Приключения
шб;океане«7
.Веселье]
в саванне
Помоги
03/2017
'607092'441887*

1шиздесьсвоёимя
Соста
f найди тотЛ
нет! /'	^=^й<5.
Мы в социальных сетях:
П^П
OEgmontRusua aegmonljue ttegmontnissia
Присоединяйтесь!
Журнал «Дисней для малышей- № з (оо/, март 2017. Название издания на языке оригинала- -Disney & Me-. S 2017 Disney Enterprises, Inc. © 2017 Disney/Pixar. I ц  j
Inc. Учредитель и издатель: АО -Эгмонт Россия Лтд-. Адрес: РФ, 127006, Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1 Издание для досуга.	Г М I
Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.	L 11 L |
Главный редактор периодических изданий Елена Владимировна Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова.
Переводе английского Татьяны Шуликовой. Верстка Игоря Харченко. Корректор Екатерина Перфильева
Печать офсетная Бумага мелованная. Заказ МП7-0303 Тирах 36 000 экз. Подписано в печать 03.02.2017. Дата печати: февраль 2017 Журнал з^егистрирован
в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77 67229 от 30.09.2016
Для писем и обращений: РФ, 119071, Москва. 2-й Донской пр-д. д 4, «Эгмонт- www.egnxxit.ru. info@egmont.ru
Отпечатано в АО -ПК -Пушкинская площадь-: РФ. 109548. г. Москва, ул. Шоссейная, дом. 4Д Цена свободная. Размещение рекламы: тел (495) 933-72-50.
менеджер отдела маркетинга и рекламы Юлия Герасимова. Импортер 8 Республике Беларусь - ООО «Росчер<и, г. Минск, ул. Сурганова. 57Б, офис 123. Тел. *«75 (17) 331-94-27(411
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографии.________
Добро пожаловать
в чудесный мир мультфильмов
Disney и Disney/Pixar!
Тебя ждут истории, загадки,
раскраски,настольная игра
и красочный плакат!

Капли
растаявшего

г-* к 4	’"Ч 
в»РЛ,кт°5^
 
мороженое)
Раскрась и вырежи гигантское
мороженое^со следующей страницы!

Инструкции
Раскрась
мороженое.
Вырежи и наклей
на картон.
А теперь представь,
что ты слон
из Зверополиса,
который любит
именно такое
мороженое!
мороженого
упали
на портрет.
Что это
за животное?
Мышь
или • Слон
Обведи
правильный
ответ.
I ' прежде чем /
I \ браться /
Обязательно4
попроси
помощи
у взрослых,
\
Aeutiazioz
Г Из этой ?
картинки
можно
сделать
оригинальную
закладку
для книг!
\за ножницы./
Переверни
страницу
и узнаешь,
кому
помогает
Ник!
 Мл
1
О 2017 Disney
ЗверопОЛИС
Джуди - смелая и самостоятельная
зайчиха, но и ей иногда бывает
нужна помощь!
О	0 Пройди
по одной из
дорожек и узнай
какое задание
получит Джуди
лКмамм	сегодня.
Соедини точки
чтобы узнать
любимое
лакомство
полицейских!
• Джуди
[ надо одеться.
Помоги ей найти
полицейский значок!
А когда найдёшь,
громко крикни:
«Отличная работа!»
У Джуди нелёгкая работа. Ей нужно
восстановить разорванные снимки.
Помоги ей составить портреты Ника
и Шефа Буйволсона!
Парковка
Слежка
•Е ‘tf ‘а ‘д - ноэиоаиЛд
•ж ‘a ‘j ‘в
‘вмжаиэ - 9 ‘qi/Adieu - в (g ичлаахо
- хин (V иминной о±е (С 'BxaoxdBu - в
Ник I
Университет
Монстров
пугател^
Меня все
замечают!
Я очень
усердно
тружусь!
Я рычу,
но в душе
я сама
доброта!
» _
Выбери три
утверждения
и поставь рядом
с ними галочки.
Люблю
всюду
заглядывать
Я хороший
друг!
О 2017 tMvwy/PbiM
Я люблю
шептать,
а не кричать.
Обожаю
шуметь!
Мне нравится
наблюдать
за людьми.
Я маленький,
но сильный!
ВДонстро
Прятки
я - s J - V в - 8 *9 - г - L :Ю81О
Майк хочет отыскать всех Монстров,
которые спрятались в тёмной комнате!
Проведи линию
от каждого
Монстра
до подходящей
к нему тени.
Зелёные
Обведи
правильный
ответ.
PIXAR
ХОРОШИЙ
ДИНОЗАВР
”<Ио£с°
Ра3° зел8«ь"ЛГ
,-гими /ДкЭ^и'-
0ЛОВОЛ0,ЛК
Сколько раз
маленький Арло
нарисован
в круге? Л
Пройди
по дороге и узнай
что ждёт Арло
в конце.
1) 5. 2) Ягоды. 4) 5 отпечатков. 5) Зелёные: листья, трава, лягушки.
[инхбэнев
ojowairoc эн
охь ‘ээа v
jBxasti
о-юнэиэе охь
ох иЪГэедо
^иви аоххвьаихо
энэхэ вн
охчиолэ .
Лянихбвя
гиЛэиёоинюхом в
‘ОХОНЭ1/ЭЕ имнэххо
ai4HEed a oirdv
qoedxoed
Арло целыми
днями ищет
ягоды вместе
со своим
приятелем
по имени
Дружок! -4
приключения!
PIXAR
ХОРОШИЙ
ДИНОЗАВР
В небе
спрятаны три
Запомни, как пишутся цифры!
|Г Закрась
правильный
L ответ.
Если Арло
найдёт шесть
ягод и три
из них отдаст
Дружку,
сколько у него
останется? J
Отдохнуть «и
Обведи
правильный
ответ.
Арп° ПоОаи
Что должен
сделать
динозавр,
чтобы лапа
прошла?
чхАнхоХГхо :аэвао
PIXAR
ХОРОШИЙ
ДИНОЗАВР
нагмор.озег*
Помоги Кристофу решить эти зимние
Г1 . * ‘ головоломки! I \
Кто надел
головной
убор?
Холодное
СЕРДЦЕ

9 (S ЧНЭ1/О (E фвио (2 "chhv ‘фоАЭиф| (j. : «хайло
Сколько
героев ’Ч
мультфильма
на этой картинке?
Закрась
к правильный л
Обведи буквы
и узнай,кто
такой Свен.
О Помоги Кристофу
отыскать пять морковок
для Свена. Зачёркивай
здесь морковку, как
только найдёшь такую
х’^же на картинке!
Подскажи
Олафу путь
до финиша.
Следуй по таким
снежинкам.

©2017 Disney
Script: Alessandro Ferrsri, Pencil & Inka: Valentino Forlinl. Color: Angela Capolupo
Mem
Уноси
История
М ИГРУШЕК 
2 «Буря? - воскликнул Базз
и вскочил на ноги. - А ну-ка,
все бегом готовиться к буре!-
Хэмм на это только вздохнул
4 «Как-то раз во время
сильной бури мы едва
не потеряли игрушку, -
продолжил Вуди. - Вот Базз
и придумал аппарат, чтобы
тренироваться!»
спросила Долли у Вуди. Базз
тем временем начал сооружать
проверочный аппарат. «Это
специальная подготовка, Базз
придумал её ещё много лет
назад», - ответил Вуди.
1 Как-то раз Долли решила
посмотреть прогноз погоды
у Бонни на компьютере. «В новостях
сообщили, что будет сильная
буря!» - сказала она игрушкам.
5 Вуди показал Долли, как
работает аппарат. «Ничего
сложного. Нужно просто встать
в трубе», - объяснил Вуди.
6 «И подождать, пока Базз включит
вентилятор на полную мощность...
Подует сильный ветер, и, если ты
не устоишь, значит, ещё не готова».
7 Долли согласилась
попробовать. Она встала
в трубе, но её тут же
сдуло! «Ну вот, я не
прошла проверку!» -
огорчилась Долли.
8 «Не бойтесь, хороший рейнджер
готов ко всему. Вам надо за что-
нибудь зацепиться, - сказал Базз
и привязал игрушки к аппарату. -
Вот так! Теперь вы готовы!»
Если поем
то стану
ЭХ! тяжелее!
PIXAR
Узнай побольше об отважном Баззе!
specs 1МССЯ/£IGHTYEARI
Где-то w
на странице
прячется Зург.
Отыщи его!
Базз
кер. Он защищает
вселенную-
космосе
Хэмм
Джесси
Девиз Базза-
Бесконечность
Ч не предел!»
Заполни таблицу так,
чтобы во всех строчках
и столбцах все игрушки
были разные.
(g *LZ jdio ен Axdaaa jdAg (|. nqiaaiQ
Только КНО"ОК
на скаФаН^Р
у Базза? Иапиши
’ здесь отвез-у

3
Придумай 1
какое-нибудь
необыкновенное
изобретение
и нарисуй его .
L здесь!
F
- р *9 - е ‘е - J ‘j - i -tfed<j> tsouextsduQ (g
Вырежи картинки по пунктирным линиям
Скрути каждую в трубочку.
Аккуратно отдели следующую страничку
от журнала и прикрепи её на стену.
Целься в мишень и кидай по очереди каждую
трубочку. Подсчитай количество очков, которые
получат герои.	_____
7 Попроси \
помощи взрослых
при работе
с ножницами.
МНОГО
Инструкции
ГОРОД
героев
способности
оваться,
ять свои

 Все звери собрались на большой праздник.
Присоединяйся к ним, если любишь
веселиться!
| Сколько здесь
зебр?
Сколько
здесь 1
разных
видов
животных?
бегемотов или
ноюмаиэд (£ *ctiniu hhwo и mizocbj ‘ганоиз
1чфес<иж Чч юна jog Ччйдос Чяячи (г "С (I
Испытание
для
бы
Симбе надо попасть на Скалу Славы.
Помоги ему пробраться сквозь высокую
траву и не встретиться с гиенами!
-- и
>Х.чителЬницаГДори
Как же Дори будет учить Немо.и। его
одноклассников, если она не может
запомнить даже их имен.
Однажды утром класс Немо плавал во дворе школы в ожидании
своего учителя, мистера Ската. Но тот почему-то опаздывал.
Неожиданно в школу приплыла Дори. Она помахала плавником,
привлекая всеобщее внимание.
г- Дети! - сказала она. - Мистер Скат немного приболел, поэтому
на этой неделе вашей учительницей буду я!
Когда Немо спросил её, почему же она опоздала к началу урока,
Дори рассмеялась и сказала:
- Ох... я как всегда забыла, куда плыву!
Дори была очень забывчивой!
Урок начался. Дори принялась увлечённо рассказывать о медузах.
Рассказ был интересный. Вот только одно было плохо: Дори никак
не могла запомнить имена учеников. Шельфика она называла то
Шлейфиком, то Фельдшером... Блёстка была у неё то Звёздочкой,
то Жемчужинкой... Нырк стал Прыг-скок... И даже имя Немо она путала,
называя его Элмо...
Вечером после уроков Немо рассказал отцу о том, как прошёл день
в школе.
- Дори безнадёжна, - вздохнул Немо. - Вряд ли её уроки будут нам
полезны, ведь она постоянно путает наши имена, и все либо смеются,
либо обижаются...
- Так помоги ей запомнить их, - предложил Марлин.
Немо задумался.
-Ив самом деле! - воскликнул он. У него возникла идея. - Я сочиню
для Дори песенку, где будут все наши имена, чтобы она их запомнила!
Так он и сделал. У песни получился весёлый мотив, и она включала
в себя имена всех его одноклассников с небольшими описаниями.
Например: «Шельфик - это морской конёк...», «Немо - оранжевый л
и полосатый...» и так далее.
Как только песенка была готова, Немо поплыл к Дори и спел !
ей эту песню. Дори она очень понравилась!
На следующий день в школе Дори называла всех	f
по именам правильно и ни разу не ошиблась! Но этого
мало - она решила научить этой песне весь класс.
Когда все разучили слова, Дори сказала:
- А сейчас я переведу вам эту песню	"5
на язык китов!
И она начала петь протяжно, издавая
очень странные звуки...
Финиш
Оу7Аилось!
Помоги Радости,
Печали и Бинго-
Бонго пробраться
через лабиринт
в памяти Райли!
Здесь так легко
потеряться! Тебе надо
проявить осторожность
^Сколько сфер
2 памяти тебе
I встретилось
по дороге?.
0 2017 Ош «у /Р|Ка,