Эта кнuга nрuнадлежum
Контакты Владельца
"-fllllr------

Pearson Education, /пс.,
puЫishing as New Riders

Перевод с ан2лuuско20 Юлuu Змее6оu
Моск6а
«Манн, И6ано6 u Фербер»
2018

УДК 159 .9
ББК 88.85
Б94
Издано с разрешения Pearson Education, /пс ., puh/ishing as New Riders
На русском языке публикуется впервые
Бухер, Стефан
Б94
Квест для творческого человека. 344 вопроса о том, как найти
вдохновение , не сорваться и стать профи/ Стефан Бухер; пер. с англ.
Юлии Змеевой. - М.: Манн, Иванов и Фербер , 2018. -
144 с.: илл.
ISBN 978-5 -00117 -1 88-1
Секрет творческого ус пеха не в том , чтобы знать верные ответы, а в том, чтобы
уметь задавать правильные вопросы. А каких только нет вопросов в книге Стефана
Бухера, писателя, дизайнера и иллюстратора!
Эта книга - как настоящий сеанс психотерапии или разговор с хорошим
другом, ведь она целиком состоит из вопросов, которые помо г ут определить,
на каком этапе жизненного и карьерного пути вы находитесь, к чему стремитесь
и как этого добиться. Если вы честно ответите хотя бы на половину из них, ваша
жизнь точно изменится.
ISBN 978-5 -00117-188-1
УДК 159.9
ББК 88.85
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без
письменного разрешения владельцев авторских прав.
Authorized translation from the English edition, entitled
344 QUESTIONS: ТНЕ CREATIVE PERSON'S DO-IT -YOURSELF
GUIDE ТО INSIGHT, SURVIVAL, AND ARТISTIC FULFILLMENT,
1st Edition; ISBN 0321733002; Ьу BUCHER, SТEFAN G.; puЬlished
Ьу Реагsоп Education, lпс., puЬlishing as New Riders.
Copyright © 2012 Ьу 344 Design, LLC. AII rights reserved. No part
of this book may Ье reproduced or transmitted iп апу form or Ьу
апу means, electronic or mechanica l, i nc ludi ng photocopy in g,
recording or Ьу апу information storage retrieval system, without
permission from Pearson Education, lпс.
© Перевод на русский язык , издание на русском языке.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2018

МОИ СОВЕТЫ ВАМ НИ К ЧЕМУ.
Конечно, если вы o6pamumecь ко мне за nомощью, я, Возможно, смогу кое­
чmо nоасказаmь. Hanpuмep, классную марку яnонскuх чернил. Илu краску­
сnреu. Вmорая аверь налево, вверх no лесmнuце, cnpocume Мэннu - он
nоможеm. Да, можеmе оаолжumь мою ручку. А чем еще я могу 6ыmь nолезен
лично вам? Лю6оu совет 6удеm лuwь nреаnоложенuем. гае грань между
«унu6ерсальным» u «слuwком о6щuм»? Примеры делают книгу uнmереснее,
но зачем вам случаи uз моеu жuзнu? Ведь эmо не 6awa жизнь. Вам нужны
свои nрuмеры.
сразу nроясню.
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА КНИГА ПРИНЕСЛА ВАМ ПОЛЬЗУ.
Есmь много оmлuчных noco6uu u 6uoгpaфuu u еще 6ольwе аль6омо6
со6ременного u классического искусства, которые Восхищают
u ваохно6ляюm. Но, разглядывая каталоги uз6есmных хуаожнuко6,
6ы не co6epweнcm6yemecь как масmер. Ведь вы же не можете 6ылечumь
npocmyay, разглядывая фотографии здоровых людей. Нужно aeucm6o6amь!
И 6 эmом очень nомогуm 6оnросы. Мы незнакомы, но я у6ерен, чmо для вас
актуален 6onpoc: «Чем вы xomume заняться 6 6лuжauwee Время?» Илu: «Чmо
мewaem вам начать nрямо сейчас?» Все люаu разные, но 6оnросы - оанu
ume же.
в эmou книге куча 6onpoco6. отвечая на нuх, вы сможете 6зглянуmь на сдою
жизнь nо-но6ому uлu замеmumь aemaлu, которых раньwе не вuаелu. Илu
6ыяснumь, как pa6omaeme, чем xomume занuмаmься u как аосmuчь целu

самым nодходящuм сnосо6ом. в книге нет ничего о6щего, одна конкретика.
Здесь 6олее 1800 8onpoco8. Даже если только 10% uз них nрuменuмы к вашей
ситуации, зто уже 180!
Чем честнее Вы отвечаете u чем 6ольше зanuceu делаете no ходу чтения,
тем ценнее книга окажется для Вас. Я хочу, чmо6ы вы 6ралu ее с со6ои, когда
идете на ра6оту, носили в сумке u заnuсы8алu om8emы, когда они npuдym
вам в голову. Не 6oumecь заnачкаmь книгу! пишите в неи сколько угодно!
Черкайте! Pucyume! Если книга 6удет лежать на nолке как новенькая,
счuтаите, мои замысел nро8алuлся. Но если она станет nompenaннou
u затасканной, если вы заnолнumе ее каракулями u заnuсямu, значит,
я nомог Вам Выяснить что-то новое о се6е u Вдохновил на nocmynкu.
А знаете что? давайте начнем nрямо сейчас. Загните угол лю6оu
страницы u нanuшume на nолях неnрuлuчное слово.
Некоторые 8оnросы 8 книге наводящие - 6ез этого никак. Вы 6ез труда
угадаете, как 6ы я на них ответил. Но 8 неи нет скрытых nonыmoк что­
то вам навязать, u я очень старался, чmо6ы 8оnросы не 6ылu наводящими.
в этом смысл. Что одному хорошо, другому смерть. То, что npu8oдum меня
в жуткое 6есnокоист8о, у Вас может Вызвать ленu8ыu зевок, не 6олее.
главное в этои книге - ваши ответы.
А если Вы устанете от моих 8onpoco8, в книге есть еще 500
доnолнumельных - от 38 nотрясающuх, умных u творческих людей
с отличным чу8сm8ом юмора. Когда аналuзuруешь свою жизнь, nолезно
рассмотреть несколько точек зрения, осо6енно если 8оnросы задают люди,

чьuм творчеством вы восхищаетесь. (Не знаю, нравятся лu вам работы
тех, кого я Выбрал, но я ux большой nоклоннuк.)
В эmou кнuге есть nоследо6аmельносmь. Лучше npoxoдumь ее от начала
до конца. Но можно u nерескакuваmь на разделы, которые в данный момент
для вас особенно Важны. Вы можете npocmaBumь на некоторых сmранuцах
даты u зanucamь своu ответы, а nomoм Вернуться u у6uдеmь, как Вместе
с обсmояmельсmвамu uзменuлось ваше Bocnpuяmue. Порой жuзнь меняется
медленно, u вы не замечаете, чmо npoucxoдum, еслu не фuксuроВаmь
uзмененuя.
Ну все! xвamum npeдucлoBuu!
Пере8ернumе cmpaнuцyl Вnеред, за pa6omyl
УВuдuмся!