МШе е( ип ехегсюез

ключи к сборнику упражнений по грамматике французского языка

Ы§5ТОй

АСАОЕМ1С Р0В05НЕК5

А1 А2 В1

Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева, Л.Н. Метельская

МШе еТ ип ехегсюез

Ключи к сборнику упражнений по грамматике французского языка

Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики
Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для
студентов, обучающихся ло специальностям направления «Лингвистика и мвжкультурная
коммуникация» и направлению подготовки бакалавров «Лингвистика»

ЫМ5ТОЙ

АСАОЕМ1С РОВ1.15НЕК5
УДК 811.133.1(075.8)

ББК 81.2Фр-923

А21

Александровская Е. Б.

А 21 «МП1е еГ ип ехегасез. Ключи к сборнику упражнений по грам-
матике французского языка»: Учеб, пособие/ Е. Б. Александров-
ская, Н.В. Лосева, Л.Н. Метельская. — М.: ООО «Издательство
«Нестор Академик», 2012. — 288 с. 18ВК 978-5 -903262-62-5

Ключи являются дополнением к сборнику упражнений по грамматике
«МШе е! пп ехеплсез», который адресован широкому кругу изучающих
французский язык на уровнях А1, А2 и В1 в школах, вузах, на курсах или
самостоятельно.

Ключи дают возможность самостоятельного контроля правильности
выполнения упражнений сборника.

УДК 811.133.1(075.8)

ББК 81.2Фр-923

18В\ 978-5 -903262-62-5

© ООО «Издательство «Нестор Академик», 2012
© Оформление ООО «Издательство

«Нестор Академик», 2012
АРТИКЛЬ

Ехеисюе 1 р. 5

Мо4ё1е 1

1.1е саЫпеТ би бкесГеиг 2.1а Тгоиззе би соИТеиг 3.1а ТёТе би сПа1 4.1а
уаНзе би босГеиг 5.1е ]оигпа1 бе басциез 6. ГагНс1е би Пдаго 7. 1ез
ТеиШез без агЬгез 8. ипе тизю1еппе бе Горёга ВазТШе 9. ипе асТпсе
би 11дёа1ге бе СНаШоТ10. ГП|з101ге бе 1а Ризз1е 11.1е сИеТ бе Геп(ге-
рпзе 12.1е Ьогб би 1ас 13. Геггеиг бе 1а зесгё1а1ге 14.1е б1гес1еиг би
тизёе б’Огзау 15.1а НепаиКбе 1’агсНйес1е

Мо<1ё1е 2

1. еПе зоип! аи сНеТ 2.Ти раИез аи босТеиг 3. е11е ]еПе без т1еПез аих
сизеаих 4. Нз зе рготёпеШ аи Во(з бе Вои1одпе 5. уоиз а11ег аи Нзёё-
Гге бе СНаШо! 6. ;е уа13 аи тизёе б'Огзау 7. уоиз раИег аих 1оипз1ез
8. еПе з’аггёТе аи Ьогб би 1ас 9. (’а! та1 й 1а 1ё(е 10.1и аз та1 аи Ьгаз
даисКе 11. П а та1 аих р1ебз 12. еПе ТаП 1е са(ё й се топз1еиг 13. П зои-
п1 й 1а зесгёТаке 14. еПе уа й Горёга ВазЙПе 15.1и раИез й ГагсНИесТе
бе се тизёе

Ехеясюе 2 р. 5

• Ри(з 1_ои18 агпуе сЬег 1и1, Л раИе й за Тетте бе Рапз, би Ьоиуге,
би тизёе б'Огзау, бе 1а Тоиг ЕИ1е1, бе Горёга Оагп1ег, би 1ЬёЙ1ге бе
СЬа|11о1, без Огапбз Ьои1еуагбз, би Во1з бе Вои1одпе, бе ГНб1е1 бе
уШе, без диа)8 бе 1а Зете, бе ГТ1е бе 1а СПё...

За Тетте еПе аизз! уеиТ а11ег й Рапз, аи 1_оиуге, аи тизёе б'Огзау,
й 1а Тоиг Е|Т1е1, й Гооёга баггнег, аи ГНёа1ге бе СИаШоТ, аих Огапбз
Ьои1еуагбз, аи Во1з бе Вои1одпе, й ГНбТе! бе у!Не, аих диа!з бе 1а 8е1-
пе, й ГЛебе 1а СИё...
ЕХЕНС1СЕ 3 р. 6

1. С’ез! ипе Юре. С’ез! 1а ] и ре бе шабате 1_аЬЮРе. 2. Ои'езЬсе рие
с’ез! ? С’ез! ипе !аззе. 1_а !аззе ез! Ье11е. 3. С’ез! ипе уез!е. С’ез!
1а уез!е бе басриез. Вегпабе!!е п’а1'те раз 1а уез!е бе басриез. Ьа
уез!е п’ез! раз Ье11е. 4. С’ез! ипе сгауа!е. С’ез! ипе сгауа!е с1а(ге.
С’ез! ]а сгауа!е бе ЗШез. 5. С’ез! ипе уаПзе. 1_а уаПзе ез! реШе. —
С’ез! !а уаПзе бе табате 1_аЫсНе ? — Раз би !ои!. — С’ез! 1а уаПзе
бе Сапу. 6. Ои'ез!-се рие с’ез! ? С’ез! ипе сКепгПзе ? — Се п’ез! раз
ипе сРет1зе, с’ез! ипе сгауа!е. — С’ез!1а сгауа!е бе басриез ? —
Раз би !ои!. С’ез! 1а сгауа!е бе рара. 7. С’ез! ипе даге. С’ез!1а даге
бе Саппез ? — Раз би !ои! с’ез! 1а даге бе М1се. 8. С’ез! ипе Ье11е
!оиг. С’ез! 1а !оиг Е|Не1 ? 9. С’ез! ипе Ье11е р1асе. С’ез! 1а р1асе бе 1а
даге ? — Раз би !ои!, с’ез! 1а р1асе бе 1а та1пе. 10. !_уоп ез! ипе уШе.
С’ез! ипе дгапбе уП1е. 11. !_а СгсизеПе ез!ш Ьои1еуагб. 12. Ее !«дге
ез! ип ап1та1. 13. Сапу ез! ип дагдоп. С’ез! ип дагдоп деп!П е! роП.
14. Ои’ез!-се рие с’ез! ? С’ез! ипе горе ? — Се п’ез! раз ипе гоЬе.
С’ез! ипе с(пет1зе. С’ез! !а сРет1зе бе Р|егге.

Ехенсюе 4 р. 6

1.1бпеп(ап!бо|!ё!геро1|ауесзопрёге ! 2. (бпеИНейе пезе Ьа!1ата1з
е! пе з’!п!ёгеззе раз аих ауюпз ! 3.16п Ротте боП зауснг ргепбге ипе
бёС181оп 1 4.1бпе !етте бен! заусиг си1з1пег!

Ехенсюе 5 р. 7

1. □ п еп!ап! бей! оЬё! г ё зез рагеп!з. 2. бе уоиРга1з беуеп!г 1оитаНз!е.
1бп 1оита113!е уоуаде Ьеаисоир е! гепсоп!ге без депз |п!ёгеззап!з.
3. 1бп з!ад>а1ге бо1! !ои! б’аЬогб соппа!!ге Гас!|У1!ё бе 1’еп!герпзе.
4.1бп б1р1ота!е пе 61! 1ата1з « поп ». бе пе репзе раз ри'П зо1! !асПе
б’ё!геб1р1ота!е ! 5.1бпауоса!бо1!зауо1гауап!!ои!ёсои!егзоп сПеп!.
6.1бпе тёге пе боН раз 1а13зег зоп епТап! запз а!!еп!1оп. 7. С Ротте
ез! тог!е1. 8.1_а Ргапсе бёТепб 1ез бгойз бе ГИотте бапз 1е топбе
еп11ег.

Ехенсюе 6 р. 7

1. басриез а ипе !етте. !_а Тетте бе басриез з'арреПе ВетабеПе.
2. С1а!ге а ипе уаПзе. !_а уаПзе ез! ре!1!е. С1а1ге те! зез гоЬез бапз 1а
уаПзе. 3. АтёПе а ипе зсеиг. 1_а зоеиг б'АтёПе з’арреПе 5!ёрРап1е.
4. Магс а ипе соиз1пе. 1_а соизте бе Магс ЬаЫ!е а Мюе. 5. Оап1е1 а
ипе сгауа!е. 1_а сгауа!е бе Оап1е1 ез!дпзе. Ьа сгауа!е ез!зиг!а сНа1зе.
6. Мабате Ьа!оиг а ип уазе. 8а зоеиг саззе 1е уазе. 7. Моиз ауопз ип
ргоЫёте. 1_е ргоЫёте ез! дгауе. 8. йасдиез асИё!е ипе уез!е е! ипе
сгауа1е. Ьа уез!е бе йасдиез ез! Ье11е, та1з1а сгауа!е бе йасдиез п’ез!
раз Ье11е. 9. б’а! ипе диез!юп. 1_а диез!юп ез! сотрПдиёе. 10. Зигап-
пе Та!! ипе !аг!е. 1_а !аг!е ез! Ьоппе. 11. йе Нз ип аг!ю!е. С агНс1е рабе
би Тез11Уа1 бе Саппез. 12. й’асЬё!е без сабеаих аих еп!ап!з. йе те!з
1ез сабеаих зоиз ГагЬге бе Ыоё1. 13. бШез II! ипе 1еП:ге. !_а 1е!!ге ап-
попсе Гагпуёе бе за !ап!е. 14. Мабате 1_аЫсНе рабе ё ипе бате. Ьа
бате ез! !гёз !пз!е.

Ехенс1Се7 р. 7

1.	Ои’ез!-се диII у а зиг 1а !аЫе ? — II у а ипе 1е!!ге зиг 1а !аЫе. 2. Ой
ез! 1а 1е!!ге ? — 1_а 1е!!ге ез! зиг 1а !аЫе. 3. 0и’ез!-се ди’П у а ргёз
бе 1а Тепё!ге ? — II у а ип Таи!еиН ргёз бе 1а Тепё!ге. 4. Ой ез! 1е Таи-
!еи!1 ? — 1_е !аи!еиИ ез! ргёз бе 1а Тепё!ге. 5. Ои’езЬсе ди’П у а бапз
Гагто!ге ? — II у а без сЬегтнзез е! без сгауа!ез бапз Гагто1ге. 6. Ой
зоп! 1ез сгауа!ез? — 1_ез сгауа!ез зоп! бапз Гагтсиге. 7. 0и’ез!-се
ди’П у а бапз 1е уазе ? — II у а без ЬопЬопз бапз 1е уазе. 8. Ой зоп! 1ез
ЬопЬопз ? — 1_ез ЬопЬопз зоп! бапз 1е уазе.

Ехеасюе8 р. 8

А.

1.	и п !га1п з’аггё!е ё се!!е ре!!!е даге. 2. Ып Нотте безсепб би \л/адоп.

3.11	пе бё1ёда!юп б’ёспуа1п8 гиззез агпуе ё Рапз. 4. Ып поиуе! ё1ёуе
еп!ге бапз 1а с1аззе. 5.11пе меПIе бате ез! аз81зе беуап! 1а !аЫе.

В.

1.1_	е !га!п раг! бапз беих Неигез. 2. Ь’Ьотте з’аггё!е беуап! по!ге уон
!иге. 3. !_а бё1ёда!юп У13|!ега МагзеШе е! Ьуоп. 4. Ье поиуе! ё!ёуе ргепб
ипе р1асе ё сб!ё бе ток 5.1_а у|еП1е бате а бё]ё ёсп! за 1е!!ге.

ЕхеясюеЭ р. 8

1. Цпе Наи!е !оиг бопгнпе 1е сба!еаи. 2. !_а !оиг сеп!га1е ботте 1е сЬа-
!еаи. 3. Из зоп! зогйз зиг ипе уаз!е р1асе отёе б'ипе со!оппе апс!еп-
пе. 4. Из зоп! зогйз зиг 1а р1асе бе 1а тате. 5. Се п’ез! раз ипе Ьоппе
зо1и!1оп. 6. Се п’ез! раз 1а зо1и!1оп 1беа1е. 7. Ьа си1з1пе ё!а1! ипе уаз!е
ргёсе зотЬге боп! Гип1дие ТепёТге боппа!!зиг 1а соиг. 8.1_а ЫЫюТЬё-
дие ё!а1! 1а р1из дгапс!е р!ёсе бе 1а та!зоп боп! ипе Тепё!ге боппай
зиг 1а гие е! беих аи!гез зиг 1е]агб!п. 9. б’а! !гоиуё ип аг1ю1е зиг 1ез рго-
Ыётез без 1еипез ди! роиггай уоиз 1п!ёгеззег. 10. б’а> !гоиуё Гаг11с1е
дие уоиз т’ау!ег сопзеШё бе Нге. 11. ЕПе з’ез! ге!оигпёе. С*ё!ай ипе
Тетте еп!ге беих адез, Ыопбе, аих !гайз гёдиВегз. 12. ЕПе з’ез! ге-
!оигпёе е! II Га Той! бе зийе гесоппие : с'ё!ай 1а Тетте бе зоп соизт
бёгбте. 13. А 8а!п!-Ма1о, 1ез уасапс!егз пе зоп! раз соп!еп!з ! Оериз
]и1п, ПзопТроигзе Ьа1дпег ипе тег дЫ зеп!1едоибгоп ! 14. Еатегбе
Тои1оп ё!ай Ыеп р1из ЬеПе дие 1а тег бе МагзеШе.

Ехевсюе 10 р. 9

А.

1. Ти Гез Тай соиоег1езсПеуеих ? 5а Те уа Ыеп! 2. II з’ез11огби_!е р!еб еп
)оиап! аи Тоо!. 3. бе те зи1з саззё 1а ]атбе еп ТотЬап! бе ГёсИеИе. 4.1_а
ТШеТТе з’ез! 1ауёе е! з’ез! Ьгоззё 1ез беп!з. 5.1_ауе-!о11ез та1пз ауап! бе
!е теПге а !аЫе ! 6.1_е тёбест з‘ез8иуай1е§ татз ауес зо!п.

В.

1. II тагсНай!ои! бгой, !е§уеих т1-с1оз11а!ё!е Ьаззе. 2. Ь'епТап! тап-
деай запз б!ге ип то!, пег бапз зоп азз1е!!е. 3. II ё!а1! 1ё. еп р1е!п
зо1е11,1ез р!ебз пиз бапз зез заЬо!з бе Ьо1з. 4.1_е Тгоп! со11ё ё 1а уйге,
1’абт1га’15 1ез ]оие!з ехрозёз бапз 1а уйппе.

С.

1. Ои! реи! гёропбге ё та диез!юп ? бетапба Г1пз!1!и!еиг. С’ез! ОН-
у1ег ди! 1еуа 1е бо!д!. 2.1а )еипе ТП1е Ьа18за 1ез уеих е! гоидй. 3. Аи!ге-
То13 1ез бёри!ёз уо!а!еп! еп 1еуап! 1а та!п. 4. б’ауа1з ёпогтётеп! та1
ё Гез!отас. 5. Еп те уоуап!, П т’а Тай з!дпе бе 1а та(п. 6. Егапдо1зе
зЫуай без уеих зоп Тгёге ди! з’ё1о1дпай. 7. ЕПе 1еуа 1а !е!е е! те ге-
дагба бгой бапз 1ез уеих.

О.

1. О’аргё8 1е рог!гай-гоЬо!бе 1а роПсе, 1езизрес!аигай без уеих таг-
гоп, ипдгапб Тгоп!, без Тетоез бёдагп1ез е! ип пег адиШп. 2. II ауай ип
пег ЬоигЬоп1еп ди! пе тапдиай раз бе поЫеззе. 3. II ё!ай!гёз та!дге
ауес ип у1заде еп 1ате бе соиТеаи. 4. 1_о1а ауай !ез/без уеих с1а!гз,
уег!з ои дне, е! !е/ип !е!п! ра!е.

Ехгрсюе 11 р. 9

1. II ё!ай!ё, еп р1е!п зо1еП, !ез р!ебз пиз, !ез сПеуеих еп Ьа!аП1е. 2. Зез
сНеуеих по!гз е! дгаз 1и! репба!еп! без беих сб!ёз бе 1а Лдиге е! еПе
ауа1! 1е сои еп!оигё ё’ипе ёра1ззе сотргеззе Ыапс!1е. 3. Ма1дге!1е
гедагбаП аизз! е! соттепдаИ а Тгопсег 1ез зоигсПз. 4. II у ауак <3е 1а
зигрпзе ёапз 1ез дгапбз уеих Ыеиз сГОсШе. 5. II тагсЬаН ауес 0ёз1п-
уоИиге, 1е согрз зо1дпё, 1ез сЬеуеих Нззез, 1а реаи зёсЬе та1дгё 1а
сНа1еиг. 6. Еп!опсё бапз зоп 1аи!еи11, 1ез уеих т1-с1оз, И гедагОай 1е
раузаде, ди! ё!ай !гёз Ьеаи. 7. Се! епТап! а 1ез уеих Ре зоп рёге та!з
И а 1е пег ге!гоиззё е! !е !е!п! та! ёе за тёге. 8.1_а ре!1!е ТШе ауай ёй
р1еигег саг е11е ауа1! без уеих гоидез е! ипе уо1х !гетЫап!е. 9. II пе 1и1
гёропёа!! раз. II тапдеай за д1асе, 1е у(заде дгауе е! аррПдиё. 10. Ье
!гоп! со11ё ё 1а уйге, ёасдиеНпе гёуай. 11.1)пе у|е111е ёате !гауегзай 1а
гие, зоп рагар1и!е ё !а та(п.

Ехевсгсе 12 р. 9

1. ЕПе ауай ёез уеих Ыеиз, без сПеуеих Ьгипз опёЫёз е! ипе реаи
ЫапсПе. 2. II ауай без Ьгаз дгапёз е! Тог!з. 3. II ауай Тегтё 1ез уеих
та1з п'агпуай раз ё з’епёогтй. 4. ёе 1и! а! !епёи 1а та1п. 5. Магсе! а
зоир1гё е! з'ез! еззиуё 1е (гоп!. 6. 1М’оиЫ1е раз бе !е 1ауег 1ез та!пз
ауап!1е гераз. 7. Ти Гез ёё|ё Ьгоззё 1ез ёеп!з ? 8. II т'а зеггё 1а та1п.
9.1_е поиуеаи з’ез! азз1з е! а т!з за саздиеПе зиг 1ез депоих. 10. ЕПе
з'ез! сасНё 1ез таюз ёегпёге 1е ёоз. 11.1_е тиз1с1еп ёогтай зоиз ип
агЬге, 1е у!заде гесоиуег! раг ип ]оигпа1.12. II тагсИай, 1ез та!пз ёапз
1ез росЬез.

Ехеасюе 13 р. 10

1. 0ап1е1 п’ез! раз п1до1з, И ез! тагзе111а1з. 2. Ти ез рапз1еппе,
Аппе ? — Раз с1и !ои!, 1е зЫз пТто!зе. 3. Зе зи!з !гаёис!псе. Зе !гаёи!з
без р!ёсез е1 без готапз. 4. С’ез! Кайа, 1а зсеиг ёе О1тйп. ЕПе ез!
!гаёис!г1се. Ка!1а 1гауаП1е ё 1а геуие Н)81о1ге с1е 1а Ризз/е. 5. С’ез! (а
Тетте ёе Зегде ? — С’ез! еПе. — ЕПе ез! йаПеппе ? 6. Ти ИаЬйез ё
8!газЬоигд ? Ти ез з!газЬоигдео!з ? С’ез! ипе Ье11е уП 1е I 7. АПпе ез! 1а
Тетте ОеЗеап. С’ез! ипе !етте ёоисе, тегуеШеизе. ЕПе ез!1ипз!е.
ЕПе !гауа111е ё 1а та!пе <3е Рапз. 8. Топ Тгёге ез! тизю1еп ? Юе дио!
1оие-!-П ? — II ез! диИапз!е. 9. Егёёёпс а ипе ат!е. Сат1е Йе Егёёёпс
з'арреПе 8у1у(е. ЕПе ез! ргоТеззеиг. 10. У/оиз ё!ез зесгё!а1ге, п'ез!-се
раз ? У/оиз ё!ез 1а зесгё!а!ге ёе топз1еиг ОиЬо1з ? 11. — Си’е8!-се
дие !и Та1з ? — С’ез! ип рог!га!!. С’ез! 1е рог!га1! сГЕтШе. — Ои1 ез!
ЕтЖе ? — Цпе ат!е. ЕПеез!1еипее!Ье11е. ЕПе ез! р1ап1з!е. 12.01т!!п
а ип ат!. II з'арреПе Мах. II ез! ас!еиг. □1тПг1 уеи! ёспге ип агПЫе зиг
!е ёегп(ег зрес!ас!е бе за !гоире.
Ехенсгсе 16 р. 11

1. Моп дгапб-рёге ё1аИ 1пз1Ки1еиг. 2. Ауап! бе соттепсег 1а 1едоп,
1Чп8ШйеигТаП Гарре). 3. Ои'ез1-седиеуоизТа11е8 бапз1ау!е ? бези!з
1оигпа11з1е. бе 1гауа111е сотте герогГег й Мсе-МаИп. и. бе уоиз ргё-
зеп1е Мопз1еиг Вои1апдег, сЬеТ бе гёбасйоп. 5. Се тайп 8у1у1е а геп-
бег-уоиз ауес ип ]оигпаНз1е ди) ча 1а1ге ип геробаде зиг за ]оигпёе.
6. Ти рейх те гесоттапбег ип рзус11апа1у51е сотрё1еп1 ? 7. Моп
рёге ез1 бапз 1е соттегсе 1п1егпаИопа1. II ез! сЬеГ бе зегу!се бапз
ипе дгапбе зос!ё1ё. 8. 1_е уепбеиг ди! т’а гесоттапбё се1 огсПпа-
(еиг, ё(а111гёз сотрё!еп1.9. С’езйип ]еипе ёсг1уа!п бе 1а1еп1.Ну1еп1бе
риЬПег зоп беих!ёте готап. 10. Оиапб !е б!гес1еиг ез! епТгё бапз 1е
Ьигеаи, II п'ауаИ раз Га1г соп1еп1. 11. бе пе уеих раз беуеп!г зесгё1а!ге,
с'езГ 1а 8есгё1а1ге ди) 1гауаП1е 1е р1из бапз ип Ьигеаи. 12. II у а беих
апз е11е ез1 епТгёе сотте аз81з1ап1е соттегс!а1е бапз се тада81п.
13. Моп Тгёге п’ез! раз епсоге геп1гё бе ГипмегзИё. — II ез1 ргоТез-
зеиг ? — Раз епсоге. II ез1 ё1иб!ап(. Ма1з II уа 1а1ге за сагпёге бапз
Гепзе1дпетеп4. Е1 )е 8и1з зйг ди’П уа беуепк ип Ьоп ргоТ. 14. Зоп таг!
ез1___ргоТеззеиг б’Ыз1о1ге й 1а ЗогЬоппе. 15. ЗуМе ез! ип уга! тап-

педи!п : дгапбе, т!псе, зрогйуе. 16. Себе аппёе, ОЦу1ег а ип поиуе!
1пз1Ии1еиг. 17. Роигдио! (и аз 8а1иё се топз1еиг? — С’ез11й ргоГез-
зеиг бе та ППе, М. 1_етаТ1ге. II ез1 ргоТеззеиг б’Ыз1о1ге-дёо. С'ез1 ип
Ьоп ргоТеззеиг, 1гёз сотрё1еп1 е1 депШ ауес 1ез еп!ап1з. 18. бе рапе
дие се топз!еиг ез1 ёспуат. Той! 1е 1етрз II по1е дие1дие сНозе бапз
зоп адепба. — АЬ ! бе 1е соппа!з ! Се п’ез! раз ип ёспуа!п, с’ез1цп
1пзрес1еиг бе роПсе.

Ехеасгсе 17 р. 11

— Х/оиз ё1ез ргоТеззеиг ои дие1дие сЬозе сотте да ?

— Моп, 1е ... С'ез1-й-б1ге дие]е ... бе 1гауаП1е бапз ип тизёе.

— \/оиз ё1ез сопзегуа!еиг ?

— Раз 1ои1 й 1а11. бе т’оссире р1иЮ1 би 8егу1се соттегс1а1... Е1
уоиз ?

— Моц с'ез1 то!пз 1п1ёге8зап1. бе 1гауаП1е бапз ип Ьигеаи... Е1 уоиз
у|уег зеи1 й Раиз ?

— Ои1, епйп 1’а1 ип со1оса1а!ге.

— II 1гауа111е ?

— II пе 1а11 дие да. II ггауаШе, II боб, И 1гауа111е, II боб.

— Ои'ез1-се ди’П 1аИ ?

— II ез1 си1з1п1ег.
Оие1дие8 пгппиТез р!из !агб.

— СатШе ?

— Ои1.

— бе...]е...

— Ойо! ?

— СатП1е, II Таи! дие ]е уоиз сНзе... 1_а уёп!ё, с’ез! дие ]е пе !гауаП1е
раз бапз ип тизёе, уоиз зауег... Р1и!о! ё Гех!ёпеиг. ЕпЛп Рапз ипе
Ьои!1дие. бе уепбз без саг!ез роз!а1ез.

— Е! то!, ]е пе 1гауа111е раз уга!теп! бапз ип Ьигеаи. Зе зи!з Тетте
бе тёпаде.

Из зе зоп! гедагбёз ауес зои1адетепТ еТ Из зе зоп! ди!!!ёз.

Ехеяосе 18 р. 12

1. Оие Топ! !ез рагеп!з ? — Моп рёге ез! агсЫ!ес!е е! та тёге
!гауаП1е сотте 1пз!1!и!псе. 2. ЕПе ез! ё!иб!ап!е та!з 1е затеб! е!
1е б1тапсНе еПе !гауаШе сотте уепбеизе бапз ип зирегтагсИё.
3. Егапдо1з !гауаП1е сотте тёбест ? — Моп, И ез! 1пТ1гт1ег. Ма!з
И уеи! беуеп!г тёбест. Е! ]’е сго!з ди’П уа беуетг ип Ьоп тёбест.
4. Та соизте ез! !габис!псе ? — Моп, еПе ез! ргоТеззеиг б’апд1а!з.
Ма!з рагТо!3 еПе Та!! без !габис!юпз. 5. 1заЬеПе ез! ипе !гёз Ьоппе
1пТ1гт1ёге. Той! 1е топбе Га!те е! 1а гезрес!е. 6. 0и'ез!-се дие уо-
!ге ТПз уеи! беуетг ? — II уеи! беуетг ау!а!еиг. С’ез! 1е гёуе бе зоп
епТапсе. 7. ЕПе ез! Тетте бе тёпаде. Ма!з еПе пе уеи! раз гез!ег
Тетте бе тёпаде !ои!е за у1е. ЕПе уеи! арргепбге ё !гауаП1ег зиг
Гогб1па!еиг е! беуетг зесгё!а1ге. 8. М!сЬе1 ез! ип си1з1п1ег ехсеПеп!.
Той! 1е топбе 1е б!!.

9.

— Моп со!Т!еиг ез! раг!Е бе сйегсЬе ип поиуеаи со1ТТеиг. Ти соппа!з
дие!ди’ип ?

— Ои1, топ УО131П ВепоТ! ез! соИТеиг.

—- Ти ез зОге дие с’ез! ип Ьоп соИТеиг ?

— В!еп зОг! II !гауаП1е сотте со!ТТеиг бериз бё]ё 15 апз.

10.

— ВепоТ!, с’ез! топ ат!е Солппе, рзусИапа1уз!е. ЕПе а Ьезот б’ип
соИТеиг.

— ОиеПе сНапсе ! Е! то! )е сНегсНе ип рзусНапа1уз!е. 1_е тёбест дие
]е сопзи1!а1з ез! тог!.

— Е! М. ОиЬо13 ди! НаЫ!е еп Тасе ? II п’ез! раз рзус11апа1у8!е ?

— Моп, II п’ез! раз рзусНапа1уз!е, II ез! рзусЫа!ге. Се п’ез! раз 1а
тёте сИозе.
Ехенсюе 19 р 12

1. Мез рагеп!8, ци> зоп! !оиз 1ез беих сбегсбеигз, з'ё!оппеп! рие ;е
уеиШе беуеп!г топИеиг бе эк!. 2. Моп Тгёге Та!! зез 61ис1ез бе тёбе-
С1пе та18 роиг 1е тотеп! II ТгауаШе сотте а1бе-зо1дпап!. 3. и’а! бё]ё
сопзи1!ё ип тёбес!п дёпёгаПз!е, та1з |е сгсиз дие ра! р1и!б! Ьезо1п
б’цп к1пёз1!бёгареи!е. 4. Моп ат! Разса! ез! ип Ьоп 1п!егргё!е, II заига
уоиз а!бег. 5. бе сопееШе ё !оиз 1ез Псепс1ёз бе сопзиКег ип рзусбо-
1одие роиг т!еих сЬогз!г ип р!ап б'ас!юп. 6. У/оиз !епег аЬ8о1итеп! ё
уо'|г 1е б!гес!еиг бе соттипюайоп аи}оигб'би1 ? С’ез! ди’II а цп адеп-
ба !гёз сбагдё. 7. У/оиз роиуег ехрптег се!!е уо1оп!ё бе сопз!ги!ге еп
беуепап!сбе1б'еп!герпзе, рагехетр1е. 8. б’аИа1!1а соппа1ззапсе бе
топз!еиг Вегпагб Еагтег аи саЬаге!«1_’ёИпсе11е ». б’у ауа!з ё!ё епда-
дёе сотте бапзеизе. 9. Моп Тгёге ез! сотёб!еп. Оёз зоп епТапсе, II
а уои1и Та>ге би !бёа!ге.

Ехеясюе21 р. 13

1. Сез !оипз!ез раг1еп!-Пз гиззе ? — Се топз!еиг сотргепб ]е гиззе.
Ма!з II Таи! рабег 1гапда1з аих батез. 2. Ма зоеиг пе рабе раз апд1а!з.
ЕПе уеи! арргепбге Г апд1а!з. ЕПе 61! дие Г апд1а!з ез! ипе Ье11е 1ап-
дие. 3. ОиеПе 1апдие арргепег-уоиз: 1е Тгапда1з ои Г_апд1а1з ? бе за!з
бё]ё рабег 1гапда1з. б’арргепбз Г апд1а!з. 4. Моп апгн !гауаП1е ё Гёсо1е
бе 1апдиез ё!гапдёгез. II ез! ргоТеззеиг Й!апд1а1з. 5. 1_е Тгапда1з ез!
ипе 1апдие сотрПдиёе, та1з с’ез! ипе Ье11е 1апдие ! 6. Аи]оигб’Ни1
поиз ауопз ипе 1едоп бе Тгапда1з. бе 1а1ззе сбег то! топ Пуге б!ап-
д1а)з. 7. Ой ез! !оп тапие! бе рбуз!дие ? Ти 1е 1а1ззез !ои]оигз сбег
То! I 8. М. 1_агозе ез! по!ге ргоТеззеиг бе дёодгарб!е. 1_а дёодгарб!е
ез! ипе тайёге сотрПдиёе I 9. бе уоибга!з !гоиуег ип Ьоп ргоТеззеиг
б^аПетапб роиг топ ТПз. — Тё1ёрбопе ё Мте ЬеЫапс. ЕПе ез! ргоТез-
зеиг б^аПетапб е!е11е ез!!гёз деп!П1е. 10. бе пе зи18 раз ПЬге се зо!г.
б’а! топ соигз бе Ггапда1з.

Ехенсюе 22 р. 13

1. АпбгеТ Мак!пе ез! гиззе, та!з И ёсп! зез готапз еп 1гапда1з. 2.1_ез
!оипз!ез розеп! без диезбопз еп апд1а!з рагсе дие 1еи г ди!бе пе сот-
ргепб раз 1е гиззе. 3. Ка!)а !габи1! 1а ргёсе бе Ра!пск би 1гапда1з еп
гиззе. 4. \/оиз рабег аПетапб ? — 1бп реи, та1з]е Пз е!]'ёспзеп а11е-
тапб. б'ёспз без 1е!!гез а тез соПёдиез еп АПетадпе. 5. II сотргепб
!гёз Ыеп !е гиззе, II II! ТсИёкоу бапз 1е !ех!е. 6. \7оиз раг1ег дие!1е 1ап-
дие ё!гапдёге ? — бе раг1е апд1а!з е! )е Из ип реи еп 1гапда1з.7. Се! аг-
!1с1е ез! ёсб! еп апд 1а1з. Си! уа 1е !габи!ге бе Гапд1а1з еп гиззе ? 8. Роиг
ёспге се! агйс1е, II боИ Иге без боситеп!з еп 1гапса1з. 9. беаппе ез!
ргоТеззеигс^езрадпо!. Е11е!гауаП1ебапзцпеёсо1е. 10. Ноизауопзип
ргоЫёте. Ыоиз пе раг1опз раз Тгапда1з е! поиз пе сотргепопз раз 1е
ди!бе. 11.1_е гиззе ез! ипе Ье11е 1апдие, та!з с’ез! ипе 1апдие сотрП-
диёе. 12. МаЛПе арргепб1е1гапда1зе!Гапд1а1зё Гёсо1е. 13. \/о1ге ЛНе
ез! депИПе. ЕНе за!! бё]ё сКге Ьоп1оиг е! теге! еп 1гапда1з. 14. Мо!ге
рго!еззеиг бе гиззе п’ез! раз зёуёге. II ез! !гёз деп!П. 15. ОИез се!!е
рИгазе еп гиззе, е! ри!з еп Тгапда!з.

Ехеас1Се23 р. 14

1. Ти раИез апд1а!з ? — Оиг, 1’арргепбз Гапд1а1з ё Гёсо1е. 2. ЕПез зоп!
НаНеппез, еПез пе раг1еп! раз !гапда!з. 3. С’ез! топ ргоТеззеиг бе
1гапда1з. 4. ОиеПе 1апдие арргепбз-!и ? — б'арргепбз 1е 1гапда1з. бе
рабе бё]ё 1гапда1з. 5. АЫоигб'Ни! та ЛПе а ип соигз б’апд1а1з. 6. Ап-
пе!!е, п'оиЬПе раз !оп тапие! б'Ыз!о1ге. 7. Р1егге !гауаП1е ё Гёсо1е.
II ез! ргоТеззеиг бе дёодгарЫе. 8. Мез ат!з Тгапда18 арргеппеп! 1е
гиззе. Из б!зеп! дие с’ез! ипе 1апдие !гёз сотрПдиёе.

Ехерсюе 24 р. 14

1. 8иг 1а !аЫе И у а ип )оН уазе ауес без Леигз. 2. б’а! асЬе!ё ип Ьеаи
Нуге зиг ]а ре!п!иге ауес без рИо!оз е! без дгауигез. 3.1_а за11е бе !Пёа-
!ге ез! ипе дгапбе за11е запз Тепё!гез. 4. С’ез! ипе ре!1!е р1асе запз
агЬгез, запз Леигз, та1з ауес без уоИигез. 5. РеиЬоп 1тад1пег ипе
у|| 1е запз уоПигез ? 6. С’ез! ип Ьеаи зрес!ас1е ауес без бапзез е! без
сЬап!з. 7. бе уоибга!з рабег 1гап<?а1з запз !аи!ез. Ма1з роиг 1е тотеп!,
]е !а!з без Таи!ез. 8. Ти бо!з Та!ге ип !ех!е запз 1а 1е!!ге « е ». — Ма1з се
п’ез! раз розз!Ые!

Ехеасюе25 р. 14

1. С’ез! ип а!еПег бе ре!п!гё — ипе р!ёсе с1а!ге ауес ипе дгапбе Те-
пё!ге. 2. С’ез! ипе геуие запз рЬо!оз. 3. 1)пе уШе запз Леигз?! Оие
с’ез! !пз!е I 4. РоиггаИ-оп 1тад!пег ипе уШе запз уо!!игез ? 5. СЬадие
ё!иб!ап! уеи! ёспге 1а бю!ёе запз еггеигз. 6. Реих-!и ёспге ипе рЬгазе
запз 1а 1е!!ге « а » ?
Ехенсюе 26 р. 15

1. бе п’а! раз бе тою. 2. Ти п’аз раз бе с!Пеп. 3. II п'асЬё!е раз бе
та1зоп ё 1а сатрадпе. 4. ЕПе пе Ш раз бе )оигпа1. 5. бе п'а! раз б’ат!з.
6. Ти п'аз раз б'аг!!с1ез. 7. ЕПез пе Юп! раз б’еггеигз. 8. II пе !гоиуе
раз бе боситеп!з. 9. ЕПе пе разве раз бе !ез!з. 10. Моиз п’эуопз раз
бе соигз. 11. Уоиз п’ёспуе/ раз бе 1ейгез. 12. Из п'оп! раз бе ргоЫё-
тез.

Ехенс1Се27 р. 15

1. Моп, ]е п'а! раз бе ргоЫёте. 2. Моп, 8егде п'а раз б’огб1па!еиг.
3. Моп, М!сЬе1 п'а1те раз 1е с1пёта. 4. Се п’ез! раз ипе аппопсе.
5. Ка!1а п’ёсп! раз б’аппопсе. 6. Аппейе пе 1а1ззе раз 1ез с1ёз зиг
зоп Ьигеаи. 7. Се п’ез! раз ипе еггеиг. 8.1_е ргоТеззеиг пе !гоиуе раз
б’еггеиг. 9. бе пе Из раз бе готапз ЫзЮпдиез. 10. Аппейе п’а раз
бе зоеигз. 11. Ра!пск пе уоП раз 1а зоеиг бе Ка!!а. 12. Се п’ез! раз ип
!ез!е б!й1сНе. 13. Р!егге пе разве раз бе !ез!. 14. Мапе п’асНё!е раз
бе сабеаи а Маге.

Ехевсюе 28 р. 15

1. Уоиз ауег без диезИопз ? — Моиз п’эуопз раз бе диезИопз. 2. Ти
ав без Тгёгез е! без зоеигз ? — бе п’а! раз бе Тгёгез та!з ]'а1 ипе зоеиг.
3. 01т!!п п’а раз бе ргоЫёте роиг соттип1диег ауес 1ез Ргапда1з.
4. Ти рейх ёепге ё !оп ат! Ье1де. II а ип огб1па!еиг ? — II а ип огбта-
!еиг та!з П п'а раз сГабгеззе ё1ес!гоп!дие. 5. Мабате Роп!апа п'а раз
бе 1ипе!!ез е! еИе пе реи! раз Иге 1е ргодгатте. 6. Аппейе п’а1те раз
1ез да!еаих. бе уа!з асбе!ег без сЬосо1а!з. 7. Ма зоеиг ез! аи гёд!те.
ЕПе пе тапде раз бе да!еаих. 8. М’асИёЮ раз бе гозез. АсИё!е без
ЮПрев. Ма тёге п’а!те раз 1ез гозез.

ЕхенС1Се29 р. 15

1. У а-!-П ип б!уап бапз Га!еПег бе СШез ? — Моп, II п’у а раз бе 61-
уап бапз Га!еНег бе СШез. 2. У а-!-П без сНепгизез бапз 1а уаПзе бе
басдиез ? — Моп, II п'у а раз бе сЬет1зез бапз 1а уаПзе бе басдиез.
3. У а-!-П без!аЫеаихаи тиг ? — Моп, II п’у а разбе!аЫеаихаи тиг.
4. У а-!-П без 1е!!гез роиг табате ЬаЫсНе ? — Моп, II п'у а раз бе 1е!-
Iгез роиг табате 1_аЫсНе. 5. У а-!-П без аг!1с1ез заИпдиез бапз сейе
геуие ? — Моп, И п'у а разб]аг!1с1ез заИпдиезбапз сейе геуие. 6. У а-
М1 цп сагё ргёз де 1а даге ? — Моп, II п’у а раз де са1ё ргёз де ]а даге.
7. У а-М1 дез еггеигз дапз се доситеп! ? — Моп, II п’у а раз д^еггеигз
дапз се доситепЛ 8. У а-М1 ип гб1е роиг Мапа дапз 1е зрес1ас1е де
РаХпск ? — Моп, II п’у а раз де гб1е роиг Мапа дапз 1е зрес1ас1е де
РаМск. 9. У а-1-П дез да!еаих роиг 1ез епТап!з ? — Моп, И п’у а раз де
да(еаих роиг 1ез епТап1з. 10. У а-Л-П дез Леигз дапз !е )агд!п ? — Моп,
И п’у а раз де Леигз дапз 1е)агд!п.

Ехеяс1СеЗО р. 16

1. Моп рёге п’а!те раз !ез ре!п{гез тодетез. 2. II п’у а раз де ре!п-
1игез тодегпез сдег поиз. 3. II п’а раз асЬеТё де УоИиге. 4. II п'а раз
асде!ё ипе ВепаиИ та!з ипе РеидеоЛ 5. де п’а! ]ата!з ей де то1о.
6. де п’а! р1из 1а того дие топ рёге т'ауаИ оНеПе : ]е Га! саззёе.
7. де п’а! раз д!агдеп! зиг то). 8. де п’а! раз Гагдеп! зиТЛзап! роиг
асЬеГег ипе у|11а. 9. де п’а! раз де саг(е Ьапсаие, ]е ра!е 1ои]оигз еп
езрёсез. 10. де п’а! раз !а саде Ыеие, |е Га! 1а1ззёе дапз 1а росИе
де топ тапгеаи. 11. де пе 1и! а! раз оНег1де1оие1з ё Моё1.12. де пе
Га! раз оСТег! 1ез 1оие1з роиг дие 1и 1ез саззез 1ттёд1а1етепЛ13. Се
п’ез! раз ип гёдасТеиг, с’ез! ип герогУег. 14. Оапз по!ге дгоире, II п’у
а раз де дагдопз. 15. Оапз поие дгоире, И п’у а дие дез дагропз.
16. РоигаПегё М!се, еПе п'а рпз п! !е 1га1п, п! Гауюп, еПе а Та1Т ди зЮр.
17. СоттеШ зе Тай-П дие уоиз п’ауег раз д!огд!па1еиг ? 18. Аргёз
ауо1Иегт1пё 1а соттип!саЛоп, И п’а раз ё1е1пГ_Гогд1па1еиг. 19. О!еи
пе поиз а рот! доппё ип соеиг роиг поиз НаГг е1 дез та!пз роиг поиз
ёдогдег. (УоИайе) 20. Лез уоуадез, с'ё1аЙ та у!е. де пе зауа!з 1ата1з
зце геп1гега!з, ]е п'ауа!з раз де ЬиЛ 21. СеПез, 1е рог1аЫе гепд по1ге
у|е р1из соттоде. Ма1з 1ез дапдегз ди'Н ргёзеШе пе зоп1 раз поп
р1из ё пёдПдег. МаИпеигеизетеШ, оп пе сотр1е рIиз 1ез асс1депГз де
1а гои1е ргоуодиёз раг ип сопдисТеиг еп 1га1п де 1ё1ёрИопег. 22. Лез
1агтез аих уеих, еПе дёЛэите зоп у|заде, еПе пе дИ р1из ип тоЛ

Ехерс1Се32 р. 16

1. д'а! Ьеаисоир де сНепО, та!з аизз! Ьеаисоир де ргоЫётез. 2. Ма
зсеиг ез! аи гёд!те. ЕПе пе тапде раз де да1еаих, та!з еПе тапде
Ьеаисоир де Тгийз. 3. Мопз1еиг СЬеуаПег ез1 ргоТеззеиг. II а Ьеаи-
соир {Цё1ид1ап1з. Е1 Юиз 1ез ё1ид1ап1з 1гауа111еп1 Ыеп. 4. Моп апие а
ипе зсеиг. Ла зсеиг де топ ат!е ИаЬИе еп НаПе. ЕПе а ип реЛ1 ар-
раг1етеп1 ё Роте. ЕПе а Ьеаисоир ^ат1з ИаПепз. 5. де уоидга!з оТ-
Й1Г ипе роирёе ё МаппеНе роиг зоп апп!уегза1ге. Лез ЛПез адогеп!
165 роирёез. — Ма1з, Сапу, МаппеПе а бё]й Ьеаисоир бе роирёез !
МоизаПопз 1и< оТТпг ипе топ(ге. 6. С'ез(Гаи(отпе. II у а Ьеаисоир с!е
ТеиШез тоПез раг (егге. 7. АппеКе ёсп( ипе I еНге. ЕНе ёсп( Ьеаисоир
бе 1е(1гез. 8. Оапз за ЫЫ1о(Иёдие II у а Ьеаисоир бе Пугез та1з II п'у а
раз бе готапз б'атоиг. II п’а!те раз 1ез готапз. 9. Ье )оиг бе зоп ап-
П|уегза1ге, Юапу а Ьеаисоир бе сабеаих. 10. б'а!те Ьеаисоир !е(Ьёа-
(ге. бе гедагбе Ьеаисоир бе р!ёсез с1азз!диез е( тобетез. 11. Оапу,
(и тапдез Ьеаисоир бе ЬопЬопз. — Матап, та!з (и за!з дие ]’а1те
Ьеаисоир 1ез ЬопЬопз.

Ехеясюе 34 р. 17

В.

Веаисоир бе )еипез а!теп(1а сбапзоп 1гап<?а1зе. Аззег реи бе (еипез
ёсои(еп( бе 1а тиз!дие с1азз!дие. Реи бе )еипез абт1геп(1а тиз1дие
То1 к1опдие. Тгор реи бе ]еипез уоп( ё Горёга. Е(1ез рагеп(з сго!еп( дие
(гор бе ]еипез абогеп( 1е госк I

Ехенсгсе 36 р. 18

1а р1ираг( без ИаЫ(ап(з ; Ьеаисоир бе рауз (гапсорЬопез ; ип дгоире
б!ё(иб!ап(з ; 6 тПНопз бе (оипз(ез ; 10% без ё(гапдегз ; ипе бё1ёда-
(юп бе )оигпаНз(ез ; 1а тоП1ё без аг0с1ез ; (гор бе сопзеПз ; ип (аз бе
ЫЬе1о(з ; 1а тоК1ё без ё1ёуез ; (гор реи бе теиЫез ; 1а р1ираг( без
арраг(етеп(з; Ьеаисоир бе ргоЫётез; (ап( б]еггеигз; 1а о1иоаг(без
1ттеиЫез ; реи б1оиуг!егз диаПйёз ; ипе зёпе бе боситеп(з ; 16%
без (оуегз ; ип диаг( без етр1оуёз ; 1а то!(1ё без ГопсИоппа1гез ; 1а
р1ираг( без зеплсез; Ьеаисоир (Цаппопсез

Ехеас1Се37 р. 18

А.

реи б'ехегсюез — аззег реи б'ехегс!сез — 1гор реи б'ехегсюез;
Ьеаисоир б’ё(иб1ап(з — аззег б’ё(иб!ап(з — 1гор б'ё(иб!ап(з ; сот-
Ыеп бе Пугез — реи бе Пугез — аззег реи бе Пугез — (гор реи бе
Пугез; сотЫеп бе УоКигез — Ьеаисоир бе УоКигез — аззег бе уойи-
гез — (гор бе УоКигез

В.

аззег реи б’еггеигз ; (гор реи бе тизёез ; аззег б'Иб(е1з ; сотЫеп
бе радез ; р1из б’агЬгез ; то!пз б'о!зеаих ; (гор бе (аззез ; (гор реи
бе р1асез
ип дгоире бе ^оигпаПзТез ; ип кПо бе сйгопз ; ип тПГюп бе гозез ; ипе
зёпе б’агТ1с1ез; ипе ЬоТТе бе ЬопЬопз; ип ЬоидиеТ бе Т1еигз; сотЫеп
бе ]оитаНз1ез

О.

Тгор бе 7О181ПЗ ; 1а р1ирагТ без рапз1епз ; 1а той1ё бе 1а та!зоп ; ипе
зёпе б'аппопсез ; 1а р1ирагТ без уо131пз ; Тгор реи бе р1асе; ип реи бе
раТ1епсе ; 1а р1ирагТ без с1осИагбз ; ип Таз бе бюТюппайез ; 1а тоШё
би 1оуег; 76% без оиупегз ; Ьеаисоир б’ёТадез ; Тгор бе Тетрз ; ип
диагТ без НаЫТапТз би рауз ; 3 тПНопз бе Тептнегз ; ип дгоире бе со1-
1ёдиез ; 1а тоШё бе 1а ригпёе бе ТгауаП

Ехенсюе38 р. 18

1. Ои’езТ-се дие Ти аз Тай се! аргёз-т'161 ? — Раз дгапб-сНозе. б’а! гё-
ропби ё дие1диез арре1з, епуоуё дие1диез соигпе1з, геди дие1диез
сПепТз. 2.1_а р1ирагТ без НаЫТапТз бе 1а гие Вгоса пе зоп! раз б’опд1пе
рапз1еппе. б’а! гепсопТгё, бапз сеТТе гие, Ьеаисоир б* йаПепз, ип Ро-
1опа1з, дие1диез Риззез, та!з аззег реи бе_Егапда!з. 3. Роигдио! сейе
таиуа!зе поТе, Мопз1еиг? б’а! Тай зеи1етепТ дие1диез ТаиТез I — Ма1-
НеигеизетепТ, Ти аз Тай Тгор бе ТаиТез роиг эуо1г ипе Ьоппе поТе. 4. бе
уеих ёТге Тощоигз еп Тогте, ]е сопзасге аи зроП 1а той!ё би Тетрз ПЬге.
5. Ьа р!ирагТ без Ргапда15 ИаЫТепТ еп уШе. Ма1з ргездие 10% без тёпа-
дез оп! ипе гёз!бепсе зесопбайе. 6. Роиг Тгауегзег 1а гие еп ТоиТе зёси-
гйё II ТаиТзЫуге дие!диез гёд!ез Ыеп з1ппр1ез. 7. Моп тап пе уа раз т’ас-
сотрадпег. II бойТетгГтег р1из1еиг8 агТю1ез ауапТ 1а Лп би то1з. 8. Оапз
1а р1ирагГ без саз, 1ез ёТиЫапТз 1оиепТ без сИагпЬгез бе Ьоппе, бе реТйз
зТибюз. 9. Р1из бе той!ё без Егапда1з ИаЫТепТ ипе та!зоп 1пб1У1бие11е.
10. Веаисоир бе Егапда1з аЬапбоппепТ 1ез дгапбез уШез роиг з’1пзТа11ег ё
1а сатрадпе. 11. Моиз пе уои!опз раз бётёпадег роиг р1из1’еиг8 га1зопз.
Ма18 зигТоиТ рагсе дие поиз ауопз Ьеаисоир б2ат!з ди! ИаЫТепТ бапз 1е
диагйег. 12.10%йезтёпаде8ОпТипегё51бепсе8есопба1ге, та1з1ар1и-
рагТ без депз гёуепТ б’ауой ип ]оиг ипе та!зоп бе сатрадпе. 13. Реи бе
]еипез соир!ез реиуепТ асЬеТег ип дгапб аррагТетепТ сопТогТаЫе ТоиТ
бе зийе аргёз 1е тападе. 14. Оапз се уН1аде, оп Тгоиуе бе ЬеНез реТйез
та1зопз епТоигёез бе ]агб 1 пз. 1_а р!ирагТ без та‘1зоп8 зопТ апаеппез.

Ехеасюе 39 р. 19

1. ЕПе ПТ Ьеаисоир бе Пугез Тгапда!з. Ма!з еПе ПТ реи бе готапз роП-
С1егз, еПе п’а!те раз 1ез готапз ро11с1егз. 2. бе бо!з ёепге Ьеаисоир
б'агЛс1ез роиг та ге7ие. Оие1диез агЛс1ез зегоп! каби!!з еп кап<?а1з.
3. II у а реи бе р1асе бапз 1е р1асагб е! 1е ре!пке а Ьеаисоир бе !а-
Ыеаих е! б’а1Ьитз. 4. Юапз поке уШе II у а кор бе УоИигез е! !гор реи
б’агЬгез. 5. бе репзе ди’П у а !гор бе Л1тз роПс1ег8 а 1а !ё1ё. бе уои-
бга!з х/о!г р1из бе Л1тз зёпеих. 6. Оиапб рёспз ]’е Та1з Ьеаисоир бе Таи-
!ез. — Е!1а р1 ираг! бе !ез Таи!ез зоп! !гёз Ьё!ез. 7. Оапз поке дгоире П
у а кор б’ё!иб1ап!з, поиз п’ауопз раз аззег бе !етрз роиг рабегкап-
да!з. 8.1бп дгоире бе ]оигпаПз!ез капда!з агп7е бапз по!ге 7П1е. 9.1_а
р1 и раг! без та1зопз бе се уШаде оп! 1’еаи сЬаибе е! 1е сИаикаде соп-
ка!. 10.1_а то1Лё безТат111е8капда1зе8 оп! ип ап!та1 ботезЛдие. Ип
диаг! без тёпадез роззёбеп! ип сЬа!, 28% без ТатШез оп! ип сЫеп.
11. б’а! дие!диез П7гез еп ]аропа1з, та!з]е пе за!з раз Иге еп ]аропа!з.
12. Иоиз а\/опз 71зПё се тизёе р1из1еигз То!з.

Ехерсюе40 р. 19

без сНет1зез дпзез
бе Ьоппез по!ез
без потз сотрПдиёз
бе реЛ!ез уаНзез
бе пои7еПез р!ёсез
без аппопсез риЫ!с1!а1гез

без соНёдиез аНетапбз
бе ЬеПез ре!п!игез аЬзкаИез
бе ]еипез аск!сез ИаНеппез
бе пои7еаих Л1тз капда!з
бе Ьопз готапз с1азз1диез
бе реЛ!ез !аззез гоидез

Ехенсюе 41 р. 19

бе ре!!!ез та1зопз, без Теттез б (вкаИев, без ргоЫётез сотрПдиёз,
бе ЬеПез Леигз, без готапз раззюппап!з, бе пои7еПез абгеззез, без
гёд1ез 1трог!ап!ез, бе Ьоппез по!ез, бе таи7а!зез по!ез, без зесгё-
!а!гез рагеззеизез, бе ЬеПез 1апдиез ёкапдёгез, бе у1еих тигз дпз,
бе реЛ!з Таи!еиПз уег!з, бе Ьеаих сабеаих сНегз, бе ]еипез соНёдиез
капда1зез

Ехеасюе42 р. 20

1. Аппеке а сПо!з1 беих сабеаих : 1е ргепгНег роиг за тёге, Гайке роиг
зоп тап. 2. бе зи1зкёз ргеззё, ехсизег-тоГ Моиз еп герабегопз ипе
аике (о!з. 3. Се ко1з-р1ёсез ез! кор сЬег. СЬегсИопз ип аи!ге арраг-
!етеп!! 4. Аппе!!е а Та!! беих !аг!ез : Типе аих ргипее е! Гайке аих
сепзез. 5. О1мег е! зоп сора!п оп! ей бе таи7а1зез по!ез: Гип е!
Еаике оп! Та!! кор бе Таи!ез бапз 1а б!с!ёе. 6. Роиг беуепк ас!еиг оп
реи!, сег!ез, епкег бапз ипе ёсо!е б’аг! бгатаЛдие. Ма!з И у а аизз!
б]аи(гез зо1и!юпз. 7. ЕПе а сНсмз! ипе рйо!о, еПе а гапдё 1ез аи!гез
бапз ип а1Ьит. 8. Се з!иб1о ез! !гор ре!(!. бе уоибга!з 1оиег ип аи!ге
арраг!етеп!.9. С’ез! ипе регзоппе ех!гаогб1па(ге! ЕПе п’ез! раз сот-
те 1ез аи!гез !10.бе пе уеих раз аИег аи Ьогб бе 1а тег. б’а! б2аи!гез
рго)е!з роиг тез уасапсез!

Ехенсюе 43 р. 20

1. Аи]оигб’йи1 ]е зи!з оссирё. Моиз еп раг!егопз ип аи!ге ]оиг. 2. ЕПе
а геди беих 1е!!гез : Типе ез! бе зоп опс1е, Гаи!ге ез! бе зоп пеуеи.
3. (Моиз 1гопз аи )агб(п 2оо1од1дие ипе аи!ге То1з. 4. Себе сба1зе ез!
саззёе. Аррог!е-то1 ипе аи!ге сйа1зе. 5. Тго15 регзоппез зоп! уепиез.
1_ез аи!гез оп! ргёТёгё гез!ег ё 1а та1зоп. 6. бе пе уеих раз беуеп)г
рго!еззеиг. б’а! б'аи!гез рго]е!з роиг топ ауепю 7.1_ез !гёгез зе гез-
зетЫеп!. Ма1з Тип ез! Ьгип е! Гаи!ге ез! Ыопб.

Ехенсюе 44 р. 20

1. ЕПе ргепб бапз зоп зас бе р!аде ипе Ьои!еП1е бе Соса-Со1а. 2.8е-
Пт п’ез! раз Ргап<?а15. Оие1 ез! зоп рауз б'опд)пе ? — бе сго18 ди'П
у!еп! би Магос. 3. Веаисоир бе !еттез аилеи! Пге 1ез готапз б’атоиг
а1огз дие 1ез йоттез ргё!ёгеп! 1ез готапз б'ауеп!игез. 4. Оапз Ьеаи-
соир бе рауз б'АТпдие, 1е !гапда<з ез! ипе 1апдие б’епзе(дпетеп!.
5. Тоиз 1ез ё!ёуез пе зауеп! раз Ыеп 1ез ба!ез б'Ь|з!о)ге. 6. Оие1 са-
беаи уа-!-еПе асбе!ег роиг зоп тап : ипе !гоиззе бе уоуаде ои без
уеггез бе спз!а1 ? 7. \/оиз зауег 1е пот бе 1атП1е бе 6П1ез ? — Моп,
бетапбег-1е ё та зесгё!а1ге I 8. б'асйё!е!ои)оиг5те8Пугезбес1а88е
бапз се!!е ПЬгаИе.

Ехенсюе 45 р. 20

зас бе р1аде ; ипе 1е!!ге б’атоиг; ип ТПт б’ауеп!игез ; ип уазе бе
спз!а1; ипе 1апдие б’епзе1дпетеп!; без ба!ез б’!Нз!О1ге ; ип ёспуа1П
бе !а1еп!; ип пот бе (атП1е; ип рауз б’опдте; без агп1з б'ип|уегз1!ё;
ипе !гоиззе бе уоуаде

Ехенсюе 47 р. 21

1. !_е за!оп ез! бёсогё бе дгапбз Ьоидие!з бе Леигз. 2.1_а р1асе сеп-
!га1е ез! огпёе б'ипе з!а!ие гергёзеп!ап! 1а ую!о1ге. 3.1_а за11е бе !ё!е
ез! бёсогёе бе Леигз е! бе диИапбез. 4. 1_е р1апсйег ез! гесоиуег!
б'ип !ар)з. 5.1_ез тигз зоп! гесоиуег!з бе ре)п!игез аЬз!га)!ез. 6.1_ез
аПёез би Во)8 бе ВоЫодпе зоп! соиуегГез бе ТеиШез тог!ез. 7. Оапз
1а за11е й тапдег, 1а !аЫе ез! соиуег!е б’ипе )о!)е парре Ыапсбе. 8.1_е
Ьои1еуагб ВазраП ез! р1ап!ё бе у)еих агЬгез. 9. Се!!е Тог!егеззе ез!
еп!оигёе бе Ьаи!з тигз.

Ехерсюе 48 р. 21

1. !_е тайп, ]е ргепбз би са!ё. Е! !о! ? — Е! то!, ]е ргепбз би сИосо1а!
сбаиб. 2. бе уоибга!з ргепбге би !бё. Аз-!и би зисге ? 3. Еайез-уоиз
би зрог! ? 4. Еп Гпуег, поиз !а<зопз би зкг Е! еп ё!ё, оп Та)! бе !а па-
!а!)оп. 5. Асбё!е би ра)п е! би 1а)!, з'П !е р1а?!. 6. б'а) бе Гагдеп!. бе
!’)пу)!е аи гез!аигап!. 7. Се! ас!еиг а би !а!еп!. 8. \/еих-!и ёсои!ег бе !а
тиз)дие ?

Ехенсюе 49 р. 22

Мо4ё1е 1

1. С’ез! би Ьеигге ? — Моп, се п’ез! раз би Ьеигге, с’ез! бе ГбиПе.
2. С’ез! бе !а у)апбе ? — Моп, се п’ез! раз бе !а у)апбе, с’ез! би ]ат-
Ьоп. 3. С’ез! бе !а соп!)!иге ? — Моп, се п’ез! раз бе !а сопТИиге, с’ез!
бит)е1.4. С’ез!би ро)ззоп ? — Моп, се п’ез! раз би ро)ззоп, с’ез!би
рои!е!.

Мо<1ё1е 2

1. Уоиз тапдег бе !а зоире ? — Моп, ]е пе тапде раз бе зоире. бе
тапде бе !а за!абе. 2. Ти Ьо)з бе !а Ыёге ? — Моп, ]е пе Ьо)з раз бе
Ыёге. бе Ьо)з би сбатрадпе. 3. ЕПе тапде би ро)ззоп ? — Моп, еПе
пе тапде раз бе ро)ззоп. ЕПе тапде бе 1а у)апбе. 4. Из ргеппеп! бе
1а за1абе ? — Моп, Пз пе ргеппеп! раз бе за1абе. Из ргеппеп! би ]ат-
Ьоп.

Мо(1ё1е 3

1. Уоиз а)тег 1а зоире ? — Моп, ]е п’а)те раз 1а зоире, ]е ргёТёге 1а
за1абе. 2. Ти а)тез 1а у)апбе ? — Моп, )е п'а)те раз 1а у)апбе, ;е ргёТё-
ге1еро)38оп. 3. ЕПеза)теп!1ет1е1 ? — Моп, е11е8п’а)теп! раз1ет)е1,
е11ез ргё!ёгеп!1асопй!иге. 4.Пза)теп!ЕЬиПе ? — Моп, Пз п’а)теп!раз
Е биПе, Пз ргёТёгеп! 1е Ьеигге.

Мо4ё1е 4

1. Ой ез!1е Ьеигге ? — Ье Ьеигге ез! бапз 1е!пдо. 2. Ойез!1езе1 ? —Ее
зо1 ез1 бапз 1е ЬиНе!. 3. Ой ез! 1а за1абе ? — 1_а за!абе ез! зиг 1а !аЫе.

4. Ой ез! 1а зоире ? — 1_а зоире ез! бё]ё бапз 1ез азз)е!!ез.
Мо4ё1е 5

1. Ьез еп!ап!з оп! тапдё с!и т1е1 ? — Ои1, Из оп! тапдё Ьеаисоир бе
ггне1. 2. Рапу а Ьи би 1а1! ? — Ои!, П а Ьи ип уегге бе 1а1!. 3. Ти аз асЬе!ё
би Ьеигге ? — Ои(, )’а1 асИе!ё 200 дгаттез бе Ьеигге. 4. Ти аз т!з бе
ЕИиПе бапз 1а за1абе ? — Ои!, ]'а! пгнз ип реи бЬиНе.

ЕхеяС1Се50 р. 22

1. Ои’ез!-се дие !и ргепбз, би ]из б’огапде ои беГеаи птпёга1е ? — 11п
реи бе ]из, тегск 2. Аи беззег!, ]‘е ргепбга! би !готаде, еп$и1!е ип !гш!
е! аргёз, би/ип са!ё по1г. 3. Ои’ез!-се дие !и ргепбз аи рей! бё^еипег:
би !Иё ои би саТё ? 4. Еп дёпёга!» 1ез Риззез тапдеп! бе 1а зоире аи
бё]еипег... 5. Еп Егапсе, оп пе тапде раз бе ра1п по1г. 6. Роиг !е гё-
сКаиТТег, ргепбз би !Нё сЬаиб ауес би У|‘п. 7. бе бё!ез!е 1е ро1ззоп ! —
Ти аз !ог!: }е ро18зоп с’ез! Ьоп роиг 1а зап!ё ! 8. Моиз аVопз ип ро1звоп
гоиде. 9. Ти п,а1'тез раз 1а У|'апбе, а1огз ]'е уа«8 !е соттапбег би ро18-
зоп. 10. Ье рО133оп дие ОИ1ез а ргёрагё ез!!гёз Ьоп. 11.... Ри У1П, би
сИатрадпе, би\л/Ызку, бе !а уобка ? — Моп, тега, ]‘е пе Ьо!з ]ата18
Й1а1соо1.1бп уегге б!еаи т1пёга1е, з’П уоиз р1аТ!. 12. Ьез У1пз бе Егапсе
зоп! гёри!ёз бапз 1е топбе епйег. 13. Ьез атнз ... оп!соттапбё беих
уеггез бе Увп Ыапс. 14. ... беих ]из б’огапде, беих у‘тз Ыапс е! ипе
Ыёге. 15. Ьа Ыёге ез! ипе Ьо1ззоп а1соо11дие. 16. Ьа у1апбе сопйеп!
Ьеаисоир бе рго!ё1пез. 17. Аи бфеипег, Аппе!!е а тапдё бе !а у«ап-
бе, е!зоп тап а рпзйи ро18зоп. 18. АтёПе пе тапде раз бе у!апбе ...
19.Ьез регзоппез адёез пе бО1Уеп! раз тапдег!гор бе у1апбе. 20. Се
р1а!, с’ез! дио! ? Ри рои!е!? — Моп, с’ез! би рО188оп. 21. Ьез дге-
поиШез, с’ез! би ро15зоп ? — Моп. А1огз, с’ез! бе !а У1апбе ? — Моп.
С’ез! бе !а дгепоиШе ! 22. 1_ез Егапда‘18 тапдеп! би Тготаде аи без-
зег!. 23. ЬеТготаде дие !и аз аррог!ё бе Егапсе ез!!гёз Ьоп. С’ез! би
сатетЬег! ? 24. Ьез Тготадез бе 1а Егапсе зоп! аизз» гёри!ёз дие зез
у|пз. 25. Ме!!ег би зисге бапз !е саТё. 26. ЗуМе зиИ ип гёд«те : е11е пе
тапде раз бе зисге т бе сопТИигез, та18 раг!о13 еПе ргепб ип реи бе
т!е1. 27. \/егзе2 бе Геаи бапз 1е уазе гоиде е! те!!ег-у !ез Леигз дие
басдиез а аррог!ёез.

Ехеясюе 51 р . 23

1. Аи бё]еипег, поиз ргепопз!ои]оигз бе !а у1апбе ои би ро15зоп. 2. Ма
зоеиг ез! Уёдё!апеппе, еПе пе тапде раз бе у!апбе. 3. бе п’а1те раз
1а у‘|апбе, ]е ргёТёге 1е ро13зоп. 4. Ьа у|апбе дие !и аз а ргёрагёе ез!
!гёз Ьоппе. 5. Рапз 1а сагаТе II п’у а раз б’еаи. Уегзег-у бе Геаи, з’Н
уоиз р1аТТ. 6. Ти уаз ргепс1ге би саТё пой ои би саТё аи 1ай ? — бе пе
уеих раз бе саТё. Ооппе-то1 би Т1пё, 8'11 Те р1аТТ. 7. \/а аи тадаз1п асбе-
Тег би ра!п еТ би 1ай. 8. Епсоге би рои1еТ! Ргёраге р1иТбТ би ро!ззоп !
9. 1_ез Р0183ОПЗ уг/епТ бапз Геаи. 10. Моп Тгёге а ип ро!ззоп гоиде.
11.1_ез Ргапда1з ргеппепТ би Тготаде аи беззегТ. 12. 1_ез Тготадез бе
1а Егапсе зопТаизз! гёриТёздиезезу1пз. 13. МеТзби зисгебапз1еТ11ё.
14. б'а! оиЬНё бе теТТге би зе1 бапз 1а зоире.

Ехенсюе 52 р. 23

1. Наградой п’а!те дие ГагдепТ. 2. Оп абтйе 1ез Ьоттез б’аТТа1гез
бупат1диез ди< дадпепТ бе ГагдепТ... 3. II езТ бе таиуа!з доит бе раг(ег
бе ГагдепТ ди'оп дадпе. 4. II п’езТ раз ро11 бе бетапбег ё дие1ди’ип
сотЫеп ГагдепТ И дадпе. 5. ЦагдепТ п'а раз б’обеиг. 6.... ]е ТгауаШе
ауес топ рёге ди! уеиТ дие рарргеппе ё дадпег бе ГагдепТ. 7. 1~е ТПз
а бёрепзё еп з!х то!з ГагдепТ дие зоп рёге ауай дадпё ауес ТапТ бе
ре!пе. 8.... оп п’оЬТ1епТ пеп запз_агдепТ. 9.... II ауай Тгёз реи б!аг-

депт та!з И ётай Иеигеих.10. ... II соттепсе ё эуо!г без ргоЫётез
(ГагдепТ.

Ехенсюе 53 р. 23

1. Ти аз бе ГагдепТ ? А1огз асбёТе, з’И Те р!аТТ, би ра!п, би 1ай еТ без
заис185ез. 2. О11у1ег а регби I’агдепТ дие за тёге 1и1 ауай боппё. 3. бе
п'а! раз б'агдепТ с(пег то!, ]е 1е бёрозе ё 1а Ьапдие. 4. Рёд1е 1е 1оуег,
з’П Те р1аТТ! — Ма1з ой езТ ГагдепТ ? — Ь'агдепТ езТ бапз 1е Ткой би
Ьигеаи. 5. АтёНе пе дадпе раз аззег б'агдепТ роиг зе рауег ипе пои-
уе11е уойиге. 6. Оапу а асНеТё бе ЬеПез уойигез еТ а бёрепзё ТоиТ зоп
агдепТ бе росЬе. 7. СегТа1пз гёуепТ бе дадпег Ьеаисоир б'агдепТ.
Ма1з е8Т-се ГагдепТ ди! Тай 1е ЬопЬеиг ? 8. бе рейх Те ргёТег бе Гаг-
депТ, ]е у!епз бе Тоисбег та Ьоигзе. 9. Ои’езТ-се дие Ти уаз Та1ге запз
тгауаП, запз агдепТ, запз аггиз бапз ипе уИ 1е (псоппие ? — бе Тгоиуега!
би ТгауаП, еТ а1огз раита! бе ГагдепТ еТ без ат!з. 10. II а уепби зоп
аррагТетепТ еп уП1е еТ ауес сеТ агдепТ, И а асИеТё ипе та!зоп ё 1а
сатрадпе.

ГXI пас! 55 р. 24

1. Ои!, еПе а бе 1а раТ!епсе. Ма!з зоп тап сгой ди'еПе п’а раз бе ра-
неное. 2.1_и1, И сгой ди’П а бе ГЬитоиг, та!з за зесгёТа!ге репзе ди'Н
п'а раз б’Нитоиг. 3. Ма1з ои1, ]е сго!з ди'П а аззег б’1тад1паТ1оп роиг
ёепге без р!ёсез. 4. Ои1, И п'а раз аззег ё'ехрёпепсе роиг ёТге ет-
ЬаисЬё ё се роз!е. 5. За Тетте АппеПе сго!Т тёте ди’П а ип Та1епТ
ехТгаогё!па1ге ! 6. Ма1з зоп ат! ёИ рагТо!з ди'еНе а ип сагасТёге 1пзир-
рогТаЫе ! 7. Из опт 1а сЬапсе бе уо!г 1а СПё, 1а Тоиг ЕПТе1 еТ 1ез диа!з ёе
1а Зете. 8. II а 1е соигаде бе ёетапёег рагёоп ё зоп сорат.

Ехеасюе 56 р. 24

1. Роиг Таке ёи апёта, II Таи! ауо!г ёе Г1тао1па!1оп. 2. Се тейеиг еп
зсёпе а ип 1а1еп! ехТгаогё!па1ге I 3. Уоиз п’ауег раз аззег ёе раПеп-
се роиг ёТге ипе Ьоппе 1пзТИиТгюе. 4. Уоиз п'ауег раз ей 1а_раИепсе
ё’аТТепёге. 5.... аи|оигс!’1пи1 ]е п’а! раз ёе сЬапсе 1 6. ёасдиез а ей 1а
сНапсе ё’ёТге геди раг 1е ргёз!ёеп1 ёе 1а РёриЬНдие. 7. Ргапдо1зе п'а
раз ей 1е соигаде ёе ё1ге ТоиТе 1а уёгПё ё за ТапТе. 8. СеТТе Тетте п'а
раз ёе сагасТёге... 9. ИеТа1з раз ёе Ыи1Т, ёёгёте 110. II ТаИТгогё, та!з
И пеТаП оаз ёе уепТ. 11.... Га! ипе реТПе ехрёпепсе. 12. СеТёспуа!п а
Ьеаисоир ёТ>итоиг е! ёЦтадтаИоп.

Ехеасюе 57 р. 24

1. ё'а!те 1ез зресТас!ез ёе се теТТеиг еп зсёпе : II а ёе Г1тад1паТ1оп
еТ ёе ГЬитоиг. 2. Се ре!пТге а ип дгапё Та1епТ / Ьеаисоир ёе Та1епТ.
3. ёе п’а! раз ей 1а райепсе ёе Иге 1изди’ё 1а Т1п се готап еппиуеих.
4. Ти аз дадпё ё 1а 1оТег1е ? Ти аз ей ёе 1а сёапсе ! 5. Се сапё!ёаТ а
ипе псёе ехрёпепсе, И а ТгауаШё репёапТ дие1диез аппёез ёапз ипе
дгапёе епТгерпзе. 6. Ауег 1е соигаде ёе ё!ге 1а уёгИё! 7.1Ме Та1з раз ёе
ЬгиИ, Ти уаз гёуеШег 1ез епТапТз I 8. СеТ ёсп'уа1п пе Та1Т раз ёе ро11Т1дие.
9. 31Ти п'аз раз 1а раИепсе ё'арргепёге 1е гб1е, Ти пе роиггаз ]ата1з
ёеуеп!г ипе Ьоппе асТпсе. 10. РаИез ёи зрогТ роиг ёТге 1ои]оигз еп
Тосте!

Ехеасюе 59 р. 25

1. Се1и! ди! тапдие ёе сипозПё еТ ё'оиуегТиге ё’езрпТ пе ёеу!епёга
}ата1з ип Ьоп 1оигпа11з1е. 2. Уоиз тапдиег ёе ёупат!зте еТ ёе тоЫ-
НТё. Уоиз аигег ёи та1 ё гёизз1г 1а сагпёге ёе гезропзаЫе ёе сотти-
тсаИоп. 3.1ёп 1еипе ди! тапдие ёе зёпеих еТ ёе пдиеиг пе реиТ раз
ТгауаШег сотте ёоситепТаПзТе. 4.31 Гоп тапдие (ГезргП ргайдие е!
ёе Лех1ЫП1ё, оп пе ёеугаП раз сНо!з1г 1а сагпёге ё^агсЫТесТе. 5. Сеих
ди! тапдиеп! ёе 1од1дие еТ ёе сопсепТгаТюп зегопТ ёе таиуа!з апа-
1узТез Ипапс1егз.
Ехенсюе 60 р 25

1.1!пе тёге езТТои)оигз 1пби1депТе ауес зоп епТапт. ЕПе с!о1Г ауо!г бе
1а сотргёЬепзюп еТ Ьеаисоир бе райепсе. 2.11п б!р1отаТе бой ауо!г
бе 1а зоир1еззе, бе 1а тоЫПТё еТ ипе дгапбе сарасйё бе ТгауаП. 3. бе
боиТе ди'|1 ри(ззе беуепй ип ]оиг ип Ьоп б!р1отаТе : (I п’а раз аззег
бе ТасТ п! бе зепз бе 1а рзусКо1од!е. 4. Ма зсеиг ез! ргоТеззеиг сГап-
д1а!з бапз ип 1усёе. ЕПе п'а раз Ьеаисоир сГехрёпепсе та!з еПе пе
тапдие раз бе Ьоппе Уо1опТё. 5. Сехрёпепсе пе зегТ ё пеп з! Гоп п’а
раз бе соеиг. 6.1_е тёТ1ег бе Тгабег бетапбе би бупапгизте еТ бе 1а
гёас1м!ё. 7. Моп Тгёге ри> уеиТ беуепй ауосаТ, а Ьеаисоир бе запд-
Тго1б еТ бе зепз би сопТасТ Китаю. 8. бе сго!з дие уоиз п'ауег раз
сКо!х. II ТаиТ дие уоиз сКапд!ег бе тёТ1ег. Се1и1 б^аТТасКё соттегс!а1
пе уоиз сопу!епТ раз. 9. СеТ Котте роППдие а ип дгапб ргезйде аи
зе!п бе зоп рагТ1. II раззе еп р1из роиг ип Т1п б!р1отаТе. 10. \7оиз п'ауег
раз аззег бе раПепсе роиг беуепй ргоТеззеиг. 11. биПеп а гедагбё
СаТКеппе. Зоп гедагб ёТай р1ею б^атоиг еТ $Цабт1гаТ1оп. 12. Мапе а
1и 1а 1еТТге. ЕПе ёТай р!е!пе бе зутраТК1е еТ бЧпТёгёТ.

Ехенсюе 61 р. 26

1. бе пе зиррогТе раз ГКуроспз!е п! 1а 1ёсКеТё. 2. Ыоиз п’ауопз раз
ей 1е Тетрз бе ТоиТ гетеТТге еп огбге. 3. Ти п'аз раз бе соигаде. 4. Ти
п’аз раз 1е соигаде бе гесоппаТТге Та ТаиТе. 5. Роиг аЬогбег се рго-
Ыёте, II пе ТаиТ раз дие би соигаде та!з аизз! би ТасТ. 6. II пе реиТ
р1из тагсКег, II п’а р1из бе Тогсе. 7. Зоп рёге п'а раз ей 1а Тогсе бе
1и1 геТизег сеТТе реТйе б1зТгасТюп. 8. Сет Котте п’а раз бе Ьоп зепз.
9. СеТ Котте п'а раз зеи1етепТ би Ьоп зепз, та!з аизз! би 1а1епТ.
10. II пе ТаиТ раз бе Та1епТ роиг ре!пбге ип саггё по!г I — Роиг реюбге
ип саггё по!г, И пе ТаиТ раз зеи1етепТ би Та!епТ, та!з аизз! бе ГезрпТ
поуаТеиг I

Ехеасюе 62 р. 26

1. СП1ез а раг1ё ё АппеТТе бе зоп поиуеаи ТгауаП. ЕПе Га ёсоиТё ауес
аТТепТюп, еТ тёте ауес Ьеаисоир сГаТТепТюп. 2. ЕПе 1е гедагбе запз
ютёгёт еТ ГёсоиТе запз аТТепТюп. 3. (ЗП1ез, Ти уеих уо1г Гехрозйюп бе
МапеТ аи тизёе б'Огзау ? — Ма1з ои1, ауес р1а!з1г! 4. Ои'езТ-се дие
уоиз Пзег, АппеТТе ? — 1)п Пуге зиг 1а реюТиге йаПеппе. Се Пуге езТ еп-
пиуеих, (е 1е Из запз юТёгёТ. 5. Аи]оигб’Ки1, М. ВоисКег рабе ё АтёПе
ауес боисеиг. ЕПе гедагбе зоп сКеТ ауес ип дгапб ёТоппетепТ. 6. 01-
тИп риЬНе ип^зёпе б1агЛс1ез зиг 1еТезЛуа1 бе Саппез. Той! 1е топбе
1ез ПТ ауес тТёгёТ. 7. Ье ргоТеззеиг бе гиззе ехрПдие ё Егап<?о1зе 1ез
тоТз поиуеаих еТ 1езТогти1ез дгаттаЛса1ез би ТехТе. II 1ез ехрПдие
ауес Ьеаисоир бе ргёс!зюп. 8. Ьа ]еипе асТпсе 1пТегргёТе се гб1е ауес
ип дгапб Та1епТ. Ье риЬПс зи1Т зоп ]’еи ауес ётоТюп.

Ехерс1Се63 р. 26

1. Моиз ёсоиТопз Юи]оигз поТге ргоТеззеиг ауес аТТепТюп. 2. II а 1и се
ТехТе запз аТТепТюп еТ И п’а пеп сотрпз. 3. Ти уеих ипе Таззе бе саТё ?
— Ауес р1а1з1Г. 4. Се Пуге п’ез! раз Тгёз раззюппапТ, )е 1е Из запз ।пТёгёТ.

5. Се ]еипе асТеиг ]оие се го!е ауес Ьеаисоир бе Та1епТ.6. II те гедагбе
ауес Тепбгеззе. II пТоЬзегуе ауес аТТепЛоп. II зетЫе атоигеих.

Ехеас1Се64 р. 27

1. Оапз сеТТе VIНе II у а ипе ТогТегеззе апаеппе. Ьез тигз еТ !ез Тоигз
бе !а ТогТегеззе ботюепТ 1а уШе. ЕПе аТТ!ге Ьеаисоир бе ТоипзТез еТ
б^атаТеигз б’ЫзТо1ге. 2. Ти аз без рИоТоз б’Ау|дпоп ? — Ои!, ра! Ьеаи-
соир бе рЬоТоз. — бе уоибга!з ргепбге ипе рИоТо роиг 1а теТТге бапз
топ агЛс1е. 3. Маппа абоге ГЫзТо!ге. Еп се тотепТ еПе ПТ Ьеаисоир
бе боситепТз зиг 1ез рарез ё Ау1дпоп. ЕПе уеиТ ёспге ип агЛс1е ё се
8и1еТ. 4. Мопз1еиг Ои]агб1п езТ ип сё!ёЬге агсЫТесТе. II уа сопзТгыге
1е тизёе б’агТ тобегпе бапз поТге уП1е. 5. б’а! ипе реЛТе та1зоп поп
1о1п бе Сгаззе. Ргёз бе 1а та!зоп П у а ип ]о11 ]агб!п, бе Ьеаих гоз!егз
еТ Ьеаисоир бе Леигз. Ти рейх у а11ег роиг ипе зета!пе. — С’ез! ипе
Ьоппе 1бёе ! 6. Ои’езТ-се дие с’ез! ? — С’ез! ип рогТгаИ. С’ез! 1е рог-
Тга1Т бе 1а ргепгнёге Тетте би реюТге. 7. Оапз 1а ЫЫюТНёдие П у а без
теиЫез апс!епз : ипе ТаЫе, без ТаиТеиПз еТ ипе дгапбе сИет!пёе. II
у а аизз! Ьеаисоир бе Пугез. Ма!з П п’у а раз бе Леигз. ЕТ да а Гак
ТпзТе. 8. Мопз1еиг Ьебис езТ ре1пТге. II а!те ретбге 1ез агЬгез еТ 1ез
о!зеаих. II бёТезТе 1а ретТиге аЬзТга!Те. II пе ре!пТ ]ата!з бе ТаЫеаих
аЬзТга!Тз. 9. Ма зсеиг ез! сотёб!еппе. ЕПе ее раззюппе роиг 1а ти-
з!дие е! 1а роёз!е. ЕПе атте ип / ГаТеПег б’аг! бгатаЛдие бапз по!ге
ёсо1е. 10. Ьазос!ё!ё Оир!п те ргорозе ипсоШгаЬ бе бо!з соттепсег
!е 1гауа111е дшпге зер1етЬге. 11. Ма соизюе абоге !ез тизёез. Шег,
поиз зоттез аПёз уо!г !е тизёе Роб1п. II у а бе ЬеПез зси1р!игез е!
ип ]оН ]агб!п. 12. Ооппе-то! ипе геуие, з’П Те р!аТЬ — бе рейх Те боп-
пег (ебегтег питёго бе 1а геуие Н/зМге с!е 1а Низз/'е. II у а ип агЛс1е
тТёгеззапТ зиг 1а ЬаТаШе бе Вогоб1по. 13. Ьез ё1иб!апТз опт у1з!Тё 1е
тизёе б’Огзау. 11 опт абпгнгё бе Ьеаих ТаЫеаих еТ Пз опт ёсоиТё 1ез ех-
рИса!1опз би дыбе. 14. Аппейе п'а раз бе зоеиг, та!з еПе а ипе ат!е
ди< з'арреПе Ветабейе. 15. Кайа гедагбе раг (а Гепё!ге би !га!п е!
уой ип Ьеаи раузаде. ЕПе гесоппа?! 1а_уП1е б’Ау|дпоп е! 1е Ра1а1з без
рарез. 16. Ка!!а ез! !габис!г1се. ЕПе ез! тозсоуйе та!з еПе ПаЬКе ас-
!ие11етеп! ё Саппез, еПе !габий еп гиззе 1ез р!ёсез бе зоп тап. Ма1з
зеи1 зоп Тгёге О|тНп зай ди’еНе гёуе б’ё!ге ёспуа!п. ЕПе уеи! ёепгебез
готапз еп гиззе е! еп !гапда!з. 17. Мабате Еоп!апа а без рагеп!з еп
1!а11е. ЕПе пе рабе раз Йа11еп та!з еПе сотргепб аззег Ыеп ГйаПеп.
18. Ои'ез!-се дие уоиз ргёТёгег: 1е с!пёта ои ]е !Ьёа!те ? — бе бё-
!ез!е !е !Ьёё!ге тобете та!з работе 1е !Ьёа!ге с1азз1дие. 19. Недаг-
бег, Мабето1зеПе ! С’ез! ипе еггеиг. Уоиз ауег та1 !арё Габгеззе бе
топз1еиг Майю. — Моп, Мопз!еиг, се п’ез! раз ипе еггеиг: топз!еиг
Маг!1п у1еп! бе сйапдег б'абгеззе. 20. СШез ез! рет!ге. II а ип дгапб
а!еПег. Оапз Га!е11ег би ре!п!ге СШез И у а ип р1асагб роиг 1ез ро!з бе
ре!п!иге е!ипе ЫЫ1о!Иёдие роиг1езПугез. Ма1зСШез п’ез!разогбоп-
пё : без ро!з бе ре!п!иге, без Пугез, без а1Ьитз !гаТпеп! район! — зиг
1а !аЫе, зиг 1ез Таи!еиНз, зиг 1е б(уап..

Ехенсюе 65 р. 27

1. !_е сЫеп ез! ип ап!та1 ботез!!дие. 2. б’а! ип сЫеп, И з’арреПе Мё-
бог. 3. !_ез ро13зопз у|уеп!бапз Геаи. 4. Адпёз ауай ип ро!ззоп гоиде.
5. II !ай Ьеаи аи]оигб’1т1: ]е зо1е!1 Ьг111е, 1е с!е1 ез! Ыеи. 6. б’а! ейаиб,
оиугег 1а / ипе !епё!ге. з'П уоиз р1аТ!. 7. Еп!гег е!!егтег!а робе 18. бе
Из ип Пуге зиг 1а ре!п!иге йаПеппе. 9. О1тйг1 ёсп! ип агИс1е зиг 1е !ез-
!1уа1 бе Саппез. 10. Аппейе а асЬе!ё ип сабеаи роиг 1а !ап!е бе зоп
тап. 11. Моиз сйап!опз ипе ейапзоп Тгап<?а!зе. 12. СШез асйё!е зои-
уеп! без гозез роиг за Тетте рагсе ди’еНе а1те Ьеаисоир !ез Пеигз.
13. Ти а!тез !ез Ьапапез ? — Моп, 1е ргёТёге 1ез огапдез. — Мо(, 1е
бё!ез!е 1ез огапдез 114. Ти уеих тапдег ип Тгий ? 1)пе Ьапапе ои ипе
огапде ? — (бпе ргипе, з’П !е р1аТГ I 15.1_ез Тепё!гез бе по!ге аррайе-
теп! боппеп! зиг 1а гие. 16. Уоиз сЬегсИег ип аррайетеп! ? Цп з!и-
бю ои ип беих-р!ёсез ? 17. Саррайетеп! дие ра! 1оиё п’ез! раз !гёз
сНег. 18. Ой ез!1а за11е бе Ьа1пз ? — А даисЬе, бапз (е сои1о!г. 19. Ой
ез! 1а с1ё ? бе Га! реи!-ё!ге регбие ? 20. Зиг 1а !аЫе II у а ип уазе уей
ауес без гозез. 21. Ье уазе уей п’ез! раз зиг!а!аЫе, II ез! зиг!асЬе-
т!пёе. Ои| Га бёр!асё ? 22. Оапз !еиг поиуе! аррайетеп! И у аига ипе
заПе ё тапдег, ип за1оп, !го!з сйатЫез, ипе ЫЫю!йёдие, беих заПез
бе Ьа!пз. 23. Недагбе 1е р)ап бе по!ге !и!иге та1зоп ! 1с! зега 1а заНе
бе зё)оиг, 1ё зега 1а си!з1пе. — Е! 1ез сйатЬгез ? — Ьез сЬатЬгез зе-
гоп! аи ргет!ег. 24. б’а! оиуег! 1а ройе е! 1'а1 уи ип Ьотте азз1з бапз
ип / 1е Таи!еиП ргёз ёе 1а Тепё!ге. Цютте Пзак ип 1оигпа1. С'ё!а1! ип
Нотте йдё, аих сПеуеих длз; И ауа1! ипе ре!1!е ЬагЬе ЫапсПе е!ёез
1ипе!!ез.

Ехенсюе 66 р. 28

1.Ееаи ез! 1пё1зрепзаЫе ё 1а у!е. 2. кесЫеп ез!ип ап1та1. 3. М. Вои-
сНег а!те 1ез сЫепз, та!з 11 ёё!ез!е 1ез сПа!з. 4. Оапз ипе ЬоисПе-
пе : — С’ез! Ои ЬоеиТ ? — Моп, с’ез! би роге. 5. Оапз ип гоо: — С’ез!
ипсГиеп ? — Моп, с’ез!цп 1оир. 6. М1со1аз Роиззт, с'ез!иттргеззюп-
П1з!е ? — Моп, с’ез! ип с1азз!дие. 7.1_ез гозез зоп! ЬеНез. 8. басдиез
асНё!е зоиуеп! ёез гозез ё за Тетте. За Тетте аёоге 1ез гозез! 9. бе
Из ип Пуге. С’ез! ип готап ё’ауепТигез. б'аёоге 1ез готапз ё'ауепТи-
гез ! 10. Оапз 1а р!ёсе П у а диа!ге !епё!гез ди! зоп! оиуегТез. — Еегте
ипе ТепёТге е! 1а1ззе 1ез !го!з аи!гез оиуегТез ! 11. Оапз 1а р!ёсе II п’у
а ди’ипе ТепёТге. — Еегте ]а !епё!ге, з'П !е р1аТ! ! 12. бе зи1з агпуё
ёеуап! за та!зоп е! )'а1 Тгаррё ё 1а рог!е. 13. Тои!ез !ез рог!ез ё!а!еп!
Тегтёез. б'а! Тгаррё ё ипе рог!е, та!з регзоппе п’а оиуег!. 14. Зиг 1е
Ьигеаи (I у а без Пугез е! без саЫегз. 15. Ме!з !ез Пугез е! !ез саН!егз
зигтопЬигеаи. 16. Ой зе Тгоиуе !а рПагтас!е Оироп! ? 17.Уа-!-П ипе
рПагтаОе бапз се!!е гие? 18. Ез!-се дие Гауюп еп ргоуепапсе ёе
Мозсои ез! ёё]ё агпуё ? 19. II а ипе тёге, та!з И п’а раз ёе рёге. За
тёге ез! р1ап1з!е, еПе ез! ипе ргап!з!е ёе !а1еп!. 20. Мо!ге ргоТеззеиг
соппаТ! р1из1еигз 1апдиез.

Ехенсюе 67 р. 28

1. Зиг се рог!га!!, еПе геззетЫе ё ипе ас!псе ёи с!пёта тие!. 2. Мо!ге
ди!ёе а ип ]оП ргёпот, еПе з’арреПе МагдиепТе. 3. Мопз!еиг е! Маёате
СНагёоп Топ! ип соир1е 1ёёа1. 4. Ье !го!з1ёте епТап! розе зоиуеп! ёез
ргоЫётез. 5. !/оиз ауег ёе Ьеаих епТапТз. 6. Аргёз !а па1ззапсе ёе та
реН!е зоеиг, тез рагеп!з оп! асНе!ё ипе дгапёе та!зоп е! ипе поиуеПе
уокиге. 7. б’а! ёсои!ё се!!е П1з!о1ге ауес зигрпзе. 8. б’а! сНо!з1 !а саг-
пёге. бе уа!з ё!ге )оита11з!е. 9. А1ехапёге ез! ипе регзоппе з1пди11ёге.
II п'а раз (Гат18.10. Соттеп! )е уа18 уоиз гесоппаТ!ге ? — бе 8и1з цп
]еипе Нотте та!дге, ]'а! !ез уеих Ыеиз, !ез сНеуеих Ыопёз. 11. б’а! ей
ипе епТапсе Пеигеизе, ёе Ьопз ат!з, ра! соппи ёез регзоппез ех!гаог-
ё!па1гез. 12. Роиг Та!ге се!!е сгёте И Таи! ёи Ьеигге, ёи зисге, ёи сНо-
со1а!. Х/оПё. Ма!п!епап! И Таи! Ьа!!ге 1е Ьеигге ауес 1е зисге е! у а)ои!ег
1е сПосо1а!. 13. бе гедагёе раг 1а Тепё!ге : 1а гие ез! ёёзегТе. Той! ё соир
ипе уо!!иге з'аггё!е ёеуап! 1а та!зоп уо!з1пе. 1бп 1еипе Потте ёезсепё
бе 1а Уо1Тиге. 14. Моиз гои1опз аззег у!Те. 8оиба!п 1а уоИиге з'аггёТе:
II у а ип етЬоиТеШаде. 15. АтёПе йгйззай бе Тарег 1а бегп!ёге 1еТТге
диапб ипе ]еипе Тетте езТ епТгёе бапз зоп Ьигеаи. СёТаИ Мте Ои-
уа1. 16. Цпе бё!ёдаТ'юп б’ёсо1од!зТез Тгапда!з езТ аТТепбие ё Мозсои.
Ьа бё1ёдаТюп зега гедие раг 1е т!п1зТге бе ГЕпу|гоппетепТ. 17. Зиг 1а
р1асе без Тго!з дагез ё Мозсои, ип Егапда!з бетапбе аи ди!бе : — Се
Ьеаи ЬэЛтепТ, с'езТ ип ра1а!з ? — Моп, с'езТ ипе даге. С'езТ]а дагебе
Кагап. 18. Оапз сеТТе рейТе уИ1е И п’у а ди’ипе даге. — Се ЬёйтепТ,
с’ез! дио! ? — Ма!з |изТетепТ, с’езТ ]а даге. 19. Ргёз бе 1а ТепёТге И у а
ип Ьеаи ТаиГеиИ Тгёз апс!еп. 20. С’езТ ]еТаиТеиП бе топ дгапб-рёге.

Ехеяс1Се68 р. 29

1. РаТпск езТ ип ёспуа!п бе Та1епТ. 2. М. ОезсЬатрз езТ ип ]еипе теТ-
Теиг еп зсёпе. 3. Си! езТ!е теТТеиг еп зсёпе бе се зресТас!е ? 4. Адпёз
езТ !а гпёге бе бёгбте. ЕПе езТ ипе гпёге бёуоиёе. 5. Моиз а1опз б!з-
сиТег ип ргоЫёте 1трогТапТ. 6. Моиз аНопз б!зсиТег 1е ргоЫёте 1е
р1из 1гпрогтапт: 1е сЬбтаде. 7. ЕПе арргепб ип роёте. 8. ЕПе арргепб
ип роёте бе РоисЫбпе. 9. ЕПе арргепб 1е роёте бе Роиск1пе « Ье
РгорЬёТе ». 10. Моиз Пзопз ип)оита1.11. Моиз Пзопз ип ]оигпа1 Тгап-
да!з. 12. Моиз Пзопз !е тёте ]оита1 дие уоиз. 13. бе уоибга!з уоиз
ргёзепТег ипе регзоппе ди! уоиз 1пТёгеззега зОгетепТ. 14. Ьа ]еипе
регзоппе дие уоиз т’ауег ргёзепТёе езТ сЬагтапТе. 15. Аи рппТетрз,
!ез О1зеаих геу(еппепТ без рауз сЬаибз. 16. Ып о!зеаи з’езТ розё зиг
та ТепёТге. 17. Зиг 1е 1ас И у а без о!зеаих. 18. Ргапдо!зе а ипе ТапТе
дЫ ЬаЫТе еп Могтапб1е. 19. Ьа ТапТе бе Егапдо!зе езТ ГёТге 1е р1из
гпегуеШеих би топбе ! 20. Ои’езТ-се дие Ти тапдез ? Ып запбмсЬ ?
Ьез запбууюИз, се п’езТ раз Ьоп роиг ГезТотас ! 21. Ти аз асИеТё би
ра1П ? — Моп. Моиз п’ауопз раз епсоге тапдё 1е ра!п дие |’а! асЬеТё
Н|ег. 22. Ой езТ!е Ьеигге ? — II езТбапз 1еТпдо.

Ехепсюе 69 р. 29

1. Ауег-уоиз ип сЫеп? — бе п’а!те раз 1ез сЫепз, ]е ргёТёге 1ез
сЬаТз. 2. бе гедагбе раг 1а ТепёТге еТ |е уо!з ип сЫеп ди! соигТ аргёз
ип сКаТ. Ье сИаТ гпопТе зиг ип агЬге еТ 1е сЫеп 1е гедагбе. 3. Аи спШеи
бе 1а заПе П у а ипе ТаЫе. Зиг 1а ТаЫе П у а ип уазе ауес без Леигз.
4. Ой езТ 1е уазе ? — II езТ зиг 1а ЫЫюТЬёдие. 5. Ой езТ 1а зесгёТа!ге ?
— ЕПе уа уеЫг. 6. АтёПе езТ ипе Ьоппе зесгёТа!ге. 7. Ье зесгёТа!ге дЫ
уоиз а Тё1ёрЬопё пе ТгауаШе раз аЫоигб’Ьи!. 8. \/оиз ёТез 1е б!гесТеиг
бе сеТТе зоЫёТё ? — Моп, |е зи!з ип з!тр1е етр!оуё. 9. Моиз эуопз
без ТгиПз ? — II гез!е ипе ротте, ипе огапде е! беих Ьапапез. — бе
ргепбга! 1а ротте. 10. бёгбте тапде ипе ротте е! гедагбе 1а !ё1ё.
11. бёгбте тапде ипе ЬеПе ротте гоиде. 12. бёгбте тапде 1а рот-
те дие за тёге 1и! а боппёе. 13. !_а Тетте ез! еп!гёе бапз 1е Ьигеаи
би б!гес!еиг. 14. !бпе Тетте езТ епТгёе бапз 1е Ьигеаи би бкесТеиг.

Ехеяс1Се70 р. 29

1. Оез ё!иб!ап!з бе поТге дгоире опТ У1311ё Рапз сеТ ё!ё. 2. Ьез ё!и-
б1апТз бе по!ге дгоире опТ у!з1!ё Рапз се! ё!ё. 3. басдиез НТ ип ]оигпа1.
4. басдиез III ип )оита1 Тгапда!з. 5. басдиез ПТ 1е ]оита! /_е Мопде.
6. Еегте !а робе, оиуге 1а ТепёТге еТ аПите / Та!з тагсНег Гогб!па!еиг.
7.11пе бё!ёда!юп б’ёспуа1пз гиззез ез! агпуёе а Рапз. 1_а бё1ёда!юп
а у1з1!ё 1е тизёе бе 71с!ог Нидо. 8. бе соппа!з ип тёбест ди уоиз
а’1бега зйгетепТ. 9.1_е тёбест дие поиз ауопз сопзиНё а гесоттап-
бё се тёб1сатепТ. 10. С’ез! би Ьеигге ои бе 1а тагдаппе ? 11. Роиг
Та!ге ипе!абе, И Таи! би Ьеигге. 12. Ме!з !е Ьеигге бапз 1еТпдо. 13. б’а!
оиЬНё бе теТТге би Ьеигге бапз 1ез роттез бе Тегге. 14. Раззе-то! 1е
Ьеигге, з'П Те р1аТТ.15. Аи]оигб’Ии1 ра! асЬеТё ип Ьеигге ехсеНеп!!

ЕхепС1Се71 р. 29

1. Уоиз пе Тайез раз бе зроб? II Таи! аЬзо!итепТ дие уоиз еп Таз-
з1е? I 2. 8уМе у!еп! бе Та!ге би зк!. Зоп зигуё!етеп! ез! соиуег! бе
пе!де. 3. бе п’а1те раз !е !Иё уеб, ]е ргёТёге 1е !Ьё по!г. 4. АтёПе пе
тапде р1из бе даТеаих: еПе езТ аи гёд!те. 5. Роигдио» Ти п’аз раз
тапдё 1ез даТеаих дие ]’а! ТаИз ? Из пе зоп! раз Ьопз ? — 81, та!з ]е
зи!з аи гёд!те. 6. Матап, ]’а1 Та1т, ]’а! зо!Т. — \Лепзуйе, Маге. 1_е бТпег
ез! зиг 1а !аЫе. — Ез!-се ди'И у а бе 1а тоиззе аи сИосо1а! ? — Моп,
Маге, И п’у а раз бе тоиззе аи сЬосо1а!. 7. А АисЪап, СШез асИё!е
без сЬаиззе!!ез, без зПрз е! без сИеггпзез. Ма1з И п’асИё!е раз бе
се!п!игез : с’ез! Аппе!!е ди 1и1 еп оТТге !ои]оигз. 8.1_е зо1г, ]е пе ргепбз
раз бе_саТё. 1~е саТё етрёсИе бе богт!г. 9. бе п’а! раз ей 1е Тетрз бе
гапдег 1а сИатЬге бе топ ТПз. 10. Роиг 1е тотеп!, та соизте 8!ё-
рИаЫе п’а раз б!епТап!з, та1з аргёз зоп тападе еПе уоибга!! ауо!г
Ьеаисоир б!епТап!з. 11. Се! епТап! п’а!те раз Ьеаисоир 1^ зПепсе п!
!а зоП!ибе. 12. !_а дгапбе заПе ез! отёе бе робгаИз е! бе !аЫеаих.
13. 1_а дгапбе заПе ез! отёе без робгайз бе 1_ои!з XV е! бе табате
бе Ротрабоиг. 14. 1бп дгоире б1ё!иб1ап!з Тгапда1з ез! уепи Та1ге ип
з!аде ё по!ге ип!уегз1!ё. 1_а р1ираг! без ё!иб!ап!з раИеп! Ыеп 1е гиззе.
15. 01т1!п а риЬПё ипе зёпе б1аб!с1ез зиг 1е Тез!1уа1 б2Ау1дпоп. О1т1-
Тп езТ цп 1оигпа11зТе с!е Та1епТI 16. \/оиз бапзег Тгёз Ыеп, 5!ёрЬап1е !
Уоиз ауег ТаЛ бе 1а бапзе ? — бе п’а! ]ата)з ТаП бе бапзе, та!з ]’а!
ТаП бе ГаёгоЫс. 17. Оапз поТге дгоире II п’у а аие без |еипез ЛПез еТ
раз бе дагдопз. 18.1_ез ТоипзТез от у1зИё бе у1еихсЬа!еаих, бе Ьеаих
топитепТз, без ёдПзез апс!еппез. 19. !_ез у!еих сЬЗТеаих ди’Пз оп1
у1з11ёз зопТ Тгёз Ьеаих. 20. Веаисоир бЧпуПёз от азз1зТё аи гераз би
тападе. 1_а ТаЫе бе ТёТе ёТаП гесоиуебе б'ипе паоое 1аипе сПгоп е1
огпёе бе ЬоидиеТз бе гозез ТЬё. 1_а гоЬе бе 1а тапёе ёТаП бёсогёе бе
Леигз аб1Т1с!е11ез еТ бе зТгазз. ЕПе робаП бе зирегЬез Ьоис1ез сТоге!Не
еТ ип тадтЛдие со1Нег еп реПез. 1_е тапё ёТа!Т НаЫПё б’ип зток!пд
Ыеи таппе ауес ип поеиб-рарШоп.

Ехенсюе 72 р. 30

бе уа(з ё }а ТепёТге рагсе дие 1е уеих зауо1г ои ]е зи!з. С’езТ Ьеаи. 1бпе
дгапбе р!асе ауес без р1аТапез еТ ри1з без бШдепсез сотте еп Атё-
пдие еТ 1еигз сбеуаих ди! гёует аи зо1еП, ип зо1е11 боих ди! зе рготёпе
боисетепТ бапз 1е уеб без Ьгапсбез.

С'езТ 1а р1асе Агтапб-УаПёе ой поиз ЬаЬйопз бапз ипе дгапбе
сбатЬге ауес 1го!з ПТз, ип рар!ег ре!пТТой! бёсЫгё еТ ип Тар1з изё.[...]
бе те бёрёсбе: 1а пиП ТотЬе Тгор уПе 1с1, оп п'а раз 1е 1етрз бе зе
ргёрагег.

Ыоиз аПопз Та1ге ш реЛНоиг... Моп рёге ТитаИ 8а р1рее!те гасоп-
ТаП без И1зТо1гез. II асбеТаП би_ра!п е| без Лдиез роиг 1е бГпег. 1_е ра!п
ёТа!Т Тга1з еТ 1ез Лдиез ёТа!епТ ТоиТез Ыапсбез бе Таппе.

ЕТ1ез гоиТез, бапз 1а сатрадпе, ёТа!епТТоиТез ЫапсЬез бе роиз-
з1ёге, та!з ауат бе гепТгег, поиз безсепбюпз уегз_1а тег. ЕТ1а тег бе
Тои1оп, се п ’ёТаб раз_ЕОсёап... 1_е зо!г, зиг 1е диа! СгопзТабТ, II у ауаИ
ипе реШе тиз1дие, ип реПТ Ьги1Т сотте пи11е раб аШеигз. II у ауаИ без
таппз ди! бёЬагдиа1епТ, Неигеих, еТ б'аиТгез ди! 8’етЬагдиа1епТ роиг
1еиг пауке. Работ без Леигз, без агЬгез, без т1тозаз, без р1аТапез,
без оПу1егз еТ бе дгапбз еиса1урТиз ди! зепТа1епТ 1а_рНагтас1е.

Ехенсюе 73 р. 30

Тё1ёрИопег ё ГаиТге ЬоиТ би топбе у/а 1пТегпеТ: ип зегуюе
аих тапТз аТТгасПТ ди! гетробе бё]ё ип у!Т зиссёз 1пТегпаНопа1
Оери1з без аппёез, 1ез зрёс1аПз1ез без гёзеаих зауепТ дие 1е Тгапз-
роб бе 1а уо1х зиг 1пТегпеТ езТ розз1Ые._|=е ТопсНоппетеп! роиг ГиТШ-
заТеиг ез! з1тр1е : аргёз Тё1ёсИагдетет бе ГаррПсаПоп еТ 1пзспрТюп
еп Пдпе, II 1и1 зиТЛТбезе соппесТег ё 1пТегпеТ еТб’арре1егб1атгеззку-
реигз роиг б1зси1ег ауес еих дгаТиПетепЬ Ье р1из зоиуепТ, ип саздие
е1 ип ГП1СГО зоп1 пёсеззакез, поГаттеп! бапз ип епу|гоппетеп! бе
ГгауаП ё р1из1еигз.

0ери1з Гё!ё 2004, Вкуре а бёуе1оррё ип зегуюе рауапТ, роиг рои-
УО1Г арре1ег без питёгоз Яхез ои робаЫез бери1з зоп огб!па!еиг. Ьез
ТагИз аппопсёз зоп! Ггёз сотрёНШз. 8иг сез Ггасез рготеКеизез, бе
поиуеПез ргорозПюпз агпует зиг 12 тагсЬё : 1е Тгапра13 №и1 1ё1ёсот
а 1апсё за ТШа1е Мепдо бёЬиТ 2005, ди! оНге без зегуюез 31тПа1гез.
СУаиТгез, сотте Мапабоо, ЛПа1е бе ГорёгаТеиг Егапсе 1ё1ёсот, рго-
розе 1а /д/е Ьохбери!з дие1диез то1з. ЕпЛп е! зибоиЬ1ез теззадепез
1пз1ап!апёез, бе Туре УаЬоо Меззепдег ои МЗИ ои 1СО, зопТ сара-
Ыез б'а]оиГег 1а уо!х ё 1а розз1Ы1йё с!ё1ё 1агдетепТ иТШзёе Ои « сИа!».
Сез зегуюез зопТ1пбёрепбапТз Рез ТегпТ01гез дёодгарЫдиез еТ зопТ
б!зроп1Ыез Оапз 1е топбе епйег.

Ехеас1Се74 р. 31

[...] А саизе бЧпТегпеЬ Из з'ёспуепТТоиТ1е Тетрз, з’епуо1епТ без
Ыадиез бёЬПез еТ без / 1ез абгеззез без зйез роиг Тгоиуег без VI-
пу1ез, без диПагез б’оссазюп ои без атаТеигз бе тадиеТТез. Атз!,
3|топ з’езТ бёпюЬё оп зирег ат! бапз 1е МаззасЬизеТТз ауес 1е-
дие1 Из з’епуо1епГ без рЬоТоз... Се бегтег з’арреПе СесП \Л/. ТЬиг-
ГтдМоп еТ ЬаЬИе ипе дгапбе та!зоп зиг ГТ1е бе МагТЬа'з \/1пеуагб.
Ауес Ьо1а, оп гёуе бе ргепбге Гауюп еТ б’арргосЬег!а р1аде рпуёе
бе СесН еп спапт: « Уоибои ! поиз зоттез 1ез зсеигз бе 31топ ! »
Оп Г|тад1пе ауес ип Ыагег Ыеи таппе, ип риП еп соТоп у(еих гозе
зиг 1ез ёоаи!ез е1 ип оап1а!оп еп Нп сгёте. Цпе уга!е риЬ роиг На1рК
Ьаигеп !

Ехенс1Се75 р. 31

А.

А 29 апз, ВепоТ! В!итЬегдег ез1 ип Гои! ]еипе ОА (бкесГеиг агйзй-
дие). Етр1оуё раг Типе без р1из дгапбез адепсез топб1а1ез бе риЬ,
РиЫ1с(з СопзеИ, И сотрТе ё зоп асШ бе ЬеПез сгёайопз. Ьез риЬПсПёз
ТеГа1 ? Сез! 1и1! Ьез сатоадпез роиг!а_Ыёге Неюекеп ?С’ез1 епсоге
1иЬ Оапз зоп Ьигеаи зигр1отЬап1 !е_диагйег без СЬатрз-Ё1узёез, се
сгёаШ сопсоП без сатрадпез ди! з’аЙюИегоп! зоиз поз уеих бапз
дие1диез то!з.

Соттеп( ГегМе с!е (гауаП/ег с1апз /ариЬПсИё уоиз ез1-е11е уепие ?
Сотр1ё1етеп1 раг Ьазагб ! Ып ат, Га18аИ без ё1ибез бапз се зесТеиг
е! (I т’еп а раёё. Сотте )’а1та18 Ыеп 1а соттипюаТюп, та1з аизз!
ЕагТ, ]е те зиз 1апсё запз Тгор зауо1г се ри! т’аТТепёа!Т. ЕТ, ёёз 1е ёё-
ЬиТ, да а ёТё ип ёпогте соир ёе соеиг!

Оие1 ез! 1е гд1е сГип сПгес1еиг агйзИрие с1ап81а риЬПсНё ? Оп реиТ
сНге се1а : поиз Тгоиуопз ипе 1ёёе У1зие11е роиг ипе риЫкЯТё еТ поиз
ёеуопз 1а Таке гёаПзег. С’езТ роигрио! 1е Тегте ёе ё!гесТеиг а ТоиТ зоп
зепз [...]

Ма1з ип ОА п’ез!: пеп запз зоп сопсер!еиг-гёс1ас1еиг. СоттеШ се
с!егп1ег 1п!егУ1еп1-И ? Роиг гёзитег, 1е «гёёас’ »ТгауаШе зиг ]е ТехТе ё’ипе
риЫюйё еТ 1е ОА зиг 1е у!зие1. Се ёио езТ арре1ё «Теат сгёаТИ ». С’езТ аз-
зег сотрКриё ёе сгёег ип Ьоп Теат : поиз зоттез Тоиригз епзетЫе, П
езТ ёопс рлтогё1а1 ё'ауок 1ез тётез доиТз еТ1ез тётез атЫТюпз. II ТаиТ
аизз! теТТге зоп юёмёиаНТё аи р1асагё, саг поиз поиз уепёопз Тои]оигз
еп ёри!ре : с’езТ ]е саз риапё оп рагТ ТгауаШег ёапз ипе аиТге адепсе.

В.	।

СоттепТ ёёсгосЬег ип зТаде ёапз ип )оигпа1 гёриТё ? II езТ 1пё1з-
репзаЫе ё'ауок ипе Тгёз дгапёе егале ёе Та1ге се тёТ1ег, р1из дгапёе
рие се11е ёез аиТгез. 1_ез гёёасТюпз п’опТ раз 1ез тоуепз ёе гесгиТег
ёез депз ри» пе зега1епТ раз тоТмёз еТ Тгёз сотрёТепТз.

С.

1_ез сопсоигз ё’епТгёе ёапз 1ез ёсо1ез ёе |оигпаНзте зопТ р1иТбТ
дёпёгаКзТез : оп реиТ 1ез гёиззк аргёз ауо!г Та1Т ёе ГЫзТо1ге, ёи ёгоП,
ёе 1а зосю1од1е, ёез зс1епсез роПйриез ои тёте ипе ёсо!е ёе сот-
тегсе. Ма1з ]е ё18 Тои^оигз аих ]еипез ри! те риезТюппепТ зиг 1ез
ёТиёез ё Та1ге ауапТ ё'епТгег ёапз ипе ёсо1е ё^оигпаПзте, ри’П ТаиТ
аЬзо1итепТ ргёуо1г ип р1ап В, с'езТ-а-ёке ёез ёТиёез ри роиггопТ 1еиг
регтеТТге ёе Таке ип аиТге тёйег ои ёе роигзимге ё^аиТгез ёТиёез,
саг 1ез сопсоигз зопТ Тгёз зё1есТИ8.

□.

Ре поиуеаих тёйегз уопТ аррагаТТге ауес 1е ёёуе1орретепт ёе Г1п-
ТогтаТюп зиг 1пТегпеТ: раг ехетр1е се1 и ёе_]оитаН8Те 5рёс1аПзё ёапз
1а дезТюп ёез соттипаиТёз ...

Е.

ёе пе сго18 раз ри’П у аига ёез ]оигпаП8Тез \А/еЬ сотте Л у а ёез
|оитаН8Тез гаёю ои ёез юитаПзТез Тё1ё : 1ез ТесЬтриез \Л/еЬ ёомепТ
р1иТоТ зе ё1ТТизег ёапз ГепзетЫе ёе 1а ргоТеззюп. Ма1з 1ез ]еипез
рие ]е гесгиТе зопТ ёе уга1з деекз, Из раззепТ 1еиг Тетрз зиг 1е ЫеТ,
ГаТТепёз ё’еих ри’Пз таТТпзепТ Тоиз 1ез оиТПз еТ 1ез зиррогТз рие зопТ
1ез Ыодз, 1ез гёзеаих зос1аих, Тхл/Шег, сотте оп аТТепёаП аиТгеТо!з
ёез ]оигпа11зТез ри’Пз ПзепТ 1а ргеззе ёспТе Тоиз!ез ]оигз.
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Ехенсюе 1 р. 33

ип ёсигеиП, ипе сот/а1езсапсе, ипе сПагси1епе, ипе воН1ис1е, ип п-
беаи, ип ро!адег, ипе ехадёгайоп, ипе скё, ипе ас!с1Шоп, ип епугоп-
петеШ, ипе тоиейе, ип 1юке1, ип сопзеп/айзте, ипе рготеззе, ипе
тигаШе, ип ИсЫег, ипе Ьги1 иге, ип Тётслдпаде, ипе дгарН1е, ип 7Ига||,
ипе согЬеШе, ип Ьоиди1П, ипе таТСпзе, ипе догдёе, ипе пдо1абе,
ипе ехри181оп, ипе Шетйё, ипе с1о1иге, ип зоиТЛе!, ипе аЬопёапсе,
ипе Та|Ыеззе, ипе д)гоиейе, ип езсагдо!, ип безИп, ипе сатёе, ипе
ЬагЬапе, ипе ехасШибе, ипе адпсиИиге, ипе еаи, ипе 1мга1зоп, ип
ёуепТаП, ип сНатеаи, ип апа1рЬаЬёйзте, ип зТаёе, ип соигаде, ипе
ргёТёгепсе, ип ёди1ретеп1, ип сепс1пег, ипе саде, ипе ГПё1ёге, ипе
доигтапсНзе

Ехенсюе 2 р. 34

ип ёйапдег, ип ЬаТеаи, ип К6рКа1, ипе ПаЬйиёе, ип аппп/егзаие, ипе
рагИе, ипе 1иптёге, ипе сиП1ёге, ип ош/гаде, ипе а!тозрКёге, ипе
{етрёгаТиге, ипе сИзарИне, ипе геШгёе, ип етр|01, ип Ьа7агс1аде, ипе
саде, ипе раде, ипе ё!ис1е, ипе сипозПё, ипе 8с1епсе, ипе запгё, ип
тёйег, ипе ра!пе, ипе ргеззе, ип Ьоидие!, ип гё7в11, ипе тодиейе, ип
ГП1ГО1Г, ипе геуие, ип тапие1, ипе уПеззе, ипе саТейёге, ипе ЬоиН1о1ге,
ип азр'1га!еиг

Ехенсюе 3 р. 34

ипе гёдюп, ипе ипг/егзПё, ипе ТасиКё, ип сНр16те, ипе с1аззе, ип
дгоире, ипе за11е, ип атрНкПёайе, ипе аскеззе, ипе Ьапдие, ипе
Ьоийдие, ип рапогата, ипе оиуеПиге, ип Ьигеаи, ипе ргоТеззюп,
ипе сПИТге, ипе с!ёс1агайоп, ип зуз!ёте, ип ргоЫёте, ип роёте,
ип ргодгатте, ип гб1е, ип соп1ас1, ип риЫю, ип Ьададе, ип сПта!,
ипе дёодгарЫе, ип зёпаТ, ип ]оигпа1, ип боситеШ, ипе мзке, ип
сопсоигз

ЕхейС1Се4 р. 34

1. Се пбеаи, сейе реаи, сейе еаи, се р1а!еаи, се сПареаи 2. СеТаде,
се раузаде, сейе раде, сейе р1аде, се У1заде, сейе саде, се! ёТаде
3. Се сП, се ТП, сейе ТПе, сейе ЛПе, се зоигсП, сейе аПе, се! сеП, сейе
огеП1е, сейе 1аП1е, се йауаЛ, сейе ЬаТаШе, сейе тигаП1е 4. Сейе 701х,
се с!о1д1, се ёгоП, сейе То18 5. Сейе ЬоисНе, сейе тоиз!асНе, сейе
ре1исЬе, сейе с1оис11е, сейе тоисПе 6. Сейе зПНоиейе, сейе С1да-
гейе, сейе зегллейе, се рго]е1, се Ьёге1, се Ьоидие!

Ехеас1Се5 р. 34

ипе зирег11С1е, ипе Та1а1зе, ип госНег, ипе ЬопЗиге, ипе Тгопйёге, ипе
а1Шис!е, ипе етЬоисНиге, ипе паV^дайоп, ип р1а!еаи, ип зопёаде, ип
запдПег, ипе ТгасТиге, ип И1пёга1ге, ипе топо!оп1е, ип зсеаи, ип оП-
мег, ип гёзеаи, ип т1з1га1, ип зепйег, ип пг/еаи, ипе Ьёдётоп1е, ипе
оссазюп, ип Ьгопгаде, ипе рёпрКёпе, ипе Идиге, ипе сопИдигайоп,
ип Ьои1еаи, ипе раззюп, ипе оЬё1ззапсе, ипе 1о1ёгапсе, ип 1п1егс1й:>
ипе рагепТё, ипе сотрПсПё, ипе 7а1еиг, ипе дгапёеиг, ипе сотргё-
Непзюп, ип ёуёпетеп!, ип дои7егпетеп1, ипе айеейоп, ипе тёё-
репёапсе, ипе гезропзаЬПИё, ипе аийэгйё, ипе аиТопзайоп, ипе зео-
1ап!ё, ип Ьасса1аигёаГ, ип <3оз81ег, ип с1ёраг1етеп1:, ип с1аззетеп1, ип
зийгаде, ипе Псепсе, ипе зеззюп, ипе Тогта^оп, ипе тТогтайдие,
ипе епТгерпзе, ип аТеПег, ипе тайёге, ипе уосайоп, ипе пдиеиг, ипе
зоир1еззе, ип езрп!, ип с1упат1зте

Ехеас1Се6 р 35

Мос1ё1е 1

ипе зрес1а!псе, ипе ас1т1га!псе1 ипе 1ПзШи!псе, ипе 1гас1ис1псе, ипе
ргоёисТпсе, ипе ап1та!псе, ипе огдап1за1псе, ипе 1ес1псе, ипе аисП-
1псе, ипе сопёисТпсе, ипе топИпсе

Мо^ё1е 2

ипе асПе!еизе, ипе йа7аП1еи8е, ипе теШеизе, ипе падеизе, ипе Ьан
дпеизе, ипе сПап1еизе, ипе ёапзеизе
Мос1ё1е 3

ипе Сапасйеппе, ипе ЬопёоЫеппе, ипе 1псйеппе, ипе 1Та11еппе, ипе
А1зас1еппе, ипе ВгёзШеппе, ипе тиз)С1еппе, ипе дагсНеппе, ипе со1-
1ёд1еппе, ипе рТ1агтас1еппе

Мос1ё1е 4

ипе сшз1П1ёге, ипе ёТгапдёге, ипе ЬоЫапдёге, ипе готапЫёге, ипе
Тегт1ёге, ипе 1пЛгт1ёге, ипе гепйёге. ипе сНосд1айёге, ипе соиТипёге,
ипе сопзеП1ёге

Мо<1ё1е 5

ипе сорте, ипе ЬеПе-зсеиг, ипе дгапё-тёге, ипе Ье11е-тёге, ипе Ье1-
1е-ТП1е, ипе Тетте, ип ёроизе, ипе п(ёсе	1

Ехерс1Се7 р. 35

ипе ВгеТоппе, ипе Могтапёе, ипе Сазсоппе, ипе Ргоуепда1е, ипе
Воигдидпоппе, ипе А1зас1еппе, ипе Рапз1еппе, ипе 1_уоппа1зе, ипе
МагзеШа1зе, ипе ВгезТо1зе, ипе ЗТгазЬоигдеснзе, ипе Аг1ёз1еппе, ипе
Вогёе1а1зе, ипе РатЬоПТат

Ехерс1Се8 р. 36

ипе/ёТиё1апТе, ипе епТапТ, ипе ои7пёге, ипе ригпаПзТе, ипе 701зте,
ипе ёеззтаТпсе, ипе ТапТе, ипе Тетте, ипе ]иде, ипе рагТепаке, ипе
соизте, ипе сПапТеизе, ипе сорте, ипе тзШиТпсе, ипе тТипгнёге,
ипе П1ёсе, ипе асаёёт1Ыеппе, ипе сопзегл/аТпсе

Ехерсюе9 р. 36

1. Марате 0иЬо1з езТ асТпсе. 2. ЕПе езТ тТипгнёге та13 еПе уеиТ ёеуе-
П1Г ТЬёгареиТе. 3.1_’тзТ|ТиТпсе ёе та ТП1е ез! Тгёз зутраТЫдие. 4. Ма-
рате Оираз езТ ипе готапс1ёге Ыеп соппие. 5. Моиз ауопз ипе пои-
7е11е з!ад1а1ге. С’езТ ипе ёТисНапТе апд1а{зе. ЕПе езТ 1опёоп1еппе, та1з
еПе раг1е Ыеп Тгапда15. 6. ёе соппа13 1а гёёасТпсе ёе се ]оигпа1. С’езТ
ипе апте ёе та теге. 7. ВегпагёеТТе езТ ипе аггие. С’езТ аизз! ипе со1-
1аЬога!псе сотрёТепТе. 8. ёиПе езТ ЫЫюТПёса1ге. ЕПе езТ ипе дгапёе
атаТпсе ёе Пугез апЫепз.
Ехенсюе 10 р. 37

ип ]оигпа1, ип !бёа1, ип Ьа1, ип сагпауа!, ип Тезйуа!, ип дёпёга!, ип та-
гёсба!, ип Тегт!па1, ип тапТеаи, ип сбареаи, ип пбеаи, ип соиТеаи, ип
ТгауаП, ип оеП, ип бёТа!!, ип топз!еиг

Ехенсюе 11 р. 37

1.	Ауап! сГеттёпадег бапз сеТ аррагТетепТ, П ТаиТ Таке без Тгауаих.

2.	Тоиз !ез бёТаПз бе поТге рго]е! зегопТ б!зсиТёз ауес 1а б!гесТ!оп. 3.!_а
саТбёбга!е бе СбагТгез ез| сё1ёЬге раг зез уИгаих. 4. беап 1_аппез ТиТ
Гип без р1из Ьгауез тагёсбаих бе Ыаро1ёоп ВопарагТе. 5. Рагпгн Тоиз
1ез дёпёгаих Тгапда!з, с’ез! 1е дёпёга! бе (ЗаиПе ди! ез! 1е р!из соппи.
6.... Ма!з пе Тегтег раз 1ез беих уеих й 1а 1о!з ! 7. б’абоге 1ез сбеуаих.

8.	б'а! асбеТё би 1аИ еТ без сеиТз. 9.1_е ВгёзП езТ соппи раг зез сагпа-
уа!з. 10. \/оиз ауег без !бёаих ? — Рез !бёаих поп, та!з без !бёез,
]’еп а! сегТатетепТ. 11.1а р!ираг1 без )еипез ПзепТ реи бе юигпаих.
12. Сейе аппёе Р!т!Тп а ей 1а сбапсе бе у!э!Тег !ез беих ТезТ!уа!з Тгап-
да!з 1ез р!из соппиз. 13. Уоиз соппа!ззег сез тезз!еигз ? 14. Епсбап-
Тё бе Та!ге уоТге соппа!ззапсе, Мезбатез ! 15. Сез огбюаТеигз опТ
р!из!еигз Тегт!паих бапз б!ТТёгепТз Ьигеаих.

Ехенсюе 12 р. 37

1. !_ез рпецз МюбеПп зопТ ТаЬпдиёз еп Егапсе. 2. !_ез тагёсбаих боТ-
Тге еТ Еосб ТигепТ безбёгозбе !а Ргет!ёге диегге топб!а!е. 3. РепбапТ
!ез зо!без !ез рпх зопг Ьеаисоир р! из Ьаз. 4. Мабе1е!пе ауай ипе п!ёсе
еТ беих пеуеих. 5. М. Ьагозе ... а Ьеаисоир бе Ыеиз ! 6. АтёПе ргепб
беих Ьиз роиг аПег сбег зез ат!з. 7. Рапз сейе гие П у а Ьеаисоир
бе Ьигеаих. 8.... Рейх таЫеаих й саггеаих, с’ез! (гор ! 9. б'а! асбеТё
1го!з кПоз бе обоих. 10. Уоиз ёТез Тоиз Тоиз Iез беих. 11. 1_ез Тгауаих би
сопдгёз роиг 1’епу!гоппетепТ соттепсепТ бапз Тго!з (оигз. 12. Рапз
се гоо !1 у а Ьеаисоир б'ап!таих: без !оирз, без с!паса1з, без Пдгез.
без капдригоиз, без ЬсеиТз, без адпеаих... 13. !_е 14 |иП1еТ 1ез депз
бапзепТ бапз 1ез Ьа!з рори!а!гез. 14. Рапз сейе ЬоиКдие, )’а! асбеТё
беих ру!атаз еТ 1го!з ри11з.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Ехенсюе 1 р. 38

1. Мгле Ьа!оиг ез!!гёз сйз^гаКе. 2. Ьа !аЫе ез! !гёз дгапбе. 3. бас-
диез ез! !гёз !г!з!е. 4. Магпап ез! !гёз да!е. 5. 8а зоеиг ез! !гёз )’еипе.

6. Ьис!е ез! !гёз !гёз б!з!га!!е. 7. М!с1зе1 ез! !гёз ре!!!. 8. Се дагдоп ез!
!гёз |ОН.

Ехепсюе 2 р. 39

1. Мгле Ьа!оиг п’ез! раз ]еипе. Магсез!!гёз]еипе. 2. СШез ез!б!з!га!!.
Алле!!е п’ез! раз б!з!га!!е. 3. Се! аг!!с1е ез! реШ. Себе р1асе п’ез! раз
ре!!!е. 4. б'асбё!е ипе гоЬе гоиде. Се Ьгасе1е! ез! гоиде. 5. Сапу ез!
да!. Зигаппе ез! да!е. 6. басдиез ез! !пз!е. Вегпабейе п’ез! раз !пз!е.
7. Се!!е та!зоп п’ез! раз дгапбе. Се! агЬге ез! !гёз дгапб. 8. Ье сИа!
ез! доз. Ьа зоипз ез! дозе.

ЕхергсюеЗ р. 39

1. С’ез! Мапа ди! ез! сарпс!еизе. 2. С’ез! се!!е Тетте ди! ез! у!еШе.

3. С’ез! Ка!!а ди! ез! атоигеизе. 4. С’ез! за зоеиг ди! ез! рагеззеизе.

5. С’ез!1аТоиг Е!ТТе! ди! ез! тегуе!Пеизе. 6. Сез! Ка!!а ди! ез!]а!оизе.

7. С’ез! Маппе!!е ди! ез! боисе. 8. С’ез! ВегпабеКе ди! ез! зёпеизе.

Ехевсюе 4 р. 39

— Та зесгё!аие ез! рагеззеизе, б!з!га!!е, та! ё!еуёе е! сарггаеизе.
ЕПе ез! аНгеизе!

— Ма!з се п’ез! раз уга! ! ЕПе ез! зёпеизе, б!зс!рПпёе, !гауаП1еизе.
Е! ри!з, еПе ез! боисе е! деп!!Пе. ЕПе ез! тегуе!Пеизе !

— Ма!з !о!, !и ез атоигеих б’еПе ! С’ез! зйг.
Ехенсюе 5 р. 39

1. С’ез! ипе ЬеПе реШе р1асе. 2. С’ез! по!ге ргеггНёге рготепас1е ё
Рапз. 3. С’ез! 1а ёегп!ёге зетаюе ёе по!ге у!з!!е. 4. Маге П! ипе пои-
уе11е р!ёсе !п!ёгеззап!е. 5. С’ез! за ёегтнёге поиуеНе. 6. С’ез! ипе
у!еП1е бате роПе е! зёпеизе. 7. бе Пз 1а ёегп!ёге геуие ТПзТопдие. 8. бе
раИе ё та поиуеНе зесгё!а!ге ри! ез! пегуеизе.

Ехенсюе 6 р. 39

ре!!!е, у!еП1е, дпзе, ргорге, аёт!п!з!га!!уе, ТогтеНе, 1опдие, дгапёе,
дгоззе, т!псе, 1агде, ё!го!!е, еппиуеизе, рагеззеизе, !гауа!Неизе, з!п-
диПёге, раПюиПёге, 1а!ёе, ТасПе, Ьоппе, Тат!Па1е, та!егпе11е, Таиззе,
зесгё!е, !трог!ап!е, зои(Тгап!е, потЬгеизе, Тёт!п!пе, рапз!еппе,
атёпеапе, согёеппе, ]аропа!зе, апд1а!зе, аПетапёе, ёоисе, ТгаТсИе,
ргет!ёге, ёегп!ёге, ЫапсЬе, гоиззе, сНа!а!пе, Ыопёе, Ьапа1е, гёеПе,
То11е, поиуеНе

Ехенс1Се7 р. 40

ипе 1е!!ге оН!с!е11е !трог!ап!е, ипе дгоззе уаПзе дпзе, ипе ТП1е ЬеПе
е! деп!П1е, ипе Тетте ]а!оизе е! зесгё!е, ипе ре!!!е сёатЬге уо!з!пе,
ипе ^еипе етр1оуёе а!!еп!!уе, ипе !оипз!е ё!гапдёге !гёз сипеизе,
ипе с1аззе потЬгеизе, ипе дгапёе сопТёгепсе !п!егпа!!опа1е, ипе
у!еШе !аЫе Ьаззе, ипе ёра!ззе сёеуе1иге гоиззе, ипе поиуеНе ауеп-
!иге ТоНе, 1а зси1р!иге апс!еппе дгёдие, ипе !аЫе Ьаззе е! ё!го!!е, 1а
та!зоп рагеп!а1е, ипе у!11а сЬёге е! 1ихиеизе, ипе р1а!е!огте зирё-
пеиге, ипе заПе ёе зё]оиг ргорге е! зрас!еизе, ипе !еггаззе 1опдие
е! 1агде

Ехенсгсе8 р. 40

Мо6ё1е 1

-а1 -> -а!е

дёп!а1 — дёп!а1е

Ьапа1 — Ьапа1е
опд!па1 — опд!па!е
дёп!а! — дёп!а1е
па!!опа1 — па!!опа1е
!п!егпа!юпа! — !п!егпа!юпа1е

Мо(1ё1е 2

-е1 -> -еПе

ас!ие1 — ас!ие11е

ргоТеззюппе! — ргоТеззюппеПе

оТЛс!е1 — оН!с!е11е

гёе1 — гёеПе

па!иге1 — па!иге11е

регзоппе! — регзоппеПе
Ехенсюе 9 р. 40

ип ргодгатте сопсгеТ, ипе диезТюп сопсгёТе, 1ез теШеигз гёзи1ТаТз,
1ез теШеигез гёропзез, ип сЫТТге Таих, ипе 1ёёе Таиззе, 1е тсиз рго-
сНаю, Гаппёе ргосИате, ип уо!з1П депТП, ипеуо131пе депТШе, ип ёоси-
тепТ зесгеТ, ипе 1пТогтаТюп зесгёТе, ип ё1ёуе ТгауаШеиг, ипе ё1ёуе 1га-
уаШеизе, ип 1опд зресТаЫе, ипе 1опдие сопТёгепсе, ип сои!о1г ёТго1Т,
ипе си1з1пе ёТгоИе, ип рапТа1оп ёТгоП, ипе гоЬе ёТгоИе, ип Топ ёоих,
ипе рНгазе ёоисе, ип регзоппаде 1ггёе1, ипе зсёпе 1ггёе11е, ип тиз1-
С1еп дёЫа1, ипе тизю1еппе дёп!а1е

Ехенсюе 10 р. 41

А.

ипе циезТюп сопсгёТе, ипе ригпёе Иеигеизе, ипе 1опдие ргогпепаёе,
ипе Таззе ЫапсКе, ипе ТаЫе Ьаззе, ипе ТеиП 1е зёсИе, ипе 1ёёе Таиззе,
ипе ауепТиге ТоПе, ипе поиуеПе ТгаТсНе, 1а теШеиге аггне

В.

ипе диезТюп ргоТеззюппеНе, ипе аТТаке регзоппеНе, 1а В!Ы10ТНёдие па-
Тюпа1е, 1а диегге 1оса1е, ип ргоЫёте асТие!, ип зузТёте ип|уегзе1, ипе ех-
розйюп ипК/егзеПе, ГЫзТоге ипК/егзеНе, 1е таззй СепТга1, 1а ТетрёгаТиге
погта1е, 1а ро1Шдие гёдюпа1е, ип сепТге 1пёизТпе1, ипе уШе 1пёизТпе11е,
ипе еггеиг ргоТеззюппеНе, ип ТгауаП 1пс1мс1ие1, ипе за1зоп ТИёаТга1е

С.

ипе У151Те оТТ1С1е11е 1’трогТапТе, ип сопТгаТ 1пТегпаТюпа1 1трогТапТ, ип
поиуеаи го!е «пТёгеззапТ, ипе еаи т1пёга1е ТгаТсНе, ипе Ье11е 1апдие
таТегпеНе, ипе ]еипе ЛПе {пТеШдепТе еТ депТШе, ип дгапб ргодгатте
ИТёгеззапТ, ипе Ье11е соИТиге содиеТТе, ипе ретТиге ЫапсНе ТгаТсНе,
ип уазе дгес апс1еп

Ехеасюе 11 р.41

1. ип ТаИ1еиг Ыапс, ипе ]ире ЫапсПе, ёез Ьаз Ыапсз 2. ип сНет131ег
у|о1еТ, ипе сИет1зе ую!еТТе, ёез сЬаиззеТТез Ую1еТТез 3. ип ру]ата
гозе, ипе сНетпзе ёе пиИ гозе, ёез рапТоиЛез гозез 4. ип сотр!еТ
таггоп, ипе гоЬе таггоп, ёез сИаиззигез таггоп 5. ипе уезТе Ыеи
таппе, ип Ыоизоп Ыеи таппе, ёез ЬазкеТз Ыеи таппе 6. ип риП
гоиде Топсё, ипе сетТиге гоиде Топсё, ёез ЬоТТез гоиде Топсё 7. ип
ЬоппеТ уегТ, ипе ёсИагре уегТ, ёез дапТз уегТз 8. ип соПапТ уегТ Ьои-
ТеШе, ипе си!оТТе уегТ ЬоиТе|Пе, ёез запёа)ез уегТ ЬоиТеШе 9. ип Тои-
!агё огапде, ипе сгауаТе огапде, ёез 1ипеТТез огапде
ЕхенсюЕ 12 р. 41

. ипе гоЬе таггоп, ипе рагка поке, ип Ьоппе! Ье!де, без Тее-зМЬз УвгТз,
Ьез тап!еаихЫеи с1а1Г, без ёсЬагрез огапде, ЬездапТзуегТЬоиТеШе, Ьез
запЬа!ез ЫапсНез, Ьез сёаиззигез длзез, Ьез сЬаиззеИез гоиде Топсё

Ехерсюе 13 р. 41

1. Се!!е сгауаТе дпз с!а1г 1га Ыеп ауес ипе сИет1зе гозе. 2. № те!з
раз Гоп сЬет!з1ег у!о1е! ауес !а )ире Ыеи таппе. Сез соЫеигз пе зе
талеп! раз. 3. ЕПе а сНою! Ьез ассеззо1гез огапде ауес зоп ГаШеиг
таггоп. ЕПе сгоП дие да Га<! ё!ёдап! ’ 4. Ма зоеиг а<те !ез соЫеигз
у]уез. ЕПе у1еп! Ь’асЬеТег ип рап!а!оп гоиде е! ип !ее-зТпг! ]аипе Ы-
!гоп. — Ти пе Ггоиуез раз дие с’ез!кор ? 5. Мапе п'агпуе раз й асИе-
!ег ип !ее-5Ыг! Ыеи с1а!г.

Ехенсюе 14 р. 42

1. Ма ГШе саЬеПе ез! ипе епГап! Ь|ТПсЛе. 2. Ма соизте геуе Ье Ьеуе-
тг аттаТпсе а 1а !ё1ё. 3. 1\1о!ге сНе! репзе етЬаисИег Ьеих поиуе!-
1ез уепЬеизез. 4. ЕПе ез! ипе ехсеНепГе пааеизе. Сез! ипе апс1вппе
сЬатрюппе Ь’Еигоре. 5. 0!т11г1 ЬоИТа1ге ип герог!аде зиг 1е сопсег!
Ь’ипе сё!ёЬге сПапТеизе атёпсате. 6. Ь’а! ипе ЬеПе-зсеиг ди ез!си-
зюгёге е! ипе аи!ге ди ез! соНТеизе. 7. С’ез! уга! дие 1ез Рапзгеппез
зоп! !ои)оигз ё1ёдап!ез ? 8. Ье Ьо1з Ызси!ег се рго)е! ауес ипе со1-
1ёдие. Ье1де. 9. Ти аз уи 1а поиуеНе тзШЛлсе сГО11у1ег ? ЕПе ез! !гёз
деп!П!е. 10. Ма ре!1!е зоеиг.ез! оЬё1ззап!е е! 1гауаП1еизе. Ма!з еПе ез!
ип реи та!аЬ1уе. 11. Ма ргетгёге сПеп!е ез! ипе Тетте та1аЬго1!е
та!3 сИагтап!е. 12. МаЬате ЬагЫп ез! ипе у|еШе ат1е Ье та тёге.
ЕПе ез! 1уоппа15е е! еПе !гауаП1е сотте гёЬас!псе Ьапз ип ]оигпа11о-
са1. 13. Оп Ы дие !ез Апг)ёпса!пе5 зоп! дгоззез е! 1а1Ьез. Се п'ез! раз
уга1 ! Ье соппа13 Ьеаисоир Ь'Атёпсатез ЬеПез, ггнлсез. зрог!1уез е!
1п!е11|деп!ез ел р1из. 14. 1Чо!ге поиуеНе соПёдие ез! {еипе, ас!<уе е!
!гёз сотрё!еп!е. 15. Ьа тёсе саЬе!!е Ье топ аптеппе 1п$!|!и!псе ез!
ипе ЬеПе {еипе Тетте зрогйуе.

Ехеасюе 15 р, 42

— Шег аи саТё, ЗёЬаз!1еп а раг1ё Ье зоп опс!е, п'езТ-се раз ? Ое зоп
опс?е диI ез! тапе а ипе Ьапзеизе зиёЬо 1зе. Ц ез! зсЫоТеиг. П а ТаI!
се!!е сЫЬЬге з!а!ие ди! зе Тгоиуе тат!епап! Ьеуап! !а тате.
— Ма1з!и сопТопёз !ои]оигз!ои!. ЗёЬазйеп п'а раз раг1ё ёе зоп опс1е
та18 ёе за !ап!е дЫ ез! тапёе ё ип ёапзеигзиёёо13. ЕПе ез! зси!р-
!еиг, еНе а !аП се!!е сё1ёЬге з!а!ие ри! зе !гоиуе та!п!епап! ёеуап!
1а тате.

— Се п’ез! раз розв1Ые, Сопппе, ]е пе соп!опёз )ата1з пеп. Ь’опс1е
ёе ЗёЬазйеп а ёеих !П1ез. Ь’аТпёе ез! ап!та!псе А 1а гаёю е! 1а са-
ёе!!е ез! ас!ие11етеп! з1аа1Э1ге ё Ох!огё. Ьа саёеПе ез! аизз1 ипе
ехсеПеШе падеизе, сИатрюппе ёе зоп ипп/егзйё. Ти У013, ;е те
гарреПе !ои! !гёз Ыеп.

— Ма18 поп, ]из!етеп!, с’ез! 1а !ап!е ёе 8ёЬаз!'юп ди! а ёеих !Нз.
СаТпё ез! аЫта!еиг ё 1а гаёю е! 1е саёе! ез! ас!ие11етеп! 8!ад1а!ге
ё ОхТогё. 1 е саёе! ез! аизз! ип ехсеИеп! падеиг, сИатрюп ёе зоп
ипп/егз1!ё. Ти уо1з, ]е те гарреПе !ои! !гёз Ыеп.

Ехеясюе 16 р. 42

1.	ип Ье1 ас!еиг, ипе ЬеПе ас!псе, ип Ье1 а!Ьит, ип Ьеаи сНареаи, ёе
Ьеаих агЫез, ёе Ьеаих а1Ьитз, ип Ье1 Нотте, ёе ЬеПез сеиугез, ипе
ЬеПе 1таде, ёе ЬеПез !ёёез

2.	топ поиуе! агЫ, се!!е поиуеНе ёсо1е, ип поиуе! ё1ёуе, ёе поиуеПез
ё!иё1ап!ез, ёе поиуеаих тдёЫеигз

3.	ип У1в|1 агЫ, ипе У1еП1е ас!псе, ип у|еих ргоТеззеиг, ёе у!еих 1пз!)!и-
!еигз, ёе у!е!Нез (тадез

Ехеасюе 17 р. 42

се! Пб!е1 — се поиуе! Иб!е1 — сез поиуеаих Иб!е1з ; се! а1Ьит — се
поиуе! а1Ьит — сез поиуеаих а1Ьитз ; се! агЬге — се Ье1 агЬге — се
Ьеаи У!еН агЬге — сез Ьеаих агЬгез ; се! ас!еиг — се У!еН ас!еиг — се
Ьеаи у(еП ас!еиг — сез у(еих ас!еигз

Ехеясюе18 р. 43

1. ёе зЫз таппедЫп е! диапё ]е !гауаП1е ои диапё ]е зогз, ;е ёО18
!ои)оигз зЫУге 1а тоёе. Ма13 диапё ]е гез!е сИег то!, се дие ]’а1те
с’ез! ёе тейге ип уюих ри11, ипе уюЩе ]ире. ёе ргепёз ип у!еих го-
тап роПЫег ои )е те!з ип ё1здие роиг ёсои!ег ип У1еП а1Ьит ёе топ
сНап!еиг ргё!ёгё. Е! диапё ёе У1еих аггиз у!еппеп! те уо!г, )е 1еиг топ-
!ге 1ез У!еП1ез рНо!оз ёе ТатШе. 2. — Н«ег, ]е зЫз а11ё аи !Иёё!ге е! )’а1
уи ипе поиуеНе р1ёсе !ои! ё !аН ех!гаогё1па1ге. Раз ёе ёёсогз, раз ёе
сои1еигз. Тоиз 1ез ас!еигз рог!еп! ёез соз!итез по1гз. Сез! поиуеаи,
да !— Ма1з раз би !ои!! Сев! у!еих сотте 1е топёе ! Мо(, |е зи!з а11ё
УО1Г ип поиуе! орёга. С’ез! ёе 1а тиз!дие аТпсаюе. Е! 1ез сЬап!еигз
з’ассотрадпеп! ёе !атЬоигз 1— фа поп р1из, се п’ез! раз поиуеаи !
|_ез поиуеаих аг!1з!ез пе Топ! дие гергепёге ёе у!еих !гисз ! 3. — 5а-
1иТ, Егёёёпс ! ёе сЬегсЬе ипе Ье11е асТпсе роиг та поиуеНе р1ёсе. Ти
рейх те гесоттапёег дие1ди’ип ? — 1_ои!зе СЬап!а1, реи!-ё!ге ? ЕПе
а ёе !гёз Ьеаих уеих. — Ои). та1з 1ез Ьеаих уеих, оп пе 1ез уоП раз
!гёз Ыеп, зиг!ои! ёи ёегтиег гапд. ЕПе бой ауой ипе Ье11е зНЬоиеЬе,
ёе ЬеПез ^атЬез. ёе сгсйз дие ёе Ьеаих ас!еигз, с’ез! !гёз 1трог!ап!
роиг ип зрес!ас!е. — Е! !и аз ёё]ё !гоиуё ип Ье1 Ротте роиг (е г61е
тазсиПп ?

Ехенсюе 19 р. 43

А.

1. Сапу гез!е ауес зез ре!Иез зсеигз. 2. ёасдиез П! сез аг!ю1ез заЙп-
диез е! сез геуиез ЫзЮпдиез. 3. Кайа а)те 1ез поиуеПез р)ёсез ёе
Ра!пск. ЕПе !гаёи1! сез ЬеПез р!ёсез еп гиззе. 4. ёе уо(з 1ез сЬа!з дпз
ёе Мгле 1_а!оиг. ёе п’а!те раз сез сЬа!з тёсёап!з. 5. Аппеёе асИёТе
ёез !аззез гоидез. ЕПе те! сез поиуеПез !аззез зиг 1а ТаЫе. 6. ёас-
диез 1а18зе зез ЬеПез сЬепйзез ЫапсКез зиг 1а сЬа1эе.

В.

1. Зез зсеигз аТпёез гез!еп! 1е зок ауес 1ии 2. !ез ре!!!з сйа!з {оиеп!
ауес ипе зоипз. 3. Сез агйс!ез зёпеих рабепТ ёе !а си1!иге гиззе.
4. Мез ППез аТпёез !гауаШеп! сёег СЬапе1. 5. Сез )оПез Теттез зоп!
зез У01з4пез. 6. Тез зсеигз саёе!!ез рагСеп! се! аргёз-т1ё1 ? 7. Сез
аУ1а!еигззи15зез !гауа(11еп! Й 8и1ззе-А1г. 8. Ьез |еипез р!ап13!ез ёо!уеп!
]ои ег сез ЬеПез р!ёсез.

Ехенсюе 20 р. 44

сез ЬеПез у|11ез ; сез ре!1!з сЬа!з дпз ; тез ЬеПез Таззез гоидез ; зез
ат1ез сарпаеизез ; !ез апгиз тадп!йдиез ; зез зсеигз аТпёез ; сез аг-
Йс1ез зёпеих; сез ]еипез асТпсез 1гапда1з

Ехенсюе 21 р. 44

1. Еп Егапсе, П у а ёез юиглаих пайопаих.... ёез юигпаих гёдюпаих
... е! аизз! Ьеаисоир ёе юигпаих 1осаих. 2. Юез ёди1рез пайопа!ез ёи
топёе епИег ргеппеп! раг! аих ёеих О1утр!диез. 3.... И гез!е ё'аи!гез
Ыу131опз 1оса1ез. 4. ... оп реи! гедагёегёез сёаТпез 1оса1ез. гёдюпа-
1ез е! 1п!егпа!10па1ез. 5. Оапз сег!а!пз рауз Тгапсорбопез II у а беих
1апдиез о!Нс1е11ез. 6.... II у а бе Ьеаих Ьо!е1з. 7.... р!из!еигз поиуеаих
НорИаих оп! Ыё сопз!ги!!з. 8. 1_ез абасИёз пауа1з бе р1из!еигз рауз
оп! ё!ё 1пу1!ёз... 9. А 1а Ип без Тгауаих бе сез сопдгёз 1п!ета!1опаих.
р1из!еигз боситеп!з о№с!е1з оп! ё!ё абор!ёз. 10. ЗуМе робе !ои-
)0игз Ьеаисоир бе Ьеаих ЬПоих. 11. Эе |оПз пбеаих Ыеиз ! 12. Оапз
се тадаз1п оп уепб !ои!ез зог!ез бе !1ззиз: иЫз, 1трг1тёз, ё Пеигз.
Й саггеаих е! ё ро!з. 13.... 1ез ё!иб!ап!з зи!уеп! без соигз тад!з!гаих
е! без Тгауаих сНпдёз. Аих соигз бе 1апдие, Из рабеп! бе 1еигз рауз
па!а!з. 14. Оапз сез у!еих сИа!еаих, Ьа1дпёз без еаих бе 1а (_р1ге, И
у а Ьеаисоир бе Ьеаих !аЫеаих. 15. Ез!-се ди’11 ех!з!е без зуз!ётез
ё!ес{огаих ип!уегзе1з ? 16. Се ]еипе Ьотте а без 1бёаих Ыеп опд1-
паих. 17.1_ез уепбгеЫз 13 зоп! роиг то! бе5)оигз1а!а1з. 18. Ти аз беих
поиуеаих сбареаих ? — б’еп а! тёте диа!ге: беих дпз е! беих Ыеиз.
19. Оез сИа!з дпз соигеп! аргёз без зоипз дпзез. 20. ... И у а беих
поиуеаих ЬбрИаих.

Ехеасюе 22 р. 45

1. б'а! ип реШгёге. 2.Тиазип сИа!дг1з. 3. Моизарргепопз1а1апдие
Тгапда1зе. 4. ЕПе ЬаЫ!е бапз ипе дгапбе у!11е. 5. II те! за с!пет1зе
гоиде. 6. \/оиз !гауегзег ипе ЬеПе р1асе. 7. II !аи! а!бег по!ге со11ё-
дие Тайдиё. 8. Оп таиуа!з ё1ёуе пе !аИ ]ата!з зез беуоиз. 9, Мапе
а ипе Ьоппе по!е еп та!1пз. 10. Аи тШеи бе 1а заПе И у а ипе !аЫе
гопбе

Ехеасюе 23 р. 45

ипе ре!1!е у1Не ; ипе !аззе гоиде ; ипе ЬеПе гие ; ип сЫеп Ыапс ; ипе
таиуа!зе по!е ; ип дгапб арраг!етеп!; ипе р1асе гопбе ; 1а 1апдие
апд1а!зе ; ипе Ьоппе ЬаЬИибе ; ип П1т 1п!ёгеззап!; ипе соиг саггёе ;
ипе гоЬе уег!е

Ехеасюе 24 р. 45

1.	8иг 1а !аЫе II у а ип 1оН уазе уег!. 2. Зегде 1а1! сез огапбз ехегс!-
сезсотрНдиёз. 3. Себе у1е!11е бате б!з!га!!е ез! ипе поиуеНе !оилз!е
ЙаНеппе. 4. Оапз 1е за1оп II у а ип Ьеаи р!апо апЫеп. 5. Ра!г1ск а ёсг1!
ипе поиуеНе р!ёсе заПпдие. 6. СШез сИегсИе ипе ЬеПе 1бёе ог!д1па1е
роигзоп!аЫеаи. 7.б’а! асЬе!ё сез ЬеПезНеигз |аипез. 8.Ти бо!$ёеп-
ге ип дгапб готап Ыз!ог1дие.
Ехенсгсе 25 р. 46

1.1) 01мег ез! пё бапз ипе ТатШе раиуге, та!з бершз 1а тог! бе за
тёге, с’ез! зоп опс1е Ьеаисоир р1из псНе ри! з’оссира!! бе зоп ёби-
са!юп. 2) Раиуге дагсоп ! II а регби за татап !

2.	1) Ь’апс!еппе даге б’Огзау а ё!ё !гапзТогтёе еп тизёе ди! ез!
аи]оигб’1пи1 ип без р1из у1зйёзеп Ргапсе. 2) 8а1п!-Рё!егзЬоигд ез!Гап-
с!еппе сар!!а!е бе 1а Ризз1е, та!з се п’ез! раз ипе уШе апс!еппе. 3) Ье
РаШИёоп ез! Гапс1еппе ёдПзе 8а1п!е-6епеу1ёуе, сопз!ги!!е раг Гаг-
сТ11!ес!е 8оиТЛо! зиг Гогбге бе 1_ои1з XV е!!гапзТогтёе аргёз 1а Рёуо-
1и!юп еп топитеп! аих дгапбз Ноттез бе 1а Ргапсе. 4) Ь’ёдНзе 8а1п!-
Оегта1п-без-Ргёз ез! ипе ёдПзе апс!еппе ди! ба!е би XIе з1ёс1е.

3.	1) 8ез рагеп!з пе 1и! Топ! ]ата!з бе сабеаих сЬегз. 2) II 61!: « Мез
сИегз рагеп!з зоп! ип реи ауагез. »

4.1) Та ре!!!е зоеиг ез! ипе Т)Пе Ьгауе : еПе п’а раз реиг бе гез!ег !ои!е
зеи1е а 1а та1зоп. 2) Ргапдо!зе ? С’ез! ипе Ьгауе ТП!е : бгоПе, зтсёге,
!гёз зутра!Ыдие!

Ехерсюе 26 р. 46

1. С’ез! ипе раиуге Тетте. 2. С’ез! ипе Тетте раиуге. 3. С’ез! ип
дгапб ре!п!ге. 4. С’ез! ип Нотте дгапб. 5. С’ез! топ апс!еп !гауаП.

6. С’ез! ип топитеп! апс!еп. 7. С’ез! ип дагдоп Ьгауе. 8. С’ез! ип
Ьгауе дагдоп,

Ехеасюе 28 р. 47

1. Ье та1абе 1тад1па1ге —* Мнимый больной 2. Ьез Па15опз бапде-
геизез. — Опасные связи 3. Ье!!гез регзапез — Персидские письма
4. Ье 7азе ё!гиздие — Этрусская ваза ; Ьа боиЫе тёрпзе — Двойная
ошибка 5. Ьа сотёб!е Иита!пе — Человеческая комедия 6. Ве1
Ат! — Милый друг 7. Аг! роёйдие — Искусство поэзии 8. А 1а ге-
сИегсНе би !етрз регби — В поисках утраченного времени 9. Ь’ате
епсИап!ёе — Очарованная душа 10. Ье ре!И рппсе — Маленький
принц 11. Ьез дгапбез ТатШез — Сильные мира сего 12. СИег Ап-
!О1пе ои Гатоиг га!ё — Дорогой Антуан, или несчастная любовь
13. Ь’отЬге сЫпо1зе — Китайская тень 14. Ье ргет!ег Иотте —
Первый человек 15. Ье сагпе! уег! — Зеленый дневник 16. Ьа гоЬе
таиуе бе 7а1еп!!пе — Сиреневое платье Валентины 17. Ое з! Ьгауез
дагдопз — Такие славные парни
Ехенсюе 30 р. 48

1.	бе пе Гаига18 раз сги з! ]е пе Га7а!з раз уи бе тез ргоргез уеих !

2.	Уоиз а7ег ип тоисНснг ргорге ? 3. Ме!з !ез сПеггнзез за1ез бапз
1е 1а7е-Нпде ! 4. бе пе 7еих раз раг!ю1рег а се!!е за!е аТТате ! 5. Эез
уоЛигез сИюз, се п’ез! раз роиг поиз. Иоиз пе уоибпопз раз асИе-
!ег ипе уоИиге сИёге. 6. Ти за1з, ра! Та!! соппа!ззапсе а7ес ип сШс
!уре ! — Е! соттеп!!и аз Та!! за соппа!ззапсе ? — С’ез!!гёз з!тр1е ’
11п зеи1 зоипге — е! с’ез! Та!! ! 7. Оапз 1ез дгапбез VII 1ез П у а Ьеаи-
соир бе депз зеи1з. 8. 8ат!-Ре!егзЬоигд ез! 1’апс!еппе сар!!а1е бе
1а Визз!е, та!з се п’ез! раз ипе 7Ше апс!еппе сотте Ыо7догоб ои
Мозсои. 9. 1_а Егапсе ехрог!е зез Упз Vе^8 б^егз рауз би топбе.
10. !_е Сопдо е! 1е СатЬобде зоп! без рауз б!ТТёгеп!з, та!з !оиз 1ез
беих зоп! б,апс!еппе8Со1оп!езТгапда!зе8.11. II п’у а раз1опд!етрз,
ра! !гоиуё ип сипеих аг!ю1е зиг се!!е аТТа!ге. бе уа!з !е Гаррог!ег.
12. Ыоиз безсепбопз аи ргосНат аггё!. 13. Ь’аппёе бегп!ёге поиз
ауопз Уз!!ё 1а Егапсе, е! Гаппёе ргосИа!пе поиз !гопз еп Ве1д!дие.
14. Сп 81тр1е соир бе III зиТП! роиг гёзеп/ег 1ез ЫПе!з.

Ехенсюе 31 р. 48

1. АтёПе ез! р1из ]еипе дие 8!ёрЬап!е. 2. Мте !_а!оиг ез! р1из
адёе дие 8игаппе. 3. !_а сИепгнзе ез! тотз сИёге дие 1а !гоиззе бе
!о!1е!!е. 4.1_’а1рГ1аЬе! гиззе ез! р1из 1опд дие Га1рНаЬе! Тгапда!з. 5.1_е
тизёе би Ьоиуге ез! р1из г!сЬе дие 1е тизёе б'Огзау. 6. Ыо!ге-Оате
бе Рапз ез! тотз Наи!е дие 1а 8а!п!е-СИаре11е. 7.1_’0рёга Ваз!П1е ез!
р!из тобегпе.

11ХЕАС1СЕ32 р. 49

1. !_ез Уоздез зоп! тотз Ьаи!ез дие 1ез А1рез. Ьез А1рез зоп!р1изИаи!ез
дие 1ез Ругёпёез. 2.1_е Сгапб ВаПоп б’А1засе ез! тотз Наи! дие 1е топ!
В1апс. 3.1_а 8е1пе ез! тотз 1опдие дие 1а 1_о1ге, та!з р!из 1опдие дие 1а
Сагоппе. 4. СИмег ё Мюе ез! то‘тзТго1б ди’ё Е1оиеп. 5.1_е Ьо1з бе Вои1о-
дпе ез! тоюз дгапб дие 1е Ьо1з бе \Лпсеппез. 6.1_а р1асе бе 1а Сопсогбе
ез! р!из дгапбе дие 1а р1асе Роиде. 7.1_е роп! без Аг!з ез! тотз Уеих
дие 1е роп! Ией!. 8.1_’ё!ё ё Саппез ез! аизз! сЬаиб ди’ё Мюе. 9.1_а (1ё-
сИе бе I’ипп/егз1!ё бе Мозсои ез! аизз! Наи!е дие 1а Тоиг ЕИТе1. 10. !_ез
(атШез ё беих еп!ап!з зоп! тотз гагез дие 1ез ТатШез потЬгеизез.
11.1_е рёге ез!-П аизз! !трог!ап! бапз 1а Уе б’ипе ]еипе ЛПе дие !а тёге ?
12. Еп дёпёга!, 1ез Иоттез зоп! тотз зепз!Ыез дие 1ез!еттез.
Ехенсюе 33 р. 49

1. Се ргоТеззеиг ез! темпе |еипе дие зоп соПёдие. 2. Се то! ез!то1пз
етр!оуё дие зоп зупопуте. 3. Се !аЬоиге! ез! то!пз Паи! дие се!!е
сПа1зе. 4. Се дагдоп ез! то>пз дгапб дие зоп соизт Ри тёте аде.

5. Се! ехегсюе ез! тотз сИТЛсЛе дие се!!е Рю!ёе. 6. Сез Ьаздие!з
зоп! то1пз Ьеаих дие сез сНаиззигез. 7. Сез Пугез Р’Ыз!о1ге зоп!
то!пз раззюппапТз дие сез готапз. 8. Сез ё1ёуез зоп! тотз а!!еп!Из
дие 1еигз сатагаРез Ре с1аззе. 9. Сез поиуеПез зоп! тотз 1опдиез
дие сез готапз.

Ехеасгсе 34 р. 49

1. Ип ЫНе! Ре !гат ез! то'тз сНег ди'ип ЫНе! Р’ауюп. 2. Ье Тгапда'15
ез! р1из РНЛсПе дие I’апд1а15. 3. Ьез ТШез зоп! тотз Роиёез роиг 1ез
та!Нз дие 1ез дагдопз. 4. Еп ё!ё 1ез пиИз зоп! тотз 1опдиез ди’еп
Ыуег. 5. Ье тизёе Ри Ьоиуге ез! р1из у!еих дие 1е тизёе Р’Огзау. 6. Ьа
уШе Ре ВогРеаих ез! тотз дгапРе дие 1а уП1е Ре Рапз.

Ехеасюе 35 р. 49

1. Се! агсЫ!ес!е ез! р1из адё дие зез соНёдиез. 2. Се Р1с!1оппа1ге ез!
Ьеаисоир р1из дгоз дие се Пуге. 3. Ьа Тоиг Е1ТТе! ез! р1из Паи!е дие
Ыо!ге-Оате Ре Рапз. 4. Ь’а1рПаЬе! гиззе ез! р1из 1опд дие Га1рЬаЬе!
Тгапда!з. 5. Ьа 1апдие Тгапда1зе ез! р1из РИПсИе дие !а 1апдие апд1ан
зе. — Е!то1, ]е репзе дие Гапд1а15 ез!аизз1 сотрНдиё дие 1е Тгапда!3.
6. Ьез ехегсюез Ре дгатта!ге зоп! аизз! сотрПдиёз дие 1ез ехегЫ-
сез Ре 1ех1дие. 7. АтёПе ез! р1из ЬеНе дие за зоеиг. ЕПе а 1ез уеих
р1из дгапРз. 8. Оапз 1е М1Ы Ре 1а Ргапсе 1е сПта! ез! Тгёз сПаиР, та18
еп Езрадпе 1е сПта! ез! епсоге р!из сПаиР. 9. Се!!е дгауиге ез!!гёз
ЬеНе, е!се рог!га1!ез! Ьеаисоир тотз Ьеаи. 10. МюПе! ез! ип дагдоп
сарпс1еих, та!з за соизте ез! епсоге р1из сарпс!еизе. 11. Аз-!и уи 1е
ТПт «Ьез!го18 тоиздие!а1гез» ? — Та! 1и !е готап Ре Оитаз. II ез!!гёз
раззюппап!. Е! 1е ТПт ез! Ьеаисоир тотз т!ёгеззап!.

Ехеасюе 36 р. 50

МоЛё1е 1

1а р1из 1опдие пу1ёге, 1е р1из Ьеаи саРеаи, 1е р1из ]оН уазе, 1а р1из Ье1-
1е р1асе, 1е р1из дгапРе ЫЫю!Ьёдие, 1е р1из рей! сПа!, 1а р!из У1еП1е
Рате, 1е р1из ]еипе дагдоп
Мос1ё1е 2

1е Пуге 1е р1из раззюппап!, ГЫз!о1ге 1а р1из бгО1е, 1ез ргоЫётез 1ез
р1из зёпеих, 1ез сабеаих 1ез р1из сЬегз, 1а !габис!1оп 1а р1из бИЛсНе,
ГЬотте 1е р1из 1а!с1, 1е ]оиг 1е р1из !пз!е, 1е саисЬетаг 1е р1из аНгеих,
1е сИа!1е р(из да!, 1ез ]оигз 1ез р1из Иеигеих, 1'ас!псе 1а р1из сарпс!еи-
зе, 1е дагдоп 1е р1из роП, Г1бёе 1а р1из ЮПе, 1а зесгё!а!ге 1а р1из рагез-
зеизе

Мо<1ё1е 3

1а р1из Наи!е !оиг бе се!!е уШе, 1е р1из 1опд Ьои1еуагб бе Рапз, 1е р1из
]о1! а1Ьит бе та соИесйоп, 1е р!из Ьеаи рагс бе 1а сар(!а1е, 1а р1из ре-
!1!е уП1е бе се рауз, 1е р1из дгапб тизёе би топбе, Гехегсгсе 1е р!из
б1ТПс11е бе се!!е 1едоп, Гаг!!с1е 1е р1из 1п!ёгеззап!бе се!!е геуие, 1е )оиг
1е р1из Ьеигеих бе зоп епТапсе.

Ехенсгсе 37 р. 50

1. С’ез! 1а р1из ЬеПе рет!иге бе та со11ес!1оп ! 2. Сез! Гё!иб1ап!1е
р1из зёпеих бе по!ге дгоире ! 3. С’ез! 1е р1из дгапб агЬге бе по!ге ]аг-
б!п ! 4. С’ез! 1а р1из Ьаи!е топГадпе бе 1а р1апё!е ! 4. С’ез! 1е 1аи!еиП
1е р1из сопЮбаЫе бе та та!зоп ! 5. Сез! 1е р!из 1опд роёте бе Юи!
1е 1К/ге ! 6. С’ез! 1а Тетте 1а р1из сЬагтапЮ бе та ТатШе ! 7. С’ез! 1е
р1из 1опд то! бе 1а 1апдие 1гапда1зе I

Ехенсюе 38 р. 50

1. !_а Сагоппе ез! 1е Пеиуе !е тотз !опд бе !а Егапсе. 2. !_ез \/оздез
зоп! 1ез топ!адпез !ез тотз Ьаи!ез. 3. С’ез! 1е готап !е тотз раз-
зюппап! бе !ои!е та ЫЫюЮёдие. 4. II ез! !е тотз зепз!Ые бе !оиз
зез Тгёгез. 5. Сез! 1а гоЬе !а тотз сЬёге, та!з еПе ез! аизз! !а тотз
ЬеПе. 6.1_а 1е!!ге «\л/» ез! 1а тотз и!П1зёе бе !ои!ез 1ез 1е!!гез бе Га1-
рНаЬе! 1гапда1з. 7. С’ез! 1'ё1ёуе 1е тотз б!зс!рПпё бе !ои!е 1а с1аззе.
8. С’ез! 1а тотз ЬеПе рет!иге бе !ои!е уо!ге со11ес!юп.

Ехенсюе 39 р. 51

1. С’ез!1а заПе 1а тотз с1а!ге. 2. С’ез!ГЫз!о1ге 1а тотз бгб1е. 3. С’ез!
1е !гат 1е тотз гар!бе. 4. С’ез! Гё1ёуе 1е тотз рагеззеих. 5. С’ез! за
сорте 1а тотз зутра!Ыдие. 6. Сез! 1е ргоЫёте 1е тотз 1трог!ап!.

7. Сез! 1а поиуеНе 1а тотз т!ёгеззап!е. 8. С’ез! топ рагеп! 1е тотз
Адё.
Ехенсюе 40 р 51

1.1_а 1_о!ге ез! !а р1из 1опдие без йеиуез 1гапда1з. 2.1_а 1е!!ге « е » ез!
1а р1из и!Шзёе бе !ои!ез 1ез 1е!!гез бе Га1рПаЬе! 1гапда1з. 3.1_е Во1з бе
\/|псеппез ез! 1е р1из дгапб рагс бе Рапз. 4. С’ез! 1е р1из Ьеаи !аЫеаи
бе та со11ес!юп. 5. С’ез! 1е готап 1е р!из раззюппап! бе се! аи!еиг.
6. Аппе!!е асПё!е 1ез уеггез 1ез тотз сПегз бе !ои!е 1а Ьоийдие. 7.1_е
Моп!-В1апс ез! 1е зотте! 1е р1из Наи! без А1рез. 8. Сез! 1а гмёге 1а
р1из 1агде бе се!!е гёдюп. 9. С’ез! 1’аг!ю1е 1е тотз 1п!ёгеззап! бе !ои!е
1а геуие. 10. С’ез! 1а р!из у1еШе ас!псе бе се !Ьёс!!ге.

Ехенсюе 41 р. 51

А.

1а р!из Паи!е топ!адпе (1а топ!адпе 1а р1из Паи!е); 1е р!из ре!1! сПа!;
1е И1т 1е р1из раззюппап!; 1е то! 1е р1из етр1оуё ; 1а уо!!иге 1а р1из
сПёге ; 1а р1из дгапбе гие ; 1е р!из 1агде Ьои1еуагб (1е Ьои1еуагб 1е р1из
1агде) ; 1ез ё1ёуез 1ез р1из аПепШз ; 1ез ас!еигз 1ез р!из ]еипез ; 1ез
тапие1з 1ез р1из дгоз

В.

Гехегсюе 1е тотз сотрНдиё; 1е ргоТеззеиг 1е тотз зёуёге; 1е !етрз
1е тотз адгёаЫе ; 1ез дгоирез 1ез тотз потЬгеих ; 1ез (тадез 1ез
тотз атизап!ез

С.

1е р1из дгапб тизёе би топбе; 1е р1из Паи! агЬге бе 1а соиг; 1а р1из ]0-
Пе ас!псе бе се !Пёа!ге; 1а р1из Ье11е р1асе бе 1а VI Не; 1а р!из ре!1!е уШе
бе по!ге рауз ; 1а р1из 1опдие гие бе Рапз ; 1'аг1ю1е 1е р1из т!ёгеззап!
бе се!!е геуие ; 1е ]оиг 1е р1из Пеигеих бе зоп еп!апсе

Ехенсюе 43 р. 52

1.0!мег а ипе Ьоппе по!е еп П1з!о1ге, та!з зоп сорат а ипе теШеиге
по!е. 2.1_е гб1е б’Непп IV ез! 1е теШеиг гЫе бе !ои!е 1а р!ёсе. 3. Ьа
гёропзе б’О1мег ез! теШеиге дие 1а гёропзе бе зоп уо1зт. II а 1а
теШеиге по!е бе !ои!е 1а с1аззе. 4.1_ез утз бе Егапсе зоп!1ез теШеигз
аи топбе I 5. Се!!е уез!е ез! бе Ьоппе диаН!ё, та!з 1а уез!е дие !и аз
асПе!ёе ез! бе теШеиге диаП!ё. 6. б'а1те Ыеп Вегпабе!!е. С’ез! 1а
теШеиге апгйе бе та Тетте. 7. А 1а ЕЫАС оп реи! асПе!ег се б)с-
!юппа1ге й ип теШеиг рпх. 8. Ье теШеиг тотеп! бе 1а ]оигпёе, с’ез!
ГПеиге би бГпег, ой !ои! 1е топбе зе гёип!! аи!оиг бе 1а ТаЫе. 9.1_ез
р1а1зап!епез 1ез р1из соиг!ез зоп! зоиуеп! 1ез теШеигез. 10. Н!ег
рара ё!а!! бе теШеиг Питеиг ди'аи)оигб’Ьи1. 11. Се та!т, уоиз ауе?
теШеиге т!пе ци'Ыег зснг. 12. Аи)оигЬ'Ьи1 (I Та(! таиуа!з. Ь’езрёге дие
Ьета1п И Тега р!из Ьеаи.

Ехеасюе 44 р. 52

1. С’ез! 1е теШеиг !аЫеаи с1е по!ге соПесйоп. 2. Ьез теШеигз ё!и-
Ыап!з Ье по!ге ип!уегз1!ё Топ! раг!1е Ье сейе Ьё1ёда!1оп. 3. Се п’ез!
раз 1е теШеиг гб1е Ье Ьеап Репо. 4. Ье ТгаЬи 1з1а поиуеНе р!ёсе Ье Ра-
!пск. С’ез! за теШеиге р!ёсе. 5. \/еиП1ег адгёег тез теШеигз уоеих !
6. Аи]оигЬ'Ии11е ЬТпег ез! то1пз Ьоп пи'Ыег. Се п’ез! раз 1е теШеиг
ЬТпег Ье та у!е. 7. Н1ег, II а 1а1! р1из Ьеаи / 1е !етрз а ё!ё теШеиг
ди'аи)оигЬ’Ьи1. 8. Аи]оигЬ’Ии1, уоиз ауег теШеиге типе ди’Ыег.
9. II те зетЫе дие 1а Ьегтёге Тсйз !и аз ё!ё Ье теШеиг Ьитеиг.

Ехеасюе 45 р. 53

1. Ма уо1з1пе ез! Ьиге Ь’огеШе. Ргаррех р1из Тог! роиг ди'еПе оиуге
1а рог!е ! 2. Ьез епТапТз Ьогта1еп! Ьё]ё. Роиг пе раз 1ез гёуеШег, еПе
раг1а1! !ои! Ьаз. 3. Оп 1и1 а ргорозё ип роз!е аи Сопдо ; еПе а геГизё
пе! рагсе ди'еПе пе зирройе раз 1а сЬа1еиг. 4. СЬаг1о!!е зе гете! ё те
раг!егЬе зоп дгапЬ атоиг. ЕПе ез!зйге ди’Пуа 1'а1тегаизз!Тог!ди’еПе
Га1те Ьё]ё. 5. ЕПе ауай Ьез сИеуеих по!гз соирёз соиг! е! Тпзёз. 6. Ье
Ьои!е Тог! ди’П ри!ззе уепЬге за уШа аизз! сИег ди’П 1е уеи!. 7. Ьез ау1з
зоп! райадёз. Оп Ызси!е Тегте : татап йеп! Ьоп, рара поп р1из пе
уеи! раз сёЬег. 8. Ауап! 1а р1 иIе, Iез ЫгопЬеНез уо1еп! Ьаз. 9. Сез Леигз
зеп!еп!з! Ьоп ! Ме!з-1ез Ьапз 1а сИатЬге. — Моп, Из зеп!еп!!гор Той,
;е уа1з ауо!г та1 а 1а !ё!е. 10. За поиуеНе атне ё!а!! ип реи уи1да!ге,
аззег зо!!е та!з Тог! юНе. 11. ЕНе зеи1е а озё Ыге !ои! Паи! се дие
сИасип оепзе!ои!Ьаз. 12. Из ё!а1еп!ТойпсИез. Пзз’ё!а1еп!!а1!!ог!ипе
еп]’оиап!й1а Воигзе. 13. II тагсИа!!!ои! Ьго!!. запзпеп уо1г Ьеуап! 1и1.
14. Уоиз ё!ез зОг ди’П у!епЬга ? Мо1, реп Ьои!е Тог!.

Ехеасюе 46 р. 53

1. Се!!е уШа ез! !гёз сИёге. II а уепЬи сИег за та!зоп Ье сатрадпе.
2. II раг!е Ьаз роиг дие регзоппе пе Геп!епЬе. II раг!е ё уо!х Ьаззе роиг
пе раз гёуеШег 1ез епТапТз. 3. Сез !аг!е1е!!ез аих ТгатЬо1зез зоп! !гёз
Ьоппез. Ьез гозез зеп!еп! Ьоп. 4. Ь’а! Ье !ог!з Ьои!ез ди’П ри!ззе гёиз-
з1г. Ои!, реп Ьои!е Тог!. 5. Се!!е 1етте ез! Тог! ]о11е. С’ез! ипе Тетте
дгапЬе е! Тойе. 6. Се!!е уо!!иге п’ез! раз сНёге. Ьа 1оса!1оп Ь'ипе уо1-
!иге поиз а сои!ё аззег сИег. 7. Ь’а1те се!!е тиз1дие, те!з 1а гаЫо
р1из ТогТ ! — 11пе тиз!дие Тгёз ТогТе реиТ Ьёгапдег рара ди! ТгауаШе.
8. Эез уепТз ТогТз сотте 1е ггнзТга! зоиТЛепТ зиг 1а сбТе тёсПТеггапёеп-
пе. 1_е уепТ зоиТЛе Тгёз ТогТ. 9. Зе пе зи1з раз сГассогд еТ ]е 1е сНга! Ыеп
ИаиТ з’П 1е ТаиТ. Ои!, ]е 1е Ыга! ё ЬаиТе уо!х. 10. ЕПе з’ЬаЫПе Тгёз соигТ.
ЕПе рогТе Тои]оигз без ]ирез Тгёз соигТез.

Ехенсюе47 р. 53

1. !_е та!ас!е Тоиззе ТогТ; ТаПез-1и1 Ьоге ди 1а!Т сНаид. 2. II а геТизё пеТ
де уеп!г ауес то!. В!еп дие ]’а!е 1пз1зТё, П а Тепи Ьоп. 3. Из рауегопТ
сНег 1еиг геТиз. 4. Зе доиТе ТогТ ди’П у!еппе. 5. Зоп соеиг ЬаТТаИ ТогТ.
ЕПе а Тгаррё ё 1а рогТе, д’аЬогд ТоиТ Ьаз, ри!з р1из ТогТ. 6. 1_и1 зеи! а озё
сПге ТоиТ ИаиТ се дие сИасип репзаП ТоиТ Ьаз. 7. Зе 1и! а! Тепди 1а та!п
еТ II Га зеггёе ТогТ. 8. РаИег р1из КаиТ, оп уоиз епТепд та1.9. Се рагТит
зепТ ТогТ, п’еп теТТег раз Тгор. 10. Ти деуга!з ТгауаП1егТепле з! Ти уеих
оЬТеп!г се рпх.
НАРЕЧИЕ

ЁХЕАС1СЕ 1 р. 54

А.

1. Зе 1гауаП1е !ои]оигз ауес Ра!пск. 2. Засдиез ННоцоигз се!!е геуие.

3. Мапа ТгауаШе !ои]оигз А 1а ВазИНе. 4. Марате 1_а!оиг 1а(ззе !ои-
]оигз зоп Пуге зиг 1а !аЫе. 5. М 1зТ1дп саззе !ои)оигз ТоиТ 6.Ее сПа! ез!
!ои]оигз зиг ГагЬге. 7. (ЗШез езНои]оигз ё1з!гаИ. 8. Марате 1_а!оигТаП
!ои]оигз ёе 1а сои!иге.

В.

1. Зе пе П$ |ата1з се ]оигпа1. 2. Мапа пе р1еиге ]ата!з. 3. Рара пе !гои-
уе ]ата(з за сгауа!е. 4. ВетаёеИе п’а )ата1з та1 & 1а !ё!е. 5. ЕПе п’ез!
]ата1з!пз!е. 6. Матап пе рип1!]ата181е ре!!! Оапу. 7. Маппейе пеТаП
)ата13 зоп ёеуог. 8. Зе п'оиЬПе ]ата1з 1ез питёгоз ёе !ё1ёрИопе ёе
тезат1з.

Ехеасюе 2 р. 54

1. II п! !ои]оигз. 2. ЕПе п'агпуе ]ата!з ё !етрз. 3. Зе сотргепёз та1
сейе гёд1е. 4. Соппа18зе2-уоиз Ыеп се! Потте ? 5. Из ёогтеп! !ои-
)оигз. 6. Ти пе !гауаП1ез раз аи]оигё’Ии‘| ? 7. Зе рагз с!ета1п. 8. II оиЬПе
уИе 1ез потз ёез ё!иЫап!з. 9. II а!те Ьеаисоир сПап!ег. 10. Моиз раг-
1опз Тгапда^з Ьеаисоир е! поиз Пзопз Ьеаисоир.

Ехеасюе 3 р. 54

1. ОПу1ег а ёё]ё аррпз ё Иге. 2. Мапе а уПе сотрпз 1ез ехрНсаТюпз ёе
Раи!. 3. Моиз зоттез аПёз епзетЫе аи стета. 4. АтёПе а !ои]оигз
ёсп! Ьеаисоир ёе !е!!гез. 5. ЕПе п’а ]ата1з рпз 1е тё!го. 6. Ра!пск е!
Мапа зоп! геп!гёз !агё аргёз 1е зрес!ас1е. 7. М!сИе1 а реи!-ё!ге ей
ипе дпрре/МюИе1 а ей реи!-ё!ге ипе дпрре. 8. Ее дагсоп а Той! ёе
зиИе соттепсё А гёсИег 1е роёте./ 1_е дагдоп а соттепсё Той! ёе
зи!!е ё гёсИег 1е роете. 9. Аппе!!е п’а раз аззег ёогт1. 10. ёасдиез а
сНегсИё раг!ои! за сНеггпзе. 11. Ргапдо!зе ез! гез!ёе ёеЬои! ргёз ёе 1а
рог!е. 12. 01т1!п ез! геуепи аиригё’Ии1.

Ехерсюе 4 р. 55

А.

1. \/ои8 ауег Ыеп !гауаП1ё. 2. Моиз ауопз !гор п. 3. Ти аз та1 Так 1а 1га-
ёисйоп. 4. II а Ьеаисоир уоуадё. 5. ёе п'а! раз аззег ёогт!. 6. ЕПе а
Той! ёе зиПе гапдё за сНатЬге. 7. ЕПе а!та1! !оиригз 1а тиз!дие. 8. ё’а1
1опд!етрз уёси ё Сепёуе. 9. Моиз ауопз аЬзо1итеп! оиЬПё се!!е геп-
соп!ге. 10. МоизауопзЬеаисоира!тё уо!геаг!ю1е. 11. Х/оизп’ауеграз
епсоге рпз 1е ре!!! ёё]еипег. 12. ёе п’а» )ата1з уи Мо!ге-Оате ёе Рапз.

В.

1. Из зоп! гез!ёз ёеЬои!. 2. Из зоп! рагйз епзетЫе. 3. II ез! !ои! ёе
зи!е зог!'|. / II ез! зог!1 !ои! ёе зи!!е. 4. Из п’оп! раз гёропёи !ои! ёе
зиИе. 5. II а сИегсЬё раг!ои! зоп з!у!о та!з П пе Га раз !гоиуё. 6. Моиз
зоттез геп!гёз !агё. 7. Пз пе зоп! раз уепиз Шег.

Ехерсюе 5 р. 55

1.1_е ре!!! сНа!]оие. С’ез!па!цге1! — Ма>з па!иге!1етеп!, П пе реи! раз
гез!ег!оиригз !гапдиП1е ! 2.8а сИатЬге ез! теиЫёе !гёз з1тр1етеп!.
та’13 ауес Ьеаисоир ё‘ё1ёдапсе. Се п’ез! раз з! з1тр1е ! 3. Се!!е а!!а1-
ге п’ез! раз гёе11е. — РёеНетеп!, еПе ез!!гор сотрПдиёе ! 4. ёасдиез
а Ыуогсё ? Се п’ез! раз уга! 1 ёе зи1з зОг ди’П а1таН уга!теп! Вета-
ёе!!е ! 5. Аи]оигё’Ни। П !аП сЬаиё, ёе те зиз ИзЫИё !гор сИаиёетеп!.
6. 1_е ё1гес!еиг т’а гедагёё 81 Тго1ёетеп! дие реп а! ей Тго1ё аи ёоз.
7. РаЫПо агпуе ёета!п. — С’ез! зйг ? Вёдте зега зигетеп! гау1е ёе
1е геуо1г. 8. Вез!е !гапдиП1е, ёёготе ! Еа1з !гапдиП1етеп! !ез со1опа-
дез ! 9. Могта1етеп!, ёёготе рие задетеп! ауес зез УоКигез, та!з
аиригё'Ии! П соиг!, П спе, II Таг! Ьеаисоир ёе Ьги!!. — Тоиз 1ез еп!ап!з
Топ! ёи Ьги!!. С’ез! погта!!

Ехевс1Се6 р. 55

— Мазйа, )’а! Ьезот ёе !оп сопзеП. Ти рейх т’а!ёег ?

— Ма1з па!иге!1етеп!, 8егде. ёе !’ёсои!е а!!еп!1уетеп!.

— Ти за1з, да ТаП з!х то1з дие рарргепёз 1е Тгапда1з. Се п’ез! раз !ои-
ригз ТасПе, с’ез! тёте ёШюЦе, та!з ]е !гауаП1е зёпеизетеп!.
— С'езТ погта!, Зегде. 81Ти уеих Тате дез ргодгёз, Ти с!о15 1гауаП1ег
гёдиПёгетепТ.

— ЕТ 511’а11а15 еп Егапсе роиг ТгауаШег бапз ипе епТгерпзе еТ ргайдиег
1е ТгапдаТз ? Ои'еп репзез-Ти ?

— Зегде, Ти пе 1е репзез раз угакпепТ, резрёге. Ти аз зйгетепТ
ТаТТ без ргодгёз, та18 Тгоиуег ип етр1о! еп Егапсе ауес Топ П1-
уеаи ёе Тгапда1з, се п'езТ раз гёе! ! Ти п’аз тёте раз гёизз) Топ
ОЕЬЕ А2.

— С’езТ угас..’

— ЕТ ри!з, с'езТ Тгёз паТТ бе репзег дие Ти роиггаз арргепёге 1а 1апдие
еп ТгауаШапТ. С’езТ аЬзо!итепТ 1трозз1Ые.

— СоттепТТа1ге а1огз ? ё’а! 1опдТегпрз гёТ1ёс1й ёе сгоуа13 дие с'ёТак
ипе Ьоппе зо1иТюп.

— МаТпТепапТ Ти ёО13 гёПёсЬк ТгаприШетепТ. 81 Ти уеих ип сопзеП, ]е
сПгаТа дие, ргепгнёгетепТ, (и ё013 аПег еп Егапсе роиг Таке ип зТаде,
еТ Ьеих1ётетепТ, ти пе ЬоТз раз ёТге 31 паТТ.

Ехеасюе 7 р. 56

1. ОиапсТ 1ез епТапТз дгапсйззепТ, Из сЬапдепТ Ьеаисоир. 2. Ьа ТапТе
Ье (ЗШез п'а1те раз Ьеаисоир 1а реТпТиге аЬзТгаИе, та15 еПе езТ тгёз
роНе : еПе сПТ ё 6Шез дие зез реюТигез ПпТёгеззепТ Ьеаисоир. 3. Ье
ргоТеззеиг раг!е Тгёз уке. )е пе 1е сотргепсТз раз. 4. Ье ТС\/ езТ ип ТгаТп
Тгёз гаркТе, II гои!е ё 300 кт ё ГИеиге. 5. Таётке Ьеаисоир 1ез зси1р-
Тигез Ье ЕТосПп. 6. ЕПе зе тодие Ьеаисоир Ье зоп реШ Тгёге. 7. С’езТ
ип зрёсТаНзТе Тгёз сотрётепт, зез соНёдиез Те гезресТепт Ьеаисоир.

8. Ти ез ТгёздепТН. Ти т’аИез Ьеаисоир. 9. Егапдо1зе езТТгёз зёпеизе,
Тгёз ТгауаШеизе. ЕПе з’1пТёгеззе Ьеаисоир ё 1а роёзТе гиззе. 10. Ти аз
Ьеаисоир сЬапдё, РаТпск, )е пе Т’а! раз гесоппи.

Ьхерсюе 8 р. 56

1. З'аТте Ьеаисоир 1а ре'тТиге Ьез 1тргез8ЮПП15Тез : 1еигз ТаЫеаих
зопТ Тгёз Ьеаих. 2. Мез ёТисКапТз з’тТёгеззепТ Ьеаисоир ё ГЫзТоке
(гапдаТзе (Ье Егапсе). 3. Оиапё 1ез епТапТз дгапЫззепТ, Пз сИапдепТ
Ьеаисоир. 4. С'езТ ип Пуге Тгёз ТпТёгеззапТ. ё’а! Ьеаисоир а)тё ГЫз-
Токе Ье се Пуге. 5. Ьез ёТисПапТз гезресТепт Ьеаисоир се ргоТеззеиг.

6. Мапе езТТгёз пегуеизе : еПе пе реиТ раз арргепске зоп гб1е. 7. С’езТ
ип ТПт Тгёз ТпзТе, )е пе уеих раз 1е уок роиг 1а ЬеихТёте ТоТз. 8. ЕПе Тга-
уаШе Ьеаисоир еТ Так Ьез ргодгёз. Зоп ргоТеззеиг езТ Тгёз сопТепТ Ье
зоп ТгауаП.
1.... ]’а1 ей !ап! бе !гауаП ! 2. ЕПе а!те !ад!се рею!ге I 3. Се!ас!еиг ез!
51 Ьеаи ! АтёПе Габт1ге !ап! ! 4. Мте 1_а!оиг а!те !ап! 1е сНосо1а!!

5. Тап! бе Ргапда1з раззеп! без Неигез а Ьпсо1ег. 6. С’ез! боттаде бе
раззег !ап! бе !етрз ё богггиг. 7.1_е ре!!! ^готе ез! 51 заде ! 8. Оп 1и!
а оГТег! !ап! бе сабеаих I 9. Еп ]оиап!, 1ез еп!ап!з Топ! !ап! бе Ьги!!. —
С’ез!з1_па!иге1! Ю.Адпёз ез!!ои]оигз 51 з!геззёе ! Рагсоп!ге,за зоеиг
Мапаппе ез! Ы Ыеп огдаЫзёе.

Ехеасюе 10 р. 56

1. Моп ТПз а!те !ап! ]оиег ауес 1ез уо!!игез I — Ма1з с’ез! ип дагдоп.
С’ез! з! па!иге1 I 2. Уоиз пе беуег раз уоиз соисбег з! !агб I С’ез! з!
таиуа18 роиг 1а зап!ё ! 3. ЕПе!гауаП1е!ап!! ЕПе ез!з! оссирёе! 4. С’ез!
боттаде бе сопзасгег!ап! бе !етрз аих!асНез ботезйдиез ’ 5. Ма-
паппе а !ап! бе Пугез ! ЕПе II! !ап!! 6. Аппе!!е а !ап! бе гепбег-уоиз
аи]оигб’Ни1! !_е !етрз раззе 81 у!!е !

Ехеасюе 11 р. 57

А.

аЬзо1итеп!, роПтеп!, уга!теп!, рНтеп!, депйтеп!

В.

зёпеизетеп!, Неигеизетеп!, та1Иеигеизетеп!, ]а1оизетеп!, Тго1бе-
теп!, ргептёгетеп!, ё!го1!етеп!, 1опдиетеп!, ТоПетеп!, боисетеп!,
да!етеп!

Ехеасюе 12 р. 57

рабег зёсИетеп!, гедагбег аиепйуетеп!, гёропбге сопсгё!етеп!,
)оиег !гапди|Петеп!, сНап!ег да^етеп! / даТтеп!, т!еггодег 1опдие-
теп!, ассиеППг Тго1бетеп!, теиЫег тобез!етеп!, а!тег ТоПетеп!,
Титег пегуеизетеп!, за!иег Тго1бетеп!, раг!ег боисетеп!, 1пу(!ег
депйтеп!, сгоге паТуетеп!, богпгж ргоТопбётеп!, з’|пз!а11ег сотто-
бётеп!

Ехеасюе 13 р. 57

1. ...II ]оие !гапдиП1етеп! запз бёгапдег зез рагеп!з. 2. ... Егапдо1з 1е
сотргепб ТасПетеп!. 3. ... II т’а за!иёе Тго1бетеп! е! т’а бетапбё
зёсНетепТ роигдио! ]е п'ёТа18 раз еп с1а8зе. 4.1_е реШ дагдоп сгоуак
паТуетепТ дие 1ез дгапс1е8 регзоппез ауа!епТ1ез гёропзез А ТоиТез 1ез
диезЬопз. 5. ёе Те ёоппега! ёеих сопзеЛз: ргет!ёгетепт, Ти ёо1з сТюь
81Г без ТехТез ТасПез ; ёеих1ётетепТ. сез ТехТез пе ёо!уепТ раз ёТге Тгор
1опдз. 6.... II ТаиТ аЬзо!цтепТ диеру рагТю1ре. 7. 6ёпёга1етепТ. 1ез ]еи-
пез ргёТёгепТ Мусе с1апз ипе дгапбе уП1е, а1огз дие 1ез геТгаИёз зЧпзТаНепТ
зоиуепТ ё 1а сатрадпе. 8. ... НеигеизетепТ, ра! дие!диез еигоз бапз
та росИе. 9.... ]е ёо1з у репзег зёпеизетепТ ауапТ ёе з!дпег 1е сопТгаТ.
10.... — МаТигеПетепТ, Ти Газ гаТё, рагсе диеТи Гауа^з та! ргёрагё!

Ехенсюе 14 р. 58

А.

1. ЕПе ехрПдие 1а 1едоп раТ!еттепТ. 2. Оп Гетр1о1е соиггаттепТ.

3. II зоиТПе ую!еттепТ бапз 1а уаПёе ёи РЬопе. 4. II зе ёёТепёаП
уаШаттепТ. 5. ЕПе те гедагёе Тои]оигз пёдПдеттепТ. 6. Ои!, се1а
агпуе ТгёдиеттепТ. 7. ёе !ез а! рпзез гёсеттепТ. 8. Ои!, П еп а раг-
1ё ргёсёёеттепТ. 9. М’езТ-се раз, уоиз уоиз зепТе? аррагеттепТ
птеих ? 10. \7га1тепТ, еПез ёТа!епТ ёТоппаттепТ ехргез81Уез. 11. Ёуь
ёеттепТ. с’езТ епсоге то! ды а! ТогТ.

В.

1. ёе т’у зиз 1пзТаНё соттоёётепТ. 2. II ёогтаН ргоТопёётепТ. 3. Из
з’а1тепТ разз1дппётепТ. 4. ёе Га! у»Те Тгоиуё, рагсе ди’П Гауа!Т ёё-
спТ ргёс!зётепТ. 5. Ма1з се1и! дЫ а ип Ьоп ссеиг рагёоппе а1зётепТ.
6.... П 1и! еп ТаиТ ёпогтётепТ. 7. Рёс»ёётепТ, ]е п’а! раз ёе сИапсе !

Ехенсюе 15 р. 58

1. ёе сгоуа1з паТуетепТ дие !ез ё!ёуез ёТа!епТ тТёгеззёз. Ма1Неигеи-
зетепТ, Пз т’опТ тепТк 2. Моиз поиз зоттез регёиз. НеигеизетепТ,
ип раззапТ поиз а тё|диё 1е сИепгнп. 3. МаТигеПетепТ, Ти п’аз пеп
сотрпз ’ 1_е ТехТе езТ Тгор сотрПдиё роиг Ток 4. Оёпёга1етепТ, 1ез
гёз1ёепсез зесопёа!гез зе ТгоиуепТ ё 1а сатрадпе, р1из гагетепТ —
аи Ьогё ёе 1а тег ои ё 1а сатрадпе. 5. \/оиз ёИез ёез дёпёгаПТёз.
Яёропёе? р1из сопсгёТетепТ. 6. ёоие ТгапдиШетепТ ипе ёепгн-Иеиге
репёапТ дие татап ргёраге 1е ёё]еипег. 7. Зоп аррагТетепТ езТ то-
ёезТетепТ теиЫё та!з 1а сыз1пе езТ ёдырёе Тгёз сопТогТаЫетепТ.
8. Ти Тгоиуегаз ТасПетепТ та та1зоп : еПе езТ ё ёгоПе ёи зирегтаг-
сИё. 9. ЕПе з’НаЫПе пёдПдеттепТ. — Ма1з с’езТ паТиге! ’ ЕПе тапдие
ёе дойТ. 10. РепёапТ ипе ёетьНеиге П поиз а ехрПдиё райеттепТ се
ди’П уои!а1Т.	ш 4
1. Ье сбеуа! соигТ р1из у1Те дие 1е сб1еп. 2. Уоиз НаЬНег р1из ргёз бе 1а
Таси1Тё дие уоТге сорат. 3. Зе уа!з р1из зоиуепТ аи с!пёта ди’аи Тбёа-
Тге. 4. Ма ТапТе у!епТ те уо!г р1из зоиуепТ дие топ опс1е. 5. Засдиез
1гауа)Пе р1из 1епТетепТ дие зоп соПёдие. 6. Ье ргоТеззеиг езТ агпуё
р1из 16! рие зез ё1ёуез. 7. Аёё1е а 1и се! агТ1с1е р1из аТТепТ1уетепТ рие
за сорте. 8. II т’а за1иё р1изсба1еигеи8етепТ рие за Тетте. 9. Зе зи!з
гезТё р1из 1опд!етрз сбег тез дгапёз-рагепТз дие сбег та ТапТе.

Ехевсюе 18 р. 59

1. у|Те — р1из у!Те — 1е р!из у!Те 2.1опдТетрз — р1из 1опдТетрз — 1е
р1из 1опдТетрз 3.1о!п — р1из 1о!п — 1е р1из 1о1п 4. Тагё — р1из Тагё — 1е
р1из Тагё 5. зоиуепТ — р!из зоиуепТ — 1е р!из зоиуепТ 6. ргёз — р1из
ргёз — 1е р1из ргёз 7. Т6Т — р1из ТбТ — 1е р!из ТбТ

Ехевсюе 19 р. 59

1. II соигТ 1е р1из у!Те. 2. Зе зшз агпуёе 1е р1из ТбТ. 3. Засдиез езТ рагТ!
р1из Тагё дие то!, II езТ рагТ! 1е р1из Тагё. 4. II а ёспТ 1а ёюТёе р1из та!
дие То!. II Га ёспТе 1е р1из та1. 5. Зе уа!з р1из зоиуепТ аи с!пёта ди’аи
ТбёёТге. Ма1з 1е р1из зоиуепТ )е гезТе ё 1а та1зоп. 6. Ти аз Тгаёи1Т ГагТ1с1е
1е р1из 1опдТетрз. 7. М1сбе1 ИаЫТе р1из ргёз ёе Гип1уегз1Тё дие тог
8. Ызег 1е тапие! р1из аТТепТметепТ I 9. Нёропёег аи сбеТ р1из ро11-
тепТ! 10. Зе пе гепсопТге раз Р!егге аизз! зоиуепТ дие за зоеиг. Ма!з
с'езТ 1еиг рёге дие ]е гепсопТге !е тотз зоиуепТ.

Ехенсюе 20 р. 60

1.01мег гёс!Те 1е роёте т!еих дие зоп сорат. 2. Вёд1пе зе ёёЬгоиШе
еп езрадпо! т!еих дие за зоеиг. 3. С’езТ А1ехапёге ди> соппаТТ !е т!еих
1а ПТТёгаТиге гиззе. 4. Ое Тоиз 1ез ё1ёуез ёе за с!аззе, 01мег а гёропёи
!е гтиеих. 5. С’езТ Мапа ди! а сбапТё !е т!еих Га!г ёе Сагтеп. 6. Ти пе
уеих раз зогТ!г се зо1г ? ТапТ т!еих ! Мо! аизз!, )е ргёТёге гезТег ё 1а
та1зоп. 7. М!еих уаиТ Тагё дие ]ата1з.

Ехевсюе 21 р. 60

1. Оапз поТге дгоире, И у а р!из ёе ТТИез дие ёез дагдопз. 2. Оапз поТге
ЫЬНоТбёдие, И у а то!пз ёе Пугез еп )аропа!з ди’еп Тгапда1з. 3. Моп Тгёге
падет!еих дие топ соиз!п. 4. Оапз 1еРегп1егРеуо1гГа11а11тО!пзРе1аи-
1ез дие топ уо1з1п. 5. Ре т'1п1ёгеззе титз й 1а зси!р1иге ди’й 1а ре1пкиге.
6. Моп рёге сопРиП1а уоИиге гтнеих дие ток 7. Оп 1гауаП1е р!из еп ЬК/ег
ди'еп ёкё. 8.Мокге (пкегргёке раг1е т!еих 1гап<?а1з дие покге зесгёка!ге.

Ехевсюе 22 р. 60

1. Ьеаисоир — р1из — 1е р!из 2. реи — тотз — 1е тотз 3. Ыеп —
т!еих — 1е т!еих 4. Ыеп — тотз Ыеп — 1е тотз Ыеп / 1е р1 из та!

Ехевсюе 24 р. 61

Еп Егапсе, II у а то!пз Ре сёПЬака!гез дие бе тапёз ; р!из Ре Ыуогсёз
дие Ре уеикз ; та!з р!из бе тапёз дие Ре Ыуогсёз ; р!из Ре сёПЬака!-
гез дие Ре Ыуогсёз рагт! 1ез Гюттез.

Ехерсюе 26 р. 61

1. 1_’Ызко1ге т’ткёгеззе 1е р1из. 2. II а ёспк 1а Р1скёе 1е р1из та1. 3. Ти
Газ а!Рё 1е тотз. 4. О1тНг1 т’а1Ре то1пз дие Как1а. 5. РЫПрре III аикапк
дие зоп кгёге та!з II гедагре то!пз 1а 1ё1ё ек уа р!из зоиуепк аи кЬёакге.
6. ЕПе кгауаШе аикапк дие то! та!з еПе а то!пз Ре Ьоппез покез дие
ток 7. О11у1ег соппаТГ ГЫзко1ге т!еих дие зоп уо!зт. 8. Сек аскеиг пе
]оие раз 1е гб1е Р'Непп IVаизз! Ыеп дие Гаскеиг 14. 9. Ре пе соппа!з раз
Мозсои аизз! Ыеп дие топ кгёге. ОетапРе-1и1 Ре ке топкгег 1а у111е.
10. ОЫ соппаП 1е рауз 1е т!еих ? 11. Кайа кгаРЫк 1е тиеих. 12. ОЫ уоуа-
де 1е р1из ? 13. Ре соппа!з р1из!еигз 1апдиез ёкгапдёгез та!з ]е раПе ап-
д1а1з1е т!еих. 14. М!еих уаик кагр дие]ата!з. 15. Ти пе уеих раз а11ег аи
с!пёта ? Тапк т!еих ! Резкопз ё 1а та!зоп. 16. Аппе кгауаШе аикапк дие
зоп соПёдие Мапе та!з еПе дадпе тотз. 17.1_ез кеттез сопзасгепк
р1изРекетрз аих кйсЬез Ротезк1диез дие 1ез Ьоттез. 18.1_ез адпси!-
кеигз ТгауаИ 1еп1 р1из дие 1ез ЬаЫкапкз Рез уП1ез ек Из оп1 то!пз Ре 1о1з1гз.
19. Уоиз Реуег уоиз оссирег тотз Ре уоз акка!гез регзоппеПез аи 1га-
уаП. 20. ЕПе а аикапк Ре ]ирез дие Ре рапка1опз. Ма1з еПе ргёкёге роПег
1е рап1а1оп. 21. Моп тап РИ дие ]е Ро!з сопзасгег то!пз Ре кетрз й каке
1а си!зте. Ма1з соттепк каке аикгетепк ? 22.1_а си!з1пе, 1е тёпаде е!
1ез соигзез т'оссиреЫ аи!ап1 Ре 1етрз дие топ 1гауаП аи Ьигеаи.

Ехевсюе 27 р. 62

1. Моиз Реуопз Р1зси1ег покге р1ап’р1из 1гапди111етеп1. — АПег ё
МагзеШе ои й Саппез ? Ре ргёкёге Саппез. СеИе уШе ез1 р1из 1гап-
диШе. 2. 01мег езТ ип Ьоп ё1ёуе. II езТ р1из аТТепТИ рие зоп уо!з1п.
II ёсоиТе зоп ргоТеззеиг р1из аТТепТ1уетепТ. 3. Ьа ТапТе бе М1сЬе1
езТ р1из зёуёге рие зоп опс1е. ЕПе рипИ ГепТапТ р1из зёУёгетепТ.
4. АПег ё 1'аёгорогТ ауес та зоеиг ? О’ассогб. С'езТ то1пз ТлзТе ! —
Аи)оигб’Ьи1, еПе зоипТ то!пз ТпзТетепТ. 5. Ти роигга!з рабег р1из
роПтепТ ? — Еп рабапТ а ип аби1Те ип « Ьоприг» езТ р1из ро11 ри'ип
« за1иТ». 6. Ьез УоПигез зопТ р1из гар!без рие 1ез Тга1пз. ЕПез гои1епТ
р1из гар!бетепТ.

Ехеасюе 29 р. 62

1.	Изе? р1из, ТгауаШег р1из, ёспуег р1из, Ьоидег р1из, тагсИег р1из !

2.	СеТТе сЬатЬге езТ р!из дгапбе, сеТТе уаПзе езТ р!из дгапбе, се
беуо!г езТ р1из дгапб, сеТТе ТаЫе езТ р1из дгапбе, сеТТе сНет1зе езТ
р1из дгапбе. 3. Р1из б’огапдез, р1из бе ргипез, епсоге р1из бе ТЬёё-
Тгез, Ьеаисоир р1из бе тизёез, Ьеаисоир р1из б'ёТиб!апТз. 4. РаНег
то|пз, богте? то!пз, асЬеТег то!пз, бетапбег то!пз. 5. Мо!пз бе
ТаиТез, епсоге то!пз б’ехегсюез, то!пз б'ИаЫТапТз, Ьеаисоир то!пз
бе Уо!Тигез, Ьеаисоир то1пз бе Пугез. 6. Се вас езТ р1из реТП, сеТ
ехегсюе езТ р1из реТИ, сеТТе заНе езТ р1из рейте, сеТТе уШе езТ р1из
реТИе, сеТ ау'юп езТ р1из реТИ, сеТ ЬбТе! езТ р!из реТ!Т. 7. Уоиз Изе? р1из
та1, уоиз ёспуег р!из та1, уоиз гёропбе? Ьеаисоир р1из та1, уоиз
ТгауаШег р1из та1, уоиз уоиз зепТег р1из та1. 8. Се готап езТ р1из
таиуа(з, се гЫе езТ Ьеаисоир р1из таиуа!з, се ТаЫеаи езТ епсоге
р1из таиуа!з, сеТ огб!паТеиг езТ р!из таиуа!з, сеТТе зесгёТаШе езТ р1из
таиуа!зе.

Ехеасюе 30 р. 63

А.

1. ОНу1ег соппаТТ 1'ЫзТо1ге гтПеих дие зоп сора!п. 2. II а оЬТепи 1ез
теШеигз гёзЫТаТз. 3. Мапа ]оие т!еих ри'Аппа. 4. ЕПе ]оие 1е пгиеих.
5. 0ета1п, 1е Тетрз зега теШеиг ди’аи|оигб’Ни1. 6. Аиригб’ЬЫ Ти
аз гёропби т!еих ри’Ыег. 7. Аи]оигб’Ьи1 Ти аз гёропби 1е т!еих.
8. Аи)оигб’Ни1 ]е те зепз т!еих.

В.

1. б'а! сЬо1з! сеТТе уоПиге рагсе ди'еПе езТ р1из дгапбе. 2. Ма сЬатЬге
езТ р1из дгапбе дие 1а сЬатЬге бе та зоеиг. 3. Моп уо1з1п а р1из бе
Пугез, II ПТ р1из дие То!. 4. Ргепбз се зас, II езт р1из дгапб. 5. Ма1пТепапТ
)е ТгауаШе р1из ди'еп ёТё. 6. КаТ1а ТгабиП р1из бе р!ёсез Тгапда1зез дие
бе р!ёсез апд1а1зез. 7. КаТ1а ТгауаШе 1е р1из.
с.

1. II зе зеп! р1из та1, с’ез! роигдио! И !гауаП1е то1пз та!п!епап!. 2. б’а!
тотз бе !аи!ез рие !о1. 3. б'а! ас11е!ё ипе поиуеНе !аЫе : еПе ез! р1из
ре!1!е, еПе ргепб темпе бе р1асе. 4. Се Ьсмз ез! р1из ре!1!, II у а 1ё темпе
бе сбатр1дпопз.

О.

1. б'а! раззё тез ехатепз темпе Ыеп / р1из та! рие Гаппёе беггиё-
ге. 2. 8егде а раееё вез ехатепз 1е р!из та1. 3. \/оиз ауег сотрпз
1а беих1ёте диезйоп р1из та! дие 1а ргепгмёге. 4. !_е бегп!ег готап
бе се! ёспуа!п ез! р1из таиуа!з дие 1е ргеггиег. 5. бе репзе дие се!!е
сбапзоп ез! р1из таиуа!зе, бе р1из, II Га сЬап!ёе р1из та! / темпе Ыеп
дие 1а бегЫёге !о!з.

Ехерс1Сё31 р. 63

1. Сапе топ рауе 1ее сепзез зоп! дгоззез сотте без ргипез. 2. Сез
сепзез зоп! аизз! дгоззез дие 1ез ргипез • — Ма1з е11ез зоп! диапб
тёте то1пз дгоззез сие 1ез огапдез I 3. \/1с!ог уа беуеЫг 1п!е1Ндеп!
сотте зоп рёге. II ез! бё]ё аизз! дгапб дие зоп рёге I 4. Редагбе?
Сапу, И р1еиге сотте ипе ре!1!е МПе. II ез! аизз! сарпЫеих дие за ре-
1116 зоеиг. 5. Се сб&!еаи ез! аизз! у!еих сие 1е с1за!еаи бе СНатЬогб.
О и!, та!з И ез! то!пз у!з1!ё. 6. Се дутпаз!е ез! зоир1е сотте ип с1са!.
7. II !гауаП1е аи!ап! дие !о1. II ез!аизз! а!!еп!И е! б1зс!рПпё дие !о1. Сот-
те !о1. И ез!гёуеиг.

Ехенсюе 32 р. 63

1. Се сба! ез! аизз! дгапб дие топ сЫеп. 2. б’а!те аи!ап! 1ез !!1тз
роПЫегз дие 1ез сотёб!ез тизюа1ез. 3. \/а1ёле соиг! аизз! уНе дие
1ез аи!гез. 4. II у а аи!ап! бе !еттез дие б’Иоттез 1с1. 5. Моиз аПопз
аи!ап! аи с!пёта ди’аи !бёа!ге. 6. Се! адепба сои!е аизз! сбег дие
се!!е !гоиззе бе уоуаде. 7. Еп ё!ё, И у а аи!ап! бе !оипз!ез ё Саппез
ди'ё Мюе. 8. Оери!з 1а геп!гёе, И гедагбе то!пз 1а !ё1ёу!зюп, та!з И II!
аи!ап!.
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

ЕХЕНС1СЕ 1 р. 64

1геп1:е-!го13,1го1з сеп1з, диагаМе-бий, диагаМе е! ип, зо!хап1:е е1 ип,
зо!хап1е-з1х, зо1хап1:е е!оп?е, зо1хап1е-ёоше, 301хап!е-ё1х*пеи1, у1пд1
е1 ип, У1пд1-риа1ге, диа1ге-У1пдГз, диа!ге-У1пд!-ип, диа1ге-7(пдМге12е,
диаТге тН1е опхе

Ехеасюе 2 р. 64

мпд( е! ипе Иеигез, 1гепГе е! ипе т|пи1ез, диагап1е е1 ип агёгез, диа-
гап!е е! ипе (ейгез, апдиаМе е! ипе р1асез, зо1хап1е е1 ип радез,
зо1хап1е е1 ип то(з, диа1ге-у!пд1-ип /оигз, сем ип 1аЫеаих, сеп1 ип
рауз, беих сеп1 ип 1чо1е1з, 1гснз сеМз ип ёоНагз, диа!ге сеп! ип кНо-
тё!гез

Ехепс1сеЗ р. 65

диа1ге-у1пд!з ]оигз, диа1ге-71пд1-пеиТ 61исЛап1з, диаГге-У[пдМпиП апз,
1го18 сепТз кПотёСгез, Тгснз сепГ у!пд1 тё1гез, беих тП1е ПаЬКап1з, с<пд
сеп! тП1е 1оппез, ёеих тШюпз ёе сйоуепз, 1го1з пгп11|оп5 зер! сеп1
т111е еигоз

Ехеасюе 5 р. 65

сеп! дгаттез, т!11е тё|гез, ё1х т!1!е к|1отё!гез, сеп! у!пд<-с1пд тЛ-
1юпз ёе 1оппез, ёеих тШюпз ё’ёаЬЙатз, зсихапТе тШюпз ёеих сет
т111е Егапда1з, 81Х тЛПолз ё'еигоз, циа!ге тЛ11агс1з ёе гоиЫез, ип тЛ*
Поп зерГ сеп! тШе ёоПагз
1. !_а В1Ыю!Нёёие Ма!‘юпа1е ёе Егапсе сотр!е 12 000 000 ёе Пугез
1трптёз, р!из ёе 12 000 000 ёе дгауигез, 2 000 000 ёе рИо!оз е!
600 000 топпа1ез е! тёёаШез. 2.1_а Ьа1аП1е ёе \/егёип (1916) сои!е ё
1а Егапсе р1из ёе 360 000 Ноттез е! ё ГАПетадпе 335 000 Ноттез.
3. Е’АШапсе !гап<?а!зе ез! ипе аззоааЛоп ри! сотр!е етлгоп 1000 со-
ггп!ёз ё !гауегз 1е топёе е! епзе1дпе 1а 1апдие е! 1а смПзайоп !гап-
да1зе ё 300 000 ё!иё1ап!з. 4. 7 т!11юпз ёе регзоппез ёи « !го1з1ёте
аде » еп 1959, ргёз ёе 10 тШюпз аи)оигё’Ни!, 17 пгнПюпз еп 2040. !_е
у1е|1115зетеп! ёе 1а рори1а!юп !гапда1зе ез! Та1а1. 5. СПадие аппёе,
50 пгнПюпз ёе !оипз!ез ё!гапдегз У131!еп! 1а Егапсе. 1_ез АПетапёз зоп!
1ез ргеггнегз сПеп!з ёе ГНехадопе: 9 600 000 у!з!!еигз, ёеуап! 1ез
Вп!апп1диез, 8 400 000 регзоппез. 6. Рапз ез!1а сарЛа1е топё!а1е
ёез сопдгёз. 1855, 1867, 1878, 1889, 1900, 1937 уо!еп! ГогдатзаЛоп
ё’ехрозПюпз ипг/егзеПез ё Рапз. Ое 1835 ё 1913, епу|гоп 700 гёипюпз
1п!етайопа1ез зе ёёгои1еп! ёапз се!!е уП1е. Аиюигё'Ьи!, се!!е !гаё!!юп
ез! !ои]оигз гезрес!ёе : Рапз зе с1аззе еп ргет!ёге розНюп роиг 1е
потЬге ёе сопдгёз 1п!егпа!юпаих.

Ехенсюе 7 р. 66

1а ргеггпёге зетате ёе зер!етёге, 1е ргептег ]оиг ёе 1а зетате, 1е
ргептег та!,1а ёеих1ёте 1е!!ге ёе Га1рНаЬе1,1е С1пдц|ёте юиг ёе по-
1ге уоуаде, 1е оп^ёте то!з ёе Гаппёе, 1е У1пд!1ёте з1ёс1е, 1е ё!х-Ьи!-
Лёте ё!аде, 1а !геп!е е! ип!ёте соп!ёгепсе

Ехенсюе 8 р. 66

1.	Ее ргепЛег )апу!ег — с’ез! 1е ёоиг ёе ГАп. 2. Ее опте поуетЬге —
с’ез!ГАпгнзЛсе (1а Лп ёе 1а Сгапёе диегге). 3. Ее диа!огае.|и|Пе! — с’ез!
1а !ё!е па!юпа1е ёе 1а Егапсе. 4. Еои!з Зеке а ё!ё диШоЛпё 1е утр! е!
ип )апу1ег тШе пей! сеп! диа!ге-у1пд!-!геке. 5. Маро1ёоп Ргептег ез!
ёеуепи етрегеиг 1е ё!х-Гт1! та! т!Пе НиИ сеп! диа!ге. 6. Еа ргеггпёге
сго!заёе а ё!ё огдатзёе ё 1а Лп ёи оп^ёте 31ёс1е. 7. Моиз зоттез
аи У1пд!-е!-ип|ёте з1ёс1е. 8. Е’ехегсюе пей! зе !гоиуе ё 1а раде уюд! е!
ип. 9. Магдиеп!е Уоигсепаг ез! 1а ргеггпёге !етте ё!ие ё ГАсаёёггне
!гапда1зе еп тШе пей! сеп! диа!ге-у|пд!з. Еа ёеих!ёте ез! ёасдиеПпе
ёе ВотШу е! 1а !го!31ёте ез! Нё1ёпе Саггёге ё’Епсаиззе. 10. Роиг!ан
ге 1е то! Рапз II !аи! ргепёге 1а зещёте 1е!!ге ёе Га1рНаЬе! !гапда!з,
ри13 1а ргеггпёге, 1а ё1х-Ии|!1ёте, 1а пеиу1ёте е! епЛп 1а ё1х-пеиу|ёте.
11.	Роиг бетат, ]е бо1з Нге 1е !ех!е й 1а раде диагаШе-с'тд е! арргеп-
бге 1а гёд 1е й 1а раде !геп!ее!ип. 12. Ьез з!а!1з!1диез б!зеп! ди’еп беих
тШе !го1з. сиа!ге-у1пд!-беих роиг сет без !атП1ез !гапда1зез оп! ип
тадпё!озсоре.

Ехеясюе 11 р. 67

I. С’ез! АтёПе ди! у!еп!!ои]оигз 1а ргет1ёге. 2. бе зи1з й Рапз роиг 1а
беих1ёте кмз, е! Но! ? — Е! то!, ]е зи1з 1Й роиг 1а с1пди1ёте 1о!з. б’а!
бё]а у1з1!ё !оиз 1ез дгапбз тизёез. 3.1_а 1едоп диаТге ез! й 1а раде уюд!.
4. б'аг топ апп!уегза1ге 1е ргет!ег таге, е! та зоеиг ез! пёе 1е опхе
аой!. 5. Оп арреПе Ьои1з Оиа1ог/е 1_ои1з 1е (Згапб. 6. Моиз зоттез
бё}й аи у|пд1-е1-ип1ёте з!ёс1е. 7.1а 1е11ге « е » ез11а С1пди1ёте 1ейге
бе Га1р11аЬе1 Тгапда!з. ЕПе ез1 !а р!из етр!оуёе. 8. Ьа Тоиг Е1Не1 а 1го1з
р!а1ез-Тогтез: 1а ргет!ёге ез1 й с1пдиап1е-зер1 тё{гез, )а беих!ёте
ез! а сеп! ди1пхе тёйез е! 1а 1го1з1ёте ез! й беих сеп! зо1хап!е-зе1ге
тё!гез.
1®*-:	* * '	»

I ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

а

ЛИЧНЫЕ БЕЗУДАРНЫЕ
(ПРИГЛАГОЛЬНЫЕ) МЕСТОИМЕНИЯ

Ехеасюе 1 р. 68	

1. 1_ез !оипз!ез 1а уо1еп!. 2. (ЗШез Га1те. 3. Оп 1е 1габиИ. 4.1_ез еп(ап!з
1а сёегсёеп!. 5. басдиез пе 1ез (гоиуе раз. 6.1_а У1е<11е бате 1ез абоге.
7. Мабате 1_аЫсНе пе 1ез а!те раз. 8. ЕПез пе 1е 1гош/еп{ раз. 9. Оп
пе 1а III раз. 10.1_ез Ргапда1з Га1теп1.

Ехеасюе 2 р. 68

Мо<1ё1е 1

1. Ои!, ]е 1ез сбегсНе. 2. Ои,, ]е 1ез айепбз. 3. Ои!, поиз ГасКе1опз.
4. Ои1, поиз 1ез абтиопз. 5. Ои!, II1е саззе. 6. Ои1, И 1ез а!те. 7. Ои1,
еПе 1а!габиИ. 8. Ои), еПе 1е!гоиуе. 9. Ои1, Из 1’а1теп1.10. Ои!, II 1а те!.

Мо<1ё1е 2

1. Раз би !ои!, ]е пе 1а Из раз. 2. Раз би 1ои1, ]е пе 1е уо!з раз бе та
Тепё!ге. 3. Раз би !ои!, ]е пе Гарргепбз раз. 4. Раз би !ои!, поиз пе 1ез
!габи!зопз раз. 5. Раз би !ои!, поиз пе 1’а!!епбопз раз. 6. Раз би !ои!,
поиз пе 1ез соппа1ззопз раз. 7. Раз би !ои!, II пе 1ез !гоиуе раз. 8. Раз
би !ои!, II пе Га1те раз. 9. Раз би !ои!, еПе пе 1’асНё!е раз. 10. Раз би
Юи1, е11ез пе 1а гедагбепТ раз.

Ехеасюе 3 р. 69

1. Мопз1еиг Оир1п 1и! ргорозе ип сопка!. 2. Мабате 1_а1оиг 1и! бе-
тапбе ой ез11еиг саг. 3.1_е ргоТеззеиг 1еиг 6И Ьоп]оиг. 4.1_е ргоТеззеиг
1еиг розе без диезйопз. 5.1_е сИе1 ез11ипеих. II уеи! 1и1 раг 1ег. 6.1\1азйа
1еиг ёсгИ. 7. 8ТёрНап1е пе 1ш раг1е раз ёе зоп Тга7а11. 8. Оапу 1еиг ёИ
теге!. 9.1_а реШе АпдёНдие пе 1и1 оЬёП раз. 10. !_е ди!ёе !еиг зоигИ.

Ехеас1Се4 р. 69

1. а) ОшI. Л 1ш III... Ь) Моп, Л пе 1ш III раз... 2. а) Ош, еПе 1шТаИ... Ь) Моп,
еПе пе 1ш ГаИ раз... 3. а) Ои!, Л !еиг ёИ... Ь) Моп, Л пе 1еиг ёй раз...
4. а) Ои!, еПе !еиг зоигй. Ь) Моп, еПе пе 1еиг зоигй раз. 5. а) Ом!, еПе
1ш Тё1ёрПопе. Ь) Моп, еПе пе 1ш Тё1ёрПопе раз. 6. а) Ош, ]е 1еиг ёспз.
Ь) Моп, ]е пе 1еиг ёспз раз. 7. а) Ош, еПе 1и1 асИёТе ипе гоЬе. Ь) Моп,
еПе пе 1ш асНёТе раз ёе гоЬе. 8. а) Ои), ]е 1еиг раг1е. Ь) Моп^е пе 1еиг
раг1е раз. 9. а) Ош, ]е 1еиг Та1з ёез саёеаих... Ь) Моп, ]е пе 1еиг 1а1з раз
ёе саёеаих... 10. а) Ош, Л 1еиг р1аТТ. Ь) Моп, Л пе 1еиг р1аТ1 раз.

Ехеасюе 5 р. 69

1. II пе поиз 7ОЙ раз, Л пе поиз ёй раз Ьо^оиг. 2. ёе пе 7оиз ргёзепТе
раз та пои7еПе р!ёсе. 3. Ье дшёе пе поиз аппопсе раз 1е ргодгатте
еТ поиз пе 1и! розопз раз ёе диезйопз. 4. АппеПе пе 1еиг асПёТе раз
сез уеггез ёе спзТа!. 5. Маге п’а(те раз 1ез ТаЫеаих аёзТгайз. II пе 1ез
аёт!ге раз. 6. Мте ЬаТоиг пе сбегсЬе раз зоп сНа! еТ еПе пе 1е Тгои7е
раз. 7. М. ОиропТ пе те сНегсНе раз ? — II пе Те сПегсПе раз, АтёЛе.
II пе Т’арреНе раз. 8. О1тйп пе гепсопТге раз зез алгпз. II пе 1еиг раг!е
раз ёе зоп 7оуаде еп Егапсе.

ЕхЕРСЮЕб р. 69

1.	1_'а1те-Т-Л ? 2. 1_’ёсоиТе-Т-Л ? 3. 1_ш раг!е-Т-Л ? 4. 1_ез (пуйег-уоиз ?

5.	1_и1 зоипТ-Л ? 6. 1_ез сопТопёег-Уоиз ? 7. 1_ез сНегсПез-Ти ? 8. 1_еиг
ёспз-Ти ипе 1еТТге ?

Ехеасюе 7 р. 70

1. Ьеиг ёсгмег-л/оиз ? — Ош, поиз ёст/опз ё поз ат!з. 2. Ьез ёсгЬ/ег-
7Оиз? — Ои1, поиз ёсгп/опз сез теззадез. 3. 1_еиг ехрНдиез4и !а
гёд!е ? — Ош, рехрПцие 1а гед!е а тез сатагаёез. 4. 1_’ехр11диез-1и
ё Тез апгнз ? — Ои1, ]’ехрНдие сейе гёд1е ё тез ат1з. 5. Ьа сНегсПег-
уоиз ? — Ош, ]е сНегсНе сейе 1еЙге. 6. 1_еиг гёропёз-!и ? — Ош, ]е
гёропёз а тез соПёдиез. 7. 1_а зесгё1а1ге 1ш ТаП-е11е зоп саТё ? —
Ои!, еПе ТаН 1е саТё а зоп сЬеТ. 8. Маёате 1_а1оиг Гоиуге-Т-еПе ? —
Ош, еПе ош/ге зоп зас. 9. АтёЛе 1ез ёоппе-Т-еПе а за зоеиг ? — Ош,
еПе боппе сез роттез й за зоеиг. 10. 6П1ез 1и! топ1ге-М1 зез 1а-
Ыеаих ? — Ои1, П тоШге зез (аЫеаих й зоп соПёдие.

Ехеасюе 8 р. 70

1. Аедагбе-1е, О1тйпе ! 2. РгепелЧез, табате Еоп1апа ! 3. Оиуге-1е,
басдиез 14. Раг1ел-1ш, табате 1_аЫсКеI 5.1_1з-1ез, Кайа! 6. Тё1ёрГюпе-
то1, СП1ез! 7.1пуИе-то1, АппеПе ! 8. Ргорозег-1еиг ип сопка!, Ра1пск!

Ехеасюе 9 р. 70

1. Редагбел-1ез, Мабате 1_а1оиг! 2. Тё1ёр!юпе-1и1! 3. Ёроизе-1а, Ра-
1пск ! 4. Райез-1ез ! 5. Розел-1еиг сеПе диезйоп ! 6. Раг1е-то1 бе Юл
уоуаде, Ра1пск I 7. Изел-то! сеПе 1еНге, Мабето1зе11е ! 8. МоШге-
то! 1оп бегп!ег1аЫеаи, ОШез!

Ехеасюе 10 р. 70

1. Не 1ез аПепбел раз ! 2. Ме 1’арргепбз раз! 3. № 1и1 гёропбел раз!
4. Ме 1ез Тайез раз! 5. № 1е ргёраге раз! 6. Ме те гедагбе раз ! 7. Ме
те зоипз раз ! 8. Не т’оиЬПе раз!

Ехеасюе 11 р. 71

1. ЕПе реи11ш раг1ег! 2. Ти бо!з 1еигехрПдиег1оп зуз1ёте ! 3. Ти рейх
1ез тенге ! 4. бе уеих 1и1 1ё1ёрНопег! 5. ЕПе бой 1а Нге ! 6. Из пе реи-
уеп! раз 1ез ёсои1ег! 7. II пе уеи! раз Iи। асПеТег сеПе ]ире ! 8. Уоиз пе
роиуег раз 1ез спИдиег I 9. Ти пе бо!з раз 1а гетегс1ег! 10. бе пе рейх
раз 1ш гетеНге се радие!!

Ехеасюе 12 р. 71

МойНе 1

1. бе уа!з 1и! б!ге Ьоп]оиг. 2. Моиз аПопз Гарргепбге. 3. ЕПе уа 1ш
б1ге... 4. Из уоп! 1ез у!зйег. 5. ЕПе пе уа раз 1ез спйдиег. 6. II пе уа раз
ГаЬапбоппег.

Мос1ё1е 2

1. Моиз аПопз 1е у1зйег бета!п. 2. бе уа!з 1еиг гёропбге бета!п. 3. II
уа 1е ргёрагег се зо!г. 4. Из уоп! 1е у1зйег аргёз-бетат. 5. ЕПе уа 1и1
1ё1ёрПопег се зо!г. 6. бе уа!з 1е Иге бапз 1го1з ]оигз.
1. Мабате Еоп!апа пе уа раз оиЬНег 1е пот би ди1ёе. ЕПе пе уа раз
1’оиЬПег. 2. Уоиз п’аПе? раз ргепёге 1е реШ ёё|еипег. Уоиз п’аПег раз
1е ргепёге. 3. ЕПе пе уа раз зоипге а СШез. ЕПе пе уа раз 1ш зоипге.
4. 8!ёрНап1е пе уа раз спйдиег зез соизтез. ЕПе пе уа раз 1ез сп!1-
диег. 5. Мазйа пе ма раз Уок сеНе рЬо!о. ЕПе пе ма раз 1а УО1г. 6. Сапу
пе уа раз оЬёк ё за теге. II пе уа раз 1ш оЬёк. 7. Моиз п’аПопз раз !ё-
1ёрКопег а поз сор!пез. Моиз п’аПопз раз 1еиг !ё1ёрИопег. 8. басдиез
е! ВегпаёеПе пе уоп! раз !а!ге се уоуаде. Из пе уоп! раз 1е Таке.

Ехеасюе 14 р. 72

1. бе у1епз ёе 1ш асИе!ег ипе сгауа!е. 2. бе У!епз ёе 1еиг 1ё1ёрНопег.

3. бе у1епз ёе 1е Нге. 4. бе у!епз ёе Гоиупг. 5. бе у1епз ёе 1еиг ёепге ипе
1е!!ге. 6. бе у!епз ёе 1еиг гёропёге. 7. бе у!епз ёе Гарргепёге е! ёе 1ез
!а!ге. 8. бе у!епз ёе 1ез те!!ге.

Ехеасюе 15 р. 72

1. П те гедагёе — П у!еп! ёе те гедагёег 2. еПе поиз арреПе — еПе
уа поиз арре!ег 3. Пз уоиз аёткеп! — Пз уоп! уоиз аёггНгег 4. поиз !ез
а!топз — поиз аНопз 1ез а!тег 5. Пз Га1ёеп! — Пз уоп! Га’|ёег 6. уоиз
1ез ди!!!ег — уоиз уепе/ ёе 1ез диП!ег 7.!и 1а гетегс1ез — Ти уаз 1а ге-
тегс1ег 8. уоиз 1и’| асЬеТе? ипе саг!е — уоиз уепег ёе 1и1 асНеТег ипе
саг!е 9. еПе 1ез сопТопё — еПе уа 1ез сопТопёге 10.!и т’оиЬПез — !и
уаз т’оиЬПег 11. поиз 1ез а1ёопз — поиз аПопз 1ез а!ёег 12. еПе 1еиг
розе ипе диезИоп — еПе у!еп! ёе 1еиг розег ипе диез!юп

Ехеасюе 16 р. 72

1. Ой ез! та с1зет1зе ? — бе уа1з 1а !гоиуег. 2. Ти ёо18 ёепге се! аг!«-
с1е. — бе УЭ13 Гёспге ёета!п. 3. Ой зоп! 1ез еп!ап!з ? — бе У1епз ёе 1ез
УО1Г ёапз 1е (агёт. — Арре11е~1ез, с’ез! ГИеиге ёе ёё]еипег. 4. АсИё!е
се )оие! ё !а ре!Ие зоеиг, еПе пе уа раз 1е саззег. 5. Арре1ег Мапе (!ё-
1ёр11опе2 ё Мапе). — Моиз пе уои1опз раз Гарре1ег. 6. Аппе ез! !гёз
Тайдиёе, ТаИез-1 иI ип саТё е! пе IЫ раИег раз ! 7. бе пе уа!з раз IиI асНе-
!ег се!!е еаи ёе !оПе!!е. ЕПе ез! сИёге. 8. 1_е еПе! пе уа раз 1и1 раИег. II
пе уеи! раз 1а уо1г. 9. М1сНе1, с’ез! !а !ап!е, за1ие-1а (ё1з-1и! Ьоп^оиг) е!
етЬгаззе-1а 110. Оп у!еп! ёе поиз 1пу1!ег аи сопсег! ёе Ра!пс!а Кааз.
11. Маз!!а а Ьеаисоир ё’ат!з еп Егапсе. ЕПе ёоН 1еиг ёепге е! 1ез 1пу1-
!ег ё Мозсои. 12. бе уеих !е ргёзеп!ег топ Тгёге, ]е уа1з Гарре!ег.
1.	СеТ Нотте, ]'е Га! уи, ]е Га! сги, ]е Га! а!тё.

2.	Моп сорат ? бе 1и! а! Тё1ёрНопё, ]е 1и1 а! ёспз ипе 1еТТге, ]е 1и1 а! бе-
тапбё ёе т’а1бег.

3.	Мез рагепТз ? Зе 1еиг а! гёропби, ]е 1еиг а! 61Т теге!, ]е 1еиг а! бе-
тапбё рагбоп.

4.	Се! аг!1с1е, Ти Газ 1и, Ти Газ Тгабик, Ти Газ гёзитё.

5.	Топ Тгёге ? Ти 1Ы аз топТгё Тез ретТигее, Ти 1и1 аз ргорозё се уоуа-
де, Ти 1и1 аз оНегТ се сабеаи.

6.	Тез дгапбз-рагепТз ? Ти 1еиг аз аррпз сеТТе поиуеНе, Ти 1еиг аз розё
без диезТюпз, Ти 1еиг аз ре!пТ ип ]оП ТаЫеаи.

В.

1.	Се УО181П ? Моиз пе Гауопз раз 1пу1Тё, поиз пе 1и< ауопз раз раИё,
поиз пе Гауопз раз сотрпз.

2.	Се ТПт ? Моиз пе Гэуопз раз уи, поиз пе Гауопз раз сотрпз, поиз
пе уоиз ауопз раз сопзеШё бе 1е уок.

3.	МюНе1 ? II пе т’а раз а!бё, II пе т'а раз гёропби, II пе т'а раз 6П
Ьоп]оиг.

4.	Тез епТапТз, Т’опТ-Пз арреПё ? Т’опТ-Пз 1пу1Тё ? Т’опТ-Пз Так без са-
беаих ?

5.	Зез епТапТз, 1ез а-Т-П сотрпз ? 1_еиг а-Т-П Тё1ёрНопё ? 1_еиг а-Т-П бе-
тапбё бе Га1бег ?

6.	СеТ ехегсюе, Гауег-уоиз Так ? Сауег-уоиз Тгаби!Т ? Ь’ауег-уоиз ге-
сор!ё ?

С.

1.	II т’а зоиуепТ арре1ё, II т’а Тои]оигз а!тё, II т’а гедагбё ауес 1пТёгёТ.

2.	II 1ез а та1 сотрпз, И 1ез а Ыеп аррпз, И 1ез а ассиеНПз а Ьгаз
оиуегТз.

3.	\/оиз поиз ауе? Ыеп ассиеНПз, уоиз поиз ауе? бетапбё бе уепк,
уоиз поиз ауег оиЬПё аЬзо1итепТ.

Ехеасюе 18 р. 73

А.

]е пе Га! раз арре1ё, ]е пе 1ез а! раз сотрпз, Ти пе Газ раз у1з!Тё, Ти пе
1и! аз раз раИё, И пе Га раз гепби, II пе 1ез а раз аррпз, еПе пе 1еиг а
раз ёспТ, оп пе Iи! а раз Тё!ёрНопё

В.

]е Га! уи, ]е 1ез а! рпз, ]е 1и! а! раИё, Ти 1ез аз т!з, Ти 1еиг аз б!Т се1а, И 1ез
а сотрпз, еПе Га ТаН, И поиз а гёропби
Ехг НС1СЕ 19 р. 73

1.	З’а» гесопли МюНе! Гои! Зе зиИе, е! !о1, Газ-!и гесоппи ? 2. Моиз
ауопз у!з1!ё 1е Моп!-8а1пМ\ЛюПе1. е! уоиз, Гауег-уоиз у!з1!ё ? 3. Ма
зоеиг а у!!е аррпз сез уегз, е! АПпе, 1ез а-!-е11е уИе аррпз ? 4. Зе п’а!
раз сги СШез, е! уоиз, Гауег-уоиз сги ? 5. Аппе а епуоуё ип соигпе! ё
по!ге ргоГеззеиг, е! !о1, 1и1 аз-!и епуоуё ип соигпе! ? 6.3’а1 Зё]ё оиЬПё
се та!еп!епЗи. е! Ка!1а, Га-1-еНе оиЬПё ?

Ехенсюе 20 р. 73

1.	Ом!, ]е Га! Зё]ё у1з!!ёе. Моп, ]е пе Га! раз епсоге у1зИёе. 2. Ои1, ]е
1еиг а! Зё]ё раИё. 3. Моп, ]’е пе Га» раз епсоге аЗпгнгё. 4. Ои!, поиз 1ез
ауопз аррпз. 5. Ои1, поиз Гауопз геТепие. 6. Моп, поиз пе Гауопз раз
гёсИёе. 7. Ои1, ]е Га» 1и. 8. Моп, ]е пе Га» раз уи.

Ехенсюе 22 р. 74

1.	Зе 1и1 а! ёсп! ипе 1е!!ге. 2. Зе пе 1еиг а! раз !ё1ёрНопё. 3. Ои’ез!-
се рие !и 1и1 аз 31! ? 4. Ме т’ауег-уоиз раз гесоппи(е) ? 5. ЕПе 1и1
а аррпз ё сотр!ег. 6. \/оиз пе Гауег раз сги. 7. ЕПе уоиз а зоип.
8.1_еиг ауег-уоиз гёропЗи ? 9. Моиз пе 1ез ауопз раз епсоге аррпз.
10. Уоиз поиз ауег та1 сотрпз. 11. Зе Га! Зё]ё уи. 12. Ме т’аз-!и
раз епсоге гёропс1и ? 13. II пе Га раз уи. 14. ЕПе пе Га раз а!3ё.
15. Ои'ез!-се рие уоиз 1еиг ауе? ЗетапЗё ? 16. Ои’ез!-се ри’П Га
оНег!? 17. Роигрио! !и пе 1еиг аз раз топ!гё Топ ТаЫеаи ? 18. Зе
Га! арре1ё, та!з П пе т’а раз еп!епЗи. 19. Моиз пе уоиз ауопз раз
а!!епЗиз. 20. 1_еиг ауег-л/оиз ехрНриё 1а з!!иа!1оп ? 21. Уоиз пе 1еиг
ауе? ]ата1з ёсп!. 22. Из Гоп! уИе оиЬПё. 23. Ь'аз-Ти сНегсЬё раг!ои! ?
24. ЕПе 1ез а т!з 1с1.

Ехенсюе 23 р. 74

1.	Зе 1а сИегсИе, ]’е уеих 1и! раПег. 2. АтёНе пе 1’а1те раз. ЕПе пе
уеи! р1из 1ш раПег. 3. Оп ГаЗт!ге, оп 1т* ЗИ ри'еПе ез! дёп!а1е.
4. ЕПе 1е гедагЗе ауес сориеПепе, еПе 1и1 зоигИ. 5. Мте ЬаТоиг 1и!
ЗИ теге!. 6.... та1з еПе 1а спГ’рие Тощоигз. 7.... П 1еиг ЗИ Зез сот-
рПтепТз, II 1еиг раг1е Зе за зос!ё!ё. 8. Зе уеих !ез Иге Запз 1е ТехТе.
9. Оиугег-1ез ’ 10. II Гаи! 1еиг !ё1ёрПопег. 11.... зез соПёдиез пе 1и(
ЗетапЗеп! пеп. 12. Зе уеих 1еиг ЗетапЗег 1а регт1ззюп З’аПег ё
1а топ!адпе.
1. еПе 1Ы зоипТ 2. И 1еиг Та!Т без гетагдиез 3.Ти 1и1 асбёТез сез Леигз
4.Ти 1а сг!Т1диез 5. )е 1еиг б!з теге! 6. II 1и1 ёспТ ипе 1еТТге 7. еПе Габ-
тке 8. II Га1те 9. Из кл бетапбепТ10. поиз 1ез гедагс1оп8 11. )е пе
1а гедагбе раз 12. И пе 1и! зоипТ раз 13.Ти пе 1еиг раг1ез раз 14.Ти пе
ГёсоиТез раз 15. ]е пе 1е сго!з раз 16. поиз 1ез гетегсюпз (поиз 1еиг
б!зопз теге!) 17. (е пе 1и1Тё1ёрТюпе раз ()е пе ГарреПе раз) 18. еПе пе
!ез а!те раз 19. уоиз Гоиугег 20. поиз 1ез 1пу1Топз

Ехеасюе 25 р. 74

1. Моиз 1ез 1пу1Топз аи зресТас1е. 2. Уоиз 1и! раг1ег, еТ то), )е пе 1и>
раг1е раз. 3. II поиз гедагбе та!з II пе поиз уо1Т раз. 4. II те за1ие та1з
)е пе 1и1 гёропбз раз. 5. II Те сИегсбе та!з II пе Те Тгоиуе раз. 6. Из пе
поиз ргёу!еппепТ раз еТ поиз пе 1ез аТТепбопз раз. 7. Уоиз 1и1 оТТгег
без Леигз еТ еПе уоиз гетегс!е. 8. Из 1ш ёспуепТ без 1еТТгез еТ еПе 1еиг
гёропб. 9. СеТТе ТИ1е 1и1 р1аП, II 1и1 Та1Т без сотрНтепТз еТ1и1 оТТге (Та1Т)
без сабеаих. 10. Ье ди!бе аппопсе 1е ргодгатте аих ТоипзТез еТ Из 1и1
розепТ без диезйопз.

Ехеасюе 26 р. 75

1. СеТТе бате аТТепб топз!еиг Оир!п, еНеуеиТ1ш раг1ег. 2. бе уа!з ёспге
ё тез ат!з Тгапда1з, )е уа!з 1еиг Таке зауок дие |е уеих 1ез 1пу1Тег ё раззег
1ез уасапсез бе Радиез ё Мозсои. 3. бе уоибга!з раг1ег ё табате Оюпу,
)е бо!з 1и1 розег ипе диезТюп Тгёз 1трогТапТе. — II езТ бё)ё 1агб, табате
О1опу бок ёТге сбег еПе. Ме 1а бёгапдег раз, пе 1ш Тё1ёрбопе2 раз. 4. Ье
сбеТгёб!де ип гаррогТ, еТ то!, )е уа!з 1е Тарег бапз Гаргёз-т1б1.5. Ти п’ез
раз деШН ауес Тез соНёдиез. Ти 1ез спНдиез, 1еиНа1з без гетагдиез. —
Ме те гедагбе раз сотте да, )е зи!з ТаТ1диёе, ёпеп/ёе, р1иТбТ Та1з-то1
ип саТё. 6. Ра1пск пе зоб р1из ауес себе )еипе ЛПе, II пе 1и! раг1е раз е! пе
1а за1ие тёте раз. 7. 311и уо!з АНпе, б1з-1и! дие )е уа!з 1’арре1ег бета1п
тайп. 8. Се рей! сба1 ез1 з! гтлдпоп, гедагбег-1е ! 9. Моиз абпгигопз 1а
Тоиг Е1йе1 е! 1а ргепопз еп рбоТо. 10. Аппе асбёТе беих поиуеПез гоЬез
е1 уеи11ез тоШгег ё сез сор!пез. ЕПе 1ез 1еиг тоШге.

Ехеасюе 27 р. 75

1. С’ез! АНс!а ди! заИ ой ИаЫТе Солппе. II ТаиТ 1ш бетапбег зоп
абгеззе. — Моп, бетапбеЧа р1иТ6Т ё 1пдпб ! 2. С'езТ 1е реТИ-ТНз
бе Зигаппе. НедагбеЧе ! II 1и1 геззетЫе ТапТ ! 3. Ти арреПез 1_аи-
гепТ б1х То1з раг ]оиг, сТчёпе. II ио Таи! раз дие Ти ГарреПез з! зои-
уепТ. Ти ГетрёсНез бе ТгауаШег1 Аи сопТга!ге, ]е Га1бе ауес тез
сопзеПз ! — 3’11 ауаИ Ьезснп бе 1оз сопзеПз, II Те 1ез бетапбега!Т 1и1-
тёте I 4. Сопппе, Ти аз Тё1ёрК()нё А ЕаигепТ роиг 1е ргёуепк бе топ
агпуёе ? — Ои1, татап, ]е 1и» ш 161ёрИопё. II у(епбга Те сИегсНег А
1а даге еп уо1Тиге. — ЕТ зез рагоШз, Ти 1ез аз арре1ёз ? — бе 1ез а!
ргёуепиз еих аизз). 5. Аи)оигб'1пп 1е ргоТеззеиг а 1пТеггодё Тго1з ё!ё-
уез. II 1еиг а розё без диезИопз (ИТПсПез. — II 1ез а 1пТеггодёз зиг
дио! ? — Зиг 1ез бёсоиуегТез дбодгарЫдиез. — Ои’езТ-се би’П 1еиг
абетапбё ? — Еезпотзбеуоулдеигз еТб’ехр1ога1еигзТгап<;а1з. 6. II
ТаиТ дие Ти аШез уо1г 1е босТош I )иЬо!з ! — б’1га( зйгетепТ 1е уо!г 1а
зетате ргосНате. Ти за!з, дилпб 1а ТапТе Ё1об1е оз! а11ёе 1е уо!г, II 1и1
а гесоттапбё бе Та1ге би зрел 111-1 епсоге II 1ш а сопзеШё бе тапдег
тотз бе даТеаих. — Сез сот.п11з-1ё, еПе пе 1ез зиИ (ата1з ! 7. Ее 61-
гесТеиг езТ еПе? 1и1 ? бе уоибпнз 1и1 раг1ег! — Се п‘оз1 раз розз!Ые :
И езТ еп сопТёгепсе ! — МаН <1|1ез-1и1 дие с’ез! 1н‘н; ПпрогТапТ ! бе
6013 1и1 аппопсег ипе поиVоIЬ» ехТгаог61па1ге. — \Л)нп роиуег те 1а
гасопТег А то! I бе 1а 1и1 61га1 нргёз. 8. Мо1, ]е раг!п (||ГЛ11с1а п’ёрои-
зега раз М|сНе1 ! — ЕТ то!, (и 'лпз зйге ди’еНе ун Гпроизег. — Ма1з
1и1, езТ-се ди'II Га бё]а бетит №е еп тападе ? би ок иг, ди’П п’а раз
би ТоиТ НпТепИоп бе зе татя луес еПе ! 9. Ти шип, 1пог ра! сго!зё
Сёгагб ОерагсПеи еТ СаТИег1т» Иепеиуе. бе 1ез а1 н»т пп1гёз беуапТ
1а с!пётаТИёдие. бе 1ез а! шИиёз еТ 1еиг а! бетит Ю ГниТодгарИе.
10. Ндиге-То!, шез зоеигз уоп! Типе 1еигз ёТибез оп I шт.о ! ЕТ то!, )е
1еиг гепбга! у1зПе А Моё1.

Ехеасюе 28 р 75

1. С’езТ ВетабеТТе. С’езТ зп 1л»?зе. ЕПе 1а теТ нт 1л 1пЫе. 2. С’езТ
Маге. С’ез! за V^IIе. II Га!те. 3. Пи/аппе саззе 1е унии за зоеиг. ЕПе
1е саззе. 4. С’езТ Еис!е. С’ен! ’.ип риП. ЕПе 1е те! В. (»||1ик арреПе за
Тетте. ЕПе сНегсНе за сгауиЬ» I Не 1а Тгоиуе. 6. (Ш1пч шпуе А Рапз.
Мабате Эиуа! уо!Т за 1еТТге. I Им !а ПТ. 7. Мабате 1)цуп! и! СШез сЬег-
сНепТ 1еигз уаПзез. Ьеиг ди!с1<> Пни 6И дие 1еигз унНпои нопТ бапз 1е
1эаП бе ГТ1бТе1 8. Се сНапТеиг л Ноаисоир б'абт1гп1т ип Ма1з Из пе ПТ
]ата!з 1еигз 1е!1гез еТ пе 1еи1 |Г»рипб ]ата!з. 9. Еии 1иимч1е5 топТгепТ
1еигз раззерогТз еТ оп 1ез 1пу11<» (1апз Гауюп. 10. Ьнш |пя тада?1пез
раИепТ бе кнп тападе, оп 1т» нюпТге А 1а Тё1ё, ип 1тп зоиНа1Те би
ЬопПеиг.
1. Ее УоЛё ри! те ргорозе ип поиуеаи сопТгаТ. 2. Еа УоЛё ри! мет те
раПег. 3. Ее УоЛё ри! а ТоиТ оиЬНё. 4. Ме уоЛё еп геТагё. 5. Еез уоЛё ри।
сПегсНепТ ипе поиуеПе Тетте ёе тёпаде. 6. Те уоЛё ри! п’аз р1из ёе
ргоЫётез.

Ехенсюе 30 р. 76

1. Воп]оиг, сНегз соПёдиез I ёе ёО18 уоиз ргёзепТег 1е поиуеаи сНеТ ёе
зегмсе. Ее мэПё. 2. ёе уеих / ]е уоиёга)з Те топТгег та поиуеПе р!ёсе.
Еа уоПа. Е!з-1а еТ ё18-то1 Топ ау|3. 3. Ой зопТ 1ез ёТиё!апТз ? Еез уоЛё ри!
топТепТ ГезсаПег. 4. ОиеЩиез Пеигез ёе уо1 еТ 1а уоЛё а Рапз. 5. Ти аз
уи тез рНоТоз ? Ме уоЛё ри! гтюпТе зиг 1а Тоиг ЕИТе!. ЕТ поиз уоЛа ри!
У151Т0П81ез сипоз1Тёз ёе УегзаП1ез. 6. Ой езТ Кайа ? — Еа уоЛа ри। раНе
аиТё1ёрНопе. ЕЛеуауепю

ЛИЧНЫЕ УДАРНЫЕ
(САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ) МЕСТОИМЕНИЯ

Ехенсюе 1 р. 76

1. Ои1, еПе НаЫТе ауес то!. 2. Оиь Лз]оиепТ ауес 1и!. 3. Ои!, ]е рагз ауес
еПе. 4. Ои!, еПе езТ а Саппез сПег еих. 5. Ои!, расНёТе се Уазе роиг еих.
6. Ои!, еЛе ТгауаЛ1е ауес то! (ауес поиз). 7. Ои!, ]е сН01315 се саёеаи
роиг (о! (роиг уоиз). 8. Ои!» Л уа а Мюе запз еПез. 9. Ои!, Ти рейх (уоиз
роиуег) сотрТег зиг еих. 10. Ои!, уоиз роиглег ёезсепёге сНег 1ш.
11. Ои!, се Ьоидию езТ а 1и1. 12. Ои!, оп а ёез ргоЫётез ё саизе ё’еИе.

Ехенсюе 2 р. 76

1. С’езТ То! ри! ез сапаё!еп. 2. С’езТ то! ри! зиз тагзеЛ)а15. 3. С’езТ
еПе ри! а га!зоп. 4. С’езТ 1и! ри! а зоп апп|уегза!ге. 5. С’езТ поиз ри!
ТгаёЫзопз сеТ агТ!с!е. 6. С’езТ (се зопТ) еих ри! пе ТгауаЛ1епТ раз ё Ра-
пз. 7. С’езТ уоиз ри। пе Тгоиуег раз уоТге уаНзе. 8. С’езТ (се зопТ) еНез
У01епТ 1е Еоиуге ёе 1еиг ТепёТге.

Ехенсюе 3 р. 77

1. Уоиз Та!Тез сеТТе ТгаёисТюп уоиз-тёте(з) ? 2. Моиз аизз!, поиз
рагТопз. 3. Уоиз п'ёТез раз 1ТаНепз, уоиз поп р!из ? 4. Уоиз ТгауаЛ1е?
сЬе? СНапе!, уоиз аизз1 ? 5. \/оиз Та1!ез бе 1а сои!иге уоиз-тёте(з) ?
6. \/оиз !гауаП1ег р1из ди’еих. 7. Моиз зоттез ]а1оизез, поиз аизз!.
8. Еих пе зоп! раз рагеззеих поп р1из. 9. ЕПез зеи1ез зоп! !гауа111еи-
зез. 10. Еихаизз! уеи1еп! раг!ю!рег & се сопсоигз. 11. ЕПез гёропбеп!
ё !ои!ез 1ез 1е!!гез еПез-тётез ? 12. \/оиз поп р1из, уоиз п’аПе? раз
х/01г се ТПт. 13. ЕПез аизз! бо!уеп! арргепбге 1а уёп!ё. 14. Моиз аПопз
1ез ргёуетг поиз-тётез. 15. Из зоп! р1из боиёз роиг 1ез 1апдиез дие
поиз, п’ез!-се раз ?

Ехеасюе 4 р. 77

1. Мо1, ]'а1те се!!е р!ёсе, та!з 1ш, П пе Га!те раз. 2. II уеи! риег
ауес еПез. 3. М01, ]'ИаЫ!е ё МагзеШе, е! 1о1, !и НаЫ!ез ой ? 4. С’ез!
то1. бе !е сИегсЬе. 5. 1дл, II агпуе се зо!г. 6. Ти !габи!з !а р!ёсе 101-
тёте ? — Раз би !ои!.... бе !гауаП1е !оиригз ауес еПе. 7. М11ш п! еПе
пе уеи1еп! раг!1 г. 8. \/оиз пе роиуе? раз !арег се!!е 1еИге уоиз-тёте ?
9. Мо1 поп р1из, ]е пе уеих раз у аПег. 10.1_и1/е11е аизз! зе бёЬгоиШе
Ыеп еп та!Ьёта!1диез. 11. Еих / еПез поп р1из пе реиуеп! раз Та!ге
аи!гетеп!. 12. Ра!пск е! то!, поиз аПопз поиз тапег еп поуетЬге.
13.8а Тетте е! Пз зоп! агсЫ!ес!ез !оиз 1ез беих. 14. То» аизз!, !и 1а
соппа!з. 15. То|/1и|/е11е/Уоиз/еих/еПе8е!то1/пои5, поиз зоттез
гиззез. 16. Моиз аизз!, поиз зоттез уепиз а М!се роиг !а зетате ёе
1а си1!иге гиззе. 17. аизз!, !и роигга!з уеп!г ауес поиз. 18. ЕПез
поп р1из пе зоп! раз !гёз то!!уёез.

Ехеасюе 5 р. 77

1. Ра!пск ез! ёспуа!п, е! !о! ? — Е! то!, ]е зи!з ригпаНзТе. 2. бе уеих
арргепбге 1е Тгапда!з то! аизз). 3. Моиз п’аПопз раз аи с!пёта. Е! 1и!
поп р1из ? 4. С’ез! то! ди! агпуе !ои]оигз 1а ргепгНёге. 5. Из гёропбеп!
ё !ои!ез !ез 1е!!гез еих-тётез. 6. Ма Тетте е! то!, поиз аПопз ё Мюе
се \меек-епб. 7. Зоп Тгёге е! 1и! / еПе, Топ! 1еигз ё!ис!ез ё Гип1уегз1!ё.
8. Моиз зоттез без соНёдиез, уоиз е! то! ? ОиеНе сПапсе ’

Ехеасюе 6 р. 77

1. б’а! бё]ё уи се ТПт, е! То! ? — Мо! аизз!. 2. Моиз п'ауопз раз еп-
соге у1з’|!ё се!!е ехрозИ'юп, е! уоиз? — Моиз поп р!из. 3. С’ез! то!
ри! а! сНо1з1 се да!еаи, та!п!епап! поиз уоуе? дие ]’а! га!зоп ? 4. Еих
поп р1из пе уеи1еп! раз рагИг ауап! !ои! 1е топбе. 5. Се зоп! еих ди!
Тегоп! се !гауаП, Пз оп! Ьеаисоир б’ехрёпепсе. 6. Из т’оп! раг!ё бе
се!!е Ыз!о1ге еих-тётез, оп реи! 1ез сгоге. 7. Ти аизз! аз таприё
Гауюп ? Тап! т!еих ! А!!епёопз епзетЫе ! 8. Меи поп р1из, ]е пе уеих
раз 1Ы сёёег та сНатЬге. 9. Моз апт'з е! то!, поиз аизз!, поиз аПопз
Та1ге ёи зк! се!!е аппёе. 10. ЕПе е! то!, поиз зоттез уепи(е)з ё Мюе
роиг 1а Зетаюе ёе 1а си1!иге гиззе. 11. ёе п’а! ]ата!з уи 1ез !аЫеаих
ёе Тои1оизе !_аи!гес. — Мо! поп р!из, ]е пе 1ез а! 1ата1з уиз. 12. II те
зетЫе рие с’ез! еПе ри> геззетЫе ё по!ге тёге. — То! аизз!, !и 1Ы
геззетЫез. 13. ЕПе а ргорозё ёе уеп!г сНег еих 1е зо!г е! ёе ёТпег
епзетЫе. 14. II !ега се!!е !гаёис!юп 1и1-тёте, П а аззег ёе соппа!з-
запсез. 15. Сез! топ Тгёге рЫ !’а1ёегаз. ЬЫ аизз! з’у соппаТ! Ыеп еп
уо!!иге. 16. Из ё!а!еп! 1ез зеи1з ё зе Ьа!дпег, Геаи ё!а11!гёз!го1ёе. — Е!
уоиз ? — Мо1, )’а! Ьгопгё е! та зсеиг, еПе, п’ез! раз аПёе а 1а р1аде.

Ехенсюе 7 р. 78

А.

1. ОЫ, ]е Иепз Ьеаисоир ё еих. 2. ОЫ, ]е те зи!з у1!е ИаЫ!иё(е) ё еих.

3. ОЫ, ]е репсе зоиуеп! ё еих. 4. Ои», )е Та1з а!!еп!!оп ё еих. 5. Ои!, )е
т’аёгеззе ё 1и1. 6. Моп, }е пе т’!п!ёгеззе раз ё еих. 7. Моп, )е п’а! раз
ей а!Та1ге ё еих. 8. ОЫ, ]е зопдеа1з ё 1и1.

В.

1. ОЫ, ]е 1еиг!ё1ёрНопе зоиуеп!. 2. Ои!, ]е репзе зоиуеп! ё еих. 3. Ои!,
]е 1еиг епуо»е зоиуеп! ёез теззадез. 4. ОЫ, )е 1Ы Ыз !оиригз 1а УёгИё.
5. ОЫ, ]е !а1з а!!еп!!оп ё еих. 6. ОЫ, ]е т’ИаЫ!ие у1!е ё еих. 7. ОЫ, ]‘е
!еиг ёспз ёез !е!!гез. 8. ОЫ, ]е т’аёгеззе ё 1Ы.

Ехенсюе 8 р. 78

1. 1е репзе ё 1Ы — ]е 1и! ёспз ; 2. !и 1Ы гёропёз — !и !!епз ё еПе ; 3. П
з’ез! НаЫ!иё ё то! — П те !ё!ёрИопе сЬарие зо1‘г; 4. поиз пе уои!опз
раз поиз аёгеззег ё еих — поиз пе 1еиг ёеуопз пеп ; 5. 7оиз пе 1еиг
сасИег пеп — 7оиз сгоуег еп еих; 6. Пз пе 1и! ёетапёеп! пеп — Нз пе
уеЫеп! а701г а!!а1ге ё 1Ы ; 7. еПе уоиз !а1! зоиуеп! ёез саёеаих — еПе
репзе ё уоиз ; 8. И з’|п!ёге8зе ё !о! — П !е ёетапёе ёе уеЫг

Ехенсюе 9 р. 78

1. С’ез! 1е сНе! рЫ з’оссире ёе се!!е риез!юп. Аёгеззег-уоиз ё 1Ы !
2. ёе уои1а!з 1и! раИег, репзег ё еПе, риапё еПе п’ё!а1! раз 1ё. ё’ё!а1з
атоигеих ё’еПе. 3. Роигрио! !а зсеиг зе торие-!-е11е (п!-е11е) !ои)оигз
ёе то! ? — Ме !а!з раз аПепйоп ё еПе ! 4. Тез рагеп!з уоп! з’1прЫё!ег.
Репзе й еих I 5.1_а ]еипе ТП 1е уои!ай гепсопТгег ип рппсе сИагтапТ. ЕПе
зопдеай & 1Ы]оиг еТ пий. 6. ЕПе Га1теТгор роиг гепопсег а 1и181 ТасПе-
тепТ! 7. Моп ТПз а ипе поиуеНе твйТиТпсе еТ II п'агпуе раз а 8’ИаЫТиег
& еПе. 8. Топ Тгёге езТ епсоге ]еипе, II пе Тай раз аТТепТюп аих ТП1ез. —
Ма1з поп, II соттепсе бё]ё а з’тТёгеззег а е11ез.

Ехеасюе 10 р. 79

1. Ее дгапб-рёге абоге зез реТйз-епТапТз, II репзе ё еих, 1еиг Тай с!ез
сабеаих, разве 1ез хл/еек-епёз ауес еих, 1еиг арргепб ё Нге. 1_ез еп-
ТапТз, еих аизз!, абогепТ 1еиг дгапб-рёге та!з Ив пе 1ш оЬё1ззепТ раз
Тои]оигз. 2. Се зопТ без депз Тгёз Ыеп, Тои]оигз ргёТз А а!бег. Абгеззег-
уоиз ё еих, раг1ег-1еиг, бетапбег-1еиг ип сопзеП. 3. Мез сатагабез
б'ёсо1е ? бе Т1епз Ьеаисоир ё еих, ]е 1еиг Тё1ёрНопе роиг ргепбге бе
1еигз поиуеНез еТ 1ез теТТге аи соигапт бе тез аТТатез. 4. б’а» сги сеТ
Нотте ТоиТ бе зийе, ]е репзе ди’оп реиТ ауо!г аТТагге ё 1ш, 1ш Та>ге
сопйапсе. 5. бе соппа!з ип ауосаТ Тгёз сотрёТепТ, ]е роигга!в уоиз 1е
гесоттапбег, абгеззег-уоиз ё 1ш, сопзийе2-1е. 6. Уоиз пе т’ (поиз,
Г, 1ез) арре1е? р1из, уоиз пе Тайез раз аПепТюп ё то!, оп бйай дие уоиз
т’1дпогег, ди’езТ-се ди! зе разве ? 7. Ыоиз зоттез тТпдиёз : РаТпск
пе зогТ р1из ауес Мапа, пе 1и! рабе раз, 1а пёдПде. А-Т-П уга!тепТ ге-
попсё ё еПе ? 8. б’озе зиррозег дие сеТТе ТП1е Те р1а?Т. 81 Ти Т’юТёгеззез
уга!тепТ ё еПе, Тё1ёрНопе-1и1, УоПё 1е питёго бе зоп рогТаЫе.

Ехеасюе 11 р. 79

ТпзТап зе Тоигпе уегз еПе еТ 1а ргепб бапз зез Ьгаз. II зе зепТ юса-
раЫе бе 1и! Таке би так МатТепапТ ди’П езТ аиргёз б’еПе, II зепТ Ыеп
ди’П езТ 1псараЫе бе 1а дийТег. II езТ Тгор аТТасЬё а еНе. « бе пе рейх
раз у'|уге запз еПе », репзе-Т-П, зе риапТ а 1Ы-тёте 1а сотёбге бе
Гатоиг ехаЙё раг се зресТаЫе б!уегТ1ззапТ. « бе Га1те. »

Ехегсюе 12 р. 79

1. II езТ рагТо!з бйПсПе б’ауойаТТаке ё еИез. Ма!з еНез Га!тепТ Ьеаи-
соир еТ П ТаиТ уеЫг 1ез уой р1из зоиуепТ. 2. Оп 1е бетапбе ё 1а гёсер-
Тюп. Оп уеиТ 1ш бетапбег зоп питёго би рогТаЫе. 3. Тез рагепТз пе
репзепТ ди’ё То! еТ Ти оиЬПез бе 1еиг Тё1ёрНопеп Ма1з зопде ё еих !
АрреПе-1ев ! 4. ЬаигепТ бетапбе ё Сопппе бе Гёроизег. II у!епТ сНег
1ез рагепТз бе Сопппе, П уеиТ 1а бетапбег еп тападе. 1_е рёге бе 1а
]еипе ТП1е бетапбе ё ЬаигепТ з’Нз опТ бё]ё Т1хё 1е ]оиг би тападе, П 1ез
рие ё’аПепёге. 1_а тёге ёе Сопппе Тай 1е питёго ёе 1а !ап!е Ё1оё1е.
ЕПе 1а ёетапёе аи Тё1ёрЬопе роиг 1ш аппопсег 1а поиуеНе. 5. \/оиз
ёТез-Уоиз ёё]ё НаЬйиёз ё еПе ? — ОН, с’ез!Той! ип ргоЫёте 1 ёе Тгои-
уе рие топ ТПз аТпё зЧЫёгеззе !гор а еПе : II 1и1 раг1е зоиуепТ, И Ипуйе
аи С1пёта. Моиз пзриопз ё’ауой ёе дгапёз ргоЫётез. — А1огз, ге-
попсег ё зоп а!ёе е! ё еПе. 6. Аёгеззег-уоиз ё 1ш ! Раг1ег-1и1 ! 7. Реп-
зег ё еих! Тё1ёрНопе2-1еиг ! 8. СеПе ТП1е Те Тай зоиТТпг. ОиЬПе- 1а !
Репопсе ё еПе ! 9. Ра1з аТТепТюп ё еих ! 1_а1ззе 1ез раззег! 10. 81 Ти
уеих 1и! ёетапёег рагёоп, у!епз сЬег еПе еТ ё!з-1и1 рие Ти аз ей ТогТ.

Ехеасюе 13 р. 79

8уМе а ёез ргоЫётез ауес зоп атк ЕПе а Нтргеззюп ри’П пе 1а
сотргепё р1из, ри’П пе з'тТёгеззе р1из ё еПе. РеиТ-ёТге, уа-Т-П 1а рий-
Тег ? Ма15 8уМе Га)те !ои]оигз, еПе пе уеи! раз гепопсег ё 1и1 ! Оие
Тайе ? II Таи! ри’еПе аП1е уЫг зоп рзу. Ма1з )изТетепТ, II Таи! з'аёгеззег
ё 1и1 аи р1 из Уйе, ауап! ри’П пе зой !гор !агё ! IIIиI сопзеП1ега зйгетеп!
рие1рие сНозе ё'иТПе. II Га Тои]оигз а!ёёе, е! 8у1у1е 1ы Тай сопТТапсе.
ЕПе йа 1е уой, с’ез! ёёс!ёё ! II пе гез!е ри’ё ргепёге гепёег-уоиз ауес
1и1 роиг ип ёе сез ]оигз.

□еих]'оигз аргёз, 1ауоПё ри! агпуе сИе? 1е ёосТеиг Оигапё. 8уМе 1ш
гасоп!е !оиз зез ргоЫётез, еПе 1и1 ёй ри’еПе зоиТТге ёе Г1пёйТёгеп-
се ёе М1сНе1, та!з ри’еПе Т'юпТ !гор ё 1и1 роиг готрге 1еиг ге1а!1оп. —
Ь’а1те2-уоизуга1теп! ? 1и1 ёетапёе 1е рзу. Ои !ои!з!тр1етеп!, уоиз
уоиз ё!ез НаЫТиёе ё 1и1 ? II 1ш розе ё’аи!гез риезТюпз, П ПпТеггоде
аизз! зиг 1ез ёёТаПз ёе зоп сотрог!етеп!. ЕпТ1п II 1и1 ёоппе ип сопзеП
ри! Гё!оппе Ьеаисоир : еПе ёой Та1ге зетЫап! ёе пе раз а1тег МюЬе1.
Ые р1из репзег ё 1ш, пе р1из з’1при!ё!ег ёе зоп аЬзепсе 1е зой, пе р!из
Тайе ёи Той! аТТепТ1оп ё 1и1! МюНе1 ёой уой ри’еПе пе з’ассгосНе р1из
ё 1и1, а1огз II зе зепТйа р!из НЬге е! П !1епёга ёауап!аде ё еПе.

Ехеасюе 14 р. 80

1. Той! 1е топёе а!те се!!е ]еипе ТП1е, еПе а Ьеаисоир ё’аётйаТеигз,
То! аизз!, Т’|пТёгеззез-Ти ё еПе ? — Ои1, то! ? Раз ёи ТоиТ, поиз поиз
зоттез уиз ёеих То1з е! еПе пе т’а Тай аисипе 1тргеззюп. 2. Оп реи!
ауой аТТа1ге ё сез депз-1ё, ]е 1ез соппа!з Ыеп, сгоуег-то! I 3. Оие уои-
1ег-уоиз 1е и г ёетапёег ? — Моиз уои1опз 1еи г ёетапёег 1а регт1ззюп
ёе ргепёге 1еиг уойиге. 4. Ауап! ёе ргепёге ипе ёёс1зюп, аёгеззег-
уоиз аих зрёс1аНз!ез| розег-1еиг ёез риезТюпз, сопзи1!ег-1ез ! 5. Се
зрёС1а11з!е ез! !гёз сотрё!еп!, поиз !епопз Ьеаисоир ё IиI е! поиз пе
1и( ге!изопз пеп. 6. Ме 1а1!ез раз бе ре!пе ё уоз рагепТз, репзег ё еих,
пе 1ез пёдПде? раз, а11ег-1ез уои р1из зоиуеп!! 7.Ь'епТап! НаЬПаИ сНег
за дгапб-тёге. С’ё!аИ еПе ди । з’оссира!! бе 1и1 !ои!е зеи1е. (Зёо1одиез,
зез рагеп!з ё!а(еп! еп ехрёбЖоп ргездие !ои! 1е !етрз. 8. бе уоиз ргё-
у1епз : се! Нотте езНгёз бапдегеих, оп переи! раз 1е сгоке зиг раго-
1е, оп пе реи! раз кл Таке сопПапсе. — Мега, поиз аИопз поиз тёПег
бе 1и1. 9. Ои'ез!-се ди! 1ез а етрёсбёз бе уеп!г а !етрз ? — Оп 1еиг а
бетапбё б'аПег сНегсНег табате Сироп! ё 1а даге е! бе 1’атепег ё
ГПб!е1.10. II ез! !отЬё атоигеих бе ЗуМе II у а беих апз е! бери!з се
!етрз-1ё II 1и1 Та!! 1а соиг. II пез'1п!ёгеззе ди’ё еПе, И Га ргёзеп!ёе ё зез
рагеп!з е! Я уа 1а бетапбег еп тападе.

МЕСТОИМЕНИЯ еп и у

Ехенсюе 1 р. 80

1. басдиез у агпуе се! аргёз-т!б1. 2. б'у зи!з ауес АппеПе. 3. Зигаппе
у ез! азз1зе. 4. (ЗИ1ез у !гоиуе за уаПзе. 5. бе п'у уа!з раз. 6. Ма зсеиг
п’у НаЫ!е раз. 7. Ои’ез!-се дие !и у !а!з ? 8. Из у уоп! аПег. 9. II п'еп
геу1еп! раз 1ипб(. 10. б'еп геп!ге ё Ний Неигез би зо(г. 11. ЕПе уа еп
геуеп(г. 12. бе у1епз б’еп геп!гег.

Ехенсюе 2 р. 80

1. Ти НаЫ!ез ё Зёугез ? — Ои!, та!з )е п'у !гауаШе раз. бе !гауаШе ё
Рапз. 2. ВепоТ! НаЫ!е ё (Чюе. II у !гауаШе. 3. Ой !гауаШе 1а зсеиг бе
ОП1ез ? — ЕПе !гауаШе а 1а сПп1дие. — ЕПе п'у !гауаП1е раз I — Ма18 81,
еПе у !гауаШе. 4. Ра!г!ск ез! та!п!епап! ё Саппез. II еп геп!ге затебк

Ехенсюе 3 р. 81

1. ЕПе у ез! а11ёе затеб! бегп!ег. 2. Моиз уои1опз у аПег се б1тапс!1е.
3. Зоп рёге у а 1опд!етрз !гауа!11ё. 4. Из у оп! ИаЫ!ё репбап! !го!з апз.
5. Х/оиз аПег у <а!ге уо!ге з!аде. 6. бе у!епз б'у раззег. 7. Ти еп зогз ё
9 Кеигез. 8. Х/оиз еп ё!ез геуепи Н<ег. 9. Рара еп ез! геп!гё. 10. 1_ез
ё1ёуез бе Тои1оизе уоп! еп геуеп!г.

Ехенсюе 4 р. 81

—... — О'ассогб, )’У 1га1.

— ... — Сотрпз, ]’у еп!гегак
—... — ОК, ]’у топ!ега1.

— ... — Еп!епРи,	т’у 1пз1а11ега1 е! ]’у гез!ега1.

— ... — О’ассогР, ]е п’еп Ьоидега! раз.

—-... — Сотрпз, ]'е п’еп зогйга! раз ауап! дие !и п’агпуез.

— ... — Ре !е рготе!з, |е п’еп рагйга! раз.

Ехеасюе 5 р. 81

1. Риз!етеп!, ]’еп геу1епз, ]'у а! раззё 1е \л/еек-епр Регп1ег. 2. II у рагйга
еп Тёупег. — II сотр!е у гез!ег 1опд!етрз ? — Раз !гор, И еп геу!епРга
аи то1з б’аугП. 3. Раз !е11етеп!, ]’у зоиТТга1з Ре сИа1еиг. — Е! то!, реп
зи!з геуепие епсКап!ёе Гаппёе Регпгёге ! Ре репзе дие ]’у ге!оигпега1
Гё!ё ргосНат. 4. Ои(, еПе у!еп! Р’еп геуеп!г. — ЕПе у а раззё сотЫеп
Ре ]оигз ? — Риз!е ипе зетате. Ма1з еПе УоиРга!! у а11ег епсоге ипе
!о!з. 5. С’ез! Ьаигеп! ди! у ЬаЫ!е. — Моп, II еп а Рё]ё Рётёпадё, ]е
сго13. II а 1оиё ип арраг!етеп! гие ОиТоиг. — Т1епз, то! аизз!, ]’у ЬаЫ-
!е I 6. ЕПе оиуп! зоп зас, еп зог!1! ип радие!Ре ЬопЬопз ди’еНе о!Тп!ё
заИПе. 7.... еПеРетапРа ип аппиаке е!у сИегсПа ГаРгеззеРе ГНб!е1.
8. Оп у Пза1!: «\/асапсез ё Уеп1зе ».

Ехеасюе 6 р. 81

1. Ре пе уеих раз у аПег, П у ТаИ 1гор сНаиР. 2. Ез!-се дие !а тёге 1га-
уаП1е !ои]оигз ё се ]оигпа1 ? — Ои1, еПе у !гауаП1е РерЫз Р1х апз Рё]ё.
3. ЕПе ез! епсоге еп Ргапсе ? — Моп, еПе еп ез! геуепие П у а ипе
зетате. 4. II п’у ЬаЫ!е р1из. II а Рётёпадё Гаппёе Регп1ёге. 5. Ме
!’еп уаз раз, аНепРз !ои! 1е топРе I 6. Уоиз геуепе? Рё]ё Ре 1а р1аде ?
— Моп, поиз у аПопз. 7. Ти уаз ё ГипиуегзИё ? — Моп, ]’еп геуюпз.
8. Ти аз ё!ё еп Езрадпе ? — Ре у!епз Р’у геп!гег.Оп з'у атизе Ыеп 1
Уаз-у Гаппёе ргосНа!пе. 9. Оп !’а 1пу1!ё ё 1а !ё!е ? — ОЫ, та!з |е п’а!
раз Г1п!еп!1оп Р’у аПег, ]’а! Ьеаисоир ё Та1ге. 10. Ез!-се дие ]’а1 епсоге
1е !етрз Ре раззег сНе? М 1сНе1 ? — Ои!, та!з !и Ро!з еп геуеЫг ё т!Р1
е!Рет!.

Ехеасюе? р. 82

1.Р’еп раНе. 2. ЕПе еп зоиТТге. З.Ти еп гесоиугез 1а !аЫе. 4. Моиз п’еп
ргоТПопз раз. 5. Уоиз п’еп тапдие? раз. 6. Из п’еп оп! раз реиг. 7. ЕПе
еп ез! Иеигеизе. 8. Уоз сорюез еп зоп!-е11ез Рё$иез? 9. II п’еп ез!
раз сараЫе. 10. !_ез етр1оуёз еп зоп!-Пз гезропзаЫез ? 11. Р’еп а! ей
Ноп!е. 12. Ти еп аз ей реиг. 13. Моиз еп ауопз ей епу!е. 14. Р’еп а! ё!ё
гаме. 15. Зе п’еп а» раз ё!ё за!1з!а!!. 16. Уоиз аПе? еп ё!ге тёсоп!еп!.
17. Ти пе уаз раз еп ё!ге Рёди. 18. РгоЛ!ез-еп ! 19. РаИез-еп ’ 20. М’еп
ауег раз реиг ’

Ехеасюе 8 р. 82

1. Ои!, реп зи!зсоп!еп!(е). 2. Моп, ]е п’еп зоиНге раз. 3. Ои1,ра1 гёуё
сГу аПег. 4. Ои1, реп ргоЛ!ега!з. 5. Моп, ]е п’еп а! раз раг1ё. 6. ОЫ,
]’еп а> Ьезот. 7. Моп, ]е п’еп а! раз Ьезо1п. 8. Ош, Из еп зоп! ргёос-
сирёз. 9. Ои1, ]е уоирга!з ри’Пз 8о1еп!Легз. 10. Моп, ]е п’еп таприе
раз.

Ехеасюе 9 р. 82

1. II еп ез! сараЫе. 2. Уоиз еп аигег Ьезою. 3. Ти рейх еп ё!ге за!!з-
!а1! (соп!еп!). 4. Ре п’еп а! раз епме. 5. Р’еп а! !ои]оигз гёуё. 6. Моиз
еп ауопз ргоШё. 7. 0и’ез!-се рие !и еп Рказ ? 8. Ез1-се ри’II еп зоиТ-
Тге ? 9. Ои! еп гёропРга ? 10. Ти Ро!з еп ауок Ьоп!е. 11. РаПопз-еп I
12. Соиугез-еп 1а !аЫе ! 13. Зоуег-еп Иег(з) ’ 14. М’еп а!е раз реиг!
15. М’еп ауе? раз Ьоп!е I

Ехеасюе 10 р. 82

1. Ьа тёге ргорозе Р’аПег ё 1а топ!адпе се! ё!ё. Е! !о1, ри’ез!-се рие
!и еп репзез ? 2. ЕПе а Рез таих Ре !ё!е !егпЫез. — Е! еПе еп зоиНге
Рериз 1опд!етрз ? 3. Ти аз ипе поиуеНе уокиге ! Е! а1огз, !и еп ез
за!1з(а1! ? 4. Ти рейх те ргё!ег 1а дгапРе уаНзе ? —• Ехсизе-то1, та!з
]’еп а» Резою то1-тёте. 5. Уоизауег ей ипе ЬеНе оссазюп Р’аИегё 1а
топ!адпе. Роигрио! п’еп ауег-уоиз раз ргоЛ!ё ? 6. Ауег-уоиз Рё]ё 1ез
ргет!егз гёзи1!а!з ? — Ои1, та1з]’еп зи1зРеди. 7. Ё!ез-уоизсоп!еп!Ре
уо!ге поиуеаи !гауаП ? — Р’еп зиз !гёз соп!еп!. — ЁТез-Уоиз за!1зТа1!
Ре уо!ге за1аке ? — Р’еп зи!з р1и!б! зайзТа!!. 8. Ре таприе !ои|оигз Ре
!етрз ! — Р1еп Р’ё!оппап!, !ои! 1е топРе еп таприе I 9. В1еп ри’П
дадпе раз та1 Р’агдеп!, II еп таприа!!, II а7а1! ипе ТатШе потЬгеи-
зе. 10. Моиз ауопз епИп асЬе!ё ип сП1еп. Ма ТП1е еп ауа!! 1опд!етрз
гёуё. 11. Ьа заПе ё!а!! р1е!пе Ре Леигз. Тои!е !а зсёпе еп ё!а!! соиуег!е.
12. Шп Ьеаи !гауаП I Уоиз роиуег еп ё!ге Лег! 13. ЯеТизег ипе з! Ьоппе
ргорозШоп ! ОиеНе Ьё!!зе ! Ма!з II еп ез! сараЫе 114. Ош ез! гезроп-
заЫе Ри ргодгатте Ре 1а сопТёгепсе ? — С’ез! М. ОиЬо!з ри! еп ез!
гезропзаЫе.
Ехенсюе 11 р. 83

1. ЕПе п’еп а ]ата1з ей реиг, тёте еЫап!. 2. ... П а ей реиг бе 1Ы.
3. АР ои), поиз еп зоттез !гёз соп!еп!з ! 4.... 1е рго!еззеиг п’ез! раз
соп!еп! б’еих. 5. Моп, |е пе т’еп зоиу1еп8 раз. 6. фа ои1, )е те зои-
мепз !гёз Ыеп бе 1ш. 7.... 1а та!зоп еп ё!а1! еп!оигёе. 8.... еп!оигёе
б’еих, еПе зе зеп!а1! Ьеигеизе. 9. ЕПе гёуе бе 1и! берЫз р1из1еигз зе-
та!пез. 10.... то! аиззп’еп гёуа!з.

Ехенсюе 12 р . 83

1.... ]'у репзега! зёпеизетеп! ! 2. II у йеп! !е11етеп! ри’11 пе уеи! раз
у гепопсег роиг уоуадег. 3. Ма1з Ыеп зиг, ру !гауаП1е I 4. Тоиз сез тё-
бюатеЫз, ]е п’у сго1з раз I ... е11ез пе т’у оп! раз а!бё. 5.... та!з И
п'у ез! ]ата1з Т1бё1е I 6.... та!з ]е п’у сотр!е раз Ьеаисоир. 7. Мо!ге
бё1ёда!1оп у а рпз раб (у а раб!с1рё). 8.... ру а! гёЯёсЫ е!, Ппа1етеп!,
]'у а! сопзепй. 9.1_е сИе! би регзоппе! п’у а раз азз1з!ё. 10.... се зоп!
1еигз ргоТеззеигз ди! бо!уеп! 1езу оЬНдег. 11. Вепопсег-у ! 12. ... п'у
!оисЬе?раз 113. ... зоуег-у ргё!! 14.... п’у ТаНез раз а!!еп!юп !

Ехенсюе 13 р. 83

1. б'у гёПёсЫга!. 2. М'у гёад!з раз. 3. бе п’у зи!з раз ргё!е. 4. ЕПе п’а раз
риугёропбге. 5.II Таи! дие !иу!га7аП1ез. 6. М'урепзег раз. 7. Уоизпе
беупег раз у гепопсег. 8. М'у гёропбе? раз. 9.81 уоиз у сопзепГег ...
10. ОЫ!дез-у!оп Тгёг.е.

Ехенсюе 14 р. 84

1. б’у а! зопдё. 2. б'у зЫз бё|ё а11ё. 3. б'у зега!з ЬаЫ!иё. 4. бе п’у ргеп-
бга!разр1а1з1г. 5.бе переихразу гепопсег. 6.б'уТега1за!1еп!юп. 7.бе
п'у сго1з раз. 8. б'уйепз. 9. б’у зега1Лбё1е. 10. б'у репзе.

Ехенсюе 15 р. 84

1. б'у зи!з ргё!. 2. бе п’у гёизз1з раз. 3. II у Пеп! Ьеаисоир. 4. Моиз
ауопз би у гепопсег. 5. V сопзасгег-уоиз Ьеаисоир бе !етрз ? 6. бе
п’у сотргепбз пеп. 7. бе 71епз б’у репзег. 8. ЕПе п'у сго!га ]ата!з.
9. Из у оп! рпз раб (Из у оп! раг!1с1рё). 10. Соттеп! у а-!-П гёад! ?
11. Ои’ез!-се ди’П у а гёропби ? 12. Репзез-у I 13. 8оуе?-у ргё!(з) !
14. М’уТа1зопз раз а!!еп!юп. 15. М’у сотр!ег раз!
Ехеасюе 16 р. 84

1.1_ез ехатепз арргосНепТ, еТТи п'у репзез раз би ТоиТ. II те зет-
Ые рие Ти п’у ез раз ргёТ. II езТ Тетрз бе Те теТТге аи ТгауаН. 2. II
а!тезопТгауаН НуйепТЬеаисоиреТусопзасгеЬеаисоирбеТетрз.
3. А 1а Ип би зетезТге оп аига ип сопсегТ бе сЬапзопз Тгапда‘15ез. Ти
уеих у ргепбге рагТ ? — Зе уа1з у репзег. 4. Зе пе уеих раз уепбге се
ТаЫеаи : ру Т1епз Ьеаисоир. 5. 1_ез рагепТз пе роиггопТ раз Те зои-
Теп1г Тои)оигз. М’у сотрТе раз ! 6. АПег еп АТпдие ? Зе п'у зшз раз
ргёТ. 7. Ауег-уоиз бё]ё зопдё аи розТе бе б!гесТеиг ? — Осп, ]’у а!
зопдё. — Ауе^-уоиз бё}ё гёЯёсЫ ё Гауеп1г бе поТге епТгерпзе ? —
Ои, ру а! гёПёсЫ. З’а! бё(ё дие1диез рго]еТз. 8.1_е бкесТеиг ге^оНТапТ
бе 1еТТгез ди * «I пе реиТ раз у гёропбге 1и-тёте. 1_е зесгёТаке у а!бе
топз1еиг ОиропТ.

Ехеасюе 17 р. 84

1. !_ез тёб!аз еп рабепТ ТоиТ 1е Тетрз, та1з то! ]е п’еп зи1з раз Тгёз
ргёоссирё. 2. Зе п'у репзе раз. Ое ТоиТе Тасоп, )е п’еп а! раз реиг.
3.3’еп зега1з реиТ-ёТге сараЫе, та!з )е п’у йепз раз. 4. Ои!, ру сго'ю,
реп а» Тоиригз гёуё. 5. б’еп зи1з 1пдиеТ, та1з ё уга! б!ге, ]е п’у а! раз
гёПёсЫ зёпеизетепТ. 6. Зе п’еп ргоПТе раз зоиуепТ, та!з |е пе уои-
бга13 роигТапТ раз у гепопсег. 7. Зе пе уоибга!з раз у сопзасгег ТоиТ
топ Тетрз. СерепбапТ ]’еп аига! Резою роиг у|уге. 8. Зе п’у зопде
раз Тгор. Зе уоибга’18 тёте пе ]ата!з у ТоисНег, та1з оп еп езТ оЬПдё.
9. Ои, реп а! епу!е, еТ з! ру агпуе, ]е сго!з дие реп зега! Пег. 10. Ои! п’у
зопде раз ? Ма!з оп пе реиТ раз еп ёТге сегТаю !

Ехеасюе 18 р. 85

1. ЕТ то! ]‘е п'у сго1з раз, ]е п’еп а! раз реиг. 2. Моп зеи!етепТ ]е 1е
репзе, гёропбП Епс НоЬегТо, та1з р еп зиз сегТа!п. 3. 32 тППагбз
б’еигоз у зопТ сопзасгёз, зо1Т 516 еигоз раг НаЫТапТ. 4.... ОбПе сНап-
ТоппаИ дие!дие сЬозе, запз у гёЛёсЫг. 5. ... соттепТ роиуопз-уоиз
поиз еп зоиуеп!г ? 6. Зе т’еп боиТа!з. 7. ...6’аиТапТ дие з’у а]оиТе ип
псЬе раТптоюе си!Тиге1. 8. ЕПе пе з’еп ёТоппаП раз.

Ехеасюе 19 р. 85

1. Ои'езТ-се дие Ти еп репзез ? 2... .Ти п’у репзез раз би ТоиТ! 3. Оиапб
]’у герепзе, ра!ТеПетепТ ИопТе ! 4. Ои’еп репзег-уоиз ? 5. Зе зЫз зйге
ри’еПе у репзе зёпеизетеп!. 6. М’у репзе раз, оп уа зе РёЬгоиП1ег!
7.... ;е уоирга!з зауок се рие !и еп репзез. 8. ЕП Ыеп, ри'ез!-се рие
!и еп репзез ?

Ехевсюе 20 р. 85

1. Моиз у !епопз е! поиз у зоттез Легз. 2. ЕПе еп ее! 1при1ё!е е! пе
уеи! раз еп раИег. 3. З’еп зи1з гезропзаЫе/]'еп гёропРз е!]'у !гауа1Ие.
4. Из п’еп зоп! раз сараЫез. Зе п'у сго!з раз. 5. II еп а Ьезо1п е! И еп ез!
ргёоссирё. 6. ЕПе еп ез! Рёдие е! еп зоиТТге. 7. Моиз у ауопз рпз раг!
е! поиз еп ёйопз гау!з. 8. Ти п'у аз раз гёизз! /!и п'у ез раз агпуё е! !и
еп ез Рёзо1ё. 9. Ои’ез!-се рие !и у гёропРгаз ? Е! ри! еп гёропРгаз ?
10. Ои’езЬсе рие !и еп репзез ? — Зе п’у а! раз епсоге репзё.

Ехенсюе21 р. 85

1. Еп Егапсе ПуаРез!ап1зё!иР1ап!зе!поизеп ауопз ргоШё роиг аПег
уо!г поз ат!з еп Вге!адпе. 2. II у а Ре 1а пе!де ё 1а топ!адпе, 1ез р1из
Паи!з зотте!з еп зоп! гесоиуег!з !ои!е Гаппёе. 3. С’ез! ипе сеиуге
!опРатеп!а1е зиг ГН1з!о1ге Ре Егапсе. Ь’аи!еиг у а !гауаП1ё р1из!еигз
аппёез, II у а сопзасгё !ои! зоп !етрз. 4.11пе сопТёгепсе зс1еп!1Прие
Р’ё!иР1ап!з а ей Пей 1а зета!пе Регп1ёге. Уоиз у ауег раг!1с!рё ? 5. Ти
аз еп!епРи 1а поиуеНе ? Ои’ез!-се дие !и еп репзез ? Соттеп! у аз-
!и гёад! ? 6. Ти Ро1з соттапРег 1ез ЫПе!з Р'ауапсе. Еа1з-у а!!еп!юп.
7. Моп Тгёге уеи! Реуеп1г агсПёо!одие е! уоуадег Ьеаисоир. II еп гёуе
е! II у агпуега. 8. Еп Сгёсе II Га1! !гёз сЬаиР еп аой!. V ауег-уоиз репзё ?
У ё!ез-уоиз ргё!з ?

Ехенсгсе 22 р. 86

Мо(1ё1е 1

1. Зе т'еп арргосИе. 2. Зе т’еп оссире. 3. Ти !'еп развез. 4. Ти !’еп
зегз. 5. II з’еп Рои!е. 6. ЕПе з’еп 1при!ё!е. 7. Моиз поиз еп зоиуепопз.

8. Моиз поиз еп тодиопз. 9. Уоиз уоиз еп Рёз1п!ёгеззег. 10. Уоиз
уоиз еп РёЬаггаззег. 11. Из з’еп зоиу1еппеп!. 12. ЕПез з’еп Рои!еп!.

Мос1ё1е 2

1. Зе т'у аРгеззе. 2. Ти !’у ргёрагез. 3. Ти !’у аЬоппез. 4. II з’у ор-
розе. 5. ЕПе з’у ассгосПе. 6. Моиз поиз у ЬаЫ!иопз. 7. Моиз поиз у
атизопз. 8. Уоиз уоиз у аРар!ег. 9. Уоиз уоиз у 1п!ёгеззе2. 10. Из з’у
оррозеп!. 11. ЕПез з’у ргёрагеп!. 12. Из'уРёс1Ре.
Ехенсюе 23 р. 86

1. Ои», ]е т’у |‘пТёгез8е Ьеаисоир. 2. Иоп, ]е пе т’еп оссире раз.

3. Ои!, поиз поиз у зоттез абгеззёз. 4. Ои1. Л з’еп зоиу1епТ зоиуеп!.

5. Моп, еПе пе реи! раз з’еп раззег. 6. ОЫ, поиз поиз у зоттез абар-
Тёз ТасЛетепТ. 7. ОЫ, )е т’у зЫз у!Те ИаЫТиё. 8. В1еп зиг, еПе з’еп зег!
Тоиригз. 9. Ои», поиз поиз у зоттез арргосНёз. 10. ГЧоп, |е пе т’еп
боиТа!з раз. 11. Ои», поиз поиз у зоттез бё}ё ргёрагёз. 12. Иоп,
поиз пе поиз у аЬоппопз раз. 13. Ои!, Л з’у ассгосГ1е. 14. Моп, еНез
пе з’у оррозеп! раз.

Ехенсюе 24 р. 86

1. бе т’у 1п!ёгеззе. 2. бе пе т’у аЬоппе раз. 3. бе т’еп зоиу1еп8. 4. бе
пе рейх раз т’еп раззег. 5. II ез! тпрогТапТ бе зауо!г у!Те з’у ас!ар!ег.

6. бе т’еп бёЬаггаззе ТасЛетепТ. 7. бе пе т’у ИаЫТие раз уИе. 8. Зе
т’у абгеззе. 9. бе т’еп зЫз зепл(е). 10. Зе т’у зЫз атизё(е)

Ехенсюе 25 р. 87

— II ез! !етрз бе з’оссирег бе по!ге бёрагТ.

— Ти аз га!зоп. II Таи! поиз еп оссирег. Моиз зоттез бё)ё 1е 16 ]иЛ1еТ.

— Роиг асбеТег 1ез ЫПеТз б’ауюп Л Таибга з’абгеззег а ипе адепсе бе
уоуаде.

— Моиз аНопз зигетеп! поиз у абгеззег та!з Л Таибга!! б'аЬогб ргё-
с!зег 1а ба!е би бёрагТ. А ргороз, ез!-се дие беап-Ьис з’тТёгеззе
Тои]оигз ё по!ге рго)е! ?

— Моп, Л пе з’у тТёгеззе р!из. II з’еп бёзтТёгеззе сотр1ё!етеп!. II пе
У1епбга раз ауес поиз.

— Е! Тез рагепТз опТ-Лз епТт сопзепТ! ё Те 1а1ззег рагТ!г ?

— ОЫ, Лз у оп! сопзеп!! Ыеп ди'Лз з’ёТоппеп! бе поТге с!ю1х.

— АИ, Лз з’еп ёТоппеп! ? Роигдио! ?

— Веп, рагсе дие 1е Иёра! п’езТ раз диапб тёте ип рауз Тгё8У1з1Тё. Е!

Лз з'1пди1ёТепТ без сопбШопз бе по!ге зё]оиг.

— Из оп! !ог! бе з’еп IпдЫёТег рЫздие поиз ауопз !ои! ргёуи.

— Оие уеих-!и, тез у!еих зоп! сотте да. Из зе Топ! би таиуа!з запд
роиг ип пеп. НеигеизетепТ ди'Лз пе з’оррозепТ раз ё поТге бёрагТ.
Аи бёЬиТ)'ауа!з Ыеп реиг ди'Лз пе з’у оррозепТ саггётепТ.(

—- ЕТ То!, Ти п’ез раз ип реи 1пди1еТ, раг Назагб ?

— 1пдигеТ ? Роигдио! ? бе те тодие бе ТоиТез сез сга!пТез. Ои!, ]е
т’еп тодие ёрегбитепТ.
— О’ассогб, та18 П Таи! диапб тёте репзег ё ТоиТ еТ ёТге ргибепТ. Раг
ехетр1е, ауапТ б’аПег бапз 1ез топТадпез П ТаиТ ргепбге 1е Тетрз
бе з’абарТег аи сПтаТ...

— Оп з’у абарТега Тгёз у!Те 1

— ЕТ з’НаЫТиег а 1а си1з1пе 1оса1е.

— Оп з’у ЬаЫТиега рагТаПегпепТ еТТоиТ зе раззега а тегуеШе.

Ехеасюе 26 р. 87

1. Не уоиз еп оссире? раз ’ 2. Не поиз еп арргосЬопз раз ’ 3. Не Т’еп
бёЬаггаззе раз ! 4. Не уоиз у абгеззег раз ! 5. Не поиз у аЬоппопз
раз ! 6. Не уоиз у ргёрагег раз ' 7. Не уоиз у абарТег раз ' 8. Не уоиз
еп зегуег раз!

Ехеасюе 27 р. 88

1. Ноп, ]е пе 1еиг а! раз епсоге гёропби. 2. Воп, Ьоп, ру гёропбга!
аи)оигб'Ии1 тёте ’ 3. З’П Т'юпТ ТеПетепТ а 1ш, II пе ТаиТ раз 1е Таке аТ-
Тепбге. 4.... ру йепз Ьеаисоир ! 5. Н’у репзе раз ! 6.... еПе пе сеззе
бе репзег а еих . 7. II ТаиТ дие Ти у Таззез аТТепТюп диапб Ти Тгауегзез ’.
8. То! аизз!, Ти аз Тай аТТепТюп ё 1иё ? 9. ... II з’ассгосИе ё еПе роиг у
Тгош/ег ргоТесТюп еТ атоиг. 10. ЕПе з’у ассгосИе бе ТоиТез зез Тогсез
роиг пе раз ТотЬег. 11. бе за^з ди’П з’у ИТёгеззе Ьеаисоир. 12. бе
сго13 ди’еНе з’юТёгеззе Уга1тепТ а 1и1.

Ехеасюе 28 р. 88

1. Ти аз 1и дие1дие сНозе зиг 1е Тоипзте зраТ1а1 ? Ои’езТ-се дие Ти
еп репзез ? — А уга! Ыге, ]е пе т'у юТёгеззе раз Ьеаисоир. 2. Ти
тапдез аргёз Ний Ьеигез би зо!г! С’езТ ипе таиуа1зе ЬаЫТибе, II
ТаиТ дие Ти Т’еп бёЬаггаззез. — Ма!з ]е т’у зи'ю ИаЫТиё ! ЕТ рию, )е
зи15 з! Тайдиё еТра! з! Та1т 1е зо!г дие ]е пе рейх раз т’еп раззег. 3. II
Тай ипе сИа1еиг тзиррогТаЫе 1с1 ! б’еп зоиТТге Ьеаисоир. бе п’агпуе
раз ё т’у абарТег. — Н’а!е раз реиг, бапз ип то1з Ти уаз Т’у ЬаЫТиег.
Ти п’у Тегаз тёте р1из аТТепТюп ’ 4. С’езТ ип сЫеп тёсНапТ, пё Т’еп
арргосЬе раз ! 5. Ье б|ТесТеиг пе з’оссире раз бе сеТТе диезТюп. —
Ма»з П а ргогтПз бе з’еп оссирег, ]е т’еп зоиу1епз Тгёз Ыеп. 6. Ти
рейх ргепбге топ уё1о. бе пе т’еп зегз раз би ТоиТ. 7. 1бп Пуге зиг
ГагсЫТесТиге ? бе пе репзе раз дие се зой 1е теШеиг сабеаи роиг
ЬаигепТ. II пе з’у ИТёгеззе раз Ьеаисоир.
Еп - ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

Ехеасюе 1 р. 88

1. Мапаппе еп 1И. 2. О1тИп еп ёсп!. 3. Адпёз еп асЬёТе. 4. Мте 1_а-
!оиг еп оТТге. 5. 8уМе еп а ипе. 6. (Моиз еп ауопз ип. 7. СНИез еп
асНёТе ип. 8. АтёИе еп Тай ипе. 9. ЗёгОте еп тапде. 10. ЗиНеИе
еп ТаИ. 11. Засдиез еп ТаП. 12. Мте 1_а!оиг еп асИё!е. 13. О1мег еп
ТаП реи. 14. 7оиз еп ауег аззег. 15. АтёИе еп гедоП Ьеаисоир.
16. Ти еп розез 1гор. 17. Магс п’еп ЬоИ раз. 18. Адпёз п’еп ТаК раз.
19. Оапу п’еп 1Й раз. 20. ЕтШе п’еп а раз. 21. II у еп а бапз 1е уазе.
22. II у еп а бапз сеКе гие. 23. II у еп а зиг 1а !аЫе. 24. II у еп а бапз
1а зоире. 25. II п’у еп а раз. 26. II п’у еп а раз. 27. II п'у еп а раз. 28. II
п’у еп а раз.

Ехеасюе 2 р. 89

1. Из еп оп! р1из1еигз. 2. Моиз аПопз еп раззег р1из1*еигз еп ё!ё.
3. ЕПе еп а асПе!ё р1из1еигз. 4. Из еп ауа!еп! р1из1еигз. 5. З’еп а! 1и
дие1диез-ипз. 6. Оп уа еп у1з!!ег дие1диез-ипез. 7. Моиз еп ауопз
бё)ё дие1диез-ипез. 8. З’еп а! аррог!ё дие1диез-ипз роиг поз ат1з
1гапда1з. 9. Ои», ]’еп аига1з ргё!ёгё ипе аи!ге. Моп, ]е п’еп аига!з ргё-
Тёгё аисипе аи!ге. 10. Ои!, поиз еп ауопз б’аи!гез. Моп, поиз п’еп
эуопз аисип аи!ге. 11. Ои!, ]е уоис!га1з еп Таке ип аи!ге. Моп, ]е п’еп
уоибга!з аисип аи!ге. 12. Ои!, реп соппа!з б’аиТгез. Моп, ]е п’еп
соппа«з аисипе аи!ге

Ехеасюе 3 р. 90

1. З’еп а! с!ё]ё ТаН Ьеих, ]е уа!з еп Та!ге епсоге 1го1‘з. 2. II п’еп а раз Тай
Рапз 1а бегтеге бю!ёе. II ез! зиг бе пе раз еп Та1ге бапз 1а б!с!ёе бе
бетаЮ. 3. М. ОиЬо1з еп а асЬе!ё ипе е! И уеи! еп асНе!ег епсоге ипе
сНгате. 4.... та1зСП1ез п' еп а разсИо1з1 ипезеи1е. 5. П!аи!епасЬе-
!ег ! — З’еп а! бё]ё асИе!ё ипе Ьои!еИ1е. 6. Ои», е! еПе сопйпие ё еп
1а1ге. 7. Моп, ]е ргёТёге еп ргепбге аи бТпег. 8. З’еп а! рпз Ьеаисоир
репбап! топ уоуаде.

Ехеасюе 4 р. 90

1-Ь ; 2-а ; 3-Г; 4-е ; 5-И ; 6-д ; 7-с ; 8-6
Ехенсюе 5 р. 90

1. Иоп, )е п’еп а! раз. ОЫ. ]е уоибга1з еп ауой ипе. 2. Моп, ]е п’еп а!
раз. Моп, ]е пе уеих раз еп ауо1г. 3. ОЫ, реп аь б’еп а! беих. 4. Оиь ]’еп
а!. Ыеп а| Ьеаисоир. 5. ОЫ, реп ргепбз. Ыеп ргепбз ипе Таззе. 6. Ои!,
]’еп ргепбз. Ыеп ргепбз беих Таззез. 7. бе п’еп тапде раз Ьеаисоир.
8. ОЫ, реп тапде аззег. Ыеп тапде диаТге ои С1пд раг риг. 9. ОЫ,
]’еп Та»з. 10. Моп, ]е п’еп Та’ю раз. 11. ОЫ, Л у еп а беих. 12. Моп, II п’у
еп а раз. 13. ОЫ, Л у еп а ипе. 14. Моп, Л п’у еп а раз. 15. ОЫ, И у еп а
ипе. Моп, Л п’у еп а раз. 16. Л ТаиТ еп соппаТТге Тго1з. 17. Ыеп а1 диаТге.
18. Ыеп а< Тай Тго1’з.

Ехеасюе 6 р. 90

1. ОЫ, реп а! У1зйё р1из1еигз. 2. ОЫ, ]’еп а! у^зйё дие1диез-ипез. 3. ОЫ,
реп а! уи дие1диез-ипз. 4. Моп, ]е п’еп а! уи аисипз. 5. ОЫ, ]’еп а1 рпз
дие1диез-ипез. 6. ОЫ, ]’еп а! аррогТё р1из'1еигз. 7. ОЫ, )е уоибга13 еп
Та1ге ип аЫге. 8. ОЫ, ]е уоибга1з еп уо!г ипе аиТге. 9. ОЫ, ]е уоибга1з еп
У13йег б’аиТгез. 10. ОЫ, )е уоибга^з еп эуой б'аиТгез. 11. Моп, ^е п’еп
сга1пз аисип. 12. Моп, Л п’уеп ааисип.

Ехеасюе 7 р. 91

1. ОЫ, реп а» дие!диез-ипз. Моп, ]е п’еп а! аисип. 2. ОЫ, )’еп а! уи
дие1диез-ипез. Моп, ]е п’еп а! уи аисипе. 3. Ои!, ]’еп а! дие1диез-ипз.
Моп, ]е п’еп а! аисип. 4. Ои!, реп а! 1и дие!диез-ипз. Моп, ]’е п’еп а!
1и аисип. 5. ОЫ, реп а! уи дие!диез-ипез. Моп, ]е п’еп а! уи аисипе.
6. ОЫ, реп а! аррпз дие1диез-ипз. Моп, ]е п’еп а‘| аррпз аисип. 7. ОЫ,
реп а» сИапТё дие1диез-ипез. Моп, ]е п’еп а! сНапТё аисипе. 8. ОЫ,
реп соппа18 дие1диез-ипез. Моп, ]е п’еп соппа18 аисипе.

Ехеасюе 8 р. 91

Мойё1е 1

1. АсЬёТез-еп бе ТоиТез 1ез соЫеигз ! 2. Ргепег-еп ипе дгапбе Таззе !

3. ОЯгез-еп аизз! а Та ЬеПе-тёге ! 4. Тгоиуез-еп беих ои Тго!з I

МоЛё1е 2

1. ЗигТоиТ п’еп Та1з раз ё Гехатеп ! 2. ЗигТоиТ п’еп боппе раз а
Оапу! 3. ЗигТоиТ п’еп тапдег раз ауес би Ьеигге ! 4. ЗигТоиТ п’еп Из
раз репбапТ дие Ти тапдез !
ЕхЕВСЮЕ 9 р. 91

1	.Р’еп тапде й сЬадие гераз. 2.Ти п’еп тапдез раз ? 3. Ре уоибга1з
еп тапдег ипе. 4. II еп а Ьи. 5. Аи реТП-Рё)еипег, еПе еп ргепс! ип
Ьо1. 6. Еп Ьиуег-уоиз Ьеаисоир ? 7. Р’еп а! Тго1з. 8. ЕПе п’еп а раз
бапз сеТТе у||1е. 9. Моиз еп ауопз ип се тайп. 10. Уоиз п’еп ауег раз
Та!Т. 11. Ргепег-еп ! 12. АсИёТез-еп ! 13. М’еп тапдег раз ! 14. М’еп
асНёТе раз!

Ехеасюе 10 р. 91

1.	ЕПе еп ТаП 300.2. ЕПе еп сотрТе 40.3. II у еп а 5.4. II у еп а 60 000 000
етлгоп. 5. II еп ТаИ 300 раг Ьеиге. 6. II у еп а 35. 7. II еп а ТаП 200 000.
8. II еп а ёсг1Т р1из Ре 200.

Ехеасюе 11 р. 92

1. \/оиз ауег ип огЫпаТеиг? — Ои!, реп а! ип. 2. УоТге ТПз а-Т-Н ип
Уё1о ? — Ои1, II еп а ип. 3. УоТге п!ёсе а-Т-е11е Рез епТапТз ? — ЕПе
п'еп а раз, еПе езТ епсоге Тгёз ]еипе. 4. А Мозсои у а-Т-П Ьеаисоир
Ре УоПигез ? — Ои1, П у еп а Тгор ! 5. У а-Т-П ип ТИёёТге Рапз уоТге
уЦ1е ? — Моп, раз епсоге, та!з оп уа еп сопзТги!ге ип. 6. О’ЬаЫТи-
Ре, поиз тапдеопз Ри Тготаде аи реГП Рё)еипег, еТ1ез Егапда1з еп
тапдепТ аи РеззегТ, аи Рё]еипег ои аи РТпег. 7. Ти рейх те ргёТег
дие1диез тадагтез ? — Ои1, Ыеп зОг. Ти еп уеих сотЫеп ? 8. Сез
роттез зопТ Ьоппез ? — В1еп зйг, уоиз еп ргепРгег сотЫеп ? —
Р’еп ргепрга! ип кПо. 9. СотЫеп Ре Тё1ёз ауег-уоиз сЬег уоиз ? —
Моиз еп ауопз Тго1з : Рапз 1а заПе Ре зё]оиг, Рапз 1а сЬатЬге еТ
Рапз 1а си1з1пе. Ре сго!з дие поиз еп ауопз Тгор ! 10. У а-Т-П ипе
НЬга1г1е поп 1о!п Р'1с! ? — II у еп а тёте Рейх : Типе аи сот Ре 1а
гие еТ ГаиТге ]изТе еп (асе Ре поиз. 11. Ти уеих епсоге Ри ТЬё ? —
Моп, тегЫ, реп а! Рё]ё рпз Рейх Таззез. 12. Ти пе тапдез раз Ре
ТгиКз Ри ТоиТ. Ти Ро1з еп тапдег р1из I Мапдез-еп Тго1з То1з раг]оиг!
13. Роиг Та!ге 1е РеззегТ, II ТаиТ Ри 1аН, еТ то!, |е п'еп а! раз. Уа аи
тадазт еТ асЬёТез-еп Рейх ЬоиТеШез. 14. Оапз 1а РегЫёге РюТёе
ра| ТаИ с!пд ТаиТез. — ЕТ то!, реп а! Та!Т зеЫетепТ ипе I 15. Уоиз
уои1ег Ри саТё ? — Ре уа(з уоиз еп зегу!г (аррогТег). 16. Моз 1пу!Тёз
уеи!епТ Ри ТНё. 5егз-еп, з’П Те р!аТТ I 17. Оапз поТге заПе Р'ёТиРез П
п'у а раз аззег Ре сНа1зез. II ТаиТ еп аррогТег епсоге. АррогТез-еп
Тго18!
Ехеасюе 12 р. 92

1. и’а! р1из!еигз аррагеПз рИоТо. — ЕТ тси ]е п’еп а! аисип. 2. Ьа уеп-
деизе т’а топТгё диеЩиез ри11в. д’еп а! еззауё диериез-ипз, та!з
]е п’еп а! асИеТё аисип. 3. Ти аз дез дыдез ёе уоуаде ? — Ои», ]’еп а!
дие1диез-ипз. 4. Моиз роиуопз а70й диеЩиез ргоЫётез а 1а Тгоп-
Т1ёге. — Ме Т’еп Та1з раз. Моиз п’аигопз аисип ргоЫёте. 5. д’а! 1и Рапз
1ез ригпаих диеЩиез риЫю1Тёз без адепсез де 7оуаде. д’еп а! дагдё
диериез-ипез. 6. Ти т’аз дй рие дапз 1е Па11 де ГНо1е1 II у ауай дие1-
диез д!зТпЬиТеигз де ЫПеТз. Ма1з то, ]е п’еп а!Тгоиуё аисип.

Ехеасюе 13 р. 92

1. Ош, ]е Га!те. 2. Ои!, Геп Ьо!з Ьеаисоир. 3. де ргёТёге 1е ТЬё. 4. д’еп
а! аззег. 5. Ош, |е 1ез 1п7йе сЬег то!. 6. Ош, ]’еп Та!з. 7. Моп, )е пе 1е
ргаТ!диераз. 8. Моп, )е п’еп а! раз. 9. Моп, )е пеГа! раз. 10. Ои!, ]е 7еих
еп а\/01Г ип. 11. Ош, ]’еп а! Тай. 12. Моп, )е пе Га! раз рпз. 13. Ош, ]е
Га1те. 14. Моп, ]‘е п’еп ёсоиТе раз Тоиз 1ез ригз.

Ехеасюе 14 р. 92

1. Ти аз асИеТё ди пг ? — Ои!, реп а! асИеТё деих кПоз. — Ти Г аз т!з
ой ? — Оапз !е р!асагд, сотте д’ЬаЫТиде. — де пе !е Тгоиуе раз !

2. РепдапТ тез 7асапсез, ра! рпз Ьеаисоир де рИоТоз. д’еп а! ет/оуё
ипе д!га!пе а тез ат!з Тгапда!з, та!з Пз пе 1ез опТ раз гесиез рзди’ё
ргёзепТ. 3. □ ’а! ди Тгёз Ьоп Тготаде, ди уга! сатетЬегТ. Ти еп 7еих ? —
Моп, теге!, ]е пе Га!те раз Ьеаисоир. 4. ОерЫз 1опдТетрз ]’а7а1з
епме д’ипе ретТиге аЬзТгайе дапз топ Ьигеаи. II у а деих зета1пез,
)’еп а! епТ1п асИеТё ипе ё ип ]еипе ретТге поттё ОШез Ьедоих. де пе
Га) раз рауёе Тгёз сНег, та!з с’езТ ип уга! сНеТ-д'оеш/ге ! де 1а гедагде
де Тетрз еп Тетрз еТ да те регтеТ де геТгош/ег тез 1дёез. 5. Вета-
деТТе а!те 1а тиз1'дие с(азз1дие та!з зоп таг! 1а дёТезТе. А1огз еПе еп
гпеТ дапз 1а ригпёе, диапд дасдиез езТ аи Ьигеаи. 6. Ти аз сотЫеп
де соизтз ? — д’еп а! с!пд. — Ти 1ез уо«з зои7епТ ? — Раз ТеПетепТ.
Оеих ои Тго1з То1з раг ап : ё Моё1 сИег та дгапд-тёге ои ё Госсазюп
ди тападе д’ип тетЬге де ТатШе. 7. Ь’еаи езТ Ьоппе роиг 1а запТё. II
ТаиТ еп Ьоте аззег аи соигз де 1а ригпёе, та1з II пе ТаиТ раз еп Ьо1ге
Тгор ауапТ де зе соисНег. 8. Адпёз а асИеТё диеЩиез даТеаих. ЕПе еп
а доппё деих ё дёгдте рш 1ез а тапдёз Тгёз у!Те еТ еп а гедетапдё.
Ма1з Адпёз пе 1и1 еп а р1 из доппё : И ТаиТ еп 1а1ззег роиг зез реТйз со-
ра1пз ди! мепдгопт сЬег еих сеТ аргёз-т1д) I
Г XI нсЮЕ 15 р 93

1.	[...] Раг 1а зи!Те, ]е Га! геуие ё Рапз. Моиз поиз а1т1опз Ьеаисоир.
Оиапб т’езТуепие Г1бёе с1е « Рёри1з1оп », ра! зопдё ё еПе. 8а регзоп-
паПТё, за ЬеаиТё, еТ за Тадоп бе )оиег те р1а!за1епТ. □1зопз-1е, )'ёТа1з
бё]ё ип с!е зез абт1гаТеигз.

2.	[...] ри!зрие ТоиТ те раг1е бе То!.. Топ асНеи, ]е п’у сго1з раз би
ТоиТ... Оп з’езТа1тё, п’еп раИопз р1из...

3.	II У1еп1 бе 1ш аппопсег ри'II а11а!Т1а риПТег, ри’II пе Ра1таИ р1из, ри'II
еп а1та!Т ипе аиТге. II 1и1 а бёс!агё ри ’П пе уои1а!Т р1из у|уге ауес еПе.
ЕПе пе 1ш гёропб раз. ЕПе пе 1е гедагбе тёте раз. ЕПе пе уеиТ раз 1и1
б!ге ри'еНе пе роигга раз у|уге запз 1и1 ЕПе зе ТаП.

4.	бопаТИап з’аззП Тасе ё еНе ё 1а реТИе ТаЫе еТ1и! зегуЦ ипе Таззе бе
ТНё. Из зе гедагбёгепТ рие1рие Тетра запз пеп зе б!ге еТ се ТиТ 1и! рЫ
Ьпза 1е зПепсе.

5.	бе репзе ё 1о1, резрёге дие Ти уаз Ыеп, боппе-то! бе Тез поиуеПез.

6.	II уои1а1Т зе топТгег да1апТ сотте еПе 1е 1ш ауа!Т аррпз.

7.	[...] — Ти 1ш аз ёспТ?

— Ои1, та!з сез 1еТТгез, ]е пе 1ез а! раз епуоуёез.

— Ти репзез епсоге ё еПе ?

8.	Е1за 1и1 гепб зоп зоипге. Ее рёге з’ё1о!дпе. Еа бате з'аз81еб ргёз
б'Е1з$ зоиз 1е ТП1еи1. ЕПе 1и1 раг1е, боисетепТ. Е1за зе Так. Зоп рёге
1ш а огбоппё бе зе Та1ге. Е1за зе 1ёуе, зе б!г1де уегз 1а Ьа1е. ЕПе сиеШе
ипе ро!дпёе бе ТгатЬо1зез еТ еп Тепб рие1риез-ипез ё 1а бате ри! Га
зиме. ЕПез зе зоипепт бе поиуеаи, зПепс1еизетепТ.

9.	— [...] Ти 1а гедагбез... Ма1з Ти п'у рагТ1с1рез раз уга'тлепТ.

— ЕТ То!,... Ти у рагТ1с1рез ?

— Раз бауапТаде I Ма1з то!, ]е т’еп гепбз сотрТе еТ ]’еп зоиТТге.

10.	[...]Из еп роззёбепТ беих... II еп ётапе ипе аТтозрЬёге иЫрие
... Еа ЕёбёгаТюп етр!о!е 600 за1апёз сКагдёз бе сопТгЫег рие1рие
56 000 ИёЬегдетепТз еп тШеи гига! еТ бе 1ез соттегЫаПзег аиргёз
без беих тПНопз б’аберТез би Тоипзте уегТ.

МЕСТО ДВУХ МЕСТОИМЕНИЙ-ДОПОЛНЕНИЙ

Ехенсюе 1 р. 94

1. бе Те 1е бетапбе. бе Те 1е топТге. бе Те 1е Из. бе Те !е гёрёТе. бе Те
!е рготеТз. 2. бе уоиз !а гасопТе. бе уоиз Гёспз. бе уоиз !а безз1пе.
Зе уоиз 1а ргёзепТе. Зе уоиз 1а гарреПе. 3. Ти те 1ез зегз. Ти те 1ез
с1оппез. Ти те 1ез сиеШез. Ти те 1ез раззез. Ти те 1ез гатёпез. 4. II
поиз Гаппопсе. II поиз Гепуо1е. II поиз ГаррогТе. II поиз Гойге. 5. Из
зе 1е регтеТТепТ. Из зе Гас№1еп1. Из зе 1е ра(епТ. Из зе 1е ё!зепТ. Из зе
1е рготейепТ. 6. Моиз 1е 1и1 сасГюпз. Моиз 1е 1и1 ргёТопз. Моиз 1е 1и1
етргипТопз. Моиз 1е 1и1 епуоуопз. Моиз 1е 1и1Тепёопз. 7. Х/оиз 1а 1еиг
уепёег. Х/оиз 1а 1еиг регтеТТег. Х/оиз 1а 1еиг ргорозег. Х/оиз 1а 1еиг ех-
розег. Х/оиз 1а 1еиг аппопсег. 8. Зе 1ез 1и1 согпде. Зе 1ез 1и1 ехрПдие. Зе
1ез 1и1Тгаёи1з. Зе 1ез 1и1 геНз.

Ехеасюе 2 р. 94

1. Зе Те 1ез гепёз. — Зе Те 1ез а! гепёиез. 2. Зе Те ГаррогТе. — Зе Те Га!
арройё. 3. Ти те 1е зегз. — Ти те Газ зегук 4. Ти те 1а ргёТез. — Ти
те Газ ргёТёе. 5. II поиз 1а ё!сТе. — II поиз Га ёюТёе. 6. II поиз 1ез ехрП-
дие. — II поиз 1ез а ехрПдиёез. 7. ЕПе уоиз Гогдап1зе. — ЕПе уоиз Га ог-
дап1зё. 8. ЕПе уоиз 1ез ргодгатте. — ЕПе уоиз 1ез а ргодгаттёз. 9. Ти
1а 1и1 ёоппез. — Ти 1а 1и1 аз ёоппёе. 10. Зе 1а 1и! геИепз. — Зе 1а 1и! а! тече-
ние. 11. Моиз 1а 1еиггёзегуопз. — Моиз 1а 1еиг ауопз гёзегуёе. 12. Х/оиз
1а 1и! гёзегуег. — Х/оиз 1а 1и! ауег гёзегуёе. 13. II 1ез 1еиг ехрозе. — II 1ез
1еиг а ехрозёз. 14. ЕПе 1а 1и! ехрпте. — ЕПе 1а 1и! а ехрптёе.

Ехеасюе 3 р. 95

1. Зе 1е 1и! асйёТе. — Зе 1е 1и1 а! асёеТё. — Зе у!епз с1е 1е 1и1 асёеТег.
2.Ти 1а 1и1 ргёТез. — Ти 1а 1и1 аз ргёТёе. — Ти у!епз ёе 1а 1и1 ргёТег. 3. ЕПе
1а 1и1 етргипТе. — ЕПе 1а 1и1 а етргипТёе. — ЕПе у1епТ ёе 1а 1и1 етргип-
Тег. 4. И 1ез 1еиг гепё. — II 1ез (еиг а гепёиез. — II у!епТ ёе 1ез 1еиг геп-
ёге. 5. Моиз 1е 1и1 ойгопз. — Моиз 1е I и! эуопз ойей. — Моиз уепопз ёе
1е 1и1 ойпг. 6. Х/оиз 1ез 1еиг гёзегуег. — Х/оиз 1ез 1еиг ауег гёзегуёе. —
Х/оиз уепег ёе 1ез 1еиг гёзегуег. 7. ЕПез 1е 1еиг ёетапёепТ. — ЕПез 1е
|еиг оп| ёетапёё. — ЕПез у)еппепТ ёе 1е 1еиг ёетапёег. 8. Пз 1е 1еиг
ойгепТ. — Из 1е 1еиг опТ ойей. — Из у!еппепТ ёе 1е 1еиг ойггг.

Ехеасюе 4 р. 95

1. О’ассогё, |е уоиз 1е ргёТе. 2. О'ассогё, )е Те 1ез асГ)ёТе. 3. Х/оиз
роигпег уоиз 1а регтейге. 4. О’ассогё, ]е уоиз ГёреИе. 5. Зе уоиз
1е ргёзепТе. 6. Зе Те 1а ргёТегак 7. О’ассогё, ]е Те 1ез гепёга! ёета!п.
8. Зе уоиз Гаппопсе. 9. Зе 1е 1еиг ёёТепёз. 10. Ои!, )е 1е 1и! регтейгак
11. Ои!, ]е 1е 1и! а! ё!Т. 12. Ои!, ]е 1е 1и! а! ёетапёё.
Ехенсюе 5 р. 95

А.

1. Не 1е (ри ёетапёе раз ! 2. № 1а 1еиг ехрНдие раз ! 3. Не 1ез 1и! Нее?
раз I 4. Не 1ез )еиг асПеТег раз ! 5. Не 1а 1еиг аппопсег раз ! 6. Не 1а Iи।
ёспуег раз! 7. Не те 1а гепёег раз ! 8. Не поиз ГаррогТег раз ! 9. Не
поиз 1ез гёзегуег раз 110. Не те 1ез асПёТе раз ! 11. Не те !е гёрёТе
раз I 12. Не поиз 1а гасопТе раз! 13. Не те 1а ргёТег раз ! 14. Не поиз
1ез ехрПдиег раз!

В.

1. II ТаиТ1е 1и1 ёетапёег. 2. II 1аи11а 1еиг ехрПдиег. 3. II Таи! 1ез 1и1
Иге. 4. II ТаиТ 1ез 1еиг асНеТег. 5. II ТаиТ 1а 1еиг аппопсег. 6. II ТаиТ 1а
1и1 ёспге. 7. II ТаиТ те 1а гепёге. 8. II ТаиТ поиз ГаррогТег. 9. II ТаиТ
поиз 1ез гёзегуег. 10. II ТаиТ те 1ез асИеТег. 11. II ТаиТ те 1е гёрёТег.
12. II ТаиТ поиз 1а гасопТег. 13. II ТаиТ те 1а ргёТег. 14. II ТаиТ поиз 1ез
ехрПдиег.

Ехенсюе 6 р. 95

1. ВёзегуегЧа-поиз ! 2. ОТТге-1а-то11 3. Аппопсе-1а-1и114. РгёзепТег-
1а-1еиг! 5. Епуо1е-1а-1и1 I 6. О1Тез-1а-поиз I 7. ЕхрНцие-1е-то1! 8. Са-
сПег-1а-1и1!

Ехенсюе 7 р. 96

1. Зе Те 1ез епуо!е. II уоиз 1ез топТгега. II уоиз Га ргот1з. Ее тёёест
те Га гесоттапс1ё. Зе 1е 1и1 а! ехрПдиё. II ТаиТ 1е 1и1 аппопсег. II ёо(Т
уоиз ПпТегсИге. 2. Зе пе Те 1ез ргёТега! раз. Моп тап пе те 1ез оТТпга
раз. Ноиз пе 1е 1и1 эуопз раз асёеТё. Ноиз пе уоиз Гауопз раз рго-
т!з. Ти пе ёо!з раз 1е 1еиг ё!ге. II пе ТаиТ раз 1е 1и1 ехрПдиег. 3. Ооппе-
1е-то11 РготеТТег-1е-то11 Епуоуег-1ез-1и11 О1з-1е-1и1! ОТТге-1ез-то11
МопТгег-1е-1еиг! Сас11е2-1е-1еиг I РёрёТе-1е-1еиг 1 РгёзепТег-1а-то11
4. Не те 1е топТгег раз 1 Не 1е 1и1 аппопсег раз I Не поиз 1е гарре1ег
раз ! Не поиз 1е сПз раз I Ие те 1е гасопТе раз I Не те 1е ёетапёе
раз!

Ехенсюе 8 р . 96

1. Зе уоиёга!з оТТпг се уоуаде ё Тоиз 1ез ёсоПегз. Зе 1е 1еиг оТТг!га1з
в! )е роиуа!з. 2. НоТге адепсе ёе уоуаде ргорозе ё зез сПепТз ёез
уоуадез с1апз без рауз ехойдиез. Се то1з-Ы поиз уоиз 1ез ргоро-
зопз а ТалТ гёби1Т. 3. Ь’ИдТеззе а аррогТё 1е р1аТеаи-гераз еТ те Га
Тепби. 4. Ье тёбест а зогТ! 1ез сотрптёз еТ те 1ез а Тепбиз. 5. Ье
сНеТ пе т’а раз бетапбё топ ау1з. II пе те 1е бетапбе ]ата!з. 6. Ье
гёсерТ1опп1зТе а ТаИ ипе поТе еТ поиз Га гет1зе. 7. Ри1з-)е уоиз бе-
тапбег се дие уоиз аПег Таке се зо!г ? — В1еп зиг дие уоиз роиуег
те 1е бетапбег, та1з тоьтёте ]е пе 1е за1з раз епсоге. 8. Ма зоеиг
п' 1га раз ё 1а б1зсоТТ1ёдие. ЫоТге тёге пе 1е 1и1 регтеТ раз. 9. Рара уа
т'арргепбге а Та1ге бе 1а рёсИе ! II уа те Гарргепбге, П те Га рго-
т1з ’ 10. \/оиз ауе? ипе р1асе ргёз бе 1а ТепёТге ? Рёзегуег-1а-то1,
з’И уоиз р1аТТ.

Ехенсюе 9 р. 96

1. бе 1ш еп асНёТе. 2. ЕПе 1еиг еп аррогТе. 3. Уоиз 1еиг еп зегуег.
4. Уоиз пе 1еиг еп зегуег раз. 5. Ти !ш еп ргёТез. 6. Ти пе 1еиг еп
ргёТез ]ата1з. 7. Моиз 1еиг еп епуоуопз аззег. 8. Из пе 1ш еп розепТ
раз Ьеаисоир. 9. ЕПе 1еиг еп ТаИ. 10. бе пе 1ш еп Та!з раз. 11.111ш еп
гасопТе ипе. 12. ЕПе 1ш еп боппе ип. 13. Ти пе 1ш еп оТТгез ]ата!з.
14. бе пе 1ы еп боппе аисип.

Ехевсюе 10 р. 96

1. Ои!, ]е Гу еттёпе. — Тгёз Ыеп, Тгёз Ыеп, еттепег-Гу ! 2. II ТаиТ 1а
!ш аппопсег! Аппопсе?- 1а-1ш ! Се1а 1а гепбга Ьеигеизе. — Ма!з ]е 1а
1ш а! бё]ё аппопсёе ! 3. II ТаиТ (еиг еп раПег! Раг1ег-(еиг-еп ! — ОЫ, ]е
!еиг еп раг1ега! бетат. 4. бе сго»з дие уоиз роиггег (ез у 1пу1Тег еп уа-
сапсез бе Моё!. 1пу'|Тег-1ез-у ! — Воппе !бёе ! бе (ез у 1пу1Тега! сегТан
петепТ! 5. Уоиз поиз еп епуеггег бапз 1а таТ1пёе. — Ои!, Мопз!еиг,
]’е уа1з уоиз еп епуоуег бапз 1а таТтёе. 6. С’езТ ипе уШе адгёаЫе,
уоиз уоиз у НаЫТиегег Тгёз у!Те. — МегЫ, Мопз!еиг. бе зЫз зОг дие ]е
т’у ИаЫТиега! рагТаИетепТ.

Ехерсюе 11 р. 97

1. ОК, уоиз роиуег 1ез у теТТге. 2. Ои(, уоиз беуе? Гу ргепбге. 3. ТоиТ
ё ТаК, П ТаиТ дие уоиз Гу ассотрадЫег. 4. Ои!, уоиз зепег депТШе бе
1ез !еиг епуоуег. 5. О’ассогб, раг!е?-1еиг-еп ! 6. бе зега1з Ьеигеих 31
уоиз уоиз еп оссир!ег. 7. З'И уоиз р1а!Т, зегуег-т’еп ! 8. Моп, пе т’еп
теТТег раз!
Ехеасюе 12 р. 97

1. МеТз 1е Пуге бапз !а ЫЫюТПёдие еТ пе Геп зогз ]ата1з ! 2. бёгбте
уеиТ аПег аи ]агЫп 6’АссНтаТаТюп. Ти рейх Гу тепег ? 3. Ауег-уоиз
бе ГазрИпе ? АррогТег-т’еп уйе, з’П уоиз р1аТЁ! 4. С’ез! ип ргоЫёте
1’пТёгеззапТ, оссирег-уоиз-еп ! 5. ОН 1ё 1ё, се уоуаде ! Не т’еп раг-
1ег раз ! 6. Оп реиТ дагег 1а уойиге беуапТ Топ дагаде ? — В1еп зиг,
Ти рейх Гу дагег. 7. Оп Те теТ би зисге бапз 1е ТНё ? — Ыоп, пе т’еп
теТз раз, ]’е ргепбз би ТНё запз зисге. 8. 1_а за!абе езТ Тгёз Ьоппе.
8егуег-уоиз-еп, пе уоиз дёпег раз. 9. \/6из аПег а (а б!зсоТПёдие ? бе
уоиз зоиНайе бе уоиз у Ыеп атизег. 10. Ьа дгапб-тёге бой раззег ё
1а ро1усПЫдие. 8ега1з-Ти депТП бе Гу ассотрадпег. 11. За Тетте а,те
ТапТ 1ез йеигз еТ зоп тап пе 1Ы еп оТТге ]ата1з. 12. А топ ау!з, с’езТ ип
]оигпа1 зёпеих, |е у1епз бе т’у аЬоппег.

Ехеасюе 13 р. 97

— АП6, татап ?

— АН ! с’езТ То1, Нота1п ?

— бе Те бёгапде ?

— Нё!аз поп ! бе геу!епз б’ипе ТёТе би Пуге ой ...

— АП ’ НеигеизетепТ дие Ти т’еп раг!ез ’ б *аПа1з оиЬКег: да у езТ ’ бе
Га! геди, Топ ЬоидЫп ’

— АН Ьоп ’

— бе п’а'| раз епсоге ей !е Тетрз бе 1е Нге ’

— АП !

— Рореуе те Га р!диё ! II 1и! а Ьеаисоир р1и.

— ОЫ езТ Рореуе ?	✓

— Моп сорат.

— Ти еп аз ТеПетепТ!

— 1_е тапп-гёуеиг ди! а 1а1ззё ипе )атЬе бапз !а диеи!е б’ип геди!п.
— АП ! Мопз1еиг МаТНипп-Мапе бе МаНсогпе ?

— 3| Ти уеих, та!з поиз ю!, оп ГарреПе Рореуе.

— Ооттаде ! С’езТ ип з! Ьеаи пот, МаТНипп-Мапе бе МаНсогпе ! II п
пот бе р!гаТе ои бе Нёгоз готапйдие.

— бизТетепТ... бе пе за1з раз 81 Ти Те гарреПез, Н т’а бй ди’а Топ бег-
п!ег зёриг Ю1, а СатТ-МагТю, 1е зо!г бе Моё1 зиг 1а р1аде, Ти аз сНап-
Тё ипе сПапзоп аих епТапТз, роиг 1ез са1тег.

— ОП ои! ! бе те гарреПе ! СеТТе сПапзоп соттепсе раг: « ЕпТге
Гатоиг еТ Гатй1ё, 1а дгапбе гоиТе еТ 1ез зепйегз... » ЕПе езТ б'Еб-
ууагб. Еб\л/агб те Га оТТегТе еп сабеаи б’аб!еи. II пе Га]ата1з топ-
!гёе а регзоппе. II уои1а1! ри’еПе зо1! роиг то» зеи1е. бе 1а сЬап!е
зоиуеп!, та!з ]ата!з беуап! регзоппе заиТ се зо1г-1ё, зиг 1а р1аде
бе 8а1п!-Маг!!п ой тез беих ре!|!з-еп!ап!з ё!а!еп! зиг 1е ро1П1 бе
з’епбогггпг е! ой Мопз1еиг бе МаНсоте а зигрпз се тотеп! бЧп11-
т№ запз 1е уои1о!г. А1огз]е сотргепбз рие раг б1зсгё!юп, II п’а раз
озё те рабег бе се!!е сИапзоп, та’13 ри'П Га Ьеаисоир а!тёе е!
ри’аргёз 1а 1ес!иге бе топ Нуге II зоиИаПаИ рие ]е 1а 1ш епуо!е.

— Роиг 1а сИап!ег ?

— ОН 1 Моп ! Оапз за ЬоТ!е И Таи! ип гёрег!о!ге р!из « !оипз!1рие » !
С’ез! ип!риетеп! роиг зоп изаде регзоппе!.

— Оапз се саз, |е уа!з еззауег бе 1а ге!гоиуег бапз без рарегаззез е!
]е 1а 1и! епуегга!.

— Моп ! Епуо1е-1а-1и1 б!гес!етеп!, ё зоп абгеззе: « СИег С!гсё ».
С’ез! 1е пот бе за Ьагарие зиг 1а р1аде.

Ехеасюе 14 р. 98

1. Ма тёге е! то!, поиз зоттез без сотрПсез, еПе ез! уга!теп! !гёз
ргосНе бе то’|, еПе сотргепб тез ]о!ез е! тез реюез е! еПе !ез раг!аде
!ои]оигз. ЕПе ез! !ои]оигз 1ё риапб ]’а! Ьезою <Ге11е. 2. бе п’а! раз ей топ
агдеп! бе росбе ! Ма1з та зсеиг, тез рагеп!з пе Геп рпуеп! ]ата!з I бе
пе за!з соттеп! еПе !а1! роиг !ои)оигз Ыеп з’еп!епбге ауес еих ! 3.1_а
р!ираг! без або!езсеп!з а!теп! 1еигз рагеп!з е! ]идеп! !гёз Ьоппез 1ез
ге1а!юпз ауес еих. 4. Зез рагеп!з уоп! 1а рип1г з! еПе пе !еиг оЬё!! раз.
5.8! !и пе зи1з раз 1е сопзеН бе !а тёге, се1а уа 1ш Та!ге бе 1а реюе! 6. Еп
ё1еуап! 1еигз еп!ап!з, 1ез рагеп!з уеи!еп! 1еиг !гапзте!!ге 1еигз ргоргез
уа!еигз е! 1еиг Тадоп бе у|уге. 7. Ти беуга!з ауо!г р1из бе гезрес! роиг !оп
рёге ! Ти 1е соп!геб!з запз сеззе, !и пе уеих ]ата!з 1и! сёбег еп пеп ’
8. \/оз еп!ап!з зоп! !гор )еипез, уоиз пе беупег раз 1ез аи!опзег ё рагйг
зеи!з еп уасапсез. 9. ЕПе пе реи! раз етргип!ег 1а уойиге бе зез рагеп!з
запз у ё!ге аи!опзёе. 10.8! уоиз регте!!ег!ои!ё уоз еп!ап!з, уоизИп1ге2
раг 1ез да!ег. Ма!з еп тёте !етрз, 1еиг !п!егб!ге !гор бе сЬозез п’ез!
раз поп р1из га!зоппаЫе. 11. Раг!о1з зез рагеп!з 1е дгопбеп! з'П пе 1еиг
оЬё!! раз. Ма1з Из еззауеп! бе пе |ата!з 1е уехег. 12. Могта1етеп!, 1ез
ИНез зоп! ргосИез бе 1еиг тёге, е11ез оп! бе 1а сотрНсйё еп!ге еПез.

Ехенсюе 15 р. 98

1. Аргёз ипе 1опдие зёрага!юп, П уа ге!гоиуег зез еп!ап!з. II уа з'ас-
сгосИег ё еих е! Из уоп! з’ассгосНег ё 1ш. Р1из дие ]ата!з, Из уоп!
сопзШиег ипе ТатШе. 2. В!еп зиг рие ]е йепз ё еих, роиг то! се пе
зоп! р1из рие ёез ё1ёуез, се зоп! тез агтиз. 3. 81 таТТге Е1еиг! агпуе,
оссирег-уоиз ёе 1ш. — Майге Пеиг! ? — ё’а! Ьезо1п ёе 1ш роиг ёез
р1асетеп!з. \/а1еп!1пе, зо15 ёоисе ауес 1ш. 4. II у а ёез еп!ап!з ри!
!гауегзеп! 1а гие. Еа1з а!!еп!1оп а еих I ка1ззе-1ез раззег! 5. Роигрио!
!а зоеиг зе торие-!-е11е !ои]оигз ёе то! ? —- Не Та1з раз а!!еп!юп ё
еПе. 6. Ти рейх те гепёге зегу!се ? Ра1з топ рог!гаИ. Оёспз-ток 81
!и ёеуа1з раИег ёе то» а рие!ри’ип, ри'ез!-се рие Ти ё1га1з? 7. ЕПе
а ё1зраги. ёе пе 1а геуегга! ]ата1з, реи!-ё!ге. Ма1з репзег а еПе, 1и1
раИег, да те зои1аде, да те ёоппе Гезрёгапсе. 8. Ьа ]еипе Тетте
аггапдеа!! 1а у|!ппе. ёопа!Нап 1ш ёоппа рие!риез 1пё1са!юпз та!з еПе
п’еп !1п! раз уга1теп! сотр!е. 9. Ьа у!е ез! сотте ип агс-еп-с!е1: П
Таи! ёе 1а р1и!е е! ёи зо1еП роиг еп уо1г 1ез сои!еигз. 10. ЕПе пе Т’а раз
теп!!: зеи1етеп!, еПе Га сасПё се ри! 1ш ёТаП агпуе. — С’ез! рагеП.
11. РаТИск п’а раз сИапдё. С’ез! то! ри! а! аррпз а Га!тег, 1ш раг-
1ег, Гассер!ег !е! ди’П ё!а!! запз сопз!аттеп! !ш гергосНег !еПез ои
!еНез 1трегТес!юпз. 12. к’атоиг раг!адё ех1з!е-!-П уга1теп!? Ои’еп
репзег-уоиз ? 13. ЕПе 1и! а ёёс!агё ри’еПе еп а1та1! ип аи!ге е! уои1аП
ё^уогсег ауес 1и1. 14. Сгоуег-уоиз аих гепсопТгез атоигеизез у«а 1п-
Тегпе! ? — Ои!, )’у сго1з е! )е пе рейх Та!ге аиТгетеп! саг П у а аи!оиг ёе
то! ёеих соир1ез рЫ зе зоп!Тогтёз дгасе а 1п!егпе!. Е! да Топс!1оппе
!гёз Ыеп еп!ге еих. 15. Моиз поиз 1пз!аПопз зиг 1ез !п‘Ьипез ёи соиг!
сеп!га1. Оп риаг! ё’Неиге р1из !агё, М юНе! е!ёёготе у!еппеп! поиз ге-
]о!пёге. 8утраз, Пз оп! аррог!ё ауес еих ипе ЬоиТеШе ёе Соса е! риа-
!ге доЬе!е!з. 16. Се!а Та1за|! Ыеп161 риагап!е апз ри’П ре1дпа1!!ои]оигз
1а тёте зсёпе. Роиг!ап! П пе з’еп еппиуаП раз. Е! П сопйпиегаИ ёе 1а
ре'тёге !ап! рие зез ]атЬез 1е рог!ега!еп!. Роиг 1и1, сИарие То1з ри’П
еп!га1! ёапз се рагс, с’ё!а1! сотте з'П 1а ёёсоиуга!!. 8е1оп ГПеиге, 1а
за!зоп ои 1е !етрз, П у ауа!! !ои]оигз ип ре!1! Иеп ри! 1а 1ш Та1за1! арра-
гаТ!ге зоиз ип поиуеаи (оиг. II п’аигаН зи еп ехрНриег 1а га!зоп, П пе 1а
сКегсИак раз, ё’аП1еигз. А сИарие То1з, с’ёТаП !ои]оигз 1а тёте ТоПе
ри’П гесоттепда!!. II еп ауаИ ёё]ё р!из ёе риа!ге сеп!з...

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
И МЕСТОИМЕНИЯ

Ехеасюе 1 р. 99

1. 8ез зоеигз аТпёез гез!еп! 1е зо!г ауес 1ик 2. Моз сНаТз а!теп! ]оиег
ауес ип ре!!! ЬаПоп. 3. Мез ТП1ез !гауаП1еп! сИе? СОгёа1. 4. Тез сои-
зюз раг!еп! се зо1г ? 5. 8ез гоЬез зоп! !гёз ё!ёдап!ез I 6. кеигз ТПз пе
ТгауаШеп! раз, Из зоп! ё!иР1ап!з. 7. Уоз ат13 У1еппеп! аизз! се зсмг ?
8. 8ез ТПтз оп! Ьеаисоир Ре зиссёз. 9. Ьеигз зоеигз зоп! Роисез е!
айепЦуез. 10. Тез по!ез еп Тгапра13 зоп! Ьоппез, резрёге ?

Ехеяс1Се2 р. 99

Мо4ё1е 1

1.	С'ез!Атё11е. Сез! зоп Тгёге.

— С’ез! Топ Тгёге, АтёКе ?

— Ои!, с’ез! топ Тгёге.

2.	С’ез! йасриез. С’ез! за Тетте.

— С’ез! Та Тетте, йасриез ?

— Ои!, с’ез! та Тетте.

3.	С’ез! Мюо1аз. Сез! за сазриейе.

— С’ез! Та сазриейе, Мюо1аз ?

— Ои, с’ез! та сазриейе.

4.	С’ез! МаппеТТе. С’ез! зоп Пуге.

— С’езТ Топ Пуге. МаппеТТе ?

— Ои!, с’ез! топ Пуге.

5.	Сез! Зеап. Се зоп! зез ИПез.

— Се зоп! !ез ТН 1ез, Зеап ?

— Ош, се зопТ тез й Нез.

6.	С’ез! МквШе. Се зоп! зез сооа1пз.

— Се зоп! !ез соратз, МиеШе ?

— Ои1,-се зоп! тез соратз.

7.	Сев! Аппе. Се зоп! зез уаНзез.

— Се зоп! !ез уаНзез, Аппе ?

— Ош, се зоп! тез уаПзез.

Ехерсюе 3 р. 100

1.	Мапоп ез! 1а соизте Ре Р1егге е! Ре МкеШе. ЕПе ез! !еиг соиз1пе.

2.	Р!егге, ]оие ауес !а соизте ! 3. !_ез Л Нез а!теп! 1еиг тёге. 4. СШез
сП! рие за Тетте !гауаН1е сотте азв1з!ап!е. 5. Ой ез! та уез!е, Ап-
пейе ? йе пе 1а йоиуе раз. — Та уез!е ез! зиг 1е НТ! 6. С’ез! Топ зас,
Нё1ёпе ? — Моп, се п’ез! раз топ зас. йе сго!3 рие с’ез! 1е зас Ре М1-
геН1е. Ош, с’ез! зоп зас. 7. Ти рейх 1а13зег Тез уаНзез ё Г ИбТе1. 8. Уоиз
роиуе? розег Рез риезйопз а уоТге ди1Ре. 9. Р’НаЫТе ауес тез ра-
гепТз. Ма18 раг!о13 ]е гезТе сЬе? та зоеиг ри! ТпаЬЯе зеи1е. 10. Моиз
ргепопз поТге рейТ Рё]еипег ё ГТ1б!е1. Е! уоиз, ой ргепег-уоиз уоТге
рей! Рё]еипег ? 11.1_ез]оигпаП8!ез раИеп! Ре !еиг ТгауаН, Ре !еиг У1зй:е
а Рапз, бе 1еигз рготепабез. 12. \/оиз дечех согпдег уоз еггеигз,
Мабето1зе11е ! 13. Ьез еп!ап!з риеп! ауес 1еиг ре!И сНа!. 14. Р!егге,
)е Те ргёзепТе тез атиз РаТпск е! Абё1е, 6И ЗорЫе. 15. Мабате, уо-
!ге даТеаи ез! бёПс1еих ’ — Меге!, Мопз!еиг. 16. МазТ1а а зоп зузТёте
роиг арргепбге 1е Тгапда13. 17. Ти уеих уои тез бегп1ёгез рбоТоз?
\Лепз сНе? то! се зо!г. 18. \/епег ТёТег топ апп|уегза|’ге ’ бе уоиз 1пу1Те
аи гезТаигап! се зо1г I 19. Ьез Тоиг1з!ез реиуеп! 1а18зег 1еигз Ьададез
ё 1а даге. 20. Ьа у1еП1е бате пе Тгоиуе р1из п! за геуие п! зез 1ипе!!ез.

Ехеасюе 4 р. 100

1.	та р!асе, топ гёуе, та 1е!!ге, топ ргоЫёте, топ ат!, топ атне,
топ епТапсе, та с1ё, топ бёрагТ та у!е, топ рагар1и!е, топ ТаЫеаи,
та топ!ге

2.	Топ 1бёе, Та уаПзе, Топ ёсо!е, Топ агЬге, Топ ёТиб1апТе, Топ ёТиб!ап!,
Топ геТоиг, Топ аТеПег, Та ТагТе, Та Леиг, Топ ТгауаП, Топ агТю1е, Та ТатШе,
Топ абгеззе

3.	зоп ЫзТоке, зоп Куге, за рНоТо, зоп дгоире, зоп ргоТеззеиг, за рои-
рёе, зоп Ьгаз, зоп асТпсе, зоп ЬопНеиг, за соЛТиге, за р'1ёсе, за рго-
тепабе, зоп соИТеиг

Ехеасюе 5 р. 100

1. Ои’езТ-се дие Ти сбегсИез, Р!егге ? —* бе сНегсИе та с1ё. 2. РаТпск,
Ти сНегсНез Та уезТе ? ЕПе езТ 1ё, зиг 1а сИа!зе. 3. Т_ез епТапТз а!тепТ
1еиг ]‘еипе тзШиТпсе. 4. II гедагбе зез зсеигз ауес зигрпзе. 5.1_е сПеТ
арреНе за зесгёТа1ге еТ 1и бетапбе бе Тё1ёрНопег а 1еиг сПепТ. 6. Раг1е
ё Тез ат!з еТ 1пу1Те-1ез а поТге зо|Тёе. 7. бе бо1з арре1ег тез соПёдиез
а Рапз еТ 1еиг аппопсег сеТТе поиуеПе. 8. Еез ё1ёуез 1ПУ»ТепТ 1еигз ра-
гепТз а 1еиг зресТас1е. 9. Ти а!тез Та у111е ? — ТоиТ 1е топбе а!те за
уП1е паТа1е (Тоиз а!тепТ 1еиг у|11е). 10. !_ез ТоипзТепТ пе реиуепТ раз
Тгоиуег 1еиг саг. 11. Моиз Та!зопз поз уаПзез еТ поиз дигТТопз сеТТе уП1е.
12. М’оиЬПег раз бе Нге уоз соигпе!з.

Ехеасюе 6 р. 101

1. Оиц с’езТ !е тнес. 2. Ои», с’ез! 1а пгиеппе. 3. Оиц се зоп! 1ез пглепз.
4. Ои!, се зоп! 1ез птеппез. 5. ОЫ, с’ез! 1е по!ге. 6. Ои», с’ез! 1а по!ге.
7. ОЫ, се зоп! 1ез пб!гез. 8. Ош, с’ез! 1е 3!еп. 9. Ои», с’ез! !а з»еппе.
10. Ои!, се зоп! 1ез 81еппез. 11. ОЫ, се зоп! 1ез з!епз. 12. Ои, с’ез! 1е
!еиг. 13. Ош, с’ез! 1а 1еиг. 14. Ош, се зоп! 1ез 1еигз.
Ехеасюе 7 р. 101

1.	Сеих датюз зе б1зри!еп! 1еигз ]оие!з :

— С’ез! топ ЬаПоп ! — Моп, с’ез! 1е Ш1еп !

— С’ез! та сатюппе!!е ! — Моп, с’ез! (а пгнеппе ’

— С’ез! тез зо1ба!з ! — Моп, с’ез! 1ез пгнепз !

— С’ез! тез УоПигез ! — Моп, с’ез! 1ез т1еппез !

2.	Ма зоеиг а сНапдё зез теиЫез, )е уоибга13 аизз1 сИапдег 1ез
гтиепз. 3. Ьез Сироп! оп! уепби 1еиг мПа. Е! уоиз, ауег-уоиз !ои]оигз
1а уд!ге ? 4. Моиз ауопз ТаН поз Ьададез, поз соратз аизз! уоп! Та1ге
1ез 1еигз. 5. АтёКе 1П!егсП! 1ез ЬопЬопз ё зез еп!ап!з а1огз дие ЗуМе
еп Ьоппе аих З1епз. 6. Топ Тгёге а бё]ё гапдё за сЬатЬге, П Таи! дие
!О1, !и гапдез 1а йеппе. 7. Моиз ауопз беих еп!ап!з сотте поз уон
81пз, та!з 1ез 1еигз зоп! р1 из дгапбз дие 1ез пб!гез, а!огз Из пе ]оиеп!
раз епзетЫе. 8. Тоиз тез У1еих ]оигпаих, ]е 1ез ]е!!е бапз ипе рои-
Ье11е зрёС1а1е роиг 1ез рар!егз. Е! уоиз ди’ез!-се дие уоиз Тайез без
уо!гез ? 9. Моп тап а гепопсё ё зез уасапсез, а1огз то! аизз! ]’а1
60 гепопсег аих пгнеппез. 10. То!, !и !епа1з Ьеаисоир ё Топ Ибёреп-
бапсе, а1огз Я ез! па!иге1 дие !ез еп!ап!з йеппеп! ё 1а 1еиг.

Ехеасюе 8 р. 102

1. Се п’ез! раз та уаПзе. Ьа гЫеппе ез! по1ге. 2. б’а! регби топ тои-
сНо!г. — Ргепбз 1е т1еп, П ез! ргорге. 3. Ой зоп! тез 1ипе!!ез ? — Ьё,
зиг 1а !аЫе, се пе зоп! раз Iез йеппез ? 4. Ме !е зегз раз бе топ огбта-
!еиг! Ти аз 1е !<еп ! 5. Моп !ё1ёрЬопе пе тагсНе раз. бе рейх те зегмг
би Уб!ге ? 6. \/оиз ауег уоз ргоЫётез, е! еих, Пз оп! !ез 1еигз. 7. Моиз
ауопз раИё бе поз рго]е!з. Мат!епап! раИег без уб!гез ! 8. 8| уоиз пе
Тепег раз ё уо!ге !гауаП, то!, ]е йепз аи т!еп ! 9. Ьез Сироп! ИаЫ!еп!
бапз се!!е гие. — 1С1 !ои!ез 1ез та1зопз зоп! рагеШез. ЬадиеПе ез! 1а
1еиг ? 10. Ти аз 1ез тётез уеих дие !а зоеиг. — Моп, 1ез 81епз зоп!
Ьеаисоир р1из Ьеаих. 11. Яедагбе, позуо1з1пз зоп! геуепиз. \/О1С11еиг
уоИиге ! — Се п’ез! раз 1а 1еиг. Ьа 1еиг ез! Ьеаисоир р!из меШе. 12. Се
пе зоп! раз поз еп!ап!з дЫ оп! ТаН са. Ьез пб!гез зоп! оЬё18зап!з е!
Ыеп ё1еуёз ! 13. Ьез рагепТз бе топ агЫ зоп! !о1ёгап!з е! сотргёИеп-
зИз е! 1ез ггпепз зоп! !гор зёуёгез. 14. Моз еп!ап!з зоп! оЬё18зап!з е!
боих е! 1ез 1еигз зоп! ТегпЫетеп! дё!ёз. 15. Ти рейх соп!геб'|ге !оп
рёге е! то!, ]е пе рейх раз соп!геб!ге 1е ггпеп. 16. Та ТП1е е8!!гауаП1еи-
зе е! ёсопоте е! 1а птеппе ез! рагеззеизе е! 6ёрепз1ёге. — Ма13 е11 е
бёрепзе зоп ргорге агдеп! ? — Ма!еигеизетеп!, !е степ.
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
И МЕСТОИМЕНИЯ

Ехеасюе 1 р. 102

1.	\/ои5 Ьеуе? Иге се! аг!ю!е зиг 1а Егапсе Рапз сейе геуие роНйдие.

2.	С’ез! еПе рил !гаёи1! !а поиуе11е р!ёсе Ре се Ьгата!игде. 3. Ме!-
!е? сез !аззе5 гоидез зиг !а !аЫе ! 4. С’ез! топ дгапЬ-рёге ри! а
р1ап!ё се! агЬге. 5. Сез аг!1с1ез раг1еп! с!е 1а си1!иге гиззе. 6. Се!!е
!гаёис!псе йауаШе Рапз се!!е ёсП!юп Ьери1з !го1з апз. 7. Моиз аЬт1-
гопз се! ас!еиг, II а Ьеаисоир бе !а1ап!. 8. Се рпп!етрз поиз аНопз а
Ноте. 9. Се! Ьг/ег поиз ауопз зкгё Рапз 1ез А1рез. 10. Се! ау!а!еиг пе
йауаШе р1из роиг А|г Егапсе. 11. Сез (еипез ПНез зоп! сНагтап!ез !
12. Се! ёспуат а Ьеаисоир б,аЬт1га!еигз ёапз по!ге рауз. 13. Сез
еггеигз зоп! 1трагс!оппаЫе8, Мас1ето18е11е ! 14. II ез! сПйюПе с1е зе
ЬёЬаггаззег Ье се!!е ЬаЫ!иЬе. 15. З’езрёге ди’П уа а!тег се са-
Ьеаи.

Ехеасюе 2 р. 102

1. Ои!, ]е соппа!з се тизёе. 2. ОЫ, )’ас!т1ге се! ас!еиг. 3. Моп, )е п’а!те
раз се!!е за|'зоп. 4. Моп, |е пе VI зИе раз зоиуеп! се!!е у|Пе. 5. Ои!, ]е соппа1з
1ез готапз с!е сейе готапбёге. 6. Моп, ]е п’а!те раз сейе си1з1пе.

Ехеасюе 3 р. 103

1. се! ёспуа!п йапда1з сё!ёЬге (се сё!ёЬге ёспуат йапда1з) 2. се! аг-
!ю!е зёпеих зиг 1а сиКиге гиззе 3. сейе ЬеПе асйюе ИаНеппе 4. се!
агЬге гаге 5. сез тадаг1пез ё 1а тоЬе 6. се йауаП ргёз!1д1еих 7. се
]оигпаНз!е езйтё 8. сез аппёез ЫйюНез 9. се ]оигпа! соппи 10. сез
поиуеПез КаЬПиЬез 11. сейе р!ёсе зайпдие

Ехеасюе 5 р. 103

Мос1ё1е 1

1. С’ез! се!иI дие ]е ргёТёге. 2. Се зоп! сеПез дие !и аЬогез. 3. Се зоп!
сеих дие 1е ргоТеззеиг а гесоттапёёз. 4. С’ез! сеНе дие ]е сгатз.
5. С’ез! се1и! ди’еНе а Ьё!ез!ё. 6. Се зоп! сеих дие поиз пе соппа1з-
зопз раз. 7. С’ез! се1и’| дие уоиз уоиз гарре!ег. 8. С’ез! сеПе ди’Пз оп!
асНе!ёе.
Мо(1ё1е 2

1. С’ез! се1и1 боп! Л а Ноп!е. 2. С’ез! сеПе боп! Л ез! заИзТаК. 3. С’ез!
се!и1 боп! ]’а! реиг. 4. С’ез! сеПе боп! поиз поиз зоиу|епбгопз. 5. Се
зоп! сеих боп! Л з’оссире. 6. С’ез! сеПе с!оп! Лз оп! ргоТИёз. 7. Се зоп!
сеих боп! !и п’аз раз ЬезЫп. 8. Се зоп! сеЛез боп! уоиз ауе? раИё.

МоЛё1е 3

1. СеЛе дЫ а !оигпё бапз се ТЛт ез! та соизте, 2. Се!Ы рЫ т’а ге-
соттапбё роиг се роз!е ез! топ ргоГеззеиг. 3. Се1 и! рЫ у!еп! бе те
за!иег ез! топ ауоса!. 4. СеЛез ри! т’оп! 1пу|!ё ё себе зокёе зоп!
тез сор1пез. 5. Сеих ри! оп! 31дпё се боситеп! зоп! тез соЛёдиез.
6. Се1Ы ри! т’а сопзеЛ1ё се гёд!те ез! топ тёбеЫп. 7. СеЛе ри! т’а
ассотрадпё а 1а даге ез! та теЛ1еиге апгне. 8. СеЛе ри1 ез! ё та даи-
сПе зиг се!!е р!ю!о ез! та зсеиг.

Ехеасюе 6 р. 104

1. Моп, ]е соппа18 Ыеп сеЛе бе 1а Аизз1е. 2. Моп, еЛе а !гоиуё се1Ы
б’апа1уз!еТтапЫег. 3. Моп, Л репзе ё сеЛе б'ас!еигби С1пёта. 4. Моп,
Л ез!а!!|гё рагсе1Ы бе Тоо!ЬаПеиг рго!еззюппе1. 5. Моп, ]е т'|п!ёгеззе
ё сеЛез бе 1а У1е. 6. Моп, ] ’а! сН0131 сеЛе бе рёб1а!ге. 7. бе уеих ехегсег
се1и1 бе сНагдё бе ге1а!юпз риЬПдиез. 8. Л епзе1дпе сеЛе бе ГАп!н
диПё.

Ехеасюе 7 р. 104

1.... СеПез дие!и азрпзезепТип151е. 2.... Л у ааизз! сеих дЫ рабеп!
роиг Гё!гапдег. 3. Матап 6И дие рара ё!аП се1и! ди! ... 4. Тоиз сеих
дЫ оп! рагйЫрё аи сопсоигз... Ма15 се1ы ди! дадпега... 5. ... еЛе аП
!гош/ё сеПе ди! гергёзеп!а1! ... 6. ... се1ш ди'Л сопаасгаП аих ]еипез
ёспуатз. 7.... Габгеззе бе сеПе ди! 1е Та1за»! гёуег. 8. Еа зос!ё!ё боП
зе рго!ёдег соп!ге сеих ди!... 9. Е! зоиуеп!, сеих дЫ зоп! з!агз ё 20
апз .... 10. ... !ез аи!гез соПёдиез оп! рпз сеПез ди! зе !гоиуа!еп!...
11. ... сеПе ой уоиз аЛе? арргепбге р1ет бе сТюзез раззюппапгёз.
12. Еез зеи1ез Н|з!о1гез дЫ т’|п!ёгеззеп! уга!теп! зоп! сеПез боп! ]е
зиз зйг. ..13,— Веп, 1и поиз б 18 !ои! зиг сеих ауес ди । !и уоуадез. 14. Ее
!га! бе г ез! се1ш ди । уепб е! асНё!е без ас!юпз ё 1а Ьоигзе. 15. СапЫеп
Р.0.3.,се1ш дЫ т’ауа!! етЬаисИёе, т'а1та’|! Ыеп. I 16. А !оиз сеих
дЫ, ё 1еиг!гауаЛ, оп! реиг... 17.... Л Таи! епсоге дие се1и1 (сеПе) дие
Гоп а1те 1е зо!еп! аи!ап! дие уоиз... 18.... !ои!ез сеПез е! !оиз сеих
боп! 1е бозз1ег а ё!ё геТизё ...
Ехеасюе 8 р. 105

1. УоТге огё!паТеиг еТ се!и । ёе уоТге зесгёТа1ге; 2. поТге сЬатЬге еТ сеПе
ёе поТге ЛПе ; 3.Тез ат1з еТ сеих бе Тез ат1з ; 4. Гёсгап бе Гогё’таТеиг
еТ се!и1 бе 1а Тё1ё ; 5.1е ё1р1бте ё'1пдёп1еиг еТ се1и! ё’агсЫТесТе ; 6.1ез
етр!оуёз бе 1а Ьапдие еТ сеих бе ГАМРЕ ; 7. 1е за1а!ге би ёиесТеиг
еТ се1и! би сЬеТ би зегу'юе ; 8.1ез епзе‘|дпапТз без 1усёез еТ сеих без
ипмегзйёз

Ехеасюе 9 р. 105

1. Рагт! 1ез ТаЫеаих ди! ёТа!епТ ассгосёёз аи тиг ]е п'а! раз Тгоиуё
се1и» дие )е 1и> ауа!з оТТегТ. 2. II Га топТгё ТоиТез !ез рёоТоз ? — Моп,
зеи1етепТ сеПез ёопТ И езТ сопТепТ. 3. бе уоиёга!з Те гепбге Тез П-
угез. — О’ассогё, та!з Ти рейх дагбег сеих ёопТ Ти аз епсоге Ьезо!п.
4. Оы езТ сеТТе ЛПе ? — ОиеПе ЛПе ? — СеПе дие поиз ауопз гепсоп-
Тгёе бапз ГезсаПег. 5. А1ехапбге пе реиТ раз ргепёге 1а УоПиге ёе за
тёге, рагсе ди'еПе еп а Ьезо1п. « Ргепёз сеПе ёе Топ Тгёге », ё!Т за
тёге. 6. б 'а! епсоге Тго!з ёоситепТз ё Тарег. — Ооппе-то! сеих дие Ти
аз ёё]ё Та!Тз. 7. Ои’езТ-се дие се1а зепТ Ю1 ? — Се1а зепТ 1ез Леигз. —
ОиеПез Леигз ? — СеПез дие беап а аррогТёез.

Ехеасюе 10 р. 105

1. Ои!, та!з ]е ргёТёге се1иМё. 2. Оиц та!з]е ргёТёге сеПе-1ё. 3. Ои!,
та!5 (е ргёТёге сеих-1ё. 4. Ои!, та!з ]’е ргёТёге сеПез- 1ё. 5. ОЫ, та!з ]е
ргёТёге сеПез-1ё. 6. Ои!, та1з ]’е ргёТёге се1иЫё. 7. Ои!, та1з]е ргёТёге
се!иНё. 8. Ои», та1з |е ргёТёге сеПез-1ё.

Ехеасюе 12 р. 106

Ь\УЕыоЕизЕ.- — Моиз ауопз еп се тотепТ ипе Тгёз ЬеНе соПесйоп
ёе ТаШеигз. Редагёе? се1ш-С1, П езТ Тгёз ё1ёдапТ.
ЕТ сеЫ-1ё езТ р1из ргаГдие.

С0А1МЕ:	— бе уоиёга!з еззауег се1ш ди( ез! ёапз 1а у!Тппе.

Ьа уемоеозе : — Се1и! ёе 1а уИппе ? Ма1з 1едие1 ? II у еп а ёеих.
Сояиме ;	— бе уоиёга1з 1е Ье1де.

1_л уешеозе : — Ма1з Пз зопТ Ье!дез Тоиз 1ез ёеих. \/епе2, уоиз аПег те
топТгег. Се1ш-с1 ои се1и1- 1ё ?

Соя1ШЕ(е/э с1ё51дпап11е 1аИ1еиг): — Се1ш-с1.
Ьхуемоеозе : — О’ассогё. Раззег ёапз 1а саЫпе ё’еззауаде. (еп ге
дагс1ап1 Сопппе) Х/оиз ауег ип !гёз Ьоп дои!, Маёе-
то1зе11е. II ез! Ыеп, се1и1-Ы !

Ехеасюе 13 р. 106

1. СеПе ёеуо!ге Тетте, рагЫ ! 2.... се1и« сГип Иотте дЫ п’а р!из пеп
ё ргош/ег а регзоппе. 3. ...]е ргепёга! р1и!б! сеПе-1ё. 4. Ь’епТап! т!Т за
тат Рапз сеПе де зоп дгапб-рёге. 5. Се1иЬ 1ё те раг1а!! ёе сез уоуа-
дез аиТоиг ёи топёе, се1ш-с1 т'атиза1! раг сез ]еих еТ р1а1запТепез.
6.... зез татз ауа'юпТ ГадШТё ёе сеПез ё’ип Ьагтап ёе дгапё Ио!е1.
7. СеПе-1а а ё!! дие ГасЫёепТ з'ё!а1! ргоёиП а 8 И, се1ш-С1 а аТТитё
ди’П з’ёТаП ргоёиП ё 8 И 15. 8. Се1ш-с1 дгауй р1 из гар1ёетеп! 1ез ёсЬе-
1опз ёе 1а у!е ргоТеззюппеПе. 9.... се1и! ёе 1а Х/Ше ёе Рапз е! се1ш ёи
М|П181ёге ёе 1а Си1!иге 10. ё'а! оиЬНё 1едой!ёи зисге, разсе1ш ёи зе!!
11,... роиг дие се1ш-С1 пе Ремпе раз зез репзёез. 12. !_опд ёе 5 500
кт, се1и1-Ы оТТгеРез раузадез Тгёз ё|уегз1йёз.

Ехеасюе 14 р. 106

1.... ез! зетЫаЫе ё сеПе ё’ип рауз еигорёеп... 2.... ГИаПеп ез! сеПе
ёез сНапТеигз,1е Тгапда!з ез! сеПе ёез ё1р1ота!ез. 3. Се1ш-с1 сой!е е!
сой!ега ёе р1из еп р1из сЬег. 4.... ё ПпТёпеиг ёе сеНе-с! ипе сеп!ак
пе ёе радез ёас!у1одгарЫёез. 5.... пеп ё уок ауес сеПе ёе 1а роПсе.
6.... роиг гёзоиРге ип уо! ип реи рагйсиПег, се1и! ё’ип агЬге ёе Моё1.
1_а роПсе ди а 1п!еггодё Госсирап!ёе 1а та!зоп, ип Иотте ёе 22 апз.
Се1ш-с| а аззигё ауо!г асНеТё ГагЬге ... 7. !_а тоёе ёе та!п!епап! ез!
р1из ЬеПе дие сеПе ё’ауап!... 8. ... диапё П з’ад!! ё'ипе поиуеНе дие
се1ш-С1 пе уеи! раз сотргепёге. 9.... ёоппег ипе теШеиге 1таде ёе
1и дие сеПе ди! ё!а!!ёёсп!е ёапз 1а !е!!ге. 10.... 8ёЬаз!!еп, АПсе е!то!
ёапз сеПе ёе (Зеогдез.

Ехеасюе 15 р. 107

1. ёе ёеуга! сЬапдег ё’арраг!етеп!: се!и! ой ]’ЬаЫ!е та!п!епап! зе
!гоиуе !гор 1о!п ёе топ поиуеаи Ьигеаи. 2. Еа!!ез епсоге ипе со-
р!е, сеПе-Ы ез! ПП81Ые. 3. 1_едие1 ёез ёеих огё!па!еигз пе тагсИе
раз : се1и1-с! ои се1и! ди! ез! зиг 1а !аЫе ёе 1а зесгё!а1ге ? 4. Зиг 1е
Ьигеаи ёе рара, ]’а! уи ёеих рЬо!оз, 1а ггнеппе ез! сеПе ёе татап.
5. 1_е еПе! з’ез! тзТаНё ёапз 1е ТаиТеиП ргёз ёе Гёсгап, 1ез аи!гез
соПёдиез оп! рпз сеих ри! еп!оига!еп! 1а !аЫе. 6.1_е за1а1ге ёез ет-
р1оуёз ез! тотз ё1е7ё дие се1и! ёез саёгез. 7. Ап!о1пе арре1а зоп
апс1еп атк М1сНе1 ё!а1! Пеигеих ёе раёег ё се1и! дт Га7а1! а!ёё ёапз
за ]еипеззе. 8. Из соп71пгеп! ё’ип гепёег-уоиз ёапз 1а зос!ё!ё ёе
М|сПе1. Се1ш-С1 ассиеПН! Ап!о1пе ёапз зоп дгапё Ьигеаи. 9. М|сНе1
е! Ап!о1пе раИёгеп! 1опд!етрз. ЕпЛп се1и1-1ё ргороза ё се1иЬс! ёе
!гауа411ег роиг 1ик

Ехевсюе 16 р. 107

1. II ез! 1пз!|!и!еиг е! се1а (фа) 1и! р!аТ!. 2. Се зегаП р|'еп з! !и рои-
уа1з уеп!г ип ]оиг ё Вогёеаих. 3. Тоиз !ез Егапда1з пе соттепсеп!
раз 1а (оигпёе ё 1а тёте Иеиге. Се1а (фа) ёёрепё ёез кюга1гез ёе
!гауаП. 4. Р!егге ё!аИ сараЫе ёе загсазте. Се п’ё!аП раз Тгёдиеп!
е! се1а (фа) пе ёига!! раз. 5. Се1а(фа) т'ез! ёё]ё агпуё ёеих ТО18,
се депге ёе !гис. 6. А1ехапёге ез! топ теШеиг ат! е! се!а (фа)
сНапде !ои!.

7.

— Е! са з’арреПе соттеп!, се !гис ?

— А уга! ёке, ]е пе т’еп зоимепз раз.

— Се п’ез! раз дгауе. Ое !ои!е Тадоп, ]’аПа1з ГоиЬПег то! аизз!.

8.	— ра \/а, топ реШ ?

Ехеасюе 17 р. 107

— ёеап-Р1егге, с’езНо! ?

— Веп ди’| 7еих-!и дие се зо!! ?

— Моп О(еи... ра 7а ?

— Роигдио! !и те ёетапёез фа ?

— Ма!з рагсе дие !и геп!гез !гор !агё ! С’ез! дио|‘, се радие! ?

— ра, с’ез! топ саёеаи.

— Епсоге ип а1Ьит роиг рНо!оз ?Тои! се дие!и т’ауаю о!!ег!]изди’ё
ргёзеп!, с’ё!а!! !ои]оигз дие1дие сНозе ёе рга!!дие.

— Се п’ез! раз ип а!Ьит. ёе сго!з дие се1а !е р1а!га. 0и7ге I

— !!!!!!!!!!!!!!

— Са !е р1а!! 7га1теп! ?

— Ма13 с’ез! зирегЬе ! Ой аз-!и асНе!ё фа ?
Ехеасюе 18 р. 108

1. С'езТтТёгеззап!. 2. Се1а (да) т'1п!ёгеззе. 3. С’ез! ё!оппап!. 4. Се1а
(да) т’ё!оппе. 5. Се1а (са) те р1а?1. 6. Се1а (да) уоиз етрёсНе ёе 1га-
уаП1ег. 7. Се1а (да) реи! ё!ге атизап!. 8. Се пе зега раз ТасПе. 9. Се1а
(да) поиз |’при(ё1е. 10. С’ез! 1П8иррог!аЫе. 11. С’ез! Ы/агге. 12. Се1а
(са) агпуе ё !ои! 1е топбе.

Ехеасюе 20 р. 108

1. С’ез! сотте са рие з'ёсгй !оп пот ? 2. фа у ез!, ]’а1 ей топ Рас.
3. Ь1пе !о13 раг зетате епу|гоп, са ёёрепё. 4. Роигрио! !и те гедаг-
ёез сотте 9а. 5. Ой са ? ёе пе !гоиуе раз. 6. Са пе зе Тай раз еп!ге
аггпз. 7. Са Тай ёеих то13 рие ]е пе Га» раз уи. 8. Са ёёрепё... ё’а1те
1ез Л1тз сот»риез. 9. фа зиЛй, ]’еп а! аззег ! 10. Са а!огз !

Ехеасюе 21 р. 108

1. ёе пе за18 раз се рие !и аз се зой... 2. ... УоПё се ри! ез! 1е р1из
игдеп!. 3. УоПё се ёопТ П з’адй... 4. ёе за1‘з се рие уоиз сгоуег ё!ге
уса!! 5.... се ры 1и1 ёоппай ип сИагте рагйсиНег. 6. Регзоппе пе реи!
уоиз Тогсег а Та!ге се а рио| уоиз уоиз ё!ез оррозё. 7. Соп!га1гетеп!
а се рие ]’ауа1з езрёгё... 8.... се ри! п’а пеп ё'ёТоппап!. 9.... се ри!
1и1 ёоппай ип сИагте рагТюиНег. 10. С’ез! роиг!ап! се рие )е уэ18
!а1ге.

Ехеасюе 22 р. 109

1. \/оИё се а рио» ]’а! репзё еп гёсйдеап! та сН88ег!а!юп. 2. \/оПа се
а рио! П Таи! гёропёге. 3.... уоНё се раг рио1 )’а1 соттепсё. 4. УоПё
се а рио! геззетЫе та ре!йе ТатШе ! 5.... уоПё се ауес рио! ]е зи1з
геуепие: ёез гиЬапз ёе !ои!ез 1ез соЫеигз, ёез а1диП1ез ё !псо!ег
е! риз )’а1 аизз! асГ1е!ё се ёе рио! Таке ёез Ьои1ез ёе К1оё1 ё 1а тан
зоп.

Ехеасюе 23 р. 109

1. —... — Расоп!е-то1 се рие !и аз Тай ! 2. —... — С’ез! Ыеп !пз!е,
се ри1 ез! агпуё ! 3. —... — Ойез-то! се ри1 пе уа раз ! 4. —... — Ти
аига^з ри поиз ёетапёег се ёопТ !и ауа1з Резою. 5. —... — Се ри1
ез! Тай, ез! Тай. 6. — ... — Еайез а!!еп!юп а се рие уои8 ёйез ? 7. — ...
— Оапз 1а у!е оп пе Та!! раз !ои]'оигз се ри’оп уеи!. 8. — ... — Моп ! Се
п’ез! раз се рие!и репзез ! 9. — ... — С’ез!]из!етеп! се Ьоп!]’а1 етле !
10. — ... — С’ез! се Роп! !и аз гёУё !ои!е !а у!е !

Ехенсюе24 р. 109

1. З’а! 1пу|!ё зер! регзоппез ё РТпег, та!з сНег то1, ]е гГаг рие $1х
сГ1а1зез. \/оПё (се) ё рио! ]’е п’ауа!з раз репзё ’ 2. Моп гаррог! а
р1и аи сИеТ, се ри! т’а Ьеаисоир ё!оппё. 3. Моп Тгёге а раззё зоп
\л/еек-епР ё 1а та!зоп, се ри'| пе 1ш агпуе раз зоиуеп!. 4. С’ез! Ропе
сГагдеп! рие !и аз Ьезо1п ? \/оПа (се) раг рио! П ТаИай соттепсег!
5. СопзиКег ип зрёС1а1|3!е, УоПё се ри’П уоиз Таи! / уог!ё (се) Ьоп!
уоиз ауег Ьезот. 6. II а гетегс!ё зез рагеп!з, се ри! а ТаП ипе Ьоппе
1тргез5юп зиг !ои! 1е топРе. 7. 1с» уоиз !гоиуегег !ои! се ри! уоиз
1п!ёгеззе. 8. Той! се ё рио! поиз ауюпз ТаИ а!!еп!юп зетЫа!! реи
1п!ёгеззег поз соНёдиез.

Ехеяс1Се25 р. 109

1.

— За(з-!и се рие Топ Тгёге а!те Нге ?

— Зе за!з рие топ Тгёге пе И! рие ёез геуиез зс1еп!‘|Т|риез.

2.

— 8ауег-уоиз се ри’П ТаиРгаП сНапдег Рапз 1е !гауаП Ре по!ге епТге-
рпзе ?

— Моиз репзопз ри’П Таискай сНапдег !е зузТёте Ре гесгиТетеп!.

3.

— Зе те РетапРе се рие Мапе УоиРгаП ауо1‘г сотте саРеаи роиг
зоп аппк/егза!ге.

— Зе сго18 рие Мапе гёуе Р’ип поиуе! аррагеН рТю!о.

4.

— 8а!з-!и се ри! !при!ё!е Тез рагепТз ?

— Га! Нтргеззюп рие тез рагепТз п’а!теп! раз тез поиуеаих ат!з.
5.

— Роигрио! пепТ-Пз ? Зе пе сотргепРз раз се ри! 1ез атизе !

— II те зетЫе ри’Пз зопТ Ре Ьоппе Китеиг, еТ с’езТ Той!.

Ехерс1Се26 р. 110

1. Роигрио! ауег-уоиз ТаИ се1а ? ... \/оиз п’аипег]ата!з Рй Та!ге се1а !

2.... ЗиПеп пе заИр!изз’П Таи!Та4ге сес! ои се!а... 3.Той!се ри’опуоиз
61!... Се1а 8’1п8сп1 (Запз 7о!ге !ё!е, роиг 1а 71е. 4. Се п’ез! раз би (ои!
се дие ]’а1 уои1и сНге. 5. С’ез! сотте да, ди’оп а!!гаре ипе дпрре.
6.1_ез аззос1а!юпз ... соп!ге сес1 ои соп!ге се1а, 9а те 1а1ззе бе р1из
еп р1из регр1ехе. 7. Той! се1а а ипе таи7Э1зе (пЯиепсе, еп рагйсиПег
зиг 1а ]еипеззе. 8. Ти у (гоиуегаз !ои! се боп! (и роигга'13 ауо1г Ьезот.
9. Еп б1зап!се1а, Л а Ьа^заё 1а!ё!е... 10. Се!а рагаТ! ёТоппап!...

Ехеасюе 27 р. 110

1.... Ма1з та1дгё се!а, 1ез етр1оуеигз... Еп гёаН!ё, сес1 п’ез! уга1 дие
репбап! дие!диез аппёез ... 2. ... ра т’а (оиригз раззюппёе. Сот-
теп! са Топсйоппе ё ГНёпеиг та»з аизз! а 1’ех!ёпеиг, бопс 1е сб!ё
зрес!а!еиг, се ди’Л а1те, се ди'Л п’а1те раз, се дЫ 1е сНодие, се дЫ
1е зёбЫ!... 3.... ЕпзиПе, 9а бёрепб би потЬге ... Е! 1ё, се1а уапе еп
Топсйоп бе 1а за1зоп. 4. Е! 9а ТаК ргездие з1х то18 дие )е зЫз аи сНо-
таде. — Соттеп! се1а ез!-Л агт/ё ? 5. Ьез 1ёдитез, 9а пе Та!! раз
дгозз1г. 6. ОЫ, оЫ... с’ез! топ ргепгнег готап. Веп... с’ез!-ё-б1ге дие
Геп а'| ёсп! б’аи!гез, сотте 9а, роиг ток.. 7. ра пе уоиз еппЫе раз
... 8.... ра уоиз гепбга то1пз йпйбе. 9. Сег!ез, зиг 1е рар'юг, 9а рагаТ!
31тр1е ! Ма1з бапз 1а гёаПТё, с’ез! р1из бИйсЛе ’ 10. С’ез!уга1теп!1п!ё-
геззап!! ОЫ, се1а/9а тЧп!ёгеззе Ьеаисоир. 11.« №Та13 раз сес1, пе
!а>з раз се1а ! » ра зий!!!

Ехеасюе 28 р. 110

— Ой еп зоп! !ез ё!ибез ? Ти пе т’еп а8 раз раПё.

— б'а! ип ехатеп бетаю тайп.

— Ёу)беттеп!!и п’у ез раз ргёрагё ?

— Иоп...

— Е! !а Всепсе бе 1ейгез ?

— б’у а! гепопсё.

— Оие1 боттаде!

— Иоп, (е пе 1е гедге!!е раз. Ое !ои!е Тадоп, ]е п’аига«з раз 1е !етрз
бе ргёрагег ё 1а Т013 топ бгоП е! топ сегШюа! бе 1е(!ге$. бе ргёТёге
те сопзасгег аи бгоЮ ехатеп ез! роиг Ыеп!б(.

— 81 !и пе !гауаЛ1ез раз ба7ап!аде, !и 1е га!егаз.

— Об ’ та13 ]е !гауаЛ1ега1!

— А7ес сейе Тетте бапз !а 7{е ? Се1а /да т’ёЮппегаП Ьеаисоир !
бе 73181ш рабег.

— Иоп, Мабои ! Не Та1з раз да !
Ехеасюе 29 р. 111

1.

— Рагбоп, Мабате, роигпег-уоиз те раззег се зас ?

— 1_ерие1 ?

— Се1и1 рьи ез! зиг 1е бп/ап. бе сго18 рие се зас ез! а тог

— Моп, Мабате, уоиз уоиз !готрег : с’ез! 1е т1еп !

ОП, ехсизег-то1! Ье пЧел ез! !ои! рагеП $ се1и!-С1 / аи уо!ге !

2.

— [...] Оие1з Пугез аз-!и асПе!ёз ?

— Сеих боп! 1е ргоТеззеиг бе бгоП поиз а раг1ё аи соигз ргёсёбеп!.
Т!епз, ]е !е 1ез (а1з уо!г ! Се1ш-с1 ез! 1е собе бе Гепукоппетеп! е!
се1и1-1а ез! ипе апа1узе сотрагёе...

3.

— [...] Ои1 зоп!-|1з ?

— С’ез! Мсо1аз НиЬег!, се1ш ри। рабе а ипе ЬеПе бате Ыопбе аи
Топб бе 1а заПе, е! РоЬег! бе \ЛПепеиуе, се1ш ри! ез! еп !га1'п бе зе
зегу1г ип дгапб тогсеаи бе да!еаи.

— Се1ш-С1, ]е сго1з рие ]е 1е соппа|'з бё]ё : табате ОиЬо1з те Га ргё-
зеп!ё ауапМи'ег.

— А1огз, ]е УЭ13 !е ргёзеп!ег се1ш-1а.

4.

— А ри! ез! се тоЬПе ? Се1ш ри! !гаТпе зиг 1а !аЫе Ьаззе ?

бе сго13 рие с’ез! се1ш бе Оегтат : П ГоиЬНе !ои)оигз раг!ои!.
— Моп, се тоЬПе ез! ип Мок^а, !апб15 рие 1е 81еп ез! ип 81етепз.
— А1огз се боП ё!ге 1е тоЬПе бе Розе1упе, 1е поиуеаи, се1и! боп! еПе

з’ез! уап!ёе П у а рие1риез (оигз.

— бе сго13 рие !и аз га1зоп : с’ез! зйг, с’ез! 1е 81’еп.

Ехеасюе 30 р. 111

1. ЕПе ауаК гарргосЬё зоп У1заде би ивел. 2. Пз ёсПапдёгеп! 1еигз
зоиуеп’|гз. Сеих бе Тайапа пе геззетЫа1еп! раз ехас!етеп! аих
81епз. 3. б’а! оиуег! 1е !|То!г бе 1а !аЫе бе пиП. Сез 1ипе!!ез бе зо-
!еП. 1_ез т1еппе8. СеПез рие рауа13 оиЬПёез ё топ бёраг! б’1сГ б’а!
еззиуё 1еиг8 уеггез, ]е !ез а! птзез е! |’а1 тагсЬё уегз !а д1асе ассго-
сПё аи тиг. 4. — \/оиз ауег 1и 1е бозз(ег ? Се1ш рие {е уоиз а! геггпз
Мег ? — Раз епсоге. — Ызег-1е е! бкез-то! се рие уоиз еп репзег.
5. — А 1а !ё!ё, зиг 1е саЫе, II у а 1а тёте сотёб!е тизюа1е рие сеПе
ри’оп а уие аи стёта б1тапсПе бегп’гег. — Ти Раз бё]а уие сотЬ1еп
бе То18 ? — Раз аззег. 6. Моп рёге п’а ^ата^з уои!и рие ]е (аззе ип
тёйег аЫге дие 1е з1еп. Ма13 то!, ]е йепз ё с1ю18и се1ш ди! те р1а!га
уга1тепТ. 81 )'е 1е сЬ01з(з тонтёте, се зега уга1ппеп1 1е сгнел, <1 т’ар-
рагйепёга. З'у сопзасгега! топ Тетрз еТ тез еТТогТз, реп зега( гез-
ропзаЫе.

ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Ехерсюе 1 р. 112

1.С'АсаёёгЫе Егапда)зе ди! сотрТе 40 ШизТгез ёспуа1пз... 2. Сез Иа-
ЫТапТз ёи Сапаёа ди! раг1еп1... 3. Ье готап ёе 6. Регес дЫ сотрТе
300 радез... 4. ... 1е усеН Котте ди! ез! азз18 зиг 1а р1аде. 5. С’Иот-
те дие Мопёо гедагёе... 6. Сез диезТюпз дие 1е ргоТеззеиг поиз
розе... 7. Сез ехегосез оие]е Тасз... 8.3'а! Тай 1ез ехегсюез ди! зопТ ё
1а раде 24. 9. Сез огапдез дие Ти асИёТез... 10. С'агТ1с1е оие О1т4Тп а
ёсп'Т... 11. ё’а1асНеТёипТаЫеаищ!СоОТе Тгёз сИег. 12. СеТаЫеаи дие
]е уеихасНеТег... 13.... ГаТеПегёе (ЗШез аш езТ еп ёёзогёге. 14. С’аТе-
Нег ди* АппеТТе ёой гапдег... 15. Се сёеТ сие 1а зесгёТайе ёёТезТе...
16. Се сЬаТ ди! езТ зоиз !а ТаЫе...

Ехерсюе 2 р 112

1.	1е Пуге

дие]е Пз

дие езт ёапз 1а ЫЬПоТНёдие
дЫ езТзиг 1а ТаЫе
дие )'а1те

дие уоиз гедагёе?

ди’Пз аёгтнгепТ
ди’еПе асНёТе
ди’П ТаиТ Иге

2.	ГИотте

ди! пТ

дЫ ТгауаП1е ё се ргоЫёте

дие Ти 7013

дие Ти гедагёез

ди’Пз аёстигепТ

дие езт азз15 ёапз ип ТаиТеиП
ди! а Ьеаисоир ё’ат18

дЫ а ТгепТе апз

3.1ез ТПтз

дие поиз аПопз уой
дие уоиз п’а1те? раз
дие раг1епТ ёе ГАТпдие
дие уоиз аёгЫге?

ди'|1 ТаиТ Тгаёисге

дие уоиз роиуе? асЬеТег
Ехеасюе 3 р. 113

1. ... 1ез 1еТТгез дие ПаиЬегТ 1и'| а аёгеззёез ? [...] — Се зоп! сез го-
тапз ди! т’1пТёгеззепТ. Раз 1ез 1еТТгез дие 1Ы а ёспТез НаиЬегТ. 2....
1а та!зоп ди! ёТа!ТТгёз сопТогТаЫе... йез ёТадёгез ды аТТепёа!епТ ёез
Пугез ... за ЫЫюТНёдие ди! ёеуа!Т агпуег... И у еп ауа!Т дие1диез-ипз
дие Гоп ауа!Т 1а1ззё8 еп р1асе ои дие, реиТ-ёТге оп ауа!Т т!з 1ё ... 3....
ипе дгапбе Тетте ды ауа!Т ёи ёТге Ье11е та1з дие 1ез аппёез ауа!епТ
гепёие ип реи зёсНе. 4. С’езТ ип ТаЫеаи дие уоз рагепТз опТ гаррог-
Тё... 5.ё’аёт1га1з 1е ]агё!п ди! ёезсепёай... 6. ё’арре1а! та Тетте дЫ
1иТ 1а 1еТТге... 7.... ёез ёеззюз диеТа!за1епТ 1ез уокигез... 8.... дие1дие
сНозе дЫ т'ауаН раги тТёгеззапТ...

Ехеасюе 4 р. 113

1. II а ргопопсё ипе рНгазе еп 1аЛп дие регзоппе п’а сотрпзе. 2. Ое-
тапёе ё Сапу ёе гёсНег 1а роёз!е ди’П а аррпзе ё Гёсо!е. 3. ЕтШе
дагёе ТоиТез 1ез 1еТТгез дие зоп таг! 1и! а ёспТез. 4. Егапдо!зе а ргоптз
ёе те ргёТег !ез поТез ди'еПе а рпзез репёапТ !а сопТёгепсе ёи рго-
Теззеиг 0иЬо!з. 5. Моиз ИаЫТопз Тоиригз 1а тёте та!зоп дие топ
дгапё-рёге а сопзТгЫТе. 6. Моиз ауопз аёптгё 1ез гипез ёез агёпез
апйдиез дие 1ез ЬагЬагез ауа!епТ ёёТги!Тез. 7. 8ТёрИап!е пе Тгоиуе раз
зез с1ёз ди’еПе а т1зез 1е тайп тёте ёапз зоп зас. 8. ёе п’а! раз
сотрпз 1а сИаТюп апд1а!зе дие 1ез аиТеигз ёе Гоиугаде п'опТ раз Тга-
ёиИе.

Ехеасюе 6 р. 114

Мойё1е 1

1. С’езТ ипе гепсопТге ёопТ }е те зоиу1епз Ыеп. 2. С’езТ ипе ЬеНе та!-
зоп ёопТ поиз аПопз поиз арргосНег. 3. С’езТ ипе оссазгоп ёопТ уоиз
ёеуе? ргоТПег. 4. С’ёТаП: ипе та!аё!е дгауе ёопТ II зоиТТгак. 5. С’езТ
ипе рНе парре ёопТ еПе а гесоиуегТ 1а ТаЫе. 6. С’езТ ип ТПт ёопТ оп
ёП Ьеаисоир ёе Ыеп. 7. С’езТ ип уоуаде ёопТ Из опт Тоиригз гёуё.
8. С’ёТаП ип )оИ ]агё!п ёопТ 1а та!зоп ёТаП епТоигёе.

Мойё1е 2

1. С’езТ ип ТгауаП ёопТ уоиз ёТез сараЫез. 2. С’езТ ип епТгеТ!еп ёопТ
И езТ ёёди. 3. С’езТ ип зиссёз ёопТ ]е зЫз Иеигеих. 4. С’езТ ипе Тга-
ёисТюп ёопТ еПе езТ тёсопТепТе. 5. С’езТ ипе гёропзе ёопТ поиз
зоттез ёТоппёз. 6. С’езТ ип ё!ёуе ёопТ уоиз ёТез Лег. 7. С’езТ ип
гёзи1!а! боп! Пз зоп! заЛзТаИз. 8. С’ез! ипе еприё!е боп! !и ез гез
ропзаЫе.

Мос1ё1е 3

1.3’а» ип соПёдие боп! 1а Тетте ез! ипе готапаёге соппие. 2. Ьа ре-
йсе а ге!гоиуё 1е уо1еиг боп! 1а рИо!о ауа!! ё!ё риЬНёе бапз 1ез ]оиг-
паих 1осаих. 3. Ма дгапс!-тёге т’а оТТег! ип сНа1е боп! 1а сои1еиг пе
те р1аТ! раз. 4. и’а( геди ипе 1е!!ге боп! Гёсп!иге т’а раги ТатП1ёге.
5. II т'а ргёзеп!ё ип ]еипе ёспуа!п боп! 1е ргеггнег готап у'юп! бе ра-
гаТ!ге аих ёбйюпз РоПо. 6. Оапз 1ез соиПззез, ра* арегди ипе ас!псе
боп! 1а Ьеаи!ё т’а Тгаррё. 7. Моиз ауопз ип поиуеаи ргоТеззеиг боп!
1ез соигз зоп! !гёз !п!ёгеззап!з. 8. II уа !оигпег ип аи!ге Шт боп! 1е зсё-
папо а ё!ё ёсп! раг ип бе зез аггиз.

Мо4ё1е 4	*

1. Э ’а* дие1диез соратз боп!]е раг!аде 1ез дои!з е! !ез ।п!ёгё!з. 2. б’а!
1и 1е бёЬи! бе Гаг!1с1е боп! ра1тега1з Ыеп Нге 1а зЫТе. 3. Н!ег оп а
раззё ип Ьеаи ТПт боп! ]е п’а! раз ри уо1'г 1а Лп. 4. бе у!епз бе Та«ге
ип уоуаде ёра!ап! боп! )е !е гасоп!ега! 1ез бё!аПз. 5. С’ез! ип Тютте
тузТёпеих боп! регзоппе пе соппа?! 1а ЫодгарЫе. 6. Р1егге у!еп! бе
раззег зоп ехатеп ёсл! боп! II пе соппа?! раз епсоге 1ез гёзи1!а!з.
7. Ье сИеТ т’а гет!з ип боситеп! !гёз »трог!ап! боп! П ТаНаИ Таке
ипе сор1е. 8. II Таи! аЬзо1итеп! уо«г 1е зрес!ас!е боп! поиз ауопз 1и
Гаппопсе.

Мо<1ё1е 5

1. Моп уо1з1п т’а аррогТё без роттез бе зоп ]агб'т боп! !а р!ираг!
ё!а!еп!епсоге уег!ез. 2. ЕПе т'аТа1!У01гбе ЬеПез саг!ез роз!а!ез боп!
дие!диез-ипез гергёзеп!а1еп! Рапз. 3. Ье тагсЬапб 1еиг а топ!гё бе
ЬеПез дгауигез боп! беих ё!а!еп! з!дпёез Рюаззо. 4. Ье )оигпаПз!е а
сПё р1из1еигз потз боп! Тгёз реи ё!а!еп! тсоппиз аи риЫю. 5. Моп
опс!е т'а топ!гё без рИо!оз бе ТатШез боп! Типе ё!а!! !гёз апЫеппе.
6. б’а» 1и !ои!ез 1ез аппопсез боп! р1из1еигз т’оп! 1п!ёгеззё.

Ехерсюе 7 р. 115	>

1. Ьа ]еипе ЛПе боп!]е у!епз бе те гарре!ег 1е пот а бё]ё ди!!!ё 1а заПе.
2. Ье зрес!ас!е боп! ]е п’а* раз а1тё 1а Лп а Ьеаисоир р!и ё та тёге.
3. Ьез то!з боп! П Таи! ге!етг Гог!ИодгарИе зе !гоиуеп! бапз 1’епсабгё
еп Ьаз бе 1а раде. 4. II т’а топ!гё 1ез 1е!!гез бе за дгапб-тёге боп! П
абт1га1! 1е з!у!е. 5. Ье дЫбе а ргопопсё ипе рЬгазе боп! 1ез !оиИз!ез
п’оп! раз сотрпз 1е зепз. 6. II II! 1а ЫодгарЫе б'ип без тагёсНаих
бе №ро1ёоп Вопараг!е боп! 1е рог!га1! зе !гоиуе аи Ьоиуге. 7. С’ез!
ип аррагеП Тгёз сотрПдиё боп! ]е п’агпуе раз ё сотргепбге 1’изаде.
8. б’а! соттепсё ё Иге ип герог!аде боп! 1а зи!!е зега риЬПёе бапз 1е
ргосЬа!п питёго бе 1а геуие.

Ехеасюе 8 р. 115

1. С’ё!а1! ипе еггеиг дие ]е гедге!!е. 2. Еп аой!, Пга! уо!г тез соиз!пз
ди! ИаЫ!еп! ё Вгидез. 3. II т’а гарре1ё та рготеззе дие ]’ауа!з сот-
р1ё!етеп! оиЬПёе. 4. С’ез! ипе Тогти!е сотрПдиёе боп! ]е пе те зои-
у1епз раз Ыеп !оиз 1ез ё!ётеп!з. 5, С’ё!а1! ип сопсегИонтпбаЫе боп!
ра! дагбё 1е ргодгатте. 6. С’ез! топ сора!п дие ]е зи!з !гёз соп!еп!
бе УО1Г. 7. С’ез! топ ё1ёуе боп! ]е зи1з !гёз соп!еп!. 8. II т’а топ!гё зоп
бегЫег роёте боп! II ез! Пег. 9. II т’а топ!гё зоп бегтег роёте дел
1и I р1аI! Ьеаисоир. 10. бе у!епз бе уо I г се поиуеаи ТПт роПЫег боп! оп
рабе Ьеаисоир та!з дие )е п’а! раз а!тё.

Ехеасюе 9 р. 115

1. Ои!, II ез!атоигеихб’еПе. С’ез! 1а ТИ1е боп!И ез!атоигеих. 2. Ои1, еПе
еп ез! соп!еп!е. С’ез! 1е уоуаде боп! еПе ез! соп!еп!е. 3. Ои!, II ез! Лег
б’еих. Се зоп! 1ез ё1ёуез боп! II ез! Пег. 4. Ош, )е зи!з зигб'еих. Се зоп!
1ез депз боп!]е зЫз зиг. 5. Ои!, реп зи1з за!1з1а1!. С’ез! 1а гёропзе боп!
]е зЫз за!1зТа1!. 6. Ои1, И еп ез! бёди. С’ез! 1е гёзи1!а! боп! II ез! бёди.
7. ОиI, ]’еп зЫз ё!оппё. С’ез! 1а гёропзе боп! )е зЫз ё!оппё. 8. Ои1, еПе
еп ез! гезропзаЫе. С’ез! 1е !гауа!1 боп! еПе ез! гезропзаЫе.

Ехеасюе 10 р. 115

1.1а гепсоп!ге боп! И гёуаП; !ез геуиез боп! Га! Ьезо'т ; 1е теПеиг еп
зсёпе боп! поиз раИопз; 1а Ьоит боп! поиз поиз зоиуепопз; 1е сЫеп
боп! 1’епТап! а реиг; ГёдоТзте боп! зез ат!з зоиТТгеп!; 1е тёпаде боп!
еПе з’оссире !ои! 1е !етрз; беих зетаюез бе сопдё боп! И Таи! ргоШег
2.1е !гауаП боп! II ез! гезропзаЫе ; 1а гёропзе боп! II ез! за!1зТа1!; 1ез
еп!ап!з боп! И ез! Пег; 1ез ат!з боп! И ез! зиг; 1ез гёзи1!а!з боп! И ез!
сараЫе ; 1ез уасапсез боп! Из зоп! тёсоп!еп!з

3.1е дагдоп боп! 1ез рагеп!з зоп! раг!1з ; 1ез рагеп!з боп! 1е ТИз ез! еп-
!гё а Гип1уегз1!ё ; 1а р!ёсе боп! 1а рог!е ез! Тегтёе ; 1а заПе а тапдег
боп! 1ез !епё!гез боппеп! зиг 1е |агб!п ; Гат! боп! 1а 1е!!ге п’ез! раз
епсоге агпуёе ; 1е готап боп! 1а зи!!е п’ез! раз епсоге риЬНёе
к. 1а рогТе с1оп! )’а1 регби 1а с!ё; топ ат! боп! ]’а! геси ипе 1е!!ге;
ГасТеиг боп! ]’а! Vи 1а рЬо!о бапз ип тада/те ; ГЬ6!е1 бот ]’а! регби
Габгеззе ; 1а у111е боп! поиз ауопз у!зйё 1ез сигюзйёз; Гёуёпетеп!
бот ра! оиЬПё 1а ба!е

5.1ез !аЫеаих бот 1а р1ираг! от ёТё уепбиз ; 1ез 1е!!гез бот 1а тоШё
зоп! гез!ёез запз гёропзе ; 1ез ат!з боп! дие1диез-ипз ИаЫ!а1еп! 1е
тёте диаг!1ег; 1ез ТПтз боп! !го!з ё!а!еп! еп Тгапда1з ; 1ез Пугез боп!
Гип т’а 1п!ёгеззё ; 1ез ТП1ез боп! 1а р!ираг! зоп! ё!иб!ап!ез

Ехеасюе 12 р. 116

1. II т’а топ!гё зоп аг!ю1е дел уепай бе рагаТ!ге бапз 1е тадаапе Ех-
ргеззе!боп!II ё!ай!гёзПег. 2. С’ез! 1аТетте ди’Па!ои)оигзабт1гёее!
боп! II ё!ай тёте атоигеих бапз за ]еипеззе. 3. бе п’оиЬПега1 )ата!з
1а гепсоп!ге ди! т’а Тай ипе дгапбе 1тргеззюп е! боп!)е те зоиу!епз/
дие (е те гарреНе зоиуеп! бери!з. 4. Оп т’а ргорозё ип ап бе зТаде
ё Гипг/егзйё бе Тои1оизе. С’ез! ипе !гёз Ье11е оссазюп бе соппаТТге
1а У|'е бе 1а Егапсе соп!етрога1пе, Госсазюп боп! ]’а! !оиригз гёУё е!
боп!]е ргоТТ!ега1 ауес )о!е. 5. \/о11ё ГИотте дие ра! гепсоп!гё Н1ег ргёз
бе по!ге та!зоп е! боп! ]‘а1 ей !е!1етеп! рейс. 6. II у|уа1! бапз ип реТй
арраг!етеп! ди! п’ё!ай раз !гёз соттобе та!з боп! 1ез Тепё!гез боп-
па!еп! зиг 1е ]агб,п би ЬихетЬоигд. 7. Еп еп!гап! бапз 1а за11е бе зё^оиг,
И а уи ипе ]еипе ТП1е ди’П п’ауай ]ата1з гепсопТгёе аирагауат, та!з
боп! И ауай уи 1а рИо!о сИег ип атн. 8. Матап раИай ауес ипе Тетте
адёе дие ]е пе соппа1зза1з раз, та!з боп! 1а уо1х т’а раги ТатШёге.
9. Ноиз ауопз ёсои!ё Ьеаисоир бе ]еипез сЬапТеигз боп! 1а р1ираг!
оп! то1пз бе у!пд! апз. 10. С’ез! ипе еггеиг аТТгеизе дие ]’ауа!з сот-
т!зе И у а 1опд!етрз е! боп! ]е те зи!з гепби сотр!е зеЫетеп! Ыег.

Ехеасюе 14 р. 117

1. II а арре!ё за зесгёТайе запз ди! И пе реи! раз !гауаП1ег. 2. ЕПе
абоге зоп ре!й-ТПз роиг ди! еПе ез! ргё!е ё !ои!. 3. Ма дгапб-тёге
ез! еп !га!п бе !ё1ёрЬопег ё за у1еШе ат!е ауес ди! еПе Ьауагбе !оиз
1ез )оигз. 4. Ти п’аз раз оиЬПё б’!пуйег РоЬег! запз ди'| 1а зойёе пе
зега раз да!е ? 5. Ои! ез! се!!е ]еипе ТП!е а ди< Топ Тгёге а бй Ьоприг ?
6. Соппа!з-!и 1е ргоТеззеиг ё ди! поиз беуопз ргёзепТег поТге рго]е! ?
7. бе п’а! раз геди бе гёропзе бе сеТ ёспуа!п а ди! рауа1з епуоуё р1и-
з1еигз 1еТТгез. 8. А 1а Теггаззе, поиз ауопз уи ипе Тетте адёе аиТоиг
бе ди! дие1диез реТйз епТапТз зе Тепа!епТ ТгапдиШетепТ, еп ёсоиТапТ
ип соп!е бе Тёез.
Ехеясгсе 15 р. 117

1. Мсо1аз а ёез рагеп!з а((ес!иеих е! сотргёИепзйз ёоп! П ез! !гёз
ргосНе е! ауес ди< II а ипе рагТаПе сотрНсИё. 2. Зигаппе а ипе тёге
аи!ог|!а,ге ди! 1а дгопёе а !ои! ргороз е! ауес ды еПе з’еп!епё та1.
3. Ветагё е! МагдиегШе аёогеп! 1еигз еп!ап!з ри’Из ё1ёуеп! ёапз ипе
а!тозрИёге ёе сотрНсНё е! ёе !о1ёгапсе е! ауес ди! Пз раг!адеп! 1ез
тётез ,п!ёгё!з. 4. ёи1ез е! Моп,дие оп! !го1з еп!ап!з а ди! Пз п’,п!ег-
сЯзеп! Пеп, ди’Пз аи!опзеп! ё (аке !ои! се дие 1ез доззез уеи1еп! е!
ди’Пз уоп! да!ег еп Т1п ёе сотр!е. 5. Кёут а ёез рагеп!з репгпззИз ди!
пе 1е рип15зеп! ]ата’1з е! ё ди! П п'оЬё,! раз зоиуеп!. 6.1_ёо, ди! ез! ип
дагдоп !гёз тёёрепёап! е! ёёзоЬё1‘8зап!, гепё Типеих зез рагеп!з ди’П
соп!геёП запз сеззе е! а дш Н пе уеи! )ата1з сёёег. 7. \/а1ёпе е! ёиНеп
зоп! ёез рагеп!з ёёт138юппа1гез дш з’оссиреп! реи ёе 1еигз еп!ап!з
ди'Пз рип’13зеп! запз тоШ, ди’Пз епдиеи1еп! е! ди’Нз рпуеп! ё'агдеп!
ёе росНе.

Ехеасюе 16 р. 117

1. топ ат, ди! НаЬИе ё 3!газЬоигд; ё ди> }е !ё1ёрНопе / дие рар-
реНе зоиуеп!; ауес ди‘| ]е раззе тез зокёез; роиг ди! ]е зи,з ргё!
ё !ои!; дие раёпгнге ; ёоп! раёггнге 1е !а1еп! 2. топ дгапё-рёге дие
ра!те Ьеаисоир ; ёоп! ]е дагёе 1ез 1е!!гез ; ё ди! ]е геззетЫе ; ди
у,еп! зоиуеп! поиз уок ; ё ди! )е рейх !ои! гасоп!ег; ёоп! ]е 8и1з Пег
3. та уо1з1пе ди! т’а ёоппё 1’аёгеззе ёе се!!е адепсе ; дие ]е геп-
соп!ге зоиуеп! ёапз ГезсаПег; ауес ди! ра,те Ьауагёег; а ди, поиз
поиз зоттез аёгеззёз ; ёоп! ра, оиЬПё 1е пот ; ёоп! Гарраг!етеп!
зе !гоиуе еп (асе

Ехерссе 17 р. 118

1. Ти !е зоиУ1епз ёи \л/адоп ой ра! 1а!ззё топ зас ё та!п ? 2. Ти !е
зоимепз ёе 1а ре!!!е даге ё’ой поиз зоттез рагйз? 3. Ти !е зои-
у|епз ёи ]оиг ой МюЬе1 т’а о!(ег! ип дгапё Ьоидие! ёе гозез ? 4. Ти
!е зоиу|епз ёи ]оиг ой П Та1заП !гёз Тго'|ё ? 5. Ти !е зоиу|елз ёе 1а реШе
рог!е раг ой поиз зоттез еп!гёз ёапз 1е рагс ? 6. Ти !е зои^епз ёе
1а пи!! ой Зегде а !гоиуё ип реШ сНа! ёапз 1а гие ? 7. Ти !е зоиу|епз
ёе 1а соШпе ё’ой поиз ауопз аёт,гё ип !гёз Ьеаи раузаде ? 8. Ти !е
8оиУ!епз ёе Гаппёе ой П у ауа,! ёпогтётеп! ёе роттез ёапз по!ге
]агё»п ?
Ехеасюе 18 р. 118

1.1е У|Паде ой поиз раг!опз еп уасапсез !оиз 1ез апз 2.1а та1зоп ой
]’а1 раззё топ епТапсе 3.1а ргёсе ой Л п’у ауай ди’ипе ре!йе Тепё!ге
4. 1е ]'оиг ой тез рагеп!з зоп! геуепиз ё’Атёпдие 5.1а пиЙ ой еПе а
дий!ё 1а та1зоп 6.1е то!з ой Л р1еиуай!оиз 1ез ]оигз 7. аи тотеп! ой
1е !ё1ёрИопе а зоппё 8. 1а р!асе сГой оп пе уой раз ёи Той! 1а зсёпе
9.1а рог!е раг ой поиз зоттез еп!гёз ёапз 1а та1зоп 10.1е ]оиг ой 1ез
дгапёз-рагеп!з зоп! агпуёз 11. !е тайп ой 1е гёуеЛ п’а раз зоппё 12.1е
тотеп! ой ]е Га« уие 13. Гаппёе ой поиз поиз зоттез гепсоп!гёз
14. аи тотеп! ой 1а Тепё!ге з’ез! оиуег!е

Ехеасюе 20 р. 118

1. УоЛё се ёоп! / ёе дио1 Л з’адй... 2. ... Гауоса! ё дш !и поиз ауа13
сопзеЛ1е ёе поиз аёгеззег. 3. ... за сИатЬге, ёоп! еПе геТегта 1а
рог!е. 4. ... ёеих тизю!епз ди’Л соппа‘18зай ... е! ри’|1 уои!ай ргёзеп-
!ег ё 1а ]еипе Тетте. 5. ...ипе еп!герпзе ... ёоп! зез аи!гез асйуйёз...
6.... ё’ой Л роиуайоёзегуайсе ди! зе раззай... 7.... ёоп! 1ез Ьигеаих
ёоппа!еп! зиг 1а р!асе ёе ГОрёга. 8. С’ё!ай ё Гёродие ой ... 9. ... 1е
р1апо ёоп! ип гауоп ёе зо1еЛ Та|'зай 1ийе 1е с1ау|ег. 10.... сНег ди! оп
ез! ёезсепёиз ё !_уоп. 11. ...ёоп! 1а рог!е е! Гип|дие Тепё!ге... 12. ...
ипе ас!псе ёе с!пёта ёоп! Л ёеу|п! 1е « тападег».

Ехеасюе 21 р. 119

1. ёоп! 2. дие 3. ди! 4. ой 5. ёоп! 6. дие 7. ой 8. ёоп! 9. ди! 10. ёоп!

Ехеасюе 23 р. 120

А.

1. Роигпег-уоиз т’|пё|диег 1а гои!е !а р1из соиг!е раг 1адиеПе ]е роиг-
га(з раззег роиг аПег ё 1а таНе. 2. Моиз поиз арргосИопз ёе !а та{зоп
ёапз 1адиеПе поиз ауопз ИаЬйё репёап! ё!х апз. 3.1_е тизёе Сагпа-
уа!е! уегз 1едие1 поиз поиз ёИдеопз, п’ез! раз 1оп. 4. ё’а! оиЬПё топ
огё1па!еиг рогТаЫе запз 1едие1 ]е пе рейх раз !гауаЛ1ег. 5. ПоЬег! а
епйп оЬ!епи 1е ё1р1оте ауес 1едие1 Л роигга ауой 1е роз!е ёе ргоТез-
зеиг. 6. Соттеп! з’арреНеп! ёеих соШпез зиг 1ездие11ез зе ёгеззе 1а
уЛ1е ёе 1_уоп ? 7.1_е Ьигеаи ёегпёге 1едие1 зе !епай 1е ёйес!еиг, ё!ай
!гёз апс1еп. 8. Соттеп! з’арреПе еп Тгапда13 1е !гис ауес 1едие1 оп
оиуге 1ез Ьои!еЛ1ез ? 9. Е’ё!а! !гёз дгауе ёапз 1едие1 зе !гоиуе 1е та-
1абе, 1пди1ё!е за ТатШе. 10. З’а! уи ипе ТПе с!е сагз беуап!1ездие1з
з!а!юппа1! ип дгоире бе !оиг1з!ез. 11. 11п ]оиг, II коиуега 1е ЬопНеиг
аргёз 1едие1 II соиг! бериз 1опд!етрз. 12. Ьа Тогё! ё !гауегз 1адие11е
поиз раззюпз ё!а1! зотЬге е! Нит1бе.

В.

1. Ти аз !егт!пё Топ агИс!е аидие! !и кауаШез бери!з Ний ]оигз?
2. Сез! ипе за!е ака1ге ё 1адие!!е ;е пе уеих раз ргепбге раг!. 3. II а ей
ипе 16ёе дсп 1и1 зетЫе Ьоппе е! а 1адие11е II пе уеи! раз гепопсег. 4.1_е
соигз бе капда!з аидие! )е те зи1з 1пзсп!е, соттепсе аргёз-бета!п.
5. Егапск М1пдеаи! ез! соп!еп! бе соппаТТге бип'юг дгасе аидие! / а
ди! И реи! аПег бапз 1е топбе. 6. бе рго]е!а1з бе Та1ге ипе рагйе бе
!епп!з а 1адие11е ра! бй гепопсег рагсе дие ]’ауа!з та1 аи Ьгаз.

С.

1. Моиз ауопз уи 1е сНаТеаи ргёз бидие! зе коиуа!! ипе ёдПзе. 2. \/оиз
уегге? ипе зог!е бе роп! аи-беззоиз бидие! раззе 1а гие Вгоса.
3. Сопке 1е тиг бе даисНе И у а ип дгапб б!уап аи-беззиз бидие!
оп уо!! ипе ре!п!иге апс!еппе. 4. Моиз аПопз безсепбге 1е ВНОпе аи
Ьогб бидие! зе коиуе 1а уП1е бе 1_уоп. 5. 1_а Т111е ё сб!ё бе 1адие!!е
/ бе ди! II з'ез! коиуё, 1и1 а зоип. 6. Ти уаз бёЬоисКег зиг ипе 1агде
гие аи Ьои! бе 1адие11е зе !гоиуе 1а даге. 7. Сез! ипе реШе р1асе
аи тШеи бе 1адие11е И у а ипе 1оп!а1пе. 8. 1_еиг за11е бе зё]оиг ез!
ипе уаз!е р!ёсе а беих !епё!гез аи сеп!ге бе 1адие11е ез! р!асё ип
р!апо бе сопсег!. 9. Моиз ауопз бёЬоисНё зиг ипе гие ё!го!!е аи сот
бе 1адие11е II у ауа!! ипе ПЬга1г1е. 10. ЫН а ей ипе дгауе рпеитоп!е ё
саизе бе 1адиеПе еПе а дагбё 1е И! репбап! ди!пге (оигз. 11. Моиз
ауопз ей ип 1опд еп!ге!!еп аи соигз бидие! ра! гёропби а !ои!ез зез
диез!юпз. 12. ЕПе т’а аррог!ё ип кис ё Га*1бе бидие! )'а! епИп оиуег!
1а Ьои!е!Пе.

Ехеасюе 24 р. 120

1. аидие! 2. ё 1адиеИе 3. зиг 1адиеПе 4. аидие! 5. ауес 1едие1 / ауес ди!
6. ауес 1адиеПе / ауес ди! 7. ё 1адиеНе 8. аидие! 9. роиг 1адиеПе / роиг
ди! [...] е! а 1адиеПе / ё ди! 10. аихдие1з /ё ди! 11. аихдиеПез 12. роиг
!едие! /роиг ди!

Ехеасюе 25 р. 121

1. С’ез! ип Иб!е1 раг!1сиНег боп! / бегпёге !ез рог!ез бидие! 2. с’ез!
ипе дгапбе р!ёсе боп! / зиг 1ез Тепёкез бе 1адиеПе 3. с’ез! ип Ьигеаи
апс!еп боп! / бапз 1ез Ткокз бидие! 4. с’ез! ип у!еих з!у!о боп! / ауес
1едие1 5. с’ез! ипе ЫЫю!Ьёдие еп аса)ои доп! / зиг 1ез гауопз де 1а-
диеНе 6. с’ез! ипе 1атре ё аЬа!-]оиг доп! / зиг 1е р!ед де 1адие11е

Ехеасюе 26 р. 121

1. С’ез! топ уо1з1п доп! !е сЫеп те ТаП реиг. 2. С’ез! топ уо1з1п ди
сЫеп дидие! (де ди!) Га! реиг. 3. С’ез! ипе ЬеНе уШе доп! 1е сеп!ге
зе !гош/е зиг ипе соШпе. 4. С’ез! ипе ЬеНе уШе ди сеп!ге де 1адиеПе
поиз поиз арргосдопз. 5. Моиз ауопз тепе дез гесНегсЬез доп! 1ез
гёзи!!а!з зоп! епсоигагеап!з. 6. Моиз ауопз тепё дез гесИегсНез дез
гёзи!!а!з дездиеПез поиз зоттез зайзТаИз. 7. Сез! ип ат! Йдё1е де
Га1де дидие! (де дш) )е зыз зОг. 8. С’ез! ип ат! Идё1е доп! Га»де т’а
!ои]оигз ё!ё !гёз и!Пе. 9. де уэ!3 арре1ег топ тёдесю доп! 1ез сопзеПз
зоп! !гёз ргёс!еих. 10. З’а! сотрозё 1е питёго де топ тёдест ди
сопзеП дидие! (де ди|) ра! Ьезот.

Ехеасюе 27 р. 121

1. ЕПе агпуе гие □е!а12етеп!, аи Ьои! де 1адие11е зе !гоиуе ип да-
гаде. Се п’ё!а1! раз уга«теп! ип дагаде та>з ип Иапдаг а со!ё дидие!
з’ё1еуа1! ипе сопз!гис!юп еп р!егге, доп! 1а р!ёсе де гег-де-сИаиззёе
соттип1диа'|! ауес 1е Ьапдаг раг ипе рог!е де Тег. 2. ЕПе 1и1 роза р1и-
з1еигз диезйопз аихдиеПез П пе гёропдК раз. 3. ЕПе оиуп! 1а Тепё!ге
д’ой 1’оп УоуаИ, а ГНопгоп, 1е Наи! де ГАгс де ТпотрИе. 4. Раг 1а Те-
пё!ге доп! II п’ауаИ раз !1гё 1ез пдеаих, П уоуай 1а 8е1пе... 5. II !а!за1!
епсоге ]оиг е! Пз зе рготепёгеп! аи Иазагд дапз се диаг!1ег ой ауа1!
ИаЫ!ё Ро1апд. 6. д’ёспз се теззаде роиг 1и1, Се1и1 дие ]’арреНе топ
апде, Се1и» ауес ди! (1едие1) ]’е зи1з дапз ипе Ьи11е де доисеиг, де
!епдгеззе, Се1и4 ди» те гепд готапИдие, Се1и1 аидие! (а дш) ]’а! д1!
топ ргет!ег«)е !’а!те », Се1Ы запз 1едие1 (дш) )е пе рейх р1из гез-
р<гег аиригд’Гшй 7. II !аи! дие )е сопзи1!е топ соИёдие Тгапса1з ауес
дш (1едие1) ]е Та1з дез !гадис!1опзТгапсо-гиззез. 8.Ь'аргёз-т1д1, ]е те
зи!з ге!гоиуёе ауес ип !аз де !гисз дие )е деуа!з рЬо!осор1ег е! с1аззег
ауап! 16 И, Ьеиге а 1адиеНе 1а Роз!е раззе. 9. II зогШ де за росНе ип
де сез Ьпдие!з 2!рро де Гагтёе атёпса!пе ди’оп еззауаИ а !ои! рпх
де зе ргосигег ди !етрз ой П ё!а!! аи соИёде. 10. Из !гауегзёгеп! сез
гиез дапз 1ездие11ез дез тагсНапдз уоиз а!!гареп! раг 1е Ьгаз роиг
уоиз уепдге ипе ЬаЫо1е доп! уоиз п’ауе/ пиI Ьезот. 11. Ье гез!аигап!
дапз 1едие1 Пз ауа!еп! гепдег-уоиз зе !гоиуа!! дапз 1е тагсИё, а дие1-
диез т!пи!ез де 1ё. 12. Той! дёрепд ди раус дапз 1едие! !и !е !гоиуез...
13. Ауап! !ои! ё за!|з!а1ге 1е Ьезо!п де ГЬотте де сотргепдге 1е топ-
ёе с1ап8 1едие1 И VII. 14. Ипе ёсо!е ёоп! 1е ё!р!бте п’ез! раз епсоге
гесоппи раг ГЁ1а1 та!з ди! а ип пот сотрИдиё ауес р1е>п ё’|‘пй1а1ез :
Г18ЕЯР ои Г1РР8 ои Г18ОМР ои ип Тгис ёапз се доиТ-1ё. 15. Егапск
М!пдеаиТ езТ сопТепТ ёе соппаТТге ёипюг, дгасе ё ды II реиТ аПег ёапз
1е топёе, ёапз ёез ТёТез ой 1ез ИПез зопТ ггипсез еТ пгпдпоппез еТ ой
оп Ьой ёи СИатрадпе. 16.1_е Тетрз езТ гёуо!и ой 1ез ]еипез ёеуа!епТ
рагТй роиг доиТег 1а ПЬегТё. 17. Тои^оигз 1ез тётез ТёТез. 1ёп Ьгип ё
тоизТасИез. Эеих Ыопёз, ёопТ Гип ёТа!Т (пзё еТ ауай ип У1заде рои-
р1п. 1ёп Иотте, р!из адё рие 1ез аиТгез, а 1а соире еп Ьгоззе еТ аих
ЮпеТТез сегс1ёез ёе тёТа!. О’аиТгез епсоге аихрие!з 1_ои1з пе Та1зай
р!из аТТепТюп. 18. 8еи!е ЬпПай !а уйге пойе ё сёТё ёе 1адие11е ёТай
соПёе, аи тиг, ипе аТПсИе. 19. (_ис с'ёТай ип дагдоп ауес 1едие1 / ды
ёиИе ёТа'й епзетЫе ё Гёсо1е еТ ёопТ еПе ёТай атоигеизе ё 1а йп ёе 1а
7е. 20.1_е зегуеиг 1еиг аррогТа ёезуеггез гетрПз ё’ип ИдЫёе ТгоиЫе ё
1а зигТасе ёезрие!з гетопТа!епТ ёе реТйез Ьа1'ез гоидез.

ЕхерС1Се28 р. 122

1. 1е Леиуе зиг 1а пуе даисИе ёирие! зе Тгоиуе ип сёаТеаи апаеп ;
2.1а гёдюп дие поиз ёТиёюпз ; 3. !а гёдюп аи сепТге ёе 1арие11е зе
Тгоиуе сеТТе уП 1е ; 4. ипе (еипе ЛПе ёопТ 1ез уеих ЬпИа1епТ ёе ЬопНеиг;
5. ГПотте ёопТ ]е те зоиУ1епз Тгёз Ыеп 1ез Тга!Тз ; 6.1е сорат ауес 1а
зоеиг ёе ри! ^е Та1з тез ёТиёез ёапз 1е тёте дгоире ; 7. поз епТапТз
дие поиз а«топз Ьеаисоир ; 8. поз епТапТз ёез тТёгёТз ёездие!з /
ёе ри! поиз поиз зоисюпз ; 9.1е уоуаде аи соигз ёидие! поиз ауопз
У1зйё ё|уегзез уП1ез ; 10. !е уоуаде ёопТ II пе роиуай дие гёуег; 11.1а
р1ёсе ёопТ 1ез ТепёТгез ёоппепТ зиг 1а соиг; 12.1а р!ёсе аи тШеи ёе 1а
диеПе II у ауай ипе ТаЫе гопёе

Ехевс1Се29 р. 122

1. С’езТ роигТапТ се дие ]е уа!з Та!ге. 2. Ти аз Гай еп Тогте, се ди! п’а
пеп ё’ёТоппапТ. 3. ЕПе з’езТ гарре!ёе ТоиТ се дие зоп тап а!тай. 4. ёе
те зоиу!епз аиригё’Ьи! ёе ТоиТ се ё дио» ра! ёи гепопсег еТ се дие
]е гедгеТТе таюТепапТ. 5. Веаисоир ё’аёо!езсепТз ргёТёгепТ дадпег
еих-тётез се ёопТ Из опТ Ьезо’т. 6. Ма1з поп, се п’езТ раз ёи ТоиТ
се ё дио1 Ти репзез ! 7.1_ез созТитез еТ 1е ёесог, с’езТ се дЫ те р1аТТ
1ер1из ёапз сеТПт. 8. Редагёе се дие ]’а! Тгоиуё. С’езТ се ёопТТи те
раг1а18, поп ? 9. Оетапёег рагёоп, с’езТ се раг дио! Ти аига!з ёи сот-
тегсег ’ 10. ёе уоиёга!з соппаТТге т’юих тез ё!ёуез, зауой се ё дио!
Из йеппепТ, се ды !еиг Тай реиг, се ди’ Из аёогепТ...
Ехеасюе 31 р. 123

1. !_а Тетте ри'Л а7аК соппие пе геззетЫаП раз а сеПе ри’Л гедагРаИ
та!пТепапТ. 2. Оери18 рие та Тетте т’а рЫТТё, ]’а1 Птргеззюп рие
Рапз п’ез! р1из 1а тёте м!1е рие сеПе ой Га7а1з 7ёси. 3. М Сагтеп п)
(Зеогдез пе Кза’|епТ ]ата18 пеп. Моиз еп ауюпз раг!ё еТ Лз т’а7а1епТ ех-
рКриё ри’Л ех1зТе Рейх зогТез Ре депз : сеих ры ТопТ 1ез Пугез, еТ сеих
зиг ри! / 1езрие1з 1ез Пугез зе ТопТ еТ ри! п’опТ раз Ьезо!п Ре 1ез Иге.
Сагтеп еТСеогдез аррагТепа!епТ ё 1а зесопре саТёдопе. 4. ПарН। ауай
сеТ ёдосепТпзте Ре сеих рЫ раИеп! Р'еих-тётез а 1а ргептёге рег-
зоппе : Л раИаП Ре 1и», Рез аиТгез раг гаррогТ ё 1Ы, Ре се ри’Лз р1за»епТ
Ре 1ик 5. Рата13 топ агпуёе Рапз аисипе уП1е пе т’а саизё ипе аизз!
ТогТе 5тргеззюп рие сеПе рие ] ’а! ёргоиуёе еп рёпёТгапТ А 1а \/агеппе-
8а|Щ-НЛа1ге. 6. Р’ауа1з Гаде ой 1ез сопзеПз зопТ «пиТЛез еТ сеих ры 1ез
РоппепТ зетЫепТ ргопопсег Рез рНгазез Ыеп уа1пез. 7. 0ие1 езТ УоТге
р1из дгоз РёТаиТ ? Се1ш Роп! уоиз ауег уга!тепТ ПопТе еТ рие уоиз ргё-
Тёгепег сасИег ё ТоиТ 1е топРе ? 8.1_ез сНозез пёсеззакез зе РмзепТ
еп Тго18 с1аззез: сеПез запз 1езрие11ез оп пе реиТ раз, сеПез запз
1езрие11ез оп пе Рой раз, сеПез запз 1езрие11е5 оп пе уеиТ раз У1Уге.

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ,
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И НАРЕЧИЯ

Ехевсюе 1 р. 124

1.Тоиз 2.ТоиТ3.Тоиз 4.ТоиТ5.ТоиТ6.Тоиз

Ехеасюе 2 р. 124

1. З'а!ТоиТ сотрпз. 2. З'а! ТоиТуи. 3. Д’а! ТоиТ епТепёи. 4. Моиз эуопз
ТоиТ асПеТё. 5. и’а! ТоиТ1и. 6. З’а! с1ё]ё ТоиТ аррпз. 7. З’а! ТоиТ гапдё.
8. Моиз ауопз ТоиТ у1з!Тё.

Ехеасюе 3 р. 124

1. II гапде ТоиТ ёапз за зегу!еТТе. 2. Из поиз оптТоиТ топТгё. 3. Зе сго!з
дие )’а! 1ои1 сопТопёи. 4. — 1пиП1е. Зе за!з 1ои1 ёе уоиз. 5. II пе Таи1 раз
1ои11еиг регтеПге. 6. Х/оиз пе 1еиг ауе? раз 1ои1 ехрНдиё. 7. Х/оиз а-М1
1ои1 гёУё1ё ? — В1еп аи соп1га!ге, И поиз а 1ои1 сасёё. 8. АН I Ти аз Той!
дасНё ! Ма1п1епап1, II Таиска Той! гесоттепсег I 9. Ти аз ТоиТ аггапдё I
Ехенсюе 4 р. 124

1. Той! ез» ргёТ. 2. Той» ез» розз1Ые. 3. Той» ез» регби. 4. Той» уа Ыеп.

5. Из уо!епТ »ои». 6. Из епТепбепТ »ои». 7.Уоиз пе зауе/ раз Юи». 8. Ра-
сопЮг-то! »ои»! 9. б'а! »ои» аггапдё. 10. II а »ои» аррпз. 11. ЕПе а »ои»
ге»а1». 12. беуоиза1»ои»асЬе»ё. 13. Типет’азраз»ои»гасоп»ё. 14. Ти
бо!з Юи» гапдег. 15. бе у(епз бе Юи» »егт1пег. 16. Моиз аПопз »ои»
сЬапдег бапз по»ге Ьигеаи

Ехенсюе 5 р. 125

1. Тоиз (гауаШеп» Ыеп й Гёсо1е. 2. Тои»ез геззетЫеп» й 1еиг тёге.

3. Сез аг»1с1ез оп» Тоиз ёТё Тгаби!»з еп гиззе. 4.8иг 1п»ете», поиз зот-
тез »оиз ёдаих, се ди! гепб 1а сЬозе Ыеп адгёаЫе ! 5. Сез (еипез
ТП1ез зоп» з1 ЬеПез дие ]е 1ез аига!з »ои»ез (пуИёез й »оигпег бапз топ
ТПт. 6. ... поиз ауопз »оиз бе ГагдепТ. 7. Ьез ауа!»-П »ои»ез уга1теп»
соппиез ? 8.... 1ез Коттез роПИдиезёспуепТТоиз 1еиг Цуге.

Ехенсюе 6 р. 125

1. Из у!еппеп» Юиз. Из зоп» »оиз уепиз. 2. Моиз раг»опз »оиз. Моиз
зоттез »оиз рагйз. 3. Уоиз гезТег Тоиз. Уоиз ё»ез Тоиз гез»ёз. 4. ЕПез
р1еигеп» »ои»ез. ЕПез оп» »ои»ез р1еигё. 5. бе !ез сЬегсЬе Юиз. бе !ез а!
Юиз Тгоиуёз. 6. Ти !ез 1пу1Юз »оиз. Ти !ез аз »оиз (пу|»ёз. 7. II !ез !п»ег-
годе Тоиз. II 1ез а Тоиз Ютеггодёз. 8. бе уоиз арреПе ЮиТез. бе уоиз а!
Тои(ез арре(ёез.

Ехенсюе 7 р. 125

1. Ои1, поиз рагИгопз Юиз се меек-епб. 2. Ош, поиз рагТопз Тоиз
еп уасапсез. 3. Ои1, поиз ауопз Юиз рпа без уасапсез ГёТё бегЫег.

4.	Ои1, поиз эуопз Тоиз епуоуё без сагТез розТа1ез й поз рагепТз.

5.	Ош, поиз поиз зоттез Тоиз Ыеп атизёз. 6. Ои», поиз ауопз Тоиз
Так би зрог». 7. ОЫ, оп поиз аТТепб Тоиз аи Ьигеаи. 8. Ои!, 1е сНеТ поиз
аиТопзега Тоиз й рагТ1г р1из Т6Т. 9. ОЫ, 1е сЬе» поиз а Тоиз аиТопзёз й
рагТ1г. 10. Ои), 1а зесгёТа!ге поиз а Тоиз ргёуепиз. 11. Ои!, 1е бкесТеиг
поиз а Тоиз ТёПЫТёз. 12. ОЫ, 1е раТгоп поиз а Тоиз арре1ёз.

Ехенсюе 8 р. 125

1. Моиз п’ауопз раз »оиз 1ез тётез доиТз. 2. Сез ТП1ез т'оп» сопбиНе
бапз ипе с!аззе ой 1ез ё)ёуез аТЮпба1епТ Юи»ез беЬои» 1а таТТгеззе.
3. Зе сго18 дие уоиз ё!ез !оиз б'ассогб роиг гете1!ге се!!е гёипюп А
р1из !агб. 4. Мез сИегз апгПз, ]е те зоиу!епз бе топ зё]оиг еп Егапсе
ауес Ьеаисоир б’ёто!юп. Зе репзе а уоиз !оиз е! ]е уоиз 1пу1!е !оиз ё
уеп!г те уо1г ё Мозсои. 5.1_ез сопзеПз бе по!ге дгапб-тёге поиз оп!
!оиз а!бёз аи тотеп! ой оп еп ауа1! 1е р1из Ьезо1п. 6. Моз соПёдиез
п’оп! раз !оиз Ыеп сотрпз соттеп! П ТаПаИ гетрПг 1е Тогти1а1ге.
7. Мез зоеигз е! то!, поиз п’эуопз раз !ои!ез а!!ею! 1а та]оп!ё. Зеи1е
Е1огепсе а ей 18 апз Гаппёе бегЫёге. 8.1_ез ]оигпаГ1з!ез пе зоп! раз
!оиз раг!18 аиззКо!. II у еп ауа1! ди! оп! уои1и рго1опдег Геп!ге!(еп.

Ехеасюе 9 р. 126

1.	\/оиз соппа18зе2 сез ё!иб1ап!з? Ои!, Пз !гауаП1еп! !оиз Ыеп.

2.	Тои!ез!ез ат!ез арргеппеп! 1е Тгапда1з ? — ОЫ, еПез уеи1еп!!ои!ез
Та!ге ип з!аде еп Егапсе. 3. Моиз ауопз !оиз !а1! поз ё!ибез аи 1усёе,
поиз ауопз !оиз ей по!ге Рас. РЫз поиз зоттез !оиз еп!гёз ё ГипЕ
уегзИё та1з поиз ауопз сЬо1з1 Рез ТасиКёз б1Т!ёгеп!ез. 4. Е! сез Пугез ?
\/оиз 1ез ауег !оиз 1из ? — Раз !оиз, зеЫетеп! дие1диез-ипз. 5. Ти бе-
уга18 !'абгеззег ё !ез соПёдиез. — бе те зиз абгеззё ё еих !оиз та!з
регзоппе п'а ри т’а!бег. 6. С1п дгапб роё!е п’аррагйеп! раз зеЫетеп!
ё зоп реир1е, П аррагйеп! ё !ои!е ГЬитапкё, ё поиз !оиз !

Ехеасюе 11 р. 126

1. бе уоибга!з гетегЫег !оиз сеих ди! т’оп! а!бё а !егт1пег се !гауаП.
2. Моиз шуИопз ё по!ге зокёе !оиз сеих ди» з,1п!ёгез8еп! ё 1а сНап-
зоп !гапда1зе. 3. II его!! дие !ои! се боп! П а Резою роиг (а!ге 1е !оиг
би топбе ез! ип ре!!! Ьа!еаи, ип реи б’агдеп! е! ип !ё1ёр!юпе рог!а-
Ые. 4. Та!зег-уоиз е! 1а1ззег-то1 !гапдиП!е ! С’ез! !ои! се дие ]е уоиз
бетапбе ! 5. Тоиз сеих ди» ауа!еп! ей аТТа!ге ё се! Ротте б1за1еп!
дие с’ё!а!! ип Ьоп зрёс1а11з!е. 6. зиз зиг дие !ои! се ди’оп т’а
аррпз ё ГиЫуегзИё те зегука бапз 1а у1е. 7. ЕПе а епуоуё без 1е!!гез
ё зез апЫеппез апЫез б'ёсо1е. Тои!ез сеПез ди! 1и! оп! гёропби оп!
ассер!ё за ргорозШоп бе зе гёиЫг бапз 1еиг апЫеппе ёсо1е 1е бег-
Ыег затеб! бе зер!етЬге. 8. Тоиз сеих ди! еп оп! Ьезо1п !оисГ>егоп!
ипе Ьоигзе.

Ехеасюе 12 р. 127

1. !_е сИа! саззе 1ои!ез 1ез !аззез. 2. ЕПе !габи! зеи1е 1ои! се! аг!1с1е.

3. II !гоиуе 1ои!ез 1ез еггеигз бапз 1а 1е!!ге. 4. Мабате 1_а!оиг а!те
1оиз 1ез сёаГз, та1з еПе а1те зигГои! М|зГ|дп. 5. 7ооз ГгауаШе? ГоиГ
Гаргёз-ткН. 6. МаппеПе рое аVес ГоиГез зез роирёез. 7. ТоиГез
1ез реГИез ЛПез а!тепГ1ез роирёез. 8. Оапу сгоИ рие ГоиГез 1ез Й11ез
р1еигепГ еГ сВзеп! ёез Ьёйзез. 9. Ти пе рейх раз Та»ге 101-тёте ГоиГ
се ГгауаП. 10. ЕПе ГгауаП1е Гоиз 1ез )оигз. 11. Ои реиПарег ГоиГез сез
1е!Ггез ? 12. Ой асИёГез-Ги ГоиГез Гез )ирез ?

Ехенсюе 13 р. 127

ГоиГе 1а с1аззе, Гои! !е дгоире, ГоиГез 1ез тёгез, ГоиГез 1ез ЛПез, Гоиз
1ез сКеГз, ГоиГез 1ез зесгёГакез, ГоиГе !а зетате, Гоиз 1ез асГеигз, Гои-
Гез 1ез асГпсез, Гоиз 1ез р1ап18Гез, ГоиГез 1ез р1ап15Гез, Гоиз сез агсП|-
ГесГез, Гои! Гехегсюе, ГоиГез тез р1ёсез, Гоиз зез сёаГз, ГоиГез Гез
еггеигз, ГоиГ се Гга7а11, ГоиГез зез Газзез, ГоиГез зез сПетПзез, ГоиГез
1еигз уаНзез

Ехенсюе 14 р. 127

1. бе Г’а» ёоппё та уокиге, Газ-Ги Гоиригз ? — Веп ои». ]е т’еп зегз
Гоиз 1ез ]оигз. 2. Ьез сёеГз ё’епГгерпзе оНгеп! а 1еигз етр!оуёз ип Гё-
1ёрИопе тоЬПе ди, зоппе ргездие Гоиз 1ез зо1гз а 1а та1зоп. 3. Тоиз
1ез таГ1Пз, аи реШ ёё]еипег П Ьт/аП ип дгапб Ьо! ёе саТё. 4.Ьез сИеГз
си15Ш1егз ёи топёе епйег зе геГгош/епГ Гоиз 1ез ёеих апз ё Ьуоп, ё
Госсазюп ёи Восизе сГОг, сопсоигз гёриГё ёе си181П1егз. 5. РепёапГ
дие ]е гедагёа1з 1а Гё1ё, топ рогГаЫе а зоппё. ТоиГез 1ез Го1з ди’П у а
ипе ёпгнззюп ЮГёгеззапГе, ]е зыз ёёгапдё ! 6.1_а 71еП1е ёате з’аггёГаП
Гоиз 1ез б<х тёГгез роиг зоиГПег.

Ехенсюе 16 р. 127

1. Регзоппе пе 7оиз оЬПде ё уепк Гоиз 1ез (оигз а зерГ Иеигез еГ
ёет1е : !а ригпёе бе Гга7аП соттепсе ё пей! Пеигез. 2. бе Та18 би
зрогГ Гоиз 1ез беих ]оигз. ТоиГез 1ез Го15 ди'П ГаН Ьеаи, ]е ]оие аи
ГооГЬаН е! диапб П р1еиГ, )е паде бапз 1а р1зс«пе. 3. ЬЪотте ГаПдиё
з’аггё1а|Г Гоиз !ез сепГз тёГгез роиг зоиГПег. 4. \/оиз беуег ргепёге
се тёбюатепГ ГоиГез 1ез Гго1з Иеигез. 5. бе уа^з аи Ьигеаи Гоиз 1ез
беих )оигз, е! 1е гезГе би Гетрз, }е ГгауаП1е зиг ГогбтаГеиг еПе? той
6. Се!а уоиз ёГоппе дие ГепГапГ розе ёез диезГюпз ГоиГез 1ез отд
пгнпиГез ? 7. Тоиз 1ез ё}тапсИез поиз аПопз а 1а сатрадпе Гаке ёи
зк1.
Ехенсюе 17 р. 128

1. ОЫ, поиз у ауопз раззё ТоиТ ип то1з ! 2. ОЫ, поиз у зоттез гезТёз
ТоиТе ипе аппёе. 3. ОЫ, ]’а! епсоге ТоиТ ип то!з роиг 1е 1а1ге. 4. ОЫ,
оп а епуоуё ТоиТе ипе ёдЫре ёе соПаЬогаТеигз ё сеТТе сопТёгепсе.
5. ОЫ, ]’а! аррпз ТоиТ ип сЬарйге. 6. Ои!, И а юуепТё ТоиТе ипе ЫзТоТге...
7. ОЫ, ]'еп а! Тай ТоиТе ипе зёпе. 8. ОЫ, (I еп а 1и ТоиТ ип Таз.

Ехенсюе 18 р. 128

1. Той! 1е дгоире 2. Той! ип дгоире 3. ТоиТе ипе зёпе 4. ТоиТ1е готап
5. Той! ип готап 6. ТоиТе 1а соПесТюп 7. ТоиТе ипе соПесТюп 8. ТоиТ ип
Таз 9. ТоЫ 1е ргоЫёте 10. ТоиТ ип ргоЫёте

Ехенсюе 19 р. 128

1.11 роззёёе ТоиТе ипе соПесТюп ёе уойигез апЫеппез. 2. ЕПе а оТТегТ
ТоиТе за соПесТюп ёе ТаЫеаих аи тизёе ёе 1а уП1е. 3. ОиеПе сПапсе
дие уоиз ауег раззё ТоиТ ип то18 ё 1а топТадпе ! 4. Се1а ПгпТе дие Ти
раззез ТоиТез 1ез зо1гёез ёеуапТ 1а Тё1ё. 5. Роигдио! п’ётез-уоиз раз
уепи аи гепёег-уоиз ? — ОП ! с'езТ ТоиТе ипе ЫзТойе ! 6. Ье сЬегсНеиг
езт зОг дие ТоиТе ГЫзТойе ёе ГЬитапйё езТ ипе ЫзТойе ёе диеггез
еТ ёе сопТПТз. 7. НТег, И а р1 и еТ ]е зЫз гезТё сЬе? то( ТоиТе 1а ригпёе.
8.1псгоуаЫе ! Ти аз гЫз ТоиТе ипе |оигпёе ё гёёТдег сеТ агТю1е та!з Ти
пе Газ разйЫ.

Ехенсюе 20 р. 128

1. ТоиТе гёзегуаТюп поп сопТТгтёе ёапз !ез 48 Пеигез зега аппЫёе.
2. ТоиТе уёпТё п’езТ раз Ьоппе ё ёйе. 3. 51 ГаТТа1ге езТ игдепТе, уоиз
роиуег т'арре1ег ё ТоиТе Неиге. 4. ТоиТе регзоппе ауапТ ёТё ТётоТп
ёе сеТ асЫёепТ езт рпёе ёе сопТасТег !а ро!юе. 5. Ь’ассёз еп ргегЫёге
аппёе ёе тазТег езТ розз1Ые роиг ТоиТ ёТиё1апТ ТйЫайе ё'ипе Псепсе.
6. Ьа 1о1 ргёуой ип сегТаш потЬге ёе тезигез роиг дие ТоиТ НаЫТапТ
ёи рауз рЫззе « гезрйег ип ай дЫ пе пЫзе раз ё за запТё ». 7. Оп ар-
реИе « ассогё 1пТегпаТюпа! » ТоиТ ёоситепт дсп сопзТаТе раг ёсп'Т 1ез
уо1опТёз соттипез ёе ёеих ои р1из1еигз ЁТаТз зиг ёез диезйопз ди<
опт Тай ГоЫеТ ё'ипе пёдоЫаТюп епТге еих. 8. ТоиТе паТюп ёёТепё за
!апдие еТза сийиге.
Ехеасюе 21 р. 129

1. Сег!а1петеп!, Юи! б!р1ота!е бой соппаТ!ге без 1апдиез ё!гапдё-
гез. 2. Сег!а1петеп!,!ои!е 1пЛгггнёге бой ауой бе 1а ра!1епсе е! бе 1а
сотргёПепзюп. 3. Сег!а1петеп!,!ои! Потте б’аНайез бой ауой бе
Гезргй ргайдие. 4. Сег!а1петеп!, !ои! )оигпа11з1е бой ауой бе 1а сгёа-
!1уйё е! бе 1а сипозйё. 5. Сег!а1петеп!, !ои! Нотте роПйдие бой ауо1г
бе Гоиуег!иге б’езргй. 6. Сег!а1петеп!, Юи! сНегсПеиг бой ауой бе 1а
1од!дие е! бе 1а гёЯехюп. 7. Сег!атетеп!, Юи! ехрег!-сотр!аЫе бой
ауой бе 1а сопсеп!га!юп. 8. Сег!а1петеп!, Юи! сПагдё бе соттипк
са!1оп бой ауой би бупаггпзте.

Ехеасюе 22 р. 129

1. Той! ап1та1 ргёТёге 1а НЬег!ё. 2. Тои!е епТапсе раззе уйе. 3. Той!
атоиг раззе. 4. Той! ё!ге Питаю ез! тог!е1. 5. Тои!е тасНюе реи!
ЮтЬег еп раппе. 6. Тои!е !апдие бетапбе без еТТог!з. 7. Тои!е Ьап-
дие ех!де ипе р!ёсе б'|беп!йё ауап! б’ассогбег ип ргё!. 8. Той! сапбь
ба! бой раззег ип !ез! роиг з'юзспге.

Ехеасюе 23 р. 129

1. Той! ]оигпа1 риЬПегай се!!е ю!егу1е\л/. 2. Тои!е адепсе бе ргеззе а
роиг Ни! бе бй!изег 1ез юТогтайопз. 3. Той! герог!ег гёуе б’ё!ге !ётою
б'ип ёУёпетеп! ех!гаогбюайе. 4. Тои!е еггеиг 1е гепб !ипеих. 5. Той!
Потте роГй!дие езза1е б’ёу’йег !ез еггеигз, та!з !ои! 1е топбе п'у аг-
пуе раз. 6. Тои!е раго1е 1тргибеп!е ргопопсёе раг 1е ргёЗ!беп! реи!
ргоуодиег ип зсапба!е. 7. Тои!е уёгйё п’ез! раз Ьоппе ё бйе. 8. Оп
реи! Та1ге би зрог! а !ои! аде.

Ехеасюе 24 р. 129

1. беап-Раи! уои!айа Юи! рпх 1апсег за ргорге аТТа!ге. 2. !_ауойиге гои-
1ай ё !ои!е уНеззе зиг I'аи!огои!е ргездие бёзег!е. 3.8! уоиз арргепе?
дие1дие сПозе бе поиуеаи зиг се!!е а!!а1ге, уоиз роиуе? т'арре1ег а
!ои! тотеп!. 4. 1_е роПс!ег роигзиуай 1ез дапгнпз ды зе заиуа1еп! а
!ои!ез ]атЬез. 5. II пе регб ]ата!з 1а !ё!е е! гёиззй ё дагбег зоп запд-
Тго1б еп !ои!ез С1гсопз1апсез. 6. \/оиз раг!е? робг 1а Егапсе ? Ргой-
!ег-еп роиг ребес!юппег уо!ге Тгапса13 : еззауе? бе раНег еп !ои!е
оссазюп. 7. Репбап! 1ез уасапсез уоиз роиуе? Тайе !ои!е(з) зог!е(з)
б’ас!'м!ёз : зрог!1уез, сиЙигеПез, ге1а!юппе11ез... 8. Оп пе рабе раз би
!ои! (еп !ои! саз, раз ауес то!) бе !оп рагсоигз ип|уегзйа1ге ои рго-
Теззюппе! ои ёе Тез тойуаТюпз. 9. Ьез раго1ез сГипе сНапзоп зопТ
рагЫз ёййсПез а сотргелёге. Ма1з с1е ТоиТе Тасоп, с’езТ 1а тиз!рие
ри! а 1е р1из сНтрогТапсе ’ 10. Мете з! 1а тёТёо аппопсе ёи Ьеаи
Тетрз, И ргепё зоп рагар1и!е а ТоиТ Иазагё.

Ехенсюе 25 р. 130

1. ёе ёо1з ёёсгосЬег се ё!р16те ё ТоиТ рлх ! 2. II езТТо^оигз гау! ёе гепёге
зегуюе аих аггиз, уоиз роиуег уоиз аёгеззег а 1и! а ТоиТ тотепТ. 3. II езТ
Тгёз оссирё, та!з ТоиТ ёе тёте И езза!е ёе Та!ге ёи зрогТ еп ТоиТе осса-
зюп. 4. ёе ёоиТе ри’П уеиШе уоиз раПег. Еп ТоиТ саз, И а геТизё ёе те ге-
сеуо!г, тоь 5. Ьа УоПиге гои!а!Т а ТоиТе у1Теззе зиг ипе аиТогоиТе ёёзегТе.
6. \/оиз роиуе? сотрТег зиг то! еп ТоиТез с1гсопзТапсез. 7. ЕПе а асНеТё
аих епТапТз ТоиТез зогТез ёе саёеаих: УоИигез, роирёез, ЬопЬопз... 8. ёе
ёоиТе рие запз ехрёпепсе ргоТеззюппеНе, уоиззоуе?етЬаисЬё. ЭеТои-
Те Тароп, И езТёё)ёТгорТагё : И п’у а р1изёе розТезуасапТз. 9.ёе зауа!з рие
топ Тгёге п’ёТа!Т раз еПе? 1и1, ]е Га! ТоиТ ёе тёте арре1ё ё ТоиТ Пазагё.

Ехеасюе 26 р. 130	'

1.... II еп роззёёе ТоиТе ипе соНесТюп ! 2. ОПЬегТ... а уепёи ТоиТе за
соИесТюп ёе ТаЫеаих. 3. ТоиТе соНесТюп ё’оеиугез ё’агТ ёеуга!Т ёТге
аззигёе. 4.... репёапТ ТоиТ 1е то1з, еПе езТ гезТёе аиргёз ёе за тёге
та!аёе. 5. ТоиТ ип то!з а раззё... 6. Зоп рёге ... ел роззёёа!Т ТоиТе
ипе ЫЫюТИёрие. 7. ТоиТе сеТТе ЫЫюТИёрие ауа!Т ёТё гёип!е раг топ
дгапё-рёге. 8. ЬёопТ!пе ёТа!Т ТоиТ 1е Тетрз та1аёе... 9. ... И уоиз а!Т
ё!Т ТоиТе 1а уёпТё. 10. ТоиТе уёпТё п'езТ раз Ьоппе а ё!ге. 11. ... 1ез
гергёзепТапТз ёе ТоиТез 1ез паТюпз ёи топёе. 12. Ьез топТадпагёз еТ
!ез таппз реиуепТ ёёзогта1з з'етЬагриег роиг ёе дгапёез ауепТигез
еп ТоиТе ТгаприППТё... 13. ТоиТе оссазюп езТ Ьоппе роиг з’1пТогтег...
14. ТоиТ иТШзаТеиг ё’IпТегпеТ ёо!Т зе гелёге сотрТе ёез ёапдегз рие 1е
гёзеаи реиТ ргёзепТег. 15. Ье лотЬге ёе регзоплез ... ёоиЫе Тоиз 1ез
ёеих апз. 16. Ье сЬеТ гёи л И зез соПаЬогаТеигз Тоиз 1ез таТюз. 17.... се
ри11е роиззе ё сНегсЬег ё ё1ис!ёег ТоиТез зогТез ёе тузТёгез.

Ехеасюе 27 р. 130

1. ТоиТе 1пТогтаТюп 2. ТоиТе Г1пТогтаТюп /ТоиТез 1ез 1пТогтаТ'юпз 3. Тои-
Те ипе ёри!ре 4. ТоиТе Гёри!ре 5. ТоиТ огё!паТеиг 6. Тоиз !ез огё!паТеигз
7. ТоиТ (пТегпаиТе 8. Тоиз 1ез 1пТегпаиТез 9. ТоиТе ипе ЫзТоге 10. ТоиТе
ГЫзТо1ге 11. ТоиТе ЫзТоие 12. ТоиТез !ез ЫзТокез
Ехенсюе 28 р. 131

1. С’ез! ипе ё!иё!ап!е !ои!е]еипе. 2. С’ез! ипе реЛ!е ЛПе !ои!е ггНдпоп-
пе. 3. С’ез! ипе бате !ои!е Лёге ё'еПе. 4. Се!!е пс^еПе а 1а18зё 8о-
рЫе !ои! ।пё1Г1ёгеп!е. 5. Се зоп! ёе реЛ!ез 7П1ез !ои!ез са1тез. 6. Мез
сортез зоп! геп!гёез сНе? еПез !ои!ез )оуеизез. 7. Ма тёге ез! !ои!
тдЫё!е. 8. Оп 1Ы а 7о1ё за то!о !ои!е пеи7е. 9. Зез зсеигз зоп! !ои!
Кеигеизез ёе зоп аггК/ёе. 10. Се ргоЫёте ад!!е 1а р!апё!е !ои! еп-
Лёге.

Ехенсюе 29 р. 131

1. Оиц с’ез! ипе Н6!еззе !ои!е ]еипе. 2. ОЫ, с’ез! ипе ЬпосИе !ои!е
ТгаТсНе. 3. ОЫ, с’ез! ипе р!аде !ои!е ёёзег!е. 4. ОЫ, с’ез! ип П6!е1 !ои!
пей!. 5. Ои1, с’ез! ипе гие !ои! аЫтёе. 6. ОЫ, с’ез! ип сНеггнп !ои!
ёгоП. 7. ОЫ, с’ез! ипе !атП1е !ои! Пеигеизе. 8. ОЫ, с’ез! ип зепЛтеп!
!ои! па!иге1.

Ехенсюе 30 р. 131

1. !ои! гозе е!!ои! Ыопё. 2. !ои!ез 3!тр1ез. 3. !ои! НаЬП1ёе 4. !ои! ргёз
5. !ои!е Лёге... !ои! Неигеизе. 6. !ои! 1пёИ1ёгеп!ез. 7. !ои! соп!еп!з
8. !ои! аи!оиг. 9. !ои! ёго!! 10. !ои!е ёгойе

Ехенсюе 31 р 131

1. Ьа Вгаззепе ёи Ьои7ге зе !гош/е гие ёе Рп/оН. С’ез! !ои! ргёз, 7оиз
за7ег. 2. ЕПе те гедагёзИ е! пай !ои! ёоисетеп!. 3. Аргёз 1а тог! ёе
за тёге, еПе ез! гез!ёе !ои!е зеЫе. 4. С’ё!ай ипе ёе сез диезЛопз
!ои!ез з1тр1ез дие регзоппе пе зетЫе ]ата1з зе розег. 5. А пгЛпЫ! е!
РелЫ, |‘а! топ!ё ип !ои! реЛ! реи !е 7о1ите роиг 1е ёегп1ег]оигпа1 !ё!ё-
7«зё. 6. С’ез! за Тетте ди» дадпе 1а у’ю ёе 1а ТапгпПе. Е! 1Ы, И гез!е !ё а
пе пеп Та1ге, а1огз дие с’ез! Той! з1тр1етеп! ипе Поп!е. 7. Той! аи!оиг
з’ё!адеа1еп! 1ез та1зопз гозез е! дпзез ёи 7П1аде ёе Сапёпа. 8. ё’а!
асПеТё се ТаЫеаи уоПё р|х апз ёапз ип Ьпс-а-Ргас. Той! Лег ёе топ
асНа!, )е Га» топ!гё ё та тёге.

Ехенсюе 32 р. 131

1. Ьа реЛТе та1зоп ез! зИиёе аи Ьогё ёе 1а тег. Той! аи!оиг И у а ёез
госПегз е! ёез р!адез ёе заЫе. Ье Пей ез! !ои! ёёзег!. 2. Ти 7еих !гои7ег
ипе р1асе ё'аз81зТапТ? С’езТ ТоиТ 8йпр1е. II ТаиТ сИегсИег зиг 1пТегпеТ.
3.8’Н уоиз р1а|Т, роигаНег уегз 1а зТаТюп ёе тёТго « ип1уег8йё » ? — С’езТ
ТоиТ ргёз. СопТюиег ТоиТ с1го!Т еТ аи саггеТоиг, Тоигпе? ё ёго!Те. 4. Не
уоиз ТасЬег раз сопТге Р1егге, Н езТ епсоге ТоиТ ]еипе. 5. \/оиз п’агпуе?
раз ё уйе Та1ге ТоиТ )е ТгауаП ? С’езТ ТоиТ паТиге!: уоиз п’ауег раз сГехрё-
пепсе ! 6. Ргепе? ёи раю ! II езТТоиТТга1з, епсоге сНаиё тёте !

Ехеасюе 33 р. 132

1. Еёёйеиг т’а ргорозё ёе з!дпег 1е сопТгаТ ТоиТ ёе зийе. 2. ТоиТ а
соир ипе УО1Тиге з’аггёТе ёеуапТ 1а та!зоп уо1зюе. 3. Ма!з раз ёи ТоиТ,
ра1 ёогпги ёапз 1е Тгаю. 4. \/оиз роиуег у еттёпадег ТоиТ ёе зийе.

5. ТоиТ ё Тай ё'ассогё ! 6. Н»ег, ]’а1 уи ипе поиуеНе р(ёсе ТоиТ а Тай
ехТгаогё1па1ге. 7. ... се п’езТ ТоиТ ёе тёте раз ёИТ!с11е ё сотргеп-
ёге... 8. Раз ТоиТ а Тай. Зе т'оссире р!иТбТ ёи зегуюе соттегс!а1...

9. ... ЕзТ-се розз|Ые ? — ТоиТ а Тай. 10. Ма!з ]‘е уа1з ТоиТ ёе тёте
ГасИеТег. 11. А ТоиТ а ГКеиге. 12. ...ТоиТ ё 1’Ьеиге епсоге Н т’а ёй ...

Ехеасюе 34 р. 132

1. зиг Тоиз !ез зйез \Л/еЬ 2. ТоиТез 1ез юТогтаТюпз 3. еп ТоиТ Неи 4. ё
ТоиТ ]ата13 5. ТоиТ сопТасТ 6.« ТоиТе ипе И 131о1 ге » 7. Тоиз 1ез ёеих (оигз.
ТоиТез 1ез То1з ди’й Тай Ьеаи. 8. ё ТоиТ тотепТ. 9. ТоиТ ёе тёте ... еп
ТоиТе оссазюп. 10. ипе ёе сез диезТюпз ТоиТез з1тр1ез 11. ё ТоиТе VI-
Теззе 12. ё ТоиТе ёетапёе 13. ё ТоиТ рпх 14. ёе ТоиТе Тадоп 15. ёез Ьои-
1оТз ёе ТоиТез зогТез. 16. ТоиТе зеи1е 17. ТоиТ зеи!з 18. ТоиТ ип сюёта

Ехеасюе 35 р. 133

1. ГаиТге 2. ипе аиТге То1з 3. ипе аиТге уойиге 4. ип аиТге ]’оиг 5. ГаиТге
6. ип аиТге аррагТетепТ 7.1ез аиТгез 8. ГаиТге 9. ипе аиТге епТгерпзе
10.1ез аиТгез

Ехеасюе 36 р. 133

1. !_е Iипё11е тизёе езТТегтё. Моиз у1зйегопз сеТТе ехрозй’юп ип аиТге
]оиг. 2. ЕНе а геди ёеих ргорозйюпз : Типе у1епТ ё’ипе адепсе Тоипз-
Т!дие, ГаиТге — ё’ипе Ьапдие. 3. Моиз !гопз аи Загё!п ё’АссНтаТаТюп
ипе аиТге То!з. 4. СеТТе сёа‘1зе езТ саззёе. АррогТе-то! ипе аиТге сЬа1-
зе. 5.8еи1ез Тго>8 регзоппез зопТ уепиез. Ьез аиТгез опТ ргёТёгё гезТег
сИег еих. 6. СеТТе гие езТ Тгор !агде еТ аттёе. Ргепопз ипе аиТге гие.
Ехеасюе 37 р. 133

1. . ..дЫ пе зе зйие раз а ГаиТге ЬоиТ би топбе... . 2. ... П регтеТ ип
аиТге Туре бе соттипюаТюп .... 3. Р1из Тагб, 1ез Тгёгез Ьит1ёге гёа11-
зёгепТ б’аиТгез ТПтз. 4. Ьез аиТгез Т1еиуез ... зопТ бе дгапбз ахез бе
с!гси1аТ'юп. 5.1)п Егапра1з зиг беих пе з’езТ ]ата1з гепби бапз б’аиТгез
рауз .... 6.... та!з)’а1 епу!е б’аиТге сИозе. 7. II уаибгай т!еих гетеТТге
1ез ргёзепТаТюпз ё ип аиТге ]оиг.

Ехеасюе 38 р. 134

1. Тгоиуег ип аиТге Т!Тге роиг уоТге агТю!е, се1иРс1 п’езТ раз Тгёз гёиз-
81. 2. Зиг !е Теггйо’|ге бе 1а Егапсе II у а дие!диез таззйз топТадпеих.
Ьез А1рез еТ !ез Ругёпёез зопТ аззег НаиТез, !ез аиТгез топТадпез
зопТ Ьеаисоир р!из Ьаззез. 3. Се Пуге пе те р1аТТ раз. Ауег-уоиз
б’аиТгез тапие1з ? 4. СеТ аиТеиг а аизз! риЬПё б’аиТгез готапз. 5. б’а!
аизз! 1и 1ез аиТгез готапз бе сеТ аиТеиг. 6. Се тадазш зе Тгоиуе бе
ГаиТге сбТё бе 1а гие. 7. II езТ аПё еп т1ззюп еп Сиуапе. — С’езТ ой
ра ? — А ГаиТге ЬоиТ би топбе ! 8. б’ИаЫТе ю! еТ ]е ТгауаШе ё ГаиТге
ЬоиТ бе 1а уШе. 9. Ье б!гесТеиг езТ оссирё аи]оигб’Ни!, уепег ип аиТге
риг.

Ехеасюе 39 р. 134

1. Еп соппа!з-Ти б’аиТгез би тёте аиТеиг? 2. ...ип ди! а!те р!из
ТогТ дие ГаиТге ? 3. ... б’аиТгез ТопТ 1а диеие аи с!пёта.... 4. ... п!
Гип п! ГаиТге пе Уои1а!епТ би р1аТеаи-гераз. 5. Ь’ип ауай Тай 1а Сгё-
се еТ ГаиТге Г1ТаПе. 6. ... ди! регтеТТепТ бе соттитдиег б'ипе та!-
зоп ё ипе аиТге .... 7. Из зе заиТепТ бапз 1ез Ьгаз Гип бе ГаиТге.
8.... ди’П еп а1та1Т ипе аиТге. 9.... поиз аигопз Ьезо1п Гип бе ГаиТге.
10.... оп еп уоН аи]оигб'Г|и1 аррагаТСге ипе аиТге, ди! з’абгеззе р!иТбТ
аих уоуадеигз. 11. ... б’аиТгез у1еппепТ бе Гапд1а!з .... 12. ... 1ез ра-
гепТз раг1а!епТ аиТапТ ауес 1ез ипз ди’ауес 1ез аиТгез.

Ехеасюе 40 р. 135

1. Ои!, II у еп а б’аиТгез бапз сеТТе уШе. 2. Оиц поиз еп ауопз уи
б’аиТгез. 3. Ои!, ]е рейх Т’еп топТгег б’аиТгез. 4. Ои:, П ТаиТ еп глеТТге
ипе аиТге. 5. Оы, П еп а ип аиТге. 6. ОЫ, еПе еп а шуйё б’аиТгез. 7. Ои’|,
П еп а гепсопТгё ипе аиТге. 8. ОЫ, ]е рейх еп теТТге ипе аиТге. 9. ОЫ,
поиз аИопз еп у!зйег б’аиТгез. 10. ОЫ, ]’еп уеих ип аиТге.
Ехеасюе 41 р. 135

1.... Ьез уга!з, оп з’ёспга, 1ез аиТгез, 1ез оиЬПега!' Оп уа ёапз ипе
аиТге уП1е ? 2. ... 1пТегпеТ еп Лтззе ЫепТо! ауес Тоиз 1ез аиТгез тё-
ё!аз? 3. Еп дёпёга!, ё’аиТгез 1одю!е1з ... зоп! !пс1из 1огз ёе ГасНаТ.
4.1_’ип регтеТ ёе 1опдиез соттипюаТюпз, 1’аиТге ёоппе 1е зепйтепТ
ёе КЬегТё....

Ехенсюе 42 р. 135

1. Оапз поТге дгоире П у а 20 регзоппез. Ьез ипз арргеппепТ Гапд1а!з,
!ез аиТгез 1е Тгапда!з. 2. СегТаюз а!тепТ раззег 1еигз уасапсез ё 1а
топТадпе, ё’аиТгез аи Ьогё ёе 1а тег та!з Л у а сеих ди! ргёТёгеп!
аПег ё 1а сатрадпе. 3. ё’а! гёропёи ё ипе аппопсе, ри!з ё ипе аиТге, еТ
епзиТе Юиз 1ез |оиг8|’епуоуа!з дие1диез соигпе1з. 4. Оеих регзоппез
оп! гёропёи ё топ аппопсе : Типе т’а ргорозё ип розЮ ёе зесгёТа!ге
еТ Гайке се1и! ёе сИаиТТеиг. 5. Се сапё!ёаТ пе поиз сопу!епТ раз, сИег-
сНег дие1ди'ип ё’аиТге. 6. Ти аз ёё]ё тапдё 1а ро!ге ? Еп уеих-Ю ипе
аиТге ? 7. СеТТе сгауаЮ пе Те уа раз. МеТз-еп ипе аиТге ! 8. Оие1 Ьеаи
ТПт ! Ауег-уоиз ё’аиТгез ТПтз ёе се теТТеиг еп зсёпе ? 9. За Тетте
1и1 а ё!Т ди’еПе еп а!та!Т ип аиТге еТ ди’еПе уои1а»Т ё!уогсег ё’ауес 1и1.
10. Ти Та!з се дие Ти уеих запз репзег аих аиТгез. 11.8! уоиз геТизе?
поТге ргорозШоп, поиз поиз аёгеззегопз ё ё’аиТгез зрёс1аПзТез.
12. Се!а пе Те дёпе раз дие 1ез аиТгез рЫззепТ пе раз а!тег Та ёёс’|-
зюп ? 13. ЕПе а ёеихТПз та!з п! Гип п! ГаиТге пе 1и! геззетЫепТ. 14. Ти
уоуадегаз, Ти уеггаз ё’аиТгез рауз, ё’аиТгез уПЮз. 15. Оапз сеТТе у!Пе,
II у а Тго!з тизёез. Н!ег, поиз ауопз у1зПё 1е тизёе ё’агТ тоёегпе, еТ
аиригё'Ии! 1ез ёеих аиТгез. 16. 8еи!ез ёеих регзоппез опт гёизз! се!
ехатеп, 1ез аиТгез оп! ёсИоиё. 17. Регзоппе ё’аиТгез п’аигаП ри те
сотргепёге, та!з 1и!» II т'а ТоиТ рагёоппё.

Ехенсюе 44 р. 136

дие!дие сГюзе ёе Ьеаи, дие!дие сГюзе ёе соттоёе, дие!дие сТюзе
ёе 1ёдег, дие!дие сГюзе ёе да!, диеЩие сТюзе ё’аиТге, дие!дие сТюзе
ё'атизапт, дие!дие сГюзе ёе Ьоп, дие!дие сТюзе ёе зёпеих

дие!ди'ип ё’аиТге, дие!ди’ип ёе Ьеаи, дие!ди’ип ёе зёпеих, дие1-
ди'ип ёе ТгауаШеиг, дие!ди’ип ё'1пТе1ПдепТ, дие1ди’ип ёе Югт!ёаЫе,
дие!ди’ип ёе да!, дие!ди'ип ё’Иеигеих
Ехеасюе 45 р. 136

1. риеЩие свозе бе р!из ТасЛе 2. риеЩи’ип бе бгб1е 3. риеЩие свозе
бе р!из сваиб 4. риеЩие свозе бе р!из тобегпе 5. риеЩие свозе бе
Ьоп 6. риеЩие свозе бе тотз свег 7. риеЩи’ип б’аи!ге 8. риеЩие
свозе б’1п!ёгеззап!

Ехеасюе 46 р 136

1. ОиеЩи’ип зе Ьа!дпа1! бапз !а р1зс1пе. 2. ОиеЩиез-ипз без азз«8-
!ап!з зе т!геп! & Иге. 3. Оп б1гаИ рие риеЩи’ип рие би р!апо рие1-
рие раг!. 4. С’ез! риеЩи’ип бе Ыеп, оп реи! 1и1 сопЛег 1ез еп!ап!з.
5. бе СОППЭ13 риеЩи’ип ры роигга Vоиз а>бег: с’ез! 1е бос!еиг Оигос.
6.1_ез Теттез зоПеп! еп дгоирез, риеЩиез-ипез з’а!!агбеп! е! Ьа-
уагбеп!. 7. Оиапб рагпуе а 1а даге бе ГЕз!, резрёге Юиригз зесгё!е-
теп! ри’Л у аига рие!ри,ип роиг т’а!!епбге. 8. \/оиз за7ег, М. 1_еЬоп,
с’ез! риеЩи’ип б'1трог!ап!! 9. ... Л еп а ипе Ьоппе то|Лё ры пе
зоп! раз без регзоппез, рЫ пе зоп! раз ехас!етеп! рие1ри’ип, рЫ
раИеп! та!з пе репзеп! раз 1еигз раго1ез, ри б!зеп!, та1з пе зоп! раз
гезропзаЫез бе се ри’Лз б1зеп!, де$пЧтрог1е ри! ри ЛЫззеп! раг зе
сго1'ге рие1ри’ип.

Ехеасюе 47 р. 137

1. II у а риеЩи’ип ю! ? Моп, регзоппе. 2. б‘а7а1з Ьезот бе раИег ё
рие!ри'ип. 3. 8) !и !гои7ез риеЩи’ип бе зиг, !и роиггаз 1и! сопЛег се
зесге!. 4. Еез рагеп!з зоп! веигеих рие !еиг ЛПе а!! !гоиуё риеЩи’ип
бе Ыеп. 5. 0ета1п ]е гепсоп!ге риеЩи’ип ри! те ргорозе ип !гауаЛ
бе герог!ег. 6. В1еп ри’Л зе сго!е риеЩи’ип, Л п’ез! раз !гёз сотрё-
!еп! бапз се ботате. Сопзи1!е риеЩи’ип б’аи!ге. 7. ОиеЩиез-ипз
б’еп!ге поиз оп! бё]ё !аП ип з!аде еп Егапсе. 8. С1п дгоире бе бап-
зеизез ез! арраги зиг 1а зсёпе. ОиеЩиез-ипез рог!а!еп! без таз-
риез.

Ехеасюе 48 р. 137

1. ... Л у а риеЩиез аппёез. 2. Ре!ег а7а!! риеЩиез з!га!адётез...
3. ОиеЩиез-ипз бе сез !га!пз ... 4.... та!з риеЩиез-ипз а!!епба!еп!
епсоге... 5. ... тез рагеп!з т’оп! боппё риеЩиез гесоттапба-
!юпз ... 6. ОиеЩиез-ипез бе сез мзИез ё!а!еп! аззег бёзадгёаЫез.
7.0ие1диез-ипз бе тез ат!з зоп! с1езсепс1и5 а ГЬб!е1. 8.... ра! по!ё
дие1диез сЫПгез. 9. б'а! ей Госсазюп бе у!з1!ег дие1диез-ипез бе
сез 7|Пез. 10. ... поиз ауопз у!з1!ё дие1диез ре!!!ез уЦ1ез... 11. Оие1-
диездгапбзсбёпез Ьогба!еп!Геп!гёе би рагс. 12.... дие1дие5ё!оПез
з’а!!агбеп! епсоге ип реи.

Ехенсюе 49 р. 137

1. б'еп а! дие1диез-ипз. 2. б’еп а! уи дие1диез-ипез. 3. б’еп аг дие1-
диез-ипз. 4. б'еп а! 1и дие1диез-ипз. 5. б’еп а! уи дие1диез-ипез.
6. б'еп а> аррпз дие1диез-ипз. 7. б’еп а, сбап!ё дие1диез-ипез. 8. б’еп
соппа!з дие1диез-ипез.

Ехенсюе 50 р. 138

1. б’а! р1из1еигз аррагеПз рбо!о. — б'еп а! дие1диез-ипз токаизз!.
2. 1_а уепбеизе т’а топ1гё дие1диез ри11з. б’еп а! еззауё дие1диез-
ипз. 3. Ти аз без ди!без бе уоуаде ? — Ои!, реп а! дие1диез-ипз.
4. Моиз роиуопз эуои дие1диез ргоЫётез ё 1а боиапе. — Ме Теп
1а1з раз. Моиз п’аигопз аисип ргоЫёте. 5. II а а!тё сез саг1ез роз-
!а1ез е! II еп а асбе!ё дие1диез-ипез. 6. б’а! 1и бапз 1ез )оигпаих
дие1диез риЫюИёз без адепсез бе уоуаде. б'еп а! дагбё дие1диез-
ипез. 7. Оапз 1е 1оа11 бе ГНб1е1 И у ауа1! дие1диез б1з!г1Ьи!еигз бе
Ы11е!з. 8. ЕПе а а!тё дие1диез дгауигез е! еПе еп а асбе!ё дие1диез-
ипез.

Ехенсюе 51 р. 138

1. Ье Тас!еиг т’аррог!а!!, сЬадие (оиг, ип зас бе 1е!!гез ... 2. ... ге-
соппа!ззаЫе бапз сЬадие !оисбе бе р!псеаи... 3. СЬасипе бе поз
1ес!игез 1а1ззе ипе дга!пе ди! дегте. 4.... сЬадие гёиззИе ез! ГёсЬес
б’аи!ге сбозе. 5. СЬасип ез! гезропзаЫе бе Тоиз. СЬасип ез! зеи1
гезропзаЫе. СЬасип ез1 зеи! гезропзаЫе бе Тоиз. 6. ... езрёгапТ ё
сЬадие 1пз1ап1 дие бгапб-тёге т’арреПе ! 7.11пе р1асе роиг сЬадие
сбозе е1 сЬадие обозе ё за р1асе. 8. СЬасип без дезТез, сЬасипе
без рбгазез 1ез р1из огб!па1гез тагдиаП еЫге еих ипе сотрПсИё. 9. II
1аи1 ех!дег бе сЬасип се дие сЬасип реи! боппег. 10. Оп ез! ]еипе
1ап1 ди'оп зоибаПе дие сЬадие ]оиг б!ТТёге бе 1а уеШе; у!еих диапб оп
езрёге дие сЬадие аппёе геззетЫега ё 1а ргёсёбеЫе. 11. Ьа ПЬеПё
с’ез! 1е гезрес! без бго!!з бе сЬасип...
Ехеасюе 52 р. 138

1. II (аи! 8’а1бег зо1-тёте ... 2. ЕПе бой 8’а1ёег еПе-тёте ... 3.... оп
пе реи! ё!ге зоЕ 4. №а!тег рие зсн, п’езЛтег рие зо! ... 5. и'а! бй 1е
зип/ге та1дгё тоЕ 6. 1с1, оп (ай Гои! зонтёте. 7. СЬасип !гауаП1ай
роиг зо1. 8. II ез! р1из бйЛсПе ёе зе ]идег зонтёте рие ... 9. \/оиз
беуег ауой р1из ёе сопЛапсе еп уоиз. 10. РаИе? !гор бе зо!... 11. ЕПе
]е!!е ип гедагё 1при1е! аи!оигё’е11е... 12.... рие раг зонтёте. 13.... II
гез!е !ои)оигз таТ!ге ёе 1иЕ 14. Ь'атоиг ёе зо! ез! ргорге а сёасип.
15.... оссирёез раг еПез-тётез роиг репзег аих аи!гез. 16. ЕПе ез!
зог!!е ..., Нога ё’еПе. 17. ЕаЬпсе ё!а!! Иогз ёе 1ш б’еп!Иои81азте ...
18. Нез!ег сНе? зо! запз пеп Та!ге... 19. ... оп арргепб 1а та?!пзе бе
зоп согрз, 1а та7!пзе бе зо!, ... оп зе ге!гоиуе уга’тпеп! ауес зоЬтё-
те. 20. С’ез! ипе ую!о!ге бё]ё зиг тоЕтёте...

Ехеасюе 53 р. 139

1. « СПасип роиг зо'| » — се п’ез! раз топ рппс1ре. 2. 1с! П п'у а рег-
зоппе роиг поиз зеплг; поиз Та1зопз !ои! поиз-тётез. 3. \/оиз беуег
уоиз а!бег уоиз-тёте : зиК/е? ип гёд!те, (айез би зрог!! 4. Оие сИа-
сип гёропбе бе зо!! 5. ёе пе репзе раз ри’П зой ТасПе ё’ё!ге !ои]оигз
зиг бе зо!. 6. Ти гез!ез !ои]оигз таТ!ге бе !о1. Соттеп! Та1з-!и роиг у
агпуег? 7. Ее рёге ё!ай Гюгз бе 1и1: за ЛПе пе з’оссирай рие б’еПе-
тёте е! пе репзай раз би !ои! а зез рагеШз ! 8. СИасип ез! таТ!ге
сНег зо!.

Ехеасюе 54 р. 139

1. Мете 1е ргоТеззеиг пе реи! раз уоиз гёропбге. 2.... тёте риапб
П р1еи!. 3. Мете то! ... ]е пе Га! раз гесоппи. 4. Мете еп аи!отпе
...И у а Ьеаисоир бе Леигз. 5. Ти пе за!з тёте раз Иге? 6. ... !и !е
бёЬгоиШез тёте еп езрадпо!.... 7. Ти пе уеих тёте раз гапдег !ез
аТТайез ! 8. II пе зай тёте раз 1ез ба!ез.... II пе реи! тёте раз гёроп-
ёге аих риезЛопз.... 9.... II а тёте оиЬПё за сИеггизе .... 10. ёе пе Га!
тёте раз уи !

Ехеасюе 55 р. 139

1. Аи]оигб’Ии1 с’ез! !оп аптуегзайе. Е! тёте аи]оигёТ|и! !и ез бе
таиуа!зе Иитеиг! 2. II пе реи! раз гёропбге тёте аих риезЛопз 1ез
р1из з1тр1ез. 3. II а НиП апз еТ II пе заИ тёте раз 1ез 1еПгез. 4. Ма-
пе а ТоиТ Та1Т, еПе а тёте ргёрагё ипе ТагТе аих ргипез. 5. Ои’езТ-
се ди! зе раззе ? II пе т’а тёте раз за1иё. 6. 1_е ргоТеззеиг пе 1и1
а пеп ехрИдиё, тёте 1е зепз без поиуеаих тоТз. 7. Р1егге езТ бё]ё
агпуё ? — Моп. II п'а тёте раз Тё1ёрТюпё. 8. бе пе соппа!з тёте раз
зоп абгеззе.

Ехеасюе 56 р. 140

А.

1. ... тёте Ог\л/еН п'у ауа!Т раз репзе ! 2. Т_е тоЬПе езТ зТг!сТетепТ
регзоппе!, еТ тёте 1пТ1те, ... 3. ... ри! регтеТТга бе 1ез соттапбег
тёте а б!зТапсе. 4. ЕТ з! ]е ТотЬа1з зиг зез рагепТз зигрпз еТ тёте
тёсопТепТз бе те уо1г 1ё ? 5. ... тёте роиг ипе зтпр1е з!дпаТиге.
6.... тёте 1ез]оигзбе р1и!е,... 7.... тёте81 еПе ауайбез зепТ1тепТз
Тгёз ТогТз роиг тог 8. ЕТ тёте 1огзди’II ёТаИ 1а, еПе пе зауаП раз ой 1е
геТгоиуег.

В.

1. ... И 1и! агпуаП тёте бе 1а зи1уге бапз 1ез гиез бе МопТтагТге
2. ЕПе а тёте аррпз а 1а ргодгаттег. 3. бе пе за1з тёте раз ой
уоиз НаЫТег... 4. 1_’!бёе пе 1и! уепа!Т тёте раз бе гепТгег сНе? ...

5. ЕПе п’а тёте раз ей !е Тетрз бе з’арриуег зиг топ Ьгаз. 6.... И
пе з'езТ тёте раз боппё 1а ре!пе бе т’епуоуег ип соигпе!. 7. ]е
т’еп зи1з тёте 8егу| сотте б’ипе 1атре бе росНе... 8. ...з1одап
дие уоиз п'ауег тёте раз ТгабиП роиг уоз соггезропбапТз Тгапсо-
рТюпез.

Ехеасюе 57 р. 140

Мос1ё1е 1

1. Моп, II пе зе зегТ тёте раз бе зоп 1ауе-Ппде. 2. Моп, II п’а тёте
раз бе Тё1ёрГюпе тоЬПе. 3. Моп, поиз п’эуопз тёте раз б’абгеззе
ё1есТгоп!дие. 4. Моп, )е пе таТТпзе тёте раз \Л/огб. 5. Моп, еПе пе заИ
тёте раз 1а Та!ге тагсПег.

Мос1ё1е 2

1. Моп, ]е пе зи1з тёте раз аНё зиг се з!Те. 2. Моп, ]е пе Га» тёте раз
тётопзёе. 3. Моп, поиз п’ауопз тёте раз ей 1е Тетрз бе пау|диег
зиг 1е МеТ. 4. Моп, еПе пе Га тёте ра8 Тё1ёсТ1агдё. 5. Моп, II пе Га
тёте раз 1пзТа11ё.
Ехеасюе 58 р. 141

1. Ма зоеиг е! той поиз (а'юопз поз ёТибез & !а тёте (аси!!ё.
2. 1тад1пе, тез рагеп!з зоп! пёз 1е тёте ]оиг ! 3. Моиз ауопз 1ез
тётез ИаЬИибез, поиз а1топз 1ез тётез Пугез, 1а тёте тизЬ
дие... Моиз зегопз ип соир1е 1бёа1е ! 4. Ье рго(еззеиг соттепсе
!ои]оигз 1а 1едоп бе 1а тёте (адоп : II соттепсе раг сотр!ег 1ез
ё1ёуез. 5. Се!!е зесгё!а1ге гёропб ё !ои!ез 1ез диез!юпз бе 1а тёте
(адоп : « Оетапбег аи б1гес!еиг ! » 6. Роиг !е зепйг ггпеих, !и бо!з
тапдег а 1а тёте Иеиге. 7. Топ соизт, дие1 аде а-!-П ? II а 1е тёте
ёде дие то! ? 8. II пе Таи! раз гёрё!ег беих (о!з 1а тёте сИозе ! б’а!
Той! сотрпз.

Ехенсюе 59 р. 141

1. СЬадие ]оиг а 1а тёте Иеиге... 2. Ма!з еп тёте Тетрз, И (аи!
уоиз 1п(огтегзиг Гассёз аи топбе би !гауаН. 3. ...поиз ауопз ей по!ге
бас еп тёте Тетрз. 4. бе пе соттепсе раз !ои]оигз а 1а тёте
Иеиге. 5. Ьез бос!еигз поиз сопзеП1еп!бе тапдег ё 1а тёте Иеиге...
6. ...еТ, еп тёте Тетрз, ипе ]о!е ргоТопбе. 7. II у а без депз ди! реи-
уеп! (а!ге р1из1еигз сГюзез еп тёте Тетрз. 8. бе те 1ёуе Тоиригз ё
1а тёте Нееле....

Ехеасюе 60 р. 141

1. Се п’ез! раз 1а ре!пе бе гёрё!ег беих То!з 1а тёте обозе, Га! бё]ё
!ои! сотрпз. 2. Соттеп! (аИез-Уоиз роиг уоиз соисИег (ои)оигз ё 1а
тёте Иеиге ? 3. Той! тёбест уоиз бка 1а тёте сТюзе : II (аи! зиЬ
уге 1е гёд!те е! тапдег ё 1а тёте Иеиге. 4. Се!!е р!ёсе поиз зег! еп
тёте !етрз бе Ьигеаи е! бе заПе бе зё]'оиг. 5. II уеи! (а!ге сагпёге
е! еп тёте !етрз И пе зе боппе раз 1а ре!пе бе Та!ге ауес зо!п 1е
!гауай боп! оп 1е сИагде. 6. Се1а уоиз ёТоппе, дие ]е ри!ззе (а!ге р!и-
51еигз сИозез еп тёте !етрз ? 7. Еп !ои!ез с!гсопз!апсез II адК бе 1а
тёте (адоп : б’абогб, II сопзи!!е за (етте е! аргёз II ргепб ипе бё-
С1зюп. 8. Ьез (гёгез ё!а!еп! уё!из бе 1а тёте (адоп : 1ез беих рог!а!еп!
без ]еапз, без сНегглзез ё саггеаих е! 1ез тётез Ьазке!з ЫапсИез.
9. Оие !а уоКиге ез! Ье11е ! 81 ]е дадпа!з бауап!аде, ]е т'асИё!ега1з 1а
тёте. 10. бе те зегз !ои]оигз би тёте у1еИ огб!па!еиг. II ез! !етрз
бе т’асИе!ег ип рог!аЫе ! 11. Моиз ауопз !оиз ей 1а тётеТогтаТюп,
та1з по!ге за1а!ге п’ез! раз 1е тёте !
Ехенсюе 61 р. 141

1. Уоиз Нзег сеТТе геуие уоиз-тётез ? 2. Из рагТепТ еих-тётез?
3. Ыоиз Та!зопз 1е саТё ё топз!еиг 1е 61гесТеиг поиз-тётез. 4. ЕПез
зопТ 1ТаПеппез еПез-тётез. 5. Моиз ТгауаШопз сбег СКапе! поиз-
тётез. 6. Уоиз ТаПез с!е 1а соиТиге уоиз-тётез ? 7. Из 61зепТ теге!
ё 1а бате еих-тётез ? 8. ЕПез зопТ|а1оизез еНез-тётез.

Ехенсюе 62 р. 142

1. бе Та!з себе ]ире то!-тёте. 2. Ти Тарез сеТТе 1еТ1ге Тобтёте. 3. ЕПе
ПТ сейе р!ёсе еПе-тёте. 4. Ти ез саргоеих Тонтёте. 5. II ТгауаШе ё
Рапз 1и1-тёте. 6. бе сПз ТоиТ а та тёге то1-тёте. 7. Из уопТ ё Сап-
пез еих-тётез. 8. МоизТа1зопз поз уаПзез поиз-тётез.

Ехенсюе 64 р. 142

1. Н!ег те те зи1з зепТ! так Мёте аитоигб’Ии! те пе зи!з раз 1ои1 ё
Та1Т еп Тогте. 2. б’а! рпз Тго1з кПоз еп ип то!з ! бе те теТз аи гёд!те
аиригсГИи! тёте I 3. Т1епз ! Уоиз ИаЫТег 1а тёте гие рие то! I 4. А
себе Кейсе бе з1ез1е, тёте 1а дгапб-гие ёТа!Т бёзегТе. 5. СеПе еп-
Тгерпзе п’ез! раз з!Тиёе бапз 1а уП1е тёте, та!з еп ЬапПеие. 6. Ти
ТгауаШез ТоиТ1е Тетрз, тёте 1е зо!г I 7. Моп Тгёге езТ уепи уо!г поТге
дгапб-тёге 1е тёте зо!г дие то!. 8. Т-Пег, 1е тёбеоп Т'а 61Т бе дагбег
1е ПТ, та!з Ти Т’ез 1еуё 1е зо!г тёте !

Ехенсюе 65 р. 142

1-д ; 2-е ; 3-а ; 4-К ; 5-Ь ; 6-е; 7-6 ; 8-1; 9-Т

Ехенсюе 66 р. 143

— II Та!Т по1г 1с1. бе пе уо!з пеп ! ЕТ То!, Ти уо1з дие1дие сТюзе ?

— Мо1 поп р1из, те пе уо!з пеп. Ма1з ]е сго!з дие т'епТепбз дие1дие
сТюзе. II у а дие1дие сТюзе ди! Ьоиде. ЕТ1 ! II у а дие1ди’ип 1с1 ?
РёропбегI

— Регзоппе пе гёропб. II п’у а регзоппе 1с1. ТоиТ 1е топбе езТ
рагТ!!

— А1огз ди! а Ьоидё ?

— Регзоппе I С’езТ ип соигапТ б'а!г I ТоиТ езТ са1те.
Ехеасюе 67 р. 147

... регзоппе пе з'оссире бе регзоппе, сЬасип Так се ри’П уеиТ,
... диапё П у ауа!Т риеЩие сЬозе а тапдег... 0иеЩиеТо18 1е Тё1ёрПо-
пе аЬапёоппё зе теТТак ё раНег ТоиТ зеи!,... риеЩие рагТ ипе уо!х ёе
Тетте ёетапёак ГНеиге ё’агпуёе ёе Гауюп еп ргоуепапсе ёе
0е1Ы... ОиеЩи’ип реиТ-ёТге еззауак ё’арре1ег, ауапТ а поиз аппоп-
сег риеЩие сЬозе ёЧтрогТапТ ?

Ехеасюе 68 р. 144

1. — Оие ёюег-уоиз а риеЩи’ип ри« пе уа раз Тгёз ТогТ роиг 1е гёсоп-
ТогТег ? — 81 с'езТ риеЩие сЬозе ёе ТиТПе, ]е 1е 1и! топТгегак 8| с’езТ
риеЩие сЬозе ёе дгауе, ]е 1Ы ёка! рие да раззега реТк а реТк, еТ ри’П
реиТ аизз! сотрТег зиг топ зоийеп. 2. Роиг 1ёепТк1ег 1ез рагТЮ1рапТз
аи соПодие, оп а ёоппё ип Ьаёде а сКасип. Ог риеЩиез-ипз ёез
ЮТегуепапТз опт оиЬКё ёе 1ез теТТге. 3. \/^ге ё 1а сатрадпе, Таке ип
уоуаде еп зоиз-тапп, арргепёге ё ]оиег ёе 1а ЬаТТепе, р1апТег ип аг-
Ьге, ёепге роиг ёе ТоиТ реТкз епТапТз... \/оПё 1ез зиддезТюпз дие беог-
дез Регес гёрегТопе ёапз 1е Пуге 1пТки1ё « ОиеЩиез-ипез ёез сНозез
ди’П Таиёгак ТоиТ ёе тёте дие ]е Таззе ». 4. СЬасип езТ рпзопп1ег
ёе за ТатШе, ёе зоп тШеи, ёе зоп тёТ1ег, ёе зоп Тетрз. 5. Оие Та!ге
роиг ргоТкег ёи Тетрз ди’оп а ёеуапТ 501, запз ауок 1а зепзаТюп ё’ёТге
01зк ? Роиг 1ез рзусНо1одиез, ргепёге ёи Тетрз роиг зо! пе пте раз
ТогсётепТ ауес уоуаде ои аейукё ।пИаЫТиеПе. СЬасип а за ргорге Та-
соп ё’етр1оуег се Тетрз ПЬге. 6. СЬарие ]оиг зе 1ёуе, сЬарие ]оиг
з’еТТасе. Оп ук ауес поз гёуез та1з ТоиТ поиз ёёраззе. 7. А сЬасип
за гоиТе ё сЬасип зоп сНетю ё сКасип зоп гёуе ё сЬасип зоп ёезТт.
Раззе 1е теззаде ё Топ уо1зт...

Ехеасюе 69 р. 144

А1огз ди’Апапе МпоисНкте, ТопёаТпсе ёи ТНёёТге ёи 8о1еП, ргё-
зепТе ипе поиуеНе р1ёсе, геТоигзиг диеЩиез-ипз ёез зресТас1ез ди!
опТ ]а1оппё ипе ауепТиге ТИёаТга!е ип1дие.

А ВаП, 8уёпеу, Токуо, №\л/ Уогк 1е пот ё'Апапе МпоисНИпе езТ,
еп сез Тетрз ёе соттипаиТапзте да1орапТ ип зутЬо!е ёе ГехТгаог-
р|паке сараскё ёи ТИёаТге ё газзетЫег 1ез Иоттез. ЕПе а Топёё 1е
ТНёаТге ёи 8о1еП еп 1964, еТ ёериз, аи гуТНте ё’ип зресТас1е Тоиз !ез
Тго1з апз, еПе роигзик за диёТе гаёюа!е ё’ип ТНёаТге рори!аке, апсгё
бапз 1е дгапб агТ би гёсП, 1а ТаЫе роНТ1дие, 1а ЬеаиТё без Тогтез еТ 1е
зоис| бе ГН|'зТ01ге. Ье ТЬёаТге би 8о1еП езТ сеТТе « иТор»е гёаПзёе »,
сотте 1е 6П МпоисИкИе, сеПе б’ипе Тгоире ой зе соТо1епТ ТоиТез
1ез паТ10паПТёз, 1ез соЫеигз бе реаи еТ 1ез геПдюпз. Ье ТЬёаТге ас-
сиеП1е запз сеззе без ёТиб'1апТз, без агТ!зТез, без сНегсНеигз уепиз
би топбе епйег.

Анапе МпоисНкте, еПе, п’а раз сИапдё, ди1 ргёТёге рабег без
аиТгез р!иТо1 дие б’е11е-тёте : « бе те боппе ипе рагТ бе тёпТе,
Ыеп зиг, та15ра! ей 1а сИапсе бе ТгауаШег а7ес без депз ди। боппа!епТ
ТоиТ роиг 1е ТИёёТге » : 1ез сотёб1епз, 1е зсёподгарНе беап-басдиез
ЬетёТге еТ 1а реТИе ёдЫре абт1п1зТгаТ1Уе бёуоиёе дЫ дёге 1ез Тоиг-
пёез 1пТегпаТюпа1ез бе сЬасип без зресТаЫез би Зо1еП. ЕПе, Мпои-
сНк1пе, ез! 1а тёге, 1а гете, Гате би 8о1еП, з’оссирапТ бе ТоиТ, сот-
тепТапТ 1е тепи бе 1а сапТ1пе, гёрёТапТ зерТ ё ЬиП то!з роиг сЬадие
зресТаЫе, ТоиТ еп зе зоиЫапТ бе ГёдиШЬге ПпапЫег Тои]оигз ТгадПе би
ТНёаТге би 8о1еП, та1дгё 1е зиссёз еТ 1ез заПез сотЫез. [...]
«Ж/

ГЛАГОЛ

ШО1САТ1Е

РгёзепТ

Ехеасюе 1 р. 145

1. II 1а18зе за с1ё ё !а гёсерйоп. 2. Тоиз 1ез !оипз!ез У1зИепТ1е Ьоиуге,
та!з Мабате ЕопТапа геп!ге а ГЬо!е1. 3. ЕПе абтие 1а Тоиг ЕИТе1. Е!
7оиз, ри’ез!-се рие уоиз гедагбе? ? 4. Ыоиз пе бё)еипопз раз ё ГПб-
1е1, та1з бапз ип реШ гез!аигап!. 5. Ье реШ Р1егге }оие ё 1а Ьа11е. Моиз
]оиопз епзетЫе. 6. Из уоиз ассотрадпепТ аи !Пёа!ге ? С’ез! Тгёз
а1таЫе ё еих. 7. II ёТиб!е 1ез 1е!!гез тобегпез, е! уоиз, ри’ез!-се рие
уоиз ёТибве? ? 8. Роигрио! уоиз снег ? — Моиз пе снопа раз, с’ез!
101 ри! спез.

Ехеасюе 2 р. 145

1. Моиз соттеп(?оп5 поТге зрес!ас1е ё 19 Неигез. 2. Моиз гапдеопз
Гарраг!етеп!. 3. А диеПе Пеиге уоиз тапде? ? — Моиз тапдеопз
ё 13 Неигез. 4. Роигяио! Ти спез ? — С’езТ То! ри! спез, еТ то!, ]е Те
раг1е ТгаприШетепТ. 5. Уоиз соттепсе? уо!ге ТгауаП ё риеПе Пей-
те ? — Моиз соттепсопз ё 9 Неигез. 6. Моиз сНапдеопз б’аррагТе-
тепТ Тгёз зоиуепТ. 7. ОеуапТ 1е тизёе П у а Ьеаисоир бе топбе. Моиз
ауапсропз 1епТетепТ. 8. II риЬНе ип поиуеаи готап Тоиз 1ез з!х то1з.

хеасюеЗ р. 146

1. Из асНёТепТ ипе ЬеНе УоИиге. 2. Ти ТгауаШез ю! ? Ти ЬаЫТез ой ?
3. Из арреПеп! 1е босТеиг. 4. Ои’езТ-се рие уоиз ргёТёге? ? 5. йе Т’ар-
реИе роиг Те б!ге рие бетаИ поиз соттепсопз ё 9 Иеигез. Ти
оиЬНез Тои]оигз Той! I 6. бе пе тапде 1ата1з бе зоире. Е! уоиз ? —
Моиз тапдеопз бе 1а зоире аи бТпег. 7. II 1ёуе 1а !ё!е е!УоИип О1зеаи.
8. Мопз1еиг Сироп! рготёпе зоп сЫеп. II а!те сез рготепаёез.
9. Роигрио! |е!ех-уоиз сез рар!егз ? — ёе ёё!ез!е 1ез рар’югз ри! 1гаТ-
пегП раг!ои!.

ЕхеяС1Се4 р. 146

1. Аи геуо!г, тез сИегз ат1з, резрёге уоиз геуок Ыеп!б!. 2. Мо!ге Та-
тШе роззёёе ипе уШа еп МогтапсПе. Той! 1е топёе у у!еп! еп ё!ё.
3. Ти за!з, АтёПе, ёери!з риеЩие !етрз, !а зап!ё т’|пр1лё!е ! Е! з! !и
а11а1з уо!г ип тёс1ес!п ? 4. 01мег уо1! ип у!еих топз1еиг ри! ез! ёеЬои!
е! II 1и1 сёёе за р1асе ! 5. Ои’ез!-се рие !и ргёТёгез: гез!ег аи сИО-
таде ои Та!ге ип ТгауаП еппиуеих е! топо!опе ? — ёе пе за1з раз, ]е
сго1з рие ]е ргёТёге риапё тёте пе раз гез!ег тасй!. 6. Ти пе за1з раз
се рие уеи! сНге 1е ргёйхе « рага- » ? С’ез! Тгёз з1тр1е. Раг ехетр1е, ип
рагар1и!е с’ез! риеЩие сИозе рЫ поиз ргоТёде соп!ге 1а р1Ые. 7. Сез
рагеп!з 8’|при1ё!еп! ёи ге!агё ёе 1еиг Л1$. 8. ёасриез а оиЬНё 1е пот
ёе 1а гие ой зе !гоиуе зоп Г)о!е1.1_е ди»ёе 1е 1и1 гёрё!е.

Ехеносе 5 р. 146

1. Егапдо!зе еззауе / езза1е ёе сотргепёге 1е роёте, та!з И ез!!гор
ёййсПе. 2. СотЫеп рауех-уоиз сез зегуюез ? 3. Пз пе Ьа1ауеп! / Ьа-
1а1еп! раз 1е р1апсйег, Пз раззеп! Газр1га!еиг. 4. Моиз еззауопз ё'а!-
!гарег 1е сИа!, та!з II зе заиуе. 5. II рауе / ра!е !оиЩигз запз сотр!ег.
6. Ти еззауез / езза1ез ё’арргепёге ё !оп рей! Тгёге ё Иге ?

Ехерсюе 6 р. 146

1. Мапе 1и! асИё!е ипе сПегЫзе ? — ЕПе п’асИё!е раз ипе сНегЫзе,
та1з ипе сгауа!е. 2. Из раг1еп! !о*иЩигз ёе 1еиг !гауаП. Е! то!, ]е ёё-
!ез!е 1еиг!гауаП. 3. ё’ЬаЫ!е !ои! ргёз ёе !а даге. 4. М 1сГ)е! пе спе р!из.
II те гетегЫе. 5. Ои’ез!-се дие !и ргёТёгез, 1е !гат ои Гауюп ? —
ёе ргёТёге Гауюп, с’ез! р1из гар!ёе. 6. ёе гедагёе 1е рей! сНа! ри!
Щие зоиз 1а !аЫе. 7. Ье сёе! поиз сёёе раг!о1з зоп Ьигеаи. 8. ЕПе
еззауе / езза!е ёе т'арргепёге ё ёапзег. 9. С’ез! поиз ри! рауопз
аиЩигё’ИЫ. 10. Моиз ргёрагопз !ои! роиг 1а !ё!е та!з поиз пе ]е!опз
пеп. 11. II гёрё!е !оиЩигз ри’П ез! та1аёе. Сез раго1ез т’1прЫё!еп!.
12. Моиз езрёгопз рие Р!егге ез! ёё]ё ё !а та!зоп. 13. Моиз сот-
тепдопз ё ё»х Пеигез ёи тайп. Е! уоиз, уоиз соттепсех ё риеПе
йеиге ? 14. II ез! ип Мотте Меигеих. II пе роззёёе пеп. II ез! ПЬге
сотте ип о!зеаи.
Ехеасюе 8 р. 147

1. бе те сасЬе зоиз 1а ТаЫе. Ье реШ Юапу зе сасЬе бегпёге 1е р1а-
сагс!. Ма!5 !е сНаТ пе зе сасЬе раз. II пе уеиТ раз ]оиег ауес поиз. 2. Ье
сИаТ М1зТ1дп уеиТ аТТгарег ипе реШе зоипз. II зе ]еТТе зиг еПе. 3. Ой зе
ТгоиуепТ 1е Ьоиуге еТ 1а ЗогЬоппе ? 8иг !а п'уе даисЬе ои 1а пуе бгоке
бе 1а 8е!пе ? — Ье Ьоиуге зе Тгоиуе зиг 1а пуе бго!Те еТ 1а 8огЬоппе
зе Тгоиуе зиг 1а пуе даисбе. 4. Мо1, )е те рготёпе аи Ьогб би 1ас. ЕТ
басдиез, П зе рготёпе ой ? 5. Роигдио! уоиз уоиз аггёТег ё сЬадие
раз ? 6. Ти Т’арреНез 8уМе ? —- бе т’арреПе 8уМе. Ма тёге з’ар-
реНе биПеТТе. ЕТ 1е реШ сЬаТ з’арреПе МтеТ.

Ехеасюе 9 р. 147

1. Ма Тетте з’оссире без епТапТз еп зетате, еТ то!, ]е т’оссире
сГеих репбапТ 1е \л/еек-епб. 2. О|тйп з'тТёгеззе Ьеаисоир аи зрогТ,
еТ Тоц Ти ГтТёгеззез а дио1 ? 3. Мте ЕопТапа пе зе гарреНе раз Ыеп
за ргеггпёге ригпёе ё Рапз, та'ю то’|, ]е те гарреНе Тгёз Ыеп 1а у151Те
бе МоТге-Оагле еТ бе ГТ!е бе 1а С1Тё. 4. М. еТ Мте Оир1п зе рготё-
пепТ аи Во1з бе ВоЫодпе еТ уоиз, ой уоиз рготепег-уоиз ? — Моиз
поиз рготепопз аи Во1з бе \/|Псеппез. 5. \7оиз уоиз арре1ег сот-
тепТ? — Моиз поиз арре1опз Мапе-беаппе еТ беап-Мапе. 6. бе
пе зЫз раз 1е бкесТеиг, уоиз уоиз Тготрех, Мабето1зе11е ! 7. Тоиз
1ез сНепТз з’абгеззепТ ё 1а зесгёТа1ге. Роигдио! уоиз уоиз абгеззег
аи бкесТеиг ? 8. РегтеТТег-то! бе те ргёзепТег : ]е т’арреПе беап
ОиропТ, ]е зЫз Егапда1з, рЬаЫТе ё Ьуоп. 9. Х/оиз ауе? Га1г Тайдиё, уоиз
беуег уоиз герозег ! — бе пе рейх раз те герозег, )е бо1з Т1п1г топ
ТгауаП ! 10. \Лэиз ауег та1 аи р(еб ? \/оиз уои!е? уоиз аггёТег ?

Ехеасюе Юр. 147

1. ПпТёгеззез-Ти ё 1а роПТ|дие ? 2. РеиТ-ёТге, Ти Те Тготрез ? 3. Те ге-
розез-Ти аргёз 1е бё]еипег ? 4. Те рготёпез-Ти сЬадие зо!г ? 5. Те гар-
реПез-Ти 1е питёго бе топ рогТаЫе ? 6. Т’аггёТез-Ти аи Теи огапде ?
7. Те 1ёуез-Ти ё зерТ Неигез б1тапсТ1е ? 8. Т'оссирез-Ти бе Топ реТ1Т
Тгёге ? 9. Те ИаТез-Ти бе рагТ1г ? 10. Т’атизез-Ти ё 1а б13С0ТИёдие ?

Ехеасюе 11 р. 148

А.

1. Моиз Т|п18зопз 1е ТгауаП ё 19 Неигез. 2. \/оиз сТю1818зе21ез гозез гои-
дез. 3. ЕПез гёиЫззепТ 1еигз аггИз. 4. Из пе риш'ззепТ раз 1е сЬаТ. 5. Ьез
епТапТз дгапб1ззепТ у(Те. 6. Ьез реШз ЬайззепТ ипе та1зоп бе заЫе.
в.

1. ёе ЬаТ1з тонтёте та та1$оп. 2. Ти Тоз ёе ргёрагег 1е ёТпег. 3. ЕПе
сНо181Т се )оН саёеаи. 4. II гёип!Т Тоиз 1ез ^оигпаПзТез. 5. Еп аиТотпе,
ГагЬге ]аипИ еТ гоидП. 6.11п ЬопзаТ пе дгапёП раз.

Ехеасюе 12 р. 148

1. Се сПаТ саззе ТоиТ П Таи! 1е ригнг. Роигдио! уоиз пе риЫззег раз 1е
сПаТ ? — Ма1з рагсе ди’П езТТгор реТИ! 2. ёасдиез сНо15И ипе сгауаТе
гоиде ауес за сНет!зе дпзе. — Засдиез, ]е п’а'|гпе раз сеТТе сгауаТе,
ё!Т ВегпаёеТТе. СЬо1318 ипе аиТге сгауаТе ! 3. Кайа, Ти йтз ёе ТгаёЫге
Гагйс1е ? — Раз епсоге ! — Ма1з Ти ёо!з йтг 1а ТгаёисТюп ауап! 1ипсН !

4. Р|П15зе2 уПе ёе гапдег уоТге сНатЬге ! \/оиз ёеуег епсоге гапдег 1а
си'|31пе ! 5. Ьез уасапсез ЛтззепТ еТ 1е ТгауаП соттепсе. Оие с’ез!
ТпзТе I 6.1_а мейе ёи Ьоиуге соттепсе а 10 Неигез еТ ЛпИ ё 14 Неигез.

7. ТоиТ езТ Ыеп дЫ Гтй Ыеп. 8. II ТаиТ гёитг 1ез ^оигпаГюТез роиг !еиг
аппопсег 1е ргодгатте ёе 1а У1з!Те. 9. А 11 Неигез, 1ез ]оита118Тез зе
гёип1ззепТ ёапз 1е НаП ёе ГНбТе!. 10. Ье реТ!Т Сапу )оие зиг 1а р!аде :
П Ьай! ёез та1зоп8 ёе заЫе. 11. ёе уоиёга1’з Пге ип готап ёе \/юТог
Нидо. — ё’еп а! р1из1еигз. Оие1 готап сНо18188ех-Уоиз ? — ёе рейх
сНо18и ? С’езТ рагТаИ I А1огз ]е сНо1818 Мо1ге-Эате с1е Рапз.

Ехеасюе 13 р. 149

1. ё’оиуге топ адепёа еТ ]е Тгоиуе 1е питёго ёе Тё1ёрПопе ёе та
ТапТе. 2. Ьез ТеЫПез тогТез соиугепТ 1а Тегге. С’езТ ГаиТотпе. 3. Ап-
пеТТе оиуге 1а рогТе ёе за та!зоп. 4. АЫоигё’ПЫ, с’езТ Гапп!Уегза1ге ёе
М. !_агозе. Моиз 1и! оТТгопз ёез ё1здиез. 5. Ьез ёТиё!апТз оиугепТ 1еигз
Пугез еТТгауаШепТ. 6. Се ТаиТеиП п'езТ раз Тгёз Ьеаи. АппеТТе 1е соиуге
ё’ип сПа1е. 7. Ои’езТ-се дие уоиз оТТгег а уоТге ТШе роиг топ апЫуег-
за!ге ? 8. Ьез ТаЫеаих ёе СШез соиугепТ Тоиз 1ез гпигз ёе зоп аТеПег.

Ехеасюе 14 р. 149

1. ЕПез зопт тизю1еппез. 2. Пз зопТ ригпаГюТез. 3. Из опт ипе зоеиг.

4. ЕПез опт ипе дпрре. 5. Пз уопТ а Мюе. 6. ЕПез уопТ еПе? еПез. 7. Из
ТопТ ёез рготепаёез. 8. ЕПез ТопТ ёез еггеигз.

Ехепсюе 15 р. 149

1. Сапу еТ за зоеиг зопТ та!аёез. — Ои’езТ-се ди’Пз опт ? - Из опт
ипе дпрре : Пз оп! та! ё 1а ТёТе еТ ё 1а догде. 2. Моиз зоттез зи1з-
зез, уоиз ё!ез Ье1дез е! еПез, еПез зоп! сапасПеппез. 3. \/оиз ё!ез
биге б’огеШе, Мте 1_а!оиг ? — Моп, ]е пе зеле раз биге б’огеШе, та!з
аиригб’Пи! ]’а1 та1 & 1’огеШе даисЬе. 4. Из оп! диеПе уойиге ? — Из
оп! ипе СабШас. Из зоп! т'|1Гюппа1гез. 5. басдиез е! Мюо1аз Топ! би
зрог!: басдиез Тай би зк! е! Мюо1аз Тай би !епп1$. 6. басдиез е! Вег-
пабейе Топ! 1еигз Ьададез. Из уоп! еп Наке. 7. Мез аггнз зоп! а СНа-
топ1х. Из Топ! без рготепабез а 1а топ!адпе. 8. Се! ё!ё, поиз аПопз
ё Мюе, е! 1ез Эироп! уоп! а ОеаиуШе. Е! уоиз, ой аПех-уоиз ? — Моиз
а11опз ё УюИу.

Ехеасюе 16 р. 149

1. Той! !е топбе ез! 1ё ? <ЛЙ 1е ргоТеззеиг. 2. Абё1е е! Мапе б1зеп! Ьоп-
]оиг а 1еиг рго!еззеиг. 3. Ои’ез!-се дие уоиз бйез ? — бе 615 ди'П ез!
бё]ё !агб. 4. ОИ1ез е! Аппейе раИеп! А табате 1_аЫс1зе. Ои’ез!-се
ди’Пз б!зеп! ? 5. Моиз сйзопз аи геуо»г ё !ои! 1е топбе е! поиз раг-
!опз.

Ехеасюе 17 р. 150

1. Уоиз раг!ех бета!п ? 2. \/оиз зог!ех бета!п ? 3. \/оиз ё!ез ]оита-
Нз!е ? 4. Уоиз бйез дие уоиз ё!ез та1абе ? 5. Уоиз Тайез би зрог!?
6. Уоиз Пзех се! аг!ю1е ? 7. Уоиз ё!ез зи18зе ? 8. Уоиз бйез Юиригз
теге! ё уо!ге зесгё!а1ге ?

Ехеасюе 18 р. 150

1. Из уоп! Саппез, Пз оп! бе 1а уете ’ 2. Моиз зоттез а Рапз, поиз
Та1зопз без рготепабез ё !гауегз 1а уП1е. Се! аргёз-т1б1 поиз аНопз
ё УегзаП1ез. 3. Рагкмз 1ез ригпаПз!ез Топ! без еггеигз, та(з 01тйп,
1и!, пе Тай ]ата1з б’еггеигз. 4. Си’езТ-се дие уоиз Тайез ? — Моиз
Та1зопз бе 1а сои!иге. Е! уоиз ? — Мо1, ]е Та18 би !гюо!. 5. Из оп! ипе
Сйгоёп ? — Моп, Пз оп! ипе Репаи!!, с’ез! то! ди! а| ипе Сйгоёп.
6. Уоиз бйез дие уоиз ё!ез ё Рапз ? АН, уоиз ауех бе 1а уеюе Е!
ди’ез!-се дие уоиз Тайез 1ё ? Уоиз ё!ез 1ё роиг !гауаП1ег ? 7. Се зоп!
без ТоипзТез. Из зоп! ё СНепопсеаи. Из Топ! без рготепабез аи
Ьогб би СНег. 8. Уоиз ё!ез КЬге ]еиб! ? — Ош, ]еиб« ]е зшз ПЬге. бе
пе уа18 раз аи Ьигеаи. 9. Си’ез!-се ди’Пз сПзеп! ? — Из б!зеп! ди’Пз
пе зоп! раз НЬгез се зой: Пз уоп! сНех без апте. 10. Ои’ез!-се дие
уоиз бйез ? Уоиз ё!ез та1абе ? — бе пе зслз раз та1абе. бе зшз
Тайдиё.
Ехенсюе 19 р. 150

1. \/оиз ёспуег ипе 1ейге а уойе атк 2. Моиз ёспуопз еп 1гапда1з.

3. Из ёспуепТ ипе саПе роз1а1е а 1еиг 1ап!е. 4. Моиз поиз 1пзспуопз
роиг ип соигз б’апд1а13. 5. ЕПез зЧпзспуеп! роиг ип соигз бе соЫиге.

6. ЕПез ёспуеп! ип агНс1е роиг се ]оигпа1. 7. \/оиз уоиз 1пзспуе2 роиг
се уоуаде.

Ехеасюе 20 р. 150

1. Ьез ё1ёуез зогТеп! бапз 1а соиг бе Гёсо1е роиг ]оиег. 2. ... 1ез даг-
сопз зегуеп! !гёз у»!е 1ез сПеп!з. 3. Ти пе !е зепз раз Ыеп ? 4.... оп пе
зеп1 раз 1аТайдие. 5.Тез зоеигз богтеп!... 6. Моке 1га1 п раг1 Оапз б!х
т1пи!ез. 7. ...1ез Егап<?а1з зеп/еп!1е Тготаде аи беззег!. 8. \/оиз уоиз
зеп1ех та! 1 Ме зоНег раз аиригб’НЫ I

Ехенсюе 21 р. 151

1. II гепс1 без Пугез. 2. Ои’езйсе ди'оп уепб бапз сейе Ьоийдие ?
— Оп у уепб без ре’тТигез е! без зси1р!игез. 3. ... ]е безсепбз !ои-
ригз сНег тез агЫз Оигапб... 4. ... поиз безсепбопз... 5. 1_ез аггнз
айепбеп! 0аЫе1 а 1а зогйе бе Гип1уегзИё. Из 1е за1иеп1 е! 1и11епбеп!
1а таю. 6. ЕПе сопТопб 1ои]оигз ГНеиге...! 7. Егапдо1зе ... 1и1Тепб за
реШе таю... 8. Сез ёШб1апГез уепбеп! без з1у!оз... 9. ... 1ез Магйп
уепбеп! 1еиг аррабетеп!... 10.... ршз поиз гёропбопзаих диезйопз
би ргоТеззеиг.

Ехенсюе 22 р. 151

1. II пе ТаиТ раз ргепбге се уазе. 2. ЕПе сотргепб дие басдиез п’ез!
раз 1ё. 3. ЕПез арргеппеп! 1е Тгапда1з... 4. ..без !оипз!ез айепбеп! 1е
саг... 5. бе ргепбз Юиригз топ реШ бё]еипег..., ]‘е ргепбз 1е тёТго...
6. ОиеПе 1апдие арргепех-уоиз ? 7. Сез батез пе сотргеппеп! раз
1а диезИоп... 8. Моиз ргепопз поз Ьададез : ток ргепбз сейе ре-
Ше уаПзе е! ки, !и ргепбз се дгапб радие!.

Ехеасюе 23 р. 151

1. Моиз ргепопз 1е саг... 2. Из ргеппеп! 1е тёйо... ? — Моп, Из ргеп-
пеп! 1е 1ах<. 3. \/оиз сопТопбег реи!-ё!ге 1ез потз бе уоз ё1ёуез ? 4. Ои!
айепбег-уоиз ? 5. Мез реШез зоеигз арргеппеп! ё риег би р!апо, е!
топ реТк Тгёге, 1Ы, арргепё Гезрадпо!. б.Ти за!з, Засдиез еТ ёиНе уеп-
ёепТ ёё]ё 1еиг поиуеНе уокиге. 7. А диеПе Неиге ргепех-уоиз уоТге реТк
ёё]еипег ? — Зе 1е ргепёз Тоиригз ё 9 Неигез. 8. Моиз аТТепёопз 1е
дЫёе, поиз пе сотргепопз раз роигдио! 1е ди!ёе п’агпуе раз.

Ехеасюе 24 р. 152

1. О’ой у1епз-Ти ? — Зе У1епз ёе Гип1уегзкё, еТТо! ? — Мо1, |е У1епз ёе
1а тёё1аТТ)ёдие. 2. О'ой уепег-уоиз ? Моизуепопзёи Ьигеаи, еТуоиз,
уоиз уепех ёе сТю? уоиз ? 3. II езТ ё Мюе. II геу!еп1 а Рапз се уепёгеё!.
4. Засдиез геу!еп1 ёе ВгихеПез, П ргёу!епТ за Тетте. 5. 6П1ез, поиз
аПопз аи с!пёта ! Ти у!епз ауес поиз ? — Ои», ]е у1епз ауес р1а!зк.
6. \/оиз уепег уо1г поз ТаЫеаих ? 7. Ти увепз уок тез поиуеПез рИо-
Тоз ? 8. М. ВоисНег, ]е уоиз ргёу1епз дие ]е рагз 1е 5 тагз еТ дие ]е
геу1еп8 ё Рапз 1е 12.

Ехеасюе 25 р. 152

1. — Ти уаз ргёуепи Та Тетте ёе Топ ёёрагТ? — В1еп зОг. 2. Оета'т
поиз аПопз аи Мизёе ё’Огзау. Ои! уеиТ уеп!г ауес поиз ? 3. О1т1Тп, Ти
уаз а Рапз 1е6 ? ЕТдиапё езТ-се диеТи геУ1епз ?4.8а1иТ, Егёёёпс ’ О’ой
у|епз-Ти ? — Зе У1епз ёе сТюг тез рагепТз. 5. — ТапТе С1аке, у1епз уок
тез поиуеаих ТаЫеаих. — Ауес р!а1зи, СП1ез. 6. — Оапу, у!епз ю! ’ —
Ои’езТ-се ди’П у а, татап ? 7. Оапу, ]е Те ргёу|епз дие Ти пе ёо!з раз
тапдег р1из ёе Тго1з ЬопЬопз раг риг. 8. — Мез атнз уопТ а 1а тег, а
Мюе. ЕТ ]'у уа1з ауес еих. — СоттепТ! Ти пе у!епз раз ауес поиз ?

Ехеасюе 26 р. 152

1. II Та!Т пок. \/оиз уоуег дие1дие сТюзе ? 2. Ти пе рейх раз арргепёге
се роёте ? Ти уо1‘з, се п’езТ раз ТасПе. 3. Ти аз ёё]ё гепсопТгё топ-
з!еиг Оир!п ? — Оиц р1из1еигз То!з. ЕТ ]е 1е геуо1з аиригё’Нш. 4. Мез
ат!з ё’епТапсе еТ то!, поиз поиз уоуопз Тоиз 1ез то1з. 5. Сез ёег-
п1егз Тетрз, тез ат!з еТ то!, оп пе зе уоИ раз зоиуепТ. 6. Егапдо1зе,
уоиз сгоуег уга!тепТ дие уоиз ёеуег рагТк ? 7. М1сТ1е1 ёсоиТе зоп апт
ауес аТТепТюп, та1з П пе 1е сгоП раз.

Ехеасюе 27 р. 152

1. Ти Ьо18 ёи 1ак сНаиё ? Ти аз та! ё !а догде ? 2. АтёНе еТ ЗТёрЬа-
п!е пе Ьо|уеп1 раз ёе у!п. 3. Моиз Ьиуопз Ьеаисоир ё'еаи т1пёга1е.
к. Ои’ез!-се рие уоиз Ьиуег, 8уМе ? АП поп, оп пе ЬоИ раз б'еаи
роиг Те1ег зоп зиссёз 1 II Таи! воке би сИатрадпе ! 5. А Гаппмегзаке
бе Юану, 1ез епТап!з Ьо1уеп! би ]из е! 1ез дгапбез регзоппез Ьо1уеп!
би сПатрадпе.

Ехеасюе 28 р. 153

1. \/оиз соппа18зе2 та зоеиг 8!ёрИап1е ? — Моп, ]е пе 1а соппа1з
раз. — ... с’ез! М. ВоисПег, топ сЬеТ! — ЕпсЬапТёе бе уоиз соппа?-
!ге, Мопз1еиг ! 2. Моиз соппа18зопз бё)ё Гапд1а1з ... 3. Моз со11ё-
диез ё!гапдегз соппа‘18зеп! та11а НК/е бгоПе. 4. ... II соппа?! Ьеаи-
соир б’01зеаих. 5. Ти соппа!з 1е дагдоп ди! зог! б’Ю1 ? — ОЫ, ]е 1е
соппа1з... 6. Ьез агтз бе СШез соппа13зеп1 ип гезТаигап! ой Гоп
тапде Ыеп. 7. Соппа1ззе2-уоиз 1а уШе бе 1_уоп ? — Ои!, ]е 1а соппа1з
Ыеп... 8. Х/оиз рага1ззе2 та1абе, М. ВоисПег. 9.1_ез аппопсез ... ра-
га18зеп! бапз !ои$ 1ез питёгоз би ]оигпа1.

Ехеасюе 29 р. 153

1. Х/оиз у|уег ауес уоз рагеп!з ? — Моп, ]е у!з зеи1. 2. !_ез ро1ззопз VI-
уеп! бапз Геаи. 3.1_ез д1га!ез пе у|уеп! раз бапз !ез рауз ой П Та»! Тго»б.
4. Моиз дадпопз по!ге У1е е! поиз у1уоп8 !гёз Ыеп. 5. □ери1з !го!з апз
се!!е У1еЛ1е бате уК ауес за тёсе. 6. !_ез Теттез у|уеп! р!из !опд-
!етрз дие 1ез Поттез.

Ехеасюе 31 р. 154

1. Из 81луеп! 1ез соигз ё Г1)туегз1!ё бе Зепёуе. 2. ...еПе зслз ип гё-
д!те. 3. ... II зий !гапдЫ11етеп! зоп та?!ге. 4. Моиз зЫуопз !ои]оигз
1ез сопзеПз бе поз рагеп!з. 5. 8! оп роигзиН 1ез !гауаих ... 6. 81 уоиз
зшуег се!!е гие ... 7. Сез еп!ап!з задев зи1уеп! !ои!ез 1ез гесоттап-
ба!юпз бе 1еиг тёге. 8.... еПе роигзиК зез ё!ибез а 1_’Есо1е погта!е
зирёпеиге.

Ехеасюе 32 р. 154

1. II Таи! дие ]е те герозе с!пд т!пи!ез, ]е теигз бе Та!1дие ! 2. Ма-
тап, поиз тоигопз бе Та1т ! Еа1з-поиз без запбУУюЬз I 3. 1_а па-
!иге теиг! еп аи!отпе роиг гепаТ!ге аи рпп!етрз. 4. Х/оиз бКез дие
уоиз тоигег бе реиг ? Ма!з роигдио» ? 5. Мете 1ез ё!оПез па1ззеп!
е! теигепг
Ехенсюе 33 р. 154

1. Ои’езТ-се ди’оп сопзТгиИ Ю1 ? 2. Еа тёте зсёпезе гергобиИ Тоиз
1ез таТИз. 3.1_ез епТапТз зе сопбшзегЦ сотте без реШз апдез. 4.81
поиз гёбшзопз 1ез бёрепзез, 1а диаНТё бе поз ргобийз еп зоиНпга.

5. Сагпуёе бе ГасТеиг сё1ёЬге ргобиК ип дгапб еТТеТ. 6. Ьез ВагЬагез
бёТги1зепТ бе потЬгеих топитепТз готатз. 7. СоттепТ се1а з’езТ-
П ргобий? 8. Моп сора!п р1аТ1 ё Той! 1е топбе. Зез ЬеПез тап!ёгез
зёби1зепТ 1ттёб1аТетепТ. 9. \/оиз ТгабЫзег Тои]оигз 1ез роёТез Тгап-
да15би XVIIе з!ёс1е.

Ехенсюе 34 р. 154

1. Ои’езТ-се дие Ти ретз асТиеПетепТ, 6П1ез ? — бе ретз 1е рогТгай
бе та Тетте. 2. Ьа ретТиге еТ 1е стёта зе сотр1ёТепТ. II у а Ьеаи-
соир б’асТеигз дЫ ре1дпепТ. 3. Роиг ретбге ип дгапб ТаЫеаи II ТаиТ
Ьеаисоир бе Тетрз. 4. Ои’езТ-се дие уоиз ре1дпех, топ агЫ ? — 1_а
паТиге, ип 1ас, без ТеиШез тогТез. — ТоиТ се1а п’езТ раз «пТёгеззапТ.
Ре1дпех ип ТаЫеаи аЬзТгаК. С’езТ р1из опд!па1 !

Ехенсюе 35 р. 155

А.

1. Моиз р1а1дпопз се раиуге Нотте. 2.7оиз сга1дпе? 1а сНа1еиг ? 3. Из
аТТе!дпепТ 1еиг тарпТё сеТТе аппёе. 4. ЕПез р!дпепТ Тои)оигз ГиТПе ё
ГадгёаЫе.

В.

5. Се дио1 Те р1а!пз-Ти ? 6. СеТТе р!апТе сга!пТ 1еТго1б. 7. Роигдио! ре!пз-
Ти 1ез тигз еп уегТ ? 8. Реи ё реи, 1а 1иггиёге з’ёТеюТ.

Ехенсюе 36 р. 155

1. С’ёТаИ ип Нотте соигадеих ди‘| пе огатТ пеп. 2. Тоиз зез У0181пз р!а1 -
дпепТ Ьеаисоир сеТ Нотте та1Пеигеих. 3. Се дио! 7оиз уоиз р1а1дпег
таюТепапТ ? 4. 7оиз п’ё1е1дпех ]ата1з 1а 1ипгнёге еп рагТапТ, АтёНе I
5. ...1е8а1р1П18Тезайе1дпепТепТ|п 1езоттеТ. 6. ...поиз|01дпопз1,иТ|1её
ГадгёаЫе. 7. II Те1пТ бе пе раз поизуо!г. 8. Ои’езТ-се ди’П ре!пТ ?

Ехенсюе 37 р. 155

1. бе сго1з дие уоиз 1и1 р1а1зег. 2. Реи бе зресТас1ез 1Ы р1а1веп1. 3.1бп
Нотте ё ди! регзоппе пе р1а?Т езТ Ыеп р1из та1Пеигеих дие се!и! ди«
пе р!аП & регзоппе, 4.... поиз поиз 1а1зопз. 5. Ма18 1ез ё1ёуез зе 1аг
зепГ 6.... еПе зе 1аИ, зоир!ге...

Ехеасюе 38 р. 155

1. Ьа Яп бе се Я1т те р1аТ1 зигХоиХ. 2. СеХХе сго1з1ёге поиз р1аТХ Ьеаи-
соир. 3. Сез рготепабез зо11Ха!гез аи Ьогб би 1ас 1и1 р1а!зепХ. 4. Уоиз
1и1 р1а)зе2 Ьеаисоир. 5. 81 сеХХе ХагХе 1и1 р1аТ1, )’е 1и1 еп боппега! 1а ге-
сеХХе. 6. Ти р1а!з Ыеп а Хоиз 1ез дагдопз бе 1а с1аззе.

Ехеасюе 39 р. 155

1. УоХге з!дпаХиге еХ уоз рготеззез 1еиг зиХИзепХ 2. II ХаиХ ип з!ёс1е
роиг сопзки1ге се ди'ип ]оиг зиНй ё бёХгике. 3. Ып соир бе Хё1ёрбопе
зиХЯХ роиг ХоиХ гёд1ег. 4. Р1из1еигз то!з пе зиХЯзепХ раз роиг у1з!Хег
ХоиХез 1ез сипозНёз бе себе уШе.

Ехеасюе 40 р. 156

1. Ыпе зетаюе поиз зиХЯХ роиг Хгоиуег ип поиуеаи зХибю. 2. Ыеих
ригпёез бе ХгауаП 1и1 зиХЯзепХ роиг ХгаИег се бозз!ег. 3. 50 еигоз те
зиХЯзепХ роиг асбеХег ип Ьеаи ЬоидиеХ. 4. О1х ]оигз бе уасапсез 1еиг
зиХЯзепХ роиг зе геззоигсег. 5. Ыа1бе бе беих со11аЬога1еигз 1Ы зиХЯХ
роиг гёб!дег 1е гаррогХ.

Ехеасюе 41 р. 156

1. О’НаЫХибе, ипе бетЬбеиге те зиХХ!Х роиг бё^еипег. 2. 0!х т!пиХез
1и( зиХЯзепХ роиг Иге зоп соигпе!. 3. Сеих Неигез поиз зиХХ1зепХ роиг
гапдег ГаррагХетепХ. 4. 8оп за1а!ге пе 1Ы зиХХ1Х раз. 5. бе зи1з зиг дие
се1а зиХЯХ. 6. Моиз роиуопз соттапбег 1е бГпег, И зиХЯХ бе Хё1ёрЬо-
пег.

Ехеасюе 42 р. 156

1. Моиз абепбопз 1е саг. 2. Моиз роиуопз 1а!ззег та уаПзе. 3. Моиз
1а1зопз се! ехегсюе. 4. Моиз арргепопз ГИаНеп. 5. Моиз беуопз
ХгауаШег. 6. Моиз пе роиуопз раз абепбге. 7. Моиз ауопз 1ои)оигз
бе Ьоппез по!ез. 8. Х/оиз бИез теге! ё 1а бате. 9. Уоиз рабе? роиг
,8ХгазЬоигд. 10. Уоиз беуег гезХег 1с1. 11. Уоиз ргепег 1е реЯХ бё]еи-
пег. 12. Уоиз ХаИез Ьеаисоир б’еггеигз. 13. Уоиз гёропбе? ё 1а диез-
Гюп. 14. \/оиз уепег ауес поиз. 15. Из Топ! 1ез соигзез. 16. Пз ёоК/епГ
Та!ге сез рИоГоз. 17. ЕПез уопГ аи тизёе. 18. Из оп! 1е Гетра ёе Гои!
гёУ1зег. 19. Из зауеп! 1е пот ёе ГНб!е1. 20. ЕПез ёсгМеп! ип аг!ю1е.
21. Из аПепёеп! 1е ди1ёе.

Ехеасюе 43 р. 156

1. \/оиз ёё!ез!ег 1е саГё ? С’ез! уга1 ? Е! то!, )е Га‘|те. 2. Х/оиз ауег
ип поиуеаи ргоТеззеиг. 3. Из уеи1еп! аПег ё 1а р1аде. 4. Ои’езГ-се
дие уоиз ТаКез ? 5. Ои’езГ-се дие уоиз ёКез ? 6. \/оиа ё!ез ра-
геззеизе, Маёето1зе!1е ’ 7. Си! уа а Рапз роиг 1а Зетате ёе 1а
сиИиге гиззе ? 8. Х/оиз уои!ег те раИег ? ёе уоиз ёсои!е. 9. ёе за18
ди’Пз рагГеп! ё 19 Иеигез. 10. \/оиз пе !гауаП!ег раз аззег, уоиз пе
зоипег раз, уоиз ГаПез ёез еггеигз. — Е! уоиз, уоиз п’ёГез )ата1з
за^еГаИ.

Ехеасюе 44 р. 156

1. Моиз ёеуопз герагйг ... 2. ... поиз ргепопз 1е саг ои 1е тёГго ?
3. \/оиз пе сопТопёег раз !е пот ёе 1а гие ? Моиз зоттез уга1теп!
ргёз ёе ГНбГе! ёе уП1е ? 4. Моп соПёдие Ггапда18 т’ёсп! еп Ггапда18,
е! то!, ]е 1иг гёропёз еп гиззе. 5. « Моиз зоттез ё Рапз. Моиз Тан
зопз рагйе ё’ипе ёё1ёда!юп ёе )оигпа11з!ез. II пе ТаИ раз Ггёз Ьеаи...
Ма18 поиз поиз рготепопз, поиз У131!опз 1ез сипозИёз ёе Рапз.
Моиз зоттез Иеигеих. » 6. Роигдио! !и те ёёТепёз !ои! ? ёе пе
зи13 раз ипе реШе ЛПе. — Ти аз га15оп, ехсизе-то(. 7. ЕзГ-се дие
]е ёо4з 1а1ззег топ раззерог! ё 1а гёсерГюп ? — \/оиз пе ёеуег раз,
та»з уоиз роиуег 1е 1а15зег. 8. Х/ои1ег-Уоиз У1зПег 1е сНаГеаи ёе \/ег-
заП1ез ? — АИ ои1, поиз уои1опз 1е У1зКег. 9. ё'арргепёз Гапд1а1з, ]е
гёропёз еп апд1а!з... 10. Моиз соттепсопз поГгеГгауаП ё 9 Иеигез.
Моиз пе роиуопз раз уоиз аКепёге. 11. Сез ёатез зопГ ё1з1гаИез,
еПез сопТопёеп! Гощоигз ГоиГ. 12. ЕПез пе гёропёеп! раз ё тез
диезПопз. — ... ЕПез пе Ге сотргеппепГ раз. ЕПез пе раг!еп1 раз
Ггапда15. ЕПез зоп! аПетапёез.

Ехеасюе 45 р. 157

1. ёе геу|епз сИег то!, роиуге 1а рогГе еГ ]е уо»з дие ГаррагГетепГ
ез! еп ёёзогёге. Моп тап пе гапде ]ата1з пеп. 2. Ои'езГ-се дие
!е дшёе а!!епё ? — Се п’ез! раз 1е дипёе, с’ез! поиз ди! аПепёопз
поТге соПёдие. 3. Мопз’юиг еТ табате Ьедгапд ёёТепбепТ ТоиТ ё 1еиг
ТП1е 8аЫпе. Из оиЬПепТ ди’еНе п’езТ раз реТ(Те. 4. Ой уопТуоз ат1з ?
А Оепёуе ? Из опт с!е 1а сНапсе. 5. 8ез У01‘81'пз зопТ у1еих. Из сопТоп-
ёепТ еТ оиЬНепТ ТоиТ. 6. й’ёспз ё йоПп еп Тгапда1$, еТ за зесгёТа1ге 1и1
Тгаёи1Т тез 1еТТгез. 7. Мез ёТисНапТз ёспуепТ ипе сИсТёе еТ Из Тгаби!-
зепТ без рТиазез. РагТо1з Из ТопТ без еггеигз. йе 1еиг ехрПдие 1еигз
еггеигз. 8. Моиз рагТопз ё птнсИ ? — Моп, уоиз сопТопёех, оп рагТ ё
Тге12е Кеигез. 9. Моиз арргепопз 1е Тгапса1з рагсе дие поиз уои1опз
ёТге Тгас1исТеиг8. Моиз Тгаишзопз с!ё)ё с!е реШз агТю1ез. 10. йеап-
М1сПе1 езТ асТеиг. — Ти сопТопёз. II езТ ]оигпаПзТе. 11. Ьез Тоипз-
Тез ргеппепТ 1е саг еТ уопТ ё В1о!з. 12. А диеПе Иеиге поиз ргепопз
1е реТП дё]еипег ? — А пеиТ Пеигез. ЕТ поиз рагТопз ТоиТ ёе зи!Те
аргёз.

Ехеасюе 46 р. 157

Егапсо13 еТ Вегпагб уопТ ё Гип|уегз1Тё. Из зопТ ёТисНапТз. Из арргеп-
пепт !е Тгапдагз. Из опт ипе 1е<?оп... Из п’оиЬНепТ раз 1еигз тапие!з
бе Тгапда1з.... Из ПзепТ без ТехТез еТ Из 1ез согпргеппепТ.... Из розепТ
без диезТюпз ё 1еиг ргоТеззеиг де Тгапда!з. РагТо!з Из ТопТ дез ТаиТез.
Из зауепТ дие... Ма!з Из зопТ Тгёз зёпеих. Из уеЫепТ арргепдге 1е Тгап-
са!з. ИзсНзепТ дие...

Ехеасюе 47 р. 157

1. \/оиз асЬеТех ип аррагТетепТ ? — \/оиз уоиз Тготрех. Аи сопТга!ге,
поиз уепёопз поТге аррагТетепТ. 2. Ти йога ёё]ё ? — Моп, ]е гтГеп-
ёогз д|ТТюПетепТ. йе зоиТТге д’|пзотп1е. 3. Ти Те зоиу^епз ёе поТге
дегтёге гепсопТге ? 4. Моиз 1ез за1иопз, поиз 1еиг Тепёопз 1а таю.
Из поиз зип/епТ дапз 1а за11е де сопТёгепсез. Моиз епдадеопз ипе
д1зсиззюп. 5. йе сго!з дие уоиз Ьиуех Тгор де Соса-Со1а. 6. Ои’езТ-
се ди’оп сопзТгшТ Ю1 ? — Оп ЬаТ1Т ип поиуеаи сепТге си1Тиге1. 7. йе
гесо1з рагТо!3 зез соигпе1з. ЕТ ]’езза1е де 1и1 гёропдге гар|детепТ.
8. \7оиз соппа18зех Ыеп МагзеШе ? — Моп, поиз поиз у гепбопз га-
гетепТ. 9. Из пе сга!дпепТ раз 1а ТаТ1дие. Из пе зе р!а!дпепТ ]ата1з. Из
рага15зепТ сопТепТз де ТоиТ. 10. II теигТ де Тайдие, И рагаТТ та!аде.
11. йе ргёу|епз ТоиТ 1е топде дие поиз ёТе1дпопз Тоиз 1ез огд!паТеигз
ё 7 Иеигез ди зою 12. ЕПе гесоиуге !а ТаЫе д’ипе парре, гпеТ 1е сои-
уегТ, зегТ 1е дё]еипег.
ГиШг 1штёс11а1

Ехенсюе 1 р. 158

1. ёе уа!з сйге !а уёп!ё. 2. II уа ргепёге 1е тёйо. 3. Моиз аПопз агпуег ё
!етрз. 4. Из уоп! Пге ё 1эаи1е уо1х. 5. Ти уаз безсепбге сНе? !ез апгнз.

6. \/оиз аПег а!тег се сопсегк 7. ЕПе уа рагИг роиг куоп. 8. Моиз аПопз
1габи1ге се! агйс1е. 9. Ти пе уаз раз гедагбег сез зси1р!игез. 10. ЕПе пе
уа раз асНе!ег сейе гоЬе. 11. \7оиз п’аПег раз гез!ег 1опд!етрз. 12. Е1-
1ез пе уоп1 раз у1зйег 1е тизёе (Згёут. 13. ёе пе уа!з раз арргепбге !е
Тигдие. 14. Моиз п’аПопз раз ёспге сейе бю!ёе. 15. II пе уа раз ёйе
Типеих. 16. Моиз п’аПопз раз сопТопбге Габгеззе.

Ехенсюе 2 р. 158

Мойё1е 1

1. ёе уа!з б!ге Ьоп|оиг ё пойе уо1з1пе. 2. Моиз аПопз арргепбге сез гё-
д1ез бе дгатта!ге. 3. ЕПе уа б!ге аи сНеТ ди’еПе ез! Тайдиёе. 4. Изуоп!
у1зИег се тизёе. 5. ёе пе уа!з раз р!еигег. 6. ЕПе пе уа раз сгШдиег
зоп сНеТ. 7. Ма сорте пе уа раз рагИг бетат. 8. Мойе ТПз пе уа раз
аЬапбоппег 1а ретй<ге.

Мос1ё1е 2

1. Моиз аПопз У1зПег 1е сНа!еаи бе СПатЬогб бапз беих ]оигз. 2. Ра-
й!ск уа рагйг аргёз-бетат. 3. ёе уа!з гёропбге аих 1ейгез 1ипб1. 4. Из
уоп! бё]еипег бапз ипе Пеиге. 5. Ьез !оипз!ез езрадпо1з уоп! у а1-
1ег бетат. 6. ЕПе уа арргепбге 1е йапда!з бапз беих апз. 7. ёе уа!з
Пге « Еидёте (Згапбе! » бапз ипе зетате. 8. И уа агпуег бапз беих
]оигз.

Ехенсюе 3 р. 158

— Ои’езйсе дие !и уаз Та!ге 1ипб1, Аппейе ?

— кипб! ]е уа!з гапдег ГаТеКег бе (ЗШез. Е! тагб! ]е уа1з у1з(!ег ипе ех-
розИюп бе ретйез тобегпез. Затеб! поиз аПопз Тё!ег Гаптуег-
заке бе (ЗШез, с’ез! роигдио! тегсгеб! )е уа1з 1и) асИеТег ип са-
беаи.

— Е! ди'езйсе дие 1и уаз Та!ге б1тапсНе ?

— О1тапсНе ]е уа!з ёспге ипе 1еШге ё Мапа.
Ехеасюе 4 р. 159

1ипс1’|,	Мапе уа бфеипег ауес С1ага а гтисЯ.

МагсН, еПе уа у1зйег МоТге-Оате еТ 1е Ра1а1з бе )из11се, еПе уа
ргепбге без рИоТоз.

Мегсгеб!, Мапе уа арре1ег Мте ЬаТоиг & МагзеШе еТуа Та1ге 1ез соиг-
зез.

беиб», & 17 Иеигез, еПе уа аПег сИе? зоп со1Неиг еТ, а 19 Иеигез,
еПе уа бТпег сИег 1ез VI псеп1.

\/епбгеб|, а 17 Иеигез, еПе уа рагЫг роиг МагзеШе.

Ехеасюе 5 р. 159

1. Ти уаз соттип!диег еп Тгап<?а1з ауес Тез соПёдиез Ье1дез. 2. Оп уа
Тгабийе се готап еп Тгапда1з. 3. II уа бфеипег ё ГИбТе1 еТ ри!з, II уа у1зь
1ег МоТге Оате еТ 1е Ьоиуге. 4. бе уа!з розег 1а биезйоп еТ ]е уа!з т’еп
аПег. 5. \/оиз п’аПе? раз ргепбге 1е Ьиз ? — Моп, поиз аПопз ргепбге
1е тёТго. 6. Ои! уа Та1ге 1ез соигзез ? — Ток — А1огз, ток )е уа!з Таке
1ез соигзез еТ Го!, Ти уаз гапдег ГаррагТетепТ. 7.1_е раТгоп пе уа раз
1и1 рабег, П езТ Йоге бе 1ик 8. Ти бо!з Тептипег сеПе Тгабисйоп 1е р1из
уйе роззгЫе. — бе уа!з 1а Тептнпег бетаю. 9. АсИеТопз се ]оиеТ а Топ
пеуеи I — II езТ Тгор реТй. II уа 1е саззег. 10. б’езрёге, бетат II уа Таке
Ьеаи, II пе уа раз р1еиуо!г еТ поиз аПопз поиз рготепег аи Во1з бе
Вои1одпе.

Ехеасюе 6 р. 159

1. Оик ]е уа!з те рготепег ТоиТ зеик 2. Оик поиз аПопз поиз сои-
сИег. 3. Ои!, 1е реТЙ Р!егге уа зе сасИег зоиз 1а ТаЫе. 4. Ои!, Зегде еТ
Абё!е уопТ зе рготепег зиг 1ез диа!з бе 1а 8е!пе. 5. Оик Vои5 аНе/ уоиз
1пзТа11ег бапз сеТТе та!зоп. 6. Ои!, поиз аПопз поиз аггёТег зиг сеТТе
р!асе. 7. ОиI, Ти уаз Те бёЬгоиШег ТоиТ зеик

Ехеасюе 7 р. 159

1. бе уа!з те гёуеШег Тагб, 2. Моиз аПопз поиз рготепег аи Ьо1з.
3. \/оиз аПе? уоиз сасИег бегпёге 1ез агЬгез. 4.1_а Таззе бе татап уа
зе саззег. 5. Ти пе уаз раз Те соисИег Тгор Тагб. 6. Се зресТас1е пе уа
раз з’арреПег « сотёб!е тиз!са1е ». 7.1_е реТй сИаТ пе уа раз зе са-
сИег зоиз 1а ТаЫе. 8.1_е Тга!п пе уа раз з’аггёТег бапз сеТТе реТйе у|11е.
Ехеасюе 8 р. 159

1. ёе уа!з 1е Тгоиуег. 2. Аппе пе уа раз ГасИеТег. 3. Моиз п’аНопз раз
1а Иге. 4. Мез рагеп!з уоп! 1ш раг1ег. 5. \/о!ге дгапё -тёге уа 1ез а!тег.
6. Ти пе уаз раз 1е ргёрагег ? 7. \/оиз п’аПе/ раз 1а ргепёге ? 8.Ьа зе-
сгёТаке пе уа раз 1е спйдиег. 9. Моиз п’аНопз раз 1ез уо1г. 10. СеПе
ас!псе пе уа раз 1еиг раИег.

Ехеасюе 9 р. 160

1. Ье у|‘пд! осТоЬге МюЬе! уа ТёТег зоп апп1уегза1ге. Аппе уа 1и! асЬеТег
ип саёеаи. 2.1_а ТапТе уа гедагс!ег се ТаЫеаи е! уа пге. — ЕПе пе уа раз
пге. Се п’ез! раз роН. 3. ОЫ уа Та1ге !ез соигзез ? — Ток — А1огз, то!,
]е УЭ13 Та!ге 1ез соигзез е!!о1, !и уаз ргёрагег 1е ёё)еипег. 4. ё'ёспз ипе
1е!!ге ё Аппе!!е. — Е! Мапе ? \/оиз аПег ёспге ипе 1е!!ге ё Мапе ? — ёе
уа!3 1и! ёспге ёета!п. 5. \/епёгеё!, поиз аПопз У131!ег ГехрозШоп. 8а-
теЫ, поиз аПопз ёё]еипег сЬе? Р1егге. — Е! ди’езТ-се дие уоиз аПег
!а1ге ЫтапсИе ? 6. Зе пе рейх раз !гоиуег та сгауа!е. — Роигдио! !и
Гёпегуез !ап! ? — С’ез! 1е саёеаи ё’АппеТТе. ЕПе уа зе ТёсИег. — Ап-
пе!!е пе уа раз снег. ЕПе уа 1а !гоиуег.

Ехеасюе 10 р. 160

□1тапсНе, Магс уа ауо!г 25 апз, И уа ТёТег зоп аптуегзаие ауес зез
ат13 е! зез ргосИез. ЕИеп зиг, II уа 1пу1!ег зез рагеп!з, зез Ьеаих-ра-
геп!з е! 1а зсеиг саёеНе ёе за Тетте. II уа ё!ге сопТеп! ёе 1ез уо!г, Из
пе зе уо!еп! раз зоиуеп!.

1_а Тетте ёе Магс, СЬпз!1пе, уа ргёрагег ип ёТпег ёе Тё!е. 8атеЫ,
Магс уа Га1ёег ё Та!ге 1ез соигзез е! ё гапдег 1а та!зоп.

Магс е! СГ1пз!1пе езрёгеп! дие ё1тапсёе II уа Та1ге Ьеаи. А1огз, Из
уоп! ргепёге 1е саТё ёапз 1е ]агё! п. Ьа тёге ёе Магс уа аррогТег ип Ьоп
да!еаи ди’еНе Та1!!ои]оигз роиг Гапп1уегза!ге ёе зоп ТПз. Той! 1е топёе
уа ё!ге ёе Ьоппе Ьитеиг е! Магс уа зе зеп!1г / ё!ге Ьеигеих.

Раззё 1ттёд1а!

Ехеасюе 1 р. 160

1. ёе у1епз ёе Та!ге 1ез ехегсюез ёе дгатта!ге. 2. II у«еп! ё’арргепёге
сез гёд!ез. 3. Моиз уепопз ёе Пге ипе р!ёсе ёе 1опезсо. 4. ЕПе у!еп!
ё'ауо'|г ипе Ьоппе по!е. 5. Из у!еппеп! ё’агпуег аи соигз. 6. Ье зрес-
ТаЫе У1епТ бе соттепсег. 7. \/оиз уепеи бе бё]'еипег ? 8. бе 71епз бе
сотргепбге топ еггеиг. 9. Моиз 7епопз бе уо1г поТге атк 10. Из 71еп-
пепТ б’ои7пг 1а ТепёТге.

Ехеасюе 2 р. 160

1. МюНе! у1епТ бе зе гё7еН1ег. 2. МоТге 7ойиге 71епТ бе з’аггёТег бе7апТ
1а та!зоп. 3. Моиз 7епопз бе поиз соисПег. 4. Ье реТй Сапу у|епТ бе
з’ЬаЫИег Той! зеи1. 5. Ьа роирёе 71епТ бе зе саззег. 6. Ти у|епз бе Те
рготепег бапз 1е ]агб1П. 7. бе ^епз бе те сасПег бегпёге ип агЬге.
8. \/оиз уепег бе 7оиз 1еуег бе ТаЫе.

Ехеасюе 3 р. 161

1. С’езТ бё]а Тай ! бе 71епз бе 1и! асИеТег ипе сга7аТе. 2. С’езТ бё]ё Тай!
бе мепз бе 1и! Тё1ёр1юпег. 3. С’езТ бё]ё Тай ! Моиз 7епопз бе 1е Нге.
4. С’езТ бё]ё Тай ! Моиз 7епопз бе Гоиупг. 5, С’езТ бё]а Тай I Моиз че-
попз бе 1еиг ёспге ипе 1еТТге. 6. С’езТ бё^а Тай ! бе 71епз бе 1и1 гёроп-
бге. 7. С’езТ бё]ё Тай ’ Моиз 7епопз бе Гарргепбге еТ поиз 7епопз бе
1ез Тайе. 8. С'езТ бё]ё Тай ! бе мепз бе 1а теТТге. 9. С’езТ бё]ё Тай • бе
71епз бе 1а Тайе.

Ехеасюе 4 р. 161

1. Ье поиуеаи 1мге бе сеТ аиТеиг 71епТ бе рагаТТге. II а ип дгапб зис-
сёз. 2. Моиз 7епопз бе гепсопТгег поТге ргоТеззеиг бе апд1а!з аи саТё.
3. II 71епТ бе те топТгег ип ехТгай бе ипе р!ёсе ббопезсо. 4. Из у!еп-
пепТ б’арргепбге сеТТе р!ёсе еТ Из уопТ топТег ип зресТас1е. 5. II пе
зай раз епсоге Нге еп Тгапда1з, И у1епт бе 8’1пзспге аих соигз. 6. Ме
Тайез раз бе Ьгий, 1ез епТапТз 71еппепТ бе з’епбогтй. 7. СойТег та
ТагТе, ]е 71епз бе 1а Тайе. 8. бе 71‘епз бе те 1е7ег, ]'е п’а! раз 1е Тетрз бе
ргепбге 1е реТй бё^еипег, ]е зи1з еп геТагб.

Ехеасюе 5 р. 161

1. бе 71епз б'асЬеТег се Нуге, бе 7Э13 уоиз Нге ип реТй ехТгай. 2. МоТге ТНз
у«епТ б'ауой 31х апз. II уа аПег а Гёсо!е. 3. Ье ргоТеззеиг у!епТ б’епТгег
бапз 1а с1аззе. МатТепапТ И уа гёропбге аих диезТюпз без ёТиб!апТз.
4. Моиз уепопз бе Нге сеТТе гёд1е еТ поиз аПопз Та!ге без ехегсюез.
5. бе 7а1з уой сеТТе р!ёсе аи ТНёаТге. бе 71епз 6'асНеТег 1е ЫПеТ. 6. Ьез
ТоипзТезУ!еппепТбеу1зйегсе сПаТеаи. ИзуопТ ге7епйё ГКоТе!. 7. Моиз
уепопз б'асЬеТег сез роттез, |е уа!з 1ез 1ауег. 8.1_ез епТапТз у)еппепТ
бе зе 1еуег, Из уопТ зе 1ауег, Из уопТ з’НаЬШег еТ поиз аПопз ргепбге 1е
реИТ бё]еипег. 9. бе у!епз бе раг1ег А 1а зоеиг, роигрио! Ти пе ГарреНез
раз ? — бе уа!з 1и1 Тё1ёрЬопег бета!п, с’езТ ргопгНз. 10. Моиз уепопз
бе гепТгег, II (а!Т таиуа!з, поиз п’аПопз раз зогПг 1е зо!г.

Раеве 1ттёб1а1 еТ ГйШг 1ттёсНаТ бапз 1е разве

Ехенсгсе 1 р. 162

1. ...1е гесиеП бе ТехТез ри’П уепаК бе риЬНег. 2. ... ]е уепа!з бе рог
дпагбег ВШ (ЗаТез ! 3. 1_е реТ1Т гёУеП ... уепаИ бе зоппег. 4. II уепаИ
бе бётёпадег. 5. ...за1з! раг 1е гёс1Т ри’И уепа!т б’епТепбге. 6. Моиз
уепюпзб’ёТаЫй поТге сатр. 7.... 1е]еипе соир1е ... уепаИбе з’1пз-
ТаПег ё Рапз. 8. II уепаЦ б’оиупг зоп саЫпеТ тёб!са1 еТ зе бёс1агаП
Тгёз заТ1зТа!Т бе зез ргет1егз сПепТз. 9. ...сеТТе )еипе агтёе рЫ уепаИ
бе раззег 1е ропТ бе 1_об1 еТ б'арргепбге аи топбе ...

Ехевс1Се2 р. 162

1. Ма зоеиг а т!з 1е Ьеаи риП ри’еИе уепаИ бе ТпсоТег. 2. Ма тёге т’а
1и Гаппопсе ри’еИеуепаИбеТгоиуег бапз 1е)оигпа11оса1. 3. Ма сорте
т’а раИё би зТаде ри’еИе уепаИ бе Та!ге бапз ипе дгапбе адепсе бе
уоуаде. 4. Моп ат! а Тгоиуё ип етр1о! ри! соггезропбаН ё 1а ТогтаИоп
ри’П уепаН бе зи!уге. 5. Из опТ 1а!ззё ТотЬег 1а сатрадпе риЫ1сИа1ге
ри’Пз уепа!епТ бе 1апсег. 6. II а оиЬПё 1е пот би з!Те 1пТегпеТ ри’П уепа!Т
бе сопзиПег. 7. !_е гёаПзаТеиг а бёс!бё бе Тоигпег ип ТПт б’аргёз 1е
готап ри’П уепаИ бе Иге.

ЕхенсгсеЗ р. 162

1. ... И зе бетапба се ри’П а11аИ Та1ге. 2. ...1е топбе а11а!Т з’ёсгои-
1ег. 3. б’а11а1з Тегтег... 4. б'а11а<з оиЬИег рие ... 5. бе п'а11а1з раз 1ез
гаррогТег ё 1а роПсе. 6. б’а11а1з богт1г. 7. б’а! сги рие уоиз аШех те
заиТег а 1а догде I

Ехенс1Се4 р. 163

1. Т.е гёаПзаТеиг поиз а раг1ё би ТПт ри’П аПа!Т Тоигпег б’аргёз 1ез оеи-
угез бе ТсбёкЬоу. 2. Оиапб 1ез роПс!егз зе зопТ арргосЬёз бе 1еиг
ТаЫе, Из ауа!епТ бё]ё гёд!ё Габб!Тюп еТ а11а!епТ рагТ!г. 3. !_е рёге зе
бетапба!! роигдио! зоп ТПз а11аН ргепбге 1е пздие бе гепсоп!гег се!
Нотте бапдегеих ? 4. Ьез рагеп!з уои1а!еп! зауок се дие 1еиг ТП1е а1-
1аП Та1ге еп ауетг. 5. Ьа ТП1е а гедагбе зез рагеп!з ауес зигрпз: еПе
а11а1! Тегптпег зез ё!ибез е! еПе а11а1! уоуадег. Роиг еПе, !ои! ё!а1! ёун
беп!. 6. !Моиз аПюпз бё]еипег диапб оп а зоппё ё 1а рог!е.

Ехеасюе 5 р. 163

1. Ье зо!еП уепаИбе зе соисЬег... 2.... ]’аПа1з рагйг ё ОрЬои!Ь 3. ЕПе
уепаК б’аггК/ег бе 1еиг ботате ТатШак. 4. Ма доиуегпап!е а11аИ зе
ге11гег диапб ]’а)ои!аЬ.. 5. II аПаП бё]а 1а )е!ег 1огздие зоибат П ей!
ип бои!е...: дие1дие сПозе уепаИ бе 1ш гарре!ег ... А1Лега. 6.... ипе
гозе дие топ ]агб1п1ег уепаК бе соирег. 7. Ма1з ]е п’а11а18 раз те
бёЬаггаззег бе 1а зеи1е регзоппе...

Ехеасюе 6 р. 163

1. II поиз а 61! ди’П уепа!! бе гёиззк аи сопсоигз б’еп!гёе бе ГЁсо1е
Могта1е. 2. 1Моиз ауопз гасоп!ё ё Ра!гюк дие поиз уепюпз бе 1оиег
ипе У|Па аи Ьогб бе 1а тег. 3. Ье сНе!би бёраг!етеп! поиз а ргогглз ди’П
а11а1! соп!ас!ег поз раг!епа’|гез аи р1из у|!е. 4. Ье ]еипе Нотте а бё-
с1агё ди’П уепаИ бе гёб!дег зоп гаррог! е! ди’П аПаИ 1е зоите!!ге ё зоп
зирёпеиг. 5. II а аппопсё ё за Тетте ди’П уепаИ б’ёТге поттё еп роз!е
ё Тои1оизе е! ди'Пз а11а!еп! рагйг бапз беих зетатез. 6. Ье т1п1з!ге а
бёс1агё дие зоп рауз уепаИ 6’ё!аЬПг 1ез ге1а!юпз б1р1отайдиез ауес
се! Ё!а!. 7. Ьа б!гес!псе бе 1а тёб!а!Нёдие а аппопсё ди’Пз а11а!еп! ог-
дап‘1зег ип сопсоигз бе 1а сНапзоп Тгапда1зе. 8. Моп соПёдие а 6И ди’П
уепай бе зе сНагдег бе се!!е а1Та1ге е! ди'П а11а1! 1а гёд1ег аи р1из у!!е.

Ехеасюе 7 р. 163

1. Аппе а 6К ди’еПе уепаП бе рабег ё М!сПе1. Зоп ауюп ауаП бё]ё а!-
!егп е! П аПаП раззег !а боиапе. 2. Оп 1и! а бетапбё з’П сгоуа!! се ди’П
уепай б’еп!епбге. 3. Ь’а!!асНё бе ргеззе а бёс1агё дие ГАтЬаззабе
аПа1! боппег ипе гёсер!юп ё Госсазюп бе 1а Тё!е па!’юпа1е бе 1а Егап-
се. 4. Ьез еп!ап!з аПа1еп! зе соисНег диапб 1а Ьоппе ез! еп!гёе еп
соигап! бапз 1еиг сПатЬге е! 1еиг а 6И бе Тате уПе 1еигз Ьададез е! бе
безсепбге. 5. Зоп Тгёге !гауаП1а!! бапз се!!е Ьапдие бериз !го!з апз
бё]ё е! а11а1! ё!ге поттё сНе! би бёраг!етеп!. 6. Оез 1агтез ЬпПа!еп!
аих уеих бе Га!Н1ё!е ди! уепа!! бе дадпег 1а тёбаШе б’агдеп!, е! поп 1а
тёбаШе б’ог аих беих О1утр|диез.
Раззё сотрозё

Ехеасюе 1 р. 165

А.

1.	Ти аз раИё а МюНе!, Пз оп! раг!е а М1сНе1. 2. \/оиз ауе? рип! уоз
епТапТз, еПез оп! рит 1еигз епТапТз. 3. Ыоиз ауопз Тай поТге уаПзе, Из
оп! Тай 1еиг уаПзе. 4. Ти аз Тгаёий се роете еп гиззе, уоиз ауе? Тгаёий
се роете еп гиззе. 5. II а уи се ТПт, Пз опТ уи се ТПт. 6. \/оиз ауе? ёсгй
без соите!з, Пз опТ ёспТ ёез соигпе1з. 7. ё’а! ей ипе Ьоппе поТе, еПе
а ей ипе Ьоппе поТе. 8. ЕПе а сги СП1ез, уоиз ауе? сги ОП1ез. 9. Ти аз
уепёи Та та!зоп, П а уепёи за та1зоп. 10. ЕПе ауёси еп Егапсе, Пз опТ
уёси еп Егапсе.

В.

1.	Уоиз ёТез рагйз аи Ьогё ёе 1а тег, Пз зопт рагйз аи Ьогё ёе 1а тег.

2.	ЕПе езТ ёеуепие ргоТеззеиг, уоиз ёТез ёеуепиз ргоТеззеигз. 3. ЕПе
ез! геуепие ёе зоп уоуаде, Пз зоп! геуепиз ёе 1еиг уоуаде. 4. ёе зи!з
геп!гё !агё, Пз зоп! геп!гёз !агё. 5. ЕПе ез! ёезсепёие а ГЬо!е1 РИг, Пз
зоп! ёезсепёиз ё ГИ6!е1 ЕПТг. 6. Ти ез !отЬё, Пз зоп! !отЬёз. 7. ёе
зиз еп!гё ё Гип1уегзйё, !и ез еп!гё ё Гип1уегзйё. 8. II ез! агпуё 1е рге-
ггнег, поиз зоттез агпуёз 1ез ргетнегз. 9. ЕПе ез! топ!ёе ё р!её,
уоиз ё!ез топ!ёз ё р!её. 10. Ти ез гез!ё ёеЬои!, еПез зоп! гезТёез
ёеЬоиТ.

Ехеасюе 2 р. 165

Мо(1ё1е 1

1. ]е п’а! раз Тгаёий се! аг!1с!е, ]е п’а! раз ёспТ се!!е 1е!!ге, ]е п’а! раз
Тай се ТгауаП, ]е п’а! раз зи!у| 1е соигз ё’апд1а!з 2. !и п’аз раз !и се Пуге,
Ти п’аз раз сги се! Нотте, !и п’аз раз Тай се!!е Таи!е, Ти п'аз раз соиги
аргёз 1е сПаТ 3. еПе п’а раз т1з за поиуеНе гоЬе, П п’а раз рпз зоп
ёё]еипег, еПе п’а раз сотрпз сеТТе диезТюп 4. П п’а раз ей 20 апз 1а
зетате ёет1ёге, еПе п’а раз ей ипе Ьоппе поТе роиг 1а ё!сТёе, еПе
п’а раз ё!ё ё Рапз ГёТё ёегп1ег, П п’а раз ёТё за!1зТай ёез гёзийаТз 5. П
п’а раз ТаПи арре1ег 1е ёосТеиг, П п’а раз ТаПи а!ёег 1е сИеТ, П п’а раз
р1и ТоиТе 1а ]оигпёе, П п’а раз р1и 1е таТ!п 6. поиз п'ауопз раз уои!и
асИеТег се уазе, поиз п’ауопз раз ри а!ёег поТге ат!, поиз п’ауопз
раз ёй рагТ!г 7. уоиз п’ауе/ раз 1и сеТТе 1еТТге, уоиз п’ауе/ раз сги сеТТе
ЫзТойе, уоиз п’ауег раз геТепи 1ез ёаТез ёТЛзТойе 8. еПез п’опТ раз
аТТепёи у!пдТ гп1пиТез. Пз п’опТ раз уепёи 1еигуойиге, Пз п’опТ раз Теп-
ёи !а та!п ё !еиг ат!
Мо(1ё1е 2

1. ]е пе зи18 раз зогИ Ри Ьигеаи ; (е пе зыз раз ге7епие Ри Мех1рие 2. (и
п’ез раз рагй роиг Ьопбгез ; !и п’ез раз бе7епие тзййЛпсе 3. П п’ез! раз
пё еп 1985 ; Л п’ез! раз бе7епи ип дгапб за7ап! 4. еПе п’ез! раз тог!е
еп Езрадпе ; еПе п’ез! раз 7епие !агб 5. поиз пе зоттез раз рагйз еп
7оуаде ; поиз пе зоттез раз аПёез сЬе? поз аггнз 6.7оиз п'ё!ез раз
пёе еп эугН; 7оиз п’ё!ез раз геуепи еп Егапсе 7. Пз пе зоп! раз безсеп-
биз ё ГНо!е1 Ьи1еИа ; Пз пе зоп! раз герагйз еп СЫпе 8. еЛез пе зоп! раз
еп!гёез аи тадазт ; еПез пе зоп! раз аЛёез уо)г 1еиг соизте

ЕхенсюеЗ р. 165

1. А-!-еИе сопТопби 1ез Ьададез ? 2. Аз-!и сги Гаппопсе риЫкЯ!а1ге ?
3. Оп!-Лз рпз 1е !га1п би тайп ? 4. А-Т-Л рет! без раузадез ? 5. А7ег-
7оиз гёу13ё !е 7осаЬи1а1ге ? 6. А-Т-Л соиги ё 1а даге ? 7. Ез-!и безсепби
сбег !ез апглз ? 8.8оп!-еПез геп!гёез !агб ? 9. Ез!-П рагй еп уасапсез ?
10. ЕзТ-еПе уепие зеи!е ? 11.8оп!-Лз пёз 1е тёте )оиг ? 12. Ез-!и !от-
Ьёе атоигеизе ?

Ехенс1Се4 р. 165

1. !_ез ё!ё7ез зоп! еп!гёз бапз 1а с!аззе е! оп! рпз 1еигз р!асез. 2. (ЗШез
а приз за р!из ЬеПе сНеггнзе е! за р1из ЬеПе сга7а!е е! ез! аПё аи !Ьёа-
!ге. 3. О’а! без 1ПУ|!ёз се 5О1г, а 61! Егап<?01зе. 4. ЕПе ез! аПёе оиупг
1а рог!е аи Тас!еиг. 5. Се!!е То15-С1, П а сИ0181 ип гез!аигап! сИто13.
6. А7ег-7оиз сотрпз еп дгоз 1е роёте ? а бетапбё 1е ргоТеззеиг.
7. Ее ргоТеззеиг а рпз бапз 1а Ь|ЬПо!Ьёдие ип 71еих !К/ге е! И а 1и ип
роёте бе Нопзагб. 8. Оеогдез Регес а ёсп! !е готап Ьа сПзрапйоп
а7ес 1ез то!з запз « е ». 9. АтёПе а б!! Ьоппе пиИ ё !ои! !е топбе е!
еПе ез! зогйе бапз 1а гие. 10. Ма сорте ез! зоиТТгап!е : еПе ез! !от-
Ьёе би 7ё1о е! татТепап! еПе а 1а ]атЬе бгоИе саззёе. бе зшз аНёе 1а
У01г се тайп. 11. ЕПе ез! 7епие раззег ринге ]оигз бапз по!ге та<зоп
бе сатрадпе. 12. Кайа, !и ез аНёе 70!г се зрес!ас!е ? — Моп, ]е п’ав
раз ри, Негра! ей Ьеаисоир бе й^аП. 13. АппеПе, ди’ез!-се дие !и аз
Та»! Глег ? — ОМ Ьеаисоир бе сНозез ’ Н|’ег, ра< гапдё ГаррагТетеп!,
ра» 71зПё ипе ехрозИюп, ра! асбеТё ип сабеаи роиг топ й1з, )’а*| Та»! 1ез
соигзез, Г а! ргёрагё 1е бё]’еипег е( рае ёсп! ипе 1е!!ге ё топ ат!е Вег-
пабе!!е. 14. Се тайп поиз зоттез агт/ёз сНе? СШез. Моиз аVоп5
уои!и уо«г зоп бепйег ТаЫеаи. 15. Н’1ег зо'|г, ]е зшз аПё сИег Мопз!еиг
Оир4п, абй6Л1ез. М. Оир(п т’а ргорозё ип соп!га!. 16. Мазйа ааррпз
1е Тгапда18 роиг Нге Ва1?ас е! 8!епбТ1а1 бап8 1е !ех!е. 17. СеПе 71еП1е
бате ез! сНзТгайе, еПе а оиЬПё зез Ьададез ё 1а даге. 18. \/оиз ёТез аг-
пуёе а Саппез роиг 1а ргегтнёге клз, АтёПе ? 19. Моиз ауопз бё)еипё
а ГЬб!е1. Моиз зоттез герагПз Той! бе зиПе аргёз 1е бё]еипег е! поиз
ауопз ТаК ипе рготепабе ё Моп!таг!ге. Е! а 17 Ьеигез поиз зоттез
геуепиз ё ГН6!е1. 20. Аиригб'Ни! П ТаК Ьеаи, та!з Ыег П а р!и еТ П а ТаП
Тго1с1. 21. 8а дгапб-тёге ез! тог!е Гаппёе с1егп1еге ? — Моп, Ти аз
сопТопби, с’ез! зоп дгапб-рёге ди! ез1 тог! Гаппёе бегтёге. 22. ЕПе
а р1еигё е! зез уеих зоп! беуепиз Той! гоидез. 23. \/оиз ауег ё!ё еп
Егапсе ? — Ои1, еп аои! поиз ауопз ё!ё ё Саппез. Моиз у зоттез
гез!ёз репбап! беих зетатез.

Ехеасюе 5 р. 166

1. Аппе!!е, !и азТаК 1ез соигзез ? — Раз епсоге, та!з]’а1 гапдё ГаТеПег
бе топ тап. 2. Ра!пск ез! аНё ё Сгаззе. Кайа у ез! а11ёе ипе зетате
р1из !агб. 3. б'а| ёсп! ипе 1еТ!ге ё топ сораю, та1з \Лс!ог, 1и1, п’а раз
гёропби. 4. 8!ёрНап1е а сгШдиё за зсеиг, АтёПе а р1еигё. 5. ЕПез оп!
рпз 1е тё!го роиг аПег аи сеп!ге-уП1е. 6. Ти аз 1и Ьез 1го1з тос^ие-
1а1гез, Мапе ? Ти аз уи 1е ТПт Тоигпё б’аргёз се Нуге ? 7. Ьез епТапТз,
ди’езЬсе ди’Пз оп! ТаИ ? Из зоп! гез!ёз ё 1а та1зоп, Пз оп! гедагбё 1а
!ё1ё ? — Раз би !ои! 1 Из зоп! а11ёз аи Во1з бе Вои1одпе, Из оп! ]’оиё
ауес 1еиг сГнеп, Пз зоп! геп!гёз П у а б!х птпиТез. 8. Ьез !оипзТез зоп!
раг!13 ё \/егзаШез, та15 Мабате Еоп!апа ез! гез!ёе, еПе ез! !отЬёе
та1абе. 9. Ои'ез!-се дие !и аз асЬе!ё, беаппе? — б’а! асбеТё ипе
уез!е роиг !ои 10. С’ез! уоиз, табате, дсн ё!ез безсепбие ё ГНб!е1
РМ? 2 — Моп, се зоп! тез агтнз дел у зоп! безсепбиз.

Ехеасюе 6 р. 166

Мабето1зеПе СИапе! а ей ипе епТапсе е! ипе ]еипеззе... ЕПе а
разве бе потЬгеизез аппёез ... ЕПе а соппи Рапз ё Гаде бе 25 апз...
ЕПе а соттепсё ё сгёег зез ргеггНегз сИареаих ... а оиуеН за рге-
т1ёгета1зоп бесои!иге... ЕПеабй аггё!егзезас!|у|!ёз... Еп 1919, еПе
а ри оиупг ипе та1зоп бе сои!иге ё Рапз.... еПе а ёТё ипе без сё!ёЬп-
!ёз бе Рапз... С’ез!а1огз дие « Сосо » СИапе! а сгёё ип з!у!е поиуеаи
роиг 1ез Теттез.

... баЬпеПе СИапе! ез1 рагйе роиг 1а 8и13зе е! еПе ез! гезТёе бапз
се рауз.....еПе езТ геуепие ё Рапз е! с’ез! а1огз дие 1а Егапсе а соппи

1а сё1ёЬге зПЬоиеТТе ди ез! беуепие с1азз!дие... Се з!у1е ез! гез!ё
зутЬо1е бе 1а 81трПс1!ё бапз 1е 1ихе... Сосо СГ»апе1 п’ез! раз тогТе
еп 1971.
Ехенсюе 7 р. 167

1. ЕПез зоп! раззёез беуап! се!!е ЬоиПдие та!з еПез п'у зоп! раз еп-
!гёез. « ЕПе а Га!г 1гор сЬю ! » а 6(1 табате Ьа!оиг а за зоеиг. 2. Тго!з
)оигз оп! раззё. Сёгагб п’ез! раз геуепи. 3. Ье 1га»п ез! агпуё. Той! 1е
топбе ез! безсепби. Вигаппе а уи ип Ьотте дгапб е! та!дге та!з
еПе п'а раз гесоппи зоп соизю Ап!о!пе. А1огз Зигаппе ез! герагйе
запз 1и(. 4. Моиз ауопз раззё беих ]оигз а СИаг!гез. ОиеПе ^оКе уП1е !
5. Н!ег, табате Ьа!оиг ез! !отЬёе аи Во!з бе Вои1одпе. Се тайп,
еПе ез! аПёе уо!г 1е тёбес!п. 6. Сеих то)з оп! раззё. Нёдгпе п’а раз
ей бе поиуеПез бе зоп соиз!п.

Ехенсюе 8 р. 167

-	> Ье гёуеП а зоппё.

-	> ЕПе а рпз ипе боисЬе.

-	> ЕПе а роз 1е ре!!! бё]еипег.

-	> ЕПе езЬаПёе а 1а заПе без зрог!з.

-	> ЕПе а ей ип соигз б’аёгоЫс.

-	> ЕПе ез! агпуёе аи Ьигеаи.

-	> ЕПе а соттепсё зоп !гауа!1.

-	> ЕПе а !ё1ёр(юпё а Воте.

-	> ЕПе а бё{еипё ауес ипе соПёдие.

-	> ЕПе ез! геуепие аи Ьигеаи.

-	> ЕПе а ё!иб!ё ип бозз!ег !трог!ап!.

-	> ЕПе а Га!! без соигзез.

-	> ЕПе а б!зси!ё ауес без ат!з аи са!ё.

-	> ЕПе а бТпё ауес 3!1у!о.

-	> Не зоп! аПёз аи с!пёта.

-	» ЕПе ез! геп!гёе ё 1а та!зоп.

Ехенсюе 9 р. 167

А 8Ь, П а ей 1е рей! бё)еипег б’аНайез ё 1а Соиро1е ауес М. МагёсЬа!.

А 9 И 50 М. Ьопо! а роз 1е !га!п роиг МоиПпз ё 1а даге бе Ьуоп.

Эе 11 Ь 30 ё 12 Ь 30 !! а у!з!!ё 1а ГаЬпдиё бе уё!етеп!з ё МоиПпз.

Ое 12 И 30 ё 14 Ь 00 М. Ьопо! а ей 1е бё]еипег-гёипюп ауес 1е РОС.

А 14 И 35II ез! герагй роиг Рапз.

Юе 17 Ь 00 а 18 И 15 М. Ьопо! а ё!ё ё 1а гёипюп ауес 1е сЬе! би регзоппе!.

Ое 18 Ь 30 ё 19 Ь 30 П а ей ип еп!гаТпетеп! бапз 1а заПе без зрог!з.

А 20 Ь 30 И а бТпё ауес 1Чюо!е сбег !ез Ьадагбе.
Ехенсюе 10 р. 168

1. Егапдо1зе, ри’езТ-се рие Ти аз Тай Мег ? — и’а! Тгаёий ип ТехТе. 2. Зе
п’а! раз ри уеп!г сИе? уоиз тагсП. Ехсизег-то1. 3. Ой ауег-уоиз спив
1ез рар!егз ? 4. ОЫ а ёспТ 1е готап « 1_'Нотте ри! гй» ? — \/1сТог Нидо.
5. МюНе1, ри’езТ-се рие уоиз ауе? сНТ ? ёе п’а! раз Сотрпз. 6. СеТТе
асТпсе а уёси с1еих апз аих ЁТаТз-1ёп1з. ЕПе а Тоигпё (Запз Тго1з ТПтз.
7. Аз-Ти сН0181 ип саёеаи роиг Та зоеиг ? — ОЫ, ]’а! асПеТё ипе Тгоиззе
ёе уоуаде. 8. Се тайп, поиз ауопз у!зйё 1е 1_оиуге. Моиз у ауопз раззё
риаТге Неигез. 9. Роигрио! Ти п’аз раз сги РаТпск ? — II тепТ зоиуепТ,
оп пе реиТ раз 1е сгойе. 10. Нюг, П а р1и еТ ]’а4 ей та1 а 1а ТёТе.

В.

1. Ргапсо1зе, риапё ез-Ти геуепие ё Рапз? 2. Ои’езТ-се рие уоиз
ауег, Мопз1еиг ? — 3’а» дПззё еТ ]е зЫз ТотЬё, )е пе рейх раз те 1е-
уег. 3. ЕПе езТ пёе 1е 4 та! 1987. 4. \/оиз ёТез аПёе ё Рапз, МазЛа ?
\/оиз ёТез топТёе зиг 1а Тоиг Е1ТТе1 ? \/оиз ауе? ёе 1а уете. 5. СотЫеп
ёе ]оигз ёТез уоиз гезТёз ё Саппез ? 6. 8и?аппе, рие1ри’ип езТ уепи ?
— Моп, регзоппе п'езТ уепи. 7. МюНе! езТраззё сНегзоп сора!п та1з
И п’езТ раз гезТё роиг ёГпег. 8. За дгапё-тёге езТ тогТе ё 92 апз. 9. Ма
зоеиг езт ёеуепие ригпаПзТе, еПе а мзйё Ьеаисоир ёе рауз. 10. Ьез
епТапТз ёе тез уо181пз зопТ епТгёз ё Гёсо1е ёез 1апдиез ёТгапдёгез еТ
опт соттепсё ё арргепёге ГаПетапё еТ Гезрадпо!.

Ехенсюе 11 р. 168

1. З’а1 раззё ёеих )оигз ё Рапз. 2. Ти ез раззё сНег Топ сорат. 3. ЕПе
ез! топТёе зиг 1а Тоиг ЕйТе1. 4. ё’а! топТё 1е Ьои1еуагё 8а1пТ-МюПе1.
5. II ез! зогТ! ё ё!х Неигез. 6. Ти аз зогЛ Топ зТу1о. 7. Моиз ауопз ёез-
сепёи поз Ьададез ёапз 1е Па11. 8. \/оиз ёТез ёезсепёиз ёе 1а топ-
Тадпе. 9. Из зопТ гепТгёз сНе? еих Тгёз Тагё. 10. ЕПез опт гепТгё !еигз
Леигз ёапз 1а та!зоп. 11. Раи! езТ ёезсепёи ёе Гауюп ёапз !ез ёег-
п!егз. 12. Егапдо1зе еТ А1ехапёге опТ ёезсепёи 1е Ьои1еуагё 8а1пТ-М|-
сПе! еТ зопТ зогЛз зиг !е риа! ёе !а 8е!пе. 13. Ье дагдоп а топТё 1ез
Ьададез ёапз поТге сЬатЬге. 14. Ье реЛТ сНаТ а ей реиг еТ П езТ топТё
зиг 1’агЬге. 15. ЕПе а топТё ГезсаНег еп соигапТ. 16. РаТпск а топТё
за поиуеНе р!ёсе аи ТИёаТге ёе 1а \/Н1е. 17. ёе зшз ёезсепёи еп сои-
гапТ, ]’а! зогЛ та РепаиЙ, ]е зи1з топТё еп уойиге еТ]'а! гои1ё Тгёз уйе
роиг пе раз таприег Гауюп. 18. А риеПе Неиге Ти ез гепТгё Ыег зо!г ?
19. II уаТайе Тго1ё сеТТе пий. Роигрио! Ти п’аз раз гепТгёТез дёгапютз ?
20. РаТпск а зогЛ ип поиуеаи гесиеП ёе зез р1ёсез. 21. ё’а! раззё !е
\л/еек-епб сЬег без ат|’з еп ВгеТадпе. 22. Моиз зоттез раззёз раг
1е ропТ А1ехапбге III. 23. \/оиз ауег топТё ГезсаИег а р!еб ? — Моп, ]е
зи18 топТё сИег уоиз еп азсепзеиг. 24. Моиз зоттез ргеззёз, еТ ,
Ти п’аз раз епсоге зогТ! 1а уокиге ёи дагаде ! 25. Моп дгапб-рёге зе
зепТ та1. II п’ез! раз зогТ| аи]оигб’Ии1. 26. СеПе аппёе ]’а! раззё тез
уасапсез еп Егапсе. 27. Н1ег, поТге гёбасТеиг еп сЬеТ ез! раззё а 1а
Тё1ё : II а раг1ё бе зоп уоуаде аи Магос. 28. Еп поиз рготепапТ бапз
Рапз, поиз зоттез раззёз раг 1ез СИатрз-Ё1узёез.

Ехенсюе 12 р. 169

1. Егапдо1зе а зогТ! без сгауопз бе зоп зас е! 1ез а боппёз а зоп ТПз.
2. Се ре!пТге сё1ёЬге а зогИ ип поиуе! а1Ьит. 3. Ее ре!п!ге а 1а1ззё 1е
ТаЫеаи бапз 1е ]агб!п. — II уа р1еиуо!г. б’а! гепТгё Топ ТаЫеаи, 1и1 а 6И за
Тетте. 4. II уа Та1ге Тго1б. Моиз ауопз гепТгё 1ез Т1еигз ди! оп! реиг би
Тго>б. 5. Роигдио! Ти п’аз раз гепТгё 1а уоНиге аи дагаде ? 6. Ё!ез-уоиз
топТёз зиг 1а Тоиг Е1ТТе1 ? 7. Из оп! топ!ё 1е Ьои1еуагб еп абткапТ 1ез
Ьеаих агЬгез. 8. Егапдо1зе а топ!ё ГезсаПег е! а зоппё а 1а рогТе бе зоп
Тгёге. 9. Моиз ауопз топТё поиз-тётез поз Ьададез бапз 1а сНат-
Ьге. 10. СотЫеп бе ]‘оигз ауег-уоиз раззёз ё Мюе ? 11. Н!ег, ]е зиз
раззё ё !а Тё1ё. 12. б'а! раззё тез уасапсез сНег 1ез у!еих ат!з бе тез
рагепТз. 13. Моиз ауопз безсепби 1е Ьои1еуагб е! поиз зоттез зогТ!з
уегз !а Зете. 14.1_ез ТоипзТез зопТ безсепбиз бапз се у1е11 ЬбТе1.

Ехеасюе 13 р. 169

А.

1. |'а! бё]ё уи се ТИт -> ]’а! бё]‘ё 1и се Пуге, |’а| бё]‘ё Так 1ез соигзез, ]’а1
бё)ё аггёТё бе Нге 2. ]е п’а! раз епсоге !и сеТТе 1еТТге -> ]е п’а! раз еп-
соге аррпз та 1едоп, ]е п’а! раз епсоге сЬ0131 !е сабеаи, ]е п’а! раз
епсоге бк 1е бегп!ег тот, ]е п’а! раз епсоге ё!ё бапз се тизёе 3. Ти аз
Ыеп тапдё се тайп -> Ти аз Ыеп ТгауаШё се таТ1п, Ти аз Ыеп гёскё
!е роёте, Ти аз Ыеп ёспТ 1а бюТёе 4. Ти аз та1 аррпз Та 1едоп -> Ти аз
та1 боггги сеПе пик, Ти аз та! сотрпз ГагТ!с1е, Ти аз та1 епТепби !а
диезТюп 5. П а Ьеаисоир ТгауаШё -> И а Ьеаисоир дгапбI, И а Ьеаисоир
уоуадё, II а Ьеаисоир п, И а Ьеаисоир а!бё зоп сора!п 6. еПе п’а раз
Ьеаисоир раИё -> еПе п'а раз Ьеаисоир сНапдё, еПе п’а раз Ьеаи-
соир боггтн, еПе п’а раз Ьеаисоир а!тё се зресТаЫе 7. поиз ауопз
реи аррпз -» поиз ауопз реи уи, поиз ауопз реи рабё ё 1а 1есоп, поиз
ауопз реи Уёси бапз сеТТе у|Пе 8. уоиз ауег Ыеп соттепсё -> уоиз
ауег Ыеп раззё уоз уасапсез, уоиз ауег Ыеп Тгабик 1е ТехТе, уоиз ауег
Ь1еп ге!епи 1а гёд!е 9. Лз оп! аззег ёогпгп -> Пз оп! аззег !гауаП1ё, Лз
от аззег ТаП роиг то!, Лз оп! аззег еп!епёи 10. еЛез п'оп! раз !гор
уоуадё -> еПез п’оп! раз !гор гезрес!ё 1а !гаё!!юп, еНез п’оп! раз (гор
репзё ё се ргоЫёте, еПез п’оп! раз (гор сИегсИё 1а гёропзе

1. ]е зи1з ёё]ё топ!ё сИег то! -> ]е зЫз ёё]ё агпуё ё Рапз, ]е зЫз ёё]ё
геуепи ё’Езрадпе, )е зи‘13 ёё]ё ёезсепёи ёапз !а гие, )е зЫз ёё^ё раззё
сбег 1е соЖеиг 2.(и п’ез раз епсоге геп!гё -> (и п’ез раз епсоге рагй
роиг 1_уоп, (и п’ез раз епсоге топ!ё зиг 1а Тоиг БНе1, (и п’ез раз еп-
соге беуепй ригпаПз!е, (и п’ез раз епсоге пё ё Гёродие 3. оп ез! уйе
агпуё -> оп ез! уИе геп!гё, оп ее! у!!е топ(ё аи ёегЫег ё!аде, оп ез!
у!!е ёезсепёи ёе ГагЬге 4. еЛе ез! !ои]оигз раззёе поиз уо!г -> еЛе ез!
!ои|оигз ёезсепёие ёапз се! Но!е1, еЛе ез! !ои]оигз гез!ёе ауес зоп
пеуеи, еЛе ез! !ои]оигз зогйе 1е ё!тапсНе 5. поиз пе зоттез ]ата1’з
раг!13 зеи1з -» поиз пе зоттез ]ата13 гез!ёз сИег еих, поиз пе зот-
тез ]ата1з топ!ёз зиг 1а Тоиг ЕИ1е1, поиз пе зоттез ]ата13 агпуёз
1ез ёегЫегз 6. Лз пе зоп! раз епсоге рагйз -> Из пе зоп! раз епсоге ге-
уепиз ёи Сапаёа, Лз пе зоп! раз епсоге тог!з, Лз пе зоп! раз епсоге
зогйз се тайп

Ехерсюе 14 р. 169

1. ОНу1ег а ёё]ё аррпз ё Пге. 2. Мапе а уйе сотрпз 1ез ехрПсайопз ёе
Ра!пск. 3. Моиз зоттез аНёз епзетЫе аи Ыпёта. 4. АтёЛе а (ои-
]оигз ёсп! Ьеаисоир ёе 1е!!гез. 5. ЕЛе п’а ]ата15 рпз 1е тё!го. 6. Ра-
!пск е! Мапа зоп! геп!гёз !агё аргёз 1е зрес!ас!е.7. Маёате !_а!оиг а
реи!-ё!ге ей ипе дпрре. 8. Ье дагдоп а !ои! ёе зийе соттепсё ё гё-
сйег 1е роёте. 9. Аппе!!е п’а раз аззег ёогтк 10. ёасдиез а сНегсНё
раг!ои! за сИепйзе. 11. Егапдо1зе ез! гез!ёе ёеЬои! ргёз ёе 1а рог!е.
12. □|ГП1!п ез! геуепи аиригё’НиГ

Ехеасюе 15 р. 169

1. Сез ёеих С1пёаз!ез оп! !гауаЛ1ё епзетЫе ? — Ои, Лз оп! !опд!етрз
!гауа‘Л1ё епзетЫе. 2. Аппе!!е а (а)! !ез соигзез аи]оигё’Ьи’| ? — Моп,
еЛе п'а раз епсоге (ай 1ез соигзез аиригё’Нии 3. ё’а! !ои]оигз гёуё ёе
!айе ип дгапё уоуаде. 4. Ма соизте а реи уоуадё. ЕЛе п’а раз еп-
соге ё!ё аих Ё!а!з-11п13 т аи Сапаёа. 5. ёе п’а1 ]ата15 уи се! Ьотте.
Ма«з |’а1 (оиригз уои1и 1Ы раИег. 6. ЕПе а сНегсИё раг!ои! зоп ]оигпа1.
Ма1з еЛе пе Га раз епсоге !гоиуё. 7. ЕЛе ез! гез!ёе ёеЬои! ргёз ёе 1а
(епё!ге.
Ехеасюе 16 р. 169

1. Моиз ауопз Ыеп ёё]еипё. 2. Уоиз ауег !гор йауаШё. 3. Ти аз та1
ёогт!. 4. Из зоп! у!!е геуепиз. 5. ЕПе а гёропёи ё 1а диезПоп !ои! ёе зЫ-
!е. 6. II а ЮЫоигз а!тё Пге. 7. ё’а! 1опд!етрз Уёси еп АТпдие. 8. М’аз-
!и раз епсоге ё!ё ё Рапз ? 9. ЕПе п’а ]ата!з уи ё'ё1ёрНап!з. 10. Моиз
ауопз ТоЫоигз гёуё ё’аПег еп Егапсе. 11. Моиз ауопз ёё]ё ё!ё еп Ап-
д1е!егге. 12. Аз-!и Ыеп сотрпз та диезПоп? 13. Аз-!и Ьеаисоир
!гауа111ё Ыег ? 14. Уоиз ауег та1 аррпз 1а роёз!е. 15. Ауег-уоиз 1опд-
!етрз ЬаЫ!ё сейе уШе ? 16. А-!-И 1опд!етрз йауаШё сЬег М. Оироп! ?
17. II а у!!е гёропёи ё !ои!ез 1ез диезйопз. 18. Из п’оп! ]ата1з розё
сейе диезйоп. 19. Из зоп! !ои]оигз ёезсепёиз ёапз се! Ьб!е1. 20. Та!
аЬзо1итеп! оиЬПё сейе 1ё!е. 21. Из оп! Ьеаисоир а!тё уоз уегз. 22. Ти
п’аз раз епсоге аррпз сейе роёз!е. 23. Из п’оп! раз ёётёпадё !ои! ёе
зиПе. 24. М’ауег-уоиз раз епсоге рпз уойе рей! ёё]еипег ? 25. ёе п’а)
раз аззег йауаШё. 26. Аз-!и Ьеаисоир уоуадё ? 27. II а !гор репзё ё се
ргоЫёте. 28. Моиз ауопз йор ЫзрЫё. 29. ЕПе а сёегсЬё раг!ои! за
с1ё, та!з еПе пе Га раз йоиуё. 30. Моиз ауопз епуоуё сейе 1ейге йор
!агё. 31. Уоизё!ез раг!1з 16Т. 32. Из п’оп! разарре1ё Ыег. 33. II п’ез! раз
гепйё аизз!!б!. 34. Моиз зоттез уепиз епзетЫе.

Ехеасюе 17 р. 170

]е Га! зоиуеп! уи ; (е Га! аЬзо1итеп! оиЬПё ; !и Газ Ьеаисоир а!тё ; П
1ез а у!!е аррпз ; еПе 1ез а Ыеп сотрпз ; оп пе Га )ата1з у!з1!ё ; И пе
1и! а |ата1з ёсп!; поиз пе Гауопз раз епсоге зи ; уоиз пе т'ауег раз
епсоге оиЬПё ; Из Гоп! ёё]ё аррпз; еПез оп! реи ёоггЫ

Ехеасюе 18 р. 170

]е пе Га! )ата1з уи; !и 1ез аз у!!е аррпз; И т’а Ыеп сотрпз; еПе !’а Ьеаи-
соир а!ёё ; поиз пе 1Ы ауопз раз епсоге !ё1ёрИопё; уоиз Гауег ёё]ё 1и ;
Из пе поиз оп! )ата!з раИё ; Из 1ез оп! гЫз ю!; поиз уоиз ауопз сНегсНё
раг!ои!; Из пе уоиз оп! раз епсоге гёропёи ; )е Га! 1опд!етрз айепёи

Ехеасюе 19 р. 171

А.

1. ОЫ, )'а! !ои! сотрпз. 2. Ои!, поиз ауопз !ои! у1з1!ё. 3. ОЫ, |’а! !ои!
уи. 4. ОЫ, |’а1 !ои! еп!епёи. 5. ОЫ, поиз ауопз !ои! асНе!ё роиг пойе
уоуаде. 6. ОЫ, ра! !ои! 1и.
1. Моп, поиз п’эуопз пеп сПо1з1. 2. Моп, поиз п’эуопз пеп оиЬПё.

3. Моп, поиз п’эуопз пеп Тгоиуё. 4. Моп, поиз п’эуопз пеп эррогТё.

5. Моп, )е п’а! епсоге пеп 1и. 6. Моп, )е п’а! пеп Тай.

Ехеасюе 20 р 171

А.

1. Ои», поиз ауопз уи Той! 1е топбе. 2. Оы, ]’а! 1пу|Тё ТоиТ !е топбе.

3. Оы, Га! ргёуепи Той! 1е топбе. 4. Ои!, П а зеггё 1а тэт ё Той! 1е
топбе.

В.

1. Моп, Н п’а оиЬПё регзоппе. 2. Моп, поиз п’эуопз тапдиё регзоппе.

3. Моп, П п’а раИё а регзоппе. 4. Моп, 1е дыбе п’а аТТепби регзоппе.

Ехевс1Се21 р. 171

А.

б’а1ТоиТ сотрпз. б’а! Той! Тай. Ти аз Той! 1и. Ти аз ТоиТ ргёрагё. II а Той!
сотрТё. ЕПе а ТоиТ согпдё.

В.

Моиз пе 1еигауопз пеп аррогТё. Моиз п’эуопз пеп уи. Х/оиз п’ауег пеп
0110181. \/оиз пе 1и1 ауег пеп бй. Из пе 1и1 опТ пеп асПеТё. Из пе 1еиг опТ
пеп бетапбё.

С.

б’а! ассотрадпё ТоиТ 1е топбе. Ти аз уи ТоиТ 1е топбе. II а Тгоиуё ТоиТ
1е топбе. Моиз ауопз арре1ё ТоиТ 1е топбе. Х/оиз ауег гесоппи ТоиТ 1е
топбе. Из опТ а!бё ТоиТ 1е топбе.

О.

бе п'а1 уи регзоппе. Ти п’аз 1пуйё регзоппе. II п’а Тгоиуё регзоппе.
ЕПе п’а арре!ё регзоппе. Моиз п’эуопз оиЬПё регзоппе. Х/оиз п'эуег
гепсопТгё регзоппе. Из п’опТ гесоппи регзоппе.

Ехеасюе 22 р. 172

А.

!ез аТТэ1гез диеТи п’аз раз гапдёез, !ез сопТгаТз ди’оп т’а ргорозёз, !а
]еипеТШе дие Ти п’аз раз гесоппие, 1е (еипе Нотте рие ]е п’а! раз уи,
1а сПатбге дие ]’а! ргёТёе ё ип ат!, 1е Уё1о дие Ти аз ргёТё ё Топ соизт,
1ез зресТас!ез дие ]’а! тапдиёз, 1е Тга!п дие Ти аз тапдиё
в.

)е 1ез а! ргёуепиз, ]е 1еиг а! ёсп1, 1и 1ез аз оиЬПёз, 1и 1еиг аз раг1ё, II 1еиг
а аппопсё 1а поиуеПе, еПе 1ез а Ьеаисоир а!бёз ;

П поиз а уиз, П поиз а гёропби, еПе поиз а еШепбиз, еПе поиз а за-
1иёз, Пз поиз оп1 гедагс!ёз, еПез поиз оп( бетапбё бе уеЫг;

П уоиз а а(бёз, еПе уоиз а гедагбёз, И уоиз а 1ё1ёрбопё, еПе уоиз а
арре1ёз, П уоиз а бетапбё бе уеп(г, еПе уоиз а бёгапдёз

С.

б'а< асбе(ё ипе поиуеПе УоПиге. Ьа УоПиге дие ра! асбе1ёе ез1 Тгёз
Ье11е. Сейе уоИиге, ]е Га» ргё1ёе а ип ат!. Ма1з 1и1, II ез! геЫгё бапз ип
агЬге е1ПГа саззёе !

о.

Оие1з Пугез ауег-уоиз с1Ю1813 ? ОиеПе геуие ауег-уоиз арроПёе ?
0ие1 ТПт ауег-уоиз а1тё ? СотЫеп бе 1аи1ез ауег-уоиз ТаИез ? Сот-
Ыеп бе диезЬопз ауег-уоиз розёез ? СотЫеп бе гёд1ез ауез-уоиз
аррпзез ? СотЫеп бе роётез ауез-уоиз аррпз ? Оие1 гб!е ауез-
уоиз ]оиё ? Оие1з ргоЫётез ауез-уоиз б1зси1ёз ?

Ехеасюе 23 р. 172

1. ОЫ, П 1ез а Ьайиз еп 732. 2. ОЫ, 1е Раре Га соигоппё еп 800.3. ОЫ,
Н Га 1опбёе еп 1245. 4. ОЫ, беаппе б’Агс 1ез а ЬаНиз еп 1429. 5. Ои»,
И ГоЫ ЬгЫёе еп 1431. 6. Ои», П Га сопдЫзе еп 1674. 7. Ои», Пз Гоп1 бё-
1гЫ1е еп 1789. 8. Ои», №ро1ёоп Га дадпёе еп 1805. 9. Ои», П Га регбие
еп 1815. 10. ОЫ, 1а Егапсе 1ез а аЬапбоппёез еп 1871.

Ехеасюе 24 р. 172

1.1ез 1аи1ез дие ]'а»1а Нез ; 2. 1а гёд1е дие ]’а1 аррпзе ; 3.1ез Пеигез
ди'еПе а птзез зиг 1а 1аЫе ; 4.1ез геуиез ди’еПе а рлзез зиг 1а 1аЫе ;

5.1а р|ёсе ди'еПе а ТгабиИе ; 6.1ез 1еПгез ди’П а ёсгПез ; 7.1а диезНоп
дие поиз п'ауопз раз сотрпзе ; 8.1а сИет1зе ди’П а гЫзе; 9.1а ]еипе
ЛПе ди’П а гесопбиПе ; 10.1а )ире ди'еПе а 1аПе

Ехеасюе 25 р. 173

1. С'ез1 та 1ап1е. Моиз Гарре1опз Мабои. ЕПе поиз а ё1еуёз, тез Тгё-
гез е1 ток 2. Е1 соттеЫ уайз^е 1е гесоппаТТге, се сбег соизю ? бе
пе Га» ]ата1з уи ! — М'а1е раз реиг, Пёд1пе ! С’ез! 1Ы ди» уа уеЫг уегз
101. — Ма!з 1Ы поп р1из пе т’а ]ата1з уие ! 3. б’а» ргёуепи зез рагеп1з,
]е 1еиг а! ёсп! ипе 1ейге. Оапз 1а 1е11ге дие )’а! ёсгПе, ]’а1 ТаП 1оп рог1га11.
4. Рёд1пе ез! ипе соизюе ё1о1дпёе, еПе ез! пёе еп Егапсе, е! !и пе Газ
]ата15 гепсоп!гёе. 5. Ехсизег-тоГ Мопз1еиг. \/о!ге ехрПсайоп, пе
Га! раз сотрпзе. Роиуег-л/оиз 1а гергепбге ? 6. Мапе ез! рагйе !гёз
!о!. ЕПе пе поиз а раз ргёуепиз бе зоп бёраг!. 7. бе пе уоиз а! раз
гесоппие, АтёПе, ауес уо!ге поиуеНе соИТиге. 8. ЕПе поиз а бетапбё
бе !а!ге 1е рог!га1! бе по!ге соизт. 9. !_ез дгапбз-рагеп!з бе Р1егге зоп!
!отЬёз та1абез !оиз 1ез беих. Р1егге 1ез а а!бёз. II 1еиг а аррог!ё без
ргоу1зюпз. II а арре1ё 1е тёбест. 10.1_ез]еипез депз пе зауеп!ой аПег
се тайп. Матап 1еиг а ргорозё бе у1з1!ег Ыо!ге-Оате бе Рапз, та1'з Пз
Гоп! бё)ё у1з'|!ёе. Р'та1етеп!, Пз зоп! а11ёз Та!ге ип !оиг ё Моп!таг!ге.

Ехеаосе 26 р. 173

1. ]е те зи1з 1еуё, ]е те зи1з гарре!ё, ]е те зи1з атизё 2. !и Гез рго-
тепё, !и !'ез Ьа’188ё, !и Гез 1еуё 3. П з’ез! саззё, П з’ез! )е!ё, П з’ез!
!готрё 4. поиз поиз зоттез 1еуёз, поиз поиз зоттез аггё!ёз, поиз
поиз зоттез герозёз 5. уоиз уоиз ё!ез бёбгоиП1ёз, уоиз уоиз ё!ез
бёрёсПёз, уоиз уоиз ё!ез абгеззёз 6. Пз зе зоп! 1еуёз, Пз зе зоп! !гот-
рёз, Пз зе зоп! сасЬёз 7. оп пе з’ез! раз заиуё, оп пе з’ез! раз Ьа1з5ё,
оп пе з’ез! раз !готрё 8. еПе пе з’ез! раз рготепёе, еПе пе з’ез! раз
аггё!ёе, еПе пе з’ез! раз 1еуёе 9. еПез пе зе зоп! раз герозёез, еПез пе
зе зоп! раз бёрёсПёез, еПез пе зе зоп! раз гарре1ёез

Ехеасюе 27 р. 174

А.

1. бе пе тезиз раз заиуё. 2. Ти пеГез раз гёуеП1ё. 3. Ье уегге пе з’ез!
раз саззё. 4. Ьа УоИиге пе з’ез! раз аггё!ёе. 5. Иоиз пе поиз зоттез
раз тапёз. 6. \/оиз пе уоиз ё!ез раз рготепёз. 7. Ьез еп!ап!з пе зе
зоп! раз атизёз. 8. ЕПез пе зе зоп! раз !готрёез.

В.

1. Т’ез-!и гарре!ё по!ге сопуегзайоп ? 2. \/оиз ё!ез-уоиз рготепёз аи
Во13 бе Мпсеппез ? 3. 8’ез!-П ргёзеп!ё аи ра!гоп ? 4. 8е зоп!-Пз са-
сИёз бегпёге 1а та1зоп ? 5.8’ез!-еНе 1еуёе !б! се тайп ? 6. 8е зоп!-Пз
гепсоп!гёз ё Г11п|уегз1!ё ? 7. Т’ез-!и !готрё б’абгеззе ? 8. 8е зоп!-е1-
1ез Ыеп атизёез ?

Ехеасюе 28 р. 174

1. Роигдио! !и пе Гез раз аскеззё ё !ез рагеп!з ? — бе пе те зшз
раз абгеззё ё еих рагсе ди’Пз пе те сотргеппеп! раз. 2. Роигдио!
!и п Гез раз аггё!ё ? — бе пе те вше раз аггёТё рагсе рие ]е пе
Т’а! раз уи. 3. Роигрио! уоиз пе уоиз ёТез раз ргёзепТёв ? — Моиз
пе поиз зоттез раз ргёзепТёз рагсе рие ТоиТ 1е топбе поиз
соппаТТ !с!. 4. Роигрио! уоиз пе уоиз ёТез раз герозёз сНтапсПе бег-
тег ? — Моиз пе поиз зоттез раз герозёз рагсе рие поиз ауопз
ей Ьеаисоир бе сНозез а Та!ге. 5. Роигрио! М. ОиропТ пе з’езТ раз
рготепё аи|оигб’НЫ? — II пе з’ез! раз рготепё рагсе ри’П р!еи!
ТоиТе 1а ригпёе. 6. Роигрио! уоТге ТапТе пе з’ез! раз 1еуёе ТбТ се та-
йп ? — ЕПе пе з’езТ раз 1еуёе 161 рагсе ри’еПе пе зе зепТ раз Ыеп.
7. Роигрио! уоз ат!з пе зе зоп! раз гепсоп!гёз ? — Из пе зе зоп! раз
гепсоп!гёз, рагсе ри’Пз зе зопИготрёз б’абгеззе. 8. Роигрио! уоз
соНёдиез пе зе зоп! раз оссирёез бе се ргоЫёте ? — ЕПез пе зе
зоп! раз оссирёез бе се ргоЫёте рагсе ри’П пе 1ез !п!ёгеззе раз.

Ехенсюе 29 р. 174

— А риеПе Иеиге уоиз уоиз ё!ез гёуеШё Ыег ?

— бе те зи15 гёуеШё ё 7 Неигез, та!з ]е пе те зшз раз 1еуё Той! бе
зи!!е : ]'е зшз гез!ё аи I!! ипе Ьоппе бегЫ-Неиге.

— ЕпзиНе уоиз ауех ТаК уоТге ЮПе!!е ?

— Той! ё Та!!. б * а! рпз ипе боисНе е! те зшз газё. Ма!з ]е пе те зшз
раз Ьгоззё 1ез бепТз рагсе рие ]е те Ьгоззе 1ез беп!з аргёз топ
рей!-бё)еипег.

— \/оиз уоиз ё!ез у!!е ЬаЬШё ?

— Раз Тгор. б’а! т!з ип риаг! б’Неиге ё т’НаЫПег рагсе рие ]е п’а! раз
ри 1опд!етрз сИо!з!г та сгауаТе.

— Ои’езТ-се ри! з’ез! раззё епзЫТе ?

— Еп т'ИаЫПапТ ] ’ а! 1а18зё ТотЬег та сгауаТе. А1огз ]е те зшз Ьа153ё
роиг 1а гатаззег еТ ё се тотепТ]'а! уи рие1ри’ип зоиз 1е ПТ ’ б’а! ей
реиг еТ ]е те выв ваиуё бапз 1а си!з!пе. б’а! Ь!еп Тегтё 1а рогТе бе
1а сЬатЬге. ЕТ уо!1ё, ра1 арре1ё 1а роПсе I

— Ма!з ё ргёзепТ П п’у а регзоппе зоиз 1е 1!Т! Уоиз пе уоив ё!ев раз
!готрё, М. Ьагозе ?

Ехеасюе 30 р. 175

1. Моиз поиз зоттез гепсопТгёз П у а беих то!з аи Тезйуа! б'Ау!дпоп.
2. Ти 8318 рие Ргап(?о!зе еТ А1ехапбге 8е зоп! тапёз ? 3. Н!ег тез Т!Пез
зопТ аПёез еп б!зсо!Иёрие, еПез зе зопТ Ыеп атизёез. 4. Ьез рагепТз
бе Егапдо!зе опт б!уогсё II у а б!х апз еТ зоп рёге з’езТ гетапё. 5. Ои!
уоиз а сопзеШё бе уоиз абгеззег ё М. ОиЬо!з ? Уоиз уоиз ёТез Тгот-
рё I II пе з'оссире раз ёе се ргоЫёте. 6. Моп Тгёге пе з’ез! ]ата1з
1п!ёгеззё аих уойигез е! то!» )е те ёёЬгоЫПе Ыеп еп тёсаЫрие. 7. II
ез! ёё(ё Ых Ьеигез е! !и пе Гез раз епсоге 1еуёе ? ОёрёсИе-!Ы, !и пз-
риез ёе таприег Гау1оп / !и уаз таприег Гэуюп ! 8. Ьез еп!ап!з зе
зоп! ёё)ё гёуеП1ёз ? — О и!, Из зе зоп! ёё]ё 1еуёз, Из зе зоп! 1ауёз е! Из
зе зоп! ИаЫПёз.

Ехерсюб 31 р. 175

1. Егапро1зе з'ез! зепГе та1 Ыег зо!г. 2. Рёд!пе е! РаЬП!о зе зоп! геп-
соп!гёз а ОИу. 3. Ьа !аззе з'ез! саззёе е! 1е рей! сНа! з'ез! заиуё еп
соигап!. 4. Уоизуоиз ё!ез Ыеп атизёез, тез ТШез ? — ОЫ, поиз поиз
зоттез !гёз Ыеп атизёез! 5. Уоиз уоиз ё!ез Ыеп герозёе, Мте
Роп!апа ? 6. Роигрио! уоиз уоиз ё!ез аггё!ё, М. Ьагозе ? 7. Уоиз уоиз
ё!ез !готрёез ё'аёгеззе, Мезёатез ! 8. М. е! Мте Оиргп зе зоп! та-
пёз П у а ё|’х апз.

ЕхепС!Се32 р. 175

1. Ьа !аззе з’ез! саззёе. — Ма зсеиг з’ез! саззё 1е Ьгаз. 2. ЕПе з’ез!
]е!ёе а по!ге гепсоп!ге. — ЕПез зе зоп! )е!ё ёез ЬаПез. 3. Ьа ре!!!е !Н1е
з’ез! 1ауёе !ои!е зеи1е. — Ьа ЛПе з’ез! !ауё 1ез та!пз. 4. Из зе зоп! газёз
е! зе зоп! Ьгоззё !ез ёеп!з. 5. Из зе зоп! уиз е! зе зоп! ёсп! ёез 1е!!гез.
6, Моиз поиз зоттез гепсоп!гёз е! поиз поиз зоттез ёИ Ьоп]оиг.
7. Моиз поиз зоттез за!иёз е! поиз поиз зоттез зеггё 1а тат.
8. Уоиз уоиз ё!ез атизёз е! уоиз уоиз ё!ез ]оиё ёез !оигз.

Ехеасюе 33 р. 175

1. СёПпе з'ез! асИе!ё ипе поиуеПе гоЬе. 2. МаппеПе, П ез! ГЬеиге ёе
ргепёге 1е реШ ёё)еипег! Ез!-се рие !и Гез ёё]ё 1ауёе ? — Ои!, та-
тап, ]е те зЫз 1ауё Iез та!пз е! 1а Лдиге. Ма!з]е пе те зЫз раз епсоге
Ьгоззё 1ез ёеп!з. 3. Зигаппе з’ез! саззё 1е Ьгаз ёгоП. 0ие с’ез!!пз!е !

4. Н!ег, ]'а! гепсоп!гё Раи! ёапз 1а гие. Моиз поиз зоттез за1иёз, поиз
ауопз Ьауагёё ип реи, рЫз поиз поиз зоттез ё!! аи геуо!г е! поиз
поиз зоттез рЫ!!ёз. 5. Вгэуо, АНсе ! Ти Гез Ыеп ёёЬгоиШёе ауес се
ргоЫёте ёе та!Пёта!1риез. 6. Ь’ап ёегЫег, ёасриез е! за !ап!е Ьаиге
зе зоп! ёсп! Ьеаисоир ёе соигп’е1з. 7. 8а1и!, Р!егге I — 8а1и!, ёегету I
□13 ёопс, поиз пе поиз зоттез раз уиз ёерЫз ёеих апз ! 8. АтёПе,
роигрио! 1е ра!гоп п'а раз етЬаисЬё се!!е ]еипе ТП1е ? — ёе те зЫз
розё !а тёте риезГюп.
Ехеасюе 34 р. 175

1. Из зе зоп!зеггё 1ез та1'пз е!зе зоп!ё!!аи геуо!г. 2. ЕПе з’ез! 1ауёе е!
з’ез! соИТёе. 3. ёасриез, !и пе Гез раз епсоге Ьгоззё 1ез ёеп!з ! II ез!
!етрз ёе раг!1г! 4. СеПе ас!псе з’ез! саззё 1а (атЬе е! еПе а ёО диИ!ег
1е !Иёа!ге. 5. Из зе зоп! асИе!ё ёез саёеаих. 6. Оиапё Пз зе зоп! уиз,
Пз зе зоп! розё Ьеаисоир ёе диез!1опз. 7. Ез!-се рие уоиз уоиз ё!ез
ёсп! ёез 1е!!гез репёап! 1ез уасапсез ? 8. II з’ез! 1ауё 1ез та!пз е! ез!
раззё ёапз 1а заПе а тапдег.

Ехеасюе 35 р. 176

1. ... Из зе зоп! сго1зёз сотте ёез тПНегз ёе депз зе сго!зеп!...
2. ... Из зе зоп! ёК аи геуок 1е соеиг 1оигё. 3.... Моиз поиз зоттез
за1иёз та1з поиз пе поиз зоттез раз раг1ё. 4. ... Из зе зоп! ет-
Ьгаззёз ёеуап! 1е роз!е ёе соп!г61е. 5.... Тоиз ёеих зе зоп! гедагёёз
1п!пдиёз.

Ехеасюе 36 р. 176

1. ЕПез зе зоп! гесоппиез е! зе зоп! за!иёез. 2. ЕПез зе зоп! гедагёёез
та1з пе зе зоп! раз раИё. 3. ЕПез зе зоп! зоип е! зе зоп! Та!! з1дпе ёе
1а та!п. 4. ЕПез зе зоп! гепсоп!гёез е! зе зоп! за!иёез. 5. ЕПез зе зоп!
ёсп! та1з пе зе зоп! ]ата1з раИё. 6. ЕПез зе зоп! зёрагёез та1з пе зе
зоп! раз регёиез ёе уие. 7. ЕПез зе зоп! !ё1ёрИопё та!з пе зе зоп! раз
уиез. 8. ЕПез зе зоп! ди1!!ёез е! пе зе зоп! р1из геуиез.

Ехеасюе 37 р. 176

1. ЕПе ауа!! 18 апз диапё Пз зе зоп! гепсоп!гёз. 2.1_ез уо1з1пез зе зоп!
раИё роиг 1а ёегтнёге То1з П у а ёеих апз. 3. Из зе зоп! дЫПёз та!з Пз
соп!1пиа1еп! ёе зе уо!г ёе !етрз еп !етрз. 4. Моиз поиз зоттез !ё-
1ёрИопё зоиуеп! та1з пе поиз зоттез ]ата1з ёсп! ёе 1е!!гез. 5. 1_ез
ёеих !гёгез зе зоп! гедагёёз ауес зигрпзе. 6. Из зе зоп! дЫПёз та1'з ]е
сго18 ди’Пз зе геуеггоп! Ыеп!о!. 7.1_ез соПёдиез зе зоп! гедагёёз е! зе
зоп! зоип. 8. Моиз поиз зоттез регёиз ёе уие ёери!з 1опд!етрз.

Ехеасюе 38 р. 176

1. Моиз ауопз топ!ё !ез Сгапёз ВоЫеуагёз а р!её. 2. !_е реШ сИа! ёе
Маппе!!е ез! топ!ё зиг ГагЬге. 1_а Л11е!!е ез! топ!ёе еПе аизз! роиг
Га!ёег а ёезсепёге. 3. АппеПе з’ез! асИе!ё ипе поиуеНе ]ире. ЕПе Га
топ!гёе ё зоп тал та!з П пе Га раз а!тёе. 4. С’ез! уоиз ди1 ауег ёез-
сепс1и 1ез сЬа!зез ёапз 1е ]агсНп, Раи1 ? 5. Егапдо!зе, а риеПе Неиге
ез-!и геп!гёе Нгег ? 6. А риеПе Ьеиге уоиз ё!ез-уоиз 1еуёе И 1ег, ЗуМе ?
7. Моиз эуопз раззё ри!пге ]оигз ёапз 1ез А1рез. С’ез! !поиЫ!аЫе !
8. Зиг 1е сИеггпп ёе ге!оиг, та зоеиг е! то!, поиз зоттез раззёез ёе-
уап! 1е Ра1а!з ёез Рарез. Ма!з та зоеиг п’а раз уои!и у еп!гег. 9. Моп-
з!еиг Сироп! пе з’ез! раз рготепё се! аргёз-ггиё!. 10. СеПе та!зоп,
ёиПеп Га ас!1е!ёе П у а ёеих апз. 11. Реи ёе депз зауеп! рие Ьёопагё
ёе Ута а уёси 1опд!етрз еп Ргапсе. 12. Ьа Таи!е рие !и аз ТаКе ез!
!трагёоппаЫе ’ 13. СотЫеп ёе Пугез !гапда!з аз-!и 1из еп ё!ё ? 14. Ьа
р!и!е ез! !отЬёе !ои!е 1а ]оигпёе. 15. Оие!з рауз ауег-уоиз у!з!!ёз Гап
ёегп!ег ? 16. Мез уо!з!пз, топз!еиг е! таёате Р!по!, ]е пе 1ез а! раз
уиз ёерЫз !опд!етрз. 17. Моиз ауопз !егт!пё !е !гауаП Ьрег а т!пи!!,
ри!з поиз зоттез зог!!з ргепёге ип уегге. 18. Ьез аг!!с!ез дие ]‘а!
!гоиуёз зиг 1п!егпе! зоп! !гор сотрГ|риёз. 19. Ьа рГю!осор!еизе рие
М!сНе1 а гёрагёе тагсНе Ыеп. 20. СотЫеп ёе теззадез аз-!и еп-
уоуёз ? 21. Моиз поиз зоттез епуоуё ёез соигпе!з. 22. АПо, зегуюе
!есИЫрие ? Ь’ПоИоде ёи за!ол з’ез! аггё!ёе. 23. ЗаЫпе а ри!Пё 1е’Ьи-
геаи ё 14 К. 24. М1сИе1 те Та!! ёез сотрПтеп!з зиг 1а гоЬе дие ра!
т!зе се зо!г. 25. ёеап-С1аиёе а з!дпа1ё ёапз зоп С\/ 1ез з!адез ди’П
а Та!!з. 26. Маёате СиЬо!з арреПе аи зи!е! ёе 1а сопТёгепсе ди’оп а
аппи1ёе. 27. СеПе сапё!ёа!иге а !п!ёгеззё 1е сЬе! ёи регзоппе!. 28. Ти
аз !ё1ёрЬопё ё таёате ОоппеПе? — Ои(, ]е Га! арре1ёе се тайп.
29. Ма!Иа1!е ез! ё!з!га!!е аи]оигё'Ии!. ЕПе ез! агпуёе еп с1аззе 1а рге-
пгнёге, та!з еПе п’а раз зог!! зез тапие1з, еПе а 1опд!етрз гедагёё
раг 1а Тепё!ге, рЫз еПе а ёезз!пё ипе ТП1е !пз!е зиг зоп саЫег. Оиапё
Г!пз!!!и!псе ез! еп!гёе, МаШаНе пе Га раз уие. Е! еПе пе з’ез! раз 1еуёе
роиг1аза1иег.

Ехепсюе 39 р. 177

1. Пз зе зоп! гедагёёз е! зе зоп! зоип. 2. ... поиз поиз зоттез рег-
ёиз ёе уие. 3. ЕПез зе зоп! гепсопНёез .... та!з пе зе зоп! пеп га-
соп!ё ... 4. ё’а! ри!Пё 8уМе... ёе пе Га! р!из геуие ёериз. 5. ЕПе з’ез!
сГП ...; !!з пе з‘ё!а!еп! тёте раз 1ё1ёрГюпё... 6. ... 1ез ауа!!-еИе угак
теп! а!тёз ? ЕПе пе з’ез! ]ата!з розе ... 7. Моиз поиз зоттез ]е!ё
ип гедагё е! поиз поиз зоттез Тиз. 8. ёе пе Га! раз уие геп!гег. 9. ё’а!
зепН СИаИоПе зе га!ё!г... 10. ЕПе ез! агпуёе...; еПе з'ё!а!! зепйе та!
1а уе!Не. 11. ёе 1ез а! егйепёиз еп!гег. Пз оп! топТё ГезсаПег, зоп!
развёз раг 1а си!з!пе е! зогНз зиг 1е Ьа1соп.
Ехеасюе 40 р. 177

1. Моиз поиз зоттез ЬаЬйиёз а се!!е уойиге... 2.... Ье 1Ы а! Ьетап-
Ьё... Ье Га! гедагЬёе... ЕПе п’а раз рпз 1а уойиге. ...ри’еПе п’ауай раз
Ьои!оппёе. 3. ЕПе з’ез! ге!оигпёе ... еПе т’а Та!! ип з!дпе Ьи Ьгаз.
4. ОиапЬ поиз поиз зоттез зёрагёз, )е Га) уие... 5.... !оиз 1ез ти-
зёез рие ра! Тгёдиеп!ё8, !оиз 1ез Пугез рие ]’а! 1из ... 6. ЕПе пе з’ез!
тёте раз Ьоппё 1а ре!пе... 7.... 31уоиз 1ез ауех у|зйёз...— Ье пе 1ез
а! )ата13 У1зйёз. — ... уоиз п’ауег )ата1з пеп уи а1огз ? 8. Моиз поиз
зоттез гесоппиз. — Моиз пе поиз ё!юпз роиг!ап! ]ата!з гепсоп-
!гёз. 9.11пе аНа)ге рие ]’а1 герпзе...

Ехеасюе 41 р. 178

1. Ои’езЬсе рие !и аз, ЕгёЬёгю ? — Ье сго!з рие ]е зЫз !отЬё атои-
геих. Н1ег, )’а1 уи ипе ]еипе !П1е аи !Нёа!ге, ]е Гав гедагЬёе е!]е п’а! раз
ри 1а рий!ег без уеих. — Ти аз Тай за соппа18запсе ? — Моп, ра! ей
реиг. — ЕПе ез! соттеп!, 1а !П1е рие !и аз уие ? — Ех!гаогЫпа1ге ’ 2. Ез!-
се рие СёгагЬ е! СёсПе зоп! тапёз ? — ОЫ, СёгагЬ а гепсоп!гё СёсПе
сНех зез апгпз е! И Га ёроизёе Ыеп!6!./ II Га Ыеп!б! ёроизёе. Е! Пз
оп! ей !го!з еп!ап!з. — СотЫеп Ь’еп!ап!з оп!-Пз еиз ? Тго1з ? 3. Атё-
Пе, ГаЬгеззе Ье 1а зос!ё!ё Оир1п рие уоиз т’ауех Ьоппёе п’ез! раз
Ьоппе ! — Ма1з, Мопз1еиг ВоисИег, ]е Га! !гоиуёе зиг Гаппиаке. 4. Ра-
!пск, риеПез р1ёсез ауех-уоиз ёсгйез ? СотЫеп Ье зрес!ас1ез ауех-
уоиз пне еп зсёпе ? СотЫеп Ь’ас!псез ауех-уоиз а1Ьёез ё ЬеуеЫг
сё!ёЬгез ? 5. Адпёз ез! аПёе сНегсКег Мапаппе ё 1а даге Ье Ьуоп, та1з
еПе Га тапдиёе. Мапаппе поп р1из п’а раз уи за зоеиг, еПе ез! раг-
!|е еп !ах1. 6. Ьез ехегсюез рие ]’а! Тайз Гнег пе зоп! раз !гёз ЬйГюПез :
]’а! !гас!ий без рИгазез, ра! ёсп! ипе Ыс!ёе, {'а! 1и ип !ех!е. 7. РепЬап!
1ез дгапЬез уасапсез, поиз ауопз раззё беих зетаюез аи ЬогЬ Ье 1а
тег. Моиз зоттез гез!ёз Иийригз ё 8а1п!-Тгорех, е! рию поиз зот-
тез а11ёз уо)г поз дгапЬз-рагеп!з ё Мюе. Моиз ауопз уои1и аизз! аПег
ё Мопасо, та)3 поиз п’ауопз раз ей Госсазюп. 8. Уоиз ауех Лп1 Ье
!гаЬи1ге та ргепглёге р!ёсе, МаЬате Оюпу ? — ОЫ, ]‘е Га! Ьё]ё !гаЬийе.
Ь’а! соттепсё ё !гаЬЫге 1а зесопЬе. 9. ОЫ ез! агпуё 1е ргет!ег аи
Ьигеаи се тайп ? — Сез! то! ри! зшз агпуёе 1а ргет!ёге, Мопз1еиг
ВоисИег! 10. Ье то!3 ЬегЫег, ]’а*1 Ьеаисоир уоуадё раг сНетю Ье !ег.
Е! рЫзрие |'а!те Пге Ьапз 1е !гат, ]’а! 1и Ьеаисоир Ье готапз роПЫегз.
11. А1ехапЬге а Ьоппё гепЬех-уоиз ё Егапдо1зе зиг 1е роп! Ьез Аг!з. II Га
1опд!етрза!!епЬие| та1зеПе п’ез! разуепие. 12. Ма раиуге!ап!е ез!
гез!ёе !ои!е зеи!е ! Зоп тап ез! тог!, е! Пз п’оп!]ата!3 ей Ь'еп!ап!з.
ЕхеяС1Се42 р. 178

1.3’а1 Ьеаисоир а!тё се!!е сотёЫе. Уоиз Гауе? уие аизз! ? / Ь’ауег-
уоиз уие аизз! ? 2. Ь’аёгеззе рие уоиз ауег по!ёе, АтёНе, п’ех1з!е раз.
\/оиз уоиз ё!ез !готрёе, реи!-ё!ге. 3.1_ез ё!иё!ап!8 оп! та1 сотрпз 1а
гёд1е е! оп! ёетапёё аи ргоТеззеиг ёе гергепёге ГехрПсайоп. 4. Моиз
зоттез ёё]ё ёезсепёиз ёапз се! Г)б!е1, П зе !гоиуе аи сеп!ге ёе Рапз.
1_а То1з ргёсёёеп!е поиз зоттез топ!ёз зиг 1а Тоиг ЕИТе1, поиз поиз
зоттез рготепёз зиг 1ез диа1з, поиз ауопз ёезсепёи 1ез СИатрз-
Е1узёез е! поиз зоттез зогйз зиг 1а Р1асе ёе 1а Сопсогёе. 5. Н1ег ]’а!
!ё!ёрЬопё ё та теШеиге апте роиг 1и1 зоиНаПег Ьоп апп|уегза1ге е!
еПе т’а 1пуйёе сНег еПе затей». Е!)е п'а» раз епсоге сГ»о!з1 ип саёеаи.
6. Из оп! ёё]ё епуоуё Г 1пу’|!а!1оп та1з1еигз аптз Тгапда1з пе 1еиг оп! раз
епсоге гёропёи. 7. ёе пе рейх раз Тгоиуег 1а геуие рие ]’а1 асГ»е!ёе
Мег. — ёе Га1 т1зе ргёз ёе 1а !ё1ё, гедагёе ггпеих. 8. Егапсо1зе, !и пе
!’ез раз епсоге НаЫИёе ? — Моиз !’а!Гепёопз, Сап»е1 а ёё]ё зог!1 1а
уоИиге ёи дагаде. 9. Ез-!и раззёе сЬег Раи! ? 1_и1 аз-!и раИё ? / Ти ез
раззёе сИег Раи1 ? Ти 1и1 аз раИё ? — ОЫ, ]е 1и1 а! !ои! ё1! е! П ез! ё'ас-
согё ауес поиз. 10. Той! 1е топёе I ей г а ёетапёё ёе поиз а!ёег. Роиг-
рио! пе поиз оп!-Пз раз а»ёёз ? / Из пе поиз оп! раз а1ёёз ? 11. СеПе
(еипе ЯПе ез! та зоеиг аТпёе. — 015 ёопс, ]е пе Га! раз гесоппие. ёе
п'а» гесоппи регзоппе зиг се!!е у1еП1е р!ю!о. 12. ЕПе а уи зез УО151пез,
1ез а за!иёез е! еПе ез!УЙе зогйе ёи тадазт. / з’ез! На!ёе ёе ри!!!ег 1а
Ьоийрие. 13. Егап<?О13е а еззауё ёе сотргепёге се !ех!е еПе-тёте
та!3 еПе п’у ез! раз агпуёе /еПе п'а раз ри 1е Та!ге. ЕПе а ёи з’аёгеззег
аи ргоТеззеиг ри! Га уИе а!ёёе. 14. Ои’ауег-уоиз ? — Моиз зоттез
топ!ёз аи риа!огг1ёте ё р!её, Газсепзеиг пе тагсИе раз. 15. Реп-
ёап! !ез уасапсез Мапе е! Р!егге пе зе зоп! раз уиз та!з Пз зе зоп!
епуоуё ёез соигпе1з ой Пз зе зоп! гасоп!ё 1еигз ауеп!игез.

ТтрагГай

Ехеясюе 1 р. 179

1. II Пза!! зоп )оигпа). 2. Ти ёспуа'13 ё !а !ап!е. 3. ёе сПо181зза1з ип са-
ёеаи. 4. ЕПе гёад1з8а1! уйе. 5. II Т»п»88а1! зоп !гауаП. 6. Из уоуа»еп! 1еигз
агтлз. 7. Ти раг!а!з !о!. 8. Моиз ё!юпз Ьеигеих. 9. \/оиз !гаёи131ег се
!ех!е. 10. И соппа1зза1! се!!е ]еипе ТП1е. 11. ЕПе ре»дпа(! ёез рог!га1’!з.
12. И ТаПаП геп!гег. 13. II соттепдаИ 1а 1едоп. 14. Моиз гапдюпз поз
Кугез. 15. Уоиз оиЫпег уо!ге ёеуо!г. 16. ёе гёизз1зза15ё Гехатеп. 17. II
рага18зай!п81е. 18. II геуепай бе Ьопбгез. 19. б’арргепа!з 1’езрадпо1.
20. ЕПе гёропбай ё та диезИои. 21. II сотргепай 1е рог!ида!з. 22. Ти
уои1а!з рагИг. 23. Из роиуа1еп! гез1ег сЬе? еих. 24. ЕПез ргёуепа!еп1
1ои1 1е топбе. 25. Моиз поиз зепПопз Ыеп. 26. ЕПе 1епай Геп!аЫ раг 1а
таю. 27. II ЬаПззай ипе поиуеНе та!зоп. 28. II р1еиуай беИогз. 29. ЕПе
у|уай зеи1е. 30. Моиз уоуюпз зоиуеп! поз алтз. 31. ЕПе богтаЙ та1.
32. бе те 1еуа!з !агб. 33. Ти гёропба1з Ыеп. 34. Моиз ёйопз !гёз Неи-
геих.

Ехеасюе 2 р. 179

1. 1_Ы аизз! ё1ай 1айдиё. 2. Моиз аизз! поиз эуюпз Та1т. 3. Мо1 аизз),
Гауа1з зоттеП. 4. ЕПе аизз! пай. 5. Моиз аизз! поиз уоиПопз уо1г сеПе
р!ёсе. 6. Мо1 аизз!, ГаИепба1з Гагпуёе бе Гас1г1се. 7. Моиз аизз! поиз
тапдюпз 1ез да!еаих. 8.1_и1 аизз! уои1ай рагйг.

Ехеасюе 4 р. 180

— Ти за!з, таггле, поиз 1гауаП1опз Ыеп ё Гёсо1е. — Е{ то! аизз!, диапб
1'ё1а1з ре1йе, ]е 1гауаП1а1з Ыеп а 1’ёсо1е.

— Моиз арргепопз Ьеаисоир бе роёз1ез раг соеиг. — Е1 то! аизз!
]’арргепа1з Ьеаисоир раг соеиг.

— Моиз ёспуопз без бюТёез. — Е1 то! аизз! ]’ёспуа1з без б!с1ёез.

— Ма1з, ё угаг б!ге, поиз п’а1топз раз 1ез б!с1ёез. — бе уоиз сот-
ргепбз, то! поп р!из.]е п'а1та1з раз 1ез б!с1ёез.

— Моиз Пзопз 1ез соп(ез бе РеггаиЙ е! 1ез ТаЫез бе Ьа ЕоЫате. —
Е1 поиз аизз! поиз Пзюпз 1ез соп1ез бе РеггаиК е! 1ез !аЫез бе Ьа
Роп1а1пе.

— Моиз Та1зопз без ргоЫётез б’агйЬтёйдие. — Мо1 аизз! ]е Та1за1з
без ргоЫётез 6'агйЬтёИдие.

— Моиз гедагбопз без Л1тз еп Ыаззе. — §а, поп, поиз пе гедагб'юпз
раз без ТПтз еп с1аззе.

— Аргёз 1ез с1аззез поиз поиз рготепопз аи ]агб!п. — Аи )агб!п ри-
Ыю ? Моиз аизз! поиз поиз рготепюпз аи ]агб1п.

— Е11е зон поиз ]оиопз зиг Гогб1па1еиг. — АИ поп, то!, ]е ]оиа18 а 1а
роирёе.

Ехеасюе 5 р. 180

II ё!ай диа(ге Иеигез бе Гаргёз-т1б1 е11а р1асе ё!ай у|бе. II пе1-
деай ип реи е11ез Посопз безсепба!еп11еп1етепЬ 1бп Иотте е1
ипе ]еипе ТП1е зопТ зогйз б’ип Тегга! п уадие. Ь’Нотте ауай ипе уаПзе
а 1а та!п. II ёТай аде, реТй, еТ И роПай ип у!еих рагбеззиз. II Тепай
раг 1а та!п ипе ]еипе ТП1е Ыопбе. Из зе зопТ аггёТёз аи тШеи бе 1а
р1асе еТ зе зоп! азз1з зиг 1еиг уаПзе. Юе Тетрз еп Тетрз ип сатюп
Тгауегзай 1а р!асе еТ ГИотте зе 1еуай еТ соттеп^ай ё дезйси1ег.
Ма1з 1ез сатюпз пе з’аггёТа1егй раз. Ьа ]еипе ТП1е пе Ьоидеай раз,
еПе зоипай.

Ехерс1се6 р. 180

Ти у|уа1з зеи!е бапз ипе та1зоп дие Ти абога!з. Ье тайп Ти Те 1еуа1з
Т6Т, Ти ргёрага!3 Топ саТё. Епзийе, Ти поигпзза18 Топ реТй топс!е...
Ти ргепа13 Топ зёсаТеиг еТ Ти Та1за13 1а ТоПеТТе бе Топ ]агбю... Ти ГКа-
ЬШа13 еТ, уегз опге Неигез, Ти а11а!3 ]изди’аи саТё ... Се ра!п Ти пе 1е
тапдеа13 ]ата!з. Ма!з Ти 1е ргепа18 диапб тёте... ЗоиуепТ Ти сго!-
за18 ипе у1еШе сор!пе еТ Ти Т’аггёТа1з роиг Ьауагбег ип реи.

Ти у|уа13 зеи1е берыз ргездие у!пдТ апз та!з Ти сопйпиа1з ё Те
бгеззег ип )оП соиуегТ еТ Ти теТТа1з без Леигз бапз ип уазе.

Ьез зо1гёез ёТа!егй 1опдиез. Ти аПепба1в топ соир бе Тё1ёрГюпе
еТ ]е пе Т’арре1а13 раз. А1огз Ти Т’епбогта15...

С’езТуга1, ]е пе Т’арреЫз раз, та!з |е репза13 ё Ток..

Ехеасюе 7 р. 181

1.	ЕТ з! уоиз Тегптег 1а ТепёТге ? 2. ЕТ 81 поиз Та1з1оп8 ипе раизе ? 3. ЕТ
81 Пз зе соисТ)а!епТ ? 4. ЕТ з! Ти сИегсИа1з ип аиТге ТгауаП ? 5. ЕТ з! уоиз
Га!б1ег ? 6. ЕТз! поиз 1и1Та1з1опз ипе зигрпзе ? 7. ЕТ з! оп гедагбай ипе
сотёб1е ? 8. ЕТ з! Ти а11а1з 1е сНегсИег а ГаёгорогТ ?

Ехеасюе 8 р. 181

1.	Ье тайп ё 9 Пеигез П зогТай бе сЬег !и! еТ зе бИдеай уегз !е тёТго.

2.	Еп Твуег еПе ргепай 1е Ьиз роиг аПег аи ТгауаП еТ еп ёТё еПе ргёТё-
гай у аПег ё р!еб. 3. АтёПе ёТай ипе ]оПе ]еипе ТП1е, еПе ауай бе 1опдз
сЬеуеих таггоп, без уеих с1а!гз еТ ип Ьоп зоипге. 4. З’а! гедагбё раг
1а ТепёТге : П Та1зай дпз, П пе!деай ё 1а топТадпе. 5. II Тай сНаиб юЬ ЕТ
31 Ти оиуга1з 1а ТепёТге ? 6. Ти ез ТпзТе ? ЕТ з! поиз аПюпз аи стёта / з!
оп аПай аи с!пёта ? 7. Ти ез Тайдиёе ? ЕТ з! Ти Те соисЬа1з ? 8. СЬадие
ТО18 дие Гоп ёТай ТпзТе, гпатап сИзаИ : « ЕТ з! поиз аПюпз / оп аПай еп
ЙаПе роиг Тшй )оигз / ипе зетаюе ? »
Употребление ТшрагГак / Раззё сотрозё

Ехеасюе 1 р. 182

ЬипсПтаНп, 1е реТй беап-Иегге з’ез! 1еуё а 8 Ьеигез, а Тай за дут-
пазТ!дие. Епзийе, II а рпз за боисЬе еТ з’ез! Ьгоззё !ез бепТз....

Тоиз /ез тайпз, !е реШ беап-Р!егге зе 1еуай а 8 Иеигез, Та1зай за
дутпаайдие. Епзийе, II ргепай за боисбе еТ зе Ьгоззай 1ез бепТз....

Ехеасюе 2 р. 182

А.

1. !_е с!е1 ёТай дпз, И р!еиуай, 1а р1асе ёТай ргездие бёзегТе. 2. Ма
дгапб-тёге ёТай боисе еТ са1те. ЕПе пе спай ]ата1з, еПе пе пай раз
зоиуепТ поп р1из. 3. Ье ]еипе ргоТеззеиг ауай Га1г зёпеих. 4. РаЬНТо
ёТай ип Ьеаи ]еипе Иотте ; II ауай без уеих Тгёз зотЬгез, без сЬе-
уеих П01Г5. II з’ЬаЫПай ауес ё1ёдапсе.

В.

1. Той! ё соир, 1а ]еипе ТШе а п. 2. Ьа сопТёгепсе а бигё Тго!з Иеигез
еТ бетне. 3. (Моиз ауопз Ьауагбё ]изди’ё 1а Т1п бе 1а зо!гёе. 4. ЕПе п’а
раз богт! бе ТоиТе 1а пи!Т. 5. Се тайп, ра! гепсопТгё А1ехапбге, поиз
ауопз 1опдТетрз раг1ё бе поз рго^еТз. 6. Моп дгапб-рёге а (опдТетрз
уёси ё Ьопбгез еТ И а Тгёз Ыеп аррпз Гапд1а1з. 7. Ьез епТапТз а геуи се
ТПт Тго1з То1з. 8. Моиз зоттез а11ёз р1из1еигз То1з ё Роте.

С.

1. Тоиз !ез таТ1пз, Маге зе гёуеШай ё зерТ Ьеигез, И Та!зай за ТоПеТТе
еТ безсепбай сбегсИег зоп ]оигпа1. 2. О’ЬаЫТибе, !е затеб», АппеТТе
Та1зай 1ез соигзез. 3. СИадие То<з дие Егапдо1зе сотргепай та! 1е
ТехТе, А1ехапбге 1и! ехрИдиай 1е зепз б’ип гпоТ ои б’ипе Тогти1е дгат-
таТюа1е. 4. ЕПе ИаЬйай бапз ипе аиТге у|Пе, та!з уепай зоиуепТ уо!г
зез рагепТз ё Рапз. 5. М. Ьагозе зе рготепай Тоиз 1ез ригз, тёте
з’П р!еиуай.

О.

1. II у а з!х то18 топ Тгёге езТ рагИ еп АТпдие ауес Мёёес1пз запз /гоп-
Нёгез. 2. РепбапТ зоп уоуаде еп Егапсе, И а у!зйё р1из1еигз сЬёТеаих.

3.	II арргепай ГагаЬе берЫз Тго!з то!з, та!з пе зауай раз епсоге Иге.

4.	Адпёз а асйеТё ип поиуеаи зас II у а Тго!з |оигз. 5. РепбапТ ТоиТ
1е бТпег, топз1еиг ВоисЬег а Ьеаисоир раИё. 6. ОерЫз зоп епТапсе,
ЗуМе зЧпТёгеззай ё 1а ИаиТе соиТиге. 7. ЕПе а Тегт’шё за ТгабисТюп
И у а беих ]оигз.
Ехенсюе 3 р. 182

Мос1ё1е 1

1. Адпёз ргёрагай 1е бТпег диапб 1е рей! ёёготе ез! еп!гё с!апз 1а си!-
зте. 2. Из ё!а!еп! тапёз дерЫз с1пд апз диапб 1еиг ргеггиег епТап!
ез! пё. 3. ВегпабеПе Ьа7агёа1! а7ес ипе 7О181пе диапб зоп тап ез!
гепТгё. 4. Мабате ЬаТоиг зе рготепаП аи рагс диапб еПе а 7и зоп
7О131П. 5. Мопз1еиг ОиЬоппе! а7аП зо1хап1е-сйх апз диапб И а аггёТё
бе!га7аП1ег.

Мойе1е 2

1. Оиапб 1е 1га4п ез! агт/ё, поиз Та1зюпз 1а диеие аи диюИе!. 2. Оиапб
]е те зи15 |‘пз|а11ё ё Оцоп, топ соизт у ТгауаШаИ ё ГЬдр1Та1. 3. Оиапб
П ез! еп!гё, Той! 1е топбе е!аг! аи беззег!. 4. Оиапб 1ез соратз зоп!
зогйз би тёТго, П р1еиуаП. 5. Оиапб еПе з’ез! абгеззёе ё се!!е адепсе,
еПе ё!аП аи сЬотаде берЫз беих то!з.

Ехенсюе 4 р. 183

А.

1. Аппе!!е гапдеаИ Га!еНег бе зоп тап диапб СП1ез ез! гепТгё, Га!г
Неигеих. 2. Мабате ЕаТоиг Пза1Т ип пои7еаи готап диапб за зоеиг Га
арре!ёе. 3. Мопз1еиг Юироп! абткаН 1е Ьеаи раузаде диапб П а VI] 1е
сЬа! бе за уо‘18‘те ди‘| зе засп/аК. 4. Рёд|пе и^аШаК бапз за сЬатЬге
диапб за тёге езТ 7епие 1и! гарре1ег ди’П ёТаН бё]ё !агб. 5. Оиапб
Егапдо1зе езТ аггп/ёе ё Гаёгорог!, !ез раззадегз зогТа1епТ бапз 1е На11.

6. Мапаппе 11заК ип готап диапб за зоеиг Адпёз а Тё1ёрЬопё роиг 1и1
бетапбег бе з’оссирег бе зоп й1з.

В.

1.	Репбап! ди’А1ехапбге ехрПдиаИ 1е роёте, Ргапдо1'зе гёуаК.

2.	Оиапб Зегде гезТаИ зеи! а7ес 1еиг ТПз, Адпёз п’ёТай ]ата!з !гап-
диШе : зоп тап пе зауаК раз з’оссирег ёез еп!ап!з. 3. А1огз дие Вег-
пабе!!е раг!аП аи !ё1ёрЬопе, зоп тап ТеиШеТаК ип ригпа1.4. Репбап!
дие зез епТапТз ]оиа1епТ, ЗорЫе гедагёаИ 1а !ё1ё : оп ёоппаИ ипе со-
тёб1е ди'еПе а|’таИ Ь!еп.

С.

1. Н|ег, )е зшз гепТгё!агб, }’а1 ргёрагё 1е сГГпег, ]’а1 тапдё. Риз]’а1 рпз
ип пои7еаи готап роПс1ег е!]е те зшз соисКё. 2. Се тайп, АтёПе
езТ агпуёе аи Ьигеаи ё пей! Иеигез. О’аЬогб, еПе а 1и зоп соигпег,
рЫз еПе а гёропёи ё дие!диез 1е!!гез. ЕпзиПе, еПе а Тё!ёрЬопё ё ип
сПеп!. 3. Ье ра!гоп а (и !а !е!!ге е! Га ге^еТёе. Рипеих, П а рпз зоп сЬа-
реаи е! й еаТ зогй еп с!адиап!1а рог!е. 4. ЕПе а ои7ег1 боисетеп!1а
рог!е, з’ез! арргосЬёе би Ьигеаи, а ва1311а 1еМге е! еа! зогйе зиг 1а
рою!е без р{ебз.

о.

1. Н’|ег, ЗорЫе ез! геп!гёе ё 19 Неигез. Той! ё!ай са1те а 1а та1зоп.
Зоп ТИз бёгбте }оиай ачес зез Vойи^е8, зоп тап Зегде гедагбай 1а
!ё1ё. 2. СЪаЬйибе, А1ехапбге соттепдай за 1едоп раг ипе бю!ёе,
та1з сейе То1з-С1 й а 1и ё Егапдо1зе ип роете. 3. Побег! !гауаП1ай бе-
ри!з 1ГО13 апз роиг ипе адепсе риЬНсйа'1ге диапб зоибат й а геси 1а
ргорозйюп бе !га7ай!ег роиг 1е Сапа1+. 4. ЕПе ё!а1! тапёе берЫз беих
то!3 диапб зоп тап, цы ё!а1! 8С1еп!й1дие, ез! раг!1 еп ехрёбйюп ро-
1айе. 5. Се тайп, ]е зшз зогй бапз 1е]агб!п. I! Та1зай Ьеаи, без о!зеаих
сКап!а!еп!, без дои!!ез бе гозёе Ьп11а!еп!аи зо!еН. 6. Ьа !ап!е бе Егап-
до1зе ди! ё!ай апйдиайе еп ргоутсе уепай зои7еп!уой зез пеуеих.

Ехеасюе 5 р. 183

1. Са!Пеппе ЬаЬйай ё Рапз бершз !го’18 апз, та!з еПе соппа!3зай еп-
соге та11а 7й1е. 2. Репбагй з!х то»з беап-Р1егге а ё!ё аи сббтаде.
РЫз ип ат1 Га а(бё ё !гоиуег ип етр1о{. 3. II у а диа!ге то131’еп!герпзе
бе ЗорЫе а Тегтё. Е! бершз се !етрз-1ё еПе ез! запз !га7ай. 4. Реп-
бап! ипе зетаюе ЕтШе а боппё без соигз бе га!!гараде роиг 1ез
со11ёд1епз еп бйТюиЙё. 5. Репбап! ипе Неиге е! бетне, 1ез ё!ёуез оп!
Ь'|еп !гауа111ё, ри»з ЕтШе а зепй ип реи б’адйайоп. 6. бе сПегсПа13 бё]ё
бершз 1опд!етрз ип !габис!еиг диапб ]’а1 гепсоп!гё Мабате Оюпу.

Ехеасюе 6 р. 184

— ЕН Ыеп, Мабето(зе11е В1опб!п, 7оиз ё!ез рго!е5зеигб’апд1а15 ?

— Сез! да. б'а» топ б1р!бте е! ипе рей!е ехрёпепсе ргоТеззюппеНе.
Репбап! беих апз, ]’а! !гауа й !ё сотте ргоТеззеиг б'апд1а!3 ё Гёсо1е
« Апд1орПопе » ё Тоигз.

— Серела диапб 7оиз пе !га7а|Пег р1из ?

— Серые !го!3 то!3,

— \/оиз ауег Та!! без з!адез еп (Згапбе Вге!адпе ?

— Моп, та15 II у а !го13 апз, ]’а1 Тай ип з!аде бе 31Х то15 аи Сапаба.

— С’ё!ай еп 2006 ?

— Сез! да.

— 8! ]'а1 Ыеп сотрпз, 7оиз уоибпеи ауой ип роз!е бапз поТге сепТге
бе 7асапсез.

— ОЫ, ]е уоибга^з !га7аН1ег репбап! !го)3 то)3 еп ё!ё,
Ехеасюе 7 р. 184

1.	II Та1за1Т Ьеаи. Ье зо1еП ЬпНай. Оапз 1ез гиез Н у ауай реи бе топбе.

2.	!_а Тетте ауа!Т Гак ТаТ!диё. ЕПе зоипай ауес ТпзТеззе. 3. Егапдсйзе
ауаИ бе Ьеаих уеих дпз еТ без сЬеуеих таггоп. 4. Сейе ТатШе а ёё]ё
диИТё Рапз. 5. Ьа рогТе з’ез! Тегтёе ауес Ьгий, еТ 1а )еипе ТШе а р1еигё.
6. Аппейе раззаИ ТоиТ зоп Тетрз ё з’оссирег ёи тёпаде еТ бе Геп-
ТапТ. ЕПе п’ауак раз 1е Тетрз ёе Иге. 7.1Моиз ауопз 1опдТетрз раИё.
II т’а раИё бе за ТатШе еТ ёе зоп ТгауаП ]изди’ё 1а Т1п ёе 1а зокёе.
8. ТоиТ ё соир еПе з’езТ 1еуёе еТ а ди!ТТё 1а р!ёсе. 9. Егапсо1зе п’ёсои-
ТаИ раз А1ехапс1ге. ЕПе пе сотргепаИ раз 1ез уегз ри’П 1и111заИ. ЕПе
гёуа!Т. 10. II а гёрёТё сейе рНгазе Тго!з То!з. 11. СЬадие таТю П зогТак
бе 1а та!зоп ё НЫТ Иеигез ргёс1зез. 12. О’НаЫТис1е П ргепаК 1е Ьиз
роиг аПег аи ТгауаП. 13. Ье сПтапсЬе ТоиТ 1е топбе зе гёип18за1Т еТ бё-
)еипа’|Т епзетЫе. 14. и’а! асИеТё без Т!еигз ёапз се тадазю р1из1еигз
То13. 15. Ое Тетрз еп Тетрз, А1ехапбге з’аггёТаИ еТ гедагбак Егапсон
зе ауес аТТепТюп. 16. Оиапб ]е зыз епТгё аи саТё, ТоиТ 1е топбе ёТа1Т
бё]ё 1ё. 17. Ьа зесгёТаке Тарак бё]ё 1а диаТпёте 1еТТге диапё 1е сНеТ
Га арре1ёе. 18. АтёПе богтак епсоге диапё 1е Тё1ёрТюпе а зоппё.
19. Оиапб поиз зоттез агпуёз ё Рапз, П р1еиуа!Т. 20. РепбапТ дие
Аппе ТгауаШак, зоп ТПз (оиак аи ]агб!п ауес зез соиз!П8. 21. РепбапТ
дие Тоиз ргепа»епТ 1е реШ бё)еипег, АтёПе з’ИаЬШай еТ зе соИТак.
22. 1_е дагсоп а саззё за поиуеНе реТ!Те уокиге, а р1еигё еТ а арре1ё
за тёге. 23. РепбапТ дие 1е тап Теий1еТа1Т без )оигпаих еТ гедагбак 1а
Тё1ё, Аппе Та1зак ГаррагТетепТ еТ ргёрагак 1е бё]еипег. 24. Оёз зоп
епТапсе, 1а ]еипе ТШе а!так беззтег еТ гёуак б’ип ТгауаП ЮТёгеззапТ.
25. 8а ТатШе а дикТё 1а Егапсе П у а у!пдТ апз. 26. СеТТе ТатШе у|уа1Т
еп АгдепТюе бершз у!пдТ апз бё]ё. 27. II езТ епТгё ё Гишуегзкё П у а
Тго1з апз. 28. II ёТиб!а1Т 1е бгой бершз Тго1з апз бё]ё. 29. Се топз1еиг
ёТгапде езТ агпуё Н у а беих апз. 30. Се топз1еиег ёТгапде НаЬкак
бапз поТге та1зоп берию беих апз бё)ё, та!з И пе за1иа1Т регзоппе еТ
пе раИаП ё регзоппе.

Ехеасюе 8 р. 184

А.

ё’а11и ауес Ьеаисоир б’юТёгёТ ГагТ|’с1е « Сез б1ТТёгепсез ди! с!теп-
ТепТ 1е соир!е ». !_ез ЫТТёгепсез регтейепТ ё ип соир!е ёе бигег ? Ма!з
топ ехетр1е ргоиуе 1е сопТга!ге.

II у а зерТ апз ]’а1 ёроизё ип Нотте ди! ауай дит/е апз бе р1из
дие ток А Гёродие ]е Га1та1з уга1тепТ. Ма|‘з зез рагепТз ауа!епТ
ргездие Гаде бе тез дгапбз-рагепТз. бе Тгоиуа1з зез агти’з еппиуеих.
ЕТ1и1, И л'а1таК раз тез аггпз ё ток В1епТбТ ]'а’| VII дие поиз ёйопз
бИТёгепТз еп ТоиТ. Миз1дие, стёрла, ТНёаТге поиз л’ауюпз ]ата!з еп-
у!е бе 1а тёте свозе. Аргёз беих апз бе у1е соттипе поиз ауопз
б|уогсё.

Из зе зоп! гепсопТгёз роиг 1а ргептёге Т013 бапз ипе гие. Тпз-
Тап аПепбаК 1е Теи уегТ зиг 1е Ьогб б’ип ТгоТТо1г. Зоибат, бегпёге 1и1
диеЩи’ил а бетапбё:

— Ехсизе?-то1...

С’ёТак ипе ]еипе ЛПе. ЕПе уои1аК зауо!г ой зе ТгоиуаЛ 1а (_1Ьгак1е
Ро1опа1зе. II зауаИ ой еПе зе ТгоиуаИ. II роиуаИ Гассотрадпег.

Ье Теи ез! раззё аи УегТ. Из опТ1гауегзё 1а гие. Из оп! тагсКё сбТе
ё сбТе рзди'ё 1а ПЬга1ле ди) ёТаИ Тегтёе...

И у ауа!Т ё МопТтагТге ип ехсеНепТ Потте поттё Ои1П1еи1 ди! ауаИ
1е роиуо1г зтдиПег бе раззег ё Тгауегз 1ез тигз. II роПаН ип топос1е,
ипе реТке ЬагЫсНе поке еТ П ё!аИ етр1оуё бапз ип гтт’зТёге. Еп Ыуег,
И а11аИ ё зоп Ьигеаи раг ГаиТоЬиз, еТ, ё 1а ЬеНе за!зоп, II Та1заК 1е Тга]еТ
ё р!еб.

□иТП1еи1 ауаИ диагапТе-Тго!з апз диапб II а аррпз зоп роиуок. С1п
зок ипе реТ1Те раппе б’ё1есТпс1Тё з’ез! ргобике бапз зоп аррагТе-
тепТ. II ёТаП ё се тотепТ бапз 1е уезТ1Ьи!е. Ма1з диапб 1е соигапТ ез!
геуепи, И а уи ди’П зе ТгоиуаП зиг 1е раИег. Сотте за рогТе б'епТгёе
ёТаИ Тегтёе ё с1ё, Г1пс1бепТ1и1 а боппё ё гёТ1ёсЫг.

Се зок-1ё, аи зогТк би Ьигеаи, топз!еиг 0иЬа1а1з ёТа!Т бе Ьоппе
Питеиг. II ауаИ 1е рго]е! бе раззег сНе/ ГорТ1с1еп роиг сПегсНег зез
поиуеИез ЮпеТТез. Оери1з Пик рига, топз!еиг ОиЬа1а1з ёТаИ сЬеТ бе
зегуюе еТ П айепбаИ Ьеаисоир бе сез 1ипеТТез роиг сотрозег за
поиуеНе 1таде.

Се зо1г-1ё, бопс, ип реи р1из ТбТ дие б’НаЫТибе, топз!еиг ОиЬа1а1з
а рпз зоп сНареаи еТ зоп рагар1и1е пок еТ з’ез! бНдё уегз 1а рогТе
бе зогйе. II а безсепби ГезсаПег еп риапТ бе зоп рагар!и1е сотте
б’ипе саппе.

О’ПаЫТибе, топз!еиг 0иЬа1а1з ргепаИ ГаиТоЬиз роиг гепТгег сНе2
1и1. Ма13 се зо1г-1ё П а бёабё б’аНег сНег ГорТ1с!еп ё р!еб.

Оиапб И езТ епТгё бапз 1а ЬоиТ1дие, П п’а уи регзоппе. СорТ1с1еп
п’ёТай раз 1ё. « Воп, II ТаиТ аТТепбге », а репзё топз!еиг ОиЬа1а1з. II
а рпз р1асе бапз ип ТаиТеиП, а оиуег! ипе геуие еТ а уи ипе риЫ1с!Тё.
« СПапде/ бе 1ипеТТез, сНапдег бе у!е » б!заИ 1а риЬНс1Тё.
Ехеасюе 9 р. 185

1. )’ауа13 Тгсис! — )’а1 ей Тесис) ; 2. ГепТап! ауай зой — Гегйагй а ей зой ;
3. еПе а1тай 1е ЬаНеТ — еПе а а!тё се зрес!ас1е ; 4. Пз уои1а!еп! у а!-
1ег — Пз п’оп! раз уои!и у аПег; 5. II роиуай !ё!ёрИопег — Л а ри !ё1ё-
рНопег; 6.1ез еп!ап!з ауа!еп! реиг бе сЫеп — 1ез еп!ап!з оп! ей реиг
би сЫеп ; 7. ]’ауа1з Коп!е — ]’а) ей Иоп!е ; 8. Из беуа!еп! раг11г — Пз
оп! би рагКг; 9. еПе пай зоиуеп! — !ои! ё соир еПе а п 10. еПе ауай ип
еп!ап! — еПе а ей ип епТап!

Ехеасюе 10 р. 185

1. А Гёродие И епзе|'дпай 1ез 1е!!гез аи !усёе. II ё!а!! ип Ьоп рго!еззеиг.
Той! 1е топбе Га!тай. 2. Моп дгапб-рёге а епзе!дпё 1ез 1е!!гез аи 1у-
сёе репбап! у|пд! апз / а !гауа! II ё репбап! у1пд! апз сотте рго!еззеиг
бе 1е!!гез. 3. ЕПе гедагбай зоп ТПз е! гёуай бе зоп ауепй Ьеигеих. 4. Аз-
!и 1и 1е готап бе \/ю!ог Нидо « №!ге Юате бе Рапз » ? 5. Оиапб ]е зи15
агпуё, П ё!ай соисНё зиг 1е саларё е! Нзай ип готап роПс1ег. 6. ЕПе
ауай Ноп!е бе з’абгеззег ё зез рагеп!з, та!з П п’у ауай раз б’аи!ге
зо!и!юп. 7. б’а» сотрпз дие )’ауа1з !ог!, е! ]’а1 ей Иоп!е. 8. Зе беуа1з
раг!й, та!з )е пе уои1а1з раз дий!ег се!!е та1зоп ИозрйаПёге. 9. б’а! би
рагйг е! )е п’а! тёте раз ей 1е !етрз бе 61 ге аи геуой ё !ои! 1е топбе.
10. Ез!-се дие !и аз еззауё бе Ы рабег? — Ои!, ]’е 1и! а! !ё1ёрНопё,
та1з П п’а тёте раз уои!и те' уо!г. 11. Оапз та |еипеззе ]е уои1а1з
ё!ге рго!еззеиг. РгоТеззеиг б'Ыз!о1ге ои бе дёодгарЫе. А Гёродие, се
п’ё!ай раз 1трог!ап! роиг ток

Ехеасюе 11 р. 186

— Расоп!е-то1 ипе Ыз!01ге, тат)е !

— бе уа!з !е гасоп!ег ипе Ыз!о1ге !пз!е. Оиапб ]’ё!а1з ре!йе, ]е 1’а! 1ие
бапз ип Пуге б’А1рНопзе Юаибе!. Ёсои!е !

1_'ёспуа1п а!тай Ьеаисоир зоп Тгёге басдиез ; П ё!ай !гёз Ьоп ; та!з
П ауай !ои]оигз 1ез уеих гоидез. Ье зой, 1е та!т, 1е ]оиг е! 1а пий, еп
с1аззе, ё 1а та!зоп, еп рготепабе, П р!еигай !ои]оигз, П р1еигай раг-
!ои!. Оп 1и) бетапбай: « Роигдио! р1еигез-!и, басдиез ?» II гёроп-
бай : « бе пе 5а1з раз... »

СЬадие !о!з дие басдиез соттеп<?ай ё р1еигег, 1е рёге бюай ё
1а тёге : « Се дагсоп ез! Ыгагге... РедагбегЧе, с’ез! ипе лу!ёге I» Е!
1а тёге гёропбай:« Оие уеих-!и, топ ат! ? II п’ез! раз епсоге !гёз
дгапб ! Се1а уа раззег. »
Раиуге Засриез ’ Тоиз 1ез ]оигз, 1е рёге Iи। ё!зай:«Засриез, Ти ез ип
ёпе ’»еТ риапё 1е рёге 1и1 сПзаИ да, Засриез соттепдай ё р1еигег...

11п зо!г, ауапТ 1е сГГпег, татап а уи ри’П п'у ауай раз ё’еаи ё 1а та1-
зоп. II Та11ай ёе Геаи роиг 1е ёТпег.

— ЕК Ыеп, ]е уа1з сИегсПег ёе Геаи I а ёй Засриез. ЕТII а рпз 1а
дгапёе сгисКе.

1_е рёге а ёй:« Засриез уа ё Геаи ? Ма1з II уа саззег 1а сгисПе В1еп
зиг III уа 1а саззег ’»

— Еа1з аТТепТюп, Засриез, а дй татап, пе саззе раз 1а сгисНе ’

1_е рёге а с!й : « II уа саззег 1а сгисёе, с’езТ зиг.» Засриез а сот-
тепсё ё р1еигег:

— Ма1з роигрио! уои1ег-уоиз рие ]е саззе сеТТе сгисНе ?

— Зе пе уеих раз рие Ти 1а саззез, та!з ]е ё!з рие Ти уаз 1а саззег,
а ёй1е рёге.

Засриез п’а пеп гёропёи, П а рпз 1а сгисПе еТезТ зогЪ. С1пр тюи-
Тез, ё!х ттиТез оп! раззё... Засриез п’ез! раз геуепи. 1_а ТатШе пе
соттепдай раз 1е ёТпег. 1_е рёге а ёй ё 1а тёге :

— II а саззё 1а сгисНе, е! И а реиг ёе гепТгег I

II з’ез! 1еуё еТ ез! аПё оиулг 1а рогТе роиг уо1г ой ё!ай Засриез.
Засриез ё!ай 1ё, ёегпёге 1а рогТе, еТ II п'у ауай раз ёе сгисНе ёапз зез
та!пз ! Оиапё Засриез а уи 1е рёге, II 1и1 а сН± ё’ипе уо!х Та1Ые :

— Зе Га!саззёе!

Оапз 1ез агсГнуез ёе 1а ТатШе, сеТТе ЫзТо1ге з’арре1ай « 1_а зсёпе
ёе 1а сгисНе ».

Ехеяс!Се12 р. 186

1. Моп соиз!п т’а епуоуё ипе 1еТТге. Ма!з )е пе Га! раз епсоге 1ие.
2. Моиз п’эуопз ]ата!з у1зйё ГЕзрадпе. Моиз уои!опз у аПег. — ЕТ з!
уоиз уоиз аёгезз1е2 ё та соизте ? ЕПе ТгауаШе ё ипе адепсе Тоипз-
Т!рие. 3. МоТге ргоТеззеиг ёТай Тгёз зёуёге, И пе зоипай ]’ата1з. 4. Се
у!еих топз!еиг пе зогТай ]ата1з ёе сКе? 1и1. Оеих То!з раг зета!пе за
ТШе уепай 1и! ргёрагег ё тапдег еТ тапдег зоп аррагТетепТ. 5. Зе п’а!
)ата!з гепсопТгё тез уо1з1пз. Из ёо1уепТ зогТ!г ёе сНе? еих ТОТ )е та-
Т!п. — ЕТ з! Ти 1еиг 1а1зза1з ип то! ? 6. Оиапё поиз зоттез епТгёз ёапз
1а си!з1пе, II ргёрагай зоп саТё 1и1-тёте сотте ё’ПаЫТиёе. 7. Вегпе
езТ 1а сар!Та1е ёе 1а 8и1ззе. — ЕТ то!, ]’а! Тоиригз репзё рие с’езТ 6е-
пёуе. 8. Моиз ауопз раззё ёеих зета!пез ё Рапз. Моиз поиз зоттез
зоиуепТ рготепёз аих СГ1атрз-Ё1узёез. 9.1_е реТй пе зауай раз епсо-
ге тагсПег. II ТотЬай зоиуепТ та!з 11 пе р1еигай раз. 10. Моиз 1и! ауопз
1опдТетрз раг!ё. II а ёТё Тгёз аТТепТй ё тез ргоЫётез. 11. Ти ёо!з ауой
НопТе ! ёе Га» аТТепёи беих Неигез еТ ри!з ]е зи1’з рагТ1. 12. СеПе пиИ
АтёПе п’а раз ёогпги. ЕПе а репзё ]изди’аи тайп ё сеТТе ргорозйюп.
13. Веаисоир ё’ШизТгез ёспуа1пз опТ уёси ё Рапз : Тоигдиеп!еу, Вои-
П1пе, Нет1пд\л/ау. 14. \Лэиз ауег гедагёё 1ез асТиаИТёз ? 0ие11е ]О(е I
МоТге ёцыре пайопа1е а дадпё 1е бетнйпа1.

Р1из-цие-рагГак

Ехерсюе 1 р. 187

1.	)’ауа18 оиуегТ, поиз ау'юпз оиуегТ; Гауэ^з зегу|, поиз ауюпз зегу! ;
]'ауа1з сопёи!Т, поиз ауюпз сопбий; ]’ауа!з уёси, поиз ау!опз уёси ;
|’ауа1з зим, поиз ау1опз зим; ]’ауа!з репёи, поиз ауюпз репёи;
]’ауа!3 дгапсГ|, поиз ауюпз дгапсН

2.	Ти ауа1з Тепи, уоиз ау!ег Тепи ; Ти ауа1з соппи, уоиз ау1е? соппи ; Ти
ауа!з ре|п1, уоиз ау!ег ретТ; Ти ауа!з аррпз, уоиз ау!ег аррпз ; (и ауа1з
уепёи, уоиз ау1ег уепёи ; Ти ауа1з за1з1, уоиз ау1ег за1з1

3.	II ёТаП геуепи, Из ёТа!епТ геуепиз; II ауаИ раги, Пё ауа!епТ раги ; И
ауа!Т роигзи1У1, Из ауа!епТ роигзи1у|; П ёТа!Т ёезсепёи, Пз ёТа!епТ ёез-
сепёиз ; П ауаИ тепй, Из ауа1еп1 тепй

Ехерс1Се2 р. 187

1. Г4оиз п’ауюпз раз теиЫё поТге аррагТетепТ. 2. ёе п’ауа18 раз 1оиё
се зТиёю сопТогТаЫе. 3. Из п’ё!а1епТ раз топТёз аи диаТпёте. 4. Ти пе
т’ауа!з раз ргёуепи ёе Топ ёёрагТ. 5. II пе 1ез ауаИ раз 1пу1Тёз. 6. \7оиз
п’ау|е? раз ёдЫрё уоТге сшеше. 7. Моиз пе поиз ёТюпз раз аёгеззёз
аи лоТа!ге. 8. Из пе з’ёТа1епТ раз Ьеаисоир атизёз.

Ехерс1СеЗ р. 187

1. ЁТа1Т-П рагй у|уге ё ГёТгапдег? 2. Ауа1епТ-е11ез ёёсогё !еиг за!оп ?
3.1и1 ау!е2-уоиз асИеТё ип огёюаТеиг? 4. Ьез ауа!з-Ти а!ёёз ё ёётё-
падег ? 5. 8’ёТа1Т-е11е 1пТёгеззёе ё 1а ёёсогаТюп ? 6. \/оиз ёйег-уоиз
гарре!ё Гаёгеззе ёе Г И6Те1 ?

Ехеасюе 4 р. 188

1. ё'ауа1з ёёс!ёё ёе ёётёпадег. 2. Ти ауа1з раззё ипе аппопсе. 3. II
ауа!Т !оиё ип ёеих-р!ёсез. 4. ЕПе ауаИ ТаИ ёез Тгауаих. 5. Моиз ауюпз
ёдирё 1а си1з1пе. 6. \/оиз ау1е2 теиЫё уоТге зТиёю. 7. Из ауа!епТ ет-
тёпадё с1ап8 1еиг поиуе! аррагТетепТ. 8. ЕПез ауа!еп! репби 1а сгё-
таШёге. 9. Моиз ауюпз у1зйё ГаррагТетепТ.10. \/оиз ау1е? гапдё уоТге
сбатЬге.

Ехеасюе 5 р. 188

1. Егапдо1зе ёТаН юсЛдпёе : бе ТоиТе ГЁсо1е без !апдиез опеп1а1ез,
зеи1з Тго1з ё1ёуез з,ё!а1'еп! бёгапдёз, ауес еПе, роиг епТепбге А1ехап-
бге Ког1оу рабег без опд1пез бе 1а ПйёгаТиге гиззе беуапТ 1е риЫю би
сегс1е « АгТ запз ТгопНёгез ». 2. Той! ё соир )‘а! уи Егапдо1зе ди» уепай
а та гепсопТге. ЕПе ауаИ дие1дие сбозе б’1пбаЬйие1. Ойо! бопс ? Зез
сбеуеих • ЕПе ауай сЬапдё бе сойЮге. 3. II у ауай 1опдТетрз дие Ма-
бе1е1пе п’ауай раз азз181ё ё ипе гёипюп бе ]еипез. Ьез щуйёз, аи
потЬге б’ипе дитгаюе, ёТа!епТ Тоиз без ёТиб!апТз, ё 1’ехсерТюп бе
РаТбск. А1ехапбге ауай ргогтз бе уеп!г 1и1 аизз!, та!з И п’ёТай раз
епсоге агпуё. 4. « \/1епбга, У1епбга раз ? » репзай Оап1е1, гёуеиг. Ьа
уеП1е сбег 1ез 8аиуе1оТ, П ауай бапзё ауес Оап1е11е е! еПе 1и! ауай
ргот1з бе Гайепбге ип ]оиг, ё 1а зогйе би 1усёе.

Ехеасюе 6 р. 188

1. Аппейе ёТай сопТепТе : еПе ауай асбеТё ип Ьеаи сабеаи роиг зоп
тап. 2. б’аг гедагбё !е са1епббег е! ]’а! ей ип сбое. б’ауа!з оиЬПё бе
зоиЬайег зоп апп1уегза1ге ё та ТапТе. 3. Оиапб еПе ез! агбуёе ё Гаё-
горогТ, Тоиз 1ез раззадегз ё!а!епТ бё]ё безсепбиз. 4. бе пе Га! раз ге-
соппие: еПе ауай сИапдё бе сойТиге. 5. Моп опс1е ауай ргоптз бе
уепй 1и! аизз!, та!з П п’ёТай раз епсоге 1ё. 6. Оате! репзай ё 1а ]еипе
ТП1е ди’П ауай гепсопТгёе сбег без ат!з. 7. Оиапб 1а ]еипе ТП1е езТ аг-
пуёе аи зТибю, 1а зёапсе бе рбоТо ауай бё]ё соттепсё. 8. Апте п’а
раз ри рабег ё зоп сбеТ ди! ёТай рагИ ё ипе гёипюп.

Ехеасюе? р. 188

1. ЕТ поиз, поиз п’ауопз раз еттёпадё бапз сеТ аррагТетепТ рагсе
дие поиз п’ауюпз раз Тай без Тгауаих. 2. ЕТ Мапе-беаппе п’езТ раз
уепие ё Тетрз рагсе ди’еПе п’ауай раз рпз 1е Тахк 3. ЕТ Уоип п’а раз
(ай се зТаде б’ёТё рагсе ди’П п’ауай раз розё за сапб!баТиге Тго!з то!з
б’ауапсе. 4. ЕТ еих, Пз п’оп! раз раг!ю!рё ё сейе ехсигзюп рагсе ди’Пз
пе з’ё!а1епТ раз 1еуёз 161. 5. ЕТ Ргапдо1зе п’а раз ри топТег еп байт бе
1а топТадпе рагсе ди’еПе п’ауай раз т1з зез ЬазкеТз. 6. ЕТ то!, ]е п’а»
раз Тгоиуё уйе топ сбетт рагсе дие ]е п’ауа!з раз асИеТё бе р!ап
7. ЕТ еих, Пз п’опТ раз ёТпё ёапз се гезТаигапТ рагсе ри’Пз п’ауа!епт
раз гёзегуё 1еиг ТаЫе ё'ауапсе. 8. ЕТ АтёПе п’ез! раз рагйе еп уасап-
сез рагсе ри’еИе п’ауаЛ раз ргёуепи 1е сЬеТ еТ п’ауак раз оЬТепи зоп
аиТопзаТюп.

Ехеасюе 8 р. 189

1. М1сНе1 п’а раз ей зоп сНрЮте рагсе риЧ! ауай та1 ргёрагё зоп
ехатеп. 2.1_е тап ёе Мапе ёТаК зигрпз. ЕПе пе 1и1 ауай ]ата1з раПё
ёе зез рго]’еТз ауапТ. 3. ё’а! сопзиИё та топТге еТ ]’а!ТоиТ сотрпз.
Н 1ег 301 г Гауа1з оиЬПё ёе 1а гетопТег. 4. Оиапё поиз зоттез агпуёз ё
ГаёгорогТ, Тоиз 1ез раззадегз ёТа1еп! ёё]ё зогйз. 3. Тоиз 1ез ёТиё1апТз
з’ёТа!епТ ёё]ё гёит’з. А1ехапёге ауай аизз! рготпз ёе уепк та!з П п’ёТак
раз епсоге 1ё. 4.1_е 1епёета1п П езТ аПё У01Г 1а та1зоп ри’П ауа!Т асПе-
Тёе. 5.1_е сИеТ ёе зегуюе ёТа!Т ёё)ё рагй риапё Апп1е езТ уепие аи Ьи-
геаи. Ма18 П 1и1 ауай 1а|’ззё ип теззаде. 6. ЕзТ-се дие уоиз соппа1ззе2
М. ОиропТ ? — ёе Га! уи II у а ипе зета1пе. Ь’аппёе ёеггПёге П ауаК рпз
за геТгаке. ЕТ П у а ё!х апз ]’ауа1з ёТё зоп ёТиё|'ап!е ё 1а ЗогЬоппе.

Раззё З1шр1е

Ехеасюе 1 р. 190

поиз еитез — ёТге, ]е сгиз — сгоке, Пз ТагепТ — Гаке, П сопзТгшзк —
сопзТгике, Ти Гиз — ёТге, уоиз гепёТТез — гепёге, поиз зшуТтез — аш-
уге, еПе оТТНТ — оТТпг, ]е рагЛз — рагТк, уоиз ёТТез — ёке, уоиз ёОТез —
ёеУ01г, еПез ригепТ — роиуо!г, еПез У!гепТ — уок, П уёсиТ — у|уге, Ти
соигиз — соипг, П пары! — паТТге, еНе тоигиТ — тоипг, Ти Iиз — Нге. ]е
У13 — уок, Из регё!гепТ — регёге, П ей! — ауо!г, еПе Гк — Гаке, еНе Ти1 —
ёТге, Ти У13 — уок, П аПа — аПег, ]е ёиз — ёеуок, ]е ё»з — ёке

Ехегсюе 2 р. 190

1. II а ёй ри1ТТег зоп рауз. 2. ЕНе а ёП аи геуок еТ ез! рагНе. 3. Из оп!
уои!и геТоигпег ёапз 1еиг уП1е паТа!е. 4. ЕПез оп! ГаИ рие!риез раз еТ
зе зоп! аггё!ёз. 5. II а ё!ё та!аёе репёапТ ипе зета'ше. 6. А се то-
тепМё, П а ГаП ипе гетагрие рЫ 1и'| а раги Тгёз ]изТе. 7. ЕПез зоп!
аНёез аи Мех*1рие е! у зоп! гез!ёез 1опд!етрз. 8. Из зоп! уепие еп
Егапсе еп 1967 е! Пз оп! уёси репёапТ ё!х апз ё МагзеП1е. 9. II а !епи
за раго1е еТ п’ез! р!из геуепи 1а уок. 10. ЕПе а уи зоп епГап! еТ а соиги
уегз 1и>. 11. ЕпЛп !е реТк рппсе а ёёсоиуег! ипе гоиТе. 12. ТоиТе за
у!е, II а уёси (Запз 1е тёте диагПег, бапз 1а тёте гие, (Запз 1е тёте
1ттеиЫе. 13. II а р!и ТоиТе 1а ригпёе. Из п’оп! раз ри зогйг. 14. Ье
сНа! а ей рейс е! з’ез! заиуё. 15. II а ре!п! Ьеаисоир (Зе ГаЫеаих ди’П
а уепбиз Тгёз сЬег е! ез! беуепи псИе. 16. Се ]оиг-1ё, II а ТаПи аТТеп-
бге 1опдТетрз. ЕпТ!п 1е т!п1з!ге Га ге$и. 17. Зоп готап а соппи ип
дгапб зиссёз. 18. СеТТе поиуеНе а ргоби!! Ьеаисоир <3е ЬгигГ. 19. II
а у!!е Та!! Той! 1е !гауаП е! а ё!ё НЬге ауап! 1а Гт Ье 1а ]оитёе. 20.1_еиг
ёдире а регби 1е таТсЬ. 21. За дгапб-тёге ез! тог!е а Гаде (Зе 95
апз. 22. Зоп дгап<3-рёге ез! пё еп 1930.

Ехеасюе 3 р. 190

1. Еп зогТап! (Зе сИег 1и1, IIVI! ип Иотте ди! Тгауегза!! 1а гие. II гесоп-
пи! зоп ат! Ую!ог. \/1с!ог II! ип дезТе (Зе за1и!. 2. Из пе уои1игеп! раз
гёропбге аих диез!1опз би риЫю. 3. Зиг 1а !еггаззе б'ип саТё, ]‘е у!з ип
топзюиг ди» ПзаИ ип ]оигпа1. Той! б'ип соир, 1е топз1еиг беут! ра1е, И
соиги!уегз 1е Тё1ёрГюпе, раг!а ипе т1пи!е е! раг!!! !ои! бе зи!Те. 4. Ап-
п!е 61! ё за соиз'те бе раззег сКег еНе 1е зо!г, та!з С1ага пе ут! дие
1е 1епбетат. 5. Мапа 61! аи геуок ё зез соНёдиез бе !Нёа!ге Ыеп ё
Гауапсе е! еНе ей! га!зоп саг еНе пе 1ез геу!! р1из ауап! зоп бёраг! аих
Ё!а!з-Ип1з. 6. Из рпгеп! 1е сНетю бе 1_уоп, Из Лгеп! 1е !га]е! еп диа!ге
Ьеигез. 7. Оапз за у1е, И соппи! бе дгапбз зиссёз е! бе дгапбз ёсНесз.
8. С1аибе е! ОбНе уёсигеп! еп 1г1апбе репбап! диа!ге апз, та!з Нз 6и-
геп! геуетг еп Егапсе роиг без га1зопз бе ТатШе. 9. Еп агпуап! беуап!
1е !Иёа!ге, басдиез е! Вегпабе!!е пе у!геп! раз 1еигз ат1з. На бигеп!
а!!епбге репбап! ипе бетЕКеиге, та!з регзоппе пе у!п!. 10.1заЬеНе
е! Аппа биеп! ё 1еиг етр!оуеиг ди'еПез ауа!еп! ТгауаШё еп Езрадпе.

Ехеасюе 4 р. 190

1. беаппе б’Агс Ти! Ьги1ёе ё Роиеп еп 1431. 2. 1_ои1з XVI Ти! диШоТтё
еп 1792 зиг 1а р!асе бе 1а НёриЬНдие ди! Ти! поттёе р1из Тагб р!асе
бе 1а Сопсогбе. 3. 7!с!ог Нидо падиК еп 1802. II уёси! ипе !опдие
у|е тоиуетеп!ёе. II Ти! ип дгапб роё!е е! готапЫег. Оиапб Н той-
ги! еп 1885,1а РёриЬПдие 1и! Л! без оЬзёдиез па!юпа1ез. 4. Р!егге е!
Мапе Сипе Ягеп! бе дгапбез бёсоиуег!ез е! еигеп! !е Рг!з №Ье! бе
рИуз!дие еп 1903. Мапе Сипе Ги! 1а ргегЫёге Тетте поттёе рго-
Теззеиг ё 1а ЗогЬоппе. 5. СНаИез бе СаиНе, Ьотте б’ЁТа! е! дёпёга!
Тгапса1з, пади!! еп 1880 ё ИНе бапз ипе ТатШе саТГюНдие, ПЬёга1е е!
си1Цуёе. Аззег 16! Н з’опепТа уегз 1а сагпёге тШ!а1ге. Рготи бе ГЁсо1е
тШТа1ге бе 8а!п!-Суг, II раг!1с!ра ё !а ргепгнёге диегге топб!а1е е!Ти!
Ыеззё !го!з 1о!з. Роиг 1а ЬаТаП1е с!е \/егёип, II ей! за ргеггнёге ёёсо-
гаЛоп. Аргёз 1а диегге, !1 еп5е1дпа а 8а1пТ-Суг е! зез оиугаде8 зиг 1а
зТгаТёд!е еТ ГН!з!о!ге тЛПаке ёеу!пгеп! сё1ёЬгез. 6. Еп 1940, ёе ЗаиПе
Ти! поттё дёпёга! ёе Ьпдаёе е! зесгёТаие ё’ЁТа! ё 1а ОёТепзе паЛо-
па1е. Аргёз ГоссираЛоп ёе 1а Егапсе раг !ез АПетапёз, И рагШ роиг
Ьопёгез ё’ой Я 1апса раг гаёю зоп сё1ёЬге арре! ёе 18 ]и'т 1940 еТ
огдатза 1а Вёз!зТапсе аих оссирапТз паг!з. 7. Ое ОаиНе Ти! ргёз!ёеп!
ёе 1а НёриЬНдие ёе 1958 ё 1969 е! ТопёаТеиг ёе !а С!пди!ёте Рёри-
Ы!дие. II тоиги!еп 1970.

Ехенсюе 5 р. 191

Ье реШ рппсе !гауегза 1е ёёзег! е! пе гепсоп!га ди’ипе Леиг. 11пе
Леиг ТоиТе з1тр1е, ё Тго1з рёТа!ез...

— Ой зоп! 1ез Поттез ? ёетапёа роНтепТ 1е реЛТ рппсе.

Ьа Леиг, ип )оиг, уй раззег ипе сагауапе :

— Ьез Ноттез ? II еп ех!зТе, 1е сго!з з!х ои зерТ. ёе 1ез а! арегдиз И у
а ёез аппёез. Ма!з оп пе за!! ]ата!з ой 1ез Тгоиуег. Ье уепТ 1ез рго-
тёпе. Не п’оп! раз ёе гас1пез, да 1ез дёпе Ьеаисоир.

Ехенсюе 6 р. 191

Ье реЛ! рппсе, ипе То!з зиг Тегге, Ти! Ыеп зигрпз ёе пе уой рег-
зоппе. II ауай ёё]ё реиг ёе зе Тгогпрег ёе р1апёте, диапё ип зегреп!
сои!еиг ёе 1ипе Ьоидеа ёапз !е заЫе.

— Воппе пий, ёй 1е реЛТ рппсе ё Той! Пазагё.

— Воппе пи!!, ёй 1е зегреп!.

— Зиг диеНе р!апё!е зи!з-]е !отЬё ? ёетапёа !е реЛ! рппсе.

— Зиг 1а Тегге, еп АТпдие, гёропёй 1е зегреп!.

— АП ! II п'у а ёопс регзоппе зиг 1а Тегге ?

— |С1 с’ез! 1е ёёзег!. II п’у а регзоппе ёапз 1ез ёёзегТз. Ьа Тегге ез!
дгапёе, ёй 1е зегреп!. Роигдио! ез-!и уепи ю! ?

— ё’а! ёез ёйЛсиЙёз ауес ипе Леиг, гёропёй 1е реЛ! рппсе.

— АП ! ёй 1е зегреп!.

Ье реЛ! рппсе з’азз!! зиг ипе р!егге е! 1еуа 1ез уеих уегз !е с!е1:

— Редагёе та р1апё!е, ёй-П. ЕПе ез! ]из!е аи-ёеззиз ёе поиз... Ма!з
сотте еПе ез! !о!п !

— ЕПе ез! ЬеПе, ёй 1е зегреп!.

ЕТ Пз зе ТигепТ 1опдТетрз. ЕпЛп 1е реЛТ рппсе раг!а :

— Ой зопТ 1ез Поттез ? Оп езТ ип реи зеи! ёапз 1е ёёзегТ.

— Оп езТ зеи! аизз! сПег 1ез Поттез, ёй 1е зегрепТ.
Ехеасюе 7 р. 192

Оп риг, И у ауай ип ёготаёайе ри> п’ёТай раз сопТепТ ёи ТоиТ. Еа
уеШе, ауай йй а зез ат!з: « Оетат, зогз ауес топ рёге е! та
тёге, поиз аПопз епТепёге ипе сопТёгепсе. »

ЕТ 1ез аиТгез ауа!егй Рй: « ОН, с’ез! тегуеШеих ! »

Ма13 уойа риЧ1 зе Тгоиуай ёапз 1а заПе. Ма1з И п’ёТай раз сопТеп!
рагсе рие 1а сопТёгепсе п’ёТай раз ёи Той! се ри’П ауай 1тад1пё. II п’у
ауай раз ёе тиз1дие, регзоппе пе сйапТай. Е! II ауайепу1е ёе р1еигег.

ОерЫз ипе Неиге Тго1з риагТз ип дгоз топз!еиг раНай. ОеуапТ 1е
дгоз топз1еиг II у ауай ип уегге ё ёепТз еапз 1а Ьгоззе е!, ёе Тетрз еп
Тетрз, 1е топз!еиг уегзай ёе Геаи ёапз 1е уегге, та!з II пе зе 1ауай
раз 1ез ёепТз еТ И раНай ёез ёготаёа!гез е! ёез сПатеаих.

ТоиТез 1ез стр ттиТез, 1е сопТёгепс1*ег гёрёТай: « Мезёатез,
тез51еигз еТ сНегз ёготаёа1гез, II пе ТаиТ зигТоиТ раз сопТопёге 1ез
ёготаёа1гез ауес 1ез сИатеаих. Ее сНатеаи а ёеих Ьоззез е! 1е ёго-
таёайе п’а ри’ипе зеи1е Ьоззе. »

ЕТТоиз 1ез депз ёе 1а заПе ргепа1епТ ёез поТез ёапз 1еигз саЫегз.

А 1а Лп 1е ]еипе ёготаёа!ге еп ей! аззег. II зе 1еуа, топТа зиг Гез-
Тгаёе еТ тогёй 1е сопТёгепЫег.	'

« СЬатеаи, за!е сПатеаи ! » спа 1е соп!ёгепс1ег. РоигТапТ, с’ёТай
ип ёготаёа1ге, еТ II ёТай Ыеп ргорге.

Ехеасюе 8 р. 192

А1ехапёге Ког1оу Тегтта зоп соигз зиг« 1е Юй ёе Гагтёе ё’1дог».
Ее риЬПс зе 1еуа. Еез риаТге ё!ёуез ё’А)ехапёге зе ё1пдёгеп! уегз 1и1.
II гетегЫа зез ёТиё!апТз ё’ёТге уепиз ип Р1тапсПе аргёз-т1ё1 роиг
ГёсоиТег е! 1еиг ргороза ё’аПег Ьо1ге ип уегге сНег 1иЕ Егёёёпс еТ 1ез
зоеигз Сопппе еТ М|ТеШе ассерТёгепТ. Егапдо1зе аизз! зе ёёскТа:
еНе ауай 31 зоиуепТ еззауё сНтадтег 1е ёёсог ой у!уэй сеТ Нотте
тузТёпеих.

ЕаррагТетепТ ё’А1ехапёге Ког1оу зе сотрозай ё’ипе епТгёе ёТгон
Те, ё’ипе дгапёе р«ёсе аих тигз соиуегТз ё’ип рар!ег ]аипе еТ ё’ипе
заПе ёе Ьат-си1з1пе ри’оп арегсеуай аи 1о!п. Реи ёе теиЫез еТ ё!з-
розёз пЧтрогТе соттеп!. Егапдо!зе уй ип Гй-ё!уап соиуег! ё’ип р1а!ё
уег!, ипе ТаЫе ёе Ьо!з Ыапс, ёеих сНа1зез, ип ТаиТеиП, ипе ёТадёге.
Оез Пугез Тгапда1з еТ гиззез з’етр|1а‘|епТ зиг 1ез гауопз, раг Тегге, зиг
1езёеихТепёТгез. II Та!зайТго!ё. А1ехапёгеа11ита ип гаё!а!еиг ё даге!
1ПУйа 1ез ]еипез депз ё з'аззео1Т аиТоиг. Ри 1з, оиугап! ип р!асагё ри! 1и!
зеп/ай ёе ЬиТТе!, II еп зогТй ёез уеггез еТ ёеих ЬоиТеП1ез ё’арёгйй.
— бе п’а! раз Ое уобка, бй-П. ТапТ р!з роиг 1а сои1еиг 1оса1е.

Ргапдо!зе ассерТа ип уегге бе Вапу1из. ОерЫз ип гпотепТ еПе пе
роиуай бёТасПег 1ез уеих б'ип ТаЫеаи репби аи-беззиз би бмап ри!
гергёзепТай ип у|11аде гиззе.

— С'езТ ип ТаЫеаи рие уоз рагепТз оп! аррогТё бе Низз‘|е ? бетап-
ба-Т-е11е.

— Ыоп, ]е Га! асИеТё Л у а б1х апз бапз ип тадазт б’апйрийёз.

Ги€иг ытр1е

Ехеасюе 1 р. 193

1. ]е рпегаь поиз рпегопз 2. ]е 1ёуега!, поиз !ёуегопз 3.Ти сор!егаз,
уоиз сор1егег 4. Ти гезресТегаз, уоиз гезресТегег 5. П оибКега, Пз
оиЬПегопТ 6. П тёпега, Пз тёпегопТ 7. еПе зе талега, еПез зе тапе-
гопТ 8. еПе ёреПега, еПез ёреПегопТ 9. поиз спегопз, ]е слега! 10. поиз
топТгегопз, ]е топТгега! 11. уоиз арреПегег, Ти арреПегаз 12. уоиз
асЬёТегег, Ти асНёТегаз 13. Пз зе рготёпегопТ, П зе рготёпега 14. Пз
геТоитегопТ, П геТоигпега 15. еПез геззетЫегопТ, еПе геззетЫега
16. еПез |оиегопТ, еПе ]оиега

Ехеасюе 2 р. 193

1. ]е тагсНега!, ]е за1иегац ]’асПёТега1, ]’ёспга1» ]е Т1п1гаг, ]е сотргеп-
бга!, роиупга!, ]’аига!, )е уегга!, )е Тега! 2. Ти сНапТегаз, Ти ]оиегаз, Ти Те
рготёпегаз, Ти Пгаз, Ти гёропбгаз, Ти бказ, Ти заигаз, Ти соиггаз, Ти еп-
уеггаз 3. П слега, П зе рготёпега, И безсепбга, П ргепбга, П соппаИга,
П сопТопбга, П геу!епбга, П роигга, П гесеуга, П уегга, П Таибга, П р!еиуга
4. поиз арреПегопз, поиз поиз тапегопз, поиз гепсопТгегопз, поиз
рагйгопз, поиз зоиТТпгопз, поиз гёропбгопз, поиз беугопз, поиз зе-
гопз 5. уоиз дадпегег, уоиз оиЬПегег, уоиз уоиз бебгоиШегег, уоиз
сНо181гег, уоиз епТепбгег, уоиз заигег, уоиз гесеугег, уоиз ргёу!еп-
бгег 6. Пз зе бёрёсНегопТ, !1з Лп!гопт, Пз гетегОегопТ, Пз рагаТТгопТ, Пз
зе уеггопТ, Из зегопТ, Пз соиггопТ, Пз !гопТ, Пз уоибгопТ

Ехеасюе 3 р. 194

]’е уа|’з Та1ге, Ти уаз уепк, П уа епуоуег, Пз уопТ аПег, уоиз аПег ауо!г, Пз
уопТ ёТге, )е уа!з роиуо!г, Ти уаз уо!г, П уа ТаП01г, П уа р1еиуо!г, поиз аПопз
ЗЭУО1Г, уоиз аПег беуок, Из уопТ уои!о!г
Ехерсюе 4 р. 194

1. Сетаю, |е те 1ёуега» а 8 Ьеигез, ]е Тега! та ТойеТТе, ]е ргепёга! 1е ре-
Т1Т ёё]еипег еТ Г«гав рготепег топ сНюп. 2. Магё» ргосПа1п, й асЬёТега
ёез Леигз, й (га еПе? за ТапТе, й ёТпега сНе? ейе. 3. Оапз диаТге апз, поиз
Тегпгппегопз поз ёТиёез, поиз аигопз поз сйрЮтез, поиз зегопз зрё-
с1аПзТез ё|р16тёз, поиз соттепсегопз ё ТгауаШег еТ поиз Гегопз поТге
сагпёге.4. ОапзТго1зто1з, ГёТёУ1епёга, оп аига ёез уасапсез, оп зега
НЬге, оп рагйга ёапз 1е М1ё1, оп з’атизега еТ оп зе герозега. 5. Оета(п
801Г, Ти уоиёгаз те Тё1ёрПопег, Ти т’арреИегаз, та1з ]е пе зега! раз 1ё.
6. Оетаю еп с1аззе, уоиз гёУ1зегег 1а дгаттаке, уоиз ёспгег ипе ёю-
Тёе, уоиз Тгаёшгех ип ТехТе. уоиз арргепёгех ёез тоТз поиуеаих, уоиз
Тегех ёез ё!а1одиез еТ уоиз аигех ёе Ьоппез поТез. 7. ё'езрёге дие ён
тапсЬе II пе р1еиуга раз, й Тега Ьеаи. А1огз оп 1га аи рагс, оп |оиега аи
ТооТЬаП, оп соигга, оп пга, оп зега Иеигеих. 8. Аи XXIIе з1ёс1е, 1ез депз
у|угоп1 )изди’ё 150 апз, йз ТгауаШегопТ то1пз, йз Тегоп! ёез уоуадез
созггйдиез. II п’у аига р1из ё’ёсо1ез, 1ез епТапТз арргепёгопТ ТоиТ раг
1пТегпеТ. Оез гоЬоТз ТегопТ ТоиТ 1е ТгауаП ёотезЛдие.

Ехеасюе 5 р. 194

С’езТ ип Потте ё’аТТа1гез ди! езТ еп уасапсез еп АТпдие, II уоП ип
рёсПеиг ди< геу1епТ ауес ип Тгёз дгоз ро!ззоп. Ь’Потте ё’аТТа!ге 1и! ЫТ :
— Оие1 ЬопПеиг! Ти геТоигпез ё !а рёсПе ? ёе уа1з ауес Ток II ТаиТ дие

Ти т’ехрНдиез соттепТТи рёсПез.

— ЯеТоигпег ё 1а рёсНе !... Ма1з роиг дио! Таке ?

— Ма!з рагсе дие Ти аигаз р!из ёе ро1ззопз.

— Ма!з роиг дио! Та!ге ?

— Ма1з, рагсе дие Ти 1ез уепёгаз.

— Ма!з роиг дио! Та!ге ?

— Рагсе дие Ти аигаз ёе ГагдепТ.

— Ма!з роиг дио! Та!ге ?

— Сотте да Ти роиггаз Т’асНеТег ип реЛТ ЬаТеаи.

— Ма!з роиг дио! Та!ге ?

— Веп, ауес Топ реЛТ ЬаТеаи Ти аигаз епсоге р1из ёе ро1ззопз.

— Ма1з роиг дио! Та!ге ?

— ЕН Ыеп, Ти ргепёгаз ёез оиупегз.

— Ма!з роиг дио! Та!ге ?

— Веп, йз ТгауаШегопТ ауес То!.

— Ма1з роиг дио! Та!ге ?

— Сотте да Ти ёеу1епёгаз псПе.
— Ма1з роиг дио! Тате ?

— Сотте да Ти роиггаз Те герозег.

— Ма1з... с’езТ се дие ]’е уа!з Тате ТоиТ бе зи!Те...

Ехеасюе 6 р. 195

А.

1. бе 1е за!иегак 2.1_а !едоп соттепсега а 12.15. 3. Ти оиЬНегаз ТоиТ.

4. II п’асПёТега раз сеТТе та!зоп. 5. ЕНе пе снега раз. 6. Из пе Ьоиде-
гопТ раз. 7. Моиз гёу1зегопз сеТТе гёд1е. 8. II гёрёТега сеТТе рИгазе. 9. бе
уоиз арреИегак 10. Ти п’аЬапёоппегаз раз !е ТгауаП. 11. II гёрёТега за
диезТюп. 12. Моиз топТегопз зиг 1а Тоиг Е!ТТе1. 13. бе уоиз топТгега!
ёез рТюТоз. 14. Х/оиз гатёпеге/ ГепТапТ сИег 1и1. 15. Из поиз гетег-
с!егопТ. 16. II з’арреПега беап. 17. \/оиз уоиз рготёпегег. 18. Из зе
гепсопТгегопТ аи ТИёёТге ? 19. \/оиз уоиз сасНегег. 20. Х/оиз ёреПегег
уоТге пот. 21. Из арргепёгопТ 1еТгапда!з. 22. бе рагТта! ёета!п.

В.

1. Ти Гтаз сеТ агТ'ю1е. 2. II те гёропёга. 3. Моиз оиупгопз 1ез ТепёТгез.

4. Х/оиз пе рагТте? раз ёетаю. 5. б’аТТепёга! епсоге ип реи. 6. Х/оиз
гёропёгег ё тез диезТюпз ? 7. Моиз уоиз ёспгопз. 8. ЕПе Тгаёита та
1еТТге еп апд1а!з. 9. Ти ёезсепёгаз ёапз 1е ИаИ ? 10. II Таиёга ёётё-
падег. 11. бе гесеуга! ипе 1еТТге. 12. Х/оиз епТепёгег птеих. 13. Из пе
уепёгопТ раз 1еиг та!зоп. 14. бе уоиз гепёга! 1е Пуге ёета1п. 15. Моиз
ёогттопз. 16. Ти пе ргепёгаз раз 1е Тга!п ? 17. ЕНе сотргепёга ТоиТ.
18. Ь'аппопсе рагаТТга 1ипё1. 19. Моиз зогТтопз 1е зот? 20. II аига
20 апз. 21. Из УоиёгопТ зе герозег. 22. Х/оиз зегег Иеигеих.

Ехеасюе 7 р. 195

1. Оиапё Ти зегаз еп уасапсез, ё диеПе Иеиге Те 1ёуегаз-Ти, ёе дио1
Т’оссирегаз-Ти ?/дие Тегаз-Ти ? 2. Моиз Пгопз уоТге Пуге 1а зетаюе
ргосНаюе еТ поиз уоиз арреПегопз. 3. Зегаз-Ти сёег То! ёетаю зот ?
МюНе! еТ ток поиз раззегопз Те уот. Моиз ауопз ё Те раПег. 4. Ехси-
зе-ток та1з ]е пе роигга! раз Т’а!ёег, ]е зега! оссирё. 5. Х/оиз рагТте?
еп уасапсез еп ]иШеТ ? — Моп, ]е ргепёга! топ сопдё еп зерТетЬге, И
у аига то!пз ёе топёе ё Мюе. 6. б'езрёге дие ё!тапсИе И пе р1еиуга
раз, И Тега Ьеаи еТ поиз роиггопз аПег ё Х/егзаШез. 7. бе пе роигга! раз
Тате сеТТе ТгаёисТюп роиг тегсгеёк И те Таиёга ипе зетате аи тотз
роиг 1а Тегтюег. 8. « б’арргепёга! 1е Тгапда!з, рта! ё Рапз еТ ]е уегга!
епТю сеТТе ЬеПе у|Пе », репзаН А1ехапёге.
Ехеасюе 9 р. 196

1. Ти зегаз р1из зёпеих, Ти ТгауаШегаз р1из. 2. Ьез епТапТз з’атизегопТ.
Из зегопТ Реигеих. 3. \/оиз Теге? без Тгауаих, уоиз зегег оссирёз еТ
уоиз пе роиггег раз уеп)г с1зе/ поиз. 4. А 1а геТга Не Пз зегопТ р!из ё!з-
роп1Ыез (Пёгез) еТ Пз уоуадегопт. 5. бе зега! са!те. бе пе снега! раз
еТ ]е зоипга! Тоиригз. 6. Моиз зегопз сопТепТз ёе уоиз уо1г. Моиз уоиз
аТТепёгопз. 7. Из зегопТ депТПз, Пз уоиз а!ёегопТ. 8. Моиз зегопз роВз :
поиз п’еп раИегопз раз, поиз поиз Та1гопз. 9. 0ета1П поиз аигопз 1е
Тетрз ПЬге, поиз )оиегопз аи Тептз. 10. Ь’аппёе ргосНате поиз ар-
ргепёгопз ГаНетапё. Моиз ТгауаШегопз Ыеп еТ поиз Тегопз ип зТаде
еп 8и13зе.

Ехеасюе 10 р. 196

1. Моиз Пгопз се готап. / Ьзопз се готап ! 2. \/оиз оиупгег 1а (епё-
Тге. / Оиугег 1а ТепёТге! 3. Моиз копа ё ОгепоЫе. / АПопз ё (ЗгепоЫе !
4. Моиз аИепёгопз1а Лп ёи соигз. /АНепёопз 1айп ёи соигз ! 5. \/оиз
Тё1ёрЬопеге2 ё Гадепсе Гаргёз-ткИ. / Тё1ёрЬопег ё Гадепсе Гаргёз-
т'|ё1! 6. \/оиз ргёу!епёгег !е раТгоп ёе поТге епТгейеп. / Ргёуепег 1е
раТгоп ёе поТге епТгейеп ! 7. Моиз поиз рготёпегопз ип реи аи рагс.
/ Рготепопз-поиз ип реи аи рагсI 8. \/оиз гёУ1зеге21е уосаЬи1а!ге еТ
1а дгаттаке. / Вёу*1зех !е уосаЬи1а1ге еТ 1а дгаттаке ’

Ехеасюе 11 р. 196

1. 8! Ти раззез Ыеп Топ ехатеп, Ти аигаз Топ ё|р!бте. 2. 8’П геу|еп1 ё
Рапз, поиз поиз геуеггопз. 3. 8| уоиз ёТез Тайдиёз, поиз роиуопз /
роиггопз Тате ипе раизе. 4. II зега ёТоппё з! Ти 1и! раг!ез ёе Топ уоуа-
де. 5. 8| Ти !еиг ёетапёез се зегуюе, Пз зегопТ Реигеих ёе Т'а!ёег.
6. бе нГоссирега) ёез епТапТз 81 Ти 0о18 рагТ1г роиг дие1диез ]оигз.
7. 81 уоиз ТаИез ёи ]одд1пд, уоиз зегег еп теШеиге Тогте. 8. 8’П Так
Ьеаи, оп уой / уегга 1е рапогата ёе 1а уШе. 9. 8’1 поиз епуоуопз 1а
сагТе розТа1е ёетаю тайп, Н 1а гесеуга ауап! Моё1. 10. Моиз 1е га1-
Тгарегопз з! поиз соигопз у|Те. 11. 81 уоиз зшуе/ сеТТе гие, уоиз зог-
йгех зиг 1а р1асе ёе 1а Сопсогёе. 12. Моиз пе роиггопз раз агпуег ё
ГИеиге з'П у а ёез етёоиТеШадез зиг 1е Вои1еуагё рёпрПёпдие. 13. 8|
Ти аз Резою ёе се Пуге, Ти ГаскёТегаз ёапз пЧтрогТе риеПе 1Пэга!пе.
14. 7оиз роиггег т’арре1ег ё’ипе саЫпе Тё1ёрРоп1дие 81 уоТге рогТа-
Ые пе тагске раз.
Ехерсюе 12 р. 197

1. Топ рёге зега Типеих з! Ти ГетрёсЬез с!е гедагёег 1е таТсё епТге 1е
Р86 еТ1е Неа1 Маёпё. 2. 31 уоиз уоиз аёгеззех ё ип раззапТ, п’1т-
рогТе рьи уоиз ёиа ой зе Тгоиуе 1е йагсИп ёи ЬихетЬоигд. 3.31Ти Тоиг-
пез 1е со!п, Ти уеггаз ТоиТ ёе зи!Те 1'епзе1дпе ёе сейе рёТ1ззепе. 4. 31
]е пе Тгоиуе раз ТоиТ ёе зиПе сейе Ьапдие, ]е Тега! ип ёетМоиг еТ
)е геу!епёга! еп агпёге. 5. 31 поиз аПопз ТоиТ ёгоК, поиз ёёЬоисЬе-
гопз зиг 1е диак 6. II Тега у1Те ТоиТ1е ТгауаП з! Ти 1’а1ёез. 7. 31 уоиз ёТез
ргеззё, поиз еп гераг1егопз ип аиТге |оиг. 8. Ти ргепёгаз Тго1ё з! Ти
гезТез азз1з ёеуапТ 1аТепёТге. 9. Уоиз т'аТТепёгегз!]е зи1з еп геТагё.
10. Зи'а! Ьезо1п ёе сез ёосиспепТз, 1и те 1ез епуеггаз раг Тах. 11. ёе
тоигга! ёеТайдиез! ]еТа!з епсоге дие1диез раз. 12. II пе заига]ата1з
се ди! з’ез! раззё з! уоиз пе 1е 1и! ёПез раз. 13. Ти !газ уо!г 1е ёосТеиг
з! Ти аз ёе поиуеаи з! та1 ё 1а ТёТе. 14. Уоиз аигег та1 аих уеих з! уоиз
гезТег ТоиТе 1а (оигпёе ёеуапТ Гогё!паТеиг.

Ехеасюе 13 р. 197

1.31 ра! Та!т, ]е тапдега! дие1дие сёозе. 2.3! ра! Тго!ё, |е теТТга! топ
риП. 3.8! ра! Ьезо1п ёе дие1дие сТюзе, ]е Те Тё1ёрТюпега1.4.31, ип ]оиг,
)е зи!з ТпзТе, ]е геПга! сеТТе 1еТТге. 5. 3! ]е зи!з еп геТагё, ]е ргепёга! ип
Тах!. 6. 3! ]е зи!з НЬге, ]’1га! уои сеТТе ехроз!Тюп. 7. 3! Га! ип етрёсИе-
тепТ аи ёегп!ег тотепТ, )е Те ргёу1епёга1. 8.81, ип ]оиг, ]е те геТгоиуе
аи сЬётаде, ]е у1епёга! Те ёетапёег сопзеН.

Ехеасюе 14 р. 197

1.8’П дадпе р1из, П асИёТегаипета1зоп. 2.3! топ соизю у!епТё Рапз,
)е 1ш сёёега! та сёатЬге. 3. 3! рара Тегтюе зоп ТгауаП, поиз !гопз
поиз рготепег аи ;агё1п ё’АссНтаТаТюп. 4. 8! Ти ёетапёез сопзеН ё
Та зсеиг, еПе Т'а!ёега ё теиЫег Топ зТиёю. 5. 3! уоиз з1дпе? 1е сопТгаТ,
уоиз Теге? ёез Тгауаих еТ ри!з уоиз роиггег ёётёпадег. 6.8! Ти пе Тгои-
уез раз ип 1одетепТ ТоиТ ёе зи!Те, Ти пе ёогт1газ раз ёапз 1а гие, Ти
1одегаз сЬег Топ соизю.

Ехеасюе 15 р. 197

1. 8! ГоиЬНе ои з< ]е сопТопёз диеЩие сТюзе, ]'е Т’арреПега!. 2. 8) Ти
уеих ёётёпадег, сёегсИе ипе сёатЬге еп ёТё. Еп зерТетЬге Ти пе
Тгоиуегаз пеп. 3. Ти уеих теТТге ип со! гои!ё роиг аПег ё 1а гёипюп ?
81Ти уеих ауо«г Гак зёпеих, теТз ипе сЬет1зе ЫапсЬе еТ ипе сгауаТе.
4. 3! Ти ез ПЬге еп аоиТ, аПопз еп Зсиззе. 5. РёУ1зег сез гёд!ез, з! уоиз
ауег 1е Тетрз. 6.81 ]е пе те Тготре раз, уоиз ТгауаП1ег сотте дЫбе ?
7. Оетапбег а 1а зесгёТаке ёе уоиз а!бег, з! уоиз ауег без ргоЫётез.
8. Ргёуепег-то! з! уоТге раТгоп пе реиТ раз уеп!г. 9. \/оиз те ргёу!еп-
бгег 811а гёипюпТоТ р!изТбТ, п’езТ-се раз ? 10.8! 1а рГюТосор!еизе пе
тагсЬе раз, поиз бетапбегопз ё !а зесгёТа!ге бе Та!ге без сор!ез зиг
Гогб»паТеиг.

Ехеасюе 17 р. 198

1. 8! Ти епуо!ез Топ С\/ аи]оигб’Иш, Ти аигаз ипе гёропзе ауапТ 1а
Ип бе !а зетате. 2. Ме раг!ех раз бе уоТге рго)еТ аи сИеТ, з’П ез!
бе таиуа1зе Нитеиг. 3. 8! Ти агпуез Iипб!, оп пе роигга раз уеп1г Те
сИегсИег ё ГаёгорогТ. 4. А!бе-то1 ё гапдег 1’аррагТетепТ, епзетЫе
поиз Лп1гоп5 р!из у!Те. 5. Ти пе Тгоиуегаз |ата1з ип 1одетепТ, з! Ти
гезТез раззк. 6. Раззе ипе аппопсе бапз се ]оигпа! еТ Ти Тгоиуе-
газ ип аррагТетепТ р1из уке. 7. 8! сеТ аррагТетепТ п’езт раз Тгёз
сИег, Из ГасЬёТегопТ ё сгёбП. 8. МоТег Габгеззе бапз уоТге адепба
еТ уоиз пе ГоиЬНегег раз. 9. Моиз аигопз поз уасапсез еп аойТ еТ
поиз 1Г0ПЗ ё ОеаиуП1е. 10. 3! Ти пе раззез раз Топ Ьас, 1и пе роиг-
газ раз епТгег ё ГипИ/егзйё, 11. Не 1и! раг!ег / раг!е раз бе 1а гёас-
Тюп без соПёдиез, еПе аига НопТе. 12. Оп Тегттега се ТгауаП еТ оп
зега ПЬге.

Ехеасюе 18 р. 198

1. 8| поз рагепТз бе ТоЫоизе у!еппепТ сбег поиз, ]е беуга! !еиг сёбег
та сИатЬге. 2. № Т’тбЫёТе раз, ТоиТ !га Ыеп, поиз зегопз ё Гаёго-
рогТ ё Тетрз. 3. Оп ргепбга Газсепзеиг ои оп топТега ГезсаПег ? —
Мо1, ]е ргёТёге ргепбге Газсепзеиг. 4. Ои’езТ-се дие Ти аТТепбз ? 8!
1а запТё бе Топ епТапТ Т1пди1ёТе, сопзи1Те ип 8рёС1аПзТе. 5. Ауес Топ
ехрёпепсе, Ти Тгоиуегаз ТасПетепТ ип ТгауаП. Абгеззе-То! ё пЧтрогТе
биеПе адепсе. 6. Ои’езТ-се рие поиз Тегопз з! поиз пе Тгоиуопз раз
ип аррагТетепТ ? — Моиз зегоп8 оЬПдёз бе безсепбге а ип ИоТе1. —
Ои1, та!з се зега р1из сбег. 7. 3! ]е пе Тё1ёрГюпе раз ё тез рагепТз, Пз
8’1пди1ёТегопТ. 8. 8» уоиз уои1ег асНеТег без теиЫез раз сНегз (Ьоп
тагсЬё), аПег сКег 1кеа. 9. бе пе роигга! раз уетг сбег То» се зо!г, геп-
сопТгопз-поиз бетат ё Гип1Уегз!Тё. 10. 8! Ти гедо18 сеТТе 1еТТге, ргё-
У1епз-то1.
ГиШг йапх 1е раззё

Ехеасюе 1 р. 199

1.	|е ]оиега1з, ]е спега1з, ]е к)игпега1з, ]е каёика1з, ]е ёёТепёга!з, ]е
заига1з, )’ка1з

2.	!и оиЫ1ега1з,1и 1е 1ёуега1з,1и рипка1з,1и ргепёга1з,1и зега1з, 1и ге-
сеуга!з,1и уоиёга!з

3.	П соттепсегак, II Тоигпегак, Л зе рготёпегак, Л сЬо1зкак, Л ргеп-
ёгак. Л аигак, Л (аиёгак, Л р1еиугак

4.	поиз арреНепопз, поиз 1оиепопз, поиз поиз аггё^епопз, поиз То-
поле, поиз ёсппопз, поиз епуегпопз, поиз роигпопз, поиз йепёпопз
5. уоиз гетегс1епех, уоиз сопТопёлех, уоиз сотргепёпех, уоиз
сопёи|’пех, уоиз уегпех, уоиз Тепе?, уоиз ёеупех

6. Лз сёёега1еп!, Лз ргёТёгега1еп!, Лз Пга1епТ, Лз у|уга1еп1, Лз аига1еп!, Лз
зе уегга1еп1, Лз у!епё га4еп1, Лз соигга1еп!

Ехеасюе 2 р. 199

1. АтёНе зе зепТакТакдиёе. ЕЛе гепТгегаИ Го!. ЕЛе ргепскай ипе ёои-
сНе. ЕЛе скпегаИ а 1а та1зоп. ЕЛе НгаИ ип реи е! еЛе зе соисНегаИ.
2. Ье ракоп ёТак Типеих. Л раНегак ё за зесгёТаке. II 1и1 сНгаН Той!. II
1и1 топ!гегак зез еггеигз. Е!Л 1а Псепс1егай. Ма1з еПе с1еу|епс1гаН
1пз!е е! тёте р1еигегак реикёке. 3. Уоиз ёкех Неигеих ё Гёродие.
Уоиз репз!ех ё уоке ауепк. Уоиз Тегггипепех уоз ёТиёез. Уоиз оЬ-
кепёпех ип сЛр1дте. Уоиз уоиз тапепех. Уоиз асЬёТепех ои р1и-
16! уоиз 1оиепех ип ре!к аррагТетеп! капциЛ1е е! ЫепкИ уоиз аипех
ёез еп!ап!з. 4. Ракюк репзак ё за ТиШге р1ёсе. Ее пёеаи зе 1ёуегаИ.
Мапа зогкгаК зиг 1а зсёпе. ЕЛе зоипгаИ е! !е риЫю зегак !ои! ёе
зике епсёап!ё. Ье зрес!ас1е аигак ип дгапё зиссёз. 5. Мазка гёуак
ё’ёкекаёиск1се. Роигсоттепсег еЛе 1гауаП1егаИёапз ипе адепсе.
Е! ри«з еЛе епуеггаИ зез каёископз ёапз ипе дгапёе геуие Нкёга1ге.
Оп 1ез риЫ1егай. ЕПез аига!еп1 ип дгапё зиссёз. ЕЛе Тегак соппа'13-
запсе ауес ёез роё!ез е! ёез ёспуа1пз капда15. ЕНе каёи!гак аизз!
ёез роётез е! ёез поиуеНез гиззез еп капда13. Зоп кауаЛ зегак раз-
зюппапк 6. А Гёродие оп ё!ак ]еипе е! оп сНегсПак ип етр1о1 Оп
гёуак. Оп (гоиуегаИ ип Ьоп розТе. Оп дадпегай Ьеаисоир. Оп ёе-
у|епёгак лсЬе. Оп роиггаИ Таке ёез уоуадез. Оп ёезсепскай ёапз
1ез теЛ1еигз И61е1з. Оп тапдегаК ёапз ёез гез!аигап!з кёз сИюз.
7. Адпёз гедагёак зоп ТЛз ди! ]оиак ёапз 1е ]агё1П. ЕНе репзак ё зоп
ауепк. II дгапсИгаИ, Л зегаН Ьеаи е! 1п!е1Ндеп1. II ско151гаИ ип тёкег
раззюппап!. Раг ехетр!е, Л ёеу1епс1гаП агсКкес!е. II кауаШегаН раг-
1ои1 бапз 1е топбе. II беугаИ уоуадег Ьеаисоир. ЕТП атёпегаИ за
тёге У01Г зез сгёаИопз 6 Ьопбгез, 6 Ме\л/ Тогк е! а Токуо. 8. Ьа та’|-
зоп ё1аИ Ье11е та!з II ТаПаП Та1ге без Тгауаих. Моиз гёрагепопз Гё1ес-
ТпсИё, поиз 1П81а11егюп8 1е Тё1ёрЬопе. Моиз геретбпопз 1ез тигз.
Моиз асЬёТепопз бе поиуеаих пбеаих. Моиз Тгоиуепопз дие!диез
теиЫез апс!епз роиг 1ез теИге аи за1оп. Е1 поиз У1епбпопз роиг 1е
\л/еек-епб ауес 1ез епТапТз.

Ехеасюе 3 р. 200

II у аигаИ б’аЬогб ип 1опд согпбог, ИаиТ е! ёТго!Т. Ьез тигз 8ега1епТ
без р!асагбз бе Ьо1з с1а1г. Ье согпбог тёпегаН бапз 1а за11е бе зё]оиг,
1опдие бе зер! тё!гез епу|гоп, 1агде бе 1го1з. Ьа ТепёТге аих пбеаих
Ыапсз е! Ьгипз боппегаИ зиг ип рагс т!пизси1е. Ьа ргет!ёге роПе
оиупгай зиг ипе сНатЬге, ауес ип дгапб 111 апд1а1з аи Топб. Ьа зе-
сопбе рог1е бёсоиупгаИ ип Ьигеаи.

Ьа у!е, 16, зегай ТасПе, зегай з1тр1е. Тоиз 1ез ргоЫётез Тгоиуе-
га1еп1 ипе зо1и!юп па!иге11е. Ыпе Тетте бе сНатЬге У1епбгай сЬа-
дие тайп. II у аигай ипе сЫзюе уаз!е е1 с1а!ге, ипе Ье11е 1аЫе бе Ьо1з
Ыапс аи сеп!ге. II зегай адгёаЫе бе уеп!г у ргепбге зоп реШ бё)еипег.
Из Нгавеп! 1еиг соигпег, Из оиупга1епТ1ез ]оигпаих. Из 8огйга1еп1.1_еиг
ТгауаП пе 1ез геИепбгай дие дие!диез Иеигез 1е таИп. Из 8е геТгои-
уега1епТ роиг бё]еипег. Из ргепбга1епТ ип саТё а ипе 1еггаззе, рию
гегйгега1егй сКех еих, 6 р!еб, 1еп1етеп1.

ЕиТиг апТёпеиг

Ехеасюе 1 р. 200

А.

1. Аргёз дие 1и аигаз ЬаПи 1ез оеиТз еп пе!де Тегте, 1и у а]ои!егаз
1а Таппе е! 1е Ьеигге е! 1и теТТгаз 1е 1ои1 аи Теи боих. Ыпе То1з дие 1а
заисе зега беуепие Ыеп ёра1ззе, а)ои!ез-у 1а сгёте еТ геИге-1а би
Теи. 2. Оиапб 1и 1е зегаз гепби сотрТе бе Топ ёТаТ дпрра!, ргепбз ип
засНе! бе ТЬегаТ1и. Ыёз дие Ти Гаигаз рпз, теТз-То! аи ПТ еТ езза1е бе
Т’епбоптнг. Ти Те зепТ1газ гтпеих аиззИо! дие Ти аигаз рпз се тёбюа-
тепТ. 3. Ьогздие уоиз аигех газзетЫё ТоиТез 1ез р!ёсез 6 |отбге аи
бозз1ег, уоиз геу1епбгех роиг дие ]е 1е УёпТ!е. Ыпе То1з дие уоиз аигег
гегпрН 1е Тогти1а1ге, уоиз 1е боппеге? аи зегуюе без раззерогТз.
4. Оёз дие уоиз аигех Йт бе гёб!дег УоТге аг!ю1е, уоиз 1е Тегех геНге
раг 1е гезропзаЫе бе 1а гёбасйоп.
1. !_е ЬаТеаи а рпз 1е 1агде. Оапз беих ]оигз, ]е зега! агпуё ё МагзеШе.
2. Раи1 п’ез! раз 1а ? — II зега гепТгё бапз ип 1пзТапТ. 3. Еп беих апз,
Гайта! зиТЛзаттепТ аррпз 1е Тгапса1з роиг те бёЬгоиШег а Рапз.
4. Ти рейх т’аТТепбге ип 1пзТапТ ? Еп беих т!пиТез, Гаага! Той! гапдё.
5. О‘|с! ип ап, оп аига Т!п! 1а сопзТгисТюп бе 1а поиуеНе аиТогоиТе.
6. Аи бои! бе Тго!з т’тиТез, 1а зоире аига гёсЬаиТТё еТ Ти Те теТТгаз ё
ТаЫе.

Ехеасюе 2 р. 201

1. Ь’аппёе ргосРаюе, аиззИоТ рие Ти аигаз Тегт!пё Тез ёТибез аи 1у-
сёе, Ти епТгегаз еп Таси1Тё без зс1епсез. 2. Оёз рие уоиз аиген геди
Гту1ТаТюп, арре!ех-то! зиг топ рогТаЫе роиг сопЛгтег 1а баТе бе
ГепТгейеп. 3. Оетаю, ё сеТТе Реиге-С1, ]е зега! бёр рагй. 4. \/оиз
роиуег етргипТег п’1трогТе рие1 Пуге. Недагбег, ТеиШеТег... \/оиз те
б!гег се рие уоиз аигег сЬо!з!. 5. Оиапб уоиз аигег Т!п! се готап, ]е
уоиз еп ргёТега! ип аиТге. 6. Ргёу!епз-то1 бёз риеТи аигаз бёЬагдиё
а Ог1у. Ти за!з, ]е зи!з Тоиригз ип реи ’три1ёТе риапб Ти ргепбз Гауюп.
7. Моиз п’ауопз р1из пеп ! СоттепТ У1Угопз-поиз ? — Моиз тапде-
гопз 1е ра'т рие поиз аигопз дадпё. 8. Ип соир б’оеП 1и1 зиТЛга роиг
УО1Г ри’оп а бёгапдё зез аТТа1гез. Еп ип тзТапТ, II аига сотрпз ри’оп
а ТоиШё за сРатЬге. 9. Аргёз рие уоиз аигег дойТё се саТё, уоиз п’еп
уоибгег р!из б’аиТге. 10.!бп ]’оиг)е Тиега! рие1ри'ип. 1)п Ротте ои ипе
Тетте риI аига гёропби аи Тё1ёрГюпе аи с!пёта репбапТ 1а зёапсе. ЕТ
риапб уоиз Нге? се ТаИ-б1Уегз, уоиз заигег рие с’езТ ток. 11. Оиапб
II аига ТаН ТотЬег !е бегтег агЬге, Оиапб Н аига сопТаттё 1е бет!ег
ги1ззеаи, Оиапб И аига рёсРё 1е бегп!ег ро15зоп, Ь’Ротте з’арегсе-
уга рие ГагдепТ п’езТ раз сотезТ!Ые...

Ехеасюе 3 р. 201

Мо<1ё1е 1

1. бе те сРагдега! бе сеТТе аТТаге бёз рие раита! геди Гогбге би сРеТ.
2. ЕПе геу1епбга б’ЁдурТе аиззПоТ ри’еИе аига Тептнпё за т1ззюп.
3. Моиз гёзегуегопз 1ез ЫПеТз аргёз рие поиз аигопз зи 1а баТе би
бёрагТ. 4. Моиз епуеггопз 1е соигпег ипе То»з рие поиз аигопз гёб!дё
1е бегп!ег боситепТ. 5. II зега поттё аи поиуеаи розТе бёз ри’П зега
геуепи без уасапсез. 6. бе уоиз б!га! топ ау1з аиззПбТ рие раита! 1и 1е
бозз1ег.
Мо(1ё1е 2

1. Иол, раз епсоге. Аиззйб! ри’й аига а!Ю1п! 1а та]оп!ё, Й оЬНепбга зоп
рептиз Ре сопби»ге. 2. Моп, раз епсоге. Оиапб ]’аига« гёрагё топ огсН,
]е роигга! !е соп!ас!ег раг 1п!егпе!. 3. Моп, раз епсоге. Шпе Ю1з ри’еПе
аига сопзиЙё зоп тёбес«п, еПе зиг/га 1е гёд!те. 4. Моп, раз епсоге.
□ёз рие]’аигаг асИе!ё ип поиуеаи 1ес!еиг О\Ю, ]еуегга! сеТйт. 5. Моп,
раз епсоге. Оиапб поиз аигопз сИ01811ез соЫеигз, поиз гереюбгопз
по!ге за!оп. 6. Моп, раз епсоге. Аиззйб! рие 1е сотт13заке бе роПсе
зега агпуё зиг 1е Пей бе Гасс1беп1, й гесиеШега 1ез !ёто1дпадез.

Ехеасюе 4 р. 201

1. Раз би Юи! ’ \/оиз Гаиге? !егт!пё бапз беих ]оигз. 2. Раз би Юи! •
\/оиз у зегег агпуё бапз ипе Неиге. 3. Раз би Юи! ’ \7оиз Гаигег гапдё
бапз 1го1з Неигез. 4. Раз би Юи! ! \/оиз Гаигег !габий бапз ипе бетн
Неиге. 5. Раз би Юи!! \/оиз Гаигег ргёрагё бапз У1пд! ггнпиЮз. 6. Раз
би Той! ’ \/оиз еп аигег а!!е!п! 1е зотте! бапз !го1з Неигез. 7. Раз би
Юи!! б’аига! Лп1 бапз б>х птпи!ез. 8. Раз би Юи!! Оп аига Юи! гёрагё
бапз ипе бетнПеиге.

Ехеасюе 5 р. 202

1. ЕПе т’а ёсп! ри’еПе геу1епбгай ё Мозсои бёз ри’еПе аига»! Лп» зоп
з!аде. 2. II т’а 61! ри’П ТегагС ипеТё!е аиззПб! ри’П аига!!гёизз» зоп Рас.
3. ЕетрЮуё а ехрНриё рие уоиз аипе? уоТге саг!е Ыеие Югзрие уоиз
аипе? рауё 1а сойзаГюп аппиеНе. 4. Ье дагб1еп а бй ри’й те!!гай !е
б18роз1!И бе зёсигйё аиззйо! рие 1ез бегтегз У131!еигз зега1'еп! зогйз
би тизёе. 5. Ье еНе! а бетапбё бе 1е ргёуепг бёз рие !и аига1з оЬ-
!епи 1ез гёзи1!а!з бе Гехрёпепсе. 6. ЕетрЮуеиг а Тай зауой рие поиз
аипопз епсоге !го»з ]оигз роиг ргепбге ипе бёс!зюп аргёз рие поиз
аипопз геди за гёропзе. 7. Ье плайе езрёгай рие 1ез !гауаих соттеп-
сега)еп! бёз ри’оп аигай оЬТепи 1ез сгёбИз пёсезза«гез.

Ехеасюе 6 р. 202

1. бе уоиз «пЮгтега! бёз рие ]’аига1 рпз та бёс1зюп. 2. АрреПе-то!
аиззКб! рие !и зегаз агпуё. 3. Оёз рие рай га« Тай !ои!ез 1ез рНо!осор1ез
оп роигга аПег ргепбге 1е бё]еипег. 4. Оиапб уоиз аиге? сотрпз дие
|’а1 га1'зоп, уоиз т’еп зегег гесоппа1ззап!. 5. Оёз рие поиз аигопз геди
уо!ге бозз1ег, поиз уоиз сопуориегопз роиг ип епТгейеп б’етЬаисНе.
6. 8’й уоиз р!аТ!, Ноиеп, с’ез! 1о!П б’ю1 ? — Ма!з поп, уоиз зегег агпуё
ёапз ипе У1пд!а1пе бе т!пи(ез. 7. Ьа та!пе бе Рапз а аппопсё рие 1ез
1гауаих соттепсега1еп{ бёз ди’оп аигай оЫепи 1е ргёТ 8. б’ёйиз зОг
дие 1и рагИга)з еп уасапсез аиззйб! дие 1а сопТёгепсе аигаП Ипв.

Согласование времен

Ехеасюе 1 р. 202

1 -Ь ; 2-6 ; 3-И ; 4-1; 5-а ; 6-е ; 7-д ; 8-с

Ехеасюе 2 р. 203

' 1-6 ; 2-с; 3-а ; 4-Ь ; 54; 7-И ; 6-е; 8-д

Ехеасюе 3 р. 203

А.

1. Ьез ё1и61ап1з оп! гёропби дие 1еиг ргоТеззеиг ё!ай Тгёз сотрё-
1еп1. 2. Ье ргоТеззеиг а аТПгтё дие 1ез ё1и01ап1з Та1за1еп1 без ргодгёз.
3. Роигдио! Ти т’аз ёй дие Ти пе те сгоуа1з раз ? 4. (ЗШез а гёрНдиё
ди’П Та1зай бе 1а реюТиге аЬзТгайе еТ ди’П пе ре(дпаЙ раз бе рогТгайз.
5. 8уМе а ёй ди’еПе ёТай (айдиёе еТ еПе а а]оиТё ди’еПе ауай Ьезо1п
бе ргепбге ипе боисИе. 6. Ье тт1з1ге а 6ёс1агё дие 1ез за1а1гез без
ргоТеззеигз аидтепТега1епТ бе 10%. 7. Регё1папё а гетагдиё ди'ипе
уойиге поиз зи,уай ёери(з 1а даге ё’АизТеИйг. 8. Моиз ауопз ехрНдиё
аи поТаке дие поиз УоиНопз 81дпег 1е сопТгаТ Той! бе зийе.

В.

1. бёгбте а аппопсё ди’П ауаИ ёё]й Яп! зез ехегсюез. 2. Рёд|пе а ехрП-
диё ди'еПе п’ауай ]ата1з уи зоп соизю ё’Агдепйпе. 3.1_исаз а ёй ди’П
ёТай ёё]й уепи й Рапз ипе То!з. 4. КоЬегТ а ёй дие за ТатШе ауай 1опд-
Тетрз уёси а I ’ёТгапдег еТ ди’П ауай аррпз 1’апд1а(з й	Уогк. 5. Зегде

а ргёС15ё ди’П ауай ей 17 зиг 20 й зоп ехатеп бе Тгапда18.6. Р!егге а ех-
рПдиё ди’П ауай ей ип етрёсНетепТ еТ п’ауай раз ри уепю 7. басдиез
а гасоп1ё ди’П ауай тапдиё зоп ауюп ё саизе б’ипе раппе б’азсеп-
зеиг й ГКб1е1. 8. Ьез ёсоПегз оп! гасоМё ди’Пз ё1а1еп1 тоШёз еп Иаи1
ёе 1а Тоиг Е1Не1 е! ауа!еп| абт1гё 1е Ьеаи рапогата ёе Рапз.

С.

1. Ье ди1ёе поиз а ргёуепиз дие 1е уоуаде зегай 1опд е! ип реи Тай-
даШ. 2. Ье сИеТ ёе даге а ргёсюё дие 1е 1га1п рагйгай й 8.20. 3. О|т1-
1п а гетагдиё дие таёате Роп1апа оиЬПегай зигетеШ Гаёгеззе ёе
ГЬб1е1. 4.1_а зесгё!а1ге 1и1 а гарре!ё рие 1а сопТёгепсе аигай Пей уеп-
ёгеё!. 5. 1_е сЬеТ ёи регзоппе! а аппопсё рие поиз аипопз ип поиуеаи
соПёдие. 6. Мопз!еиг Оир!п а ёй ри'!1 у!епёгай поиз уо!г. 7. II а аЯнтпё
рие поиз поиз уегпопз ЫепКЯ. 8. А 1а диезйоп ёи ]0игпаПз1:е ГасТпсе
а гёропёи ри’еИе пе {оигпегай раз ёапз се ТПт.

Ехепс1Се4 р. 203

1. II а ёй рие Магс 1гауа111ай Ьеаисоир. 2. II а ёй рие Мапе рагЧай роиг
МагзеШе. 3. II а ёй рие 1ез епГаптз ауа1еп11а1т. 4. II а ёй рие Ра1пск
ауай соттепсё 1ез гёрёГйюпз. 5. II а ёй рие ВегпаёеПе ауай гёропёи
ё 1ои1ез 1ез 1е11гез. 6. II а ёй рие поз ат!з ё1а!еп1 рагПз. 7. II а ёй дне
СШез асЬё!егай ипе уП1а ё МТтез. 8. II а ёй рие Аппейе зи!угай ип гё-
д!те. 9. II а ёй рие СШез е1 АппеПе (ега1еп! ип уоуаде ё Воте.

Ехеасюе 5 р. 204

В.

Ее снер :	А диеПе Ьеиге ё1ез-уоиз уепие аи Ьигеаи ?

Ед зеснёта/не: ёе зи!з агп'уёе ё пеиТ Ьеигез то1пз с!пд, Мопз1еиг.

Ее снер :	Се п’ез! раз уга!, )’а11ё1ёрЬопё аи Ьигеаи ё пей! Ьеигез

с!пд ри!з ё пей! Ьеигез ё!х, та!з регзоппе п'а ёёсгосЬё.

Ед 8ЕСР1ЁТА1Р1Е: Оёзо1ёе, Мопз1еиг, |е зи!з ёезсепёие сЬегсЬег 1е соиг-
пег.

Ее снер :	Уоиз ауег ёй гезГег ипе ёепгн-Ьеиге ё 1а гёсерГюп ё Ьа-

уагёег ауес 1а гёсерйопп!з1е, ра! арре1ё епсоге ипе То1з
ё пеиТ Ьеигез у1пд1-с!пд.

Ее теснмс1ен : Ехсизег-то), ]е уоиёга1з )из1е зауой з! уоз 1ё1ёрЬопез
тагсЬеп! Ыеп, II у а ей ипе раппе е! Юиз 1ез 1ё1ёрЬопез
ёе уоГге ёГаде оп1 ё!ё соирёз.

Ее снер :	ОЬ, ехсизег-то! е! оиЬПег тез раго1ез. Еп зотте, |е

зи!з зайзТай ёе уо1ге 1гауаП, уоиз аигег ипе аидтеп(айоп
ё1а йп ёе Гаппёе.

Ехеасюе 6 р. 204

1. НаЕЬаНе а аппопсё ё СЬпзйпе ди’еНе ауай ип поиуеаи сора!п.
2. А1ехапёге а ёетапёё ё Егапдо!зе з! еНе ауай ёё)ё сЬо!з1 ипе сагпёге.
3. Егапдо|'зе а ёй дие зоп рёге е! за тёге ё1а!еп! ё!уогсёз ёери!з 1опд-
Тетрз. 4. Егапдо1зе а ехрПриё дие за 1аЫе у!уэЙ зеи1е, еп ргоу1псе,
ди’еПе ё!а1! ап!|риа1ге, ди'еПе ауаП ип дои! ехТгаогёта!ге еТ Ьеаисоир
ё’езрп!. Ьа )еипе йНе а а]оиТё дие за ТапТе 1ез ауаП ё!еуёз, зез Тгёгез еТ
еПе. 5. ёасдиез т’а ёетапёё соттепсе т’арре1а1з. 6. и’а! ёетапёё
ё АтёВе 81 за зоеиг ауа1! ёё]ё сНо1з1 1е ргёпот ёе зоп ЬёЬё. 7. Моп-
31еиг ОиропТ а ёетапёё аи сИеТ ёи зегу!се диапё П ТаПаИ ргёзеп!ег 1е
рго]еТ. 8. Ье рей! ёёготе а ёетапёё а за тёге роищио! еНе ТгауаШаП
Тоиригз 1е ё!тапсГ1е. 9. Мапаппе а ёетапёё ё Адпёз 81 ёёгбте ауа!Т
ё ё]ё уи се зрес!ас1е ёе тапоппеТТез. 10. Адпёз а рготнз ё зоп ТПз дие
Гоп з’аггапдега!! роиг аПег 1е 1епёетат аи 200 е! ди'еПе ТгоиуегаН ипе
зо1иТюп. 11. Адпёз а гарре1ё ё зоп тап дие 1а уеШе П ауа!! оиЬПё ёе
Та1ге 1ез соигзез. 12. ЗуМе а ехрПдиё ё за сорте дие 1е 1епёетат еПе
ёеуай раззег ип епТгейеп 1трог!ап! е! ди’еПе ауа!! !а !гоиП1е. 13. ёеап-
Р»егге ёетапёа аи сНаиТТеиг ёе Тах1 з» зиг 1е !га]е! ]изди’ё ГПб!е1, Пз
уегга!епТ 1а Тоиг Е1ТТе1. 14. Ье диёе ё!! ёе поиз ёёрёсИег. 15. Мопз1еиг
ВагЬаззои ёИ аих ёсоКегз ди’П Та1за1! Ьеаи е! ди’П ауа!Т !ои! зоп !етрз.
II 1еиг рготН ди’П 1ез тёпега! аи Ьогё ёе 1а Зете е! ди’Пз зиуга!епТ 1ез
диа!з ёериз 1е роп! ё’АизТегПТг ]изди’ё 1а Тоиг ЕИТе!.

Ехеасюе 7 р. 204

1. Ьис а ёетапёё ё зез соратз з’Пз зауа1еп! соттеп! Таге роиг аПег
ё 1а р!асе ёе 1а ВазТШе. 2. Ье диёе а Ы! дие 1е саг зиготой 1ез диа1з
ёе 1а Зете, ди’П раззегаИ ёеуапТ 1а Тоиг Е1ТТе1, дие 1ез ТоипзТез уег-
га»еп! 1ез “Лез е! ди’аргёз, Пз 1гауегзега'|еп1 ТоиТе 1а у!11е. 3. Ье рейТ
ёёгбте а раззё ТоиТе 1а ]оитёе сИег за ТапТе Мапаппе. Ье зо1г, П а ёИ
ё за татап ди'Н ауа*! ё!ё заде, ди’П з’ёТаК ггйз ё Та1ге ёе поиуеаих
со1опадез, та!з ди’П ауаН ей ёи та1 ё ]оиег ауес за рейТе соизте ди
ауай р1еигп1сЬё Той! 1е Тетрз. 4. Ье сИеТ ауа!Т ГИаЫТиёе ёе Ыге ди’П
п'ёТай раз 5аТ1зТа1Т ёи ТгауаП ёе за зесгёТаке ди ё!ай Тгор Ьауагёе е!
та1 ё!зс1р1тёе. 5. Моп ат! т’аё1Тди'оп роиуаНуо1г сеТПт ёапз п’1т-
рогТе дие1 стёта ёе 1а уШе, е! ди’П ауаИ ёё]ё гёзеп/ё ёеих р1асез зиг
1п!егпе1. б.Ье диёе поиз а ехрПдиё ди’аи ё!х-пеиу1ёте з!ёс1е се! Н0!е1
рагйсиПегауаИё!ё 1а ргорпё!ё ё'ипеТатШе псИе, дие 1а ТатШе ГауаИ
оТТег! ё 1а уШе ёе МагзеШе е! дие ёе поз ]оигз с’ё!аН ип тизёе.

Ехерс1Се8 р. 205

1. ёе за!з дие 1ез Егапда1з раззеп! Ьеаисоир ёе Тетрз сЬег еих. 2. ё’а!
1и дие 1а р!ирагТ ёез Егапда1з НаЫТа1епТ ёапз 1ез та1зопз 1пё1У1ёие11ез.
3. II уеиТ зауок дие1з ТехТез Ти Пгаз. 4. ЕПе аТТ1гта1Т ди’еПе пе роиггаИ
раз йп|Т 1е ТгауаП роиг ]еиё1. 5. Варре1е2-то1 диапё топз!еиг ОиропТ
а арре!ё. 6. Ьа зесгёТа!ге а гарре1ё аи ёйесТеиг ди’ё с!пд Пеигез П у
аигай ипе гепсопТге 1трогТапТе. 7. Ье сНеТ ёи зегу'юе а ргёуепи ри’П
пе роиггай раз азз18Тег ё 1а гёипюп. 8. ЕПе а с!ёс!агё рие Гогё1паТеиг
пе тагсНай раз еТ 1е сНгесТеиг зегай тёсопТепТ. 9. ёе уоиёга1з зауо1'г
риапс! уоиз роиггег гёрагег 1а рТюТосор!еизе. 10. Зе те зЫз гарре1ёе
рие Гауа!з 1а1ззё топ тапие! ё 1а та1зоп. 11. Ье ди!ёе а гасопТё рие
1е Рот Меи! ёТай 1е р1из у!еих рот ёе Рапз. 12. Зе репза1з рие Ти ёТа!з
<3е]ё рагй еТ рие Ти пе у1епёга1з раз ё топ апп1уег5а1ге.

Ехеасюе 9 р. 205

1.	II а с!етапс1ё рие!з теиЫез поиз ауопз ггнз ёапз !а заИе ёе зё)оиг.

2.	З’а» ёетапёё аих ё1ёуез риеПе Пеиге II еТаК. Из от ёй ди’П ёТай
ёё]ё с!пр Иеигез. 3. ЕПе пе зауай раз 81 еПе роиггай уеп!г ип аиТге )оиг.
к. Зе репза15 рие ]е п'аига1з раз 1е Тетрз ёе Т1П1г 1ез Тгауаих ауат ГёТё.
5. Моп ат* т’а ёетапёё з! ]е роиуа1з ТгапзрогТег зез аТТайез ёапз та
уойиге. 6. ё'езрёга1з рие поиз асНёТепопз уйе 1ез ЫНеТз та1з поиз
ауюпз ёи Та1ге 1а риеие. 7. Ье )еипе Нотте а ёетапёё рие! ёТаИ поТге
сотрагйтепТ еТ риеНез р1асез поиз ауюпз. II поиз а а1ёёз ё юзТаПег
поз Ьададез. 8. Ь’етр1оуё ёе 1а даге поиз а аппопсё дие 1е Тга1п ауай
ипе ёет|-Иеиге ёе геТагё, еТ II поиз а сопаеШё ёе раззег ёапз 1а заПе
ё'аТТепТе. 9. МюНе1 а гасопТё аих рагепТз рие 1е ди!ёе ёТай уепи 1ез
сПегсНег ё 1а даге, 1еиг ауай топТгё Рапз, рие ГНбТе! ой Пз ёТаюпТ ёез-
сепёиз п’ёТай раз дгапё та!з сопТогТаЫе, ри’Пз 1га1епТ ё Рапз епсоге
ипе 1018 Гаппёе ргосПате. 10. Ь’адепТ а ёй рие ]е ёеуга!з (айе ип ёе-
тМоиг аи саггеТоиг еТ рыз ргепёге 1а ргептёге гие ё ёгойе. 11. Моиз
ауопз ёетапёё ё ипе ]оПе }еипе ТП1е ой зе Тгоиуай 1е Мизёе П1зТоп рие
та!з еПе пе зауай раз. 12. Моиз ауопз аррпз рие 1ез ёТиё|’атз ауа1епТ
ГепТгёе НЬге ёапз се тизёе еТ ри'оп роиуай у ргепёге ип аиё’юди1ёе
роиг ёсоиТег ёез соттепТайез. 13. Ып раззапТ т’а ехрПриё ди’П Та1-
1айТоигпег ё даисПе роиг ёёЬоисНег ёапз сеТТе р!асе. 14. З'а11и дие
!е ре!пТге Раи1 (Заидию ауай 1опдТетрз уёси ёапз ипе Ле. — Еп еТТеТ, II
а уёси ё ТаТ)й1.15. Ье ргоТеззеиг а гетагдиё дие 1е дагдоп ауай ёи та!
ё геТепй 1ез тоТз поиуеаих.

Ехеасюе 12 р. 207

1. ёе уоиёга18 зауой ой еТ ауес ди! уоиз рагйпег з! уоиз дадп1ег ип
уоуаде роиг ёеих регзоппе. 2. Ри1з-]е уоиз ёетапёег се дие уоиз
Тепе? 811ез ёаТез ёи уоуаде пе уоиз сопуепа!епТ раз. 3. Ри1з-]е уоиз
ёетапёег се дие уоиз Тепе? 81 уоТге алтн геТизай... 4. ёе те ёетапёе
диеПе ёезТ1паТ1оп уоиз сИо1з1пе2 31 уоТге тойУаТюп рппЫра1е ёТа!Т 1е
дойТ ё’ауепТигез еТ 1е ёёраззетепТ ёе уоиз тёте. 5. ёе уоиёга!з за-
уо1г се дие уоиз ргёТёгепе? сотте ТгапзрогТ з! уоиз уоиПег... 6. Роиг-
пег-уоиз те ё!ге се дел уоиз 1пТёгеззегай зигТоиТ 81 уоиз Тгоиу|‘ег ёапз
ип рауз ехойдие. 7. Ойез-поиз се дЫ зе раззегай з! уоТге уо1 ёТай ап-
пи1ё. 8. ёе те ёетапёе се ди’П Таиёгай ргепёге сотте тёёюатепТз
51 уоиз рагйег...

Ехеасюе 13 р. 208

1. II а ёетапёё з’П роиуай те розег ипе диезТюп еТ з! да пе те ёё-
гапдеай раз. 2. II а уои1и зауой з, да пе те ёёгапдеай раз з’П те ро-
зай ипе диезйоп. 3. II а гёрёТё 81 да те ёёгапдегай з’П те розай ипе
диезТюп. 4. II а ёетапёё рагёоп ёе т'ауой ёёгапдё еТ а ауоиё ди’П
уоиёгаИ те розег ипе диезТюп. 5. II а ёй ди’П ёТай ёёзо1ё ди’П т'ай
ёёгапдё раг за диезТюп. 6. II а а]оиТё ди’П сгоуай дие ]е роигга!з гё-
ропёге а за диезТюп. 7. II а Та1Т гетагдиег ди’П аигай ри розег сеТТе
диезТюп а дие1ди’ип ё’аиТге. 8. II а ргёс!зё ди’П ауай ёё]ё розё сеТТе
диезТюп а р1из1еигз регзоппез. 9. II а ёёс1агё ди’П ёТай Кеигеих дие
]’а!е гёропёи А за диезТюп.

Ехеасюе 17 р. 210

1. ёе репза1з дие уоиз роигпег уоиз сёагдег ёе се ТгауаП. 2. Моиз зауюпз
ди’П пе у!епёгай раз з! Гоп пе 1и! епуоуай раз ипе юуйаТюп оТЯс1еПе. 3. II
п’аигай ]ата'18 зи дие уоиз ау!ег !и 1а 1еТ1ге ди’П т’ауай ёсгйе. 4. ёе пе
ё!га1 ё регзоппе дие уоиз Нв!ег ипе 1еТ1ге диапё ]е зию епТгё аи Ьигеаи.

5. ёоГт а ёй ди’П раИай ёё]ё аззег Ыеп !е Тгапда!з диапё II ёТай агпуё еп
Егапсе. II а а)оиТё ди’П ауай аррпз 1е Тгапда!з ё Гип|уегзйё. 6. Ехсизег-
то1 ёе уоиз арре1ег з! Тагё. ё’а! репзё дие з! ]е пе уоиз ргёуепа!з раз,
уоиз п’аилег раз 1е Тетрз ёе уоиз ргёрагег. 7. II а ауоиё дие з! Гоп пе
Гауай раз Тогсё, П п’у аигай ]ата!з сопзепй. 8. \/оиз аТЛгтег ёопс дие
уоиз пе соппа1ззег раз сеТ Мотте еТ дие уоиз пе Гауе? ]ата1з уи ?

Употребление времен в плане прошедшего

Ехеасюе 1 р. 210

Зиг ГаиТогоиТе ёе Зиё, ёеап-Магс гои1ай ё ТоиТе уйеззе уегз
ОИу. Саго!е ёеуай у ёТге ёё]ё роиг ассиеППг РЫПрре ё за ёезсеп-
Те б’ауюп. ЕПе ё!ай рагйе ипе бетийеиге р1из Ю1 рие беап-Магс.
Ма1з П ё1ай зОг ри’П п’агпуегай раз {гор 1агб. О’аргёз ГЬогайе ри'И
ауай сопзийё, Гауюп п’айегпгай ри’ё 10 К 30. Ма!з II ТаИай епсоге
сотр1ег ипе Ьоппе бетРЬеиге роиг 1ез Ьададез е! 1ез 1огта1йёз бе
соп1гб1е.

ЕпЛп ип 1гптепзе ёбйюе, 1ои1 еп уйгез, зог1й би ЬгоиШагб. С’ё1аЙ
Ог1у...

1бпе Й15 ё ПШёпеиг, II гез!а ип 1пз1ап1 регби бапз себе Ьа11е.
А 1ои11пз1ап(, без уо!х боисез аппопда!еп1 раг Ьаи1-раг1еигз без
агпуёз б’ауюпз рагйз бе Юиз 1ез ро!п!з би д1оЬе. беап-Магс зе геп-
зе!дпа аиргёз б'ипе етр1оуёе еп ипйогте. II ауай 1е 1етрз : Гауюп
бе Неда-Уогк ауай аИегп бери!з б!х пгппиЮз. Оп пе уоуай раз еп-
соге 1ез уоуадеигз, та!з беап-Магс зэуэй ди’Пз 5огйга1еп{ раг 1а
рог1е 46.

беап-Магс ргй ГезсаПег гои1ап1 е1 бёЬоисЬа аи ргеггиег ё!аде,
бапз ипе д!дап1езрие заПе боп{ 1ез Тепёйез боппа1еп1 зиг Гаёгобго-
те. ОеГюгз бе дгоз ауюпз богта1еп1,1ез аПез ёЮпбиез. ЕпГге еих,
разза1еп1 е! геразза1еп1 без уойигез гар!без.

Ехеасюе 3 р. 211

Раи1 Восизе парий еп 1926 б'ипе 1атП1е бе си1з1п1егз бе рёге еп
ТПз берЫз 1е XVIIе. Згасе ё зоп дёп!е сиПпайе, И аззига 1а гепоттёе
топб(а1е бе 1а си!з1пе 1гап<?а1зе.

Еп 1942, арргепй сбег С1аибе Маге1, Рез1аигап1 бе 1а 8о1ег1е ё
1_уоп, II арргй ё Тайе 1е тагсЬё е! тёте 1е тагсЬё по!г, саг II ТаПай ё
Гёрорие...

Еп 1944, И з’епдадеа бапз 1а Ргет!ёге 01у1зюп Егапда<зе 1бЬге.
В1еззё еп А1засе, И йй зо!дпё ё ГИбрйа! бе сатрадпе 118.

Ье 18 ]и!п 1945, И рагбс1ра аи ОёТПё бе 1а У1сЮ1ге ё Рапз. Ри1збе ге-
Юиг бапз за гёдюп И сопйпиа зоп арргепйззаде сбег 1а Мёге Вга21ег
аи Со1 бе 1а 1_иёге, ой И еп1ге1епай 1е ]агб!п, Та1зай 1а 1езз1уе...

Оапз 1ез аппёез 50, И роигзи'п/й зоп арргепИззаде ё 71еппе, сбег
Еетапб Ро1п{.

Аргёз ауой гетробё 1е сопсоигз бе МеШеиг Оиупег бе Ргапсе еп
1961, И оЫ!п1 за ргет!ёге ёЮПе аи М1сЬе11п ; И 1гапзТогта ГаиЬегде
ди!пдиейе бе зоп рёге е1 зе уй айпЬиег 1а беих!ёте ёЮПе, ип ап р1из
1агб. Еп 1965,1а1го181ётеёЮ11еу1п1соигоппегГёпогте1гауа11 гёаПзё.
Ма1з с’ез1 аи тотеп! ой И зетЫай ё!ге аи гёпйИ ри’П би1 гасЬе1ег
1е пот Восизе, рие зоп дгапб-рёге раТете) ауай уепби еп 1921. II
гасЬеТа а1огз зоп пот еТ геЬарйза ГАидегде ди Роп! де СоПопдез
« Раи1 Восизе ».

Еп 1975, И ЙЛ бёсогё бе 1а 1_ёдюп сГНоппеиг раг 1е ргёз!бепТ бе
1а ВёриЬПдие Мопз1еиг \/а1ёгу О1зсагб б’ЕзТатд, аи Ра1а1з бе ГЁ1у-
зёе.

Еп 1989, Раи1 Восизе йй ё1и « Си!з1п1ег би 81ёс1е » раг 1е (ЭаиН &
МШаиЬ Ье гезТаигапТ йй с1аззё « 1ег ЯезТаигапТ би Мопбе » раг ТЬе
РНсЬ апд Ратоиз УУогкГз Вез! роиг 1989 еТ 1990.

Еп 1990, И сгёа зоп ёсо!е бе си!з1пе ё ЕсиПу, бапз 1а ЬапПеие бе
1_уоп бапз ип тадп1Лцие сНаТеаи, ипе ёсо1е без агТз сиНпакез еТ бе
ГЬОТеИепе.

Еп 1994 II оцугй 1а Ьгаззепе Ье Ыогд, ип Пей сопума(; ри!з Ье Вид,
ип ап р!из Тагб, аЛп бе ргорозег ипе сшз1пе епзо1еП1ёе би Ьаззт тё-
бПеггапёеп.

Зоиз Г1три1з1оп бе Раи1 Восизе, берЫз 1987,1ез сйеТз би топбе
епЛег зе геТгоиуепТ Тоиз 1ез беих апз ё 1_уоп, 1еиг сар!Та1е, ё Гос-
сазюп би Восизе д'Ог. ип!дие бапз зоп сопсерТ, 1е Восизе б’Ог
сопзШие ГёуёпетепТ гёТёгепсе бе 1а ргоТеззюп. Ауес 24 рауз раг-
Т1с1рапТз, с’езТ Госсазюп роиг 1ез теШеигз ]еипез сбеТз сыз1п1егз
бе 1а р1апёТе зё1есТюппёз рагпгн 1ез р1из Та1епТиеих бе 1еиг рауз бе
зе Пугег ип ИТепзе еТ бёПс!еих сотЬаТ роиг сопдиёпг 1а гёсотрепзе
зиргёте.

Ехенсюе 4 р. 212

А.

1. бе зыз агпуё ё Рапз 1е 10 осТобге. Се |оиг-1а II Та!за1Т Тга!з еТ И р1еи-
уа1Т. 2. Ти за1з, ащоигб’йш, Р!еггоТ а ей ипе таиуа!зе поТе еп Тгап-
<?а1'з : Ыег, II а та1 аррпз 1а ТаЫе бе Еа РопТате. 3. бе зшз а11ёе уок
та зсеиг 1е боиг бе ГАп еТ ]е Га! Тгоиуёе ТоиТ еп 1агтез. Ьа уеП1е, зоп
тап ГауаИ дыТТёе рагсе ди'Пз з’ёТа)епТ б1зриТёз 1’ауап1-уеШе. 4. II
ауа!Т пе!дё 1а пи!! бе 1Моё1; 1е 1епбета1п ипе ёра1ззе соисПе бе пе!де
гесоиугаП 1а Тегге. 5. Топ Тгёге агпуе бета’т бе №\л/ Уогк. Ти роиггаз
аПег 1е сНегсНег ё ГаёгорогТ? 6. Ноиз ауопз бёЫбё бе поиз тапег.
АуапТ-Ыег поиз ауопз Лхё 1а баТе би тападе еТ Мег поиз ауопз ри-
ЬКё ипе аппопсе бапз 1е сатеТ би Мопде.

В.

1. Моп тап рагТ еп пгнззюп аи РгосПе-ОпепТ 1е то1з ргосЬат. II еп
геу1епбга бапз 3 то!з. 2. II ёТаИ геуепи еп Егапсе аи бёбиТ бе Гап-
пёе, та!з 3 то!з аргёз, П езТ герагЛ роиг Ье Саке. 3. Сотте II п’ёТаИ
раз ПЬге се ]оиг-1ё, Мюо!аз а ргопвз ё зоп ТПз бе Геттепег аи 200
1е сНтапсИе зи1УапТ. 4. бе те зи!з тапё Л у а ип ап. Мез йапдаШез
п’ё!а!епТ раз 1опдиез: ]’ауа!з гепсопТгё та ТиТиге Тетте беих то13
ауапТ. 5. 1_а зетате бегтёге, )е зЫз аПё уой тез дгапбз-рагепТз.
6. 1_е меек-епб бегтег, ]е зи!з гезТё сЬег то», та!з1е \л/еек-епб ргё-
сёбеп! ГёТа1з сЬег без ат!з еп ВгеТадпе. 7.1бп ап аргёз 1а тог! бе
Р1егге 8о1агб, оп Тгоиуа бапз зоп Ьигеаи ипе оеиуге ёсгйе бапз за ]еи-
пеззе. Аи ЬоиТ бе дие!диез то1з, Магсе!, зоп ТЛз, аппопда ри’П ауай
бёсоиуегТ 1е тапизсгй б'ип дгапб готап бапз ип уП1аде ой зоп рёге
ауай Тай ЬгеТ зё]оиг. 8. Оез Яп1апба1з опт гетрогТё затеб! 1е сбат-
рюппа! би топбе б’епбигапсе еп заипа. 1_ез огдаЫзаТеигз ауа!епТ
роиззё 1а ТетрёгаТиге ё 110 бедгёз, оЬПдеапТ 1а р1ирагТ без сапб!баТз
ё аЬапбоппег аи ЬоиТ бе дие!диез тлпиТез.

Ехевсюе 5 р. 213

бе те зи!з тапё р!из!еигз То1з.

1_а ргетнёге Т013 с’ёТай аи рппТетрз, еп ауп1 2001. Ьа сёгётоп!е
геНд!еизе а ей Пей 1е тайп еТ !а уеШе, поиз поиз ёйопз тапёз ё 1а
тапе. 1_е 1епбета!п би тападе поиз зоттез рагйз еп уоуаде бе
посез. Ма'18 ипе зетате аргёз, поиз поиз зоттез ЬгоиШёз е! поиз
ауопз сотрпз дие поТге тападе ёТай ипе еггеиг. С1п то!з р1из Тагб
поиз ауопз Ыуогсё.

Ьа беих!ёте То1з {е те зыз тапё Тго1з апз р!из Тагб. Сейе аппёе-
1ё )’ауа13 ей ТгепТе апз еТ ]’ауа1з бёс!бё ди’П ёТай Тетрз бе зопдег ё
Топбег ип Тоуег. Еп р1из, ]е Та1за1з бери!з 1опдТетрз 1а соиг ё та Ти-
Тиге Тетте : поТге ге1аТюп ауай соттепсё беих апз аирагауапТ. Ьа
посе ёТай тобезТе, зеи1з 1ез р!из ргосЬез ёТагепТ ргёзепТз. Се ]оиг-1ё
II р1еиуай. Ма1з Ыеп ди’оп б!зе « тападеркмеих, тападе кеигеих »,
ип ап р1из Тагб / аргёз, ра! б!уогсё бе поиуеаи.

Моп Тго’151ёте тападе а ёТё таПзеигеих аи ротТ дие )’а! бёс!бё бе
пе р1из ]ата1з те гетапег.

бе зи1з гезТё сёПЬаТайе р1из1еигз аппёез. Ма»з сеТТе аппёе-Ы ра!
гепсопТгё ипе ТШе тегуеШеизе. !Чоиз ауопз Тай соппа18запсе сИег
без апгнз II у а Тго1з то!з. 1_е \л/еек-епб бегЫег, еПе т’а ргёзепТё ё зез
рагепТз еТ поиз 1еиг ауопз аппопсё дие поиз аПюпз поиз тапег. ЕТ
бетат, поиз йопз сЬег тез рагепТз роиг 1еиг бйе дие поТге тападе
аига Пей бапз ип то!з. СёТё ргосИаю, поиз аПопз Та1ге 1е Тоигби топ-
бе. б’езрёге дие ]’аига! епйп бе 1а сЬапсе !
1МРЁКАТ1Е

Ехеасюе 1 р. 213

МоЛё1е 1

РезТе дапз 1а заПе ; асЬеТе се уазе ; гёропдз й 1а риезЬоп ; оиуге 1а
роде ; У1епз УО1г 1е ТаЫеаи ; гёрёТе Топ пот ; ргепдз Топ дТпег; заиуе-
Т01 мТе ; аггёТе-Т01 аи Ьогд ди 1ас, Ьгоззе-То! 1ез депТз.

Мо<1ё1е 2

АдгЫгег се раузаде; доппег уоТге адгеззе ; гедагде? уоз апгпз ; ТаПез
сеТ ехегсюе ; д!Тез зоп пот ; теТТег уоТге поиуеНе )ире ; аггёТех-уоиз
ргёз де 1а роде ; 1еуе?-уоиз ТбТ.

Мо(1ё1е 3

Еегтопз )а роде ; ёспуопз ипе аппопсе ; аПопз уо'|г се зресТаЫе ; дн
зопз Ьоп]оиг й ТоиТ 1е топде ; гапдеопз поТге аТеНег; гетегсюпз поз
ат1з ; атизопз-поиз ; рготепопз-поиз дапз 1е Ьо1з.

Ехеасюе 2 р. 214

Ме Тегте раз 1а ТепёТге ! Ы'оиуге? раз 1а роде ! Ме гезТе раз дапз
1а заПе ! Ме дидТег раз Рапз ! М'асЬеТопз раз се садеаи й АппеТТе !
М’ёсоиТопз раз се д!здие ! Ме Те 1ёуе раз ! Ме поиз рготепопз раз !
Ме Т’аггёТе раз ! Ме Те заиуе раз ! Ме уоиз аззеуег раз ! Ме уоиз ати-
зег раз ! Ме поиз (еуопз раз! Ме поиз сасТюпз раз !

Ехеасюе 3 р. 214

1. Ргепдз !е Тах> еТ У)епз сПег поиз ! 2. Рёу1зопз сез гёд1ез! 3. АггёТег-
уоиз ! 4.1_ёуе-Ю1 еТ Ьгоззе-То! 1ез депТз ! 5. Ме Та1з р1из Тез ехегсюез
дапз 1е теТго ! 6. Еа1зопз поТге уаПзе ТоиТ де зиде ! 7. Рёропдз й тез
диезТюпз ! 8. Адгеззег-уоиз аи д!гесТеиг дез геззоигсез Пита1пез !
9. РетрПззег 1е дозз1ег! 10. Ме уоиз тодиег р1из де то!! 11. Ме поиз
Тготропз р1из!

Ехеасюе 4 р. 214

1. « Мездатез еТ тезз1еигз ! ЕпТгег, з’Н уоиз р1аТТ! » 2. « 6Н1ез, гап-
де Тез а!Ьитз ! » дд АппеТТе. 3. « Мадате, дИез уоТге пот, з’Н уоиз
р!аТТ! » 4. ^е д!3 й та зоеиг: « ЕаТзопз ип садеаи й татап роиг зоп
аптуегза1ге ! » 5. « Оапу, |оие ауес МаппеТТе ! » сН11а тёге. 6. Ма-
рате ЬаТоиг... сНТ а зоп сПаТ: «Рготёпе4о|, топ реТ1Т ! » 7.« Атизег-
уоиз, тез рейТз ! » ё!Т 1а тёге. 8. Ье ргоТеззеиг ехрПдие 1а гёд1е еТ ёП :
« Не уоиз Тготре/ р!из !» 9. « А1Ьег1, оиуге 1а рогТе, з’П Те р1аТТ» ё!Т
8орН1е. 10. « Раззег ё’аёогё !е ТезТ ёе п!уеаи, Маёето1зе11е » ё!Т 1а
зесгёТа1ге. 11. « Ьеуег-уоиз, з’П уоиз р1аТ1» ёИ1е ргоТеззеиг. 12. « \/а
)оиег ёапз 1е )агсГт, Мсо1аз » ёПза тёге. 13.« И’аЬТтег раз !ез Леигз
ёапз 1е ]'агё1п » ёН таёате ЕаЫсНе. 14. « Не поиз аггёТопз раз, поиз
п’ауопз раз 1е Тетрз ’ » ёП АПэегТ ё за Тетте. 15. « 341 уоиз р1аТТ, пе
уоиз Тготрег раз ёе саг»

Ехеясюе 5 р. 214

« Не ТгауаШег раз Тгор. Рготепег-уоиз, атизег-уоиз ! 8огТе/ ауес
ёез ат13 ои рагТе/ еп уоуаде. Еа!Тез ёи зрогТ та!з пе уоиз Тогсе/ раз.
Не репзе/ раз ё уоз ргоЫётез, оиЫ!е/4ез. АссерТег 1ез сТюзез дие
уоиз пе роиуе/ раз свапдег. Тё1ёрНопе/-то1 ёапз ип то!з. »

Ехеясюе 6 р. 215

1.	II пе з’арреПе раз 81топ, II з’арреПе 1_ёоп. Не уоиз Тготре/ р1из.

2.	\/оиз ёТез ТаЛдиё. Се1а зиТПТ роиг аи]оигё’Пи1. АПе/ аи рагс, рго-
тепе/-уоиз, атизег-уоиз * 3. АггёТе-То1 еТ гёропёз I 4. СасПе-То» еТ
пе раг!е раз ! 5. Тегтте уйе 1е ТгауаП, пе регёз раз 1е Тетрз. 6.1_еуе/-
уоиз еТ зогТе/ ’ 7. Аззеуе/-уоиз еТ ёспуе/ I 8. 8огТопз еТ рготепопз-
поиз I 9. Т_ёуе-Т01 еТ ё!з Ьоп]оиг аи ргоТеззеиг! 10. Аёгеззе-То! аи зе-
сгёТаке еТ ехрПдие Топ ргоЫёте.

Ехеасюе 7 р. 215

1. Зоуе/ р!из аТТепТИз ё уоз соПёдиез ! 2. 8о!з заде, топ сПёп, ]оие
ауес Тез уоПигез! 3. Н’а1е раз реиг, топ реЛТ ’. Матап уа уетг ». 4. Ауех
!а раЛепсе ёе Лп!г УоТге ТгауаП I 5. 8о!з р1из с1а!г, )е пе Те сотргепёз
раз ! 6. СИегз соПёдиез, засЬе/ ди’П ТаиТ уеЫг ё ГНеиге ! 7. Ауе/ 1а
депТШеззе ёе те раззег уоТге зТу!о ! 8. А!е 1е соигаде ёе Та!ге ёе ге-
соппаТТге Та ТаиТе ! 9. 8оуе/ р!из с1а1гз диапё уоиз ехрПдиег дие1дие
свозе аих ёТиё1апТз ’ 10. ЗасНег ди’П ТаиТ 1а!ззег раззег 1ез р!ёТопз I
11. №а!е раз реиг, Нёдюе I Топ соиз!п уаТе гесоппаТТге, Ти аз ип а!гёе
ТатП1е. 12. Зоуе/ ТгапдиП!е, топз!еиг ОиропТ, поиз аПопз уоиз а!ёег
ё гепТгег све/ уоиз.
Ехеасюе 8 р. 215

1. А<е 1а депТШеззе <3е т'аррогТег ип уегге сГеаи ! 2. 8013 р!из ро!<
ауес Тез рагеп1з ! 3. Зоуег р1из с1а!г ! бе пе уоиз сотргепс!з раз !
4. Ауег 1а райепсе бе Нп1гуоТге ТгауаП! 5. М’а1е раз реиг, Ти п’ез раз
зеи1 ! 6. ЗасИе аТТепбге ! Ти ез Тгор 1траТ!епТ ! 7. А1е ГПаЫТибе бе
ргепбге Топ бё)еипег й 1а тёте Пеиге ! 8. Уепег те УО1Г се б!тап-
сПе ! бе уа13 уоиз топТгег тез поиуеПез ре!пТигез. 9. АПопз й Гехро-
зй'юп бе МапеТб!тапс6е, 1и ез б’ассогб ? 10. Не ргепбз раз 1е Тах!,
с’ез! Тгор сбег ! 11. ЕаТзопз ипе реОТе рготепабе, уои!ег-уоиз?
12. Засбег, Мабето1зеПе, рие )е пе зи!з раз би ТоиТ сопТепТ бе уоТге
ТгауаП!

Ехеасюе 9 р. 215

1. № спопз раз! Зоуопз роПз! 2. Не попз раз ! Зоуопз зёпеих! 3. Не
зоуопз раз ТпзТез ! СИапТопз еТ бапзопз ! Атизопз-поиз ! 4. Не поиз
бёрёсНопз раз ! Зоуопз са1тез ! 5. Н'ауопз раз реиг! Ма1з зоуопз
ргибепТз ! 6. Не зоуопз раз рагеззеих, ТгауаШопз р1из!

Ехеасюе 10 р. 215

1. Зоуег депТй, Тегтег 1а робе ! 2. 8013ТгаприШе, ]'а! ргёуепи Той! 1е
топбе. 3. Зоуег р1из аТТепТИз епуегз уоз рагепТз ! Зоуег роПз ауес
еих ! 4. Зо(з заде, )оие ауес Тез реШез уойигез ! 5. Не 3013 раз з! )а-
1оизе I 6. А1е 1а депТШеззе бе ТоиТ т’ехрПриег. РаИе р1из с1а1гетепТ, )е
пе Те сотргепбз раз I7. Н’ауег раз реиг! ЗасНег дие уоиз п'ёТез раз
зеи1 (-е, -з, -ез)! 8. Засбе ри'!1 ТаиТ бТге Ьоп)оиг 1е ргепъег!

Ехеасюе 12 р. 216

Мо<1ё1е 1

1. РаПез-еп й Тез ат(з. 2. РгойТез-еп. 3. АррогТез-еп епсоге. 4. Асбё-
Тез-еп беих кйоз. 5. Оетапбез-еп й Тез соПедиез. 6. Репзез-у. 7. Тга-
уаШез-у. 8. \/аз-у. 9. Зоппез-у.

Мос1ё1е 2

1. Н'еп рабе а регзоппе. 2. Н’у гепопсег раз. 3. Н’у рагТю1рег раз.

4. Н’у зопде раз. 5. Н’еп гёуе раз. 6. Н’у ТоисИе раз.
Ехеасюе 13 р. 216

1. Ауег 1а ЬопТё ёе т’ехрПдиег се рЫ зе раззе ю!» пе уоиз ёпегуег
раз, раНег са1тетепТ. 2. Та ёёЫзюп ёе роигзиг/ге Тез ёТиёез те ра-
гаТТ Тгёз га!зоппаЫе. 14 ’у гепопсе раз. 3.1_еуег-уоиз, 1ауег-уоиз, рге-
пег 1е рей! ёё]еипег еТ аПопз а 1а р!аде ! II Та1ТТгёз Ьеаи, ргоЛТопз-еп.
4. ЫоТге сЫеп п’ез! раз таиуа13, п’еп ауег раз реиг! 5. Не поиз ёёрё-
сЬопз раз, поиз ауопз аззег ёе Тетрз, рготепопз-поиз ёапз се рагс
еТ ри!з, аПопз аи сопсегТ. 6. Ти аз Та1Т ип Тгёз Ьоп гаррогТ, раг1ез-еп а
Топ рёге, се1а 1Ы Тега ёи Ыеп.

С0№ГП(ЖМЕ1

Ехеасюе 1 р. 217

1.0 и!, поиз 1оиепопз ипе уоИиге. 2. ОЫ, ]е 1оиега13 ипе VI Па. 3. ОЫ, ]е
соп11пиега!8 (а рготепаёе ё р(её. 4. ОЫ, поиз сопйпиепопз ё Та!ге
ёе 1а ёапзе. 5. ОЫ, ]’асЬёТега’15 сеТТе та'юоп. 6. ОЫ, поиз асЬёТе-
попз се ТаЫеаи. 7. Ои», ]’арре11ега!з тез рагепТз. 8. ОЫ, поиз ар-
реНепопз 1е ёосТеиг. 9. ОЫ, ]е !е гёрё1ега1з сепТТо!з. 10. ОЫ, поиз 1е
гёрёТепопз Тои)оигз. 11. ОЫ, ]е )Ы сёёега1з та р1асе. 12. ОЫ, поиз
!Ы сёёепопз поТге Тоиг. 13. ОЫ, ]е те рауега!з се уоуаде. 14. ОЫ,
поиз поиз рауепопз се уоуаде.

Ехеасюе 2 р. 217

1. ИоТге ргоТеззеиг зегайПег ёе за ]еипе ё1ёуе. 2. Аипег-уоиз ип зТу!о
ё те ргёТег ? 3. Ое поТге Ьа1соп, оп уеггаИ реиТ-ёТге т!еих 1а р!асе.
4. 5а 8егаН р!из 1пТеШдепТ, Ти пе сго!з раз ? 5. Запз Ток сеТТе та!зоп
п’ех1з1егаИ раз. 6. Се рейТ оигз еп ре!исИе, еПе 1е гесоппаТТгаИ еп-
Тге тП1е. 7. Ыезрёге пе раз тапдиег Госсазюп. Се зегаИ ёоттаде !
8. Ма1з Ти пе уаз диапё тёте раз геТизег сеТТе 1ПУ|ТаТ1оп I Се зегаИ
Тгор ЬёТе ! 9. С’езТуга», П 5иТПга1Т ё’ипе реТ1Те еггеигеТ да роиггаК ёТге
ип ёгате. 10. Мез регзоппадез зопт тоёегпез еТ Пз ад!ззепТ сот-
те уоиз еТ то! 1е Тепопз... 11. Лга1з Ыеп Та»ге ип Тоиг зиг 1е диак
12. Роигпег-уоиз те гарре!ег р!из Тагё ?

Ехеасюе 3 р. 217

1. Роигга18-Ти те ргёТег Топ рогТаЫе? 2. Роигпег-уоиз аТТепёге
ип реи? 3. Ой Уоиёга1'з-Ти аПег ГёТё ргосИаю ? 4. х/оиёпег-уоиз
уо!г се зрес!ас!е ? 5. Аипег-уоиз ип реи бе Тетрз ? 6. Аига18-!и бе
1’азр1г1пе ?

Ехерс1Се4 р. 218

1. бе уоибга1з зауо!г се ди! зе Тгоиуе зиг ГТ1е бе 1а Сйё. 2. Ти зега1з
б’ассогб роиг аПег аи Ьоиуге се! аргёз-т1б1 ? 3. ЕПе беугай сопзийег
ип дыбе ауапТ 1а у1зйе бе се топитеп! ЫзТопдие. 4. Ыоиз зоиЬайе-
попз у!зйег 1е сПаТеаи бе СИатЬогб. 5. Ыоиз роигпопз реиТ-ёТге ге-
теТТге поТге бёра^ аи р1 из !агб ? 6. \/оиз роигпег те б»ге ой зе Тгоиуе
1а уШе бе Роиеп ? 7. Роигпег-уоиз ргёЫзег се дие уоиз ауег Тай се
тайп ? 8. \/оиз аипег 1е р)ап би тёТго, з’П уоиз р1а?! ? 9. Са !е р1а!гай
дие ]е Т’еттёпе ё УегзаШез се \л/еек-епб ? 10. ра уоиз бёгапдегай
ди’оп сНапде !е ргодгатте ?

Ехевс!Се5 р. 218

1. \/оиз ё!ез !гор Тайдиё. А уоТге р1асе, ]е рагЪга1з роиг дие!диез ]оигз.
2. Ти беуга1з гапдег !а сПатбге бе Тетрз еп !етрзI — Ти роигга1з те
1а1ззег ТгапдиШе ’ 3. ра !е биай б'аПег еп АиVегдпе се меек-епб ? Се
зегай Ыеп бе поиз те!!ге аи уег!! 4. Ти гез!ез азз!з !ои!е 1а ]оигпёе. Ти
беуга!з ЬоидегI II Таибгай дие !и Таззез би зрог!. ра Те р1айай б'аПег
епзетЫе ё 1а р!зс1пе беих То1з раг зета!пе ? 5. Аи то13 б’аои!, 1ез
1зоТе1з зоп! ЬоиЫёз, уоиз пздиег бе пе раз коиуег бе сЬатЬге. \/оиз
Тепег пйеих б'еп гёзегуег ипе ё Гауапсе. 6. Ее уоуаде еп !га!п зегай
кор 1опд. II уаибгай т!еих ргепбге Гаиоп. 7. Еп Езрадпе, II у а кор
бе топбе еп ё!ё. Роигуой 1е рауз, !и Тега!3 птеих б'у аПег еп осТоЬге
ои еп поуетЬге. 8. Ти пе беуга!з раз !е бёрёсКег бе ргепбге ипе бё-
С1зюп. II уаибгай т!еих райепТег. 9. Ти Тега1з Ыеп бе топ!ег !е сои-
сПег... Оетат тайп, И Таи! ёке аи ЬаТеаи бе 7 И 20 роиг 1'Т1е Мёге, е!
поке!га!п герагТё 10 П 20! Ю.Х/оизбеупег ип реиу1зйег 1’Апд1е!егге...
8! уоиз уои1ег, М>сНае1 е! то!, поиз роигпопз уоиз еттепег Та1ге ипе
Ьа1абе. Рагехетр!е, поиз роигпопзуоизТа!ге у1зйег СатЬпбде...

Ехеасюе 6 р. 218

1. II уаибгай ийеих ё!е!пбге 1а 1ит!ёге. 2. Ти Тега!з т'юих бе пе раз Те
р1а!пбге. 3. Ти (ега!з т!еих бе б!ге се дие Ти еп репзез. 4. II уаибгай
пйеих гесиеПНг без 1п!огтайопз. 5. Ти Тега1з т!еих бе Те сПапдег без
!бёез. 6. \/оиз Телег ггйеих б’у гепопсег. 7. II уаибгай пйеих у азз1зТег.
8. II уаибгай ггнеих поиз еп арргосИег. 9. Ти Тега!з ийеих бе Т’еп бё-
Ьаггаззег. 10. II уаибгай т!еих аТТасПег уоТге се!пТиге. 11. ЫоизТегюпз
т!еих беТайе 1е р1е!п. 12. II уаибгай гтнеих 1а боиЫег.

Ехенсюе 9 р. 219

1. Уоиз роигпег ёТге Пег бе уоз ё1ёуез. 2. бе гесоппа?Тга!з сеТ Иотте
епТге тШе ! 3. АеТизег се уоуаде ! Се зегай ипе ТаиТе (трагбоппаЫе !
4. Себе ЫзТо1ге роиггай беуепй 1е зи]еТ б’ип готап. 5. ОёрёсИе-Ю!,
з’П Те р1аТТI Се зегай боттаде бе тапдиег Гауюп ! 6. бе пе ргепбга!з
)ата1з 1е ЬаТеаи. б’а! 1е та1 бе тег. 7. Из зе геззетЫепТ ТапТ! Оп бггаН
без Тгёгез. 8. Ти п’а1тез раз 1а сйа1еиг ? А1огз поиз роигпопз аПег й 1а
тег еп зерТетЬге. 9. Оезсепбге бапз ип ИбТе1 с’езТ Тгор сбег. — Ма1з
поиз роигпопз безсепбге сЬег тез ат!з ! 10. бе бёТезТе 1ез ЬбТе1з
Ьопбёз ! II уаибгай т1еих рагТй еп уасапсез еп осТоЬге. 11. Ти Тега!з
т!еих бе репзег й Тез ехатепз ! 12. Уоиз Тепег т!еих бе уоиз осси-
рег бе уоТге аТ(а!ге I 13. С’езТ аззег 1о!п. II уаибгай т!еих ргепбге 1а
уойиге. 14. II Тай з! Тго!б аи)оигб’Тчи!. Оп б!гай ГЫуег.

Ехеасюе Юр. 220

1. бе пе Т'аига<з раз гесоппи ! 2. бе пе Гаига)з |ата!з сги : еПе Тай
Ьеаисоир р1из |еипе! 3. ЬИтрогТе ди! аигай Тай 1а тёте сЬозе й та
р1асе. 4. Уоиз аипег 60 бетапбег топ аУ13 I 5. ЕПе аигай ри Тайе ип
еТТогТ I 6. II аигай ТаПи дие Ти зогТез ! 7. II п’аигай раз бй рагТй запз
поиз ргёуепй I 8. II аигай боппё сНег, (_ои1з XIV, роиг топТег й Ьогб
б’ип ИёПсорТёге... 9. ...Пз’еп зегай тоциё, та!з та!пТепапТII зе зеп-
Т1Т та1Ьеигеих. 10. Запз сеТТе асТ1у(Тё, II зегаЙ беуепи Той.

Ехеасюе 11 р. 220

1. Ти аига13 бй аПег уо!г 1ез сйаТеаих бе 1а !_ойе ! 2. Уоиз аипег ри бе-
тапбег топ ау|8 еп сЬо1з13запТ 1а безйпаТюп бе уасапсез. 3. II аигай
ТаПи ёТге р!из аТТепТй ! 4. Ти аига!з 60 гёзегуег 1ез р1асез й Гауапсе !
5. II аигай ТаПи аПег й 1а р!аде бе поТге ТюТе!1 6. II аигай ТаПи аПег й 1а
тег еп аоОТ еТ раз еп }и!п I

Ехеасюе 13 р. 221

1. б’а! Тгёз Та1т, ]е бТпега!з ауес р1а1з!г! 2. б’аига1з бТпё ауес р1а!зй та1з
1еТпдоёТайу1бееТ)’а1бйтесоисЬегй(еип. 3. «АТар1асе]ергепёга1з
ип зотпйёге », а сопзеШё РеТег й зоп ат1.4. II аигай рпз ип зотпйёге
та!з II а 1а!ззё 1ез сотрптёз ё 1а та!зоп. 5. Роигпег-уоиз те дёро-
зег ё ГаёгорогГ ? 6. Роигрио! ез-Ги рагИ з! ГоГ ? Ти аига!з ри аГГепдге
епсоге ип реи ! 7. Уоиз аипег ри детапдег топ ау!з ! Роигрио! пе
Гауег-уоиз раз Та!Г ? 8. Из аига!епГ ёи гёзегуег 1ез р1асез ё Гауапсе.
9. Ти деуга!з гёзегуег 1ез р!асез ё Гауапсе. 10. А та р!асе сНасип
аига!Г ГаП 1а тёте сГюзе. 11. А Га р1асе, дета!п, )е те герозега!з.
12. Сотте Ги аз сНапдё ! де пе Г’аига!з раз гесоппи.

Ехеасюе 15 р. 221

1. 8! )е гёизз15 ё зуо!г ипе зета!пе де уасапсез еп Гёупег, )’1га! Та!ге
ди зк! ё Уа!тоге1, дапз 1ез А1рез кап$а!зез. 2.8! Ги пе зогз раз ГоиГ де
зи!Ге, Ги таприегаз Гоп ауюп. 3. 8! Сопппе еГ ЬаигепГ рагГепГ роиг
760156, Из уеггопГ 1е сё1ёЬге сагпауаЬ 4. Моиз Ггоиуегопз ип теШеиг
етр1о! 81 поиз ауопз р1из!еигз д!р1отез. 5. Уоиз зегех р1из у!Ге зегу!,
81 уоиз соттапдег уоГге саГё аи сотрГо!г. 6. Ти роиггаз зигетепГ
ауо!г ипе сИатдге дапз сеГ И0Ге1 з! Ги 1а гёзеп/ез ри!пге ]оигз ауапГ.
7. 8’11з ге9о1уепГ топ соигпе! се тайп, Из т'епуеггоп! ГоиГ де зи!Ге
1а гёропзе. 8. 8! уоиз пе ТаТГез раз 1е р1е!п, уоиз ГотЬегег еп раппе
д’еззепсе. 9. де пе зи!з роиг Го! ри'ип гепагд зетЫаЫе ё сепГ тШе
гепагдз. Ма!з, з! Ги т’аррпуо1зе81 поиз аигопз Ьезо!п Гип де ГаиГге.
Ти зегаз роиг то! ип,рие аи топде. де зега! роиг Го! ип!рие аи топ-
де... 10. 8! уоиз уоиз гейгег дапз ип епдго!Г !зо1ё, уоиз уоиз дёГеп-
дгег т!еих. 11. 3! уоиз 1а1ззех уоГге питёго де Гё1ёрГюпе, оп уоиз
]о1пдга еГ оп уоиз ргёу1епдга дез сИапдетепГз дез Иога!гез. 12. де
гесиеП1ега1 ГоиГез )ез тГогтаГюпз пёсезза!гез з! уоиз те доппег еп-
соге рие!риез ]оигз.

Ехеасюе 16 р. 222

1.	8! уоиз гёПёсГпз81е2, уоиз сотргепдпег рие поиз ауопз га!зоп.

2.	ЕГ з! Ги уепа!з раззег Пи!Г ]оигз ... ? Мез рагепГз ГассиеП1ега1еп1 ё
ЬгазоиуегГ! 3.8! I'ауюп аКегпззаК ё 10.05 сотте ргёуи, оп аигаИеп-
соге 1еГетрзде ... 4. II ТегаИ 1е Гоигди топде з’Н еп ауаШез тоуепз.
5. ЕГз!Ги п’ех1зГа18 раз, д!з-то!соттепГ]'ех151ега1з... 6. 8!)’ёспуа1з
сотте Мопз!еиг, )е пе т’еппи1ега!з ]ата!з. 7. 8! с'ёГаИ Га тёге ри!
арре1а!Г ё деих Иеигез ГгепГе ди тайп, ]е Ге 1а раззега18 тёте аи Ыос
орёгаГо!ге. 8. Моп сдег, уоиз зепег депГП з! уоиз аЬапдоптегсе рие
уоиз ёГез еп Ггат д’ёспге еГ Та1з1е2 ип заиГ (изри’ю!. 9. 8! ]’ауа1з с!пр
зетатез де уасапсез сотте тез соиз!пз, )е пе те р1а1пдга!з раз.
10.8! 1'61318 ре!пГге, ]’е гергоди1га1з Гез ГгаКз аи сгауоп.
Ехенсюе 17 р. 222

1. 81 еПе ауаЛ Ьезою ё’агдепТ, ]е 1Ы ргё!ега18 ипе реШе зотте. 2. 8!
1а рготепас1е ё1аП 1опдие, оп роиггаИ ргепс1ге ип уегге зиг 1а Теггаззе
ё’ип саТё. 3. 81 поиз ау'юпз 1ез тоуепз, поиз Тепопз се уоуаде. 4. 81
се ТаЛ1еиг сойТай то1пз сНег аих зо1ёез, Ти ГасИё1ега13. 5. \/оиз Те-
пех уо!г 1а у!11е ё уоз апгнз, з’Пз агпуа1*еп1 се меек-епё. 6. 841 Та18ак
Ьеаи, поиз уегпопз 1ез у|11ез дие Гэуюп зигуо1е. 7. Моиз пе геТизе-
попз раз сеТТе ргорозИюп, 81 оп поиз 1а Та18аП. 8. 81 уоиз ау|ех 1е
Тетрз, уоиз тех уо4г уоз ат!з. 9.8! Ти ассё1ёга!8, Ти роигга'13 ёоиЫег
сеТТе.уоИиге. 10. 8! ]е га1епТ18за18, ]е пе тапдиега!8 раз !а зогйе ёе
1’аиТогоиТе.

Ехенсюе 18 р. 222

1 -с ; 2-а ; 3-Ь ; 4-П ; 5-е ; 6-ё ; 74; 8-е

Ехенсюе 19 р. 223

1. СоттепТ гёадтех-уоиз 31, ёапз !а гие, ип Исоппи уоиз о#гаИ ипе
Т!еиг ? 2. 8! дие1ди'ип 8’епёогтаИ ёапз 1е тёТго зиг уоТге ёраи1е, 1е
гёуе||1епех-уоиз ? 3. 8! уоиз оиЫиех сИех уоиз уоТге рагар1Ые, таг-
сНепех-уоиз зоиз !а р1и!е роиг пе раз тапдиег уоТге соигз ? 4.8| уоз
рагептз уоиз Та18а1еп1 саёеаи ё’ип уёТетепТ ди пе уоиз р1а1гаН раз,
1е рогТелех-уоиз роиг 1еиг Та>ге р1а!з!г ? 5. Ассер1елех-уоиз ип Тга-
уаИ еппиуеих еТ ТайдапТ, 81 уоиз ёйех Ыеп рауё роиг да ? 6. 8» ип ат!
оиЬПаИ ёе уоиз гепёге ипе «трогТапТе зотте ё'агдепТ ди’Н уоиз а
етргипТёе, езТ-се дие уоиз 1а 1и! ёетапёелех ? 7. Оие Телех-уоиз 81
уоиз (гоишех ёапз ипе саЫпе Тё1ёрТюЫдие ип рогТеТеиПе ауес ипе
дгоззе зотте ё’агдепТ ? 8. Ои’езТ-се дие уоиз асНё1елех 31 уоиз да-
дтех ип ггмПюп ?

Ехенсюе 20 р. 223

ёе пе за18 раз з! оп реиТ уга!тепТ сёапдег за у!е. Ма13 то», ]’а1те-
га15 соппаТТге ёез депз Тгёз ёЛТёгепТз ёе той Оп ёеугаИ реиТ-ёТге
сИапдег ёе ТатШе репёапТ ип то13: 1е Рапз1еп У!УгаК а 1а сатрадпе,
ГепТапТ ёе ИсИез 1гаК сёех ёез раиугез, 1е ТПз ё’ипе Тат 111е потЬгеизе
ёеУ1епёгаИ епТапТ иЫдие. ёе сго)5 дие з! ипе ехрёпепсе сотте да
ёТаК розз|Ые, оп сотргепёгаИ т!еих 1ез аиТгез.

Ье ргоЫёте, с’езТ дие 1ез депз зе сотргеппепТ та!. Оп с1аззе
ТоиТ 1е топёе: !1 у а ёез ттеПоз ди! опГТаИ 1ез ёТиёез еТ 1ез депз
дел ТгауаШепТ бе 1еигз та1'пз. Оп оррозе 1ез депз сТю! еТ 1ез депз
б’аШеигз, 1ез Егапда1з еТ 1ез ёТгапдегз, 1ез у!еих еТ 1ез ]еипез, 1ез Иот-
тез еТ 1ез Теттез. ЕТ зоиуепТ йз зе тёризепТ 1ез ипз 1ез аиТгез. ЕТ
б’аШеигз, ТоиТсоттепсе а Гёсо1е. 8’11 п’у ауай раз бе поТез ё ГёсЫе,
1ез епТапТз зе сотрагега!еп! тотз аих аиТгез. Оп пе ргепбгай раз
ГНаЫТибе бе с1аззег 1ез аиТгез еп Ьопз еТ еп таиуа!з.

Ехенсюе 21 р. 223

1. 81 Ти аз бе ГагдепТ, Ти роиггаз рагТй еп уасапсез. — 3! ]’ауа18 1а
зотте пёсеззайе, ]еТега!з 1е Тоиг би топбе. 2.8! поиз пе поиз бёрё-
сТюпз раз, 1е тизёе зега Тегтё. — Се зегай Ыеп боттаде 811е ти-
зёе ёТай Тегтё. 3. 81 се ТаЫеаи езТ ехрозё, Ти ГасИёТегаз. — б’асНё-
Тега18 се ТаЫеаи з’П сойТа’й тотз сбег. 4.81 Ти те ргепбз еп рИоТо, Ти
т’епуеггаз 1ез рбоТоз, б’ассогб ? — О’ассогб, та!з]е ргёТёгега1зТайе
Топ рогТгай 81)’ёТа!з реюТге. 5.81 Ти ассё!ёгез, поиз бёраззегопз сеТТе
уойиге. — 81 |’ассё1ёга1з, 1е ргет!ег адепТ бе роПсе (роПЫег) т’аггё-
Тегай. 6. 81 Ти тапдиез 1е ТоигпапТ, Ти беугаз Тайе тагсНе агпёге. — 81
]е тапдиа!з1е ТоигпапТ, ]е Тега1з гЫеих бе Тайе бетМоиг аи саггеТоиг.
7. 81 поТге эуюп зигуо1е 1ез А1рез, ]е уегга! 1е МопТ В1апс. — Ти уег-
га131е Моп1-В1апс з’П п’у ауай раз бе пиадез. 8. 81 поиз асбеТопз 1ез
ЫПеТз, поиз ргоТйегопз без Тагйз ёТиб1апТз ! — ОЫ, поиз роигпопз еп
ргоТйег 31 поиз асПеТюпз Iез ЫПеТз ё 1а са1ззе еТ поп зиг 1пТегпеТ.

Ехенсюе 22 р. 224

1. 81 ГИёПсорТёге ауай ех1‘зТё аи XVIIе з1ёс1е, ЬоЫз XIV аигай боппё
сбег... 2. 811ез го!з ауа!епТ ей без сагТез, Пз зе зега1епТ бёЬгоиШёз
епсоге птеих. 3. Ьез агтнз аига1*еп1 (ай ип уга1 бТпег з! РеТег пе з’ёТай
раз епбогпгй. 4. РеТег пе зе зегай раз епбопти з’П п’ауай раз рпз
бе зотпйёге. 5. 811 ауай га!епй, Раи1 п’аигай раз тапциё 1а зогйе
бе 1’аиТогоиТе. 6. 8’11 пе з’ёТай раз Тготрё бе ТНе, И п’аигай раз би
Тайе ипе тагсНе агпёге... 7. 81 поиз ауюпз ей ипе зетате..., поиз
аипопз у1зйё ТоиТ 1е рауз. 8. 81 уоиз п’ау1ех раз Тай 0е1рНез, се1а
аигай ёТё Тгор ЬёТе ’

Ехенсюе 24 р. 224

1. б’аига1з а1тё у1зйег 1е МопТ-ВатТ-МюИе! 51 ]’ауа1з ей сеТТе ос-
сазюп. 2. уоибга!з аПег еп Согзе ГёТё ргосИат, з! )’еп ауа!з
Госсазюп. 3. 8’1 Гогаде ауаИ соттепсё ипе бетЬИеиге р!из 1о1,
поиз зепопз гезТёз аи сатртд. 4. 81 ип огаде соттепсаК, се1а
гепбгаИ поТге гапбоппёе 1троз81Ые. 5. 81 оп те ргорозаИ сГу а1-
1ег.., )е пе тапдиега18 раз сеТТе оссазюп. 6. 8| оп т’ауаК ргорозё
б’аПег еп Егапсе, ]е Гаига15 ассерТё ауес ]О1е. 7. 8’П ауаН етрогТё
ип готап ро1|С1ег, II пе зе зегаИ раз еппиуё еп ауюп. 8. 8‘П пе
з’ёТаН раз епТгатё ё Гауапсе, Гехр1огаТеиг п’аигаП раз ри зир-
рогТег...

Ехепсюе25 р. 224

1. бе Тега13 уо1опйегз 1ез тадазтз, з’Н у ауаИ то!пз бе топбе.
2. \/оиз аипег ри птеих ргоТПег бе уоТге зТаде, з! уоиз ау1ег сНо131
ГЬёЬегдетепТ еп ТатШе. 3. 81 (и Те зегуа1з тотз бе Та УоНиге, Ти
Ьоидега1з бауапТаде, еТ Ти зега18 еп теШеиге запТё. 4. 81 уоиз уоиз
ёйен зепл б'1пТегпеТ роиг гёзегуег уоТге зё]оиг, се1а уоиз аигаИ рпз
тотз бе Тетрз. 5. 81 уоиз пе роиуег раз уетг те сИегсНег, ]1га1 а
ГС1п1Уегз1Тё еп Тахи Ма‘|з з’П п’у а раз бе Тах!, ]е ргепбга! 1е Ьиз еТ се
зега р1из 1опд. 81 ]е зи18 еп геТагб, соттепсег бопс 1а гёипюп запз
то1! 6. 811а уШе п’ауай раз ёТё бёТгиПе раг 1ез ЬагЬагез, еПе зегаИ
беуепие 1а сарКа1е би рауз. ЕТ аи]оигб’Ни!, оп у ТгоиуегаИ бе Ьеаих
атрИИНёаТгез апйдиез. 7. 81 ТоиТ 1е топбе ё Рапз гои1аИ еп Уё1о ои
еп уоПиге ё1есТпдие, оп гезр’1гегаП птеих. 8. Мез У01зтз пе бо!уепТ
раз ёТге 1от саг, з’Пз ё1а»епТ рагйз еп уасапсез, Пз т’аига!епТ бе-
тапбё бе уетг поигпг 1еиг сИаТ.

Ехенсюе 27 р. 225

А.

1. 81 поиз аПопз ё Ау|дпоп, поиз у1зПегопз 1е Ра)а13 без рарез. 2. 8!
поиз аШопз ё Ау{дпоп ГёТё ргосИаю, ]е у1з1Тега13 епйп 1е Ра1а)з без ра-
рез. ЕТ То!, Ти уеих Тои]оигз Та!ге ипе сго131ёге еп МёбИеггапёе ? 3. 8)
поиз ёТюпз аНёз ё Ау«дпоп ГёТё бепШег, ]’аига!3 епТт у^зНё 1е Ра1а18
без рарез. Ма15 топ тап п’а1’те дие Ьгопгег еТ рёсИег, еТ поиз зот-
тез рагйз роиг 1а сбТе аТ1апТ1дие !

В.

1. 81 уоиз уоиз абгеззег ё сеТТе адепсе, оп уоиз у огдатзега у(Те се
уоуаде. 2. 8! уоиз уоиз абгезз^ег ё сеТТе адепсе, оп уоиз у огдап!зе-
гаНУ1Те се уоуаде. АПег-у бетат ’ 3.8! уоизуоиз ёйе? абгеззё ё сеТТе
адепсе, оп уоиз у аигаИуПе огдатзё се уоуаде. Ма!3 уоиз ауег раззё
ипе зетате ё сЬегсИег ип ЬбТе! еТ ё асИеТег без ЬШеТз.
1. 81 Ти ргоЛТез с1е сеТТе оссазюп, Ти ёсополгнзегаз ипе зотте сопзк
бёгаЫе. 2.81Ти рго(йа1з бе сейе оссазюп, Ти ёсопот1зега1з ипе зот-
те сопз1ёёгаЫе. Репзез-у ! 3. 81Ти ауа!з ргоТйё Ре сеТТе оссазюп,
Ти аига!з ёсопоггнзё ипе зотте сопз!ёёгаЫе. ЕТТо!, Ти аз бёрепзё
ТоиТез Тез ёсопот'юз!

Ехеасюе 28 р. 226

АН 1 31 1а Егапсе ауай дагбё 1а Еои1з1апе, аиригё'Ни! 1а той!ё би
топбе раНегай (гапда1з!

81 1\1аро1ёоп ауай геТизё 1ез тНПопз бе ёейегзоп еТ з’П ауай аЬап-
боппё за зТгаТёд!е еигорёеппе, 1ез Егапда1з аига!егй сЬаззё 1ез
Атёпсатз бе 1а соТе аТ1апТ1дие еТ, а1пз1, Пз аига!егй оиуегТ б’аиТгез
рогТз бе соттипюаТюп ауес 1а Егапсе дие 1а МоиуеНе-ОНёапз.

С’ёТай ё'аШеигз 1е зепз бе 1а пгнззюп азз!дпёе аи дёпёга! Ьес1егс,
тап бе РаиНпе ВопарагТе. ЕТ з! 1а Лёуге ]аипе п’ауай раз (ай бе га-
уадез бапз 1ез гапдз Тгапда1з, се Нёгоз без сатрадпез б'ЙаПе аигай
ассотрП 1а пгнззюп бопТ ВопарагТе Г ауай сНагдё.

Аргёз ауо!г розё 1е р!еб зиг 1е сопТюепТ атёпса1п, Ыаро1ёоп аигай
сНегсИё реиТ-ёТге ё гергепбге аих Апд1а1з 1е ОиёЬес рпз ё Ьои!з XV
раг 1ез « таисМз Апд1а18 ». Ьез зо1баТз Тгапда1з аига’1епТ ей то!пз бе
та1 ё сопдиёпг 1ез езрасез У1без би Моиуеаи Мопбе ди’ё з’етрагег
бе ВегПп, 71еппе ои Мозсои. В1еп зиг, 1ез ЁТаТз-ип1з бе ГАтёпдие
(гапса1зе аига!епТ йп। раг зе зёрагег бе 1еиг тёге раТпе.

Еа МоиуеПе-ОИёапз, беуепие 1а сарйа1е бе ГОсс!ёепТ, зегай
аи)оигб’Пи! соигйзёе раг Тоиз 1ез сНеТз б’ЁТаТ еТ сЬеТз ё’епТгерпзез,
ау|без 1ез ипз 6’асНеТег 1ез сНагз Еес1егс, еТ 1ез аиТгез Рез огёюаТеигз
ёе 1а Лгте Мюгобоих, Топёёе раг 1е Татеих топз!еиг РогТаН. Еез Вп-
Тапп1диез зЧпё1дпега1епТ би геси! бе 1еиг 1апдие ёеуапТ Ппуазюп би
Тгапда!з. [...]

Ехеасюе 29 р. 226

1. 81 Ти ауа!з Госсазюп бе Та1ге 1е Тоиг ёи топёе, еп рго(1Тега!з-Ти ?
2. ёе сотрТе Ьеаисоир зиг зоп а!ёе. Се зегай ёоттаде з’П сПап-
деай ё'аУ13. 3. 8! Ти ауа!з ёетапёё топ ау15, ]е Т’аига!з ёоппё ип Ьоп
сопзеН. Ма1з Ти аз уои1и ёёс1ёегТонтёте ’ 4.8! уоиз пе гедагёег раз
1а Тё1ё, ёТе1дпег-1а 1 5. ё’аига!з (ай ипе дгапбе Ьёйзе 51 ]е Гауа!з сги.
НеигеизетепТ, ]е 1и1 а! бетапбё зез рар!егз. 6. 8! ]'ёТа13 ё Та р1асе,
]е ргепбга!з ипе зетаюе ёе уасапсез таюТепапТ еТ ёеих зетатез
а Моё1. 7. Моиз зепопз а11ёз 1а сИегсПег ё 1а даге з! еПе п’ауай раз
оиЬПё ёе поиз ргёуепй. 8. Моиз пе поиз зоттез раз уиз ёерыз 1опд-
Тетрз. ёе сго!3 дие ]е пе 1е гесоппаТ1га1з раз з! ]е 1е гепсопТга1'з ёапз
1а гие. 9. 8» ]’НаЬйа1з аи Ьогё ёе 1а тег, ]е те Ьа1дпега18 Тоиз 1ез )оигз !
10. \/оиз ёоптипег пнеих з! уоиз уоиз соисЫег ё 1а тёте Иеиге. 11.81
Ти т'ауа!3 гёуеШёе ё Тетрз, )е п’аига1з раз тапдиё I’ауюп 112.81 уоиз
гезТег ]изТе роиг ипе тииТе, ]е уа!з ТоиТ уоиз топТгег. 13. 3! сейе уП1е
п’ауай раз ёТё епуаЫе еТ ёёТгийе, еПе зегай ёеуепие ип сепТге сот-
тегс!а1 еТ сиЙиге! «трогТапТ. 14. Моиз роигпопз гесопзТгыге 1е сепТге
ЫзТопдие ёе 1а уП1е уегз 1а Тт ёе Гаппёе ргосёате, 81 1а тате ассер-
Тай поТге ргорозйюп. 15. 81 уоиз топТег зиг 1а соПте ди! ёотте 1а
у|Пе, уоиз уеггег ип рапогата тадп^дие.

5иВ|О1ЧСТ1Е

Ехеасюе 1 р. 228

Мо<1ё1е 1

1. дие ]е ТгауаШе, ди’Пз ТгауаШепТ, дие поиз ТгауаПНопз, дие уоиз 1га-
уаППег; дие ]е спе, ди’Пз спепТ, дие поиз сгПопз, дие уоиз сгПег ; дие
]е Тие, ди’Пз ТиепТ, дие поиз Ти1опз, дие уоиз Тие? ; 2. дие ]е 0130131886,
ди’Пз сГю18188епТ, дие поиз сёО18138ЮП8, дие уоиз сГю151881е2; дие
роЬё1ззе, ди’П8 оЬё18зепТ, дие поиз оЬё|831ОП8, дие уоиз оЬё1331е2 ;
дие ]е рип1ззе, ди’Пз рип1ззепТ, дие поиз ритезюпе, дие уоиз ритз-
81ег ; 3. дие )е Изе, ди’Пз ПзепТ, дие поиз Пзюпз, дие уоиз Пз1е2 ; дие
1’ёспуе, ди’Пз ёспуепТ, дие поиз ёспуюпз, дие уоиз ёспу1ег ; 4. дие
]е гепёе, ди’Пз гепёепТ, дие поиз гепёюпз, дие уоиз гепё1ег ; дие )е
уепёе, ди’Пз уепёепТ, дие поиз уепёюпз, дие уоиз уепё1ег ; дие ]е
Тепёе, ди’Пз ТепёепТ, дие поиз Тепёюп8, дие уоиз 1епё1ег ; 5. дие ]е
ёогте, ди’Пз ёогтеп!, дие поиз ёогтюпз, дие уоиз ёогт1ег ; дие ]е
зогТе, ди’П8 зогТепТ, дие поиз зогйопз, дие уоиз зогйе? ; дие ]е зегуе,
ди’Пз зегуепТ, дие поиз зегуюпз, дие уоиз зегу|ег; 6. дие ]е гесоп-
па18зе, ди’Пз гесоппа138еп!, дие поиз гесоппа|’8зюп8, дие уоиз ге-
соппа1551е2 ; дие ]е рага1ззе, ди’Пз рага158еп1, дие поиз рага188юпз,
дие уоиз рага1831е2 ; дие ]е ё|'8рага18зе, ди’Пз ё13рага18зепТ, дие поиз
ё18рага18зюп8, дие уоиз ё18рага18з1е7 ; 7. дие ]’аТ1епёе, ди’Пз аТТеп-
ёеп(, дие поиз аПепёюпз, дие уоиз аПепё1е2 ; дие ]е р1а!дпе, ди’Пз
р!а1дпеп1, дие поиз р1а1дп1опз, дие уоиз р1а1дп1е2; дие ]’ё1е1дпе,
ди’Пз ёТе1дпепТ, дие поиз ёТе1дпюпз,дие уоиз ё!е1дп1е2 ; 8. диеГоТТге,
ри’Пз оТТгегй, рие поиз отполз, рие уоиз оТТпег ; рие )е зоиТТге, ри’Пз
зоиТТгеп!, рие поиз зоиНпопз, рие уоиз зоиНлег ; рие ]е соиуге, ри’Пз
соиугепТ, рие поиз соиупопз, рие уоиз соиупег; 9. рие ]е сиеШе,
ри’Пз сиеШепТ, рие поиз сиеШюпз, рие уоиз сиеННе? ; рие ]’ассиеП1е,
ри’Пз ассиеП1еп1, рие поиз ассиеПВопз, рие уоиз ассиеННег ; 10. рие
]е те Та1зе, ри’Пз зе 1а1зепТ, рие поиз поиз 1а181опз, рие уоиз уоиз
1313162 ; 11. рие]е па1ззе, ри’Пз па18зепТ, рие поиз па18зюпз, рие уоиз
па1351ег

Мойё1е 2

1. рие ]е ]еНе, ри’Пз ]еКепТ, рие поиз ]'е1юпз, рие уоиз ]е1»ег ; рие ]'е
те гарреПе, ри’Пз зе гарреИеп!, рие поиз поиз гарреКопз, рие уоиз
уоиз гарреПе/; 2. рие ]’еззауе/езза1е, ри’Пз еззауепТ/езза1епТ, рие
поиз еззауюпз, рие уоиз еззау^ег ; рие ]’епуо1е, ри’Пз епуо1епТ, рие
поиз елуоуюпз, рие уоиз елуоу1ег; 3. рие ]’асПёТе, ри’Пз асИёТеп!,
рие поиз асНейопз, рие уоиз асЬейег ; рие ]е гёрёТе, ри’Пз гёрёТепТ,
рие поиз гёрё^опз, рие уоиз гёрёйег; рие )е тёпе, ри’Пз тёпепТ,
рие поиз тепюпз, рие уоиз теп1е2; 4. рие ]е ргеппе, ри’Пз ргеп-
пепТ, рие поиз ргепюпз, рие уоиз ргетег ; рие ]е соглргеппе, ри’Пз
сотргелпепТ, рие поиз сотргепюпз, рие уоиз сотргетег; рие
Гарргеппе. ри’Пз арргеппеп!, рие поиз арргепюпз, рие уоиз аррге-
л'юг ; 5. рие ]е ге<?О1Уе, ри’Пз ге(?о!уепТ, рие поиз гесеуюпз, рие уоиз
гесеУ1ег ; рие ]’арегро|уе, ри’Пз арегро1уелТ, рие поиз арегсеуюлз,
рие уоиз арегсеу|’е2 ; 6. рие ]е рагу|еппе, ри’Пз рагу1еппеп1, рие поиз
рагуепюпз, рие уоиз рагуеп1ег; рие )е йеппе, ри’Пз КеппелТ, рие
поиз Тепюпз, рие уоиз Теп1е2; рие ]е ргёУ1еппе, ри’Пз ргёУ1еппепТ,
рие поиз ргёуепюпз, рие уоиз ргёуете/ ; 7. рие ]’е уою, ри’Пз УО1епТ,
рие поиз уоуюпз, рие уоиз уоу|‘е2; рие ]е сго1е, ри’Пз сго1епТ, рие
поиз сгоуюпз, рие уоиз сгоу|’е2; 8. рие ]е Ьо1'е, ри’Пз Ьо1еп1, рие поиз
Ьиуюпз, рие уоиз Ьимег; 9. рие ]е теиге, ри’Пз теигепТ, рие поиз
тоипопз, рие уоиз тоипег

Ехеасюе 2 р. 228

Раше : рие ]е Таззе, ри’Пз ТаззепТ, рие поиз Таззюпз, рие уоиз
Тазз1е2

Роиуот : рие ]е риззе, ри’Пз ри18зепТ, рие поиз ри1381опз, рие уоиз
ри1зз1ег

8ауо1а : рие ]е засПе, ри’Пз засПепТ, рие поиз зас^олз, рие уоиз
засМег

Аи-Ея : рие)’аП1е, ри’Пз аП1епТ1 рие поиз аПюпз, рие уоиз а1Ве2
7оиЮ1Р: дие ]’е уеиП1е, ди’Лз уеиШел!, дие поиз уои11опз, дие уоиз
уоиПе2

Ауо1А : дие ]’а!е, ди’Лз а!еп!, дие поиз ауопз, дие уоиз ауег

Ётае : дие ]е зо1з, ди’Лз зогеп!, дие поиз зоуопз, дие уоиз зоуег

Ехеасюе 3 р. 228

1. II Таи! дие ]’агпуе а ГНеиге -> дие !и агпуез, ди’еПе агпуе, дие поиз аг-
ПУ1ОП5, дие уоиз агпиег, ди’Лз агпуеп!. 2. Ре УоиРга)з дие Ти сНо1318зез
ип саРеаи -> ди’П сТю1з1ззе, дие поиз сНо13155юпз, дие уоиз сИоыз-
з)е2.3. Ре с1етапс1е дие уоиз Нз1ег р1из -> дие Ти Пзез, ди’еПе Пзе, ди’Лз
ПзепТ. 4. II Таи! дие Ти аТТепРез 1е сПеТ -> дие ]’а!!епРе, дие уоиз аТТеп-
Р)ег, дие поиз аТТепРюпз, ди’Лз аТТепРеп!. 5. II Таи! ди’П засПе 1а уёпТё
-* дие ]е засНе, дие !и засПез, дие поиз засИюпз, дие уоиз засЫег,
ди’Лз засНеп!. 6.11 ез! пёсеззаке дие уоиз Таз51е2 Ри зрог! -> дие ]е
Таззе, дие Ти Таззез, дие поиз Таззюпз, ди’П Таззе. 7. Р’а1тега)з дие !и
у1еппез те уо1г -> ди’П у!еппе, дие уоиз уеп1ег( ди’еПез у!еппепТ. 8. Ре
уоиРга1з ди’П аЛ1е еп Егапсе -> дие !и аП1ез, дие поиз аПюпз, дие уоиз
аШег, ди’Пз аЛ1епТ. 9. II ез! пёсеззаге дие ]е ргеппе се тёРюатеп! ->
дие поиз ргеп'юпз, дие уоиз ргеп1е2, ди’Лз ргеппеп!. 10. Ре ргёТёгега!з
ди’П Ьо1уе Ре Геаи -> дие уоиз Ьиу1е2, дие !и Ьо)уез1 ди’еПез Ьо)уепТ.

Ехеасюе 4 р. 229

1. А1е Ре 1а ра!!епсе • II Таи! дие !и а1ез Ре 1а райепсе I 2. Ауег р!из
Р’1тад|‘па!юп III Таи! дие уоиз ауег р!из Р’|тад|па!юп ! 3. 8о!з заде !
II Таи! дие !и 5о1з заде I 4. 8оуег р!из деп!Л ауес еих ! Ре УоиРга!з
дие уоиз зоуег р!из деп!Л ауес еих ! 5. 8асЬе ди’оп !'а !готрё. II Таи!
дие !и засЬез ди’оп !’а Тготрё. 6. ЗасКег ёсоиТег! II Таи! дие уоиз
засЫег ёсои!ег.

Ехеасюе 5 р. 229

1. Зез рагеп!з уеи!еп! ди’П Пзе р1из. 2. Зоп сНеТ ргёТёгегаИ ди’П еп
ёспуе р!из. 3. Е! то» ]’а1тега1з Ыеп ди’еПе у1еппе те уо!г. 4. II Таи! дие
уоиз те Р1з1е2 !ои! ! 5. Е! 1еиг ргоТеззеиг уои1а!Т Тап! ди’Лз у аП1еп!!
6. Ьез еп!ап!з 1и1 РетапРеп! ди’еПе 1а Таззе. 7. Е! то! |е УоиРга1з ди’П
1ез сотргеппе ! 8. II Таи! дие !и а!ез 1е соигаде Ре 1е Та)ге ’ 9. За та-
тап уоиРга»! ди’П зой р!из заде. 10. II Таи! дие уоиз сИо1з1881ег дие!-
дие сНозе Ре р1из ТасЛе. 11.1) Таи! аизз! дие реп1ёуе топ ри11 е! дие ]е
геТгоиззе 1а тапсНе Ре та сНепгизе.
Ехенсюе 6 р. 229

Мо<1ё1е 1

1. II (аи! ди’П ге!о1дпе 1е дгоире I 2. II (аи! дие !и ё!е!дпез Топ огсНпа-
1еиг I 3. II (аи! дие уоиз !габи!з1е2 1а 1е!!ге 14. II (аи! ди’П у а!! Ьеаисоир
(р1из) бе Леигз зиг 1а зсёпе I 5. II (аи! дие )е гесиеШе р1из бе з!а!1з!1-
диез роиг топ бозз!ег I 6. II (аи! дие уоиз соппа1зз1е2 пНеих 1е зи]е!!
7. II (аи! дие !и оЬйеппез !оп регт!з I

Мос1ё1е 2

1. II пе (аи! раз ди’П сга!дпе 1а сИа1еиг! 2. II пе (аи! раз дие !и !е !а1зез!

3. II пе (аи! раз дие !и сиеШез без роттез !ои!ез уег!ез I 4. II пе (аи!
раз дие уоиз ргеп!ег се сЬепгнп ! 5. II пе (аи! раз дие !и !е р1а!дпез !ои!
1е !етрз! 6. II пе (аи! раз ди’еНе сопби1зе !гор у(!е 17. II пе (аи! раз ди’П
гедо1уе !гор бе ра!1еп!з I

Ехеасюе 7 р. 230

/.а риезНоп:... II уоибгаН дие]е (аззе !ои! й за р1асе....

/.а гёропзе ёе С1аиёе На1тоз, рзусёапа/уз1е:... II разве зез тегсге-
б!з зеи! е! а!!епб дие уоиз уеп!ех 1и1 !еп1г сотрадп!е. II уеи! дие уоиз
огдап|81ег зез 1о1з1гз е! з!поп... зог! ауес уоиз, е!с. ... Ма1з соттеп!
уои1ег-уоиз ди’П сопзкшзе р1из !агб за у!е б'аби1!е ? II (аи! дие уоиз
1и1 ехрНди!ег дие зоп а!!1!ибе ез! без!гис!псе роиг 1и1 е! дие уоиз 1и1
ргороз1е2 бе сопзи1!ег ип зрёс1а|1з!е.

ЕхерююеВ р. 230

1. \/о11ё се боп! Н 8’адй... ]’а1 Ьезот дие уоиз те гепсйег зегу1се...
II ТаибгаИ дие уоиз Таз81ег ип заи! еп Апд1е!егге. 2. ЕНе а СН0131 ип
сНздие е! Га (Зоппё аи уепбеиг роиг ди’П 1е 1Ы Таззе ёсои!ег. ЕНе а
а!!епби дие Типе без саЫпез зоИ НЬге е! еНе з’ез! азз1зе еп Т1хап1
1ез беих ре!1!з ёсои!еигз а зез огеШез. 3. Ти уеих дие )’аШе сНегсПег
ипе Ьадие!!е роиг 1е рей! бё)еипег ? 4. Ои'ез!-се ди! зе раззе ? - II
Таи! дие ]е ргеппе тез тёб!сатеп!з.

5. бе уоибга1з дие бапз 1ез !гат\л/ауз

Оп зоИ депй1з

Ои’оп сйзе теге! е! з’П уоиз р1аТ!

Зиг 1ез р1а!ез-!огтез без Тгатмауз

бе уоибга1з дие !оиз 1ез с1осПагбз

Ршззеп! с!1ап!ег

Тб! 1е тайп е! !агб 1е зок
Сез а1Г8 бе ПЬегТё

бе уоибга!з рие бапз 1ез та1зопз

5а зепТе Ьоп

Ье рат, 1а Ыёге еТ 1е ]атЬоп

Ои! зе Ьа1апсе аи р1аТопб

(...)

ЕТ ]е уоибга1з рие 1ез реШз епТапТз

Не зо1епТ раз тёсНапТз

ЕТ рие 1еигз пгез, сотте без ]еТз б’еаи

КаТгаТсЫззепТ ГНитапйё.

Ехеасюе 9 р. 231

1...	. ри’ПайепТ1п оЬТепи зоп б|р1бте, ри’П айсЬо1з1 бе ТгауаШег... еТ
риII ай бё)ё ей ипе рготоТюп. 2.... рие Ти зо1з рагИ ... рие Ти п’а1ез
раз арре1ё 1а Тетте, рие Ти зо1з гезТё... 3. ... ри’еПе зой ТотЬёе,
ри’еПе п’ай раз ри зе ге1еуег ТоиТе зеи1е, ри’оп ай бй 1а ТгапзрогТег
ё !’Нор|Та1 еТ ри’еПе пе зе зой раз епсоге гепгнзе... 4. ... рие поиз
ауопз Тай без ргодгёз еп Тгапда1з, рие поиз ауопз рпз рагТ... еТ рие
поиз 1'ауопз дадпё. 5.... рие уоиз п’ауег раз ргоТйё бе Госсазюп,
рие уоиз пе уоиз зоуех раз абгеззёз ё поТге адепсе еТ дие Vои5 пе
уоиз зоуег раз ]о!пТз... 6. ... дие 1ез епТапТз пе зе 8о1епТ гёуеШёз
ди’ё 8 Иеигез, ди’Пз пе зо1епТ безсепбиз .., ди’Пз п’а1епТ раз Тай
1еигз ПТз еТ ди’Пз а!епТ ёТё еп геТагб аи 1усёе.

Ехеасюе 10 р. 231

А.

1...	. ди ’е!Iе п ’ай раз епсоге Тё!ёрГюпё аих сПепТз ? 2.... рие поиз раз-
зюпз поз ргосТ1Э1пе8 уасапсез бапз 1е М161. 3.... рие уоТге рёге п’ай
раз ри уоиз еттепег аи с!пё 1е \л/еек-епб бегп'юг ? 4.... рие уоТге еп-
ТапТ,... пе засЬе раз епсоге Нге.

В.

1...	. ри’еПе ай регби Тго!3 кПоз... 2.... ри’П пе 1и< ай пеп бй... 3.... рие
Тгёз реи бе депз бе зоп ёрыре а1епт ипе ехрёпепсе 1пТегпаТюпа1е.
4.... рие заТетте ай гепопсё 81 ТасПетепТё зоп тёйег.

С.

1...	. рие уоиз т’ауег оТТегТ се ЬоириеТ. 2.... рие зоп ТПз зойТотЬё
та1абе. 3. ... рие за сорте зой рагйе... 4. ... рие Ти пе сго1ез раз
се рие ]е 618. 5.... рие поиз п’ауопз раз гаТё ГёспТ! 6. ... ри’П у ай
81 реи бе топбе.
Ехеасюе 11 р. 233

А.

1. ... ди’Пз зо^епТ 81 дгозз1егз. 2. ... дие уоиз пе ршззйе? раз уеп!г ё
поТге ТёТе. 3.... ди’П п’у аИ раз аззег бе р1асе роигТоиТ 1е топбе. 4....
дие уоз епТапТз зо!еп1 з! бёзоЬё18запТ8 ? 5. ... дие уоиз п’аПасЫех
раз уоТге се»пТиге бе зёсипТё. 6. ... дие зоп тап аИ 1ез 1гаНз йгёз еТ
диII рага18зе ТаЛдиё.

В.

1.... диебеап-Р!еггезойТои]оигзз1 депТП. 2.... диезаргёсергобшзе
ипе Ьоппе 1тргеззюп зиг 1е риЫю. 3.... дие топ Тгёге аНреигбе ТоиТ.
4.... дие 1е ]еипе тёпаде ри15зе епЛп беуеЫг тбёрепбапТ. 5.... дие
Ргапк Таззе зетЫапТ бе сИегсИег ип )оЬ... 6. ... дие за Ье11е-Л11е пе
засЬе пеп Таке А 1а та1зоп ... дие за Тетте зойаЦоНе.

С.

1. ... ди'АтёПе зе 1а1зе... 2. ... дие уоиз те гедагб^ех сотте да !
3.... ди’оп 1и1 розе се Туре бе диезТюпз. 4.... дие Гоиуге 1а ТепёТге ?
5.... ди’еПе зоИ сопТепТе ои раз ! 6.... ди'еПе регбе Тгор бе кПоз ?

О.

1.... дие ТапТ б’ё!ёуез бе сеТТе ёсо1е ёсЬоиепТ ё Гехатеп Лпа1. 2....
дие уоТге епТгерпзе пе сгёе раз бе поиуеаих етр1о1з. 3.... дие уоиз
соппа1з51е2 се теТТеиг еп зсёпе ? 4.... дие тез рагепТз зо1епТ з! аиТо-
пТа1гез еТ ди’Пз ргеппепТ Тоиригз без бёЫзюпз ё та р!асе. 5.... дие
Ти Те зеп/ез бе 1ауойиге... 6.... диедие!ди'ип диеуоизпесоппа1ззе2
раз уоиз оТТге без Леигз. 7.... дие уоиз пе ршз81ех раз уоиз бёсот-
тапбег. 8.... дие уоиз пе таТ1п81ех раз 1е МюгозоТТ \Л/огб.

Ехенсюе 12 р. 233

1. бе зи1з бёзо!ё дие Мюбе! зой еп геТагб. 2. ЕПе езТ Ьеигеизе дие
зоп гоз1ег Яеипззе. 3. ЕПе гедгеТТе дие за рейТе-ЛПе п’арргеппе раз
!а тиз1дие. 4. бе зыз ёТоппёе ди'еПе п’аИ раз бе рогТаЫе. 5. Ма ТапТе
бёТезТе дие уоиз агтмех запз ргёуепю 6. ЕПе а ЬопТе дие зез епТапТз
пе засЬепТ раз зе ТеЫг ё ТаЫе. 7. бе зЫз !пб1дпё дие та ЛПе Таззе
без ТаиТез б'огТИодгарЬе. 8. ЕПе езТ (пдиёТе дие зоп Л1з пе уешИе раз
роигзЫуге зез ёТибез.

Ехенсюе 13 р. 233

1. 5а те бёгапде / 5а пе те дёпе раз ди’оп Тите еп та ргёзепсе.

2. 5$ те рагаТТ паТиге! / 5а те зигргепб ди’ип юсоппи т’оТТге без
Леигз. 3. 5а тЧгнТе / 5а т’езТ ёда! ди’оп те раНе бе Тгёз ргёз. 4. 5а
т’1пди1ёТе / 5а тЧпсйдпе дие тез соратз те ТаззепТаТТепбге. 5. 5а
т’1пТпдие / 5а те Та1Т реиг дие дие1ди’ип те зиме бапз 1а гие. 6. 5а
те сНодие / 5а т’ёТоппе дие топ сораю пе те сПзе раз Ьоп]оиг.
7. 5а пе те р1аТТ раз / 5а т'езТ 1пб1ТТёгепТ дие дие1ди'ип Нее топ
]оита1 раг-беззиз топ ёраи1е. 8. 5а т'1пб1дпе / бе Тгоиуе да пог-
та1 ди’ипе атле пе те гепбе раз ип Нуге ргёТё.

Ехеасюе 14 р. 234

1. бе гедгеТТе / ]е зЫз бёзо!ё дие уоиз беме? бё|ё уоиз еп а11ег / рагйг.
2. ЕНе езТ1псНдпёе дие за сПатбге зоП еп бёзогбге. 3. II езТ 1гг11ё дие
уоиз 1е сопТгеб1з1е2 Той! 1е Тетрз. 4. Тоиз уоз апгнз зе гё]ои!ззепТ дие
Vои8 уоиз зепйег епЛп Ыеп. 5. \/оиз Тгоиуег погта! ди’еНе регтеТТе
ё зез епТапТз бе гепТгег з! Тагб ? 6. II езТ гедгеТТаЫе дие уоиз сНапд1е2
б’амз 81 зоиуепТ. 7. II езТ ТоиТ паТиге! ди’Пз уеиШепТ дие 1еигз епТапТз
ТаззепТ 1еигз ёТибез а Гип1уегз1Тё. 8. II езТ боттаде дие уоиз Нёз1-
Т1ег ё 1и1 раИег. 9. С’езТ 1пзиррогТаЫе дие уоиз те бёгапд1е2 ТоиТ 1е
Тетрз I 10. С’езТ 1пТо1ёгаЫе дие Ти п’оЬё1ззез раз а Тез рагепТз ! 11. II
езТ ёТгапде ди’П т’еп уеЫНе ! бе пе 1и! а! пеп ТаИ. 12. II езТ 1псгоуаЫе
ди’ип Потте з! 1пТеШдепТ еТ 1пзТги!Т рЫззе Та!ге ипе ЬёТ!зе рагеШе !
13. СоттепТ зе ТаП-Н дие уоиз соппа1зз1е2 сез депз ? 14. С’езТ ипе
сНапсе дие Ти аН1ез Та!ге Тез ёТибез а 1а ЗогЬоппе ! 15. 5а пе уоиз
дёпе / бёгапде раз дие 1а ТепёТге гезТе оиуегТе ? бе рейх 1а Тегтег.
16. 5а пе Те сПодие раз ди’П тепТе ТоиТ 1е Тетрз ? А Та р1асе ]е 1е
ди1ТТега1з. 17. 5а пе Т’!пди1ёТе раз дие поТге ТПз сПапде бе ТН1ёге роиг
1а Тго131ёте То!з? II пе Вп1га ]ата1з зез ёТибез, сотте са ! 18. Се1а
те зетЫе ёТгапде ди’П а!Т 1ез ТгаПз Т!гёз ! 19. 5а 1Ы езТ ёда! ди’Н зо!Т
Неигеих ои раз!

Ехеасюе 16 р. 234

1. бе сга!пз ди’Н п’у аН раз бе ра!п ё 1а та!зоп. 2. б’а! реиг дие 1е реШ
п’а!Т рпз Тго1б. 3. II сга!дпа1Т ди’ип сатЬпо1еиг п’аП рёпёТгё бапз за
та1зоп. 4. бе сга1дпа1з дие ГёбПеиг п’аК раз геТгоиуё топ тапизспТ.
5. б’а! реиг ди’еНе пе зо!Т еп геТагб роиг зоп епТгеТ!еп б’етбаисНе.
6. б’а! реиг дие !а реТИе ТП1е пе Тотбе еТ пе зе Таззе та1. 7. бе сга!пз
дие топ Тгёге пе зо!Т раз геди а Гёсо1е беригпаВзте. 8. б’а! реиг дие
се ]еипе Нотте пе Таззе ]ата1з аТТепТюп а тог
Ехенсюе 19 р. 235

1. Ти аз реиг ри'<1з у|еппепТ. 2. Ти аз реиг ди’Пз пе у!еппепТ. 3. Ти
аз реиг ри'Пз пе у!еппепТ раз. 4. Из ауа!епТ реиг ди'оп пе 1ез арег-
рснуе. 5. Из ауа!епТ реиг ри’оп пе 1ез арегро!уе раз. 6. Из ауа!епТ
реиг ри’оп 1ез арегроме. 7. Зе сга'шз ри’П пе рагТе раз. 8. Зе сга!пз
ри’П пе рагТе. 9. Зе сга!пз ри’П рагТе. 10. Моиз ауюпз реиг ри’П пе
р!еиуе. 11. Моиз ауюпз реиг ри’П р1еиуе. 12. Моиз ауюпз реиг ри'П
пе р1еиуе раз.

Ехенсюе 20 р. 235

1. Зе зи18 Ьеигеих рие уоиз зоуег 1ё еТ рие уоиз ри1з81е2 т'а1ёег бе
уоз сопзеПз. 2. Оие1 Ьопёеиг ри'П зойуепи те уо!г ауапТ 1а гёипюп еТ
ри'оп ай ей 1е Тетрз ёе теТТге 1ез сёозез аи ро!пТ. 3. Се1а т’ёТоппе
ри’П зе зой Ти репёапТ1а ё1зсиззюп. 4. Зе зи!з гау! рие сейе поиуеНе
та!зоп ёе сатрадпе уоиз р1а!зе. 5. II езТ диапё тёте ёТоппапТ рие
уоиз пе уоиз зоуег арегси ёе пеп. 6. ОН, се1а пе те зигргепё раз
ри’П уоиз ай ассиеПП ё Ьгаз оиуегТз. 7. Ье сйеТ езТ (ипеих рие )е пе
1'а1е раз )о1п1зигзоп рогТаЫе.

Ехенсюе 21 р. 235

1. Моиз зоттез Ьеигеих рие ТоиТ ай Ыеп Йп1. 2. Зе зЫз сопТепТ рие
Ти Те 8018 ёё)ё КаЫТиё а Та поиуеНе ТопсТюп. 3. II езТ тёсопТепТ рие
Ти а!ез оиЬПё ё’ёТеиэёге 1а 1ит1ёге. 4. Зе сга1пз ри'П пе Изе раз топ
теззаде. 5. Моиз ауопз реиг ри'оп пе поиз сотргеппе раз. 6. II езТ
ёТгапде риеТи ёо!уезТа1ге се ТгауаП ТоиТ зеи1. 7. С'езТ ТетЫе дие Гог-
ЫпаТеиг зой Тои)оигз еп раппе. 8. II езТ ёТоппё дие ]е пе засёе раз па-
дег. 9.3'а! ЬопТе дие ГепТапТ зой з! та1 ё1еуё. 10. II езТ 1пТо1ёгаЫе ди’П
тепТе. 11. Зе зЫз 1гпТё ди’Пз пе т'а!епТ раз епсоге гепёи тез поТез.
12. ЕНе езТ юЫдпёе дие уоиз ауег геТизё зоп 1пуПаТ1оп. 13. Зе гедгеТТе
дие уоиз пе зоуег раз уепи. 14. Зе сга!пз ди’П (пе) ТотЬе. 15. Сот-
тепТ зе Та1Т-Н дие 1е та1ас!е зой гезТё зеи! ? 16. ЕНе езТ Пёге дие топ
тап ай оЬТепи се рпх. 17. 5а уоиз ёёгапде дие поиз ёсоиТюпз ёе
1а тиздие ? 18. С’езТ ёоттаде дие уоиз ауег тапдиё се сопсегТ.
19. С’езТипе сйапсе ди’ПТаззе Ьеаи аи)оигё’йи! 120. ёеТгоиуе паТиге!
дие уоиз ёёТепё!ег уоТге ро!пТ ёе уие.
Ехенсюе 22 р. 236

1. II езТ 1пб!дпё ди’оп пе Гай раз сопзийё. 2. б'а! бопТе дие Ти пе за-
сбез раз Ыеп Те Тепй. 3. ЕПе езТ Тёсбёе ди’П ай ТоиТ1а1ззё ТотЬег. 4. Зе
зЫз ёТоппё ди’П зоТ беуепй епТгаТпеиг. 5. 5а пе уоиз дёпе раз ди’оп
пе уоиз Таззе раз сопйапсе ? 6. С’езТ боттаде ди’П ай геТизё Пп-
уйаТ1оп. 7. С’езТ 1псгоуаЫе ди’еПе ай гепопсё ё зоп гёуе ! 8. Са пе
Т’1пди1ёТе раз ди’П зой запз сеззе пла1ас1е ? 9. 5а 1и1 езТ ёда1 ди’еПе
у!еппе ои раз. 10. 5а Уоиз бёгапдегай дие )е Таззе тагсПег 1а Тё!ё ?
11. II езТёТгапде ди’оп 1и! ай сопТ1ё се ТгауаП. 12. С’езТ ТпзТе дие поиз
п'ауопз раз 1е сИо1х. 13. б’а! реиг дие 1а р1и!е пе сеззе раз. 14. б'а!
реиг дие Ти пе ргеппез Тго!б. 15. II сга!пТ дие уоиз пе тапди1ех уоТге
Тга1п. 16. ЕПе сга!пТ ди’оп пе 1’епдаде раз. 17. Моиз ауопз реиг ди’оп
(пе) поиз ПсепЫе. 18. Моиз ауопз реиг ди’оп пе поиз Псепс1е.

Ехенсюе 23 р. 237

1.3!поп, II ТаиТ дие Ти 1е засбе. 2.8!поп, П ТаиТ ди’П 1а Тгаби!зе. 3.8!поп,
И ТаиТ ди’еПе 1е согпргеппе. 4.3!поп, II ТаиТ дие Ти у аШез. 5.3!поп, II ТаиТ
ди’П 1е ргеппе. 6.3!поп, II ТаиТ дие уоиз ГарреНе/. 7.3!поп, П ТаиТ ди'еПе
1а Таззе. 8.3!поп, IIТаиТ ди’Пз зо!епТ ргёТз уегз Юбеигез. 9.3!поп, II ТаиТ
дие уоиз 1ез сиеПНе/. 10.8!поп, И ТаиТ ди’Пз 1е гедЫуепТ аи р1из Уйе.

Ехенсюе 24 р. 237

1. бе ргёТёгега!з дие Ти зо1з роП. 2. б’а!тега1з Ыеп дие уоиззоуе/
депТП. 3. II езТ зоибайаЫе дие уоиз арреИе/ р1из Тагб. 4. II езТ еззепТ1е1
ди’Пз а!епТ р1из бе раТ!епсе. 5. II ТаиТ аТТепбге дие Ти а!ез Топ регт!з.
6. II езТ 1пб!зрепзаЫе ди’П ри1ззе зе бёТепбге. 7. Оп ех!де дие уоиз
агпу1е/ ё Гбеиге. 8. Моп рёге бёТепб дие |е геу1еппе Тагб. 9. II езТ
(трогТапТ дие уоиз Ьиу!ех би 1ай. 10. Ье сбеТ Т!епТ а се ди’П ёТе!дпе
Гогб!паТеиг. 11. бе уеШега! ё се ди'еПе ай ТоиТ 1е пёсеззайе. 12. Ье
сбеТ 1пз1зТе роиг дие Ти ТаззезЫеп Топ ТгауаП. 13. II езТ пёсеззайе дие
уоиз богт!ех р!из. 14. II уаиТ т!еих ди'еПе зе Та!зе. 15. бе ргорозе
дие уоиз уоиз зетег бе та уойиге. 16. Ма!з II ТаиТ дие Ти 1е уеиШез
уга1тепТ 117. II езТ дгапб Тетрз ди’П р1еиуе I

Ехенсюе 25 р. 237

1. Ех!де/-уоиз дие уоз епТапТз уоиз оЬё1ззепТ Тои)оигз ? 2. АссерТе-
пех-уоиз дие уоз епТапТз уоиз сопТгеб1зепТ ? 3. 8иррогТе/-Уоиз дие
уоз епТап!з ё1ёуеп! 1а уо»х еп уоиз раг1ап! ? 4. Тепеи-уоиз ё се рие уоз
епТапТз зо1еп1 роПз ? Ои’Лз сПзеп!« Ьоп^оиг, татап »,« тега, рара » ?
5. Регтебег-уоиз рие уоз епТапТз етр1о!еп! без дгоз то!з еп уоТге
ргёзепсе ? 6.1п!егб1зе2-уоиз дие уоз еп!ап!з Ьо|уеп1 Ре Га1соо1 ? 7. А
уо!ге аУ15, ез!ч1 розз1Ые б’етрёсПег дие 1ез ]'еипез 1итепТ? 8. 5е-
пег-уоиз б’ассогб ди’оп РёТепбе 1а уеп!е бе Ыдагеиез ? 9. РаибгаМ,
ё уоТге ау15, дие 1ез рагепТз тТегсЯзепТ ё 1еигз епТапТз бе раззег 1а пиИ
еНе? без соратз? 10. Ауег-уоиз рагТо‘13 епу1е дие уоз епТапТз уоиз
1а13зеп1ТгапдиП1е ? 11. Ауег-уоиз Ьезо1п дие уоз епТапТз сотргеп-
пепТ уоз ргоЫётез ? 12. ЁуКег-Уоиз дие уоз епТапТз уоиз розепТ без
диезТюпз бёПсаТез ? 13. РеТизег-уоиз дие уоз епТапТз уоиз у!еппеп1
еп а!бе еп саз бе б|ТНси1!ё ? 14.1пз1зТе2-Уоиз роиг дие уоз епТапТз уоиз
Таззеп! без ехсизез 31 уоиз сгоуег ди’Пз оп! Тогб ? 15. ОёТезТег-Уоиз
дие б'аиТгез регзоппез б1зепТ би та1 бе уоз епТапТз ?

Ехеасюе 26 р. 237

Из оп! Ьезот дие поиз, 1ез рагеп!з, поиз 1ез а1тюпз, дие поиз зоуопз
ё 1еиг ёсои!е, дие поиз ауопз бе 1а райепсе е! би !ас!, дие поиз гё-
МёсЫззюпз епзетЫе зиг 1еигз ргоЫётез, дие поиз 1ез ргепюпз аи
зёпеих, дие поиз 1еиг Роппюпз без гезропзаЬПИёз, дие поиз 1ез !е-
пюпз аи соигап! бе поз аТТакез.

Из оп! аизз1 Ьезот дие уоиз, 1еигз епТапТз, уоиз 1ез а!гтег, дие уоиз
1ез гезресйег, дие уоиз 1еиг бетапр|ех 1еиг ау«з, дие уоиз репз1ег
ё еих, дие уоиз 1ез ргёуетег бе уоз ге!агбз, дие уоиз зоуег депТПз
ауес еих, дие уоиз 1еиг зоигнег, дие уоиз 1еиг Тазз'1е2 сопЛапсе.

Ехеасюе 27 р. 238

1. Осп, П 1пз1з!е роиг дие уоиз Та551ег се ТгауаП. 2. ОЫ, Из 1П31з!еп! роиг
дие ]‘е роигзЫуе тез ё!ибез. 3. ОЫ, П 1П31з!е роиг дие поиз рагйопз
еп пгиззюп. 4. Ои1, ]е йепз ё се дие !и гёропбез !ои! бе зи!!е. 5. Ои1, П
!‘юп! ё се дие уоиз Гту^еи ё уо!ге сопТёгепсе. 6. ОЫ, еПе ез! б’ассогб
роиг дие )е 1а гесопбЫзе с1чег еПе. 7. ОЫ, II уе’|11е ё се дие зез еп!ап!з
а»еп! бе Ьоппез таЫёгез. 8. ОЫ, поиз уеШопз ё се дие !ои! 1е топбе
зок аи соигап! без бегЫёгез поиуеПез.

Ехеасюе 28 р. 238

1. 1_е тёбест регте! дие 1е та1абе Таззе бе соиг!ез рготепабез.
2. 1_а Тетте бё!ез!е дие зоп тап 1и4 раИе бе зоп ТгауаП. 3. !_ез ра-
геп!з зоп! ё'ассогб роиг рие 1еиг ТПз раг!е Тате зоп з!аде еп Апд1е-
Тегге. 4. Ье сбеТ 1пз1з!е роиг дие 1ез 1е!!гез бе сопуосайоп й Тоиз 1ез
сапб1ба!з зо1еп! епуоуёез аи]оигсГПи1. 5. Ье ро1<с<ег ех!де дие поиз
бёр1асюпз поТге УоИиге е! поиз 1а дапопз аШеигз. 6. Ье сопзеШег рё-
бадод!дие бетапбе дие 1е со11ёд!еп у!еппе ауес зез рагептз. 7. Моп
Т1апсё Пеп! й се дие поиз поиз тагПопз й ГёдПзе. 8. Ье пеуеи уеП1е й
се дие зоп у1е11 опс1е ри(ззе !ои]оигз 1е |о1пбге раг !ё1ёрЬопе. 9. Моп
ре!1! ат1 зоиЬайе дие поиз аШопз уой зез рагеп!з еп Вге!адпе се
у/еек-епб. 10. Ьа дгапб-тёге ргёТёге дие зоп ре!П-ТПз ргеппе 1е !гат
р1и!б! дие Гауюп.

Ехеасюе 29 р. 238

1. 0|1ез-1еиг ди’Пз т’арреИеп! бетат ! 2. О1з-1еиг ди’Пз арргеппеп!
се!!е сЬапзоп,! 3. О1з-1и1 ди’П геТаззе се! ехегсюе ! 4. Ойез-1и1 ди’П
з’абгеззе аи гёсер!юпп1з!е ! 5. Ёсг1з-1и1 ди’П т’епуо1е се боситеп!!

6. Ёспуег-1еиг ди’Пз уоиз гёропбеп! запз !агбег! 7. Спе-1и1 ди’П ге-
у1еппе ! 8. Ргёу1епз-1е ди’П зЧпТогте й Гауапсе !

Ехенсюе 30 р. 239

1. бе б 13 ди’еПе у!еппе запз ТаШе... 2. бе уоиз б!з ди’еПе ез! зои!Тгап!е
е! ди’еПе пе у!епбга раз. 3. Ье ргоТ 6П дие поиз !гауаП1опз та1 е! дие
поиз аПопз га!ег по!ге ёсп!. 4. Ье ргоТ 61! ди’оп Таззе ип еТТог! роиг
ТгауаШег ггиеих. 5. Ма зоеиг ёсп! дие ]е у!еппе 1а уо!Г се! ё!ё. 6. Ма
зоеиг ёсп! ди’еПе ргепбга 1ез уасапсез аи то!з бе ]иП1е!. 7. ЕПе !е спе
дие !и аз оиЬПё !оп тоЬПе. 8. ЕПе !е спе дие !и ге!оигпез ргепбге
!оп тоЫ1е.

Ехенсюе 31 р. 239

1. 01з-1и1 ди’еПе а оиЬПё зез с1ёз. 2. О1з-1и1 ди’еПе п’оиЬПе раз зез
с1ёз. 3. Ье обе! а 61! ди’П ТаПаП ге!а!ге се!!е 1е!!ге. 4. Ье сЬеТ а 6П дие
]е геТаззе себе 1е!!ге. 5. II а 6П дие поиз поиз бёрёсЫопз. 6. II а 61!
ди’П з’ё!а|! бёрёсбё бе гёропбге. 7. Ёспз-1еиг ди’Пз пе зо(еп! раз еп
ге!агб. 8. Из поиз оп! ёсп! ди’Пз у!епбга1еп! ип реи еп ге!агб.

Ехеасюе 32 р. 239

1. Моп рёге бё!ез!е / пе зиррог!е раз ди’оп 1е соп!геб1зе. 2. бе бё-
!ез!е ди’оп те соире 1а раго!е. 3. II Таи! а!!епбге дие !и оЬйеппез !оп
сНр1оте. 4. II еззауе б’ёУЙег дие за Тетте Изе зоп соигпе!. 5. З’а! Ье-
8О1П рие уоиз Тазз1е2 1е гёзитё бе се! аг!'ю1е. 6. \7е111ег а се рие Той!
1е топбе !оисПе 1а Ьоигзе. 7. Моиз Тепопз а се рие уоиз 1пб1ди1е2
1ез ро1п1з Та1Ыез бе по!ге рго]е!. 8. II зиррПе рие уоиз 1и1 рагбопп1ег
зоп ге!агб роиг ипе То1з. 9. II Гаи! етрёсИег рие 1а тёте сИозе пе зе
гергобЫзе епсоге ипе То1з. 10. II ез! дгапб !етрз рие уоиз Таз51е2 1е
ро1п!. 11. II ез! зоиИаИаЫе рие уо!ге!ех!е зо1!беихТо1з р1из ЬгеТ. 12. II
ез! »трог!ап! дие се!!е То1з-с1 !и оЬйеппез !оп регт!з бе сопбыге.
13. бе зшз б’ассогб роиг рие уоиз поиз ассогб1ег уо!ге а!бе, та!з ]е
т'оррозеасе рие уоиз Тазз1е2!ои! б’ип зеи!соир. 14. !_е сНе! 1пз1з!е
роиг рие !оиз 1ез етр1оуёз ехрлтеп! 1еиг рот! бе уие.

Ехеасюе 33 р. 239

А.

1.... ди’П уоиз р1а1зе. 2.... ди’П уоиз ай бй!ои!е 1а Уёп!ё. 3.... дие се
зой ипе Ьоппе !бёе... ? 4.... ди’Пз а1еп1 арре1ё 1ез ротр!егз... ?

В.

1.... ди’П ри13зе Тгоиуег ип з!ибю аи сеп!ге уП1е ? ... дие се зойз! Та-
сПе дие да ! 2.... дие уоиз ауег сЬо1511а Ьоппе ЛПёге. 3.... дие се!!е
сапб!ба!иге соггезропбе аи ргоТП бе Геп!герпзе. 4. ... дие 1е !га’|!е-
теп! ргезсп! согмеппе а се та1абе ?

С.

1.... ди’ип ]еипе б!р1бтё запз ехрёпепсе риГзве оссирег се роз!е.

2.... дие уо!ге ТПз зой ТаП роиг 1е тёйег бе ргоТеззеиг. 3.... дие поиз
ауопз га!ё се герогТаде а 1а !ё1ё. 4. ... дие се! аг!!с1е ай ё!ё риЬПё
бапз по!ге ]оигпа1.

Ехеасюе 34 р. 240

1. б'езрёге дие зез рагеп!з 1и! оТТпгоп! ип уоуаде еп Езрадпе. бе пе
сго13 раз дие зез рагеп!з 1и1 оТТгеп! ип уоуаде еп Езрадпе. 2. II те
зетЫе дие роиг асКеТег ип !оиг еп Егапсе, уоиз аигег ГетЬаггаз би
СГ1О1Х. II ез! бои!еих дие роиг асИе!ег ип !оиг еп Егапсе, уоиз ауег Гет-
Ьаггаз би сТ1о1х. 3. бе пе зи1з раз зиг дие Гогаде сеззе уегз 1е зо!г. б’а!
Г|тргеззюп дие Гогаде сеззега уегз 1е зо!г. 4. II ез! розз!Ые дие 1ез
пёдос1а!юпз зо!еп! епдадёез 1а зетате ргосНате. II ез! зиг рие 1ез
пёдос1а!юпз зегоп! епдадёез 1а зетате ргосИа1пе. 5. бе зыз сег!а!п
ди’еПе уоиз ез! гесоппа!ззап!е бе уо!ге зоийеп. Сгоуег-уоиз ди'еПе
уоиз зоП гесоппа1ззап!е бе уо!ге зои!1еп ? 6. б’аТПгте ди’П геТизега бе
ди1!!ег за та!зоп бе сатрадпе роиг з’1пз!а11ег еп уП1е. Ё!ез-уоиз рег-
зиабё ди’П геТизе бе риПТег за та!зоп бе сатрадпе роиг з’1пз!а11ег
еп уШе ? 7. Тгоиуег-уоиз ри'I1 ТаШе Той! 1а1ззег ТотЬег роиг зи1уге се1и!
ри'оп а!те ? бе репзе ри’П Таи! ТоиТ 1а1ззег ТотЬег роиг зип/ге се1и!
ри'оп а!те. 8. бе сго!з рие 1а тоШё без тёпадез опТ уи се ТПт ё 1а Тё1ё.
бе пе репзе раз дие 1а тоШё без тёпадез а!еп! уи се ТПт а 1а Тё1ё.

Ехеасюе 35 р. 240

Мо<1ё1е 1

1.	Моп, ]е пе репзе раз дие 1е б(гесТеиг уоиз гедо1уе. 2. Моп, ]е пе
сго!з раз дие сеТТе 1пТогта!1оп зо1! уга!е. 3. Моп, )е п’аТПгте раз дие
поз соНёдиез пе засИепТ пеп ёе сеТТе аТТа!ге. 4. Моп, ]е пе Тгоиуе раз
рие се розТе соггезропбе ё та ТогтаТюп. 5. Моп, ;е п’езрёге раз
ри’оп 1апсе се рго)еТ ЫепТбТ. 6. Моп, ]е пе зи!з раз зйг рие топ ТПз
гёи8813зе ё Гехатеп. 7. Моп, )е пе зи1з раз регзиабё ри’П а!Т ТаТТ 1е
теШеиг сбо!х. 8. Моп, ]е п’а! раз Нтргеззюп рие ГепТгеПеп зе зо1!
Ыеп раззё.

Мо(1ё1е 2

1.	ТоиТ ё Та!!. бе репзе ди’П уоиз езТ гесоппа1ззап! бе уоТге а!бе.

2.	ТоиТ а Та!!. б’1тад!пе ди’П уеиТ уга!теп! оЬТеЫг се розТе. 3. Той! ё
ТаИ. б’аТПгте ри’Пз оп! рпз без пзриез роиг уоиз а!бег. 4. Той! ё Та!!. бе
!гоиуе рие с’ез! ипе Ьоппе >бёе бе гёропбге ё се!!е аппопсе. 5. Той!
ё Та<!. б'езрёге ри’П арргёЫега уоз сопзеПз. 6. Той! ё Та!!, бе зи!з зиг
ри’П п’а раз ей 1е с!ю1х. 7. Той! ё Та!!. бе зи1з сег!а!п ри’еПе а оЫепи
зоп регпгПз бе сопбЫге. 8. Той! ё Тай. б’а! Г1тргеззюп ди’П уоиз ТаИ
сопИапсе.

Ехеасюе 36 р. 241

1.... ]е бои!е ри’еПе уоиз зегуе ё дие1дие обозе. 2. бе репзе ри’еПе
а реиг рагсе ри’еПе заИ бё]ё ри’еПе а !ои! регби. 3. бе !гоиуе ри’П
п’ез! ]ата>з !гор !агб .... 4. бе пе репзе раз ри'Я ТаП1е поиз абгеззег
б)гес!етеп! аи та!ге. 5. б’езрёге рие уоиз у1епбгег поиз уой ип бе
сез )оигз ? 6. бе роигга!з п!ег рие !ои! се1а те зоИ агпуё. 7. бе репзе
рие поиз поиз зоттез !ои! 6И ё ргёзеп!, бос!еиг. 8. II п’ез! раз ёу|-
беп! рие се рго;е! рыззе 1п!ёгез8ег Оеогдез. 9. бе 8и1з зиг ди'... II
гепопсега ё зоп !бёе. 10. \/оиз п'аПег раз ... 1тад1пег рие се зоИ бе
та Таи!е!
Ехеасюе 37 р. 241

1. Репзег-уоиз дие 1е ТгауаП ё'епзе1дпапТ зо1Т еппиуеих ? (Уоиз реп-
зег рие 1е ТгауаП ё'епзе1дпапТ езТ еппиуеих ?) ЕТ то! те Тгоиуе дие
с’езТ 1е тёТ1ег 1е р1из раззюппапТ. 2. бе ёоиТе дие 1ез ёТибез ип!уег-
з1Та!гез р1а1зепТ ё АтёПе. ЕНе п’а раз аззег б’аиТопот(е. 3. II п’езт
раз ёу!бепТ дие уоТге поиуеНе зесгёТаге засЬе ТгауаШег ауес се рго-
дгатте. 4.1_'агсН1ТесТе п«е дие 1е рготеТ ёи ЬаТ1тепт а!т ёТё сйапдё.
5. бе зи1з регзиабё дие уоиз беупег сИапдег б’етр1о1. 6. Моиз ез-
рёгопз дие уоиз ассерТегег бе поиз сопзеШег. 7. б’а! 1'1тргеззюп
ди’П пе гепопсега раз ё зез рго]еТз. 8. II езТ боиТеих дие Тез гёуез зе
гёаНзепТ. 9. Тгоиуег-уоиз дие сбадие етр1оуеиг епдаде ауес р1а1-
з!г ип зрёс1а11зТе рагеП ? 10. бе пе сго!з раз ди'оп ри1ззе 1и! сопПег
сеТТе аТТа!ге. II те зетЫе ди’оп пе реиТ раз 1а1ге сопПапсе ё сеТ
Тютте.

Ехеасюе 38 р. 241

1.... те ргёТёге ди’П у а!Т дие1ди’ип 1с1 еп топ аЬзепсе. 2.... роиг ди’П
гедо1уе се Ьапди1ег. 3. б’езрёге дие уоиз Пзез... 4. II ТаиТ дие поиз
гедагёюпз 1ез сКозез ёе ргёз. 5. II уеиТ дие (е сёёе. 6. бе сга1пз ди’П
п’оЬНеппе пеп. — ЕТ ток (е зи!з регзиаёё ди’П у агпуега ТОТ ои Тагё.

7. — Веп ди< уеих-Ти дие се зоИ ? 8. Ётез-уоиз зйг дие 1е т1п1зТге зоИ
ёё)ё ёе геТоиг ? — бе за1з ди’П езТ ёапз зоп Ьигеаи еТ ди’П а ёетапёё
ёе пе раз 1е ёёгапдег. 9. II ТаиТ дие (е бетапбе сопзеП ё топ сагпа-
гаёе... 10. ... ди'оп уоиз а!Т регт!з ё’азз1зТег ё сеТТе гёипюп. 11. II
уаиТ т!еих дие уоиз пе 1и! рагНег раз ёе ток.. 12. II зегаИ ргёТёгаЫе
дие уоиз уоуад!ег еп ргетЮге. 13. кис зе зепТаП Ыеп ТпзТе дие за
соиз!пе 1’аИ рпё ёе пе раз уеп!г. 14. бе пе зи!з раз сегТат дие уоиз
зоуег ёё(ё аи соигапТ... 15. бе уеих ди’еНе зоИ ПЬге.

Ехеасюе 39 р. 242

1. бе ёоиТе ТогТ ди’П у|еппе, те пе зи!з тёте раз зйг ди’П ай геди 1е
сагТоп ё'1пу|ТаТюп. 2. Ти аз Г1тргезз1оп дие Оап1е1 езТ сопТепТ ёе зоп
поиуеаи розТе аи Сопдо ? — II те зетЫе дие да 1и! р1аП. 5еи1етепТ,
те сга!пз ди’П аИ ёи та1 ё з'ЬаЫТиег аи сНтаТ. 3. Моиз езрёгопз дие
1е поиуеаи доиуегпетепТ гёиззка ё ёТаЬНг... — II п’езт раз ёу!ёепТ
дие се1а зе Таззе запз сегТа!пз еТТогТз. Ма!з те сго!з дие 1а поиуеНе
роПТ1дие ёи Ргёз!ёепТ регтейга ёе ТасППег 1ез сопТасТз. 4. бе сга!пз
дие 1е ёкесТеиг пе зоИ раз заТ1зТа1Т ёе топ гаррогТ. — Мок те пе реп-
зе раз ри41 еп зой тёсоп!еп!, та!з П те зетЫе рие уоиз аипег ри
ё!ге р1из ргёс!з. 5. Репзег-л/оиз рие 1е поиуеаи т1п1з!ге ргобЫзе ипе
Ьоппе 1тргеззюп зиг 1ез ]оита11з1ез ? — ... |е зЫз сег!ат ри’П 1еиг
Тега Ьоппе 1тргеззюп. 6. II ез! розз|Ые рие уоиз зоуег сйагдё бе
се Ьо881ег. — б'езрёге рие 1е !гауаП пе зега раз !гор бйЛсПе. 7. II ез!
еззеп!1е1 рие сеПе !асЬе зой сопйёе ё ип зрёс1а11з!е ехрёптеп!ё. —
II ез! бои!еих рие М. ОиЬо18 уеиШе з’еп сНагдег... — Езрёгопз ри’П
роигга з’еп оссирег бёз ри’П зега р!из б1зроп|Ые. 8. II ез! с1а!г рие
се! Нотте б'ЁТа! езТ оЬПдё бе ргепбге без... — С’ез! Ыеп боттаде
рие сег!а1пз Поттез роПйриез 1е ТаззепТ раззег роиг ип адгеззеиг.
Той! бе тёте, ]е !гоиуе ди’П бой т!еих ехрПдиег зез оЬ]ес!1!з А Гор1-
пюп риЬПдие.

Ехеасюе 40 р. 243

1.... роиг рие зез 1пу|!ёз зо1еп1соп!еп!з. 2.... роиг ри’П]оие !ои!зеи!
запз бёгапдег зез рагеп!з. 3. ... роиг рие !и пе зо18 раз еп ге!агб.
4. II !аи! аЬзо1итеп! дие ]е рагГе, та*18 ]’а! !ои! ргёрагё роиг дие !и
Таззез !а !аг!е !ои!е зеи1е. 5.... Ыеп ди’П Таззе !гёз Тго!б аи]оигР'Ьи1.
6. В»еп ди’еПе пе 1е соппа1ззе раз... 7. В!еп ди’еПе Таззе бе !а дут ...
8. ... Ыеп ди’П ай епсоге та! ё 1а ]атЬе. 9. Ауап! дие ]е ршззе гё-
ропбге дие!дие сНозе ... 10. Ауап! рие поиз сЬо13’1851Опз бёйпШуе-
теп!... 11.... ауап!рие !и Те теПез ё гедагбег!а!ё1ё. 12.... ауап! рие
1е б!гес!еиг уоиз арреПе.

Ехеасюе 41 р. 243

1. ... роиг рие 1ез сКепТз пе 1е бёгапдеп! раз. 2. АуапТ рие )’а1е 1е
Тетрз бе гёЛёсЫг... 3. ... роиг рие топ ат! пе т’аПепбе раз !гор
1опд!етрз. Ма)з ауап! рие )е зо1з ргёТе ... 4. ... роиг дие 1ез ё!и-
б!ап!з рЫззеп! 1е сотргепбге. 5. В!еп ри’Адпёз зоИТгёз оссирёе...
6.... роиг ри’П У1еппе Га!бегё гапдегГаТеНег. 7.... роиг ри’П 1и! боппе
ип сопзеП. 8. В4еп рие ]’абоге 1ез да!еаих...

Ехеасюе 42 р. 243

Мос1ё1е 1

1. Арре1ег уоТге зсеиг роиг ди’еПе уоиз а!бе. 2. РгёТе-то! !а УоИиге
роиг рие ]е пе зо1з раз еп ге!агб. 3. Рабег р1из 1еп!етеп! роиг рие
!ои! 1е топбе уоиз сотргеппе. 4. Еегте !а рогТе роиг рие регзоппе
п’епТге.
Мойё1е 2

1. Аапде 1а сЬатЬге ауап! дие рара геп!ге. 2. Арргепёз у!!е 1а 1е-
доп ауап! дие 1е ТПт соттепсе ! 3. Ргёрагег Юиз 1ез ёоситеп!з ауап!
дие 1е сёеТ уоиз арреПе. 4. Не те розе? раз ёе диезйопз ауап! дие ]е
ргеппе ипе ёёазюп.

Мо(1ё1е 3

1. В!еп дие уоиз зоуег !гёз Та!!диё, уоиз сопйпиег а !гауаП1ег. 2. В!еп
дие !и зо1з аи гёд1те, !и тапдез ёез дё!еаих ! 3. В!еп ди’еПе Таззе ёе
!а дут, еНе ргепё ёез кПоз. 4. В|еп ди’И п’аИ раз ассёз ё 1п!егпе!, II
агпуе а з’|п!огтег.

Ехерс!Се43 р. 243

1. Ьа зесгё!а1ге а Та!! уеп)г ип !есНп1С1еп роиг ди’П гёрагё 1а рёоЮсо-
р!еизе. 2. Ье ргоТеззеиг раПе 1еп!етеп! роиг дие )ез ё!иё1ап!з а!еп! 1е
!етрз ёе ргепёге ёез по!ез. 3. В!еп ди’П Таззе ёи зо1еП аиригё’Ии!, II
ТаИ (1е Тетрз ез!) аззег Тга!з. 4. В»еп ди’П аП ёе ГИитоиг е! ёе Г!та-
д1па!юп, П пе ёеу!епёга раз ип ёоп ёспуат : П ез! !гор рагеззеих.
5. Ауап! дие ]’а!е !е !етрз ёе гёропёге, II гассгосёе. 6. Ауап! дие !и
сёО1'318зез ипе ёсо!е роиг !оп ТПз, !и ёо!з Та»ге соппа1ззапсе ауес Нпз-
Ши!еиг. 7. В!еп дие ]’а!е ёи та1 ё сотргепёге Ва1гас ёапз 1е !ех!е, (е
Пз с1пд радез раг )оиг. 8. ёе уа!з уок топ у!еих ргоТеззеиг роиг ди’П
те ёоппе ип сопзеП.

ЕхерС!Се44 р. 244

1.1) Таиёга зогИг 1е ]из ё’огапде ёи Тпдо роиг ди’П пе зоК раз д1асё
диапё 1е реШ уоиёга еп Ьо1ге. 2.1_а1ззег ёез 1пз!гис!юпз ё уоТге аз-
з’1з!ап!е роиг ди’еПе епУ01*е !ои!ез 1ез 1пуИа!юпз. 3. РаИе-поиз ёе
!оп зё]оиг еп Ве1д1дие роиг дие поиз засёюпз се ди’П у а ё уо!г ёапз
се рауз. 4. \/оиз ёеупег уоиз ёёсоттапёег роиг ди’оп гете!!е 1а
сопТёгепсе ё 1а зетате ргосёаИе. 5. ёе те регте!!га! ёе уоиз ге-
соп!ас!ег роиг дие Гоп зеТТхе ип гепёег-уоиз з! та сапё!ёа!игеуоиз
«пТёгеззе. 6. ё’а» ёи сопёыге Ото сИег 1е по!а!ге роиг ди’П сго!е ё
се! ЬёпТаде.

Ехерс«се45 р. 244

1. Топ рёге ди’ез!-се ди’П !’а ёИ ? — II а ёК дие )е те те!!е еп соз!и-
те-сгауа!е е! дие )е те йеппе зёпеизетеп!. 2. Моп рёге т’а ёИ се1а
роиг дие ]е Таззе ипе Ьоппе 1тргеззюп зиг 1е )игу. 3. ёе 1и! ё!з ди’П
зой аи соигап! с!е Той! се ри! зе раззе. 4. ёе 1е 1и1 ё:з роиг ри'П зо1! аи
соигап! ёе !ои! се ди( зе раззе. 5. Нё1ёпе ёетапёе рие ]е V^еппе 1а
сПегсПег еп 7Ойиге. 6. ЕПе те ёетапёе ёе 7епи 1а сПегсПег еп 7ойиге
роиг ри’еИе агпуе р!из 7йе ё 1а даге. 7. 1_е ёосТеиг Т’а сопзеШё ёе зи1-
7ге ип гёд!те роиг рие !и !е зеп!ез т!еих. 8.1_е ёос!еиг а ёй рие !и
зимез ип гёд!те роиг !е зепТй ггнеих.

Ехеасюе 46 р. 244

1. Матап ёй дие !и пе гез!ез раз !агё сНег !а сор!пе. 2. ёе !е 1е ё!з
роиг рие !и сотргеппез рие !и аз !ог!. 3. ЕПе а ёетапёё ри’оп 1а
сПагде ёе се ТгауаП. 4. Оп Га сПагдёе ёе се ТгауаП роиг УО1Г ёе рио!
еПе ё!аИ сараЫе. 5.Ье тёёес!п 1пз18Те роиг рие уоиз зимег ип гёдн
те. 6. \/оиз ёеупег зий/ге ип гёд»те роиг уоиз зепйг пгиеих. 7. \/еП1ег
ё се рие !оиз 1ез сКепТз зо1епТ ргёуепиз. 8. РгёУепег 1ез сНеп!з роиг
ри’Пз епуо!епТ ё !етрз !оиз 1ез ёоситеп!з. 9. Оп поиз а ргёуепиз ёи
Паи! Ыуеаи ё’ех!депсе роиг рие поиз рЫззюпз Ыеп поиз ргёрагег ё
ГепТгейеп ё’етЬаисПе. 10. ёе йепз ё се рие уоиз зоуег етЬаисНё ё
се роз!е. 11.11 ез! !гёз 1трог!апТ рие уоиз ргоёи181ег !ои! ёе зийе ипе
Ьоппе 1тргеззюп. 12. Ма Тетте т’а ТаИ те!!ге ипе сПептзе ЫапсНе
е! ипе сгауаТе роиг рие )е ёоппе Г|тргезз’юп ё’ип Потте ё’аТТа1гез.

Ехеасюе 47 р. 245

1. Се ТгауаП ез!!гор ёИТюПе роиг 1и! Ыеп ри'П айёе Гехрёпепсе. 2. В!еп
ри’П зойТаТ’|диё, П пе рийТега раз зоп Ьигеаи ауапТ пей! Пеигез. 3. II а
ассер!ё 1а потюаТюп аи ТсНаё Ыеп ри'П засНе рие за Тетте пе зир-
рог!е раз се сПтаТ. 4. II п’а раз гёропёи ё се!!е 1еТТге, Ыеп ри’оп 1Ы ай
ёй рие с’ёТай игдеп!. 5. В1еп ри’П п'ай раз азз1з!ё ё се!!е сопТёгепсе, П
ез! рагТайетепТ аи соигап!. 6. \/оиз ё!ез ехрег! еп ёсопопгпе, Ыеп рие
уоиз п’ауег раз Тай ё’ёТиёез 8рёС1аПзёез. 7. В1еп ри’П а»! Ьеаисоир
1пз1з!ё роиг еп!гег, са а ё!ё 1трозз1Ые. 8. ЕПе Га ёроизё Ыеп ри’еИе
пе Га1те раз.

Ехеасюе 48 р. 245

1. В!еп ри’П Таззе таиуа!зТетрз... 2.... Ыеп ри’П ай ипе дгапёе ехрё-
пепсе ргоТеззюппеПе. 3.... Ыеп ри’П ай Ьеаисоир ёе ёёТаиТз. 4. В!еп
рие !и а1ез Тай Той! Топ розз1Ые... 5. В!еп рие !и а1ез Ьеаисоир сПап-
дё... 6. В!еп рие (ез сгШриез ёе се ТПт пе зо1еп! раз Ьоппез... 7. В!еп
ри’еИе рага1ззе ТгадПе... 8.... Ыеп рие зоп рёге !е 1и! 1пТегё1зе.
Ехенсюе 49 р. 245

1. Ь1еп рие )е 1'а(е ргёуепи; 2. Ь|еп ри’П пе уеиШе раз 1а Уок; 3. Ыеп
ри'еПе пе зой раз сбагдёе бе сейе айаке; 4. Ыеп ри’Я п’ай ТтаМ рег-
зоппе ; 5. Ыеп ри’еПе зе Таззе раззег роиг ип зрёс1аНзТе; 6. Ыеп рие Той!
1е топбе 1е ргеппе роиг зоп рёге; 7. Ыеп рие 1е робгай гергёзепТе ип
аиТге Котте; 8. Ыеп рие уоиз 1и( ауе? Тай ипе Ьоппе (тргеззюп 9. Ыеп
рие )е пе зо1з раз оЬНдё бе 1е Тайе; 10. Ыеп ри'П пе зе зой раз геТоигпё

Ехенсюе 50 р. 245

1. Оп уоиз гёзегуега ипе сКатЬге й сопбШоп дие уоиз ргёуеЫег
б'ауапсе. 2. Ье пот бе 1а уШе уоиз геу<епбга а сопбйюп дие уоиз
Та831ег ип еТТогТ роиг уоиз еп зоиуетг. 3. Моиз рагЬгопз бетат зо1'г
а сопбйюп ри'й у аИ епсоге без р!асез бапз 1е «адоп-ПТ.4.Ь’асТпсе
рабега аих (оигпаПэТез й сопбШоп ди’Из пе 1Ы розепТ раз бе диез-
Тюпз зиг за VI е рпуёе. 5. Оп ассерТега поТге агТю1е й сопбй'юп дие
поиз у аррогТюпз дие1диез сКапдетепТз. 6. Оп риЬПега уоз рЬоТоз
Й сопбй!оп дие уоиз 1ез ассотрадЫег бе 1ёдепбез арргорпёез.

»

ЕХЕЯС1СЕ 51 р. 246

1. Моиз ауопз гедагёё без ТгадтепТз у»ёёо )изди’ё се дие 1е ргоТез-
зеиг аИ !егт!пё 1е соигз. 2. II а ТгауаП1ё зиг зоп агйс1е ]изди’а се ди’П
зоН 1'Иеиге ё’аПег ё зоп гепёех-уоиз. 3. ЕПе з’ез! оссирёе ёи тёпаде
]изди’а се дие 1ез епТапТз зо1еп! рагИз ё Гёсо1е. 4. Моиз зоттез
гезТёз ёеуап! 1а Гё1ё ]изди’а се дие 1е ТПт аИ Пт. 5. II Таи! гетеШе 1е
ёозз!ег а за р1асе ауап! дие 1е сНеТ ёе зегу^се п’агпуе. 6. Моиз зот-
тез агпуёз ё ГаёгорогТ Ыеп ауап! дие Гепгед1з!гетеп! п’а!! сот-
тепсё. 7. ё’а» ей 1а сИапсе ё’агпуег аи ТПёаТге ауап! дие 1ез диюНеТз
п’а!еп! Тегтё. 8. II Таи! аррПдиег се таздие зиг 1е у1заде ауап! дие
уоиз пе уоиз соисЫех.

Ехепсюе 52 р. 246

1.... |изди’ё се дие 1е зо1еП зе соисНе. 2.... ауап! ди’П (пе) ё!зе дие1-
дие свозе еТ розе за та!п зиг зоп ро!дпеТ. 3.... ]изди’ё се ди’Пз зо!еп1
топТёз еп пе!де. 4....]изди’ё се ди’П зойТогсё ёе зе геТтегеп НёПсор-
Тёге. 5. Ауап! дие )е топТе ёапз ипТах!... 6.... ауап!дие СаЬпе! (п‘) аП
ри гёропёге ё сеПе диезйоп. 7. ... |изди’а се ди’еПе (п') аПе!дпе 1ез
депоих ёе Ьёопйпе. 8.... ауап! ди’оп (пе) !ез аиТопзе ё зе ]О!пёге....
Ехеасюе 53 р. 246

1. Ауап!ди’Н пе раг!аде по!геме... 2.... герог!ег 1ез ёёс1зюпз|изди’а
се дие 1ез ргоЫётез зе гёзоП/еп! ё’еих-тётез. 3. ... )изди’ё се
дие )’а!е соттепсё топ з!аде... 4. ... ауап! ди’11 пе зо»! !гор Гагр ’
5.... ауап! дие 1а пи!! !отЬе. 6.... }изди’ё се ди’П зо1!!етрз ё’аПег
ё 1а гёёасйоп. 7. ... ауап! дие 1а соттнззюп пе зе гёитззе... 8. Ре-
дагёе ауап! дие ]е те те!!е аи 1гауа‘|1. 9. II Таи! !гоиуег ипе зо1и!1оп
ауап! ди’П пе зоИ!гор !агё.

Ехеасюе 54 р. 247

А.

1. Моиз езрёгопз дие 1а гергёзеп!а!1оп Т1п1га ауап! дие 1а пиИ пе
!отЬе. 2. ёе те зиз сЬагдё то!-тёте ёе се !гауа11 ауап! ди’оп пе
Гай сопТ1ё ё ип аи!ге соНёдие. 3. ёе пе зауа1з пеп зиг 1ез Тгаёйюпз
ёе се рауз ауап! дие Гу зо'ю аПё еп т1зз1оп. 4. Ти ёо1з 1еиг Тайе ипе
Ьоппе «тргеззюп ауап! ди’Пз пе гёропёеп!ё !а ргорозйюп. 5. ё’ауа1з
Нтргеззюп ёе 1’ауой ёё]а гепсоп!гёе ]изди’ё се ди'еПе ё1зе ди’е1-
1е п’ауа!! ]ата1з у1з1!ё по!ге уШе аирагауап!. 6. II ез! оЬНдё ёе раг!1г
ауап! дие 1а роПсе Гаггё!е. 7. ЕПе з’ез! ге!оигпёе р1из1еигз То1з еп 1е
сИегсИап! ёез уеих ]изди’ё се ди’П а!! ё!зраги ёапз 1а Тои1е. 8. Моп
ат» а !гауа!11ё аи РгосЬе Опеп!]изди’ё се ди’П а!! оЬ!епи ип роз!е еп
Ргапсе.

В.

1. Раг1е-1и1 ауап! ди’П пе раг!е. 2. Моиз аПопз !гауаП!ег {изди’ё се ди’П
Таззе пий. 3. ёе гез!ега! 1с! )изди’ё се дие 1е ё!гес!еиг те ге<?о1уе.
4. Рготепопз-поиз ауап! ди’П пе р1еиуе. 5. ЕНе сИап!а1! ёез сИап-
зопз е! гасоп!а)! ё1уегзез Ыз!о1гез ]изди’ё се дие ГепТап! з’епёогте.
6. ёе ёо!з ргёзеп!ег !оиз 1ез ёоситеп!з, ауап! дие 1а сотггпззюп пе
зе гёитззе е! пе соттепсе ё ё!зси!ег ёез сапё!ёа!з. 7. Моиз ауопз
епсоге !е !етрз ёе ргепёге ип ре!!! саТё ауап! дие 1а гёипюп сот-
тепсе. 8. ЕПе с1аззай !ез рИо!оз ]изди’ё се ди’еПе ай !гоиуё сеПе ди!
гергёзепТай зез рагеп!з е! зоп Тгёге ёапз 1е ]’агё1п ргёз ёе 1еиг у!еП1е
та1зоп.

Ехеасюе 55 р. 247

1. ...ауап!ди’еПеп’ай Неи. 2.... опуа 1ё-Ьазроигдие!и!’атизез, дие
!и 8018 Неигеизе. Ти пе репзез !ои! ёе тёте раз дие ]е уа!з !е дасЬег
!а 8о1гёе ? 3. Ввел дие РюНагё аП1е т!еих .... 4.... ё сопёШоп ди’еПе
гезТе еп ргсмпсе ? 5.... Юёба1е сопвТгиП ... 1е ЬаЬуппТКе роиг ри’оп
ри1ззе у епТегтег 1е М1поТаиге. 6. ... Ыеп ри’П зо!Т сГип аде ауапсё
еТ ри'П пе ри!ззе раз азз18Тег ё ТоиТез 1ез зёапсез. 7. ... ]изри’ё се
рие Тоиз 1езуазез еп зо!епт гетрПз еТри’П ТаШе аПег.... 8.... ё сопЫ-
11оп рие уоиз ауег 1ез сотрёТепсез герЫзез. 9. В|’еп ри’П п’а!Т раз
1е то1пбге ассепТ гиззе риапб ... 10.... ауапТ ри’П пе зе зоП епТегтё
бапз зоп Ьигеаи.

Ехенсюе 56 р. 247

1. Раззе-то! у|Те сеТТе 1еПге, ауапТ рие басриез пе зе геТоигпе. 2. Аа-
сопТе-то! ТоиТ се ри! ез! агпуё. — бе Те гасопТега! ТоиТ ё сопбИюп рие
Ти пе б1зез пеп ё тез рагепТз. 3. В1еп ри’П пе засбе пеп зиг 1’1п13Т01ге
бе ГЁдурТе, П ёспТ ип готап ЫзТоприе. МаюТепапТ Тоиз 1ез Ноттез
роПйриез ёспуеп! роиг ри’оп. 1ез ргеппе роиг без 1ПТе11есТие1з. С’езТ
Тгёз ё 1а тобе. 4. В1еп ри’П зе гепбе рагТаПетепТ сотрТе бе зоп 1дпо-
гапсе, П риЬПе ТоиТ 1е Тетрз без агТ1с1ез еТ 1пТегу|епТ ё 1а Тё1ё. — С’езТ
паТиге!. II Та1Т се1а роиг рие 1ез депз уоТепТ роиг 1и1. 5.1_е сЬе! пе ТаК
раз сопйапсе ё се соПёдие, Ыеп дие се1и!-с! ргобЫзе б'ИаЫТибе
ипе Ьоппе 1тргеззюп зиг 1ез сПепТз. 6. В1еп дие сеТ Котте бе 1еТТге
раззе роиг ипе регзоппе сарпЫеизе еТ реи ропсТиеПе, П а ТаП ипе
Ьоппе 1тргеззюп зиг 1е/аи риЬПе. II а еззауё бе р1а»ге аих 1есТеигз
роиг рие сеих-с! асЬёТепТ зез Пугез. 7. Ти Т’ез сНагдё бе се ТгауаП Ыеп
рие регзоппе пе Т’у аК оЬПдё ? — ОЫ, ]е т’еп зЫз сНагдё тонтёте
ауапТ ри’оп п’еп сЬагде поТге поиуеаи соПёдие риг пе реиТ гёб!дег 1е
тотбге боситепТ (1е р1из ТасПе). 8. Моз гергёзепТапТз тёпегопТ 1ез
пёдоЫаТюпз ауес 1ез аиТопТёз 1оса1ез (изри’ё се ри’еПез ПЬёгепТ поз
ЫТоуепз. — Оп 1ез ПЬёгега ё сопЫТюп ри’Пз риНТепТ аизз1Т6Т 1е рауз
бе гёз!бепсе.

Ехеасюе 57 р. 248

1.... Ыеп рие)е засЬе р!из с!а1гетепТ ри’П з’ад!Т б’ип гёуе. 2. РепбапТ
ри’П раг1аИ ... 3.... Ыеп рие се пе зок раз зоп пот гёе!... 4.... ауапТ
ри'ипе уойиге по!ге пе з’аггёТе. 5.... Ыеп ри’еИе п’аК пеп б’адгеззИ.

6.... ТапТриеТи пе зегазразТкёб'аТТа‘1ге. 7.... рагсе риепоизп’эуопз
раз Ьеаисоир бе Тетрз... 8. ... ]изри’ё се рие та тёге еп аН аззег
еТ ри’еИе ё1е1дпе 1а Тё!ё. 9. РЫзрие Мё1го езТ ип дгоире 1пТегпаТюпа1,
... роиг дие сИарие ёбШоп паТюпа)е рЫззе 1ез риЬПег. 10. А1огз ри’П
регбТоиТезро1'г... 11.... Тапб!з рие Вгозз1егтагс11аИуег81е Ьаг. 12.8!
уоиз ау!ег рпз Гауюп...
— II Таи! таИзеигеизетеп! рие ]е геп!ге 1е р!из уйе ро8з1Ые а Рапз
роиг!гауаИ1ег.

— Оие1 депге ёе !гауа!1 ?

С’ёТай еПе, та!п!епап!, ри! т’1п!еггодеа1!, зез уеих ра!ез !ои]оигз
йхёз зиг то!.

— ё’ёспз ёез агйс1ез роиг ёез геуиез ёе дёодгарЫе...

ёе пе теп!а!з ри'ё ёетк ё'ауа1з ёсп! ип 1опд аг!ю1е зиг 1е ]оигпа-
Пз!е е! ехр1ога!еиг Непгу А. 8!ап1еу, рие )’ауа13 епуоуё ё ипе геуие ёе
уоуадез, та!з Пдпога1з епсоге 81 оп а11аИ 1е риЬПег.

Ехеасюе 59 р. 248

— Воп)оиг, Оос!еиг, топ сЫеп ез! та1аёе.

— ОН, раиуге Ьё!е, ёерыз риапё езТ-!1 та1аёе ?

— II ез! та!аёе, ои р1и!о!, II ез! Ыеззё ёери!з рие ]е 1’а! ]е!ё раг 1а Тепё!ге.

— Роигрио! ауех-уоиз Тай да ?

~ ёе сгоуа!з рие 1ез сГнепз ё!а!еп! зоир!ез сотте 1ез сНа!з, е! рие
топ сЫеп геТотЬегай зиг зез ра!!ез запз з’еп саззег аисипе. 81
1’37318 зи ри’П зе Тегай ёи та1, раита! гёТ1ёсЬ! ауап! ёе 1е )е!ег раг
1аТепё!ге.

— ОиеПе таиуа!зе !ёёе уоиз ауех еие !

— \/оиз ауех га1зоп, Оос!еиг. 81 рауа!з зи... Ма1з ]е сга!пз рие се пе
зой !гор !агё. Роигпех-уоиз Та1ге рие1рие сЬозе роиг 1ез сб!ез ёе
топ с!11еп ?

— ёе репзе ри’П ез! розе1Ые рие реп диёпззе ёеих, рие ]’еп гет-
р1асе !го!з. Роиг 1ез аи!гез (е Тега! !ои! топ розз!Ые.

— \/оиз те Тепех ип з! дгапё р1а!з1г. Е! роиг зез раиугез ра!!ез реп-
зех-уоиз ри’П зой розз1Ые рие уоиз 1ез диёпзз!ех ?

— 81 ]е уоиз 1е дагап!188а1з, {е теп!!га!з.

— II Таи! дие уоиз Тазз!ех ёе уо!ге т!еих, Оос!еиг, ]е уоиз еп рпе.

— Аеуепех те уо!г ёапз ип то!з.

Ехеасюе 60 р. 249

Аг!Ииг гёд!а за по!е аи сотр!о1г ёе ГИо!е1. II ауай епсоге 1е !етрз
ёе Та1ге рие!риез раз ёапз 1е риаг!1ег.

II !гауегза 1а соиг е! гетопТа 1а гие ёез Веаих-АгТз. Ьез рауёз 1ауёз
ё дгапёз]е!з ё’еаи зёсКа!еп! зоиз 1ез ргегтнегз гауопз ёе зо1еП. Оапз
1а гие Вопараг!е, рие1риез ёеуап!игез з’ап!та!егй ёё)ё.
Оп пбеаи бе Тег ее 1еуай. АгТНиг за1иа 1а ]еипе Т1еипзТе ди 1си гепбй
зоп за1иТ, запз зауок ди’еПе пе 1е геуеггай раз.

Еп гепбапТ 1ез с1ёз ё 1а дагб!еппе 1а уеП1е би \л/еек-епб, II ауай геТег-
тё 1а рогТе зиг р1из1еигз то1з бе VI е ё ГёТгапдег. РеиТ-ёТге геу!епбгай-
II ип ]оиг еп сотрадп!е бе 1а Тетте дЫ оссирай зез репзёез. II 1и1
Тегай бёсоиупг 1ез гиез ёТгоПез бе се диагйег ди’П а!тай ТапТ, Нз таг-
сНега1епТ епзетЫе 1е 1опд без Ьегдез бе 1а 8е1пе ой Я ауай рпз дойТ
ё зе рготепег, тёте 1ез]оигз бе р1и!е, ТгёдиепТз бапз 1а сарйа1е.

II з’тзТаИа зиг ип Ьапс роиг гёб!дег 1а 1еТТге ди! 1и1 Тепай ё
соеиг. Оиапб еПе ТиТ ргездие асНеуёе, II геТегта 1’епуе1орре, 1а
гапдеа бапз за росНе. II гедагба за топТге еТ гергй 1е сНет!п бе
ГНбТе1.

Ее Тах! пе Тагбегай раз, зоп ауюп аНай бёсоПег бапз Тго1з Неигез.

Ехерююе 61 р. 249

б’ауа1з у1пдТ апз. Зе геуепа!з бе \/1еппе, еп АиТпсНе, раг 1е Тгат, еТ
)е вше безсепби ё 1а даге бе 8а1пТ-РарНаё1. !МеиТ Неигез би тайп,
бе уои1а1з ргепбге ип саг ди! т’еттёпегай би сбТё бе ЗатТ-Тгорег.
№ те зела арепуи, еп ТоиШапТ Типе без росНез бе та уезТе, ди’оп
т’ауай уо!ё ТоиТ ГагдепТ ди! те гезТай : Тго1з сепТз Тгапсз. 8иг 1е то-
тепТ, ра! бёабё бе пе раз те розег бе диезТюпз аи зи]’еТ бе топ
ауеп!г. II Та|’зай Ьеаи, се таТ1п-1ё, еТ 1а сПа!еиг ёТай аизз! ассаЫапТе
ди’аи]оигб’Пи! та!з ё 1’ёродие, се1а пе те дёпай раз.

РозТё ё 1а зогТ1е бе 8а1пТ-РарНаё1 роигТа!ге бе ГаиТо-зТор, ]’а! аТ-
Тепби епу|гоп ипе бегти’-Неиге ауапТ ди’ипе уойиге поке пе з’аггёТе.
Ьа ргептёге сНозе ди! т’а Тгаррё ; с’ёТай 1а Тетте ди! сопбшзай, еТ
Iиг зе Тепай зиг 1е з!ёде агпёге. ЕПе з’езТ репсИёе раг 1а уйге Ьа1ззёе.
ЕПе рогТай без 1ипеТТез бе зо1еП.

— Х/оизаПегои ?

— Ои сбТё бе ЗашТ-Тгорег.

□’ип з!дпе бе ТёТе, еПе т’а 1пб1диё дие ]е роиуа!з топТег.

— \/оиз ёТез еп уасапсез ? т’а-Т-еПе бетапбё.

бе сга1дпа18 ди’Пз пе те розеп! б’аиТгез диезТюпз рЮз ргёс1зез :
ОиеНе езТ уоТге абгеззе ? \/оиз Тайез без ёТибез ?

— Раз уга!тепТ еп уасапсез, аНе бй. бе пе за15 раз Тгёз Ыеп з! ]е
уа1з гезТег 1Ы.

Ей!, зиг 1а ЬапдиеТТе агпёге, сопзийай ипе сагТе Ьеаисоир р1из
дгапбе дие 1ез сагТез МюНеНп. бе 1е уоуа!з Ыеп, бапз 1а д1асе би гё-
Тгоу|зеиг. « Оп агпуе ЫепТоТ аих 18затЬгез...» ЕПе гедагбай 1ез рап-
пеаих, зиг 1е сбТё бе 1а гоиТе. РЫз еПе а Тоигпё зоп у1заде уегз то!:
— $а пе 7оиз ептне раз 81 поиз поиз аггёТопз ип 1пзТапТ аих 18-
затёгез ? ЕТ аргёз оп сопТтие ]изди'ё 8а1пТ-Тгорег.

ёе 1еиг ёоппа!з епукоп ТгепТе-с1пд апз, ё Тоиз 1ез ёеих. ЕПе ёТай
Ьгипе ауес ёез уеих с1а»гз. 1Ы ауай 1ез сКеуеих соигТз гатепёз еп
агпёге, 1е у!заде таззИ, 1е пег 1ёдёгетепТ ёсгазё. II рогТай ипе уезТе
ёе ёа!т.

— 5а ёо!Т ёТге !ё... 1_е Туре поиз аТТепё...

11п Иотте еп созТите ё’ёТё еТ а 1а 1оигёе зегу1еТТе по!ге Та18аИ 1ез
сепТ раз ёеуапТ 1а дп11е ё’ипе уШа. ЕПе а дагё 1ауойиге зиг 1е ТгоТТо1г, а
дие1диез тёТгез ёе 1а дп11е.

— (Моиз еп ауопз роиг ип ИзТапТ, т’а-Т-е11е ё!Т. Уоиз роиуег поиз
аТТепёге ёапз 1а уойиге. 81уоиз уоиз еппиуег, уоиз роиуе? Титег... II
у а ёез с1дагеТТез ёапз 1а ЬоТТе ё дапТз...

Еп сПегсПапТ ёапз 1а ЬоТТе ё дапТз 1е радиеТ ёе адагеТТез, ра! Тай
ТотЬег ип раззерогТ. АуапТ ёе 1е гапдег ё за р1асе, ]е Га’| оиуеП : ]е
пе роигга!з раз ё!ге з! се дезТе ёТай тасЫпа! ои 81 ]’ёргоиуа1з ипе
81тр1е сигюзйё. Ь1п раззерогТ Тгапда1заи пот ёЧпдпёТеугзеп, ёрои-
зе Н1даиё. Се ди! т’а зигрпз, с’езТ ди’еНе ёТай пёе ё \Леппе, АиТп-
сИе, 1а уЦ1е ои рауа1з ЬаЬйё дие!диез то!з. ё’а! аПитё ипе с!дагеТТе,
та18 ёёз 1а ргет!ёге ЬоиТТёе, ра! ей та! аи соеиг: сеТТе пий, ]е 0’3731'3
раз ёогт» ёапз 1е Тга1п п! тапдё ёерЫз 1е ёё]еипег ёе 1а уе!11е.

Ехеяс1Се62 р. 250

Т_а рогТе з’оиугй зиг ип дагдоп УёТи ё’ип созТите ёе до1Т. С'ёТай
Магсеаи.

О1мег ехатта зоп соиз!п ди’П уоуай роиг 1а ргет!ёге киз. 8ез
сёеуеих сИаТа1п с1а!г 1и1 ТотЬа!еп1 зиг 1ез уеих. Оапз зоп гедагё раз-
за1егй рагТо1з ёез 1иеигз ип реи ТоПез. 8а ЬоисНе рага15зай Тои]оиг5
ргёТе ё 1а тодиепе. 11 ёоппай сеТТе 1тргеззюп ё’1пте1Пдепсе еТ ёе у1-
уасйё ди’оп Тгоиуегай р!из Тагё зиг 1е У1заде ёе Сёгагё РНШре.

[...]

0Ну1ег пздиа ип зоипге ёе сотргёНепзюп. Ма!з роигдио! 1е соиз!п
Магсеаи зе ёоппай-й ТапТ ёе та1 роиг раИег агдоТ ? ЕТ ди’аигай ёй 1а
ТапТе з1 еПе ауай епТепёи зоп ТПз раИег а1пз1 ?

— 81 оп ёсоиТаЙ ип реи ёе тиз!дие ?

— Ти уеих дие ]е теПе ип ё!здие ?

~ Веп, ои1.

Магсеаи соглтеп^а ё ёёТаге зез уаНзез...

А с!пд Иеигез, Магсеаи ргёрага 1е Тёё. ... С’ёТа1Т р!иТоТ Магсеаи
ди! раг1ай.... II 1и1 зетЫай дие 1ез депз ди’П ауай соппиз аирагауапТ
етр1оуа1еп1 без то(збе(ои(1е топбе. ... Магсеаи зауай ТеПетеп!

р!из бе сбозез дие 1ез апЫепз сораИз б’О1мег.

Из тасЬа1еп1 би сИе\ллпд-дит диапб 1а зоппепе би сапПоп 1ез 1й
зигзаи1:ег.

— Се \Л/ез(т1пз(ег ’ Оп зе сгокай бапз ипе са(Иёбга1е !

Магсеаи рага18зай Тайдиё. II Ипй раг б!ге : « Воп, )е уа!з те сои-
сбег. 81 тез рагепТз гепТгепТ, ргёу1епз-то1. »

Ехекосе 63 р. 251

[...] !а рготепабе ё боз бе сбатеаи з’ез! Тегпгмпёе... « II у а ей еТ-
(есйуетеп! ип асс!беп1 »...Соттеп1 се1а ез1-П агпуё ? « Оез епТапТз
]оиа!еп(... Ь’ап1та1 а ей реиг е( а гиё, се ди* а Тай (отбег 1ез разза-
дегз » ... Ьез 1п(ог(ипёез оп( ёТё еттепёез ... роиг без ехатепз ди»
оп1 ге!еуё... « Ьез Тга1з тёбюаих зегоп! рпз еп сбагде раг 1ез аззи-
гапсезби с!гдие»... « Моз ап!таих опТЬаЬйибе... Моизогдатзопе...
Моиз пе 1е Тепопз раз 31 с’ёТай бапдегеих. »

Ехенсюе 64 р. 251

ЬёопЬпе ё!ай (ои( 1е (етрз та1абе, оп п’а ]ата1з зи бе дио! та!з
еПе зе р1а!дпай запз аггёЬ еПе а бопс гёизз! ё сопуа!псге та тёге
дие зеи! ип рё!еппаде ё Ьоигбез роиуай 1а диёпг.

Моиз зоттез рагйз еп 1га1п роиг ип уоуаде 1п(егт1паЫе, азз1з
зиг без Ьапдиейез бигез. Еп гои(е 1е (га!п з’ез! аггёТё бапз ипе даге,
роиг 1а сепйёте (о1з. Ьёопйпе ез! безсепбие роиг асбеТег без«зап-
беуюбез » сотте еПе 1ез арре1ай. Ье 1га1п ез( герагИ запз еПе е( поиз
Гауопз уие тагсбег риз соипг зиг 1е диа! е( ри1з епйп б1зрагайге.

Моиз зоттез безсепбиз ё 1а даге зи!уап(е е( ауопз аПепби 1а
та1Ьеигеизе ди! Иеигеизетеп! ауай рпз 1е 1га1п зи1уап1, ип аи(ге от-
п!биз, Я у еп ауай Ьеаисоир ё Гёродие.

Ьоигбез ![...] II у ауай 1ез гергёзеп(ап(з бе 01еи. Оп арегсеуайбез
сагбтаих тадп111дие8 е( без ге!1д1еизе8 дпзез ди! безсепба1еп1 бе
д1дап(ездиез 11тоиз1пез по1гез аих Уйгез Титёез роиг епТгег бапз бе
зирегбез та18опз ди! беуа!еп( арраг(еп!г ё 01еи, регзоппеПетепЬ
Ьез тпотЬгаЫез сгоуапТз гедагба!еп(...

Ьа дгойе т1гаси1еизе а диёп Ьёопйпе бе Ьеаисоир бе та1аб1ез.

$а с’ё(ай бё]ё Ыеп е( ]изШ1ай еп дгапбе рагйе 1ез бёрепзез...

Оп а Ьеаисоир тагсбё ё Ьоигбез е( Ьёопйпе ёТай ТеПетепТ аих
апдез дие [...] еПе ее! ЮтЬёе зоиба!п бапз ипе Ьоисбе б'ёдоиЬ
Спз, ратдие, 1ез депз зе зоп! ргёЫрйёз роиг 1а бёдадег та1з с'ёТаЙ
сПТПсПе саг еПе дПззай еГ за согрЫепсе гепбай 1а ГасНе епсоге р1из
биге. Р1па1етепГ оп Га аНопдёе зиг 1е ГгоГГои. ЕПе дёт18зай еГ зе
р1а1дпай бе зоп Ьгаз. Мо1, {...] ]е 1и1 а!бй : « А1огз, Ги уо!3, Ги ез уепие
ё Ьоигбез роиг диёпг еГ Ги ез ТотЬёе бапз ипе ЬоисПе б’ёдоиГ! »

ЕНе т’а гёропби, бапз ип зоиГЙе : « Ти за'18 топ реГй, з! да з’ёТай
раззё аП1еигз ди’ё Ьоигбез ]е зегагз тогГе... »

ЕГ1ёраИои1 сотрпз.

Ехеасюе 65 р. 252

ЕНе арре1а топ рёге аи ГЫёрПопе еГ 1и1 рготй... б’ёТа13 Ггёз
ётие,.. бе геГгоиуег сеГГе та1зоп ой рауа18 ГапГ ]оиё еГ бопГ ]е даг-
ба13 ип тегуеП1еих зоиуепТ. бе п’ёТа1з раз бёдие. Ьа дгапбе соиг
р1е1пе бе пе!де геззетЫай... Моп рёге ... ауай асИеТё без ]оиеГз
пеиГз, ауай соттапбё ип тегуеШеих бё]еипег еГ ауай ргёрагё ...

Рара ёТай ип Нотте Ггёз Ьоп... ТоиГ се ди’П ауай огдатзё ауес ГапГ
б’атоиг ёсНоиа. Ье Ьеаи бё]еипег те гепбй та1абе. Ьез )оиеГз пеиГз
дие топ рёге ауай асИеТёз, пе те р1игеп1 раз. 8’П ауай ри геГгоиуег
тез (оиеГз апс1епз, ]’аига1з ёТё з» Неигеизе! 1бпе безГизёез би Геи б’аг-
Гйюе ТотЬа зиг 1е Гой бапз 1а сНептпёе еГ тй 1е Геи а ип Гаргз. Оиапб
1е зо1г та Ьоппе У1пТ те сПегсПег, еПе те Тгоиуа еп 1агтез. бе зауа‘|з
дие топ рёге т’а1тай, ди’П ауай Тай бе зоп ггиеих еГ ди’П п’ауай раз
гёиззг бе 1е р1а!дпа1з еГ, еп тёте Гетрз, ]’ауа18 ПопГе бе 1и1.

РоигГапГ]е б1з... диерауа1з раззё ипе)оигпёеГогпгпбаЫе еГ)е бё-
СПУ18...

Ехеасюе 66 р. 252

ЕпПп, |'а1 геди 1е Гё1ёдгатте ди б!зай... Везасе, с’езГ се1и» бе тез
ат!з ди! а гёизз!.

б’а! ге1и 1е Гё1ёдгатте.... бе зега18 азз!зГапГ бе топ ат! азз1‘зГапГ,
)е те рготёпега1з .... се зегай тегуеП1еих ! Ог з! ]е уои1а13 агпуег...,
П ТаИай дие ]е Таззе аГГепйоп ё топ аррагепсе. ...бе сотргепа1з
ди’оп пе роиуай зе ргёзепГег бапз ип зГибю.... А1огз, ]е зи1з зогй
еГ ё зерГ Неигез би зо!г ]’ё1а1з тёсоппа13заЫе. ... )’ёТа!8 геуёГи б’ип
созГите бе доК ... еГ ]’ауа1з аих р|‘ебз б’ёпогтез сНаиззигез гоидез
...ТапГ6'асНаГз ауа1епТ гёбий ... )е те зи18 арегси ди’П пе те гезТай
бе ГагдепГ дие... Роигуи дие регзоппе пе Гарргеппе аи зГибю !

... ]е те зи1з епбогпгн Ггёз Уйе. Оиапб )е те зшз гёуеШё, 1е Гга1П
ёТайё б1х птпиГез бе ОгепоЫе. II п'у ауай р1из регзоппе... бе те зшз
б|’пдё уегз 1ез ГоПеГГез.... ра! уи дие ]’ёГа15 зеи! бапз ГоиГ 1е \л/адоп....
11п сигё оссирай Гип без сотрагйтепТз. ЕТ ТоиТ а соир ]’ас ёТё заев!
б’Ноггеиг. ...ипе Тетте ёТасТ ёТепбие ... йе зиз епТгё ... ]’а» бёпоиё
1е ЬаП1оп ; 1а Тетте п’ёТай раз тогТе, зоп соеиг ЬаТТай. □ ’а! ей рейс.
□ ’а! репзе рие 1огзри’оп бёсоиупга!Т 1е согрз, оп т’тТеггодегай. 1_ез
ригпаих раПегасепТ. ЕТ 31 ]ата1з ЕесИзеп арргепай риерауасз уоуа-
дё еп Тго181ёте, та сагпёге зегаИ Игне. 1_е Тга1п бё]ё га1епТ18зай.

йе 31П8 геуепи .... рас за131 та ЬеПе уаПзе, еТ, бе сои1о1г еп сои1о!г,
]е те зшз ауапсё ... Эе п’а! раз аТТепби рие 1е Тгаю з’аггёТе роиг заи-
Тег зиг 1е диак Зе зисз зогТ| Тгёзуйе еТ те зшз Так сопбике еп 1ах1...

...ип 1пзресТеиг в’езТ ргёзепТё ё ГТюТе1. II а бетапбё рие )е 1е зш-
уе аи сотт1ззапаТ.... Оп ауай Тгоиуё топ сЬаиТТеиг с)е Тахк Ье сигё
т’ауай уи.... ип етр!оуё т’ауай уи...

ЕТ Везасе ри» уои1ай рие )е бТпе ауес ЕесНзеп...

Оп пе т’а гет1з еп ПЬегТё рие 1е зой с!и зесопб ]оиг. Везасе ёТайТгёз
соггесТ, та!8 П т’а Тай сотргепбге... ри’П уа1ай пгнеих рие ]е гепТге
ё Рапз.

ЕхерС1Се67 р. 253

Зе те бёзйаЬ|Иа1 ё бет!... еТ арре1ас О1по. 1_ез с!пдиапТе тёТгез
те рагигепТ Тгёз 1опдз ауапТ б'агпуег ё ипе дгоззе Лдиге гоиде рис
ёТоиЯай. Зе гедагбас уегз 1а пуе. Ошо ёТай ТгапдиШетепТ оссирё ...
Оиапб 1а Ьагрие агпуа, се ТиТ ТоиТе ипе ЫзТойе ... Ьогздие 1а бате
геТгоиуа зез езрпТз, еНе тигтига : « ТИапк уои, Это ’ » ...

МоТге поуёе ргй 1е Ьгаз бе О1по ... еТ гёрёТа сотте зиг 1е ЬаТеаи :
ТНапк уои, О1по ! А 1а та1зоп, ип уегге бе ТИё сЬаиб асЬеуа бе 1а ге-
гпеТТге. ЕПе поиз боппа зоп пот ...

Моизауюпз 1оиё сеТТе та!зоп ... ё 1аТт бе ГёТё. Ь’епбгойёТайЬеаи
еТ ра151Ые. З’ауасз роиг то!... Ма1з 1е Тетрз раззай, еТ аи Неи беТга-
уаШег, ]е бе$51па!3 ... Раг 1а ТепёТге ]е гедагбасз поТге ]агб1п. О1по,
ди'оп поиз ауай 1оиё ауес 1а та!зоп, ГепТгеТепай еапз гё1е ехсеззй.
II ауай риагапТе апз. С’ёТай ип Ье1 Иотте...

[...] 1а сигз1п1ёге поиз бй рие М1зз Тгибе ёТай уепие поиз гепбге
У1зйе еТ рие, пе поиз ТгоиуапТ раз, еПе ёТай аНёе бапз 1е )агб1п уо'1Г
О1по. М15з Тгибе у*пТ епсоге р1из1еигз То1з та1з Тощоигз 1огзрие поиз
ёТюпз еп рготепабе.

Моиз Гарегсйтез роигТапТ ипе Тосз а1огз рие поиз геуепюпз ё
р!еб ... МаТетте те бёзсдпа ипе сприе еп беззоиз бе поиз ой М1зз
Тгибе падеай...

[...] II зетйё р1еиУО1г зиг 1е 1ас. 11п ]оиг, оп т’аррогТа ипе 1еТТге ри!
те зигргй. ЕПе бёЬиТай раг: Мю Саго еТ сопТтиай еп апд!а1з. б’ар-
ре1а! та Тетте рсл бетапс1а Геп7е1орре еТ те ТН оЬзегуег рие се
ЫПеТ ёоих п’ёТаК раз роиг то! та13 роиг Ото. ё’арре1а1 Ото. II 7тТ
зоиз 1а ТепёТге. « Ьа дгоззе ёетЫзеПе апд1а!зе 7оиз а ёсгИ. » II ёс1аТа
ёе пге еТ зе 71зза ип ёо!дТ зиг 1а Тетре. ... II пТ епсоге. ёе П1П51зТа1
раз та1з 1а 1еТТге гезТа зиг та ТаЫе еТ ТоиТе 1а ригпёе те ТепТа. Ье зо1г,
рёсгмз еп таи7а15 1Та11еп, а7ес 1е тах!тит ёе ТаиТез ё’огТТюдгарИе,
ипе 1еТТге ди'« соттеп^аИ раг: Юеаг М|зз Тгиёе. ёе Газзига! дие ^е
0’37313 рзз оиЬНё 1е ёгатайдие заи7еТаде, ди'П р1еи7эИ ё бапёпа,
та!з дие ГёТё зиН/апТ, ]’езрёга1з Ыеп зоп геТоиг.

Се п’ёТай раз ипе зирегсЬепе, с’ёТаИ ипе Ьоппе асТюп. ё'з7а15
дие!диез аппёез аирага7апТТга7егзё ЫоТТ1пдИат еТ II т’еп гезТай ип
5ои7еп1г ёез р1из дпз: 1а у!е ёеуаП у ёТге зозТге. М1зз Тгиёе а7аН
ёгоИ ё ёи ЬопИеиг.

□ёз 1а гёропзе, раррпз ди’еПе з’ёТаИ 1пзспте ёапз ипе ёсо1е ёе
1апдиез еТ арргепай ПТаКеп. ёе 1и1 ёсгмз дие ]’арргепа1з Гапд1а1з
ёапз ипе ёсо1е ёе 1апдиез ё Ьидапо, )‘е т’оссира1з ёе 1а зегге реп-
ёапТ дие 1е топз!еиг Тгапда1з ёстгаИ зоп готап. Ьа гёропзе пе Тагёа
раз. \/егз 1а ё'1Х1ёте 1еТТге, е11е зетЫа ТапТ ргодгеззег еп 1ТаПеп дие ]е
те сгиз оЬПдё ёе Та1ге рагеП еп апд1а1з.

Ье рлпТетрз арргосКай. Аи то!з ёе тац поиз аПюпз ёе701г (ёе-
угюпз) гепёге 1а та1зоп. Ма Тетте те гергосЬаИ топ ёмегйззе-
тепТ. Ои’аПай ёе7етг сеТТе соггезропёапсе диапё пои8 зепопз
рагИз ? ёе сЬегсЬа13 ипе ёсНарраТоге диапё 1е соигпег ёе МоТТт-
дИагп сезза ЬгиздиетепТ. Ье зПепсе бига ип то18. ЕТ рЫз ]е ге^из
ипе 1еТТге ё’ип поТа!ге ёе ЫоТТ1пдТ)ат. М1ззТгиёе а7аИ ей ип асЫёепТ.
М1зз Тгиёе п’ёслгай р1из )ата15. ЕПе а7ай 1а183ё ип ТезТатепТ еп
Та7еиг ёе зоп « Лапсё » ди! ГгёгИаИ ё’ип тадазт ёе сЬаиззигез.

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

Ехеасюе 1 р. 254

уоуадег -> поиз 7оуадеопз -> еп 7оуадеапТ, асКеТег -> поиз асИе-
Топз -> еп асЬеТапТ, ]еТег -» поиз ]еТопз -> еп )еТапТ, оиЬПег -> поиз
оиЬПопз -> еп оиЬПапТ, еззауег -> поиз еззауопз -> еп еззауапТ,
ёспге -> поиз ёспуопз -> еп ёспуапТ, геуетг поиз геуепопз -> еп
геуепапТ, оиупг -> поиз ош/гопз еп ои7гапТ, уепёге -> поиз уепёопз
еп уепёапТ, ргепёге -» поиз ргепопз -> еп ргепапТ, уо!г -> поиз
уоуопз -> еп уоуапТ, сгоке -> поиз сгоуопз -> еп сгоуапТ, рагйг ->
поиз рагТопз -> еп рагТапТ, ёке -> поиз ё1зопз еп ё!запТ, ТгаёЫге
-> поив Тгаби1вопз -> еп Тгаби1запТ, сйо181г -> поиз сПо1з138Опз -> еп
сТ1О1313запТ, у|еШ|г -> поиз у1еПНззопз -> еп У1еПНззапТ, гапдег -> поиз
гапдеопз -» еп гапдеапТ, Тгасег -» поиз Тгаропз -> еп ТгадапТ, сот-
ргепбге -> поиз сотргепопз -»еп сотргепапт

Ехенсюе 2 р. 254

А.

1. Ьез ё!ёуез зе 1ёуепТ еп за!иапТ1еиг ргоТеззеиг. 2. Еп оиугапТ 1а рогТе,
Егапдо1зе уо(Т зоп ргоТеззеиг бе гиззе. 3. Еп ПзапТ Ьеаисоир, оп ар-
ргепб Ьеаисоир бе сТюзез. 4. Еп агнуапТ ё Обу, Аёд1пе уоН 1ез уоуа-
деигз ди< безсепбепТ бе Гауюп. 5. Не уоиз Тготрег раз еп с!ю1313запТ
уоТге поиуеНе уойиге! 6. Еп ТгауаШапТ ауес асИагпетепТ, Адпёз дадпе
1а у!е бе за ТатШе. 7. Еп уоуадеапТ, Геззауе бе уокТоиз 1ез тизёез бе
Ьеаих-агТз бапз ТоиТез 1ез у'Шез дие )е у)зйе. 8. Еп арргепапТ Ь<еп 1ез
гёд1ез бе дгатта!ге, Ти пе уаз раз ТаТге Ьеаисоир бе ТаиТез.

В.

1.	Мапе газзиге 1е реТ(Т Р!егге еп 1иТ рготеТТапТ бе 1е сопбиие аи гоо.

2.	За1иТ! 6П <ЗП1ез еп те ТепбапТ 1а таю. 3. Еп 1и1 ргоррзапТ се сопТгаТ,
)е зи!з зиг ди’П уа ёТге б’ассогб. 4. Еп поиз бёрёсбапТ, поиз п’аПопз
раз тапдиег поТге ТгаТп. 5. ЗЫз-)е аззег с!а1г ? бетапбе А1ехапбге еп
з’аггёТапТ аи тШеи бе 1а рКгазе. 6. М. Ьагозе а ГЬаЬТТибе бе сбапТег
еп зе рготепапТ. 7. Еп т’оссирапТ бе сеТТе аТЧаке берЫз ипе зетак
пе те соттепсе ё тнеих 1а соппаТТге. 8. Еп Т’аггёТапТ ё сНадие раз, Ти
уаз агпуег еп геТагб.

Ехенсюе 3 р. 255

1. Рагсе дие Зегде пе з’езт раз гёуеШё еп епТепбапТ 1е гёуеП. 2. Рагсе
дие бёгбте пе з’езт раз Ьгоззё 1ез бепТз еп Та!запт за ТоПеТТе. 3. Рагсе
ди’АтёПе пе з’езТ раз Ыеп со(ТТёе еп зе ргёрагапТ роиг зоп гепбег-
уоиз. 4. Рагсе дие ЗуМе пе з’езт раз тапёе еп аТТепбапТ ип рппсе
сИагтапТ. 5. Рагсе дие Нёд(пе пе з’езт раз ЬаЬШёе сЬаибетепТ еп
зогТапТ се тайп. 6. Рагсе дие Мопз'юиг Ьагозе пе з’езт раз аггётё еТ
пе з'езТ раз герозё еп зе рготепапТ аи Во1з бе ВоЫодпе.

Ехенсюе 4 р. 255

1. Еп раззапТ топ сЬегЫп, )е сопйпие бе зоипге, ]е репзе а « Ьа Раз-
запТе » бе Ваибе1а1ге. 2. Еп уоиз гедагбап! уоиз ё101дпег, ]е те зЫз .
61Т: с’езТ Тгор ЬёТе, уоПё ипе Тетте дие )е сго(зе бапз 1а гие, ]е 1Ы
зоипз, еПе те зоип! е! поиз аПопз поиз регбге... 3. Ти уеих раг!1г роиг
НаЬНег бапз ипе Т1е бёзег!е аи тШеи би РасШрие ? Ма1з ]е !’аззиге
дие 1а ргегЫёге с!юзе дие (и уаз еп!епбге еп агпуап! 1ё-Ьаз, се зега
1а зоппепе б’ип рог!аЫе. 4. \/оиз роиуег тётопзег Габгеззе би з!!е,
еп Га|ои!ап! аих!ауопз. 5. II а зои1еуё 1а са1ззе ауес ре!пе е! Га р1асёе
зиг 1е з!ёде агпёге бе за уо!!иге еп зе бетапбап! се рие зоп Ьеаи-
рёге ауаП Ыеп ри те!!ге бебапз. 6. Ь’аппёе бе тез б!х-зер! апз, та
у|е а сЬапдё ё !ои! ]ата!з. бе за!з дие себаюез регзоппез зоп! 1п!п-
диёез еп т’епТепбап! б!ге се1а. 7. \/оиз роиуег ёда1етеп! гетрПг
уо!ге Ьои111о1ге раг 1е соиуегЫе оиуег! еп арриуап! зиг 1а соттапбе
б'оиуег!иге е! еп зоЫеуап! 1а раг!1е агпёге. 8. Уоиз тепег уо!ге у!е
б’ипе та!п бе Тег, еп ё!ап! раг!о!з сгиеПетеп! !юппё!е ауес сеих ди!
уоиз еп!оигеп!. 9. б'ё!а!з дадпё раг 1а сга!п!е б’ауок !ои! дасЬё еп
ауа1ап!!гор бе зоп у!п Ыапс зисгё е!!ог!. 10.1_ез зрё(ёо1одиез, со!п-
сёз бапз ипе дго!!е ё ОёзегуШегз (ОоиЬз), оп! гасоп!ё ди’Пз ауа!еп!
абепби 1ез зесоигз зоиз !егге, еп пе тапдеап! ди’« ип ргипеаи е! ип
аЬпсо!зес раг|оиг».

Ехенсюе 6 р. 256

1. Еп !гауегзап! 1а гие !епег Геп!ап! раг 1а та!п. 2. б'а!бе та зоеиг еп
т’оссирап! бе зез еп!ап!з. 3. « Моиз аПопз аи гоо ? » бетапбе )е
рей! ё за тёге еп 1а гедагбап! ауес сопПапсе. 4. Еп !гауаП1ап! ауес
асЬагпетеп!, )е рейх дадпег 1а у!е бе та !атП1е. 5. Еп )оиап! зеи1, бё-
гбте пе бёгапде раз зез рагеп!з. 6. Еп поиз рготепап! аи рагс поиз
ауопз гепсоп!гё по!ге уо!з1пе ауес зез еп!ап!з. 7. Еп т’аггё!ап! бе-
уап! 1е 1ас, ]'абт1ге 1е Ьеаи раузаде. 8. Еп !е бёрёсКап! !и пе уаз раз
тапдиег Гауюп. 9. Еп сбегсЬап! Ыеп оп реи! !ои! !гоиуег. 10. № Из
раз еп тапдеап!! 11. Оп арргепб Ьеаисоир еп уоуадеап!. 12. Ауес
1е рог!аЫе оп реи! !ё1ёр!юпег еп тагсЬап!. 13. бе топ!е еп соигап!
аи беих!ёте ё!аде.

Ехенсюе 7 р. 256

1. Ои!, И те гёропб !ои! еп гез!ап! азз1з. 2. Ои!, II те розе 1а диезйоп
!ои! еп гедагбап! Гёсгап бе Гогбта!еиг. 3. Ои!, еНе поиз зег! ё !аЫе
!ои! еп гасоп!ап! зез ауеп!игез. 4. Ои!, II зе зег! бе зоп робаЫе !ои! еп
тагсЬап!. 5. Ои!, Из зе зоп! зёрагёз !ои! еп гез!ап! ат!з. 6. Ои!, еНе зе
гарреПе запз ре!пе 1ез ба!ез !ои! еп оиЬПап! 1ез потз. 7. Ои!, II поиз
зоип! !ои! еп рабап! ауес зоп уо!з1п. 8. ОЫ, И сп!!дие по!ге аг!Ю1е !ои!
еп уои!ап! 1е риЬНег.
1. II а Тай тагсИег !е тоТеиг, Той! еп раёапТ ё зоп рогТаЫе. 2. ЕПе езТ
епТгёе ёапз ипе адепсе ёе ргеззе, ТоиТ еп роигзий/апТ зез ёТиёез ипн
7егз)Та)гез. 3.Е'етр1оуё те розай ёез диезТюпз, ТоиТ еп ТарапТ зиг 1е
с!амег ёе зоп огётаТеиг. 4. II гёропё аи ёйесТеиг ТоиТ еп гезТапТ азз)з.
Се п’ез! раз ро!) ’ 5. А ёТпег, ТоиТ еп поиз зеп/апТ, татап а гасопТё за
у)з)Те сбег 1е тёёеЫп. 6. Той! еп рагТадеапТ уоТге аV^8 еп дгоз, )‘а) ипе
реТйе оЬ)есТ)оп ё Тагге.

Ехенсюе 9 р. 257

1. Магсе! тагсёе еп гедагёапТ аТТепТ)7етепТ ёеуапТ кл. 2. М. Еагозе
соигТ запз гедагёег ёеуапТ 1и!. 3. Ьез ёТиё)апТз зимепТ 1ез ехрПсаТюпз
ёе !еиг ргоТеззеиг запз 1ез поТег. 4. Еез ёТиё)апТз зи^еп! 1ез ехрПсаТюпз
ёе 1еиг ргоТеззеиг еп ргепапТ ёез поТез. 5. Ьа зесгёТа)ге ёсоиТе !е сНеТ
запз ё)ге ип тоТ. 6. Еа зесгёТа)ге а Гаи ргёоссирё еп те ё)запТ Ьоп]оиг.
7. ЕПе поТе Той! запз з’ИТёгеззег ё пеп. 8. Ти Из 1е роёте запз сот-
ргепёге ёе дио! П з’адй I Ти ез аШеигз ! 9. II а Тгоиуё се зйе еп памдиапТ
зиг 1пТегпеТ. 10. II а Тай Ьеаисоир ёе ргодгёз еп ТгауаШапТ Ьеаисоир.

Ехенсюе 10 р. 257

1. II тагсНе запз гедагёег ёеуапТ !и). 2. О)з-то) ТоиТ еп те гедагёапТ
ёгой ёапз 1ез уеих. 3. Мапе гедагёе ёе7апТ еПе запз пеп уо)г. 4. Еп те
уоуапТ, П а Тай зетЫапТ ё’ёТге Тгёз оссирё. 5. ЕПе НТ ип роете запз 1е
сотргепёге. 6. Мопз)еиг ОиропТ гедагёе 1е ТаЫеаи запз пеп гёроп-
ёге ё !а диезТюп ёи ретТге. 7. II а гоид) еп гёропёапТ ё та диезТюп.
Ои’езТ-се дие се1а 7еиТ ё)ге ? 8. АппеТТе асЬёТе ТоиТ запз сНо!з1г.

Ехенсюе 11 р. 257

1. Ее потЬге ёе регзоппез зе зегл/апТ ё’1пТегпеТ ёоиЫе Тоиз 1ез ёеих
апз. 2. ЕПе езТ диёпе ? — Ои), еп ТИёопе. Зе ёоиТе дие 1ез V^е^Пез ёа-
тез зоиНгап! ёЪурегТепзюп зо)епТ ]ата)з диёпез. 3. Ее Тегте /7п-
рге8зюпп18те у)епТ ёи пот ёи ТаЫеаи ёе С1аиёе МопеТ« 1тргеззюп,
зо1е)11е7апТ». 4. ёеап-Ргап<?о)з ёе Еа Рёгоизе ехр1ога ГЕхТгёте-ОпепТ
еТ еп 1783, ёёсои7пТ 1е ёёТгой зёрагапТ 1ез Т1ез ёе Нокка)ёо еТ ёе
ЗакИаПпе ди) рогТе зоп пот. 5. Еез ёТиё)апТз гедоЬ/епТ ёе 1еигз рагепТз
ипе а)ёе топёТайе, сопзТЛиап! зои7епТ !а таргйё ёез геззоигсез ё
1еиг ё)зрозй)оп. 6. Оеих аиТозТореигз зе Т)еппеп! аи Ьогё ёе 1а гоиТе,
а7ес ё 1а та)п ип рапопсеаи 1пё|диап11а ёезйпаТюп зоиИайёе.
1. М. \/егпег беуепапТ пеп/еих, бёс!ба с1е ]е!ег ип соир б’оеП раг 1а
ТепёТге епТгоиуегТе, 2. ЕНе а епТ1п Тгоиуё роиг зез епТапТз ипе доиуег-
папТе засбапТ ]оиег Ри р!апо еТ раИапТ р1из1еигз 1апдиез ёТгапдёгез.
3. II ауа!Т уо1ё ипе топТге еп ог аррагТепапТ аи б!гесТеиг бе 1а Ьап-
дие. 4. \/ои5 беугег ёТге сараЫе бе дёгег без геззоигсез еТ без рег-
зоппез ргоуепапТ б’Нопгопз Тгёз б'|ТТёгепТз еТ роиуо!г уоиз ехрптег
с!а1гетепТ раг ёспТ еТ еп гёип'юп. 5. С1п дгоире бе риаТез а сгёё ип
оиТЛ регтеПапТ бе зе зегу1г би тоТеиг бе гесНегсНе бе 6оод1е роиг
1бепТ1Т1ег без з!Тез 1пТегпеТ роиуапТ ёТге ехр1о!Тёз... 6. Ма1 газё, ауес
зоп ип!дие Ьгаз герозап! зиг 1а зигТасе бе 1а ТаЫе, Л рогТаИ ауес 1Ы 1е
ро1бз бе зоп раззё еТ бе за д1о!ге.

Ехеасюе 13 р. 258

1.1)п епТапТ бёгапдеапТ запз сеззе 1ез дгапбез регзоппез езТ 61Т-
ТюЛе а зиррогТег. 2. Ти пздиез бе ргоуодиег 1а со1ёге би сбеТ еп 1е
бёгапдеапТ а ТоиТ тотепТ раг Тез диезТюпз. 3. Еп ёсоиТапТ ГаТТа-
сНё ёсополгмдие ра! ей Нтргезаюп ди’П ёТа»Т Ыеп аи соигапТ без
ёУ01иТюпз еп соигз. 4. б’а! гедагбё ГатЬаззабеиг ёсоиТапТ аТТепТн
уетепТ ГаТТасИё ёсопогтпдие. 5. А ГатЬаззабе, бёгёт!е з’оссира!Т
бе рготоиуо!г 1а си1Тиге Тгапда1зе еп огдатзапТ гёдиПёгетепТ без
ёУёпетепТз еТ еп туИапТ без агТ1зТез. 6. Еп гои1ап1 Тгор у!Те, Ти пз-
диез бе ргоуодиег ип асЫбепТ. 7. Моиз зоттез гезТёз дие1диез т1-
пиТез аи Ьогб бе 1а гоиТе ё гедагбег 1ез уо1Тигез гои1апТ Тгор у»Те роиг
Тгауегзег. 8. б’а! гепсопТгё еп баз топ уо1з1п бе раИег гепбап! 1ез с1ёз
а 1а дагб!еппе. 9. Еп гепбапТ 1ез с1ёз ё 1а дагб!еппе, II 1и1 бетапба бе
уеп!г Тоиз 1ез зоиз аггозег зез р!апТез уегТез. 10. Еп зогТапХ бе сбег
еПе, 1а сопЫегде а зоибатетепТ гетагдиё дие 1е Ьеаи зарт Ыеи
п’ёТай р!из 1ё.

Ехеасюе 14 р. 258

1.1_ез рагепТз опт ипе пгнззюп еззепТ!еПе : ё!еуег 1ез епТапТз еп 1еиг
боппапТ ТоиТез 1ез сбапсез роиг дгапбе еТ диИТег 1е п!б ТатШа! 1е
гтпеих розз1Ые. 2. II а без рагепТз 1ш боппапТ ТоиТ !еиг атоиг е! 1еиг
аТТесТюп. 3. Ее дагдоп поиз зеп/апТ ё Ьо!ге ёТа»Т Тгёз зутра. 4. Еп
поиз зеп/апТ ё Ьо!ге, 1е дагдоп пе сезза!Т бе зоипге. 5. Еп оиугап!
1а рогТе б’епТгёе, еНе ЬиТа сопТге зоп уо!з1п зогТапТ бе Г!ттеиЫе.
6. Еп епТгапТ бапз 1а р!ёсе, 1е дагб!еп а зигрпз ип етр!оуё бе !а Ьап-
дие рЬоТодгарЫапТ !ез боситепТз сопТ'|бепТ1е1з. 7. Ьез епТапТз опт
зигрпз 1еиг тёге сасЬапТ 1ез саёеаих зоиз ГагЬге бе Г4оё1. 8. Н«ег, ]’а(
гетагдиё се сЫеп еп раззапТ еп уоПиге ЬеуапТ 1а Тегте.

Ехеасюе 15 р. 258

1.1е сГГпег ргёрагё раг та тёге 2.1ез а1Ьитз гапдёз раг Аппейе 3.1ез
поиуеПез аТТепёиез раг ТоиТ !е топс!е 4. !а р!ёсе ТгабЫТе раг Кайа 5.1а
гоЬе гп1зе раг Мапе 6.1а ТаЫе аррпзе раг 1ез ё1ёуез 7.1а рогТе оиуегТе
раг 1е уепТ 8.1а таТ1ёге епзе!дпёе раг се ргоТеззеиг 9.1е Тетрз сопза-
сгё аи ТгауаП 10. Гадепс!а сопзЫТё раг ЗуМе 11.1ез етр!оуёз Псеп-
с!ёз раг !е ЫгесТеиг 12. 1е розТе оссирё раг се ТопсТюппаке 13. 1ез
аппопсез Тгоиуёез раг та сор!пе 14. Г !с!ёе ехрозёе раг топ соПёдие
15.1ез ТехТез сГю1з1з раг I ез асТеигз 16.1а спзе уёсие раг !е рауз 17.1ез
зегуюез ргорозёз раг сеТТе адепсе 18. !е рагТит асИеТё ё Рапз

Ехеасюе 16 р. 259

1. Зе Тгоиуе ипе аппопсе тТёгеззапТе еТ ]е топТге ё та тёге Гап-
попсе Тгоиуёе. 2. О’аЬогс!, 1ез асТеигз арргеппепТ без зсёпез, рм4з,
Пз ]оиепТ 1ез зсёпез аррпзез. 3.1_е сНгесТеиг Лхе 1а ЬаТе еТ то!, ]е поТе
1а ёаТе Т1хёе. 4. Н1ег, II а гтмз Ьеаисоир ёе Тетрз ё гёсПдег зоп СЧ еТ
аи]оигб’Г1и1, П а ге1и аТТепТметепТ 1е С\/ гёсПдё. 5. II а гаТё зоп ехатеп
сГГлзТо1ге еТ таюТепапТ П с!о1Т гераззег 1’ехатеп гаТё. 6. II а сНо1з( р!и-
з!еигз ТаЫеаих та!з П п 'а раз ри асЬеТег Тоиз Iез ТаЫеаих сЬо1з1з. 7. Еп
ёТё, П а рпз Ьеаисоир ёе рТюТоз, та!з II п'а раз ри 1трптег ТоиТез 1ез
рИоТоз рпзез. 8. Оп а ТгаёиИ Ьеаисоир с!е роёз!ез ёе сеТ аиТеиг, та!з
оп п'а раз епсоге риЬНё ТоиТез 1ез роёЗ!ез Тгас1и1Тез.

Ехеасюе 17 р. 259

1. 1е Ыр16те оЬТепи раг та зоеиг 2. Гтдётеиг етЬаисЬё раг Гет-
р!оуеиг 3. Гетр!оуё Псепс1ё Гаппёе с1егп1ёге 4.1е гёуеП гетопТё раг
рара 5. ГаЫтаТеиг 1тлТё ё сеТТе ёптззюп 6. 1е за1а!ге аидтепТё раг
1е ЫгесТеиг 7. ГепТгеТ!еп Лхё роиг беглат 8. 1е розТе оссирё раг се
ТопсТ1оппа1ге

Ехеасюе 18 р. 259

1. Гетр1оуё гетрПззапТ 1е Тогти1а!ге -» 1е Тогти1а!ге гетрН раг Гет-
р!оуё 2. !е уепЬеиг зегуапТ 1ез сНепТз -> 1ез сПепТз зеплз раг 1е уеп-
беиг 3. Горёга!еиг ргорозап! ип поиуеаи зегуюе -»1е поиуеаи зегуюе
ргорозё раг Горёга!еиг 4. топ соПёдие епуоуап! ип теззаде -> 1е
теззаде епуоуё раг топ соПёдие 5. ип сорат гесИагдеап! 1е рог!а-
Ые -> 1е рогТаЫе гесИагдё раг топ сорат 6.1а зесгё!а1ге ва13133ап!
ип !ех!е -> 1е !ех!е за131 раг 1а зесгё!а(ге 7.1’изадег зё1ес!юппап! ипе
соттапбе -> 1а соттапбе зё1ес!юппёе раг Гизадег 8. ип р!га!е !ё1ё-
сНагдеап! ип (Пт -> 1е (Пт !ё1ёсИагдё раг ип р!га!е

Ехенсюе 19 р. 259

1.1ез 81ад1а1гез агпуап! Решат — 1ез з!ад1а1гез агпуёз 1"нег 2.1ез 60!ез
ё!гапдегз рабап! бапз беих )оигз — 1ез Иб!ез ё!гапдегз рагйз II у а
беих )'оигз 3. 1ез (оиг(з!ез безсепбиз бапз се!И0!е11а зетате бег-
п(ёге — 1ез (оипз!ез безсепбап!(ои]оигз бапз се! Пб!е1 4. Газсеп-
зеиг топТё аи б1Х1ёте — Газсепзеиг топ!ап! 1еп!етеп! 5.1ез ат1з
уепиз те УО1Г репбап! дие )’а1 ё!ё зои(гап! — 1ез ат!з уепап! те уо!г
бе Тетрз еп Тетрз 6. ип тадаите Тё1ёу1зё зогТапт Тоиз 1ез зо1гз — ип
тада21пе Тё1ёу<зё зогй затеб! бегтмег

Ехенсюе 20 р. 260

1. ауапТ ауа1ё ип ргепгПег сасбеТ... 2. ауап! Тгауегзё ип уазТе НаП...

3. з’ёТапТ арргосИё би та1абе ... 4. ауап! рпз ип зотпИёге ...

5. т’ё!ап! 1еуё бе Ьоппе Иеиге... 6. ё!ап!пё еп Езрадпе еТауап!ё!ё
зсо1апзёе ё Мабпб (изди’аи Ьасса!аигёаТ...

Ехенсюе 21 р. 260

1.... епТге (гёгез е! зоеигз ауап! ипе дгапбе б|Пёгепсе б’аде ? 2. Ауап!
ё!ё Псепс1ё, Ап!о1пе а би з'(пзспге ... 3. ТоиТе регзоппе ауап! ё!ё Тё-
то!п бе се! асс1беп(... 4.... ип б|р1ота!е ауап! ипе ехрёпепсе зиТй-
зап!е бе зоп тёйег, с'ез!-ё-б1ге агпуё ё ип дгабе аззег ё1еуё ... 5....
без рауз ауап! еп соттип Гизаде би (гапда(з. 6. Ы’ауап! раз ри гё-
уеШегзоп ат(...

Ехенсюе 22 р. 260

1)п запдПегарраги зоибат зиг 1а гоиТе а ё!ё ё Гопд'те б’ип дгауе ас-
С1беп! бе уоПиге. Ьа бадиаг сопбиЛе раг 1е (Из сабе! бе Ппбиз!пе1
□еуегтоп! ди! ауай гёсеттеп! розё за сапб|ба!иге аих ё1ес!юпз гё-
д(опа1ез, а ёсгазё Гат'та! ё с(пд Иеигез би тайп зиг 1а гоиТе бёрагТе-
тепТа1е. Ье сгоуагй тогТ, А1ехапдге ОеуегтопТ-ТПз, рЫ ассот-
радпё де Егапск М|пдеаиТ, ТПз ди си1Т1уаТеиг Ыеп соппи дапз поТге
дёрагТетепТ, а рпз 1а дёс)зюп д’етЬагриег 1е запдПег. 11пе дёЫзюп
Тог! та1епсопТгеизе саг 1а ЬёТе ауап! герпз соппа'18запсе а дёуазТё
ГюТёпеиг де 1а уойиге де 1ихе. Ьез ротр^егз уепиз д’игдепсе зиг 1е
Пей де Гасс1депТ п’оп! ей д’аиТге зо1иТюп рие де гесоилг ё 1еигз аг-
тез роиг аЬаТТге Гапипа!.

Ехеасюе 23 р. 261

Ауап! 1и Гаппопсе рагие зиг уоТге зИе 1пТегпеТ, ]е те регтеТз де
уоиз ёспге роиг розег та сапд!даТиге роиг !е розТе де доситепТа-
ПзТе ё гтп-Тетрз рие уоиз ргорозег.

АуапТ оЫепи та Ксепсе де ]оигпаПзте Гаппёе дегп1ёге еТ роиг-
зшуапТ еп се тотепТ тез ёТидез еп тазТег, |е зыз асТиеПетепТ ё 1а
гесПегсЬе д’ип етр1о} ё Тетрз рагИе!. Реуепи И у а ип то'13 ди ВгёзП ой
|’ауа13 ТаК ип зТаде де деих то13 аи зе^п ди Ьигеаи де ГАЕР, ]’а'| ипе сег-
Тате ехрёпепсе ргоТеззюппеНе рие ]‘е зега1з Кеигеих де регТесТюппег
еп ТгауаШапТ дапз ип ЬеЬдотада1ге аизз» гёриТё рие « Ье Р01ПТ». [...]

Еп уоиз гетегс1апТ де ГаТТепТюп рие уоиз уоидгег Ыел рогТег ё
та сапд«даТиге, ]е уоиз рпе д’адгёег тез за!иТаТюпз д‘1зТ1пдиёез.

Ехеасюе 24 р. 261

Ьез зегуеизез еТ дагдопз де саТё зопт аТТепдиз потЬгеих затед!
ргосИаю роиг 1а ТгадШоппеНе соигзе ауапТ Кеи Тоиз 1ез апз дерыз
1996.[...]

Ьез зегуеигз рогТап! 1еигз р1аТеаиз, оЬПдаТо1гетепТ сЬаиззёз де
зоиКегз де сиг по!г еТ уёТиз де 1а Тепие гёд1етепТа1ге, с’езТ-ё-д1ге
сеПе рогТёе ИаЫТиеПетепТ зиг 1е Пей де ТгауаП, зе доппепТ гепдег-
уоиз зиг 1а р1асе де ГНдТе! де уП 1е. Ьез аТЫёТез уепиз дёТепдге еТ рго-
тоиуо!г ГИоппеиг де 1а ргоТеззюп деугопТ рагсоипг 4 ё 5 кПотёТгез
дапз !ез гиез де 1а уИ!е. Ьез дадпапТз — ип дагдоп еТ ипе зегуеизе —
зегопТ сеих ри! аигопТ гёизз! ё пе пеп гепуегзег де 1еиг р!аТеаи еп
рагсоигап! 1а д1зТапсе дапз 1е теШеиг Тетрз.

Сотте сНарие То!3, 1е риЬНс раззюппё раг се зресТаЫе ип!рие
пе таприега раз д’ассотрадпег де зез епсоигадетепТз 1ез уа1еи-
геих сопсиггепТз. [...]

Ьез рагТю1рапТ5 реиуепТ зЧпзспге ё рагйг де 14 Ьеигез ]изрие 14
И 45 1е риг тёте аиргёз дез огдатзаТеигз еп уепап! сКегсНег 1еиг
доззагд еТ !еиг р!аТеаи.
1. Аргёз эуо1г ТаК зоп зёгу1се тПйайе, топ рёге... 2. ёе п’а! ри те
ПЬёгег ди’аргёз эуои гёропёи а Тоиз 1ез теззадез... 3. Аргёз ауо!г
ёТетТ1а 1ит1ёге, еНе а Тегтё ... 4. II а т!з з!х то!з ё Тгоиуег ип розТе
аргёз ауой оЫепи зоп с11р1дте. 5. Зе зи!з Тгёз Пеигеизе ё’ауои Тай
уоТге соппа!ззапсе... 6. Аргёз 1ез ауой дийТёз, ]’а! гедгеТТё с!е пе
раз ауо1г ёсоиТё 1еиг 1з1зТо1ге ]изди’ё 1а Лп. 7. Аргёз ёТге зогйе р1и-
з1еигз зо1гз ёе зийе ауес Р1егге, СПаИоТТе а соттепсё ё з’еппиуег.
8. М’оиЬНег раз ёе зеггег )а та!п ё уоТге 1пТег1осиТеиг аргёз уоиз
ёТге ргёзепТё. 9. Аргёз з’ёТге ёёЬаггаззё бе зоп тапТеаи, П сот-
роза ипе поиуеНе То1з 1е питёго ёе ВгихеПез. 10. Роигдио! пе т’еп
ауо1г )ата1з раг1ё ?

Ехеасюе 26 р. 263

1. АпТоте пе роиуай езрёгег Тгоиуег ип етр1о'| диаПЛё. 2. Мез Л1з,
топ тап, тез соПёдиез п’аггёТепТ раз бе те ТёПс1Тег. 3. II ауа!Т ёё]ё
реиг ёе з’ёТге Тготрё ёе рогТе. 4. II Тега Тгёз Тго!ё. II уаиёга!Т гтнеих
аТТепёге 1е рппТетрз. 5. Мои ]е зи!з Ыеп сопТепТ ё’ауои ей ип ат!
гепагё... 6. ёе сга1дпа1з ёё]ё ё’ауой ТоиТ дасТчё, ТоиТ гаТё. 7.1а ргё-
зепсе ёез епТапТз ГетрёсНай ёе ё!ге 1а Уёгйё. 8. Ее ре!пТге ё!зай
Тоиригз ди’П уои!ай тоипг еп аиТотпе рагсе дие 1ез ТеЫПез тоиг-
га1епТаиз81. 9. Аи то!з ёе таи поиз ёеуюпз гепёге 1а та!зоп 1оиёе.
ёе сотрТа!з Лп1г топ Пуге аи Ьогё ёе 1а Мёёйеггапёе. 10. ёе зыз
ёёзо1ё, топ епТапТ, ёе Т’ауой саизё сеТТе ётоЛоп... 11. II ТаиТ за-
уо1г з’еппиуег ип реТй реи, ёй-П. Запз дио! 1ез сГюзез регёепТ ёе
1еиг дойТ... 12. II з’ёТоппай ёе пе 1Ы еп зуой ]ата1з раИё. 13. ЕПе
пе 1и! ауай раз ёетапёё ёе Гассотрадпег ё ГаёгорогТ. 14. Оиапё
та ТапТе поиз 1пу1Те ё раззег ип \л/еек-епё сНег еПе ]е Тгоиуе Тои-
]оигз ип ргёТехТе роиг геТизег. 15. II зе гарре1аН ауо!г Тай 1е Тоиг ёи
диагЛег ауапТ ёе 1а ёёрозег ёеуапТ еНе? еПе. 16. Еп гемуапТ сеТТе
зсёпе, П зе зоиу1пТ ё’ауой а!огз зопдё ди’П ауай Тгоиуё ТаЛапа Тгёз
Тепёие аи соигз ёез ёегтегз то!з. 17. Мопз!еиг ЭиЬгеиП уоиёгай
уоиз гепсопТгег, П ЛепТ ё уоиз гетегЫег ёе уоТге а!ёе. 18. Оапз 1а
уойиге ди! 1ез еттепай ё ГаёгорогТ II 1и! рготй ёе з’оссирег ё’О!да.
19. II дийТа 1а ТаЫе еТ Уои1иТ ге]о!пёге за Тетте : еПе 1и! 1пТегёй ёе
1а зЫуге. 20. ЕПе 1ш ауай Тепёи 1а таю еп зоипапТ, ОаЬпеПе ауай ё
рете озё !а зеггег.
1. Мабето1зеПе Ьедгапб уоиз гетегае епсоге бе 1Ы ауо1г заиуё 1а
у1е. 2. II зоиИайегай 1и! боппег ипе ба!е ргёс1зе... 3. З’а! ей Птргез-
зюп б’ауой сотт18 ипе 1пб1зсгёЛоп. 4. З’а! роиг!ап! Нтргеззюп
б’ё!ге бапз 1ез теШеигз Тегтез аVес Еосаг!. 5. Зе гедге!!а! зоиба'т
бе п’ауок )ата1з раззё топ регт18 тоТо. 6. ...та18 6аЬпе1 зе зеп-
Тай 1пди1е! бе Гауок Ыеззёе. 7. Ма1п!епап!, еПе пе 8е зоиуепай р1из
бе 1ез эуой аппи!ёез. 8. — 81ге, бй 1е ре!й рппсе... ]е Vои8 бетапбе
рагбоп бе уоиз 1п1еггодег... — Зе 1’огбоппе бе тЧпТеггодег, бй 1е
го!.— 81ге, зиг дио! гёдпег-уоиз ?

Ехерсюе 28 р. 264

1. (ЗаЬпе! сга!дпай б’ауой сотт!з ипе еггеиг Топбатеп!а1е. 2. СаЬпе!
сга1дпай дие Мапа п’аН Той! оиЬПё аргёз !го!з то!з б’аЬзепсе. 3. Нё-
1ёпе ё!а!Т Иеигеизе бе гепТгег сЬег еПе. 4. Нё1ёпе ез! Неигеизе дие
зоп Л1з ай ей зоп Ьас би ргетнег соир. 5. СШЬег! езрёге Ыеп ё!ге ет-
ЬаисЬё ё 1а Лп бе зоп з!аде. 6. (ЗПЬег! езрёге дие Оот!п1дие !гауаП1ега
бапз 1а тёте ёдЫре. 7. ТаЛапа репзай дие 1ез тёбесюз ауа!еп! Тай
!ои! 1еиг розз1Ые. 8. ТаЛапа репзай ауо!г Тай ТоиТ зоп розз1Ые. 9. Ье
т1п1з!ге ёТай ё!оппё дие 1е бозз1ег пе зой раз епсоге 1ё. 10. Ье т!-
тз!ге з’ез! ёТоппё бе п’ауо!г ]ата1з гетагдиё се соПаЬогаТеиг. 11. Зе
сгоуа!з ауок Той! ехрПдиё с1а!гетепТ. 12. Зе сгоуа1з дие 1е сИеТ уоиз
ауай ТоиТ ехрПдиё. 13. Абпеп уои!ай рагЛг раг 1е Тга!п бе 10 Иеигез.
14. Абпеп уои!ай дие Мапоп рагТе раг 1е !га!п бе 10 Иеигез.

Ехеасюе 29 р. 264

1. Зе зШз Ьеигеих б’ауой гепсоЫгё сейе Тетте. Моиз поиз сотрге-
попз рагТайетепТ. 2. Ье рёге Vеи^ дие зоп ТПз роигзиме зез ёТибез ё
Гип^егзйё еТ ди’П бемеппе ауосаТ еТ 1е ТПз уеиТ Тайе би сНёта. 3. Ье
сЬеТ езТ тёсопТеп! дие 1а зесгёТа!ге ай бё]ё Т1п( зоп ТгауаП еТ ди’еПе
зой рагТ!е. 4. Зе пе те гарреНе раз (пе те зоиу1епз раз б’) эуой боп-
пё ё се зТад1а1ге топ питёго бе Тё1ёрИопе. 5. Ье сНепТ езТ ।пб!дпё дие
уоиз пе уоиз оссир!е2 раз бе 1и1. 6. II езТ Лег бе ТгауаШег бапз 1а р!из
дгапбе Ьапдие бе 1а сарйа!е. 7. ЕПе ез! Лёге дие зоп ТПз ай оЫепи 1а
теШеиге по!е ё 1’ехатеп. 8. З’а! Иоп!е б’ауой сотр!ё!етеп! оиЬПё
се гепбег-уоиз. 9. Зе сотр!е роиуой ргёзеп!ег !оиз 1е8 боситеп!з
уегз 1а Лп бе 1а зетате.
1. Се угеЯ йогпте 1ез гедагбе раззег. 2. Моиз 1ез гедагбюпз ]оиег.

3. Той! 1е топбе Гёсои!е )оиег бе 1а диНаге. 4. Моиз Гауопз зепй зе
1еуег. 5. II пе Га раз епГепби гепкег. 6. Регзоппе пе Га уи зогКг бапз
1е )агб1п. 7. Моиз пе Гауопз раз уи агпуег. 8. Моиз пе Гауопз ]ата!з
епТепби б!ге без уегз.

Ехеасюе 31 р. 265

1. 8у1у1е гедагбе Ветагб безсепбге би ууадоп. 2. Аи тадазт, (’а! уи
ЁтШе СГЮ131Г ип зас А таю. 3. Регзоппе п’ёсоиТаИ Регбтапб сот-
тепГег 1ез бет1ёгез поиуеПез. 4. Регзоппе п’а епТепби МюЬе1 раг1ег
аи 1ё1ёр1юпе. 5. Зез алтз ГёсоиГа1еп! сКапТег ипе сКапзоп А 1а тобе.
6. Той! 1е топбе 1ез гедагбаН бапзег 1е !апдо. 7. Регзоппе пе Га еп-
1епби арре1ег аи зесоигз. 8. Регзоппе пе Га уие рагйг. 9. Оп еМепбаН
1ез еп1ап1з пге бапз 1е ]агб'т. 10. Оп зепТаИ бё]А 1ез Ьеаих (оигз ар-
ргосбег.

Ехеасюе 32 р. 265

1. б'ёсои!е СИаг1оНе те раИес бе зоп атоиг. 2. А сйадие кмз ди’еПе
уоП се дагдоп епкег бапз 1а заПе А тапдег, еНе зеп! зоп рей! соеиг
Ьакге кёз к>г(. 3. ЕПе оЬзегуаП 1е )еипе Гютте з'1пз1а11ег зиг 1а 1ег-
газзе, теГке зоп \л/а1ктап е! оиупг ип дгоз Ьоиди'т. 4. Моиз ауопз уи
ТИотаз ]оиег аи 1епп1з ауес ип раг!епа1ге р1из адё. 5. СНаИоПе а зепй
зоп пег 1а сЬа1ои111ег е! (ои! бе зиПе еПе а уи ТГютаз з’арргосЬег би
соиг!. 6. бе Га! зепйе з’ёпегуег. 7. Моиз гедагбопз ауес ёТоппетеп!
бёгбте е! ТГютаз зе заи!ег бапз 1ез Ьгаз Гип бе Гаи!ге е! ёс1а!ег бе
пге. 8. бе 1а уо!з раНг е! ]е 1а р1а!пз бе (ои! топ соеиг.

Ехеасюе 33 р. 265

1. Ьез рагепГз гедагба!еп! 1еигз еп!ап!з зе Ьа1дпег бапз 1а тег. 2. Ьез
еп!ап!з а!та1еп! ёсои!ег Гопс1е Р1егге гасопТег без Ыз!о1гез бгб1ез.
3. Кайа а еп!епби РаГпск рабег аи (ё1ёр!юпе. 4. Ьез ё1иб1ап(з ёсои-
1а1еп11е ргоТеззеиг ехрПдиег 1а поиуеНе гёд1е. 5. Той! 1е топбе Га уи
з’арргосНег бе 1а та!зоп. 6. Той! 1е топбе т’ёсои1а11 ауес айепПоп
рабегбе покеуоуаде. 7. Регзоппе пе Гауи ди)кег 1азаПе. 8.бе пеГа!
]ата1з епГепби сКапТег.
ПАССИВНАЯ ФОРМА

Ехеасюе 1 р. 266

1. Оп Ьеаи рагс епТоигаК 1е рауП 1оп. Оез ТеиШез гоидез е! ]аипез сои-
уга1еп! бе у!еих агЬгез. Ое дгапс1з р1а!апез Ьогба1еп! ГаНёе сеп!га!е.
2. Аи XVе з!ёс1е, оп а еп!оигё 1е КгетПп сГипе поиуеНе епсе!п!е бе
Ьприез. Аи XIXе з1ёс1е, оп а соиуег! бе р1еггез 1ез Ьогбз бе 1а Мозко-
уа. 3.1_ез сот!ез бе В1о1з, уаззаих без го1з бе Егапсе, оп! гесопзкиИ
1е с1па!еаи аи XIIIе з!ёс1е. 4.1_ои1з XII а сопзкиП еп 15081а сЬареИе бе
В1О15 ди! п'ё!а!! рие 1а сЬареИе рпуёе би соир1е гоуаГ Роиг 1ез дгап-
без сёгётоп!ез, оп иИИзаИ 1а уаз!е ёдНзе 8а1п!-3аиуеиг, поп 1о1п би
сКгНеаи. Оп Га бёкике аргёз 1а Вёуо1и!1оп. 5. Оп сопзкика 1е пои-
уеаи дахобис уегз 2015. Оп у|еп! бе соттепсег 1ез !гауаих.

Ехеасюе 3 р. 267

1. Се ТНт ез! Ьеаисоир спйриё. 2. Тоиз 1ез боситеп!з зоп! !арёз зиг
Гогб1па!еиг. 3. 1_е капра!з ез! раИё зиг !оиз 1ез соп!1пеп!з. 4. 1_е ко-
таде ез! соирё еп тогсеаих е! зегу| ё 1а II п би гераз. 5. Тегт1пиз. 1_ез
уоуадеигз зоп! 1пу1!ёз ё безсепбге. 6. Еп Егапсе 1а ТёТе па!юпа1е ез!
сё1ёЬгёе 1е 14 )иП1е!. 7. Коз ат!з е! поз ргосЬез зегоп! юуНёз ё по-
1ге тападе. 8.1_а поиуеНе р!ёсе бе Ракюк зега ргёзеп!ёе аи Тезйуа!
б’Ау1дпоп. 9. Коке поиуе! арраг!етеп! зега теиЫёе. 10.11пе поиуе!-
1е зесгё!а!ге зега етЬаисНёе 1а зета!пе ргосКа1пе. 11. Гезкауаих бе
гесопзкисйоп би Во1сГ1оТ зегоп! !егт1пёз еп 2011. 12. б'а! ё!ё (пуНёе
ё раззег тез уасапсез еп Егапсе. 13. Оеих !аЫез оп! ё!ё гёзегуёез
роиг затеб! зон. 14. Еп риеНе аппёе 1е сеп!ге Оеогдез Ротр!бои а-
!-Н ё!ё сопзкиН? 15. 1_а ВазйНе ауа!! ё!ё сопзкиИе аи тотеп! без
дгапбез диеггез роиг бёТепбге Рапз.

Ехеасюе 4 р. 267

1. Ье тизёе б’Огзау а ё1ёатёпадё бапз ипе апоеппе дате, сопзкин
!е еп 1900. 2. Се тизёе а ё1ё 1паидигё раг 1е ргёз1беп1 Егап<?о1з МИ-
Геггапб еп 1986.3.1_а ЬеПе Тарабе е! 1е ЬаН би бёраб без катз оп! ё!ё
сопзегуёз. 4. Ьез оеиугез б’аг! зоп! ёс1а!гёез раг 1а 1ит!ёге би ]оиг.
5.1_ез ре!п!игез е! 1ез зси!р!игез бе 1а Ип би XIXе з!ёс1е зоп! ргёзеп-
!ёез аи гех-бе-сЬаиззёе. 6.1_е бегп!ег ё!аде ез! иИНзё роиг Гехроз!-
!юп зиг Г1тргез5юпп1зте.
1. Ье тизёе сГОгзау а ё!ё атёпадё ёапз ипе апс!еппе даге. 2. Ьа
Тасаёе еп р!егге а ё!ё сопзегуёе. 3. Ее тизёе а ё!ё таидигё раг 1е
ргёз!ёеп! Егапдо1з М1!!еггапё еп 1986. 4. Ье тизёе ё'Огзау ез! зНиё
аи Ьогё ёе 1а Зете. 5. Ьез ре1п!игез е!1ез зси1р!игез ёе 1а Гт ёи XIXе
З1ёс1е зоп! ргёзеп!ёез аи гег-ёе-сПаиззёе. 6. Ее ргет!ег ё!аде ез!
ёезйпё аих теиЫез е! аих оЬ]е1з ё'аг! ёе Гёродие. 7. Ье ёегп!ег ё!аде
ез! и!П1зё роиг 1’ехрозИюп зиг Г1тргеззюпп1зте.

Ехенсюе 6 р. 267

1. Оиапё Гип1уегз!!ё ёе Мозсои а-!-еПе ё!ё Топёёе ? 2. Ьа уН1а уо1зте
а ё!ё асПеТёе Гаппёе ёет!ёге. 3. За ёегп!ёге р!ёсе а ё!ё ёсп!е II у а
ёеих апз. 4. Сез !аЫеаих оп! ё!ё 1опд!етрз ехрозёз аи Ьоиуге. 5. ё'а!
оиуег! 1а 1е!!ге : еПе ё!а!! ёсп!е ё 1а таю. 6. Ьа заПе ё!а!! р1е!пе, 1ез
ас!еигз риа!еп! Тогт!ёаЫетеп!. 7. Ьез !епё!гез ёе 1а та!зоп ё!а!еп!
оиуегТез. 8. Ьа та!зоп ё!аИ еп!оигёе ё’ип у!еих)агёт. 9. Ьа уШе а ё!ё
еп!оигёе е! рпзе раг 1ез Апд1а1з.

Ехеасюе 7 р. 267

1. Ё!ез-уоиз I пуПё ё се!!е сопТёгепсе ? 2. Тегттиз. Ьез уоуадеигз зоп!
1пу(!ёз ё ёезсепёге. 3. Тоиз 1ез Ы11е!з зоп!уепёиз. 4. Се Нуге ез! уепёи
ёапз !ои!ез 1ез ПЬгатез. 5. Се ёоситеп! ез! ёсп! ё 1а плат. 6. Мо!ге
зирегтагсЬё ез! оиуег! 24 Ьеигез зиг 24.7. Ьа поиуеПе Пдпе ёе тё!го
зега сопз!ги!!е уегз 2012. 8. Ье гозе зега рог!ё Гё!ё ргос6а1п.

Ехенсюе 8 р. 268

1. Ьа сё1ёЬге ЗогЬоппе !и! Топёёе раг АоЬег! ЗогЬоп аи XIIIе з!ёс1е.

2. Се у(еих ротт1ег ез! р1ап!ё раг топ дгапё-рёге. 3. Ье Ьои!еуагё
ПазраП ез! р1ап!ё ёе у!еих агЬгез. 4. Ьа заПе ёе 1ё!е ез! ёёсогёе раг
тез сора!пз. 5. Ьа заПе ёе !ё!е ез! ёёсогёе ёе Меигз. 6. СеПе ]еипе
тз!1!и!псе ез1 аёогёе ёе зез ё1ёуез. 7. Ье у(еих ргоТеззеиг ё!а1! гез-
рес!ё ёе зез соПёдиез е! ёе зез ё!иё!ап!з. 8. Се !уре тёсёап! ез!
ёё!ез!ё ёе зез уо1з1пз.
1. Ье сИаТеаи ез! еп!оигё б'ип Ьеаи рагс. 2. Сез агЬгез оп! ё!ё р1ап-
!ёз раг 1ез дгапёз-рагеп!з ё'ОГмег. 3. Ье ёегп!ег та!сЬ а ё!ё дадпё
раг Гёди1ре ёе МагзеШе. 4. Сез ёеих уШез зоп! геИёез раг 1е сЬет!п
ёе Тег. 5. Ьа сбареНе 81х!1пе а ё!ё ре!п!е раг МюЬе1-Апде. 6.1_еиг ар-
раг!етеп! ез! сотрозё ёе ёеих ре!1!ез р!ёсез. 7. Ьа дгапё-тёге ё!а1!
аёогёе ёе зез ре!1!з-еп(ап!з. 8. Ьа Ьа!аП1е ё'АизТегН!? а ё!ё дадпёе
раг №ро1ёоп. 9. Ье 14 )иП1е! 1789 1а Ваз1Н1е а ё!ё рпзе раг 1е реир1е
1гапда1з.

ЕХЕАСЮЕ Юр. 268

1.... ё!а!! епЮигёе ё’ип Ьеаи )агё1п. 2.... ез! еп!оигё ёе заЫез тои-
уап!з. 3.... ё!а1! еп!оигёе ёез Апд1а1з... 4.... зоп! сгёёз раг Г агсЫ-
!ес!е Ье НбТге. 5. ... зоп! геИёез раг 35 роп!з. 6. ... зоп! огпёз ёе
ре!п!игез ёе !а1еп!. 7. ... ез! ёёсогё раг ип ]еипе ре!п!ге ёе !а!еп!.
8. ... 1и! гесопз!ги1! раг 1е Ьагоп Наиззтапп. 9. ... ез! сотрозёе ёе
2 500 000 р1ёсез. 10. ... Ти! сопз!ги!!е раг Г1пдёп!еиг Сиз!ауе ЕИТе1
еп 1889. 11. ... ез! сЬагдёе ёе се ТгауаП раг 1е ё!гес!еиг. 12. ... ез!
соиуег! ёе д1асе. 13.... ез! гетрИе ё’еаи ТгаТсбе. 14.... ез! зега раг
Аппе!!е. 15.... ез! гезрес!ё ёе!оиз 1ез соНёдиез. 16.... ез!соиуег!е
ё’ипе парре ЫапсЬе е! отёе ёе Пеигз. 17. ... ез! Ьогёёе ёе у!еих
агЬгез. 18.... ез! р1ап!ё раг топ дгапё-рёге.

Ехеасюе 11 р 269

1. Ье сЬа!еаи ез! еп!оигё ё’еаи. 2. Ьа !еггаззе ёеуап! 1е сёсКеаи ез!ог-
пёе ё’ипе з!а!ие ёдиез!ге ёи соппё!аЫе ёе Моп1тогепсу. 3. Ье рагс
ёе СИап!П1у ез! сотрозё ё’ип ]агё(п Тгапда!з, ё’ип )агё(п апд1а!з е!
ё’ип }агё!п сЫпо!з. 4. Ьез р1апз ёи ]агё!п Тгапда1з оп! ё!ё ёезз1пёз еп
1663 раг 1е сё!ёЬге агсЫ!ес!е раузад!з!е Апёгё Ье Мб!ге, аи!еиг ёез
)агё1пз ёе 7егзаИ1ез. 5. А 1а Т1п ёи XVIIе з!ёс1е, 1е сба!еаи а ё!ё !гапз!ог-
тё раг ГагсЫ!ес!е ёи1ез Нагёои!п-Мапзаг!. 6. Ьа заПе ё тапдег ез!
огпёе ё’ипе сЬетюёе топитеп!а1е ёи з!у1е Вепа1ззапсе, ёёсогёе
ё’агтез апс!еппез. 7. Ьа да1епе ез! ёёсогёе ёе !аЫеаих гергёзепТап!
1ез Ьа!аШез дадпёез раг 1е Сгапё Сопёё. 8. Ье Сгапё е! 1е Ре!1! СЬа-
!еаих зоп! геНёз раг ипе да1епе, огпёе ёе) о Из раузадез. 9. Ье гег-ёе-
сбаиззёе ёи Ре!1! СИё!еаи ез! оссирё раг 1ез арраг!етеп!з рпуёз ёи
ёис е! ёе 1а ёисЬеззе ё'Аита1е. 10. Ье р!аТопё ёе 1а сЬатЬге ёе 1а
ёисбеззе ез! ре!п! раг Ы. О1аг еп 1845. II ез! соиуег! ёез 1п!!1а1ез ёе
1а бисбеззе епЮигёез сГсизеаих еТ бе гозез. 11. Ье реШ Роибок ез1
епбёгетеп! гесоиуеб бе раппеаих гергёзегНагП без з1пдез.

Ехенсюе 12 р. 269

1. Ьез А1рез ё1а1еп| соиуебез бе пе1де. 2. Раг дЫ Гитуегзйё бе Кагап
а-1-е11е ё1ё Топбёе ? 3. Еп 1998, 1а соире би топбе бе Тоо1Ьа11 а 616
дадпёе раг 1'ёди1ре бе 1а Егапсе. 4. Се та1сб а ё!ё регби раг по1ге
ёди1ре. 5. Ьа уШа У01з1пе а ё(ё асбеТёе (I п'у а раз 1опд!етрз раг ип
тШюппа1ге. 6. Ьа ЬаТаШе б'АизТеИйг а ё1ё дадпёе раг №ро!ёоп. 7. Ьа
та1зоп ё1ай епТоигёе б’ип меих )агб1п. 8. Ьез готапз б’атоиг зоп!
1из зигЮи! раг без Теттез. 9. Се ТаЫеаи а ё1ё рею1 раг Еидёпе Ое-
1асго1х.

Ехенсюе 13 р. 269

— ВоЫоиг, Мопз1еиг. бе зи1з бе 1а роПсе. Ез1-се дие уоиз гесоппаТз-
зег сез Ьцоих ?

— ЕаПез уо1г ! Ои1, Ыеп зиг. б’а! уепби се соШег е1 сез Ьоис1ез б’огеШе
II у а дЫпге )оигз. Уои1ег-уоиз дие ]е ргёЫзе 1а ба!е ?

— ОЫ, з’Н уоиз р1ай.

— УоПё, ТоиТ езТ поТё бапз топ Нуге без сотрТез. Сез Ьцоих опТ ёТё
уепбиз 1е 13 ауп! ё табате Оигос.

— Уоиз соппа)8зе2 себе бате ?

— ОЫ, рабайетепТ. ЕПе асбёТе зез Ы]оих сбег поиз бери!з ипе Тгеп-
Та)пе б’аппёез.

— СотЫеп а-1-е11е рауё се соШег еТ сез Ьоис1ез б’огеП1е ?

— С’езТ-ё-б1ге дие сез Ьуоих сойТа1епТ15000 €. Ма!з поиз 1Ы ауопз
Тай ипе геинзе бе 10%.

— ЕПе уоиз а бй роигдио, еПе уои!ай асбе1ег сез Ьцоих ?

— бе СГО13 ди'еПе уои!ай 1ез оПпгё за тёсе.

— Еп Тай сез Ы]оих п’оп! |ата1з ё1ё оКеПз ё 1а тёсе бе табате
□игос.

— Роигдио! ?

— Мабате Оигос а ёТё 1иёе е1 {оиз (ез Ь^оих ди’еПе ауай асбеТёз
сбег уоиз берЫз 1геп1е апз, оп1 ё1ё уо!ёз.

— Ма1з уоиз 1ез ауех геТгоиуёз ?

— Ои(, 1ез ЬПоих оп1 ё1ё геТгоиуёз е! уоиз беуюех ой ?

— Моп ! Роигдио! ?

— Оапз 1е сойге бе уоГге уойиге, Мопз1еиг!
КАУЗАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Ехеасюе 1 р. 270

1. КаТ!а р1еиге. С’езТ РаТгюк ди! 1а Тай р1еигег? 2. Папу езТ ТотЬё
та1аёе. За татап Тай уеп!г 1е ёосТеиг ОиЬо1з. 3. АппеТТе а зогТ!
ГазрйаТеиг роиг тапдег 1а заПе ёе зё|оиг. ЕПе уеиТ 1е Тате тагейег,
та13 ГазрйаТеиг пе тагейе раз, П езТ саззё. 4. ёе уоиёга!з уо1г Тез
поиуеПез ре'тТигез. — ЕИ Ыеп, у!епз ёета!п зот, ]е Те 1ез Тега! уой
ауес р1а!зй! 5. Сапу пе Тай дие (оиег зиг 1'огсПпаТеиг, II пе ПТ ргездие
пеп. II ТаиТ 1е Тате Иге ейадие )оиг I 6. Ои! а Тай ТотЬег 1е уазе ? С’езТ
То), МаппеТТе ? — Моп, татап, с’езТ 1е сйаТ 1 7. Роигдио! 1е ЬёЬё
р1еиге ? II а Та1т, реиТ-ёТге ? Ти Газ Тай тапдег ? 8.Т_е сйеТ уоиз ёе-
тапёе, АтёПе. Уепе/ уйе, пе 1е Тайез раз аТТепёге! 9.1_е реТй Р1егге
а Ьеаисоир ё'1тад1паТ1оп. II Тай пге зез сора!пз ауес’зез й1зТо1гез
ёгб1ез. 10. РаТпск езТ та1йеигеих I О1з-1и! дие Ти Га1тез, пе 1е Та!з
раз зоиТТлг I

Ехеасюе 2 р. 270

1. !_а реТйе зайТа!ге тагейег ГазрйаТеиг. 2. Се п’езТ раз то! ди! а! Тай
ТотЬег 1е уазе ! 3. Реих-Ти те Тайе уой Топ ёеуой ? 4. !_е сйеТ а Тай
уепй 1а зесгёТайе еТ 1и! а ёетапёё ёе Тарег ипе 1еТТге. 5. Сапу, тапде
еТ Та!з тапдег 1е сЫеп 16. Моп Тгёге гасопТе Тои)оигз ёез ЫзТойез ёгб-
1ез еТ Тай пге зез !пуйёз. 7. РепТге уйе, пе Та1з раз аТТепёге 1ез !пуйёз.
8. КаИа, с’езТ РаТгюк ди! Те Тай р!еигег ?

Ехеасюе 3 р. 270

1. ЕзТ-се дие Ргёёёпс езТ епсоге 1ё ? Ме 1е 1а!ззе раз рагТй ! ё’а! Ье-
8О1П ёе 1и! раИег. 2. !_е тизёе уа Тегтег. 1_ез дагё!еппез Топ» рагТй 1ез
ёегп1егз у1зйеигз. 3. Мез епТапТз, уоТге рёге а ипе гёипюп 1трогТапТе
ёета!п. II ТаиТ 1е 1а1ззегТгауаП1ег. 4.11п Ьоп ргоТеззеиг езТ се1и< ди! зай
Тайе ТгауаШег 1ез ёТиё!апТз. 5.1_е ТПт ёТайз! ТпзТе ди’П т’аТай р1еигег.
6. ЗорЫе р1еиге: зоп ат! Га дийТёе. — 1_а1ззе-1а р1еигег 11_ез 1агтез
зои1адепТ 1е соеиг. 7. Та1з-То1 ! 1_а15зе-то1 раИег I ё’а! дие1дие ейозе
ё’1трогТапТ ё Те ёйе. 8.1_ез роНсТегз опт Тай раИег 1е ТеггопзТе аггёТё
ды 1еиг а гпопТгё ой ёТаТепТ сасйёез 1ез агтез. 9. Моп Тгёге реиТ ауой
се Ыздие та!з П ТаиТ аТТепёге ди’П зой гепТгё роиг 1е 1и1 ёетапёег. II
пе те 1а1ззе раз Тоисйег й зез аТТайез. 10. Мез рагепТз те ёоппепТ
ёе ГагдепТ еТ Пз те 1а1ззепТ сйо!зй тонтёте тез уёТетепТз. 11. II
пе Таи! раз 1а1ззег 1ез епТапТз риег Юи! зеи1з ёапз 1а р!зс1пе. 12. Ма
дгапё-тёге его!! ри'И Таи! Таке тапдег ёе 1а зоире аих епТап!з. С’ез!
Ьоп роиг 1а запТё.

Ехенсюе 6 р. 272

1. СеПе ЫзТоке ТпзТе 1а Так р1еигег. 2. С’ез! 1е сЬа! ди! Га Так ЮтЬег.

3. СёсИес й Гехатеп Га Так гёТ1ёсЫг зёпеизетепТ. 4. Ье сёеТ 1ез Так
ТгауаШег ]изди’й Тагё ёапз 1е зок. 5. Ье зи]е! ёе Гезза! ёИТюПе 1ез а Так
ёсёоиег. 6.1)п реТкуепТё’ёТё 1езТа1за1ТТгетЫег. 7.Ти 1е Та1з зоиТТпг, !и
!'еп гепёз сотрТе ? 8. ЕПе 1ез а Так раззег раг ипе ре!ке рогТе ёегпёге
1а та!зоп. 9. СеТТе ТШе 1ез Та1за1! Тоиз гёуег. 10. Ье такге ё’НоТе! 1е Тк
топТег й ГёТаде ой оп ёТак р1из ТгапдиШе. 11. Еакез-1ез сике й Теи
ёоих. 12. Не !ез Та!з раз аТТепёге, Мапаппе !

Ехенсюе 7 р. 272

МоЛё1е 1

1. Ои’езТ-се ди! Га Так рагТк? 2. Ои’езТ-се ци! 1ез а Так зоиТТпг?
3. Ои’езТ-се ди! уоиз а Так аТТепёге ? 4. Ои’езТ-се ди! Га Так зоипге ?

5. Ои’езТ-се ди! 1ез а Так ёсИоиег ? 6. Ои’езТ-се ди( уоиз а Так гёТ1ёсГнг
зёпеизетепТ ? 7. Ои’езТ-се ди> Га Так сёапдег ё'ау!з ? 8. Ои’езТ-се
ди! 1ез а Так гепопсег й се уоуаде ?

Мос1ё1е 2

1.	Ои’езТ-се ри! 1и1 а Так гаТег зоп ехатеп? 2. Ои’езТ-се ди! 1и1 а
Так оиЬПег зез та1Иеигз ? 3. Ои’езТ-се ди! 1ьн а Так регёге 1а ТёТе ?
4. Ои’езТ-се ди! 1еиг а Так дикТег 1еиг у!11е ? 5. Ои’езТ-се ди!1еиг а Так
зауок 1а уёгкё ? 6. Ои’езТ-се диТ 1и1 а Так сКо1з1г се сЬегтнп ? 7. Ои’езТ-
се ди< 1и1 а Так ргепёге ёез кПоз ? 8. Ои’езТ-се ди! 1еиг а Так аЬапёоп-
пег 1еиг сагпёге ?

Ехенсюе 8 р. 272

Мо<1ё1е 1

1...	. еТ 1е Так арргепёге й зез епТапТз. 2.... еТ к 1а Так рогТег й Тоиз 1ез
етрЮуёз. 3.... еТ II Га Так Пге й за Тетте. 4.... еТ ]е Га! Так еззауег й
та сор!пе. 5.... еТ II Га Так арргепёге й за реТке зоеиг. 6.... еТпоиз 1ез
ауопз Так уок й поз ат!з. 7.... еТ уоиз Гауе? Так у|зкег й уоз епТапТз.
8.... еТ Из ГопТ Так / 1а ТопТ а1тег й 1еигз епТапТз.
Мос1ё1е 2

1.	(Моп, )еТа1з)оиегёе8даттезй таЯПе. 2. Моп, )е Та!з зи!уге 1е гёд!-
те а та зсеиг. 3. Моп, )е Та!з арргепёге 1а ТаЫе ёе ти1йрПсаЯоп й топ
реТй Тгёге. 4. Моп, )е Та1з сИапТег ёез готапсез й та соизюе. 5. Моп,
)е Та1з раззег ёез ехатепз Й тез ёТиё)апТз. 6. Моп, )е Та1з тапдег ёез
8агё1пез й топ сРаТ. 7. Моп, ]е Та1з Ьойе ёи 1ай й та ЯПе. 8. Моп, |е Та1з
гёё<дег ип 07 й топ Тгёге саёеТ.

Ехенсюе 9 р. 273

1.	Ма диезТюп а Тай зоипге 1а )еипе ЯПе. 2. Моиз эуопз Тай у!зйег 1а
уШе й поз ат!8 Тгапда!з. 3. Ои’езТ-се ди! 1и! а Тай ргепёге ёез кйоз ?
4. II ТаиТ Тайе тапдег ёез Тгийз аих епТапТз. 5. Ье зи]еТ ё!ТЯс11е ёе 1а
ё1ззегТаЯоп 1ез а Тай ёсТюиег й 1’ехатеп. 6. Оп 1еиг а Тай соппайге 1ез
гёзийаТз ёи сопсоигз раг е-та11.

Ехеасюе 10 р. 273

1.	Та!ге тапдег 1ез епТапТз, Тайе Роге 1е та!аёе, Та«ге ТотЬег 1е уазе,
1а!ззег раззег 1ез зесоипзТез, Тайе уеп!г 1е тёёес1п, Тайе рагЯг 1ез !п-
уйёз, Тайе пге 1ез ат!з, Тайе сийе 1е рои1ет, Тайе сГтаиТТег 1а зоире ;

2.	Тайе зэуой 1а поиуеПе, Тайе уой 1ез рТюТоз, Тайе у1зйег за уШе, Тайе
Ьойе ёи 1ай, Тайе тапдег ёи ра!п ;

3.	Тайе Пге 1ез епТапТз, ТаТге зоипге 1а ]еипе ЯПе, Тайе епТгег 1е у1зйеиг,
Та!ге топТег 1ез 1пуйёз аи ргепгиег ётаде, Тайе ТгауаШег 1ез етр1оуёз,
Тайе уепй 1е ТесГтю!еп ёапз ипе ёет1-Ьеиге, Тайе Тё1ёрТюпег 1е зе-
сгёТайе, Тайе аТТепёге ТоиТ 1е топёе, Тайе ёезсепёге ипе Тетте адёе
ёи Ьиз;

4.	ёе Га! Тай пге. II т'а Тай тапдег. II Га Тай сРапТег. Из поиз оп! Тай
зогТй. Уоиз 1ез ауех Тай аТТепёге. Моиз Iез ауопз Тай епТгег. ЕПе Га Тай
зоиТТгй.

Ехеасюе 11 р. 273

1. ёе гёраге топ огё!паТеиг. 2. ёе 1е Та!з гёрагег ёапз 1е дагаде. 3. ёе
(а!з 1ез Тгауаих тойтёте. 4. ё'арреПе ёез оиупегз еТ )е 1еиг Та!з Тайе
1ез Тгауаих. 5. ёе те Та!з ипе гоЬе. 6. ёе (те) Та!з Тайе ипе гоЬе сРех
СЬапе!. 7. ёе Та!з 1ауег та уойиге ёапз 1а зТаТюп-зегуюе. 8. ёе 1ауе
та уойиге. 9. ёе 1и! гёзегуе ипе сРатЬге. 10. ёе те Та!з гёзегуег ипе
сЬатЬге.
[...] ЕПе 1и< арргй !ои! се ди’ип соеиг реи! а1тег. ЕПе 1е гёуеН1ай:
рагклз 1611е тайп, 31тр1етеп! роиг 1и> арргепёге й гедагс1ег 1ез 1е-
уегз ёи 8о1еП, й ёсои!ег 1ез Ьги(!з ёи ёёЬи! ёи |оиг. ЕПе I и> епзе1дпа 1ез
еззепсез ёез Пеигз. Аи зеи1 ёезз1п ё’ипе 1еиП1е, еПе 1и< 1а1заИ гесоп-
паТ!ге ГагЬге ой еПе йаЬИай. Оапз 1е дгапё рагс ди! ЬогёаП 1а та1зоп
еТёезсепёайуегз 1а тег, еПе ГеттепайёёсоиУпгсПадие ёё!аП ёе 1а
пайке. Аи рпп!етрз е! еп аиЮтпе, еПе 1и11а1за!! гёсйег 1е пот ёез
о(зеаих ди’еНе 1и« ауай аррпз [...]

ЕПе Геттепай йауаШег аи ро!адег ой еПе 1и1 Та(зай сиеПИг 1ез
1ёдитез, зеи1етеп! сеих ди> ё!а1еп! ргё!з. Аи Ьогё ёе Геаи, еПе 1и1
1а1зай сотр1ег 1ез уадиез ды уепа1еп1 сагеззег 1ез госНегз, сотте
роиг 1еп!ег ёе зе Тайе рагёоппег 1еигз ую1епсез ё’аийез за18опз. А
I ’ 1п!епзйё ёи уеп! е! й 1а сои1еиг ёез пиадез, еПе 1ш тогйгай соттеп!
ёеуюег 1е !етрз [...]
* л>-«

СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ

ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Ехеасюе 1 р. 275

Мо4ё1е 1

1. бе пе бо!з р!из 1и! Пге сеТТе геуие, ]е с!снз Пге се ]оигпа1.2. Ле пе уеих
р!из ТгауаШег ауес Р!егге, ]е уеих ТгауаШег ауес РаТпск. 3. бе пе рейх
р!из гезТег сПег Оап!е1, ]е бо!з рагйг. 4. Мабате 1_аЫсКе пе уа р!из а
МТтез, еНе уа ё МагзеШе. 5. М. ВоисНег п’ез! р!из Типеих, II пе спе
р!из, Н зоипТ. 6. Ье реТ!Т сИаТ пе соигТ р1из зиг 1а ТаЫе, Н соигТ зиг 1е ПТ.
7. ВегпабеТТе п’а р!из та1 ё 1а ТёТе, еНе езТ да!е. 8. АтёПе п’езТ р1из
таПзеигеизе, еНе НТ.

Мо4ё1е 2

1. Раи! п’агпуе ]ата!з еп геТагб. 2. бе пе ТгауаШе ]ата!з !е б!тапс11е.
3. II пе 61Т ]ата!з теге! ё 1а зесгёТа!ге. 4.1гёпе пе поиз Тё1ёр1чопе ]а-
та1з. 5. беап пе гёропб ]ата!з & тез 1еТТгез. 6. Мабате ЬаТоиг пе
Тгоиуе ]ата1з зез ЮпеТТез. 7. II пе ргепб ]ата1з 1е Тгат. 8. МюРе1 пе те
зоипТ ]ата1з.

Ехеасюе 2 р. 276

1. бе пе уеих раИег бе пеп. б’а! та! А 1а ТёТе. 2. Моп, II пе гапде пеп. II
пе уеиТ пеп гапдег. 3. Моп, ]е пе сИо1з1з пеп. бе пе рейх пеп сбо1з1г.
4. Моп, II пеТгоиуе пеп. II пе реиТпеп Тгоиуег. 5. Моп, еНе п’асИёТе пеп.
ЕПе пе уа пеп асНеТег. 6. Моп, П пе ТаиТ пеп 1и! б!ге. Оп пе 1и! б!Т пеп.

Ехеасюе 3 р. 276

1. Моп, регзоппе пе!есотргепб. 2. Регзоппе пе уа уеп!гё топ аппь
уегза1ге, ]е п'аТТепбз регзоппе. 3. II пе ТаиТ арре)ег регзоппе. 4. Рег-
зоппе пе уеи! а11ег ё 1а топ!адпе. 5. Регзоппе пе сИо1з1! се 61с!1оп-
паие. 6. II пе з’1п!ёгеззе ё регзоппе.

Ехенсюе 4 р. 276

8орн1Е : — Роигдио! р1еигез-!и ?

Аннетте : — ОП, ]е 5и1з 1а р1из та1Пеигеизе бе !ои!ез 1ез Теттез I
8орн1е : — Ма1з роигдио! ? Той! 1е топбе !’а!те !

Аннетте : — Ма1з поп, регзоппе пе т’а1те !

8орн1е : — Се п’ез! раз уга!1 ОШез !'а!те Ьеаисоир.

Аннетте : — Ма1з поп, СШез пе т'а!те р)из. бе зи!з !гор 1а1бе.

8орн1е : — Ма1з !ои! 1е топбе 61! дие !и ез ЬеПе !

Аннетте : — ОН поп, регзоппе пе 61! дие ]е зи!з ЬеПе !

8орн1е: — Ма1з, ёсои!е, 6111е$ез!!ои]оиг$ё1а та1зоп, ауес!ог
Аннетте : — ОН, поп, И п’ез! ]ата!з ё 1а та1зоп. Е! )е пе за!з раз ой И
ез!.

8орн1Е : — Ма1з II !е 61! !ои)оигз !ои!.

Аннетте : — ОИ поп, II пе те 61! пеп.

8орн1е : — Ёсои!е, Аппебе да пе реи! раз аПег сотте да. Оп пе 6о1!
раз ё!ге з! резз1т1з!е I Мёте з'П у а без ргоЫётез, !ои!
ез! розз!Ые.

Аннетте : — Моп, пеп п’ез! розз1Ые I

•

Ехеасюе 5 р. 277

1. и ’ас!оге тез ргоТз. II Таи! ]из!е с Н о! з! г 1е Ьоп тотеп! роиг I е и г раИег,
с’ез! !ои!. 1_а гёд1е б’ог: пе )ата'15 1п!егготрге 1е рго! бе рЫ1о а1огз
ри’П ез! еп !га!п бе Ьо1ге зоп !Ьё а 11 И. 2. Оиапб II еп!ге бапз 1а Ьои!1-
дие, II а 1а бёзадгёаЫе зигрпзе бе пе !гоиуег регзоппе. 3. ОПЬег! ез!
аПегд!дие ё Га1соо1: И пе Ьо1! ]ата1з пеп. — З’П п’а ]ата1з пеп Ьи,
соттеп! $а!!-П ди’П ез! а11егд!дие ? — 31, И а Ьи би 71п ипе зеи!е То!з,
та!з бери!з И п’еп Ьо1!]ата1з р!из. 4. II Таи! дие !и Таззез 1ез соигзез :
поиз п’эуопз р!из пеп бапз 1е Тпдо. — С'ез!!ои]оигз то! ди! т’еп ос-
сире, е!!о! !и п'асНё!ез )ата18 пеп I — Ти аз га!зоп, ]е !е рготе!з бе
пе р!из ]ата18 !е 1е гергосЬег. 5. бе уа!з !е сопТ1ег ип зесге!, та!з рго-
те!з-то! бе пе ]ата18 1е гасоп!ег а регзоппе ! — Наззиге-!о1 ’ Рег-
зоппе п’еп заига]ата1з пеп ! 6. Аргёз ип сег!а!п аде, МIге111е п’а р!из
Тё!ё зез апп1уегза1ге8. ЕПе п’1пу1!е )ата1з регзоппе. — С’ез!!пз!е бе
пе р!из уои регзоппе 1е ]оиг бе зоп апп1уегза1ге ! 7. б’ё!а!з сипеизе
бе се!!е !габ!!1оп бе сагпауа! дие )е п’ауа1з]ата18 уие пиПе раг!. 8. бе
пе уеих р!из те ]из!1Т1ег. бе п’а! р1из пеп ё ргоиуег ё регзоппе.
1. II п’ез! р1из ]ата1з уепи. 2. ЕПе пе т’а р1из пеп ёй. 3. Ти п'аз пеп
!гоиуё пиПе раг!. 4. Моиз пе зоттез ]ата!з р!из рагПз еп уасапсез.
5. ЕПе п’а р!из уи регзоппе. 6. \/оиз п’ёТез]'ата1з р1из геуепи зигсе!!е
диез!1оп. 7. II п'а ]ата!з 1пуйё регзоппе. 8. Пз п’оп! р1из пеп Тай.

Ехерсюе 7 р. 277

1. II пе реи! пеп !гоиуег пиПе раг!. 2. ЕПе пе уеи! ]ата1з з'аёгеззег ё
регзоппе. 3. II п’а р!из пеп ё ргоиуег ё регзоппе. 4. Моиз пе уои1опз
р1из ]ата!з у аПег. 5. ёе пе уеих ]ата!з !оисИег ё пеп. 6. II пе роигза
]ата!з пеп зауой.

Ехерсюе 9 р. 278

1. С!п Ргапда1з зиг диа!ге п’ез! ]ата1з зог!1 ёе 1’Нехадопе. 2. Ауес се
сЫеп, ]е п’а! 1ата1з ей аисип ргоЫёте. 3. II ез! ё!гапде дие !и зо!з
раг!1 запз пеп ё!ге ё регзоппе. 4. II а ей ип асс!ёеп!: II пе роигга р1из
]ата!з Тайе би зк! а1р!п. 5. Тез аТТайез ТгаТпеп! рагТои!, !и пе гете!з
]ата!з пеп ё за р1асе ! 6. С’ё!ай ипе ёе сез диезйопз !ои!ез з1тр1ез
дие регзоппе пе зетЫе ]ата1з зе розег. 7. Ме р!из репзег ё 1и1» пе
р1из з’ 1пди1ё!ег ёе зоп аЬзепсе 1е зой, пе р1из ГаПепёге роиг 1е сГГпег!

8. Оиапё оп п’а р1из пеп а зе ё!ге, оп зе дий!е. 9. Ти пе уеих ]ата!з
сопзийег регзоппе ауап! ёе ргепёге ипе ёёс1зюп !

Ехерсюе Юр 278

1. Оапз се!!е гие II п’у а аисипе НЬга1пе. 2. Оапз !а заПе И п’у а аисипе
р!асе НЬге. 3. Соттеп! ? Ти п’аз аисип Ьададе ? — Ма1з з!, уоЛё ипе
ре!!!е уаПзе. 4. II п’у а аисипе уойиге ргёз ёе !а та!зоп. 5. Ти аз а!!а-
сИё !а се!п!иге ? — ёе пе уо1з ю! аисипе се!п!иге. 6. Се тёёюатеп!
п'а аисип еТТе! зесопёа!ге. 7. Моиз роигпопз ёезсепёге ёапз ип И0-
!е1. — Ма!з ёапз се!!е ре!!!е уШе II п’у а аисип И6!е1. 8. С’ез! ип !гёз
Ьеаи з!!е, та!з И п’у а 1ё аисип 1ас роиг 1а Ьа!дпаёе.

Ехерсюе 11 р. 278

1. II п’у еп а аисипе. 2. ёе п’еп а! уи аисип. 3. Моиз п’еп ауопз у1зйё
аисипе. 4. II п’еп а аисипе. 5. II п’у еп а аисип. 6. Моиз п’еп ауопз ёои-
Ыё аисипе. 7. Моиз п’еп ауопз ей аисипе. 8. ёе п’еп а! рпз аисип.
Ехерсюе 12 р. 278

МоДНе 1

1. ЕТ точе п’а! пИгёгез п! зоеигз. 2. ЕТто! ]е пе Пз п! Пугез п!)оитаих.

3. ЕТ то! ]е п’асЬёТе Ы роттез п! рокез. 4. ЕТ то! ]е пе тапде п! Ьоп-
Ьопз п! сНосо1аТз. 5. ЕТ то! )е пе Ьо1з Ы (из п! Соса. 6. ЕТ то! ]е пе раг1е
п| 1Та11еп п| езрадпо!. 7. ЕТ точе п'ёспз п! готапз п! роётез. 8. ЕТто!
]е п’а! П1 уо!Тиге п! тоТо.

Мос1ё1е 2

1. ЕТ то! )е п'а!те п| 1е Ьа11е1 п! Горёга. 2. ЕТ то! ]е п'абт1ге п! сез
зси1рТигез Ы сез ре!пТигез. 3. ЕТ то! ]е пе соппа!з п! ГЫзТоке п! 1а Пйё-
гаТиге. 4. ЕТ то! )е пе у!з1Те п! 1а Егапсе гм Г1ТаПе. 5. ЕТ то! )е пе гёу1зе п!
1а дгаттаке п! 1е 1ех1дие. 6. ЕТ то! )е пе раззе п| Гога1 п! ГёспТ.

Ехерсюе 13 р. 279

1. Зе пе уеих раззег тез уасапсез п! еп АизТгаПе п> еп АТпдие, та!з еп
Атёпдие. 2. Зе п’арргепбз п! 1а тиз1дие п! 1а ретТиге, та!з 1а бапзе.
3. Вгидез пе зе Тгоиуе Ы еп Егапсе п! еп 8и1ззе, та!з еп Ве1д1дие.
4. II пе Так п! сНаиб п! 1го4с1 еп с1аззе, И Так 20 бедгёз. 5. Зе пе рагз п!
бета!п п! аргёз-бетат, та!з бапз 3 (оигз. 6. Зе пе уеих асИеТег п!
ЬпосНез п! ра!пз аи сЬосо1аТ, та!з без сго|'ззапТ8. 7. Зе пе Уа1з тейге
п( сНет(8е п! Т-зЫгТ, та(з ип риП.8. Зе п’а! (пукё та ТапТе п! а с!ё]еипег
п! ё сГГпег, )е Га( 1пукёе ё уок ип 8рес1ас1е.

ЕхерС1СЕ 14 р 279

1. II п'а!те раз 1а тиз!дие с1аз81дие гм 1а ти81дие тойегпе. Ьа ти81-
дие 1е 1а1ззе 1псПйёгеп1.2. ЕПе езНП1е ип!дие : еПе п’а п! (гёгез п! зоеигз.
3. № рагз раз! Айепс1з-то'|! Не йевсепбз раз ауап! то! п! аргёз то! I
4. Зе п’асЬё1ега1 раз се реТк зас, п! сейе дгапбе уаПзе. Зе п’асНёТега!
пеп биТоиТ. 5. ЕПе п’ааисипе тагдие рагИсийёге: тТоззейе аи теп-
Топ, п! дга1п бе ЬеаиТё зиг ипе )оие. 6. С’езТ бгб1е! Оп пе т’а бетапбё
гм та баТе бе па1ззапсе, гм топ абгеззе регтапепТе, т топ питёго
бе зёсипТё зос1а1е. ЕПеп. ЗизТе топ питёго бе Тё1ёрИопе

Ехерсюе 15 р. 279

1. ЕИе п'езТпчеипе п! у|е111е. С’езТ ипе Тетте епТге беих адез. 2. Зас-
диез п'езТ п1 та1дге п! дгоз: И езТ Ыеп ЬаТЬ 3. М та зоеиг п! то!
п’эуопз Тай аТТепТюп а се ]еипе Потте. 4. СеТ Потте пе геззетЫе
раз Ьи ТоиТ & М'юНе1: И п’а п! ЬагЬе п! тоизТасПе. 5. Ти п’аз раз рпз
еп сотрТе поз сопзеПз п! поз рпёгез. 6. 5а Тай ип ап дие М. Оигапё
п'ёсгй П1 готапз п! ргёсез : та’тТепапТ П Тай ёе 1а ро!й1дие. 7. ё’а1те
1ез роттез еТ 1ез ройез, та!з )е п’а1те раз 1ез Ьапапез П11ез огап-
дез.

Ехеасюе 16 р. 279

1. ЕПе п’езТ раз ^еипе. 2. ЁсоиТе, се п’езТ раз зёпеих. 3. Мапа пе Тга-
уаП!е раз та1, та1з еНе п’езТ раз аззег Ызс1рНпёе. 4. II пе гезТе раз
Тои]оигз ё Гип|‘уегзйё аргёз 1ез соигз. 5. ]е пе сПегсПе раз тез 1ипеТ-
Тез та13 топ рагар1и!е. 6. ЕПе п’асПёТе раз ипе сНептзе та!з ипе сга-
уаТе. 7. II пе ТгауаП1е раз ё 1а Ьапдие та!з ё 1а даге. 8. ёе п’а! раз аззег
ё’агдепТ.

Ехеасюе 17 р. 280

1. Не все могут поехать на каникулы (в отпуск). 2. Никто не может
поехать на каникулы (в отпуск). 3. Не всё просто, когда ты мо-
лод. 4. Ничто не просто, когда ты молод. 5. Я не всё вам сказал.
6. Я ничего вам не сказал. 7. Мы не обо всём подумали. 8. Мы ни
о чём не подумали. 9. Ты не всегда приходишь вовремя. 10. Ты
никогда не приходишь вовремя. 11. Она пригласила своих под-
руг. Пришли не все. 12. Она пригласила своих подруг. Никто не
пришёл.

Ехеасюе 18 р. 280

1. А уга1 сНге се п’ёТай раз ип уоуаде ТасПе ! 2. Оп пе т’а раз Тоиригз
ассиеПН сПа!еигеизетепТ. 3. ТоиТ !е топбе п’езТ раз ёоиё роиг !ез
таТПз. 4. ёе пе зи1з раз Тои]оигз ёе 1’ау1з ёе тез рагепТз. 5. А топ
ау1з, П пе поиз а раз ТоиТ гасопТё, П поиз сасПе диеЩие сНозе. 6. ТоиТ
1е топёе п’а раз 1а сНапсе ёе Ьеаисоир уоуадег. 7. \/оиз п’ауег раз
гесиеПП аззег ё’1пТогтаТюп. 8. Оапз сеТ ПбТе! П п’у а раз Тои]оигз ёез
сНатЬгез Г|Ьгез. 9. II п’езТ ]ата1з ё’ассогё ауес 1ез аиТгез. 10. II п’езТ
раз Тои^оигз ё’ассогё ауес !ез аиТгез. 11. ТоиТ 1е топёе а сотрпз сеТ
агТ‘ю1е. 12. Регзоппе п’а сотрпз сеТ агТ!с1е ёйТюПе. 13. ТоиТ 1е топёе
п’а раз сотрпз сеТ агТю!е. 14. ТоиТ 1е топёе п’а раз Ь!еп сотрпз сеТ
агТю!е.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Ехенсюе 2 р. 280

МоЛё1е 1

1.	Ои’езТ-се рие с’езТ? — С’езТ ипе )ире. С’езТ 1а ]ире бе биКе.

2.	Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ипе сгауаТе. С’езТ 1а сгауаТе бе зоп
рёге. 3. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ип тапие!. С’езТ 1е тапие! бе
басриез. 4. Ои’езТ-се рие с’езТ? — С’езТ ипе уезТе. С’езТ 1а уезТе
бе Р!егге. 5. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ипе Таззе. С’езТ 1а Таззе
б’АппеТТе. 6. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ип сТ1ет!з!ег. С’езТ 1е сЬе-
т!з!ег бе Мапе. 7. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ипе 1еТТге. С’езТ 1а
1еТТге бе та тёге. 8. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — С’езТ ип рогТаЫе. С’езТ
1е рогТаЫе бе Магс.

М<м1ё1е2

1. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се зопТ без сгауопз. Се зопт 1ез сгауопз
бе Сапу. 2. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се зопТ без уеггез. Се зопт 1ез
уеггез бе Мте 1_аЬ1сНе. 3. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се зопТ без уез-
Тез. Се зопТ 1ез уезТез бе басриез. 4. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се
зопТ без Нугез. Се зопТ 1ез Пугез бе Мюо!аз. 5. Ои’езТ-се рие с’езТ ?
— Се зопт без роттез. Се зопт 1ез роттез бе поТге дгапб-рёге.
6. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се зопт без с)ёз. Се зопт 1ез с1ёз бе топ
рёге. 7. Ои’езТ-се рие с’езТ? — Се зопТ без сабеаих. Се зоп! 1ез
’ сабеаих бе Мапоп. 8. Ои’езТ-се рие с’езТ ? — Се зопт без поТез. Се
зопт 1ез поТез бе топ сора!п.

МоЛё1е 3

1. Ои’езТ-се рие с’езТ ? С’езТ ип уазе ? — Моп, се п'езТ раз ип уазе,
с’езТ ипе сгисНе. 2. Ои’езТ-се рие с’езТ ? С’езТ ипе сНа!зе ? — Моп,
се п’езТ раз ипе сНагзе, с’езТ ип таЬоигеТ. 3. Ои’езТ-се рие с’езТ?
С’езТ ип Тар!3 ? — Моп, се п’езТ раз ип Тар!з, с’езТ ипе ториеТТе.
4. Ои’езТ-се рие с’езТ? Се зопТ без сгауопз? — Моп, се пе зопТ
раз без сгауопз, се зопТ без зТу1оз. 5. Ои’езТ-се рие с’езТ ? Се зопт
без Таззез ? — Моп, се пе зопт раз без Таззез, се зопТ без уеггез.

6. Ои’езТ-се рие с’езТ ? С’езТ ип ]оигпа1 ? — Моп, се п’езТ раз ип ]оиг-
па1, с’езТ ип тадаг!пе. 7. Ои’езТ-се рие с’езТ? Се зопТ без тапба-
ппез ? — Моп, се пе зопт раз без тапбаппез, се зопТ без с1ётепТ|-
пез. 8. Ои’езТ-се рие с’езТ ? Се зопТ без ТотаТез ? — Моп, се пе зопТ
раз без ТотаТез, се зопТ без песТаппез.
1. ЕзТ-се рие (и гапдез Тез Пугез еТ Тез а1Ьитз бапз 1а ЫЬПоТЬёдие ?
Ти гапдез Тез Пугез еТ Тез а1Ьитз бапз 1а ЫЫюТЬёдие ? Аапдез-Ти Тез
Пугез еТ Тез аПзитз бапз 1а ЫЫюТЬёдие ? Ти гапдез Тез Пугез еТ Тез
а1Ьитз бапз 1а ЫЫюТЬёдие, п’езт-се раз ? Ти гапдез Тез Пугез еТ Тез
а1Ьитз бапз 1а ЫЬПоТЬёдие, резрёге ? Ти гапдез Тез Пугез еТ Тез а1-
Ьитз бапз 1а ЫЫюТЬёдие, поп ?

Ехерсюе 4 р. 281

1.	— Зегде, Ти пе уаз раз аЬапбоппег !е Тгапда!з, резрёге ?

— 51, УО18-Ти, те пе зи1з раз боиё роиг 1ез 1апдиез. Ти пе Тгоиуез
раз ?

— Мол, Ти аз ТоиТ роиг Ыеп арргепбге 1е Тгапда1з.

2.	— Ти ез епсоге ТаТ1диёе, та рейте АгпёПе ?

— ОЫ, с'езТ аТТгеих! Ее сЬеТ спе ТоиТ 1е Тетрз.

— Роигдио! езТ-се ди’П спе ? Ти ТгауаШез та1 ?

— Мол, )еТа1зЫептопТгауа11.

— А1огз роигдио! И езТ пегуеих ? II а без ргоЫётез ауес за Тетте ?

— ОЫ, ]е сго1з дие с’езТ да.

— ЕПе пе уа раз 1е дЫТТег, б!з ?

— 3!, )е сго1з ди'еПе уа 1е ди1ТТег.

3.	— Вопзо1г.

— 8а1иТ. Ти ез Тгёз еп геТагб.

— ОиеНе Ьеиге езТ-П ? II езТ Ыеп б!х-пеиТ Иеигез еТ диагТ ?

— К1ол. II езТ б1х-пеиТ Иеигез еТ бет!е. Ти п’аз раз бе топТге ?

— 81. Ма1з еПе геТагбе. Ти уеих Ыеп т'ехсизег ? С'езТ з! дгауе дие да ?

— Ош. б’а! Иоггеиг бе гаТег 1е бёЬиТ би ТПт, Ти 1е за!з Ыеп.

— Оп уа уо1г дио1, аи Тай ?

— Оп п’еп а раз раИё Ыег зой ?

— 31, Ыеп зОг. Оие )е зи1з ЬёТе !

Ехерсюе 5 р. 282

1.	ЕзТ-се дие Ти п’ез раз боиё роиг 1ез 1апдиез ? 2. ЕзТ-се дие 1е Тгап-
да!з езт ипе ЬеНе 1апдие ? 3. ЕзТ-се дие да тагсЬе ? 4. ЕзТ-се дие
Ти Та1з без ехегсюез ? 5. ЕзТ-се дие Ти арргепбз 1ез гёд1ез бе дгат-
та!ге ? 6. ЕзТ-се дие Ти п'ёсоиТез раз 1ез ехегсюез бе рИопёТ1дие ?

7. ЕзТ-се дие Ти п'арргепбз раз 1ез ТехТез раг соеиг ? 8. ЕзТ-се дие Ти
п’аз раз бе Ьоппез поТез еп Тгапда1з ?
1. Ои! (реи езТ-се ри«) ЬаЫТе ргёз бе 1а даге ? 2. Он! (рей езТ-се рм()
раг! бета!п ? 3. ОЫ (ри! езТ-се ди!) арргепс! 1е Тгапда!з ? 4. Ои! (ди!
ез!-се ди!) уеи! уеп!г? 5. Ои! (ди! ез!-се ди!) реи! 1ез а!с!ег ? 6. Ои!
(ди! ез!-се ди!) а!!епб 1е 1га!п ? 7. Ои! (ри! ез!-се ди!) зог! бе Гёсо1е ?
8. Ои! (ди! ез!-се ди!) мел! 1е ргеггиег ?

Ехеасюе 8 р. 282

1. Ои! сЬегсйе Ка!!а ? — Ои! ейегейе-!-!! ? 2. Ои! а!те Ра!пск ? — Ои!
а!те-!-е11е ? 3. Ои! абоге за ТШе ? — Ои! абоге-ОеИе ? 4. Ои! абт!ге
се!!е ас!псе ? — Ои! абт!гопз-поиз ? 5. Ои! сгШрие се ]оигпа1!з-
!е ? — Ои! сп!!диег-уоиз ? 6. Ои! уеи! уо!г басдиез ? — Ои! уеи1еп!-Нз
УО1Г ? 7. Ои! ёсои!е 1е ргоТеззеиг ? — Ои! ёсои!ег-уоиз ? 8. Ои! а!-
!епб АтёПе ? — Ои! абепбег-уоиз ?

Ехеасюе 9 р. 283

А.

1. Ои! ргорозе ип соп!га! ё уо!ге тап ? 2. Ои'ез!-се ди! ез! Ьеаи еп
аи!отпе ? 3. Ои! ез! биг б’огеШе ? 4. Ои’ез!-се ди! те зетЫе !гёз
бгЫе ? 5. Ои’езЬсе ди! 1’!п!ёгеззе бёз зоп епТапсе ? 6. Ои! гапде !а
сйатЬге бе зез (Из ? 7. Ои! уоиз гасоп!е ГЫз!о!ге бе Мо!ге-Оате ?

8. Ои'ез!-се ди! з'аггё!е зиг 1а р!асе бе 1а Сопсогбе ?

В.

1. 0и’ез!-се ди! !гаТпе раг!ои! ? 2. Ои! Га!! без ТаиТез ? 3. Ои'ез!-се
ди! ез! Ьеаи ? 4. Ои! уа ейе/ !е сйеТ ? 5. Ои! б!! без ейозез зёпеизез ?
6. Ои! з’атизе Ьеаисоир !е б!тапсйе ? 7. Ои’ез!-се ди! зе саззе ?
8. Ои! з'!п!ёгеззе ё 1а ре!п!иге аЬз!га!!е ?

Ехеасюе 10 р. 283

1. Ои’езТ-се дие 1а у!е!Пе бате пе !гоиуе раз? 2. Ои! езТ-се дие
сез еп!ап!з а!теп! Ьеаисоир ? 3. Ои’езТ-се дие 1ез ТоипзТез гиззез
абткеп! ? 4. Ои’езТ-се дие Топ соиз!п ап!те ? 5. Ои’езТ-се дие 1ез
!оипз!ез уопТ у!з!Тег ? 6. Ои! езТ-се ди’еНе ассогпрадпе сбег 1е бос-
Теиг ? 7. Ои! езТ-се дие Маге уа ёроизег ? 8. Ои’езТ-се дие 1ез ё!и-
б!ап!з арргеппеп! раг соеиг ?
1. Ош топз!еиг Оиуа! сПегсПе-Т-!1 ? 2. Ош Та!Т Гарре! ? 3. Ош езтзои-
с!еих ? 4. Ош арре1ег-уоиз ? 5. Ош уеиТ рабег й Мабате ЬаТоиг ?
6. Ош езТ б!зс!р1!пё ? 7. Ош гепсопТгопз-поиз бапз ип саТё ? 8. Ои!
ТаиТ-П гатепег сИег 1и! ? 9. Ош Тай без еггеигз ? 10. Ои! зе рготёпе й
МопТтагТге ? 11.Ои’езТ-се рие Та у!еП1е ТапТе сопТопб ? 12. Ои’езТ-
се рие уоиз оиуген? 13. Ои’езТ-се рш (пТёгеззе 1ез ТоипзТез гиз-
зез ? 14. Ои’езТ-се рие Ти уеих асНеТег й Топ тап ? 15. Ои’езТ-се ри!
Т1оТТе зиг 1е 1ас ? 16. Ои’езТ-се ри! зетЫе !пТёгеззапТ ? 17. Ои’езТ-се
рие поиз епТепбопз бапз 1е сои!о!г ? 18. Ои’езТ-се рие Ти аз у!з!Тё ?
19. Ои’езТ-се ри! зе Тгоиуе бапз I 'Ле бе 1а С!Тё ? 20. Ои’езТ-се ри! езТ
ехрозёе аи Ьоиуге ? 21. Ои’езТ-се рие уоиз ауе? абгтйгё ?

Ехенсюе 12 р. 283

1. Ои! гедагбе РаТпск? — С’езТ КаЛа ри! гедагбе РаТпск. 2. Ра-
Тпск, рие гедагбез-Ти ? — бе гедагбе сез ТаЫеаих. 3. Ои! уеиТ Те
рабег ? — бе сго!з рие се зопт тез соПёдиез. 4. Ое ри! рабез-Ти,
Ггёбёпс ? — Ма!з бе та уо!з!пе ! 5. А ри! уеих-Ти рабег ? — бе уои-
бга!з рабег й Та зсеиг. 6. Ои! сИегсИег-уоиз, КаТ(а ? — бе сИегсИе 1а
Тетте бе топз!еиг Ьебоих. 7. Ои! сИегсИе КаТ!а ? — С’езТ АппеТТе
Ьебоих ри! 1а сИегсИе. 8. Оие ре!дпег-уоиз ? — бе ре!пз се |оН рау-
заде.

Ехенсюе 13 р. 284

1. Ауес рш Р!еггоТ)оие-Т-!1 ? Ауес ри! езТ-се рие Р!еггоТ)оие ? Р!ег-
гоТ ]оие ауес ри! ? 2. Оие! йде Сат!Пе а-Т-еНе ? Оие! Йде езТ-се
рие СагтйИе а ? СатШе а рие! аде ? 3. Се риеПе сои!еиг зопт 1ез
уеих бе СатШе ? Ьез уеих бе СатШе зопТ бе риеПе сои!еиг ? 4. Раг
рио! 1а уШе б’Ау!дпоп езТ-еПе сё!ёЬге ? Раг рио! езТ-се рие !а у!1-
1е б’Ау!дпоп езТ сё!ёЬге ? Ьа уШе б'Ау!дпоп езТ сё!ёЬге раг рио! ?
5. Ой беап-Ьошз уа-Т-!1 Та!ге ип уоуаде ? Ой езТ-се дие беап-Ьои!з
уа Та!ге ип уоуаде ? беап-Ьои!з уа-Т-!1 Та!ге ип уоуаде ой ? 6. Роиг-
рио! Мабате ЬаТоиг езТ-еПе пегуеизе ? Роигрио! езТ-се рие Ма-
бате ЬаТоиг езТ пегуеизе ? 7. Ое рио! Зегде уеиТ-!! (и! рабег ? Ое
рио! езТ-се рие Зегде уеиТ 1и! рабег ? Зегде уеиТ 1и! рабег бе рио! ?
8. А риеПе Иеиге 1е Тга!п агпуе-Т-П й Огаззе ? А риеПе Иеиге езТ-се
рие 1е Тга!п агпуе й Огаззе ? Ье Тга!п агпуе й Огаззе й риеПе Иеиге ?
9. Роигрио! !ез ёТиб!апТз а!тепТ-Пз сез р!ёсез ? Роигрио! езТ-се рие
1ез ёТиЫапТз а!тепТ сез ргёсез ? Роигдио! 1ез е!исИап1з а!тепТ сез
ргёсез ? 10. Ое дио! 1ез ё1ёуез раг1еп1~|1з ? Ое дио! езТ-се дие 1ез
ё!ёуез раНепТ ? Ьез ё1ёуез раёепТ ёе дио! ? 11. Ой аёткег-уоиз 1ез
ТаЫеаих ёе С1аиёе МопеТ ? Ой езТ-се дие уоиз аётиег 1ез ТаЫеаих
ёе С1аиёе МопеТ ? \/оиз аёпт'гех 1ез ТаЫеаих ёе С1аиёе МопеТ ой ?
12. Ой Зегде Тгоиуе-Т-П ёез соггезропёапТз Тгап?а1з ? Ой езТ-се
дие Зегде Тгоиуе ёез соггезропёапТз Тгапда1з ? Зегде Тгоиуе ёез
соггезропёапТз Тгапса1з ой ? 13. А диеНе Иеиге 1а у|81Те ёе Гарраг-
ТетепТ ёе \/юТог Нидо соттепсе-Т-е11е ? А диеНе Неиге соттепсе
1а у|81Те ёе ГаррагТетепТ ёе \/1сРг Нидо ? Ьа у1з1Те ёе ГаррагТетепТ
ёе \/|С1ог Нидо соттепсе ё диеНе Иеиге ? 14. Ауес дио! 1е реТИ сИаТ
рие-Т-П ? Ауес дио» езТ-се дие !е реШ сПаТ рие ? Ье реШ сНа! рие
ауес дио! ? 15. А дио! з’1пТёгеззе-Т-П ? А дио! езТ-се ди’П з'тТёгез-
зе ? II з’тТёгевзе ё дио! ? 16. Ауес ди! Тоигпе-Т-еНе ёапз се ТПт ?
Ауес дш езТ-се ди'еПе Рите ёапз се ТПт ? ЕНе Тоигпе ёапз се ТПт
ауес дш ? 17. Оие! ёде 1а соиз1пе а-Т-е11е ? Оие1 ёде а Та соизте ?
Та соиз1пе а дие1 ёде ? 18. О‘ой Топ сИеТ геу1епТ-П ? О'ой езТ-се дие
Топ сИеТ геу!епТ ? Топ сёеТ геу!епТ ё’ой ?

Ехенсюе 14 р. 284

— Соттегй уоиз арре1ег-уоиз ?

— йе т’арреНе АтёПе.

— Оие! аде ауег-уоиз ?

— ё’а‘| 25 апз.

— Ои’езТ-се дие уоиз ТаТСез ёапз 1а у»е ?

— ёе зшз зесгё!а1ге аи Ьигеаи.

— Уоиз п’а1тег раз уоТге ТгауаЛ ?

— 3|, Га1те топ ТгауаП.

— А ди! раНег-Уоиз ёе уоз ргоЫётез ?

— ёе раИе ёе тез ргоЫётез а та зоеиг ЗРрИаЫе.

— А дио! уоиз тТёгеззег-Уоиз ?

— ёе т’1пРгеззе аи РёёТге.

— А1тепег-уоиз ёеуепк асТпсе ?

— Ош, Га1тега1з ёеуетг асТпсе.

Ехеасюе 15 р. 285

1. Ош Ригпе ёапз се ТПт ? 2. Ои’езТ-се ди! уоиз рагаТТ юТёгеззап!
ёапз се ТПт ? 3. Ош 1е гёаПзаТеиг ргорозе-Т-П роиг !е гб!е рппЫра! ?
4. Ои’езТ-се дие се ре!пТге ре!пТ, 1а паТиге ои !ез депз ? 5. А дш реп-
зег-уоиз ? 6. А рио! репзег-уоиз ? 7. Ауес ри! уоТге ат!е уа-Т-е1!е
рагТй еп уасапсез ? 8. Эе рио! уоиз ёТез-Уоиз оссирё(з) репбапТ
1ез уасапсез ? 9. Ои’езТ-се рие Ти уо1з зиг се ТаЫеаи бе Рюаззо ?
10. Ои’езТ-се ри! уоиз 1пТёгеззе бапз сейе у111е ? 11. Ои’езТ-се рие
уоиз уои!ег сотргепбге? 12. Ои’езТ-се ри! уоиз рагаТТ 1пТёгеззапТ
бапз сеТТе р!ёсе ? 13. Ои’езТ-се ри! уоиз а раги 1пТёгеззапт бапз сеТТе
р!ёсе? 14. Ауес рио> п’ётез-уоиз раз б’ассогб? 15. Ое рио! ауег-
уоиз реиг ? 16. Ое рио! ёТез-Уоиз зигТоиТ сопТепТ(з) ? 17. Ои’езТ-се
рие 1ез ТоипзТез опт уи репбапТ сез )оигз? 18. Ое рио! ауег-уоиз
раИё 1"йег ? 19. Ои’езТ-се рие уоТге соПёдие а оиЬПё ё ГЬбТе! ? 20. Ое
рио! 1ез (еипез бапз Тоиз 1ез рауз гёуепТ-Пз ?

Ехенсюе 16 р. 285

1. Оиапб еТ ой ёТез-Уоиз пё(з) ? 2. Ой уоТге зоеиг аТпёе ТаП-еПе зез
ёТибез ? 3. Роигрио! 1е реТ!Т р!еиге-Т-П ? 4. Ти ез Тгёз Ыеп Ьгопгёе.
Сой ез-Ти геуепие, би М<65 ? 5. Роигрио! 1е шеТТеиг еп зсёпе а-Т-П
сНо1з! сеТТе асТпсе роиг 1е гб1е рппс!ра1 ? 6. Оие1 ёде уоТге дгапб-
рёге а-Т-П ? 7. Ое риеПе сои1еиг езТ за поиуеНе гоЬе ? 8. СоттепТ
репзег-уоиз раззегуоз уасапсез ? 9. СоттепТ з'арреНе I’ёсо1е ой
зоп ТПз Та1Т зез ёТибез ? 10. Роигрио! ауег-уоиз сТю!з! сеТ Т)дТе1 ?

Ехенсюе 17 р. 285

1. СотЫеп бе ;оита1151ез ТопТ рагНе бе 1а бё!ёдаТ!оп ? 2. СотЫеп
б’ёТиб1ап1з бе уоТге ип!уегз!Тё арргеппепТ 1е Тгапда!з ? 3. СотЫеп
бе зоеигз ауег-уоиз ? 4. СотЫеп бе ропТз у а-Т-П ё Рапз ? 5. Сот-
Ыеп бе ретТиге ТаиТ-П роиг гере!пбге 1а Тоиг Е!ТТе1 ? 6. СотЫеп
б’ехегЫсез беуег-уоиз Тате роиг бета!п ? 7.1_а Тоиг ЕИТе1 а сот-
Ыеп бе р!ёсез ? 8. 1_а Тоиг Е!ТТе! Та!Т сотЫеп бе тёТгез ? 9. Оапз
сеТТе тёб!аТИёрие II у а сотЫеп бе Пугез ? 10. \/оиз раИег сотЫеп
бе 1апдиез ?

Ехенсюе 18 р. 285

1. СотЫеп бе ТгапсорТюпез у а-Т-П бапз 1е топбе ? 2. СотЫеп
б'ИаЫТапТз сотрТе 1а Егапсе ? 3. Оапз сотЫеп бе рауз рабе-Т-оп
Тгап<?а!з ? 4.1_’Асабёт!е Тгапда!зе сотЫеп б’ёспуа!пз гёип!Т-еПе ?
5. Е’а1рЬаЬеТ Тгапда!з сотрТе сотЫеп бе 1еТТгез ? 6. СотЫеп бе
ТоипзТез у!з1ТепТ Рапз сИарие аппёе ? 7. СотЫеп б'оеиугез б’агТ
зопТ ехрозёез аи 1_оиуге ? 8. СотЫеп бе тёТгез Та!Т 1а Тоиг ЕНТе! ?
1. СотЫеп бе !оипз!е8 у|81!еп! се тизёе ? 2. СотЫеп бе ]оигз раз-
зегег-уоиз й Ау|дпоп ? 3. СотЫеп бе Пугез у а-!-П бапз уо!ге ЫЫю-
!Нёдие ? 4. СотЫеп бе б1здиез аз-!и асИе!ёз ? 5. СотЫеп б’еп!ап!з
ауег-уоиз ? 6. СотЫеп б’агЬгез у а-!-П бапз се )агб!п ? 7. СотЫеп
бе )оита11з!ез зоп! уепиз й се!!е сопТёгепсе ? 8. СотЫеп бе 1апдиез
ё!гапдёгез соппа1з8еп!-11з ? 9. СотЫеп бе 1е«гез у а-!-П бапз Га1рИа-
Ье! гиззе/ Га1рИаЬе! гиззе сотр!е-!-П ? 10. СотЫеп бе рауз 1е рге-
гЫег т1Ыз!ге а-!-П у1з!!ёз ?

Ехеасюе 20 р. 286

1. Уоиз арргепег диеПе 1апдие ? Соттеп! ез1 се!!е 1апдие ? 2.0ие1з
ехегсюез поиз беуопз Тате роиг бетаю ? Из зоп! соттеп! ? 3. Оие1
роёте Пз-!и ? Соттеп! ез! се роёте ? 4. II ез! соттеп!, !оп з!у1о ?
5. Ье соигз соттепсе й диеПе Иеиге ? 6. Уоиз ПаЫ!ег Й дие1 ё!аде ?
7. ЕП Ыеп, АтёПе, !оп поиуеаи сбеТ, II ез! соттеп! ? 8. ОиеПе 61с-
!ёе уа-!-оп ёспге аЫоигб’Ни! ? 9. ОиеПе ез! се!!е 1е!!ге ? 10. Из зоп!
соттеп!, сез !аЫеаих ?

Ехеасюе 21 р. 286

1. Оие1 Пуге Пз-!и ? — /.ез Тго/'з тои8дие1а)гез б’А1ехапбге Эитаз. —
Е! с’ез! соттеп! ? — Тгёз раззюппап! I 2. Рабе бе !оп ати Сот-
теп! ез!-П ? — II ез! боих, !епбге... II ез! таЫПдие I 3. Оапз диеПе
заПе ауопз-поиз по!ге соигз бе 1гапда1з ? 4. Уоиз ауег ип поиуеаи
ргоТеззеиг ? II ез! соттеп! ? — Той! 1е топбе 1е гезрес!е, та!з рег-
зоппе пе Га1те. 5. А дие1 ИР!е1 аПег-Уоиз безсепбге ? — бе пе за!з
раз, поиз п’ауопз раз епсоге с!ю1з1. 6. Ти рейх те топ!гег се!!е рИо-
!о ? — ОиеПе рИо!о ? 7. б’а! Ьеаисоир бе поиуеПез рГ1о!оз. — ЕПез
зоп! соттеп!, сез р!ю!оз ? — Тгёз ЬеПез. 8. Раг диеПе 1е!!ге сот-
тепсе уо!ге ргёпот ? — Раг 1а 1е!!ге М.

Ехеасюе 23 р. 287

1. Оие1з Пугез с!ю1з188е2-уоиз ? 2. 1_едие1 бе сез Пугез сИо1з1ззе2-
уоиз ? 3. Оие1 Пеиуе 1гапда!з ез! 1е р1из 1опд ? 4.1_едие1 без Пеиуез
1гапда1з ез! 1е р1и8 1опд ? 5. Оие1 йде аз-!и ? 6. ОиеПе Иеиге ез!-П ?
7. Оие1 !етрз 1а1!-П аЫоигб'НЫ? 8. ОиеПе гие ИаЫ!е2-Уоиз? —
Рие би Вас. 9. Раптп 1ез гиез бе уо!ге УШе, 1адие11е ргёТёгег-уоиз ?
10. Недагбе? сез рог!гаИз. 1_ездие1з бе сез регзоппадез Ыз!ог1диез
соппа1ззе2-уоиз ? 11. Раззе-то! ип бе сез сгауопз. — Ьедие! ? 12.1с!
II у а р1из1еигз зси1р!игез. (_адие11е ез! 1а теШеиге ?

Ехенсюе 24 р. 287

1. Оие1!етрз Тай-П аи)оигб'Ии1 ? — II у а би Ьеаи. II !а1! зо1е11, И Та!!
сЬаиб. 2. ЬадиеПе бе сез с11ет1зез !е р1аТ! т!еих ? — Ьа сЬегтнзе Ье1-
де. 3.1_едие1 без тизёез Га 1тргезз1оппё 1е р1из ? — Ье тизёе Во-
б!п. 4.1_едие1 без тизёез бе Рапз уоибпег-уоиз у!з1!ег ауап! !ои! ? —
Ье коиуге. 5. 1'а1рЬаЬе! !гапда!з сотр!е у!пд!-з1х 1е!!гез. к’а1рбаЬе!
гиззе еп а !геп!е-!го!з. кедие! ез! р1из !асПе ё арргепбге ? 6. Оие1
сабеаи ауег-уоиз ргёрагё ё уоз рагеп!з роиг Ыоё1 ? — Оп уоуаде ё
Ргадие.

КОСВЕННЫЙ ВОПРОС

Ехенсюе 1 р. 288

1. бе 1и! бетапбе соттеп! II з’арреНе. 2. бе 1и! бетапбе дие! ёде II а.

3. бе 1и! бетапбе ой И !гауаП1е. 4. бе Iи! бетапбе ё диеНе Кеиге И геп-
!ге б’11аЫ!ибе. 5. бе 1и1 бетапбе диапб И уа ё Рапз. 6. бе 1и1 бетапбе
роигдио! II арргепб 1е !гапда!з. 7. бе 1и1 бетапбе ауес ди! И !гауаП1е.
8. бе 1и1 бетапбе бе дио! II а Ьезо1п. 9. бе 1и» бетапбе ё дио! II репзе.
10. бе 1и! бетапбе ди! И а!!епб. 11. бе 1и! бетапбе ди! И 1пу!!е ё зоп
апп1уегза1ге. 12. бе 1и! бетапбе б’ой И геу1епк 13. бе 1и! бетапбе
диеНе (пеиге II ез!. 14. бе 1и! бетапбе дие! !етрз И !а1! аи]оигб’1чи1.
15. бе 1и! бетапбе з’Н ез!зог!1 Ыегзо1г. 16. бе 1и! бетапбе з'П а!те 1е
госк. 17. бе 1и! бетапбе з'П а ип сЫеп. 18. бе !и! бетапбе з’П а Ьеаи-
соир б'ат!з. 19. бе 1и1 бетапбе з’П 1га еп Егапсе се!ё!ё. 20. бе 1и1 бе-
тапбе з’П аига Ьеаисоир б'ехатепз себе аппёе. 21. бе 1и! бетапбе
з'П роигга рагИг еп уасапсез се! ё!ё. 22. бе 1и! бетапбе з’П ргепбга
зез уасапсез еп ]иП1е!.

Ехенсюе 2 р. 288

1. Зегде бетапбе ё за !етте з! еПе а !гоиуё дие!дие сЬозе б'!п!ё-
геззап! бапз 1ез ре!!!ез аппопсез. 2. Мопз1еиг Оироп! бетапбе аи
сЬе! бе даге з! се !га!п з’аггё!е ё Моп!аиЬап. 3. ОЦу1ег бетапбе ё зоп
уо!з!п з’П реи! 1и! ргёТег зоп зТу1о. 4. Аппейе бетапбе А зоп тап з!
за ТапТе безсепбга бапз ип Г1О!е1 ои сбег еих. 5. Оп ат! бетапбе ё
8уМе з1 еПе зе 1ёуе Тои)оигз аизз) 161. 6. Мапе бетапбе ё зоп апаеп
ргоТеззеиг з’П роиггай 1и! боппег ип сопзеП. 7.1_е ]0игпа1!зТе бетапбе
ё ГасТпсе з! зоп ТгауаП 1и! 1а!ззе 1е Тетрз б'аПег уо!г без ехрозйюпз.
8. 1_а ТапТе бетапбе ё СШез з! 1ез ТепёТгез бе зоп поиуе! аррагТетепТ
боппепТ зиг1а гие.

Ехеасюе 4 р. 289

1. !_е ргоТеззеиг т’а бетапбё ри! ауа!Т бёсоиуегТ ГАтёприе. 2. II а
уои1и 8ауо1г риапб сеТТе бёсоиуегТе ауа!Т ей Неи. 3. бе те бетапбе
ри! ]е уа!з !пу!Тег ё 1а репба!зоп бе 1а сгётаШёге. 4. бе пе за!з раз
риеНе тагрие бе уойиге Ти аз. 5. Ти пе т'аз раз бй роигрио! Ти п'ёТа!з
раз рагТ! еп уасапсез Гаппёе бегп!ёге. 6. бе уоибга!з зауо!г зиг риеНе
уо!е агпуе 1е Тга!п бе Вогбеаих. 7. б’а! бетапбё ё 1а са!зз!ёге сот-
Ыеп соиТаЙ ип аНег-геТоиг Рапз МагзеШе. 8. Регзоппе пе зауаП ой зе
ТгоиуаП 1а дате би Могб. 9. бе уои!а!з зауо!г б’ой Ти геуепа!з риапб ]е
Т’ауа!з гепсопТгё. 10. бе 1и! а! бетапбё 1ариеПе без сез у!Пез П у!з!Те-
гай. 11. М. ОиропТ а бетапбё аи сПеТ бе 1а даге риапб агпуегай 1е
Тга!п бе Тои1оизе. 12. Ьез ё1ёуез уои1а!епТ зэуой з! поиз раззепопз раг
1ез риа!збе!а Зе!пе.

Ехенсюе 5 р. 289

1. бе уоибга!з зауо!г рие1з тадаз!пз зе ТгоиуепТ бапз сеТТе гие. 2.8а-
уег-уоиз бапз рие! аггопб!ззетепТ бе Рапз ГатЬаззабе бе 1а Риз-
з!е зе Тгоиуе ? 3. бе пе сотргепбз раз роигрио! Ти аз геТизё бе 1ез
а!бег. 4. Роигпег-уоиз б!ге ой зе Тгоиуе 1а зТаТюп би тёТго «\/!сТог
Нидо » ? 5. Еез ТоипзТез бетапбепт ой бёЬоисбе сеТТе гие. 6.1)п раз-
запТ т’а ехрПриё ой зе Тгоиуай 1е тизёе С1ипу. 7. Т_е ди!бе а гасопТё
рие1з сНаТеаих бе 1а 1_о!ге поиз у!зйепопз 1е 1епбета!п. 8. бе пе за!з
раз роиг ри! езТ се сабеаи. Роиг то!, реиТ-ёТге ? 9. Не за!з-Ти раз раг
рио! з’ехрПрие 1еиг геТагб. 10. Роигпег-уоиз б!ге 1ариеПе бе сез гиез
бёЬоисНе зиг 1е риа! ? 11. бе пе сотргепбз раз соттепТ еПе а ри зе
регбге. 12. Оп т’а бетапбё з! \е раИа!з Тгапда!з. 13. Моиз 1и! ауопз
бетапбё з! еПе роиггай поиз гёзегуег ипе сНатЬге ё ГйоТеГ 14. II зе
бетапбе з’П аига 1е Тетрз бе Та!ге 1ез Тгауаих. 15. Ойез з'П уоиз р1аТТ з!
1е Тга!п з'аггёТега ё сеТТе зТаТюп.
1. Ои’езТ-се рие уоиз аПег те бке ? 2. Ои’езТ-се рие ]е уа!з1Ы ргоро-
зег ? 3. Ои’езТ-се рие Ти аз Та!Т Ыег зо!г ? 4. Ои’езТ-се рие 81дл1Т1е се
тот ? 5. Ои’езТ-се ри! уоиз ёТопле ? 6. Ои’езТ-се рЫ з’езТ раззё ю! ?
7. Ои’езТ-се ри! роиггак кл р1аке ? 8. Ои’езТ-се ри» зе Тгоиуе аи гег-
бе-сПаиззёе бе сеТТе та!зоп ?

Ехерсюе 7 р. 290

1.... се рие поиз аПопз Тайе сеТ аргёз-т|р|. 2.... се рие поиз УоиПопз
у1зИег еп ргет!егПеи. 3.... се рЫ уоиз 1пТёгеззе зигТоиТ. 4.... се ри’оп
реиТ У!3|Тег сотте тизёез. 5.... се ри! ёТаИ ргодгаттё роиг се та-
йп. 6.... се ри! зеТгоиуайзиг 1а р!асеРе 1а Сопсогбе. 7.... се рЫ з’ёТаИ
раззё зиг 1а р!асе бе 1а Сопсогбе зоиз 1а ВёУо1иТюп. 8. ... се рЫ ауаИ
ёТё гесёпзТгиИ раг 1е Ьагол Наиззтапп.

Ехеасюе 8 р. 290

1. Зоп тап 1и! а бетапбё з» е! I е ауай б ё]ё гёзегуё без р!асез роиг сеТТе
сго131ёге. 2. Ьа бате а уои1и ргёазег риапб П Та11а!Т сопЛгтег 1а гёзег-
уаТюп. 3. Ье У1еих топз1еиг а бетапбё з! поиз ауюпз гетагриё рие
1ез рИоТоз гетр!аса!епТ бе р!и$ еп р1из 1ез сагпеТз бе уоуаде. 4. Моп
сораю а уои1и зауок бапз рие! тадаз'ш рауа1з асНеТё топ зас ё боз.
5.СНоТеззе езТ агпуёе ауес зоп сНагюТ еТ т’а бетапбё се рие ]е уои-
1а!5 ргепбге : би ТПё ои би саТё. 6. \/егоп1рие а1тега1Т Ыеп зауок сот-
Ыеп бе ЗМ5 Шопе! уа епсоге 1Ы епуоуег ауапТ бе сотргепбге рие ТоиТ
езТ То епТге еих. 7. Моиз гоиГюпз ТгапрЫПетепТ бапз ипе гие са1те
риапб ТоиТ ё соир топ атн а ТгеИё. бе 1Ы а! бетапбё се ри» зе раз-
за1Т. 8. Ма сорюе з’езТ ехЫатё рие !е уо1 ауай бигё зерТ Пеигез еТ т’а
бетапбё се рие ]'ауа18 ТаИ репбапТ 1е уо1. 9. ТоиТ 1е топбе зе бетап-
ба!Т се ри‘| ёТаП агпуё ё сез ехр1огаТеигз би сопТюепТ аТлсао 10.1’ог-
даЫзаТеиг бе 1а зокёе си1Тиге11е зе бетапбе се ри’П роиггаИ Таке роиг
гетегЫег 1ез Ьёпёуо1ез ри» опт сопТпЬиё аи зиссёз бе сеТТе зоиёе.

Ехеасюе 10 р. 291

1. бе пе 8318 раз соттепТТи Т’арреПез, рие! ёде Ти аз, ой Ти ПаЫТез...
2. II а бетапбё риеПе Иеиге П ёТаИ. 3. Зауег-уоиз рие! Тетрз П Тега бе-
та!п ? 4. О1з-то1 ой Ти Та1з Тез ёТибез. 5. бе уоибга1з зауо1г ой Ти уаз.
6. ЕНе а 61! ой еНе ПаЫ!а1!. 7. 01!ез а уо!ге дЫбе се дие уоиз уоибпез
у!з1!ег бета!п. 8. Оп поиз а гасоп!ё се ди! зе !гоиуа<! аи!ге1о!з а 1а
р1асе би )агб!п безТиПепез. — Е!ди'ез!-се ди! з’у!гоиуа1! ? — 11п без
ра1а18 гоуаих. 9. бе уоибга1з зэуо1г се ди! уоиз 1п!ёгеззе еп ргет!ег
Кеи е! раг дио! поиз беупопз соттепсег 1а У1з1!е би тизёе. 10. Моиз
ауопз бетапбё се ди’П ТаНаИ уо!г бапз сейе ре!!!е уШе е! ё дио! И Та1-
1а1! ргё!ег а!!еп!юп. 11. Роигпез-уоиз ргёс!зег се ди! ез! ргёуи роиг 1а
зёапсе б'аи]оигб’Ьи1 е! ди> ез! 1пу!!ё ё 1а соп!ёгепсе. 12.1_’Пб!еззе бе
I’а1г а бетапбё се дие поиз ргепбпопз : бе Геаи, би |из ои би у1п.

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

Ехеасюе 1 р. 291

1. Сёга1б аТПгте ди’П !гауаН1е зе!зе Неигез раг |оиг аи Кеи бе Ни!! та!з
П зе зеп! ПЬге. 2. Ггапдо1зе рабе ё зоп ат!е е! гетагдие ди’еПе а ипе
тегуеШеизе уо!х е! ди’еПе 6о1!1а1ге би сНап!. 3. Адпёз ехрПдие ди'еПе
а без ргоЫётез роиг сопсШег зоп асОуПё ргоТеззюппеПе е! за у(е Та-
тШа1е. 4. Зегде поиз ргёу'юп! дие по!ге !га!п раг! ё 19.15.5. Моп уо!з1п
т’ехрПдие дие 1е р1отЫег 6о1!уеп1гТа1ге ипе гёрагайоп сбег 1и! е! ди’П
уоибга!! те 1а!ззег за с1ё саг П бо!! рагйг бёз 7 Неигез. 6. Мопз!еиг
Р!егге гасоп!е ди ’ II зе рготёпе !оиз 1ез тайпз бапз 1а гие Вгоса е! ди’П
з'аггё!е !ои]оигз беуап! се!!е уЦппе. 7. А1ехапбге рабе ё Ргапдо!зе е!
ргёЫзе дие тегсгеб! И у!епбга сНез еих ё 18.15 е! ди’П а ип гепбез-
уоиз !трог!ап! ауес зоп ёбКеиг. 8. 8у1у!е 61! ди’еПе бо(! зе 1еуег !оиз
1ез ]оигз бе Ьоппе Неиге е! еПе а|ои!е дие зоп Ьои1о! п’ез! раз з! ТасПе
дие да. 9. Ьа тёге 61! ё Нёд!пе дие зоп соизю уа 1а гесоппа1!ге. А1огз
Рёд1пе гёрПдие ди’П пе Га |ата1з уие. 10. Ьа тёге гарреПе ё Рёд!пе
ди’еПе бо!! зе бёрёсНег рагсе дие Гауюп агпуе а ипе Неиге !геп!е.

Ехеасюе 3 р. 292

1. Ье ра!гоп 61! ё за зесгё!а!ге бе пе раз гёропбге ё се!!е 1е!!ге. II а)ои!е
ди’П уа 1е !а!ге 1и!-тёте. 2. Ргёбёпс те 61! бе уеп!г 1е уо1г бетат е! бе
пе пеп б1ге ё регзоппе. 3. Ргапдо1зе ргорозе ё А1ехапбге бе пе р1из
рабег бе за ТатШе. А1огз, А1ехапбге бетапбе бе 1и! рабег бе зез ё!и-
без. 4. (_’опс1е Типеих огбоппе ё зоп пеуеи бе пе ]ата1з гете!!ге 1ез
р!ебз сНез 1и1. 5. Ьа !ап!е гесоттапбе ё за п!ёсе бе пе пеп асНе!ег
бапз се тадаз!п е! б’аПег р1и!б! ё Мопорпх. 6. Ьа тёге гесоттапбе
ё за ТШе бе пе |ата1з зе соисНег !гор !агб е! бе зе 1еуег р!из !б!. 7. Ма-
бате Ьа!оиг сопзеШе й зоп уо(31П бе пе р1из зе рготепег (ои! зеи1
аи Во13 бе Вои1одпе. 8. Адпёз гесоттапбе й зоп Й1з бе пе рабег й
регзоппе бапз 1а гие е! бе пе пеп бетапбег аих (псоппиз. 9. Ее таТ!ге
рёсбеиг гесоттапбе аих !оипз!ез, рёсбеигз б'ип )оиг, бе ргепбге ип
Ьоп рей!-бё]еипег, бе ргёуо!г ип саззе-сгоСПе, бе з'ЬаЬШег сИаибе-
теп! е! бе пе раз 5’1пди1ё!ег без сгаЬез саг Из пе р(псеп! раз.

ВЫДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

Ехеасюе 1 р. 292

1. Сез! за тёге ди) рипИ 1е рей! Р|'егге. 2. С’ез! С1аие ди! агпуе се!
аргёз-т1б1. 3. Сез! басдиез ди< рабе й за Гетте. 4. С’ез! Мапе ди!
а та1 й 1а !ё!е. 5. С’ез! 1е рей!’ Р)егге ди! а ипе зоеиг. 6. Сез! Маге ди!
Марке й Рапз. 7. Сез! рара ди! уа й Саппез. 8. Сез! басдиез ди) ез!
б!з!га1!. 9. Сез! 1е сба! ди( соиг! раг!ои!. 10. Сез! 1а рей!е Уёгоп|дие
ди) саззе 1е уазе.

Ехеасюе 2 р. 293

1. Ои1 агпуе ? Рара ? — Сез! !а зоеиг ди) агпуе. 2. Ои) ёсп! сейе 1е!-
!ге ? — Сез! (а зесгё!а(ге ди) ёсп! 1а !е!!ге. 3. Ои! !гауа)Пе й 1а даге ? —
Сез! Маге диI !гауаШе й 1а даге. 4. Ои! Марке й МагзеШе ? — Сез! топ
ат! ди) Марке й МагзеШе. 5. Си) ез! азз18 ргёз бе 1а Гепё!ге ? — Сез!
Мапе ди) ез! азз1зе ргёз бе !а !епё!ге. 6. Уоиз ё!ез !бз!ез ? — Моиз пе
зоттез раз !пз!ез, с’ез! басдиез ди) ез! !пз!е.

Ехеасюе 3 р. 293

1. Ои( ез! сокГеиг ? С’ез! Вепо'к ? — Сез! (и! ди) агпуе. 2. Ои! !гауаШе
ауес Мапа ? С’ез! !_ои1зе ? — Сез! еПе ди) агп'уе. 3. Ои! саззе !а !аз-
зе ? Сез! !е ре!!! Сапу ? — С’ез! 1и( ди) саззе 1а !аззе. 4. Ои) агпуе се!
аргёз-т1б1 ? Сез! Ьои1з ? — Сез! 1и) ди) агпуе се! аргёз-пиб). 5. Си)
Та)! за уаНзе ? С’ез! Р!егге ? — Сез! !и) ди« Гак за уаНзе. 6. Си! !гоиуе
1е сМа! ? Сез! Зигаппе ? — С’ез! еПе ди) !гоиуе !е сМа!. 7. Си! ез! р(а-
П1з!е ? Сез! !о) ? — С’ез! то) ди! зи(з р1ап!з!е. 8. Ои! раг! роиг Рапз ?
Сез!!о1 ? — Сез!то1 ди) зи1з р1ап(з!е. 9. Си! уай Саппез ?С’ез!!о1 ?
— Сез! то! ди, уэ(з й Саппез. 10. Ои) а та! й 1а !ё!е ? Сез! !о! ? —
С’ез! то! ди) а) та! й !а !ё!е.
1. Оси уа а Рапз ? — С’езТ то! ри! уа13 а Рапз. 2. Ои! рагТ, Абё1е ои
То! ? — С’ез! еПе рЫ рагТ. 3. Ои! езТ Тайдиё ? — С’езТ поиз ри! зот-
тез ТаТ1диёз. 4. Ои! а ип р1апо, Та зсеиг ои То! ? — С’езТ еНе ди! а
ип р(апо, та!з с’езТ то! ди, за1з ]оиег. 5. Топ Тгёге езТ агсТПТесТе,
п’езТ-се раз ? — Моп! С’езТ то! дсп зи(з агсТмТесТе. 6. Р1егге езТ Ьеи-
геих ?— Моп! С’езТ То! ди! ез Ьеигеизе, еТР(егге, 1и1, езТ таПпеигеих.
7. беап п’а раз 1е Тетрз бе У181Тег се тизёе ? — 811 С’езТ то! ди! п’а!
раз 1е Тетрз ! 8. Ти Та!з Ьеаисоир б’еггеигз ! — Аи сопТга1ге ! С’езТ
уоиз ди! ТаПез без еггеигз. Мо), )е ТгауаШе Ь1еп !

Ехерсюе 5 р. 293

1. С’езТ уоиз ди! аПегё Саппез ? 2. С’езТ то! ди! зиТз 1е сбеТ 13. С’езТ
поиз ди! сЬегсЬопз ип ргоТеззеиг сТе тиз!дие. 4. С’езТ уоиз ди! пе
сНТез )ата13 тегск С’езТ уоиз ди! п’ёТез раз роПз. 5. С’езТ 1и< ди) ТаЛ
за уаПзе. 6. С’езТ поиз дЫ ауопз ипе реТКе та1зоп ё Огаззе. 7. С’езТ
Т01 дел у(епТ Тои]оигз 1е бегп!ег.

Ехерсюе 6 р. 294

Мо(1ё1е 1

1. С’езТ МазКа ди< раг1е Тгапда1з запз ТаиТез: 2. С’езТ зоп дгапб-рёге
ди! арргепб аи реТТТ Мюо1аз ё Нге. 3. Се зопТ 1ез ёТисПапТз ди! ТгауаП1епТ
ё 1а ЫЫюТЬёдие. 4. С’езТ то! дЫ зи!з та1абе. 5. Се зопТ еих ди! уопТ
аи Мех)дие. 6. Се зопТ еих ди! уопТ аи Мех!дие. 7. С’езТ поиз ди( ар-
ргепопз без роётезТгапда<з. 8. С’езТуоиз ди! уепег 1е ргет1ег.

Мойё1е 2

1. С’езТ бетаю дие ]е рагз. 2. С’езТ аи ОиёЬес, аи Сапаба ди’оп
раг!е Тгапда1в. 3. С’езТ ГЫзТо'|ге сТе Т)пТ1п дие 1е реТИ Сапу Ш. 4. Се
зопт без Пугез Тгапда18 еТ езрадпо!з дие ]е гапде бапз Та ЫЫюТНёдие.
5. С’езТ 1а баТе дие табате ЕопТапа а сопТопсТие. 6. С’езТ МазКа дие
О|гтиТп а гепсопТгёе ёапз се реЬТ саТё. 7. С’езТ Мапе ди’оп а сТю1з1е
роиг се гб1е. 8. С’езТ еп Тёупег дие поиз аПопз аи ВгёзЯ.

МоЛё1е 3

1. С’езТ ё уоиз дие )е розе 1а диезТ|'оп ! 2. С’езТ ё то! дие Ти ар-
рогТез сез Леигз ? 3. С’езТ ё еПе дие Ти асНёТез би сТюсо1аТ ?
4. С’езТ ё 1и( дие репуегга! сез рТюТоз. 5. С’езТ ё еих дие Ти рго-
розез бе гезТег ? 6. С’езТ й поиз ди’еНе бетапбе бе 1а бёрозег ?
7. С’езТ й еПез бие Ти уеих оТТпг се уоуаде ? 8. С’езТ й То! ри’Л а
ргезспТ се гегпёбе ?

Ехеасюе 7 р. 294

1. Се зопТ / с’езТ 1ез Атёпса1пз, 1ез Сапаб1еп5, 1ез АизТгаН'епз ди<
рабепТ апд1а15. 2. Се зопТ / с’езТ 1ез 8ёпёда1а(з, 1ез А1дёпепз, 1ез Ти-
П1з!епз ди( рабепТ Тгапда(8 еп АТпдие. 3. С’езТ то! дЫ зи!з 1е сбеТ.
4. Се зопТ / с’езТ Мапе еТ Маге ри! ТопТ би зрогТ. 5. С’езТ се ТаЫеаи бе
Вепо1г дие ]е гедагбе. 6. С’езТ роиг та Тетте дие ]е сНо1з15 се са-
беаи. 7. С’езТ сотте да ди’П ТаиТ гёропбге й сеТТе диезТюп. 8. С’езТ
се тегсгеб! дие Мте 1_аЫсТ1е агпуе. 9. Моп, с’езТ роиг 1е Зёпёда!
дие поиз рагТопз. 10. С’езТ аи сНйТеаи бе СКатЬогб дие 1ез ТоипзТез
уопТ сеТ аргёз-1тпб1.11. С’езТ й еих дие поиз ауопз бетапбё сопзеП.
12. С’езТ сопТге То! диЧ1 зе Тас1ле.

Ехеасюе 8 р. 294

1. С’езТТо! дие)’а1те. С’езТ йТо> дие]еТ1епз. 2. С’езТ уоиз ди’еНе ез-
Нте. С’езТ роигдио! с’езТ й уоиз ди’еНе з’абгеззе. 3. С’езТ то! ди’П
гедагбе. С’езТ й то! ди’Н рабе. 4. С’езТ то! ди’П аТТепб. С’езТ й то!
ди’Н оТТге без Т1еигз. 5. С’езТ й То! ди’П Тё!ёрТюпе. С’езТ й То! ди’Н б!Т
1а поиуеНе. 6. С’езТ То! ди’еНе сйегсбе. С’езТ й То> ди’еНе уеиТ гепбге
Тез поТез. 7. С’езТ ди’П арреПе. С’езТ й То! ди’П уеиТ ргорозег ип
поиуеаи розТе. 8. С’езТ уоиз дие 1е сбеТ бетапбе. С’езТ й уоиз ди’Н
уеиТ розег без диезТюпз. 9. С’езТ й поиз ди’П а епуоуё ип теззаде.
С’езТ поиз ди’П уои1а|'Т ргёуепю

Ехеасюе 9 р. 294

1. СеТТе То!з с’езТ то! ди! 1е гедагбе рагГ(г бапз ГаиТге зепз. 2. С’езТ
1е б|р1бте ди! гезТе 1а теП1еиге дагапТ1е сопТге 1е сГ1бтаде. 3. Ти
а)тез 1е гар ? Мо(, с’езТ 1а ТесНпо дие )е ргёТёге. 4. С’езТ поиз ди’П
еп ауа1Т ргёуепиз еп ргет!ег Неи. 5. С’езТ ипе рТёсе бе Мапуаих
ди’Пз гёрёТепТ. 6. С’езТ уоиздш ёТез 1е дёгапт ? — Се п’езт раз то!,
с’езТ М. Ьедгапб. 7. С’езТ еих дие уоиз сНегсНег? — Иоп, с’езТ
уоиз. 8. С’езТ а еих дие уоиз ауег ргопгиз бе 1ез гесеуо1г ? 9. С’езТ
уоиз ди’Пз опт арре!ёз Ыег ? 10. С’езТ й уоиз ди’Пз опт Тё1ёрИопё
Ыег?
1. ЕПе 7оиРгай рие се зой То! рш меппез 1а сРегсНег. 2. С’ез! погта!
рие се зой 1ез рагепТз реп з’оссирепТ Ре 1еигз епТапТз. 3. Ре сга»п$
рие се зой еих ри! пе 7еиП1епТ раз те уо1г. 4. Ре РоиТе рие се зой 1и1
ри1 ай Так се рогТга»Т. 5. $а те деле рие се зой 1е сйеТ рш те розе
сез диезТюпз. 6. II огроппе рие се зой Т01 рш гёР1дез се! агТю1е. 7. II
п’ез! раз ё71'Реп! рие се зой 1ш рш зой епдадё. 8. Соттеп! зе Тай-П
рие се зой Топ Тгёге ри1 ай дадпё ?

Ехерсюе 12 р. 295

1. Се п’ез! раз Тои^оигз 7га» рие се зо»! 1а ргайрие Р’ип зрог! ри! поиз
а!Ре ё поиз гёТаЬПг. 2. Се п’ез! раз ё!оппап! рие се зо1епТ !ез регзоп-
пез адёез ри! сопзоттеп! 1е р!из Ре тёбюатепТз. 3. Ре пе репзе
раз рие се зой се гёд»те ри» 1и! сопмеппе. 4. \/о!ге тёРесю п’ез! раз
зйг рие се зой Ри !епп!з рие 7оиз Ре71ег Та!ге гёдиНёгетеп!. 5. Се
п’ез! раз ёу»Реп! рие се зой сейе ро!й»рие рЫ рог!е зез Тгийз. 6. Ре
Тгои7е зигргепапТ рие се зо’юпТ 1ез Егапда1з ри! сопзоттепТ 1е р!из
Р’апТ1Рёргеззеигз. 7. Се п’езТ раз уса) рие се зо!епТ !ез Тгийз ри! Таз-
зепТ та!дпг. 8. II п’езТ раз ргоиуё рие се зой !е гоиде ры Таззе Ри
Ыеп аих агТёгез.

Ехеасюе 13 р. 296

1. ...с’езТ се рие |'а1тега1з 1е птеих роиг 1ез 7асапсез. 2. ...та1з се
рие ]е 7оиРга1з Таге 7га!тепТ с’езТ Ре Ре7еп1г апа!узТе Т|папс»ег. 3. Се
рш пе Vа раз ё та Тас с’езТ 1е сбТё аРт1п1зТгаТй. 4. Се ри! а Р1зраги,
с’ез! 1е ТогтаПзте Рез соп7епапсез. 5. Се рие ]’а!те Рапз топ тё-
Т!ег с’ез! 1ез соп!ас!з, 1а Р1зсиззюп еТ 7о1г Ри рауз. 6. Се рш зе ргоТПе
с1а»гетепТ, с’ез! 1е РёсПп Ре 1а Тё1ёрИоЫе с1азз1рие... 7. Се рш т а 1е
р1из сИориё, с’ёТай Р’арргепРге, раг ехетр!е, рие 1ез зос1ё!ёз рИаг-
тасеийриез рауеп! )ез тёРестз...

Ехеасюе 14 р. 296

1. Се рш т’|ггйе !е р1из репбап! ипе та1аР!е, с’езТ Ре дагРег 1е НТ.
2.11п зотпйёге, с’езТ се рие ]’а7а1е Р’ИаЫТиРе роиг т'епбогт1г еп
а7юп. 3. Оез ас!м!ёз зрогТй/ез, с’езТ се рш те регте! Р’ёТге еп
Тогте. 4. С’езТ еп р1е1п а!г дие ]е ргёТёге еп Таке. 5. Оогтк сКх Иеи-
гез аи тотз, с’езТ се дие )е Та13 роиг гергепёге тез Тогсез. 6. Се
дие ]е репзе, с’езТ ди’оп а Ь1еп Так б ’ тТегёке ёе Титег ёапз 1ез Неих
риЫюз. 7. Се див езТ 1трогТапТ, с’езТ дие сейе тезиге гёёызе 1а
сопзоттаТюп ёи ТаЬас. 8. Се дие ]е сго!3 еззепйе!, с’езТ сНпсИег
1ез ]еипез ё Таке ёи зрогТ.

Ехерсюе 15 р. 296

Мойё1е 1

1. ё’аёоге райпег. Се дие Га1те, с'езТ райпег. 2. Зе л'а^те раз ге-
дагёег 1а Тё1ё. -> Се дие)е п’атле раз, с’езТ гедагёег 1а Тё1ё. 3. ёе уеих
уок« Ье та1аёе 1тад1па1ге ». Се дие ]е уеих уок, с’езТ« Ее та1аёе
1тад‘та*1ге ». 4. Ти пе ё013 раз тапдиег се зресТас1е. -> Се дие Ти
пе ёо18 раз тапдиег, с’езТ се зресТас1е. 5. Моиз ёеуопз аЬзо!итепТ
у|31Тег 1е Ьоиуге. -> Се дие поиз ёеуопз аЬзо1итепТ мзкег, с’езТ 1е
Ьоиуге.

Мойё1е 2

1. ёе ёёТезТе 1ез Ьапёез ёез81пёез. -> Се дие ]е ёёТезТе, с’езТ !ез
Ьапёез ёезз!пёез. 2. ё’аёоге 1ез готапз ё’ауепТигез. -> Се дие
раёоге, с’езТ !ез готапз ё’ауепТигез. 3. \/оиз роите? Таке ипе раг-
Т!е ё’ёсИесз. Се дие роите? Таке, с’езТ ипе рагйе ё’ёсИесз. 4. Ти
ёеуга1з Тате ёе 1а ёапзе. -> Се дие Ти ёеуга13 Тате. с’езТ ёе 1а ёапзе.
5. Моиз а1топз Та!ге ёез гапёоппёез ёапз 1а топТадпе. -► Се дие
поиз а1гпопз Тэке, с’езТ ёез гапёоппёез ёапз !а топТадпе.

МоЛё1е 3

1. Ье с’тёта тЧпТёгеззе Ьеаисоир. -> Се ди« т’тТёгеззе Ьеаисоир,
с’езТ !е С1пёта. 2. Ь’орёга те раззюппе уга1тепТ. -> Се ди< те раз-
зюппе уга!тепТ, с’езТ Горёга. 3. Ьа тиз>дие с1азз1дие !ез еппи!е. ->
Се ди11ез еппЫе, с’езТ 1а тиз!дие с1азз1дие. 4. СеТТе р!а1запТепе 1е
Так пге. -> Се ди» 1е Так пге, с’езТ сеТТе р1а!запТепе. 5. УоТге ёёрагТ 1а
гепё ТпзТе. -> Се ди! 1а гепё ТпзТе, с’езТ уоТге ёёрагТ.
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ

I

ТебтА1 р. 298

1. б) 2. а) 3. б) 4. с) 5. б) 6. Ь) 7. Ь) 8. а) 9. с) 10. Ь) 11. с) 12. а) 13. Ь)

14. с) 15. б) 16. а) 17. Ь) 18. б) 19. б) 20. с)

Те5тА2 р. 299

1. Ь) 2. а) 3. б) 4. с) 5. Ь) 6. а) 7. Ь) 8. б) 9. с) 10. с) 11. а) 12. а) 13. Ь)

14. с) 15. а) 16. а) 17. Ь) 18. Ь) 19. с) 20. а)

ТезтВ1 р. 300

1. Ь) 2. с) 3. с) 4. б) 5. Ь) 6. Ь) 7. а) 8. Ь) 9. б) 10. а) 11. Ь) 12. с) 13. Ь)

14. с) 15. с) 16. б) 17. с) 18. с) 19. б) 20. с)

II

Тезт 1 р. 302

Ма!з М. е! Мгле Ре!!!-М!пе! оп! диа!ге еп!ап!з. 1_ез еп!ап!з з’ар-
реНеп! Негпгппе, би1ез, Епс е! басдиез. Се зоп! уга1теп! бе !гёз
Ьеаих еп!ап!з та!з ип реи бёзоЬё1ззап!з.

Негт1пе, ГаТпёе, а без сбеуеих Ыопбз. ЕПе 1ез поие ауес ип ги-
Ьап. Эе риеНе сои1еиг ез! 1е гиЬап ? С’ез! бИТёгеп! сИадие )оиг бе 1а
зета1пе: у!о1е!, 1пб1до, Ыеи, уег!... ЕПе а аизз! без уеихсои1еигб'еаи
1го1бе, без уеих га!зоппаЫез е! а!!еп!Из.

Епс, 1е зесопб, ез! аизз! Ьгип дие за зоеиг ез! Ыопбе, аизз! Ьа-
уагб ди’еНе ез! са1те, аизз! та11с!еих ди’еНе ез! боисе. « Се! еп-
Тап! пе заИ раз дио! 1пуеп!ег роиг поиз !а!ге епгадег», б!зеп! 1ез ра-
геп!з. Ма1з се п’ез! раз уга1, саг II за!! !гёз Ыеп дио! 1пуеп!ег. II 1пуеп!е
!ои!е 1а )оигпёе. II рабе ё басдиез без ауеп!игез, без тёсаЫдиез,
без ехр1ога!юпз. Той! ёТоппе Засдиез. II розе без диезйопз 3 Той!
1е топбе. « Оиапб ]е зега) дгапб, ]е заига! 1ез гёропзез & 1ои1ез 1ез
диезТюпз », репзе Засдиез.

Зи1ез пе раИе ]ата1з, II пе заП раз раг1ег. II дагбе зез репзёез роиг
1и1. II ез! епсоге Тгор реШ.

Негтюе еТ Епс зоп! репзюппа1гез. Из агпуепТ а 1а та!зоп 1е
12 ]иШеТ. А опге Неигез оп уа & 1а дпПе би рагс а!!епбге 1а уо!Тиге, ди!
ТаП уегз ипе Неиге зоп еп!гёе 1потрНа1е

Тезт 2 р. 302

Се зо!г-1ё, аи зогйг би Ьигеаи, топз1еиг □иЬа1а1з ёТаИ б’ипе Тгёз
Ьоппе Питеиг. II беуа!! раззег сПег Горйаеп роиг сПегсПег зез пои-
уеПез 1ипеТТез. II аТТепбаИ Ьеаисоир бе сез 1ипе!!ез роиг сотрозег
зоп поиуеаи У1заде бе еНе! бе зегуюе. II уепа!! б’оЬ!еп1г се роз!е. Е!
сотте II ё!а1Т та!п!епап! сНе! бе зегу!се, II беуаП репзег А зоп 1таде
е! зо1дпегза !епие.

Се 801г-1а, бопс, р1из ТОТ дие б’ПаЫ!ибе, топз!еиг ОиЬа1а1з а рпз
аи уез!1а!ге зоп ‘тпрегтёаЫе Ье1де, Га розё зиг ип Ьгаз е! II з’ез!
сПпдё уегз 1а рог!е бе зогйе. Той! се1а атиза!Т Ьеаисоир 1а гёсер-
!юпп!з!е. ЕПе 1е гедагба!!. ЕНе зоипак, 1ез уеих рПззёз бегпёге зез
реШез 1ипе!!ез гозез.

— В0П501Г топз1еиг 0иЬа1а1з ’

— Вопзо1г, Ьопзо1г... а-М161! б'ип !оп да1.

II а безсепби ГезсаПег. Е! II а бёс!бё б’аПег ё р!еб ]изди’ё 1а Ьои-
йдие бе Гор!1с1еп. II тагсНаИ б’ип Ьоп раз еп Ьа1апрап1: за зегу1е!!е
по!ге ди! сопТепаК та!п!епап! без боситеп!з 1трог!ап!з.

... Еа Ьои!1дие ёТа!Т у|бе. РоигТапТ, 1а 1ит1ёге ё!а1! аНитёе, !ои!
ё!а!Т еп огбге. Ма1з Гор!1с1еп п’ё!а1! раз 1ё. II ез! геуепи уегз 1а рог!е е!
у а !гоиуё ип гес!апд1е бе рар!ег Ыапс со11ё ё 1а у!Тге : « Ехсизег-то!
ип 1пз!ап!. бе геу!епз бе зЫТе. »	*

— Воп, II Таи! аТТепбге..., зе 61Т 0иЬа1а1з.

ТезтЗ р. 303

Се тайп татап т’а 61Т : « №со1аз, се! аргёз-т1б1, Мабате Рей!
у!епбга ргепбге би ТНё ауес за рейТе йПе.»

Мок ]е п’а!те раз 1ез йПез. ЕПез зоп! Ьё!ез е! еПез р1еигеп! Той! 1е
!етрз.

А диаТге Неигез, Гапте бе татап ез! уепие ауес за рейТе ТП1е.
1_’ат1е бе татап т’а етЬгаззё е! т'а 6И : « УоПё 1_ои1зе!!е ». 1_ои1-
зе!!е е! то!, поиз поиз зоттез гедагдёз. ЕПе ауа!! без сЬеуеих
]аипез, без уеих Ыеиз, ип пег е! ипе гоЬе гоидез. Матап а зегу»1е
!Иё е! да с’е1ак !гёз Ыеп рагсе дие диапб II у а би топбе роиг 1е !Пё, П
у а без да*еаих аи сНосо!а! е! оп реи! еп гергепбге беих То13.

Оиапб оп а ЙЫ, татап а 6К : « Ма1п!епап!, 1ез еп!ап!з, аПег уоиз
атизег. М|со1аз, еттёпе 1_ои1зе!!е бапз 1а сНатЬге !» 1_оЫзе!!е е!
то!, поиз зоттез тоЫёз бапз та сНатЬге е! 1ё )’а1 боппё ё 1_ои1-
зе!!е тез Пугез та13 еПе 1ез а )е1ёз раг!егге.« ра пе т'|п!ёгеззе раз,
!и п’аз раз дие1дие сНозе бе р1из пдо1о? » Е! риз еПе а гедагбё бапз
1е р1асагб е! еПе а уи топ ауюп гоиде ды уо1е. « 1_а13зе да, се п’ез!
раз роиг 1ез ТП1ез, с’ез! топ ауюп », е! ра! еззауё бе 1е гергепбге,
та!3 1_оЫзе!!е з’ез! ехс1атёе : « бе виз Нпуйёе, )’а!1е бгоП бе /оиег
ауес Юиз !ез ]оие!з е! з! !и п’ез раз б'ассогб, ГарреПега) та татап
е! оп уегга дЫ а га1зоп ». Е! еПе а 1ёсПё Гауюп е! Гэуюп ез! раг!к
« Ведагбе се дие !и аз Та!!. Моп ауюп ез! регби ! » е! ]е те зшз т18
ё р1еигег.

Тезт4 р. 303

□зе!!е ё!аИ Ье11е е!, дио1дие епТап! епсоге, ]е 1е зауайз бё]ё, Ыеп
дие тез уеих пе ршззеп* раз епсоге бё!егптпег 1а !огте бе 1а Ьеаи-
!ё. Оапз 1е УО151паде, оп ]азаК е! диапб та зоеиг раззаП, Ьа13зап!
за !ё!е аих сНеуеих богёз е! аих уеих Ыеи с!а!г, оп соттеп!а1! за
Ьеаи!ё. « 81 Ье11е е! 8( раиуге, ип Ыеп уПагп безйп », б1заИ 1а тегЫёге
зиг 1е сНетт бе Гёсо1е. Ызе!!е тагсИаИ, б’ипе бётагсбе 1ёдёге,
1а!3зап! бге, зиг зоп раззаде, 1ои1ез зез безйпёез Типе8!ез.

А зе1ге апз, еПе ез! рагйе ё 1а уП1е дагбег без еп!ап!з бе псПез.
Моиз пе 1’ауопз р1из геуие бе !ои!е ипе аппёе. ЕПе ез1 геуепие
раззег Моё1 сбег поиз, ауес без сабеаих ё!гапдез (би рат б’ёрь
сез, без гиЬапз бе соЫеигз У1*уез, без засНе!з бе 1ауапбе) е! ипе
тте бе гете. Роиг 1а ргет!ёге То13, дие)ди’ип поиз гасоп!аИ ипе
Ыз!01ге, е! поиз Гёсоийопз ау!бетеп! рабег б’ип топбе 1псоппи ой
без Теттез сопби*18а1еп1 без уойигез е! геп!га«еп! 1е зо1г бапз без
та1зопз ёдшрёез б’аррагеПз ди! Та1за1еп! 1е !гауаП ё 1а р1асе без
Иоттез...

Оиапб ]е герепзе ё !ои! се1а, ]е тезиге 1а гЫзёге бапз 1адие11е
поиз У1УЮП5. Моиз п’ИаЫйопз ди’а ипе Ыпдиап!а1пе бе кПотё!гез бе
1а уП1е, та13 поиз бетеипопз сотте аи !етрз без Тёобаих, запз
соп!ог! П1 езро1г, сег!а!пз дие поиз зепопэ !ои]оигз бе раиугез рау-
запз...
Тезт 5 р. 304

— \/оиз а1те2 се ТаЫеаи ? 1и! аНе РетапРё. С’езТ топ РёТипТ тап
ри! Га реИТ.

— Веаисоир, т'а-Т-П гёропРи роПтепТ - оп уоуа!Т Ыеп ри’П 1е
ТгоиуаП Тгёз 1а1Р.

— \/оиз зауег, топ тап ёТаП 1е теШеиг Рез Ьоттез, та1з сот-
те ретТге се п’ёТаК Ы Рюаззо Ы \/ё1а2риег.

С’езТ сотте да рие поиз поиз зоттез пиз ё раг!ег Ре ретТиге
еТ рие ]’а|‘ аррпз ри ’П ауаИТгёриепТё 1ез Веаих-АгТз ауапТ Ре з’епда-
дег Рапз 1ез зареигз-ротр1егз Ре Рапз. С’езТ сипеих !

Се ]оиг-1ё, П еп а ргезрие оиЬПё зез Иога1гез. М01 аизз1 Гаига!з Ыеп
уои!и ри’ П гезТе епсоге ип реи. Аи тотепТ Ре рагТ1г, ]е 1и1 а) РетапРё
зоп пот еТ]е 1и1 а! РН:« Ре зи!з Ыеп сопТепТе, \/|псепТ, Ре Тайе / ауо1г
ТаИ уоТге соппа1ззапсе. » « М01 аизз! », т’а-Т-П гёропРи Т1т1РетепТ.
Риз П з’езТ заиуё.

Ре те зЫз зепТ1е ип реи ТпзТе ри'П рагТе /зоН рагТ! сотте да, еТ
аизз! 1ез ригз Р'аргёз. Р’а1 гасНеТё Рез даТеаих, аи саз ой, та1з ]е 1ез
а! тапдёз зеи1е. Ре те зепТа18 ТоиТе ЬёТе. Еп Та1Т, се п’езТ раз Тгёз
да!,1а у|е Р'ипе V^е^IIе Рате. 1_ез ригпёез реиуепт ёТге 311опдиез.

ЕТ ри1з ип ]оиг, ]’а1 геди ип соир Ре Тё1ёрНопе : с’ёТа’Н \ЛтсепТ. II т’а
РетапРё ТоиТ з1тр1етепТ: « С’езТ та ригпёе Ре сопдё, езТ-се рие
да уоиз Р1га1Т Р’аНег уоиз рготепег ? Оп роиггаП аПег аи тизёе Рас-
риетагТ-АпРгё. Оп роиггаИ гедагРег 1ез ТаЫеаих еТ епзиПе тапдег
зиг р1аре. » Ре п’а! ей дие 1е Тетрз Ре те ротроппег.

С’ёТаП ипе тайпёе Тогт1РаЫе, ип реи ТаТ1дапТе, та!з Тогт1РаЫе.
Р’ауа1з Г1тргезз1оп Ре пе раз ёТге зогйе Ре топ аррагТетепТ РерЫз
Рез 51ёс1ез. Моиз ауопз Ыеп тапдё зиг 1а Теггаззе, рагсе рие еп р!из
П Та1за1Т Ьеаи.

Еп рагТапТ, ]’а1 асНеТё Рез сагТез розТа1ез Рапз 1а Ьоийрие.

Тезт 6 р. 304

ОРПе ёТаП ипе ]оВе реТПе ТШе. В1опРе, гтдпоппе еПе ауай Рез
уеих Ыеиз. ЕПе ёТаП 1пТеШдепТе, еПе п’ауаИ раз Тгор таиуа!з сагас-
Тёге, та1з еПе п’ёТаП раз Тои|оигз Тгёз оЬё1ззапТе.

Ог, ип ёТё, зез рагепТз Гоп! еттепёе еп уасапсез аи Ьогр Ре
ГОсёап. Оёз ри’Пз зопТ агпуёз/ ёТа1епТ аггшёз, 1ез рагепТз опТ ех-
рНриё а ОРПе рие 1а тег ёТаП рагТо1з дапдегеизе, еТ Пз 1и» опТ Ре-
тапРё Ре пе ]ата13 з’ё1о!дпег зеи1е Ре 1а та!зоп. ОРПе а ргопиз.
(ЕПе рготеТТаП Тоиригз ТоиТ се ри’оп Уои1аП.) Ма1з, ип ]оиг, засЬапТ
рие за татап ё1аЯ й 1а си1з1пе е» зоп рара аи ]агб1п, еПе з’ез» 61Н-
дёе уегз 1а р1аде.

II у ауаП 1Й ип ре»И Ьа»еаи й уоПе Но»»ап» зиг Геаи. ОбПе а »гоиуё
рие се Ьа»еаи ё»а!( Ьеаи, еНе Га роиззё ип реи уегз 1ез Но»з е» у ез»
топ»ёе. Ье уеп» а допЛё 1а уоПе, е»1е Ьа»еаи з’ез» т1з а уодиег уегз
1е дгапб 1агде.

Ое ЬеПез уадиез »ои»ез Ыеиез Ьегда1еп» 1е Ьа»еаи з! боисетеп»
рие 1а ре»1»е ТП1е з’ез» епдогггне

Тезт7 р. 305

А 1а Пп бе 1а зетате еПе у!п» бапз по»ге рИагтаЫе. б'а1ба1з Сег-
та1пе й з’асдЫ»»ег без 1ппотЬгаЫез соттапбез ри’еПе гесеуа!»
бери!з ри’ипе ёр1бёт1е даз»пдие з’ё»а!» бёс1агёе бапз 1е у!11аде.

Еп 1еуап» 1а »ё»е е» еп 1а бёсоиугап» еп Тасе бе то!, )е ТаППз {от-
бег й 1а гепуегзе.

ЕНе дагба зиг зоп ]о11 пег 1ез 1ипе»»ез бе зо1е11 ри! сас!1а1еп» зез
уеих Ыеи с1а!г. ЕПе »епбП ипе огбоппапсе й 6егта1пе.

— Ьа ргёрагайоп бе уо»ге тёбюатеп» бетапбе би »етрз, 1и! 61»
Сегта1пе аргёз аусмг бёсЫНгё ГёсЫиге би тёбес1п. Еп се тотеп»,
]е зи!з ип реи бёЬогбёе.

— Уоиз Гаигег диапб ?

— Ауес ип реи бе сйапсе бапз Гаргёз-т1б1.

— Се п’ез» раз дгауе. Заи» дие ]е пе роигга! раз геуеп!г 1е сбегсИег.
б’а! ё»ё аЬзеп»е репбап» 1опд»етрз е» та та!зоп а Ьезо1п б'ип зё-
пеих соир бе Ьа1а1з. Аипег-уоиз 1а депИПеззе бе те Гехрёб(ег раг
рог»еиг ? бе ра!ега1 / рауега) 1а сотт!зз1оп.

— II пе з'адП раз б’агдеп», Мабате...

— Сагепауе.

— ЕпсЬап(ёе ... Уоиз ЬаЫ»ег 1О1П ?

— Оегпёге 1е с!те»1ёге.

— Ьа та(зоп »ои»е Ыапсбе еп»оигёе бе сургёз ? Аисип ргоЫёте,
табате Сагепауе. Уо»ге тёб!сатеп» уоиз зега Пугё бапз Гаргёз-
т!б1.
СОДЕРЖАНИЕ

Артикль................................................... 3

Имя существительное...................................... 31

Имя прилагательное....................................... 35

Наречие.................................................. 49

Числительное............................................. 58

Личные местоимения....................................... 61

Личные безударные (приглагольные) местоимения....... 61

Личные ударные (самостоятельные) местоимения........ 69

Местоимения еп,у.................................... 74

Еп — прямое дополнение.............................. 82

Место двух местоимений-дополнений................... 86

Притяжательные прилагательные и местоимения......... 92

Указательные прилагательные и местоимения........... 96

Относительные местоимения.......................... 105

Неопределённые местоимения, прилагательные
и наречия...................................... 115

Глагол.................................................. 134

1пс1|саШ............................................ 134

Ргёзеп!........................................ 134

Еи1иг {глтёсНа!................................ 146

Раззё 1ттёё1а1................................. 148

Раззё |'ттёсНа1 е! Миг 1ттёс1ёапз !е раззё..... 150

Раззё сотрозё.................................. 152

1трагТай....................................... 168

Употребление 1траёаП / Раззё сотрозё........... 171

РЮз-рие-рагЫ................................... 178

Раззё 81тр1е................................... 180

Ри1игз1гпр1е................................... 184

Ри1иг ёапз !е раззё............................ 190
ЕиШг апТёпеиг................................. 191

Согласование времен........................... 194

Употребление времен в плане прошедшего........ 198

1трёгаШ............................................ 202

СопсН1юппе1........................................ 205

8иЬ]ОПС||Т......................................... 213

Неличные формы глагола............................. 239

Пассивная форма.................................... 250

Каузативная конструкция............................ 254

Синтаксические конструкции............................. 258

Отрицательное предложение.......................... 258

Вопросительное предложение......................... 263

Косвенный вопрос................................... 270

Косвенная речь..................................... 272

Выделительные конструкции.......................... 273

Грамматические тесты................................... 279