/
Text
UNIVERZITET U NOVOM SADU
LETNJA SKOLA
Odsek zq srpski jezik i lingvistiku
Center zq srpski jezik kao strani
Isidora Bjelakovic, Jelena Vojnovic
ЯАУЧИЛЮ
СРПСКИ
LET'S LEARN SERBIAN
Drugo izdanje
DNEVNIK - NOVINE I CASOPISI
Novi Sad, 2006
Univerzitet u Novom Sadu
Medunarodna letnja skola srpskog jezika. kulture i istorije
Filozofski fakultet
Odsek za srpski jezik i lingvistiku
Centar za srpski jezik kao strani
Urednik:
Radmila Gikic Petrovic
Redaktor knjige:
Dr Ljiljana Subotic, koordinator programa Skole
Clanovi redakcije:
Dr Vladislava Petrovic
Mr Mirjana Jocic
Crtezi:
Ivan Dimitrijevic
Аса Mikic
Isidora Bjelakovic
SADRZAJ
Тете | Tekstovi Gramatika 1
1. LEKCIJA (7-15): UPOZNAVANJE PREDSTAVLJANJE (osnovne formule) Kraci dijalozi Prezent pomocnog glagola JESAM (potvrdni, odricni i upitni oblik) Prezent glagola ZVATI SE Licne zamenice (N) Imenice (N sg.) Prisvojne zamenice (N sg.)
2. LEKCIJA (16-27): PREDSTAVLJANJE ZANIMANJA NAZIVI ZEMALJA Ja sam... Prezent punoznacnih i semikopulativnih glagola (voleti, morati + /da + prezent/) Imenice (L sg.) - lokaciono znacenje Imenice (G sg.) - lokaciono znadenje Puni oblik glagola JESAM G:L
3. LEKCIJA (28-46): HRANAI PICE VOCE I POVRCE BROJEVI (1-10; 20-90; 100-1000) BOJE Telefonski razgovor Uprodavnici brze hrane U pekari Jelovnik U restoranu U kaficu Imenice (N pl.) Prisvojne zamenice (N pl.) Pokazne zamenice (N sg. i pl.) Brojevi Partitivni genitiv Pridevi (N) Imenice (A sg. i pl.) - objekat Pridevi (A sg. i pl.) TREBA + /da + prezent/
4. LEKCIJA (47-56): BROJEVI (11-19; 21-29) KOLIKO JE SATI? TV PROGRAM U menjacnici Imenice (G pl.) Pridevi (G sg. i pl.) Glagolski vid Licne zamenice (A sg. i pl. i L sg. i pl.) Modalni glagoli
5. LEKCIJA (57-77): PORODICA DELOVI TELA OBUCAI ODECA Moja porodica Ufrizerskom salonu Prisvojni pridevi Imenice (L pl.) Pridevi (L sg. i pl.) Komparacija prideva
6. LEKCIJA (78-89): STANOVANJE nameStaj Uprodavnici namestaja Uprodavnici bele tehnike Predlozi (iza, ispred, izmedu, ispod, iznad, pored, око, levo od, desno od) + G - orijentaciono znacenje Li€ne zamenice (G sg. i pl.) Redni brojevi cvet: cvetovi : cvece Imenice (ljubav)
3
Тете Tekstovi Gramatika
7. LEKCIJA (90-109): PUTOVANJA Pismo Dini и Budimpesti Na carini Imenice (I sg. i pl.) - drustvo i sredstvo Glagoli kretanja /РО + L/ - lokaciono znacenje Perfekat U sredu : sredom (A: I) Ici na more: bid na moru (A:L)
8. LEKCIJA (110-132): PUTOVANJA Informacije Na zeleznickoj stanici Na aerodromu U turistickoj agenciji Kako pozvati taksi U taksiju Turisticka ponuda Potencijal /PREKO + G/ - lokaciono znacenje Relativno-mesna klauza Imenice (D sg. i pl.) - namena, pravac, koncesija, logicki subjekat Futur
9. LEKCIJA (133-148): KUCNI LJUBIMCI LEKAR RECEPTI INSTITUCIJE SNALAZENJE U GRADU INTERVJU SAVETI MALI OGLASI Kako izabrati kucnog ljubimca? Kod lekara Ispravite leda, ispeglajte stomak Recepti Vodicu te, samo reci kuda Intervju Intencionalna klauza Imperativ Instrumental - prosekutiv Imenice (V sg. i pl.) Pridevi (V)
10. LEKCIJA (149-156): SAVETI MALI OGLASI Da li je cena slave preskupa? Ono sto sanjamo da cujemo U knjizari Novi Sad /DO, KOD + G/ Kondicionalna klauza - realni uslov
GRAMATIKA (157-166)
4
Ий® SWffi® ИИ
ВВОЕХЖ ABCCCDDZDEFGHIJKLLJMNNJOPRSSTUVZZ
ASfBX && АБВГДБЕЖЗИ ЛСЛЛэМН&ОПРСТТкУФХЦЧЦШ
A a Azija avion
В b Beograd bubamara
C c Cerak cucla
V c c Cacak cackalica
c c Cicevac cucoriti
D d Dunav dodavati
DZ dz Dzordz dzivdzan
D d Denova dinduva
E e Evropa element
F f Finska ficfiric
G g Grcka gugutka
H h Helsinki hucati
I i Italija imitirati
J j Japan jaje
К k Koreja kukurikati
L 1 London lelekati
LJ lj Ljubic ljubav
M m Moraca mamurluk
N n Neva nana
NJ nj Njujork ' njiva
О 0 Olinip olovo
P P Pariz paprikas
R r Rusija razgrnuti
S s Sidnej sastanak
§ s Svedska suskati
T t Turska titrati
и u Urugvaj uzbuna
V V Venecija veverica
z z Zlatica zujati
z z Zabljak zuboriti
A а Ази]а авион
Б б Београд бубамара
Ц ц Церак цуцла
4 ч Чачак чачкалица
li h ТтиЬевац hyhopuTii
Д д Дунав додавати
Ц ц Цорц цивцан
ъ Ъ Ъенова 1)ин1)ува
E е Европа елемент
Ф ф Финска фиИфириЬ
Г г Грчка гугутка
X X Хелсинки хучати
и и Итали]а имитирати
J j Лапан jaje
к к Kopeja кукурикати
л л Лондон лелскати
л» л> Л>убиЬ л>убав
м м Морача мамурлук
н II Нева нана
1Ь 1Ь IbyjopK н>ива
0 О Олимп олово
п п Париз паприкаш
р р Pycnja разгрнути
с с Сидне] састанак
ш ш Шведска шушкати
т т Турска титрати
У У Уругва] узбуна
в в Венеци]а веверица
3 3 Златица зу]ати
ж ж Жабл>ак жуборити
5
Prepisite ove reci cirilicom.
1. Avala 2. ananas
Elemir ekser
Igalo istinit
Ostrog okolo
Ulcini uputiti
3. Васка 4. bambus
Paragovo pupiti
Drina drvo
Tisa travnjak
Grgeteg gegati se
Krusedol kokodakati
5. Zrenjanin 6. zunzara
Sombor smdac
Zarkovo zizak
Saikas suskati
Feketic fiiukati
Hilandar hrkati
7. Mocevcic 8. mimika
Vrdnik verenica
Lalic lelekati
Resava rominiati
Negotin nakinduriti
Niivice niihati
Ljubostinja ljuljaska
Jagodina jarebica
9. Crvenka 10. cicvara
Derdap durdevak
Ciprovaca curka
Dzajevac dzacic
Cortanovci cicak
KONSONANTI U SRPSKOM JEZIKU
LABIJALNI DENTALNI PALATALNI VELARNI
SONANTI M V N L R LJ NJ J
FRIKATIVI F S Z § Z H
AFRIKATE C 0 D2 C D
PLOZIVI P В T D К G
6
Mi smo profesori srpskog jezika
Dobro dosli!
7
Ja se zovem.
Zovem se...
Ja sam...
Moje ime je.
Pak Con Hjon!
O, to sam ja.
Ne, ja sam
Karen.
Da li ste Vi...?
Da.
Ne, ja se zovem...
Ko je gospodica...?
Ko je gospodin...?
Ko je gospoda...?
Ja sam.
To sam ja.
Ja.
Drago mi je.
8
Zdravo.
Ja sam
Sonja.
Kako se
ti zoves?
Ja sam Marina.
Drago mi je.
' i LKm lamiwiiiiitttft I mnat
J 1Ц j JESAM
Sg. JESAM PL
1- ja sam 1. mi smo
2. ti si 2. vi/Vi ste
3. on 3. oni
ona je one su
ono ona
Pl.
ZVATI SE
Sg-
1. Ja se zovem Mira. I Zovem se Mira.
2. Ti se zoves Mira. I Zoves se Mira.
3. On se zove Tom. I Zove se Tom.
Ona se zove Vesna. I Zove se Vesna.
1. -
2. Kako se Vi zovete?
3. -
’•‘•’•«w^Wojefcaie?
1. < Popunite prazna mesta.
- Dobar dan.
- Kako se Vi zovete?
-Marija. A Vi?
- Ja sam Ana. Drago mi je.
2. Ubacite odgovarajuci izraz.
Zdravo!
Dobar dan.
. i
3. * Popunite praznine odgovarajucim
1| oblikom licne zamenice.
smo Maja i Bosko.
si Tamara.
ste Peter i Karen.
Kako se zovete?
sam Jelena.
su Li i Kim.
Da li je Karen?
je Milivoj.
Kako se zoves?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
a
C
h.
i.
Recite kako se zovu studenti
4. * u Vasoj grupi.
Npr. On se zove... Ona se zove...
9
Popunite praznine.
Dobar dan!
Zdravo!
To sam ja.
Zovem se Vera.
Da, ja sam Maja.
Moje ime je Ana.
a. -Dobar dan. Zovem se Peter. b. -Dobar dan. c. -Zdravo!
- Dobar dan. Ja sam Jurij. -. -.
- Da li ste Vi Maja? - Kako je tvoje ime?
d. - Ko je gospoda Petro vic?.
e. - Kako se zovete? .
6. * Popunite praznine.
'-нг
Ko gospodica Pak?
sam. Da li ste Vi profesorka
Vojnovic?
" Da, ja.
se zovete?
___________Alek.
Zdravo.
Kako se ?
"Jurij.
, i
7. + Stavite glagol u odgovarajuci oblik prezenta.
'71Г
JA TI ON, ONA, ONO MI VI ONI, ONE, ONA
jesam
Sg- JESAM PI.
1- ja nisam 1. mi nismo
2. ti nisi 2. vi niste
3. on 3. oni
ona nije one nisu
ono ona
,i
g Upisite odgovarajuci oblik prezenta pomocnog glagola jesatn, a zatim
recenice napisite u odricnom obliku.
Vi iz Rusije.
On iz Spanije._____________________________________________________________
Mi iz Amerike._____________________________________________________________
Ja _________ Maja._________________________________________________________
Oni ______________izFrancuske.____________________________________________
Ti iz Italije.____________________________________________________________
10
Sg. ZVATI SE
1. ja se ne zovem / ne zovem se
2. ti se ne zoves / ne zoves se
3. on
ona se ne zove / ne zove se
ono
Pl.
1.
2. Vi se ne zovete / ne zovete se
3.
X I*
9. Sledece recenice napisite u odricnoj formi.
1. Zovem se Raul. ____________________________________________________________________
2. Ja se zovem Petar._________________________________________________________________
3. Ti se zoves Loreto?________________________________________________________________
4. Ona se zove Magda. ________________________________________________________________
5. Zove se Magda. ____________________________________________________________________
6. Zove se David._____________________________________________________________________
". On se zove Kalvin._________________________________________________________________
8. Vi se zovete Tom?__________________________________________________________________
Sg. JESAM Pl.
1. Da li sam ja...? Jesam li ja...? 1. Da li smo mi...? Jesmo li mi...?
2. Da li si ti...? Jesi li ti...? 2. Da li ste vi/Vi...? Jeste li vi/Vi...?
3. Dali jeon...? Je li on...? 3. Da li su oni...? Jesu li oni...?
Da li je ona...? Je li ona...? Da li su one...? Jesu li one...?
Da li je ono...? Je li ono...? Da li su ona...? Jesu li ona...?
10. < Sacinite pitanja od sledecih recenica.
Л Npr. Ja sam Goran. Da li si ti Goran? Jesi li ti Goran?
Ja sam Karen_________________________________________________________________________
On je iz Grcke.______________________________________________________________________
Ona je iz Amerike.
Mi smo iz Kanade.
Oni su iz Japana.____________________________________________________________________
Ana i Natasa su iz Ukrajine._________________________________________________________
Janis i ja smo iz Grcke._____________________________________________________________
Elen i ti ste iz Nemacke.____________________________________________________________
11
Sg. ZVATI SE Pl.
1. Da li seja zovem...? 1.
2. Da li se ti zoves...? 2. Da li se Vi zovete...?
3. Da li se on zove...? 3.
Da li se ona zove...?
Da li se ono zove...?
< 11. * '‘Hr Sastavite pitanja. Ja se zovem Marko. Ona se zove Karen. On se zove Peter. Ti se zoves Aleksandra.
Vi se zovete Maja. ___
1 * < 12. Ispravite greske. Dali se ti zoves Marko? Jesi li Vi Petar? Da li ti se zoves Ana? Ja ni sam Ana, ja smo Svetlana. Da li on zove se Jurij? Jesi ti li Petra? Ja ne zovem se Tom.
Ja nesam Loreto.
13> '‘Hr Sastavite recenice. a. kako - Vi - zovete se b ste - Milica - da li - Vi c. je - ко - Rajic - gospoda d. Peter - da li - si - ti e. ja - ne - Tom - sam f. se zoves - kako g. zovem se - Peter - ne
12
Procitajte dijalog.
> Kako se Vi zovete?
> Ime?
> A prezime je Pak?
> Drzava?
> Grad?
> Dobro. Ulica?
- Pak Con Hjon.
- Con Hjon.
-Da.
- Koreja.
- Seul.
- Sune, Pundang.
Popunite tabelu.
IME PREZIME DRZAVA GRAD ULICA
Con Hjon
Vi
Vas drug
IMENICE
ИМ1И*ТП«|.ШЙ1Т
Sg. m(-0) f(-a) n (-o/-e; -0)
GRAD-0 ULICA VINO
ZANIMANJE
IME-0
grad ime prezime drzava
..
17. < Pop unite praznine.
Novi Sad je
Tom je____
Beograd je
Peter je___
Petrovic je
Koreja je _
Spanija je _
Engleska je
Ana je____
13
ISVOJNE ZAHENICE
Da li je ova knjiga tvoja?
Knjiga? To je moja
knjiga.
Cija je oxa knji
JA
TI
ON
ONA
ONO
FORME U SINGULARU
moj, moja, moje
tvoj, tvoja, tvoje
njegov, njegova, njegovo
njen, njena, njeno
njegov, njegova, njegovo
MI nas, nasa, nase
VI vas, vasa, vase / Vas, Vasa, Vase
ONI
ONE njihov, njihova, njihovo
ONA Я
4 I*
18. * Upisite odgovarajucu formu prisvojne zamenice.
''Hr
a. moj, moja, moje
grad je London,
drzavaje Engleska.
c. njegov, njegova, njegovo
Da li si ti drug?
drzava je Italija.
e. njen, njena, njeno
Da li je brat Petar?
Da li je sestra Tamara?
b. tvoj, tvoja, tvoje
Da li je grad London?
Da li je ime Ana?
d. Vas, Vasa, Vase
Da li je ime Ana?
Kako je ime?
14
19. * Upotrebite date konstrukcije i navedite imena svih studenata u grupi.
'Pr
Mojeimeje... Tvoje/Vase ime je... Njegovo ime je... Njeno ime je...
<
20. Upisite odgovarajuci! formu prisvojne zamenice.
Ja sam Tom.ime je Tom. Kako je ime?
Ti si Loreto.ime je Loreto.
Ona je iz Spanije.zemlja je Spanija.
On je iz Engleske.zemlja je Engleska.
Mi smo iz Nemacke.zemlja je Nemacka.
Mi zivimo u Londonu. grad je London.
On se zove Janis.ime je Janis.
Ona se zove Dini.ime je Dini.
<
21. * Dopunite recenice.
je ovo knjiga? Ovo je (ja) knjiga.
je ovo recnik? Ovo nije(ja) recnik.
Ovo je(ona) recnik.
je ovo dete? Ovo nije(mi) dete.
Ovo je(oni) dete.
je ovo kuca? Ovo je (mi) kuca.
je ovo sto? Ovo je(ja) sto.
Л i
<
22. * Ispravite greske. Pokusajte da ispravljene recenice prepisete cirilicom.
Da li je tvoj ime Jelena? Ne, moj ime nije Jelena. Moja ime su Gordana.
Kako se ti zovete? Ja se zovem Petar.____________
Da lije ovo tvoja recnik? Ne, ovo nije moji recnik. Ovo je njena recnik.
Da lije ovo tvoja kuca? Ne, ovo nije moj kuca. Ovo je njihovo kuca.
On je iz Spanije. Njen zemlja je Spanija.________
Ona je iz Grcke. Njihovo zemlja je Grcka.
15
a
Cao. Zovem se Mikele.
Zivim u Italiji, u Rimu.
Po zanimanju sam
turisticki vodic. Radim
u Novom Sadu zato
moram da ucim srpski
jezik. Volim tenis i
\ volim da se setam.
Ja se zovem Tom. Zivim u
Londonu. Studiram srpski
jezik. Sada sam u Novom
Sadu. Radim u skoli kao
profesor. Predajem
engleski jezik. Volim
sport.
Ja sam Dini. Studiram srpski jezik u Korej
Zivim u Seulu.
Volim da putujem. Ne volim sport.
Prvi put sam u Novom Sadu.
Zdravo. Zovem se Loreto. Moja zemlja je Spanija, a grad
Hueska. Ja sam profesorica. Radim na fakultetu u Novom
Sadu. Predajem spanski jezik. Volim da kuvam.
Ja sam Janis. Ja igrarn fudbal. Zivim u
Grckoj, a ovde studiram i treniram.
Zato u£im srpski jezik. U Novom
Sadu zivi i moja sestra. Ona je
studentkinja. Volim sport.
RADITI
Sg. PL
1. radim 1. radimo
2. radis 2. radite
3. radi 3. rade
= UCITI/ucim
PREDAVATI
Sg. Pl.
1. predajem 1. predajemo
2. predajes 2. predajete
3. predaje 3. predaju
= PUTOVATI/putujem
KUVATI
Sg. Pl.
1. kuvam 1. kuvamo
2. kuvas 2. kuvate
3. kuva 3. kuvaju
= IGRATII igrarn
= TRENIRATI / treniram
= STUDIRATI / studiram
= MORAT1 / moram
VOLETI
Sg. Pl.
1. volim 1. volimo
2. volis 2. volite
3. voli 3. vole
= ZIVETI/zivim
Sg-
1. ne volim
2. ne volis
3. ne voli
Pl.
1. ne volimo
2. ne volite
3. ne vole
Recca ne najcesce se pise
rastavljeno od glagola.
Setatise
Sg.
1. setam se
2. setas se
3. seta se
Pl.
1. setamo se
2. setate se
3. setaju se
16
PREZENT
prezentska osnova + nastavci za prezent
(jede, pije, kuva...)
Sg-
1. -in
2. -s
3. -0
Pl.
1. -mo
2. -te
3. -u/ -ju/ -e
Upisite odgovarajuce oblike prezenta za sledece glagole.
UCITI PUTOVATI IGRATI
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg- Pl.
1. 1. 1. 1. 1. 1.
2. 2. 2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3. -» 3. 3.
TRENIRATI ZIVETI STUDIRATI
Sg- Pl. Sg- Pl. Sg. Pl.
1. 1. 1. 1. 1. 1.
7 2. 2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3. 3. 3.
Setati se MORATI VOLETI
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg. Pl.
1. 1. 1. 1. 1. 1.
2. 2. 2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3. 3. 3.
U gramatici na kraju knjige glagoli su podeljeni na vrste. Utvrdite kojoj vrsti
pripadaju navedeni glagoli.
3. Popunite praznine odgovarajucim oblikom prezenta.
1. Loreto________________(ziveti) u Spaniji.
2. Tom i Alek (ziveti) u Londonu.
3. Janis (trenirati) fudbal.
4. Mikele (raditi) kao turisticki vodic
5. Dini (voleti) da se seta.
6. Ja (uciti) srpski jezik, a ti?
7. Mi (studirati) ekonomiju.
8. Mikele i Dini (setati se).
17
4. Napisite odrican oblik sledecih recenica.
On voli da se seta._______________________________________________________________
Loreto studira srpski jezik.______________________________________________________
Mi igramo fudbal u Novom Sadu.____________________________________________________
Oni zive u Spaniji._______________________________________________________________
Ja sam profesor po zanimanju._____________________________________________________
Ona se zove Ana.__________________________________________________________________
Moramo da ucimo srpski.___________________________________________________________
5. Sastavite pitanja od sledecih recenica.
1. Zovem se Loreto._______________________________________________________________
2. Radim na fakultetu.____________________________________________________________
3. Studiram engleski jezik._______________________________________________________
4. Zivimo u Londonu.______________________________________________________________
5. On voli da kuva._______________________________________________________________
6. Ona trenira tenis._____________________________________________________________
7. Morate da radite.______________________________________________________________
6. Ispravite greske u sledecim recenicama.
Ж
1. On rade u skoli._______________________________________________________________
2. Oni zivu u Novom Sadu._________________________________________________________
3. Ona voli se da seta.___________________________________________________________
4. Ja nesam iz Rusije.____________________________________________________________
5. Mi radim u skoli. _____________________________________________________________
6. Oni nerade u skoli stranih jezika._____________________________________________
7. Dopunite recenice.
1. Ja u Novom Sadu.
2. Alina iz Rumunije.
3. Mi______________dakuvamo.
4. Janis fudbal.
5. Ona spanski jezik u skoli.
6. Vi kao profesor.
7. Ja profesorica po zanimanju.
8. Oni vole da________________.
9. Ja volim da.
10. Ja ne volim da.
11. Moram da.
18
VOLETI / MORATI + /da + prezent/
Sg-
1. volim da se setam
2. volis da se setas
3. voli da se seta
1. ne volim da se setam
2. ne volis da se setas
3. ne voli da se seta
Pl.
1. volimo da se setamo
2. volite da se setate
3. vole da se setaju
1. ne volimo da se setamo
2. ne volite da se setate
3. ne vole da se setaju
Uz semikopulativne glagole, umesto konstrukcije
da + prezent/, pravilno je upotrebiti i infinitiv.
Konstrukcija sa infinitivom je reda.
8. Odgovorite na pitanja.
| Npr. Da li Loreto voli da kuva?
Da, ona voli da kuva.
• Da li Janis i Tom vole sport?
• Da li Dini voli sport?
• Da li Mikele voli da se seta?
' Popunite prazna mesta odgovarajucim oblikom glagola.
a. Loreto voli da _ (kuvati). Oni vole da _ (kuvati).
b. Dini voli da _ (putovati). One vole da (putovati).
c. Mikele voli da (setati se). Da li ti volis da (setati se)?
d. On mora da (uciti). Oni moraju da _ (uciti).
e. Ja volim da . Ja ne volim da
I€. ' Napisite odricne oblike sledecih recenica.
a. Volim da putujem i da citam knjige.__________________________
b. Moram da ucim._______________________________________________
c. On voli da se seta.__________________________________________
d. Ona voli da uci._____________________________________________
e. Dete voli da se igra.________________________________________
f. On mora da kuva._____________________________________________
g. Moramo da ucimo.______________________________________
h. Volimo da se setamo._________________________________________
i. Vi morate da kuvate._________________________________________
j. Oni vole da se igraju. ______________________________________
k. One moraju da uce. __________________________________________
\|1. r Sastavite recenice.
a. On(voleti) da (uciti), ali ne(voleti) da(setati se).
b. Ja(voleti) da(citati). Ne(voleti) da(kuvati).
c. Mi(voleti) da(setati se).
d. Oni________(voleti) da________(putovati).
e. Ti_________(morati) da________(uciti).
f. Vi_________(morati) da ______(kuvati).
g. Tom i Dini______________(voleti) da __(putovati).
h. Janis i ja______(morati) da(uciti).
i. Loreto i ti(morati) da(setati se).
19
IMENICE
union it.
Sg. m (-u) f (-i) n (-u) m: Radim na fakultetu u Beogradu. Zivim u Londonu.
GRADU ULICI VINU f: Zivim u Italiji. Studiram srpski jezik u Koreji.
Londonu sestri ZANIMANJU n: Po zanimanju sam turisticki vodic.
IMENU
к: c muzika: muzici 12.
g : z noga: nozi
h: s epoha: eposi
a. J
Popunite prazna mesta.
a. Loreto zivi u_______i radi na_____
b. Fakultet je u.
c. Tom radi u_________ kao profesor.
d. Dini je prvi put u______
e. Sta je Mikele pe?
f. Gde on zivi? On zivi u.
13. Popunite tabelu.
Ж
Nominativ sg. m/f/n Lokativ sg. Nominativ sg. m/f/n Lokativ sg.
profesorica studentkinja
fudbalu muzika
student sportu
skoli profesor
zanimanje zemlji
imenu Grcka
sestra Spanija
Rim jezik
14. Popunite praznine odgovarajucim oblikoin imenice.
a. Zivim u(Amerika).
b. On radi na___(fakultet).
c. Ona zeli da zivi u(grad).
c. Ona zivi na__(more).
c. §ta si ti po(zanimanje)?
d. Radimo u(skola).
Gde zivis?
Zivim u/na... + L
Gde radis?
Radim u/na... + L
20
16. Zapisite ponudena zanimanja uz odgovarajuci crtez.
pevacica lekar studentkinja profesor
pevac lekarka student profesorica
Cfltc-
2c' =
21
ш L
17. Procitajte tekst na pocetku lekcije jos jednom i odgovorite na pitanja.
> V
’ " • Da li je Loreto profesorka? Gde ona radi? Sta predaje?
* jams suaacuiL 'Sta’Dmi smdiva?
• Sta je Mikele po zanimanju? Sta ste Vi po zanimanju?
18. Popunite praznine.
* A iV*
• l.we.U\ ____________________________________________.
Ona je________po zanimanju.
• Dini(ne raditi). Ona je. Tom(raditi)
kao profesor u skoli. Janis(igrati) fudbal i(studirati).
IMENICE
Sg. m(-a) f(-e) n(-a)
GRADA ULICE IMENA m: Dolazim iz Londona.
Londona sestre zanimanja f: Dolazim iz Italije. Dolazim iz Grcke.
muzike n: Dolazim iz Osla.
ИЕРЛ
19. Odgovorite na pitanja.
TV • Odakle dolazi Loreto?______________________________________
• Odakle je Tom?_________________________________________
• A Dini?___________________
• Odakle dolazi Mikele?__________________________________
• A Janis?_______________________________________________
• Odakle ste?____________________________________________
•«
20. Popunite tabelu.
Nominativ Genitiv Nominativ Genitiv
profesorka studentkinja
fudbala muzika
student sporta
skole profesor
zanimanje zemlje
imena Grcka
sestra Spanija
lekar jezik
22
a
Popunite praznine.
Ime: David
Prezime: Pardo
Drzava: Spanija
Grad: Barselona
Zanimanje: student istorije
Ovo je . On dolazi iz .
Zivi u , u.
Onje .
Sg-
N Nemacka
G Nemacke
L Nemackoj
Adj. + N
< Nemacka zemlja
< Nemacke zemlje
< Nemackoj zemlji
Ime: Peter
Prezime: Hlapek
Drzava: Poljska
Grad: Krakov
Zanimanje: ekonomista
Ovo je.
On dolazi iz .
Zivi u .
u.
Onje .
noS£
Kako se zovete?.
Odakle dolazite?.
Gde zivite?_______.
Sta ste po zanimanju? .
22.
Napravite slican dijalog sa ostalim studentima.
23
к J
23. Dopunite sledece recenice.
a) Tom dolazi iz(London). On zivi u(Engleska).
b) Misel dolazi iz(Pariz). On zivi u(Francuska).
c) Andzej dolazi iz(Krakov). On zivi u(Poljska).
d) Kristina dolazi iz(Temisvar). Ona zivi u(Rumunija).
e) Sem dolazi iz(Seul). On zivi u(Koreja).
f) Sara dolazi iz(London). Ona zivi u(Velika Britanija).
24. Upisite nazive drzava ili kontinenata na odgovarajuce mesto.
f
Spanija Velika Britanija Portugalija Italija Afrika Holandija
Francuska Irska Norveska Svedska Danska Finska Rusija Grcka
Bugarska Rumunija Srbija i Cma Gora Bosna i Hercegovina Hrvatska
Svajcarska Nemacka Poljska Ceska Ukrajina Madarska Belgija Azija
Turska Slovenija Albanija Island Belorusija Luksemburg Evropa
24
25. Popunite praznine odgovarajucim oblikom genitiva ili lokativa.
ЯнГ
Dolazim iz (Francuska). Ja sam iz (Irska).
Dolazim iz (Rusija). Ja sam iz (Svajcarska).
Dolazim iz _ (Bosna i Hercegovina).
Dolazim iz (Ceska). Ja sam iz (Holandija).
Dolazim iz (Svedska). Ja sam iz (Belgija).
Dolazim iz (Norveska). Ja sam iz (Hrvatska).
Dolazim iz (Finska). Ja sam iz (Poljska).
Dolazim iz (Nemacka). Ja sam iz (Danska).
Dolazim iz _ (Grcka). Ja sam iz (Madarska).
Dolazim iz (Ukrajina). Ja sam iz (Bugarska).
Dolazim iz (Rumunija). Ja sam iz (Turska).
Dolazim iz (Luksemburg). Ja sam iz (Srbija i Cma Gora)
Zivim u (Spanija). Zivim u (Velika Britanija).
Zivim u (Portugal!) a). Zivim u (Italija).
Zivim u (Francuska). Zivim u (Irska).
Zix im u (Rusija). Zivim u (Svajcarska).
Zivim u (Bosna i Hercegovina).
Zix im u (Ceska). Zivim u (Holandija).
Zivim u (Svedska). Zivim u (Belgija).
Zi\im u (Norveska). Zivim u (Hrvatska).
Zivim u _ (Finska). Zivim u (Poljska).
Zivim u _ (Nemacka). Zivim u (Danska).
Zivim u _ (Grcka). Zivim u (Madarska).
Zivim u (Ukrajina). Zivim u (Bugarska).
Zivim u (Rumunija). Zivim u (Albanija).
Zivim u (Slovenija). Zivim u (Srbija i Cma Gora).
26.
Sastavite pitanja.
dolazis? zivis?
___________se zoves?
radis?
si ti Alek?
si po zanimanju?
27. Ispravite greske.
Ж
Zivim iz Norveskoj.
Zivi u Grcke._____________________
Jasam iz Spaniji._________________
Ja sam iz London._________________
Dolazim iz Rumuniji._______________________________
Dolazim iz Velikoj Britaniji.
Zivim iz Rusije.___________________________________
Zivim u Rima.______________________________________
25
28. Upisite ponudene glagole na odgovarajuca mesta.
'•♦IV
ziveti dolaziti zvati se raditi studirati
kao profesorka b. fudbal
[ kao lekar — tenis
kao pevac sah
medicinu d. Peter
> srpski jezik — > Tom
istoriju Ana
u Londonu f. iz Amerike
u Atini — > iz Koreje
u Novom Sadu iz Poljske
Sg-. PL
1. jesam/sam 1. jesmo/smo
1 Wgj i 2,
29. Odgovorite kao u primeru.
Npr. Da li je Loreto iz Spanije? Jeste.
Da li je Janis iz Spanije? Nije.
• Da li je Loreto profesorka?_________.
• Da li je Janis iz Grcke?____.
• Da li je njegova sestra profesorka?__.
• Da li je Tom iz Srbije?_____.
• Da li si ti iz Srbije?__.
• Da li je Mikele student?____.
• Da li su Tom, Janis i Dini studenti?.
26
30. Na prazna mesta upisite odgovarajuci oblik prezenta ponudenih glagola.
лг
> Mi(studirati) srpski jezik.
> Vi(ziveti) u Novom Sadu.
> On________(raditi) na fakultetu.
> Oni(ici) u skolu.
> Ja (igrati) fudbal.
> Ti(putovati) u Francusku.
Popunite praznine u tabeli (PlSlTE CIRILICOM). Tamo gde je oznacen
sanio rod (m/f/n) upisete neku imenicu tog roda, a zatim i njene oblike
u trazenim padezima.
| Nominativ m/f/n Genitiv Lokativ
| ФАКУЛТЕТ
ШКОЛИ
КкЬИГЕ
1 ВИНО EP4KOJ
МУЗИКЕ
ФИЛМ
3EMJBA
ДЕВОЗКЕ
ШПАНША
ГРАДУ
ИМЕНА
УЛИЦА
БИОСКОПА
m
f
n
32. Napisite kratak sastav о nekoj osobi. Pokusajte da pisete cirilicom.
1. * Upotrebite reci date u tabeli i kazite sta se nalazi na stolu.
II г---------------------------------------------------------------------------------
mleko sok hleb kecap paradajz paprika margarin pasteta jaje majonez casa
pepeljara cigarete upaljac tanjir med marmelada solja noz kasika kobasica sir
28
IMENICE
CM
Sg. m f n
tanjir stolica vino
sok/mis zanimanje
ime
Pl. (-i) (-e) (-a)
TAN JIRI STOLICE VINA
SOKOVI/MISEVI ZANIMANJA
IMENA
т —....— -.....— ----------------- —--
r m
K>C
G>Z
H>S
jezik > jezici
nosorog > nosorozi
orah > orasi
. I
a
2. < Popunite tabelu.
*Hr
Nominativ sg. m/f/n Naminativ pl. Nominativ sg. m/f/n Naminativ pl.
casa sokovi
tanjiri jaje
noz misevi
1 kasike sirevi
viljuska meso
1 stolice caj
recnik covek
solja jezik
3. Upisite odgovarajuce nazive za voce i povrce uz fotografije i odredite njihove
gramaticke oblike u mnozini.
Ovo je... Ovo su...
29
. J
PRISVOJNE ZAMENICE
Forme u pluralu
m f n
JA moji, moje, moja
TI tvoji, tvoje, tvoja
ON njegovi, njegove, njegova
ONA njeni, njene, njena
ONO njegovi, njegove, njegova
MI nasi, nase, nasa
VI vasi, vase, vasa
ONI Ы
ONE njihovi, njihove, njihova
ONA Я
4 i
&
5. * Popunite praznine odgovarajucim
oblikom imenice ili zamenice.
Ciji su ovo(sok)?
Оvo su______(mi) sokovi.
Cije su ovo(knjiga)?
To su(ja) knjige.
Ciji je ovo recnik?
Ovo je(ona) recnik.
Da li su ovo tvoji(recnik)?
Ne, ovo nisu(ja) recnici.
Ovo su(on) recnici.
Da li je ovo(ti) knjiga?
Da, ovo je(ja) knjiga.
Da li su Ana i Maja(vi) drugarice?
Ne, one nisu(mi) drugarice.
One su(oni) drugarice.
, i < 6. < Popunite praznine odgovarajucim oblikom imenice i prisvojne zamenice. Na stolu se nalaze (knjiga, pl.) i (recnik, pl.). Ovo je (ja) knjiga, a ono (on). Recnici su (ja). U ucionici se nalaze (sto, pl.) i (stolica. pl.). (student) su na fakultetu. Na stolu se nalaze (jabuka, pl.), (jagoda, pl.),
«i 7. < -Hr (lubenica, pl.) i (dinja, pl.). Popunite praznine. su ovo recnici? su to solje? su to knjige? su ovo case? je ovo sok? je ovo dete? su ovo nozevi? jeovokasika?
30
8. < Popunite praznine odgovarajucim oblikom prisvojne zamenice.
Da lije ova sveska tvoja? Ne, ova sveska nije (ja). Ova sveskaje(on).
Da lije ovaj recnik Vas? Ne, ovaj recnik nije(ja). Ovaj recnikje(ona).
Da lije ta olovka njegova? Ne, ta olovka nije(on). Ta olovkaje(ti).
Da lije ova knjiga njena? Ne, ova knjiga nije(ona). Ova knjigaje(ja).
Da li su ove sveske tvoje? Ne, ove sveske nisu(ja). Ove sveske su(on).
Da li su ovi recnici vasi? Ne, ovi recnici nisu(mi). Ovi recnici su(oni).
Da li su ove olovke njegove?Ne, ove olovke nisu(on). Ove olovke su(ona).
POKAZNE ZAMENICE
Sg. m f n Pl. m f n
OVAJ OVA OVO OVI OVE OVA
TAJ TA TO TI ТЕ TA
ONAJ ONA ONO ONI ONE ONA
9 < Popunite praznine odgovarajucim oblikom. Obratite paznju: u prvom delu
zadatka pokazne zamenice date su samo u muskom rodu u jednini, a u drugom
delu samo u jednini.
Da li su(ovaj) jabuke tvoje? Ne,(taj) jabuke nisu moje.
Da li je(ovaj) grozde tvoje? Ne, (ovaj) grozde nije moje.
Da li su(ovaj) jagode tvoje? Ne, (taj) jagode nisu moje.
Da li su (onaj) sokovi tvoji? Ne,(taj) sokovi nisu moji.
Da li je(onaj) casa tvoja? Ne,(taj) casa nije moja.
Da li su(onaj) devojke tvoje drugarice? Ne,(taj) devojke
nisu moje drugarice.
Da li su(ovaj sok) tvoji? Nisu.
Da li su(ova casa) tvoje? Nisu.
Da li su(ovaj tanjir) njegovi? Nisu.
Da li su(ova pepeljara) tvoje? Nisu.
Da li su(ovo jaje) tvoja? Nisu.
Da li su(ova jabuka) skupe? Nisu.
Da li su ove jabuke(moj)? Jesu.
Da li su automobili(tvoj)? Jesu.
Da li su pepeljare(njegov)? Jesu.
Da li su tanjiri(tvoj)? Jesu.
31
m f n
1 jedan jedna jedno
jedni jedne jedna
2 dva dve dva
3 tri
4 cetiri
5 pet
6 sest
7 sedam
8 osam
9 devet
10 deset
100 sto
20 dvadeset 200 dvesta
30 trideset 300 trista
40 cetrdeset 400 cetiri sto
50 pedeset 500 petsto
60 sezdeset 600 seststo
70 sedamdeset 700 sedamsto
80 osamdeset 800 osamsto
90 devedeset 900 devetsto
1000 hiljada
10.
Musterija: Debar dan. Koliko kosta paradajz?
Prodavac: Deset dinara kilogram.
Musterija: Da li je svez?
Prodavac: Da, naravno.
Musterija: Dobro, onda kilogram paradajza.
Prodavac: Da li zelite jos nesto?
Musterija: Da. Koliko kostaju jabuke?
Prodavac: Sto dinara.
Musterija: Zasto su jabuke tako skupe?
Prodavac: Skupe? Nisu skupe. Koliko zelite?
Musterija: Kilogram.
Prodavac: Izvolite. Sto deset dinara.
Musterija: Izvolite.
Prodavac: Hvala. Do videnja.
KOSTAT1
kosta / kostaju
СВЩ» ЮйаИ И = МИИ им
Sastavite slican dijalog.
32
, i
12. *
Sastavite pitanja sa glagolom kostati (odnosno izrazom posto je/su) i
~ odgovarajucom imenicom.
Koliko (krompir)? Posto (luk)?
Koliko (jagoda)? Posto (kupus)?
Koliko (limun)? Posto (breskva)?
Koliko...
Doyunite sintagine. кая u. угилегя.
Npr. Kilogram(paradajz) -> kilogram paradajza
kilogram (secer) 200 grama (kafa)
pola kilograma (paradajz) tanjir (supa)
kriska (breskva) zrno (grasak)
parce _ (lubenica) 500 grama (salama)
litra _ (mleko) parce (hleb)
14. < Povezite.
casa salame
solja sladoleda
kugla vina
parce soka
flasa mleka
200 grama torte
15. * Popunite praznine.
Ujutro volim da popijem solju(mleko), a uvece casu(vino).
Obicno uzmem tri kugle(sladoled).
Mogu li dobiti parce(hleb)?
Zelim casu(mineralna voda) i dve porcije(sladoled).
Molim vas, kilogram(paradajz) i 200 grama(sir).
Zelim solju (mleko). Zelim dve solje (mleko).
Mogu li dobiti kilogram(krompir) i 200 grama
(mleveno meso).
Za rucak volim da pojedem tanjir(supa).
Uvece volim da popijem solju (mleko).
33
> Halo.
> Dobar dan. Da li je to stan Nikolajevic?
> Ne.
> 332-361?
> Ne, ovo je 332-321.
> Izvinite.
> Nista. Do videnja.
-Da.
- Dobar dan.
- Dobar dan.
- Da li je Tamara kod kuce?
- Da. Samo momenat. Tamara!
- Halo.
- E, Tamara, zdravo...
16. <
Sastavite slicne dijaloge.
1. Tamara Nikolajevic 332-361 Dorde Vukelic 332-362
2. Zeljka Todorovic 393-807 <-> Bora Todorovic 393-187
3. Аса Mikic 494-053 <-> Ksenija Petrovic 494-043
—~---------------------- —----------" ------ —-- -
Sg. m (-0/-i) f(-a) n (-o/-e) Pl. m (-i) f(-e) n(-a)
ZELEN-0 ZELENA ZELENO ZELENI ZELENE ZELENA
DOBAR-0 DOBRA DOBRO DOBRI DOBRE DOBRA
PILEC-1 PILECA PILECE PILECI PILECE PILECA
Sg- Pl.
m f n m f n
beo bela belo beli bele bela
cm cma emo cmi erne cma
zut zuta zuto zi.iti zute zuta
erven crvena erveno erveni ervene crvena
zelen zelena zeleno zeleni zelene zelena
plav plava plavo plavi plave plava
siv siva sivo si vi sive siva
teget braon teget braon teget braon teget braon teget braon teget braon
ЖЖ© TAMNO
Popunite praznine.
Limun je_________.
Paprika je,
ili.
Paradajz je.
Krastavac i kupus su.
Krompir je.
Karfiol je.
Jabuka je, ,
ili.
Jagode su.
Lubenice su, a
dinje ili.
Grozde je ili.
Vino je ili.
Pivo je ili ili
34
IMENICE
IKUZATH КемГ tar
sg. m (=N/G) TANJIR-0 SOK-0 DAVIDA f(-u) ULICU muziku n(=N) VINO ZANIMANJE IME-0 m: Zelim paradajz i kupus. Jelena voli Janisa. P f: Zelim kafu. Imam sestru. n: Zelim vino.
PL m(-e) f(-e) n(=N) m: Volim da pijem sokove.
TAN.IIRE ULICE VINA f: Volim da jedem jabuke.
SOKOVE sestre ZANIMANJA n: Volim dobra vina.
MISEVE IMENA
Aleksandar (N): Aleksandra (A)
18. < Popunite tabele.
1 Nominativ sg. Akuzativ sg. Nominativ pl. Akuzativ pl.
| casa
sokovi
muziku
imena
gradove
| tanjir
Nominativ sg. m/f7n Akuzativ sg. Nominativ pl. Akuzativ pl.
pljeskavica
vino
ime
kasiku
prilog
pavlaku
Dragan
majonez
* 19. x Popunite praznine. Г Volim _ (Dragan). Volim (Dragana).
Volim _ (Stefan). Volim (Svetlana).
Vidim _ (Goran). Vidim (Gorana).
Vidim _ (Aleksandar). Vidim (Aleksandra).
35
volim (Zoran). Volim
Volim (Milan). Volim
Volim __ (Srdan). Volim
Volim (Vladimir). Volim
Volim (Darko). Volim
Vidim (Pera). Vidim
Vidim (Kosta). Vidim
Vidim (Sava). Vidim
Vidim (Vlada). Vidim
(sport).
(tenis).
(krompir).
(fudbal).
(karfiol).
(Jelena).
(Natasa).
(Marina).
(Jasmina).
U pjtaM tat teffiie
Musterija: Dobar dan, molim Vas jednu pljeskavicu.
Prodavac: Dobro. Sta zelite od priloga?
Musterija: Sta imate?
Prodavac: Kecap, majonez, pavlaku, luk, paradajz i kupus.
Musterija: Onda paradajz i pavlaku.
Prodavac: Zelite li neki zacin?
Musterija: Naravno. Biber i so.
Prodavac: Hocete li jos nesto?
Musterija: Ne, hvala.
Prodavac: 80 dinara.
Musterija: Izvolite. Do videnja.
Sastavite slican dijalog.
i
20. <
Popunite praznine.
ZELETI (+A)
zelim / zele
IMATI (+A)
imam / imaju
NEMATI
1. nemam 1. nemamo
2. nemas 2. nemate
3. nema 3. nemaju
HTETI
Sg. Pl.
1. hocu 1. hoc emo
2. hoces 2. hocete
3. hoce 3. hoce
Loreto voli da slusa(muzika). Tom voli(sport).
Janis i Mikele vole (priroda).
Dini ne voli (fudbal).
Janis ima(sestra) uNovom Sadu, a ja(brat) u Londonu.
On voli da jede (riba), a ja(kolac, pl.).
Dini voli da jede(meso) i voce.
Ona voli(jabuka, pl.),(jagoda, pl.) i(grozde).
36
Koga volis? Koga vidis? Koga slusas?
Sta volis? Sta zelis? Sta vidis? Sta imas?
Sta slusas? Sta jedes?
voleti / zeleti / videti / imati / slusati / jesti + A
к i*
21.* Popunite praznine.
Musterija:
Prodavac:
Musterija:
Prodavac:
Musterija:
Prodavac:
Musterija:
Prodavac:
Musterija:
Prodavac:
Debar dan. Koliko(kostati)(hleb)?
_________(20) dinara.
A kifla?
_________(10) dinara.
Dobro. Zelim (hleb) i(kifla)?
To je(30) dinara. Zelite li jos nesto?
Da,(jogurt i mleko).
Izvolite.(80) dinara.
U redu. Izvolite. Do videnja.
Prijatno.
PERECE
4 i
22.*
37
23. < Gde mozete cuti sledece recenice?
’pV • Da li je slobodno? Da, izvolite. Ne, nije. Zauzeto je
• Da li izlazite na sledecoj stanici? Da, izlazim. Ne, ne izlazim.
• Da li ovaj autobus ide do centra? Da, ide. Ne, ne ide. • Imate li kartu?
Da, izvolite.
• Da li mozete da mi pokazete kartu?
A a J j V $ С с /О
Б 6 Ъ Z К к Кж. Т т Ж м.
В в $ л Л л л Т> Ъ % л
Г г Л/ Jb л> Jb л У у Уч
Дд 2. у М м Ял ф ф ср pj
ъ ъ н Н н Н, ль X X X ZD
Е е £ Z Н*н> 7Ь ль Цц,
Жж '\jr JlL ж 0 о 0 Ч ч
3 з 3 3 П п ЛЛ/ U и
И и 2/ /ьь Р Р /ft/ Шш Um
24. Prepisite pisanom cirilicom sledece recenice.
Jelena voli da jede cips, a Jovana kolace.__________________________________________________
Milivoj dobro kuva, a Jelena ne i zato jede cips.
Milan cesto jede za dorucak sunku i jaja.___________________________________________________
Natasa cesto ide na veceru u skupe restorane._______________________________________________
Ne znamo kako Marina kuva.__________________________________________________________________
Baka Nada ne moze bez kolaca.________________________________________________________________
Milos i Aleksa dobro kuvaju, ali mnogo i jedu.______________________________________________
38
HLADNA PREDJELA
Sir, sunka, jaja.......155
Proja...................55
TOPLA PREDJELA
Pohovani sir...........155
Pohovane pecurke.......165
SLPE
Pileca supa.............85
Riblja corba............95
JELA SA ROSTILJA
Cevapi.................195
Pljeskavica............195
Kobasica na zaru.......175
Mesano meso............297
JELA PO PORUDZBINI
Karadordeva snicla.....295
\atur snicla...........195
RIBE
Recna riba.............280
Lignje.................550
SALATE
Kupus salata..
Paradajz salata.
Mesana salata...
Zelena salata.
DEZERT
Palacinke.....
Vocni kolac...
Torta.........
Sladoled (kugla)
Vocna salata..
PICA
*
25. Zavrsite recenice.
.45
.70
.70
.38
БДЛЬЛН CLCHPLC
75
55
Rakija...........i
Spricer............
Vino (crno, belo)..
Pivo...............
Sok................
Mineralna voda (11)
TOPLI NAPICI
.40
Turska kafa...........25
Caj...................20
Espreso...............25
Kapucino..............22
Kafa sa slagom.....,..30
On pije / jede...
za dorucak za rucak
za dorucak za rucak
Ja volim da pijem/jedem... za dorucak, rucak, veceru
PITI (+A)
Sg. Pl.
1. pijem 1. pijemo
2. pijes 2. pijete
3. pije 3. piju
JESTI (+A)
Sg. Pl.
l. jedem 1. jedemo
2. jedes 2. jedete
3. jede 3. jedu
39
PfrWfevo
Sg. m(=N/G) f(-u) n (=N)
cm0 / vruc0 emu emo
cmog / vruceg
Sg-
m: Volim hladan caj. Vidim dobrog druga.
f: Volim emu kafu. Vidim emu devojku.
n: Volim emo vino.
Pl. m (-e) f (-e) n (-a)
erne cme cma
Pl.
m: Volim hladne cajeve. Vidim
dobre drugove.
f: Vidim cme devojke.
n: Volim dobra vina.
Dopunite recenice odgovarajucim oblikom akuzativa.
1. Volim(pileca supa). Vidim(dobra drugarica).
2. Volim(zuta paprika) i (ervena jabuka, pl.).
3. Vidim(debar prijatelj). Vidim(plava devojka).
4. Volim(hladan caj) i(topla kafa).
5. Volim da jedem(govede meso) i (pecen krompir).
6. Ne volim(hladan sok, pl.). Ne volim(hladna kafa).
Popunite praznine u tabeli.
N sg. m/f/n Gsg. Asg. Lsg. Npl. A pl- |
zene
coveka
jabuke
prozor —
\ \ \ \ \
7 fiJm 1 1 1 \ \
knjige
supu
muskarca
jagodi
muzike
40
28. * line'll ice i prideve date u zagradama stavite u formu akuzativa.
a) Milan cesto slusa(muzika).
b) Ana voli da cita(knjiga, pl.).
c) Imam(brat) i(sestra).
d) Volim(crvena boja).
e) Pijem ili(svetlo pivo) ili(emo vino).
I) Volim da gledam(strani film, pl.).
g) Najvise volim da jedem(corba i pileca supa).
h) Veceras idem prvo u(restoran), pa onda u
(kafic) i na kraju u(diskoteka).
Konobar: Dobar dan. Izvolite.
Gost: Dobar dan. Zelim da narucim veceru. Da li mozete da mi preporucite neko jelo?
Konobar: Naravno. Mogu da Vam preporucim dobru pilecu supu, a za glavno jelo jagnjetinu.
Gost: Supu ne mogu. Samo jagnjetinu.
Konobar: Zelite li salatu?
Gost: Da, salatu od svezeg kupusa.
Konobar: Nesto za pice? Vino, pivo, rakija, sok?
Gost: Moze emo vino. Hvala.
Konobar: U redu.
(malo kasnije)
Konobar: Izvolite. Prijatno.
Gost: Hvala.
(malo kasnije)
Gost: Da li mogu da platim?
Konobar: Izvolite racun. To je 450 dinara.
Gost: Izvolite i zadrzite kusur. Do videnja.
Konobar: Do videnja. Hvala.
NARUCITI/narucim (+A)
PREPORUCITI/preporucim (+A)
MOCI
Sg. Pl.
1. mogu 1. mozemo
2. inozes 2. mozete
3. moze 3. mogu
DATIV
JA MEM, MI
VI VAMA, VAM
OD + G (salata od svezeg kupusa)
a. Sastavite slican dijalog
b. Zamislite sledecu situaeiju: Pozivate prijatelje na rostilj i treba da nabavite
hranu i pice. Sastavite spisak neophodnih stvari, a zatim recite sta treba da kupite.
c. Neki rodaci iznenada dolaze kod Vas
na veceru. Pogledali ste u frizider
i videli da je prazan. Morate brzo
do najblize prodavnice. Zamislite
situaeiju u prodavnici i sastavite
dijalog sa nekiin u grupi.
TREBATI
1. treba da kupim +A 1. treba da kupimo +A
2. treba da kupis +A
3. treba da kupi +A
2. treba da kupite +A
3. treba da kupe +A
, I
41
30. f Utvrdite znacenja sledecih prideva i odredite njihove oblike u zenskom
i srednjem rodu.
Sg. Pl.
m f n m f n
sladak
gorak
slan
kiseo
ljut
pokvaren
Cao! Zovem se Loreto. Ja sam iz Spanije. Obozavam da
kuvam, a Spanija je poznata po dobroj kuhinji. Volim da
jedem ribu i volim testeninu. §ta vi volite da jedete?
Kakvu hranu volite? Kakva je hrana u vasoj zemlji?
a. Popunite praznine odgovarajucim oblikom prideva u nominativu.
Kafa moze biti_________________(sladak) ili_______________(gorak).
Paprika je ili (sladak) ili (ljut).
Ovo meso je (slan). Jabuka je (kiseo).
Ova salata je (ljut). Ova jaja su (pokvaren).
Moje vino je (kiseo). Kolaci su veoma (sladak).
Rotkvice su Jagode nisu (pokvaren). (sladak). Vase pljeskavice su uvek (ljut)
b. Popunite praznine odgovarajucim oblikom prideva i/ili imenice.
Moj prijatelj voli(sladak kafa), a ja(gorak).
Ne volim ni(ljuta paprika) ni(ljuta hrana).
Da li vise volite(hladno ili toplo pice, pl.)?
Da li pijete(slatka) ili(gorka kafa)?
Ne volim ni(slatka) ni(gorka kafa).
Da li vise volite(emo) ili(belo vino)?
Volim i(emo) i(belo vino).
Da li vise volite(emo) ili(svetlo pivo)?
ili . . . ili
ni... ni
42
Popunite praznine odgovarajucim oblikom prezenta.
Janis: Zdravo, Tom.
Tom: O, zdravo.
Janis: Kako si?
Tom: Odlicno. Jos uvek_____________(raditi) u skoli. Tamo ________(predavati)
engleski jezik. Da li ti jos uvek_______(trenirati) fudbal?
Janis: Da, ali i(studirati). Mnogo(uciti),
intenzivno(trenirati) i uopste(nemati)
vremena... Tome, da li je ono u parku Dini?
Tom: Ko je Dini?
Janis: Ona devojka u parku.
Tom: Aha. Ja ne poznajem tu devojku.
Janis: Dini!!!
(Dini prilazi)
Dini: Zdravo, Janis.
Janis: Zdravo, Dini. Da te (upoznati)... Ovo je moj drug iz Velike Britanije.
Tom: Ja sam Tom. Kako ti (zvati se)?
Dini: (zvati se) Dini. Drago mi je.
Janis: Dini: Dini, sta imas novo? Nista posebno. (trebati) da (polagati) ispite, a sledece nedelje (morati) da (putovati). Ne (znati) sta da (raditi). A ti?
Janis: Sada (ziveti) sam pa (morati) da (kuvati). (trebati) da (uciti), a (morati) i da (trenirati). Uopste (nemati) vremena. Dini, Tom i ja idemo na pice. (hteti) li i ti?
Dini: Vrlo rado, ali (ne moci). Drugi put. Lepo se provedite.
Janis: Dini: (hteti), hvala. Zdravo i srecan put. Hvala. Cao.
> On(raditi) u skoli.
> Mi(ziveti) u Spaniji.
> Ja(voleti putovati).
> Ivana i Goran_(zeleti ziveti) u Beogradu.
> Zeljka i ja(hteti jesti) picu.
> Bora i ti(voleti piti) pivo.
> Da li ti(ziveti) u Novom Sadu?
> Da li_______(zeleti naruciti) nesto?
> Mogu da Vam(preporuciti) becku sniclu i kupus salatu.
> Oni(trebati kupiti) sokove.
43
Konobar: Dobro vece, izvolite.
Gost: Busenu votku.
Konobar: Dobro. Za Vas?
Drugi gost: Spricer.
Konobar: Mhm... A Vi?
Treci gost: Imate li tursku kafu?
Konobar: Nazalost, ne. Samo nes i espreso.
Treci gost: Onda kraci espreso i casu kisele vode.
(malo kasnije)
Konobar: Izvolite.
Prvi gost: Da li mozemo odmah da platimo?
Konobar: Da, naravno. Da li placate zajedno
ili posebno?
Prvi gost: Zajedno.
Konobar: 355 dinara.
Prvi gost: 360. Ureduje.
Konobar: Hvala.
Prvi gost: Hvala i Varna. Do videnja.
Sastavite slican dijalog.
V i
&
33. * Popunite praznine.
1. Moje omiljeno jelo je. -> Ja volim da jedem.
2. Moje omiljeno pice je. Ja volim da pijem.
3. Svaki dan j edem.
4. Svaki dan pijem.
5. Covek treba svaki dan da jede.
6. Covek treba svaki dan da pije.
7. Ne volim dajedem.
8. Ne volim da pijem.
9. Covek ne treba svaki dan da jede.
10. Covek ne treba svaki dan da pije.
11. Zelim da.
12. Ne zelim da .
44
R R V I 1 I J A
1. Popunite praznine. TEST 1
- Zdravo.
- . Kako se ti(zvati)?
- Jelena. A ti?
- Ja Tom.
- Drago mi je.
2. Zavrsite niz.
Dobro jutro -____________________________________
3. Upisite odgovarajucu formu prisvojne zamenice.
a. njen, njena, njeno b. nas, nasa, nase c. njihov, njihova, njihovo
______zemlja je Spanija. zemlja je Koreja.zemlja je Grcka
grad je Barselona. grad je Seul. grad je Atina.
ime je Loreto.
4. Napisite gde se nalaze ovi ljudi.
Mi studiramo. Mi smo na.
Mi kupujemo voce i povrce. Mi smo na.
Ja kupujem hleb. Ja sam u.
Ja narucujem hranu. Ja sam u.
Ja sam profesor po zanimanju. Radim u.
5. Odgovorite na pitanja.
Kako se zovete?.
Odakle ste?.
Iz kog grada dolazite?____________.
Sta ste po zanimanju?.
Da li radite? Gde?_______________.
Sta volite da radite?____________.
Sta ste po nacionalnosti?________.
Sta volite da jedete?.
6. Zapisite ponudene reci u odgovarajucu kolonu.
marmelada noz rakija tanjir hleb jabuka solja paradajz pivo jagoda riba kruska
sok paprika kafa kifla kajsija meso breskva vino sir casa jaje mleko karfiol kasika
kobasica banana luk viljuska krastavac grozde krompir sljiva pepeljara voda
НИВ
voce povrce hrana pice posude
45
7. Popunite tabelu.
m/f/n N sg. G sg. Asg. Lsg. N pl. A pl.
casa
ljudi
noz
jeziku
sestra
tanjire
meso
druga
8. Upisite odgovarajuci oblik glagola i imenice.
Koliko (kostati) (paradajz)?
Koliko (kostati) (jabuka)?
Koliko (kostati) (breskva)?
Koliko (kostati) (paprika)?
Koliko (kostati) (limun)?
Koliko (kostati) (krompir)?
9. Popunite praznine. On voli Vidis li Zelim _ (supa). _ (Goran)? (kafa). Mi volimo Da li vidis Zelite li (voce). (Ivana)? (sok)?
On voli _ (goveda supa). Mi volimo (vruca kafa)
Zelim (cma kafa). Zelite li (hladak sok)?
Vidim (cm covek). Vidim (cma zena).
Zelim (emo pivo). Volim (bela kafa).
Imam(dobar prijatelj, pl.) i__
(dobra prijateljica, pl.).
Volim da pijem(hladan sok, pl.).
Volim da jedem(hladno jelo, pl.).
Ne volim da jedem(zelena jabuka, pl.).
10. Ukratko opisite nekog Vaseg prijatelja. Pisite cirilicom.
46
Procitajte.
17+ 15 = 32
424- 13=411
3 x4= 12
100:4 = 25
1, 21, 31, 51, 271... + N sg.
2, 3, 4, 22, 33, 234... + G sg.
5-20, 25,48,211...+ G pl.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
jedanaest
dvanaest
trinaest
cetmaest
petnaest
sesnaest
sedamnaest
osamnaest
devetnaest
21
22
23
24
25
26
27
28
29
dvadeset (i) jedan/-a/-o
dvadeset (i) dva/dve
dvadeset (i) tri
dvadeset (i) cetiri
dvadeset (i) pet
dvadeset (i) sest
dvadeset (i) sedam
dvadeset (i) osam
dvadeset (i) devet
2.y Zaokruzite brojeve koje cujete: 3, 11, 13, 19, 30, 33, 99, 109, 119, 212, 220,818,
880. 1152, 2743, 5824, 10721, 292721.
hi
Sg. m
tanjira
soka/misa
studenta
sata, coveka
Pl. (-a/-i)
TANJIRA
SOKOVA/MISEVA
STUDENATA
SATI, LJUDI
f
stolice
devojke
(-a)
STOLICA
DEVOJAKA
n
vina
zanimanja
imena
(-a)
VINA
ZANIMANJA
IMENA
<
3. Upisite odgovarajuci oblik
'i HI imenice muskarac uz sledece
brojeve.
23__________________________
151_________________________
17__________________________
962 ________________________
101_________________________
100 _________________
137_________________________
Tacnoje dvanaest Sadaje dvanaest Tacnojepola Sadaje dvadeset Jedan sat.
sati i pet minuta. i petnaest. jedan. do jedan. у
Ujutni preiMdne pshpodne IW
47
, i
&
4. * Napisite recima koliko je sati.
''КГ 6:15 _________________________________.
10:01 ___________________________.
11:45 ____________________________ili_____________________________
19:30 ____________________________ _______________________________
4:02 ___________________________.
16:23 .
2:59 ___________________________ ili____________________________
13:41 ___________________________ ili____________________________
ili __________________________
i i
5. < Od koliko do koliko sati rade kod
a. ... prodavnice?
b. ... banke i poste?__________________________________________________________________
c. ... robne kuce?_____________________________________________________________________
d. ... bolnice?________________________________________________________________________
4 i
&
6. Upisite odgovarajuci oblik datih imenica.
covek devojka
ime
252_____________________________________________________________________________
1731____________________________________________________________________________
2655____________________________________________________________________________
5823____________________________________________________________________________
11715 __________________________________________________________________________
21900 __________________________________________________________________________
25901 __________________________________________________________________________
101744__________________________________________________________________________
1422055_________________________________________________________________________
KOUKO (+0 pl)?
ила, »»©§©, «©Ш© (♦ ® pa)
Medutim, uz imenice singularia tantum (npr. secer, so, kafa, biber, brasno...):
. j MALO, MNOGO, NEKOLIKO + G sg. 7. < Popunite praznine odgovarajucim oblikom imenica. v kt*
’ > Idem da kupim malo (jabuka). > Na pijaci ima mnogo (krompir). > Zelim da vidim nekoliko (grad). > Na fakultetu nema mnogo (student). > Koliko (mesec) ima u godini? > Koliko (dan) ima u nedelji? > Vidim nekoliko (devojka) u restoranu. ICI Sg. Pl. 1. idem 1. idemo 2.ides 2.idete 3. ide 3. idu
48
8. Popunite praznine u tabeli.
fit’
Nsg. G sg. Asg. Lsg. Npl. GpL A pl.
solja
knjige
coveka
bioskopa
film
zemlja
biciklu
selu
Napisite forme genitiva plurala od ponudenih reci:
devojka_______________________________
zemlja________________________________
student_______________________________
sestra____________________________________
viljuska__________________________________
sveska____________________________________
10. Popunite prazna mesta odgovarajucim formama ponudenih imenica.
*
a) Na ulici vidim pet_____________(devojka).
b) Idem da kupim deset_______________(knjiga).
c) U ucionici ima petnaest ____________(sto).
d) U parku ima dvadeset cetiri____________(klupa).
e) Moja baka ima sedamdeset i sest____________(godina).
f) Jovana ima dvadeset i tri___________(godina).
g) Kosta ustaje u 9_____(sat) i 35____________(minuta).
h) Marina ruca u 15 (sat) i 45(minuta).
Sg- Pl.
N koliki, -a, -o koliki, -e, -a
Sluzbenica: Dobar dan, izvolite.
Musterija: Dobar dan. Koliki je kurs evra?
Sluzbenica: Za jedan evro mozete dobiti 70 dinara.
Musterija: Zelim da promenim 100 evra.
Sluzbenica: U redu. Da li zelite krupne ili sitne novcanice?
Musterija: Мойе dva puta po hiljadu dinara, a ostalo u sitnom.
Sluzbenica: Izvolite. Da li je u redu?
Musterija: U redu je. Hvala, do videnja.
49
Sg. m (-og/-eg) f (-e) n (-og/-eg) Pl. m (-ih) f (-ih) n (-ih)
CRNOG/LOSEG CRNE LO§E CRNOG/LOSEG CRNIH LOSIH
ч
11. Stavite reci u zagradama u odgovarajuci padez.
> Idem da kupim malo(crvena i zelena jabuka).
> Na ulicama ima mnogo(covek).
> U Letnjoj skoli ima puno(student) iz(Koreja).
> U Novom Sadu ima mnogo(velik park).
> U restoranu ima malo (prijatan konobar).
> U prodavnici ima nekoliko flasa(emo vino).
> Volim da popijem bar dve(cma kafa) dnevno.
> Idem na pijacu da kupim kilogram(krompir), dva
(kilogram)(cmi luk) i pet(jaje).
> Nedelja ima 5(radni dan), a ostali su neradni.
GLAGOLSK1 VID
PITI: POPITI
ClTATI: PROClTATI
PUSITI: POPUSITI
JESTI: POJESTI
12. Odgovorite na pitanja.
Da li pijete kafu? Koliko soljica kafe popijete dnevno? Od cega to zavisi?
Da li pusite? Koliko cigareta popusite nedeljno? Da li to zavisi od necega?
Da li volite da citate knjige? Koliko knjiga mesecno procitate?
Da li volite da jedete sladoled? Koliko sladoleda pojedete dnevno?
50
uCn zmeuice
AKUZATIV
JA
TI
ON
ONA
ONO
MI
VI
ONI
ONE
ONA
mene, me
tebe, te
njega, ga
nju,ju,je
njega, ga
LOKATIV
nas
vas
njih, ih
Я
Pun oblik:
Drugarica me zove.
Mene drugarica zove.
Drugarica mene zove.
Drugarica zove mene.
a. Pocetak recenice: Njega ne zelim da vidim.
b. U emfazi: Hocu nju da pitam, a ne njih.
c. Uz predloge: Ovo je za tebe.
JA
TI
ON
ONA
ONO
MI
VI
ONI
ONE
ONA
Г
meni
tebi
njemu
njoj
njemu
nama
vama
njima
on <sQ® t® pltara
Stavite zamenice u odgovarajuci oblik akuzativa.
Npr. Volim da pijem caj. Ponekad(on) pijem i previse.
Ponekad ga pijem i previse.
1. Idem da popijem mleko. Ponekad(ono) pijem i previse.
2. Volim da jedem sladoled. Uvek(on) kupujem u poslasticamici.
3. Volim muziku, ali ne volim da(ona) slusam glasno.
4. Ovo mi govoris, jer(ja) volis, zar ne?
5. Srecem cesto Ivanu i Gorana. Vidim(oni) ponekad i u prodavnici.
6. Mogu li da(vi) pitam nesto?
7. Da li je ovaj kolac za(mi)?
8. (on) svi vole, a(ona) niko.
9. Zelim (ti) da vidim, a ne(ona).
10. (oni) poznajem vrlo dobro.
51
razmisljati / misliti / pricati / razgovarati о + L
misliti na + A
t J
14. < Stavite zamenice u odgovarajuci oblik lokativa ili akuzativa.
Pricamo о(oni) vec pola sata.
Ja mislim о(ona), a ona о(on).
Da li razgovarate о(ja)? Ne, ne о(ti), vec о(mi).
Razmisljam о (vi) ceo dan.
Dugo razgovaramo о (vi).
Ne mislim na (ti), vec na(ona).
Zelim da(on) vidim.
Zelim da razgovaram о(on).
Vidamo(oni) u gradu svaki dan.
Danas obavezno kupujem crvene jabuke na pijaci. Obozavam da(one) jedem.
gledati I citati I vidati + A
Л i
15. Zamenite podvucene reci zamenicom.
''Hr
Npr. Slusam muziku svaki dan. Nju slusam svaki dan. Slusam je svaki dan.
Mislim о Petru svako vece. О njemu mislim svako vece. Mislim о njemu
svako vece.
Gledam televiziju svako vece.
Citam ljubavne pesme svako vece.
Vidam Ivanu i Gorana svaki dan.
Mislim о Maji svaki dan.
Razmisljam о Milanu i Ani svaki dan.
WsuTri и З'йчэдгй sv'gka .
52
16. Sastavite pitanj а.
Npr. Vidam Ivanu svaki dan. Koga vidas svaki dan?
Jedem sladoled svaki dan. Sta jedes svaki dan?
Ovo je za nju. Za koga je ovo?
Mislim na njega. Na koga mislis?
Gledam filmove svako vece.
Jedem breskve svaki dan.
Srecem Svetlanu svaki dan.
Volim Milosa.
Ovo je za tebe.
Volim da pijem limunadu.
Ne volim da jedem grasak.
Mislim na njih.
. i
<
17. * Sastavite pitanja.
Npr. Razmisljam о Milanu svaki dan. О коте razmisljas svaki dan?
Razgovaramo о skoli. О сети razgovarate?
Mislimo о njemu.
Razgovaramo о Draganu.
Razmisljam о Miri.
Pricamo о njoj.
Razmisljam о poslu.
Pricamo о njima.
53
Obicno ustajem u 7 sati. Doruckujem u
7:30. Posle dorucka idem u prodavnicu pa
na posao. Radim od 8 do 16:30. Rucam na
poslu oko 13:30. Posle podne se ponekad
odmaram, a uvece cesto idem u bioskop ili
u restoran. Veceram oko 19:30. Nikad ne
idem da spavam pre 22 casa.
N sg. sat cas
G sg. sata casa
G pl. sati casova
DORUCKOVATI
doruCkujem
‘>l i ninif Hwwdi
RUCATI
rucam
Odgovorite na pitanja.
USTAJATI
ustajem
USTATI
ustanem
Postavite slicna pitanja nekome u grupi, a potom ispricajte sve sto ste
saznali о njemu/njoj.
18.
19. <
20. e
veCerati
veceram
U koliko sati obicno ustajete?
Kada rucate?
Ja radim svaki dan od 7 do 3 posle podne. A Vi?
Sta obicno radite posle podne?
Sta nikad ne radite pre dorucka?
Sta uvek kupujete u prodavnici, a sta samo ponekad?
Kada obicno idete da spavate?
Sastavite recenice.
Ujutru
U podne
Posle podne
Uvece
cesto / ponekad / nikad / obicno : jedem / pijem / volim / ne volim...
11.
Vpotrebite ропийепе reel 1 opisite jedan Vas radni dan. Visile drUkom.
doruckovati rucati vecerati
ici u prodavnicu obuci se/oblaciti se
gledati televiziju
ici u bioskop
tusirati se kupati se
citati novine
ici u restoran spremati stan
ici u posetu setati se
ici na posao
plivati igrati
ici na pice
54
RTS 1
06:00 Vesti
06:10 Jutamj i program
09:00 OvojeSrbija
10:05 Kraljevic i prosjak,
crtani film
11:00 Program za decu
12:10 Leti, leti, pesmo moja
mila, muzicki program
14:30 Debar ukus, zabavni
program
15:05 Svet izobilja, engleska
serija
15:50 Nedeljno popodne,
zabavni program
17:00 Dnevnik 1
17:25 Poslednja nedelja,
americki film
19:15 Dobro vece, deco
19:30 Dnevnik 2
20:00 Slozna braca, serija
21:00 Vreme je na mojoj
strani, muzicki
program
22:00 Svet sporta
23:00 Dnevnik 3
23:30 Odjava programa
22. f Odgovorite na pitanja.
W
U koliko sati je sportska
emisija?
Kada pocinje Nedeljno
popodnel
Kada se zavrsava Dnevnik 3?
U koliko sati mozete
da gledate vesti?
Koliko ima muzickih
emisija?
Kada pocinje muzicki
program? A kada se zavrsava?
Koliko dugo traje Program
za decul
Postavljajte jedan drugom
slicna pitanja.
к
Odgovorite na pitanja.
1. Da li volite da gledate televiziju?
2. Koje emisije volite da gledate?
3. Volite li filmove?
4. Da li cesto idete u bioskop?
------------------1
POCINJATI
ZAVRSAVATI SE
5. Da li vise volite da gledate filmove u bioskopu ili kod kuce?
Pokusajte da utvrdite razlike u znacenju
glagola videti.
У Ne vidim dobro.
> Ponekad ga vidim u prodavnici.
> Zar ne vidite da moram da radim?!?
25. Pravilno poredajte recenice u sledecem dijalogu, a onda ih prepisite
pisanom cirilicom.
> Zato sto je ovo bolnica i pusenje je zabranjeno.
> Ja se izvinjavam, ali morate da ugasite cigaretu.
> Zaista? A gde pise da je pusenje zabranjeno?
> Zasto?
> Pa gde smem da pusim?
> Mozete izaci napolje i tamo zapaliti.
> Pise na ulazu u bolnicu.
55
SMETI
MORATI / moram
SMETI / smem
TREBATI / treba
NE MORATI
NE SMETI
NE TREBATI
+ /da + prezent/
Sg.
1. smem
2. smes
3. sme
Pl.
1. smemo
2. smete
3. smeju
Recite gde se ljudi na crtezima nalaze i sta (ne)moraju / (ne)smeju / (ne)treba da rade.
Upotrebite jednu ili vise recenica datih u tabeli.
On/ona/oni... ...mora da ceka
...mora da ugasi cigaretu
...ne smeju da pricaju glasno
...ne sme da baca otpatke na travu
...treba da izadu napolje i tamo da razgovaraju
...ne sme da pusi
...ne sme da se nervira
...ne sme da telefonira
...moraju da budu tihi
zato sto...
27. <
Odgovorite na pitanja.
Sta ne smete da radite u pozoristu? Sta morate da radite u pozoristu?
Sta treba da radite na carini? Sta ne smete da radite na carini?
Sta smete, a sta ne smete da radite u bioskopu?
Sta morate da radite kada ustanete?
Sta morate da radite pre nego sto odete na spavanje?
Sta ne smete da radite na casu?
56
ofejja
Ово je Moj тата Петар. Он има
56 година. Он je хирург и ради
у болници. Сви мисле да je
строг, али je, у ствари, веома
весео. Стално прави шале на
наш рачун.
Ово je Moja мама. Она се зове
Mupjaiia. Она je секретарица у
jejiiioj rpatjeBHHCKoj фирми.
Она има 55 година и сви je
веома волимо.
Ово je Moja дево|ка Зелена. Она je из
Новог Сада. Има 23 године, Ilpejiaje
српски je3HK на факултету. Ja веб дуго
живим у Новом Саду и no3HajeM н>ену
породицу. Често ручамо 3ajeflHo.
Мамини и татини
родител>и, moJh деда
и баба, живе на селу.
Они су пензионери.
Деда и баба са
мамине стране зову
се Милица и Pajioje,
а са татине Бошко
Имам два брата. Старей брат се
зове Марко. Он студира туризам
и има 20 година. Веома добро
свира гитару. Мла^и брат се зове
Синиша, а надимак му je Симке.
Има 13 година и join увек je у
OCHOBHoj школи.
57
1. Одговорите на питала.
а. Ко je Зелена?
в. Колико има година?
д. Да ли Зелена има брата или сестру?
е. Ко су лени баба и деда?
б. Да ли je она студент?
г. Ко су лени родители?
1;. Шта они раде?
ж. Како се зову Зеленини баба
и деда са мамине стране?
2.|f Попуните табелу.
Sg- Sg. Pl. Pl.
N брат дете 6paha деца
G
А
L
Завршите реченице.
Sg.
N тата мама
G тате маме
A тату маму
L тати мами
Зелена има(мама),(тата),
(два брат),(деда и баба)
са(татина и мамина страна).
Она нема(сестра).
4. Попуните празнине.
Петар и Mupjana су Зеленини. Петар
je лен, а Мир}ана. Марко je лен
старки, а Синиша мла^и. Марко и Синиша су лена
. Она je лихова. Зелена, Марко и
Синиша HMajy и и са мамине и са татине
стране. Они су лихови. Синиша и Марко су Петрови
и Мир|анини, а Зелена je лихова.
Занис je Зеленин, а она je легова.
58
Присвоен придеви
f
N сестр-а
G сестр-е
сестр + -ин сестрин
m
N Драган-0
G Драган-а
N Радиво]-0
G Радиво]-a
N отац-0
Драган + -ов Драганов
Радиво] + -ев -> Радиво]ев
G оц-а
оц + -ев очев
Sg. Р1.
m (-0) f(-a) п(-о) m(-i) f(-e) п(-а)
мамин мамина мамино мамини мамине мамина
Радиво] ев Радиво] ева Радиво] ево Радиво]еви Радиво] еве Радиво] ева
Направите притворю придеве од следейих именица.
Светлана_________________
Миливо]__________________
Петар____________________
Синиша___________________
суди] а__________________
Дарко____________________
Славко___________________
Ъор^е____________________
Драголуб_________________
Александар_______________
Наташа____________________
1елена____________________
тата______________________
баба______________________
при]ател>_________________
Зоран_____________________
Павле_____________________
Бора______________________
Радиво]___________________
Александра________________
59
6. Попуните празнине одговарфуЬим обликом присво]ног придева.
Ж
Чфа je ово кншга? OBoje (Марко) кгьига.
4nje су ово свеске? Ово су (Де)ан) свеске.
4nja je ово кафа? OBoje (Милфа) кафа.
Чфи je ово сок? OBoje (Светлана) сок.
4nje су ово фотографов? Ово су (Саша) фотографще
4nje je ово дете? OBoje (Миле) дете.
4njn je ово брат? Ово je (Милош) брат.
4nja су ово деца? Ово су (Гордана) деца.
Чща су ово 6paha? Ово су (баба) 6paha.
Чфа je ово сестра? Ово je (ТЬшьана) сестра.
Милица —> Миличин
Владица 1елица
Вукица Славица
7. Попуните празнине.
Ja се зовем Maja. Живим у(Београд). Имам 25(година).
Студирам(социологща). Moja интересовала веома су различита.
Са ]едне стране, обожавам да читам(стрип, pl.) и гледам
(цртани филм, pl.), а са друге, волим да слушам(класична музика).
Често идем у позориште и биоскоп.
Moja мама се зове Maja и има 51(година). Има кратку плаву косу и
плаве очи. Она je лекар и ради у(болница) у(Нови Сад).
Због тога, она сваки дан мора да nyryje у Нови Сад. Moj тата се зове Бошко. Он je судщ'а
и сви мисле да je веома строг. Он има 62(година). Ради у
(суд). Он je прилично висок и мршав. Нэегова коса je потпуно седа. Moj и родители воле
(природа) и често nyryjy.
Ja имам и(сестра) и(брат). Moja сестра се зове
Зорица. Има 17(година). Она тренира(тенис) и веома
je успешна. Често иде на такмичеььа.
Moj брат се зове Милош. Он je професор(енглески )език).
али не ради у(школа). Он je власник )едне приватне школе страних
je3HKa у(Београд). Много ради, никад нфе код кубе, али je веома
задоволан.
Све у свему, ми смо )една среЬна породица.
60
8. Упишите ojironapajyhn облик личне заменице на празна места.
1. Обожавам да читам стрипове. Читам свако вече, а онда разговарам
са другом о.
2. Волим да гледам цртане филмове. Гледам скоро сваки дан.
3. Какво мипиьевье имаш о(она)? Ja ту дево)ку уопште не позна)ем.
4. Шта мислим о(он)? Све на)бол>е.
5. Она слуша класичну музику, али ja не подносим. Од(она)
ми се диже коса на глави.
6. Наши при]ател>и има)у пса и Mopajy да воде у шстььу три пута дневно.
Sg-
N човек
G човека
А човека
L човеку
9. Упишите одговара]уЬи облик
именице човек.
> У ресторану je неколико.
> OHaj je Moj отац.
> На у л иди je много.
> Ho3HajeM ове.
> Видим jeflHor.
Напишите нешто о CBojoj пород иди
(Ьирилицом, наравно).
Утврдите значеша следеНих речи, а затим
их забележите на одговара]уЬе место
на фотографии са десне стране.
глава врат рука коса око нос уста
ухо прст шака груди стопало
стомак нога
s«
61
12.
Шта се налази на цртежима?
13. Употребите пону^ене речи и опишите ликове на фотографа] ама.
коса: плава сме^а црна дуга кратка
плавокос, -а, -о сме^окос, -а, -о
црнокос, -а, -о
Она има црну косу. Она je црнокоса.
62
—
панталоне сукььа ма]ица кошул>а хал>ина чарапе ]акна
цемпер капут капа дукс фармерице бермуде шорц
веш ципеле папуче патике сандале чизме
14 ж Шта се налази на цртежима?
z ixopejn ових дана млади носе веселе 6oje. Лэуди
kojh воде рачуна о облачсььу, нарочито они koj'h
су запослени и раде и по 8-9 сати, воле да обуку
нешто од природних материала. Тако се ocehajy
при]атни]е. Ипак, ja волим да се облачим мало
другачфе. Волим да носим чудне капе или
шарене мараме. А ви?
63
Зовем се Микеле. Радим \
као туристички водич и
често nyryjeM. Због тога
волим да носим удобну
одеЬу. Када путу^см,
облачим се спортски. Исто
тако, у слободно време
волим да пешачим или да
се шетам. И тада носим
сличну гардеробу.
Ме^утим, када идем у
ресторан, волим да се лепо
обучем. Па, не кажу без
разлога за нас Итали)ане
да смо велики кицоши.
LETNJA
5К01Л
МЛАДИ = МЛАДИ ЛэУДИ
Pf. Impf.
ОБУЧИ / обучем (+А) <-> ОБЛАЧИТИ / облачим (+А)
ОБУЧИ СЕ + Adv + > ОБЛАЧИТИ СЕ + Adv
*
15. Одговорите на питан>а.
W
1. Шта млади у Kopejn носе ових дана?
2. Како Чини воли да се облачи? А Микеле?
3. Како Ви волите да се облачите? Да ли то зависи од нечега?
4. Како се облачите када идете у ресторан (елегантно, спортски, модерно)?
5. Како се облачите када идете да се шетате?
6. Да ли водите рачуна о бо)ама када се облачите?
7. Kojy 6ojy на)више волите?
16. Покуша]те да об]асните зашто je у наведеним реченицама у потреблен
управо raj вид.
'Шта радипГ; Т/олачим ее.
Облачим се спортски.
Увече обично облачим пицаму.
Када идем у позориште, волим да се обучем елегантно.
Када идем у позориште, волим да обучем хал>ину.
64
Попуните празна места одговара]у!шм обликом акузатива.
Облачим(ма)ица) и(панталоне).
Облачиш(хал>ина)?
Он облачи(одело), а она(тренерица).
Облачимо(капут, pl.) и идемо.
Зашто не обучеш(цемпер)? Хладно je.
Облачим(плава сукн>а) и(бела ма)ица).
Облачиш(та халшна)? Зашто не обучеш(ова)?
Он облачи(бело одело), а она(стара
тренерица).
Облачимо(црвена )акна, pl.) и идемо.
Зашто не обучеш(ова ма)ица)?
Када идем да се шетам, обучем(спортска )акна).
Када идем у позориште, никада не обучем(спортска
одеЬа).
Када идем на шцацу, увек обучем(тренерица) и обу)ем
_______(патика, pl.).
Када пада киша, обучем(кабаница) или понесем
(кишобран), а обу)ем(дубока ципела, pl.) или
_______(чизма, pl.).
18. г Изаберите ]'едан од пону^ених глаголских облика.
тИг
г"
1. Шта радим?(облачим се / обучем се).
2. Обично се(облачим / обучем) спортски.
3. Када je хладно, морам да(облачим / обучем) нешто топло.
4. Зашто(облачиш / обучеш) те панталоне?
19.
Изаберите |едно од решен.а.
1. Облачим се(спортски / хал-ину).
2. Зашто облачиш(елегантно / цемпер)?
3. Вол им да се облачим(модерно / сукшу).
4. Када je топло, треба да обучете(лепо / нешто тайко).
65
Опишите особе на фотографуама.
й ® ЯЙЦЕ
< И@0са
Pl. m (-ima) f (-ama) n (-ima) 1
КАПУТИМА КАПАМА ОДЕ ЛИМА
ГРАДОВИМА ЗАНИМАШИМА
ИМЕНИМА —«1 - ~
Sg. m (-om/-em) f(-oj) n (-om/-em) Pl. m (-im) f (-im) n (-im) ।
БЕЛОМ БЕЛО! БЕЛОМ БЕЛИМ
ВАШЕМ ВАШ 0.1 ВАШЕМ ВАШИМ
66
21.
Попуните табелу.
N sg. Lsg. N pl. Lpl.
марща
дено(ци
градови
суктьама
цемпер
чизми
ресторани
кошул>ама
име
22. Попуните празнине одговара]у11им обликом локатива.
Разговарамо о(проблем, pl.).
.Ъуди живе у(град, pl.) и(село, pl.).
Мислимо о(дево)ка, pl.).
На(куЬа, pl.) се налазе прозори.
На(сто, pl.) су кн>иге.
У (ресторан, pl.) раде конобари, а у
(школа, pl.) професори. Где Ви радите?.
23. Попуните празнине одговара]уЬим облицима.
Човек у(црне панталоне) има(плава коса).
Дево)ка у(плава ма)ица) има(кратка коса).
МладиЬ у(црвен цемпер) има(дуга коса).
Деца у(жут капут, pl.) има) у(бела кошужа, pl.)
Дево)чица у(каро сукн>а) има(сме^а коса).
Дево)ка у(бео шорц) има(црна коса).
Дево)чица у(браон панталоне) има(лепа )акна).
24. Попуните празнине.
К/nyjeM стан у(нова зграда).
Разговарамо о(лепа дсво]ка) kojy cpchc'M свако вече у
__________(наш кафиЬ).
Увек pynajy у(скуп ресторан, pl.).
Живимо у(мали град).
Причамо о(занимл>ива ктьига, pl.).
67
гИ Io o| LJ ь LI ca §
Sg. Pl.
m f n m f n
N MOj Moja Moje moJh Moje Moja
G Mojer/мог Moje Mojer/мог MOJhX
A N/G wojy N Moje Moje N
L moj’i'm/mom Mojoj mojcm/mom MOjllM
Sg- Pl.
m f n m f п
N н»егов н»егова 1ьегово н>егови н>егове н>егова
G шеговог iberoee н»еговог шегових
A N/G шегову N н>егове н>егове N
L н>еговом iberoBoj н>еговом шеговим
25. Попуните табеле.
Sg- Р1.
m f и m n
N н»ен н>ена
G
А
L
Sg- Pl.
m f n m f n
N TBOj
G
A
L
Sg- Pl.
m f n m f n
N наш
G
A
L
Sg- Pl.
m f n m f n
N ШИХОВ
G
A
L
68
Полупите празнине одгонарфуЬим обликом локатива.
Шта мислиш о-------------------(шихов капут, pl.)?
Шта мислиш о-------------------(шена сукша)?
Шта мислиш о-------------------(Moja фризура)?
Шта мислиш о-------------------(наш прфател,, pl.)?
ШI а мислиш о__________________(мо) брат)?
Шта мислиш о-------------------(шихова сестра)?
Шта мислиш о-------------------(шена мама)?
Шта мислиш о___________________(MOja 6paha)?
Шта мислиш о___________________(шена деца)?
Шта мислиш о___________________(мо) родителе pl,)?
Шта мислиш о___________________(наша соба)?
Шта мислиш о(шегов друг)?
у__________________(Ваша куЬа) има много л>уди.
Дево)ка у________________(бела ха.гьина) je Moja сестра.
Човек у__________________ (tboj аутомобил) je Moj отац.
Он седи на__________________(TBoje место).
Она живи у__________________(шегов стан),
у__________________(шена соба) je неред.
у(Moja школа) je досадно.
27 Попуните празнине. Водите рачуна о томе ко} и Вам je падеж потребан.
W
Где je Марфа? У ________________(шегов стан).
Овдс су две________________(TBoja ма}ица).
Долазим из(Велика Британфа).
Размшшьам о__________________(шихов проблем, pl.).
Они су у________________(кинески ресторан).
Мислим на__________________(шихов родител», pl.).
Ja сам у_________________ (робна куЬа), а где си ти?
Овде су два _______________(тво) цемпер) и пет--------------
(тво)а хал>ина, pl.). Где je________________(TBoja нова сукша)?
Пера и Мина су у__________________(градска библиотека), а Милан и
Саша на______________________(позоришна представа).
Долазим из_________________(1ужна Kopeja).
Разговарамо о____________________ (политичка ситуацфа) у земши.
у(шегова исхрана) има мало витамина.
Имам много_________________(добар друг, pl.).
Волим да слушам_________________(класична музика).
Они живе у_________________(Република Српска).
Ми смо у________________________- (читаоница Матице српске).
Желим(чаша обичне воде).
69
стар висок дебео млад леп симпатичан миран глуп низак ружан комичан весео досадан смешан паметан тужан мршав нервозан прщатан озбшьан
28. Упишите облике женског стар и средшег рода од наведених придева. леп
висок симпатичан
дебео миран
млад глуп
низак ружан
комичан весео
досадан смешан
паметан тужан
мршав нервозан
пршатан озбшьан
29. г Напишите антониме од наведених придева.
стар висок
дебео тужан
леи симпатичан
миран глуп
досадан при]атан
озбил>ан_________
Како Вам изгледа]у чланови Леленине породице?
Нпр. Марко je висок и мршав.
Мислим да има око 60 година.
Чини ми се да je веома озбил>ан.
ал и симпатичан човек...
70
КОМПАРАЦША (ПОРЕЪЕН»Е) ПРИДЕВА
КОМПАРАТИВ
1. млад + - j и мла^и
2. радостан + -и]и -> радоснщи
3. лак, леп, мек + -ши лакши, лепши, мекши
Ш нов: hobhj’h; слан: елани] и
висок: виши; низак: нижи;
горак: горчи;сладак: сла^и
Ш велик: всЬи мали: ман>и
добар: бол>и зао: гори
СУПЕРЛАТИВ
на] + компаратив:
на|мла!)и, на]’радосни|и, на]лакши,
najnounjit, на]’бол>и, на]сла!)и
д - » ь млад : мла^и
т - > h л>ут : л>уЬи
л - > л> бео: бел>и
н - > н> црн: црн>и
к - > ч jaK: ]ачи
г - > ж строг : строжи
X - > ш тих : тиши
с - > ш висок : виши
з - > ж брз : бржи
б - > бЛэ груб : грубл>и
п - > пл> глуп : глуплш
j В — > вл> сув : сувл>и
30. Наведите компаративе и суперлативе след eh их при дева.
Wv
стар__________________________________________
симпатичан____________________________________
озбшъан_______________________________________
мршав_________________________________________
млад__________________________________________
досадан ______________________________________
сладак _______________________________________
л>убазан______________________________________
занимлэив_____________________________________
нов___________________________________________
висок_________________________________________
велик_________________________________________
]ефтин________________________________________
скуп__________________________________________
ружан_________________________________________
низак_________________________________________
горак_________________________________________
леп___________________________________________
71
Повежите.
добар ЛОШИ]И Hajuchu
зао гори Haj6oibH
лош маши Hajropn
мали и eh и нарпоппци
велик боши на)маши
Ова] човек je виши од мог привате л >а. (од + G)
Ова] човек je виши него Moj npnjaTejb.
На празна места упишите ojjroBapajyhe облике компаратива или
суперлатива придева датих у заградама. Водите рачуна о роду именице
на Kojy се придев односи.
Ова прича je(интересантан) од оне.
Синиша je(млад и висок) од Марка.
Он je(добар) од Зелене.
Ова девочка je(леп) од Moje дево)ке.
Ове собе су(чист) од оних.
У ово) продавници месо je много(скуп) него у оно).
Милица je(популаран) дсво]’ка у школи.
TBoja кафа je(горак) од Moje.
Moja сестра je(стар) од мене.
Moja дсво)ка je(леп) на свету.
Марко je(висок) од Зелене.
Петар je(дебео) у породици.
У Cp6njn je живот(скуп) него у Шпанфи.
Павле je(паметан) од Владимира.
33. а. Упишите на празна места или ОД или НЕГО.
Ова куЬа je и eh а Moje. Ова куЬа je не ha Moja.
На ово) xyhn су лепши прозори на оно). Ова куЬа има лепше
прозоре оне куЬе.
Желим да имам више кшига тебе.
У Mojoj куЬи има више цвеЬа у TBojoj, али je TBoje двориште Behe
____мог.
Имам више проблема тебе.
б. Исправите грешке у след eh им реченицама.
Драгана je памстнфа од Наташа._______________________________________
Maja je лепша него Славице.__________________________________________
Она je Hajnennia од разреда._________________________________________
72
35.*
36.
Изаберите одговара]уЬи придев и ставите га у облик компаратива
или суперлатива.
паметан, стар, мршав, весео, висок, брз, скуп, ]ефтин, дебео, млад
1. Милица има само 54 килограма, а н>ен брат 92 килограма. Милица je
у cBojoj породици, а н>ен брат je.
2. Зован се стално cMeje, a Maja ретко. Зован je од Maje.
3. Милошев тата има 65, Зованин 76, a Moj 74 године. Moj тата je
од Милошевог и од Зованиног.
4. Милан je на(бол>и ^ак у разреду. Он je.
5. Авион je од бицикла.
6. Кошу ла кошта 790 динара, капут 1500 динара, а кравата 200 динара.
Кошу ла je од капута и од кравате.
7. Иван je веома висок за CBoje године. Он je од свих cBojnx
другара.
Погледа]те фотографике са 70. стране и покуша]те да упоредите
чланове породице. Реците ко je на]стари|и, ко на]мла1)и...
Попуните празнине одговара]уЬим обликом компаратива.
Moj отац je(строг) од твог.
Moja дсво(ка je(лепа) jiCBojKa у граду.
Марко je(интересантан) од Павла.
Teoj ранац je(скуп) од мог.
Ти си(висок) од мене.
Она има(дуга) косу од тебе.
Он je(паметан) ученик у разреду.
Ова соба je(светла) од Moje.
Ово je Moja(млада) сестра.
весео весели] и naj весели] и
топао топ л и] и на] топ л и] и
Попуните празнине одговара]уЬим обликом компаратива односно
суперлатива.
Он je(дебео) од н>ега.
За имам и(млад) и(стар) брата.
Она je(низак) од тебе.
Ово je(весео) дан у мом животу.
Зануар je(хладан) месец у години.
73
38.
Посматрарте слике и одговорите на питан>а.
Koje пиЬе на]више волите? Да ли више волите сок или вино?
Kojn je сок на фотографии на]’скуплэи, a koj’h нajjeфтиниjи?
Да ли више волите сок од боровнице или од наранце?
Да ли више волите газиране или негазиране сокове? Kojn сок najuitiiie волите?
Koje je niihc на фотографии najci<yn.n>c?
Да ли пфете кафу? Kojy кафу naj4cinhe пфете?
Да ли више волите да шцете jorypT или млеко? Да ли je jeфтиниjи jorypT или млеко?
Да ли више волите кобасице или саламу? Koja je салама на слици HajcKyniba?
Да ли су производи овде jeфтиниjи него у Baiuoj земл>и?
Koj’h je HajcKyrobH произвол на сликама?
Kojn je нajjeфтиниjи производ на сликама?
74
Муштерща: Добар дан!
Фризерка: /Добар дан. Изволите.
Муштерща: Же л им да се ошишам.
Фризерка: Добро. Да ли желите да Вам оперемо косу?
Муштерща: Да, наравне.
(мало каснще)
Фризерка: Да ли Вам одговара вода?
Муштерща: Може ли да буде мало топлща, молим Вас?
Фризерка: Како да не! Да ли je сад у реду?
Му штери]а: Сад je одлична.
(мало каснще)
Фризерка: Какву фризуру желите? Само краЬу или нешто потпуно другачщс?
Муштерща: Шта Ви миелите?
Фризерка: Имате лену фризуру, али ако желите промену, можемо Вас ошишати и офарбати.
Муштерща: Добро.
(мало каснще)
Фризерка: Ево, готови смо! Да ли сте задоволши?
Муштерща: Презадовсмъна! Колико треба?
Фризерка: Шишашс je 300 динара, а фарбаше 400. Значи 700 динара.
Муштерща: Скушъе je него прошли пут, али вреди. Изволите. До ви^еша, прщатно!
Фризерка: Хвала и Вама, делите нам опет. Прщатно!
БИТИ
Sg. Р1.
1.будем 1. будемо
2. будеш 2. будете
3. буде 3. буду ' - -
ШИШАТИ: ОШИШАТИ
ФАРБАТИ: ОФАРБАТИ
ШИШАТИ: ШИШАЬЬЕ
ФАРБАТИ: ФАРБАШЕ
Да ли место мен>ате фризуру?
Да ли волите да идете код фризера?
Саставите сличай дщалог.
75
i? о to и
ТЕСТ 2
(пишите Ьирилицом)
1. Упишите одговара{уЬи облик именице жена и град уз бро]свс.
100_____________________________________________________
101_____________________________________________________
376_____________________________________________________
12______________________________________________________
942_____________________________________________________
2. Напишите речима колико има сати.
17:41___________________________________________________
8:05___________________________________________________
12:00___________________________________________________
24:00 __________________________________________________
14:31___________________________________________________
3. Ставите заменице у одговара)уЬи облик акузатива или локатива.
Волим да читам добре ктьиге. Често________(оне) поза)мл>у}см из библиотеке.
Причамо о__________(она) веЬ пола сата.
СреЬем често Бору и Жел>ку. Видим_________(они) понекад и у продавници.
Ja мислим о________(ти), а ти о_______(он).
Да ли je ова торта за_____(ja)?
________(ви) сви воле, а_______(ми) нико.
Желим_________(он) да видим, а не_________(ти).
Какво мишл>еше имаш о__________(они)? За________(он) мислим да je добар,
али за________(она) немам лепе речи.
________(ви) позна)ем врло добро.
Да ли разговарате о_______(ми)? Не, не о________(ви), веЬ о________(они).
Да ли више волиш__________(он) или________(ja)?_________(ти), наравне.
О_________(он) уопште не размитшьам.
4. Ставите речи у заградама у одговара)уЬи облик.
ЗЪуди у________________(зелена ма)ица, pl.) има)у_____________(плава коса).
Идем да купим мало_________________(зелена )абука, pl.), и______________
(свежа jaro да, pl.).
Жена у_________________(црвена сукша) има_________________(дуга коса).
МладиЬ у__________________(бео цемпер) има________________(сме^а коса).
76
5. Кажите на другачщи начин.
Он има плаву косу. Он je____________________.
Она je сме^окоса. Она____________________.
6. Попуните празнине.
Марко je___________(стар) у породици. Има 60_________(година). Он je судила
по_______________(занимаше). Има________________(лепа жена), два_________
(син) и_________________(]сдна кЬерка). КЬерка се зове Зелена, а синови Петар
и Александар. Зелена je__________(млад) и од______________(Петар) и од
_____________(Александар). Има 22_____________(година) и студира_________
(истори)а). Сви за)сдно живе у___________________________________________(велик стан) у_
(Нови Сад).
7. Упишите облике компаратива и суперлатива следеЬих придева.
мали______________________________________________________
велик_____________________________________________________
млад______________________________________________________
горак ____________________________________________________
низак_____________________________________________________
8. Напишите нешто о CBojoj породици.
77
' Cao! Ja sam Tom. Ovo je moj stan u Novom
Sadu. U Londonu zivim u velikoj porodicnoj
kuci, a ovde u iznajmljenom stanu. Medutim,
to i nije tako skupo. Placam 150 evra mesecno
za njega. Stan je dvosoban i nalazi se u centru
grada. To je, u stvari, dvorisna kuca. Imam
dnevnu i spavacu sobu, kuhinju, kupatilo i
trpezariju. U svakom slucaju, veoma sam
zadovoljan jer konacno mogu da zivim sam.
U Londonu о stanu i samostalnosti ne smem
у ni da razmisljam.
U Koreji je slicna situacija. Mladi
mogu da zive sami samo kada se
vencaju. Iznajmljivanje stanova je
veoma skupo. U Novom Sadu imam
cimerku Marijanu i veoma sam
srecna. Sve racune i troskove placamo
zajedno.
Ovo je kuca.
Ovo su zgrade.
U zgradama su stanovi.
DECIJA SOBA
SPAVACA SOBA
KUHINJA
Navedite ostale prostorije u kuci (ili stanu).
78
Odgovorite na pitanja.
1. Gde Tom stanuje?
3. Da li on zivi u iznajmljenom stanu?
5. Gde stanuje u Londonu?
7. Sta vise volite, kucu ili stan? Zasto?
2. Kako izgleda Tomov stan u Novom Sadu?
4. Koliko ga placa?
6. Da li zivite u kuci ili u stanu?
8. Koliko prostorija ima u vasoj kuci? Nabrojte ih.
79
Gde se nald ovaj dr
80
Popunite praznine odgovarajucim oblikom imenice, zamenice
ili prideva.
Sg. Pl.
N sto stolovi
G stola stolova
A sto stolove
L stolu stolovima
ж
Pl.
N vrata
G vrata
A vrata
L vratima
* Imenica vrata je
pluralia tantum.
1. Pored _ (sto) nalazi se krevet.
2. Izmedu (fotelja) i (kauc) nalazi
se lampa. 3. Iznad (fotelja) je polica za knjige.
4. Ispod (krevet) su stripovi.
5. Levo od (orman) nalazi se sto.
6. Desno od (vrata) nalazi se ogledalo.
7. Ispred (krevet) je mali sto.
8. Iza (Natasa) stoji Marko.
1. Pored (drveni orman) nalazi se krevet.
2. Izmedu (plav kauc) i (zuta
fotelja) nalazi se lampa.
3. Iznad (moj krevet) je polica za knjige.
4. Ispod ; (tvoj sto) su stripovi.
5. Levo od (vasa stolica) nalazi se sto.
6. Desno od (velika vrata) nalazi se ogledalo.
7. Ispred (star krevet) je mali sto.
8. Iza (ova devojka) stoji Marko.
, i
4.
'<рГ
Pomocu navedenih predloga opisete stanove sa 79. strane, kao i Vasu sobu.
Osoba do Vas treba da, prema opisu, nacrta plan Vaseg stana.
Ucm anwict (6)
Licne zamenice u zagradama stavite
u odgovarajuci oblik genitiva.
GENITIV
Sg-
JA mene, me
TI tebe, te
ON njega, ga
ONA nje, je
ONO njega, ga
Pl.
MI nas
VI vas
ONI
ONE njih, ih
ONA я
1. Na stolu je casa. Pored(ona) je tanjir.
2. Ispred kuce nalaze se dva oraha. Izmedu
(oni) je klupa.
3. To je Tom. Pored(on) je Dini.
4. Ko stoji iza(ja)?
5. Loreto je pored(ti).
6. Iznad(mi) zive Popovici.
7. Niko ne moze da prode pored(vi).
8. Ispred(ja) je Petar.
9. U sobi je sto. Iznad(on) je slika.
10. Pored(ja) sedi Jelena. Iza
(ona) je Jasmina.
11. Ispred(mi) su Milan i Milivoj.
81
6. * Postavite pitanjа као u primeru.
л * 11V Npr. Pored nj ega j е Petar. Ko j e pored nj ega?
1. Iza mene stoji Jasmina, a ispred mene Jelena. Ko______________________________________?
2. Pored poste nalazi se banka. Sta ?
3. Ispred kuce parkiran je neciji automobil. Ciji?
4. Pored tebe je Tom. Ko?
Nema tebe (pun oblik G - emfaza): Nema te (kraci oblik G)
4 « 7. < Popunite praznine kracim oblikom licne zamenice и genitivu.
Nema (ja). Nema (ona). Nema (ono).
Nema _ (ti)- Nema (one). Nema (oni).
Nema (mi). Nema (on). Nema (vi).
4 I
в
8. < Stavite reci и zagradama и odgovarajuci padez.
Pera stoji pored(Mira) i pokusava da uzme casu koja je na
(sto). Na__(on) je mnogo knjiga.
Ispred(Mira) nalazi se(velik orman), a pored
(ona) plava fotelja. Ispred(plava fotelja) je mali sto, a na_
(on) kutija. U_(kutija) se nalaze pisma. Izmedu(orman
i fotelja) nalazi se sto. Iznad(fotelja) na zidu nalaze se slike. Ispod
(one) je polica. Na(ona) su knjige.
Koristeci predloge sa prethodne strane pokusajte da opisete izgled prostorija
na sledecim slikama.
U kojoj prostoriji и Vasem stanu provodite najvise vremena?
82
4 i*
10. * Kako izgleda kuca iz Vasih snova? Napisite kraci sastav. Pisite cirilicom.
Upotrebite ponudene reci i resite ukrstenicu.
Pisite cirilicom.
sudopera
kada
sporet
tepih
orman
Popunite praznine.
krevet
luster
lampa
slika
stolica
U prodavnici be!e tehnike
> Debar dan. Zelim da(kupiti) masinu za ves. Da li mozete da mi pokazete
kakve imate?
> Vrlo rado. Izvolite. Da li Vam se dopada ova ovde? Kosta 15.000(dinar).
> Nije losa. Imate li Jos пеки?
> Da, ovu ovde. Ona je jeftinija.(kostati) 12.000 dinara.
> Ipak mi se ona skuplja vise svida, ali zelim da(pogledati) i и drugim
prodavnicama.
U prodavnici namestaja
> Kako ti se dopada ovaj sto? Meni je veoma lep.
> Ne dopada mi se. Prevelik je i preskup.
> Pa dobro. A sta mislis о ovoj fotelji?
> Svida mi se. Mislim da je veoma udobna. Jedino mi se boja ne dopada. A tebi?
r Meni je boja interesantna, ali mislim da fotelja nije kvalitetna.
> Evo jos jedne interesantne? Da li ti se ova svida?
> Ne izgleda lose. Koliko kosta?
> 22.000 dinara.
> Bez obzira na to sto je fotelja zaista lepa i udobna, mislim da je to preskupo. Toliko,
nazalost, ne mozemo da priustimo...
velik > prevelik
skup > preskup
Mislim da...
Bez obzira na to...
S obzirom na to...
83
13. * Posmatrajte ponudene delove namestaja i sastavite slicne dijaloge.
''Hr
. _ _ _ 22.000
_ _
5.000
84
j
14. Zamislite sledecu situaciju i sastavite odgovarajuce dijaloge.
Nalazite se u agenciji za nekretnine i zeleli biste da iznajmite odgovarajuci stan u predgradu.
Radnik u agenciji nudi Vam nekoliko stanova, ali se Vama dopada bas onaj najskuplji.
Pokusavate da spustite cenu stana, ali Vam to ne uspeva. Moracete da razgovarate sa
zenom jer ne znate sta da radite.
Sg. Pl.
m f n m f n
1. prvi, prva, prvo prvi, prve, prva
2. drugi, druga, drugo drugi, druge, druga
3. treci, tree a, trece treci, trece, treca
4. cetvrti, -a, -o cetvrti, -e, -a
5. peti, -a, -o peti, -e, -a
6. sesti, -a, -o sesti, -e, -a
7. sedmi, -a, -o sedmi, -e, -a
8. osmi, -a, -o osmi, -e, -a
9. deveti, -a, -o deveti, -e, -a
10. deseti, -a,-o deseti, -e, -a
11. jedanaesti, -a, -o;
12. dvanaesti, -a, -o;
13. trinaesti, -a, -o;
14. cetmaesti, -a, -o;
20. dvadeseti, -a, -o;
26. dvadeset sesti, -a, -o;
30. trideseti, -a, -o;
100. stoti, -a, -o;
256. dvesta pedeset sesti, -a, -o;
1000. hiljaditi, -a, -o;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
- i, -e, -a;
Redni brojevi se menjaju po pridevskoj
promeni, a kada se pisu arapskim ciframa,
stavlja se tacka. Mogu se pisati i rimskim
ciframa bez tacke.
15. Upisite odgovarajuci oblik brojeva i drugih reci datih u zagradama.
1. Danas je(21) mart.
2. Na(23) strani radimo vezbu broj(13).
3. Na(sedmi sprat) ima(3)
(stan).
4. Mi imamo(2, stan), jednosoban i dvosoban. U
(prvi) zive moji roditelji, a u(drugi) ja.
U mojoj zgradi ima 12(sprat). Ja stanujem na
(11) spratu. U stanu imam(2, soba),(kuhinja),
(kupatilo) i(terasa).
85
JANUAR, FEBRUAR, MART, APRIL, MAJ, JUN(I), JUL(I), AVGUST,
SEPTEMBAR, OKTOBAR, NOVEMBAR, DECEMBAR
Koji je danas datum?
22. 1. 1987. Danas je dvadeset drugi januar (N), hiljadu devetsto osamdeset
sedme godine (G).
25. 3. 2008. Danas je dvadeset peti mart dve hiljade osme godine.
Kada ste rodeni?
5. 11. 1983. Roden(a) sam petog novembra (G) hiljadu devetsto osamdeset trece godine (G).
16. * Sastavite recenice.
15.3. 1976. Danasje___________________________________________________________________
17. 2. 2003. Danas je_________________________________________________________________
1. 1. 1932. Danas je__________________________________________________________________
3.6. 1997. Danas je__________________________________________________________________
Roden(a) sam...
Cvece je ukras baste, leptir je ukras cveta
a deca puna maste, deca su ukras sveta.
cvet: cvetovi: cvece
: 5 cvetova - S^eveca
Pokusajte da kazete u сети je razlika и znacenju sledecih recenica.
Za svaki rodendan on mi donese pet cvetova.
Za svaki rodendan on mi donese cvece.
86
ч I
17. < Popunite tabelu, a zatim dopunite recenice.
m/f/n m/f/n m/f/n
N cvet cvece cvetovi
G
A
L
1. U mojoj basti ima mnogo.
2. Ja volim, a ti?
3. Moj omiljen je ruza.
4. U vazi se nalazi jedanaest.
5. Koji je tvoj omiljen?
6. Da li volite?
PONAVLJANJE
18. * Popunite prazna mesta.
a. Stan mojih roditelja ima dve(soba), terasu, kupati lo,
(trpezarija) i (kuhinja). Veca soba je
dnevna soba, a manja - spa vac a. IS a terasi ima mnogo
(cvet). Mama ga jednostavno obozava. Tata ne voli cvece i on veci deo
vremena provodi u(dnevna soba), gde stalno nesto cita,
od(novine) do (stari rukopisi) iz
(19) veka. U(njihova
dnevna soba) na svim zidovima nalaze se police koje su pune knjiga.
b. - Zdravo, Tamara. Kako si?
- Zdravo, Majo. Dobro sam. hvala.
- Sta ima novo?
- Mnogo toga. Dorde i ja se selimo u veci stan i sada kupujemo nov namestaj.
Treba nam orman, krevet i dva(tepih). Sta ti imas novo?
- Nista posebno. Ja trenutno menjam raspored namestaja u
(dnevna soba). Sada je polica za knjige desno od(vrata), a
pored(ona) su fotelje. Levo od(vrata) je televizor
i racunar, a sto je pored(prozor). Izmedu(fotelja) i
(sto) nalazi se krevet, a ispred(on) je mali drveni sto.
87
Utvrdite znacenja sledecih reci: KOMSIJA, KOMSILUK, OGOVARATI, NAVIKA
, I*
19. Upotrebite izraze i glagole ponudene u tabeli i ispricajte sta se desava u ovoj
zgradi. Opisete svaku prostoriju.
spavati igrati nervirati se slusati glasnu muziku
gledati televiziju razgovarati pevati izlaziti caskati
Da li poznajete svoje
komsije?
Da li komsije ogovaraju
jedni druge?
Da li se druzite sa njima?
Opisite jednog coveka
iz vaseg komsiluka.
Podelite uloge i sastavite
dijaloge koji bi odgovarali
situacijama na slici.
20. * Sta Vama smeta?
Da li Vam smeta kada neko...
a) grickanokte,
c) ostavlja stvari svuda po sobi,
e) glasno slusa muziku,
g) ogovara prijatelje,
i) upada nekom u rec,
b) stalno gubi kljuceve, kisobran i si.,
d) prica i jede u isto vreme,
f) misli da je uvek u pravu,
h) vecito kasni,
j) stalno dolazi kod Vas u vreme rucka?
Da li Vi imate neku losu naviku?
88
TEST
Pazljivo pogledajte ponudene crteze, izaberite cetiri i procitajte rezultat.
Violina, macak,
torbica, cipele i srce
simbolizuju ljubav.
Novcanik, kalkulator,
kuca, gvozdenjaci i
palica za golf simboli
su novca.
Ako ste odabrali vise stvari koje simbolizuju ljubav, Vi ste veoma emotivna osoba.
Ako se medu tim predmetima nalaze i simboli novca, to znaci da ste dovoljno zreli da
znate da covek od ljubavi ne moze da zivi.
Ako ste izabrali vise predmeta koji su simboli novca, tada treba da se zapitate da li je
mozda ponekad pametnije da se oslonite i na osecaje.
Ako imate dva simbola iz razlicitih kategorija, onda ste prilicno stabilna osoba.
Da li smo u pravu?
Violina simbolizuje ljubav (A).
€ ovek ne moze ziveti bez ljubavi (G).
f
Sg. Pl.
N ljubav ljubavi
G ljubavi ljubavi
A ljubav ljubavi
L ljubavi ljubavima
Kao imenica ljubav, dekliniraju
se i stvar, noc, rec, mladost,
radost...
22. * Popunite praznine odgovarajucim
oblikom imenice ljubav, a zatim popunite
tabelu.
1. On peva u horu iz.
2. Crvena ruza simbolizuje.
3. Oni zive u.
4. Citam knjigu Tri Dostojevskog.
5. Pesnici cesto pevaju о.
6. Mislim na(prva ljubav).
7. Razmisljam о.
8. je lepa samo dok se ceka.
stvar so mladost
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg- Pl.
N
G
A
L
89
Zdravo, Jurij!
Herceg Novi
5. VIII2001.
Stigli smo и Herceg Novi tek и subotu posle podne, posle
dvadeset sati napornog putovanja. Prvo smo putovali
vozom od Novog Sada do malog mesta na jugu Crne Gore
koje se zove Bar, a onda smo od Bara do Herceg Novog isli
autobusom. Na putu smo se veoma umorili, ali nam je ovde
divno. Svaki dan idemo brodicem na prelepe plaze и okolini
Herceg Novog. More je cisto i toplo. Kupamo se i suncamo
po ceo dan.
Marija i Janis svako vece prave nest о lepo za veceru:
spagete, ribu, salate.
Posle vecere idemo и setnju po starom gradu. Herceg Novi
je predivan grad. Svidaju nam se uske ulice, stare zgrade,
razno cvece i zelenilo Herceg Novog.
Zao nam je sto nisi sa nama. Nedostajes nam.
Puno te vole Marija, Dini, Sonja
Janis, Karen i Alek.
90
m
-от I -cm
BRATOM / DORDEM
gradom / krajem
brodom / camcem
m
-ima
GRADOVIMA /
KRAJEVIMA
brodovima / camcima
Sg-
f
-om
-i I -ju
SESTROM
reCi / reCju
pi.
f
-ama
-ima
SESTRAMA
REClMA
n
-om I -em
SELOM / POLJEM
pismom / morem
n
-ima
SELIMA / POLJIMA
pismima / morima
Stavite sfedece imenice u obfik instrumentafa.
a) Nebojsa seta sa(Maja).
b) Petar i Maja se voze(bicikl).
c) Mi razgovaramo sa(prodavacica).
d) Mirjana mi se cesto javlja(telefon).
e) Jednom (rec), on je genije.
INSTRUMENTAL SREDSTVA
V + 0 + I
ICIpeske
Vbziti se
autobusom
biciklom
PESACITI
Putovati
91
, i
2.
Upotrebite odgovarajucu imenicu u instrumental!!.
a) Maja ide na posao
b) Pavle voli da se vozi ________________________________
c) Oni su putovali_________________________________________________
d) Ja najvise volim da se vozim
e) Moja sestra ne voli da se vozi
3. Procitajte tekst jos jednom. Podvucite sve forme instrumentala, a zatim
odgovorite na pitanja.
a), Gde su Dini, Alek, Karen, Janis, Marija i Sonja?
b) Cime su oni putovali na more?
c) Da li im se svida Herceg Novi?
d) Cime Vi najcesce putujete?
Sg
4. + Odgovorite na sledeca pitanja.
a) Cime Vi idete na posao?_____________________________________________________
b) Da li mozete da idete na posao biciklom?
c) Cime najcesce putujete na odmor?____________________________________________
d) Da li volite da pesacite?___________________________________________________
e) Da li cesto idete peske u grad, na posao. na fakultet?
f) Da li se bavite sportom?____________________________________________________
g) Kojim se sportom bavite (kosarkom, rukometom, plivanjem, fudbalom, tenisom)?
92
INSTRUMENTAL DRUSTVA
V + Prep, sa +1
razgovarati setati (se) svadati se
s(a)
prijateljicom majkom bratom sestrom momkom sinom
V /
5. Stavite imenice u oblik instrumentala.
< 11V Npr. Profesorka razgovara sa studentima (student,
a) Milica ide na more sa(porodica).
b) Ti najvise volis da se druzis sa(Maja).
c) Mi idemo u bioskop sa (prijatelj, pl.).
d) Janis ide na more sa(devojka).
e) Oni se stalno svadaju sa(komsija, pl.).
f) Vi pricate sa(drug, pL).
g) Milos i Isidora idu na more sa(Maja).
h) Tamara zivi sa(Borde).
pL).
!!!
Marko ide na posao biciklom.
Pavle se vozi motorom.
Marko ide na posao s Anom.
Pavle se seta sa Sinisom.
6. *
Upotrebite predlog sa u recenicama u kojima treba da stoji.
a) Marko i Ana idu autobusom na posao.
b) Sofija putuje u sredu na more Goranom. Oni idu vozom.
c) Kosta i Marina putuju u Francusku kolima zato sto nema vise karata za
avion.
7. *
d) Mi vec dugo razgovaramo profesorom о tome.
e) Bosko se svako vece vozi biciklom Majom.
f) Ja volim da pijem kafu drugaricama. !11
g) Veljko obozava da se vozi motorom. ( Idem s Markom.
V Idem sa Sasom.
Ispravite greske u sledecim recenicama.
a) Natasa ide sa Dordom na koncert.___________________________________________
b) Ja volim da se vozim sa biciklom._________________________________________
c) Razgovaram s Sinisom о tome._______________________________________________
d) Idem u grad s autobusom.___________________________________________________
e) Nalazim se u gradu Isidorom._______________________________________________
Sastavite pitanj a za recenice u vezbi 5 i 6.
S kirn...? Cime...?
93
Stranka: Dobar dan. Zelim da posaljem pismo u Juznu Koreju.
Sluzbenica: Da li zelite da posaljete pismo brodom?
Stranka: Ne, zelim avionom.
Sluzbenica: Dajte mi, molim Vas, pismo. Treba da ga izmerim.
Stranka: Izvolite. Koliko kosta?
Sluzbenica: Pedeset dinara.
Stiarnta. izvui'itv. £70 vi’dbnja.
Sluzbenica: Do videnja.
Sastavite slican dijalog.
МШЕН INSTRUMENTAL
i A
m lep, vruc -im: lepim vrucim
f lepa, vruca -om: lepom vrucom
n lepo, vruce -im: lepim vrucim
Npl. I pl.
m lepi, vruci -im: lepim vrucim
f lepe, vruce
n lepa, vruca
« 9. '-pv Popunite praznine u tabelama.
m: f: n: N sg. dug dobra malo 1 sg-
m: f: n: Npl. dobre I pl. dugim malim
k i
10. * a. Navedite zenski i srednji rod sledecih prideva.
n
> pametan
> lep
> hladan
> srecan
> zanimljiv
b. Stavite prideve iz prethodne vezbe u oblik instrumentala.
> Razgovaram sa jednim(zanimljiv) covekom.
> Najvise volim da se druzim sa(srecni) ljudima.
> Ne volim da se druzim sa(hladni) ljudima.
> Vi dam se sa jednom(lepa) zenom.
> Volim da pricam sa(pametno) detetom.
94
Pita sa visnjama Kosulja sa dugim rukavima
Devojka sa plavim ocima
11.* Reci u zagradama stavite u oblik instrumentala. Ukoliko je potrebno,
upotrebite predlog SA.
> Kosta putuje svaki dan u Beograd(brzi voz).
> Mi volimo da razgovaramo____(vasa sestra).
> U bioskopu sam(najbolji prijatelj).
> Ne volim da se druzim____(dosadan covek, pl.).
У Najvise volim da jedem pitu_(mladi sir).
> Svaki dan idem na posao (mamin bicikl).
> Svvia mi se отл ksMfc(tatek wta,
> Stalno se svadam(taj covek).
Л Da h poznajes onog coveka (seda kosa)?
> Srecem se cesto(tvoja sestra). Veoma je simpaticna.
> Ana ne moze da ide и bioskop. Idem samo(njen brat).
> Putujemo и Budimpestu(luksuzni autobus).
ЦЁМЕ ZAMENICE
Popunite praznine и
tabelama.
INSTRUMENTAL
N sg. I sg.
1.1. ja mnom(e)
2.1. ti tobom
3.1. m f n on ona ono m f n njim njom njim
> Zelim da idem sa
(ti) и bioskop.
> Pricam sa(on).
> Da li zelis sa(ja) и
bioskop?
Npl. I pl.
! i.i. mi nama
1 2.1. vi vama
11 m f n oni one ona m f n njima
> Da li zelite s(mi) na
veceru?
> Razgovaramo s
(one) о filmu.
> Setam se sa(oni)
ceo dan.
> Zelim da razgovaram sa
_________(vi).
95
13. Zamenite podvucene reci odgovarajucom zamenicom.
1. Razgovaram sa Majom. Razgovaram sa.
2. Idem u bioskop sa Petrom i Pavlom. Idem u bioskop sa.
3. Stalno se svadam sa komsijama. Stalno se svadam sa.
4. Sledece godine idem na more sa momkom. Sledece godine idem na more sa.
5. Sa Milicom i s tobom ne razgovaram. Ne razgovaram sa.
6. Da li hoces da ides sa Jelenom i sa mnom u Budimpestu? Da li hoces da ides sa
u Budimpestu?
7. Kada ti ides u Beograd? Mogu li i ja sa ?
8. Ti i Maja idete na more u avgustu? Mogu li i ja sa?
Impf.
DOLAZITI / dolazim
ODLAZITI / odlazim
POLAZITI / polazim
ULAZITI / ulazim
IZLAZITI / izlazim
STIZATI / stizem
DOCI / dodem
OTTCI / odem
POCI / podem
UCI / udem
IZACI / izadem
STICI / stignem
Upisite u Vase sveske sve forme navedenih glagola u prezentu.
96
.J
«г
14. Stavite glagole iz zagrade u odgovarajuci oblik prezenta.
Npr. Jelena ulazi (ulaziti) u zgradu.
a) Ja___________________(dolaziti) sutra kod tebe.
b) Kada Aleksandar _ (doci), reci mu da mi se javi.
c) Dini _ (stizati) iz Seula avionom.
d) Oni (odlaziti) iz Novog Sada.
e) Moja mama, kada (poci) na izlet, ponese puno soka i vode.
f) Svaki put kada on (otici) iz Beograda, meni je veoma tesko.
g) Voz (polaziti) za pet minuta.
K.i
&
15.
Upotrebite glagol suprotnog znacenja.
a) Jelena ulazi u kucu, a Aleksa.
b) Marko odlazi u petak u Japan, a njegova sestra u subotu.
c) Deca stizu iz skole u pet sati, a tata tada na posao.
d) Voz za Beograd polazi u 17:00, a iz Beograda u 17:30.
Setamo se po Herceg Novom.
Idemo u setnju po Herceg Novom. (L)
V + po + L
Popunite praznine odgovarajucim oblikom lokativa.
> Setamo se po (grad).
> Hodamo po (soba).
> Trcimo po (staza).
> Spremam po (kuca, pL).
> Radim po _ (kafic, pl.).
> Ona spava po (hotel, pl.).
> Putujem po (sevema Evropa).
> Setamo se po (Sremski Karlovci).
Plovimo po _ __ (Juzno more, pl.).
> Setamo se po (sirok bulevar, pl.).
> Veceramo po (skup restoran, pL).
97
BINI и ви dimpeSti
' Prosle zime bila sam sa Isidorom i Jelenom u
Budimpesti. Putovale smo autobusom. Sobu smo
nasle u Budimu, u prelepom delu grada. U Pesti
smo ostale samo tri dana, ali smo uspele dosta toga
da vidimo. Obisle smo Parlament, Kraljevsku palatu,
Vaci ulicu, cuvene budimpestanske mostove. Bile
smo i u zooloskom vrtu. Budimpesta je veoma lep
l grad. Da li i Vi tako mislite?
PERFEKAT potvrdni oblik
Enkliticki oblik prezenta pomocnog glagola JESAM + radni glagolski pridev
sg. Pl. (infinitivna) osnova + nastavci
1. jasam 1. mi smo
2. ti si 2. vi ste + -o, -la, -lo
3. on, ona, ono je "' ..jygi 3. oni, one, ona su -li, -le, -la
98
RADITI
Sg;
1. ja sam radio / radila
2. ti se radio / radila
3. on je radio
ona je radila
ono je radilo
ICI
Sg.
1. ja sam isao / isla
2. ti si isao / isla
3. on je isao
ona je isla
ono je islo
Pl.
1. mi smo radili / radile
2. vi ste radili / radile
3. oni su radili
one su radile
ona su radila
Pl.
1. mi smo isli / isle
2. vi ste isli / isle
3. oni su isli
one su isle
ona su isla
STICII stigao sam
DOCI / dosao sam
UCI/ usao sam
IZACI / izasao sam
OTICI / otisao sam
POCI / posao sam
' a
17. Stavite glagol JESAM u odgovarajuci oblik.
Npr. Tom i Alek su dosli iz Engleske.
a) Maj a i Dragana otputovale u Beograd.
b) Ksenija____ucila celo leto za taj ispit.
c) Loreto i David se u utorak vratili u Spaniju.
d) Ja juce rucala u restoranu koji se zove Balkan ekspres.
e) On zakasnio na jedan veoma vazan sastanak.
f) Ti napisao pismo roditeljima.
g) Vi pevali citavu noc.
h) Jasna otisla u biblioteku.
i) Mi dugo spavali.
. i
18. Stavite glagole u zagradi u perfekat.
Npr. Vi ste slusali (slusati) muziku.
a) Mi juce(ici) u bioskop.
b) Pera i Ana prekjuce(gledati) zanimljiv film.
c) Vi(biti) prosle godine na moru u Grckoj.
d) Ja(kupiti) ovaj kaput pretprosle godine.
e) Dini(stici) u Novi Sad u petak.
f) Ti(doci) na fakultet biciklom.
g) Ona(otici) na trening pre pet minuta.
h) Katarina(uci) u prodavnicu da kupi sok.
i) Ja_______(poci) na postu da posaljem pismo.
j) Jurij u Novom Sadu(upoznati) mnogo zanimljivih ljudi.
k) Mi proslog meseca(posetiti) Maticu srpsku.
1) Koliko ste(platiti) grasak?
99
Prosle godine (G) sam bila u Londonu.
i Proslog meseca (G) sam bila bolesna.
19. Popunite praznine.
(prosla godina) putovala sam dva puta u Spaniju.
(ova godina) ne idem nijednom.
(to leto) upoznala sam Marka.
(ta zima) dobila sam boginje.
(jedno jutro) je otisao i vise se nije javio.
(prosli mesec) kupila sam bicikl.
(pretprosla godina) putovala sam u Italiju.
(natprosla godina) naucila sam da se skijam.
- i
20. < Procitajte tekst jos jednom. Podvucite sve oblike perfekta koje uocite, a zatim
* t11V odgovorite na pitanj a.
1. Gde su Dini, Isidora i Jelena bile prosle zime?
2. Da li ste Vi bili negde prosle zime?
3. Cime ste putovali?
4. Sa kim ste putovali?
5. Gde ste bili smesteni?
6. Sta Vas je najvise odusevilo na tom putovanju?
7. Da li ste se lepo proveli?
NX C MUM
Carinik: Dobar dan. Pasos, molim.
Stranac: Izvolite.
Carinik: Da li imate nesto da prijavite?
Stranac: Nemam nista.
Carinik: Gde ste kupili ovaj fotoaparat?
Stranac: Ovaj? Pa to je moj stari fotoaparat. Kupio sam ga pre nekoliko godina.
Carinik: Mhm... Dobro. Koliko imate novaca?
Stranac: Hiljadu evra.
Carinik: Koliko dugo ostajete u Srbiji i Cmoj Gori?
Stranac: Mesec dana. Idem u Novi Sad, u Letnju skolu srpskog jezika.
Carinik: Drago mi je sto zelite da naucite nas jezik. Zelim Vam prijatan boravak u
Novom Sadu. Izvolite pasos.
Stranac: Hvala. Do videnja.
Carinik: Do videnja.
> i
eg
21. * Sastavite slican dijalog.
X
22. * Utvrdite znacenje sledecih reci: SVERCOVATI, SVERCER, PLATITI CARINU.
Zamislite sledecu situaeiju, a zatim sastavite odgovarajuci dijalog.
Vi pokusavate da prosvercujete televizor. Carinik ga pronalazi i morate da platite
carinu i kaznu jer ga niste prijavili. Pokusavate da se dogovorite.
100
Ovako izgleda jedan uobicajeni
dan u Milicinom zivotu.
kuvam rucak. Rucam oko 15:00 casova. Posle /
Svakojutro ustajem u 7:30 casova.
Obicno ne stignem da doruckuiem, ah
uvek imam dovoljno vremena da popijem
kafu. Na posao krecem u 9:00 sati. Na poslu
sam do 14:00 casova. Kada se vratim kuci,
rucka se odmaram i gledam TV. Uvece
idem sa Milosem na trcanje.
a) Izdvojte sve glagole iz teksta i zapisite njihove forme u infinitivu i glagolski vid. Potom
zapisite njihove vidske parove.
b) Prebacite ovaj tekst u perfekat. Napisite sta je Milica radila juce. Vbdite racuna о vidu
glagola. Pocnite ovako:
Milica je juce ustala и 7:30 casova.
c) Opisite kako izgleda jedan uobicajeni dan u Vasem zivotu.
d) Napisite sta ste radili juce.
e) Koji je bio najznaCajniji dogadaj u Vasem zivotu?
UPITNI OBLIK
sam (ja) citao / citala
si (ti) citao / citala
je (on) citao
(ona) citala
Da li (ono) citalo tu knjigu?
smo (mi) citali / citale
ste (vi) citali / citale
su (oni) citali
(one) citale
(ona) citala
к
24.*
Postavite pitanja.
Vi ste bili u banci.
Sonja i Aleksandra su isle
zajedno u Grcku.
Ti si radio na fakultetu.
Mi smo juce bili na pijaci.
101
в
Pl.
Odgovorite na postavljena
pitanja.
1. ja nisam radio / radila
2. ti nisi radio / radila
3. on nije radio
ona nije radila
ono nije radilo
1. mi nismo radili / radile
2. vi niste radili / radile
3. oni nisu radili
one nisu radile
ona nisu radila
Da li je Ana nasla posao?
Ne,_______________________
Da li si kupio karte za
pozoriste?
Ne,_______________________
Da li ste upoznali moga
brata?
। Ne’
26. * Odgovorite na postavljena pitanja. --------------------------•
Npr. Da li ste Vi bili na pijaci? Ne,ja nisam bio na pijaci.
a) Da li je Kosta radio u prodavnici brze hrane? Ne,
b) Da li si ti vec bio u Srbiji i Cmoj Gori? Ne,
c) Da li se Jelena vratila sa fakulteta? Ne,
d) Da li ste Vi nekada probali korejsku hranu? Ne,
e) Da li su Petar i Sanja posli na izlet? Ne,
I J
<
27. < Prebacite ove recenice iz prezenta u perfekat.
йГ
Npr. Milan cita novine. Milan je citao novine.
a) Vuk ide na more._____________________________________________________________
b) Ja pisem pismo.______________________________________________________________
c) Sasa i Jasna kupuju novi stan._______________________________________________
d) Ti zivis u Novom Sadu._______________________________________________________
e) Ksenija studira francuski jezik._____________________________________________
f) Mi se setamo po gradu._______________________________________________________
g) Jaca i Natasa rade na fakultetu._____________________________________________
h) Zivim u Beogradu.____________________________________________________________
i) Veceram u restoranu.__________________________________________________________
j) Ne mogu da dodem.____________________________________________________________
102
.J
28. Izaberite jedan od ponudenih glagola i popunite praznine. Imenice u zagradama
stavite u odgovarajuci padez.
1. Ona svako jutro(odlaziti, otici) na posao u 6(sat).
2. Sredom(raditi, uraditi) u(skola). a
cetvrtkom na(fakultet).
3. Sta radis? (piti, popiti) kafu.
4. Oni(stanovati) _______________________________
(u, na Bulevar oslobodenja), a ja_______________
(u, na ulica Simeona Piscevica), broj 19.
5. Oni najvise(voleti) da idu na skijanje.
6. Ona(drzati) privatne casove engleskog jezika.
V (kretanja) + Prep, (u, na) + A
Npr.
V (mirovanja) + Prep, (u, na) + L
Npr.
Ici na more
na planinu
na fakultet
na plazu
na koncert
Ici u Beograd
u pozoriste
u bioskop
u skolu
u muzej
Biti na moru
na planini
na fakultetu
na plazi
na koncertu
Biti u Beogradu
u pozoristu
u bioskopu
u skoli
u muzeju
29. Upotrebite odgovarajuci predlog (u I na).
Npr. Ivan ide и prodavmcu.
a) Milica i Vuk zive Novom Sadu.
b) Dejan i Srdan su otisli more Spaniju.
c) Mi smo bili koncertu Beogradu.
d) Sutra putujemo planinu.
e) Gordana i Ivan rade fakultetu.
f) Zivim ulici Teodora Jovanovica.
g) Idem pijacu.
h) Idem bioskop.
103
л i
*
30. Stavite imenice u zagradi u odgovarajuci padez i ne zaboravite da upotrebite
predlog.
Npr. Milica je profesorica i radi и skoli (skola).
a) Jurij zivi (Ukrajina),(Odesa).
b) Prosle godine smo bili (more)(Turska). Ove
godine idemo (Grcka).
c) Markova mama je lekarka i radi(bolnica).
d) Uvek vozom putujemo(Beograd).
e) Juce smo bili(restoran) na veceri.
f) Moj tata je glumac i radi(pozoriste).
&
31. Izaberite odgovarajuci glagol iz zagrade i stavite ga u perfekat.
Npr. Ja sam otisla (otici / biti) u prodavnicu.
a) Vi(biti / ici) u bioskop.
b) Jovana juce(biti I ulaziti) u restoranu na veceri.
c) Mi(nalaziti se / ici) na trgu.
d) Kosta(ici / raditi) na fakultet.
e) Ana(stanovati / putovati) u Francuskoj.
f) Milivoj(ulaziti / rucati) u restoranu.
g) Pavle(ici I biti) na koncert.
л I
&
32. Odgovorite na postavljena pitanja.
a) Kuda idete veceras?
b) Gde ste bili juce?
c) Gde zivite?
d) Gde radite?
e) Kuda najvise volite da idete na odmor?
\ i *
ззЛ
Sastavite pitanja za sledece recenice i upotrebite upitne priloge kuda igde.
Npr. Tanja radi u bolnici? Gde radi Tanja? Tanja ide u bioskop. Kuda ide Tanja?
a) Gospoda Savic je rodena u Novom Sadu.
b) Igor ide u bioskop.______________________________________________________
c) Mi idemo na more u Spaniju.______________________________________________
d) Loreto radi kao lektor u Novom Sadu._____________________________________
e) Alek zivi u Londonu. ____________________________________________________
104
34. * Popunite praznine.
- Cao, kako si?
- Dobro, hvala. Sta ima novo?
- Nista posebno. Mnogo radim, ali uvece obicno idem (u, pozoriste),
(u, peseta) ili(u, setnja). Sinoc sam bila
__________(na, koncert).
- Sta ti rade roditelji? Jesu li dobro?
- Dobro su. Nedeljom(odlaziti, otici) na vikendicu, ali su im juce
(stizati, stici) gosti.(dolaziti, doci) su iz Rusije.
Svako vece izlaze(u, grad), a juce su bili(u,
Beograd).
ponedeljkom : u ponedeljak
utorkom : u utorak
sredom : u sredu
cetvrtkom : u cetvrtak
petkom : u petak
subotom : u subotu
nedeljom : u nedelju
4 j
*
35. < Ovako izgleda Markov raspored za ovaj semestar. Upotrebite navedene
konstrukeije i napisite sta Marko radi svake nedelje.
Npr. Ponedeljkom Marko ima predavanja.
ponedeljak utorak sreda cetvrtak petak subota nedelja
9:00-14:30 predavanja na fakultetu 19:30-21:00 casovi francuskog jezika 11:30-13:00 vezbe na fakultetu 17:00-19:00 rekreaeija 9:00-14:00 ucenje u Matici srpskoj 18:30-20:00 casovi francuskog jezika 9:00-15:00 predavanje na Filo- zofskom fakultetu u Beogradu 10:30-12:00 cuvanje dece odmaranje, odlazak u prirodu, planinarenje rucak kod roditelja
к I*
36.
Zamislite sledecu situaeiju: treba telefonom da nazovete Vaseg prijatelja i da se
dogovorite kuda da idete to vece i gde da se nadete. Sastavite kratak dijalog i
zapisite ga u Vase sveske.
105
Popunite praznine.
Zdravo. Zovem se Marko. Treniram kosarku. Na trening idem
(utorak, sreda, cetvrtak), a .
(subota i nedelja) imam utakmice. Uvece, takode, imam treninge i
zato ne mogu da idem(na, pice) sa(prijatelj, pl.).
Oni se uvek dogovore za(8, sat). To je meni veoma rano.
Ja zelim(izaci) kasnije, oko (ponoc), ali oni
(ne moci). Onda idem u(internet kafe)
i tamo se dopisujem sa(poznanik, pl.) iz
(Amerika). Nedostaje mi(Amerika). Kod nas u
(Amerika) sadaje vec(pasti sneg),
a i priroda je lepsa. Jedva cekam(vratiti se).
38. §ta mislite sta se dogodilo ljudima na ovim crtezima?
Da li ste ikada izgoreli
na suncu?
Da li ste ikada plakali u
bioskopu?
Da li ste ikada zaboravili
nesto zaista veoma vazno?
Da li ste ikada izgubili
novcanik?
Da li su Vam ikada nesto
ukrali? Gde se to desilo?
Da li ste bili u Africi?
Da li ste ikada pomislili
da ste najsrecniji na
svetu?
PITANJE ZA DEVOJKE:
Da li ste ikada igrale
fudbal?
PITANJE ZA MOMKE:
Da li ste ikad imali dugu kosu?
Da li ste se ikad nasminkali?
106
40.
«г
Da li ste se nekada bojali... mraka, insekata, lutalica, duhova, letenja ili smrti?
Upisite:
1. a. omiljenojelo
b. jelo koje mrzite
c. najneobicnije jelo koje ste probali
2. a. prvu procitanu knjigu
b. poslednju procitanu knjigu
c. Vasu omiljenu knjigu
3. a. grad koji zelite da posetite
b. grad koji zelite da zaboravite
c. najlepsi grad na svetu
4. a. najcudniji hobi za Vas
b. Vas hobi
c. najskuplji hobi
5. a. najinteresantniji film
b. najdosadniji film
c. omiljen crtani film
6. a. omiljen sport
b. najdosadniji sport
c. ime omiljenog sportiste
Pitanja koja stalno slusamo...
Koja su pitanja u
porodici najcesce
upucena majci?
A koja ocu?
Koja pitanja Vama
kod kuce (ili na poslu)
najcesce postavljaju?
107
TEST3
1. Opisite ovu prostoriju.
U sobi se nalazi____________________________________________________________________________
Na zidu je...___________________________________________________________________________________________________________
108
2. Stavite brojeve i reci u zagradama u odgovarajuci oblik.
Ana ima___________________________(20, godina) i zivi u______________________(Beograd).
Studira_________________(sociology a) na___________________________(Filozofski fakultet)
u__________________(Novi Sad). Ana ide i na kurs________________________(francuski jezik)
i bavi se_______________(sport). U slobodno vreme najvise voli da ide u_________________
(pozoriste) i _______________(bioskop) sa ____________________(prijatelj, pL).
Zeli da obide________________(svet) i upozna_________________________________(zanimljiv
covek, pl.)
3. Stavite reci u zagradama u odgovarajuci oblik.
Prosle godine letovala sam u________________________________(Herceg Novi). Ostala sam tamo
________________________________(3, nedelja). Isla sam sa____________(prijatelj, pl.)
i zaista se lepo provela. Svaki dan smo isli na ______________________(plaza) i ronili. Najvise
smo voleli da vadimo__________________________(morski jezevi). Neki su________________(zeleni),
neki _ _ (braon), a neki________________________(ljubicasti). Uvece smo sedeli u ______________
(basta) i nismo imali snage cak ni da razgovaramo. Posle mora bili smo na______________________
(planina). Tamo je vec bilo izdrzljivije. Ceo dan smo____________________(setati), a uvece smo
________________(praviti) rostilj, sedeli oko_________________(vatra) i slusali________________
(muzika). Vazduh je tamo_______________________________________________________________________(svez) nego na moru.
Juce______________________(biti)______________________(1. put) na_____________________(pijaca).
Tamo sam kupio mnogo_______________________________(povrce):_______________________(krompir),
______________________________(paradajz) i______________(luk). Volim____________________(jesti)
povrce i da_____________________________________________________________________________(kuvati).
Kad sam se vratio s pijace, ________________________________(isprziti) krompir. Bio je odlican.
Posle_________________________(rucak) morao sam da idem na fakultet. Tamo imam casove
srpskog jezika od__________________________________(15:30) do__________________________________
(17:00, sat). Na casove idem_________________________________________________(utorak, sreda i
cetvrtak). Uvece cesto idem da______________________________(setati se) sa_____________________
(prijatelj, pL). Oni se uvek dogovore da se nadu u______________________________(8, sat), a to je
meni vrlo rano.
109
Sledece godine zelela bih da posetim Francusku.
Putovala bih avionom. Prvo bih isla и Pariz, a zatim
bih posetila Marsei i Nicu.
Mislim da bi mi se Pariz najvise svideo. Preko
dana bih se setala pored Sene, a uvece bih odlazila
и cuvene restorane da probam najbolja francuska
vina i uzivam ufrancuskoj hrani. Zelela
bih da upoznam i francusku kulturu i istoriiu.
Obisla bih Ajfelovu kulu. Trijumfalnu
kapiiu i, naravno, Luvr.
Aorist pomocnog glagola BITI + radni
glagolski pridev
1. ja bih
2. ti bi
3. on bi
ona bi
ono bi
PL
1. mi bismo
2. vi biste
3. oni bi
one bi
ona bi
1. ja bih radio / radila
2. ti bi radio I radila
3. on bi radio
ona bi radila
ono bi radilo
RADITI
Pl.
1. mi bismo radili I radile
2. vi biste radili / radile
3. oni bi radili
one bi radile
ona bi radila
110
, I*
1. * Stavite u potencij al glagole u zagradi.
a) Milan(gledati) taj film.
b) Oni (ici) na planinu, ali nemaju dovoljno novaca.
c) Ja (putovati) po celom svetu.
d) Vi (moci) da dodete kod nas na letovanje.
e) Dunja(zeleti) da postane glumica.
f) Profesor (voleti) da svi studenti poloze ispit.
g) Jelena (kupiti) tu haljinu, ali bila je jako skupa.
h) Mi(razgovarati) sa vama, ali ne znamo dobro vas jezik.
s I*
2.
Ponovo procitajte tekst sa prethodne strane i odgovorite na pitanj a.
a) Kuda bi Dini zelela da putuje sledece godine?
b) Koje bi gradove zelela da poseti?
c) Sta bi zelela da vidi u Parizu?
d) Sta bi volela da upozna u Francuskoj?
e) Kuda biste Vi zeleli da putujete?
f) Koje biste zemlje voleli da vidite?
Odgovorite na pitanj a.
Sta bi
Tom
zeleo?
Ne zelim da se vratim u Englesku.
Zeleo bih da ostanem ovde, u Srbiji.
Radio bih u Novom Sadu kao profesor
engleskog jezika. Predavao bih na
fakultetu. Pricao bih studentima о
engleskoj kulturi, istoriji, ali, naravno,
i о engleskom fudbalu. Trudio bih se
da moja predavanja budu zanimljiva
i korisna.
a) Da li Tom zeli da se vrati u Englesku?
b) Gde bi Tom zeleo da zivi?
c) Sta bi Tom zeleo da radi?
d) Gde biste Vi zeleli da zivite?
e) Da li biste i Vi zeleli da odete iz svoje zemlje?
f) Sta biste voleli da radite u zivotu?
J
I ♦
4. + Napisite potencijal glagola ZELETI.
Sg. Pl.
1. Ja 1.
2. 2.
3. 3.
111
5. < Stavite glagole u zagradi u odgovarajuci oblik potency ala.
’ a) (zeleti) da zivim u Parizu.
b) Jako sam zedna.(popiti) limunadu, a ti?
c) Da li(moci) da mi kupite jednu kartu?
d) Mi(putovati) u Austriju na skijanje.
e) Da li(biti ljubazan) da mi kazete gde se nalazi najbliza
autobuska stanica?
f) Ne znam da li da prihvatim taj posao.(razmisliti) jos malo.
6.
Popunite praznine.
- Informacije, izvolite.
- Dobar dan. Da li(moci) da mi kazete koji su filmovi veceras
na repertoaru u bioskopu Arena?
- Naravno. Veceras pocinje festival nemog filma.
- Aha. A koliko kosta ulaznica?
- Ovu informaciju nemamo, ali ako(sacekati) nekoliko minuta
da saznam.
-Nazalost, nemam vremena. Nije vazno. U svakom slucaju, hvala.
- Nema na сети. Prijatno.
— Do videnja.
Da li biste bili ljubazni...?
Sastavite slican dijalog.
7. * Sta biste poklonili prijatelju I prijateljici koji (koja)...?
1V Prijatelju / prijateljici koji / koja... poklonio (-la) bih...
a. ... voli da kampuje
b. ... ima problema sa viskom kilograma
c. ... se zaposlila
d. ... voli da roni
e. ... voli da kuva
f. ... slika
g. ... voli slatkise
h. ... voli da fotografise
i. ... ima strah od visine
j. ... mnogo pusi i uziva и tome
1. masku za ronjenje
2. staru lulu
3. kineski kuvar
4. vizit karte
5. uljane boje
6. vrecu za spavanje, sator
7. tortu od jagoda
8. fotoaparat
9. merdevine
10. sobni bicikl
112
V i
a
8. * Koji je poklon za Vas bio najinteresantniji (ispricajte kada je to bilo)?
Zamislite da zivite sa Vasim prijateljima na ostrvu iz snova. Ispricajte kako bi izgledao
Vas zivot: gde biste ziveli, sta biste radili, sta biste jeli...
ZaznisJite da ste neka poznata licnost. Kako bi izgledao Vas zivot? Cime biste se bavili?
Da li biste bili zadovoljni ili ne?
Sta biste uradili kada bi Vas napala banda huligana na ulici? Da li biste pobegli ili biste
pokusali da se odbranite?
Sta biste prvo uradili kada biste dobili milion evra na lutriji?
Zamislite da se od nekog bogatog rodaka nasledili jahtu. Kuda biste putovali?
Utvrdite koje se reci vezuju za avion, a koje za voz, a zatim procitajte tekstove.
SPAVACA KOLA, KARTA U JEDNOM SMERU, POVRATNA KARTA, PERON,
KOLOSEK, DIREKTAN LET, PRESEDATI, CARINA, PRTLJAG, AVIONSKA KARTA,
POJAS, AERODROM, KONDUKTER, STJUARDESA, PILOT.
Loreto i David su odlucili da idu и Crnu Goru na more. Dogovorili su se da putuju vozom.
Loreto ide na stanicu da kupi karte za voz.
SJxizbrtnik: Dobar dap. izvolite.
Loreto: Zelela bih da kupim kartu za Bar. Da li ima karata za 27. novcmbar?
Sluzbenik: Da, ima. Da li zelite da putujete spavacim kolima ili ne?
Loreto: Zelela bih da putujem spavacim kolima.
Sluzbenik: U redu. Koliko karata zelite?
Loreto: Dve karte, molim Vas.
Sluzbenik: Dobro. Da li zelite povratne karte ili karte ujednom smeru?
Loreto: U jednom smeru, molim Vas.
Sluzbenik: U redu. Ovo su Vase karte. Voz polazi u 21:35 minuta, sa prvog perona, drugog
koloseka. U Bar stizete 28. novembra u 7:30 casova. Karta do Bara kosta
600 dinara.
Loreto: Dobro, izvolite novae.
Sluzbenik: Hvala. Srecan put!
Loreto: Hvala Vam puno. Do videnja.
Sluzbenik: Prijatno!
Sastavite slican dijalog.
113
&
9. *
'Hr
Povezite izraze.
Srecan put!
Prijatno!
Hvala.
Srecan rodendan!
Izvolite.
Ziveli!
Nema na сети. I drugi put.
Ziveli!
Hvala.
V I
10. <
Popunite praznine и sledecem dijalogu.
Sluzbenik: , izvolite.
Musterija: da kupim avionsku kartu za Seul.
Sluzbenik: Da li zelite da putujete iz Beograda ili iz Budimpeste?
Musterija: .
Sluzbenik: , ali iz Beograda ne postoji direktan let za Seul. Mozete da presedate
и Parizu, Londonu, Rimu itd.
Musterija: da putujem preko Frankfurta.
Sluzbenik: . Kojom kompanijom?
Musterija: Lufthanza.
Sluzbenik: Da li zelite?
Musterija: Ne, и jednom smeru. Da li ima karata za 15. februar?
Sluzbenik: Da. Koliko karata zelite?
Musterija: Dve, molim Vas.
(malo kasnije)
Sluzbenik: Izvolite Vase karte. Karta do Seula 600 evra.
Musterija: Dobro,.
Sluzbenik: Hvala. Zelim Vam srecan put!
Musterija: Hvala Vam puno..
Sluzbenik: Prijatno.
preko + G
Putujem preko Frankfurta.
Sastavite slicne dijaloge.
114
Popunite praznine.
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
Zelim da putujem preko
(Pariz).
(Atina).
(London).
(Bee).
(Budimpesta).
(Berlin).
(Madrid).
Utvrdite znacenja sledecih reci:
INOSTRANSTVO, REZERVACIJA, PREVOZ, JEDNOKREVETNA SOBA, PONUDA,
PONUDITI SME§TAJ, APARTMAN
Porodica Savic zeli zajedno da ide nekud na odmor. Jelena ide и turisticku agenciju da pokusa
da pronade nesto sto svima odgovara.
Sluzbenik: Dobar dan, izvolite.
Jelena: Dobar dan. Moja porodica zeli da ide nekud na odmor. Problem je u tome sto svi
zele nesto drugo. Roditelji su stariji ljudi i zele da odu na neko mimo mesto gde
mogu da se odmore od svega. Stariji brat zeli da ide u inostranstvo, a ja da
otputujem na more. Mladi brat zeli da ide u kosarkaski kamp na Kopaoniku.
Sluzbenik: Mislim da je najbolje da svako ide sam na odmor.
Jelena: LI pravu ste. Da li mozete da mi kazete kakve ponude imate za Cmu Goru, za
Herceg Novi u periodu od 10. do 20. avgusta.
Sluzbenik: Da, naravno. Da li zelite da budete u hotelu?
Jelena: Da.
Sluzbenik: Smestaj u hotelu „Plaza” za deset dana kosta 9000 dinara.
Jelena: Da li je u cenu ukljucen samo dorucak, ili i rucak?
Sluzbenik: To je cena za spavanje sa doruckom i ruckom.
Jelena: To mi odgovara.
Sluzbenik: Kakvu sobu zelite?
Jelena: Jednokrevetnu, molim Vas.
Sluzbenik: Izvolite Vasu rezervaciju.
Jelena: Hvala Vam. Izvinite, da li Vasa agencija organizuje i prevoz do Herceg Novog?
Sluzbenik: Nazalost, ne.
Jelena: U redu. Hvala Vam.
Sluzbenik: Hvala i Varna. Do videnja.
Zele da odu na neko mimo mesto gde mogu da se odmore od svega.
Narednih dana и ovu turisticku agenciju dolaze i ostali clanoviporodice Savic.
Sastavite njihove razgovore sa sluzbenikom iz ove agencije.
115
Kako pozvati taksi
Dispecer: SOS taksi, izvolite.
Musterija: Debar dan. Jedno vozilo u Narodnog fronta 14.
Dispecer: Momenat.
(malo kasnije)
Dispecer: Zuti mercedes, broj vozila 354, za 2-3 minuta / Nazalost, trenutno nema
slobodnog vozila.
Musterija: Hvala, prijatno!
Dispecer: Prijatno.
U taksiju
Vbzac: Debar dan. Izvolite.
Musterija: Debar dan. U Cara Dusana 7.
Vbzac: U redu.
(malo kasnije)
Musterija: Koliko treba?
Vbzac: 95 dinara.
Musterija: Izvolite.
Vbzac: Imate li nesto sitno? Nemam da Vam vratim.
Musterija: U redu je. Prijatno.
Vbzac: Hvala. Do videnja.
V I
13.*
Sta biste rekli u slucaju da...
...Vam je neko udario automobil? (Izaberite jedan od ponudenih odgovora)
> Zar niste mogli biti pazljiviji?
> Ko Vam je dao dozvolu?
> Da li biste bili ljubazni i dali mi Vase ime i adresu?
x O, boze! Varna bi trebalo zabraniti da vozite.
> Meni je veoma zao, ali moracu da pozovem polieiju.
> Sta sada da radimo?
> Pomalo je nezgodna situaeija, ali ce osiguranje platiti stetu. Pretpostavljam?!
116
Sada pokusajte sami!
Sta biste rekli u slucaju da....Vam je neko prosuo vrelu kafu na pantalone?
... Vas je neko slagao?
... zelite da promenite lekara kod kojeg ste upravo bili?
... zelite da promenite profesora, jer mislite da ima nesto
licno protiv Vas?
A sta biste rekli da ... ... ste Vi nekoga udarili kolima?
... ste Vi slucajno prosuli vino na nekog nepoznatog coveka
u restoranu?
... ste Vi lekar, kojeg pacijent zeli da promeni?
MENKE oatw
Sg. m(-u)
GRADU
Londonu
f (-i) n (-u)
ULICI ZANIMANJU
STVARI IMENU
Pl. m (-ima) f (-ama/-ima) n (-ima)
GRADOVIMA ULICAMA ZANIMANJIMA
STVARIMA IMENIMA
MUZICI
m: Idemo ka Beogradu. Priblizavamo se Beogradu.
f: Dao sam sestri knjigu.
n: Okrenula se prema detetu.
гика: ruci
noga s nozi
epoha s epo
14. < Upisite odgovarajuci oblik imenice u dativu.
Dao sam(brat) poklon. Poslao sam(sestra) pismo.
Prisao je(dete). Prisao je(sto).
Kupio sam(devojka) cvece.
Idemo ka(Nis). Priblizavamo se(Subotica).
Okrenula se prema(Maja i Bosko).
Rekao je(majka) da mora da napusti fakultet.
(Bora) je zao jer ne moze da dode na zurku.
(Maja) je drago sto vas je videla.
Idemo ka beogradu.
Idemo prema beogradu. Idemo u Beograd.
Priblizavamo se Beogradu.
V J
&
15. < Upisite odgovarajuci oblik dativa ili akuzativa.
Idemo u(Subotica). Priblizavamo se (Nis).
Prilazimo (Beograd). Idem na(fakultet).
Putujemo u(Beograd). Putujemo ka(Beograd).
Isli smo na (Fruska gora), u(Pecinci).
Idemo ka(Muzej hleba). Idemo u(Muzej hleba).
117
Uprkos(kisa), otisli smo na izlet.
Uprkos(magla), avion je poleteo.
Otisla sam na fakultet uprkos(bolest).
Krenula sam na izlet uprkos (glavobolja).
Sg. Pl.
N bolest N bolesti
G bolesti G bolesti
D bolesti D bolestima
A bolest A bolesti
I bolescu/-i 1 bolestima
L bolesti L bolestima
твяви
ZiHENICE Al V
JA TI ON ONA ONO MI VI ONI meni, mi tebi, ti njemu, mu njoj, joj njemu, mu nama, nam vama, vam / Varna, Vam £
ONE njima, im
ONA я
(Ne) svida ml se... (+N)
(Ne) dopada ml se ... (+N)
Njoj je dao knjigu.
Dao je njoj knjigu.
Dao je knjigu njoj.
Dao joj je knjigu.
16. Popunite praznine odgovarajucim oblikom licne zamenice u dativu.
Ova majica(ja) se svida.(ja) se svida ova majica.
Svida(ja) se ova majica.
Nedostaju(mi) prijatelji.(mi) nedostaju prijatelji.
Ne dopada(on) se njena haljina.(on) se ne dopada njena haljina.
Dao sam(ti) knjigu, a ti(ja) je ne vracas.
(on) sam dao knjigu, a ne(ona).
Pozajmila(mi) je mnogo knjiga.
Iznajmila(ti) je kucu na moru.
Da li(vi) se ovaj film dopada?(ja) se uopste ne dopada.
Nedostaje(ja) Novi Sad.0a) nedostaje Novi Sad.
118
17. * Popunite praznine enklitikama ili punim oblicima licnih zamenica.
''Нг
Mama (mu / njemu) je poslala paket.
Nisam doneo(ti I tebi) kolac, nego_(joj I njoj).
Nedostaju(mi I meni) prijatelji.
Svideo(mi I meni) se taj film.
Prepoznao(ju / je I nju) je na ulici.
РЯ10Я1
Sg. m (-om/-em) f (-oj)
LEPOM LEPOJ
LOSEM LO§OJ
n (-om/-em) Pl. m (-im)
LEPOM
LOSEM
f (-im) n (-im)
LEPIM / LOSIM
m: Idemo ka Novom Beogradu. Priblizavamo se Novom Sadu.
f: Dao sam tvojoj sestri knjigu.
n: Okrenula se prema nasem detetu.
18. * Upisite odgovarajuci oblik prideva i imenice.
Dao sam(debar drug) poklon.
Poslao sam(Perina sestra) pismo.
Prisao je(ono dete).
Kupio sam(moja majka) cvece.
Idemo ka(Novi Sad).
Priblizavamo se(Sremski Karlovci).
Okrenula se prema(tvoja sestra).
Prisao je (onaj velik sto).
Rekao je (moja devojka) da mora da napusti fakultet.
(ona lepa devojka) je zao jer ne moze da dode na zurku.
(nas prijatelj, pl.) je drago sto su vas videli.
119
19. * Utvrdite znacenja sledecih reci:
BANKA, POSTA, HOTEL, BUNGALOV, SKIJANJE, SKI STAZA, BAZEN, SAUNA,
SOLARIJUM, KUGLANA, FRIZERSKI SALON, STONITENIS, SKI SERVIS,
CENTRALNO GREJANJE.
Zabljak - Durmitor
U srcu nacionalnog parka Durmitor na nadmorskoj visini
od 1450 m, smestio se Zabljak, najvise mesto na Balkanu.
Ovde se nalazi 18 glecerskih jezera, a najzanimljivije je Cmo
jezero.
Zabljak je od Podgorice udaljen 160 km, a od Beograda
400 km. Posto ovde sneg pada oko 120 dana u godini, Zabljak
je poznat po skijaskim stazama.
Pored bogatstva cetinarskom sumom, lova i ribolova, Zabljak je
poznat i kao odmaraliste i vazdusna banja. Ovde se nalazi i kanjoj
po duzini i dubini drugi u svetu - kanjoj Tare.
Treba da dodete na Zabljak i videcete sta znaci netaknuta priroda.
Hoteli
Vojno odmaraliste ZABLJAK - bungalovi
Tel.: (0)872/61-542
Nalazi se u centralnom delu nacionalnog parka Durmitor.
Gradeno je u planinskom stilu i sastoji se iz drvenih bungalova
sa centralnim grejanjem. Nedaleko od odmaralista nalazi se Cmo jezero. U blizini odmaralista
su banka, posta, pijaca i prodavnice.
Hotel JEZERA Tel.: (0)872/61-103
Odmaraliste Zabljak - Bungalovi
Pansion po osobi dnevno (u EUR)
tip sobe 14.12-01. 04. od 1. 04.
1/2 17,60 EUR 17,50 EUR
1/3 16,20 EUR 13,00 EUR
1/4 15,95 EUR 12,30 EUR
Visoke В kategorije, sa centralnim grejanjem i 243 lezaja. Sobe su sa kupatilom, telefonom
i balkonom.
U hotelu se nalazi: restoran, banket sala, dva salona, dva aperitiv bara, bazen, sauna, solarijum.
kuglana, frizerski salon, prodavnica, stoni tenis, ski servis.
Hotel Jezera Pansion po osobi dnevno (u EUR)
tip sobe 14. 12-01. 04. od 1. 04.
1/2 20 EUR 15 EUR
1/3 19 EUR 14 EUR
1/4 18 EUR 13 EUR
120
Vile Jezera
Tel.: 0872 61-556
U hotelu Jezera nalazi se i ukupno 18 vila na sprat, za 4-6 osoba,
apartmanskog tipa. Na raspolaganju su 2 spavace sobe, dnevni
boravak, kupatilo, kuhinja, telefon i TV.
Vile cena za 1 dan cena za 7 dana
za 4 osobe 20 EUR 130 EUR
za 6 osoba 30 EUR 200 EUR
20. < Odgovorite na pitanja.
1. Gde se nalazi Zabljak? Na kojoj nadmorskoj visini?
2. Koliko se glecerskih jezera nalazi na Zabljaku?
3. Koliko je Zabljak udaljen od Podgorice? A koliko od Beograda?
4. Koliko se dana zadrzava sneg na Zabljaku?
5. Da li je Zabljak poznat ronilacki centar?
6. Da li je kanjon Tare prvi po duzini na svetu?
4 i *
21. * a. Popunite praznine.
Vojno odmaraliste Zabljak sagradeno je u
(planinski stil) i nalazi se u blizini(Cmo jezero). U
(turisticka ponuda) ovog odmaralista nalaze se
bungalovi sa(centralno grejanje). Odmaraliste
je blizu(banka),(posta), (pijaca) i
(prodavnica).
Hotel Jezera pripada(visoka В kategorija).
Sve sobe imaju kupatilo^ terasu i centralno grejanje. Ako ne zelite da se setate i
uzivate u(priroda), vreme mozete da provedete i u
(sauna),(kuglana), na (bazen), u
(solarijum) ili:(frizerski salon). Pored
(hotelska soba, pl.) u ponudi hotela nalazi se osamnaest
(luksuzna vila). U(svaka vila) turistima su na
raspolaganju dve(spavaca soba), dnevni boravak, kupatilo,
kuhinja, telefon i televizor.
b. Zadatak: Vi radite u turistickoj agenciji, a ostali studenti dolaze kod Vas da
bi pronasli aranzman za skijan|e. Sastavite odgovarajuce dijaloge sluzeci se
podacima iz turisticke ponude Zabljaka.
121
22. Povezite pridev i odgovarajucu imenicu, a zatim popunite praznine u tabeli.
visok dubok debljina duzina
sirok dubina Ovo jezero je veoma
velik jacina Njegova je 30 m.
debeo Dunav je reka.
visina Njegova je 15000 km.
dug sirina Kanjon Tare je veoma i
tezak velicina
jak tezina
Zabljak je poznat po skijaskim stazama.
poznat po + L
Dopunite recenice.
Francuska je poznata po____________________________________________ _
Spanija je poznata po________________________________________________
Nemacka je poznata po________________________________________________
Italija je poznata po _______________________________________________
Grcka je poznata po _________________________________________________
Moja zemlja je poznata po____________________________________________
Ja sam poznat po_____________________________________________________
Kanjon Tare je po duzini i dubini drugi u svetu.
po + L (kriterijum, merilo)
Po (moje misljenje) ona je najbolja.
Po(on), trebalo bi odmah da odemo.
Ona je po(visina) treca u razredu.
Moskva je po(broj stanovnika) medu prvima u Evropi.
122
л
24Л
’||Г
Stavite imenicu i pridev u odgovarajuci padez.
Npr. Bili smo u pozoristu i gledali zanimljivu predstavu (zanimljiva predstava).
a) Kupili su kucu od(najbolji prijatelj, pl.)
b) Video je(lep automobil) na ulici.
c) Poklonio je knjigu(dobra prijateljica).
d) Razgovarali su о(lepa stvar, pl.).
e) Upoznao je juce(lepa devojka).
f) Setali su se po(siroka ulica, pL).
g) Usli su u(velik kafic) da popiju pice.
h) Kosta je kupio(interesantna knjiga).
25. Stavite pridev u odgovarajuci padez. Vodite racuna о rodu i broju prideva.
-id*
Npr. Kupili smo veliku (velik) kucu.
a) Cesto razmisljam о(neobican) ljudima koje upoznam.
b) Posetili smo juce(razlicit, interesantan) mesta.
c) Juce sam se setao i video(zanimljiv, lep) devojku.
d) Bili smo juce u(najpoznatiji, novosadski)
restoranu na veceri.
e) Tu pricu sam cuo od(jedan, zanimljiv) coveka.
f) Kupio sam poklon(jedan, lep) zeni.
\ i
*
26. * Stavite licne zamenice u odgovarajuci padez.
Npr. Videla sam vas (vi) juce u bioskopu.
a) Marija bi zelela da dode u julu kod(mi) u Novi Sad.
b) Kosta hoce da ide sa(vi) u bioskop.
c) Nismo pricali о(ti), vec о tvojim roditeljima.
d) Kupila sam(ti) poklon za rodendan.
e) Videla sam(oni) juce u gradu.
f) Zelim da razgovaram s(ti).
g) Dugo sam(ona) cekali, pa smo otisli bez(ona).
h)(Vi) ste nam pricali о(oni).
123
Skraceni oblik prezenta + INFINITIV
pomocnog glagola HTETI
Sg. Pl.
1-jacu 1. mi cemo + RADITI
2. ti ces 2. vi cete
3. on, ona, ono ce 3. oni, one, ona ce
*
27. + Popunite prazna mesta.
Mi pevati.
Ti raditi u skoli.
On uciti srpski.
Vi ici u bioskop.
Oni citati.
Sonja putovati.
Ja _ gledati taj film.
4 i
Popunite tabelu.
29 Л
Napisite futur glagola
KO7jnjsJjjitL.
Sg. Pl.
1. ja cu pevati 1.
2. 2. vi cete pevati
3. 3.
Sg- Pl.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Futur I moze da se gradi i na sledeci nacin:
INFINITIVNA OSNOVA + NASTAVCI: Sg. PL RADITI □ RADI l.-CU l.-CEMO 2. -CES 2. -CETE 3. -CE 3. -CE Sg. pi. 1. radicu 1. radicemo 2. radices 2. radicete 3. radice 3. radice 1 1
Futur I glagola koji se u infinitivu zavrsavaju na -ci gradi se na sledeci nacin: RECI Sg. pi. 1. reci cu 1. reci cemo 2. reci ces 2. reci cete 3. reci ce 3. reci ce
124
Napisite futur glagola reci.
30. *• Popunite sledecu tabelu.
Sg. Pl.
1. 1. pevacemo
2. pevaces 2.
3. 3.
*
Sg. Pl.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
32. < Popunite prazna mesta odgovarajucim oblikom pomocnog glagola HTET1.
’ H a) Sutra padati kisa.
b) Mi jos razgovarati о tom problemu.
c) Ja i sledece godine letovati u Cmoj Gori.
d) Petar ziveti u Sloveniji.
e) Ana i Nebojsa se vencati sledeceg leta.
f) Da li doci i sledece nedelje?
g) Kada kupiti novi stan?
33. * Stavite glagole u zagradama u futur.
11 Sutra(ici) u Beograd.
Sledece godine(letovati) u Cmoj Gori.
- Kada ces doci po mene? -(doci) u osam sati.
- Kada(prestati) da pusis? -kada ti pocnes
da se bavis nekim sportom.
- Gde cete biti?u gradu.(ici) u Apsolut.
Ako tako nastavi,(postati) slavan.
(vratiti se) za pet minuta.
34. < Glagole u zagradama stavite u odgovarajuci oblik futura.
1. Mi sutra(rucati) zajedno.
2. Saska sledeceg meseca(ici) u London. Tamo
(videti) Toma.
3. Vi(stanovati) blizu nas kada se preselite.
4. Ti(raditi) u petak.
5. Alek i Dini sigumo(doci) i sledece godine.
6. Ja(otputovati) na selo tek kada polozim ispit.
7. Ona uci francuski jezik jer sledece godine (ici) u Francusku
na odmor.
8. Bojan obozava da kuva. Posle srednje skole sigumo(raditi) u nekom
luksuznom restoranu kao sef kuhinje.
125
35. Prebacite sledece recenice u futur.
1 f I' Npr. Jelena predaje srpski j ezik. -> Predavace srpski jezik.
> Mi idemo u bioskop. ____________________________
> Marko uci nemacki jezik. _______________________
> Ona studira sociology u. _________________________
> Mi vas cekamo ispred bioskopa. ->_______________
> Vi putujete vozom na more. ->_____________________
> Su Din se seta pored reke. ->_____________________
> Maja i Milos nam реки palacinke. —>___________________________
> Idem sa prijateljima na skijanje. ->___________________________________________
> Kupujemo povrce i voce samo na pijaci. ->
36. * Ispravite greske и sledecim recenicama.
Marko i Ana cemo zajedno putovati na more..
> Recicu ti sve kada budemo sami..
> Pisa cu ti!.
> Docicemo sutra kod vas na veceru..
> Ana cu sutra doci kod mene..
> Oni cu kupiti sve sto nam treba za veceru. .
> Ja cu da vam pokazem gde je Filozofski fakultet..
> Razgovara ce mo kada bud emo sami..
4 i
*
37. * Popunite prazna mesta и sledecim recenicama. Izaberite odgovarajuci glagol iz
tabele i stavite ga и odgovarajuce vreme.
ziveti, gledati, svideti se, kupiti, poslati, vecerati, procitati, zavrsiti, resiti,
poloziti, vratiti se, raditi, ici, predavati
Npr Аля voli decu. Ona ce raditi kao profesor.
> Marko obozava prirodu, mir i tisinu. On na selu kada se zaposli.
> Sonji se jako svideo neki crveni dzemper. ga ako bude imala
dovoljno novca.
> Ja sam bas umoma od ucenja i ispita. Posle ispitnog roka verovatno
na more jer mi je odmor zaista potreban.
__________________Maji cestitku i poklon za rodendan. Nadam se da joj
__________________knjiga koju sam joj kupila.
> Cula sam da je Cudesna sudbina Amelije Pulen odlican film.ga cim
bude igrao и nasim bioskopima.
> Jovana i Ivan__________sutra zajedno и kineskom restoranu.
> tu knjigu kad ti je Marko vrati.
> Mi zajedno taj problem.
> Puno si ucio i sigumo taj ispit.
> Milica_________________francuski jezik kada zavrsi fakultet.
> Kada zavrsi sve svoje obaveze и Novom Sadu, Dini и Juznu Koreju.
> Petar i Vlada tek sledece godine fakultet.
126
ч i
38.*
Vas prijatelj je odlucio da napravi zabavu. Zamolio je sve svoje prijatelje da
mu pomognu. Sta cete Vi uraditi?
Upitni oblik
Postavite pitanja.
Sg-
cu(ja)
DA LI ces (ti)
ce (on, ona, ono)
PUTOVATI?
Pl.
cemo (mi)
DA LI cete (vi)
ce (oni, one, ona)
> Maja ce ici u Moskvu u skolu jezika.
> Kon i Maja ce ziveti u velikoj
kuci u Seulu.
> Upisacu fakultet u junu.
40. * Napisite ove recenice u upitnom i odricnom obliku.
Ici cemo kod prijatelja na veceru._________________________________________________
Putovacemo zajedno.________________________________________________________________
Dala sam mu knjigu.________________________________________________________________
Isli smo na rucak kod Zeljke.______________________________________________________
Odri&ii oblik
Sg.
1. ja necu raditi
2. ti neces raditi
3 -on \
ona nece raditi
ono ?
Pl.
I. mi necemo raditi
2. vi necete raditi
3. oni
one nece raditi
ona^
i
*
41.* Odgovorite na pitanja.
'-pr
Da li ces se zaposliti ovog leta?
Ne,_______________________________
Da li cete ici na more?
Ne,_______________________________
Da li ce Sasa poloziti ispit?
Ne,____________________________________
127
42. < Odgovorite na postavljena pitanja.
Npr. Da h ce Loreto kupiti dzemper? Da, ona ce kupiti dzemper.
1. Da li cete doci danas kod nas na veceru? Da,________________________________________________
2. Da li ce Ana uspeti da otputuje u Nemacku? Ne,_____________________________________________
3. Da li ces ici sutra na fakultet? Ne,_______________________________________________________
4. Da li ce Kon i Adi ostati dugo u Novom Sadu? Ne,___________________________________________
5. Da li ce Milos pogledati taj film? Da,_____________________________________________________
43.*
Sastavite pitanja.
Npr. Jovan ce doci veceras. Da li ce Jovan doci veceras?
1. Maja i Aleksa ce ici u Francusku na odmor.________________________________________________.
2. Sutra necu kuvati rucak.______________________________________________________________ .
3. Radicu sutra do kasno..
4. Reci cemo roditeljima istinu._____________________________________________________________
5. Sofija ce naredne godine otputovati u Ameriku.
6. Jovana i ja cemo praviti veceru za Andreja i Kacu.
*
44. * Popunite praznine.
I Sledece nedelje _____(ici) na zimovanje.(putovati) avionom.
Sutra ti(reci) sta sam cula.(biti) iznenadena.
Prekosutra rnoji roditelji(doputovati) u Novi Sad.
Za dve nedelje____(imati) novu sobu.
Sledece nedelje (posetiti) Egipat. Ne brini,(pisati) ti.
ti(javiti se) danas posle podne.
Sledece godine (ja, ne, ici) na godisnji odmor.
Moji deda i baba sutra_____________(ne, biti) kod kuce.
Cula sam da danas____________(mi, ne, dobiti) platu.
Oni (ne, doci) veceras kod Marka.
4 i
45. * Stavite reci u zagradama u odgovarajuci padez.
Sutra cu praviti_______(bogata vecera) sa mojom najboljom drugaricom i njenim
momkom. Danas idem na__ (pijaca) da kupim sve sto_(ja) treba. Kupicu
kilogram_______(paradajz), dva kilograma(krompir) i pola kilograma
_________(cmi luk). Kupicu i(voce). Moja drugarica jako voli
(jagoda i jabuka), tako da cu kupiti puno_(jagoda) i dva kilograma
(zelena jabuka). Moram kupiti i nesto za pice. Mislim da cu kupiti litru(спи
vino), dve litre(belo vino) i dva(sok od jagode)
128
46. * Reci u zagradama stavite u odgovarajuci padez.
a. Dugo su razgovarali о (interesantna tema, pl.)
b. Kupio sam (nova kosulja) u(butik) koji se nalazi
u(centar grada).
c. (sledeca godina) Marija i Ana ici ce u
(Spanija). Prosle godine su bile u(Francuska).
d. Kosta ce ovog leta ici sa(stari prijatelj, pl.) na planinu. Verovatno
ce ici(brzi voz) do Podgorice, a onda
(lokalni autobus) na Zabljak.
e. Sneza moze svaki dan da ide na(posao) (bicikl) jer zivi
blizu(fakultet).
f. Da li si upoznao(ona devojka) sa(lepo
plavo oko, pl.)?
g. Peda i Nada zive u(mala kuca) sa(Pedin
roditelj, pl.).
h. Juce sam bio u (bioskop) sa(Saska).(Saska)
se nije svideo film.
1
47. Upotrebite odgovarajuci glagol u prezentu. Vodite racuna jer je ponudeno vise
Л |1V glagola nego sto je potrebno.
voleti, razgovarati, ici, videti, posvadati se, kupovati, raspravljati se, misliti,
nemati, jesam, spavati, otici, trcati, nastavljati, zvati, vidati se, prodati, druziti se,
moci, diskutovati, naljutiti se, ne moci
Sonja i Dragan cesto kod svojih prijatelja, Mase i Srdana
u posetu.sa njima jer imaju dosta zajednickih tema о kojima
i. Medutim, Dragan i Srdan
isto misljenje о svemu, tako da cesto. Srdan
da je on uvek u pravu i da najpametniji. Dragan
zbog toga uvek i kuci. Srdan
celu noc i sutra obavezno Dragana telefonom da mu kaze da mu je
zao i da je pogresio. Posle toga oni da.
129
48. Zamislite situaciju.
-нг
Zabavljate se sa jednom devojkom/momkom veoma dugo i prilicno ste srecni. Medutim,
napravili ste veliku gresku i ona/on se ozbiljno naljutila/naljutio. Sta cete raditi da biste vratili
njenu ljubav i poverenje? Upotrebite neke od navedenih reci i izraza.
zvati je/ga neprestano (s vremena na vremc) telefonom,
kupiti cvece, sladoled, tortu, parfem, omiljenu knjigu, izviniti se
pevati joj/mu ispod terase (prozora), pratiti je/ga
pozvati je/ga u skup restoran na veceru, napisati pismo
sve priznati, traziti oprostaj, potraziti novu devojku/novog momka
setiti se nekog njenog/njegovog propusta iz proslosti i prebaciti krivicu na nju/njega
Neka Vase recenice pocnu ovako:
Najpre cu pokusati da...
x i
49.*
Potom cu...
Zatim cu...
Na kraju cu...
Zamislite situaciju.
Vracate se automobilom sa dugog i napomog putovanja. Vbzite vec nekoliko sati i jedva
cekate da stignete kuci. Noc je vec odavno pala, kisa ne prestaje, a vi ste potpuno iscrpljeni.
Priblizavate se Vasem gradu i treba da prodete jos samo kroz gustu sumu. Iznenada, ispred
Vaseg automobila na put istrcava sma. Pokusavate da zakocite, ali bez uspeha. Udarate smu
i tek onda uspevate da se zaustavite. Izlazite iz automobila i kroz mrak vidite ranjenu zivotinju
kako lezi na putu. Sta cete uraditi?
sesti u automobil i nastaviti put pobeci glavom bez obzira
pozvati policiju pazljivo prici zivotinji pokusati pomoci
odvuci je u sumu i ostaviti je
staviti zivotinju u kola i sutradan napraviti dobar paprikas
plakati
% i
50. * Svaki student treba da izabere jednu od sledecih uloga. Sastavite dijaloge.
Vi ste osoba koja odlazi kod poznatih
lokalnih vracara. Zelite da saznate kakva
Vas buducnost ocekuje.
Vi ste vracara koja treba da
predvidi kakav ce biti ljubavni
zivot osobe koja zeli da sazna
Vi treba da kazete
da li ce osoba koja je dosla
kod Vas imati uspeha
s. u poslu.
Vi treba da kazete
kakvog ce zdravlja
biti osoba koja je
dosla kod Vas.
sta je ceka u buducnosti.
130
RIVI1IJ
TEST 4
1. Popunite praznine u sledecem tekstu.
Svaki dan ustajem veoma rano, oko 8_________________(sat). Posle_________________(dorucak)
moram_________________(ici) sa___________________(roditclj, pl.) na________________(posao).
Zelimo________________(otvoriti) privatnu optiku, ali nam je potrebno mnogo_________________
(dokumenat). Posle toga moram da zurim na_______________(cas)________________(srpski jezik).
Posle podne ponovo radim sa_____________________________(roditelj, pl.), a uvece obicno idem
_____________________________(na / u setnja),__________(u / na bioskop),____
(na / u pice) sa______________________________________________________________ (prijatelj, pl.) ili __(u / na koncert).
2. Stavite glagole u oblik perfekta.
a) Ja___________juce_________________(ici) na pijacu da kupim voce.
b) Petar_______________(uciti) engleski jezik.
c) Mi_______________________(studirati) zajedno.
d) Da li__________vi____________________(gledati) taj film?
e) Ne, ona jos uvek________________________(ne zavrsiti) svoj diplomski rad.
3. Stavite glagole u oblik potencijala.
a) Mirjana__________________(voleti) da putuje na Kipar.
b) Da li_____________Vi____________________(zeleti) da pronadete bolji posao?
c) Ja_______________________(predavati) srpski jezik.
d) Da li_____________ti____________________(raditi) u skoli?
e) Oni____________vam to________________(reci) da su znali.
4. Stavite imenice u odgovarajuci padez i upotrebite odgovarajuci predlog tamo gde je on
neophodan.
a) Uvek kasnim i zato stalno trcim_____________________(skola).
b) Maja je profesorica i radi_____________________(fakultet).
c) Prosle godine smo putovali__________________________(Cma Gora)__________________________
(putnicki voz).
d) Prosle godine smo letovali_________________________________(jedno, malo mesto)
___________________(Grcka).
e) Zelela bih____________________(ova godina) da idem_______________________(prijatelj, pl.)
___________________(more).
f) Sutra cu ici____________________________(najbolji prijatelj)____________________________
(Beograd)_________________________(autobus).
w—MiiH4iiii4iiiimiii—вявтаив—ядвщ|ИПи— U । 114 IIИИИИ1И1. I MJ - - -
131
5. Upisite odgovarajuci oblik imenice u dativu.
Donela sam(devojka) kolac.
Prilazimo (Budimpesta).
Okrenuo se prema(Jaca).
Priznao je(roditelj, pl.) da nije isao u skolu.
Uprkos(nevreme), otisli smo u posetu.
6. Popunite praznine.
Prosle subote(ja, ici) na fudbalsku utakmicu sa
(prijatelj) i(brat). Ja se ne bavim(sport), ali volim da
idem na utakmice. Moj tim, naravno, (pobediti) i ja
(biti) presrecan. Posle utakmice(otici) na pice.
Ja(castiti). Bilo je to jedno lepo poslepodne.
7. Napisite imenice od sledecih prideva.
lak visok tezak
sirok velik dug
8. Napisite sta cete sutra raditi.
132
ft
® BWaMi вмг ЯМ
Н>ИХОВА ЛИЧНА КАРТА
Карактеристике: Он je миран
и дисциплинован, прави мали
весел>ак. Савршено je
прилаго^ен градским условима
и може се свуда изводити.
Одличан je за породицу.
Обожава малу децу. Прати
осподара у стопу да би му
показао л>убав и оданост.
Мане: Набори коже у ко|има се
често развита инфекцфа.
ъ
Карактеристике: Веома je
храбар. Има сталну потребу за
пажн>ом и нежношНу. Лэуди га
воле због н>егове величине.
Он je идеалан партнер у
дневно]’ соби.
Мане: Потребно га je четкати
после сваког изво^еша у шетн>у.
Тешко подноси самоНу те га
Карактеристике: Коли je леп, веран
и миран пас. Захтева редовну шеттьу.
Воли да скаче и да се игра. Добар je
чувар куНе. Нфе агресиван. Jlaje
само да би одвратио непознате
посетиоце.
Мане: Прилично je стидл>ив и веома
тешко подноси вруЬину.
Препоручу(емо га породицама Koje
craHyjy у ман>им градовима.
препоручу] емо породицама
без деце.
Карактеристике: Он je
темпераментан, тврдоглав и
храбар пас, али веома ocehajaH.
Жели само да буде сам са
CBojnM господарима и нису му
потребни други пси у куЬи у
Kojoj он cTanyje. Може да
живи и до 20 година.
Мане: Има веома осетл>иву
кичму и воли да копа по башти.
feea jew
Карактеристике: За н>ега je
Haj6on>a Kyha на селу далеко
изван града, где може да
задовол>и CBojy потребу за
трчашем и играшем. Слепо je
одан свом господару. Обожава
да се Mwiyje.
Мане: Он je велик гурман и
може брзо да се yrojn ако не
водите рачуна о H>eroBoj
исхрани. Препоручу)емо га
породицама Koje HMajy Kyhy
и велико двориште.
133
Одговорите на питан>а.
Да ли имате куЬног л>убимца? Колико времена проводите са н>им?
Kojn Вам се пас (од наведених) iiajвише допао?
Koje су ььегове предности? Има ли мана?
Шта миелите да ли je добро држати пса у стану?
Koje животинке могу да буду куЬни л>убимци?
Да ли сте икада поклонили некоме куЬног л>убимца?
Волите ли животин>е?
Покуша]те да утврдите значение следеЬе реченице.
Пас Kojn naje не у|еда.
...л
<
2. а) Изведите придеве од наведених именица. Запишите сва три рода придева
у сингулару.
оданост дисциплинованост
храброст нежност
стидтьивост агресивност
KojnM се суфиксом завршава)у све наведене именице? Kojer су оне рода?
Како се мсн>а|'у? Како се добфа творбена основа?
б) Сада на празна места уз придеве упишите одговара|уЬе именице.
веран тврдоглав
груб радознао
брзоплет мудар
3. Попуните празнине одговара]уЬим обликом именице у инструменталу.
'|Т
Има потребу за(нежност).
Има потребу за(нажььа).
Има потребу за(верност).
Има потребу за(дисциплина).
Има потребу за(оданост).
Има потребу за(л>убав).
Има потребу за(дисциплинованост).
134
Sg. Р1.
N посетилац N посетиоци
G посетиоца G посетилаца
D посетиоцу D посетиоцима
А посетиоца А посетиоце
I посетиоцем I посетиоцима
L посетиоцу L посетиоцима
У многим случа)евима када се /л/
на^е на Kpajy речи или на Kpajy
слога, прелази у /о/: бео, бела, бело.
Интенционална клауза
4.
Попуните празнине.
У KojiiM се падежима у речи
йосешилац чува /л/?
1. (гледалац) су уживали
на H>eroBoj представи.
2. Разговарамо са ]едним
(слушалац) нашег ради] а.
3._________________Он не зна шта да ради од многих
___________________(обожавалац).
4._________________Забраььен je ул аз свим осталим
___________________(посетилац).
Si (V) + Cl (Conj. /da/ + V /potencijal/)
Si (V) + Cl (Conj. /da/ + V /prezent/)
Jlaje да би одвратио непознате посетиоце. Иде у град да купи нову ]’акну.
Да би одвратио непознате посетиоце, он Jiaje.
6. * а. Попуните празнине oдгoвapajyhим обликом потенциала.
1. Шар-nej прати господара у стопу да му(показати) CBojy л>убав
и оданост.
2. Он ради толико много да(зарадити).
3. Журим да(стиЬи) на време.
4. УписаЬу архитектуру да(моЪи) да радим у талин oj фирми.
5. ОставиЬу цигарете да(престати) да кагшъем.
6. ПоложиНу све испите у року да ми родители(купили) ауто.
б. Попуните празнине одговара]уЬим обликом презента.
1. Идем у град да(купили) карте за биоскоп.
2. Идем у биеекеп да(тгот ледатн) науновиуи филм с мира Кустурице.
3. Журим да(стиЬи) на време.
к 4
а
7. г Упишите зарез тамо где je неопходно.
Да би добила то шло желиш мораш више учили.
Морам да идем на пфацу да бих купила поврЬе.
Идем у град да бих се видела са друштвом.
Да не бисте закаснили морате да пожурите.
135
8. Завршите реченице тако да HMajy смисла.
'*НГ
Журим да________________________.
Идем на море да.
Штедимо да.
Зашто трчиш? Да.
9. * Упишите називе
'Нг
животика приказаних на слици.
Да ли веЬ знате називе
за неке животике на
српском? Наведите их.
136
ИМПЕРАТИВ
ОСНОВА ЗА ГР АБЕ Н>Е + ИМПЕРАТИВА НАСТАВЦИ ЗА ИМПЕРАТИВ
(основа за императив доби]а се
тако што се одби)'с наставак
за 3.1. Р1. презента)
а) ПИШ-У + ЛэУБ-Е а) 1.- l.-имо 2. -и 2. -ите 3. (нека + презент)
б) ПЕВА-jy + б) 1.- I.-j'mo 2. -j 2. -jTe
3. (нека + презент)
4i*
10. *
Напишите императив глагола куииши.
Sg- Pl.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Ставите глаголе у заградама у одговара]уЬи облик императива.
а. Зоране,(ти/затворити) прозор!
б. (ти/певати) ову песму с нама.
в. (ти/прочитати) ово писмо, молим те. Не видим добро
без наочара.
г. (ми/разговарати) о том проблему.
д. Марко,(ти/играти) са Весном.
1). (Ви/отворити) врата oboj госпожи, молим Вас.
е. (он/размислити) о ово) понуди.
ж.(ми/вечерати) са родител>има у суботу.
з. (они/прочитати) ту кнлигу.
и. (ти/спремити) ceojy собу.
j. (ви/уозбилэити се)!
к. (ви/бити добар)!
л. (ти/бити миран)!
л>. (он/чувати) та)ну!
м. (ви/обратити) пажн>у на понашан>е!
н. (ви/водити) рачуна о новцу!
н>. (ви/уЕи)!
о. (ви/изаЕи)!
137
1. Sg. 1.-
2. НЕ + ИМПЕРАТИВ
3. (нека + НЕ + презент)
2. Sg. 1.-
ОДРИЧНИ ОБЛИК
Pl. 1. НЕ + ИМПЕРАТИВ
2. НЕ + ИМПЕРАТИВ
3. (нека + НЕ + презент)
само уз
имперфективне
глаголе
Р1. 1. HEMOJMO + /да + презент/ или инф.
2. HEMOJ + /да + презент/ или инф. 2. HEMOJTE + /да + презент/ или инф.
3. 3.
13. Напишите одрични облик следейих реченица у императиву.
1V а) Нпр. Урадите домаЬи задатак. Немо]ше урадиши домаки задашак.
Ради вежбе. ______________________________________________________
Разговара)те о музици.______________________________________________
Вечера) те код куЕе_________________________________________________
Играете се с Пером._________________________________________________
"Чува] та)ну._______________________________________________________
б) Нпр. Hrpaj се с Maj ом. Не игра] се с Maj ом.
Разговараугс о томе.____________________________________________
Причале наглас._________________________________________________
Пева) гласно.___________________________________________________
Вичи!___________________________________________________________
Утврдите значении следеЕих речи: ПРЕХЛАДИТИ СЕ, ГРЛО, ТЕМПЕРАТУРА,
ИЗМЕРИЛИ ТЕМПЕРАТУРУ, КА1ШБАТИ, ПЛУНА, ПРЕГЛЕД, ПРЕГЛЕДАТИ,
УСТА, ДИСАТИ ДУБОК О, ТРИП, ЛЕК, КОНТРОЛА, РЕЦЕПТ, АПОТЕКА, ЛЕЧИТИ.
Пациент: Кх, кх... Добар дан.
Лекарка: Добар дан. Реците.
Пациент: Мислим да сам се прехладила. Боли ме грло и глава.
Лекарка: Хм... Да ли имате температуру?
Пацфент: 1уче сам имала 38° и болеле су ме и руке и ноге.
Лекарка: Да видимо да ли сада имате. Сестро, измерите joj температуру!
(мало каснфе)
Лекарка: Имате и сада и то 39°. Да ли кашляете?
Пациент: Мало.
Лекарка: Седите овде да Вам прегледам грло и плуЕа. Отворите уста. Мхм... Сада
дишите дубоко.
(мало касни]'е)
Лекарка: ПлуЕа су вам у реду. Добили сте грип. Морате да се одмарате и да пфете
пуно течности: ча)еве, лимунаду. Поморе )ести тешку храну. Зедите пилеЕу
супу, тост, пуно воЕа и поврЕа. ПреписаЕу Вам и ове антибиотике. Останите
у кревету и редовно узимаЦе лекове. Пи)те их три пута дневно после )ела.
Пацфент: Добро.
Лекарка: Делите за седам дана на контролу. Изволите рецепт. „ Г\|Л
Пациент: У реду. Хвала Вам, до ви^еша. Vi IИГ М
Лекарка: До ви^ен>а. СледеЕи! ](_>] (Л-Ау/пп 1
Саставите сличне дщалоге.
138
Имам главоболу = Боли ме глава. Имам кфавицу = Прохладила сам се.
Боли ме зуб.
Боли ме стомак.
♦
14. < Попуните празнине.
уг
(Сандра) боли зуб.
(Страхиььа) боли глава.
(Милан) боли зуб.
_____________(Ана и ja) боли глава.
(Милош и Гога) боли стомак.
(Светлана и ти) боли зуб.
(Mojи прфателш) боли стомак.
Боли (она) зуб.
Боли (он) глава.
Боли (он) зуб.
Боли (ми) глава.
Боли (они) стомак.
Боли (ви) зуб.
Боли (они) стомак.
15.* Наставите као што ie започето.
>пГ
’ Код куЬе...
- Шта je рекао лекар?
- Рекао je да су ми плуЬа у реду и да сам добио...
16.*
’Нг
- Xoheni ли се )авити шефу и реГи му да неЬеш л oh и на посао?
- Наравне. То hy урадити одмах.
Зврррр...
— Хало?
- Шефе, Ви сте?
- Ко je то?
- О, извините, Марфа Kpaj телефона.
- Реците, Марфа.
- Шефе, нажалост, морам да вам кажем да сам се разболела и да неЬу доЬи
на посао сутра, а можда ни прекосутра.
(Завршите разговор сами.)
Замполите си гуаци|‘е:
1. Ваш нрфатсл, пати од главобол>е. Он иначе много пуши и цео дан проводи
у затвореним просторфама. Посавету]те га шта да ради (употребите
императив). Запишите све савете у ваше свеске, а затим их прочита)те.
2. Ваши родители одлазе на путоваьье после много година. Они су веЬ
прилично стари и требало би их подсетити на све неопходне ствари Koje
треба понети у иностранство. Hajnpe користите императив (Понесите...),
а потом перфекат (Да ли сте понели...?).
3. Ваша прфателшца изгубила je посао због тога што je била лажно оптужена
за кра^у важних докумената. Посавету]те je шта да ради.
139
17. Повежите цртеже са одговара]уЬим текстом.
ИСПРАВИТЕ ЛЕЪА, ИСПЕГЛАЛЕ СТОМАК!
Раширите ноге, ставите руке на
кукове и помера]те их напред-назад,
а затим лево-десно, а на Kpajy вежбе
правите Кругове. Понавл^те вежбу
неколико пута у оба смера.
Лезите на ле^а, ставите руке за потил>ак.
Исправите ноге, а затим их подигните на
30 центиметара од пода. Испружите ножне
прсте и правите велике Кругове, Hajnpe
у ]едном, потом и у другом смеру.
Лезите на ле^а. Ставите
руке за потил>ак.
Испружите ноге, а затим
их подигните 30 цм од
подлоге и помера]’те их
као кад возите бицикл.
Лезите на ле^а. Подигните
стопала на фотел>у или
столицу, а руке ставите за
потил>ак. Полако подижите
предн>и део тела. Понавл>а]те
вежбу неколико пута.
Сетите се неке лакше вежбе и, служеЬи се императивом, говорите особи до Вас шта
треба да ради да би вежба била успешна. Наравно, та би особа требало да прати ваше
инструкци|'е и ради тачно шта joj кажете.
140
РЕЦЕПТИ
ОТВОРИТЕ ОЧИ, ОДАБЕРИТЕ И УЖИВАЛЕ,
JEP ВРЕМЕ JE ЗА ЗДРАВ ПОГЛЕД НА СВЕТ!
Утврдите значека следеЬих глагола:
СЕЪИ, ПЕЪИ, МЕШАТИ, ДОДАТИ, КУВАТИ, ПОСЛУЖИТИ, ЦЕДИТИ, ПРЖИТИ.
Чорба од печурака
Потребно je: 250 г печурака
шол>а ул>а
2 кашике гриза
со
Исеците печурке и динста(те их око
15 минута. Када постану меке, додаДе
топлу воду, а на Kpajy гриз. Кува]те
чорбу join око пола сата и онда je
послужите. При|атно!
Ледноставне шпагете
Потребно je: 500 г шпагета
шол>а ул>а
сир
мало белог лука
л>ута папричица
зачини
CKyBajTe шпагете у четири литре воде. После их
процедите. Бели лук пропржите на ул>у, дода]те шпагете
и пржите све за]едно пет минута. Ставите зачине и л>уту
папричицу. На Kpajy, дода(те сир. Прщатно.
Обратите пажн>у на реченице у ко]има се nojaBibyje императив. Каца се употребл>ава
императив свршених, а када несвршених глагола?
Покуша]’те да одредите инфинитив од забележених императивних облика:
императив вид инфинитив видски пар
исеците свршен / несвршен исеНи cehn
динста)те свршен / несвршен
дода)те свршен / несвршен
кува)те свршен / несвршен
послужите свршен / несвршен
скува]'те свршен / несвршен
процедите свршен / несвршен
пропржите свршен / несвршен
пржите свршен / несвршен
ставите свршен / несвршен
18. <
Попуните празнине одговара]уЬим обликом императива.
Колач са малинама
(загре)ати) рерну на 175 степени. Добро(очистити)
и(опрати) малине. Потом(измешати) путер, niehep, сок од
лимуна, со, jaja, брашно, прашак за пециво и ул>е, и(обликовати) тесто,
(ставити) тесто у подмазан плех.(перекати) малине и
(nehn) колач око 40 минута.(повеНати) температуру рерне
на 225 степени.(направити) шлаг од беланаца, а онда
(сипати) шеЬер. Све то(измешати) и онда овим филом
(премазати) колач и(пеНи) га join 5 минута.
На Kpajy, колач(исеНи) на комаде,(ставити) га на
таььириНе и(послужити) госте. Прфатно!
У рецептима може да се употреби инфинитив уместо императива. За домаЪи задатак
напишите рецепт за неко je.io. Hajnpe употребите императив, а потом инфинитив.
141
ВодиИу те, само реци куда!
19. < Попуните празнине као у примеру.
''Нг
а) Где можете купити цвеЪе?
Где можете купити воНе и поврНе?
Где можете купити новине?
Где можете купити nnhe?
Где можете купити одеНу?
Где можете купити месо?
Где можете купити кььиге?
Где можете купити хлеб?
Где можете купити храну?
Где можете купити лекове?
Где можете купити карте за аутобус?
Где можете променити новац?
Где можете телефонирати?
Где можете поза]мити кььигу?
Где можете попити кафу?
Где можете уплатити путоваьье?
Где можете погледати филм?
Где можете погледати представу?
Где можете преноЬити?
Где можете паркирати ауто?
Где се можете венчати?
Где можете подиНи новац?
Где можете платити рачун или послати писмо?
Где можете наручити вечеру?
У цвеЬари.
На________
На
иу
На_
Код
б) Исте реченице реците на другачи|и начин.
Када желимо да купимо цвеЬе, идемо у цвеЬару.
Када желимо да купимо воЬе и поврЬе, идемо у. Када желимо да...
4 £
20. * Прочитаете следеЬе текстове.
Аутобус се зауставл>а на станици и путници полако излазе. Metjy шима je и мушкарац
у елегантном оделу са кожном ташном. Прво гледа око себе, а потом прилази j ед ном
човеку.
- Извините, ja сам управо допутовао из Београда и не знам где се налази позориште. Да
ли бисте били л>убазни и o6jacHmiH ми куда да идем?
- Позориште? Ма не знам ти ja то, бре. Пита/ неког другог. И шта hem ти у позоришт/
- Извините.
142
Човек, прилично збушен, прилази другом човеку и бо]‘ажл>иво каже:
- Извините, где се налази позориште?
- Koje позориште? Има неколико позоришта у граду.
- Српско народно позориште.
- Аха. Да видим... Овако. Идите право 3Maj Jobhhom улицом до Трга слободе. Тамо
се налази Градска куНа. Десно од Градске куНе видеЬете велику белу зграду. То je
позориште.
- Хвала.
- Нема на чему.
Идите Зма] Jobhhom улицом.
। л*
21.'*' Попуните празнине.
W
Шетам се_____(шума).
Идите(ходник) до Kpaja, а онда скрените лево.
Путам(улица, pl.) Москве по цео дан.
Путовали смо(град, pl.) Европе.
Шетамо(Kej).
Ф Идем собом. Шетам се куИом. Трчим станом.
Подвуците реченице Koje нису исправне.
Ходамо по соби.
Трчимо по пол>у.
Ходамо по улици.
Ходамо собом.
Трчимо полжем.
Ходамо улицом.
V,
22. * Пажл>иво проучите ману града, а затим употребите следеЕе изразе
Н | я и саставите сличне диалоге према упутствима.
Да ли бисте били л>убазни... Да ли бисте могли да ми кажете...
Извините, где се налази...
ИНИ: ИДИ, ИДИТЕ ИДИТЕ УЛИЦОМ...
СКРЕНУТИ: СКРЕНИ, СКРЕНИТЕ
ВРАТИТИ СЕ: ВРАТИТЕ СЕ ПРЕЪИ: ПРЕЪИ, ПРЕЪИТЕ (улицу)
ПРАВО, ЛЕВО, ДЕСНО ЪОШАК, УГАО
ПРЕКО ПУТА, ПОРЕД, ПРЕ, ПОСЛЕ (банке, поште, трафике, робне куЕе)
1. Налазите се у Дунавско) улици и желите да одете у банку, али не знате где je.
Замолите неког да вам o6jacHH.
2. Налазите се у Железнич^ улици испред банке и желите да пропадете Саборну цркву.
143
ПРВИ СУСРЕТ СА ЦИМЕРКОМ
Ъини: Здраво! Ja сам Ъини.
1елена: Здраво, Ъини! Ja се зовем Jenena. Драго ми je.
Ъини: Тако^е.
Зелена: Како си? Како си путовала? Да ли си уморна?
Ъини: Па, мало. Више сам гладна, него уморна.
Зелена: Е, супер! Мама ми je послала питу са сиром. Можеш да се послужит.
Ъини: О, хвала.
Зелена: Приятно, Ъини.
Ъини: Хвала.
(мало Kacnnje)
Зелена: Одакле си?
Ъини: Из Jyжнe Kopeje, из Сеула. А ти?
Зелена: Ja сам из Ниша. Какав je Сеул?
Ъини: Велик je и увек je гужва, али занимлшв je и треба га видети.
Ъини: Не, не. Морам join пуно да учим. Хвала.
Зелена: Ти студираш српски?
Ъини: Не, у Kopejn сам на балканолошким студэдама. Мене посебно nnTepecyje
исторща JyrocnaBHje. А шта ти студираш?
Зелена: И сториjу српске кшижевности. СледеНе недете имамо предавайте из HCTopnje
српске културе. Ако желиш, можемо отиНи 3ajeflno.
Ъини: О, хвала.
Зелена: Када се враНаш у Kopejy?
Ъини: У децембру, али можда hy успети да продужим CBoj боравак у Зугослав^и. Joni
увек нисам резервисала карту за авион.
Зелена: У сваком cnynajy, имамо сасвим довотно времена да се добро упознамо.
ч i
9
23. <
Одговорите на питан>а.
1. Имате ли цимера/цимерку? Да ли се добро слажете?
2. Да ли сте некада живели у студентском дому?
3. Да ли Вам се сви^а такав начин живота?
4. Да ли бисте волели да Ваш цимер/цимерка буде нека позната личност?
145
24. Прочитаете интернjy и урадите задатке 25. и 26.
''|Г---------------------------_-----_----------------------
ИНТЕРВ1У - Ъаскан>е са популарним глумцем Вортом ЪетковиЪем
МОJHX ПЕТ МИНУТА JOIII HHJE ДОШЛО
ВЬеговим ул огама одушевл,ава]у се
л>убител>и позоришне уметности, за гьим
тине]церке уздишу, н,ега критичари хвале...
Ко je Во]ин ЪетковиЬ, професионално и
приватно, покушали смо да сазнамо за Вас.
НОВИН АР: Господине ЪетковиЬу, да ли
можете да нам опишете ]едан уобича]ени дан
у Вашем животу?
BOJHH: Наравно. Имам пробе сваки дан.
Пробе почин,у око 10 сати пре подне, а
завршава]у се до 14 часова.
BOJHH: После сваке пробе морам да се
истуширам, па тек онда идем на ручак.
Позоришне представе почигьу око 19:30
часова, што значи да на/каснгу’е у 18:30
морам да будем у позоришту. Тамо оста]ем
до 22 или 23 часа. И тако сваки дан.
НОВИНАР: Да ли je ова] посао напоран?
BOJHH: Посао je веома напоран, али га
волим и ништа друго не бих могао да
радим. Ja, у ствари, не знам ни]едног
глумца ко]и не воли ова] посао.
НОВИНАР: Реците ми, Во]ине,
како сте почели?
BOJHH: Прво сам певао у хору у
Крушевцу. Са осам година имао сам
прву пред ставу. Играо сам и у
аматерском позоришту. Ja нисам
желео да будем глумац, него
рукометаш. Ме^утим, после неких
по вреда морао сам на операцфу и,
ето, уписао сам се на Академи]у.
л i
iff
25. * Заокружите
''Нг
Пробе почин,у:
а. око 9 сати
б. око 10 или 11 сати
в. око 12 сати
тачан одговор.
Ручак je:
а. пре представе
б. за време представе
в. после представе
Посао je:
а. лак
б. напоран
в. тежак
За глумце je посао
а. леп
б. симпатичан
в. глуп
, i 26. < Одредите да ли je тврдн>а тачна или нетачна.
Во]ин je прво певао у рок групи. шачно нешачно
Прву пред ставу играо je са 8 година. шачно нешачно
Желео je да постане фудбалер. шачно нешачно
Играо je у аматерском позоришту. шачно нешачно
146
27 Протта/те crejehit гексг а заакружите тачке одгокоре.
Лично карйш Bojuna В емкоеuha
Ро^ен сам у Крушевцу 22. августа 1971. године, где сам завршио основну и средину
школу. Факултет драмских уметности уписао сам у Београду 1990. године. Члан
сам Зугословенског драмског позоришта од 1994. године. Живим у Београду са оцем.
ма|ком и братом. Никад немам магье од двадесет представа месечно. Играо сам у
седам-осам филмова, али ме шира публика зна по серф и Породично благо. Волим
да читам руске класике, а у слободно време идем на пливагье или са дево]‘ком и
друштвом одлазим на Дунав, где шетамо или седимо на сплавовима.
1) BojHH je по заниман>у:
а) режисер
б) глумац
в) лекар
г) архитекта
2) Основну школу завршио je:
а) у Београду
б) у Кралеву
в) у Крушевцу
г) у Крагу]евцу
3) Члан je:
а) Народног позоришта
б) Зугословенског драмског позоришта
в) Српског народног позоришта
4) Живи у Београду са:
а) оцем, Maj ком и сестром
б) оцем и Maj ком
в) оцем, Maj ком и братом
г) fleBojKOM
у I
28.
Одговорите на питан>а.
а) По Kojoj серфи га шира публика зна?
б) У колико филмова je играо?
в) Шта воли да чита?
г) Шта BojHH воли да ради у слободно време?
147
Sg. m (-e/-u/=N) господине Милоше во)ниче младиНу Марко/Павле f(-o/-e/=N) дево^ко rocnotjo професорице Наташа n=N
Pl.
=N =N =N
Вокатив je у тексту увек H3HBojeH зарезом.
Код придева je облик вокатива увек jeflnaK
номинативу.
29. Попуните празнине.
Господине Ъетковийу, да ли можете
да нам опишете ]едан уобича]ени дан
у Вашем животу?
Реците ми, Во]ине, како сте почели?
Наташа, молим Вас, отворите врата.
Госпоже Петрович, нисте ми дали
рачун.
Лажгъивице ]една!
во|ник : во|иичв
друг: дружо
слушалац: слушаем®
отац: оч@
1._____
2._____
3._____
4._____
5._____
6._____
7._____
8._____
9._____
10.______
11.______
12.______
13.______
14.______
15.______
I
30. г
(господа ТодоровиЬ), нисте ми вратили кишобран.
(господин ПоповиЬ), било ми je задовол>ство.
(Марфа), врати се!
(Милош), остави то!
(Драган), да ли си данас био на послу?
(срце), врати се што пре!
(Светлана), врати ми Moje кгьиге.
___(Славко), у^и.
(Ъор^е), вечера je на столу.
(младиЬ), HeMojTe се нервирати. Ja сам крив.
(деца), излазите из воде!
(во)ник), мирно!
___(лепотица)!
(друг) Moj!
__________(поштовани читалац)!
Запамтите!!!
Милан ПетровиЬ, од Милана ПетровиЬа,
Милану Петровичу...
1елена ПетровиЬ, од 1елене ПетровиЬ,
1елени ПетровиЬ...
—————>---------—-———•-------
Упишите одговара]уЪи облик вокатива.
професорица
другарица__
пропалица__
сва^алица__
_________ лажлшвица_________________________
_________ варалица__________________________
_______ наставница________________________
_________ сестрица__________________________
(драги мо)и), требало би да се поздравимо.
(поштован колега, pl.), добро вече.
(драга Moja колегиница), ово уопште нфе добро,
(поштовани професор), било ми je задовол>ство.
(драга деца), лепо се проведите.
Дора : Доро Исидора : Исидора
Jena : Jeno Jenena : Jenena
148
Da li je cena slave preskupa?
Veliki povratak vecnog Bouvija
Vec tri decenije na muzickoj sceni genijalni
pedesetpetogodisnji Dejvid Bouvi (David Bowie) ne
prestaje da iznenaduje revolucionamom muzikom
i novim imidzem. Posle duze pauze u leto 2002. godine
izdao je album Heathen.
Na pozomicu je stigao u elegantnom tamnom odelu.
Imao je urednu kratku kosu te je publiku ostavio bez
reci. Sta se desilo?
Bouvi je konacno poslusao svoje prijatelje dizajnere
i prestao da nosi omiljene majice iz dana prvih uspeha...
Bio je to pocetak sedamdesetih kada je u cizmama i
sa gusarskim povezom preko oka skakao pozomicom
i pevao. Menjao je boju kose, frizuru, sminku... Tako je docekao kraj osamdesetih. To je vreme kada
se pojavio album Let's dance. Posle toga upoznao je manekenku Iman, s kojom ima cerku Leksi.
Ona je i bila podsticaj da se Bouvi vrati publici sa kvalitetnim ljubavnim albumom.
Zaokruzite tacan odgovor i odgovorite na pitanja.
1. Koliko dugo je Dejvid Bouvi na muzickoj sceni?
a. 30 godina
b. 2 dana
2. Kako se zove jedan od njegovih albuma?
a. Let's go b. Hajde da se volimo
3. Sta je nosio kada je izasao na pozomicu?
a. kupaci kostim b. bundu
4. Sta je radio sedamdesetih godina na pozomici?
a. svirao je b. glumio je
5. Kada se pojavio album Let's dance?
a. pocetkom devedesetih b. krajem osamdesetih
6. Sta je njegova lepsa polovina po zanimanju?
a. spremacica b. garderoberka
c. 3 meseca
c. Let's dance
c. odelo
c. skakao je pozomicom i pevao
c. pre dve nedelje
c. manekenka
7. Sta mislite da li je Bouvi bio sujeveran pa je zato nosio majice iz dana prvih uspeha?
8. Da li ste Vi sujevemi? Navedite neki primer sujeverja u Vasoj zemlji.
Znate li sta znaci frazapreko trnja do zvezda!
Sta mislite da li je to tacno? Sta mislite о zivotu slavnih ljudi?
Da li oni preskupo placaju cenu slave?
Da li ste nekada mastali о tome da budete slavni?
Da li je vazno za slavne licnosti da prate modu? Da li Vi pratite modu?
149
2. Recite koji su od ponudenih detalja za Vas moderni, a koji nisu.
1. cmajakna, cme farmerice, 8. dugi nokti
cme patike i cma majica 9. jaka sminka
2. bedzevi 10. pastelne boje
3. marame oko vrata 11. prirodni materijali
4. carape sa romboidima 12. mini-val
5. cizme kaubojke 13. prameni
6. film „Dirty dancing” 14. etno zvuk
7. nesredena kosa 15. mrezaste carape
3. £ Procitajte navedenu recenicu i primere ispod nje, a onda popunite praznine
p V kao u primeru.
Vec tri decenije na muzickoj sceni genijalni pedesetpetogodisnji Dejvid Bouvi
(David Bowie) ne prestaje da iznenaduje revolucionamom muzikom i novim imidzem.
dva dvogodisnji, -a, -e
tri trogodisnji, -a, -e
cetiri cetvorogodisnji, -a, -e
pet petogodisnji, -a, -e
sest sestogodisnji, -a, -e
sedam sedmogodisnji, -a, -e
osam osmogodisnji, -a, -e
de vet devetogodisnji, -a, -e
deset desetogodisnji, -a, -e
jedanaest jedanaestogodisnji, -a, -e
dvadeset dvadesetogodisnji, -a, -e
dvadeset dva dvadesetdvogodisnji, -a, -e
sto stogodisnji, -a, -e
Npr. Njegova(5 godina) karijera bila je puna uspeha.
Njegova petogodisnja karijera bila je puna uspeha.
1. On ima(2 godine) cerku Lexi.
2. Njegova(3 godine) cerka Ksenija veoma je lepa.
3. Osnovne skole bice(9 godina), a srednje
(3 godine).
4. Videla sam(100 godina) drvo.
5. Moja(75 godina) baka je veoma bolesna.
6. On ima cetrdeset tri godine, a zaljubio se u(17 godina)
devojku.
7. U(10 godina) ratu bilo je mnogo zrtava.
Ono sto sanjamo da cujemo...
Kcerka: Mama, sedi, ja cu obrisati prasinu.
Policajac: Vozili ste samo sezdeset na sat? Sigumo se nas radar pokvario.
Svekrva: Drago dete, ti si savrsena kuvarica.
Automehanicar: Ovo je obicna sitnica. Uradicu to za pet minuta.
Muz: Opet grasak, srce? Bozanstveno!
Dvogodisnji sin: Da, da, da!
150
Evo jos jedne interesantne pricice...
Bracnom paru koji je zeleo da kupi polovan automobil svideo se jedan sportski model.
Prodavac im je rekao: ,,Ovaj auto pripadao je jednoj staroj dami. Vozila ga je same pet puta i
u njemu presla 1600 kilometara.”
Kupci su mislili da je prica previse lepa da bi bila istinita. Zbog toga su otisli do stare
gospode.
„Prodavac vam je rekao istinu”, rekla im je stara dama. „Imam sezdeset sedam godina.
Automobil sam vozila samo pet puta. To su bile trke na stazi od 320 km. Dva puta sam na cilj
stigla druga, dva puta treca, a u poslednjoj trei sigumo bih pobedila, ali je eksplodirao motor!”
4. Odgovorite na pitanja.
Kome se svideo sportski model automobila?
Koliko je puta stara gospoda vozila taj automobil?
Koliko je kilometara presla u njemu?
Koliko stara gospoda ima godina?
Koliko je staza na trkama na kojima je baka vozila bila duga?
Da li je stara gospoda pobedila u poslednjoj trei?
Da li se Varna nekada desilo nesto neobicno? Da li pamtite neki slican dogadaj?
Sta mislite da li postoji razlika u znacenju sledecih recenica?
DO, KOD + G
Otisli su do stare gospode.
Otisli su kod stare gospode.
Pokusajte da objasnite i razlike u znacenju u narednim recenicama.
1. Idem u apoteku.
2. Idem kod majke.
3. Idem do bioskopa.
Idem do apoteke.
Idem do majke.
Idem u bioskop.
6. Popunite praznine.
1. Idem do(najbliza posta)
2. Idem kod(prijatelj, pl.).
3. Idem do(fakultet).
4. Idem kod (roditelj, pl.) na rucak.
5. Idem samo do(prodavnica) i odmah se vracam.
6. Idem u(banka).
7. Idem kod(jedna interesantna devojka) na veceru.
151
Povezite pitanj a i odgovore.
Pitanja:
A. Nasa cerka Marija treba da zavrsi srednju skolu ove jeseni. Ona bi zelela da radi u
aviokompaniji kao stjuardesa. Medutim, muz i ja ne mozemo da prihvatimo takvu ideju.
Mi se plasimo da se njoj nesto moze desiti, jer ima problema sa zdravljem. Kada pokusamo
da joj objasnimo da to nije za nju, ona odmah pocinje da se svada. Muz i ja mislimo da je
za nju bolje da upise fakultet. Kako da je ubedimo? (Dragana, Beograd)
B. Zelela bih da sasijem suknju od lana, ali ne znam kako. Mozete li da mi pomognete? (Ana, Nis)
C. Mozete li da mi kazete koje su prirodne boje najbolje za kosu? (Violeta, Leskovac)
D. Nedavno sam pocela da radim u jednoj prodavnici. Posla ima mnogo, ali mi to ne smeta.
Ono sto mi smeta je to sto su musterije ponekad veoma neprijatne i netolerantne. Cesto se
i zale. Da li musterija sme da vreda zaposlene? (Tanja, Kragujevac)
Odgovori:
1. Razumemo Vas. Ko zeli dobru uslugu, treba da pokaze minimum lepog ponasanja.
Medutim, Vi morate ostati ljubazni i nasmejani, jer osmeh cesto bolje resava probleme
nego bilo koje objasnjenje.
2. Lan je materijal koji je lak za sivenje. Budite strpljivi i precizni i necete imati problema.
3, Najbolja je капа.
4. San koji Vasa cerka ima verovatno je prolazna stvar. Ona je mlada, zeli slobodu, putovanja...
To ne znaci da zeli da radi kao stjuardesa do kraja zivota. Pustite je da sama odluci.
7. * Zamislite sledece situacije, a zatim podelite uloge i sastavite odgovarajuce
' dijaloge.
Vi ste veoma poznat lekar i kod Vas stalno dolaze pacijenti sa najrazlicitijim problemima.
Pokusajte da svakom od njih date dobar savet.
Vi ste profesorka francuskog jezika kojoj se iznenada ukazala prilika da ode na
usavrsavanje u Francusku na godinu dana. Medutim, imate porodicu i malo dete pa niste
sigumi da lije ponuda stigla u pravo vreme. Potrazite savet od prijatelja, supruga, roditelja,
pa i od deteta.
152
Kupujem potovne automobile.
Tel. 021/345-375
Kupite auto-delove po
najpovoljnijim cenama.
UL Slobodana Jovanovica 18
Novi Sad
Tel. 021/494-723
Zelite da naucite engleski? Nasli ste
pravo reSenje!!! Skola stranih jezika Anglia.
Zeleznicka 22, Novi Sad
Tel. 021/45-345
Kupujem kucu u Beogradu.
Tel. 021/332-345
Mob. 064/23-87-744
Dve studentkinje knjizevnosti traze
dvosoban stan u Novom Sadu.
Tel. 064/19-87-476
Zvati posle 17 h.
Skoli stranih jezika hitno je
potreban profesor francuskog.
Tel. 021/334-567
M
Kupujem polovan namestaj.
Tel. 023/560-476
Zvati posle 17 h.
Prodajem vikendicu u Rakovcu.
Tel. 011/478-532
Najbolji auto-servis u gradu.
Dodite i uveritc se!
Ul. Mi§e Dimitrijevica 17
Tel. 021/62-822
Izdajem dvosoban stan na Limanu II.
Tel. 021/478-532
Mob. 063/81-57-987
Profesor u srednjoj Skoli daje
privatne casove iz matematike
i fizike.
Tel. 021/332-375
Kupite novu kuhinju za same 15000 dinara!
Preduzece za izradu nameStaj a „Petrovic”.
Bui. despota Stefana 34, N. Sad
Tel. 021/362-566
Radno vreme: 7:00 - 20:00
49ЯВМИМММНЯНИП1ВВВВ11ПИВВ1
8. a. Podvucite recenice u kojima se pojavljuje imperativ.
b. Popunite prazna mesta odgovarajucim brojem telefona ili ulicom.
1. Ako zelim da naucim engleski, pozvacu .
2. Ako zelim da iznajmim stan, pozvacu.
3. Ako zelim da se zaposlim kao profesor francuskog jezika, pozvacu.
4. Ako zelim da prodam kucu u Beogradu, pozvacu.
5. Ako zelim da izdam stan, pozvacu.
6. Ako zelim da prodam stari orman i krevet, pozvacu.
7. Ako zelim da kupim novu kuhinju, pozvacu ili cu otici u
8. Ako zelim da usavrsim znanje iz fizike, pozvacu.
9. Ako zelim da kupim nov volan, pozvacu ili cu otici u
________________________________________i kupiti ga tamo.
10. Ako zelim da prodam stari mercedes, pozvacu.
11. Ako zelim da popravim auto, prvo cu pozvati, a onda cu otici u
____________________________________________i tamo ga popraviti.
12. Ako zelim da kupim vikendicu, pozvacu.
153
Dovrsite recenice.
Ako ustanem rano,______
Ako budes dobra, _
Ako odes u prodavnicu,
Ako polozis ispit u junu,
Ako mi kazes gde si bio,
Ako vidis Milu,________
Dobices knjigu ako.
Kupi mleko ako.
Reci joj da se ne brine ako .
Ici cemo na odmor ako.
Kupicu ti cokoladu ako .
JO§ MALO GRAMATIKE ZA KRAJ...
1. Stavite imenice u odgovarajuci padez.
Pokazala sam(fotografija, pl.)(prijateljica).
Kupila sam(knjiga)(Luka) i (Milica).
Milan i Natasa idu u(prodavnica) da kupe(hleb).
Ana zeli da putuje na (planina).
Sutra putujem u(Beograd).
Sutra idem u(skola).
Maja ne voli(mleko), ona voli da pije(kafa i caj).
Kupujem(poklon, pl.)(drugarica).
Sutra idemo u(picerija) na(vecera).
Dugo smo razgovarali о(knjiga) koju smo svi procitali.
Marko cita(knjiga).
U(subota) idemo kod kumova na(slava).
Pozajmila sam(knjiga)(koleginica).
Jutros sam bila na(pijaca) i kupila sam(jabuka, pl.),
(krompir) i(jaje, pl).
U(nedelja) idemo kod roditelja na(rucak).
2. Stavite prideve i imenice u odgovarajuci padez.
Kupila sam(plava suknja) i (saren dzemper).
Maja je procitala (zanimljiva knjiga).
Juce sam upoznala(neobican covek).
Kupili su stan u(nova zgrada).
Razgovarali su о (zgodna devojka) koju su sreli u
(nova pivnica).
Nikada nije izneverio (lepa devojka).
Kupio sam poklon za(najbolja drugarica).
154
Brine se za(siromasno dete, pl.).
Oni cesto razgovaraju о(interesantna tema, pl.).
Svida mi se(stari stan).
On zivi u(siroka ulica).
Srela sam(nov kolega).
Dobila sam(zanimljiva knjiga, pl.) koje moram da procitam do kraja
semestra.
Oni su kupili(udobna fotelja, pl.).
Maja je skuvala(ukusan rucak).
Sonja voli da slusa(strana muzika).
Jelena zivi u(mali i miran grad).
Saska i Milos zive u(nov stan).
Ivana drzi casove srpskog jezika(strani student, pl.).
Volim da jedem(pileca supa),(zuta paprika) i
________(crvena jabuka, pl.).
Volim da jedem(govede meso) i(kupus salata).
3. Stavite odgovarajuci oblik zamenice (enklitiku ili puni oblik).
a)(on) je Marija dosadila i odlucio je da(ona) vise ne vida.
b) Poljubio(ona) je na ulici.
c) Rekli su(mi) sve najbolje о tebi.
d)(ja) se svideo film Munje, a(oni) nije.
e) Da li ste se naljutili na(ja) zato sto(vi) nisam pozvala na rodendan?
f) Vratio sam (ti) tu knjigu pre neki dan.
4. Zaokruzite pravilno napisane recenice.
a) Mu sam poklonila plocu.
b) Poklonila sam mu plocu.
c) Poklonila mu sam plocu.
a) Ja sam ih mu dala.
b) Ja sam mu ih dala.
c) Ja mu ih sam dala.
a) Onje se vratio sa mora.
b) On se je vratio sa mora.
c) On se vratio sa mora.
a) Nisam ga videla.
b) Ga nisam videla.
c) Videla nisam ga.
5. Na prazna mesta upisite odgovarajuci oblik licne zamenice.
a) Setam sa(ti).
b) Pricali smo puno о(Vi).
c) On zivi blizu(mi).
d) Moji roditelji su ponosni na(ja).
e) Pozajmila sam(ona) puno novca.
f) Sreli smo(oni) since u pabu.
6. Upotrebite prisvojne/pokazne zamenice i imenice u odgovarajucem padezu.
a) Saznala sam to od(tvoja majka).
b) Upoznala sam se sa(taj covek).
c) Ziveli smo dugo u(njihova kuca).
d) Da li si videla(onaj covek)?
e) Petrovici su se brinuli о(nas stan) dok smo bili na moru.
f) Da li si vec razgovarala sa(ova zena)?
155
Novi Sad
Novi Sad istoricari ubrajaju u mlade gradove,
jer je osnovan pre 300 godina, tacnije 1694. godine.
Medutim, prva arheoloska nalazista otkrivaju tragove
naseobina, starih vise od 5000 godina. Dvanaest
vojnika sa sluzbom u Petrovaradinskoj tvrdavi i oko
dvadeset pekara, mesara i drugih zanatlija, bili su
prvi stanovnici ovog naselja.
Nairne, od 1694. godine pocelo je da raste
naselje civila (Srba, Nemaca, Jevreja, Grka, Madara...) koje u to vreme nazivaju
Predgrade Petrovaradina ili Racka Varos Prekodunavska. Ovo malo naselje imalo je
vec 1720, uz zemunice, i prvu kucu na sprat! Godine 1731. u Sancu se otvara skola,
a prema mapi iz 1745. naselje vec ima konture danasnjeg grada.
Ubrzo posle toga, nasi preci, valjani trgovci i zanatlije, uplacuju
«(j.Ouu forintf cr srebru' i: kupufu samosia/irast r wj grada.
Prvog februara godine 1748. carica Marija Terezija donosi odluku da
grad postane slobodna kraljevska varos i daje joj ime: latinski -
Neoplanta, madarski - Uj-videgh, nemacki - Ney-Satz, srpski - Novi Sad. || ГЯ> ИГТ
Od 1748. do kraja XVIII veka povecava se broj stanovnika,
umnozavaju se imanja, deca se skoluju. Sedamdesetih godina grad
ima svoju svilaru, pivaru, mlin za preradu duvana, a krajem stoleca
postaje najjaci ekonomski centar na jugu Ugarske...
A danas... Danas je Novi Sad grad taman po meri co veka. Ni prevelik ni premalen,
ni prebrz ni prespor, ni previse intiman ni bolesno otuden. Dakle, taman.
Novi Sad ima Dunav. Uz Dunav je nasledio Petrovaradinsku tvrdavu, zatim Strand
- recnu plazu i mnogobrojna izletista na Fruskoj gori.
Grad je odnegovao i najstarije nacionalne institucije: Maticu srpsku i Srpsko
narodno pozoriste.
Izreka kaze da je u Novom Sadu, zbog tradicionalnog gostoprimstva,
nadaleko cuvenog gurmanluka, obilja hrane, dobrog vina, muzike i mnogih restorana
- najteze biti gost.
Dobro nam dosli i verujte da ste ovde, u stvari, svi kod svoje kuce!
156
©ткажакт
I ИК
IMENICE MU§KOG RODA
Sg. Pl.
N -0 covek-0 intervju-0 -o Mark-o -e Bord-e -a tat-a -i prozor-i intervju-i -e tat-e
G -a covek-a intervju-a -a Mark-a Bord-a -e tat-e -a prozor-a intervju-a -a tat-a
D -u covek-u intervju-u -u Mark-u Bord-u -i tat-i -ima prozor-ima intervju-ima -ama tat-ama
A A=G coveka A=N intervju A=G Marka Borda -u tat-u -e prozor-e intervju-e A=N tate
-e/-u covec-e mladic-u V=N Marko Borde V=N tata V=N prozori V=N tate
I -om covek-om -em mladic-em -om intervju-om -om Mark-om -em Bord-em -om tat-om -ima prozor-ima intervju-ima -ama tat-ama
L -u covek-u intervju-u —u Mark-u Bord-u -i tat-i -ima prozor-ima intervju-ima -ama tat-ama
IMENICE ZENSKOG RODA
Sg. Pl.
N -a devojk-a -0 stvar-0 -e devojk-e -i stvar-i
G -e devojk-e -i stvar-i -a devojak-a -i stvar-i
D -i devojc-i -i stvar-i -ama devojk-ama -ima stvar-ima
A -u devojk-u A=N stvar-0 A=N devojk-e A=N stvar-i
у -o devojk-o -i stvar-i V=N devojk-e V=N stvar-i
j -om devojk-om -i stvar-i -ju stvar-ju -ama devojk-ama -ima stvar-ima
L -i devojc-i -i stvar-i -ama devojk-ama -ima stvar-ima
IMENICE SREDNJEG RODA
Sg. Pl.
N -0 sel-o -e polj-e -a sel-a polj-a
G -a sel-a -a polj-a -a sel-a polj-a
D —u sel-u -u polj-u -ima sel-ima polj-ima
A A=N selo A=N polje A=N sela polja
у V=N selo V=N polje V=N sela polja
I -om sel-om -em polj-em -ima sel-ima polj-ima
L —u sel-u -u polj-u -ima sel-ima polj-ima
157
— Sg.
prvo lice drugo lice trece lice
m f n
N JA TI ON ONA ONO
G mene tebe njega (ga) nj£(j£) njega (ga)
D meni (mi) tebi (ti) njemu (mu) njoj (joj) njemu (mu)
A mene (me) tebe (te) njega (ga) nju (je, ju) njega (ga)
V — ti — — —
I mnom tobom njim njom njim
L meni tebi njemu njoj njemu
Pl.
prvo lice drugo lice trece lice
m f n
N MI VI ONI ONE ONA
G nas vas njih (ih) njih (ih) njih (ih)
D nama (nam)' vama (vam; n'fYma (rrtt/ 1 ffjAw (im) njima (im) 1
A nas vas njih (ih) njih (ih) njih (ih)
V — vi — — —
I nama vama njima njima njima
L nama vama | njima | njima | njima |
Sg.
m f n
N lep(i) vas (decak) lepa, vasa (devojcica) lepo (selo), vase (dete)
G lepog / vaseg (decaka) lepe, vase (devojcice) lepog (sela), vaseg (deteta)
D=L lepom / vasem (decaku) lepoj, vasoj (devojcici) lepom (selu), vasem (detetu)
A lepog / vaseg (decaka) velik(i) vas (prozor) lepu, vasu (devojcicu) lepo (selo), vase (dete)
V=N lepi(decace) lepa, vasa (devojcice) lepo (selo), vase (dete)
I lepim / vasim (dedakom) lepom, vasom (devojcicom) lepim (selom), vasim (detetom)
L lepom / vasem (decaku) lepoj, vasoj (devojcici) lepom (selu), vasem (detetu)
Pl.
m f n
N lepi, vasi (decaci) lepe, vase (devojcice) lepa, vasa (sela)
G lepih / vasih (decaka) lepih, vasih (devojcica) lepih, vasih (sela)
D=I=L lepim / va§im (decacima) lepim, vasim (devojcicama) lepim, vasim (selima)
A lepe / vase (decake) stare / vase (prozore) lepe, vase (devojcice) lepa, vasa (sela)
V=N lepi (decaci) lepe, vase (devojcice) lepa (sela)
I lepim / vasim (decacima) lepim, vasim (devojcicama) lepim, vasim (selima)
L lepim / vasim (decacima) lepim, vasim (devojcicama) lepim, vasim (selima)
158
PREZENT
prezentska osnova + nastavci za prezent
sg. prezenta -V
(jede, pije, kuva...)
Sg. Pl.
/. -m 1. -mo
T. -s 2. -te
3.-0 3. -u/-ju/-e
1. JESTI 2. ORATI jedem orem (0/e) (a/e)
3. BRTNUTI brinem (nu / ne)
4. a. PUTOVATI putujem (ova / uje) 3.1. pl. -u
b. PITT pijem (0 /je)
5. PIS ATI pisem (a / 'e)
6. a. KUVATI kuvam (a/a)
b. UMETI umcm (e/e) 3.1. pl. -ju
7. a. RADITI radim (i/i)
b. ZIVETI zivim (e/i) 3.1. pl. -e
8. trCati trcim (a/i)
PISATI / PISEM KAZAU/KAZEM s/s z/z
SKAKATI / SKACEM K/C
LAGATI / LAZEM G/Z
KRETATI / KRECEM T/C
159
PERFEKA1
enkliticki oblik prezenta
pomocnog glagola JESAM
radni glagolski
pridev
infmitivna osnova
nastavci:
Sg. Pl. Sg. Pl.
1. ja sam 1. mi smo m. r. -o -li
2. ti si 2. vi ste z. r. -la -le
3. on je 3. oni su sr. r. -lo -la
ona je one su Npr. prica^-» prica-o, la, lo
ono je ona su prica-li, le, la
Npr. perfekat glagola pricati
Sg-
1. ja sam pricao
2. ti si pricao
3. on je pricao
ona je pricala
ono je pricalo
Pl.
1. mi smo pricali
2. vi ste pricali
3. oni su pricali
one su pricale
ona su pricala
Glagoli kretanja
ici -> isao sam
doci —> dosao sam
otici —> otisao sam
uci —> usao sam
izaci -> izasao sam
preci -> presao sam
poci -> posao sam
160
FUTUR
i
enkliticki oblik prezenta
pomocnog glagola HTETI
INFINITIV
Sg-
1. ja cu
2. ti ces
3. on, ona, ono ce
Pl.
1. mi cemo
2. vi cete
3. oni, one, ona ce
Npr. pevati —> ja cu pevati
reci —> ja cu reci
H
infinitivna osnova +
Npr. prica-ti -» prica
nastavci
Sg. Pl.
1 - -cu 1. -cemo
2. -ces 2. -cete
3. -ce 3. -ce
Npr. pricati -> pricacu
& reci —> rfeicu
reci cu
161
IMPERATIV
osnova za gradenje + nastavci za imperativ
imperativa (3.1, pl. prezenta
bez nastavka)
1 Sg. Pl.
a)PI§-U + 1,- RAD-E 2. -I 1. -IMO 2. -ITE
3. NEKA + PREZENT
Npr. pisati -> (ti) pisi; raditi -> (ti) radi; peci - seci -a (ti) seci; reci -a (ti) reci a (ti) peci,
Sg- Pl.
b) СПА-JU + 1.- 2.-J 1. -JMO 2. -JTE
3. NEKA + PREZENT
Npr. citati -> (ti) citaj
POTENCIJAL
aorist pomocnog glagola BITI + radni glagolski pridev
Sg- N<
1. ja bih » *
2- ti Ы infinitivna osnova + -o, -la, -lo; -li, -le, -la
3. on, ona, ono bi Npr. peva-ti — •> peva-o
Pl. 1. mi bismo 2. vi biste 3. oni, one, ona bi peva-la peva-lo peva-li peva-le peva-la
Npr. pevati —> ja bih pevao
162
ZNACENJA PADEZA
NOMINATIV
1. Nominativ subjekta
'Kosta studira mcitemdtiku. Fakultet se nalazi и centru grada.
2. Nominativ u funkciji leksickog jezgra predikata
a) Cop. + 0 + N Isidoraje prefosorica. Peda je visok i mrsav.
GENITIV
1. Genitiv subjekta
a) Vimati + 0 + G b) DetQuant + G U nasoj prodavnici uvek ima hleba. Doslo je malo studenata na cas. Uponedeljak su bila samo tri studenta na casu.
2. Genitiv objekta
a) 0 + G b) Det.QUant + G c) [Det. impl.] + G Secam se tog radosnog dogadaja. Popicu casu vina. Pojescu tri kolaca. Pijem mnogo vode. Jela bih [malo, puno] kolaca. Pila bih [malo, puno] soka.
3. Genitiv prostora
a) Prep, (ispred, iza, izmedu, ispod, iznad, pored, oko) + G b) Prep, (usred, nasred, posred, kod) + G c) Prep, (od, iz, sa) + G d) Prep, (do) + G e) Prep, (preko) + G Sto se nalazi pored kreveta. Stolice su oko stola. Iznad stola su slike. Ispod stola nalazi se tepih. Nasred sobe nalazi se veliki sto. Veceras cu ostati kod kuce. Otisao je od kuce. Juce smo se vratili iz Italije. Jovan se vratio sa mora. Idite do one zgrade, a zatim skrenite desno. Idite pravo preko trga, zatim skrenite levo i videcete postu na kraju te ulice.
163
4. Genitiv vremena
J a) Det. (taj, jedan) 4- G b) Prep, (pre, posle, oko) + G c) Prep, (do) + G d) Prep, (od) + G e) Det. (svaki) + G / Tog dana me je bolela glava. Upoznala sam ga jednog jutra na pcjaci. Pijem kafu pre dorucka. Doci cu kod tebe /шкерщ. Jddefa sam Jsidorn oko Nove godine. UNovom Sadu cu biti do juna. U Novom Sadu sam od septembra. Svakog leta idemo na more. j
5. Kvalifikativni genitiv
a) Prep, (od, bez) + G b) Det. (Adj.) + G Najvise volim sok od jagode. Pijem kafu bez secera. Svida mi se ona devojka plave kose. Kupila sam novu majicu dugih rukava.
6. Posesivni genitiv
a) Det. (Adj.) + G Ovo je kuca Majine sestre. Ovo je kaput Petra Jovanovica.
7. Genitiv uzroka
a) Prep, (od, iz, zbog) + G Umirem od gladi. Uradila je to iz ljubavi. Nisam isla и bioskop zbog kise.
DATIV
1
a) 0 + D / Dao sam knjigu priiatelju. Rekao sam sestri da cu doci и petak kod nje. Kupio sam devojci cvece. Pisao sam roditeljima iz Grcke. Pozajmio sam ti tu knjigu. \
\ 1. Datlv сЩа
a) Prep, (ka/prema) + D b) Vpri- + 0 + D \ — Putujemo ka Beogradu. Petar se okrenuo prema Maji. Priblizavamo se Beogradu.
Petar prilazi Maji.
3. Dativ logickog subjekta
a) 0 + D Milici i Milosu se svideo film. Jedu mi se kolaci. Muka mu je.
164
4. Koncesivni dativ
a) Prep, (uprkos) + D Uprkos magli avion je poleteo.
5. Posesivni dativ
a) 0 (licne zamenice) + D Videla sam ti sestru. Srela sam tvoju sestru.
AKUZATIV
1. Akuzativ direktnog objekta
a) 0+A b) Prep, (na) + A Volim da gledam filmove i citam knjige. Maja je upoznala Ivanu pre tri godine. Cesto mislim na Ivanu.
2. Akuzativ namene (indirektni objekat)
a) Prep, (za) + A Spremila sam veceru za prijatelje.
3. Akuzatih cilja
a) Prep, (u, na) + A Putujem и Novi Sad. Idem na fakultet. Putujem na more.
4. Akuzativ vremena
a) Prep, (u, na, za) + A b) Det. (taj, jedan) + A c) Det. (svaki) + A Uponedeljak imamo cas. Srela sam ga na Bozic. Dolazim za Novu godinu. To jutro me je bolela glava. Jedno jutro sam videla Marka. Svaki dan idem na fakultet. Svako jutro pijem kafu.
5. Kvalifikativni akuzativ
a) Prep.(na)+ A Prodajemo kucu na sprat. Svida mi se ona majica na strafte.
6. Akuzativ logickog subjekta
a) 0+A Boli me glava. Sofiju boli grlo. Mama ga nervira.
VOKATIV
1. Vokativ u funkciji obracanja nekome
a) 0 +V Devojko, otvori prozor. Gospodine Ilicu, da li mogu da Vas pitam nesto?
165
INSTRUMENTAL
1. Instrumental drustva
a) Prep, (sa) +1 Isla sam и bioskop sa prijateljima. Razgovarala sam juce sa Marinom.
2. Instrumental sredstva
a) 0 + 1 Na posao idem biciklom. Obicno putujem avionom. Pisem olovkom.
3. Instrumental prostora
a) Prep, (pred, nad, pod, medu) +1 b) 0 + 1 Knjiga je pod stolom. Sedimo pred kucom. Volim da se setam gradom. Juce sam dugo lutala ulicama Novog Sada. Idite pravo o\im hodnikom i onda skrenite kod stepenica levo.
4. Instrumental vremena
a) 0 + I (imenica je uvek u pluralu) b) 0 + I (imenica oznacava imena dana) Mesecima se nismo videli. Godinama ucim srpski jezik. Sredom imamo casove srpskogjezika. Vikendom idemo na izlet.
5. Kvalifikativni instrumental
a) Prep, (sa) + Det. +1 Svida mi se ona devojka sa crnom kosom. Kupila sam kosulju s kratkim rukavima.
LOKATIV
1. Lokativ objekta
a) Prep, (o) + L Dugo smo razgovarali o jilmu koji smo gledali. Razmisljam о tebi.
2. Lokativ prostora
a) Prep, (u, na, po) + L Zoran zivi и Beogradu. Prosle godine sam bila na moru sa prijateljima. Setam po g adu.
3. Lokativ vremena
a) Prep, (u) + L David i Loreto su dosli и Novi Sad и septembru.
4. Kvalifikativni lokativ
a) Prep, (u) + L Da li si video onu devojku и zutim pantalonama?
166
Univerzitet u Novom Sadu
LETNJA SKOLA
Odsek za srpski jezik i lingvistiku
Centar za srpski jezik kao strani
Izdavaci:
Filozofski fakultet
Dnevnik - Novine i casopisi
Za izdavaca:
Prof, dr Marija Kleut, dekan
Milan Nesic, direktor
Likovno graficka oprema:
Vladimir Nikolic
Korektura:
Izdavac
Priprema:
Aleksandar Karajovic
Stampa:
„Stojkov” Novi Sad
Tiraz:
1500
CIP - Каталогизаци]а у публикациям
Библиотека Матице српске, Нови Сад
811.163.41(075.4)
Б)ЕЛАКОВИЪ, Исидора
Научимо српски 1 = Let’s learn Serbian [1] / Isidora
Bjelakovic, Jelena Vojnovic; [crtezi Ivan Dimitrijevic,
Аса Mikic, Isidora Bjelakovic], - 2. izd. -Novi Sad ;
Filozofski fakultet: Dnevnik, 2006 (Novi Sad :
Stojkov). - 166 str.: ilustr.; 29 cm
Cir. i lat. -Tiraz 1.500
1. BojHOBnh, ]елена
а) Српски )език - Приручници
COBISS.SR-ID 213281799