,,,
'
•
i
\
•
-
,
,
•
/\r\ИН!1СТЕРСТВО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ. 1
СРЕДСТВ Автом.дТИЗАЦftf11 И СИСТ-ЕМ У11РАВЛЕНИЯ .
-
'
-
-•--
.. .)
.
•
.,..:.◄ са . 5.~-► ч
.
1'"7 ~,.,
r-
•
•
\
•
•
,
,
-
•
,
•
•
УСИЛИТЕЛЬ
,,•.·низк.о
ЧАСТОТЬI
~-
•
'fИП УНЧ~10 )
1
.
,
,.
,
,
•
•
.,
•
•
..
..
,
•

•
•
'
,,.
•
•
1
'
..
\
,,
J
,
,
,
-
-
•
1
\
,
•
•
-
-
•
•
•
,
'
•
•
,
r
•
,
•
(
•
-
.,
•
..
-
•

•
•
•
Л1lJ✓I} rr✓ICTEPCTBO ПP:VIE,OPOCTPOEI-:II-1:Я ,
ClJEДCTB 1\BT01\1\1\rI'1'IЗ 1\ЦИl✓'I :VI CvICTE1\ 1l УГIР 1\ВЛЕНI,fЯ
\
•
•
.
YCИJll/11'-EJ.lb
, I-IИЗ - КОИ ЧACl'OTI=>I
ТИП УНЧ-1.0
Д52.()32.ОО 1 I1C
•
1975
•
•

•
•
•
\
..
•
'
-
,
•
,.
•
{
.-
f
,
•
•
'
'
,
•
,
-
•
-
•
•
,
,.
•
,•
,
'
-
•
•
\
..
..,.
'
1

•
·-
J
1. 1. уC}IJIИ'I'e~11 I:> НI1ЗI{ОЙ чn CTO 'l'hI 'ГI'lfI с1 'YI-JlI -1о пр eJJ,C 'I'a БJI яет
сабо й пе11е1-1 ос1-то f1 ЭJl eI{'I'P 01111ы 11 r1 f) 11 бар 1 r11Jедн аз 1-r .:1 .ч е1-11-1ый д.11.rr
усr!.Л ен YI Я На ГI1) Я}I(e!I flЯ 11 l\1 ОЩ!I 0(~'1'!1 }1 ИЗI{ОЧ а C1'0'I'lIЫX Cl1Г' I{ a JI ()В
01· I\-II1Kl)OфOl-Ia, ЗBY}(OC!-IИ l\IaTC.TI Я, v7IfII-II1J!! 'Гp3HC,ЛгIЦI!OIIIiO}I paдIIO ­
Ce'f'И.
1.2 . УсИЛ}I'Гель r1peдI-1aЗI-IatreI-1 в OCE-IOBI-IOl\,1 ДJ1}1 }ICГIOJIЬЗGBa,
1-rия ег·о в ка чес rве ШI{ольного р _ад~,,~-о·узла..
•
УCI1v11 I-fтель f.:I O}I{ ет СЛJТ}КИ ТЬ Д}IСПетч е р CI{If rvI у (~liI:11111·· е.11 Ы·lЫ r,1
11)1.гrьто l\,1 с r<oлi,1t1ecтв0Iv1 або1-rеr-1тов общеfr l\1ощт-1ос"rыо по·rр еб-­
J1е1-r11.я, не rтр евып1ающей 10 Вт, при добав~т1енr1:r,1 I{ 1-reJ\-1y сr1ец ·и-
,.,
аЛЫ-IОГО I{OlVIlYiyггa"ropI-IOГO ycтpOl'ICTBa.
2. 'fEXI-fИtJt:CKИE XAP1\K'I'EPИCTИKl'I
2.1. · I-l():VJIII·Ia J'11)11clЯ 13l)IXOДilaЯ JVIOЩ-
I-IОС'ГЬ, Б·г, 1-1е J\Iе1-[ее . . . . .
2.2 . t..I )'ВСТВ И1'eJIЫ-l ОСТЬ II р J.,I 1-IO :\,I vI ~
tJ
'-'
IlaЛЫ-IOl-1 BЫXOJlI·IOI·I l\IO IJJ.F-IOC 'Г}I I-Ia ча-
СТО'rе 1000 Г1~ np1-1 1)а бо'ге:
от i\ [III{[.J0Cp()}-J[L1 ~1 }1, rтс X)T)J--:e
.
•
от Q-5-\'T.!'(''' Ht-т11.r a'т,=1 rra ":\ <·о r1e· ,. у,r• г:,.
...,
..,
Г':.U\.. •. ,.• 11 (
~•
:n, J\J. l.J 1
.
-' \.
.!1\1..,
•
() r ,1JIJ-IIiII, }3' 1-Ie X)1)I\e .
.
.
.
2.3. По1rоса восп1Jо11звоJ~I1лrостI-1 1ra -
••
СТО'Г при нer)aв1-ro l\1e pr-1oc1~и t1ac·гo1'r-ro i,r
xaJ)3I(TeprICTI1KI,I ± 6 дБ, по OTI·IOIUeI-IИIO
течастоте1ОООГц,Гц . . . .
2. 4. I< оэ (р ф IfllPI eI-l'Г l·l e,ilii I-I eft н 1)1Х 11 c.r--: а ◄
X{eI·fl1fi I-I;l r1аС'Г() ' Ге 1000 !'"'u, %, l -Ie
бо11ее .
lf
•
•
•
•
•
•
•
2.5 . 1-Viotц11oc'rь. r1от1)е(1.11яеr\rая 01· с.е-
1'и. Е~т. не бо.11ее . . е
•
•
•
.
,
2.6. ГI 11·rание от сетr1 пer)eivieH}I01'0
,
:го.r(а, ча.стс1той 50 1~11 , I) . .
..
2,'7'. I(0Jr}1ч ec 1 , вo
по ·r~)еб11те.11ей:
I'ро1vr1<:огово р 11·1·ель Р - 10 ( 11Jr11
,JIО1'11(1НЫif) •
6
,
,
•
•
•
'
•
•
•
•
,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
,
•
,
•
•
•
•
•
•
•
•
о
•
10
3
80
1.0
.
70-10000
•
•
'
'1
60
127, 220-1- lO %
-15%
•
•
•
i1,1., т·.
1
40
•
•

•
4.1.6. 11.Iасси закрывается съемны11 ко)кухоrv1, крепящимся
к лиu,евоfI па1-rели l-Jетырьмя в11t1тa rvrи. Кожух свер .ху и с бока "
Bl1IX crropOI-I иrv1ee1' R{a,JI IOЗI-I, а СI-IИЗУ - ОТВерСТ!'IЯ Д.l!Я ОХ~Тiа)К"
1.1.e1-rr,1я прr.тбор а п1Jи рабо1·е.
•4-.2. f1ptil{J~l-II1 рабО '.ГI")I УС1"IЛ11 'Г€Л5I.
4.2.1. ФункциоI1 аJIJ:)но Jтсилитель
I·IЗ IIЯТИ каскадов.
.,
низкои чаrтоты состоит
Первыii и второй r<аскады - усилители напряжения на
рез11с·торах - собраr-rы на двой1-rом триоде Л 1 и предназначе•
ны для повтор11ого усил·ен11я наг1ряжения от rvrикроф она и
звyI{OCI-IИIVI а тел я.
Оба кас1(ада охв,1т_1еI-Iы отрицател ы-1ой обр атной связыо по
'ГОI<:у.
'
Резисторы R.4 11 R.8 служат также для получе1-1ия ав1"'ОI\1а"
ти 1rес1{ого смещения.
Входr-rая цепь первого каскада составле1на из раздели'rель­
на::о ко1-rденсатора С5, резис·гора RЗ и кондеr-1:сатора С7. :Кон­
J-~е1-1сатор С7 уме1-1ьшает 11ocтopor-1I-r11e СИI'I-Iалы, r-1аводиl\1ые
lVfOЩHЫI\1IИ, бJ1ИЗКО р аспол O)K eI-II-IЫ lVIfI р ад11остаI-:IЦИЯМИ, телецеI-I -
тpa.rvrи и т. д.
•
4.2.2. Напряже1-1~,1е с11rН.ала с микрофона, усил енr-1ое лам-
"
u
по11) сI-rимается с 'lJ acт:r:,1 сопротивлеr-rия а1-1одноI-1 1-rагрузки пер-
вого кас1<ада. Э1'0 поз13оляет полуt1ать требуе1Vrое yci,rлeI-rиe
I<acr{aдa без 1-rару1пен11я peл{ ril\1a рабо1'ы Jrампы по пс)с1--оян1-:соQ
rv1y тоr<у.
,
•
-
_
4.2.3. ДJ1я устране1-rия шу нт~,,1рова11ия rrepвoro каскада ре,,.
гулятороrvr громкости <<Nl>> (резис1'ор R.10) включается 1~епо1.1-
_.ка, составлеr-11-~ая из резистора Rl 1 и кон,rr,енсатора С9. Ко.1-1-
де1-1сатор С9 обеспечивае1' подъем частотной характерист1-1ки
1-ia 1.1астотах выше 5000 Гц.
4.2 .4. Входная цепь втор. ого каскада составлена из разде­
л~,,1тель1-1ых конденсаторов С 1, С8, резистор а R2 и I{OI-Iдe1-rcaтo ­
pa С4 (функция которых та же, что 1-1 Rll и С9) и параллель­
но соеди1-rен1-Iых переl\1е1-~1-1ых резисторов RlO и RI2 - регуля ­
торы гро1V1кости <<М>> (1V1икрофоi-r) и <<ЗВ>> (зву1{осниматель) .
Параллельное coeд1-I1-reнl'1e обоих регуляторов позволя~т уста­
r-rавJrива1'ь любое сqотношение уров1-rей гро 1v1кости пр11 одr-10-
време1-1ной работе от ми1{рофоr-1а :r1 звукосIIИl\1ателя . •
Второй каскад охвачен отрицательной обратной связью
,,
tf
по 1-1аг1ряже1-1ию, деиствие I{оторои про~сходит на частотах
выше 10000 Гц (ко1-1денсатор~ ClO).
5

•
П11т а 1-111е а1-1одн1,1х цеrrей обои х r<аскадо в осуп~ествляется
tJCJ) eЗ CГv1I3)K I1B 3IOIЦJ-J lI R C- cpJIЛ Ь,-rp (R9, Cf)) .
4. 2.5~. rГpe1'1'f lI
и l1Е''l'Ве})1'Ы Й 1(3(}J(3 ДЫ ·--
ус ил и1·ель }f3 I1pЯ )I{e:­
I1 11Я Ii q) EtЗOl·IIIFJef)T()p, собра I-II~{ЫЙ 110 ,1 I31'C)б aЛ cl I-ICI-10Ii cxel\1I e }la
ДВОЙI-f ОМ Т]) И ОДе tП2, г11) eдr-1a з 1-rar1eIIJ:>I J(Jl~\ далыr е i1ir1его у силеI-IИЯ
•
н а пря.11<.ения с11г1-rалов 01· первых двух касr<адов, а тaJ<)I{e для
.,
11 0JJ Jrч e}1 и я двух J-Iапря.я(еr-тии, yci,rлeнr--rыx 11 равr-rых по вeлJtJlI J1 -
I-r e , }fO 11РО'Г И В ОПОЛ О:tI( I·I ЫХ по фазе. Вхс,дr-тая цеп ь I{aCI{a,цa C()-
CT[1}3 ,}1e r-ra J✓rз pa зд eJri,rтeлt,I-r ыx 1{0 1:rдеr-rсаторов С2, С 11, корр е I{ ­
ТИJ)уrощей цегт о'(_1 ки R1, СЗ и рез1Iстора R13 ,-
рег)тлятор а
I' J)Ol\1 I{O C7' И C}II'!I a лoв оrг ЛИI-I}III. 1' а1с ое BJ(Л I01:JeI-Il'Ie IJ e Г)7vТI Я1'0l1 cl
т aI<)I{ e гr с) :3во.,r1яет про11звод11ть разде v11ытJr ю рег')1л~-11)01з 1{у Гl)O l\1-
1(0CTJI ПО I(cl )f{ДO lYIY входу.
l)ези стор Rl ослабля ет
• ;т_e r-rca1·op СЗ к oppeI{Tl'IpJr eт
стотах выше 5000 Гц.
.
боЛЫII}Iе CI1II'IIaлы 01' ЛJI I-IИИ, I(OI I ~
1.1астот1-1ую хара1{тер11сти 1<.:у r-ra_ 1.1а -
Гiереrv1е1-11-1ый рез t1стор R14 (<<РЕГ. ТЕ1\1\.БР А>>) в ivrecтe с
I{o1-:1дe1:1c a·тopnrvr С12 позволяет осу1цествля1'ь плав1-~у10 рег)rли­
ровr<у те 1V1бра. Пита1-111е аr-1од1-rых 11_епеf1 осуn~ествляе1'С5I через
с гл а1I( Ji1 :ва ющ11й ф1iIJ1ьт11 R25, С 16.
1
1.2.6. I-Iя1· ый I<aCI< a д
-
усил11тел ь l\·ron~r-roc•тf'I - собра11 rто
дBY X'ГaI(rГ!-IO}I c x e t,fe I-Ia Ла I\ rпа х лз l'I t,ТI Ll, работает В pe)1(}J 1\Je
АВ 1 }I П {)е ДI-fазт-rа т.теr-r ДJifI уси.n е II ИЯ JVIOЩI·IOC1' I,r CИГI-:IaJJa, 11о ст·s1 ~
rт a1oui ero от ПJJе"ц ва 1) ителы-т r)rх I< аС I(ад ов.
1~-1 а rp yЗI(O}f I(a сrсада ЯВ,ТIЯе'Г С Я BЫ XOДI-Ioi,i тр а1-1сфор11 aTOJ)
_ ,.Грl.-
~
1.2 .7. ГТr1та1rие экра ~-11-rых сето1<: осJr щес1' в.,11яется t.1ерез
фт1лr:>тр R25, Сlб. Ре з исторы R2Ll, R23 ограr-I11чивают rr•oJ< э1<:ра ~
~·
•
lII'l lJYIOЩl'I X сетОI( , CI1 JII')I-I O вoзpacтaIOIIJ_ИlI пр11 переI'Р1УЗI{аХ I<:a c -,
I<ада, п1Jедотвра1дая выход 11з строя выходr-тых -лa lVrп. Ме}I<ду
aI-Io)xa 1\111 л cl l\1П в1<:,J1ю1.1 е1-1 а ста б1-1л }IЗИр"jr 1ощая цепо111<:а, состав- ·
ле1-1r-1ая :т,,1з посл едователы-Iо соеди 1-1е1-1ных резистора R26 и ко~-1 -
деr-rсатOfJ а С 18.
4.2.8 . Bыxoдr-rofr тpar-icфoprvraтop ИlVreeт две выход~-rые об -
'
MOTI(I1.
'
Об м о1'1<: а 4- 5--6 являе1·ся I{OJ\1 бi,1r-iиpoвa1-11-rof1 11 pacci-ri,rrar-ra
11а trar1pя)I<e11:rre 120 и 30· В. Обмот1<а 7- 8 pacci1и'ra11a 1-:ra 1-reno~
.,
cpeдcтвe rifIOe _ПОД,I<Лiот.rеr-тие ЗВУJ{ОВОИ I(a1'YШI{1I гр 01\1 I(ОГОВОр J,1т е~
ля }IOl\{J;II-IaJILI-IO}I МОЩI-IОСТЫО 1О Вт.
L1.2 .9. Посtпедr-rие I{аСI<ады oxвalrer-I111 liacтoт1-ro-зaв11c11 1V1of1
отрица'rельной oб1Jaт1-1oir связью, I<оторая cr-IИ)I<aeт 1-rелинейные
I-IC~ I<aл-ze1-111я и стабилизирует yci,rлer-ri,re I(аскадов. Деirствие об­
.
f) 8Tr.rof1 с вя зr,r с)сл аб.пяется 1:ra в ы со ки х ч астот,1х. I-Iапря,ке1-rие
"--
6'

,
обратной связи сниl\1:ается - со вторичной об1v1отки выходного
тра1-1сформатора 11 через резистор R2l поступает в цепь като­
х~ов фазо111-1верс1-rого I<aCI{ aдa.
r·незда Г' нб, 1---1-17 предназначены для под1<:лючения ко1-1т­
ро.nы-1ого I'POl\1I(OI"oвop11тeJ1_ я 1-ia рабочее 1-rапряжение 30 В.
1:у1У1блеры ВЗ и В5 предназначеr-~ы для включения и вы­
ключени51 "11и1-rий 30 В и 120 В. Тумблер В4 КОl\JJмутирует внут ­
ре1-11-1ю10 нагрузr{у R28.
Пита1-1ие а1Iод1-1ых 1~епей всех каскадов ос'j1 ществляется от
выпряl\1t1теля, собра11ного по rv1остовой схеме на полупровод11и­
I{овых дI1одах. I-Iакалы-rые цепи всех ламп п11таются переl\1е1-1-
НЫI\1 токоl\1! с заземле1-1иеl\1 1.1ерез ис1{усствен1-1у ю сред?ЮЮ тоLrку
(R27) для уl\1е1-1ьшения фо1-1а .
.
Приl\1е'-1а1-11-1е . Завод сохра1-1яет за собой право проt1зводt1ть t1зме1-1ения
в схемах и 1<:01-1струкци11 узлов, 1-1аправлен1-1ые на улуч-
111е1-1ие 1<:а"t1ества изделт,1я, без отра rке:rrия в описании .
.
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИI;:
5.1. Гiеред вкJ1ючеr-r11:ем прибора в сеть :
а) Jтбедитесь в правильt~ос·оти вкл1очения пере1{лючателя
I-IапряR<ения на зад1-1еt1 C'I'eI-II<e прибора в ,~оответствии с напря-
1I<е11иеl\1 сети;
б) выведи1'е в левое I(рай1-1ее цоло)кение ручкrI регуляторов
I'POl\1KOCTИ;
•
в) подключите абонЕ:НТСI{ИЙ громкоговоритель к гнездам
<<KOHl'POJIЬ 30 В>>;
г) тумблеры ~<ВЫХОД Hr\ ЛИНИИ>> установите в ПOJIO-
)I(el-I}Ie <<ВЫКJIЮЧЕНО>>;
.
д) в1{л1от.1t1те тумблер <<BH'jtTTP . I--IAГPYЗIZA >>;
е) 1'у:N1блер <<СЕ1' Ь>> установи'rе в rroлo:>кetrиe << ВЫIZЛЮ ­
ЧЕНС)>>;
и) J{ вход1-1ь11\.1 гнездаl\11 под1{л101.rите 1\1:ИI{}Jофон, звукоснима­
тель или радиотра1-1сляционную лиr1ию;
з) к выход1-1ыl\1I гнездаl\1. под1{лючите соответству1-ощую на ·
грузку;
.
и) под1(лю1.1ите зазе1V1ленI-1е к 1<:лel\1l\1e зазеl\1ле1-1ие.
5.2 ..r С 11оl\1011{ью urнypa эле1<тропитания подключите усилI-1-
r
.
гrе.ТIЬ 1{ CeT}I.
.
.
Туl\1блер • <<СЕТЬ>> уста1-1овите в положе1-1ие «ВКЛ.>>, при
это:Nr долж1-1а загораться лal\1r1a - и1-1ди1<атор включения сети .
Дайте прибору прогреться в 'rет.1ение 1-2 ми1-r . , после чего
прибор готов 1{· работе.
,
•
,
7
'

,
,
5.3. с:0()'1'ветству·1-оп~и1vr регулятором «М>>, <<ЭВ>> 11~111.1 «J'I:VI •
,
I-I1"IЯ.>>, в зав1-1с~,11v1ос.1·11 от рода рс1ботI:>I, уста1-rов~,1те по I{OH-
тpoJIЫ-JOl\1Y г·роJУII(ОГ'ОВОрите.ТilО I-I ,}JIIДИKaTOJ))f выхода I-Iе.обход11 -
l\1.ЫЙ уровеrrь r·por\1II{ocти ( IiгIДI1I{ a'rOJJ выхода /1,ОЛ:iкен загорать ­
ся TOJIЫ{O на ПJIKa x ВЫХОJJ.НОГ' О I-rа.пря1!<.:еНf1Я). ПocJie чего
в1{{11ют.1и'rе ту l\1бJ1еры <<l?ЫХО,П. Т-1А JI~·IТ-II1I-1 ?.> 11 O'I'KJII{~)Чtrт·e
внJ''I'l)е111-110 [О 1-1 а rp·y·.:31,у. В I·IY'I'р е1I .rJ. яя 1~1,1 г·1-1 J'З I{(1 1-1 е <J·1·1{ ,Tl f(J ч а e'I'Cя,
(:с.rти C"j'lvf ivrap11aя l\'10IJJ.I-fOC1'Ь 11отребf1телеfr 1-:re 11ревышае·г 7-8 Вт.
l-f prr отклю1:.1ении в1-Iутренr-1еf1 нагрузки возJ.v1ожно повыu1е1rие
.,
выход,frого r-raпpя)ICeJ111я за сче 'r 1-1епо.тrr-rои загрузки ус}!Л{'IТеля ,
ПОЭТ'()l\iУ Heoб .XCJДIIJ\.f О FJ e CrI' YI СИСТе l\•Т а 'ГJ,ftJeCKИ ii КО f1Tf>O .Jl t ) Н 311J) 5I -
л<е i-'i 11 Я IIO I·IHДI1 I(a TOf) J' F~ ЫХ()Д<l.
5.4. ПJJИ l)аботе О'Г lVIliKpoфo1-1a гrослед I-1ИI1 I-Ie ДOJI)KeI-r I-Iaxo ~
Д1'IТЬС5-I В OДIIOl\lI ГIOl\1eu.ie1-IИJ,'1 С I'POI\1I(OГOBOpl1'I'eЛel\i{ во }IЗбe)I(aIII1e
возбу)l(Дения.
5.5. I1ровода, идуП(l'Iе l{ rpOlVII(OГ'OBOp1ITeJ1ЯlVI, расr1ола1·айте
по возмоR(r-rости дальше от входных проводов.
6.6. Перед ОТI(ЛюLIе1-111ем громI(оговор~,~телei1 CI-I а чал а вывe-
u
.
,.ц11те ре1--уляторы rpol\11<:ocтr,r в r<:paиr-ree !Iевое - поло;.ке1-rие.
• 15 .7. ПpJ,I дЛИ'Ге.JIЫ!Оl\iI перерыве в работе прибор от1<:лю1Iи'rе
01· электросети.
5.8. Храните 11рибс)р в cyxol\1, зa1циuieнI-IOl\'1 от IIЫJIJtI rvrecтe.
5.9. Для удобства 11ользоваr-rия II pe·J\tIOI-I1'a пр11бо;>а I( na(~~
1!01JTY r1р1Iлагается 'I'абл1,11(а pe51<t11v~oв ла1v1rт, специф:r1кац:r,1я к
.r1рИI·II.(ИПИ ально:tr схеме J,I Об l\101'0 1II-ll)l е дa-I·IJ-IЫe тр cll·Icфop М [t =
торов.
~,.ICaЗaI-lI-TЫe В 'Габл11це 1 IIaПpЯ.1J(eI-i.rlЯ !УI()ГУ1' OTI(JIOI-fЯTЬCЯ 01' ·
дeiiC1'f:3I·I1'eЛJ)I-fЫX I·I а ± 20 °/о.
--
~
Поз.
,.
011оз11 а ч е 11.
----
JI1
Л2
лз
Л4
8..
Таблиtfа .1
Ре.1КИМЫ })аботы ламп
_
__,,__ _
____ __
--
-
-
Тип
Номера лепес-гt(ОВ J1аА111 овых панелей
.
~
-
·--
Jlat\IПЫ
'
1
1
1
1
2
1
3
4-5
6
7
8
9
1
1
1
-
--
1
6,I-I2ГI
55
О,1 63•
75
-
-
05
'
,&J·I2П
150
'
-
1,35 63
1,10
11)35-
'
6П1411 -
-
9
6,3
-
30:О .....,.
280
.
6ГII4П 1
--
-
9
6,3
300 .
280
j
!--
Все J)YЧI(!'I -- В I<райнеl\-1· ЛеВОi\1 ГIOJIO)KeHI1I,-i; пepeI{,ТIIOtia'reль
<<Bf-IYTP. HAГPJiЗJ(A>>
-
в поло:»<е1-1иrr <<ВI<Л.>>; 1-rапря-
1I{е1111е измере110 пр11бороj\1 Ц4313 отI-1оси1·елы-10 шaccJI ·
уси.ТIJ1теля (за ИСI{лrочен:r,rем 4 i,1 5 лепест1<.ов), при на пря­
,1<ени11 питаюr1~ей се'ГИ 220±2 В.
...
,,,
•

...
•
•
•
,
•
,
'
,
'
•

\
..
,
•
..
-
•
..
,
•
•
•
•
.... -

•
....
•
-
•
•
•
•
•
•
,
•

-
-
Taблittfa 3
ЛetJC'ICHb ЭЛe!\·1Clil'OB
1{ cxel\1e элек1··р}1~1ес1{011 п1J11нL~11пi1aJ1J"11oii · уе11л111' е.rrя У 1-1 Ч« 1О
-----
- --·
--------
----··
-·---
·-- --
-·-·----·--------
1
'
•
1
Поз.
Н
j
обо3наче11J-I с
аи l\•I е нова 1-1111е
I К0.11-во
П р11l\•1еч а1-1 Ifе
-
·---
--------
---·------
__
_____l_
_________
_
R2
R4
R5
Rб
R7
R8
R9
1'<'! (1
l~11
I~l2... R1 L!
R15, 1~16
I~ 17
IZ l 8... R20
R23, R24
R25
l~2(j
R27
R28
R29
•
; Ре.з11стор ВС-0,25-471] !'..~Ол ,1i: 10%
1
-
.
i
1
1
'
11
1
1
•
1
1
1
t\
•
'
!
>>
В С-О, 25-2·Q,Q 1<: О :1-1. --+ -: 1О 0/е,
>>
»
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
ВС-0,2-5-100 1~01tl± 1(J %
В С- 0,25-2·00 0 1it±. 10 %
ВС--0,25-200 1<:Олt± 1О%
ВС-0,25-47 1<:01i·t± 10•0/0
ВС-0,25-20,0 1(0Лt± 10°/о
ВС-0 25-1
-
'
1,О A·lr± 1о%
вс:-о,2s- 1оо 1(0Л1l ± 10 Of<>
с·п-У-О,25-В -470 кОАt
± 10°/о
ВС-0,25-750 !(0А1 ± 10 °/о
СП-У··О,25-470 1(0ht
±10%
ВС-0,25-200 КO1}t ± 1Q0/о
ВС-0,25-1 J(0A-t ± 10 %
ВС-0,25-200 !С О11-t ± 10 U/o
ВС-0,25-100 1(0J~t± 10%
ВС -1-120 01it ± 1(J О/о
ВС-0,25-20-0 Q.1U ± 10 О/о
ВС-2-3 кО111,± 10°/о
BC-2 ·
-1s 1сОA-t± IО0/0
СГIО-0,5-100 Олi ± 2-0i0/0
ПЭВ-20-1500 О1и± 10°/о
ВС-0,25- 10:О к01r-i± 10%
....
1
i
1
i1.
'1
'
1
1
1.
1
1
.1
1
1
1
1
1
1
1
I
]
1
3
2
1
3
1
1
2
]
1
1
1
1
/
1
t
1
1
1
j
•
.11
'

..
•
..
..
•
1• ,..
2
(lО,11.f,l!.{а
-
--
--
- -·--
--
·---
Обм отоt11-1 ые да~-1 11 ь1е 'J' paнcq,01)iYia 1·оров
_
.... --
--·-·------ ~
-
--
-
------ - -
-- ---
------
··- ·-
-
--
-
-
-
·----- -
-
---------
1
1
Об?11 о тн:а
.N'o выводов
ЧИС JIО
BИ1I(QF1
.i\1ар1са
провода
la
lб
2а
26
la
16
экр.
')
6-<
,з
1
1
i1
1-2
2-3
4-5
5-6
-
7о
· ··-
li
1--2
2---3
4
5-6
7-8
15·00
15()0
~70
330
110
560 •
760
..,
ОД,111-I СЛО1'I
1600
44
-
1
'
1
•
1
ПЭ J.1
ПЭ.}1
11Эj1
ПЭ J1
пэл
пэл
ГIЭЛ
ПЭ J1
ПЭ J1
•
11
•
•
r
0,25
,
0,25
1
1
0,3 1
08)
О 31'
0)41
1
0,25
1
1
0,25
1to

Пpoдoлжer-ttte тtlбл. З
-- --
·---
-
-
·-
Гiоз.
Наи~!ен ование
1
• Ko.rJаВО • 11.ри?:-1ечан1-1е
обоsначе ни е
1
1
Г<ЗО
>>
13(:.0,25~ 110 t{0Jl1l± 1О%
1
1
l
С1, С2
I(он,l~бнсатор I(C0-2-5COБ-2:QiOQ-I I
2
1
•
,-.
r}
\..; :J
>>
I( rf -1а-1\1700-56 ± 1О%
1
С4
>>
КГГ~ 1а -i\17О·О·-75± 1О %
1
С5
»
MБM-160-01 05-II
1
С6
>>
I< -5()-12-450-20
1
С7
>>
!\СО-1-250-Б-200- I I
1
С8
>>
БЛ1Т-1-400--4700± 20 %
1
•
С9) С~ 10
>'>
1<.T-la-M700 -56± 10%
1
С11
>>
БМТ-2-400-0,1 ± 10°/0
1
CI2
>>
Б1\1T-l-400-;Q,01 l ± 10,0/0
1
СIЗ
~)
БЛ·1rГ -2 --400--О, I ± 1О%
1
СI!1) С15
,;,..
,.,
Бl\111'-1-400 "0,О .1 ± 10 %
2
С16
>>
1(50-12-4-50-50
1
С17
>>
1(50 ~12-5,0-100
j
С18
))
I~C0-1-500 - Б-390-II
1
С19
>>
1{5·0- 12 -450-20
1
Лl, Л2 Лампа 6Н2П
•
2
ЛЗ, Л4
>>
6П14П
2
-
Л5
>> MI-I-6,З-0,2·2
1
..
Л6
)) ТН-0,3
1
Bl
Тумблер ТВ-·2-1
1
J32
ПереI{ЛIОt1ате,,т1ь I-IaПpЯ)KeI-IIIЯ сет11
1
ВЗ ... В5 Т)'М блер ТВ-2-1
3
Дl ... Д 11 Д11од по.пупровод1-111ковыrt Д22(iТ3
4
.
Пр
ПредохраI-IИ'гель ПМ-IА
1
1
1А
I<
Клемма IZП-la
1
ш
Вилка двухполюсная
1
I
12

•
6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
ч-11 f~?a
IIр 1-1боr) -~
1.fit:I ~ 1О, ,No --·
-·
i u2-, (~ОС)'Г ветс·г вуе'I' тех1-111'(_1ec1<:1,11v1
,.
усJ1овиям ТУ 25-0~-1 f "6- 2 (') 11-~ из ат • 1·одным к эксплуата ции .
Пров_ерц.11.
'
'
·.
Представuтель ОТК
Пр11 ycлoвvIJiI соблюде1-1r,1:я rrравил э1{сплуата ц1111 завод г а ­
}J аr-Iт·ирует 1-то р ivraJIЬflY 10 работу прrrбор а в тelier:rиe 12 _rvrеся цев
со дI-IЯ его 11риобр ете1-IИfI в Мс1rази1-rе, 1-10 не более 18 rvrеся цев
СО Дl-IЯ ОrI'ГР УЗК11 Зc:tB C)ДC)J\I.
в 1'e1-IeI-IИe Э'l'OI'O C})OI{a r-re 11c111)aBiiOCT'I 1, J-I apJтшaIOU_LI-Ie I-Iop -
J\-T aJI ЫI у'Ю f) а (5 Orl'Y IIf.) J·rб <..1!J а J,I У1031-I Иl<LU r,re I rС) В J,II1 е 3 а T-30J.ta, у стр а -
JIЯlO'I'CЯ за c-crer1, 1-'IЗ Г' C)TOBI·I'Г e~rr ~I.
Заво,ц I-Ie ВОЗl\1Iещает )'Iд ерба 33 I-feиcг1paEI-IOCTJJ, BOЗlfI,II(UJJtJe
}1 реЗ'j'с:71 ЬТ ari- е несоб.ТIIОД eI-I I1I Я 1-rJJ а В I-J JI ЭJ{С П.1·yr arr а ЦИ II, fl е бр е}I{I-1 О­
ГО обращеr-tия ,
J' ар а I-ITJ1_}II-ТЫj~[ .Р el\-r С> J:CT .I1J111 3 а l\'I е на ir р I1Iб l)f> а пр() J~I313 оД,IIТС:Я
за ВОДО I\11 тол-ьк о пр II пр t:Д,ЪЯВtТI еI-ТИ lf r-rастоя п_[_е1~1.., п aCil 01)'Га с ()Т -
.,
I\reTJ{OlI l\!IaraЗ}II-Ia о ДЕi'[е IT~lo,ц ax<IT lIЗд, е~ТIИЯ .
"'\/
t,'I с11"1111те.11ь
Дата 11,родажи прибора «-• -•F - -
>> _______ 197
'
.~др е с з а в од а: 270046) г. Одесс·а-46) 2-, й Водоt~ровод-
н ый пер. 5., $аt;Зоё)
<<.Красный Октябрь>>. н·по «БJ1РЕВЕ'СТ~
н!1К,>>1
.,
,
-
1
\1
'
\

~
(У)
t.tJ
О-с
r-4
1
1
1
r
1
01
~
:s:
::с
~
~
1
J
•
ЛИСТОК ОТЗЫВ!\ ПО 'fРЕ Б l·IТ Е,ЛЯ
Сл ужба ко1-1тrJоJ1я кач ества. r:1 н,1д, е)1<·н. ос'I11I про с ит д, ать
Ваш о·тзJ.:>IВ о
УНЧ - !0 сразу
слу:я{бы.
~
IJ або"t'е
ПOCJie
.
u
ус 11ЛИ'I' еЛ5l Нr.IЗКОИ 1I а С 1'0'ГЫ TI111 a
•
••
оконr1ания гарантийног о срок а
Нас и1-1·1'е}Jесу1от следующие вопросы :
1. Заводской номер --- - --·-" .. __
.....
-·-·
·----
-
-
-
----- -
-
2. 1·1олу·t1а·rель 11 J1.ата получеI-rI-IЯ - ·
--
·--
-·---·--
_
___ _
3. В ка1<01\1 сос·1·оян1-I11 г11Jибор r1<Jc·1,yп11.11 I{
JiI1 за1V1ечены кн1{11е -JI11б(J дефе1<ты, вы з ванti l1I е
Bal\I, быJr r,1
,.,
:.,
IIeo 1)e)I{HOI1
vпaI{OBI{OЙ IfJIИ lfЗГO'TOBJreниervI? --~----··
-~-----
"'
-----
--
--
-
-----------------
----
4. Кат{ОЙ pe!\10I-I'I' по'1·ребовалос ь г1ро~rзв од. t1т1> r1 'Г е ч е­
ние гарантийного сро1{а 1-1 через I{aI{Oe вреrv1 я ? ---......~--
.
-------
----
-·---
------ --·--------
-
--
-
-
- -·-
· ---
5. Какие элемеI-I'ГЫ пр11ходилось з а 1vrенить?
-·-·----
.
6. Насколы<о удоб1-10 работать с пр~бо1)ом в Ваших
усл ОБИЯХ? •• е., =-~ ,_,,,,,_ .,..
" -•••-••
• •-•• ••,-~ •
--
•
~--
.-
-
·•
.-
----·-
-
"
,
---- ---- .
• .,..-
.
_......,
_
,.....................,. .,,. . .. _ ,Jrr~
-
-------
------
-
--------------------
------·
-
7.в
"
ап.111 по)келаI-Il1IЯ о 1-rапр а вл е н ~,1 1-1 д а л ън е и11.r его со-
верu1енствова1:1ия прибора? --·
•-·----~·
--·-·
---·--·
~
-- -------·---------------------·-----------
8. Ba1u 01'.з ы в пр ос 11 I\,1 11ocJ1 aтJ.) r1c) ;➔- ,Ll}Jec~)1 : I '.
Од,есса,
270046~ 2 - й Водо1-rрс)водт-rыi~1 п ер . 1 5, заво,..11, << I(р асный 0 1{-
тябрь>>.
____________, _,,
_,..._
· ..,-
.
.
~
.,,...-
.
-------------
Ад.рее отправител я
П р11J\!~Чд,н.ие , П р 11 отп J)a в.п et111I-J yci-r .11 1-1 ·r е.rт я I-Ia га pai-r 1·r,1 i1ныr"r lJe-
•
110 JiT зg п о.~ н ен ж1~ J1f1cт1<~1 отзыв а обяз ,t ·ге.111:~110.
-
15-
•

.......+-----
С1
>--1
)-
50n __
R1
Вх Мик
110k
--
--
сз
н
ВхЗв 2n
С2
240р
R5
220k
С4
'--
75р
R2
200
RЗ
47k
Л1-1
6н1п
R4
200k
С6
4n7
R8
110k
R6
200k
С11
'
'
20μ450
С12
10n
'
Р4"Тембр"
"' 470k
-""
С10
R10
200k
С13
R12
200k
С16
'
20μ450
R18
'--
_,, -1---1
---
-+-------- ------+ ---- лз 200
6п14п
10n
R14
200k
R15
200k
~+---- Л 1 -2
-
---------+
-
-
-
-
Л2-1
6н2п
С15
С5
56р
R17
750k
С9
56р
Р1 "М "__._, Р2"Зв"
~/
,..... _,/
470k/ 470k /
,..._..,,/ _
,_ ..,,/_
С7
-
/\
1
Вхлин
2n
R7
1k
100n
РЗ"Ли н ия"
470k /
/
R9
470k
св
-
56р
/
•
10n
Л4
6п14 1-+-..
R19
Л2-2 ____ +- -•
'--
_,,-1---Н
~--+-----
200
--
R11 С14
R13
R16
R17
С17
1k
110k
200k 1301Вт
'
--
100n
100μ50
R4
1--it::"::. +ЗООв
Зk2Вт
С18
390р
•
•
R20
18k 2Вт
Внутр на гр
R21
1.5k 10В
R23
С19
'
50μ450
R22
110k
110k .,,-r----,
' La1
•
'
/
Инд вых
-..(Х,~
iX Вг1
'
Д226Б
Сеть
•
•
•
•
>
'\Х~ ...rx 1
/'
/
•
.......
.-<._
120
Накал ~6. Зв
""
•
F1
Вкл 120в
/
R24 "'-
•
.......
с
•
О. 5А
Вых 120в
Вкл ЗОв
•
с ВыхЗОв
Вых "5 Ом"
Контр вых зов

•
...
-
•
•
•
•
•
•
1~
1
•1
••
•
•
1
f
•
•1
•
•
•
\
•
,
'
•
•
'
•
•
,l
\.·
•
-
-
-
•
-:,
.,
•
.
:• ./:
,..
.....
)
t ---
.
\
-r.., .
'1
_,,,,,~,~ -
.___
..
.,
- -JI
1
I
~•
//!
/
\
•
/!
1./
;
t
..-
-
/•
i
--~
•
.,J
-_
_,.,., ,.,.,,., .
,,,- --
-=-
-
'
~-,,,-:::..-•--::-------.,,,--·
--
..
_.-:::~
с.
~----- ,.;~·
_
__ _:-
·:;•~--?~
/--
~
;[ (} ✓ft',;,f с(_ - ·
.......... с ,(лt1
i.
tf. L ;;.·-:..---------
•
....
••
..... - .
j"
;
•
-.
•
•
•
.
•
•
;
f
•
1
•
1
•
•
-
•
•
•
'
•
•
'
-

,
••
,
•
•
1
•
,
•
•
•
•