СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие	3

Среда обитания - сад	4

Общие требования, предъявляемые
к проектированию садовых строений 9

Эстетическое проектирование	16

Функциональное проектирование	19

Физические и химические факторы,
воздействующие на конструкции,
расположенные или сооруженные
под открытым небом	23

Физические факторы, воздействующие
на садовые строения	23

Воздействия, вызываемые нагрузками 23

Поддержание чистоты, уборка	23

Тепловые воздействия (солнечное
излучение)	24

Воздействия, вызываемые осадками 24

Воздействия, вызываемые водой	24

Механические повреждения	24

Воздействие загрязнений	24

Химические факторы, воздействующие
на садовые строения	24

Строительная физика садовых
сооружений	25

Гидрозащита	25

Антикислотная защита	25

Противошумовая защита	25

Защита от теплового воздействия	26

Защита от испарений	26

Защита от морозов	26

Применение садовых сооружений
и покрытий	28

Требования по защите от скольжения,
предъявляемые к покрытиям
идорожкам	29

Основные несущие слои садовых
строений	29

Несущие слои и разновидности почв 29

Заборы и ограды	30

О заборах вообще	30

Функции забора	30

Обозначение	30

Защита	32

Разделение	32

Психологическое воздействие	32

Официальные предписания по
строительству заборов	32

Выбор забора	40

Простые заборы	41

Необычные заборы	44

Заборы и растения	48

Раздвижные ворота	56

Срок жизни заборов	56

Сооружение фундамента	56

Поле забора	60

Садовые перегородки	60

Защита деревянных материалов	66

Терраса в саду	69

Ориентирование террасы	70

Защита от солнца	71	Вода, сад, водорастущие растения	141
Дополнения к террасам и садовые		Полив сада	141
аксессуары	77	Вода для полива	141
Садовые скамейки и сиденья	77	Автоматическая система полива	144
Цветочницы, приподнятые над			
уровнем земли	81	Сады и вода	148
		Источник и ручей	149
Садовые покрытия	81	Садовый пруд	149
Покрытия для пешеходных дорожек	84	Журчащий ручей	152
Пешеходные дорожки на наклонных		Декоративные бассейны	152
участках	84	Водопады	153
Лестницы дорожки, садовые лесенки	84	Мостики	153
Покрытия дорожек для транспортных		Водяные растения	153
средств	85		
Структура покрытий	89	Садовые бассейны	157
Основания покрытий	89	Размещение бассейнов	157
Классификация покрытий по материалам	90	Размеры бассейна	163
		Форма бассейнов	163
Сборные бетонные покрытия	91	Положение бассейна	163
Бетонные покрытия из мелких элементов	। 91	Материалы для бассейна	164
Мелкая плитка и камень для покрытия		Бассейны с пленочным покрытием	165
дорожек	93	Плавательные бассейны из железобетона	165
Послойная структура покрытий	96	Облицовка из стеклянной мозаики	168
Укладка покрытий	97		
Основание	98	Инженерные сооружения в саду	168
Отвод вод	98	Садовые светильники	168
Изготовление покрытий	98	Охрана имущества	171
Проверка качества	98	Водоснабжение сада и дома	172
Покрытия с разными уровнями	99	Буровые колодцы	172
Дополнительные элементы покрытий	99	Шахтные колодцы	173
		Локальный водозабор	173
Растения и покрытия	99		
Покрытия с зазорами	99	Отвод сточных вод	174
Покрытия с зазорами для дерна	100	Сбор сточных вод	176
Отвод поверхностных вод с покрытия	100	Испарение сточных вод	176

Облицованные желоба из открытого

профиля	100

Открытые стоки из сборных
профильных элементов	101

Стоки с решетчатыми крышками	101

Дренажная система отвода дождевой
воды	101

Точечная система отвода дождевой
воды	101

Строительство садовых лестниц	103

Садовые строения

Опорные стенки

Низкие опорные стены

Высокие опорные стены

Детские площадки для игр
Садовые спортивные сооружения
Садовые мусоросборники
Садовый гриль

Крытые сооружения

Садовые беседки

Стоянки для машин

Подвалы

Хранилища садового инструмента
Садовые сауны

104

105

105

117

117

124

128

129

132

132

133

137

140

140
Предисловие

Уважаемые читатели! Предла-
гаем вашему вниманию очеред-
ной том из серии изданий, объ-
единенных названием «Дизайн и
технология», известного автора
Йожефа Косо. В этой серии на-
шим издательством уже были
выпущены такие книги как «Лест-
ницы», «Квартира. Загородный
дом: Планировка и дизайн ин-
терьера», «Загородный дом: Ар-
хитектурные решения», «Печи и
камины», «Камины», «Внутрен-
няя отделка вашего дома: Пол.
Стены. Потолок».

Принимая во внимание огром-
ный интерес к теме строитель-
ства и обустоойства жилища,
мы поставили перед собой цель
предоставить читателю большой
выбор простых в исполнении
и в то же время оригинальных
решений, связанных с обуст-
ройством интерьера и создания
внешнего облика дома, квартиры
или сада.

Эта книга - о садах и всем,
что может быть с ними связа-
но. Обустройство сада - это не
всегда просто строительство
садовых сооружений, поэтому
в некоторых разделах книги в
первую очередь сравниваются
свойства различных садовых
культур, и делается попытка со-
здать ансамбль, начинающийся
со скрытой под звмлей основы,
и заканчивающийся наружны-
ми строениями, которые возво-
дятся среди или вокруг расте-
ний. Каким образом, и какими

средствами достигается их более
или менее гармоничное сочета-
ние, во многом зависит от вкуса
и потребностей заказчика. Взять,
например, ажурную перегород-
ку, пристроенную к дому, перго-
лу или даже террасу - все они,
по сути дела, формируют у нас
представление о хозяине дома,
его вкусе и предпочтениях.

Для того чтобы побудить чи-
тателя к размышлениям, автор
приводит две английские пого-
ворки: «Сад - это отражение хо-
зяина дома», и «Покажи мне твой
сад, и я скажу, кто ты». Их суть
заключена в неразрывной связи
между ЧЕЛОВЕКОМ, ДОМОМ и
САДОМ. Сад и жилое простран-
ство-это органичная часть жизни
человека, и их красота и удобство
призваны создавать ощущение
непрерывного праздника.
Среда
обитания - сад

Во вступительной части мы уже говорили
о связи между садом и человеком; рас-
сматривая эту тему, в книге мы постоянно
указываем на связь, существующую между
благоприятным для человека материалом и
конструкцией.

В процессе проектирования наших зда-
ний и окружающей среды мы часто стал-
киваемся с тем, что многие вопросы до
последнего момента так и остаются не-
решенными как в отношении заказчика, так
и в отношении окружающей среды или ее
«владельца» - будь то ведомство или ор-
ган, занимающийся эксплуатацией обще-
ственных территорий. Наша книга поможет
оценить, как оставленная в нетронутом со-

стоянии или «приговоренная» к переделке
территория - участок или площадь - соот-
носится со сложившимся в нашем пред-
ставлении, спроектированным домом и с
окружающей его средой.

При проектировании строения в боль-
шинстве случаев, к сожалению, мы не
знаем, в какой «кафтан» он нарядится:
неизвестны ни материал, ни структура
здания, ни его цвет. В этом неопределен-
ность ситуации, а ведь садовые строения
и заборы, которые когда-то появятся, бу-

Связь между домом и садом, где простая лужай-
ка соединяется с жилым домом через террасу
небольшой площади.

1®* .у IX?-'



Связь между домом и садом с уголком отдыха.

дут значительно влиять на окружающую
среду, они будут хорошо просматриваться
как с улицы, так и с общественных терри-
торий. Отдельные главы нашей книги по-
могут составить проект, определить, как
и где, исходя из данной ситуации, сделать
покрытия, которые формируют сад и тер-
риторию, помогают самым совершенным
образом решить задачи, связанные с от-
дыхом и передвижением по территории.
В них вы найдете также ответ на многие по-
добные вопросы, связанные с производст-

вом работ и правильным использованием
материалов.

Зта тема очень актуальна, ведь даже
в специальной литературе 10-20-летней
давности, которую отнюдь нельзя назвать
старой, для покрытия пешеходных дорожек
и площадок рекомендовали главным обра-
зом бетон, кирпич, иногда асфальт. К счас-
тью, благодаря развитию, разносторонним
специальным знаниям и возможностям,
которые предлагает рынок, а также нашим
изменившимся пофебностям эта тенден-
ция ушла в прошлое. В то время как двад-
цать лет назад из десяти пакетов проектной



1ьиаш1ил.ШыМ1ш111Ь1и1а1ии111ицк1и|1Н1Л<1111|1шии111ЧИ кии11шиИ1ик.*’ЛШМ1и1Ч1ьИ ((Л1ИИ11Ц 1им1|Миип1иии1|Л< ИЫШьи
иш«111111м.и1«>1ца1Ис1Ш1МЧ1ми\м.\1Ц11ЧиМ1 ПиШ1иШииИ'ь1М>1	1(441 сии.'.1 Мк. (и>1 Чьим (ММИли

ллп11й11Ли1йкИмйи.ни»«1имии1М11и111111«П1п\(1ий»11К*ии11и1Г|1и1Ж.ь кклцтиии.мшй-иил!шаиляшлиимм иишл и ш (ЧЛИл* иим*и

(ИккШЛлтшикичшли	илл иы.имл.	НИ!1 ши Ик ы ИЛд 1с Ий 11 11МИ
документации, особо важных проектов и
сметной документации проектного инсти-
тута в десяти случаях предусматривалось
строительство бетонных дорожек, сегодня
положение в корне изменилось; особенно
взыскательные проектировщики настой-
чиво включают в проект и озеленение, без
чего вообще отказываются заниматься этой
темой. Последний вариант все же предпочти-
тельнее старых методов с их стремлением к
униформизации, ведь в этом случае сад и
окружающая его среда, по всей вероятнос-
ти, больше будут уделять внимания челове-
ку, больше места будет выделяться под уже
имеющиеся или будущие растения и кусты
и - не в последнюю очередь - деревья На
стадии подготовки обязательно следует оп-
ределить необходимую степень связи между
домом и садом, при этом надо знать, какие
посадки уже имеются здесь, необходимо
также продумать следующие моменты:

- Размещение деревьев и беседок, не
мешающее инсоляции строения, а также
поверхностные покрытия, которые огра-
ничены этими растениями, и, исходя
из этого, какими возможностями мы
располагаем.

- Связь между природной средой или
садом и балконами (особенно терраса-
ми), от которых зависит расположение
строения и его функциональная связь
с ними; при этом следует учитывать
также участки территории с покрытием,
которые выполняют функцию уголков
отдыха и пешеходных дорожек.

- Связь между домом и общественными
территориями, в том числе улицами и

Это легкое садовое сооружение - устроенный
среди деревьев и кустов, напоминающий бесед-
ку тент - может служить уголком отдыха

дорогами тоже важна, но все же не
ей следует придавать первостепенное
значение; анализ должен быть подчинен
вышеперечисленным моментам, пос-
кольку именно они определяют атмос-
феру отдыха, уюта и теплой домашней
обстановки. А вход - это принадлеж-
ность повседневности около него мы
оставляем машину, через него вносим
дрова или уголь, более того, наверное,
вывеска фирмы или даже небольшой
грузовик тоже должен вписываться в
формирующуюся картину.

На основании вышесказанного непосвя-
щенный человек может спросить, почему
мы должны уделять такое внимание рас-
тениям, окружающим нас и составляющих
наше жизненное пространство? Дело в том,
что садовые строения, несущие на себе
определенные функции конечно, пред-
ставляют собой самостоятельные объекты,
однако от того, как они вписаны в природу,

Вход в здание, где приподнятый над уров-
нем улицы боковой участок выполняет функции
садика (вид с улицы).

зависит конечная цель - удовлетворение
потребностей пользователя.

Уровень качества садовых строений и
покрытий в большинстве случаев зависит
от наличия средств. Разумеется, можно и
при небольших затратах создать краси-
вую и не наносящую вред природе среду,
которая будет доставлять эстетическую
радость многим из нас. Буквально все
представленные в нашей книге образцы
получили широкое распространение в раз-
ных европейских странах. Предлагая ваше-
му вниманию широкий выбор, мы хотели

Напоминающая ширму изгородь заднего садика
и решетчатая конструкция перголы выглядят
просто, но они помогают сделать приятным
время, проведенное под открытым небом.

Включение садовых покрытий в функциональную систему решает основную
проблему создания переходов вокруг дома. Наряду с этим они значительно улуч-
шают общий внешний вид сада.
Пристроенная к дому внутренняя терраса со
скамейками для отдыха и перголой в виде тер-
расы, увитой листопадными растениями, зимой
и летом создадут приятное цветовое пятно в
вашем саду.

бы помочь в принятии решений, но, разу-
меется, не на уровне справочника. Обзор
возможных решений поможет составить
теоретические и финансовые обоснова-
ния как заказчику, так и специалистам в
области проектирования и капитального
строительства. Во всяком случае, мож-
но констатировать, что дополнительные
расходы, направленные на создание бо-
лее красивой среды, сада более высокого
качества, за срок службы строения, кото-
рое они окружают, окупятся многократ-
но, этим они отличаются от упрощенных
решений более низкого качества. С точки
зрения стоимости и степени окупаемости
на первом месте стоят эстетические фак-
торы, на втором - экономичность. Что ка-
сается экономической стороны вопроса,
общеизвестно, что покрытие из бетонных
плит через одно-два десятилетия начинает
ломаться, крошиться, оно не поддается ре-
монту, и речь может идти только о его де-
монтаже и о новой укладке. На современ-
ных покрытиях, изготовленных из малых

Пристроенная к дому терраса для отдыха и пло-
щадка для игр - приятный уголок в саду, где вся
семья может проводить свободное время.

и средних каменных или бетонных плиток,
подобные дефекты можно исправить без
потерь материала, при этом затраты будут
составлять лишь 1-5%. При возможной
перепланировке сада покрытия из отде-
льных элементов не превращаются в стро-
ительный мусор подлежащий вывозу, они
представляют собой стройматериал, кото-
рый можно снова использовать, может
быть, даже не один раз.

В наши дни проектирование сада и дво-
ра приобрело такое же значение, как во
времена французских королей, при этом

вопрос о покрытиях и функциональности
выдвигается на первый план. Формирова-
ние сада, среды, в которой мы живем, име-
ет, по крайней мере, такое же значение, как
и функциональные или конструктивные
решения здания ведь от этого зависит, на-
сколько красивым и достойным внимания
станет ДОМ, который мы создаем. Разуме-
ется, следует избегать искусственных ре-
шений. не следует стремиться к оригиналь-
ности любой ценой, необходимо сознавать,
что все здесь создается ради нас самих и
будет служить нам.
Терраса, пристроенная к гостиной на первом
этаже двухэтажного дома: «мобильные» под-
ставки для цветов дают возможность для много-
численных вариантов создания связи с садом.

Уголок отдыха в саду с деревянным каркасом
для затенения, нарушая монотонность сада,
служит дополнением к нему.

Общие требования,
предъявляемые
к проектированию
садовых строений

Из-за ограниченного объема в этой книге
мы рассмотрим только тему самого са-
дового участка, начиная от строения до
забора, который служит границей участ-
ка, а также поговорим о «предметах его
технического оснащения», т. е. о садовых
строениях.

Такое ограничение объясняется легко:
ведь садовые строения создают и в обще-
доступных парках, и на площадках для игр,
однако они уже не относятся к теме нашего
девиза «Обходя вокруг дома...». Это неис-
черпаемая тема, поэтому для нас границей
является забор участка и ворота при этом
заборе.

При проектировании уже имеющегося
или нового дома для формирования внеш-
него вида сада уже на чертежах необходи-
мо зафиксировать следующие существен-
ные моменты:

1.	Условия участка, в том числе высота
его уровня (низина, возвышенность) и
наклон рельефа.

Лестница, на участке или ведущая на терра-
су, - это элемент, связывающий дом с садом;
во многих случаях таким элементом является
решетка, которая одновременно играет роль
«крыши» на террасе.

Терраса, пристроенная к одноэтажному дому
с «биологической» решеткой и перегородкой,
которая создает непосредственную связь между
человеком и растениями.

2.	Связь между домом, участком и инже-
нерными сооружениями:

-	подключение к водопроводу или
сооружение местного источника
водоснабжения;

-	подсоединение к канализации или
сбор сточной воды;

-	снабжение электроэнергией;

-	подключение к системе газоснабже-
ния или баллонный газ;

-	телефон;

-	кабельное телевидение и т. д.

3.	Инсоляция сада и дома.

4.	Среда вне участка:

-	соседний дом;

-	(внешние) растения, затеняющие участок;

-	обязанности, связанные с охраной
памятников архитектуры или внешне-
го облика города, и т. д.

Качество сооружений, создающих связь между
домом и садом, в значительной степени опре-
деляет эстетическую и финансовую ценность,
а она. в свою очередь, определяет возможности
использования всего ансамбля.

1г

Вид пруда, расположенного рядом с домом, значительно повышает эстети-
ческую ценность общей картины.
Устроенный в саду и окруженный «зеленым поя-
сом» уголок отдыха с грилем, рабочим столом и
столиками для отдыха.

Вход в дом. независимо от его расположения,
является важной частью сада и садового стро-
ения начиная со ступенек и заканчивая козырь-
ком над ними.

Садовая комбинация, которая определяет харак-
тер дома.

Комбинация дом - сад для построения «дина-
мичной» конструкции, где прилегающую тер-
риторию - даже если это плоский участок -
с помощью лестниц-уступов делят на разные по
уровню участки.

Защиту деревьев, стоящих в саду, палисаднике
или на уличном газоне, можно отнести к кате-
гории садовых сооружений, независимо от их
технической сложности.

5.	Дорожки, соединяющие участок и дом:
- с общественными территориями;

- с функциональным оборудованием
внутри участка.

Связь при помощи пешеходных дорожек -
очень важный вопрос, поэтому именно с него
мы начнем подробное знакомство с содержа-
тельной стороной этих требований.

Знакомство с проектированием как со
специальной проблемой следует начинать с
плоскости стен дома с входной и с балконной
двери до поверхности ближайшей шоссейной
дороги, включая и ее бордюр. Почему необхо-
димо устанавливать такие рамки? (1) Дверь,
которая связывает пространство и сад с кварти-
рой - как с точки зрения покрытия, так и с точки
зрения связи между этажами, имеет большое
значение как элемент, завершающий садовое
покрытие. (2) Сад и лежащий перед ним край
шоссе или его покрытие определяют очень
многое, независимо от того, что будет раньше
уложено - покрытие в нашем саду или покры-
тие дороги. Конечно лучше если мы должны
будем учитывать уже проложенную дорогу, а не
ту, что будет когда-то построена

В последнем случае их сочетание может
стать удачным лишь по воле случая: опыт
показывает, что если дорога строится на
общественные деньги, ее ширина и высота
определяются лишь в последний момент,
когда забор, отгораживающий участок (от
улицы), а в худшем случае и примыкающее
к нему покрытие уже установлены Таким
образом, представляется целесообразным
делать садовое покрытие за воротами, или
уже на участке, причем их высоту следует
рассчитывать с некоторым запасом, ведь
если садовое покрытие сделать ниже, у ворот
будет собираться вода, и пользоваться ими
будет неудобно, да и покрытие будет промер-
зать вместе с окружающим участок забором.
Раздвигающимися воротами вообще нельзя
будет пользоваться (иногда приходится даже
оставлять их открытыми). В том случае, ко-
гда садовое покрытие имеет более высокий
уровень, положение в любом случае будет
проще, при этом это не даст никаких негатив-
ных последствий, поскольку при укладке по-
крытия дороги общего пользования делается
отвод для дождевых вод, в крайнем случае,
прокапывается канава.

Проект сада, двора или площадки це-
лесообразно составлять одновременно с
формированием представления об окру-
жающей их среде и о строении, которое
будет с ними связано ведь в этом случае
легче всего:

-	создать связь между домом и обществен-
ной территорией - как с точки зрения
передвижения людей так и с точки зрения
передвижения средств транспорта;

-	выбрать место для прокладки инженерных
сооружений, обслуживающих строение,
которые не будут привязаны к определен-
ному участку, что удешевит строительство
(бурение, прокладка защитной трубы); это
также значительно упрощает и ускоряет
укладку трубопроводов;

-	комбинировать связь между садовыми
сооружениями в пространстве и по их фун-
кциональному предназначению (например,
место расположения гриля, террасы, пло-
щадки для настольного тенниса и т. д.);

-	обеспечить свободную подборку материа-
лов, при этом на первый план выходят сооб-
ражения практичности и экономичности.

Подводя итог, можно сказать что про-
ектирование садовых строений, покрытий,
которые будут уложены в саду и на участке,
имеет огромное значение, ведь складыва-
ющаяся таким образом картина вместе с

домом или независимо от него оказывает
решающее положительное или отрицатель-
ное влияние на внешний вид в целом. Име-
ющий соответствующую подготовку специ-
алист, разумеется, способен удовлетворить
требования заказчика и специальных пред-
писаний, еще до того как проект будет осу-
ществлен, хотелось бы, чтобы наша книга
также помогла в этом. С профессиональной
точки зрения, задачи, которые предстоит
решить, прежде всего касаются архитекто-
ров, однако они не чужды и специалистам
по садовому дизайну, и строителям дорог.
Разумеется дом проектирует архитектор.
Но кто же должен составлять проект садо-
вых покрытий и садовых строений? Как к
проектированию, так и к организации ра-
бот необходимо привлечь специалистов,
имеющих соответствующие способности и
подготовку. Следующий вопрос состоит в
том, каких основных специалистов необхо-
димо привлечь к выполнению работ. Здесь
ситуация уже проще поскольку хорошей
специальной подготовкой обладают также

Предметы оборудования сада, изготовленные
из дерева.

каменщики, облицовщики, однако речь не
может идти о садоводах. Для покрытия бо-
лее крупных участков и создания техноло-
гического оборудования (например, плава-
тельный бассейн) необходим практический
опыт соответствующего специалиста.

Предписания по проектированию в дан-
ной сфере носят далеко неполный характер.
Если различные положения и стандарты по
строительству зданий расписаны детально,
вплоть до забивания гвоздей (примерно
такая же ситуация и в сфере строительства
дорог), то по вопросам создания садовых
сооружений было принято лишь несколько
ограничительных распоряжений. В основ-
ном они регулируют юридическую сторону
осуществления проекта; они лишь частично
затрагивают вопросы о том, специалист с
каким уровнем подготовки, как и на каких
условиях имеет право составлять проект,
но, может быть, это даже и хорошо. Разуме-
ется. в отдельных случаях даже для укладки
1м2 тротуара, установки гриля для жарки
мяса требуется разрешение архитектурного
или иного специального управления.

К таким случаям относятся, например,
следующие:

Бетонные элементы для сада, палисадника, улич-
ных газонов как предметы пространственной пла-
стики, заборы, перегородки, элементы колонн.

Варианты типов А, В, С:

а) часть, которая засаживается; Ь) видимая
часть элемента; с) полная длина элемента.

-	если на участке или вне его границ рас-
полагается памятник архитектуры;

-	если данный район считается художест-
венным памятником;

-	если эта территория защищена для
сохранения внешнего вида города;

- если здание строится или покрытие укла-
дывается на общественных территориях;
однако необходимость в получении раз-
решения может возникнуть и в связи со
строительством на внешних территориях,
когда администрация данной территории
(например, органы самоуправления) по
каким-либо причинам предписывает полу-
чение такого разрешения.

В таких случаях получение разрешения
является обязательным не только для соз-
дания новых сооружений или покрытий,
но и для сноса, ремонта и при проведении
профилактических работ, направленных
на предотвращение аварий в инженерных
коммуникациях.

Согласно юридическим нормам планы
проведения строительных работ, на кото-
рые не распространяются вышеперечис-
ленные ограничения, может составлять
любое лицо, независимо от образования
и правомочий, однако ситуация все же не
столь проста.

Для получения разрешения проектную
документацию вместе с разрешающей
декларацией (или постановлением) учреж-
дения, которое ведает эксплуатацией ком-
муникаций на данной территории, пред-
ставляют в соответствующее специальное
ведомство по месту проведения работ.

Важнейшие пункты разрешающей про-
ектной документации:

-	заполненный бланк-заявление;

-	план местности;

-	общий чертеж, детальный чертеж;

-	техническое описание;

Самыми красивыми из садовых сооружений являются, пожалуй, те,
которые непосредственно связаны с растениями, особенно с цветами.
Их общий вид - неотъемлемая часть природы и красивого сада.
- планировка общего вида - она прилагается
только в том случае, когда речь идет об
общественных территориях, при этом он
должен включать в себя все объекты, в том
числе и растения, независимо оттого, отно-
сятся они к уже существующим на данном
месте или к вновь создаваемым объектам

В документации должны быть указаны
все подземные (и наземные) коммуника-
ции, линии прохождения с указанием мест
подсоединения и прочих сооружений, неза-
висимо от того, располагаются ли они над
поверхностью участка или под ним.

Во многих случаях в качестве составного
элемента разрешительной проектной доку-
ментации можно использовать производс-
твенные проекты, или, как их еще называют,
проекты осуществления работ. Важно знать,
что на разрешительных проектных листах пре-
жде всего необходимо указать ценные объек-
ты данного пространства, а не давать в них де-
тальное описание технического решения Для
поверхности сада, покрытой т. н. «свободной
растительностью», возможно, понадобится
анализ или расчет нижнего биологического
слоя, который дает ответ на вопрос о том,
насколько при составлении проекта будуще-
го сада учитывалось расположение корневой
системы кустов и деревьев, а также масса и
поверхность кроны деревьев. В последнем

случае особенно существенным является
вопрос о сравнении и о расчетах, поскольку
на больших поверхностях, где располага-
ются покрытия или прочие строения, жизнь
запланированного или уже существующего
растения зависит или ограничивается нали-
чием именно этих факторов. Одна из самых
важных проблем - вид покрытия; достаточно
вспомнить, что оно может быть асфальтовым,
либо изготовленным из мелких элементов,
или (в лучшем случае) из элементов, которые
перемежаются дерном. При подготовке плана
проведения работ необходимо уточнить места
расположения уже упомянутых выше комму-
никаций или сопутствующих сооружений.

Три важнейших момента в проектирова-
нии сада: функциональность, внешний вид
(эстетичность) и единая структура.

Последовательность, разумеется, может
меняться в зависимости от каждого конкрет-
ного случая, ведь бывают детали, которые
следует обязательно учитывать уже на стадии
проектирования, например, готовое строение
(строения), готовые уличные или внутренние
заборы, покрытия и т. д. Эти соображения,
естественно, каждый отдельный специалист
оценивает по-своему, и решение, в конце
концов, рождается на основании оценки эс-
тетичности, практичности удобства и не в
последнюю очередь - долговечности.

Эстетическое
проектирование

Сад доставляет истинную радость и эсте-
тическое наслаждение лишь в том случае,
если он не представляет собой простое
нагромождение частей и элементов, если
растения, а также садовые строения и
покрытия, обеспечивающие функциональ-
ность сада, гармонично дополняют друг
друга, создают некое единство. Главная
задача состоит в том, чтобы сооружаемые
строения служили основной функции сада:
необходимо добиваться сочетания расте-
ний, группировать их, размещая соответс-
твующим образом в пространстве, именно
это придает практическую ценность саду.
Следующий существенный вопрос - ори-
ентирование участка, сада, двора, связь
между размещенными на них или находя-
щимися в стадии проектирования строе-
ниями, главным образом, с точки зрения
передвижения и, не в последнюю очередь,
с точки зрения установки окон в основных
помещениях, с целью обеспечения их иде-
альной инсоляции. В процессе проектиро-
вания внешнего вида сада необходимо учи-
тывать следующие моменты в указанной
последовательности:

Элемент садового пространства: приподнятая
над уровнем дорожки клумба геометрической
формы.

«Врезка», уходящая вглубь поверхности участ-
ка, - элемент формирования сада и окружаю-
щей среды, одновременно она решает проблему
инсоляции подвального помещения.

□И

Решетчатые перегородки, установленные в
разных плоскостях, помогают решить про- Г ’ ”3
блему обстановки садовой террасы.

□Й

□I

1К5
-	зимняя и летняя инсоляция строения;

-	технические или биологические затени-
тели строения;

-	направление и место соединения внут-
реннего пространства здания и террасы
с садом;

-	формирование простой связи между
входом (входами) в здание и общими
помещениями;

- планировка размещения деревьев, кото-
рые со временем станут высокими:

-	определение места для функциональных
площадок, обеспечение соответствую-
щего покрытия на них и подходов (тро-
пинок) к ним;

-	определение места для т. н. раздельных
функций (гриль под открытым небом
песочница, площадка для игр, уголок
отдыха, плавательный бассейн).

Необходимо тщательно продумать выше-
перечисленные моменты, поскольку перед
окном не должно быть высоких деревьев с
плотной кроной бассейн нельзя располагать
в месте, на которое падает тень от дома и
от деревьев, гриль следует помещать на до-
статочном расстоянии от дома, с учетом на-
правления ветра, уголок отдыха должен быть
одновременно и затененным, и солнечным,
необходимо также оставить место для низких
растений, кустов и лужаек.

Полезным подспорьем к вышеизложен-
ному может служить анализ распределения
площадей, проведенный французскими со-
циологами; они проанализировали,как жи-
тели малых городов (деревень) распреде-
ляют территорию в своем саду для отдыха,
площадь участка принимается за 100%.

	Франция %	Англия %	Германия %	Италия %
Строение (-я)	22-24	18-20	20-22	28-30
Покрытие, ведущее к дому	16-18	8-10	10-12	12-14
Площадь, засеянная травой	32-40	50-60	50-60	20-30
Площадь, засаженная кустами	3-5	4-6	3-5	2-4
Площадь под деревьями	10-12	6-8	8-10	12-14
Прочее(огород)	8-10	3-5	8-10	16-18

По таблице видно что в Европе обычно
50-60% площади в проекции - это сад, ко-
торый служит удобству и оборудован дорож-
ками с покрытием. В северных странах пред-
почитают поверхности, покрытые травой,
а в южных - с деревьями, дающими тень.
Судя по всему, в Восточной Европе посадка
деревьев считается делом общественным,
потому что на частных участках очень редко
сажают растения с высокими стволами. Суть
эстетического проектирования заключается
в сочетании уже упомянутых технических
и функциональных потребностей. В связи
с этим следует отметить, что для создания
правильной связи между деревьями, кустар-
ником, газонами и поверхностями с покры-
тием очень важно знать систему сочетания
ПОКРЫТИЯ - КОРНЕВАЯ СИСТЕМА - КРОНЫ,
ведь свободная поверхность земли на протя-
жении долгого времени способна поддержи-
вать жизнеспособность только у определен-
ных растений и обеспечивает ограниченный
объем их листвы.

При планировании сада и прилегающей
к нему территории следует смотреть впе-
ред не на одно-два десятилетия, а на более
длительную перспективу. Нельзя забывать
об уже имеющихся покрытиях об имею-
щихся растениях, о возможном объеме
листвы и не в последнюю очередь - о фак-

горах наносящих вред окружающей среде
(дым, выхлопные газы и т. д.).

Согласно данным международной спе-
циальной литературы, продолжительность
жизни деревьев в зависимости от среды,
в которой они находятся, составляет:

-	на земле, которая содержится в чистоте 100%
- в саду с лужайкой	80%

-	при наличии газона с решетчатым покрытием 75%
- при наличии покрытия с зазорами для травы 60%
- при покрытии из мелких элементов

(с зазорами)	40%

-	при покрытии из крупных элементов	25%

-	при асфальтовом или бетонном покрытии 10-15%

При этом может возникнуть вопрос: как
выживают крупные деревья в городах, где
в асфальтовом покрытии имеются откры-
тые участки всего в один квадратный метр?
Выживать-то они, конечно, выживают, но
сколько они проживут и каково будет ка-
чество их жизни - об этом можно долго
говорить. В том случае, если на покрытых

Терраса с верхним «перекрытием», частично раз-
деленная сбоку решетчатыми перегородками.
Напоминающие ширмы ограждения у бассейна
способствуют спокойному отдыху.

поверхностях имеются деревья, дизай-
нер ландшафта при проектировании сада,
площади и пешеходных переходов должен
учитывать следующие факторы:

А)	для травянистых поверхностей ника-
ких ограничений нет;

В)	на поверхностях, засаженных кустар-
ником, необходимо исходить из того, что
на 1 м3 листвы следует выделять 1 м2 сво-
бодной поверхности;

С)	для деревьев с высоким стволом:

- для пород, сбрасывающих листву,
соотношение объема листвы и пло-
щадь поверхности земли должны
составлять:

Зона отдыха в виде островка в саду, где атмос-
феру отдыха создает пергола с решетчатой
крышей, а окружающий террасу мелкий пруд с
водными растениями создает ощущение изо-
лированности.

а)	при наличии одного дерева

1,00 м3/0,5 м2

Ь)	при наличии двух-трех деревьев
1,00 м3/0,4 м2

с)	в случае более плотной посадки
1,00 м3/0,20-0,30 м2

- для пород, не сбрасывающих листву
(хвойные и вечнозеленые), вышеуказан-
ные цифры можно сокращать на поло-
вину, поскольку для весеннего развития
листвы они не испытывают такой биоло-
гической зависимости от площади.

Перечисленные цифры и сравнительные
оценки подразумевают плотное, не пропус-
кающее воздуха покрытие. Если имеется
покрытие из крупных и мелких элемен-
тов, а также решетчатое покрытие, кото-
рые обеспечивают поступление воздуха
и влаги к корневой системе деревьев, для
определения поверхностей, необходимых
растению, в определенной мере можно
исходить из цифр, приведенных выше (см.
пункты А, В и С). По мнению биологов, они
относятся к категории функционального

Садовая терраса со стеной-ширмой, собранной
из отдельных элементов; если надо, она укроет
от солнца, защитит от ветра, создаст атмосферу
интимности для присутствующих на террасе.

проектирования, а по мнению специалис-
тов-техников, их можно считать фактора-
ми, ограничивающими или повышающими
эстетическую ценность внешнего вида,
потому что растения в саду они рассматри-
вают как «предметы мебели», а покрытия
оценивают вместе с ними, учитывая также
их взаимное влияние друг на друга.

Из вышесказанного следует, что сад в
действительности представляет собой про-
изведение, сформированное с учетом ар-
хитектурных и художественных требований,
это единство внешних пространств, ограни-
ченных природными и искусственными эле-

Забор, покрытие дорожки и, не в последнюю
очередь, растительный ансамбль - важные эле-
менты связи между общественной территорией
и садом.
ментами. В этом смысле сад подобен зда-
нию, только пространство в нем ограничи-
вают не комнаты и стены, не пол и потолок,
а поверхность участка, различные покрытия
и площадки сада, группы растений, садовые
строения и сам небосвод. Таким образом,
сад - это единство групп растений, расти-
тельных композиций, собранных по эстети-
ческим признакам. Важную роль в форми-
ровании внешнего вида, естественно, наряду
с садовым пространством в целом, играют
отдельные детали, форма и цветовая гамма
групп растений, которые разделяют это про-
странство или «служат его обстановкой».

При проектировании садовых строений и
покрытий необходимо, прежде всего, опре-
делить назначение различных участков сада
и их размеры. Необходимо решить, как они
будут связаны друг с другом и с домом, т. е.
следует спланировать пространственную
структуру, которая формируется с помощью
растений. В том случае, если речь идет о не-
большом участке, такая структура, как пра-
вило, представляет собой компактную про-
зрачную пространственную форму, которая
непосредственно связана с домом Однако
при наличии большого участка появляется
возможность сформировать несколько свя-
занных друг с другом садовых пространств и
даже целой системы пространств, где основ-
ными разделяющими «стенами» будут слу-
жить композиции из различных по характеру
декоративных растений.

На стиль сада и его «технического осна-
щения» влияют многие факторы, но при
этом различные элементы должны получать
четкое выражение в эстетически красивом
распределении. Если стилистическое на-
правление не соответствует вкусу хозяина,
исполнителя работ или, возможно вкусу
проектировщика, это необязательно должно
означать, что наш замысел создания сада
является неправильным. Если комплексный
сад внешне выглядит гармоничным, тогда мы
в любом случае можем говорить о его стиле.

Как можно истолковывать эти абстракт-
ные понятия, когда мы имеем дело с неболь-
шим садом, где придется учесть очень много
практических факторов? Это, например,
может быть расположение участка и его гра-
ницы, архитектурный стиль дома (домов) а
также - в первую очередь - представления,
связанные с его использованием.

Искусство состоит в том, чтобы все эле-
менты сада и пространства, будь то стены,
мебель, пространство или покрытия на са-
довой территории, лестницы или растения,
рассматривались как элементы одной ос-
новной концепции. Необходимо постоянно
следить, насколько гармонично отдельные
элементы сочетаются по цвету, форме,
структуре и своей функции. Если мыслить
детально, это всегда дает плохой результат.
Как, например, будет выглядеть в хорошо
спланированном саду неподходящее к нему

покрытие или лестница на участке? Кроме
того, неподходящие для сада растения или
его обстановка в действительности всегда
зрительно уменьшают сад. Маленький са-
дик, будь он на земле или на балконе, либо
на крыше, можно считать удачным лишь
в том случае если все его элементы - от
самого малого до самого большого -
явственно гармонируют друг с другом.
В процессе истории садового дизайна сло-
жилось два типа садов: архитектонический
и пейзажный.

В архитектоническом саду явно просмат-
ривается сознательная деятельность; цель со-
здателя состоит в том, чтобы выразить: этот
сад - дело рук человека, результат плано-
мерного отбора растений и посадок. Поэтому
в планировке сада такого типа, как правило,
присутствуют правильные, стройные формы
и пространства, сочетающиеся с крупными,
производящими впечатление единства рас-
тительными композициями. В таком саду
соблюдаются правильные архитектурные
формы, он тесно связан с домом, является
органичным дополнением к нему, его продол-
жением. В архитектоническом саду растения
присутствуют как подлинный строительный
материал; в нем находит проявление не ин-
тересный характер того или иного растения,
в нем внимание направлено на обустройство
в строгом порядке, на декоративное впечат-
ление. которое должны производить расти-
тельные поверхности и масса растений. Для
покрытий в нем используется какой-нибудь
традиционный материал, например галька,
щебенка, брусчатка или даже бетонные эле-
менты малых и средних размеров, либо их
сочетание. Для соединения пространств,
имеющих различную форму в плане, обычно
используют симметрично расположенные
лестницы-уступы, которые одновременно
служат опорными стенками или откосами.
Такие сады не принято делать покатыми, на
наклонных участках им придают ступенчатую
форму, поэтому невольно они распределяют-
ся в определенном порядке, в зависимости от
функциональности и внешнего вида.

Естественные элементы пейзажного
сада - ансамбль из растений, покрытий,
пространственной пластики; это кусочек
самой природы, в котором правильные
формы отходят на задний план, а основной
рисунок складывается из живых картин
природы и ее форм. В саду такого типа гос-
подствуют свободные, естественные фор-
мы, в них находит отражение уникальность
растений, их разнообразие. «Отсутствие
порядка» в покрытиях и садовых строе-
ниях. прежде всего, служит функциональ-
ности в отличие от предыдущего типа, где
главную ценность составляет зрелищность.
В пейзажном саду не следуют какому-то
стилистическому направлению, их, скорее,
можно назвать эклектичными. Определен-
но к данной категории можно отнести те,

где дом, сад и покрытие участка вписаны
в старую, уже имеющуюся естественную
среду. Пожалуй, можно даже сказать, что
именно они являются наиболее красивы-
ми, потому что их практический характер
не вызывает сомнений; большое значение
могут иметь в таком саду то или иное дере-
во, аллея, старый кустарник, которые обя-
зательно надо оставить в нетронутом виде,
как некий фон на театральной сцене.

В последнее время в Европе, в том числе
и в Венгрии, получают распространение т. н.
японские садики. В них в распределении по-
верхности сада главную роль играют галька,
которой посыпают дорожки, невысокие вет-
вистые деревья и кусты, небольшие пруды и
выложенные камнем дорожки.

Формирование пространства с помощью
растений, создание пространственных ком-
позиций может быть разным, в зависимос-
ти от того, о каком типе сада идет речь - об
архитектоническом или о пейзажном.

Когда мы имеем дело с небольшими по
территории садами, обычно предпочти-
тельнее решение архитектонического ха-
рактера, поскольку здесь мы имеем огра-
ниченные возможности для создания сво-
бодных, широких пространственных форм.
Однако окончательное решение зависит не
только от размеров участка, но и от предна-
значения сада и от его связи с домом.

При подборе растений и садового стро-
ения или строений, при разделении их
на группы и размещении в пространстве,
конечно, следует учитывать не только мо-
менты, связанные с формой и эстетической
стороной. Главное требование состоит в
том, чтобы знать природные свойства дан-
ного участка, местные почвенные условия,
характерные черты местного водного ба-
ланса и климатические условия. Даже когда
речь идет о небольшом саде, без учета этих
факторов трудно создать мозаичный ан-
самбль из живых уголков, т. е. обеспечить
разнообразные условия для высадки расте-
ний, для «оборудования» сада, для укладки
покрытий и для создания связи между до-
мом в целом и общими территориями.

Функциональное
проектирование

Собственно функциональное проектирова-
ние предшествует эстетическому, т. е. оно
происходит до создания зрелищной сто-
роны (внутреннего вида). В данной главе
мы отдаем ему предпочтение, ведь место
и характер дома, который занимает «гос-
подствующее положение» на участке и в
саду - от планирования и до воплощения,
возлагает определенные обязанности на
тех, кто будет осуществлять технические
(и садоводческие) работы в данном саду.
Некоторые вещи необходимо обязательно
решить еще до конкретного определения
функций, мы имеем в виду стандарты и
профессиональные требования.

Самый важный документ - ОТЁК (Пос-
тановление Правительства об устройстве
жилых поселков и требованиях к строи-
тельству. - Пер.), в нем содержится целый
ряд предписаний, касающихся строения,
размещенного на участке, и самого сада.

Согласно этому документу понятие сад
относится к следующим составляющим
комплекса:

8

Типы садов и окружение дома;

1 - палисадник; 2 - боковой сад 3 - задний сад;

4 - сад на крыше; 5 - дом; 6 - уличный сад;

7 - тротуар; 8 - дорога общего пользования.

Функциональная связь строений, находящихся
на территории сада, с домом, друг с другом и
с поверхностями покрытых пешеходных доро-
жек: 1 - терраса; 2 - дорожка; 3 - дорожка,
выложенная камнем; 4 - лужайка; 5 - бассейн:
6 - гриль; 7 - песочница; 8 - аллея; 9 - дом.

Соответствующее ориентирование жилого дома,
стоящего на краю участка, и связанных с ним
садовых строений: А) уличный забор; В) забор
у боковой границы; С) забор заднего сада:
0) забор со стороны соседнего участка; 1 - жилой
дом; 2 - гараж; 3 - место парковки автомобиля;
4 - вход; 5 - палисадник; 6 - боковой сад;
7 - зона отдыха; 8 - пергола; 9 - терраса;
10 - плавательный бассейн; 11 - гриль;
12 - крытая терраса для отдыха; 13 - подсобка
для садового инструмента.

Примерное расположение дома, сада и хозяй-
ственного двора: 1 - жилой дом; 2 - вход в дом;
3 - вход с улицы в сад; 4 - хозяйственный вход;
5 - забор со стороны улицы; 6 - опорная стена;
7 - лестница-уступ; 8,9,10 - ступенчатая опорная
биостена; 11 - задний забор: 12 - ширма: 13 - тер-

раса первого этажа; 14 - песочница; 15- «при-

поднятая» клумба с многолетними растениями;

16 - бассейн; 17 - столовая в саду; 18 - гриль-

камин: 19 - сопряжение первого этажа с садом;

20 - сопряжение бельэтажа с садом.

(летний) уголок отдыха с решетчатой крышей;
16 - огород; 17 - фруктовый сад; 18 - крытая
беседка; 19 - компостная яма.

Функциональная связь между домом и садом:
1 - вход; 2 - ворота для транспорта; 3 - жилой
дом; 4 - гараж и хозяйственные помещения;
5 - терраса: 6 - гриль; 7 - площадка для отдыха;
8 - песочница; 9 - плавательный бассейн.

-	палисадник: часть сада между строени-
ем и общественной территорией;

-	боковой сад: пространство между грани-
цей участка и боковой стороной дома;

-	задний сад: часть между домом и задней
границей участка;

«Универсальный» образец связи между
домом и садом: 1 - жилой дом; 2 - гараж;
3 - место для парковки автомобиля; 4 - вход;
5 - палисадник; б - зеленая полоса; 7 - терраса;
8 - приподнятая садовая площадка (парапет);

9 - уголок отдыха + гриль; 10 - нижняя терраса;

11 - бассейн; 12 - садик для отдыха; 13 - зона
покоя; 14 - шахматный столик: 15 - затененный
Функциональный план дома и сада, на котором отчетливо видно нижнее соединение дома с садом с помощью лестницы-уступа.

- сад на крыше: верхняя терраса, распо-
ложенная над домом и выполняющая
функцию крыши, которую с биологичес-
кой точки зрения можно также назвать
садом, с теми ограничениями, что из-за
тонкого слоя почвы на ней можно выса-
живать только культуры с низкой кроной
и с небольшой корневой системой.

Вышеперечисленные элементы отлича-
ются друг от друга по своему размещению,
и каждое из них имеет свое предназначение,
что коренным образом определяет эстетичес-
кие требования. По своей функции палисад-
ник и задний сад абсолютно отличаются друг
от друга, что отражается также на форме рас-
положенных в них или на них строений или

покрытий; например, из-за движения транс-
порта для них придется выбирать структуру,
которая будет совершенно иной, чем в частях
сада предназначенных для отдыха.

Одинаково сформированные, но находя-
щиеся в разных местах сады могут произ-
водить совершенное разное впечатление.
Например, плотно стиснутые городские
сады кажутся гораздо меньше, чем такой
же по размерам сад за городом, на разре-
женном пространстве. Сады, обустроенные
в тесной городской среде, более притя-
гивают взгляд; они привлекательны не
только летом, но и в другие сезоны и меж-
сезонья. При создании сада в городских
условиях необходимо учитывать также со-
седние строения, со стороны которых вид-
на территория сада, поскольку это может
повлиять на размещение уголков отдыха и
проходных участков, а также на выбор тех-
нического оборудования и покрытий. Более
крупные сады в ближайших пригородах
требуют более тщательного формирова-
ния; в них можно устроить и огород для
выращивания зелени, и детские площадки
для игр. В то время как сад в городе явля-
ется, прежде всего, предметом пассивного
любования, семейный сад в ближайшем
пригороде дает возможность организовать
активный отдых, в них устраивают большие
террасы и участки с покрытием, пригодные
для игр и прочего времяпрепровождения.
В таком саду высаживают высокие деревья,
сам сад окружают высоким забором для
того, чтобы оградить себя от посторонних
взглядов и таким образом создать для себя

Определение понятия ориентирования при раз-
мещении садовых строений и растений.

Связь между строением, садом, садовыми стро-
ениями и посезонной инсоляцией.

При определении места для садовых строений
основное внимание следует уделить высоте
дома и тени, которую он отбрасывает на сад;
это относится как к дому на нашем собственном
участке, так и к соседним домам: А) южный;
В) юго-восточный возможные варианты, кото-
рые необходимо основательно продумать (осо-
бенно со стороны соседей).

закрытое пространство частного характе-
ра. Если дети уже вышли из того возраста,
когда играют в саду, его можно дополнить
декоративными элементами.

Сады в провинции могут быть и очень
большими, но здесь также все стремятся
разумно сформировать их. В дачном доми-
ке людям хочется ощутить прелести про-
винциальной жизни, поэтому в саду они
не только высаживают деревья и кусты,
но и устраивают лужайки, в них реже за-
крывают территорию покрытиями или со-
здают дополнительные и прочие строения,
например садовый душ. бассейн, пруды и
т. д.; участок сада требующий ухода, по
возможности размещают непосредственно
рядом с домом, остальную часть, как пра-
вило, оформляют так, чтобы она требовала
как можно меньшего ухода.

В том случае, если на стадии функцио-
нального проектирования сада и пространс-
тва здесь уже имеются некоторые объекты,
например дом или другие строения, без про-

блем также не обойтись. Стандартного про-
екта, который подходил бы ко всем садам,
нет да и, наверно, и не может быть - ведь
все равно приходится учитывать слишком
много частных факторов, прежде всего об-
раз жизни, как мы намерены использовать
пространство, что нам нравится, а что нет.
Кроме того, необходимо, чтобы наши пред-
ставления все-таки соответствовали стилю
соседних домов и садов, способу ограждения
территории, характеру окружающей среды;
не в последнюю очередь наши финансовые
возможности определяют, сколько мы мо-
жем потратить на сооружение различных са-
довых строений, на предметы оборудования
и на растения.

В процессе проектирования сада нам
предстоит основательно оценить все эти
и прочие факторы, а затем найти способ
включить все составные элементы в такой
проект, который можно осуществить на
имеющиеся в нашем распоряжении средс-
тва. Составление тщательно продуманного
проекта - очень важный этап в процессе
создания сада, на него надо выделить до-
статочное время, чтобы найти решение,
которое будет удовлетворять нас на про-
тяжении длительной перспективы Далее,
в соответствующих разделах книги изло-
жены основные требования к составлению
проекта, касающиеся территории, которая
лежит между домом и забором.

Блок заводского изготовления для ямы, обес-
печивающей инсоляцию полуподвальных поме-
щений дома, вид в разрезе: 1 - стена; 2 - окно;

3 - блок для ямы: 4 - уступы: 5 - донный эле-
мент; б - слой фильтрующего-проветривающе-
го гравия; 7 - зазор безопасности (10-30 см);

8 - смесь из леска и гравия; 9 - лужайка.
Физические и химические факторы,
воздействующие на конструкции, расположенные
или сооруженные под открытым небом

Стоящие вокруг строения в саду объекты
подвергаются не только воздействиям по-
годы, но и разрушающему действию прочих
загрязняющих веществ - главным образом
химикалий, копоти и других продуктов
горения, содержание которых в воздухе
в наши дни чрезвычайно повысилось.

Физические факторы,
воздействующие
на садовые строения

На конструктивные элементы и покрытия, а
также на поверхности в саду воздействуют
различные физические факторы - погода,
холод и тепло, звуковой резонанс, влажность
и т. д. Они являются объектом механических
напряжений, которые могут быть различны-
ми в зависимости от материалов, которые

использовались, от послойной системы
конструкции, от взаимного влияния различ-
ных материалов друг на друга и от нагрузок,
связанных с использованием сооружений.
Выбирать покрытия и материалы для элемен-
тов садового оборудования, их конструкцию,
внешний вид поверхностей следует исходя
из экстремальных параметром погоды и уже
в соответствии с этим составлять их проект,
строить, содержать в чистоте и проводить
текущий ремонт Внешняя поверхность эле
ментов в течение года, пропитавшись влагой,
и промерзает (ведь случаются морозы до
-20 °С) и опаивает Под действием палящего
летнего солнца - особенно материалы и по-
верхности темных цветов - могут нагревать-
ся до 70-80 °С, а потом относительно быстро
охлаждаться до -5 - -10 °С.

Температурные колебания, а также из-
меняющееся содержание влаги в мате-
риалах вызывают в готовых конструкциях
напряжение от растяжения и от сдвига.

Воздействия, вызываемые
нагрузками

С точки зрения качества и срока службы
материалов и конструкций, которые исполь-
зуются под открытым небом, главное требо-
вание состоит в том, чтобы основание и не-
сущие конструкции, а также распределение
дилатационных (расширительных) зазоров
соответствовали нагрузкам. В людных местах
необходимо уделять внимание прочности ма-
териалов поверхности и защите от скольже-
ния. а в случае повышенных нагрузок (дав-
ление подошвы предметов оборудования, от
колес средств транспорта и т. д.) необходимо
выбирать еще более прочные материалы.

Поддержание чистоты, уборка

Для того чтобы было легче и удобнее
содержать садовые сооружения и покры-
тия в чистоте, целесообразно выбирать
такие материалы, с поверхности и из пор

Ь)

с!)

Регулирование нагрузок от солнечного излуче-
ния с помощью растений или садовых сооруже-
ний: А) излучение в зимний период; В) излучение
в летний период, а) с помощью растении, сбра-
сывающих листву, посаженных перед домом;
Ь) с помощью травянистого газона, устроен-
ного перед домом: с) с помощью покрытия на
участке перед домом; 0) с оомощью лужай-
ки или садового пруда, оборудованного перед
домом; последний благодаря водному зеркалу,
находящемуся на соответствующем расстоянии,
значительно улучшает инсоляцию квартиры в
зимний период.

Тепловое воздействие на дом вызываемое сол-
нечным излучением, и его связь с садовыми
покрытиями: а) при наличии травяного покрова
в саду (исходный показатель 100%) тепло-
вое воздействие солнца не является нагруз-
кой для строения: Ь) при решетчатом покрытии
(с травой в зазорах); с) ори покрытии из мелких
элементов; б) при сплошном оокрытии тепловое
излучение, направленное на дом, может возрас-
ти в 1.5 раза. V
которых легко удаляются загрязнения. При
создании укладочных и расширительных
зазоров (открытые, закрытые, вровень с
поверхностью или углубленные) возмож-
ность содержания их в чистоте имеет такое
же большое значение.

Тепловые воздействия (солнечное
излучение)

К числу тепловых воздействий относят хо-
лод. тепло, мороз, солнечное излучение,
а также их совокупное воздействие. При
изменении температуры в некоторых по-
верхностных материалах и даже в самой
несущей конструкции возникают внутрен-
ние напряжения, которые часто становятся
причиной неожиданных и нежелательных
повреждений.

Воздействия, вызываемые
осадками

Осадки могут представлять опасность глав-
ным образом для верхнего слоя строений и
покрытий. Безупречное функционирование
этих поверхностей гарантируется соблюде-
нием известных требований по их защите.
Разумеется, сооружения, связанные с са-
довыми покрытиями, следует рассматри-
вать как единое целое.

Воздействия, вызываемые водой

Под воздействием воды прежде всего
подразумевается движение воды в виде
диффузии пара в направлении от строения

наружу; сюда же можно отнести и потоки,

направленные извне внутрь, например, при
прорыве труб, проникновении почвенной
влаги и почвенных вод.

Механические повреждения

Облицовкам различных поверхностей и
конструкций серьезные повреждения могут
быть нанесены в результате действий чело-
века, животных или растениями, но порой
их причиной могут стать даже движения,
возникающие в результате функциониро-
вания сооружений связанных с домом.

Воздействие загрязнений

Поверхность садовых сооружений и пок-
рытий, а также покрывающая их краска, в
основном имеет отрицательный заряд, а на-
ходящиеся во взвешенном состоянии в воз-
духе пылинки и прочие химические частицы

Инсоляцию дома и степень ощущения комфорта
на террасе летом можно регулировать с помо-
щью садового строения в виде перголы, с ней
а) зимой при наличии растений, сбрасыва-
ющих листву, инсоляция может составлять
80-90%; Ь) летом, если ее увить виноградом
или диким виноградом, можно добиться 100%-й
затененности.

Биорешетки, которые можно закрепить на стене
дома; если их увить растениями, в небольшом
саду это значительно увеличит зеленую повер-
хность, защитит строение от летних тепловых
нагрузок.

Примыкающая к дому терраса с решетчатой
крышей, которую по желанию можно увить рас-
тениями, летом обеспечивает защиту от тепло-

вого излучения.

имеют положительный заряд. По этой причи-
не поверхность покрытий притягивает к себе
пыль и прочие загрязнения, из-за чего повер-
хность может утратить и цвет, и качество.

Химические факторы,
воздействующие на
садовые строения

Помимо дома, на поверхность садовых
сооружений, садового оборудования и
покрытий влияет много других неблаго-
приятных факторов. К ним можно отнес-
ти химические воздействия, которыми
сопровождается распространение хими-
калий.

Настенная биорешетка, увитая растениями,
сбрасывающими листву: летом она защищает
строение от тепловых нагрузок, с осени до
весны свободно пропускает солнечные лучи.
Причины подобного воздействия:

-	впитывание кислотных вод из почвы в
результате плохой или недостаточной
изоляции;

-	проникновение кислотной дождевой
воды в конструкцию, от которой впос-
ледствии поверхность «зацветает»;

-	изменение окраски покрытий и поверх-
ностей, главным образом на пористом
облицовочном кирпиче, под действием
задерживающихся кислот и щелочей;

-	негативные химические воздействия, воз-
никающие в результате пользования садо-
выми сооружениями (к ним можно отнес-
ти коррозию и физическое разрушение
встроенных в облицовку или в поверхнос-
тный слой стальных конструкций, которые
возникают в результате промокания);

-	обесцвечивание, которое вызывают рас-
тения, проявляющееся в виде т. н. «кис-
лотных симптомов».

Строительная физика
садовых сооружений

Гидрозащита

При проектировании и строительстве садо-
вых сооружений, а также покрытий доро-
жек следует руководствоваться тем, чтобы
материал и послойная структура были за-
щищены от воздействия осадков, от сточ-
ной и технической воды; они не должны
пропускать воду, попадающую на поверх-
ность и на материал.

Для террас и садовых строений спо-
соб гидрозащиты разрабатывается от-
дельно; необходимо сделать так, чтобы
вода, случайно попадающая на покрытие
и поверхности, могла впитываться только
в несущий защитный слой, а не в стены.
Многим знакомо явление, когда (из-за ка-
кого-нибудь дефекта) на фасадной или на
внутренних стенах дома появляются пятна
от воды, напоминающие географическую
карту, потом это приводит к промерзанию
внешних поверхностей и их постепенному
разрушению. Причина подобной проблемы
однозначно кроется в непрофессиональ-
ном выполнении строительных работ. Кро-
ме быстрого выхода объекта из строя, та-
кие дефекты сопровождаются появлением
плесени на стенах и неприятных запахов. К
сожалению, вплоть до сегодняшнего дня
еще не найдено эффективного способа и
технологии, которые помогли бы избавить-
ся от этих явлений, более того, даже пол-
ная замена покрытия и гидроизоляции не
решает полностью проблемы.

Эффективность гидрозащиты террас
и садовых покрытий часто зависит от ма-
териала и конструктивного слоя. Поверх-
ность необходимо защищать от воды по
двум направлениям:

-	от технической и сточной воды по
направлению изнутри наружу;

-	от почвенных испарений, почвенной
влаги и возможных почвенных вод - по
направлению извне внутрь.

Для дорожек и террасных покрытий, где
кроме несущего слоя и возможной насыпи,
по сути дела, ничего нет, нет необходи-
мости делать специальную гидрозащиту,
естественно, за исключением защиты от
дождевой воды.

Антикислотная защита

При разработке мер антикислотной защи-
ты следует исходить из разновидностей
воздействующих химических веществ, из
степени их концентрации, температуры, из
их количества, попадающего на садовое
сооружение или на стену, из временнбго
фактора воздействия (постоянное, перио-
дическое или возможное). Следует учиты-

Примыкающую к дому террасу можно защитить
от воды, соорудив наклон и отвод для вод, т. е.
сделав соответствующий слой подсыпки, при
низких зимних температурах это поможет пре-
дупредить промерзание.

вать характеристики состояния воздушной
среды, потребности в защите от темпера-
турных воздействий, а также вид объекта
(строение, дорожка, перекрытие и т. д.),
который мы хотим защитить облицовкой,
его свойства и степень уязвимости.

Противошумовая защита

Что касается противошумовой защиты, свя-
занной с покрытиями дорожек и садовыми
сооружениями, прежде всего, необходимо
проанализировать, какие шумы доносят-
ся со стороны покрытий и покрытых про-
странств в сторону внутренних помещений.
Особенно тщательного подхода требуют
покрытия и послойная конструкция тер-
рас и садов, размещенных на крыше. При
составлении проекта облицовочного слоя
следует исходить из того, что, выбирая
способ противошумовой защиты (это каса-
ется как воздушных, так и ударных звуков),
мы должны проанализировать поведение
всего сооружения и связанных с ним конс-
трукций. Нижняя часть конструкции состо-
ит из одно- или многослойного грубого не-
сущего слоя и сооружения или покрытия,
уложенного непосредственно на него, либо

Приглушение шумов, возникающих на поверх-
ности покрытия, с целью снижения шумовых
нагрузок на строение:

а) с помощью биопространства, устроенного
между пешеходной дорожкой и домом; Ь) с
помощью гравия средней зернистости, который
засыпается в канавку шириной 30-70 см у
цоколя дома; с) с помощью эластичной рези-
новой акустической ленты (минимальные раз-
меры 2x10 мм), которая прокладывается вдоль
сопрягающихся поверхностей (стенка цоко-
ля- дорожка) коммуникациях, о сооружениях,
которые заменяют их.
с использованием различных промежуточ-
ных слоев. Исходя из степени нагрузок (ма-
лые, средние или большие) и необходимос-
ти в той или иной степени противошумовой
защиты, можно составить ряд требований
по показателям от 0 до 5, исключая, естес-
твенно, особые случаи.

Разные виды покрытий на садовых со-
оружениях и облицовках, изготовленных
главным образом из малых или средних
элементов, в том случае, если не соблюдена
последовательность укладки слоев, будут
лучше (а может быть, и хуже) пропускать
шумы от шагов или рабочие шумы. Вспом-
ните, как работают установки циркуляции
воды в бассейнах или какие-нибудь насосы.
Они могут издавать шум из-за слишком
жесткой стыковки элементов или, возмож-
но, из-за того, что на несущий бетонный
слой была уложена подушка несоответс-
твующей толщины либо неподходящей зер-
нистости (песок). Стуки по внешним покры-
тиям легче распространяются по твердому
или сплошному облицовочному слою в
направлении защищаемого пространства
(дома), если твердое бетонное покрытие
или дорожка с большой площадью непос-
редственно примыкает к цоколю дома. Если
позволяют технические условия, пешеход-
ные дорожки и покрытия площадок следует
укладывать изолированно от стен дома. В
качестве удачного примера решения этой
проблемы можно назвать узкий цветник,
палисадник, а если места слишком мало
- подсыпка из гальки шириной в 30-50 см.
Вибрационные волны от ударных шумов
почти полностью заглушает полоса почвы с
рыхлой структурой. Зимой, с промерзани-
ем верхнего слоя почвы, эта благоприятная
ситуация прекращается, и на последующие
несколько недель или месяцев внутренние
помещения становятся более шумными.

Для комплексной противошумовой за-
щиты между защищаемым пространством
(домом) и покрытием укладывают специ-
альную звукоизолирующую (или заглуша-
ющую звук) полоску.

Особенно много шумов создают конс-
трукции со встроенными в покрытия пли-
тами, если последние неправильно уложе-
ны в них. Решетчатые крышки заводского
изготовления, которые традиционно ук-
ладывают на полосу водостока у дорожек
для средств транспорта на участке и у мест
парковки автомобиля, нарушая тишину,
могут создать настоящее «музыкальное
сопровождение»; если эти крышки укла-
дывают на сухую, а легковой автомобиль
проезжает по покрытию дорожки, они спо-
собны воспроизвести всю гамму звуков.
Эта проблема легко решается, если ряд
крышек укладывают на резиновую полоску
шириной 5-10 мм, при этом шум, который
издают их боковые соприкасающиеся по-
верхности, становится почти незаметным.

Защита от теплового воздействия

Для разработки защиты от теплового воз-
действия необходимо познакомиться с
некоторыми основными понятиями строи-
тельной физики Тепловое движение - это
способ распространения тепла, когда под
действием теплопроводности, теплопере-
дачи и теплоизлучения тепло перемещает-
ся из одного места в другое. В рамках круга
понятий, связанных с теплопроводное
тью проектировщику необходимо знать
все явления которые происходят внутри
конструкций и которые связаны с разни-
цей температур и их выравниванием; речь
идет о теплоизоляции, поглощении тепла,
тепловой инерции гепло амортизации, за-
держке тепла. Летом последние снижают
возможность перегрева, которое вызывает
солнечное излучение.

Для защиты от негативного воздейс-
твия теплового излучения покрытие сле-
дует укладывать на соответствующий
слой (основание) таким образом чтобы
расширение элементов (плит) в трех
направлениях происходило беспрепятс-
твенно и чтобы материал выдерживал се-
рьезные и мощные тепловые циклы без
повреждений слоя.

Защита от испарений

В разделе, посвященном гидрозащите
частично мы уже касались проблем, свя-
занных с влажностью. Однако воздействия,
вызываемые испарениями, с точки зрения
строительной физики более тесно связа-
ны с теплотехникой и теплозащитой По
причине влагопроводности, ее медленного
распространения (диффузии испарений),
поглощения (сорбция), а также по причине
совокупности этих явлений во внешних и
верхних конструкциях возникает передви-
жение тепла.

Влагопроводность - это перемеще-
ние влаги в жидком состоянии, которое
обычно начинается в том случае, если
конструкция непосредственно соприкаса-
ется с водой, но это может происходить и
при контакте с почвенными водами, при
проливном дожде при конденсации пара
или в результате протечек. От почвенных
вод и протечек следует защищаться при
помощи соответствующей изоляции, а
для защиты от конденсации влаги необ-
ходимо создать соответствующую повер-
хность на внутреннем слое изолирующей
конструкции.

Защита от морозов

В садах, под открытым небом и в боль-
шинстве случаев там, где мы возводим или
устанавливаем садовые строения, с метео-
рологической точки зрения больше всего
проблем связано с морозами. Об этом не-
обходимо поговорить отдельно, поскольку
они приводят к эрозии.

Необходимо обеспечить защиту террас от моро-
зов: а) снизу; Ь) сбоку; с) закладкой основания;
й) с помощью земляной опоры.

Садовые строения подвергаются дей-
ствию всех капризов погоды, начиная от
дождевых и почвенных вод и до обледе-
нения, которое оказывает чрезвычайно
негативное воздействие. Воздействие
морозов связано в большей или меньшей
степени с другими факторами о которых
речь уже шла выше, среди них, конечно,
наиболее значительными являются влаж-
ность и снег.

Возможности защиты от морозов - еще
на стадии выбора соответствующей конс-
трукции - также необходимо рассматри-
вать с нескольких точек зрения. К их числу
относятся следующие:

-	устойчивость выбранного материала или
элемента к морозу, их долговечность;

-	качество фундамента как несущей осно-
вы садового строения;

-	влияние обледенения на структуру
поверхности, особенно это касается
покрытий дорожек, поверхностей, по
которым мы передвигаемся (например,
лестницы на участке и т. д.);
Соединение пространств, имеющих покрытие, и сооружений, возвышающихся над уровнем участка;
для этого возводят опорные стенки и дренажные канавки. А) При незначительной разнице в уровнях
задняя часть заполняется смесью из песка с гравием, что сопряжено с некоторой опасностью про-
мерзания, и по всей поверхности укладывается гумусовый слой: В) при сооружении опорной стенки
средней высоты делается более морозостойкая опора (из отсортированного гравия) и выкладыва-
ется биологический слой со скошенной опорой; С) при более значительной разнице в уровнях возво-
дится опорная стенка, где через массу почвы, уложенную позади, выводится вода из всех слоев и с
поверхности, что снижает до минимума (боковое) напряжение, которое вызывает промерзание почв.
1 - бетонное покрытие, которое служит хорошей опорой; 2 - покрытие из отдельных элементов; в
данном варианте факторы, связанные с опорой, не учитываются; 3 - опорная стенка; 4 - основание
опорной стенки; 5 - несущая подсыпка из гравия; 6 - несущее бетонное основание; 7 - дренажная
труба для отвода воды из слоев; 8 - войлочный фильтр; 9 - слой биопочвы: 10 - смесь из песка с
гравием. 11 - крупнозернистый отсортированный гравий; 12 - отборный крупный гравий, который
укладывается как поверхностный, замыкающий слой.

Воздействие мороза на пешеходные дорожки
(стрелками указано направление действия холода):
а) на дорожках, приподнятых над уровнем учас-
тка; Ь, с) на дорожке, утопленной в землю (отвод
дождевой воды или впитывание в землю, сопро-
вождающееся воздействием мороза, усложня-
ет подбор материалов для конструкции и ее
послойное строение, начиная от вида почвы до
определения угла наклона поверхности).

Правильно установленный бордюр в результате напряжения, вызванного морозами, даже при хоро-
шо подобранных несущем и облицовочным слоях может утратить свое назначение: а) с покрытием,
возвышающимся над уровнем участка; Ь) с покрытием утопленным в землю; 1 - бордюр из отде-
льных элементов; 2 - окантовочная плита (опорное основание); 3 - покрытие; 4 - подстилающий
слой из песка; 5 - основание - несущий слой из гравия; 6 - уровень участка (зеленая часть).

Простейший вариант сооружения садовой клум-
бы-горки; она не нуждается в защите от моро-
зов: а. Ь) клумба в виде холмика с ф сложенная
из валунов; е) сооруженная «сухим» способом
в виде холмика, напоминающего опорную стет
-	промерзание несущего или конструктив-
ного слоя;

-	морозостойкость самого фундамента;

-	поведение конструкции (сооружение,
строение, покрытие) с точки зрения
несущих почв.

Таким образом, на практике, исходя из
вышесказанного, строения необходимо
защищать:

-	от разрушения в результате промер-
зания;

-	от поверхностных замерзаний:

-	от промерзания (в случае строительства
в зимний период это предусматривает-
ся также и технологией строительных
работ).

Необходимо защищать сооружения и
оборудование, которые в рабочем режиме
чувствительны к морозу. К их числу отно-
сятся стоки и трубопроводы, подающие
воду в садовые пруды и бассейны. Сюда
же можно отнести и проблему заполнения
водой садовых бассейнов и защиту этих со-
оружений в зимний период.

Степень промерзания на конструкциях
или элементах, расположенных над поверх-
ностью, выглядит совершенно иначе, чем
на уложенных непосредственно на почву
или на наливных конструкциях, будь то
покрытие или какой-нибудь иной объект на
поверхности участка. Степень промерзания
почвы зависит от температуры воздуха, от
состава почвы, от ее пористости и влаж-
ности. Конструкцией, соприкасающейся с
почвой, собственно говоря, является фун-
дамент, а глубина промерзания почвы часто

Забор с конструкцией, напоминающей опорную
стену; уровень местности на внутренней стороне
выше, чем на внешней, у основания конструкции
почва заменена:

1 - корпус фундамента; 2 - опора корпуса
фундамента; 3 - трубка для отвода воды, про-
сачивающейся с поверхности; 4 - цоколь огра-
ды; 5 - отсортированная галька или щебень;

6 - слой гумуса (макс. 20-25 см); 7 - штакет-
ник; 8 - (ступенчатые) врезки под откосом;

9 - подлинная почва; 10 - пешеходная дорожка
перед забором.

Забор с конструкцией, напоминающей опорную
стену; уровень местности на внешней стороне
выше, чем на внутренней, у основания конструк-
ции почва заменена:

1 - фундамент; 2 - опорная стенка цоколя;
3 - штакетник; 4 - отсортированная галька или
щебень; 5 - пешеходная дорожка.

превышает общую толщину конструкции,
которая лежит на ней. Поэтому уложенные
на почву или на несущий слой конструкции
в большей степени, чем технические соору-
жения. расположенные над поверхностью,
подвержены воздействию движущих сил,
вызываемых морозом.

Известны две формы замерзания со-
оружений. расположенных на уровне пок-
рытия или под ним: замерзание в фор-
ме блока и образование ледяных линз.
В первом случае образование льда сопро-
вождается увеличением объема, при этом
лед вытесняет еще незамерзшую воду, ко-
торая, как предполагается, вытекает. Зер-
нистые почвы благодаря высокой пропуск-
ной способности легко пропускают воду,
поэтому они не представляют опасности
при морозах, вспомним покрытие из отсор-
тированного гравия средней зернистости.

На почвах с более высокой удельной
поверхностью гранул, с невысокой порис-
тостью (это т. н. нетвердые почвы) образу-
ющиеся очаги замерзания оттесняют друг
от друга почвенные гранулы, так возникает
процесс впитывания. Вследствие этого вла-
га среды перетекает в направлении очага
замерзания, там. на первоначальных крис-
таллах льда, она замерзает и превращает-
ся в постоянно растущую ледяную линзу.
Давление может поднять (при отсутствии
основания) конструкцию покрытия или
даже само садовое сооружение, а потом,
в процессе таяния ледяных линз, в почве
образуются пустоты.

Ледяные линзы наносят ущерб в том
случае, когда почвы подвержены промер-
занию. когда почвенные воды находятся
неглубоко, или при возможном увеличении
количества воды, либо при продолжитель-
ных морозах.

Защита от вреда наносимого морозом,
будет эффективной, если исключить вы-
шеуказанные факторы. Таким образом,
при соблюдении следующих условий мож-
но предупредить нанесение вреда: вместо
подверженной замерзанию почвы под
конструкцию покрытия или строения необ-
ходимо уложить стойкую к морозам почву
(защитный слой), снизить уровень почвен-
ных вод либо поднять покрытие на более
высокий уровень.

После продолжительных морозов
содержание воды в зоне промерзания
почвы всегда бывает выше, чем до про-
мерзания. Поэтому после оттаивания
снижается несущая способность почвы.
Особенно опасен тот период, когда под
слоем оттаявшей почвы еще сохраняется
промерзший слой, который не пропускает
воду; в этот период даже вода от осадков
может затекать под конструкцию покры-
тия или дома. В результате любой конс-
трукции может быть нанесен значитель-
ный ущерб. Вот как выглядит классифи-
кация материалов подсыпки, фундамента
или слоя почвы, лежащих под покрытием
и несущим слоем:

-	совершенно незначительна опасность
промерзания смеси гравия с песком,
если содержание шлама в ней составля-
ет 3-10%;

-	невысока опасность промерзания смеси
гравия с песком, если содержание шлама
в ней составляет 10-20%, а содержание
шлама в песке - 3-15%;

-	более подвержен промерзанию гравий
с содержанием шлама 20% и песок,
содержащий 15% шлама;

-	высоко опасен шлам, шламовый песок,
в котором 1р более 15%, а также глинис-
тый шлам с показателем пластичности 1р
более 12%.

Из вышесказанного следует, что
послойная структура зависит от уров-
ня опасности промерзания почвы. На
практике к воздействию мороза следу-
ет серьезно относиться даже при стро-
ительстве самой простой пешеходной
дорожки, не говоря уже о связанных с
ней сооружениях, о землеустроительных
работах в целом, о возведении опорных
стен и т. д.

Применение садовых
сооружений и покрытий

Важный фактор, касающийся садовых
сооружений и покрытий, - их простота
и удобство в использовании. Вспомним
дорожки с покрытием и прочие их виды,
поверхность которых в техническом отно-
шении должна в полной мере соответс-
твовать определенным требованиям безо-
пасности для предотвращения несчастных
случаев.

На размещенные или возведенные в
саду сооружения распространяются те
же стандарты, как и на остальные объек-
ты В соответствии с ними всякое соору-
жение на высоте (или на глубине) более
1 м, предназначенное для нахождения в/на
них людей или для передвижения по ним,
должно иметь перила или стену-парапет
(например, когда речь идет о балконах
приподнятых террасах или об опорных
стенах выше 1 м). Конечно, бывают ис-
ключения, к ним относятся упомянутые
выше опорные стены и емкости садовых
водосборников.

Стандарты не распространяются на все
так, например, они никуда не причисляют
емкости для сбора воды, таким образом
нормативная цепочка остается открытой
ведь у бассейнов нигде не устанавливают
прочно зафиксированные перила. В осо-
бых случаях у садовых бассейнов принято
устанавливать переносные канатные пери-
ла на ножках однако это делается только
в тех случаях когда в саду проводятся ме-
роприятия (куда люди приходят в вечерних
нарядах). Классические примеры этому
мы можем увидеть только в фильмах, где
одновременно присутствуют и трезвые, и
захмелевшие.

Важно, чтобы на игровых и развлека-
тельных площадках игровое оборудование
никогда не устанавливалось на твердое
покрытие; рядом с этими участками не
должно быть колючих растений (с шипами)
или камней скальных пород; кроме того,
к песочницам по возможности не следует
допускать домашних животных.

Требования по защите
от скольжения, предъявляемые
к покрытиям и дорожкам

В венгерских стандартах лишь в общих
чертах говорится о мерах предосторож-
ности от скольжения поверхности покры-
тий, других элементов или о шерохова-
тых поверхностях Достаточно полными
представляются предписания ОИЧ. в кото-
рых отдельно идет речь об облицовочных
элементах, о плитке во внутренних и вне-
шних пространствах.

Стойкость к скольжению иногда ассо-
циируют с износостойкостью, хотя это со-
вершенно разные вещи. Износостойкость
означает сопротивление к стиранию,
изнашиваемости, а стойкость к скольже-
нию означает, что при соприкосновении
возникает достаточная сила трения, пре-
пятствующая скольжению. Вместе с тем
и износостойкость, и стойкость к сколь-
жению зависят от нескольких факторов -
от плотности материала, от объемного
веса, от морозостойкости, гигроскопич-
ности и т. п.

Стойкое к скольжению покрытие:

-	в сухом состоянии должно быть абсо-
лютно нескользким;

-	при увлажнении поверхности должно
иметь среднюю степень скользкости

-	в случае появления тонкой ледяной короч-
ки оно должно обеспечивать нормальное,
хотя и осторожное передвижение.

Стойкость к скольжению на поверхности
элементов зависит от структуры материа-
ла. можно также сделать его поверхность
шероховатой, в других случаях этого доби-
ваются способом укладки элементов. Со-
ответствующие нормы стойкости к сколь-
жению определяют по минимальному или
максимальному показателям.

В определенных случаях необходим ми-
нимальный показатель (например, у края
плавательного бассейна), а поверхность,
превышающая максимальный показатель,
не допускается к применению (хотя, на-
пример, для покрытия парковок, где люди
передвигаются с магазинными тележками,
она еще может применяться).

Основные несущие слои
садовых строений

Садовые дорожки и садовые покрытия
в одинаковой степени должны соответс-
твовать предельным показателям стро-
ительной физики и прочим основным
требованиям, связанным с возможнос-
тью их использования. Необходимо знать
все характеристики выбранного матери-
ала и покрытия (от этого будет зависеть
последовательность слоев конструкции
под ними), причем главными среди них
являются:

-	поглощение воды (с точки зрения моро-
зостойкости):

-	износостойкость;

-	способность противостоять скольжению;

-	шероховатость поверхности.

Несущие слои находящиеся под покры-
тиями отвечающие вышеперечисленным
требованиям, в свою очередь, должны со-
ответствовать постоянным специальным
требованиям.

Несущие слои и разновидности
почв

Небольшие по высоте или сопряженные по
уровню сооружения (покрытия и примы-
кающие к ним бордюры, опорные стены и
ступеньки на участке) имеют неглубокое за-
легание. поэтому их устойчивость в решаю-
щей степени зависит от качества почвы.

Свойства грунта как несущей опоры оп-
ределяются его составом. Несущая способ-
ность - это способность удерживать давя-
щий на почву груз в равновесии, даже после
изменения его формы и размеров. Если на-

грузка превосходит несущую способность,
это приводит к изменению формы.

Изменение формы происходит под дей-
ствием нагрузки и/или под действием окру-
жающей среды.

Сопротивляемость почвы к нагрузкам
зависит от ее плотности, состава и уровня
содержания влаги.

Трансформация формы происходит
под действием таких факторов окружаю-
щей среды, как мороз и изменение объ-
ема, вызванное изменением содержания
влаги.

При возведении низких сооружений
грунт должен соответствовать следующим
требованиям: иметь соответствующий со-
став, необходимую плотность, обладать
соответствующей несущей способностью,
морозостойкостью и иметь устойчивый
объем.

С точки зрения возможности исполь-
зования почвы для строительства их оп-
ределяют по составу и состоянию. Общий
принцип состоит в том, чтобы по крайней
мере верхние 50 см земляной подушки,
насыпи или подсыпки были сделаны из
почвы лучшего качества, чем нижние
слои, если, конечно, имеется возмож-
ность выбирать почвы. В верхние 0,5 м
насыпи желательно добавить шламовую
гальку, шламовый песок, песчаный шлам
или грубый песок.

Если насыпи предстоит выдерживать
большие нагрузки, тогда даже для нижних
слоев нельзя использовать следующие
материалы: мягкую глину и шлам, органи-
ческие, засоленные почвы; выветривающи-
еся каменные породы, материалы с низкой
объемной плотностью (например, жирная
глина) нельзя также использовать в работе
промерзшие почвы.

По венгерским стандартам, к почвам с
низкой объемной плотностью относят те
виды, у которых в сухом состоянии макси-
мальная плотность в лабораторных услови-
ях составляет менее 1,55 г/см3. Промерзшая
почва не поддается уплотнению и имеет
высокое содержание влаги. После размо-
раживания она сжимается, а под действи-
ем нагрузки разъезжается, впоследствии
насыпь оседает. Если земляное сооруже-
ние было соответствующим образом обез-
вожено и содержание влаги в нем не пре-
вышает ±2% по сравнению с оптимальным
показателем и если для предотвращения
эрозии сооружен соответствующий откос,
тогда в нижние слои можно засыпать также
песчаную муку, мелкий песок с равномер-
ной зернистостью.

В дальнейшем, мысленно продвигаясь
по направлению от границы сада к его се-
редине мы продолжим разговор о садовых
строениях, в том числе об инженерных
коммуникациях, о сооружениях, которые
заменяют их.
Заборы и ограды

Было бы лучше, если бы тему заборов мож-
но было обойти, поскольку о них написана
масса книг, но, к сожалению, не получается.

Обычно заборы мы возводим с целью
защиты имущества, их вторичная функция
заключается в том, чтобы служить ограж-
дением, быть элементом пространствен-
ной архитектуры.

О заборах вообще

Давая самую общую характеристику забору,
можно сказать, что он обозначает грани-
цы пространства, которое используется в
определенных целях. В этом определении
мы намеренно не употребляем слово «со-
оружение», поскольку - и это первое, на
что нам хотелось бы обратить особое вни-
мание, - забор не всегда является сооруже-

нием. Существуют страны, где возведение
забора считается явным оскорблением для
соседей и широкого окружения - это сви-
детельствует о том, что человек испытывает
недоверие и закрывается от окружающих. В
других странах чаще ситуация складывается
иначе; как правило, почти все - будь то час-
тное лицо, группа частных лиц, учреждение
или предприятие- стараются с помощью
массивного сооружения закрыть собствен-
ную территорию, независимо от того, есть
для этого причины или нет.

Разумеется, возведение забора может быть
обоснованным, более того, власти даже могут
предписывать его сооружение, однако при
этом мы должны сознавать - и это самое глав-
ное - что, возводя забор, мы вмешиваемся в
гармонию окружающей среды.

Функции забора

Когда мы принимаем решение о строи-
тельстве забора, о его оформлении или
разновидности, прежде всего необходимо
обдумать, в чем состоит его задача, какова
будет его функция.

Трудно перечислить все задачи, которые
выполняет забор. Забором ведь можно
считать даже обозначающую границы тер-
ритории подстриженную живую изгородь,
которую легко перешагнуть. От разнооб-
разия функций - и многообразие видов и
форм.

Заборы подразделяются на четыре ос-
новные группы, которые соответствуют
четырем основным задачам.

Обозначение

Самая общая функция забора - обозначение,
т. е. она состоит в том, чтобы для людей,
пришедших в этот район, обозначить грани-
цы территории, которая используется для
определенных целей и является собствен-
ностью какого-либо лица или лиц, и дать лю-
дям понять, что, если они пересекут линию
забора (перелезая через забор или пройдя
через ворота), то они попадут на территорию,
пользоваться которой могут не все. Каким
бы ни было это обозначение, суть состоит в
том, чтобы оно было однозначным. При этом
следует сделать только одну оговорку: это
обозначение каким-то образом должно вы-
деляться из окружающей среды, потому что
в противном случае мы не можем называть

30

Забор и калитка, выходящие на улицу и соответствующие стилю дома и сада.

Гармоничное сочетание забора со стороны улицы и перил

балкона - непременное условие, которое придает улице кра-
сивый общий вид.
Забор и ворота со столбами со стороны улицы: с параллельной, с восходящей и с вогнутой верхней
линией.

Деревянные ворота дугообразной формы с негативной линией поля забора.

Варианты забора, выходящего на улицу, с восходящей линией ворог с прямой, дугообразной верхней
планкой.

Деревянный забор, выходящий на улицу, с различным оформлением верхней части: калитка с решет-
чатым полем, поле забора и створки больших ворот.
его забором. То есть проведенную по земле
черту мы не можем считать забором, хотя
она тоже обозначает границу территории.

Защита

Не менее важна, чем обозначение границ,
и другая функция забора - защита. Как
правило, огражденную территорию мы за-
щищаем от воздействия окружающей сре-
ды, однако бывают случаи, когда мы хотим
защитить окружающую среду от деятель-
ности, которая проводится на огражденной
территории. Первый вариант не нуждается
в примерах, они и так всем хорошо извес-
тны. Примером второго варианта может
служить территория, огражденная для со-
держания животных - ограда не позволяет
животным разбрестись.

Слово «защита» может подразумевать
защиту имущества, защиту людей, в том
числе, в зависимости от «направления» за-
щиты, это может означать, например, защи-
ту знаменитых или важных персон. Защитой
человека можно считать и варианты, когда
забор возводится для того, чтобы живущих
на огражденной территории людей защи-
тить от неприятного воздействия ветра, от
палящего солнца, от шума, производимого
средствами транспорта, от пыли и даже от
любопытных взглядов прохожих или от
бродячих животных. Последние из пере-
численных вариантов применения забора в
значительной мере повышают практическую
ценность огражденной территории.

Разделение

Забор отделяет друг от друга территории
разного предназначения, которые использу-
ются для различных целей. Об этом следует
поговорить отдельно, поскольку такие забо-
ры обычно возводят на уже огражденных
территориях, принадлежащих одному и тому
же владельцу. Такие задачи в провинции,
например, выполняет забор, возведенный
между участками для содержания животных
или под огород и жилой частью или участ-
ком, который используется для отдыха.

Психологическое воздействие

Реже говорят о психологической функции
забора, хотя это тоже весьма существенная
сторона дела. Для того чтобы человек ком-
фортно ощущал себя в определенной среде,
чтобы ему было приятно, он должен чувс-
твовать пределы пространства, его размеры,
поскольку лишь в этом случае он чувствует
себя защищенным. Огромный парк или боль-
шая территория, границы которой человек
не может видеть, дает ощущение простора,
бесконечности, но они не пробуждают ощу-
щения защищенности. В жилом простран-
стве мы имеем дело в первую очередь с
территориями, размеры которых поддаются
охвату, поэтому мы ощущаем пространство,
чувствуем, что мы защищены. Психологи-

Варианты калиток и поля заборов в стиле «теса-
ные доски»:

а) вертикально закрепленные доски; Ь) верти-
кально/наклонно закрепленные доски: с) из вер-
тикального штакетника; Л) из реечной решетки.

ческое ощущение защищенности вовсе не
обязательно (и даже не в первую очередь)
порождают заборы, стоящие на участке, хотя
на небольших участках эта задача возлагает-
ся на сооружения, возведенные вдоль границ
участка. В случае, когда речь идет о более
крупном участке, ощущение пространства и
защищенности можно обеспечить с помо-
щью простых, решетчатых или сплошных
элементов ограждения, возведенных на тер-
ритории участка. При этом вопрос о разделе-
нии зависит от того, что представляет собой
более обширная среда и для каких целей мы
намерены использовать свой сад.

Официальные
предписания по
строительству заборов*

Официальные нормативы по установке и
возведению заборов содержатся в посто-
янно действующих документах ОТЁК (Пос-
тановление правительства о требованиях к
обустройству поселков и строительству) и

' В своем книге автор, естественно, исходит из законодательной базы Венгрии. Положения универсального ха-
рактера и схожие с нашими в русском издании сохранены. Тем не менее читатель должен понимать, что основы
и принципы землепользования, градостроительные нормы, действующие в нашей стране, могут отличаться от
принятых в других странах. - Прим. ред.

ЕА/52 (Положение о благоустройстве Буда-
пешта). Именно на них мы и будем ориенти-
роваться в этой книге, иллюстрируя норма-
тивы схемами и кратко излагая их текст. Мы
не будет делать ссылок на параграфы поло-
жений, поскольку они могут изменяться.

- Итак, при отсутствии иных нормати-
вов или официальных предписаний по
линии границ строительной площадки
можно возвести забор. Из этого следует,
что строительный устав не всегда пре-
дусматривает обязательное возведение
забора.

- Ведомство по делам строительства, исходя
из соображений благоустройства посел-
ков, общественной безопасности, обще-
го вида города, поддержания чистоты в
общественных местах либо других обще-
ственных интересов, может предписать
или. наоборот, запретить возведение забо-
ра вдоль границ строительного участка.

- Строительное ведомство на той части
строительной площади и строитель-

Возможное размещение забора, выходящего на
улицу: а) с палисадником, с домом, стоящим у
боковой границы, обращенной к улице (обыч-
ное решение); Ь) с палисадником, с домом, сто-
ящим у боковой границы, забор установлен по
линии плоскости фасада; с) с палисадником, с
домом, стоящим у боковой границы, со стоянкой
для автомобиля на линии, граничащей с улицей;
Л) с палисадником, с домом, стоящим свободно,
забор установлен по линии плоскости фасада;
1 - уличный забор; 2 - боковой сад у дома;
3 - боковой забор; 4 - палисадник, обнесенный
забором; 5 - открытый палисадник; 6 - строение;
7 - линия застройки; 8 - стоянка для автомобиля.
Заборы участков с домом, стоящим у боковой
границы: а) на промежуточном участке; Ь, с) на
угловом участке.

ного участка, которые непосредствен-
но просматриваются с общественных
территорий, помимо выполнения работ,
связанных с благоустройством участка,
садоводством или возведением опор-
ных стен, в отдельных случаях может
предписать тот или иной способ стро-
ительства забора, например, в инте-
ресах сохранения общей картины. Эта
норма одновременно означает также,
что внутри участка владелец может воз-
водить любой забор. Однако если вы
планируете возвести забор на границе
участка с общественной территорией,
всегда представляется целесообразным
обратиться к представителю террито-
риального строительного ведомства и
поинтересоваться, одобряет ли он воз-
ведение запроектированного забора, не
хочет ли он внести в проект какие-либо
изменения и утвердит ли осуществле-
ние проекта на строительство забора.
В последнем случае для строительства
забора необходимо оформить специаль-
ную разрешительную документацию и
подать ее на рассмотрение, если проект
не был подан с пакетом первоначальной
проектно-строительной документации.

Заборы на участке с двухквартирным особняком:
а) на промежуточном участке; Ь) на угловом
участке.

Заборы участков, с домами, стоящими свободно:
а) на промежуточном участке: Ь, с) на угловом
участке.

-	Забор должен полностью находиться на
территории своего участка. Исключение
из этого правила может составлять толь-
ко задняя граница участка, если этот
забор владельцы смежных участков
строят совместно. На основании сов-
местной договоренности в этом случае
допускается отступление от правил.

Если забором является зеленая изгородь,
на нее также распространяются вышеизло-
женные правила: живая изгородь, которую вы
используете в качестве забора, должна полно-
стью находиться на территории участка. Как
показывает опыт садоводов, это означает, что
живую изгородь следует высаживать в 0,50 м
от границы участка, если же вы желаете сде-
лать изгородь из более крупного кустарника,
тогда его следует высаживать так, чтобы кро-
на не свисала на соседний участок.

-	Ворота можно устанавливать в заборе
только со стороны общественной террито-
рии. На смежной с соседним участком сто-
роне забора ворота устанавливать нельзя.

Заборы участков с домами, стоящими в сомк-
нутый ряд: а) на промежуточных участках и с
промежутками между домами; Ь, с) вариант для
угловых участков.
Два дома - два уличных забора; разные по харак-
теру дома имеют заборы, соответствующие их
стилю. Средством, которое их объединяет, может
быть доминирующий цвет или стена забора.

На границах строительной площадки -
в том случае, если не существует иных
официальных предписаний, максимальная
высота сплошного забора может состав-
лять 2,50 м.

•	На фронтальной линии строительного учас-
тка, на заборе, стоящем со стороны улицы,
приспособления, которые представляют
опасность для пользователей обществен-
ной территории (например, колючую про-
волоку), можно устанавливать только на
высоте минимум 1,90 м от уровня земли,
на внутренней стороне забора.

•	Участок, находящийся в дачной зоне,
разрешается обносить только ажурным
забором или живой изгородью. Участки
индивидуального пользования, объеди-
ненные в единый дачный поселок, можно
оградить ажурным забором высотой не
более 1,00 м или живой изгородью.

•	Заборы, возведенные на границе участка
или на его территории, должны уста-
навливаться так, чтобы они не препятс-

I

Ажурные кованые ворота со сплошными колоннами из кирпича.

Ажурные ворота с металлической рамой и металлическими прутьями.

твовали стоку дождевой воды как на
самом участке, так и на более обширном
пространстве.

Предписания, касающиеся случаев,
которые встречаются чаще всего, ко-
нечно, не могут распространяться на все
моменты.

•	Если невозможно применить ни одно из
описанных правил, необходимо запро-
сить мнение компетентного местно-
го органа. Если владелец участка или

Варианты решетчатых ворот ажурного характера из стальной сетки, с металлической сеткой, натя-
нутой на фиксированную раму, и с сеткой, натянутой на проволоку.

управляющий возводит также забор на
пограничной линии или на таком отрезке
пограничной линии участка, где это дол-
жен делать не он, тогда он может устано-
вить забор только на своей территории,
и эти участки забора он может в любой
момент размонтировать, убрать.

Когда есть на то основания, владелец со-
седней недвижимости должен обеспечить
возможность для проведения строитель-

ства и текущего ремонта и предоставить
место со стороны своего участка. В то же
время, если лицо, ведущее строительство
или ремонт забора, наносит ущерб чужому
участку, он должен будет устранить непо-
ладки или возместить стоимость.

Для того чтобы действующие правила и
стандарты носили однозначный характер,
ниже мы расскажем, что следует понимать
под тем или иным видом забора.

с)

Ажурное (и прореженное) поле забора в стиле
обтесанных досок: а) с наклонной решеткой;
Ь) с вертикальным штакетником; с) с горизон-
тальными досками.
Иь. к М~~».'.|М. Иик'.. Ий.
а)

Деревянный забор из штакетника под тесаные
доски:

а) с вертикальным штакетником и стенкой-цоко-
лем; Ь) из вертикальных досок, прибитых к
горизонтальной планке.

С1)

Ь)

Поле прореженного забора из досок, вертикально прибитых к поперечной планке: а) с резным шта-
кетником; Ь) с вогнутым верхним краем; с) с конусным штакетником; б) из досок, прибитых в стиле
«переменный шаг».

М.

I К

Сплошной, т. н. «бревенчатый» деревянный забор, выполняющий роль
внутренней садовой перегородки.

м» и



Ворота с разреженным забором и проемом,
который замыкает арка.

Сплошной забор с деревянным каркасом
и деревянным покрытием, со сплошными
створками ворот.

Сплошной «биозабор» из бетонных блоков.

<5(
Представленные на фотографиях образцы деревянных, метал-
лических, бетонных и каменных заборов подтверждают широ-
кие возможности их применения.

Поверхность ажурного забора должна быть
свободной на 50-90%, такой забор может
быть также изготовлен из проволочной сетки.

На поверхности разреженного забора не
более 50%, но не менее 15% поверхности
должно иметь свободный, проветриваю-
щийся профиль.

Поверхность сплошного забора должна
быть сплошной по высоте 1,50 м от уровня
земли.

Проветривающийся, но непосредственно
не просматривающийся насквозь забор так-
же считается сплошным: сплошным считает-
ся всякий забор, на котором доля сквозных
отверстий составляет менее 15%.

И в заключение следует отметить, что до
сих пор речь шла об участках, пригодных
для строительства жилых домов, однако
все эти правила необходимо соблюдать и
при ограждении других земельных учас-
тков. Вышеизложенные правила распро-
страняются также и на прочие случаи.

Сплошной забор из железобетонных блоков с
акустической поверхностью.

Элементы «проветривающих» заборов:
а) с наклонной решеткой из перекрывающих
друг друга досок; Ь) из вертикальных досок с
щелями под углом; с) из вертикальных и гори-
зонтальных досок, установленных с зазорами.

Существуют также нормативы, касающи-
еся заборов, связанные с многочисленными
имущественными, противопожарными и
другими положениями, однако здесь мы не
будем рассматривать их, поскольку заборы,
которые соответствуют специальным требо-
ваниям, проектируют специалисты, и в каж-
дом отдельном случае они согласуют свои
проекты с профильными ведомствами.

Выбор забора

При выборе разновидности забора, кото-
рый вы намерены возвести, необходимо
учитывать три основных момента:

- Какие требования мы предъявляем к
забору, какие, на наш взгляд, функции
он должен осуществлять?

- Какими материальными и финансовы-
ми возможностями мы располагаем для
строительства забора?

- Какие местные строительные нормативы
мы должны соблюдать, придавая ту или
иную форму забору и определяя его
размеры?

Как мы уже говорили об этом в одном из
подразделов, необходимость в выяснении
официальных нормативов возникает доволь-

но редко, поскольку местные строительные
нормативы носят менее определенный харак-
тер, чем наши требования и представления о
заборе, который мы намерены построить.

Пожалуй, самый существенный момент,
из которого следует исходить, заключается в
однозначном определении функции забора.

За этим кроются две причины:

- Чем больше разных задач должен будет
выполнять будущий забор, тем доро-
же будет его строительство: практика
показывает, что удовлетворение наших
замыслов порой требует непропорцио-
нально больших затрат. Трудно предста-
вить себе забор, возведенный в среде
обитания человека, через который нельзя
было бы проникнуть в сад. В то же время
ценности, которые мы хотим защитить, за
редким исключением находятся не в саду,
а в доме. Поэтому целесообразнее будет
позаботиться о соответствующей защи-
те дома, а не возводить дорогостоящий
забор сложной конструкции. Именно поэ-

с запирающимися воротами.

'I

тому к забору следует предъявлять лишь
такие требования, которые не потребуют
излишних затрат.

- Внешний вид забора с эстетической, гра-
достроительной точки зрения и в целом
оставляемое им впечатление зависят от
функциональных требований, которые
мы к нему предъявляем. Говоря проще:
чем более сложные и крупные задачи
должен выполнять забор, тем более
грубо нам придется нарушить гармонию
окружающей среды, внешний вид при-
роды. Эта закономерность действует не
только в отношении зеленых пригородов
или провинции, она распространяется
также и на городскую среду. Если мы
не требуем от забора больше того, что
минимально необходимо и осуществи-
мо с минимальными затратами, тогда
мы правильно поступаем и с эстетичес-
кой, и с экономической точек зрения.
Поэтому, если можно обойтись прос-
тым обозначением границы участка при
помощи ухоженной живой изгороди или
переносными вазонами, не обносите себя
укреплениями, показными «творениями»,
которые часто бывают спорными и с
эстетической точки зрения. Если же по
причинам, связанным с использованием

сада или с движением транспорта на
общественной территории, необходимо
возвести забор комплексного функцио-
нального предназначения, тогда советуем
вам в вышеуказанной последовательнос-
ти обдумать, какие задачи должен выпол-
нять данный забор, и сосредоточиться на
удовлетворении только тех требований,
без которых обойтись невозможно.

Выбрать имеющиеся в нашем распоря-
жении материалы и определить финансо-
вые возможности уже гораздо проще. Вы-
бирая материалы, необходимо стремиться
к тому, чтобы забор как можно лучше
вписывался в окружающую среду. По воз-
можности материал, из которого он изго-
товлен, не должен отличаться от традици-
онно используемых в данной местности,
и - если возможно - от соседних заборов.
В большинстве случаев наш выбор зависит
от финансовых возможностей, но если мы
поступаем правильно, затраты на строи-
тельство заставят нас более рационально
и целесообразно подойти к выбору фор-
мы, размеров забора и материала для его
возведения. На официальные нормативы и
их местное регулирование в действитель-
ности мы повлиять не сможем, они от нас
не зависят. Поэтому представляется це-
лесообразным уже на стадии зарождения
идеи строительства забора обратиться к
представителю территориального строи-
тельного ведомства, чтобы в дальнейшем
мы могли осуществлять свои замыслы в
соответствии с местными требованиями.

Простые заборы

Забор, функция которого состоите обозна-
чении границ, - это самая простая и доста-
точно распространенная, хотя, к сожале-
нию, не везде, разновидность ограждения.
Это может быть низкая, подстриженная
живая изгородь, но может быть и ряд пе-
реносных емкостей, изготовленных из де-
рева, металла, бетона или искусственного
камня. Все они характеризуются тем, что
имеют небольшую высоту и не подчерки-
вают, что общественная территория отде-
лена от внутреннего пространства. Даже
если забор с функцией обозначения имеет
сплошной, построенный по всем правилам
цоколь, он не будет резко выделяться из
окружающей среды, поскольку имеет не-
большую высоту и сделан с просветами.

Дощатым заборам, прежде всего, отдают
предпочтение из-за их простоты. Дощатая
гладь забора пользуется популярностью,
поскольку она не требует больших затрат и
проста в изготовлении.

Ворота к дощатому забору с ровным верхним
краем: а) калитка; Ь) ворота для транспорта.

Простой забор из сварных стальных труб.

Деревянные ворота к забору с закругленным,
ровным или ломаным верхним краем:
а) калитка; Ь) ворота для транспорта. ►

С)

Простой «обозначающий» забор:

а) с деревянными столбами и цепью; Ь) с вере-
вочной вставкой, закрепленной на продольной
планке; с) с элементами из деревянных шпал,
уложенных вразбивку.

ппппппц

_1шиццП

вид изнутри

Дощатые ворота с конусообразным верхом к забору с прямым или ломаным верхним краем:
а) калитка; Ь) ворота.

Доски штакетника для забора обычно
набивают параллельно на горизонтальную
планку сечением 50-80 см2. Как уже гово-
рилось, такой забор прост в изготовлении,
однако именно в этом состоит причина
большого недостатка - он недолговечен.
Дело в том, что дождевая вода, которая
задерживается внутри, на стыке про-
дольной планки и штакетника, вызывает

с)

Простой дощатый забор с продольной планкой,
закрепленной на деревянных столбах:

а) с ровным; Ь) с восходящим; с) с вогнутым
верхним краем.


Дощатый забор с (закругленной сверху) калиткой: а) вариант поля забора; Ь) вариант поля забора.

преждевременное гниение, и забор быстро
выходит из строя. В определенной мере
этот процесс можно сдержать, сокращая
до минимума (макс. 3-5 см2) место стыка
двух деревянных элементов. В качестве
поперечной планки можно даже использо-
вать металлический или комбинированный
профиль.

Деревянные заборы из обрамленных эле-
ментов благодаря улучшенному внешнему
виду и лучшей обработке можно отнести уже
к более высокой категории. Суть решения
состоит в том, что рейки или вставные доски
и сверху и снизу соединяются с горизонталь-
ной планкой при помощи шипов, таким обра-
зом, элемент ворот или забора монтируется
или вставляется как обрамленный элемент.
Эти каркасные детали можно применять
как вместе со столбами, имеющими такую
же структуру, так и с опорами из кирпичной
кладки или бетонными столбами.

Столбы для заборов с простыми горизон-
тальными планками или с обрамленными
элементами можно самыми разными спосо-
бами закреплять в земле или прикреплять к
садовому покрытию. Проще всего устанав-
ливать столбы в пробуренные или выкопан-
ные ямы, с применением клинового закреп-
ления, когда пространство между стенками
принимающей ямы заполняется каким-
либо материалом. Среди заполнителей
или уплотняющих материалов лучше всего
использовать гравий или смесь из гравия
с песком. Самое главное, чтобы «уплотни-
тель» задерживал как можно меньше воды,
поскольку это замедляет процесс гниения
дерева. Принято также заливать основание
столбов бетоном, хотя это далеко не всегда
наиболее удачный вариант. Концы столбов,
которые закапывают в землю, необходимо
предварительно обжечь, затем обмакнуть в
смолу, отработанное масло, или обмазать
битумом, либо покрыть (проваренной) про-
питкой. Пользуется популярностью и еще
один способ установки столбов - столб с
основанием из алюминия; в этом случае

необходимо использовать клинья, которые
вбиваются между чашей и столбом, чтобы
столб не раскачивался и прочно удерживал
забор. При изготовлении заборов и ворот
из дерева их качество во многом зависит от
способа клепки и структуры поверхности, от
ее обработки и покраски.

Соединение штакетника и поперечных планок
дощатого забора: а) вид спереди; Ь) вариант
с использованием распорки (вид в разрезе);
с) доска прибита непосредственно к планке-
данный вариант не рекомендуется (вид в раз-
резе); 1 - штакетник или доска; 2 - поперечина
или сшивная планка; 3 - крепление шурупом;
4 - крепление гвоздем; 5 - резиновая прокладка
на тканевой основе.

Необычные заборы

Существует бесчисленное множество вари-
антов таких заборов, ниже мы расскажем
лишь о некоторых из них.

Исходя из общих архитектурных тради-
ций и в продолжение представленных до
сих пор образцов расскажем о некоторых
решениях, в которых для соединения ис-
пользуют высокопрочную, гибкую стальную
проволоку. В последнее время получает
распространение вариант изготовленного из
дерева, вертикального или горизонтального
«реечного плетения», в котором в прочную

Забор из штакетника или досок, закреплен-
ных на металлической планке: а) вид спереди;
Ь) правильная установка профиля: закрытая
часть сверху; с) неправильная установка про-
филя: закрытая часть снизу; 1 - штакетник или
доска - элемент забора; 2 - металлическая
планка, 3 - шайба; 4 - болт; 5 - гайка.
Установка деревянных столбов для забора
в пробуренную или выкопанную в земле яму:
а) с уплотнителем из песка; Ь) с уплотнителем
из отсортированного гравия; с) снизу - гравий,
сверху бетонный уплотнитель; Л) забетониро-
ванный столб.

Деревянный забор с калиткой и воротами с закругленной и прямоугольной формой.

Алюминиевая отливка-основание для установ-
ки заборного столба: 1 - основание столба;
2 - головная часть, 3 - чаша; 4 - водоотводные
отверстия; 5 - деревянный столб.

раму-каркас или между опорными планками
путем изгиба вставляют доски, из которых
складывается «поле» забора.

Существует очень много способов изго-
товления деревянных заборов; с некоторы-
ми образцами вы можете познакомиться
на фотографиях, представленных в нашей
книге. Получили распространение решетки
из реек, установленных под углом, с круп-
ными проемами, сплошные, а также забо-
ры со вставными ажурными элементами

Делают заборы из камня, кирпича, сбор-
ных бетонных элементов, из металлических
профилей, а также комбинируют перечис-
ленные материалы. Различные деревянные
профили, естественно, тоже представляют
собой часть комбинированных систем.

Под влиянием Западной Европы в наши
дни получают распространение варианты

Забор на рамах, с деревянными столбами и
вставкой для почтового ящика у калитки.

заборов с опорными стенками или эле-
ментами опорных стенок. Суть их состоит
в том, что наружная сторона бетонного
элемента опорной стены выполняет функ-
цию забора, в то же время со стороны сада
земляная масса в виде холмика образует
биологическое пространство т е. превра-
щается в часть сада.

Металлическая арматура к воротам:	►

1	- деревянная створка;

2	- деревянный столб ворот;

3	- кирпичный столб ворот;

4	- встраиваемое крепление;

5	- стержень петли с нарезкой;

6,7,8 - петля, которая закрепляется гвоздями.

Ажурное перекрытие террасы, пергола, создает приятную атмосферу в доме и в саду.
Деревянные ворота на раме с петлей, зафикси-
рованной на деревянном столбе:

1 - столб ворот; 2 - планка рамы; 3 - ребро
поля; 4 - планка рамы; 5 - шарнирная петля.

Внутренняя деревянная съемная калитка на пру-
жине: 1 - столб деревянного забора;

2 - рама створки; 3 - пружина; 4 - дверная
петля; 5 - шип крепления петли.

Фрагмент ворот: а) в закрытом состоянии;
Ь) в открытом состоянии; 1 - упор; 2 - язычок
замка; 3 - стопорный палец.

Вариант готового сворачивающегося забора

заводского изготовления из реек, соединенных
проволокой.

Деревянный забор из вертикального -реечного
плетения» с продольным креплением на планке:
1 - продольная планка: 2 - крепежный профиль
(рейка); 3 - деревянная вставка: 4 - деревянный
столб; 5 - средняя планка.

Заборы и растения

Применение опорной стены, о которой речь
шла выше, а также возведение сооружений в
виде стен из других пространственных элемен-
тов позволяет создать в саду биозаграждение,
которое затем можно засадить растениями.

Традиционная установка на лужайках
столбов для забора имеет уже сложив-
шуюся практику, при этом дерн, снятый с
поверхности перед тем, как начинают вы-
капывать яму для столба, укладывается
затем на первоначальное место.

Деревянный забор из наклонных профильных
реек (без поперечной крепежной планки), кре-
пится заклепками в определенных точках, стол-
бы устанавливаются через каждые 1.5-2,0 м.

Дощатый забор с «горизонтальным плете-
нием», закрепленным на столбах: 1 - столб;

2 - окантовочный (реечный) профиль; 3 - верх-
няя продольная планка.

Деревянный забор из наклонно установленных профильных реек (без продольного пояса), скреплен-
ных гвоздями, опорные столбы устанавливаются на расстоянии 1,5-2,0 м друг от друга.
Стала также привычной и другая «вто-
ричная» функция забора со стороны сада:
он служит основой для размещения расте-
ний. Если речь идет о заборе решетчатой
конструкции, проблема решается прос-
то, поскольку плети растений сами легко
«взбираются» по ней; однако на сплошных
конструкциях приходится «придумывать
способ поселения» растений, чтобы при
этом все не выходило за рамки хорошего

вкуса.

Элементы сплошного деревянного забора
а) с горизонтальным реечным плетением;

Ь) из реек, установленных горизонтально.

Сплошной забор из бетонных элементов в комбинации с разреженно установленными досками.

Поле деревянного забора в виде прямоугольной
решетки, к деревянному столбу крепится с помо-

Изготовленная из бетона и/или камня балюстра-
да, выполняющая функцию забора, и замыкаю-
щие колонны: а)...с) варианты.

а)...с) варианты без нижнего, цокольного эле-
мента.

Сборный забор в виде балюстрады, который
можно устанавливать на плоскость покрытия:
а), Ь) варианты.

Изготовленная из цветного бетона или искусст-
венного камня балюстрада для террасы, выпол-
няющая функцию внутреннего забора:

Одностворчатая садовая калитка, изготовлен-
ная из стального профиля с художественно
обработанной поверхностью.




55гяш
ПИЕЯ
 КЯЯ
ЧЙКМ
 НЯ

ял

Тли
1Ш1
ши
1111
ш»

чи1к-^
 ЕДй
 □К*
 ВДВ
 ВНЯВ

Решетчатые перегородки для сада
и террасы служат для оптического
разделения и для украшения окружа-
ющей среды.

1 ы?


.

Столб для забора, который сооружается из элементов опорной стены,
и стенка цоколя с дощатым полем забора и воротами: а) поле забора;

Ь) фрагмент ворот;

1	- универсальный бетонный элемент; 2 - диск или элемент шва;
3 - глубокий псевдошов; 4 - анкерное закрепление из арматурной
стали; 5 - бетонный фундамент; 6 - облегченный ленточный фун-
дамент; 7 - примыкающее покрытие; 8 - дощатая вставка забора;

9 - дощатые ворота.

Биозабор в виде опорной стены из бетонных
элементов.

Опорная стена-забор на стадии строительства:
1 - точечный фундамент (только под столбом);
2 - элемент столба; 3 - железобетонная плита;
4 - пустота (заполняется землей); 5 - почва;
х - глубина основания (мин. 60 см).

Установка забора и садового столба (для садо-
вой архитектуры) на садовой лужайке:

а)	снятие дерна; Ь) установка столба; с) укладка
дерна на прежнее место.

Забор с бетонными столбами, поле забора изго-
товлено из сварной сетки.

Простые заборы, увитые растениями: а) из гори-
зонтально закрепленных досок;

Ь)	из вертикально установленных досок; с) со
вставками из металлической сетки,
закрепленными на поперечной планке.
Биоперегородка из сборных элементов для
опорной стены; трубы системы капельного
полива устанавливаются в зазоры между эле-
ментами стены в ходе монтажа перегородки.

Установленные на готовые бетонные столбы сплошные,
двустворчатые металлические ворота с наваренными на
них пластинками из профильной стали.



Заборы с ажурным полем, увитым растениями:
а) со вставками из металлической решетки;
Ь) из вертикально установленного штакетника;
с) из разреженно установленных досок.

Увитый растениями биозабор (со стойками),
соединенный с обычным забором:

а) несущий, с многолетними растениями,
Ь) с каркасом для ветвистых растений,
с) со ступенчатым каркасом для однолетних
ползучих растений.

Растения, не соединенные с забором, но образу-
ющие с ним единое ограждение:
а)...с) варианты.



При изысканном оформлении решетчатые перегородки обыч-
но делают прямоугольной формы. Цвет, как правило, почти
естественный (натуральный), однако красиво выглядят также
решетки, имеющие такой же цвет, как и попадающие в поле
зрения деревянные детали конструкции дома.
Способы размещения цветочных вазонов на
сплошных заборах:

а) в кассетных стенных нишах; Ь) в промежутках
между колоннами; с) однолетние цветы в глиня-
ных горшках.

Раздвижные ворота

Для уличных ворот все чаще стали делать
механические варианты, когда створки от-
крываются с помощью «механизма». Сре-
ди них наиболее удачный вариант - раз-
двигающиеся ворота. Для того чтобы они
работали надежно, конструкция всегда
делается на металлической раме, створки
оформляют в том же стиле, как и забор,
или они перекликаются с характером дома.
По классификации нижних опор раздвиж-
ные ворота подразделяют на катковые и
консольные, с ровно лежащим опорным
элементом.

Створки ворот с лежачим опорным эле-
ментом с помощью роликов подпирают
в двух точках (лежащих близко к центру
тяжести), в то же время консольные во-
рота делаются без рельсов, уложенных в
покрытие, а место установки двух роликов
рассчитывается так, чтобы они принимали
на себя отрицательный и положительный
«рабочий» момент.

Раздвижные ворота можно, конечно,
открывать и вручную, но обычно для это-
го применяют электромотор. Недостаток
ворот с нижним рельсом состоит в том,
что зимой в снежную погоду рельсы быс-
тро забиваются, покрываются льдом. Един-
ственный способ защиты от этого явле-
ния - ежедневная чистка рельса.

Срок жизни заборов

Сооружение фундамента

Если забор устанавливается в простой
среде, на непритязательных участках или
на боковой границе, для него, как прави-
ло, не делают отдельного фундамента.

Раздвижные ворота с нижней опорой и направ-
ляющим рельсом, встроенным в покрытие.

Перегородка в виде балкона с ящиками для
цветов.

Детали узлов металлических раздвижных ворот с роликами в нижней части: 1 - рама ворот;
2 - профильный цоколь; 3 - прутья ограждения; 4 - стойка; 5 - связующий болт; 6 - рельс;
7 - ролик; 8 - втулка; 9 - цапфа; 10 - зажимный болт со скользящей прокладкой; 11 - верхний
направляющий ролик; 12 - шкворень; 13 - пробка кронштейна; 14 - кронштейн; 15 - шпилька;
16 - столб; 17 - садовое покрытие.
Раздвижные ворота консольного принципа действия, с роликовым захватом: нагрузки А, В, С и
направления их действия.

а)	Ь)

Соединение направляющего рельса раздвиж-
ных ворот с покрытием:
а)...Л) варианты решений.

Проволочную сетку, которая служит по-
лем такого забора, закрепляют обычно
на бетонных или деревянных столбах.
Столбы закапывают в землю ниже уровня
промерзания, затем яму засыпают зем-
лей, либо заполняют пространство вокруг
столба гравием или щебнем и хорошо
трамбуют.

При более взыскательной работе или
при возведении ограждения на долгое
время для забора так же, как и для дома,
делают фундамент. Он бывает двух видов:
либо основание делается только для стол-
бов, либо весь забор устанавливают на т. н.
ленточный фундамент. Способ строитель-
ства в каждом отдельном случае зависит
от выбора типа ограждения, конструкции
и от материалов. Прочность заборов за-
висит, прежде всего, от фундамента или -
в более широком смысле слова - от за-
крепления конструкции, которая распола-
гается над землей и держит поле забора.
Причиной появления трещин на построен-
ном капитальном заборе в большинстве
случаев становится плохое или слабое
основание

Канавка для раздвижных ворот, проложенная
на покрытии:

а) вид в разрезе; б) вид спереди; 1 - эле-
менты покрытия; 2 - бетонный элемент;

3 - направляющая канавка; 4 - основание ка-
навки; 5 - сухой шов; 6 - подстилающий пес-
чаный слой; 7 - подстилающий слой из гальки;

8 - ролик; 9 - раздвижные ворота.

Ь)

Нижняя направляющая канавка для раздвижных
ворот на бетонном покрытии:

а) вид в разрезе; Ь) вид спереди;

1	- покрытие из отдельных элементов; 2 - желе-
зобетонный направляющий желоб; 3 - канавка
для ролика; 4 - подстилающий слой песка;

5	- сухой шов; 6 - бетонное основание; 7 - слой
гальки; 8 - ролик; 9 - раздвижные ворота.

Основное правило заключается в том,
чтобы фундамент забора - о каком бы типе
фундамента ни шла речь - всегда лежал
ниже границы промерзания.

Границей промерзания мы называем
толщину слоя почвы, которая в зимний
период охлаждается до температур ниже
О °С. Эта толщина зависит от климатичес-
ких условий данной территории: в Европе,
в зависимости от обстоятельств, эта глуби-
на составляет 50-100 см. В России, в зави-
симости от региона, этот показатель может
существенно возрастать. Если плоскость
фундамента лежит ниже границы промер-
зания, то на него не будут влиять смещения

почвы, схватываемой морозом, его не бу-
дет перекашивать. Для определения мест-
ной границы промерзания, а значит, и для
определения глубины фундамента, необ-
ходимо знать местные метеорологические
условия. В Восточной Европе минимальная
глубина, на которой должна находиться
плоскость фундамента, обычно составляет
0 90 м

В связи с опасностью промерзания
следует заметить, что глубина границы
промерзания зависит также и от конкрет-
ного места. На травянистой, покрытой
растениями местности снег задерживается
и защищает лежащую под ним почву, она


промерзает на меньшую глубину. В то же
время под бетонной пешеходной дорож-
кой, с которой постоянно убирают снег,
земля будет промерзать на ббльшую глу-
бину. Без учета такой разницы возрастает
риск того, что возводимый забор рано или
поздно завалится.

Глубина основания помимо границы
промерзания зависит также от толщины
соответствующего слоя почвы, который
способен выдержать вес забора, не сжима-
ясь при этом. Однако это требование сле-
дует учитывать только при строительстве
забора с большой массой, например при
сплошном каменном или кирпичном либо
при очень высоком заборе. При строитель-
стве традиционных ажурных заборов этот
фактор можно не учитывать, если только
речь не идет об очень неблагоприятных,
необычных условиях почвы или о высоком
уровне почвенных вод.

При строительстве фундамента для
забора следует учитывать еще одно свое-
образное обстоятельство. Если перед
забором, обращенным к общественной
территории, идет интенсивное движение
транспорта, следует учитывать динами-
ческие колебания. Ведь они, с одной сто-
роны, уплотняют слои почвы, которые
были перемещены при строительстве за-
бора и тротуара, снижают ее объем, с дру-
гой - приводят в движение и сам забор. От
воздействия первого фактора можно за-
щититься, если соответственно утрамбо-
вать почву. Во втором случае возможное
повреждение забора может возникнуть
лишь при различных уровнях рельефа с
внешней и внутренней стороны забора.
В этом случае, чтобы забор не завалился,
понадобится соответствующий фунда-
мент, расчет массы и глубину залегания
которого должен провести статик-конс-
труктор. В таких местах целесообразно
делать фундамент из монолитного бетона
или железобетона, поскольку кирпичный
фундамент хуже переносит воздействие
колебаний.

Помимо вышеизложенного, в том слу-
чае, когда уровень рельефа по разные
стороны забора существенно отличается,
при проектировании фундамента следует
учитывать и некоторые другие факторы.
Забор при этом должен также выдержи-
вать боковое давление с той стороны,
где рельеф имеет более высокий уро-
вень, т. е. он должен выполнять функцию
опорной стены. Эта проблема разрешима,
если провести тщательный расчет фун-
дамента, выбрать соответствующий спо-
соб его сооружения и соответствующую
форму массы. Вы правильно поступите,
если в подобном случае обратитесь к
специалисту-проектировщику, который
произведет расчеты фундамента с уче-
том местных условий, подберет соответс-

твующую форму и достаточно прочный
материал. Давление, воздействующее на
забор, можно снизить, если со стороны
с высоким рельефом, начиная с уровня
плоскости фундамента, под откос снять
некоторое количество земли, а образо-
вавшуюся пустоту заполнить галькой или
камнем. Конечно, даже в этом случае при-
дется учитывать давление почвы, только
теперь оно будет значительно ниже. Угол
скоса земли всегда определяется в зави-
симости от вида почвы на данном участке.
Его крутизна должна быть такой, чтобы
земля не осыпалась. Следует также учи-
тывать, что сооруженный таким образом
и заполненный отсортированной галькой
или камнем желоб должен собирать по-
верхностные воды, поэтому необходимо
позаботиться об их отводе. Не учитывать
это обстоятельство можно лишь в том
случае, если со стороны желоба на поверх-
ности земли находятся мощеный тротуар
и дорога. Если имеются технические ус-
ловия, даже в этом случае лучше все-таки
соорудить водоотвод.

В связи с нормативами, касающимися
строительства заборов, мы уже говорили,
что всегда необходимо следить за тем,
чтобы забор по возможности не имел су-
щественного наклона ни в одну сторону.
Однако если участок находится на склоне,
это всегда следует учитывать, и не делать
фундамент сплошным, обязательно остав-
ляя зазор для естественного стока воды.
В противном случае поверхностные воды
будут собираться у основания забора, а
это рано или поздно приведет к тому, что
цоколь промокнет и мороз разрушит его.
Еще одна причина, по которой желательно
приподнимать цоколь забора, заключается
в том, что если поле забора не соприкаса-
ется с землей, он прослужит дольше. Это
особенно важно, когда забор изготовлен
из не очень морозостойких, подверженных
коррозии или гниению материалов. Напри-
мер, поле деревянного забора, точнее го-
воря, штакетник не должен соприкасаться
с землей.

Поле забора

В заключение необходимо остановиться
еще на одном требовании общего харак-
тера. которое предъявляют к полю забо-
ра: материал для него, способ обработки
и оформление поверхности необходимо
выбирать так, чтобы они обеспечивали до-
статочную прочность сооружения и чтобы
не приходилось постоянно ремонтировать
и обновлять его. Это важно не только по-
тому, что ремонт требует времени и затрат,
но и потому, что повреждения, которые
возникают из-за погодных условий, обыч-
но портят и внешний вид забора, который
начинает производить впечатление запу-
щенности.

Части и элементы традиционного забора, воз-
веденного на границе участка со стороны обще-
ственной территории: 1 - фундамент (ленточный
фундамент); 2 - почва; 3 - цоколь; 4 - крышка
цоколя; 5 - столб забора; 6 - вставное поле;
7 - планка, образующая часть вставного поля;
8 - водоотвод; 9 - крышка столба.

Садовые перегородки

Пространственные перегородки, т. н. сте-
ны-ширмы, которые сооружают в садах и
на террасах, по роли, которую они играют,
и по своей системе, собственно говоря,
можно отнести к категории заборов. Стро-
гих предписаний по их строительству не
существует, поскольку в первую очередь
они выполняют функцию перегородок и
экранов, их вторая функция состоит в том,
что они являются элементами эстетической
архитектуры.

В большинстве случаев их применяют
как предметы «меблировки» сада.

Существует два стандартных вариан-
та садовых стен-ширм: первый - ширмы
фиксированной установки, второй - пе-
реносные. Последний вариант дает воз-
можность по нескольку раз в год «делать
перестановку» в саду, преимущество стен-
ширм состоит еще в том, что зимой их
хранят в закрытых помещениях, это поз-
воляет почти в два раза увеличить срок их
службы.

Ширмы главным образом делаются из
дерева - из хвойных или каких-либо твер-
дых пород; элементы стен-ширм и решет-
чатые вставки изготавливают из ели, кото-
рая легко поддается обработке, а столбы,
которые фиксированно закапывают в зем-
лю, - из твердых пород.

Детали каркаса и решетчатое поле зажи-
мают профильными рейками, а по бокам
и сверху соединяют утопленным фальцем
или шипами. Для увеличения срока службы
нижнюю планку рамы следует делать так,
Стена-ширма с решетчатыми вставками, пере-
гораживающая пространство между террасой
и садом.

Садовая стена-ширма с калиткой посередине,
с двумя цветочными вазонами и скамейками
по бокам.

В любой точке сада можно установить сборную
стену-ширму с вазонами для цветов по бокам,
которые придают ширме устойчивость.

Садовая перегородка с решетками из вертикаль-
ных и наклонных реек и скамейкой посередине.

Терраса для отдыха, огороженная с двух сторон
стенами-ширмами.

Садовый мол со стеной-ширмой.


Образец составной системы стен-ширм, которые разделяют сад и выполняют комбинированные
функции:

а) монтаж левой части от центрального входа; Ь) монтаж правой части.

Установленные между столбами решетчатые
вставки визуально разделяют пространство и
служат простым украшением любого уголка
сада.

а)

Вставка для стены-ширмы из горизонтально
расположенных досок; такая ширма может с
двух сторон визуально закрывать участок сада,
не мешая его проветриванию:

а) с прямым верхом; Ь) с дугообразным верхом.

Ь)

Вставка с наклонной решеткой и ажурной повер-
хностью: а) с квадратными просветами решетки;
Ь) с вытянутыми просветами.

Простая стена-ширма для вьющихся растений.

Комбинация из временных решетчатых стен-
ширм.
Элементы стен-ширм с разными решетками и разными пространственными формами. Варианты использования.

чтобы дождевая вода уходила с нее по как
можно более короткому пути и как можно
быстрее.

Если натеррасе сооружается беседка или
устанавливаются стены-ширмы (главным
образом, по эстетическим соображениям),
их делают из одинарных или двойных стол-
бов и решетчатых вставок с поперечны-
ми консолями на верхней планке. Детали
каркаса стены-ширмы обычно скрепляют
оцинкованными шурупами. Ведь обычные
гвозди через год-другой утратят статичес-
кую роль, и наше «творение» сильно пере-
косится, а потом преждевременно разру-
шится. Если же скрепить стену шурупами,
то в последующие годы из-за уменьшения
объема (усыхания) деревянных деталей
нам придется всего лишь немного довер-
нуть шурупы. Соединять внизу столбы с
основанием, по возможности, также следу-
ет шурупами, либо «сухой» связкой. Осно-
ву для столбов обычно делают из бетона;
либо производят бетонирование прямо на
месте, либо применяют блоки заводского
изготовления.

(Схема 1-го варианта.) Элементы стены-ширмы с горизонтально и вертикально расположенными
рейками: а) прямоугольный; Ь) асимметричный с дугообразным верхом; с) с вогнутым вырезом на

Типы элементов стен-ширм с горизонтально
расположенными досками и общий вид перего-
(Схема 2-го варианта.) Элементы стены-ширмы

г 2 325 тг

с наклонно расположенными рейками: а) прямо-
угольный; Ь) ассиметричный с дугообразным
верхом; с) с вогнутым вырезом на верхней
части поля.

Расположенная сбоку террасы ширма повышает
уровень комфорта и интимности пространства.

Защита деревянных
материалов

Необходимо обязательно решить проблему
защиты дерева, из которого сделаны садо-
вые сооружения - начиная от заборов и до
простой переносной садовой мебели.

Детали узлов приведенных схем:

а) к варианту с наклонной решеткой; Ь) к вариан-

ту из вертикальных и горизонтальных реек.

Дерево, так же как и все остальные ма-

териалы, применяемые для внутренних и
внешних работ, подвергается многочис-
ленным вредным воздействиям. Палящее
солнце, ультрафиолетовое излучение, вла-
га, различные биологические вредители
(грибок, насекомые) - все это наносит ему
вред.

Существует целый ряд способов пред-
варительной защиты здоровой древесины
от вредителей. Разные виды древесины-

Вставки к ширме с «плотной» решеткой: а) вид
спереди; Ь) вид в разрезе.

в зависимости от места использования и
воздействий среды - по европейским стан-
дартам подразделяют на группы и в соот-
ветствии с этим предусматривают те или
иные способы защиты.

В качестве способа общего характера
можно порекомендовать проводить хими-
ческую защиту дерева лишь там и в такой
степени, где и в какой мере это необходи-
мо, но при этом проводить ее надо обяза-
тельно.

Все деревянные материалы в саду под-
вергаются действию капризной погоды, и
даже, например, строительная древесина,
внешние деревянные мостики, заборы и
детали балконов, которые не соприкаса-
ются с землей, могут начать гнить или в
них могут завестись насекомые. Необхо-
димо проводить профилактическую об-
работку таких деревянных конструкций,
чтобы защитить их от этих напастей. Для
этого необходимо обработать поверх-
Фрагменты соединительных узлов на столбе,
состоящем из двух элементов, в месте соеди-
нения с консольной планкой и с решетчатой
вставкой.

1
и

Садовая стена-ширма с опорами из одного стол-
ба и поперечно установленными консолями в
верхней, «замыкающей» части.

Верхняя часть стены-ширмы - место соединения
столба и поперечных консолей: а) с одной несу-
щей планкой; Ь) с двумя несущими планками.




Соединение столба, состоящего из двух элемен-
тов, с двумя консольными планками и с решет-
чатой вставкой (фрагмент).

Соединение обрубленной части столба со сбор-
ным или монолитным бетонным блоком: а)...Л)
варианты.

Установка столбов на готовое бетонное покры-
тие с дюбельным креплением.

пости деревянных деталей в домашних
условиях: покраской, пропиткой или спи-
ливанием.

Если деревянные конструкции долго
соприкасаются с землей, с водой или

Фрагмент соединения столба с основанием
ширмы-стены в процессе бетонирования или
помощью дюбеля, который вставляется в про-
сверленное отверстие:

1 - бетонируемый штырь (обрубок); 2 - соеди-
нительный зажим (подошва); 3 - столб;

4 - дюбельное соединение; 5 - отверстия для
шурупов, закрепляющих столб.

Бетонный блок заводского изготовления с кре-
пежной подошвой. Установка, проверка уровня.

если их закапывают в землю, тогда надо
приготовиться к тому, что дерево будет
поражено грибком. Поэтому для продле-
ния срока службы садовых и парковых
конструкций необходимо провести их
защиту высшей степени. Это может быть
глубокая пропитка под высоким давлени-

Сборка каркаса стены-ширмы с временной под-
поркой столба.

Контейнер для сбора садового и бытового мусо-
ра, обнесенный перегородками, составленными
из деревянных столбиков.

ем. Благодаря такому способу, который
невозможно осуществить в домашних
условиях, срок службы деревянных ма-
териалов значительно увеличится. В тор-
говлю во все более широких объемах
поставляют обработанную строительную
древесину. Применение пропитанных
строительных материалов освободит за-
стройщиков от кропотливой работы по
защите древесины на месте, кроме того,
защитная обработка, проведенная по спе-
циальной технологии, лучше по качеству.
Защитное вещество проникает в древе-
сину, которую после этого нет необходи-
мости покрывать краской, хотя это и не
повредило бы.
Терраса - это обширное внешнее про-
странство, примыкающее к квартире, в
большинстве случаев к гостиной или ком-
нате похожего типа. Обязательное мини-
мальное расстояние от границы садового
участка и соседнего строения до террасы
обычно должно быть таким же, как это
предусмотрено для балконов. Исключе-
ние составляет только терраса, которая
выходит в палисадник, она может быть
расположена где угодно, только не должна
нарушать права управляющего обществен
ной территорией или составлять угрозу его
правам. Пропорции массы террасы и дома
должны быть спроектированы так, чтобы
не нарушалось сложившееся равновесие
внешнего вида улицы.

Оформление террас, их разновидность
зависят от функционального назначения и
от свойств местности, которые имеются в
нашем распоряжении. Существуют простые
террасы, построенные на насыпи: открытые,
частично и полностью накрытые крышей
более того, существует варианты террас,
построенных на перекрытии или на крыше,
их так и называют-терраса на крыше.

Открытые террасы возводят на простой
насыпи, без цокольной стены. Их преиму-
щество состоит в непосредственной связи
с садом, в том, что на них не делают перил
и что там ничто не препятствует движению
воздушных потоков. Их можно делать и с
цокольной стеной, т. е. приподнятыми. Их

Садовая терраса с цветниками, приподнятыми
над уровнем участка, и ступеньками.

Внутренняя терраса в виде атриума на удачно
сориентированной стороне жилого дома.

делают как без фундамента так установ-
ленными на цоколь.

Крытые террасы можно частично пере-
крыть сверху решеткой, частично кровлей.
Перекрытие может опираться на колонны
или на кирпичную кладку стен, но это мо-
жет быть и консольная конструкция. Ре-
шетку можно обвить растениями сбрасы-
вающими листву, летом они будут давать
тень, а зимой, после листопада, не будут
препятствовать инсоляции.

Прорезные решетки лерголы, которые
все чаще делают для перекрытия террас,
по сути дела, функционируют как оптичес-
кий экран. В зависимости от архитектурных

условий и возможностей террасы часто со-
оружают в какой-либо части сада отдельно
от дома или строения, которое служит для
постоянного проживания. В случае соору-
жения террас в плотной или замкнутой
застройке - часто из-за неправильной ори-
ентировки - внутренняя часть дома либо
значительную часть дня, либо постоянно
затенена. Терраса служит для нас удобным
жизненным пространством, когда сооружа-
ется независимо от дома, «где-то» в саду
Террасу можно разместить в дальнем углу
участка, у гриля или, например, у садового
пруда, у бассейна. Главное, правильно сори-
ентировать сооружение. Важно также усво-

Садовая терраса с жаровней, помещенной посе-
редине
Стоящая отдельно от дома садовая терраса со
сплошной стеной-перегородкой.

ить извечно актуальный подход, согласно
которому зоной отдыха в жилище являет-
ся сад, терраса, которые в определенной
мере должны противостоять различным
воздействиям природы. Благодаря тому,
что на протяжении тысячелетий шел про-
цесс приспособления естественного сада
и зеленой среды, они теперь уже даже без
особого вмешательства человека обладают
способностью биологического отбора и об-
новления.

Переносная садовая терраса; сборные детали
позволяют легко переставлять ее в любой осве-
щенный солнцем или затененный уголок сада:
а) помост с рамой; Ь) столбы «визуального»
ограждения; с) ограда с полем из вертикальной
решетки; Л) с наклонной решеткой поля.

Конструкция водостойких узлов террасы, при-
строенной к дому:

а) с покрытием из плоской панели; Ь) с бетонным
покрытием из отдельных элементов; с) из эле-
ментов среднего размера (уложенных с зазора-
ми), с водоотводом в нижней части.

Террасы и балконы полностью или час-
тично подвергаются воздействию дождя,
снега, солнца и ветра.

Ориентирование
террасы

Ниже мы рассмотрим вопрос о том. как
правильно расположить террасу не только
относительно нашего участка, но и относи-
тельно соседних домов.

Разумеется, связь с террасой - тоже важ-
ный момент, но на нее можно попасть и с
другой стороны - со стороны сада, двора, а
в сад на крыше можно выйти через лестнич-
ную клетку. Эти зоны отдыха в зависимости
от ориентации необходимо сооружать так,
чтобы на них была обеспечена максимально
продолжительная инсоляция.

Большие террасы обычно пристраивают
к первому этажу дома, если этому не ме-
шает тень, которую отбрасывают строения,
стоящие на соседнем участке. При строи-
тельстве террас всегда следует анализиро-
вать и оценивать всю окружающую среду
и возможности с учетом перспектив на
будущее.

Важнейшим моментом при сооружении
террасы является обеспечение необходи-
мой инсоляции в помещениях, которые

располагаются за ней. Первостепенное зна-
чение всегда придается квартире, и лишь
на втором месте стоит терраса для отдыха.
Условия освещенности следует анализиро-
вать в середине зимы (15 февраля), разме-
ры проемов должны быть такими, чтобы
каждое жилое помещение освещалось
солнцем не менее 1 часа. Для комнаты, в
которой мы находимся в дневное время,
такой промежуток времени является ми-
нимальным, гораздо лучше, если солнце
будет освещать ее дольше.

Необходимо тщательно проверить мес-
тоположение солнца: зимой оно загляды-
вает глубоко в помещение, а летом сильно
освещается только участок перед окном;
всегда хорошо освещается только балкон.
Об этом нельзя забывать при оборудовании
балкона и помещения, которое находится
за окном или за балконной дверью, уделяя
при этом особое внимание размещению
комнатных растений, а также сооружениям,
дополняющим террасу и примыкающим к
ней, в том числе и тентам.

Водоотвод в нижней части террас с отводом
воды:

а) в зеленую кромку; Ь, с) в открытый сток;
Л, е) в сток, прикрытый решеткой; 1) в сток с
выступающей решеткой; д) со стоком, прикры-
тым балконным ящиком для цветов.
Садовая терраса с фиксированной крышей.

Защита от солнца

Терраса с решетчатым потолком-тентом.

Монтаж крытой садовой беседки с деревянным
каркасом. «Разорванная» схема.

Террасы первого этажа защищать от солнца
лучше при помощи легко регулирующихся
биологических затенителей, там. где такой
возможности нет, необходимо выбрать ка-
кое-нибудь искусственное приспособление.
Биологические затенители делаются очень
просто: решетчатые каркасы, расположен-
ные над террасой, обвивают растениями
Для это лучше подобрать многолетние рас-
тения с большой кроной, например, дикий
виноград или его облагороженный сорт.
Летом виноград дает отличную тень, а зи-
мой его голые ветви и плети будут затенять
макс 10%. Конечно, может случиться, что
даже это количество будет препятствовать
удовлетворению потребностей в солнеч-
ном свете террасы и помещений, которые
находятся за ней. Измеряя затененность,

Угловая терраса со сплошным козырьком,
сооруженная на территории участка, рядом с
бассейном.

Угловая терраса с боковой затеняющей ширмой
и решетчатым потолком.

не следует также забывать о переклади-
нах каркаса; если они сделаны из досок,
показатель затененности увеличится еще
на 10-20%, а если использовали стальной
профиль - 5-10%.

Другой важный фактор - величина и
густота растений, находящихся над и перед
террасой, поскольку для вегетации расте-
ния поглощают большую долю солнечного
излучения прежде чем оно превратится в
тепло.

Отдельно стоящие террасы, садики и
холмики отдыха гораздо предпочтитель-
нее, чем пристроенные к дому террасы,
потому что соорудить их относительно
просто, дешево, при этом их можно очень
красиво оформить в соответствии со сво-
им собственным вкусом Разнообразные
Пристроенная к дому терраса, выполняющая
функцию «связующего элемента» между жиль-
ем и бассейном; полотняный плетеный тент
натянут на раму.

Садовая терраса в виде атриума с цветником, где тень сверху падает от решетки, а снизу - от
ограждения в виде ширм.

Решетчатый каркас на столбах, выполняющий
функции тента.

Раздвижной тент, закрепленный на фиксирован-
ном деревянном каркасе и на стене дома.

Сборный вариант садовой террасы, на верхнюю
часть каркаса которой можно натянуть паруси-
новый тент.

Временный затеняющий брезентовый
над террасой, пристроенной к дому.

козырек
а)

- -7

Арматура для

2 - боковой кронштейн; 3 - Т-образный кронштейн; 4 - Г-образное крепление; 5 - Х-образное креп-
ление; 6 - трехсторонее крепление; 7,8,9 - нижнее крепление колонны; 10 - продольный фиксатор;

11 - боковая скоба; 12 - Т-образный элемент.

монтажа пространственных решеток террасы: 1 - кронштейн для поперечины;

Покрытие или затенение террас с помощью пространственной решетки (фрагменты): а) с конс-
трукцией «двойной угол»; Ь) соединение стропил с решеткой; с) соединение обрешетин со стеной и
стропилами; Л) монтаж ветровой решетки (подпорок); е) соединение каркаса со стропилами в верхней
точке; П возможный вариант со стеклянной кровлей.


Крыша садовой террасы с решетчатым и/или
сплошным верхом: а) с брезентовым тентом;
Ь) с опорным элементом верхней передней грани
деревянного каркаса; с) с верхними опорными
элементами в виде кронштейнов; (I) с решетча-
той крышей на каркасе; е) с плоской крышей,
установленной на каркас; () со столиком и ска-
мейками для отдыха.

облицовочные материалы для террас дают
возможность для дополнительных вариан-
тов оформления в соответствии с цветовой
гаммой. Обычно для получения большего
эффекта применяют материалы средних
или темных оттенков, поскольку они по-
глощают свет, а светлые тона отражают его
на здание.

Переносная деревянная садовая мебель,
варианты: а) на прямых ножках; Ь) на ножках-
столбиках с) на т. н. «козлиных ножках».

Скамейка из железобетонных элементов завод-
ского изготовления:

а) чертеж с указанием размеров; Ь) общий вид;
с) скамейка в «перевернутом» (для сборки) виде;

б) в собранном виде.

Скамейка, скомбинированная с садовой про-
странственной решеткой.

Вариант квадратной скамейки, которую можно
установить вокруг дерева, колонны или неболь-
шого фонтанчика.
Дополнения к террасам
и садовые аксессуары

Садовая скамейка под крышей.

Садовая скамейка под решетчатой крышей.

Идеальная «взаимосвязь» между челове-
ком и террасами, садом, а также прочими
сооружениями, находящимися под землей,
достигается благодаря дополнительным
аксессуарам. К этой категории относится
бесчисленное множество предметов, начи-
ная с переносных сидений до вазонов для
цветов, инструментов для поддержания
чистоты и порядка в саду или переносных
садовых осветительных приборов, клеток
для домашних животных и т. д.

Садовая скамейка, соединенная с ящиками для
цветов.

Садовые скамейки и сиденья

Сооружение многофункциональной тер-
расы, использование возможностей при
менить встроенные и переносные лежаки
и сиденья - все это важные элементы, ко-
торые следует учитывать при составлении
проекта сада.

С переносной мебелью вопрос решает-
ся просто, поскольку ее в любой момент
можно переставить, хотя и здесь порой мы
имеем дело с тяжелыми скамейками или
лежаками с деталями из бетона.

Под влиянием Запада у нас тоже полу-
чают распространение садовые решетки,
которые дополняют вкопанные в землю
скамейки, а порой и лежаки. Делают их
обычно из дерева профильных размеров.
Все они характеризуются тем, что сиденья

Пристроенная к дому терраса с частичным покрытием и неподвижно закрепленными скамейками.

77

Категория «садовые
строения» включает
в себя широкий спектр
понятий, будь то забор,
который формирует
внешний вид дома,
или любое из покрытий,
окружающих здание.
На фото: садовые
дорожки и въезд для
автомобиля, выложенные
плиткой, становятся
неотъемлемой частью
дома, функциональны,
наглядно отражают степень
взыскательности хозяина.
с)

Приподнятый над уровнем земли цветник
из досок, скрепленных по углам в виде ножниц,
из деталей, установленных одна на другую:
а) малого размера; Ь) среднего размера;
с) шестиугольный.

Садовая пространственная композиция из дере-
вянных ящиков, чертеж-схема ящика:

1 - боковая рама, 2 - днище; 3 - шуруп;
4 - почва.



Изготовленная на месте (с большим терпением)
т. н. клетка для садового костра в роли подстав-
ки для цветов.

Значительную роль в создании особой атмосферы играют стационарные
и переносные ящики для цветов и клумбы, которые окружают дом.

Ящики для цветов, изготовленные из профиль-
ного дерева: а) на ножках; Ь) с подставкой
и днищем; с) обрамленный, без днища.

Садовый парник с поднимающейся крышкой.
Летом при снятой крышке его можно использо-
вать как ящик для цветов.

•'Л

4; Мч

$ 11 I»
у них решетчатые, поэтому дождевая вода
и роса испаряются с поверхности за один-
два часа.

Цветочницы, приподнятые над
уровнем земли

Человеческий разум создал бесчисленное
множество образцов зеленых островков,
которые, словно оазис, возвышаются над
уровнем террас и садов. Самые популяр-
ные - простые приспособления, известные
у нас под названием «балконный ящик»
или цветы в горшках. Выбирать тип емкос-
ти для посадки растений следует исходя из
архитектуры сада. Там, где много деревьев,
лучше взять деревянные емкости, там, где
на территории господствует цветной бетон,
больше подойдут вазоны из (искусствен-
ного) камня, хотя они могут показаться
несколько грубоватыми Конечно, сущест-
вуют и переходные варианты, которые не
вызывают возражений с функциональной
точки зрения, но все же портят общее впе-
чатление. Растения в ящиках и специаль-
ных емкостях можно высаживать непос-
редственно в землю, если их помещают в
саду или в саду на крыше, а на террасах
их можно держать в ящиках и вазах. Даже
если вы будете держать цветы на террасе,
главный принцип их подбора состоит в
том, чтобы они были достаточно выносли-
выми. Пряные и лекарственные растения
в контейнерах в таких условиях не только
хорошо развиваются, но и приносят нам
пользу.

Тщательно продумайте, как будет выгля-
деть зеленеющая терраса со стороны жи-
лого помещения, ведь в будущем именно
отсюда мы будем чаще всего любоваться
открывающимся перед нами зрелищем
Неповторимого эффекта можно добиться
с помощью правильно подобранного осве-
щения, которое подчеркивает красоту про-
странства и растения.

Стационарная перегородка и ящик для цве-
тов, изготовленные из элементов для опорной
стены; средняя часть заполнена землей.

Садовые покрытия

Для передвижения в пределах участка и
для выхода на улицу в саду, исходя из сво-
их потребностей и возможностей, обычно
делают пешеходные дорожки, дороги и
площадки для отдыха.

С эстетической точки зрения строитель-
ство дороги на территории сада является
наиболее неудачным вариантом - даже
если это вызвано необходимостью. Но уж
если ее и делают, то в целях наиболее раци-
онального распределения территории, как
правило, на участке перед домом, в край-
нем случае - в боковой части сада. Строе-
ния и постройки, дороги и пешеходные до-
рожки имеют свои функциональные пред-
назначения. а в целом все вместе создают
определенную гармонию, которая может
оказаться как более удачной, так и менее.
На стадии проектирования необходимо
определить функцию строения, а имен-
но: что и как будет размещаться в той или
иной точке плана обустройства, какие пути
подхода будут оборудованы и как будут
использоваться уже имеющиеся дорожки.
Обычно следует стремиться к тому, чтобы
в саду было как можно меньше покрытых
участков, тропинок и дорожек и чтобы они
в полной мере соответствовали своим фун-
кциям. В больших садах их сооружают для
удобства, они играют организующую роль,
поскольку каркас сада складывается из
пешеходных дорожек а также - несколько
реже - из дорог и автомобильных стоянок.
Именно пешеходные дорожки и внутренние
дороги открывают перед нами определен-
ные уголки сада или парка: помимо отды-
ха и проведения свободного времени, они
обеспечивают также рациональные пути
передвижения по территории.

На дачных участках и в садах загородных
домов дороги и дорожки не играют столько
многоплановой роли. Здесь самой главной
является пешеходная дорожка, которая
берет начало у калитки; с теоретической
точки зрения ее функция однозначно вы-
ражается в том. что она по прямой ведет
от входа к дому. Эта теоретически прямая
линия на практике приемлема только в
том случае, если дом строится таким об-
разом, что от границы участка его отделяет
т. н. передний сад В этом случае входную
дверь дома с калиткой лучше всего соеди-
нить самым коротким путем, расположен-
ным перпендикулярно к границе участка
и к дому. Если дом возводится в саду на
более далеком расстоянии от линии улицы,
тогда выбор места для калитки определя-

ется уже не по кратчайшему расстоянию,
поскольку такая линия будет пересекать
передний участок сада посередине, разде-
ляя его почти пополам, что с утилитарной и
эстетической точки зрения сделало бы этот
участок неудобным. В этом случае дорожку
от входа, а. может быть, и входную дверь
дома следует сместить в одну сторону, а
передний сад спланировать так, чтобы по-
середине образовалась большая красивая
лужайка. Участок между устроенной таким
образом дорожкой и ближайшим боковым
забором можно засадить красивым деко-
ративным кустарником, устроить клумбу,
которая будет выделять калитку, благодаря
чему передний участок сада в результате
правильного расположения дорожки станет
украшением дома и гордостью хозяина.

Въезд для машины или место стоянки ор-
ганично связаны с дорогой, которая подводит
к воротам с внешней стороны. В связи с рос-
том количества автомобилей не только из со-
ображений безопасности необходимо выде-
лить на территории участка место для маши-
ны, но и потому, что на улицах становится все
труднее найти место для парковки Если га-
раж выходит в переднюю часть сада и участок
имеет забор со стороны улицы, рекомендует-
ся сделать на гараже дверь, которая вручную
или механически будет открываться на две
стороны или подниматься вверх, либо следу-
ет установить у забора раздвижные ворота.
В городских домах и местах, где можно обес-

Ширина пешеходной дорожки у входа в одно-
или двухквартирный дом, дачный домик, если
дорожка проложена параллельно плоскости
стены: а) когда плоскость дорожки не соприка-
сается со стеной; Ь) когда дорожка соприкаса-
ется со стеной.

Формированию архитектонического внешнего вида садов,
террас и парков в наибольшей степени способствуют растения,
покрытия, дорожки и прочие аксессуары.
печить только раздельное передвижение
людей и въезд машин, необходимо устанав-
ливать большие ворота и дверь.

Самые большие нагрузки, связанные с
передвижением, падают на пешеходную
дорожку, ведущую от калитки, поэтому она
должная иметь твердое покрытие. Въезд для
машины нет необходимости делать с твер-
дым покрытием по всей ширине, очень кра-
сиво и целесообразно решение, когда камнем
выкладывают только две линии под колею
колес. В этом случае каждая полоса должна
иметь ширину 50-60 см, а расстояние между
ними - в зависимости от модели машины -
120-180 см. Дерн между полосами с твер-
дым покрытием или заменяющая дерн низ-
кая многолетняя трава очень оживляют, как
правило, безрадостный вид участков с пок-
рытием. На пешеходных дорожках с твердым
покрытием также лучше по линии движения
через каждые 100-120 см оставлять зазор
шириной в 5-6 см, который закрывается
дерном или засевается многолетней травой,
которая хорошо переносит хождение по ней
и никоим образом не мешает движению.

В небольшом приусадебном саду или на
дачном участке дорожку, ведущую от входа,
можно делать как с твердым покрытием,
так и без него. Поскольку из-за небольших
размеров таких садов дорожка там не иг-
рает организующей роли, а необходимость
в ней могут вызвать лишь какие-то особые
местные условия или особое желание хозя-
ина. Но в принципе лужайка приусадебного
сада при соответствующем уходе сама хо-
рошо переносит нормальные нагрузки.

Покрытия для
пешеходных дорожек

Для передвижения людей на плоской тер-
ритории необходима специально отве-
денная полоса, или пешеходная дорожка.
В качестве покрытия для нее, естественно,

Размеры дорожек, соответствующие разным

84	потребностям, связанным с передвижением по ним.

можно использовать материал, который
применялся для террасы или покрытия
площадок, если он отвечает выполнению
основной функции дорожки.

Если речь идет об одно- или двухквартир-
ном жилом доме, проблемы решаются прос-
то, однако в общественных местах и в домах
отдыха покрытия на площадках для отдыха и
на путях движения делаются по-разному.

На дорожках для передвижения людей
следует исходить из следующих габарит-
ных контуров (ширина х высота):

-	для одного человека	60 х 200 см;

-	для двух человек	120 х 220 см;

-	для трех человек	180 х 240 см.

На садовом участке, т. е. в саду, ширина
пешеходной полосы (дорожки) совпадает
с шириной проекции габаритного контура.
На участке, который для передвижения
используется периодически, например, по-
ложенный под средний человеческий шаг
ряд из тротуарной плитки или из камня,
ширина дорожки может составлять всего
ЗСМО см. На дорожке из камня наиболее
приемлемое расстояние между камнями
вдоль оси - 60-65 см.

Пешеходные дорожки на
наклонных участках

Уклон покрытия без ступенек на покатых
участках - на т. н. рампах - в исключитель-
ных случаях может составлять даже более
10%, при следующих условиях:

Продольный уклон пешеходных дорожек и тро-
туаров:

а) соединение прямого отрезка и отрезка с
уклоном с нижним и верхним разломом дуги;
Ь) наклонный отрезок с обработанной средней
частью; с) наклонный отрезок с установкой
промежуточной лестницы (макс. 14%); А - уклон;
В - вогнутый отрезок; С - выгнутый отрезок
дорожки; 0 - лестница-уступ; Е - площадка для
отдыха или прямой отрезок.

-	уклон в 12% при максимальной длине 200 м;

-	уклон в 14% при максимальной длине в
100 м.

При сооружении пешеходных дорожек
с уклоном следует соблюдать следующие
требования:

-	дугообразная линия рампы должна соот-
ветствовать допустимому показателю;

-	ребро, образующееся на продольном
разломе отсеков, должно сглаживаться
нижним и верхним закруглением;

-	на участках с уклоном при вышеуказан-
ной длине (100-200 м) нет необходимос-
ти делать площадки для отдыха, однако
при крутизне более 10% их рекоменду-
ется делать;

-	дорожки должны иметь покрытие соот-
ветствующей шероховатости;

-	если предполагается передвижение
средств транспорта по рампе, то при
укладке конструкции покрытия следует
учитывать возможные дополнительные
нагрузки в соответствии с типом этих
транспортных средств;

-	во всех случаях следует позаботиться об
отводе воды от атмосферных осадков.

Лестницы, дорожки,
садовые лесенки

Если уклон превышает показатели, при-
веденные в предыдущем разделе, тогда
следует составлять проект для строитель-
ства ступенчатых дорожек и лестниц. Если
длина отрезка пешеходной дорожки или
тротуара, идущего с уклоном, превышает
максимальный показатель, но его крутизна
составляет менее 30%, тогда на пешеход-
ной дорожке или тротуаре необходимо
соорудить ступеньки (ступенчатый троту-
ар), а при более высокой крутизне следует

Ь)

Длина отрезков дорожки со ступеньками изме-
ряется по длине трех шагов по осевой линии
дорожки: а) пешеходная дорожка с прямой про-
екцией; Ь) пешеходная дорожка с дугообразной
проекцией и со ступеньками.
пхшир.

(макс. 10°)

Дорожка с лестницей-уступом: а) вид в разрезе;

Ь) вид сверху.

Дорожка с лестницей-уступом и с промежуточ-
ной площадкой для отдыха: а) вид в разрезе;
Ь) вид сверху.

строить лестницу. Ступенчатый тротуар и
лестницу следует строить так, чтобы они
соответствовали длине шага человека, ко-
торая составляет 62-64 см.

Ступенчатые тротуары, лестницы, а так-
же перила к ним проектируют в соответс-
твии с действующими нормативами. На
площадках продольный уклон не должен
превышать 0,5%.

Вдоль ступенчатого тротуара следует
делать выступающую сверху кромку и пе-
рила, либо такой тротуар ограждается бо-
ковыми стенками. Если расстояние между
подступенями - при измерении по оси дви-
жения - не превышает трех шагов, тогда
необходимо произвести их расчет.

- При разности уровней в 1,5 м уста-
новленная на однополосном тротуаре
лестница должна иметь как максимум
9 ступенек. На растянутом уклоне мак-
симальный размер промежуточной пло-
щадки для отдыха должен быть равен
длине 3 шагов, т. е. ее размер должен
составлять п х 64 см. На лестнице-усту-
пе с ломаной проекцией трассы лест-
ничный пролет должен иметь столько
же ступенек, как и лестница с ровной
проекцией; на промежуточной площадке
для отдыха необходимо измерить длину
шага на оси панели ступеньки шириной в
75-80 см и прибавить к ней ширину сту-

Основной критерий проектирования уступов
состоит в том, что не менее 60 см площадки
должны оставаться свободными:

а) ступеньки делаются такой же ширины, как
и дорожка; Ь) закругленная лестница; с) уступ
«со щеками» (или с парапетом), створка двери
открывается в сторону площадки.

пени; именно на столько увеличивается
ширина панели перед первой ступенькой
на верхней площадке лестницы.

- Если на наклонном участке двухполос-
ная пешеходная дорожка стыкуется
с лестницей, тогда нижняя и верхние
площадки для отдыха не должны быть
короче 60 см. оставаясь при этом в
пределах крайних границ тротуара или
пешеходной дорожки.

- Соединение двух тротуаров, которые
идут почти параллельно или в разных
направлениях, с помощью лестни-
цы-уступа решается просто: для этого
между ними сооружается соединитель-
ный участок со ступеньками, на котором
расстояние между нижней (отправной)
и высшей (принимающей) ступеньками,
а также фронтальной линией тротуара
должно быть не меньше 60 см. Перед
входом в строение, особенно если это
главный вход, наружный уступ должен
иметь почти такую же ширину, как и тро-
туар. Высота ступеней (в) должна состав-
лять 12-15 см, ширина (ш) - 27-32 см.
Последний размер зависит от нагрузок,
приходящихся на этот участок:

-	в одно- или двухквартирном доме
ступеньки должны иметь ширину 27-
30 см;

-	в многоквартирном доме и в обществен-
ных зданиях - 30-32 см.

Особенно важно, чтобы выдерживались
соответствующие размеры на (верхней)
принимающей площадке наружного уступа,
ее ширина должна быть не меньше 60 см,
даже если дверь открывается не наружу.
В многоквартирном доме, в том числе, если
речь идет об одноэтажном доме, этот размер
должен быть значительно больше и должен
совпадать с шириной марша лестницы, кото-
рая рассчитывается в зависимости от коли-
чества жильцов дома. По противопожарным
нормативам этот путь должен учитываться
как линия эвакуации, поэтому один пролет
(лестничный марш) без площадки для отды-
ха должен иметь не более 10 ступенек.

У наружного уступа следует делать пе-
рила или парапет, если:

-	в одно- или двухквартирном доме уступ
поднимается над уровнем тротуара на
высоту выше 1 м;

-	в многоквартирном доме или обще-
ственном здании - выше 0,70 м.

Поверхность уступов (площадок для от-
дыха) под открытым небом не должна быть
скользкой, степень скользкости на площад-
ке должна быть такой же, как на ступенях,
поскольку это может отомстить за себя даже
дождливым летом, не говоря уже о зиме.

Частота ребер на решетке для вытира-
ния ног, утопленной в плоскость площадки
уступа:

-	в одно- или двухквартирном доме - мак-
симум 3 см;

-	в многоквартирном жилом доме или
в общественном здании - максимум
1,5 см (по нормативам противопожар-
ных правил).

Решетку для вытирания ног, которая будет
выше уровня покрытия площадки, можно по-
ложить только на пороге дома, где живут два
человека, или на пороге дачного домика.

Покрытия дорожек для
транспортных средств

Парковки для легковых автомобилей со
стороны улицы в зависимости от функцио-
нальных потребностей могут размещаться
в передней части сада или на участке меж-
ду шоссе и воротами гаража. Оборудовать
стоянку в боковой или в задней части сада
гораздо сложнее, потому что в том случае,
когда для маневрирования автомобилем
требуется больше места, необходимо увели-
чить размеры участка с покрытием.

Для прямого или короткого заезда обыч-
но делают покрытие в виде двух полос, а
для несложного маневрирования или если
Для покрытия поверхностей на дорожках и террасах, где передвигаются люди,
отлично подходит специально пропитанная и обработанная против скольжения
древесина, деревянные элементы и доски.

Продольный профиль размеров участка дороги
для передвижения автомобильного и прочего
транспорта, строящейся на местности с уклоном:
а) уклон на местности; Ь) срез уклона; с) пост-
роение продольного профиля плоскости транс-
портной дороги.

требуется длинная площадка, покрытие - с
учетом веса средства транспорта - делают
на всей поверхности стоянки. Для посадки
и высадки и для зоны погрузки сооружа-
ют дорожку, рассчитанную на меньшие
нагрузки, по ее поверхности можно даже
рассыпать щебенку или гравий. Габариты
средства транспорта и нагрузки от колес
во многом определяют воздействие на ок-
ружающую среду. У запасных входов или
у входных дверей, которыми редко поль-
зуются, поверхность засыпают щебенкой
или гравием с минимальной зернистостью
2 см, потому что мелкие камешки, застре-
вающие в обуви, будут попадать в гараж
или даже в дом.

На стоянках с уклоном приемлема кру-
тизна, которая рассчитана для передвиже-
ния людей. Однако при большей величине
угла необходимо делать ребристую поверх-
ность и встраивать ступеньки для передви-
жения человека, при этом в зависимости от
величины угла шероховатость поверхности
должна иметь следующие показатели:
- от 0 до 3° - любая шероховатость,
- от 0 до 7° - слегка шероховатая поверх-
ность,

-	от 7 до 10° - шершавая,

-	от 10 до 15° - повышенная шершавость,

-	от 15 до 17° - поверхность должна быть
грубой.

При строительстве пандуса на его нижней
и верхней части делают ребристый (замедля-
ющий) участок, форма которого зависит от
угла подъема. Поверхность пандуса можно
сделать грубой, нанеся на бетонную поверх-

Обработка поверхности транспортных дорог
со спуском или подъемом: а) с нормальной и
слегка шероховатой бетонной поверхностью;
Ь) с неровной или рифленой поверхностью;
с) с укладкой гальки; Л) выложенная щебнем;
е) с остроконечным рифлением; 1) с зубчатой
укладкой кирпича (обозначенный звездочкой
показатель рассчитан для трассы с подогревом
в зимний период).

ность гофрировку, с помощью слабого или
грубого рифления, укладки гравия или щеб-
ня, можно также установить ребристые эле-
менты заводского изготовления или покры-
тие из бетона, содержащего дополнительные
мелкие элементы. Рифление можно нанести
перпендикулярно линии наклона, но лучше,
если оно будет нанесено под углом, посколь-
ку при этом вода от атмосферных осадков
будет сразу стекать с пандуса, не успев за-
мерзнуть (зимой).

При сооружении спусков ниже уровня
рельефа следует принимать во внимание
следующие моменты:

-	если спуск имеет глубину более 70-
100 см, над ним (и сбоку) необходимо
установить перила или возвести парапет;

-	в нижней точке необходимо сделать жело-
бок для сбора и отвода дождевой воды;

-	наклонная поверхность и пристроенная
к ней лестница должны иметь также

Обработка поверхности автомобильных панду-
сов: а) спуск; Ь) с рифлением, направленным пер-
пендикулярно к линии направления движения; с) с
наклонным рифлением, с желобками для отвода
воды по бокам; Л) с покрытием из гальки или
камня; в) с лестницей посередине, где максималь-
ная высота уровня составляет 3,00 м.

искусственное освещение, не отбрасы-
вающее тени;

-	в гараже для нескольких автомобилей
на каждые три спуска следует сооружать
одну лестницу;

-	с рифленой или специально обрабо-
танной против скольжения наклонной
поверхности вода от атмосферных осад-
ков должна отводиться в сторону, но ни
в коем случае не на пристроенную к ней
лестницу.

Если сооружается рампа, место, на ко-
торое въезжает автомобиль, должно быть
расположено выше уровня рельефа. Нор-
мативы, связанные с ее строительством,
совпадают с теми, которые предусмотрены
для спусков, они дополняются лишь тем,
что воду от атмосферных осадков можно
отводить и на территории, расположенные
ниже, при этом вовсе не обязательно на-
правлять ее в водосток.
Структура покрытий

Покрытия дорожек, садовых площадок, а
также подъездных путей и стоянок автомо-
билей должны быть сделаны из прочных
материалов, которые со временем не утра-
чивают своей эстетической ценности. Спе-
циалисты по дорожным покрытиям обычно
делают всю конструкцию в целом, но собс-
твенно покрытием они считают лишь верх-
ний слой. Дорога с покрытием - это мно-
гослойная конструкция. Функция нижнего
слоя состоит в том, чтобы распределять
нагрузки, поступающие от облицованной
поверхности и переносить их на земляное
устройство, на почву либо на конструкции
и сооружения находящиеся под ней. обе-
регая систему покрытий или несущий его
промежуточный слой (или несущую по-
верхность) от повреждений и изменений
(деформации). Правильно построенное
плотное земляное сооружение и нижние
слои конструкции дороги, которые обоб-
щенно назовем слоями основания покры-
тия или подушкой, необходимы именно
для того, чтобы создавать соответствую-
щую опору для покрытий, изготовленных
из относительно тонких и, как правило,
более дорогих материалов. Они должны
придавать дороге необходимую несущую
способность в противовес повторяющим-
ся нагрузкам от легких и тяжелых средств
транспорта. Только обладающая соответс-
твующей несущей способностью и как
правило, многослойная подушка способна
гарантировать, что на протяжении долгого
времени покрытие, которое мы видим на
поверхности, будет действительно ровным
и хорошим по качеству.

Мы отдаем предпочтение послойной
структуре современной дорожной конструк-
ции, потому что, принимая за основу ре-
альный, заранее поддающийся оценке срок
службы покрытия, она дает возможность:
- благодаря подборке отдельных слоев
покрытия, определению их толщины
и технологических свойств сделать
равномерное покрытие с необходимой
шероховатостью, которое будет соот-
ветственно надежно переносить дли-
тельные вертикальные и горизонталь-
ные нагрузки;

- выбрать слои конструкции покрытия, их
общую толщину в соответствии с нагруз-
ками (интенсивностью движения), качест-
вом почв и климатическими условиями;

- при использовании благородных обли-
цовочных материалов в верхнем слое не
в ущерб качеству сделать нижние слои
конструкции дороги из более дешевых
местных материалов закупить которые
не составляет труда.

Подстилающий слой из щебня или гра-
вия защищает покрытие от промерзания,

Послойная структура покрытия с эластичным
верхним слоем: А) на почве, подверженной про-
мерзанию; В) на почве, не подверженной про-
мерзанию; а) покрытие: Ь) основание покрытия;
1 - покрытие из мелких элементов: 2 - песча-
ный подстилающий и выравнивающий слой;
3 - верхний подстилающий слой; 4 - ниж-
ний подстилающий слой; 5 - переходный слой:
песок, смесь из песка и гальки: 6 - почва.

Послойная структура покрытия с эластичным
верхним слоем: А) на почве, подверженной
промерзанию; В) на почве, не подверженной
промерзанию; а) покрытие; Ь) основание пок-
рытия: 1 - покрытие из мелких элементов;

2 - песчаный подстилающий и выравнивающий
слой; 3 - бетонный (железобетонный) слой;

4 - основание покрытия; 5 - переходный слой:
песок, смесь из песка и гальки; 6 - почва.

Послойная структура покрытия с жестким верх-
ним слоем: А) на почве, подверженной промер-
занию; В) на почве, не подверженной промер-
занию; а) покрытие; Ь) основание покрытия;
1 - слой бетонного или железобетонного пок-
рытия: 2 - подстилающий слой; 3 - переходный
слой: песок, смесь из песка и гальки; 4 - почва.

поскольку он пропускает воду, попавшую
под покрытие; кроме того, не имея капил-
лярной структуры, он препятствует образо-
ванию и росту ледяных линз. Если подсти-
лающий слой из гравия заиливается, или
если он вообще отсутствует покрытие не-
избежно будет промерзать и вскоре придет
в негодность. Материал и подстилающего
слоя, и покрытия должен быть морозо-
стойким и негигроскопичным.

Из вышеизложенных требований следу-
ет что проект конструкции дороги состав-
ляется на основании расчетов и технологи-
ческих оценок. Ниже речь пойдет о вещах,
связанных со строительными работами и
технологией, без которых процесс строи-
тельства нельзя будет назвать сознатель-
ным, предусмотрительным и современным
по характеру.

Послойная структура покрытия с жестким
покрытием и несущим слоем: А) на почве, под-
верженной промерзанию; В) на почве, не подвер-
женной промерзанию; а) покрытие: Ь) основание
покрытия 1 - верхний изнашивающийся слой;
2 - связующий слой; 3 - покрытие из мелких
элементов; 4 - клеящий слой; 5 - бетонный
несущий (передающий нагрузки) слой; 6 - под-
стилающий слой; 7 - переходный слой: песок,
смесь из песка и гальки: 8 - почва.

Основания покрытий

Основания покрытий предназначены для
того, чтобы воспринимать давление, воз-
действующее сверху, и передавать его на
лежащие под ними подстилающий слой,
защитный слой или непосредственно на
почву, чтобы это давление вызывало лишь
ограниченное изменение формы соот-
ветствующее движению транспорта То
есть задача покрытия состоит в том. чтобы
эффективно распределять нагрузки Если
удается решить эту проблему, тогда прогиб
покрытия под действием груза будет отно-
сительно небольшим.
Структура старых, традиционных покрытий
и их основа состояли всего из одного слоя.
Однако хотим напомнить вам, о чем говори-
лось в разделе, посвященном структуре сов-
ременной дороги: она приспособлена к тому,
чтобы принимать и равномерно распределять
давление на многослойную систему. Поэтому
даже с экономической точки зрения представ-
ляется целесообразным делать основание так-
же из нескольких слоев, при этом прочность
и стабильность нижних подстилающих слоев
может быть меньше, а прочность верхнего
слоя должна быть значительно выше. Ниже
перечислим требования, которые предъявля-
ют к основанию покрытия и к слоям основы:
- Должна быть обеспечена необходимая

несущая способность. Для этого истинная
толщина основания должна соответство-
вать применяемым материалам и ее рас-
четной величине. С другой стороны, качес-
тво подстилающего слоя - его плотность,
структура, размер гранул, стабильность и
прочность - должно соответствовать нор-
мативам качества по данному виду слоя.

- Основа не должна поддаваться воз-
действию. возникающему в результате
последующего уплотнения в процессе
эксплуатации.

- Поверхность основания должна быть
достаточно плоской и ровной, допускается
лишь ограниченная ребристость на ней.
(Обычно под 4-метровой планкой допус-
тимая высота волн не должна превышать
1,0-1,5 см.). Ведь сделать поверхность
покрытия достаточно гладкой и соответс-
твующей нормативам можно только в том
случае, если и его основа будет в такой же
степени ровной и гладкой.

- Хорошая основа должна быть минималь-
но чувствительной к воде и морозу. Она
должна быть практически водонепро-
ницаемой; под действием воды у нее не
должна существенно снижаться несущая
способность. При морозе в ней не долж-
ны образовываться ледяные линзы.

- Хорошая подушка предохраняет уло-
женное на нее покрытие от появления
трещин и деформации. Если основа
неровная, это может вызвать появление
трещин, углублений, ямок и проч.

Малые элементы покрытия из бетонных брус-
ков, способ укладки рядов.

Классификаций покрытий
по материалам

Свойства брусчаток и садовых облицовоч-
ных материалов зависят не только от
конструкции и способа строительства,
но и главным образом от характерных
свойств используемых материалов. Об-
лицовки можно классифицировать по

Соединение внешнего покрытия со стеной дома,
с гидроизоляцией: а) неправильное решение;
Ь) приемлемое соединение с изоляцией; с) часто
применяемое решение; (1) идеальный вари-
ант, когда гидроизолирующая плоскость слоя
(слоев) покрытия под открытым небом распо-
лагается несколько ниже гидроизоляционного
слоя дома, с которым покрытие стыкуется.

Плитка для покрытия дорожек с ячейками для
травы.

материалу, из которого они делаются
(камень, керамическая плитка, бетон, де-
рево, пластик и т. д.).

Покрытия, уложенные на цемент, под-
разделяются на:

-	однослойные бетонные покрытия:

-	многослойные бетонные покрытия;

-	бетоны с добавлением дробленого твер-
дого камня;

-	цементные смазки;

-	покрытия из бетонной плитки;

-	покрытия из мелких бетонных эле-
ментов.

Материалом для брусчатки из естест-
венного камня могут служить:

-	бесформенные каменные блоки,

-	фасонный камень, каменные блоки.

Покрытия дорожек с ячейками для травы:
а) с укладкой в виде квадратов; Ь) уложенные
со стыком в одном направлении; с) уложенные
со стыком в двух направлениях.

Деревянное покрытие в виде нарезанных бревен.
Покрытия из обожженных материалов:

-	керамическая плитка;

-	каменная плитка;

-	керамитная плитка;

-	кирпич.

Покрытия из материалов растительного
происхождения:

-	покрытия из древесины

-	покрытия из деревянных брусков.

Прочие виды покрытий:

-	покрытия с битумом как связующим
материалом (асфальт);

-	резиновый лист;

-	покрытия на резиновой основе.

Покрытия пешеходных дорожек: а) с приподня-
той поверхностью покрытия; Ь) с образованием
уступов на территории участка; с) с утопленной
поверхностью покрытия, при этом в зависимости
от предполагаемых нагрузок бордюр укладыва-
ется в подстилающее основание из гальки или
на ленточный бетонный фундамент; для пок-
рытия целесообразнее делать несущую основу,
состоящую из слоя гальки и подстилающего
слоя из песка в несколько см.

Варианты использования плит из досок, скрепленных сшивными планками.

Сборные бетонные
покрытия

При строительстве дорожек под открытым
небом на протяжении столетий использо-
вали кирпич однако в последние десятиле-
тия на первый план вышел бетон, который
укладывается непосредственно на месте
А на рубеже тысячелетий более изыскан-
ным материалом для среды, окружающей
дом, стало считаться покрытие из мелких
элементов. Во всяком случае, теперь уже
почти каждый может «забетонировать» до-
рожку. поэтому попытаемся сосредоточить
внимание главным образом на бетонных
покрытиях из мелких элементов.

В Европе в последние годы мелкие эле-
менты для мощения дорожек получили не-
обычайно широкое распространение. Пре-
имущества покрытий из мелких элементов:
- высокая эстетическая ценность,

-	широкий выбор типов и форм;

-	простота укладки:

-	возможность перекладывать их по соб-
ственному усмотрению;

-	на поверхности и в конструкции не возника-
ет трещин из-за смещения почвы и слоев

-	с точки зрения почвы и растительности
они образуют «дышащую» поверхность;

-	их укладка не требует особой специаль-
ной подготовки.

Огромный выбор типов и форм малых
элементов размером всего в несколько дм2
будят фантазию как проектировщиков, так
и строителей и заказчиков.

Бетонные покрытия из мелких
элементов

Минимальный размер мелких бетонных
элементов для покрытия - 0.5 дм2, более
крупные элементы, как правило, служат
дополнением к системе, их размеры порой
достигают 4-5 дм2. Среди них мало таких,

Переходный элемент для бетонного покрытия с
разными уровнями: 1 - переходный элемент из
бетона; 2 - камень для мощения 3 - подсти-
лающий слой из песка: 4 - основание из гальки.

Размеры и разновидности элементов камня
для мощения: Н - нормальный; К - начальный;
Е- половина.
которые имеют параллельные края (в виде
кирпича), чаще они имеют геометрические
формы - многоугольники, скобки, круг-
лые, эллипсообразные, элементы с закруг-
ленными линиями и соединением, однако
они применяются далеко не столь широко,

Применение элементов покрытия.

как элементы с прямыми линиями, хотя в
последние годы тенденция меняется.

Толщина элементов - 6-8 см, но сущест-
вует также несколько типов элементов тол-

Применение камня для мощения.

Применение камня для мощения, уложенного
вразбивку.

ы

2^ 144 ^5

К 87
^5 2^ 111.51

52

2^ 144

Камень для мощения со скобочным соединени-
ем, уложенный в ряды по размерам, по прямой
и лучевой системе: 1 - нормальный; 2 - началь-
ный; 3 - половина камня.

щиной 4 см. Преимущество более толстых
элементов состоит в том, что их сечение,
выраженное в проекционных размерах, по
толщине и центру тяжести, пропорциональ-

Размеры и разновидности элементов камня
для мощения: И - обычный; К - начальный;
Е - половина.

Покрытие из камня для мощения с сетчатым
распределением плиток и рядов (звездочкой
помечен т. н. стыковой размер, к которому необ-
ходимо прибавить 2-4 мм).

Размеры и разновидности элементов камня для
мощения: М - обычный; 8г - крайний камень;
Кзг - начальный крайний камень.
но их прочности. Благодаря этому даже
при высоких нагрузках они не ломаются и
не приходят в негодность при длительном
использовании.

Мелкая плитка и камень для
покрытия дорожек

Исходя из опыта применения конструк-
тивных элементов здания, можно сказать,
что срок службы современных материалов
для покрытий под открытым небом, изго-
товленных по высоким технологиям, на
видбромашинах, под высоким давлением,
составляет не менее пятидесяти лет. Таким
образом, преимущество плитки и элемен-
тов для мощения состоит в хорошем качес-
тве бетона, в точности размеров, в прак-

Размеры сопряженного шестиугольного камня
для мощения: Я - обычный; К - начальный;
8г - крайний камень.

Применение камня для мощения.

мощения.

тически неограниченном сроке службы и
в очень высокой стойкости к воздействию
бензина, масел, соли и мороза. Такие
покрытия можно укладывать и сухим спо-
собом, т. е. для них вовсе не обязательно
укладывать бетонную основу и заполнять
швы. (Сегодня уже буквально весь камень

Распределение рядов и плиток из сопряжен-
ных элементов камня на покрытии под откры-
тым небом: 1 - обычный; 2 - начальный;

3 - крайний; 4 - разрезанный элемент.

172 !	115	57

----Г ------г гт

Размеры и разновидности элементов камня для

Покрытие из целых элементов, уложенных враз-
бивку (с началом в пол-элемента).

для мощения «в целях облегчения меха-
низированной укладки» выпускают с рас-
порными ребрами, которые обеспечивают
равномерные зазоры при укладке.)

а)

Ь)

Камень для мощения, уложенный сеткой: а) из
целых (1/1); Ь) из полуторных (1,5) элементов.

Камень для мощения (прямоугольные и
закругленные элементы), уложенный по кругу.
Ы К 2	52 ь 52)

Размеры и разновидности элементов камня
для мощения: И - обычный; К - начальный;

2 - замыкающий; 8т - крайний (правый,
левый).

Покрытие дорожки с ровной плоскостью и
соединением под прямым углом, изготовлен-
ное из камня для мощения: а) стыкованные;
Ь) с непрерывным соединением; 1 - обычный;

2 - начальный; 3 - замыкающий; 4 - крайний
левый; 5 - крайний правый.

Размеры и разновидности элементов камня
для мощения: И - обычный; К - малый камень;
Р - начальный (правый, левый).

Размеры и типы камня для покрытия площадок
(размеры указаны в мм):

А = 100; В = 200; С = 300; О = 282.

Камень для мощения дает возможность
создать множество вариантов оформления,
обладая при этом способностью выносить
ббльшие нагрузки, чем традиционное пок-
рытие из камня. Это особенно относится
к покрытиям из сопряженных элементов,
когда нагрузка, падающая на один камень,
частично распределяется на соседние, по-
этому при повышенных нагрузках они не
деформируются. На камне со скошенными
краями не образуются щербинки, кроме
того, опасность скольжения них также зна-
чительно ниже, поскольку дождевая вода
тут же уходит в зазоры между элементами.

Помимо вышесказанного, нельзя недо-
оценивать и тот факт, что если при замене
асфальтового покрытия его необходимо
выломать, а сделать это можно только при
помощи крупных и шумных механизмов, и
после этого материал уже нельзя использо-
вать, то камень для мощения можно вынуть,
не нанося ему вреда, а потом использовать
снова. Наложенная на асфальт заплата ни-
когда не «приработается» к окружающим ее
фрагментам, не говоря уже об эстетической
стороне дела и о связанных с этим затратах,
к которым относятся не только расходы на
приобретение материалов, но и оплата вы-
воза обломков в пункты приема.

На венгерских производственных линиях
сегодня уже научились производить двух-
слойную плитку и элементы. Нижний слой
облицовочной плитки более грубый, верхний

Проект покрытия из плитки, уложенной в виде
сетки с двойным чередованием (звездочкой
помечен размер стыка).
имеет более тонкую структуру, что имеет ре-
шающее значение с точки зрения внешнего
вида и прочности. Современная технология
позволяет в зависимости от потребностей и
возможностей окрашивать только верхний
слой, т.е. оболочку. Красящее вещество сме-
шиваютс цементом; красители марки «Байер»
в виде окислов металлов применяются всег-

да в сочетании разных цветов. Окончатель-
ный опенок облицовки получают за счет
применения разных сортов и типов цемента
и разных по цвету или опенкам красителей.
Для изготовления верхнего слоя более изыс-
канной плитки, которая по окраске относится
к категории экстра-класса, в качестве связу-
ющего вещества используют белый цемент,



Покрытие из камня для пространств под откры-
тым небом:

а) со вставкой из сетки в виде квадратов: Ь) из
сетки в виде квадратов с попеременным соеди-
нением; с) с комбинированной укладкой.

а)

Возможные варианты укладки покрытия из
камня для площадок.
при этом получают структуры белого, жел-
того, зеленого и других светлых оттенков.
Обычный цвет цемента - серый, более темные
оттенки получают за счет добавления других
красителей к обычному (серому) исходному
материалу. Как показывает практика многих
десятилетий, когда покрытия укладываются
под открытым небом, стойкость красок верх-
него слоя - вопреки утверждениям произво-
дителей - вовсе не является вечной.

Красители хорошего качества - это га-
рантия того, что цветные элементы пок-
рытия будут долго сохранять свой цвет
поэтому производители с удовольствием
снабжают свой продукт характеристикой
«стойкость цвета гарантируется». Хотя
многие факторы могут поставить под сом-
нение стойкость красителей, два из них
обязательно следует назвать:

-	любой краситель чувствителен к свету и
ультрафиолетовым лучам солнца, кото-
рые буквально с первого момента - пусть
даже и не сразу заметно - воздействуют
на стойкость красящих микрочастиц на
поверхности;

-	загрязнения, которые попадают на
поверхность, пыль и грязь от средств
транспорта, дым и гарь настолько глу-
боко проникают в поверхностный слой,
что часть из них не исчезает даже после
самой тщательной чистки.

Два названных фактора всегда воздей-
ствуют одновременно, исключение состав-
ляют лишь закрытые гаражи и навесы у
дома, при наличии которых можно не опа-
саться «агрессивного» солнечного излуче-
ния. Очень важно также помнить что лист-
ва растений посаженных вдоль дорожки с
покрытием плоды и даже свежескошенная
трава в какой-то степени могут воздейство-
вать на их окраску.

Цвет покрытия, уложенного около только
что построенного дома, меняется медлен-
нее, чем состоящая из многих компонентов
окраска самого дома; если это учесть, то у
вас не будет причин для недовольства самим
собой или цветом материала для мощения,
который вы выбирали сами для покрытия
участков сада и дорожек. Исходя из этого,
можно сказать, что все-таки предпочтитель-
нее применять плитку серого, натурального
цвета, потому что:

-	ультрафиолетовое излучение не воздейс-
твует на такое покрытие или его цвет:

-	загрязнения имеют почти такой же отте
нок как и естественный бетон;

-	такое покрытие имеет самое хорошее
качество:

-	его цена в группе данной продукции
наиболее приемлема.

Однако мы не хотим никого отговаривать
от выбранного цвета, в худшем случае то,
что сегодня имеет красный цвет наши внуки
увидят коричневым, а желтое - серо-жел-
тым. Поверхность камня для мощения может

иметь натуральный (серый) цвет, а также
графитовый, коричневый, красный, желтый,
зеленый, белый и синий; по индивидуаль-
ному заказу покрытию могут придать отте
нок любого из перечисленных цветов, либо
скомбинировать их. Основной цвет - серый,
натуральный, графитовый - теоретически
должен быть везде одинаковым, и все же у
каждого производителя он имеет свой опе-
нок, это зависит от типа цемента и основного
цвета добавок. Поэтому если вы приобрета-
ете один и тот же элемент у разных произ
водителей, не удивляйтесь, если материалы
будут иметь разные опенки

К подбору цвета элементов, относящих-
ся к одному типу, следует подходить так же
требовательно, как к планировке самого
сада, парка или даже самой простой до-
рожки, поскольку неудачно подобранный
цвет - даже если он сам по себе хорош -
значительно снизит ценность покрытия.

Требования предъявляемые к покрытию
из мелких элементов:

Прочность на сжатие. Средний показа-
тель прочности на сжатие, определенный
по 28-дневному образцу из 5 элементов
(уложенных на бетон), составляет 60 И/
тпг, однако прочность на сжатие ни одно-
го из элементов в отдельности не должна
быть меньше 50 М/тпТ.

Морозостойкость Камень для моще-
ния должен соответствовать нормативам
специальных основных требований, в том
числе элементы должны обладать морозо-
стойкостью степени (50.

Износостойкость. Согласно основным
нормативам износостойкость поверхности
бетонных элементов для укладки под от
крытым небом должна составлять И15.

Сопротивление скольжению. Должно
соответствовать показателям, предусмот-
ренным для внешних покрытий.

Крайний бетонный элемент с ниспадающим
уровнем для замыкающего ряда покрытия:

1 - окантовка; 2 - несущий слой основания;
3 - подстилающий слой из гравия; 4 - покрытие
площадки из мелких элементов; 5 - подстилаю-
щий слой песка.

Послойная структура покрытий

К числу слоев покрытия можно отнести
и слой верхних элементов а также его
подстилающий слой. Под ними находится
основание, которое сооружается в зависи-
мости от нагрузок, предполагаемой эксплу-
атации, специфики рельефа. В структуру

с)

Желоба для установки велосипедов в покрытии
из мелких элементов: а) элемент с желобом для
велосипеда, схема установки; Ь) схема конструк-
ции и соединение элемента с покрытием; с) раз-
мещение элементов для установки нескольких
велосипедов; 1 - элемент для установки вело-
сипеда; 2 - канавка для колеса; 3 - водоотвод;
4 - испаряющий слой гравия: 5 - забутка из
песка; 6 - элемент покрытия: 7 - подстилающий
слой песка; 8 - слой несущей основы; 9 - под-
стилающий слой из гравия.
основания входят: несущий слой, проти-
воморозный слой и, возможно, подсыпка
(или переходный слой). Эти слои вместе
взятые переносят нагрузку на нижний слой
почвы. Согласно некоторым специальным
классификациям несущий и противомороз-
ный слой вместе с верхним облицовочным
и подстилающим слоем относят к катего-
рии надстройки, а фундаментом считают
подсыпку, если таковая имеется.

Из числа несущих слоев фундамента верх-
ний, распределяющий нагрузку слой иногда
делают из бетона толщиной 8-15 см. С точки
зрения способности выдерживать нагрузки
именно он играет самую важную роль, все
остальные имеют лишь вторичное значение.
Бетонный слой имеет несколько недостатков,
вот некоторые из них:

1)	Значительная часть воды от атмосфер-
ных осадков через многослойную конс-

Варианты укладки покрытий из мелких элемен-
тов в зависимости от нагрузок и интенсивнос-
ти эксплуатации: а) на подстилающий слой в
5-10 см (без основания); Ь) на тонкий несущий
слой; с) с несущим и противоморозным слоем;
0) на несущий бетонный слой с основанием из
отсортированного гравия.

трукцию не может проникнуть в осно-
вание, где имеются отверстия, через
которые она могла бы уйти дальше.

2)	Поверхностные воды от атмосферных
осадков через зазоры в покрытии попа-
дают на подстилающий слой и застрева-
ют там; зимой, в период оттепели, вода
очень медленно уходит в направлении
стока, это приводит к промерзанию
бетонной поверхности и к образованию
на ней волн.

3)	В результате неравномерного смеще-
ния почвы и динамических колебаний,
которые вызывает движение транспор-
та, бетонные плиты разламываются и
расшатываются.

4)	Ремонтировать бетонный слой - весьма
трудоемкий процесс.

5)	С биологической точки зрения бетон-
самый неудачный материал, поскольку
он не позволяет земле дышать, а вода
уходит с него неравномерно.

Соединение покрытия из мелких элементов с
несущим бетонным слоем: а) тонкие (4-санти-
метровые) плитки, уложенные на подстилающую
смесь; Ь) дилатация может возникнуть в любом
месте, при укладке камня с размером более
6 см на подстилающий слой из песка сопря-
жение отсутствует; 1 - облицовочная плитка;
2 - облицовочный камень; 3 - дилатационный
зазор; 4 - зазор, заполненный песком; 5 - слой
подстилающей смеси; 6 - подстилающий слой
из песка; 7 - открытый дилатационный зазор;
8 - песчаный заполнитель; 9 - слой несущего
основания; 10 - подстилающий слой из гравия;
11 - лента из стеклоткани (макс. 10 см).

Верхний слой покрытия, имеющий
толщину 6-8 см, является поверхностью
для передвижений. Под покрытием лежит
подстилающий слой толщиной 3-4 см из
мелкозернистого песка, или, что лучше
всего, измельченный доломит зернисто-
стью 2/5.

Подстилающий слой для тонкой плит-
ки (с макс, толщиной элементов в 4 см)
в защищенных местах делается из песка,
слоем в 2-3 см, а в местах, где покрытия
подвергаются воздействию морозов и ис-
пытывают большие нагрузки, плитку мож-
но укладывать только на клеящий (подсти-
лающий) раствор.

Укладка покрытий

Изготовление бетонных покрытий из малых
элементов начинается с нарезки элементов
зеркала и завершается заполнением швов,
в этих пределах - в зависимости от типа
элементов и от их формы - их делают с
применением различных технологий.

Последовательность процесса изготов-
ления покрытия:

•	Составление проекта покрытия, выбор
типа, распределение рядности, оформ-
ление заказа на материал.

•	Основа подготовки местности - хороший и
взыскательный проект, затем приступают к:

-	проекционной разметке;

-	разметке по высоте;

-	разметке уклона, отводу вод от
атмосферных осадков, определению
места для водоотводов;

-	к прокладке подземных инженерных
сооружений.

• Работы по укладке фундамента:

-	проведение земляных работ, рытье,
засыпка, трамбовка (Тгд = 90%);

-	замена почвы, трамбовка (Тгд = 90-
95%);

-	засыпка несущего слоя гравия, трам-
бовка (Тгд = 95%);

-	разравнивание поверхности.

• Работы по сооружению надстройки:

-	укладка крайних рядов (этот рабочий
процесс идет одновременно с уклад-
кой несущего слоя из гравия);

-	сооружение окончательной плоскости
покрытия с подстилающим слоем;

-	укладка покрытия;

-	заполнение песком (сухим или влаж-
ным способом);

-	дополнительная трамбовка поверх-
ностным вибратором.

• Завершающие работы:

-	сооружение окантовок и бордюров
на участке, приведение в порядок
гумусного слоя:

-	формирование растительной среды.

Укладку покрытий легче производить на
полосе между параллельными бордюрами,
многоугольные или дугообразные формы
создавать труднее.
Основание

Камень для мощения укладывается на
подстилающий слой, который состоит из
несущего, фильтрующего, противомороз-
ного слоев, уложенных, в свою очередь, на
грунт толщиной 10-40 см соответствующей
несущей способности (а при отсутствии
такового - на основание сооруженное с
применением переходного грунта, уплот-
ненного грунта, подсыпки и т. д.) в зависи-
мости от требований по морозостойкости и
нагрузкам.

Для изготовления подстилающего слоя
можно также использовать различные
местные материалы (например, доменный
шлак пустую рудничную породу, дробле-
ный камень, гальку, песчано-гравийную
смесь и т. д.). Такое гибкое основание луч-
ше делать без связующего материала, спо-
собом механического уплотнения.

Отвод вод

Для отвода вод с поверхности, которую
мы готовим для покрытия, нижний грунт
должен иметь боковой уклон в 3-4%, не-
сущий подстилающий слой также делается
с уклоном в том же направлении как и у
будущего покрытия (не менее 3%).

На бетонном или каком-либо другом
тяжелом несущем слое, не имеющем со-
ответствующего бокового уклона, следует
просверлить дополнительные отверстия
для отвода воды, либо использовать для
этого иной способ (фильтрующий бетон и
т. д.).

Технология укладки покрытия в виде круга:

а) вид сверху; Ь) вид в разрезе; 1 - разме-
точная стрелка и колышек «нулевой точки»;

2 - рейка с разметкой рядов камня: 3 - покрытие;

4 - штырь; 5 - втулка циркуля; 6 - рабочий
зазор (3-5 мм).

Изготовление покрытий

На подготовленное соответствующим обра-
зом основание наносится подстилающий 4-5-
сантиметровый слой с зернистостью 0-4 мм
из глины и песка без содержания ила, он про-
тягивается рейкой, и на нем делается уклон,
который должен соответствовать покрытию.

После протяжки на песчаный подсти-
лающий слой наступать уже нельзя. Этот
слой в процессе укладки камня осядет при-
мерно на 3 см, поэтому его уровень после

Камень для покрытия площадок и его размеры:
А) целый брусок: В) полуторный брусок.

111,1,1.1-, г. 11

Камень для покрытия площадок и его размеры.

7 6 8 5 1 2

Утопленный сток из камня с уклоном нижней части
плоскости, сток делается из такого же материала,
как и все покрытие:

1 - кирпич для мощения, 2 - уклон; 3 - бетонное
основание стока; 4 - слой подстилающего раство-
ра; 5 - подушка из гравия; 6 - несущий слой из
отсортированного гравия или бетона; 7 - подсти-
лающий слой песка; 8 - покрытие площадки

протяжки должен быть на 1-1,5 см выше
необходимого уровня.

Покрытие из мелких элементов - в по-
следовательности соответствующей за-
планированному способу укладки - укла-
дывается с зазорами в 5 мм. затем, начиная
с края, уплотняется с помощью листового
вибратора, оснащенного резиновой или
вулколановой плитои, с максимальным на-
пряжением вибрации в 16 кМ.

Зазоры заполняются незагрязненным
песком с зернистостью 0-3 мм, затем покры-
тие снова уплотняется. Эту процедуру можно
повторять по мере необходимости. Покрытие
из мелких элементов можно эксплуатировать
сразу после заполнения швов и уплотнения.

Проверка качества

При передаче в эксплуатацию необходи-
мо проверить соблюдение требований к
качеству покрытий (отступление от плос-
кости покрытия, точность профиля и по-
ложение относительно проектной высоты).
Кроме того, следует проверить строение
конструкции покрытия и соблюдение раз-
меров по толщине. Покрытие должно соот-
ветствовать показателям, которые содер-
жатся в техническом описании и связаны с
требованиями к качеству.

Несоблюдение плоскости проще всего
проверить с помощью четырехметровой ли-
нейки-отвеса, которая кладется на поверх-
ность в любом направлении, уровень можно
также проконтролировать с помощью масш-
табной линейки. Нарушение уровня проще
всего определить путем нивелировки, глу-
бину профиля, его точность через некоторое
время проще всего проверить с помощью
воды (после дождя после прохождения по-
ливальной машины, полив из шланга):
- допустимое отклонение от плоскости:

10 мм;
Бордюр из элементов, установленных в ряд.

I

Садовый бордюр.

-	допустимое отклонение от проектного
уклона в продольном и поперечном
направлении: ±0,4%;

-	допустимое отклонение от проектного
уровня: ±20 мм.

Покрытия с разными уровнями

В местах, где имеет место движение транс-
порта и пешеходов, для предупреждения
несчастных случаев (падения, вывихи)
иногда возникает необходимость перекры-
вать разные уровни с помощью скошенных
или специальных элементов покрытия.

Дополнительные элементы
покрытий

Помимо окантовок и элементов опорной
стены принято также устанавливать утоп-
ленные и выступающие над поверхностью
кронштейны, колесоотбойные бруски и
стойки для велосипедов.

Бордюр для дорожек:

1 - с нижней, изнашивающейся частью, которая
остается на виду; 2 - обычный дорожный бор-
дюр; 3 - узкий дорожный бордюр; 4 - утоплен-
ный дорожный бордюр.

Растения и покрытия

На самой высокой части садового участка
преобладают газонные травы, во всяком
случае, так бывает в ухоженном саду; на
площадках и в парках основную долю уже
могут составлять сорные растения. Неко-
торые виды сорняков порой даже служат
украшением благородной лужайки, вспом-
ните хотя бы маргаритку или одуванчик.
В искусственно созданных парках обычно
возникает необходимость в каких-нибудь
покрытиях или в соединении уже покрытых
дорожек между собой. Соединять дорожки
в плоскости необходимо также для ухода
за садом, потому что в этом случае не при-
дется обходить с газонокосилкой бордюры
или покрытия, имеющие другой уровень.

В последнюю треть предыдущего столетия
дизайнеры по ландшафту и строители дошли
до такого решения, которое сама природа
«применяет» на протяжении тысячелетий.
Идея состоит в том, чтобы имеющиеся в пок-
рытии зазоры использовать для растений.

Современный человек сознательно при-
дает окружающей среде естественный вид,
благодаря чему садовые покрытия становят-
ся многофункциональными Лужайка, т. е.
биологическое пространство сада, самым
тесным образом связана с покрытиями. Если
покрытие концептуально приближено к био-
логическому пространству, летний зной бу-
дет не так чувствителен как в саду, так и вок-
руг дома. Тепловую энергию солнечных лу-
чей растения преобразуют в биологическую,
благодаря чему покрытия утрачивают свою
роль аккумулятора летнего тепла, а если их
еще и поливать 1-2 раза в день, тогда в саду
сформируется приятный микроклимат.

Соединенное или переменное сочетание
покрытия и лужайки легче всего осущест-

вить с помощью решетчатого покрытия
или покрытия с зазорами для дерна.

Покрытия с зазорами

Покрытия и элементы покрытия с зазора-
ми делаются из тех же материалов о ко-
торых шла речь в разделе, посвященном
вариантам элементов обычных покрытий.
Среди множества разных деталей для пок-
рытий с зазорами самыми хорошими мож-
но назвать ге, которые позволяют сделать
максимально большие зазоры на данном
покрытом участке, обеспечивая жизненное
пространство для травы.

Многослойная структура покрытия с за-
зорами делается просто, даже очень прос-
то ее укладывают:

-	непосредственно на почву;

-	на подстилающий слой песка;

-	на подстилающий несущий слой гравия.

Камень с рифленой поверхностью для покрытия
площадок и его размеры: а) вид сверху; Ь) вид
в разрезе; с) чертеж элемента.
Покрытия с зазорами для дерна

Покрытия с зазорами для дерна отличаются
от прочих покрытий с зазорами лишь тем,
что у них больше поверхность и она имеет
форму решетки. Покрытия с зазорами для
дерна более приемлемы еще и потому, что
благодаря большим размерам по диагонали
они выдерживают более серьезные нагруз-
ки. Их часто применяют на автомобильных
парковках, на пандусах, укладывают как
защитные сооружения на крутых берегах,
используют как садовые покрытия с до-
полнительными функциями. Однако из-за
неровной поверхности их не рекомендуется
применять на детских площадках для игр.

Образец применения плиты для дорожек с риф-
леной поверхностью.

126534789

Покрытие тротуара с крестообразной сеткой, со
скрытым стоком посередине' 1 - канал из моно-
литного бетона для отвода воды; 2 - дно стока;

3 - плотный подстилающий (и заполняющий)
слой без сцепления с плитой: 4 - тротуарная
плита; 5 - переливная щель; б - железобетон-
ное основание; 7 - подстилающий слой песка;

8 - несущий бетонный слой; 9 - подстилающий
слой из гравия.

Многослойное основание для них делают
так же. как для покрытий с зазорами, разни-
ца состоит лишь в том, что нижний несущий
слой в их основании должен быть толще,
поскольку по । акому покрытию могут езди । ь
и более крупные средства транспорта.

Отвод поверхностных
вод с покрытия

Вода от атмосферных осадков с покрытия от-
водится (по уклону) либо в одну сторону, либо
в середину. Самый простой вариант, когда

сток на несколько сантиметров утапливается в
поверхности покрытия образуя непрерывную
канавку на всем поле покрытия. Преимущес-
тво такого решения состоит в том, что оно
экономично и поверхность легко содержать в
чистоте, а недостаток в том. что на поверхнос-
ти образуются лужи, главным образом зимой.
Поэтому такой вариант применим лишь в мес-
тах со средней интенсивностью движения, где
пешеходов (например на тротуаре) не надо
будет направлять в обход.

Облицованные желоба
из открытого профиля

Среди утопленных в поверхности стоков

-	там, где движение имеет место лишь
периодически, максимальная допусти-
мая глубина желоба 3 см. главным обра-
зом для автостоянок;

-	при средней интенсивности движения
утопленный сток может иметь дугооб-
разную форму

Сооруженный из такого же материала, как пок-
рытие. сток для сбора и отвода поверхностных
вод от атмосферных осадков: а) с наклонной
канавкой; Ь) с канавкой между двумя кромками;
с) канавка с дугообразным профилем (это иде-
альный вариант); Л) с У-образной канавкой:

1 - профиль для канавки (при поверхности
покрытия в 0,5 см7м2); 2 - покрытие элемента
канавки; 3 - кромка; 4 - подстилающий слой
(цементный раствор или мелкозернистый бетон);

5 - бетонный несущий слой: Е - покрытие из
малых или средних элементов; 7 - подстилаю

Облицованная канавка с дугообразным дном:
1 - элементы канавки и покрытия: 2 - сток;
3 - несущий бетонный слой; 4 - подстилаю-
щий цементный раствор; 5 - безводный запол-
нитель швов; 6 - подстилающий слой песка;
7 - несущий слой из сортированного гравия или
из бетона.

щий слой песка; 8 - смесь для заполнения швов;

9 - подстилающий слой из гравия.

Утопленные в поверхности стоки можно
делать только в таких местах, где бывает
мало народу.

Внимание! Спортивные сооружения и
прилегающие к ним территории считаются
местами с большой интенсивностью дви-
жения, на них такую систему применять
запрещается! Для того чтобы стоки, обору-
дованные на поверхности покрытия, были
отчетливо видны и для предупреждения
несчастных случаев:

-	направление соединения стока или

-	тип деталей стока или

-	его окраска всегда должны отличаться
от остальной части покрытия.

Выложенный облицовочным материалом
сток должен иметь фиксированное бетонное
основание и делается с плотными швами.

2 3 5 8 7 1 6

Сборные бетонные канавки с открытым про-
филем в собранном виде: а) дугообразная;
Ь) полукруглая: с) корытообразная, й) (/-образ-
ная; 1 - элемент канавки; 2 - профиль канавки;
3 - покрытие; 4 - подстилающий слой песка.
Открытые стоки из сборных
профильных элементов

Преимущество изготовленных из бетона
сборных открытых стоков состоит в том,
что их легко изготовить в заводских усло-
виях и смонтировать на месте, а также в
том, что они четко выделяются на поверх-
ности поля с покрытием, что очень важно
для предупреждения несчастных случаев

Сток можно делать также из монолитно-
го бетона, но он довольно быстро приходит
в негодность, например появляется много
трещин, снижается эстетическая ценность
сооружения. С точки зрения затрат это са-
мое дешевое решение, однако сооружать
его рекомендуется только на монолитных
покрытиях.

Стоки с решетчатыми крышками

В последние десятилетия широкое рас-
пространение получили сборные стоки с
решетками. Материалом для стоков, за-
крытых решетками, служат изготовленные
в заводских условиях железобетонные де
тали из С-образного профиля, на которые
сверху кладут ряд решетчатых элементов
из специальной стали или чугуна. Такие
стоки можно сооружать и прямо на месте
но в этом случае трудно выдерживать ук-
лон стенок и дна, зато легче обрабатывать
принимающую поверхность, ориентируясь
на верхнюю плоскость покрытия, и легче
проводить нивелировку.

Дренажная система отвода
дождевой воды

Дренажную систему отвода дождевой воды
стали применять в последнее время, осо-
бенно когда делают уклон в одну сторону
и при небольших площадях с покрытиями.

Сборная железобетонная канавка, встроенная
в покрытие: 1 - элемент канавки; 2 - про-
филь канавки; 3 - монолитная бетонная полоса,
бетонное ложе; 4 - покрытие; 5 - подстилающий
слой песка; 6 - безводный заполнитель швов:
7 - несущий слой из отсортированного гравия
или бетона; 8 - подстилающий слой гравия.

По нормативам в целях безопасности уклон
делается в сторону открытой территории пар-
ка, потому что в этом случае зимой, когда во
время таяния снега промежутки между эле-
ментами гравием забиты, вода, не задержи-
ваясь на покрытии, будет стекать в сад. Такое
решение имеет большое значение и летом, в
период интенсивных дождей

2 13 9

2 14 9

а) 12 10 11

17 8 2

с!)	12 10

5 6 2 9

Утопленный водоотвод с крышкой, соединенный
с покрытием: а) уровень канавки и покрытия с
уложенной на них решеткой; Ь) канавка и покры-
тие с утопленной решеткой: с) бетонная решетка,
уложенная вровень с покрытием: П) с покрытием
из двух элементов вода стекает в канавку через
швы между кирпичами (для данного варианта
через каждые 10 м необходимо устанавливать
крышку-фильтр, а для мокрого снега - решет-
чатую крышку); 1 - профиль стока канавки
(с мин. покрытием 1 смУмф 2 - бетонный сток;
3 - выступающая решетка: 4 - утопленная
решетка; 5 - железобетонная решетка; 6 - про-
свет решетки; 7 - открытые швы (10-15 мм);
8 - ряд кирпичей с зазорами: 9 - покрытие;
10 - подстилающий слой песка: 11 - несущий
слой из гравия или бетона; 12 - бетонное ложе;
13-слой гравия.

Точечная система отвода
дождевой воды

Конечно, проще отводить дождевую воду
с покрытия по точечной системе, но могут
возникнуть проблемы из-за образующихся
луж. Собирая воду в определенных точках,
проще всего отводить ее через шахту. Ее
можно соорудить из монолита из бетонных

Сбор воды от атмосферных осадков через дре-
нажную систему: 1 - дренажная труба; 2 - отвод
воды; 3 - крупный гравий; 4 - слой фильтру-
ющего гравия: 5 - подстилающий слой гравия;

6 - бетонный пояс; 7 - элемент бордюра
8 - покрытие из мелких элементов; 9 - подсти-
лающий слой гравия; 10 - несущий бетонный
слой или подстилающий слой отсортированного
гравия.

Сборная железобетонная утопленная канавка
для отвода воды от атмосферных осадков с
решетчатой крышкой:

1 - съемная решетка: 2 - бетонная канавка;
3 - профиль канавки; 4 - щель для установки
решетки (5-6 мм); 5 - подстилающий бетонный
слой; 6 - безводный заполнитель швов: 7 - пок-
рытие из мелких элементов; 8 - подстилающий
слой песка; 9 - несущий бетонный слой или под-
стилающий слой гравия; 10 - слой гравия.
Уголок сада с лестницей-дорожкой, повторяю-
щей рельеф сада, и со ступеньками из бревен.

Спроектированная и построенная одновременно с домом лестница, верхняя площадка которой
служит своеобразным завершением опорной стены, соединяющей разные уровни участка; она зна-
чительно повышает ценность внешнего архитектонического вида в саду.

Покрытие садовых дорожек с лестницами-уступами.

Соединение участков сада, расположенных на разных уровнях, с помо-
щью врезанной между ними лестницы.

Ступеньки, сооруженные из распиленных бревен, могут превратиться
в гармоничный элемент сада или горки.

Лестница-уступ с рампой и небольшим каскадом

Размеры: А - мин. 60 см; В - мин. 80 см; С - мин. 10-60 см; 0 - мин. 15 см.
деталей заводского изготовления или даже
сделать (сводчатую) кирпичную облицовку.
Шахты можно подсоединять к ближайшей
канализационной системе или к открытой
канаве.

Монтаж сборных элементов лестницы-уступа на
участках с разным уклоном.

Монтаж лестницы-уступа из камня, нарубленно-
го естественным способом.

Лестница-уступ с приподнятым бордюром: а) из
мелких элементов; Ь) из крупных элементов со
сборными ступеньками.

Лестница-уступ из элементов покрытия и свай.

Строительство садовых
лестниц

О функциональной связи садовых лестниц
с покрытиями мы уже говорили в первой
части данного раздела. В техническом от-
ношении лестницы-уступы должны соот-
ветствовать покрытиям, с которыми они
соединяются, но лучше, если они будут
превосходить их. Главное, чтобы детали
ступенек «прочно держались» на конструк-
ции, которая лежит под ними. Подумайте
сами, ведь небольшая лестничная плита,
когда по ней ходят, может легко сдвинуть-
ся, в то время как на дорожке тот же самый
элемент лежит абсолютно стабильно.

Для стабилизации лестниц-уступов бе-
тонные или каменные элементы - весом
до 50 кг - следует устанавливать только на
бетонное основание, в то время как более
крупные элементы можно укладывать в
ложе из гоавия и/или песка.

Лестница-уступ, сложенная из железнодорож-
ных шпал.

Сборные (бетонные) лестницы-уступы: а) из
малых элементов; Ь) из средних элементов;
с) из крупных элементов; 1 - проступь; 2 - тор-
цовый элемент; 3 - средний элемент ступень-
ки; 4 - полная ступенька; 5 - соединительная
или установочная скоба; 6 - дополнительная
арматура; 7 - подстилающий бетонный слой;
8 - утрамбованный бетон; 9 - забутка из бетона
или дробленого камня; 10 - верхняя панель;
11 - слой подстилающего раствора; 12 - плос-
кость лестничного марша.
Садовые строения

Все сооружения, которые находятся на тер-
ритории, окружающей наш дом, - от стен
и до границ участка - относятся к катего-
рии садовых строений. В этом разделе речь
пойдет только о сооружениях, которые рас-
полагаются на поверхности участка и делят
его на отдельные части. Суть вопроса со-
стоит в том, что из-за размеров подобных
сооружений, начиная от опорных стен до
крытых садовых сооружений, на их строи-
тельство почти в каждом случае необходи-
мо получать разрешение властей.

Следует отметить, что на проведение
земляных работ на территории сада, на
расстоянии 3 м от его границы и на глу-
бине более 1,0 м необходимо также по-
лучить разрешение. Мы поговорим также
о сооружениях в указанной полосе садо-
вого участка, которые можно возводить
без специального разрешения. В худшем
случае нам придется соблюсти некоторые
обязательные меры безопасности, напри-
мер сооружение противопожарной полосы
(защита от шумов) и т. п. Существует всем
известная «мудрая мысль», что пешеходу
не требуются права на передвижение, хотя
он тоже обязан соблюдать правила движе-
ния. Даже если вы решили построить сарай
для содержания мелких животных, кото-
рый будет иметь площадь всего в 3 м2, или
соорудить садовый пруд в 5-6 м3, все равно
необходимо проявлять осмотрительность,
поскольку их также нельзя размещать на
свободной полосе по периметру участка.
Исключение делается лишь для сооруже-
ний в виде замкнутого ряда, расположен-
ных у боковой границы, поскольку в этом

В садах и парках, где имеются небольшие пере-



лады в уровне поверхности, проще всего соору-
дить бордюр опорной стены из бревен.

случае сооружение на поверхности участка
может быть размещено на его границе, но
при этом оно должно находиться на (безо-
пасном) расстоянии от главного здания.

Не требуется разрешения на строительство:
- водоема или плавательного бассейна
объемом менее 10 м3;

- сооружений высотой менее 6 м:

а)	ветряков;

Ь)	антенн-тарелок;

с)	штыревых гибких антенн;

б)	солнечных батарей и т. д.,

-	на размещение (в любом месте) антенны
и флагштока высотой менее 4 м;

-	бытовых печей, коптилен и погребов для
хранения овощей:

-	туалета площадью менее 3 м2;

-	компостной ямы;

-	основания для разведения огня (гриль);

-	фонтана:

-	сарая площадью менее 3 м2 для содер-
жания животных.

При этом, однако, следует заметить, что
в передней части сада и по (всей) линии
боковой части мы очень редко возводим
какое-либо из вышеперечисленных соору-
жений. Так, например, здесь запрещено со-
оружать бассейн, туалет, сарай для содер-
жания животных или коптильню, даже если

Опорная стена-бордюр в виде панели из дере-
вянных столбиков с основанием из гравия.

Опорная стена из деревянных столбиков с
бетонным основанием способна выдерживать
более высокие боковые нагрузки.

Опорная стена-бордюр из деревянных стол-
биков:

а) с двух сторон от пешеходной дорожки;

Ь) односторонняя, для подпорки земляной массы.

Опорная стена или стена-ширма из бревен.
нию разрешения, но санитарным нормам
всегда необходимо следить за тем, чтобы
находящийся во дворе туалет, навозная
куча, сарай для животных находились на
определенном расстоянии от сооружений,
которые служат для постоянного нахожде-
ния в них людей.

Опорные стены

/.-10-30°

/-30-40°

/-45-60°

Функция опорных стен состоит в том,
чтобы при помощи того или иного соору-
жения выполнять роль почти абсолютно
вертикальной опоры для земляной массы,
лежащей на разных уровнях. Если вы пред-

Поддержка земляной массы на склоне и на участках с разным уровнем:

а) с помощью «разбросанных» камней; Ь) грудой камней; с) камнями, уложенными на основание.

Бордюр опорной стены из бетонных элементов
для укрепления массы земли при незначитель-
ном перепаде уровней: а) с переменной уклад-
кой элементов; Ь) из элементов, повернутых в
разные стороны.

Бордюры опорных стен из бетонных элемен-
тов придают им необычные пространственные
формы:

а) из столбиков в виде забора; Ь) с зубчатым
расположением.

ооложигь склон крупным камнем или со-
орудить опору из небольших элементов в
виде лестницы. Если пользоваться про-
фессиональной терминологией, опорные
стены подразделяют на низкие и высокие.
Низкой считается стена, подпирающая пе-
репад уровней менее 1 м.

Низкие опорные стены

Самой древней разновидностью опорных
стен считается выложенная сухим методом
каменная стена, за ней следует сооружение
из каменной кладки с дренажным слоем и
свободными переливными отверстиями

С1рои1ь опорные с юны в виде оордюров из
столбиков или консольные стены. Делают
также монолитные и прочие виды стен (про-
сверленные или с зазорами), но это уже вов-
се не относится к теме нашей книги.

Сегодня почти в 99% случаев опорные
стены делают из бетона или железобетона,
соответственно этому формировались сис-

Бордюр опорной стены из небольших элементов
для укрепления уровня;

а) однорядный; Ь) ступенчатый.

Универсальные элементы для опорных стен и
заборов: 1 - двойной, обычный; 2 - двойная
крышка; 3 - одинарный, обычный; 4 - одинарный,
крышка; 5 - дистанционное кольцо; 6 - арматур-
ный штырь; 7 - бетонный заполнитель.

Садовые лестницы объединяют разные уровни
участка, и каждым своим кусочком - даже
размером с ладонь - украшают окружающую
нас среду.
- от того, какую массу земли над уров-
нем покрытия и какую массу земли под
уровнем покрытия мы хотим защитить
от оползней или от эрозии.

Самое большое внимание следует уде-
лять защите рыхлых почв от оползней, на
более твердых почвах это не вызывает осо-
бых трудностей. На скалистых поверхнос-
тях очень редко возникает необходимость
в защитных сооружениях. Опорные стены
испытывают меньшие нагрузки, когда они
укрепляют землю или массив лежащий
над уровнем покрытия, более высокие
нагрузки падают на стены, построенные

а/

Сборные элементы бетонной опорной стены;

а) четырехугольный; Ь) сплошной; с) цилинд-
рический.

Опорная стена из универсальных элементов:
а) бордюр; Ь) низкая стена; с) высокая стена;

1 - обычный элемент; 2 - замыкающий элемент;

3 - дистанционное кольцо (диск); 4 - арматура;

5 - основание; 6 - подстилающий слой гравия;
7 - дренажная труба; 8 - фильтрующий слой
гравия.

Универсальные бетонные элементы для забо-
ров и опорных стен:

А) для кладки стен; А/4) начальный; В) для двой-
ного столба; В/2) для обычного столба.

Опорная стена, выложенная из сборных бетон-
ных «корзин»: 1 - элемент опорной стены;

2 - нижнее бетонное заполнение (против сколь-
жения); 3 - бетонное основание; 4 - дилатацион-
ный зазор; 5 - дренажная труба; б - фильтрую-
щий слой из гравия; 7 - верхнее покрытие (или
биослой), 8 - при наличии покрытия - бетонное
заполнение, 9 - нагрузки при передвижении.

Полуцилиндрический бетонный элемент для
опорной стены:

а) обычный, армированный, рассчитанный на
большие нагрузки; Ь) обычный; с) половинный,
левый; б) половинный, правый.
палисады. Они надежны в эксплуатации,
когда их высота над бордюром покрытия не
превышает 70-80 см, если при этом для них
сделано соответствующее основание и уло-
жен слой для защиты края. Они имеют раз-
личное профильное сечение - от круглого
до многоугольного; их можно устанавли-
вать в ряд, один за другим, а также встык,
через пазы. Зазоры между сваями можно

Опорная стена из полуцилиндрических бетонных
элементов, уложенных ступеньками и запол-
ненных землей: 1 - бетонный элемент опорной

стены; 2 - бетонный ленточный фундамент;

земляного массива:

Бетонная опорная стена из полуцилиндрических элементов с опорой на земляной массив: 1 - бетон-
ный элемент опорной стены; 2 - бетонный ленточный фундамент; 3 - опорный край; 4 - дренажная
труба; 5 - фильтрующий слой гравия; 6 - земля; 7 - возможное бетонное заполнение; 8 - бордюр;

Последовательность сооружения опорной стены
из отдельных элементов:

а) укладка первого ряда на основание; Ь) запол-
нение почвой; с) посадка растений.

Опорные стены из отдельных элементов на
участках с разным уклоном и для укрепления

делать т. н. способом сухой стыковки, что
облегчает отвод пластовых вод с более вы-
соких уровней. К этой состоящей из ряда
свай системе относится и элемент опорной
стены, напоминающей ряд из свай разных
профилей, установленных на основание.

В сфере эстетического оформления
парков - особенно в последнее время - не-
обыкновенно широкое распространение
получили многочисленные варианты опор-
ных стен, опорных бордюров с подошвой.
Суть их состоит в том, что в декоративном
саду массу земли высотой 30-60 см под-
держивает ряд элементов, которые служат
продолжением плоскости покрытия. Для их
возведения буквально во всех случаях без
исключения используют сборные бетонные
элементы и различные профили.

У создателей парков пользуются попу-
лярностью железобетонные сборные эле-
менты опорных стен с основанием, кото-
рое засыпается землей. Выпускают также
и низкие опорные стены высотой 40-


Опорная стена из отдельных элементов для
укрепления небольшого массива земли.

60 см а также совершенно непохожие на
них опорные элементы высотой в 1 0—1,5м,
иногда их укомплектовывают лестницами-
уступами Чем выше перепад уровней на
участке, тем труднее будет смонтировать
эти элементы; их производство (по опре-
деленным размерам) и монтаж требуют
большого профессионального опыта.
Такие элементы выпускают с арматурой,
рассчитанной на определенные нагруз-
ки - начиная с прямых элементов с по-
ложительной либо отрицательной дугой
вплоть до вариантов с элементами для
внутренних и внешних углов.

Система возведения опорной стены с
опорной внешней лапкой применяется
довольно редко; суть ее заключается в
том что опорная лапка находится не под
массивом земли которую она укрепляет,
а снаружи, под плоскостью покрытия. В Ев-
ропе опорные стены из элементов среднего
размера чаще всего укладывают вручную.
Поскольку масса составляет меньше 50 кг,
кладку может делать даже один человек.
Элементы могут быть сплошными в виде
коробки, в виде раковины форма нижней
и верхней части элементов позволяет уста-
навливать их друг на друга. Их делают из

Универсальное применение элементов опорной

стены:	Вертикально установленные элементы опорной Горизонтально установленные элементы опор-

а) в качестве биозабора; Ь) в качестве опорной стены из Н-образного профиля.	ной стены из Н-образного профиля для больших

112

Элементы опорной стены Н-образного профиля для закрепления различных уровней: а) внешний угол; Ь) внутренний угол.
Элементы опорной стены в виде чаши для
укрепления высокого земляного массива:

А) переменный; В) промежуточный элемент.

бетона или железобетона, серого (бетон-
ного) цвета либо цветными. Из некоторых
элементов можно сооружать сплошные
либо решетчатые опорные стены, на эле-
ментах в виде коробок или раковин биоло-
гическое пространство занимает не только
решетчатые зазоры, оно увеличивается
также за счет имеющихся полостей. Таким
образом, семейство данных элементов
позволяет использовать их без ущерба
для природной среды там. где наклонная
опорная стена становится частью зеленого
биологического пространства (парка), но,
разумеется, только в том случае, если для
них подбирают соответствующие растения.
Для опорных стен, которые сооружают-

Варианты укладки элементов опорной стены в
виде чаши, вид сверху.

Сложенная из кирпича (традиционная) опорная

Высокие опорные стены и их применение.

ся из отдельных элементов, при высоте в
1 м и с соответствующим углом наклона.

Варианты установки элементов опорной стены в
виде чаши: а) ступенчатая, с полной биоповерх-
ностью; Ь) стоячий или стоячий-запрокинутый, с
боковым биогнездом; с) в виде сплошной опор-
ной стены с чашами, заполненными бетоном.

Критерии расчета высоких опорных стен:
а) скошенная, с плоской верхней частью;

Ь) скошенная, с наклонной верхней частью;
с) вертикальная, с плоской верхней частью;

б) вертикальная, с наклонной верхней частью.

Простые опорные стены из столбов, установленных дугой,
всегда сооружаются с одной целью - чтобы подпирать
земельный массив. Наряду с этим устроенные на них терра-
сы и лестницы придают саду архитектонический вид.
Возможности использования системы опорных стен из одного элемента
с лапкой: А) по прямой: В) ступенчатой: С) по ломаной линии: 1 - элемент
с лапкой; 2 - круглый столбик; 3 - многогранный столбик; 4,5 - столбики
для различной «садовой пространственной пластики».

Готовые элементы опорной стены с лапкой:

1 - прямоугольный; 2 - с закругленными ребрами; 3 - в виде ряда столби-
ков; 4 - в виде многогранников.

Сооружение высокой опорной стены из готовых железобетонных элементов:
а) ступенчатой конструкции; Ь) с полем парапета.

Опорная стена из эпементов, установленных
по дуге:

а) вид спереди; Ь) вид сверху.

Опорные стены из эпементов, установленных по
прямой и под углом друг к другу:
а) вид спереди; Ь) вид сверху.

Разрез опорной стены с лапкой: 1 - гото-
вый железобетонный элемент опорной стены;

2 - бетонное основание; 3 - подстилающий слой
гравия; 4 - дренажная труба; 5 - фильтрующий
слой гравия; 6 - слой гумуса.
достаточно сделать основание из гравия
толщиной в 20-40 см при ббльшей высоте
уже потребуется плотное и стабильное бе-
тонное основание.

Типы готовых железобетонных элементов опор-
ной стены с шириной элементов 50 см.

Обозначение	б	X	V	VI	х2
А	125	40	12	10	20
В	150	50	14	11	22
С	175	60	16	12	24
0	200	70	18.	13	26
Е	250	80	20	14	28

(Размеры указаны в см.)

Высокие опорные стены

Вследствие специфики рельефа высокие
опорные стены в Венгрии делают редко
будь то горный холмистый район или учас-
ток, «врезанный» в рельеф.

Раньше выбирали варианты с высотой
в один элемент, рассчитанные на большой
момент нагрузки; в наши дни опорные сте-
ны выкладывают из готовых элементов
т. н. корзин: подобное сооружение может
укрепить даже земельный массив высотой
в несколько метров.

Детские площадки
для игр

В предыдущие десятилетия детские пло-
щадки для игр в общедоступных парках в
соответствии с потребностями того време-
ни оснащали горками и прочим сооруже-

Песочница из профильного дерева:
а) из досок, шестиугольная; Ь) такая же, только
четырехугольная; с) из бревен со скамейками.

ниями из каменных и бетонных элементов,
а также из стальных каркасов. Разумеется,
в то время они полностью отвечали свое-
му предназначению. Сегодня положение
значительно изменилось: «твердые, как
камень», холодные материалы быстро ис-
чезают, а их место занимают сооружения
из дерева.

Согласно европейским исследованиям,
изготовленные из дерева игровые соору-
жения не менее долговечны, чем их проч-
ные предшественники. Всем известно, что
изъятое (срубленное) из своей естествен-
ной среды дерево в течение определенного
времени способно полноценно исполнять
свои функции Специалисты по деревян-
ным изделиям, воспользовавшись накоп-
ленным за многие тысячелетия опытом
древних кораблестроителей, стали приме-
нять обработку дерева, которая удлиняет
срок его службы. После соответствующей
сушки и вакуумной обработки с последу-
ющей пропиткой срок службы дерева (под
открытым небом) увеличивается в несколь-
ко раз.

Специализирующиеся на этом произ-
водители, применяя самую современную
технику, изготавливают элементы для
садового и паркового строительства. Из-
готовленные в мастерских детали они вы-
возят на место и монтируют их с помощью
креплений, которые так же хорошо перено-
сят изменения погоды.

Детские площадки для игр мы обычно
оборудуем в тихих и, главное, надежно
изолированных от дорожного транспорта
уголках сада В зависимости от характера
использования поверхность площадки мо-
жет быть

Песочница, сооруженная из элементов, вид в
разрезе:

1 - обеззараженный песок; 2 - нижний уровень
участка; 3 - стенка или бревно; 4 - бортик или
элемент бортика; 5 - подстилающий слой гравия
(чтобы песочница не промерзала);

X - минимальный размер:

Для 1 -2 детей 80-100 см

Для 2-10 детей	120-150 см

Для большой группы - мин. 200 см

Самую простую садовую песочницу можно сде-
лать из распиленных бревен.
Образцы однорядной ступенчатой укладки опорных стен.

Мини-садик - это маленький уголок для игр,
отделенный от остального пространства.

Для него больше всего подойдут распиленные и
установленные в виде забора бревна.

Лесенка-стремянка с перекладинами, прибиты-
ми на боковины (такая лесенка менее долговеч-
на, чем та, у которой перекладины закреплены
между боковинами).

Лесенка для лазания в раме, с внутренним
полем из канатной сети, прикрепленная к стол-
бам или к стене дома.

«>•	л»

и,	#

Вертикальная лесенка для лазания.

Лесенка-стремянка, соединенная при помощи
конькового бруса с дополнительной стойкой в
виде козла.

Дорожка, фиксировано и под углом соединенная
со столбами.

Пирамида для лазания.

Лесенка-стремянка для лазания с канатным
плетением (сетью) с двух сторон.

Веревочный мост для лазания, привязанный к
столбам с двух сторон.

Лесенка-стремянка с перекладинами, закреп-
ленными между боковинами (это наименее
опасное сооружение).

Лесенка-стремянка для лазания с канатным
плетением в виде сети с одной стороны.

Горка в виде трапа с плоской поверхностью.
Горка с пластиковым спуском, закрепленным на
стойке, и соединенная с песочницей.

Горка с плоским спуском, соединенная с лесен-
кой для лазания на козлах.

Лесенка-стремянка, соединенная с висячими

качелями.

Подвесные качели со стойкой-козлами.

- лужайкой,

-	засыпана песком,

-	слоем мелкого гравия,

-	леем шлака, который можно применять
на спортплощадках.

По функциональным признакам дере-
вянные сооружения, которые применяют
на детских площадках для игр, делят на
следующие категории:

а)	расположенные близко к земле:

-	песочницы,

-	мини-сады,

-	игрушки, стоящие на земле,
Ь) сооружения для лазания:

-	лесенки,

-	горки,
с) качели:

-	висячие качели,

-	качели-весы,

-	пружинные качели,
б) игровой домик, а также комбинация из
вышеперечисленных элементов.

Места для игр, расположенные близко
к земле, по сути дела, предназначены для
младшей возрастной группы, чтобы под
присмотром взрослых помочь детям про-
явить свои способности в движении и в
«творчестве». Самое любимое из них - пе-
сочница, здесь следует уделять особое вни-
мание содержанию песка в чистоте. Очень
важно, чтобы песочница была недоступна
для мелких и домашних животных. Но пос-
кольку защитить ее от кошек (а во многих
случаях и от собак) практически невоз-
можно, обязательно следует периодически
проводить обеззараживание песка. Через
каждые год-два песок надо менять, кроме
того, можно даже ежемесячно очищать
(просеивать) и обеззараживать его.

Для игрового садика характерно то, что
он окружен низким, напоминающим шир-
му забором, высота которого должна быть
ниже линии визирования ребенка (в сидя-
чем положении).

Лесенки для лазания предназначены для
детей среднего дошкольного возраста. Эти
(сопряженные) деревянные конструкции
по возможности в направлении движе-
ния должны иметь (почти) вертикальные
подпорки, чтобы концы столбов уходили
в землю не менее чем на 60-80 см. Во из-
бежание несчастных случаев поверхность
деревянных сооружений, предназначенных
для лазания и других игр, должна быть
хорошо обработана и не иметь сучков или
заусениц.

Горки, соединенные с лесенкой или с
помостом, в верхней части спуска должны
иметь гибкое крепление, которое ни в коем
случае не должно расходиться.

Еще одно существенное и важное тре-
бование: нижняя часть спуска должна ухо-
дить в песок. Толщина слоя песка должна
быть не менее 20-25 см, в противном слу-
чае после нескольких спусков дети будут
ударяться задней частью тела о твердое
основание.

Качели-весы из бревна.

Пружинные качели-лошадка.

Веревочная лестница и висячие качели на общей
стойке-козлах.

Игровой домик на участке.

Веревочная лестница и висячие качели на общей
стойке с турником.

Наиболее практичны игровые сооружения
для детей, изготовленные из дерева с тща-
тельно отшлифованной поверхностью.
Игровой домик на лесенках, совмещенный с
висячими качелями.

Стойки качелей по возможности долж-
ны быть рассчитаны на большие нагрузки,
ведь только анкерное крепление способно
выдерживать боковое давление, которое
возникает в результате двустороннего ко-
лебания висячих качелей, закрепленных
на поперечной балке, на 90-120 градусов.
Подвески качелей делаются из каната, из-
готовленного из крученого синтетического
волокна, или из цепи с мелкими звеньями.
Если используется цепь, следует помнить,
что на фазе ослабления звенья могут при-
щемить пальцы ребенка, что наносит порой
тяжелые раны. Чтобы избежать таких пос-
ледствий, на звенья цепи натягивают тон-
кую (гибкую) синтетическую трубку.

Всем известны также простые качели
действующие по принципу весов. Обраща
ем ваше внимание на то, что на месте от
верстия. просверленного для металличес-
кого поперечного стержня, бревно часто
разламывается пополам, поэтому во избе-
жание несчастных случаев и для повыше-
ния срока службы это место необходимо
закрепить связывающим болтом.

Садовые спортивные
сооружения

Соответствующие нормативы необходимо
также соблюдать при строительстве спортив-
ных сооружений, независимо от того, имеют
ли они площадь всего в несколько метров
или в несколько сотен мг. В Восточной Евро-
пе. например, наибольшее распространение
получили пингпонг (настольный теннис), са-
довые шахматы и баскетбольные щиты.

Для игры в теннис обычно используют
прочно установленный стол, при этом обес-
печивается необходимое для передвижений
пространство. Для садовых шахмат не су-
ществует каких-либо строго определенных
размеров, поскольку поверхность «шахмат-
ного поля» обычно выкладывают из кера-
мических или бетонных плит. Плоскость
шахматного поля совпадает с плоскостью
сада или с плоскостью его покрытия.

Игровой комплекс: А) игровой домик на стойках;
В) крытая песочница; С) горка; 0) качели + стой-
ка; Е) двойная лесенка.

Размеры площадок для игры в мяч.

Размеры домашней площадки для игры
в мяч зависят не только от наших потреб-
ностей, но и от соответствующих нормати-
вов. Во всем мире наибольшее распростра-
нение получили баскетбольной площадки в
половину поля и теннисный корт.

Площадка для игры в ручной мяч
а) Нормативные размеры площадки:

20,0 х 40.0 м

Ь)	Нормативная ширина крайних площадок:

-	для боковой крайней площадки 1,0 м

-	для задней крайней площадки 2,0 м
с) С выходом из помещения:

-	на площадке под открытым небом

22,0 х 44,0 м

-	на закрытой площадке 24,0 х 45,0 м
б) Внутренняя высота зала -

не менее 7,0 м
е) Поверхность поля

-	на открытой площадке: шлак, ука-
танный асфальт или искусственное
покрытие,

-	на закрытой площадке: искусственное
покрытие без стыков или паркет.

Теннисная площадка

а)	Нормативные размеры площадки:

10,97 х 23,77 м

Ь)	Нормативная ширина крайних площадок:
на корте I класса

- для боковой крайней площадки 3,65 м
- для задней крайней площадки 6,40 м

на корте II класса

-	для боковой крайней площадки 3,00 м
-	для задней крайней площадки 5,50 м
с) необходимая площадь вместе с крайни-
ми площадками:

-	для площадки под открытым небом

18,27 х 36,57 м

-	для закрытой площадки 18.0 х 36.0 м
б) Внутренняя высота зала:

-	над задней крайней площадкой -

не менее 6,0 м

।

Теннисная сетка и ее размеры:

1 - столбик для сетки; 2 - сетка; 3 - боковая
линия (для парной игры).

Размеры теннисного поля: а) задняя линия;
Ь) средняя метка; с) линия подачи; б) поле пода-
чи; е) боковая линия для парной игры; 1) боковая
линия для одиночной игры; д) сетка, средняя
линия; 6) место столба при одиночной игре;
) место столба при парной игре;)) задняя край-
няя площадка; к) боковая крайняя площадка.

-	над двумя краями площадки -

не менее 5,0 м

е) Поверхность поля

-	на открытой площадке: шлак, ука-
танный асфальт или искусственное
покрытие,

-	на закрытой площадке: паркет или
специальное искусственное покрытие
(можно и съемное).

Баскетбольное поле

а)	Нормативные размеры площадки:

14,0 х 26,0 м

б)	Нормативная ширина крайних площадок:

-	для боковой крайней площадки 1,0 м

-	для задней крайней площадки 2,0 м
с) Необходимая площадь вместе с крайни-
ми площадками:

-	для площадки под открытым небом

16,0 х 30,0 м

-	для закрытой площадки 18,0 х 30,0 м
б) Внутренняя высота зала -

не менее 6,0 м

е) Поверхность поля

-	на открытой площадке: шлак, укатан-
ный асфальт или деревянный пол,

-	на закрытой площадке: пол без зазоров,
паркет либо искусственное покрытие.

Волейбольное поле

а)	Нормативные размеры площадки:

9.0x18,0м

Ь)	Минимальная ширина крайней площадки:
на поле I класса

-	для боковой крайней площадки 3,0 м

-	для задней крайней площадки 3.0 м

с)	Минимально необходимая площадь
вместе с крайними площадками:

-	для площадки под открытым небом

15,0 х 24,0 м

-	для закрытой площадки 15,0 х 24,0 м
б) Внутренняя высота зала -

не менее 6,0 м
е) Поверхность поля

-	на открытой площадке: шлак, ука-
танный асфальт или искусственное
покрытие

-	на закрытой площадке: искусственное
покрытие без зазоров, либо паркет.

Площадка для игры в бадминтон

а)	Нормативные размеры площадки:

6,1	х 13,4 м

Теннисный корт с защитной сеткой: 1 - площадка; 2 - теннисная сетка; 3 - задняя крайняя площадка;
4 - боковая крайняя площадка.

Размещение корзины и щита, размеры пло-
щадки

Ь)	Нормативная ширина крайних площадок:

-	для боковой крайней площадки 1,5 м

-	для задней крайней площадки 2,0 м
с) Необходимая площадь вместе с крайни-
ми площадками:

-	для площадки под открытым небом

9,1 х 17,4м

-	для закрытой площадки

9,0 х 18,0 м

б) Внутренняя высота зала -

не менее 5,0 м
е) Поверхность площадки

-	на открытой площадке: шлак, ука-
танный асфальт или искусственное
покрытие,

-	на закрытой площадке: искусственное
покрытие без зазоров, либо паркет,
или специальный съемный синтети-
ческий ковер.


Садовые
мусоросборники

Сбор отходов в саду и домашнем хозяйстве
относится к видам повседневной деятель
ности. Там, где бытовые отходы вывозят
вовремя, понадобится только емкость для
сбора мусора. Если отходы собирают в пре-
делах территории участка, а мусор вывозят
реже, следует обязательно соблюдать оп-
ределенные правила гигиены.

С практической точки зрения садовые
отходы - сорняки, скошенную траву и лис-
тву, лучше сбрасывать в компостную кучу,
а затем возвращать перегной в природную
среду.

Хранить компост можно либо в куче,
либо в сооруженной специально для этого
«клетке-хранилище». Клетку можно изго-
товить из чего угодно, начиная от металла
вплоть до деревянных материалов или бе-
тонных элементов.

Компостный короб с решетчатыми стенками
из балок.

Компостный короб с бетонными столбиками и
изготовленный из комбинированных материа-
лов: а) с бетонными столбиками и решетчатыми
стенками; Ь) с деревянными перемычками; с) со

Садовый гриль с дополнительной полкой.

Кирпичный гриль: а) вид в разрезе; Ь) вид
спереди; 1 - основание; 2 - стена из кирпича-
сырца; 3 - железобетонная плита; 4 - клеящая
(огнеупорная) смесь; 5 - шамотная плита топки;
6 - шамотная стена топки; 7 - держатели

Компостный короб из бревен.

сплошным деревянным настилом.

решетки гриля; 8 - передний уклон; 9 - панель;
А) топка; В) отсек для дров.

39

128

Лк

Садовый гриль с дополнительной полкой.

□

8—г-

7----

ГП1П.50

Ь)

а)

2

3

4

2 6 7 5 4 3





Садовый гриль из сборных элементов:

а) обычный; Ь) с дымовой трубой; 1 - отсек
для мяса; 2 - металлическая решетка;

3 - топка; 4 - загрузочная полка; 5 - верх-
няя рама; 6 - дымоуловитель; 7 - труба;

8 - дымоход (поворачивается соответственно
направлению ветра).

2

3

4
Сборный гриль, вид спереди и сбоку.

Сборный гриль с боковым столом и отсеком
для дров.

Садовый гриль

Несколько десятилетий назад в наших са-
дах непременно сооружали уголок для под-
жаривания сала на костре, либо стойку для
котелка, рядом с которой соответственно
оборудовали место. Для поджаривания
сала нужно было всего лишь оградить

Садовый гриль с трубой - на стадии подготовки
дров и в рабочем состоянии.

Гриль, соединенный с духовкой.

камнями место для костра, иногда для удоб-
ства сооружали специальную подставку
высотой со стол. Однако теперь, когда рас-
тет интерес к блюдам с малым содержани-
ем жира, про эти сооружения, наверное,
постепенно забудут.

Садовый гриль, по сути дела, преемник
упомянутого нами уголка для жарки сала,
с той лишь разницей, что в нем жарят пост-
ное мясо, и не над огнем, а на углях. Это
значительный шаг вперед, ведь теперь та-

Садовый гриль с телескопической подставкой:
а)...б) в различных режимах работы.

кой способ приготовления свинины стал
популярным во всем мире; или вспомните
хорошо знакомое нам по фильмам бар-
бекю. Суть садового гриля заключается в
том, что на жаровню, корпус которой пост-
роен соответственно человеческому росту,
кладут решетку, и на ней жарят вкусное
мясо (говоря точнее, на углях, которые ле-
жат под решеткой).

Чтобы топка служила долго, ее делают из
огнеупорных материалов - шамотного кир-
пича, огнеупорного бетона, чугуна, металли-
ческой плиты. Решетку, которая располагает-
ся над углями, в соответствии с ее функцией
можно делать только из стали. Планки решет-
ки, которая имеет форму лестницы, находят-
ся друг от друга на расстоянии 12-15 мм, их
делают из обычной профильной стали. Люди
с изысканным вкусом предпочитают хроми-
рованную решетку. Лучше всего для таких
целей подходит решетка из круглой стали, но
это довольно дорогая вещь. Для приготовле-
ния «флеккена» (жареной свинины. - При-
мем. пер.) или блюд из мясного фарша над
тлеющими углями на гриль обычно кладут
металлический лист или изготовленную спе-
циально для этих целей ребристую чугунную
плиту.

Существенный вопрос, связанный со
строительством гриля, заключается в том,

Садовая лечь.

Садовая печь со сборной топкой:

а) вид спереди/в продольном разрезе; Ь) вид спереди/в поперечном разрезе.

Садовые сооружения для отдыха столь же важны, как и все остальные, например, бассейн или игро-
вая площадка. Однако важно, чтобы их размещение не нарушало правил архитектуры.
чтобы он был удобен в применении и долго
служил. Под удобством в применении мы
подразумеваем, что он должен быть прост
в обращении, иметь идеальные размеры и
размещаться в подходящем для этого мес-
те. Что касается последнего момента, не
советуем устанавливать такой «источник
дыма», как гриль с открытой топкой, ближе
6-10 метров от окон или дверей дома.

Что касается срока службы сооруже-
ния, необходимо всегда думать о том,
как мы можем защитить важное садовое
оборудование от капризов погоды. Если
гриль имеет трубу и установлен в крытом
пространстве, его можно будет построить
даже из кирпича-сырца и даже можно не
облицовывать топку шамотом.

Материалом для садовых печей может
служить очень многое - начиная от самых
простых вариантов до таких, которые отве-
чают самым высоким требованиям. Как мы
уже говорили выше, если над печью имеется
крыша, ее можно сложить даже из сырца, с
одной оговоркой: днище топки должно быть
обязательно сделано из шамотной плиты
(6 см). Печи, сложенные из кирпича, делают-
ся с большими дилатационными зазорами,
которые необходимы для теплового расши-
рения. Кроме того, детали печи должны плот-
но прилегать друг к другу. Печи делают также
из готовых сборных элементов заводского
изготовления (из огнеупорного бетона), а ря-
дом с ними или вокруг них возводят традици-
онные технические сооружения, сооружают
дымовую трубу.

Крытые сооружения

По теме этого раздела можно было бы на-
писать целую книгу, рассмотрев в ней ши-
рокий спектр функционального назначения
сооружений и связанные с ними возмож-
ности; но здесь мы дадим лишь общую
информацию о крытых садовых беседках,
о стоянках для машин, введем вас в мир
погребов и саун.

Сборная беседка со встроенной мебелью, кото-
рую легко разместить в саду.

ко сверху, чтобы по возможности по бокам
сохранялась «непосредственная» связь с са-
дом, с природой. Садовые беседки можно де-
лать либо со стационарным каркасом, либо

Красивый садовый павильон.

Сборный садовый павильон, вид спереди и
сверху.

Садовые павильоны с брезентовым тентом:
а) открытый бар; Ь) бар с закрывающейся стой-
кой; с) стойка с тентом посередине.

Садовые беседки

Беседки, сооруженные в саду или во дворе,
а также террасы закрывают обычно толь-

Переносная беседка на четыре места, с брезен-
товым тентом и со столом.

со сборным: из кирпича, дерева или металла.
Для крыши лучше всегда использовать мел-
кие элементы, которые прибиваются гвоз-
дями. Получили распространение варианты
сборных беседок с брезентовым тентом.
Преимущество конструкции с брезентовой
крышей состоит в том, что его можно натя-
гивать на каркас в жаркую летнюю погоду,
а)

Каркас перголы, установленный на кирпичные опоры с временным брезентовым покрытием как
затеняющей поверхностью: а) вид спереди: Ь) вид сверху

а недостаток - в том что защиту каркаса от
внешних воздействий с осени до весны обес-
печить довольно трудно.

Площадь беседки в зависимости от ее
функционального предназначения должна
составлять не менее 3-4 мг, чтобы в ней мож-
но было установить сиденья как минимум
для 2-4 человек и небольшой стол.

В больших семьях или во время вечери-
нок, которые устраивают в саду, беседка
может играть и более серьезную роль - как
уголок обслуживания или садовый бар,
если, конечно, вечеринка позволяет это.

Стоянки для машин

Садовые стоянки для машин, независимо
от их расположения, уже по своему ха-
рактеру относятся к категории строении,
к которым предъявляются «повышенные»
требования. Строить или устанавливать их
можно только по официальному разреше-
нию, на строго ограниченной по размерам

2А

Закрытыи садовый павильон.

Садовая стоянка для машины.

и находящейся в пределах переднего или
бокового сада свободной «строительной»
территории Если стоянка для машины раз-
мещается в передней части сада, целесооб-
разно проектировать и строить ее вместе с
домом, поскольку в эстетическом отноше-
нии возможный резулы ат будет лучше, чем
при дополнительном строительстве. Пре-
имущество крытой стоянки, построенной
в передней части сада, состоит в том, что
в местах с интенсивным движением транс-

Крытая стоянка для автомобиля ооорудованная
на полосе межу улицей и домом
или в передней части сада, при условии гармо-
ничного соединения с ними может
повысить или сохранить эстетическую ценность
внешнего вида.
Сарай для хранения садового инструмента
и «врезанный» в участок погреб служат
удобству хозяев.
Переносную крытую беседку легко установить
на лужайке, на площадке, покрытой
гравием, или даже на террасе.
Садовая стоянка для машины, окруженная сте-
нами с «плетением из досок»: а) вид спереди;
Ь) вид сбоку; с) вид сверху.

порта, из-за высокого уровня шума, пере-
дняя часть сада имеет слишком маленькие
размеры, а со стоянкой эта часть может
увеличиться на несколько метров, ведь по
действующим нормативам образующаяся
таким образом общая внешняя плоскость
дома и строения должна находиться на
красной линии застройки. При строитель-
стве по линии улицы сооружение стоянки
дает возможность обойтись без передней
части сада перед домом.

Исходя из архитектуры дома, который
стоит на участке, стоянку для автомоби-
ля делают из дерева, металлических или
сборных бетонных конструкций. С точки
зрения срока службы лучше всего послед-
ний вариант, но люди обычно предпочи-
тают деревянные строения. Причина этого
совершенно очевидна: ведь деревянные
конструкции, оформленные в том же сти-
ле, что и дом, делают сад более красивым
и уютным.

Стоянка в виде перголы с двумя стенами-ширмами, главная функция которых состоит в том, чтобы
затенять автомобиль.

Стоянка с деревянным решетчатым каркасом и плоской крышей,
имеющей небольшой уклон.

Крытая стоянка на два автомобиля, частично закрытая боковыми
стенами.

Многофункциональная стоянка с деревянным каркасом и домиком
для игр, сооруженным на крыше.

Крытая стоянка с деревянным каркасом и неполными сплошными стенами
удачно вписывается в общую «атмосферу» сада.
Подвалы

Если подвал располагается на уже упомя-
нутом расстоянии от границы участка, его
можно соорудить в саду где угодно, но при
этом он должен «вписываться» в окружа-
ющую среду. В техническом отношении
подвал - это сооружение по крайней мере
2/3 которого находятся ниже уровня земли,
под линией участка Поскольку они распо-
лагаются отдельно от дома мы называем
их подвалами под открытым небом. Естес-
твенные подвалы обычно не имеют крыши,
перекрытием для них. как правило, служит
покрывающий слой естественной среды.
Подземные подвалы, где обычно имеет
место высокая влажность и держится поч-
ти постоянная внутренняя температура, ис-
пользуют для хранения овощей фруктов и
черенков садовых растений. При определе-
нии высоты будущего подвала следует про-
верить уровень почвенных вод, ведь если
периодически подвал будет затапливать,
это доставит много неприятностей, и, в кон-
це концов, им просто нельзя будет пользо-
ваться С другой стороны, если снизу и по
бокам в подвале сделать соответствующую
изоляцию, он после того как его внутрен
нее пространство просохнет утратит цен-
ность, которую представляет настоящий
подвал, т. е потеряет соответствующий
уровень влажности. Не следует забывать,
что подвал, имеющий соответствующую
гидроизоляцию - что бы мы ни делали для
поддержания влажности. - никогда не бу-
дет таким же, как «выкопанный в земле»
подвал. Поэтому рекомендуется по мере
возможности делать изоляцию только в
верхней части подвала, чтобы защитить его
от атмосферных осадков.

Подвалы, у которых лишь 5-10% поверх-
ности внешней стены (с дверью) соприка-
саются с наружной атмосферой никогда
не будут, что называется «промерзать».
Но, естественно, небольшой участок стены,

Стоянка со сборным металлическим каркасом:
а) вид сбоку; Ь) вид сверху (план).

Вход в подвал, общий вид

Подземный подвал: а) вход: б) вид в разрезе:
1 - стена подвала; 2 - ленточный фундамент;

3 - свод; 4 - внешняя стена; 5 - арка:

6 - насыпь из камня и гравия; 7 - слой гумуса:

8 вентиляционная труба; 9 - дверь с теплоизо
ляцией; 10 - бетон с гравием; 11 - земля:

12 - гидроизоляция; 13 - защитное покрытие
(кирпич), уложенное на песок; 14 - покрытие
из малых элементов; 15 - подстилающий слой
гравия.

Подвал, сооруженный с применением современных
технических методов:

а) вид в разрезе; Ь) вход; с) вид сверху 1 - свод-
чатый потолок: 2 - водонепроницаемое бетон
ное покрытие; 3 - гидроизоляция; 4 - задняя
стена; 5 - лицевая стена; 6 - внешняя дверь;

7 - внутренняя дверь (воздушного дверного шлюза);
8 - вентиляционное отверстие; 9 - венти-
ляционный канал: 10 - внутренняя стена;

11 - нижнее вентиляционное отверстие; 12 - пото-
лочная вентиляция (перископическая вентиляция);

13 - плита-крышка; 14 - бетонное ленточное
основание; 15 - кирпичное ленточное основание
(альтернативный вариант); 16 - покрытие пола из
малых элементов; 17 - подстилающий слой гравия;

18 - бетонный заполнитель; 19 - утрамбованная
земля; 20 - каменный груз; 21 - земляной настил;

22 - гумус (+лужайка); 23 - груда камней.
Стоянку для машины проще всего построить
из деревянных конструкций, независимо от
того, строится она непосредственно возле дома
или отдельно. Если стоянка примыкает к дому,
лучше покрасить их одним цветом, в то время
как стоящая отдельно должна гармонировать с
сооружениями, находящимися рядом (например,
с забором).

Подвал простой конструкции, сооруженный
под землей: а) вид спереди; Ь) вид в разрезе;
1 - кирпичная стена; 2 - ленточный фунда-
мент; 3 - плоское железобетонное перекрытие;
4 - бетонный уклон; 5 - боковой заполнитель;
6 - гидроизоляция; 7 - грунт; 8 - передняя стена.

соприкасающийся с внешней атмосферой,
и сама дверь должны иметь соответству-
ющую толщину и, что очень важно, иметь
хорошую теплоизолирующую способность.
В течение трех четвертей года, когда вне-
шняя температура воздуха выше нуля, необ-
ходимо также заботиться о вентиляции под-
вала. Для этого вполне достаточно сделать
на противоположных сторонах входные и
выходные вентиляционные отверстия или
обеспечить их сообщение с вентиляционной
трубой. Вентиляционные отверстия следует
делать так, чтобы они были легко доступны
и зимой надежно закрывались изнутри. Сте-
ны подвала лучше всего делать из кирпича
или камня. Подвал с бетонными стенами
утрачивает прелесть, которую придают ему
вышеназванные материалы. Дело в том, что
стены имеют капилляры, которые благодаря
постоянной влажности аккумулируют влагу.
Такие стены и сводчатые (в некоторых слу-
чаях) потолки создают приятную, облада-
ющую отличными качествами внутреннюю
атмосферу. Перекрытия играют менее зна-
чительную роль в «увлажнении» внутрен-
него пространства, теоретически их можно
делать из чего угодно. Но на практике, ко-
нечно, надо учитывать определенные огра-
ничения: нельзя, например, использовать
для них подверженные гниению материалы
(дерево) или быстро окисляющиеся сталь-
ные опоры. Из этого следует, что прежде
всего речь может идти о сводчатом потолке

или о железобетонном перекрытии. Над
перекрытием необходимо сделать какую-
нибудь изоляцию от поверхностных вод,
чтобы подвал не заливало. Для соответс-
твующей теплоизоляции в летний и зим-
ний периоды верхний слой земли вместе
с конструкцией должен иметь толщину не
менее 50-80 см.

Для пола в подвале лучше всего подой-
дет плоский кирпич или тротуарная плитка.
Не стоит делать монолитное основание,
потому что:

-	зазоры между мелкими элементами
лучше пропускают влагу из почвы;

-	в случае возможного повышения уровня
почвенных вод им будет труднее уйти.

Хранилища садового инструмента

Сараи для хранения инструмента, имеющие
площадь всего в несколько квадратных
метров, не всегда «украшают» наш сад,
но они необходимы. Материалы для них и
способ возведения имеют очень широкий
спектр, и мы не можем причислить их к те-
мам нашей книги.

Простое садовое строение с деревянным карка-
сом для хранения инструмента, выполняет также
функции мастерской.

Строение стены простого бревенчатого садово-
го домика или сауны с соответствующим допол-
нительным утеплением;вид в разрезе: 1 - дере-
вянная бревенчатая стена; 2 - теплоизоляция;
3 - внутренняя обшивка или облицовка стены.

Садовые сауны

Кабину сауны в садовом доме или в дачном
строении размещают так же, как в обыч-
ной квартире или в общественных зданиях.
В садовой сауне также необходимо соору-
дить охлаждающий отсек и обеспечить
условия для отдыха. В семейной сауне про-
водить предварительный помыв не обяза-
тельно в отличие от общественных саун, где

Садовая сауна с одним лежаком и двумя ска-
мейками для отдыха, выходит непосредственно
в сад; внутренние размеры 210 х 180 см.

Садовая сауна с кабиной-парилкой и тамбуром
для отдыха.
это необходимо из соображений гигиены. В
крайнем случае, в качестве охлаждающей
бани можно использовать садовый душ или
ванну объемом в несколько м3.

Бревенчатый домик можно установить
на сооруженное непосредственно на месте
или собранное из готовых блоков осно-
вание; сауны делают как с покатой, так и
с плоской крышей. В домиках, которыми
пользуются и зимой, в конструкции, отго-
раживающей кабину следует значительно
улучшить теплоизоляцию. Средняя темпе-
ратура шести месяцев летнего периода (с
середины весны до середины осени):

днем:+15° С (1 = 70-15 = 55),
ночью: +10° С (1 = 70-10 = 60).

В отличие от этого в зимний период по-
казатели, на основании которых проводили
расчеты, таковы:

зимой:-15° С (1 = 70+ 15 = 85).

Разница между летним (дневным) и зим-
ним показателем составляет 30° С.

На практике при самых высоких тем-
пературах она может составлять даже
45-50° С. Таким образом, если мы хотим,
чтобы сауна в нашем домике работала и
зимой, необходимо усилить теплоизоля-
цию по крайней мере вдвое.

При строительстве садовой сауны необ-
ходимо. независимо от того, отапливается
домик или нет, позаботиться о возможнос-
ти сливать воду из всех устройств и труб
водопровода и перекрывать кран, поме-
щенный в незамерзающую подземную
шахту. Нельзя также забывать и о водяных
затворах, не пропускающих запахи: их так-
же необходимо защищать от замерзания.
Эту проблему можно решить с помощью
сифона-коллектора, который устанавлива-
ется в отдельную незамерзающую шахту.

Садовая сауна с плоской крышей.

Вода, сад, водорастущие
растения

Сколько садов - столько разный условий,
возможностей и желаний, от которых зави-
сит его оформление. Обычно нам хочется
не только любоваться красотой растений,
но и получать от них какую то пользу. Кро-
ме того работа на природе придает новые
силы человеку, который по роду своих
занятий привязан к письменному столу. В
хорошо обустроенном саду можно и отдох-
нуть, и поработать.

Первостепенная функция сада состоит
в том, чтобы расширить жизненное про-
странство человека лучше всего подходит
для этого терраса и примыкающая к ней
часть сада. Сад при доме - это также место
проведения встреч; дружеские вечеринки,
совместные камерные концерты, семейные
праздники, сад создает для всего этого
приятную атмосферу.

Сад можно будет по-настоящему хоро-
шо использовать в том случае, если ар-
хитектурный план дома и план сада раз-
рабатываются одновременно. Это имеет
смысл не только с эстетической и функ-
циональной точек зрения, но и еще и
потому, что именно в этом случае рожда-
ются экономичные и разумные решения.
Достаточно назвать всего несколько тем:
месторасположение дома его ориенти-
ровка, экономное обустройство участка,
соединение между собой входов, садо-
вых дорожек, покрытий площадок - все
это тесно взаимосвязано.

Вода во всех ее формах и способах при-
менения - один из элементов комфорта в
саду, будь то журчащий ручеек, поилка для
птиц, небольшой фонтан декоративный
пруд, озеро-биотоп (небольшой водоем,
оказывающий естественный эффект на са-
мочувствие) или плавательный бассейн.

Распределение растений также требует
тщательного подхода, ведь это на многие
годы определит пропорции сада, сделает
его благоустроенным или. наоборот, бес-
порядочным. Задача дизайнера по саду
состоит в том, чтобы в соответствии с
климатическими и почвенными условия-
ми подобрать такое сочетание растений,
чтобы в течение всего года мы могли лю-
боваться листвой, цветами или плодами
кустарника и деревьев. Из числа покры-
тий предпочтение отдается естественным
материалам.

Поддерживать сад на хорошем качест-
венном уровне можно лишь в том случае,
если мы поливаем растения если обеспе-
чим соответствующие условия для полива.

Полив сада

Если вы решили оборудовать лужайку, вы-
ращивать различные декоративные расте-
ния и содержать их в хорошем состоянии,
вам необходимы определенные условия
для полива. Сегодня мы можем выбрать
любой способ полива - от традиционного
(с помощью ручной лейки и резинового
шланга, подсоединенного к крану) до са-
мых современных методов (сборная поли-
вальная установка).

Вода для полива

Для полива сада, независимо от того, ка-
ким способом это делается, нужна при-
годная для полива вода, возможности для
ее забора. В поселках, подключившись к
водопроводной системе, мы получаем ка-
чественную воду, т. е. с ней проблем нет.
Однако недостаток такого решения состо-
ит в том что это очень дорого обойдется,
гораздо проще установить собственный
насос в саду, и тогда стоимость кубометра
воды будет составлять лишь малую долю
того, что вы будете платить за водопровод.

Там, где ежедневная потребность в
воде превышает 1-2 м3 самое верное ре-
шение - вырыть или пробурить колодец и
осуществлять полив с помощью т. н. до-
машнего гидротехнического сооружения.
Недостаток организации водозабора на
собственном участке в том, что это потре-
бует больших затрат, но они окупятся через
несколько лет. При водозаборе в домашних
условиях могут возникнуть проблемы с ка-
чеством воды: она может не подойти для
некоторых растений или облицованных по-
верхностей.

При использовании автоматического по-
лива и полива через резиновый шланг или
с помощью распылителя рекомендуется
проверить содержание металлов в воде,
ведь вода, которая распыляется поливаль-
ной установкой, увлажняет садовые покры-
тия стены дома, забор, и при высоком
содержании железа, после того как вода
испарится, растворенные в ней соли и ме-
таллы останутся на поверхностях, нанеся
им значительный вред. Может случиться,
что в результате эти объекты будет уже
трудно перекрасить, потому что от осев-
шего на них железа сразу будут появляться
ржавые пятна. Подобное явление может
наблюдаться и на садовых покрытиях. Для
предупреждения подобных проблем сове-
туем вам следующее:


Возможность водозабора для полива сада из
традиционного колодца с ручным насосом,
в котором собирают дождевую воду.

- в местах, где зона полива достигает или
может достигать стены, лучше выбрать
ручной способ полива-

-	в садовые покрытия рекомендуем встроить
плитки красного или коричневого цвета:

-	к сожалению, вам придется решить, спо-
собны ли вы вынести зрелище, когда на
листве или цветах растений появляется
осадок.

Автоматическая система полива

Автоматические системы полива безуко-
ризненны и практичны, однако надо знать,
как их применять и как они работают. Что-
бы их установить и запустить в эксплуата-
цию, необходимо воспользоваться помо-
щью специалиста.

Прежде всего, нам понадобится масш-
табный план местности, в котором будут
обозначены имеющиеся на участке строе-
ния, покрытия, инженерные сооружения,
растения (с указанием их видов и размеров),
высота, нагрузки и не в последнюю очередь
место расположения источника воды (шахта
это или водопроводный кран), с указанием
его параметров (давление воды, дебит).
После этого приступают к составлению
проекта, который зависит от всей сово-
купности перечисленных факторов. Если
параметры источника воды хорошие, т. е.
давление воды - 3-5 баров, а дебит воды
- 3,5-5 м3/час, можно сказать, нам повезло.
При неудовлетворительном давлении пона-
добится очень дорогой насос для повыше-
ния давления, а если имеющейся в нашем
распоряжении воды недостаточно, тогда
участок придется разбить на несколько зон,
понадобятся несколько магнитных клапа-
нов, трубопровод, соединительные блоки,
сложная автоматика. Если проект составлен
удовлетворительно, можно приступать к его
осуществлению. По окончании монтажных
работ надо будет привести участок в поря-
док: решетчатые блоки с дерном, которые
в начале работ мы аккуратно отложили в

Современная установка для полива сада; план
местности: 1 - дом; 2 - терраса. 3 - распыляю-
щая головка небольшой мощности: 4 - мощная
роторная распыляющая головкг. 5 - линия
прохождения трубы капельного полива; 6 - зона
распыления; 7 - дерево; 8 - вечнозеленое рас-
тение; 9 - кустарник.

сторону, теперь установим на место и за-
сеем их травой. Пройдет две-три недели -
и совсем недавно перерытый сад покроется
свежей зеленью.

Автоматика - это сердце системы поли-
ва: с помощью электрических импульсов
она управляет магнитными клапанами (один
за другим открывает, затем закрывает их).
Когда автомат открывает клапан, вода через
трубопровод поступает в разбрызгивающие
головки, и - в зависимости от ее типа и рас-
пылителя - под определенным углом лучами
рассеивается по поверхности. Поскольку в не-
больших садах давление и количество воды,
имеющейся в нашем распоряжении, слишком
малы для одновременного полива всей тер-
ритории, ее следует разделить на отдельные
участки, т. н. зоны. Благодаря этому способу
на каждую зону с разными видами растений
(газон, влаголюбивые и менее влаголюбивые
кусты, растения на садовой горке, деревья,
балконные ящики и т. д.) можно будет выде-
лять определенное количество воды.

С помощью автоматики можно запрограм-
мировать, когда и в течение какого времени
должен быть открыт магнитный кран, пода-
ющий воду в ту или иную зону. Возможности
простых автоматов ограничиваются лишь
тем, что ежедневно один-два раза они будут
открывать на заранее определенное время и
закрывать не более 4-6 магнитных клапанов.
Более сложное оборудование рассчитано на

Действие современной системы полива и воз-
можности ее применения: 1 - роторные распы-
ляющие головки; 2 - головки-пульверизаторы;

3 - микрораспылители; 4 - труба капельно-
го полива; 5 - подсоединение к водопроводу;

6 - магнитный клапан; 7 - линия электропере-
дачи (24 V); 8 - снабжение электроэнергией;

9 - автомат; 10 - прибор, реагирующий на
дождь; 11 - водоснабжение.

Водозабор в бочку-коллектор из водосточной
трубы.

несколько программ: например, в зоне, кото-
рая обеспечивает влаголюбивый газон, каж-
дый день недели автомат будет открывать
кран на 10-20 минут, а в зоне живой изгоро-
ди. которой не требуется много воды, - один
раз в неделю, но на более длительное время,
а нежные растения в балконных ящиках будет
поливать три раза в неделю в течение корот-
кого времени. Почти ко всем типам автоматов
можно подключить аппарат, реагирующий на
дождь, он включается при выпадении естест-
венных осадков, а высохнув, снова запускает
программу полива.

Полив лужаек осуществляется с приме-
нением дождевальной системы орошения.
Свободно установленная над участком автоматическая система полива сада,
подключенная к сети.

Установленная под землей автоматическая сис-
тема полива сада, подключенная к сети.

Садовые мостики и молы занимают такое же
важное место в арсенале средств обустрой-
ства парка, как, например, дорожки с твердым
покрытием.
Разбрызгивание воды, которая течет по
трубопроводу, осуществляется через под-
соединенные к трубе разбрызгивающие
головки, которые поднимаются под напо-
ром воды. Для полива больших, сплошных
лужаек лучше устанавливать мощные ро-
торные разбрызгиватели с зубчатым коле-
сом, потому что они способны забрасывать
струю воды на большое расстояние (6-
30 м). Поскольку в отключенном состоянии
они располагаются в одной плоскости с
поверхностью газона разбрызгиватели не
мешают косить траву или выполнять дру-
гие виды работ, их почти не видно.

То же самое можно сказать и про другой
тип разбрызгивающих головок, которые при-
меняют для орошения лужаек; это головки
типа «спрей», от предыдущих они отлича-
ются тем что выбрасывают не отдельную
струю а как бы образуют покрывало, которое
непрерывно орошает определенную поверх-
ность (сектор или прямоугольный участок),
но, разумеется, охватывают при этом зна-
чительно меньшее пространство (2-5 м). Их
применяют для полива меньших по площади
газонов которые чередуются со строениями
или покрытиями.

Для полива кустарника мы уже имеем
возможности выбирать один из нескольких
способов в зависимости от места нахожде-
ния растений, их числа, размеров и породы.
Одиноко стоящие или посаженные неболь-
шими группами кусты можно поливать ме-
тодом орошения, который применяется для
полива газонов, когда вода разбрызгивается
с нескольких направлений. Однако этот спо-
соб не применяется там, где кусты образу-
ют большие группы, состоящие из разных
пород, которым требуется неодинаковое
количество воды. В этом случае наиболее
целесообразным будет способ микрополива.
Суть его состоит в том что на трубопроводе
имеется много небольших микрораспылите-
лей, которые снабжают водой одно-два рас-
тения; подобно головке спрея они разбрыз-
гивают воду, как вуаль, но на значительно
меньшее расстояние и в меньших количест-
вах. Таким образом, каждое отдельное рас-
тение действительно получает необходимую
ему порцию воды. Существенное отличие от
головок типа спрей состоит еще и в том, что
микрораспылители вставляют в специальные
штыри, воткнутые в землю, таким образом,
они находятся над поверхностью почвы. При
пересадке растений на новое место или при
посадке новых растений распылители легко
перенести на другое место. Этот способ поли-
ва применяется и на садовых горках: микро-
распылители, естественно, оснащаются при-
способлением, которое выдает минимальную
порцию воды.

Для деревьев и молодых саженцев следует
применять способ индивидуального полива,
который действует почти так же, как было
описано выше, однако при этом необходимо,

чтобы вода выливалась точечно, локально,
т. е. нет необходимости, чтобы она била из
распыляющей головки на 0 5 м. Важнее,
чтобы вода уходила вглубь, к корням дерева.
Для такого полива лучше всего пользоваться
«шрублерами», из которых вода вытекает
совсем небольшой, но интенсивной струй-
кой в 20-30 см. Когда мы говорим о поливе
балконных ящиков, имеется в виду удовлет-
ворение потребности в воде у таких растений,
которые содержат в цветочных горшках на
балконах и террасах. При планировании ав-
томатического полива именно этому вопросу
следует уделить самое пристальное внима-
ние, ведь достаточно налить в горшок на 100 г
воды больше необходимого, и растение мо-
жет погибнуть. Вот почему для этих целей не-
обходимо разработать такие головки распы-
лителей из которых за час выливаются всего

Искусственный поверхностный источник, который переходит в ручей с порогом.

Расположенный рядом с домом садовый пруд придает уют окружающей среде.

1-2 литра воды, разумеется, в виде капель.
К капельницам, закрепленным на штырьках,
которые втыкают в землю, вода поступает по
очень тонким трубкам и выливается оттуда
с интенсивностью, установленной в зависи-
мости от потребностей растения в воде и от
размера цветочного горшка.

Сады и вода

С водой к нам в сад возвращается жизнь,
так воздадим же ей честь по рангу. При со-
оружении водоема в качестве образца для
подражания берут такие природные обра-
зования, как ключ, ручей, озеро, водопад,
либо строят декоративные бассейны пра-
вильной геометрической формы.
Источник и ручей

Вид источника рождает в нашем воображе
нии образ живой природы. Вода пробивается
сквозь замшелые камни, с тихим журчанием
разливается по лежащим каменным плитам
и небольшими водопадами переходит в ру-
чей. Русло ручья имеет изоляцию, поэтому
потеря воды в нем минимальна. Надо по-
полнять только то небольшое количество,
которое испаряется и иногда разбрызгива-
ется у порогов. Камни, образующие порог,
перекрывают ход воде, поэтому, даже если
на короткое время ее уровень и снизится
источник не исчезнет, и сверкающие блики
по всей поверхности русла все равно оста
нутся. Слой гальки, которая покрывает рус-
ло, выходит на берег и сменяется полосой
песка, повторяющей линию ручья и по кото-
рой можно прогуляться.

Бере! ручья непосредственно примыкает
к лужайке доминирующей на внутренних
зонах сада, а массивы кустарника, живая
ограда находятся на другой стороне, вдоль
границы сада, они поднимаются все выше,
и, в конце концов, закрывают горизонт. Ру
чей вливается в тщательно спроектирован
ный и аккуратно построенный пруд, кото-
рый лежит в самой низкой части сада.

Поскольку почти абсолютно исключена
вероятность что через всю территорию
нашего сада будет протекать естественный
ручей, нам придется самим создать его.

Наиболее удачный вариант, когда в самой
низкой точке пруда устанавливают насос,
который обеспечивает циркуляцию воды в
системе; из искусственной «расщелины в
скале» которая находится на 1-2 м выше,
или из небольшого открытого пруда вода от
правляется в путь по системе циркуляции.

Садовый пруд

Искусственный пруд действует на человека
освежающе это важный элемент в облике
нашего сада. Даже с террасы дома можно

Сооружение садового пруда для посадки водных
и болотных растений:

а) на ровной поверхности; Ь) на поверхности
с уклоном.

любоваться широко раскинувшемся спо-
койной водной । ладью, окруженной лужай-
кой, которая занимает центральную часть
сада, буйными зарослями растений, харак-
терными для влажных мест. По небольшо-
му мостику, ведущему на остров, можно
попасть в садовый павильон, откуда откры-
вается красивый вид на густо засаженные
растениями более удаленные участки сада.

Глубина пруда зависит от глубины по-
садки водорастущих растений, а также от
потребностей живых существ, которых
можно выпустить в воду, если они хоро-
шо переносят зиму. Уровень воды в пруду,
который постоянно питает ручей, можно
поддерживать с помощью перелива. Вода
вытекающая через перелив, попадает в
оборудованную в скрытой шахте установку

Стадии работ по сооружению садового пруда
от рытья котлована до посадки растений.

Возможности сооружения садового пруда
(основное значение имеют количество воды и
толщина слоя почвы):

а) для посадки болотных растений глубина воды
должна составлять 10 см, для водорастущих
растений - 60 см; б) пленка с галькой, выложен-
ной по всей поверхности; с) с галькой, уложен-
ной в песок: й) если пруд имеет крутой берег,
на пленку в качестве груза кладут каменную
плиту.


фильтрации и обратной подачи. Отсюда же
ведется восполнение воды, испарившейся
с поверхности.

Скрытая камера источника делается из
бетона, ее закрывают «скалистые» высту-
пы. Ручей и пруд сооружаются из железо-
бетона либо из специальной пленки для
оборудования водоемов.

Для сооружения небольшого пруда
лучше всего использовать готовые поли-
эфирные вставки со стекловолокном, они
имеют разную конфигурацию и глубину. К
сожалению, расцветка и обработка краев
вставок порой оставляют желать лучшего,
поэтому после их установки пруд придется
дополнительно оформить. Полиэфирный
край можно закрыть естественной или ис-
кусственной каменной плиткой, валунами,
слоем гальки и растениями, которые выса-

живают вокруг пруда.

Для укладки пленки на дно тщательно подготов-
ленного бассейна садового пруда потребуется
участие нескольких человек.

Садовый ручей украшает окружающую нас
среду не только своим видом, но и «музыкаль-
ным» журчанием.

В наши дни гидроизоляция бассейна
пруда глиной применяется весьма редко,
поскольку это требует специальных знаний
и серьезной подготовительной работы. Ук-
лон бассейна в прудах с глиняной гидроизо-
ляцией в прибрежной линии бывает очень
небольшим, поэтому сооруженные таким
способ пруды занимают много места.

Журчащий ручей

На площадках сада со стороны террасы
как элемент уголка отдыха часто сооружа-
ют журчащий ручей, который, как правило,
напоминает естественный источник с из-
мененной геометрической формой. Харак-
терным основным элементом конструкции
является рустованный, тщательно обра-
ботанный каменный блок с вертикальным
отверстием, просверленным посередине,
из которого вырывается журчащая струя;
словно серебристая вуаль, она покрывает
всю поверхность камня. Под камнем скры-
та небольшая ванна, поверхность которой
покрывают два-три слоя отсортированной

Готовая пластиковая емкость для пруда утапли-
вается в землю: а) результат аккуратных земля-
ных работ; Ь) вид пруда в рабочем состоянии.

крупной гальки. На поверхности мы видим
только каменную глыбу, нежащуюся на
поле из гальки. Она может иметь разные
формы: это может быть грубо или тонко
обработанный диск, невысокий столб с
прямоугольным основанием, либо грубо
обтесанный валун неопределенной формы.
Вокруг водяного столбика, вырывающего-
ся из отверстия, просверленного в верх-
ней точке глыбы, можно сделать широкое
углубление, словно миниатюрное озеро,
которое может стать любимым местом
пернатых гостей сада, которые будут при-
летать сюда на водопой.

Ручеек может обрести более значитель-
ный «ранг», если его сложить из несколь-
ких валунов. Уложенные горкой валуны и
диски могут иметь одинаковые формы и
размеры либо одинаковую форму, но раз-
ные размеры. Вода небольшими ручейками
стекает с одного камня на другой, рассы-
паясь на мелкие брызги. Поскольку такие
источники имеют незначительную глубину,
на дно редко высаживают растения, однако
вокруг водоема найдется место для компо-
зиций из влаголюбивых растений.

Эксплуатация такого ручейка не пот-
ребует больших затрат, если он оснащен
независимой от водопровода собственной
системой. Скрытая под землей, работаю-
щая на собственном запасе воды ревер-
сионная установка действует по принципу,
описанному в части, где речь шла о системе
источник - ручей - озеро. Ручей может так-
же работать с применением плунжерного
насоса, который имеется в продаже.

Декоративные бассейны

Обычно они имеют правильную геомет-
рическую форму, их притягательная сила
кроется в элегантной, широкой и спокой-
ной водной глади. Наряду с декоративной
ролью, которую играет водная поверхность,
немалое значение имеет также архитектура
обрамления ванны бассейна. Материал, из

Полностью оборудованный декоративный пруд с
переносным насосом, питающим пруд (и ручей);
которого сделана внутренняя облицовка
бассейна, ее цвет, качество поверхности
могут сделать его красивее во много раз.
(Растения высаживают в бассейн в том
случае, если это предусмотрено проектом
садовой архитектуры, дизайном сада.)

Водопады

Водопад может стать самостоятельным мо-
тивом, композиционным элементом сада,
который имеет разноуровневый рельеф.
Его сооружение потребует значительных
земляных и строительных работ. Перед
вертикальной или слегка запрокинутой на-
зад стенкой вода обрушивается красивым
потоком. Циркуляцию большого объема
воды обеспечивает установка обратной по-
дачи. Вода стекает в небольшую емкость,
откуда тут же идет дальше, в скрытую под
землей ванну-накопитель. Здесь - уже зна-
комым нам способом - вода перекачивает-
ся к месту ее выхода С двух сторон вдоль
водопада можно создать красивое обрам-
ление из растений, спускающихся сверху
вниз или ползущих снизу вверх. Влажный,
освежающий микроклимат, который обра-
зуется в нижней части водопада создает
хорошие условия для оборудования про-
хладного уголка отдыха.

Мостики

Над садовыми прудами и ручьями приня-
то сооружать садовые мостики, которые
имеют не только функциональное, но и
декоративное значение. Их делают из де-
рева, железобетона или даже из металла.
Последний вариант представляется нам на-
именее удачным, потому что это холодный
материал, а под действием влаги его по-
верхность быстро окисляется. Поверхность
деревянного моста тоже необходимо защи-
щать как об этом уже говорилось в преды-
дущем разделе. Под двумя плечами моста
фундамент обычно не делают, под ними
укладывают только т. н. опорные камни.

Деревянный мост с приподнятым проходом и
перилами ломаной линии:

а) вид сбоку; Ь) вид в разрезе; с) вид сверху.

Выложенный камнем ручей в форме водопада в
естественной среде:

а) вид в разрезе; Ь) вид спереди.

Водные растения

Большую часть растений обычно высажи-
вают по периметру пруда, а ухаживать за
ними надо так же, как и за растениями,
которые мы высадили у других водных со-
оружений. поэтому о принципах их подбо-
ра посадки и ухода мы поговорим на при-
мере посадки растений в пруду.

Виды растений уже сами по себе в зна-
чительной мере определяют место посадки.
Среди видов, которые можно высаживать,
в первую очередь назовем несколько уди-
вительных представителей водной флоры,
дополнив ряд образцами, которые в естес-
твенных условиях не растут, но их можно
приобрести в магазинах, и они прекрасно
переносят европейский климат.

Ступенчатый водопад из готовых, сборных эле-
ментов:

а) вид в разрезе; Ь) вид спереди.

Простой садовый арочный мост из железобе-
тонного элемента:

а) общий вид; Ь) вид в разрезе; 1 - элемент
моста; 2 - максимальный уровень воды;
3 - пленка; 4 - нижний слой песка: 5 - нагру-
зочный слой смеси песка с гравием и слой
почвы для водных растений; 6 - булыжник;
7 - опора (основание) под плечами моста;
8 - воротник; 9 - цементная смесь; 10 - устои;
11 - дорожка; 12 - подстилающий слой гравия.

Садовый мол на козловых опорах с деревянным
проходом:

а) вид в разрезе; Ь) продольный разрез; с) вид

Когда в окружающем наш дом саду или парке мы сооружаем пруд, он пре-
вращает в праздник даже самые серые будни, но лишь в том случае, если
он был построен с соблюдением нормативов и (что очень важно) если его
содержат в порядке.
В зависимости от того, произрастает ли
растение в воде или рядом с ней, их можно
разделить на четыре основных группы:
- Свободноплавающие водоросли, кото-
рые живут, плавая либо в воде, либо
по ее поверхности (свободноплавающая
тина) и не укореняются в почве.

- Растения с плавающими листьями, но
укореняющиеся в дне водоема, часто
поверхности достигают только их листья
и цветы.

- Болотные растения, которые произраста-
ют в озерах, реже - по краю рек с медлен-
ным течением, в лишенной воздуха почве,
а также в периодически возникающих или
в постоянных водообразованиях.

- Имитаторы берега: этот специальный
термин применяется в садовой архи-

Садовые, т. н. русловые мосты: а) готовый желе-
зобетонный элемент; Ь) железобетонный мост
и перила с балюстрадой; с) мост из бревен;

1 - железобетонный элемент моста; 2 - слой
проходной части; 3 - сквозное покрытие;

4 - защитный слой гравия на берегу; 5 - устой;

6 - фундамент; 7 - сплошная стена-парапет;

8 - поле перил с балюстрадой; 9 - стол-
бик перил; 10 - деревянный мост (бревна);

11 - поле деревянных перил.

Болотные растения в садовом пруду.

156

тектуре, относится к растениям, имею-
щим густые, ярко-зеленые листья, как у
осоки, поэтому они производят впечат-
ление берега, хотя к водным растениям
они не имеют никакого отношения. Чаще
всего это - растения со средней потреб-
ностью в воде или засухоустойчивые.
Они играют огромную практическую

Водоросли в садовом пруду: А) цветы посаженных
водорослей, плавающие по поверхности; В) водо-
росли с плавающими цветами, установленные на

Водорастущие растения в садовом пруду: а) болотные и свободно плавающие растения; Ь) болотные
и цветущие водоросли; с) выложенный камнем бассейн пруда и мол; б) пруд с речными и болотными
растениями в корзинах.

роль в озеленении берегов искусствен-
ного пруда, потому что материал из
которого изготовлен бассейн пруда, сов-
сем не пропускает влагу в окружающую
его почву, и без имитаторов берега мы
не сможем придать эстетический вид
участкам сада, окружающим пруд. На
садовых прудах, в ручьях водные рас-
тения сажают в 10-15-сантиметровый
слой почвы, которым укрывают бассейн
или русло, либо в воду ставят корзины с
растениями. Когда русло/бассейн имеет
стенки с уклоном, лучше остановить-
ся на варианте с земляной лестницей,
которую подпирают крупные валуны,
либо выбирают другое решение: в воду
укладывают мешки с растениями, кото-
рые продаются в магазинах. Посадку
растений на крутом берегу ванны/русла
значительно облегчает рогожа, изго-
товленная из натурального кокоса, с
закрепленными на ней мешочками с
растениями. Это растительное волокно
через 1-2 года, конечно, разложится, но
к этому времени разросшаяся корневая
система цветов закрепит участок берега.
Особой заботы требует постоянное по
полнение запаса воды в пруде, ручье, по-
тому что в противном случае растительные
культуры - особенно свободноплавающие
на поверхности цветы водорослей - очень
быстро погибнут. Слой глины, нанесенный
на дно, нельзя нарушать, пробивать его, да-
вать ему высохнуть. Сухое русло растрес-
кивается, теряет водонепроницаемость, ус-
транить недостатки можно, только полно-
стью заменив облицовку. Заслуживающее
внимания преимущество прудов с глиняной
изоляцией состоит в том, что именно она
позволяет наиболее удачно имитировать
форму и атмосферу естественных прудов.

Садовые бассейны

Плавательный бассейн может значительно
повысить степень комфортности нашего
дома, или. выражаясь с благородной про-
стотой, нашего гнезда. Если дом строится
заново, тогда еще на стадии составления
проекта дома и сада необходимо решить,
намерены ли мы строить бассейн, и. если
да. где он будет размещаться - в доме или
под открытым небом. Согласно европей-
ской статистике, внутри здания размещают

Садовый плавательный бассейн в заднем углу
участка.

Ткань из оцинкованной или алюминиевой прово-
локи для закрепления болотных растений.

Рогожа из кокосового волокна для закрепления
болотных растений, кашировки кромки пруда и
для закрепления растительности на его берегу.

лишь 3-5% бассейнов, а остальные обрета-
ют место в какой-нибудь части сада.

Для строительства садового плаватель-
ного бассейна уже на стадии проектирова-
ния необходимо решить очень многие воп-
росы, касающиеся его размещения, разме-
ров и формы. Необходимо также опреде-
лить, намерены ли мы в будущем делать
крышу над бассейном, и вообще - можно
ли делать над ним перекрытие.

Размещение бассейнов

Плавательный бассейн необходимо при-
вести в соответствие с функциональными
задачами жилого дома или дачного домика,
чтобы он стал органичной частью нашего
жилища, даже если он располагается не в
доме. Рекомендуется размещать бассейн в
нескольких метрах от дома чтобы к нему
можно было выйти непосредственно с тер-
расы или обеспечить к нему простой, ничем
не затрудненный подход. Как правило, на-
иболее удачным местом для него является
задняя часть сада, поскольку при этом за-
щитой для бассейна частично является сам
дом. Разумеется, его можно разместить и в
зеленой полосе передней части сада, между
строением и общественной дорогой, если
такой вариант предусмотрен строитель-
ными нормативами. Чрезвычайно важно

Войлочное покрывало из синтетического волок-
на для защиты пленки под слоем гравия и камня
в садовом пруду.

Садовый бассейн непрямоугольной формы,
в природном окружении.

Садовый плавательный бассейн, соединенный
с детским бассейном.



Чистота воды садового бассейна позволяет сделать вывод об аккуратности
и о здоровом образе жизни хозяев. Бассейн в значительной степени расши-
ряет возможности использования сада и положительно влияет на уровень
комфорта вне дома.
Соединение дома, стоящего у боковой границы
участка, с бассейном, где от господствующего
ветра защищает стена-ширма.

Затенение террасы для отдыха у садового пла-
вательного бассейна с помощью решетчатой
стены-ширмы.

Ограждение садового бассейна стеной-ширмой
со стороны улицы на боковом участке.

Варианты связи садового бассейна с жилым
домом при различных условиях рельефа:
а) на плоском участке; Ь) на участке с неболь-
шим уклоном; с) на покатом; б) на участке
в горах.

Прямоугольный бассейн, защищенный садовой
стеной-ширмой.

Прозрачная из (оргстекла) стена-ширма вокруг
садового бассейна в своеобразном атриуме, для
района с частыми ветрами.

Ламельное ограждение обеспечивает бассейну
полную интимность, в то же время щели между
ламелями не задерживают движение воздуха.

Окруженный простой каменной стеной бассейн во
дворе воскрешает атмосферу старины и одновре-
менно служит современному человеку.
определить ориентирование дома, террасы и
бассейна. Размещать бассейн в направлении
северной, северо-восточной или западной
тени можно только в том случае когда тень
от дома и на бассейн, и на окружающую его
террасу проецируется под углом менее 30°.

Когда бассейн сооружается в саду, лучше
всего разместить его на расстоянии 3-5 м с
солнечной стороны дома. На участках с боль-
шой территорией бассейн часто размещают
посередине сада. Собственно говоря, такое
решение тоже приемлемо, но при этом воз-
никает целый ряд дополнительных условий.
Необходимо построить отдельную террасу и
дорожку ведущую к бассейну: ведь мы не
можем заходить в бассейн когда у нас ноги
испачканы в траве или в песке. Может также
возникнуть необходимость построить душ в
саду, кабину для переодевания и т. д.

Для того чтобы оградить от ветра терра-
сы и бассейны, пристроенные к солнечной
стороне дома, на северной, северо-запад-
ной границе участка необходимо обязатель-
но возвести защитную стену или защитную
перегородку. Роль последней могут также
выполнять густо посаженный кустарник или
какие-либо породы вечнозеленых растений.

Ориентирование бассейна не относится
к числу вопросов первостепенной важ-
ности, но к ним в любом случае относится
размещение бассейна и обеспечение связи
с домом и зоной отдыха; для этого соору-
жают ступеньки, лестницы и т. д.

Размеры бассейнов

К числу факторов, которые в первую оче-
редь определяют размер бассейна, отно-
сятся затраты, условия местности и потреб-
ности хозяев. Естественно, если вы хотите
построить бассейн ббльшего размера, не
изменяя при этом его оснащенности, расхо-
ды не будут пропорциональными величине
зеркала воды. Так, например, если стои-
мость бассейна с зеркалом воды в 20 м2 в
готовом к эксплуатации состоянии принять
за сто процентов, тогда для бассейна в

30 м2 она составит 125%,

40 м2-	160%,

60 м2-	200%,

т. е. можно однозначно сказать, что в
пропорциональном отношении строитель-
ство большего бассейна обходится дешев-
ле, хотя, конечно, самый маленький бас-
сейн будет самым дешевым.

Теперь может возникнуть вопрос: какой
посоветовать размер? На это можно отве-
тить: любой, ведь решение в каждом случае
зависит от ваших финансовых возможнос-
тей и потребностей. Размеры домашнего
или плавательного бассейна следует выби-
рать так, чтобы они соответствовали функ-
циональному предназначению сооружения.
Обычный садовый бассейн может иметь
любые размеры в то же время для плава-
тельного бассейна существуют определен-

ные нормативы по размерам. При строи-
тельстве плавательного бассейна следует
решить, сколько в нем будет дорожек - одна
или две. Ширина однодорожечного зер-
кала воды - 2,5-3,0 м, в то время как для
двухдорожечного достаточно 4,0 м. Мини-
мальная длина бассейна составляет 6,0 м,
но если есть возможность, лучше сделать
его длиной 8-9 м. Глубина воды в обычном
бассейне может быть любой в пределах от
10 до 120 см в то же время для плаватель-
ного бассейна рекомендуется 1,2-1,5 м, но
она может быть и больше. Глубина зависит
от того, как используется бассейн: напри-
мер, если вы хотите нырять, тогда глубину
необходимо увеличить в два раза.

Небольшие бассейны, особенно «лягушат-
ники». лучше делать мелкими, хотя этот воп-
рос следует тщательно продумать: ведь через
несколько лет ребенок вырастет и ему понадо-
бится такой же бассейн, как и нам. взрослым.

Форма бассейнов

Форма бассейнов может зависеть от не-
скольких факторов например от места
размещения и размеров, о которых мы уже
говорили и не в последнюю очередь от
того, как он вписывается в архитектоничес-
кий образ дома и сада. Однако при опре-
делении формы т е. размеров в проекции,
всегда следует учитывать, какой бассейн
мы хотим построить - обычный или плава-
тельный. Согласно сложившимся традици-
ям, существуют следующие формы:

-	прямоугольная, с острыми углами.

-	прямоугольная с округленными углами,
- с параллельными сторонами и закругле-
нием одного из торцов.

-	такая же. как в предыдущем пункте, и
полукруглая с обоих торцов,

-	круглая,

-	эллиптическая

-	почковидная, в форме фасоли, восьмер-
ки и т. д.

Изменить форму бассейна можно даже
с помощью лестницы: ведь, например,
(съемная) металлическая лестница выгля-
дит совершенно иначе, чем неподвижная,
т. н. римская лестница. Последняя разно-
видность является также деталью системы
оборота воды, поэтому она не может вхо-
дить в профиль поля плавания в крайнем
случае, может лишь соприкасаться с ним.

Положение бассейна

В данном случае под положением бассейна
мы подразумеваем не его расположение, о
котором выше уже шла речь а высоту бас-
сейна относительно местности или уровня
самого садового участка. Положение бас-
сейна по высоте определяется следующи-
ми факторами:

-	непосредственная связь между террасой
и садом.

-	уклон участка,

- горизонт почвы, служащий исходным
ориентиром,

- связь с технологическим оборудованием
(установкой оборота воды, водопрово-
дом и т. д,),

- при естественной системе слива - под-
ключение к канализации.

Независимо от материала, из которого
изготовлены стены (и облицовка), бассейн
следует размещать так чтобы в дальней-
шем не нарушалась его конструкция и фор-
ма. Для этого необходимо знать высоту

Размещение плавательного бассейна в саду.
а) утопленный, на одном уровне с участком;
Ь) частично возвышающийся на уровнем учас-
тка; с) возвышающийся над уровнем участка;
1 - эксплуатационный уровень воды; 2 - т.н.
«утепленный» уровень.

На участке с уклоном (даже если уклон сооружен
искусственно) садовый бассейн можно утопить
в грунт лишь в том случае, если окружающий
его участок земли будет почти горизонтальным.
НЕДОПУСТИМЫЕ варианты размещения бассейна:
а) в виде уступа по отношению к уровню участ
ка; Ь) на склоне; с) на участке с разными уровня-
ми горизонта почвы.
бассейна и определить, каким способом он
будет заполняться.

Так, например, утопленный в землю бас-
сейн необходимо оставлять заполненным
даже в зимний период, чтобы выравнива-
лось боковое давление промерзающей поч-
вы. В противоположность этому из сборно-
го (пластикового) бассейна, установленного
на поверхности участка, на зиму следует
сливать воду именно для того, чтобы пре-
дотвратить повреждение ванны от бокового
давления, вызванного холодом. Положи-
тельная сторона варианта, когда бассейн
утапливается в землю, состоит еще и в том,
что вода в системе труб при этом не будет
замерзать, т. е. бассейном можно будет
пользоваться и в зимний период.

Бассейны частично приподнятые над
уровнем земли, делают редко, поскольку
это не самый удачный и не самый надежный
вариант. Ради справедливости следует отме-
тить. что зимой уровень воды выравнивает-
ся с горизонтом почвы, но защита системы
циркуляции (насадок и водоотвод) от замер-
зания - дело довольно сложное и дорогос-
тоящее, не говоря уже о том. что при этом
совершенно исключается подогрев воды
Таким образом можно сказать, что лучший
вариант - когда эксплуатационный уровень
воды в бассейне совпадает с плоскостью
соседней с ним дорожки или покрытия
В бассейнах с железобетонными стенами
максимальная разница между уровнями не
должна превышать толщины стенки, а если
бассейн имеет пластиковый корпус, она не
должна быть больше 1-2 см.

Материалы для бассейна

Для сооружения бассейна можно приме-
нять самые разные материалы. При их
подборе следует исходить из следующих
основных критериев:

-	прочность.

-	возможность перемещения.
- эстетическая ценность,
- пригодность материалов,
- финансовые соображения.

Если сравнить все эти моменты, стано-
вится очевидным, что наиболее дорогосто-
ящий вариант будет и наиболее прочным.

Стенки утопленного в землю бассейна
могут быть:

-	железобетонными
- из пластика.

-	комбинированными (с сочетанием выше-
названных элементов),

-	с металлической оболочкой.

Разумеется, можно исходить из того, что
железобетонный бассейн прослужит даже сто
лет, в то время как срок службы пластикового
бассейна по сравнению с ним ничтожен.

Готовые пластиковые (как правило по-
липропиленовые) плавательные бассейны,
состоящие из одного (или двух) элемен-
тов, собирают после доставки на место.

Возможность транспортировки бассейна,
состоящего из одного элемента, зависит
от его размеров, дорожных условий и от
средства транспорта, которое используется
для этого. Если размеры бассейна превы-
шают 8x3 м, доставить его к месту назна-
чения будет довольно трудно т. е это мак-
симальные размеры для бассейна, состоя-
щего из одного элемента Более крупные
детали изготавливают каждую отдельно, в
специальной мастерской, а затем на месте
сваривают или скрепляют болтами (либо
применяют оба способа). При толщине стен
4-6 мм и стойкости к ультрафиолетовым
лучам полипропиленовый бассейн может
прослужить несколько десятилетий Если
бассейн утапливается в землю, защита от
почвенного давления и от промерзания
почвы обеспечивается с помощью много-
слойной структуры стенок.

Как показывает опыт, в Европе, например,
после бетонных бассейнов наиболее попу-
лярна модель с многослойными стенами.

Характерные особенности этого типа:

-	Поскольку данная конструкция не явля-
ется самонесущей, ее необходимо забе-
тонировать по периметру.

Хотя и существуют варианты из несколь-
ких сборных элементов, однако как пра-
вило. такие бассейны выпускают целыми
Об этом следует помнить планируя транс-
портировку и погрузку/выгрузку бассейна.
- Форма и размеры бассейнов имеют строго
определенные параметры, максимальная
длина -10 м, глубина -1,2-1.5 м.

-	Этот тип дает возможность сооружать
бассейн с утопленным зеркалом воды.

-	Неправильная обработка химреактивами -
постоянно высокий уровень содержания
хлора заполнение бассейна концентри-
рованными химическими веществами -
могут привести к обесцвечиванию акрило-
вого покрытия. Облицовку целесообразно
обновлять через каждые 10-15 лет.

Варианты готовых пластиковых (полипропиле-
новых) бассейнов разной формы: а) прямо-
угольный; Ь) со встроенной «римской» лестницей;
с) с закругленными краями.

-	Это легкая конструкция, поэтому ее не
рекомендуется устанавливать в местах с
высоким уровнем почвенных вод.

Последовательность монтажных операций:
- Сначала сооружается котлован, на дно
укладывается подстилающий слой гравия.
- Укладывается железобетонная плита-
основание с водоотводным профилем
на дне. Сооружение наклонной плиты-
основания требует точности в работе:
необходимо учитывать контрольные
размеры готового бассейна.

-	Установка инженерного оборудования,
подготовка отверстий в соответствующих
местах стенок бассейна и монтаж армату-
ры с соответствующей изоляцией.

-	Укладка подстилающей смеси из песка
и цемента В этом слое не должно быть
гравия или иных материалов, которые
могут быть источником точечной нагруз-
ки в бассейне.

-	Установка ванны в рабочий котлован. При
установке ванны венгерского производс-
тва - за исключением двух самых боль-
ших типов - это можно делать вручную.

-	Бетонирование по периметру (в зависи-
мости от условий данного места) произво-
дится с применением арматуры либо без

Фаза установки и монтажа (заделки) пластико-
вого бассейна из малых элементов.

Плавательный бассейн из сборных элементов сна-
ружи бетонируется по периметру, внутри на стенки
ванны наклеивается пленочное покрытие.
нее, толщина конструкции должна состав-
лять 15-30 см. Бетонирование можно
производить послойно, и одновременно
следует постепенно увеличивать уровень
воды в бассейне, чтобы он был выше
уровня бетона на 10-30 см. Для этого
лучше применять пластичный бетон и про-
водить операцию не очень быстро.

Запрещается бетонировать с помощью
насоса! Важно, чтобы по периметру бассейн
был забетонирован до самого края ванны
даже в том случае, если бассейн будет подни-
маться над горизонтом почвы на 10-20 см.

Промышленность выпускает также плас-
тиковые бассейны из малых элементов, у ко-
торых (герметичные) детали монтируются (и
скрепляются болтами), после чего бассейн
обретает окончательную форму и размеры.
Герметичность внутренней поверхности бас-
сейнов из одного или нескольких элементов
обеспечивает сама стенка, поэтому нет необ-
ходимости дополнительно облицовывать ее
с внутренней стороны, следует только запол-
нить стабильным материалом промежуток
между грунтом и стенкой бассейна. К типу
бассейнов, изготовленных из пластиковых
элементов, относится также вариант, когда
стенки бассейна изготовлены из плоского
пластикового листа, а дно - из железобето-
на. Преимущество этого комбинированного
решения состоит в том, что такой бассейн
легко сооружается. Стабильность стены
обеспечивают нижняя и верхняя балки, а
также закругленная часть стены. Для защи-
ты от давления грунта по периметру бассей-
на делается кирпичная кладка. Внутренняя
поверхность облицовывается пленкой.

Отличительная черта бассейна с железо-
бетонной конструкцией состоит в том, что
на железобетонное основание бассейна
укладывается еще один железобетонный
слой, который облицовывается пленкой
или покрытием из стеклянной мозаики.

Плавательный бассейн с пластиковой ванной
(усиленной перекладинами) с пленочным покры-
тием внутренней поверхности.

Бассейны с пленочным
покрытием

Благодаря экономичности наибольшее
распространение получила пленочная об-
лицовка бассейна. Существует два основ-
ных варианта укладки пленки:

Индивидуальная отделка пленкой: пленка
отрезается от рулона, и покрытие сваривается
на месте. Такой традиционный способ применя-
ется и сегодня для покрытия больших бассей-
нов. Эта работа требует специальной подготов-
ки. Пленка обычно имеет толщину 1,2-1,5 мм и
усилена специальной прокладкой.

Применение готового пленочного пок-
рытия, раскроенного по размерам бассейна
в заводских условиях. Большая часть инди-
видуальных бассейнов облицовывается с
применением именно такого метода.

Сам процесс облицовки не требует спе-
циальной подготовки; усиленный край
«пленочного мешка» вставляется в за-
крепленный по краю бассейна профиль
и зажимается в нем. Такой способ можно
применять лишь в том случае, если ванна
бассейна имеет точные размеры и форму,
поскольку готовое пленочное покрытие
нельзя использовать ни в большем, ни в
меньшем по размерам бассейне.

Традиционные методы строительства и
применения опалубки не обеспечивают рен-
табельного соблюдения размеров и формы,
которые необходимы для пленочного пок-
рытия, поэтому получили распространение
два новых метода строительства:

-	использование готовых, пластиковых,
т. н. конструктивных элементов опалуб-
ки, которые остаются внутри:

-	применение готовой металлической
рубашки (металлические бассейны).

Ниже мы кратко изложим общие пре-
имущества и недостатки применения пле-
ночного покрытия.

Преимущества:

-	Готовая пленка позволяет за несколько
часов сделать облицовку бассейна.

-	Пленка обеспечивает надежную гидро-
изоляцию бассейна, несущая конструк-

ция должна «лишь» соответствовать
требованиям статики.

-	Применение металлической рубашки (метал-
лического бассейна) позволяет уменьшить
затраты на строительство бассейна. Это осо-
бенно касается бассейнов круглой формы,
где преимущества металлических бассейнов
используются наиболее широко.

Недостатки:

-	По причине старения через 10-15 лет пленку
необходимо заменить, для этого придется
разобрать покрытие бортика. Именно по
этой причине мы не рекомендуем сооружать
бассейн данного типа внутри дома.

Относительно быстро пленка теряет
свой внешний вид: цвет той части, кото-
рая находится под водой, и той, что лежит
выше уровня зеркала, будет иметь разный
оттенок, по линии уровня воды появляется
полоса, которая со временем становится
все темнее, все труднее поддаются очистке
загрязнения, оседающие на стенках.

-	При неумеренном использовании хими-
ческих реактивов на пленке появляются
белесые пятна.

-	Пленочное покрытие относительно легко
можно повредить, правда, оно также
легко и ремонтируется.

-	Индивидуальная отделка пленкой более
крупных бассейнов или тех, которые имеют
своеобразную форму, обходится дорого,
или, говоря иначе, не дешевле, чем обли-
цовка специальной стеклянной мозаикой.

Плавательные бассейны
из железобетона

С точки зрения долговечности это наиболее
совершенный тип. Сооружается такой бассейн
несколько сложнее, чем пластиковый из го-
товых элементов, но, имея некоторую подго-
товку, вы легко справитесь и с этой задачей.
Важный момент - технология строительства;
она существует в двух следующих вариантах:

Садовый плавательный бассейн с металличес-
ким каркасом, внутренняя поверхность оклеена
пленкой.
-	бассейн устанавливается на монолитную
плиту, стены также имеют монолитную
конструкцию;

-	бассейн устанавливается на монолитную
плиту, стены делаются с применением
опалубки и железобетонной конструкции.
Эти технологии обеспечивают водонеп-
роницаемость бассейна, т. е. они соответс-
твуют нормативам по водонепроницаемости.
Кирпичные стены не гарантируют водоне-
проницаемости, поэтому для них необходимо
сооружать специальные гидроизолирующие
стены, хотя можно обойтись и пленочным
покрытием внутренних стен; бассейн с моно-
литной конструкцией рассчитывается и стро-
ится как абсолютно водонепроницаемый.

эб|

1 3

Садовый плавательный бассейн из монолитного
железобетона: 1 - водное зеркало; 2 - техноло-
гическая шахта; 3 - водонепроницаемая желе-
зобетонная стена; 4 - облицовка из стеклянной
мозаики; 5 - уступ; 6 - насадок; 7 - средний сток;

8 - сливная труба; 9 - скимер; 10 - спускной вен-
тиль; 11 - водосборник; 12 - бортик бассейна.

10

1

-3

10^2|0 2 2.00	20^10

з.ос

1,50





Для бассейнов с монолитной железобе-
тонной конструкцией, как мы уже говорили
об этом, необходимы стены, толщина ко-
торых должна соответствовать давлению
воды, их минимальная толщина - 20 см,
но из-за давления которое возрастает про-
порционально глубине, толщина может
достигать 30 см. Монолитные бассейны
обычно облицовывают мелкой мозаикой.

При строительстве монолитного бас-
сейна операции проводятся в следующей
последовательности

-	проведение земляных работ, при необходи-
мости - снижение уровня почвенных вод.

-	монтаж арматуры.

-	монтаж арматуры для нижней плиты и
установка опалубки по размерам внеш-
ней рамы,

-	монтаж стока на дне и подводка системы
труб,

-	монтаж опалубки для водосборника,
- установка вертикальной арматуры для
конструкции стены.

-	бетонирование дна,

-	установка стыкового водонепроницаемого
профиля в процессе бетонирования,

-	установка опалубки для конструкции
внутренней стены,

-	монтаж замыкающей арматуры для
конструкции стены.

-	на опалубку подвешивается техноло-
гическое оборудование, которое затем
устанавливается в стенах (например,
насадок, скимер, лампы и т. д.), и наружу
выводятся концы проводов для дальней-
шего подсоединения,

-	подготовка опалубки с внешней стороны.

-	с помощью пылесоса удаляется пыль в
пространстве между опалубкой стены,

Отделка бортика плавательного бассейна из
монолитного железобетона (размеры указаны
в мм):

1 - водонепроницаемая железобетонная стена;

2 - бетонная накладка; 3 - стеклянная мозаика;

4 - специальная расшивка; 5 - клеящий раствор;
6 - дополнительная цементная смазка

Фрагмент узла боковой стенки/днища в садо-
вом бассейне монолитной конструкции:

1 - бетонное основание; 2 - железобетонная
плита-дно бассейна; 3 - водонепроницаемая
лента; 4 - железобетонная стена; 5 - бетонный
край-поручень; 6 - лампа: 7 - водонепроница-
емая защитная труба для кабеля- 8 - допол-
нительная цементная смазка; 9 - уклон на дне
бассейна; 10 - облицовочная стеклянная мозаика;
11 - закругление поручня; 12 - расширительный
зазор; 13 - покрытие садовой дорожки; 14 - теп-
лоизолирующая плита.

Фрагмент узла задней стенки/днища в садовом
бассейне монолитной конструкции:

1 - бетонное основание; 2 - железобетонная
плита-дно бассейна; 3 - водонепроницаемая
лента; 4 - железобетонная стена; 5 - насадок;
6 - водопровод (напорная труба);

7 - пленочное покрытие; 8 - цементная смазка;
9 - уклон на дне бассейна; 10 - облицовоч-
ная стеклянная мозаика; 11 - железобетонная
коробка для рулона; 12 - уступ; 13 - дугооб
разный скос; 14 - (плиточная) теплоизоляция;

15 - ось рулона; 16 - вал намотки.
-	бетонирование стен,	- облицовка стеклянной мозаикой,

-	снятие опалубки.	- монтаж технологического оборудования.

-	нанесение цементной смазки для вырав- При сооружении бассейнов с элемента-

нивания уровня стен и дна,

ми конструктивной опалубки на выровнен-

ные цементной смазкой стены наклеивают
пленочное покрытие, которое должно со-
ответствовать требованиям по непроница-
емости под давлением или водонепроница-
емости. При этом применяется технология,
которая абсолютно отличается от техноло-
гии сооружения монолитных садовых пла-
вательных бассейнов. Операции проводятся
в следующей последовательности:

-	сооружение плиты-основания происхо-
дит так же, как и для монолитных стен;
отличие состоит в том, что вместо стен-
ной арматуры в бетонное дно заводят
лишь металлические шипы, водонепро-
ницаемый профиль тоже не устанавли-
вается,

-	кладка стен у элементов опалубки
(минимальное количество бетона кла-
дется только на четыре угловые точки
элемента),

Технология изготовления закругленного борти-
ка бассейна: а) железобетонная стена;

Ь) бетонная накладка; с) облицовка из мозаич-
ных плиток; 1 - железобетонная стена;

2 - бетонная накладка; 3 - цементная смаз-
ка; 4 - стальные арматурные колышки;

5 - загиб по размеру; 6 - скобка в готовом виде;
7 - продольный стержень; 8 - временные
направляющие рельсы; 9 - устройство для изго-
товления профиля; 10 - плитки из стеклянной
мозаики; 11 - бортик-поручень в готовом виде:
12 - облицовка из стеклянной мозаики.

Железобетонный бассейн, сооруженный с при-
менением конструктивной опалубки:

1	- бетонное основание; 2 - железобетонная
плита-днище; 3 - элемент опалубки; 4 - моно-
литная бетонная масса (и арматура) стены;

5	- железобетонный венец; 6 - плиточная теп-
лоизоляция; 7 - цементная смазка; 8 - закругле-
ние угла; 9 - наклеенная облицовочная пленка;

10	- пленочный воротник; 11 - клеящий слой
(смесь); 12 - бортик бассейна; 13 - заполнитель
швов силопласт: 14 - покрытие садовой дорож-
ки; 15 - подстилающий слой из гравия.

I ' I
4 3 9	8 1 2-7

5 10 9 11 2 3 1 4

Садовый бассейн, стены которого сооружены с
использованием конструктивной опалубки, вид
сверху: 1 - монолитная железобетонная стена;
2 - элемент опалубки; 3 - цементная смазка;
4 - пленочное покрытие; 5 - водосборник; 6 - лаз;
7 - верхний бортик; 8 - лампа; 9 - электрокабель;
10 - насадок; 11 - напорная труба; 12 - сточная
(переливная) труба; 13 - скимер; 14 - крышка
сбора мусора; 15 - пополнение воды (с клапаном-
поплавком); 16 - переливная труба; 17 - водопро-
вод; 18 - сточное отверстие на дне; 19 - нижняя
сточная труба; 20 - снимающаяся лестница.

Садовый бассейн, стены которого сооружены с
использованием конструктивной опалубки, вид в
разрезе: 1 - бетонное основание; 2 - железобе-
тонная плита-днище; 3 - сточное отверстие на
дне; 4 - трубопровод; 5 - ряд колышков стальной
арматуры; 6 - стена с элементами конструктивной
опалубки; 7 - бетонная масса + арматура стены;
8- замыкающий венец; 9 - цементная смазка:
10- закругление угла; 11 - облицовочная пленка;
12 - пленочный воротник; 13 - ряд верхних плиток;
14 - железобетонная плита-крышка; 15 - открыва-
ющаяся дверца (с теплоизоляцией); 16 - покрытие;
17 - подстилающий слой гравия; 18 - теплоизоли-
рующие плиты.
-	в каждый ряд элементов опалубки
закладывается по одному продольному
арматурному стержню,

-	установка опалубки на верхний край,
- установка необходимого технологического
оборудования (лампы, насадок, скимер и
т. д.) в процессе возведения стен

-	установка вертикальных стержней арма-
туры,

-	круговое бетонирование стен,

-	снятие опалубки

-	оклейка внешних стен пленкой,
- технологический монтаж.

-	оклейка достаточно просохших поверх-
ностей пленкой,

-	установка элементов верхнего бортика,
- заполнение грунтом и 95%-я утрамбовка
пространства вокруг бассейна,

-	введение в эксплуатацию.

Облицовка из стеклянной мозаики
Стеклянную мозаику, которую применяют
для облицовки открытых бассейнов, мож-
но наклеивать также на пол и на стены,
т. е. это идеальный облицовочный матери-
ал. Ее элементы имеют размеры 2,5x2,5 и
5х5х см. Элементы мозаики, которые изго-
тавливаются по новой технологии, имеют
закругленные края; это облегчает затирку
швов на облицовке, сделанной из такой мо-
заики. Поскольку мозаика имеет зеркально
гладкую поверхность ее легко чистить, та-
кая облицовка гигиенична, ее можно реко-
мендовать и для общественных бассейнов.

Стеклянной мозаикой, которая напоми-
нает фарфор, можно облицовывать любые
(например, закругленные) поверхности.
Чтобы облицовка из цветной мозаики не
была скользкой, ее можно обработать пес-
коструйной машиной перед укладкой.

Стеклянная мозаика очень легко накле-
ивается на ровную поверхность с помощью
клея для керамической плитки; вам не
придется брать в руки каждую маленькую
деталь, поскольку в заводских условиях их
соединяют в более крупные плитки По од-
ной из технологии на стеклянную мозаику с
лицевой стороны наклеивают бумагу, кото-
рая потом легко смывается, изготовленные
по другой технологии элементы мозаики
держатся на сетке с обратной стороны.

Производители предлагают большой ас-
сортимент орнаментов и бордюров; кроме
того, можно заказать плитку любого от-
тенка, со специально разработанным орна-
ментом (надписями и эмблемами).

При укладке под открытым небом следует
учитывать воздействие солнечного излучения
на клеящий материал, на котором держит-
ся мозаика. Затирка для швов также имеет
специальный состав поскольку она тоже не
может иметь водную основу. Инженерные со-
оружения обеспечивают надежную эксплуата-
цию бассейнов под открытым небом, но им в
нашей серии будет посвящен отдельный том.

Инженерные сооружения в саду

В этой книге мы не будем подробно ана-
лизировать вопросы связанные с инже-
нерным оснащением дома, но рассмотрим
их архитектурный аспект. Так. например,
поговорим, где лучше установить водный
счетчик, испаритель, емкость для сточных
вод, систему наблюдения и т. д. Очень важ-
но выяснить все эти вопросы, потому что
без них проект сада будет неполным. Сад
или окружение нашего дома можно считать
обустроенным лишь в том случае, если там
все расставлено по своим местам и соору-
жается так. как предписано в «библии», со-
держащей соответствующие нормативы.

Садовые светильники

При полнолунии у нас нет проблем: ведь
сад буквально купается в бело-голубом
свете, иногда даже можно читать на терра-
се. Отчетливо видно лестницы, каменные
плиты, дорожки деревья отбрасывают на
лужайки причудливые тени. Но так быва-
ет только в ясную погоду, всего несколько
дней, а в остальное время нам остается
только спотыкаться

К числу простых будничных источников
света относятся лампы, установленные у ка-

Садовые светильники - от точечных настенных до канделябров и переносных ламп, которые уста-
навливаются на землю.

литки (или над ней), у дорог и лестниц, либо
на террасе. Под понятием «праздничное осве-
щение», которое устраивают к приему гостей,
подразумевают фонарики, факелы, свечи,
светильники. Иногда даже можно подсветить
прожектором или направленным источником
света какое-нибудь красивое растение - де-
коративное дерево или куст. Все чаще можно
увидеть таинственный свет источника, встро-
енного в стену плавательного бассейна.

Безопасности семейного особняка или
дачного домика служат осветительные при-
боры, оснащенные сенсором, реагирующим
на движение. Это экономичное и практичное
решение: ведь освещение включается толь-
ко тогда, когда, например, хозяева дома или
гости подходят к калитке. Сегодня в продаже
имеется широкий ассортимент осветитель-
ных приборов. В специализированных мага-
зинах вам предложат самые разнообразные
по стилю и форме садовые светильники в
разных колпаках, с источником света, уста-
новленным на низких или высоких столбах.
Так же как при меблировке квартиры, при
подборе предметов оборудования для сада
проявляются вкус и предпочтения обитате-
лей дома (а при счастливом стечении обстоя-
тельств - вкус дизайнера по ландшафту или
архитектора). Таким образом, технические
решения (прокладка кабеля, бетонные осно-
Между лестницами и пешеходными дорожка-
ми фонари можно устанавливать и высоко от
земли, и у самого горизонта почвы. Главное,
чтобы свет, идущий снизу вверх, не мешал чело-
веку ориентироваться в том месте, по которому
он проходит в данный момент, и чтобы он мог
рассчитать необходимое расстояние для безо-
пасного шага.

вания для установки фонарей, электромон-
тажные работы) могут проводиться одно-
временно со строительством прочих садовых
сооружений, еще до посадки растений.

Если же речь идет об уже «сформиро-
ванном» саде, тогда линия прокладки кабе-
ля будет зависеть от расположения боль-
ших деревьев и старого кустарника.

Главная задача осветительных приборов
состоит в том, чтобы после наступления
темноты сделать нахождение в саду безо-
пасным и приятным. Освещать дорожки
можно также фонарями, которые установ-
лены на низких столбиках (70-80 см).

Кабели для освещения сада, как об этом
уже говорилось, прокладываются под зем-
Точечное освещение в саду с осветительными приборами,
установленными на столбах или на ветвях деревьев.

Освещение террасы - неотъемлемая часть сада, его атмосферы и магичес-
кой силы, которая порождает эту атмосферу.

лей с применением соответствующей меха-
нической защиты. Делают также временное
садовое освещение, при этом замаскиро-
ванные кабели укладывают между деревь-
ев, а осветительные приборы закрепляются
на столбиках, которые втыкают в землю,
и они освещает то место (места), которое

Старое здание, освещенное фонарями соответствующего стиля, придает неповторимый
характер окружающей среде.

Схема размещения осветительных приборов в саду: 1 - (главный) электровыключатель;

2 - кабель в защитной трубе; 3 - подключение защитной трубы с дугообразным изгибом;

4 - защитная труба под землей; 5 - подземный кабель; 6 - механическая защита (ряд кирпичей);

7 - канделябр; 8 - фонарный столб; 9 - фонарь; 10 - водонепроницаемый фонарный колпак;
11 - дом.

Деревянный садовый канделябр: 1 - столб;
2 - крестообразное основание; 3 - осветитель-
ная арматура; 4 - колпак; 5 - пластинки из
оргстекла, ламели; 6 - деревянный козырек;
7 - жестяная верхняя крышка.

Садовое освещение в системе низкого напряже-
ния: 1 - главный электровыключатель;

2 - кабель в настенной защитной трубе;
3 - граница подземного отрезка; 4 - механи-
ческая защита кабеля; 5 - подземный кабель;

6 - фонарный столб; 7 - трансформатор;
8 - кабель низкого напряжения; 9 - переносные
фонари; 10 - лампа с зажимом; 11 - дом.
нам необходимо в данный момент, - пеше-
ходную дорожку, террасу и т. д. Неудобство
такого способа освещения состоит в том,
что, перед тем как подстригать газон или
живую изгородь, нам придется разобрать
систему освещения Однако можно так-
же сказать, что этот недостаток способен
обернуться во благо: раз уж мы не можем
переместить деревья, кусты, бассейн, по
крайней мере иногда передвинем точки
освещения. Ценность переносных осве-
тительных приборов повышает еще и тот
факт, что именно они позволяют нам по-
настоящему приспосабливаться к посто-
янно меняющейся кроне деревьев и других
растений, к палитре цветов, которая также
меняется в зависимости от времени года.

В некоторых точках системы садового
освещения вдоль линии кабеля необходи
мо установить розетки позволяющие под-
ключить к электросети приборы, например
газонокосилку, садовый телевизор, радио
или любой другой электроприбор. Уложен-
ные под землю кабели с соответствующей
защитой можно подключить к сети с напря-
жением 220-240 V, а временная наружная
проводка работает с напряжением 24 макс.
48 V. Преобразованное низкое напряжение
само по себе означает определенную защи-
ту. но независимо от этого целесообразно
подключить к системе предохранитель-
ное реле. Трансформатор всегда следует
устанавливать в полностью защищенной
точке, по возможности с главным пере-
ключателем. Это рекомендуется делать
для того, чтобы сад можно было разбить

/

Садовый фонарь или ряд фонарей, оснащенных
сенсором, реагирующим на движение, хорошее
средство защиты имущества в ночное время,
ведь непрошенный гость может не знать, для
чего служит вспыхнувший фонарь: для освеще-
ния или также для сигнализации.

Размещение сенсоров охранной системы для
наблюдения за передвижениями в саду:
а) на стене дома; Ь) на столбе.

на эксплуатационные участки. Если в саду
оборудуется точка подключения к элект-
росети, ее всегда следует устанавливать на
высоте 80 см над горизонтом почвы для
этого можно поставить специальный столб
или укрепить розетку на заборе. Точки
подключения к электросети обычно имеют
напряжение 220-240 V. поэтому их в пол-
ной мере необходимо защитить от дождя.
Можно, например, рядом посадить дерево
с густой листвой.

Известно несколько вариантов системы
освещения на столбах: один из них - канде
лябр, другой - с простым источником света.
Рядом со вторым хорошо посадить пару веч-
нозеленых кустов (например, магонию) или
низкую, раскидистую ель. которая сгладит
строгие линии фонаря. Очень красиво выгля-
дят освещенные изогнутые ветви и листва.
Все более широкое распространение полу-
чает такой способ декоративного освещения,
когда ветви деревьев украшают гирляндами
из лампочек низкого напряжения. Однако
этот способ служит скорее для создания осо-
бой атмосферы, а не для освещения места,
где находятся люди.

Охрана имущества

Там, где предъявляют высокие требования
к дому и проявляют предусмотритель-
ность, уже на стадии составления общего
проекта дома и сада заботятся об установ-
ке современной системы охраны. Разуме-
ется, самое большое значение мы обычно
придаем дому, поскольку в нем хранятся
наши ценности, однако необходимо также
обеспечить гармонию между его внешним
и внутренним оформлением В процессе
составления проекта необходимо решить
проблему соответствующей механической
и электронной защиты

Под механической защитой, если про-
двигаться по направлению с улицы к дому,
мы подразумеваем наличие соответствую
щего забора и т. н. связь дома, стоящего
на границе садового участка, с внешней
средой. Конечно, забор и крыша обеспечи-
вают определенную защиту, но этого недо-
статочно.

Наряду с электронной системой охра-
ны внутри дома сегодня принято также

Схема установки в саду системы охраны
с сенсорами, закрепленными на стене дома:
1 - охраняемый дом; 2 - забор со стороны
улицы; 3 - боковые заборы; 4 - сенсоры реа-
гирующие на передвижения; 5 - зона охвата;
6 - «защищенная» зона.

Садовая система охраны с сенсорами, реаги-
рующими на передвижения, где ширина зоны
охвата между домом и деревьями составляет
не менее 2-3 метров; 1 - охраняемый дом;
2 - забор со стороны улицы; 3 - боковые
заборы; 4 - сенсоры, реагирующие на передви-
жения; 5 - зона охвата; 6 - защищенная зона;
7 - деревья, кусты.
Садовая система охраны с инфрасенсорами:

1 - охраняемое здание; 2 - забор со стороны
улицы; 3 - боковые заборы; 4 - инфрасенсоры,
реагирующие на передвижения; 5 - зона охвата;

6 - защищенная зона; 7 - деревья, кусты.

заботиться и об охране садового имущес-
тва, хотя она не столь эффективна, как
охрана жилого пространства. Внешняя
система охраны имущества может быть
объединена с внутренней, но может быть
и автономной. В определенной степени их
обязательно следует разделить, поскольку
правильно установленная система может
среагировать даже на кошку или на порх-
нувшего голубя.

Если вы решили установить систему ох-
раны и в саду, поскольку там стоит автомо-
биль или на улице сложены какие-то мате-
риалы, тогда необходимо учесть несколько
моментов. В процессе анализа садовые
сооружения, находящиеся в охранных зо-
нах, а также деревья и кусты тоже могут
превратиться в решающий фактор.

Водоснабжение сада
и дома

В наше время в Центральной Европе снаб-
жение домашнего хозяйства чистой, при-
годной для питья водой относят к числу
основополагающих потребностей. Водо-
снабжение может осуществляться путем
подключения к системе водопроводной
сети или с использованием какого-то насо-
са на месте.

Благодаря государственному контролю
над качеством воды водопроводную систе-
му в населенном пункте можно подвести к
дому или к саду в любом месте. Подведен-

ный к садовому участку водопровод можно
использовать и для полива сада. Можно
констатировать, что количество воды, пот-
ребляемой из коммунальной сети водо-
снабжения для полива, во много раз пре-
вышает количество воды, которая исполь-
зуется для этой же цели, но выкачивается
через домашнюю систему водозабора.

Схема водоснабжения жилого дома и сада, под-
ключенных к коммунальному водопроводу:

1 - дом; 2 - участок; 3 - магистральная линия,
проходящая по улице; 4 - подсоединение к
водопроводу (без измерений); 5 - водомерная
шахта; 6 - подсоединение к дому; 7 - садовый
водопровод; 8 - (садовый) кран для полива:
9 - садовый бассейн.

Железобетонная водомерная шахта а), Ь) вид в
разрезе; с) вид сверху; 1 - водомер; 2 - желе-
зобетонная стена; 3 - железобетонное дно;
4 - железобетонная крышка; 5 - выступ до
уровня горизонта почвы; 6 - крышка, которая
открывается для проверки показателей.

Буровые колодцы

Затраты на строительство локального бу-
рового колодца при ежедневной потреб-
ности в 3-5 м2 окупятся через несколько
лет. Самый простой из буровых колодцев -
т. н. нортоновский колодец, хотя по произ-
водительности самым хорошим считается
шахтный колодец с гравийным фильтром.
Эксплуатация насосного нортоновского ко-
лодца из-за относительно низкого дебита
воды очень редко бывает эффективной.
Естественно, это во многом зависит от зер-
нистости почвы и от водоносного слоя.

Идеальным вариантом для водоснабже-
ния сада является буровой колодец с гра-
вийным фильтром. В техническом плане
суть его состоит в том, что в землю загоня-
ют обсадную трубу с перфорацией на кон-
це, которая остается в земле как защитная
труба, затем в нее заводят всасывающую
трубу. На ее нижнем конце просверлены от-
верстия, которые оборачиваются фильтрую-
щей тканью. Когда трубы окончательно ус-
тановлены. в пространство между обсадной
и всасывающей трубой на полную толщину
водоносного слоя засыпают фильтрующий
гравий хорошего качества (2-6 мм).

В другом типе бурового колодца в шах-
ту, пробуренную в грунте, опускают вса-
сывающую трубу, после чего в свободное
пространство между оболочками выше
описанным способом засыпают фильтрую-
щий гравий. Такой способ применим лишь
там, где это позволяет система почвенных
слоев, т. е. если в то время, когда ведется
бурение, шахта не заиливается.

6

Пробуренный шахтный колодец с гравийным
фильтром:

1 - всасывающая труба с тканевым филь-
тром; 2 - всасывающая и передающая труба;

3 - фильтрующий гравий (2-6 мм); 4 - ориен-
тировочный уровень почвенных вод; 5 - водо-
непроницаемый глиняный слой; 6 - насосная
шахта; 7 - клапан возвратного действия;

8 - гидрофор; 9 - водопроводная система.
Садовые буровые колодцы могут работать
и с ручным насосом, однако лучше все-таки
установить насосную или комплексную сис-
тему гидрофора. Соединенный с гидрофором
насос принято называть домашней водокач-
кой. Гидрофор можно разместить на самом
колодце, в шахте, оборудованной рядом с
колодцем, или в строении, стоящем неподале-
ку от колодца. Главное, чтобы он находился в
месте, защищенном от холода. Локальную во-
докачку с гидрофором можно соорудить как
на старом, так и на новом шахтном колодце.

Схема «локальной водокачки», установленной на
шахтном колодце: 1 - стенка шахтного колодца:
2 - всасывающая труба; 3 - всасывающая
головка; 4 - ориентировочный уровень воды;
5 - слой фильтрующего гравия; 6 - крышка
колодца; 7 - шахта; 8 - гидрофор; 9 - система
водопроводных труб.

Часть шахтного колодца с воротом, возвыша-
ющаяся над горизонтом почвы, в наши дни уже
считается «предметом мебели» в саду.

Шахтные колодцы

Раньше шахтные колодцы строили как в
деревнях, так и в городах, однако сегодня,
несмотря на то, что во многих местах ими по-
прежнему пользуются, они вызывают чувство
ностальгии. По сути дела, шахтные колод-
цы представляют собой колодец-фильтр со
стенкой и диаметром 70-100 см. Их глубина
зависит от нижней точки ориентировочного
уровня почвенных вод. Важно, чтобы даже в
летний период, когда почвенные воды имеют
низкий уровень, глубина воды в колодце была
не менее 1 м. Если мы подключаем к нему
«домашнюю водокачку», тогда необходимо
следить за дебитом воды и в соответствии с
ним устанавливать мощность гидрофора. В
противном случае в результате слишком силь-
ного отсасывания вода вскоре станет грязной,
в ней появятся посторонние примеси, т. е.
произойдет полное заиливание колодца.

Традиционный способы строительства ко-
лодцев с кирпичными стенами - сооружение
по шаблону или с применением волчковой
стойки. При строительстве по шаблону на
стенки колодца кладется доска, строитель
стоит на ней на коленях и поэтапно, по кругу
выкладывает стену. Именно поэтому подоб-
ный колодец никогда не бывает таким ров-
ным и отцентрованным, как построенный с
волчковой стойкой, когда вращающаяся по
кругу стойка обеспечивает идеальный внут-
ренний диаметр и форму стены. Кирпич в нем
укладывается на очень тонкий слой смеси из
песка и/или известковый раствор: в верти-
кальных швах на уровне почвенных вод име-
ются зазоры шириной в 3-5 мм, а над ними
кирпич укладывается без зазоров, «всухую».

Строительство шахтного колодца из колец
отличается от кирпичного тем, что в нем при-
меняется технология погружения. Точность
этого способа строительства зависит от иде-
альной укладки первого элемента; почву вы-
капывают из середины, а потом сверху кольца
устанавливают друг на друга. Колодцы с кир-
пичными стенками тоже строят способом по-
гружения, в них нижняя, начальная рама дела-
ется из железобетона (с режущей кромкой).

Локальный водозабор

Строительство шахтного колодца с кирпичной
«рубашкой» на грунте среднего качества:

а), Ь) фаза строительства; с) вид готового
колодца в разрезе; А) снижение уровня поч-
венных вод; В) спокойная масса почвенных
вод; С) уровень почвенных вод; 1 - кирпичная
стена; 2 - ось строительной волчковой стойки;
3 - доска-парус; 4 - нижний штырь + колышек;
5 - верхний штьфь + канал; 6 - поперечная
балка; 7 - строительная лестница; 8 - времен-
ная отсасывающая головка; 9 - фильтрую-
щий слой гравия; 10 - отсасывающая труба;
11 - насос; 12 - грунтовый (песчаный) заполни-
тель; 13 - канат и ведро; 14 - стойка колодца с
воротом; 15 - рукоятка, ворот с канатом.
Там, где отсутствует водопроводная сис-
тема и нет возможности построить буро-
вой или шахтный колодец, полив следует
проводить водой от атмосферных осад-
ков. Дождевую воду, собранную с крыш
строений (и профильтрованную), обычно
хранят в цистернах; ее используют в пер-
вую очередь для полива, мытья машины,
для промыва туалета, а если такую воду
профильтровать дополнительно, ее можно
использовать даже для стирки.

Отвод сточных вод

Сточные воды, образующиеся в процессе
ведения хозяйства в доме, на языке профес-
сионалов называют искусственно загряз-
ненной водой. Поскольку бытовые сточные
воды имеют высокую степень загрязнения,
их отвод, хранение и выпаривание требуют

Шахтный колодец с цилиндрической кирпичной
кладкой, вид в разрезе: А) корона колодца;
В) промежуточный отсек колодца; С) рабочий
отсек; 1 - средний уровень почвенных вод;

2 - максимальный уровень почвенных вод;
3 - нижний ориентировочный уровень почвен-
ных вод; 4 - дно колодца; 5 - фильтрующий
слой гравия; б - рама-основание; 7 - «рубашка»
колодца; 8 - защитная рама.

Садовый шахтный колодец из отдельных колец:
1 - уровень почвенных вод; 2 - максимальный уро-
вень почвенных вод; 3 - ориентировочный уровень
вод; 4 - дно колодца: 5 - фильтрующий слой гра-
вия на дне; 6 - начальный элемент; 7 - промежу-
точные элементы колодца; 8 - замыкающая коро-
на; 9 - подвижный слой гравия; 10 - строительная
рабочая площадка для укладки колец.

Сбор дождевой воды из водосточной трубы,
на бочке имеется переливный клапан. Емкость
может иметь любой объем от ста до тысячи
литров.

Садовый журчащий колодец с локальной систе-
мой циркуляции:

а) общий вид, к) принцип действия, вид в разрезе;
1 - основание; 2 - водонепроницаемая изоляция;

3 - подключение к электросети: 4 - циркулиру-
ющий насос; 5 - труба водоотвода; 6 - объем
воды (необходимо решить способ ее пополнения);

7 - водонепроницаемый бетон с гидроизолирую-
щим слоем на внутренней поверхности; 8 - кирпич-
ная стена; 9 - колодец; 10 - напорная труба.

Ь)
1

Сбор дождевой воды в домашнюю подзем-
ную емкость и использование воды для быто-
вых целей (не для употребления человеком):
1 - сточный желоб на доме; 2 - водосточная

15

9 10 17 3

11

16

V'.

2----

11 -

20-25

□ II «

5 2 ь

2 1

12

1-8
9



труба- 3 - передающая труба; 4 - емкость
для хранения: 5 - фильтр: 6 - рама крышки:
7 - откидывающаяся крышка; 8 - труба
перелива; 9 - сифон; 10 - выводящая труба;
11 - башня; 12 - водонепроницаемая железо
бетонная стена; 13 - выключатель-поплавок:
14 - всасывающая головка; 15 - всасывающая
труба: 16 - злектрокабель; 17 - насос с гид-
рофором; 18 - домашняя (вторичная) система;
19 - туалет; 20 - настенный «колодец»;
21 - кран в саду.

10 9 8 6 5 7

Сбор дождевой воды для использования в домашнем хозяйстве: 1 - поверх-
ность крыши, с которой собирается вода: 2 - водосточная труба; 3 - емкость
для хранения (цистерна); 4 - люк для очистки; 5 - водная масса; 6 - гидро-
фор; 7 - всасывающая труба; 8 - гибкая трубка; 9 - всасывающая головка;
10 - поплавок-выключатель; 11 - садовый водопровод; 12 - домашний
водопровод (отфильтрованная вода) 13 - бытовое использование; 14 - кран
в саду; 15 - поливальная установка; 16 - переливная труба; 17 - сифон.

7 4

,/и

20-25

16

20

19

18

Емкость с закрытой системой хранения сточных вод (водонепроницае
мый бетон): 1 - нижнее бетонное основание; 2 - железобетонное днище;

3 - железобетонная стена; 4 - железобетонная крышка; 5 - входной канал;
6 - перемычка: 7 - бетонирование; 8 - вентиляционная труба; 9 - стена
выступающей шахты; 10 - откидывающаяся крышка; 11 - водонепроница-
емое покрытие; 12 - водосборник; 13 - объем сточной воды; 14 - (макси-
мальный) уровень заполнения; 15 - покрытие из садового грунта.

Двухкамерная ванна, соединенная с системой дренажных труб:
1 - камера растворения: 2 - стена-перемычка; 3 - улавлива-
тель ила; 4 - осветлитель: 5 - переливное отверстие; 6 - впуск-
ной патрубок; 7 - переливная труба; 8 - затекающая сточная вода;
9 - переливающаяся отстоянная сточная вода; 10 - камера с очищаю-
щей крышкой; 11 - сеть осушения с дренажными трубками; 12 - филь-
трующий слой из гравия.

особого подхода. Бытовые сточные воды
относятся к категории наиболее опасных
поскольку содержат главным образом рас-
падающиеся органические вещества и час-
то болезнетворные бактерии.

В хозяйстве, подключенном к кана-
лизации, сточные воды проделывают
короткий путь по садовому участку, а за
пределами забора коммунальная система
отвода уже входит в ведение эксплуати-

рующей ее компании. По сути дела, во-
досток. проходящий по территории учас-
тка, это лишь переходная ступень между
«производителем» и транспортировщи-
ком, т. е. если в вашем хозяйстве именно
такая ситуация, то можно сказать, что
вам живется легко.

Сбор сточных вод

Если сточные воды имеют такую степень
загрязненности, что их нельзя выводить на
открытую поверхность, в открытую канаву
и в испаритель, тогда их следует собирать.
Главное при закрытом хранении сточных
вод - это эффективность, ведь емкость
периодически необходимо освобождать,
поэтому в нее рекомендуется сливать толь-
ко бытовые сточные воды (например, из
туалета, помои и т. д.). При определенных
условиях воду, стекающую с крыши, из
душевой, а иногда даже после стирки, т. е.
менее загрязненную, можно сливать в от-
дельную емкость.

Испарение сточных вод

Непригодные для использования, а также
бытовые сточные воды, которые не подле-
жат обязательному хранению в емкостях
прежде всего воду, стекающую с крыш, и
прочие, не очень загрязненные воды, мож-
но сливать непосредственно в испаритель.
Процесс испарения происходит со стен ис-
парителя (хранилища) и с его дна. Его со-
оружают в виде простой кирпичной камеры
с зазорами и верхней крышкой. При этом
применяется такая же технология, как при

строительстве шахтного колодца с кирпич-
ными стенами.

Там, где бытовые сточные воды разре-
шается выпаривать, строят двухкамерные
ванны растворения, которые соединяют с
испарителем, или сооружают испаритель с
дренажными трубками. Для расчета поверх-
ности шахты-испарителя или для создания
соответствующей системы дренажных труб
необходимо знать ежедневный объем от
нагрузок (в м3), связанных со сточными во-
дами. При сооружении расширенной ванны
растворения следует исходить из объема
1 м3 на человека, однако мы не советуем де
лать ее объемом меньше 5 м3. Процесс ис-
парения можно значительно ускорить, если
посадить на территории испарения, напри-
мер, иву, плакучую иву или тополь.

Деревья, имеющие ствол диаметром
20 см, способны поглотить, переработать и
испарить следующее количество воды:
- тополь - 50-70 л в день,
- ива - 60-80 л в день,
- плакучая ива - 70-100 л в день.

Зимой по причине более высокого уровня
почвенных вод и биологически пассивного
состояния деревьев этот фактор не прини-
мается во внимание, таким образом, данный
метод применим для удовлетворительного
испарения только в летний период и при на-
личии растений с развитой листвой.

Домашний кирпичный испаритель для сточных
вод: а) схема действия, вид в разрезе: Ь) пос-
ледовательность сооружения; 1 - кирпичная

стена с зазорами; 2 - железобетонная крышка;

3 - уровень дна испарителя; 4 - лаз с крышкой

емкости; 5 - покрытие из гумуса; 6 - труба
для сточных вод; 7 - вентиляционная труба;
8 - фильтрующий слой из гравия (или шлака);
9 - грунт; 10 - центральная ось строительной
стойки (колышек); 11 - ось стойки; 12 - доска-
парус; 13 - поперечная балка.

Двухкамерная емкость растворения, вид в раз-
резе: 1 - улавливатель ила; 2 - осветлитель:
3 - камера очистки (и распределения);
4 - впускной патрубок; 5 - переливной пат-
рубок; 6 - стенка камеры; 7 - перемычка;
8 - стенка камеры очистки; 9 - переливная
труба; 10 - крышка; 11 - дренажная труба;
12 - подстилающий слой гравия; 13 - биослой.

Двухкамерная ванна, соединенная с сис-
темой испарения: 1 - улавливатель ила;
2 - осветлитель; 3 - камера испарения:
4 - входная труба; 5 - переливное отверстие;
6 - регулируемое переливное отверстие;
7 - кирпичная стенка с зазорами; 8 - филь-
трующий слой из гравия; 9 - стенка камеры;
10 - стена-перемычка: 11 - водонепроницаемая

перегородка; 12 - днище камеры; 13 - ряд кры-
шек; 14-слой почвы.

Ь)


Гармоничное сочетание забора и дома.