© Руне Андреассон 1993 г.

но прошел.
А Налли-Майе что-то не спалось.
В конце концов сон окончатель-
з
Кто-то заглядывал в окно!
4
5
И Страшила стал объяснять...
Вдруг ветер
стих... >
.чтобы пограбить, понятное дело]
Мы же знаем, чем вы —
промышляете, пакосг^^уй»^
fh—7	ники! 'VTz*“1
Это началось
несколько не-^
дель назад, i
Мы ненадолго
вышли в море,
чтобы... м-м-м...
—=—Г чтобы....

6
ветер в паруса...
никакой ветер...
Ага-а! Этот корабль наверняка
битком набит драгоценностями.
Если бы нам только поймать
нужен будет
никакие паруса’
Давайте лучше доста-
нем моторку. Тогда не
Мы и так уже X—
стоим целую неделю.
Еда кончилась, и
приходится ловить
рыбу.
7
8
что я говорил?
Не болтайте!
Лучше твердо
держите курс!
этом тумане
я ничего и
не вижу!
А ... если мы
заблудимся?

9
,Э ...Ай! ...Ой!
Я застрял!
Клад где-то в середине
острова. Захватите
кирки и лопаты.
Я-я-я тоже
с вами.
А я сильно
натер
большой
палец.
Прекратить нытье!
Иначе мы никогда
не дойдем!
А мы скоро придем?
Так жарко, что в башке
все идет кругом.
О-ох.. Я, пожалуй,
останусь стеречь
лодку.
Перестаньте молоть
чепуху!
Трусливые зайцы!
Ваш смелый капитан
поведет вас!
ю


13
А вдруг это какой-то ро-
зыгрыш, с этой картой
сокровищ? Может быть,
ты узнаешь, что случилось, когда Бамси, Черепашкин,
Попрыгунчик и пираты, конечно, сошли на берег загадочного острова...
14
15
Оу! Как много
взбитых
сливок!
Как же ЛЕГКО
его одурачить!
о
Г ° о
о
17

Спасибо, Мышонок. Я и не
знал, КАКОЙ ты добрый.
Я и сам не знал!
18
		ft 1 ь	гавила: у каждого играющего должен быть какой-нибудь предмет, заменяющий 1 ишку. Еще нужен кубик. Двигать фишку можно только по направлению стрелки. >аво на ход дает только четное число, выпавшее на кубике. Если кто-нибудь ? падает на клетку, занятую чужой фишкой, то тот, кто первым оказался там, / )лжен вернуться на 20 клеточек назад.	->							
8г	Бросить кубик еще раз	|		1 Бросить куЙик два раза		ф..	Вернуться на 10 клеток назад				Пойти на 10 клеток вперед
СТАРТ		*					>	->		
		о								ф
lie			>		->		->	4-		4<
t							4г	4-		ч*
				ФИНИШ				Ф		
										ф
-г				4*	ч>					
										
				4						
		^Bfr«		<§в *	4			i * с		
19

ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
Наш журнал предлагает вам
самим сочинить рассказы о
приключениях полюбившихся
вам героев!
Вместе с письмом пришлите,
пожалуйста, и свою
фотографию.
Самые интересные
и увлекательные
истории будут напечатаны
в нашем журнале!
Мы ждем ваших писем по адресу:
113326, г. Москва, 2-й Щемиловский пер.,
д 4/5. Компания "Эгмонт-Россир
моих любимых героя.
Фамилия:____________________
Почтовый адрес:-------------
Спиши текст купона, если не хочешь
разрезать страницу!
21
22
Вот будет потеха!
Сначала... шляпу,
а потом...
Через некоторое время
Колючка вернулся...
L] Надо же!
2 Нового
слепили!
23
24
Зубрила! Вечно ты хваста-^^
ешься? у
Он думает, что все
знает, только потому,
что читает свои
Да просто НЕ умеет!
Он. небось, ।
драться-то
. боится!
Оставь его в покое! Если
Теди нравится читать,
так пусть читает! -г
|У-лю-лю! Маменькиному
сынку надо позвать
сестричку на помощь!
25
Но в тот вечер Теди не скоро
удалось заснуть. Он думал...
26
27
28
29
30
31
Так Приффу удалось выкараб-
каться из полыньи... /----------
33
Лучший способ найти
друга - самому им быть! Но ты,
наверное, и раньше это зная
МЩ4 лягнем -эго 4цром1нх инге
ГЕГНЦХ И ИРКОЧНЬООКУРНАЛОВ коник
сое>, ИСЛОРЫЕ 0Ы ПОЛУЧИТЕ влечение
ГОДА, 4 "ИН ЖЕ МЖ4ЫИ ПвДЛИСЧИП БЕС-
ПЛАТНО ПОЛУЧИТ по АВИ ОТЛИЧНЫХ ,
МК
СТАТЬ
подписи,
НИКОЯ f
ЧТО /fWET быть J
ПРГЛЦЕ? ДЛЯ 9ПТО
НАДО ПОПРОСИТЬ
УЧИТЕЛЬНИЦУ ИЛИ
ДИРЕКТОР,
64ШЕИ школы,
тгосм они позво-
нили н НАН в
ееД^нцмю!
ЖУРЦ4ЯЫ же
Н4Ш4 WPH4
Ж.6*"
шкалу/

Рыписыейите twin журнал—
И ВЫИГРИЙЛИте!
подписку проводит и^тльство
«Е&ИОНТ RUSSIA LIP*-
ПР0££М РоЯГСИДЛ,
ПО ТЕЛЕФОНУ
258-55-38
Е G М О N Г
Зв<МН<П> ПРИМИ
только
ДИРЕКТОРОВ
ШКОЛ
и УНИТБЛЕИ
Детский журнал комиксов „Бамси’'№ 1 I 993 г.
Редактор русского издании Татьяна Будникова
Поди, в печ. 09.03.93. Формат 70x108/16. Бум. офс. Леч. офс. Печ. л. 2,0. Зак. № 590. Тир. 300 000 зкз.
Компания „Эгмонт - Россия ЛТД”. 113326. Москва, 2-й Щемиловский пер., д. 4/5. Тел.: 258-55 -38.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ордена Трудового Красного Знамени ПО „Детская книга”
Мининформпечати РФ. 12 7018, Москва, Сущевский вал, 49.