эинеИеи аончиэИэнэжз
GJHdi 06Z *’Hdj 06'6£:eH3h ьеннинЕоа
‘gXd 651 .enah веннингос! веи1аЛУнэ1л/ома^
«Животные на ферме»
Выпуск №48, 2012
Еженедельное издание
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция: ООО >Де Агостини*, Россия
Юридический адрес 105066, г. Москва, ул. Александра Лукьянова,
Д- 3, стр. 1
Письма читателей по данному адресу не принимаются.
Генеральный директор:
Главный редактор:
Финансовый директор:
Коммерческий директор:
Менеджер по маркетингу:
Менеджер по продукту:
Николаос Скилакис
Анастасия Жаркова
Наталия Василенко
Александр Якутов
Михаил Ткачук
Светлана Юхина
Для заказа пропущенных номеров л по всем вопросам,
касающимся информации о коллекции, заходите на сайт
www.deagostini.ru,
по остальным вопросам обращайтесь по телефону бесплатной
«горячей линии» в России:
С 8-800-200-02-01
Телефон «горячей линии» для читателей Москвы:
С 8-495 660-02-02
Адрес для писем читателей: Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт,
а/я 245, »Де Агостини». «Животные на ферме». Пожалуйста, указы-
вайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (теле-
фон или e-mail).
Свидетельс тво о регистрации средства массовой информации
в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций i Роскомнадзор
ПИ №ФС77-43949 от 17.022011
Распространение: ООО «Бурда Дистрибыошен Сервисна»
УКРАИНА
Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини г.^rz	«gi—
Юридический адрес: 01032, Украина, г. Киев.»-	•
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Для заказа пропущенных номеров .
касающимся информации о коллекции, заходите на а- -
www.deagostini.ua,
по остальным вопросам обращайтесь по телефону
«горячей линии» в Украине:
С 0-800-500-8-40
Адрес для писем читателей: Украина, 01033. г. Киев.
a/я «Де Агостини», «Животные на ферме»
УкраУна. 01033, м. КиУв, а/с «Де АгосттнЬ
Свидетельство о государственной регистрации печатное '
Министерства юстиции Украины К8 N*17603-6453Р от 64£4 _
БЕЛАРУСЬ
Импортёр и дистрибьютор в РБ:
ООО «Росчерк», 220037, г. Минск, ул. Авангардная, 48а -  ' э •
ТелУфакс: +375 172-999-260
Адрес для писем читателей: Республика Беларусь,
220040. г. Минск, а/я 224, 000 «Росчерк*.
«Де Агостини», «Животные на ферме •
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
Рекомендуемая розничная цена: 199 руб.
Розничная цена: 39,90 грн, 790 тенге.
Издатель оставляет за собой право увеличить розничную _с-
выпусков. Издатель оставляет за собой право изменять пос чех»
вательность номеров и их содержание.
Неотъехотемой частью журнала являются приложения в ®»ое
фигурок животных, людей, растений и элементов фермы
Производитель оставляет за собой право в любое время
последовательность и свойства приложений.
Отпечатано в типографии: Deaprinting — Officine Graficbe Ac* an
1901 Spa, Corso della Vittoria 91,28100, Novara, Italy
Тираж: 65 000 экз.
© ООО «Де Агостини» 2011—2012
ISSN 2225-1731
Дата выхода в России: 20.12.2012
Звёзды
ETOGOSTINI
Лёня и Света целый день играла во дворе и сели
отдохнуть под дерево. ТЭевочка посмотрела на небо
и воскликнула:
— Сллотри, Лёня, солнце садится, и всё вокруг
становится оранжевылл. *^1ойдёлл в долл, а то скоро
стеллнеет!
— yt тебе не хочется полюбоваться на звёзды?
Я всегда ллечтал поспать под открытым неболл, —
неожиданно сказал Лёня. — Л1йда, возьллёлл спальные
нки и ляжелл спать прялло во дворе!

— У-ра! Отличная идея! — захлопала в ладоьии
Света. — Я знаю, где лежат спальные меилки.
Они на чердаке. Добежали за нилли!
14 дети со всех ног понеслись в доли
— Звёзды, вы только подождите нас, — крикнул
Лёня, обращаясь к небу. — ЛЛы быстро!
.Ленч а Света поднялась на чердак а талл среда старой
: свели и нещжных вещей наши своа спальные олешки.
Они лежали на полочке.
— %от они! — обрадовался Лёня и потянулся за
Dema, не теряя времена, побежали к ^асаласе, чтобы,
рассказать еа о своих планах.
— ДЛ-амочка, не волнуйся, мы же будем на срерме!
С нами ничего не случатся, — уверяли они её.
— (Хорошо, — улыбнулась ^асиласа, — почему бы
и нет. ’Jlocnume эту ночь во дворе.
Спустя некоторое время Лёня а Света лежала
- а правке возле сарая, укутанные в свои, спальные
метки, и смотрели на небо.
— Совсем скоро над нами загорятся звёзды, —
мечтательно сказала девочка.
Т^друг Лёня радостно закрапал:
— Сллотра, Света, а вот а первая звёздочка
появилась! Сейчас покажутся остальные,
и ей будет не так одиноко на небе.

'г- оказался прав! <^1оп1.их.оньку, одна за другой
- - - где стала загораться всё новые а новые звёзды.
- Смотри, а вот а полная луна. Какая она красивая
« 7< ярко светится. Она сияет, словнЪ тысячи звёзд! т
. торженно сказала Света.
Лёня а Света продолжала заворожённо наблюдать
за небесн^лл спектаклеллл Ц.лс казалось, 9то звёздочки
видят их.
Недруг Лёня воскликнул:
— Света, смотри, ллне кажется, звёзды образуют
рисунок. Стоит, соединить их линиялш... и... — лл&льчик
начертил в воздухе круг.
. ( получается большая вазаР— захлопала в ладоши.
9	•
Слета.
дСрустальная! — подхватил Лёня. —
<. < у леалия, та, что cmouiy. в буфете,
зрелшвается от солнечного
j&nCL
♦
•	•	'4 •
Р>друг поднялся сильный ветер.
— 'Ър-р-р, как холодно, — сказала Света, кутаясь
в спальнолл олешке.
— Da и небо потемнело, — подтвердил Лёня. —
Тестер нагнал облака, и они закрыли звёзды.
— Света, может, пойдём в папин сарай? —
спросил Лёня. — yl то под открытым
небом стало как-то неуютно.
— Дойдём! — согласилась девочка.
Ы только они вошли в сарай, как увидели, в окне яркий
свет.
— Что это? — удивился Лёня. — Неужели в наш двор
упала звезда?
— Вот это да! — захлопала в ладоши Света.
—сказалось, что это был ах. папа, ^асалаа вышел
е вор с сронарёлл, чтобы быстрее найти детей.
— Вы тут? — обрадовался, он. — ^/Тойдёллте долчой,
z. то ллалча волнуется. Поднялся сальный ветер.
' _е ваяла спальные мешки? Собирайте ах скорее.
— QLaiue приключение закончилось! — сказала Света,
направляясь вслед за отцолл. — Лёня, тебе не грустно
из-за этого?
— Q-ly, неллного грустно, да! — ответил ллальчик. —
Qlo всё когда-то заканчивается.
Ис._ .i.ntca ждала Василия и детей на кухне.
— Жаль, что погода расстроила вами планы, —
воз зала она.
— Я не думаю, что она их расстроила. Она их
шесто неллного излленила, — улыбнулся Василий.
— Как это? — спросил Лёня.

за облака, чтоб™.
можно aim устранялся у окна в своих, спальных
— Конечно, — улыбнулась Рхлсилиса. — ллы с папой
буделл рядолл с балла.
— У pa! — закричала дети. — Как же вы здорово
приду ллали!
— (jilc-c-c... — спустя пять ллинут просиептал
Василий. — Слютри, ^асилиса, они уже спят.
— Тда-да, — улыбнулась она, — уверена, что сейчас
nut снятся звёзды...
Что это такое?
Звёзды — это небесные тела, обладающие
способностью излучать свет. С Земли
они кажутся одинаковыми маленькими
блестящими точками. Qla самом деле
они отличаются друг от друга.
Как они появляются?
Из гигантских облаков газа
и пыли, которые образуются
в космосе.
Ученые, изучающие звёзды,
называются астрономами.
Чтобы иметь возможность
наблюдать за звёздами,
они используют
специальные
инструменты,
называемые
телескопами.
Почему они сияют?
Звёзды сияют, потому что
внутри них происходят
термоядерные реакции.
Звёзды представляют собой
раскалённые газовые шары.
Звёзды имеют разный
цвет. Он зависит
от их температуры.
Г орячими
считаются голубые
и белые звёзды,
а холодными —
оранжевые и красные.
Сколько живут звёзды?
После своеео' рождения звёзды проходят несколько
этапов жизненного цикла: разогреваются, стареют и
в конце концов гаснут.
Переходы из этих состояний длятся миллионы лет!
21
Созвездия
Созвездия — это группы звезд, которые при
объединении их воображаемыми линиями образуют
различные сригуры.
Астрономы различили на небе
88 созвездий и дали им названия
в зависимости от их срормы, например
Овен, Кит, Малый Конь, Лев, Заяц.
Одно из самых известных созвездий
Большая Медведица.
с древних времён люди научились
гзиентироваться по звёздам. Моряки,
чтобы не затеряться в бескрайних
просторах океанов и морей, искали
“олярную звезду, которая всегда
указывала Север.
Одно из наиболее узнаваемых
и заметных на небе созвездий — Орион.
Эта группа звёзд напоминала древним
грекам огромного охотника,
взявшегося за оружие.
Особенные звезды
комета
Это небесное тело, состоящее изо льда,
газа и пыли. Когда оно приближается
к Солнцу, то нагревается, лёд и газ
испаряются, и образуется хвост — длинный
сияющий шлейф.
Лучшее время
для наблюдения
за падающими звёздами —
это ночь с 9 на 10 августа.
Если ты увидишь такую
звезду, непременно
загадай желание. Оно
должно исполниться!
«ПАДАЮЩАЯ» ЗВЕЗДА
Так называются метеориты — куски
камня, льда или металла, отколовшиеся
от больших небесных тел. Они летят
с огромной скоростью, поэтому сгорают,
попадая в атмосферу Земли, и оставляют
за собой светящийся след.
чУ\Ые Не
^йГферм®
ротные
Тема следующего
выпуска -
—&/«Утка»
~о
Ьсвые персонажи
«• -етали для твоей фермы
^ёня
4 цветочная клумба
г«^-ё"ельное издание
Василия и Василисы
Звёзды
ISSN 2225-1731