СОЮЗИНФОРМКИНО
ISSN 0207 - 8449
ЯНВАРЬ ’90
РУМЫНИЯ - .СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
.МОСФИЛЬМ"
О фильмах рассказывает Д. Эрина
Авторы сценария -
Валентин Ежов,
Ион ПопескуТопо
Режиссер мультипликации -
Владимир Пекарь
В ролях: Елена Зайцева,
Жорж Войку, Иоана Морару,
Андриану Кучинска,
Стела Попеску
А И i А в I 0
В Транзистории живут тормози-
сторы. Обычное дело: в каждой
стране свое население. И свои
правила жизни. Какое население,
такие и правила. В Транзистории,
например, самые уважаемые люди
- бездельники, неучи и неумехи. В
школе самые неспособные и лени-
вые - отличники. Лучше всего тор-
мозисторы обучены тянуть рези-
ну - медлить и голову морочить,
обещать и не сделать. Сами пони-
маете, что может случиться, если
в такую страну попадет решитель-
ный человек из нашего с вами
мира, где все правила жизни -
правильные. Он, конечно, реши-
тельно попытается все в Транзи-
стории переделать на нормаль-
ный лад. А тормоэисторы, нату-
рально, станут сопротивляться.
Это они умеют. Они даже электри-
ческий ток умудряются задержи-
вать и совершенно парализуют
деятельность соседствующих с ни-
ми работяг-транзисторов.
Кое-кто уже, наверное, догадал-
ся, что Транзистория размещается
в... телевизоре. Не всегда, конеч-
но, а только когда начинается
сказка. Герои же этой сказки уже
известные вам сестрички Мария и
Мирабела. А также лягушонок Ква-
ки, бабочка Омиде и сверчок Скэ-
пэрич. С этой компанией все время
происходят разные волшебные
приключения. С тех самых пор,
когда их придумал и впервые при-
вел на экран волшебник-сказоч-
ник Ион Попеску-Гопо. Этот мас-
тер делает и знаменитые на весь
мир мультфильмы, и очень хоро-
шие игровые. А „Мария, Мирабела"
и „Мария, Мирабела в Транзисто-
рии’’ фильмы совсем удивитель-
ные - игровые и мультипликацион-
ные одновременно. Так что спе-
шите видеть. И удивиться.
2 ЛИЦА ТВОЕГО
ЛИТОВСКАЯ КИНОСТУДИЯ
Автор сценария -
Леонидас Яцинявичюс
Режиссер - Раймундас
Банионис
В ролях: Инна Росенайте,
Лукас Жилис, Даля Меленайте,
Линас Паутис
Ей - тринадцать, ему - четырнад-
цать. Веселая пора? Но место дей-
ствия - санаторий, оба больны, ей
предстоит тяжелая операция. Но
герои в возрасте Ромео и Джульет-
ты. Но от этой любви счастья им не
будет - она погибнет, едва вспых-
нув, и через год Лета не вспомнит
лица Саулюса. Это случается с лю-
бовью в тринадцать-четырнадцать.
Но знать вам этого не надо - ес-
ли случится любовь. А вот взрос-
лые это хорошо знают. Может быть,
поэтому они бывают так жестоки к
вашим „тинэйджерским” чувст-
вам, не хотят относиться к ним
всерьез. Разве только они вино-
ваты? Разве сами вы всегда гото-
вы встретить это счастье и муку,
это испытание, в котором нужны
мужество, нежность, муд-
рость?.. Ох, не про кино все
это. Хотя и про кино тоже.
Ровно настолько, насколько
этот фильм про жизнь.
Фильм получил
Главный приз]«го
Международного
фестиваля кино и
телевидения для
детей и юношества
ПУГАЛО ИЗ принг«К
ЧЕРДАЧНОГО ОКНА
Авторы сценария - Эдуард Пергнер, Радим Цврчек
Режиссер - Радим Цврчек
В ролях: Рудольф Грушинский, Яна Штепанкова,
Катка Шулайоеа, Петр Жижка
Разные бывают музеи. Зоологические, геологические, литературные,
изящных искусств и прочее. А у деда маленькой Терезки музей изящ-
ных страшилищ. Каких тут только нет „красавцев” и „красавиц" - Баба
Яга, Водяной, Леший. Дед мастерит их из коряг, сухих пней, сучьев. С
душой мастерит для любимой внучки. Что же странного в том, что иног-
да они оживают и ввязываются в разные истории.
Разные бывают деды. Добрые и строгие, ворчуны и шутники, мудре-
цы и работяги. А у маленькой Терезки дед - мечтатель. Он каждый день
пытается взлететь на самодельном дельтаплане, чтобы окинуть взгля-
дом всю землю - не меньше. И каждый день хлопается с высоты в стог
сена, а бабушка в очередной раз бежит его перевязывать. Но с утра -
все сначала. Что же странного в том, что лето, которое проводит Терез-
ка в доме деда и бабки, - самое веселое и интересное время в ее
жизни. И что странного, что фильм про эти дела получился тоже весе-
лый, остроумный, с чудесами, приключениями и с „полетом". Это самое
главное, это не в каждом фильме бывает. А тут есть.
не второй сорт.
НОРВЕГИЯ - США
И снова - „летающие тарелки". Не
в газете, не в телепередаче, а в ки-
но. То есть очень убедительно.
Гораздо убедительнее, чем в
газете и даже в самой серьезной
телепрограмме. Попробуйте не по-
верить! Это ведь особое свойство
кино делать видимыми для глаз и
внятными для ума и сердца неве-
роятные фантазии.
Итак, однажды Дэвид шел по до-
роге, оступился, упйл, потерял соз-
нание, очнулся... гипс? Нет, обош-
лось. Правда, обнаружилось, что
идет год 1986-й, а ушел он из дома
в 1978-ом. И это еще не все. Дэ-
вид (один во всем мире) слышит
какие-то таинственные призывы о
помощи. Кто зовет? Откуда? Вы
угадали - с „летающей тарелки"...
Этот фильм сделан несомненно
под влиянием знаменитых косми-
ческих кинофантазий Стивена
Спилберга и Джорджа Лукаса, ко-
торые... вы еще не видели. Когда-
нибудь обязательно увидите. А по-
ка - „ПОЛЕТ НАВИГАТОРА". Тоже
По мотивам рассказа Марка Бейкера
Авторы сценария - Майкл Бартон, Мэтт Макманус. Режиссер - РэнЬал Клейзе/
В ролях: Джой Креймер, Вероника Картрайт, Клифф де Янг, Сара Джессика

ПРИГЛАШАЕМ НА ФИЛЬМ
ЭГРЕТ из слоновой кости
Этот фильм заинтересует тех, кто любит новые
места, новые впечатления, новые знания о природе
и истории, которые можно получить в дороге. Сло-
вом, тех, кто любит путешествовать, хотя бы кино-
телеспособом, в уютном кресле, не подвергая себя
превратностям пути. Час с небольшим вам предс-
тоит следить за плаванием группы школьников на
плоту по реке Олт, Это приток Дуная. Здесь можно
увидеть пятисотлекюю башню, которую построили
после вторжения турок в Трансильванию, проплыть
под мостом, основание которого заложено еще
древними римлянами и... Ну вот, я уже рассказываю
о том, что нужно увидеть. Это красиво. А в конце
школьников, которые успешно добрались по Олту до
Дуная, ждет приз - „Эгрета из слоновой кости”. Что
это такое? Не скажу - это тоже надо увидеть.
РУМЫНИЯ
Автор сценария - Раду Анесте Петреску
Режиссер - Георги Наги
В ролях: Овидиу Юлиу Молдован, Беатрис
Кристя, Богдан Карп, Джулиана Доман


». I 8 платяном шкафу советская рок-звезда БГ.
Он настолько популярен, что режиссеры не
 решались снимать его Решился Сергей
I Соловьев. Бориса Гребеищикова и ансамбль
„Аквариум” можно увидеть в новом фильме
. Сергея Соловьева „ЧЕРНАЯ РОЗА - ЭМБЛЕМА
ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА - ЭМБЛЕМА
ЛЮБВИ". Песни для фильма написаны конечно
же БГ. Народную русско-абиссинскую музыку
исполняет „Русско-абиссинский невидимый
оркестр*' под управлением Максима-с-клещами
по прозвищу „04" и непонятного. Он же БГ.
дми
ЖУРАВЛИ
Прошло вот уже больше года, как в лучил после показа „Журавлей" в
„ЭД" открылась страничка, которую Западной Германии. Художник Пабло
мы назвали „Судьба фильма". Пото- Пикассо: „Каждый эпизод „Журавлей"
му что у фильмов тоже есть своя
судьба. Судьба этого фильма поисти-
не фантастическая.
1958 год. Семь международных
премий получает картина Михаила
Калатозова „Летят журавли" и среди
них - приз Каннского кинофестиваля
- „Золотая пальмовая ветвь”, кото-
рого удостаиваются лучшие из луч-
ших. Все в этой простой истории о
любви и войне было непривычным, не-
ожиданным. „Вчера я видел ваш вели-
колепный фильм. Он дает ответы на
многие волнующие меня вопросы. Как
мало мы знаем о России! Я убежден-
ный немецкий патриот, многие из
моих родственников-офицеров пали в
боях против России. А тут я понял, что
Борис, который мог бы убить меня, по
сути дела, мог быть моим другом.
Ваш фильм как бы призывает: „Имею-
щие глаза - да увидят!"...” Это пись-
мо (автор которого пожелал остаться
неизвестным) Михаил Калатозов no-
самостоятельное талантливое произ-
ведение". Киновед и кинокритик
Жорж Садуль: „Это один из лучших со-
ветских фильмов. Когда он кончился,
Даниэль Дарье была вся в слезах.
Многие плакали вместе с нею, когда
видели и слышали эту „грустную пес-
ню разлученных влюбленных", лири-
ческая сила которой в ее искренно-
сти". И это лишь крохотная доля из
огромного моря восторженных от-
зывов. Те, кто видел „Журавлей",
вряд ли забудут и кадры предвоенной
утренней, наполненной ожиданием
Москвы; и проводы на фронт, в кото-
рых соединились общее горе - война
и одно несбывшееся прощание; и
последние мгновения жизни главного
героя; и кружение уходящих в самое
небо берез; и лицо Вероники - пла-
чущей и улыбающейся, раздающей
воинам в тот счастливый День Побе-
ды цветы - символ жизни и любви. И
весь фильм - светлый и печальный.
Михаил Сербер
Наша редакция постоянно по-
лучает письма от читателей и
особенно от читательниц с
просьбами рассказать о Дмит-
рии Харатьяне. Давно хотелось
нам выполнить эти пожелания,
встретившись с Димой лично, но
все оказалось не так-то просто.
Несколько телефонных звонков
ни к чему не привели: Дима
популярен не только у кинозри-
телей, но и у кинорежиссеров,
поэтому, естественно, он пос-
тоянно занят на съемках. Наше
интервью отложилось на не-
определенный срок, и чтобы не
томить многочисленных поклон-
ников артиста долгим ожида-
нием, мы решили сообщить ту
информацию, которая имеется у
нас на сегодняшний день. Итак:
краткая справка-ответ на воп-
росы, встречающиеся в письмах
наиболее часто.
Возраст - 30 лет. Живет в
городе Красногорске (Подмос-
ковье) вдвоем с пятилетней до-
черью Александрой. Хобби -
исполнение песен. Мечта - быть
не только исполнителем, но
самому создавать свой репер-
туар. Тяготеет к бардовской
песне, кумиры - Окуджава, Вы-
соцкий, Бачурин, Суханов, До-
лина. В кино попал случайно:
знакомые ребята-москвичи ска-
зали, что для съемок в фильме
„Розыгрыш” отбирают старше-
классников, умеющих играть на
гитаре и петь. Дима тогда был
руководителем школьного ВИА.
Показался и получил роль. В ин-
ститут поступил со второй по-
пытки.
ТРИИ ХАРАТЬЯН
После первой работал
полгода рабочим в поисковой
партии в пустыне. Закончил
театральное училище имени
Щепкина. Любит фильмы практи-
чески любого жанра, но только
сделанные высокопрофессио-
нально. Баловнем судьбы себя
не считает. За внешней лег-
костью и благополучием скры-
ваются проблемы и трудности.
Недостатки свои пытается пре-
одолевать и кое-что получается.
А теперь - чуть подробнее о
съемках в картине „Гардема-
рины, вперед!'*, где он не только
сыграл одну из главных ролей,
но и исполнил несколько песен
(кстати, некоторые из них на-
писаны на слова партнера
Дмитрия по фильму - Сергея
Жигунова). Кто бы мог поду-
мать, что в эту картину на эту
роль был приглашен другой ар-
тист, который по весьма уважи-
тельным причинам отказался
уже после начала съемок.
После чего Дима был утверж-
ден без проб. Снимали без дуб-
леров, так что и драться на шпа-
гах и скакать на лошади приш-
лось самому. Как признавался
сам Дима, для него это стало
тяжким испытанием - побаи-
вается лошадей и за долгий
съемочный период так и не
нашел с ними контакта. Ха-
ратьяну, как, наверное, каждо-
му актеру, интересно было сыг-
рать в приключенческом мю-
зикле - драки, погони, героика,
любовь. В общем, он вполне
доволен рвоим имиджем бла-
городного романтического ге-
роя, так пленившего наших чи-
тателей, но надеется, что „Гар-
демарины...” - не единственная
картина, доставляющая им удо-
вольствие.
Ну, вот пока и все. Обещаем
нашим корреспондентам, что
обязательно еще встретимся с
Димой на страницах нашего
журнала, как только он выберет
время для обстоятельной бесе-
ды.
Ирина Васильева
В ИПАТЬЕВСКОМ.
У ГОДУНОВЫХ
Нет, царь Борис здесь никогда не жил. Жил он, после
восшествия на русский престол, в Москве, в Кремлев-
ских палатах. И все же сегодняшний рассказ - о зна-
менитом Ипатьевском монастыре, что стоит в старом
волжском городе Костроме. Почему именно о нем? Да
потому что режиссер Сергей Бондарчук снимал здесь
фильм по трагедии А.С. Пушкина „Борис Годунов”. Но
не только поэтому. Редко удается кинематографистам
снимать свои картины в тех местах, где проходили
реальные исторические события, о которых они рас-
сказывают. Но еще реже - там, где события эти только
зарождались. И неизвестно, как сложилась бы русская
история, узнали бы мы когда-нибудь само имя Году-
новых, была бы написана великая трагедия, если бы в
XHI веке безвестный татарский мурза Чета не принял
православия, не основал на берегу Волги Ипатьевский
монастырь и не положил начало роду Годуновых.
Ипатьевский монастырь с полным правом можно наз-
вать оплотом русских князей и царей. Удачное в стра-
тегическом плане место - на слиянии двух рек -не-
редко преграждало путь неприятелю. В Х1У веке Дмит-
рии Донской укрывался в стенах монастыря от хана
Тохтамыша, напавшего на Москву. В ХУЛ в. мона-
стырь стал временной царской резиденцией.
Век XIX принес с собой многочисленные реконст-
рукции монастырских построек. Перестраивалось прак-
тически все: восточный фасад, церковь Хрисанфа и
Дарьи, древние палаты... Ничего кроме вреда пере-
стройка эта не принесла. И все же монастырь был и ос-
тался одним из самых своеобразных памятников рус-
ской средневековой архитектуры.
Посреди широкого зеленого двора стоит... избушка
на курьих ножках. Самая настоящая: деревянная, с
крутыми высокими скатами, на прочных ногах-сваях.
Это - церковь Спаса Преображения, которую привезли
сюда специально из села Спас-Вежи. Привезли вместе со
многими другими деревянными церквями из окрестных
деревень для Музея деревянного зодчества. Этот Музей
находится в нескольких минутах ходьбы от монастыря.
А вот церковь Спаса Преображения удостоилась осо-
бой чести - стоять внутри монастырских стен. Не та-
кая уж она старая, эта церковь - построена в начале
ХУ11 века. А глядишь на нее, и кажется, что находишь-
ся в древнем-древнем берендеевом царстве. Кажется,
что живут в ней лесные духи, жгут по ночам костры,
пляшут на залитой лунным светом поляне...
Причудливо переплетаются иногда история и совре-
менность. Только оторвешь взгляд от сказочной избуш-
ки, вернешься в действительность, выйдешь за ворота,
завернешь за сторожевую остроконечную башню и...
очутишься неожиданно в ветхом деревянном городке.
Виселица, резной изукрашенный терем, бревенчатые
торговые ряды, завалинки и - никого кругом. Даже
жутко становится. И лишь подойдя поближе, разбе-
решь, как камень превращается на глазах в крашеный
холст, что в оконцах нет ни стекла, ни слюды. Это - де-
корация. Киногородок, завезенный сюда одной из мно-
гочисленных съемочных групп и выполненный так
искусно, что кажется ровесником Ипатьевского мона-
стыря. Так он и остался тут, прилепившись к мона-
стырской стене. Остался в ожидании новой работы и сам
превратился в историю. Только в немножко другую
историю - историю кино. Ольга Шумяцкая
В Библиотечке „ЭД”
рассказы
о классиках
детской литературы
и об их книгах,
без которых
не бывает детства
и не было бы
многих фильмов...
РЕДЬЯРД
КИПЛИНГ
Киплинг старался своими кни-
гами помочь людям преодолеть оди-
ночество, страдания, отчаяние,
страх, научить их мужеству, стой-
кости. А в одном из стихотворений
он написал:
По вкусу если труд был мой
Кому-нибудь из вас,
Пусть буду скрыт я темнотой,
Что к вам придет в свой час.
И память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
Они хорошие ваши знакомые. И
Кошка, которая гуляла сама по себе,
и отважный мангуст Рикки-
Тикки-Тави, и выросший в волчьей
стае сын человеческий Маугли. Хо-
рошие знакомые по экрану, но
прежде всего по книгам, автор ко-
торых английский писатель Редьярд
Киплинг.
©
СОВЕТУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Редьярд Киплинг. Маугли.-
М.: Правда. 1985.
Редьярд Киплинг. Рассказыи
стихотворения. - Л.: Художествен-
ная литература, 1989.
Джодеф Редьярд
Кипяти
1865 — 1936
Журналистская работа свела его с
самыми разными людьми (из низов
и „света"), научила наблюдать и слу-
шать. дала массу сильных впечатле-
ний. В двадцать четыре года Кип-
линг (уже как писатель) стал из-
вестен миру. В сорок два года по-
лучил Нобелевскую премию по ли-
тературе. „Он подчинил нас себе, он
вбил нам в голову звенящие и не-
отступные строки, заставил многих
подражать себе, дал особую окраску
нашему повседневному языку", -
писал о нем Герберт Уэллс.
Это Киплинг. А такие строчки:
„Наполни смыслом каждое мгно-
венье, Часов и дней неумолимый
бег, — Тогда весь мир ты примешь
во владенье, Тогда, мой сын, ты бу-
дешь Человек’" Это тоже Киплинг.

БИБЛИОТЕЧКА „ЭД’
Оформление Э. Хестанова
Рубрику ведет М. Дмитриева
В оформлении книжки использованы
гравюры 90-х годов прошлого века
,Маугли
,Кошка, которая гуляла
сама по себе"
Он родился d Индии, куда семья
перебралась из Англии d надежде на
солидный заработок и положение в
обществе. В семнадцать лет тверло
решил, что будет литератором. И
чтобы узнать жизнь, утолить страсть
к путешествиям, собрать материал
для будущих книг, принял без ко-
лебаний предложение стать коррес-
пондентом одной индийской газеты.
Он сочинил множество
детских сказок, рассказов и пове-
стей для взрослых, стихов. Помните:
„Из Ливерпульской гавани Всегда по
четвергам Суда уходят в плаванье К
далеким берегам. Плывут они в Бра-
зилию, в Бразилию, в Бразилию..."
Героями книг Киплинга стали
солдаты колониальных войск
(Индия в ту пору была колонией
Британской империи) и сами индий-
цы, моряки и искатели приключе-
ний

Скоро на экраны выходит фильм знаменитого
французского режиссера Луи Малли „ДО СВИДАНИЯ,
ДЕТИ". Читайте о нем в следующем номере „ЭД".
UN FILM DE LOUIS MALLE
Цена 20 коп.
Ежемесячное рекламное
обозрение
Выходят с 1981 года
Государственны! коыжтет СССР
по кинематография
Всесоюзное объединение
.Союжнформкиво"
Оформление художника
Энвера ХЕСТАНОВА
Редакторы: ЕВ. УВАРОВА
(ответственная за выпуск),
Н.З. БАСИНА
Художественно-технический
редактор ЕН. РУДАКОВА
Корректор
Л.П. ЛАВРЕНТЬЕВА
На 1-й странице обложки -
персонажи мультипликационных
фильмов поздравляют вас с
Новым годом.
Фото С. Иванова
На 4-й странице обложки -
комикс художника Сергея
Капранова.
Фото и адреса актеров
редакция не высылает
Сдано в набор 24.10.89
Подписано в печать г*.х 1.89
Формат издания 84 х 108 1/16
Усл. печ. л. -1,68
Уч.-изд. л. - 2,48
Усл. кр.-отт. - 6,72
Тираж 105 25Оз кз.
Цена 20 коп.
Заказ 2484
Изд. № 124
Бумага шаб. мелован, для офсетной
печати
ВО „Союзинформкино,, Госкино СССР
109017, Москва, ул. Б. Ордынка, 43.
Тел. 2311133
Адрес редакции: 109017, Москва,
ул. Б. Ордынка, 43.
Тел. 231 76 54
Ордена Трудового Красного Знамейи
Чеховский полиграфический комбинат
Государственного комитета СССР
по печати
142300, г. Чехов Московской области