УМЕЕШЬ ЛИ ТЫ СЧИТАТЬ ОТ 1 Д010?
I а. 3 4 5 6 7 89 10
V	\	—		—	-	--—
I /< .
“Д-Ч -> < ВПИШИ В ПУСТЫЕ КВАДРАТИКИ ЦИФРЫ, КОТОРЫЕ
I Ш^‘ги 1 '''/&&$ СООТВЕТСТВУЮТ КОЛИЧЕСТВУ ФИГУРОК НАД
I Д' .Ды	КАЖДЫМ ИЗ НИХ, И ПОКАЖИ ПАПЕ, МАМЕ ИЛИ
t lL~?T)	СВОЕМУ КЛАССНОМУ РУКОВОДИТЕЛЮ.
Если ты правильно решил все пять примеров, твоя оценка - «пятерка». Если один ответ
неправильный, не отчаивайся: «четверка» - это тоже неплохо. Но если окажется, что ты
допустил две или даже больше ошибок, тебе стоит всерьез заняться математикой.
«Троек» и уж тем более «двоек» в твоем дневнике быть не должно!
ЛАМПА
ТРОЛЛЯ
Вот о чем шла речь в прошлом номере. Бамси и Попрыгунчик
обнаружили пещеру, вошли в нее, но вскоре заблудились
в подземных ходах.
И вдруг они увидели...
СВЕТ!
Может, это выход?
Ф Руне Андреассон 1992 О Перевод на русский язык "Эгмонт Россия ЛТД*. 1994
Куда они пошли?
Попрыгунчик проскользнул туда вслед
за ним. z	wr------------
2

4
5
Когда в животе у Бамси есть
бабушкин мед, то он
становится самым сильным
медведем
6
7
Вскоре тролль Люмабликс вернулся —
с банкой чудо-
Мы очень быстро
Скоро я буду
не только самым
могущественным
и богатым троллем
в мире, но и
САМЫМ СИЛЬНЫМ
делать все,
что захочу*
СТОЙ! СТОЙ!
Тебе нельзя!
8
9
10
11
12
13
Когда они подошли к стене пещеры,
тролль повернул один из камней...
14
15
Ш ЗОВИ БРАТЬЕВ ЧЕРНОГО ВОЛШ
Мы разыгрываем 50 журналов Бамси.
Среди победителей будут те, кто вспомнит три имени братцев-волков.
(И необязательно тех, кто нарисован здесь).
Телефон.
Вы и правда
все братья?
Братьев зовут
Фамилия
Имя_________
Отчество____
Возраст_____
Адрес_______
Спиши текст купона
если не хочешь
вырезать его
и испортить журнал.
' Не совсем?) ~
Мы родственники.
Но называем друг
7 друга братьями.'!
Ха! Тогда я запросто выиграю.
Уж я-то знаю, как меня зовут.)—_______
я тоже знаю!
Присылайте ответы до 15 апреля
1995 года На конверте сделайте
пометку — "на конкурс
16

Госпожа Ежиха уложила в корзинку сок и печенье,
и Колючик с Иголочкой отправились на прогулку.
S °уне Андреассон 1993. © Перевод нэ русский язык "Эгмонт Россия ЛTj
...как из кустов послышался
страшный вой.
18
...старые пустые бутылки,
сдать.
Вот оно что.
Ну пока!
Увидимся!
Еще немножко, и я бы не
знал, что мне наврать.
Мне бы наверняка больше
не разрешили кататься на
лошадке Билли, если бы
Бамси увидел, что у меня
в мешке.
19
Тем временем ежата
проделывали одну
дырочку за другой
своими иголками...
АХ ВЫ, КОЛЮЧИЕ НЕГОДНИКИ!
СЕЙЧАС Я ВАС ОТШЛЕПАЮ!
Но Бамси не успел далеко уйти.
TF (отпусти ИХ! УСПОКО'ЙСЯ!
Мало того, что я должен
следить за самой клячей,
чтобы ездить на ней...
. так я еще должен, видите ли.
СЛЕДИТЬ ЗА СОБСТВЕННЫМ
ПОВЕДЕНИЕМ! ГРРР!
20
В горах, покрытых снегом, исчез
самолет. Туман затрудняет поиски.
Нужна любая помощь.
© Руне Андреассан 1993. © Перевод на русский язык 'Эгмонт Россия ЛТД', 1994
21
Банкир Толстосумский обещал миллион тому,
кто спасет его сына, который находится среди
пассажиров этого самолета.
Черепашкин достал из панциря
продукты и приступил к еде...
22
Вкусно было! J
Но тут снова
зазвонили часы. Пора поспать после обеда.
23
Может быть, для того, чтобы никто
не брал его автомобиль? Он намного
хитерее, чем кажется.
Тем лучше для
него, но не для
нас!
ИШЬ КАКОЙ !

24
Хорошо бы
такой дом
для стариков
был здесь,
в горах, где
мы привыкли
25
Но Попрыгунчик наступил
на камень, а тот покатился!
Волк тем временем наблюдал за ними
из своего автомобиля и радовался.
26
В доме у Бамси котенок Мур и Мышонок
волновались за своих друзей —
Бамси и Попрыгунчика.
То я стану
лепешкой!
Ть ведь
слишком
большой,
глупый
когище* .
маленький!
v—"
Вовсе нет? Это
ты слишком
27
Они бросились к Черепашкину, который как раз проснулся.
Я не понимаю, чего вы хотите
Но показываете кг----------
в ту сторону...
. давай’е ’уда поедем
посмотрим, что вы г
хотите мне показать. J
Когда нажимаешь на
кнопку "СТОП", то
мотор заводится.
Мосле этого на кнопку
"НАЗАД" и тогда
получается...
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД
Здорово, Черепашкин! Как ты на своей развалюхе
проедешь по такой дороге, если-г———---------
даже мне это не удалось? )	А.
Очень просто мой злой
дружок! Надо всего лишь
выпустить крылья!
28
Ждите здесь, а я
отправлюсь дальше один.
29
Приборы забарахлили. Мы заблудились
в тумане, но мне удалось посадить
эту тачку здесь. С ней ничего
Нет, все-таки можно! Если ты заведешь
мотор, а я подброшу самолет. Одной
рукой я смогу его бросить на пару сотен
метров, но если этого будет недостаточно,
я сделаю это двумя руками!
30
31
32	Журнал комиксов "Бамси" Ns 1,1995. Издается компанией "ЭгмонтРоссия Лтд". ЛР №061086от20.04.1992
Перевод Юлии Коньковой. Редактор русского издания Олег Вишняков. Москва, 121099, 1-й Смоленский лер., д.9.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства "Пресса". Зак 53 . Тир.15О тыс. экз
ISSN 0203-073Х
Привет!
Мы из волшебной
Страны Маленьких Пони!
В нашем журнале ты
найдешь увлекательные
истории, занимательные
игры и конкурсы!
Почитаем вместе? X
«Мой Маленький По>
лучший журнал для де