/
Text
і
АКТЫ,
ОТНОСЯЩІЕСЯ КЪ ИСТОРІИ
ЮЖНОЙ И ЗАПАДНОЙ
9 •
РОССІИ,
СОБРАННЫЕ И ИЗДАННЫЕ
АРХЕОГРАФП ЧЕСКОЮ КОМ МИССІЕЮ.
Т О М Ъ СЕДЬМО Й.
Г
1653—1663.
166М—1666.
С А В Іі Т П Е Т Е Р Іі IР Г К
&
Типографія В. В. П глтцъ. Офицерская улица, домъ Сииопова, Лі 20.
І93Э.
+
I
1
ъ
Въ издаваемомъ нынѣ Археографическою Копмиссісю седьмомъ то-
мѣ Актовъ для исторіи Южной н Западной Россіи, помѣщено 124
документа, относящіеся къ событіямъ, происходившимъ въ Малороссіи
въ 1668 году. Изъ этихъ актовъ, извлеченныхъ изъ Московскаго
Главнаго Архива Министерства Иностранныхъ Дѣлъ, одни представ-
ляютъ особую важность по отношенію къ разъясненію внѣшнихъ со-
бытій, а другіе служатъ къ уразумѣнію внутренней жизни Малороссіи.
Мы укажемъ на слѣдующіе акты, относящіеся:
1) Къ измѣнѣ гетмана Брюховецкаго (Л?Л? 14—19,24/28,34,37,48,54).
2) Къ внутреннему состоянію Малороссіи въ эпоху измѣны Брю-
ховецкаго и вообще къ изображенію характера смути, происходившихъ
ВЪ ЭТОЙ странѣ (ЖХі 4,», 12, 13, 21, 25, 26, 27, 31, 32, 52, 54, 59).
5) Къ сношеніямъ казаковъ съ Татарами 39, 5і, 52, 53, 55, 57).
4) Къ содержанію Великорусскихъ ратныхъ людей вь Малороссіи
5, 8),
5) Къ доходамъ Мал о россійскаго края (№ 2).
6) Къ дѣламъ Запорожья 20, Зб).
7) Къ жизнеописаніямъ разныхъ знаменитыхъ лицъ этого времени,
и между прочимъ Заднѣпровскаго гетмана Петра Дорошенка (АгЖ 3,іо,
17, зэ, 40, 41, 45, 49, 60, бі), епископа Меѳодія 4,7, 29, зі, 48), Лазаря Ба-
рановвча (№№ 24, зо, зв, Ь0), архимандрита Иннокентія Гнзе.ія (ЖѴ? зі, 46;.
8) Кі> бунту Стеньки Разина (№ 9). ' . •
Въ приложеніяхъ помѣщены 11'2 документовъ, извлеченныхъ изъ
Московскаго Архива Министерства Юстиціи, относящихся къ періоду
VI
исторіи Малороссійскихъ казаковъ отъ счерти Богдана Хмелыіицкаго
до весны 1063 года. Изъ этихъ актовъ заслуживаютъ особенное вни-
маніе'относящіеся:
1) Къ ссорѣ Выговскаго съ Пушкаремъ (ЛШ "2, 73, 70, 80].
2) Къ измѣнѣ Выговскаго и къ военнымъ дѣйствіямъ съ нимъ и съ
его партіею Великорусскихъ ратныхъ людей (№№ 89, 92, 93, оі, 98, 99, іоо,
104. 107, ПО].
3) Къ состоянію умовъ въ Малороссіи во время смутъ при Выгов-
СКОМЪ (№№ 74, 75, 78, 79, 90. 97).
4) Къ нападенію Данила Выговскаго на Кіевъ (№№ 84. 86].
5) Къ воеводскому управленію въ Малороссійскихъ городахъ и со-
держанію Великорусскихъ ратныхъ людей (ЖѴг 62, 64, 95, 101, іи, 112, 113).
, *
6) Къ казачеству въ Бѣлоруссіи (Л»№ 65. 67, 91).
7) Ко временамъ наказнаго гетмана Якима Сочка іЛ'гЛ'г П4-123-, изъ
послѣднихъ особенно важенъ актъ подъ № 121).
8) Къ народнымъ суевѣріямъ того времени 91).
Редакціею ссдьмаго тома Актовъ, относящихся къ исторіи Южной
и Западной Россіи, занимался членъ Археографической Коммнссін
II. И. Костомаровъ.
3 .. I*.11
^‘ЛН 8 і
|]
г
АКТОВЪ ,1.1 Я ИСТОРІИ
южной и западной роооін.
1668.
стран
* — лнэдрл 5. Р А С !1 Р О СП Ы Я РѢЧИ »ъ
IIо соіьско иъ Приказъ двухъ Кры у-
сникъ Татаръ, шты^5 о/і плѣнъ кала-
кали.............................. - . 1
1* — посд^ 6 л/иаря. Отппскл Цдгто йоя-
рпнл Петра Швірем етера о і)о;г<д)д^з
сз ранды ев іор&дихъ Нѣжинѣ и /’луяхищ. 2
.— въ январѣ. Отписка царю боярина
Шег еметева, св препровожденіемъ п«-
селгв Легара и Григорія Дорошенковъ и
литрополита Іосифа Тукалъскаіо* послу-
чаю преЪполаіаемаю путешествія царя б?в
Кіевъ. ....... , ... 3
, — ай январѣ. 1, От ппск а боярину II етру
11 ІЕРЕИ ЕТЕРУ НЕЖИНСКАГО ВОЕВОДЫ
Ивана Ржевскаго о слі/я’адгв, сообщен-
ныхъ ему Мстиславскимъ епископомъ Мс-
еодіемъ, будто бояринъ А&акасііі ОрФінъ-
Нащокинв идете са войскомъ вл Малпрос*
сіюл а Кіева будетъ уступленъ Полякамъ.
— П Отписка по сему случаю 111 е-
рвнетква къ царю. — ПК Посылка
СТРѢЛЕЦКАГО ГОЛОВЫ 1ІВАЕІА ЛоіІЛ-
тина въ ЕІъ ікикъ съ выговоромъ еписко-
пу ла распространеніе ложныхъ слуховъ. .
5. — еп январѣ. Отписки царю боярина
Петра Шереметева 1) о чглоаигль^
Кіевскихъ реІІтиркі чтоб^ ихъ распустить
лп долюлв, по случаю получаемаіо или на
службѣ скуднат содержанія-^ 2) н 3) о не-
достаткѣ запасавъ и казны въ Кіевѣ и
Переяславлѣ оля ратныхъ людей и о по-
бѣщхъ солдатъ со службы. . , , . ,
6. -= послѣ января. ПзиіечЕИія изъ
п и се м ь къ ко ярину Петру Пі ереис-
теву; Ььлоцерковсна го коменданта
С тл X ОРСКА го ІІ ВОЕВОДЪе Переяслав-
г “
пиго, Черниговскаго и Сѣвскаго. .
7 января 19. Словесное ппказашевѣ
Посольскомъ Приказѣ стряпчаго
Ѳедора 1і ред іг іи п ярнелалѵаю илв
Кіева въ Москву бояриномъ Петрамъ Шере-
метевымъ съ отписками. , . \ - *
8. — въ январѣ и февралѣ. Отписки боя-
рина Петра Шереметева и другихъ
воеводъ о яачл^иінД'ся слупыхв вк Ма*
лороссін. — Е Вѣсти изъ Батурина, Мир-
2
Лі - СТрПІІ.
города, Остра, Сосни цы и При лунъ о ра-
зореніяхъ отъ казаковъ городскимъ и сель-
скимъ жителямъ. — Приписка ыѣіцшіъ и
крестьянъ въ казаки и неплатежъ иіін по-
датей — Недостатокъ хлѣбныхъ запа*
совъ въ Кіевѣ. — П. Самоуправство пол-
ковника Рзіічм. — III. Разореніе Византіи
мѣстечекъ и селъ въ Батуринскомъ и
Бптпаискомъ уѣздахъ. — IV. Вѣсти изъ
Миргорода. — Затруднительное положеніе
Миргородскаго воеводы. — Миргородскіе
жители записываются въ казаки. — Рас-
просныя рѣчи подьячаго Токарева. — V.
Іірилупіае мѣщане записываются въ ка-
заки. — Неповиновеніе ихъ п неплатежъ
податей. — Недостатокъ въ Кіевѣ и При-
лукахъ ратныхъ людей, денегъ п продо-
вольствія. — VI— XVII. Извѣстія изъ
Переяславля, Батурина, Нѣжина, Прнлукъ,
Глухова, Королевна, Соснины. II ов городка
Сѣверскаго, Стэродуба и пэъ др4 мѣстъ. “
о началшнхсяЦсмутахъ. — ХѴШ.* Извѣ-
стія, сообщенныя въ Глуховѣ крестьяни-
номъ, бывшимъ въ городахъ Батуринѣ и
Королевцѣ. 12
9. — де лнварѣ. Двѣ докда дны я л ып пени:
1) изъ отписки Гадячскаго воеводы
Евсевьл Огарева: 2) о сношеніяхъ
Воронвжцовъ съ Сткнькою Рази-
нымъ. .................................28
10»—января 25. Распросныя нчіі въ
, Кіевъ Я на Здкбсеаго о бѣйствгдгсе
гетліаяа Дородеяха» .....................29
11. — ллвирл 25. 1. Отписка царю воп-
ри на Петра III еремжтевд о волвращеиім
де Тнеде стрѣлецкаю юловы 1/вани Лопа-
тина^ посыланнаго вс 1/ѣжинв кв епископу
ЛУепонио. — ] ] в Распросныя рѣчи
III Л IX Т 11 ч А* Я II А СѣНОЖАЦКАГО. ... 30
12, — февраля б. Царская грамота гет-
ману Брюховецкому о толів, чтобы
ояя, по своеліу обѣщанію, сберживадй
ЛГалороссіііскихеі калаковв въ пл*в своеволь-
ствѣ. яе лодеоллдв илів притѣснять жи-
телеІІ^и^уб/ьэгсбалв ияе быть вѣрными ю-
субарю.................................... 31
13.— февраля й — /3. Царскія грамоты
къ Меѳодію, епископу Мстііслдв-
скѳму, Лазарю Бара нор и чу, архі-
М страи,
епископу Черниговскому. и Инно-
кентію ГіІПЕЛ НМІ'І II И А НДР и ту Кікио-
ПЕЧЕРСКАГО М О 11 А С Т Ы Р я ло случаю ПЛ’
чавшмясл сліутв въ Л/алороссіи. . . * . 34
14. —^'дера.іл 10—П, Письма гетмана
Брюховецкаго жителямъ И о вто-
ро Д А-СѣіО ЕРСК А ГО. Коло ИТАКЪ 4 И ДР.,
вб логлорыдо «мвлехаав причины, ласта-
вившія (іо «лліѣяиті Россіи^ убгвждаетб
иго защищать Украііму отв лаліысдовс
Московскою правительства...................39
15. — февраля /б. Отписка царю Черни-
говскаго воеводы Андрея Толста-
го, обв ндаіѣнѣ гетліама Ь’рюдгоеецл'аіо, св
препровожденіемъ копіи съ письма гемма*
на къ нему Толстому. 42
10,—февраля 18. Царская грамота ІИ*
ж и іі с кому воеводъ Ивану Ржев-
скому, чтобы вяв противодѣйствовала
вліянію, какое люжетв окалать на жите-
лей Нѣжнпа пдднъші Брюховецкаго^ и
увѣрилв бы их&, что опи какв были, тако
и будутъ всегда оборочлеліы юсубарелв. 44
17, — февраля 26- П НСЬИ О ГЕТМЗ Н А II Е1 Р Д
ДороШЕіікл Кіевскому воеводъ ІП е-
РЕМЕТЕВУ. вй которомв Дорошенко сна^
чала увѣряете Шереметева вс своей
бр^жбѣ; потодгв идвтщасміе, что хотя
онъ м идіѣете войехо, ио кровопролитія не
желаете, а оберегаете только Украііну и
православіе; наконецъ проситъ отпустить
изв Кіева жену брата ею Гриюріл. . , 45
18, — ларта 8. Извѣстія, сообщенный
въ Съвскѣ И ндр нк омъ Е га новымъ,
о йѣЙствіяаге ^рю^овецлаіо вс Лаблч/ь. , 46
19. ’—ларта 8. I.каяка Якова Хап-
ч и исклго о тодіе, какв ДрюяювецкіЙ по-
бужбале калакоде кс водстияію; о ліѣсто-
пребывапіи еписяопа Л/еводіл н о вллтіи
каэакалш Новюрода Сѣверскаго. . , , „ 47
20. — .парта 5. Царская грамота Запо*
Р ОМСКОМУ КОШЕВОМУ АТАМАНУ 11 В А Н У
БОЛКОНСКОМУ II всему войску, вв
лотереи царь блаюбарите ію да влр-
лость елі^, обѣщаете алій свою лолющь
противъ лм тежшікоде и Та тара, и ндвіъ-
щасте, что иосыдастсл или царгкшо
жалованья бвѣ тысячи рі/блей и сто свя-
зоА'5 лѣ.исцк№ге .... ^8
3
М * стран.
21 — юрніо Царская грамота Кіев-
скому и оу роли Питру 111 к ₽ км к т к ву
о гнома, чтобы онъ чагці П4шыц<ыл о Л/«*
ло/юссііскидо шміонмв квліен-
сіпншу де Ё/мой Церкви- Стахирскому, лд-
боілылсл о лапдсаотБ сМл рат-
ныхъ дюй*Й и шбіце обврешлв Малорос-
сійскій край отъ мятежниковъ и Гитара. 50
22. —дырта Н. Сказка казака Ермолая
Исаелл, о положеніи дѣлъ въ Черниіовѣ. Ы
23, — .иарта ІЗ. Письмо К і»л о ц кр н о в*
С К 4 Г о КОМЕНДАНТА Я 11 А С Т А X О Г € К А Г О •
КЬ ІіОНРПНУ Петру 111 Е Р г «НТК в у, въ
колюромъ извѣщаетъ, что имъ перехва-
чены листы объ мллпнт, и просите Шс~
ре метсза. чтобы олл очистильберш Днѣпра
оніб .млтгжлик&де................ . —
24,— ,ш/рта Іо. Письмо архіепископа
Ч Е Р II И Г О В С Іі 4 Г О .1 А э А Р Я Б А Р.А Н О н II ч Д
ь ъ Б р іо х о в ец іі ому, де котп^олі» т
уог& ясдае пи воЬгслгт Заппрпжское спона
обратиться къ подданству Россіи. , . , 52
25. — си мартѣ, Отписка ц а р ю К і ев с к а г о
і.оеподы Петра Шереметева ( съ пре-
лрвалжделй.ііо росписи деіфии. ссттысн-
яы.ча йі Нѣжинѣ стряпчимъ Василіемъ
Тяпнинымъ, при выѣздѣ но илъ отою іо-
рода но время начавшимся тали бунта. . 53
26. — вв марта». 1-11.. Двѣ отписки ца-
рю Кіевскаго воеводы Петра Ше-
реметева: 1] п лктр^лштедыгібсти про-
воза не Кіевъ селитры и сяцйод; 2) о воен-
ныхъ оѣйствілхъ съ казацкими полковни-
ками сѵ Насильемъ Дворецкимъ и со Л/и-
ячНіла.іи Ивановымъ, укрѣпившимися въ
юродѣ Острѣ — .111 В ѣ д о м о с т ь о
кыичегтвп ратныхъ людей ни Кіевѣ и
і/біин&т и раненыхъ при осадѣ юрода
Остра. . ................ . 54
27.— яосля> 29 марта. Дни отписки къ
царю Кіевскаго воеводы Петра 111 е*
РЕМЕТЕ0А: 1) О ПОСЫЛКѢ вЪ №сК*у СМр ЯЯ-
ішю Василія Тликина для доклада царю
о положеніи сішдв де Малороссіи, и 2} и
пораженіи казаковъ подъ Гвіолевымъ. . . 58
28. — апрѣля Возэ.в А 11 і е Б р ю і о в е ц-
НАГО КЪ Донскимъ КАНАКАМЪ, «5 КО-
торчмя ояд, разскаледеик о намѣреніяхъ
Московскою правительства противъ ка-
М і страп.
шом» і/6гъж<іцеѵів тьхб гппыть за свои
вольности.. . . , . * * . . . СО
29, — сентября 19. 1, Письмо гетмана
Петра Дорошеика къ Кіевскому
покладъ Петру Швремйтеш', сс
п^лап/іі>вол№с)енйлій к^пі'н св пнгалія ггг^сАипа
Мелодія къ Врюховецкпму, ідѣ епископъ
совѣтуетъ гетману быть осторожнымъ, ва
виду тою^ что ею и казсиоас лтотлпи лы-
е)лтй Полякамъ — II. Письма епи-
скопа іМеноділ къ Бпоіпвецкллу. 62
30. — сентября 29 — октября 26. I II нсьид
НА К ин А ГО ГЕТМАНА Д Е И ЫИІ А М II О*
Г О Г Р И П1 Н А Г <1 й Ъ 11 Е Р |і И Г а Н с к О МУ А ₽ X I*
ЕПИСКОПУ Л а Э А Р Ю Б а Р а и О Р и Ч у ! 08 ко-
залвдлстб, что еедк цари яроститз
войска Запорожское за учиненныя і*лш при
Брюховецкимъ смуты и оставитъ ихъ при
прежнихъ вольностяхъ, то они согласны
быть въ подаинснівѣ Россіи, но съ тѣмъ,
чтобы царскіе ратные люди были выве-
дены изъ украинскихъ крѣпостей, — И.
Письма Барановііча къ іо рю яо
селу случаю. .............- 64
31. — ея сентябрѣ I, Пок а э дп ія Кіев о-
іі е ч к у с к а г а 4 г х и м а и д г и т а I! н н о-
К Е И Т1 Л Г II 3 Е Л Я, И Г У М НПОВЪ К 1 Е Й *
С К И X Ъ МОНАСТЫРЕЙ; 11 И К П А А Е 11 С К А Г О
Пустынскаго Алексъ я Гурі, Мн-
хайдовскаго Златоверхаго Ѳеодо-
сія С а ф о и о в и ч дг Троицкаго-Кири л-
ловскаго Мелется Дойка, Братска-
го Варлаама Ясинскаго, Н ьі д э ь п ц-
к аго Ѳеодосія У с л и ц к а г о и Л1 е ж и-
ГОРСКАГО ІОАННА СТАНИСЛАВСКАГО, II
Кіевскихъ войта и мѣщанъ, де ко-
торыхъ они отвергаютъ обвиненія, взводи-
* ліыл на нѣкоторыхъ изъ нихъ епископомъ
Меѳодіемъ, и укіыычшотв на нею кикв на
виновника смутъ въ Малороссіи.— II. До-
просныя РѢЧИ Е И И СКОПА ЛІЕаОДІЯ
по полегку одмл*шш&цг8 показаній. ... 68
32, — октября 7. Воззваніе Петра СухО-
ёіенкі къ поиску Запорожскому
и Малороссійскому народу, »
торомъ извѣщаетъ и#в © яд.идреяш Мошы
н ІІплыии разорить Украйну, остерететъ
Украинцевъ и п/шыашаегнв а* еолгтамі'ю. 84
33. — октября /(?, Пи сьио Старолі еск аго
1
I
№ стрдн.
ПОЛКОВНИКА Петра Росллрчжика къ
А Р I I КП НС КПП У 1 А ВАРЮ Ь А РД 110 И 11 ЧУ,
дй блпгоікцнмипіію ли лрнсланныл гв іго-
роижжы 0ім*тлліи іролюкш, и св улюдоль
леміелгй, чші> ь«л п^уидлгтгл гв /гилтв,
сяіълдийшн сштѵала са Царскою грамотою
<в Московскому войску, дѣлающему набѣги
подъ (Іочепл. * . ................, , , 86
34. — оят ября 25-дО. Сбавки Н ѣ *ж н н с к іго
п р о т о и л п * С и н в О п 1, Насилья М и о-
гОг риилііто к бы вш а го 11 ѣ ж н нск а-
Г О □ О Л к о и II И К А М А Т Л *В Я Г В 11 Н Т ОВ К И,
о ігшля,- оп)5 чп& лдчаласъ измѣни Брю-
ховецкаго; о смерти ею; вв какомъ поло-
женіи сами они были. что дѣлали, и ея
К№?тв отлноиіаяіляв къ чл.чтъм ни калія на-
ягосНмиееі Петръ Дорошенко, епископа Ме-
ѳодій, Гуховіенко и другіе * « о проч. . . 87
35."—послѣ 24 октября. Отписка парю
Кіевскаго воя поды Петра Шере-
метева св препровожденіемъ инструкціи,
даянгіК присланному ва Кіевъ отв //оль-
гкаю короля намѣстнику Винмнцкаю
митрополита Касьяну Савчпку и отвѣта
ш, Шереметева, ни иструкцію . ... 99
36. — октября 27 — ноября Лб. Извѣстія,
сообщенныя въ Кпвѣ и въ Мо-
С н в ъ ли Л II I! ч ЕМ Ь ЯіІОМЪ Б Ъ Л К Е Л И-
ЧЕйЬ, Б Ы И 911 ІІ М Ъ ВЪ ПЛѢНУ еъ'ііігн-
ринѣ, объ избраніи на Запорожьѣ яоодіо
ігт?ілідоц Вдовиченко, о сношеніяхъ Дсро-
швнки съ Татарами ы са Нномъ Соблскимь^
о слухя&в касательно избранія новаго *ко-
рѳзя на Польскій престолъ и о яр. . я 102
37. — ноября 4. Ц а р с к ъ я г р а м от а гетману
Д Е И Ь Л II ! 1) II О Г О Г Р ѣ ш П о и г Н ВСЕМУ
МалороссіІіскому народу. съ про-
щеніемъ ихъ за бывшія смуты . . . . 105
38, — ноября 9. Ц А Р СКАЯ ГРАМОТА А Р XI-
епнснояу Лазарю Бараноепчу, въ
поторой царь блтоварнтъ ею за согіЫі-
ствіс къ обращенію гетмана Мноюгрѣш-
яамч прагЯФз увйидодгіт и другіе полкп^
чтобы также покорились Россіи, и осво-
бодить заключенныхъ ея Л/іаргжміь Лу-
бе не комъ монастырѣ воеводъ* Глуховскаго
Мирона Кологривова и Согагццклю Насилья
Лиханова. . . .' . > . , , 106
39 '— «йгл/ь / і ноября. Письмо іі і е и с к а г о
№ ГЧ^'»
А О Г РОДЫ П*ТР* ШКРРИКТ ЕЯ 4 И* 1 * г
«дну Петру Дорош епку, <в которомъ
благодаритъ ею за дѣйствія противъ І л*
тара, илпяснлетв причит} столкновеніе
жителей мѣстечка ('тайки съ царскими
ратными людьми и проекта обе отпускѣ
изъ Чиіирнна царскиув яоеойдк . , . . 107
40,— ноября №, Эаписиа о прівылаиіи
ротмистра Ивана Росдмвлева вь
Козельцѣ у наказнаго гетмана
Гр и горбя Доівошенва, * . * * . 08
41. — во ноябрѣ ы декабрѣ И э илі с т г я н э ъ
ГаДЯЧА: I) письмо Ня О’МІ л * Бп БР 0-
вича къ гетману Петру Дою го ки-
ку, вв которомъ изъявляетъ удовольствіе,
узнаес изъ присланнаго ^(орошенкомв въ
Гадячъ письма о его расположеніи кв
Московскому царю; Письмо гетмана
Петра Дорошенна къ Гадячскому
сотнику и всему товариству, убѣ-
ждающее держаться сгппраны Дорощенка
ц столпіф йгй /гёН/нятМеЙ; 3) С »Т-
д ѣ н I я о и р О н д ш е с т л і л х ъ в ъ Гадячѣ
нъ концѣ 1668 года. ...,*, ПО
42.— ноября 21—24. СтатвііііыН синеокъ
прерыванія чъ Гадячѣ шляхтичъ
Ѳео ф н л а Бо бг о в пч аг и грамоты, но-
с л а іі н ы я и иъ въ Миргородъ, Ро-
МЕПЪ, ІУБПЫ И въ ДР., 0И ^ОП/йрЫД-Т
омо обшзде.ж'навпнб казаковв и зя?иіп#д«гі
-Ц^СІЕОШ .«Ч.іпсьц'ю и ДАІОПЮШ П Р/ІОГЮЯВ
«гге сражаться съ Татарами, ссылаясь
съ Андреемъ ^орашенкомв. . , , . .113
43. — ноября 14. II не ьмо накіэп аго гвт-
м.*йі Дкмьннд Многогрѣшнаго къ
Черниговскому архт вии скопу 4 а-
3 а р то Іі л р а н о в и ч у, йя киторимя ибо -
ясняеть, что если ве ^стаялта лд ксыа
прежнихъ вольностей, то они по не-
волѣ должны будутъ предаться Татарамв^
и проситъ ею х&дийствоватъ предъ цирмія
дл калпковб..............................118
44, ноября 47 и 4^. Письма къ царю
К 1КНО И Е ЧГРС в 4 ГО А У X11 М А И Д Р И Т А И
игуменовъ, св блигойнрмнчьію да при-
сланную н,нв лшлостггаую грамоту и лд
возвращеніе Лаврѣ денвік, данныхъ ею ялаЙ-
лгі ца^сяилгв воепсніалів «о время казацкихъ
смутъ. .................................119
*
5
страп.
45.—ноября /7 — декабря. I. Наказъ под-
полковнику Га іі г илѣ ііодыуову,
отправленному въ ’/іші/иш для нереітю-
ровъ съ іетманомъ Дпрошемкомь, изъ явив-
шимъ аіселалй примять подданство Россіи*
II — 111 Сказка Подымон оба ус.ю-
віяхъ Дорошенка, и *статьи •„ предложен-
ныя и.ме Шгреліетеву. — IV. Отпѣтъ
111 ер е ы ет е в а. — V* Наказъ Под ы-
нову, отпрстилечколіу еа Ѵсрниіовз ка іем-
ламу Делгьлау Л/ноіоірліШшъиі/. 4 . . ,121
46 . — ноября /8—декабря 6‘. — Письмо
КЪ ЦАРЮ АРХІЕПИСКОПА ЛаЗАГЯ Ба-
Р А НОВИ ЧА, «® Х'ЮЮрОАІ8 0175 # одитай-
стууета о царской лихости для гетліаяа
Делійяна Многогрѣиінаю н Запорожскаго
войска, по случаю но раскаянія ее йые-
илиага сдмтешлгв. — 11—Ш. Царскія
грамоты къ архіепископу и Мно-
гогрѣшному, «в отвѣта на означенное
писало. ....... 130
47 . — ноября 23, II и с ьм о Бъ юц е р н о вск а-
ГО КОМЕНДАНТА Я НА Л О И БЕ Д Л КЪ
Кіевскому воеводѣ Петру Шере-
метеву, при кегли препрово ** даете пе-
ревода съ Татарскаіо письма къ корон-
ными іетманамец предлагаетъ бытъ не
осторожности итв Татаръ и просите о
достивдети сыдетиыдо ярнпаспье ддл Ал-
дой Церкви....................* • . 134
48 .— ноября 25 1. Сказка головы Москов*
се ихъ стрѣльцовъ 11 пана Меще-
риносі, отпрідехеы/юю юв Айва ее Д/о*
скву съ епископомъ Меѳодіемъ.— 11 Вы
п и с к м м з ъ отписокъ царю Кіев-
скаго воеводы 11 етга Шереметева?
о положеніи і. Остра, заметаю ядоахалси;
о длгйствіля*в и лишела.тв //пира Доро-
шеняа и о сношеніяхъ съ нимъ; о пріѣз-
жающихъ въ Яісое Яодяхаже, требующидо
подаркове и о «рои. . , . , » .135
49 .— я® нолбрл». Отписка царю боярина
Петра Шереметева св препровожде-
ніемъ *стаіеііі, написанныхъ но поруче-
нію Петра Дорошенка писаремъ ею Л‘о-
лолоеылів и сказки согшюяа ^вдокиліа -
Старою о подожги іи (Пеле вс //ольимъ и о
ютевлости Дороюслка служию царю. . 145
56. — поедгь 20 ноября. 11 іісь ні Кіевскаго
*" стран.
ВОЕВОДЫ Петра 111 е р ЙМ ЕТ ЕВ А. 1) КЪ
гетману Демьяну Многогрѣшному,
йь котороли увѣряете, что считале и
считаете ею вѣрнымъ царю, извѣщаетъ
что * статьи* «о нослаліМ кв царю и о ба а*
деживаете ею царсяою лихостію; 2) къ
АРХІЕПИСКОПУ Л А 3 А Р Н* Б А Г Д Н О В И Ч У
ев благодарностію за пастырское увѣщаніе
іетмана Мниіоіріьшнаіо бытъ вѣрнымъ
Россіи................. . ... 147
51. — декабря /—/5. Извѣстія, сообщен-
ныя въ Посольскомъ Приказѣ Яко-
бомъ Хі іі'і іінсіиі мъ, столь инкомъ
НаЗарьемъ Засѣикимъ и ирііслан-
пымъ Отъ архіепископа Лазаря Ба-
гаполича порутчикомъо прсіыгшест-
віяхъ вл Малороссіи^ о сношеніяхъ Запо-
рожцевъ съ 1 аторамиі о біьда.тс Полѣ-
скахъ и проч............... . . , 149
52. —дглабрл 3. Сказка рейтарскаго по*
Р У Ч 11 к а Ѳддѣя Крыжавскдгоистрѣ-
л е и к а г о сотника Евдокима Старо-
го, бывшихъ въ Малороссіи, о по-
ло.мгечі и гіго.и ее шалю шмели кра/ь и о
дпЛісиюглдо Татаръ, , ........155
53. — декабря б Царская грамота Кіеп-
скопу воеводѣ Петру Шереметеву,
«в до торой предо иіысюеіпся ел<і/ писать
къ Дорошенку, чтобы онъ, сообща ее цар-
скн.ии ратштин людміи, дѣііетяовалъ про-
тивъ Татаръ., отпустилъ въ Кіевъ цар-
скихъ воеводъ и ратныхъ людеіі, ирислак-
ныхъ кѣ нему въ неволю Крюховецкимв и о
проч................................159
54. — декабря 18—20 Инструкція, данная
шляхтичу Ѳеофилу Боброеиічу,
отправлея/юлгг/ оа Л/илороссюсАіе юрода се
царски леи іралюталш, въ котороН поруче-
но ему осйойдите Черкасъ7 заключенныхъ
не тюрьму въ іорода^ь «/гО'гдинігь, Ахтпыр-
кіѣ, Бѣліородѣ, Сумахъ и ее бр , просить
іеог.мана Петра Дорошекка дгъйствоватъ
прьтыее Татаръ и яроч...............160
55. — Въ кОнц/ь 4068 і. II и с ьмо Крымскаго
К А А Г И СУЛТАНА КЪ II А К А 3 И О М У Г Е Т М 1*
пу Демьяну Многогрѣшному, ас ко-
тпроли пделлцаетл о количествѣ іілігоюща-
югя при ле.мв еойсяа и просите уіньао.и-
ллть, ід/ь яалгйдчтсл лепрмтыь, . . . 163
2
6
№ ' стрлп,
36, — Бе лгомц/ъ ібѴіі? и Пнсьмонэъг. Остра
ПОЛКОВНИКА II Б Д ПА Г-1 А Д К А ГО КЪ БОЯ-
РИНУ II е т р г Ш в р к м и т и в у се просьбою,
чтоби ола пзаявиле п«гёь*ѵенно свое кв нему
Ліліорасводо繫іга.................164
57. — декабря 19— 1669 января 6'- О т п и ск д къ
ц * р ю к и я я я Г р и г о р ь я Р о и о л а и о и-
скдго св прг*провоясде»ие.ив яокіи се яись-
дга своего ка Дорошеяяу, о» которолів ояв
олЪгдастз ему царскую ліімость и жало*
ваяй за ею усплшныя д/ъЙетэгл противв
Татаръ у хайте отбито ягиою Бусскихв
плганныть, просите поггл араться лбв
освобожденіи остальммЭД и отпустить
чал'одлщнз'сл у неій царскихъ воеводв и
ратныхв людН*, задержанныхъ во врелсд
бывшая-в с.иуте....................—
58. — декабря 3/. Отписка ѲвофидіБоб-
рови ч а къ Андрею Дорошенко, съ
просьбою о пріѣздѣ не нелу вв •/ебедынв,
для полученія царскихв іралютв, приве-
зеяныяв елгу ч,і5 1/агявы..........166
59. — вз декабри 11 8 в л е ч е п і я изъ отпи-
сокъ, ПРИСЛАННЫХЪ КЪ ЦАРЮ ИЗЪ
Кіева съ сто льни конъ Назаріемъ
Здсьцкинъ, о Малороссійскихъ и ііолъ-
скихв дѣлахъ.........., - . . . —
60 — /067 декабря І9 Письмамъ Кіев-
скому В СІ Е В О АП и Е ТР Г ИІЕРЕМЕТЕВУ;
1) г е т м а й а Петра Д о р о ш е н к а, вя ка-
торы.тз обгоіцаетв защищать православіе
и народв, просите отпустить иль за
Днѣпра жену полковника Апостола* объ-
ясняетъ свои отношенія ко Татарамъ и
пр. 2) Митрополита Чигиринскаго
Іосифа Г у к а л ь с к а г О, св извѣщеніемъ
о полученіи письма отъ Шереметева и о
готовности ею своими совѣта ліи склонятъ
Дорошенка вв пользу Россіи и 3) Г р и-
горья Дорошенкл св благодаря осалю
за отпущеніе жены изв Піеса и за хода-
тайство объ освобожденіи товарищей его
изл Мосявы......................... 170
61 .—1669 аъ мартѣ. И а в ѣ стг і я , п о л у ч е и и ы л
въ Москву о произшествіяхъ н ъ
М аа О Г оссіи. о дл>1/стоіяхв и /юлпьреміял'в
ійптнана ^орашліИй-і о скошеиілхв по св
Татарами и яроч* 172
ПРИБАВЛЕНІЯ.
1657.
М СГрав.
62, — аоіуста І2 Жалоба Чаусовскагіі
полковника И о а н а П г *і а я ма Й/дико-
русскщгіі воеводъ « ритныха людеМ. *
63. — сентября /0.41 и с ьм о г втм ли л И и лил
Выговскаго къ Крымскому хану с
саоглпі избраніи,, съ желаніемъ союза. , 180
64- . —сентября //—октября 7* Письмо гет-
мана Ивана В ы г о в с к а г о I» ы х оп-
еки мъ з;и і е л м і. о принесенм* присяги
цпрт и указная царская грамота
стольнику 3 м і е и у о привода />мгов-
цева кв прнелнь на подданствог . 181
65, — октября 7 Цагскал грамота горо-
ду Старому Быхопу, ло.гваллющая
жителей за сдачу города^ си обіъщаміелю
прислать стольнила «?ліюва для приведе-
нія іЮ'в во подданство и подтвердить и#в
вальмоети. ............183
66, — ноября Э/. И н сгрукці я, данная изъ
*
Запорожской Сини плслалв, отпрда-
леняыив во Москву ек жалобою на измѣн-
ническіе поступки іетмана Кыіовскаю и
іородовоіі старшины..............18*
67- — ноября 2Т Письмо г ктм а п а И в а и а
Выговскаго къ ханскому визирю
III в ф ф в р г а з ы—А г Ъі св увѣреніями въ
желаніи сохранить мирныя отношенія
между Запорожскимъ войскомъ и Тата-
рами...................................185
68ь — ноября ^3. Переговоры съ Запо-
рижскими посланцами М и і а й л о ы ъ
Ивановымъ съ товарищами, отно-
сительно жалобв ^анорожцевв иа гетлгаяа
Ивана Выісвскаіо и юродовую старшину. 186
69. — октября 30, Отрывокъ изъ цар-
ской грамоты, уепвкоіівающей Мало-
россіянъ въ ненарушеніи ихъ вольностей, , 19Н
70. — ноября 26, Статьіц поданныя За ио-
р оъес к и м и и ос л а іі ц а ы и Михаиломъ
Плановымъ съ товарищами, о
просьбіь Запорожцева езтнить //ыюасяаю,
назначить иною гетлтяа, удалишь Лыіол-
снаіо и сю приверженцевв, н учинить со-
образмыл жсланмлів Запорожцева раслоря-
7
№ сграи,
дояія с» сборъ «обатей ьг оба уплат/Ь <а-
^лііпмів х -алояалм,........... . 191
71 — ноября. Ц а і'Еіия гр лйот* къ гет-
ману Выготскому, уя юдомл л юіцая о
слмрнй присбМяд* болрила Яогбдна Матвѣе-
вича Хитрово * для успокоенія Украйны. . 194
1658.
72* — апр/ъ.ія 5—/юля 22. Г Грлнота пари
Ал Е К С Ъ Я МИХАИЛОВИЧА КЪ ГЕТМАНУ
Выгопскому, илеющающал й любш псре-
іоваровв св Поляками н поручающая гет-
ЕІ
лгш/у сообщите свое соображеніе относи-
тельна граница между Польшею и Рос-'
сіей— II Письмо гетмана Выгое-
скаго къ царю сл соображеніями отно-
сительно рубежа св //ольшею и а жало-
бою на Мартына Пушкаря* оказывающею
непоянновеніе и возбуждающаго мятежъ
противъ іетмана. , ............195
73. —анр/мя б. Царская грамота Пол-
тайскому полковнику Марты іі у
Пушкарю, предо исывнгснцая ему прекра-
титъ мятежъ и огтавиться въ повинове-
ніи гетману ......... . 107
'' 74 — апрімл 6'. Царская грамота ііъ-
ж ни с к о м у и другимъ п о л к о ии и -
камъ, о пребываніи вв повиновеніи Отману
и о готовности не служба. . 198
75. — апрѣля б. Наказъ боярниу На*
с и □ ь Ю Шереметеву, отправленному въ
Кіевя, о сношеніи св іетманомв Ііъиовскиме
относительно: 1) составленія спнсяа ка^а-
ковв. се исключеніемъ неправильно вступив-
шихъ въ казаки; 2) объ издержкахъ на ж<ь
лованъс казакамъ; 3) одо.тобоыггв статлятв;
4) о послал*е илв чужихъ государствъ; 5)
□ высылка иле войска Юрія Всмѵрича и
пр. . ..............................200
76.— ві апр/м/ь. Переговоры посланца
гетмана Ивана Выговскаго, Мир-
городскаго полковника Гр игорь я
Л ѣ си и ПК а г о и его товарищей съ
боярами: о лиърадо кв прекращенію вв
Уяравшь смуты и о водвореніи порядка, св
присовокупленіемъ: 1) накала /гтмана и
статьями, яоптрыл должны бытъ пред*
ставленными Московскому правительству;
2) челобитной гетманской кв царю; 3)
М стрин.
письма гетмана кв Грнюрью Лѣсницкому;
4) письма протопопа Ивана Степанова не
іетмаму.— Царская грамота иъ Вы-
г о вс кому по ятому ' предмету.— От-
пускъ л осл а ііпиевъ» . . . * . 206
77. — / 637,декабря /.Челобитная П п а іі а Ш е-
н о ш е н к о в * нд Григорія К ос о г о в а,
яб неотбачю ему ланлпшатг и прои/раюяы.тв
вл зернь и въ карты ста е^5»*мковв. . 220
78, — ав апрімн» м маю Ста темный спи-
сокъ стольника Ивана Алфимова.
о Сіо пребываніи ов Миріородіь и Пилтавіъ. 221
79. — мая I—іюля 23. 1 И д к* зъ сто льни к у
Ивану Апухтину. отправленному вс
Ѵиійрина лгв гетману Ивану Оыювсколгу
ІІ. Статеіівый рго списокъ о пребы-
ваніи въ Уиіириппі св /мая по 25 іюня
4668 іода. III Отписка гетмана къ
царю, посланная съ Апухтинымъ. . . 225 Л
80. — іюп л 8. Отписка ц а р ю е о л р іі н * Ва-
силія Шереметева, о яриьлдп» его ае ЛІа-
. -Яороссію; о встрліча^в, окплакшкія'л ему; о
смутсигв вв Малороссіи и оба оеабіъ Гадя*
ча Выговскимв, ......... 2і6
81. -т- ІЮНЯ 29. СВЪАѢНІЙ О ПИСЬМАХЪ; 11
К р и ш т о ф а Косса ко вскаго, о .тое)л> не-
рновпровв ка колгмнсін св ЛІосковсігими
послами; 2) короннаго хорунжаго, а
калажс/он податей вв Украйнл; 3} ивив-
въстпыхъ лицъ, се жалобою помекаю
лоііела на своеіо коменданта . . , * 248
82. — іюля /5 Отписка парю Кіевскаго
ВОЕВОДЫ Ва СИЛЬЯ Ш ЕГ ЕМ Е ТЬЕ II А, О
полился г и пнел.иа оголдяичаго Б оедана .\«—
шроао, длл передали /Гіеяагожу митропо-
литу Д/илисію, а прііыдп» вс Кіева Аверкіл
/іолтина, наллаченнгна воеводою вн /іорсі/нъ,
и о разстрѣляніи «етманомв Пыіовски.ив
полковника Тимовея Аиикеемка. . . —
83. — вв Іюлю. II нсьмо Волошскаго госпо-
дари к ъ г е т м л ну Ивану В ы г о в с к о м у
св илвоютіемв о раляыхв событіятв вв
окрссткы.тв странамъ. .............. 249
84, — сентября П ПоказаніялюдеНпол-
кой Н іік а Рафаила К орса к ат о раляыхв
дюлаяв вв Л/алороссін . .... 251
85. —- сентября /5‘ Договорныя статьи
Поляковъ съ За п орож с в и м и кана-
ками . . . » 252
о к ч з и и гідіилэси/ц оіл» Чжоиі
о ггн"ігчиіош*з> во ѵігиішѵгэои і?гси//г?р ‘чеѵя
-ѵн [9 .'ѵпозрішр гі пЛноігои цпніирі! «іяггаз
-Я(/гі о оторвэш/и яо ‘олгѵпрзд омтп іл
окяэип (5 !т/и л нггш4иш&/ трии гиніяг)
чрчіфои о Чіѵ^м/ррдг ярой о/одгэдмод
-Р^Ц О *ЛМООГ/ОГО/С ПШііГ ОШЗОЭ О И Іі Я4 у іч н
-э о <1 о э ѵ л (। : и 19 ѵ Іо п 4 * и о 1 т з т а о и о к и 9
тіізпя^) о і т я з и яі т т ге т у( Чяагяояц
ѵнаки^ оіѵнзпал ] 'т па фэни г у ѵтнѵі
-и до о і т м з а о я и н (? :чаоміініозскі*гѵц
-вя(| ѵ л ѵд|] ѵ нткіа 1 тіо і о н э о до і а
о я із ч г оз о ]| ч/с/рншнлэ п чішэ/опр вя — ‘дд
5^ , . ’/іиголлвоичде ві/
оірлй?рЛс(/ угумѵ еиіо ангЛі/иглои оттяну
‘ ѵ а о х и 2 ѵ и ѵ іг ц г п ч г ч и 14 | ] а і н ѵ е ѵ зі о []
’ІП — ‘ЦімФіг/ІРіл/орЯі ѵп/э^ір^/г/и ѵгр
ом/яр^зоі яз/ эя^інигэоіі війндосйпио внгліѵор
-Ж4/рД во *Г ПО Я Э Я О ЛЯ Г| 01 ѵ Я 11 3 3 € 4 X
И е И II 9 Ч1Ч-8 1() Ц — рРШОЧГЛШЛВш/ы Я031Э
-ооалодг гвмчяро 'ядоіш/ішэои я^ічиіингѵіііи
-ян вхпдоэ ве ѵішзп&кіфгіюііиа яно яігоііоиіон
?э ‘хиомизяид шаэ.чигу <неніі м ч.я
О 1 тя ЭВО лч’Ц ОѴЕЧЭІЩ I /—/ рщзбгвр —*дд
>4x5. * ' Йрж/іГЗ ОГі? ОГ
‘ікогтпсзд лиѵоц хеітітхяі ѵіпкѵні
Еггнчтѵахоп втяэігѵ’ц с &илэ/іі»й — дд
0()5..............вП'Л.ѴѴГИЛ ГІ внгкрдог Й1ГЧЧ/
- ШЫІ ?№1ЕѴЭвОЯЗОДг ѴЧітррГЕМЮ 9/Л»рГР4І О
4і«ояПаахлд хь кіи ни ц оі азма гу оіе
- ии.ч 1ГО0ЮЙ и іи іі л но а тыіаогптх
- и до піэяа г у пяти тюиѵ«і д-'рс» ігглі —
*^7. - йіггамштірогдъ плгнше оы ічюк
-Ѵ4.І ілч В И 13 О Г II К НІНЭЛТ^І —ДІО^УФр и
₽я?л яцллг ян'мги »л язлчдоѵгя шиэЪііл/мдо о
Я О Ч.ЯОЯѴЕѴУ ЯХ1Ч4(І1О!І» II
и гч іі і іі я о гз до — яро
озЬгЙрЛр си яіігаг««^»^ воо п ^оігт^от#8
рлгггпотмм'гяі ішо ‘ціюсГонмі Лр
-одой сш ‘ндоогшг о ’ппх^д ‘ѵпоячии^
< я о V о з о л <х н я □ |і і □ о о а о г т до п з гз х и ис
<10 ѵічніизогздо щоіг п Фгч/діии в» —
9^5 - * авл>г(л яични? во ягч/р ліюжогак
п нмцйгім { лшУоги-эдо о "И и ѵігпы ѵвол ч.э
ТЯЛГ^ 013 Т1Т4Я Я ІІ 3 4 ѵ Л III С [[ т г на
-II <| ТЯ И 11 Ч ОЯ ГОИ 01Ѵ1ІЭЯѴ1ГОЦ Ч.ПЭІІ
-ІІѴГЗ ОІ] II ІЛ-! ВІЧ ИЗО >1 ІІЭ V (] ѴРИГ — ^6
*..............* ‘ .’ ічржЛг^ ірм
-г/9/0 внгмияЬіѵро 93 П НЩ50ГЯИГ 0
НІНІХ^ #
О ЛГЛрвЛО^и 93 ‘‘РДІГОЛ витдошго^ П1?//(Й>Г
-п</ о к и я о г и тх п оі ф з у з г у <н л г и
т н г я іі я а т ,ч ггі л и іч г и а і« }] т я и н в о л г о о
01*43 ЧѴХГПЦ «оллзиц нр/ ѴГФі/ыВ — ’?6
095 ’ ангпѵ^плвіѵігу вігпшно^шдои ‘олурогі
-оі вя'0Г‘&шэ/7ио яя пі^опялі/ѵ и вхвіуггяк
Л?Л?7///Лі?і/ГЗ -о “оіойип^глі-у доярмі? ім/гплс
вииэягдшгошэрз УОПІГПЙЮТРЭО.Ч *Г?ІГ*Г«Г^Ѵ/0
Ошшгткѵг/^ ои П№№/ѴП(ГрОЭ вэ
'о IV ЯЗ ПО н Т ѵо К0(| ІІ 1401114 | 1Г С Н П М
ічго азоа оыѵп ѵязи пі0 вв — 35,
ш
195 *................оігісп чя оіігяэйоітчл
РЯЭЧІТІ0 \4 — ’ЯПЛУПНЯПЯГОП ЧЮПЭЯІЗ
-ЭОІІОГЙ^ ЧЯ И ^ГСОЧЭПЛИЧ$| ЧУ ПЛІІЗНІЭРСІд
ѴННПЯОНГОП ОЛ?!ЮИОЧ<ІЛПОГ*|<1 ІЧПІіЭОр' ЧЕЙ
ергчэіщ д| — 'ЧйічноятмгІд урпнлеза
-п<Іп ^Ігсояэяплчэд «хи гюіѵпНі НЕЯЭСІПУ] ]](
— -еполеігГд чжгюііпл иіпшіліпі'і *ц —
лаоярігА’д чегяв|] *| — хнпяэнолчд
лнтпц днттеіяі чя ѵяоягянѵд тзян0і
оіѵііѵятоп иѵаомѵзг<д нмоли <ідѵло
-іѵм оахзчгоэоп кгоі»Э(₽Д!Ср|— і/Лр&ѵ?р—од
' 8 *чшмиЛ)ѵои вдорротгроэ ял'втнрілчіп/і
Чгвягэ^гГздо ол «яг^оп о п і ?/лрй^-
яіглѵго о (к~о ‘^ояргюу ізжші'ію чігзпь и ч
врой чг₽шпр о гі?рогГоі^л/у м
ичшгоіншугй о ^Лорѵ^гог/' врой «ягюэои о
(іг-| :ол т язя о ііѵ ТОКО4 мнолы ( ве
-ННЯІЧГО«ЭО1ГЛЬИЯОГИГХІІ|^ОІЧЗЛЗГѴ
01 ЛТП ЧЯ І1ЯЗИИ10 І/фнОК — 09
995 • - * НИГ0ЯЧ7ЛИ1Г» 03 ОГв, РГНЭ>П»^р0
90№р(/?ЗРГІ1НГ РГ П ОГЯЛЭВЛІЮ^ 9В0ШОс/іІ У/ЯШЭ
-П’І/р РГ ГРІШОПГГПвТОК ‘1ЛЭ13ПЯЛЯЩ
(нчгиэтд тхоктлл втяэлѵ^] ѵшм» — ’98
195................................... *г₽біГ
яхкнтшІ втчяггГпІч йРчоррвкргп юзязі'/л/) ю
Члгімид’ е₽ йшчін н.чт»рс{Л/^ ргрп ^оогогржо он1
*шипд[ вй чіятргМіу /ізпіѵ^}/ йвляеолгоы ея
вГРГЯ^ОІІ 9П0 'ЭІГгрГЙ,ѴПі/и ВО’ВЗг/яІІ УІП/ГОиЗИ
ошл *!Мі'о іи о ‘ і и и о о г и т і н до оі и з я я г у
оілгп <я тяолмолгор и’лСЯ ііОКйж
ічѵопяоа тяэііохд ѵа?рггігяо —
995 "яггрзигия р>т/ чфрэо йро 9/гэігп пігош во п
«^рі/ог р/у ₽я ₽а?ѵ іадгороэ о х к и а о г и ѵ х и до
оіа з я э г у оі и ѵ п ч я тояхямяляц] нігнэ
-V Ц ѴІІП4ІІ09 ТЯЭИІІХО 8ш/рѵи*НЛЭ 98 — "ОД
нѵгііэ Ш
1
Лѵ стріін-
В Ы ГО в с ь- д г О ко » с г м > К л ЗА Ц К С Т И У,
со ув/ыцаніе.ив шнг'мушті&гя о/нв ццря; 51
письмо Чигиринскаго полно шпика
Б А 11 Л О И С К А Г О КЪ П О Л Т А М С К О М У ИГУ-
МЕНУ, «бв увшцанін Кирилла Иушкаренка
къ отступленію отъ царя; 6) письмо Вы-
г о в с к л г о къ Г л д я ч д и а и ъ р сдачѣ; 7)
и и ау о Ивана Б езіі а л а г о къ д у м н о и у
л ь л к г А л иазу II в * и о в у о додатаКетснь
пергдс царедгв; 8) указъ о выдашь посдая-
е§<7.і4О /»сл»н.і<но жалованья деньги ми, сукна-
,ви и сабеи аліи, но случаю иа'в нрйълда ее
Москву и У) похвальная царская гра-
мота Ивану Безпалому ла еш службу. 296
99, — рй сентябрѣ* Отписка боярина и
ВОЕВОДЫ Бле ИЛ ІЯ ШЕРЕМЕТЕВА КЪ
и \ р ю Алексѣ іо М іі х а іи о ыі ч ), о со-
стояніи дяив вв Л/ад^росеси, о положеніи
Пеана и Данила Выювскихъ и Юрія Хнель-
иццваіо, св пргможешіиів пнеедів; 7'иліовсл
Цыцуры кв боярину ІПереметеву и къ Юрію
Хмельницкому; Пеана Выговскаго и Пеана
Скирибогатка ко Цыцурѣ. , * . 307
1.00. — нос.иь 30 августа, Отписка царю
Насилья Шереметева: объ истребленіи
измѣнниковъ; о склоненіи на сторону царя
гиькоторыхъ Поляковъ; о приведенія ай при-
сягѣ ПерслсливлА и др. городовъ; о ьостун-
кахв Цецуры\ оба убѣжденіи полковника
//счал сдать Пыховъ о неудачнодів поку-
шеніи Выговскаго на Черкасы; о поведеніи
Юрія Хмельницкаго; и письмѣ № ясліу вое-
водъ^ съ увѣщаніемъ быть в/ьрніылів цирюі
подобно своему родителю,................311
101. — 1659, сентября—1661* Записка о «о-
сыль/ь вс разные сроки денежной каины на
жалованье /Уелинориссідсяи.вгі рапі/шлів лю-
дя-ия, нсі.годывиінліел вв Л/илороссш, а шанже
ралны^в боевыя* ланасодо....................* 313
102. — ноября 4. Отписка къ цд рю воеьод ы
В л с и л ь я Шереметева, о походм нро-
тивв Пеана Выговскаго и Поляковъ съ нимъ
бывшихъ. ..........316
103. — декабря /4—24. Указъ б о я р и и у На-
силью Шереметеву, объ отпускѣ ніь-
которыхъ ратныхъ дюдеіі, о наблюденіи
мадв /Орьели Хиельмицкилів, о кални нілхв,
, которые убили Грековъ и о далиьленш бер-
дыше№ писали у ратны.тв людеіі. , —
Хг
1660*
стрэііі
104. — вв лімртк. Отписка ішю воеводы
Насилья Шереметева, св извѣстіемъ
о неудавтихся покушеніяхъ Поляковъ и Вы*
^гооскаіо, о разбитіи казаковъ и вллтш во
яд/ьнв бысшстт Кіевскаіа полковника Ждф*
нова ...................................317
Ю5 — лшл ІІ. Указъ о нвсылклі но оллю
Ловаясяоліу вв ^ьптове служкиы^е нко^елг-
цгве св вшетлліи имь Пѣясина о бывшихъ
баяхъ въ Украіінл: за Стародубомъ и подъ
Переяславлемъ, ідіь Якимъ Сомко разбилъ
Сулиму; о покореніи нѣсколькихъ мѣсте-
чекъ; о бывшей казацкой радѣ* на которой
отказали Польскому пѵслу> просившему
идти на каліои^ь къ Нѣмецкому императору. 319
106. — декабря /5 и 19. Вѣсти изъ Ііъжвь
НА: 1^ отъ воЕвиды кн язи Семена
IIIаховскаго, и 2} сообщенныя стряи-
Ч ИМЪ КОНЮХОМЪ Р Я б И И ИВ Ы М Ъ, при-
быйши.из вз Москву св ярелестнылш пиеь-
лш.ии Выюескаю, о движеніи Татаръ на
Украйну. 320
107, — февраля 22, Отписка Семена ІПа-
хоискдго къ государю, о битшь св
Поляками подй Ивжыиол*®.................321
1661 -
108 — января 26. Письмо Ивана Брюхо-
вецкаго къ царю, о подчиненіи украмл-
скидо юродовз, » ........................ . 322
109, — января 26. Письмо ІІъікинсКАГО
ПОЛКОВНИКА Золотарвнко КЪ ЦАРЮ,
о нашествіи Поляковъ подъ предводитель^
ствомв Чернецкаго. ...*•**• —
ПО — февраля 8. Отписка царю Григорія
Роыода ноііскаго, о призваніи измѣнив-
шихъ по неволѣ Малороссійскихъ полков-
никовъ. ........................323
111* — іюля 4 Жалоба Ивана Чаадаева
па княэя Юрія Барятинскаго, о без-
порядкахъ по воеводство&инію вв Лівв№ . 324
112 — іюля /5—сентября. Выписка о ко-
личествѣ ратныхъ людей и запасовъ
въ Кіевѣ...................- • - - 1 4 4
113. — октября 10. Донесеніе Переяслав-
скаго ноев оды князя Василія Вол-
10
Л& стрли.
конскаго, о бмяорддкяягл, допущеннбітв
І/вашмів Чоосідевы.мв. . . ♦ . . 330
1Н, — пгіг4№ ноября. Донесеніе Полна
Пескова. о сношсяілтв Якіміо Содпга гв
/Оріелгв Хліліишцкилм « » состояніи д/ык
^9 Малороссіи................... * ► 332
и*
1662.
115. — лгал 3. Отписка князя Григорія
Рпмодапппсклго св пнемюн: 1) Якима
Сомка кв яоеводалм; 2) Юрія Хмельницкая
кв Сѣрку; 3) Ирю^овецяаю кв УГосаюау; 4)
С%рла кв Симку. -.......................335
И6. —іюня /0. Отписка парю Василя
Волконскаго съ распросными рѣ-
чами Малороссіянина изъ Терехте-
мирова Еска Рлдіічвнка, о поведеніи
Юрія Хмельницкая к о двусмысленныхъ
поступкахъ Самка. .................- 338
117. — іюля /0. Отписка Пѣжпііскагп
к о е и о д ы Семена Шл іо вс к аг о, о
состояніи денежной казны н бЪдствемиоли
положеніи ратныхе людей ед Н/ъжинга. . 339
118. — іюня 57. Выинскд нэъотппсокъ
Кіевскаго воеводы Плана Чаа-
даева, о двусмысленныхъ поступкахъ
Самка о о состояніи обороны Кіева. . 339
119. — октября 52. Отписка царюіііей-
С К А Г О ВОЕВОДЫ II В Л II А ЧААДАЕВА,
о бъ отправленіи обратно во Москву пол-
койяняа Ивана Франлбек<мт> присланная
Фб Кіева для ламѣщемія полковника Андрея
Гамантена. .................................341
120, — декабря 20* Отписмл парю Петра
Ш е р к и и т к в Лч о нвліліремйкгв Тамара
яо-мпи7к}щи.гл Юрію Хмельницкому, напасть
на Малороссійскіе юрода, —
121. — /6‘бі декабря—/ббЗ ллвирл. Стати іі-
и ы и списокъ стольника Ѳедора
Л о д ы ж ен с к а го, посделляшііо вв Л/емо-
рогсію КЯ 1?рЮДГО«ЦК0Л(у, КВ Як млгу Сулогу
и а*в ралкймів лолковАикалгв се іра-коши-ми. 342
122. — апр/ьлл I. Отписка Кіевскаго
воеводы Плана Чаадаева, о со-
стояніи ратныхъ дюдёіі вв Кіевѣ. . . . 376
123. — ІЮЛЯ 30. УіІППЕРСАДЪ ГЕТМАНА
воііскА Запорожскаго Павла Те-
тери, о неприкосшиешюстгі и.м/ъяііі «а
1/одгасм* Л'ісво-^і<олісяа«о Пустыннаго
люнастьгрл « освобожденіи и#в отв воим-
скнггв повинностей, ....... . 377
124. 1663 .Универсалъ гетмана войсеа
Запорожскаго Павла Тетери,
утверждающій за .иояаетырелів Пустынно-
Пикодьскилів /Гіевскй.нв села Межирѣѵку,
Воробьевку и 1/екяри, ва Каневскомъ полкуТ
въ вѣчное владѣніе. ........ 378
4
АКТЫ
ДЛЯ
И С Т О Р I и
южно
: ЗАПАДНОЙ РОССІИ.
1* —1668 января 3. Распросныя рѣчи
въ Посольскомъ Приказъ двухъ Крым-
скихъ Татаръ, еаятыяз /гяза-
ка.ни.
176, генваря въ 3 день, въ Посолскомъ При-
казѣ Крымскіе взятые Татаровя, которыхъ
прислалъ бояринъ и гетманъ войска Запорож-
ского Иванъ Мартыновичь Брюховецкой, въ
роспросѣ сказали:
Мѣстечка Арбаутука деревни Акмоііъ чер-
ной Татаринъ Енакайко Атеистовъ: тому де
третей мѣсецъ приходили въ Крымъ Запорож-
цы. кошевой атаманъ Ивапъ Рогъ съ казаки
съ2000 человѣкъ, и мѣстечко Арбаутукъ, прп-
шедъ, вагономъ вэялп ивъ немъ будучихъ лю-
дей всѣхъ посѣкли безъ остатку, а его де пой-
мали въ деревнѣ ; и будучи въ Крыму, многіе
села и деревни выжгли и разорили и людей
посѣкли.
А Ивапъ де Сѣрко съ казаками жъ съ 2000
человѣкъ приходили отъ Каѳы па Шнрнмбеев-
скіе улусы и многіе села п деревни разорили.
Да у нихъ же де видѣлъ взята Ширнмбеева
сына Атышу 7 лѣтъ, да съ нимъ мамку, а
дядку де его казаки ссѣкли въ то время, какъ
Лкт. Юіки;, и Зап. Россіи. Тонъ VII.
шли отъ хана отводомъ ; а которогоШирпмбея
именемъ, того не упомнитъ, и и гдѣ нынѣ тогь
Шпримбеевъ сынъ съ мамкою, того не вѣдаетъ.
Да тѣхъ же дс казаковъ приходомъ въ Крымъ
освободилось изъ неволи Рускихъ полопяни-
ковъ съ 2000 человѣкъ и болшп, и пришли въ
Запороти.
Да Крымского полону взяли казаки жонокъ
и дѣвокъ и мужского полу недоросковъ и при-
вели въ За пороги съ 1500 человѣкъ,
А мочныхъ и старыхъ Татаръ съ 2000 че-
ловѣкъ и болшп посѣкли въ то время, какъ
ханъ наступалъ, опасался отъ нихъ всякого
дурна, потому что де съ ханомъ были бои ве-
ликіе 3 дни да 2 ночи безпрестанно, и многихъ
казаковъ ранили, а иныхъ н побили; а и ка-
заки де многихъ Татаръ нобили и ранили.
Да слышалъ де онъ отъ старыхъ и отъ наро-
читыхъ людей отъ Татаръ, что ханъ Крым-
скій и ближніе его люди хотятъ весною посы-
лать къ великому государю пословъ о покоѣ п о
тишинѣ, какъ было прежде сего, и чтобъ о вся-
комъ мирномъ постановленіи посолскммъ съѣз-
дамъ быть и договоръ чинить на границѣ йодъ
Азовымъ. А и пыхъ вѣстей, сказалъ, не в Ь даетъ.
1
2
1608
Бакчпсарайсцого уѣзду села Байбасовь чср*
наго Татарина сынъ Чпмасапко сказалъ: взяли
де его Запорожскіе казаки подъ Псрекопыо,
ѣхалъ на соленые озера для соли яъ то жъ
время, какъ шли изъ Крыму* А про Ширимбе-
ева сына, п про свободу Руского полону, и
про Татарской полонъ и про хапово наступле-
ніе па казаковъ сказалъ тѣ жъ рѣчи, что Епа-
кайко. А иныхъ вѣстей не вѣдаетъ.
Подлинникъ на трехъ листкахъ.
2. — 1668 послѣ 6 января. Отппска царю
болічіпа Петра Шереметева & доходахъ съ
ранды въ городилъ Нѣжишь н Глуховѣ.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержцу, холопп твои ПетрушкаШе*
рсметевъ съ товарищи челомъ бьютъ. Писали
къ тебѣ великому государю мы холоніі твои
напередъ сего: вѣдомо намъ холопемъ твоимъ
учинилось, что въ твоихъ великого государя
йГалоросіііскихъ городѣхъ войты ранды обло-
жили малымъ оброкомъ: а въ прошломъ 175
году собрали опп войты па себя сверхъ окла-
ду втрое и вчетверо, и тѣмъ владѣютъ опи
войты съ товарищи съ тѣмп, которые въ ра-
тушѣ сидятъ и иеремѣняютца погодно въ ше-
стой и въ седмой годъ , а въ тѣ годы всякими
доходы корыстуютца вопче и податей съ себя
ппкакпхъ пе даютъ, а мѣпіапомъ въ томъ град
нкпмъ и уѣзднымъ людемъ никакіе прибыли
пѣть , толка съ нихъ ея лютъ поборы великіе и
тѣми поборами потомъ же отъ нихъ корысту-
ютца; и мы юлой и твои , слыша отъ Черкасъ
въ иереговорехъ, что всякіе доходы сбираютъ
на тебя великого государя, а ранды де и вся-
кіе угодья обложены малымъ оброкомъ, а
большее де владѣютъ войты и бурмистры и
райцы, а имъ Черкасомъ никакіе прибыли
пѣтъ, и хотя тебѣ великому государю прибыли
учинить, въ Малоросійскіе породы къ воево-
дамъ писали, чтобъ они воеводы, призывая
войтовъ п бурмистровъ, говорили, чтобъ опп
съ ранды сверхъ окладу оброку на нынѣшней
176 годъ въ твою великого государя казну при-
бавили ; а будетъ войты и бурмистры на ран-
ды сверхъ окладовъ откупу и оброку наддо-
ватіі не иохотятъ, и воеводы бъ въ городѣхъ
и пригородкахъ ранды и всякіе угодья отда-
вали на откупъ п знать дали стороннимъ лю-
демъ, кто похочетъ, ІІ изъ городовъ воеводы
къ намъ холопомъ твоимъ писали , что войты
и бурмистры съ рандъ сверхъ окладовъ п отку-
пу прошлого 175 году па нынѣшней на 176
годъ оброку и откупу, видя себѣ прибыли ве-
ликіе, учппп.іп паддачю въ Глуховѣ и во мно-
гихъ иныхъ твоихъ великого государя Мало—
росіЙскпхъ городѣхъ, ІІ сентября, государь,
въ 17 день би.іп челомъ тебѣ великому госу-
дарю Нѣжппской стрѣлецъ Павлова приказу
Глѣбова пятидесятникъ Артюшка Спицынъ, а
намъ холопомъ твоимъ въ Кіевѣ подалъ чело-
битную, а въ челобитной, государь, его напи-
сано : НѢжішскую де ранду войты съ товары-
щи обложили малымъ окладомъ, всего 400 Руб-
левъ ; а въ прошломъ де, государь, во 175 году
собрало опп войты съ товарищи па себя бол-
шс дву тысячъ рублевь, и чтобъ ты великій
государь пожаловалъ, велѣлъ НЬжпнскуіо
ранду съ мелипцы и со всякими доходы, кото*
рые належать кь рандѣ, отдать на откупъ на
нынѣшней па 176 годъ ему Артюшкѣ изъ
наддачи, а въ твою де великого государя казну
сверхъ окладу 400 рублевъ откупу наддастъ
онъ Артюшка сто рублевъ ; а буде де,государь,
войты съ товарищи о той рандѣ учинять торгъ,
и онъ де Артюшка и болщи той наддачи учи-
нитъ* II мы холопп твои, впдя, что съ Нѣжоп-
екой ранды денежными сборы и всякпмп дохо-
ды владѣютъ войты и бурмистры и сь иными
ратушными людмп, которые сорокъ человѣкъ
у переписки денежнымъ оброкомъ себя пе об-
ложили, а въ ратушѣ перемѣплютца погодію
въ шестой и въ седмой годъ , да опп жъ войты
съ товіірыщп владѣютъ къ ратушѣ селы и де-
ревни, да къ Пѣжину, государь, приписало де-
1660
з
сять мЬстечакъ съ селы п съ деревни, а Нѣ-
жинскимъ мѣшаномъ, опріічь тѣхъ сорока че-
ловѣкъ и приписныхъ мѣсточакъ» мѣшаномъ
же и иоселяномъ никакіе съ ранды и съ иныхъ
доходовъ прибыли нѣтъ, толко съ нихъ же
емлютъ проѣзжимъ всякихъ чиновъ люденъ
ПОДВОДЫ II кормъ, — п чы холопп твои о Н Іі-
/кипской рандѣ пятидесятнику Артюшкѣ Спи-
цыну съ Пѣжинскнми войты н бурмистры н съ
райцы и со всякими урядники велѣли дать
торгъ» и кто болшн дастъ, тому и ранду мы
холоніі твои велѣли отдать. II воевода Иванъ
Ржевской къ намъ холопемъ твоимъ писалъ,
что о Нѣжшіской рандѣ пятидесятнику Ар-
тюшкѣ Спицыну съ Нѣжипскими войтами и съ
бурмистры и съ райцы онъ Иванъ торгъ да-
валъ, п войтъ де и бурмистры и райцы, сверхъ
наддачи пятидесятника Артюшки Спицына ста
Рублевъ, наддавали пятьдесятъ рублевъ, а пя-
тидесятникъ Артюшка Спицынъ, сверхъ той
наддачи, наддавалъ двадцать рублевъ; а Вѣ-
жипской,государ ь,войтъ и бурмистры и райцы,
сверхъ той наддачи, наддали тритцать рублевъ;
всего, государь, окладного и наддачи 650 Руб-
левъ ; а пятидесятникъ де Артюшка Спицынъ
болшн того наддачи не учинилъ» И мы холопп
твои Пѣжннскую ранду со всѣми палежапш*
ми доходами Нѣжинскому войту и бурмистромъ
и райцамъ за 650 рублевъ отдать велѣли. Да
Нѣжниской же, государь, войтъ владѣлъ Бор-
зеискою рапдого, и видя себѣ прибыль вели-
кую, наддалъ въ твою великого государя каз-
ну, сверхъ окладу, на нынѣшней на 176 годъ
сто рублевъ , н того, государь, учннплн онн
Нѣжииской войтъ съ товарыши на Нѣжннскую
и на Борэеііскую ранды наддачи 350 рублевъ.
И геи варя, государь, въ 6 день писалъ къ намъ
холопомъ твоимъ изъ Глухова столникъ и вое-
вода Миронъ Кологрпвовъ : иынѣшнего де, го-
сударь, 176 году, декабря въ 24 день, подали
ему въ Глуховѣ войтъ и бурмистры и райцы
твою великого гос}даря жалованную грамоту
за отворчстою печатью, какова, государь, дана
имъ противъ ихъ челобитья въ нынѣшнемъ во 3<
176 году, п въ той де івоеЙ великого государя
грамотѣ написано: по твоему великого госу-
даря указу, Глуховская ранда отдана на Глу-
хо вскую ратушу безъ перекупки въ вѣчные
времена, а откупныхъ денегъ а съ пошлинами
въ твою велпкого государя казну велѣно имъ
войту съ товарыши платить по четыреста по
семидесяти по пяти рублевъ пагодъ; и Глу-
ховской войть и бурмистры н райцы били че-
ломъ тебѣ великому государю ложно, потому,
государь, что съ ранды всякими доходы вла-
дѣютъ войты съ ратушными своими товарыши
одни , а городу , государь , и уѣзду отъ того
прибыли никакіе нѣтъ, толко съ нихъ же сби-
раютъ всякіе поборы, и тѣми, государь, съ
рандъ доходы и съ города и съ уѣзду всякими
поборы войть съ товарыщи чинятъ себѣ по-
житки великіе. И мы холопп твои, видя то, что
казна пропадаетъ, а войты и бурмистры такую
казну не малую сбираютъ на себя , хотя тебѣ
великому государю прибыли учинить, воспо-
миная твою великого государя грамоту, что
велѣно намъ холопемъ твопмъ тебѣ великому
государю прибыли искать, и сверхъ, государь,
переписныхъ книгъ въ Малоросійскпхъ горо-
дахъ учинили тебѣ великому государю мы хо-
лопи твои прибыли въ деигахъ въ прошломъ
во 175 и въ нынѣшнемъ во 176 году на ранды
и па всякіе угодья 9951 рубль II алтынъ 3
денгп. И впредь, государь, въ Малоросійскпхъ
городѣхъ прпбылную казну, что мы холопи
твои сыскали , которою войты корыстовались»
имать ли, пли противъ переписныхъ книгъ от-
дать по прежнему войтомъ,—о томъ вели, го-
ехдарь, намъ колонемъ своимъ свой великого
государя указъ учинить.
Подлинника на селиі лі^тко^гв. На обор&тіь
перваго листка полпъта; Выписать въ докладъ,
5.—1668въ январѣ. Отписка царю боя-
р ни а 111 е р е м е те в лсв препрооожс)еніелв писе.чв
1/стра и Ірпгорія^/орошснкосъ н лштронолшла
1668
У& Л. Іосифа Ту каліеваго, по случаю прсдлолаіаоа^о
путешествія т^ард «& Кіевъ,
Государю царю и великому князю Алексію
Михайловичи), ясса Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твои Петрушка
Шереметевъ съ товарищи челомъ бьютъ* Въ
нынѣшнемъ, государь, во 176 году, декабря въ
13 день, писали мы холони твои къ гетману
Петру Дорошенку и къ митрополиту Тукал-
скому и къ Грпгорыо Дорошеику съ ротмист-
ромъ съ Иваномъ Расловлевымъ, обълвллючи,
что въ твоей великого государя царя и вели-
кого князя Алексѣя Михайловича, всеа Вели-
кія и Малыя п Бѣлыя Росііі самодержца, гра-
мотѣ изъ Посолского Приказу къ намъ холо-
пемъ твоимъ съ стряпчимъ съ Насильемъ Тян-
клнымъ написано: но милости всоснлпого Бога
и заступленіемъ надежды хрпстіяискіе пресвя-
тые Богородицы и Московскихъ и Кісво-Пе-
черскихъ великихъ отцевъ и чюдотворцовъ мо-
литвою» по устроеніи междо васъ обоихъ ве-
ликихъ государей, у тебя великого государя,
царьского пресвѣтлого величества, съ твоимъ
госуда рыжимъ братомъ, его королевскимъ ве-
личествомъ» черезъ обоихъ великихъ пословъ
въ Андрусовѣ постановлепного, также въ обо-
ихъ странахъ при послахъ вашими государь-
скнмп особами предъ святымъ сваигилІемъ вѣ-
рою утверженного христіяпского миру, ты ве-
ликій государь, твое царьское пресвѣтлое ве-
личество, возложивъ упованіе на всемилости-
во го Бога, за помощію его святою, имѣешь
подвижность въ Кіево-Печерской монастырь
помолитися, и отъ жаланія чюдотворпой вла-
дычицы на іи ея Богородицы образъ и препо-
добныхъ отцевъ мііогочюдссныя мощи видѣть:
п чтобъ гетманъ Петръ Дорошенко» видя васъ
великихъ государей христіанскихъ, у тебя ве-
ликого государя, царьского пресвѣтлого вели-
чества, съ великимъ государемъ, его королев-
скимъ величествомъ, вѣчной о непремѣнной
миръ п вашу государьскую братцкую дружбу
и любовь, жилъ съ нами въ совѣтѣ и о вся-
кихъ дѣлахъ писалъ, ни въ чемъ не таягь, и
мысль свою всякую отложилъ, й помпя право-
славную христіанскую вѣру, отъ погпбелпой
душамъ агаряггской прелести отъ Татаръ от-
сталъ и обратился ко христіанству, н на ми-
лость и на оборону обоихъ васъ великихъ го-
сударей быль надеженъ, безо всякого су ни и-
телства: а митрополитъ бы Тукалской, также
помня православную христіанскую вѣру , а
Григорій Дорошенко, помня твою государь-
скую милость къ нему и обѣщаніе свое, гет-
мана Петра Дорошенка наговаривали, чтобъ
онъ Петръ отъ душено гибели ой прелести ага-
ряиской отсталъ и обратился христіанству и
был ь бы подъвысокодержавпыми руками обо-
ихъ васъ великихъ государей, II декабря жъ,
государь, въ 25 день ротмистръ Иванъ Рас-
ловлевъ въ Кіевъ пріѣхалъ; и каковы, госу-
дарь, листы писали къ намъ холонемъ твоимъ
гетманъ Петръ Дорошенко и митрополитъ Ту-
калской и Грпгорей Дорошенко съ ротмист-
ромъ съ Иваномъ Расловлсвымъ, п тѣ подлин-
ные листы къ тебѣ великому государю послали
мы холопп твои съ сею отпискою, а отпискѵ,
государь, и листы велѣло мы холопп твои по-
дать въ Посолскомъ Приказѣ боярину Аѳо*
пасью Лаврентьевичю Ардпну Нащокину» да
думнымъ дьякомъ, Герасиму Дохтурову, да
Лукъяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
Подлинникъ на четырехъ листкахъ,
—1668 въ январѣ* Г Отписка бояри-
ну Петру Шероіетеву НѣЖПВСКАГО ВОЕ’
воды Ивана Ржевскаго о слуяахс» сообщая-
яьы?» е.му Э/стделавекмлгь еппскополь А/ееодл-
е-ии, бугіто боярина ЛеамасіЙ ОрЭннв—7/ащо-
кинъ «4с та св во искома въ Л/аллроссію» о Л7?вв
/Гугіета уступлено Поляка.иа» — И. Отписка
ПО СЕМУ СЛУЧАЮ ШЕРЕМЕТЕВА КЪ ЦАРЮ.________
111. Посылка стрѣлецкаго головы Ивана
Лопатина въ Ппжіінъ св яшяворолів еннгко-
пу за распространеніе лосныяъ слуяосе.
1. Господину Петру Васнльсвнчю Иванъ
1668
5
Ржевской челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ во 176
году.геішарл въ 6 день,ходилъ,господина,я къ
Меѳодію, епископу Мстиславскому и Оршан-
скому, и блюстителю митрополіи Кіевской ко
благословенію, а были, господина, со мною го-
ловы Нѣжшіскихъ стрѣлцовъ Мнхайла Поля но-
ской, Павелъ Глѣбовъ, да его ясъ Павлова
приказу сотникъ Мнхайла Егидѣевь и иныя
люди; и епископъ, господпне, Меѳодій гово-
рилъ мнѣ при головахъ стрѣлецкихъ и при
иныхъ людехъ вслухъ: вѣдома де ему еписко-
*
пу іі гетману и МалоросіЙскихъ городовъ жіь
- телекъ учинилось: идетъ де съ Москвы въМа-
лоросійскіе городы бояринъ Аѳонасей Лав-
рентьевичъ Ордннъ Нащокинъ со многими рат-
ными людмп, копяыхъ де тысячъ съ двадцать,
а пѣшихъ сорокъ тысячъ, и о томъ де, госпо-
дппе, онъ епископъ и гетманъ и Малоросілскіе
жители сумпѣваютца, а чаютъ того, что Кіевъ
и съ людмп отданъ королю Лодскому. Да онъ
же, господина, епископъ сказывалъ: сказы-
валъ де ему гетманъ: посылалъ де онъ гетманъ
ІЙ
къ великому государю къ Москвѣ бунчючіюго
съ товарыщп въ двѣ посылки, и былъ де онъ
бупчючной па Москвѣ всего три дпп, а госу-
даревыхъ де очей онъ не видалъ; а съ Москвы
де онъ отпущенъ пи съ чемъ; и на отпуску де
бояринъ Аѳонасей Лаврентьевичь Ординъ На-
щокинъ ему бунчючному будта говорилъ: пора
уже васъ къ Богу отпутать. Да пхъ же де Ма^
лоросійскія жители жили на Москвѣ по году, и
пріѣхавъ гетману де сказывали, что одно-
копечно Кіевъ королю Полскому отдавать со
всѣми людмп. Да онъ же, господпне, епископъ
говорилъ, что великого государя въ грамо-
тахъ, которыя присланы къ нему епископу и
къ гетману, того не написано, что Кіевъ ве.ці-
кому государю на вѣки отданъ; и будетъ де
Кіевъ королю Полскому отдавать, и Малоро-
сійскихъ городовъ жители говорятъ: смерть
де всѣ примутъ, а королю Полскому и слухомъ
въ подданствѣ быть не хотятъ. II о томъ сум-
нительствѣ епископъ Меѳодей писалъ къ ве-
ликому государю къ Москвѣ гепваря въ 7 день.
Подлниммкй яа ли^ткал®.
II. Государю парю и великому князю Але-
ксѣю Михайловпчю, всеа Велнкіл и Малыя и
Бѣлыя Росін самодержцу, холопп твои Пе-
трушка Шереметовъ съ товарыщп челомъ
быотъ. Въ нынѣшнемъ, государь, во 170 году,
геиваря въ 10 день, вѣдомо намъ холопемъ
твоимъ учинилось, по ппему изъ Пѣжина вое-
воды Ивана Ржевского, о словахъ Меѳодія,
епископа Мстпславского и Оршапского и блю-
стители митрополіи Кіевской: вѣдомо де ему
епископу и боярину и вѣрного войска Зано-
рожского гетману Пеану Мартыновичи Брю-
ховецкому и Малоросійскпхъ городовъ жите-
лемъ учпнплось: идутъ де съ Москвы въ Ма-
лоросійскІе городы бояринъ Аѳонасей Лав*
рентьевичь Ардннъ Нащокинъ со многими
твоими великого государя ратными людмп; и
онъ де епископъ и бояринъ и вѣрного войска
Запорожского гетманъ Иванъ Мартыновичъ
іі Малоросійскіе жители сумпѣваютца о томъ,
бутто Кіевъ и съ людмп отдать королевскому
величеству. П мы холопп твои опасались того,
чтобъ отъ такихъ епископовыхъ словъ Ма-
лоросійскпхъ городовъ у жилецкихъ .іюдей не
учинилось какіе шатости, послали въ Нѣжинъ
къ нему епископу, нарочно, голову Москов-
скихъ стрѣлцовъ Ивана Лопатина п приказали
съ и имъ къ нему епископу говорить словесно.
А что ему говорить, и го мы холопп дали ему
на писмѣ; а каково, государь, шіемо дали, п
къ тебѣ великому государю послали мы холо-
пи твои подъ сею отпискою таково жъ, слово
въ слово, а отписку, государь, велѣли подать
въ Посолскомъ Приказѣ боярину Аѳонасью
Лаврептьевичю Ардішу Нащокину, да дум-
нымъ дьякомъ, Герасиму Дохтурову, да Лукья-
ну Голосову, да дьяку Еч-иму Юрьеву.
/ГоЭлмнннкг а а тратъ листками. Яа обораннь
перваго листка поміыпа: Ііслікому государю и
бояромъ чтена.
4
6
1668
Ш. По приказу боярина и воеводы Кіевско-
го и памѣсннка Смолеиского Негра Василье-
вича Шереметева съ товарищи, голое к Мо-
сковскмхъ стрѣлцогь Ивану Гнмоѳѣевпчю Ла-
патину, пріѣхавъ въ Иѣжппъ, Меѳодію, епи-
скопу Мстиславскому и Оршанскому и блго*
стптслю митрополіи Кіевской, говорить :
Нынѣшняго 176 году, геи варя въ розныхъ
числехъ, вѣдомо боярину и воеводамъ Петру
Васильевичи съ товарищи чіпнгтца, что ты
Неволей, епископъ Мстиславской и Оршанской
и блюститель митрополіи Кіевской, и боярппъ
и вѣрного войска Запорожского гетманъ Иванъ
Мартыновичъ Брюховецкой, и старшина, и ка-
заки, и великого государя нашего, его цар-
ского пресвѣтлого величества, Малоросійскпхъ
городовъ Псреясловскоп стороны жители имѣ-
ютъ сумнительство о томъ, что великій госу-
дарь царь и великій князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всеа Великія в Малыя и Бѣлыя Росін са-
модержецъ, имѣетъ подвижность своего цар-
ского пресвѣтлого величества походу въ Кіевъ;
а напередъ своего государского походу изво-
лилъ онъ великій государь пашъ, его царское
пресвѣтлое величество, послать боярина и на-
мѣснігка Шацкого Аѳонасья Лаврентьевича
Ардпна Нащокина бутто для того, что Кіевъ
и всѣ Малоросійскіе городы съ людші отдать
королевскому величеству*
Да бояринъ же де и намѣспикъ Шацкой
Аѳоиасей Лаврентьевичъ Ардппъ Нашокпнъ
присланному отъ боярина и гетмана Ивана
Мартыновича Брюховецкого бунчючпому па
Москвѣ говорилъ ( пора де ужъ васъ Малоро-
сійскнхъ жителей къ Богу отпустить* И онъ
де бупчючпой былъ на Москвѣ три дни, а го-
сударскихъ пресвѣтлыхъ очей не видалъ и съ
Москвы отпущенъ пи съ чѣмъ* Да МалоросІй-
скііхъ же де городовъ жители на Москвѣ жи-
вутъ по году, и пріѣхавъ, боярину и гетману
сказываютъ, что бутто конечно Кіевъ отдать
королевскому величеству со всѣми люди и,
II бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ съ
товарыщи велѣлъ тебѣ епископу извѣстно учи-
пить, что великій государь нашъ» его ішрекое
пресвѣтлое величество, истинный ревнитель
благочестію, и въ прежнихъ годѣхъ пе хотя
Малыя Росін жителей единовѣрныхъ право-
славныхъ христіанъ не токмо видѣть, и слы-
шать отторгнутыхъ отъ христіанскіе вѣры п
святымъ Божіимъ церквамъ въ запустѣніи и въ
поруганіи быть* по челобитью гетмана Богда-
на Хмслннцкого, и все войско Запорожское съ
городами и съ землями отъ пору гателства сво-
бодить и подъ свою царского пресвѣтлого ве-
личества высокодержавную руку приняти из-
волилъ не для какихъ мѣръ, но токмо для еди-
ные православные христіанскіе вѣры, и сохра-
ияя Малоросійскпхъ городовъ жителей во вся-
кихъ свободахъ*
А нынѣ великій государь пашъ, его царское
мресвіітлое величество, возложивъ упованіе на
всемилостпвого Бога, за помощію его святою,
имѣетъ подвижность своего царского пресвѣт-
лого величества походу въ свою государскую
въ стародавнею дѣдичную отчину въ Кіево-
Печерской монастырь помолитися , п отъ же-
ланія чюдотворной Владычицы нашін Богоро-
дицы образъ н преподобныхъ отцевъ мпогочю-
десные мощи видѣть, и воздавъ безсмертную
хвалу всѣхъ Царю л Богу, свою царскую ста-
родавную дѣдичную отчину градъ Кіевъ осмо-
трѣть , которая нхъ государьская отчина изъ
давпыхъ лѣтъ ихъ государскимъ пришествіемъ
была пе посѣщена, п свою государскую Украй-
ну Малоросійскіе городы и вѣрного войска За-
порожского ратныхъ людей и всѣхъ жителей
и многочисленныенароды своимъ государскимъ
пришествіемъ увеселить, и во вѣки во пребы-
ваніи хрпстіянскомъ недоколеблемыхъ въ вѣрѣ
п въ подданствѣ учинить*
И для того оіі ь великій государь нашъ, его
царское пресвѣтлое величество, съ королев-
скимъ величествомъ миръ учинилъ , чтобъ въ
его государской стародавной дѣдичной отчинѣ
въ градѣ Кіевѣ и во всѣхъ Малоросійскпхъ го-
1668
7
родѣхъ всякой человѣкъ въ православіи добро- ।
хотно жилъ въ добромъ покоѣ и яъ неселіѣ.
А боярина своего и намѣеппка Шацкого
Аоонасъя Лаврентьевича Лрдпна-Нащокпна
изволилъ онъ великій государь нашъ, его цар-
ское пресвѣтлое величество, въ Малоросіпскіе
городы послать напередъ своего государского
походу для того, что издавна ихъ царской
чипъ належитъ: передъ его государскимъ по-
ходомъ посылаютца бояре и думные люди* объ-
являютъ чтобъ великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества, походъ
всѣмъ .іюлемъ былъ явепъ, и чтобъ къ его
царскому походу изъ дальнихъ мѣстъ жилецкіе
люди всякіе запасы п конскіе кормы для про-
дажи ратнымъ .іюлемъ свозили безо всякого
опасенія, чтобъ въ походѣ великого государя
нашего, его царского пресвѣтлого величества,
его великого государя ратнымъ люденъ въ
сьясныхъ всякихъ запасѣхъ и въ конскихъ кор-
махъ никакіе скудости не было.
А естлп Малоросійскпхъ городовъ жители
имѣютъ себѣ сумнительство о томъ» что въ по-
ходѣ великого государя пашего, его царского
пресвѣтлого величества, отъ ратныхъ людей и
которые будутъ напередъ его государского
походх посланы съ бояриномъ Аѳопасіемъ Лав-
рентьевичемъ Ардпнъ-Нащокинымъ, будетъ
утѣсненіе, что всякіе сьяспые запасы п кои-
скіе кормы пмать будутъ безденежно, и о томъ
Малоросійскпхъ городовъ жителемъ усумпѣ-
ватца не о чемъ: естліібы ратнымъ людемъ
всякіе сьѣсные запасы и конскіе кормы имать
безденежно,и его бъ государского указу и указ-
ныхъ грамотъ въ прежнихъ чпелехъ было не
прислано, что всякіе сьѣсные припасы и кон-
скіе кормы велѣно свозить изъ дальнихъ мѣстъ
къ его государскому походу для продажи его
великого государи ратнымъ людемъ.
А что бунчючиой вышеписанную рѣчь про
боярина и памѣсника Шацкого Аѳонасья Лав-
рентьевича Ардииа Нащокина говорилъ, и то
дѣло пестаточпое: бояринъ Аѳопасей Лав-
рситьевичь человѣкъ умной, и государскихъ
вёлнішхъ дѣлъ положено на немъ множество,
и такихъ словъ не токмо что бупчючиому въ
слухъ говорить, и гайно мыслити не будетъ;
да и никому но только говорить, но и мыслити
страшно невмѣстимыхъ такихъ словъ ; и такіе
дѣла нехто врагъ креста Господня, сатанинъ
угодникъ, ненавистникъ роду хр нетія нского
вмѣстилъ.
И тебѣ бы Меѳодію, епископу Мстиславско-
му и Оршанскому и блюстителю митрополіи
Кіевской, отставя свое сумнительство, и, уве-
селяя боярина и вѣряого войска Запорожскаго
гетмана Ивана Мартыновича Брюховецкаго,
писать, а въ Нѣжинѣ полковнику и сотникомъ
и иныхъ чиновъ казацкимъ старшинамъ п вой-
тамъ Нѣжппского полку въ городѣ» и уѣз-
дѣ хъ всякихъ чиновъ жилецкимъ людемъ гово-
рить, чтобъ о пріѣздѣ боярина и памѣсника
Шацкого Аеоиасья Лаврентьевича Ардппа-На-
щокнна въ Малоросіпскіе городы никакого
сумнительства и страха не имѣли, и ни па ка-
кіе тлетворные плевосѣятельные прелести не
склонялись, н во всемъ были непоколебимы
упованіемъ крѣпкимъ па всесилного Бога и па
его великого государя пашего, царского пре-
свѣтлого величества,1 къ вамъ непремѣнную
милость и жалованье, жили бъ въ ненаруши-
момъ пребываніи хр нетіяпекомъ въ вѣчномъ
добромъ покоѣ, безо всякого озлобленія.
А бояринъ и намѣси икъ Шацкой Аѳонасей
Лаврентьевичъ Ардннъ-Нащокннъ, предкуя н
строя путь его государской, пріѣздъ его будетъ
граду Кіеву со всякимъ благоденствіемъ и діо-
домъ въ радость, а пе въ сумиптелство, и при-
шествія его государского въ стародавную его
государскую дѣдичную отчину градъ Кіев і
ожидать будемъ со всякою радостію и къ вѣч-
ному веселію.
1 Да тебѣ жъ Ивану Тимоѳеевичи епископу
говорить па одппѣ: видя тебѣ епископу пре-
многую милость великого государя нашего, ого
царского пресвѣтлого величества късебѣ,, хіия
8
1668
5» было и слыша, что плутишко бупчючной такіе
нестаточные слова вмѣстилъ* и о томъ было
тебѣ роз говаривать, что отъ Ооаиасьл Лав-
рентьевича никогда того не будетъ, и не токмо
чтобъ Анонасыо Лаврснтьевіічю бунчючному
такіе слова говорить явно, по и въ мысли того
тайно не будетъ, н то знатное дѣлочто
бунчючной солгалъ и такіе слова вмѣстилъ; а
пріѣхавъ было тебѣ епископу въ Нѣжинъ, та-
кихъ слогъ въ мірѣ умѣщать не довелось ; тол-
ко всякому человѣку,слыша было такіе слова,
разговаривать,опасно того,что слыша отъ тебя
еппскова такіе многіе слова, въ міръ такое зло
не вкоренилось и дѣлу великого государя на-
шего, его царского пресвѣтлого величества,
отъ того порухи пе у чинилось.
ІІод.інюшкс на четырнадцати листкахв*
й. —1668 въ январѣ. Отписки царю бол-
рнид Петра Шереметвва: 1) о челоОкпшь
Кіевскихъ рейтаръ чтобъ идъ распустить по
долгалв, па случаю получаемаго м.ѵи на службп»
скуднаго содержанія; 2) и 3) о недостатка за-
пасови « казны вв Кіевѣ н Переяславлѣ для рат-
ныхъ людей и о поблгах© солдатъ со службы.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росііісамодержцу, ходоии твоп Петрушка II 1е-
реметевъ съ товарищи челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, въ 176 году въ розныхъ
мѣсяцахъ п чпелехъ, бьютъ челомъ тебѣ вели-
кому государю дарю п великому князю Але-
ксѣю Михайловичи), всеа Велнкіл и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, Кіевскихъ разныхъ
полковъ пѣшіе рейтары , а къ намъ холопемъ
твоимъ приходятъ безпрестанно съ великимъ
плачемъ; а въ челобитьѣ, государь, своемъ
пишутъ п словесно говорятъ: будучи де они
на твоей великого государи службѣ въ Кіевѣ,
оскудали и лошадми опали, а купить де имъ
лошадей, безъ твоего великого государя жало-
ваньи, печпмъ, и чтобы ты великій государь
пожаловалъ ихъ рейтаръ» для ихъ скудости,
велѣлъ съ своей великого гос)даря службы
изъ Кіева отпустить въ домы ихъ. И мы холо-
пи твои тѣхъ пѣшихъ рейтаръ съ твоей вели-
кого государя службы изъ Кіева въ домы ихъ
отпустить, безъ твоего великого государя ука-
зу, не смѣемъ. А велѣли мы холопп твои нмъ
пѣшимъ рейтаромъ стоять по городу на стѣн-
номъ караулѣ вмѣстѣ съ са.ідаты и стрѣлцы,
и они рейтары на стѣнномъ караулѣ стоять не
хотятъ. А твое великого государя жалованье
хлѣбные запасы мы холопп твон тѣмъ пѣшимъ
рейтаромъ велимъ давать помѣсячно, и въ томъ
твоимъ великого государя хлѣбнымъ запасомъ
чннитца истеря большая. А тебѣ великому го-
суда рю отъ и и хъ р е йтаръ сл у ж бы нѣтъ, пот ом у,,
государь, что на стѣнномъ караулѣ съ солдаты
и стрѣлцы стоять не хотятъ* а на отъѣзжіе ка-
раулы посылать ихъ не па чемъ; н пре жъ, го-
сударь, сего о томъ къ тебѣ великому государю
мы холопп твоп писали. П о томъ вели, госу-
дарь, намъ холопемъ своимъ свой великого го-
сударя указъ учинить.
Яодлмнннкг па деужг листкаагв.
II. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи), всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу,холопп твои Петруш-
ка Шереметевъ съ товарыши челомъ бьютъ.
Переяславскихъ, государь , подковъ Рускіе и
иноземцы началиые люди на твоей великого
государя службѣ въ Переясловлѣ будучи, въ
копецъ оскудали, наги п босп и кормятна по
міру, а салдаты п стрѣлиы ваппаче, государь*
того; и приходятъ въ Кіевъ. Да и Кіевскихъ,
государь, полковъ всякпхъ чиновъ твоп вели-
кого государя ратные люди бьютъ челомъ те-
бѣ великому государю о твоемъ великого госу-
даря денежномъ жаловапьѣ* а къ намъ холо-
помъ твоимъ безпрестанно приходятъ съ веліі-
кнмъ плачемъ, и роняютъ па пасъ холопей
твоихъ,бутто имъ разсмотрѣнья отъ насъ нѣтъ,
твоего великого государи жалованья имъ рат-
нымъ люденъ пе велимъ давать мы холопц
1668
9
івон; а намъ холопемъ твоимъ твоего великого
государя жалованья датъ имъ нечего, твоей ве-
ликого государя денежные казны пѣть : кото-
рая казна привезена изъ твоихъ великого госу-
даря Малоросійскпх ъ городовъ, и та казна роз-
дана вся* Да оіш жъ, государь, началпые и
всякихъ чиповъ ратные люди въ словесномъ
челобитьѣ намъ холопомъ твоимъ говорятъ,
чтобъ ты великій государь пожаловалъ ихъ,
велѣлъ вмѣсто своего государева дснежпого
жалованья дать имъ хлѣбомъ; п естлп, госу-
дарь, твоимъ великого государя ратнымъ лю-
денъ вмѣсто денегъ давать твое великого госѵ-
іЪ
даря хлѣбное жалованье, и хлѣба, государь,
будетъ не на долго и не на многіе мѣсяцы; а
мы холопи твои твопмъ великого государя рат-
нымъ люденъ хлѣбные запасы велимъ давать
по разсмотрѣнію; а вдругъ выдать пе смѣемъ:
опасно, государь, того, чтобъ впредь бо.ішіе
скудости не было. И они ставятъ то, іш во что*
II будетъ, государь, съ твоей великого госу-
даря службы изъ Кіева и изъ Переясловля твои
великого государя ратные люди отъ великихъ
ну жъ и отъ голоду розбѣгутца, и намъ бы хо-
лопемъ твопмъ въ томъ отъ тебя великого го-
сударя въ опалѣ не быть. И о денежной, госу-
дарь, казнѣ на жалованье своимъ великого го-
сударя ратнымъ людемъ вели, государь, намъ
холопомъ своимъ свой великого государя указъ
учинить*
По^лхкямкь на лмсткадо*
. і| ’ іі *
Ш, Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, холоіш твои Петруш-
ка Шереметевъ съ товарищи челомъ бьютъ.
Въ нынѣшнемъ, государь, во 166 году, генва-
ря въ 19 день, били челомъ тебѣ великому го-
сударю рейтары и салдаты и стрѣлцы, а къ
намъ холопемъ твоимъ приходи ли и въ чело-
битьѣ, государь, своемъ пишутъ и словесно
намъ холопемъ твоимъ говорить съ великимъ
шумомъ, что они наги и босп, п чтобъ ты ве-
Акт. Южи, и Зап. Россіи, Томъ VII.
линій государь пожаловалъ, велѣлъ имъ дать
своего великого государя денежного жало-
ванья. ]і мы холопи твои имъ рейтаромъ и сал-
датамъ и стрѣлкомъ твои великого государя
указъ и грамоту члн, что ио твоему великого
государя указу будетъ имъ перемѣна по ны-
нѣшнему зимнему пути; и они, государь, рейта-
ры и салдаты п стрѣлцы, выслушавъ твою ве-
ликого государя грамоту ( учелн съ твоей ве-
ликого государя службы изъ Кіева бѣгать:
Петрова полку Скаржішекого рейтаръ пришло
на твою великого государя службу въ Кіевъ
семьсотъ человѣкъ слишкомъ, а нынѣ осталось
со сто человѣкъ; Гаврилова полку Подымова
было четыреста человѣкъ, а нынѣ осталось
человѣкъ съ триста ; а салдаты, государь, по-
томужъ бѣгутъ. Также, государь, и въ Пе-
реясловлѣ твои великого государя ратные лю-
ди нужны въ конецъ и бредутъ врознь; и есть-
ли, государь, твои великого государя ратные
люди изъ Кіева и изъ Переясловля отъ вели-
кихъ мужъ розбѣгутца, и намъ бы холопемъ
твоимъ въ томъ отъ тебя великого государя въ
опалѣ не быть* И о томъ вели, государь, намъ
холопемъ своимъ свой великого государя указь
учинить.
ПогМ-ишшкз на двухъ листкахъ. На обороти,
перваго листка помѣта: Великому государю и
бодромъ чтена*
6.---1668 послѣ 18 геи варя. Извлеченія
ИЗЪ ПИСЕМЪ КЪ БОЯРИНУ ІІВТРУ 11.1 Е Г ЕМК-
тевз’і Бѣлоцерковскаго коменданта Ста-
хорскаго и воеводъ: Переяславскаго,
Черниговскаго п Съвскаго*
Декабря въ 18 числѣ приказывалъ въ Кіевъ
къ боярину и воеводамъ къ Петру Васильсви-
чю Шереметеву съ товарыщи Бѣлоцерковской
комендантъ Ян ь Стахорской съ капитаномъ съ
Варооломѣсмъ Вербовскимъ словесно, что ему
коменданту н ратнымъ .іюлемъ въ Бѣлой Цер-
кви недоможеніе великое. А Дорошенко де хо-
четъ приходить йодъ Бѣлѵю Церковь вонною
2
ю
1660
въ скорыхъ дняхъ іі учноть промыслъ чинить:
и еетлн де Доропппко подъ Бѣлую Церковь
придетъ, л ему коменданту оть короіеоского
вели честна помочи не будетъ, и онъ де коней*
данть учііегь милости просить у великого го-
сударя, чтобъ великій государь изволилъ ого
коменданта и городъ Бѣлую Церковь подъ свою
великого государя высокую самодержавную
рхкѵ, и будетъ де ему Бѣлоцерковскому комен-
данту Дорошенко учинитъ тѣсноту, іі он ь дс
учисіъ писать о помочи въ (кіевъ его великого
4
государя о ратныхъ людѣхъ и о хлѣбныхъ за-
насѣхъ.
А въ Кіевѣ де малолюдство великое, и тѣ
скудны въ конецъ, п денегъ великого государя
въ казнѣ нѣтъ, и хлѣбныхъ запасовъ мало жъ,
и объ томъ бы имъ велѣть его великого госѵ-
л ІЪ
даря указъ учинить.
Гепварл въ 18 числѣ писалъ въ Кіевъ изъ
БѢлон Церкви тотъ же комендантъ о присылкѣ
въБѣлно Церковь, для конечной его скудости,
хлѣбныхъ запасовъ.
Да тотъ же комендантъ приказывалъ сло-
весно, чтобъ къ нему коменданту прислали
хлѣбныхъ запасовъ ржи 300 осмачковъ. И ка-
ковъ листъ камеиданть съ капитаномъ Верхов-
скимъ писалъ и словесной приказъ на пнемѣ
прислалъ, и они бояринъ и воеводы Петръ
Васильевичъ съ товары щи тотъ листъ и писмо
послали къ великому государю къ Москвѣ.
А въ переводѣ съ комепдантова листа и съ
писма написано:
Королевского величества послы. которые
отъ гетмана Дорошей ка возвратилпся и кромѣ
того не выразѵмѣли токмо то, что Дорошенко
при нихъ послалъ къ Татаромъ, зовучи пхъ за
Днѣпръ.
А подводы изъ Бѣлой Церкви ему комендан-
ту для хлѣбныхъ запасовъ послать невоэмож
но, потому что де уѣздные съ Дорошей комъ
единаго союза, и чтобъ запасы хлѣбные при-
сланы были въ Бѣлую Церковь на Кіевскихъ
подводахъ,и для подлпиного розголору о томъ
послалъ онъ въ Кіевъ клпитайд Всрбовгкого,
чтобъ въ томъ городѣ воздержаніе учинить отъ
наѣздовъ бусурманскихъ для годности обоинъ
налспѣліинм ь монархомъ*
Въ ігомічідантовѣ пнемѣ папислно: запасы
хлѣбные, которые но указу великого государя
изъ Кіева въ Бѣлую Церковь дошли , онъ ко-
мендантъ мелочь бьетъ, и короловскому вели*
чсствх за таковое вспоможеніе возвѣстить дол -
"
женъ.
Также и вѣсти, которые объявятца съ на-
рочными посылатн готовъ будет ь.
А нрпс.іаііой копитаиъ, будучи у боярина,
на розговорѣ объявилъ:
, >, ніпі* г (і и\.' • .и і а і л /
I1 *' '
Въ Бѣдой Церквѣ ему камепданту < н) ратнымъ
людомъ пужа и голодъ ве.іикол. А что де До-
рошенко піішетца, что онъ служитъ королев-
скому величеству, и то де онъ пи теть лукав-
ствомъ. А къ нему дс коменданту Дорошенко
пишетъ п присылаетъ, чтобъ онъ изъ Бѣдой
Церкви уступилъ въ Полшѵ ; а ему де вѣдо-
мость есть подлинная : какъ онъ изъ Бѣлой
Церкви пойдетъ, и онъ де Дорошенко хочетъ
его коменданта и ратныхъ людей побить, и
чтобъ до бояринъ и воевода, видя его комен-
дантову великую скудость, учинилъ ему вспо-
моженье хлѣбными запасы.
II бояринъ и воевода присланному отвѣть
учинилъ и къ коменданту писалъ, что онъ, по
указу великого государя, исправляя его госу-
дарскую брацкую дружбу и любовь кь коро-
левскому величеству, и видя его комендантовъ
отъ непріятелского наступанія скудость вели-
кую. послалъ къ пому хлѣбныхъ запасовъ рж«
300 осма чекъ, и о томъ къ коменданту отъ со-
*
бя въ листу своемъ писалъ.
' I
2.
I
А что де гетманъ Сабеской учинилъ съ До-
ро щенкомъ объ оддачѣ Бѣлой Церкви . и онъ
де тѣмъ коменданта и ратныхъ людей ногу*
1668
іі
біыъ ; а естьлп де отдать Бѣлая Церковь, п
Полшѣ де будетъ великое разоренье, а Кіеву
утѣсненье, А Дорошенко къ Бѣлой Церкви
хочетъ приходить въ скорыхъ дняхъ, также и
подъ Кіевъ приходить и утѣсненье чинить.
И присланному отвѣть учинилъ, чтобъ ко-
мендапгь Бѣлой Церкви держался, и по время
приходу Дорошепку отпоръ давалъ; а естьлп
Дорошенко умнетъ подъ Кіевъ приходить , и
онъ, за помощью Божіею и за счастьемъ его
царского величества, отпоръ давать учпетъ, А
въ Кіевѣ пе малолюдство и ші чѣмъ не скудно.
•Н* г • - т«п ”
I
•ѣ , I
Естьлп де Дорошенко подъ Бѣлою Церковью
пойною умнетъ проходить, а ему отъ королев-
ского велпчества помочи и въ скудости вспо-
моженья пе будетъ, и комендантъ милости про-
бить и впредь у великого государя, у его цар-
ского велпчества, просить учпетъ, чтобъ цар-
ское величество пожаловалъ, велѣлъ его рат-
ныхъ людей п городъ Бѣлую Церковь принять
подъ свою царского величества высокую дер-
жавную руку.
И присланному отвѣтъ учиненъ, что Бѣлой
Церкви ему боярину подъ высоко державную
рхку, видя обоихъ великихъ государей дружбу
и любовь, Припять нелзѣ: и опъ бы былъ на-
дёженъ па милость и на оборону обоихъ хрн-
стіянскихъ великихъ государей,
Декабря въ 21 день писалъ въ Кіевъ же изъ
Перслсловлл столникъ и воевода Алексѣй Чи-
риковъ и прислалъ чернца, Іоилемъ зовутъ Ме-
жнтцкогі, ѣдетъ изъ Пшіска къ Тукалскому
митрополиту въ Чигнрппъ; и того де опп
мерина послали къ стряпчему къ Насилью Тли-
кипу въ Золотопошу.
Да тотъ же де чернецъ подалъ листъ, каковъ
писалъ Турской султанъ къ королевскому ие-
лпчестгіу, и иные пиема; и они де бояринъ и
воеводы Петръ Васильевичь съ товарыши, съ
того листа и съ писемъ списавъ списки, посла-
ли къ великому государю къ Москвѣ; а под-
линной дс списокъ и писма отдали они томѵ жъ •Л7 (
*г
старцу ІрилЮч і| п , | , Л
Ноября въ 28 числѣ писалъ въ Кіевъ изъ
Чернигова столникъ и воевода Андрей Тол-
стой : но переписнымъ де книгамъ въ Черни-
говскомъ уѣздѣ шляхетцкая Росудовскал маят-
ность села и деревнп и рудпя написана за ве-
ликимъ государемъ ; и тою де рудпею, по при-
вилііо боярина и гетмана Ивана Брюховецкого,
началъ владѣть нынѣ Черниговской казашкой
ппсарь Левонъ Полубоченко.
А какъ де, но указу великого государя, Би-
рило Хлоповъ въ Черниговѣ и въ иныхъ Мало-
росіпскнхъ городѣхъ писалъ, и писарь де Ла-
йонъ па тоѣ маятность привилія не положилъ.
Да тотъ же дс писарь Левонъ въ Чернигов-
скомъже уѣздѣ началъ владѣть другою рудпею;
а но окладнымъ де книгамъ велѣно нматьсъ той
руднп великого государя въ казну но 100 Руб-
левъ на годъ, II о томъ бы великого государя
указъ учинити.
Писалъ къ великому государю царю и вели-
кому ішязю Алексѣю Михайловичи), всеа Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, пп
Сѣвска околппчей и воевода князь Никита
Яковлевнчь Лвовъ : писалъ де къ нему изъ Нѣ-
жина воевода Иванъ Ржевской, вѣдомо чиня,
что прислалъ Пѣжинокой войсковой подскар
бей съ челядникомъ своинъ картку,
а къ нему ту картку писалъ генералпой гет-
манской писарь: вѣдомо де ему подлинно учи-
нилось, что подъ Чернымъ Лѣсомъ стоятъ
орды 4-ОООІБ
Да ему жъ де Ивану въ роспросѣ сказывалъ
Пѣжпнской казакъ: какъ де опъ пріѣхалъ въ
Ромпу, гепваря въ 8 числѣ, и при номъ де въ
Ромпѣ учинилась тревога, стрѣляли изъ пу-
шекъ, Да онъ же де отъ Роменскихъ жителей
слышелъ: писалъ къ нимъ Мпргородцкой пол-
ковникъ, что Татарова въ Мнргородцкомъу ѣз-
дѣ села и деревни воюютъ.
Шнѣшанике ня (Ылти листка^-
12
1668
7-—1668 ппплрл 19. Словесное пока-
заніе въ Посольскомъ 1.1 р ИКА9Ѣ стглп-
і а г о Ѳ к д о р а Бредихина, присаашіаю нзл
/Гйчга ип Москву бояриномъ Петромъ Шгре—
дівтсвылго св отішсмгъим,
176» гепваря въ 19 день, въ Посолскомъ
Приказѣ стряпчеЙ Ѳедоръ Мартемьяновъ сынъ
Бредихинъ, которой къ великому государю
изъ Кіева присланъ съ отписки , сказалъ:
приказывалъ съ нимъ словесно бояринъ Петръ
Васильевичъ Шереметевъ: какъ де пріѣхалъ
Съ Москвы въ Нѣжинъ епископъ Меѳодій и
былъ у боярина и гетмана у Ивана Марты-
новича Брюховецкаго, п въ то де время сь
нимъ гетманомъ сгодился, п за его гетмап-
ского племянника , а имлнк ему пе упомнитъ,
сговорилъ дочь свою; и съ того де вреияни въ
Черкаскихъ городѣтъ уча ли мѣщане пнсатца
въ казаки и воеводамъ уча ли быть непослуш-
ны, И бояринъ Петръ Васмльевпчь прнэна-
ваетца,что у чало то быть съ пріѣзду спискупля.
Да бояринъ же де Петръ Васильевичъ ве-
лѣлъ ему извѣстить: вѣдомо де ему, что около
IIлотавы стоятъ розныхъ полковъ надежѣ ка-
заковъ съ 5000 человѣкъ, а дожндаютца вес-
ны ; естлп де Сѣрко по прежнему пойдетъ вой-
ною на Крымъ» и они де пойдутъ съ нимъ же.
Да и изъ иныхъ де Малоросійскпхъ городовъ
казаки войною готовятца па Крымъ,
Бояринъ же приказывалъ съ нимъ Ѳедоромъ,
чтобъ великого государя указъ къ нему бояри-
ну присланъ былъ і естлп де Бѣлоцерковской
камендаптъ учпетъ къ нему боярину писать о
принятіи Бѣлой Церкви , пли о вспоможеніи
ратныхъ людей, или о хлѣбныхъэапасехъ, а ѵ
пего де боярина въ Кіевѣ нынѣ малолюдство ; и
естьли въ Кіевъ нзъМалоросійскиѵь городовъ,
за непослушаніемъ мѣщанскимъ, не привезено
будетъ запасовъ» и ему де тѣмъ Бѣлоцерков-
скому камендапту и вспоможеніе учинить нѣ-
чнмъ»
/Іодлмнямкв яа треазд лнетпка^б.
В.—1668 въ лпппрѣ и Февралѣ. Отписки
ьонрііна Петра Шереметева и другніь
пой водъ Малороссіи,
I, Вѣсти ивъ Бптуринп, 'Миргорода, Остри, Согкяпм
Ц ІІрПЛКЪ О раЗОрвіЙИХА ОПі ившішгь города.
іі геиьекіімъ жителями — Прішш яв мѣньж ь н кре-
спинъ іп, казаки и пештнжъ ичн подитей.—Не-
достатокъ хлѣбныхъ запасокъ пь Кіевѣ.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Мпхай.іовичіо, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росін самодержцу, холопи твои Петрушка Ше-
реметевъ съ тона рыщи челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь» во 176 году , декабря вь
20 день, писалъ къ намъ холопемъ твоимъ изъ
Батурина воевода Гимоѳеп Клокочемъ, а въ от-
пискѣ , государь» его написано, что въ Бату-
рипскомъ и Ватманскомъ уѣздѣхъ въ селахъ
и въ деревняхъ Перслсловского полковника
Дмитрашкова полку Райча съ сотникомъ I п-
машкою поставлены казаки многіе люди, и тѣ
де казаки поселяііомъ чинить великое разоре-
ніе, бьютъ и мучать и правятъ на нихъ депги
и всякихъ поборовъ, и оть того де, государь»
казацкого разоренья уѣэдітые люди по оклад-
нымъ книгамъ денегъ и хлѣба вь твою велико-
го государя казну не платятъ, п отъ того де *
государь» твоему великого государя денежному
и хлѣбному сбору чиннтца недоборъ болшоЙ.
Да гепваря въ 4 день писалъ къ намъ холопемъ
твоимъ изъ Миргорода столникъ и воевода Мн-
хайла Іірпклопекой » а въ отпискѣ , государь,
его написано, что многіе мѣшана написались
въ казаки» и на нынѣшней па 176 годъ но ок-
ладнымъ книгамъ денегъ и хлѣба и медвеныхъ
доходовъ въ твою великого государя казну не
даютъ, и впредь давать не хотятъ, и цѣловал-
нпковъ побиваютъ, А отъ боярина де н гетма-
на Ивана Мартыновича Брюховецкого челяд-
никъ его, пріѣхавъ, въ Миргородѣ и пригород-
кахъ м&пшковъ, у которыхъ ме.пінцы по рѣкѣ
по Пелу, съ тѣхъ модницъ въ твою великого
государя казну хлѣба мельничного розмѣру
платить не велитъ,. Да того жъ. государь, чце-
1668
із
ла писалъ къ намъ холеніемъ твоимъ инъ Сое*
ницы воевода Василей Лихачевъ, а въ отпискѣ,
государь , его написано: по переписнымъ и
окладнымъ книгамъ, въ твою великого госуда-
ря казну съ мѣщанъ и съ уѣздныхъ людей де*
пежныхъ и хлѣбныхъ доходовъ сбирать нелі—
зѣ , потому , государь , что прошлого 175 году
іюля съ 25 числа стоятъ въ Сосницкомъ и въ
Минскомъ уѣздѣ хъ въ селехъ п въ деревняхъ
кошевого Васильева полку Многогрѣшпого ка-
заки, и мѣшаномъ и уѣзднымъ людомъ чинятъ
налоги и разоренье и убытки большіе, емлють
съ пикъ депгн и хлѣбъ и сухари и сала и соль,
и всякіе тягости на нихъ иакладаютъ. Да де-
кабря дс, государь, въ 1 день прислалъ въ Ме-
ну Чсрнпговской полковникъ Демко Игнатовъ
челядь свою па лежѵ мимо своихъ маетностей,
а иныхъ прислалъ Поляковъ изъ Заднѣпрскихъ
городовъ двадцать шесть человѣкъ, и тѣ де,
государь, челядь и Поляки чинятъ Менскпмъ
жителямъ убытки болшіе, емлютъ па недѣлю
денегъ по дватнапі по осмн рубленъ, итого на
мѣсяцъ но сту по двѣпатцатп Рублевъ, да кои-
ского корму по трптцатп по шести осмачекъ
овса , па мѣсяцъ по сту по сорока по четыре
осмачкп , а сѣна де, государь, емлютъ безъ
счету. Да опъ же де Черниговской полковникъ
прислалъ въ Мену и въ Мепской и въ Соспиц-
ской уѣзды въ села п въ деревни казаковъ, и
тѣ дс, государь, казаки сбираютъ денгп и
хлѣбъ и шубы и шапки и рукавицы и чюлки,
и отъ тѣхъ де, государь, полковничьи челяди
и Поляковъ и казачьихъ налогъ и разоренья
мѣщапя н уѣздные люди, когорые въ перепис-
ныхъ книгахъ написаны, пошли врознь, а иные
многіе написались въ казаки, и въ твою ие.ін—
кого государя казну по окладу денегъ п хлѣба
не даютъ и впредь давать не хотятъ. Да геп-
варя жъ , государь» въ 5 леи г. писалъ къ намъ
холонемь твоимъ изъ Остра воевода Дмптрей
Рагозинъ , а въ отпискѣ , государь , его нашь
саіто, что Козелского уѣзду села Данпловки
крестьяне лутчіе люди нехотя въ твою велико-
го государя казну платить денегъ и хлѣба, на- 8»
писались въ казаки четырпатцать человѣкъ, а
на то де, государь, смотря во многихъ селахъ
и въ деревняхъ и уѣздные люди отъ великихъ
казацкихъ налоговъ многіе написались въ ка-
закн и впредь ни сата хотятъ. Да геиваряжъ,
государь, въ 6 день писалъ къ памъ хоіопемъ
твоимъ изъ Приду къ воевода К ярила За тряс-
кой, а въ отпискѣ, государь, его написано: въ
Прплукахъ де, государь , въ болтомъ городѣ
поставлена была на площе ди вѣстовая пушка,
и Прплуцкой полковой ясаулъ Ивашко Ма-
ценко, умысла воровски, ту пушку взялъ безъ
его Кирилова вѣдома п поставилъ въ проѣз-
жихъ воротѣхъ въ Пирятппской башнѣ , а въ
той де, государь, башнѣ для приходу непріл-
телекпхъ людей ппая пушка, есть ; и генварл
де, государь, въ 4 день посылалъ опъ Кпрнло
порутчика Петра Арента съ салдлты и велѣлъ
ту пушку отъ Пирятнпскпхъ ворогъ взять къ
себѣ въ верхней городъ ; и полковой де ясаулъ
Ивашко Мацепко порутчика п салдагь билъ и
пушки въ верхней городъ не далъ» и говорилъ
де ему порутчику: мы де изъ верхняго города
и всѣ пушки вывеземъ, А мѣщапя де и поселя-
не чинятца ему непослушны и по переписнымъ
и окладпымъ книгамъ вь твою велпкого госу-
даря казну денежныхъ и хлѣбныхъ и всякихъ
доходовъ, по наученью ясау.іа Ивашка Мацей-
ка» не плотятъ и впредь платить не хотятъ. А
какъ де онъ Кнрпло посылалъ въ уѣздъ для
сборовъ твоихъ великого государя денежныхъ
и хлѣбныхъ доходовъ галдятъ, и уѣздные де,
государь, люди хотѣли тѣхь посылпыхъ его
салдатъ побить. Да и всѣ де; государь, При*
луцкіе мѣщане и уѣздные люди почали быть
съ Про луцкимъ полковымъ ясауломъ съ Иваш*
комъ Мацепкомъ, вѣдая еговоровскон эамыслъ,
заодно; и онъ де Кнрпло Загряской отъ При-
луцкихъ жителей чаетъ всякого дурна и ша&
гости, и изъ верхняго де города ратныхъ лю-
дей въ большой городъ не пускаетъ , потому
де, государь т что твоихъ велпкого государя
14
166в
8, ратныхъ людей съ нимъ малолюдство, и сели
де, государь, отъ II рилуцкнхъ жителей учинит-
ца шатость, и ему де Кіірплу обороиитца бу-
дотъ нѣкимъ, оружья де» государь, у него Ки-
ри.та въ верхнемъ городѣ только двѣ пушки. А
въ Кіевѣ , государь, хлѣбныхъ запасовъ ста-
віітца мало, и прежъ, государь , сего къ тебѣ
великому государю мы холени твоп писали съ
стряпчимъ конюхомъ съ Ѳедоромъ Колмокоыъ,
что въ Кіевѣ твоихъ великого государя хлѣб-
ныхъ запасовъ мало. И ноябри , государь » въ
30 день били челомъ тебѣ великому государю
твоп великого государя ратные всякихъ чиповъ
люди скудостьнп свопмп: будучи де они на
твоей великого государя службѣ, оскудали и
сытимъ быть нечимъ, п чтобъ ты великій го-
сударь пожаловалъ, велѣлъ имъ дать своего
великого госѵдаря депежного жалованья , пли
вмѣсто денегъ хлѣбными запасы ; н мы холопп
твои, видя твоихъ великого государя ратныхъ
людей скудость, велѣли имъ дать хлѣбныхъ
запасовъ въ приказъ: полковникомъ и иачал-
иымъ людей ь въ зачотъ мѣсячныхъ кормовъ ,
а рейтаромъ и салдатамъ и стрѣльцомъ, видя
ихъ самую конечную нужду, чѣмъ бы ептпмъ
быть; а ие дать, государь, пе смѣли, чтобъ
, твои великого’ государя ратные люди не роэ-
бѣжались, А тѣхъ, государь, твоихъ великого
государя ратныхъ людей мы холопп твоп одер-
жали, что хлѣбныхъ запасовъ дали ; и послѣ,
государь, той дачи хлѣбныхъ запасовъ, въ
остаткѣ только будетъ Февраля съ 1-го числа
на два мѣсяца ; а толко, государь, твоимъ ве-
ликого государя ратнымъ люденъ полковни-
комъ и начальнымъ люденъ дать хлѣбныхъ
запасовъ противъ мѣсячныхъ кормовъ, а сал-
д атомъ и стрѣлцовъ то жъ противъ твоего ве-
ликого государя денежно! о жалованья , и то-
го бъ, государь, хлѣба пе было п па одинъ
мѣсяцъ; и если, государь, въ Кіевъ хлѣбныхъ
запасовъ присылки вскорѣ не будетъ, а твои
великого государя ратные люди отъ голоду и
отъ великихъ нуждъ розбѣгутца, и намъ бы
4
холопемъ твоимъ въ томъ отъ тебя великого
государя въ опалѣ не быть, И о томъ вели,
государь, намъ холопемъ твоимъ свой великого
государя указъ учинитьл . ।
ПоДдкяникв «а # листкаагв, 7/я оборота тцрвяю
лнгяшл лолоьтя,* О запасетъ.
Н ІН Г. * I ІГ)»1Т 1<1»« Л . .ІПІі! І « 1 И . .1 Т-
II. Саыоуьравстяр полкопиика
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михаиловпчіо, всеа Велнкіл и Малыя п Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твои Петрушка
Шереметевъ съ товары щи челомъ бьютъ , Къ
нынѣшнемъ» государь, во 176 году, декабря
въ 17 день, писалъ къ намъ холопемъ твоимъ
изъ Перолсловля столникъ и воевода Алексѣй
Чириковъ: посылалъ де опъ ротмистра Ва-
сплья Ахторлопи , для депежного и хлѣбного
сбору на нынѣшней на 176 годъ, въ мѣстечко
Кроаивну ; и ротмистръ Василей Ахторлопи»
пріѣхавъ въ Переяславль, сказалъ ему, что изъ
мѣстечка Кроппвны полковникъ Дмптрапіко
Райча мѣщанъ переводитъ жить насильствомъ
въ Золотоношу, безъ твоего великого государя
указу ; а Золотопошу де полковникъ Дмитраш-
ко крѣпитъ накрѣпко и рвы около города вы-
копалъ болшіе, невѣдомо для какого умыслу,»
тайно съ нпмъ Алексѣемъ не говорилъ. ГІ о
томъ вели, государь, тіамъ холопемъ своимъ
свой великого государя указъ у чинить.
Пѳдлин/імкь да однолгз лідетк/ь.
1 і 1 іі*й • 11 1 ! I 1 / *
III. Разореніе катами мѣстечекъ и сезъ въ Батурпн-
скомъ я Батмавскоиъ уѣздахъ.
' Ь I і I 1 / I • 1 1 і ] а 3 ѵ в \ІФ « * г' - 1 ।л I. ѵ і
Государю царю п великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твоп Петрушка Ше-
реметевъ съ товарыши челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, во 176 году, декабря въ
20 день , писалъ къ намъ холопемъ твоимъ вь
Кіевъ изъ Батурина воевода Іпмонсй Клако-
човъ: стоятъ де многое время въ Батурііпгком ь
п въ Батманкомъ у кздѣ аь мѣстечкахъ и въ се-
лахъ Дмптрашкона полку сотникъ Синявка съ
4660
15
казаками со многими людмп, и мѣстечка и села
разоряютъ* и отъ того, государь, назацкого
разоренья твоихъ великого государи денеж-
ныхъ и хлѣбныхъ доходовъ по іісрспнспымь и
окладнымъ книгамъ на нынѣшней на 176 годъ
платать имъ въ твою великого государя казну
нечимъ и бресть хотятъ псѣ врознь. 11 о томъ
вели , государь, намъ холопемъ своимъ свои
великого государя указъ учинить.
Додлн н и я кв на осіно.ив лнеткіъ.
IV. Вѣсти изъ Миргорода. — Затруднительное положе-
ніе Миргородскаго воеводы.— Миргородскіе жители
зэписиваютсл въ казаки.—Распросныя рѣчи подья-
чаго Токарева,
Государю царю іі великому князю Алексѣю
Михайловичи-», вега Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержцу, холоіш твои Петрушка Ше-
реметевъ съ товары щи челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, во 17(> году, гепваря въ
19 день, писалъ къ намъ холопемъ твоимъ изъ
Миргорода столникъ и воевода Мпхайло При-
клонскоп съ подьячимъ съ Обрамомъ Токаре-
вымъ» а въ отпискѣ, государь , его наппсапо :
посылалъ оігь изъ Миргорода въ мѣстечко Ши
такъ салдата Гараску, для сбору па тебя вели-
кого государя хлѣбныхъ запасовъ ; и салдата
де, государь, Гараску Запорожскіе казаки хо-
тѣли убить до смерти ; и Шшпацкоп де войтъ
велѣлъ его Гараску проводить до Миргорода
тайно въ ночи. А въ Миргородцкихъ де, госу-
дарь, пригородкахъ и мѣстечкахъ, которыхъ
ранды были отданы на откупъ, и Запорожскіе
де казаки откупщиковъ били я ранды и погро-
мы разорили и віпіо пограбили» и нынѣ до» го-
сударь , тѣ ранды , которые отданы были па
откупъ , стоятъ пусты, Да прибѣжалъ де къ
йену Михаилу въ ночи Шншацкоп выборной
цѣлооалнпкъ Ѳедка Шапранъ, и ему Михаилу
сказалъ: Запорожской де полковникъ Саха
Шишацкому атаману и войту приказалъ» чтобъ
въ твою великого государя казну хлѣбныхъ
запасовъ жителемъ давать не велѣлъ; а будетъ
де оп ь Михапло Ириклопской пришлетъ кого
для сбору хлѣбныхъ запасовъ, и они бъ де ата-
манъ и войть о томъ вѣдомо чинили ему под-
I*
новинку» II онъ де Михайло писалъ о томъ къ
боярину и гетману къ Ивану Мартыновичи»
Брюховецкому, и бояринъ де и гетманъ Иванъ
Марты но ппчь къ нему Михаилу писалъ, бутто
то пестаточное дѣло, чтобъ Зонорожцы то учи-
нили. А Миргородцкіе де, государь, и Мирго*
родцкнѵь пригородковъ мѣщане и уѣздные.ію*
ди написались въ казаки, и чниптца отъ нік ь
шатость и съ Запорожскими казаками за волю г ь
бунты; и онъ де Ми хайло част ъ всякого ду рна.
А ратныхъ людей съ и имъ Михаиломъ всего
35 человѣкъ салдатъ; и еслп де, государь,
Мпргородцкіе и Миргородцкичъ пригородковъ
жители умнутъ надъ нимъ Михаиломъ и надъ
твопми великого государя ратными людмн свой
воровской промыселъ чинить, и ему де Михаи-
лу города оберечь и оборонитца будетъ пекѣмъ,
и чтобъ намь холопемъ твоимъ ему Михайлу
вспоможенье ѵчопять твоими великого гос уда-
V *Р
рл ратными людмп пзъ Кіева. 11 намъ холо-
немъ твоимъ вспоможенье воеводѣ Михаилу
в
Прпклонскадіу учинять пекѣмъ: твоихъ вели-
кого государя ратныхъ людей съ намп холопп
твоими въ Кіевѣ малолюдство,и о томъ къ тебѣ
великому государю мы холопн твои прежъ сего
писали. А присланной его Михайловъ къ намъ
съ отписками сказалъ, что приказалъ съ ппмъ
Ми хайло При кл опекой » а велѣлъ памъ холо-
пемъ твоимъ о твоихъ великого государи дѣ-
лахъ сказалъ словесно, а въ отпискѣ де пе пи-
салъ для проѣзду, чтобъ на дорогѣ отпис-
ки не отняли. 11. мы холопн твои подъячего
велѣли роспросить, и подъячей подалъ намь
холопемъ твоимъ сказку за рукою, и мы холо-
пн твои ту его подьячего сказку послали къ
тебѣ великому государю съ сею отпискою» а
отписку» государь, н сказку велѣли мы холопи
твои подать въ Посолскомъ Приказѣ боярину
Анонасью Лаврентьсвичю Ардниу-Наидокйну,
да думнымъ дьякомъ Герасиму Дохтурову,
1668
16
Ле 8. да Лукьяну Голосову , да дьяку Ефііи)
Юрьеву*
ПшКішшііхв на четлырежв .«исткалъ, На оборотѣ
перваго листка палпыла.* Великому госудпрю и боя-
рокъ чтеца.
, ч
166, генваря въ 19 день, въ Кіевѣ гь при-
казной избѣ передъ бояриномъ и воеводы пе-
редъ Петромъ Васильевичемъ Шереметевымъ
съ товарищи подъячей Оврамко Токаревъ ска-
залъ: послалъ де меня Онрамку столникъ и
воевода МпхаЙло Васильевичъ Приклонскоп и
велѣлъ извѣститъ боярину и воеводамъ Петру
Васильевичи) съ товарищи, что Запорожскіе
казаки полковникъ Саха съ полкомъ, которые
пришли изъ Запорожья не въ давныхъ чнслехъ
и стоятъ въ городѣ Ярескахъ да въ мѣстечку
Устшишы, заводитъ бунты и Устпвнцкого уѣз-
ду села Матяшевкн мѣщанину Остаткѣ, кото-
рой держитъ ранду, отрѣзали бороду но самое
мясо, іі денежной казны розграбнлп рублевъ
съ триста: и онъ де Остатка послѣ того ешолъ
невѣдомо куды безвѣсно. Да емужъ де Мнхайлу
вѣдомо учинилось отъ тутошней жонки отъ
вдовы мѣщанки , что казаки хотятъ Рускнхъ
Московскихъ людей побить до смерти, и войту
и бурмистромъ говорятъ : мы де васъ, о цѣня
за шею, будемъ водитъ и отдадимъ де васъ За-
порожскимъ казакамъ, буття де съ нами, а
если пс будете, н вамъ де и воеводѣ и Рускимъ
.іюлемъ жить всего до масленой недѣли. Да
какъ былъ полковой ясаулъ Отрошка да по-
варъ Макарко у Запорожского полковника у
Сохи, и съ тѣхъ мѣстъ многіе мѣщане» по его
полковнііков) велѣнью, ппшутца въ казаки и
заводить бунты. Да онъ же ясаулъ приходилъ
къ воеводѣ къ Михайлу Васильевичи» и про-
шалъ къ пушкамъ ядеръ, невѣдомо для какого
умыслу , которые пушки прииеты за его вое-
водскимъ вѣдомомъ въ городѣ; и воевода ему
ядеръ не далъ. Да какъ л Оврамка ѣхалъ въ
Кіевъ, я мнѣ сказывалъ въ Прнлукахъ воевода
Кнрнло Загряской : Ірплуцкіе де и При луц-
кихъ пригородковъ и уѣздовъ в-ояты и мѣщане
ему Кирилу непослушны и написались въ ка*
зэки» н Прплуцкою де ршідово владѣть учелн
казаки. А въ мѣстечку Иннѣ отаманъ у могіга
отнялъ кружечного двора ключи и велѣлъ вино
продавать казакомъ. Л сказку писалъ я Оврам-
ко своею рукою.
/Іодлиннщ№ «а трехь листщеах^. //а оборотѣ*
по склейкамъ, подпись: Оврамко Токаревъ писалъ и
руку свою приложилъ.
V. Прилуцкі<? мѣщане записываются еъ явзякл. —- Не-
повиновеніе ихъ я неплатежъ податей. — Недоста-
токъ4 пъ Кіевѣ п Прялукахъ ратныхъ людей, денегъ
и продовольствія.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи», всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіп самодержцу, холопи твоп Петрушка Ше-
реметевъ съ товарыщп челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ» государь, во 176 году геніваря въ 19
день писалъ къ намъ холопомъ твоимъ изъ
Прнлукъ воевода Кпрпло Загряской , а въ от-
пискѣ , государь, его написано: съ Прнлуц-
кнхъ и Прилуцкпхъ пригородковъ съ мѣщанъ
и съ уѣздныхъ .подей по переписнымъ и оклад-
нымъ книгамъ вт. твою великого государя каз-
ну денежные и хлѣбные п всякіе доходы ве-
лѣлъ онъ сбирать выборнымъ цѣловал пикомъ;
и генваря де, государь, въ 4 день извѣщалъ
ему ІІрнлуцкой войтъ Васко Леновицкой съ
бурмистры п выборные цѣловали ики, что При-
луцкіе мѣщане и уѣздные люди написались въ
казаки и въ твою великого государя казну де-
нежныхъ и хлѣбныхъ п всякихъ доходовъ по
окладу не платятъ. Да и Лріідушсого де, госу-
дарь, пригородка Красного писалъ къ нему
войтъ Васка Куриленко : мѣщане де н уѣздные
люди написались въ казаки мало не всѣ, да н
достолные де, государь, хотятъ пнеатцавъ ка-
заки жъ, и въ твою великого государя казів
никакихъ доходовъ не платятъ п впредь пла-
тить не хотятъ. А въ пригородѣ дс, государь,
Ичнѣ да въ мѣстечкѣ Карабутовѣ, въ мѣстечкѣ
Серебреномъ, мѣщане и уѣздные люди наішеа-
ч
17
лпсь всѣ въ казаки и въ твою велпкого госу-
даря казну никакихъ доходовъ не платить и
впредь платить не хотятъ: да и всѣ де, госу-
дарь, ІІрнлупкіс и Прнлуцкнхъ пригородковъ
мѣщане и уѣздные люди паэываютца казака-
ми, п еыу Кприлу непослушны, а въ твою ве-
ликого государя казну никакихъ доходовъ не
платятъ п впредь платить пе хотятъ. Да геп-
яарл де , государь , въ 12 депь , пріѣхавъ въ
Приду кп изъ Гаднча отъ боярина и гетмана
Ивана Мартыновича Брюховецкаго Прллуцкой
полковникъ Лазарь Горленко и ему Кприлу
сказалъ ; бояринъ де и гетманъ Иванъ Марты-
новичъ велѣлъ ему Лазарю : которые мѣщане
и хѣздтіые люди написаны въ окладныхъ кіш-
н
гаѵъ , а похотятъ отппсатца въ казаки , и онъ
бы де Лазарь тѣхъ людей въ казаки писать
велѣлъ; и онъ де отъ Прнлуцкнхъ п Ирплуц-
кихъ пригородковъ отъ мѣщанъ п поселянъ
чаетъ всякого дурна. А твоихъ де великого го-
сударя ратныхъ людей съ нимъ Кариломъ ма-
лолюдство, всего солдатъ тридцать ноемъ че-
ловѣкъ , да драгуновъ дватцать три человѣка ;
а городъ де, государь, Прплукп болшой, и
есть.іи де, государь, ПрнлуцкІе и Прплуцкихъ
пригородковъ и уѣздовъ жители учнутъ надъ
нимъ Кнриломъ и палъ твоими великого госу-
даря ратными людмп своіі воровской промыслъ
чпипть , и ему де Кприлу въ приступное время
города оберечі и отпору дать пекпмъ, и чтобъ
намъ холопомъ твоимъ послать къ нему Кпри-
лу въ прибавку твоихъ велпкого государя рат-
ныхъ людей изъ Кіева ; и намъ холопемъ тво-
имъ не толко что къ Кприлу Загрязкому тво-
ихъ великого государя ратныхъ людей въ
прибавку послать, и въ Кіевѣ малолюдство
великое, и тѣ нужны въ конецъ, и бьютъ
челомъ тебѣ великому государю о твоемъ ве-
лпкого государя денежномъ жалованъѣ; и
въ Кіевѣ , государь , твоей великого го-
сударя денежные казны нѣтъ п хлѣбныхъ
запасовъ мало, всего впредь будетъ па
роздачю твоимъ великого государя ратнымъ
А кт. Южя. и За и. Россіи. Голъ Ѵ[|,
люденъ Февраля съ 1-го числа на дна мѣсяца 8.
пѣхотнымъ люденъ кромѣ рейтаръ. И къ тебѣ
великому государю мы холопп твои о скуло-
сти хлѣбныхъ запасовъ ирентъ сего писали съ
порутчикомъ съ Исаемъ Глазовымъ. А толко,
государь, твоихъ великого государя хлѣбныхъ
запасовъ дать и рейтаромъ девяти стамъ трнт-
цати девяти человѣкомъ, и солдатомъ и стрѣл-
цомъ , и того , государь , хлѣба будетъ тонко
на одинъ Февраль мѣсяцъ , и естьлп, государь,
твоихъ великого государя хлѣбныхъ запасовъ
въ Малоросійскпхъ городѣхъ у воеводъ въ
сборѣ и въ Кіевъ въ присылкѣ вскорѣ не бу-
детъ , а твоп великого государя ратные люди
отъ нужъ п отъ голоду розбѣгутца, и намъ бы
холопемъ твоимъ въ томъ отъ тебя великого
государя въ опалѣ не быть. И о ратныхъ, го-
сударь, людекъ п о денежной казнѣ и о х.іѣб»
пыхъ запасѣхъ па жалованье твоимъ великого
государя ратнымъ людямъ вели, государь,
намъ холопемъ своимъ свой великого государя
указъ учинить,
По<)л«якио на пяти лигткяэт, //а оборота
перваго листка гаолсгьтя; Въ Посольской Приказъ.
ѴГ—XVII. Извѣстія изъ Переясдяаля, Батурина,
жива, Прімунъ , Глухова , Королевца, Сосницы.
Новгородва Сѣверскаго, Стародуба и изъ др. мѣстъ,
о начавшихся смутахъ.
VI. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу , холопи твоп Пе-
трушка Шереметевъ съ товарыши челомъ
бьютъ. Въ нынѣшнемъ, государь, во 176 году
гепварл въ 16 день, писалъ къ намь холопемъ
твоимъ пзъ Псреясловля столникъ и воевода
Алексѣй Мириковъ: гопварл де, государь, въ
13 день писалъ къ нему Алексѣю изъ Галича
Переяслонской полковникъ Дмитрашка Райча:
гепварл жъ де 10 числа вѣдомо боярину и гет-
ману Ивану Мартшювнчю Брюховецкому учи-
нилось изъ Запорожья, что Татаровя изъ Кры*
му идутъ В'Ь твои велпкого государя Малоро-
* &
3
18
<068
сійскіе городы войною многими силами, а бои*
рііііь іі гетманъ Иванъ Ліартыііоішчь Іірюхо—
поцкой о томъ къ намъ чолопем ътвоимъ испи-
сывалъ, Да онъ же Алексѣи Чприконь къ иам ь
холопемъ твонч ь писалъ того жъ числа въ дру*
гой отпискѣ. что Пероясл опекой па казной іюл->
конникъ ивъ Переяслоискпхъ пригородкахъ
казацкіе сотники изъ уѣздовъ казаковъ и ну-
жуковъ всѣхъ высылаютъ въ городы . а для
де чего, госуларъ, высылаютъ , того ему Але-
ксѣю невѣдомо. Да гепваря жъ де , государь,
въ 12 день . пріѣхавъ въ Каневъ отъ боярина
н гетмана Ивана Мартыновича Брюхонецкого
Клиіевской полковникъ Яковъ Лпэогѵбъ . Ста-
родубскоіі полкъ казаковъ и съ пушками изъ
Канева выслалъ въ Ста род,у'бъ, а полковника
де Стародубского послалъ къ боярину н гет-
ману къ Ивану Мартыповичіо ; и нынѣ де . го-
сударь , въ Каневѣ толко твои великого госу-
даря ратные люди, которые, но твоему велико-
го государя указу , посылаютца пзъ Перелс-
ловлп. А для де чего, государь , то Каневской
полковникъ учинилъ, того ему Алексѣю невѣ-
домо.
Подлнннаьъ на двухъ листкахъ.
Ѵ*П. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю МихаПловпчю.всеа Великія и Малыя л Бѣ-
лыя Росіп самодержпу, холоіш твон Петрушка
Шереметевъ съ товары щи чел омъ бьютъ. Въ
нынѣшнемъ „ государь, во 176 году, генваря
въ 19 день писалъ къ намъ холопемъ твоимъ
изъ Батурина воевода Тимоѳей Клокаченъ . а
въ отпискѣ, государь, его написано: въ Бату-
ринѣ де и въ Батурпнскихъ пригородкахъ и
уѣздахъ казаки и мѣщане и уѣздные люди ѵчи-
нили шатость великую» въ податяхъ въ хлѣб-
ныхъ и въ денежныхъ отказываютъ, нынѣ и
впредь давать не хотятъ, п ни въ чемъ ему не-
послушны : и онъ де Тимоѳеи чаетъ себѣ отъ
пикъ всякого дурна : а твоихъ де великого го-
сударя ратныхъ людей съ нимъ Тимоѳеемъ все-
го тритнать человѣкъ Путнвльскпхъ стрѣлъ-
цокъ, да трнтцлть человѣкъ іДыыпі- драгу*
нонъ, п тѢ де, государь, наги и боги ; а з**лыі
де, государь, у него Інмонгя только пліпиі-
цать пудъ» да свинцу шеснатпаіь нудь , н въ
осадное, государь, время ему Тимоѳею города
оберечь и оборонится нѣкемъ и печемъ, и
чтобъ намъ холопемъ твоимъ учинить ему Ти-
моѳею вспоможенье твоими великого государя
ратными людмп, и зелья и свинцу послать изъ
Кіева* II съ нами холоіш твоими въ Кіевѣ тво-
ихъ великого государя ратныхъ людей мало-
людство, и зелья и свинцу мало, и о томъ къ
тебѣ великому государю мы холони твои прежь
сего писали. II о прпсы.ікѣ , государь, въ Кі-
евъ и въ Малоросііііскіе городы къ воеводам ъ
твоихъ великого государя ратныхъ людей и
зелья и свинцу вели, государь, ламъ холопемъ
своимъ свой великого государя указъ учинить.
Да того жъ , государь , числа писалъ къ намь
холопемъ твоимъ изъ Глухова столникъ и вое-
*
вода Миронъ Кологрнвоьъ, а въ отпискѣ , го-
сударь, его написано: Глуховскіе и Глухое-
екпхъ пригородковъ мѣщане и поселяне мно-
гіе написались въ казаки и впредь пнеатца хо-
тятъ и твоихъ великого государя денежныхъ
и хлѣбныхъ доходовъ не платятъ, н во всякихъ
дѣлахъ чннятца пепос.вшпы > и чаетъ де отъ
нихъ шатости и всякого дурна.
полштв; Въ Поеолііской Приказъ.
ѴТІ1, Государю царю и великому князю
Алексѣю Михайловичи»,, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіп самодержцу , холопн твоп Пе-
трушка Шереметевъ съ товарищи челомъ
бьютъ. Въ нынѣшнемъ, государъ, во 176 пъ
ду, генварц въ 27 день , писалъ къ намъ хо.іо-
пемь твоимъ изъ Нѣжина воевода Иванъ Ржев-
ской , а въ отпискѣ, государь, его написано:
Пѣжпнского уѣзду к въ пригородахъ мѣщане
и уѣздные люди, которые въ нерсппсныч ь
книгахъ написаны, ему Ивану непослушный
написались вь казаки . мало не всѢ , и достол-
іввв
19
Л/8
ные ішсатца котятъ, и въ твою де великого
государи казну пика кяхъ доходовъ не даютъ и
впредь платитъ не хотятъ и зачинаютъ бунтъ;
и онъ дс Иванъ Нѣжлпскому полковнику Ар-
тему Мартынову говорилъ не по одиножды,
чтобы онъ мѣщанъ и уѣздныхъ людей въ ка-
заки не писалъ: и онъ де полковникъ емѵ ска*
*
залъ: въ полку де люди надобны. Да онъ же
Иванъ къ намъ холопомъ твоимъ писалъ: ген-
варя де, государь, въ 22 день пришли въ Нѣ-
жинъ къ полковнику казацкіе сотни: Ботурон-
ская , Кои агентская , Повомлннская , Короле-
вепкал, Спаская, Глуховская , Вертеевская ; и
полковникъ дс тѣ сотни поставилъ въ бол-
томъ городѣ и на новомъ мѣстѣ ; и онъ де
Иванъ посылалъ къ нему полковнику гово-
рить : для чего онъ сбпраетъ казаковъ? И онъ
де полковникъ сказалъ, что сбираетъ онъ ка-
заковъ по упеверсалу боярина п гетмана Ива-
на Мартыновича Брюховсцкого по вѣстямъ.
Да приходили де къ нему Ивану Ржевскому
ІІѢжинскоП войтъ Александръ Цурковскои,
да бурмистръ, да таможенной голова , и бпли
челомъ тебѣ великому государю , а ему Ивану
говорили съ плачемъ великимъ: поставлены де
у нихъ на дворѣхъ казаки человѣкъ по д пят-
нати и болшн, и многое имъ насплстьо и разо-
ренія и обиды нестерпимые чинятъ, и чтобъ
ты великій государь пожаловалъ, велѣлъ имъ
от ь такого казацкого разоренья свой великого
государя указъ учинить.
/Іо^лкн нпкъ на трехъ листкахв. На оборотѣ
перваіѵ листка помѣта: Великому государю чте-
ца.
IX. Государю парю и великому князю Але-
ксѣю Мнхайловпчю , всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу , холопъ твой Кн-
рюшко Загрязской челомъ бьетъ. Въ нынѣш-
немъ . государь, во 176 году, декабря въ 3
день, по твоему великого государя царя и ве-
ликого князя Алексѣя Михайловича , всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца.
указу, писалъ ко мнѣ холопу твоему въ При**
луки изъ Кіева бояринъ и воевода Кіевской и
намѣстникъ Смоленской Петръ Васильевичъ
Шереметевъ, а въ отпискѣ его написано, чтоб ъ
л холопъ твой съ Прллуцкнхъ и ІІрн.іуцкнѵь
пригородковъ съ мѣщанъ и съ поселянъ , по
переписнымъ и окладнымъ книгамъ Степана
Наумова , денежные н хлѣбные и всякіе твои
великого государя доходы па нынѣшней на
176 годъ велѣлъ сбирать безъ мотчанья п сы-
пать хлѣбные запасы въ житницы; а что. го-
сударь, у меня холопа твоего по переписнымъ
и окладнымъ книгамъ Степана Наумова твоей
великого государя денежные казны и хлѣб-
ныхъ запасовъ и всякихъ доходовъ будетъ въ
сборѣ , п о томъ мнѣ холопу твоему къ боярн
ну и воеводѣ Кіевскому и памѣенпку Смолен-
скому Петру Васильевичи) Шереметеву въ Кі-
евъ велѣно отписать И я холопъ твой, но
твоему великого государя указу и по отпискѣ
изъ Кіева боярина и воеводы Кіевскаго и на
мѣеннка Смоленского Петра Васильевича Ше-
реметева , противъ переписныхъ и окладныхъ
книгъ Степана Наумова, въ Придукахъ и При*
луцкихъ пригородкахъ съ мѣщанъ и съ посе-
лянъ велѣлъ я холопъ твой сбирать на тебя
великого государя выборнымъ денежнымъ и
хлѣбнымъ цѣловалпиком ь твоп великого госх-
даря денежные доходы и хлѣбные запасы. П
генваря, государь, въ 4 день приходилъ ко мнѣ
холопу твоему вь Прплукахъ въ сьѣзжію избу
Прллуцкоп войтъ Васко Леновицком съ бур-
мистры, да денежные п хлѣбные выборные цѣ-
.іовалннки , и извѣщали мнѣ холопу твоему
словесно : Прплуцкіе де мѣіцапе и Придун.і.'о-
го уѣзду поселяне противъ переписныхъ и ок-
ладныхъ книгъ Степана Наумова денегъ н хлѣ-
ба и всякихъ твоихъ великого государя дохо-
довъ не платятъ. А Придуцкого, государь,
полку въ пригородки посылалъ я ХОЛОПЪ ТВОЙ
галдятъ для сбору твоихъ великого государя
денежныхъ доходовъ н хлѣбныхъ запасовъ. II
генваря, государь, въ 5 день писалъ ко мнѣ хо-
20
1668
лону твоему въ Приду кн Красною юрода
войтъ Васко Куриленко и прислалъ съ салда*
томь Инашкомъ Хорошимъ листъ, а въ листу»
государь, его написано: Красною города мѣ-
щане и иоселяие вь казаки пошли, а иные де
и достолные хотятъ въ войско въ казаки итти;
а.денежныхъ доходовъ и хлѣбныхъ запасовъ
на тебя великого государя нмать не съ кого.
Да посылапы , государь , были изъ Прилукъ
галлаты Грицко Понаринъ да Якуіпко Агаео-
новъ да Микитко Пашковъ для высылки тво-
его великого государя сбору денежныхъ дохо-
довъ ц хлѣбныхъ запасовъ въ городъ Ичню,
да въ мѣстечко Корабутовъ и въ уѣзды: и тѣ,
государь, салдаты, пріѣхавъ, въ II р наукахъ въ
ськэжед избѣ сказали мнѣ холопу твоему: въ
городѣ де Иннѣ да въ мѣстечкѣ Кора бутонѣ
мѣщане п уѣздные селеніе жители называютиа
всѣ казаками, а па тебя великого государя де-
нежныхъ доходовъ и хлѣбныхъ запасовъ не
хотятъ платить. Да изъ При лукъ же , госу-
дарь, носы лапъ былъ са.ідатъ Агѣйко Описи*
мовъ въ Серебряной городъ, да въ мѣстечко
Переволочню, чтобъ Серебреиской и Перево-
лочепскон войты были въ Прплуки для твоего
государева дѣла; и тотъ салдатъ Огѣйко Они-
симовъ, пріѣхавъ, въ Приду какъ въ съѣзжей
избѣ сказалъ мнѣ холопу твоему: въ Серебре-
номъ де городѣ ему Агѣйку сказали, ш вой-
та въ Серебряномъ городѣ пѣтъ. а Серебрен-
скіе де мѣщане и уѣздные селеніе и деревен-
скіе жители пошли всѣ въ козакп; а мѣстечка
Персволочпн войтъ въ ІІрилукп не поѣхалъ; а
Вазвпнской и Ива пинской н Журавской и Мо-
настырнщьской войты для твоего великого го-
сударя дѣла въ Прплуки не ѣдутъ, А медве-
ныхъ твоихъ великого государя доходовъ , но
твоему велпкого государя указу и по отпискѣ
изъ Кіева боярина и воеводы Кіевскою и па-
згЪснаіка Смоленское Петра Васильевича Ши-
ре метена, съ Прилуцкихъ п Прнлуцкнхъ при-
городковъ съ мѣщанъ и съ поселянъ, по пере-
писнымъ и окладнымъ книгамъ Степана На-
умова съ наличныхъ ульевъ, и 41 *р сверьь не*
репііепыкъ книгъ Степана Наумова но сказ-
камъ сыскано* на нынѣшней па I годъ со*
Орано медх вь осень 72 нуда б гривенокъ, а
не добрано, государь, меду противъ прошлого
175 году 4 нуда 38 гривенокъ. А денежные,
государь, доходы и хлѣбные запасы и достол-
ные медвеные твои великого государя доходы
Прилу цкіе и При« уцкихъ Пригородковъ И ІЩьі-
пс и поселяне остановили , денежныхъ дохо-
денъ и хлѣбныхъ запасовъ н достойныхъ мед-
веныхъ доходовъ на тебя великого государя
не платятъ , иазываютца казаками, 11 я хо-
лопъ твой посылалъ салдатъ въ Приду цкоп
полкъ н въ Приду цкіе пригородки но войтовъ,
чтобъ, государь, мнѣ холопу твоему у ипхь
взять списки , за руками , кто именемъ въ ко-
торомъ городѣ и въ мѣстечкѣ и въ уѣздахъ
вь селахъ и въ деревняхъ мѣщане и поселяне
назвались казаками; и тѣ,государь,войты тво*
его великого государя указу не слушаютъ,
учинились непослушны , въ Прплуки ко мпѣ
холопу твоему не поѣхали. И генварл , госу-
дарь , въ (2 день п1> илуцкой полковникъ Ла-
зарь Горленко, пріѣхавъ изъ Гадеча отъ боя-
рина іі гетмана войска Запорожскою Ивана
Мартыновича Брюховецкого , сказалъ мнѣ хо-
лопу твоему словесно, будто де ему Нрнлхи-
кому полковнику Лазарю Горленку приказалъ
бояринъ и гетманъ войска Запорожски го
Иванъ Мартыповичь Брюховецкой : которые
де мѣщапе и уѣздные селеніе и деревенскіе
жители въ переписныхъ нокладныхъ книгахъ
Степана Наумова написаны въ денежномъ и
хлѣбномъ тяглѣ, н будетъ де кто захочеть изъ
мѣщанъ и изъ поселянъ шісагца въ козакп, и
ему до Прплуцкому полковнику Лазарю Гор-
ленку бояринъ и гетманъ войска Занорожско-
го Иванъ Мартыповичь Брюховецкой веліль
въ козакн мѣщанъ и поселянъ писалъ. Да до-
сылалъ, государь, я хилой ь твоп къ Прплш-
кому полковнику Лазарю 1 орленку съѣзжей
избы подъячею Мишку Авдѣсва для гказки.
1668
21
чтобъ далъ сказку. за рукою, что ему под кон-
нику Лазарю Горленку мѣщанъ и поселянъ
писать въ коэаки приказалъ бояринъ и гетманъ
войска Запорожского Иванъ Мартыновнчь
Брюховецкой. И иодъячеН Мншко Авдѣевъ
сказалъ мнѣ холопу твоему: Пркыуцкой де
полковникъ Лазарь Горленко сказалъ ему: ска-
зки де на пнсмѣ, за рукою, не дастъ: а прика-
залъ де ему полковнику Лазарю Горленку сло-
весно писать въ козаки мѣщанъ и поселянъ
бояринъ и гетманъ войска ЗапорожскогоИванъ
Мартыновичъ Брюховецкой. II о томъ, госу-
дарь » я холопъ твой въ геи варѣ мѣсяцѣ въ
розныхъ чнсдехъдю твоему великого государя
указу,къ боярину п воеводѣ Кіевскому и памѣ-
снику Смоленскому Петру Васнлі.евіічю Ше-
реметеву въ Кіевъ н къ боярину и гетману вой-
ска Запорожского къ Ивану Мартыповичю
Брюховецкому писалъ. А которыхъ, государь,
я холопъ твои посылалъ салдагь въ Прн.іуц-
кой уѣздъ и во весь Прилуцкой полкъ, и въ
Прплуцкіе пригородки и уѣзды , въ села и въ
деревни , для высылки мѣщанъ и поселянъ,
чтобъ они везли въПрплукп твои великого го-
сударя всякіе доходы , — и посылные, госу-
дарь, люди салдаты, пріѣхавъ, въ При лукахъ
въ сьѣзжсй избѣ сказали мнѣ холопу твоему,
что въ Прилуцкомъ уѣздѣ и во всемъ Придуц-
комъ полку въ Придуцкихъ пригородкахъ мѣ-
щане, а въ уѣздех ь селеніе н деревенскіе жи-
тели твоего великого государя указу учини-
лись непослушны, всѣ они пазываютца каза-
ками, а твоихъ великого государя всякихъ до-
ходовъ платить не хотятъ, и во всякомъ тво-
емъ великого государя дѣлѣ пи въ чемъ меня
холопа твоего мѣщане н поселяне не слу-
шаютъ, п отъ Прилуцкихъ, государь, и При-
ду цкого полку пригородковъ отъ Козаковъ и
отъ мѣщанъ п отъ поселянъ въ При.и качъ я
холопъ твон чаю ихъ воровского злова замыслу
вскорѣ, что станутъ они надо мною холопомъ
твоимъ и надъ твоими великого государя Рус-
кими ратными людмп свой злой за мысл ь чи-
нить, А верхней, государь, городъ въ Прили-
вахъ по малой. А прежней, государь, перемѣ-
ны салдаты , дождався изъ Бѣлагорода себѣ
перемѣны , съ твоей великого государя служ-
бы безъ отпуску сбѣжало въ гемварѣ мѣсяцѣ,
въ розныхъ числахъ * 46 человѣкъ; а всего,
государь, прежней перемѣны на твоей велико*
го государя службѣ въ Прилукахъ нынѣ со
мною холопомъ твоимъ одинъ человѣкъ пору-
чикъ, да салдагь два человѣка : а тѣхгь,госѵ-
даръ , прежней перемѣны я холопъ твой , по
отпискѣ изъ Бѣла города окол ничего и воеводы
князя Юрі.п Никитича Борятенского, не отпу-
стилъ, потому, государь, что при гііхъ салда-
техъ отъ Прилѵцкихъ и При луцкого полку
н рипііспых ь городовъ и мѣстечекъ и уѣздныхъ
людей п поселянъ почелъ быть злой замысл ь
и бунты великія* А всего , государь, на твоей
великого государя службѣ со мною холопомъ
твоимъ твоихъ великого государя Рускихъ
ратныхъ людей гсиоаря по 23 число нынѣш-
няго 176 году два человѣка порутчиковъ, да
салдагь прежней и нынѣшней перемѣны н дра-
гуновъ 63 человѣка. А будетъ, государь , тѣ
Прплуцкіе и Прплуцкого полку приписныхъ
городовъ п мѣстечекъ казаки н мѣщане и по-
селяне надъ верхнимъ городомъ Прилукою іі
надо мною холопомъ твоимъ и надъ твоими
великого государя Рускимп ратными людмп
учнутъ свой злой воровской промыслъ чинитъ,
и мнѣ, государь, холопу твоему въ приступное
время тѣми твоими великого государя малыми
людмп такого болшого города беречь мнѣ хо-
лопу твоему и твоихъ государевыхъ Рускихъ
ратныхъ людей оборонить такими малыми люд-
ми некѣмь. И о томъ , государь , мнѣ холопу
своему что ты великій государь укажешь.
ДйЗлннникв на семи листкахъ, На оборотѣ
I
перваго лнсяжа полігыиясо; Выписать изо всѣхъ
Кириловыхъ отписокъ Загрясково на перечень въ
одну выписку.
22
Ійво
«А*'8 X* Государю паріи и великому кпнзю Але-
ксѣю Михайловичи), всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Госіи самодержцу* холопъ твой Мнропі*
ка Кологривойъ челомъ бьеі ь. Нынѣшняго»
государь, 176 году, декабря съ первыхъ чнслъ*
въ Глухо искомъ уѣздѣ поселяне и въ Глухо»-
скнхь иригородкехъ мѣщанл и поселяй я мно-
гіе почеліі записыватпа въ казаки , а въ твою
великого государя казну но окладу денегъ и
хлѣба не даютъ и ни въ чемъ меня не слу-
шаютъ; и о томъ писалъ къ тсбв великому го-
сударю я холопъ твой прсжъ сего декабря въ
27 числѣ: а пледѣ, государь, того числа* Глу-
ховскнхъ пригородковъ КоролевецкІе ыѣщаігя
и поселяня, да Короповского Воронежского
уѣздовъ поселяня всѣ, да Воронежскіе жъ мѣ-
щапя, да Гдуховского уѣзду поселяне многіе
записались въ казаки, а въ твою великого го-
сѵдаря казну тіо окладу денегъ и хлѣба отнюдь
не платятъ и меня не слушаютъ. А гепваря,
государь, съ 20 числа въ Королевнѣ отъ Ко-
ролевчань иочела быть шатость: которые гон*
цы ѣдутъ изъ Кіева и всякіе посылпые люди,
п оіш тѣмъ гонцомъ и посылнымъ людомъ под-
водъ не да ютъ. Да геи варя ( государь, въ 26 день
ѣхалъ изъ Кіева къ тебѣ великому государю
къ Москвѣ гонецъ поручикъ Григорій Горюш-
кинъ , а мнѣ холопу твоему въ Глуховѣ онъ
Григорій сказывалъ: какъ де пріѣхалъ онъ
въ Королевсцъ, и КоролевецкІе де жители че-
ловѣкъ съ дватцать, взявъ его Григорія , н
обыскивали отписокъ боярина и воеводы Пе-
тра Васильевича Шереметева; а у него де
Григорія отписки завязаны были межь дубовъ
постел пыхъ саней его; а обыскивая де Сосниц-
кіе подводы у него отняли п выбили его за го-
родъ, одва отдавъ ему его Григорьеву лошадь
съ санзіл. Да геи&аря жъ, государь, въ 27
день ѣхалъ изъ Переяславля гонецъ же отъ
Василія Тяпкииа капитанъ Михаила Сугоиинъ,
и въ Королевнѣ жъ де жилецкіе люди его Ми
хайла били. Да въ генмарѣ жъ , государь , у
Королевчанъ же взято было йодъ твои велико-
го государя хлѣбные запасы въ Юг" ьон от-
пускъ 29 подводъ, и пи .тѣхъ , государѣ г пол-
водахъ отпущено было въ Кіевъ ржи /2 мг-
мачкн съ полуосмачкою , и тѣ подводчики і у
рожь, пріѣхавъ въ Королевенъ , покинули на
возахъ передъ ратушею* иг запнсавсл къ каза-
ки, въ Кіевъ не повезли. Да и вь Глуховѣ» го-
сударь , геи варя съ 27 числа иочела быть ша-
тость болшая ,, и ѵ сотника у Филина у Монца
на дворѣ и въ казачьей ратушѣ но вся ночи
стоятъ казаки человѣкъ по триста н болшн, и
въ мѣщанской ратушѣ казаки и мѣщапл съ
ружьемъ и косы на воза въ въ день и въ почь
стоятъ, н по улицамъ ходятъ многіе люди. А
которые , государь, казаки въ соединенье кь
старшинамъ не пойдутъ, л тѣхъ казаковъ сот*
пикъ велитъ въ тюрму сажать и ковать и бить
нещадно. А на короулѣ , государь , по воро-
тамъ въ болтомъ городѣ, гдѣ стояло твоихъ
великого государя ратныхъ людей по три и
но два человѣка,и въ тѣхъ, государь, мѣстехь
поставили они своихъ короулішіковъ по пят-
надцати человѣкъ и бо.нпи ; да войтъ Захарси
Сидоровъ съ мѣщаны и съ поселяйы со многи-
ми людми іі иные многіе люди* собрався куча-
ми , съ ружьемъ ходятъ въ ночи и по болшому
городу но улицамъ, и изъ уѣзду въ городъ ка-
заковъ и поселянъ высылаютъ безпрестанно ;
а какая, государь, у нихъ мысль, про то невѣ-
дома. 11 нынѣ л холопъ твой съ твопмн велико-
го государя ратными людми сижу въ маломъ
городкѣ съ великимъ остеругательствомъ.
на тр&хъ листкахъ,
XI- Государю царю н великому князю Але-
ксѣю Михайловичи» всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росы самодержцу, холопъ твой ГІгиаш-
ко Волконской челомъ бьетъ. Нынѣшняго, го-
сударь, 176 году, генваря 26 дня , пріѣхалъ
государь Стародубской полковникъ изъ Га иь
ча , и пріѣхавъ сказалъ, что де по семх Со-
ку Днѣпра Гатары и измѣнникъ Дорошенко
съ казаками идутъ , и учинилъ сполохъ и
1668
I
23
полкъ свой іізо всѣхъ городовъ собралъ въ
Стародубъ, и въ болтомъ городѣ но воротамъ
поставилъ своего полку казаковъ человѣкъ по
трнтцані, и на плецево учини человѣкъ по
сі\ и всѣмъ велитъ готовымъ быть невѣдома
ф*
для чего. Да ко мнѣ жъ холопу твоему пи-
шетъ изъ Соснпцы воевода Василей Лихачевъ;
гепваря въ 28 день, что де казаки нріѣха. . .
......................................(’)
вси по полкамъ, а около, государь, Нѣжина п
Батурина чннятца отъ Козаковъ великіе бун-
ты. А л холопъ твой въ маломъ городкѣ съ
твоими великого государя ратными людмп ; а
всѣхъ твоихъ велпкого государя ратныхъ лю-
дей пол-третьяста человѣкъ; а Козаковъ, го-
сударь, будетъ тоиерл тысечп съ три, собра-
лись въ городѣ, а ещо, государь, съѣзжаю гца.
11 о томъ, государь. мнѣ холопу своему что ты
великій государь укажешь? А пушки, госу-
дарь, всѣ поймалъ я холопъ твой въ малой го-
родъ. Съ сею, государь, отпискою послалъ хо-
лопъ твоп сержанта Трошку Ѳомина , гепваря
34 числа, и велѣлъ холопъ твои явптца и от-
писку подать въ Посолсномъ Приказѣ бояри-
ну Аѳонасыо Лаврентьсннчю Ардшіу-ІІащокя-
муг да думнымъ дьякомъ Гарасиму Дохтурову,
да Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
Подлямяий'5 «а лжннкадо. Яя обарот/ъ
яолыыли.- Великому государю чтспа. — 176, Фев-
раля въ 6 дьчіь, съ рейтаромъ съ Демептьемъ Во-
лосатымъ.
XII. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Мпхапловичю , всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу , холопъ твой Васка
Лихачевъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ, госу-
дарь , во 176 году , гепваря въ 29 день , пи-
салъ, государь, ко мнѣ изъ ЕГѢжпна въ Сосни-
ну воевода Иванъ Ржевской, а въ отпискѣ его
написано : въ нынѣшнемъ де, государь, во 176
году, гепваря въ 17 день, часу въ 6 ночи, при-
сылалъ де къ нему Ивану Пѣжннской полков-
никъ Артемъ Мартиновъ полку своего сотника
Якова Самойлова . а съ нимъ присылалъ уни-
версалъ, писанъ изъ Галича отъ боярина и вѣр-
тюго войска Запорожского отъ гетмана Ивана
Мартиновича Брюховецкого , а въ унёверсалѣ
написано: вѣдомо де ему боярину и гетману
Ивану Мартнповнчю учинилось, что Татаровл
хотятъ переходить на сю сторону Днѣпра подъ
твоп великого государя Малоросіііскіе городы
войною въ нынѣшнихъ скорыхъ дняхъ. Да въ
томъ же его универсалѣ па писано : вѣдомо де
ему боярину п гетману учинилось: пришло де
орды вновь близко ста тысечь, стали па Таш-
лыку п па Шипли , а ханъ де Крымской со
всѣми своими ордами идетъ Муравскпмъ шля-
хомъ подъ тпои великого государя украйные
городы войною. Да въ Пѣжинѣ де , государь,
и въ Пѣжинскомъ уѣздѣ въ селахъ и въ дерев-
няхъ мужики пошли всѣ въ казаки ; и опъ де
Иванъ Ржевской посылалъ къ Нѣжи искома’
полковнику Артему Мартинову говорить, для
чего онъ мужиковъ пріпмаеть въ казаки? и
опъ де полковникъ сказалъ: люди де въ Мало-
російскнхъ городѣхъ водные, водно де мужи-
комъ въ казаки ппсатца , а онъ де ихъ отсы-
лать не будетъ. 11 въ Нѣжинъ де , государь,
полковникъ навелъ казаковъ безчисленно мно-
го. на важномъ дворѣ стоитъ человѣкъ но
дватцатп и болшн, и чаетъ де отъ сихъ каза-
ковъ шатости и всякого дурна ; и будетъ , го-
сударь, къ Соснинѣ и къ Менѣ непріятелскмхъ
людей приходъ будетъ, и ивѣ холопу твоему
въ Сосшіцѣ сидѣть не съ кѣмъ и Сосницкихъ
пригородковъ одержать некѣмъ, потому что
твоихъ великого государя ратныхъ людей въ
Соспицѣ мало: въ прошломъ, государь, во 1 М
году, по твоему великого государя указу, при-
слано па твою великого государя службу изъ
Нѣжина ко мпѣ холопу твоему въ Соснину
тридцать человѣкъ Пѣжинскпхъ стрѣлцовъ
(*) Ойма імя Овге» строки яосІдидошіе о торгами.
21
1в(Ш
8. разныхъ приказовъ, и тѣ эсріцикц и бражни-
ки, наги и боси, и въ осадило время люди но-
падежные: а здѣшпые, государь, люди конеч-
но въ приходъ ііепрІятслскпхъ людей нена-
дежны и некрѣпки , и наряду , государь # въ
Соснинѣ мало , и около носаду городъ худъ и
во многихъ мѣстахъ роэва лился ; а мѣщанл и
въ селахъ и въ деревняхъ крестышя лішіутца
въ казаки. Да въ нынѣшнемъ же, государь, во
17С года «гсиваріі въ 29 день,пришелъ въ Сос-
нину Волоском полковникъ Иванъ Деркапъ съ
казаками , и сталъ въ СоснпцЬ , и привезъ съ
собою упеверсалъ отъ боярина и гетмана Ива-
на Мартиновича Брюховецкого, а въ уневерса-
лѣ написано къ Сосницкому войту и бурмист-
ромъ: велѣно ему стоять въ Сосницѣ. Л въ
Сосннцѣ , государь, п въ Менѣ и въ Сосниц-
комъ н въ Менскомъ уѣздехъ отъ казаковъ ко-
шевого полку мѣщапя и крестьянл разорены
до копца, п розно розошлись, и въ твою вели-
кого государя казну по окладнымъ книгамъ
денегъ п хлѣба па нынѣшней на 176 годъ сби-
рать пе съ кого. И о томъ мнѣ холопу своему
что ты великій государь укажешь.
я а трехъ листкахъ. На оборотъ
помѣты: 1 Великому государю чтеиа. 2) 176.Фе-
враля въ 6 день,съ рейтаромъ съ Дементьевъ Во-
лосатымъ.
XIII. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи), всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росім самодержцу , холопъ твой Исай-
ка Квашнинъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ,
государь, во 176 году, генваря въ 30 день, за
три часа до вечера, пришли, государь, безвѣ-
спо къ Новугородку Сѣверскому невѣдома ка-
кихъ полковъ казаки, пѣхота два знамя, а
подъ знамяпы , государь , болшп дву сотъ че-
ловѣкъ ; и я , государь, холопъ твой тѣхъ Ко-
заковъ въ городъ не велѣлъ пустить, опасаясь
отъ нихъ всякого дурна, чтобъ въ городѣ надъ
твоими великого государя ратными подмя и
надъ чѣіцаиы какого дурна іи- учинили. И
сотникъ Ііовгородцкой козачей Семенъ Меля-
повской , пріѣхавъ , государь . ня кордулъ къ
воротамъ въ болтомъ городѣ твоихъ великого
государя ратныхъ людей, кои были па корал-
лахъ, разбивъ корауль, и ворота отбилъ, и
пѣхоту Козаковъ невѣдома какихъ въ городъ
пасилствомъ спустилъ и велѣлъ ста повить на-
сплствомъ па дворяхъ у мѣшанъ, человѣкъ по
двадцати и болшп; и Новгороцкіл , государь,
мѣшане венмъ городомъ ’) били челомъ тебѣ
великому государю, а мнѣ холопу твоему ска-
зали мѣщапя словесно, что чаютъ въ сотипка
п въ Козаковъ всякого дурна и шатости и бун-
товъ, что онъ сотникъ разбилъ въ воротѣхъ
короулъ и невѣдома какихъ людей впусти гь
въ городъ ; и били челомъ тебѣ великому го-
су дарю, а мпѣ холопу твоему сказали слове-
сно, чтобъ тѣхъ Козаковъ» коихъ сотникъ
Новгороцкоп Семенъ Ме.іяповской впустилъ
насильствомъ , разбивъ кораулъ, пзъ города и
съ ихъ мѣщанскихъ дворовъ выслать, чтобъ
надъ твоими великого государя ратными люд-
яіі іі надъ ними мѣщапы какого ду рпа не учи-
пили и города не разорили. II я, государь,хо-
лопъ твой къ сотнику Новгороцкому къ Семе-
ну Меляиовскому говорите посылалъ солдац-
кого строю порутчика Логина Чашішского:
для чего онъ сотникъ., пріѣхавъ на короулъ въ
ворота , и розбпвъ короулъ п отбивъ ворота и
впустивъ въ городъ невѣдома какихъ людей?
и чтобъ онъ сотникъ изъ города изъ мѣщан-
скихъ дворовъ вывелъ вонъ. II онъ сотппкъ
Новгороцкой сказалъ, что впустилъ коихъ ко*
законъ въ городъ , и тѣ де казаки не измѣнни-
ки , и сказалъ, государь, что тѣхъ Козаковъ
пзъ города высылать не будетъ; а пришли де
онѣ въ городъ по приказу боярина н вѣрного
войска Запорожского п гетмана Ивана Марти-
новича Брюховецкого. А всѣхъ, государь,
(’) /?й лщМшошюь городамъ.
1668
25
Повгороцкпхь Козаковъ конныхъ и пѣшихъ
онъ сотникъ Новгороцкой забиваетъ въ го-
родъ; а мнѣ, государь, холопу твоему ихъ вы-
слать нѣкимъ , твоихъ великого государя рат-
ныхъ нолей немного; а чаять, государь, отъ
нихъ Козаковъ шатости и всякого дурна, Да
Новгороцкія жъ. государь, мѣщапл, впдя ихъ
бунтъ н шатость, пришли ко мнѣ холопу тво-
ему въ верхней городокъ въ осаду , изъ верх-
пего, государь, городка въ домы своц нейдутъ,
боятца огь нихъ Козаковъ смертнаго убойства.
Да ген варя жъ, государь, въ 29 депь писалъ ко
мнѣ холопу твоему изъ Нѣжина воевода Иванъ
Ржевской, а въ отпискѣ, государь, его напи-
сано: въ Нѣжинѣ н вь Нѣжнпскомъ уѣздѣ всѣ
мужики поііиса.іися въ козакв , и въ Нѣжинъ
де,государь«Пѣжпнской полковникъ навелъ Ко-
заковъ многа, на всякомъ дворѣ стоятъ чело-
вѣкъ по двадцати и боліпп, а чаять, государь,
отъ Козаковъ шатостп и всякого дурна* А от-
писку, государь» велѣлъ я холопъ твой подать
въ Посолскомъ Приказѣ боярину Аѳомасью
Лаврентьевичю Ардину-Нащокину , да лум-
пы чъ дьякомъ Гарасиму Дохтурову, да Лукь-
яну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
на трехъ листкахъ. /іа о^оротгъ
помѣты: Великому государю чтепа. — 176, Фе-
враля въ 6 день , съ рейтаромъ съ Дементьемъ
Волосатымъ,
XIV. Государю царю п великому князю Але-
ксѣю Михайловичи», всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу, холопъ твой И сай-
ка Квашнинъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ,
государь, во 176 году, Февраля въ 4-депь, прі-
*
ѣхалъ , государь , въ Повгородокъ Сѣверской
полковникъ съ пѣхотою, Александра Руба-
повской , а съ нимъ пѣхоты человѣкъ съ пять
сотъ и болши, и ііашки на мѣстѣ въ болшемъ
городѣ двѣ ^въ| воротахъ взяли, н на караулѣ
твоихъ великого государя ратныхъ людей хо-
тѣли побитъ ; и нынѣ, государь, на мѣстѣ и въ
воротяхъ и въ калиткахъ поставилъ козацкія
Авт. Южй. и Зап, Россіи. Томъ VII.
караулы болиія ; и я холопъ твой съ твоими
великого государя съ ратными людми сежу
(въ) верхнемъ городкѣ въ осадѣ, А отписку,
государь, велѣлъ я холопъ твой подать въ Но-
солскомъ Приказѣ боярину Аѳонасью Лаврен-
тьев и чю Ардииу-ІІащокпну , да думнымъ дья-
комъ Гарасиму Дохтурову, да Лукьяну Голо-
сову. да дьяку Ефиму Юрьеву.
Подлиня на одшмі® листки».
XV. Государю царю и велпкому князю Але-
ксѣю Михайловичи», всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу, холопъ твой Морош-
ка Кологрнвовъ челомъ бьетъ. Нынѣшняго,
государь. 176 году, сентября въ 3 день, по
твоему великого государя царя п великого кня-
зя Алексѣя Михайловича, всеа Великія п Ма-
лыя п Бѣлыя Росіи самодержца указу, при-
сланъ въ Глуховъ пзъСѣвского уѣзду сыщикъ
Степанъ Бутиковъ , Сѣьского уѣзду драгуновъ
50В человѣкъ на перемѣну прежнимъ драгу-
номъ 1,000 человѣкомъ ; а въ отпискѣ , госу-
дарь, его написано: по твоему великого госу-
дари указу, велѣно ему выбрать драгуновъ
1,(100 человѣкъ и послать ихъ въ Глуховъ ПО’
ловнпу 500 человѣкъ, а другой половинѣ пя-
ти стамъ человѣкомъ велѣно быть наготовѣ ; а
служить дс имъ въ Глуховѣ безъ вѣстей, пере-
мѣняясь по 500 человѣкъ, а по вѣстямъ слу-
жить имъ въ Глуховѣ безъ перемѣны всей ты-
сячи человѣкомъ. И нынѣшняго, государь,
176 году, генваря въ 22 да въ 26, да Февраля
въ 2-мъ чнелехъ, по нынѣшнимъ вѣстямъ, что
въ Глуховѣ п въ Глуховскомъ пригородкѣ Ко-
ролевнѣ учинилась шатость, писалъ я холопъ
твой въ Сѣвской уѣздъ къ Степану Бутикову о
присылкѣ драгуновъ другіе половины нягп
сотъ человѣкъ; и Февраля, государь, по 6 чи-
сло онъ Степанъ въ Глуховъ тѣхъ драгуновъ
не прпсылывалъ, невѣдома для чего. А въ
Глуховѣ, ГОСѴДйрЬ , со мною холопомъ твоимъ
въ маломъ городкѣ твоихъ великого государя
ратныхъ людей драгуновъ первые половины
*
26
1 в(Ш
іо.іко 350 человѣкъ, потому, государь, что по
отпискамъ пзь Кіева боярина и воеводы Петра
Васильевича Шереметева послано изъ Глухо-
ва вь МалоросійсісІс городы къ воеводамъ, для
оберегателства, драгу новъ: въ Ботуріпгь 60 че~
.іовѣкъ, въ Прплуки и Дубны, въ Соснину, по
30 человѣкъ въ городъ: да въ Глуховѣ жъ,
госѵдарь въ маломъ городкѣ толко 3 пушки
желѣзные, мѣрою по два аршина по шти вер-
шковъ, къ нимъ сто ядеръ желѣзныхъ, вѣсомъ
по полторы гривенки ядро, и къ тѣмъ пуш-
камь пушкареи нѣтъ; а зелья, государь, ну-
шечпого за расходомъ на лицо 94 пуда, фстіі-
ліо полтретья пуда ; а ручного, государь , зе-
лья пѣтъ, въ приходъ ненріятелскнхъ людей
изъ мушкетовъ стрѣлять и отпоры давать цѣ-
нимъ ; и о томъ къ тебѣ великому государю я
холопъ твой въ прошломъ во 175 году писалъ
и въ Кіевъ къ боярину п воеводѣ къ Петру Ва-
спльевичю по нынѣшнимъ вѣстямъ я писалъ
же. II Февраля , государь, въ Ѣденъ писалъ
изъ К іева бояринъ и воевода Петръ Васильевичъ
ко мнѣ въ Глуховъ, что изъ Кіева зелья за ша-
тостью послать ислзе, и въ Кіевѣ де зелья на-
добно ; и что, государь, Степанъ Бутиковъ
драгуновъ другіе половины въ Глуховъ не при-
сылаетъ , и о присылкѣ въ Глуховъ и у піанъ и
ядеръ и зелья ручного и фстплю и къ пушкамъ
пушкарей вели свои великого государя указъ
учинить, чіобъ въ Глуховѣ надъ твоими вели-
кого государя ратными людмп, за малолюд-
ствомъ и за малостью ружейные казны, отъ
непрілтелскнхъ людей какіе пору хи не учини-
лось.
Подлинникъ на трехъ листкахъ. На оборотѣ
помѣта: 176, Февраля въ 11 день, подалъ Глу-
ювскоіі драгунъ Ивашко Лазаревъ.
XVI. I осударю царю и великому князю Але-
ксѣю Мшайловпчю , всеа Великія п Малыя н
Бѣлыя Росіи самодержцу, холопъ твой Пташ-
ка Болконской челомъ бьетъ. Нынѣшняго, го-
сударь, 176 году , Февраля въ 5 день , по тво-
ему великого государя указу, нэо Брянска ш ін
пъ Стародубъ 56 человѣкъ стрѣлцовъ на пере-
мѣну въ Стародубъ стрѣлцовь же и Старо*
дубской полковникъ вь городъ тѣхъ стрѣл-
цовъ ко мнѣ холопу твоему не пропустилъ,
измѣнилъ тебѣ великому государю, и сбирает-
ца па меня холопа твоего и на твоихъ госуда-
ревыхъ ратныхъ людей по псп ночи, и сторо-
жи ставитъ окола городка, въ которомъ сижу
я холопъ твой съ ратными людмп. проІіэду ко
мнѣ холопу твоему въ городокъ нѣтъ; а отку-
ды кто гонецъ ко мнѣ холопу твоему гонитъ,
и полковннковы коэакн на сторожахъ перени-
маютъ и отводятъ къ нему полковнику; и я
холопъ твои съ твоими великого государя съ
ратными людмп, сѣвъ въ верхнемъ городкѣ, и
твоихъ государевыхъ ратныхъ людей съ собою
укрѣпилъ , сѣли до смерти ; толка, государь,
городъ верхней великъ, а твоихъ государе-
выхъ ратныхъ людей всего со мною холопомъ
твоимъ всякого человѣка полтретьяста чело-
вѣкъ, и тѣми людми обнять нѣкнмь; и какими,
государь, дѣды отъ малолюдства учипптца ка-
кое дурно , и мнѣ бъ холопу твоему отъ тебя
великого государя въ опалѣ пе быть, А пуш-
ки , государь, всѣ унесъ я холопъ твои вь го-
родокъ къ себѣ; толка пушечныхъ запасовъ и
пороховой казны мало; во Бряпескъ и въ Сѣ-
вескъ я холопъ твой писалъ , чтобъ воеводы
прислали пороху и свинцу , и онѣ безъ твоего
великого государя указу не шлютъ. И о томъ
мнѣ холопу своему что ты великій государь
укажешь? А съ сею , государь , отпискою по-
слалъ л холопъ твой са.ідата Сережку , а ве-
лѣлъ ему явитца и отписку подать въ Посад-
скомъ Приказѣ боярину Аѳопасью * Іаврепть-
сішчю Ардину-Нащокпну, да думнымъ дья-
комъ Гарасиму Дохтурову, Лукьяну Голосову,
да дьяку Ефиму Юрьеву,
на двухъ ласткахъ. На оборотѣ
помѣта: 176 , Февраля пь 15 день , съ сл лаптопъ
съ Сережкою съ Чибашевымъ.
।
I
1608
27
XVII. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи), исса Великія л Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу , холопъ твой Ми-
рошка Кологршювъ челомъ бьетъ. Нынѣшня-
го» государь» 176 году, Феврали въ 6 день ип
садъ къ тебѣ великому государю царю и ве-
ликому князю Алексѣю Михайловичи» , всеа
Великія іі Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
Й холопъ твои что въ Глуховскомъ пригородкѣ
Королевцѣ и въ Глуховѣ отъ жилецкихъ лю-
дей учинилась шатость болта л; и Февраля,
государь, въ 8 день пришолъ въ Глуховъ вой-
ска Запорожского полковникъ, прозвища Ур-*
баповичь, а какъ его имя . того пе вѣда , а съ
нимъ, государь , пришло Запорожскихъ кон-
ныхъ и пѣхотныхъ казаковъ съ полторы тыся-
чи человѣкъ; и которые, государь, твои вели-
кого государя ратные люди стояли въ бол-
шомъ городѣ па короулехъ по воротамъ, и
онъ полковникъ тѣхъ людей съ короула ве-
лѣлъ збить и поставилъ своихъ короулщиковъ
Запорожскихъ казаковъ, въ прибавку къпреж-
нимъ Г.іуховскпхъ жителей короулщикомъ
многихъ людей. А до сего, государь, числа
сказывали твоимъ великого государя ратнымъ
нападнымъ люденъ и драгуномъ тайно Глу-
ховскіе многіе жители , что Глуховчаня стар-
шина и всѣ жители , взявъ въ Глуховъ Запо-
рожскихъ пѣхотныхъ казаковъ, которые сто-
ять для корму въ Глуконскомъ уѣздѣ и въ
лрпгородкѣхъ, и собравъ уѣздныхъ людей,ко-
нечно хотятъ мепя холопа твоего и твоихъ ве-
ликого государя ратныхъ людей вывесть изъ
малого городка добромъ;а буде де я холопъ твой
съ твоими великого государя ратными людмп
изъ малого городка по пойду, и опп станутъ
доставать боемъ и приступы. А въ Глухов-
скомъ, государь, хѣздѣ и въ пригородкахъ За-
порожскіе пѣхотные казаки, опроче тѣхъ, ко-
торые въ Глуховъ пришли, стоятъ наготовѣ
многіе люди» Да того жъ, государь, числа
пришолъ ко мнѣ холопу твоему въ Глуховъ
Степановъ крестьянинъ Зюзина Пронка , про-
звища Налила, а что онъ Пронка въ роспросѣ
сказалъ, и л холопъ твой тѣ его роспросные
рѣчи подъ сею отпискою и его Пронку послалъ
изъ Глухова къ тебѣ великому государю парю
и великому князю Алексѣю Михайлошичю,всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
къ Москвѣ съ драгуномъ съ Кондрашкою Гри-
горьевымъ, Февраля въ 8 день, въ 5 часу ночи
А въ Глуховѣ , государь, въ маломъ городкѣ
со мною холопомъ твоимъ твоихъ великого го-
сударя ратныхъ людей драгуновъ толко 341
человѣкъ. А Степанъ Бутиковъ изъ Сѣвского
уѣзду, противъ твоего великого государя ука
зу, драгуновъ другіе половины пяти сотъ че-
ловѣкъ Февраля по нынѣшнее 8 число не при-
силы валъ» Давъ Глуховѣ, государь, наряду
□ зелья пушечного п ядеръ мало , а ручного
зелья , фстилю, къ пушкамъ пушкарей и пѣтъ;
и о томъ къ тебѣ великому государю ирежъ
сего Февраля въ 6 числѣ, я холопъ твой пи-
салъ.
яа трехв лиеткох». Да обороти»
ншім: Великому государю и боярамъ чтена.—
176, Феврали въ 15 день, съ пушкаремъ съ Коил-
ра ш комъ Г р іігорьсвы мъ-
ХѴ’ІІІ. Извѣстія , сообщенныя въ Глуховѣ крестьяни-
номъ, бывшимъ въ городахъ Батуринѣ и Королевцѣ,
176 году, Февраля въ 8 день , пришолъ въ
Глуховъ Степановъ крестьяпииъ Алферьева сы-
на Зуэина Костромского уѣзду села Селнщева
Пронка Клементьевъ сынъ, прозвища Калина,
а передъ столникомъ и воеводою передъ Ми-
рои омъ Лаврентьевичемъ Кологрнвовымъ въ
роспросѣ онъ Пронка сказалъ: въ нынѣшнемъ
де во 176 году ѣхалъ онъ Пронка, да съ ппчъ
Степановъ же человѣкъ Зузипа Кари у ика Иг-
натьевъ въ Кіевъ съ запасы къ Степану Лузи-
ну, да съ ними жъ де ѣхали въ Кіевъ съ запа-
сы жъ къ Григорію Красовскому крестьянинъ
его Якушко Григорьевъ, да крестьяне жъ ИИ-
жегородцкого уѣзду два человѣка ѣхали съ
запасы жъ, а чьѣ онѣ крестьянъ и какъ ихь
1068
эовугь, того онъ Пропка не знаетъ; и Фсвра -
ля де въ 6 день, пріѣхати они къ Малоросій-
скому городу Батурину къ городовьвіъ воро-
тамъ за часъ до свѣта , и изъ города де вы-
шелъ къ нимъ каэаЕШ человѣкъ съ двадцать, и
пзвели де нхъ на дворъ близко воротъ, и возы
де и лошади у нихъ отобрали, товары шей его,
которые, съ нимъ Іі ронкою ѣхали, четырехъ
человѣкъ тѣ казаки порубили па смерть ; а
онъ де 11 ронка отъ тѣхъ казаковъ ушолъ, и
шодъ къ Глухову на мѣстечко Королевенъ да
на три села : в въ Королевцѣ де и въ селехъ
стояли Запорожскіе пѣхотные казаки чело-
вѣкъ по триста и бо.ііпи , и его де Пронку въ
Королевцѣ и во всѣхъ селехъ ставили нагона
и стояли надъ шеею съ топоромъ и обыскива-
ли писемъ, а говорили де ему : будетъ дс у те-
бя писемъ пѣтъ, и ты живъ будешь, а будетъ
де есть, и мы де гебѣ голову отсѣчемъ. Да у
него жъ де Кронки спрашивали : не идутъ ди
де съ Москвы великого государя ратные люди?
Да какъ дс онъПропка съ товары ши ѣхалъ
въ Кіевъ, и за мѣстечкомъ де Королевцопгь
стоили они въ селѣ у мужика; а какъ то село
зовуть , того онъ не знаетъ; и сказывалъ дс
имъ тотъ мужикъ тайно. что Запорожскіе пѣ-
хотные казаки и всѣ Малоросіяие однокопечно
хотятъ въ Малоросійскихъ городѣхъ воеводъ
и всѣхъ великого государя ратныхъ людей вы-
рубить, для того во всѣ глроды Запорожскіе
казаки и пришли. А изъ уѣздонъ де всѣхъ ка-
заковъ и поселянъ высылаютъ въ осаду, буд-
то вышли Татаровя , а Татарского де выходу
нѣтъ, а высылаютъ лія вспоможенья, что .Мо-
сковскихъ людей вырубить.
Подлинникъ на гівудъ
*’• 1668 в ь январѣ, Д вф до к л а д и ы л н ы-
писки: 1) изъ отписки Гадячскаго воево-
ды Евсенья Огарева; 2) о с и оше ніяхъ Во-
ронежцовъ съ Стенькою Разинымъ.
I. 1 епварл вь 3 день въ отпискѣ воеводы
Евгевья Огарева написано :
Но указу до великого государя и по грамо-
тамъ , велѣно ему боярину и гетману войска
Злпороиіского Ивану Мартыяовичю говорить,
чтобъ онъ великого государя ратныхъ люд«-й
велѣлъ кормить и скудости бъ имъ никакой не
было. И онъ де Евссвей о томъ боярину и гет-
ману говорилъ многижды, чтобъ онъ но указу
великого государя то учинилъ; и бояринъ де
и гетманъ ему Евсевыо сказалъ: прежде того
не бывало^ что Бѣлогороцкого полку рейтаръ
и салдатъ кормить, а велѣлъ де онъ кормить
старыхъ салдатъ Миколаевского полку Балка,
и Бѣло го род цк ихъ де рентаргкого и салдат-
ского строю полковъ на чаднымъ люденъ дано
великого государя жалованья мѣсячнаго кор^
мѵ на нынѣшней на 176 годъ изъ той казны,
которая прислана къ нему изъ Бѣлагорода, па
2 мѣсяца , а салдатомъ по рублю человѣку; и
салдаіы де, взявъ великого государя (жалова-
нье), съ службы сбѣжали..
А нынѣ де па службѣ великого государя въ
Галичѣ ратныхъ людей у него въ полку на
лицо;
Путивлцовъ и Черниговцевъ дворянъ и дѣ-
тей боярскихъ и казаковъ 109 человѣкъ.
Рейтарского строю: началныхъ людей 27
человѣкъ, рейтаръ 23 человѣка.
Салдатцкого строю : Днрпкова полку Графа
пачалныхъ людей 29 человѣкъ , салдатъ 17 3
человѣка.
4
Микулаева полку Балка началныхъ людей
10 человѣкъ, салдатъ 278 человѣкъ*
Всего всякихъ чиновъ людей 649 человѣкъ.
Да съ службы де великого государя изъ
Галича во (75 и въ нынѣшнемъ во 176 го-
дѣхъ,въ розныхъ мѣся цехъ и числехъ,бѣжало:
Путнплцовъ и Черниговцевъ дворянъ п ка-
заковъ 233 человѣка, рейтаръ 308 человѣкъ,
салдатъ 467 человѣкъ ; всего 1008 человѣкъ.
Да съ пріѣзду его по наряду въ Гадичь не
бывали:
Путивлцовъ п Черпнговцов ь н казаковъ 33
1668
20
человѣка, рейтаръ 535 человѣкъ, салдатъ 14-7
человѣкъ.
Всего по наряду не бывало 715 человѣкъ.
И за тѣми де бѣглецами и за нѣтчиками
посылалъ опъ для сыску въ городы начал-
пыхъ людей, н рейтары де и салдаты н II у-
тивлны и Черниговцы началнымъ люденъ учи-
нились непослушны, на службу великого го-
судари въ Га дичь не пошли.
А кто пмяиы всякихъ чиновъ люди на лицо
и въ бѣгахъ и но наряду пе бывали, н тому
прислалъ имянные списки.
II. Съ атаманомъ со Фроломъ Мѣняемымъ въ
станицѣ поѣхалъ бывшей войсковой дьякъ
Абрамъ Ивановъ, п про походъ па Волгу вора
Степки Разина, кто его изъ старшинъ отпу-
талъ и лодку и казенной порохъ давалъ, и на
поѣздѣ съ кѣмъ пилъ, п войскомъ осталымъ
послѣ его походу изъ старшинъ же на кого
нарекали, о всемъ опъ вѣдаетъ подлинно; а
его Аврама Стенка звалъ же.
Нынѣ многіе въ войскѣ Рускіе казаки п хо-
хлачп говорятъ, что имъ па Волгу нти будетъ
воровать, а на Дону де жить нмь не у чего :
великого дс государя жалованья въ дувапѣ до-
сталось по кусу па человѣка, а инымъ и двумъ
кусъ, денегъ по 30 алтынъ, сукна по два ар-
шина человѣку, а инымъ по аршину, и тѣмъ
до прокормптца печемъ; а потому еще на мо-
ре путь запертъ и зипуна достать стало негдѣ.
Воронежцы посадцкіе люди Ивашко Горде-
певъ, ТрОФнмко Хрипуновъ ссудили вора Степ-
ку порохомъ и свинцомъ, какъ пошелъ на Вол-
гу, и нынѣ оіш Ивашко па Воронежѣ , а Гро-
фнмко на Дону, изъ старшинъ нѣкоему назва-
ной сып ь; а тотъ старшина нынѣ атаманъ и то
гда былъ онъ же,а Степка Разинъ ему названой
же сынъ , вѣдаетъ про то онъ же Аврамъ под-
линно.
Да и отъ многихъ Воронежцовъ воровство:
порохъ и свинецъ привозятъ и ворам ь ирода* Ю,
ютъ, а они у воровъ рухлядь покупаютъ: да и
не воровать Воронежцамъ пелзе, потому что у
многихъ на Дону сроднчи.
Естьлп великого государя заказъ будетъ,
чтобъ Воронежцамъ пороху и свинцу Дон-
скимъ не продавать и на Донъ по возить, во-
ровства, чаять, будетъ меншя. А онричь Воро-
нежцевъ пороху и свинцу купить не у кого.
Подлинникъ па пяти листкахъ. Въ заиав<и над-
пись: Выписано въ докладъ. ПшМммкякк напвада-
/ — 9 лктоаз я-рлкятся вь
ЛІосковсколі® Глави, Аряквя» >/«н«сяирствст Ико-
стр. Д/ьл® (Малорос. дѣлъ 1668 г» Лг 1).
1 6.—1668 января 25. Распросн ыя рѣчи
въ Кіевъ Яна Здебскаго о дль<'/ствіяхв «ет—
.мана Дороьогеяка.
176 году, гепваря въ 25 день, въ Кіевѣ боя-
рипу и воеводамъ Петру Васильевичи) Шерс-
метевх съ товарищи явился и въ роспросѣ
сказался шляхтичъ Бѣлоцерковского камепда-
та Япа Старховского (') дворовой человѣкъ,
Яномъ зовутъ Здебской : послалъ его изъ Бѣ-
лой Церкви камеи дать Янъ Стахорской въ мѣ-
стечко Бышево , и велѣлъ быть старостою; а
какъ де Дорошенко учинилъ договоръ съ гет-
маномъ Кору инымъ, и въ то де число далъ опъ
Дорошенко Бѣлоцерковскому камеи дату па то
мѣстечко Бышево во владѣніе уневерсалъ свой;
да въ тожъ де время на казной его Дор ошей-
ковъ Прокопка Семеновъ на то же мѣстечко
далъ другой уневерсалъ, II гепваря въ 21 день
писалъ Дорошенко въ Бышево къ сотнику къ
Отливанному, чтобъ опъ Отливанпой, будетъ
присланные отъ камепдата БЬлоцерковского
въ Бышевѣ естьвелѣлъ побить : и Отливаи-
іюй де его Япа по дружбѣ отпустилъ тайно, и
велѣлъ ѣхать въ Кіевъ, а въ Бѣлую де Цер-
ковь ему Яну проѣхать иелзѣ. А до пигма де
Доротенкпва, послалъ опъ Янъ въ Ъѣл)ю
(*) Такв ав подли/янпсф, Ниже и е» другияе актяяа —
Стахорекііі.
30
166»
Церковь челядника своего» итого де челядни-
ка въ Хвостовѣ казаки у били до смерти. Да
онъ же де Отлнваішой сказывалъ ем; Яну па
отпуску, что Дорошенко послалъ подъ Каневъ
дву полковниковъ казацкихъ» Жериба.іа да
Гоголя, съ полками, чтобъ Каневъ засѣсть; да
Дорошенко жъ де шлетъ казаковъ пить зна-
менъ въ Бышсво» также и въ Василково, для
того, чтобъ отъ Кіева въ Бѣлую Церковь до-
роги отпять и проѣзду не было г и Бѣлоцер-
ковской бы камеи датъ съ ратными людмп» ви-
дя голодъ и утѣсненіе , Бѣлую Церковь ему
Дорошейку сдалъ,
(Мвлорос. дѣлъ 1668 г. № 5» л. 8 обор.),
1 I.—1668 января 28. I. Отписка царю
боярина Петра Шереметева о возвращеніи
ва Кіева стрѣлецкаго іолош Пеана Лопатима,
посыланнаго въ Пѣжинъ о епископу Меѳодію.
— 11. Распросныя рѣчи шляхтича Яна
Сѣнож а цк д г о.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холоіш твои Петрушка Ше-
реметевъ съ товарищи челомъ бьютъ. Писали
къ тебѣ великому государю мы холопп твои
прежъ сего, что послалъ я холопъ твой Пе-
трушка въ Нѣжинъ къ Меѳодію, епископу
Мстиславскому и Оршанскому и блюстителю
митрополіи Кіевской, противъ его сшіскопо-
выхъ словъ говорить голову Московскихъ
стрѣлковъ Ивана Лопатина; и голова Москов-
скихъ стрѣлцовь Иванъ Лопатинъ изъ Пѣжи-
на въ Кіевъ пріѣхалъ гепваря въ 28 день ; н
что» государь, противъ нашего холопей твоихъ
цисма епископъ Меѳодій ему Ивану отвѣта
словесно чинилъ, ц вновь многіе непристойные
слова о здѣшнемъ краю говорилъ, и меня хо-
хода твоего Петрушку всячески безчестилъ,
вмѣщая небылые слова , рнясь тому , что онъ
былъ на Москвѣ бутто по моему олова твоего
писму; а тѣ, государь, слова говорилъ онъ
епископъ при стряпчемъ при Васильѣ Тяпки-
иѣ : а Иванъ Лопатинъ, для памяти* тѣ его
епнскоповы слова записывалъ своею рукою. А
переписать» государъ, и послать къ тебЬ вели-
кому государю мы холоіш твоя >і« успѣли дли
того; сего жъ» государь» числа пришелъ въ
Кіевъ выхоленъ изъ полону изъ Кры му, шлях-
тичъ Янъ Сѣпожацкій» и намъ холопемъ тво-
имъ сказалъ о великихъ дѣлахъ; и я холопъ
твои Петрушка съ тѣми дѣлами къ тебѣ вели-
кому государю послалъ Насилья Орлова то-
го жъ числа. А какъ, государь, проѣздъ бу-
детъ чистъ, и мы холоди твои тѣ его епнско-
повы слова, за рукою Ивана Лопатина» къ те-
бѣ великому государю пришлемъ тотчасъ.
Подлинникъ на 6 о ухъ листкахъ.
И* 176» гепваря въ 28 день, въ Кіевѣ передъ
бояриномъ и воеводою передъ Петромъ Ва-
сильевичемъ Шереметевымъ съ товары ши вы-
ходецъ изъ полону шляхтичъ Янъ Сѣпожацкій
въ роспросѣ сказалъ: былъ де онъ въ полону
въ Крыму п пзъ полону ушелъ и былъ въ Чи-
гири иѣ у гетмана Петра Дорошенка многое
время. И про то де ему Яну подлинно вѣдомо»
что Меѳодій епископъ и гетманъ Брюховецкой
съ Дорошейкомъ и съ митрополитомъ Тукал-
ся или» и сь Юраскомъ Хмельницкимъ сплсыва-
ютца и ссылаю! ца безпрестанно, и при немъ
де Янѣ была рада у Дорошенка съ мптрополп
томъ Тукалскіімъ и съ Юраскомъ Хмельниц-
кимъ и съ полковники и со всею старшиною :а
па той де радѣ были посланники отъ хана
Крымского да отъ епископа Меѳодія чернецъ,
а отъ гетмана Брюховецкого казакъ или какой
знатной человѣкъ, того онъ довѣдатца не
>мѣлъ: и Дорошенко де па радѣ присланному
отъ Брюховецкого говорилъ: Брюховецкой де
чедовѣчеико худой и непородной казакъ; для
чего бремя такое великое на себя взялъ и
честь себѣ , чего онъ недостоинъ, приинл ь ц
казаковъ отдалъ Рускпмъ люденъ со всѣми
поборами, чего отъ вѣку небывало. 11 при-
сланной де Брюховецкого говорилъ, что Брю-
1668.
31
ховецкой то учинилъ неволею , потому что
ввлі ь был ь къ Москвѣ со всею старшиною, И
гетманъ де Дорошенко на тѣ слова склонился
и со всею старшиною на радѣ положилъ и за-
твердили , что по обѣ стороны Днѣпра жите-
лемъ быть въ соединеніи н жить бы особно и
давать дань Турскому парю и Крымскому ха-
ну, также какъ Волосной князь платить а
чтобъ полъ рукою великого государя и коро-
левскаго величества отнюдь не бывать; а Тур-
скому бъ царю и Крымскому хану оборонять
и\ъ п стоять съ ними н ходить заодно велико-
го государя въ у кранные Московскіе городы
вонною. И ІОраско де Хмельницкой па той
же радѣ говорилъ, что онъ отцовскіе всѣ скар-
бы откопаетъ и Татаромъ плату дастъ, тол-
ко бъ подъ рукою великого государя и коро-
левского величества не быть* А хочетъ де онъ
ІОраско чернеческое платья сложить и быть
мірскимъ человѣкомъ. Да на той же де радѣ
ПОЛОЖИЛИ, ЧТОБЪ Малоросійскііхъ дс городѣхѣ
великого государя воеводъ и ратныхъ людей
побить, вА отъ Запорожскихъ де казаковъ по-
сланники на той радѣ были жъ, и Доро шенку
присягу учинили , что всѣмъ Запорожцемъ
быть подъ властью у Дорошепка. Да пріѣхалъ
де къ Дорошепку чернецъ, которой изъ мона-
стыря бѣгалъ въ Еросалимъ , и пріѣхавъ изъ
Ероса.іпма живетъ у Доро шейка, писалъ къ
сестрѣ своей, бывшаго Нѣжннского полков-
ника къ Васильевѣ женѣ Золотарейка , кото-
рая нынѣ за Переяславскимъ полковникомъ
Дмптрашкомъ РаПчсю, чтобъ опа Дмптрашку
наговорила быть подъ властію Дороіпенковою.
II Дмптрашка де по ппему того черньца съ
Доропзенкомъ списываетца и подъ властію
Дорошепковою быть хочетъ, Л Татаровя де
вышли и стоятъ под ъ Чернымъ лѣсомъ многіе
тысячи ;и гетманъ дс Дорошенко къ нимъ по-
слалъ, чтобъ они Татаровя къ нему Дорошен-
ку шли наспѣхъ къ Сырной недѣли; а какъ де
Татаровя придутъ, и онъ де Дорошенко пош-
летъ половину Татаръ съ братомъ своимъ съ
Гришкою въ Иоліпу, л съ другою половиною <4? 12
пойдетъ самь великого государи въ Москов-
скіе украинные городы войною, чтобъ они
обои великіе государи совокупись не пошли на
него Дорошеика напротивъ Татаръ войною, А
что де Гришка Дорошенко сьѣзжалсл съ
стряпчимъ съ Насильемъ Тяпнинымъ , и то де
сьѣэжался онъ обманомъ, чтобъ имъ павѣдат*
ца всякихъ вѣдомостей. А какъ де Яна Доро-
шенко отпустилъ и приказалъ съ великимъ
пристрастіемъ, чтобъ онъ Янъ въ Кіевъ и въ
Малоросіпскіе городы, гдѣ великого государя
ратные Московскіе люди есть, отнюдь не хо-
дилъ, А какъ де онь Янъ , идучи къ Кіеву,
былъ въ Барышполѣ , и его дс казаки, Носачь
съ товарыщп спрашивали , какой опъ чело-
вѣкъ? и опъ де Янь сказался простой чело-
вѣкъ казакъ; и опп де казаки ему Яну гово-
рили : нобили де мы Поляковъ, также въ ско-
рыхъ дняхъ государевыхъ воеводъ и ратныхъ
людей побьемъ , которые въ Ма.юросійскнхъ
городѣхъ. И онъ де Ян ь, хотя обоимъ вели-
кимъ государемъ, великому государю,его царь*
скому пресвѣтлому величеству» также и коро-
левскому величеству служить, пришелъ въ Кі-
евъ о томъ о всемъ боярину н воеводамъ Пе-
тру Васильевичи) съ товарищи извѣстить*
/ТоЭлмшткв на «леи лксткаяв. (Малорос. дѣлъ
1668г* № 1),
4 2.-—1668 Февраля 6* Царская грамота
гетману Брюховецкому о то.ив, чтобы о«в,
по свое.ну обТъщаяпо, сЭгржнеалъ Л/алороой—
скнкъ казаковъ въ илъ саоевольств/в, н г позво-
лялъ нлв прмтмшлть жителей н уб/ьжоалъ м*гв
быть в/ьряы.кн государю.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп само-
держца, и многихъ государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ в сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и государя и облаадате-
ля , боярину нашему и гетману войска Лапо-
32
1668
I
рожского Ивану Мартиновнчю Брюховецкому.
Нынѣшняго 170 году» гепваря въ 31 день, ни
салп къ намъ великому государю изъ Кіева
бояринъ нашъ и воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товары щн, что де къ нему пи-
шутъ изъ Малоросійскнхъ городовъ воеводы
наши о сборѣ хлѣбныхъ и денежныхъ дохо-
довъ па роздачу нашимъ служилымъ люденъ
казаки пе даютъ сбирати ; и въ прошлыхъ де
мѣсяцѣхъ въ розныхъ числехъ они воеводы на-
ши о насилствѣ Козаковъ писали къ тебѣ боя-
рину нашему и гетману, п ты де тому ихъ ші-
сму не вѣришь, и отъ своеволства казаковъ не
сдерживаешь » и въ своихъ воляхъ безстрашно
чернъ пишутъ въ казаки, а нашихъ велпкого
государя ратныхъ людей голодомъ и всякою
тѣснотою морятъ, чтобъ и достолные отъ ну-
жп розошлись. Да намъ же великому госуда-
рю вѣдомо учинилось отъ гонцовъ, что де Ма-
лоросіпскнмн городами съ великою нуждою
проѣзжаютъ и въ подводахъ отказываютъ, во
всемъ чинятца непослушны и безстрашны ; а
то было остереганье, надъ всѣми началиымв и
рядовыми казаки, подъ нашею велпкого госу-
деря высокою рукою будучвхъ, имѣти вамъ
боярппу нашему п гетману , и съ тобою на-
паднымъ полковникомъ и старшинѣ, которые
многою нашею государскою милостію пожа-
лованы, а преступленія различные всѣ въ заб-
веніе положены и искоренены; □ видя нашу
государскую прсмногую милость и по своему
обѣщанію передъ святымъ евангеліемъ со всѣ-
ми казаки Малоросійскимп жители , которыми
въ пнемѣ своемъ именуешься вѣрного войска
гетманъ ц неотлучно житье твое съ ними, а въ
противныхъ дѣлахъ пс сдерживаешь, н та вѣр-
ность не противъ обѣщанія, а надобно держа-
ти на дѣлѣ, а не на языкѣ; которые устами
чтутъ, а сердца ихъ отстоять далече—судитъ
имъ Богъ, да отпадутъ отъ злыхъ мыслей сво*
ихъ. Да тѣ жъ полковники порушило изо всѣхъ
мѣстъ казаковъ въ Нѣжинъ и въ иные мѣста ;
а о чемъ ихъ быть радѣ или какіе собранія, п
вы бояринъ и гетманъ того къ намь великому
государю не пишете , и что изъ того собранія
ѵіииитца,памь великому государю не вѣдомо;
и знатно по такимъ казацкимъ своі*нолиымь
дѣламъ н иововымышленнымъ оскорбленіемъ
надъ нашими ратными людми , которые на
оборону въ Малоросіискихъ городѣхъ отъ бу-
сурманъ» тамошнихъ жителей явное отступле-
ніе не точію отъ подданства службы, но и оть
вѣры хрястілпскіе, когда бусурманомъ на свою
кровь и на плѣнъ наступая угодная творить ;
а уже насиліе отъ королевства Нол скоро надъ
ними престало , и за такпмъ нерозорваннымъ
миромъ причитать никакихъ обидъ невозмож-
но. И сія лп воздаютъ Господевп , отступивъ
отъ Бога жива и отъ обороны христіанскіе,
прплучаютца къ отступнымъ и предаютца бу-
сурманомъ въ вѣчное проклятство? А мы вели-
кій государь, наше царское величество, по на-
деждѣ христіянского мнрного утверженія, хо-
тя бъ къ ПолскоЙ сторонѣ для какихъ ссоръ
легкомысленные люди и пристать хотѣли бъ,
и такдхъ они нашіе царского велпчества сто-
роны не примутъ* А нынѣ.всему свѣту явно
межъ тѣми народы, что творптиа ; отставь
христіянского совѣту н возненавидѣвъ благо-
утишной святой покой, предаютца въ неиску-
сенъ умъ неподобная творити, въ плѣнъ и вь
разхиіценіе себя бусурманомъ отдаютъ, и на
кого зло нехристіанское слагаютъ? явно ♦ яко
на спои души; и вмѣсто христіянского сломоч-
ного миру, идутъ въ вѣчную погибель безраз-
судно. А что о Кіевѣ въ предъ уставленные го-
ды съѣздамъ бытъ , и тогда чаютъ отдачи въ
сторону королевства Полского , и за то преж-
де времяни подъ злое бусурманское иго под-
даютца , а не разсудятъ до того времяни ко-
торая душа спаслась бы отъ крови и отъ плѣ-
ну бусурманскаго , потъ вѣрныхъ хрпстінігъ
годитца ли такому злому убійству на свои ду-
ши быти? А какъ мы великій государь ны-
нѣшнюю казацкую шатость слышимъ , что
возненавидѣвъ согласной христіанской миръ»
1668
взволновались па Восточную церковь Ііадей-
сними сопмищщяко на Христа, п такіе страш-
ные несогласія,которые праведному суду Божію
подлежатъ, намъ же свойственнѣйшими всена-
дежное упованіе воэложа па всесплную Божію
помощь , заступленіемъ надежды х'рпстііінскіе
Богородицы и К Іеной очерскихъ чюдотіюрповъ
всечасные молитвы, и кото^іс истинные хри-
стіане сыны Восточные матери церкви въ вѣр-
номъ постоянствѣ обрящутца,и за тѣхъ умнемъ,
яко наше царское величество , такъ и братъ
иаш ьдто королевское величество,и обоими на-
шими государствъ! стоять и оборонять всѣми си-
ламіцсколко милосердый Господь Богъ помощи
подастъ. А при той истинной нашей государ-
ской оборонѣ, каковъ мир ъ межъ иамн великими
государи постановленъ и совершенъ,отворятца
разумы и познаютъ правду,кого пнуть народы
держатца. И съ того постановленія вамъ боя-
рину нашему и гетману, для способу вѣрности
вашей, христіанскихъ людей обнадежить, а
злыхъ ко пстипнѣ приводить , посланъ съ на-
дежнымъ объявленіемъ дворянинъ и намѣси икъ
Курмышской Иванъ Аѳанасьевичъ Желябуж-
ской, которому, по нашему великого государя
указу, прежъсего договорные кюсолскіе вѣрою
утверженные статьи вамъ боярину нашему и
гетману и полковникомъ , которые будутъ съ
тобою , объявить; а до его пріѣзду чтобъ бо-
гомолцу нашему преосвященному Меѳодію,
епископу Мстиславскому и Оршанскому и ми-
трополиту Кіевскому блюстителю, по обсылкѣ
съ тобою въ съѣздѣ , гдѣ вамъ меж до собою
годно быти. — 11 какъ къ тебѣ ся паша вели*
кого государя грамота придетъ, и ты бъ боя-
ринъ нашъ и гетманъ, по своему обѣщанію и
желателству , по вѣрѣ истинные Восточные
церкви , намъ великому государю служа , со-
гласись съ богомоліемъ нашимъ, гдѣ оберете
быть съѣзду, съ полковники и со всѣми съ ка-
зацкими старшины , взявъ въ сердца своп бо-
гу у годной совѣтъ , говорили и малодушныхъ
утвержалп духомъ кротости. А о Кіевѣ объ
Акт. Южн* и Зап. Россіи, Томъ VII
отдачѣ изъ нашіе государскіе стороны пика-
копа бы помышленія себѣ смутнаго хрпстіян-
скіе пароды не имѣли; навыкла есть на свѣтѣ
Восточная церковь, мать христіянская, всегда
въ гоненіи пребываетъ; а ни Турской бусур-
манской мочь, пи самые врата адовы не удо-
лѣютъ ея. Подобаетъ бо правовѣрнымъ многи-
ми пути въ царство небесное впити ; и аще не
оставимъ церкви, не оставитъ и пасъ церковь.
А когда наши великого государя, (нашего
царского величества , великіе и полномочные
послы къ намъ великому государю о нереміі-
рьѣ запись привезли , которая по молебномъ
пѣніи при насъ великомъ государѣ, и при свя-
тѣйшихъ патріарсѣхъ , и при всѣхъ властяхъ
Великіе Росіп , и при боярѣхъ нашпхъ и при-
мпожествѣ народа всѣмъ вслухъ чтена , а бо-
гомолецъ нашъ Меѳодсн епископъ тутъ же па
соборѣ съ началу и до копца слышалъ, и о
Кіевѣ сумнѣватца пе надобно ; дастъ Богъ дой-
детъ впредь миромъ христіанскимъ ко успоко-
енію безъ всякого оскорбленія народомъ учи-
нить, и отъ Кіева до За пороговъ ц до старыхъ
городовъ до Путивля, Украина съ Смолен-
скомъ н со всею Сѣверскою землею успокоена
крѣпкимъ перемирьемъ, и въ тѣ лѣта не роз-
рывая и вѣчному миру быти. II не явно ли то,
когда въ войну многіе убытки принявъ , Ук-
раины мы пе отступились , а нынѣ правовѣр-
нымъ страшно противное Богу и мыслить. А
къ сему естлп малодушные за что нынѣ вол-
пуютца и великую шатость безстрашно чинят ъ,
чтобъ воеводамъ нашимъ для ратныхъ людей
хлѣбныхъ и денежныхъ сборовъ не вѣдать,раз-
пѣе того хотятъ па ся взяти , и чтобы о томъ
явное челобитье отъ всѣхъ Малоросійскпхъ
жителей къ намъ великому государю донесе-
но , и то бы милостиво было Принято: и роз-
суждеію во всемъ,какъ пародомъ легче и Богу
угоднѣе, Однакожъ мы великій государь нера-
зумныхъ людей вины отпустивъ, чтобъ право-
вѣрнымъ божьимъ народомъ невинно отъ зло-
мышленныхъ людей поврежденіе въ обѣщаніи
I
34
1688
не было , за чт^бъ гнѣвъ праведной Божсй,
которой близко впдлтъ бусурманскимъ наси-
ліемъ плѣномъ іі кровью іі хъ не окончилъ * и тѣ
сборы съ черни ра ратныхъ ііашііхъліоденбла-
гоѵтѣшпымъ совѣтомъ указали полковникомъ
съ бу рмистры и съ войты со всей черни сбирать,
ію ихъ обычаемъ, безъ всякого оскорбленія,
и служивымъ люденъ въкормѣхъ н въ одеж-
дахъ безъ умаленія ") и безъ нужды давать,
а воеводамъ сборщиковъ отъ себя не посы-
лать; и о томъ нашъ великого государя указъ
къ боярину нашему и воеводамъ въ Кіевъ по-
сланъ , чтобъ во всѣ городы къ воеводамъ пи-
сали и ссоры бы ни за что не было. Л что вы
бояринъ нашъ и гетманъ о пашемъ великого
государи указѣ противъ Запорожскихъ каза-
ковъ ппема къ намъ великому государю писалъ
о походѣ ихъ впредь па Крымскіе улусы»
чтобъ тебѣ вѣдомъ былъ, — п по нашему ве-
ликого государя указу, думной нашъ дворя-
нинъ н воевода Яковъ Тимоѳеевичъ Хитрово,
да епералъ фплнпіюсъ фонъ Буковенъ съ на-
чали ымп людмн и со мпогпмн ратми коипымп
и пѣшими съ Москвы въ Запороти посланы ; и
буде не учпнитца общей миръ у насъ велико-
го государя и у брата нашего, его королевска-
го величества , съ ханомъ Крымскимъ , и на-
ціямъ Московскимъ и Бѣлогородцкнмъ вой-
скамъ и Колмыцкіпгь ордамъ , согласись, со
многихъ сторонъ пти на Крымскіе улусы,какъ
милосердый Богъ поможетъ ; а старой Крым-
ской ханъ того ожидаетъ , и со многими Кал-
мыцкими силами пти на Крымъ готовъ есть,
А Запорожскіе казаки въ своемъ пнемѣ вамъ
боярину нашему и гетману объявляютъ, чтобъ
паша государская милость къ нимъ была не
па пнемѣ ; и естлп они въ твердости христіан-
ской пребудутъ, и милость Божія не отъемле-
ма, въ томъ п мы великій государь пребываемъ
и жалованья нашего царского вѣрнымъ на-
шимъ не щадимъ. А чтобъ имъ случпо изъ го Е
родовъ Малоросійскііхъ доходами владѣть на
утѣху войску Запорожскому» и 0 тѣхъ мЬ*
стахъ, чѣмъ нхъ пожаловать, къ намъ велико* .
му государю отписать , и челобитчикомъ піъ
прислать , и нашъ государской милостивой
указъ вскорѣ имъ будетъ, Л что у тебя боя-
рина нашего и гетмана о всѣхъ тііхъ вышепи-
санныхъ дѣлахъ,«за помощію Божіею. мирно
меж до народы въ совершенье пріидетъ« и о
томъ бы есн писалъ къ намъ почасту , а отпи-
ски велѣли подавать въ Посолскомъ Приказѣ.
А которыхъ посылныхъ своихъ съ писмдми
учнешъ къ памъ великому государю впредь
посылать, и выбиралъ бы есте разумныхъ л
вѣрныхъ людей, а но такова что твоп бунчюж
пой: вмѣсто нашІе государскіе чилостидіепави-
сные дурные рѣчи междо народы внесъ и Божіе
дѣло злохитрствомъ такимъ же непокоривымъ
людямъ обращаетъ въ отчужденіе ; и таковые
Богу пе предаютца,ппдѣ своеволно мѣсто обря-
щстъ,да по педѣхъ Ѵ^епасетца; а истинныхъ хри-
стіанъ Господь Богъ въ милости своей преум-
ножить. Писанъ въ нашемъ царствующемъ
градѣ Москвѣ , лѣта 7176, Февраля 6 день.
Малорос, дѣла 1668г. Ля 5, л. 9—14},
15.—1668 Февраля 6— 13. II, ѵрскіи гр ѵ-
моты: къ Меѳодію^еп пскону Мст пел а вско-
чу, Лазарю Бара іюничу, архіепископу
Черниговскому,и Иннокентію 1 нзелю,ар-
химандриту Кіевопечерскаго монастыря
но случаю нача/ішмахл гнушъ вь Л/алороссш.
I. Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіп самодор-
жца,п многихъ государствъ пземельвосточпыхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчима п дѣлима и на-
слѣдника и государя и облаадателл, богомолцу
нашему, преосвященному Меѳодію , бішскопу
Мстиславскому и Оршанскому , блюстителю
митрополиту Кіевскому, наше царского вели-
Е1) ііъ соврел. глмц»; безъ умоленія.
1688
35
чсства милостивое слово. Писалъ оси къ намъ
великому государю , богомолецъ нашъ , ново»
всчшіаюшее смятеніе межло пароды , и въ та г
кнхъ несогласныхъ лгодцкпхъ смятеніяхъ, что
всуе мятутца ; та жъ вышняя десница, которая
насъ государя падь пароды царствовати ут-
вердила, и оныхъ спасетъ, и въ разумъ истин-
ный познати правду приведетъ п укрѣпитъ ; и
сія ихъ распря, ест.ш о чести и охраненіи Во-
сточные святые церкви усердно подвизались
бы , и тогда пи малой противности годилось
было пе допустити. А которые другіе сторо-
ны Днѣпра пріемлютъ Крымского хана себѣ
въ помощь и въ заступленіе , и таковый точію
именуютъ себя христіанъ! быти , а дѣльі отме-
шутца, — и сіе суду праведному Божію и
вамъ, яко настоятелемъ исправлятп духомъ
кротости, да пн едина бы словесная овца по-
гибла отъ стада Христова, п прочая. —И
какъ къ вймь богомолцу нашему сл наша ве-
ликого государя грамота придетъ, п вы бь съ
бояриномъ нашимъ и гетманомъ съ Иваномъ
Мартыновичемъ Брюховецкимъ, ио обсылкамъ,
съѣхались гдѣ пристойно , и вскорѣ ожидали
нашего велпкого государя указу съ Иваномъ
Желябужскимъ; а указали мы великій госу-
дарь ему Ивану ѣхать къ вамъ подлинно объ-
явити. А вы богомолецъ нашъ, яко добръ
воинъ Христовъ, стаин мужественно и покажи
предъ пароды истпнпу правды, да видѣвъ до-
брое дѣло , обратятся па путь спасенія и по-
знаютъ, кого впредь юржатпсь идутъ, п без-
мятежно пребыти. А наша велпкого государя
милость къ вамъ богомолцу па тему никогда
пе престанетъ. Писанъ въ пашемъ царствую-
щемъ градѣ Москвѣ , лѣта 7176, Февраля въ 6
_ < ’ ь , • ,’> , ". । ш < п; ъ । . і
день.
1К ’ ’ : 8 - г'; а1 * и О .і * ’ 1 ’ ТГ1 1Л «І і
II. Божіею всесплігоіо милостію , отъ вели-
кого государя царя паря п велпкого князя
Алексѣя Михайловича, всеа Велнкіл и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержца, и многихъ госу-
дарствъ н земель восточныхъ н западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣлима и наслѣдника и
государя п облаадателя , богомолцу нашему,
преосвященному Мсиодію, епископу Мстислав-
скому и Оршанскому, блюстителю митрополіи
Кіевской, наше царекого величества міи ости-
вое слово. Писано въ пашей царского величе-
ства грамотѣ къ тебѣ богомолцу нашему Фе-
вралѣ въ 6 день , противъ твоего къ намъ пп-
сна , что въ пародѣхъ Украинскихъ учинился
мятежъ безъ всякіе причины, точію вмѣсто ра-
дости ненавидя христіанской мирной ролъ;
милостивый Богъ подалъ па умноженіе святыя
своея хвалы н на оборону Восточные право-
славные церкви всей Украйнѣ, за что было
народомъ благочестивымъ радоватца, а бусур-
маномъ отгоппмымъ быти : п нынѣ по дѣйству
лукаваго сатаны, гетманъ Брюховецкой страш-
пое отступленіе пе точію отъ подданства , въ
чемъ вѣрітлись вашему царскому величеству и
наслѣдникомъ нашимъ , и опь Брюховецкой
злохитрствомъ своимъ, не помня суда Божія-
го, угаждал бусурманомъ, отъ вѣры отсту-
пилъ , кровп неповинные надъ Московскими
стрѣлцы пролилъ, которые ого жъ отступни-
ка оберегали, а опъ ихъ звѣрски пожралъ; ко-
торую втораго Іюды предателя несытую утро-
бу роэсадитъ та невинная христіанская кровь
и явна учинитъ предъ всѣмъ свѣтомъ.—ГІ какъ
къ тебѣ ся наша великого государя грамота
придетъ , п вы бъ богомолецъ нашь совѣтомъ
своимъ духовнымъ съ честными ереп и съ мір-
скими богобоязливыми людми , видя паденье
отъ злыхъ шатоспыхъ людей въ Малоросій-
скихъ пародѣхъ, чтобы, познавъ пстппну, об-
ратились къ правдѣ и родителями восточ-
нымъ церквамъ пе были,и о томъ познаніи мо;
лили милостиваго Бога и надежду христіян-
скую1 пресвятую Богородицу н Кіевопечср-
скнхъ чіодотворцовъ преподобныхъ отецъ,
чтобы гнѣвъ праведной Ножей отвратился и
отъ бусу рманского меча и йлѣпу избавил ъ. А
естлп правовѣрные христіане отъ злыхь пре-
ступи и ковъ оілучатца и неотсіуиво при во-
311
сточныхъ церквахъ стоять учпуть, и тогда ва-
ше святптслство со всѣми духовными и съ пра
вовѣрпыми прославитесь въпародѣхъ, дасть
премудрый Господь Богъ прошеніе сердца ва-
шего и весь совѣть вашъ исполнитъ но благое,
\ чего въ Малоросійскпхъ городѣхъ пароды
желаютъ,Кіеву отъ прежнего.что тамъ велось,
насиліи быть бы своболпу, и о томъ устроеніи,
за прощеніемъ васъ духовныхъ и мірскихъ
всѣхъ жителей, принявъ вѣрное подданство и
ожидая благополучпого времяпп,когда бы ко-
ролевство Полское, отложивъ совѣть отъ бу-
сѵрмапъ, а имѣли пожиточной миръ во всемъ
спомочпой съ нами, и то милостивый Богъ
учинилъ, какъ черезъ пословъ нашихъ въ Ап-
друсовѣ крѣпкихъ договоровъ, и особами на-
шими государьскимн утверженныхъ во всякой
силѣ и крѣпости непремѣнной держати , такъ
при подтвержепіи о по го благоподучпого миру,
па Москвѣ будучи брата нашего, его королеи-
гкого величества , великій и полномочный по-
слы Станиславъ Белевской съ товары щи, и въ
дополненіе Апдрусовскимъ договорамъ о слу-
ченіи силъ п о союзѣ общемъ противъ бусур-
манъ па оборону прежде .Украйнѣ , а потомъ
и обоимъ великимъ государствамъ отъ нахож-
денія бусурманского оборонною рукою единъ
за сапного, яко брать за брата , отпоръ дави-
ти, и тотъ отъ Бога данной союзъ,за счастіемъ
нашимъ государскимъ, по всему свѣту просла-
вленъ есть» и государи христіанскіе со множе-
ственными пароды совѣтуютъ, и къ намъ ве-
ликимъ государемъ на общую оборону про-
тивъ бусурманъ прплогаютна радостно, кото-
рую радость слыша прегордые Турки и всѣ
агарлпскіе народы гонимы всеснлнымъ на-
шимъ христіанскимъ Богомъ, въ страху мнутъ
пребывати. А нынѣ въ Украйнѣ оп> Брюхо-
всякого, нового отступника, іпатоетные люди
самовольно въ плѣнъ бусурманомъ въ темность
аглрлнекѵіо предаютпа , и возеісилішдѢпъ
свѣтъ , заслѣпленными серпами зломышленпо
идутъ во тму : а лутче было сему вѣрити не-
ризорванпому миру, которой чеждо нами
кіімн государи съ братомъ гіашнчь, съ его ко-
ролеискнмъ величествомъ, отъ Бога даннымъ
умиреніемъ такъ постановленъ , когда бы что
обидпого Украйнѣ было, и для того на первой
срокъ о докончаніи нѣчного миру при вели-
кихъ поглѣхъ государей постороннихъ по-
средники , какъ вопче . такъ хто жъ съ сво*'й
стороны призваны будутъ, и ыеждо Великою
Росіею и королевствомъ Полскимъ, всею Рѣ-
чью Посноліітою, разсудятъ, какъ годнтца во
всемъ свѣтѣ меж до христіанъ крѣпко и не ра-
зорившій миръ содержати , а паче же въ сою-
зѣ будучи противъ бусурманъ во всемъ перо-
зорванію имѣти; понеже въ союзной статьѣ
положено и у твержено народомъ всѣмъ Мало-
російскимъ, отъ Бога намъ повѣреннымъ, го-
сударемъ послушнымъ быть, или единаго изъ
насъ ту милость благодарно принявъ успокои-
лись, н пребывали безъ всякого сумнѣнія и
шатости, яко сыново Восточные церкви А мы
великій государь заступленія своего за вѣр-
ныхъ христіанъ никогда пе отложимъ, кото-
рое заступленіе у брата нашего, его королев-
се;ого величества , принято есть, п нынѣ тое
христіанскіе милости д осту пивъ, у же ни о цер-
квахъ пп о вѣрѣ насилованіе не будетъ, толко
бы отъ бусурманскіе прелести отстали бы , и
междоусобные крови не проливали , за что бы
па противныхъ не порушился гнѣвъ Божій. А
что тамъ же отступные народы па свою ноги-
белную оборону позвали въ Украйну бусур-
манъ, и напш обоихъ великихъ государей мно-
гіе рати идутъ въ Украйну, истиннымъ хри-
стіяпомъ и святымъ Восточнымъ церквамъ на
оборону, и отступники тогда гдѣ явятца, раз-
вѣ своеволію подъ мечь бусурманской,пли оі ь
меча избѣгая,въ плѣнъ вѣчно бусурманомъ же
предадутца. И впредь въ Малоросійскпхъ го-
родѣхъ что учнетца дѣлать, а нонпаче пребы-
ванія вашего въ Пѣжинѣ вашимъ богомолца
нашего утверженіемъ что б.іагоуііііппого ѵпь
пнтца, и о томъ бы есн писалъ и посылалъ со
1668
37
всякимъ вѣдомомъ почасту. А паша нелікого
государя милость къ тебѣ богомолцу нашему
напремѣниа. Писанъ въ пашемъ царствую-
щемъ градѣ Москвѣ , лѣта 7176 , Февраля въ
18 день*
ІП* Божіею милостію, отъ великого госуда*
рл царя и великого кплзя Алексѣя Мп хайло -
внча, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп са-
модержца, и многихъ государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ п сѣверныхъ отчлча п
дѣдича и наслѣдника и государя и облаадате-
ля, богомолцу нашему, преосвященному Лаза-
рю Барановнню, архіепископу Черниговскому
и Новгородскому, наше царского величества
милостивое слово* Нынѣшняго 176, Февраля
въ 5 день, писалъ еси къ намъ великому госу-
дарю богомолецъ пашъ радоенымъ извѣщені-
емъ, естлп Господь Богъ изводитъ по намѣре-
нію нашему въ вотчігпѣ нашей въ Кіевѣ чюдо-
творпому образу надежды христіанскіе пре-
святыя Богородицы п Кіевопечерскихъ чюдо-
творцевъ мпогоцѣлебпымъ мощенъ локлоіпі-
тнеь и всѣхъ Владыцѣ милостивому Богу хва-
лу воздати за святой христіанской покой * и
ваше преосвященство сему радуется п жела-
ешь, чтобъ оное намѣреніе Господь Богъ ис-
полнилъ; п нынѣ слышимъ: тамошніе народы
вскую шатаютца и поучаютца тщетнымъ ,н
милости христіанскіе творятся чюжи ; такъ и
Спаситель пашь рек.іь: не всѣ вмѣстятъ сло-
весе , пмъже дано суть* Да что къ тебѣ бого-
молцу нашему посланы нынѣ наши государ-
скіе грамоты , и ты бы съ своими вѣрными
людміі отъ себя ко епископу Меѳодію и къ
боярину и гетману п въ. Печорской монастырь
къ архи.марнту послалъ наскоро нрилѣж-
иымъ радѣньемъ* А наша государская милость
къ тебѣ богомолцу нашему непремѣнна. Пи-
санъ въ нашемъ царствующемъ градѣ Москвѣ,
лѣта 7176, Февраля въ 6 день.
IV* Божіею всесялпою милостію, отъ вели- .Л’ К
кого государя паря и великого князя Алексѣя
Михайловича , всеа Великія и Малыя н Бѣлыя
Росіп самодержца , и многихъ государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
отчима и дѣдпча и наслѣдника и государя и
облаадателл , богомолцу нашему преосвящен-
ному Лаз’орю Бораповпчю , архіепископу Чер-
ниговскому и Новгородцкому Сѣверского. По
неизглаголанной премудрости Божіей, еже хо-
щстъ на ползу роду человѣческому творити и
вѣрныхъ своихъ отъ злыхъ нзбавляти, якожь
и въ послѣдній судъ страшнаго пришествія его
роздѣлптъ овца отъ козлищъ , кто жъ своею
страною явленъ будетъ , тако и нынѣ святымъ
миромъ многочисленные народы обоихъ вели-
кпхъ государствъ какъ Великіе Росіп съ при-
лежащими землями , такъ и королевство Пол-
ское нсрозор вапнымъ крѣпкимъ союзомъ про-
тивъ бусурманъ десною страною : а злые без-
страшные люди по начинанію злого отступни-
ка Брюховецкого невинные христіанскіе въ
Украйнѣ проливаютъ крови шусю страною, за
что праведный судья Господь Богъ имъ вра-
гомъ отступникомъ мститель въ сій вѣкъ п въ
ЬІ
будущій будетъ; и о такомъ смятеніи злымъ
бусурм анскимъ смрадомъ на пол исныхъ съ
Брюхо вешнимъ людей, посланы къ тебѣ бого-
молцу нашему грамоты , п сстьлп задержаны,
и тебѣ бы нхъ со всякимъ поспѣшеніемъ къ
богомолцу нашему къ Меѳодію епископу по-
слать, а онъ по роэсмотрѣнію учинитъ и розо-
шлетъ отъ сего числа, Что тамъ дѣлать ѵч-
нетца, и ты бы богомолецъ нашъ къ панъ ве-
ликому государю со всякимъ вѣдоГмо мъ на-
скоро посылалъ* По семъ спасайся и Бога мо-
ли. Писанъ въ нашемъ царствующемъ градѣ
Москвѣ, лѣта 7176, мѣсяца Февраля въ 18
день.
V, Божіею милостію, отъ великого госуда-
ря царя и великого князя Алексѣя Михайлови-
ча, всеа Велпкія и Малыя и Бѣлыя Росіп само-
38
1668
I
13, держца, іі многихъ государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчима п
дѣдина и наслѣдника и государя и облаадатс-
ля* иашіе царского величества отчины Іиево-
цечерского монастыря архимандриту Иіюкеп*
тІю Гизелю еже о Христѣ съ братіею наше
великого государя царского величества препо-
добію вашему милостивое слово* Съ прошлого
со 174- году» когда бояринъ нашъ и воеводы
Петръ Васильевичъ Шереметевъ съ товарыши,
будучи въ пашей отчинѣ въ Кіевѣ, во многихъ
отпискахъ своихъ къ намъ великому госуда-
рю благоустроепіе въ велпцѣй лаврѣ Печеро-
кіевской вашего лреиодобножптельства писа-
ли, которое намъ великому государю пзвѣсно,
и всѣмъ народомъ христіанскимъ ваше досто-
хвалное дѣло употребители©, н восточиого
благочестія прибѣжище къ церквамъ неруши-
мо есть; также и вь нынѣшнее время буйныхъ
людей своеволію съ огаряпы совѣтъ отъ плѣ-
ну и отъ крови христіанскіе щитомъ благоче-
стія вѣры вашей духовенство заступаете п бѣд-
ныхъ христіанъ въ невинномъ терпѣніи увесе-
ляете, и благоутишіемъ впредь обнадеживаете
свободнымъ быти, а къ прелести бусурман-
ской прилагатна не велите* П мы велнкіл го-
сударь , наше царское величество , за то васъ
съ братіею милостиво похвалаемъ; а ио со-
борнымъ и по келейнымъ вашимъ богодухно-
веннымъ молитвамъ милостивый Господь Богь,
заступленіемъ надежды христіанскіе пресвя-
тыя Богородицы и въ Велицѣй и въ Малой Ро-
сіи просіявшихъ чюдотворцовъ помощію , на
безсмертную славу и на вѣчное нерозорвапное
сдержаніе Украинскихъ народовъ нынѣшнимъ
христіанскимъ спокойнымъ миромъ въ союзѣ
христіанскомъ утвердилъ, какъ и© нашему ве-
лпкого государя указу во мпОгпхъ грамотахъ
въ Малую Росію, обьлвллючн утверженной
миръ, писано есть, И надѣемся мы великій го-
сударь изъ тѣхъ нашихъ грамотъ не точію Ма-
лоросінскіе жители для своихъ домовыхъ
строепей и спокойного житья , по и въ Запо-
рога ѵь , хотя тамъ и бездомныя люди , а ж»1—
лающе души своей за Восточную церковь, ма
терь христіанскую, полагати, оного свитаго
утверженпого покою ради слышати и держа-
ти ; п по такимъ случаемъ уже нынѣ въ К-
райпѣ кровопролитные вражды но Бозѣ ваше-
мѵ духовенству въ кротость приводить къ по-
знанію истинны и отъ Бога даннымъ розсуж-
деніемъ папомннати тѣхъ противныхъ , кото-
рые съ бусурманы совѣтъ имѣютъ па христі-
анскую кровъ доволствовагшо и надежно изъ
писка договоровъ посолскихъ , которые вамъ
нынѣ въ объявленіи суть, — 11 какъ къ вамъ
ся наша великого государя грамота придетъ,
и вы бъ богомолецъ нашъ съ братьями, въ мо-
литвахъ соборныхъ и келейныхъ, милостиваго
Бога и пречистую его Матерь, надежду хри-
стіанскую , пресвятую Владычицу , и препо-
добныхъ отецъ, вь Росіи просіявшихъ, моли-
ли о устроеніи всенародное© жптелства и по-
знаніи истинны непоколебимо и неотступно
при Восточныхъ церквахъ стояти,чтобъ имѣю-
іце страхъ Божій отъ бусурманъ отлучены бы-
ли, и своеволно въ невинную кровь п въ плѣнъ
въ бусурманской не впадали,и благочестію ра-
зорителями не были ; а естьлп о томъ смяте-
ніе, не хотя впредь видѣть отдачи Кіева , и за
то бъ пе годилось бусурманы оборойятца, а
лутче вѣрить богоугодному христіяискому не—
розорваппому миру, которой междо нами вели-
кими государи съ братомъ нашимъ, съ его ко-
ролевскимъ величествомъ, постановленъ и от-
верженъ и отъ Бога даннымъ умиреніемъ, ко-
гда бы что обидпого въ Украйнѣ было, и для
того па первой срокъ о докончаніи вѣчііого ми-
ру въ Украйнѣ при великихъ обоихъ послѣхъ
государей постороннихъ посредники, какъ
вобче,такъ итожь съ своей стороны призваны
будутъ, и междо Велпкого Росісю и королев-
ствомъ Нол сеймъ всею Рѣчью Посноліітою
имѣютъ быти, и тогда посредники,, взявъ съ
лбонхь сторонъ посолскіе мирные договоры и
утвержепые статьи, христіяискпмъ сердцемъ.
<668
39
какъ годнтца во всемъ свѣтѣ междо христіанъ»
крѣпкой и нероэорвапноЙ миръ чинить, а паче
же въ союзѣ будучи противъ бусурманъ пспо-
рушнмо на вѣки разсудятъ н вѣчную крѣпость
положатъ; а но оной союзной статьѣ приго-
ворятъ во всей У крайнѣ по обѣ стороны Днѣ-
пра междо всѣми пароды намъ государемъ
христіяпскпмъ въ монархіяхъ нашихъ имѣю-
щимъ нерозорванной миръ, тѣмъ вѣрнымъ под-
даннымъ противъ данныхъ обычаевъ церков-
ные Восточные вѣры до конца послушнымъ
быти, или едппого изъ пасъ ту милость благо*
дарно припавъ, какъ пынѣ, такъ и во вѣки бы
успокоились; а мы великій государь заступле-
нія своего за вѣрныхъ христіанъ никогда пе
отложимъ, которые у брата нашего, его кбро*
левского величества, принято есть, и тое бо-
гоугодные хрйстіяпскіе милости доступнвъ,
уже ни о церквахъ, ни о вѣрѣ насилованія не
будетъ, толко бы пылѣ отъ бусурманскіе пре-
лести отстали и гнѣву Божія на ся пе побуди-
ли , п стояли противъ бусурманъ, яко годптца
христіяиомъ, съ обоими нашими великихъ го-
сударей войскн ; а имъ блпжайпш отъ своихъ
домовъ , нежели изъ далппхъ мѣстъ госу-
дарствъ нашихъ имъ же па оборону войска со
всѣхъ сторонъ па бусурманъ идутъ ; а шатость
непокорныхъ съ бусурманскою прелестію из-
чезнетъ, А что у васъ о такихъ дѣлахъ въ вѣ-
домостяхъ будетъ, п вапъ бы съ бояриномъ
нашимъ и воеводы съ Петромъ Васильевичемъ
Шереметевымъ съ товары щи о всякихъ бого-
угодныхъ дѣлахъ совѣтовать и къ намъ велп-
кому государю писать почасту. А наша вели-
кого государя милость къ вамъ всегда непре-
мѣнна. Писанъ въ пашемъ царствующемъ гра-
дѣ Москвѣ , лѣта 7176, Февраля въ 6 день.
Мялорос. дѣлъ 166Н г. № 5, лл. 15—22).
1 -І-—1668 Февраля 10—11. Письма, гет-
мана Брюховецкаго жителямъ По второ-
1
ДА-СѣВЕРСКАГО.КоЛ ОПТАЕВА И ДР.» вЪ КОУПО-
рылъ изъяснивъ при чины,заставившія его нз.іиь-
нить Россіи,убѣждаетъ нхъ защищать Уісрай-
ну отл замысловъ Московскаго правительства.
1, Списокъ съ списка Бѣлоруского писма,
каковъ писалъ БрюховетцкіА къ сотнику и къ
отаману и ко всѣмъ жителемъ Нопгородцкпмъ;
а къ Москвѣ то писмо прислано въ нынѣш-
немъ во 176 году, марта въ 15 день.
Иванъ Брюховетцкій, гетманъ съ вѣрнымъ
войскомъ Запорожскимъ. Господину сотнику
вѣрного войска Запорожского Повгородцкому
атаману и товарищемъ и поспольству тамо-
шнемх доброго отъ Господа Бога желаемъ
здоровья. Пе съ нашего единаго, по съ обще-
го всей старшины войска Запорожского совѣ-
ту то учинилось , что отъ руки и пріязни Мо-
сковской отлучи лися есмы. Сему, убо вѣчъ,
елхшиые суть причины : когда послы Москов-
скіе съ Полскнмп комисары миръ, междо со-
бою уговорясь, постановили и присягою под-
твердили, что съ обоихъ сторонъ, то есть съ
Московской и Иолской. Украйну отчизну на-
шу милую разорити, пустошптп . п пи во что
всѣхъ великихъ и малыхъ па пей жителей вы*
губивъ обротпти; отъ которые на пасъ умы-
сленной погибели мы съ войскомъ Запорож-
скимъ уходячи, похотѣли съ своею братіею
давпою любовь, отъ которой мы за непріятел-
скою войною разлучены были, обновити, ивъ
братолюбный союзъ вновь прійти, нежели убо
съ Москвою внутренними, истинно злобою
полными врагами пашимп пребывати . кото-
рыхъ однако пе похотѣ.ін есмы изъ городовъ
Украинскихъ саблею изгнати*, по безъ крово-
пролитія умыслили есмы до Московского ру-
бежа въ цѣлости провалити: но онѣ Москали
сами закрытую въ себѣ злость объявилп на
убытокъ народу нашему , мнрпо позволеною
себѣ пейдучп дорогою, вчалк было войну,то-
гда,за востаніемъ и волненіемъ парода,па себѣ
таковую » каковой намъ желали , узнали шко-
ду, что мало живыхъ уйти могло. Гакову тог-
да вамъ предложивъ и до вѣдомости подавъ
разлученія нашего отъ Москвы причину, при-
ю
1
івва
14. лілкно иришу и имлнсмъ цѣлого войска Зшіо-
рожского упоминаю, чтобъ есте такожь отчиз-
нѣ своеп У краппѣ цѣлости желати и обь пей
попеченіе имѣти вкупѣ съ нами, а отъ той отъ
Московской памъ уготовлеіюй погибели у хо-
дячи, вмѣстѣ, вливъ Бога на помощь, около
своихъ непріятелей до Мос новыхъ, се есть Мо- ,
сколей, болши съ ппми дружбы не имѣіочи»
учшіплн радѣлный промыслъ, такъ какъ бы
свой городъ отъ оныхъ, за Божіею помощію,
очистити могли, не сумпѣваясь пп въ чемъ; по-
неже съ братіею нашею той стороны желан-
ное намъ учинилось согласіе: а ссть.іи падоб*
по будетъ, не умедля вамъ помочь чинити, так-
же іі орда его готоности , хотя не въ бол-
шой силѣ, на той сторонѣ есть, п уасі» по со-
вѣтѣ нашемъ съ опми часть орды мимо Оста-
лъл (') въ Московщпзну пттіі намѣриваютъ,
отъ которые орды чтобъ естс всѣ въ осторож-
ности были, п городъ держали опасно, доста-
точно желаемъ. Данъ въ Гадечю, Февраля 10
дня, 1668 года. Выше именованной гетманъ ру-
кою своею властною,
В 3
И, Синеокъ съ списка Бѣлоруского писма,
каковъ писалъ листъ Брюховецкой къ Ново-
гроднкому жъ сотнику и кь атаману и къ вой-
ску и ко всѣмъ жителемъ : а къ Москвѣ при-
сланъ ныігѣшнего жъ 176 году, марта въ 15
день.
Ивапъ Брюховецкій, гетманъ съ вѣрнымъ
войскомъ Запорожскимъ. Господину сотнику
Новогородцкому рѣрного войска Заиорожско-
го , атаману городовому и всему старшему и
мешпему тонарству, также войтомъ, бурми-
стромъ , громадомь , и посполптымъ людсмъ,
такъ въ самомъ городѣ Новѣгородкѣ, какъ и
по всѣмъ городамъ и селамъ въ сотнѣ Иового-
родцкой буду чимъ, доброго отъ Господа Бога
здоровья желаючп, до вѣдома подаемъ, что за
особымъ Божіимъ остерега голстлом ь , мы у«ѣ-
домплнсі* и узрѣли, что Москали съ нами хи-
тро поступаютъ, а съ Ляхами помирись, съ
обоихъ рукъ, се есть свое Московское н Лліі-
кое , насъ войско Запорожское и весь парод і.
христіанскій Украинскій ныгубляти,п Украй-
ну отчизну пашу съ основаніе разорити по-
станови ли, и па то данъ Ляхочъ иа наемъ вой-
ска чюжеземского четырнадцать (9) Милю-
ковъ денегъ, нрисягли по нуждѣ отъ інічъ
Москалей, яко отъ эломышляющпхъ намъ не-
пріятелей , отлучилнея есмы ; однако мы не
сами , по за згодпою всее старшійіы и черни
войска Запорожского радою, оныхъ съ крѣпо-
стей Украинскихъ гоняти умыслили есмы, за-
пеже показалось намъ то нсслучна , чтобъ мы
о такомъ Московскомъ и Линкомъ намъ п Ук-
раинѣ неприбы дномъ намѣреніи вѣдаючн, уго-
тованное пагубы ожидати , а самихъ себя и
к'і
весь народъ Украинскій до вѣдомого упадку о
себѣ не радѣючп прнводптп имѣли; и для то-
го не тѣша болши общихъ непріятелей, на-
шихъ, съ войскомъ и со всѣмъ народомъ тое
сторопы , яко съ братіею своею,къ братцкому
союзу пришедщн, уже за милостію Божіею
п(зъ) знатныхъ крѣпостей Украинскихъ не-
пріятелей Маска.лей иаішімъ промысломъ, а
згодтіымъ казаковъ и посполства послушані-
емъ н единогласнымъ радѣніемъ повыводилн
есмы, и ихъ гдѣ пи есть въ крѣпостяхъ буду-
чихъ будто ровнымъ же подобіемъ вывести
могли прилѣжно, при помощи Божіей, какъ
сами промышляемъ, такъ и надежнымъ осо-
бамъ радѣти и промыслъ чпнлтіі врѵшлп ес-
мы, н надежда на Бога , что въ скоромъ вре-
мя пн и тѣхъ всѣхъ изгонимъ ; понеже слобо-
жане подъ рукою Московскою будучи, познавъ
и увидя хитрую Московскую неправду, что
имъ слобожапомъ равную съ нами уготовили
пагубу , ихъ Московскимъ защищеніемъ воз-
і
(*) /7я пси га малисвмо; городъ,
(’) /7в поОл. чертынатдать.
1668
1!
гпушавь» къ гіамт. войску Запорожскому скло-
питися и къ любви братцкой приходили хо-
тятъ: уже (Нецрпгаплоіщы, Ол шанцы и Тер’
поппы и иные къ союзу братцкому съ памн при-
ставъ , едино съ нами разумѣютъ. Но какъ къ
намъ доходягъ вѣдомости: во многихъ горо-
дѣ хъ п селехъ нѣкоторые живущіе люди та-
ковымъ нашимъ радѣніемъ около цѣлости
Украйны отчизны гнушаючись, ссоры въ
міръ всѣваютъ , а къ соединенію насъ
всѣхъ измѣренному не прпступаючн, вреди-
тели ые росколы цѣлости добра носиолитого
ветшаютъ, и пядъ своею братьею немилости-
вые мучптелства и гопптелства исполняютъ,
•тему съ повинности началства нашего побор-
ствуя , всякому даемъ тіа разсужденіе: удоб-
ное ль то дѣло непріятеля въ отчизнѣ нмѢючи
н опого единодушно не выгоняю чи, междо со-
бою единъ другаго воевати н свою единоут-
робную братію, яко непріятелей, гонптщ че-
го самъ Творецъ нашъ Іисусъ терпѣти и вся-
кого наступающаго па кровь братпю благосло-
вити не будетъ; понеже не отъ оного ль тол-
ко отъ домового несогласія н внутреннихъ
разностей , которые чрезъ прошедшія лѣта
междо нами пребывали » Украйна отчизна на-
ша милая пзппщепа и пзобплпос людское жи-
тіе разорилось? Не радовались ли п пе смѣя-
лись ли окреспые наши враги , когда видѣ-
ли , что мы сами кровь свою проливали и
сплные свои войска Запорожскіе , егда тѣ
одпой стороны , а другіе другой стороны
держечись, умалились и на розныхъ мѣ-
стѣхъ побѣждена бывали? отъ чего нынѣ
Господь сохранити да изволитъ! А такъ при-
лѣжно желаемъ и упоминаемъ , чтобъ всякъ»
преставъ отъ педружбы и отъ гопптелства па
свою братію , любовь и согласіе междо собою
хранили, и своей старшинѣ палежаіцуіо отдаючи
повинность, зломыслящнхъ намъ непріятелей
Москолей добывати» изъ городовъ выгопяти до-
□омогалп , чего и вторнцею желаемъ и упоми-
наемъ. Писанъ въ Гадичю,Февраля 1668 года.
Акт. Южн. и Зап. Россіи. Томъ VII.
III. Списокъ съ Бѣлоруского пнема, что пи-
। салъ Брюховецкой въ городъ Колонтаевъ къ
сотнику и ко всѣмъ жителемъ вь нынѣшнемъ
во 176 году, Февраля въ И день, а въ Посолъ
окомъ Приказѣ тотъ листъ списанъ Февраля
въ 24 день»
Иванъ Брюховецкій, гетманъ съ вѣрнымъ
войскомъ Запорожскимъ. Господину сотнику
Калантаевскому, атаману городовому и всему
товарыщетву войсковому п посполству тамош-
нему доброго здравія, щастлиного пребыванія
и единой съ нами мысли п братолюбного сою-
зу отъ Господа Бога усердно желаю чи, до вѣ-
домости доносимъ: знатно премнлостпвый
Богъ, не предавъ вѣрныхъ свопхъ православ-
ныхъ христіанъ» въ Украйнѣ Малой Росіи
пребывающихъ, непріятелемъ в ь поруганіе и
работу,чрезъ Духа Святаго о зломъ намѣреніи
пепріятелскомъ и Ладкомъ намъ и всему вѣр-
ной \ войску Запорожскому вѣдати подалъ:
попеже Маскалн съ Ляхами па комнсін на томъ
постановили и узаконили , а такъ па комисіи,
какъ на Москвѣ съ послами .Ілдцкимгі бывши-
ми, поприсяглпсь вѣчнымъ покоемъ । огласивъ
и обманувъ христіанъ , чтобъ Украйну отчину
милую и всѣхъ христіанъ, въ слобоцкпхъ го-
родахъ живущихъ, ровнымъ обычаемъ , подъ
мечь предати н мепшихъ дѣтокъ пе щадя, а
городы , что ихъ пайдетца» огнемъ выпалити
и пи во что обратить, такъ, чтобъ па тѣхъ ук-
раинскихъ и поселенныхъ мѣстѣхъ дикіе но-
ля были ; и уже вѣдомые мѣстечка: Бровары,
Гоголевъ и Порой ново і отъ Кіевскихъ Моска-
лей въ разоренье приведены съ убыткомъ и
кровопролитіемъ невинныхъ людей, до основа-
нія безъ всякой вины нашей разорепые,узрѣвъ,
отъ нихъ отл учитися обдо лжи лися : п чтобъ
они Москали не ускорили своему злому намѣ-
ренію и замыслу до ннхъ учішитіі, пе откла-
дывая въ дальнѣйшей время , умыслили были
есмы, съ совѣту господъ полковниковъ и вегй
старшины войска Запорожского,христіанскимъ
обычаемън рпцерекммь обыкновеніемъ,пзъ го-
6
42
1668
роловъ украинныхъ ихъ выпроводивъ, до ихъ
Московскихъ границъ проводити , чтобъ безъ
наимеіішого убытку могло быти; но егда, пь
день суботпый постановлено, съ войскомъ За- „
иорожскнмъ велѣли есмы были изъ I адича въ
свою выходити землю, они Москали на Украи-
ну н па поселенные городы злаго своего намѣ-
ренія замшелъ изнурили и объявили : егда ис-
ходя пзъ города съ ружьемъ на христіанъ и
яко на непріятелей бросились и отчасти убыт-
ковъ въ людехъ починили, тогда пародъ, хотя
ихъ обману не вѣдалъ, однако же, Божіею по*
мощью , елшіомыслеііо ставъ, ихъ выгналъ п
устрашилъ. И такъ, съ повинности нашей хри-
стіанской и братцкон.о томъ зломъ намѣреніи
Московскомъ вамъ, братіи пашей, вѣдомо учи-
нивъ и опасщи, совѣтуемъ и желаемъ, чтобъ
ссте вы, братья паша, отъ Москвы отставъ, съ
па ми и съ вѣрнымъ войскомъ Запорожскимъ
едино разумѣли, не ожпдаючн надъ собою
злыхъ замысловъ Московскихъ исполненія ; и
сторицею тогда васъ братью пашу милую и
оберегаючи . желаемъ и наказываемъ , чтобъ
доброе дѣло творя , съ нами едино разумѣли,
н къ намъ, съ своею желатели остію и пріят-
ствомъ, тотчасъ своихъ посланцевъ посылали,
чего отъ сердца желаючп, васъ братью пашу
милую Господу Богу вручаемъ. Въ Галичѣ,
данъ Февраля въ 11 число, лѣта 1668.—Выше
имяиованнои гетманъ рукою своею. Таковы же
листы писалъ опъ же гетманъ Брюховецкой
въ городъ Охтырку къ полковнику п отаману
городовому и ко всему товарству, да къ пол-
ковнику Сумскому въ полкъ, да въ сотню къ
сотнику къ Суровскому и ко всему товарнш-
ству.
Язь 5/алорое. ія № 5, лл. 54—
55, хранящихся в» АГоск. Гладя. Лрэтадя, Мим-ва
/Тностр. Дя»ліі.
15.—1668 Февраля 16. Отписка царю
Черниговскаго воеводы Андрея Толста-
го, оба ішшл шн ладна Бр/одоевц/саго , с» яре-
прооож/іеміелю нопш с& шимш мт-ігагщь& яслу,
Голсто.ну-
Г Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи», мсеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, холопъ твой Анд-
рюшка Толстой челомъ бьетъ, Въ нынѣшнемъ,
государь, во 176 году, гепваря п 29 день, из-
мѣнникъ Черниговской казацкой полковник ь
Ивашко Самойловъ собралъ въ Черниговѣ
Черниговской полкь со всѣхъ мѣстечекъ, въ
которыхъ мѣстечкахъ твоихъ великого госу-
даря ратныхъ людей пѣтъ, и изъ селъ и изъ
деревень казаковъ и мужиковъ, и съ изчѣпь-
пнкомъ Черниговскимъ войтомъ съ Гришкою
Ивановымъ и съ бурмистры и со всѣми мѣша-
ны меня холопа твоего въ маломъ городкѣ съ
твоими великого государя ратными людмп оса-
дили накрѣпко, и покопали кругомъ шанцы,
и пзъ пушекъ и изъ мелкова ружья стрѣляютъ
безпрестанно. 11 Февраля, государь, въ 1 день,
онъ же измѣнникъ Черниговской полковникъ
Ивашко Самойловъ съ сотникн и съ казаки и
съ измѣнники, съ войтомъ съ Гришкою Ива-
новымъ и съ мѣщаны, прислали ко мнѣ холо-
пу твоему и къ твоимъ великого государя рат-
нымъ людомъ Воскресенского попа Ѳедора, и
велѣли мнѣ холопу твоему п твоимъ великого
государя ратнымъ людей ь говорить, чтобъ
мнѣ холопу твоемх съ твоими великого госу-
даря ратными людьми пзъ малова городка вы-
ступить вопъ; а гетманъ де Ивашко Брюхо-
вецкій со всею Украйною, съ казаками п съ
мѣщапы, тебѣ великому государю измѣнили, а
прнсегнули де хану Крымскому п Дорошепкх.
И я холопъ твой высылалъ на вылоску тво-
ихъ великого государя ратныхъ людей , и ве-
лѣлъ болшой городъ зажечь ; и милостію, го-
сударь , Божіею и заступленіемъ пресвятыя
Богородицы п всѣхъ святыхъ помощію, и тво-
имъ великого государя царя и великого князя
Алексѣя Михайловича, всеа Велпкіл и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержца, и твоихъ велико-
іо государя дГтей, а нашихъ государей,госу—
1668
43
даря царевича и великого кплзя Ѳедора Але-
ксѣевича , и государя царевича и великого
князя Іоанна Алексѣевича, и государи ца-
ревича и великого князя Симеона Алексѣеви-
ча, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп,сча-
стьемъ, на той вы ласкѣ твои великого госуда-
ря ратные люди измѣнниковъ многихъ каза-
ковъ и мѣщанъ побили и знамя взяли. А въ
Кіевъ» государь, къ боярину п воеводѣ Кіев-
скому, намѣстнику Смоленскому , Петру Ва-
сильевпчю Шереметеву, съ отписки посылалъ
л холопъ твой мпогожды , п проѣзду, госу-
дарь, въ Кіевъ и изъ Кіева отнюдь пѣть: ка-
заки всѣ дороги залягля и съ отписки не про-
пускаютъ» побиваютъ до смерти, А что , по
твоему великого государя указу и по грамотѣ»
велѣно изъ Соснииы и мать денежную казну и
хлѣбные запасы твоимъ великого государя
ратнымъ людемь па жалованье и на кормъ , п
изъ Соснпцы, государь, денежной казны и
хлѣбныхъ запасовъ казаки въ Черниговъ не
пропустили. А вѣстей , государь , мнѣ холопу
твоему про воинскихъ Крымскихъ людей не
слышить. Да въ нынѣшнемъ же, государь, во
176 году. Февраля въ 16 дель, писалъ ко мнѣ
холопу твоему измѣнникъ гетманъ Ивашко
Брюховецкой „ чтобъ мнѣ холопу твоему съ
твоими великого государя ратными людьми
выступить вопъ до границы Московской, по-
кипи пушки и мелкое ружье; и я холопъ твой
съ того листа послалъ списокъ къ тебѣ вели-
комн государю къ Москвѣ , а подлшіпого, го-
сударь , листа послать пе посмѣлъ, что за его
рукоки А проѣзду и проходу отъ казаковъ
нѣтъ. А съ сею отпискою и спискомъ съ листа
послалъ къ тебѣ великому государю царю п
великому князю Алексѣю Михайловичи) , всеа
Великія и Малыя и БЬлыя Росіп самодержцу,
Черниговского салдата Ер мошку.
П. Списокъ съ листу слово въ слово,
ѵ
Божіею милостію, великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михаиловича , всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росій самодержца, .15
и многихъ государствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и государя и обладатели, его цар-
скою пресвѣтлого величества* бояринъ и пѣр-
ііого войска Заиорожского гетманъ Иванъ
Мартыновичъ Брюховецкой, его же царьского
пресвѣтлого величества столппковп и воеводѣ
Черниговскому Оітдрѣю Васильев и чю Толсто-
му, пріятелю моему,доброго отъ Господа Бога
здоровья эычучп, озпаймую: же такъ всего
вѣряого войска Заиорожского. яко и всего мі-
ру украинскаго Ма.іоросійского на томъ есть
। умыслъ и нредеявзятья, абы зо всѣхъ городовъ
украинскихъ ратныхъ государевыхъ людей,
поневажъ великіе людсмъ кривды и несносные
обиды починили , выпроводити то уже того
всего предъеявзятьл , яко жива, не понехаемъ,
але едпостайпе того, при Божей помощи» до-
казовати будемъ ; зачпмъ барзо ся дивую, же
ты» пріятель мой, при упори ставши, гармать и
Фортецси Черниговской не отдаешн и самъ съ
ратными людмп здоровья своего,гды волною на
Русь позволяемъ мѣтя дорогудіе уноситъ, лех-
це(съ)нолковпвкоыъ Черниговскимъ зобрапыми
его полчапы войну вести вминаешь. Ражу те-
ды тобѣ по пріятелеву» абысь, за одебраиьемъ
сего моего листу , съ ратными люди и Форте-
цу и горматы» также и иную стрѣлбу оставив-
ши,па Москву,прикладомъ воеводъ Гадсцкого,
Плотавского и Миргороцкого, которые, отдав-
ши горматы н дробною съ пороками стрѣлбу,
вцѣлѣ съ ратными людмп до гронішы опрова-
жепы , уступовалъ; бо естьлпбы ты , пріятель
мой , за енмъмопмъ листомъ,не отдавши и (съ
стрѣлбою Фартепы , то есть замку Чернигов-
ского , болшь съ полковникомъ п съ казаками
велъ войну, то мусилъ бы самъ, мѣючіі всѣ
слободы къ войску Запорожскому прихнленые,
а не мѣючи ту жадные забавы* со всѣмъ вой-
скомъ до Чернигова потеггпть и тотъ замокъ
отъ тебя отобрать, што съ горшимъ бы івоіімъ
мусило быти, чего не зычучн и повторе ітрія-
I
41
1668
16," телеки ражу» абысь,естьлп мнлуешъ своо здо-
ровье, заразъ замокъ и стрѣлбу отдавши, до
Москвы у сту повалъ ; а п полковппковп прика-
за ломъ въ цѣлости почссно тебе до границы
опроводить. Данъ вь I аднчѣ, Февраля въ 12,
1668.
Тебѣ всего добра зычлпвый, великого госу-
даря нашего парьского пресвѣтлого всличесіва
бояринъ и войска Запорожского гетманъ
Ивашко Брюховецкій,
(Мэлорос. дѣлъ 1668 г, №5» л* 3—1) .
16.—1668 Февраля 18, Царская грамо-
та Пъжипскому воеводъ Ивану Ржев-
скому, ЧПіОбы ОЯЙ бДІЯ —
кію, какое можетъ окалатъ яа жншелеи Нѣжи-
на измѣна Брюховецкаго , « увіърмди бы на;»;
что они кика /?ами, така и будутъ всегда обо=
роняемы государемъ.
Огь царя и великого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержца, въ Пѣжинъ, воеводѣ нашему Ива-
ну Ивановичи) Ржевскому. Вѣдомо намъ вели-
кому государю, по ппему изъ Малоросійскихъ
городовъ огь воеводъ, что гетманъ Брюховец
кой, злымъ богоотступнымъ умысломъ, въ
своемъ крсстопрсступлепіи „ пе страшась суда
Божія , у себя въ Галичѣ нехристіански, не-
винно, кровороэ-штіе надъ стрѣлцы Москов-
скими учинилъ, которые его жъ вора кресто-
престушшка въ Галичѣ оберегали; а онъ, от-
ступя отъ Бога и отъ христіанскіе вѣры,злымъ
бусурманомъ угождалъ, за что Господь Богъ
такимъ врагомъ мститель бѵдетъ и вопіющихъ
невинные хрпстіянскіе крови впредь ихъ злые
воли такихъ отступниковъ п кровопивцевъ не
допуститъ. И по нашему великого государя
указу, въ Посолскомъ Приказѣ Нѣжппсккыъ
бурмистромъ Еремею Копясному да Якову
Жданову, что у нихъ повстали междо пароды
смятенія , па ихъ же пагубу роэлнтія крови
сказывало, и спи по своему обѣщанію, какъ
намъ великому государю въ прошлые годы,по
многому своему челобитью вь неоігтмінони
подданствѣ вѣріыись , хотѣли въ НГжииѣ
своеп братьѣ мѣшаномъ, посовѢтовавь съ
отцы своими духовными , говорить, чтобъ отъ
злыхъ совѣтовъ и отъ прелести бусурманской
отставъ, были во единствѣ,съ нашими велико-
го государя ратными людмп въ послушаніи, и
безъ вѣдома безъ твоего совѣтовать никакое
дѣло по хотѣли, — II какъ къ тебѣ ся наша
велпкого государя грамота придетъ, и ты бъ
съ болишмь росмотрѣніемъ, вѣдая Пѣжіш-
скнхъ жителей въ нынѣшнее смутное время
междо ими мѣшаны съ казаки и съ чернью со-
вѣты , и приходятъ ли къ богомолцу нашему
къ преосвященному Мееодію , епископу Мсти-
славскому и Оршанскому п митрополіи Кіев-
ской блюстителю, и ему какіе мысли свои при-
носятъ? а онъ богомолецъ нашь, слыша въ
людяхъ шатости , съ тѣмн духовными , кото-
рые въ Пѣжинѣ , что совѣтуетъ и съ тобою
о народномъ устроеніи говоритъ ли? и естьли
то кровороалитіе гетманъ Брюховецкой учи-
нилъ бусурманомъ угождая, но совѣту злыхъ
людей кровопролнвцовъ, а ему Брюховецкому
по что причитаютъ , и розсуждаютъ ли за та-
кія преступленія и роэлнтія невинные христіан-
скіе крови гнѣву пранедпого Божія быти? и
бу де попеченія о томъ въ пародѣ есть и ша-
тосііыхъ людей сдерживаютъ ли , и богомо-
ленъ нашъ епископъ о томъ болѣзнуетъ ли, н
тобѣ доброй совѣтъ какой иодаеть? И ты бъ
ему говорилъ : какъ ему отъ Господа Бога вру-
чено, свыше иныхъ духовныхъ, пасти церковь
Божію хранить иепорочцу ц христоименитыхъ
пародъ приводитъ къ пути спасенія, ц онъ, по-
логая душу свою за истинные словесные овцы
Христовы пажити духовной, имѣлъ и не даль
волкомъ бусурманскимъ дерзатн тѣмъ жад-
нымъ псомъ въ заблудшій мѣста розгоннтп, на
розхпщеніе оогнбелиое онымъ звѣрообразнымъ
бусурманомъ пожрати , и познали бы нынѣш-
нее Брюховецкого явное отступленіе не точію
। отъ подданства , въ чемъ намъ великому госѵ-
1668
45
ларю со всѣми МалоросіЙскііми жители вѣрн-
лнеь, но и отъ вѣры христіанскіе, когда бу-
сурмаиомъ угождая, отступилъ. А мы оба ве-
ликіе государи христіанскіе, подъ обороною
крѣпкою постановленья, имѣя союзъ и случе-
нія енлъ,всеѣ Украйну заступати и оборонити
отъ всѣхъ бусурманъ неотступны ; и уже то
постановленное утверженіе вѣдая по всему
свѣту государи христІянскіе упали имѣть со-
вѣть, хто жъ съ своей стороны промыслъ, за
помощію Божьей), чинить на бусурманы; итог-
да отстушшкп гдѣ лвятца, а ближайшіе какъ
Великіе Росіи царства Московской), такъ и ко-
ролевства Полского слученіе имѣя силы, слы-
ша отъ тамошпыхъ людей приходъ бусурман-
ской » на оборону Украины и съ бояры ваши-
ми и воеводы многіе рати посланы съ Москвы;
а у казъпашь государской: случа(сь) съПолскп-
ми и Литовскими войскн , и прося у всеснлного
Бога помощи , заступленіемъ надежды хри-
стіанскіе пречистыя Богородицы заступленія,
и за невинные христіанскіе крови непреобори-
мыя ея помощи, тогда истинные христіяне отъ
злыхъ свободны будутъ , а вмѣсто ихъ нече-
стивые съ бусурманы гнѣву Божію предадут-
ца, И о семъ бы богомолецъ нашъ, преосвя-
щенный Меѳодій епископъ съ духовнымъ чи-
номъ п съ мірскими богобоязлпвымп людмп па
роды уговаривали , естьли въ Нѣжинѣ какіе
шатости объявились, пе отступая отъ вѣрного
подданства,къ послушанію приводилъ, и предъ
иными городами упредили бы намъ великому
государю съ повинностью, чтобъ отъ преступ-
никовъ явно они отличны были , н военпого
огня, смѣшавсл сь бусурманы , па собя пе на-
несли. А мы великій государь , по своему прі-
емному милосердію, какъ ихъ вѣрныхъ на-
шихъ подданныхъ въ оборонѣ держали , такъ
неотступно и впредь умнемъ, за помощію вес-
ен лпого Бога, держати и оборой яти , сколко
его всесплная Божья десница подастъ, Л что
у тебя у чистца дѣлать, и ты бь о томъ писалъ
къ намъ почасту; а къ богомолцу нашему
къ епископу передъ семъ о томъ же писано. 15
Писанъ на Москвѣ, лѣта 7176, Февраля въ 18
день.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. Л» 5, л» 22—24).
17.—1668 Февраля 20. Письмо гетмана
Петра Дорошенка Кіевскому воевод-в
Шереметеву, я» квторолгв Дорошешсо скача-
ла ув/ьряетв Шерс-метева во своей дружбѣ; по-
томъ юв/ыцаетв, что хотя оя» и імпьетв вой-
ско , но кровопролитія не жедагтв , а обере-
гаетъ только Украйну и православіе ; наконецъ
проекта отпустить ѵэо Кіева жену брата его
Григорія,.
Списокъ съ листа Бѣл ору скоро писка , ка-
ковъ писалъ къ боярину и воеводѣ Кіевскому
и памѣстнпкх Смоленскому къ Петру Васпль-
евнчю Шереметеву (Тетръ Дорошенко , а на
Москвѣ тотъ листъ подалъ Василей Тяпнинъ
въ нынѣшнемъ во 176 году апрѣля въ 30 день.
А въ листу пишетъ, по поздравленьи:
Гораздо есть намъ вѣдомо : какъ между обо-
ими великими Христіаны монархи , его царь-
екпмъ и ресвѣтлымъ величествомъ государемъ
вашимъ, а нашимъ государемъ, его королев-
скимъ величествомъ, вѣчной и поразорванной
учиненъ есть покой , для того и л съ твоею
милостію, какъ началъ семь и сперва въ прі-
ятцкомъ совѣтѣ жити, тако и впредь друже-
любное мое къ тебѣ другу моему, постоянно
обѣщеваю сохранити желателетво, п токмо
молю, дабы и твоя любовь мнѣ и всѣмъ Мало-
російскимъ къ намъ палеэкащпмъ изволилъ
быти непремѣннымъ и добрымъ пріятелемъ.
А что въ городѣхъ Задпѣпрскпхъ зачалось,
самъ лутче милость твоя можешь вѣдати о
томъ, отъ какихъ то людей учинилось; по вся
сія Божіимъ судьбамъ предлагаю, не потреб-
но полагати себе въ отчаяніе, запе егоже есть
нпзлагати и возвышатп, и вся елнка хопіетъ
творитъ, мощенъ есть всякому ііепреступпому
а оскорбленному благовременную вседержи-
тели ые своея десницы подати помощь хотя-
46
1668
щін же кроворазлптіе въ пародѣ іристіліі»
скомъ быти , пріимутъ мшеніе сноо отъ Бога.
А я, какъ ни о какихъ совѣтахъ Задпѣпрскихъ
іс вѣдалъ есмь, такъ хотя и у себя имѣю вой-
ска въ готовости, казацкіе іі татарскіе , одна-
кожъ ихъ никуды безъ причины не имѣю но-
сы дати ; токмо обереі'аю цѣлости страны
У кранные и въ немъ святаго православія н до-
бра поснолитого и обидъ войска Запорожско-
го, какъ мнѣ належитъ; межъ народомъ же
христіанскимъ ни малого не желаю кровороз-
литія. Для чего и твоего братолюбія молю,
чтобъ и ты не изволилъ посылать ратныхъ ,ію*
дей , себѣ врученныхъ, подъ городы и села,
вблизи отъ Кіева, пепріятелскимъ обычаемъ,
какъ и въ Остръ городъ на Задиѣпріѣ изъ Кі-
ева подъѣздъ набѣжавъ и людей , какъ намъ
сказа по, вырубивъ, опустоши.! и ; а то для того,
чтобъ за такими посылками изъ Кіева подъѣз-
довъ , и на сей странѣ Днѣпра но городкомъ
п селамъ люди,обнадеженные смирнымъ межъ
нами по се времена пребывающимъ дружелю-
біемъ, не приносили себѣ такова мятежу и тре-
вогъ отъ Кіева въ жилищахъ своихъ, потому
что я какъ и сперва, такъ и нынѣ своимъ во-
инскимъ людомъ и всеиародію, которые вбліі
эп тамъ живутъ,всякое смиреніе завѣщеваю, и
остерегаю всегда, чтобъ никакихъ задоровъ и
зацѣпокъ съ людмп его царского пресвѣтлого
величества ратными ие чинили; а паче памят-
ствуя на пребогатую его царьского пресвѣтло-
го величества милость государьскую, когда
первѣе брата моего, а нынѣ п всѣхъ казаковъ,
которые съ Григорьевъ братомъ моимъ были
тамъ посланы, по се время задержаны , отпу-
щеніемъ съ Москвы изволилъ милосердо пожа-
ловать и къ намъ прислать. Тѣ жъ отпущепые
принесли мнѣ грамоту отъ великого государя,
его царьского пресвѣтлого величества, къ те-
бѣ писанную, о Григорьевѣ женѣ, чтобъ от-
пущена была ; и тое грамоту посылаю, сми-
ренно и низко прошу , изволь ее изъ Кіева от-
пустить и сюды къ брату моему Григорію въ
многіе
ко го*
Чигоринъ прислати; также и иные
грамоткщкъ рознымъ діадемъ въ Кіевъ пислп-
пые, съ тѣми жъ посланники посылаю
рые изъ за Днѣпра росиечаганы ко мнѣ при*
несли, потому что за Днѣпромъ чтенія ;а япе
хотѣлъ бы ихъ отпечатана™, сстьлн бы они
запечатаны были. И самъ бы братъ мои пи-
салъ къ тебѣ , толко нынѣ посланъ есть отъ
пасъ въ полки, въ службѣ войсковой посла и пи-
ки въ Чигиринѣ не стали; однакожь будетъ
вѣдати , какъ воздавать твое пріятцкое объяв-
леніе, когда по указу его царьского величе-
ства жена его въ Чпгпрвпъ отдана будетъ. \
я особно пріятство мое , милости твоей янлеп-
ное, истинно сохраплючті, отслужити всячески
любовь въ томъ показанную долженъ есмь ; а
нынѣ дружелюбію твоему прилѣжно предаюсь.
Изъ Чигорина, Февраля 20 дня , 1668 года.
Велможности твоей, моего милостиваго госпо-
дина, пряможелателиый другъ, пріятель и
братъ, Петръ Дорошенко, гетманъ войска его
королевского величества Запорожского.
(Малорос. дѣлъ 1668 г, № 5, л. 35).
1 8-—1668 марта 8. Извѣстія, сообщен-
ныя въ Съ венъ И пдр и комъ Ег а новымъ, о
176 году , марта въ 8 депь, пришелъ въ
Сѣвскъ изъ Камешюго городка Нѣмчикъ Нпд-
рпкъ Егановъ, а сказалъ: былъ де онъ въ Га-
личѣ у государевыхъ лю гей въ прапорщиках ъ,
а полку опъ полковника Егапа фанстробпиа.
н изъ Галича де ушелъ недѣли съ три и былъ
въ Каменномъ городкѣ ; а Каменной дс отъ Га-
лича три мили ; а выпустилъ де его изъ Гали-
ча хозяинъ его, какъ де государевыхъ людей
Брюховецкой велѣлъ побить; и хозяинъ де
держалъ его Индрика въ погребѣ дни с ь тріи
А государевыхъ де людей побито въ ГаднчІ.
стрѣлцовъ съ 70 человѣкъ, а съ 30 человѣкъ
ушли ; толко до утсклецы многіе руки и ноги
а головы познобнлн, и отъ того до и вышелъ
померли, а иные померли на дорогѣ* Салдатъ
1668
47
побито съ ЗТІ человѣкъ; а па чадныхъ людей и
лутчихъ служивыхъ людей со ста съ тридцать
человѣкъ послалъ Брюховецкой въ колодахъ
на сорокѣ подводахъ! а куда послалъ, того не
вѣдаетъ* А Евсевей де Ага ревъ живъ, раненъ
но головѣ, лежитъ у Гаднцкого протопопа,
лечіп ь его цырюлпкъ ; а жена дс его жи-
ва жъ, поругались падь пою, водили ес по мѣ-
сту простоволосу, іі пору таясь титку у нее от-
рѣзали ; а нынѣ де она въ богадѣлпѣ. Да
сказывалъ де ему Пндрнку Егану хозяинъ, Га-
дпцкой мѣщанинъ, которой его отпустилъ:
посылалъ до Брюховецкой къ Доро шепку л
писалъ къ нему объ людехъ , и онъ де листъ
его изодралъ, и его лаелъ за то, что опъ госу-
даревыхъ людей побилъ, и про люди ему отка-
залъ. Да тотъ же де хозяинъ его сказывалъ
4
ему, что Брюховецкой хотѣлъ дважды изъ Га-
лича утекать, и его де стерегутъ чернь и мѣ-
щане п казаки , и изъ города пе упустятъ. А
въ Каменномъ де велпкого государя ратныхъ
людей человѣкъ съ двѣсти.
Подлиннику да двутз листками* , Малоросдѣлъ
1668 г. № 1).
ІЯ, —1668 марта 8. Сказка Якова Хап-
ч іі иска го о то.ив, кань Брюховецкій побуж-
дала Казакова къ возстанію; о мѣстопребываніи
епископа Меѳодія и о взятіи налакалш Новгоро-
да Сѣверскаго*
176 году, марта въ 8 день, боголюбнваго
Лазаря Барановича , архіепископа Черппгов-
ского и Повгородцкого, кашошей Иковъ Хап-
чіпіекій написалъ и далъ писмо , а сказалъ :
писалъ де онъ сіе писмо по приказу архіепп-
скопову, и то его писмо наклеено выше сего,
а въ ппемѣ его пишетъ:
Вѣдомо де архіепископу учинилось отъ вѣ-
домаго человѣка; сказывалъ ему Повгород-
цкой полковникъ Александра Урбановнчь: пи-
салъ де Дорошепка листъ до Брюховецкаго,
обЬцуючн эатлгнуть пашу 1 іистрійского , а
той паша обѣпалъ, сколію иадобетъ люду, и
онъ пришлетъ Татаръ.
Сказываютъ казаки, что не хотѣли де воевп^
тись сь великимъ государемъ; толко онъ Брю-
ховецкой па то похотѣлъ самъ, и казакомъ по-
будилъ, говорилъ такіе слова : въ договорѣ де
паи пса но по вгя годы давать жалованья каза-
комъ, а нынѣ насъ мужиками называютъ. Оп ь
же Брюховецкой говорилъ и писалъ листы вь
городы : великій де государь учинилъ съ Ля-
хами миръ для того, чтобъ съ обѣихъ сторонъ
казаковъ выгубить ; а миръ у государя съ ко-
ролемъ учинился па томъ, что великому госу-
дарю дать королю килка десять миленокъ па
затягненьл войска чюжеземскаго на погубле-
ніе казаковъ. ГІ писалъ Брюховецкой во всѣ го-
роды листы , и въ Новгородъ писалъ листъ до
сотника , и тотъ листъ Брюховецкаго сотникъ
принесъ къ архіепископу, а архіепископъ при-
слалъ тотъ листъ съ нимъ Яковомъ, а у него
тотъ листъ взялъ околи ячей князь Никита
Яковлевичъ Лвовъ» Да съ нимъ же архіепископъ
прислалъ другой листъ прелестной, чтобъ во
всѣхъ городахъ казаки государевыхъ людей
побивали , и тотъ листъ у него взялъ околни-
чей же.
Л' И
Да съ нимъ же прислал ъ списокъ съ листа,
каковъ листъ пишетъ архіепископъ ко Брюхо-
вецкому, н тотъ списокъ взялъ околничей же.
Марта де въ 6 день, пріѣзжалъ въ Новгоро—
докъ Брюховецкого слуга Тураиской, и сказы-
валъ архіепископу, что подъ Нѣжпнымъ и
подъ Черннговымъ стоять казаки, и къ Нѣжи-
ну приступы были , и па приступахъ побито
казаковъ съ полтретьн тысечп. А епископъ
Мсѳодей живетъ въ селѣ своемъ ув Ушнѣ надъ
Десною рѣкою, заперся въ городокъ и славу
пустилъ, что казаки его хотятъ лостанать.
Про Дорошепка сказываютъ, что живетъ
въ Чпгпрііпѣ, а иные сказываютъ, что пошел ь
подъ Кіевъ; толко по сл мѣста подъ Кіевомъ
никого пѣтъ.
Да сказывалъ архіепископу полковникъ
4»
1668
20* Ііовгородцкой , что Татаровя хотятъ быть къ
Брюховецкому: а нынѣ, сказываютъ, есть Та-
тарово не многіе♦ а стоятъ межъ Лубнами и
Миргородомъ.
Воеводъ государевыхъ, Сосницкаго и Бату-
рипскаго , отвезли казаки къ Брюховецкому.
Глѵховского, выведчн изъ мѣста, стили*
А Февраля де въ 29 день Повгородокъ каза-
ки взяли; а присылали преже того къ воеводѣ
многижды говорить, чтобъ городъ сдалъ, (и
ня томъ полковника Александру Урбавовпчу
присягать хотѣли, что его со всѣмъ выпустить
вцѣлѣ), и онъ имъ отказалъ: хотя де умереть,
а города не сдать. И того числа какъ городъ
взяли, присылали па свѣту трехъ человѣкъ
сотниковъ, и велѣли воеводѣ еще говорить,
чтобъ городъ сдать ; и онъ тѣхъ трехъ чело-
вѣкъ велѣлъ изъ мушкетонъ забить. Да изъ
пушки въ том ъ городкѣ , гдѣ казаки , воевода
велѣлъ запалить двѣ хаты, и онѣ за то стали
приступать и тотъ часъ городъ взяли ; и какъ
вошли въ городъ , и воевода съ ними бился п
забилъ Макара Ѳая, да человѣкъ болшп десяти
казаковъ, и казакъ воеводу убилъ изъ мушке-
та ; а жена воеводцкал и дѣти у полковника
Александра Урбапбвпча ; а сказываютъ, что
жену свою воевода тялъ саблею по уху и по
плечю, и она лежитъ, едва будетъ ли жива.
Дорогнспокъ въ листахъ ппшетца Петръ
Дорошепокъ, его королевской милости гет-
манъ войска Запорожскаго.
Тукалской и Хмелиицкой въ Чигоринѣ.
Великого государя грамоту архіепископъ
пошлетъ въ Кіевъ тотчасъ, то.іко мочно, и
Лапнцкаго отпуститъ.
Отецъ архіепископъ великому государю ра-
дѣетъ , и къ Брюховецкому мепя Якова Хап-
чнпскаго копюшего посылаетъ съ листомъ
своимъ; п какъ копюшей отъ Брюховецкаго
пріѣдетъ, и съ тѣмн подлинными вѣстьмл къ
великому государю къ Москвѣ пришлетъ ар-
хіепископъ его жъ кошошева.
Великого государя грамоты за болшими пе-
чатмп къ Мооодіто епископу и въ Кіевъ пош-
летъ съ нарочными людмп ; а по ся мѣста не
послалъ потому, что недавно изъ Сѣвска при-
везли.
А казаки великіе кривды дѣлаютъ отцу ар-
хіеішскопу : пришедчи сплио до монастыря,
пушку и затинные пищали побрали и въ мона-
стырь килко разъ приходили разбить ; и какъ
придутъ, сами, замѣиіавшися , учпутъ бнтіісь,
н человѣкъ 5 межъ себя забили,
Подлинникъ на пяти листкахъ, Малорос. дѣлъ
1668 г. № 1).
20 -—1668 марта 8. Царская грамота
Запорожскому кошевому атаману Ивану
Бѣлковскому іі всему войску, въ которой
царь благодаритъ ихъ за вѣрность ему, обѣща-
етъ и,пь сво/о полюгць противъ лятежлшкоев и
Татаръ , м изедццает , что посылается м.пъ
царскаго жалованья двѣ тысячи рублей и сто
связокъ нѣмецкихъ суконъ.
Божіею милостію , отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчима и
дѣдича п наслѣдника н государя п облаадате-
ля , нашего царского величества войска Запо-
рожского кошевому атаману Ивану Бѣлков-
скому и всему войску .буду чему па кошу, наше
царского величества милостивое слово. Вѣдо-
мо намъ великому государю, нашему царско-
му величеству, что вы атаманъ съ товарищи,
будучи на кошу, за Восточные церкви п за все
православіе, съ Божіею помощію, за счастьемъ
пасъ обоихъ великихъ государей , учинивши-
ми христіанскій покой, стоите, и отъ нахож-
денія бусурмапского , что отступники казаки
за оборону къ себѣ принимаютъ, во вседнев-
ныхъ трхдЬхъ пребываетет милостиво похяа—
ляемъ. И въ нынѣшнемъ во 176 году, гепваря
ю> / день, писали вы къ намъ великому госу-
дарю о нашемъ великого государя жалованьѣ
І668
49
3* свою службу» что ходили на юрты Крым«
скіе ; и чы великій государь, принялъ и вы-
сл ушевъ челобитье ваше, милостиво указали
послать къ вамъ нашу великого государя гра-
моту, сопелкою обнадсжностыо, впредь отъ на-
хожденіи бусурманскихъ въ Украйну , и Кол-
мыцкимц нонті;и сближеніемъ къ Запорогамъ
ію всемъ спомогая вамъ, также и съ Москов-
скими вопскн съ воеводы нашими будучи къ
Запорогамъ, отвращая Крымскіе воины отъ
Украйны, слу чатнсь съ вами. А съ тою нашею
великого государя грамотою посланъ къ вамъ
Полтавского полк> порутчикъ КасіыеА Сухору-
ковъ. II намъ великому государю вѣдомо у чи-
ни лося, что гетманъ Брюховетцкоп богоотступ-
ную’свою нехристіанскую мысль всчавъ, безъ
всякіе причины, невинное надъ Московскими
служилыми людмп, которые въ Галичѣ его жъ
богоотступника оберегали, кроворазлптіе учи-
нилъ и смертоносной свой ядъ всѣмъ явно из-
лилъ , которымъ смрадомъ невинное заиовѣтри-
ваетъ въ МалоросІйскихъ городѣхъ христіан-
ство и горши бусурманского гонитъ , Восточ-
ную нашу христіанскую церковь хоти въ за-
пустѣніе предати, а въ злыхъ своихъ отступ-
ныхъ дѣлахъ хочетъ бусурмановъ себѣ на обо-
рону взятіе, чего милостивый Богъ не допу-
ститъ ; а васъ вѣрныхъ на такихъ злыхъ от-
ступниковъ вооружимъ и сплиыхь, за нашимъ
государскимъ счастьемъ, учинимъ, А онъ Брю-
ховецкой нынѣ надъ воеводы нашими и надъ
служилыми людмп въ невинные кровн всту-
пилъ, п видя, что бусурманы въ Украйну не
нрпспѣлп , своихъ злых ъ совѣтниковъ нагово-
рилъ, будто отъ пасъ изъ Запороговъ къ нему
войско на кроворазлптіе прислано, что де онъ
чинитъ согласись съ вами. А когда въ Полта-
вѣ надъ воевода и надъ служилыми люди и отъ
казаковъ Брюховецкого изъ города изгнаніе
учинилось, а тотъ порутчикъ Василей съ нашею
великого государя грамотою , посланною къ
вамъ , тогда былъ въ Полтавѣ , и воры казаки
съ нашими служилыми людмп изъ города не
Лкт. Южн. и Заи, Россіи. Томъ VII.
,, одолѣиі-
а нынѣ, по утвер-
отстунп ін , а убитъ ли, или къ вамъ посланъ. *Л’ 20,
или гдѣ задержанъ, того невѣдомо; іакже и
отъ васъ изъ Запороговъ противъ тое нашен
великого государя грамоты присылка къ намъ
великому государю не бывала, и за ссорою ли
христіане кого разорителя Брюховецкого ваша
присылка къ намъ задержана , или за иными
какими воинскими дѣлами вѣдомство отъ васъ
изъ Запороговъ престало, намъ великому госу-
дарю безвѣстно. А когда межь великихъ гос)-
дарствъ Росіпского царства и корупы Полскіе
продолжи тел пая шла война, а вѣрность нашіс
службы всегда, за помощію Божіею
емъ палъ бусурманы была ,
женію посолскому, и паки съ нашими великого
государя Московскими войскп случаеь, коруііѣ
ПолскоЙ защищеніе чинитца и оборона ; и по
должности крѣнкого и ііерозорванного христі-
янского союзу противъ бусурманъ и тЬхъ от-
ступниковъ , которые хотѣли съ бусурманы
случаться, указали мы великій государь по*
слать изъ Бѣлогородского полку боярину на-
шему н воеводѣ князю Грпгорью Григорьеви-
чи» Ромодановскому нашего царского величе-
ства жалованья вамъ атаману съ казаки двѣ
тыселп рублевъ, да суконъ розныхъ цвѣтовъ
сто свяэковъ нѣмецкихъ. И о томъ нашемъ ве-
ликого государя жаловапьѣ вѣдая , вамъ при-
слать бы отъ себя вѣрныхъ людей къ боярину
нашему для пріему ; а нашъ великого госуда-
ря указъ къ боярину нашему посланъ, и съ ва-
ми обослався, отдать и проводить до Сѣчи ве-
лѣно. А какъ примете наше великого государя
жалованье! депі и и сукна, и намъ бы атаману
съ товарищи прислать къ намъ великому го-
сударю , и съ ними писать и наказать о вся*
комъ промыслѣ впредь обороны Украйнѣ , и
воровъ отступниковъ приводить вами вѣрными
нашими къ послушанію, чтобъ междо нами ве-
ликими государи съ братомъ нашимъ, съ коро-
левскизгь величествомъ, вашею вѣрною служ-
бою въ Украйнѣ отъ бусурманскаго нахожде-
нія заступленіемъ» вамъ вь помощь нашими
1
и
I
50
1668
*Л’ 21. ратмп надежда не престала ; а своеволныс ка-
заки междо домовыхъ жилецкихъ людей кро-
ворозлитія не чинили, и духовиого и мірского
чипу въ плѣнъ бусурманомъ, подзывай пхъ,пе
отдавали, и святыхъ Божіихъ церквей не пу*
стошили , а держались бы, хто хочетъ вѣрно
служить, у васъ въ кошу , а въ Гадпчѣ пли въ
Чигоринѣ задоровь, гдѣ Богъ не изволилъ,
не дѣлали. А наша великого государя по Бозѣ
милость къ вамъ вѣрнымъ нашимъ всегда ум-
нетъ возрастать и будетъ непремѣнна. Писанъ
въ государствія вашего дворѣ, въ царствую*
щемъ великомъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ созда-
нія міра 7176, мѣсяца марта 8 дня.
Бѣлая писана на середнемъ александрій-
скомъ листу вся чернилы ; запечатана госу-
дарственною мепшею печатью. Подпись безъ
загибки діака Ефимд Юрьева.
Мэлорос. дѣла 1668 г. № о, л. 25—57).
всякіе причины, желаетъ бусурманъ вь краЙ-
иѵ ввесть па разоренье святымъ Божіимъ церк-
вамъ и на изгубленіе мечемъ и огнемъ и плѣ-
номъ невинному духовному и мірскому бѣдному
христіанству, въ которомъ его зломъ отступ-
номъ умыслѣ судъ праведной Кожей пости гнетъ
и нечестивые совѣты ихъ разрушитъ. И геи-
варя съ 25 числа отъ васъ боярина нашего и
воеводъ изъ Кіева вѣдома марта по 9 число къ
Москвѣ не бывало, И нынѣ . по нашему вели-
кого государя указу.
посланъ къ вамъ сотникъ
Московскихъ стрѣлцовъ пробѣлъ), — П какъ
къ вамъ ся нагла великого государя грамота
придетъ, и вы бъ бояринъ нашъ и воеводы къ
намъ великому государю съ подлиннымъ вѣдо-
момъ прислали вскорѣ; а коменданту Стйхор-
скому въ Бѣлую Церковь споможенье чинили
со всякимъ усердіемъ, чтобъ посолскому дого-
вору во всѣмъ было на обѣ стороны споможепь-
емъ неполнано. А отъ тамошнего гетмана До-
— I.—1668 марта 9. Царская грамота
Кіевскому воеводъ Петру Шереметеву о
тло.мс, чілоб'&і оя» чаіце мзо/вщи.ц» о Малороссій-
скихъ йллаа?» , полога ль колеяйанту въ Бѣлой
Ц?р кті Стахорскому, заботился о яиабяыдо
злиаса.гй «Кія ратныхъ людей и вообще обе-
регалъ Малороссійскій крой отъ мятежниковъ и
Татаръ,
Отъ царя и велпкого князя Алексѣя Мнхай*
ловпча, всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи
самодержца, въ пашу отчину въ Кіевъ, бояри-
ну нашему и воеводамъ Петру Васильевичи)
Шереметеву съ товары щи. Въ нынѣшнемъ во
176 году, въ гепварѣ и Февралѣ ѵѣсяисѵь.ио-
“ сланы нашп великого государя грамоты къ
вамъ боярину нашему и воеводамъ о Малоро-
сіЙскихъ дѣлахъ, что гетманъ Брюховецкой
не точію крестопреступленіе учинилъ въ сво-
емъ подданствѣ и невинные крови надъ Мо-
сковскими служилыми людми пролилъ, кото-
рые его жъ богоотступника въ Гадпчѣ обере-
гали, по и отъ вѣры впрямь отступилъ безъ
рошепка бу де противного чего пѣтъ , также и
съ нимъ, за имянемъ брата нашего , королев-
ского величества, что онъ гетманъ имеііуетца
его королевского велпчества , задоровъ не чи-
нить. А па Путнвлской сторонѣ Днѣпра съ
болпшмъ береженіемъ и росмотрѣміемъ съ доб-
рыми пачалпымп людмп нашихъ великого го-
сударя ратныхъ людей изъ Кіева посылать и
воровскіе совѣты велѣть разрѣшать, н ратнымъ
люденъ въ городъ запасы хлѣбными велѣть
полннтца , и, по росмотрѣпію, Переяс ловлю и
Нѣжину и Чернигову помочь чинить , послы-
ша нашихъ велпкого государя бояръ и воеводъ
съ нашими ратміі изъ Бѣлагорода и изъ Сѣвска
и изъ Смоленска на Брюховецкого отступника
съ товарыщп. А того бы есте оберегали на-
крѣпко. чтобъ въ посылкѣ отъ васъ изъ Кіева
но отдаленіи ратныхъ людей воровскіе казаки,
пли въ приходъ Татаръ, отлучныхъ не учини*
ли; и что у васъ впредь учнется дѣлать, по-
тому жъ писали бъ есте почасту. Писанъ па
Москвѣ , лѣта 7176, марта в ъ 9 день.
I
16611
51
Посланы ст> толмачомъ сь Васкою Кучю-
новымъ на за водныхъ подводахъ.
Сяисокв «а двултс листка#* - (Малорос. дѣлъ
1668 г. № 1).
Ё
22. — 1668 марта 11. Сказка казака
Ермолая Исаева» о положеніи дѣлъ въ Чер-
ниговѣ.
176, марта въ 11 день, пришелъ въ Смо-
ленескъ изъ Чернигова салдагь Ермошка Иса-
евъ, а въ роспросѣ сказалъ : тому де нынѣ
третья недѣля , послалъ его изъ Чернигова,
тайно, воевода Андрей Толстой къ великому го-
сударю къ Москвѣ съ отпискою: а несъ де опъ
тое отписку вь посоху , и въ Быховѣ де ее вы-
пилъ , для того что была съ тою отпискою въ
посоху подорожная; а подорожную де казалъ
опъ въ Быховѣ начальному человѣку для оправ-
данья. А шелъ де онъ изъ Чернигова въ Смо-
лепескъ на Рѣчпцу, па Ворвань, на Злобино ,
на Рогачево , на Новой п на Старой Выховъ»
на Могилевъ, па Горки, а изъ Горокъ при-
шолъ въ СмоленсскЪі
А про вѣсти сказал ъ : въ Черниговѣ де ве
лнкого государя ратныхъ людей салдагь и
стрѣлковъ сотъ съ семь; а денежные де казны
ничего нѣтъ, для того: послалъ де было пзъ
Чернигова Андрей Толстой въ Соснины по де-
нежную казну капитана, а съ нимъ 12 чело-
вѣкъ салдагь , итого де капитана и денежную
казну 2700 рублевъ взяли Черкасы, а салдагь
порубили. А хлѣба де осаднымъ люденъ бу-
детъ до Петрова дни , а соли до мѣсяца па 2 ,
а пороховая казна н свинецъ н фотііль есть
А подъ Черппговымъ де стоитъ полковникъ
Ивашка Самойловъ, а съ нимъ Черкасъ Чер-
ниговской да Полтавской полкъ тысечь съ де-
сять. А приступу де къ Чернигову при немъ
не бывало ; а изъ пушекъ и изъ гранатовъ н
изъ мелкого ружья по городу стрѣляютъ, и
отъ тоедс стрѣлбы великого государя ратнымъ
люденъ въ городѣ утѣсненья нѣтъ. А тому де
нынѣ четвертая недѣля , была изъ Чернигова
выласка , и казаковъ де многихъ побили и вая-
ли знамя ; а государевыхъ де раз ныхъ людей
убили капитана да четырехъ человѣкъ солдатъ.
А про иные д? Черкаскіе городы и гдѣ Чер-
касы въ сборѣ есть, того онъ не вѣдаетъ, для
того что въ Черниговъ и пзъ Чернигова и изъ
иныхъ городовъ великого государя ратнымъ
людемъ отъ Черкасъ проѣзду нѣтъ.
Ясдлшшшсв на двудъ лм*члкоя?в (Малорос. іѣл ь
1668 г. № 1).
2о.—1668 марта 15. Письмо Бѣлоцер-
ковскаго коменданта Яна Стахорскаго
къ боярину Петру Шереметеву, въ кото-
ромъ извѣщаетъ, что перехвачены листы
объ измѣнѣ, и проситъ Шереметева, чтобы онъ
очистилъ береіъ Днѣпра отъ мятежниковъ.
Янъ Стахорскій , комендагь Бѣлоцерков-
скій , писалъ въ Кіевъ къ боярину и воеводѣ
къ Петру Васильевичю Шереметеву :
Надъ Задиѣпрскпми казаками измѣнниками
царскому величеству что промыслу чинишь,
увѣдавъ о томъ, я зѣло радостенъ пребываю ,
желаючи, дабы тѣ по.іубосурманья за такое
частое кривоирпслгательство достойно взяли
месть. А я розные перенялъ листы о измѣнѣ,
которые на погибель свою составили, съ ко-
торыхъ списки посылаю; узнать ты, госпо-
дпне мой, можешь, какое намѣреніе Доро-
шенково въ постановленномъ покою подъ Под-
гаііцаші; толко чтобъ тѣмъ покоемъ могли уло-
вить поскоряе тѢ городы. А грамоты отъ ко-
ролевского величества къ Дорошепку, конеч-
но , не иные были посланы, толко чтобъ ни-
какихъ задоренъ за Днѣпромъ пе чинили съ
ратными людмп царьского величества: а опъ
можетъ ложно сказать» что за Днѣпромъ завелъ
бунты , толко довесть того не можетъ. Азъ же
прошу тебе, господина , чтобъ на сен сторонѣ
саблею чистить тѣхъ вѣроломныхъ людей ве-
лѣлъ. А что такого впредь писать учпошь,
прошу, дабы писаппе Французскимъ или кур-
лянскіімъ языкомъ посылали ныло» а то для
52
1668
Л? 24. перейму. Дань въ Бѣлой Церкви, марта вь 15
день, лѣта 1668.
Малорос» дѣлъ .1668 г- № о, л. 37).
24-—1668 чарта 15. Письмо архіепи-
скопа Черниговскаго Лазаря Кагановича
къ Брюховецкому, ль которо.м» онь убгаж-
і?аепіЕ «о«<?ко Запорожское снопа обратиться къ
подданству Россіи (1).
Списокъ списка Бѣлоруского листа, ка-
ковъ писалъ епискупъ Черниговской къ Брю-
ховецкому , а къ Москвѣ тотъ листъ присланъ
въ нынѣшнемъ во 176 году, марта въ 15 день.
Грамоты ко мнѣ великого государя писан-
ные двѣ, къ отцу Меѳодію, епископу Мстислав-
скому, и къ отиу архимандриту Печерскому и
къ тебѣ, а ко мнѣ іиісапо, чтобъ я отослалъ ;
толко мнѣ пе отдала. Я съ своеп стороны зѣло
болѣзную о томъ, что тотъ огпь запалился;
молю рекшаго нзлілвся яко вода , дабы тотъ
огпь угасилъ православный нашъ народъ Ро-
сійскій , дабы по Сух) ходил ъ яко Израиль ; я
по званію моему всегда молю о семъ Бога, ігже
нѣсть нестроенія Богъ, по мира; пзбавп мя
со овцы моими отъ крове, Боже Боже спасенія
моего. Кая полза крови христіанской? се трусъ
великъ, якоже кораблю Украинскому крова-
выми покрываться волнами; намъ духовнымъ
подобаетъ со ученики возопити: Господи, спа-
си ны, погибаемъ; иманіи вѣру запретити вѣ-
тромъ и морю, и будетъ тишина велія. Пома-
занникъ Божей подражаетъ царю Давиду, пже
и съ ненавидящими мира бѣ миренъ, за что по-
мяну Давида и всю кротость его, нѣсть не-
строенія царь, но мира. Пишетъ къ намъ ве-
ликій государь, духовно богомолцемъ, да ста-
немъ посредѣ васъ и глаголемъ вамъ: миръ
всѣмъ; кротость его разумна есть всѣмъ чело-
(*) Копіи писемъ и (Іругихв актооз,
по-шь щеюіш л
вѣкомъ. И благородіе твое взыщи миръ и по-
жени; и блаженп миротворцы, яко тіи гыною-
Божіи нарекутся. Пишетъ Ія ковъ Апостолъ:
тяжбы и брани творите; и не нмате, за и г ие
просите, просите и не пріемлете, зане злѣ про-
сите. Толцыте, и отверзется вамъ, обѣта Хри-
стосъ. Проститъ, чаю, все великій государь,
видя смиреніе войска Запорожского, дастъ вод-
ности, Подражаетъ помазанникъ Богу, иже до
копца милость свою не отсѣцаетъ .
. , . * ; кому хощеть добро сотворити, со-
творитъ. А Исусъ Сирахъ написалъ: аще доб-
ро сотворити, разумѣй, кому творити, и бу-
детъ благодать благимъ твоимъ. Добро сотво-
рити благовѣрному царю и обращеніи воздая-
ніе, да аще не отъ него, то огъ Вышнего, Ду-
хомъ Святымъ. Соломонъ велитъ добро твори-
ти благовѣрному. Пе надобно мнѣ, богомолцу
вашему, вопрошатп вѣрного войска Заиорож-
ского, кто благовѣренъ ; вѣдаете добрѣ, яко
единъ есть царь благовѣрный, могіи глаголати
съ царемъ Давидомъ ; азъ же поставленъ семь
парь отъ него надъ Сіономъ, сему благо сотво-
рите. Да внимайте Апостолу Павлу: не бывай-
те мудры о себѣ, ни единому зло за зло возда-
вающе, нромыш іяюще доброе предъ всѣми че-
ловѣки; аще возможно есть отъ васъ, со всѣми
человѣки миръ имѣйте, не сами себѣ отмпіаю-
ще, возлюбленіи, не дадите мѣсто гнѣву; пи-
сано бо есть: мнѣ отмщеніе, азъ воздамъ, гла-
голетъ Господь (э). Сотворше добро благовѣр-
ному царю и обращеніи воздаяніе, аще не отъ
пего, то отъ Вышняго Царя. Топ же Апостолъ
учить: не бывайте спряженны ко иному игу
съ невѣрными; кое общеніе свѣту ко тмѣ, кая
часть вѣрному съ невѣрными? Не у вѣдали или
не дознали того войско Запорожское, что бѵ-
сурмапе враги ему. II Соломонъ учить : не ими
65 тетрады ЛІалорассіЙсАяаРв длдв /6Ъ‘5 ». Лг а.
писаны весьма неисправно; оілв гпоіо /шкоторыл .шъе/па ев тексяій ліеяоялтяы. /Твдыя оцннмн лк словите
испрявдв/іы редиктородів.
[') За симъ ве соаре.и. сяиск/ь лапиеаяо: воііеко Запорожское.
{') Тамъ же: государь вднъсто Господь.
I
1668
51
вѣры врагу твоему во вѣки; яко бо мсчь зар-
жавѣетъ, тако н злоба его: не воставп сто у
себе» да но возрипувъ тя станетъ на мѣстѣ тво-
емъ; не посади его одесную себе, да не пои-
щетъ когда сѣдалища твоего. И папослѣдѣ ра-
зумѣвши словеса моя, да будетъ съ сего Богъ
похваленъ, иже ста посредѣ васъ дву братіи,
сен н той стороны Запорожского войска, ижс
есть любви Богъ самъ. Аще между нами лю-
*г
бовь совершенна насадитъ, непотребно бы вамъ
сочетаніе къ невѣрному игу; яко огню съ во-
дою , такъ вѣрному войску Запорожскому съ
невѣрнымъ войскомъ бусурманьскнмъ соеди-
неніе, Подъ обороною монарха благовѣрнаго
прпдапп и водности войску Запорожскому Кто
бы лукъ сокрушилъ н сломилъ оружія вой-
ска Запорожского? Азъ пе свои словеса пишу,
по тѣхъ, пмъже обѣщалъ Христосъ: Азъ дамъ
вамъ уста п премудрость , еже пе возмогутъ
противитися, или отвѣщаватнпротпвляющіисл
вамъ. Татаринъ волкъ, христіанинъ овна Хри-
стова , и пасъ оплаканныхъ пастырей тебѣ ль
волче, овца пасти? Татаринъ песъ, уже не оди-
ножды увѣданный : часъ того увѣдаяііого пса
обѣснти, дай Боже, па томъ, чѣмъ онъ хри-
стіанъ вяжетъ. Татаринъ песъ новисъ о хрп-
стіяпѣхъ. Написалъ святый Апостолъ Петръ:
позвавшему вы святому и сами во всемъ святи
жиги будете. Боже, не даждь святая псомъ,
хчивый насъ, не дадите святая псомъ, Хри-
стосъ, иже есть міръ намъ сотворнвый сбоя
едино, преклоітпвый небеса, васъ, землю свою!
Сице бо намъ речено : земля есп, Да преклог
питъ паки пресвѣтлому царю, яко самъ Богъ
смиреннымъ умоленъ бываетъ: смнрихся, п
снасе мя. Тако помазанникъ его умоленъ бу-
детъ на васъ, видя смиреніе ваше, и иже серд-
це сокрушенно и смиренно самъ не. уничи-
житъ; да сокрушитъ и смирить сердце ваше п
держа въ руцѣхъ своихъ сердце царево , егоже
сердце аки воскъ тая посредѣ чрева ого, серд-
не скоро преклонитъ къ вамъ. Сего усердію
желаю и о семъ мира Бога моля, благословеніе
моо архіерейское гъ молитвами и услугами ЛГ 25.
при посылаю.
(Молорос. дѣлъ 1668 г. № 5, л. 28 об.—30 пб,).
йіК —1668 вь мартѣ. Отписка царю Кі-
евскаго воеводы Петра Шереметева , с&
прдеровож(№йов росписи вещамъ, оставлена
нымъ въ Нѣжишь стряпчимъ Насиліемъ Тяпки*
нылъ, при выѣздѣ его изъ этою города во время
начавшагося таи© бунта.
Государю царю и великому князю Алексѣю
іМпхай.іокпчю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твоп Петрушка Ше-
реметевъ съ товарыщп челомъ бьютъ. Билъ че-
ломъ тебѣ великому государю царю п велико-
му князю Алексѣю Михайловичи), всеа Велнкіл
и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, стряпчей
Василей Тлпкннъ словесно, а намъ холопемъ
твоимъ сказалъ: какъ де онъ былъ въ Пѣжинѣ
и измѣнники учинили бунтъ, и онъ де Василей
изъ Пѣжина прибѣжалъ въ Кіевъ тайно, въ
ночи ; а что де, государь, у него было служи-
лоп рухледи и платья и посуды, и то, убояся
измѣнниковъ, взять не успѣлъ; асколко.госу-
дарь, какой рухлели, и тому подалъ намь хо-
лопемъ твоимъ роспись. 11 мы холопп твои ту
роспись послали къ тебѣ великому государю
царю в великому князю Алексѣю Михайлови-
чи), всеа Велнкіл н Малыя п Бѣлыя Росіи са-
модержцу, подъ сею отпискою, а отписку» го-
сударь, и роспись велѣли мы холопп твоп по-
дать въ Посолскомъ Приказѣ боярину Аѳопа-
сыо Лаврентьевичи» Ардпну Нащокину , да
думнымъ дьякомъ, Гарасиму Дохтурову, да
Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
Яодлнмникв на о^нолн* лястхѵь.
Роспись платно п служивой рухледн н со-
болемъ и серебряной посудѣ, что покинулъ
спряпчей Василей Тяпкппъ въ Нѣжинѣ въ тѣ
поры, какъ побѣжалъ оть казаковъ въ Кіевъ,
иынѣшнего 176 году, гепваря въ 25 день.
КаФтанъ соболей пластинной подъ черною
5]
1668
зѵфьсю, нашивка золотная съ узлами, нашита
гнѣздами; на рукавахъ пугвицы серебреный
золочены, по десяти пугвицъ на рукавѣ ; цѣ-
на 60 рублевъ.
Сорокъ соболей цѣна 80 рубленъ.
КаФтапъ атласной алой, нашивка кашітел-
нал серебряная, подложенъ киндякомъ зеле-
нымъ, подпушка гаФтяная; цѣна 20 рубленъ.
Кофта иъ вишневой зуФпой, подложенъ от-
ласомъ зеленымъ, нашивка золото волоченое
плетеное,, турское дѣло ; цѣпа 26 рубленъ.
КоФтаігь красной суконной, нашивка тур-
ская золотная, съ узлами; цѣпа 20 рубленъ.
Зипунъ оглаской красной, съ пугвицы се-
ребряными золочены ; цѣна 8 рубленъ»
Шапка бархатная красная съ соболемъ и съ
петли ; цѣна 27 рубленъ.
80 аршинъ камки зеленой ; цѣна 12 рубленъ.
1(1 аршинъ камки лазоревой; цѣна 10 руб-
ленъ.
Братина серебряная; цѣна 7 рубленъ 16
алтынъ съ деигой.
Достокапъ болшой серебряной рѣзной; цѣ-
на 9 рублевь»
Кубокъ серебряной ; цѣпа 7 рубленъ 16 ал-
тынъ сь деигой,
200 ложекъ серебряныхъ ; цѣна 7 рубленъ
16 алтынъ съ депгой*
Чарка серебряная : цѣна рубль 16 алтынъ
съ ДСПгой»
Аршинъ бархату ииіписвого ; цѣпа 3 рубли.
Книгъ: патерикъ Печерской, молитвенникъ,
житіе великого князя Бладцмера; цѣна 6 руб-
ленъ.
Двои сапоги новые саФЬяшіые красные;
цѣпа рубль 6 алтынъ съ депгой.
Арчакъ суконпой на эолотошісномъ деревѣ;
красная подушка и крылца и тебенкп и снасть
бахтермялная шиты золотомъ; цѣпа 25 ру-
бленъ.
Арчакъ сафьянной красной ; пѣна 6 руб-
ленъ*
Двѣ пищали винтовки колесные, вь ложи
вгнрапы кости, замки золочены; цѣна ІИ руб-
лей ъ»
Дерево арчажное, да тебенкн, писаны золо-
томъ, да іірнступі бахтормяные шипя золо-
томъ; цѣна 7 рубленъ.
Епанча крымская подложена краснымъ ку -
мачсмъ : цѣпа 3 рубли.
Подлинникъ надвухъ листкахъ* Малорос, дѣлъ
1668 г. А» 1).
—(>•—1668 въ мартѣ,— І-ІІ. Дв ь отписки
царю Кіевскаго воеводы Петра Шерене*
тева; І о затруднительности провоза въ Кі-
евъ селитры и свинцу; 2) о военныхъ дѣйстві-
яхъ съ казацкими полковниками съ Насильемъ
Дворецкимъ и съ Михаиломъ Ивановымъ* укргь-
пившимися въ юродѣ Острѣ, —ПЕ Веломостъ
о количествѣ ратныхъ людей ва Кіевѣ и убм-
тыхъ н раненыхъ при осадѣ города Остра.
I, Государю парю п великому князю Але-
ксѣю Михайловича , всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу, хо.іопп твои Пе-
трушка Шереметевъ съ товарыщп челомъ
быоть. Писали къ тебѣ великому государю мы
хо.іопп твоп прежъ сего, что въ Кіевѣ твоей
великого государя зелейной казны н свинцу
скудость великая ; а какъ, государь , селитру
въ Кіевъ привозили, и мы холопн твои, поку-
пая , зелье дѣлали; а нынѣ , государь , отъ
бунтовщиковъ, селитры и свинцу никто не ве-
зетъ, и зелі-іо, государь, н свинцу у пасъ хо-
лопей твоихъ въ Кіевѣ скудость великая и пи
которыми мѣры взять не откуды, а росходы.
государь, великіе въ розные мѣста, 11 о томъ
вели, государь, намъ холопемъ своимъ свол ве^
ликого государя указъ учинить.
Подлинникъ на одномъ листкѣ*
II. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Мпхайлоничю , всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу , холоіш твои Пе-
трушка Шереметевъ съ товарищи челомъ
бьютъ. Писали къ тебѣ крайкома государю
1668
55
МЫ ХОЛОПІ1 твои прсжъ сего съ проходцомъ съ
Плюшкою Васильевымъ, чго норъ и измѣн-
никъ Васка Дворецкой, да съ ішиъ Кіевской
полковникъ Мишка Ивановъ къ городу Острю,
въ которомъ воевода съ твоими великого госу-
даря ратными людмп сидитъ, чинили присту-
пы жестокіе ; п воевода Дмитрей Рагозинъ къ
намъ холоденъ твоимъ писалъ: будетъ впредь
промысл ъ п приступы учиутъ чинить такіе жъ,
и ему Дміітрею съ твоими великого государя
ратными людмп отъ жестокихъ приступовъ го-
рода не удержать , потому что ратные люди
впали въ страхъ* И мы холопи твоп, видя во-
ра и измѣнника Васки Дворецкого палъ Ост-
ремъ и надъ твоими великого государя ратны-
ми людмп промыслъ великой, посылали изъ
Кіева на выручку городу Острю и твопмъ ве-
ликого государя ратнымъ людейъ, и для про-
мыслу надъ воромъ и нзмѣпнпкомъ Васкою
Дворецкимъ , рейтарскою строю полковника
Тимоѳея Тургенева, да полковника Гаврила
Подымова , да Петрова полку Скаржннского
подполковника съ началиыші людмн съ рей-
тары , да салдатцкого строю полковника Ан-
дрея Гамолтона съ полки; и измѣнникъ Васка
Дворецкой и Остряпскіе жители съ ппин би-
лись, и былъ бой съ третьева до послѣдняго
часу дни, И милостію, государь, Божіею и
твопмь великого государя счастьемъ, типи ве—
лпкого государя ратные люди половину горо-
да Остря взяли, людей побили и выжгли ; а въ
другой половинѣ измѣнникъ Васка Дворецкой
съ Остряискимп жители сѣлъ въ осадѣ. II па
томъ, государь , бою ранили полковника Ан-
дрея Гамолтопа, а твоихъ великого государя
ратныхъ людей ранено п побито немного. И
посланные, государь, отъ насъ холопеп тво-
ихъ полковники съ твоими великого государя
ратными людмн городу Острю уншія вспомо-
женье , оставя твоихъ великого государя рат-
ныхъ людей кь прежнимъ гту дпадцетл чело-
вѣкомъ въ прибавку, и зелья и свинцу и фити-
лю , съ твоими великого государя ратными
людмн въ Кіевъ пришли вь цѣлости, А воръ и «Д*
измѣнникъ Васка Дворецкой и панпача надъ
Остремъ и надъ твоими великого государя рат-
ными людмп учелъ всякой промыслъ чинить:
въ половинѣ города, которую твон великого
государя ратные люди выжгли, учиішлъ ро-
скаты болшіе , и шанцы и подкопы , и твоимъ
великого государя ратнымъ лгодомъ учелъ чи-
нить тѣсноту великую; также, государь, учи-
нилъ отъ приходу твоихъ великого государя
ратныхъ людей съ Московской стороны и отъ
насъ холопей твоихъ изъ Кіева пятеры танцы
земляные подъ городомъ и отъ города въ пяти
верстахъ вверхъ по рѣкѣ Деснѣ п къ Кіеву, и
къ твоимъ великого государя ратнымъ люденъ
чинилъ онъ Васка вдругой приступъ жесто-
кой. II милостію, государь, Божіею и твоимъ
великого государя счастьемъ, твоп великого
государя ратные люди въ городѣ отсидѣлись.
И мы холоии твоп посылали изъ Кіева городу
Острю п твоимъ великого государя ратнымъ
люденъ на выручку головъ Московскихъ
стрѣлцовъ Ивана Мещерппова да Аѳопасья
Левшина съ приказы ; и какъ, государь, голо-
вы Московскихъ стрѣлцовъ съ твоими велико-
го государя ратными людмп къ шаицомъ при-
шли, и измѣнинкн изъ шанцовъ учинили бои ;
головы съ твоими великого государя ратпыми
людмп къ шанцамъ учалн приступать, іі шли*
цы приступомъ взяли п роскоиали, п на тѣхъ
бояхъ въ шанцахъ измѣнниковъ побили много..
А какъ, государь, головы сь твоими великого
государя ратными людмп къ Острю при шли,
и подъ городомъ Остремъ шаішы потомужъ
приступомъ взяли и людей побили ; и измѣн-
никъ Васка Дворецкой и Остренскіе жители,
увидя твоихъ великого государя ратныхъ лю-
дей промыслъ , изъ города пыпіедъ на вы.ю-
ску, учинили бои жестокіе* И милостію, го-
сударь, Божіею и пречистые Богородицы по-
мощію и твопмъ великого государя царя и ве-
ликого князя Алексѣя Михайловича , всеа Ве-
ликія и Малыя н Бѣлыя Росіп самодержца , и
56
1668
твоихъ великого государя благородныхъ чадъ,
благовѣрнаго государя царевича и великого
князя Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи, и благовѣрпого госу-
даря царевича и великого кпязя Ѳеодора Але-
ксѣевича, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя ₽о-
сіи, и благовѣрного государя царевича и велп-
кого князя Симеона Алексѣевича , всеа Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи , и благовѣриого
государя царевича и великого князя Іоанна
Алексѣевича , нсеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи счастьемъ, головы Московскихъ стрѣл-
цовь съ твоими великою государя ратными
людмп на томъ бою измѣнниковъ побили мно-
го, и вора Васку Дворецкого вбили въ городъ,
н которые были іианцы и роскаты для утѣ-
сиепія твоимъ великого государя ратнымъ лю-
денъ и половину другой половины города, въ
которомъ измѣнникъ Васка Дворецкой сидитъ,
выжгли и людей многихъ побили и языковъ
поймали; также, государь, которые были шан-
цы съ Московской стороны отъ приходу тво-
ихъ великого государя ратныхъ людей, пото-
му жъ разорили, и учщія городу Острю и тво-
имъ велпкого государя ратнымъ люденъ вспо-
моженье великое, и «ставя зелья и свинцу и
фвтилю и всякихъ пушечныхъ запасовъ, при-
шли вь Кіевъ въ цѣлости, А измѣнникъ Васка
Дворецкой въ четверти города сѣлъ въ осадѣ
накрѣпко , и приступать де , государь , было
къ нимъ пелэѣ, потому : сѣлъ гь крѣпостяхъ
болшихъ. А взятые, государь, языки въ рос-
просѣ намъ холопемъ своимъ сказываютъ: отъ
кого де бунты учинились, того онѣ не вѣда-
ютъ: толко велятъ имъ съ твоими великого го-
сударя ратными людмп бнтца гетманъ Иваш-
ко Брюховецкой , да епископъ МеФодей , да
Васка Дворецкой. А къ Переяславлю де и къ
Пѣжину и къ Чернигову измѣнники чинили
два приступа жестокіе ; п милостію, государь,
Божіею и твоимъ великого государя счастьемъ,
твоп великого государя ратные люди съ из-
мѣнники бьютца и па прпступѣхъ измѣнни-
ковъ побиваютъ; толко, государь, въ горо-
дѣхъ скудость болшая хлѣбными запасы : бу-
детъ засіідятца , опасно всякого дурна* Да
взятые жъ, государь, языки сказываютъ, что
воеводы Сосницкой Василей Лихачевъ, При-
луцкой Корило Загрнзской взяты ; а проход-
цы , которые отъ пасъ холопеп твоихъ носы-
лапы въ Нѣжинъ, сказываютъ тѣ жъ рѣчи: а
гдѣ они воеиоды нынѣ, того намъ холопемъ
твоимъ вѣдать пе почему ; а до Чернигова, го-
сударь, и до Соспицы отнюдь проходцовъ по-
слать ыелзѣ: заставы крѣпкіе для нашихъ хо-
лопей твоихъ гонцовъ. Да языки жъ, государь,
п проходцы сказываютъ, что воры и измѣиин-
ки Ивашко Брюховецкой съ товарыщп и всѣ
тамошніе жители крѣпко положили на томъ,
что подъ твоею великого госу'даря высокодер-
жавпою рукою отнюдь быть ие хотятъ и съ
твоими великого государя ратными людмп
бнтца до смерти живота своего, а быть подъ
властью Гурского царя и въ послу шаньѣ хана
Крымского заодно съ Дорощенномъ. А гдѣ
нынѣ Ивашко Брюховецкой , того намъ холо-
немъ твоимъ вѣдать не почему жъ. потому, го-
сударь , что въ далігіе мѣста къ Гадичю и въ
иные городы изъ Кіева проходцамъ іш кото-
рыми мѣры пройти молвѣ, вездѣ заставы крѣп-
кіе , и Кіеву чинятъ утѣсненіе великое, съ
хлѣбомъ въ Кіевъ и изъ Кіева мѣщанъ для по-
купки хлѣбной никуды пе пропускаютъ. \
естьлп, государь, надъ Остремъ воръ и измѣн-
никъ Васка Дворецкой , согласись съ иными,
промыслъ учинятъ , и Кіеву и наипаче тѣсно-
та будетъ болшая. А вь Кіевѣ, государь, въ
твоей великого государя казнѣ денегъ ничего
нѣть и хлѣбныхъ запасовъ скудость великая;
и къ тебѣ великому государю мы холопп твой
прежъ сего о томъ писали, что хлѣбныхъ за-
пасовъ толко будетъ на мартъ мѣсяцъ , а бол-
шл взять негдѣ : а нынѣ, государь, мы холопп
твоп на мартъ мѣсяцъ тнопмь великого госу-
дари ратнымъ .іюлемъ хлѣбныхъ запасовъ да-
ли противъ ирежиего впо.іы и мепши , ц того,
1668
государь, еще будетъ съ великою нужно на
опрѣлъ мѣсяцъ; а толко, государь» и лошади
ѣсть , и того будетъ на два мѣсяца , а болпіи
отнюдь взять негдѣ» Да памь же холопемъ тво-
имъ вѣдомо чіпінтца, по іінсму Бѣлоцерков-
ского коменданта Яна Стахорского , что До-
рошенко послалъ по Тотаръ, а хочетъ послать
съ половиною Татаръ брата своего Гришку
въ твои великого государя Малоросійскіо го-
роды , н принявъ измѣнниковъ, нттн въ твои
великого государя украинскіе городы войною.
А къ намъ холопомъ твоимъ онъ Дорошенко
писалъ» и языки и проходцы въ роспросѣ ска-
зываютъ , что отнюдь измѣнникомъ помогать
опъ, Дорошенко, и подъ КІевьприходить не хо-
четъ. А Кіевскіе» государь, мѣщане приходятъ
къ намъ холопемъ твоимъ, говорятъ, чтобъ
Дорошеіжу ни въ чемъ не вѣрить : вмѣщаетъ
де онъ обманомъ, бутто измѣнникомъ помогать
не хочетъ, для того что у пего нынѣ мало*
людство великое. и чтобъ отъ насъ холопсй
твоихь изъ Кіева и изъ Бѣлой Церквп отъ ка-
мендапта ему Дорошенку какой тѣсноты не
учинилось; а какъ де Татарова къ пему вы*
дугъ,, и тогда де онъ Дорошенко конечно бу-
детъ подъ Кіевъ и подъ Бѣлую Церковь. А съ
нами холонн твоими великого государя рат-
ныхъ .полей малолюдство великое, и тѣ наги
и голодно и скудны въ конецъ, и тебѣ вели-
кому государю бьютъ челомъ, а къ намъ холо-
пемъ твоимъ приходятъ безпрестанно, что они
помираютъ голодомъ, и многіе дня по три и
по четыре не ѣдятъ , а для Христова имя ни
никто де имъ не дастъ : ау которыхъ, госу-
дарь, рейтаръ и были лошади, и тѣ въ нынѣш-
нихъ посылкахъ , хотя себѣ хлѣба добыть, оть
нужъ и съ голоду , не желея , лошадей надса-
дили и поморили . а хлѣба не добыли, и нынѣ
мало не всѣ пѣиш, и во время непріяте.іекого
наступленія отпору ^ать будетъ нѣкимъ. Ко-
нечно , государь, къ тебѣ великому государю
мы холопп твоп пишемъ не ложно. А сколко,
государь, твоихъ великого государя ратныхъ
Аі;т. Южн. и Зац, Россіи. Тшіь V ІГ
людей съ нами холили твоими въ Кіевѣ нынѣ
па лицо, н по чему имъ данано хлѣбныхъ за-
пасовъ, и что въ Острѣ во время жестокихъ
приступовъ и на выловкахъ измѣнника Васки
Дворецкого ранено и побито , п что отъ голо-
ду и отъ и ужъ бѣглыхъ на дорогѣ Паска Дво-
рецкой побилъ, и тому всему къ тебѣ велико-
му государю послали мы холонн твои роспись
съ сею отпискою, а отписку, государь, и ро-
спись велѣли мы холопп твои подать въ По-
солскомъ Приказѣ боярину Аооиасью Лав-
реіітьевлчю Ардіиіт Нащокину, да думнымъ
дьякомъ,, Гараснму Дохтурову, да Лукьяну
Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
Подлинникъ на листка^.
II, На службѣ великого государя въ Кіевѣ
ратныхъ людей марта по чисдо нынѣшняго
176 году па лицо:
Рейтарского и салдатцкого строю полковни-
ковъ 4 человѣка.
Подполковниковъ 3 человѣка.
Моеоровъ 7 человѣкъ.
Ротмистровъ и капитановъ 31 человѣкъ.
Порутчиковъ 44) человѣкъ.
Прапорщиковъ и отъютантовъ н обозныхъ и
квартсрместровъ 46 человѣкъ.
Головъ Московскихъ стрѣлковъ 4 человѣка.
Сотниковъ 27 человѣкъ.
Рейтаръ и трубачевъ и литаврщиковъ кон-
ныхъ и пѣшихъ:
Тимоѳеева полку Тургенева 279 человѣкъ, и
въ томъ числѣ въ Острѣ и въ Барышполи ра-
нено 7 человѣкъ, убито 3 человѣка.
Петрова полку Скаржинского 75 человѣкъ.
Гаврилова полку Подымова 350 человѣкъ,
и въ томъ числѣ въ Острѣ ранено 4 человѣка
Того жъ полку убито въ Острѣ 2 человѣка.
Салдагь:
Андреева нолкх Гамолтона 272 человѣка, и
въ томъ числѣ въ Острѣ на приступѣ измѣн-
ника Васки Дворецкого ранено 23 человѣка.
Того жъ полку убито въ Острѣ жъ 17 чед,
8
5Я
166«
Лг 27.
Яковлева полку Фангодстена 241 человѣкъ,
и въ томъ числѣ въ Острѣ на приступѣхъ
Васки Дворецкого ранено 6 человѣкъ.,
Того жъ полку убито въ Острѣ жъ 9 чело-
вѣкъ.
Іа въ Острѣ въ осадѣ нынѣ 16 человѣкъ.
Московскимъ стрѣлцовъ:
Андреева приказу Бестужева 428 человѣкъ,
и въ томъ числѣ въ Острѣ на приступѣхъ из-
мѣнника Васки Дворецкого ранено 10 чело-
вѣкъ.
Того жъ приказу убито въ Острѣ 11 чело-
в Ькъ.
Іа въ Острѣ въ осадѣ нынѣ 60 человѣкъ.
Иванова приказу Мещерпиова 130 человѣкъ,
и въ томъ числѣ въ Острѣ па приступѣхъ из-
мѣнника Васки Дворецкого ранено 10 чело-
вѣкъ.
Того жъ приказу убито въ Острѣ 9 чело-
вѣкъ.
Да въ Острѣ въ осадѣ нынѣ 53 человѣка.
Иванова приказу Лопатина 430 человѣкъ,
и въ томъ числѣ въ Острѣ на приступѣхъ из-
мѣиіпша Васки Дворецкого ранено 8 человѣкъ.
Того асъ приказу убитъ 1 человѣкъ.
Да въ Острѣ въ осадѣ нынѣ 35 человѣкъ.
Ѵнонасьеоа приказу Левшина 601 человѣкъ,
и вь томъ числѣ въ Острѣ на приступѣхъ из-
мѣнника Васки Дворецкого ранено 16 чело-
вѣкъ.
Того жъ приказу убито 2 человѣка.
Кіевскихъ жилыхъ приказовъ, что вѣдаетъ
моеоръ Ермогенъ Чертовской, 479 человѣкъ,
и въ гомь числѣ въ Острѣ на приступѣхъ из-
мѣнника Васки Дворецкого ранено 11 чело-
вѣкъ.
Того жъ приказу убито 8 человѣкъ.
Да въ Острѣ въ осадѣ выпѣ 64 человѣка.
Да отъ Кіева вь трнтцатп въ пяти верстахъ
измѣнникъ Васка Дворецкой бѣглыхъ рейтаръ
и салдатъ и стрѣлповъ побилъ 14 человѣкъ.
Всего въ Кіевѣ на лицо полковниковъ и го-
ловъ Московскихъ стрѣлковъ іі качалныхъ
людей и сотниковъ 162 человѣка.
Рейтаръ и салдатъ и стрѣлповъ 3509 чело-
вѣкъ.
Ранено 101 человѣкъ.
Да въ Острѣ въ осадѣ 228 человѣкъ.
А побито въ Острѣ во время жестокихъ
приступовъ и на вы доскахъ измѣнника Васки
Дворецкого рейтаръ п салдатъ и стрѣлковъ
всего 62 человѣка.
Подлмччнка на яями лщжкадо. МалориС-
дѣ.іъ 1668 г. .№ 1).
27.—1668, послѣ29 марта.Двъ отн иск и
къ ц Кіевскаго воеводы Петра Ше-
р к и е т е в а : I) о посылка в» Москву смряича
іо Насилія Тппкнна для доклада царю о поло-
женіи дѣлъ Малороссіи, и 2) о пораженіи
казакомъ подъ Гоголевымъ.
1. Государю царю и великому князю Але-
ксѣю Михайловичи), всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу» уолопп твоп Петруш-
ка Шереметевъ съ товарищи челомъ бьютъ.
Въ нынѣшнемъ, государь, по 176 году стряп-
ней Василей Тлпкпнъ, будучи въ Переясловлѣ,
гнои великого государя дѣла исправилъ, и по
вѣдомостямъ, что воры и измѣнники Ивашка
Брюховецкой съ МеФодіеыъ епископомъ и съ
полковники заводятъ бунтъ, пріѣхалъ въ Кі-
евъ; и мы холоші твои, хотя о томъ подлинно
вѣдати, отъ кого такіе великіе воровскіе дѣла
и бунты заводятца, для подлинной вѣдомости,
послали его Василья въ Нѣжинъ. II будучи
ему Насилью въ Нѣжинѣ, за воровскими бун-
ты, къ тебѣ великому государю къ Москвк
никакими мѣрами проѣхать было невозможно;
а у вѣдавъ то, что въ городѣѵь, по приказу
измѣнника Ивашка Брюховеакого, воеводъ и
твоихъ великого государя ратныхъ людей ко-
іять казаки пішіінаіь, а ого Насилья хотѣли
взять за короулъ, а ппые де говорили, что
предать его смерти, и онъ Василей изъ Нѣжи-
на ушолъ въ Кіевъ тайно въ ночи, щі того,
1068
39
какъ бы тѣ тьоіі великого государи дѣла изъ
Кіева провезти къ тебѣ великому государю къ
Москвѣ въ цѣлости. ГІ мы холопп твои его
Насилья задержали въ Кіевѣ для того, что къ
тебѣ великому государю ему Васіілью и воде-
ііьпгь путемъ проѣхать было ііелзс, потому,
государь, что рѣка Днѣпръ не распалилась; и
нынѣ мы холопп твоп* ипдл свою самую ко-
нечную нужу, нз ъ Кіева къ тебѣ великому го-
сударю отпустили его Насилья марта въ 2$)
день рѣкою Днѣпромъ, въ суднѣ, па Полскіе
городы, съ провожатыми, опасаясь того, чтобъ
ііепрілтелскіе .іюли п рѣкою дороги ие отня-
ла; а что, государь, въ здѣшнихъ краехъ чп-
іппца, о всемъ тебѣ великому государю извѣ-
ститъ онъ Василей. А бунты, государь, всѣ
всчалнсь отъ епископа Мсфодія, Какъ онъ
пріѣхалъ съ Москвы и былъ вь Галичѣ у гет-
мана Ивашка Брюховецкого, и отдалъ дочь
свою за племянника его, и послѣ того, пріѣ-
хавъ въ Нѣжинъ, учаль злые слова въ міръ
вмѣщать; п на то, государь, смотря отъ Коза-
ковъ іі всякихъ чиновъ жилецкихъ людей вся-
кое зло и бунты учи пились; и о тѣхъ злыхъ
воровскихъ дѣлахъ къ тебѣ великому государю
мы холопп твои прежъ сего писали, и подлин-
но тебЬ великому государю о всемъ извѣстить
велѣли мы холопп твон Васи лью Гягікпву, по-
тому, государь, что онъ Василей слышалъ п
видѣлъ. А отъ архнмарпта, государь, Псчер-
ского дурна никакого не объявилось, и по се
число служитъ тебѣ великому государю истин-
но п вѣрно, толко сумнѣваетца и боитна тебя
великого государя, также и королевского ве-
личества и гетмана Дорошепка о томъ, что
митрополитъ Тукалской, а наипаче Юраско
Хмелницкой, Дорошепка наговариваютъ и
стоятъ на томъ крѣпко, что отнюдь подъ тво-
ею великого государя высокодержавною ру-
кою, также и королевой ого величества ие
быть, и вь подданствѣ бъ быть у Турского
паря и въ послушаніи Крымскаго хана , и за
одно ходитъ подъ Кіевъ и па твон великого
государя украппые городы войною, Да посы-
лали мы холопп твои для провѣдыванья вѣстей
въ Чигирипъ Кіевского мѣщанина Петрушку
Горѣлого, а съ нимъ писали къ гетману Петру
Дорошейку, что у обоихъ насъ великихъ хри-
стіанскихъ государей, у тебл великого госу-
даря съ королевскимъ величествомъ крѣпкой
и нерозорванноп миръ учиненъ; и противъ то-
го, государь, нашего холопей твонхъписма До-
рошенко къ намъ холопемъ твоимъ писалъ,
бутто опъ къ Черкасомъ, которые тебѣ вели-
кому государю измѣнили, приставать и помо-
гать имъ не хочетъ, А марта, государь, въ 10
день писалъ къ намъ холопемъ твоимь изъ
Бѣлой Церкви комендатъ Янъ (лахорской и
прислалъ съ листовъ списки, каковъ листъ
писалъ къ нему камендату Синявской сот-
никъ, да Снпявского жъ сотника къ полковни-
ку Бѣлоцерковскому, да Турского паши изъ
Бѣлагорода къ гетману Дорошенку, да япа-
ралного ясаула съ рады изъ Умани къ сотнику
Синявскому; п мы холопп твоп тѣ подлинные
листы гетмана Дорошепка и камепдата Бѣло-
церковского и съ листовъ списки послали къ
тебѣ великому государю съ сею отпискою, а
отписку, государь, и подлинные листы и спи-
екп велѣли мы холопп твои подать въ Посоѵ
сномъ Приказѣ боярину Аѳонасыо Лавреитьс-
вичю Ардпву Нащокину, да думныйь дьякомъ
Гарасиму Дохтурову, да Лукьяну Голосову, да
дьяку Ефиму Юрьеву.
на четураяа лнеткадо.
Л7 2:
2. Государю царю и пелпкому кплэю Але-
ксѣю Мпхаиловичю, всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, холопп твон Пет-
рушка Шереметевъ съ товарыщп челомъ
бьютъ. Въ нылѣшнемъ, государь, во 176 году,
какъ измѣнили тебк великому государю воры
Ивашка Брюховецкой и всѣ Малоросійскихт
городовъ жители, и измѣнникъ Васка Двореп-
кои въ городѣ Острѣ къ твоимъ великого го-
Сударя ратнымъ люденъ приступалъ, и мы
60
1668
28, холопп твои посылали па выручку твоихъ вс
лпкого государя ратныхъ людей; и послѣ»
гос\даръ, гой нашей посылки вѣдомо памь
холопемъ твоимъ учинилось» что пзмІ-ІІІІВІКН
казаки многіе люди идутъ въ 1 оголенъ гтояіь,
для того чтобъ Кіеву тѣсноту учинить и къ
Острю посылокъ не пропускать; и я холопъ
твой Петрушка посылалъ товарища своего
столника н воеводу Петра Измайлова, а съ
нимъ твоихъ великого государя ратныхъ лю-
дей ( полковника Тимоѳея Тургенева, да под-
полковника Гаврила Подымова полки, да го-
лову Московскихъ стрѣлцовъ Ивана Лапатниа
съ приказомъ; и какъ, государь* къ I оголсву
въ ближніе мѣста товарищъ мой столникъ п
воевода Петръ Измайловъ съ твоими великого
государя ратными людмп пришолъ, и пзмѣн-
ніікп казаки изъ Гоголева многіе люди встрѣ-
тили его въ пяти верстахъ отъ города н учи-
нили бой великой. II милостію, государь, Бо-
жіею н пречистые Богородицы помощію и тво-
имъ великого государя царя и великого князя
Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя
п Бѣлыя Росіи самодержца, и твоихъ великого
государя благородныхъ чадъ, благовѣрпого
государя царевича и великого князя Алексѣя
Алексѣевича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи, и благовѣрпого государя царевича и ве-
ликого князя Ѳеодора Алексѣевича, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи, и благовѣрно-
го государя царевича и великого князя Симе-
она Алексѣевича, всеа Великія и Малыя н Бѣ-
лыя Росіи, п благовѣрпого государя царевича
и великого князя Іоанна Алексѣевича, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи, счастьемъ, твои
великого государя ратные люди измѣнниковъ
казаковъ патомъ бою многихъ побили* а до
самого города гоняли и въ городъ вбили, и
языковъ поймали; а приступать было, госу-
дарь, къ городу никоторыми мѣры пелзѣ, по-
тому, государь, что языки въ роспросѣ и съ
пытки сказали: въ городѣ измѣнниковъ мно-
голюдно, а въ нынѣшніе бунты укрѣпились
нелпкнми крѣпостьмн, опасались тою, чтобъ
твоихъ великого государя ратныхъ людей пг
потерять,
ЛоЭлинммде на трехъ листкахъ (Малорос. дѣлъ
1668 г, № 1).
28. —1668 апрѣля 26. Воэзвл ніЕ Брюхо-
вецкаго къ Донскимъ казакам ь, ввлояю—•
ромъ онъ. разсказавши о намѣреніяхъ Москов*
скаів правительства противъ казаковъ., у/ньж-
нлъ стоять за сяон вольности.
Переводъ съ гетманскаго листа, что писалъ
Брюховецкой къ Донскимъ казакамъ; а къ
Москвѣ тотъ листъ присланъ въ нынѣшнемъ
во 176 году, апрѣля въ 26 день.
Славною грознаго и непобѣдимаго войска
Донского атаману" и всему рыцерству, на До-
ну пребывающу, доброю здравія, умноженіи
славы безсмертной и падь непріителмн побѣды
отъ Господа Бога получити усердно желаю.
Тако всемилостивый Господь въ семъ пуж-
Ві
номъ житіи .іюлемъ, прелестно живущимъ, ихъ
неправдамъ и злобамъ долго терпитъ, иже ток-
мо самъ всякого доброе п злое намѣреніе и
мысль вѣдати хогцеть; тѣ прелестнѣйшіе убо
пребываютъ, которыхъ бы правду испытавъ
нолзоватпея имѣлъ человѣкъ, обаче и Богъ вѣ-
даетъ, лукавыми дѣяньми къ какому копцу жи-
вота своего достигнути могутъ. Та ковы іі об-
манъ людцкой и з.іоба развращенная право-
вѣрныхъ бояръ ед на мепе и всего вѣрного и
славного войска Запороского, густо увязанные
сѣти разпростершн, не уловили; на которыхъ
предъ вами, братіею моею, и предъ всѣмъелав*
ііы.мъ рыцарскимъ войскомъ Донскимъ жалую*
ся , полая вамъ братіи моей къ разсужденію
сію вещь. Аще праведно Москва сотворила,
что съ древними главными врагами православ-
ному христіанству , Ляхами, побратайся, хс-
тавпли сице: чтобъ православныхъ хрііетіянъ,
на Украйнѣ живущихъ, всякого возраста нма-
лыхь строчатъ мечемъ выгубііть и искореніпь.
въ слободахь обрѣтающихся людей таковыхъ
1668
61
же православны*ъ захвативъ, аки скотъ пі»
( нбпрь загнать, сланное Запорожье и Донъ
разорити и ігь конецъ потребить, чтобъ па
1І,\ъ мѣстахъ, гдѣ славные войска правослац-
пш'о христіанства на Запорожьѣ п на Дону
обрѣтаются, оі ь кровавого труда хлѣба уио*
гребля ютъ, тамо въ дикіе поля звѣриныя жи-
лища обратити хотятъ: сверхъ того еще съ
оскудѣлыхъ Ляховъ чтобъ на потребленіе пра-
вославныхъ христіанъ въ Украинѣ пъ слобо-
дахъ, на славномъ Запорожьѣ и па Дону жи-
вущихъ. иноземцами могли осадить'?) Бояре бо
Московскіе, разоренныхъ вспомогаючи Ля-
ховъ , четырнадцать мнліоновъ денегъ дали
и дружбу , которую съ ними вѣчно присягою
утвердили не для чего иного, мнѣ ми от-
ца , токмо хотя выбптца изъ подъ царской
руки, чтобъ могли, аки въ Полшѣ, Ляцкнмъ
побытомь и городами владѣти: въ Полшѣ бо
сенаторы всѣ королями, а одного за господина
быти мало разумѣютъ ; того ради всѣхъ непо-
винныхъ людей и началпика Богомъ данпого
къ нищетѣ п къ хлопотамъ приводятъ, а на-
конецъ іі сами къ пагубѣ приходятъ. Яко и
сего времена тѣ Московскіе царики па насъ
бѣдныхъ невинныхъ, которые ему были доб-
роволно безъ насилія поддалися, ие для чего
иного, токмо вѣдаючн его, правослаивого царя,
по бояръ безбожная лукавая мучитсяпая злоба
у совѣтовала присвоити себѣ въ вѣчную кабалу
и неволю. Обаче всемогущая Божія десница
отъ того тяжкого и нестерпимаго ига, уповаю,
свободши изволитъ. Тое убо къ разсужденію
вамъ, братіи моей, подаю, что Москва какъ съ
Ляхами голодными пспріятелмп нашими пере-
мирье взяли, Жидовъ п иныхъ иновѣрцовъ, ко-
торые были завоевапые^ покрестилися и поже-
нилпся па Москвѣ, взявъ па себл ихъ присягу
н на волю имъ лавъ въ какой хотятъ, либо хри-
стіанами были, пребывати въ вѣрѣ, отпустили
въ Поли у; и тѣ, какъ вышли съ Москвы, того
времяни порудивъ крестъ святый, древнимъ
поганый ь обычаемъ стали держать вѣру» Аще
же то праведно? Л пашу братію ираіюслэлных ь 28.
христіанъ никакими мѣрами, хотя г ишой мате-
ри мАпііе Божіе церкви дѣти, сяободити никог-
да по хотятъ, такъ яко и ікнанцовъ Жидовъ н
иныхъ иновѣрцовъ, но еще въ болшую кабалу
и бѣду ведутъ! Боистніпіо надъ всѣ поганые на-
роды жесточайшими пребываютъ, въ чем ъ самое
нхъ поганское дѣло с видѣ то дети устъ, что вер-
ховііѣйіпего пастыря своего, святѣйшаго отца
патріарха, который ихъ къ доброму дѣлу яко
пастырь про пождалъ, о пи же не яко овны па-
стыреви были , по его свергши, егда не хотя
послушными заповѣди его быти, который на-
хча.іь, чтобъ имѣли милость и любовь къ ближ-
нимъ и братіи своей, се есть ко убогимъ н мір-
I скимъ людямъ, за таковое его глаголаніе въ
заточеніе отдали, чтобъ болши нхъ къ добро-
му дѣлу не наставлялъ; и къ тому святілішій
отецъ наставливалъ ихъ, чтобъ чиномъ хри-
стіанскимъ, а не поганскимъ учреждалигя, на-
ипаче дабы не прпсовокуплллпся къ латинской
ереси, которая много православію святому вре-
дитъ. Нынѣ же не тоіемо штобъ не прпсовоку-
пптпсь, но и сами приняли у нею и ересь ла-
тинскую, егда и ксендзомъ въ церквахъ слу-
жити производили, и самая Москва уже не ру-
скшгъ, но латинскомъ инсмомъпіісатіі начала.
Городы такожъ, которые казаки храбростію
своею, не щадя здравія своего, саблею взявъ,
Москвѣ подъ державу поддали были, тѣ всѣ
I Москва Ляхомъ въ руки отдала, въ которыхъ
городѣхъ, гдѣ Ляхи учинили великія смятенія
церкви Божіей и православію святому, а право-
славнымъ .іюлемъ хтѣсненіе в гоненіе содѣ-
ваетца; понеже православнымъ церквамъ на-
силіе, егда повелѣваютъ церкви обраніатн на
унелцкіе костелы, а людей бѣдныхъ право-
славныхъ христіанъ, которой бы не хотѣл ъ къ
безбожной упен или ереси латинской приста-
ти, у тѣхъ не токмо вотчины отнимаютъ, но и
самихъ бьютъ и немилостиво мучать и даже до
смерти отъ того приходятъ! А еже вы , бра-
тія моя милая, обыклп всегда при славѣ„ ипбѣ-
62
1668
дителствѣ и волпости всякой пребывать , со-
вѣтую того ради лутче порадѣйте вы» госпо-
да, о златой водности» при которой всѣ бога-
тества, всѣ имѣнія Богъ подастъ, нежели бы
вы, господа» обманчивымъ Московскимъ жало-
ваньемъ казною прелщены были. Опасаю,
сколь скоро братію мою смирятъ, то тотчасъ
въ началѣ Украину, потомъ о искорененіи До-
ну и Запорожья промышляти будутъ, чего имъ
Боже не допомози! Понеже ихъ злое намѣреніе
уже объявилось въ нынѣшнихъ недавнихъ вре-
менехъ подъ Кіевомъ въ имлнуеэіыхъ городѣхъ,
въ Броварахъ, въ Гоголевѣ и въ иныхъ, не
щадивъ п малыхъ дѣтокъ, мужеской и жен-
ской полъ всѣхъ жителей породы Украинскіе
и Литовскіе высѣкли и вы губил и даучителско,
м V
пропзвольте того ради вы, братыі моя, разсу-
дить: аще лн христіански поступаетъ Москва?
Не христіанскіе, наипаче поганскіе обрѣта-
ются ихъ дѣла , и что пи есть здѣ починили—
описати трудно. Прошу вторицею и опасаю,
дабы пе предались вы тою ихъ несчастливою
прел щепнымъ быть казною, но съ господиномъ
Степкою будете вы единомысленпо братцкого
желателного пріятства , якоже благодаримъ
Бога съЗаднѣпрскою братісю нашею, на другой
сторонѣ буду чею, въ нероэорванпомь союзѣ
брацкон любви. Чего ради отъ васъ братьи
моей, аіце ли обыклая къ намъ дружба и лю-
бовь ваша будетъ , не мѣшкаю ч и ни часу , за
нашимъ посланномъ своего присылайте , что-
бы дружбу вашу совершенно знали и въ пей
непремѣнно пребывали, къ которой настав-
никъ да будетъ намъ всѣмъ Господь, которому
съ вами, брагьею моею, отдаюся прилѣжно.
Дань въ Гадпчѣ, Февраля въ І4, лѣта 1668.
Вашъ, братьи моей милой , всего добра же-
лателиый слуга, Иванъ Брюховецкій, гетманъ
вѣрного войска Запорожского,
Мадорос. дѣлъ 1668 г. №5, л. 19—52),
28. — 1668 сентября 19. I. Письмо гет-
мана Петра Дорошепка кь Кіевскому
воеводъ Интнг Шереметеву, еь
декй.нё яолім св епмекоіш Л/е^о*нл
епископа совіьпіуітпъ гетма-
ну быть осторожнымъ , «в виду тою , что
ею н Козакова жотя/лв выдать Полякамъ* —
И. Письмо епископа Мкеодіи къ Брюхо-
вецкому.
Велможпый милостивый господина воевода
Кіевскій , мой милостивый господпне и прія-
телю.
Вѣдомо то гораздо, что всякой превратенъ
разумѣючп себѣ и виноватымъ быть, па иныхъ
невинныхъ всякі? неправды обраіпатн обыклъ,
п себѣ разумѣючп предъ всѣми яко невинна-
го- Тако и тот ь непостоянный и впрямь на-
полненъ всякихъ измѣн ъ н превратства, Ме-
лодій владыко, тайно, къ царьскому величе-
ству утоляючп присягою огнь свой внутрен-
ній, устнамн явно ни о чесомъ зломъ не вѣдати,
до раздоровъ и кровопролитія началомъ быти
вмѣплетца , самъ прямый съ тапного своего
ухищреніи и ядовитыхъ золъ умершаго Брю-
ховецкого къ такимъ бунтомъ и кровопроли-
тію подустилъ и къ лютой смерти орцведчн,
свои всѣ измѣны, непостоянства и къ раздо-
ромъ данные причины на умершаго обратилъ,
клялся живымъ Богомъ не знати о томъ ни вѣ-
дать , не надѣясь на себя доводу и евндѣте.і-
ства , отъ самого жь себя писаніемъ своимъ
□одущаючп его умершаго на все зло для сво-
ихъ прихотей. П въ чемъ опъ заипраотца, ны-
нѣ своего рукописаніе и его списокъ для лут—
чего разумѣнія къ тебѣ, а самое подлинное къ
парьскому величеству посылаю : пусть правда
неправеднаго посрамляетъ очеса, а что крестъ
во ед и ну руку, а въ другую саблю, своими су-
щими усты обѣщался пріятію, охотныхъ тво-
ря къ скорому кровопролитію. И то не противъ
ли царьского величества престола такова его
злость и внутренняя явилась измѣна? Били жъ
іі ныразумѣй съ того его нисма и иныхъ преж-
нихъ знаковъ непостоянство н злословіе, двое-
душіе того превратного человѣка, иже самъ
1868
03
въ калѣ лежитъ, протчіихъ же сь собою вле-
четъ : самъ, реку, ко всему злу поведеніемъ и
тіо іустптелемъ будучи, на протчихъ же мало-
внниыхъ вины возлагаетъ и правымъ въ сво-
ихъ неправдахъ чпнптца. Аще бы имѣлъ пра-
вое сердце и ни о какихъ измѣнахъ не мы-
слилъ, могъ бы совершенна, возвратясь съ
Москвы, до Кіева братпея, а не къ Гадпчю на
власное подущеніе къ бунтомъ проѣзжаю-
чись, даже до самого того намѣренного вре-
мени умедлити па сей сторонѣ Днѣпра ; п для
того достаточно оного превратного смутителя
п явного измѣнника въ рукахъ своихъ чаять,
по Божію изволенію, имѣючп гораздо крѣпи-
ти , а бо.іши на его прелестные слова, кото-
рыми онъ огъ породы своей по вы къ довити н
добрыхъ людей на все зло приводить, а обще-
му добру вредити пе склонятися, и намѣреніемъ
до незгодъ и развративъ и кровопролитія по-
дущающимъ не вѣрити. А со мпою во всемъ,
но реченному слову, и съ войскомъ Запорож-
скимъ изволь пріятелекп въ згодѣ жить, и изъ
Кіева никакихъ зацѣпокъ п задоровъ городамъ
войска Запорожского н лю демъ не чинити, вѣ-
даючн о томъ, что и отъ меня причинъ до не-
согласія и задоровъ пѣтъ: изъ Кіева и въ Кі-
евъ проѣзды п хлѣбные провози волны быва-
ютъ. А впредь милость твоя отъ меня узнаеш ь
постоянство. II буде съ какими задоры , къ
которымъ будетъ тебѣ тотъ клеветникъ Меео-
деи приводите, отзовешея , и я съ войскомъ
Запорожскимъ , взявъ I оспода Бога па по-
мощь, таковы неправды отмщеніе творилъ бы
есмь , отъ чего бъ великая тѣснота и нужда
Кіеву была. А я отнюдь не желаю и згодно
межъ собою жить усердію пріяю. Данъ въ та-
барѣ въ Сокѣрнѣ, сентября 19 дня, 1668.
Милости вашей всякого добра желателноЙ
пріятель и слуга , Петръ Дорошенко, гетманъ
войска Запорожского.
И. Списокъ съ списка съ листа Меѳодія епи-
скопа, къ Брюховецкому п пса иного»
Для Бога, не оплошайся, милость твоя. Какъ
вижу, идетъ пе о ремешку , но о цѣлой кожи
націей. Чаять , тотъ четной Нащокинъ къ то-
му привелъ и приводитъ, чтобъ васъ, куп-
но жъ и пасъ съ нами, взявъ за шею , выдать
Ляхомъ. Почему вѣдать, пе на томъ ли н при*
елгалн себѣ? якожъ н много знаковъ такихъ,
что объ пасъ торгуготца ; лутче бы намъ не
мапплп, нежели такъ съ нами нынѣ лестно по-
ступити. И впрямь въ великомъ остерегател—
ствѣ живи, а Запорожцевъ всячески удовляй :
а буде сколко Запорожцовъ вышю, ими ук-
рѣпляйся. А сверхъ того и тѣ городы пору-
бежные людмп своими досмотри, чтобъ болшіі
Москва не засѣли. И сей мой таковь совѣтъ, за-
пеже утопающій и за бритву емлетца. И не
послалъ ли бы ты и а на Дворсцкого для како-
го дѣла воинскаго до царьского величества,
однаково ему и своя бѣда и оболганіе отъ то-
го беэбожного Шереметя , чтобъ онъ ,, ешод-
чись съ Нащокинымъ, выразумѣлъ, что отъ
него, п къ тебѣ бъ послалъ, кого ты съ нимъ
вѣрного какого и легкого пош.іешъ, возвѣща-
ючи о его замыслахъ. За не, вижу, и онъ зѣло
жалостенъ своего безчестія отъ Шереметева.
II то не доброй знакъ, что Шереметъ самыхъ
бездѣтныхъ Ляховъ любовпо пріемлетъ и ихъ
подчиняетъ ; бѣдныхъ людей мучить , а Ля-
ховъ удоволствываетъ, изъ пушекъ стрѣляетъ,
а казаковъ, хотя бы какіе честные люди , за
гіятцкпхъ сабакъ не почитаютъ, а сверхъ то-
го еще и иокваляетца (на) казаковъ песлушпо,
какъ мнѣ Дворецкой росказывалъ , да и сь
Дорошей комъ ссылаетпа , а ты пи о чемъ не
нѣдаешъ; также разумѣю, что и о семъ съ то-
бою не ссылаютца; а слышу, что Тяпкішъ съ
Дороіпелкомъ имѣютъ сьѣзжатца негдѣ Богъ
вѣсть. То все пе намъ ли па хю? II впрямь
надобно тебѣ зѣло остерегателнымъ быти н
къ Нащокину не вьтрыватца « хотя бы и ма-
нилъ тебя. Панъ Романовскій, разумѣю , что
тебѣ пространнѣе опишетъ , о чемъ мы гово-
рили. а я свою мысль тебѣ объявляю, что мпѣ
<и
1668
I? 30. своя отчизна чнліь Храни Боже , чтобъ Ля-
хомъ, взявъ насъ за шею, имѣли отдавати,
также и къ Москвѣ водптн ! Лутче смерть, не-
желп золъ животъ, II тьт буди пстсрегателепъ,
что, храни Боже, не похогкпі и тебя, какъ по-
кой ного Барабаша, въ казенную телѣгу зам-
кнувъ , вмѣсто подарка , Ляхомъ отослати, А
отъ пасъ ужъ имъ плохо будетъ.
Мялорос, дѣлъ 1663 г. № 5, л. 137—140),
о0>—1668 сентября 26 — октября 25.
[. Письма наказнаго гетмана Демьяна
Многогрѣшнаго къ Черниговскому архі-
епископу Лазарю Баранова чу, в® кото-
рылъ здяяля?я»в, что если царь простнтв вой-
ско Запорожское да учиненныя млш при Г>рю-
хоеецкомъ смуты и оставите* мо?в лрн преж-
нихъ лольяоотялв , то о/и? согласны быть в®
Россш , яо св тть.мь, чтобы царскіе
ратные люди были выведены изъ украинскихъ
крѣпостей.— П. Письма Барановііча къ
царю по сему случаю.
1. Листъ писанъ Бѣлорускннъ писмомъ къ
Черниговскому архіепископу къ Лазарю Бора'
новіічю , а писалъ Демьянъ Игнатовпчь да
Петръ Рсслаяченко, а въ немъ пишетъ.
Инѣючи мы частое отъ преосвященства ва-
шего еще п за Брюховепкого , чтобъ мы вся-
чески сближались къ чиру, пастырское увѣта *
ніе, чтобъ мы съ Татары пе бранились (’), яко
христіане, водностей своихъ не саблею, но до-
броволно поддавъ единою его царскому ире-
свѣтлому величеству , чтобъ то его царского
пресвѣтлого величества о водности просили,
Обнадеживаетъ меня преосвященство наше и
войско Запорожское, по милости его царски»
го пресвѣтлого величества . что меня съ вой-
скомъ Запорожскимъ при водности сохранити
изволитъ. Тогда я , посовѣтовавъ съ полками
сее стороны Днѣпра, при какпхъ водностяхъ
хотимъ быть, вѣдомо чпню: когда великій го-
сударь нашъ, его царское пресвѣтлое величе-
ство, насъ своихъ подданныхъ захочетъ при
прежнихъ водностяхъ покойнаго, славныя па-
мяти, Богдана Хмѣлнпцкого, гетмана войска
Запорожского , и всему войску Запорожскому,
въ Переясловлѣ постановленными статьями и
прпвпльямп подтвержеппымисохранити , и
нынѣшнихъ ратныхъ людей своихъ его пар-
ского пресвѣтлого величества изъ городовъ
нашихъ всѣхъ: Переяслов.ія , Нѣжина , Чер-
нигова вывесть , тогда изволь преосвященство
ваше написати до его царского пресвѣтлого
величества : буде пасъ, по милости своей цар-
ской , приметъ и выше при помянутыхъ на-
шихъ водностяхъ сохранитъ , и что учинилось
за подущеніемъ Брюховецкого проститъ и въ
вѣчное забвепіе пуститъ;—а то учинилось отъ
насилія воеводъ п водностей войска Запорож*
ского унятіемъ; — я готовъ съ полками сее сто-
роны Днѣпра его царскому пресвѣтлому вели-
честву поклонитися, и гоѣ силу, которую имѣ-
ешь, гуды обратится, куды будетъ указъ еіо
царского пресвѣтлого величества. А будетъ
его царское преснѣтлое величество нашею
службою возгнушается г мы при полностяхъ
нашихъ и умирати готовы, па кровь христіан-
скую жадные орды подущающія пасъ имѣ-
емъ ; толко бы мы 'желали пребывати при вод-
ностяхъ подъ благочестивымъ царемъ жити.
Пиши, преосвященство твое, къ бояромъ,
чтобъ съ нами зацѣпки не было до возврату по-
сланнаго съ ппемомъ до его царского пресвѣт-
лого величества. Каково будетъ изволеніе его
царского пресвѣтлого величества , н что емх
Богъ по сердцу положитъ , ожидати на мило-
сердое отписаніе отъ его царского пресвѣтло-
го величества , помощію Божіею и ходатай-
ствомъ преосвященства вашего, которомѵ бла-
гословенію архіерейскому съ нижайшимъ к во
всемъ поводными услугами моими сыновними
прилѣжно пручаюся. Данъ нь Седпенѣ. сен-
"і Ла/нмтяопе бротэліеь.
1668
65
тября 26 дня, 1668 году, — Вашей святнтел-
скоп милости, господину н пастырю и добро-
дѣю вовсем ьиряможелателный пріятель о Ду-
сѣ Свлтемъ в слуга нижайшій» Демьянъ Игла*
товпчь , гетманъ войска Запорожского Сѣвер-
скій. Петръ Рославчепко, полковникъ Старо-
дубскій,
2. Списокъ листа, что писалъ къ епископу
гетманъ Сѣверской Демьянъ Пгпатовнчь.
Ясно о Возѣ преосвященный господпне отчс
архіеппскопс Черниговскій, Новгородцкіп, мнѣ
зѣло милостивый госиодшіе п пастырю по Д\-
сѣ Святемъ от не и добродѣю !
Нижайшій мой сыновепъ поклонъ преосвя-
щенству вашему святителскому отдавъ» зѣло
смиренно къ вашей святителсісой милости, го-
сподина и пастыря моего, прилѣжно прошу;
когда паша святптелская милость будетъ къ его
царскому пресвѣтлому величеству писать отъ
себя , и посылати надобно такого человѣка,
чтобъ знался на дѣлѣ ; и то изволь преосвя-
щенство ваше во своемъ листу, до его цареко-
го пресвѣтлого величества писанномъ ( доло-
жити , чтобъ ратные люди его царского пре-
свѣтлого величества имѣли пребывать и не хо-
тѣли бы изъ крѣпостей выходить ; тогда хотя
одинъ на другомъ помереть, анхъ не хочетъ
и весь міръ , п рсть.шбы то пмъ быть, тогда
всѣ съ 5 краппы въ Литву и въ ІІолшу разои-
дутца. О семъ прилѣжно вашей свлтптелской
милости предаю. Данъ въ Седневѣ, 26 сентя-
бря, 1668 году.
Вашей свлтителской милости, господину и
пастырю, во всемъ желателпый пріятель и о
Дугѣ Святемъ сынъ и слуга нижа питій, Демь-
янъ Игнатова чь, гетманъ войска Запорожско-
го Сѣверскій,
3. Синеокъ съ листа , что писалъ къ архіе-
пископу Черниговскому къ Лазарю Боршіовіі-
чю гетманъ наказной Демьянъ Пгпатовнчь,
Яспе преосвященный н въ Бозѣ пречестньиі
Акт, Южц. и Зан. Россіи. Томь VII.
отче архіепнекопе Черниговскій , нижайшій .4* 30-
моЙ поклонъ сыновепъ вашему святптелству,
отцу и пастырю, отдаю. За благословеніе ар-
хипастырски и благодареніе воздаю, что при-
слалъ сен великого государя нашего, его цар-
ского пресвѣтлого величества, съ грамоты, къ
твоему святителству писанной, списокъ, и тоть
до меня дошолъ, II о семъ зѣло благодар-
ственъ семь, что достаточную вѣдомость при-
нялъ семь , что великій государь нашъ , его
царское прссвѣтлое величество, жалуя насъ
православныхъ христіанъ и жалѣя междоусо-
бпого кровопролитія невнінюго и разоренія
церквей Божіихъ отъ бусурманъ, насъ своихъ
подданныхъ подъ высокодержлвпую руку го-
сударскую, впііы паши въ забвеніе пустивъ,
но прежнему приняти пзво.іяетъ ; за тое пре—
многую неизреченную великого государя наше*
го, его царскогопресвѣтлого всличества,кыіамъ
подданнымъ милость), когда бы за ходатай-
ствомъ твоимъ спятптелским ь о пасъ къ его
царскому пресвѣтлому величеству объявити
изволилъ, что все войско Запорожское со всѣмъ
христіанскимъ пародомъ великого и малого
возрасту въ Малоросійскнхъ городѣхъ на сей
сторонѣ Днѣпра усердно желаютъ . чтобъ ве-
ликій государь нашъ, его царское пресвѣт.іое
величество, при стародавныхъ правахъ и вод-
ностяхъ, въ Переясловлѣ черезъ Богдана Хмел~
ппцкого постановленныхъ, предъ назпачеппы-
ми тогда людмп его царского пресвѣтлого ве-
личества статьями утверженыхъ и руками за-
крѣпленыхъ, держати изволилъ, а ратныхъ
бы людей съ Переясловля , съ Нѣжина, съ
Чернигова свести указалъ; тогда всѣ не па
какихъ иныхъ статьяхъ » толко весь міръ хо-
четъ нол ь его царскимъ пресвѣтлымь величе-
ствомъ въ вѣчномъ подданствѣ въ вѣки неот-
ступно жити; на тѣхъ же вышепомянутыхъ
статьяхъ Богдана Хиелницкого его царского
пресвѣтлого величества съ бояриномъ и съ
воеводы со княземъ Григорьевъ I ріігоръевіг-
чемъ Ромодановскимъ съ товарищи договоръ
9
!
I
1668
30. чинилъ есмь, на тѣхъ водностяхъ великій го-
сударь нашъ, его царское пресвѣтлое величе-
ство . поволили и вины паши п ь забвеніе пу-
стили. Патомъ обѣщаюсь вашему святптел-
ствх , что не токмо сія сторона Днѣпра по и
другая сторона къ тѣмъ вышепомянутымъ
статьямъ приступитъ жити въ подданствѣ у
царского пресвѣтлого величества . Того для
смиренно твоего свлтителства молю: изволь къ
великому госѵдарю нашему» къ его царскому
пресвѣтлому величеству! отъ себя писать,
чего все гюнско Запорожское п песъ пародъ
Малоросійской употребляетъ, н объявляя ему
свѣту помазаннику Божію , п своего человѣка
пошли. Смиренно прошу: изволь пезлбьпь се*
го, его царскому пресвѣтлому величеству же-
ланіе наше объяви , чтобъ прежъ свою госу-
дарскую грамоту прислать изволилъ хочетъ
ли пасъ при прежнихъ водностяхъ нашихъ и
при милости своей государской держать? О
чем ь и паки вашего святнтелства молю: изволь
скоро писать п послать, чтобъ ламъ про то вѣ-
домо было. Потомъ святптелетва вашего мо-
литвамъ предаюсь. 9 октября, 1668 году. —
Вашего святптелетва нижайшій (’) слуга Демь-
янъ Игнатовичъ, полковникъ Черниговскій,
гетманъ наказный Сѣверскій,
11. Синеокъ съ Бѣлорускахъ листовъ, что
писалъ къ великому государю царю и велико-
му князю Алексѣю Михайловичи), всеа Вели-
кія н Малыя и Бѣлыя Росін самодержцу » ар-
хіепископъ Черниговской Лазарь Борановичь,
въ нынѣшнемъ во 177 году, октября въ 25 чи-
слѣ.
Съ 1 -го листа.
Божіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Ммхайловпчю, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
и многихъ державъ и земель восточныхъ и за-
падныхъ и сѣверныхъ отчнчю и дѣднчю и на-
слѣднику , государю к обл.гадателю ♦ азъ Ла-
зарь Бораповнчіі , архіепископъ Черниговскій..
Новогородцкій и проч. , всегдашней богомо-
лецъ вашего царского пресвѣтлого величества,
молитвы мои архіерейскіе вашему царскому
пресвѣтлому величеству при низкомъ челоби-
тью вручаемъ.
По указу вашего царского пресвѣтлого ве-
личества, многочленѣ и міюгообразнѣ иксахъ
еще къ Брюховецкому, піісахъ и къ нынѣшне-
му Демьяну І Ігиатовпчю у гетману войска За-
порожского Сѣверскому , да памятенъ будетъ
крести ого своего къ вашему царскому прссвѣт-
лому величеству цѣлованья и смирится подъ
крѣпкую руку вашего царского пресвѣтлого
величества , да умудрится наказаніемъ царе-
вымъ: яко мужіе крови и лети пе преноло-
вятъ дпіп своихъ. Еже ко мнѣ написалъ, сіе
его писаніе наскорѣ до вашего царского ирс-
свѣт.іого величества посылаю. Азъ, пиша къ
плыъ, утвержахъ ихъ милостію твоею, пресвѣт-
лый царю: яко Отецъ п Царь Небесный солн-
це свое сіяетъ на злыя и благія и дождитъ на
праведныя и па неправедныя , не по беззако-
ніемъ нашимъ сотворяетъ намъ, не по грѣхомъ
воздаетъ,—сице милостивъ бу дешн неправдамъ
ихъ и беззаконія ихъ не іімаши помянути къ
тому. Погнбе память вора твоего Брюховепко-
го съ шумомъ; Богъ ему бѣ отмщеніе Господь;
еже грамотою твоею обѣщалъ есп , се испол-
нись » злый и злѣ погнбе ; кающихся пріпми,
милости твоея не разори оть нихъ, отвратлтпа
отъ варваръ. Аще явити имъ милость свою,
съ воеводы отнюдь вмѣстити не могутъ. Сіе
глаголютъ и пишутъ ко мпѣ:извѣсти пресвѣт-
лому царю: аще милости его не обрящем ь,
лутче намъ еже домы наши оставити, неже
вкупѣ съ воеводы быть. И ко царь Давидъ мо-
ллше Господа: нзбаші мл отъ кровей, Боже,
Боже < пяіеііія моеіо» і.іше ваше царское пре—
свѣтлое величество утоли кровопролитіе, рев-
(') ІІь соврем. спискѣ Ошпбж. ЯлжздѵскіЙ вмѣсто мижойшііи
16(>8
07
нуЙ Царю Небесному иты. иже Петру, из-
влекшему мечь свои и отсѣкшему ухо, глаго-
ла.гь: возврати мочь свои , вмѣсто его оставп
беззаконіе люденъ твоимъ, покры вся грѣли
ихъ, укроти весь гнѣвъ твоп, возвратися отъ
гнѣва ярости твоея, со Господомъ Богомъ рцы
миръ на люди своя , враги твоя пыша : но по-
неже Христосъ: азъ же глаголю намъ,—люби-
те враги ваша: и намъ архісреомъ благослов-
ляти кленущіи васъ и молитися за творящія
вамъ напасть. Христосъ г па крестѣ стражду-
ще, моля шссл ко Отцу : Отче , отпусти имъ ,
не вѣдлтъ бо что творятъ. II ваше царское ве-
личество. помазанникъ его, крестъ отъ Христа
цім ованію го войска Занорожского , ревнуй
Христу , глаголя : Отче отпусти имъ , не оѣ-
дять бо что творятъ: милостію своею ирпвле-
цы ихъ, Аще алчетъ врагъ твой , ух.іѣби его;
аше ли жаждетъ, напой его ; сіе бо творя, уг-
ліе огненно собираешп на главу его, не по-
бѣжденъ бывай отъ зла, но побѣждай благимъ
злое, пн единому же за зло воздающе, промы-
шлл юще доброе предъ всѣми человѣки; съ не-
навидящими мира буди миренъ; блажепи ми-
ротворцы , яко тін сыново Божіи нарекутся.
Пынѣ, Алексѣй Божій человѣкъ порицается,
миръ сотвори, да сыномъ Божіимъ наречеши-
ся; идѣже умножисл грѣхъ, да преизбыточест-
вуетъ благость твоя: попекутся о грѣсѣ сво*
емъ, до крове станутъ противу врагъ вашего
царского пресвѣтлого величества, іідѣже твои
указъ будетъ , подвпзаюшеся гъ вой вашего
царского пресвѣтлого величества, варвары по-
прутъ.
Лѣтописцы пишутъ о погибели бусурманъ
крѣпостію благочестнного царя. Пароду сего,
аще н непостоянного, не отвраща словомъ и
милостію, непостоянство ихъ утверди; аще
есть родъ строптивъ и гірегорчевая, но ему же
со усердіемъ похощетъ работати, не щадя жи-
вота работаетъ. Ляхи подъ Хотиномъ и на раз-
личныхъ брансхъ силою ихъ црсслдшіал содѣ-
лата ; родъ сицевъ, иже свободы хошетъ, во-
инствуетъ не нуждою, по по воли. Ляхи к ъ * . Ѵ 3 <І
каковой тщетѣ нріидоіиа, егда ихъ войско За-
порожское останн , нынѣ видятъ и различны-
ми образы ихъ утвержаютъ. По болшое усер-
діе ихъ къ вашему царскому пресвѣтлому ве-
личеству; но отъ однѣхъ воеводъ, съ ратными
людмн въ городѣхъ будучихъ скорбятъ, и весь
міръ сущимъ воеводамъ въ городахъ украин-
ныхъ , однѣ въ Литву , а иные въ Полшу итіи
готовы , подущеніе всегдашнее отъ варваръ
имѣютъ. Свободою убо , егоже Христосъ пасъ
свободи, помазаііпнче Божій , пресвѣтлый ца-
рю , нхъ свободи, да стоятъ на свободѣ , ихъ
укрѣпи, да истинно тебѣ поработаютъ и отъ
варваръ отлучатся всяко, но счастьемъ твоимъ
ихъ да воинствуютъ. Еже Марія надше па но-
гу , глагола Іисусу; Господи, аще бы былъ
здѣ, не бы умерлъмои братъ; — се украинные
грады, отчина твоя, пресвѣтлып царю, глаго-
летъ вашему царскому пресвѣтлому величе-
ству : аше бы былъ здѣ, не бы падоша оружі-
емъ вой твои, и бысті. въ мирѣ мѣсто его ; аки
Христосъ вездѣ лицемъ споимъ творя миръ,
сице бы быль миръ мпогъ. Аще бы , по обѣ-
щанію, ваше царское пресвѣтлое величество
посѣтилъ отчину свою, укрѣпили бы ся мщо-
стивымъ твоимъ словомъ: пошли слово твое и
пзселн пхъ; со смиреніемъ къ тебѣ грядущихъ,
пе изженн вопъ. Соломонъ иаініса : милостыня
и истина сохраненіе царю, и обыдегъ пре-
столъ его въ правду. Да будутъ надежно на
милость твою цареву , азъ ихъ у твердою , со-
твори съ рабы твоими по милости своей , Госпо-
ди , съ милостію твоею не закоенп. Еже азь,
истинный твой богомолецъ, вручался, мо.ппвы
мои всегдашніе и нижайшіе услуги вашему
царскомъ величеству препосылаю, и ожидаю
вашего царского величества къ обращающе-
муся поиску вашего царского пресвѣтлого ве-
личества Запорожскому милостиваго слова.
Писанъ въ Ноигородкѣ Сѣверскомъ, сентября
въ 28 день, 1668 году,
Нашего царского пресвѣтлого величества.
«
68
1668
31. слуга и богомолецъ Лазарь Бороповичь • архі-
епископъ Черниговскій и Новгородцкій , ру-
кою своею.
Съ 2-го листа,
Божіею милостію, великому государю царю
и веліикомѵ князю Алексѣю Мііхайловичю, всеа
Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи самодержцу»
и многихъ государствъ и земель восточныхъ п
западныхъ и сѣверныхъ отчичго п дѣдітчю и
наслѣднику н государю и обладателю» азъ Ла-
зарь Бороповичь. архіепископъ Черниговскій,
Иовгородикій и протчая , всегдашней богомо-
лецъ вашего царского пресвѣтлого вели честь а ,
молитвы моп архіерейскіе при низкомъ чело*
бнтін вашему царскому пресвѣтлому величе-
ству, благодѣтелев» моему, вручаю.
Божіею помощію , псііолппхт во благихъ
желаніе вашего царского пресвѣтлого величе-
ства, ввергохъ мрежу, сѣяхъ сѣмя ; едино па-
де при пути и иозобапо , пііос на камепп паде
безплодно, ішое между терніе паде, гі подави е,
іпіос паде па землю благу, и каковъ плодъ со-
V
твори , нигаше ко мнѣ нхъ являетъ , еже т го-
товимъ, чрезъ дьякона моего Викентія и съ че-
.іядннкомь моимъ Романомъ съ Чавннскнмъ
посылаю. Изволь ваше царское прссвѣтлое ве-
личество вскорѣ къ и имъ вторицею писати и
.милостивымъ свопмъ словомъ утвердитъ (обѣ-
щая пмъ водности трость ихъ вѣтромъ непо-
стоянства колеблему, милости твоея не разори
отышхъ, благодатію своею, утверди нхъ серд-
ца, умудри со 1 осподемъ, помазапнпче Божій,
слѣпцовъ и буій, нѣкогда умудрятся; глаго-
летъ Сыпь Божій: никтоже придетъ ко мнѣ,
аще пе О генъ мой небесный привлечетъ ихъ.
Ревнуй небесному Отцу, иривлецы ихъ; аки
земля безводная желаетъ дождя, спце они мп=
лостнвого нашего царского пресвѣтлого вели—
честна слова ; аки росы ожидаютъ премудро-
СТЯ наставникъ, несмысленнымъ наказатель,
да ихъ наставитъ и совершенно обратитъ ихъ
сердца къ вашему царскому пресвѣтлому ве-
личеству. Па знаменіе обращенія своего, Дел-
ко Пгпатовнчь, гетманъ Сѣверскій, плѣнен-
ныхъ отпутаетъ, Яко жена кровоточивая, ег-
да коспусн края ризъ Христовыхъ, ста токъ
крови ея ; сице, егда воіігко Запорожское со
смиреніемъ припадаетъ и касается края ризъ
вашего царского пресвѣтлого велпчества, чаю,,
яко станетъ токъ крови. Сему» иже глаголетъ:
Отецъ мой доседе дѣлаетъ, и азъ дѣлаю ; да
съ вашимъ царскимъ пресвѣтлымъ величе-
ствомъ, помазанникомъ своимъ, спасеніе содѣ-
лаетъ посредѣ украинскіе земли. Вашему цар-
скому пресвѣтлому величеству усердно желая,
молитвы мои всегдашніе при низкомъ челобп-
тыі смиренію вручаю, пже крайнимъ разоре-
ніемъ разоренъ, па милость Божію и твою го-
сѵдарскую, помазанника его, уповаю, Писана
вь Новгородцѣ Сѣверскомъ, мѣсяца октября
13 дня, дѣта 1668. —Вашего пресвѣтлого цар-
ского велпчества всегдашній богомолецъ и ни-
жайшій слуга, Лазарь Борановпчь , архіепи-
скопъ Черниговскій , Новгородцкіп и прочая,
рукою своею.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. ЛЬ 5, дл. 89—99 .
ОІ.—1668, въ сентябрѣ. I, Показанія
КіЕВОПЕЧЕРСКАГО АРХИМАНДРИТА ИННО-
КЕНТІЯ ГиЗЕЛЛ, ИГУМЕНОВЪ К1 СИСИНХЪ МО-
пастырей; Николаевскаго Пустынскаго
Алексія Тура, Михайловскаго Златовер-
хаго Ѳеодосія Саф о н о в и ч а , Троицкаго-
КпрцлловскАГО Мелетія Дзнка, Братска’
го Варлаама Ясинскаго, Выдубицкаго
Ѳеодосія Углнцкаго ц Межигорскаго Іо-
анна Ста н н сл авск а го, іі іі [ евск п хъ войта
П М ІІІЦАНЪ, «Ь кошорыяз ОЯП об-
0пя«ягя , язвооидшя на пзв ммэд
1/^в<н)іе.Еп># и уя'ааыеаюяпз я а него
Кипъ на пиловники сліуша во Лалпроесін. —
II. Допросныя р-вчіі епископа Меподія но
поводу показати.
Выписало изъ листовъ, каковы подали кла-
сти на епископа.
Отвѣтъ отъ меня Пнокентія Гизела, архи-
1668
мапдрпта Печерского Кіевскаго, на неправед-
ное енпскопово оклеветаніе»
Что епископъ Меѳодіи сего годі, отъ вопло-
щенія сына Божія 1668, мѣсяца сентября,
прибывши изъ Чигорина до города Кіевского,
передъ лсііевслможііымъ его милостію паномъ
Петромъ Васильевичемъ Шереметевымъ, вели-
кимъ бояриномъ и намѣстникомъ Смоленскимъ,
и передъ его милостью паномъ столникомъ іг
воеводою передъ Петромъ Тимоѳеевичемъ Из-
майловымъ, я передъ діакомъ Михаиломъ Ку-
зовлевымъ, и всѣми пачалнымп людмн его цар-
скаго пресвѣтлого величества въ Кіевѣ буду-
щими» безъ вины ложно оклеветалъ, чего я нп-
когда не мыслилъ н впредь пе мы шлю : будто
я архимандритъ прошлого і оду, будучи въ За-
дпѣпрскоп Украйнѣ, въ маятности своей » на-
реченной Смѣлой, а оттолѣ въ I адпчь въ Брю>
ховецкому какую будто ссылку чинилъ.
11 въ прошлыхъ временахъ и часѣхъ, 1667,
за челобитьемъ своимъ великому государю на-
шему, его царскому пресвѣтлому величеству,
и за вѣдомостью велможпого его милости папа
великого боярина и товарыщевъ его, ѣздилъ
и архимандритъ изъ города Кіева въ маятность
обители пашей святой , нареченную Смѣлое,
которую великій государь патъ , его царское
пресвѣтлое величество, но своему государско-
му милосердію, пожаловалъ намъ ; да за чело-
битьемъ же моимъ архимандрита , для спра-
ведливости и з шей , посылалъ пелможпый его
милость великІЙ бояринъ и товарищи его со
мною подполковника Ѳедора Петровича Ѳо-
щшіекого и съ нимъ рейтаръ,
Л ѣздилъ я архимандритъ въ тое маятность
свою Смѣлую, видя великое разореніе оть гет-
мана Ивашка Брюховецкого н отъ казаковъ,
А какъ я вь маетности своей былъ , и опъ
Ивашко Брюховецкой присылалъ ко мнѣ изъ
Галича въ Смѣлую колко па десять особъ ка-
заковъ знатныхъ, чтобъ л къ нему Брюховец-
кому ѣхалъ въ Галичъ, чего п на сердцѣ сво-
емъ и? имѣлъ, чтобъ мнѣ къ нему ѣхать, и бо-
ялись тѣхъ казаковъ, радъ и не радъ, имѣлъ
Ѣхать» а тѣ казаки ѣхати отъ нене не хотѣли,
что мнѣ удпнптелпо и сь немалою болѣзнью
было, что чрезъ сколко лѣтъ Брюховецкой на
мепе архимандрита враждовалъ, а къ себѣ въ
Гадичь ѣхать велѣлъ,
11 какъ я къ нему до Гадича пріѣхалъ, и
былъ у него Брюховецкого,, и его спрашивалъ:
за чѣмъ опъ Брюховецкой мнѣ архимандриту
велѣлъ ѣхать къ себѣ до Галича ?
И онъ Брюховецкой мнѣ отоовѣдалъ: за что
вы имѣете на меня зло, и за мепе въ Печерской
святой великой Лаврѣ Бога не молите?
II я архпмапдрнтъ ему Брюховецкому отвѣ-
щалъ: зла тебѣ никоего пе хотимъ , а нелас-
ку твою видимъ, что многократно писали тебѣ
съ великимъ прошеніемъ слезнымъ, что каза-
ки великую нашу Лавру Печерскую разоряютъ
и въ маятностяхъ подданныхъ бьютъ , и ко-
пи и полы и всякій товаръ и хлѣбъ грабятъ и
по всемъ разоряютъ н менс архимандрита и
братью мою иноковъ, людей честныхъ и на-
божныхъ, безчестить и бьютъ , п въ томъ ты
учинилъ пемилосердіе, писаніе и слезное наше
прошеніе презрѣлъ и справедливости намъ не
учинилъ, н за тое твою къ великой обители
нашей святол неласку, л архимандритъ и вся
братія моя пиокп вь великой Лаврѣ Печерской
за тебя Бога не молили.
И онъ Ивашко Брюховецкой, ежели правда
пли лесть показалъ, просилъ у же не архиман-
дрита опъ Брюховецкой , что то правда есть,
что казаки много злого учіишлп обители свя*
той Печерской и вамъ ііачал пикомъ пастыремъ
и штокомъ, для того что васъ полковники мои
оскорбляли, н яэъ имъ вѣрилъ; отъ сего часу
вѣрити іі чинити не буду»
Да опъ же Ивашко Брюховецкой повѣдалъ:
слышу я , что ѣдетъ пзъ столпцы епископъ
Меѳодій ; а до сего было у пасъ тихо , а какъ
пріидетъ, и при немъ не будетъ ли намъ лиха?
А по той рѣчи, онъ же Брюховецкой гово-
рилъ и просилъ мено архимандрита, чтобъ я
ЛГЗЕ
70
1668
Л' 31. епископу говорилъ, чтобъ ппь сь нимъ Іірю-
ховецкимь смирилъ, зло укротилъ и жилъ въ
совѣтѣ , п стали бъ жить посполу всн и лю-
бовно , и чтобъ во всемъ въ МадоросіЙскомъ
краю люди жили въ покоѣ , п великому госу-
дарю нашему, его царскому пресоѣтлому вели-
честву , чистыми сердцами работали , а пи о
какихъ иныхъ дѣлехъ.
И въ томъ еппскопово мнѣнье ложно есть и
неправдиво . и порокъ невѣдомо какой па ме-
ие волочетъ, что п прежде самъ чииниалт*, бу-
дучи у велможного его милости пана боярина
великого, вь прежнихъ временахъ па банкетѣ,
мантію па себѣ дралъ и пезгожіе слова гово-
рилъ, что въ СоФейскомъ монастырѣ хотѣлъ
зазв роватлсл и битися, и Московскихъ вла*
стой * отъ кою поставленъ во власти , зѣло
обезчестилъ, яко видимъ, что про рѣка лъ зара-
но ; а нынѣ всѣмъ людомъ явно, что и совер-
шилось ; а знатно, что онъ и прежде мыслилъ,
А я архимандритъ его ецископа г яко мантію
дралъ и властей безчестилъ, отъ того унималъ;
развѣ за то мнѣ зло мыслитъ, понеже ничего
не довелъ и нынѣ никогда не доведетъ.
А какъ епископъ Меѳодій не моимъ совѣ-
томъ, понеже своею волею вь Пѣжинѣ во вре-
мя бытности моей бесчествовалъ многихъ вел-
можъ іі архіереевъ Московскихъ нь своемъ до-
му п у отца протопопа Пѣжннского, при мнѣ
и при очахъ воеводы Нѣжннского , которого
безчестья не хотячіі слышали, воевода Ыѣжиіь
гкоп ш обѣду пошелъ, а я то ему епископу
хул илъ.
Да онъ же епископъ тамъ же предъ всѣми
имяповалъ себѣ свое на столицѣ безчестье,
что, молвитъ, соболей ему и корму , колко хо-
тѣлъ, не дано; и много говорилъ, и грубо, и
сердился, п приговаривалъ, гоняючн велмож-
індхъ пановъ, архіереевъ и людей Рускихъ и
правы ихъ ,, п кія лея много н онколи на сто-
лпцѣ не быть, что, чаю, и памятствуетъ Васи-
лей Гликинъ, Иванъ Лопатинъ и Ѳедоръ Но-
щіщекой, что отъ устъ его евнеконовыхъ
слышели они, то сіиідЬтелствоваси могутъ ;
отколь то значило, что Меѳодій епископъ во-
лею своею сонротновымъ стался великому го-
сударю нашему, его царскому пресвѣтлому ве-
личеству , и людемь Рускимъ ♦ а не по моему
совѣту архпмапдріічіо, какъ нынѣ клевещетъ
ложно и неправдиво, въ чемъ и и мыслью не
согрѣшил ь,
А пріѣхалъ я архимандритъ наскоро вь Кі-
евъ и писалъ къ ному епископу Меѳодію изъ
обители, совѣтую-ш къ доброму » и отводами,
чтобъ оп ь отъ той вражды отсталъ и пріѣхалъ
въ Кіевъ, понеже опъ того не слухалъ, знать
чюючнея виноватымъ быть великому государю
нашему,его царскому пресвѣтлому величеству,
и ихъ милостямъ паномъ воеводамъ, ихъже
безчествовалъ.
А какъ по моемъ отъѣздѣ изъ Пѣжина чет-
вертое о мѣсяца въ гомь же году, Февраля 4-го»
сь Брюховецкимъ онъ епископъ посватался
дочкою своею за племянника его, и тѣхъ же
I
часовъ измѣна отъ казаковъ зачалась , передъ
которою измѣною н во время измѣны, чему
опъ епискоцг. не ѣхалъ въ городъ Кіевской
или Пѣжпнской? понеже межъ измѣнниками
недѣль болши десяти пребываючп съ ними по-
сиолу , іи насъ ихъ милостямъ паномъ воево—
дамъ въ порокъ подал ъ безвинно.
А естьли бъ онъ епископъ видѣлъ во мнѣ
каковъ норокъ прежде, чего наскорѣ не извѣ-
стилъ велможному его милости боярину . либо
ихъ милостямъ паномъ воеводамъ въ иныхъ го-
родахъ’.' что такъ долженъ быль извѣстить,
естъліі былъ вѣрнѣйшимъ отъ мене его цар-
скому иресвѣтлому величеству и люденъ его
государскимъ.
Ио я въ той измѣнѣ не вѣдалъ и съ инмь
епископомъ но совѣтовалъ , толко нынѣ слыш-
но отъ сего Малоросійского края людей рѣчи,
что и сами и видимъ: какъ епископъ былъ на
Москвѣ, нее было смирно и успокойно, а какъ
пріѣхалъ изъ стол ицысъ Брюховецкимъ по—
сватался, и въ тѣ часы отъ казаковъ эачалася
1668
71
измѣна и все лихо стало. Да и то намъ слыш-
но, что и сып ь его сппскопопъ болшол въ Нѣ-
жинѣ был ь па приступѣ» какъ измѣнники при*
стѵпали.
Да и то епископъ Меѳодій мнѣніемъ, а не
тіо пстпнпѣ глаголетъ, что бутто л архиманд-
ритъ, по благословеніе оэпаймучн . о чомъ до
Тукалского посылалъ, которого мы еще не
имѣемъ за митрополита своего , чего до случ-
ныхъ часовъ и въ разумъ наглъ пе приходило,
чтобъ о чемъ писать.
Л какъ у великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества, съ королев-
скимъ величествомъ у ч пн идея миръ, и л архи*
манлрптъ, видя то, что Дорошенко пишется
короля великого гетманомъ, а казаки, которые
подъ его властію, монастырскимъ нашимъ ма-
етностямъ чинятъ разореніе великое и гра-
бежъ, къ нему Доропіспку писалъ, чтобъ онъ
монастырскихъ паішіхъ маетностей грабить не
аелѢлъ, іі грабежной хлѣбъ, кони и скотину,
которое изъ маетностей нашихъ грабежомъ
взяты въ розныхъ часеѵь , также и поддан-
ныхъ, которыхъ вь тѣхъ же маетностяхъ мо-
настырскихъ Гатаровл побрали , велѣлъ от-
дачъ, и впредь бы святой обители пашей и ма-
етностямъ разорены! чинить не велѣлъ.
А ко митрополиту Тукалскому я архиманд-
ритъ писалъ для того, чтобъ онъ у гетмана
Дорошенка былъ заступникомъ, для того что
митрополитъ у Дорошенка владѣтелемъ; а бла*
гословсиія у него митрополита ни на какое
дѣло пе просилъ.
Да и въ Кіевъ пріѣхалъ онъ епископъ Ме-
ѳодіи чинить нензбыточественпыя дѣла. Се-
го жъ мѣсяца сентября писалъ онъ епископъ
листъ Кіевскаго Золотоверхивого Михайлов-
ского монастыря ко игумену , въ которомъ и
мое имя написано, а въ томъ листу написалъ,
чего въ разумъ и въ смыслъ пе взыде человѣ-
ческую, и намъ того слушать но наложитъ , и 31.
си\ того писать невозможно.
Да въ томъ ?ке своемъ листу опъ епископъ
написалъ, будто онъ епископъ , . , .
съ бояриномъ его милостью имѣлъ ССОрѴ ДЛИ
посполитого добра и для цѣлости ОТЧИЗНЫ II
церкви Божіей п водности пашей , и та рѣчь
всл ножному его милости пану боярину псслпч-
па. а отчизны нашей и водностямъ никакой
обиды нѣсть, а церквамъ Божіимъ п наипаче
никакого разоренья не бывало, п знать то, что
къ той же рѣчи приводитъ , что его милость
панъ бояринъ Нащокинъ идетъ всѣмъ намъ до
посѣщенія . отъ которой рѣчи во весь спѣтъ
попалось отъ него епископа , какъ былъ въ
Пѣжинѣ, а намъ то все многіе пароды кажутъ.
А что онъ епископъ въ томъ же своемъ ли-
сту написалъ, просячп пасъ о причинѣ до ого
милости великого боярина , вѣдаючи въ себѣ
вины свои , чтобъ его епископа простилъ, и
мы то чаемъ , какъ по всѣх^ дѣлахъ свопхъ
передъ великимъ государемъ нашимъ, его цар-
скимъ пресвѣтлымъ величествомъ, оправдает-
ся , н потому чаемъ, что п бояринъ, его ми-
лость, прощеніе ему дастъ.
Отвѣтъ отъ меня Алексѣя Тура , игумена
монастыря святаго Николы Пустынного Кіев-
ского» противъ ппсыа епископа Меѳодія , что
опъ архимандрита Печерского и насъ игуме-
новъ Кіевскихъ всѣхъ мнѣніемъ якимъ ложно
оклеветалъ не былыми такпчп дѣды, се есть,
бутто мы списывались съ гетманомъ Дорсипсп-
комъ и съ митрополитомъ Тукалскнмъ, и бла-
гословенія у него митрополита бутто мы про-
сили. Противъ того такой отвѣтъ я игуменъ
Ннколскоп . . (•) что то сказывалъ
Меѳодій епископъ мнѣніемъ, а пелвствсино и
не по правдѣ на архнчарита Печерского и па
пасъ игуменовъ , хотя толко такимъ мнѣніемъ
(') Здіьсь ев г&і?рв сішсаѵь нйгиигано,- стоялъ.
() і/^№ЙЬ , в/ЬрОЛ/7і«0т слово даю іы*і ЫМІО.ІЙ,
4
1668
войну п кровопролитіе сов
«Л/ 31* какой злой норокъ на насъ навести, бутто мы
на ту
Лрхимарптъ и мы и всѣ игумены въ такихъ
дѣлехъ ппколн съ Дорошевком ь и съ митро-
политомъ Тукалскимъ не списывались, и па гу
войну казакомъ и Брюховецкому и Дорошенку
не совѣтовали, и у митрополита Тукалскоі о
благословенія не просили.
А я игуменъ Пи кемской Алексѣй Бога сви-
дѣтеля въ томъ представляю, что и однова не
писалъ отъ себе къ митрополиту Тукалскому
и не посылалъ къ нему никого: развѣ въ про-
шломъ во 176 году, ноября въ 9 день, съ вѣдо-
ма и съ позволенія боярина и воеводы Кіев-
ского Петра Васильевича Шереметева, писалъ
я однова къ Дорошенку, прося , чтобъ онъ не
велѣлъ казакомъ разорять монастыря нашего
святаго Николы, близь Чнгирина будучего, и
чтобъ перевозъ, что на озерѣ, в иные угодьи,
кои належатъ къ тому монастырю, отдалъ,
какъ при прежнихъ гетманахъ бывало, и чтобъ
братію мою старцовъ пе грабилъ , и пе изго-
нялъ, и обидъ никакихъ и васплства имъ чи-
нить пе велѣлъ ; а послѣ того ни о чемъ я къ
Дорошенку не писалъ п никого пи о какихъ
дѣлехъ не посылалъ, но правдѣ и но пстеннѣ
то извѣщаю.
А про еиископа Меѳодія учинилось намъ
здѣсь въ Кіевѣ вѣдомо отъ господина Глики-
на, да и многіе люди сказывали то , что онъ
епископъ Меѳодій какъ на Москвѣ был ь , вре-
мя было тихо, а какъ пріѣхалъ и съ гетманомъ
посватался и выдалъ дочь свою за племянника
его, п въ то время учіінилііея бунты и крово-
пролитіе великое.
Таковъ моя отвѣтъ, за рукою моею, подаю
великому боярину Кіевскому Петру Васильево»
чю Шереметеву съ товарыщп , противъ словъ
и ппема епископа Меѳодія.
А у того листа въ копцѣ приписано: Алек-
сѣй Туръ, игуменъ монастыря святого Николы
Пустыннаго Кіевского, со всею еже о Христѣ
братьею.
Отвѣтъ огь мене Ѳеодосіи (') СаФОіювнча,
игумена монастыря Мнхайловского Золотовер-
хаго Кісвского.
Въ тѣ времена, какъ епископъ Меѳодіи былъ
на Москвѣ, у пасъ была всякая твшпна и ти-
хое пребываніе ; а какъ епископъ пріѣхалъ съ
Москвы въ Пѣжпнъ и посватался съ Брюхо-
вецкимъ, отдалъ дочь свою за племянника его,
въ то жь время учпнвлпся отъ казаковъ бун-
ты и кровопролитіе великое; о томъ весь на-
родъ Малоросійеной знаетъ и донынѣ сказы-
ваютъ, А огь тѣхъ бунтовъ имъ всякое лихо п
разоренье вотчинамъ ихъ учинилось и донынѣ
чвннтца; вотчина одна цѣла была, и ту бун-
товщики казаки всю сожгли, а нхъ монастыр-
ское разграбили и подданныхъ разорили, и до-
нынѣ на ну текъ грабятъ и побиваютъ >
А къ Дорошейку писалъ я однова, съ вѣдо-
ма боярина и воеводы Кіевского и намѣстника
Смоленскаго Петра Васильевича Шереметева
съ товарищи, въ то время, какъ опъ учинился
па обѣихъ сторонахъ гетманомъ, чтобъ онъ въ
разореиой маетности нашей хлѣбъ нашъ мона-
стырской сжатъ намъ поволилъ, н казакомъ
возбранилъ послу шипковъ ,, которые будхтъ
тотъ хлѣбъ жать, грабить не велѣлъ, а пе о
иныхъ какихъ дѣлехъ.
Іакже и къ митрополиту1 Тукалскому въ
то жъ время, единожды въ томъ же дѣлѣ я пи-
салъ, чтобъ оиъ у Дорошепка упросилъ намъ
оберегателнол листъ па сжатіе того нашего
хлѣба , и чтобъ казаки нашихъ служебниковъ
ие грабили : а о иныхъ ни о какихъ дѣлахъ не
писалъ и благословенія іш на какіе дѣла не
просилъ,
У того листа вь концѣ приписано : игуменъ
Ѳеодосій Софоиовіічь сказалъ и руку прило-
жилъ.
еоар. йпнехл ошнбя. Меѳодія.
1668
73
Отвѣтъ отъ мене іеромонаха Мелетія Дзііка,
игумена святой жпвоначалпой Троицы Кіев-
ского Кирплскоги.
Въ тѣ времена, какъ епископъ Меѳодій былъ
на Москвѣ , у пасъ и за Днѣпромъ было тихое
п смирное- пребываніе; а какъ епископъ воз-
вратился съ Москвы до Нѣжина , и зосталъ
сватомъ Брюховецкому и отдалъ дочь свою за
племянника его, и въ тѣ времена учпііи.і нея
отъ казаковъ бунты и кровопролитіе великое ;
о томъ лея кій христіанинъ зн аетъ и то ска-
жетъ, и въ тѣхъ бунтахъ великое разореніе
намъ, и изъ монастыря пе мощно хлѣба купить
па сторонѣ и работати въ полѣ, для наважде-
нія разбойниковъ.
А предъ Успеніемъ пречистые Богородицы, '
въ четвертокъ, году ныпѣшпего, взяли у насъ
воемъ воловъ и четыре коня , и я» за вѣдомомъ
боярина и воеводы Кіевского и намѣстника
Сиоленского, въ то же время писалъ листъ, за
створчатою печатью> гдѣ бы моглъ послуш-
никъ нашъ вымолити и выплакати свои живо-
тины, и чернецъ отъ мене высланный съ тѣмъ
листомъ былъ у Дорошепка, чтобы онъ велѣлъ
намъ волы п коші отдать; и до Тукалского въ
томъ же дѣлѣ о заступленіи просилъ; а о
иныхъ пи о какихъ дѣлехъ л не писалъ до гет-
мана и благословенія у Тукалского испросилъ
ни на какіе дѣла.
У того листа архимаричъл рука: игуменъ
святой живопачалпой Троицы Кирилскій, Ме-
летій Дзпкъ руку приложилъ.
177 , сентября 19 Божіею милостію , госу-
даря царя и великого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Великія п Малыя н Бѣлыя Росіи
самодержца, недостойный богомолецъ,я,Кіев-
ского Братского монастыря игуменъ и ректоръ
Варламъ Ясинскій , даю свидѣтельство сіе.
Слышалъ есмн въ преждевременныхъ часахъ
отъ людей многихъ всякого чипу г что (какъ) (*)
епископъ Монодій былъ на Москвѣ, въ то вре- 31
мн было тихо; а какъ пріѣхалъ и съ гетма-
номъ Брюховецкимъ посватался п выдалъ дочь
свою за племянника его, въ тѣ жъ часы учи-
нились бунты и кровопролитіе великое-
А что Меѳодіи епископъ въ роспросѣ ска-
залъ іі на писмѣ, за своею рукою, подалъ, бут-
то я списывался съ Дорошенко.мъ и съ митро-
политомъ Тукалскимъ , того Меѳодій епископъ
ііикаковымп мѣрами довести пе можетъ, чтобъ
я писалъ о каковыхъ измѣііпичьпхъ дѣлехъ, и
чтобъ безъ докладу боярина и воеводы Кіев-
скаго и намѣстника Смоленского Петра Ва-
сильевича Шереметева. Написалъ я въ преж-
нихъ часехъ дважды, за позволеніемъ и при-
чинною грамотою боярскою, до Дорошенко въ
дѣлехъ монастырскихъ, чтобъ Дорошенко ве-
лѣлъ вытти козакомъ своимъ изъ маетности
нашей .монастырской эъ Повосилокь , и чтобъ
ста цыП отъ насъ брать козакомъ не велѣлъ,
гдѣ и до митропол ита Тукалского за докладомъ
писалъ, проелчп токмо о эаступлеиьѣ до До-
рошепка дабы имъ то, что (’) просимъу него
нсходатаіілъ; о чемъ и вдругорядь, какъ козакп
пе вышли зъ Повосилокь и станы іо тяжкую
брали, за другимъ изволеніемъ боярскимъ и
за другою его грамотою, посылаемъ до Доро-
піенка. II до митрополита Тукалского, яко до
архіерея, писали, а не яко до Кіевского митро-
полита, просипи, абы двоихъ черіщовь въ по-
пы, а а третьего въ дьяконы посвятилъ, пото-
му что инаго архіерея въ предѣлехъ Кіевскихъ
отъ двоихъ лѣтъ не было; а въ нашемъ мона-
стырѣ священниковъ и дьяконовъ скудно бы-
ло, и о томъ посвященіи просили у мнтроію-
лата Тукалского съ докладу также боярского,
а безъ докладу ничего не творили. Таковый
отвѣгыіротивь епископа МеѳодІева пнемадаю,
за рукою моею властною.
А у того листа приписано: недостойный бо-
гомолецъ Кіевского Братцкого монастыря пгу-
(*) Вп соер, спискѣ ам. то, что напнеамо; тое еще.
Акт, Южи. п Зап. Россіи Томъ VII.
10
71
1668
ЛГ 31.
менъ и ректоръ Варламъ Ясинскій руку
приложилъ со всею о Христѣ братьею»
свою
!
Божіею милостію* великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
і:
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца,
смиренный и недостойный богомолецъ, игу-
менъ монастыря святаго архистратига Мпхай-
.ювекого Вндубііцкого Кіевского, Ѳеодосіи Уг-
леикіЙ, сіе свидѣтелство даю:
Какъ епископъ Мелодій былъ на Москвѣ, въ
то время было тихо; а какъ пріѣхалъ и съ
Брюховецкимъ посватался и выдалъ дочь свою
за племянника его. въ то жъ время учішнлися
бунты и кровопролитіе «еликое. Тѣ я слова
отъ всякого чипа людей слышалъ.
Епископъ Меѳодій, пріѣхавши въ Кіевъ, сен-
тябри въ 4 день* въ допросѣ сказалъ п въ пце-
мѣ своемъ написалъ, бутто я съ Дорошспкомъ
и съ митрополитомъ Iукалскнмъ списывался и
благословенія у него митрополита просилъ.
Вѣстпмо то боярину п воеводѣ Кіевскому и на-
мѣстнику Смоленскому, благодѣтелю моему
премилостивому, Петру Васильевичи» Шсре-|
метеву: какъ писал ъ до меня Дорошенко и ми-
трополіи ь Тукалскоп по ризницу и по живо-
тину монастыря Корсунского* которые въ то
время при мнѣ были , и я ту ризницу и живо-
тину отдаючп, отписалъ къ Дорошенку іг къ
митрополиту Тукалскому одиножды; а къ Ту-
калскому хотя и писалъ я о томъ дѣлѣ яко къ
архіерею, а (но) къ митрополиту писалъ, не имя-
повалъ его пастыремъ своимъ* и благословенія
отъ него не просилъ семъ пи на какіе дѣла.
Сицено мое пнемо, за моею жъ рукою, противъ
пнема епископля даю, 177 году, сентября 20
іпя, въ монастырѣ спятаго архистратига Ми-
хаила Выдубицкого Кіевского.
А у того листа приписано: Ѳеодосій Углец-
кіЙ, пгумен ь монастыря Виду бнцкого Кіев-
ского,
Отвѣть отъ
меня
Ивана
Станиславскаго,
игумена монастыря) Межнгорского общежи
телнаго Кіевскаго:
Въ тѣ времена, какъ епископъ Меѳодій быль
на Москвѣ, у насъ была великая тишина и ти-
хое пребываніе; а какъ епископъ пріѣхалъ съ
Москвы въ Пѣжинъ и посватался съ Брюхо-
вецкимъ и отдалъ дщерь сною за племянника
его. и въ то время учшінлпся отъ Козаковъ
бѵгіты и кровопролитіе великое; и о семъ весь
народъ Малоросійскій вѣдаетъ; и нынѣ ска-
зываютъ отъ тѣхъ бунтовъ намъ всякое лнхр и
разоренье маетностей нашихъ учинилось и до-
нынѣ чинится * одна Казаровегп , другая Хлѣ-
бовка, а третіе Холмъ отъ Козаковъ и отъ Та-
таръ побраны и сожжены* А къ Дорошенку
писалъ я одиножды, съ вѣдома боярина и вое-
воды Кіевского и намѣстника Смоленскаго Пе-
тра Васильевича Шереметева съ товарыщп , и
въ то время, какъ учинился гетманомъ во всѣхъ
сторонахъ, чтобъ онъ Дорошенко по велѣлъ
войскамъ своимъ Татарскимъ и козатцкимъ
подъ монастырь нашъ подбѣгать и послушни-
ковъ монастырскихъ и скотины нашей пе и мать,
и чтобъ намъ поволилъ въ Черкаскикъ горо-
дѣхъ хлѣба па пропитаніе братіи покупать.
Также и къ митрополиту Тукалскому въ то
время одиножды о томъ же дѣлѣ писалъ, чтобъ
опъ у Дорошепка упросилъ оберегателпой
листъ на нашъ монастырь, и для покупки въ
Черкаскихъ городѣхъ хлѣба ; а о иныхъ ни о
какихъ дѣлехъ пе писалъ и благословенія пп
на какіе дѣла не просилъ. Писалъ своею ру-
кою.
Сказка Кіевскихъ мѣщанъ, войта Данила
Полотцкого съ товарыщп* его царского вели-
чества города Кіева.
Мы войтъ, бурмистры, райцы и весь маги-
стратъ Кіевскій, вѣдомо чинимъ и свидѣтель-
ствуемъ епмъ правымъ писаніемъ свопмь, что
прошлыхъ времлпъ боярину великому ц воево-
дѣ Кіевскому Петру Васильевичи» Шеремете-
ву, да столнику Петру Тимоѳеевичи) Пачаидо-
г
166В
ву н дьяку Мнхайлу Кузовлеву не одиножды
извѣщали: какъ епископъ Мееодій на Москвѣ
былъ, и въ то время у пасъ было отъ казат-
чины покой и тишина : а какъ епископъ Мейо-
лей пріѣхалъ съ Москвы въ Нѣжлиъ н съ из-
мѣнникомъ Брюховецкимъ посватался и вы-
далъ дочь свою за племянника ого, и вскорѣ
послѣ сватопыі оі ь казаковъ за Днѣпромъ на-
чалось кровопролитіе великое и измѣна; не-
виннымъ люденъ, мѣшаномъ и купцомъ, кото*
рые по дорогамъ ѣздили для покупки хар-
чей. учпннлпсь отъ нихъ великіе разбои. Къ
которому инему, для нодлннного вѣдома и лут-
чіе вѣры , мы войтъ, бурмистры, райцы, пе-
чать магветратовую прнложа п руками своими
власными подписались. Писанъ въ ратушѣ
Кіевской, лѣта 1668 дня.
А внизу приписана рука воЙтона п бурмист-
ровы и нвеаря градцкого вмѣсто всѣхъ мѣщанъ.
II. II противъ тѣхъ сказокъ епископъ до-,
прашивалъ, а въ допросѣ сказалъ :
Отъ великого государя пріѣхалъ онъ въ Пѣ-
жинъ , и съ бояриномъ и воеводы съ Петромъ
Васильевичемъ Шереметевымъ съ товары ши не
шідался и въ Кіевѣ не былъ, дли того что из-
мѣнникъ Ивашко Брюховецкой писалъ на пего
епнекона къ великому государю не одппово
измѣну, будто онъ си исканъ городъ Кіевъ хо-
тѣлъ сдать королю Лодскому и иные затѣй-
ные слова: и тѣ статьи великій государь изво*
лилъ ему епископу показать ; а тѣ статьи пи-
саны Бѣлорускамъ писмомъ: а о тѣхъ де стать-
яхъ писалъ бхдто къ измѣннику къ Ивашку
Брюховецкому съ Иваномъ Ушаковымъ боя-
ринъ и воевода Петръ Васильевичъ съ товары-
ніп, и тѣмъ де статьямъ великій государь не
повѣрилъ, велѣлъ покинуть просто, А въ Кіевъ
омъ епископъ не поѣхалъ для того, чтобъ съ
Пвашкомъ Брюховецкимъ но видатца и испол-
нить указъ великого государя и сь БрюховеП’
кпмъ помнритца. Да и архіімярптъ Печерской,
ѣдучн отъ Брюховецкого, съ нимъ въ Вѣжнпѣ
видѣлся и говорилъ ему епископу, что онъ съ
Брюховецкимъ помирился, и чтобъ и опь епи-
скопъ сънимь Брюховецкимъ помирился жъ,
А и Брюховецкой де къ нему епнекош писалъ
и присылалъ не но одиножды . чтобъ ои ь къ
нему пріѣхалъ и съ нимъ помирился. А какъ
опъ епископъ пріѣхалъ въ Гадичь, и Брюхо-
иецкой встрѣтилъ за 5 верстъ, а воевода Ев-
севей Огаревъ былъ съ нимъ Брюховецкимъ
вмѣстѣ; а въ Галичѣ опь епископъ былъ недѣ-
лю. И какъ опъ бывалъ у Брюховецкого и Брю-
ховецкой у пего епископа , и въ то время вое-
вода Евсевсп Огаревъ бывалъ съ ними жъ вмѣ-
стѣ, а безъ воеводы овп не съѣзжались, и изъ
Галича провожалъ его Брюховецкой съ воево-
дою жъ. А при немъ де епископѣ у Брюховсп-
кого съ полковники рады не бывало в полков-
никомъ съѣзду не было, и мысли де его Брюхо-
вецкого и полковниковъ, исписывался ль Брю-
ховецкой съ Дорошенкомъ и съ митрополи-
томъ Тукалскимъ, н знамя и булаву хотѣлъ лн
ему Дорошенку отдать, того опъ не выдалъ, и
самъ де опъ ешіекопъ съ Тукалскпмъ и съ До-
рошенкомъ и ни съ кѣмъ пе списывался.
А въ Нѣжинѣ онъ жилъ пріѣхавъ изъ Гали-
ча , а въ Кіевъ не поѣхалъ, для того что вы-
далъ дочь свою за н.іемянника Брюховецкого.
А какъ де онъ епископъ былъ въ Пѣжинѣ,
и нрн немъ къ городу, гдѣ воевода съ ратны-
ми людмн, приступу не было. А какъ Василей
Тяпкііпъ былъ въ Нѣжинѣ, и Василей де у не-
го епископа былъ на обѣдѣ; да тутъ же де
были лпсарь енералпой и бупчючноп, хорун-
жей вопсковой, судья енералпой Забѣла, пол-
ковники Нѣжіиіскоп Ортемъ, Перелсловской
Дмитрашко, да Гречаной, да Костлнтій, и
иныхъ началныхъ ц сотниковъ было много, и
тѣмъ всѣмъ старшинамъ онъ епископъ при Ва-
сильѣ Тянкип іі говорилъ , чтобъ они бунтовъ
не заводили и казаковъ, кто бунты заведетъ,
проклиналъ. А Насилья Гликина у полковни-
коііь и у старшинъ отпросилъ, чтобъ его изъ
Нѣжина отпустили въ Кіевъ, и его отпустили
. кг зі.
76
1668
Л? 31.
па сырной недѣлѣ въ четвергъ. А самъ хотѣлъ
опъ епископъ ѣхать въ Кіевъ, заговѣвъ, егь по-
педѣлнпкь, п его казаки испустили, и увѣ-
давъ де то, что учинилась отъ казаковъ нэпѣ-
па, потому: воеводу и ратныхъ людей въ При-
ду кахъ взяли, — іі опъ де хотѣлъ ііттн оъ го-
родъ къ воеводѣ, и казаки его не пустили , и
опъ про измѣну казачью послалъ къ воеводѣ
два писма, своею рукою,
А какъ де опъ бунты и измѣну отъ казаковъ
увѣдалъ, и опъ казаковъ отъ бунтовъ птво-
діілъ и иныхъ проклиналъ, и изъ Нѣжина по-
Ѣхалъ »ъ маетность свою въ Уши го. А запасовъ
опъ изъ малого города вывозить пе хотѣлъ, да
п запасу его въ городѣ было мало, толко пше-
ницы да солоду осыачёкъ съ 10 , да меду съ
пудъ, А говорилъ опъ рѣчь при казакахъ че-
лядинку своему, чтобъ воевода прислалъ къ
нему меду пудъ съ 10, п челядника онъ посы-
лалъ не дли меду, а посылалъ съ ннсмомъ, что
узнавъ отъ казаковъ подлинную измѣну, чтобъ
онъ воевода жплъ опасно и казакомъ пе вѣ-
рилъ; а ппемо писалъ своею рукою. А какъ у
Брюховецкого п у старшинъ учинились под-
линные бупты, и онъ изъ маятности своей къ
Брюховецкому и къ старшинамъ писалъ сыіро-
клятіемъ и со хпрошеніемъ, отводя пхъ огь бун-
товъ; а каково ппемо писалъ, и таково опъ гше-
мо подастъ; да не токмо къ Брюховецкому, и
къ старшинамъ писалъ. И опъ приказывалъ
Максаковского монастыря съ игуменомъ Ісре-
меечъ Ширкевичемъ къ Черниговскому архі-
епископу Лазарю словесно, чтобъ пмъ писать
листъ вмѣстѣ и послать за печатии и руками
свопми къ Брюховецкому, чтобъ онъ бмітовъ
и кровопролитія отсталъ; и онъ архіепископъ
къ нему съ посланнымъ ничего не приказалъ;
а писать было ему и извѣщать болромъ и вое-
водамъ пелз я, потому что опъ и самъ не вѣ-
далъ. А какъ ѵінпплп бунтъ, и его и самого
въ НЕжгінІ. 33садили, а въ Кіевъ и въ городъ
Пѣжинъ къ воеводѣ пе пустили, проводили за
.карауломъ въ маятность его.
А про мѣшанъ и про подати сказалъ: въ
Пѣжинѣ мѣщане добрые и нарочитые въ каза-
ки но писались, а написался одинъ Петрушка
Саспчовъ, и опъ его оть того унималъ и бра-
нилъ; а въ иныхъ въ городѣхъ мѣщане въ ка-
заки писались ли или пѣгъ, про то ему было
невѣдомо. А про подати воеводы ему сказыва-
ли въ розныхъ городѣхъ, какъ онъ ѣхалъ съ
Москвы въ Нѣжинъ и отъ Брюховецкого , что
великого государя казну съ мѣщанъ денежные
и хлѣбные доходы собраны, а па которой годъ,
того опъ не вѣдаетъ.
Про доходы, что положены по упрошенью
Шашка Брюховецкого и старшинъ па мѣщанъ,
про то опъ не вѣдаетъ п дѣла ому нѣтъ; а что
де нманы въ городѣхъ съ мѣщанъ доходы и
давапы ратнымъ людемъ , и онъ де про то пе
вѣдаетъ же и дѣла ему нѣтъ.
А что переписчпкн переписывали , что мѣ-
шаномъ въ казаки не писатца, сколко быть ка-
закомъ числомъ и книги послать было къ ве-
ликому государю , и Брюховецкой книги по-
слалъ ли пли не послалъ и для чего, того онъ
но вѣдаетъ же, А толко бъ книги къ велпкочх
в
государю къ Москвѣ были присланы и каза-
комъ статьи учинены были, и изъ сборной каз-
ны государево жалованье имъ указано ль бы
было, и они бъ измѣнили ль, и онъ епископъ
про то ничего не вѣдаетъ же.
А какъ казаки измѣнило, и при ночь боевъ
и къ Пѣжину городу приступовъ отъ казаковъ
небывало. А какъ его повезли изъ Пѣжина, и
воевода въ ту пору стоялъ на башнѣ и съ нпмъ
прощался, п онъ епископъ того жъ дни по-
слалъ къ воеводѣ писмо своею рукою а какъ
опъ отъ Пѣжина отъѣхалъ 5 верстъ, а въ Нѣ-
жинѣ у казаковъ съ ратными лю.іми хчіишлгя
боіь
А про измѣну ІІватка Брюховецкого и по-
добныхъ ему и Малоросійского края жителей
сказалъ: отъ чего измѣнили и что впредь мы-
слятъ. но вѣдаетъ же.
Л к.ікъ въ вязняхъ быль у Дорошенка , и за
1668
77
что п какою мѣрою ушолъ плп упущоігь, п что
у Дорошепка слышалъ и видѣлъ: изъ маят-
ности взялъ его Черниговской полковникъ Мно-
гогрѣшной съ дѣтмп и съ черньцамп и сь жи-
вотами въ Черниговъ за то, что онъ писалъ
листы и посылалъ съ Пѣжпнскиыъ протопо-
помъ Сим іономъ къ полковнику Черниговско-
му, чтоб ъ онъ былъ подъ сосуда ревою высо-
кодержавпою рукою, а отъ бунтовъ бы и отъ
кровопролитія отсталъ, попъ его протопопа
съ тѣни его ппсмы отдалъ, сковавъ, въ Нѣ-
жинѣ къ Романовскому и казакомъ Запорож-
скимъ, а казаки Запорожскіе отвезли его ско-
вана къ Брюховецкому, Да онъ же де иереп-
малъ съ писмамп проходцовъ его, которыхъ
было послалъ опъ къ великому государю и къ
болромъ и воеводамъ въ полки подъ Глуховъ,
и тѣ его нпсма отослалъ къ Дорошенку и къ
митрополиту Тукалскому, а надъ проходцами
невѣдомо что учинилъ.
А опъ и съ дѣтми въ Черниговѣ сидѣлъ 4
недѣли за крѣпкимъ карауломъ: а какъ си-
дѣлъ, и изъ за караула взявъ сыпа его, посла-
ли къ митрополиту Тукалскому и къ Дорошеп-
кѵ съ его епискоиовымь ппсмомъ: а въ писмѣ
*
опъ епископъ писалъ къ нимъ, чтобъ онп къ
кровопійцу Брюховецкому не приставали и
противъ великого государя ратиыхъ людей не
ходили и Брюховецкому пе помогали , потому
что промежъ православными христіанскими
монархи, великимъ государемъ п королемъ
Полскпмъ, учинился миръ, а опъ епископъ и
всѣ Малоросійского края люди еелмм тому ра-
ди. 11 какъ сынъ его пріѣхалъ съ тѢми его
ппсмы въ Чигирипъ, и сына его посадили въ
порчу , а его епископа отослали въ Седпево,
Лія того что учинилось вѣдомо, бутто писалъ
бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ съ то-
варыщп въ Остръ къ воеводѣ, чтобъ его епи-
скопа изъ везенья выручить; ті въ Седневѣ онъ
епдѣ.гь 4-жъ недѣли за крѣпкимъ карауломъ,
п что было при немъ животовъ и ризницу, пе-
реписавъ, взяли Седневской атаманъ съ това-
рыщп, А въ Седнено прислали по него нитро- ЛГ 31
политъ Тукалскоп и Дорошенко игумена Чигп-
ритіекого и полковника Петра Новского, и кап-
ли его и привезли къ Дорогпенку за милю въ та-
боръ за Ппрятипымъ; и Дорошенко ему гово-
рилъ, чтобъ опъ отъ царского велпчества от-
сталъ. а присталъ бы къ войску Запорожскому
н присовокупились бы воедино дѣло; и опъ,
помня крестное цѣловапьеітмилость неизречен-
ную велпкого государя, въ томъ ему отказалъ п
ему Дорошенку говорилъ, чтобъ онъ , помня
велпкого государя милость и крестное цѣло-
ванье, былъ подъ его царскою высокодержав-
ною рукою, п шелъ отъ него, говорилъ ему
Дорошенку: какъ пмь быть безъ папа? п опъ
ему сказалъ, что они подъ государскою высо-
кодержавпою рукою и королевского величе-
ства подъ рукою быти не хотятъ, а имѣютъ
пана хана Крымскою и салтана Турского. И
оиъ епископъ ему сказалъ, что за такое дѣло
пе будетъ на немъ Божіе благословеніе. И съ
тѣхъ мѣстъ опъ съ Дорошенкомъ не видался,
А какъ его привезли къ Чигиринскому мона-
стырю, и, взявъ изъ корсты, отдали въ мона-
стырь за караулъ, а дѣтей отвезли и черньповъ
и челядпиковъ къ Тукалскому въ городъ: а въ
монастырѣ сидѣлъ опъ 4 недѣли , а съ дѣтми
и старцами и съ челядники онъ пе впдался. А
какъ опъ былъ въ Чигиринскомъ монастырѣ,
и наутрее Тукалской прислалъ къ пему чернь-
ца, а велѣлъ взять мантію, и сказать ему, что
опъ въ епископахъ быть недостоинъ, для того
что принялъ рукоположеніе у Москопского ми-
трополита; а другая де ему причина та , что
служитъ великому государю, а гетману Доро-
шепку и ему митрополиту добра не хочетъ; а
которые де имъ добра хотятъ п благословеніе
отъ него принять, и опп къ нимъ пишутъ; и
благословенія просятъ отъ него давно епископъ
Лазарь Бораповичь и Печерского монастыря
архпмарптъ и прочіе игумены Кіевскихъ мона-
стырей. 11 онъ къ Тукалскому приказалъ,, что
опъ безъ указу велпкого государя писать къ
г
78
1668
* 1** 31. нимъ п благословенія отъ него принимать не
хочетъ , дли того что опъ великому государю
крестъ цѣловалъ и служитъ великому госѵда-
рю вѣрно и ** воромъ приставать не хочетъ.
П изъ того монастыря взявъ * отослали его въ
Умань монастырь ; и въ томъ монастырѣ си-
дѣлъ онъ за крѣпкимъ карауломъ. И искупили
лошедн черной іюнь Мптроч»аггь да архидіа-
конъ Лаврентій, а депги взяли 20 червонныхъ
\ сына его* да у нихъ было своихъ денегъ 40
V
Рублевъ , лошади купили на тѣ депгн , и про-
вѣдавъ дорогу * куды имъ мочно уйти, подъ—
кха.іи къ нему ночью, и опъ, караулщпковъ
Чі'рНЬЦОВЪ напоя пьяныхъ , ушолъ ночью и
поѣхалъ съ ними въ Кіевъ, а волею опъ но от-
пущенъ. А у Дорошенка онъ не слыхалъ и ни-
чего не видалъ. Л край Малоросійекой измѣ-
нилъ отъ того : какъ Брюховецкой и старши-
на измѣнили, такъ и край весь измѣнилъ. А
какъ онъ былъ аь Чигоринѣ, и при немъ былъ
у Дорошенка Турской посолъ па обѣдѣ, и Тѵ-
калскоЙ съ тѣмъ посломъ обѣдалъ вмѣстѣ , и
стрѣлба была великая ; и того посла Тукал-
скоіі изъ Чигиршіа провожалъ 5 верстъ и бла-
гословлялъ А въ Запорогахъ казаки обралп
гетмана нового, и тотъ гетманъ писалъ къ За-
днѣпрскимъ жителемъ , чтобъ они Дорошенка
по сл ухали, и отъ того въ Умани тревожатиа,
а говорятъ, что булаву Ивашка Брюхлпецкого
и бунчюкь отданы новому гетману.
Да опъ же еппскоп ь сказалъ, что видѣлъ
па дорогѣ Полского посла, и минемъ Жалско-
го, шетерничего, и сказывалъ ему епископу,
что посланъ онъ съ королевскими грамоты и
съ посланники Крымскими къ великому госу-
дарю къ Москвѣ для того, что Крымской ханъ
писалъ къ королю, что учинилось ему вѣдомо,
что у него сь великимъ государемъ миръ , и
отъ тому радъ, и чтобъ онъ къ великому госу-
дарю писалъ, чтобъ изволилъ ему дать дань
противъ прежнихъ договоровъ за прошлые го-
ды ; а омъ Дорошенку и казакомъ помогать
не будетъ и будетъ съ иелнкими обоими госу-
дари миръ.
А въ сказкахъ епискоіюва архидіакона его
Лавреіпъя да черного нона МитрОФана напи-
сано :
Какъ почала быть измѣна у Брюховепкого и
ссылки съ Дорошенкомъ , и епископъ про го
вѣдалъ ли и зачѣмъ объ измѣнѣ бодромъ и во-
еводамъ вѣдома не чинилъ, про то они не вѣ-
даютъ. А какъ епископъ изъ Пкжииа поѣ-
халъ, л \ Дорошенка и у Тукалекого былъ, и
гдѣ и въ которыхъ городѣхъ и въ монастыремъ
за карауломъ сидѣлъ, и про то сказали тѣ же
рѣчи, что и епископъ сказалъ.
Да Мееодей же епископъ допрашпванъ вдру
гіе. противъ сказки Ивана Лопатина, и въ до-
просѣ паппсапо:
Иванъ де Лопатин ъ у него въ Нѣжинѣ былъ,
и опъ Меѳодей ему говорилъ о походѣ велико-
го государя въ Кіевъ: а вѣдомо де ему учинило-
ся по его великого государя грамотамъ, како-
вы присланы къ измѣннику къ Ивашку Брю-
ховецкому , и но топ де грамотѣ онъ великого
государя о мпогол ѣтпомь'ЗдоровьЬ въ Галичѣ
молебствовалъ: а какова де великого государя
грамота прислана къ нему епископу въ Лох ви-
цу о томъ же, и опъ де въ Лохвицѣ н въ иныхъ
городѣхъ молебствовалъ же.
А о посылкѣ боярина Аѳонасья Лаврентье-
вича Лрдпна Нащокина съ Москвы съ вели-
кимъ собраньемъ, что идетъ отдавать Кіевъ
королевскому величеству, и царское величество
шлетъ къ королевскому величеству на помочь
мпоги свои государскіе рати, чтобъ всѣхъ Ма-
лоросіискпхъ городовъ жителей до сущаго
младенца посѣчь, и ему епископу такихъ словъ
про Кіевъ и про страшное и неудобь скаэаемое
дѣло не сумнсватца молвѣ; а такихъ всѣхъ рѣ-
чей онъ епископъ Ивану Лопатину не говари-
валъ.
А говорилъ де о томъ : каковы великого го—
су даря грамоты присланы къ Брюховецкому и
1688
79
къ нему епископу п чтопы къ городѣхъ на мо*
лебішхъ, и въ тѣхъ грамотахъ, что Кіеву и
всему Малоросійскому краю Заднѣпрекимъ жи-
телемъ быти лн не быть ли великого государя
подъ высокодерясавпою рукою, того не напи-
сано.
А какъ де опъ былъ въ Галичѣ у Брюхо—
вецкого, и при немъ де пріѣхали съ Москвы
къ Брюховецкому бупчіожпой Иванъ, да под-
писокъ ПпкііФОръ; и опп дс говорили, что
бояринъ де Авонасеп Лаврентьевичъ припалъ
пхъ неласково, п великого государя къ рукѣ
ихъ пе поставилъ, а говорилъ пмъ то, что дс
опп великому государю не надобны, пора ихъ
отставить ; и въ Нѣжипѣ де у пего епископа,
па обѣдѣ, при многихъ людѣхь и при Васнльѣ
Гнпкіпіѣ тотъ бупчюжиол такіе слова гово-
рилъ , и отъ того де во всѣхъ Малоросійскпхъ
городѣхъ учинилось сумпптелство. А про боя-
рина про Аѳоиасьл Лаврентьевича Ардііна На-
щокина, что идетъ съ Москвы со многими рат-
ными людмп, вѣдомо ему учинилось не отъМо*
* *
сковскпхъ торговыхъ людей : прислалъ де къ
нему о томъ съ пвемомъ передъ Богояв.іеиь-
евымъ днемъ въ Пѣжинъ Брюховецкой Глу-
ховского атамана Алешку Зарутцкого, п Алеш-
ка де ему епископу сказывалъ : пріѣхалъ де
сь Москвы Гдуховскоц маляръ Захарко на Ро-
жество Христово, и сказывалъ, что у велико-
го государя съ королемъ Полонимъ учинился
миръ вѣчной на томъ, что великому государю
дать королю Полей ома на помочь ратныхъ лю-
дей конныхъ 2000(1, да пѣшихъ 40000, и съ
тѣми де людмп сказано пттіі въ Кіевъ боярину
Авопасыо Ляврсптьсвичю Арлину Нащокину,
и онъ на дорогѣ объѣхалъ ратныхъ людей
многихъ за Колу гою.
И епископъ говорилъ воеводѣ Ивану Ржев-
скому и Ивану Лопатину: великого государя
въ грамотахъ не написано, за кѣмъ Кіеву быть,
и хіл чего Аеонасей Ланрентъсвнчь съ вой-
скомъ идетъ, и о томъ вь Малоросіискомъ
краю жители сумнѣваютца, а мнить то, что
де идетъ опъ но для чего иного, толко дли то- иГЗІ.
го идетъ, что Кіевъ и весь Заднѣнрскон край
отдать Ляхомъ и пзъ городовъ воеводъ и рат-
ныхъ людей вывесть. Да и I луховскоп сот-
никъ Фплка Уманенъ послѣ Богояв.іепьева дни
сказывалъ ему и многимъ людемъ , что и гь
Сѣвску къ приходу боярина Аѳопасъл Лав-
рентьевича сбираютъ Комаритцкнхъ драгу-
новъ. Да въ Нѣжинъ пріѣхалъ гь Москвы чер-
ной попъ НаФтанъ . которой отпущенъ былъ
сь Москвы съ 11отопкіімь въ Литва, іі изъ Іі
- *
бровпы пріѣхалъ въ Пѣжинъ, а говорилъ во
дворѣ у полковника Артемка на обѣдѣ при мно-
гихъ людѣхъ, что великій государь за Кіевъ п
за весь МалоросіІской край пе стоитъ. А ска-
зывалъ тотъ старенъ, что ѣдетъ онъ въ Кіевъ:
а быль тотъ старецъ въ Пѣжинѣ передъ Ма-
сленою недѣлею.
А о пришествіи великого государя въ Кіевъ
онъ іі самъ тому радовался и людемъ сказы*
валъ; а про боярина Аѳояасья Лаврентьевича
съ войскомъ про пріѣздъ ему подлинно было
не вѣдомо, и онъ епископъ писалъ къ Брюхо
вецкому, что бояринъ Авена сей Лаврептъевич ь
съ войскомъ хотя въ Мало росі йеной край п
идетъ, и опъ идетъ не для посѣченія Малоро-
сійскоро краю жителей, а чаетъ то, что идетъ
для росправныхъ дѣлъ.
А то опъ епископъ вѣдаетъ, что «еликій го-
сударь милосердъ: не токмо что Малоросіи-
ской край милосердья жалуетъ, но п іпювер-
цовъ и поганыхъ, которые подъ его государ-
скою высокою рукою, н тѣхъ посѣкать не ве-
л итъ.
А чтп онъ про сумнптелстпо въ Нѣжинѣ п
въ иныхъ Малоросійскпхъ городѣхъ жителей
слышалъ, и опъ о томъ къ великомъ гос а дарю
писалъ гепваря къ 9 числѣ : а вь Кіевъ къ
боярину и воеводамъ къ Петру Васпльопнчю
Шереметеву съ товары щи осу міштелствѣ вѣдо-
ма не учинилъ потому, что въ Кіевѣ о томъ
мочно было вѣдать и безъ его іпіема; а съ На-
сильемъ Тяпкппымъ о томъ опъ приказывалъ,
80
166»
Д/ 31. сказалъ словесно, а послѣ Насильи писати бы-
ло не съ кимъ., ѣздоковъ не было. А воевода
Иванъ Ржевской сказывал ъ ему, что онъ въ
Кіевъ и въ Переяславль и въ Черниговъ и въ
Остръ къ воеводами про шатость и сумнптел-
ство писалъ , а о измѣнѣ казацкой и самъ опъ
ие вѣдалъ; а естьлп бы вѣдалъ, и онъ бы и
свадбу покііня пріѣхалъ въ Кіевъ.
А что у великого государя сь королевскимъ
величествомъ вѣчной миръ, и о походѣ велико-
го государя въ Кіевь и о посылкѣ боярина
Авонасья Лаврентьевича съ ратными людми въ
МалоросіііскоЙ край хотѣлъ въ правую руку
мочь, а въ лѣвую крестъ, и противъ ратей
обоихъ великихъ государей стоять хотѣлъ,—п
омъ такихъ рѣчей не говорилъ; а кто такіе
говорилъ, тотъ будь анаѳема и проклятъ въ
нынѣшнемъ н въ будущей ь вѣцѣ. А говорилъ
опъ при Васпльѣ Тяпкппѣ п при Иванѣ Лопа-
тинѣ наодннѣ: того онъ не чаетъ, что великій
государь Заднѣпрской край отдастъ Ляхомъ ;
а будетъ изволитъ отдать, и мы Ляхомъ под-
датня не будемъ, и онъ епископъ противъ Ля-
ховъ будетъ стоять, взявъвъодпу руку крестъ,
а въ другую мечъ, и будучи опъ на Москвѣ,
великому государю говорилъ, что опъ Ляхомъ
не радъ,
А что въ государевыхъ грамотахъ не напи-
сано, что Кіеву быть за великимъ государемъ,
о томъ опъ пе усумпѣва.іся и не мыслилъ , и
говорилъ съ Брюховецкимъ и въ Нѣжинѣ съ
протопопомъ и со многими людмп, что го дѣ-
ло нестаточное, чтобъ великому государю от-
і датъ Кіевъ и итти въ чюжую отчину ; и о томъ
къ великому государю онъ писалъ, что въ го-
сударевѣ грамотѣ про Кіевъ ничего на напи-
сано,
А чтобъ въ городы къ воеводамъ ратныхъ
людей прибавить , пли изъ городовъ воеводъ и
и ратныхъ людей вывесть , чтобъ Дорошенко
воеводъ и ратныхъ .іюлей не побилъ, и такіе
рѣчи опъ говорилъ для того, что онъ близко
Кіева родился и взросъ и здѣшнихъ людей
правы и непостоянство знаетъ вь копецъ* А
что Дорошьчіко воеводъ и ратныхъ людей въ
городѣхъ не побилъ бы, и то оиь говорилъ
мнѣніемъ, для того что опъ Дорошенко былъ
въ При лукахъ полковникомъ лѣтъ шесть, и въ
Заднѣпрскихъ во многихъ городѣхъ у шіхъ
сродичей много , и ему той украйны людей
предстить мочпо, да и прелстплъ*
А какъ измѣнникъ и клятвопреступникъ
Ивашко Брюховецкой былъ въ живыхъ и въ
измѣнѣ объявился, знатное то дѣло, что ты то
вѣдалъ. И спи скопъ сказалъ , что измѣннику
и клятвопреступнику Ивашку Брюховецкому’
измѣлить и государевыхъ воеводъ и ратныхъ
людей побить , а Дорошенку быть гетманомъ,
прото про все онъ не вѣдаетъ, и не вѣрилъ
до тѣхъ мѣстъ, какъ онъ Ивашко государе-
выхъ ратныхъ людей въ Галичѣ побилъ.
Да какъ опь быль па Москвѣ, п великому’
государю извѣщалъ, чтобъ въ городы въ При*
луки, въ Лубны, въ Полтаву, въ Батуринъ, въ
Соснину» въ Новгородски , въ Стародубъ, въ
Глуховъ, въ Миргородокъ ратныхъ людей при-
бавить ; а будетъ зачѣмъ не прибавитъ , и изъ
тѣхъ городовъ воеводъ и ратныхъ людей вы-
весть , чтобъ воеводы и ратные люди въ тѣхъ
городѣхъ , за малолюдствомъ, даромъ не про-
пали.
А съ бояриномъ съ Ооонасьемъ Лаврепть-
свичемъ Ардииымь Нащокинымъ о прибавкѣ
ратныхъ людей въ городы, которые писаны
выше сего , плп о выводѣ Ч цзъ тѣхъ горо-
довъ воеводъ и ратныхъ людей говорилъ опъ,
по указу великого государя, въ соборной церк-
ви , на праздникъ Успеніе пресвятые Богоро-
дицы , одинъ на одинъ; а товарыщп его, дѵм-
пые дьяки Г а расимъ Дохтуровъ н Лукьянъ Го-
лосовъ, въ ту пору стояли поодаль. А такихъ
рѣчей онъ не говорилъ, что бояринъ Аѳонасей
(') Вй сокрсм. спискѣ ошибк. о воеводѣ.
1608
81
Лаврентьевичъ на тѣ его слона плевалъ; а го-
ворилъ ему бояринъ, что плевать па Дорошсн-
ка, надѣятца ему не на кого, и Крымскій ханъ
проситъ и хочетъ быть съ великимъ госуда-
ремъ въ миру, и отъ тѣхъ словъ онъ всякого
дурна и бунтовъ не чаялъ; и бояринъ Аѳопа-
сей Лаврептьепнчь на его епнскоповы слова не
плевалъ, и Ивану Лопатину опъ, что отъ тѣхъ
словъ учинятца бунты, не говаривалъ : а кто
говорилъ такіе слова, тотъ будь анаѳема про-
клятъ. А у Ивашка Брюховецкогл въ Галичѣ
опь былъ по указу великого государя н но
прошенью Ивашка Брюховсцкого и по совѣту
архимандрита Печерского, для прошенья, а не
на радѣ ; а про бунты ничего не вѣдалъ* Да и
рады при немъ у Брюховсцкого не было, а тол-
ко были полковники Лубенскон,Мнргородпкоп,
которые его провожали. А къ бояриіп н вое-
водамъ къ Петру Васнльевіічю Шереметеву съ
товарищи и въ городы къ воеводамъ не пи-
салъ , для того что писать было не о чемъ, и
самъ опъ въ ту пору про измѣну не вѣдалъ.
II билъ челомъ великому государю епископъ,
чтобъ бояринъ н воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарищи, противъ Иванова
писма Лопатина , что опъ епископъ былъ до
измѣны у Бртоховецкого на радѣ, и про бунты
и измѣну вѣдалъ, дать съ Иваномъ очную ста-
вку, отъ кого онъ въ Нѣжинѣ слышалъ.
II бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарищи посылали къ нему
епископу голову жилыхъ стрѣлцовъ Ермогена
Чертовского, п велѣли ему сказать : на очную
ставку съ головою Московскихъ стрѣлцовъ съ
Иваномъ Лопатинымъ въ приказъ тебя взяти и
судити непристойно: потому что ты человѣкъ
духовпого чину, и намъ то не належитъ.
И бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарыщи, противъ допро-
сныхъ рѣчей епископа Меѳодія , велѣли взять
сказки у архимарита Псчерского и у всѣхъ
игуменовъ, также и у Кіевского вонта и бур-
Акт. Юиш. и Заи. Россіи* Томъ VII.
мистровъ п райцовъ н у всего маестрату, за ихъ 31*
руками.
И архнмарпть Печерской и всѣхъ монасты-
рей игумены н Кіевской войтъ и бурмистры и
ранцы и несъ магистратъ боярину и воеводамъ
Петру Васильевлчю Шереметеву съ товарищи
въ приказной избѣ подали сказки за своими
руками, а въ сказкахъ пишутъ выше сего.
А въ сказкѣ СоФейского монастыря старца
Іова Полотцкого, которой посланъ былъ изъ
Кіева въ полки къ бодромъ и воеводамъ съ пя-
смамп, паішсано:
Которые де писма посланы были съ нимъ
изъ Кіева отъ боярина въ полки, и тѣ де писма
принесъ онъ съ собою назадъ въ Кіевъ и ны-
нѣ у него въ цѣлости ; а ѣхать де онъ въ пол-
ки побоялся, для того что Малоросіаскпхъ го-
родовъ жители многіе его знаютъ и чтобъ его
съ тѣми ппемами не поймали.
А какъ де опъ въ Глуховѣ пробылъ недѣли
съ двѣ, а великого де государя войска стояли
отъ Глухова въ 5 верстахъ , и ему де потомхжъ
было писемъ отдать нелзе, для того что надъ
нимъ смотрѣли, что онъ не лазутчикъ ли.
А какъ де войска отъ Глухова отступили
назадъ къ Сѣвску, и опъ, ѣдучп къ Кіеву, за-
ѣзжалъ къ еппскопу Меѳодію нь городъ Сѣд-
левъ для провѣдыванія, и епископъ вь то вре-
мя былъ за карауломъ, и послалъ съ нимъ въ
Кіевъ къ боярину къ Петру Васильевичи) пи-
смо; а въ проходцы де напрашивался онъ со-
бою , пн съ кѣмъ не совѣтовавъ, и пикто его
не научнвал ь.
Да старецъ же Іев ь сказалъ: какъ де онъ
былъ у епископа, и епископъ де ему говорилъ,
что хотѣлъ ѣхать въ Кіевъ , толко боялся боя*
рпиа Петра Васильевича, для того что онъ из-
мѣнилъ великому государю.
Да старецъ же Іевъ оппился , что безъ ука-
зу къ епископу Меѳодію заѣзжалъ, а сказалъ,
хчто заѣзжалъ для того , и хотѣлъ довѣдатна
того, какъ онъ Меѳодей тугъ живетъ, измѣ-
нилъ ли пли нѣтъ*
11
82
1 (168
Ж 31.
Да Кіевского Кпрн.ювского монастыря ико-
номъ Еэекіиль сказалъ: сентября де въ сор-
ныхъ чпслехъ посылалъ его игуменъ къ гетма-
ну къ Петру Дорошенку для того, что Кпяж-
ко сотникъ, Волошапііпъ, побралъ монастырь-
скіе ихъ волы и лошади, и въ томъ бы учинилъ
справедливость.
Да опъ же де былъ у Дорошепка на Сѣкир-
номъ, и держалъ его Дорошенко 4 дни; п при
немъ де Дорошенко, по упрошенію Чернигов-
ского полковника, послалъ того Книжка, а съ
нимъ Татаръ 200 человѣкъ > да казаковъ Ьря-
слаиского полку 200-жъ человѣкъ; а призвавъ
де его иконома Дорошенко говорилъ: возмн де
листъ и отвези въ Кіевъ боярину , что крово-
пролитіе учинилось отъ епискупа Меѳодія ; и
казалъ ему Меѳодіевъ листъ его руки , каковъ
писалъ онъ къ Брюховетцкому о бунтахъ н о
измѣнѣ.
П обозной де въ то жъ время говорилъ: не
доведетца де его епискупа назвать Меѳодіемъ :
подобаетъ де его назвать Аріемъ еретикомъ,
которой у чинилъ смущеніе церкви Божіей п
духовенству въ Греческихъ странахъ. Да До-
рошенко жъ де говорилъ ему иконому и хотѣлъ
подлинные листы послать къ великому госу-
дарю къ Москвѣ съ Уконскимъ полковникомъ
съ Ха пенномъ , и приказать хотклъ , чтобъ х
велпкого государя милости просить о приня-
тіи ихъ всѣхъ до своей государской милости,
также какъ и королевское величество.
Да Дорошенко же, выславъ всѣхъ изъ шат-
ра , взявъ его за руку и выіглвъ изъ поженъ
саблю , говорилъ : еще де онъ тою саблею пе
зарекаетца Крымъ обернуть вверхъ ногами,
также какъ его дѣдъ Дорошенко четырмн ты*
сечъ Крымъ ни во что обернулъ; а салтапъ де
Калга еще въ его рукахъ. II сжавъ де его ру-
ку, зубами скрежеталъ.
Да Дорошенко жъ де ему иконому гово-
рилъ, чтобъ онъ въ Кіевѣ извѣстилъ боярину,
что онъ кровопролитія не кочетъ; а отъ чего
де то кровопролитіе учинилось 110 се время не ;
вѣдалъ, толко бъ де не Мсоодьевы листы ему
показались, А за Днѣпръ де онъ ходилъ не д ія
войны , толко іга измѣнниковъ царскою вели-
чества на Ивашка Брюховецкого съ товары-
щи ; вѣдаетъ де про то бояринъ и воевода
князь Грнгорей Григорьевичъ Ромодановской.
А н теперь де опъ идетъ за Днѣпръ по для
войны великого государя противъ ратныхъ лю-
дей, толко на нового гетмана Петра Суховесп-
ка , которой учиненъ отъ хана Крымскою въ
Запорогаѵь гетманомъ н пишетца и печать
держитъ хана Крымскою, лукъ и двѣ стрѣлы,
а пе такъ какъ Запорожского гетмана печать,
человѣкъ съ мушкетомъ; и опъ де Дорошенко
па сокрушеніе того лука и стрѣлъ идетъ , по-
тому что въ Запорогахъ 600Л казаковъ и одна
де половина хотятъ быть при Суховеепку , а
другая съ птімъ Дорошенкомъ, А писалъ декъ
нему Дорошенку Суховенко , что опъ гетманъ
ханова величества, а онъ бы Дорошенко не пи-
са.іся отнюдь Запорожскимъ гетманомъ, А къ
нему Дорошенку Запорожская другая полови*
на казаки, которые пе хотятъ быть при Сухо-
вейку писали , чтобъ онъ Дорошенко шол ь за
Днѣпръ въ поле па Черпетцкую раду , а они
де Суховепка и тѣ стрѣлы мушкетами своими
поломаютъ. А присылали де тѣ Запорожцы,
которые не хотятъ быть при Суховепку , штп
человѣкъ пословъ знатныхъ людей ; іі Доро-
шенко де отпустилъ ихъ съ честію, и далъ имъ
но шубѣ, да сафьянные сапоги , шапки, и по
слали съ ними вь Запороти каэакомь подарки
и хлѣбные запасы и овощи. II опъ де Езе=
кепль ходилъ къ писарю къ Михаилу Вояховп-
чю , п тотъ де писарь показывалъ ему Сухо-
ленковъ листъ, за печатью, съ лукомъ и съ
двѣмя стрѣлами ; а что де в ь томъ листу напи-
сано , того ему не сказалъ. А потомъ де онъ
Езекенлі. былъ у королевскою компсара у Рач*
ковского, и тотъ де Рачковской сказывалъ ему
Елеы’іілю: на силу де наговорилъ } чтобъ онъ
кровопролитія не чинилъ іі былъ послушенъ
царскому величеству , также какъ и королей-
166»
скоиу величеству ; и для того опъ Дорошенко
и не пошилъ вонною протонъ государевыхъ
ратей ; а какъ де были отъ Ка.іпі салтаііа у
Дорошенка послы , и онъ де нхъ отпустилъ
пріі немъ Рачковском ь, билъ ихъ по губамъ и
говорилъ имъ: скажите своему шайтану імн
садтапу, и ему де тожъ будетъ. А какъ де тѣ
послы пошли отъ Дорошенка , и опъ де Рач-
ковгкоп билъ ихъ сабелпымъ тыломъ, И гово-
рилъ ему Езекендю тотъ Рачконской , чтобъ
онъ великому боярину Петру Васильгвичю
отъ пего Рзчковского кланялся и извѣстилъ,
что о всѣхъ Дороілснковыхъ поступкахъ бу-
детъ онъ писать изъ Бѣлой Церкви. Да опъ
же де Рачковскоіі сказывалъ ему Езекепло :
спрашивалъ де онъ Дорошенка: для чего но*
слалъ опъ къ Турскому салтапу писаря своего
Буткевича безъ вѣдома королевского величе-
ства? и онъ де Дорошенко ему сказалъ: писалъ
де къ нему салтапу Турскому листокъ, а съ
не знатнымъ человѣкомъ полковникомъ пли
инымъ какимъ старшиною, толко съ слугою
своимъ Буткевичемъ; а о чемъ де къ нему пи-
салъ , того не сказалъ. Да ему жъ де Еэекси-
лю сказывалъ подписокъ; привели де къ До—
рошепк\ Новагородка Сѣвсрского казаки Пѣм-
чпна изъ полковъ боярина князь Григоріи Гри-
горьевича Роыодановского , а взятъ де опъ въ
загонѣ; и тотъ де Пѣмчипъ сказывалъ, что
бояринъ князь Григорій Григорьевичъ Ромо-
дановской пришолъ и стоитъ подъ Чери иго-
вымъ и чипятъ приступы , а съ и имъ войска
шестьдесять тысячъ, и Дорошенко дс послалъ
на помочь Княшку , а съ нимъ шестьсотъ че-
ловѣкъ, в опъ де того Нѣмчипа видѣлъ у обоэ-
ного, Да подписки жъ ему Езѳкеилто сказыва-
ли : присылавъ де отъ великого государя къ
Дорошеику попъ , а съ нимъ 2 человѣка слу-
жилыхъ людсп, чтобъ Дорошенко воеводъ и
ратныхъ людей отдалъ на розмѣну; и Доро-
шенко де ихъ принялъ и отпустилъ ихъ съ
честію, и воеводъ и ратныхъ людей на розмѣ-
ну отдать хочетъ. А поѣхалъ де опъ Езекепль
отъ Дорошенка съ Сѣверной сентября въ 20 Л’ЗІ
день. А па Сѣверной де съ Дорошеикомь сто-
ятъ полки : Бряславскон , Уминской , Черка-
ской, Торговицкой, Бѣлоцерковскій, Паволоц-
кой , Корсунскій , Чигиринскій Калинцкій,
Сердепалцскій, а съ ними знаменъ съ двѣсти,
а сколко людей, того не вѣдаетъ.
Боярину и воеводамъ Петру Васильевичи)
Шереметеву сь товарищи вѣдоно учинилось,
что Меоодій епископъ, будучи нъ Кіевѣ, вмѣ-
шаетъ ратнымъ дюдемъ, которые л него сто-
ятъ на караулѣ, бутто Дорошенко писалъ къ
королевскому величеству, чтобъ великого го-
сударя ратныхъ людей н хлѣбныхъ запасовъ
отъ Смоленска вт> Кіевъ рѣкою Днѣпромъ про-
пускать не велѣть, для того де ратныхъ людей
и хлѣбныхъ запасовъ въ Кіевъ долгое время и
нѣть, а чаять де и не будетъ»
И бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ еъ товарыщи посылали его епи-
скопа въ томъ допроситъ голову Московскихъ
стрѣлковъ Ермогена Чертовского.
А что епископъ сказалъ, и то въ сказкѣ его
написано:
177, октября въ 27 день, Меѳодій епископъ
сказалъ: сотникомъ де и стрѣлцомъ, которые
стояли у него на караулѣ, такихъ словъ не го»
варивалъ, что Дорошенко писалъ къ королю
Полскому, чтобъ великого государя ратныхъ
людей съ хлѣбными запасы въ Кіевъ Днѣп-
ромъ не пропустить; а стоялъ де у пего на
караулѣ ротмистръ Петръ Сопцовъ , сказы-
валъ сму, что великого государя ратные люди
идутъ рѣкою Днѣпромъ съ хлѣбными запасы,
и опъ де ему Петру противъ тѣхъ словъ ска-
зывалъ : какъ де онъ быль въ Черниговѣ,
слышалъ отъ проѣзжихъ казаковъ Дорошсо-
ковыхъ: великій государь послалъ къ королю
Полскому, чтобъ вь Кіевъ ратныхъ людей съ
хлѣбными запасы рѣкою Днѣпромъ пропу-
стить . и король де отказалъ, чтобъ великій
государь посыла іь въ Кіевъ ратныхъ людей и
81
166В
, V* 32. запасы сбоями порубежными городами, а не
рѣкою Днѣпромъ.
И бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ сь
товарищи, по тЬмъ его епнскоповыягъ сло-
вамъ, слыша въ людѣтъ великое сумнптель-
ство . что про ратныхъ людей и про хлѣбные
запасы сказываютъ, чаютъ не будутъ, изъ Кі-
ева послали его епископа и велѣли съ посиѣ-
шепіеыъ къ Москвѣ везть.
(Малорос, дѣ.гь 1668 г* № 5, лл. 121—156).
52.—1668 октября 7. Воззваніе Петра
Суховгеііка къ войску Запорожскому и
Малороссійскому народу, ва л'оторо.г/в нз-
на:» о нам/вреяш ЛГосксгм п Но.?ъші<
разорить Украину , остерегаетъ .Украинцевъ «
приглашаетъ къ возстанію.
Списокъ съ прелегкаго листа, которые под-
метывалъ въ Черкаскахъ городѣхъ Петруш ко
Сдховепко, а тотъ списокъ на Москвѣ въ Роз-
рядѣ подалъ шляхтичъ Ѳсофплъ Бобровичь,
декабря въ 12 числѣ пынѣшігего 177 году.
Божіею милостію, великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержца,
всему старшему и менпіому войска Занорпж-
ского рыцерству и всему посполнтому христі-
анскому въ Украйнѣ на сей сторонѣ Днѣпра
обитающему народу , единоутробной милой
братьѣ, отъ Господа Ііога доброго здоровья п
пирнаго пожптіл усердно желающе.
До вѣдомости доношу . что я отъ малыхъ
лѣтъ, какъ достался на несчаслнвое плаконье
свое въ Московскомъ государствѣ лѣтъ мѣш-
канья , яко по спротѣлой своей матери общей
отчизнѣ , воспоминая въ ней рожденіе , медо-
точныхъ сосцевь о разумѣ и наученіи воспита-
ніе свое , воздастъ (?) паче жъ прохладства
водности золотые , не престахъ день и нощь п
на всякъ часъ , не давъ себѣ покою , реннимъ
и ревностію разжизаемъ, желѣти и сердечно
п благихъ ея болѣти, такъ когда отрады ей и
воажслепгіого покою , яко истинный еи сынъ,
о всякихъ болѣзненъ и о добрѣ конечномъ вся-
чески душею и мыслію, лко мя I осподь І*о< ь
иразѵмляюиіего и наставилъ, промышлять. и
провѣдая и впрямь, прплѢжио тщахсл, и хо-
тя многіе на горшіе всей \ краппѣ хитрости въ
тайныхъ отнѣтѣхъ и постановленныхъ намѣ-
реніяхъ видѣть упадокъ, до время и и умо.ікоіъ,
на сердцѣ точію болѣзнь сокрыаакице, сог.ія-
дахъ, до какого сіе нмать конца прійти. Ны-
нѣ же, когда великихъ оныхъ монарховъ, цар-
ского его пресвѣтлого величества и королев-
ской милости величества, згоды перемирья , а
потомъ н вѣчиого взятія , присягами укрѣп-
ленного» въ спокоеиіе бѣдные Украйны, олна
сторона Днѣпра отъ Москвы царскому величе-
ству , а другая отъ стороны Полской королю
его милости иредѣленого и новое отдано, чтобъ
ей тѣмп мѣрами , гнрѣчь раздѣленіе , но малх
налу въ крѣпкіе тогъ (*) своей стороны взяв-
ши руки , а потомъ и всѣми силами напустив-
ши, тако ее уязвити, лко людей православныхъ
христіанской пародъ, особно войско Запорож-
ское старожнтпымъ ихъ мѣстамъ славнымъ
низовымъ Зшюрожьямъ, жены п дѣти и сѵщіе
младенцы, мечемъ или вѣчнымъ въ тяжкую,
подобно егппецкую, работу Московскою взя-
тіемъ спести и искоренити плѣненіемъ вмѣстѣ,
а села съ церквами Божіими со всѣми ихъ свя-
тостями огню и запустѣнію сицовому предати,
чтобъ, вмѣсто городовъ , дикіе звѣри н всякоп
гадъ, гнѣзды своя укоренивши, обитали. 11
видя таковы милой своей отчизнѣ уго-
товленной и тако лютой нестерпимой внутрь
болѣзни отъ пей отъ многого времліш носимой
болтъ утаить, аки дома своего ревностію снѣ-
даемъ, оную па всю бѣдную У крайну на не-
винную кровь и вагориеніе (’) душъ христіан-
скихъ въ неволю устремленную, отъ пеяже
соблюди , I осіюди Боже , пагубу всѣмь вачь
о Вѣроятно: той. — Р) смредь спнея/ь аагорѣнів.
1668
85
старшимъ и мешпимъ, отнемъ и маткамъ» мла-
дымъ и старымъ, и всему единоутробному
братству моему посполнтому Украинскому, по
семъ и но томъ боку Днѣпра обрѣтаемѵ хри-
стіанскому народу , объявляю и изпѣстую и
остерегаю, чтобъ вы въ союзѣ п собою милой
любвѣи:милости Ораторской связапые крѣпко,
твердо и неподвижно пребываючп, па разосла-
ны? отъ царского велпчества грамоты и сло-
веса умяхченные паче елея (и та суть стрѣлы)
обманою и ирелтценісмъ, а не по самоп истин-
ной правдѣ, дабы пвш отъ соединенія разор-
вавше, возмогли къ себѣ присовокупить . п въ
руки свон взявши, росписапія пн мало .
. (?) и такъ пеостсрсгжтелпо па уготован-
ную жестокость взятія пе подали п отнюдь то-
го п на помышленіе > чтобъ о васъ добро что
на томъ съ предреченными монархи утвержен-
номъ ппо эаприсяжевпымъ крѣпостямъ утвер-
женномъ миру постановлено,пе имѣли, поэпа-
ваюпіе того лукавствія ихъ къ себѣ, и оттоль,
что на частокротпыхъ вездѣ въ войнахъ голо-
вами п перстями вашими себѣ защншаюіце,
когда къ договоромъ прядетъвасъ къ нпмъ
не токмо пе припутаютъ» во и жадные не объ-
являютъ рѣчи, для того, что ни о чемъ ппомъ
съ Ляхами, токмо васъ всегда какъ бы въ ру-
ки взявши, водности поломати, и пи во что
обернути . торговатися и торгуютъ; якоже п
сіе теперешнее мирное постановленіе па всю
Украйну пагубу приноситъ п предъ пебоши-
комъ Брюховецкимъ, хотя бояринъ былъ, ута-
ено было. Также и Хмелннпкого, котарого
толко словами да подарками и обѣщанми, по
своей обыклой Московской хитрости, манили,
чтобъ онъ, съ войскомъ Запорожскимъ на вой-
нахъ впредь на непріятели идучн, защищался,
потаеніе съ Ляхамщ о изводѣ войска Запорож-
ского и пагубѣ вссе Украйны договарнваючіь
бывало. Однакожъ небощикъ Брюховецкой,
яко бояринъ синклиту царского велпчества,
совѣты и тайны всѣ зііатп належащій, и сію 32-
великую и страшную тайну » что тое стороны
Днѣпра съ пресвѣтлымъ онымъ благочестія на-
шего основаніемъ, великимъ градомъ Кіевымъ
съ монастырями преподобныхъ отецъ мощей
н всѣми святостями Ляхомъ поступлено и вѣч-
но отдано , постигъ ; и па спхъ временахъ от-
дати имѣютъ , занеже и великой бояринъ
Петръ Васильевпчь изъ Кіева со нсѣмъ выпп-
раетца п Ляхомъ его сдать готовитъ, и изъ ло-
ста л пыхъ церквей заподные чинити костелы
позволено, чтобъ безпрестанно все погубить и
вовсе искоренить могли, Па семъ злоумышлен-
номъ дѣлѣ н присяга огь самого царского ве-
лпчества тайная съ двѣма езувиты па Москвѣ
учиненная стала ; понеже н великій бояринъ
Нащокинъ па Украйну съ немалою ратію пе
па по что, точію для взятья пебошика Брюхо-
вецкого на столицу п всѣхь жителей, подъ его
на тотъ часъ рукою будучихъ у крайнихъ, въ
плѣнъ Московского взятья п отданія Кіева Ля-
хомъ съ того стороною сообщенъ былъ. Когда
бы единъ онъ за всѣхъ кровію своею пе запс-
чаілилъ и пе постерегся, до сего бъ времяни
всѣ бы вы въ тяжкую Московскую пошли въ
неволю, потому что царское величество казны,
для того жъ, какъ въ грамотѣ дается знать до
всѣхъ , по сей сторонѣ Днѣпра обитающихъ,
купнымъ образомъ Ляхомъ дано , чтобъ , безъ
всякой помѣшки, яко грибовъ побрали и яко
певипныхъ овецъ на заколеніе п вѣчную нево-
лю устроивши , загнали , смѣчающе , что яко
прежде казаковъ па Украину сего боку токмо
единъ полкъ былъ, такое подъ собою единъ
тотъ же полкъ позволивши , удобно всячески
нерепоннвая, вмѣнивъ, спестп бѣдную Украй-
ну постановили. Отъ чего яко милую свою, въ
ней же родпхся, отчизну п васъ вспхъ, едино-
го плодѵ будучи, отъ сицевой пагубы остере-
гаю и отвожду; а яко вы нынѣ съ собою» то
есть съ тою стороною , за помощію Божіею,
Та.ив же ляписа/го; ввСОСлъ
86
1668
«А** 33, совокупились, тако вътомь сопряженіи крѣ-
пко обрѣтающее;!, ничесому себѣ къ разрозне-
нію и росколовь (') прелшаемому въ грамотахъ
слову н умышленному мечемъ и огнемъ н вѣч-
ііоіо неволею намѣренію иредіті не иодадите ;
таковую намъ всѣмъ п милой отчизнѣ лютую
и уготовленную серцамъ уязвенную язвою отъ
сердечного отъ поболѣнія вонію и глаголю;
яко аще азъ умолкну * каменіе возоніегь; сице
аще забуду тебе , Іерусалима , болѣзнь мод на
лютую жестокость и на чаемую пагубу устрем-
ленную матко милая отчизна , бѣдная Украй-
на, эабвеппа буди десница моя, еюже сіе, ра-
ди твоего добра, нишу , прилѣпи языкъ мой
гортани моему , имъ же сіе тебѣ п всѣмъ тво-
имъ любезнымъ сыномъ моей единоутробной
братіи, всему православному народу,въ \ край-
нѣ живу щпмъ.проглаіиаю, аще не помяну тебе,
не бояся , запе хотя и сіе чое оберегателное
рукописаніе и въ рунѣ монарховъ царского ве-
личества и короля его милости дойдетъ, поне-
же за то готовъ семь пе точію пострадатино
и хпрети ; п лутше чц есть единому сіе остсре-
гателство подавши , за всѣхъ васъ здоровье, вод-
ности, церкви Божіей и святости умретн, не-
жели бы вы отъ меча и отъ огня въ невѣдѣпін
и въ тяжкую неволю забраніемъ истребили.
Токмо яко самого сотворителя своего и вседер-
жителя Господа Бога бонтеся, здравіе женъ и
дѣти, паче же цѣлости милой своей отчизны,
церквей Божіихъ умноженіе и златые свои
водности любите , снять моимъ не ложнымъ
словесамъ и не ложному остерегателетву вѣ-
руйте, пэводптслиымъ всякимъ грамотамъ и
словеснымъ гласомъ ігрелстпти коею и отъ сое-
диненія и союза братцкого съ тою стороною
Днѣпра розорватн и отлучитмся не подавай-
тесь, н въ нерозорваннол згодѣ и любви п ми-
лости еднномысленно и единодушно вкупѣ пре-
бывающо, всѣми силами па помощь приэыиаіо-
ще, за себе стойте до смерти; эаіюже и азъ се-
бе за милую свою матку плачущую отчизну и
за всѣхъ насъ уготовахъ подвила гися; \ видите
сами, что и самъ Господь Боіъ отъ васъ, ире-
лесного коварства на церкви святые опустоше-
нія , а па костелы превращенія и на всѣхъ
васъ достояніе свое тяжкіе работы егшіегікіе
и лютые пагубы уготовленной не потерпитъі
и совѣты князь разоритъ, подастъ вамъ силу
помощи и крѣпость, что всему злу одолѣете, а
самого мира и въ тишинѣ и во всякомъ благо-
полученіи и чеспостіі отрада жнтн утверднтс-
ся, что я всѣмъ вамъ въ семъ моемъ остерега-
телегвѣ отъ всего усердіи желаю. Нисанъ во
градѣ Путивлѣ , лѣта 7177, мѣсяца октябри 7
дня.
А прочетчн сіе мое писаніе, предо всѣми яв-
но розсылайте городъ до города, мѣсто до мѣ-
ста вездѣ, чтобъ было предо всѣми чтеію, и
и чтобъ всѣ, вѣдая обою устроенную пагубу,
изволити себѣ не иодовалп.
А подписано у тѣхъ листовъ: панъ всего до*
бра желателпый. . . . , (а),
(М.ъіо|юс. дѣлъ 1668, г. ЛЬ 5, л. 256—161 .
ОО.—1668 октябри 10. Письмо Старо-
ДУВСКАГОПОЛКОВНИКА 1ІЕТ])А РоСЛАВЧЕИ-
КА КЪ АРХІЕПИСКОПУ ЛдадРЮ БаРАНОВИЧУ,
с& благодарностію за присланные еъ хорошн.ни
внзстдАіи ірамоты, и с» ушыМилтніе.нь, что ояь
тіоансіается сь т», сьшздивши сначала сь цар-
скою фалогною къ А/ось'овско.У!/ войску, дтълаю-
щедгу яа#ти но<?ь Лочеяь.
Списокъ съ листа, что писалъ полковникъ
Стародубскій Петръ Рословець къ нему жъ
архіепископу.
В ъ Бозѣ пречестііын отче архіеппскопе I
По долженству моему, что пеня посѣтилъ
есп и благословилъ, благодарствую свяінтел-
ству вашему і н о доброй вѣсти съ приглан—
’) ^лролтио; расколамъ. (•; За самъ <?з соврр.м. епыекл ошибочно яаниеано; нриС'іппнын его
царского иресвЬтіого величества штлхтнчь ѲеоФИіъ Бобровицъ.
1668
87
тіычи грамотами его царского пресвѣтлого ве-
личества обрадовалгісн есмы, и Господеви хва-
лу воздавъ/ заступленіемъ пресвятыя Богоро-
дицы и молитвами твоего святителетвз отъ су-
постата защищеніе, а у его царского пресвѣт-
лого величества милостивое слово имѣти же-
лаю. Изволилъ писать ко мнѣ, чтобъ я у тебя
былъ; и я бы ралъ усердію мѣсту святому по-
клонитися толко. но званію моему, дѣлати
имѣю, что болшое Московское войско, не зна-
ючп о зачатыхъ статьяхъ п о грамотахъ госу-
дарскихъ, къ намъ присланныхъ, підъ Почелъ
загонами часто забѣгаютъ, къ которымъ самъ
съ грамотою царского пресвѣтлого величества
ѣхати удумалъ, а оттуду возвратясь, снятптел-
стау твоему поклонитися готовъ буду. Потомъ
молитвамъ твоимъ себя вручаю. Октября въ 10
день, 1668 году.
Вашего святнтелства недостойный слуга
Петръ Рослаачепко, Стародубскіп полков-
никъ.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. № 5, л. 99).
54.—1668 октября 25—30. Склэкп Пѣ-
Ж11ІІСКАГО ПРОТОПОПА СеіМЕОІІЯ, ВЛСИЛЬЯ
МнОГОГРВШП А ГО И БЫВШАГО И Ъ Ж II И СК А Г О
полковника Матвѣя Го литовки, о тодгв:
отп чего началась измѣна Брюховецкаго; о
с.иертіг его; в& какозгз нолодоеш'ч са,іш они бы-
ли , что гінисыч , в оъ какихъ ошношешяяъ ко
ка.ітяякка.іга лаходглімсб Петръ Дорошенко,
епископъ Меѳодій, Сухочіенко ч другіе, и о проч.
177 года, октября въ 25 день, пріѣхали къ
великому государю парю я великому князю
Алексѣю Михайловичи), всеа Великія п Малыя
и Бѣлыя Росіп самодержцу , Нѣжпнской про-
топопъ Семеонъ. да Сѣверного наказного гет-
мана Демьяна Миогогрѣшпого братъ Василей,
да бывшей Пѣжііпской полковникъ Матвѣй
Гвпнтовка съ отписки боярина и воеводы князь
Григорія Григорьевича Ромодановского съ то-
варыіші: а въ Посолскомъ Приказѣ вь роспро-
сѣ сказали:
Отпустилъ де ихъ бояринъ князь Григорій 34
Григорьевичъ къ Москвѣ сь сеунщики, съ сы-
номъ своимъ съ столникомъ со княземъ Анд-
реемъ. да съ Петровымъ сыномъ Скуратова съ
Александромъ, да съ Оплреевымъ сыномъ Тол-
стова съ Александромъ же, да съ ними жъ от-
пущенъ былъ стряичей Мпхайло Головнинъ
изъ обозу изъ за Б ѣлыхъ Бежъ, а въ провожа-
тыхъ съ ннмп послалъ полковниковъ рейтар-
скихъ съ полками Степана Зубова да Ѳедора
Зыкова. II какъ дс онп отошли отъ болреклго
обозу верстъ съ пять въ село Гайпоропы, и на
нихъ де пришли Татаровя многіе люди безвѣ-
стно , и учппплсл съ ними бой, а па томъ де
бою взяли въ пололъ тѣхъ всѣхъ суеншпкопъ,
а они де, съ государевыми ратными людмп сь
полковники и съ рейтары, пошли назадъ отво-
домъ къ боярскому обозу, и въ отводѣ съ Та-
тары были у нихъ бои болшіе; а какъ де при-
шли вмѣстѣ подъ Путивль, и изъ подъ Путпв-
ля де бояринъ отпустилъ ихъ къ великому го-
сударю сь отписки по прежнему. А о какихъ
дс дѣлахъ пріѣхали они къ великому государю
кь Москвѣ, и о томъ де бояринъ и воеводы съ
товары щи писалъ въ отпискѣ своей. Да съ ни-
ми жъ послалъ было къ великому государю
Пѣжипской воевода Иванъ Ржевскій отписки,
и тѣ де отписки Татаровя съ челядью ихъ пой-
мали, А какъ бояринъ шо лъ обозомъ къ Пу-
тивлю, и вь дорогѣ къ обозу Татаровя съ Чер-
касы приступали безпрестанно, и бои были
болшіе, и на тѣхъ бояхъ великого государя
ратнымъ люденъ утеря была пеболтая, а Та-
таръ и Черкасъ побито не мало.
Да онп жъ роспрашивапы порознь : а въ ро-
спросѣ полковникъ Матвѣй Гвпнтовка сказалъ:
До измѣны де Брюховецкой» сидѣлъ онъ
Матвѣй у пего Брюховецкого въ Галичѣ око-
ванъ за карауломъ годъ, а на его де мѣсто
у чинилъ онъ полковникомъ ІІѢжпнскнмь Ар-
тема Мартынова ; а какъ де Брюховецкой из-
мѣнилъ и великого государя ратныхъ людей
побилъ, и его де Матвѣя отдалъ тому Пѣжпп-
88
1668
34. скому полковнику Артему , а велѣлъ его дер-
жать въ Пѣжинѣ жъ за караулом ъ же* А какъ
де Брюховецкого убили, и его де Артема изъ
желѣзъ велѣлъ свободпть. И изъ Нѣжина де
передъ Петровымъ днемъ вышелъ онъ въ іо-
родъ Короповъ. 11 какъ де бояринъ и воеводы
князь Грнгорей Грпгорьевнчь ирпшолъ съ пол-
комъ подъ Черниговъ, а онъ де Матвѣи, дого-
ворись съ Насильемъ Многогрѣшнымъ , поѣха-
ли въ мѣстечко Седнево къ гетману къ Демь-
яну Многогрѣшному, и пріѣхавъ, учалц ему
полковнику говорить, чтобъ опъ учинился въ
подданствѣ у царского величества по прежне-
му. И опъ де Демьянъ тому обрадовался, и на-
слалъ его Матвѣя съ братомъ своимъ Василь*
емъ въ полкъ къ боярину и воеводамъ подъ
Черниговъ ; а какъ де Демьянъ къ боярину
отпустилъ, и про то де вѣдалъ и Староду бскоп
полковникъ Петръ Рословчепко, и въ томъ они
межъ себя вѣрилпся , чтобъ другъ на друга
быть надежнымъ, А какъ де они пріѣхали въ
полкъ къ боярину , н у боярина де, по тому
ихъ пріѣзду । съ Демьяномъ пересылки были
многіе; и по многимъ пересылкамъ бояринъ
прислалъ къ полковникомъ къ Демку п къ Ро
словченку вь полки полковниковъ Ѳедора Зы-
кова, да Рыбенского; и полковники де Демь-
янъ и Петръ съ своими полками , при тѣхъ
/
царского величества полковникахъ, крестъ цѣ-
ловали. А Черниговъ де взялъ бояринъ ирп-
стуиомъ до ихъ пріѣзду* А какъ де бояринъ
Черниговъ очистилъ и полковники де добили
челомъ, и послѣ де того бояринъ изъ подъ
Чернигова иошолъ обозомъ п ирпшолъ йодъ
Дѣвицу : н въ Дѣвицу де пріѣхалъ къ немх
боярину полковникъ Демьянъ, и съ бояриномъ
видѣлся, и договорясь, съ бояриномъ учинилъ
вѣру вдругорядь. А отъ Дорошепка де нрнсла-
вы были къ Демьяну въ полкъ хоруговь Поло-
ская , да другая его Дорошспкова надворная,
и многіе казаки съ той стороны Днѣпра, ук-
рѣпляючи его Демьяна, чтобъ онъ не поддал-
ся царскому величеству ; а какъ де Демьянъ
въ подданствѣ царскому величеству вѣру учи—
пялъ, и тѣ де присылные Дорошспковы люди
изъ полку розбѣжалпсь, а иные при немъ ос-
тались» А какъ де бояринъ изъ Дѣвицы, от-
пусти Демьяна , иошолъ, и куды Демьянъ по-
ѣхалъ , и гдѣ теперево полки Черниговской и
Стародубской, того онъ Матвѣй не вѣдаетъ.
А архіепископъ де Бараповпчь и теперево
въ Новѣгородкѣ Сѣверскомъ вь монастырѣ : а
какъ де учаля царского величества ратные
люди подходить , и онъ де изъ монастыря
ушолъ въ Новгородокъ. А про Меоодін еіін*
скопа слышслъ опъ въ городѣ отъ Нѣжиііско-
го протопопа, что онъ нынѣ въ Кіевѣ.
А па обозъ де боярской приходили Калга
съ Татары , да Петрушки Дорошепка брать
Грицко съ Черкасы, Татаръ де гъ іінмн съ
20000 человѣкъ, а Черкасъ сколко не вѣдаетъ.
А Петрушка де Дорошенко и Васка Дворец-
кой нынѣ въ Чигирмпѣ , а про Сѣрка , гдѣ де
опъ нынѣ, пе вѣдаетъ.
Да онъ же Матвѣй слышелъ отъ полковіш*
ковь отъ Демьяна и отъ Рословченка п отъ
иныхъ, чтобъ у нихъ впредь въ войскѣ гетманъ
былъ царского велпчества лапой, а не ихъ ка-
зацкой обранной.
А то де онъ достаточно вѣдаетъ: бу де цар-
ского велпчества ратные люди учпугъ подъ
Черкаскіе городы подступать н промыслъ чи*
пить, іі опп де учи уть всѣ здаватца*
А Васімей Многогрѣшной сказалъ: до измѣ-
ны де Брюховецкого жилъ онъ въ мѣстечкѣ
Короповѣ; и въ Филиповъ де постъ прошлого
176 году билъ онъ Василей жену свою , и отъ
тѣхъ побей она умерла, и о томъ до донесено
было Брюховецкому, и за то де велѣлъ его
Брюховецкой взять въ Гадичь и посадить въ
желѣза. Да съ нимъ же де вмѣстѣ сидѣли въ
1 адичѣ въ желѣзахъ же воеводы: изъ Соснн-
цы Василей Лпхачовъ, изъ Глухова Миронъ
Кологрнвовъ ; и за недѣлю де до смерти сво-
1 й, инь Брюховецкой изъ I адича за крѣпкимъ
карауломъ отослалъ его въ мѣсто Веприкь , а
1668
89
тѣ воеводы остались въ Галичѣ : а что Брюхо-
вецкой надъ тыми воеводы послѣ его учинилъ,
про то онъ не вѣдаетъ* 1Г какъ де Брюховец-
кого убили, и въ то де время въ Веприкѣ осво-
бодили его изъ вязепья Веирецкіе казаки* И
въ Вепрпкх де велѣлъ его Насилья сыскать
гетманской середней братъ родной Андрей До-
рошенко и привезть къ себѣ въ Гадичь. И какъ
де его въ Гадпчь привезли, и Опдрей де Доро-
шенко велѣлъ ему ѣхать пзъ Гадпча подъ Ко
телву , въ полкъ къ брату своему родному къ
гетману ; а какъ де онъ въ полкъ къ брату его
пріѣдетъ , и братъ де его дастъ ему лошади к
отпуститъ его съ ордою въ войну къ Москвѣ:
и онъ де Василей , убоясь того, къ браігу его
не поѣхалъ, п изъ Гадпча ушолъ въ монастырь
Николы чюдотворца , которой стоитъ межъ
Короііопа и Сосинцы, и изъ того де монастыря
пришилъ опъ подъ Черниговъ, въ полкъ къ
боярину и воеводамъ ко князю Григорію Гри-
горьевичи Ромодановскому съ товарищи: н
жилъ онъ въ полку недѣли съ четыре , а изъ
полку де бояринъ и воеводы отпустили его съ
полковникомъ Гвинтовкою къ великому госѵ-
1 ЧР
дарю къ Москвѣ, съ тѣмъ, что великому госу-
дарю навѣрное подданство полковники Старо-
дѵбской Петръ Росдовчепко да Черниговской
его Васильевъ братъ родной Демьянъ Игнать-
евъ учинили вѣру.
А сколко человѣкъ въ тѣхъ обѣихъ полкѣхъ
казаковъ будетъ, про то онъ не выдаетъ, пото-
му что онъ съ ними ппгдѣ въ походѣ не былъ*
А какъ де Крымскіе Гатаровя но лѣту были
въ загопѣхъ около Брянска и Сѣвска , п они
взяли въ полонъ Руского полону женена и
нужска полу человѣкъ съ сорокъ, н братъ де
его родной Черниговской полковникъ тѣхъ по-
лоняниковъ у Татаръ подъ Сосішпею отобралъ
всѣхъ, также и самихъ Татаръ человѣкъ съ
двадцать взялъ и сь Рѵскпмъ полономъ ото-
слалъ въ Соспнцу, и велѣлъ тѣхъ Татаръ по-
садить за караулъ: и нынѣ тотъ Руской по-
лолъ изъ Сосни цы отпущенъ ли, также и надъ
Акт, Южн, и Зап, Россіи* Томъ VII.
Татары что учинено, про то онъ не вѣда- 34.
егь.
А епископъ де Меѳодей гдѣ нынѣ, про то
опъ пе вѣдаетъ,
А у Брюховецкого отъ чего учала быть из-
мѣна и кто съ нимъ въ той измѣнѣ были со-
вѣтники, про то онъ про все не вѣдаетъ , по-
тому что былъ въ вязенью, п въ монастырѣ
отъ Дорошенка жилъ вскрыгѣ.
А про гетмана дс Дорошенка слышсдъ опъ,
что нынѣ стоитъ въ Чигоринѣ: а съ нимъ рат-
ные какіе люди есть ли или пѣтъ, про то онъ
не слыхалъ. А Сѣрко гдѣ нынѣ стоитъ , п что
у пего дѣлаетца, про то онъ не вѣдаетъ.
А Нѣжмпской протопопъ Симеонъ сказалъ;
Измѣна де Брюховецкого учала быть съ
тѣхъ причинъ: какъ дс царского величества
послы, бояринъ Аоопасей Лаврентьевичъ Ар-
дннъ Нащокинъ сътоварыщп, учинили меж до
великимъ государемъ и Полонимъ королемъ
перемирье, и какъ де про то вѣдомо учини-
лось ему Брюховецкому , и опъ де въ войскѣ
Запорожскомъ и всей черни розголосилъ , что
у царского величества съ Лодскимъ королемъ
учинено перемирье на томъ, чтобъ Украйну
собча съ Лолскимъ королемъ выкорепнть и
опустошить огнемъ и мечемъ, а старшихъ по-
брать въ полонъ; и вымыслилъ ложные листы,
бутто царское величество на то жъ Украйны
разоренье и хана Крымского призывалъ, и
бутто тѣ листы переняли Запорожцы и при-
слали къ нему.
И послѣ де того ѵчинилъ съ полковники
тайно раду ; а на топ де тайной радѣ были:
Пѣжшіской полковникъ Артемъ, да Чернигов-
ской Иванъ Самойловъ, да Полтавской Костя
Бублпикой, да Переяславской Митряшка Рай-
ча, да Мирогородцкой Грицко Постолепко, да
Прплуцкой Лазарь Горленко , да Васка Дво-
рецкой, да судьи Петрушка Забѣла , да Паш-
ка Животовской, да писарь войсковой Ѳеско
Михаиловъ н ппые; и приказалъ, чтобъ топ
ихъ тайной рады до его Пвашкова росказанья
12
90
<668
вѣдать никому не датъ, А та де рада была у
нихъ о томъ: какими бъ мѣрами тое измѣну
ихъ почать, И полковники де о томъ сумпЬ-
вались: чаяли, что онъ тѣми словами ихъ ис-
кушаетъ; и онъ де» видя го» цѣловалъ пмъ
полковникомъ въ томъ крестъ , а они ему ііѣ—
.швали. А отъ пего де Симеона тоѣ измѣну
таили ; а свѣдалъ де онъ про ту измѣну отъ
Прилѵпкого полковника отъ Лазаря Горленка.
И свѣдавъ де опъ Симеонъ о той измѣнѣ,
говорилъ епископу Меѳодію , что дѣлаетца де
у нихъ худо; и епископъ де ему сказалъ, бут-
то онъ про то не вѣдаетъ ; а Прп.іуцкоЙ де
полковникъ ему Симсону сказывалъ» что епи-
скопъ про тоѣ измѣну вѣдаетъ.
И онъ до Симеонъ, видя БрЮховецкого из-
мѣну , пошо-і ь къ воеводѣ къ Ивану Ржевско-
му и ему о томъ далъ знать Да въ то жъ де
время были въ Нѣжниѣ Василей Тяпкнігъ, да
изъ Кіева голова стрѣлецкой Пеанъ Лопатинъ:
и опъ де протопопъ и пмъ Насилью и Ивану
про гоѣ измѣну сказалъ же, и велѣлъ де изъ I
Нѣжина ѣхать вскорѣ, для того что и ихъ
гетманъ ухватить приказалъ же, и томх дс,
кто бъ къ нему Насилья Тлпкипа привелъ,
обѣщалъ дать подарки великіе.
И въ то жъ де время, при бытности Насилья
Глпкнпа въ Нѣжинѣ, епископъ Меѳодій выда- 1
галъ дочь свою замужъ за племянника Брюхо-
вгцкого; и па ту свадбу звали Нѣжннского вое-
воду и началпыхъ людей, діл того, чтобъ ихъ
тутъ взять и отослать къ Брюховецкому ; и
воевода де, по его Протопоповѣ осторожности,
на тоѣ свадбу не пошолъ. И видя де то, Ро-
мановской да писарь войсковой Ѳеско Михай-
ловъ писали къ Брюховецкому, что Пѣжпп-
ского воеводу п ратныхъ людей взять безъ
крови не мочно, для того что остерегъ ихъ
онъ же протопопъ, и въ Кіевъ боярину о томъ
вѣдать далъ же. И за то около его Протопо-
пова двора приставили караулъ, чтобъ живо-
товъ своихъ въ городъ не увели, и животы де
его всѣ пересматривали.
II въ сыропустную де недѣлю, при шелъ онъ
къ воеводѣ, говорилъ тайно, что онъ хочет ь
Ѣхать къ царскому величеству, для того, чтобъ
ему про ту измѣну извѣстить самому ; а епи-
скопу де онъ сказалъ, что онъ ѣдетъ вь При-
.пикой монастырь для того, чтобъ епископъ
про проѣздъ его къ Москвѣ не свѣдалъ, И
какъ де онъ протопопъ изъ Пѣжина къ вели-
кому государю поѣхалъ, и па дорогѣ де его
встрѣтили казаки Галицкіе и взяли его, повез-
ли къ гетману въ Галичъ ; и какъ въ I адичь
прпвезлп, п гетманъ де его ималъ передъ себя
н говорилъ, что де кровь проливаетца отъ не-
го протопопа , потому что опъ Московскихъ
людей остерегъ, и по его де осторожности
безъ крови взять ужъ ихъ не мочно; и хотѣлъ
его казнить смертью. II онъ де протопопъ
Брюховецкому говорилъ: далъ дс опъ знать
царского величества ратнымъ люденъ о томъ
для того, что такой измѣны отъ пего Бртохо-
вецкого не чаялъ. 11 Брюховецкой де ему ска-
залъ: по то де время опь его царскому величе-
ству и служилъ, покамѣста его царского ве-
личества къ нему милость была; а какъ де онъ
свѣдалъ, что ихъ хотятъ погубить, и онъ де
для того отъ царского величества и отступилъ»
И отослалъ его подъ началъ въ Густынской
монастырь, н былъ опь подъ началомъ недѣли
съ три.
А епископъ де Меѳодіи, выѣзжаючи изъ
Нѣжина, ппсаіъ къ Нѣжпискому воеводѣ про
Брюховецкого измѣну ; и какъ дс епископъ
изъ Нѣжина въ которой день выѣхалъ, н’ въ
тотъ же день казаки учалп къ городу и при-
ступать, а епископъ де съѣхалъ въ маятность
ГВОІО,
А изъ подъ начала де пэъ монастыря игуменъ
отпускалъ его протопопа къ епископу, и онъ
де у еппскопа былъ и говорилъ , чтобъ опъ
объ немъ писалъ къ Брюховецкому, чтобъ его
протопопа изъ подъ начала свободнть, и отпу-
стилъ къ нему епископу; п епископъ де посы-
лалъ къ Брюховецкому о томъ Еромовича п
11)68
91
писаря своего , чтобъ Брюховецкой его прото-
попа отпустилъ къ нему епископу. И Брюхо-
вецкой де его протопопа отпустилъ къ еписко-
пу, за порукою протопопа Григорьл Бутовича.
И будучи де у епископа, онъ говорилъ ому со
слезами, чтобъ опъ къ Брюховецкому писалъ и
отъ измѣны его отводилъ: и епископъ де еыу
говорилъ, что онъ про тоѣ измѣну не вѣдаетъ.
П мнилось де емѵ протопопу, что епископъ къ
Брюховецкойу писать пе посмѣлъ , для того
чтобъ сго также Брюховецкой ограбить и къ
себѣ привезть не недѣль, а посылалъ тайно
въ Кіевъ проходца и къ боярину писалъ, чтобъ
Онъ прислалъ ратныхъ людей и велѣлъ ого
взять въ Кіевъ.
И послѣ де того ушолъ отъ Брюховецкого
изъ вязенья Черниговской полковникъ Демь-
янъ Многогрѣшной и ирпшолъ въ Черниговъ.
И епископъ до послалъ его къ Черппі писіго-
му полковнику къ Демьяну ; п онъ де про-
топопъ у того полковника былъ, и говорилъ,
чтобъ онъ, памятуя великого государя милость,
по прежнему его царскому величеству (слу-
жилъ). П нолкоіціикъ де ему сказалъ: куды де
войско Запорожское, туда н онъ: а естьлибъ
де опъ пріѣхалъ отъ себя, а не отъ епископа,
и онъ бы его послушалъ; а епископа де опъ
по слушаетъ, для того что онъ Брюховецкому
сватъ.
И протопопъ допрашивап ь: дли чего Брю-
ховецкой изъ Галича :к ь Дорошенко пошилъ и
за что его убили?
И протопопъ сказалъ:
Брюховецкой де изъ Галича съ Татары и
съ казаки пошолъ противъ царского величе-
ства ратныхъ людей; а полковники де писали
къ Дорошенку, что оіін Брюховецкого за гет-
мана имѣть не хотятъ,, и чтобъ опъ Дорошен-
ко шил ъ въ сходъ къ нпчъ. И какъ де Доро-
шенко съ Брюховецкимъ сшолсл, и полковпи»
кп де и казаки, которые были при Брюховец-
комъ, збуптовався, Брюховецкого убили, и
обралн за гетмана Дорошепка. И нынѣ ле
Дорошенко въ Чигоринѣ, а жена Брюховец-
кого въ Члгирнпѣ жъ , а братъ де Дорошей-
ковъ Грицко, которой съ Москвы отпущопъ,
нынѣ въ войнѣ съ Татары. И какъ де бояринъ
князь Грпгорсй Григорьевичи шолъ обозомъ къ
Путивлю, и Грицко де съ Татары г< съ Черка-
сы па боярской обозъ приходилъ.
А епископъ де Меѳодій нынѣ въ Кіевѣ ; а
какъ пришить, того опъ не вѣдаетъ; а слы-
шалъ де, что онъ ушолъ изъ вязенья отъ До-
рошенка и отъ митрополита Тукалского изъ
А мани. А служба де его къ царскому величе-
ству во время Брюховецкого измѣны была, н
онъ (отъ Дорошепка и отъ митрополита по-
страдалъ много; да и онъ де протопоиъ отъ
Брюховецкого и отъ Запорожскихъ полковни-
ковъ мученья принялъ многіе, и къ смертной
казни провоженъ быль миогожды и животы
его всѣ пограблены безъ остатку; а жена де
его Протопопова и нынѣ въ вязеньѣ у Доро-
шепка.
А какъ де царского величества у ратныхъ
людей былъ бой подъ Ахтыркою , н подъ Ко^
телвою, и около Сѣвска, и па тѣхъ бояхъ Та-
тары и Черкасы побиты многіе и въ полонъ
взяты; и свѣдавъ де про то, въ измѣньничыіхъ
тюлкѣхъ и въ городѣхъ велчи боялись, II гото-
вились бѣжать за Днѣпръ, а многіе и побѣ-
жали.
А что де нынѣ великому государю добилъ
челомъ и крестъ цѣловалъ Петръ Рословчен-
ко, и опъ въ томъ по своему обѣщанію будетъ
лн крѣпокъ, про то онъ не вѣдаетъ; толко де
опъ чаетъ, что опъ присягу свою додержитъ.
А на тайной де радѣ онъ не былъ» А Васка де
Дворецкой нынѣ въЧнгиринѣ при Дорошенкѣ.
А Сѣрко де подъ Охіыркою на бою былъ,
п послѣ того жилъ въ Кпшенкѣ» э нынѣ жік
веть въ Торговпцѣ; а о томъ де велмн печа-
ленъ, что опь отъ царского величества отсту-
пилъ, А бусурманомъ де опь не присягалъ. А
Петрушка де Забѣла въ Борзнѣ.
А Юраса де Хмелнникого н митрополиіа
34.
ч
с
92
1668
Зі* Тукалского взяли въ полонъ Ляхи, какъ опъ
ѣздилъ въ свою митрополію.
А какъ де его протопопа привозили въ Чи-
гирпнъ изъ Прилукь, II говорили ому Тукал-
ско& и Юрасъ и Дорошенко: для чего дс онъ
протопопъ по хочетъ добра своей отчизнѣ а
хочетъ добра Москвѣ?
И онъ протопопъ имъ говорилъ: для того
де онъ добра хочетъ Москвѣ, что па то прися-
галъ царскому величеству; а нынѣ де онъ коли
въ ихъ рѣкахъ। и онъ де станетъ чинить, что
они велятъ; и говорилъ то, чтобъ ему отъ нихъ
вымапнтца. А какъ вымани лея, и опъ де ушолъ
въ НѢжИНЪ.
Да Ііѣжипской же протопопъ сказалъ нача-
ло измѣны Брюховецкого, отъ чего учинилось.
Іосифъ Нелюбовнчь Тукалскій > епископъ
Бѣлоруской, какъ ушолъ изъ Бѣлой Ру сіи съ
однимъ человѣкомъ челядникомъ въ лодкѣ,
Днѣпромъ, приплыли до города Черкасъ; а
изъ Черкасъ повезла его епископа въ Чиги-
ри нъ: а принявъ его съ любовію Дорошенко,
дворъ далъ и чѣмъ пнтатца маетности.\П тогъ
епископъ Іосифъ покамѣстъ былъ па Руси
Бѣлой» писался епископомъ Бѣ.юрускнмъ, ар-
хииарнтомъ Лещинскимъ, а какъ пришолъ въ
Чнгпрппъ, упалъ писатися митрополитомъ Кі-
евскимъ, Галицкимъ и всеа Русіи; а па Бѣлой
Русіи не писался митрополитомъ для того,
что па Подгорьи Аптопеп Внпнцкій, бывшей
епископъ Премышльской, освященъ на митро-
полію Кіевскую, а благословенъ Діонисіемъ
патріархомъ Костянтинополскимъ, и прпвнлій
ему дапъ отъ короля Подского потъ Рѣчи Пос-
полптоп, я пишется совершенною титлою мит-
рополитомъ Кіевскимъ, экзархою Костлптпио-
полекпмъ. А сему Іосифу Тукалскому черезъ
Семена Портянку, Дорошепкова посла, по че-
лобитью Доропіепкову, привезена благословен-
ная грамота п благословеніе отъ Меѳодіи, ны-
нѣшняго патріарха Костяптшіополского , и
прнпплей отъ салтапа Турского па митрополію
Кіевскую. А какъ то воспріялъ Тукалскій,
учалъ писать къ Брюховецкому, обманывая
его, будто Дорошенко хочетъ ему Брюховец-
кому булаву отдать, чтобъ онъ надъ обоими
сторонами гетманомъ былъ; и отъ того време-
ни учали пересылки быть межъ Дорошей кон ь
и Брюховецкимъ, а Тукалского игъ безпрестан-
ные жъ пересылки были. А какъ помирились,
тотчасъ полкъ Каневской отъ Брюховецкого
къ Дорошепку отложился, гі измѣна стала. И
Брюховецкой обманулъ полковниковъ, и пис-
ма замышлялъ, бутто великій государь съ ко-
ролемъ Полскимъ хочетъ Украйну огнемъ и
мечемъ искоренить. А опп , яко препростые лю-
ди. вѣря . къ его нечистому и крови нзііо.іне-
іюмѵ совѣту приступили и учали по городомъ
ратныхъ людей добывать.
А Брюховецкой тотчасъ и къ хану послалъ,
призываючи его къ себѣ на помочь; и царско-
го величества стрѣлцовъ восмь человѣкъ съ
своими посланцы, для увѣренія, что онъ отло-
жился отъ царскаго величества , послалъ. И
ханъ къ йену Брюховецкому агу Горбацкого
присылалъ , и ему на помочь Орды прислать
обѣщалъ. А тѣмъ временемъ гнѣвъ Божій на
него клятвопреступника Брюховецкого прп-
шоль: возпенаннднли его полковники и чернь;
толко Запорожцы при немъ стояли, для того,
что онь свою волю іпіъ Занорожцомъ далъ:
что хотѣли по городомъ, то и творили; а пол-
ковники всѣ стали писать къ Дорошепку, что
его хотятъ принятъ за гетмана , а Брюховец-
кого не хотятъ.
И митрополитъ Тукалской и Дорошенко, что
прежъ сего Брюховецкому булаву обѣщали
надъ обоими сторонами гетманствоватн, учали
писать къ нему, чтобъ онъ свою булаву при-
везъ и Дорошепку поклонился , а ему Галичъ
съ пригородками но смерть обѣщали А какъ
то ппемо пришло къ Брюховецкому » тотчасъ
развратился съ митрополитомъ н съ Доропіец-
комъ, и учалъ Дорошспковыхъ казаковъ нмлть.
а Дорошенко его казаковъ; и к ь Турскому
галтаиу Брюховецкой 1 рицка п Лавра подііи-
1668
93
ска послалъ, описанъ асѣ городы въ поддан-
ство со всѣмъ Турскому поддаючлсь.
А послѣ того прншо.іъ къ нему Брюховец-
кому Челпбей отъ хана съ Ордою и дрпгягѵ въ
Гадинѣ учппіын; и далъ Татарочъ 70(Н) чер-
вонныхъ золотыхъ, а Чилнбея подарилъ рыд-
ваномъ съ коими и съ коврами , да двхма дѣв-
ками Рускими подарилъ же на свою вѣчную
пагубу. И пошелъ онъ клятвопреступникъ съ
Татары и съ казаки противъ ратныхъ людей
царского величества подъ Котелву , а того не
вѣдалъ, что Дорошенко стоитъ за Опошпымъ,
А какъ провѣдалъ, что есть Дорошенко, въ кру-
чину дался , и сталъ прогить Орды, чтобъ ему
Дорошенку велѣли на свою сторону ступить.
II Дороіпепко прислалъ изъ Опошпы десять
человѣкъ сотниковъ къ нему Брюховецкому,
чтобъ онъ булаву, знамя, бупчюкъ и нарядъ
отдалъ доброволно ему Дорошенку ; и Брюхо*
нецкой тѣхъ сотниковъ, бивъ, оковалъ, и вь
Га дичь прислалъ, А па завтрес и самъ Доро-
шенко къ нему Брюховецкому сь своимь вой-
скомъ прпшолъ; а Орда Брюховецкого войску
дорогу учинили къ Дорошенку , и нее войско
Брюховецкого крикнули, старшина и чернь,
что мы за гетманство бится пе будемъ, п на
Брюховецкого закричали, что онъ пмъ добро-
го ничего не учинилъ, толко войну н крово-
пролитіе всчалъ; и тотчасъ побѣжали на его
Брюховецкого возы и всѣ животы его розгра-
бплн, шатры подрали, а его Брюховецкого по-
хватя два сотника, привели къ Дорошенку; И
Дорошенко ему выговаривалъ, что онъ жесто-
ко писалъ къ нему Дорошенку и не хотѣлъ до-
броволно булавы отдать, II Брюховецкой ему
отвѣту не далъ и ничего не промолвилъ. И до-
рошенко приказалъ войску его Брюховецкого
бутто къ пушкамъ принять, а па другую сто-
рону указалъ рукою. И тотчасъ взяли его без-
божнаго Брюховецкого яко неключимаго раба,
п учалп терзать , и платья на немъ рѣзать , и
его ослоньемь и дулами и чеканами и рогатины
какъ сабаку бѣшеною до смерти прибивъ, на-
гого покинули. И такъ злый окаянтю свою *№ 34.
душу элѣ за клятвопреступленіе во адъ по-
слалъ , а тѣло его нагое, положивъ на возъ,
братъ его Дорошепковъ Анлрюшко повезъ въ
Зенковъ мѣстечко, и, пріѣхавъ, во гробъ по-
ложили , пославъ сѣна , нагого, а въ Галичъ
пріѣхавъ, въ ппоё гробъ положили, вздѣвъ на
пего платья; а па тѣлѣ нигдѣ цѣлого мѣста
не было: всего избили ослопами. И похорони-
ли его въ Галичѣ въ церкгѣ: отъ него создана;
а животы его всѣ Дорошенко побралъ.
А по счерти Брюховецкого, сказалъ мнѣ
протопопъ Гадішкой Григорій Бутовичь, что
Брюховецкій къ Турскому салтану послалъ,
поддаю чпсь въ подданство , для того , чтобъ
ему Брюховецкому быти княземъ Рускпмъ въ
Кіевѣ ; а жити бы ему въ подданствѣ Турского
какъ и князь СемнградцкІй; толко Богъ его пе
допустилъ.
Въ Чигири нѣ вся старшина скорбитъ па ми-
трополита Тукалского, что Дорошенко гет-
манъ нп съ кѣмъ не совѣтуетъ, толко съ ми-
трополитомъ Тукалскимъ, и что Турскому под-
даетца за приводомъ митрополита Тукалского;
многіе сѣтуютъ и его клспугъ. А при мнѣ
Дорошенко съ двѣмя чау сами нослалъ своего
писаря Лучку Буткѣевича съ послѣднимъ уго-
воромъ и постановленьемъ, чтобъ имъ по-
становилъ, какъ пмъ въ подданствѣ подъ Тур-
скимъ быть. А изъ тѣхъ двухъ чеусовъ одинъ
присланъ былъ къ Дорошенку, а другой къ
Брюховецкому, присланы были съ Гамалѣею,
полковникомъ Черкаскимъ; и того чеуса До-
рошенко принялъ п обоихъ отпустилъ въ Царь-
городъ съ своимъ писаремъ.
Да мнѣ жъ протопопу митрополитъ сказалъ
въ Чигиринѣ: что де мы пи къ государю Мо-
сковскому, пи къ королю Цолскому не хочемъ,
толко къ точу, кто насъ любитъ ; и прпвилій
отъ Турского па митрополію Кіевскую мнѣ по-
казывалъ ; и меня наговаривали оба съ Доро-
щенномъ, п многіе мнѣ маетности обѣщали,
что пропало, все хотѣли воздать, толко чтобъ
94
1668
Л* 34.
н царскому величеству не радѣлъ, а съ ними
бы жилъ въ совѣтѣ и имѣлъ бы к ъ отчинѣ сно-
сѣ радѣнье, а ты де намъ надобенъ. А л прися-
гу свою къ царскому величеству всегда па
сердцѣ имѣлъ, и душу мою Богу и ему вели-
кому государю чисту соблюлъ.
Октября въ 28 день оп ь же протопопъ ска-
залъ :
Октября де въ Ій день бояринъ и воевода
князь Грисорви Григорьевича Ромодановскій
къ великому государю изъ полковъ отпустилъ
сына своего князь Андрея , да Петрова сына
Скуратова Александра, да Михаила Головни-
на, да Михаила Андреева сына Голы ого» а въ
провожатыхъ съ ними послалъ дву полковни-
ковъ » Степана Зубова да Ѳедора Зыкова съ
рейтарскими полки, (а вожъ у нихъ былъ Ми-
хайло Кривой, казакъ Рыбенского полку) въ
7 часу ночи, изъ стану изъ Самборскихъ вер-
шинъ, А какъ пошли изъ обозовъ, близь деся-
ти персть у шедши , пришли невѣдомо къ какой
деревнѣ, ночною норою, н въ той деревнѣ во
многихъ мѣстахъ огни горѣли, а людей пе бы-
ло, знатно что воинскіе были, а певЬдочо ка-
кіе, и всѣ чаяли, что Калмыки изъ Путивля.
И отъ тоѣ деревни отшедши съ версту, съ до-
роги пошли влѣво близъ болота , и шли сь де-
сять верстъ, и никто пе вѣдалъ, къ которомѵ
мѣсту идемъ; а проводникъ не узналъ; и па-
шедчп переправу, переправились чрезъ болото,
и пошли степью. И водя
ночь ходимъ, стали въ степи
обозомъ возвратитца,
мѣстѣ
обыскиватп обозовъ. И они, проѣхавъ верстъ
съ пять, и увидѣли гдѣ обозы стоятъ, и прі-
ѣхавъ ко князю Андрею Гріиорьевичю, сказа-
ли про обозы. И веѣ пошли къ обозамъ, и при-
шли на розсвѣтѣ дня и розъѣхались по своимъ
станамъ; а та ночь была съ суботы па недѣлю.
I) бояринъ и воевода князь Григореп Грпгорь-
евачь Ромодановской стоялъ на томъ мѣстѣ
обозами до обѣда, пошли къ Бѣлымъ Вежамъ
что безпутно всее ту
, іі придувіали къ
и спавъ всѣ на одномъ
послали рейтаръ и Матвѣя Гвіштовку
къ урочищу. II иъ томъ походѣ проходецъ при-
шолъ изъ Путивля отъ боярина и воеводы отъ
князя Григорьл Семеновича Куракины къ боя-
рину ко князю Грпгорью Григорьевичи» Ромо-
дановскому съ отписки, и сказалъ, что далъ
Богъ здорово и мирно отъ Путивлю А изъ за
Днѣпра иро Татаръ въ то время подлинно™
вѣдома пе было жъ. И бояринъ и воевода
князь Григореп Григорьевичи Ромодановской
изъ походу въ полуденное время отпустилъ
всѣхъ тѣхъ сеунщиковъ и оба лодки рейтаръ
въ провожатыхъ, и меня протопопа съ Матвѣ-
емъ Гвиіітовкою н съ Насильемъ МпогогрІ го-
лымъ съ ними жъ : а въ проводникахъ данъ
тотъ Путпмсцъ, которой пришилъ изъ Путив-
ля съ отписки. И мы всѣ пошли вмѣстѣ къ
царскому величеству на Путивль, а около
пасъ по обоимъ сторонамъ много шло загон-
ныхъ людей боярскихъ для конскихъ кормовъ:
а какъ отошли съ пять верстъ добрыхъ отъ
обозовъ, и пришли вь село Гаиворопъ, и тамъ
нашли ямы и откапавъ рожь выбирали . и въ
то время по копецъ села учинился крикъ, п
мы у чади загонныхъ людей спрашивать , что
за зыкъ? и они сказали, бутто люди боярскіе
нашли съ овсомъ ямы , и за тотъ овесъ бра-
нятца. П я протопопъ Симеонъ и Матвѣя
Гвинтовка и Василей Многогрѣшной со всею
своею челядью и съ сеупьщики былп впереди
человѣкъ съ дватцать, а полки рейтарскіе не-
много позади ; а какъ переправились въ томь
селѣ переправу малую, а болшая переправа
сше впереди была , и въ то время учинился
шумъ; іі видѣть — идутъ полемъ люди многіе
съ саблями, и мы всѣ съ князь Андреемъ Гри-
горьевичемъ Ромодановскимъ постерегли , что
чюжіе люди, н князь Андрей велѣлъ за собою
рейтары пттіі; и рейтары не всѣ перешли бы-
ло чрезъ переправу , и трубачъ въ трубу и но
литавромъ до . . бить учали, а князь Андрей
напередъ скочилъ съ Гвіштовкою; а при немъ
ші многіе люди передъ рейтары; п тотчасъ
Орда напала и рейтаромъ не дали въ строй
г
1668
95
притнть1 сломали, и у чаля наши назадъ усту-
пать, и меня протопопа рейтары межъ себя
коими затерли : и какъ видѣлъ , что князь
Андрей скочилъ напередъ , а болши того не
пи далъ, и моя челядь за пкмъ побѣжали съ
Матвѣемъ Івшітовкою и съ Васильемъ Много-
грѣшны мъ,. и въ томъ селѣ около дровъ и огоро-
довъ рвы покопаны и п.іетгнемь нагорожено,
нуженъ переходъ; не дала Орда переттлть, со
всѣхъ сторонъ напали межъ гѣмп рвами; а язь
протопопъ никого ужъ своихъ пе увидѣлъ, и
съ реи тары, которые рвы перешли, побѣжали
па уходъ къ обозомъ, и Орда за па ми погна-
лись. И впдя то, что надъ нашими шеями съ
саблями гонять, а иныхъ догоняй и сѣкутъ, п
я съ двѣмя рейтары , съ лошадей ссѣдчи. за-
бѣжали па болото, а болото широко и топко;
погнались Татаровя и сами погрязли. И при-
шелъ, посреди болота учелъ смотршь, что Ор-
да межъ огородовъ съ рейтары бьетца, а рей-
тары, пометавъ лошадей, съ обоими полное-
ники, пѣши къ отводомъ къ болоту идутъ; а
какъ взошли па болото, п Татаровя по обоимъ
сторонамъ болота по берегамъ стали. И я, уви-
дя позади себя, что рейтары ндут ь съ знамени,
пошол ь къ пнмъ, и сошлось насъ изъ розныхъ
мѣстъ подъ тѣ знамена съ пять сотъ человѣкъ
н болши, п тамъ же я пашолъ обоихъ полное-
инковъ рейтарскихъ и Матвѣя Гвинтовку, и
учелъ ратныхъ людей увѣщевати и ) крѣпли-
ТИ, чгобь за вѣру православную и за благоче-
стивого царя и за свое здоровье противъ бу-
сурманъ стали дерзновенно, а не бѣжали бъ
врознь: и былъ съ нами образъ Спасителя Хри-
ста Бога въ рейтарскомъ полку, и къ нему всѣ
съ вѣрою прикладывались, и праведными мо-
.шгвамн благочестнвого царя вооружи вся, ста-
ли на бо.іоі ѣ и бой учинили. И Татаровя пришли
многіе съ луками, да и линча пе къ нимъ идутъ
же, анаши какъ па нпхъ обратятца, охъ
всѣхъ изъ болота вытопили; и было боевъ и
приступовъ отъ полудни до самого вечера; а
коль скоро мы пришли на болота, тотчасъ по-
слышали зыкъ пушечной , что п въ обозѣ бой ЛР ЗА
учинился. А Василію Многогрѣшному сь нѣ-
которыми рейтары Богъ и особствовалъ на ко-
няхъ уйтить отъ Татаръ, и далъ знать боярину,
и за ними тотчасъ па обозъ набѣжало Орда,
П па гомь бою въ селѣ Гай воронѣ я прото»
попъ утерялъ свояка своего Кондрата Конев-
ского, я при немъ было денегъ монхъ съ днаг-
цать пять рублевъ, п отписки къ царскому ве-
личеству Нѣжшіского воеводы, да трое коней
добрыхъ гъ сѣдлы и сь епопчамп ; да Матвѣй
Гвпнтовка утерялъ сына своеі'о и челядника,
п пятеро лошадей добрыхъ съ воинскою сбру-
ею : а л расу свою верхнюю на лпснііахь въ
болотѣ покинулъ , для того, что тяжко' было
бѣгать но бо.ілгу, И дождавсл ночи , пошли
болотомъ оборонною рукою, а Татары съ обо-
ихъ сторонъ вдуні кричатъ: галла I галла ! а
паши себѣ кричатъ: церковь! церковь! А въ
ту ночь былъ морозъ , болото померзло , чело-
вѣка не держитъ, шли верстъ съ десять боло-
томъ, и нашли впереди человѣкъ съ д мѣстѣ
своего погрому рейтаръ и загонныхъ людей :
недалече отъ обозу версты съ двѣ пришли, н
стали Татаровя па болото приступати, а опіі
изъ болота къ пнмъ отстрѣли ватца , и прибы-
ло къ нимъ человѣкъ съ триста, и прошли бо-
лотомъ отводомъ п стало ихъ человѣкъ съ гы-
сечю, и вырубивъ жерди вмѣсто пикъ, шлп
обозомъ лѣсомъ; а Готаровя къ нимъ трожды
въ лѣсу приступали т не хотѣли ихъ къ обозу
допустить ; и они велѣли человѣку на дерево
взлѣсть смотрѣть обозовъ: м какъ увидѣли, что
близко, пошли опять болотомъ, ипде по колѣ-
но, а нпле по поясъ, другъ друга волокучп , и
одва живы отъ морозу и отъ грязи пришли. II
такъ, помощію пречистые Богородицы и мо-
литвами благочестнвого великого государя на-
шего, его царского пресвѣтлого величества,
милостивый Богъ съ пречистымъ своимъ обра-
зомъ вынесъ насъ часа за два до снѣгу къ обо-
зу боярина князь Григорія Григорьевича Ро-
модановскаго,
I
96
1668
Матвѣй Винтовка сказалъ:
Кань учинилась измѣна отъ клятвопреступ-
ника Брюховецкого! во вторникъ второй недѣ-
ли поста* приказалъ Нѣжпнскому полковнику
Артюшкѣ взяти Винтовку въ желѣза* для того
что онъ вѣрно служилъ великому государю, и
чтобъ не наговорилъ и пыхъ казакоъ ъ сопроінв >
его стояти. А сидѣлъ Матвѣй отъ того време-
ни до третьей недѣли Петрова поста. И по
смерти Брюховецкого, выпустили на поруки,
да и Насилья Многогрѣшнаго изъ желѣзъ вы-
пустили жъ, И онѣ Матвѣй съ Насильемъ пла-
кали , что нхъ отъ милости великого государя
отлучили , и думали , какъ бы имъ быть по
прежнему йодъ высокодержавною царского во-
ли честей рукою* и по обѣщанью строили мо-
настырь до приходу боярина князь Григорья
Ромодановского въ Мадоросіпскіе городы. А
какъ бояринъ пришолъ и сталъ подъ Нѣжи-
номъ * а Винтовка съ Насильемъ * сговорясь,
поѣхали къ Демьяпу, п онъ ихъ пріѣзду былъ
радъ, н сталъ съ ними спрашииатііа* толко оии
не смѣли свѣритца; и опъ имъ образъ пречи-
стыя Богородицы цѣловалъ па томъ, что радъ
ихъ слушать совѣту; н онп его учали нагова-
ривать, чтобъ служилъ великому государю. И
онъ нхъ послушалъ и обѣщанье нмъ учинилъ*
что служить вѣрно до смерти великому госу-
дарю, И къ тому же совѣту призвали Петра
Рославчепка ; и опъ па то поволилъ же , при-
сягу уЧИНІІЛЪ, ЧТО ВѢЧНО СлуЖНТЬ ВеЛПКОМу ГО’
сударю. И къ боярину послали ихъ же Матвѣя
іт Насилья. И черезъ нихъ то доброе дѣло учи-
нилось * что Демьянъ и съ Рославчеикомъ со
всѣми полками своими по прежиемг въ поддан-
ствѣ великого государя учшшднсь и присягу
передъ бояриномъ и передъ воеводами учини-
ли жъ. И послалъ Демьянъ ихъ же Матвѣя и
Насилья брата своего родного бить челомъ ве-
ликому государю, чтобъ ихъ инны простилъ и
грамотою милостивою обнадежилъ ; а Матвѣй
и Василей чаютъ въ немъ пути, что онп въ по-
стоянствѣ пребудутъ и па прелести бусурман-
скіе и измѣііпичьи не уклоиятца. А гірпісво-
рилъ съ ииші гетманъ* отпуская ихъ кь вели-
кому государю, чтобъ городы отъ лэмѣиникояъ
и отъ Орды запирать, и будетъ приступать уч-
нутъ* бороннтнсь ; толко велѣлъ милости про-
сить у царского величества, чтобъ грачоіа об-
иадеживалпая къ гетману и къ полковнику къ
Рославченку прислана была.
Октября въ 28 день, протопопъ Симсонъ ска^
залъ, по священству: какъ Иванъ Соха, пол-
ковникъ Запорожской * привезъ его протопопа
до Галича и * мучивъ, животы его отобралъ и
отдалъ Брюховецкому * а онъ де протопопъ
стоялъ за епископа Мелодія, что онъ царскому
величеству не измѣнникъ и кь совѣту измѣн-
ника Брюховецкого не приставалъ; а Брюхо-
вецкой сказывалъ* что епископъ о томъ вѣдалъ
н присылалъ шіемо своею еппскоповою рукою*,
въ ппемѣ написано: пишетъ ваша милость
ко мнѣ , что вслебпый Нащокинъ съ войсками
многими царского пресвѣтлоговеличества идетъ
въ Малоросію не иа что иное * толко па на-
шу погибель, а тебѣ бъ гетману слать къ цар-
скому величеству Насилья Дворецкого и съ
нимъ иного гожего человѣка, и встрѣтилъ бы
Дворецкой боярина Нащокина и вывѣдалъ,
для чего онъ идетъ , и о томъ скоро бъ тебѣ
давалъ знать, асамъ, ѣхавъ къ царскому вели-
честву, подлинно довѣдався * па чемъ миръ
межъ царскимъ величествомъ и королемъ Нол-
скинъ сталъ; и тебѣ бъ гетману, собравъ вой-
ска, стати па границѣ и съ Москвы бояръ въ
Малоросіпскіе городы пе пущаіь , и смотритъ
того* чтобъ тебя Москва Ляхомъ* въ войск\
выведши, въ подаркахъ не отдала, такъ какъ
Барабаша Выговскому. А то ппемо писано отъ
епископа противъ ппема Брюховецкого, А Брю-
ховецкой по Рождествѣ Христовѣ писалъ къ
епископу, объявляю ч и , что бояринъ царского
величества Лео на сей Лаврентьев нчь Нащокинъ
идетъ со многими рагмп* н миръ сталъ межъ
царскимъ величествомъ и королемъ Цолскпмь
не для новыхъ новинъ. Для чего бояринъ
І«6«
97
34
идетъ? коли намъ надобны были войска» въ
іі поры по посылапо, а когда не надобно, то*
перво посылаютъ. А нынѣ тотъ листъ, но смер-
ти Брюховецкого , у митрополита Тукалско-
го. Да н всѣ де люди Малоросійскпхъ горо-
довъ , какъ услышали „ что будетъ походъ въ
Кіевъ царского величества , а послѣ увѣдалн,
что идетъ бояринъ съ ратными людмп , и отъ
того потревожились.
Октябри вь '29 день* въ Посолскомъ Прика-
зѣ Винтовка п Василей Многогрѣшной говори-
ли : 1е, чтобы царское величество пожало-
валъ , велѣлъ ихъ отпустить пе задержавъ,
для того, чтобъ не почаялн того, что ихъ па
Москвѣ задержали. 2-е, Демьянъ и Рослов-
ченко приказывали имъ накрѣпко , чтобъ имъ
домогатца у царского величества милостивые
обнадеживалпые грамоты въ тѣ два полки , а
третья къ носпольству, а особо отъ патріарха
Московскаго прощалиая грамота» что опи кре-
стное цѣлованіе преступили. 3-е, а какъ опи
въ полки къ Демьяиу и къ Рословченку пріѣ-
дутъ , и тотъ де часъ къ царскому величеству
будутъ казацкіе послы , чтобъ извол илъ цар-
ское величество быть у нихъ гетману Рускому
и войска съ нимъ, ско.іко изволить, а стоять бы
въ Коробовѣ; а тѣ царского велпчества войска
учпуть кормить казаки, по своему звычаю , со
всякимъ доволствомъ. 4-е, доходы бъ царское
величество указалъ съ пнхъ имать съ полковъ
оптомъ, а не такъ какъ до сего времени было:
у кого и не было, а на тѣхъ правили ; а опи
де межъ себя самп обложатца, что съ которо-
го полку дать; іг о всѣхъ тѣхъ статьяхъ съ
бояриномъ со княземъ Григорьевъ Григорь-
евичемъ Ромодановскимъ Демьянъ п Рослав-
чеико говорили. 3-е, опи де Винтовка и Васи-
лей обѣщаютца царскому величеству служить
п радѣть усердію и свою братью приводить ко
всякому добру, и шатостпыхъ людей уговари-
вать и отъ всякого дурна отводить , п иные
полки призывать; а нмъ въ томъ повѣрятъ,
какъ они съ Москвы пріѣдутъ , и чаютъ того*
Акт. Южц. и Зап, Россіи. Томь VII.
что нмъ быть въ какомъ урядѣ, 6-е, Ма торо-
сійскіе де жители встревожились отъ того;
какъ послѣ учітиснпого па Москвѣ съ Тіолски-
мн послы о союзной статьѣ договору присланы
царского велпчества грамоты, что его царское
величество хотѣлъ нтти въ Кіевъ будто для бо-
гомолья , также и нро боярина Анопасья Лав-
рентьевича былъ слухъ, что опъ идетъ съ вой-
скомъ въ МалоросІйскіе городы , а чаяли де
они для того, чтобъ его царскому величеству,
сославсл и сосдпііяся съ По.іскпмь королемъ,
и приведян обои войска , ихъ Запорожскихъ
казаковъ всѣхъ выгубпть ; и Брюховецкой де
па тѣ мысли и уклонился , и для того царско-
му величеству измѣнилъ.
177, октября въ 29 день, Трубчапя дѣти бо-
ярскіе Кіевскіе рейтары Александръ Янков-
ской, АнопасеЙ Киселевъ сказали: въ прош-
ломъ во 176 году, августа въ 24 числѣ, по-
слалъ ихъ бояринъ и воевода Петръ Василь-
евичъ Шереметевъ сътоварыщп изъ Кіева про-
ходцами къ Москвѣ, а послалъ ихъ съ пріѣз-
жими купцами тайнымъ обычаемъ, будто оин
купцы жъ, п далъ пмъ соли на продажу « и
велѣлъ ѣхать по Черкаскпмъ городомъ до
полковъ государевыхъ. II отш де пріѣхали въ
Калекъ на Семенъ день, а сентября въ 3 день
пріѣхали въ Сѣкерну. II въ то де время вь
Сѣкернѣ перевозились изъ за Днѣпра на Пу-
тивльскую сторону Татлровя ; и ори нихъ де
Дорошенко гетманство здалъ и булаву и буп-
чюкь отдалъ Корсунскому полковнику Сухо-
всю и пошелъ въ Чпгнрппъ: то де опи сами
видѣли, а для того издалъ, что онъ Дорошен-
ко на государевыхъ людей не хотѣлъ игпі
лой паю,
А Татаровл де перевозили въ трехъ мѣстѣ* ь:
пъ Сѣкернѣ, въ Кремяпчюкѣ, гъ Переволочнѣ:
а сколко де ихъ , того вѣдать подлинно не но
чему, потохту что сказываютъ рѣчи розные: ска-
зываютъ. что Татаръ 50,000, а нпые 1011,(100,
а иные 200*000, а япычепъ до сказываютъ
40,000.
13
98
1668
Ж 34.
А съ Сѣкерны де ѣхали па Прклѣень, па
Золотонопп, на Гелмазовъ, на Басапъ, па Ко-
Зеленъ, на Олшенку, на Дѣвицу, на Мену, съ
Мены мимо Новгородокъ на 1 рубческъ* А какъ
де они пріѣхали въ Кагалъ, я пхъ де уэпалъ
Кіевской мѣщанинъ Гришка Головчппспъ, что
ошт Кіевскіе рейтары, и опп де сказались Ста*
родубцы мѣщане, а пе рейтары, и ихъ де
ограбя, отнявъ соль и лошадей, отпустили съ
купцы съ тѣмп жъ, съ которыми пріѣхали изъ
Кіева. Да слышали де онп въ Баса ни жъ и въ
иныхъ городѣхъ, что пи мѣщаіія ни казаки о
томъ, что война зачалась, не ради, и говорятъ,
что Татаръ призвалъ поной гетманъ Суховой,
и Татаровл де и\ъ же разоряютъ, Пыоі ъ п гра-
бятъ и въ полонъ ем.тютъ; и пойдутъ де Тата-
рски въ Крымъ съ Филипова заговѣнья, а Мер-
касы де великому государю всѣ поддатца ра-
ди, А съ бояриномъ и воеводою со княземъ
Григоріемъ Григорьевичемъ Ромодановскимъ
сказываютъ опи Черкасы государевыхъ людей
съ триста тыссчь, и его боятца. Да въ тѣхъ
же городѣхъ, которые государю поддалвся,
гдѣ бояринъ съ ратными людмп былъ, слы-
шали они отъ многихъ людей: говорятъ, уди-
вляютца великого государя милости, что за
ихъ многіе неправды бояринъ никакого зла
учинить п городовъ ихъ разорить не велѣлъ.
Да октября въ 10 день опп же слышали въ
Басапп, что де въ Кіевъ пришелъ на помочь
изъ Поліпи изъ Дубпы нолковппкь Пиво, а съ
нимъ 2000 человѣкъ жолнеровъ; и болрипъ де
и воевода Петръ Васпльевнчь Шереметевъ его
принялъ и велѣлъ поставить въ Печерскомъ
монастырѣ , и они де Черкасы того опасны.
Да октября де въ 15 день слышелн дс онп
въ Мспѣ, что де государевы запасы п ратные
многіе люди идутъ пзъ Смоленска въ Кіевъ; а
говорятъ де Черкасы : есть л и де придутъ пзъ
Смоленска ратные люди въ Кіевъ и имъ де
Черкасомъ будетъ трудно жпгь, и опп де ста-
нутъ бпть челомъ великому государю, чтобы
изволилъ выводитъ бунтовщиковъ. А запасы
де государевы( чаять, къ Кіеву пройдутъ здо-
рово, потому что за Десною около Днѣпра ни-
какихъ воинскихъ людей пѣгъ, а вода стала
велика. Да они жъ слышали въ Менѣ: какъ
де бояринъ и воевода князь Григорій Гри-
горьевичъ почалъ перевозтітца Десну рѣкя
подъ Выблемъ, п наказный де гетманъ Демко
хотѣлъ было государевыхъ людей, которые
остались за Десною , побить , дли добычи , и
его дс унялъ Стародубской полковникъ Петръ
Рославчснко и съ ппмъ побранился, А въ Сос-
піщѣ де было у Татаръ -200 человѣкъ Руекиѵь
людей, и мѣщаііл де у нихъ было отняли и
ххороііплп, и гетманъ де Демко отнялъ у мѣ-
щанъ тотъ полонъ и отдалъ пмъ Татарамъ по
прежнему. А купцы де, съ которыми они
ѣхали , про пиль не вѣдали , что опи рей-
тары.
А въ Кіевѣ то число, какъ они посланы,
хлѣбъ купили ржи осмачку въ рубль, а овесъ
въ 20 алтынъ.
177, октября въ 30 день, въ Посолскомъ
Приказѣ Нѣжшіской протопопъ Спмеонъ ска-
залъ, что Дорошспко гетманства пе эдавывалъ
и Суховсл на его мѣсто въ гетманы пе обнры-
вали; а есть въ Занорогахъ писарь Петрушка
Суховой, досужей и ученой человѣкъ, въ 23
года, и посылавъ былъ онъ въ Крымъ для до-
говоровъ , и съ ханомъ де и с ь Калгою и съ
салтаноыт. договоръ учинилъ, л пзъ Крыму объ
немъ въ Запороти писали, чтобъ впредь къ
нимъ посылали такихъ же досужихъ людей,
какъ опъ Суховей, а прежде сего такихъ ум-
ныхъ людей къ нимъ не присылывалн.
А какъ де Брюховецкого убплн, и царского
величества булаву , которая дана была Брю-
ховецкому , въ то время, и бупчюкъ Запо-
рожцы іізллп къ себѣ; и посылали тѣ Запо-
рожцы къ Дорошепку : у чинилъ де опъ пе до-
бро, что Брюховецкого велѣлъ
убить безъ ра-
ды, и онъ бы шодъ па раду въ поле; и Доро-
шенко де въ радѣ пмъ отказалъ и тѣхъ Запо-
рожскихъ посланцевъ одари, отпустилъ па
I
1668
99
залъ, И сентябри въ 9 день писано къ нему
пз ъ Чигнріша , что Дорошенко гетманомъ по
прежнему, а брагъ его Гришка съ Татары хо-
дитъ, а въ первыхъ де роспросѣхъ онъ сказать
про то запамятовалъ, всего де вдругъ но вспо-
мнитъ.
А Татаръ де съ Калгою всего съ 20,000, то
опъ подлинно вѣдаетъ. А про грабежъ де Кі-
евскихъ мѣщанъ или рейтаръ, гдѣ бъ ихъ огра-
били, нигдѣ онъ не слыхалъ. А что дс -мѣшай»
говорятъ про волну, нто они той войны не ра-
ди, п то правда; а Татаровя де ихъ разоряютъ,
бьютъ и грабить и въ полонъ емлютъ.
А про походъ де Татарской онъ чаетъ, что
пойдутъ съ заговейііа.
А про боярина де про князя Гріігорья Гри-
горьевича всп удивляютца, что опъ Черкасъ
за ихъ проступки разорить ничѣмъ не велѣлъ.
Да опъ же протопопъ сказалъ: пришли де въ
Кіевъ прибавочные Полскіе люди, а сколко пхъ
и откуды, про то онъ не вѣдаетъ. А запасы де
Смоленскіе, чаетъ онъ, что къ Кіеву пройдутъ
вцѣлѣ, для того что по Днѣпру пепріятелскнхъ
людей нигдѣ пѣтъ.
(Малорос. дѣлъ 1668, № лл. 66—89).
55.—1668 послѣ 24 октября. Отписка
царю Кіевскаго воеводы Петра Шере-
метева сб препроеоэкЭйяіелв инструкціи, дан-
ной присланному аъ Кйвв отъ Вольскаго «рро-
ля лалггостямку вѵшшцяаго лштрополята йлсб-
яиу Савчаку и отвѣта ао , Шереметева, на
инструкцію.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твой Петрушка
Шереметевъ съ товары ши челомъ бьетъ. Въ
нынѣшнемъ, государь, во 176 году, сентября
въ 20 день , писали къ тебѣ великому госуда-
рю мы холопи твои съ стряпчимъ съ Степа-
номъ Борисовымъ, что отъ королевского вели-
чества пріѣхалъ въ Кіевъ Виннцкого митропо-
лита Антонія намѣстникъ Васьлнъ Савчакъ, и
какіе опь нисма намъ холопомъ твоимъ объ- 35.
являлъ, п съ тѣхъ писемъ списки послали мы
холопи твои съ нимъ же Степаномъ Борисо-
вымъ подъ отпискою. А октября, государь, въ
24- день говорилъ онъ намѣстникъ Васьянь
намъ холонемъ твоимъ, чтобъ на ннструкцею,
какова дапа ему отъ королевского величества,
дать намъ холопемъ твоимъ ему намѣеппку от-
вѣть па пнемѣ. И мы холопи твои противъ
инструкціи , какова дана намѣеппку Васьяну
Савчаку , отвѣтъ на пнемѣ учинили; а съ тое
королсвского величества инструкціи списокъ
у него намѣсішка узя ли мы холопи твои за его
рукою. А каковъ, государь, съ шіетрукцыи
списокъ намѣспикъ Васьянъ ламъ холенемъ
твоимъ далъ за рукою, и каковъ, государь,
противъ юго отвѣтъ учинили мы холопи твоп
па ппемѣ । и что онъ ііамѣспикъ намь холо-
пемъ твопмъ говорилъ, и то, государь, все къ
тебѣ великому государю царю и великому
князю Алексѣю Михайловпчю. всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіп самодержцу, послали
мы холопи твои йодъ сею отпискою па ішемѣ,
Аѳопасьева приказу Левшина съ сотникомъ съ
Овдокнмомъ Старого, а отписку, государь, ве-
лѣли мы холопп твои подать въ Посолскомъ
Приказѣ боярину Аеонасью Лавроитьевпчю
Ардпііу Нащокину , да думнымъ дьякомъ Га-
раепму Дохтурову , да Лукьяну Голосову , да
дьяку Ефиму Юрьеву.
Списокъ.
Инструкція жалобному отцу Васьяну Савча-
ку, игумену Загаецкому, намѣси ику митропо-
ліи Кіевской въ Украйнѣ, отъ его королев-
ской мости съ листами разными поврачаюче-
діу. Дана съ капцелнреи коронной въ Варша-
вѣ » дня 13 мѣсяца сентября, року Панского
1667.
1.
Старатца будетъ подобный Савчакъ , чтобъ
яко нлипрудшей добрался до Бѣлой Церкви;
а ежели та дорога, которою пріѣхалъ, повра-
чать ему придетъ на Кіевъ, отдали се нреве-
100
1668
УФ 35* лебного въ Богу ксенза, подкаицелярего ко-
ренного * велможному воеводѣ царя его мости
на Кіевѣ будучему.
о
»
Оповѣсти Полянскому воеводѣ, что кроль
его милость вдячне то пріялъ все, что ни будь
въ листѣ до ясневелыожного канцлера велико-
го коронно го выразилъ. Жадать будетъ и мя-
ленъ его королевской милости, чтобъ сносил-
ся съ рожопымъ енераломъ Стахорскнмъ, ко-
мендантомъ его королевской милости Бѣлоцер-
ковскимъ, и* вехтугъ трактату, съ царемъ его
милостью заваргаго г додалъ провіанту п вся-
кого яко можетъ быть посплку. Когда жъ на
затрыманю Бѣлой Церкви и Чигорина до за-
трыманл покою межи обѣма манархамп велико
належитъ, кеды Дорошенко пмяпемь войска
Запорожского и цѣлой Украйны посылалъ,
поддаючесл въ протекцію цесаря Турецкого,
и о то Порта налегаетъ, абы розорвапой был ь
покой межи кролемъ его милостью и его цар-
скимъ величествомъ, яко о тымъ оэнайметъ
вслможиый посолъ великій Родіевскій кроля
его милости, до Порты Отомапской вы правле-
ный.
3.
Комендапту Чигиринскому, для трудности
преправоженл съ пашей стороны запасовъ,
пе можно подать посплку; жадать будетъ
отецъ Савчакъ велможпого воеводы царя его
милости па Кіевѣ вслкпми способами старал-
ся бы. посидитъ тамошнихъ жолнеровъ.
4.
Желать будетъ велможпого восподы царя
его мости иа Кіевѣ, абы листы короля его мо-
сти па Сѣчю Запорожскую могли быть ото сла-
ные, за радою и помочію подуѳалостн папа
воеводы* вѣяцъ о иныхъ добрыхъ корреспон-
денцыяхъ, чтобъ помогъ противъ пактъ за-
нартыхъ и понрнсяжеиыхъ , ор дынованы Й
есть урожопый Пиво съ частью войска къ Бѣ-
лой Церкви, что оповѣдпть урожояому еиера-
лу Стахорскому.
5,
Доѣдетъ тотъ же отецъ Савчакъ до Доро-
шсика , гетмана Запорожского * которого
уиевппвъ о ласцѣ его королевской милости*
толко бъ хотѣлъ вѣрнымъ застать и прислу-
гою доброю его королевской милости учинить
провилей поправеный па булаву и значка ре-
компснса прикладомъ уроженого Тетери ассс-
куровать ему будетъ.
б.
Оповѣсти и то уроженому гетману Запорож-
скому , что король его милость сошлетъ особу
годною до уроженого гетмана Запорожского,
Лія зпесенья до покою справъ належачихъ и
для уэнаня всѣхъ его войска Запорожского
протекцей предъ енералпую компсію: толко <
потреба, чтобъ тѣмъ спадиѣ кто подъедъ Функ-
ціи, абы брата своего , албо кого годного изъ
войска прислалъ до ого королевской милости
па убеспечеиье въ замѣну.
7.
Отдать также листы и у не не реалы до пол-
ковъ , такъ и до всего войска и черни и рады
упоминать будетъ , чтобъ памятуючп на Бога
и на вѣру хрпстілнскую и па пречистую Бого-
родицу , н политовапье пмѣючи надъ кровью
пешіплою п неводниками народу хрпстіянско-
го, отступивши всѣхъ протекцій , или съ бо-
сурмаиами, при власномъ дѣднсмъ королю
Подскоку стали,
8.
Остатокъ , что ни будь належать будетъ до
добра поснолитого зычливостн и декстерита-
ты велебного отца Савчака его королевской
милости поручать рачилъ, упевияючи его о
ласкѣ своей папской.
Па власное роэскаэаиье его королевской ми-
лости Станиславъ зъ Лння Лппскій , рсепгь
канцеляріи коронной.
У подапиого листа печать королевская ко-
руииая.
Отвѣтъ на инструкцію , какоіу объявлялъ
I
9
1668
101
боярину и воеводѣ Кіевскому пнамѣспнку Смо-
іеискому Потру Васильевичи Шсреметеік съ
товарыщн въ Кіевѣ чеспый отецъ нанѣспикъ
Васьянъ Савчакъ, сентября 16 дня, 7176 году.
1.
Бояринъ и воевода Кіевскій и пдмѣспикъ
Смоленскій Петръ Васнльевпчь съ товарышн,
пріятелемъ своимъ, канцлеру коруппому Яну
Лесчипскому и подкаицлеру корунному Анд-
рею Оншовскому Опекуну Хелминскому. по-
клонъ свой нреносылаютъ и впредь любви ихъ
желаютъ за то, что подканцлеръ корунный
листъ , писаный до канцлера кору иного, ко-
торый листъ чеспый отецъ Васьяпъ Савчакъ,
' безь бытности канцлера кору иного, отдалъ
ему подканцлеру. за вѣдомостію великого го-
сударя своего, его королевского величества,
вычиталъ и извѣсно ему великому государю,
его королевскому величеству, учинилъ. П ве-
ликій государь , его королевское величество,
писаніе нашего листа все принялъ любитель-
но. что за указомъ великого.государя нашего,
его царского пресвѣтлого величества, бояринъ
и воевода Кіевскій и намѣсиикъ Смоленскій,
Петръ Васильевичъ Шереметевъ съ товары-
щи , и его жъ великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества, великихъ и
полномочныхъ н постоянныхъ пословъ , боя-
рина и намѣенпка Шацкого, Аноиасья Лав-
рентьевича Ардипа Нащокина съ товарищи,
противъ договорныхъ статей исправленіе п его
великого государя , его королевского величе-
ства , людемь вспоможенья чинятъ; и за то,
по указу его великого государя, его королев-
гкого величества, боярина и воеводы Кіевско-
го и намѣспнка Смолепского Петра Васильеви-
ча Шереметева съ товарыщн, чесиый отецъ
памѣсникъ Васьяиъ Савчакъ спрашивалъ о
здоровьѣ н объявлялъ его великого государя,
его королевского величества, любптелные сло-
ва, и за то наипаче кланяютца»
9
м
За указомъ великого государя нашего , его
царского пресвѣтлого величества , великого Д/ 35.
государя, его королевского величества, гене-
ралу маеору Яну (лахорскому , коменданту
Бѣлоцерковскому , вспоможеніе и всякой по-
клонъ чинятъ, н впредь, будетъ мочно, чинить
желаютъ; и великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества, ратные лю-
ди съ гіепріятслскими людмп съ Татары и гъ
измѣнники Черкасы Льготна ; въ тымъ бы БѢ-
лоцерковскому коменданту такого вспоможе-
нья не было, и ему бъ тѣснота была болшал,
и надъ Бѣлою бь Церковью былъ промыслъ;
толко имѣютъ оии ііепргятелскіе люди опасе-
нье великого государя нашего , его царского
пресвѣтлого величества, отъ ратныхъ людей
3*
Да съ стороны жъ великого государя наше-
го, его царского пресвѣтлого величества, про-
тивъ посолскихъ договоривъ исправленіе и
вспоможете великое чшіптца : за его велико-
го государя нашего, его царского прссвѣт.іо-
го величества, хказомъ, полковникъ СѢрко съ
Калмыки и съ Донскими казаками п съ Запо-
рожскими Черкасы воюетъ нынѣ Крымъ. II
октября въ 25 день пришолъ въ Кіевъ выхо-
децъ изъ Крыму, шляхтичъ КрпштоФъ Турамъ,
бояршн и воеводѣ Кіевскому
и иамѣснііку Смоленскому Петру Васпльенвчю
Шереметеву съ товарыщп онъ сказывалъ, что
великого гоелдарл нашего , его царского пре-
свѣтлого величества, полковникъ Сѣрко хо-
дилъ въ Крымъ войною трижды , п въ треть-
емъ дс походѣ побилъ Татаръ тысячи съ три,
да въ полонъ взялъ съ пять сотъ человѣкъ; а
нынѣ де онь полковникъ попюлъ въ четвер-
той подъ Бакшисарай съ пушками.
И бояринъ п воевода Кіевскій и намѣешікъ
Смоленскій Петръ Васильевичъ Шереметевъ
съ товарыщп того шляхтича КрпштоФД Тура—
ча, для подлешііого вѣдома, послали пзь Кіева
къ великому государю , къ его королевскому
величеству , съ честнымъ отцомъ Васьяпокгъ
Савчакомъ и съ маеоромъ Станиславомъ.
а въ роспросѣ
102
1668
Л?’ 36
4.
Да боярипь ясе и воевода Кіевскій и намѣ-
си и къ Смоленскій Петръ Васильевичъ Шере-
метевъ съ товары щи великого государя , его
королевского величества , камепдапту Чши—
римскому» ВЬ Кіевѣ и въ иныхъ великого госу-
дари нашего. его царского пресвѣтлого вели-
чества , МалоросіЙскихъ городѣхъ въ кормахъ
и въ скѵдости его денежною казною и въ под-
водахъ ому и всѣмъ съ нимъ ратнымъ .іюлемъ
всякпчн способами вспоможенье учинили и до
Гомлл ратнымъ лодемъ проводить велѣли;
также н инымъ его великого государя, его ко-
ролевского величества , всякихъ чиповъ про-
ѣзжимъ люденъ, которые ѣздятъ на Кіевъ,
къ нему великому государю , къ его королей-
скопу величеству , и отъ него великого госу-
даря , его королевского величества, вспомо-
женье всякими способами чинятъ*
л *
Великого государя, его королевского вели-
чества, грамоты, за посланьемъ боярина и
воеводы Кіевского и намѣсиика Смоленского
Петра Васильевича Шереметева съ то в а рыщи
и за стараньемъ чеспого отца намѣси ика Вась-
яна Савчака , въ Сѣчю Запорожскую посланы
съ вѣрными знатными людмп, и въ дорогу имъ
денгами , такожъ въ подводахъ и въ кормахъ,
вспоможенье учинено.
6
Такожъ великого государя, его королевско-
го величества, съ именами, которые объявлялъ
въ Кіевѣ честный отецъ намѣспикъ Васьянъ
Савчакъ, писаные къ гетману Дорошенку и къ
полковникомъ и ко всей черни» великого госу-
даря нашего, его царского пресвѣтлого вели-
чества, за посланіемъ боярина и воеводы Кіев-
ского и памѣспика Смолепского Петра Василь-
евича Шереметева съ товарыіцн, и ратные
люди вамѣсішка Вась я на Савчака до Бѣлые
Церкви ировадндн въ цѣлости ; и будучи опъ
намѣстникъ въ Бѣлой Церкви, тѣми шіемамп
указъ великого государи, его королевского ве-
личества, исполнилъ и съ тѣми жъ посланны-
ми возвратился въ Кіевъ , и изъ Кіева онъ че-
стный намѣспикъ Васьлнъ пушенъ къ велико-
му государю» къ его королевскому величеству,
и учинено ему вспоможенье въ подводахъ и
кормахъ, и даны ему провожатые до городовъ
великого государя его королевского величе-
ства. Та кожъ учинеио вспоможенье маеору
Стахорскому и ішымъ буду чимъ съ нимъ вели-
кого государя , его королевского величества,
ратнымъ люденъ.
(Малорос. дѣлъ 1668 г, № 5, л* 59 об. — 65 .
—1668 октября 27 — ноября 26* Из-
вѣстія , сообщенныя въ Кіевѣ и въМо-
сквь шляхтичемъ Яномъ Бѣлкевцчемъ,
бывшимъ въ мл-ьпу въ Чпгеірннѣ, обЪ из-
браніи яа Запорожья яояа/о гетмана Ббоемчем-
на, о скошеніяхъ Дорошенка съ Татарами и со
//номъ Собгьскимв, о слухахъ касательно избра-
нія новаго короля на Польскій престола и о пр.
Вь нынѣшнемъ во 177 году, октября въ 27
день , явился въ Кіевѣ ш іяхтичь Янъ Бѣлке-
вичь , а сказался порутчикъ войскъ его коро-
левского величества, а былъ въ полону у До-
рошенка въ Чигнрпнѣ, а взятъ въ Овручевѣ
послѣ свѣтлой недѣли па третей недѣлѣ, и си-
дѣлъ окованъ въ Чигоринѣ; и тому съ сего чи-
сла недѣля, изъ Чнгнрнна онъ ушолъ, асъ
инмъ Рускихъ 4 человѣка Ромодановского
полку. А шолъ де опъ къ Кіеву на Черкасы,
на Мошны, на Каневъ. А Рускіе люди пошли
за Днѣпръ къ Сѣвску. А Дорошенко де нынѣ
въ Чигоринѣ, а войска при немъ пѣтъ* А ко-
торое войско было на Сѣверной , а то росп>-
стил ь, для того что, тому съ сего числа недѣ-
ли сь четыре, обрали па Запорожье нового
іетиана Степку Вдовнчснка . которой былъ въ
Запорожьѣ писаремъ генералпымъ; п городы
Полтава, Іадичь, Лубны и иные поддались
тому новому гетману Вдовиченку : и брата До*
рошенкоьа да Чигиринскаго полковника въ
Галичѣ задержали и нынѣ держать въ око-
1668
юз
ваѵь; и Дорошенко до послахъ за Днѣпръ
брата своего Гришку» а съ нимъ 600 человѣкъ
Татаръ , которые были при немъ, да 300 че-
ловѣкъ казаковъ па тѣ городы, которые къ
новому гетману Вдовиченку приклонились. А
какъ де обирали пового гетмана» и въ то вре-
мя были отъ хана Крымского присланные, п
Запорожцы хану Крымскому присягу учинили
на томъ, какъ было при старомъ Хмелянц-
комъ : всѣ водности Татаромъ въ кочевищахъ
около Запорожья, такъ и нынѣ. Л хаповы
присланные шсрть учинили на томъ» что при-
слать къ нимъ на помочь 80000 Татаръ въ ны-
нѣшнихъ скорыхъ дняхъ.
А послѣ того, новообраішой гетманъ Вдо-
инчепко присылалъ къ Дорошенку пословъ
своихъ трижды , а въ листахъ де съ пнміі пи-
сано: ты, Дорошенко, гетманъ Татарского
обранья , и тебѣ бъ идти на черную раду въ
Запорожье, и кого войско оберетъ, и бунчюкъ
и булаву дадутъ, тотъ у пасъ будетъ п тетка-
номъ , и чтобъ отдалъ Брюховецкого животы.
И Дорошенко де писалъ и съ послами прика-
зывалъ , что па раду пойдетъ, и послалъ въ
Запороти отъ себя лазутчиковъ. И лазутчики,
прпшедъ, ему сказали: естьлп де опъ Доро-
шенко пойдетъ па раду, и его убьютъ. И для
де того онъ Дорошенко нынѣ войско и роспу-
стплъ п изъ Чпгирнна никуда не ѣдетъ.
А какъ де еще Дорошенко па Сѣкерную не
ходилъ , и къ нему Тарской салтанъ присы-
лалъ, чтобъ онъ Дорошенко вѣрно и постоян-
но въ подданствѣ у его салтана былъ; а онъ
ь>
не хочетъ отъ нихъ никакихъ податей, тол—
ко бъ были онп вѣрными и постоянными, и
присягу учпвяі ь, а опъ де ихъ за то учинитъ
удѣлныші, также какъ и Татаръ * да чтобъ въ
дву городахъ, въ Чигііршіѣ, въ Кадакѣ, быти
по 100(1 человѣкъ янычапомъ. А естьлп де имъ
нынѣ надобны на помочь люди , и онъ пош-
летъ къ нимъ въ помочь въ прибавку къ Тата-
ромъ 40000 человѣкъ янычанъ ; а естьіп де
имъ того мало, и опъ салтапъ и самъ пойдетъ.
И Дорошенко де съ тѣмъ посломъ послалъ къ 36.
салтаііу гёпералиого своего писаря Бускѣевн-
ча договариватца о томъ подлинно , а чтобъ
янычапомъ въ Чигоринѣ пе быть , а быть бы
въ одномъ Кадакѣ: а онъ де Дорошенко со
всѣми войска своего людмн волю его Салтано-
ву исполнитъ и присягу учппптъ. А какъ де
въ За порогахъ обраніе новому гетману учини-
лось, п ныпѣ онъ Дорошенко не вѣдаетъ, что
и дѣлать. А воеводы де. которые побраны въ
Заднѣирскпхъ городѣхъ, нынѣ у Дорошепка
въ Чигирннѣ ; да при немъ же де Дорошеикѣ
окованы отъ государя гонцы , порутчикъ да
Сѣвской попъ; а присланы де онп къ нему о
томъ, чтобъ къ нему волю было пріітпть н
великому послу. А королевского посла Рач-
ковского отослалъ въ городъ Медвѣловку и
приказалъ держать за крѣпкимъ карауломъ.
Да у Дорошепка жъ де вѣдомость про войска
царского величества, что Куракинъ идетъ, а
съ нимъ 100,000 , а Ромодановской пришолъ,
а съ нимъ 80,000 человѣкъ; да съ Москвы еще
идетъ Грузинской царевичъ съ велпкпмп вой-
ски. II за тѣмъ де Дорошенко па выручку къ
Чернигову п не поліолъ, что не съ кинъ, а
Татаровя де его не слипаютъ и на помочь къ
нему не идутъ : а которые Татаровя были съ
братомъ его Гришкою за Днѣпромъ, и тѣ, на-
брався полону и пожитковъ , пойдутъ въ
Крымъ. А какъ де къ новому гетману Татаро-
вя выдутъ п гетманъ станетъ съ пнміі въ по-
лѣ, и тогда хочетъ послать къ великому госѵ-
дарю, чтобъ онъ великій государь изволилъ
указать изъ городовъ воеводъ вывесть; а есть-
лп вывесть пе изволить . п онъ хочетъ чинить
бой. А какъ де Дорошенко убплъ Брюховец-
кого, а прпшодъ въ Чигиринъ , хотѣлъ вели-
кому государю добити челомъ, ѵ, паппв< я
льятгъ, прилаживалъ въ сторожню, гдѣ сидитъ
Скуратова сынъ , и говаривалъ не по одинож-
ды: естьлп онъ великому государю добьеі ъ
челомъ, и гоехдаръ пожалуетъ ли его какъ
Брюховецкого ? И Скуратова сынъ ему гово-
101
1068
36* рилъ: сстьліі онъ то учпшітъ, а государь по-
жалуетъ его* И постѣ дс того Дорошенко
сбиралъ всѣхъ полковниковъ и чинилъ о томъ
раду многижды» чтобъ добити челомъ сосуда*
рю и послать о томъ пословъ* И нолковпмыі
дс всѣ ему въ томъ отказали, а приговорили,
что однолпчио быть въ подданствѣ у Турско-
го считана ; а великій де государь велитъ ихъ
старшинъ всѣхъ казнить и впредь вѣрить нмъ
не учпетъ; также дс н король, естьліі ему
похіатца , н онъ будетъ же неправды пхъ
мстить. И закрѣпили душами своими подлин-
но, что имъ конечно у обоихъ великихъ госу-
дарей оъ подданствѣ не быть.
Да порутчикъ же Янь Ьѣлкевичъ сказалъ*
что то все Дорошенко дѣлаетъ по совѣту и
стакався съ маршалковгь и гетманомъ вели-
кимъ короннымъ съ Яномъ Сабескимь, для то-
го : какъ СабескіЙ сь войски былъ въ Подгай-
цахъ , а Дорошенко съ Татары приходилъ
подъ Подгайцы и перемирье съ пинъ учини-
ли , и тогда межъ ими присяга учинена , что
жити имъ межъ себя во всякой дружбѣ п о
всякихъ вѣдомостяхъ другъ съ другомъ ссы-
лались, іі на томъ обѣщаніи стоять крѣпко и
шіколп ому Сабескому войскъ Полскихъ па
Дорошенка не посылать и самому не ходить.
Да Сабеской же съ Дорошей комъ договори-
лись на томъ накрѣпко, что, сложась съ Та-
тары, воевать Полшу; а помѣшало де имъ За-
днѣпрскіе бупты ; а естьлп укротятца бунты,
и имъ то исполнять. Л которые дс листы бы-
ваютъ нисаны отъ короля и отъ Рѣчи Лпспо-
лмтой къ Дорошепку, и онъ де Сабеской за
тѣми листами посылаетъ вслѣдъ посланцовъ
своихъ къ Дорошепку , н даетъ знать , какъ
ему Дорошепку на тѣ листы отвѣтъ учинить;
и почасту онъ Сабеской съ Доротеи конъ межъ
себя ссылаютца; что чипптца въ Нол шѣ и о
чемъ царского величества послы и посланни-
ки къ королю присылаютца, или король къ
царскому величеству посылаетъ, н онъ де Са-
беской о всем ь о тол ь къ Дорошепку пишетъ
1 и вѣдомо чинить ; а Дорошенко до, падЬясь на
то, высится и не склоняется, и тѢмн дв его Са-
боскогопоступками обоих ъ великихъ государей
дѣламъ чипптца поруха и мотчанье великое.
И ноября въ 26 день, великій государь ука-
залъ того шляхтича про всякіе вѣсти роспро-
сити боиромъ. II тотъ ......... передъ бля-
ры въ роспросѣ сказалъ тожъ, что и въ Кіевѣ
говорилъ, а сверхъ Кіевского роспросу приба-
вилъ : гетманъ де коруніюй Сабеской стоитъ
на Подлѣсьѣ подъ Дубками, а при немъ вой-
ска 15000, а стоитъ де онъ къ тііхъ мѣстѣхъ
для обереганьл отъ Копдеуша, чтобъ его въ
Полшу не пропуститъ, потому что опъ намѣ-
рился всякими способы королевства Полского
достунать.
А полной гетманъ Вишневецкой нынѣ въ
Варшавѣ на коппокацыи и войско его все ра-
спущено по домамъ , толко одинъ полковникъ
Пиво посланъ для у смиренія бунтовъ па свое-
волны хъ мужиковъ, которые па Украйнѣ бун-
ты всчипаютъ, и онъ де имѣлъ заѣхать въ Кі-
евъ; а съ ішагь войска съ 500 человѣкъ.
А какъ де опъ былъ въ Чпгнрниѣ , и при
ігемъ Сѣрко былъ въ Чпгпрпнѣ, ходилъ свое-
волно, а не за карауломъ; и послѣ де его по-
бѣгу изъ Чпгігрпна , Сѣрко остался въ Чпгп-
рппѣ жъ.
А на королевствѣ де Кодекомъ королемъ
кому быть, про то опъ подлинно пе вѣдаетъ :
толко де слышалъ, что промышляетъ на ко-
ролевство курфистръ 1>рап де бурскій п Свой-
ской король; и межды де ими договорено: бу-
де оберутъ на королевство Полское курФп-
стра , и Свойскому королю помѣшки ему въ
томъ не учинить ; а естьди оберуі ь Свейского
короля, и курФнстру потомужъ помѣшки ни
какіе пе чинить,
И въ иыііѣшігсмь во 177 году , по указу ве-
ликого государя , посланъ сь его великого го-
сударя милостивымъ словомъ въ Кіевъ къ боя*
рину и воеводамъ столникъ Наэареп Алфимовъ.
(Малор. дЬ.п. 166й г. М5,.і. 156 об, — ІбШ.).
*
1668
105
7•—1668 ноября 4. Царская грамота
гетману Демьяну Многогрѣшному іі все-
му М л лороссійскому народу, сь іфоцешвлг
Нѵга іа бывшія сдуты.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп само-
держца, и многихъ государствъ к земель Во-
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчііча п
дѣднча и наслѣдника и государя и облаадате-
ля, Сѣверскому гетману Демьяну Многогрѣш-
ному, и ясауломъ, 11 сотникомъ, и всякого чи-
ну Ма.торосійского хрпстіяпского народу обы-
вателемъ. Вѣдомо вамъ самимъ , какъ въ про-
шлые ь годѣхъ, за многимъ слезнымъ молені-
емъ, отъ многихъ къ вамъ будучпхъ против-
ныхъ тягостей , мы, великій государь, наше
царское величество, васъ Малоросійскихъ жи-
телей изволили принять подъ свою царского
величества высокую руку и своими царского
величества многими ратмп и безчисленною ка-
зною отъ всякихъ непріятелей обороняли и за*
щища.іи и проступки наши своею царскою ми-
лостію покрывали, также, въ какой нашей
царской превысокой милости и чести былъ, и
гетманъ Брюховецкой; и онъ ту нашу госу-
дарскую превысокую и пребогатую милость и
обѣщанье свое, которое предъ святымъ еван-
геліемъ во всякой вѣрной службѣ учинилъ,
преступилъ безъ всякіе причины и сложился
православныхъ христіанъ съ главными непрія-
тели съ бусурманы нашихъ царского величе-
ства Малоросійскихъ городовъ воевать и вся-
кое разореніе чинить, и сперва воеводъ и рат-
ныхъ людей, которые были при немъ для
его жъ клятвопреступника обороны, въ горо-
дѣхъ мучителекп побилъ, а иныхъ иешочпи-
комъ своимъ бусурманомъ въ плѣнъ отдалъ:
за которое свое злое дѣло отъ вседержителе-
вы десницы Божіи , отъ тѣхъ же своихъ по-
мочниковъ самъ свой злодѣйской животъ злѣ
скоичалъ, какъ о томъ самимъ вамъ вѣдомо
подлинно, и за своимъ клятвопреступнымъ
Акт. Юден. и Заи, Россіи. Томь VII.
отступленіемъ п многихъ простыхъ слабыхъ 37
людей души прелстилъ и отъ нашей царского
величества милости отлучилъ. И въ нынѣш-
немъ во 177 году, писалъ къ намъ великому
государю, къ нашему царскому величеству,
изъ Путивля бояринъ нашъ и воевода и на-
мѣстникъ Псковской князь ГригореЙ Семено-
ви чь Куракинъ съ товарищи, да лзъ подъ
Чернигова бояринъ нашъ и воеводы и намѣст-
никъ Бѣлогородцкой князь Григорій Грнгорь-
евпчь Ромодановской съ товарищи, что вы гет-
манъ и Стародубской нолковігпкъ Петръ Ро-
словченко и все при васъ буду чее посиолство,
вспамлтовавъ свое прежнее обѣщаніе и нашу
государскую къ себѣ премпогую милость в жа-
лованье , намъ великому государю, пашемх
царскому величеству, въ винахъ своихъ доби-
ли челомъ и на вѣрное вѣчное подданство
предъ святымъ евангеліемъ вѣру ѵчппилн» И
мы великій государь, наше царское величе-
ство, яко государь христіанскій, по своемѵ го-
сударскому милосердому обычаю, пе хотя васъ
православныхъ христіанъ въ послѣднемъ по-
губленіи и отъ христіанскихъ непріятелей бѵ-
сурмаиъ въ расхищеніи видѣть, также и къ
намъ великому государю обращенье и обѣща-
ніе, васъ и все будучее посоолство сеѣ сторо-
ны Днѣпра жалуемъ, вины ваши, въ которыхъ
вы были за порожденіемъ измѣнника и клят-
вопреступника Брюховецкогомилостиво от-
путаемъ п подъ нашу государскую высокую
руку принимаемъ. И вамъ бы гетмапхг Демьяну
Многогрѣшному и всему буду чему при васъ
посиолству намъ великому государю , нашему
царскому величеству, по своему обѣщанію,
служить и иныхъ полковниковъ свою братью
сеѣ жъ стороны Днѣпра къ обращенію приво-
дить, чтобъ и они, помня свое обѣщаніе, огъ
такого злаго начинанія престали, а къ нашей
царской державѣ ц милости покореніе прине-
сло и въ винахъ своихъ добили челомъ; а мы
великій государь, наше царское величество,
для и ревысокаго и крайняго Божія милосер-
и
106
<660
•ЛГ 38^ діа вины ихъ и преступленія отпущаемъ , и
впредь тѣ вины ваши и преступленіе всиомн-
новеппы пе будутъ, и учнемъ ласъ и ихъ дер-
жать вь пашей государской милости, въ томъ
бы есте на пашу государскую милость были
надежны. Писанъ въ нашемъ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта 7177, ноября 4 дня.
177, ноября въ 4- день, сеѣ грамоты, по
ѵкаву велпкого государя, слушали въ перед-
ней комнатѣ бояре и приказали писать въ
листъ,
Бѣлая грамота писана на середней Алек-
са пдрейской бумагѣ черпплы ; запечатана го-
сударственною меншою печатью поотяорчаты.
Подпись дьяка Ефима Юрьева, Позади : царь
и .великій князь Алексѣй Михайловичъ, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодер-
жецъ. Такова жъ послана въ Стародубъ къ
полковнику къ Петру Рославченку*
(Малорос. дѣлъ 1668 г, Да 5, л. 100—102).
*
о8>—1668 ноября 9, Ц АРСКАЯ ГРА МОТА
архіепископу Лазарю Барановичу, вв яо-
ілороЛ царь благодарима ею за содмйспцие къ
обращенію гетмана М когогріыикаго , вросши г
2/в^іцевать н другіе полки, чтобы иіакже поко-
рились Россія, п освободить заітлючслшыхБ «в
Мгарскомп Лубянскомъ монастыря* восходъ: Глу*
ронскаго Мирона Кологривива и Сосницкаго На-
силья Лихачева.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича^
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ п земель Во-
сточныхъ н Западныхъ и Сѣверныхъ отчнча н
дѣдцча п наслѣдника и государя и облаадате-
ля , богомолцу нашему Лазарю Бораповичю,
архіепископу Черниговскому и Новгородцко-
му.
Въ нынѣшнемъ во (77 году, писалъ къ намъ
великому государю , къ нашему царскому ве-
личеству, ты богомолецъ нашъ, что послѣ из-
.мѣны клятвопреступника Брюховецкого писалъ
къ нынѣшнему наказному гетману Сѣверскому
къ Демьяну Многогрѣшному и къ Стародуб-
скому полковнику къ Петру Рославчгику,
приводя ихъ къ нашему царскому величеству
къ покоренію и къ послушанію но прежнему;
и мы великій государь , наше царское величе-
ство, то твое богомолца нашего къ намъ вели-
кому государю доброхотѣніе, а къ заблуж-
шимъ обращенье и подъ нашу царского вели-
чества высокую руку въ покорность приведе-
ніе жалуемъ, милостиво похваллеяъ. А нъ ны-
нѣшнемъ во 177 году, писали къ панъ велико-
му государю, къ іі а тему царскому велпче-
ству , изъ Путивля бояринъ нашъ и воеводы п
намѣстникъ Псковской князь Грнгорей Семе-
новичъ Куракинъ съ товарищи, да изъ подъ
Чернигова бояринъ же нашъ и воевода и на-
мѣстникъ Бѣлогородцкой князь Гр и горой Гри-
горьевичъ Ромодановской съ товары щи, что
Сѣверской гетманъ Демьяпъ Многогрѣшной и
СтародубскоЙ полковникъ Петръ Рославченкл
и все при нихъ будучее иосполство, вспамято-
вавь страхъ Божій и свое прежнее обѣщаніе и
нашу государскую къ себѣ премпогую ми-
лость и жалованье< намъ великому государю,
нашему царскому величеству, въ винахъ сво-
ихъ добили челомъ, и на вѣрное и вѣчное под-
данство предъ святымъ евангеліемъ вѣру учи-
нили и билп челомъ намъ великому государю,
нашему царскому величеству, чтобъ пхъ по-
жаловать, вины ихъ велѣть имъ отдать, а на-
шего царского величества милостію ихъ обна-
дежить. II мы великій государь, паше царское
величество, яко государь христіанскій, по
своему царскому милосердому обычаю, не хо-
тя ихъ православныхъ христіанъ въ послѣд-
немъ погубленіи и отъ христіанскихъ непрія-
телей бусурманъ въ расхищеніи видѣть, так-
же и къ намъ великому государю обращеніе и
обѣщаніе, ихъ гетмана Демьяна Многогрѣшна-
го и полковника Петра Рославчстіка и все при
нпхъ будучее посполство сеѣ стороны Днѣпра
жителей жалуемъ, вины нхъ, въ которыхъ
1668
107
они были за новожденіем ь измѣнника и клят-
вопреступника Брюховецкого. милостиво от*
пущаемъ, и подъ нашу государскую высока іо
руку принимаемъ; а наши царского величе-
ства милостивые грамоты къ нимъ о томъ по-
сланы. II вамъ бы богомолцу нашему ігото-
мужъ писать отъ себя въ иные полки сеѣ
стороны Днѣпра къ жителемъ. приводя ихъ
къ должному обращенію н покоренію; а мы
великій государь, наше царское величество,
памятуя милосердіе Божіе, сстьлн они къ па-
шей царской богохранимой державѣ покореніе
принесутъ истинное и пе превратное, пріп-
мем ь милостиво, а вины ихъ н преступленіе
отпустимъ, н учленъ ихъ держать въ нашей
государской милости и жалованьѣ: въ томъ
бы они на пашу государскую милость были
надежны. Да вѣдомо панъ великому госуда-
рю , нашему царскому величеству, ѵчппплпсь,
что наіпп царского величества воеводы Со-
синцкой Василей Богдановичъ Лихачевъ, да
Глуховской Миронъ Лаврентьевичъ Кологрв-
*
вовъ , которые въ измѣну Брюховецкого пой-
маны, нынѣ въ Лубнахъ во Мгарскомъ въ епи-
скопскомъ монастырѣ ; и вамъ бы богомолцу
нашему писать отъ себя Мгарского монастыря
къ настоятелю, или къ кому ирнстойно, чтобъ
оип тѣхъ нашихъ царского величества вое-
водъ, Васнлья Лнхачова и Мирона Кологриво-
ва, показу» къ памъ великому государю усерд-
ное свое послушаніе, отпустили къ тебѣ бого-
молцу нашему , пе замотчавъ. А какъ тѣхъ
нашихъ воеводъ къ тебѣ отпустятъ, и тебѣ бъ
богомолцу нашему отпуститъ нхъ къ намъ ве-
ликому государю со всякимъ сноможепіемъ: а
буде ихъ въ том ь монастырѣ нѣтъ, и тебѣ бъ
богомолцу нашему велѣти объ нихъ и объ
иныхъ нашихъ царского величества взятыхъ
воеводѣхъ и ратныхъ людѣ къ провѣдать под-
линно и о свобожеііьѣ ихъ попеченье имѣть,
чтобъ ихъ уіюлпнть и къ намъ великому госу-
дарю отпустиіь вскорѣ. Писанъ въ нашемъ
царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ соз- 39-
данія .міра 7177, мѣсяца ноября 9 дня.
(Мллорос. дѣлъ 1668 г. №5, л. 102).
59-—1668 послѣ 11 ноября. Письмо
Кіевскаго воеводы Петра Шереметева
къ гетману Петру Дорошенку, кято-
роліь благоборнтв но за дѣйствія противъ 7 л-
тарс, пзвясялмпй причину столкновенія жите-
лей мѣстечка Стайки съ царскими ратными
людьми п проситъ объ отпускѣ изо ѴіШфшіа
Божіею милостію, великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича , всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ и
Западныхъ и Сѣверныхъ отчпча н дѣдича н
наслѣдника н государя и облаадателя , его
царского пресвѣтлого величества . бояринъ и
воевода Петръ Васильевичъ Шереметевъ съ
товарыщи , гетману Петру Дорсюеевнчю , воз-
любленному нашему другу н пріятелю и бра-
ту, отъ Господа Бога здравіе, долгоденствіе и
счаслпвого пребыванія неотмѣіпіо,яко самис *•
бѣ.получити желаемъ. Нынѣшняго 177. ноября
въ 11 день, писалъ ты къ намъ и словесно
приказывалъ съ писаремъ съ Кестеромъ Копо-
новпчемъ, что ты, воспоминая великого госу-
даря нашего . его царского пресвѣтлого вели-
чества , къ себѣ премпогую милость, и видя
меж до обоихъ великихъ государей нашихъ
христіанскихъ монарховъ, великого государя
нашего, его царского пресвѣтлого величества,
съ великимъ государемъ вашимъ, съ его коро-
левскимъ величествомъ , нхъ государскую
братцкую дружбу и любовь, крѣпкой и перо-
зорЕіанной миръ , хочешь жить съ няни въ
братиной дружбѣ іі любви ношіаче прежнего;
также и съ воеводы великого государя наше-
го, его царского пресвѣтлого величества» о
такихъ же надобныхъ дѣлахъ списывается,
и, воспоминая прежніе наши кі. себѣ писанія,
отъ бусурманъ отлучился и иіъ побиваешь.
108
166В
и то дѣло богоугодное и вамъ радостно: и
мы за такую твою пріятную братикую друж-
бу и любовь сердечно любителю поклонъ
свой препосылаемъ; дай Боже намъ то вп-
дѣть, чтобъ христіане жп.ін въ братцкой
дружбѣ п любви, а надъ бусурманы побѣду
наипаче прежпего, А что ты пріятель напі ь
писалъ къ намъ, бутто мы прежде нарушенья
твоего учиняли задоръ, подъ Стайкн посыла-
ли великого государя нашего , его царского
пресвѣтлого величества . . - . (') и отъ
пасъ задору никакого пе бывало, и надъ
Стайки промыслу чинить не посылывалв : какъ
прежде держали твердо п постоянно, такъ н
нынѣ держимъ. А что учинилось подъ Стайки,
и то пе отъ пасъ« самимъ имъ отъ себя: по-
сланы были отъ пасъ великого государя на-
шего, его царского пресвѣтлого величества,
ратные люди изъ Кіева въ Переяславль; а въ
то жъ время пришолъ великого государя , его
королевского величества, полковникъ Пиво, и
хотѣлъ въ Стайкахъ стоять, п онп его полков-
ника пе пустили и учинили бой ; а какъ вели-
кого государя нашего , его царского нресвѣт-
лого величества, ратные люди рѣкою Днѣп-
ромъ къ Станкомъ пришли, п Стай конскіе жи-
тели учали по нихъ стрѣлять и ихъ побивать,
п великого государя нашего, его царского
пресвѣтлого величества , ратные люди и пол-
ковникъ Пиво, вндл отъ нихъ такое злое дѣ-
ло , за початкомъ ихъ, надъ ппми то учинили.
А что за Днѣпръ ты переходилъ бутто не для
войны, и чы тому вѣримъ; а кто кровопроли-
тіе желалъ, и Господь Богъ не потерпѣлъ н
воздалъ имъ возмездіе и побѣды по дѣломъ
ихъ, А нынѣ, по желанію твоему, послали мы
къ тебѣ о дѣлахъ переговорить великого госѵ-
даря нашего, его царского пресвѣтлого вели-
чества , подполковника Гаврила Антоновича
Подымова ; и тебѣ бъ, пріятелю моему и бра-
ту, переговоря съ нимъ Га вредомъ, отпустить
къ намъ въ Кіевъ безъ мотчанья , и потомужъ
прислать къ намъ отъ себя особу добрую и
вѣрную, чтобъ тѣ богоугодные дѣла соверши-
лись въ скорыхъ дняхъ. И воспоминая велико-
го государя нашего , его царского пресвѣтдо-
го величества , къ себѣ премногую милость , н
видя нашу прежнюю и нынѣшнюю братикую
дружбу и любовь, н показуючц доброначатому
дѣлу, что съ нами воиче побивать бусурманъ,
великого государя нашего , его царского пре-
свѣтлого величества, воеводъ и Скуратова сы-
на и полковника Ивана Гуина , которые нынѣ
у тебя въ Чигоринѣ, съ посланнымъ нашимъ
подполковникомъ отпустить къ панъ въ Кіевъ;
а для твоей братцкоЙ дружбы и любви» сотни-
ка Михаила Куценка, которой взятъ па бою л
былъ у пасъ, велѣли къ тебѣ отпустить съ
присланнымъ твоимъ писаремъ.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. №5, л. 172 об,—174),
40.—1668 ноября 13. Записка о пре-
бываніи ротмистра Ивана Рославлева въ
КОЗЕЛЬЦЪ У НАКАЗНАГО ГЕТМАНА ГрИГОРЪЯ
Дорошенка.
177, ноября въ 13 день, изъ Кіева отъ
боярина и воеводы Петра Васильевича Шере-
метева съ товарыщи съ листомъ ротмистръ
Иванъ Расловлевъ въ Козелецъ къ наказному
гетману Григорію Дорошепку пріѣхавъ, листъ
подалъ; и наказной гетманъ, вычетчп листъ,
говорилъ при полковникахъ:
Къ боярину дс п воеводамъ къ Петру Ва-
сильевичи) Шереметеву съ товарыщи писалъ
опъ въ листу своемъ не о томъ, что великому
государю служить и присягу учинить , а пи-
салъ опъ о томъ , что пришолъ опъ съ полка-
мп въ Козелецъ пе для войны и кровопроли-
тія, а чтобъ отъ него тревоги никакіе не имѣ-
ли и задоровъ съ нимъ военныхъ не чнііи.ш: а
присягу де мнѣ учинить изъ какой неволи? я до
теперь плаваю по своей волѣ, яко орелъ сизый .
.(*) Здѣсь, кажется, пропущены слова: ратныхъ людей.
1668
>09
Да онъ же Григорсй и полковники говори-
ли: война де у нихъ не за что иное стала,
толко за казацкія водности ; а по неволѣ де
насъ въ подданство привести трудно: мы деза
свои водности до послѣди его человѣка пом-
ремъ ; а естьлп де великій государь укажетъ
пзъ Малорпсійскпхъ городовъ воеводъ и рат-
ныхъ людей вывесть , п учинитъ также, какъ
у ппхъ учинено съ коруппымъ гетманомъ , и
они де великому государю въ послушаніи бы-
ти ради ; а войско Запорожское государству
Московскому, также и Лодскому, отъ Татаръ
каменная стѣна.
А послѣ того говори ли: имѣютъ де они у
себя старшего гетмана Петра Дорошепка, а
безъ воли де его н всего войска Запорожского
безъ рады учинить имъ ничего нелэн; а что
де гетманъ Петръ Дорошенко учинитъ, вой-
ско Запорожское на чемъ постановятъ, н они
де воли его послушны и ннчтй у нихъ премѣне-
ио пе будетъ.
А на отпускѣ Грпгорей Дорошенко сказалъ:
извѣститъ боярину и воеводамъ ІІетр) Василь-
евичи) ШерСхМетеву сътоварыши, чтобъ прило-
жили пилпое старанье и писали къ брату къ
его къ Петру Дорошенку: а чаю де я, что Го-
сподь Богъ учинитъ доброе, и христіанское
кровопролитіе утолитъ и обратить гнѣвъ свой
и мечь на Татаръ.
Да сказывали Григорсй Дорошенко и пол-
ковники: какъ они ходили съ Татарами за
бояриномъ и воеводы за кпяземъ Григоріемъ
Григорьевичемъ Ромодановскимъ, и у нихъ
учинился розвратъ съ Татары за то, что Тата-
ровя учинили гетманомъ Суховенка безъ рады
и безъ воли войска Запорожского, и Суховеи-
ко бусурманилса въ ихъ татарскую вѣру; п
салтапъ де н Татаровя хотѣди взять у наказ-
ного гетмана Грнгорья Дорошепка булаву и
бунчюкъ и всѣ ихъ войсковые клей поты ; и
она имъ не отдали и говорили имъ: какую вы
волю имѣете ііаставлнти гетмана безъ войско-
вой рады ? и чтобъ оіііе Суховепка имъ выдали.
И салтапъ де и Татаровя его не выдали , а Д? 40-
сказалил что ханъ и онѣ всѣ ему о томъ при-
сягали , что быть ему гетманомъ въ Заіюро-
гахъ, а братъ де твой Петръ Дорошенко и ты
служите съ нами неправдою: какъ де ходили
мы съ пимъ подъ Котелву, и опъ изъ подъ Ко-
телвы поворотился назадъ, а ихъ де Татаръ
побили; а ты де Грпгорей нынѣ но обозу боя-
рина и воеводы князя Грнгорья Григорьевича
Ромодановского съ1 товарыши стрѣляетъ ие
пулками , соломою , и пн въ чемъ де намъ не
радѣетъ, и брату де твоему Петру гетманомъ
не быть. И оиъ Грпгорей Дорошенко отъ Та-
таръ отсталъ и отъ обозу боярского вороти-
лся близко Конотопа. А изъ подъ Коното-
па полки отъ себя отпустилъ Полтавской,
Мпргородцкой, Лубепской; и Татаровя де, пе-
ренявъ ихъ на дорогѣ, привели къ присягѣ и
заставили ихъ служить при себѣ и при Сухо-
вейку по неволѣ гн Псреясловской де полков-
никъ Дмптраліка присталъ къ нимъ же, А Сѣ-
верной де гетманъ Демьянъ Многогрѣшной и
Пѣжппской полковникъ Золоторепко живутъ
де съ тѣмъ Григорьемъ въ совѣтѣ и о всякихъ
дѣдахъ спнсываютца; а Пролуцкой де пол-
ковникъ Ивашко, за присягою, вмапя къ себѣ
въ городъ Татаръ, побилъ человѣкъ со сто, и
нынѣ отъ Татаръ сидятъ въ городѣ эапяр-
шись.
А при наказномъ гетманѣ Грпгорьѣ Доро-
иіенкѣ въ Козелцѣ нынѣ полки : полкъ Бря-
слобской , полковникъ Семенъ Кплшко Ман-
жосъ ; кошевой Александро Урбавовичь , Па-
велъ Яненко ; а что съ ними людей, того под-
липло знать нелзѣ, а чаять, что при нихъ ка-
заковъ всѣхъ тысячи съ три.
А про Татаръ Григорсй Дорошенко и пол-
ковники сказали , что стоятъ они съ Суховен-
комъ еід Липовой далинѣ; а Татаръ при сал-
тапѣ боліпи ста тысячъ. А Дмитрашко де ны-
нѣ стоитъ подъ Басаныо, а съ ішмъ Татаръ
тысячъ съ 20.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. № 5, л. 161 об.— 161)*
I
110
166В
4 1 '-”1668, въ ноябрѣ и декабрѣ. Извѣ-
стія изъ Гадяча: 1) письмо Ѳеофила
Бобровмчл къ гетману Петру Доро-
шки ку, во котороль гтявляета удовольствіе,
узяавь нло присланнаго Дорошвяколь со / адячь
пнсьлш о его расположеніи лъ Иоскодеколф царю;
2) и и съ мо гктм ап а Петра Дорошенка къ
Глдяцкому сотнику н всему товариству,
убмждаюіцев держаться сторонм Дорошенка м
стоять противъ его непріятелей; 3) свѣдѣ-
нія о произшествіяхъ въ I лдячѣ въ кон-
цѣ 1668 ГОДА.
1. Писал ъ изъ Галича къ Петру Дорошен-
ку:
Велможігый милостивый господипе гетмане
войскъ Запорожскихъ, мнѣ зѣло милостивый
господи не и любимый зѣло брате.
Мужественный нѣкогда король Атенской
Коддрусъ , когда имѣлъ быти отъ непріятеля
побѣжденъ, оставл за множество доволства
вѣнецъ королевскій, напослѣдокъ и самую па-
лату королевскую * а возложивъ зѣло ветхую
одежду исходилъ противъ непріятеля. Вели-
кій благочестивыйхристіанскій государь нашъ,
царь и великій князь Алексѣй Михайловичъ,
всеа Великія н Малыя и Бѣлыя Росіи самодер-
жецъ, не имѣя па себя никакихъ ни отъ конхъ
странъ наѣздовъвозжелѣвся православного
хрпстілиского народу въ тяжкой неволѣ п въ
жестокомъ пребываніи Малоросійскпхъ мѣстъ
отъ иновѣрныхъ пребывающихъ, по прошенію
благочестно въ христіанской вѣрѣ отшедшаго
спѣта Запорожскихъ войскъ гетмана Богдана
Хм ели пцкого, съ благочестивымъ войскомъ, въ
вѣрѣ христіанской пребывающим ъ, самъ изво-
лилъ подвизался и ходилъ противъ воюющихъ
на благочестіе: п помощію всесплного Бога и
великого государя счастьемъ и молитвою. а
единогласною радою всего войска Запорож-
ского, каковы побѣдвтелствы подержнвали
надъ непріятели* ие толко намъ и вамъ, ио и
всѣмъ государствамъ явно было; чему врагъ
завидуя, какіе ссоры и кровопролитіе межъ
благочестивыми народы вносилъ, яко вгпамя—
топавъ Конотопскую и Чюднувскую войны,
у су м пѣтися и мать всякъ въ православіи ивѣ-
тущн; однакожъ. Божія вседержавная десни-
ца и въ тѣхъ годѣхъ іео устроенію христьян-
ском) пароду но своей волѣ правила. Отло-
живъ сіе все на сторону, что когда ни чинило-
сй съ попущенія Божія, съ жалостію и нынѣш-
ній восиомянути мятежъ, который распростра-
нился было межъ православіемъ ; но тотъ же
всемогущій Богъ, не хотя погубити въ конецъ
вѣрныхъ своихъ, божественною правяще сво-
ею волею, далъ тогъ способъ ко оборонѣ отъ
бусурманъ и водхпулъ въ сердце велможностн
твоей и впрлмъ всего войска Запорожскаго,
яко нсниіу и милость любящему п правду,,
какъ я выразумѣлъ при особомъ объявленіи
желателства велможностн твоей , купно жъ и
всего войска Запорожского православному ве-
ликому христіанскому государю съ наказу и
съ листа велможностн твоей, присланному па-
пу Андрею въ Галичъ чрезъ папа Дубягу отъ
велможностн вашей, съ чего немалую воспрі-
яхъ радость. А особно, что долго переѣзжаю-
чи туды и сюды по рознымъ мѣстамъ т имѣю-
чп указъ отъ великого государя къ обсыл-
камъ съ велможпостью твоею, нынѣ благода-
рю Бога, взявъ совсѣмъ подлинную вѣдо-
мость, противъ желанія всего поиска Запорож-
ского, съ наказомъ, присланнымъ отъ велмож-
пости вашей къ пану Андрею и съ листомъ
самимъ , самъ сихъ трудовъ подиявся къ при-
были православному христіанскому народу,
поѣхалъ семь до его царского пресвѣтлого ве-
личества, гдѣ дастъ Богъ о всемъ его царско-
му пресвѣглому величеству впрямь объявивъ,
и по желанію велможностн твоей ударю че-
ломъ; а нынѣ поволность мою въ пожелаемыхъ
христіанскому народу дѣлѣхъ объявивъ, дру-
желюбію доброму велможностн твоей вручаю
себе, вручивъ нѣкоторые въ прибылиыхъ на-
роду христіанскому дѣлѣхъ до словесного роз-
говору посланному отъ меня кь ве.іможноѵтп
1668
ш
твоей сотнику Лебединскому Семену ПІкруб-
ку , ожндаючн съ ннч ь отъ ве.іможностп тво-
ей во всемъ подлиннаго вѣдома» Писанъ въ
Гаднчѣ, ноября 24 числа, лѣта 7177»
2» Того жъ числа были въ Гадпчь на подвор-
кц Татаровя въ полдень ; а въ вечеру того жъ
числа отъ гетмана Петра Дорошенка пригналъ
гонецъ въ Гадичь и всему пароду подалъ та-
ковъ листъ;
Петръ Дорошенко, гетманъ съ войскомъ За-
порожскимъ.
Папу сотнику Галицкому , атаману городо-
вому и всему старшему и меншому товарству,
также войту , мѣщанокъ и всему посполству
тамошнему доброго здоровья, счаслпвого пре-
быванія и мирнаго житія отъ Господа Бога
имѣти взаимно желаемъ» Паше къ ваііъ жела-
телство и истинно, лко самому Богу есть яв-
но , такъ н самимъ вамъ не тайно, когда мы
отъ начала о цѣлости города вашего Гадиц-
кого и о не нарушеніи имѣніи вашихъ всяче-
ски радѣти наченши, яко никому па полосъ и
поруганіе пе подали егмы , такъ п до конца
тѣмъ же пашігмъ желателствомъ радѣемъ, что*
бы въ цѣлости пребывали» Вѣ.мъ бо не для че-
го иного, токмо для цѣлости вашей , п чтобы
знали наше къ себѣ желателство, кровь нашу,
се есть родного брата, папа Андрея Дорошен*
на послали есмя, н чтобъ во всемъ съ вами
ссылался и промышлялъ бы о добрѣ приказа-
ли есмя : также и вы купно, съ нашимъ пріят-
ствомъ согласуй умыслы, писмамн своими же-
лателствомъ объявляете, п такимъ пріятствомъ
доволствуяся, постоянно при насъ стояти обѣ-
щаете, зѣло того пріятны есмп. Тако желаемъ
прилѣжно , чтобъ въ такомъ своемъ постоян-
ствѣ н желателствѣ и впредь непоколебимо
пребываючи, ни на какіе прелести бусурман-
скіе п иныхъ за памятныхъ людей не смотри-
ли , по Богомъ крѣпкимъ во бранѣхъ воору-
жнвся мужественно противъ бусурманъ, яко
вредителпыхъ нашихъ непріятелей, стояли,
какъ возможно громили. Вѣмъ бо и мы, увидя 41,
превратство п отступленье отъ присяги татар-
скіе, и хитрую измѣну , что на пагубу отчины
нашей умышляютъ, познавъ, съ войскомъ ни-
зовымъ ссылаться и о оборонѣ Украйнѣ еди-
номъ] шлсппо промышляти учалп, II по мило-
сердію Божію , изъ Запорожья токарство улу-
сы татарскіе погромивъ , злымъ за зло Тата-
ромъ воздали п воздавать не престанутъ ; а мы
со всѣми полками сеѣ стороны совокуплсь,
тотчасъ на ту сторону Днѣпра переправля-
емся п дати вамъ помочь, уже вездѣ непріяте-
лей бусурманъ громя , радѣемъ, И паки о по-
стоянномъ желателствѣ, и чтобъ вы непоколе-
бимо при пасъ и при войскѣ Запорожскомъ
стояли , просимъ о томъ, чтобъ вы при род-
номъ моемъ держачись, непріятелей бусур-
манъ били , прилѣжно просимъ: а мы ваше
желателство таково всякимъ добромъ, въ чемъ
приду чей подастъ п прошеніе ваше придетъ,
въ предъидущіе времена воздавати и платити
обѣщаемъ; а нынѣ васъ Господу Богу вруча-
емъ, Данъ въ Чигоринѣ , ноябри 9 дня , 1668
году.
Петръ Дорошенко рука власная.
Приписка. Сіе вамъ вѣдомо чинимъ, что
услыша о такомъ низового войска желател-
ствѣ , что улусы татарскіе громятъ, тогда и
мы войска городового съ добрымъ веземъ, съ
паномъ Иваномъ Сѣрномъ (. пѣсколко тысечь
съ пушками туды жъ , чтобъ Татарскую зем-
лю воевали, послали есмя» А тотъ непріятель
кривоприсяжецъ бусурманъ не на нпое что
устремился, но чтобъ насъ, соедпнепныхъ
вмѣсто, зпона врознь моглъ разлучити и землю
пашу пустота , ловитву себѣ имѣти, чего ем\
Богъ не допоможетъ.
3» А въ тѣхъ чпелѣхь пріѣзжали къ Ѳсофи-
лу въ Галичъ изъ Полтавы, изъ Зппкова , изъ
Оношиы , изъ Рашанки , изъ Комышнн , изъ
Лютнпа, изъ Веприка, великому государю били
челомъ, положились всѣ на Гадпчь, и просятъ
ш
1068
у великого государя милостивыхъ грамотъ,
чтобъ имъ было на что ііадѣетца.
А Андрей Дорошенко съ своими всѣми вой-
сковыми сотники и атаманы великого госуда-
ря милостивой грамоты просить себй особно;
а градцкому атаману и войту съ мѣшая ы особ-.
но жъ,
Л ожидаютъ того всего, какъ срок ъ поло-
женъ спустя недѣлю послѣ Рожества Христо-
ва, въ Гаднчь и къ гетману противъ наказу,
чтобъ де тѣмъ войскамъ и городы не смути-
лись. бѵде на срокъ ведома не будетъ; и о
семь что великій государь укажетъ.
А которой полонъ всякихъ чиповъ люди въ
Чіігнрнн Ь и въ иныхъ мѣстѣхъ, тѣхъ всѣхъ
Петръ Дороіпенокъ собираетъ, чтобъ ихъ от-
пустить къ великому государю къ Москвѣ, за
нынѣшнимъ къ нему вѣдомомъ.
II ноября въ 25 день, изъ Галича отпущенъ
укрѣпись, что къ нимъ быть велпкого госуда-
ря съ милостивыми грамоты въ Гадпчъ и къ
гетману къ Петру Дорошенку за недѣлю до
Рожества Христова.
Л со мною къ боярину и воеводамъ ко кня-
зю Григорію Семеновичи) Куракину съ това-
рищи р да къ боярину и воеводамъ ко князю
Грпгорью Григорьевичи) Ромодановскому съ
товарыщп посланы были изъ Галича съ пас-
мами Чигиринской ясаулъ Игнатъ Слабков-
ской, да ГаднцкіЙ сотникъ Иванъ Безрутчап-
ко, да Вепрпцкій сотницъ Самойло Сепчаской
съ товарищи , 10 человѣкъ: и тѣхъ казаковъ
бояринъ и воевода князь ГрпгорейГригорьевичь
съ товарыщп изъ Суджп отпустилъ въ Галичъ
декабря въ 2 день.
Въ пнемѣ шляхтича ѲеоФнла Бобровича на-
писано :
Да опъ же Андрей Дорошенко и Гадпцкіе і
и иныхъ городовъ сотники и отаманы и все
посполство говорили : за Кіевъ де мы станемъ
вси своими головами, королевскому величеству
пе поступимся , то де намъ н матерь. Будетъ
де по посолскому договору н гокъ дойдетъ н
велнкій государь укажетъ своихъ велпкого го-
сударя ратныхъ людей вывесть » тогда де мы
своимъ поискомъ, своими головами отстоимъ,
да пиколи де Ляхомъ нами не владѣть.
Топорно де гетманъ Петръ Дорошенко, обоз-
ной и есаулъ со всѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ и мы вги посполство крѣпко еднностай-
пою радою посовѣтовавши , великому госуда-
рю бьемъ челомъ, чтобъ великій государь по-
жаловалъ, велѣлъ намъ быть йодъ своею ве-
ликого государя высокою рукою въ вѣчномъ
подданствѣ; а толко де великій государь насъ
королевскому величеству поступптца, станемъ
боронптца саблею , до коихъ мѣстъ станетъ
пасъ.-
Для того де гетманъ I Гетръ Дорошенко пи-
салъ въ Глуховъ и въ Ста роду бъ п въ иные
городы, чтобъ безо всякіе противности къ ве-
ликому государю склонились, видя великого
государя грамоты милостивые, которые роэо-
сланы въ розные городы, что онъ п самъ гет-
манъ со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ чаетъ
тое жъ велпкого государя милости къ себѣ.
А тѣмъ де мы межъ нелнкнмн государи пе-
ремирья не нарушимъ, что отъ Ляховъ станемъ
пыбиватца , для того, что де вѣдомо великому
государю, а п намъ пе тайно: какъ п прежней
договоръ былъ и про пашу Украйну, съ кото,
рые стороны объявятца бунты * сносить было
совокупись вмѣстѣ ; а какъ де измѣна учини-
лась, и мы всп шатпулися, сколко де съ Пол-
шп дано помочи , а великому де государю пе
безъ убытку и ратнымъ великого государя лю-
денъ пе безъ урону стало; а онп де въ пасъ
толко въ войску Запорожскомъ болшую смуту
чинили , черезъ розныхъ послапцовъ ннітчн
до пана гетмана,
Также де и нынѣ пхъ великихъ монарховъ
обѣихъ сторонъ великіе м полномочные послы
и компсары станутъ сьѣзжатца п договарп-
ватца о вѣчномъ покою , а гетманъ де писать
и посылать станетъ, чтобъ великій государь
въ сторону королевскоі о велпчества постѵпат*
и
Н!6«
пз
па Кіева и войска Запорожского не изволилъ;
а будеть де упоромъ придутъ къ Кіеву пли въ
Украйну, станемъ де оборопптца саблею, сво-
ими головами, а вь тѣ де поры станутъ ско-
рѣе миритца, и сердце де нхъ Богъ смягчитъ,
что пасъ н сами отступятца.
Да надѣемся дс мы и безъ того на милость
Божію, во договору гетмана Петра Дорошеп-
кэ съ корунны мъ гетманомъ съ паномъ Сабе-
скпмъ и съ Волохи и съ Мултяны, на чомъ
крѣпко у нихъ положено войску Запорожско-
му , на томъ крѣпко стоять , что никому не
быть королемъ Полскимъ, для разширенія
православные вѣры, онріічь великого госуда-
ря царевича и великого князя Алексѣя Але-
ксѣевича ; а столицы быть въ Смоленску, или
гдѣ великій государь пзволпгъ, А Сабескій,
корунны й гетманъ, войску Запорожскому съ
нѣкоторыми ппымп о томъ имѣетъ быть по-
мочнымъ,
А во всякой радѣ съ шімп засѣдаетъ митро-
политъ Іосифъ Тукалскій и къ тому приво-
дитъ , чтобъ конечно держалися великого го-
сударя; а какъ де Ляхомъ досганетссл, сколко
пи бывши , погниете и церкви де Божіи запу-
стѣютъ,
Л ноября вь 24 день, изъ Полтавы отъ на-
казного полковника Мапжоса пріѣзжало въ
Га дичь съ листомъ казаки при немъ ѲеоФплѣ,
а сказали, что Петру шко де Суховеепко пріѣ-
халъ въ Лубпы, да съ нпмъ татарской писарь
съ Татары 7 человѣкъ; и послѣ де того при-
ходило къ Лубпамъ Татаръ съ четыре тысечп
для того, что де Петрушко Суховеспко хотѣлъ
ихъ поставить въ Лубнахъ для зимовья, и они
де тѣхъ Татаръ въ городъ пе пустили , н Пе-
трушка Суховееика изъ города не пустили жъ,
велѣли пождать , станемъ де съ тобою радпт»
ца.
А Петрушка де Суховееика брать отъ него
Петрушка отъѣхалъ въ Галичъ и вь Галичѣ
быль скованъ , и его де взяли па поруки Зіні-
Акт. Южн. и Зап. Россіи. Тчмъ VII.
конской атаманъ съ сотники, для того., что въ ЛР 42,
Зппковѣ жепа сгп.
(Малор. дѣлъ 1г. Л? 5, лл. 249—256).
42.—1668, ноября 21—24. Статейный
СПИСОКЪ ПРЕБЫВ А ШЯ ВЪ ГАЛЯЧФ ШЛЯХТИ-
ЧА Ѳеофила Бобровпча, и грамоты, по-
сланные пмъ въ Миргородъ, Роменъ,
Лубпы іі въ ді*., вь кшпорыяг онв обнадежи-
ваетъ казаковъ и жителей царскою .ішлостію
и льготами н проснтв адэ сражаться сь Тата-
рами ссылаясь съ Андреемъ Дорощенномъ,
177 , ноября въ 21 день, по государеву ца-
реву и великого кпязя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп само-
держца, указу, за многими изъ Галича икона-
ми , которые къ великому государю посланы
и въ полкъ къ боярину и воеводамъ ко князю
Григорью Семеновичю Куракину съ товары-
щи, для вѣдома, писано о томъ:
Шляхтнчь ѲеоФнлъ Бобровпчь изъ Камеи-
пого, взявъ съ собою Каменовцовъ дѣтей бо-
ярскихъ , сотенного голову Ѳедора Дмитревна
сына Бороздина, да Камспского жъ сотника
Якова Акппского съ товарищи , 15 человѣкъ,
да салдатцкого строю Миколаева полку Бал-
ка прапорщика Ягапа Шпугипа съ галлата-
ми , 6 человѣкъ , да Лебединскихъ казаковъ
сотника Семена Пікрабка съ товлрыіци , 8 че-
ловѣкъ, ѣздила въ Гадпчь.
А въ омапагаѵъ въ Камепомъ были, до Ѳео-
Филова пріѣзду изъ Галича , Галицкіе и Зин-
ковскіе жптелп,судья Павелъ Жшотовскій съ
товарыщп, 8 человѣкъ.
II встрѣча была въ селѣ Хицахъ за 3 вер-
сты , часу въ I ночи; встрѣчали Галицкіе и
Зппковскіе казаки , конницы 500 человѣкъ , а
С і> ними выѣзжалъ полковникъ Иванъ Дубя*-
га , кой присланъ отъ Петра Дорошенка , съ
трубами и съ литаврами, проводили до города.
А у подчерковъ встрѣчала пѣхота казаковъ
1000 человѣкъ , да Полскііѵь желдаковъ 200
человѣкъ.
15
111 ІІІШі
И выходили войты гь мѣщанами съ ілѣ-
1 1
боы ь и съ солью, били челомъ и кричали ве-
ликому государю много лѣта, что насъ сиротъ
своихъ не оставляетъ , и велѣли стрѣлять изъ
мушекъ н пѣхотѣ съ ручной стрѣлбы, покамѢ-
сто проводили со свѣщами въ городъ и поста”
повили па Костантѣевѣ дворѣ .
И ноября въ 2'2 день, призывали къ себѣ
въ раду*
Рѣчь па пріѣздѣ ко всему посполству:
Обрадовался нѣкогда <*ь видѣнія сошюго
когда шолъ отъ клятвеішого студенца Іяковъ,
и выпа лѣзши мѣста покоеви , взявъ отъ каме-
нн , клалъ въ возглавіе себѣ и гораздо радо-
вался , понеже видѣлъ лѣстницу утверженную
на земли, которой глава досязала до небесъ,
и ангеловъ Божіихъ восходящихъ и нисходя-
щихъ по ней , а Господа утвержающагося па
леи.
Великого государя царя и великого князя
Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержца, его царского
пресвѣтлого величества , мнѣ послѣднему изъ
иноземцевъ холопу пе безъ причины п слуплю
нынѣ достоитъ радоватися не о сонномъ видѣ-
ніи, но вълвъ, когда такъ много , по милости-
вому великого государя указу, тамъ и самъ
въ розныхъ мѣсяцѣлъ переѣзжая въ возьярп-
телныхъ сердцахъ ища покоя , теперь очевид-
но, но вашему желанію зрю па особы ваши, не
иное разумѣю мпителство, толко того надѣя-
нія будучи вѣру имамъ къ Господски , что за
нынѣшнимъ нашимъ видѣніемъ можетъ ся все
исправити , естьлп того истинно желаете, для
которыхъ святыхъ дѣлъ меня здѣсь призвали
сете > да возвысптца рука великого государя
нашего страшнымъ и ставнымъ имянемъ Го-
сроднымъ надъ всѣми супостаты, а благоче-
стивал хрнстіяпская вѣра да восілеть въ серд-
цахъ вашихъ, какъ бы іа и сперва , отку ль и
«пая лѣствпца, яко отъ земли взятая сь пра-
вовѣрныхъ сердецъ вашихъ досяжетъ главою
рерхъ небесъ * по которой и ангелы Божіи
сходячи въ сердца ваши и о аки восходя на не-
бо, радость приноептн ииутъ о обращеніи ва-
шемъ и покояпін, и Господь да утвердить
васъ ; а я , яко и послѣдней изъ иноземцевъ
великого праноелавного христілиского госуда-
ря своего царя и великого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Ро-
гіп самодержца , но ого великого государя
указу, въ сіи край, чтобъ противъ словъ ового
евангелиста посланный, па путь языкъ не иди-
те и во градъ Самарійскій не входите , идите
ко овцамъ погибшимъ дому Израилева, по же-
латели ом\ прошенію вашему н до васъ пріѣ-
халъ, и какъ разуй ѣлъ пріятіе и воздаяніе че-
сти для превысокого великого государя наше-
го имени мнѣ послѣднему его царского пре-
свѣтлого величества холопу, разумѣю за нача-
ломъ и конецъ благъ получити вселшеюсл
благодатію Святаго Духа въ сердца, раздвоен-
ная чрезъ прелесть п измѣну Ивашки Брюхо-
воцкого, что дай же Богъ, что се такъ стало
счастьемъ и молитвою великого государя на-
шего , который всѣмъ вся проститъ и радует-
ся о обращеніи вашемъ.
Тутъ рѣчь была Дорошеикопа отъ всего по-
сполства, и крикнувши всѣ по трижды чнога
лѣта великому государю , просили до верхней
избы.
И полковнику Ивану Дубяэѣ всѣмъ вслухъ
велѣли честь наказъ.
Л въ немъ пишетъ.
Наказъ отъ мепа Петра Дорошенка , гетма-
на войскъ Запорожскихъ, папу Ивану Дубя-
гѣг полковнику войска Занорожского Хдрков-
скому, какъ къ родному моему въ Галичъ прі-
ѣдешь, ноября въ 9 день, лѣта 1 606 году.
1 статья.
Пріѣхавъ въ 1 адичь, къ родному моему и
ко всѣмъ жителемъ тамошнимъ объявить о
совершенномъ моемъ намГ.реніи, которое но
совЬіу старшины при мнѣ въ то время бхлх —
чіе.
<668
115
2 статья.
Услыша проБобровича, — понеже отъ боку
его царского пресвѣтлого велпчества будучи
приславшимъ въ ближніе порубежные городы,
ко мнѣ изъ Путивля сьлщеПника Ѳеодора и съ
подьячимъ Нваппсомъ со объявленными п по-
жалованными своими, по указу царскіе гра-
моты, заслалъ, а послѣ того и въ городѣхъ
прежде милость свою царского велпчества, изъ
городовъ воеводъ выводя , а изъ крѣпостей
обороны, жалуетъ не быти нмѣетца, порвѣе
иискомъ, а потомъ и съ самимъ, взявъ егб на
совѣсть нашу и свою, имянно въ Гадпчѣ отъ
пасъ въ дѣлЬхъ повѣренныхъ сослатца.
3.
Когда дойдетъ къ договоромъ статьи тако*
вы , о которыхъ имѣетъ до его царского прс-
свѣтлого величества выписать, обороны,въ го-
родѣ Кіевѣ , въ Черниговѣ , въ Перелсловлѣ,
въ Нѣжинѣ в въ Острѣ, чтобъ не были , тол-
ко бъ выведены были; понеже наипаче о семъ
дѣло и кровь христіанская сихъ временъ ли-
лась г когда его царское иресвѣт.іое величе-
ство о томъ не вѣдаетъ, что здѣ воеводы и боя-
рл въ городѣ хъ Украйнихъ пепстёрпямыя чи*
пять обиды И І1Рмилосердо съ людмп и жите-
ли Украинскими поступаютъ, а съ нихъ мало
помочи есть такъ великого государя земли,
какъ и пашей Украйнѣ, по, иначе его царского
пресвѣтлого величества казнѣ веліе умаленіе
есть, которую къ нимъ присылаетъ, а сами
изпніцаючн Украинскихъ людей па кровопро-
литіе работаютъ и межь христіанскимъ паро-
домъ любовь розрываютъ.
4.
Воеводы чтобъ надъ нашпмп людмп въ тѣхъ
городѣхъ не были, въ которыхъ живутъ каза-
ки , будс въ которомъ болтомъ городѣ пол-
ковникъ, въ ментомъ сотникъ илп атаманъ, а
надъ всёнародіемъ войть имѣетъ быти, ио пз-
вычаЮ нашему Украинскому, Пе для чего ино-
го и СѢрко, съ городами соединясь, на Ук-
райну вдаль пошелъ, а бусурману въ паши го-
родни православные приходъ п въ Московскую
землю дорогу попусти.гь,, отъ коТорыхъ вое-
водъ ничего царскому преспѣтлому величе-
ству идетъ какова казна или прибыль , толко
разореніе земли и кровопролитіе чииптца.
5.
Л* 42.
И то имѣетъ пану Бобровіічіо купно съ род-
нымъ моимъ и при немъ людей будучпхъ объ-
явити за скорымъ посланномъ папа Бобровича
до еі'о царского пресвѣтлого велпчества ко
мнѣ и ко всему войску Запорожскому вскорѣ,
не токмо на сіе статьи, но и впредь на объяв-
леніе въ сумнятслствахъ войсковыхъ его цар-
ского велпчества милосердія обнадеживанье
аще принесено будетъ, тотчасъ войска Запо-
рожского силы соединивъ, а по указу велико-
го государя со княземъ Григоріемъ Григорье-
вичемъ Ромодаповскпмъ сшедчи, взявъ Бога
веесилпого па помочь, а счастьемъ его цар-
ского пресвѣтлого величества па врага креста
Христова и розорителл вѣры православные бу-
Сурманнпа пойти не замѣшкаю, п сущаго мо-
его со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ къ тому
приложу радѣніе, чтобъ здѣшнихъ краевъ ни
малые не воспріялъ радости.
6-я,
послѣдняя. При объявленіи желателства мо-
его и мутъ папу Бобровпчю и сію статью объ-
явити : іеогда ѵжь во всемъ договоръ станетъ
отъ его царского пресвѣтлого величества, ме-
ня и всего войска Запорожского скорое дой-
детъ обѣщаніе, князя Григорія Григорьевича
Ромодаповского своимъ ппемомъ папъ Бобро-
вичь имѣетъ обвѣстять, чтобъ, войска не рае-
нускаючп, вкупѣ держалъ до указу его цар-
ского пресвѣтлого величества.
А прочетчи сей наказъ просили, чтобъ его
взять къ великому государю.
А словесно говорили : вѣдаемъ де мы н то,
что по прежнему посолскому договору та сто-
рона Днѣпра поступлепа въ сторону королев-
ского величества и объ отдачѣ Кіева; толко де
то пе такъ будетъ; мы дё всѣ пыпѣ великого
1КІ
1668
государя пеотмѣппо вѣчные холопи, Л коми-
сары дс королевского величества съ великими
и полномочными послы по ее число пе съѣз-
жались; а быть дс съѣздомъ по прежнему въ
Смоленскомъ уѣздѣ, о всемъ де есть договоръ
у коруипыхъ съ Петромъ Дорошей комъ и при
немъ будущимъ Запорожскимъ войскомъ, и о
обраніи короля Полского; какъ де, по указу
великого государя, увпдпссл самъ съ гетма-
номъ, все будетъ открыто и великому госуда-
рю будетъ вѣдомо.
И положили срокъ быть къ нпмъ въ Гадпчь
великого государя съ милостивыми грамоты и I
со отвѣтомъ противъ паказу за недѣлю но Рож-
дествѣ Христовѣ.
А того де мы всп пе хочемъ, что прежніе
гетманы и полковники обманывали великого
государя: выманивали денежную и соболиную
казну: хочемъ де служить вѣчно и быти гото-
вы противъ всякого государева недруга, гдѣ
великій государь укажетъ, за одно, толко за
свои водности, которыми бъ великій государь
насъ пожаловалъ, не хотя изъ казны великого
государя единой копейки.
Да и за то дс пе стоимъ: которые пе въ ка-
зачествѣ будутъ, н мы де съ нихъ, что нало-
житъ подати выбравъ, къ великому государю
отсылатіі будемъ сами , а служилымъ людемъ
казакамъ при несемъ роспись,
И того жъ числа у Андрея Дорошенка обѣ-
далъ, и у пего были Дзшіковскци Полтавскіе
и Комышенскіе сотники и атаманы, п про здо-
ровье великого государя изъ пушекъ и изъ му-
шкетовъ отъ обѣда гі до полуночи стрѣляли.
И ноября въ 23 день, къ галяхтичю къ Ѳео-
Фплу Бобровпчю Андрей Дорошенко съ стар-
шиною пришелъ на дворъ, и говорилъ , чтобъ
впредь къ нему къ Андрею не ѣздилъ, покамѣ-
сто омъ преже нрншолъ не ударить челомъ для
честп государскому имени, чтобъ де склонность ,
нашу вепті дѣли: и такъ чинилъ и по вся дни.
<
П ноября въ 24 дань, молебствовали п вели-
кого государя царя и великого князя Алексѣя
Михайловича, всеа Великія и Малы» и Ы іыя
Росіп самодержца, н его благочестивую госу-
дарыню пашу царицу и великую міяги ню Ма-
рію ІІлыічпу, п благочестивыхъ государей п.^
шпчъ царевичевъ, благочестиваго государя ца-
ревича и великого князи Алексѣя Алексѣеви-
ча, и благочестиваго государя царевича и ве-
ликого князя Симеона Алексѣевича, и благо—
честиваго государя царевича п великого князя
Іоанна Алексѣевича, и благочестивыхъ царе-
венъ и благородныхъ бояръ и христолюбивое
великого государя воинство многолѣтствовали
въ соборѣ.
И намѣстникъ Кпріілъ благословилъ Спасо-
вымъ образомъ, да пречистые Богородицы об-
разомъ же въ серебряномъ кіотѣ, да крестъ
животворящій съ мощьмп святаго мученика
Пантелеймона.
11 того жъ числа,съ Андреемъ Дорошенкомъ
п со всѣми людьми посовѣтовавъ, послали въ
городы таковы листы:
Божіею милостію, великого государя царя и
великого князя Алексѣя Михайловича , всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ ц
Западныхъ и Сѣверныхъ отчпча н дѣлима и
наслѣдника и государя и облаадателя, отъ его
царского пресвѣтлого величества, для его го-
Сударевыхъ дѣлъ па рубежъ въ Малоросіпскіе
городы, прпс.іапый шляхтичъ ѲеоФіілъ Бобро-
впчь, его царскогопресвѣтлого величества Мнр-
городцкому полковнику, атаманомъ, сотникомъ,
также въ городѣхъ вогіту, бурмистромъ и вся-
кимъ духовною и мірского пароду всякимъ чи-
номъ людемъ отъ вразумляющаго н управляю-
щаго во благихъ сердцахъ доброю здоровья
желаю.
Царское и все держащему Царю содѣтелю
нашему Богу всепріятно дѣло, еже на гнѣвъ
приводящимъ долготорпѣтп и злымъ и непо-
корнымъ людемъ въ ноколніи вины пхъироща*
іи. Сь прошлою со 1/6 году, іюля съ 1 чне—
1668
117
ла1 отъ преве.итого мплосердого христіяпско-
го государя нашего, иарл и великого князя
Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержца, по сго великого
государя милосердому объ васъ вспхъ указу,
присланъ есмь въ порубежные городы писать
ко всѣмъ къ вамъ, ііополапшмся прелестью из-
мѣною Ивашка Брюховецкого, хотящимъ быти
подъ его царского пресвѣтлого величества вы-
сокою рукою. Нелѣпо мнѣ васъ его царского
пресвѣтлого величества милостивымъ жало-
ваньемъ, за ваше къ ему великому государю
обращеніе, сверхъ прежнего, обнадеживать,
ревщя эаповѣдемъ небеснаго Царя, пмъже об-
разъ дастся міру воспріятіемъ блуднаго сына
ко отцу, и нришедше въ достояніе сверхъ преж-
него съ радостью. Понеже милостію всесилпого
п всещедраго Бога и помощію пречистыя и
преблагословеппые Владычицы нашел Бого-
родицы и Приснодѣвы Маріи, а великого го-
сударя нашего счастьемъ и молитвою, по до-
говору и съ его королевскою милостью обѣ-
ихъ сторонъ великихъ полномочныхъ пословъ,
довелосл вамъ быть подъ высокою. рукою его
царского пресвѣглого величества , радуйся то-
му благопрпмпрптелпому дѣлу, и гетманъ
войскъ Запорожскихъ, велможпой папъ Петръ
Дорошенко, вѣрность со всѣмъ войскомъ За-
порожскимъ, которое съ нимъ во единомысліи,
памятуя православную христіанскую вѣру, за-
стаютъ, къ его царскому пресвѣтлому величе-
ству объявляетъ, и готовость па проклятыхъ
Агарянъ имѣетъ, по указу великого государя,
совокупись съ ратми его царскаго пресвѣтлого
величества. Врагъ Петрушка. Суховей, сачъ въ
пропасти застаючн, смущаетъ васъ: вскорѣ,
дастъ Богъ, съ ними вмѣстѣ побѣжденъ бу-
детъ. Я для того святаго п благородного дѣла,
христіанскому пароду пожиточного, по указу
великого государя, желаніемъ велможпого его
милости пана гетмана и всего войска, съ нимъ
сосдинлючагосцдня 23 ноября, ныпѣшнего 177
году, пріѣхавъ въ Галичъ, принялъ семи листы
велможного его мплостн папа гетмана : наказъ Д/ 42.
къ его царскому пресвѣтлому величеству, чего
войско Запорожское желаетъ прпбыкповеп-
пыхъ, какъ предъ тымъ было, волпостлхъ, и
имъ безпрестанно его царского пресвѣтлого
величества милостію обнадежитъ. II во всемъ
посовѣтовавъ съ рожоиымъ папа гетмана съ
паномъ Андреемъ Дорошелкомъ и присланнымъ
отъ боку его съ паномъ Иваномъ ДубягоіО,
также и со всею старшиною и посполством ъ,
съ Гадичаны и Зипкояцами и иныхъ городовъ
людмп, и великого государя милостью ихъ об-
надеживъ, поѣхалъ есмь къ Москвѣ о тѣхъ дѣ-
лѣхь къ великому государю, наскоро, для под-
крѣпленія волностей и ппыхъ дѣлъ, поиску
Запорожскому надобныхъ. Даю про то и вамъ
вѣдать, чтобъ вы , волю н мысль велможного
его милости пана гетмана Петра Дорошенка
и впрямь всего войска Запорожского эпаючп,
и о склонности подъ его великого государя
высокою рукою вѣдаючи, тожъ, возблагодаря
Бога, въ соединеніе вѣры и въ союзъ любвѣ
христіанской приходили , надѣлся сверхъ
прежнего на великого государя милость. Ве-
ликій государь васъ жалуетъ: толко бы вѣр-
ность ваша къ великому государю была, и
проклятого бусурмана рыкающаго яко лва, і
хотящего поглотити словесное Христово ста-
до православныхъ Урнстіяііъ , яко могучи пзъ
ограды винограда Христова изъ Малоросій-
скихъ городовъ бейтя , ссылаючись во иссмъ
съ паномъ Андреемъ Дорошепкомт», которой
живетъ въ ГадпчѢ , и указъ великого госуда-
ря , также и наказъ велможного пана гетмана
у себѣ имѣетъ. Писанъ въ Галичѣ, ноября въ
24 депі., 177. А у того листу написались сво-
ими руками присланный отъ царского пре-
свѣтлого величества шляхтичъ Ѳсофнлъ Бо-
бровомъ. Склоняючпсл до сего листу, яко вѣр-
ный слуга его царского пресвѣтлого величе-
ства., съ росказапъя рожепого своего сго ми-
лости папа гетмана, Андрей Дорошенко ру-
кою.
118
1668
Таковы листы посланы въ городы въ Ро-
менъ и въ Лубиы п въ иные.
Малорос. дѣлъ 1668, Хэ 5, дл. 241—218).
45-—1668, ноября 14. Письмо НАКАЗ-
НАГО ГЕТМАНА ДКМЪЯПА МНОГОГРѢШНАГО
къ Черниговскому архіепископу Лаза-
рю Барановячу, йв ко теремъ» ой&ясняйтв,
чтѵ если не оставятъ за казака лш нреж/ш.гъ
делыгостей, то ока по нввол/ь должны будутъ
предаться Татарамъ, и проситъ его додатай-
ствоват* предъ царемъ за казаковъ.
Списокъ съ Бѣларуси ого писма, каковъ пи-
салъ листъ къ Черниговскому архіепископу къ
Лазарю Барановпчю Сѣверской гетманъ Де-
мьяеіъ.
Яснепреосвящеппый въ Бозѣ милостивый
отче архіепнскопе Черниговскій Новгородцкіп,
мнѣ велми милостивый господпне пастырю, о
Дусѣ Святемъ отче и добродѣю I
Нагшжшіи мой поклонъ синопскій вашей
святителскоп милости, господину пастырю
отдавъ Учинилось вѣдомо, что ваша святитсл-
скля милость до великого государя нашего ,
его царского пресвѣтлого величества, еще дру-
гихъ своихъ послаицовъ отиущати хошъ, пе
дождався первыхъ; но какой бы пе было см\
помѣшки, пи отъ кого много могу разумѣти^
толко развѣ отъ протопопа Пѣжішского, по
и нынѣшняя война съ великимъ государемъ
нашимъ и его царского пресвѣтлого велпче-
ства на Украйпѣ уросла толко за повожденьсмъ
и благословеніемъ его милости отца Меѳодія
Фп.пічоиовича, епископа Мстиславскоро, и его
послушника протопопа Нѣжниского, Какъ
слышу, что его царского пресвѣтлого велпче-
ства бояринъ м воевода и намѣстникъ Бѣлого-
родцкой князь Грнгорен Григорьевичъ Ромо-
дановской Стародубовской съ братомъ моимъ
Насильемъ Игнатовичемъ и Матвѣемъ Кгвиіі-
тоеікоіо оііого до его царского пре свѣтлой? ве-
личества отпустилъ, что онъ тамъ доброе дѣло
будетъ исправляли, толко нашей бѣдной Ма-
лоросін и всему міру послѣднюю сгубу: но
какъ вата святіітелская милость и сам ь добрѣ
слѣдомъ,, что огь кого то сталося смута, что
съ великимъ государемъ всеа.іи войну, понеже
еще изъ Кіева отецъ Меѳодій кь его царскому
пресвѣтлому величеству поѣхалъ, то и наипа-
че іо же будетъ бунтовать п своими непотреб-
ными замыслами его царское пресвѣт.юе вели-
чество и пхъ милость бояръ и весь синклитъ
поб\ждати п наговаривать будетъ. Ежели ве-
ликій госхларь пашъ, его царское иресвѣтлое
величество, ему дастъ у себя выслушати вь во-
лѣ и мѣсто разговору, подлинно имѣетъ Украи-
на погибать:а что болшн, когда великій госу-
дарь нашъ, его царское иресвѣтлое величе-
ство, за повожденіемъ вашей святите дской ми-
лости застхи.іепіеіиъ и ходатайствомъ о пасъ
поддай пыхъ, и памъ тѣхъ водностей, при Бог-
данѣ Хмелиицкомъ въ Переяславлѣ постанов-
ленными , не похочетъ подтвердить и при
оныхъ пе сохранить, тогда ради и пе ради
имѣютъ поганину въ подданство полдатнея. II
па комъ тотъ грѣхъ будетъ пасти, толко па
томъ, кто есть побужденіемъ до того: кто
иной толко отецъ Меѳодій съ свопмъ иослхш-
пикомь протопопомъ Вѣжпнскпмъ? 11 радѣю
пашей святнтелской милости, господину ц пас-
тырю, чтобъ ваша святптелская милость по-
сылалъ своихъ посланцовъ наскоро до его цар-
ского пресвѣтлого величества, помазанника
Божія, бьючи челомъ о пасъ подданныхъ слу-
гахъ при своей святптелской милости н въ
ирпзрѣиіе изволилъ сохранити и тѣмъ злосѣл-
телемь клеветникомъ не вѣрилъ, по купно ихъ
отринулъ. Понеже ваша святптелская милость,
господинъ и пастырь, честнымъ свопмъ евл-
тптелскнмъ ходатайствомъ до его царского
пресвѣтлого величества, помазанника Божія,
православнаго монарха , еднпого подъ солн-
цемъ сіяющаго, уклонился и всякое дѣло Богу
благоугодное исправлять началъ, и меня, слу-
і у своего и сына, жалованьемъ велпкого госу-
даря нашего обнадежилъ, о чемъ л, по мило-
1668
1І9
стп Божіи и на вашу свптителскую милость
падежный, и по се время всѣхъ жителей обна-
дежилъ и превратилъ городы всѣ, то есть:
Новые Млины, Короповъ, Глуховъ, Батуринъ,
Конотопъ, Корэну, Ичию, Дѣвицу, Олшевку,
а цр толко, но и вся Украйна и самъ его ми-
лость господинъ Петръ Дорошенко, гетманъ
войска Запорожского, съ тѣмъ ея отзываетъ
до насъ, когда о тонъ послышалъ и о тѣхъ
статьяхъ покойпого Богдана Хмелішцкого,
славной памяти гетмана войска Запорожскаго,
н всему войску , что у великого государя на-
шего сго царского пресвѣтлого величества до-
биваемся, и при оныхъ нагъ имѣетъ великій
государь пашъ сохранити, тогда подъ вели-
кимъ государемъ нашимъ его царского пре-
свѣтлого величества высокою крѣпкою рукою
будетъ и ре бывати ; но і Е всѣ городы Со мною
вопче имѣютъ и вся старшина мнѣ ирнелглн,
что со мною великому государю хотятъ быти
во вѣки неотступными въ подданствѣ. Толко
о томъ добрѣ скорблю, что отъ великого го->
сударя нашего, отъ его царского пресвѣтлого
величества, вашпхъ иослаіщовъ святителская
милость пе имѣетъ; также что его милость
князь Грпгорен Григорьевичь Ромодановской
Ста роду бовсксй брата моего послалъ, пн съ
чѣмъ пѣгъ и нынѣ Отнюдь пе имѣю чѣмъ об-
надежити весь Малоросійскій пародъ п утвср-
жагп, заие всѣ на меня зрятъ, а я, но мило-
сердію Божію, не вѣря никакимъ прелестямъ
бусурманскимъ и ихъ листамъ, такожъ и Су-
ховеевымъ и Салтановымъ, тотчасъ тотъ листъ
салтаповъ самой подлинной послалъ л ко кня-
зю Ромодановскому, а списокъ съ того листа
къ твоей святителей©й милости, для лутчего
выразумѣнья, послалъ. ІІ пирамъ, буде аа не-
дѣлю послалцовъ нашихъ къ намъ не будетъ,
также и еще буде его царского пресвѣтлого
величества къ намъ отеческіе милости не бу-
детъ, и на тѣ паши водности не будемъ имѣти
обнадеживателпые грамоты, дабы было чѣмъ
людей обнадежити и утвержати, — то, сколко
пи терпѣвъ, ради и не ради имѣемся бусурма- 4-4.
гшну поддати. Что жъ добраго принесетъ,
толко всему православному хрпстілпству, такъ
Малоросійскому, а по семъ Велпкоросійскочу
пароду пагубу ! Еше прилѣжно покорно ва-
шей сьлтнте.іекой пастырской милости орппа-
даючп до ногъ евлтителскнхъ, слезно прошу:
изволь твоя святптелскал милость по Бозѣ, яко
тл Господь Богъ всесилный умудрилъ н паста-
вилъ, великому государю нашелп, его царско-
му прссвѣтлому величеству, предложити и о
насъ слугахъ и подданныхъ писати, дабы насъ
при милосердіи своемъ отеческомъ государ-
скомъ милостиво соблюлъ и водностями наши-
ми войсковыми ушедрплъ п даровалъ, п еже
все па премудрѣйшес и достойное ваиш святн-
телскос,господина и пастыря и добродѣя мое-
го, полагаю, л паки л въ десятые прилѣжно и
покорно проіпд : изволь твоя свлтителская ми-
лость великому государю нашему, его царско-
му нресвѣтлому величеству, совершенно пред-
ложити. При гемъ самъ себѣ съ поводными и
нижайшими услугами моими сыновними вашей
свлтителской милости, господину и пастырю,,
и благословенію архіерейскому пастырскому
прилѣжно предаюсь. Данъ въ Соснинѣ, нояб-
ря 14 дня, 1668.
Вашей свлтптелской милости, господину и
пастырю и добродѣю, во всемъ прямо всего
добра желателпый пріятель, о Дусѣ Святечъ
сынъ и слуга нижайшій Демьянъ Игнатовичъ,
полковникъ войска его царского пресвѣтлого
величества Черниговскій, гетманъ пакаэпын
Сѣверскій.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. № 5, л. 194^197).
ІІ.—1668, ноября 17 и 18. Письма къ
ЦАРЮ КіЕВО ПЕЧЕРСКАГО АРХИМАНДРИТА II
игуменовъ, св блаюйарлоспню за присланную
илгв .шмостш^ю іра.иоту и за возвращеніе </а-
вріъ денегъ, далйьгхъ ею взлйлгьг царсѵалв вогво-
даль до вре.ігл ьъздцшьга с.мутв.
Списокъ съ Бѣлоруского листа, каковъ пи-
120
1668
I
44. сади къ великому государю изъ Кіева разныхъ
монастырей игумены сь столникомъ сь На—
зарьемъ Засѣцкимъ, въ нынѣшнемъ во 177 го-
ду, декабря въ 18 ленъ.
Божіею милостію, благовѣрному государю
нашему и великому князю Алексѣю Михайло-
вичю, всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи
самодержцу , и многихъ государствъ и земель
Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчн-
чю н дѣдичю и наслѣднику ц государю и об-
лаадателю , пресвѣтлого вашего царского ве-
личества богомолцы, Кіевскихъ святыхъ мо-
настырей игумены, до лица бьемъ челомъ.
Возрадопахомся и возвеселихояся зѣло о ми-
лости полицей и неизреченной пресвѣтлого
вашего царского величества , яко наше всег-
дашнее богохчоліе и работу пашу, аще- и ма-
лую, къ прссвѣтлому вашему царскому вели-
честву , но истинную, а педицемѣрпую , бла-
гопріятную себѣ быти прссвѣтлое ваше цар-
ское величество вмѣняя, пасъ грамотою своею
государскою жалованною посѣтити , похваляя
нашу вѣрность , п словомъ споимъ милости-
вымъ, въ той же грамотѣ изображеннымъ, об-
радовати изволилъ есн чрезъ б.іагор одного
Назарія Михайловича Засѣцкого, пресвѣтлого
вашего царского величества столника. Уже
грамоту царскую мы нречсстпо лобызше и
слово милостивое радостными сердцы и благо-
дарными пріемше, до лица земли , за таковую
премлію къ намъ милость, иресвѣтлому ваше-
му царскому величеству бьемъ челомъ, благо-
дарственная аоспѣвающе, раби твои , тою по-
ощреніи, в впредь вѣрно работати и Господа
Бога о пре свѣтлѣйшаго вашего царского ве-
личества здравіи и благополу чиомь пребыва-
ніи» о побѣдѣ на враги, о мирной долговѣчной
державѣ и спасеніи, такозкде о благовѣрной
государыни нашей царицы п великой килгнпп
Марьи Ильпчнѣ и о благородныхъ чадѣхъ и
сестрахъ пресвѣтлого вашего царского вели-
чества милости должныхъ себѣ быти обѣща-
емъ. Пріпіадающе жъ къ пресвѣтлом) вашего
царскоговеличества престолу, молимъ къ намъ
вѣрнымъ споимъ работникомъ и богомолцомъ
п впредь и къ нашимъ разоренымь нынѣшнею
бранію монастыремъ мплость свою щедрогную
царскую простирати и обнищавшихъ до зѣла
ноддержавати мплостпвпо изводи, ей же ми-
лости обидной царской и нынѣ смиренно се-
бя предаемъ, Въ богоспасаемомъ градѣ Кіевѣ,
году 1668, мѣсяца ноября 17 дня. Вашего
пресвѣтлого царского величества, государя
нашего премплостпвого, вѣриіи раби и бого-
молцы всегдашній.
Л у подлинное© листа приписи рукъ: Але-
ксѣй Т)ръ, игуменъ монастыря Святого Ппко-
лы Пустыннаго Кіевского, рукою власною.
Ѳеодосій Софоіювпчь, игумепъ монастыря Мп-
хайловского Золотоверхаго Кіевского, рукою
власною. Мелстіа Дайкъ, игуменъ святой жп-
воначалной Троицы Кпрнловской, рукою вла-
сною. Варламъ Боннскій, игуменъ п ректоръ
Братцкой Кіевской, рукою своею. Ѳеодосій
Углнцкій, игумепъ монастыря святого Архи-
стратига Михаила Вндубицкого Кіевского,
Іевъ Станиславскій , игуменъ монастыря Ме-
жигорского Кіевского, рукою своею.
Списокъ съ листа, что писалъ къ великому
государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, Кіевопечерского .монасты-
ря архимандритъ ТІнокентсЙ Газель,
Божіею милостію, пресвѣтлому государю
царю и великому князю Алексѣю МихаГмоои-
по, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи са-
модержцу, и многихъ государствъ и земель
Восточныхъ и Западныхъ н Сѣверныхъ отчп-
чю н дѣдичю и наслѣднику и государю п об-
лаадатедю, вашего царского пресвѣтлого ве-
личества богомолецъ всегдашней п нижайшей
рабъ, азъ ИпокснтеЙ Гпэель, святыя великія
п чюдотворпыя Кіевскія нреевлтыл Богороди-
цы и преподобныхъ отецъ нашихъ Печерскихъ
Лавры смиренный архимандритъ, со вссю о
1668
121
Х-рпетЬ братьею своею до лица земнаго че-
ломъ бью. Радуюся зѣло, что ваше царское
[тресвѣтлое величество , по своел ослішой ми-
лости, непе архимандрита в о Христѣ братію
мою» вѣрныхъ своихъ богомолцопъ , и службу
пашу радѣтелную и себе незабвенныхъ имѣти
и съ похвалою воспомлпути, и милостивое
свое государское слово памь черезъ грамоту и
черезъ столпика своего Наэарья Михайлова
сына Засѣцкого лрспослаіи, и тѣмъ пасъ об-
радовати из іюля.гь, А сверхъ того^заденги
паши г которые мы здѣсь боярину н его това-
рищамъ и пачалпымъ вашего царского пре-
свѣтлого величества люденъ, по ихъ требова-
нію г прошлого году, во время казацкіе шато-
сти, взаймы дали» заплатить во святую Лавру
изъ казны здѣсь присланной велѣлъ. II впдя
такую милость и пожалованіе, зѣло мы бла-
годаріш учинились; за что вашему пресвѣтло-
му величеству, при нижайшей пашей челобит-
ной р благодарствіе веліе воздаемъ. Должнн за-
стаютъ всегда наши не токмо по писанію сей
къ намъ грамоты и указу нашего царского
пресвѣтлого величества» но п по долгу за бла*
годарствіе всякимъ дѣломъ и радѣньемъ п до-
брожелателствомъ, и что толко нашему зва-
нію належати будетъ, всегда вашемт царско-
му величеству пѣрн ѣ работати, да тѣмъ и
впредь получимъ вашего царского пресвѣтло-
го величества милость и споможенье, и отъ
всякихъ навѣтъ заступленье, и сію святую
Лавру и насъ огь всякихъ странъ оберегапьс :
о чомъ, какъ и ирежде многократно били че-
ломъ * такъ п нынѣ смиренно бьемъ челомъ ва-
шему царскому пресвѣтлому величеству; зѣло
бо огь сихъ времянъ лютыхъ мы и святая Ла-
вра обнищали н многіе убытки понесли здѣсь
черезъ два года воеваннымъ мятеженъ, дабы
мы подъ крѣпкою державою вашего царского
пресвѣтлого велпчества тншнну п отъ всѣхъ
странъ крѣпкое огражденіе всегда имѣти мог-
ли, А мы царскому пресвѣтлому величеству и
всѣмъ велможемъ, бодромъ и воеводамъ и на-
Акт. Южн. и Зап. Россіи. Томъ VII
чаднымъ н ратнымъ вашего царского велпче- 45.
ства , какъ прежде неизмѣнно были богомол-
цамн и всякимъ дѣломъ доброхотны и вѣрны,
тпкъпвпредп молимъ всеснлного Бога* молит-
ствоиаіп должны будемъ вашему царскому ве-
личеству о побѣдѣ на враги. При семъ здра-
віе , долго де ньствіе * благополучное пребыва-
ніе , державы умноженіе и распространеніе и
по долгомъ вѣнѣ о душевномъ въ небѣ спасе-
ніи, чего всего усердно желаемъ вашему цар-
скому пресвѣтлому величеству и всей препэящ»
ной породѣ , себе и нашу вѣрную службу бо-
гатой милости вашего царского пресвѣтлого
велпчества я архимандритъ со всею своею бра-
тьею смиренно вручаемся. Писанъ въ той же
святой великой Лаврѣ Кіевской Печерской,
лѣта отъ вонлощеиія Сына Божія 1668, мѣся-
ца ноября 18 дня.
(Малорос, дѣлъ 1668 г, Ла 5, л. 181 —183).
—1668, ноября 17 — декабря 1. На-
казъ пндиолковннку Гаврилъ Подымо-
ву, отправленному вв Ч ширинъ для нертіо-
вороа» съ гет.іюяо.иъ Дороше/шилъ, язъявин-
шндгъ желаніе принять подданство Россіи. —
ТІ—IIГ Сказка Поды нова объ условіяхъ До-
рошемка, и «ста тьп», предложенныя илъ Шере-
метеву. — IV*. Отвѣтъ Шереметева. —
У. Наказъ II оды мо ну, епттраялеоол^ ав
Черниговъ о ггтлалу Демьяну Л/іинмргьшному*
I. 177, ноября въ 17 день, но приказу боя-
рина и воеводы Петра Васильевича Шереме-
тева съ товарыщп, рейтарскою строю подпол-
ковнику Гаврилу Антоновичи) Подымову ѣха-
ти въ Чигирипъ. . . ’пробіълъ}.
А потомъ говорить:
Писалъ ты къ боярину и воеводѣ къ Петру
Васильевичи) Шереметеву съ товарыши, чтобъ
къ тебѣ прислать особу добрую о дѣлахъ не-^
реговорцть.
И бояринъ п воевода Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарыщп» пожеланію и по
шіему твоему * прислалъ меня , и о чемъ гово-
16
122
1668
Л- 45.
рпть ты будешь» велѣно мнѣ у тебя выслу-
шать. -
II о какихъ дѣлахъ будетъ говорить, чтобъ
онъ гетманъ тѣ своп слова даль тебѣ 1 аврилч
на писмѣ * за своею рукою и за печатью; и
ѣхать въ Кіевъ безъ мотчанья.
А чтобъ опъ гетманъ съ нимъ Га ври ломъ
прислалъ въ Кіевъ знатнаго н вѣрного чело-
вѣка » чтобъ тѣ договорные статьи постано-
вить въ скорыхъ часѣхъ.
А будетъ гетманъ Петръ Дорошенко учнетъ
въ роэговорѣхъ говорить , что онъ Петръ До-
рошенко , воспоминая къ себѣ великого го-
сударя нашего, его царского пресвѣтлого ве-
личества , иремногуто милость и жалованье, п
аігдл боярина и воеводы Петра Васильевича
Шереметева съ товарыщп правдивое писаніе,
отъ Татаръ отлучился п съ иими чппптъ бои,—
п за такіе богоугодные дѣла онъ гетманъ прп-
четъ отъ Господа Бога неизглаголанную бла-
годать н долгоденствіе и счаелпвое пребыва-
ніе, а отъ обоихъ великихъ государей нашихъ
монарховъ хрпстіяискнхъ, отъ великого госу-
даря нашего, его царского пресвѣтлого вели-
чества, и великого государя вашего, его коро-
левского величества, иремногуто милость и жа-
лованье.
А будетъ гетманъ Петръ Дорошенко у чистъ
говорить , что конечно онъ того желаетъ,
чтобъ ему служить великому государю наше-
му, его царскому пресвѣтлому величеству, и
съ бояриномъ и воеводою съ Петромъ Василь-
евичемъ Шереметевымъ сь товарыщи жить въ
совѣтѣ и любви, съ ратными людмп надъ бу-
сурманы чинить промыслъ,—
отвѣтъ:
Боярину п воеводѣ Петру Васильевичи) Ше-
реметеву съ товарищи велмп надобно , чтобъ
ты гетманъ Петръ Дорошенко служилъ вели-
кому государю нашему, его царскому и ре свѣт-
лой у величеству, 'воспоминая меж до обоихъ 1
великихъ государей христіанскихъ монарховъ
ихъ государскую братцкую Дружбу и любовь,
п совокупись великого государя нашего. его
царского пресвѣтлого величества , съ войски,
надъ бусурманы чинилъ промыслъ, а намъ бы
то видѣть » чтобъ хрнетіипе жили въ любви и
братикомъ союзѣ; а видя то бусурманы, что
войска хрпстіянскіе въ совокупленіи , будутъ
не толко на городы ходить войною, но и мы-
слить того не будутъ.
А нынѣ время то приспѣло , что войска ве-
ликого госхдаря нашего, его пресвѣтлого вели-
чества, въ собраньѣ великіе, о за милостію Бо-
жіею и счастьемъ великого государя, надъ бу-
сурманы чинятъ промыслъ и ихъ побиваютъ.
Говорить гетману Дорошепку! полковникъ
Дмптрашко Райча безпрестанно приходитъ
подъ Кіевъ воровскимъ обычаемъ, толко себѣ
никакіе потѣхи не относитъ, толко всякое зло
на себѣ поноситъ; и чтобъ гетманъ Петръ До*
рошенко полковнику Дмптрашку воровскимъ
обычаемъ подъ Кіевъ ходить не велѣлъ; а бу-
детъ онъ Дмитрашко ему гетману пе послу-
шенъ , и ои ь бы къ боярину п воеводѣ къ Пе-
тру Васпльсвичю Шереметеву съ товарыщп
отписалъ» п надъ нимъ воромъ п пепослупшп-
комъ Дмптраіпкомъ промыслъ чппнть бу-
дутъ.
Говорить, а на пнемѣ пе давать:
Чтобъ гетману Петру Дороѳеевичю то до-
броначатое дѣло совершить и учинить прися-
га черезъ знатныхъ людей , чтобъ великому
государю нашему * его царскому пресвѣтлому
величеству, служить вѣрно, а сь нами жить
въ братцкой дружбѣ и любви, и другъ иадь
другомъ зла ис искать, и войною ратныхъ лю-
дей пе посылать , также п въ Заднѣпрскихь
великого государя нашего, его царского прс-
свѣтлого величества, городѣхь воеводамъ и
ратнымъ людемъ потомужъ зла но искать и
поволность учинить, чтобъ къ царскому пре-
свѣтлому величеству и къ бодромъ и воеводамъ
въ полки, и отъ царского пресвѣтлого величе-
ства и отъ бояръ п воеводъ къ намъ въ Кіевъ
и въ городы къ воеводамъ былъ проѣздъ, и
123
1668
торговымъ людемъ въ торгѣ хъ и въ проѣздѣхъ
была всякая водность.
А бояринъ и воевода Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарищи противъ сей статьи,
что то будетъ крѣпко и постоянно безъ нару-
шенья здержано, велятъ присягу учпиить са-
молу знатному и вѣрному человѣку. А будетъ
за чѣмъ присягу учииить иелзѣ, и опъ бы гет-
манъ Петръ Дорошенко закрѣпилъ до мило-
се рд ого государского указу омоиатаігн.
А какъ гетманъ Петръ Дорошенко къ бояри-
ну- и воеводѣ къ Петру Васпльсвичю Шереме-
теву съ товарищи пришлетъ статьи, н боя-
ринъ и воевода Петръ Васильевичъ Шереме-
тевъ съ товарищи про тѣ статьи , что мочно,
учинятъ; а чего учппить невозможно, и тѣ
статьи пошлютъ къ оеликомѵ государю наше**
му, къ его царскому пресвѣтлому величеству,
къ Москвѣ.
А онъ бы гетманъ Петръ Дорошенко къ
царскому иресвѣтлому величеству отъ себя,
кого пригоже, послалъ же просить его цар-
ского милосердого указу.
А то дѣло самое богоугодное> что гетманъ
Петръ Дорошенко отъ Татаръ отлучился п
служилъ вѣрно великому государю пашевіу,
его царскому нресвѣтлому величеству 1 и на
милость н на оборону его царскихъ воинскихъ
силъ былъ надеженъ, и войекп его государ-
скими противъ бусурманъ стоялъ и надъ ппмп
промыслъ чинилъ вопче; и за обороною его
государскихъ воинскихъ силъ будутъ жить во
всякихъ своихъ водностяхъ и покоехъ, и до-
мовыми строеньями и всякими пожитками на-
поли ятца. А по мирному утверженію съ его
государскимъ любителнымъ братомъ великимъ
государемъ, съ его королевскимъ величе-
ствомъ, съ Полскою стороною никакіе дѣла не
вспомявутца и во отпущенье вѣчное придутъ.
Да тебѣ жъ Гаврилу розвѣдывать втайнѣ:
какъ его мысль о ЗадпѣпрскоЙ стор онѣ , п о
чемъ у великого государя милости просить в
иа какихъ статьяхъ постановить.
А бояринъ п воевода Петръ ІІасильенпчь Л7 45.
Шереметевъ съ товарищи обѣщаютца Бо-
гомъ , что конечно къ нему Дорошенку прс-
многая милость будетъ и къ старшинамъ и ко
всему войску Запорожскому.
Да ему жъ гетману говорить , чтобъ опъ,
воспоминая великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества , премпогую
милость, и боярина и воеводы Петра Василь-
евича Шереметева съ тонарыщп пріязнь и
дружбу, въ Переяславлѣ п въ Острѣ воево-
дамъ п ратнымъ людемъ учинилъ породность
всякую , и которые ратные люди въ Острѣ
пришлые, велѣлъ вывесть.
А Бары ш нолю и Воронкову и Гоголеву ве-
лѣть быть послушными; а будетъ имъ вели-
кого государя нашего , его царского пресвѣт-
лого величества , ратные люди ненадобны , и
мы до указу великого государя къ нимъ рат-
ныхъ людей и до постановленіяхъ съ тобою
статей не пошлемъ. А чтобъ съ хлѣбомъ п со
всякими товары въ Кіевъ ѣздили и продавали
пополнено цѣною безо всякого опасенья ; так-
же у пасъ всякіе товары покупали; а имъ
пріѣзжимъ людемъ утѣсненіе и убытковъ ни-
какихъ пе будетъ; а кто утѣсненіе и убытки
учипптъ, п тѣмъ будетъ наказанье и казнь
смертная.
Гетману Петру Дорошенку говоритъ и про-
сить съ великимъ прнлѣжавіемъ, чтобъ опъ.
воспоминая великого государя нашего( его
царского пресвѣтлого величества, премногую
милость, и видя боярина и воеводы Петра Ва-
спльевича Шереметева съ товары щи братцкую
дружбу и любовь, и покаэуючп добропачато-
му дѣлу къ совершенію доброму, великого го-
сударя нашего , его царского пресвѣтлого ве-
личества, воеводъ и Скуратова сыиа л полков-
ника Ивана Гунца отпустилъ вь Кіевъ съ нимъ
же подполковникомъ,
(Малорос. дѣлъ 166а г. № 5, лл. 175—178),
II. 177 году, декабря въ 5 день, передъ
ш
I 6В8
бояриномъ передъ Петромъ Васильевичей ь
Шереметевымъ съ товарыши подполковникъ
Таврило Подымовъ сказалъ: будучи мнѣ въ
Чигоринѣ . велѣно провѣдывать тайно , а бу-
детъ мочно, гетману Петру Дорошенку въ роз-
говор Ьхъ отъ себя говорить: что его мысль о
Задиѣпрскіігь городахъ ? И я Таврило , видя
то, что онъ гетманъ со мною учалъ говорить
безопасно, спрашивалъ ого, гетмана Дорошси-
ка .* что твоя мысль какъ быть Задвѣпрсьнмъ
городомъ, въ которыхъ нынѣ великого госу-
даря воеводы и ратные люди? П онъ Доро-
шенко мнѣ сказалъ и многижды о томь гово-
рилъ : естьлп великій государь изволить его
гетмана со всѣмп городами подъ свою велико-
го государя высокодсржавиую руку принять,
п того сердечно желаетъ, толко бъ отнюдь
нигдѣ въ Задпѣпрскихъ городѣхъ, также и въ
Бѣлой Церкви , воеводамъ и ратнымъ люденъ
не быть, п быть тѣмъ Заднѣпрскпмъ городомъ
и Бѣлой Церкви йодъ его Дорошепковою вла-
стью, и владѣть въ городѣхъ всѣмъ полковни-
комъ и старшинамъ его; а естьлп де въ горо-
дѣхъ воеводамъ и ратнымъ людемъ быть , и
имъ де въ подданствѣ у великого государя ші
которыми дѣды быть невозможно; а чтобъ дс
имъ быть подъ королевскою рукою, и имъ де
легче быть подъ бусурманскою властью, не-
жели подъ королевскою рукою.
А естлп де будетъ Кіевъ велпкого государя
подъ высокодсржавяою рукою, то де наша
радость и веселіе ; и безъ того дс въ Кіевѣ от-
нюдь быти невозможно, чтобъ великого госу-
даря воеводамъ и ратнымъ люденъ не быть:
со слезами де у великого государя будутъ ми-
лости просить, чтобъ въ Кіевѣ быть воеводамъ
п ратнымъ люденъ, а намъ де его держать не*
возможно, А городъ де Кіевъ великій государь
изволилъ у никъ принять по пхъ челобитью,
поточу что отъ королеяского величества н отъ
всѣхъ сеиаторей церквамъ Божіимъ было по-
руганіе, а намъ Христіаномъ налоги великіе,
и но се время великій государь своими госу-
1 дарекпми ратмп пхъ оборонялъ* Л нынѣ де
слышимъ, что по договорнымъ статьямъ Кіеву
быть за королевскимъ величествомъ ; и всего
де Малоросійского краю но обѣ стороны Днѣ-
пра духовенство и всякого чину говорятъ:
естьлп де Кіеву быть за королевскимъ величе-
ствомъ , и мы де за Кіевъ будемъ стоять и за
него умирать, пока живы будемъ, А то дс под-
линно вѣдаемъ, что въ Полгаѣ короля нѣтъ.
Да мнѣ жъ Гаврилу говорилъ опь гетманъ
Дорошенко: съ Татары дс учинена у него
пріязнь великая и присяга крѣпкая, и нелзе
де было ему отъ той пріязни и крѣпкой при-
сяги отъ пить Татаръ отлучитца; толко видя
съ пхъ сторону неисправленіе, что отцовъ ихъ
іі братьевъ н дѣтей и сродичевъ Малоросій-
ского краю людей многихъ поймали въ Крымъ,
и опъ де Петръ Дорошенко учинилъ съ ними
розвратъ, н будетъ ихъ побивать. А Татарове
де у него Дорошепка въ веэеньѣ есть , толко
имъ нужи никакіе пѣтъ и кормы имъ даютъ
великіе. А и учинилъ де онъ Дорошенко съ
Татары розвратъ съ опасеньемъ великимъ, чая
того, что великій государь подъ свою велико-
го государя высокодержавпую руку его Доро-
шенка принять не изволитъ.
III. На статьи великого боярина н воеводы
Кіевсііого п намѣстника Сноленекого Петра
Васильевича Шереметева, отъ его милости го-
сподина гетмана поиска Запорожского Петра
Дорошепка отповѣдь, давая дня 30 ноября,
году 1668.
1.
Зачатое доброе дѣло противъ бусурманскихъ
неправостей его милость господинъ гетманъ
щаелнво желаетъ докончити, дабы бусурма-
нииъ посрамленъ былъ ; о присягѣ учиненія
ажъ пошлетъ до его царского величества отъ
боку своего людей и тамъ совершить , а что
прямить во всемъ великому государю и вѣрно
съ воеводами в ратными его царского пресвѣт-
лого величества людмп жить въ братствѣ,
1668
125
дружбѣ ц любви, п никакого ала Другъ надъ
другомъ не чшіпть усердно желаетъ
2.
его чплость господинъ гетманъ; понеже
вскорѣ присяги совершить не моиіно , пока-
мѣстъ до его царского величества вышлетъ
полномочныхъ пословъ, и общее позволяетъ
пребываніе до указу его царского величества.
3.
Дѣло, которое есть богоугодное, когда его
милость господинъ гетманъ, надѣлся на рат-
ные его царского пресвѣтлого величества си-
лы, учалъ бусурманъ иобввати, дабы отъ тѣхъ
же людей его царского пресвѣтлого величе-
ства, какъ потреба укажетъ, былъ помочстпо-
валъ.
4.
Ратные люди его царского пресвѣтлого ве-
личества, которые есть въ городѣхъ; въ Пе-
реяславлѣ , въ Острѣ , вь Нѣжинѣ, еь Черни-
говѣ, чтобъ были противъ непріятелей креста
Христова его милости икну гетману помощни-
ками обще.
!>
о.
Дѣла всякіе, которые противны были пре-
жде и нынѣ противъ королевского величества,
чтобъ, по обѣщанью великого боярина, не во-
спомяпу.тпся, и то бъ было утвержспо прися-
гою за смирнымъ устроеніемъ.
6.
Аще ли его царское пресвѣтлое величество
будетъ его милости пана гетмана отъ бусур-
манскихъ силъ своею ратью посилковать , то-
гда обѣ стороны Днѣпра, дознавъ премпогую
милость его царского пресвѣтлого величества,
учпуть въ томъ чинить свое радѣнье, и видѣвъ
истинно помощь, начнутъ прямить; а тѣхъ по-
силковъ надобно будетъ сей же зимы, отъ че-
го сохрани Боже отъ бусурманъ придетъ въ
осадѣ сѣсть.
' 7.
Всѣмъ воеводамъ и всякимъ его царского
величества люденъ, будучнимъ въ Перелслав
лѣ, въ Острѣ, въ Пѣжпнѣ п ппде, его милость ЦѴ? 45.
папъ гетманъ оказуеіъ добрую дружбу и прі-
язнь и гѣшитца съ того , что тамъ прибылые
будучіе казаки въ добромъ совѣтѣ п любви
братерскоп съ ними великого государя людиц
пребываютъ; а роспустать тѣхъ казаковъ про-
тивъ зимы но мочно , понеже въ тѣхъ красхъ
непріятель есть.
8.
Барышполе, Воронковъ п Гоголевъ чтобъ
были великому боярину послушны , его ми-
лость папъ гетманъ хочетъ и къ нимъ хпевер-
салъ свой выдати повелѣваетъ; а когда бы
противны были , ирішазаль его милость папъ
гетманъ брату своему папу Григорію Доро-
шеику, полковнику Брлславскому наказному,
на тотъ часъ, чтобъ намъ гетману тѣхъ усми-
рити, и съ великимъ боярпіюмъ спесшисл сое-
динивши силы привести, чтобъ по даопому
эвычаю въ послушаніи заставали. Л купцомъ
всякимъ п торговымъ людемь, кромѣ всякіе
помѣшки, въ Кіевъ прибывати позволяемъ;
также полный проѣздъ всякимъ посылнымъ
изъ Кіева къ Москвѣ до его царского пресвѣт-
лого величества, іі съ Москвы до Кіева.
9.
На желаніе великого боярина , его милость
панъ гетманъ всѣхъ воеводъ и иныхъ пачал-
ныхъ и рядовыхъ Московскихъ людей велѣлъ
отъ вязенья уволнити, асъ ними обѣшаетца
собча стоять противъ непріятеля всякого.
10.
Врагъ Дмптряшка Райча , полковникъ Пе-
реяславской, Который съ бусурманы пріялъ
прілте.іетво, того великому боярину его ми-
лость папъ гетманъ, и ко непріяэиого вѣры
православной, вездѣ громить и побивать посы-
лаетъ,
11. •
Понеже до Кіева ѣдучимъ торговымъ и вся-
кимъ люденъ на дорогѣ чинятца отъ нѣкоего
Кисло го и иныхъ граблепнковъ великіе раз-
бои, и ие ношею никому тѣмъ путемъ безъ
г
16В8
ЛР 45. опасенья со всякими запасы проѣхать, его ми-
лость господинъ гетманъ позволяетъ великому
боярину тѣхъ разбойниковъ бити и сиосптп н
изымавъ вѣшать, чтобъ отъ тѣхъ разбоевъ ни-
какіе ссоры не было и дружба паша пе разру-
шалась, и всякимъ бы торговымъ м гостпн-
нымъ людемъ безъ опасенья былъ проѣздъ.
12.
О такомъ богоугодномъ дѣдѣ его милость
господинъ гетманъ со всѣмъ войскомъ Запо-
рожскимъ проситъ великого боярина, чтобъ
всѣмъ воеводамъ пе токмо въ Переяславлѣ, въ
Пѣжпнѣ, въ Черниговѣ и въ Острѣ будучпмъ,
но п великимъ бодромъ* князю Грпгоръю Сс-
меповичю Куракину и князю Григорью Гри-
горьевичи) Ромодановскому, извѣстилъ, чтобъ
о такомъ пстпііпо зачатомъ дѣлѣ противъ бу-
сурманъ вѣдаючи, съ нашими полковники За-
днѣпрсківш ссылались , п вскорѣ па того не-
пріятеля наступали, п съ нашіе земли его вы-
гнать съ пдшнмп войекп помогли.
13.
II съ тѣми статьями, словесно съ Гавриловъ
Подымовымъ переговоренными и на пнемѣ по-
данными , послалъ его милость папъ гетманъ
войскового судеЙекого писаря Ивана Олишин-
ского, которому чтобъ великій бояринъ во
всем ъ повЬрл, ласково принялъ, выслушалъ и
безъ мотчаньй отпустилъ , прилѣжно иронію.
Петръ Дорошенко, гетманъ войска Запо-
рожского.
177, декабря въ 5 день , боярину и воеводѣ
Кіевскому и намѣстнику Смоленскому Петру
Васильевичи) Шереметеву съ товарыщц , при-
сланной отъ гетмана Петра Дорошенка пи-
сарь войсковой Ивапъ Алпшпнской объявлялъ
словесной приказъ гетмана Петра Дорошенка;
и о какихъ дѣлахъ объявлялъ и каковъ от-
вѣтъ на тѣ статьи боярина н воеводы Петра
Васильевича Шереметева съ товарищи слове-
сной.
Гетманъ де Петръ Дорошенко приказывалъ
।
словесно съ подполковникомъ съ 1 аврнломъ
Подымовымъ, а мнѣ дс писарю своему войско-
пому наказалъ словесно тебѣ боярину н вое-
водѣ Петру Васильсвнчіо Шереметеву съ то-
варищи извѣстно учинить
Естьлибь великій государь милость свою
государскую палъ ними показать изволилъ,
чтобъ изъ Задпѣпрскпхъ городовъ воеводъ и
ратныхъ людей вывесть, п онъ де гетманъ со
всѣми старіпшгамп и съ городами подъ твоею
великого государя высокодержавною рукою
сердечно желаютъ быть ; а есть ли де въ За-
днѣпрекпхъ городѣхъ воеводамъ и ратнымъ
людемъ бытъ, а нмъ де подъ его великого
государя высоко державною рукою никоторы-
ми мѣрами быть невозможно.
Отпѣтъ:
Имѣю язь о томъ иодивлепіе великое , что
гетманъ Петръ Дороѳѣевпчь о такихъ дѣлахъ
съ тобою ко мнѣ приказываетъ; и какое въ
томъ будете себѣ имѣть добро, что воеводамъ
ц ратнымъ людемъ въ Задпѣпрскпхъ городѣхъ
царского пресвѣтлого величества не бытъ?
А въ нынѣшнее въ шаткое время п въ во-
ровствѣ Переяславского полковника Дмптраш-
ка, еслибъ въ Переяславлѣ великого государя
ратныхъ людей пе было, и Переяславль бы
былъ за Татары и учппплп бъ Татаровя ста-
цію, и отъ Татаръ бы вамъ пзъ Переяславля
и наипаче было утѣсненіе великое» и бусур-
маны желаніе свое исполнили, что хотѣли
васъ до сущаго младенца выгнать въ Крымъ.
И за милость къ вамъ великого государя
нашего, его царского пресвѣтлого величества,
и за оборой ото его великого государя нашего,
его царского пресвѣтлого величества, бояръ п
воеводъ со многими ратными людмп бусурма-
новъ въ Заднѣпрскпхъ городѣхъ побивали и
языковъ многихъ поймали,
А буду чіе воеводы и ратные люди въ За*
дпѣпрскихъ городѣхъ тѣхъ городовъ жнто-
лей и которые близь тѣхъ городовъ отъ бѵ-
і урмапского замыслу, что хотѣли до сущаго
1668
127
младенца всѣхъ выгнать въ Крымъ , остерег-
ли, н тѣхъ замысловъ исполнити не допх-
стюсі.
Да гетманъ же де Петръ Дорошенко велѣлъ
объявить: для того изъ городовъ воеводъ и
ратныхъ людей вывесть, что въ прошлыхъ го-
дѣхъ королевское величество велѣлъ изъ Кор-
супя, изъ Умани и изъ Чигпрнпа ратныхъ
людей вывесть, п тѣмъ де Малоросійского
краю людей увеселилъ; и гетманъ де Доро-
шенко и все войско Запорожское , видя его
королевскую такую милость, утѣшились, и
по волп его королевского велпчества учи-
нило.
Отвѣтъ:
Видѣли мы то подлшшо > что въ прошломъ
году» какъ комендантъ Чигиринской изъ го-
рода выступилъ и ношолъ въ Полшу , и гет-
манъ, призвавъ Татаръ, и многимъ собраньемъ
пошолъ въ Полшу , п многіе городы п села п
деревни разорилъ.
И естьлп изъ За днѣ прекихъ городовъ воево-
воды п ратные люди выведены будутъ, опасно
того жъ.
Да и того опасно: естли будетъ впредь не-
пріятелскіе люди будутъ па васъ наступать, и
казаки изъ городовъ будутъ въ иопско высту-
пать и за неиріятслскпмі! людми ходить, н въ
городѣхъ будутъ оставатца малые люди, одни
мѣшали, и пе дай Боже того видѣть, что надъ
казаками въ войнѣ злое какое учииитца, хотя
малые люди будутъ побиты п пепріятелскіе лю-
ди будутъ къ городомъ присылать, и малые лю-
ди мѣшане, у боясь , будутъ самихъ себе и го-
роды въ непріятелскіе руки отдавати.
Да вѣдохмо намъ подлинно чппятца , что
(подъ) Подгайнами гетманъ Петръ Дорошен-
ко учшінлп договоръ съ гетманомъ Сабескпмъ
и душами своими закрѣпили, что въ Бѣлой
Церкви ратныхъ людей кормить , а нынѣ по-
мираютъ голодомъ.
Писаревъ отвѣтъ:
Въ Бѣлую де Церковь отъ гетмана Сабеско-
го прислана денежная казна; а что де рат- •№ 45,
пыхъ людей и пушекъ убавлено , и то де учи-
пилъ гетманъ Сабсской.
Да словесно писарю наказано гетману Пе-
тру Дорошенку говорить, чтобъ опъ Доро-
шеико присягу учинилъ, что съ нами жить въ
совѣтѣ и любви , другъ надъ другомъ зла не
искать; также и Задпѣпрскихъ городовъ пол-
ковникомъ и старшинамъ велѣть крестъ цѣло-
вать, что имъ бытъ йодъ твоею великого госу-
даря высокодержавпою рукою по прежнему,
также какъ и наказной гетманъ Демьянъ Мно-
гогрѣшной; а мы и до присяги, сколко мочно,
надъ пепріятелскиып людми промыслъ чпинтъ
будемъ; также и къ бояромъ л воеводамъ въ
полки писать будемъ, и онп потомужъ, скол-
ко мочно, промыслъ чинить будутъ. А естлн
опъ Дорошенко такъ учинитъ, и за то отъ Го-
спода Бога приметъ милость, а отъ тебл вели-
кого государя жалованье.
IV. Велпкого государи нашего, его царско-
го пресвѣтлого велпчества, боярина и воеводы
Петра Васильевича Шереметева съ товарыщп
отвѣтъ на статьи гетмана войска Запорожско-
го Петра Дорошепка, каковы прислалъ съ пи-
саремъ свопмъ съ Иваномъ Алиш носкимъ, де-
кабря 5, 7177.
Бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ Шс*
реметевъ съ товарыщп доброначатое дѣло,
что гетманъ Петръ Дорошенко , воспоминая
великого государя нашего , его царского пре-
свѣтлого величества, премиогую милость, отъ
Татаръ отлучился н ихъ побиваетъ, а съ паыи
и съ бояры и воеводы п ратными людми жить
въ братствѣ н любви и никакого зла другъ
надъ другомъ искать не желаетъ , и послан-
нымъ къ его царскому пресвѣтлому величе-
ству изъ Кіева къ Москвѣ и отъ царского
пресвѣтлого величества въ Кіевъ, п купцомъ
поводной проѣздъ объявляетъ и позволяетъ,—
велми о томъ имѣютъ радость.
А чтобъ ратными людми совокупись съ вой-
128
1668
4-5, скп твопаи чиппть помочь , п о томъ надобно
конечно учинить присяга крѣпкая, чтобъ та
присяга была крѣпка безъ нарушенья ; а въ
нынѣшніе времена, видя бусурманъ, что хри-
стіанъ посѣкаютъ и въ неволю забираютъ,
надъ ними бусурманы, за помощію Божіею,
(идемъ промыслъ чинить, сстьлп будетъ моч-
по ; также п къ бодромъ и воеводамъ въ пол-
ки в въ городы къ воеводамъ писать будемъ*
чтобъ потомужь, сколко мочно, надъ бусур-
маны чинили промыслъ»
Доброначатое и богоугодное дѣло, что За-
лпѣ прекой стороны старшинѣ и черни велико*
го государя нашего* его царского пресвѣтло-
го величества* быть полъ его государскою вы-
сок одержанною рукою по прежнему иъ под-
данствѣ , на томъ бы опп старшина п чернь
учннвли присягу крѣпну въ скорыхъ часѣхъ
н емѵ великому государю нашему, его царско-
му пресвѣтлому величеству, служить вѣрно; а
великій государь нашъ, его царское пресвѣт-
лое величество, многочисленными спотімп го-
сударскими ратми оть бусурманъ будетъ ихъ
оборонять и въ своей государской милости
держать неотмѣнно наипаче прежнего. Кото-
рые многочисленные рати и нынѣ въ Малоро-
сі пекомъ краѣ и бусурманъ побиваютъ , п бу-
сурманы , и идя ладъ собою побѣды , для того
в за Днѣпръ пошли въ свои край.
А какъ прежде писали, такъ и нынѣ, что
гетманъ Петръ Дорошенко отъ Татаръ отлу-
чился и будетъ служить великому государю
нашему , его царскому пресвѣтлому величе-
ству , и па оборону его государскихъ бонн-
скихъ силъ надеженъ, и совокупись съ войекп
его государскими противъ бусурманъ стоять п
пад ь ними промыслъ чинить воиче, п за обо-
роною его государскихъ воинскихъ силъ бу-
дутъ ЖИТЬ ВО ВСЯКИХЪ СВОИХЪ ВОДНОСТЯХЪ И ПО'
кояхъ, п всякими пожитками паполилтца ; а
по мирному утверженію съ его государскимъ
любителя ымъ братомъ съ великимъ госуда-
ремъ, сь его королевскимъ величествомъ, п съ
Полевою стороною никакіе ихъ дѣла не ьо-
сномепутца и .во отпущеніе вѣчное придутъ.
А что Барышполю п Воронкову и I оголеву
болрпп) и воеводамъ Петру Васпдьевпчю Ше-
реметеву быть послушнымъ позволяетъ про-
тивъ прежнего , и то дѣло самое богоугодное.
А что великого государя нашего, его цар-
скаго пресвѣтлого величества , воеводъ и рат-
ныхъ людей отъ везенья велѣлъ уволинть, и
за то любптелпой поклонъ свой препосылаемъ,
и наипаче бъ пріятство твое къ памъ было,
чтобъ отпустилъ въ Кіевъ безъ мотчанья; а
безъ ратныхъ людей съ кѣмъ имъ противъ не-
пріятелей стоять ?
А падь воромъ п клятвопреступникомъ
Днптрашкомъ Раннемъ и надъ подобными ему,
за помощію Божіею, промыслъ чинить будемъ;
также и надъ разбойники до сѣхъ часовъ про*
мысль чинили □ сокрачали и впредь чвпить
будемъ.
X'. По приказу боярина и воеводы Петра
Васильевича Шереметева съ товарищи , рей-
тарского строю подполковнику Гаврилу По-
дымову ѣхати въ Черниговъ, н Черниговскому
полковнику и гетману наказному Демьяпу
Многогрѣшному говорить:
Бояринъ п воевода Кіевскій и намѣстппкъ
Смоленскій Петръ Васильевпчь Шереметевъ
съ товарыщп тебя полковника и гетмана на-
казного Сѣверпого Демьяна Игнатовича велѣ-
ли спросить о твоемъ здоровьѣ, А потомъ го-
ворить :
Бояринъ и воевода Кіевскій и намѣстппкъ
Смоленскій Петръ Васильевичъ Шереметевъ
съ товарыщп и давно бъ къ тебѣ полковнику
и гетману наказному Сѣверному Демьяну Иг-
патовпчіо писали, и то учинилось за небезнеч-
ігымъ проѣздомъ,
А бояринъ и воевода Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарыщп того ппколіі не мы*
слили, чтобъ ты* пріятель нашъ Демьянъ Иг-
натовичъ, былъ великому государю нашему»
I
1668
129
его царскому пресвѣтлому величеству» невѣр-
ной слуга, и въ безпрестанныхъ часѣхъ поспо-
мшіають твой правдивой умъ , и дородство, и
желатели ое радѣніе , и кровопролитіе , какъ
ты великому государю нашему , его царскому
пресвѣтлому величеству, служилъ вѣрно и ра-
дѣтелпо. п надъ непріятели промыслъ чинилъ.
А что ты боярину и воеводѣ Петру ІІаснлъ-
евпчто Шереметеву съ товарищи объявляешь
великого государя нашего, его царского пре-
свѣтлого* величества , изъ устъ его государ-
скихъ его государскую прсмногую милость , и
то есть истинная правда, п мы вамъ безпре-
станно объявляли и до сѣхъ часовъ его госу-
дарскую премпогую милость къ вамъ.
Л водности ваши и права никогда наруше-
ны не были ; а чинилъ ссоры , хотя видѣти
царского пресвѣтлого величества съ воеводы
не въ любви, и злые плевосѣлтелныс дѣла
вмѣщалъ воръ и клятвопреступникъ Ивашко
Брюховецкой съ подобными себѣ , съ Васкою
Дворецкимъ и съ архіереемъ , чтобъ людей
погубить, и едііпокупелпой братіи нашей кро-
вопролитіе великое учинили, на которую смо-
тря, мы сердцемъ сокрушались, и ратные лю-
ди па то жъ смотря, оскорблялись; и за тѣ
его трубные дѣла, что много невинныхъ душъ
погубилъ, Господь Богъ ему измѣннику и кля-
твопреступнику Ивашкѣ Брюховецкому не по-
терпѣлъ, не толко въ нынѣшнемъ, но и въ бу-
дущемъ вѣцѣ дугпею п тѣломъ вѣчно погибъ.
А о томъ бояринъ и воевода Петръ Василь-
евичъ Шереметевъ съ товарищи іерѣпко объ-
являютъ, что великій государь нашъ, его цар-
ское пресвѣтлое величество, милосердъ , и его
государская премногая милость къ вамъ вѣр-
нымъ его государскимъ слугамъ будетъ ной-
паче прежняго ; и какъ началъ въ своей госу-
дарской милости пасъ держать, такъ и совер-
шитъ пеотмѣнио; а немилости его государ-
ской къ вамъ вѣрнымъ слугамъ ннколп не бы-
вало и впредь не будетъ, не толко что мы-
слить , и въ сердцы своемъ государскомъ того
Акт. Южн, и Зап. Россіи, Томъ VII.
по держитъ; а то его государская и мысль 15.
какъ бы васъ, Восточной церкви, матки на-
шей дѣтей, хрпсті/шъ православныхъ, подъ
своею государскою высокодерждніюіо рукою
держать во всякой своей государской милости
и оборонѣ и водностяхъ во вѣки неотмѣшіО.
А бояринъ и воеводы Петръ Васпльевнчь
Шереметевъ съ товарищи и въ городѣхъ вое-
воды всѣ пспо.івяли ироіпвъ вашихъ договор-
ныхъ статей , а права ваши и водности ни въ
чемъ не нарушены ; а на кого въ городѣхъ на
воеводъ какое мнѣніе было, и то отъ великихъ
ссоръ вора и клятвопреступника Ивашка Брю-
ховецкого.
І » * >
Да іт то, пріятель мой и добродѣи Демьянъ
Пгиатрвичь, воспомяіш, что опъ воръ и клят-
вопреступникъ Ивашко Брюховецкой и тебѣ
всякое мученіе и безчестіе чілпі.іъ за то, что
ты истинно великому государю нашему , его
царскому пресвѣтлому величеству, служишь
вѣрно и пи (къ) какимъ его злымъ замысламъ въ
совѣтѣ пе присталъ, исполняя дѣло Божіе, и
не хотя видѣти кровопролитія, іі съ воеводою
Черниговскимъ съ Андреемъ Толстымъ жил ь
въ совѣтѣ.
А естлпбъ великій государь нашъ, его цар-
ское пресвѣтлое величество, милости своей го-
сударской премногой истинно къ вамъ не по-
казалъ, п подъ своею государскою высоко-
державною рукою въ вѣчномъ подданствѣ дер-
жать не изволилъ , и онъ бы великіп государь
нашъ, его царское пресвѣтлое величество,
боярина и воеводу Кіемкого и намѣстника
Смоленского Негра Васильевича Шереметева
съ товарищи въ стародавную свою і осудар-
скую дѣдичную отчину въ великіп градъ Кі-
евъ и въ Малоросіпскіе городы воеводъ съ же-
нами и съ дѣтмп прислать не изволилъ, и то
онъ великій государь нашъ, его царское пре-
свѣтлое величество, изволилъ учинить мило-
сердуя о васъ, и хотя своею государскою пре-
многою милостью обнадежить, и вѣчнымъ по-
коемъ увеселить, и отъ наступленія пеиріятел-
П
130
4668
скихъ людей вѣчной неволи и мученія отъ бу-
сурманъ обороните . и городы отъ разоренія
укрѣпить.
А что будетъ
въ прежде временныхъ часѣхъ
учинилось иачъ и противно, и то не за изволе-
ніемъ велпкого государя нашего , его царско-
го пресвѣтлого велпчества * но за челобніьемь
вора и клятвопрсстуіишка Ивашка Брюховсц-
кого п подобныхъ ему учинилъ.
А видя твою въ преждевременныхъ часѣхъ,
и на иначе въ нынѣшнихъ» къ великому госуда-
рю нашему, его царскому пресвѣтлому вели-
честву, многую и вѣрную службу, всякого тебѣ
добра желаю и обратерской твоей любви ищу.
А нолпаче пріятель мой п добродѣй Демь-
янъ Игнатовичъ* надобно, чтобъ по воли свѣ-
та пашего великого государя , его царского
пресвѣтлого величества, исполнить,
А сст.іи ты, пріятель нашъ и другъ, по во-
ли его государской исполнитъ, и за то отъ
всемогущаго Бога приметъ неизглаголанную
благодать и долгоденствіе и счаслпвое пребы-
ваніе а отъ велпкого государя нашего , его
царского пресвѣтлого величества , лремпогую
милость и жалованье ноиначе прежпего, п
отъ насъ всякхю ласку и любовь.
(Малорос, дѣлъ 1668 г. № 5, л.і. 217—236).
4 6. — 1668,ноября 18—декабря 6.—I.Пи-
сьмо къ цлгю архіепископа Лазаря Бара*
новііча, квтортО'Мв ояз ходатайствуетъ о
царской милости для іетмана Демьяна Л/ио-
МфПгШ/ш?о н Запорожскаго войска , но сли-
чаю гы?& раежіляія в» бысшшзд сляяикйдев. _
II—III. Царскія грамоты къ архіепископу
и Многогрѣшному, ва отвѣтъ означенное
письмо,
Г Списокъ съ Бѣдоруского писма , что пи-
салъ къ великому государю царю и великому
князю Алексѣю Михайловичи), всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, Чернигов-
ской архіепископъ Лазарь Бораповнчь въ ны-
нѣшнемъ во 177 году, декабря вілі день.
Боя;іею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Михайловичи),
всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи само-
держцу , и многихъ государствъ и земель Во-
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчлчю
и дѣднчю и наслѣднику и государю и облаа-
дателю, вашему пресвѣтлому царскому вели-
честву , азъ Лазарь Борановочь , архіепископъ
Черниговскій, Новогородцкій и прочихъ, при
низкомъ челобитью благословеніе мое, молит-
вы со услугами моими вручаю,
Напига апостолъ Ілковъ, яко земледѣлецъ
ждетъ честнаго плода землит долго терпя о
немъ , ’доидеже пріпметь дождь рапъ и иоз
депъ ; сине азъ богомолецъ всегдашней ваше-
го пресвѣтлого царского величества удержа ю
сердце смирнвшегося Демьяна Игнатовича,
гетмана Сѣверпого, съ войскомъ Запорож-
скимъ подъ крѣпкую руку вашего пресвѣтло-
|( го царского величества , да терпитъ, и мпло-
стпвого отъ вашего пресвѣтлого царского ве-
личества слова , аки дождя , егоже отлучити
*
ямъ, ожидаютъ. Бѣ дождь раненъ, егда ваше
иресвѣтлое царское величество милостивое
свое слово въ первыхъ грамотахъ своихъ госу-
дарскихъ -иэлія.іъ есн имъ. Ожидаютъ дождя
тіозлна, егоже егда познаютъ, познаетъ и ве-
ликій государь нашъ его иресвѣтлое царское
величество । сице глаголютъ! плодъ истинна-
го покаянія нашего, егоже совозрастнтъ крап-
ля дождя милости государской, яко вода стю*
депа, души жаждущей благопріятна, такожде
вѣсть блага, еже отъ вашего пресвѣтлого цар-
ского велпчества , аки отъ Христа , чрезъ по-
сланниковъ моихъ , аки ангеловъ , благовѣ-
ствованные радости благовѣстятъ имъ. Го-
сподь съ вами I всѣмъ сердцемъ ожидаютъ;
близь Господъ сокрушеннымъ сердцемъ и сми-
ренныя духомъ спасетъ ; яко близь Господь
всѣмъ прпзыватощігмъ его! Сице, ваше пресвѣт-
лое царское величество, буди призывающимъ
нмъ во нстншіѣ близъ слуху ихъ ; лай радость
п веселіе , отврати лице твос отъ грѣхъ пхъ и
1668
131
ііечестивіп къ тебѣ обратятца ; умоленъ буди
на рабы своя , не отврати рабъ своихъ тоніъ,
да пе отъ отчаянія сопрягутся къ певкрному
ярму бусурманскому, импже пе прельщаются
посланіями. Списокъ салтапской, егоже мнѣ
пріісла гетманъ Скверной съ его же листомъ ко
мнѣ писанымъ, вашему пресвѣтлому царскому
величеству посылаю, Вы есте тѣло Христово
н уди оть части. Спце, пресвѣтлый царю, пе
гнушайся ими, вразуми безчинные, утѣиш ма-
лодушные, долготерпп ко всѣмъ , зло за зло
певоздаждь. Радость бываетъ о единомъ грѣш
ішцѣ кающемся предъ ангелы Божіими ! Со-
твори предъ ангелы радость, кающихся прін-
мп. 11 аниса мудрецъ въ притчахъ : ярость ца-
рева посолъ смертенъ , мужъ премудръ изба-
вится отъ пего; съ мудрымъ мужемъ войско
Запорожское избавится отъ него , пресвѣтлый
царю; но яростію твоею обличи ихъ, пи гнѣ-
вомъ твоимъ накажи; вси путіе вашего цар-
ского пресвѣтлого величества да будутъ ми-
лость и истинна, сію же вскорѣ яви пмь, пла-
мень милосердія твоего царского угаси водою!
Сой ихъ нарочитый глаголъ : аще милосердія
по получимъ у царя православного и на пол-
ностяхъ, Хмелнпцкому даиыхъ , не поставитъ
пасъ, чтобъ воеводы изъ городовъ сведены
были, по нуждѣ царю злочестивому предаем-
ся отъ сего отчаянія. Отведи ихъ, пресвѣтлый
царю ! даждь имъ руку помощи, да не пото-
питъ ихъ буря водная , не воскреснутъ нече-
стный суду; древеса пеплодпа , но егда посѣ-
каемп Отдуть и во огнь вметаемо. купно съ
ішми и плодна древеса сгорятъ. Воспомлпи
притчѣ, пресвѣтлыо царю: рабп же рѣша ему:
хощеши ли убо , да іиедше пенлевемъ я ? Го-
сподь речс нмъ: лп , да когда восторгаюше
плевелы, восторгнете купно съ пн ми и пшени-
цу ; оставите расти обое купно до жатвы, и
во время жатвы реку -жителемъ: соберите пер-
вые плевелы п свяжите ихъ въ снопы, яко со-
же щи я, а пшеницу соберите въ житницу мою.
Восторгаюше плевелы, како мпога восторг-
нешіа купно съ ними и пшеница , исчпіая Яі
множество звѣздъ отъ звѣзды , тотъ почита-
етъ яко звѣзда отъ звѣзды разпъствптъ во сла-
вѣ ; гакъ и воскресеніе мертвыхъ: возстанутъ
и со звѣздами сіяти будутъ* Аще за чашу
студены воды отъ воздающаго кому ж до по дѣ-
ломъ его уготована мзда, иже теплую кровь
истинно, тебѣ пресвѣтлый царю, работая про-
ліяша, аминь, глаголю, по погубитъ мзды
своея , своею кровію впнсашася въ книги жи-
вотныя ; вѣчная имъ память! Языцы и нынѣ
враждуютъ на хрпстіяны; аще ко огню огнь
прилунится, вящій пламень сотворять, слѣпіи
вс видятъ погибели своея, паствы у волка про-
сятъ; Господь смудряяй слѣпца, да умудритъ
ихъ! Яко благоутробііый отецъ, государю ца-
рю, помилуй ихъ: не даждь пмь ііогпбатн,
умилосердись , яко имя христіанское на себѣ
носятъ, благинь своимъ побѣждай ихъ злое,
благостію своею прпвлецы ихъ, да па варва-
ры по твоему указу обратятся и ревнуютъ
древнимъ Черкасомъ , иже павы коша языки
понпрати и страшный самому бусурману бы-
ша ; и твоимъ счастіемъ и подъ твоею крѣп-
кою рукою, аіце ихъ пе отвратишь, оіноіпп ь
древнее свое мужество, попекутся о грѣгЬ
своемъ, искати должии будутъ, ниже образомъ
явятъ свое покаяніе, па не же, Боже, ихъ на-
ставь. Надежда коснліцсся сушить кости. По-
мазаннику Божій, пресвѣтлый парю, ревнуй
Царю Небесному, егоже во скорости течетъ
слово; исполни во благихъ желаніе, милость
юже азь имъ всегда обѣщаю; пе разоряя отъ
нихъ завѣта своего п исходящихъ отъ устъ
своихъ не отвергпися; взыщи миръ и пожени
и, милость же Господня поженетъ тн во вся
дни живота твоего. Егда, Богомъ вѣнчанный
царю, отъ войска Запорожского обращающаго-
ся Демьяна Игнатовича , гетмана Сѣверского,
съ городами, вѣнчаемъ милостію и щедротами,
мнѣ частымъ писаньемъ докучны птолкугь въ
моя двери, намъ бо глаголати со Христомъ:
азъ осмъ дверь; азъ же, пресвѣтлый царю, во
132
1068
твоя толку двери, отвсрэл имъ 1 Сердце царево
въ рунѣ Божіи і да благословитъ люди своя
миромъ , сердце твое обращая ко приклоняю-
щемуся христіанству 1 Сего усердно желая,
благословеніе мое архіерейское съ молитвами
и нижайшими услугами мопмк вашему цар-
скому иресмѣтлому величеству прспосылаю,
Писанъ въ Новѣгородкѣ Сѣверсковіъ, дня 18
ноября , лѣта 7177, а отъ воплощенія Іисусъ
Христова 1668,
А внизу приписано: вашего пресвѣтлого
царского величества всегдашній богомолецъ н
нижайшій слуга, Лазарь Барановичъ, архіепи-
скупъ Черниговскій, Новгородцкіп ипротчая,
рукою власною.
П. Божіею милостію, отъ великого госуда-
ря царя и великого князя Алексѣя Михайло-
вича , всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп
самодержца, и многихъ государствъ и земель
Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчн-
ча и дѣдпча и наслѣдника и государя и облаа-
дателя, нашего царского величества, богомол-
цу Лазарю Бараповнчю , преосвященному ар-
хіеіпіекупу Черниговскому и Поигородцкому *
Писаніе,, вкѵоѣ и благословеніе честнаго
твоего архіерейства , ноября въ 18 день па-
стоящаго лѣта къ намъ великому государю,
къ нашему царскому величеству , изображен-
ное, нрілхомъ и предложенное въ немъ намѣ-
реніе, якоже лѣво, разу мѣхомъ, въ которомъ
намъ великому государю объявляешь, что на-
шего царского величества гетманъ Демьянъ
съ войскомъ Запорожскимъ, по толикихъ жа-
лостныхъ христіанству бывшихъ шатостяхъ
въ подобающее познаніе къ пашей царской
милости данному имъ обѣщанію въ должное
приходитъ обращеніе, п о таковомъ твоемъ
ихъ доброжелателствѣ твоея святыни многое
п доброе похвалаемъ усердіе, ц хощемъ, да
вседержителю Богу всемогущему о пхъ утвер«
жеиіи и къ нашему государскому богодаро-
ваиному престолу подобающемъ покореніи н
архіерейскія твоя молитвы приноси іші , и
оныхъ обращающихся боголюбезныын учепми
да утвсржасшн стояти незыблемо въ долж-
ныхъ Христіаномъ добродѣтеленъ ; самого же
гетмана Демьяна съ войскомъ Запорожскимъ
подъ нашу государскую богохранимую и вы-
сокодержавную руку пріемлемъ по прежнему,
и крайняго ради Божія милосердія всѣ ихъ
вины (*) и досады п дерзости прощаемъ и пре-
даемъ забвенію, п умнемъ ихъ держать въ па-
шемъ царского величества жаловапьѣ и въ
милостивомъ црпзрѣньѣ по прежнему, п на-
шего царского величества милостивую о семъ
грамоту къ нему гетману и къ войску Запо-
рожскому мы великій государь послати пове-
лѣхомъ, изволлюше, да къ намъ великому го-
сударю, къ нашему царскому величеству , той
Демьянъ и войско Запорожское пришлютъ
отъ себе духовпого и мірского, слу жилого и
мѣщаиского чипу н поселянъ, знатныхъ лю-
дей о ихъ подъ пашу государскую руку прія-
тіи н пашемъ царского величества милости-
вомъ къ ппмъ призрѣніи въ челобитчикахъ,
что когда учинятъ, и о волкостяхъ ихъ и нра-
вахъ нашъ государской милостивой указъ то-
гда имъ будетъ, И вашей бы святыни, яко
мудрому п доброму словесныхъ Христовыхъ
овецъ пастырю , іі впредь обратившихся о ут-
верженіи и о шатающихся о обращеніи усер-
діе ко усердію прилагали, и тщатися заблуж-
шихь къ соблюденію воли Божіей н нашего
царского величества къ послушанію обращать
и о содѣвающихся у васъ къ намъ великому
государю писать, и гетмана п войско Запо-
рожское богоугодными твоими ппсапмп къ до-
бру утвержать , за что и вящую Вседержите-
леву милость и наше государское жалованье
получишь. А кошошего вашего, пожаловавъ
нашимъ царского величества жалованьемъ.
I1) На рукописи оитбк. воины.
1668
133
велѣли съ сею нашею великого государя гра-
мотою (къ тебѣ) богомолцу нашему отпустить
не задержавъ. Писанъ въ нашемъ царствую-
щемъ градѣ Москвѣ , лѣта отъ созданія міра
7177, а отъ воплощенія единороднаго Божія
Слова 1668, декабря дня 6,
ІП. Божіею милостію, отъ великого госуда-
ря царя и великого князя Алексѣя Михайло-
вича * всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержца (титла полное), нашихъ царского
велпчества Малоросійскнхъ городовъ Сѣвер-
ному наказному гетману Демьяну, п полков-
никомъ, и обознымъ, судьямъ , и ясауломъ, и
сотникомъ, и всему войску Запорожскому на-
ше царскаго величества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во 177 году, декабря въ 1
день, писалъ къ намъ великому государю, къ
нашему царскому величеству, богомолецъ
нашъ, преосвященный Лазарь Барановнчь, ар-
хіепископъ ЧериигопсЕсій и Новгородцкій,
чтобъ мы великій государь , для милости Спа-
сителя нашего Бога , всѣ вашн вины и дерзо-
сти, которые, по зависти и прелести вражей и
по наговору лукавыхъ измѣнниковъ Ивашка
Брюховецкого* межъ васъ простодушныхъ,
такихъ же крпвопрпсяжцовъ и воровъ людей
и въ прошломъ и въ настоящемъ году чини*
лпсь, вамъ отдали, н, но вашему о томъ про-
шенью, васъ въ тѣхъ вашихъ винахъ милости-
во простили и досадителства предали забве-
нью, Потомъ объявляешь, что ламъ великому
государю , нашему царскому величеству , ты
гетманъ и съ тобою вся старшина хотите бы-
ти во вѣки неотступными въ подданствѣ, и
нашего царского велпчества милостію ты та*
мошникъ жителей обнадежилъ, огороды тѣ
превратилъ, и прелестямъ и листамъ агарян-
скимъ и Суховѣевымъ не вѣритъ, а желаете
нашего царского величества къ себѣ милости-
ваго жалованья н призрѣнья. И мы великій го-
сударь , наше царское величество , за то ваше
доброе намѣренье» что вы , вспамлтуя данное
предъ святымъ евангеліемъ къ нашему цар- .уѴ 46.
скому величеству въ вѣрномъ послушаніи ваше
обѣщаніе, нынѣ отъ богопротпвпого съ ага-
ряпы соединенія отстали, н къ нашей царской
милости обращаетесь, жалуемъ, милостиво
васъ иохваляемъ, и подъ нашу государскую
богохранимую и высокодержанвую руку при-
нять васъ пзво.ілемъ» и крайняго ради Божія
показуемаго къ обращающимся милосердіи,
всѣ вашн вины и дерзости, естлн подъ нашею
государскою рукою въ вѣрномъ подданствѣ
учпііитесь , отдаемъ , и прощаемъ, и предаемъ
забвенью , н учнемъ пасъ держать въ нашемъ
царскомъ жаловапьѣ и въ милостивомъ прп-
зрѣньѣ по прежнему, И вамъ бы нашихъ цар-
ского величества Малоросійскнхъ городовъ
всякого возраста и чипа людей , по вашему
предъ Вседержителемъ Богомъ умоленному
обѣщанію, подъ пашою царского величества
рѵкою въ подданствѣ учпшітца , и сею нашею
царскою милостивою грамотою быть обпадеж-
пымъ; а дли совершеиья того богоугодного
дѣла, къ нашему царскому величеству прислать
бы вамъ о вашемъ подъ пашу государскую ру-
ку пріятіи и о нашемъ царского величества къ
вамъ милосердіи тамошнихъ жителей духов-
ного и мірского, служнлого и мѣщанского чи-
пу и поселянъ, знатныхъ людей въ челобитчи-
кахъ, безъ продолженія прсмеие, что когда
учините, н въ полностяхъ нашихъ и посол-
ствахъ нашъ великого государя тогда мило-
стивой указъ вамъ будетъ, А брагъ твои
гетманъ Василей и Матвѣя Винтовка па Мо*
сквѣ были, и паши государскіе очи п премно-
гую милость видѣли, и нашимъ къ себѣ пар-
ского велпчества милостивымъ жалованьемъ
пожалованы и отпущены къ вамъ безъ задер-
и
жапья. А что ты гетманъ а га р янскимъ преле-
стямъ и Суховѣевымъ богосварнымъ листамъ
не вѣришь, и то ты отъ вышняго промыслу
патченъ, которымъ святымъ руководствпм ь
наставляемъ, и впредь отнюдь къ агарянскимъ
прелестямъ и къ Суховѣеву неистовству пе
і
134
{(Г6В
іЛ * 47. приставай; разсудишь самъ, какъ салтанъ
Капа въ листу своеэіъ. писанномъ къ тебѣ,
прелестію пріятель богопротивною отравою
смѣсилъ, объяви число своихъ богоборныхъ
войскъ, написалъ в чтобъ вы предъ хрпстіяны
того его лйста лечлн , и тѣми рѣчмп онъ бо-
гопротивный Калта отъ христіанъ пасъ отлу-
чаетъ,—какъ вамъ того его листа передъ хри-
стіяны было не прочитать? А вы сами право-
славные христіане ради Спасителя нашего
Христа, истиннаго Бога , которого непобѣди-
мою помощію, и предстателствомъ христіан-
скіе пашея надежды , пресвятыя Богородицы,
л сплою честнаго и животворящаго кресла,
гдѣ возможно , богопротіішіыхъ агарянъ поби-
вайте, и замыслы ихъ разрушайте, и но ваше-
му доброму предъ Богомъ обѣщанью подъ па-
шею государскою богохранимою рукою пре-
бывайте. да едпнонѢрмІн суще прославимъ
вкупѣ единаго вь Троицѣ славимаго истинна-
го нашего Бога, силою его человѣколюбного
мира п тишины наслаждающихся присно. А
будетъ впредь какіе люди, въ тамошнихъ кра
ехъ обитающихъ, страхъ и судъ Божій забы-
вающихъ, тг па свою погибель кривоприсяж-
цемъ измѣнникомъ іі ворамъ ревнующій ум-
нутъ васъ добрыхъ н вѣрныхъ людей какими
воровскими вымыслы возмущатп н прелестныя
вражескія казни между васъ вмѣщать, пли на-
шу государскую милость облагать, ивамъ бы,
добрымъ и вѣрнымъ людямъ* воровскомъ пхъ
п богопротивнымъ вымысломъ и ложнымъ за-
тѣйкамъ пе вѣрить и словъ ихъ пусто душныхъ
не слушать, а иамъ великому государю, наше-
му царскому величеству, о такихъ платахъ
чрезъ ваши отписки имянно объявлять, и ни-
кому такихъ воровъ имать не велѣть, чтобъ
къ нашему царскому величеству вашею вѣрно-
стью п добрымъ о покоѣ христіанскомъ радѣ-
ньемъ, ссоры, злыхъ и ссорныхъ людей иско-
рени тп , и тишина и не мятежное православ-
ныхъ христіанъ житіе повсюду и у васъ пре-
бывало въ цѣлости своей непорушимо. Пи-
санъ пъ нашемъ царствующемъ вели цѣнъ гра-
дѣ Москвѣ , лѣта отъ созданія міра 717/ . мѣ-
сяца декабря О дня, а отъ воплощенія едино-
родного Божія Слова 1668.
А писана па алексаидрейской бумагѣ вся
черпплы , запечатана государственною печа-
тью ,
(Малорос. дѣлъ 1668 г, № 5, лл, 190—193, 209
—215).
47,—1668, ноября 23, Письмо БѢЛО-
ЦЕРКОВСКАГО КОМЕНДАНТА ЯIIА ЛоЙЕЕЛЯ
къКіескому воеводѣ Петру Ш еремете ву,
при коемъ препровождаетъ переводъ съ Татар-
скаго письма къ короннымъ гетманамъ, предла-
іает» в» осторожности отв Гатарв «
просшпв о доставленіи сыъстнь\ЕЪ припасовъ
для Бѣлой Церкви.
Переводъ съ Полскпхъ и съ Крымскихъ ли-
стовъ.
Возможный милостивый господпне воевода
Кіевской, а мнѣ зѣло милостивый господпне и
пріятелю.
Не хотячи никакого случая отпустити, какъ
Г Е
намъ вѣдомо чинитца , тебѣ, бла гадателю мо-
ему, вѣдомо чиню, что татарской посолъ, тому
третей день , мурза Ага пришолъ здѣ до Бѣ-
лой Церкви, которой ѣдетъ самъ другъ съ ли-
стами . къ королевскому величеству и къ гет-
маномъ корунпымъ писанными, изъ которыхъ
единъ оттворешіый, списавъ списокъ съ него,
посылаю къ тебѣ для прочитанья; та кожъ
изъ Полешь какъ имѣю вѣдомо о избраніи вѣ-
сти , особымъ ппемомъ написанные, къ тебѣ
милостивому моему господину посылаю. Тогъ
же татаринъ посолъ, которой отъ Ьарышполя
переправился, сказывалъ то, что десять ты-
сячь Орды войска объѣхали подъ Б.ірыніно-
лемъ, п бутто хотѣли подбѣжать подъ Кіевъ и
на ту сторону переправллтца; а естлнбы
тотъ поступокъ такъ имѣлъ быть , о томъ пе
вкдасмъ; однако вѣдайте остерегателство о
семъ: непріятели со воею Украйною педруж-
1668
135
бу іі съ самимъ Дорошеіікомъ имѣютъ; войско
казатцкое собираетца па Таіплыкѣ , и тѣ два
полка, которые собрались, чаю, опасаютца
папа полковника королевского велнчесіва: то
творятъ, А я всю мою надежду па тебя иола-
гаючи , о эапасѣхъ здѣшніе крѣпости людемъ
пребывающимъ, такожъ и нынѣ о семъ прошу
твоеЙ милости, чтобъ ты, по своему разсмотрѣ-
пію господцкому, изволилъ спабдѣватъ п при-
мыслить, чтобъ здѣ проводить мочно было
подводъ, тамъ же изъ тѣхъ мѣстечекъ людей
ближнихъ; къ чему его милость панъ Пиво
полковникъ радѣнія своего приложити цоко-
четъ быти тамонпіего удобігѣ. Хотя и здѣ, ко-
гда уже намъ впрямь налѣетися пкакъ будетъ
готово вѣдомо чинить, чтобъ я радѣнія моего
приложилъ для отысканья , за не же конечно
прилѣжно сего потребенъ есть , хотя в того
хлѣба остатокъ взятого удѣлити милость твоя,
господшіе мой, на здѣшнюю крѣпость не от-
говаривая ; о чемъ н вдругіе прося милости
твоей, господину моему, п нсотмѣиному же-
л ателію му дружелюбію съ неполностью ус-
лугъ мо«хъ прилѣжно предаю, Въ Бѣлой
Церквѣ, 33 дня ноября, 1668 году.
Милости твоей, господина моего, по всемъ
пряможелателпой пріятель и служити радъ
Янъ Лойбель, комендантъ Бѣлоцерковскій.
Списокъ съ татарского листа.
Гетмане полный Вишневецкій , пріятелю
моп!
Доброго здоровья желаю. Что мы , видя
шалберство Дорошепково, вѣдомо чинимъ: пи-
сарь, которой изъ Запорожья съ войскомъ За-
порожскимъ со мною пышедчп , припили мы
его за пріятеля и гетмана Петра Суховѣя ; о
чемъ просимъ и желаемъ , чтобъ ты , пе слу-
шая *Дорошспковыхъ прелестныхъ листовъ,
противъ присяги Подгаоцкіс со мною был ь, а
на Украйну не наступалъ ; а бу де присяги не
учііешъ держатца, вѣдай о томъ, что какъ съ
непріятелемъ буду на марсовомъ песку стрѣ-
чатца; а что опъ чинить безъ поискъ За-
порожскихъ , для своей прибыли то объя- ЛГ 48.
вилъ,
Мр.юстп твоей желателиый пріятель Крымъ
Гирей Калга салтанъ Крымского, Черкеско-
го, Бѣлоцерковскаго, Паг^пского войскъ.
(Малсрос. дѣлъ 1668 г. № д, л. 236—238).
48.—1668, ноября 25. I, Сказка голо-
вы Московски ХЪ СТРЕЛЬЦОВЪ ІІНЛИА Ме-
! । * е I .
щерииова, отправленнаго юь Кіева въ Л/о—
скву сз епископо.ѵь — 11. Вы и иски
изъ отписокъ царю Кіевскаго воеводы
Петра Шереметева: о положеніи і. Остра,
занятаго казака.іш/ о « за-кыеладо
Петра Дорошенка и о сношеніямъ сь нклів; о
пріѣзжающихъ въ Кіевъ Поля^ахь 1 требующихъ
подарковъ м о яроч.
I. 177, ноября въ 25 день, голова Москов-
скихъ стрѣлцовъ Иванъ Мещер иновъ сказалъ
боя ромъ : послалъ де сь нимъ бояринъ Петръ
Васильевичъ Шереметевъ епископа Меѳодія
для того: вѣдомо ему учинилось ото властей,
отъ архиыарнта Печерского монастыря и ото
всѣхъ нгумповъ, и отъ войта , и отъ мѣщанъ,
I
что всѣ бунты у чинились отъ него епископа и
отъ Брюховецкого и отъ Васки Дворецкого
потому; написали де въ сказкахъ свопхъ архіь
мар игъ и игумены и войты и бурмистры; какъ
дс епископъ былъ на Москвѣ , и въ Черка-
скихъ городѣхъ бунтовъ никакихъ не было:
а какъ де онъ пріѣхалъ и съ Брюховецкимъ
сосватався, и которого часу дочь свою за пле-
мянника его выдалъ, и того дс часу бунты и
учинились. II какъ архнмаритъ и всѣ власти
боярину съ товарищи такіе сказки за руками
своими дали, а тЬ сказки послалъ бояринъ къ
великому государю съ нимъ Иваномъ ; а его
епископа къ великому государю послалъ, для
того , опасаясь, чтобъ онъ и въ Кіевъ какихъ
бупт овъ пе завелъ. А какъ де опъ Пыін ь шол ь
рѣк ою Днѣпромъ, и вышелъ изъ судовъ пъ Ло-
евѣ и пріѣхалъ въ Старой Бы хонъ, и къ нему
де пршколъ Быховгкои камендашь Юд пикой
136
І6«8
4-8, и спрашивалъ: па которые де мѣста ему ѣхать
нэь Быкова и кого оиъ съ собою везеть ? и
опъ де ему сказалъ, что оп ь Идетъ изъ Кіева
къ великому государю къ Москвѣ, а везсть съ
собою епископа Мелодія. II комендантъ ему
сказалъ: служа де ему обоимъ велнкнмь госу-
даремъ, какъ царскому величеству, такъ и ко-
ролевскому величеству, не остеречь его Ивана
нелэя, чтобъ де опъ Иванъ изъ Быхова на Мо-
гилевъ пе ѣздп ль, для того , что вт> Могилевѣ
мужики своеволные и, взбуптовався, епископа
у него отобьютъ, а то де мѣсто королевское;
а нынѣ де у ішхъ короля пѣтъ , и онп де га-
кіе жъ своево.іцы , каковы іі Запорожскіе ка-
заки,
А за день де до его Иванова пріѣзду въ Бы-
зовъ, прибѣжали въ Быховъ 2 человѣка черн-
цовъ о дву копь, а сказывались сну, что опи
изъ Кіева изъ Печерскаго монастыря; ито-
го жъ часу побѣжали вь Могилевъ; а изъ Мо-
гилева вѣдомо ему подлинно учинилось, что
онп въ Могилевѣ мужиковъ взбунтовали ; какъ
онъ Иванъ пріѣдетъ въ Могилевъ , п онп бъ
конечно того епископа у него отбили , а его
убили, и чтобъ онъ ѣхалъ изъ Быхова на
Маусы да на Смолспескъ. И онъ де Иванъ ему
коменданту говорилъ» что въ Могилевѣ есть
королеаского велпчества комендантъ , а мри
немъ гадуйкіц и онъ его оборонитъ,
И Быковской де комендантъ ему говорилъ,
что Могилевскому коменданту оборонить его
огъ мужиковъ не съ кѣмъ : всего де съ ппмъ
пѣхоты гайдуковъ съ 50 человѣкъ.
И онъ де Иванъ пэъ Быхова на Чаусы, по
комендаптовѣ осторожности, и поѣхалъ.
А Днѣпръ де перевозили его, по комендап-
тову приказу, гайдуки человѣкъ съ 200.
А какъ дс онъ Иванъ пріѣхалъ въ Чаѵсы,
и въ Чаусѣхъ дс епископъ бранилъ сотника
всякою бранью, а говорилъ де: Богъ дс до
васъ добръ, что вы на Могилевъ не поѣхали,
увидѣли бъ вы сами, чтобъ палъ вами въ Мо-
гилевѣ учинили!
А съ ІІѢжинского де епископа мантію и по-
нагѣю спяль митрополитъ Тукалскоп въ Чм-
гнринѣ, и сосланъ опъ былъ въ монастырь*
А которой де протопопъ Иѣжинекоіі пріѣз-
жалъ къ великому государю къ Москвѣ, и опъ
де Нѣжиискому епископу другъ , и мысль у
нихъ у обоихъ была одна.
Ц. Въ нынѣшнемъ же во 177 году, ноября
въ 25 день, писали кь великому государю ца-
рю н великому князю Алексѣю Михайловичи),
всеа Вели кія п Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держцу , изъ Кіева бояринъ и воеводы Петръ
Васильевичъ Шереметевъ съ товарыши съ
сеунщикомъ, съ головою стрѣлецкимъ съ Ива-
номъ Мещер и новымъ, а въ отпискѣ написано:
Въ 1-й.
Вѣдомо нмъ въ Кіевѣ подлинно учинилось,
что въ городѣ Острѣ великого государя рат-
нымъ людемъ самая конечная пужа п голодъ
нестерпимой, и зеленной и свинцовой казны,
н фстллЮ , и всякихъ пушечныхъ запасовъ
скудость великая. Послали онп къ Острю го-
лову Московскихъ стрѣлковъ Ивана Лопатина
съ приказомъ и разпыхъ полковъ съ пѣхотою
на выручку и на вспоможенье городу Острю,
и для перемѣны ратныхъ людей , и съ хлѣб-
ными запасы рѣкою Днѣпромъ и Десною въ
судѣхъ; н измѣнники и клятвопреступники
Запорожскіе казаки и Острянскіе жители,
уйѣдавъ про тос выручку, по обѣ сторо-
ны рѣки Десны учинили земляные городки;
и какъ Иванъ Лопатинъ съ ратными людмп
н съ хлѣбными запасы къ городу Острю
ирпшолъ въ ближніе мѣста, и измѣнники ка-
заки сѣли въ городкахъ и въ крѣпостяхъ мно-
голюдствомъ, и Иванъ Лопатинъ, съ ратными
людмп хотя пройти въ городъ Остръ, надъ из-
мѣнники чинилъ промыслъ , и были съ ними
бои жестокіе, и на тѣхъ бояхъ въ городъ
Остръ его Ивана по пропустили, и онъ Иванъ
съ ратными людмп и хлѣбными запасы црн-
іііо.і іі назадъ въ Кіевъ. 11 оц і. бояринъ и вое-
1668
137
вола, видя то, что Доеною рѣкою въ судахъ
къ Острю городу ратныхъ людей л хлѣбныхъ
запасовъ измѣнники казаки не пропустили,
посылалъ то па рыща своего, столника п воево-
ду Петра Измайлова, а съ нимъ рсйтарского
строю полковника Тимонѣя Тургенева съ пол-
комъ , да Петрова полку Ска ржинского по.іу-
полковника Данила Тала, да маеора съ па чад-
ными людмп и съ рейтары , да салдаткого
строю иолновинка Якова Фапголстепа съ пол-
комъ , и иныхъ полковъ съ пѣхотою, да голо-
ву Московскихъ стрѣлковъ Андрія Бестуже-
ва съ приказомъ, п съ хлѣбными запасы, и со
всякими пушечными запасы жъ. И какъ де
столникъ іі воевода Петръ Измайловъ съ гѣміг
ратпымп людмп пришолъ къ рѣкѣ Деснѣ и къ
городу Острю въ ближніе мѣста, и измѣнники
Запорожскіе н Остряііскіе казаки и жители
конные и пѣшіе учинили съ пнмп бой великой,
п па томъ бою измѣнниковъ и Острлискпхъ
жителей учали великого государя ратные люди
побивать и языковъ имать; и они побѣжали за
р'Ьк) Десн\ въ городъ Острь, а иные по Деснѣ
рѣкѣ сѣли въ городкѣхъ; и столникъ Петръ
съ ратпымп людмн въ тѣхъ городкѣхъ надъ
измѣнники чинилъ промыслъ ; также на Кіев-
ской сторонѣ, которые стоя] ь па островахъ
городки, велѣлъ промыслъ же чинить солдат-
цкого строю полковнику Якову Фаітголстену съ
полкомъ, да головѣ Московскихъ стрѣлковъ
Андрѣю Бестужево съ приказомъ; п измѣнни-
ки казаки чинили съ пнми жестокіе бои цѣлые
сутки. Да въ го жъ де время ѣхалъ къ нпмь
боярину и воеводамъ въ Кіевъ изъ Чернигова
отъ боярина и ноеводы отъ князя Грнгорьл
Григорьевича Ромодаповского житель Аоона-
сей Ушаковъ, а съ пнмъ было провожатыхъ:
порутчикъ да 30 человѣкъ салдагь, и его Ост-
рлпскіе измѣнники казаки въ Кіевъ пропустить
не хотѣли, и сънммн бились; и послышатогь
бой Петръ Измайловъ, посылалъ на выручку
ратныхъ людей, и сго Аеоііасьл и порутчика и
провожатыхъ 30 человѣкъ выручили; а на
Акт. Южн, н Зан. Россіи. Томь VII.
томъ бою опъ Аооиассй раненъ, застрѣлясь *4Г &8-
выше пуна на вылетъ, а порутчикъ и прово-
жатые пріѣхали въ Кіевъ всѣ вь цѣлости.
Да изъ города Остря, на Острянскоп сторонѣ,
выѣхали измѣнники казаки па выручку каза-
комъ, которые сидятъ въ городкахъ, чтобъ ве-
ликого государя ратныхъ людей чрезъ Десну
рѣку пе пропустить; и Петръ де Измайловъ
послалъ протовъ тѣхъ казаковъ полковника
Тлмоѳѣя Тургенева съ полкомъ, да Петрова
полку Скаржппского по.іуио.іковппка Данила
Гала и маеора съ на чадными людмп и съ рей-
тары за рѣку Десну, и надъ тѣми измѣнники
казаки чинятъ промыслъ; и тѣ де ратные люди,
переплывъ за Десну рѣку, съ тѣми измѣнники
казаки бились жестокими бои ; и милостію Бо-
жіею и пречистые Богородицы помощію, и ве-
ликого государя и его царскихъ благородныхъ
чадъ, благовѣрпого государя царевича и вели-
кого князя Алексѣя Алексѣевича, и благовѣр-
но го государя царевича п великого князя Ѳео-
дора Алексѣевича , и благовѣрпого государя
царевича п великого князя Іоанна Алексѣевича
счастьемъ, его великого государя ратные .поди
городки па Кіевской сторонѣ и на островахъ
поймали съ великимъ боемъ и приступомъ, и
пзмѣпшіковъ казаковъ многихъ побили» а иные
шанцы промысломъ засѣли, П измѣнники ка-
заки вышедъ изъ города Остря многолюд-
ствомъ, великого государя съ ратными людмп
жестокими боями бились, и на тѣхъ бояхъ
убялп у казаковъ 2 сотниковъ и многихъ ка-
заковъ побили; а въ то время въ городъ
чрезъ рѣку Десну хлѣбные запасы перевозили
и ратныхъ людей перемѣнили. Да около де
Остря, вь ближніе мѣста, Петръ Измайловъ
посылалъ ратныхъ людей, и ьь селѣхъ и въ
деревняхъ тѣ люди взяли хлѣба сверхъ Кіев-
ской посылки 52 османки , п оставленъ тоть
хлѣбъ въ Острѣ жъ: и учшія въ городѣ Острѣ
ратнымъ люденъ всякими хлѣбными и пушеч-
ными запасы вспоможенье, отъ Остря пошилъ
Петръ къ Кіеву, и >іл рѣкою Десною его съ
18
138
1668
Л * 4-8. ратными измѣнники казаки многолюдствомъ
дошли на переправѣ отъ Остри въ 5 верстахъ,
и съ іііімп у пего Петра былъ бой жестокой,
и на томъ бою великого государя ратные люди
измѣнниковъ казаковъ многихъ нобили, и въ
полонъ поймали, и сами въ Кіевъ пришли въ
цѣлости, А па тѣхъ де бояхъ великого госу-
даря ратныхъ людей ранено рейтаръ и солдатъ
и стрѣлковъ 8 человѣкъ, а убитыхъ пѣтъ. II
съ сеупчомъ къ великому государю опн боя-
ринъ п воеводы послали голову Московскихъ
стрѣлцовъ Ивана Мешерппова.
Во 2-й.
Что въ нынѣшнемъ во 177 году, октября въ
18 депь, писалъ къ нимъ въ Кіевъ изъ Бѣлой
Церкви Полского короли порутчикъ Микола и
Рачковскоп, которой былъ у гетмана Доро-
шепка въ послахъ, листъ, и они тотъ листъ,
также п свой, каковъ къ нему Мпколаю писа-
ли, прислали къ великому государю.
А въ листу Кіевскихъ воеводъ, послѣ обо-
ихъ великихъ государей титлъ, наппсаио :
Написано въ его Мнколаевѣ ппемѣ , чтобъ
имъ Кіевскимъ воеводамъ писати къ царскому
величеству о желаніи его Дорошенковѣ, чтобъ
изъ городовъ воеводъ и ратныхъ л юдей въ ско-
рыхъ чііелѣхъ вывесть, и чтобъ съ нимъ Доро-
шейкомъ о выводѣ изъ городовъ воеводъ и
ратныхъ людей договоръ учинитъ; п пмъ изъ
Кіева о такомъ дѣлѣ къ царскому велпчествх
писать непристойно: а царское величество,
впдя ихъ вины п измѣну, какую милость надъ
и ими изволитъ показать, такъ по волѣ своей
царской и учинить. А что въ томъ же его Ми-
колаевѣ пнемѣ написано: естлп буде изъ горо-
довъ воеводы и ратные люди выведены не бу-
дутъ, и опъ де Дорошенко до 100 лѣтъ мстить
будетъ за то, что городы царского величества
оть ратныхъ людей побраны п запустошепы.__
п имъ Кіевскимъ воеводамъ то въ великое по-
дпвленъе, что опъ гетманъ Дорошенко имѣетъ
такой замыслъ въ Задп іарскіе городы перехо-
дитъ и противъ царского величества войскъ до
(60 лѣтъ стоятъ. А въ прежнемъ его пнемѣ на-
писано, что опъ Миколай посланъ отъ госуда-
ря своего, отъ его королевского величества
Полского къ Дорошенку, для того, чтобъ онъ,
видя междо обоихъ великихъ государей, пар-
екпмъ величествомъ и королевскимъ велпче-
стномъ, ихъ государскую братцкую дружбу и
любовь, за Днѣпръ не переходилъ и царского
величества съ ратными людмн войны не чи-
нилъ: п по тѣмъ Доротеи новымъ словамъ моч-
но знать, что опъ неправдиво себя именуетъ
королевскимъ гетманомъ и вѣрнымъ слугою.
И опп Кіевскіе воеводы ему Мпколаю объяв-
ляютъ: что за такіе его Дорошенковы гордые
слова пе толко во 100 лѣтъ, но п въ малые
часы его царскому величеству па его государ-
скихъ пепослушниковъ пошлетъ Господъ Богъ
побѣду п злой замыслъ ихъ разрѣшитъ: п ему
было Дорошенку о такихъ дѣлѣхъ не толко
что Говорить, но и мыслить недостойно, пото-
му что опъ пмепуетпа Полского короля гетма-
номъ ; а у царского величества съ королев-
скимъ величествомъ По іекимъ учинена брат-
цкая дружба и любовь и крѣпкой и нерозор-
яаішоті миръ, п видя онъ Дорошенко оть каза-
ковъ и всей Задпѣпрской стороны оть жителей
великому государю измѣну , ходилъ самовол-
ствомъ за Днѣпръ съ казаками и съ Татары, п
тѣхъ измѣнниковъ подъ свою власть принялъ
п учппплся на той сторонѣ Днѣпра безъ воли
обоихъ великихъ государей гетманомъ; также,
будучи за Днѣпромъ, посылалъ противъ цар-
ского величества войскъ и въ украйпые его
царского величества городы войною многіе
войска Татарскіе и казацкіе; и за помощію Бо-
жіею и за счастьемъ царского величества , тѣ
его войска побиты, а толко мили малые ; а
естлп буде Дорошенко и нынѣ зло мыслить
подобно томужъ, и тотъ ихъ злой совѣть Гос-
подь Богъ разрушитъ и пошлетъ побѣду наи-
паче прежпего. Л потомъ опн Кіевскіе воеводы
ему Мпколаю вѣдомо даютъ, что Сѣверной і ет-
манъ Демьянъ Многогрѣшной , да Стародуб-
1668
139
ской полковникъ съ полками своими и иные
имъ подобные царскому величеству вь винахъ
своихъ добили челомъ и по прежнему присяги
учппнлп; а бояре и воеводы кшіаь Грпгорей
Семеновичъ Куракинъ съ тсиіарыщи со многими
ратными людми въ Малоросійскнхъ городѣхъ,
а бояринъ же и воеводы князь Грпгорей Гри-
горьевичъ Ромодановской съ товарыщп со мно-
гими ратными людми, учиня подъ Черниговомъ
промыслъ, и ириведчп подъ высоко держанную
его царского величества высокую руку Сѣвер-
пого гетмана Демьяна и Стародубской полкъ
и иныхъ подобныхъ нмъ, и взявъ ихъ съ собою,
пошолъ въ Малоросіискіе жъ городы , совоку-
пись съ бояриномъ и воеводы со княземъ Гри-
горьевъ Семеновичемъ Куракинымъ, промыслъ
чинятъ надъ городами , которые непослушны
царскому величеству. Да п о томъ опи воеводы
пзь Кіева ему Мпколаю знать даютъ : полков-
никъ королевского велпчества Полевого Пиво
пьиіѣ у ішхъ въ Кіевѣ, чтобъ онъ къ нему от-
писалъ, даючи знать, какая ему вѣдомость о
Дорошенковыхъзамыслахъ учинилась отъ взя-
тыхъ языковъ Шерстепа, да Солопяііппка, да
отъ Городбы, да отъ Запорожского Барбаша,
Въ 3-Й.
Пріѣзжаютъ де къ нимъ въ Кіевъ Полского
короля отъ гетмановъ и всякіе Полскіе люди
многолюдствомъ, и хотятъ подарковъ, а иные
у нихъ и сами просить; и нмъде воеводамъ да-
вать нечего: великого государя соболиной и
денежной казны въ Кіевѣ нѣтъ. Да Полскіе жъ
люди пріѣзжаютъ вь Кіевъ и хотятъ, чтобъ
нмъ стоять въ нижнемъ городѣ умѣщалъ мно-
гое время । также бъ пхъ ліѣщане кормили и
подарки давали противъ ихъ извычаепъ. П о
томъ х мѣщанъ шумъ великой, и великому го-
сударю бьютъ челомъ , что нмъ въ нынѣшнее
осадное время огь скудости своей петокмо что
подарки давать, и кормить печинъ; и онп вое-
воды ихъ мѣщанъ обнадеживаютъ велпкого го-
сударя милостью, чтобъ оі ін того, что Полей ихъ
людей кормить, въ оскорбленье не ставили. А
нынѣ у Кіевскихъ мѣщанъ стоятъ Полского «Л/ 4Н-
королл полковникъ Пиво съ полкомъ, II они
его и ратныхъ его людей кормятъ; и опи вое-
воды опасны того, чтобъ Кіевскіе мѣщане
врознь пе розбрѣлись , а полковнику Пиву го-
ворили, чтобъ опъ толъ въ королевскіе горо-
ды, которые отъ Кіева въ бл нашихъ мѣстѣ хъ:
и опъ полковникъ отговариваетца. А какъ пол-
ковникъ Пиво изъ Кіева и въ которые мѣста
пойдетъ, и о томъ къ великому государю онп
воеводы отпишутъ; и буде впредь отъ гетма-
новъ и всякіе Полскіе люди умнутъ въ Кіевъ
пріѣзжать многолюдствомъ, и похотятъ подар-
ковъ и стоять у мѣщанъ и имать кормы, п о
томъ великій государь велѣлъ бы имъ свои ве-
ликого государя указъ учинить.
Въ 4-я.
Въ прошломъ во 176 году писали оіш изъ
Кіева къ гетману Дорошенку, чтобъ опъ, вос-
поминая великого государя нремпогую ми-
лость , за Днѣпръ не ходилъ,, и измѣнниковъ
Задпѣпрскпхъ жителей подъ свою власть пе
принималъ и помочи имъ не давалъ ; также и
къ митрополиту Тукалскому писали, чтобъ
Дорошепка отъ того отводилъ, и государскою
милостію обнадеживали ; и съ тѣми ппемамп ,
каковы они изъ Кіева къ Дорошенку писали и
каковы нпема къ ппмъ въ Кіевъ Дорошенко
писалъ, послали было къ великому государю
съ капитаномъ съ Оидрѣемъ Меэпнцоиымъ. А
подъ Глуховъ къ боя ромъ и воеводамъ въ пол-
ки о томъ они изъ Кіева писали жъ и послали
*
рейтара Ѳедора Ключникова, а кь Дорошенку
рейтара жъ Александра Яцковского Печор-
ского монастыря съ чернымъ попомъ іосіфомъ
Журавскимъ, чтобъ опь Дорошенко, помня
великого государя премногую милость, послан-
ныхъ пхъ Кіевскихъ капитана да рейтара от-
пустилъ къ
и велѣлъ проводить безъ мотчанья, чтобъ имъ
проѣздъ былъ волной изъ Кіева подъ 1 духовъ
и изъ подъ Глухова въ Кіевъ въ 2 недѣли ; а
которой рейтаръ посланъ къ нему Дорошенку»
болромъп воеводамъ подъ і духовъ
но
1668
48. чтобъ потому;къ отпустилъ безъ мотчаньи, а
пріѣздъ бы его былъ въ Кіевъ въ 8 дней* И
онъ Дорошенко капитана и рейтаръ не про-
пустилъ, и держалъ у себя многое время, и
заставилъ ихъ копать землю, и Печерского де
монастыря черного попа /Куравского, но про-
шенью капитана и рейтаръ, опъ Дорошенко
въ Кіевъ отпустилъ* А каковы ипсма они Кіев-
скіе воеводы къ Дорошепку и къ митрополиту
Тукалскому писали, и каковы ппсма къ ипмъ
въ Кіевъ Дорошенко и митрополитъ писали, и
каково ппемо Тукалской же къ Печерскому
архимариту писалъ, и что противъ того Тукал-
ского къ архимариту ипсма они изъ Кіева от-
вѣтъ чинили, и тѣ ппема, запечатавъ въ мѣ-
шокъ, прислали они къ великому государю къ
Москвѣ съ сею отпискою: а что въ тѣхъ и по-
махъ написано, н то писано* ниже сего особо.
Въ 5-й,
Въ нынѣшнемъ во 177 году, сентября въ 4-й
день, пріѣхалъ въ Кіевъ епископъ Меѳодей, а
съ пилъ архидьяконъ да черной нонъ, И онп
воеводы: его епископа о пріѣздѣ въ Кіевъ и
противъ статей головы Московскихъ стрѣлцовъ
Ивана Лопатина роспрашивалп, и противъ
его епнекоповыхъ роспросныхъ рѣчей , архи-
дьякона и черного попа роспрашивалп жъ по-
рознь ; а что епископъ противъ статей Ивана
Лопатина и архидьяконъ п черной попъ по-
рознь сказали, іі каковы сказки Кіевскихъ мо-
настырей власти, архпмарнгь Печерской, и
всѣ игумены, и Кіевской войтъ, и бурмистры,
и весь маестратъ за своими руками подали, и
каковъ листъ гетманъ Дор о щенокъ писалъ п
списокъ прислалъ, п что чернецъ Іевъ Полот-
цкой въ роспросѣ сказали, п тѣ дѣла, запеча-
тавъ въ мѣшкахъ, и архіепископа и дьякона и
черного попа къ великому государю послали
опп изъ Кіева рѣкою Днѣпромъ въ судахъ до
Смоленска съ головою Московскихъ стрѣлповъ
съ Иваномъ Мещериновымъ.
Въ 6-й отпискѣ.
Пріѣхалъ де къ нимъ вь Кіевъ пзъ мѣстеч-
ка Діімсря полковникъ Янъ Заполскоіі Пиво,
а съ и имъ товарства его 20 человѣкъ, п прика-
зывалъ, чтобъ ему съ ними бояриномъ п вое-
воды впдѣтца и о дѣлѣхъ поговорить. И они
де бояринъ и воеводы, принявъ его въ Кіевъ,
поставили въ нижнемъ городѣ у мѣшанъ.
А какъ полковникъ былъ у боярина въ Кіе-
вѣ, и говорилъ: за указомъ де королевского ве-
личества Полского и гетмановъ, присланъ онъ
въ Полскіс городы для усмиренія своеволпи-
ковъ и пей ослушниковъ, также де и ппые дѣла
съ нпм ь наказаны, и велѣпо де ему извѣстить
боярину съ товарыщи тайно. И объявилъ гет-
мана Сабсского уневерсалъ, а въ упеверсалѣ
паписапо: велѣно ему съ кору ига ми пгтіі въ
Полѣсье на защищенье тому краю ютъ) свое-
вол никовъ злодѣйнпковъ, которые всегда тамъ
извыкли бунтовать подъ обороною войска За-
порожского его королевской милости, и ему,
взявъ сь собою команду, которые были подъ
паномъ Васнлкояскимъ, и всякую вѣдомость и
осторожность желнерскую сохранять , а пепо-
с.іушпыхъ всегда и противныхъ карать властію
уряду его. А (у) уиеверсалу рука и печать гет-
манская.
А въ розговорѣхъ полковника ІГпяа написа-
но: гетманъ де корупвой, видя меж до обоихъ
великихъ государей христіяпскихъ монарховъ
ихъ государскую братцкую дружбу п любовь
н крѣпкой п поразорванной миръ, прислалъ
его па неиосл у шипковъ воли сго государской
надъ Черкасы промыслъ его царского величе-
ства съ ратными людмн вопчѣ чинить.
А что де онъ бояринъ и воеводы писали къ
нему гетману съ удивленьемъ, что опъ изъ Бѣ-
лой Церкви коменданта Яна Стахорского вы-
велъ и ратныхъ людей и пушекъ убавилъ, и
то де гетманъ учііпплъ по договору, которой
учииспъ подъ Подтай нами, а того де никогда
не бхдетъ.что Бѣлой Церкви Дорошепкх усту-
пить*
А съ Дорошепкомъ де и съ ханомъ Крым-
скимъ договоръ о миру н присягу уиіни.іъ для
1668
ш
того, чтобъ онп великого'государя его коро-
левского величества городомъ разореньи пе
чинили, и видя де то, что королевское величе-
ство корупу съ себя сдалъ и королемъ быть пе
течетъ, прислалъ его подковника, по его бо-
ярскому ппему, тайно для вспоможенья цар-
ского величества ратнымъ людемъ, по догово-
ру, чтобъ съ стороны королевского величества
въ томъ причины не было, и противъ насту-
пающихъ непріятелей стоять вопчѣ; а хотя де
на него полковника Дорошенко и ханъ Крым-
ской учи уть писать, чго онъ съ поиски ходить
п мѣстечка заступаетъ , и гетманъ де учпетъ
отписыватца и называть его учнетъ своевоши-
комъ, для де того и унсверсалъ ему даль ко-
роткой.
А какъ носы лапъ столникъ и воевода Петръ
Измайловъ подъ Острь , и опъ де полковникъ
съ полкомъ своимъ подъ Острь ходилъ, а въ
полку у него человѣкъ съ 200 конныхъ, да
150 пѣшихъ, н на бояхъ бились и языковъ
поймали, н на боѣхъ убили у него товарища,
да дву человѣкъ ранили.
А какъ онъ изъ подъ Остря съ столникомъ
съ Петромъ Измайловымъ нрпшолъ въ Кі-
евъ, п говорилъ боярину: слышелъ де опъ
отъ взятыхъ языковъ , которые взяты подъ
Остромъ, Дорошенко де имѣетъ замыслъ спой,
чтобъ королевского величества ратныхъ лю-
дей изъ Бѣлой Церкви выколоть, п для де то-
го опъ полковникъ идетъ королевского вели-
чества въ мѣстечки Стайки, внизъ по Днѣпру,
отъ Кіева въ сорокѣ въ пяти верстахъ, и чтобъ
съ нимъ до Стаякъ послалъ проводить царско-
го величества ратныхъ людей, чтобъ ему то
мѣстечко засѣсть и Дорошенко въ замыслъ
прекратить и отъ Бѣлой Церкви заступить.
II бояринъ и воевода, по поему гетмана под-
ного, князя Дмитрся Виіпневецкого, послали
его полковника изъ Кіева проводить до мѣ-
стечка Стаякъ рейтарского строю полковника
Тимоеѣя Тургенева съ полкомъ и ратныхъ
полковъ съ началными людмн п сь рейтары,
да рѣкою Днѣпромъ въ судѣхъ голову Москов-
скихъ стрѣлцовъ Ивана Лопатина съ прика-
Ж 4-8.
зомъ.
И какъ де полковникъ съ ратными людмн
подъ мѣстечко Стайки пришолъ , и жители де
того мѣстечка ему учинились непослушны, н
учппллм бой, и товарища его и дву человѣкъ
пѣхотныхъ убили.
И онъ де, посовѣтуя царского величества
съ ратными людмн, надъ тѣмъ мѣстечкомъ
промыслъ учиниливыжгли и высѣкли , и
пришли въ Кіевъ.
А мѣстечко де Стайки королевскому величе-
ству учинились непослушны съ того времени,
какъ королевское величество былъ въ Малоро-
сійскихъ городѣхъ, и Бѣлой дс Церкви николи
послушны не были , также и до сего времени
Кіеву чинили утѣсненье великое; и билъ че-
ломъ, чтобъ полку его раненымъ людемъ и на
побитые лошади дать великого государя жа-
лованье.
И бояршіъ и воеводы его полковникова пол-
къ раненымъ и на побитые лошади велѣли
дать великого государя жалованья по 10 сфим-
ковъ ; а въ Бѣлую Церковь къ коменданту объ
осторожности , также и къ гетману ко князю
Дмитрею Вишневецкому и къ Сабескому о
томъ писали жъ.
А въ листу, каковъ писалъ къ ішмъ бояри-
ну и воеводамъ въ Кіевъ гетманъ князь Дмпт—
рей Вишневецкой написано:
По вѣдомости де полковника Яна Пива, ко-
торой имъ , будучи въ Кіевѣ „ объявлялъ , что
Дорошенко замыслъ чппнтъ н хочетъ Бѣлую
Церковь высѣчь , и они съ тѣмъ полковни-
комъ, пополняя межъ обоими великими госу-
дари дружбу и любовь , посылали царского
величества ратныхъ людей подъ Стайку • и
Стайки взяли приступомъ и разорили, н чтобъ
опъ Вишневецкой Бѣлой Церквѣ учинилъ
вспоможенье и надъ общимъ бы клятвопре-
ступникомъ Дорошенкомь учнпиіь промыслъ.
і
♦
/
П2 1668
48.
розная, потому де что де въ Запорогахъ Крым-
ской хапъ обралъ Степку Вдовиченка » и пи-
шетъ къ Дорошенку , чтобъ онъ ѣхалъ вь За-
пороти на раду; а будс не поѣдет ь , л онъ бы
гетманомъ пе назывался и булаву и бунчюкъ
къ нему прислалъ; а буде опъ тоіо не учи-
нитъ, и онъ Степка пойдетъ» на него волною.
Да въ листу жъ своемь объявляетъ, что Запо-
рожскіе казаки и Татаровя тѣ городы , кото-
рые у Дорошепка въ подданствѣ, воюютъ,
села п деревни разоряютъ іі жгутъ, и людей
сѣкутъ н въ полонъ емлютъ. Да въ листу жъ
своемъ объявляетъ про боярина и воеводъ про
князь Грнгорья Григорьевича Ромоданооского
съ товарыщп* какъ опи были въ Черкаскахъ
городѣхъ съ ратными людмп и въ Нѣжинѣ,
ѵчппл вспоможенье и надъ Черниговымъ про-
мыслъ, н приведя п въ подданство царского ве-
личества подъ высокую руку наказного гетма-
на Мпогогрѣшпого, да Стародубского полков-
ника съ полкомъ и иныхъ подобныхъ имъ, II
взявъ съ собою , пошли въ Малоросійскіс жъ
городы въ сходъ къ боярину жъ н воеводамъ
ко князю Григорыо Семегювичю Куракину съ (
товарыщп н чіпілтъ промыслъ падь городами,
которые великому государю непослушны,
А къ коруипому гетману Сабескому другой
листъ онъ же бояринъ и воеводы писалъ о
томъ же, что и князь Дмптрею Вишневецкому.
Выписано изъ Пересылпыхъ боярскихъ п
Дорошей новыхъ и Тукалского листовъ на пе-
речень. Въ листу боярина Истра Васильевича
Шереметева къ Петру Дорошенко написано:
Чтобъ опъ, вѣдая межды великими госуда-
ри , его царскимъ величествомъ и королев-
скимъ величествомъ , брацкую дружбу и лю-
бовь іі нерозорванпой крѣпкой миръ,. задировъ
п зацѣпокъ никакихъ не чинилъ, какъ опъ
самъ къ ппмъ о томъ писал ъ, н служа велико-
му государю, его царскому величеству, нз-
мѣиіпіковь Заднѣпрских ь жителей не ііриин- ]
малъ, и помочи нмъ никакіе не чинилъ; а ны-
нѣ вѣдомо имъ боярину чипитна подпшно,
что опъ измѣнниковъ Заднѣпрекихъ жителей
принимаетъ, и къ Черниговскому полковнику
послалъ на помочь брата своего съ казаками,
а самъ іюню ль за Днѣпръ , а тамъ стоятъ ве-
ликого государя, его царского величества, ра-
ти многіе; и опъ бы гетманъ отъ того пре-
сталъ и задоровъ и зацііпокъ никакихъ не чи-
нилъ, н измѣнниковъ Заднѣпрскихъ жителей
къ себѣ не принималъ, п помочи нмъ никакіе
пе давалъ; а естьлп отъ того не престанетъ,
и за то отъ Господа Бога приметъ по дѣломъ
свопмъ; а онъ бояринъ въ томъ ему напередъ
сего вѣрили и нынѣ вѣрятъ и которые мѣ-
стечка его на сей сторонѣ Днѣпра, и тѣхъ,
естліі онъ отъ того своего начинанія преста-
нетъ, разорять не умнутъ.
И противъ того листа Дорошенокъ къ боя-
рину писалъ :
никогда де онъ не мыслилъ,.
чтобъ ему на сю сторону Днѣпра съ войскомъ
нттн , толко припудило его слезное прошеніе
полковниковъ и всего православпого народу
Російского, изъ Чигпрнуа перешоль, гдѣ его
всѣ полковники и весь пароль пріл телеки при-
ия.іп ; толко единъ его царского велпчества н
всего войска Запорожского непріятель своими
хптростмп па ополченіе противъ его вышелъ,
а именно Брюховетцкой , за что и заплату се-
бѣ отъ войска принялъ. А подъ Котелву де
опъ пошолъ, видя жителей въ осадѣ обложен-
ныхъ отъ князя Грнгорья Григорьевича Рочо-
дановского; а какъ де опъ ихъ изъ обложе-
нья высвободилъ, п за бояриномъ далѣ не по-
шолъ, а поворотился назадъ.
II послѣ де того , по волѣ Божіей . народъ
обоихъ сторонъ Днѣпра, по старому, совоку-
пились и подъ регнмептъ гетманства его под
дались; и онъ бы бояринъ изъ Кіева ратныхъ
людей подъ городы но посылалъ и пустошить
и разорять не велѣлъ, а былъ съ ппмъ въ
дружбѣ и вь сылкѣ по прежнему.
А въ листу боярскомъ къ митрополиту Ту*
каленому писано на Дорошепка жъ, что онъ
1668
143
великого государя» его царского величества,
измѣни иковъ принимаетъ и помочь имъ даетъ,
и къ Черниговскому полковнику на помочь но-
сталъ брата своего ; и онъ бы мптроподитъ
ему говорилъ, чтобъ онъ, по обѣщанью своему,
отъ того престалъ; а естьлн оть того не пре-
станетъ, и за то на страшномъ и нелицемѣр-
номъ судѣ пріпметъ месть по дѣломъ свонмъ.
А митрополитъ къ нему боярину писалъ:
что гетманъ Дорошенко , но его слову , ника-
кихъ зацѣпокъ не чинитъ и не чинивалъ; а но
прошенію всего Заднѣпрія людей владѣетъ
ими , и пс какъ врагъ ашелъ есть , по яко ис-
тинной обоихъ христіанскихъ монарховъ рабъ
и мужественной гетманъ единовѣрныхъ отъ
пагхбы свобождая христіанъ, а ратныхъ его
царского величества людей не воюючп, но
прося о милости и отъ тѣхъ великихъ ордъ
соблюлъ в тѣмъ водность учинилъ.
А въ боярскомъ листу къ Дорошепку напи-
сано: писалъ опъ къ пцмъ боярину іі воево-
дамъ , что онъ за Днѣпръ походъ свой съ по*
спѣшепьемъ учинилъ по прошенью полковни-
ковъ и всѣхъ Задиѣпрскпхъ городовъ , н видя
городъ Котелву великого государя оть рат-
ныхъ людей мпогос время въ осадѣ; и опп
бояринъ п восьоды тому уднвляютца. что онъ,
не описайся и (не) посовѣтовавъ сь ннміі, За
днѣпрекпхъ Черкасъ подъ свою власть принялъ,
п гетманомъ учинился, и помочь подаетъ А ве-
ликій государь рати свои государскіе воздвигъ
не для воины и Малоросійского краю разоре*
піл, но видя вора и клятвопреступника и из-
мѣнника Ивашка Брюховецкого и подобныхъ
ему, которые съ нимъ побиты, измѣну и клятво-
преступленіе, А нынѣ имъ отъ взятыхъ язы-
ковъ вѣдомо подлинно \ чинилось, что опъ по-
сылалъ съвоііски своими Татар ъ, которые при
немъ, подъ Котелву противъ боярина и вое-
водъ и ратныхъ людей, и за помощію Божіею
великого государя ратные люди Татаръ мно-
гихъ побили и языковъ поймали.
Да имъ же вѣдомо чипптца» что посылалъ |
онь Дорошенко подъ Нѣжкігь съ полковой- Лу і8
комъ Артюшкомъ войска своего для промыслу,
и тѣ войска никакой себѣ полэы не учити и,
а полковника Ортюшку на томъ бою рати и и
многихъ людей побили. Да имъ же вѣдомо
чинигца, что опъ Дорошенко съ іюйскіі сво-
ими и съ Татары хочетъ ііттіі подъ Глуховъ, а
подъ Глуховомъ стоятъ великого государя, его
царского величества, боирл и воеводы князь
Юрья Алексѣевичъ Долгоруково съ товары щи,
а въ Сѣвску Грузинской царевичъ, а съ ннмъ
бодря ясъ п воеводы со многими ратмн; и опн
томіі удивляются ве.імн, что опъ хочетъ птти
ноль Глуховъ ; а подъ Глуховомъ стоятъ цар-
ского величества ратные люди для того, что
казаки и мѣщапя Глуховского воеводу и рат-
ныхъ людей связавъ, отдали измѣннику Брю-
ховецкому, а иныхъ побили.
Да они жъ бояринъ п воеводы вѣдомо ему
чинятъ про походъ корунныхъ и .Іптовскихъ
войскъ, что опп къ войскамъ царского вели-
чества сближаютца. А что онь къ нимъ пи-
салъ, бутто онп бояринъ и воеводы , совоку-
пясл съ Бѣлоцерковскимъ комендантомъ, надъ
его городами чинили разоренье, — а они горо-
домъ пн какого разоренья не чнпшшлн и рат-
ныхъ людей пе пошлы вади; а буде комен-
дантъ какое разореніе чинить, и онъ не подъ
। ихь властью. А чтобъ лмъ подъ Заднѣпрскіе
городы ратныхъ людей не посылать и утѣсне-
нія не чинить, л того де опп чинить не пере-
станутъ, потому что учинилось то за почат-
комъ Заднѣпрскпхъ жителей; п опъ бы Доро-
шенко. видя къ себѣ великого государя, его
царского величества, милость, великого госуда-
ря въ городѣхъ ратнымъ Л іодомъ разоренья п
утѣсненья никакого чинить не велѣлъ. А ко-
торые люди посланы будутъ пзъ полковъ съ
иисмами къ нимъ въ Кіевъ, также потъ нпхъ,
и чтобъ ихь въ дорогѣ не побивать п не гра-
бить и ничего не отымать, чтобъ былъ про-
ѣздъ волной.
А что онъ къ нимъ пишетъ » что онъ. буду—
%
ш
1660
*ЛГ 48 ли въ Заднѣіірскиѵь краяхъ, отъ бунтовъ ка-
заковъ отводитъ, также и съ бояриномъ п кое*
волы со княземъ Григорьевъ ! рцгорьсвнчемь
Ромодановскимъ не бился, н нынѣ милости у
великого государя просятъ, чтобъ великій го-
сѵдарь пожаловалъ велѣлъ казакомъ вины ихъ
отдать іі отъ ратныхъ людей свободныхъ уіп-
пить , и естьли его радѣньемъ МалоросійскоЙ
край учішнтца подъ нысокодержаіяіою рукою
великого государя , п эа то онъ цріиметъ отъ
Господа Бога великую благодать, а отъ вели-
кого государя премногую милость и жалова-
нье.
Въ другомъ листу писано : посланы подъ
Глѵховъ къ боярину и воеводамъ ко князю
Юрью Алексѣевичи* Долгорукого съ товары-
шв изъ Кіева два человѣка рейтаръ; н онъ бы
тѣхъ рейтаръ, туды ѣдучихъ н назадъ возвра-
щающихся» отпустилъ съ провожатыми,
А гетманъ Дорошенко къ боярину вь листу
своемъ писалъ: напередъ де сего быль у пего
съ пнмъ бояриномъ договоръ, что жить въ
дружбѣ; а нынѣ дс онъ бояринъ сослался съ
генераломъ Бѣлоцерковскимъ и ппема свои по-
сыла іъ, и нѣкоторые ннсма переняты и ему
достались , и посылками изъ Полти обпаде-
жпваючл, и умышляли па пхъ пагубу, и мно-
го разоренья въ городѣхъ йодъ Лысенкою и
подъ Богуславлемъ починили; также и о томъ
вѣда іо чп ,, что обѣ стороны подъ единымъ ре-
гііментомъ гетманства его учинились; а что
де учинились той стороны Днѣпра Черкасы
въ подданствѣ у царского величества съ Брю-
ховецкимъ, и его нестроеньемъ паки отврати-
лись и кровопролитіе учинили. А что дс опъ
бояринъ писалъ къ нему о братолюбіи, а самъ
посылалъ подъ Гоголевъ и подъ Борышноле
ратныхъ людей, и тамъ много скотины побра-
ли и людей побили, и нынѣ опъ потомужъ
посылаетъ ратныхъ людей подъ городы, и по
тому де поступку какъ впредь дружбѣ состо-
ятца ?
Въ листу къ митрополиту Ту«адскому писа-
но : пишетъ опъ къ нимъ, что гетманъ Доро-
шенко имъ боярину и воеводамъ другъ и прія-
тель и зла не ревнитель, а опн тому велмп
удпвляютца , что онъ ісчалъ пе противъ обѣ-
щанія своего; и онъ бы митрополитъ къ нему
Дорошенку писалъ, чтобъ онъ зачатое дѣло,
то есть Украйну, приводилъ царского величе-
ства подъ высокую руку но прежнему ; а есть-
ли его радѣньемъ то учинитца н Малоросій-
скоЙ край подъ высокодержавною царского
величества рукою будетъ по прежнему , и онъ
за то отъ Господа Бога приметъ милость, а
отъ великого государя жалованье.
А митрополитъ въ листу своемъ писалъ: вѣ-
домо де ему боярину гораздо, сстьлмбъ войско
Запорожское, Божіимъ призрѣніемъ, не осте-
реглись, видя явное въ перемирныхъ статьяхъ,
отъ его царского величества съ королевскимъ
величествомъ постановленныхъ , свою шкоду,
конечно своею совѣстію прнзпать могъ, и того
иреславного п святого града Кіева могъ бы
уступить; не для чего шіого и ксеизъ аФиці-
ялъ, толко для объятія престола бпекупу, прі-
ѣзжалъ въ Кіевъ, которой пе при разоренныхъ
костелахъ, но при сущихъ церквахъ право-
славныхъ , въ первыхъ при святой Софіи,
гдѣ бъ ему похотѣлось, засѣлъ мѣсто на вѣч-
иую, храни Боже, всего христіанскаго пароду
пагубу; н лутче бъ тотъ Кіевъ безо всякого
кровопролитія и задоровъ войску Запорожско-
му уступить, а не гонителемъ православія.
Онъ же ми ірополп.тъ іпісал ь ъ ь ГТечерско—
му архимарпту : какъ де гетманъ Дорошенко
напередъ сего былъ съ бояриномъ въ дружбѣ,
такъ л нынѣ потому жъ желаетъ. II нынѣ онъ
митрополитъ остерегаетъ н вѣдомо чинитъ,
что съ салтапомъ Калгою вышло 100,000 Та-
таръ, а куды идти, п они отъ гетмана ожида-
ютъ вѣдома; и бояринъ бы съ ратными людмн,
въ Кіевѣ будучпмн , о томъ помыслилъ и съ
гетманомъ сослался , потому что н прилучай
Василія Борисовича не по доброй волѣ, но по
принужденію поселеніе гетманы Ордѣ выдали.
*
1668
145
А вѣдаетъ про то и самъ бояринъ, что по
договору посолскому ужъ не за великимъ го-
сударемъ, по за королевскимъ величествомъ
назначенъ быть Кіевъ: а естьлнбъ не за ны-
нѣшнимъ соединеніемъ войска Запорожского,
ужъ бы по се время отъ королевского величе-
ства Кіевъ отданъ былъ.
Къ митрополиту жъ въ боярскомъ листу пи-
сано : писалъ онь митрополитъ къ Печерско-
му архнмарвту, что всчалося кровопролитіе
отъ него боярина и вѣдомости чинитъ просилъ
бусурманскіе и Черкаскіс ; и то дѣло Божіе, а
совѣтъ разоритъ Господь Богъ.
Л что онъ митрополитъ воспоминаетъ ему
боярину вязенье брата его, боярина Насилья
Борисовича , и ему то не страхъ и не печаль,
по радость и веселіе, что за Христа и за вели-
кого государя умпраетъ. А что онъ митропо-
литъ пишетъ объ отдачѣ Дорошенку Кіева, п
та рѣчь ііеслучпал , чтобы Кіевъ отдать п изъ
него выступить; а будутъ онп за Кіевъ стоять
и умирать, покамѣстъ ихъ души есть въ тѣлѣ.
'Мя'лорос» дѣлъ 1668 г. № 5, л. 106—123).
49.—1668, въ ноябрѣ. Отписка царю
боярина Петра 1И е р е м ет ев а сь лренроаож-
дмймів а статей», яаписяш/ыяв по порученію
Петра Дорошенка »шсаре.ѵп его Кононовымъ м
сказки сотяпка Евдокима Старого о моложе-
яг'н «и Помпигъ и о готовности Дорошепка
служить царю.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи», всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, кололи твои Петрушка
Шереметевъ съ товарыши челомъ бьютъ. Пи-
сали мы холоші твои къ гетману Петру Доро-
шенку въ прежнихъ и въ нынѣшнихъ часѣхъ,
чтобъ онъ г воспоминая твою великого госуда-
ря къ себѣ премпогую милость, за Днѣпръ не
ходилъ , и измѣнниковъ и клятвопреступпи-
ковъ подъ свою власть по прпмалъ, и помочи
имъ не чинилъ , и отъ Татаръ отсталъ , п съ
нами холопп твоими жилъ въ дружбѣ и люб
Акт. Юмь и Зап. Россіи. Томъ ѴІГ
нп. 11 нынѣшпего, государь, 177 году, ноября 4-9»
въ 11 день, писалъ къ папъ холопемъ твоимъ
гетманъ Петръ Дорошенко съ писаремъ сво-
имъ съ Нестеровъ Кононовымъ, а въ листу
его написано * о чемъ намъ холопемъ твоимъ
писарь Постеръ ѵчиеть говорить, и намъ холо-
помъ тому вѣрить , и чтобъ къ йену прислать
отъ себя кого пригоже о дѣлахъ переговорить.
И ішгарь Несторъ Кононовъ подалъ намъ хо-
лопемъ твопмъ статьи, написавъ своею рукою,
и мы холопп твон съ тѣхъ статей списокъ спи-
савъ, послали къ тебѣ великому государю съ
сою отпискою, а подлинные, государь, статьи
пришлемъ, п <что впредь умнетъ дѣлатца , п о
томъ къ тебѣ велпкому государю отпишемъ съ
столникомъ съ Пазарьемь Засѣцкпѵъ. А къ
гетману Петру Дорошенку послали мы холо-
пн твон рейтарского строю подполковника
Гаврила Подымова; а что, государь, къ намъ
холопемъ твоимъ гетманъ Петръ Дорошенко
съ подполковникомъ съ Гаврпломъ ТГодыио-
вымъ отпишетъ пли кого пришлетъ, о томъ къ
тебѣ велпкому государю мы холопп твои пи-
сати будемъ тотчасъ, Да ноября жъ, госу-
дарь, въ 1.5 день, писалъ къ намъ холопемъ
твоимъ опъ же гетманъ Петръ Дорошенко и
словесно приказывалъ съ Чигиринскимъ сот-
никомъ Степаномъ, чтобъ намъ холопемъ тво-
имъ о его желателиыхъ дѣлѣхъ писать къ те-
бѣ великому государю наспѣхъ , что онъ, ви-
дя твою государскую премпогую милость, хо-
четъ тебѣ велпкому государю служить вѣрно,
совокупись и собравъ свои казацкіе полки, съ
твоими великого государя ратными людми хо-
четъ Татаръ побивать, и видя твою государ-
скую премпогую милость и воспоминая наши
холопей твоихъ писма , и отъ Татаръ отлучил-
ся и побиваетъ п полъ твоею государскою вы-
сокодержавною рукою хочетъ быть въ поддан-
ствѣ вѣчно и неотлучно. Да опъ же гетманъ
й'
Петръ Дорошенко прислалъ къ намъ холопемъ
твоимъ сотника Московскихъ стрі-лцовъ Аѳо-
пасьева приказу Левшина Авдакпма Старого,
19
146
1668
Л' 49.
Л - ь
которой взять былъ у него Дорошенка нъ в*и’
нехъ, и что Дорошенко съ нимъ наказалъ сло-
весно, п сказалъ наяъ холопемъ твоимъ тайно,
н мы холопп твои тѣ его Сотниковы роспрос-
ные рѣчи, за его рукою, и съ статей списки,
и сотника да Петрова полку Скаржишкоіо
порутчика Ѳадѣя Крьіжсвского послали кь те-
бѣ великому государю съ сею отпискою, а от
ппску, государь, и съ статей списки и сказку
велѣли подать и сотнику и порутчику явіпца
въ Посолскомъ Приказѣ боярину Лѳоиасью
Лаврентьевнчю Арлину Нащокину, да дулѣ-
пымъ дьякомъ Гараспму Дохтурову* да Лукь-
яну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
Информація » повѣренная до устпого гоне-
нья къ великому боярину н воеводѣ Петру Ііа-
снльевичю Шереметеву, Нестеру Копоновнчю»
писарю канцеляріи войска Запорожскаго.
1.
Памятаегь его милость панъ гетманъ Петръ
Дорошенко премпогую милость великого госу-
даря, его царского пресвѣтлого величества,ту
и теперь пейарушную заковати хочетъ.
о
*
Видя ужъ многими врсмеиьми невинная хри-
стіанская кровь отъ бусурманскіе проливаетца
габлц и въ полонъ берутиа люди, а такъ ус-
мотрпвши его милость панъ гетманъ часъ по-
гожій , когда бусурманннъ самъ толко своими
въ пашу христіанскую землю пришолъ силами,
совокуиившпсл съ ратыо его царского пресвѣт-
лого величества, эычнть того громить и помо-
щи Божіей проситъ отмстити за христі янскую
досаду
3.
Когда теперь короля въ ІТолшѣ нѣтъ, на
томъ его милость папъ гетманъ у мыслилъ съ
войскомъ Запорожскимъ, дабы по прежнемъ
ибѣщаніц своемъ Поляки за короля благовѣр-
ного великого государя царевича и великого
князя Алексѣя Алексѣевича , всеа Великія и
Малыя н Бѣлыя Росіи, обралп.
4,
Воспоминая ого .милость папъ гетманъ вели-
кого боярина писаніе , что писалъ кь іюму
остерегаючи отъ бусурманъ: ужъ ияѣют ь < во и
замыслы , какъ бы его пана гетмана и краю
МалоросіЙского жителей всѣхъ на голову вы-
гнать въ Крымъ ; н его милость панъ гетманъ
ставитъ то писаніе правдивое, а отставши оть
Татаръ ихъ побиваетъ и то мыслитъ, чтобъ
конечно прямить и радѣть великому государю,
его царскому величеству.
о. . •.
Аше ли и ходилъ па тотъ бокъ Днѣпра его
милость панъ гетманъ съ войскомъ, пе въ ка-
кое намѣреніе , толко прнлѣжиого прошенія
ради тогобочпыхъ людей, чтобъ пхъ до пріп—
дучіе милости великого государя, его царско^
го пресвѣтлого величества, заступилъ отъ ра-
ти, будучей подъ городами Украинскими, и
тамъ нобавплся столко, доколѣ бояринъ п вое-
вода князь Григорій Григорьевичъ Ромоданов-
ской пе отступилъ отъ городовъ, а скоро по-
ліолъ ( не бывши ему въ пути перешкодою
пи каковою, а ни на переправахъ неиаруше-
ныхъ отпустилъ въ ВелнкоросІйскіе границы,
и самъ тотчасъ, зла никакого пе зыча, назадъ
повернулъ до дому.
6.
Извѣстить великому боярину его милости
Петру ВаспльевЕьчю Шереметеву, что ужъ па
мѣстахъ многихъ, по указу его милости пана
гетмана, Орду громлено въ Кремепчюку и ип-
де.
7.
Доложить великому боярину, чтобъ па же-
ланіе его милости пана гетмана послалъ неза-
бавне отъ себя добра человѣка п другого для
болшого договору въ дѣлѣхъ его пресвѣтлого
царского величества въ Чигоринъ,
8,
I
Извѣстить великому боярину жъ: его ми-
лость панъ гетманъ не толко имѣетъ ваію от-
пустить Васильевича сотника, но и другихъ
І6КВ
ш
болшихъ людей за пріѣздомъ до Чигириііл ка*
кихъ персовъ изъ Кіева,' 1
, 91 ‘ ’
Сказывать великому болрнпу , что давно его
милость папъ гетманъ съ его милостью бояри-
номъ и воеводою съ князь Григоріемъ Гри-
горьевичемъ Ромодановскимъ ссыллетііа: и по-
казать Боброшічевы лнСты.
10.
Просить великого боярина , дабы сія ссыл-
ка отъ Поляковъ была утаена.
і 11.
Предложить великому боярину, чтобъ въ ту
пору Орда за границею въ великой Росіпской
землѣ , по желанію его милости пана гетмана,
великого государя отъ ратныхъ людей была
громлена.
12.
У великого жъ боярина лезабавного просить
отпуску,. II ОТЪИТЕІ,
А сіи статьи, по приказу его милости пана
гетмана , я Лестеръ Кононовпчь писалъ своею
рукою.
177 , ноября 15, отпущенъ изъ Чигорина
отъ гетмана Дорошенка сотникъ Ооопасьева
приказу Левшина Авдонинъ Старого.
И сотникъ передъ бояриномъ и воеводы пе-
редъ Петромъ Васильевичемъ Шереметевымъ
съ товарищи сказалъ: гетманъ Петръ Доро-
теи ко отпустилъ его къ великому государю
къ Москвѣ , а приказывалъ боярину п воеводѣ
Петру Васильевича Шереметеву извѣстить
тайно: у королевского величества съ сенато-
ры былъ сеймъ , чтобъ быть у нихъ на коро-
левствѣ великому государю царевичю; а гет-
манъ корунпоЙ Сабсской за тѣмъ ходитъ,
чтобъ великому государю царевичю пъ кору-
нѣ королемъ пе быть, а быть бы шурину ко-
ролевскому королемъ; и какъ сенаторы поло-
жатъ па томъ, что быть на королевствѣ вели-
кому государю парсииню, а шурина королеп-
ского на королевство сепптори принять не хо-
тятъ, н король Полской хочетъ быть королемъ 59,
но прежнему. Оігь же Дорошепко велѣлъ ска-
зать , что опъ великому государю хочетъ слу-
жить вѣрно, и чтобъ великій государь пожа-
ловалъ еіо Дорошенка. изволилъ къ йену при-
слать спою государскую милостивую грамоту.
А отъ Татаръ опъ Дорошенко отсталъ а еъ пи
мн чинитъ бой, воспоминая ппемо боярина п
воеводы Петра Васильевича Шереметева, что
къ пему писалъ правду, что Татаровя надъ
нимъ пидотъ вся г; ого зла т и онъ то п санъ въ
нихъ провидѣлъ всякое зло, за то и войну
вчалъ.
(Мдлорос. дѣлъ 1668 г. Ат 5, лл, 198-—202)-.
оО, —1668, послѣ 29 ноября.. Письма
КіЕВСНА ГО ВОЕВОдЫ 1ІЕТРА ПІГ Р ЕМЕТЕН А *
1) КЪ ГЕТМАНУ Демьяпу М II ОГО ГР II ОМУ.
чь кпторолгв увѣрятъ, что гшпігш іг счг/тл«?іл&
ею вѣрнымъ цирюл извѣщать что ветатмн ш
посланы къ царю и т царскою
милостію; 2) къ архіепископу Ллздрю Бл-
рлаовичу ез блаіодарнотію за ппгтырско?
увѣщаніе інпмяа Мною грѣшнаго быіпь яіьр—
яаыгв Россіи.
I. Божіею милостію, великого госх даря царя
и великого князя Алексѣя Михайловича , всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ и
Западныхъ и Сѣверныхъ отчича п дѣдпча н
наслѣдника и государя п облаэдателя. его
царского пресвѣтлого величества , бояринъ п
вогнода Кіевскій и намѣстникъ Смоленскій,
Петръ Васильевичъ Шереметевъ съ товарыпш,
великого государя нашего, его царского пре-
свѣтлого величества, вѣрному слузѣ Демьяну
Игнатов и чю« полковнику вѣриото войска За -
порожского Черниговскому и гетману плклз*
ному Сѣверному, другу и пріятелю нашему»
отъ Господа Бога здравія,* долгодеясипн п
счаслиѵого пребыванія неотмѣино , яко сами
себѣ, усердію получити желаемъ. Нынѣшне—
го 177 году, ноября въ 29 депь, писалъ ты къ
118
1668
50. памь, что воспоминая великого государя на
шего, его царского пресвѣтлого иелнчгекы,
премпогую милость, служитъ ему великому
государю нашему । его царскому пресвѢглому
величеству, вѣрно, — и мы тому велмп раду-
емся, и прежь сего вѣрили и нынѣ и впредь
вѣримъ, что ты истинной и вѣрной великому
государю нашему, его царскому пресвѣтлому
величеству, слуга, что мы очима своина видѣ»
ли, н всѣмъ люденъ явно , какъ ты великому
госѵдарю нашему, его царскому пресвѣт.юму
величеству, служилъ и кровь проливалъ, чго
п нынѣ такую жъ службу показуешь и нспол-
пяти мыслишь; а что въ малыхъ временныхъ
часѣхъ и учи пила съ шатость, іі то по твоимъ
хотѣніемъ: го учинили воры и клятвопреступ-
ники, забывъ Бога и великого государя наше-
го, его царского пресвѣтлого величества, пре-
многую милость, которые п надъ тобою зло
мыслили , и Господь Богъ до того ихъ зла не
допустилъ, видя твою къ велпкому государю
нашему» къ его царскому прссвѣтлому величе-
ству, вѣрную службу и чая въ тебѣ нынѣшне-
го доброю дѣла и обращенія , что у чини лея
въ подданствѣ у него великого государя наше-
го, его царского пресвѣтлого величества .(подъ;
іысокодержавіюго рукою: н за такіе богоугод-
ные дѣла отъ Господа Бога приметъ по изгла-
голанную благодать и долгоденствіе и счастли-
вое пребываніе, а отъ великого государя на-
шего, его царского пресвѣтлого велпчества,
премпогую милость и жалованье наипаче преж-
нею, А что ты къ намъ, пріятель нашъ и
другъ Демьяпъ ІІпіатовнчь , писалъ о стать-
яхъ, чтобъ иамъ писать къ велпкому государю
нашему, къ его царскому пресвѣтлому величе-
ству,—и мы о томъ, писали и гонца наспѣхъ
послали. И тебѣ, пріятелю нашему и другу
Демьяну Игпатовичю, надобно, видя великого
государя нашего, его царского пресвѣтлого
величества, премпогую прежнюю и нынѣшнюю
милость и жалованье, по воли его государской
лсподіппі., воспоминая, что вь прежде вре-
минныхъ іі до сохъ часовъ держалъ ноль сво-
ею государскою высокодержаііною рукою въ
крѣпкой оборой 1- и во всякой своей государ-
ской и ре многой милости , и городовъ въ рало-
реніе и людей, едннокупелііыгь братіи нашей,
вь мученіе бусурманомъ не предалъ. Что ны-
нѣ видимъ пріязнь Малоросіискому краю бу-
сурманскую, которую II вы ту нхь пріязнь въ
скорыхъ часѣхъ познали , что всего Малоро-
сійского краю людей, единокупе.піуга братію
пашу, хотѣли всѣхъ до сущего младенца вы-
гнать въ Крымъ , н чего огь вѣку псслыхапо,
не токмо видѣть, что гетманъ учіліеііь бусур-
манъ ; толко за твоею вѣрною службою и ра-
дѣніемъ до того ихъ Господь Богъ не допу-
стилъ и христіанскую саблю обратилъ па шеи
ихъ бусурманскіе въ скорыхъ часѣхъ, А ты,,
пріятель машъ и другъ Демьянъ Пгпатовнчь,
и Малоросійскпхъ городовъ всякихъ чиновъ
люди, выбравъ лутчее себѣ учинили, что въ
подіанствѣ у великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого величества, учиицлнеь
но прежнему па вѣки пеотмѣппо, и за такое
ваше богоугодное дѣло великій государь нашь,
его царское иресвѣтлое величество, будетъ бо*
годаітымъ тайнымъ мечемъ, которой данъ
отъ Христа за вѣру , ему великому государю
нашему, его царскому прссвѣтлому величеству,
бусурманъ побѣждать п своими государскими
многочисленными военными силами оборонять,
за которою обороною будете жить во всякихъ
своихъ покояхъ іі въ веселіи , и всякими по—
житкамн ііамолінітеся наипаче прежняго» И те-
61 бъ, пріятелю нашему и другу, посланною
нашего гонца кь великому государю нашему»
къ его царскому пресвѣтлому величеству» у чи-
ня ему всякое вспоможенье, отпустить съ про-
вожатыми безъ мотчанья,
II- Божіею милостію, великого государя па*
рн и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца » и многихъ государствъ и земель Во-
1668
но
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчима и
лѣдича и наслѣдника и государя и облаада-
теля, его царского пресвѣтлого вели честна,
бояринъ и воевода Кіевскій и памѣсшікъ Смо-
ленскій» Петръ Васильевичи Шереметевъ съ
товарыщп» великого государя нашего» его
царского пресвѣтлого величества , богомолцу,
боголюбивому и смиренному архіепископу
Черниговскому, Повгороцкому и всего Сѣве-
ра, пріятелю нашему и другу, Лазарю Бара-
ііовичю. оть Господа Бога душсвпого спасенія
и тѣлесного здравія , долгоденствія и счаслп-
вого пребыванія неотмѣпио > яко сами себѣ ,
усердно подучити желаемъ, Нынѣшняго 177,
ноября въ 29 день, писалъ ты къ намъ и при-
слалъ великого государя нашего, его царско-
го пресвѣтлого величества, съ жалованныхъ
грамотъ, каковы писаны къ тебѣ, списки. И
мы, выслушавъ великого государя нашего , его
царского пресвѣтлого величества, къ тебѣ ми-
лостивыхъ грамотъ, ве.імн обрадовались и за
пріятную твою отеческою любовь и благосло-
веніе челомъ бьемъ. Да ты жъ къ намъ пи-
салъ , что воспоминая великого государя на-
шего, его царского пресвѣтлого величества,
иремиогую милость и жалованье, и служа ему
великому государю вѣрно, полковника Черпн-
говского п гетмана наказного Сѣверпого Де-
мьяна Игнатовича отъ душспогнбелной доро-
ги отвелъ, п онь съ подобными себѣ, принявъ
отъ тебя отеческое душсспаснтелное ученіе,
ве.інкомх государю нашему, его царскому □ ре-
свѣтлому величеству, въ винахъ своихъ добилъ
челомъ н подъ его государскою высоко дер-
жавною рукою учинились по прежнему , и то
дѣло самое богоугодное п намъ вслмн р а до-
еное , и за то ты отъ Господа Бога примешь
неизглаголанную {благодать н долгоденствіе н
счаелнвое пребываніе, а отъ великого госуда-
ря нашего, его царского пресвѣтлого величе-
ства , премпогую милость н жалованье пои па- «4У5Е
че прежнего. А что ты, пріятель нашъ, писалъ
къ намъ и словесно приказывалъ гъ намѣсии-
комъ своимъ , чтобъ намъ писать къ великому
государю нашему, къ его царскому пресвѣтло-
му величеству, о статьяхъ и о желаніи пол-
ковника Черішголского и гетмана наказного
Сѣверпого , пріятеля нашего , Демьяна Игна-
товича , — и мы къ великому государю наше-
му , къ его царскому иресвѣтлому величеству,
писали, и послали гонца наспѣхъ, а пріятелю
нашему, Демьяну Игпатовпчю , надобно, видя
великого государя нашего , его царского пре—
свѣтлого ведпчестна, премпогую прежнюю и
нынѣшнюю милость п жалованье . . . (*)
II тебѣ бъ, пріятелю нашему, гетману и пол-
ковнику Демьяну Іігнатоыічіо говорить, чтобъ
нашего гонца отпустилъ къ великому государю
нашему, къ его царскому пресвѣтлому величе-
ству, безъ задержанья.
(Малорос. дѣлъ 1668г. Кй 5, л. 228—232).
—1668, декабря 1—18. Извѣстія,
сообщенныя въ Посольскомъ Приказѣ
Яковомъ Хан чп псомъ, стол ьып комъ Па-
за рьемъ ЗаСѢЦК имъ и присланнымъ отъ
архіепископа Лазаря Барамовдча порут-
чикомъ (а) о происшествіяхъ въ Малороссіи; о
сношеніяхъ Запорожцевъ съ Татарами; о дѣлахъ
Польскихъ м «рви,
I. 177, декабря въ 1 день, подалъ въ По-
солскомъ Приказѣ Чернигоеского архіепвеко-
иа Лазаря Борановнча кошошей его Яковъ
Хапчпнской листъ, а сказалъ, что послалъ сь
нимъ тотъ листъ кь великому государю архі-
епископъ Лазарь Барановичъ изъ Нова городка
Сѣверпого , а отпустилъ де его архіепископъ
отъ себя ноябри въ 19 день, и ѣхалъ онь изъ
Пона городка на Трубчевскъ , да на Брянскъ,
да на Колуту.
(*] о’л гилій писано гло же, что игл ярегіыдущедо пислліга <8 «оілшму ЛЛнногрлшколу, йо слоде п
всякими пожитками паиозявтеса наипаче прежняго. —* Фалимш вв аягшь не силачемо.
150
1668
51, А наказной де Сѣверной гетманъ Демко И г-।
патовъ стоитъ нынѣ въ Бѣляевѣ , а съ нимъ
казаковъ іі съ Запорожцы пѣхоты тысечь сь
10, а конницы сколко , того онъ не вѣдаетъ.
И писалъ де гетманъ къ архіепископу отъ
себя листъ, а о чемъ писалъ, того опъ не вы-
даетъ же. Да опъ же де прислалъ къ архіепи-
скопу листокъ, что писали къ нему Кллга
салтапъ и иные, п гѣ де оба листа архіепи-
скопъ послалъ къ великому жъ государю»
А стоятъ де салтапы съ войскомъ за Гали-
чемъ у Комышней, а съ ниын войска сказыва-
ютъ сь 60000 , я Татаровя дс ѣздятъ въ заго-
ны къ Чернигову п къ инымъ городамъ, и ихъ
казаки побиваютъ.
Да Татаръ же пришло въ Прилуки съ 3000
человѣкъ, а полковникъ де Прплуцкой Иваш-
ко, что былъ напередъ сего на,кошу атама-
номъ , въ городъііихъ пустилъ ; и Татаровя де
хотѣли было Прилуцкихъ жителей перевезать
арканами, и полковникъ де велѣлъ ворота за-
нереть и Татаръ всѣхъ побили.
А Дорошенко де стоитъ ныпѣ въ Креяеіі-
чюку / а братъ его Грицко въ Коэелцу * отъ
Кіева въ 10 миляхъ. И писалъ де Дорошенко
къ наказному гетману къ Демку, чтобъ онь
Татаръ побивалъ, а опъ съ своей стороны на
нихъ пойдетъ войною зато» что оіш по прися-
гѣ своей, которую ему въ помочи учинили, не
устояли.
А Сѣрко де ныпѣ при Дорошенкѣ н Татаръ,
по Дорошенкову приказу, побиваетъ ;ке»
А войска де съ Дор ошейкомъ Заднѣпрская
сторона вся. м
А къ гетману де-Демку икъ Стародубском)
полковнику къ Рослцвченку и иные полки въ
подданство подъ высокую руку царского вели-
чества прнставаютъ ли , того онъ не вѣдаетъ ;
а писалъ о томъ къ великому государю гь ли< "
сту своемъ архіепископъ.
А бояринъ де и воеводы князь Григорей
Григорьеничь Ромодановской съ товарищи
стоялъ въ Курску ; а гдѣ нынѣ стоитъ и для
чего гетманъ наказной къ нему въ сюдъ не
идетъ, про то онъ не вѣдаетъ.
А архіепископъ дс во время нынѣшнихъ ка-
зацкихъ бунтовъ былъ все въ Новѣгородкѣ
Сѣверскомъ, нпкуды не ѣздилъ , п нынѣ тутъ
же; а къ гетману дс Сѣверскому и въ иные
полки пишетъ беапрестапн , приводя ихъ къ
обращенію; н гетманъ де къ епископу писалъ:
есть ли царское величество пожалуетъ ихъ, ве-
литъ ихъ принять подъ свою государеву вы-
сокую руку , п Дорошенко дс со всѣмъ вой-
скомъ у царского
величества пъ подданствѣ
учинитца.
А Нѣжшіского протопопа Симеона и пол-
ковника Гвннтовку нигдѣ онъ не встрѣчалъ.
11. 177 , декабря въ 18 депь, пріѣхалъ изъ
Кіева столникъ Назарей Михайловъ сынъ За-
сѣцной , а въ Посолскомъ Приказѣ сказалъ :
по.указу де великого государя, посылалъ опъ
былъ въ Кіевъ къ боярину п воеводамъ къ
Истру Васильевичи) Шереметеву съ товарищи
съ милостивымъ словомъ, а отпущенъ былъ
изъ Смоленска на стругахъ съ хлѣбными за-
пасы ; а шли де струги изъ Смоленска на Ду-
бровну , да на Оршу , па Шиловъ , на Моги-
левъ . на Старой Быковъ, да на Рагочевъ , па
РЬчицу, на Лоевъ, па Любичв, н въ Кіевъ: а
пріѣхалъ де онъ въ Кіевъ ноября въ 6 день.
Будучи въ Кіевѣ, слышалъ онъ, что коронно-
го де войска въ Дпыерѣ въ корунпомъ город-
кѣ, отъ Кіева 40 верстъ, стоитъ 500 человѣкъ
пѣшихъ и конныхъ, а при нихъ ле полков-
никъ Пиво; да Литовского войска стоитъ въ
Маэырѣ съ Мурашкою съ 300 человѣкъ,
А Черкаскіе де войска, Грицко Дорошен-
ко, въ Черкаскомъ городѣ Коэелцѣ, а при
немъ полки Брясловской 3000; а присы-
лалъ де опъ Грицко при немъ Назарѣ къ боя-
рину къ Петру Васц.іьевичю съ листомъ» бью-
чи челомъ великому государю , чтобъ великіп
государь изволилъ его принять в ь подданство.
И бояринъ де противъ той присылки носы-
1668
151
ладъ къ нему Грнцку рейтарского ротмистра
Ивана Рословлева. И Ивану де опъ Грицко
сказалъ: чтобъ бояринъ шкалъ къ брату его
къ Петру Дорошенку , чтобъ братъ его у ве-
ликого государя былъ въ подданствѣ , а онъ
де и при немъ войско изъ братней воли не вы
ступятъ. А Дорошенко де при немъ Назарѣ
присылалъ къ боярину двожды, быочи челомъ
великому государю въ подданство: и тѣ листы
бояринъ съ нимъ Наэарьемъ прислалъ къ ве-
ликому государю къ Москвѣ, а противъ того къ
нему Дорошенку писалъ съ полу полковникомъ
рейтарскимъ съ Гаврпломъ Подымаевымъ.
А какъ де Дорошенко отъ Татаръ отлучил-
ся, н розослалъ листы въ Черкаскіе городы:
велѣлъ Татаръ бить; и онп де Татарове» рнясь
на него, обралп гетманомъ Суховенка и ему
торговали, что ему быть въ Запорогахъ гет-
маномъ ; а онъ у нпхъ обусурмаиплся, и дали
ему имя но татарски Шамай. II нынѣ де онъ
Суховенко стоитъ съ Ордою на Липовой доли-
нѣ въ Черкаскахъ городѣхъ, а Черкасъ де
при немъ Плотавской , да МиргородцкоЙ , да
Дубенской полки,
А Дмитряшка де полковникъ стоить въ
Черкаскихъ городѣхъ подъ База пью, а Орды
при немъ 20000 , а Черкасы при немъ тѣ жъ,
что и при Суховепку. Сказываютъ па Липовол
долинѣ Орды со 100000.
А Пріілутцкой де полковникъ Ивашко за
присягою пустилъ къ себѣ въ городъ Татаръ со
100 человѣкъ, и по пиему Дорошенкову ихъ
всѣхъ побилъ. И нынѣ де опъ полковникъ си-
дитъ запершись въ городѣ. Да въ Кіевѣ жъ де
опъ Наэарей слыішмъ всякого чину отъ лю-
дей, что оііи живутъ великого государя на
службѣ лѣтъ но 7 и по 8 п по 12 безъ съѣзду
и терпятъ многую нужду. Да бояринъ де ему
Пазарью въ докладныхъ статьяхъ о томъ на-
писалъ , и велѣлъ тѣ статьи объявить въ По-
солекопъ Приказѣ. Да въ тѣхъ въ боярскихъ
статьяхъ написано: приходятъ де къ нему
боярину въ съѣзжую избу ратные люди съ
болшпмъ шумомъ, чтобъ ихъ великій государь УУ? 51.
изволилъ съ своей великого государя с.тѵжбы
отпустить или перемѣнить, а у ішхъ де у мно-
гихъ жены пошли замужъ, и отъ того они ску-
чаютъ.
. і і • I ь Ч -
А изъ Кіева отпущенъ ноября въ 19 день,
да съ нимъ же отпущенъ голова Московскихъ
стрѣлцовъ Богданъ Сухаревъ съ приказомъ, и
ѣхали отъ Кіева на Днмеръ, на Горностай По-
ле, на Чернобылъ, на Мозырь, на Бобруйскъ,
на Могилевъ, на Горки и въ Смолепескъ.
А ѣдучп дорогою, слышелъ опъ отъ Моги-
левского коменданта, что въ Полшѣ постано-
вили па томъ : бить челомъ великому госуда-
рю, чтобъ изволилъ къ и имъ отпустить на КО’
ролевство Полское сына своего государева,
государя благовѣрнаго царевича и великого
князя Алексія Алексѣевича, да и по всѣмъ де
мѣстомъ отъ урядішковъ про тѣ рѣчи слы-
шелъ же.
А въ Бобруйскѣ де сказывалъ ему подста-
ростья, что къ великому государю назначены
послы битъ челомъ о государѣ царевичѣ ; а
кто имтіы назначены, того де ему нодстаро-
стья не сказывалъ; а повѣтовы де послы въ
Варшаву съѣхались тому недѣли съ три.
Ш. Про се статьи объявить въ Посолскомъ
Приказѣ:
Дорошенко съ бояриномъ и воеводы съ Пе-
тромъ Васильевичемъ Шереметевымъ съ това-
рыщн списываютца и ссылаютна , а въ им-
енахъ своихъ пишетъ и словесно приказыва-
етъ, что онъ Дорошенко отъ Татаръ отлучил-
ся и ихъ побиваетъ, по шіему изъ Кіева боя-
рина и воеводы Петра Васильевича Шереме-
тева съ товарыши , и за то онъ Дорошенко
отъ великого государя хочетъ видѣть милость,
А боярину и воеводамъ Петру Вапільсвнчю
Шереметеву съ товарыши вѣдомо чнііигца,
что Татаровя, видя то, что Дорошенко учи-
нилъ съ ними задоръ , обряди па Запорожьѣ
нового гетмана Сухопепка, и онъ Суховенко
155
16Й«
Л? 51.
обусурманплся, и Татарова далп ему имя Оша
май.
Да боярину жъ п воеводамъ Петру Влсн п-
евичю Шереметеву съ товарыщп вѣдомо чи-
нища , что Дороіиспь'О съ бояриномъ и воево-
ды съ Петромъ Васильевичемъ съ товарыщп
ѵча-гь ссылки чяппть, видя промыслъ ладъ
Стайками» также видя великого государя рат*
пыгь прибылыхъ людей въ Кіевъ, что впдл
новыхъ пришлыхъ людей» ноппаче будетъ про*
мысль ЧІІППТЬ.
А сь Татары онь Дорошенко списываетца
и ссылаетпа , чтобъ быть по прежнему въ ми-
ру, и проситъ у Татаръ Суховепка , а Татары
просятъ } него Дорошенка Сѣрка.
А будетъ лн у Дорошенка съ Татары миръ
и отдадутъ лн Татаровя Дорошепку Суховен-
ка, и Дорошенко Тата ромъ Сѣрка отдастъ ли,
того выдать не по чему.
Кь боярину и воеводамъ къ Петру Василь-
евича» Шереметеву съ товарыщп пишетъ пол-
ной гетманъ князь Дмптрен Вншпевецкоп , а
изъ Бѣлой Церкви комендантъ Янь Лобель и
словесно приказываетъ, что въ Бѣлой Церкви
ему коменданту в ратнымъ люденъ конечная
и ужа и голодъ болшоіі, и просятъ хлѣбныхъ
запасовъ и денегъ.
И бояринъ и воеводы Петръ Васильевичъ
Шереметевъ съ товарищи ему коменданту от-
говоръ чинятъ всячески; а не посылаютъ
хлѣбныхъ запасовъ для того, что въ Кіевѣ
хлѣбные запасы немногіе, а росходитца по
1260 четьи на мѣсяцъ; а которая мѣра присла-
на изъ Смоленска, и та Московской менши по-
луогмнною.
А въ прошломъ году хлѣбъ послали въ Бѣ-
лую Церковь , п за ту посылку отъ ратныхъ
людей былъ переговоръ великой, и на бояри-
на Петра Васильевича сь товарыщп великое
роптанье: что имъ мужа , а Бѣлоцерковцовъ
кормятъ и па ихъ служивыхъ подводахт^ посы*
лаютъ. А съ мѣщанъ подводъ собрать невоз-
можно 9 потому что и мѣшая я оть казапкого
грабежу обезкоиялн.
А чтобъ тайно послать денегъ, — и денеж-
ной казны нѣть, послать нечего.
Да онѣ жъ Кіевскіе мѣшапя расписаны на
трое, а Ѣздятъ для хлѣбной покупки но пере-
мѣнамъ, ратныхъ людей кормятъ, хлѣбъ про-
лаютъ ; и въ тѣхъ промыслѣхъ мѣшанъ гра-
бятъ и побиваютъ іг лошадей отнимаютъ; а
естьлпбъ такого хлѣбного промыслу не было,
не толко бъ ратнымъ людемъ, по и мѣшаномъ
бы конечная нужа и голодъ былъ.
А что нынѣ ратнымъ людемъ и дано денегъ
понемногу, и то ставятъ въ великое оскорб-
ленье: тѣми донгами и долгу не оплатнлігсь» не
толко пополнились; а конные въ конецъ пѣ-
іпи, а пѣшіе наги, и приходятъ къ боярину и
воеводамъ Петру Васильевичи съ шумомъ ве-
ликимъ н ропчютъ, будто отъ боярина раз-
смотрѣнья нѣть. И далъ пмъ не но многу , и
что было казны, то роздано.
Ратные люди приходятъ къ съѣзжей пзбѣ,
бьютъ челомъ великому государю , а боярину
и воеводамъ Петру Васпльевичю Шереметеву
съ товарыщп говорятъ съ шумомъ великимъ
безпрестанно , что они, будучи па его велико-
го государя службѣ многое время безъ съѣзду,
иску дали п одолжали, и наги и боги въ ко-
цепь, и быть имъ па службѣ великого госѵда-
рл въ Кіевѣ мочи пѣтъ, а у многихъ жовы по-
шли замужъ, и чтобъ великій государь пожа-
ловалъ велѣлъ ихъ съ своей великого госуда-
ря службы пзъ Кіева отпустить или перемѣ-
11 нть.
I I то ихъ челобитье видѣлъ и самъ столникъ
Наэарен Засѣцкой.
[Малорос, дѣлъ 1668 г. № 5, лл. 189—190,161
— 166, 185—1881.
IV. 177, декабря въ 2 день, прислано^ отъ
епископа Чѳрнпговского Бораиовнча въ ро-
спросѣ сказалъ;
Прислалъ дс его къ великому государю ени-
4
1668 ібз
скопъ наскоро для того* что полковникъ Чер-
пиговскоЙ Демко Многогрѣшной присылалъ
къ нему, что посланцы, пхъ, будучи па Мо-
сквѣ* чаютъ, что задержанп , а к ь исаду де съ
сей стороны и съ той стороны Днѣпра присы-
лаютъ о вѣдомости , что но присылкѣ ихъ
указъ отъ великого государя, п чтобъ де и сго
великій государь пожаловалъ, задержать не
указалъ, а велѣлъ бы сго отпустить наско-
ро.
Опъ же сказывал ъ : Петрушка де Дорошен-
ко изъ за Днѣпра писалъ къ Демку, чтобъ
онъ собрался со всѣмъ своимъ полкомъ п со-
слался сен стороны со всѣми полки , и шли
за Татары* и сходплися подъ Кременчюкомъ,
а онъ де Дорошенко, собрался съ своими гіол-
новинками Заднѣпрсквмн подъ Кременчю-
комъ, ожидаетъ ихъ приходу , и чтобъ па пе-
реходѣ у Днѣпра на нихъ ударить, а п Сѣрко
де у него жъ Дорошенка за Днѣпромъ ; а Сѵ-
ховеенко де гетманъ съ салтаны, а Черкасъ де
при немъ пе болшое , а салтаны де по призы-
ву Су ховеснка пришли, а отзывается Суховеенко
хаповымъ сыномъ; а какъ де ихъ призывалъ
іі обѣщался пмъ, что пхъ во многіе городы
пуститъ г и учлпитъ бусурманъ вачалпыми
людмн.
Онъ же сказывалъ, что былъ па кошу гет-
маномъ , а нынѣ учпнепъ у Дорошенка пол*
косникомъ Прилутцкнмъ Ивашко; и Татаровя
де , ндучи , гіросплися въ городъ Прнлукп, п
онъ де ихъ пустилъ , и Татаровя де стали ихъ
іімать въ полонъ, н онъ де Ивашко велѣлъ ихъ
побивать, и ихъ де нобили съ 3000 чело-
вѣкъ. ।
Онъ же сказывалъ, что Петръ Дорошенко
писалъ къ Демку Многогрѣшному : вѣдомо де
ему учинилось, что онъ учинился въ поддан-
ствѣ по прежнему у великого государя и по-
слалъ посла и новъ своихъ къ великому госуда-
рю ; п опъ бы де Демко билъ челомъ въ под-
данство на тѣхъ статьяхъ, что учинилъ ста-
тьи въ постановленіи гетманъ Богданъ Хмел-
Акт. Южц* н Заи. Россіи. Томъ VII.
о
пшдкой, л если де великій государь пожала- Д/ 51.
отъ васъ, велитъ вамъ быти па тііхъ статьяхъ,
и л де буду подъ высокою рукою великого го-
сударя , а что де изъ всѣхъ городовъ ратныхъ
людей вывесть, а быть бы ратнымъ людемъ въ
одномъ Кіевѣ.
Да Дорошенко жъ де посылалъ къ Турско-
му салтаиу посланцевъ свонхъ, писаря Лукаша
Буткевича, чтобъ его салтапъ принялъ со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ. II у песо ле
будучи тамъ много домогались того, чтобъ во
многихъ городѣхъ быти начали ымъ людемъ и
ратнымъ людемъ. II иисарь де пмъ отказалъ,
и сказалъ, что опъ безъ гетманского вѣдома
такъ учинить не можетъ, и поголоска де така
у нихъ есть, что поддался, а правда ль плп
нѣтъ* того опь не выдаетъ.
Къ Дорошенку жъ де послы Полскіе н Та-
тарскіе приходятъ.
Онъ же присланой сказывалъ , что пся сму-
та учинилась отъ Биполского: писалъ де
листъ до своего пріятеля , а къ кому именемъ,
того пе вѣдаетъ; а въ листу де его паипсапо,
что положеніе межъ великихъ государей учи-
нено, что съ обоихъ сторонъ Днѣпра пачал-
ныхъ людей высѣчь ( а тѣхъ всѣхъ до неволи
привесть; и отъ того де листа многіе побуп-
товалнсь.
Онъ же сказывалъ, что Полша раздѣлилась
па трое: иные къ великому государю, а иные
къ цесарю, а иные къ Шведу.
Да онъ же сказывалъ, что торговые люди
пріѣзжаютъ изъ полковъ, изъ Путивля и изъ
Рылска, а обидъ отъ ратпыхъ людей не ска-
зываетъ,
А епископъ дс Барановичъ безпрсстанп во
всѣ полки пишетъ и утвержаеть ихъ, чтобъ
онѣ отъ междоусобія отстали н были бъ йодъ
высокою рукою великого государя, А какъ де
и а сен , такъ и на той сторонѣ Днѣпра всѣ,
старшина и чернь, и слушать того не хо-
тятъ, что быть въ подданствѣ у Полского ко-
20
г
(54
166»
с
51. роля . . , ,. (*| и положили дс моженья,
что насъ всѣхъ выстішать.
И Тѵрского де салтапа посолъ всѣхъ по-
рознь по одному человѣку р о спрашивалъ:
всѣ ль хотятъ въ подданство и не принужде-
ніемъ ли гетманскомъ? И вся де старшина по-
слу сказали» что отіѣ не принужденіемъ хо-
тятъ бытъ въ подданствѣ у салтана , волею , а
быти бъ имъ въ подданствѣ какъ Волохи и
Мултяие, П тотъ дс посолъ къ салтапу съ
тѣмъ договоромъ отъ Дорошепка отпущенъ и
своихъ послаііповъ съ нимъ къ салтапу по-
слалъ. II послѣ де того, ирпшолъ къ Доро-
іоспкѵ отъ салтана Гачабашъ паша , літо пхъ
салтанъ принялъ ; а буде измѣну учинятъ » п
салтанъ де велитъ васъ всѣхъ безъ остатка
побить и побрать, а велѣлъ де вамъ быть въ
подданствѣ безо всякихъ податей, толко вой-
ско бъ Запорожское бьыо готово куды велитъ
птти.
Да посолъ же говорилъ , чтобъ быти 1000
яныченъ въ Чпгнріінѣ, да па Кадаку 1000 че-
ловѣкомъ яныченомъ же; и въ томъ до межъ
пчп договоръ учинился, чтобъ на Кадаку быть
3000 япычепомъ, а въ Чигпрппѣ пе быть, для
гетмана, что тѣмъ владѣютъ гетманы, А были
дс оба посла въ августѣ и въ сентябрѣ.
Да порутчикъ же сказывалъ: въ розныхъ де
числахъ изъ Запорогъ многіе убытки и разо-
ренье учинилось Крымскимъ юртамъ; и ханъ
де посылы валъ къ Дорошенку говорить, чтобъ
увелъ ; а что имъ какое разореніе учинилось,
и то бъ сыскавъ, велѣлъ отдать. II Дорошен-
ко де па Запорожье писалъ, и онѣ во всемъ
ему отказали, а сказали : мы дс своего гетма-
на имѣемъ на кошу.
А какъ де нынѣ салтаны пришли въ Чер-
каскіе городы, и къ ппмъ дс пристали Запо-
рожцы Суховенко съ товарищи, и съ Ордою
умыслили, чтобъ по Дорошепка послать п
учинить раду, чтобъ впредь Запорожцы юр*
тамъ татарскимъ тѣсноты никакой не чинили;
и Суховенко къ Дорошенку писалъ же, чтобъ
пришоль па раду для выбиранья гетманства,
чтобъ Запорожцамъ съ обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра выбрать одного гетмана. И Дорошенко де
свѣдавъ то, что хотятъ его на радѣ убить, пи-
салъ къ нимъ: всегда де бываетъ рада въ го-
родѣхъ и выбиранье гетману па радѣ , а не па
Запорожыі. И какъ де Орда и Запорожцы
увидѣли , что Дорошенко на раду къ ппмъ пе
будетъ , выбрали па радѣ Татаровя и Запо-
рожцы гетмана Суховепка; и какъ де Суховес-
іюкъ учинился гетманомъ , тотчасъ послалъ
пословъ своихъ къ салтапу Турскому , чтобъ
во всѣхъ статьяхъ будетъ стоять,что ностапо-
внлъ Дорошенокъ. II Турской де салтанъ пи-
салъ къ салтаиомъ и къ Суховсику , и при-
слалъ пословъ своихъ, п велѣлъ ему но тому
выбору быть въ гетмапѣхъ»а въ помочи ве
дѣлъ быть хаиу со всею Ордою; а на весну
обѣщалъ имъ дать войско по договору на Ка-
дакъ и иное войско въ помочь. II послѣ де
тѣхъ пословъ приходу, салтапы посылали ор-
ды часты подъ Чигпршіъ , подъ Черкасы,
подъ Крыловъ и многой полонъ поймали и по*
сѣкли и пожгли; а Дорошенко де въ великомъ
сомаѣпьѣ и въ страху, и не вѣдаетъ что дѣ-
лать ; а городы де на той сторонѣ Днѣпра всѣ
заперлись и Татаръ нигдѣ не путаютъ.
Порутчикъ же сказывалъ : писалъ де Слбе-
скоп къ Дорошенку । чтобъ опь былъ въ од-
ной мысли съ нимъ; а въ пхъ де мысли король
ШведцкоА , курфистръ Брандебурскои , Богу-
славъ Родзивіілъ, и чтобъ Дорошенко со всѣмъ
войскомъ былъ при Шведцкомъ королѣ, а хо-
четъ дс Свойской король быть на королевствѣ
Потекомъ» буде выберутъ волею ; а буде не
выберутъ, и онъ до хочетъ идти войною и то-
го доступать. II послы де Шнедцкін у Доро-
шепка были, и тѣ статьи» что Сабеской по-
(' «7а яа подлшшвіш осМого листка яедогтастк.
І6ПП
155
ставилъ (подъ) Подгайцамщ Шведцкон король
подкрѣпилъ.
Порутчикъ же сказывалъ : король Полской
оставилъ корону для многихъ причинъ отъ
Турка, отъ Копдеуша, и отъ Шведа и Пруса *
ка, ото всѣхъ вышеименованныхъ чаетъ вели-
«
кимъ войнамъ быти, и отъ своихъ домовыхъ
дѣлъ многіе сенаторы набрали собранныхъ па
заплату войсковыхъ денегъ , иные многіе въ
измѣнахъ явились, к сеймъ де нынѣшней тѣмъ
разорвался отставленіемъ коропы, чтобъ де тѣ
дѣла хотя и будутъ, толко бъ де не при немъ.
А какъ де предъ оставленіемъ короны король
ІІолскоп у Рѣчи Поспо.іптоЙ взялъ па годъ но
150,000 золотыхъ Полскпхъ, ему же жить гдѣ
захочетъ; точно гдѣ король повообраннон бу-
детъ, пе доѣзжать до него за 40 миль. Ему жъ
уступили повѣтъ, а которой , того не упом-
нитъ. При немъ же быть, для почести, до жи-
вота его, погодно по сеиаторю Коронному и
Литовскому; да при йенъ же быть всякого че-
ловѣка 500 человѣкъ.
Порутчикъ же сказывалъ : послѣ отставле-
нія короны , король боэпресташі въ ровныхъ
мѣстѣхъ , переѣзжая , тѣшптца въ лопахъ , а
арцыбискупъ п дванадесять сенатырен поло-
жили касторовое право , пѣтъ волтіости отвѣ-
ту , и положили противъ Турка и всѣхъ , отъ
которыхъ имѣютъ опасенье, всякому шляхтп-
чю служить безъ заплаты; а которые безъ ма-
етностей, и тѣмъ будетъ па канвакапыи поло-
женье ; а па нынѣшней де капвакацыи , буде
будетъ , съѣздъ болшой, и частъ многого не-
строенія и убійствъ, и чаетъ не скопчнтца до-
бромъ, А о обраніи де на корону Пол скую же
лаютъ Кортии ые п Литовскіе болши, чтобъ
быть гостдарю царевпчю , а иные цесарскому
сыну; толко де того будетъ на долгіе прово-
локи.
Порутчикъ же сказывалъ: какъ сеймъ былъ,
и па сеймѣ были о Кіевѣ многіе рѣчи . , (’)
манье Кіева , . . на томъ что Кіева. . . Д#* 52
, . . тѣхъ людей удержать для де скудо-
стей всякихъ, и изъ Бѣлой Церкви многихъ
вывели для ііужъ , и положили , что не токмо
прпіілть, чтобъ де о томъ и просить у царско-
го величества, чтобъ держалъ до рѣчного по-
кою; а естлп де мы примемъ, а люди паши
водные и отъ ну жъ какихъ сдадутъ кому па
шому непріятелю , въ то де время и горше
намъ будетъ.
Порутчикъ же сказывалъ , что по договору
пословъ дано 200,000 па выгиапновъ ; пзъ
тѣхъ денегъ дано выгнанномъ 100,000, а
100,000 положено въ скарбъ общей.
Порутчикъ же сказывалъ : какъ ратные
люди царского величества Татаръ побили , и
въ то время въ Черкаскихъ городѣхъ на обѣ*
ііхчі сторонахъ Днѣпра страхованье было ве-
ликое ; а Татарова, бѣгучи, съ разгону многихъ
Черкасъ побили и на пхъ лошадсхъ и въ
Крымъ съ побою пошли ; а Татаръ побили 7
тысячъ, да Черкасъ 2 тысячи,
Тукалской, будучи въ Чпгирпнѣ, многіе
смуты на обѣихъ сторонахъ чинитъ« п Доро-
шенко во всемъ его слушаетъ . , . толко
и самъ отъ Дорошенка въ великомъ опасеньи.
Порутчикъ бьетъ челомъ великому госуда-
рю объ отпускѣ , чтобъ пожаловалъ, велѣлъ
его отпустить.
ПоЭляяяикб на пятнадцати лксткадо. — А ра-
нится- вв Жосковскол(₽ артнв/ь Лиинстерства
Юстпиціи.
52,—1668, декабря 3. Сказк а рейтар-
скаго ПОРУЧИКА 0АДѢЯ К РЫЖ'Л В СКЛГО И
СТР-ЬЛЕЦКАГО СОТНИКА Е В Д О К II М А СТА ГО ГО,
бывшихъ въ Малороссіи , о положеяш Жълв
ав та.ігашя^лг& крагъ и о дАйствГялч: 7’атари.
177 , декабря въ 3 день, пріѣхали къ вели-
кому государю изъ Кіева сотники боярина н
воеводы Петра Васніьевпча Шереметева съ
I1) Опммь*шшое точками, «в подлияшпаъ оторвала,
156
1668
I
„V* 52. тооарыщн, рейтарского строю порутчикъ Оа-
дѣй Крыжавской , которой носылапъ бы.гь вь
Кіепъ великого государя съ грамотою о Крым-
скомъ дѣдѣ 1 а ѣхалъ въ Кіевъ на стругахъ съ
хлѣбными запасы; а въ Посолскомъ Приказѣ
сказалъ:
Какъ де опъ изъ Кіева отпущенъ, тому ны-
нѣ двѣнадцатой депь, п ѣхалъ изъ Кіева на
Остръ п па Базелецъ, па Муроѵскъ, па Чер-'
ппговъ, но Сѣдпсвъ . на Березну , па Сосппцу,
п на Новгородомъ Сѣверской , па Нагары , и
іга Трубческъ.
А которыми де городами онъ ѣхалъ, и вь
тѣхъ городѣхъ и въ полкѣхъ Черкасы сбпра-
ютца въ сходъ къ наказному гетману къ Дем-
ку Игнатову, для того , что онъ роэослалъ по
городамъ н по полкомъ сеѣ стороны Днѣпра
упеаерсалы отборѣ къ нему, чтобъ пмь всѣмъ
полдатца полъ высокою руку великого госу-
даря. его царского величества, въ вѣчное под-
данство.
А какъ дс опъ пріѣхалъ въ Сѣднсво , п въ
то де время въ Сѣдневѣ стоялъ наказной гет-
манъ Демьянъ , и опъ у него былъ, н гетманъ
дс спрашивалъ его ; откуду опъ ѣдетъ? и опъ
Ѳадѣй сказалъ, что ѣдетъ къ царскому вели-
честву къ Москвѣ изъ Кіева съ отписки : и
гетманъ де Демьянъ его принялъ ласково , и
дал ь ему провожатыхъ казаковъ десяти чело-
вѣкъ и уиеверсалъ, п отпустилъ отъ себя изъ
Сѣднева , а на отпускѣ приказывалъ ему , что
де было ему писать къ царскому величеству о
надобныхъ дѣлѣхъ и о вѣстяхъ, да опасаетца
отъ писаря своего, потому что онъ ему не вѣ-
ренъ , и чтобъ де онъ извѣстилъ великого го-
сударя, его царского величества, приказнымъ
людемъ, а оии бъ до его царского величества
донесли, чтобъ царское величество пожало-
валъ, велѣлъ къ нему прислать своего царско-
го величества обпддежпвалпую грамоту, кото-
рою бъ ему войско обнадежить; а войско де,
не видя у него царского величества обпадежи-
валные грамоты, сумивтелны.
Л отпусти де его, гетманъ поѣхалъ изъ Сѣ-
дпева въ Черниговъ дворомъ своимъ; а поиска
при пемь толко одна его драгунская хорунга,
а иного войска съ ннмъ не нош іо , для того
что поѣхалъ онъ въ Черниговъ на крестины
къ писарю своему ; а сколко дс въ Сѣдневѣ
войска, про то ему розвѣдать было иѣколіі.
А которыми де Чернасними городами онъ
ѣхалъ, и въ тѣхъ городѣхъ полковники и иные
урядники принимали и отпускали ихъ ласко-
во, и подводы п провожатыхъ давали, а гово-
рятъ, что они въ подданствѣ у царского вели-
чества быть ради, и о томъ Господу Богу хва-
лу воздаютъ, что иачалпые ихъ къ обращенію
п въ познаніе приходятъ.
Да Демко жъ говорилъ , что онъ напередъ
сего царскому величеству служилъ н безъ при-
сяги , а въ измѣнѣ не бывалъ; а какъ де по-
чали быть въ казакахъ нынѣшнія бунты по
»
измѣнѣ Ивашка Брюховецкого, п онъ де про
то далъ знать воеводѣ Андрею Толстому , и
чтобъ онъ и сго полку съ казаки за лоровъ и
зацѣпокъ не чинили ; н опъ де, опасаясь, изъ
города стрѣлялъ по нихъ изъ пушекъ и мно-
гихъ казаковъ у нихъ побилъ; а какъ де ны-
нѣ опъ гетманъ царскому величеству въ служ-
бѣ своей присягу учинилъ, н онъ де его цар-
скому величеству наипаче служить учнетъ по
вѣкъ живота своего.
А какъ дс опь поѣхалъ изъ Соснпцы, и
межъ Соспи цы и Новым городкомъ встрѣтили
Пѣжппского иротопова , а съ ними Винтовку,
ѣдутъ къ наказному гетману ; и протопопъ де
ему говорилъ, что они были у великого госу-
даря па Москвѣ. н великій государь пожало-
валъ пхъ такъ, чего они недостойны * и вели-
кого государя милостію зѣло хвалились.
А Балга де салтапъ съ Татары стоитъ око-
ло Плотавы и Кремепчюка , и посылаютъ отъ
себя въ Черкаскіс городы Татаръ въ загоны
для добычи , н тѣ до загонные Татаровя . бу-
дучи вь загонѣхъ, Черкасъ въ полонъ не бе-
р\ і ъ, побиватот ь до смерти; а сказывают ь де,
к
1068
157
’іто Татаръ съ Калгою много, Да тѣхъ же де
Татаръ части стоитъ въ Казаркѣ, отъ Кіева
будетъ верстъ съ 70; и изъ тѣхъ де мѣстъ
Татары пріѣзжаютъ къ Деснѣ, смотрятъ, уж-
ли она стала, для того, естьдм станетъ, и нмъ
итти будетъ загонами жъ для добычи въ Чер—
каскіе городы тоѣ стороны Днѣпра»
Да онъ же де , ѣдучн изъ Кіева , былъ въ
Козслцѣ у Грігцка Дорошепка , которой , по
указу царского величества , съ Москвы отцу-
щепъ; и Дорошенко де ему говорилъ: какъ
де присыланъ былъ къ пшгь царского велп-
чества стряпчей Василей Тяпкинъ , п въ то де
время.онъ договору съ ппмъ, чтобъ имъ быть
у царского велпчества въ подданствѣ, пе учи-
нили за тѣмъ, что Татарского лукавства не вѣ-
дали, а отстать было отъ Татаръ ни коими мѣ-
рами невозможно; а пылѣ де, видя онп Татар-
ское лукавство, помня къ себѣ царского вели-
чества премпогую милость, въ подданствѣ у
него царского величества быть ради и Украй-
ну къ тому, чтобъ онп были въ подданствѣ у
великого государя, у его парского величества,
приводить учпутъ,
А Калга де салтанъ писалъ къ нему нынѣ,
чтобъ опъ Дорошенко шол ь къ нему съ пои-
скомъ свопмъ пъ сходъ, и опъ де Дорошей ко-
ему въ томъ отказалъ.
А которой де гетманъ Суховепка обранъ
былъ на Запорожьѣ въ гетманы , и опъ нынѣ
при Татарахъ бусурмапплся, а имя ему дано
Ашнагь мурза, а при немъ Запорожскихъ
Черкасъ толко съ 300 человѣкъ , а досталные
всѣ розбѣ'гКалпсь.
Да съ нимъ же Ѳадѣемъ пріѣхалъ сотой къ
Московскихъ стрѣлцовъ Аѳоііасьева приказу
Левшина Овдокнчъ Старого, а сказалъ: въ
прошломъ де году посланъ опъ былъ въ Кіевъ
Гріщка Дорошепка съ товарыщп и съ челя-
дью въ приставѣхъ ; и какъ де опъ пріѣзжа-
етъ къ Батурину, и казаки де его на дорогѣ
взяли и отвели въ Галичъ къ Брюховецкому, л
былъ де опъ въ Галичѣ до Петрова дни и Па-
влова, а отъ Петрова дни изъ Галича отослал ь Д/ 52,
его Апдрѣй Дорошенко въ Чигпршіъ къ бра-
ту своему къ Петру Дорошенку, и былъ де
онъ въ Чигоринѣ въ тюрмѣ и по се время.
А какъ де нынѣ Дорошенко учалъ быть къ
царскому величеству въ подданство склоненъ,
и розослалъ по городомъ и но мѣстечкомъ уне*
версалы, чтобъ онн съ Крымскими Татары со-
вѣту никакого не имѣли и , буде пхъ мочь бу-
детъ, побилаліц и посылалъ въ Кіевъ къ боя-
рину п воеводамъ посла»цопъ своихъ съ тѣнь,
что опъ, вспамлтовавъ страхъ Божій и вели-
кого государя милость и жалованье , хочетъ
быть со всѣми тоѣ стороны жители въ поддан-
ствѣ у великого государя, у его парского велп-
чества , и па знакъ того своего желанія отпѵ-
*
сталъ его съ посланцы своими въ Кіевъ, а па
отпускѣ приказывалъ боярину извѣстить о
желаиьѣ своемъ въ подданство къ царскому
величеству.
А какъ его Дорошенко изъ Чпгпрнна отпу-
стилъ, іі въ Чигпрппѣ остались воеводы Ли-
хайло Прпк топской, Тиновѣй Клокочевъ, Кп-
рпло Загрясной, Петровъ сынъ Скуратова, Ев-
севей Огаревъ и началпые люди; а нпые де
великого государя пачалные и рядовые розо-
сланы но городомъ, а Тимонѣй де Кдокочсвъ
и Петровъ сынъ Скуратова остались скованы.
А отпуска іочп де его , Дорошенко, говорилъ :
естьлп де его великого государя указъ о прі-
емѣ его въ подданство подъ его царского ве-
личества высокую руку вскорѣ будетъ, п онъ
де тотчасъ тѣхъ воеводъ и ратныхъ людей
свободптъ п отпуститъ съ провожатыми, А
какъ де воеводъ и ратныхъ людей пзъ Галича
привелъ въ Чпгирпнъ, и Татаровя дс у Доро-
шенко просили въ Крымъ , и Дорошенко де
пхъ ухоронилъ и въ Крымъ не отдалъ, а ска-
залъ , что у него пхъ нѣтъ, А которые дс ве-
ликого государя ратные люди взятые были въ
городѣхъ сеѣ стороны Днѣпра, п наказной де
гетманъ Домко послалъ въ тѣ городы уневер-
салы свои, чтобъ тѣхъ великого государя взя-
15Л
<668
,Д? 52. тыхъ ратныхъ людей сііобождалн и отпуска-
ла съ помогателствомъ, н но его де уяеверса-
ломъ великого государя взятыхъ людей изъ
городовъ изъ Корэны, пзъ Соснины и изъ Но-
га ру отпускать почали.
А какъ де онп изъ Кіева поѣхали , и при
нить де бояринъ и воеводы отпустили изъ Кі-
ева столника Назарья ЗагЬпкого да голову
стрѣлецкого Богдана Сухарева съ приказомъ,
а иоѣхалн де онп изъ Кіева на Полскіе горо-
ды.
А какъ де у боярина у князя Григорья Гри-
горьевича Ромодаповского взяли Татаровл сы-
на его и иныхъ съ нимъ, и Калга де салтапъ
съ тою вѣдомостью послалъ къ хану отъ себя
мурзу, а съ нимъ л отписки боярскіе послалъ
же, и того де мурзу взялп казаки , а съ нимъ
12 человѣкъ Татаръ и привели къ Дорошепку,
нынѣ онп сидятъ у Дорошенка окованы; а от-
писки де боярскіе Дорошенко казалъ Михаи-
лу Приклонскому, п чаять де онп, что тѣ от-
писки отошлетъ Дорошенко въ Кіевъ къ боя-
рину.
А полковника де Полского Вина, которой
былъ въ Кіевѣ , боярппъ и воевода Петръ Ва-
сильевичъ Шереметевъ выслалъ изъ Кіева
вопъ, и нынѣ отъ Кіева стоитъ въ двадцати
въ пяти верстахъ въ мѣстечкѣ Ди мерѣ,
А гетманъ де Дорошенко приказывалъ къ
боярину къ Петру Васильевичю Шереметеву :
будетъ тотъ полковникъ царскому величеству
па услугу не годенъ, и опъ де его изъ того мѣ-
ста вышлетъ вопъ, потому что оть него ника-
кого добра нѣтъ, толко онъ, пріѣхавъ въ Кі-
евъ, монастыри запустошилъ всѣ , а се де онъ
бапётъ»
А Сѣрка де гетманъ Дорошенко послалъ съ
ратными людмн, которые при немъ были . въ
Крымъ для того, чтобъ учинить въ Крыму по-
искъ и вамѣшаиппы.
А какъ де онп , ѣдучія къ Москвѣ , были у
Сѣверпого гетмана у Демьяна Игнатова, и опъ
де съ нами приказывалъ, чтобъ опп, пріѣхавъ
къ Москвѣ , царского величества приказнымъ
.ііодом ь донесли , чтобъ впредь царское вели-
чество указалъ быти па Украйнѣ боярину и
воеводѣ князю Грпгорыо I ригорьевнчіо Ромо-
дановскому, да воеводамъ ;ке быть въ Перея-
славлѣ, да въ Кіевѣ: а какъ де въ тѣхъ горо-
дахъ царского величества воеводы будутъ, и
Черкаскіе де городы всѣ царского величества
подъ высокою рукою будутъ пъ подданствѣ и
шатости никакіе межъ іиш не будетъ.
Да порутчикъ же и сотникъ сказали: отпу-
скаючн де ихъ» бояринъ Петръ Васильевичъ
приказывалъ, чтобъ опн въ Посолскомь При-
казѣ сказали , чтобъ по указу великого, госу-
даря прислана была его великого государя
милостивая грамота къ лрѵимаргігу 1 нзелю.
для того, что онъ великому государю служить
и радѣетъ , и ратныхъ людей хлѣбными запа-
сы и донгами ссужалъ, а мочь де опъ надъ
тамошними жители имѣетъ большую,
А отпускаіочн де сотника , гетманъ Доро-
шенко говорилъ ему , чтобъ великій госчдаръ
указалъ послать полъ Галичъ своихъ царско-
го величества ратныхъ людей ; а братъ де его
Апдрѣй Дорошенко тѣхъ царского величества
ратныхъ людей въ городъ пуститъ.
Да Петръ же Дорошенко ему сотнику ска-
зывалъ: присланы де были къ нему пзъ полку
оть боярина отъ князя Григорья Семеновича
Куракина порутчикъ да Путивлской попъ съ
пасмами# и онь де Дорошенко, тЬхъ проход-
цовъ послалъ было съ своими питчами къ ве
дикому государю , и тѣхъ де проходцовъ па
дорогѣ Татарова и съ ппемамн его взяли въ
полонъ»
Да при немъ же де сотникѣ былъ у Доро-
шеііка посланникъ отъ гетмана Сабеского,
шляхтичъ Скрыпкой; асъ чѣмъ пріѣзжалъ,
про то не слыхалъ; а послѣ де ого отпуску,
тотъ посланецъ у Дорошенка остался.
Да бояринъ же де Петръ Васильевичъ при-
казывалъ имъ объявить, что хочетъ быть вь
Кіевъ митрополитъ Тукалскоп , и естлп его
4
166В
159
пріѣздъ въ Кіевъ будетъ, и ему бъ боярину о
пріемѣ его учинить великого государя указъ.
Да порутчикъ же п сотппкъ сказало: какъ
дс опн ѣхали Черкаскимн городами, и отъ
провожатыхъ и въ городѣхъ отъ жилецкихъ
людей слышали великое желанье п радость,
что старшіе ихъ обратились въ подданство къ
царскому величеству, и хотятъ всѣмп своимп
силами нттп па Крымън обиды свои пчъмстнть.
Порутчикъ же Ѳадѣй Крыжевской ска-
залъ: посланъ де изъ Нового Быхова съ Кіевъ
вь проходцахъ самъ другъ боярина Петра Ва-
сильевича Шереметева съ человѣкомъ, дли то-
го, что имъ вѣдомость учтиілася , что измѣн-
ники Черкасы стоятъ на Днѣпрѣ и не хотятъ
пропустить запасовъ : п іполъ опъ изъ Бы хо-
на на Рлгачсвъ, на Стрѣіпень, на Злобішъ, па
Горловскую слободку, да на Рѣчппы, па Хол-
мнчн , на Лоевъ , па Бршшъ и на Чернобылъ,
да иъ Кіевъ; и на дорогѣ нападали на него
мпогожды воровскіе люди человѣка по 4 и
по □ и болнш , и у пего съ ними были боп ; и
въ Литовскихъ городѣхъ съ Бранна урядникъ
далъ провожатыхъ четырехъ человѣкъ до
Чернобыла, п на рѣкѣ на Прппетп наняли на
пего воровскіе люди въ трехъ лодкахъ, воемъ
человѣкъ* и они у нихъ убили 4 человѣкъ*
II по тѣмъ его вѣстямъ, что идутъ хл ѣбные
запасы вь Кіевъ, бояринъ Петръ Васильевичъ
послалъ на встрѣчю ратныхъ людей въ су-
дахъ.
А какъ хлѣбные запасы подъ Кіевъ пришли
строемъ п стали подъ Кіевомъ иъ лодкахъ во
весь Днѣпръ строемъ въ два ряда, и изъ пу-
шекъ и изъ мелкого ружья учпппли стрѣлбу
болшую, и въ Кіевѣ учипплася великого госу-
даря ратнымъ людемъ радость великая, а
въ Черкаскпхъ городѣхъ па людей учинился
страхъ; и на завтрся того дни присылали
Черкасы изъ Остра съ повппностью , чтобъ
оиъ бояринъ болиіп къ нимъ царского величе-
ства ратныхъ людей пе посылалъ, а они въ
винахъ своихъ великому государю добьютъ
челомъ. II бояринъ де, по нчъ присылкѣ, но- Л5* 53,
сылалъ въ Остръ ротмистра, да Грпикона До-
рошенкова тестя, а велѣлъ Остряискихъ жи-
телей принять. царского величества подъ высо-
кою руку, и тѣ де посы лишки съ и и ми пе
встрѣчались.
Малорос, дѣл ъ 1668 г. № 5, .іл. 202—209)*
ЭО*—’1668 декабря 6* Царская грамота
Кіевскому воеводѣ Петру Шереметеву,
въ которой предписывается ему писать кь До-
рошенку, чтобы оль, сообща г® цсіргяіыш рипт-
мы.іін-дюдьлш, <Шсст00всы& против* Татаръ, от~
пустилъ въ А іевъ царскихъ воеводъ й ратямд*п
людей, присланныхъ къ нему въ неволю Брюхо-
вецки.иъ^ и о проч.
Оть царя н великого князя Алексѣя Мпхал-
ловича, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя Росы
самодержца , въ нашу отчину въ Кіевъ, боя-
рину нашему и воеводамъ Петру Васлльевичю
Шереметеву съ товарищи* Въ нынѣшнемъ во
177 году, декабря въ 3 день, писали есте къ
памъ великому государю > что писалъ къ намъ
гетманъ Петръ Дорошенко и словесно ирнка-
эыва.іь , противъ вашего пііема , съ Чигирин-
скимъ сотникомъ , что онъ Татаръ отлучился
и собравъ свои казацкіе полки , совокупи съ
нашими великого государя ратными людмн,
учнетъ Татаръ нпбивать, и па знакъ желател-
ства своего отпустилъ къ вамъ вь Кіевъ сот-
ника Московскихъ стрѣлцовъ Опдокнма Ста-
рого: и намъ великому государю про то по ва-
шей отпискѣ вѣдомо, — И какъ къ вамъ ся
паша великого государя грамота придетъ, п
ты бъ боярин ъ нашъ Петръ Васіиьевпчь пп*
салъ отъ себя къ гетману къ Петру Дорошеп-
ку: памятуя опъ правосларпую христіанскую
вѣру, отъ христіанскихъ непріятелей іатаръ
отлучился, и совокупись съ нашими царского
величества ратными людмп, собравъ казатцкіе
свои полки, хочеть бусурманъ набивать , — и
мы великій государь, наше царское величе-
ство, его гетмана Петра Дорошенка за то жа-
160
166 В
54-* луемъ, милостиво похваллемь. II онъ бы гет-
манъ съ тобою бояриномъ нашимъ былъ въ
совѣтѣ и въ сылкѣ « н эадоровь и зацѣпокъ съ
нашего царского величества ратными людми
никакихъ чінііітъ не велѣлъ, а па общихъ хри-
стіанскихъ непріятелей। совокупягл съ наши-
ми царского величества ратными людми, сто-
ялъ и промыслъ чинилъ собча, и нашихъ цар-
ского велпчества воеводъ и иныхъ ратныхъ
людей, которыкъ къ нему прислалъ измѣн-
никъ п клятвопреступникъ Ивашко Брюхо-
вецкой въ неволю, уволіііілъ и отпустилъ ихъ
въ пашу отчину въ Кіевъ безъ задержанья; а
мы великій государь, наше царское величе-
ство, па знакъ нашей царского величества ми-
лости, вязней ихъ, которые нынѣ слышались,
велѣли отпустить безъ задержанія, и впредь
къ нему нашей царского велпчества милости и
жалованья не умалимъ. Да вы бъ бояринъ
нашъ и воеводы къ гетману Дорошенку отпи-
сали отъ себя съ кѣмъ пристойно: какъ взяли
Татаровя боярина нашего князь Григорія Гри-
горьевича Ромодаповского сына и съ ппмъ и
иныхъ нашихъ великого государя людей , и
боярскіе отписки , каковы къ намъ великому
государю изъ полковъ писаны, п какъ Калга
султанъ съ тою вѣдомостью послалъ въ Крымъ
къ хану отъ себя мурзу , а съ нимъ и отписки
послал ъ же, и того мурзу взяли Запорожскіе
казаки и привели къ нему Дорошенку, и ны-
нѣ они сидятъ у него Дорошепка, а отписки
онъ Дорошенко казалъ воеводамъ Михайлѵ
Ііриклонскому ; и онъ бы Дорошенко, служа
намъ велпкому государю, тѣ отписки прислалъ
въ Кіевъ къ тебѣ боярину нашему; да что у
васъ о томъ учнетца дѣлать, и вы бъ къ намъ
великому государю писали наскоро съ вароч-
ными гонцы , а отписки велѣли подавать въ
Посолскомъ Приказѣ. Писанъ па Москвѣ, лѣ-
та 7177, декабря въ 6 день.
1.
Дорошепка черезъ нрнсылшлковъ его, или
черезъ кого пристойно, словами одобрпвать,
и къ тому приводить, чтобъ онъ, памятуя пра-
вослявную христіанскую вѣру, отъ бусурманъ
отсталъ и впредь съ ними не соедини лея , и
гдѣ и какъ мочно бусурманъ побивалъ, и за-
мыслы пхъ разрушалъ ; а съ государевыми бъ
людми задоровъ не чинилъ. И приказывать къ
нему , что корупа Полская нынѣ безъ короля,
а сенатора и тамошніе обыватели ходятъ за по-
единки и за пьянствомъ, Л когда съ Москов-
скою стороною у нихъ будутъ о нихъ догово-
ры , авось Поляки его Дорошепка съ тамош-
нею сторону въ сторону царского величества
поступятся: и всячески его наговаривать и
пріучать , чтобъ жилъ въ совѣтѣ. А о пріемѣ
Дорошенковѣ опасно говорить и остерегаться,
чтобъ причины къ нарушенію перемирія не
дать; а писмомь бы о томъ отнюдь не вязнуть
и говорить со всякимъ опасеньемъ.
о
ііШ »
О Галичѣ приказывать : какъ Крымскій съ
Татары пзъ Украйны выступитъ, велпкого
государя люди въ то время подъ Гадпчь бу-
дутъ , и братъ бы его Андрей великого госу-
даря лтодемъ Гадпчь отдалъ безъ мотчанья.
Къ нему жъ боярину послано, для вѣдома,
пзъ Андрусовского договору 2 статьи , 3-я да
4-я: изъ Московского 1-я, да 18—яг да 19-я.
(Малорос. дѣлъ 1668 г. Лв 5, л. 214—216).
54.—1668,декабря 18—20. II пструкцін,
д а н н а я ш .1 я х т и ч у Ѳеофилу Бобровпчу,
отправленному въ Малороссійскіе юрода са
цярсіш.мц фізлютл.іш, ва которой поручено ему
освободить Черкасъ , заключыншдо на шюрь.і/у
ва городахъ ЛеШшнь, Лхтырод, /жиіоршЪь,
Гу.ішдра н лъйр, просите* іетдгаяа Петра ,^оро-
шенка дѣйствовать противъ Татаръ и проч.
177, декабря въ 18 день, по указу великого
государя царя и великого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Великія н Малыя ц Бѣлыя Ро-
сіп самодержца, бояре ппема, каково въ По-
1668
161
соленомъ Приказѣ подалъ шляхтичъ Ѳйофилъ
Еобровпчь слушанъ, говорили і
Великого государя грамоты въ полки и въ
которые городы имянно съ пимъ Бобровичемь
послать и каковы ему статьи дать, и то пи-
сано ниже сего:
Въ Га дичь къ войту и къ бурмистромъ п къ
мѣшаномъ и ко всему иослолствѵ,
Въ Полтаву къ полкрвппку и къ сотникомъ
и къ войту и къ бурмистромъ II ко всему ПОС’
полсіву.
Въ Роменъ къ сотнику и къ атаману и ко
всему носиолстьу, въ Зинковъ, въ Дубны, въ
Комышню, въ Сорочпіщы, въ Драйгаловъ, въ
Опошню, въ Ра шапку, нь Вѣирнкь.
А великого государя грамоты послать та«
ковы:
Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя л Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ п земель Во-
сточныхъ н Западныхъ к Сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и государя и облаада-
теля, нашихъ царского величества Малоросій-
скнхъ городовъ Галицкому войту и бурмист-
ромъ и мѣщаппмь п всему погполству наше
царского величества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ въ 177 году, оъ декабрѣ,
вѣдомо намъ великому государю учинилось
чрезъ । шляхтича ѲеоФПла Бобровпча, кото-
рой по нашему великого государя указу ио-
сылапъ для нашихъ царского величества дѣлъ
въ МалоросілскІе городы, что вы, памятуя
православную христіанскую вѣру, въ кото-
рую крестились, и кроеное цѣлованіе, чрезъ
которое обѣщаніе ваше намъ великому госу-
дарю учинили, и попомнивъ страшный судъ
Божій, хочете быть по прежнему подъ нашею
царского величества высокою рукою впредь
безо всякіе измѣны въ вѣчномъ подданствѣ; п
мы великій государь, наше царское величе-
ство, для крайняго Божія бывающаго къ обра-
іцаюшпмея милосердія, и послѣдуя божествеи-
Агст. Южіі. и Зап, Россіи* Тоиъ VII.
тіыыъ его заповѣденъ, васъ милостиво пріем- -Л? 5І*
юмь, и въ винахъ вашихъ милосердію про-
таемъ, и нашимъ государскимъ жалованьемъ
учпемь васъ жаловать, смотря пи вашей служ-
бѣ и правдѣ, вѣдая, что бывшая шатость ста-
лась не отъ васъ, по измѣною врага Божія
Ивашка Брюховецкого; и вамъ бы на пашу ве-
ликого государя милость быть надежнымъ, и
надъ Божіими и христіяпскими супостаты бо—
гурманы промыслъ чинить, за что и вящшую
Божію и пашу государскую милость улучите.
Писанъ декабря 20 дня.
Андрею Дорошепку и старшинѣ, сотни-
комъ и атаманомъ и всему посиолству милости-
вое слово.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя п великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, п многихъ государствъ и земель Во-
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича
и дѣдича и наслѣдника и государя п облаада-
теля, нашего царского величества Малоросій-
скихъ городовъ въ Галичъ, Андрею Дорошей-
ку, и старшинѣ, н сотникомъ, и атаманомъ,
п всему носполству наше царскаго величества
милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во 177 году, до нашему ве-
ликого государя указу, посылалъ въ нашн го-
су дарского величества Малоросійскіе городы
для нашихъ государскихъ дѣлъ, шляхтичъ Ѳео-
фплъ Бобріиіичь; и какъ онь пріѣхалъ къ вамъ
въ Галичъ, и вы цщучн къ себѣ иашіе цар-
ского величества милости, приняли его любп-
телно и отпустили съ честью, а при отпускѣ
его били челомъ намъ великому государю, на-
шему царскому величеству, чтобъ мы неликій
государь пожаловали васъ, велѣли обнадежить
паіпего царского величества милостивыми гра-
мотами. 11 мы великій государь, наше царское
величество, васъ Андрея Дорошенка и все
при тебѣ буду чіе посполство за то, что вы на-
шего царского величества милости къ себѣ
21
162
1068
54. ищите, жалуемъ, милостиво почва лаемъ. Л съ
сею нашею царского величества милостивою
грамотою посланъ къ вамъ вышепомянутой
шллхтичь Бобровичь, н яамъ бы сго отпустить
къ намъ великому государю безъ задержанья
со всякимъ помогателствомъ. Писанъ въ на-
шемъ царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
созданія міру 7177, мѣсяца декабря 20 дня.
Статьи, каковы по указу великого государя
даны шляхтнчю ѲеОФИлу Ііоброничю,
1.
Но указу великого государя, нелѣпо боя-
рину и воеводамъ князю Григорыо Григорье-
вича Ромодановскому съ товарыщп давать ему
Бобровпчю, дли посылокъ, кого пригожъ и
екп.тко простой по: и великого государя гра-
мота къ нимъ боярину и воеводамъ о томъ пп-
Сат ь,
2.
Великій государь, сго царское величество,
пожаловалъ Черкасъ, которые въ Лебединѣ
сидятъ въ термѣ, 3(1 человѣкъ, да въ Олешнѣ
м въ Охтыркѣ, 6 человѣкъ, указалъ свободпть
м отпустить въ Гадпчь съ нимъ Бобровичемъ,
которыхъ опъ похочетъ съ собою.
3.
Вел іпіііі государь пожаловалъ Галицкіе со-
борігые церкви намѣстника Кирилова зятя Дят
чепка, что сидятъ въ Хотмыны, сысканъ, сво-
дить и отпустить.
4,
Которые Черкасы въ Бѣлѣгородѣ и вь Су-
махъ и вь иныхъ мѣстѣтъ сидятъ, п тѣхъ цар-
ское величество пожаловалъ отпускать велѣлъ
кіь то время, какъ онъ Боброапчь учііеть о
томъ къ бо?гршіу и воеводамъ писать, смотря
но тамошнему дЬлу.
5.
Какъ опъ Бобровичь пріѣдетъ въ Лебединъ
іі.пі въ Каленное, н ему послать въ Галичъ кого
пригоже, и о пріѣздѣ своемъ учинить вѣсть
н писать, чтобы Андрей Дорошенко, взявъ съ
собою нарочитыхъ людей, пріѣхалъ къ пому
въ Лебединъ или въ Каменное.
6.
Естьлп опь Дорошенко по его иисму къ не-
му не поѣдетъ, и ему,, взявъ аманатъ, по преж-
нему, изъ Гадича нарочитыхъ людей, и ѣхать
вь Гадпчь.
\ ’ 7.
Пріѣхавъ въ Гадпчь, великого государя ми-
лость, па которую бъ падѣнся, великому го-
сударю служили вѣрно, Дорошенку, н сотни-
комъ, и атаманомъ, и понту, бурмистру и всему
посполству объявить п великого государя
грамоту имъ отдать
8.
Полтавцемъ и Зппковцомъ и иныхъ горо-
довъ старшинѣ и поено.іетву великого госѵ-
дари милость сказать же.
9. ':
О постоповлепіп перемирья, на чомъ поло-
жено по посолскому договору, что имъ и са-
мимъ вѣдомо, нынѣ ѣдучи въ Галичѣ ничего
не говорить: а говорить въ го время, какъ по-
воротитца отъ Петра Дорошенка, сь его рѣ-
чей будетъ къ доброму дѣлу склоінітца.
10.
Иол ковши;у, которой присланъ отъ гетмана
Петра Дорошенка, Ивану Дубягѣ, сказать, что
и съ нимъ великого государя указъ словесной
есть.
А объявить, ст. ихъ рѣчей вы разумѣвъ, бу де
въ рѣчахъ какова протнвиосіь иокажетпа.
11.
Къ Петру Дорошенку преже послати ему съ
листомъ кого пристойно и утвердясь крѣпко,
за крѣпкимъ омопатомъ, самомх кыіему ѣхать.
(2
Будетъ ему лучптца опдѣтца съ гетманомъ
съ Петромъ Доротеи комъ, и ему за то, что
Гатарь побиваетъ, п православные христіан-
скіе вЬры боронитъ, и великого государя Лоя*
ромт и воеводамъ вь полки про непріятелей
босурманъ вѣсть чинитъ, великого государя
1668
163
милость сказать, и чтобъ онъ и впредь обоимъ
великимъ государемъ служилъ и радѣлъ и надъ
Татары промыслъ чппплъ.
13.
А Дорошенку говорить, чтобъ опъ надъ Та-
тары промыслъ чшіп.гъ, и тѣмъ къ велико»ѵ
государю, къ его царскому величеству, службу
свою оказалъ.
М.
Чтобъ нынѣ Божіихъ враговъ бусурмановъ
изъ Малоросійскнхъ городовъ выбивъ, въ хри-
стіанской любви безъ задору жили, одинъ къ
другому ио обѣ стороны съѣзжался; а царское
не.іпчсство съѣзжатцл нмъ поволилъ*
15.
Л брату его Андрею, которой нынѣ вь Га-
личѣ, великого государя милость превысокал
будетъ, то ему Дорошенку сказать; а жили бы
въ любвп, опъ за Днѣпромъ, а братъ па сен
сторонѣ, всякъ своему государю работая.
16.
А что опъ, по прошенію Андрея Дорошепка,
обѣщался у великого государя упросить и съ
собою привесть въ Гадпчь 3 человѣкъ Черкасъ:
Мишку Гапжу, да Оітдрюшку Щербина, да
Дмптрсйка Черпявского, и царское величество
пожаловалъ, тѣхъ Чёркасъ отпустить съ нимъ
велѣлъ.
17.
А буде ему лучптца къ великому государю
послать съ отписки своими гонцовъ, и ему съ
отписки посылать къ великому государю къ
Москвѣ, а отписки велѣть отдавать въ Посол-
скомъ Приказѣ.
ч
Статьи жъ на писать Бобровнчю своею рукою:
О инструкціей спросить у Дорошепка, чрезъ
полковника Ивана Дубягу присланной, какъ
разумѣетъ и какъ онъ промыслитъ, что про-
сятъ велпкого государя милости о оборонѣ и
чтобъ изъ городовъ воеводъ свесть.
Спросить, будучи у Дорошепка: самъ ли онъ
Петръ съ п Іікоторыми въ сторону царского
манокъ СабесЕпмЪп,. и о обраш
величества переѣхать хочетъ, или обѣ стороны
Днѣпра соединитъ вмѣсто.
Въ той же ипструкцып написано о Кіевѣ,
что за него стоять и боронить хотятъ, чтобъ
королевского велпчества людей не отпустить,
какъ и какимп обычаи, чтобъ тѣмъ посолено-
му договору нарушенья не учи пить.
Ему жъ всякими мѣрами провѣдывать: До-
рошенко имѣетъ ли ссылку съ кору инымъ гет-
н короля Пол-
ского каково въ Полшѣ и въ Литвѣ и у Са-
беского намѣреніе, и кто съСабескпм ь коруіт
пыхъ и Литовскихъ въ томъ обраніи мысли въ
совѣтѣ, и иа которую сторону СабескоЙ скло-
ненъ, и кого нл кору ну Нол скую государемъ
себѣ обрать хотятъ, гт конмъ способомъ. II До
рошепка о томъ спросить и накрѣпко провѣ-
дывать, чтобъ онъ, яко сыпь Восточные церк-
ви, великому государю обо всемъ вѣдать далъ.
II сихъ статей Бобровпчь не взялъ, а ска-
залъ, что у него такіе статьи есть.
(Ма.юрос. дѣ.і. 1668 г. № 5, лл. 262—268).
—Въ копцѣ 1668 г. II и с ь м о Кры м -
склго Калги султана къ НАКАЗНОМУ
х.
гетману Демьяну Многогрѣшному, <фко-
тороль швндцагпіъ о кодичеств/ь нлгт&тцаюся
лрн ме.кв войска и проситъ уыъдомлнть, гдѣ
находится непріятель.
Переводъ съ Полского писма, каковъ пи-
салъ салтанъ Калга къ наказному гетману къ
Демьяну Многогрѣшному. *
Пане Демьлпе и гетмана войска Запорож-
ского наказной, желаю доброго здоровья вамъ
всѣмъ пріятелемъ нашпмъ.
Услышалъ есмь о доброй рыцарской славѣ
твоей, что предъ такимъ непріятелемъ изво-
лилъ ,есіі оборонится, п такъотшіехю къ вам ь,
чтобы вы до моего приходу оборонялись отъ
непріятеля, вѣдайте □ семъ гораздо и Господа
Бога молите, чтобъ вамъ а намъ помогъ. А
войско, буде похочете вѣдать, яко жила идетъ,
ВЬдаю о томъ, гораздо, что тотъ непріятель
161
! 660—1669
Л* 56.
— 57.
не можетъ противъпасъстоять. Истинный мой
пріятелю* вѣдомо тебѣ чиню, что при мнѣ ВОЙ
ска [{рымского 60,000 человѣкъ, а Бѣлогорон-
кого и Нагайского 70,000, и Чсрксского, ко-
торые съ моимъ братомъ салтапоиъ пришли,.
20,000. Вѣдайте о томъ гораздо, что столко
войска есть; н мы, какъ скорая, изволимъ по-
сиѣшитца, Прошу васъ, чтобъ вы къ гетману
писали, дабы онъ* какъ скорая поспѣшался;
и молю васъ, чтобъ вы передъ хрпстіяпы того
не чли, чтоб ь оть того непріятель не взялъ
вѣдома та не чистая Москва, покамѣстъ мы
придемъ. II прошу васъ, чтобъ вы, въ подъ-
ѣздъ пошедшія, языка добыли и къ намъ при-
слать изволили, чтобъ мы гораздо вѣдали и
слыша ли* гдѣ непріятель егіь; н прошу васъ,
чтобь вы мпѣ вѣдомо чинна и о непріятелѣ, гдѣ
обращается; и мы какъ скорле приступаемъ.
При семъ васъ Господу Богу со всѣми вели-
кими и малыми предаемъ п всякого добра же-
лаемъ. Данъ изъ-подъ Комышной.
Крнмъ Гирей салтаи ь Калга. войска Крым-
ского, Бѣлогородцкого, Нагайского.
Малорос. дѣлъ 1668 г. №5, лл. 197, 193),
56.—Въ концѣ 1668 г. П исьмо пзъ г.
Остра полковника Ивана Гладкаго кь
Волгину Петру Ш ереметеву се просьбою,
чтобы ока нмлшшсышшо свое ьь яе.іо/ бля-
горасло.гоз/сгяі'е.
Писалъ въ Кіевъ изъ Остра полковникъ
Иеапъ Гладкой къ боярину и воеводѣ къ Пе-
тру Васпльеппчю Шереметеву ;
Понеже го видимъ, что вышней приводитъ
Творецъ, чтобъ мы были модъ самодержавно-
вою рукою его царского и ресвѣтлаго величе-
ства по прежнему, и чтобъ наша православ-
ная христіанская кровъ не проливалась, того
псѣ войска наши Запорожскіе отъ Господа Бо-
га просимъ іі ожидаемъ. Потомъ тебѣ боярину
н воеводѣ самн отъ себя подаемъ сію челобит-
ную пашу для того* чтобъ надъ нами мило-
стивъ былъ п чѣмъ ппбудь пожаловалъ; а но-
томъ* дастъ Гни ъ, межъ пасъ миръ н ягоду, то
мы услугами націями иовпнпн будемъ гьпряв-
дѵ его царскому пресвѣтлому величеству слу-
жить; годно нынѣ невинная наша православ-
ная кровь хрнстіяиская проливается, нонеже
у насъ единъ крестъ, и едина вѣра, и едины
православные христіане; толко то ивннул і.ъ
былъ сатана ересь, чтобы ся т ѣшн.іъ непріятель
нашъ бусурманъ, а потомъ дастъ ли Богъ бу-
демъ но прежнему, что бы ся надъ пачіі не-
пріятель нашъ не насмѣхался* Толко я нынѣ
прошу, пожалуй пасъ убогихъ людей, пришли
къ намъ писмо любовное.
(іМязорос. дѣлъ 1668 г. Л* 5, л. 171..
57.*—’1668 декабря 19—1669 января 6.
Отп иска къ царю княэ я Грнгоръя Ромо-
д л и о вс к а г о съ препровожденіемъ копіи сь
пнеь.ня кь Дорошіяку, «а ко тороса онь
о&ыцмтъ е.ну царскую милость и жалованье за
ею успѣшныя дѣйствія противъ Татаръ, у коихъ
отбито мною Русскихъ плѣнныхъ, проситъ
постараться объ освобожденіи остальныхъ и
отпустить /шхобящихся у нею царскихъ вое-
водъ и ратныхъ людей* задержанныхъ яо время
бывшихъ смутъ.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Мпхайловичю, всеа Великія п Малыя н Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твой Гришка Ро-
модановской челомъ бьетъ. Вь нынѣшнемъ,
государь, во 177 году, гепваря въ 6 день, при-
слана твоя великого государя царя и великого
князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія я
Малыя н Бѣлыя Росіи самодержца, грамота
изъ Посолского Приказу, за припнсью дьяка
Ефима Юрьева, а въ твоей великого государя
грамотѣ писано: буде л холопъ твой, къ гет-
ману къ Петру Дорошепку о какихъ дѣлѣхъ
от ь себя писалъ, и съ тѣхъ своихъ листовъ,
каковы къ пему писалъ* къ тебѣ великому
і осу дарю нъ Посолской Приказъ прислать епп-
екп съ тѣмъ толмачомъ, которой привезъ гною
великого государя грамоту кь намъ холопемъ
I
1668—1669
165
твоимъ на заводныхъ подводахъ, и приказалъ
ему ѣхать днемъ и ночью, пе пѣшкал нигдѣ; а
впредь, государь, будетъ доведетца о какихъ
дѣлѣхъ къ Петру Дорошенку писать, и мнѣ
холопу твоему велѣно писать, остерегая Ан-
друсовской посолскоп п Московской договоры.
П каковъ, государь, листъ отъ меня холопа
твоего съ товарыщп кь Петру Дорошенку пи-
санъ, и съ того листа синеокъ къ тебѣ вели-
кому государю царю и великому князю Алек-
сѣю Михайловичи), всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росіп самодержцу, послалъ я холопъ
твой подъ сею отпискою съ тѣмъ же толма-
чомъ, геиваря въ 7 депь, и приказалъ ему
ѣхать днемъ и ночью не мѣшкая, а отписку, го-
сударь, велѣлъ подать въ Посолскомъ При-
казѣ боярину Аѳонасыо Лаврсптьевлчю Ар-
лину Нашокшіу, да думнымъ дьякомъ Гара-
епму Дохтурову, да Лукьяну Голосову, да
дьяку Ефиму Юрьеву.
Синеокъ съ листа, каковъ писанъ отъ боя-
рина п воеводы князя Григорья Григорьевича
Ромодаиовского съ товарыщп въ Чпгпрппъ къ
гетману къ Петру Дорошенку, рейтарского
строю съ ротмистромъ съ Карпомъ Бакинымъ,
декабря въ 19 числѣ нынѣшняго 177 году.
Божіею милостію, великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росш самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ,
Западныхъ и Сѣверныхъ отчнча и дѣдпча и
наслѣдника и государя и обладателя, его
царского пресвѣтлого величества, бояринъ и
воевода и намѣстникъ Бѣлогородцкой князь
Грнгорей Григорьевичъ Ромодановской Старо*
дубскій съ товарыщп, войска Запорожского
гетману Петру Дороаеевнчю, другу и пріятелю
моему, отъ Господа Бога доброго здравія н
счастливаго пребыванія желаемъ на многіе лѣ-
та. Писалъ ты, пріятель нашъ, царского пре-
свѣтлаго величества къ Сумскому полковнику
къ Гарасиму Кондратьеву, что гы повѣкъжи-
вота своего хочешь быть при церквахъ Бо-
жіихъ п при православномъ монарсѣ, желаешь 57-
того, чтобъ христіане были въ соединеніи, а
бусурманъ тому не радовался,—и то дѣло бо-
гоугодное, не толко человѣцы на земли раду-
ютца, по и апгели па псбѣсѣхъ соединенію въ
народѣхъ христіанскихъ веселятца. А при-
сланной съ тѣмъ писмомъ отъ тебя Лебедин-
ской сотникъ Семенъ Шкрабка , намъ сказалъ,
что ты тому своему доброиачатому дѣлу,образъ
показалъ, надъТатарами за Днѣпромъ промыслъ
учинилъ, многихъ побили и мурзъ златыхъ лю-
дей поймали, также и Черныхъ Татаръ, п пріѣ-
хавъ съ рады изъ Смѣлой въ Чнгпрвпъ цар-
ского пресвѣтлаго величества воеводъ и рат-
ныхъ всякихъ чиновъ, взятыхъ людей, свобод-
ными учинилъ; и за то всяко мздовпздалпіе
отъ Христа Бога получитъ, а отъ великого
государя нашего, отъ сго царского пресвѣт-
лого величества, милость и жалованье. Да тотъ
же сотникъ сказалъ, что ты, пріятель нашъ,
имѣешь попеченіе о вызволеніи дѣтей нашихъ,
которые впали въ босурмапскіе руки, и такой
способъ имѣетъ, что ихъ изъ агаренскнхъ бу-
сурманскихъ рукъ свободными учпипть. II мы
у тебя, пріятеля своего, просимъ: по тому
своему доброначатому дѣлу соверши копенъ
благій,постарайся о вызволеніи дѣтей нашихъ,
какимъ бы способомъ мочно охъ вызволить;
за такое свое старанье оть Христа Бога неиз-
реченную милость получишь. Богу то угодно,
кто попеченіе имѣетъ о вызволеніи плѣнныхъ.
И повторе у тебя, пріятеля своего, просимъ:
какимъ бы мочпо способомъ вызволить; ей, за
то и отъ царского иресвѣтлаго величества ми-
лость воспримешь; а мы тебѣ за такую твою
дружбу и за приятелстяо вѣчно будемъ друзь-
ями н пріятелмн, и твою старателную выэво-
лптелнуіо дѣтей нашихъ пріязнь изъ непрія-
телей нхъ рукъ, вѣчно на главахъ своихъ бу-
демъ носить н всяко иріятелекп работать. А
нынѣ къ тебѣ, пріятелю своему, послали Цар-
ского пресвѣтлого воліічсства ротмистра Карпа
Бабкина; и тебѣ, пріятелю нашему, о замы-
166 1660
.ЛГ 58* слѣхъ непріятслскпкъ людей, гдѣ опи нынѣ
— 59. оборачаютца и какимъ способомъ имѣешь дѣ-
тей нашихъ изъ неволи вызволить, съ нимъ і:ь
намъ отписать и ѵсие наказать. Да у тебя жъ,
Пріятеля своего, прошу: покажи образъ вѣр-
ной своеи службѣ къ царскому пресвѣтлому
величеству* отпусти сына топарыща мім і и
столника и воеводы Петра Дмитріевича Скура-
това, Грнгорья Петровича, также и воеводъ и
ііііычъ ратныхъ людей* А которые взяты у
пасъ ваши люди, и тѣхъ всѣхъ отпустили; а
которые въ далиые городы разосланы для про-
кормленія, и по тѣхъ по всѣхъ послали наско-
ро, а какъ привезутъ» и мы пхъ отпустимъ
всѣхъ тотчасъ. Писанъ въ Суджѣ, лѣта отъ
созданія міра 7177, декабря 19 дня.
ЛГ.ілорос. дѣлъ |668г. ЛЬ 5, л. 2б9обор.’—272).
э8.—1668 декабря 31. Отписка Ѳео-
ф п л а Б о бро п ігч л к ъ Андрею Дорошен-
ко, сь просьбою о прйъздѣ къ пеліу въ Лебединъ,
длн полученія царскихъ грамотъ, привезенныхъ
ему нза Д/осквм.
Листъ» каковъ писалъ Ѳсофнлъ Бобровпчь
къ Андрею Дорошенку,
Милостивому господину, Андрею Доротеи-
ку добраго здоровья.
Побѣдители а го празника Рожества Христо-
ва привѣтствую, на многіе лѣта желая отъ
Бога всякого блага.
По желанію вашему, счастливо бывъ далъ
Богъ на Москвѣ, н одержавъ великого госу-
даря милостивые грамоты къ тебѣ н къ кому
належитъ, пріѣхалъ семь, того жъ всесплпого
Бога милостію, въ Лебединъ декабря вь 31
день, и юго жъ числа о своемъ пріѣздѣ объя-
вляя, послалъ есмь къ тебѣ Лебединскихъ ка-
заковъ Ивашка Ткача съ товарищи, желая
того отъ тебя для исполненія святаго дѣла, и
указъ великого государя, чтобъ еси, почитая
великого государя милость и давъ честь имени
царскому, съ нарочитыми людмп изъ казаковъ
и изъ мѣщанъ взявъ для пріятія велпкого го-
сударя милостивыхъ грамотъ, тебѣ и городу
палежапінхъ, ко мігѣ иъ Лебединъ не пом ѣш-
кавъ пріѣхалъ, которого прі ѣзду нашего охот-
но ожидаю; да н самъ товарства вамъ въ I а*
дичь допомогу, потому что имѣю желаніе ио-
клопитпа гетману, пространпее сами межъ го-
бою изустно роігоноримъ. Писанъ въ Лебе-
динѣ, декабря въ 31 день, 177 году.
(Мэлорос. дѣлъ 1668 г. Л? 5, лл. 272- —273 .
59--—1668 въ декабрѣ. Извлеченіи изъ
отписокъ, ПРИСЛАННЫХЪ КЪ ПАРЮ изъ
КІЕВА СЪ СТОЛЬНИКОМЪ [I А 3 А Р Ь Е М Ъ 3 А-
сѣ цк нмъ, о Малороссійскихъ и Польскихъ 4л-
1
ЛПЛ7В.
I. Прислано къ великому государю изъ
Кіева съ столникомъ съ Назарьемъ Засѣикіімъ
16 отписокъ, и изъ тѣхъ отписокъ выписано:
Въ 1-й.
Пріѣхалъ въ Кіевъ изъ Волоской земли Пе-
черского монастыря житель Гречейинъ Хри-
стоФоръ Петровъ, а въ роспросѣ имъ сказалъ:
поѣхалъ де онъ изъ Волоской земли тому ѣ*я
1?
недѣля, что Турской цармюшолъ съ войскомъ
подъ городъ Ларсъ на выручку везнря своего,
которой въ облежепье отъ Шпанскихъ и отъ
Випицейгкпхъ п отъ /IГлинскихъ людей и отъ
иныхъ 7 земель, и отъ того де ихъ облеженья
отъ везиря къ Турскому царю не мочно пн ко-
торыми дѣды проѣхать, потомъ что всѣ око.і-
иіе земли на Турка встали.
А какъ де казаки великому государю измѣ-
нили, и Турской царь велѣлъ было нынѣш-
няго лѣта пттн казакомъ на помочь Селпстрей-
скому пашѣ и Волоокому и Мутьяпскому вое-
водамъ.
И какъ ему вѣдомо учинилось, что въ Ма-
лоросійской край вступаютъ великого госу-
даря многіе рати и Татаръ побили, также ему
вѣдомо учинилось, что пгзіірь осаженъ, и онъ
де паши и воеводъ не послалъ.
А про Татаръ де онъ слышслъ, что въ Крыму
пн кого пе осталось, вышли всѣ въ Малоросіи-
1668
167
скин край и нынѣ де при гетманѣ Суховенкѣ;
а имя ему дали О тема й.
Л стоитъ дс нынѣ за Днѣпромъ въ селѣ Ли-
поиѣ Долинѣ, отъ Пѵтнвлл въ ближнихъ мѣс-
ь.
тѣхъ, и писали салтаііы къ Дорошепку, чтобъ
опъСуховенку поклонился, а онп де оборонятъ
ихъ оть ратей великого государя и Полского
короля умнутъ, потому что опп ихъ опекуны.
II Дорошенка дс, увѣдавъ про то, писалъ
во всѣ городы, что Татаровя хотятъ изъ Ма-
лоросіііского краю всѣхъ до сущего младенца
выгнать въ Крымъ п что полковники сбирали
полки свои и шли кь нему въ скорыхъ часѣхъ,
п полковники де и сотники, собравсл, пошли
къ нему на Та шлыкъ, а положено де у пихь
на томъ, что служить великому государю и
логоворы чинить противъ статей, каковы по-
ложены съ старымъ Хмелиицклмъ.
А па сеймъ де къ Полякомъ идетъ Фрап-
цужской Копдеушъ да кпязь Мапдебурской,
чтобъ пзъ пихь кому быть королемъ, п сена-
торн де и всѣ Рѣчи По’сполптая Кондеуша и
князя Майдебурского на королевство принять
не нохотѣли; а потомъ придумали принять
князя Майдебурского.
А Великое Кннжстао Литовское п вся Бѣ-
।
лая Русь приговорили,, что быть королемъ го-
сударю царевпчю, и Вел икополя не съ Великимъ
Княжствомъ Литовскимъ положили писатцд
на роспись; па которую сторону болши напп-
шутца, того п принять на королевство; п Ве-
ликое Княжество Литовское и неся БѣлалРусь
п иные многіе написались, чтобъ быть на ко-
ролевстьіі великому государю царевнчю, и Ве-
ли кополяпе видя то, па писались въ ту жъ
роспись и послали отъ всей Рѣчи Посполнтоп
великого пана Забруцкого, а съ ппмъ знатныхъ
людей 70 человѣкъ, да 100 человѣкъ шляхты
просить у великого государя милостп, чтобъ
изво.тпль сыну своему государскому которому
ііибудь быть у ши ъ королемъ.
Во 2-и отпискѣ:
Ноября вь 11 день, писалъ къ нимъ гет-
манъ Петръ Дорошенко съ писаремъ своимъ Л7 59,
съ Нестеромъ Кононовымъ, чтобъ тому пи-
сарю, о чемъ онъ учпегь говорить, вѣрить, и
чтобъ пмь къ пему прислать отъ себя кого при-
гоже переговорить о дѣлѣ къ. И писарь де но
далъ имъ статьи, и они тѣ статьи подъ от-
пискою прислали къ великому государю, а къ
гетману послали они отъ себя подклнппка Га-
врила Подымова, а какъ полковникъ пріѣдетъ
къ нимъ отъ Дорошенка, и онп о томъ нпель
къ великому государю учпуть.
Наказъ, повѣренной до устпого розговору съ
великимъ бояриномъ н воеводою съ Петромъ
Васильевичемъ Шереметевымъ (пробѣлъ* Ко-
поновичю, писарю канцеляріи войска Заію-
рожского»
і.
Его милость папъ гетманъ Печрь Дорошен-
ко памятуетъ пре.многую милость великого го-
су даря, сго царского величества; тое нынѣ йе-
на рушенію держати желаетъ.
о
гі -а
Видя, что чрезъ многіе времена невинная
христі янская кровь отъ бусурманскіе проли—
ваетца сабли и въ полонъ бгрутпа люди, и то
усмотрѣвъ его милость панъ гетманъ время
хгодно, когда бусурманы съ своими силами
пришли въ нашу христіанскую землюсово-
купился съ войсками его пресвѣтлого царско-
го величества, желаетъ такое разореніе, за
номошіею Божіею, за христіане кую досаду
отмстити,
3.
Нынѣ въ Полшѣ короля пѣть, и о томъ его
милость папъ гетманъ въ мысли постановил ъ
съ войскомъ Запорожскимъ, чтобъ по преж-
нему обѣщанію своему Поляки за короля оора-
ліі благовѣрпого государя царевича и вели-
кого князя Алексѣя Алексѣевича.
4.
Воспоминая его милость панъ гетманъ бо- ,
лрское писаніе, что писалъ къ нему, остере-
гаючись отъ бусурманъ, что пмѣют ь свой за-
І68
1668
мыслъ, сакъ бы его папа гетмана и Ыалоро-
сІйскіе Украйны и жителей всѣхъ на голову
погнать въ Крымъ, и его милость панъ гетманъ
ставить то писаніе уъ правду, а отставши от ь
Татаръ ихъ побиваетъ и то мыслитъ, что ко-
нечно промышлять п радѣть великому госу-
дарю, его царскому пресвѣтлому величеству.
5.
Хотя его милость папъ гетманъ съ войскомъ
не въ какое намѣреніе, толко прилѣжного для
прошенія тое стороны людей, чтобыіхъ впредь
идущей милости великого государя, его цар-
ского пресвѣтлого величества, заступилъ отъ
будущіе рати подъ городами Украинскими, и
тамъ помѣшкалъ до тѣхъ мѣстъ, доколѣ князь
Ромодановскій пе отступилъ отъ городовъ, а
скоро пошолъ пе будучи ему въ пути помѣш-
кою никакою, также и па переправахъ йена-
рѵшелна, и пустилъ въ Велпкоросійскія гра-
ницы и самъ тотчасъ, никакого зла не желая,
назадъ пошолъ домой.
6.
Извѣстить великому боярину его милости
Петру Васильевичи) Шереметеву, что ужъ на
многихъ мѣстахъ, по указу его милости папа
гетмана, Орду громили въ Кременчюкѣ и индѣ.
7.
Доложити великому боярипу, чтобъ на же-
ланіе папа гетмана послалъ безъ мотчанія отъ
себя добра человѣка и другого, для договору
бол итого о дѣлѣхъ его царского пресвѣтлого
величества, въ Чіігириігь.
8,
Извѣстить великому боярину, что панъ гет-
манъ пе толко имѣетъ волю отпустити Василье-
вича сотника, но и другихъ болшихъ людей,
за пріѣздомъ въ Чигирипъ какихъ особъ изъ
Кіева*
9.
Сказать великому боярину, что давно папъ
гетманъ ссылаясь со княземъ Ромодановскимъ:
и показать Бобровычевы листы.
10,
Просить у великого боярина, чтобъ сія ссыл-
ка утаена была отъ Поляковъ*
И.
Предложити великому боярину, что въ то
время Орда за границею въ ВелнкоросІйской
землѣ, по желанію пана гетмана, отъ великого
госѵдарн ратныхъ людей громлены были.
12.
У великого боярина просити немѣшкотіюго
отпуску п отписанія*
А сіи статьи, по приказу папа гетмана, я
Несторъ Коноіювичь писалъ своею рукою.
Въ 3-л отпискѣ:
Писалъ къ нимъ изъ Персясловля столникъ
и воевода Алексѣй Чириковъ, чтобъ ему учи-
нить великого государя ратными людмн и хлѣб-
ными запасы и денежною казною вспоможенье,
потому что въ Переясловлѣ малолюдство ве-
ликое, н тѣ наги и боси и нужны, а имъ вспо-
моженья учинить никоторыми мѣрами невоз-
можно, потому что въ Кіевѣ ратпыхъ конныхъ
людей малолюдство великое; а измѣнникъ, Пе-
рсясловскоЙ полковникъ Дмнтрашко Райча,
стоить йодъ Барышкою, отъ Перелсловлл въ
ближпыхъ мѣстѣ хъ. а Татаръ съ ішмъ съ 3000
человѣкъ.
А буде изъ полковъ бояръ и воеводъ въ Пе-
реясловль вспоможенья вь нынѣшнихъ ско-
рыхъ дняхъ пе будетъ, а надъ городомъ что
учпнитца, и пмъ бы въ томъ отъ великого го-
сударя въ опалѣ не быть.
Въ 4-й отпискѣ:
Писано о листахъ, каковы они бояринъ и
воеводы Петръ Васильевичъ съ товарыщп пи-
сали къ Дорошенку, и каковъ листъ писалъ
къ нимъ Дорошенко, и списки съ тѣх ь листовъ
послали опн къ нему великому государю.
Петръ Дорошенко писалъ въ Кіевъ къ воеводѣ:
Не видя никакихъ причинъ до розорвянья
пріятства и учнненного слова, непріятель на
той сторонѣ па городки наступилъ и невинно
кровью душу свою окровавилъ, взялъ горо-
1668—1669
169
докъ Стайки; л посылалъ на т> сторону для
свободы старшины и черни н всего посіюлстііа
своего люду изъ осады, а освободивъ, эака»
далъ пн ногою эд рубежъ его царского вели-
чества наступать и нигдѣ зацѣнки чинить, и
подъ Путивлемъ бояре нынѣ будучіе, также и
ііЬкоторой ѲеОФнлъ Бобровымъ, присланный
о дѣлѣхъ его царского количества до сходства
Со мною, многажды ко мнѣ пишутъ и я до
нихъ, надѣясь отъ нихъ отвѣту: и о томъ уже
давно вѣдомо царскому величеству» что я ему
нѣсть непріятелемъ, и чтобъ велможностыіашл
имѣлъ достаточную вѣдомость, которые вое-
воды, которые у меня есть, пишутъ до васъг
также и шіеыа для прочптапья посылаю къ
вслможности вашей, также и изустную рѣчь
послалъ нашей милости и намѣреніе къ его
царскому величеству, чтобъ наша велможность,
вѣдая о томъ, впредь въ пріятслской згодѣ
былъ со мною жити и болшой непріязни ко
мнѣ и всему войску не имѣти,—посланной нашъ
пространно нашей ве.іе.чожностіі объявитъ, о
которомъ скорые отправы прошу,
= Мадорос» дѣлъ 1668 г, № 5, л.і. І67—172),
II, Переводъ съ Полского листа съ списка
канцлера коруппого, писанъ ко Лвовскому.
Изъ чюжихъ странъ то имѣю обънвлятнми-
лости твоеп, господи и у моему, что слуги раз-
ныхъ земель князей помогать на государство
Полское замышляютъ, и па элекцыіо много
Я I
пословъ чюжеземскихъ будемъ имѣть, се есть
въ началѣ съ Волохъ князь Парманской, князь
Мантѵаискойі князь Пангп.зіо и князь молодой
Флоренской радѣти будутъ; первые осѣ убогіе,
а послѣдній богатый, толко уже женатъ съ
фраицужскою такъ злою, что изъ дому отъ
ііел избѣжалъ. Разсуди, милость твоя, госпо-
динъ мой, что вѣчно отъ единые памятно Фраи-
цужскн Еще бы мы добыли лутчіе, при семъ
которого ііпбудь съ Волохъ князя взявъ тысл-
іцамн вь Полшу; много бы нашлось Италііш-
Акт. Южн и 'Лаи Россіи. Томъ VII.
чиновъ; а сь единымъ Борятипомъ какіе бѣды ,/Ѵ* 59
нажила Полна и убожества. Цесарь навесть
хочетъ Лоторшічпка,, которого милосіь твол
вѣдаетъ: тотъ самъ убогъ, однакожъ дядю
имѣетъ богатого и хочетъ ему столко дать,
сколко Москва обѣщаетъ; онъ тлкожъ дати
хочетъ столь много Рѣчи Поглолптои. Моло-
дой мудрый и воинской тоть по ііетипи іі і о-
сполинъ, о которомъ отъ налы и отъ цесаря
будутъ причины; однакожъ Лоторииія подъ
единою, какъ и Фраіщужская, лежитъ илапм-
тою; толко однако то есть равно какъ
и Француза, Изъ Нѣмецъ домъ князей Беи-
донскихъ будетъ помагати мѣсколкихъ, ко-
торой по.іюблтца ІТолшѣ, изрядпп суть воин-
скіе. вѣдаю нхъ трехъ, и добрые есть ка-
талцкп, толко и тѣ не богати, Притомъ Браи-
дебурской и Нсйбурскоа хотя сами о себѣ или
о сынѣхъ проентн будутъ* ТОЛКО КурФПСТрЬ
калвнііъ п Полши отъ толнко много сотъ лѣтъ
отъ предковъ своихъ непріятель, близкимъ мо-
ремъ и Галапскою силою страшенъ. Нейбур-
чнкъ зѣло убогъ: седмь сыновъ, осмь дщерей,
тягости прежде, а нежели какъ помочи Рѣчи
ПоснолптоЙ нршісслъ бы: Французъ также хотя
.... въ давнихъ намѣреніяхъ пребываетъ, п
то будетъ либо за Кои деутомъ, или за Амге-
номъ просити, и почему вѣдать, есть ли отказу
па то намѣреніе, чтобъ обманути Полшу н не-
начаемо привести сверхътѣхъ всѣхъ. Сіышеп ь
есть избранъ .Московскій* егоже Рпм ьдля иные
вѣры не желаетъ и цесарь боится, что Полша*
соединенна съ Москвою въ близости, страшна
бы ему была. И псѣ государи окрестные того
желаютъ, чтобъ намъ прппяііі ІІѢмчппа, ка~
кого желати бы паче Москвнтнна. Въ такомъ
приведеніи множества и разньства Господь
Богъ вѣсть на кого обрптлтца ученія Полскіе;
но іімѢючіі увѣданіе, какъ панъ Западные
народы ни желателпы, ни слона додерживаю-
щіе и пи съ малымъ дѣломъ подобны, какъ
нреж іе сего, такъ и нынѣ новые вымыслы чю-
жеэемскІе превратные Французскіе толикое
170
1667
въ Пл.ітТі чпіиілн позмѵщеніе тяжкое» потрсб*
№
но бы остереиніся Полякомъ, когда віірлм ь ко-
ролевской прекратился роль, и показати то, ч і о
мимо Нѣмецкіе пароды, превратныхъ Фран-
цузовъ» можетъ гдѣ индѣ годенъ ко владѣнію
Полшн обрѣстися государь, а наипаче Моск-
витина не желаютъ. и тако на злость имъ его
обрати потребно; сей моглъ бы заслужити раз-
сужденіемъ, когда то. что обѣщаетъ учпішть»
что католикомъ будетъ, что \ краппу и часть
Литвы залоеваішые отдастъ, что войскамъ за-
платить и казну добрую отворитъ» чтонаТур-
скую войнѵ дастъ, екп.іко надобно, войска.
V *
А что о хитрости силу идетъ во уставленіи
Пришлому королю, остерегатели о могли бы
закрѣпленіе установити, чрезъ которое могла
бы обпадежитися отъ пего Рѣчь II осполита и
и впрямь, что Москаль даетъ и отдаетъ, пи
съ которымъ сего государемъ Полша имѣти
не можетъ, а паче всего копвокацыю и злек-
цыю зимою отправити надобно» потому что
чюжеэсмскіе промышляти будутъ, чтобъ ихъ
продолжити, чтобъ до весны промедлило; про-
межъ тѣмъ и до Полщц вооружаются, н пол-
скіеденги помѣшаютъ;лутче кого ни есть скоро
обрати, а нежели поволити времени вымысломъ,
изъ которыхъ невозможно вытти»
(Ма.іорос. дѣлъ 1668 г. № 5, лл. 238—240
60.— (66?, декабря 19. Письма (1| къ
Кіевскому воеводъ Петру Шереметеву:
1) Гетм ана Петра Дорошенка, вэнчитіврйіяв
загцшцапіь православіе « народъ, про-
сніп» отнустямтъ тш за Днѣпра Зд'сну полков-
ника /Іпостола, п/іаленявтв свои отношеніи къ
Татарамъ н пр. 2) Мнтропо.іита Чигирин-
скаго Іосифа Т у к а л ь ск а г о, св
л шмученш лись.і/а оть Шеремвтева н о го?пов-
ностм е?о своими совѣтами склонятъ Доропіеика
«ъпользу Россіи иЗ) Григоріи Дорошенка съ
/І.гапнМрямстію за отпуще/н? доены ею іт Кіева
н ла капитанство объ освабододелш теваршцгй
ею н,?в Москвы,
1.
Ясііепелможный господипе боярнпе Петръ
Васильевичъ, добраго отъ Господа Бога здоро-
вья и счаедявого пребыванья нэаимьтвоеА ми-
лости» яко н самъ себѣ, желаю. Его царского
пресвѣтлого величества дворянинъ, съ послан-
ники мопмп съ сотникомъ п писаремъ здѣ отъ
тебя присланный, мнѣ благопріятель былъ
Васнлыо Ѳедоровичю, ему же словеса до изуст-
наго розговору вручены н мнѣ дово.інс пзгла*
гола иные достовѣрпо пріяхъ, п отвѣтъ совер-
шенно списавъ» въ особомъ писмѣ къ твоей
милости, другу моему, посылаю; откуду из-
вѣстно тебѣ будетъ все» каковъ нашъ совѣтъ и
пампрепіе» еже чтимся къ дѣланію, будетъ;
пои паче же къ защищенію православныхъ
церквей Божіихъ, какъ н всего народу хрпсті-
янского. Твое же дружелюбіе и пріятелскую
ко мнѣ любовь таковымъ же дружелюбіемъ и
желателіюстІЕО долженъ есмъ воэдаватп твоей
милости. Л что изволилъ есн грамоты паши со
всякимъ благодареніемъ отъ насъ послати къ
его царскому пресвѣтлому величеству къ Моск-
вѣ за освобожденіе брата моего, и сътѣмп жъ
посланники н свой листъ предстательствующій
за иныхъ уводненіе изволилъ послати, н за то
тебѣ отслужити обѣщаемся усердно, и молю,
дабы и въ предъидущее время пе отставилъ отъ
ічепл своего дружелюбія. II совершенно пспо-
вѣсть тотъ же Василей Ѳедоровичъ пзѵстио
твоей милости, егоже и нынѣ любве дружелюб-
ной вручивъ, съ иоволностію моею отдаюсь.
Давъ съ Чнгприна, декабря 19 дня, 1667 г.
Велможпостн твоей зѣло желателный прія-
телю Петръ Дорошенко, гетманъ войска его
королевского величества Запорожского.
2
ЧЙ* №
Онь же Петръ Дорошенко писалъ, а и ь и пе-
нѣ его пишетъ;
о Эти ННСЬИІІ. чп принятому при паданіи актомъ чрошлоі нчеекому порядку, должны вы выть
напечатанными въ щічалѣ этого тола,
л
1667
Вношу мое къ лелнеясности твоей заступленіе
за господина Апостола, улрашнвпючн прнлѣж
по, чтобы по повелѣнію твоемъ жена его, ко-
торая нынѣ за Днѣпромъ пребываетъ, къ му-
жу своему отпущена была, и господинъ Брю-
ховецкій чтобъ не возбранил ъ отпустити ея,
изволь велѣти ему, для любве пашей м пріят-
ства взаимною, Петръ Дорошенко, гетманъ поя-
ска его королевского величества Запорожскою.
3,
Великій боярнне и воевода Кіевскій Петръ
Васильевичъ Шереметевъ, благаго дѣла мнѣ
Петру Дороѳѣевичю, войска его королевского
величества Запорожскою гетману, желаетъ,
егда совѣтуешь отступити отъ дружбы агарянъ
Татаръ, а со христіяны въ совѣтѣ жптелство-
вать. Тако отвѣщаю на таковое желаніе : по-
неже не сами собою, но отъ королевского вели-
чества, подъ которого нынѣ властію живемъ,
сіе дѣло имѣемъ, яко король, государъ нашъ
милостивый, съ ханомъ побратался и самъ со
всею палатою лоирпелглъ съ Татары совершен-
ную дружбу держати и никогда не быти разор-
ванной по пстшінѢ обѣщался ; та кожъ п намъ
слугамъ его невозможно того братства разо-
рити іі началника намъ зрѣти подобаетъ ; а къ
тому и прежде пасъ бывшіе гетманы войска
Запорожскою въ томъ же обрѣтались дѣлѣ; въ
сицевыхъ вещахъ да будетъ намъ вѣра дана.
Статью съ компсін Гаднчскую выписавъ, къ
тебѣ Петру Васильевичи) Шереметеву отсы-
лаемъ, которая статьи такова есть;
41 уже отъ сего времени гетманъ съ вой-
скомъ Запорожскимъ, нынѣ и напослѣдокъ
будущій, отступивъ всякого постороннею за-
щищенія, бодцы къ нему ск.іаплтися не имать,
но обаче въ вѣрности и подданствѣ и послу-
шаніи на яснѣйшаго пресвѣтлого королевства
Полского и наслѣдниковъ его, та кожъ и всей
Рѣчи Посполитой имать, н имѣютъ быти п бу-
дутъ вь вѣчные времена, не унимаЮ'ін однако
ничего братству, съ ханомъ Крымскимъ поста-
новленному».
>
11 тако нѣсть рабь болій господа своего,. Д4'60,
госудпрю своему королю повинующійся, пе
можемъ отъ дружбы татарскіе отбыти.
А что боярину и воеводѣ Петру Васнльевн-
чю извѣстно чишітца, что великого государя,
его царского пресвѣтлого величества, въ Зад-
нѣпрьскіе Малоросіпскіе городы Татаровя хо-
тятъ приходитъ вонною, о томъ л не вЬдаю и
вины къ воинѣ не вижу, кромѣ того развѣ сь
гнѣву на Запорожцевъ, которые его царского
величества пмяпуючисл людмн, убытки въ го-
сударствѣ Крымскомъ починили, хотятъ на
Задній рыжихъ людѣхъ убытковъ своихъ до-
ходить Татаровя ; а опроче юго ни каковые
вины до войны не нозпавають.
Кровопролитія хрпстіягіского п азъ не же-
лаю, поииаче молю Господа Бога о умиреніи
государей земныхъ. А что ратные люди его
царского пресвѣтлого величества суть готовы-
ми на отпоръ войскомъ какимъ ни есть насту-
пающимъ, тому л давъ вѣру, надѣюся, что до
насъ не имЬюще никакого дѣла, не похотятъ
наступати на городы и па нашу страну ратные
его щірского пресвѣтлого величества люди.
Исполняя желаніе боярина и воеводы Петра
Васильевича Шереметева, о і вѣщаю всякою
дружбою и пещися о томъ хощъ, чтобъ въ
Малоросіпскіе городы его царского пресвѣт-
лого величества Татаровя войною не ходили,
пароду нашего не убывало и церквей Божіихъ
не разоряли, того всего хрнсіянскнмь серд-
цемъ, яко сынъ православные церкви, испол-
нити попекуся. Отъ татарскою жъ соединенія,
но первомъ моему вышеположенпому отвѣту,
мнѣ отлученну быти невозможно,
4.
Яснсвелножному боярину господину Петру
Васильевичи) Шереметеву о Господѣ радова-
тися. Начертаніе твое, съ дворяниномъ съ На-
сильемъ Дубинскнмъ ко мнѣ писанное, всякой
исполнило радости, что не токмо о добромъ
здравіи вопрошаешь меня, но и одЬлѢ право-
вѣрною и благочестивою пресвѣтлого гос} —
17-2
1669
Д 61* даря, его царского велпчества, истинно пра-
ведного христіянского кесаря, указъ пріяіп,
въ немъже всегда .пребыти тщася, елико мочно
малаччыо моему. совѣтовати противъ пвема
твоего гетману Запорожскому буду ; благона-
деженъ о великомъ его радѣніи въ службахъ
обоимъ государемъ. Нашей милости пребываю
и братолюбія союзъ цѣло содержи прошу, п
во благихъ буди благословенъ, и меня, педо-
стойиого архіерея, друга себѣ имѣй; смиреніе
же мое любви твоей вручая, всегда пребывая
милости твоей молитвенникъ, многогрѣшный
Іосифъ. Въ Чигоринѣ, 19 декабря 1667 г,
5. I
Ясневслможный, милостивый господина,
воевода его царского пресвѣтлого велпчества
Кіевскій 1 Отдалъ мнѣ грамоту огь твоей ми-
лости дворянинъ его царского пресвѣтлого
величества Василей Ѳедоровичъ Дубенской, въ
ней же мнѣ извѣщаешь, что оси писалъ ко го-
сударской милости объ отпущеніи жены моей
изъ Кіева и о свобожденіи товарищей моихъ
съ Москвы, за которое желателство усердно
воздаю твоей милости благодареніе, и по ве«
дикой милости государской желаю, чтобъ же-
нѣ моей отпущепой быти ко мнѣ и товарищей
съ Москвы освобожденныхъ видѣть : такъ его
царского пресвѣтлого величества престолу за
милостивое милосердіе, яко п твоей милости
за дружнолюбное заступленіе смиренно челомъ
бью* Вся же глаголанія отъ Василія Дубен-
скаго восиріемше, по твоему сказанію, госпо-
дину гетману Петру Дорошенку, братѵ моему,
совѣтовалъ мпогожды, еже намъ всѣмъ и цѣ-
лому пароду православному Російскому къ
доброполезной было бы вещи. Мое пріятель-
ство милости твоей предаю. Дань въ Чигори-
нѣ, декабря въ 19 день, лѣта 1667 годѵ Ве-
лечожности твоей всего добра желателпый,
Григоріи Дорошенко*
(Малорос. дѣлъ 1664} г. Л? 5, л. 52—56).
61.—1669 въ мартѣ. Извѣстія, ію.іу-
іеиііыя въ Москвт» О 11 РОИ3ШЕСТВІЯхъ въ
М а л о р о ссі и, -о Лшим'т ** ішмѣре/шіхъ ?ет-
мама Дороштка, о слошеяілхв «о с» Гвта-
ра.ѵм н яроч.
1* Вь нынѣшнемъ 177 году, марта въ 5 чи-
слѣ, къ великому государю царю и великому
князю Алексѣю Михайловичи), всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу . писалъ
шдяхтнчь ѲеОФилъ Бобровичь о вѣстяхъ:
Вь 1-й:
Февраля дс въ 20 числѣ сказывалъ ему Ле-
бединской житель Андрюшка Томашевской,
что ѣздилъ опъ въ Зинковъ для торговаго про-
мыслу и при немъ де пріѣзжалъ въ Зинковъ
Полтавецъ торговой человѣкъ Ѳедка Мудримъ,
а ему Андрюшкѣ онъ Ѳедка, по свойству , ска-
зывалъ. чтобъ въ городѣхъ жили бережно, п
вь Малоросійскіе бъ городы, которые в ь ша-
тости, не ѣздили, для того, что Дорошенка
конечно но Орду послалъ, которая Орда стоііт ь
наготовѣ въ поляхъ около Черного лѣсу. А съ
ханомъ дс онъ Дорошенко учинилъ перемирье
на томъ: какъ воды сойдутъ, и хану де Са-
мому и салтапомъ и Волохомъ и Мултяномъ со
всею потугою птпть преже на слободы, кото-
рые па рубежѣ близко Малоросійскнхъ горо-
довъ; а очисти слободы, птнть на Русь, А До-
рошенка де хану прпсегалъ, что ему давать
казаковъ сколко может ь, да 30 душекъ; а За-
норожскнмъ казакомъ ханъ обѣщался давать
лошеди свои па сколко тыслчь дооедетца.
Во 2-й:
Февраля того жъ числа вышелъ изъ полону
изъ Чпгкрнна въ Лебединъ Грнгорья Косагова
человѣкъ Васка Ивановъ, а въ росп
залъ; сентября де въ 1 числѣ взятъ опъ выю-
лонъ у рѣки Десны п отосланъ въ Чигоринъ,
и сидѣлъ въ тюрмѣ Февраля по 7 число, и изъ
нормы ушелъ; а Февраля въ 3 числѣ, передъ
его уходомъ, около Чигорина Татаровя брали
полонъ; а Суховей де съ Ордою стоитъ въ
поляхъ и полонъ берегъ же около Днѣстра и
Богу; а Дорошепка дслос.іа.іъ по Біі.іогород-
1669
173
цкуюОрду, а хочетъ до но веснѣ іюеоаіь вели-
кого государя городы вскорѣ* Л про Ііобро-
шт де слухъ былъ вь Чигоринѣ, что опъ
ѣдетъ великого государя съ жалованьемъ съ
шубами къ Дорошенку и къ полковникомъ.
Въ 3-й:
Февраля въ 21 числѣ сказывалъ смѵ Ѳео-
филу въ Лебядппѣ Полтавской житель Яцко
Петгцкой, что де при немъ Яцкѣ изъ Полта-
вы н изъ нныхь городовъ старшина поѣхали
было къ Дорошенку, и тѣ дс всѣ воротились
назадъ, для того что де въ Полтавѣ учинились
вѣсти что Суховой съ Запорожцы и съ Ордою
сызпоно отзываетца.
Подлинникъ на трехъ листкахъ.
П- Въ ппсмѣ боярина Петра Васильевича
Шереметева, каково прислано съ полковни-
комъ съ Андреемъ [ амонтомъ, марта въ 19 чи-
слѣ нынѣшняго 177 года, написано:
Писалъ Бѣлоцерковской камендатъ и сло-
весно приказывалъ:
1.
Доропіепковъ писарь Бусксвичь да полков-
никъ Бѣлогрудъ изъ Турской земли къ Доро-
шепку пріѣхали, а съ ними Турской посолъ
Салима Чаушъ, а съ нимъ Турпанъ со 100 че-
ловѣкъ; а для чсі о пріѣхали, того пе вѣдомо,
2.
Дорошенко имѣетъ замыслъ: прислалъ въ
мѣстечко Василково и вь ііпые казацкіе кон-
ные и пѣхотные полки, чтобъ Бѣлую Церковь
отъ Кіева отлучить и надъ полковникомъ Пи-
вомъ промыслъ у чнннть, и чтобъ изъ Кіева
ратными людмн Дорошей ковы казацкіе полки
изъ тѣхъ мѣстъ выслать; а будетъпепойдутъ,
ина и боемъ выбить. А будетъ Бѣлую Церковь
осадитъ, н изъ Кіева ратными людмп отъ оса-
ды сообожать будемъ ли?
3.
Чтобъ посланнымъ его въ Кіевѣ хлѣба ку-
пить н до Бѣлой Церкви проводить.
4
Посылаетъ въ Кіевъ къ боярину въ подар-
кахъ дву Татариновъ; а за нихъ бы прислать
изъ Кіева 200 осмачковъ хлѣба.
II па тѣ статьи >чиненъ емѵ отвѣт ь :
ш йГ
Па Ію:
О Дорошенковыхъ замыслахъ, что иааыва-
етца христіаниномъ, а пріпбщаетца къ бусур-
маномъ, Богъ ечу не поможетъ и совѣть его
разоритъ.
Па 2-ю :
А что Дорошенковы нрисданыг* пришли въ
мѣстечко, и будетъ опн каклн зло учнѵтъ чи-
нить, и надъ ними промыслъ всякой чнннть
будутъ и Бѣлой Церкви всякое вспоможеніе
чинить желаютъ.
На 3-ю:
Въ Кіевѣ хлѣбныхъ запасовъ купить и до
Бѣлой Церкви проводить веляты
На 4-ю:
На любнтелиычъ подаркахъ поклонъ, и тѣхъ
Татаръ въ Бѣлую Церковь отсылаютъ; а хлѣ-
ба не токмо 20Л осмачповъ, и 2 зеренъ дать за
нихъ не для чего, потому что нъ КіевЬ такихъ
людей изобилію.
Въ роспросных ь рѣчахъ Кіевского мѣше-
нина Ивашка Саспмова: былъ де опъ въЛадо-
жинѣ для торговою промыслу, и нрп немъ де
приходили подъ Ладожинъ Татаровя многіе
люди, и поймали въ полонъ въ Ладожескомъ
посадѣ ті пъ хуторахъ н въ деревняхъ жителей
мало по всѣхъ; а было де нхъ съ сал таномъ
съ 15,000 человѣкъ, а воевали по Днѣстру и
по Бугу подо всѣми городами, а тѣ де городы
послушны Дорошенку; и тѣкі. де городовъ
жители говорили: какая дс ничі отъ Дора-
шеііка заступа, что и послѣднихъ жителей пъ
Крымъ отдалъ? Да Дорошенко же іе призы-
валъ къ себѣ па раду однихъ казацкихъ стар-
шинъ, и старшины де ему отказали, что безъ
черни рады чнннть не я отитъ, а отложили до
травы; а о чемъ быть радѣ, того невѣдомо.
17а
1669
Д? 61. Въ роспросныхъ же рѣчахъ стрѣлка Пахом-
ка Иванова написано: будучи де онъ въ по-
лону въ Каневѣ, слышалъ отъ казаковъ, что
черезъ Днѣпръ па Переясловскую сторонупе-
рсбрались два полка казацкихъ, а плутъ подъ
Перелслаімь, а за иичіг дс многіе полки. А
нынѣ де Дорошенко поднимаетъ Татаръ вновь
и пойдетъ подъ государскую руку, н будетъ
де гетманъ Демьянъ Многогрѣшный Дорошепку
будетъ непослушенъ, п па пего де хочетъ До-
рошенко иттп войною. Да Дорошенко жъ до,
послы ша, что нынѣшняго лѣта будетъ у вели-
кого государя съ королемъ въ Малоросійскпхъ
городѣхъ межеванье и будутъ многіе ратные
люди, послалъ въ Крымъ по Татаръ, чтобъ
имъ пословъ и ратныхъ людей на межеванье
не допустить, и Кіевъ принять, и боярина Пе-
тра Васильевича и ратныхъ людей изъ Кіева
не выпустить, и хочетъ па обѣихъ сторонахъ
Днѣпра чинить войну.
Вѣдомо де боярину Петру Васильевнчю учн-
пплосъ отъ Печерского архимарпта, что въ
Литвѣ выбраны послы къ Кіеву, кому городъ
принять, а ратныхъ людей съ ними будетъ
2000 конныхъ, 2000 пѣшихъ. Да имъ же де
вѣдомо чипптца, что Дорошенко прислалъ ка-
зацкіе полки въ мѣстечко Васплково, чтобъ
дороги заступить и съ Бѣлою Церковью раз-
лучить, чтобъ Дорошепку Бѣлую Церковь до-
ступить.
Да п за то де Дорошенко имѣетъ злость, что
Перелсловскон полковникъ Дмнтрашка учи—
пился подъ государскою рукою: послалъ онъ
Дорошенко на него съ казацкими полки есаула
Тимошку Шулиііа съ товарищи, чтобъ его
Митрашку изъ города Барышевкн доступііть,
потому что мѣстечки Баръшшоля, Воронковъ,
Гоголейь. Березойь, послушны ему Дорошей-
ку, н чтобъ ему Дорошепку быть па обѣихъ
сторонахъ Днѣпра гетманомъ.
А то де имъ вѣдомо чипптца подлнішо, что
Демьянъ Многогрѣшный съ Д орошенномъссы-
лаетца п совѣтуетъ и договоры еъ великимъ
государемъ чііііін ъ,. чтобъ съ Малоросійскпхъ
городовъ воеводъ и ратныхъ людей вывесть
Дорошепку до хочетцо, чтобъ быть на обѣихъ
сторонахъ гетманомъ, а Демьянъ хочетъ быть
па Заднѣнрской сторонѣ совершеннымъ гет-
маномъ.
Да Дорошенко жъ де посылалъ въ Заднѣпр-
скіе городы, чтобъ шли къ нему на раду вь
мѣстечко Лысенко; и Заднѣіірской дс стороны
ему отказали н па раду не пошла, а идутъ
всѣ на раду къ гетману Демьяну Много-
грѣшному. и желаютъ того, чтобъ ему быть
гетманомъ на обѣихъ сторонахъ: а естьлн
де Дорошенко съ Татары учинитъ пріязнь, и
Кіевской де стороны городовъ жителей не
останетца пн одного человѣка, пойдутъ всѣ
на Переяславскую сторону.
А о томъ де опасеніе имѣютъболшое, чтобъ
Кіеву и инымъ городомъ не быть за королемъ
Полскпмъ; а будетъ у вѣда ютъ подлинно, что
Кіеву быть зя королемъ Цолскимъ, н Демьянъ
де Многогрѣшный, совокупятъ съ Дорошсн-
комь, пойдутъ па Поляковъ и Кіева принять
пе дадутъ. А которые де великого государя
ратные люди были у Дорошенка въ вязспьѣ,
и тѣхъ онъ послалъ къ Бѣлогородцкому пашѣ
въ подаркахъ.
Кой часъ Днѣпръ роспалптца, 20(1 чети до-
слано будетъ въ Переяславль; а провезутъ ли
тотъ хлѣбъ, того невѣдомо.
Въ Острѣ хлѣба будетъ но апрѣль мѣсяцъ;
а какъ Днѣпръ роспалнтца, и хлѣбъ и ратные
люди на перемѣну посланы будуіъ вскорѣ,
А естьлп въ Черкасѣхъ правости не будетъ,
и хлѣбныхъ запасовъ и ратныхъ людей въ
Остръ водою не пропустятъ, потому что на
рѣкѣ Деснѣ учинены городки крѣпкіе; а су-
химъ путемъ послать невозможно, А въ тѣ го-
родки ратныхъ людей засѣсть послать опасно,
чтобъ въ Черкасѣхъ шатости не учинилось,
потому что въ городѣхъ воеводъ и ратныхъ
люди и видѣть не хотятъ. II будетъ въ Черка**
і сѣхъ учнпптца шатость, н нзь Кіева въПгрея-
1660
175
славль и въ Остръ хлѣвныхъ запасовъ п рат-
ныхъ людей Черкасы не пропустятъ, и надъ
городомъ Переяславлемъ и Остренъ и надъ
ратными людми учннптца поруха; н болрппу
бъ іі воеводамъ Петру Васнльевпчю съ іеша-
рьіщіі въ томъ отъ великого государя въ опалѣ
не быть.
А Черкасы желаютъ того, чтобъ отпудь рат-
нымъ люденъ Рускпмъ въ городѣхъ не быть, и
нмъ бы Черкасомъ съ Рускимп людми не жить
А естлн Черкасы съ Рускимп людми въ горо-
дѣ \ь жить не похотятъ, и пхъ бы изъ Остра
казаковъ п мѣшанъ вывесть нь Козелецъ, а
изъ Чернигова въ Седиеиъ, а изъ Сотницы по-
тому же куды сличію; а въ Новѣгородкѣ учи-
нить городъ мѣшаномъ около монастыря, а
старой уступить великого государя Рускпмъ
людемъ,
А болрііііъ и воевода того чаютъ, что и мно-
гіе мѣта ня остану тца съ Ру сними людми отъ Л/ бк
тягостей Черкаски хъ; а хотя и никого остат-
ку пе. будетъ, конечно всякихъ чпеговъ люди
пашнею н скотиною и нелкичн пожитками за-
ведутца вскорѣ! потому что земля самая до-
брая н оі ь города въ ближнихъ мѣстѣ хъ.
Да вѣдомо боярину п воеводамъ чпнитца,
что Черкасы велмн имѣютъ оскорбленіе* что
па радѣ будутъ великого государя ратные
многіе люди; а опасны того, что прежъ сего
вкореішлъ епископъ Меэодей собесѣдники сво-
ими т также и воръ и к.ілтвопрестхпнвкъ Ѳе—
фнлко Бобровичь, что писалъ въ воровскомъ
своемъ листу.... /яолгуа шипъ},
Надлгішмііъ па сслгм листкахъ.
ѵ-
Оба акта хранятся. между Малороссійскихъ
діъло, въ Московскомъ Архивѣ Министерства
Юстиціи,
I
ПРИБАВЛЕНІЯ
къ седьмой/ тому
АКТОВЪ ДЛЯ ИСТОРІИ ЮЖНОЙ И ЗАПАДНОЙ РОССІИ.
>1
62 -—1657, августа 12. Жалоба Ча-
усовсклго полковника Ивана Нечая на
Ятликорусекняв ео^водв и ратяыяв людей.
Списокъ съ списка съ Бѣлоруского писма ,
каково прислано изъ Розряду; списано въ Не-
соленомъ Приказѣ въ нынѣшнемъ во 166 году,
сентября въ 29 день,
Боікіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Михайловичи), всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу
^пллялгм яштулв/, Иванъ Нечай, вашего цар-
ского величества полковникъ войска Запорож-
скоро Чаусовскій, до липа земли низко челомъ
бьетъ. До тѣхъ временъ, не хотя высокого
престолу пресвѣтлого вашего царского вели-
чества касатнсь, понеже неликіе я докучливые
суть досады мпоготерпѣ.іпво принималъ есмъ,
и не могучи болши обидъ мнѣ подданному ва-
шего царского величества учппеныхъ отъ вое-
водъ : отъ Оршапского, отъ Борисовского, отъ
Мстисаавского, оть Шкловского, отъ Копыс-
ского и отъ Минского терпѣти, до ногъ
пресвѣтлого вашего царского величества упад*
піи, жалостно жалость мою прекладаю, что
вашего пресвѣтлого царского величества вое- „Л/ 62-
воды многіе ссоры мнѣ самому черезъ отнятье
розныхъ деревень, откуды мнѣ хлѣбъ имѣти
мочно было, и казакомъ полку моего, поддан-
нымъ вашего царского величества, обиды чи-
нятъ, изъ домовъ ігаенлетвомъ выгоняютъ, по-
। датой отъ и ихъ какъ отъ крестьянъ хотятъ ;
къ туму жъ хохлы рѣжутъ и кнутами бьютъ,
грабятъ; и аще бъ подробну всякое противное
вычитать, много бъ время надобно, и ваше бъ
іірссвѣтлое царское величество тѣмъ забавить,
а не вычиткою обидъ; толко естли мочно пу-
щему непріятелю какіе ипбудь злые обиды
чинить, такіе опп Черкасомъ чинятъ, л учи ня.
до вашего царского величества па меня и па
Черкасъ отписываютъ ; по какъ я самъ есмь
во всемъ вѣрнымъ и ;келателным ь подданнымъ
и противъ всякого недруга вашего царского
величества готовъ персн свои ставить п кровь
проливать, такъ и всякъ со мною будучи не
инакую подданства вѣрность сохранитъ. А то,
вижу, есть за подѵчепьемь пановъ шляхты,
которые, хотя вапіемѵ царскому величеству
крестъ цѣловали па вѣчное подданство, одна*
*) Напечатанные ли ошоліи прибавленін акты извлечены аза дѣла Малороссійскаго Приказа^ храня
щихсл во Мос ново кили, Лро-цш Л/шиісягерстде Юстиціи. ЛУЛ/7 дллв, іма каихв акты імялйчгяы, пахали мы
у-? кояц/Д леіеябв.
180 1657
№ V 63» кожъ какъ есть волкъ береженый въ слѣдъ свой
іі вь лѣсъ глядятъ, іі мыслятъ, какъ бы пре—
свѣтлое ваше царское величество противъ
войска Запорожского какую немилость пока-
залъ; а о каковыхъ пибудь тайныхъ дѣлахъ
вашего царского величества провѣдавъ, тот-
часъ королю Польскому, гетманомъ войскъ
его и инымъ непріятелемъ вашего парского
велпчества дают ь знать; откуды нашимъ вся-
комъ доходитъ вѣдомость съ пхъ же ііотайііо
писаныхъ листовъ, что король Полоній 1^5,600
людей готовыхъ у себя имѣетъ, а болшую по-
мочь отъ цесаря христіянского надѣетца; пол-
ной! гетманъ особное свое войско, а гетманъ
Литовской Сапѣга при себѣ болшн 10,000
войска держитъ и братство съ Татары приня-
ли ; а пе противъ кого ни ого ту пагубу соби-
раютъ, толко противъ высокаго пресвѣтлого
вашего царского величества престолу, для чего
вѣрить нмъ ненадобно, А вашего царского ве-
личества панове воеводы, за подущеніемъ тѣхъ
хитрыхъ обманныхъ лисицъ, меня и товарство
мое, не какъ вашего царского величества под-
данныхъ , по какъ непріятелей гонятъ, а
особно вашего царского велпчества бояринъ и
воевода н намѣстникъ Бѣлоозерскін Васи-
лей Борисовичи Шереметевъ: въ нынѣшнемъ
во 165 году, въ розныхъ числѣхъ, вашего цар-
ского величества ратнымъ людемъ съ наря-
домъ па мѣстечка и деревни, гдѣ казаки свои
помѣстья имѣютъ, велѣлъ наѣзжать; и Коза-
ковъ имаютъ и и пыхъ въ вязеньѣ держатъ, а
иныхъ невѣдомо гдѣ дѣваютъ, изъ домовъ ка-
затцкігхъ животы емліотъ. А мнѣ есть указъ
вашего царского пресвѣтлого величества съ
ними жить смирно, и отъ пана гетмана при-
казъ имѣю не браннтца,будучи подъ крѣпкою
одною высокою вашего царского велпчества
рукою ; въ которой моей обидѣ ничего далѣе
не чиня, толко до вашего царского величества
прибѣгаю, жслаючл милосердія и грамоты къ
боярину и воеводѣ и намѣстнику Бѣдооэерско-
му, къ Насилью Борисовпчю Шереметева, и къ
инымъ, чтобъ таковаго злаго дѣла чинить пе-
рестали, понеже коль добро п коль красно
еже жити братіи смирно, А какъ сами разо-
рится будемъ, лучше непріятелемъ тѣшитися
съ нашего правое»»авиого пссоузу. Объявляю
также вашему царскому величеству, что Ра-
донъ збить, которой въ Каменцѣ Подолскомъ
въ вязенью есть. При томъ съ иоколнымп под-
данства моего услугами низко оресвѣтдому ва-
шего царского велпчества престолу покланяй-
ся. Изъ Чаусъ, въ 12 день августа, лѣта 1657,
Пресвѣтлого вашего царского величества,
государя моего милостиваго, вѣрной поддан-
ной и желателной И вапъ Нечай, полковникъ
войска Запорожского Чаусовскій»
Подлинникъ на семи листкахъ, На оборотіь
перваго листка помѣта: 167, октября въ 7 день,
указалъ великій государь послать свою государеву
грамоту къ полковнику къ Ивану ІІсчаю его лис-
томъ . -—(Лв 3837),
6<Э. — 1657, сентября 10» Письмо гет-
мана Н В А 11 А ВЫГОВСКАГО КЪ К Р Ы М € КО МУ
хану, о своелгь избраніи, сь желаніемъ союза-
Переводы съ польскихъ листовъ, что при-
слалъ къ великому государю царю и велпкому
князю Алексѣю Михайловичи», всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, съ Запо-
рожья кошевой гетманъ Яковъ Барабашъ и
вся чернь войска Запорожского съ посланцы
своими съ атаманомъ съ Михаиломъ Ивано-
вымъ съ товарыщп, въ нынѣшнемъ во 166
году, ноября въ 21 день.
Па яснѣй шіи милостивый царю Крымскій ,
нашъ милостивый пане»
Здоровья доброго, счаслнвого, многолѣтііого
и а нова и ьв вашей ханской милости со всѣмъ
добрымъ рыцерствомъ отъ Господа Бога же-
лаемъ.
За великими страхованіи и иужного проѣзду
дорожного еще по се время посланцы наши къ
вашей ханской милости пройтіг не могли, ко-
торыхъ за обыкновеннымъ пріятствомъ па-
।
1657
181
шимъ подъ Бѣлгородъ, нереимая вашу хан-
скую мплостъ; посылали есмя, по никоимимѣ-
рами пе могучи иройтпть, толко сами съ ду-
шами одна назадъ ушли, Та ко жъ пыпѣ, отзы-
ваючпсь съ монмъ взаимнымъ къ вашей ханской
милости жедательствомъ, извѣщаю, что, но
смерти сланной памяти,, его милости папа гет-
мана Хчелппцкого, гетмана войскъ Запорож-
скихъ, по изволенью Бога высочапшего, а за
доброволною и общею радою пановъ полков-
пиковъ и всел старшины и черни, дано мнѣ
начало всего поиска Заиорожского гетманство.
А я, помня то, что съ вашего ханскою милостью
въ близкомъ пребываемъ сосѣдствѣ и пмѣючн
съ тобою доброе знакомство, <къ тому ндучн
дорогою предковъ нашихъ, что всегда въ прі-
ятствѣ жили съ вашею ханскою милостью,
какъ и предки вашей ханской милости, чего
желаемъ себѣ, чтобъ и мы въ томъ же неот*
м ѣішо съ вашею запекаю милостью пребывали
пріятствѣ и присяжномъ братствѣ, о чемъ если
изволеніе вашей ханской милости, изволь из-
вѣстить черезъ свой листъ; а мы съ войска
нашего выправимъ для договоровъ. Понеже и
нынѣ послали бы семи посла іщовъ своихъ,
толко лутче, чтобъ надежно было посланцомъ
нашимъ къ вашей ханской мплосіп, сслнбы
ваша ханская милость прислалъ какого пи есть
посланца, хотя самого мепшого ; а мы па со-
вѣсть свою емлемъ в безо всякого замедленія
отпустить обѣщаемъ- Также о скорую вѣдо-
мость и на тѣ листы паши отвѣту просимъ,
чего ожидать будемъ. При томъ вручаемся
пріятству вашей ханской милости. Дань съ
Чигири на, дня 10 сентября, лѣта 1657»
А внизу написано:
Башей ханской нпдости, пашего милостп-
иого пана, во всемъ желателпый слуга, Иванъ
Быговской, гетманъ съ войскомъ Запорож-
скимъ, рукою своею
Современный отпуска писанъ на четырехъ лист-
кахъ.—(№ 5836), і
64. — 1657 , септя бри 11 — октябрл 7. 64 .
Письмо ГЕТМАНА И вА и А В Ы г О В С К А г о
Б ы \ овс к и мъ ж и тел я мъ о принессяіи при^
с/ші царю, п указная царская грамота
стольнику Зміеву о приводъ Быховцеуъ къ
присяііъ на подданство*
1, Списокъ съ Бѣлоруского ипсма, что пи-
салъ войска Заиорожского писарь Иванъ Вы-
говскІй въ Старой Быковъ ко всему поспо.і-
ству, Снисано въ Посолскомъ Приказѣ въ ны-
нѣшнемъ во 166 году, сентября въ 28 день.’ А
привезъ тотъ листъ Артемонъ Матвѣевъ.
Какъ ваша милость, при жпвот ѣ славные па-
мяти, его милости, пана Богдана Хмелппц-
кого, гетмана бывшсго войска его царского
величества Заиорожского, присягу его цар-
скому величества учинили, такъ и пыиѣ, по
оттсствіп ояого съ сего свѣта, чтобъ есте
присягу великому государю нашему царю и
великому князю Алексѣю Михайловы что, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
его царскому величеству, на вѣчное поддан-
ство всѣ Быховскіс жители учинили. Притомъ
кого великій государь пашъ, его царское вели-
чество, на то дѣло изволитъ къ вамъ выслати
съ своею государскою милостивою грамотою,
безпеча.іныхъ учинитъ. Какъ славные памяти
сго милость, панъ гетманъ бывшій войска его
царского величества Заиорожского. по мысли
своей п войска всего вашихъ милостей взялъ и
милостію сго царского величества безъ печали
учинилъ, чтобъ естс при водностяхъ своихъ и
цѣлости ваша милость пребывали, такъ и вы
но немъ, милостію его царского величества,
подлинно противъ правъ данныхъ своихъ безъ
всякимъ зацѣпокъ при водностяхъ своихъ пре-
бывати будете, какъ передъ тѣмъ, такъ и
нынѣ; о чемъ и второе утвсржал, Господу
Богу вашихъ милостей всѣхъ поручаемъ, Данъ
въ Чнпіршіѣ, 11 сентября, лѣта 1657.
Вапіеп милости всего добра жсдателный
Иванъ Выговскій.
Подлинникъ на двухъ листкахъ. — ?№ 5837).
182
1657
II. Отъ царя и великого князя Алексѣя
Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержца» вь Могилевъ» столнику и
воеводѣ нашему Семену Діпшлоиіічю Змееву..
Посланы къ тебѣ наши великого государя гра-
моты: одна къ полковнику къ Ивану Исчдю, а
другая вь Старой Выховъ къ жителемъ, да
листъ Ивана Выговского, каковъ онъ писалъ
къ Быховскнмъ же жителемъ, и съ тое пашіе
грамоты, какова писана къ полковнику къ
Ивану Нечаю и къ Бы х овцамъ и Выговского
съ листа списки. А въ томъ Ивана Выговского
листу написано, чтобъ Быковскіе жители веѣ
намъ великому государю, пашему царскому
величеству» па вѣчное подданство присягу
учинили при томъ, кого мы великій государь,
наше царское величество, на то дѣло изволимъ
къ ппмъ выслати съ нашею государскою мило-
стивою грамотою. — И какъ къ тебя ея наша
грамота придетъ, и ты бъ, съѣхався съ пол-
ковникомъ съ Иваномъ Нечаемъ, ту нашу ве-
ликого государя грамоту, какова писана къ
нему, и листъ Ивана Выговского ему Ивану
отдалъ, а отданъ листъ, сказалъ, что прислалъ
къ намъ великому государю тотъ листъ свпол-
конникомъ нашимъ и головою стрѣлецкимъ съ
Артемономъ Матвѣевымъ бывшей писарь Иванъ
Выготской , . . обрапъ гетманомъ войска За-
порожского . . Иванъ Нечай тебѣ объявилъ .. .
н о чемъ писанъ. Да какъ полковникъ Не-
чай про тоть листъ объл. . . .. правду, и ты
бъ ему Ивану говорилъ, помня вѣрное свое
поддай. . , . намъ великому государю служ-
бу . . . , по тому Выговского листу . .
жителей на то привелъ . . . . своемъ поддан-
ствѣ намъ вел. . . . ную службу присягу
уч. . ♦ . великого государя указу тѣхъ Бых. . .
къ вѣрѣ велѣно привести . . . * . великого
государя грамота къ нимъ .... къ тебѣ
прислана и опъ бы, . . Выговского листъ по-
слалъ .... пригожъ вскорѣ и объ немъ „ .
чтобъ ею въ Быковъ нриия. - - , іпнпему
царского величества * . * всякого отрицанья,
Да ... . Иванъ Нечай скажетъ, что . . . .
Ивана Выговского Быхове. . * прикажетъ,
чтобъ опи нашъ ...» указъ по и нему Ивана
Выговского исполнили. II ты бъ для приводу
къ вѣрѣ въ Быховь приказалъ тутошнимъ лут-
чимъ люденъ, чтобъ онп были къ тебѣ для на-
шего государского великого дѣла; да какъ
они къ тебѣ придутъ, и ты бъ нмъ говорилъ,
что въ прошломъ во 1. . . году писалъ къ
намъ великому государю, къ нашему царскому
величеству, бывшей гетманъ Богданъ Хме.і-
нпцкой, что они, Быховскіе жители, намъ ве-
ликому государю добили челомъ н учинились
подъ нашею царского величества высокою ру-
кою; и мы, великій государь, наше царское ве-
личество, пхъ Быховскихъ жителей, за то,
что онп па царского величества милости
по . , . жалуемъ, милостиво почва гаемъ. А
пынѣ, по договору съ нашимъ царского ве-
личества полковникомъ и головою стрѣлец-
кимъ съ Артемономъ Матвѣевымъ, прислалъ къ
ппмъ Быховскпмъ обывателемъ Иванъ Пыгов-
ской, которой нынѣ обранъ гетманомъ вонскѵ
Запорожскому, чтобъ опи Быховскіе жители
намъ велпкому государю, па вѣчное поддан-
ство вѣру учинили при томъ,, кого мы великій
государь къ нимъ пришлемъ; п мы великій го-
сударь изволили къ ппмъ Быховскимъ обыва-
телемъ, для совершенья того дѣла, прислать
тебя столника нашего и воеводу; п они бъ Бы-
«
ховскіе жители, по тому гетмана Ивана Вы-
говского писму учи пили, совершенно намъ ве-
ликому государю на вѣчное подданство вѣру
учинили, А какъ опи вѣру учинять, и къ нимъ
наша государская грамота есть, что ихъ
учиемъ держатъ въ пашемъ государскомъ мило-
стивомъ жалованьѣ ; вѣры, н правъ и волно-
ете й ни вь чемъ нарушать не велимъ, II буде
отъ ішхъ какого упрямства не будетъ, и ты бъ
лдіЫі ла чосМишгнігіь, отв ярелшмм, нсні.шдо.
1657
183
ихъ къ вЕрѣ привелъ по записи: а запись
образцовая послана къ тебѣ подъ сею нашею
грамотою» А кто имлпемъ Быховскіе жители
къ вѣрѣ приведены будутъ и сколко человѣкъ
и какого чину, и ты бъ ихъ пмяна велѣлъ за-
писать въ книги подлинно, да тѣ книги за сво-
ею рукою прислалъ къ намъ великому госу-
дарю къ Москвѣ» А бу де полковникъ Иванъ
Нечай , противъ листа Ивана Выгоиского ,
правды не скажетъ, и ты бъ п самъ емх объ-
явилъ, что съ того листа Иванъ Вы гоненіи,
для вѣдома» съ полковникомъ н головою стрѣ-
лецкимъ съ Артемономъ Матвѣевымъ прислалъ
списокъ; а нынѣ тотъ списокъ присланъ къ
тебѣ. И онъ бы Иванъ намъ великому госу-
дарю служилъ правдою, и учли илъ бы все по
нашему царского величества повелѣнью п по
писму Ивана Выловского правдою вскорѣ. А
какъ, договорясь съ нимъ полковникомъ Ива-
номъ Нечаем ъ, въ Выховъ пріѣдетъ» и Быхов-
екпхъ жителей къ вѣрѣ по записи приведетъ,
и ты бъ о томъ, какъ у тебя то дѣло учшшт-
ца, къ намъ великому государю отписалъ по-
длинно, а отписку велѣлъ отдать въ II о сол-
еномъ Приказѣ дьякомъ нашимъ, думному
Алмазу Иванову да Ефиму Юрьеву. А бу де
тебѣ за какими мѣрами съ полковникомъ съ
Иваномъ Нечаемъ сьѣхатца нелзѣ, и ты бъ
нашу грамоту и Выговского листъ послалъ къ
нему, гдѣ онъ будетъ, п къ нему отписалъ
противъ сен нашей великого государя грамо-
ты. И чтобъ онъ тотъ Выговского листъ по-
слалъ въ Быхопъ вскорѣ, и тебѣ о томъ о
всемъ отписалъ подлинно ; да что онъ Иванъ
къ тебѣ противъ того отпишетъ, и ты бъ наше
великого государя дѣло дѣлалъ по сему на-
шему указу. Писанъ па Москвѣ, дѣта 7166»
октября въ 7 день.
яа плямс лкстклхс (№ 5837),
65.—1667 октября 7. Ц АРСКАЯ ГРАНО*
Т а г о г о д > Старому Бы хову, пол*яаляю-
іцая жителей за с^ач^ съ об/мца/не.яа
прислать стольяшса Зліево длл приведенія ихъ ^Лс 65,
ея жмігіаястчо и па^т«ер4«ть ѵлгв вольяосгвк.
Божіею милостію» великого государя паря
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росін самодержца,
п многихъ государствъ н земель Восточныхъ и
Западныхъ н Сѣверныхъ птчича н дѣдича и
наслѣдника и государя п облаадателя,отъ его
царского величества, города Старого Бы хона
обывателемъ всякого чипу людомъ Въ прош-
ломъ во 165 году писалъ къ намъ великому
государю, къ нашему царскому величеству,
нашъ царского величества подданной Богданъ
Хме.іпицкой; гетманъ войска Запороэкского,
что вы, города Старого Быхова обыватели,
намъ великому государю добили челомъ, го-
родъ Выховъ сдали; п мы великій государь»
наше царское величество, васъ Быховскнхъ
обывателей за то, что пы упорство свое отста*
вили п учинились подъ нашею государскою
высокою и крѣпкою держателною рукою, жа-
луемъ, милостиво похва.тяемъ. А нынѣ писалъ
къ вамъ нашего царского величества войска
Запорожского повообранной гетманъ Иванъ
Выгокской, чтобъ вамъ, города Быхона обыва-
телемъ, намъ великому государю, нашему цар-
скому величеству, на вѣчное подданство вѣру
чинить при томъ, кого мы великій государь къ
вамъ для того дѣла прислати изволимъ. И мы
неликій государь, нлше царское величество,
Лія совершенья того дѣла указали къ вамъ
ѣхати нашего царского величества столнику и
воеводѣ Могилевскому Семену Дагшловпчю
Змесву. И вамъ бы, города Старого Быхова
обывателемъ, намъ великому государю, наше-
му царскому величеству, на вѣчное вѣрное
подданство учпііитн вЕрх по евангелскоЙ не-
порочной заповѣди» при томъ пашемъ столпи-
кѣ н воеводѣ : да какъ вы то учніште, и мы
великій государь учнемъ васъ держать въ па-
шемъ государскомъ милостивомъ жалованъѣ,
вѣры и нравъ н водностей вашихъ нарушать
не велимъ. А вамъ бы, видя къ себѣ пашу го-
181
1687
66. сударскую милость, намъ великому государю
служить и всякого добра хотѣть, и на нашу
государскую милость быть надежнымъ. Пи-
салъ въ пашемъ царствующее ь градѣ Москвѣ,
лѣта 7166, октября въ 7 день.
Бѣлая писала на середней Александрейской
бумагѣ, каймы не было, писано всс черішлы ;
печать отворчатая, печатана кормленою пе-
чатью, конемъ, подъ гладкою кустодьею;
дьячьп подписи пѣтъ. Гого жъ дни отдана
тайныхъ дѣлъ подьячему Алексѣю Симонову.
Октября въ 9 день, написана другая про-
тивъ сен грамоты» на такомъ же листу и за-
печатана тоежъ печатью и послана въ Моги-
левъ къ столнику къ Семену Змееву, а велѣно
емт отдать Бы концомъ государева грамота по-
слѣдняя.» а первой не отдавать, и до госуда-
рева указу подержать у себя. А что въ послѣд-
ней грамотѣ, сверхъ прежніе прибавлено» п та
приписка въ сей же грамотѣ приписана межъ
строкъ рукою думного дьяка Алмаза Иванова,
н послана того жъ числа па Вяземскую за- р
ставу съ толмачомъ съ Тихономъ Алтабаснымъ.
Современный оиіги/скъ нисаяз кя четыредевлмст-
ко28. — (№ 5837).
—1657, ноября 21. Инструкція,
данная изъ Запорожской Сѣчи послала
огяяраялсяяы.яв «а Л/оекпу съ на из-
мѣнмнческіе по г ту пни гетмана Выювскаго и
городовой сіпарщммм.
Списокъ съ инструкціи, какаду подали при
великомъ государѣ царѣ н великомъ князѣ
Алексѣѣ Михайловичѣ, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержцѣ, Днѣпровскіе изъ
Запорожья посланцы Мпхапло Ивановъ съ
товарыщп, въ нынѣшнемъ во 166 году, ноября
въ 21 день.
Наказъ до его царского величества отъ всеѣ
черни войска его царского величества Заио-
рожского изъ Запорожья посламъ Мн хайлу
Иванову съ товарыщп.
1.
Отдать нижайшій челобитеіиіой поклонъ его
царскому величеству отъ меня Янка Барабаша,
гетмана кошевого изъ Запорожья и отъ всее
черни войска Заиорожского.
2.
Извѣстить его царскому величеству: хотя
по се время все войско Запорожское и вся
чернь, такъ которые пъ городѣхъ живутъ,
также и казакп па Запорожьѣ, великіе обиды
и л тѣсненія имѣютъ отъ гетмана городового и
отъ всѣхъ полковниковъ и иныхъ пачалиыхъ
въ городѣхъ, однакожъ имъ терпѣли до ваше-
го царского величества указу; но все войско
Запорожское увидѣло старшихъ городовыхъ
противъ вашего царского величества великую
измѣну; и для тѣхъ прямыхъ причинъ, по-
словъ изъ Запорожья съ коша послали есмя ,
изо всей рады отъ поиска его царского ве-
личества Заиорожского, къ его царскому вели-
честву пзвѣщаючп,
3.
Извѣстить его царскому величеству , что
нынѣ подлинную вѣдомость вся чернь поиска
Заиорожского узнали о томъ, что ещо при
животѣ умершего Богдана Хмелшіцкого, гет-
мама войскъ Запорожскихъ, вся старшина,
гетманъ п всѣ полковники тайно всею чернью
присягу учинили невѣдомо для чего съ кня-
земъ Седмнграцкимъ, съ Юрьемь Ракоцеяъ» и
съ королемъ Свойскимъ, п съ обѣими воеводы,
съ Волоокимъ и съ Мутьлиским ь, іі къ царю
Крымскому листы шлютъ, а то всс для измѣны
противъ вашего царского величества старши-
на городовая чинить п все войско Запорожское
къ тому приврдщаютъ; толко на то ися чернь
войска Запорожскаго не ир изволя отъ, и пика*
ковы измѣны творити не хочетъ, и изъ горо-
довъ оть старшинъ къ намъ па Запорожье бѣ-
гутъ, и то намъ сказываютъ, что старшіе го-
родовые отъ вашей царской милости отступи-
ли, и вся чернь войско Запорожское, какъ
нрясягли отъ пЬсколкн дѣтъ твоему царскому
16о7
185
величеству, такъ и нынѣ вѣрно па вѣчные
лѣта служатъ и служить хотятъ во всемъ,
Богу и тебѣ велнкоиу государю царю кла-
йлютщі» и за царя тебя имѣютъ, а за вѣру
православную при боку и па новелѣпін вашей
царской милости умнратн должны есмя. А
инымъ княземъ п королемъ и воеводамъ и
Крымскому царю вопско Запорожское пе хо-
четъ присягать п никакихъ листовъ не смѣютъ
посылать безъ вѣдома вашей царской милости,
и пословъ свонхъдо невѣрныхъ царей па вѣки,
противъ присяги, все войско Запорожское по-
сылать не хочемъ.
4- .
Извѣстить его царскому величеству, что, но
смерти Богдана Хмелпицкого, гетмана войска
Запорожского, какъ поставили гетманомъ
Ивана Выговского войска Запорожского пол-
ковники и вся старшина городовая, а чернъ и
все войско Запорожское о томъ рады и совѣту
не имкіи п про то не вѣдали. Толко вся
чернь войско Запорожское здѣ За порогами до
вашей царской милости имѣли о томъ умыслъ
слать в милости просить, какъ изъ лапныхъ
лѣтъ бывало межъ войскомъ Запорожскимъ,
въ чемъ старшіе городовые, въ томъ оберег-
шпсл, за буптовство вмѣнили и до пашей цар-
ской милости лживо оболгали и описали, что
никогда нынѣшнихъ временъ н лѣтъ, какъ
присягаи все войско Запорожское твоему цар-
скому величеству, межъ войскомъ Запорож-
скимъ никакихъ бунтовъ и ссоръ не бывало ,
толко въ ліобвѣ, единогласно всл чернь жи-
ветъ, п вашей царской милости вѣрно и пріят-
но служатъ. А Иванъ Выговской, гетманъ го-
родовой и съ Грпцкомъ Сахнепкомъ, съ пол-
ковникомъ Мнрогородцкимъ. и съ прочими
полковники нынѣ вновѣ и не вдавнѣ тое жъ
присягу учинили и поновили Ракоцѣ князю
Ссдмягроцкому и Свойскому королю и воево-
дамъ Волосному и Мутьялскому прнслгли, не
вѣдаемъ, съ нашего ли царского велпчества
вѣдома; мыто вашей царской милости изяЬ-
Лкт. ІОжн. и Зап. Россіи. Толіі. VII.
таемъ, А все войско Запорожское въ Малой
Росіи, какъ подъ высокую п крѣпкую руку
вашей царской милости поддалось съ землями
и съ городами, такъ іі нынѣ пеогмѣипо при
той жаловалпой грамотѣ неподвижно пребы-
ваемъ, а при тѣхъ измѣнникахъ не хочетъ
пребывать; толко что есть воля ваша нарекая,
а мы все войско Запорожское готовы, по ука-
зу вашего царского величества, послушными
быти, А па насъ бы ваше царское величество,
какъ па холопрп своихъ, за то пе опалился ,
бьемъ челомъ тебѣ великому государю слешѣ.
5 статья.
I
Извѣстить его царскому величеству, что
зѣло гпѣваетца Иванъ Выговской гетманъ и
всѣ полковники п старшина городовая на всю
чернь войска Запорожского, что здѣ изъ За-
порожья ходячи водою и полемъ полъ Татар-
скіе городы, и милостію Божіею п счастьемъ
вашего царского велпчества знатные обпды
тѣмъ поганцемъ Татарамъ чинимъ, и побѣды
надъ ними одерживаемъ, а полоня и иконъ пра-
вославныхъ христіанъ освобожаемъ, чего стар-
шіе городовые не любятъ: что дс за вашею
дракою съ Крымскимъ царемъ присяги учи-
нить и помиригца не можемъ.
6 статья.
Извѣститъ парю его милости, что царь
Крымской со всею Ордою въ домѣхъ живетъ,
а умыслъ имѣетъ зимою па У кра иные городы
нтти, чего ему Господь Богъ съ пашей царской
милости не поможетъ.
Л опослѣ просиуъ всл чернь, войско его
царского величества Запорожское, о милости
его царского величества, о послѣхь и топа-
рышехь нашихъ, же.іагелныхъ войску Запо-
рожскому, о скоромъ отпускѣ.
Ошсокг на восьми листкахъ. — (Л? 5836).
Л? 67.
67.—1657 ноября 21. Письмо гетма-
на ІІвлна Пыгопскаго къ ханскому
и іі з іі г іо 111 н ф ф к г г а з ы — Лги, с» уялре—
21
180
1657
68. нбмш аь желаній лѵ/жыя отноше-
нія лгжгёу Заяорожекя.ыь яойсжол» и / атл-
рл.нц.
Переводъ съ Полского листа. что писалъ
гетманъ Иванъ Выговской къ Ссч»ерьгазы АгЬ.
Переведено въ нынѣшнемъ во 166 году, ноя-
бря въ 21 день.
Ясноеелножный милостивый пане СеФер-
газы Ага» нашъ милостивый паііе н братѣ.
Доброго здоровья и во всемъ счаслпвого
пребыванія твоей милости, нашему милостиво-
му паиѵ отъ Господа Бога взаимъ желаемъ.
Хотя твоя милость, вашъ милостивый панъ,
писалъ къ полковнику Мпргородцкому не о
чемъ па меня оскорблялся, оболгаючіі, будто
я имѣлъ быть на какой помѣшкѣ войску ва-
шему. Видитъ Богъ, что то никогда во мнѣ не
бывало, по какъ есмя былъ жедателгіымъ
поиску Запорожскому, такъ всегда о томъ ра-
дЬіъ семъ, желатели о тружаяся, будто нѣ-
когда пріятство, взятое межъ войскомъ Запо-
рожскимъ а наяснѣіішнмь ханомъ его ми-
лостью Крымскимъ» а вашими милостями, на-
шимъ милостивымъ папствомъ, не преставала,
чего и пылѣ хотя попоишь прежде позваніемъ
высочайшаго Бога, а потомъ эгодными гласы
всѣхъ полковниковъ и черни по нсбожчпкѣ
славной памяти, его милости, папу Богданѣ
Хмеліштцкомъ, гетманѣ войскъ Запорожскихъ,
па тотъ же урядъ войсковой уступи, къ вашеи
милости, нашему милостивому паиѵ, съ не-
отѵіѣинымъ отзываемся пріятствомъ, желая ,
чтобъ тотъ, не вѣдаемъ съ какіе причины ро*
зорвапъ узо.іъ пріятства нашего мнлого, так-
же могъ прінттп къ первому совершенію ле-
розорсапой межъ нами братства п милости. Къ
чему естьлн сама рѣчь имѣетъ быть къ тому
дѣлу водителемъ, не токмо пословъ нашихъ къ
вашей милости выслалъ бы есмя, по и сами за
извѣщеніемъ хана его милости не омѣшкали
бы есмя какъ и высочайшій Копдикиръ къ то-
му пасъ хочетъ привести, іізвѣшаючн намъ че-
резъ посла своего, чтобъ есмя на море нашихъ
чаекъ не пущали; что мы всѣ заказали есмя,
чтобъ никакая чайка на море не пошла, чего
и но се время, какъ еще межъ нами пріятство
братства своего начало воспріяло, не было и
быть никогда не можеть, когда наша милость,
паши милостивые паны, къ отношенію того
розорпапного межъ нами братства, свое пріят-
ство склонить захочете: а но насъ прямую въ
той мѣрѣ всякую узнаете охоту, толко насъ
хотите обнадежить черезъ кого пи есть, хотя
«прямъ вѣдаемъ, что ваша милость, наши ми-
лостивые паны,, время воинское на пасъ на
зиму отложили; однакожъ мы, къ доброй рѣчи
приводя, живучи поблизу въ сосѣдствѣ, того
бы есмя не желали. А понеже бы то 'желаемое
дѣло, къ полному братцкой милости соверше-
нію прійти пе могло . . . никъ пріятство
нашей милости, мы единымъ Богом ъ защищаю*
чнеь, при прямомъ дѣлѣ умирать готовя есмя.
При томъ пріятство наше желателное ваніел
милости, нашему милостивому пану, прилѣж-
но вручаемъ. Данъ дня 10 сентября, лѣ-
та 1657.
А внизу написано; вашей милости, нашему
милостивому пану» всего добра желителиый
пріятель и брать, Янъ Выговскій, гетманъ съ
в ой с к о мъ 3 а п о р о ж с к имъ.
Нодл к нп нк & ннсая ъ яа четыр?хб л и сткоэд (№ 5836]„
«8.—1657. ноября 23. Переговоры съ
За п о р о ж ск и м и и о сл а и и а м и М іі х а н л о м ъ
Ивановымъ съ товарищами, относитель-
но жало/Тё Залорожцт яа /ет.каяа Нчака Вы*
южскаго н і^рпдоаую старшину,
166, ноября въ 23 день, указалъ великій го-
сударь царь н великій князь Алексѣй Мікан-
ловіічь, всеа Великія н Малыя и Бѣлыя Росін
самодержецъ, быти въ Посадскомъ Приказѣ у
дьяковъ у думного Алмаза Иванова да ѵ Ефн-
ма Юрьева Запорожский ь посланномъ, атаману
Михаилу Иванову съ товары щи, па розговорѣ.
И того жъ числа посланцы атаманъ Михап-
ло Ива іюнь, товарищи его Иванъ Степановъ,
1657
1Я7
Яковъ да Семенъ ОстаФьевы въ Посолскомъ
Приказѣ у дьяковъ бы.нг
II посланномъ говорню: прислалъ изъ къ
великому государю, къ его царскому величе-
ству, кошевоп гетманъ и вся чернь бити че-
ломъ на гетмана па Ивана Выговского и па
иныхъ полковниковъ и на старшину въ оби-
дахъ; и онн бъ посланцы объявили, какіе имъ
отъ нихъ обиды.
II посланцы говорили: оть Выговского и отъ
полковниковъ обиды лмъто: какъ де онп были
за короли Полскпмп и имъ даны были войско-
вые полности, и тѣхъ водностей у никъ не от-
нимали, и кто чѣмъ промышлялъ, ТОГО имъ но
заборонили. ІІ какъ дс они у чинились подъ
государевою высокою рукою съ гетманомъ съ
Богданомъ Хмелнптцкіпгь, н имъ де гетманъ
Хмелніітпкой никакихъ налогъ не чинилъ* и
ііолпостсн нѵь не отнималъ, А нынѣ де, какъ
обрали па гетманство Ивана Выговского,
друзья его и совѣтники, Мпргородцкоп полков-
никъ Грицко Яхненко съ товарыщп, а не
всѣмъ поискомъ Запорожскимъ, и полковники
до, которые съ инмь въ совѣтѣ, водности ихъ
учали у нихъ отнимать и въ рѣчкахъ рыбы ло-
вить, и вина на продажу держать не велѣли, а
отдаютъ то все на ранды. А что де какихъ по-
боровъ въ войскѣ Запорожскомъ сбираетца, и
то все сбираетъ къ себѣ гетманъ же; а въ
вопско ничего не даетъ, а говоритъ, бутто тое
казну держитъ па носолскіе росходы. А тѣхъ
де пословъ и посланниковъ принимаетъ и
отпускаетъ безъ указу.
А при прежнихъ дс Полскихъ королѣхъ,
онп войскомъ Запорожскимъ безъ королевско-
го вѣдома пословъ изъ иныхъ государствъ не
прпнимывали. Также де и нынѣ,- какъ они
учинились подъ царского величества высокою
рукою, и имъ дс было пословъ іі посланни -
ковъ потомужъ безъ указу царского величе-
ства принимать и отпускать и на тѣ росходы,
казны тратить не годнлося. II чтобъ великій
госѵдарь» его царское величество, ножалопа гь
пхъ войско Запорожское, нолиостей ихъ гет- Л'
мапѵ и полковникомъ ломать, и промысловъ
ихъ, чѣмъ кто кормился, отнимать ие велѣлъ
II посланцемъ говорепо» что великій госу-
дарь, его царское величество, желаетъ того,
чтобъ онп, его государскіе подла пііые право—
славные хриспяпе, были межъ себя въ совѣ-
тѣ, чтобъ на то смотря, христіанскіе народы
радовалися, а непріятели бъ были страшны
А какъ Ивана Выговского на гетманство оби-
рали, и о томъ были двѣ рады: одна нъСубо-
товѣ, другая въ Корсупѣ, и тутъ были всѣ
ПО 1К0В1ІІІКІ1.
И посланцы говорили : не всѣ де ііолкоішп-
кн и вопско Плана Выговского на гетманство
обирали, а обирали его тѣ полковники, кото-
рые ему совѣтны: первой Грицко Леей пикой,
да Прклѣсвскоп, да Пушкарь, да Пѣжп йеной
полковникъ. А сперва де, какъ учали опп
межъ себл умышлять, чтобъ Выговскому
быть гетманомъ, и Грицко де Мііргородцкой
полкоііннкъ собралъ своего полку изъ горо-
довъ войтовъ, и говорилъ пмъ обмапом ь : хо-
тятъ лн они великому государю служить? и
они де говорили всѣ, что царскому величеству
служить рады, II онъ дс послѣ того собралъ
изъ полковъ сотниковъ многихъ людей и гово-
ри лъ имъ, чтобъ оіііі оть царского величества
отступили, а поддались Крымскому хану для
того, бутто де хочетъ великій государь при-
слать къ нимъ воеводъ, и волпости илъ хочетъ
отпять и пописать въ казаки толко 1000(1 че-
ловѣкъ. а достолныхъ въ салдаты и нъ дра-
гуны. II тѣ сотники всѣ молвили, что они оть
великого государя, отъ его царского величе-
ства, отступить не хотятъ. II онъ дс Грицко
за то многихъ побилъ, и въ тюрмы пересажалъ
н промыслы всякіе, кто чѣмъ кормился, у
нихъ у многихъ поотіінмалъ, И нпые сотішкн,
отъ тѣхъ нхъ неволь прибѣжали къ нимъ па
Запорожье п про тѣ свои налоги имъ яъ вош ку
росказывали, что Выговскол и полковники*
которые съ іііімь въ думѣ, хотятъ иоддатца
і
188
1657
Л/ 68 .
Крымскому хану. И гетманъ де Выговской,
видя» что сотники и чернь на ту ихъ луму не
подалнся, а хотлть царскому вслпчестиу слу-
жить крѣпко, учинили раду въ Корсунѣ; и съ
топ рады какъ ужъ . . го гетмана совѣтники,
его гетманомъ нарекли» писалъ къ хану
листы, и послалъ было съ тѣми листами по-
сланцевъ своихъ; и опи де тѣхъ его послаіі-
цоаъ па Запорожьѣ переняли и листы взяли.
А въ тожъ время были у ішхъ въ Запорожьѣ
Донскіе казаки, ті опи и имъ Донскимъ каза-
комъ про Выговского и совѣтниковъ его измѣ-
ну объявляли ті съ ппмн совѣтовали, что имъ
съ тѣми измѣнники дѣлать? II войскомъ всѣ
приговорили, что тѣ листы послать къ цар-
скому величеству, и неправды Выговского
объявить и ждать указу отъ его царского вели-
чества,
II посланномъ гопорено; коли ужъ у нпхъ
нынѣ межъ себя учнііплсл несовѣтъ, и тое
й.
ссору чѣмъ успокоить? и о чемъ къ царскому
величеству нынѣ нмъ войскомъ бпп. челомъ
велѣли и чего докогатца?
II посланцы говорили: царскому величеству
войскомъ бити челомъ наказали, чтобъ великій
государь изволилъ послать въ войско, кого
овъ великій государь укажетъ, и велѣлъ у чи-
нить раду, и па той де радѣ обирать гетмана»
кого всѣмъ войскомъ излюбятъ.
II посланцамъ говорено і великій государь,
его царское величество, буде то изводитъ, что
послать вь войско блнжпего своего человѣка
и раду учинить въ Кіевѣ, н черни всей мочно
ли тугъ собратца?
И посланцы говорплп, что де имъ въ Кіевъ
изъ Запорогъ ебкратца будетъ далеко. А
чтобъ де великій государь изволилъ быть радѣ
подъ городомъ Лубпамн на урочищѣ Солшш-
цѣ, потому что то мѣсто середина, изо всѣхъ
городовъ сьѣхатца близко, а то мѣсто но сю
сторону Днѣпра.
А послѣ того говорили, чтобъ быть радѣ у
нихъ въ Запорогахъ, для того что и прежніе
де гетманы выбираны изъ За порогъ: туть Де
у нихъ столица Запорожская.
П посланномъ говорено: то несхожее дѣло,
что радѣ быть въ Запорожьѣ, мѣсто да.іиеі* и
отъ непріятелей опасно; а лутче быть радѣ въ
Кіевѣ, потому что тутъ столица Малыя Росіи,
и въ Кіевѣ власти и всякіе урядники. Также и
въ Лхбпахъ радѣ быть непристойно жъ, мѣсто
малое; да и гетманъ Выговской, опасаясь отъ
нихъ, тутъ па раду не поѣдетъ же.
И посланцы говорили, чтобъ указалъ ве-
ликій государь радѣ быть въ Лубиахъ для то-
го. что съѣздъ всѣмъ будетъ близокъ. А Вы—
говской дс, вѣдая свою измѣну, на раду не по-
ѣдетъ. Какъ бы ему мочію было, и опъ бы де
ужъ давно скарбы свои вывозилъ и-самъ
ѵшолъ. 11 его дс отъ Члгирпна, ло нѵь войско-
вому совѣту, казаки стерегутъ, чтобъ онъ не
ушолъ. Да и Мпрогоротцкого де полковника,
совѣтника его гетмапова Грнцка, стерегутъ
же, потому чю вся чернь Запорожская и го-
родовая съ Запорожапы въ одной мысли ; и
хотя де гетманъ Выговской па раду и не по-
хочетъ ѣхать, а какъ де царского велпчества
указъ о томъ будетъ, и опъ и не хотя пріѣдетъ.
II посланникомъ говорспо: вѣдомо царскому
величеству, что послѣ гетмана Богдана Хмел-
пинкого чернью на Выговского и на полковни-
ковъ была молва и говорили: лутчи бы де у
нихъ было, какъ бы были у нихъ въ городѣхъ
царского величества воеводы, и имъ бы отъ
полковниковъ обидъ никакихъ пе было. 11
нынѣ нмъ то надобно ли, чтобъ вь знатныхъ
городѣхъ были царского велпчества воеводы,
п городовые всякіе дѣла вѣдали опи, а полков-
ники бъ толко вѣдали войсковые дѣла?
И посланцы говорили; о томъ дс они давно
у царского велпчества милости просить хотѣ-
ли, и тому ради всею чернью и мѣщапя, чтобъ
царьского величества воеводы у нпхъ въ горо-
дѣхъ были, да не допускаютъ дс того полков-
ники ліл своихъ корыстей. А какъ де, но ми-
лое і и царского величества, даны ж&ловадпые
1657
180
грамоты на прежніе прпішлія Кіевскимъ да
Переяславскимъ мѣшаномъ! и опп де нынѣ
живутъ во благодепствіп, и отъ полкшінпковь
никакихъ налогъ не видаютъ*
/V нынѣ бы де на радѣ указалъ великій го-
судари» всякіе справы постановить и утвердить
всѣ, чѣмъ они отъ великого государя пожало-
ваны, и па которыхъ статьяхъ гетманъ и они
у царского величества вь подданствѣ учи утъ
быть. И будетъ де послѣ того повообранпой
гетманъ передъ царскимъ величествомъ нъ
чемъ учинить проступку, и пнн о томъ умнутъ
писать къ цярскочѵ величеству» и за ту про-
ступку его перемѣнить.
Посланномъ говорепо: сказываютъ они, что
Миргородцкой полковникъ Грицко съ Выгов-
скішъ въ одной мысли, и на всякое зло при-
водить его гетмана онъ Грицко, А гетманъ
Выговской къ царскому вслпчсству самъ па
него ікъ Грпцка пишетъ, что всякая войску
смута чинптца отъ него Грицка, и называетъ
его себѣ недругомъ, бутто хотѣлъ онъ па гет-
мантство; и какъ его посылалъ прежней гет-
манъ Богданъ Хмслпнцкой наказнымъ гетма-
номъ противъ Татаръ и Поляковъ, и онъ,
послѣ смерти гетмапопы, булавы и бупчюка
пе хотѣлъ было отдать многое время.
Ц посланцы говорили: то добыло такъ*
какъ де гетманъ Богданъ Хмслшщкол учалъ
быть болѣлъ, п въ свое мѣсто послалъ противъ
Поляковъ и Татаръ сына своего Юръ я да его
Грицка, и булаву и бунчюкъему далъ. II какъ
де войско изъ походу воротились назадъ, и
Грицко нослышз, что ужо гетманъ болѣгіъ го-
раздо близко смерти, и проча гетманство другу
своему Ивану Выговскому, булавы и бупчюка
не отдалъ долго.. II гетманъ де у вѣдавъ то, что
при его животѣ, а гетманство прочитъ Гр пи-
ко писарю, велѣлъ ихъ привести къ себѣ и
хотѣлъ Грицка казнить; а писаря передъ со-
бою велѣлъ росковать по рукамъ лицомъ къ
землѣ, и держать его мало не цѣлой день, иска-
сердце ушло. А онъ де Иванъ, лежа па земли, 68,
все плакалъ, и гетманъ де его простилъ, А
что де пынѣ гетманъ Планъ Выговской назы-
ваетъ его Грицка непріятелемъ себѣ, и то де
его гетмановъ цымыслъ, чтобы то не знатно
было въ войскѣ, что онъ Грицко ему гетману
другъ и единомысленникъ. А имъ лс послан-
цомъ про него Грицка вѣдомо, потому что изъ
нихъ посланцевъ три человѣка : Яковъ да Се-
менъ ОстаФьевы да писарь живутъ пъ Мпрго-
родку, близко того Грицкого двора,и знаютъ
его изстари. Да и про то вѣдаютъ, что опъ
великому государю не доброхотъ и бунтов-
щикъ. Да какъ де у него Грицка н рала была,
и опп на топ его радѣ были, и псѣ его смут-
ные рѣчи с.іышелп.
Да били челомъ посланцы, чтобъ царское
величество пожаловалъ, велѣлъ пхт. отпустить
не задержавъ, для того что де у нихъ во всемъ
войскѣ Запорожскомъ и у городовой черни
сдѵмлпо п на томъ положено : покамѣста къ
*
нимъ въ Запорожье государевъ указъ, по нѵь
челобитью, съ ними посланцы присланъ пе бу-
дст ъ, до тѣхъ мѣстъ гетмана Ивана Відгоиско-
го упеверсаловъ пи въ какихъ дѣлахъ слушать
пе учнутъ.
II пыпѣ дс у шіхъ опасенье бо.ішое: какъ
рѣки станутъ отъ приходу Крымскихъ Татаръ
и какъ дс онп въ войско пріѣдутъ, н гетманъ
де и противъ непріятелей учинитъ всякой по-
рядокъ, иныхъ оставить оі ь Татарскихъ при-
ходовъ па кошу въ Запорожьѣ, а ипыхъ,взявъ
съ собою, поѣдетъ на раду.
А Выговского де опп гетмана отнюдь не хо-
тятъ и не вѣрятъ ему пи яъ чемъ, потому что
онъ не природной Запорожской казакъ, а взятъ
пзъПолского войска на бою въ лэыцѣхъ : былъ
де опъ у Поляковъ ротмистромъ. II гетманъ де
Богданъ Хмелнпцкой горломъ ого подаровалъ
и учппил ь у себя въ пнеарѣхь. И онъ де по
своей природѣ войску инка кого добра но хо-
четъ.
мѣста у него гетмана Богдана Хмелпнцкого
Да ѵ него жъ де жена шляхтлика великого
1657
190
*/>•' 69 „ дому, и та де потомужъ войску Запорожскому
добра по хочетъ, л все лутчее мыслить своей
Нолскон сторонѣ; а Полики де имъ вѣчные
непріятели.
Да у нип же де, осталось яъ Курску 34
лошади да 3 человѣки казаковъ, били челомъ
людомъ п лоіпадемь о корму.
Подлинникъ на /б-тн лнемкахь. — (^5836).
6<>.—1657, октября 30. Отрывокъ изъ
царской грамоты, уепоклнвдюіцем Л/алорос*
нянь нь кенару ікыіін а.гй шмънастгіі.
. . „ . . . . Начала акта ялмі^
человѣкъ» а лапати бъ наше царского величе-
ства жалопаШіР по указнымъ статьямъ, какъ
подлинно въ тѣхъ статьяхъ написало; также
и о иныхъ нѣкоторыхъ, войску Запорожскому
потребныхъ статьяхъ. II мы великій государь,
наше царское величество* по челобитью гетма-
на Когда Хме.ішпікого и васъ всего войска За-
иорожского, по тѣмъ статьямъ* о чемъ у насъ
великого государя милости просили, пожало-
вали : въ городѣхъ урядппкомь позволило быти
іышпмь обряньпіъ* какъ у васъ напередъ сего
бывало, и на иные па многіе статьи наше цар-
ского величества милостивое изволенье учіпіе-
г
но* но вашему прошенью, п тѣ статьи іиіъ Са
мойлу и Павлу даны на пііемѣ, Да какъ и ны-
нѣ у гіаюего царского величества были послан-
ники ваши, Павелъ Тетеря с ь тона рыщи* и
пмъ наши царского величества думные люди
говорили въ роагоноріѵъ о тѣхъ же прежнихъ
статьяхъ, что войску Запорожскому, по наше-
му царского количества изволенью и по вашему
челобитью, указано быть штидесять тысячамъ
человѣкомъ, и наше великого государя жало-
ванье давать иль въ то время, какъ вамъ быть
на нашей великого государя службѣ; и какъ
вопско Запорожское были на службахъ, н пмъ
заплата какая бывала лн? II опп Павелъ съ
товарищи говорили* что войску Запорожскому
заплаты никакіе не бывало. Л сверхъ преж-
нихъ статей, каковы даны по челобитью гет-
мана Богдана Хчслпиіікпго іі всего войска За-
порожского, посланнымъ нашимъ войсковому
судьѣ Самойлу Богданову да Павлу Тетерѣ къ
нынѣшней присылкѣ Павлы Гетерѣ не гояоро
по, и къ вамъ яь войско пн о чемъ не прика-
зы ваво и новыхъ никакихъ статей не всчіиіы-
вапо* и съ нимъ не посылыоано. А что гово-
рятъ мятежники, что быть въ городѣхъ наше-
го царского величества воеводамъ бутто для
того, что они умнутъ водности ваши ломать» и
вамь было нашимъ царского величества вѣр-
нымъ поданнымъ такихъ смутныхъ рѣчей и
слышати не годилось* для того что, но нашему
великого государя указу, п нынѣ въ Кіевѣ на-
ши царского величества воеводы, и они та-
мошнимъ никакимъ лодемъ неволи никакіе по
чинятъ іі нравъ и водностей вашихъ ни въ чемъ
не ломаютъ; да съ ними жъ нашего царского
величества ратные люди не малые, а живутъ
для береженья оть ненріптелскнхъ приходовъ*
н кормовъ имъ п по ся мѣста никакихъ пе дае-
те и живутъ тамъ нашимъ царскимъ жало-
ваньемъ. А блпжпего нашего боярина и на-
мѣстника Казапского* князя Алексѣя Никити-
ча Трубецкого съ товарыщп* изволили чы ве-
ликій государь, наше царское величество, къ
вамъ войску Запорожскому послати было для
того: вѣдомо намъ великому государю учини-
лось, что, волею Божіею, гетмана Богдана
Хмеднпцкого не стало, а непріятели*Крымской
ханъ н Поляки, на васъ учали наступать, а у
васъ въ войску Запорожскомъ учала быть ша-
тость и старшинамъ непослушаніе, и изъ обозу
вопско розошлись самоволію врознь; и мы ве-
ликій государь, слыша на васъ православныхъ
христіанъ пепріятелское наступленіе, жалѣя
по пасъ поданныхъ своихъ, чтобъ непріятели
тюслыша, что гетмана Богдана Хмелшцкого
не стало и войско изъ обозу самоволію розош*
лися, тому не порадовались и па насъ по на-
ступили* н для того- тѣхъ нашего царского ве-
личества ближііего боярина съ товарыщп сла-
III кь вамъ II изволили было, чтобъ ноигко
<667
191
уговорить і] учинить по прежнему старшинамъ
въ послушаніи, а не для чего иного, что нынѣ
у васъ въ войску Запорожскомъ на смуты нѣ-
которые враждотворцы говорятъ. А на посе-
локъ войску Запорожскому огь' непріятелей,
по нашему царского величества указу, а по ва-
шему челобитью, посланъ съ БѢлагородз нашъ
царскоговеличества околніічей и воеводы князь
Грпгорей Григорьевичъ Ромодановской съ то-
варищи, со многими ратными людми. И вамъ
бы гетману Ивану Выговскому н всему нашего
царского величества войску Запорожскому бы-
ти подъ нашею царского велпчества высокою
рукою въ вѣрномъ своемъ подданствѣ безо вся-
кого сумнѣнья, но прежнему: па чемъ есте
намъ велпкому государю, нашему царскому ве-
личеству, обѣщались предъ святымъ Христо-
вымъ евангеліемъ, на томъ бы есте непремѣн-
но и стояли ; а такимъ непрЬітелскпмь за мыш-
ленымъ ссорамъ не вѣрили, и поиска Запорож*
ского полковникомъ н сотникомъ и всему вой-
ску про то росказали, чтобъопи смутнымъ рѣ-
чамъ никакимъ не вѣрили, а розсуждалп бъ
есте то: какъ и педавного времяни данные на-
ши непріятели Ляхи подослали было ложные
пункта, бутто на таковыхъ пунктахъ договоръ
былъ у нашихъ царского величества великихъ
и полномочныхъ пословъ съ Полскимп коми-
са ры подъ Виллею, бутто хотѣли мы великій
государь васъ подданныхъ своихъ поступнтпсь
Полскому королю, и на обличеніе тѣхъ ихъ
лживыхъ нецріятелскихъ смутныхъ пунктъ,
по нашему царского величества указу, посла-
ны къ вамъ съ того договору списки, и тѣми
подлинныхъ договоровъ списками явное злое
коварство обличплось: по мы великій государь,
наше царское іюли честно, ио своему государ-
скому милосердому нраву, объ пасъ вѣрныхъ
подданныхъ своихъ никакого превраіства м па
непріптелекІе прелести покушенья не чаемъ: а
вамъ бы подданнымъ нашимъ отъ пасъ вели-
кого государя въ полностяхъ вашихъ никакого
потѣспсііьл и вь мысли своей не нмЬти, а во
всемъ па пашу государскую милость быть на- 7(1.
ложнымъ, безо всякого сумнѣнья; а мы вели-
кій государь, наше царское величество, иасъ
вѣрныхъ своихъ подданныхъ хотимъ содер-
жать въ нашей государской милости во всемъ,
по вашимъ правамъ гі водностямъ, п наше цар-
ского величества слово никогда премѣнно не
будетъ.
/ТоЭлшшккв на селін лиетквдо, Внизу послп>д-
нліц листка полиыпа; 166, октября нъ 30 деиь,
великій государь сію грамоту навалилъ честь самъ
и бодря слушали князь Алексѣй Никитичъ Тру-
бецкой, да Ѳедоръ Михаііловпчь Ртищевъ.—
(№ 5844).
70. —1657, ноября 26, Статьи, подан-
11 Ы Л 3 А II О Р О Ж С К 11 31II П о СЛ А [I 11 А М И М И X А Й-
ломъ Ивановымъ съ товарищами, о прось-
«Запорожца» елпь/іюль йыговскаго, назна-
чить мноіо «стлана, рйолмшь Мыюискяіѵ н е?л
, н умшшгпь сообразныя- эмла-
н«я.ив райпоряжею'я о сборн? но-
гіатеіі н аб» уплат/ь каза/га.і<г міыонанья.
Списокъ съ Бѣлоруского пнема, каково при-
слали въ Посолской Приказъ Днѣпровскіе съ
Запорожья посла и цы Ми хайло Ивановъ съ то-
варищи, ноября въ 26 день, 166 году.
Божіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Мпхаи.іовичю, всеа
Велікія п Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
и многихъ государствъ и земелъ Восточныхъ и
Западныхъ и Сѣверныхъ отчнчю н дѣдичю к
наслѣднику и государю н облаа дателю, бьютъ
челомъ его царского величества подданные,
Запорожского кошевого гетмана Якова Бара-
баша посланцы, Михайло Ивановь съ товары-
щи, по приказу гетмана нашего и всей черни
Запорожскіе и городовые еднномыслеііо.
1.
Войска Запорожского полковники и иные
старшіе городовые, безъ вѣдомости и безъ со-
вѣту нашего Запорожского кошевого войска,
обралн себѣ гетмана, бывшаго писаря Ивана
192
1657
ДГ 70, Выговского ; а мамъ войску Запорожскому и
всей черни Диѣпровой и городовой онъ Ивапь
Выговской не любъ, п вѣрить ему въ войско-
выхъ дѣлѣ къ не умѣть, потому что онъ Лит-
винъ: служилъ въ войскѣ Нолскому королю,
и взятъ на бою на Діолтыхъ Водахъ; а напе-
рёдъ сего у иас ь въ войско обирали гетмановъ
изъ Запорожья, съ природныхъ и заслуже-
ныхъ казаковъ. Да онъ же Иванъ, учшіясл
гетманомъ, учалъ ссылатца. безъ вѣдома и
беэь ъказу царского величества, съ Крымскомъ
ханомъ и съ иными короли и князи, яко то:
съ Свеискпмь, съ цесаремъ Туретикішъ, съ
королемъ Полскимъ, съРакоцею Венгерскимъ,
съ Полосыимъ и Мутьяпскнмъ, и съ цесаремъ
Xріістілпскіімь, и съ иными сеиаторіі, н пи-
салъ отъ себя въ Крымъ тайные листы; и по
тѣмъ его тиннымъ посылкамъ, падѣятпа отъ
него всякіе измѣны. Л намъ войску Запорож-
скому учали отъ него гетмана и отъ совѣтни-
ковъ его, отъ Мнрогородцкого полковника отъ
Гриппа Лёснитцкого н отъ иныхъ, быти нало-
ги великіе» велкіе у насъ вол пости у чади отни-
мать; для чего бьемъ челомъ царскому величе-
ству, чтобъ великій государь нашъ, его цар-
ское величество, пожаловалъ насъ подданныхъ
своихъ, указалъ послаіь въ войско Запорож-
ское отъ себл своего царского величества
б.іижнего человѣка п велѣлъ учинить раду, н
на топ радѣ поволилъ намъ обратъ гетмана
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ, кого мы всл
чернь Запорожская н городовая полюбимъ, отъ
которого бы гетмана паши права и водности
изданью нарушены не были.
А чтобъ указалъ вели кіи государь быть той
радѣ въ Лубкахъ на Солоницѣ, или въ Пере-
яславлѣ, пли гдѣ царское величество изволитъ.
А кого мы всѣмъ войскомъ, чернь, па гет-
манство оберемъ, и тому обраіюму гетману на
вѣрное подданство п услуги великому госуда-
рю вѣру учинить; а какъ вѣру учинитъ, и то-
му бъ гетману пожаловалъ великій государи,
велѣлъ дать на іюдтверженье гетманства жа-
ловалпую грамоту, н чтобъ войску Запорож-
скому быти но прежнимъ правамъ н привіі-
ліямъ, по его царского величества жалопа іпоп
грамотѣи но поданнымъ статьямъ войску Запо-
рожскому при полностяхъ.
А Иванъ ВыговскІн намъ поиску Запорож-
скому Дпѣпроьоп и городовой черни всѣмъ
не любъ, и за гетмана его у себл имѣти не хо-
тимъ; а та городовая чернь съ нашею Днѣпро-
вою чернью еднномыш іеипы и отступными ни-
когда не будутъ. Да милости просимъ у цар-
ского величества, чтобъ тѣхъ паішіх ь непрія-
телей, яко то: Ивана Выговского, Грицка Лес-
ницкоі’о, Тимоша, Гадетцкого намѣстника, ко-
торый учинилъ было себя паномъ, и ппыхъ его
многихъ совѣтниковъ н арандареп, на кото-
рыхъ отъ черни войска Запорожского жало-
бы будутъ, п съ тѣхъ мѣстъ указалъ ихъ къ
себѣ государю прислать, или, гдѣ ты великій
государь укажешь, свесть: понеже ужъ онн
тебѣ великому государю и вашего царского
величества намъ вѣрнымъ холопомъ и поддан-
нымъ твоимъ непріятелин суть и на пришлые
времена потому жъ будутъ,
А докуды, по нынѣшнему нашему чело-
битью, великого государя, его царьского вели-
чества, о гетманѣ указъ будетъ, н въ іи время
Ивана Выговского универсаловъ п никакихъ
справъ войска Запорожскою пси чернь не бу-
дутъ слушать. И хотя бъ опъ Иванъ Выгов-
скіи и Миргородцкін полковникъ и иные ихъ
совѣтники, видя свою неправду и измѣну» хо-
тѣли куды утекать, и ихъ войскомъ стерегѵтъ
и изъ войска не выпустятъ,
о
ивві
Который гетманъ, но указу великого госѵ-
даря, его царского величества, а по обранью
всею войска Запорожскою учнпптца» а юні-
і конь Запорожскимъ увидятъ вь томъ гетманѣ
предъ великимъ государемъ, иродъ его цар-
скимъ величествомъ, какую измѣну, и о той
еіо измѣнѣ ы ѣмъ поискомъ царскому пелнче*
сгву извѣстить; а великій бы государь, его
1(157
193
Царское величество, пожаловалъ, намъ того
проступи ого гетмана велѣлъ перемѣнить.. Л
оолъ воли великого государя своего, его цар-
ского величества, самимъ намъ гетмановъ по
перемѣнять и бунтовъ никакихъ пе всчппать.
А кромѣ того, сохрани Господи Боже, есть-
ли бъ гдѣ па бою гетмана забито, и для поряд-
ку войскового, гетмана обратъ всею чернью
войскомъ Запорожскимъ чтобъ нарвское вели*
честно пожаловалъ іюволплъ. А обравъ гетма-
на, вскорѣ слать посланцевъ до его царского
величества бити челомъ о подтверженьѣ на
гетманство, естлп будетъ войску Запорожски-
мл годенъ,
* 3. ' .
Чтобъ отликій ігосударь, его царское вели'
честно, указалъ б/іть войска Запорожского въ
городѣхъ, въ которыхъ доведетца, для сбере-
ганья мѣщанъ и уѣздпыхъ людей, пли повѣт-
ныхъ, своимъ царского величества воеводамъ,
и на тѣхъ воеводъ н па ратныхъ .іюлей, кото-
рые съ пнмп будутъ, сбирать и давать стацыю
Малые Росіи сь городовъ.
; .4.
Со всѣхъ королевскихъ н сенаторскихъ и
кія шторныхъ городовъ п мѣстъ и съ араіідъ
изволилъ бы великій государь, его царское ве-
личество всякіе поборы съ мѣщанъ, съ купет-
пкпхъ людей, съ арапдарей сбирать и держать
въ казнѣ въ столпомъ городѣ Кіевѣ, и розда-
вать войску Запорожскому во уреченное время,
по жаловалпой грамотѣ, отъ его царского ве-
личества лапой; а беречь ту собранную казну
въ томъ же столпомъ городѣ Кіевѣ, для вся*
когл опасенья и оберегапья. А которые казны
черезъ тѣ четыре года, какъ съ арандъ, отку- !
новъ, также и всякіе доходы по городамъ и по
мѣстечкамъ и по селамъ какіе нибудь, что при-
належитъ до царского величества казпы во
всей Малой Росіи, какъ выше сей статьи пали-
дало и до рукъ поиску Запорожскому, по жа-
ловалпой грамотѣ, по приммію царского ве-
личества, па жалованье не даваио, чтобъ цар-
ское величество пожаловалъ, велѣлъ казну,
ч> ѵ
которая въ казну царского величества нротда-
на и на жалованье войску Запорожскому не
давя но, сыскати во всѣхъ по квитамъ (() і
ара и да рей и во всякихъ людей, которые чѣмъ
владѣли и кому до рукъ ту казну отдавали, и
указалъ бы великій государь ту казну тѣмъ
всякимъ людемъ также въ Кіевъ свезти, за исѣ
прошлые годы; и пожаловалъ бы великій го-
сударь, велѣлъ ту казну дать войску Запорож-
скому па прошлые годы на жалованье,
5.
Чтобъ великій государь пашъ, его царское
величество, пожаловалъ, указалъ всѣ войско-
вые справы, чѣмъ они отъ царского величе-
ства пожалованы, па чѣмъ имъ йодъ его госу-
дарскою высокою рукою въ подданствѣ быть,
[іостановить и укрѣпить на нынѣшней радѣ,
которая имѣетъ быть въ войску Запорожскомъ
па уреченномъ мѣстѣ, при гетманскомъ об-
ратѣ. Также, чтобъ тотъ Иванъ Выговскііі
передъ вашими царского величества прислан-
ными въ войско Запорожское въ радѣ поло-
жилъ всѣ справы войсковые, ітривнліл прежніе
и нынѣшніе вашего царского величества, и пун-
та, также булавы, знамена, бупчюкп, бубны,
также пушки, арматы и все, что прппалежнть
войску Запорожскому, чѣмъ владѣлъ небощикъ
гетманъ Богданъ Хмелніщкій. Также и иные
полковники потому жъ бы положили знаки и
V
всѣ при надежности войсковые.
6
Какъ войско Запорожское гетмана оберутъ
послѣ илн мимо Ивана Выговского, и въ тѣ
времена его Ивана Выговского и его совѣтни-
ковъ держать бы въ крѣпости, плп до его цар-
ского величества отослать» и въ томъ его ве-
.ЛГ 70,
сапо, въ казну царского величества не дохо-
лпкого государя воля, чтобы отъ нихъ впредь
(’) Яй П0[)ли/піикп>, «я яол/ъ, иаписаод; по отпислмъ — (•) Талей же яа подъ: гт^гыі,
А кт, Южп. и За и. Россіи. Томъ ѴП. 25
194
1Я57
*Л5' 71. въ войскѣ Запорожскомъ замятни или мятежу
не было.
7.
Чтобы великій государь» его царское вели-
чество, пожаловалъ, велѣлъ нагъ отпустить,
не задержавъ, па Курескъ, на Путивль, да на
свои государскіе Черкаскіе городы» и велѣлъ
дать въ Черкаскіе городы свою государеву
проѣзжую грамоту, А какъ мы въ войско За-
порожское въ Черкаскіе городы пріѣдемъ, п
насъ будутъ провожать отъ города до города
и до Запорожья чернь, А отъ Выговского и отъ
совѣтниковъ его уже мы ыебезстраішл имѣть
не будемъ, потому что городовая чернь отъ
тѣхъ непріятелей великіе обиды п налоги беэ*
мѣрные имѣютъ, и съ нами войскомъ Запорож-
скимъ совѣть имѣютъ, и тебѣ великому госу-
дарю радѣютъ, и насъ имъ пе выдадутъ, п на-
дѣемся, что насъ съ городовъ сотники со
всѣмъ товарствомъ встрѣчать будутъ.
/Ыдмннкв писано на одиннадцати лжшкаяв.—
(М 5836).
71+ — 1657, ноября* Царская грамота
къ гетману Выговскойу, ув/ъдолмяюіцая о
скоро іі присылкѣ боярина Богдана Матвѣевича
Хитрово, для успокоенія .Гкрайяьи
Божіею милостію, отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца (полный пштулв^, нашего царского
величества войска Запорожского гетману Ива-
ну Выговскому и всему войску Запорожскому.
Въ нынѣшнемъ въ 166 году, ноября въ 21
день, писали къ намъ великому государю, къ
нашему царскому величеству, вы гетманъ
Иванъ Выговской и вся старшина п чернь
войска Запорожского съ посланцы своими
съ Самойломъ ПочаноБСкимъ съ товари-
щи: какъ бывшей гетманъ Хмелпицкой съ
войскомъ Запорожскимъ намъ велпкому го-
сударю , нашему царскому величеству, па
вѣчное подданство ц па вѣчную службу по
непорочной евапгелской заповѣди присягу
учинили, такъ н вы за единомышленною ра-
дою н изволеніемъ всей старшины и черни,
уппіяся по смерти Богдана Хмелннцкого гет-
маномъ надъ войскомъ Запорожскимъ, умнра-
тп и головы свои полагати со всѣмъ войскомъ
готовы ; іі нѣкіе своеволники, ненавидя такіе
внутренніе любви и соединенія межъ войскомъ
Запорожскимъ, на Запорожьѣ воставаіотъи чи-
нятъ бунты и междоусобную брань; иліаыъ
бы великому государю, нашему царскому ве-
личеству, буде отъ тѣхъ своеволниковъ къ па*
шему царскому величеству присланы будутъ
посланцы» ни въ чемъ имъ не вѣрить. II мы
великій государь, наше царСкое величество,
жалѣя: по васъ подданныхъ твоихъ рравослав-
ныхъ хрпстілнѣхъ, чтобъ МЙЖЪ вами былъ со-
вѣтъ и любовь, а междоусобіе успокоить, ука-
зали для тѣхъ дѣлъ послати къ вамъ въ войско
.Запорожское" нашего царского величества
ближпего околипчего и оружепничего и на-
мѣстника Ржсвского , Богдана Матвѣевича
Хитрово съ товарыщп» п отпущены онп бу-
дутъ вскорѣ ; и указали мы великій государь,
о томъ дѣлѣ учпніптп раду въ Переяславлѣ. ІІ
какъ тѢ нашего царского величества ближней
околніічей и оружейничей и намѣстникъ Ржев-
ской Богданъ Матвѣевичъ съ товарыщп въ
Переяславль пріѣдутъ, и тебѣ бъ гетману
Ивану Выговскому, и полковникомъ, н сотни-
комъ, п всей старшинѣ и черпп къ тому ьре-
мяпп сьѣхатпсь на раду, не мѣшкая, и на той
радѣ о тѣхъ о всѣхъ дѣлѣхъ, что нынѣ у васъ
въ войску Запорожскомъ чпвнтпа, учините
успокоеніе, чтобъ впредь межъ вами, нашего
царского величества вѣрными подданными»
православнымъ народомъ, былъ совѣтъ и сое-
диненіе, и бунтовъ п междоусобія не было.
Писанъ въ пашемъ царствующемъ градѣ Мос-
квѣ, лѣта 7166, ноября дня.
Современный отпуска пкеанв на пяти лист*
кахв. — (Ля 5835).
I
<658
195
72 •—1658« апрѣля 5 — Іюня 22. I. Гра-
мотл паря Алексѣя Михайловича къ гет-
ману Вы го оскому, нзв/ыцакнцая о яодгъ п<-
рдозоровв со Лаляіга.іш н поручающая гетману
сообщитъ свое соображеніе относительно гра-
ницъ между Польшею м Россіей.— И. Письмо
ГЕТМАНА ВЫГОВСКАГО КЪ ЦАРЮ СЙ СООб-
раженіями относительно рубежа съ Польшею
« съ жалобою «а ЗІартмяа Пушкаря, оказыва-
ющаго неповиновеніе « возбуждающаго лгятежъ
противъ «т.ігаяа.
1, Списокъ съ государевы грамоты, какова
писана къ гетману къ Ивану Выговскому съ
Иваномъ Опухтлпымъ.
Въ прошломъ во 165 году, какъ съѣзжа-
лись подъ Вплпею пашп царского величе-
ства великіе и полномочные послы съ Пол-
*
екпмп компеары и приговорили, что быть нас-
лѣдникомъ на корупѣ Полской и Великомъ
Княжествѣ Литовскомъ намъ великому госу-
дарю, нашему царскому величеству, по смерти
Яна Казнмсра короля ; а о совершеніи того
добропачатаго дѣла Полскому Япу Казпмеру
королю сложити было соймъ вскорѣ, а намъ
великому государю, вашему царскому вели-
честву, на тотъ соймъ послати было нашихъ
царского величества великихъ и полномочныхъ
пословъ; п Полского Яна Казимера короля съ
стороны по Виленскому договору осовершепьѣ
того дѣла и по се время сойму не сложено. А
нынѣ у Полского Япа Казнмера короля хотя
о томъ соймъ и будетъ, и мы великій государь,
наше царское величество, па тотъ соймъ къ
Полскому королю нашихъцарского величества
великихъ пословъ послати не изволили ; а пи-
сано отъ пасъ великого государя въ нашпхъ
царского величества грамотахъ къ нему Япу
Казпмеру королю, чтобъ опъ, для докончанья
того доброначатого дѣла, прислалъ своихъ
велик ихъ и пол помойныхъ комисар овъ на съѣздъ
съ нашпмн царского величества великими и
полномочными послы нашего царского вели-
чества Великого Княжества Литовского къ
столпому городу Вплпѣ, а мы великій государь, ЛГ 72,
наше царское величество, нашихъ царского ве-
личества великихъ и полномочныхъ пословъ
па тотъ съѣздъ посылаемъ же по нынѣшнему
лѣтнему первому пути, какъ поспѣютъ конскіе
кормы, чтобъ имъ пріѣхать въ Вилку въ маѣ
въ посл ѣднихъ или въ іюнѣ мѣся цехъ въ пер-
выхъ числѣхъ; а вамъ бы гетману Ивану Вы-
говскому па тотъ посолской съѣздъ вы брать въ
въ войскѣ Запорожскомъ изъ полковниковъ,
плн изъ какого чину пригоже, знающихъ и
умныхъ людей» которымъ бы дѣла были за
обычей, и прислати пхъ къ намъ великому го-
сударю ; а быти имъ съ нашпмп царского ве-
личества великими и полномочными послы
тутъ же на съѣздѣ, II буде па томъ съѣздѣ
Полейіс коміісары къ сходству правды не
покажутъ и по пашей царского величества
волѣ совершить не похотятъ, и мы вели-
кій государь, наше царское величество, Пол-
скому королю терпѣть не будемъ, а велимъ
на корупные городы п мѣста нттіі вой-
ною пашинъ царского величества боя ромъ и
воеводамъ, асъ ними ратнымъ многимъ лю-
денъ. А тебѣ бъ гетману Ивану Выговскому со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ быти готовымъ
со всею службою п ждать о томъ нашего цар-
ского величества указу. И въ нынѣшнемъ во
166 году, въ мартѣ мѣсяцѣ, присылалъ къ
намъ великому государю, къ нашему царскому
величеству, ты гетманъ Нѣжшіского протопо-
па Максима, о нѣкоторыхъ дѣлѣхъ.н Нѣжпн-
ской протопопъ Максомъ, по вашему гетман-
ской ѵ велѣнью, нашимъ царского величества
думнымъ людемъ подалъ статьи ; а въ тѣхъ
статьяхъ межъ иныхъ дѣлъ написано, чтобъ
намъ великому государю, пашему царскому
величеству, съ Иолскимъ Яномъ Казіімеромъ
королемъ межъ нашихъ царского величества
Черкаскпхъ городовъ въ земляхъ межеванье и
рубежъ подлинной, безъ всякой болшой отво-
локи, учинить. А которые корупные украин-
ные городы и мѣста, и съ которыхъ мѣстъ и
196
163В
•Л * 72. по которые мѣста по урочищамъ Малыя Росіи
нашего царского величества войска Запорож-
ского къ городомъ у Полскихъ комнсаровь
отговаривать и какъ рубежи учпппіь, и о томъ
кьнамъ великому государю ты гетманъ под—
динно не писалъ. II ты бъ гетманъ собралъ о
томъ полковниковъ и иныхъ знающихъ людей,
и съ ними поговорилъ, и на чертежъ велѣлъ
начертить, какъ межъ нашими царского вели-
чества Малые Росіи украинными городы съ
ІІолскими корушіыші земли, съ которыхъ
мЬсть, и по которое мѣсто урочищами учинить
рубежъ , и но чертежу написать роспись. А
расписать и па чертежи розчертпть на двое
или на трое, какъ бы нашимъ царского вели-
чества великимъ и полномочнымъ посломъ, бу-
дучи на съѣздѣ съ Полей и мп комиса ры, за что
устоять было МОЧНО И ЕіНрСДГэ бы было прочно
и постоянно, іі отъ Поляковъ бы было без-
сорио, п впредь бы опи въ то ни во что не
вступались; а учння то все, отписали о томъ
о всемъ къ намъ великому государю, къ на-
шему царскому величеству, и чертежи при-
сталъ съ тѣми свопми посланцы, которыхъ
оберете на пбсолской съѣздъ. Писанъ въ на-
шемъ царствующейь градѣ Москвѣ, лѣта 7166,
мѣсяца апрѣля 5 дня.
Списокъ съ листа, что писалъ къ великому
государю гетманъ Иванъ Выговской съ Ива-
номъ Опѵхтиііымъ,
V
Пришла къ памъ грамота отъ тебя великого
государя царя и великого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержца, черезъ дворянина вашего
царского величества Ивана Даниловича Опух-
тина, въ которой ваше царское величество из-
вѣщаетъ намъ, что великихъ и полномочныхъ
своего царского велпчества пословъ въ Вилпю
для учиненья съѣзду посылаетъ; да и намъ бы,
по указу вашего царского величества, людей
умныхъ тамъ же послать и рубежъ, какіе имѣ-
ла бъ бытъ въ Малой Росіи, наговорить. Кото-
рое нашего царского величества повелѣніе
тотчасъ бы есмя исполнилъ, толко жъ что
Мартынъ Пушкарь да Яковъ Барабашъ намъ
помѣшкою были, которые н указу вашего цар-
скаго велпчества но нѣсколко кратного не
слушая и но нему не исправляйся, силася межъ
себя, на здоровье наше и всей старшины,
также па жены п на дѣти и пожитки почали
наступать, умыслъ имѣя всѣ ваши царского
величества городы, которые съ ними не ста—
вились, огнемъ п мечемъ воевать, п ужъ да
Днѣпра нрнблнжплпсь было съ вопски, іісио.і-
нлючіі свои злые умыслы. II мы, видя ихъ
неправды, хотя помышленія па ТО пе имѣли,
чтобъ кровъ христіанская межъ православ-
ныхъ проливалась, однако упрежаючи тому,
чтобъ болшій огнь не распространялся, по-
пуждсиы есмя па усмиреніе тое своеволи пой-
ти ; и помощію Божіею и счастьемъ вашего
царскаго велпчества, ту усмнря, о томь нынѣ
промышляемъ, какъ бы, по указу вашего цар-
скаго величества, людей умныхъ вь Вилню
послать. А что ваше царское величество пи-
шетъ къ намъ, чтобъ отъ рубежа Малыя ва-
шего царского велпчества Росіи приговорить
и постановить, то, какъ имѣемъ дѣлать, от-
нюдъ пе вѣдаемъ, что и нынѣ православные
христіане, па Волынію около Люблина и ипде
буду чіе, пе поедииожды къ намъ присылаютъ,
жрдаючи съ тѣхъ сторонъ, чтобъ вѣра хри-
стіанская не была пскоренешіа; и мы то все
па милость вашего царского величества пола-
гая, какъ ваше царское величество о рубежахъ
изволишь, па томъ мы перестаемъ. А нынѣ
вашему царскому величеству о томъ челомъ
бьемъ, чтобъ ваше царское величество по
прежнему до насъ милостивъ былъ; да и за ю
на пасъ не прогнѣвался, что мы, здравія на-
шего оберегая не безъ кровопролитія, кото-
рого мы, видитъ Богъ, не желали, ту своеволю
усмирили. А мы по прежнему, по присягѣ на-
шей и обѣщанію, вѣры вашему царскому ве-
личеству содержать готовы семи. А что ваше
1658
197
царское величество околничего и воеводу кня-
зя Грнгорья Григорьевича Ромодановского сь
ратными своего царского величества людмн
для усмиренія тоеяжъ своеволи къ намъ иосы-
ласшт», за то мы тебѣ великому государю царю
іі великому князю Алексѣю Махан.іовнчю,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
деракцу, до лица земли челомъ бьемъ. Толко
что милостію Божіею и счастьемъ вашего цар-
ского величества тое своеволн нигдѣ не слы-
хать и всюду смирно, н тѣ поиска ненадобно
утруждать; по какъ бы имѣло быти какое,
чего сохрани Божн, междоусобіе, тотчасъ ва-
шему царскому величеству извѣстимъ. А мы
Орду точаст* отпустила* А о вѣстяхъ то извѣ-
щаемъ вашему царскому величеству, что ханъ
Крымской со всею сплою въ Бѣлѣгородѣ сто-
итъ; а салтанъ Ка.іга и Нурадыпъ салтанъ иь
Крымѣ стоятъ; также царь Турской съ вели-
кими войска во Андрипеиолѣ стоить и войска
на Ракоду послалъ : Богъ вѣсть, что будетъ
дѣлатца. Король Лодской въ Полшѣ, въ Поз-
наин обрѣтаетца, а о промыслу его вѣстей
никакихъ пе имѣемъ; также и о королѣ Свой-
скомъ пе вѣдаемъ, гдѣ обрѣтаетца, до кото-
рого хотя мы, по указу вашего царского вели*
честна , гонцовъ нашихъ тотчасъ послали ,
однако и доселѣ никакіе не имѣемъ вѣдомости,
гдѣ и какъ живутъ,, и дошли ль опп до мѣста
пли пѣтъ. При скончаніи до вашего царского
величества грамоты, пришла къ намъ вѣсть
изъ Кіева, что бояринъ вашего царского вели-
чества и воеводы ВасплеЙ Борисовичъ Шере-
метевъ, пріѣхавъ въ Кіевъ, и съ нами пе посо-
вѣтовавъ, но и не видѣ вся, многіе новые дѣла
всчииаетъ: казны невѣдомо какой спрашиваетъ
и воеводъ безъ совѣту съ вами по городомъ
насылаетъ, па что, не вѣдаемъ, естьли указъ
отъ вашего царского величества для того *
Смиренно до лица земли вашему царскому ое-
лпчеству челомъ бьемъ, чтобъ наше царское
величество приказалъ ему отъ того воздержат-
ца; что онъ и иа Бѣлой Росіи также съ хрн-
стіяны чпплчп, казаковъ въ остуду вашему *!?' 73.
царскому величеству учинялъ, самъ будучи
виноватъ. О чемъ всемъ пространнее словесно
тотъ же вашего царского величества дворянинъ
Иванъ Оиухтинъ извѣститъ, которого, для
тѣхъ же небестрашей ЗаднѢпрскіікъ по задер-
жавъ, къ вашему царскому величеству отпу-
таемъ* По семъ долголѣтиого вашему царско-
му величеству па пресвѣтлыхъ престо.!ѣхъ го-
сударствованія желаемъ и подданство наше
подъ ноги вашего царского величества под-
даемъ. Данъ въ Чигприпѣ, іюня 22 дня, лѣта
отъ воплощенія Сына Божія 1658.
Вашему пресвѣтлому царскому величеству
нижайшій слуги и вѣрные подданные, Иванъ
Выговской, гетман ъ съ войскомъ вашего цар-
ского величества Запорожскимъ.
Омрб.меюше списки на <йсляін лнеткаяв» —
(№ 5835;. ' • - »
* «Э.—165 81 апрѣля 6. Ц л г с к і л г р а мо-
та Полтавскому полковнику М л ріы-
н у Пушкарю, яре^пмсьіваяшрзя елф прекра-
тить лдтежь и оставаться вь повшіовекш
«етладу.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя п великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ п земель Вос-
точныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и государя и об.іаадате-
ля, нашего царского величества войска Запо-
рожского Полтавскому полковнику Мартыну
Пушкарю и всему Плотавскому полку наше
царского величества милостивое слово* Въ ны-
нѣшнемъ во 166 году, въ Февралѣ мѣсяцѣ, пи-
сано оть васъ великого государя къ тебѣ пол-
ковнику, что въ Переяславлѣ на болшой радѣ
обрали гетманомъ Ивана Выговского. и гет-
манъ на томъ повообраіпіомъ урпдѢ намъ ве-
лпкомл государю, также и полковники, кото-
рые вновь учииплисъ, па вѣрное и вѣчное под-
данство вѣру учинили при новообранномь Діо*’
198
1658
•ЛГ 74г. ннсіп Балабанѣ, митрополитѣ Кіевскомъ и при
всемъ освященномъ соборѣ, и при ближнемъ
нашемъ околпичемъи оружейничемъ п намѣст-
никѣ Ржевскомъ Богданѣ Матвѣевичѣ Хитро-
во съ товарыщн, и паша государская жало-
ва.іпал грамота на подтверженье его гетман-
ства и на войсковые нрава дана ему, и вой-
скомъ Запорожскомъ всякихъ чиновъ люди въ
послушаніи у него быть позволили; а преко-
словія пи отъ кого никакого не было; а у те-
бя полковника въ то время съ гетманомъ съ
Иваномъ Иыговскимъ и съ ннымп была ссора.—
И чтобъ ты гѢ всѣ ссоры отставилъ п былъ
съ нимъ гетманомъ въ совѣтѣ и въ послуша-
ніи, также какъ и иные твоя братья полков-
ники. а отъ гетмана опасенья никакого не
имѣлъ, потому что отъ насъ великого госуда-
ря къ пему гетману писано, чтобъ оиъ вамъ
тѣхъ ссоръ, что было межъ вами учпнплпсь,
впредь отнюдь ппкому не мстилъ. И пы иѣ вѣ-
домо намъ великому государю, нашему цар-
скому величеству, учинилось отъ блпжнего
нашего околинчего и оружеЙ ничего и намѣст-
ника Ржевского, отъ Богдана Матвѣевича Хи-
трово съ товарыщп, что ты полковникъ тѣ
всѣ ссоры, которые съ гетманомъ съ Иваномъ
Выговскимъ межъ вами были, отставя, нашъ
великого государя, нашего царского величе-
ства, указъ исполнилъ, пріѣзжалъ нашего
царского величества къ ближнему столнику и
оружейничему ц намѣстнику Ржевскому къ
Богдану Матвѣешічіо Хитрово съ товарыщп въ
Лубиы, и вѣру намъ великому государю, на-
шему царскому величеству, )чинилъ, что тебѣ
быть у насъ великого государя въ вѣчномъ
послушаніи и покореніи, какъ и прочая твоя
братья полковники, также п съ гетманомъ съ
Иваномъ Выговскимъ быть въ любви и въ со-
вѣтѣ, п полкъ свой по домомъ риспустилъ. II
тебѣ бъ нашего царского величества полков-
нику и всему вашему полку всякихъ чиповъ
люденъ, пи своему обѣщанію, памъ великому
государю служити и жити съ гетманомъ въ
совѣтѣ и въ любви и въ послушаніи; а буде
ты полковникъ впредь въ своемъ волку у вѣ-
даешь па гетмана какой рокошъ, и ты бъ,
тѣхъ людей сыскивая, за то смирялъ, по вой-
сковому праву, а до далппхъ ссоръ не допус-
калъ, чтобъ тому буптовстиу непріятели не по-
радовались и безвѣстно зла какого надъ вами
не учппплп. Да посылаемъ мы великій госу-
дарь, наше царское величество, въ Вплпу на
съѣздъ съ По.іскимн комнеары нашихъ ііар-
ского величества великихъ и полномочныхъ
пословъ ; и буде Полскіе комнеары, по нашей
царского величества волѣ, съ ними царского
величества великнмн и полномочными послы
о мирномъ договорѣ сходства не учинятъ, и мы
великій государь, наше царское величество,
Полскому королю терпѣть не будемъ, а велимъ
па Полскую землю пттп нашимъ царского ве-
личества боя ромъ и воеводамъ и ратнымъ лю-
демъ войною. И тебѣ полковнику со всѣмъ
своимъ полкомъ указали мы великій государь
па пашл царского величества службу противъ
Полского Яна Казимера короля быть гото-
вымъ со всею службою вскорѣ; и тебѣ бъ пол-
ковнику приказать во всемъ своемъ полку,
чтобъ на нашу царского величества службу
всѣ были готовы п ожидали нашего царского
величества указу, будучи наготовѣ. Писанъ
въ нашемъ царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта
7166, апрѣля въ 6 день.
От пус/и п« сана н а шестм д нсткадо.—(№ 5835) -
/ і.—1658, апрѣля 6. Царская грамо-
та 13 ъж и и с к о м у и другимъ иолков’
и и к амъ, о пребываніи вв повиновешн шикану
и о готовности кв служР/ь
Божіею милостію» отъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всоа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп само-
держца, и многихъ государствъ и земель Вос-
точныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчнча и
дѣднча и наслѣдника и государя и облаадате-
ля, нашего царского величества войска Запо-
1658
199
рожского Нѣжпнскому полковнику и псеыу
полку Пѣжппскому наше царского величества
милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во 166 году, въ ноябрѣ мѣ-
сяцѣ, писали ет» памъ великому государю, къ
нашему царскому величеству, нашего царского
величества войска Запорожского обозной, су-
дьи, полковппкп, ясаулы, сотппкп, атаманы и
старшина п чернь и все войско Запорожское
съ посланцы своими Корсупского полку сь
яса удомъ сь ІОрьемъ Ми невскимъ, что по смер-
ти прежпего гетмана Когда Хмелиицкого со-
вѣтомъ и единогласіемъ всего войска Запорож-
ского, обрали они па гетманскій урядъ писаря
Ивана Выговскогоі и били челомъ намъ вели-
ч
кому государю, нашему царскому величеству,
чіобъ мы великій государь, наше царское ве-
личество, пожаловали* изволили его Ивана иа
новообранномъ его урядѣ подкрѣпить и утвер-
дить нашего парского величества жаловалпою
грамотою ; м послѣ того вскорѣ у чади быть у
васъ въ войскѣ Запорожскомъ бунты, бутто
его гетмана обрали не съ полной рады, и для
того за гетмана его Ивана и имѣть не хотѣли.
И мы великій государь, наше царское величе-
ство, государь христіанскій, жалѣя по пасъ
подданныхъ своихъ православныхъ хрііетія-
нѣхъ, и хотя успокоить междоусобіе, велѣли
\ чпішть раду вновь болшую, и на ту раду по-
сылали ближпего нашего околиичего и ору-
жейпичего и намѣстника Ржевского Богдана
Матвѣевича Хитрово сътоьарыщп и притомъ
нашего царьского величества ближнемъ окол-
ннчемъ п оружейничемъ и нажѣетппкѣ Ржев-
скомъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово съ
товарыщп въ Переясловдѣ па радѣ были вой-
ска Запорожского обозной, и судья, п вы пол-
ковники, и старшины, и многая чернь, н со
всей рады единогласно обрали на гетманскій
урядъ его жъ Ивана Выговского. И онъ
Иванъ на той радѣ и полковники и всѣ, кто на
новомъ урядѣ учинились намъ великому
государю, нашему царскому величеству,
при повообранпомъ Діонисіѣ Балабанѣ, мп- ЛГ 74«
тр ополи тѣ Кіевскомъ, н при всемъ освя-
щенномъ соборѣ , и при машемъ цар-
ского велпчества ближнемъ околипчемь п
оружейничемъ и иамѢстнпкѢ Ржевскомъ
Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово съ товарыщп,
па вѣрное п вѣчное подданство по непорочной
евангелской заповѣди вѣру учинили, и паша
великого государя, нашего царского величе-
ства жадовалпал грамота на войсковые права
и на волностп п па подтвержеиіе его гетман-
ства ему дана. А что въ то жъ время побун-
товалъ было 11лотавской полковникъ Мартынъ
Пушкарь, по наученью Барабашенковыхъ по-
слаицовъ Мпхадка Стрыплш съ товарыщп, и
Опъ, узнавъ свою вину, намъ великому госу-
дарю, нашему царскому величеству, добилъ
челомъ и вѣру учинилъ же въ Лубпахъ прп
томъ же нашемъ парского величества ближ-
немъ околпичемъ и оружейничемъ п намѣстни-
кѣ Ржевскомъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хи-
трово съ товарищи, что ему быти у насъ вели-
кого государя въ вѣчномъ послушаніи, а бун-
товъ никакихъ не всчппать; и мы великій го-
сударь, наше царское величество, велѣли от-
писать къ гетману къ Ивану Выгопскому,
чтобъ опъ ему Мартыну и его полку, которые
было противъ его гетмана побунтовалн, впредь
того не мстилъ, а жилъ съ ними вь любви, И
вамъ бы нашего царского велпчества войска
Запорожского Нѣжшіскому полковнику н все-
му полку Нѣжпнскому всякихъ чиновъ люденъ
жити межъ себя въ совѣтѣ п въ любви, л у
гетмана у Ивана Выговского быти въ послу-
шаніи; а рокошу п буптовъ никакихъ пе чини-
ли. А буде вы въ своемъ полку у вѣдаете какой
бунтъ, и вамъ бы межъ себя сыскавъ, тѣхъ лю-
дей за то смирять по войсковому праву т а до
далішхъ ссоръ пе допускать, чтобъ тому бун-
товству непріятели не порадовались п безвѣ-
стно зла какого иадъ вами не учинили. Да по-
сылаемъ мы великій государь, наше царское
величество, вь Виляу на съѣздъ съ Нол сними
200
комисары пакшіхъ царского величества полп-
К1ІХъ и полномочныхъ ПОСЛОВЪ- - - - Лв сила
тоже, что в» акт/а строя. /«')&/"
Бѣлый писаны на зднркахъ, запечатаны во-
ротною печатью створчатою. Подпись діака
Ефима Юрьева. Назади: царь и великій князь
Алексѣй Михаиловичъ, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержецъ.
А 5 которыхъ были съставы , и тѣ ставы
крѣплены діачей же рукою.
Пня и а полковъ, въ которые посланы госу-
даревы грамоты : Пѣжинской, кіевской, Пе-
реясловской, Бряслбвской, Винницкой, Мир-
городцкой, Черниговской , Корсунской, Ка-
невской, Плотавской, Прплуцкой, Уманской,
Кроппвепской, Бѣлоцерковской, Чигиринской,
Черкаской, Пояолоцкой.
Отдускв шгсонб на сгнн лмсткадо.—(№ 5835).
75.—1658, апрѣля 6. Наказъ бояри-
ну Влейлью Шереметеву, опшра«.іеннблф
аа Кіевъ. о с/юшйяш со гстлаиолгъ Вымвеішла
отяосшп?.нмо.’ 1) воете еленія списка каляковъ,
сб исключешелв яемравкльно всім]/пімш?4#ъ аь
казаки; 2 объ издержкахъ /ш жалояаяы? каза-
ка.из; 3) о станіьялъ; 4) о посламъ
нзь чужихъ юсу'дарстѵъ; 5) о высылк/ь шб вой-
ска ІОріл 1/е.иирнча я пр.
Лѣта 7 166, апрѣля въ 6 день, великій госу-
дарь парь н великій князь Алексѣй Михай.то-
вичь, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержецъ, велѣлъ боярину п намѣстнику
Бѣлозерскому, Насилью Борисовпчю Шереме-
теву съ товарыщп, ѣхати въ Кіевъ, для того:
въ прошломъ 162 году, какъ учинились подъ
государевою высокою рукою гетманъ Богданъ
Хмелпнцкіи и все войско Запорожское, и при-
сылали къ великому государю бити челомъ по-
сланниковъ своихъ, войскового судью Самой-
ла Богданова да Павла Тетерю, и тѣ послан-
ники, будучи у царского величества, били че-
ломъ, чтобъ великій государь пожаловалъ ве-
лѣлъ учинить число войска Заиорожского
60,000, п свое государево жалованье велѣлъ
пмъ давать по указнымъ статьямъ. А въ ста-
тьяхъ, каковы тѣ ихъ посланники, будучи у
царского величества на Москвѣ, великого го-
сударя, его царского величества, бодромъ и
думнымъ люденъ подали, написано, чтобъ
царского величества жалованья давать писа-
рю войсковому Ю0(І золотыхъ полскихъ, для
нодпнековъ, а на судей войсковыхъ по 306 зо-
лотыхъ нолекпхъ; па писаря судейского по
100 золотыхъ полекпхъ; на писаря да па хо-
ружего полковаго но 50 золотыхъ ; па хорт-
жего сотнігцкого 30 золотыхъ; па бунчюжио-
го гетманского 50 золотыхъ ; па ппеарл же и
на сѵдей войсковыхъ, па два человѣка, и на
всякого полковника и па ясауловъ войсковыхъ
ч«
п полковыхъ, для прокормленья, пи меліпицѣ ;
па подѣлку наряду войскового п на пушкарей
и па всѣхъ работныхъ людей, которые у на-
ряду бываютъ, царского бъ величества было
милостивое призрѣнье, какъ въ зиму, такъ и о
станахъ ; такоже на обозпого арматного 400
золотыхъ, а на хоружего арматного 50 золо-
тыхъ, Также п о томъ обычай у нихъ тотъ
бывалъ, что всегда войску Запорожскому піа-
тпли, и били челомъ царскому величеству,
чтобъ па полковника но 100 ефимковъ, на
ясауловъ полковыхъ по 200 золотыхъ, па яса-
уловъ войсковыхъ по 400 золотыхъ, іта сотни-
ковъ но 100 золотыхъ, на казаковъ по 30 зо-
лотыхъ полекпхъ давать. II великій государь
царь и великій князь Алексѣй Михайловичъ,
всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи самодер-
жецъ, ихъ гетмана и все вопско Запорожское
пожаловалъ, велѣлъ учинить число войска Зл-
порожского 60 тысячъ, и свое государево жа-
лованье давать пмъ велѣлъ, сбирая войска За-
порожского Малые Росіи съ городовъ со вся-
кихъ доходовъ, въ то время, какъ казаки бу-
дутъ па службѣ, и которые полки па службѣ
будутъ, па тѣ полки жалованье и давать II сь
тѣхъ мѣстъ и по ся мѣста іоЙскѵ Запо-
рожскому раэбору и числа списковымъ ка-
1668
ѵ201
закомь не учинено за непріятелей и ми помѣш-
ками,
II въ нынѣшнемъ во 166 году присылали къ
великому государю новообранной гетманъ
Иванъ Выговской и все войско Запорожское
посланниковъ своихъ, бывшего Мирогороикого
полковника 1 ригорья Лѣсницкого съ товарищи
бити челомъ, чтобъ великій государь изволилъ
послать въ войско Запорожское кпмисаровь
знатныхъ людей п велѣлъ учинить войско спи-
«
скоиое 60 тысячь человѣкъ.
А указалъ великій государь челобитья ихъ
н съ ннми говоритн ему бояррду Васнлью Бо-
рисовичи Шереметеву, да сколинчему и ору-
жейничему Богдану Матвѣевичю Хитрово.
II посланникомъ говорено: бѵде изволитъ
великій государь послать нынѣ комисаровъ дли
переписки казаковъ, н какъ учиутъ казаковъ
въ реестръ разбирать, и въ то время не будетъ
ли въ войску какова бунту, за то: которые
казаки оста ну тла за реестромъ и умнутъ гово-
рить, что они служили въ войску противъ не-
пріятелей ровно, а нынѣ отставлены, и отъ
того въ томъ не будетъ ли какіе помѣшки ?
№
И посланники говорили: буде великій госу-
дарь изволитъ нынѣ послать въ войско Запо-
рожское комисаровъ н велитъ вооску учинить
реестръ, и тому де дѣлу помѣшки никакіе не
будетъ: войско будетъ войскомъ: нынѣ де
много пмянуется казаковъ, какъ реестру нѣтъ;
а какъ де учпутъ писать въ реестръ, и пря-
мыхъ де старыхъ служилыхъ казаковъ толко
бъ съ то число съ 60,(100 человѣкъ п было; а
то де все гултлп, а не прямые казаки. А коми-
саровъ бы де изволилъ великій государь по-
слать людей ночныхъ и нрл ннхъ служилыхъ
людей, чтобъ въ войску было страшнѣе и бун-
товъ бы пикто вчпнать не дерзалъ и не смѣлъ.
Также бы и мѣщанъ и мели и цы и аренды пе-
реписать всѣ; а что съ того было напередъ
сего какихъ доходовъ, и то покладываютъ па
волю царского величества; толко бъ пожало-
валъ парское величество, велѣлъ реестровымъ
Авт. КЪкн. и За и, Россіи. Томъ VII,
казакомъ давать свое государево жалованье по 75.
указнымъ статьямъ, какъ написано въ стать-
*
яхъ Павла Тетере съ товарищи, сбирая сь
Черкаскпхъ городовъ.
И буде нынѣ въ войскѣ Запорожскомъ мя-
тежи всякіе успокоились и помѣшки никакіе
не будетъ, и великій государь парь и великій
князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Великія и
Малыя п Бѣлыя Росіп самодержецъ, укаѳалъ
войско Запорожское роэобрать п. роэобравъ,
учинить число 60 тысячь казаковъ, и о всемъ
о томъ роэсмотрѣнье учинить ему боярину На-
силью Борисовичи) Шереметеву съ товары щи;
а кому съ полковниками по полкомъ казаковъ
въ реестръ писать, о томъ договори? на на
радѣ,
II боярину Насилью Борисовичю Шереме-
теву съ товарыщп, пріѣхавъ въ Кіевъ, н буду-
чи въ Кіевѣ, о ратныхъ людѣ къ и о городо-
вомъ строеньѣ дѣлать по государеву наказу ,
каковъ ему данъ изъ Розряду ; п буде въ вой-
скѣ Запорожскомъ всякіе бунты и ссоры ути-
шатся и нелріятелского наступленья ннкакова
не будетъ, и боярину Васи лью Борисовичю
Шереметеву съ товарыщп послать отъ себя къ
гетману къ Ивану Выговскому, кого пригоже,
и къ нему оі ь себя отписать : что присылалъ
къ великому государю опъ гетманъ и все вой-
ско Запорожское посланниковъ своихъ, быв-
шого Мирогороикого полковника Григорьл
Лесшгцкого съ товарыщп; и тѣ посланники, по
его гетманскому и всего войска Запорожского
велѣнью, царскому величеству били челомъ,
чтобъ царское величество пожаловалъ изво-
лилъ войска Запорожского списковое число
учинить 60 тысячь человѣкъ и прислать
для того комисаровъ знатныхъ людей : и
великій государь, его царское величество,
указалъ о числѣ войска Запорожского раз-
смотрѣнье и розборъ учинить ему бояри-
ну Васплыо Борисовичю съ товарыщп, по
совѣту съ нимъ гетманомъ Иваномъ Выгов-
скинъ: и опъ бы гетманъ Иванъ Вьиовской
26
202
1658
пріѣхалъ въ Кіевъ и съ нимъ бояриномъ съ
товарыщп о томъ о всемь договоръ учинилъ,
а съ собою бы взялъ онъ гетманъ полковни-
ковъ и иныхъ иачалныхъ людей, сколко чело-
вѣкъ пригоже.
Іа какъ гетманъ Иванъ Выговской въ Кіевъ
пріѣдетъ. и боярину Насилью Борт (івіі'ію іъ
товары щи говорнти гетману и полковникомъ іі
сотникомъ и всемѵ войску о числѣ войска За-
порожского, чтобъ учинили смотръ, и выбрать
къ реестровые казаки 60,000 казаковъ, кото-
рые службу служатъ давно; а которые мѣща-
ня или пашенныя крестьяне иопнсалпсь въ
казаки вновь, и тѣмъ бы быть въ прежнихъ
своихъ чинехъ, а съ казаками бы нмъ не мѣ-
шатца; абѵде кто изъ того реестроваго списка
ѵбтдетъ, и въ тѣхъ ѵбылыхъ людей мѣсто впн-
сывать полковникомъ такихъ же служилыхъ
старыхъ казаковъ, чтобъ число войска Запо-
рожского всегда было непремѣнно, и па служ-
бѣ бъ, гдѣ царского величества изволенье бу-
детъ, были они всегда готовы. И поговори съ
гетманомъ п съ полковники, велѣть полковни-
комъ и съ ними, кому приговорятъ, казаковъ
розобрать вскорѣ и списокъ учинить, да къ
тому списку гетману и полковникомъ и всѣмъ
началпымъ людомъ велѣть руки приложить,
да тѣхъ полно»инковъ и иныхъ иачалныхъ
людей л списковыхъ казаковъ, всю 60,000,
іш говори съ гетманомъ, буде доведетца и смо-
тря по тамошнему дѣлу, привести къ вѣрѣ; а
буде не всѣхъ, привести С ь къ вѣрѣ тѣхъ, ко-
торые у вѣры были, вновь, но записи, какова
съ нимъ бояриномъ съ Насильемъ Борисови-
чемъ съ товарыши послана съ Москвы, и при-
слать тотъ списокъ. за руками, къ вели-
кому государю кь Москвѣ, а у себя оста-
вить съ того списка списокъ же, А кото-
рые казаки за спискомъ будутъ плпшкѣ,
и тѣхъ, по говоря съ гетманомъ, устроить на
пашню: а которые полутче, и пхъ въ мѣщаня;
а учинить то все по совѣту съ гетманомъ съ
Иваномъ Выговскнмъ и съ полковники, также
бы и чернь то вѣдали, чтобъ было впередъ
прочно и постоянно.
II буде казаки всѣмъ войскомъ учнуть гово-
рить, чтобъ реестровыхъ казаковъ розобрать и
въ списокъ написать имъ боярину Насилью
Борисовичи» съ товарыши, для того: какъ на-
передъ сего были они подъ властью королей
Полскнхъ, и полковники писали вь реестръ не
тѣхъ, которые въ войскѣ Запорожскомъ засл у-
женые, по тѣхъ, которые подкунлтца, — и бо-
ярину Василію Борисовичи) съ товарыщп го-
ворить, что опи казаковъ, которые напередъ
сего служили и годлтца въ реестр ъ, не знаютъ,
а знаютъ полковники п сотники, и розобрали
бъ и въ реестръ напасали опи казаковъ доб-
рыхъ, которыхъ съ службу будетъ и которые
напередъ сего служили, а къ нимъ бы за сво-
ими рѣками, сколко въ которомъ полку въ
готъ реестръ въ 60,000 казаковъ пописано бу-
детъ, принесли синеокъ; а чтобъ писали пря«
мыхъ казаковъ, правдою, чтобъ послѣ чело-
битья не было.
П буде гетманъ и полковники учнуть гово-
рить, чтобъ тѣмъ списковымъ казакомъ давать
его государево жалованье по указнымъ стать-
ямъ, каковы лапы поста цинкомъ ихъ Самойлу
Богданову да Павлу Тетерѣ, — н боярину Ва-
сті.іью Борисовичи) съ товарыщп говорнти гет-
ману: что списковому войску великій государь
пожалуетъ свое государево жалованье, по
указнымъ статьямъ, давать велитъ въ то вре-
мя, какъ опи будутъ на царского величества
службѣ, сбирая Малые Росіи съ городовъ: а
что за тою дачею казны остаиетш, или кото-
рой годъ казаки будутъ дома, а не на службѣ,
и та казна въ которыхъ городѣхъ устроить и
кому ее беречь?
Да н о томъ гетману говорить: изъ какихъ
доходовъ па списковыхъ казаковъ, какъ слѵж-
ба будетъ, заплата давать? ц много ль въ Ма-
лой Росіи тѣхъ городовъ и мѣстъ, съ кото-
рыхъ наборы сбпрпны на Полскнхъ королей?
и । колько сенаторскихъ и шлехстцкііхъ и
1638
203
кл я шторныхъ маятностей, и араиды, ц сколко
съ королевскихъ и сь сенаторскихъ іі съ шля-
хетикпхъ и кдяшторгнлгь маетностей съ прайдъ
со всѣхъ сберстца доходовъ на іодъ порознь?
н буде лучптца сбирать подымное, и сколко
Шалые Росіи съ которого полку порознь сбе-
ретиа подымпого, также п съ арапдъ со вол-
кахъ сколка сберетца? и чтобъ тому всему
далъ опъ гетманъ роспись. А подымное въ
смѣту положить противъ прежнихъ поборовъ,
какъ напередъ сего въ службу подымные по-
боры бывали, временемъ, а пе по вся годы.
А буде гетманъ учистъ говорить, что у него
доходовъ росписей нѣтъ,—и боярину Василью
Борнсовнчю съ товарыщп, поговоря съ гетма-
номъ съ Иваномъ Выговскичъ и съ полковни-
ки, послать вмѣстѣ съ ними отъ себя во всѣ
полки дворянъ, а гетманъ бы отъ себя по-
слалъ,. выбравъ, казаковъ; а велѣли имъ, прі-
ѣхавъ въ тѣ городы и въ мѣста, роспрашнва-
ти, чьи тѣ городы и мѣста; королевскіе лп,
илп папскіе, или кллшторскіс бывали? и въ
тѣхъ городѣхъ войтовъ и бурмистровъ и райцъ
и лавниковъ роспроспть: сколко какихъ рандъ,
и за кѣмъ на откупу, и за кѣмъ ранды, тѣхъ
людей роеороенти жъ: а въ коихъ городѣхъ
войтовъ и бурмистровъ и райіювъ нѣть, и въ
тѣхъ городѣхъ п мѣстѣ» роспроснтп мѣщанъ:
сколко съ ндхъ на короля пли па пановъ
радъ какпхъ доходовъ сбиралось? и сборные
кпнгп всякимъ пода темъ па ратушѣ у іппхъ
есть лп? и будетъ есть, и тѣ кпнгп велѣть имъ
принести, да съ тѣхъ книгъ велѣть для при-
мѣру списать списки; а буде онп книгъ сказы-
вать не у пнуть, п имъ про всякіе доходы рос-
проептн ихъ по душамъ, въ правду, и на рос-
пись велѣть имъ написать; а взявъ доходомъ
роспись, переписати, сколкоу пикъ па откупу
ыелпицъ или иныхъ какихъ хгодей, и по скол-
№
ку съ которого откупу денегъ, и за кѣмъ тѣ
откупы на откупу, и которымъ откупомъ сро-
ки прошли и которымъ не прошли; или буде
которымъ откупомъ и сроки прошли, а тѣ
люди, \ которыхъ тѣ откупы были на откміу,
тѣми угодьп не владѣли, за смутнымъ време-
немъ, и самихъ откупщиковъ про тѣ откупы
роспроситп же паллпішо: а роснросл, описать
то все подлинно порознь, А послѣ того рос-
проептн: сколко къ которому уѣзду и въ уѣздѣ
крестьянскихъ дворовъ, и что съ нихъ на ко-
роля и на пановъ радъ какихъ доходовъ де-
нежныхъ и хлѣбныхъ сбиралось, пли гдѣ на
папа пахали пашни, и сколко гдѣ пахали; и
роспроса, переписати то все подлинно порознь:
а переписавъ угодья и доходы всякіе подлин-
Л’ 75.
но, приказати въ королевскихъ и въ панскихъ
и въ кляшторскнхъ городѣхъ и мѣстѣхъ и въ
уѣздѣ хъ доходы всякіе сбирати тѣхъ городовъ
и мѣстъ п уѣздовъ войтамъ и бурмпстромъ и
райцамъ п лавникомъ, и отдавать въ казну
сполна тѣмъ люденъ, которые для топ казны
по совѣту всѣхъ выбраны будутъ; а бѵде чыі
имѣнья у кого въ закладѣ, илп откупы въ от-
купу, а урочные лѣта закладнымъ имѣньямъ,
пли откупнымъ угодьямъ отошли, а тѣ люди,
V кого что въ закладѣ пли на откупѵ, за смѵт-
пымъ временемъ, тѣми угодьями пе владѣли, и
учпттъ буде бить челомъ, чтобъ государь по-
жаловалъ поволилъ имъ тѣми угодьями довла-
*
>
дѣть нынѣ,—и боярину Насилью Борисоничю
съ товарыщп велѣти, сыскавъ подлинно и до-
смотра крѣпостей, буде тѣми имѣньями пли
откупами тѣ люди, т кого что было въ закла-
дѣ или въ откупу, урочныхъ лѣтъ не владѣли
за смутнымъ временемъ, и тѣмъ люденъ тѣми
закладными имѣньями пли откміамп велѣть
№
доп да дѣть нынѣ столко же, сколко онп не вла-
дѣли, да то все паппсать въ книги подлинно.
А бѵ.іе которые откупы изъ откупу вышли,
или которые доходы доведутца отдать на от-
купъ вновь, п челобитчики о томъ имъ буду» к
и о томъ, поговоря въ городѣхъ и мѣегѣхъ сь
войтами и съ бурмистрами п съ иными урядни-
ки, тѣ доходы» что доведетна, велѣть па от-
купъ отдавать, да по тѣхъ людѣхъ, кому что
отдано будетъ, велѣть собрать порочные за-
ЭМ
1658
. піісіі, да тѣ записи велѣть держать вонтомъ и
бурмистромъ п райцамъ у себя на ратушѣ.
А буде въ которыхъ городѣхъ вопты и бур-
мистры и райцы учііугь говорить» что у іюъ
паспловппіемъ панскимъ пли въ смутное время
отъ городовъ какіе угодья отошли къ у ѣзду ,
или что отнято: и боярину Насилью Ьорнсовл*
чю съ товарыщп велѣть то все, о чемъ опп
ѵчпугь говорить» переписати подлинно, а имъ
сказати , что оин о томъ о всемъ договоръ учн-
тіятъ на радѣ; а что у нить отошло неправ*
дою, поворотятъ имъ назадъ, п они бы о томъ
не оскорблялись: а тѣмъ люденъ. которые по-
сланы будутъ для переписки, приказать на-
крѣпко, чтобъ они дѣлали правду; а буде
ѵчпугь дѣлать какую неправду, переписывать
угодья всякіе не сполна, пли въ откупной от-
# *
дачѣ умнутъ корыстоватца, а послѣ про то
вѣдомо учннптца, и имъ за то отъ великого
госѵдаря быти въ великой опалѣ п въ жесто-
комъ наказаньи ; да что у пикъ о томъ о всемъ
учнпптца * и боярину Васнлью Борисовичю
Шереметеву съ товарыщп отписать о томъ къ
великому государю наскоро.
Да боярину жъ Васи лью Борисовичю съ то-
варищи, будучи въ Кіевѣ, провѣдывать: бы-
вали ль у гетмана ѵ Ивана Выговского послѣ
того, какъ онъ при околпичемъ и оружейни-
чемъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово съ
товарищи вѣру учинилъ, ссылки съ Полскимъ
королемъ, пли съ сенатора, или съ Турскимъ,
или съ Крымскимъ ханомъ, или впредь будутъ,
а опъ гетманъ къ царскому величеству о указѣ
писать не ѵчнетъ.
и
И боярину Васнлью Борисовичю съ това-
рыщн, какъ съ гетманомъ увидптііа» говорить:
какъ учинились подъ царского величества вы-
сокою рукою прежней гетманъ Богданъ Хме.ь
пицкой и все войско Запорожское, и присыла-
ли битл челомъ парскомѵ величеству о войско-
выхъ дѣлѣхъ посланниковъ своихъ, войскового
судью СамоГіла Богданова да Павла Тетерю._
и по указу царского величества, въ статьяхъ,
каковы даны имъ посланникомъ СамоЙлу и
Павлу на гетмапово и все иолско Запорожское
челобитье, написано: ивъ которыхъ госу-
дарствъ къ войску Запорожскому учііугь прихо-
дить послы, и о томъ писать къ великому го-
сударю : а которые послы отъ кого присланы
будутъ царскому величеству съ противнымъ
дѣломъ, и тѣхъ пословъ І1 посланниковъ въ
войскѣ задерживать и писать объ нпхъ къ цар-
скому величеству о указѣ, а безъ указу ихъ
назадъ не отпутать. Да и въ записи, на како-
вѣ онъ гетманъ прежъ сего при прежнемъ
гетманѣ при Богданѣ Хмелшіцкомъ, да и нынѣ
царского величества при околпичемъ и ору-
жейничемъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово
съ товарыщп, предъ святымъ еуангеліемъ вѣру
учинилъ, написано: что ему съ недруги цар-
ского величества не ссылатпся; а Полской
король царского величества вѣдомой непрія-
тель, а онъ гетманъ съ нимъ ссылаетца, и
пословъ своихъ къ иннъ посылаетъ, и ихъ
принимаетъ и отпускаетъ безъ вѣдома парско-
го величества, а ему было гетману, мимо своей
правды и увѣренія, такъ дѣлать не годилось.
Да гетману же говорить: кто у нихъ въ
войску Люторъ Юрьп Иемирпчь? и для чего
опъ гетманъ далъ ему городы Кременчюкъ,
Переволочи о, Тншснкв, Кобы л якъ, Бѣликовъ,
Санжаровъ и сколь давно онъ тѣ городы ему
подавалъ? и для чегоЛютровъ при войску дер-
жнгь, и тѣмъ отъ войска наводить на себя
ненависть ?
И буде гетманъ учнетъ говорить, что тотъ
Пемпрпчь при ню ль въ войско сто при преж-
немъ гетманѣ Богданѣ Хмелпицкомъ, а онъ де
1 еі малъ тѣхъ городовъ ему не давалъ, толко
поволилъ сну съ тѣхъ городовъ, до указу цар-
ского величества, сбирати хлѣбъ,
И гетману говорить: сказываетъ онъ, что
г Немпричіо тѣхъ городовъ не давалъ; для
чею же тотъ Немнрпчь въ тѣ городы отъ ссбя
россылаетъ лнгтьт, называючп тѣхъ городо-
выхъ людей подданными своими? и тѣ его
1638
205
Пемирнчсвы подлинные листы прислалъ къ
царскому величеству П.юіаоской полковникъ
Мартинъ Пушкарь* И ставить пхъ емх гетма-
ну въ улику.
И буде гетманъ умнетъ говорить: хотя де
ііемнрнчь такіе листы въ тѣ городы отъ себя
и розсылалъ, и то онъ дѣлалъ безъ его Гетма-
нова вѣдома; а ему гетману про то не вѣдомо.
II гетману говорить: коли тотъ ІІемнрнчь
учинилъ то своею дуростью и листы м> гѣ го-
роды розсылалъ безъ его гетмановъ вѣдома, а
онъ гетманъ тѣхъ городовъ ему не давалъ, —
и ему гетману для того Лютра въ войску не-
нависти и бунту па себя приводить пе для чего.
И говорить, чтобъ онъ его изъ войска вы- 1
слалъ.
А говорити о томъ гетману» смотря но та-
мошнему дѣлу: какъ учнетца дѣлать, такъ іі
говорить. А буде съ гетманомъ за какими мѣ-
рами видѣтца не л у чища, и ему для того къ
гетману посылать товарищей своихъ.
Также и о иныхъ статьяхъ, о которыхъ они
бояринъ и воевода Василей Борисовичъ Ще-
реметевъ съ товарыши свѣдаютъ,, что гетманъ
плн полковники учнуть дѣлать мимо воли и
указу царского величества, и имъ о томъ про*
вѣдавъ подлинно, писати къ велпкому госу-
дарю наскоро съ нарочными гонцы; а самнмъ
имъ гетмана п полковниковъ утверждать и па
всякое добро наводить, чтобъ они' были въ
правдѣ своей вѣрны и постоянны.
А что они бояринъ и воевода Василей Бори-
совичъ съ товарыши, будучи въ Кіевѣ, провѣ-
даютъ какихъ вѣстей про Полского н про
Свенского королей, и про Турского салтапа, и
про Крыжкого хана, н про Венгерского» іі про
Волоского, п про Мутьлнского, или что учист-
ца дѣлать межь войска Запорожского, миръ ли
или вражда, плн о иныхъ какихъ вѣстяхъ, — Л/ 75.
н имъ о томъ о всемъ, про всякую статью про-
вѣдавъ подлинно, писать къ великому госу-
дарю съ нарочными жъ гонцы, чтобъ велико-
му государю про всякіе тамошніе вѣсти вѣ-
дать подлинно.
Да ему жъ провѣдати : кого гетманъ па кон-
вокацыю вь По.шію посылалъ, и ужлн тѣ ею
посланные къ пему пріѣхали? и буде пріѣхали,
и что оіін, будучи тамъ, провѣдали какихъ
вѣстей? и для чего посыланы, н сь чѣмъ от-
пущены : къ королю ли посыланы, или тай-
нымъ дѣломъ? Да что о томь провѣдаетъ, и о
всемъ о томъ къ великому государю отписать.
Да вѣдомо великому государю учинилось,
что у гетмана у Ивана Выговского учнпсиосъ
Полскими людмп перемиріе до Троицына дни.
И боярину Насилью Борисовичи» Шереме-
теву съ товарыщп послать отъ себя къ гетма-
ну къ Ивану Выговскому нарочно, а велѣть
говорить: буде онъ то перемирье додержалъ,
и опъ бы впредь безъ указу великого государя
перемирья съ Полскимн людмп не чинилъ, а
ждалъ бы того, что учппптца на съѣздѣ цар-
ского величества \ великихъ пословъ,а задоровь
бы никакихъ чппнть пе велѣлъ; а буде они
Полскіе люди гдѣ задоръ учинятъ, и отъ нпхъ
боронятца и вѣдомо о томъ чинить великому
государю.
А къ гетману, по прежнему его прошенью,
въ Переяславль или въ Чнгнрпнъ послать дво-
рянина, а съ инмъ сто человѣкъ стрѣлцовъ, и
велѣть быть при гетманѣ; и что у гетмана
учнетца дѣлать, н о томъ бы онъ дворянинъ
вѣдомо чинилъ ему боярину Васіілыо Борнсо-
шічю съ товарыши, а имъ о великихъ дѣлѣхъ
писать къ великому государю подлинно1)*
Ошпуслъ нкганъ на лнеглка^в.— Л* лй Ш.
I1) 5а еия» на особое лисшм», япьлгв же начерюш, на писало: Гетманъ сказывалъ Насилью Кпкіпіу
Нечая подковника листъ, чти дс онь писалъ къ шурину своему къ Юрыо Xмелииикоту; а тонъ ли-
сту написано, что царское величество лл Мііргороцкого полковника Леспипіого опалу сюю положилъ,
велѣлъ его сослать въ Сибирь: п Впснлеп у гетмана того листа просилъ, н гетманъ ему не Іі| ,ь поче-
му де тому вѣрить, вѣдаемъ де мы государскую милость къ себѣ.
206
<658
•Л? ^6* /0.—1658, въ апрѣлѣ. Переговоры
и О С.І А И Ц А г Е Т м А Н А И В А II А ПЫГО ВС К А -
го, Миргородскаго полковника I рп-
ГОРЬЯ «ІѢСНиЦКАГО и его товарище и
съ воярлмп: о лі^ралга лй нр₽/грд<цсдш нъ
Украинѣ смуты « о водвореніи порядка, г&
прѵсовохуллдомиів' 1, наказа цчяілама « ста-
пі&л-іігн, /готорь/л долдоны оытпь представленны-
ми Московскому правительству; 2, чгло^шпной
ге юліанской ь'ь і^аряѵЗ, листка гет.ішяа ль I рн-
іирью Лѣсницкому *. 4, пксь.ма протопопа Пеана
Степанова къ гетману.—Царская грамота
къ Вы томскому по это.иу лредлвту. •—От-
пускъ посланцевъ.
166, апрѣля въ 20 день, но указу великого
государя паря п великого князя Алексѣя Мп-
хайловнна, всса Великія и Малыя іг Бѣлыя Ро-
сін самодержца, нелѣпо діаку Ефиму Юрьеву
ѣхать къ бывшему Мпрогородцкому полковнику
къ ГрпгорыоЛѣсіінцкому и его пороспросптн,
для какихъ дѣлъ его къ великому государю
гетманъ Иванъ Выговскоп послалъ? и одинъ
ли гетманъ, или отъ всего войска? и листъ съ
нимъ къ великому государю есть ли? и кто съ
нимъ, п которыхъ полковъ товарыщп и кто
нмяны? 11 о томъ ли объ одномъ о войсковомъ
дѣлѣ, или о своихъ какихъ дѣлѣхъ?
II полковникъ Грпгорей Лѣсницкой гово-
рилъ; прислалъ де его къ царскому велнче-
ствѵ гетманъ Иванъ Выгодской и полковники
и все войско Запорожское съ листомъ изъ Чм*
гнрпна бить челомъ о надобныхъ лѣлѣхъ. Какъ
де но отъѣздѣ царского величества околііичего
н оружейпичего Богдана Матвѣевича Хптрово
съ товарыщп, отъѣхалъ опъ гетманъ въ Чнгн-
рннь, а сь нимъ пріѣхали всѣхъ полковъ пол-
ковники, и въ то жъ время, по наученью бун-
товщика Полтаюского полковника Мартына
Пушкаря, Ивашко Донецъ, что былъ присы-
лалъ отъ Барабашейка въ посланцахъ, собралъ
нЬсколько сотъ гултяевъ, приходилъ волною
на Чигиринской полкъ, и многихъ людей по-
сѣкли и порѣзали и роэграбили; и по ссылкѣ
съ Мартыномъ Пушкаремъ, тотъ свол полкъ*
что ѵ мего собранъ, поставилъ несъ па залогѣ
въ Чигиринскомъ полку, вмѣщавшій въ войско
Запорожское, что будетъ нынѣшніе весны по
травѣ новая рада на Солонинѣ. А съ кѣмъ де у
него о той новой радѣ былъ договоръ, про то
имъ не вѣдомо-
II полковники де, которые были съ гетма-
номъ въ Чпгирннѣ, хотѣли на того Донца птти
войною, чтобъ его совсѣмъ разорить; и гет-
манъ де у ппхъ то отговорилъ на великую силу
п учинилъ раду , и па той радѣ, видя въ вой-
скѣ Запорожскомъ такое нестроеніе и междо-
усобіе, хотѣлъ гетманство отставить и булаву
отдать, и полковники де его одва уговорити.
И гетманъ де и полковники съ той Чиги-
ринской рады послали къ великому государю
бити челомъ его полковника Грнгорья, а съ
нимъ розныхъ полковъ сотниковъ и товари-
щей, чтобъ великій государь пожаловалъ, ука-
залъ послать къ Мартыну Пушкарю съ своею
государевою грамотою, кого опъ великій госу-
дарь укажетъ, наскоро, чтобъ онъ Пушкарь
отъ свосволства отсталъ и былъ съ гетманомъ
въ соедннепьѣ; да и къ гетману де о томъ, для
вѣдома, отписать изволилъ же.
А послѣ того, изволилъ бы царское вели-
чество послать съ нимъ Григорьевъ вмѣстѣ
своихъ царского величества комисаровъ знат-
ныхъ людей * и велѣлъ въ войскѣ Запорож-
скомъ учинить казакомъ розборъ, и иапигать
бы списокъ казаковъ 60(100 человѣкъ, и пере-
писать полковниковъ п сотниковъ, чтобъ было
про все царскому величеству вѣдомо; н впредь
бы гултяемъ въ казаки пнеатиа было ие воль-
но. А нынѣ до отъ тѣхъ гѵлтяегь бо.ішоп п
ІІ
мятежъ учинился* потому что всякъ пазывает-
ца казакомъ.
Также бы и мѣщанъ п мелпнцы п аренды
переписать всѣ; а что съ того было напередъ
сего какихъ доходовъ, и то покладываютъ на
нолю царского величества: толко бъ пожало-
валъ царское величество, велѣлъ реестровымъ
1698
207
казакомъ давать свое государево жалованье по
хказпымь статьямъ, какъ написано въ стать-
Ій
я\ъ Павлу Тетерѣ съ товарищи.
Да полковникъ жъ Григорій говори.гы гет-
манъ де Иванъ Выговскои хотѣлъ вскорѣ Ѣхать
кь царскому величеству, видѣ г н его государ-
скіе пресвѣтлые очи; п нынѣ де ему гетману
того учинить было отнюдь невозможно, потому
что въ войскѣ Запорожскомъ междоусобье не
успокоилось. Да н.чъ же учинились вѣсти вновь,
что.іяхи, видя ихъ междоусобье, прислали подъ
Межпбожъ киязя Дмитрея Впшпсвсцкого, а съ
нимъ ратныхъ людей, и нынѣ онп стоятъ на-
готовѣ, а усматриваютъ того, что у нихъ въ
войскѣ Запорожскойъ учішитца.
Также я Турскіе и Крымскіе люди, розвое-
вавь Мутьянскую землю и Волосного владѣтеля
согнавъ, стоятъ близко Украйны Малые Росіи;
а куда ихъ походу чаять, того еще не вѣдомо.
А опасенье де отъ нихъ иадобпо держать не
малое.
А что де присланъ былъ къ гетману къ Ива-
ну Выговскому королевской посланникъ Бннев-
ской, и гетманъ де его отправилъ съ тѣмъ, что
учинилъ перемирье гъ Ляхами до Троицына
дни. А въ то де время войско Запорожское отъ
мятежю любо успокоптца; а какъ успокоптца,
и въ то время что велнкін государь укажетъ,,
то онп и дѣлать учнутъ.
А что по указу царского величества, велѣно
было гетману послать къ Соейскому королю о
вѣдомости, на которыхъ статьяхъ съ царскимъ
величествомъ о миру желаетъ, и до сихъ де
міість то дѣло иродли.юсм за войсковыми не-
досуги. А нынѣ де послалъ гетманъ къСвепско-
му королю въ посланцахъ Ѳедора Коробку, и
нынѣ де опъ Ѳедоръ, чаютъ, у короля; а
какъ придетъ, и гетманъ де о томъ къ царскому
величеству тотчасъ вѣдомо учинитъ.
А что де нынѣ присланы къ царскому вели-
честву бунтовщика Мартына Пушкаря послан-
цы, и великій бы государь повѣрить имъ ни въ
чемъ не изводилъ, потому что онп мятежники.
А о иныхъ де іѣлѣхъ, о чемъ гетманъ бити Л/
челомъ приказалъ, объявить онъ, какъ уви-
дитъ царского величества пресвѣтлые очи.
А сотішкіі, которые пріѣхали съ полковни-
комъ: Пѣжипской Ѳедоръ Заватшіои, Канев-
ской Иванъ Кондратьевъ, Глуховскол Артемеп
Мироновской, да Мпрогороцкнхъ 5 человѣкъ,
да товары щей ихъ съ 70 человѣкъ.
166, апрѣля въ 21 день, указалъ великія го-
сударь царь и великій князь Алексѣи МихаЙ-
довпчь, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
самодержецъ, боярину Насилью Борнсовнчю
Шереметеву, да околи и чему и ор5жспііичему
Богдану Матвѣевичю Хитрово, да думному
дьяку Алмазу Иванову,да дьяку Ефиму Юрьеву
гетмана Ивана Выговского посла и новъ, быв-
шаго Мирогородцкого полковника Григорьл
Лѣсницкого съ товарищи въ Посолском ь При-
казѣ роспроспть: о какпхъ дѣлѣхъ къ нелико-
му государю гетманъ ихъ прислалъ, и листъ
къ царскому величеству гетманской съ ними
есть лп ?
И того числа посланцы у боярина Насилья
Борисовича съ товарыщп въ Посольскомъ
Приказѣ будучи, говорили : прислалъ де ихъ
къ великому государю, къ его царскому вели-
честву, гетманъ Иванъ Выговской и велѣлъ
объявить: пзъ давнихъ де лѣтъ, бывшей гет-
манъ Богданъ Хмслппцкой и все войско Запо-
рожское искали и желали того , чтобъ Малые
Росіи войску Заиорожскому быть у великого
государя, у его царского величества, подь вы-
сокою рукою въ вѣчномъ подданствѣ. А какъ
то ихъ желанье исполнилось, н гетманъ Бог-
данъ Хмслницкой п все вопско великому госу-
дарю, его царскому величеству, присягали и
служили вѣрно ; а нынѣ де, по смерти гетмана
Богдана Хмелннцкого, обозной, и судьи, п
полковники, и вся чернь на радѣ въ Перея-
славлѣ обраліі гетманомъ его Ивана Быгов—
ского, и онь Иванъ на той же радѣ, царского
величества при б.никнемъ околіііічемь и ору—
і
208
165»
76, жеЙЕіичемъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово
съ товарыши, царскому величеству на вѣрную
и вѣчную подданствепиую службу съ полков-
ники, которые вновь учгнінлясь, вѣру ѵнінплн»
и по той своей вѣрности, великому государю,
его царскому величеству, онъ гетманъ служить
хочетъ вѣрно со всѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ вѣчно, и листъ къ царскому величеству
гетманъ съ ппмъ послалъ.
И посланцы допрапшваны: сверхъ листа о
какихъ дѣлѣхъ съ ними о чемъ наказано ль ?
И посланцы говорили : велѣлъ де гетманъ п
все войско царскому величеству битп челомъ,
чтобъ велпкіи государь изволилъ послать нь
войско Запорожское компсаровъ іі велѣлъ учи-
нить войско списковое 60,000 человѣкъ.
ГІ посланномъ говорспо: буде изволитъ ве-
ли кій государь послать нынѣ коя ига ровъ для
переписки казаковъ, и какъ учпутъ казаковъ
въ реестръ разбивать, и въ то время не будетъ
ливъ войску какого бунту за то : которые ка-
заки останутца за репстромъ и учпутъ гово-
рить, что опи служили въ войску Противъ не-
пріятелей ровно, а нынѣ отставлены, іі отъ
того въ томъ не будетъ ли какіе помѣшки?
•і
ІІ поглапны говорили: буде великій госу-
дарь изволить нынѣ послать въ войско Запо-
рожское комисаровъ и велитъ войску учинить
реистръ, и тому де дѣлу помѣшки никакіе не
будетъ, войско будетъ войскомъ: нынѣ де
много пмеііуетца казаковъ, какъ реистръ нѣтъ;
а какъ де учпутъ писать въ реистръ, и пря-
мыхъ до старыхъ служилыхъ казаковъ толко
бъ съ то число съ 60,1100 и было, а то д? все
гултяп, а пе прямые казаки. А комисаровъ бы
де изволилъ великій государь послать людей
мочныхъ, и при нпхъ служилыхъ людей, чтобъ
въ войску было страшно и бунтовъ бы никто
испивать не дерзалъ и несмѣлъ.
II посланномъ гонорепо* нынѣ изволилъ ве-
ликій государь, его царское величествоѵ по-
слати свои государевы грамоты во всѣ полки,
чтобъ полковники и все войско гетману были
послу ши ы, и бунтовъ никакихъ н*1 всчипалн,
а по вѣстямъ были готовы па службу, А по-
сланы тѣ царского величества грамоты къ
гетману съ Иваномъ Олухтимымъ, а гетману
ті» царского вели честна грамоты велѣно розо-
слать ьо псѣ полки огь себя; и по тѣмъ цар-
ского величества грамотамъ чаять лп, что
бунты усмирятца? Л къ Полтавскому полков-
нику къ Мартыну Пушкарю парского вел и че-
стна грамота посла па жъ,
И поглапны говорили: коли де отъ царско-
го велпчества посланы такіе грамоты во всѣ
полки, и опи того чаютъ, что во всѣхъ пол-
кѣхъ бунты усіпірятца, А Полтавской де пол-
ковникъ Мартинъ Пушкарь самъ и не радъ
того, да сбиваютъ гго своеволннкп и гѵлтяи,
*|
II послѣ де пхъ, собрався Ивашка Донецъ гь
самоволники хотѣлъ приходить подъ Чигн-
рипъ, и отъ того де унялъ его онъ же Пуш-
карь, и нынѣ де онъ стоитъ въ Чигиринскомъ
полку. Да и съ Мартыномъ дс Пушкаремъ
бунтуютъ толко его Полтавской полкъ да изъ
Мнрогородцкого полку полковникъновообран-
пой Довганъ, а съ нимъ не многіе люди,
II посланцы докрашиванія: при нихъ ли
гетманъ Павла Тетерю и куды, и для какого
дѣла послалъ, и ужлп онъ пріѣхалъ назадъ?
И посланцы говорили: слышелн де они. что
послѣ пхъ отпуску послалъ гетманъ Павла
Тетерю на Украйну до Острога и до Корца, а
тѣ де городы не далеко отъ Крестя-*Титовска-
го. А послалъ де его для того: вѣдомо де гет-
ману учинилось, что Ляхи черезъ перемирье
упали мѣстечка заѣзжать; и онъ іе емуПавлѵ
въ тѣхъ городѣхъ велѣлъ быть на залогѣ п:
велѣлъ ему посылать отъ себя къ гетманомъ
кпруннымъ, чтобъ опи черезъ свое перемирье,
что съ ппмн х чиіііі-тті черезъ пана Бішевского
до компсін, зацѣпокъ никакихъ не чинили. А
сколко де съ ппмь послано войска, и про то
опи не вѣдаютъ.
Посланцы же допрашпваны : кіо х ннхъ въ
войскѣ Люторъ Немпрячь? и для чего ему
1053
209
гетманъ подавалъ городы Кремстгіюкъ, Пере-
волочи©, Титонки, Кобылпкъ, Бѣликовъ, Оки-
жаровъ, и сколь давно ему гетманъ тѣ городы
далъ? и па рилѣ при околігнчемъ н орхжейші-
чемь при Богданѣ МатФѣевнчѣ Хгнрово съ
товарыщп тотъ Немиричь былъ ли, и гетману
и всему вобею Запорожскому о томъ билъ ли
челомъ, чтобъ его приняли въ войско за то-
вары щи?
II посланцы говорили: есть де у нихъ пь
попеку Люторь ІОрьп Немиричь, а пришолъ
въ войско сто при небожпшкѣ при прежнемъ
гетманѣ Богданѣ Хмелііпцкомъ. А нынѣшней
дс гетманъ городовъ ему Кременчюка и Пере-
волочна и Тпшенкн не давывалъ, а тѣ городы
Чіігирипского полку* Л Кобыллкъ де и Бѣли-
ковъ іі Сапжаровь называлъ онъ прежними
свонмп паданными маетностями, и хотѣлъ о
тѣхъ городахъ бити челомъ великому госуда-
рю; толко де гетманъ н тѣхъ городовъ ему не
далъ же, толко и поволн гь ему, до указу цар-
ского величества, съ тѣхъ городовъ сбирать
хлѣбъ. А тѣ де городы Кобылякъ и Бѣликовъ
и Санжаровъ Плотавского полку. А на радѣ
дс онъ въ (Ісреяг.ювлѣ былъ; толко дс гет-
манъ сго пэь рады выслалъ нонъ. Да и о томъ
де онъ войску не говорилъ же, чтобъ ему
быть за товлрыша.
И посланномъ казаны подлинные ІІемпри-
чевы листы, каковы онъ въ тѣ городы посы-
лалъ.
II посланцы говорили: въ тѣхъ де листѣ хъ
лихого ничего пѣтъ.
Да околничеп и оружейничей Богданъ Мат-
вѣевичъ посланномъ говорилъ: говорилъ де
гетманъ, чтобъ до царского величества доне-
сти: наводилъ бы великій государь, его цар-
ское величество, жить ему гетманѣ въ Перги -
славлѣ, н опъ дс о томъ до великого государя,
до его царского величества, доносилъ,
II вели кій государь, его царское величество,
по его гетмапову челобитью, въ Перешмовлѣ */ІГ 76.
жить емѵ поволилъ.
V
Также де и о томъ гетманъ говорилъ, чтобъ
царское величество изволилъ быть въ знатныхъ
городѣхъ своимъ царскаго величества воево-
да МЪь
II великій государь и на то поволилъ же,
указалъ своимъ царского вс.інчестпа воеводамъ
быть во шіи городѣхъ: у Бѣлые Церкви, въ
Корсупѣ, въ Нѣжинѣ, въ Плотапѣ, вь Черни-
говѣ, въ Миргородкѣ.
И посланцы говорили: па гои де царского
величества премногой милости гетманъ и все
войско великому государю челомъ бьютъ, по-
тому что тѣмъ въ войску бунты уемпрятца- А
хотя бъ великія государь, его царское величе-
ство, и въ иныхъ городѣхъ нэволімъ своимъ
царского величества воеводамъ быть, и х нихъ
бы де въ войску и гораздо было лутче н смир-
нѣе : нынѣ де, поѣдучи, околппчей н оружей-
ничей Богданъ Матвѣевичъ Хитрово съ топа-
рыщи оставилъ и не болшпхъ царскою вели-
чества ратныхъ людей, одіпіх ь Путнвльцовъ,
тіо де и тѣмъ стало лутче и въ войску буи-
товііиком ь страшнѣе.
Посланцы жъ подали нпструкцыіо, для под-
линнаго вѣдома, о чемъ сь ними гетманъ на-
казалъ.
Да посланцы жъ подали лостъ» а сказали;
прислалъ дс кь ніімъ тот ь листъ въ дорогу не-
божшика Богдана Хме.іннцкого сынъ Юры*
Хмелпнцкій, а велѣлъ дс царскому величеству
бить челомъ за себя : которые маетности сго
разорилъ Полтавской полковникъ Мартынъ
Пушкарь и людей и животы поймалъ, и цар-
ское бъ величество іізволнлъ спой царского во*
личестна указъ послати къ нему Пушкарю,
чтобъ тѣхъ людей живыхъ и животы ихъ ве-
лѣлъ ему Юрыо отдать (').
Списокъ съ Бѣлоруского ипсма съ наказу»
Г1] ггг.чв *и/ыті/ столбца, ыпмл еклНни, гірупіліб іипсеркояв лаяггелно: Тутъ нклеіпь I ринковъ навилъ
Акт. Южн. и Зли. Россіи. "Іонъ VII.
210
І65«
* канонъ подали боярину Насилью Борнсовн ію
Шереметеву съ товарищи гетмана Ивана Вы
гожского посдашіы Грпгорей ЛЬсішцкои съ
товары щи. вь нынѣшнемъ во 16Ь і оду , апр Ьля
въ 21 день.
Наказъ къ великому государю царю и вели-
кому князю Алексѣю Мнхаіыоіиічю, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росін самодержцу,
папу Григорыо Лѣсиішкиму, полковнику пои-
ска его царского величества Запорожского
.Мнргородикому данъ.
I статья.
Первое, отдавъ отъ всего войска нижайшее
челобитье о совершенномъ п неотмѣііпомъ мо-
емъ и всей старшины, какъ лутче имѣетъ царю,
его милости,, подданства извѣстить, всякимъ
радѣніемъ промышляю'іп. наше объявитъ же-
лателство, которое при всякомъ случаи про-
тивъ непріятелей царя, его милости. объявим ъ,
не щадя крови прямой, за достоинство царско-
го величества.
2 статья,
Та кожъ то извѣстить его царскому величе-
ству пчкетъ опъ папъ полковникъ Миргорода
цкоп: естьлнбы сема не хотѣли быть прямыми
царю, его милости, подданными и не подъ его
царского величества крѣпкою пребывали ру-
кою, тогда бы есмп къ иному привратилпсь
монарху, нмѣючн отъ царя Турского великіе
обѣщанія черезъ Мехмета великого посла, въ
Бряеловлѣ буду чаго, и даючи намъ знамя, бу-
лапу, и всѣ крац Полскіе придать къ толу
обѣщалъ, 1'акожь и Березовскіе комисары
бывшіе многими обѣщаніи предстать потѣли ,
обнадеживаю!и великого короля Полского
жалованьемъ. Но чы дли милости самой ира-
пославпые вѣры, не даючпсь для своихъ при-
былей скл опита ихъ наговорамъ и для помо-
ги всѣхъ, доброволпо обряди есмп царя, его
милость, себѣ, и церквамъ святымъ оберега-
теля, на вѣрность безо всякого присягшп при-
нужденія, и по се время ненарушенно присяги
учиненныя держимся.
3 статья.
Естьлпбъ его царское величество черезъ тое
къ намъ имѣлъ злое сердце, что мы с, ь І.нары
побратались, извѣстить имѣетъ папъ полков-
никъ Мнргородцьой : что хотя семи себѣ при-
гііворнлн пріятство подлинное, однако жъ та-
кою мѣрою, чтобъ никогда па цари, сго ми-
лость* рукъ не подымали, для того : вѣдая до-
статочно изъ подлинныхъ вѣстей, что нмкюгь
съ Ляхами сговоръ учиненной: на нашъ край
съ обѣихъ сторонъ набѣжавъ и выпустоша,
потомъ на царство Московское иттп: для того
мы тою мѣрою побратались , и имъ розорвалп
умыслы, имянно прошлого году ііепртятстяа
Татарскіе нмѣючп знаки добрые, покамѣста
пришло войско, опп въ полкъ Браславской на-
бѣжавъ, и слободы всѣ* вновь поставленые по-
жгли и крестьянъ нѣсколько на десять тысечь
набравъ, вь Крымъ отогнали.
і статья.
Объ отпускѣ Полского посла Бенсвского,
Кінптр.ілна Волыпского, естьлпбъ его царское
величество, съ какими рѣчи и обнадеживань-
емъ того отпустили есмя , спрашивалъ,—
имѣетъ таковъ дати панъ полковникъ Мпрго-
родцкій отвѣть, что толко учинили есмя до
1 рои цыпа дни съ обѣихъ сторонъ пеіірілтствъ
задержаньемъ; а то не для чего иного, одно .
чтобъ есмя покойно зиму проживъ, лутче уго-
товали сь на войну, какъ сго царское величе-
ство пойдетъ противъ Ляховъ, чтобъ то под-
линно, естьлпбъ не тотъ промыслъ, безъ ссоры
не прожили бъ есмя, какъ имѣемъ отъ подлин-
ныхъ языковъ, которые псредаютца до пасъ,
вѣдомость, что хотятъ тогО1 постановленія,
обѣшаючп себѣ великое счастье но праву,
естьлпбъ было, не чпнячп того времянного по-
кою , но время нашего несогласія на плшу
сторону палтп.
5 статья*
Но оглашеніи Мартына Пушкаря, иолков-
ппка Нолтавского, такъ н по сю въ Запорож-
скихъ, таково объявить исправленіе панъ иол-
Кіо»
211
кошшкь Мпргородпкіій : что они, обыщи въ до
бездѣльныхъ дѣлъ и обычаевъ, непріятели
суть вѣры православные, а на пасъ ііештно
накладываютъ вину, оговарнкаючи, бутто мы
на убытокъ его парского величества сбраіа—
лигъ съ Ляхами н съ Татары, о чемъ и лиспи
^досадителные многіе написали, имлиуючп насъ
бусурманы ; н таковымъ обычаемъ людей про-
тивъ меня и пану полковнику мятежъ чинлчп,
А и имѣю листъ Пушкарсаъ подлинный, кото*
рый даетъ на разсужденіе наше и позволяетъ
брататца съ Татарами, понеже и до него, какъ
п до иныхъ, писалъ, если позволятъ, О чемъ
всемъ имѣлъ ее40 говори л» передъ Богданомъ
Матвѣевичемъ Хитрово околннчимъ и оружей-
ничимъ н намѣстникомъ Ржевскимъ, толко бы
*
хотѣлъ съ очей на очи до рады Переяславской
быть; ію опъ толко сокровенно чинлчн тіесо-
гласія, листы розсылалъ, ссорячп па разоре-
ніе н на искорененіе края эдѣнінего церквей,
какъ п православпоп вѣры гонячи, чего п по-
слы тѣже Запорожскіе домыслилгась, не будучи
преже пн въ какой радѣ войску помочнычн,
а пн во время поддали іл тое страны его цар-
скому велнчсствѵ палежачему.
6 статьи.
Н то имѣетъ папъ полковникъ Мііргоррдцкій
говоритъ: что какъ Пушкарь, такъ и послы
Запорожскіе, хотячп тѣм ь болшн людей до смя-
теній своихъ придать, въ листахъ своихъ пи-
сали, сказыааючп, бутто его царское ведшіе- |
стно велѣлъ нмъ и волею, данною грамотою, то
имѣлъ дѣлать, что п рады на Солоницы при-
говаривали и крестьянокъ обиды, граблчн до-
мы, мучителства псстсрнпмые чинили: еще и
со 40000 рати, отъ его царского велпчества
нмъ на помочь ирнс.іапыхъ, въ листахъ под-
тнержалп; за что самой великой достоинъ каз-
ни Р что такіе нсбылые рѣчи на его царское
величество говорили. ІІ о всѣхъ его дѣлахъ
объявить панъ полковникъ Миргородцкііі»
какъ съ ихъ сказки будто л четыре жалила- И? 76
пья, отъ его царского величества па войско
пр ледяные. взялъ.
Какъ я прибыли не и мявъ» а онъ самъ болшн
того всего корыстуетцаі будучи лѣтг. II под-
коввлкомъ, и оікуны розные самъ отъ себя
отдавалъ, и всѣми владѣлъ прпбы.імп п па
свой обиходъ обороча.гь.
7 статья.
Придастъ къ тому тотъ же папъ полковникъ:
хотя послѣ всѣхъ тѣхъ ссоръ, прнсла іъ Пуш-
карь не чинить болшон ссоры и непріязни, од-
нако ни до какого не хощетъ склопіітца по-
слушанія , наипаче не роснусія пѣхоты, по
городамъ полку Чигиринскаго поста видъ» н
упеверсалл роэсыластъ, приназываючл, чтобъ
имъ жнвпостп пе возбраняли, об надежа всѣхъ
какою омапою свои всѣ облагаючи умыслы.
V
Ь статья.
Отсрочсииой дорогѣ моей до его царскаго
величества, п тое для смятенеЙ н пебезстра-
шіл домашняго ползя ѣхать, папъ полковникъ
Миргородцкій доложа, что и нынѣ Иванъ До-
нецъ, иаѣэжаючн городы, великіе люденъ чи-
нятъ обиды, Ито Ляхи услышавъ межь нами
несогласіе, съ княземъ Дмитріемъ Вешііевец-
кпмъ подъ Межбожъ подступили, хотячн его
взять. Іююся, чтобъ п Татары чего пе поду-
мали: понеже однѣ іюшодчп до Юѵтьянъ сь
ф“
солтапъ Балгою, государя Мутьяпского съ
папства согнали; а другіе на Кіпюшляхъ съ си-
лою со всею стоятъ; и какъ къ ппмъ пріѣхалъ
самъ полковникъ Уманскій то навѣстилъ, и для
того дѣла отложилъ есмя тотъ путь но нуждѣ:
а на кой часъ хотя мало ѵсіюкоитца и отъ не-
бестрашія съ обоихъ сторонъ уводи итца земля,
и тщатнел буду* чтобъ и ресвѣтлые его нар—
ского величества видѣти очи.
У статья.
Объ Тимошѣ и о Прокатѣ ПорываѢ и о
иныхъ, черезъ Пушкаря поймапыхъ, говорить-
(’) Лй ешиіде. ГіикОЮ.
г
212
І65Й
-Л5 76.
будетъ папъ полкоіинікь Мігргородіікій, чюбь
выпущены были, по грамоті; его циріжого ве-
личества, изъ которыкъ нѣкоторые вь<)і и рѵ»
другіе въ КолантаевѢ суть; для чеі о о і раноі Ѣ
радѣть и промышлять будетъ къ тамошнимъ
воеводамъ.
ІО статья.
Понеже болиіал не удаетца къ смятеніямъ
черезъ то причина, что безъ прямой войско
эостаетъ по се время переписки, просить о
томъ будетъ папъ полковникъ Мпргородцкін,
чтобъ его царское величество, пославъ съ своей
стороны, тчинитп роспись велѣлъ, чтобъ не
будучи въ росписи не уступались въ непотреб-
ные волпости, н съ тѣхъ мѣръ естьлпбъ ихъ
о томъ усмирять хотѣли старшіе, бунтовъ не
вчиняли; о чемъ просить имѣетъ его царского
величества, чтобъ разсудка го человѣка при-
славъ и ко мпѣ о изволеніи своемъ напи-
салъ ч даючи силу съ высланнымъ вмѣстѣ
его царского величества исправить о томъ
Дѣлѣ (•),
12 статья,
Естллбы черезъ пословъ своихъ имѣлъ Пуш-
карь полагатца у царя его милости о поби-
тыхъ казакахъ тѣмъ, что я на него наступалъ
сплю, извѣститъ папъ полковникъ Мнргород-
цкііі: естлпбъ де я съ людмп за Днѣпръ не
толъ, іі какъ бы меня его листы не зашли,
извѣтаючп, что Татарова вышедчи сплио но
надъ Плотавою ходятъ; по вмѣсто Татаръ лю-
дей безопасныхъ побилъ мучитслскн; одна-
кожъ ни о какой обидѣ никогда пн надъ Кимъ
не мстнлсл, такъ и надъппмь ни о какомъ дѣ-
лѣ мшенія не мышлю, а ещо имѣючп гра-
моту о томъ , отъ его царского величества
черезъ Ларіона Иванова, подьячего, прислан-
ную.
13 статья.
Ноля его царскому величеству о выправлен-
номъ послѣ нашемъ къ королю Швсдцкомѵ,
что мы но се время не учіііін.гн доволстім для
пелкихь безвремснеЛ: нынѣ посылаемь Медора
Коробку, тошірыша нашего, извѣститъ панъ
полковникъ Мнргороднкіи; о чемъ сь Богда-
номъ Матвѣевъ чогь Хитрово изъ устъ въ Пе-
реяславлѣ говорили есмя.
14 статья.
И иные псѣ дѣла по разсужденію имѣетъ
исправить ѵ паря его милости, обнадеживая,
что пасъ въ подданствѣ узнать неотчѣііпыхъ.
О томъ толко просить будетъ прилѣжнѣе его
царского величества панъ полковникъ Мирго-
родцкій, чтобъ не даючи вѣры оболгающіімъ
люденъ, такихъ карать на мѣстѣ такожъ по-
велѣвалъ.
15 статья,
На самомъ выѣздѣ посла и инковъ его цар-
скаго величества, пришли новые листы оіъ
господаря Молдавской», вь которыхъ извѣ-
щаетъ, что кончл Турки съ Татарми снесши
Мутьлнскую землю, до пѣсколкп кротъ сто
тнсячъ душъ въ неволю поймали н самого гос-
подаря до Венгеръ заспали. Тогда предложитъ
п то панъ полковникъ Миргородцкіа его цар-
скому величеству, какъ погано ходятъ около
христіанскіе пагубы; гдѣ въ томъ же листу
пишетъ, что послѣ тое работы готовы стоять
п не знать, куды у мысль имѣют ь.
166, апрѣля въ 22 день, указалъ великій
государь царь и великій князь Алексѣй Михай-
ловичу всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп
самодержецъ, быти у болрнна жъ у Насилья
Борисовича Шереметева съ товарыщп въ По-
ролономъ Приказѣ Запорожскимъ ііослаііпп-
комь Григорью Лѣсішцкому съ товарыщп на
р оэ го во рѣ и д р у го р я д ь.
11 того числа посланники пъ Посолскомъ
Приказѣ были.
П посланникомъ глію ре но: бьютъ челомъ
□ни царскому Количеству, чтобъ великій госу—
о За си.м. ««гриоло.ил отлуск» МПс«№ II ста„и „Ьтъ, вь иодл|1 ивм,ѣ ма„нса„(,
1658
213
лари изволилъ послать въ войско Запорожское
комисаровь и учинить бы число войска спис-
ковое 60,000 человѣкъ; а у пнетрукцын, како
иу они подали, гетманскіе и полковничихъ
рук ь не приписано: и тому мочію л*. вѣрить, и
ото всего ль огш Войска о томъ великому госу-
дарю бьютъ челомъ?
11 посланники говорили, что они царскому
иелнчегівѵ бьютъ челомъ о томъ но гстманско
ш
віу и всего войска Заиорожского росказанью.
И посланникомъ говорено: коли гімь о томъ
дѣлѣ царскому оелнчестін наказали бити че-
ломъ гетманъ и все войско Заиорожское, п оіні
бъ для вѣрности кь своему челобитью припи-
сали свои руки
II полковникъ 1 рцгорей Лѣсннцкой къ че-
лобитью своему въ свое и товарищей своихъ
мѣсто велѣлъ приписать писарю своему; и пи-
сарь нх и къ тому и\ь посланпичью челобитью,
въ нхъ мѣсто, руку свою приложилъ.
Посланцы же допрашиваньи папередъ сего
сказывали они діаку Ефіімт Юрьеву въ разго-
ворѣ: какъ Ивашко Донецъ шо.гъ па Чигирин-
ской полкъ, и многихъ людей посѣкли и по-
рѣзали и роэграбіілп: а вчерашпего дня, буду-
чи они у нихъ царского величества боярина съ
товарыщп, про то пе сказали. Н’тѣ роэговоры,
' чіо онл говорили съ іиімъ Ефимомъ имъ по-
сланникомъ чтеньи
II посланники, выслушавъ розгпиоры, пи въ
чемъ не спорили. А про Ивашка де Донца тѣ |
рѣчи онп говорили, да п нынѣ говорятъ же:
какъ де о колпичей и оружейничей Богданъ
Матвѣевичъ Хитрово съ товарыщп пошелъ изъ
Лхбень, и послѣ де пхь полковникъ Мартинъ
Пушкарь пошелъ къ себѣ, а Ивашко Донецъ
учал ь иь Лохвіщѣ сбирать къ себѣ гултяевъ;
и собрався съ Уѣми гудтяіц пошолъ было па
Чигиринской полкъ; и полковникъ де Мартинъ
Пушкарь его унялъ. А какъ дс онь съ тѣми
гултяп сбирался и какъ было пошил ъ, н доро-
гою пдучи, гултян, буду чіе придемъ, людей
побивали и грабили. Да въ тожъ дс время,
какъ они сбирались, услыша такіе же слос- -1? 76
волннки въ Миргородкѣ И ВЪ Лохііппѣ взб}11-
товалнеь и убили дву сотонковъ, да его Гри-
горьевымъ челлдппковъ 3 человѣкъ.
II носланцомъ говорепо: для чего жъ онп
вчерась про то имянно не сказали?
П посланцы сказали: есть де при то Іоицоно
разоренье и въ инструкцыѣ и вь гетманскомъ
листу, каковъ къ ннкіъ присланъ въ дорогу
наппсапо имянно, и то де словъ ихъ и имо-
вѣрнѣе.
Посланномъ же говорено: нчерашнего жъ
дня говорили гетманскіе послапіш ПрокоФей
Бережецкой, что полковникъ Мартинъ Пин-
карь ужъ усмирился, и живетъ дома, а войска
при немъ пѣтъ: а бунты чпнптъ Миргородцкой
новообраппон молкоьппкъ Довгалъ.
II посланцы говорили: про то дс п они гово-
рить, что всѣ бунты сперва всча.шсь оть пего
Пушкаря; а нынѣ де опъ тѣмъ бунтомъ и самъ
не радъ, и радъ бы усмяритца, да не можетъ
отъ того отстать, что сбиваютъ его Стрыпжа
да Донецъ. А сверхъ того умножились свое-
волцы, н чаять того, что и ему Пушкарю оть
ппхъ быть убиту, А тѣ де сйоенплііы, которые
пошли было па Чигиринской полкъ, стоять и
нынѣ на залогѣ въ Чигиринскомъ полку.
Посланномъ же говорепо: вчерешнего дня
сказывали опп, что гетманъ Поляку ІІемиричю
городовъ Кременчюка, и Персты о чпа, и Гп
ілсикн, и Кобылякз, н Бѣликова, и Санжароьа
не давывалъ; для чего жъ тотъ Немиричь въ
тѣ городы отъ себя розсы іалъ листы, назы-
ваю чи тѣхъ городовъ людей подданными сво-
ими? отъ чего нынѣ п болшал въ войскѣ на
гетмана смѵта и ненависть чипптца. А тѣ его
подлинные листы къ царскому величеству при
слалъ Мартынъ же Пушкарь н ставилъ ихъ въ
улику, п гетману было дли того .Ііоіра ві>
войску ненависти па себя приводить не для чего.
И посланцы говорили: гетманъ де тому По-
мири чю тѣхъ городовъ во владѣнье пе да вы-
палъ, з далъ на выбиранье живности. Л хотя
214
165»
76. де онъ такіе листы въ тЪ города отъ себя и
розсылалъ. и про то гетману не вѣдомо, а какъ
де нынѣ гетману про то будетъ ведомо, и гет-
манъ де и все войско за то его Немнрича
сгонятъ.
Посланцемъ же говорено: писалъ къ цар-
скому величеству гетманъ Иванъ Выговской и
все войско, что своеволппкп въ Затрогахъ
прежняго кошевого атамана ІГашка оставили
и выбрали иного, и сбираютца многіе гултяп
п мыслятъ приходить на Чигпршіъ п па иные
царского величества Черкаскіе городы, и б>и-
товщнкіі жъ Стрынжа и Донецъ пошли на
Запорожье жъ, Да оіш жъ въ листахъ своихъ
писали па смуту, бутто царское величество по-
волилъ имъ раду учинить на Солоницѣ по тра-
вѣ, и бѵтто къ лвмъ отъ царского величества
идетъ съ 4(1,000 ратныхъ людей па помочь, и
чтобъ великій государь, его царское величе-
ство, изводилъ па Запорожье послати свою
царского велпчества грамоту и дворянина доб-
ра, кто бъ умѣлъ тѣхъ буптовииковъ и свое-
воліи! ковъ усмирить,
II великій государь, его царское величество,
ио гетмановѵ и всего войска челобитью, свою
*
царского величества грамоту па Запорожье и
дворянина послати изволилъ, А въ топ его
царского величества грамотѣ написано нмли-
но, какова была послана его царского велп-
чества грамота съ прежними Днѣпровскими
посланцы съ Михаиломъ Стрьшжею; а кото-
рые смутные слова онъ Стрынжа вмѣщаетъ, и
тому бъ не вѣрили, и впредь ото всякого бун-
ту отстали. А пріѣхавъ ему въ Заиорогп. ве-
лѣно учинить рада, и та царского величества
грамота прочести па радѣ всѣмъ лидемъ
вслухъ и говорить на радѣ: которые смутные
рѣчи въ міръ вмѣщали, и за такіе бъ смутные
рѣчи учіінПли имъ, но войскому праву, чего
опп достоишь чтобъ на то смотри инымъ пе
повадно было такихъ бунтовъ всчппать и вой-
ско въ смятеніе приводить.
И посланцы говорили: на тоіі де великого
государя прсініогон милости гртяйііь и вге
войско челомъ бьютъ. А чтобъ де оелнкіи го-
сударь, его царское величество, указалъ гону
дворянину, кто посланъ будетъ, прежнюю
свою царского велпчества грамоту, какова по-
слана съ Стрыпжею» велѣлъ у нпхъ взять на-
задъ, для того что онп тою парского величе-
ства грамотою вмѣщаютъ въ міръ неси ушные
дѣла, б>тто имъ велѣно пхъ побивать. Да по-
сланцы жъ говорили, чтобъ царское величе-
ство изволилъ того дворянина съ своею цар-
ского величества грамотою отпустить въ Пу-
тивль, а изъ Путивля на Чнгяршгь, а изъ Чи-
гирнпа дс гетманъ велитъ ихъ отпустить вско-
рѣ и дать имъ провожатыхъ и подводы, да и
дорога де іиіъ та будетъ прямѣе, А на Пло—
таву де ѣхати ему будетъ отъ бунтовщиковъ
страшно да и да.гѣ, потому: которыхъ де нынѣ
прислалъ къ царскому величеству гетманъ по-
сланцевъ своихъ ПрокоФіж Бережеикого, и тѣ
де посланцы изъ Чигорина ѣхали для безстра-
шія на Прилукъ, да на Путивль, а на Лубпы
не ѣхали для того, что сбира ютца гултяя, А
Пушкарь дс послалъ въ За пороги сына своего
бозшого, іюзбуждаіочіі бунтовщиковъ и свое-
волцовъ па гетмана и царского величества па
Черкаскіе городы. А о томъ же де буіітовствѣ
съ нимъ Пушкаремъ Миргородцкой повообраи-
пой полковникъ Довгалъ, и многіе де своевол-
іи! к и нынѣ сбираютца на Запорожье.
11 посланникомъ говоретіо: писалъ къ вели-
кому государю, къ его царскому величеству,
гетманъ па Ивана Искру, что нынѣ прислалъ
Мартынъ Пушкарь въ посланцахъ, что онъ
всѣхъ бунтовъ быль первой ирііводппкомъ, и
чтобъ ему за его буптовства и за нехрпсііяи-
скіе дѣла учинить наказанье, чтобъ на то
смотря, иные отъ бунтоѵства преставали.
И великій государь нашъ, царь христіанскій,
хотя межъ православными хрііетіяны смиренія
н покою, а междоусобіе успокоить и привести
на то безь кровѣ, чтобъ онп всѣ у гетмана
были въ пос.іушапііі, а отъ Отитовъ своихъ и
*
1658
215
споеволства отстали, учинити нынѣ надъ нимъ
никакого наказанья не иэволяетъ, чтобъ отъ
того и нущего смятенія въ войско не при-
вести,
И посланцы говорили: о томъ де и имъ цар-
скому величеству гетманъ бити челомъ нака-
залъ же. И коли велпкііі государь, его царское
величество , государь хрнстіянскій , ищетъ
межъ православными хрнетіяны покою и при-
вести въ соединеніе безо всякихъ причинъ, и
чтобъ великій государь, его царское величе-
ство, изволилъ его Искру нынѣ задержать на
Москвѣ, чтобъ имъ было нестрашнѣе,
И посланникомъ говорено : голко его нынѣ
задержать, и за то въ войскѣ не будетъ ли ну*
щего смятенія ?
11 посланники говорили; смятенія де болто-
го за то не чаятъ, а чаютъ де они, что бун-
товн икомъ и своевол и икомъ то бѵдеть въ не-
*
малое страхованье, П изволилъ бы великій го-
сударь послать въ вонско снонхъ царского ве-
личества воеводъ и ратныхъ людей, н то имъ
будетъ и досталъ на искорененіе своеволства
ихъ.
а I
Списокъ съ Бѣлоруского тшсма съ наказу,
каковъ подали боярину Насилью Борисовичю
Шереметеву съ товарыщп, гетмана Ивана Вы-
говского посланцы Прокопей Береж никой съ
товарыщп, въ нынѣшнемъ во 166 году, апрѣля
въ 21 день.
Наказъ, которой поданъ имѣетъ быть черезъ
ПрокОФЬЛ Бсрежсцкого н Ивана Богуна, по-
слапцовь моихъ, его пресвѣтлому лицу цар-
скому,
г
1 статья..
О томъ просимъ покорно твоего царского ве-
личества, чтобъ непрямымъ сказкамъ послан-
никовъ Пушкаревыхъ не повѣрилъ, когда нгь
бунтовъ не иной (•) умыслъ, толко чтобъ лю-
дей убогихъ во время замѣшанья съ маятностей
всѣхъ убожествъ ихъ пограбл, какъ болшп Д? 76
крови хрпстілнскіе проливали и непріятелемъ
дорогу въ землю твоего царского величества
указали.
2 статья.
А на улику того жъ не для иные причины
бунты поднесли, такъ какъ вверху помяну-
лось; и то твоему лресвѣтлому лицу извѣщаемъ
о замученьѣ покойпого Ивана Бхблевского съ
женою въ Жабикахъ, съ которыми нехристі-
ански обошлись, что эдорового тѣла и не про-
боденного рогатинами ни на перстъ, и еще въ
преисподній ровъ самодесятого вкинулъ, и
тѣлъ къ погребенію христіанскому не далъ, по
наученію Довгалеву ; что и нынѣ Солонинку
сотника Лукомского утонилъ со многими каза-
ки, что не былъ по ихъ волѣ.
3 статья.
И то твоему пресвѣтлому лицу извѣщаемъ ::
какъ Стрынжа данную отъ твоего царского
велячества грамоту ложнѣ на Запорожье даю-
чп, на ко бы гвое царское величество имѣлъ
ему дать изволеніе, на Запорожьн кого хотѣли
обрати гетманомъ, еще о томъ имѣетъ ряда
быть ио травѣ; какъ за его подущеніемъ такъ
людей застали въ бунтованіи, что со всѣмъ
вы шедши на Запорожье, жены и дѣти остави-
ли пустыхъ домахъ. Для того вѣдомо чиню
твоему царскому величеству: естлп бы пришло
нттп по указу твоего царского величества
противъ Ляховъ, не было бъ съ кѣмъ пребы—
ватп за вѣру православную х р нетія иску іо. П
тоже поміюжаючн . . . , двухъ въ своенолю:
Пашка, вѣрного поддашіого твоего царского
величества, скинувъ съ атаманства, ІІІгкурку
гетманомъ наставили. Однако, хотя несносные
злости чинятъ, болшой вѣры православнымъ
христіяпомъ кровопролитіе имѣютъ, иежлп мы
все вонско Запорожское, которое вѣрно г во-
рчу царскому величеству работаемъ* не жа—
лѣючн за достоинство властное здоровья, ня на
//в яодлия. на іінсііі.
216
1658
своихъ, однако па постороннихъ непріятелей
дѣлъ рыцарскихъ доказываючн.
і статья -
0 государѣ Волоскомъ извѣщаемъ вашей)
царскому величеству : *<>тя имѣлъ было нолю
въ землю Ѵкраиинхю со всѣми скарбаміі уі іѵ
пить, однако, увидя межъ нами незгоду, по-
ліолъ до Венгровъ, уноси здоровье, когда па
него Турки наступи ли съ Дикою, дворникомъ
велігкнм ь, ноноіюставдеііпымь на господарство.
И о господарѣ Муть л пекомъ извѣщаю вашему
царскомх величеству, что но разореніи панства
всего и по забранью ясыря въ Крымъ черезъ
пашу Селіістрейского, пристанища искалъ до
Венгерской земли.
5 статья.
Покорно просимъ вашего царского величе-
ства, чтобъ посломъ нашпмъ, которые пнбудь
прнлѵчатца, посолства отправлять велѣлъ пе-
редъ своимъ престоломъ: понежъ для того
горѣе правда объявитися не можетъ, кто бъ
былъ правъ пли виноватъ^ что одпп передъ
другими угоняючнея, тѣмъ лживые вѣсти
сѣютъ и возмущаютъ уши твоему пресвѣтлому
лицу, іі пь очи съ собою никогда не споситца.
6 статья*
О уводненіи Тимоша Прокопьева Порывая и
ихъ людей челомъ бьемъ твоему царскому ве-
личеству, п о грамотѣ просимъ къ воеводѣ
Калаіітаевскоиу, чтобъ были безъ задержанья
свобожепы, понеже ни въ чемъ вѣры должной
не нарушили.
7 статья.
П о томъ просимъ покорно и низко челомъ
бьемъ до лица земли вашему царскому величе-
ству о грамотѣ противной, которая бы про-
тивна была лжи Стрыпжшіой и всѣхъ бунтов*
никовъ, такъ о прнслаііыі годного какого н
разсуди ого человѣка оть своего боку, на поз-
нанье ихъ поступковъ. 11 извѣщаемъ, что пиако
бунты усмириться не могутъ, токмо таковымъ
способомъ: понеже Стрыпжа тіа грамоту тво-
его царского величества подъ печатью наші-
1 санъ, что ему годно было, тако людей своею
хитростію обмагінвалъ, чю уже и правды ихъ
не вѣрлчн и грамотамъ, на томъ толко пере-
ставають, что съ ома и ной грамоты Стрьшжи-
ной слышели. Для того и Пушкарь на указъ
вашего царского величества не хочетъ поко-
ритца и въ любви противъ повелѣнья жить,
отговариваясь отъѣздомъ до твоего пресвѣтло-
го лица царского, черезъ многіе ипсма послан-
ные къ намъ.
8 статьи
Та кожъ отъ певпыхъ людей имѣемъ вѣдо-
мость, что Пушкарь подущеніемъ воеводъ Ка-
лантаевского, Охтырского, Воловского п Бѣ—
логородцкого поднялъ тое своеволіе, которые
ему обѣщали во всѣхъ потребахъ носилковать.
Просимъ покорно вашего пресвѣтлого лица
царского, чтобъ имъ похулено было, и потомъ
чтобъ такихъ незгодъ чпннть не поднимались,
9 статья.
О Искрѣ нашему пресвѣтлому лицх извѣ-
щаемъ, что онъ тѣхъ всѣхъ бунтовъ первой
былъ при водникомъ, не помня того, что ни-
когда въ каэакѣхъ не бывалъ и ни каковы ва-
шему царскому величеству прислуги не у чи-
нилъ, толко все за торговлею ходилъ- А нынѣ,
хотя и мнѣ присягъ не быть причиною ни къ
канону нархшепыо. поѣхавъ, всего злого бол-
шн чинилъ, гдѣ и нынѣ есть послапъ до ваше-
го царского величества, чтобъ свою хитрость
и мучптелскіе поступки могли возложитъ на
войско. Покорно просимъ вашего пресвѣтлого
лица царского, чтобъ тамъ же за свои нехри-
стіанскіе дѣла быль наказанъ, которымъ бы
примѣромъ и пные каялись своихъ плѵтовствъ.
10 статья.
О Сербахъ просимъ твоего пресвѣтлого лица
царского: тѣ же христіане что не хотятъ безъ
вѣдома вашего царского величества ыгіѵщать.
Покорно просимъ, чтобъ выпущены были че-
резъ грамоту вашу.
II статья.
| И о томъ просимъ нашего пресвѣтлого липа
1638
217
царского. не даючи вѣры злому оболганію
людей, намъ непріятныхъ: тѣхъ, когда при-
дутъ» къ ламъ отсылалъ, или тамъ же на мѣстѣ
карать по эаслуэѣ ихъ,
А потомъ Панова прошу вашего пресвѣтлого
лица царского на тѣ статьи о грамотѣ ко мнѣ
присланной; и о пос.іѣхъ споилъ прошу, ко-
торыхъ нынѣ посылаю до вашего пресвѣтлого
лица царского, чтобъ не задержаны при боку
вашего царского велпчества были.
Списокъ съ листа съ Бѣлоруского ипсма,
что писалъ къ великому государю царю и ве-
ликому князю Алексѣю Михайловичи), всеа
Велнкіл в Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу»
гетманъ Иванъ Выговской. Сннсаігь въ ны-
нѣшнемъ во І66 году, апрѣля въ 22 день,
Божіею милостію, велпкому государю царю
и великому князю Алексѣю Михаилошічю, всеа
Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу
/полями Иванъ Выговской, гетманъ
съ войскомъ нашего царского величества За-
порожскимъ, низко до лица земли челомъ
бьемъ.
Противъ присяги моей тебѣ великому госу-
дарю царю п великому князю Алексѣю Михай-
ловичи), всеа Великія н Малыя и Бѣлыя Росін
самодержцу, вашему царскому величеству учи-
ненной. уже изготовился былъ семъ въ дорогу,
чтобъ пресвѣтлые вашего царского величества
огллдалъ очи и вѣрное подданство мое іюль
ноги тебѣ великому государю царю и вели-
кому князю Алексѣю М и ха и лови чю, вашему
царскому величеству, отдалъ, за едино то себѣ
нмѣючи счастье: ваше царское величество
счастливо па нресвѣтлыхъ своихъ полатахъ
царствующаго оглядятъ; толко розные стро-
хованья, изъ розныхъ сторонъ на украинные
вашего царского величества городы насту паю-
чи, помѣшали (*) умысломъ моимъ* Нынѣ при-
шла вѣдомость, что Ляхи, услышавъ о междо-
усобіи пашемъ, пѣсколко полковъ съ Дмитрі- 76
емъ Вишневецкимъ выправили, которые прямо
йодъ Межнбожъ пошли, который ужъ за моего
гетманства подъ крѣпкую нашего парского
величества руку поддался, и подъ иные укра-
инные і'о роды идутъ, хотя ч и тѣ к ъ гірежъ до-
быть, а потомъ и вдаль и а украйну пойти ть* И
Татаровя вмѣстѣ съ Турками, свое лавъ землю
Мутьяпскую, прямо па Венгерскую пошли, гдѣ
естлибы нмъ посчастилось, впрямь не кѵды
инуды похитятъ нтти, тонко па украинные ва-
шего царского велпчества, чего нмъ Боже не
допусти, городы, чему я уиреждаючн. понуж-
денъ нынѣ здѣ пребыватц. Однако, до тебя
великого государя царя н великого князя Алек-
сѣя Михайловича, вашего царского велпчества,
Грнгорья Сахііовіічл і1) „Iѣенпнкого посылаю,
чтобъ и мое вѣрное подданство вашему^ цар-
скому величеству объявилъ, и невинность обо-
ихъ пасъ нашему царскому величеству извѣс-
тилъ, что пасъ невинно во псѣ тые времена
оглашали; и нынѣ за достоинство вашего цар-
скаго велпчества кровь нашу проливать готовы
есмя. іі тебѣ великому государю царю и вели-
кому князю Алексѣю Мнхапловичю, вашему
царскому величеству, вѣрою и правдою рабо-
тать, чтобъ тонко ваше царское величество
ему Григорію Сохповичю далъ пресвѣтлые
своего царского велпчества очи вскорѣ видѣть,
и что умнетъ говорить, и ему бъ во всемъ вЪ-
рено было, н скорый имѣлъ бы отпускъ, —до
лица земли вашему царскому величеству челомъ
бііючіі. — вопрошаю* А и я, какъ скорѣе тѣ»
за счастьемъ вашего царского велпчества,
усііоколтца небеэстрашія, вскорѣ до вашего
царского величества посцѣшусь, чтобъ есмл
прсепѣтлые вашего царского велпчества очн
видѣлъ, которые счастливо и здорово вь про-
свѣтныхъ полатахъ царствующаго видѣти
усердно жедаючщ вѣрное подданство мое ноль
гни и вашего царского величества даю, Съ
(') //в до/ил*. глпск/ь.- иомііцади — (’) Голл жт: Агахилипча.
Акт. КЪыі и З.тн. Россіи. Томъ VII.
28
218
I (Ш8
Чигорина, дня 19 марта. лѣта отъ воплощенія
Христа Бога нашего 1658.
А внизу подписано его гетманская рука:
Вашему пресвѣт.іому царскому величеству
неполной и нижайшій слуга и вѣрный поддан-
ный Иванъ Выговскій, гетманъ войска вашего
царского величества Запорожского.
Списокъ съ Бѣлоруского пнсма, что писалъ
гетманъ Иванъ Выговскій къ Мирогородцкому
полковнику къ Грпгорыо Лѣсинцкому. (лнса-
но въ нынѣшнемъ во 166 году» апрѣля въ 23
день.
Ко мні; многоласковый пане полковникъ
Миргород цкій.
Какъ есмл пріобѣшалъ словесно вашей ми-
лости всякіе изъ нашего краю даватн вѣдомо-
стн, такъ и нынѣ, слово мое исправляя, объ
являю, что вмѣсто того яже бы имѣлъ по сло-
ь\ блпжнего его царского величества успокое-
нія землямъ, по тѣмъ паче своеиоля помпо-
жаетца, что люди добрые п въ домахъ своихъ
передъ своею волею спокойно сидѣти не мо-
гѵть. По отъѣздѣ вашей милости, 18 марта,
шурина моего папа Боглевского (Ч въ дому его
прямомъ самадесята мучитслскм за муча п тѣла
псомъ па снѣдѣпіс повергли тамъ же, не раз-
смотри л, п черпну при немъ будучему^ потому
что того пало; и хоронить пхъ не допускаютъ,
и кто бы ни есть имѣлъ па то христіанское
дѣло покусптнся, бьютъ и отгоняютъ. До тѣхъ
всѣхъ своихъ злостей придали, что собранся
изъ полковъ первое Пашка изъ атаманства скн-
пули, хотя всѣхъ, которые не хотѣли нмъ до-
мотать тоя своеволи, побивать, такъ и емх са-
мому грозили. Потомъ, 20 дня марта раду
имѣвъ, постановили конечно на третій день
любо па Чипіряііъ нттн, или пошедчп на Са-
маръ. до Пушкаря перебратпся, имѣвъ дого-
воръ по универсалахъ своихъ выданы хъ о тра-
вѣ раду чинить. Я кожъ двадесять осмаго чор-
та имѣли егмя отъ Кременчютцкого сотника,
что ужъ конечно пошли къ нему,хотя сь нимъ
случнтися. Что все состроила грамота, отчего
царского величества Мпхайлу Стрыпжѣ дапал ,
которую они инако, нежели іюля его царского
величества была , обращаю'!» и оболгаючн ,
что царь его милость даль водное обраніе на
Запорожьѣ, кого хотѣть, гетманомъ. Такъ тою
жъ грамотою іюбуіітовалп людемь, что всѣ па
Запорожье вы шедши. толко жены и дѣти въ
домѣхъ оставили. II такъ ста истца, что когда
Ляхи наступить на пасъ хотятъ* не будемъ
имѣти съ кѣмъ становиться н готовить войско,
по указу его царского величества, черезъ окол-
ничего. Обаче хотя ссмя обнадежены словомъ
околні!чего о успокоеніи земли нашей, однако
ничего добро го до сего часа не узнаваемъ, по
всюду убойства п разбои мнпжатца, что но та-
кихъ поступкахъ ничего болши обѣщеватъ не
можетъ, точію скорѣе пашей земли упадокъ,
разореніе церквей Божіихъ, и іізипщеіііе вѣры
православные, и пыплѣненіе всѣхъ православ-
ныхъ христіанъ; дли чего, естьли его царское
величество, по милости своей, той своеволи
предварити не восхощетъ, приславъ противную
той первой грамоту и съ нею кого мудрого и
разсудите,!ного отъ боку своего боярина, чтобъ
ихъ жестоко отъ его царского величества за
тѣ бунты наказалъ. то ііолліінно то будетъ.
Изволь, ваша милость, то промышлять при по-
слахъ нашихъ о топ грамотѣ па Запорожье и
при пей о клковѣ разсудкомъ человѣкѣ, чтобъ
его царское величество послалъ, ѵемпрля т\
свосволго , договаривать, чтобь есчл крови
меж до собою не роэлнвал, крѣпчайшими бъ
были противъ всякого непріятеля за достоин-
ство его царского величества ставитися,О го-
сподарѣ сто милости Волоскомь пишетъ къ
намъ Пыркалапъ Соротцкіи, что побивъ че-
ломъ. въ Ясѣхъ Пулову положилъ. и видя межъ
нами замѣшаніе, со всѣми скарбамп передъ
р) Пыше (стр. 215 ) Бу б левскою,
1658
219
Дикою, великимъ дворникомъ, настхпаючінхъ
съ Іурчнномъ іі Татарами па господарство, до
Венгеръ уступилъ, хотя предъ тѣмъ конечно
обѣщался въ пашу землю со всѣмъ снестися.
Нкоже, когда бы не тогъ домовый запалъ,
много бы потребенъ был ь его царскому вели-
честву господарь Волоскій и на шеи земли ; но
того всего перво содѣянная вина склоняется
на наша междоусобіе, когда и онь видя пасъ,
такъ разсерженъ не хотѣл ъ своего таковым ъ
.іюлемъ неспокойнымъ повѣрити здоровья, О
иныхъ всѣхъ рѣчахъ тѣ жъ послы наши сдо
веснѣ, ѣдучіі, вашей милости извѣстятъ. Я
толко желаю, чтобъ есн ваша милость ирп-
лѣжное о войсковыхъ дѣлахъ имѣлъ попече-
ніе. будучи надеженъ, какъ отъ насъ, также
и отъ всего войска его царского величества
Заиорожского какого воздаянія При томъ
Господу Богу вашу мплость поручаемъ. Данъ
изъ Чигприпа. марта 30 дня, лѣта 1658.
Вашей милости всего добра жедатеніыи
пріятель Иванъ Выговскол, гетманъ войска его
царского величества Заиорожского,
Отъ подлинныхъ людей имѣемъ вѣдомо, что
Пушкаря воеводы Воловскій (1), Колапы ей-
скій. Ахтырскін и Бѣлогородцкіи подустили
на тотъ бунтъ, обѣщаючи его поенлковать
всегда. И о томъ такожде изволь, ваша мн-
*
лость. памятовать, говорить его царскому не-
лпчеству, чтобъ то нмь было не отдано.. Соло-
нинку Довгалъ сами шеста нынѣ отъ меня воз-
вращеннаго утопилъ. Что жъ тутъ за небез-
страшіе, когда такъ содѣваетца. О Искрѣ па*
иначе, вата милость, памятствуй пзвѣстпіъего
царскому величеству, что онъ болшой у тѣхъ
бунтовъ быль поджогою, хотя ѵ меня бывъ
я *
присяга», что не имѣлъ ничего злого всчинать.
Изволь тогда, ваша мплость, бити челомъ ого
царскому величеству, чтобъ тамъ же скаранъ
быль за ту свою своеволю. Сербовъ, чтобъ
изъ Бѣлагорода выпущено п ©промысли () ва- 70-
ша милость о грамотѣ къ воеводѣ.
Для пропитанья вашей милости посылаешь
листы: листъ къ намъ оть Иеркалабы Воло-
сного писаный; листъ протопопа Лохлптцкого,
и листъ Кроніівііитцкого. изъ которыхъ ваша
милость выразумѣігЬі извѣститъ его царскому
величеству.
Списокъ съ Бѣлоруского жъ иисма.
Яспевелможпый, а ко мнѣ многомилостивый
папе гетмане, папе пане и добродѣю мой.
Не вѣдаю, естлп дошла или не дошла та не
утѣшіітелная вѣсть вашей милости, моего ми-
лостивою пана, а то о убіеніи п о немилости-
вомъ мученіи пебощпка (а) папа Ивана Бок-
леыского, пріятеля вашей милости, прошлые
четвертые недѣли, съ четверга на пятокъ, въ
полночь, безнадежно отъ жителей Жабскнхъ.
Бербеннтцкихъ и Шмигляпскнхъ его маетно-
стей, злыхъ безпамятныхъ людей, съ женою
своею и съ Ру спимъ челядникомъ папа Гру-
шина па Лукѣ будучемь, также съ своею чс-
лядью съ Иваномъ ШаФерсмъ и Бутомъ, му-
чителей и ц немилостиво побито, изъ сего свѣ-
та грѣшны прешли: и такъ страшливо битъ
палачеванъ и не людски по всему тѣлу сграш*
лино измученъ, что, вѣрую, па свѣтѣ такою
бусурмаішиа нѣсть, чтобъ таковое безчеловѣ-
чіе гдѣ, какъ свиній воспріяли, вырежати
имѣлъ: что когда о той наглой смерти паши
.Іохвитпкіе жители коль скоро урѣдавъ, тѣмъ
же часомъ сотникъ съ атаманомъ и съ товар-
стпомь до Жабокъ впадшн, того убитаго сь
женою н съ тою челядью въ поаорнѣ мѣстѣ,
глубокой ямѣ, въ ба нишѣ, нагихъ нашли, ко-
торые едва были наметаны сверху и едва гъ
великою трудностью оттуду выпростали, и
чтобъ имѣли о томъ такъ сыскъ чинить, наси-
лу оттѵдѵ сами ушли, бойся, чтобъ имъ іакже
№ И * »
(’) Вв соѵрлмснномгх свистъ: Возенскіе, — (’) Тама же? но промыслу (•) То» оміибк
набойпімка
220
(657—1658
77.
огь тѣхъ неблагогоігЬйиыхъ убойцовъ также
не сталось* И когда до Лоівяиы тѣ тѣла при-
везены были, мужескъ полъ и жены» которые
Бога бояся Лочвптикіе* одежды, как ь то: ру-
башекъ и простынь снадобье снесли, и гробы
пристойные подѣлать, тѣ мученическія тѣла
положили, которые на тогъ часъ но желанью
отца нгѵмена Густынского до монастыри елма-
третья повезено.. А одного челядинка тутъ въ
Лохвішы, а другого въ Жабкамъ Бута схоро-
нили: а шестый чернейь Гулоскій, что также
безмилостнвне по вс?м> тѣлу битъ отъ тѣхъ
же измѣнниковъ, жипъ не будетъ, но конечно
ѵмргтъ* А во дворѣ не толко дворъ устрашили,
скотъ поймали; также скрыни п платье пой-
мали жъ, что н пера пи единаго, такъ чисто
поймали > не оставили. 1 дѣ жъ боязнь тѣхъ
измѣнниковъ подѣлась ? гдѣ жъ справедливость
святая» такъ долго кличучн, загостилась?
чему жъ такъ праведный Владыко гнѣву свое-
го па тѣхъ беззаконныхъ мужей не нзліетъ,
дабы погибли, по подобію на бодшее страш-
ныя пхъ муки до огня вѣчпого сохранялъ? О
чемъ паіпп старшіе о таковой безвинной смер-
ти вѣсть имѣя, того часа до вашей вел можно-
гтп, пана нашего милое г иного, четырехъ было
человѣкъ послали, тогда нмъ въ Лубнахъ воз-
вратится приказано. Что нынѣ по случею
папа Бочковского, котороп къ вашей милости
папской ѣдетъ, и я, недостойный слуга вашей
милости, съ великою жалобою но своемъ доб-
родѣѣ знати дать умыслилъ чрезъ сіе убогое
писмо. Тѣ же самые измѣнники и началныл на
наше мѣсто похнадлютня, и въ тотъ дворъ,
гдѣ тѣла тѣхъ убитыхъ лежатъ, вшедчи, велмн
с
мертвымъ съ посмѣшищемъ нарутаютца. Кот
жъ за то отвѣшати? гдѣ жъ справедливости
святой изыскивать? до кого прибѣгнути? то-
чію па то зри, всякъ можетъ то слезами омо-
чить* О чемъ вашей милости объяви, самого
себя жалованью вашей милости, добродѣя сво-
его, прилѣжно отдаю. Изъ Лохвицы, лѣта
1658, марта 23 дня.
Вашей велмож пости папа моего милостивото
во всемъ желателиый слуга и недостойный бо-
гомолецъ, Иванъ Степановичъ, протопопъ,
рукою своею.
77.-1657, декабря I. Челокитііая
Ивана ІИ е мо пі е н к о в а на Грнгорья
Косо сова, а» е.иу зямянімя,& м про-
нгрияяызд зернь и ль карты ста
Царю государю и велпкому князю Алексѣю
Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержцу, бьетъ челомъ холопъ твои
Иванъ Шемошенковъ, Черкашенинъ,, на Грн-
горья Косоговл. Завелъ, государь, у мепл тотъ
Григорсй сто ефимковъ и проигралъ на зерни
въ карты; а занялъ у меня не па болшоё время.
И л къ нему Григорію посылалъ человѣка сво-
его, чтобъ онъ Грпгорей отдалъ мои денги: и
тотъ Грнгорсп человѣку моему отказалъ, что
пошлю де л по денги къ дядѣ своему въ Кіевъ,
да тотчасъ, какъ тѣ денги привезутъ, и я дс
емх и отдамъ. А л къ пему посылалъ человѣка
своего не по одно время для своихъ денегъ, и
тотъ Грпгорей мнѣ со дни на день манитъ, не
хотя моихъ денегъ отдать; и я околпіічему
князю Григорію Григорьевичи» Ромоданов-
скому на него Грнгорья билъ челомъ, п готъ
Грпгорей въ тѣхъ моихъ депгахъ заперся: л де
у него Ивана тѣхъ денегъ пе бпрывалъ; а у
меня, государь, у холопа твоего есть третій,
при комъ онъ Грпгорей тѣ денги взялъ. Мило-
сердый государь царь н великій кплэъ Алексѣй
Михайловичъ, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержецъ» пожалуй меня холопа сво-
его, вели, государь, мнѣ па того Грнгорья въ
тѣхъ моихъ дейтахъ свой царской сыскъ учи-
нить и ті.хъ людей опроситъ, при коихъ лю-
дѣхъ онъ Григорсй у мепя денги взялъ. Царі»
государь, смилуйся, пожалуй.
Имена тѣмъ ліодомъ, при которыхъ дюдѣхъ
опъ Грпгорей у меня взялъ сто сфнмковъ: Сѣ-
верянъ Сулима, Богданъ Словикь, Мина Ми-
ха йловъДІвапъ Толкачь, Дмптрсй Хветн, подъ-
1668
221
ячей: они то нидѣли, какъ онъ Григорей у ме-
ня тѣ донги сто ефимковъ взялъ: въ томъ, го-
сударь, на нихъ и шлюсь. #
Па оо'орош/ь ртмо.цоціл ; 160, декабря въ 1
день, госуларъ пожаловалъ, велѣлъ ему дать
свою государеву грамоту къ околиичему ко
князю Григорью Грнгорьевичю Ромодановско-
му про тѣ заемные еФіімки сыскать подлинно
тѣми ссылошными ліодми вправду, и указъ учи-
нить по сыску п по сказкѣ ссылошныхъ
людей,
І/фдлншгнкв нксамв на двуля лмстклг». —
(№5841).
78*—1658, въ анр ѣлѣ и маѣ* Статейный
синеокъ с т о л ь и и к д И пана А л ф іі м о в а,
о его пре^ыманш вь Л/нр/орог)гл іі /7<м глава.
166, апрѣля въ 22 день, великій государь
царь іі вели кій князь Алексѣи Мііхайловичь,
нсеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодер-
жецъ, хказалъ столнику Ивану АлФпмову ѣха-
ти войска Запорожского къ Плота вскочу пол-
ковнику къ Мартыну Пушкарю съ своею вели-
кого государя грамотою И Иванъ Алфимовъ
быль у великого государя у руки апрѣля
въ 23 день, А съ Москвы поѣхалъ апрѣля въ
28 день, и въ Колугѣ, взявъ, по государеву
указу, подводы, поѣхалъ изъ Колугіі того жъ
числа.
А ст. Колугн ѣхалъ ігд Лсхвинъ, да на Бѣ-
левъ, да па Болтовъ; л въ Волховъ пріѣхалъ
маія въ 1 день, и но государеву указу, взявъ
подводы, поѣхалъ того жъ числа.
А въ Сѣвескъ пріѣхалъ маія въ I день, и по
государеву указѵ, взявъ подводы, поѣхалъ въ
Путивль того жъ числа.
Ань Путивль пріѣхалъ маія въ 7 день; и въ
Путивлѣ столникъ и воевода Григорей Зулинъ
да дьякъ Петръ Малыгинъ, по государеву ука
зу, дали Ивану для ппема сьѣзжіе избы подъ-
я чего Логина Кузьмина, да провожатыхъ Пу-
ти вльцовъ и Черинговцовъ дѣтей боярскихъ и
казаковъ 5 человѣкъ. И по государеву указу
Иванъ, взявъ подводы, изъ Путивля поѣхалъ ЛЯ 78
того жъ числа.
И пріѣхалъ Иванъ Миргородикого полку въ
первой Черкаской городъ Костяіітнногъ маія
въ 9 день; и въ Костяптниовѣ Иванъ спросилъ
у Костяитииовского сотника казачья: есть ли
нчъ вѣдомо, гдѣ нынѣ И.ютавской полковникъ
Мартынъ Пушкарь?
II Ивану Костлнтііповскоп сотникъ сказалъ:
то де намъ слышпо, что полковникъ Мартынъ
Пушкарь пз^Нлотавы пошолъ и сбирастца съ
войскомъ: а гдѣ нынѣ онъ полковникъ съ вой-
скомъ ііошолъ и въ которыхъ мѣстѣ хъ стоитъ,
того де мы не вѣдаемъ.
И Иванъ велѣлъ ему сотнику послать въ
Миргородъ казаковъ провѣдать, гдѣ нынѣ пол-
ковникъ Мартинъ Пушкарь. И Костлитніюв-
ской сотникъ послалъ провѣдать дву человѣкъ
казаковъ, гдѣ нынѣ стоитъ полковникъ Мар-
тынъ Пушкарь.
А поѣхалъ Иванъ изъ Костяптинова того жъ
числа, н ѣхалъ па Черкаскіе городы па Ко-
м ыіипю.
А которые казаки посланцы были изъ Ко-
стя нти нова для провѣдыванья полковника, и
тѣ казаки, пріѣхавъ къ Ивану въ городъ Кб-
мышіію, а сказали: доѣзжали де опп до Мир-
города, и при нихъ де того жъ числа въ Мир-
городъ пришелъ Миргородцкой полковникъ
Степанъ Довга.іъ со вскнь своимъ полкомъ, а
стоялъ де онъ въ городѣ Хороли, И по слыша
про Крымскихъ людей, что они за Днѣпръ не-
ревозлтца, и опъ де, видя свое безсиліе, отсту-
пилъ съ своимъ полкомъ въ Миргородъ, ц изъ
Миргорода своего полку сотниковъ и казаковъ
растистнлъ всѣхъ по своимъ мѣстамъ.
И Иванъ изъ Комышііова городка поѣхалъ
къ Миргороду, іі не доѣзжая Миргорода» встрѣ-
тилъ его полковникъ Степанъ Доюгалъ гь зна-
мени, съ сотниками, да съ нимъ казаковъ че-
ловѣкъ съ триста. А какъ въѣхалъ ві« юродъ,
л тутъ стояло пѣхоты человѣкъ сь двЬстп; п
221
165В
пропусти Ивана, стрѣляли иЬхота пзь города,
сгь башенъ изъ норяду-
И того жь числа прибѣжали ьъ Миргородъ
къ полковнику изъ мѣстечка Бороновкп, оть
Миргорода 13 верстъ, но той дорогѣ, гдѣ сто-
итъ П.іотавскон полковникъ Мартынъ Пуш-
карь. что де кь мѣстечку Бороновкп прибѣгали
Татарове человѣкъ со ста. Да и въ иныхъ во
многнѵь мѣстѣъъ коло той дороги объявились,
II Иванъ послалъ къ полковнику къ Марты-
ну Пушкарю Мирогородцкихъ де^іти человѣкъ
казаковъ, чтобъ полковникъ пріѣхал ь кь нему
въ Миргородъ, потому что Ивану проѣхать къ
нему въ обозъ не мочно,
И маія въ 13 день, пришолъ къ Ивану Мп-
полковникъ Степанъ Довгалъ а
рогородцкой
сказалъ: сего
де дни прибѣжали ко мнѣ изъ
мѣстечка Браваракъ, маія въ 12 день. Татаръ
человѣкъ съ двѣсти, и то дс мѣстечко все вы-
рубили, и церковь Божію разорили, иконы
ободрали и искололи, ругаясь, н книги изру-
били. А посѣкли де въ томъ мѣстечкѣ муже-
ского и женского полу человѣкъ съ десять, да
живыхъ взяли въ неволю душъ съ пятдеслгь:
да и йодъ иными де многими мѣсты приходили
п’стада конскіе многіе и животину отогнали и
многое мѣсто пожгли*
И Иванъ полковнику говорилъ, что та не-
винная христіанская кровь ваыщетца па васъ*
какой ты доброй человѣкъ! не токмо что тебѣ
годно быть въ полковникахъ, и ты за свое во-
ровство и въ рядовыхъ казакахъ быть него-
денъ, потому что твоимъ воровскимъ умысламъ
многихъ невинныхъ людей напрасно смерти
придали: казака Ивана Бублсвского съ женою
и съ людмп и съ чернымъ попомъ 15 душъ по-
били до смерти тирански, и тѣла икъ повергли
псомъ на снѣдѣнія, Также и Соланинку, сот-
ника Лукомского, немилостивно йогинивъ за-
мучили, и тѣ тѣла вкинули въ воду. Да и иные
всякіе злости починили, многіе невинные души
погубили, забывъ Бога; и то все Богъ, не тер-
пя напрасной христіанской крови роэлнтІя,
посылаетъ вамъ месть вскорѣ, и что ни есть
во всемъ войскѣ Запорожскомъ мржь гетма-
номъ и полковниками и во всемъ ноЛскѣ то все
дѣлаетца въ Мирогородцкомь полку во всѣ
полки сѣете многіе къ розвратѣ и къ междоу-
собію православныхъ христіанъ, а нонѣ при-
вели и къ конечному невинныхъ христіанскихъ
душъ кроворазлитію*
Ц маія въ 14 день, пріѣхали къ Ивану къ
Миргородъ отъ Плота вс кого пол ковника Мар-
тына Пушкаря Плотавского полку два чело-
вѣка сотниковъ да 10 человѣкъ казаковъ съ
листомъ. А въ листу пишетъ, чтобъ онъ Иванъ
съ государевою грамотою ѣхалъ къ нему пол-
ковнику вь обозъ, а ему дс Мартыну ѣхать къ
нему нелзя за тѣмъ, что де на всякой часъ
ожидаютъ иа себя Иванова приходу Выговско-
го и Татаръ
И Иванъ изъ Миргорода поѣхалъ къ нему
въ обозъ того жъ числа.
А изъ Миргорода полковникъ Степанъ Дов-
галъ послалъ Ивана провожать сотника съхо-
руогоіо, да двѣстѣ человѣкъ казаковъЛ какъ
отъѣхали отъ Миргорода 15 верстъ и у мели
перевознтца рѣку Нее лъ подъ мѣстечкомъ Бсн
роповкою, и въ тѣ поры прибѣжали Боронов-
скіе 2 человѣка казаковъ, а сказали, что де въ
трехъ верстахъ объявились многіе Татарове. II
какъ по слыша то, МирогородцкІе провожатые
казаки всѣ побѣжали назадъ къ Миргороду и
съ хорунгою: а съ Иваномъ толко осталось 10
человѣкъ тѣхъ казаковъ, которыхъ къ нему
Ивану прислалъ Мартынъ Пушкарь, и Иванъ
ѣхалъ до обозу ночью.
И какъ Иванъ пріѣхалъ къ обозу, и, не іо-
ѣзжая обозу, встрѣтилъ его полковникъ Мар-
тынъ Пушкарь да н кошевой атаманъ Яковъ
Барабашъ, а съ ними двѣ хорунгн, а людей
человѣкъ съ двѣстѣ*
А какъ пріѣхалъ къ обозѵ, н пѣхоты стояло
съ ружьемъ человѣкъ съ двѣ тысячи, да у ко-
шевого атамана у Якова Барабаша, а стояло
1638
223
въ обозѣ 3 пушки нсболшнхъ, которые вывезъ
съ собою нзь коша.
И Иванъ пріѣхалъ въ обозъ па рѣку Голтву
подъ Красной Лугъ, и къ нему прислалъ пол-
ковникъ Мартынъ Пушкарь, чтобъ онъ ѣхалъ
къ нему съ государевою грамотою,
И Ива нъ съ государевою грамотою къ нему
поѣхалъ, и пріѣхавъ къ полковіпікову намету»
съ лошсдн стелъ; а полковникъ Иванъ встрѣ-
тилъ его у лошеди. И пришелъ къ нему въ па-
шетъ, и молвилъ: вели кіи государь царь, и ве-
ликій князь Алексѣя Мнхаііловпчь, всеа Велн-
кіл н Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ, и
многихъ государствъ и земель Восточныхъ н
Западныхъ и Сѣверныхъ отчпчь и дѣдіічь и
наслѣдникъ и государь и облаадатель, нрнс-
лал ь къ тебѣ полковнику спою царского велп-
чества грамоту,
Ц государеву грамоту ему полковнику от-
далъ, п онъ государеву грамоту принялъ, [1
отдавъ государеву грамоту, Иванъ полковнику
говорилъ: чтобъ онъ противъ великого госуда-
ря грамоты съ нимъ Иваномъ къ великому го-
сударю отписал ъ о всемъ подлинно, и его бы
Иватіа къ великому государю отпустилъ пе за-
державъ, И полковникъ сказалъ, что де п онп
па завтрое того жъ дни съ сотниками н ет»
лсаулами п съ казаками учинять раду, и на
топ радѣ великого государи грамоту прочтутъ,
и противъ топ великого государя грамоты къ
великому государю о всемъ отпишу подлинно,
да и тебя де къ великому государю отпущу не
задержавъ» И просилъ полковникъ Ивана:
онрочь де сей великого государи грамоты го-
ворить, что наказано ль?
И Иванъ говорилъ полковнику, что о всемъ
къ нему полковнику писано великого государя
вь грамотѣ» Да и сверхъ великого государя
грамоты говорить велѣно» чтобъ онъ» по сво-
сму обѣщанію, го все исполнилъ: бунты всѣ
успокоилъ» н о новой радѣ отнюдь никого пе
возмущалъ и пе заводилъ, и съ гетманомъ съ
И паномъ Вы говски мъ жилъ въ совѣтѣ и въ
любви и въ послушаніи, а ссоры псѣ отста- Л? 78»
вилъ» чтобъ на то смотря, непріятели хри-
стіанскіе не порадовались н злости какой не
учинили, Л что они хотятъ безъ царского ве-
личества повелѣнія, безъ всякіе слушпые при-
чины, гетмана Ивана Выговского отставить, а
выбрать гетмана невѣдома кого, который бы
по волѣ бунтовщиковъ дѣлалъ, что дѣлаютъ
№Т
злочппцы іі бунтовщики нехристіанское дѣло»
свою братью ели покерныхъ православныхъ
христіанъ невинно побиваютъ, животы ихъ
і грабитъ, — и онъ бы полковникъ одцо.іпчііо
отъ того ото всего отсталъ и былъ > гетмана
въ послушаніи»
Да Иванъ же говорилъ полковнику Марты-
ну Пушкарю, что нынѣ въ Лохвнцѣ собрался
самоволппкп многіе злости починили. А что
ты полковникъ писалъ къ великому государю,
что Богунъ нрнсылапъ былъ къ вамъ съ каза-
ками, іі вы не допусти ихъ до мѣста» и не вы-
слушавъ дѣла» послали къ нимъ на встрѣчю»
и ихъ побили съ 500 человѣкъ» А вамъ было
пригоже напередъ пхъ послать роспросить:
для чего опи и отъ кого присланы? Будетъ бы
присланы съ противнымъ дѣломъ» и о томъ
было писать къ великому государю, а самимъ
того кровопролитія и? ветшать.
II нынѣ великій государь, жалѣя объ васъ
и
православныхъ христіяпѣхъ, чтобъ ихъ поби-
тыхъ людей родичи, которыхъ ты полковникъ
Мартынъ побилъ, чтобъ надъ тобою полков-
никомъ не помстплп и безвѣспо пріпнодъ дур-
на какого не учинили, указалъ послать въ
Плотаи\ своего царского величества воеводу:
и ны того воеводу примите» и дворы ему уіанте
и всякое вспоможенья чппнте.
Да говорилъ Иванъ полковнику; что казакъ
Ивашко Донецъ, собрався съ своеліиікп мно-
гими людми» бунтуетъ» а говоритъ, будто де
идетъ къ ппмъ царского величества ратныхъ
людей 40000,и ішьте многіе смутные рѣчи, за-
тѣевъ свопмъ воровствомъ, въ многихъ дюдѣхъ
вмѣщаетъ. Да опъ же Ивашко нынѣ пишетъ
224
1658
Л? 78,
отъ себя во всѣ мѣста листы, и многіе ссоры
вмѣщаетъ, и веліиъ къ себѣ сбиратііа рат-
нымъ .іюлемъ: и тебк было Мартыну надобно
такихъ сачоволпыхъ людей унимать, и па бол*
шое кровопролитіе не доиущать,
И полковникъ Мартынъ Пушкарь говорилъ
Ивану: которые люди побиты въ Лохани Ь„ и
я де того ничего не вѣдаю; а Лохвипа де не
въ моемъ полку: н я де о томъ у великого го-
сударя со всѣмъ свопмь Плотавскпмъ полкомъ
милости прошу» чтобъ великій государь ми-
лость надъ ними холопи своими показалъ, ве-
лѣлъ про го напрасное убойство сыскать под-
линно, и сыскавъ» тѣхъ убойцоиъ карать
смертью; а кромѣ де того междоусобія унять
пѣчем ь.
А что ле я писалъ къ великому государю,
что присылавъ былъ къ намъ Багунъ, и л де
имъ» не доиустя до мѣста, велѣлъ побить съ
500 человѣкъ» и въ томъ до воля великого го-
сударя. Прислалъ де Багуна гетманъ Иванъ
Выговскоп, а съ пнмъ Сербовъ, тысячи съ пол-
торы; п онъ дс прншодъ. Плотавской уѣздъ
учели православныхъ христіанъ многихъ лю-
дей побивать безвинно, н нелкіе пакости чи-
нить» многихъ людей въ полонъ нмать и къ
себѣ отсылать. Да и па Платану де хотѣли
прнтнть пзгономь и вырубить всѣхъ безъ ос-
татку, н уѣзды достолные всѣ повоевать, II
н де послалъ, велѣлъ ихъ отогнать, и хотя де
ихъ н побито съ 5П0 человѣкъ, и то боронлеь
оть себя,
И Иванъ говорилъ полковнику, что Ивашко
Донецъ жилъ мри тебѣ па Плотинѣ п собранъ
нѣсколко гудтяевъ. хотѣлъ при ходить на Чи-
гпрнігь войною, бунтуючн тѣмъ же, бутто
имѣетъ рада быть о гетманскомъ обраніи вновь
по травѣ. Да тѣжъ самоволникн» по наученію
цовоиостанлепого съ своеволп Мпрогородцкого
названого полковника Довгалп, казака нарочн
того Ивана Бублевского съ женою и съ люд-
ми и ду ховного чину съ чернымъ попомъ, 15
человѣкъ, побили на смерть тирански, и тѣла
ихъ повергли псомъ на сиѣдѣпіе. Также и Со*
.іапіпіку сотника Лукомского со многими люд-
ми немилостивоо погни ивъ замучили и тѣла
ихъ вкинули въ воду,
А гетманъ Иванъ Выговгкоп, памптуючи
свое обѣщаніе» безъ указу царского величества
ничего падь ппмн за то не учинилъ; а бьетъ
челомъ великому государю, чтобъ великій го-
сударь пожаловалъ* велѣлъ то междоусобіе
успокоить своимъ царского величества повелѣ-
ніемъ»
II полковникъ Мартынъ Пушкарь говорилъ
Ивану: Ивашко де Донецъ при мнѣ въ ІІло-
гавѣ не живалъ» А какъ де Ивашко собиралъ
къ себѣ какихъ гултяевъ и хотѣлъ приходить
на Чигирипъ войною, и какъ бунтовалъ о гет-
манскомъ обраніи» л повой радѣ, и то де онъ
все дѣлалъ не по моему велѣнью, я де про то
ничего не вѣдаю; и опъ де » не моего полку.
А что которые самоіолннкя которыхъ лю-
дей безвинно побили и тѣлами ихъ поруч ались,
п то дѣлалось не въ моемъ полку, и про то де
л ничего не вѣдаю; н о томъ де я п теперь у
великого государя милости прошу» чтобъ ве-
ликій государь пожаловалъ» велѣлъ тѣхъ са-
моволпнковъ и у бойцовъ сыскать. А про нихъ
де въ тѣхъ полкахъ и въ мѣстахъ, гдѣ опп та’
кое воровство н душегубство починили, псѣ
вѣдаютъ тамошнихъ мѣстъ люди. А и нынѣ
де оть тѣхъ у бойцовъ и самонолпііковъ чният-
ца всякіе бхнты и убойство, и по многихъ лю-
и »
дѣкъ всякіе ссоры; н ныпѣшііяе де междоусо-
біе и кровопролитіе чпіштца отъ тѣхъ же во-
ровъ отъ елмоволниковъ.
А противъ великого государя грамоіы пол-
ковникъ Мартынъ Пушкарь, съ сотниками и
съ казаками учинилъ раду того жъ дни н съ
топ рады пришли къ Ивану ипоче.ін говорить,
что де мы противъ повелѣнія великого госу-
даря, что противъ Божіи» пи въ чемъ против-
ны быть не можемъ: во всемъ его государь-
ского повелѣнія слушать и дѣлать ради; толко
де одно нынѣ гетманъ Иванъ Быговской» при-
І65В
225
совокуил къ себѣ Крымскихъ Татаръ многихъ
людей, перешодъ на сю сторону Днѣпра со
всѣми полками п съ Крымскими Татары, и
стоитъ отъ моего обозу въ двадцетн верстакъ
п немилостивою воюетъ, и свитые Божіи цер-
кви разоряютъ, и невинную хрпгтілискую мно-
гую кровь проливаютъ и православныхъ хри-
стілпъ въ полонъ емлютъ.
II Иванъ говорилъ: сами вы про то знаете,
что тѣ всѣ элочпнпыс дѣла зачелися отъ васъ-
вы зачели кровопролитіемъ сами, и чтобъ опп
нынѣ со вгякимь покореніемъ псъ прошеніемъ
написали листъ къ гетману къ Ивану Выгов-
скомѵ; а написали бы въ томъ листу, что имъ
быть у пего гетмана подъ началомъ, и жить съ
ч₽
нимъ въ любви и въ послушаніи и быть имъ у
и его во всякомъ покореніи, какъ и ііиые его
братья полковники, п впередъ ни коими мѣ-
рами не бунтовать и отнюдь никакіе рады не
всчштагь.
Да въ тѣ жъ норы пришолъ, къ Ивану ко-
шевой атаманъ Яеіовъ Барабашъ, п спраши-
валъ Ивана: есть ли де ко мнѣ отъ великого
государя какой приказъ?
II Иванъ сказалъ: что по указу великого го-
сударя посланъ къ нему особно дворенинъ Мп-
КПФОрЪ Волковъ.
II Яковъ Барабашъ сказалъ: никто де отъ
великого государя ко мнѣ не бывалъ.
II Иванъ спрашивалъ Якова Барабаша: для
чего онъ пзъ коша съ войскомъ вышел ъ?
II онъ сказалъ: вышелъ де я изъ коша для
того, что учинить имъ рада о гетманскомъ об-
раніи, потому что де намъ великого государя
грамота дана, что намъ учинить рада, и па
той радѣ выбрать гетмана.
И Иванъ говорилъ Якову Барабашу: хотя
такая великого государя грамота вамъ п дана,
и то до тѣхъ мѣстъ, покамѣето еше пе выб-
ранъ былъ гетманъ Иванъ Выговской.
Но указу великого государя, посыламъ его
царского величества ближней околнпчсй и
оружейничей и ламѣсилкъ Ржевской Богданъ
Аііт, Юя:н. и Зап. Россіи, Томъ VII.
Матвѣевичъ Хитрово съ товарыщп и о гетмаи- Л7 7У
скомъ обраніи въ Перелсловлѣ рада была; и
всѣ полковники, и сотники, п ясаулы, и ка-
заки и чернь туть были; к на топ радѣ пол-
ковники и сотники, и всѣмъ войскомъ обрали
гетмана Ивана Выговского, и ему гетману ве-
ликого государя дана грамота, иа нодтверже-
нія его гетманства. А ты нынк, еложася съ
плутами и съ бунтовщики розныхъ полковъ съ
пеболшнмп людмп, которые во всемъ войскѣ
многіе бунты заводятъ и всякіе ссоры чинятъ,
и хочетъ съ ними, черезъ указъ великого го-
сударя, гетмана выбрать мимо всегр войска, по
своей волѣ» чтобъ кто ходилъ но волѣ вашей,
И тѣмъ ТЫ съ бѴНТОІШІИКП СВОИМИ ПІ.ІІ1Ѣ жъ по-
г
чинилъ великіе бѣды, христіанское невинное
кропопролитіе началъ.
II какъ то послыша Барабашова полку ка-
заки, которые къ нему сошлисл изъ розныхъ
полковъ отъ воровства п отъ душегубства, ко*
торые бунтуютъ во всемъ войскѣ; Мирогород*
цкой писарь Сопча, да Мирогородцкой же ка-
закъ Япка Черниговецъ, да Запорожской ка-
закъ Мишка Стрипжа съ товарыщп, собрався
со многими людмп, учинили великій крикъ и
учали бунтовать. И того жъ часу сдѣлали во-
ровскую раду одни своимъ полкомъ, и присы-
лали по Ива...»
Подлинникъ на шестнадцати листкахъ. Конца
недостаетъ. — 58 ІІ )♦
№
79.—1658, мая 1—іюни 23.1. Наказъ
стольнику Ивану Апухтину, ощпраялен-
но.ну въ Чширикъ о ннллгайу Инаку Мінммско-
лф. И. Статейный его списокъ о пребыва-
ніи ов Чипершиъ св / ліая по 23 іюня
іода. III. Отписка гетмана къ царю, но-
слашкал съ Апухтинымъ.
1. Въ прошломъ во 165 году, какъ съѣзжа-
лись подъ Видною великого государя нашего,
его царского величества, великіе и полномоч-
ные послы съ Полскиип комлеары, и приго-
ворили, что быть наслѣдникомъ на коруиѢ
926
79.
1658
* /
Поіскол и па Великомъ Княжествѣ Литов-
скомъ великому государю нашему* его царско-
му величеству* но смерти Япа Казимсра коро-
ли ; а о совершеніи того доброначатого дѣла
Лодскому Яну Казимеру королю сложити бы-
ло соймъ вскорѣ, а великому государю наше-
му, его царскому величеству* на тотъ соймъ
послати было своихъ царского вели чест-
на великихъ и полномочныхъ пословъ. II Пол-
ского Япа Казимера съ стороны по Вилен-
скому договору о совершеньѣ того дѣла и по
ее время сойму пе сложено. А нынѣ у Пол-
ского Япа Дазпмера короля хотя о томъ соймъ
и будетъ» и великій государь пашъ, его цар-
ское величество, па тотъ соймъ къ Полскому
королю своихъ царского велпчества великихъ
пословъ послати не изволитъ; а писано отъ
велпкого государя нашего, отъ его царского
величества, въ его государскихъ грамотахъ къ
нему Яну Клаймеру королю, чтобъ опъ для
докончанья того доброначатого дѣла прислалъ
своихъ великихъ и полномочныхъ комисаровъ
па сьѣздъ съ его царского велпчества велики-
ми и полномочными послы царского жъ велп-
чества Великого Княжества Лптовского къ
сходному городу Вилпѣ; а великій государь
нашъ, его царское величество, своихъ царско-
го величества велпкнхъ п полномочныхъ по-
словъ на тотъ съѣздъ посылаетъ же. по ны-
нѣшнему первому лѣтнему пути, какъ по-
спѣютъ* конскіе кормы, чтобъ нмь пріѣхать
въ Внлпю въ маѣ въ послѣднихъ , или въ іюнѣ
мѣсяцѣ въ первыхъ чнелѣхъ, А опъ бы гет-
манъ на тоть посолской сьѣздъ выбралъ въ
войскѣ Запорожскомъ изъ полковниковъ, или
изъ какого чипу пригожъ, знающихъ и умныхъ
людей, которымъ бы дѣла были за обычей, н
прислалъ пхъ къ велпкому государю нашему ;
а быти нмъ съ его царского величества вели-
кими и полномочными послы тутъ же на
съѣздѣ. А 6}де тіа томъ сьѣздѣ Полскіе комн-
сары къ сходству правды не покажутъ и но
волѣ царского величества добраго дѣла совер-
шить не нохотятъ* н великій государь нашъ*
его царское величество, Лодскому королю
терпѣти не будетъ и велитъ на норхпные і о-
роды и мѣста ііттп войною свопмъ царскою
велпчества бояромь и воеводамъ. Да и для
того, что отъ Полского короля и такъ по до-
говору исправленья не учинено многое время
переманкою, а въ вѣстяхъ ппентпа, что По-
ляки обираютъ себѣ по смерти Япа Казимера
короля наслѣдникомъ Дсонолдхса * короля
Вснгсрского и Ческого, н о томъ »я ь нпхъ
правды и постоянства не чаяти, И опъ бы
гетманъ со всѣмъ войскомъ Заиорожскпмъ
былъ готовъ со всею службою и ждалъ о томъ
царского величества указу наготовѣ.
Да въ нынѣшнемъ во 166 году* въ мартѣ,
присылалъ къ великому государю нашему, къ
его царскому величеству* онъ гетманъ Пѣжші-
ского протопопа Максима о нѣкоторыхъ дѣ-
лѣхъ. II Пѣжішской протопопъ Максимъ, по
его гетманскому велѣнью, царского велпче-
ства дѵмпымъ людемъ подалъ статьи, п въ
1?="
тѣхъ статьяхъ межъ иныхъ дѣлъ написано:
чтобъ великому государю нашему, его царско-
му велпчествуг съ Полскпмъ Яномъ Казиме-
ромъ королемъ межъ его царского величества
Черкаскихъ городовъ в ь земляхъ межеванье п
рубежъ подлинной безъ всякой болшой отво-
локи у чинить. А которые кору иные украин-
ные городы и мѣста по урочищамъ Малые Ро-
сіи царского величества войска Запорожского
къ городомъ у Полскнхъ компсаровъ отгова-
ривать, и какъ рубежи учинить, п о томъ къ
великому государю онъ гетманъ подлинно пе
писалъ, Ц опъ бы гетманъ собралъ о томъ
полковниковъ н иныхъ знающихъ людей, и съ
инмн поговорилъ н па чертежъ велѣлъ начер-
тить, какъ межъ царского велпчества Малые
Росін украйпымн городами съ Полскимн ко-
ренными землями» съ которыхъ мѣстъ и по
которое мѣсто урочищами у чинити рубежъ и
по чертежу написати роспись ; а росшісатп и
па чертежи начертить на двое или на трое,
1058
227
какъ бы царского величества великимъ и пол-
номочнымъ посломъ, будучи па съѣздѣ съ
Полскимп компеары, за что устоитъ было моч-
ію, и впредь бы было прочно п постоянно, ’й
отъ Поляковъ бы было беэсорпо и впредь бы
оп и въ то пи во что не вступались.. А у чиня то
все, отписалъ о томъ о всемъ къ велнкомх го-
сударю, къ его царскому величеству, и черте-
жи прислалъ съ тѣмп своими посланцы, кото-
рыхъ оберетъ па лосолской съѣздъ. А ему
Ивану, по указу царского величества, велѣно
побыть у него гетмана*
II буде гетманъ Иванъ ВыговскоЙ учистъ
говорить, что опъ по указу великого государя,
его царского величества, все исполнить, па
посолской сьѣэдъ съ его царского величества
великими и полномочными послы въ войскѣ
Запорожскомъ изъ полковниковъ, пли какого
чину пригоже, знающихъ и умныхъ людей
выберетъ, и къ великому государю, къ его
царскому величеству * ихъ пришлетъ, также
м о границахъ на произволеніе царского вели-
чества чертежъ и роспись прислать вскорѣ и
чтобъ царское величество указалъ своимъ цар-
ского величества великимъ и полномочнымъ
посломъ, тѣхъ ихъ Запорожскихъ посланцевъ
пмать съ собою па съѣзды и чтобъ пмъ вѣдать,
что о войскѣ Запорожскомъ учиутъ Иолскіе
компсары гонорпть, а не такъ какъ прежнихъ
ихъ посланниковъ великіе послы въ сьѣэжіе
шатры не пущали и вѣдать имъ ничего не дали.
II Ивану говорить, чтобъ онъ гетманъ нынѣ,
по указу великого государя, его царского ве-
личества, прислалъ посланцевъ своихъ, кото-
рымъ быть на посолскомъ съѣздѣ, людей ум-
ныхъ и знающихъ, такіе, какъ Павелъ Тетеря:
царского величества отъ великихъ и полно-
мочныхъ пословъ заказу пмъ о томъ, что съ ^17 79,
ними на съѣздъ ѣздить, не будетъ, и въ съѣз-
жіе шатры входить пмъ за собою велятъ. А
что напередъ сего присылалъ прежпен гет-
манъ Богданъ ХмелнпцкоЙ на съѣздъ иослап-
цовъ своихъ, и тѣ его посланцы были люди
незнающіе, и царского величества великіе и
полномочные послы и ихъ иа съѣздъ съ собою
нмали жъ, и они всегда пріѣзжпвали у пи вся и
дѣла никакого не знали, все ходили за пьян-
ствомъ да по шинкаркамъ.
А буде гетманъ учпетъ говорить: сказывалъ
опъ Иванъ, что ему еіцо у него гетмана по-
мѣшкать для иныхъ дѣлъ, и онъ бы Иванъ
ему гетману объявилъ, для чего ему велѣно
помѣшкать*
И Ивану говорить: по указу велпкого госу-
даря, его царского величества, вслѣпо ему
Ивану у него гетмана помѣшкать для того:
розвѣдать въ нойскѣ Запорожскомъ, нѣтъ ли
ещо отъ кого на него гетмана какого рокоту, *
и у жди во всѣхъ полкѣхъ бунты унялись, так-
же и ему гетману всѣ ли полковники и чернь
въ послушаніи. Да и про пепріятелскіе Лят-
цкіе и Татарскіе всякіе замыслы ему Ивану,
будучи у него гетмана, нелѣпо розвѣдывать же.
а совѣтывать о всемъ съ нимъ гетманомъ :
Да гетману жъ говорить: будучи у великого
государя, у его царского величества, Нѣжпп-
ской протопопъ Максимъ Филимоновъ, по его
гетманскому велѣнью, въ статьяхъ, каковы
подалъ царского величества думнымъ людомъ,
на п пса по о воеводахъ, чтобъ быти въ знат-
ныхъ городѣхъ царского величества воеводамъ,
въ которыхъ великій государь его царское ве-
личество изволитъ.
И пелпкіп государь нашъ, его царское велп-
(') Йв наказа было аапасана, а яоімолгв заѵернлутаг Что нынѣ Ляхи мыслятъ, и на ду-
маютъ ли великимъ государемъ вести іюііпы ; также его царского величества Малые Росіп на Черка-
скіе городы войною не хотятъ ли приходить, п гдѣ нынѣ Полевой король, и кто при немъ гетманы, п
много ли съ ними воііеяа и прибылыхъ какихъ войскъ иныхъ государствъ при нихъ нынѣ нѣтъ III. II
буле есть, которыхъ государствъ и наемные ли. или отъ кого Присланы. II что пыпЬ у Полского коро-
ля съ Свейсхимъ королемъ дѣластпаі войну ведутъ, или зголу чинитъ.
228
1В58
71), честію, по его гетманскому прошейью, своимъ
царского величества воеводамъ поволилъ быть
Малые Росіи войска Заиорожского въ знат-
ныхъ городѣхъ: въ Пѣжинѣ, въ Черниговѣ,
къ Перелсловлѣ» въ Бѣлой Церквѣ, въ Корсу ігі-,
въ Плотавѣ» іі въ тѣхъ городѣхъ вѣдати имъ
городовые крѣпости, и осады, и осадныхъ
людей, и оберегать отъ пенріятелекпхъ при-
ходовъ. 11 тѣмъ воеводамъ и ратнымъ лидемъ,
которымъ съ япмп быть» сказано, и будутъ
оіш вскорѣ.
Да гетману говорить:
По указу великого государя, сго царгкого
величества, посланы съ нимъ Иваномъ его
царского величества грамоты во всѣ полки къ
полковникомъ, чтобъ ОПП ПОЛКОВНИКИ Н СОТ-
НИКИ и вся чернь жили межъ себя въ совѣтѣ н
у пего гетмана въ послушай ьѣ, а бунтовъ бы
никакихъ пе всчшіали; и нынѣ тѣхъ всѣхъ
полеіовіпіковъ въ съѣздѣ пѣтъ, и опъ бы гет-
• манъ тѣ великого государя грамоты у пего
Ивана взялъ и разослалъ по полкомъ вскорѣ,
и къ нимъ отъ себя отписалъ, чтобъ онп пол-
ковники и Черкасы къ службѣ были готовы,
со всею службою, п ожидали царского вели-
чества хказѵ, будучи наготовѣ. Да п для того
тѣ грамоты ему гетману взять, чтобъ ему вѣ-
дать, что въ тѣхъ грамотахъ царского величе-
ства указъ. И ТІ5 грамоты гетману отдать,
А ѣдучя дорогою, провѣдыватп ему:
Въ нынѣшнемъ во 166 году, въ октябрѣ
мѣсяцѣ, писали къ великому государю царю п
великому князю Алексѣю Михайловича], всеа
Великія и Малыя л Бѣлыя Росіи самодержцу,
изъ Путивля бояринъ и воевода Микита Алек-
сѣевичи Зѵзипъ, да дьякъ Микита Наумовъ:
* *
октября де въ 13 день, сказывалъ боярину въ
роспросѣ Мирогородиной мѣщанинъ, селитре-
ной уговорщикъ, Мнхапло Калинниковъ: ска-
зывалъ де ему Мііхайлу Мпрогородцкой пол-
ковникъ Грпгорей Лсспицкой: писалъ дс къ
нимъ вело кій государь, что шлетъ блпжнего
своего боярина и намѣстника Казапского, кня-
зи Алексѣя Никитича Трубецкого, сь ратными
людмп, а съ нимъ воеводъ, которымъ быть въ
ихъ Черкаскихъ городѣхъ и воли іит» по іо-
мать, и подати всякіе, что сходитъ СЪ арапдъ
и съ меліпщъ, пшати на себя государи, нбыіь
до войску Запорожскому толко 10ШПІ. а что за
тѣмъ Черкасъ остапстца, и тѣмъ Черкасомъ
быти въ мѣшанѣхъ : а буде въ мѣіцапѣхь быти
не похотятъ» и имъ быть въ драгунѣхъ и вь
салдатѣхъ» И гетманъ дс Иванъ Выговской и
старшина царскому величеству воль своихъ не
уступятъ и воеводъ царского величества не
хотятъ, а хотятъ отъ царского величества от-
ступить. А призываетъ де икъ Крымской ханъ
на томъ: толко де слыть пмь подданными его»
а податей никакихъ ему не давать. Л о томъ
дс была у гетмана я у старшинъ рада, и послѣ
рады полковники писали въ свои полки во всѣ
Заднѣпрскіе городы листы, которые городы
по сю сторону ДнЬира въ подданствѣ у цар-
ского величества, что Черкасомъ быти МЮОО,,
а досталпымъ де имъ въ салдатѣхъ и въ дра-
гу цѣхъ быть ли? а онп де Задвѣпргкіе казаки
въ такихъ неволяхъ быть не хотятъ. А будетъ
де опн по царского величества изволенью бы-
ти иохотлтъ въ неволяхъ, и они дет сложась
съ Татары, пойдутъ на ппхъ войною. И Днѣ-
провскіе де Черкасы и мѣщане п вся чернь
стали въ сумпѣпьѣ, и писали къ полковникомъ
своимъ: какъ де гетманъ Богданъ Хмелницкой
царскому величеству съ войскомъ Запорож-
скимъ п со всею чернью присягадп, на том
де оип и нынѣ стоятъ : а сверхъ де того съ
ппхъ старшихъ воли не снимаютъ. А изъ Кіе-
ва околннчсіі н воеводы Андрей Васильевичъ
Бутурлинъ съ товарищи писали: вѣдомо де
имъ учинилось, что у гетмана п у всѣхъ под-
ковниковъ въ Корсуиѣ будетъ р<эда о пунктахъ,
которые къ нимъ присланы отъ царского ве-
личества, а тѣ пункты гетманъ разослалъ по
всѣмъ полкомъ и къ епископу и цо монасты-
ремъ. А что де въ тѣхъ пунктахъ написано:
| нелѣпо съ рандъ доходы брать на государя
165В
229
служилымъ людрмь па жалованье,— и по гет-
манскому де росказапью, въ Кіевѣ іі по всѣхъ
Черкаскпхъ городѣхъ повслѣно всѣмъ каза-
комъ ранды держать вмѣсто жалованья, И
оіш« для подлшшого провѣдыванья, посылали
въ Корсунь капитана Апдрелііа Чернышова, и
капитанъ Андрея нъ, пріѣхавъ, имъ сказывалъ;
пріѣзжалъ де при немъ въ Корсунь гетманъ
Иванъ Выговской» а съ нимъ многихъ горо-
довъ нолковилкп и иные вачалные люди :и ка-
заки ; іі какъ де сюлковішкн на раду съѣха-
лось, н гетманъ де Иванъ Выговской булаву
пмъ полковникомъ отдалъ, а говорилъ, чтъ онъ
гетманомъ у нпхъ быть не хочетъ для того :
которые дс пункты отъ велпкого государя къ
ппмъ присланы, и въ тѣхъ де пунктахъ напи-
сано, что прежніе ихъ волпостп отнять, п онъ
де гетманъ, въ неволѣ быть не хочетъ. И судья
де Самой.ю Богданинъ и полковники, взявъ
булаву, ему гетману отдали, а говорили, чтобъ
опъ былъ у нихъ гетманомъ; а о полностяхъ
де, какъ у нпхъ поводію было напередъ сего,
такъ бы дс и нынѣ» и за то де учнуть стоять
всѣ вмѣстѣ заодно, чтобъ ничего у нпхъ не
отнять. Да н ппыхъ де непристойныхъ рѣчей
на радѣ было у нихъ много; и проговорили
де, что послати къ великому государю бита
челомъ ипелапцовь своихъ. II гетманъ де
Иванъ Выговской, за словами всего войска,
которые были на радѣ, булаву іізялъ, и въ
томъ де межъ себя всѣ укрѣпились душами,
что нмъ за гетмана и за прежніе своп волпо-
сти стоять всѣмъ заодно, и прпрадя н у крѣ-
пясь, и уневерсалы всѣмъ полковникомъ о томъ
роздалъ, что. водностямъ пхъ быть но преж-
нему, А СвеЙского де короля съ посланцы у
нихъ укрѣпленось же: буде кто па пикъ каза-
ковъ наступить, п Свойскому королю имъ по-
могать и съ ними заодно стоять* Да къ гетма-
на ягъ дс пріѣхалъ отъ Свсйского жъ короля
посланникъ ІІемнричь, а напередъ де сего
былъ онъ подкоморье Кіевской и животъ ны-
нѣ у гетмана Ивана Выговского и безпрестан-
но его наговариваетъ па всякое дурно.
И о тѣхъ о всѣхъ смутахъ, что иъ войскѣ
дѣлаетца, въ государсвѣ грамотѣ къ гетману
къ Ивану Выговскому и ко веслу войску За-
Л? 79.
порожскому писано, и та великого государя
грамота послана съ ппмъ Иваномъ.
Да съ и нмъ же послана великого жъ гос у-
даря грамота : за чѣмъ болрппь и намѣстникъ
Казанской князь Алексѣй Ппкптпчь Трубецкой
сь то нарыти не посланы.
И столнику Плану про тѣ всѣ смутные рѣчи,
въ Путивлѣ и изъ Путивля ѣдхчи въ Черка-
ски хъ городѣхъ до Кіева, кронѣ дыватп полшн-
по: впрямъ ли Мяргородцкой полковникъ Гри-
горей, Іесппцкоп такіе сэп тные слова говорю ь,
что великія государь, его царское величество,
блпжнего своего боярина и намѣстника Ка-
занского князя Алексѣя Никитича Трубецкого
съ товарыщп хочетъ къ ппмъ сдати для того,
чтобъ права и вол погли пхъ поломать, и вой-
ску Запорожскому бутто быти всего 10000, а
до стаднымъ въ драгупѣхъ и въ солдатахъ. Да
н то онъ говорилъ лп, что призываетъ Крым-
ской ханъ, и рада у гетмана и у старшинъ
была лп, п послѣ рады полковники въ Зад-
пѣпрскіе городы къ Черкасамъ такіе жъ смут-
ные рѣчи писали ль, и сложась съ Татары вой-
ною пхъ устрашивалн ль, и что къ ппмъ За-
днѣпрскіе казаки противъ того писали. Также
п въ Корсупѣ у гетмана у Ивана Выговского
съ полковники и съ казаки рада была ли? и
какіе онъ иупкты розсылалъ по всѣмъ пол-
комъ и къ епископу и ио монастыремъ? и
булаву онъ Иванъ полковникомъ отдаючи,
говорилъ дп, что онъ гетманомъ у нпхъ бы-
тп не хочетъ для того, бутто по царского
величества указу прежніе пхъ водности бу-
дутъ отняты, и онъ гетманъ, вь неволѣ быти
не хочетъ? и что ему противъ того судья Са-
моЙло Богдановъ и полковники говорили и
булаву ему отдалилъ? н какіе онп ппые не-
пристойные слива на рядѣ говорили ? и Свей-
230
Г 65«
Ж 79,
ского короля съ послаішы на чомъ у нпхъ
укрѣнленось? и посланникъ же Свейского ко-
роля Немиричь у гетмана нынѣ есть ли,
какіе мѣры его гетмана наговариваетъ/
л па
Да что про все про то, что выше сего писа-
но, провѣдаетъ и о иныхъ какихъ тамошнихъ
дѣлѣхъ, и ему о томъ о всемъ провѣдавъ под-
линно, отписати къ великому государю на-
скоро съ Путояльцы. А для такихъ посылокъ
велѣно съ шімъ послать изъ Путивля служи-
лыхъ людей пробтьл^ человѣкъ»
Да съ нимъ же Иваномъ велѣно послати изъ
Путивля 5 человѣкъ Пути ельцовъ, кого при-
гоже, знающихъ людей, и велѣно пмъ быти
съ нимъ Иваномъ въ Черкаскнхъ городѣхъ для
посылокъ, до тѣхъ мѣстъ, покамѣста опъ
Иванъ побудетъ.
I] какъ опъ Иванъ пріѣдетъ къ гетману, н
что съ нимъ гетманъ поговоритъ, п что
какихъ вѣстей, ѣдучп дорогою въ Черна-
екпхъ городѣхъ и будучи у гетмана, про-
вѣдаетъ, также и про то, что гетманъ бун-
ты всѣ ужлн усмирилъ, и къ великому го-
сударю нынѣ опъ поѣдетъ ли, — и о томъ
о всемъ отписать къ великому государю на-
скоро. А какъ гетманъ будетъ па подъемѣ и о
томъ отписать наскоро съ тѣми жъ Путивль-
цы. Да ему жъ Ивану дано двѣ дести бумаги,
А буде опъ Иванъ о вссмь о томъ въ Пу-
тивлѣ и въ первыхъ Черкаскнхъ городѣхъ под-
линно не провѣдаетъ, н ему для подлпппого
провѣдыванья ѣхати въ Кіевъ, н въ Кіевѣ по-
тому жъ о всемъ о томъ, о чемъ въ семъ нака-
зѣ выше сего писано, розвѣдати подлинно; а
розвѣдавъ, потомужъ къ великому государю
отписать наскоро подлинно,
А самомх ему Ивану ѣхати изъ Кіева къ
гетману къ Ивану Выговскому наскоро, гдѣ
онъ будетъ,
А ѣдучп изъ Путивля, въ Черкаскнхъ горо-
дѣхъ до Кіева посылатп къ урядникомъ или
къ сотникомъ казатцкимъ, кому гдѣ приказа-
ло, и велѣть говорить, чтобъ его отпустили къ
гетману къ Ивану Выговскому и ко всему вой-
ску Запорожскому вскорѣ, п провожатыхъ съ
нимъ послали, чтобъ ему проѣхать здорово и
безстрашно, А посланъ опъ отъ царского ве-
личества о его государскихъ великихъ дѣлѣхъ
наскоро.
Да какъ опъ Иванъ пріѣдетъ въ тотъ го-
родъ, гдѣ будетъ гетманъ Иванъ Выговской,
пли буде его и въ Кіевѣ заѣдетъ, и Ивану при-
казать съ приставомъ къ гетману, что при-
сланъ отъ царского величества къ нему гет-
ману онъ Иванъ, п онъ бы велѣлъ быти къ
себѣ вскорѣ.
Да какъ гетманъ его Ивана къ себѣ позо-
ветъ, и ему къ гетману ѣхать, а съ лошадп
ссѣсть, взьѣхавъ па дворъ, у крылца ; а при-
шелъ въ хоромы , говорить рѣчь :
Божіею милостію, великій государь царь п
великій князь Алексѣй Михайловичь, вееа Ве-
ликія п Малыя и Бѣлыя Росіп самодержецъ, ц
многихъ государствъ п земель Восточныхъ и
Западныхъ и Сѣверныхъ отчпчь и дѣдпчь и
наслѣдникъ и государь и облаадатель, его цар-
ское величество, жалуетъ тебя гетмана Ивана
в>'
Выговского и псе войско Запорожское, велѣлъ
спросить о здоровьѣ, и прислалъ къ тебѣ свою
царского величества грамоту.
Да буде ему Ивану про тѣ смутные статьи,
что писаны выше сего, вѣдомо будетъ подлин-
но, что у гетмана рада была п такіе смутные
рѣчиво весь міръ пэпеееііы впрямь,—и ему
Ивану гетману Ивану Выговскому великого
государя грамота та и подать, что писана о
той ихъ шатости.
А буде подлпішого вѣдома не будетъ, нлн
буде такихъ смутныхъ рѣчей у гетмана и у
полковниковъ не бывало, —и ему Ивану тое
государевы грамоты гетману не подавать и ші
о чемъ о томъ не всчппать.
А подать гетману великого гасударл грамо-
та, что нисана о бояринѣ о князѣ Алексѣѣ
Никитичѣ Ірубсцкомъ съ товарыщп.
Да какъ гетманъ Иванъ Выговской па госѵ-
»
1638
231
дарской милости । что пожаловалъ, велѣлъ его
и все войско о здоровьѣ спросить, челомъ \да-
ритъ, п про великого государя царя и вели-
кого князя Алексѣя Михайловича! всеа Великія
п Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, о здо-
ровьѣ спроситъ,
II Ивану молить:
Какъ онъ поѣхалъ отъ великого государя
царя п великого князя Алексѣи Михайловича,
всеа Великія п Малыя и Бѣлый Росіи само-
держца, оть его царского величества, п вели-
кій государь царь п великій князь Алексѣй
Михайловичъ, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержецъ, и многихъ государствъ и
земель Восточныхъ и Западныхъ п Сѣверныхъ
отчпчь и дѣдичь и наслѣдникъ п государь я
облаадатель, его царское величество, па сво-
ихъ великихъ и преславныхъ государствахъ
Російского царствія, далъ Богъ, въ добромъ
здоровьѣ*
А буде онъ Иванъ, провѣдавъ о томъ пхъ
буптовствѣ, что писано выше сего, подастъ
государеву грамоту гетману о томъ, — и ему
Ивану, будучи у него гетмана на одшіѣ, гово-
рить :
Вѣдомо великому государю учинилось, что
была у пего гетмана и у полковниковъ въ Кор*
супѣ рада» и па радѣ онъ гетманъ говорилъ,
бутто присланы къ нимъ отъ царского величе-
ства пункты» а тѣ пункты онъ гетманъ разо-
слалъ по всѣмъ полкомъ и къ епископу и по
монастыремъ; и въ тѣхъ пунктахъ бутто напи-
сай о, что царское величество хочетъ прежніе
ихъ водности отнять, іі для того опъ, гетманъ,
полковникомъ п булаву отдавалъ, что въ той
неволѣ быть не хочетъ ; и СамѵЙло Богдановъ
и полковники, взявъ булаву» ему отдали, а го*
ворили, что оин о полностяхъ своихъ учнутъ
стоять. Также и Мпргородцкой полковникъ
Грнгореп Леснпцкой говорилъ па смуту» что
великій государь» его царское величество,
шлетъ блнжиего своего боярина и намѣстника
Казапского киязя Алексѣя Никитича Трубец- |
і
кого съ товарищи съ ратными людмп, а съ _ДГ 79»
ними воеводъ, бутто для того» чтобъ воли ихъ
поломать, а подати всякіе съ рандъ и съ ш.ь
ницъ икати на пего государя, а войску Запо-
рожскому бутто быть 10000, а досталиымъ
Черкасомъ быти въ мѣщанѣхъ» а буде въ мѣ-
щанѣхъ быти пе похотять, и пмъ быть въ дра-
гупѣхъ и въ салдатѣхъ; п они де гетманъ и
старшины воль своихъ не уступятъ и хотятъ
бутто отъ царского величества отступить : а
призываетъ бутто ихъ Крымской ханъ, даючіі
то, что лише слыть пмъподданными его» а по-
датей никакихъ пе давать, И такіе жъ смуты
послѣ рады полковники писали въ свои полки
во асѣ Заднѣпровскіе городы, и устращивая- -
ихъ вонною, и тѣмъ Черкасъ и мѣщанъ и чернь
привели вь сумнѣнье.
И великому государю, его царскому величе-
ству, то въ великое подивлеше, что межъ пмп
его царского величества вѣрными подданными
православными христіяны такіе смутные рѣчи
износятца, чего у великого государя, у его
царского величества» и въ мысли пе бывало*
что права п водности пхъ, какъ у нихъ въ вой-
ску Запорожскомъ повелось издавна и чѣмъ
гетманъ Богданъ Хмелішцкой и все вопско За-
порожское отъ царского величества пожалова-
ны, нарушить. А то ему гетману п всему вой-
ску Запорожскому памятно: какъ въ прошлыхъ
лѣтѣхъ гетманъ Богданъ Хмелішцкой □ все
войско Запорожское черезъ многіе присылки
велпкомА государю били челомъ съ слезнымъ
моленіемъ, чтобъ великій государь надъ ними
единовѣрными православными христіяны уми-
лосердился, благочестивую вѣру в святые Бо-
жіи церкви п пхъ православныхъ христіанъ
отъ гоненія и неволи Латыиіпікопъ освободилъ
и принялъ подъ свою государскую и высокую
и крѣпкодсржавиую руку; а оші всѣ еднно-
Д5ШН0 н потомки пхъ великому государю, его
царскому величеству, служити и здоровья сво-
его за царского величества достоинство и по-
велѣнье пе щадети обѣщались, и нпкакимь не-
I
232
1658
79- пріятелскныъ злохптрымъ прелестямъ вѣрить
не учпутъ. II великій государь его царское вр
личество, по своему государскому милосердому
обычаю, паче жъ ревнуя о благочестіи,, тща-
ніе о ихъ отъ неволи свобожденіи имѣлъ вели-
кое, и посолствомъ и посредствомъ съ Пол-
ежимъ Яномъ Каэймеромъ королемъ успокоити
хотѣлъ; а на остатокъ, видя Япа Каэимера ко-
роля п панонъ радъ и всего посполства явные
неправды, и па нихъ единовѣрныхъ православ-
ныхъ христіанъ хвалящихся до конца разоре-
ніемъ и погубленіемъ, и православную вѣру
пскорешпп хотящихъ, отъ работы и ига Ла-
тынского свободплъ, іі принявъ подъ свою
• царского велпчества высокую руку п отъ не-
пріятелей подъ оборону пе для какихъ коры-
стей, по токмо для единые православные хри-
стіанскіе вѣры и не уиалл ішкакпхъ пхъ ста-
родавныхъ нравъ и во.іиостей, но во всемъ со-
храня я во всякихъ свободахъ, какъ о томъ яв-
ственно оказывали нмъ царского велпчества
милостивые жаловадпые грамоты, за государ-
ственными печатмп, за которымъ царского ве-,
личества милостивымъ жалованьемъ, всѣ опи
іі до днѣсъ живутъ пе неволио и благополучно,
и оборона его царского велпчества ратными
людмп отъ непріятелей чинена великая, кото-
рая и нынѣ при нпхъ есть; и впредь великій
государь, его царское величество, такими жъ
способами ваградеатп н защнщати за право-
славіе не отрицаетпа, сколко милосердый Богъ
помощи подастъ.
А какъ гетманъ Богданъ Хмслиицкой и все
войско Запорожское учнпплись подъ царского
величества высокою рукою п присылали къ
великому государю, къ его царскомх величег
ству, посланниковъ своихъ, войскового судью
Самуйла Богданова Да Павла Тетерю, бити
челомъ, а съ ними прислали статьи,, о чемъ
они у великого государя мплостп просили, А
въ тѣхъ статьяхъ написано, чтобъ въ городѣхъ
урядники были и изъ пхъ людей обирапы къ
тому достойные, которые должны будутъ
подданными царского величества урлжатп и
доходы всякіе въ правду отдавали : а числу бъ
войска Запорожского быти 60 ДЮБ человѣкъ:
а царского величества жалованье дапати бъ
пмъ по указнымъ статьямъ, какъ подлинно въ
тѣхъ статьяхъ па писано, сбирая Малые Росін
съ городовъ: также и о ппыхъ нѣкоторыхъ
воііекл Запорожскому потребныхъ статьяхъ, И
великій государь» его царское величество, по
челобитью гетмана Богдана Хмелницкого и
всего войска Запорожского, по тѣмъ статьямъ,
о чемъ у великого государя милости просили,
пожаловалъ, въ городѣхъ урядникомъ быти
позволилъ пхъ обраннымъ, какъ у нихъ напе-
редъ сего бывало, и на ипые на многіе статьи
царского велпчества милостивое изволенье учи-
нено, по пхъ прошенью» и тѣ статьи имъ Са-
муйлу и Павлу дапы на иисиѣ. Да какъ п ны-
нѣ у царского величества были посланники
ихъ, Павелъ Тетеря съ товарыщп, и нмъ цар-
ского велпчества думные люди говорили въ
розговорѣхъ о тЬхъ же прежнихъ статьяхъ,
что войску Запорожскому, по царского вели-
чества соизволенью и по ихъ челобитью» ука-
зано быть 60,000 человѣкомъ и великого го-
сударя жалованье давать пмъ» сбирая Малые
Росін съ городовъ, въ то время, какъ имъ быть
на государевѣ службѣ. II какъ войско Запо-
рожское были па службахъ, п пмъ заплата
какая бывала ли? и ови Павелъ съ товарыши
говорили, что войску Запорожскому заплаты
никакіе пе бывало. А опричь того имъ ничего
не говорепо, п къ нимъ въ войско ни о чемъ
не приказывало, и новыхъ ішкакпхъ статей не
посыла по. А что говорятъ смутники» что быть
въ городѣхъ царского величества воеводамъ
бутто для того, что онп учнуть водности ихъ
ломать, и ему гетману и всему войску Запо-
рожскому, парского велпчества вѣрнымъ под-
даннымъ» такихъ смутныхъ рѣчей слышсть не
годилось, для того что по царского величества
указу и нынѣ въ Кіевѣ царского величества
воеводы, и они тамошнимъ никакимъ люденъ
1658
233
неволи никакіе не чинятъ, и правъ и полностей
ихъ нп въ чемъ не ломаютъ; да съ ними жъ
царского величества ратные люди не малые, а
живутъ для береженья оть ііепріяте.іекпхъ
приходовъ, и кормовъ имъ и но ся мѣста ни-
какихъ не даютъ, н живутъ тамъ царского
величества жалованьемъ.
Да гетману жъ говорить: какъ у него быль
царского величества полковникъ и голова
стрѣлецкой Артемонъ Матвѣевъ, л говорилъ
ему гетману, что указалъ вели кій государь
быти въ Черкаскнхъ городѣхъ: въ Черниговѣ,
въ Переяслоплѣ, въ Пѣжинѣ, въ Бѣлой Церк-
ви, бъ Корсунѣ, въ ІІрнлукахъ, своимъ цар-
ского величества воеводамъ съ ратными люди и
для того, чтобъ т Ь люди тіа оборону Черна-
скихъ городовъ были всегда готовы, А съ
украйны хъ бы городовъ ратнымъ люденъ въ
Черкаскіе городы не ходить, н тѣмъ бы рат-
нымъ людомъ давать хлѣбъ, что сбпрастца въ
Черкаскнхъ городѣхъ. А какъ вь прошломъ ьо
162 году были у царского величества гетмана
Богдана Хмелнникого іт всего войска Запорож-
ской» посланники, Самойло Богданинъ да Па-
велъ Тетеря, и іюдалп царского величества
болромъ п думнымъ люденъ статьи, а вь тѣхъ
статьяхъ па писано, что въ городѣхъ быти
урядникомъ и войтомъ и бурмистромъ и рай-
цамъ и лавникомъ, п доходы всякіе денежные
и хлѣбные сбирать на царское величество, и
отдавали въ царского величества казну тѣмъ
.полемъ, которыхъ царское величество при-
шлетъ, а изъ тѣхъ царскаго величества избо-
ровъ давати писарю войсковому, и па судей
войсковыхъ, и на писаря судейского, и па хо-
ружпхъ, и па бунчюжного, и па полковниковъ,
и на ясауловъ, и па сотниковъ, и па казаковъ
царского величества жалованье по указнымъ
статьямъ: а па кого сколко выдавать, и
про то онъ Артемонъ сказывалъ ему гетма-
ну имянно. А войска бъ Запорожского уш-
питъ 60,000 человѣкъ. П тѣхъ поборовъ въ
Акт Юліи іі За и Россіи. Тонъ VII.
царского величества казну ничего не нмы- Л? 76.
ваію.
Черновой отпускъ писанъ на ййглйцйтц трехъ
чисткахъ.
II. Лѣта 7166, маій въ ! день, по государе-
ву цареву и великого князя Алексѣя Михайло-
вича, леса Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп са-
модержца, указу, Иванъ Опухтнпъ, пріѣхавъ
къ гетману Ивану Выговскому, и по государе-
ву указу спросилъ его гетмана, и про шічал-
пыхъ людей и про все войско Запорожское О
здоровьѣ.
II гетманъ Иванъ Выговскій, на государской
милости, что пожаловалъ его гетмана и всего
войска велѣлъ о здоровьѣ спросить, ударилъ
челомъ, и спросилъ про его государское мно-
голѣтное здоровье.
II Иванъ Олухтнпъ про государево много-
лѣтное здоровье сказалъ; а сказавъ про его го*
су дарено многолѣтное здоровье, подалъ
гетману его великого государя грамоты, что
присланы къ нему гетману и въ полки ко всѣмъ
полкоинпкомъ.
II гетманъ великого государя грамоты при-
нявъ, велѣлъ подписку Ѳедору Погорѣцкому
честь а въ тое пору, какъ великого государя
вь грамотѣ титлы члп, гетманъ, стоя, слу-
шалъ. А нрп гетманѣ были Чпгприниы: судья
Германъ, полковникъ Карпъ Грушенко, ясаулъ
МпсеіО, атаманъ Василей Грицко Галжа, Ѳе-
доръ ВыговскІй, Филонъ Горку шп и рядовые
Черкасы. А выслушавъ великого государя гра-
моты, гетманъ и судья Германъ сказали: те-
перь л пасъ въ войскѣ Запорожскомъ учини-
лось межоусобІе: собралъ Др Плота веной пол-
ковникъ Мартынъ Ій пі карь самоволцовъп при-
звалъ къ себѣ Запорожского кошового атама-
на Барбаша съ Запорожскпмп казаками, а въ
войскѣ Запорожскомъ людей побиваю!ъ до
смерти п городы н села грабятъ, а къ инымъ
городамъ приходятъ войною и разоряютъ. по-
забывъ кресное цѣлованье, какъ ему великому
30
234
1658
ІІ
И?' 79.
государю крестъ цѣловалъ вь Черкаскойь го-
родѣ въ Лубнахъ, при ближнемъ его царского
величества околішчемъ и оружейничемъ и па-
мѣсникѣ Ржевскомъ, при Богданѣ Матвееви-
чѣ Хитрово съ товары щи- И гетманъ гово-
рилъ: и де у его царского величества милости
просилъ и писалъ многажды,, чтобъ ведпкіп
государь меня пожаловалъ, тѣхъ бунтовщи-
ковъ Мартына Пушкаря съ самоволцы, кото-
рые зачинаютъ въ православныхъ христіанахъ
Малоросіи войска Заиорожского хісжоусобіе и
кровопролитіе, велѣлъ сокротнть; и великій де
госѵдарь меня подданого своего іре пожало-
валъ, тѣхъ бунтовщиковъ іі самово.шовъ со-
кротить не велѣлъ; а ему Мартыну Пушкарю
даны его царского величества грамоты, н онъ
до къ тѣмъ его великого государя грамотамъ,
прилагая всякую ложь на ссору, бунтуетъ, А
которыхъ де я къ нему Мартыну Пушкарю
пошлю своихъ ііосланповъ съ инсмомъ, чтобъ
онъ въ войскѣ Запорожскомъ межоусобін и
бхіітовь и кровопролитія нс заводилъ, и онъ
де Мартынъ тѣхъ его Гетмановыхъ посланцевъ
назадъ не отпутаетъ: побиваютъ до смерти и
въ воду сажаютъ, А которые де его гетманскіе
челядинки въ его гетманскихъ маетностяхъ и
па хуторахъ па приказѣ, и тѣ дс самоволцы
сго челядниковъ съ женами и съ дѣтмп побили
до смерти; а которые челядники его сами ушли,
а жоны ихъ и дѣти остались, и онп жопъ ихъ
ц дѣтей также побили до смерти. А я дскрес-
пос цѣлованье помню, какъ ему великому го-
сударю крестъ цѣловалъ» и нрежь ссгоомуве- |
дикому государю служилъ вѣрно, такъ и нынѣ,
помня свое кресное цѣлованье, служу емх ве-
ликому государю вѣрно, не измѣною. А нынѣ
къ нему гетману пришла Орда съ Ііаражъ Бей
мурзою съ сорокъ тысячъ» іг онъ де гетманъ
Каражъ Бей мурзу съ Ордою при себѣ задер-
жалъ, для тѣхъ самоволновъ, что Плотавской
полковникъ Мартынъ Пушкарь и Запорожской
котовой атаманъ Барабашъ, собрався съ са-
моиолцы, ндхть вонною со многими лкідмн па
*
него гетмана, и пишетъ въ Перемсловль и во
воѣ Черкаскіе городы, чтобъ шли къ нему
Мартыну въ полкъ псѣ казаки, конные н пѣ-
шіе, со всею службою; а велѣно де ему Мар-
тыну, по указу его царского величества, иттп
войною па гетмана Ивана Быговского ина на-
чадныхъ людей и побивать до смерти; а иныхъ
дс велѣно, попадавъ, отсылать къ его царскому
велпчествѵ» а царское дс величество велитъ
ихъ ссылать въ Сибирь* А во всѣхъ листахъ
пишетъ опъ Мартынъ его гетмана Ляхомъ и
царскому величеству измѣнникомъ; и изо мно-
гихъ де городовъ къ нему Мартыну плутъ мно-
гіе люди самоволцы, которые желаютъ на-
прасной христіанской крови пролитія и для
грабежу, Да онь же де Мартынъ пишетъ въ
своихъ листахъ во всѣ городы □ къ нему гет-
ману: царское де величество его Мартына по-
жаловалъ, далъ ему въ помочь своихъ госуда-
ревыхъ ратныхъ людей съ сорокъ тысячъ, так-
же и пушкп п знамена; п: я де ожидалъ отъ ве-
ликого государя указу противъ своихъ писемъ,
и отъ великого государя ко мнѣ указу нѣтъ»
и тѣхъ са м о волцовъ сократить не велѣлъ; и мнѣ
де болшн того па себя ждать и тѣмъ самовол-
іемъ терпѣти не мочно, а иду де самъ на нихъ
вонною» ту своеволю сокротпть,
И Иванъ Опухтшіъ гетману Ивану Выгов-
скому говорилъ, чтобъ онъТатарочъза Днѣпръ
войною ходить не велѣлъ п самъ пе ходилъ» а
ожидалъ у казу оть великого государя; а вели-
кій государь тѣхъ самоволцовъ и бунтовшн-
ковъ, которые въ войскѣ Запорожскомъ бунтъ
и межоусобіе п христіанскіе кровопролитія чи-
нятъ, и віпшого сыскавъ, велитъ сокротпть, И
по вашечу гетманскому прошенью, каково по-
далъ Нѣжппской протопопъ Максимъ» ука-
залъ велпкіп государь въ Черкаскихъ горо-
дахъ быть воеводамъ и с ь іпіхін ратнымъ лю-
домъ; а Плотавекоиу полковнику къ Мартыну
Пушкарю своихъ великого госх харя ратныхъ
людей па Черкаскіе городы н на тебя гетмана
пе посылывалъ, и пушокъ и знаменъ пе даны :
1658
235
то онъ Мартынъ затѣваетъ; а великій государь
желаетъ межъ •православныхъ христіанъ въ
войскѣ Запорожскомъ любви и совѣту, чтобъ
православная христіанская вѣра распростра-
нилась и никакой бы непріятель съ стороны,
по слыша въ войскѣ Запорожскомъ ыежоусобІе,
не порадовалсяг, и держитъ въ своей государ-
ской милости, яко п присныхъ вѣрныхъ под-
данныхъ свопхъ, п въ своихъ великого госу-
г
даря грамотахъ къ тебѣ гетману и къ полков»
никамъ и во всему войску Запорожскому пи-
шетъ о томъ» чтобъ въ войскѣ Запорожскомъ
бунтовъ іі межоусобія не было, п жили бъ въ
любви и въ совѣтѣ, а у тебя гетмана были въ
послушанія, А Татаровя православнымъ хрп-
стіяпомъ какіе доброхоты? гдѣ опи ин бы-
ваютъ, то вездѣ разоряютъ и въ полонъ
берутъ; также и нынѣ чтобъ отъ Татаръ пра-
вославныхъ христіанскихъ душъ пе погибло.
И гетманъ Ивану Опухтипу говорилъ: у ме-
ня де съ Татары договорено, что имъ нтти со
мною и за меня стоять противъ тѣхъ бунтов-
щиковъ н сачово.тцовъ. Плотавского полков-
ника Мартына Пушкаря и копювого атамана
Барабаша и кто съ ними будетъ пттп противъ
меня войною» и которые въ войскѣ Запорож-
скомъ чппятъ бунтъ и кровопролитіе и невин-
ныхъ душъ забиваютъ до смерти, п Малую Ро-
сію разоряютъ; а я де ему великому государю
не измѣнникъ п Малой Росіи войску Запорож-
скому пе разоритель; и его великого государя
украйные городы, также и Малой Росіи» лъ
которыхъ городахъ самополцовъ и бунтовъ я
межоусобіе не будетъ, а Татаровя войною не
пойдутъ. А буде де мнѣ топерь вскорѣ про-
тивъ тѣхъ самоволцовъ не пойти, и въ войскѣ
Запорожскомъ учпннтца ссора болшая и ме-
жоусобіе и кровопролитіе болпіое отъ тѣхъеа
моэолцовъ вскорѣ. 11 какъ тѣ самоволіи»! со-
берутца въ болшомъ собрапьѣ» и пъ тое де по-
ру ихъ пе укротишь оть болшого межоусобія.
11 ГІпаиъ Онухтинъ гетману говорилъ, чтобъ
онъ къ велпкому государю къ Москвѣ гонцовъ
съ отписками велѣлъ отпустить п въ своемъ Л? 79.
листу къ великому государю отписалъ, чтобъ
ему великому государю про все про то под-
линно было вѣдомо; а войною бъ не ходилъ,
а ожидалъ отъ великого государя указу.
И гетманъ сказалъ: топерь де къ царскому
величеству гонцовъ отпустить и проѣхать нел-
зѣ: вездѣ стоитъ войско Запорожское и Тата-
ровя. А писано де отъ великого государя ко *
мнѣ п ко всему войску Запорожскому, чтобъ
намъ выбрать въ войскѣ Заиорожкскомъ изъ
полковниковъ, изъ знающихъ людей, и прн-
. слать къ йену великому государю; а были пмъ
сь его великого государя съ великими и пол-
номочными послами и съ Полскпми кампсары
на коміісіи съ Полскпмъ Яномъ Казн.черомъ
королемъ о докончаньи доброго дѣла, н велѣ-
но де, написавъ къ нему великому государю,
ппмъ съ своимп посланцы, которымъ быть на
комисіп, прислать чертежъ, съ которыхъ мѣстъ
и по которые мѣста его великого государя Ма-
лой Росіи Черкаскпмъ городомъ быть съПол*
скою землею. 11 по указу жъ его велпкого го-
сударя г войску Запорожскому на его велпкого
государя службы быть готовымъ, буде съ Пол-
скпмъ Яномъ Казимеромъ королемъ докон-
чанья всякого доброго дѣла не будетъ; и о
томъ де мнѣ учинить и посланцевъ п чертежъ
послать, и о службѣ сказать одному безъ вой-
.г
сковые рады не умѣть: будетъ де у насъ о
томъ рада, а съ рады что приговорятъ; а то-
неръ лс въ войскѣ Запорожскомъ учинилось
оть Плотавского полковника отъ Мартына
Пуіпкаря съ саэюволцы межоусобіе и бунтъ и
кровопролитіе.
II Иванъ Онухтинъ гетману говорилъ вдру-
горядь , чтобъ къ велпкому государю ве-
лѣлъ отпустить съ отписками гонцовъ, и о
ь
всемъ ему велпкому государю въ своемъ листу
отписалъ, и своихъ послапцовъ послалъ, чтобъ
о томъ о всемъ емѵ великому государю было
вѣдомо; а мнѣ Ивану отъ него великого госу-
даря вь томъ пе быть въ опалѣ» что къ пому
л
236
16 а»
лг 79.
великому государю вѣдомости вскорѣ о толъ
о всемъ не будетъ. А къ Плотавскому полков-
нику къ Мартыну Пушкарю, буде похочеіъ,
и л великого государи съ грамотою поѣду, и
стану емѵ Мартыну, противъ его великого го—
'сударя указу и грамоты, говорить, чтобъ онъ
Мартынъ въ войскѣ Запорожскомъ бунтовъ и
мсжоѵсобія сановолцомъ заводити повелѣлъ,
ь>
и христіанской крови пролитія не чинили, «т
были бъ пос.ншііы, по указу великого госуда-
ря, тебѣ гетману но всемъ.
И гетманъ Иванъ Выговскій къ нему вели-
кому государю гонцовъ съ отписками отпу- .
стпть не велѣлъ, и своихъ иосЛапцовъ не по-
слалъ, а сказалъ: я де къ нему великому го-
сударю о томъ о всемъ писалъ. Да были де
изъ Кіева гонцы отъ око.іничего и воеводы отъ
Апдрѣя Васильевича Бутурлина съ товарыщп,
п я де о томъ о всемъ писалъ же, и великому
де государю о томъ о всемъ будетъ вѣдомо, а
тебя де и гонцовъ тоопхъ пе отпущу. А къ
Плотавскому полковнику къ Мартыну Пушка-
рю Ивану Опухтину ѣхать не велѣлъ, а хотѣлъ
послать Путнвлъской съѣзжей избы подьячаго
Ивана Назарьева, которой посланъ съ Ива-
номъ Опухтпиымъ,
Да гетманъ же Иванъ Выговскій въ розго-
л орѣхъ съ Иваномъ Онухтпныыъ говорилъ;
вышли де Гурецкіе .поди и болшіе войною н
Мутьяпсвую землю сноевалн, а Молдавская
земля сдалась Турецкимъ же людямъ, п Муть-
янской земли владѣтель Костя итшгь и Молдав-
ской земли владѣтель и воевода Степанъ ушли
вь Венгерскую землю. А нынѣ де въ Аіѵтьяп
СКОЙ землѣ обрапъ владѣтель нзъРускихъ лю-
дей Диванъ Бей; а вь Молдавской землѣ об-
ран ь владѣтель и воевода изъ Рускпхъ же лю-
дей ІОрьп Дика А куды Турецкимъ людомъ
будетъ походъ войною и кто у нихъ началкой
человѣкъ и скол ко войска, о томъ вѣдома нѣтъ;
а черезъ Дунай рѣку мостъ дѣлаютъ.
И маія въ 3 день, гетманъ Иванъ Выгодскій
к ь Ивану Оін хтину прислалъ на подворье под-
писка Ѳедора Погорѣцкого съ листами» каковы
присланы къ пому гетману ІЬіотаоского нол—
конника Мартына Пушкаря и Запорожского
потового атамана Ііарбаша, А прЕішОДЪ, под-
писокъ Ѳедоръ Ивану Онухтнпу говорилъ:
сказывалъ де ты гетману Ивану Выговскому»
что великого государя ратныхъ людей и зна-
менъ И иѵшокъ въ помочь самоволіемъ, въ
полкъ Мартына Пушкаря не дано, н бунты
онъ Мартынъ и межоусобіс н христіанской
крови пролитіе зачинаетъ съ самоволцы собою;
а нынѣ де опъ Мартынъ и Барабашъ пишутъ
во многіе городы и села къ Черкасомъ къ па-
чалиымъ людямъ п черни, чтобъ шли къ помъ
въ полкъ со всею службою на гетмана Ивана
Выговского, п па полковниковъ, и иа напад-
ныхъ людей, которые заодно съ гетманомъ
Иваномъ Выговскнмъ; а буде кто съ ппни за-
одно па гетмана не пойдетъ войною, и они де
хотятъ па ішхъ пгти войною, угрожаютъ плѣ-
питъ огнемъ ц мечемъ. А идемъ де мы по указу
великого государя, его царского величества, п
великого де государя ратныхъ людей съ шш’
съ Бкіагорода и изъ иныхъ городовъ 40000.
II отъ великого де государя присланы къ нимъ
аъ полкъ пушки н знамена, и гетманъ де тѣчъ
ппемамъ увѣрился, а гы гетману правды не
сказалъ; н гетманъ де идетъ па Плотавского
полковника Мартына Пушкаря и на Заиорож-
ского кошового атамана Барбаша войною коп-
чеѣ мая 4 число А къ Плотавскому полков-
нику къ Мартыну Пинкарю никого отпустить
не велѣлъ, а велѣлъ быть въ Чіігирииѣ.
И Иванъ Оиухтнпъ подписку Ѳедор\ Пого-
рѣцкому говорилъ: тѣ де листы Плотавского
полковника Мартына Пушкаря п Запорожско-
го кошевого атамана Барбаша затѣйные, и пи-
шетъ неправедно, п именемъ великого государя
такими ннсмаміі затѣваетъ; а великій государь
желаетъ межъ православныхъ христіанъ въ
войскѣ Запорожскомъ, чтобъ было соединеніе
и любовь, яко истинные сущіе православные
хрнстілііе, а у него гетмана были бъ въ послу-
237
шаііііі. А гетману было вѣритъ великого госѵ-
Дарл указу и грамотамъ, а по тѣмъ лживымъ
и смутнымъ пнемамъ Плотавского полковника
Мартына Пушкаря и Заиорожского кошового
атамана Барбаша; и войною бъ тіа ппхъ съ Та-
тары не ходилъ, и христіанской крови проли-
тія не учинилъ, а ожидалъ бы къ себѣ вели-
кого государя указу; а великій государь его
гетмана пожалуетъ, оборонитъ, кто такіе бун-
ты заводитъ, внноватого, сыскавъ, велитъ со-
кротить, и чтобъ гетманъ велѣлъ мнѣ съ собою
нынѣшняго дня впдѣтца.
П маія въ 4 день, гетманъ Иванъ Выговскій
іюшо.іъ изъ Чигорина съ ратными людмп, а
Ивану Опухтпну къ себѣ быть пе велѣлъ; а
велѣлъ бытъ въ Чигири пѣ за сторожою, и съ
двора ходить пе велѣлъ.
II Иванъ Опухтпнъ маія въ 5 день, въ со-
борной церкви І Ірликпскому архіепископу Мат-
вѣю да Пагалпскому архіепископу Данилу, да
топ соборной церкви протопопу Микитѣ гово-
рилъ: къ гетману бъ Ивану Выговскому отпи-
сали, чтобъ опъ войною съ Татары па право-
славныхъ хрііетіяиъ не ходилъ, а ожидалъ бы
указу отъ великого государя; а къ великому
государю о томъ о всемъ отписалъ п гонца для
подлинной вѣдомости къ великому государю
велѣлъ съ отписками отпустить, а великій го-
сударь то межоусобіе и бунты велитъ укро-
тить.
И маія въ 6 день, гетманъ Иванъ Выговскій
съ стану къ Ивану Опухтпну нисалъ и послалъ
листъ съ подлискомъ съ Ѳедоромъ Погорѣц-
кимЪі а въ листу пишетъ:
Списокъ с*ь гетмапского листа, что прислалъ
съ стану въ Чигоринъ съ подписномъ сь Ѳе-
доромъ Погорѣцкимъ къ Ивану Опухтпну.
Божіею милостію, великого государя царя п
великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росін самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ и
Западныхъ н Сѣверныхъ отчича п дѣднча и
наслѣдника п государя п облаадате.ія, его
царского величества, ІоапъВыговскій, гетманъ
войска его царскоговеличества Заиорожского,
дворянину его царского величества, Ивану Да-
ннлоыічю Опухтшіу, доброго здоровья отъ Гос-
пода Бога желаю. Любомъ се я съ войсками
рушилъ при бытности ваш мости, ед нано не
разумѣй, другъ мой, жебымъ л счо его цар-
скому величеству и людейь его противного зы-
' чплъалп Богъ свѣдокъ, для тогомъ СО ру-
шилъ, жебы мл тая свосмоли, которая безъ
жадное ирпчипы на здоровье мое отказѵетъ,
въ дому пе застала. Такожъ и по сей часъ не
занехуючи злого замыслу своего, людей мор-
дуютъ, жопъ іі дѣтей забиваютъ,добра имаютъ,
кіпхъ забираютъ, щпчатпсь лкпмпсь грамота-
ми и ратъю^ которая въ Бѣлѣгородѣ стоитъ,
же якобы его царское величество такъ ПуШ’
кареву, яко п Барабашу, па помочь мѣлъ по-
. I
слать кровь христіанскую проливать; чому
пнгды пе вѣримъ, бо гожъ то злый человѣкъ
Пушкарь съ Барабашемъ паробпвши лиха, п
людей невинныхъ и жопъ и дѣтей намордовав-
ши, теперь его царскимъ величествомъ укла-
даетца, п иеславу наводитъ па его царское ве-
личество, чого пигды не машъ, жебы мѣлъ
ему его царское величество злое робить; и для
того рушелемся, жебы тую своеволю ускро-
нить; а жебы мѣлъ быть противнымъ его цар-
скому величеству,, Боже того пе дай: але яко
съ прежнихъ лѣтъ прямымъ и вѣрнымъ его
царскому величеству былъ слугою и подла-
пымъ, и теперь и напотомъ застаю. Ознаймую
тежъ тобѣ, Другу моему, же не пмѣлемсл бы
за Днѣпръ п переправятъ, счо час^ь и година
люде съ писаньемъ прибѣгаютъ, просячнора-
тунокъ, и южь Барабашъ сь Запорожья вы-
шоишн, Потокъ, Омелникъ перешивши, въ Кре-
мепчюку достаетъ, п до Макспмовкн мѣетъ нт-
тн, а тамъ очткнвать Пушкаря и украйпые
городы пустошить похваляются; але а лалѣ
Богъ твоей своеволѣ не дономоже. Теперь лю-
бо был ъ рад ъ отправить тебе, Друга моего, але
трудно: поки не ускромлю самъ особою моею
238
шЛГ 79, тоей своеволѣ; а скоро, дастъ Богъ, ускромлю
свое волю, тое же годины со всѣмъ тебе, др?га
моего, отправлю: а тымъ часомъ прошу, не
тескни вашмость,, другъ мой. При томъ друго-
любію твоему пплно ся вручаю. Дать съ пе-
ревозу, 6 маія 1658. Ватмостп всего добра зыч=
ливый. Планъ ВыговсісіЙ, гетманъ войска его
царского велпчества Запорожского*
Маія въ 7 день, гетманъ Иванъ Выговской
съ стану къ Ивану Опухтипу прислалъ Павла
Тетерю, да Ѳедора Выговского. И Павелъ
Тетеря да Ѳедоръ Выговскій Ивану Опухтипу
говорили: прислалъ до охъ гетманъ Иванъ
Выговскій, а велѣлъ говорить, чтобъ о томъ не
печалился, что тебя гетманъ велѣлъ задержать
для того: противъ велпкого государя указу и
грамоты, посланцы на компсію не обрапы и
рады о томъ пе было; а какъ послапцовъ къ
нему велпкому государю па компсію выберутъ,
п онъ де гетманъ тебя велитъ отпустить безъ
задержанья.
Да Иванъ же Опухтппъ съ Павломъ Тете-
рею въ розговорѣхъ говорилъ, что его при
гетманѣ не было: откуды опъ Павелъ къ гет-
ману пріѣхалъ?
II Павелъ'Гетерл Ивану Опухтшту сказалъ:
былъ дс опъ посланъ на погратшчиые городы,
отъ Полской границы, для того: вѣдомо де
учинилось Ляхомъ, что въ войскѣ Запорож-
скомъ въ Малой Россіи междоусобіе, и онп де
хотѣли пттп войною великого государя подъ
Черкаскіе городы ; п опъ де посылалъ къ ппмъ
говорить, чтобъ они подъ государевы Черка-
скіе городы войною не ходили. А въ его де
государевыхъ Черкаскихъ городахъ Малой
Росін междоусобіе укротилось ; и онп де Ля-
хи, по тѣмъ ега Павловымъ словамъ, войною
па государевы Черкаскіе городы не пошли; а
послали де они къ великому государю, его
царскому величеству, гонцовъ своихъ, проситъ
у него великого государя мплостп о миру.
Да Павелъ же Тетеря Ивану Опухтннѵ го-
ворилъ : слышалъ де я ото многихъ людеи:
1638
«
оклеветалъ де меня Плота йеной полковникъ
Мартынъ Пушкарь и писалъ къ велпкому го-
сударю, бутто его Павла послалъ гетманъ
Иванъ Выговскій призывать Ляховъ на разо-
реніе Малой Росін его великого государя Чгр-
каски мь городомъ, И у меня де того п въ ѵмѣ
пе было, что прпложптца отъ свѣта ко тмѣ, и
его велпкого государя мнѣ милость и креспое
цѣлованье забывъ, н такое злое дѣло учинить.
И Иванъ Опухтппъ Павлу Тетерѣ говорилъ:
про такіе смутные писма не слыхалъ; а твоя
вѣрная служба ему велпкому государю вѣ-
дома.
Да ГІвапъ же Опухтппъ Павлу Тетерѣ гово-
рнль, чтобъ опъ Павелъ къ гетману отписалъ,
чтобъ гетманъ къ великому государю гонцовъ
съ отписками отпустить велѣлъ, и съ своими
посланцы къ нему велпкому государю писалъ,
и мплостп у него великого государя просилъ
па самоволцовъ, которые въ войскѣ Запорож-
скомъ межоусобіе и бунты л христіанскимъ
душамъ кровопролитіе чинятъ; а великій го-
сударь его гетмана пожалуетъ, велитъ обо-
ронить а тѣхъ самоволцовъ сокротить. А съ
пепріятелмн нашими общими съ Татары вой-
ною па его государевы Черкаскіе городы не
ходилъ, и христіяискпмъ душамъ болшого
кровопролитія пе учнпплъ* А какъ гетманъ
былъ въ Чигирппѣ., п я Иванъ ему гетману го-
ворилъ о томъ мпогожды, чтобъ къ великомъ
государю гонцовъ съ отписками отпустить ве-
лѣлъ, псамъ писалъ, чтобъ велпкому государю
о всемъ подлинно было вѣдомо, а съ Татары
бъ войною не ходилъ,
И Павелъ Гетеря Ивану Опухтпііу сказалъ:
я де къ гетману стану писать , чтобъ гетманъ
къ великому государю съ твопміі отписками
гонцовъ отпустить велѣлъ, и своихъ послаіі—
цовъ къ и ему велпкому государю послалъ, и о
всемъ сму великому государю подлинно отпи-
салъ,
и
Маія въ 25 день приходилъ къ Ивану Опѵх-
тиу на подворье наказный гетманъ Данило
।
1658
239
Выговгкіік навѣсчалъ, и въ розговорѣхъ съ
Иваномъ Опухтипымъ говорилъ: о томъ бы пе
печалился, что ого Ивана пъ Чнпірипѣ гет-
манъ Иванъ Выгоюскій задержать велѣлъ, для
того: учнтиось де нынѣ въ войскѣ Запорож-
скомъ отъ самоволцонъ м^жоусобіе и бунты, п
гетманъ де пе хотя въ войскѣ Запорожскомъ
видѣти межоусобія п христіанскимъ душамъ
болшаго кровопролитія и смятенія отъ тѣхъ
самоволцонъ, Плотавского полковника Марты-
на Пушкаря съ Товарыщп, пошо.іъ ихъ сми-
рятъ; а отъ великого де государя къ гетману
п ко всему войску Запорожскому писано: ве-
лѣно въ войскѣ Запорожскомъ выбрать знаю-
щихъ людей на комисію и прислать къ нему
великому государю; н гетману дс было то
учинить м тебя отпустить вскоре, безъ войско-
вые рады, не мочно. А какъ де гетманъ тѣхъ
самоволцовъ смиритъ, и тебя де и своихъ по-
сланцевъ къ нему великому государю отпус-
титъ безъ задержанья.
И Иванъ Опухтппъ Данилу Выговскому го-
ворилъ: по приказу де гетманскому, задержанъ
онъ Иванъ въ Чпгнршіѣ, а къ великому госу-
дарю о томъ о всемъ подлппного вѣдома пѣтъ;
и опъ бы Данило къ брату своему къ гетману
Ивану Выговскому отписалъ, а велѣли бъ къ
великому государю съ отписками гонцовъ от-
пустить н своихъ бы послапповъ къ великому
государю послали,, чтобъ великому государю
о его гетманскомъ походѣ, и что у пего Ивана
дѣлаетца, и для чего задержанъ, было вѣдомо;
также и о его великого государя у крайнихъ
городѣхъ про Татаръ было вѣдомо, что Тата-
рова вышли войною съ нимъ гетманомъ про-
тиву самоволцовъ, а пс на его великого госу-
даря украинные городы Великія Росііъ
И Данило Выговскін Ивану Опухтину ска-
залъ: я къ брату своему къ гетману Ивану
Выговскому отпишу съ нарочнымъ посланномъ,
наскоро* чтобъ опъ гетманъ къ великому го-
сударю гонцовъ съ отписками отпустить ве-
лѣлъ ; а великого до государя въ у краннпые
городы гетманъ писалъ о темь, что Татарова Л/ 79.
вышли съ нимъ гетманомъ смирить самовол-
цовъ, а не на его великого государя украин-
ные городы войною; и Татаровя великого го-
сударя украиннымъ городомъ и ігп какову че-
ловѣку дурна чинитъ не будутъ.
Маія въ 29 день, гетманъ Иванъ Выговскій
къ Ивану Опухтину изъ табору изъ подъ Пло-
тавы въ Чигирипъ писалъ и прислалъ листъ
съ ясауломъ съ Иваномъ Ковалевскимъ, а въ
лпстѵ пишетъ.
V -
Сносокъ съ гетманскаго листа, что прислалъ
къ Ивану Опухтину въ Чпгнршіъ съ стану изъ
подъ Плотавы, съ ясауломъ съ Иваномъ Ко-
валевскимъ :
Божіею милостію, великого государя царя и
великого князя Алексѣя Михайловича , всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ,
и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и дѣдпча п
наслѣдника и государя и облаадателл, его
царского величества, Іоанъ Выговскій, гетманъ
войска его царского величества Запорожского,
столнику его царского величества Ивану Да-
ниловичіо Опухтнпу, да «стелиику жъ его цар-
скаго величества НнкпФОру ХрпсапФовнчю
Волкову, другомъ и пріятелемъ нашимъ, доб-
рого здоровья и счаслпяого пребыванья отъ
Господа Бога съ сердца на мпогіе лѣта шире
Заживать зычимъ.
До тыхъ часъ прптягши эъ войсками йодъ
Плотаву, очскавали есмо на упамлтапьс Пуш-
каря п Барабаша и его полковниковъ до свое*,
волѣ, жебысь упаметалъ, якожъ счо день
и счо годппп Пушкарь и вся старшина та, въ
Полтавѣ застаючнсл, и посиолство присы-
лаютъ до нагъ, вросечи о мнлосердѣ, же бы
осмо показали надъ ними* а сами не выѣзжа-
ютъ , а на тыхъ, счо до бунтовъ нхъ побуди-
ли, высылаютъ; за чимъ стерпѣвшіе гче день
п другой выдуть, албо не выдутъ; любо Богъ
снѣдокъ и ъсс войско, же кровопролитія хрн-
стіянского не прагму, мужу, упоръ нхьвндечп,
2 ІО
1653
еже.іи пе поклютсе, казать пуъ къ ГГо.ітавІ.
добывать; и любо былъ радъ мѣтп рашъмость
при боку своемъ; сами вашъмость зпаете, же
часъ не потому- Надѣл въ Богу, въ прудкомъ
часѣ своеволіи ускромимъ, счо будетъ зь ве-
ликою потѣхою его царского величества п ва-
шихъ милостей ; а невиннымъ намъ мелшал не
дѣется такъ отъ поиска его царского вели че-
стна Заиорожского, яко и чюжеземского вой-
ска кривды; скоро теды упорапши своеволю, въ
предкомъ часѣ поспѣшу до вашей милости. А
тычь часомъ просимъ, жебы есте вашъмость
пе тѣскнплн до звороту нашего, покн пасъ
Господь Богъ въ добромъ здоровю зпоептъ.
Озпаймуемъ, же Васплсй Петровичъ Кпкппъ,
столникъ его царского величества, сими часы
пришолъ до пасъ, и папъ Грпгорей Лесншікій,
полковникъ Миргородцкій, съ великою и пе*
нечетною милостью отъ его пресвѣтлого цар-
ского величества повернулъ. При томъ Госпо-
ду Богу вашъ-милостей поручаючп, пріязни ва-
шихъ милостей полпцамсс, Данъ въ таборѣ
подъ Полтавою27 мая, 1658. Вашимъ милостей
всего добра налѣ зычлнвый другъ и пріятель,
Иванъ ВыговскіЙ, гетманъ его царского вели-
чества Заиорожского.
Іюня въ 8 день, приходилъ на подворье къ
Ивану Опухтшіу наказной гетманъ Данило
Выговскіл вдругорядь павѣсчать, п въ розго-
порѣхъ съ Иваномъ Оп у утинымъ говорилъ;
писалъ де я къ брату своему, къ гетману къ
Ивану Выговскому. по твоему слову, чтобъ
онъ гетманъ къ великому государю гонцовъ
съ отписками отпустить велѣлъ п своихъ по*
с.іапцовъ послалъ» чтобъ великому государю о
его гетманскомъ походѣ п для чого ты въ Чи-
птрннѣ задержанъ, вѣдомо учнннть: и оть ве-
ликого дс государя присланъ къ гетману Ива-
ну Выговскому въ полкъ столникъ Василей
кпкннъ; и гетманъ де кь великому государю
сто.іппка Василія Кпкнпа отпустить хотѣлъ
вскорѣ, и великому дс государю о всемъ бл-
летъ вѣдомо. А съ твопміі де отписками кь ве-
ликому государю отпустить было нелзѣ, Пло-
тавской дс полковникъ Мартынъ Пушкарь съ
еамоволцы просплъ у гетмана прошенія, и
чтобъ межъ ихъ ссоры не погибли напрасно
невинные православныхъ христіанъ души ; и
гетманъ было де тому обрадовался. А маія въ
30 день, въ ночи, пришодъ со многими людмп
къ гетману въ полкъ, зрадою многихъ поби-
ли православныхъ христіанъ тѣ самоволцы,
погубили. А нынѣ пмъ Богъ не потерпѣлъ ихъ
неправдѣ п тѣхъ самоволцовъ смирилъ; пмно-
гіе самоволцы» которые въ войскѣ Запорож-
скомъ чшш.іи межоусобіе и блнты п невин-
нымъ христіанскимъ душамъ кровопролитіе п
забоистізо, такую жъ казнь приняли.
Данило жъ Выговскій съ Иваномъ Опухтн-
нымъ говорилъ: посылалъ де къ великому го-
сударю братъ мой, гетманъ Иванъ Выговскій»
просить у пего великого государя милости,
что зачалъ 11 лота вской полковникъ Мартынъ
Пушкарь съ самоволцы вь войскѣ Запорож-
скомъ межоусобіе и бунты п невиннымъ хри-
стіанскимъ душамъ кровопролитіе и забойство,
и о ппыхъ многихъ дѣлахъ изъ Чпгирппа Про-
копа Бережицкого ; и* великого де государя
указу съ и пмъ Прокопомъ, противъ нашего
прошенія, о чомь мы его великого государя
подданные милости просили, не прислано. А
присланъ де сго великого государя указъ, про-
тивъ нашего прошенія, о чом ь посыламъ былъ
Прокопъ Бережицкой просить у пего великого
государя милости, съ Миргородцкимъ полков-
никомъ съ Григоріемъ Лссннцкпмъ» и чтобъ
де великій государь ихъ подданныхъ своихъ
пожаловалъ , впредь велѣлъ свой государевъ
указъ учинить съ тѣмъ, кто съ чѣмъ будетъ у
него великого государи о чомъ милости про-
сить.
II іюня въ 15 день, гетманъ Иванъ Выгов-
скін изъ походу пришолъ въ Чнгнрішъ.
11 іюня жъ въ 20 день, приходилъ къ Ива-
ну Опухтнну на подворье Данило Выговскій,
а пришодъ кь Ивану Опухтнну, говорилъ:
1658
2Н
видимъ де мы великого государя къ себѣ не-
изреченную милость : аача.іъ де было Плота в-
скон полковникъ Мартынъ Пушкарь и Запо-
рожской кошевой атаманъ Барабашъ съ само-
воліи въ войскѣ Запорожскомъ межоусобіе и
хрнстіяііскнмъ душамъ заболство и кровопро-
литіе, а на брата его, па гетмана на Ивана
ВЫГНВГКОГО, бунты ПОДНЯЛИ, И тѣмъ ДС' само—
волцомъ Богъ не потерпѣлъ и такою-жъ казнью
смирилъ и какую н онп невиннымъ христіан-
скимъ душамъ учппнлп. А зачавъ дс тѣ само-
волцы, Мартынъ Пушкарь съ товарыщп, въ
войскѣ Запорожскомъ межоусобіе, сказывали,
что у ннхъ велпкого государя есть указъ и
грамоты о томъ, что брата его гетмана Плана
Выговского съ гетманства перемѣнить, а на-
чали ыхъ людей, которые съ нимъ гетманомъ
стоятъ заодно, побить до смерти, п во нсѣ го-
роды писали, бутто ихъ оеллкій государь по-
жаловалъ, велѣлъ пмъ самоводцомь свопхъ ве-
ликого государя ратныхъ людей, и пушки, и
Знамена, н барабаны дать. А нынѣ де то брату
моему, гетману Ивану Выговскому и всѣмъ
намъ объявилось подлинно великого государя
милость, а того итого пе бывало, н тѣ само-
волцы писали па ссору н именемъ его великого
государя затѣвали; а братъ мой, гетманъ
Иванъ Выговской, также и мы п все войско
Запорожское ему велпкому государю вѣрно
сіу жимъ, какъ н нреже сего, и во вѣки не-
отмѣпно.
И Иванъ Оиухтинъ Данилу Выговскому го-
ворилъ: какъ я отъ великого государя пріѣхал ь
и у гетмана Ивана Выговского был ь, н онъ
гетманъ и въ тое пору великого государя ми-
лостивое слово къ себѣ слышалъ, и въ грамо-
тахъ его великого государя къ нему писано,
также н ко всѣмъ полковникомъ и къ Мар-
тыну Пушкарю, чтобъ вь войскѣ Запорож-
скомъ междоусобія іі бунтовъ не было; а все
войско Запорожское было въ послушанія, но
указу велпкого государя, у него гетмана Ивана
Выговского, и ппколп такого дѣла пе будетъ,
Акт. ІОжн. и Заи. Россіи. Тимъ ѴІЕ
что приславъ къ нему гетману съ своимъ вели- 79,
кого государя милостивымъ словомъ, а Пло—
тавскому полковнику Мартыну Пушкарю съ
самоволцы дать своихъ велпкого государя рат-
ныхъ людей и указать пттн на него гетмана
войною, —то П лота в с к ой и ол к ов и и къ М а рты иъ
Пушкарь вь листахъ своихъ писалъ, затѣя на
ссору.
Того жъ числа Иванъ Опухтппъ у гетмана
Ивана Выговского былъ, и гетманъ ИванъВы-
говскій съ Иваномъ Опухтипымъ говорилъ:
учинили де было въ войскѣ Запорожскомъ ме-
жоусобіе п бупты и христіанскимъ душамъ
забойство, собрался самоволцы съ Плотавскнм ь
нолковппкомъ съ Мартыномъ Пушкаремъ да
съ Запорожскимъ съ кошовымъ атаманомъ съ
Барабашемъ; и имъ де Богъ пе потерпѣлъ,
смирилъ такою жъ казнью, какъ и онп чііпиліі
невиннымъ христіанскимъ душамъ забойство.
А иные де самоволцы съ Запорожскимъ кото-
вымъ атаманомъ съ Барабашомь ушли многіе
люди; а вѣдомо де мнѣ учинилось, что тѣ са—
моволцы побѣжали велпкого государя въ ук-
раинные городы; и чтобъ де великій государь
меня пожаловалъ, велѣлъ тѣхъ самоволцовъ,
которые объяълтца, прислать къ войску Заио-
рожскому, чтобъ тѣ самоволцы впредь въ вой-
скѣ Запорожскомъ бунтовъ и межоусобіл и
также христіанскимъ душамъ забонства не
вечнпаліь Да и о тѣхъ Пушкаревыхъ послан-
цахъ, которыхъ послалъ Мартынъ Пушкарь къ
великому государю къ Москвѣ, Искру съ то-
вары ши, чтобъ де великій государь милость
свою надъ нимъ гетманомъ н всему войску За-
порожскому показалъ, велѣлъ свой госуда-
ревъ указъ учинить и въ войско Запорожское
прислать.
ИванъОиухтинъгетману говорилъ: по указу
велпкого государя, вел ѣно тебѣ гетману и всему
войску Запорожскому выбрать знающихъ лю-
дей на компсію; а быти имъ велпкого государя
съ великими и полномочными послами н съ
Полскпмн комнеары вь Вплпѣ на комнгіѣ о
31
*
242
1638
ЛГ 79.
докончапьѣ доброго дѣла; а буде съ Полгкимі.
Яномъ Клаймеромъ королемъ докончанья до-
бро го дѣла не будетъ, а въ вѣстяхъ цоіптца,
что Поляки обираютъ себѣ но смерти Яна Ка-
зимера короля наслѣдникомъ Леополдѵ а, ко
роля Венгерского и Честного, и потому отъ
ничь правды п постоянства не чаять, — и ве-
ликій государь, его царское величество, имъ
терпѣти не будетъ, пошлетъ своихъ великого
госѵдаря бояръ и воеводъ на іііічъ войною; а
ты гетманъ со всѣмъ поискомъ Запорожскойь
былъ на его великого государя службу готовъ
со всею службою, а о службѣ ожидалъ от ь
великого государя указу.
И гетманъ Иванъ Выговскіп Ивану Опух-
тпну сказалъ: я де и все войско Запорожское
па его великого государя службу готовы всѣ:
какъ ем} великому государю прежъ сего слу-
жили, такъ и нынѣ ему великому государю
ради служить, помня свое красное цѣлованье.
II съ братом ъ своимъ съ Даяпломъ Выговскнмъ
при Иванѣ Опухтпиѣ говорилъ, на которые
городы на его великого государя службу на
Полского короля итти поиску Запорожскому
.іутче и податиѢе; и приговорили итти па Ар-
шану. А на комисію де выбраны изъ поиска
Запорожскаго Павелъ Тетеря да Кіевской быв-
шей полковникъ Онтонъ Ждановъ съ това-
рищи; а пошлемъ де тЬхъ своихъ посланцовъ
на комисію въ Вилню кончее вь Іюнѣ мѣсяцѣ
и велимъ поспѣшать наскоро: а къ Москвѣ де
имъ ѣхать замѣшкать и съ Москвы на компсію
не поспѣть.
Да Иванъ же Опухтппъ гетману говорилъ:
посылалъ ли ты гетманъ къ Свіпскому королю
посланцовъ сноихъ и назадъ пріѣхали ль?
И гетманъ Иванъ Выговскіи сказалъ: по-
слалъ было де я къСвінскому королю послаіь
новь своихъ, н въ войскѣ де Запорожскомъ
отъ самоволцовь учинилосьмсжоусобіе, нтѣхъ
его посланцовъ побили до смерти; а нынѣ де
л къ Свійскому королю посланцовъ своихъ по-
шлю; а какъ де посланцы мои пріѣдутъ, н л
де къ великому государю о томъ о всемъ от-
пишу вскорѣ, безо всякого мотчанья.
Да гетманъ же Ивану Опухтину говорилъ:
чтобъ де великій государь на меня въ томъ не
прогменился, что ты и МикпФоръ Волковъ здѣсь
вь Чигири иѣ за держаны многое время, для
того: па комисію выбрать было вскорѣ не
мочно и гонцовъ съ отписками и тебя къ вел и-
кому государю отпустить былоиелзѣ, не у пра-
вя ся съ самоволцы. А МнкпФора Волкова от-
пустить было нелзѣ: кошевой атаманъ сое ди-
пился нъ тое пору съ самово.іцы, н его бы де
МикиФОра п провожатыхъ моихъ убили бъ до
смерти; а его де великого государя грамоту
опъ гетманъ къ Запорожскому кошовому ата-
ману къ Барабашу послалъ съ своими послан-
цы, н тѣхъ де моихъ посланцовъ побили до
смерти. А
Да гетманъ же Ивану Опухтину говорилъ,
чтобъ де великій госчдарь его гетмана и все
войско Запорожское пожаловалъ и милость
свою надъ нпмп показалъ: изо многихъ де
войска его царского величества Запорожского
Чсркаскихъ городовъ казаки и мѣіцапы мпогіе
люди бѣгаютъ его великого государя въ ук-
раинные городы, а иные де селятца вновь на
его великого государя землѣ Великія Росіп* а
оттуды де приходя въ ЧеркаскІе городы. го-
брався тѣ самонолцы всчппаіотъ бунты и ме-
жоусобіе и христіанскимъ душамъ кровопро-
литіе. А и нынѣ де съ Мартыномъ Пушкаремъ
съ тѣми самоволцы изъ тѣхъ его великого го-
сударя городовъ и слободъ были мпогіе люди,
а учи ня всякое злое дѣло, бѣгаютъ назадъ въ
тѣ его великого государя украинные городы и
слободы; а войска де ЗапорожскогоЧеркаскІе
городы и села стапятца пусты, II великій го-
су дарі. пожаловалъ бы, велѣлъ о томъ свои
государевъ указъ учшітъ. А прежъ де сего
гетманъ Богданъ Хмелнццкій и л у него недіі-
кого государя о томъ милости просили мно-
гижды. А какъ онъ велнкін государь о- томъ
нзволнть свой государевъ указъ учинить и кого
1658
24)
на границу прислать* и я, по его великого го-
судари указл, для того на границу пріѣду
і ямъ» гдѣ онъ велнкіл государь укажетъ,
Да Иванъ же Опухтппъ гетману говорилъ:
вѣдомо мнѣ, будучи въ Чигпрппѣ, учппнлосл,
что Поляки* собравсл цысаря Рпчекого и съ
Венгерскими людмп, хотятъ на его государевы
Черкаскіе городы па Малую Росію птти пол-
ною; а се въ вѣстяхъ носитца, что они Поляки
обираютъ себѣ по смерти Яна Казимера ко-
роля наслѣдникомъ Леополдуса, короля Вен-
герского и Чееского.
И 1е г ма н1- і и।\ \ і и и х сказалъ: Л я—
ховъ де нынѣ въ сборѣ нигдѣ нѣтъ и Венгер-
ского короля на кору ну Поле кую обирать пе
будутъ, о томъ я вѣдаю подлинно. А что де
онп у парского велпчества просятъ милости о
миру* и Ляхи де люди лщавые, все перемани-
ваютъ, чтобъ имъ отдохнуть, а въ миру правды
отъ нихъ ппкако не будетъ.
Да Иванъ же Опухтппъ гетману говорилъ*
что Татаровя цыпѣ съ Майметчеіо мурзою въ
Чигпрппѣ; а но указу великого государя ве-
лѣно тебѣ Татаръ отъ себя отпустить; н слыш-
но мнѣ. что Крымской ханъ вышолъ* да и ты
хочешь съ пнмн птти войною па Вепгерского
короля безъ указу великого государя, потомъ
къ тебѣ нынѣ прислалъ отъ Крымскаго хана
посолъ Муста*ьа ага,
II гетманъ Иванъ Выгопскій Ивану Опухтп
ну сказалъ: по указу де великого государя*
Таіарья* что были съ Каражбей мурзою, от-
пустилъ, а Маметчю мурзу съ Татары отпущу
яскорЬ* А что де оть Крымского хана при-
сланъ ко мнѣ посолъ МустаФД ага: писалъ де
*
къ хану Турской салтанъ, а велѣлъ компѣему
хану послать пословъ и просить па Венгерско-
го короля въ помочь людей, чтобъ итти вмѣстѣ
съ Татары на Вспгерского короля волною. А
въ листѣ де ихъ ко мнѣ написано: буде я
нмъ своихъ людей войска Запорожского въ по-
мочь на Вспгерского короля пе дамъ, в опн до,
у нравясь съ Венгерскими людмп. пойдутъ па
государевы Черкаскіе городы на Малую Росію 70.
войною» II я де ыышлю дать нмъ водныхъ лю-
дсп. кто похочсть птти волею: толко де ц о
томъ будетъ въ войскѣ Запорожскомъ рада; а
самъ де я, безъ указу царского величества» на
Вспгерского короля не пойду и въ неволю па-
кого не пошлю, а стану съ войскомъ въ пору-
бежныхъ городѣхъ» чтобъ Татаровя его госу-
даревымъ Черкаскіімъ городомъ какого дурна
пе ѵчііішлн.
к-
II Иванъ Опухтппъ гетману юворнлъ: по
указу велпкого государя, его царского вели-
чества» велѣно войску Запорожскому быть го-
товымъ на его великого государя службу на
Полского короля к службѣ ожидать отъ вели-
кого государя указу, н вопску Запорожскому
птти па Вспгерского короля безъ указу вели-
кого государя не велѣть» п виднымъ люденъ
воли въ томъ не давать. А Турского салтана и
Крымского хана грозъ болтца нечего ; за по-
мощію Божіею, войско Запорожское подъ дер-
жавою велпкого государя» его царского вели-
чества, н онъ великій государь, его царское
величество, велитъ васъ отъ тѣхъ непріятелей
обороп ить.
Да гетманъ же Иванъ Выговской Ивану
Опухтнну говорилъ* чтобъ я Иванъ, взявъ
листы, изъ Чнгпрнна ѣхалъ.
И Иванъ Опухтинъ гетману говорилъ, чтобъ
опъ гетманъ велѣлъ мнѣ тотъ листъ* что опъ
посылаетъ къ царскому величеству, недѣль
вычесть.
И іюня въ 23 день, гетманъ Иванъ Вы гон-
еній Ивану Опухтнну велѣлъ къ себѣ быть къ
отпуску, и листъ» которой посылаетъ опъ къ
великому государю* его царскому величсствх.
велѣлъ вычесть: н въ листу его наппеапо въ
титлахъ великого государя, его царского ве-
личества, на высокихъ полатахъ.
И Иванъ Опухтппъ гетману говорилъ: дрн-
стонпее великому государю его царскою ве-
личеству вь титлахъ теоѣ іыпне.нь і*«і высо—
кііѵь іірестолѣхь Російскаго царьствія.
244
<658
79. II гетманъ Планъ Выговскій Ивану Опух-
тпну ѵчалъ говорить: прежъ до сего гетманъ
Богданъ ХмелннцкоЙ къ нему великому госу-
дарю, сго царскому величеству, въ титлахъ
писалъ па высокихъ полатахъ; да н л Д' къ
нему великому государю писалъ также, и мнѣ
де. пе поговоря съ старшиною, писать не про-
тпнъ прежнихъ лѣтъ нелзѣ.
II Иванъ Опухтипъ гетману Ивану Выгов-
скому говорилъ: которая рѣчь прнстойнее къ
иему великому государю, его царскому вели-
честву, въ титлахъ написать, и то тебѣ и са-
мому надобно стеречь накрѣпко, а старшинѣ
и всемѵ войску Запорожскому и сампмъ то на-
добно жъ,
II гетманъ Иванъ Выговскій, выслушавъ ту
рѣчь, велѣлъ въ листъ къ нему великому госу-
дарю его царскому величеству въ титлахъ иа-
писать и а высокихъ престолѣхъ Россійскаго
царьствія.
Да Иванъ же Опухтипъ гетману говорилъ,
чтобъ опъ гетманъ къ великому государю, его
царскому величеству, въ титлахъ и впредь ве-
лѣлъ писать противъ того жъ листа.
И гетманъ Иванъ Выговскій Ивану Опух-
тнну сказалъ: какъ де я теперь съ тобою въ
листу своемъ къ нему великому государю, его
царскому величеству, въ титлахъ написалъ,
такъ и впредь стану писать.
Да гетманъ же Иванъ Выговскій Ивану
Опухтнну говорилъ: была де компѣ милость
отъ великого государя, святѣйшаго Никона,
архіепископа Московскаго и всеа Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи патріарха, о благословеніи
грамоты; д какъ децарскоговеличества ближ-
ней околпі! чей и оружейничей и намѣси икъ
Ржевской, Богданъ Матвѣевичъ Хитрово, его
царского величества нзь Черкаскахъ городовъ
поѣхалъ, н съ тѣхъ мѣстъ и по се время отъ
пего великого государя святѣйшаго патріарха
ко чнѣ грамоты о благословеніи пе бывало.
И Иванъ Опухтипъ гетману говорилъ: же-
лалъ ты царского величества прссвѣтлыхъ очей
видѣть и великого государя святѣйшаго Ни-
кона, архіепископа Московского и всеа Вели-
кія и Малыя іі Бѣлыя Росіи патріарха, быти
у благословенія, и онъ великій государь свя-
тѣйшій патріарх ъ ожндахъ тебя къ Москвѣ къ
царскому величеству и къ своему святитель-
скомъ благословенію: потому кътебѣ отъ него
великого государя святителя грамотъ не при-
слано.
И гетманъ Иванъ Выговскій Ивану Опухіи-
пѵ говорилъ : было де мое обѣщаніе и желалъ
со усердіемъ, чтобъ мнѣ быть на Москвѣ и ве-
ликого государя, сго царского велпчества,
пресвѣтлыё очи видѣть, и челомъ ударить, и
у великого государя святѣйшаго патріарха
благословеніе при пять,—и отъ самоволцовъ мнѣ
ѣхать нелзѣ; а впредь я желаю его царского
величества пресвѣтлыхъ очей видѣть, н челомъ
ударить, и отъ великого государя святѣйшаго
патріарха благословеніе принять.
Да при Иванѣ жъ Опухтпнѣ пріѣзжали въ
Чнгнрннъ къ гетману Ивану Выговскому Во-
лосного владѣтеля и воеводы ІОрьи Дпки по-
сланцы, Маврикій Варкалабопъ, чтобъ гетманъ
Иванъ Выговскій былъ съ ними въ любви,
какъ и съ прежнимъ Волоскимъ владѣтелемъ
и воеводою съ Степаномъ былъ въ совѣтѣ, II
тѣ послатщы, отпущены пзъ Чигири па іюня 17
число. А въ листу де съ шімн гетманъ писалъ,
чтобъ были опп съппмъ гетманомъ въ совѣтѣ,
какъ и прежней владѣтель и воевода Степанъ
былъ съ нимъ въ совѣтѣ.
Да Иванъ же Опухтпнъ, какъ пріѣхалъ изъ
Чигприпа въ Черкаской городъ Роменъ, и сот-
никъ Коіідратей Войтепко и войты и рядовые
Черкасы, пришелъ на подворье, сказывали:
собралось дс нынѣ вновь самоволцовъ съ Лу-
ка томъ* Климовымъ тысячи сь двѣ, и стоятъ
въ селѣ Подолкахъ, оть Ромна за 30 верстъ,
а хотятъ де прнттн въ Роменъ и разорить го-
родъ, и въ опекать своихъ пишутъ, чгоблтто,
но указу царского величества, плутъ на гет-
мана Ивана Выговского.
1658
245
И Иванъ Опухтипъ сотнику и войту пвсѣмъ Г
Черкасомъ говорилъ» чтобъ опп тѣмъ ихъ пис-
мамъ не вѣрили; а по указу царского величе-
ства» на тѣхъ самоволцовъ велѣно итти съ Бѣла*
города околнпчему и воеводѣ князю Григорыо
Григорьевичи) Ромодановскому съ ратными
ЛЮДКИ.
И сотникъ іі войтъ и всѣ Черкасы Ивану
Опухтину сказали: слыша дс мы его великого
государя милость, что указалъ итти на само-
волцовъ, ппемамъ ихъ вѣрить не будемъ, и
грозъ болта по станемъ 8 и будемъ ожплатъ
его великого государя ратныхъ людей.
ПшМшшмкв лисаяв не шестнадцати лкстк&га.
Л? 5535.
Списокъ съ листа съ Бѣлорускогошісма, что
писалъ къ великому государю царю и великому
князю Алексѣю Михайловичи), всеа Великія п
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, гетманъ
Иванъ Выговской съ Иваномъ Опухтипымъ, въ
нынѣшнемъ во 166 году, іюля въ 7 день.
Божіею милостію* великому государю царю
п великому князю Алексѣю Михайловичи), всеа
Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи самодержцу:
(слѣдуетъ полный- титулъ/. . . ,
Иванъ Выгонскій, гетманъ съ войскомъ ва-
шего царского величества Запорожскимъ, низ-
ко до лица земли челомъ бьетъ,
л I
ІИ- X
Пришла къ намъ грамота отъ тебя великого
государя царя и великого князя Алексѣя Ми- I
хайлонича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Ро-
гіп самодержца, черезъ дворянина вашего цар-
ского величества Ивана Даниловича Опухтп-
на, въ которой ваше царское величество извѣ-
щаешь намъ, что великихъ и полномочныхъ
своего царского величества пословъ въ Биллю,
для учиненья сьѣэду, посылаешь: да и панъ
бы, по указх вашего царского величества, лю-
дей умныхъ тамо же послать, и рубежи, какіе
имѣли бъ быть въ Малоросіи, наговоритъ. Ко-
торое вашего царского величества повелѣніе
тотчасъ бы егмя исполнили, толко жъчтоМар-
тыпъ Пушкарь да Яковъ Барабашъ намъ но- 79^
мѣткою были, которые н указу вагпего цар-
ского величества но иѣсколкократного не
слушая и по нему не исправлялся, снялся межъ
себя на здоровье наше и всей старшины, также
на жены и на дѣти и пожитки начали пастѵ-
V
пять, учыслъ имѣя всѣ вашего царского вели-
чества городы, которые съ пими не ставилися,
огнемъ п мечемъ воевать, и ужъ до Днѣпра
приближнлися было съ войекп, псполняіочи
Свои злые умыслы; и мы, видя ихъ неправды,
хотя помышленія на то пе имѣли, чтобъ кровь
христіанская межъ православныхъ пролива-
лась, однако упережаю чн тому, чтобъ болшп
огнь не расиростропялся, понуждены есмя на
усмиреніе то? своей воли, пойти, и помощію
Божіею н счастьемъ вашего царского величе-
ства, ту усмиря, о томъ нынѣ промышляемъ,
какъ бы, но указу вашего царского величе-
ства, людей умныхъ въ Биллю послать. А что
ваше царское величество пишешь къ пачь,
чтобъ отъ рубежа Малыя вашего царского ве-
личества Росіи приговорить и постановить, то
какъ имѣемъ дѣлать отнюдь не вѣдаемъ, чго
ц пыпѣ православные христіане на Волынію
около Люблппа п пн де будущіе, не по единож-
ды къ намъ присылаютъ, желаючи съ тѣхъ
сторонъ, чтобъ вѣра христіанская не была
искорененію. II мы то все на милость вашего
царского величества полагая, и какъ ваше
царское величество о рубежахъ изволишь, па
томъ мы перестаемъ- А нынѣ вашему царскому
величеству о томъ челомъ бьемъ, чтобъ ваше
царское велпчество по прежнему до нагъ ми-
лостивъ былъ; да и за то на насъ не прогнѣ-
вался. что мы здравія нашего оберегая, не
безъ кровопролитія, которого чьь видитъ Богъ,
не желали, ту своюволю усмири.іи. А мы по
прежнему, по присягѣ нашей н обѣщанію, вѣ-
ры вашему царскому величеству содержать
готовы есмя. Л что ваше царское величество
околничего и воеводу князя Грпгорья I рпго-
рьевпча Ромодаповского съ ратными своего
246
165»
80 царского величества людмп, для усмиренія
тоея жъ своелволи, къ намъ посылаешъ, за то
мы тебѣ великому государю царю ік великому
князю Алексѣю Михайловичи)» всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, до лица
земля челомъ бьемъ* толко что, милостію Бо-
жіею, а счастьемъ вашего царского величества,
тоеп своейволн нигдѣ не сдыхать и всюду
смирно, и тѣ войска ненадобно утруждать,
но какъ бы имѣло быть какое, чего сохрани
Боже, междоусобіе, тотчасъ вашему царскому
величеству извѣстимъ* А мы Орду тотчасъ от-
пустили. А о вѣстяхъ то извѣщаемъ вашему
* *
царскому величеству, что ханъ Крымской со
всею силою въ Бѣлгородѣ стоитъ; а салтанъ
Балга и Нурадыпъ салтанъ въ Крымѣ стоятъ.
Такожъ, государь, Турской съ великими вой-
ско во Аидрепололю стоитъ и войска па Ра-
йону послалъ ; Богъ вѣсть, что будетъ дѣлат-
на. Кор оль Полскоп въ Полшѣ, въ Познани,
обрѣтастца; а о промыслу его вѣстей никакихъ
не имѣемъ, Та ко жъ и о королѣ Свейскомъ не
вѣдаемъ гдѣ обрѣтаетца, до которого мы, по
указу вашего царского величества, гонцовъ
нашихъ тотчасъ послали; однако и доселѣ ни-
какіе не имѣемъ вѣдомости, гдѣ и какъ жи-
вутъ, и дошли лп опп до мѣста пли пѣтъ. При
скончаніи до вашего царского величества гра-
моты, пришла къ намъ вѣсть пзъ Кіева, что
бояринъ ваиіего царского величествапвоевода
Василей Борисовичь Шереметевъ пріѣхалъ вь
Кіевъ и съ нами не посовѣтовалъ, по и не ви-
дѣвся, многіе новые дѣла начинаетъ, казны
невѣдомо какой спрашиваетъ и воеводъ, безъ
совѣту съ нами, по городамъ насылаетъ, на что
пе вѣдаемъ, есть лп указъ отъ вашего царско-
го величества? Для того, смиренно до липа
земли вашему царскому величеству челомъ
бьемъ, чтобъ ваше царское величество прика-
залъ ему отъ того воздсржатца, что опъ в на
Бѣлой Росіи та ко жъ съхристіяны чппячн, ка-
заковъ въ остуду вашему царскому величества
учинялъ, самъ будучи виноватъ. О чемъ псемъ
прострдннее словесно тотъ же вашего царско-
го величества дворянинъ Иванъ Опухтипъ нз-
вѣститъ, когорого, для тѣхъ же пебострашей
Заднѣпровскихъ» не задержавъ, къ вашему
царскому величеству ощущаемъ. Посемьдол-
го.іѢтііого вашему царскому величеству на пре-
свѣтлыхъ престолѣхъ государствованья же-
лаемъ, и подданство наше подъ ноги вашего
царского велпчества поддаемъ- Данъ въ Чиго-
ринѣ, іюня 22 дня, лѣта огь воплощенія Сына
Божія 1658.
Вашему пресвѣтлому царскому величеству
нижайшій слуги и вѣрные подданы®, Иванъ
Выговскій, гетманъ съ войскомъ вашего цар-
ского велпчества Запорожскимъ.
Списокъ писана кааосьлш дігстшют.— Л? 5835.
80*—1658, іюня 8. Отписка царю
боярина Василія Шереметева, о прі-
сю въ Малороссію ; о ястргочпата, оказак-
ныдо о смутахъ въ Малороссіи к объ осадѣ
Гадяча Ііъиовсиимъ,
Государю царю м великому князю Алексѣю
Михайловичи», всеа Великія п Малыя іі Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твои Васка Шере-
метевъ съ товарыщп челомъ бьютъ. Въ нынѣш-
немъ, государь, въ 166 году, іюня въ 8 день,
пришли мы холопп твоп подъ Черкаской го-
родъ Батуринъ и рѣка Семь подъ городомъ ве-
лика розлилась изъ береговъ мало пе на вер-
сту, а па рѣкѣ два порома, и тѣ малы, ста-
вити» па обѣихъ поромахъ пошти телѣгъ безъ
лошадей ; н мы холопп твои велѣли дѣлать дра-
гуномъ и стрѣдцомъ, для поспѣшенья, плоты
тотчасъ; а какъ плоты сдѣлаютъ, и мы хо-
лоші твои велимъ возптцд днемъ и ночью без-
престанно; а иныхъ, государь, поромовъ и су-
довъ добыти негдѣ. А драгуновъ, государь, съ
нами холопп твоими тысяча сто иятдеслтъ де-
вять человѣкъ, а лошадей у ппхъ тоже, да у
нихъ же пн ісотъ двадцать четыре телѣги съ
запасы, да стрѣлцовъ Московскихъ Иванова
приказу Зубова четыреста тринадцать чело—
1638
247
вѣкъ, а у ппхъ сечдесятъ лошадей съ тѣлвгн,
и на поромахъ и на плотахъ намъ холопемъ
твоимъ въ четыре дни не перевесіца. А какъ
мы холопп івои шли Черкаскнми городами на
Глуховъ и на Королевсцъ и до Батурина, п въ
Глуховѣ и въ Королевнѣ и въ Батуринѣ твоей
великого государя милости добрѣ ради* что ты
вслпкіи государь послалъ пасъ хо.іопей своихъ
на своюгведикого государя службу въ Кіевъ,
п въ иные свои государевы Черкаскіе городы
послалъ своихъ государевыхъ воеводъ; и насъ
холопей твоихъ встрѣчали съ образами за го-
родомъ і а сотники и Черкасы и .мѣта ня и вся-
кихъ чиповъ люди тѣхъ городовъ и уѣздные
многіе люди встрѣчали жъ съ великою честью,
и тебѣ великому государю бпли челомъ, а намъ
холопемъ твоимъ говорили, чтобъ ты великій
государь пожаловалъ пхъ» велѣлъ послати
своихъ государевыхъ воеводъ ц къ ппмъ яъ го-
роды, чтобъ нмъ по гвоеп государской мило-
сти оть гул т я Йства и само водныхъ норовъ жить
было безіу рашно. А которыя были воры въ
сборѣ, Пушкарева полку сотникъ Зеленской
да дьякъ, а съ ними была собрана гултлйства
съ винокуренъ и съ будъ съ полторы тысячи
человѣкъ, и приходили де они подъ Глуховъ
Лія грабежу, а сотника и войту и иныхъ людей
хотѣли побить до смерти; и Оіш де изъ Глу-
хова казаки и мѣшапя, собраися, съ сотникомъ
Зеленскимъ и съ порами бились, и на бою де
Зелепского взяли жива, а съ нимъ де взяли ча-
тырехъ человѣкъ и приведчи вь городъ роз-
стрѣляли; да тѣхъ же де воровъ на томъ же
бою побито сто семдесягъ человѣкъ, а Дзюкъ
де іі д оста лише воры утекли по рознымъ мѣ-
ста мь. А сказывалъ государь намъ холопемъ
твоимъ сотникъ Глуховской Филинъ Хмопсвь
>
и войтъ, что того вора Дэю ка скоро послѣ бою
поймали въ ІГѵтивлѣ, а онъ де Дзюкъ ворь ве-
ликой и воровству всякому заводчикъ болшой,
и чтобь намъ холопемъ твоимъ о томъ ворѣ
отписать въ ІІу гнвль, чтобъ безъ твоего вели-
кого государя указу вора Дзюка пе освобожд-
ай, чтобы онъ бо.іпін того воровства и бунту, Дг 80.
осаободлсь пе завелъ; й мы холопы твои о томъ
писали въ Путивль къ воеводѣ ко князю Гри-
горію Долгору ково, чтобъ онъ того вора Дэю-
ка не освобожалъ до твоего великого государя
указу, Л какъ де подъ городъ воры при ходи-
ли, и ихъ хотѣли омануть твоимъ великого го-
сударя указомъ: сказывали де оіги, что будто
у нихъ есть твои велпкого государя указъ, что
ихъ побить и пограбить, и казали де имъ тѣ
воры бумагу пе писанную» завязавъ въ лубокъ;
н онп де, досмотря у нпхъ той воровской бу-
маги, за то ихъ и побили. Л которыя воры съ
бою утекли и были въ городѣхъ и въуѣэдЬхъ,
п свѣдавъ про насъ холопей твоихъ, что яы
идемъ на твою великого государя службу, раз-
бѣжались, и въ тѣхъ городѣхъ и въ хѣздѣхъ и
по дорогѣ нынѣ смирно и воровства пѣть. Л
гетманъ Иванъ Выговской къ намъ холопемъ
твоимъ по се число ни о чемъ не писывалъ, А
писалъ компѣ холопу твоему ВаскііМиргород-
ской бывшей полковникъ Григорсй Лѣсинц-
кой, іюня въ Н числѣ, съ Черниговцемъ сыно-
боярекпмъ съ Иваномъ Маки донскимъ да съ
казакомъ съ МпкпФоркомъ Марковымъ: при-
ходилъ де на гетмана Ивана Выгивского пол-
ковникъ Пушкарь, п Пушкаря дс на бою уби-
ли и полку его побили многихъ людей съ нят-
*
натцать тысечь А каковь листъ ко мнѣ холо-
пѵ твоему Васкѣ Григорей ЛѣсппцкоЙ писалъ»
іі тотъ, государь, листъ послали къ тебѣ ве-
ликому государю мы хо.іоли твои йодъ сею от-
пискою* Да намъ же холопемъ твоимъ сказы-
вали сотники въ Глуховѣ и въ Королевнѣ, что
въ Галичѣ казаки и чѣщапя гетману Ивану
Выговскомѵ учішіілнсь непослушны, заперлись
въ городѣ, сѣли въ осадѣ; и гетманъ де Иванъ
Выговской велѣлъ Гадпчь осадить Иѣжнпско»
Гу.іеиицкому
съ гноимъ пол-
мѵ полковнику
ь »
комъ. и полковникъ ле Гулшінгікон надъ I а
дичемъ промышляетъ, Да сотпнки жъ сказы-
вали намъ холопемъ твоимъ: писалъ де къ
и ямъ Мартынъ IIупікарь, а велѣлъ имь со в< Ѣ-
248
1658
81 мп сотнями быти къ себѣ кротикъ гетмана
— 82, увала Выговского стоять; поіш де* безъ тво-
его великого государя указу» къ Пушкарю не
пошли, и чтобъ намъ холоденъ твоимъ сказать
твои великого государя указъ» гдѣ имъ быть
па твоей великого государя службѣ; и мы ко-
лони твои твой великого государя указъ имъ
сказали, чтобъ они были готовы на твою ве-
ликого государя службу» гдѣ твое государьское
повелѣнье будетъ гетману Ивану Выговскому ;
и сотники и казаки вь Глуховѣ и въ Королев-
нѣ и въ Батуринѣ на твою великого государя
службу готовы. А какъ мы холопп твои рѣку
Семъ перевеземси и до Кіева пойдемъ Черка-
скими городами» п что въ тѣхъ городѣхъ уч-
иетъ дѣлатца, или какія вѣсти будутъ» и къ
тебѣ великому государю мы холонп твои отпи-
шемъ тотчасъ, А съ сею отпискою послали къ
тебѣ великому государю мы холоии твои Мо-
сковского стрѣлка Митку Ермолина, іюня въ
8 день.
Погілпинно писанъ на трехъ листкахъ. На обо
ротѣ помѣта: Такова жъ переписана п посла на
къ государю въ Покровское* Подклеить съ листа
переводъ.—Л1* 5840*
81. —1658, іюня 29. Спвд-ыіія оппсь-
махъ; 1) К г л іи т о ф а К о с с а к о в с к л г о,
о переговоровъ на кодмшсш съ Л/осковскп.кн
яосла.нн; 2) короннаго хорунжаго, о на-
ложемш ов Зкрашпъ,* 3 иенэвъст-
ііыхъ ли цъ, съ деалобою польскою войска яа
своего коменданта.
Іюня въ 29 день, въ листу Хриштопа Каса-
ковского къ Киселю писано съ комаісіп, а кто
нмлігемъ Кисель, того ие написано: покою
вѣчпого ползя сдѣлать, потому что Москва за-
упрямилась, не хотя ничего отступити; толко
Полоцкъ» Витебскъ и три мнліоны даючи за
Смоленскъ, Сѣверъ, н Украйну, и Дппаборку
не хотятъ уступити, а сказываютъ, что взяли
опп то отъ Шведовъ; для чего жъ о времен-
номъ покою радѣютъ и договариваютъ, попіь
чего не хотятъ поступить, А на 20 дѣть Моск-
ва хочетъ: для чего, того ие вѣдаю: будетъ ли
могли п тотъ сдѣлать. А въ кор унѣ зѣло худо.
Два листа ужъ принялъ хоружего коруиного
о подати, чтобъ выдано было; толко просятъ
его, чтобъ было то въ задержаніи, покамѣстъ
съ Константымъ конецъ каковъ ни есть учи-
нить, іі Запорожцевъ, съ которыми ужъ го-
раздо началъ къ доброму нрнвед . . . давностію
убо отвыклые уже подати, неукрѣпленныхъ
сше отъ подданства отгонятъ.
Въ листу, каковъ подкинули во дворѣ у До-
рошенка, Полское войско, жалуючнеь па ка-
меи дата въ утѣсненіи, что де онъ Дорошенко,
въ своей ирілэпн, даетъ имъ удсволство, тол-
ко бъ до нихъ доходило; а опъ камеи латъ
даетъ инъ на 6 желнерей на 6 недѣль оспачку
ржи, и такъ де не вѣдаютъ, какъ имъ нрокор-
мнтца; и чтобъ де онъ о томъ за шіхъ былъ
печалпикомъ, и писалъ объ нихъ къ королю;
а они де принуждены изъ того городка бѣ-
жать, что хочетъ ихъ голодомъ покорить, а
самъ денгп и сребро и злато въ бочкахъ во
Лвовъ посылаетъ. А которого мѣсяца и числа,
того вь листу пепаппсапо.
ЛоЗлшшняъ па йві/д?® листкахъ.
——1658. іюля 15. Отпискл царю
Кіевскаго воеводы Васильл Шере-
метьева, о полученіи штсь.ма окольничаго Богда-
на Хитрово, для передачи Кіевскому митропо-
литу Діонисію, о пріѣздѣ въ Кіевъ Авсркія Бол-
тина, назначеннаго воеводою въ Корсунь, н о
разстр/ьлянш гегп.мано.из Быіовскилв полковника
7 м.мовйя Акикееика,
I осу дарю царю и великому князю Алексѣю
Мпхайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твои Васка Шере-
метевъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ, государь,
во 166 году, іюня въ 30 день, прислана твоя
великого государя царя н великого князя Але-
ксѣя Михайловича, всеа Велнкіл нМадыл п Бѣ-
лыя Росіи самодержца, грамота въ Кіевъ ко
।
1668
219
инѣ холопу твоему, съ Пѵтивдцомі съ Мики-
тою Везовііколымъ: а въ твоей великого і'осѵ-
Ч
ларя въ грамотѣ писано: по твоему великого
государя указу, писалъ о твоихъ великого го-
сударя дѣлѣхъ околничей п оружейничей Бог-
данъ Матвѣевичъ Хитрово къ Кіевскому мит-
рополиту Діонисію листъ, да ко мнѣ холопу
твоему ппемо, и тотъ листъ и ппемо, что икса*
но ко мнѣ холопу твоему, послано оберчено въ
листу , за твоею великого государя печатью,
и велѣно отдать мнѣ холопу твоему; и какъ
твой великого государя указъ ко мнѣ холопу
твоему придетъ, и ппемо, «по писано ко мнѣ
холопу твоему, и листъ, который посланъ къ
митрополиту, мнѣ холопу твоему подадутъ, и
мнѣ бъ холопу твоему то ппемо распечатати и
распечатавъ листъ и ппемо вычесть па одинъ,
чтобъ прото, что пь томъ листу писано къ ми-
трополиту и ко мггѣ холопу твоему ппемо по-
слано, вѣдомо было одному мпѣ холопу твоему,
и и пой бы никто про то не вѣдалъ; и вычетчи
листъ, что писалъ къ митрополиту, запеча-
татъ, и запечатавъ отдать митрополиту; а лис-
зтп. что писано ко мнѣ холопу твоему, сжечь
прп себѣ; а которого числа твоя великого го-
сударя грамота ко мнѣ холопу твоему придетъ,
и листъ вычетчи, запечатавъ, митрополиту л
холопъ твой отдамъ, и что у меня холопа тво-
его учпеть дѣлатца, и мггѣ бъ холопу твоему о
томъ о всемъ къ тебѣ великому государю пи-
сать съ скорыми гонцы почасту, чтобъ тгбѣ
великому государю про все подлинно было вѣ-
домо. II Пѵтивлецъ Микита Безовпковъ подалъ
ь>
мнѣ холопу твоему листъ къ митрополиту Део-
тціееіо и ппемо, что писалъ о колпичей п ору-
жейничей Богданъ Матвѣевичъ іюни въ Зп
день; и листъ и ппемо я холопъ твои вычелъ»
и тотъ листъ, что писалъ къ митрополиту,
нынѣ у меня холопа твоего; а митрополита въ
Кіевѣ нѣтъ, поѣхалъ въ деревню ; а какъ ми-
трополитъ ігь Кіевъ будетъ, п я холопъ твой
митрополиту листъ отдамъ; а что митрополитъ
со мною холопомъ тиопмъ будетъ говорить» и
Акт. Южп и З.іи. Россіи, Томъ VII,
о томъ къ тебѣ великому государю п холопъ ЛГ 83.
твой отпишу. Л ппемо, что писалъ ко мнѣ хо-
лопу твоему околинчей п Оружейничей Бог-
данъ Матвѣевичъ, я холоп ь твой ежогь; а что
въ томъ пігс-чѣ написано было твои великого
государя указъ, и какъ подлинно про все бу-
детъ вѣдомо, или ду^ніо какое обълвптца» и но
твоему великого госѵдлря указу , л холинъ
твой буду дѣлать, какъ милосердый Богъ по-
мощи подастъ. Да по твоему великого госуда-
ря указу, велѣно быть па твоей великого го-
сударя службѣ вь Корсунѣ воеводою Овернѣю
Болтину; и О неркѣ іі Болтинъ пріѣхалъ пь Кіевъ
до моего пріѣзду холопа твоего, и въ Корсунь
опъ ис отпущенъ: а твой великого государи
указъ объ немъ Овсркѣѣ писанъ въ Корсунь
къ полковнику Тимошѣ Аникѣстіку, и полков-
ника Тимоигѵ гетманъ Иванъ Выговской ве-
*
дѣлъ рострѣ лить. И ОверкѣЙ Болтинъ ожи-
даетъ твоего великого государя указу нынѣ въ
Кіевѣ. Л въ которыхъ Чсркаскнхъ городѣхъ
указалъ ты великій государь быть воеводамъ,
и опп доѣха ш ль и что въ тѣхъ городѣхъ дѣ-
лаетші, и о томъ ко мнѣ холопу твоему іюля
но 3 день пе писывали.
/1Ъг)лі<шшіта иа двухъ лигншлхг. Па оборота*
помѣты: 167, іюля въ 15 день, подалъ Старо п-
бсцъ БезсшіъТопкой.—У тайныхъ гІіЛТі.|Ла 55
Ял.— 1658» въ іюлѣ. Письмо Болонъ
С К А г о господаря: к ъ г е т м а іі у 11 В А 11 У
Вы го оскому, си нзя/ьстіс.ио о разныхъ го*
бытіяхъ въ окрестныхъ странахъ.
Списокъ съ листат каковъ прислалъ Воло-
окій владѣтелъ и гетманъ къ Ивану Выговско*
му въ Чигирппъ.
Яспевелможпый милостивый нагіе гстмапе,
а мои пелце милостивый папе и добродѣю.
За отлеглостіло мѣсца, жадною мѣрою долго
повинности слѵжебпичой моей іге моглемъ вы-
>
платить в м. мплостіщому кану, которой за
поляною оказіею отдаючи, тое, шо ми припало,
до вѣдомости іг могтп, милостивому папу, че-
32
‘250
1638
_ резь его милость пана полковника на тоіъ час ь
Браславскаго въ той гетманской милости эдав-
па зычливого, выппсую: Турки, пагои’валшиоі
потѵжпе, хотятъ южі» злости свои надъ Вепк
герскою выкоиывати землею, давши южъ при-
чину цесаревп христіанскому » гдыжь рсзыден-
та его въ Стамбо.іѣ мѣшкаючого до Едпкулп
на вѣчное вязеля подали ; шо некгдысь и
Венешіаномъ, зачинаючп зъ ппмп войну, учи-
нили» Сеипградская Земля подастся, чинячп»
ведлугъ волѣ Порты» покору, н два мнліоші
тали ропъ обецаетъ, абы сл ласкаве зь Землею
обошли; сдпакъ но старому позоръ пхъ ускро*
мпть обецаеть, же стали при Райономъ, ко-
торый съ господа рами обома па границы Вепк-
герской до часу мѣшкаютъ, скарбовь доста-
токъ маютъ, людей не маютъ; кгдыжъ и въ
Пѣмчехъ оныхъ блрзо трудно, а еще кглы
Французъ зъ пилностю горячею зъ другое на
цесарство наступаетъ стороны, маючи, повѣ-
даютъ, поразуыѣия зъ Турками. Шведъ тежъ
не порожнуеть, впавши въ Борусію, мечемъ и
огнемъ вноситъ, на Чернецкого воеводу Рус-
кого неснодѣвапе напавши, страшне ну пебо-
ракови праве до остатпого згіпіепя зпеслъвой-
ско: повѣдаютъ, же нѣкглы го такъ великая
згу ба войска не поткала, лко тсразъ. Также и
Торунскіе Шведы зъ мѣста на ѵбеэііечоиыхъ
жолііѣровъ Лядскнхъ, докола но мѣстечкахъ
для обороны розложеныхъ выпавши, всѣхъ
высѣкли, н тымъ сл не контентуючн, на пана
Гродзсцкого, близко тамъ же зъ пѣхотою бѵ-
дучого, ударили, шесть сотъ пѣхоты вырѣза ш
и назадъ тріумфу іочіе повернули + где король
.Іядскій (’) загнѣваный вето своихъ войскъ по-
тугу до Торупл обернувши, п шелъ скоро съ
Лядскимъ войскомъ іі частью НѢмецького бо
ппьшнхъ Нѣмцовъ южъ до Австріей отнятой хо-
дячи добывать Торупл, Епералъ еденъ Швед-
скій южъку Шлонску, другій ту па одсѣчъ въ
Пруси королевскіе пришло, а третіи :пъ трехъ
тысячахъ до Рлкгк назначеній, дивную речь о
томъ Шведу повѣдаютъ, же плегце собѣ ва-
жачи» каждого ііепріителл такъ смѣло собі;
поступуетъ, по чужихъ смѣло прохожаючисж
папствахъ. Голендерскихъ округовъ кнлканад-
цаті. ку Гданску пришло, не вѣдати для чого;
Ля хи кажутъ па поенлокъ королева Ллдс ко-
му. Король Допскій знову пакта розорваль зъ
Шведомъ, повѣдаючн, же прнмушеніп оные
бралъ, а до короля прислалъ Лядского, абы
зъ собою едно разумѣли. До царя Московского
посолъ скоро побѣглъ, абы, запехавши Москва
кгвалтовные способы, ведлугъ пактъ Вилен-
скихъ па сеймъ ссылали пословъ на об-
рапя короля нового. Згола н около Ляховъ
пебожать лихо ллосл; тутъ послалп Млхов-
ского до Турчина оратупокъ прохати, а Богъ
далъ тымъ горьшей небожата панства не утра-
тили: бо псовп не потреба вѣру давать, кото-
рый на око бачигь часъ и окказіею, и що ся
межку христіанствомъ дѣетъ, а то жъ чинить
маютъ иебожата*? Топучп, муелгь сл бритвы
хапати. Га нъ (*) на селахъ Будзянскнхъ зъ поту-
гою сноею ба й рамъ теперь одпраіуетъ, а но
байрамѣ хочетъ рушати войска: едпы кажутъ,
же черезъ панства Украинскіе и Полскіе до
Венкгеръ; а другіе кажутъ, же черезъ землю
Мултянскую: але лѣпшей мѣтпел треба на
осторожности, ведлугъ вшелякого припадку» и
тамътымъ, добродѣю » пе зовгіигь ѵфдй, бо пе
машъ кочу. Послалсмъ я былъ черпца едітого»
давши му копа и на страну, съ ппсансмъ моимъ
до и. м., милостпвого пана; не вѣдаю, если до-
шло рукъ в. м., милостпвого пана писано; так-
же п черезъ кнлка коларашовъ, ш,о знать по-
добно не дошло;
су лнотовного одъ в.
Земли тые обѣдвѣ
войну выходкт ь протнвко Всіікгромъ;
Страшливо велика пот)га поганская: ледво хри-
стіанства нашего той церберусъ покелпый но
попеважъ не мѣлсмъ рссиоп-
м., милостиваго папа,
за тыжтідснь зъ ганомъ па
згола
(’} Яа П0')лин. .людскій, — (’) Г. с ханъ.
1658
251
поедпаетъ : также сл унамятуютъ, лечь не въ
часъ, достаю за тымъ здавна зычлпвымъ и
уирсймыыъ и, м., милостиваго пана гдѵгою.
Въ Леяхъ, дня 25 іюня, нового календаря ро*
кх !658.
По написаній листу ф прибѣглъ каралашъ
господара его милости отъ га на, повѣ даючи,
же такъ его милость въ Очаковѣ маетъ баи-
рамъ въ юли отправопать нова мѣсяца, теперь
зь войсками персправонатца черезъ Днѣпръ
маетъ; згола, добродѣю, рачъ росказдть мѣтн-
сл на
устнѣ
осторожности
яко іі самъ господарь
наказалъ пану Брылішскому, который.
разумѣютъ, же будетъ умѣти оповѣсти в. м...
милостивому папу. Гетманъ коронный теперь
въ Подгайцахъ отътамтого мЬсца скоро ѣдетъ
на ко.мысіюдо Дубна; потомъ,, кажутъ, зьвоп-
скомъ маетъ стдпѵтп на Козловскихъ поляхъ,
*•
Маемъ те.къ вѣдомость. же ня городы украин-
ные п Турокъ знѣряетъ-
Слисокъ навретъ листкахъ. Въ концѣ помѣта:
166, іюля въ 15 день г переписанъ ня Москвѣ
(Л® 5540),
84. —1658, сентября 11, Показанія
.іюлей п о л к о в н іі к а Р а ф а и л а Корсака,
о разныхъ дѣлахъ <іъ Малороссіи.
167, сентября въ И день, въ Посолскомъ
Приказѣ полковника РаФапловы люди Корса-
ка Сопка КалпискоЙ да Ивашко Степановъ
сказали: послалъ де нхь къ великому госуда-
рю пзь Кіева бояринъ и воеводы Василей Бо-
рисовичь Шереметевъ съ товарыщп съ отпис-
ки. гонѵ нынѣ, какъ опп пэъ Кіева, 9-й день.
А ѣхали де они изъ Кіева на Путивль, да па
СѢвскъ; а при ляхъ дс приходили йодъ Кіевъ
оть Печерского монастыря и стали за Лыбе-
демъ полковники Бѣлоцерковской и Лсвонсеіой,
н съ нимп были н Татароия, и дожидались
Данилка Выговского съ нпымп Черкаскими
полки. II въ тѣ де норы бояринъ и воеводы
Васи лей Боріісовпчь Шереметевъ съ товарыщп
изъ Кіева съ ними ссылались: для чего они
къ Кіеву пришли? П тімъ Посылщпкомъ они Д? М
говорили, что они пришли подъ Кіеаъ но ро-
скаэанью гетмана Ивана Выговского; а нойтіы
де би и царского вели честна съ ратными люд-
ни п задировъ имѣть не будутъ. II въ ту де
пору толко государевыхъ людей грабили, а не
побивали, и стояли недѣлю, 11 какъ де Данил-
ко Выговскоп съ пііымп полки п съ Татары
пришилъ подъ Кіевъ, и въ попсдѣлпіікъ| тому
ньшѣ будетъ три недѣли , поутру рано, Да-
нплко Выговской со всѣми Черкасы и съ Та-
тары учнпилн къ Кіеву приступъ го всѣхъ
сторонъ и посадъ зажгли; н которые госуда-
ревы люди и Кіевскіе мѣщане съ посаду въ
Кіевъ не мили,- п тѣхъ побивали; и тою де
дни бились государевы .поди съ ппмп во весь
день и до вечера, и таборы отъ ІІечсрского
монастыря къ Кіеву учпнплп. А было де ихъ
іюль Кіевомъ 5 полковниковъ, л гъ пнии де
было Черкасъ съ 40 тысячь, да Татаръ 20
тысячь, п шанцы де йодъ Кіевомъ въ ночи
подвели н сѣли въ шанцахъ П бояринъ де іі
воеводы Василей Борисовичъ Шереметевъ съ
товарыщп изъ города высылали па Черкаскіс
шанцы н па Гатаръ и па ихъ таборы товари-
ща своего князя Юрі.я Борятпнского; и мило-
стію де Божіею п великого государя счастьемъ,
государевы ратйые люди Черкасъ изъ шан-
цевъ выбили, и до табору пхъ сѣкли, и въ та-
борѣ де всѣ Черкасы не устояли, побѣжали,
и государевы де люди мпогнхь побили, а иные
де въ Днѣпрѣ потонули, и таборъ розбнліі, л
гетманской Луичюігь да 47 знаменъ и 9 пу-
шекъ взяли, и скарбы всѣ поймали; а достал-
ные де Черкасы и Татарова розбѣжаднсь А
Данилко дс Выговскоп побѣжалъ внизъ Днѣ-
промъ лодкою, толко самъ семь, наскоро А
Выговскоіі де съ Татары и съ Черкасы го всѣ-
ми силами пошолъ къ Бѣ.і угороду, в слышали.
что стоитъ на границѣ въ мѣстечкѣ 1 рунѣ, А
какъ Черкасъ и Гагаръ отъ Кіева отогнали, и
ихъ дс послали къ великому государю съ от-
писки изъ Кіева бояринъ н воеводы Василей
252
1638
Д- 85. Борисовичи Шереметевъ съ тоиарыщн • а от 11
Кіева дс до Путивля ѣхалиЧеркаскимн горо-
дами тайнымъ обычаемъ. II какъ дс они прі-
ѣхали въ Карабутовь, н въ КарабутовѢ дс
стоитъ на караулѣ сотникъ казацкой съ сот-
нею. и ихъ дс въ Карабутовѣ остановили и
держали сутки, о они де изъ Карабутова ушли
въ вечеру.
А государевымъ дс людемъ изъ Кіева до
Путивля никому проѣхать недзѣ: сторожи
ччппепы крѣпкіе.
А подъ Путивлемъ Черкасъ н Татаръ при
ппхъ никого не было; толко Путпвльцы со-
брали всѣ вь осадъ, а въ Путив.іьскомъ дс •
, . * Конца акта недостаетъ).
Подлинникъ на четырехъ листкахъ.—( ЛЗ 3840),
8о. —1658, сентября 18. Договорныя
статьи Поляковъ съ Запорожскимп
КАЗАКАМИ.
Переводъ съ Полского ипсма сь Латвійскимъ.
Статьи згоды сь казаками Запорожскими име-
немъ его королевской милости и Рѣчи Поспо-
литой, постановлены? чрезъ пхъ милостей па-
новъ комисаровь: Станислава Казнмера Беііев-
скш о, каштеляна Волынского, посла изъ ко-
руны, и чрезъ Людвпка Яблоновойаго, каште-
ляпа Смоленскою Великого Кнлжства Литов-
скою посла, сентября 18 дня, лѣта 1658, въ
обозѣ казацкомъ постановлепые.
1. Три воеводства завоеваны?: Кіевское, Бря-
с.іавское, Черниговское до княженій Рускпхъ
на образецъ Кнлжства Литовскою прилуче-
ны и урядники быти имѣютъ.
2. Митрополитъ Кіевскій имѣетъ мѣсто имѣ-
ти въ сенатѣ послѣ его милости ксендза арцы-
бпекупа .Ъовского.
3. Лвопскій, Луцкій, Премыскій, Хелмскій
владыки послѣ Опеку новъ своихъ повѣтовъ мѣ-
сто имѣютъ имѣти.
і . Дети дѣлать имѣютъ на образецъ во
дворъ Княжства Литовскою.
5 Имѣніи всѣ православные вѣры, какъ мір-
скихъ людей также и монастырскіе, которые
костелу католііцкому отданы, поврашепы бы-
ти имѣютъ
6. Мѣщане православные вѣры, яко и Рим-
скіе, въ водностяхъ и въ правахъ у тѣша шсь
будутъ равно.
7, Подати изъ тѣхъ воеводствъ трехъ выше-
нмянованыѵь не до коруішого скарбу, подо
Кнлжства Ліітовского отдавапы будутъ, ко-
торые имѣютъ 111.111 въ платежъ вой некнмь
людемъ рознымъ народомъ. А имѣетъ бытъ то-
го войска 100(10, то есть имѣетъ быть всегда
на Украйнѣ войска квартяіюго кору много
10000, которое войско подъ началомъ гетмана
нынѣшняго Заиорожского быти имѣетъ, а по-
слѣ его до ихъ милостей ваповъ гетмановъ ко-
рунныхъ имѣетъ возвратились строенію; а та-
ки па Украйнѣ имѣетъ быти всегда, для бун-
товъ.
8. Оврункое, Псрелсловское, Чигпринское
староства имѣютъ быти судовые.
9. Гетману нынѣшнему Чигиринскому ста-
роство по его животъ имѣетъ быть, а послѣ
его гетманомъ Запорожскимъ, которые всегда
будутъ воеводами Кіевскими. Также Любом-
ское староство, сь которого королева ея мп-
лость имѣла доходъ, уступила вѣчнымъ пра-
вомъ до Выговскпхъ, имѣетъ быти Выговскимъ
по пхъ животы
10. Обиранье гетмана Заиорожского при
войску Запорожскомъ: когда подадѵтъ четы-
рехъ выбраныхъ, одного изъ нихъ король сго
милость подтвердить; ю есть имѣютъ обратъ
четырехъ па гетманство и объявлять королю
его милости, пзъ которыхъ единаго король сго
мплость имѣетъ подтвердить.
11. Число войска Заиорожского 6000(1, а
однако злость на 30000,
12. Крѣпости на вотчины духовпые бул>тъ
при митрополитахъ и владыкахъ; а послѣ смер-
ти которого митрополита или владыки, также
і ь четырехъ выбраныхъ одного имѣетъ король,
его милость,, подтвердить па владычество.
253
13. Училища два, одно вь Кіевѣ, другое въ
Кияжетнѣ Литовскомъ, гдѣ себѣ пхъ укрѣ-
пятъ» имѣютъ быти поволены учители и уніа-
ты имѣютъ быти,
14, Католики іі Греки, а еретики всѣхъ со-
берешь отъ тѣхъ упглнщь всѣ отвержены бы-
ти имѣютъ.
15. А школы противные въ Кіевѣ училищу
пе быти.
16, Библіи, атеки и печатные дворы исадѣ
поволены, ъь- которыхъ въ статьѣ вѣры обе-
реганія имѣютъ, чтобъ кто противного ничего
не вкинулъ.
17. Со всякого полку по 1П0 человѣкъ по-
чинить пхъ шляхтою, оть папа гетмана на ро-
списи подапыхъ. А есть казацкихъ полковъ 14.
18. Ходъ на море Черное всѣмъ свободно.
19. Посл ѣ присяги его королевской милости
и пановъ сапатырсй, въ съѣздѣ о писаныхъ, но
упеверсалу его королевской милости п папа
гетмана Запорожского, до своей маетности
всякому будетъ волно; толко подданныхъ не
отегчать, какъ иервее»
Под. нтннкъ писанъ па восьлш лкгшкггт&.
(Л- 5840).
86..—-1858, въ сентябрѣ. Отписка боя-
рина Василія Шереметева къ царю Алек-
сію Михайловичу, о событіяхъ нъ Малорос-
сіи м вь нюлі* числѣ объ осадѣ Кіева казаками.
Государю царю и велпкому князю Алексѣю
Мпхапловпчю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твон Василей 11 Іе
реметевъ съ товарыши челомъ бьютъ. Вь ны-
нѣшнемъ, государь, во 166 году, августа въ
20 день, писали къ тебь великому государю
царю и великому князю Алексѣю Михайлови-
чи)/ всеа Великія и Малыя и Бѣлыя'Росіи са-
модержцу , мы холопп твоп съ ТруСчсскпміі
салдаты съ А ничкомъ Карѣсшлмъ съ товары-
щи, что августа же, государь, въ 16 день при-
бѣжали къ намъ холопемъ твоимъ изь лѣсовъ
работные люди, которые были посланы но
лѣсъ на острожное и валовое дѣло солдаты и
драгуны, биты и стрѣлспы и пограблены мно-
гіе люди, а иные и до смерти побиты люди бо-
ярскіе. А битые и грабленые сказали намъ ко-
хопемътвоннъ, что бн.іп де ихъ и грабили Чер-
касы, а стрѣляли по нихъ изъ луковъ Тата-
ровл, а идутъ де подъ Кіевъ многіе люди. II
мы холопы твоп съ твоими государевыми рат-
ными* людмп изъ Кіева выходили, и посылали
мы холопп твоп подъѣзды. И подъѣзщики па-
ши холопей твоихъ съѣхались съ полковника-
мп съ Бѣлоцерковскимъ съ Иваномъ Кровчен-
комъ, да съ Брлслоискпм ь съ Иваномъ Серби-
нымъ, да съ Подолскииь съ ОстаФсемъ Гого-
лемъ. А какъ ѵвпдѣліі пасъ холоиеП твоихъ и
твоихъ великого государя ратныхъ людей,
ло.шбвпнкп и Черкасы подъ Кіевъ не пошли,
а стали за рѣчкою Лыбедыо, отъ Кіева двѣ
версты, И мы холопп твои посылали къ пол-
ковникомъ говорить Мпхайла Свищова съ то-
варыиш, чтолія онп чего безвѣспо подъ Кіевъ
со многими людми пришли, п для чего и Та-
таровя съ ними есть, и по іковъ ихъ людп для
чего твоихъ великого государя ратныхъ лю-
дей бп.іп и изъ луковъ стрѣляли и грабили, а
иныхъ н до смерти побили? И полковники
Иванъ Кравченко съ товарыши приказали къ
намъ холопемъ твоямъ съ Мпхай.іомъ Свище-
вымъ, что оии пришли подъ Кіевъ со многими
людми но росказаиыо гетмана Ивана Выгов-
ского; а Татаръ де съ ними пѣть; а будетъ де
къ нимъ подъ Кіевъ Данила Выговской; а 1а-
таривл де будутъ съ нішъ Даниломъ; а подъ
Кіевъ де они пришли и Данила будетъ для до-
говору всякихъ дѣлъ: гетманъ де Иванъ Вы-
говской пошелъ съ Татары за Днѣпръ со мно-
гими людми будто на Барабаша. А послѣ, го-
сударь, гого пришли подъ Кіевъ ещё два пол-
новинка: Паволотцкой Богунъ да Саблинскоп
СЪ пѣхотою; а августа жъ, государь, вь 23
ленъ въ другомъ часу дни, пріиподъ подъ Кіевъ
Данила Выговской гь Татары и гъ Черкасы
со многими людми, и у тяоихъ великого гос у-
254
4658
Л? 86. даря ратныхъ людей у Комарникнѵь драгу-
новъ стада отогнали и сторожевые сотни на-
ши холопей твоихъ почелп гонять; а въ тѣ жъ
поры, сосдавсл Данила Выговской съ Кіев-
скимъ полковникомъ съ Павломъ Епепкоэгь,
велѣлъ па посадѣ на торгу твоихъ государе-
выхъ людей побивать, которые ходили изъ го*
рода для хлѣбные покупки, п посадъ велѣлъ
зажечь. П л холопъ твой Васка противъ Да-
нилка Выговского и Татаръ посылалъ товары-
шей свонхъ, а я хлюпъ твой былъ въ городѣ,
н у товары шей моихъ съ Да лилкомъ и съ Іа-
тары и съ Черкасы былъ бой; а какъ у това-
ры щей моихъ былъ бой. іі въ тѣ поры къ го-
* роду ко мнѣ холопу твоему съ другіе стороны
отъ посаду съ Киселева городка Кіевской пол-
ковникъ Павелъ Енепокъ, забывъ свое слово,
что онъ со мпою холопемъ твоимъ говорилъ
подъ присягою, что опъ бптпа со мною холо-
помъ твоимъ и гетмана въ томъ слушать не хо
тѣл ъ, и опъ въ томъ во всемъ солгалъ, съ сво-
имъ полкомъ въ Черкасы пришилъ па при-
ступъ. И я холопъ твой высылалъ па вылазку
голову стрѣлецкого Ивана Зубова съ.стрѣлца-
ми и съ Кіевскими салдаты, но допусти до го-
рода; и милостію Божіею и пречистые Бого-
родицы помошію и твоимъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-,
дсржца, п сына твоего государева, государя
націего благовѣрнаго царевича и великого кня-
зя Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и Малыя
н Бѣлыя Росіи, счастьемъ, голова стрѣлецкой
Иванъ Зубовъ на вылозкѣ Черкасъ побилъ и
съ Киселева городка сбилъ и знамя взялъ. А
товарыши, государь, мои отъ валу, отъ Золо-
тыхъ воротъ, измѣнника Данилка Выговского
съ Татары и съ Черкасы отбили, и многихъ
людей конныхъ и пѣшихъ побили, а па бою
взяли Татарина. А въ роспросѣ и съ пытки Та-
таринъ говорилъ, что гетманъ Иванъ Выгов-
ской тебѣ великому государю измѣнилъ давно
и присягалъ Крымскому хану1 зимою; да и ны-
нѣ лѣтомъ вдругорядъ присягалъ же на томъ,
что ему съ Татары приходить подъ Кіевъ □
твои великого государя городы воевать за одно;
и цыпѣ де гетманъ Иванъ Выговской съ Тата-
ры пошолъ за Днѣпръ, а съ ішмъ дс Татаръ
пошло двадцать тысячь; а сколко Черкасъ,
про то онъ подлинно не вѣдаетъ; а слыіпель
де опъ, что гетманъ Пеанъ Выговской пошолъ
на твои великого государя украинные городы
войною. А съ бою Данилка Выговской сталъ
обозомъ под ь Печерскимъ монастыремъ: ппол-
кошиіки, которые стояли за рѣкою Лыбедью,
стали обозы подъ Печерскимъ же монасты-
ремъ, а Татаръ поставплп подлѣ обозовъ сво-
ихъ. II августа же, государь, противъ 2І чис-
ла, въ ночи, у земленого валу, противъ Печер-
скихъ воротъ, почели было Черкасы шанцы
копать въ дву мѣстѣхъ; а какъ роэсвѣло, и мы
холопи твоп. прося у Бога милости и пречи-
стые Богородицы помощи, послалъ д холопъ
твоп Васка товарыщей своихъ съ твоимп вели-
кого государя ратными людмп, съ конными и
съ пѣшпмп, тіа шаппы и па обозы измѣнника
Данилка Выговского, а съ пѣхотою былъ пол-
ковникъ Микулай Фанстаденъ, да капитаны
его полку Гаврила Подымовъ, да Опдреяпъ
Чернышовъ, да О идей Лыковъ; и милостію,
государь, Божіею п пречистые Богородицы
помощію, и твоимъ великого государя царя и
пелпкого князя Алексѣя Михайловича, всеа Ве-
ликія и Малыя п Бѣлыя Росін самодержца, п
сына твоего государева, государя нашего бла-
говѣрного царевича и великого князя Алексѣя
Алексѣевича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіп, счастьемъ, въ шанцахъ пѣхоту побили
и знамена поймали п измѣнника Данилка Вы-
говского и Татаръ и Черкасъ побили, и язы-
ковъ многихъ поймали, и бупчюкъ и печать
войсковую и прапоръ п знамена и литавры п
обозы и пушки все поймали, отъ страхх тво-
ихъ великого государя ратныхъ людей многіе
Черкасы въ Днѣпрѣ потонули, а Данилка Вы-
1 опекой іио.іь Днѣпромъ въ лодкѣ самъ дру гъ;
1 *
/ 1
166В
255
л сказываютъ, государь, что онь раненъ. А
какъ, государь» былъ бой у тояарышсй моихъ
съ Даннлкомъ Выговскимъ, п въ гѢ же норы
Кіевской полковникъ Павелъ Ененокь изъ сво-
его обозу съ Щековіщы сь Черкасы присту-
палъ кьзеаіленому новому валу со всѣмъ сво-
имъ полкомъ, а у валу стоялъ съ пѣіппми люд-
чн 1 рпгореп Сафоновъ, да капитаны Левъ ІЗол-
женской, да Осипъ Бердяевъ; и Григорій и ка-
пптаны бились; и къ тому, государь, присту-
ну поспѣшилъ съ бою товарищъ мой, князь
Юрья Борятпнскай, съ рейтары, и пѣхоту н
конныхъ людей Кіевского полку Черкасъ по-
билъ, и полковника Павла Епенка съ лошеди
сбилъ, и знамя его взяли. А я холопъ таоіі
Васка посылалъ въ тѣ жъ норіи изъ города па
. Щековицу па обозъ Павла Енепка Москов-
скихъ стрѣлцовь да салдатъ Микулаева иолкл
Фанстадена; а съ стрѣлцамп были сотники
Грпгорей Кавыршпнъ да Потопъ Бпзгііпъ. а
съ салдаты былъ полу полковникъ Яковъ Фап-
голстепъ, да капитаны Андреямъ Чернышовъ,
да Авдей Лысковъ, и обозъ Павла Енепка взяли,
и знамена и пушки всѣ поймали. п Черкасъ
многихъ побили и поймали, а досталные Чер-
касы всѣ побѣжали и топились въ рѣчкѣ I Іо’іагі-
нѣ, и многіе потонули; и послѣ, государь,
бою Черкасы было собрались н шанцы за-
сѣли, и товарищъ мои Иванъ Чаадаевъ тѣхъ
Черкасъ въ шанцахъ побилъ, А твоихъ нелп-
кого государя ратныхъ людей па тѣхъ боехь
н на приступахъ іі па вылозкахъ побито п ра-
нены немногіе люди; а знаменъ, государь,
взято на боекъ н въ обозѣх ь и на вылазкахъ,
камчатыхъ и тафтяныхъ и доропілныхъ н кин-
дячныхъ, сорокъ воемъ, да пушекъ взято де-
вять мѣдныхъ да три желѣзныхъ, да кь нимъ
двѣстѣ тридцать три ядра, да двѣнадцать пи-
щалей затинныхъ, да три бочки пороху пушеч-
ного. А съ Данникомъ Выговскнмъ приходило
подъ Кіевъ ратныхъ людей 1.500 человѣкъ Ги-
таръ, да Черкасъ и Левеп новъ 30 ,()(№; и нынѣ,
государь, подъ Кіевымъ Черкасъ и Татаръ
пѣтъ. Л сказываютъ намъ холопемъ твоимъ тѣ Л/ 86>
люди, которые тебѣ великому государю вѣрно
служатъ, что Данилка Выгодской съ Татары
н съ Черкасы сбнрастца опять со многими
прибылыми людмн; да л про гетмана Ивана
Выговского сказываютъ намъ холопемъ тво-
имъ, что онъ йодъ Кіевъ со всѣми полки и со
многими Татары будетъ,, н промыш ілть хотятъ
надъ Кіевомъ всякими вымыслы; а като| ые,
государь, взяты на боехъ Черкасы І52 чело-
вѣка, и они намъ холопемъ тіюнмъ сказыва-
ли, что онп подъ Кіевъ пришли по болиюй не
волѣ: старшины де ихь высылали бпиъ, а пііыхъ
и рубили, и того пмъ не сказали, что онп вы-
сылали ихъ на бой; н онп де ходили на бой и
на приступъ, боясь старшины своей; и тебѣ
великому государю били челомѣ. а намъ хе.ю-
пемъ твопмъ говорили» чтобъ ты велпкіл го-
сударь пхъ не велѣлъ .за ихь вины казнить
смертью, а они де тебѣ великому государю
служить будутъ вѣрно, н своей братьи будутъ
говорить и па то приводить, чтобъ оші гетма-
на Плана Выговского и старшины не слуша-
ли, л па твои великого государя городы вой-
ною не приходили, А которые де старшины
нынѣ их ь приводили СІ1ЛНО къ бою* и они хо-
тятъ, съ чернью поговори, ту старшину по-
бить, а иныхъ, переимавъ, къ намъ холопемъ
твоимъ аъ Кіевъ привесть, и на томъ на всемъ
тебѣ великому государю присягали; и за при-
сягою мы кололи твои ихъ отпустили, п съ ИІІ-
ми писали во всѣ мѣстечка, чтобъ опп, помня
твою государскую премногую милость н свою
присягу, къ пэмѣпііііку къ Ивану Выговскому
не приступали, п старшины своей не слушали,
и подъ Кіевъ и на тіпые твои великого госуда-
ря городы вонною не ходили» а были бъ кь
намъ холопемъ твоимъ въ Кіевъ и на томъ па
пссмъ тебѣ великому государю вѣру дали и
присягали; а кто будетъ приставать кь гетма-
ну къ Ивану Выговскомѵ» и старшины своихъ
послушаетъ, и полъ Кіевъ и подъ иные горо-
ды учи утъ приходить войною, и на тѣхъ лю-
256
1638
ЛГ 86. лей пошлешь ты великій государь бояръ сво-
ихъ п воеводъ съ своими великого государя
ратными людми, и велишь ихъ и жоігь и дѣтей
побить и домы пхъ разорить; а кто къ намъ
холопемъ твоимъ въ Кіевъ будетъ и тебѣ вели*
кому государю вѣру дастъ и присягу учинить
па томъ на всемъ, какъ говорили съ нами хо-
доли твоими тѣ Черкасы, которые были взя*
ты, н къ тѣмъ людемъ твоя великого госуда-
ря милость будетъ. А мѣщаия Кіевскіе тебѣ
великому государю солгали -же: приходили къ
намъ холопемъ твоимъ за долга до приходу Да-
нилка Выговского, а говорили намъ холопемъ
твоимъ, что ихъ заставляютъ казаки дѣлать
па ІЦековпцѣ валъ земленой; и опп дс каэа-
камъ отказали, н валу не дѣлали, и какъ бу-
детъ приходъ воинскихъ людей, и чтобъ мы
холопп твон велѣли возіпца имъ. въ городъ съ
женами и съ дѣтмп и, со всѣми животы. II мы
холопп твои велѣли въ городъ возптца; да и
сами мы холопп твон о томъ мѣшаномъ гова-
ривали не нооднножды, чтобъ*онп въ городъ
возились: и какъ, свѣданъ мѣщаия приходъ
Данилка Выговского, что будетъ вскорѣ, и
опи почали возптца на Днѣпръ въ суды, п мы
холопп твои о томъ посылали кь нимъ гово-
рить: для чего опи въ суды воэятца, а ие въ
городъ? и мѣщаия приказали намъ холопемъ
твоимъ, что онп возятца па Днѣпръ по роска-
залью гетмана Ивана Выговского, и боясь то-
го, лпба Черкасы городъ возмхть и чтобъ нмъ
не пропасть. Да бояре князь Ѳедоръ Семе-
новичъ Куракинъ да князь Ѳедоръ Ѳедоро-
вичъ Волконской дали мѣшаномъ двѣ нутики
мѣдные, да пять пушекъ желѣзныхъ въ тѣ
поры, какъ былъ бои у меня холопа твоего
Васки на Дражпиолп съ Поляки к съ Та-
тары; и про тѣ пушки околи и чен и воевода
Апдрѣй Васильевичъ Бутурлинъ намъ холо-
пемь твоимъ не сказал ъ и въ росппсноЙ спи
сокъ пхъ не написалъ, а сказалъ намъ холо-
помъ твоимъ про тѣ пушки подъячей Васи-
леи Ѳедосѣеігь; и мы холопп твои посылали
1 о тѣхъ пушкахъ говорить къ войту и къ бур*
мпстру и къ ранномъ, чтобъ іЬ пушки при-
слали къ намъ холопомъ твоимъ въ городъ; я
войта и бурмистръ и райцы приказали къ намъ
холопемъ твоимъ, что онн тѣ пушки послали
въ Выховъ подѣлывать. А какъ мы холопп твоп
Кіевского полковника Павла Епепка обозъ
взяли и пушки па ЩековіпіѢ въ обозѣ всѣ пои-
мали, и тѣгь пушекъ объявились у нихъ въ
обозѣ мѣдныхъ и желѣзныхъ четыря пушки,
и пхшал, государь, стрѣлба по пасъ холопей
твоихъ была съ Щеконицы изъ обозу изъ тѣхъ
пушекъ, А мѣщапя нынѣ но Днѣпру гтойгь
на островахъ; и мы холопп твон къ мѣщапомъ
писали и говорить послали, чтобъ они въ Кіевъ
были: а какъ мѣщаия въ Кіевъ будутъ, и мы
холопн твон выговаривать и присяга вновь при-
водить ихъ будемъ. Да августа, государь, въ
28 день прибѣжали въ Кіевъ сѣченые драгуны
ТраФіімко Бурцовъ, да Казловцы СаФОнка Пав-
ловъ, Кондрашка А рѣшить, а сказали намъ
холопемъ твоимъ: но твоемѵ де велпкого госу-
••
даря указу, послалъ околніічей и воевода князь
Грпгорей Григорьевичъ РамодаповскоЙ пзъ Бѣ-
ла города къ намъ холопемъ твоимъ въ Кіевъ
Якова Матвѣева сына Левшина, а съ нимъ по
слалъ Лику Барабаша, а для провожанья по-
слалъ съ нимъ драгунского строю иачалныхъ
людей,«капитана. Юрьл Палта. Мпхайла Кор—
тавцова, а съ ними дѣтей боярскихъ, Коэлов-
новъ да драгуновъ 200 человѣкъ, да 10 чело-
вѣкъ Донскихъ Козаковъ; и въ Чоркаскпхъ
дс городѣхъ вездѣ пропущалп безъ задержанья
п подводы де пмъ давали. А августа же де,
государь, въ 24- день, какъ будутъ онп въ мѣ-
I 1 Гоголевѣ ОстаФья Выговского, іі въ
том ь де мѣстечкѣ Янъ Выговской Кривой Якова
Левшина, и капитана, н всѣхъ твоихъ великого
ІП< у даря ратныхъ людей и съ Барабашемъ пс-
роллздвь, послали къ гетману Ивану Выгоо-
скому г и Яковъ Левшинъ и капитанъ ІОрья съ
товарыщп живы ль плн посѣчены, и того намъ
х мнш мь твоимъ невѣдомо; а онъ дс Трафнмко
1658
257
съ та на рыщи нзъ Гоголева ушли, Л съ сею
отпискою послали къ тебѣ великому госѵдарю
мы холопп твои полковника АраФайла Корсака
людей его Поляковъ Сенку Калпііского да
Плашку Степанова, августа въ 30 день, а ве-
лѣли имъ итти почмн проселочными дорогами,
чтобъ съ отписками пашимп холопей твоихъ
къ тебѣ великому государю пройти, а отписку
велѣли подать мы холопи твои въ Посолскомъ
Приказѣ шумному діяку Ларіопу Лопухину. А
съ сеунчомъ и съ бунчтокомъ и съ знамена ми
послати къ тебѣ великому і осударю намъ хо-
лопомъ твоимъ нынѣ ползя, и до сѣхъ мѣстъ
твоихъ великого государя людей въ Черка-
екпхъ городѣхъ н по дорогамъ не нропушали,
и твои государевы грамоты пмалп и роспсча-
тыва.іп. А сколко твоихъ великого государя
хлѣбныхъ запасовъ, и пороху, и свипцу, и фс-
тп.ію у насъ холопеЙ твоихъ нынѣ въ Кіевѣ,
и о томъ къ тебѣ великому государю писали
мы холопи твои и роспись послали съ Старо-
дубцомъ съ Петромъ Семичовымъ іюля въ 1'2
день. А по твоему великого государя указу,
велѣно твои государевы хлѣбные запасы при-
слать къ намъ холопомъ твоимъ въ Кіевъ изо
Брянска, и изо Брянска хлѣбныхъ запасовъ не
присылавано. А отписку къ тебѣ великому го-
сударю послали мы холопи твои не подписавъ
и не запечатавъ, обливъ воскомъ, для того
с
чтобъ къ тебѣ великому государю довезти
тайно,
Подлинникъ писанъ на о<)«м-кадцатк лкстка-св-—
5840
87. —1658. октября 12, Отипскл воево-
ды князя ІО г г я Долгорукова къ царю
Алексію Ми х а п д о и и ч у, о талв, что мс-
нсияля царское приказаніе онъ посылалъ къ
полковнику Денису Мурашкѣ въ Минскъ, я а
оказалось, что Мурашки нѣтъ вв Мшгеь'Л, а
Черкасы избиваютъ царскихъ ратныхъ людем-
Списокъ съ отписки.
Царю государю и великому князю Алексѣю
Ант. Южн, и Заіъ Россіи. Томъ VII.
Михайловичи), всеа Великія и Малыя н Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопи твои ІОшко Долго-
руково съ товарыщп челомъ бьютъ. Вь прош-
ломъ, государь, во 166 году, августа въ 25
день, въ твоей великого государя паря и вели*
кого князя Алексѣя Михайловича, всеа Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росін самодержца, гра-
мотѣ изъ Приказу твоихъ великого государя
Тайныхъ Дѣлъ, за приписки» дьяка Демептья
Башмакова, писано къ намъ холопомъ твоимъ:
какъ у твоихъ великого государя великихъ и
полномочныхъ пословъ, у боярина и памѣспнка
Астараханского, у князя Никиты Ивановича
Одоевскаго съ товарыши, на съѣздѣ съ Лод-
скими комнеары о миру договоръ ставитца не
\мнетъ, и намъ бы холопемъ твоимъ отписать
отъ себя въ Мепескъ къ Чер каскому полков-
нику къ Денису Мурашкѣ, чтобъ опъ своего
полку съ Черкасы шелъ къ намъ холопомъ
твоимъ въ полкъ тотчасъ, п прося у Бога ми-
лости н у пречистые Богородицы и у всѣхъ
святыхъ помощи, съ твоими великого государя
ратными ліодмп и съ Черкасы, Божіимъ дѣ-
ломъ и твоимъ великого государя, надъ Нол-
СКІІМН ВОИНСКИМИ людмн промышлялъ, сколко
милосердый Богъ помощи подастъ і а до тѣхъ
бы, государь, мѣстъ намъ холопемъ твоимъ сь
полковникомъ съ Денисомъ Мурашкою ссы-
латца, что по твоему великого государя указу
велѣно ему полковнику быти въ полку у насъ
холопей твоихъ, и онъ бы полковникъ тотъ
твой великого государя указъ вѣдалъ. И въ
нынѣшнемъ, государь, во 167 году, сентября
въ 19 день, но твоему великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца»
указу» мы холопи твои къ Черкаскому полков-
нику къ Денису Мурашкѣ отъ себя посылали
рейтаръ Илью Богданова съ товарыши, пять
человѣкъ, что по твоему великого государя
указу велѣно ему полковнику съ Черкасы быть
па твоей великого государя службѣ вь полку
у насъ колоиеп твоихъ? и онъ бы иолковникь
33
258
1658
88. Денисъ, памяття къ себѣ твою великого госу-
даря милость, «га твою великого государя служ*
бу полку своего съ Черкасы были всѣ готовы ;
а какъ» госхдарь, ему полковнику съ Черкасы
па твою великого государя службу кь намъ
холопемъ твоимъ въ полки быти, и онь бы
полковникъ оть пасъ ходопей твоихъ ожидалъ
къ себѣ прпсылкп. II сентября, государь, въ
25день, пріѣхавъ къ намъ холопемъ твоимъ въ
полки изъ Менска Илья Когда новъ съ товары*
щн, яамъ холопемъ твоимъ сказали : въ Меііску
дс, государь, и близко Менска полковника Де*
нпса Мурашки и Черкасъ нѣтъ ; а сказывалъ
де пмъ Богдану съ товарыщп Женской воевода
Богданъ Аладьинъ, что де полковникъ Денисъ
Мурашка съ Черкасы изъ Менска пошли въ
Быховъ кь полковнику Нечаю, сентября въ 8
день; а въ Быховъ, государь, мы холопп твои къ
полковнику къ Денису Мурашкѣ послали, для
того что твоихъ великого государя людей во
многихъ мѣсгЬхъ Черкасы побиваютъ.
Прислана отписка сь жн.идолъ съ Елпзарь-
омъ /Буковымъ, октября въ 12 день.
Сыремюшый отпускъ писанъ на трехъ лист-
кахъ. На оборотѣ помѣта; Государю чтсиа* —
шол
<>о." 1658, октября, Царская грамота
В асп лью Шерем нть ну, « отдаляющая за
противъ //ьниескаіо н ла лгіыодерйиое
обращете «о сь нллмямА'или.
Отъ царя іі вынкого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержца, въ пашу 01 чипу въ Кіевъ, бояри-
ну нашему п воеводамъ Насилью Борисовичи)
Шереметеву съ топа рыіішЛІ везли вы къ ітамъ
великому государю, что приходилъ къ Кіеву
гетмана Ивана Выговского брать его Данилко
Выговскоп съ полковники и съ Черкасы и сь
Татары со многими людмп, и пришодъ къ Кіе-
ву, забывъ страхъ Божій» и па чомъ они намъ
великому государю но святой и непорочной
евангелской заповѣди Христовѣ вѣру учинили,
къ Кіеву приступали, и изъ наряду стрѣляли,
ивъ шанцахъ сидѣли; п Божіею милостію л на-
шимъ государскимъ и сына нашего, благовѣр-
но го царевича князя Алексѣя Алексѣевича
счастьемъ, а тебя боярина нашего и воеводы
промысломъ, паши ратные люди ') измѣнника
Данилка Выговского и казаковъ и Татаръ по-
били многихъ людей, и языковъ и знамена и
нарядъ попмаліг II мы вслпкІн государь жа-
луемъ васъ боярина нашего и воеводъ за ту
нашу службу, и нашихъ ратныхъ всякихъ чи-
повъ людей милостиво похваляемъ, что они
намъ великому государю служили, бились не
щадя головъ своихъ. Да и за то васъ боярина
нашего н воеводъ, что вы, взявъ на бою мно-
гихъ людей Черкасъ въ языцѣхъ, прнведчл къ
вѣрѣ, отпустили, а побить ихъ не велѣлп, ми-
лостиво же похваллемъ, потому что мы вели-
кій государь православные хрвстіянскіе крови
не желателп. А которые отъ пасъ къ намъ ве-
ликому государю съ отпискою пріѣзжали, и
ваша служба намъ великому государю и рат-
ныхъ людей вѣдома, и за то нашимъ госуда-
ревымъ жалованьемъ пожалованы. А что гет-
манъ Иванъ Выгопской, забывъ страхъ Божій
н на чемъ намъ великому государю но святой
іі непорочной евапгелской заповѣди Христовѣ
вѣру учинилъ, намъ великому государю измѣ-
нилъ, и сложился съ Татары, и хочетъ при хо-
дить на паши украинные городы войною, — и
мы великій государь бояръ нашихъ и воеводъ
въ розные но многіе мѣста со многими ратны-
ми людмп, съ конными и съ пѣшими н съ на-
рядомъ, послали, п нынѣ бояре наши и воево-
ды съ ратными людмп стоять въ сборѣ; и бу-
детъ опъ гетманъ намъ великому государю въ
винахъ своихъ не добьетъ челомъ, и Татаръ
отъ себя прочь не отошлетъ и намъ великому
і осу дарю у чпшітца неиослу шеи ь, и мы всли-
Л‘в саер. спискѣ ошиСк. нашихъ ратныхъ людеіі
1(138
259
кій государь указали на него гетмана и на
Татаръ бояромъ своимъ и воеводамъ съ рат-
ными ЛЮДМИ МТ111 и надъ пнмп промышлять,
Сколко милосердый Богь помощи подастъ; и
намъ бы Полриіц нашему и воеводамъ тотъ
нашъ государской указъ вѣдать* — И какъ къ
яамь сл паша великого государя грамота при-
детъ, іі вы бъ, будучи иіл Кіевѣ, жили съ ве-
ликимъ береженьемъ, и къ полковникомъ и ко
псеп черни писали, чтобъ оічі, помня, па чомъ
опи намъ великому государю, прежней гет-
манъ Богданъ Хмелпнцкой и будучи при нем ъ
писаремъ Иванъ Выговской, и полколшікп, п
всякіе пачалные люди, ті мѣщане ію спятой
непорочной евангелской заиовѣдн Христовѣ
вѣру учшшли, и пашу государскую милость,
какъ яы вели кій государъ, по многому чело-
битью быіипего ихъ гетмана Богдана Хмслпп-
цкого, и ихъ всѣхъ велѣли принятъ подъ свою
государскую высокую руку,для православные
христіанскіе вѣры, памятуя то, что изъ дав-
нихъ лѣтъ Москва іі Кіевъ подъ единою дер-
жавою Росіііскнхъ . . . . ('Конца нѣтъ}.
Списокъ на четырехъ листкахъ. — #8407*
89»“"і65§, ноября 5-—8. Отписки къ
парю Алексію Михайловичу воеводы
князя Григорія Ромодановскаго; 1-я)
о посыл/ггь ногіъ Полтаву і о взятіи Голтвм и
Миргорода, о битвѣ подъ Сорочинцали , и п
числѣ вѣрныхъ казаковъі 2 л] о лзлтш Рубекъ
и о мосылКігь въ Переяславль, съ ^в/мцояіялш сл-
гілюгІииіА покорность.
I, Государю царю и великому князю Алек-
сѣю Михайловичи), всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росін самодержцу, холопъ твоп Грпшііа
Ромодановской челомъ Гнетъ, Въ нынѣшнемъ,
гоехдарь, во 167 году, октября въ 19 день,
писалъ л холопъ твоп къ тебѣ велпкому госу-
дарю царю и великому князю Алексѣю Михай-
ловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержцу, что, по писму Плотавского ново- 89,
го нолкшшпка Кирика Пушкареика, вслѣдъ л
холопъ твой птцг къ ному Пушкареику па по-
мочь стряпчему Григорію Косягояу съ твоими
великого государя ратными людмп, да нп.ікоѳ*
инку Ивану Донцу, да Опдрѣю Покушелопу,
пхъ собранья съ Черкасы, для, государь, того,
что де подъ Плотиною стоятъ Татаровя многіе
люди. И октября жъ, государь, въ 21 день,
писали ко мнѣ холопу твоему изъ походу
стряпчсй Гр и горой Косаговъ, да Иванъ До-
ленъ, да Опдрѣй Покушсловъ: какъ де, госу-
дарь, шли онп къ Пл отавѣ и пришли въ мѣ-
стечко Рѣшетпловку, п нмъ дс, государь, вѣс-
по учппплось, что въ Головѣ стоятъ Татаровя,
а съ ними старой измѣнникъ, что прежъ
сего,.. ’) подъ твои велпкого гоехдаря украин-
ные городы съ Татары жъ , Черкашенинъ
Бердникъ, И онп де, гоехдарь, изъ Рѣшетп-
ловки къ Голтвѣ послали отъ гебл подъѣздъ;
и какъ де, государь, подъѣздъ ихъ пріѣхалъ
близко города Голтяы, и изъ Го.ітвыде, госу-
дарь, Черкасы съ Татарами вмѣстѣ учиішліі съ
подъѣздомъ ихъ бой,, и за подъѣздомъ ихъ го-
нялись версты съ двѣ м болшн. II они де, го- .
сударь, Грпгорей, Иванъ и Опдрѣй съ ратны-
ми людми изъ Рѣшетпловкп пошли къГолтвѣ,
и Гблтопскіе де, государь. Черкасы, видя нхъ
приходъ близко Голтвы, Татаръ изъ города
оть себя выпустили, а съ ними учинили боп ;
и милостію, государь. Божіею, а твоимъ вели-
кого государя царя и великого князя Алексѣя
Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержца, ц сына твоего государева,
благовѣрнаго н великого государя царевича и
велпкого князя Алексѣя Алексѣевича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи, счастьемъ,
тѣхъ Черкасъ поболи н Голтву взяли, и послѣ
де, государь, взятья, Голтовскихъ старшинъ и
казаковъ и мѣшанъ привели къ вѣрѣ, что нмъ
тебѣ великому іосуда]но служить до скончаній
(*, -7дЯгС* ПруЯуіЦІЙО словаходилъ.
260
І65В
89. пхъ живота непремѣнно; и старшина де, го-
сударь, и казаки и мЬшаііе на толь на всемъ
тебѣ великому государю присягали. Да октяб-
ря жъ* государь, въ 22 день прошодъ Кузе-
ыііііъ, пріѣхали ко мнѣ холопу твоему изъ
Борковъ атаманъ н войта* а сказали, что де,
государь, въ Сарачеицы изъ Миргорода при-
сланъ подъѣздъ отъ полковника Мпрогород-
цкого отъ Лсвонтья Козла, подъ твои велико-
го государя ратные люди, Черкасъ человѣкъ
съ пять сотъ и болшн : и н холопъ твой писалъ
къ Степану Довгалю, а велѣлъ ему съ Черка-
сы пттп на тотъ подъѣздъ, въ (.арочсицы : да
къ нему жъ* государь, послалъ па помочь со-
тенныхъ головъ, Болхоипчь, Филипа Хитрово,
да Насилья Палчпкова съ сотенными людмн,
да рейтарского полковника Вилпма Фанъ 1 о*
лена, а съ нимъ пять ротъ рейтаръ, а велѣлъ
івіъ надъ тѣмъ подъѣздомъ, которые въ Саро
чинцахъ, промыслъ чпапть. II октября жъ,
государь, въ 23 день прислали ко мнѣ холопу
твоему въ Боркп изъ того походу посылки е
люди: какъ де, государь, опп пришли къ Са-
рочснцу, ц тогъ де подъѣздъ учинилъ съ пнмп
бой; и милостію, государь, Божіею и твоимъ
великого государя счастьемъ, тотъ подъѣздъ
побили, и помычка дс была до Миргорода. П
въ тоже, государь, время подъ Миргородъ же
подоспѣли полковникъ Иванъ Донецъ, да
Ондрѣй Поку іпеловъ, да ОстаФей Ворыпай съ
полки своими ; и Черкасы де, государь, въѣ-
хали въ городъ, и въ городѣ многіе домы ра-
зорили, и пограбили мѣщанскіе, а людей, го-
сударь, никого пс сѣкли. И октября жъ, го-
сударь, въ 24 день ііриіиолъ я холопъ твой въ
Миргородъ, п Миргородцкого, государь, полку
многіе казаки почали приставать; и л холопъ
твой велѣлъ Плотавского полку быть всѣмъ въ
полку у Мартынова сына Пушкаря у Кирика,
но ихъ челобитью и по*выбору; а Миргород-
цкого, государь, полку казакомъ велѣлъ быть
въ полку у Степана Довгаля, А которые, го-
сударь, казаки тебѣ великому государю слу-
жатъ вѣрно разныхъ полковъ, и 1I», государь,
мъ полкѣѵь у Ивана Донца да у Ондрѣя По-
кушелова. Да съ Дону, государь, и изъ Запо-
рожья пришли тебѣ великому государи? слу-
жить ко мнѣ холопу твоему въ полкъ съ двѣ
тысячи человѣкъ. II во всѣхъ, государь, пои—
кѣхъ Черкасъ со мною холопомъ твоимъ, кон-
ныхъ и пѣшихъ, съ тридцать тысячь человѣкъ.
Л съ сею, государь» отпискою и съ сеунчомъ
послалъ къ тебѣ великому государю Бѣдевцд
Микиту Бунина.
Подлняішкъ янсомв ял жрелтб лкелікохв.
Йв концгь полі/ылл.* Прислана отписка ноября
въ 5 день 167 году.
2. Государю царю и великому князю Алек-
сѣю Михайлов и чш, всеа Великія п Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, холопъ твой Гриш-
ка Ромодановскій челомъ бьетъ. Въ нынѣш-
немъ, государь, во 167 году, октября въ 26
день, писалъ я холопъ твой къ тебѣ великому
'государю царю и великому князю Алексѣю
Мнхайловпчю, всеа Великія н Малыя и БЬлыя
Росіи самодержцу, что изъ Миргорода пойду
къ Переясловлю. И того жъ. государь, числа,
какъ я холопъ твой отъ Миргорода шолъ къ
Лубнямъ, п изъ Лубепь, государь, отъ Л^бси-
ского полковника безпрестанно были подъ
твои великого государя ратные люди подъѣз-
ды ; а какъ я холопъ твой прппюлъ съ твоими
великого государя ратными людмн къ Луб-
иямъ, и полковникъ, государь, Лубянской про-
тивъ твоихъ великого государя ратныхъ лю-
дей выѣзжалъ съ знамени; и видя, гоехдарь,
то, что твои великого государя ратные многіе
люди, побѣжалъ, и мосты, государь, всѣ роз-
металъ; а прежъ, государь, твоихъ великого
государя ратныхъ людей шли Черкасы и ви-
дя чп то, что Лу беііскон полковникъ побѣжалъ,
въѣхали въ городъ, и въ городѣ, государь,
людей отнюдь пн кого пѣтъ, всѣ побѣжали и
городъ покинули ; п оіін почали городъ п дво-
ры жечь и до копца разорять. 11 я холопъ
1658
261
твой посылалъ полковниковъ ^Іеркаскпхъ 11
дворянъ и ясауловъ, чтобъ Черкасъ пзъ горо-
да выбить и города и дворовъ жечь пе дать. II
Черкасъ, государь, изъ города отнюдь выбить
никоторыми мѣрами не умѣть было. А гово-
рятъ Черкасы: видимъ де мы и сами то, что
ты, великій государь, надъ ними умилосердился
и велѣлъ мнѣ за нихъ стоятъ; а Лубейскіе де
казаки пуши всѣхъ ихъ разоряли, домы пож-
гли, іі жопъ ихь и дѣтей Тата ромъ отдали ; да
у нихъ же въ ЛуСнахъ въ прошломъ но 166
году побито Запорожскихъ казаковъ съ три
тысечи человѣкъ: галп де онп изъ Запорожья.
‘ П то де къ нимъ твоя великого государя ми-
лость, что де опп по се время пхъ не сѣкутъ;
а естлп бы де, государь, они передъ тобою
великимъ государемъ были правы, и они бъ де
отъ твоихъ великого государя ратныхъ людей
не бѣжали, никоторыми, государь, было мѣ-
рами Черкасъ въ .Іубпахъ отъ того у пять пе
мочно : добрѣ, государь, пхъ многолюдно. А
изъ Лубяпъ, государь, ко мнѣ холопу твоему
никакіе отъ ппхъ вѣсти и челобитья къ тебѣ
великому государю пи о чомъ не бывало, и пе-
чатные твои великого государя грамоты многіе
отвезли къ гетману. А въ Перелсловль, госу-
дарь, послалъ напередъ себя жилца Ѳедора
Хмстевского, да Ко.іоптаевского сотника Яко-
ва Котллреігка, а съ ними твоихъ великого го-
сударя ратныхъ людей, Рускихъ и Черкасъ, со*
рокъ человѣкъ, а велѣлъ имъ въ Персясловлѣ
полковнику> и сотникомъ, и атаманомъ, и
ясаудомъ, и всякимъ нападнымъ людемъ, и
Черкасомъ, и всей черпп говорить, чтобъ они,
помня Бога и къ тебѣ веліпсому государю свое
обѣщаніе и присягу, были бъ по прежнему
подъ твоею великого государя высокою рукою
п отъ Выговскагі) отстали, а приставали бь
ко мнѣ холопу твоему, а оть твоихъ великого
государя ратныхъ людей и отъ Черкасъ сѣчи
н грабежу пмъ пи какова не будетъ. А съ
сею, государь, отпискою послалъ я холопъ
твой къ тебѣ великому государю пѣшего сал-
дацкого строю подполковника Максима Ло- 90.
такова *
Спнеок® на трехъ листкахъ.
Внизу послѣдняго листка поміъта; Прислана
отписка ноября въ 8 день 167 году. —- 584(9.
90 - —1658, декабря — 1659, Февраля. По-
сольство маіора Григорія Булгакова и
подълча гоѲпрса Байбакова къ гетману
Ивану Вы го вск ому.
I. Наказъ Булгакову.
Лѣта 7167, декабря въ 23 день, по госуда-
реву цареву и великого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержца, указу, маеору Григорію Василье-
вичи) Булгакову. Ъхатп сму великого сосу даря
съ грамотою къ гетману къ Ивану Выготско-
му, п къ обозному, и къ судьямъ, и къ полков-
никомъ и ко всему войску Запорожскому- а съ
нимъ посланы Посолского Приказу подъячей
Ѳігрсъ Байбаковъ да Запорожскихъ же послан-
цевъ Бѣлозсрского полковника Ивана Кров-
чепка товары щи: Бѣлоцерковской сотникъ
Дмитрей МикііФоровъ, да атаманъ Григореп
Семеновъ А объ отпускѣ ихъ и о провожа-
тыхъ великого государя грамоты посланы въ
Путивль къ столнику и воеводѣ ко князю Гри-
горію Долгоруково да къ дьяку къ Тимоѳею
Безсоновх посланы съ нимъ Григорьевъ.
Да съ нимъ же Григорьс.мь послана велико-
го государя грамота въ Кіевъ къ боярину и
воеводѣ къ Васнлью Борпсовпчю Шереметеву,
п государева грамота, какова послана къ гет-
мана и ко всему войску Запорожскому, и ка-
ковы листы писалъ къ гетману п къ подков-
никомъ н ко всей черни, посланы съ сотникомъ
и съ атаманомъ.
II ѣхати съ Москвы въ Путивль, а пзъ Пу-
тивля въ Кіевъ, буде мочно, проѣхать; а изъ
Кіева, какъ пхъ бояринъ и воеводы Василей
Борисовпчь отпуститъ, Ѣхати къ гетману, гдѣ
про пего скажутъ, не мѣшкая нигдѣ.
2В2
1658—1659
90. А дорогою ѣдучи отъ Путивля въ Черна
скнхъ городѣхъ провѣдывать: что нынѣ дЬ“
лаетца межъ войскомъ Запорожскимъ, и гдЬ
нынѣ гетманъ Иванъ Выговской и каковы кь
нему полковники и чернь» и впредь сі о за іет-
маііа имѣти себі» хотятъ ли, млн <*і “ хоідіь
перемѣнить, и у всѣхъ аеі одна мысль, или ко-
торые радѣютъ ему гетману» и которые пол-
ковінікіі ему совѣтиы и которые не совѣты,
и па котормо сторону болшн; и Заднѣпровскіе
казаки съ тѣми казаками» которые но сю сто
ролу Днѣпра всѣ ди въ соедпнепьѣ, п пѣть ли
въ нпхъ какіе розни. Также н о томъ провѣ-
дать: впрямь ли Выгонской великому госуда-
рю вппу свою приноситъ, или лестью» и не ду-
маетъ лп куда отъѣхать; также съ Лодскимъ
и съ иными окрестными государствъ!, съ Крым-
скимъ ханомъ ссылки ѵ него послѣ отпуску
►
посланцовъ Ивана Кравченко бывали ль, н о
чомъ ссылался, п нынѣ у него которыхъ го-
сударствъ послы н посланники естьлп» н ко-
торыхъ государствъ, н о какихъ дѣлѣхъ» н по-
сылку себѣ гетманъ оть кого пе чаетъ ли, и
и буде чаетъ, и иаъ которого государства; и
что нынѣ дѣлаетца въ Кіевѣ у боярина и вое-
воды у Васнлья Борисовича Шереметева съ то-
вары щи, также и въ .Іохіищѣ у околничего у
князя Грнгорья Григорьевича Ромодоіювско-
го, н ужли Черкасы и Татаровя отъ.Лохпнцы
отступили, или ещо стоятъ, и что межъ ими
г
дѣлаетца; и гдѣ нынѣ столникъ н воеводы
князь Ѳедоръ Ѳедоровичъ Куракинъ съ това-
ры щи съ ратными людми, и что у него дѣ-
лаетца: также и гетманъ Иванъ Безпалой гдѣ
нынѣ, и войско сбираетъ ли, пли ужъ и соб-
ралъ, а буде собралъ, и къ Лохнпцѣ па вы-
ручку къ околішчому ко князю Григорыо Грн-
горьевпчю пошли лп. Да л про всякіе тамош-
ніе вѣсти провѣдать подлинно; а гдѣ что про-
вѣдаетъ, и о томъ къ велпкому государю от-
писать, и подьячего Ѳирса Байбакова съ тѣмъ,
что провѣдаетъ, отпустить изъ котораго горо-
да пригоже, отыуды бы ему мочно проѣхать.
И какъ опи поѣдутъ изъ Путивля и въ ко-
торыхъ буде Черкаскиіъ городѣхъ Черкасы
учнуть чинить непослушанье и подводъ и про-
вожатыхъ даватл не похоіять, и I ригорью го*
ворити, что по указу великого государя, съ
ого царского величества съ грамотою посла-
ны онн къ гетману къ Ивану Выготскому н ко
всему войску Запорожскому, по ихъ всего войс-
ка Запорожского челобитью, и для успокоенія
междоусобія и невиннаго крови пролитія: и
онп бъ подводы и провожатыхъ пмъ дали и
пропуицілн пхъ безо всякого задержанія.
А какъ онп пріѣдутъ въ Кіевъ, и Григорыо
велпкого государя грамота и списки боярнпу
и воеводѣ Насилью Борпсовитю Шереметеву,
каковы къ нему съ нимъ посланы, подать. Да
какъ пхъ бояринъ и воеводы Василей Борнсо-
впчь изъ Кіева отпустить, н Григорыо съ Чер*
касы ѣхати къ гетману въ тотъ городъ, гдѣ
про него скажутъ. Да какъ онп пріѣдутъ въ
тотъ городъ» гдѣ будетъ гетманъ, и Григорыо
послать къ гетману, а велѣть говорить: по ука-
зу великого государя, его царского велпчества,
присланъ онъ Грпгорей къ нему гетману, п къ
обозному, и къ судьямъ, и къ полковникомъ,
и къ сотникомъ и ко всему попеку и черни, съ
его царского велпчества грамотою; и опь бы
гетманъ обознымъ, и судьямъ, и полковникомъ,
и сотникомъ, и старшинѣ, п казакомъ» и чер-
ни велѣлъ къ себіі сьѣхатца* А какъ еьѣдутца,
и опъ Грпгорей велпкого государя, его пар-
ского величества, грамоту отдастъ. И буде
гетманъ учпетъ къ нему приказывать: пока-
мѣста ему обоэного н судей н полковниковъ и
войско сбирать, и въ томъ будетъ мѣшкота, и
учпетъ его звать къ себѣ къ одному,—и Гри-
горыо къ гетману приказывать: что по хказу ве-
ликого государя, его царского величества, гра-
мота велѣно отдать ему гетману вь то время,
какъ сберетца обозный, и судьи, и полковники,
п сотникн, и ясаулы, н старшина, и войско; и
опъ бы велѣлъ пмъ сбпратца вскоре, по-
тому, чтобъ всѣмъ великого государя указъ
1650— 1659
263
былъ і»І>домТі. И къ одному гетману но хо-
дить.
Да какъ гетманъ пришлетъ, что ободной, н
судьи, іі полковники, и войско съѣхались и ве-
лиі ъ ому быть къ себѣ, и Григорію къ гетма*
ну говорить:
Великій государь царь н великій князь
Алексѣй Мнхайловичь, всеа Великія и Малыя
и Бѣлый Росіи самодержецъ, н многих ъ госу-
дарствъ и земель восточныхъ и западныхъ п
сѣверныхъ отчнчь и дѣднчь н наслѣдникъ п
государь и об.іаадатель, прислалъ къ тебѣ гет-
ману, и къ обозному, и къ судьямъ, и къ пол-
ковникомъ. и ко всему войску Запорожскому
свою царского величества грамоту,
И великого государя грамота пмъ отдать, А
отдавъ великого государя грамоту, гетману и
обозному и судьямъ и полковникомъ и всему
войгку говорить: ко указу великого государя,
царя и великого князя Алексѣи Михайловича,
всеа Великія и Малыя н Бѣлыя Росіп само-
держца, велѣно тебѣ гетману, и обозному, и
судьямъ, и полковникамъ, и сотникомъ, и стар-
шинѣ, и вссмд войску гоаорптн.
Да говоритп имъ рѣчь противъ государевы
грамоты* И для того съ государевы грамоты
данъ ему синеокъ, и чтобъ оііъ тое госуда-
реву грамоту велѣлъ честь всѣмъ вслухъ,
Л изговоря рѣчь,, гетману и обозному я судь-
ямъ и под конникомъ ц всему поиску объявить:
что прислали КТ. нему гетману и къ обозному
и къ-судьямъ и к ь полковникомъ посланцы
пгъ, Бѣлоцерковской полковникъ Иванъ Крав-
ченко, товарыщей своихъ, Бѣлоцерковскаго
сотника Дмнтрся МикііФОрова да атамана Гри-
горіи Семенова, съ листами* II велѣть листы
гетману и обозному и судьямъ и полковникомъ
отдать при себѣ. Да какъ листы роздадугъ, и
Григорію велѣть гетману, и обозному, и судь-
ямъ. п полковникомъ тѣ листы прочесть во исс
войско при себѣ же; а послѣ того просптись*
чтобъ его гетманъ отпустилъ не задержавъ, А
покамѣста у гетмана побудетъ, іі гму проиѣ-
дыпать про то же, что писано выше сего, о УѴ? 90
чемъ ому велѣно отписать съ подъячимъ бир-
сомъ Байбаковымъ, и про всякіе тамоіпніе вѣ-
сти; а гдѣ что провѣдаетъ, и то все написать
въ статейной списокъ, и тотъ статей ной спи-
сокъ привезти съ собою къ Москвѣ н подать
въ Посол окомъ Приказѣ дьякомъ, думному Ал-
мазу Иванову да Дни трею Шубину, а сесі» на-
казъ оставить въ Путивлѣ, а себѣ изъ него ве-
лѣть вы писать подъячему Ѳпрсу статьи, кото-
рые нужны.
А для тоа посылки великого государя жа-
лонапьн Григорію дано кормовые деньги на
три мѣсяцы, па ноябрь, на декабрь, на геп-
варь, да въ приказъ двадцать рубленъ изъ Ноь-
городцкіе чети. Челобитная въ Четверти у Ѳе-
дор . ...........
II, Статенпык списокъ Тіулгаыовп,
.... Бѣлоцерковского полковника Ивана
Кравченка товары іин, сотникъ Дмптреіі Ми-
киФоровъ да атаманъ Григорей Семеновъ. А
изъ Чсркаскпхъ городовъ, откуда мочно про-
ѣхать, нелѣпо ему 1 рнгорью, что какихъ вѣ-
стей провѣдаетъ, и съ тѣми вѣсами отпустить
къ я ели кому государю подьлчего Пирса Бай-
бакова .
И декабря в ь 27 день, были у великого го-
сударя царя и великого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Вслккія и Малыя н Бѣлыя Росін
самодержца, ѵ руки, Григорей Булгаковъ да
подъячей Ѳирско Байбаковъ.
А съ .Москвы Григорей и бирсъ поѣхали де-
кабря въ 28 числѣ. А Черкасы, сотникъ п ата-
манъ, ѣхали съ Москвы съ ними вмѣстѣ.
II декабря въ 30 день пріѣха ш въ Колугу’і
и великого государи грамоту объ отпускѣ по-
давъ думному дворепппу п воеводѣ Ивану Ѳе-
доровичи) Еропкину, іі взявъ подводы по подо-
рожнымъ, ітоііхали іпь Ко.іуыі того жъ числа,
Геііиаря въ 3 день пріѣхали въ С'Ьвсскъ, и
великого государя грамоту пола іъ воеводѣ кнл-
26 і
1058 — 1659
зю Ѳедору Борлтипсвому подъячей Ѳирсь Бай-
баковъ; и подавъ государеву грамоту» гово-
рилъ* что по указѵ великого государя посланъ
Грпгорей Булгаковъ къ гетману къ Ивану Вы
говскомѵ; да съ нимъ же отпущены сь Моі квы
Бѣлоцерковской сотпикъ Дыотрей Никифоровъ
съ товары темъ: и мочно ли отъ Сѣвска проѣ-
хать болшою дорогою до Путнвлл?
II воевода князь Ѳедоръ Борятипской гово-
рилъ: проѣздъ де болшою дорогою до Путив-
_ія нуженъ» потому чго безпрестанно изъ Глу-
хова казаки въ Сѣвской уѣздъ прибѣгаютъ и
всякихъ людей вь полонъ смлютъ; а опъ дс
князь Ѳедоръ гонцовъ отпутаетъ изъ Сѣнска
па .Ры леекъ, а пзъ Рылска въ Путивль; да и
полковнику де Ивану Искрѣ опъ князь Ѳедоръ
велѣлъ ѣхать па Рылеевъ же; и имъ бы дс
ѣхать тою жъ дорогою»
Да онъ же кплзь Ѳедоръ говорилъ; присы-
лали де Глуховскон сотникъ къ столнику п
воеводамъ ко князю Ѳедору Ѳедоровичи» Ку-
ракину съ товарыщп брата своего Сопку Чер-
попо да Заруцкова, ото всего города били че-
ломъ великому государю, чтобъ великій госу-
дарь надъ ішмп умилосердился, для единые
православные христіанскіе вѣры» войною па
нихъ приходить не велѣлъ; а опп де хотятъ
быть по прежнему царского велпчества подъ
высокою рукою, п присягу учіиігып за всѣхъ,
И воеводы, по вѣрѣ ихъ присягѣ, послали го-
родъ принять и къ вѣрѣ привести полковника
и голову Аврама .Іонухина, да маеора Аникея
Золотплова, да дву сотниковъ,Микиту Сивцо-
ва да Ивана Кожевникова, а съ ними пятиде-
сятниковъ и десятниковъ и рядовыхъ стрѣл-
повь, выбранъ лутчихъ людей съ 50 человѣкъ,
И Глуховцы де, забывъ страхъ Божій п свою
присягу, Абрама Лопухина со всѣми государе-
выми людмп въ городѣ заперли, п Абрама п
Аникея послали къ гетману: а послѣ де. пхъ
вывалили всѣхъ государевыхъ людей па пдо-
ла дь казнить, и ихъ де того дпп упросилъ отъ
казни съ женою и съ дѣтмп Глуховской про-
топопъ; да и впредь они отъ 1 луховцоггь добра
не чаютъ, А Сѣвского де попа Ипатія, кото-
рой посылаііъ былъ съ Обрамомъ» изъ I лухо-
ва выпустили.
И того жъ числа видѣлись съ полковникомъ
съ Иваномъ Искрою, п его спрашивали: куды
онъ ѣдетъ, п подъ которыми городами былъ,
п гдѣ нынѣ Негръ Годуновъ и Дверкой Опух-
тинъ?
И Искра сказалъ: былъ де онъ съ ратными
людмп подъ Почспомъ іі подъ иными города-
ми; а нынѣ де, по указу царского велпчества,
идетъ на сходъ къ околничему ко князю Грм-
горыо Григорьевичи) Ромодановскому, А вое-
воды де Петръ Годуновъ во Брянску, а Овер-
кей Опухтипъ въ Трубческу»
Да Грпгорей же и Ѳнрсъ говорили Бѣло-
церковскому сотнику; что Глуховскіе Черка-
сы въ Сѣвской уѣздъ пригоняютъ, и право-
славныхъ христіанъ сѣкутъ п въ полонъ ем-
лютъ, и па проѣздѣ всякихъ чиповъ людемъ
чинятъ шкоту болшую, и болшою де дорогою
имъ ѣхать опасно,
И сотникъ говорилъ: отъ Глуховскпчъ де
казаковъ боятна нечего, потому что тѣ казаки
будутъ послушны, хотя съ ними гдѣ п съѣ-
демся.
И того жъ числа изъ Сѣвска поѣхали.
Гепваря въ 4- день пріѣхали въ Путивль, И
Грпгорей Булгаковъ п подъячей Ѳнрсъ Бай-
баковъ великого государя грамоту объ отпус-
кѣ воеводѣ князю Григорью Долгоруѵово и
дьяку Тимоѳѣю Безсонову подали, и спраши-
вали, по наказу, про гетмана про Ивана Вы-
гоского и про всякіе тамошніе вѣсти, также и
про гетмана Ееэпалого.
И воевода князь Грпгорей Долгор%ково го-
ворилъ: гетманъ де Иванъ Выговской стоитъ
нынѣ въ Оржищевѣ: а сколко съ нимъ войска,
того пе вѣдомо, А Крымскіе де Татары и Чер-
касы и Гуляйпцкой подъ Лохвпцсю и подъ
Томномъ чинятъ многое разоренье, и бои бы-
ваютъ частые; а въ Ромнѣ достоитъ Безпалой.
1658— 1659
265
Да онъ же князь I рИгорей говорилъ: ген-
наря де противъ второго числа, ори ходи ли подъ
Путивль Черкасы съ триста человѣкъ, п на
Прудѣ деревню, отъ города за версту, высѣк-
ли, и въ полонъ многихъ поймали. А вь Кіевъ
де изъ Путивля никоими мѣрами проѣхать не
мочно. Да ему же де вѣдомо учинилось, что
въ Глуховѣ государевыхъ людей, что взяты съ
Опрамомъ, посѣкли.
II Григорсй и бирсъ изъ Путивля поѣхали
къ Черкаскому городу Конотопу, взявъ под-
воды и провожатыхъ, Путивльскп ѵь казаковъ,
гепваря въ 5 день.
Того жъ дни пріѣхали въ Конотопъ, и по-
сылали къ Гулеипцкому сотинка Дмнтрея и
товарища его Семена, а велѣли пмъ говорить:
по указу великого государя царя п великого
князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и
Малыя и Цѣлыя Росіи самодержца, посланъ
онъ Грпгорей великого государя съ грамотою
къ Ивану Виговскому и ко всему войску За-
порожскому, а товарищъ его, подъячей Ѳпрсъ
Байбаковъ, рознемогсл, и чтобъ его гетманъ
Гуллнпцкоп велѣлъ проводить отъ Татаръ ка-
закомъ до Путивля, и Путпвльскнхъ казаковъ
и проводниковъ велѣлъ отпустить съ нпмъ же
бирсомъ вмѣстѣ, а его бъ де Гуллницкой во-
дѣлъ отпуститъ па Кіевъ, а изъ Кіева къ гет-
ману къ Ивану Выговскому.
И сотникъ пришелъ, сказалъ: но вашему де
приказу Гуленнцкому онъ говорилъ, и Гуля-
шшкол де сказалъ: кали де онъ Грпгорей по-
сланъ огь велпкого государя съ грамотою къ
гетману, и опъ бы де ѣхалъ п съ товарищемъ;
а такова де ему приказу пѣтъ, что де одного
отпустить къ гетману, а товарища къ Москвѣ:
для чего же де было ему и въ Черкаскіе горо-
ды выѣзжать? то де знатно, что есть нѣкакой
вымыслъ. А Путивльскпхъ де провожатыхъ и
подводи иковъ велѣлъ отпустить послѣ пхъ па
другой день, и велитъ ихъ проводить казакамъ
до рубежа, а подьячего бирса отпускать и те-
бѣ Григорыо на Кіевъ ѣхать не велѣлъ.
Акт. Юиін. и Заи. Россіи. Томъ ' 11,
И Грпгорей сотнику говорилъ: кали дс то- Д" 90
ва рынка моего не отпустилъ, а провожаіьпь
и подводи и ковъ и поготову послѣ насъ не от-
пуститъ; и чтобъ опъ сказалъ ему Гулиницко-
му, что онъ Григореи съ нимъ хочетъ імідѣтца.
И сотникъ къ Гуленнцкому ходилъ, и при-
шелъ сказалъ, что Гуляііпцкоп велѣлъ ему
Грнгорью и бирсу быть къ себѣ.
И того жъ числа Грпгорей и бирсъ у Гуля-
ницкова были п говорили объ отпускѣ подъя-
чаго бирса Байбакова, н о Путнвльскихъ про-
вожатыхъ, и о подводникахъ.
И Гулей ицкой говорилъ тѣ жъ рѣчи, что и
сотникъ, пришелъ отъ него, сказывалъ.
Да Гулянпцкой же говорилъ: посылаетъ де
государь, будто желаетъ покои), а безпреста-
ип дс войска свои па пасъ съ свосволники на-
сылаетъ, и многіе мѣста выжгли и высѣкли,
взявъ за присягою, н норугателство надъ
крестіяны и надъ женами и надъ дѣтый пе-
христілнски чинятъ, пущи бусурмановъ Тур-
ковъ п жидовъ; лутчп де быть у Турка, а не-
жели у .4 а скалой.
11 Гуленнцкому говоремо: великого госуда-
ря нашего, его царского величества, ратные
люди нигдѣ на васъ не наступаютъ, и пи ка-
кихъ городовъ за присягою не рубили, и по-
ругатедства никакого не чинили; а которые
городы велпкому государю нашему, его цар-
скому величеству, добили челомъ и вшіы свои
принесли, и онъ великій государь пожаловалъ
пхъ своею государскою милостію по прежне-
му. А бусурманами н жидами православныхъ
христіанъ называть и несхожее дѣло затѣвать
не годіпца.
II Гуллницкой говорилъ: говорятъ ОИНі что
ратные люди не наступаютъ;: а околиичей де
князь Грпгорей Григорьевичъ Ромадаиовскіп и
нынѣ вонною приходитъ; а напередъ де сего
онъ же его Гу.іяшшкого со всѣмъ войскомъ
в ь осадѣ держалъ въ Варгѣ многое время ; да
и подъ Глуховъ приходили воеводы съ ратпы—
Зі
4
266
1658 — 1659
90.
ми людмн іі весь Глуховской н иныхъ городовъ
уѣзды повоевали.
II гетману говорено: великого государя на-
шего, его царского величества» околшчсЙ
князь Григорей I рнгорьевнчь Ромодановскій
съ товары щи стоитъ нынѣ въ «ЛохвлцѢ : а подъ
Варну онъ приходилъ въ то время» какъ оса-
женъ былъ Кіевъ; а какъ гетманъ Иванъ Вы-
говской йодъ Кіевъ прпшолъ и съ бояриномъ
съ Насильемъ Борисовичемъ Шереметевымъ
договоръ учинилъ, и къ великому государю
гетманъ отпустилъ съ ппмъ Григорьевъ по-
слапцовъ своихъ съ повинною, и о томъ къ
вамъ гетманъ и бояринъ Василей Борисовичъ
къ околничему ко князю Григорью Григорье-
вичи) Ромодановскому писалъ; и наказной
вашъ гетманъ Скоробогатко да Переяславской
полковникъ Цыцура присягу учинили, и изъ
осады васъ около шей князь Григорей Гри-
горьевичъ свободплъ и отпустилъ назадъ къ
Лохвпцѣ. А столникъ и воеводы князь Ѳедоръ
Ѳедоровичъ Куракинъ съ товары ши ходилъ
подъ Глуховъ за причину : что присылало изъ
Глухова ото всего города лутчихъ людей» Се-
мена Черново да Зарутцкова, съ повинною» и
били челомъ великому государю, чтобъ вели-
кой государь падь ними умилосердился, и для
единые православные христіанскіе вѣры вины
имъ велѣлъ отдать» п чтобъ послать къ нимъ
въ Глуховъ кому городъ принять и къ себѣ
принести» и присягу на томъ за весь городъ
учинили. И воеводы, по вѣрѣ ихъ присягѣ,
послали въ Глуховъ царского величества пол-
ковника іі голову стрѣлецкого Абрама Лопу-
хина, а съ инмъ маеора Аникея Золотилова,
да дву сотниковъ» Микиту Сивцова да Ивана
Кожевникова, и пятидесятниковъ» и десятни- .
ковъ, и стрѣлковъ. и драгуновъ съ 50 чело-
вѣкъ, и его Семена и Зарутцкова назадъ въ
Глуховъ отпустилъ же. II какъ тотъ царского
величества полковникъ Абрамъ Лопухинъ въ
городъ въѣхали , и города Глухова жители,
забывъ страхъ Божій и присягу свою престу-
ня, того полковника со всѣми государевыми
люди и въ городѣ и за карауломъ держали : и
эа то царского величества воеводы съ ратны-
ми людмн подъ Глуховъ и ходили.
II Гуллницкой говорилъ : да и то де какая
правда? какъ гетманъ подъ Кіевымъ миръ
учинилъ и послалъ царского величества по-
сланцовъ, чтобъ межъ измп былъ миръ, и
тѣхъ де ихъ посланцовъ хотѣли па Москвѣ
мучить, н нынѣ де сидятъ за карауломъ, и
Куракпну нынѣ па сходъ къ Ромодановскому
съ ратными людмн птти велѣлъ : и пыпѣ де
ужъ миру быть трудно, потому что н у самихъ
де у нихъ многіе рати эатнгпуты ; а будетъ де
тѣхъ мало, и онн де затягпутъ и Турка, и то
де знатно, что не къ миру идетъ* Кали бъ де
царское величество впрямь желалъ миру, такъ
бы де и досталиымъ войскамъ изъ Чсркаскпхъ
городовъ уступить велѣлъ.
И гетману говорено: великій государь, его
царское величество, желаетъ того всегда, чтобъ
межъ вамп единовѣрными православными хрн-
стіяпы былъ христіанскій покой, чтобъ видя
такое межи вами православными хрнетіяны
междоусобіе, и невинное христіанскіе крови
пролитіе, и церквей Божіихъ разоренье, п дѣ-
тей вашихъ отъ бусурманъ Напрасное плѣне-
ніе, п домовъ вашихъ запустѣніе, не порадо-
вались. А вы бы единовѣрные православные
христіане, помня великого государя, его цар-
ского величества, милость и жалованье» по-
искали его государскіе милости и жалованья,
и были бы подъ его царского величества вы-
сокою рукою по прежнему; а великій гост-
дарь, сго царское величество, государь мило-
сердый хрнстіянскій, всѣхъ васъ подданныхъ
своихъ своимъ государскимъ жалованьемъ по-
жалуетъ и вины ваши велитъ отдать. Да и то
вамъ подлинно вѣдомо, что Свейской король у
великого государя, у сго царского величества,
мн.іосіи поискалъ и згоду съ великимъ госу-
даремъ» съ его царскимъ величествомъ, учи-
нилъ, и многихъ городовъ ЛПолянскіе земли въ
1658 — 1659
267
царского величества сторону уступилъ, А по- 1
сланцы ваши па Москвѣ не задержаны; а били
челогь великому государю, по вашему прика-
зу, чтобъ быть у васъ въ войскѣ нынѣшніе зи-
мы въ радѣ Переяславлѣ. II великій государь,
мплосердул о пародѣ, указалъ быти въ войскѣ
радѣ нынѣшніе зимы въ Переяславлѣ, при
ближнемъ бояринѣ и намѣстникѣ Казанскомъ
при князѣ Алексѣѣ Никитичѣ Трубецкомъ съ
товарыщп; и тѣ посланцы ваши будутъ съ
ближнимъ царского велпчества бояриномъ и
намѣстникомъ Казанскимъ со княземъ Алек-
сѣемъ Пн нити чемъ Трубецкимъ съ товарыщп
вмѣстѣ. А князь Ѳедоръ Ѳедоровичь Куракинъ
йодъ Лохвицу ношолъ для оберегапьл цар-
ского же величества ратныхъ людей ( потому
что пришли подъ Лохвнцу Черкасы и Татары
многіе люди, и единовѣрны къ православныхъ
хрнстілнъ розарлютъ и въ пололъ емлютъ.
II Гулеііицкой, выелушевъ того, учелъ бра-
нить матерны л всякою неподобною бранью, и
говорилъ: пріѣхали де они нарочно бушъ вчи-
нять и вмѣщать , отврашаючи казаковъ. А
Швецкой король наколи згоды съ царемъ не
учинить, всегда будетъ съ ними въ зюдѣ.
и Гу.1 япшікому говорено: посланы мы отъ
великого государя, отъ его царского величе-
ства, къ гетману великого государя съ грамо-
тою о добромъ дѣлѣ, и нигдѣ того пе повелось,
чтобъ пословъ и посланниковъ невинно бра-
нить, 11 вставъ отъ Гу.іепицкого пошли къ
себѣ; а стояли въ Конотопѣ на дворѣ у попа
Насилья. Да въ роэговорѣхъ попъ Василей
сказывалъ, что онп духовного чину п казаки
отъ гетмана въ утѣснепьѣ, и многихъ дс гет-
манъ казнить, кто помыслитъ ла государеву
сторону и роэстрѣлнваеть; да и за государское
де многолѣтное здоровье Богу молить онп по-
пы не смѣютъ.
И Грпгорей Булгаковъ и подъячей Ѳнрсъ
изъ Конотопа поѣхали, п того жъ числа прі-
ѣхали въ Нѣжнпъ, и въ Нѣжинѣ приходилъ
торговой человѣкъ Путивлець полоняникъ
Кузма Горбунцовъ, и того полоняника носы- Л? 90-
дали по протопопа Нѣживского по Максима
II протопопъ приходилъ ко дворѵ въ иочп,
тайно, а вь розговорѣ говорилъ: слышалъ де
оиъ, что отъ царского величества они пріѣхали,
а евпдѣтца съ ицмп не смѣемъ; а пришолъ де
нынѣ къ вамъ тайно. И какъ опп будутъ у ве-
ликого государя, у его царского велпчества, и
они бы доп если, что гетманъ Иванъ Выгов-
скои конечно великому государю измѣнилъ, и
обращенія отъ него не будетъ, и соединялся
съ Ляхи и съ Татары; и какъ де великого го*
сударя, его царского величества, подступятъ
войска многіе, и казаки де чаятъ того, что
обратитца всѣ къ великому государю; а нынѣ
опп отстать отъ Выговского не смѣютъ, для
того что'00,1 алѣлъ гетманъ Ляхами и Татары,
и многихъ разстрѣливаетъ и казнитъ. А что де
къ великому государю пишетъ гетманъ, и тому
нечему вѣрить. И того жъ числа поѣхали пзъ
Нѣжина»
Гѵнварл въ 8 день пріѣхали вь городъ Ба—
рышевку. II приходили Ляхи Юрья Балованіи
да ЯсііобурскіЙ, іі Говорили: пришли де нынѣ
па помочь къ гетману Выговскомт противъ
царского величества ратныхъ людей Лятцкіе
и Нѣмецкіе войска многіе ; а пачалпые люди у
того поиска: обозной корунноп Андрѣй По-
тоцкой, да Ягу бъ Потоцкой же, да коштеля-
ііичь Краковской, Да съ Павломъ Тетерею
идутъ Ллтцкіе жъ войска, а Нѣмецкіе ратные
люди плутъ на помочь съ Чернецкимъ и сь
Моховскпмъ; и будетъ де не емпрятца, и кро-
волитью быть болшону.
И Ляхомъ говорено: тому радоватца нече-
му, православные христіане тому іілколн пе
порадуютца, кромѣ бусурмановъ. А что вы
объявляете про многіе войска, и то не страш-
но: у великого государя нашего, у его цар-
ского величества, поиски есть готовы многіе
не наемные; толко онъ великій государь, его
царское величество, певннного кроворозлнтіл
пе желатель ; всегда желаніе великого госу—
268
163П — 163»
ЛГ90
дари о томъ, чтобъ межъ православными хрп-
стіяны былъ покоя іі тишина.
11 того жъ числа пріѣхали въ Переясловль ;
а па которомъ дворѣ были поставлены, н па
дворѣ в у дверей подъ окошками стали драгу-
ны Нѣмцы на караулѣ, и никого къ тому дво-
ру не припускало.
Гепваря въ 9 день приходилъ гетманского
двора желпыръ Иванъ Гоголевскія, и гово-
рилъ: прислалъ де его Пемпричь, а велѣлъ у
васъ быть въ прпставѣхъ; и будетъ вамъ какое
дѣло до Пемприча, н вы бъ де сказывали ему,
а онъ учпетъ сказывать Ыемирпчіо,
И приставу говорепо: по указу великого го-
сударя паря и велпкого князя Алексѣя Михаи-
ловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росін
самодержца, посланы мы къ гетману къ Ива-
ну Выговскому съ его великого государя гра-
мотою, и чтобъ Пемпричь отпустилъ пхъ къ
гетману безъ задержанья, и велѣлъ бы дать
подводы и провожатыхъ, чтобъ отъ Татаръ
проѣхать безстрашно.
И приставъ говорилъ: то де онъ до Веміі-
рича донесетъ. И того жъ часу, нрншедъ отъ
Немирнча, приставъ говорилъ: велѣлъ дс вамъ
Пемпричь сказать: гетманъ де Иванъ Выгоіь
скоп будетъ вскорѣ въ Псрслсловль, н вамъ
бы де гетмана дожидатца въ Переясловлѣ, по-
тому что ему отъ гетмана есть приказъ ника-
кихъ пословъ и посланниковъ отпускать изъ
Переяславля не велѣно Да Пемпричь же при-
казалъ, чтобъ де вамъ у пего сего числа обѣ-
дать н прислалъ подъ васъ двѣ лошади.
И того жъ числа у Немирнча обѣдали, и
IІемпричь пилъ чашу про здоровье великого
государя царя п велпкого князя Алексѣя Ми-
хаиловича, всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Ро
сіи самодержца, стоя; а ноканѣсто чаши про
здоровье великого государя пили, и въ то вре-
мя всѣ стояли.
Да онъ же Пемпричь говорилъ: есть де въ
Переяславлѣ взяты великого государя люди
въ полонъ, а зовутъ де пхъ одного Степанъ
Дурной, а другой Мпхайло Кирѣевской, а бы-
ли де опи па воеводствѣ, Степанъ въ Псряти-
пѣ, а Мнхайло вь Рославлѣ; да въ половъ же
взять капитанъ, Нѣмчннъ Василей Шварты
и опъ де Осмнрпчь для нпхъ Грнгорья и Оир-
са велѣлъ тѣмъ полоняникомъ быть къ себѣ и
съ вами вндѣтца, а у него бы Немирнча обѣ-
дали; да и почасту де онъ Пемпричь тѣхъ по-
лоняниковъ къ себѣ призываетъ и кормитъ, а
инымъ и въ тюрмы посылаетъ.
И Немиричіо говорсно: то ты дѣлаешь доб-
ро, что великого государя нашего, его царско-
го велпчества, Рускнмъ .іюлемъ, которые взя-
ты въ полонъ, попскапье чинишь, и за то ты
отъ Бога велію благодать получишь, а оть ве-
ликого государя премпогую милость и жало-
ванье. А какъ мы будемъ у велпкого государя
паря и велпкого кплзя Алексѣя Михайловича,
всеа Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Росіи само--
держца, и многихъ государствъ и земель во-
сточныхъ н западныхъ и сѣверныхъ отчича н
дѣдпча и наслѣдника и государи и облаадате-
ля, у его царского велпчества, и увидимъ его
государскіе пресвѣтлые очи, и мы тое твою
службу великому государю извѣстимъ.
Да ему жъ Немпрнчю говорепо, чтобъ оиъ
къ велпкому государю службу свою показалъ,
а къ ппмъ Григорыо и Ѳпрсу дружбу, велѣлъ
бы имъ вндѣтца съ Обрамомъ Лопухинымъ.
И Пемпричь говорилъ: того де ему безъ гет-
м а и ск ого вѣдома никоими мѣрами хчинить нел-
зѣ, что пмъ Грнгорью и Ѳпрсу съ Обрамомъ
вндѣтца: а будетъ лей гетманъ у трея въ ІІе-
реясловль. А идетъ опъ гетманъ подъ Лохвнцу
для того, что околничей князь Грпгорей Гри-
горьевичъ Ромодановской безпрестанно насту-
паетъ; да къ нему жъ де ирпшолъ на помочь
князь Ѳедоръ Ѳедоровичъ Куракинъ съ това-
рыіші, А посланниковъ де нашихъ, которые
посланы о добромъ дѣлѣ, на Москвѣ додержа-
ли невинно»
И ІІсмнрпчіо говорепо: посланцы ваши би-
ли челомъ великому государю, его царскому
1658— 1659
269
величеству, чтобъ быть нынѣшніе зимы пъ Пе-
р?лсловдіі радѣ, іі чтобъ междоусобіе іі ссоры
па той радѣ успокоить, II великій государь,
сго царское величество, указалъ быти, для
успокоенья междоусобія, радѣ въ войскѣ За-
порожскомъ, своего царского величества при
ближнемъ бояринѣ и намѣстникѣ Казанскомъ
при килзіі Алексѣѣ Никитичѣ Трубецкимъ съ
товарыщп; а послѣ того великому государю,
его царскому величеству, вѣдомо учи пилось,
что Черкасы и Татарова многіе люди пришли
подъ Лохвнцу, и посланцы ваши били челомъ
великому государю, чтобъ великій государь
пожаловалъ, велѣлъ о томъ къ гетману по-
слать свою великого государя грамоту; а кого
дс съ тою грамотою великій государь изводитъ
послать, и чтобъ де съ тѣмъ царского величе-
ства посланнымъ поволилъ великій государь
отпустить нмъ товарищей своихъ къ гетману,
п оть себл де къ гетману и къ обозному п къ
судьямъ и къ полковникомъ они о всемъ отпи-
шутъ. И великій государь указалъ съ своею
великого государя грамотою послать меияГри-
горья, да подълчего Ѳирса; да съ ними же
пріѣхали посланцовъ вашихътоварыщп. А по
сланцы ваши па Москвѣ ие задержаны: и чтобъ
гетманъ войска свои задержалъ п царского ве-
личества съ ратными людмн, но сноему дого-
вору, какъ договоръ учинилъ подъ Кіевымъ
съ бояриномъ съ Насильемъ Борисовичемъ Ше-
реметевымъ. волны вчипать и шкодъ никакихъ
чиппть пе велѣлъ.
А послѣ того Немирвчь говорилъ; присла-
ны съ вами листы отъ Бѣлоцсрковского пол-
ковника, и чтобъ де имъ тѣ листы прислать
къ нему, а они ихъ пошлютъ къ гетману.
11 Немпричю говорено: такіе листы съ ни-
ми есть; толко приказывалъ Иванъ Кравченко
тѣ листы роздать обозному и судьямъ н пол-
ковникомъ ври гетманѣ, а безъ гетмана ихъ
иыпѣ пе отдадутъ.
И того жъ числа прислалъ Немирвчь на
дворъ ясауловъ Порывая да Водка; н я саулы
говорили: велѣлъ дс Пемпрпчь, но гетманско-
му писму, листы у насъ велѣлъ побрать пе въ
честь, будетъ де не отдадите доброволно.
И Григорей и Ѳпрсъотѣхъ листахъ стояли
и говорили и ростра и по съ болшимъ упор-
ствомъ, чтобъ тѣ листы отдать при гетманѣ.
И ясаулы у Грпгорья и у Ѳирса листы взя-
ли сплпо.
Генварл въ ІО день приходилъ приставъ
Иванъ Гоголевской, и говорилъ: сего де числа
въ Персясловль будетъ гетманъ Иванъ Выгов-
ской. II того жъ числа прпшодъ гетманъ яъ
Пергяслояль; а встрѣчалъ его Пемвричь со
всѣми сотнями съ конными п пѣшими; а въ го-
родѣ яъ то время была стрѣлба изъ пушекъ.
Л послѣ того прислалъ гетманъ писаря За-
харья Шпткеевііча. П вшедъ, писарь гово-
рилъ: прислалъ де его гетманъ и велѣлъ у пикъ
спросить: для какого дѣла пріѣхали, и есть ли
съ ними къ гетману царского величества гра-
мота?
И писарю говорено: по указу великого го-
сударя царя и великого князя Алексѣя Михай-
ловича, всеа Велпкія и Малыя п Бѣлыя Росіи
самодержца, присланы мы къ гетману и ко
всему войску Запорожскому великого госуда-
ря съ грамотою со всѣмъ добрымъ дѣломъ,
противъ челобитья Гетмановыхъ посланцовъ.
И геиваря въ 11 день приходилъ приставъ
п говорилъ: сего де числа послалъ гетманъ въ
полки подъ Лохвнцу съ листами писаря За*
харьл Шиткеевича, а для чего послалъ, того
де онъ не вѣдаетъ*
II приставу говорено, чтобъ опъ гетману
сказалъ, что присланы они отъ великого госу-
даря съ его великого государя грамотою, п ту
великого государя грамоту нелѣпо отдать гет-
ману при обозномъ п прп судьяхъ п при пол-
ковникахъ и при всемъ войскѣ Запорожском ъ,
и чтобъ гетманъ велѣлъ пмъ быть у себл не
эамотчавъ, и велѣлъ бы гетманъ въ то время,
какъ пмъ быть съ грамотою, всѣмъ сьѣхатца,
а какъ гетманъ велитъ пмъ у себя быть, и въ
ЛГ 90,
і
270
1658 — 1859
90. то бы время у гетмана иныхъ пословъ п но
сланннковъ и пи емкихъ иноземцовъ не было.
II бывъ приставь, пошелъ къ гетману, а ска*
залъ, что онь то все до гетмана донесетъ; а
въ которое де пмъ время у гетмана быть, н онъ
про то довѣдаетиа подлинно и вѣдомо учинитъ,
И гепваря въ 13 день приходилъ приставъ,
ц вшедъ говорилъ: прислалъ де его гетманъ,
а велѣлъ пмъ Грпгорью п Ѳнрсу сказать: сего
де числа будетъ у гетмана кору иной обозной
Андрей Потоцкой, и пмъ де быть съ государе-
вою грамотою у гетмана нынѣ же при Потоц-
комъ,
П приставу говорено: что великого госуда-
ря съ грамотою у гетмана имъ быть при По-
тоцкомъ непригоже: гдѣ пе бываютъ великого
государя послы и посланцы великого госуда-
ря съ грамоты, п въ то время иныхъ земель
пословъ и иослаицовъ пе бываетъ; чтобъ онъ
про то гетману объявилъ.
И приставъ къ гетману ходилъ, и того жъ
часу отъ гетмана приставъ пришолъ, а съ со-
бою привелъ двѣ лошади. И вшедъ говорилъ:
чтобъ дс имъ Грпгорью и Ѳнрсу великого го-
сударя съ грамотою къ гетману ѣхать, а По-
тоцкому де гетманъ у себя нынѣ для ихъ пріѣз-
ду быть пе велѣлъ, а будутъ де въ то время
обозной и судьи л полковники,
II ГригореЙ п Ѳнрсъ, взявъ великого госу-
даря грамоту, къ гетману поѣхало, И какъ па
дворъ въѣхали, и на гетманскомъ дворѣ въ сѣ-
Еіѣхъ и по крылцу стояли Нѣмцы съ мушкеты;
и какъ въ свѣтлицу вошли, и гетманъ всталъ,
ц Грпгорей, подшедъ къ гетману, говорилъ
рѣчь но наказу? а изговоря рѣчь, отдалъ гет-
ману великого государя грамоту.
II гетманъ великого государя грамоту при-
нялъ стоя, п спрашивалъ великого государя
его царского величества про многолѣтное здо-
ровье.
II Грпгорей говорилъ: какъ они поѣхали
отъ великого государя царя л великого князя
Алексѣя Михайловича, всеа Великія п Малый
и Бѣлыя Росіи самодержца, и многихъ госу-
дарствъ и земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣліѵіа и наслѣдника и
государя и облаядателя, отъ его царского ве-
личества, и великій государь нашъ на енотъ
великихъ и просланныхъ государствахъ Росіи-
ского царствія, далъ Богъ, въ добромъ здо-
ровьѣ.
Л послѣ того гетманъ вслѣдъ великого го-
сударя грамоту честь при обозномъ, и при
судьяхъ,, и при ясаулахъ, и при казакѣхъ
вслухъ; а про полковниковъ и иро иныхъ ка-
заковъ сказалъ, что всѣ въ войскѣ подъ Лох-
впцею и взять ихь вскорѣ нынѣ негдѣ,
И какъ гетманъ великого государя грамоту
выслушалъ, и говорилъ: великого де государя
въ грамотѣ къ нему писано, чтобъ быть радѣ
нынѣ въ Персясловлѣ при ближнемъ бояринѣ
при князѣ Алексѣѣ Никитичѣ Трубецкомъ, да
при бояринѣ при Васпльѣ Борисовичѣ Шере-
метевѣ, да при околнпчемъ при князѣ Григорьѣ
Григорьевичѣ Ромодановскомъ съ товары ши;
и ему де трудно съ болры въ городѣхъ съѣэ-
жатца, потому: вѣдаетъ де онъ то, что х нихъ
вымыслъ такой: поймать сго гетмана и голова
отсѣчь, или языкъ вырѣзать, также какъ п
Кіевскимъ старпомъ; лутчн де быть въ поддан-
ствѣ или въ полону у Турка, а нежели у Ма-
скодой, Съѣдетца дс гетманъ на Цыбулппкѣ
или па Солоницѣ; кали бы де сьѣзжатца о доб-
ромъ дѣлѣ, и посланниковъ моихъ за что па
Москвѣ бранили н роэстрѣллть хотѣли? послан-
ники чѣмъ виноваты? Также дс онъ гетманъ
надъ ними Григоріемъ и бирсомъ учішнгь и
велитъ ихъ розстрѣлять. Да въ грамотѣ жъ де
написано: кто до того причину далъ; и тѣхъ
карать; и то де н безъ рады мочно знать: при-
чину тому далъ бояринъ Василей Борисовичъ
Шереметевъ да околніічей кимзь Грпгорей Гри-
горьевичъ Ромодановской: почто де было На-
силью Борисоіцічіо съ ратными діоды и въ Кіе-
вѣ быть? п для чего князь Грпгорей Григорье-
вичъ на рубежъ изъ Черкаскнхъ городовъ не
<658 — 1639
271
выступитъ? и за то де нынѣ л ссора, что боя-
ринъ Василей Борисовичъ Шереметевъ изъ Кіе-
ва гъ ратными людмп вопъ нейдетъ, Да сверхъ
де того, вновь нынѣ приходилъ подъ Глуховъ
столникъ п воеводы князь Ѳедоръ Ѳедоровичъ
Куракинъ съ топа рыщи и многіе мѣста разо-
.рилъ; а нынѣ де пріішолъ на помочь въ Лох-
вицу, да съ ппми ікр де сложились своеводпп-
кп. и чтобъ тѣхъ сиоевол пиковъ всѣхъ казнить,
А что дс его гетмана называютъ клятвопре-
ступникомъ, и онъ де гетманъ кллтпопрестуо-
ства ника нова пс учинилъ: присягалъ де онъ
гетманъ на томъ, что ему бытъ у царского ве-
личества быть въ подданствѣ, а не па томъ,
что бытъ Московскимъ воеводамъ вь городѣхъ
и чтобъ Москоллмъ паповать; ппколи де того
не будетъ, А что де опь гетманъ нынѣ идетъ
па войну не противъ царского велпчества рат-
ныхъ людей, противъ своеполпиковъ; а кто за
нихъ учпетъ стоять, п съ тѣми де опъ гетманъ
будетъ бнтпа и многіе войска затягнетъ, А что
де полковники листы писали, п то де опи учп-
пплп по неволи : какъ пмъ велѣли, такъ онп,
убоясь смерти, и писали, и у него де гетмана
пмъ Григорыо и Ѳпрсу т.ожъ учинено будетъ:
служилъ де было опъ гетманъ великому госу-
дарю вѣрно, какъ былъ и въ писаряхъ, и гет-
мана де Хмелпігцкого онъ уговорилъ в Малую
Росію всю парского величества подъ высокую
руку подвелъ, а пыпѣ де его же гетмана на-
зываютъ измѣнникомъ и клятвопреступникомъ,
и безпрестанно де свосвол пикомъ даютъ пе-
чатные и ппемяные грамоты п веллть бунты
вчппать; да сверхъ де того бояринъ Василей
Борнсовичь Шереметевъ изъ Кіева розсылаетъ
во всѣ полки бунтовные листы. И велѣлъ гет
малъ принести листъ, каковъ писалъ изъ Кіе-
ва бояринъ Василей Борнсовичь Шереметевъ
къ черни и ко всему войску, и тотъ листъ или,
И Грпгорей гетману говорилъ: прежней его
Гетманова служба великому государю, его цар-
скому величеству, вѣдома, какъ опъ гетманъ,
будучи въ іиігаряхъ, ему великому государю
служилъ; и нынѣ великій государь, его цар-
ское величество, помня его службу и радѣнья,
никакіе шатости н присягѣ нарушенья не
чаетъ, А что опъ гетманъ говорилъ, будто вели-
кій государь указалъ быти у ішхъ въ вопскѣ
радѣ для того, чтобъ его гетмана поймать, и
то дѣло не схоже, ннколи того не будетъ: за-
бывъ страхъ Божій, нѣкто сеоршікъ и нежела-
тель межъ православными христіанъ! покою,
вноситъ ему гетману н всему войску такіе не-
пристойные слова; великій государь, сго цар-
ское величество, государь милосердый хри-
стіанскія, желаетъ межъ вами, сго царского
величества подданными, единовѣрными право-
славными Христіаны, покою и тпішніы, а пе
кровопролитія п напраснаго междоусобія; той
радѣ указалъ великій государь быти въ Пс-
рслсловлѣ по вашему челобитью, А бусурма-
нами православныхъ хрпстіянъ ему гетману
называть непригоже. А посланникомъ вашимъ
Ивану Кравчепку у великого государя нашего
пзпеволи никакіе пѣтъ; нигдѣ того пе ведетца,
что пословъ или посланниковъ розстрѣлпвать;
а ихъ гетманъ хотя велитъ и мучить и розстрѣ-
лять по вѣрѣ ссорннку, и то ему будетъ не въ
иохвалбу, и во всѣхъ окрестныхъ государ-
ствахъ то будетъ въ подивленье» А что онъ
гетманъ говоритъ, что боярину Насилью Бо-
рпсовичю съ ратными людми въ Кіевъ пе
на что было ходить: бояринъ Василей Бо-
рисовичъ Шереметевъ въ Кіевъ пришолъ по
указу великого государя» а по челобитью по-
сла пцопъ вапіпхъ, н нынѣ то уже учинилось
за досаду; и вамъ было о томъ къ великому го-
сударю писать, а войною было па него, безъ
указу велико го государя, не ходить. А какъ
онъ гетманъ договоръ подъ Кіевымъ съ боя-
риномъ съ Насильемъ Борисовичемъ учшш.і ь.
и о томъ Василей Борнсовичь къ околничему
ко князю Григорыо Григорьевичи) Ромоданов-
скому писалъ; да и наказной вашъ гетманъ
Скеробогатко п Переясл опекой полковник ь
присягу ѵчпиплп, что быть великого государя
Л/ 90.
272
165»— 1659
Л/ 17.
подъ высокою рукою но прежнему. И околин-
чей кплэі. Григорей Григорьевичъ Ромоданов-
ской ч но пнему боярина Ваенлья Борисовича
Шереметева, и повѣри присягѣ, отъ Варны от-
ступилъ. А что ему гетману послѣ того вѣдо-
мо было, что околиичей кпязь 1 рпгорей Гріѵ
горьевичь того ппема ие послушалъ н присту-
палъ къ Варнѣ двѣ недѣли, и про то имь ие
вѣдомо: чаютъ то затѣйное дѣло. А что нынѣ
столникъ и воеводы князь Ѳедоръ Ѳедоровичъ
Куракинъ съ товарищи пришелъ къ Лохвицы,
и то для того: вѣдомо великому государю учи-
пилось, чти Черкасы въ правдѣ пе устояли и
пришли съ Татары подъ Лохвпцу многіе лю-
ди. и отъ Татаръ и отъ Черкасъ православ-
нымъ хрпстіяпомъ учинилось многое разоренье.
А что опъ гетманъ говоритъ, что пода папы
своенол пикомъ печатные и шіемяпые грамоты
за вислыми печатмп, и того намъ невѣдомо, въ
которое время іакіе грамоты имъ иодавапы,
потому что мы были па государевыхъ служ-
бахъ.
А боярина Василія Борисовича Шеремете-
ва съ листа списалъ списокъ, а въ списку то-
го листа пишетъ:
Великого государя нашего, его царского ве-
личества , войска Запорожского сотникомъ и
атаманомъ и казакомъ и всей черни оть Го-
спода Бога доброго здоровья желаемъ» Вели-
кого государя нашего, его царского величе-
ства, недругъ всему войску Запорожскому» ко-
роль Полской и Поляки непріятели, недавно
то было» что о и н съ Татары Черкаскіе горо-
ды воевали, и васъ побили, п женъ и дѣтей
вашихъ въ полонъ іімали; а нынѣ, гетманъ
Иванъ Выговской, забывъ страхъ Божій и при-
сягу свою къ великому государю нашему, къ
его царскому величеству, ц безъ рады вашей
призвалъ къ себѣ въ Малую Росію враговъ Бо-
жіихъ и христіанскихъ непріятелей, которые
гонители на истинную благочестивую хри-
_________________ •
Вп спислге квпидемо: все берегутъ.
стіянскую вѣру, Поляковъ, и велѣлъ нмь быіь
въ Чсркаскихъ городѣхъ и стацѣю велѣлъ имъ
и мать съ мѣшанъ и сь мужиковъ; а намъ то
вѣдомо есть, что Поляки не токмо съ мѣщанъ
и сь крестьянъ стацсю смаютъ, п они у вась
казаковъ и всякое разоренья и на—
сплетня вамъ чинятъ, и утѣсненія вамъ дѣла—
ютъ болшое. Да намъ же подлинно про то вѣ-
домо есть, что Поляки же хотятъ вась поби-
вать н ломы ваша разорять и нмать насъ въ
неволѣ па горное и нестерпимое мученіе; а по-
бивъ васъ, и домы ваши разорить, хотятъ быть
въ Черкаскихъ городѣхъ и маятностьмп вла-
дѣть по прежнему» И мы, слыша то объ пасъ,
ед ііеі оку полна своей братьи, тужимъ и васъ
жалѣемъ, И вамъ бы сотникомъ и атаманомъ
и каэаііомъ п всей черни помыслить , чтобъ
вамъ не дать себя Полякомъ побить п домовъ
своихъ разорить, чтобъ тому враги Божіи не
радовались и вѣры христіанской пс-кореи отели
не были; а что на то ваша мысль будетъ» и
вамъ бы къ намъ о томъ отписать, а мы за
васъ стоять и помогать будемъ на Поляковъ за-
одно сь вами, А мы сотники и атаманы и вся
чернь по всѣхъ Черкаскихъ городѣхъ велико-
му государю нашему, еіо царскому величеству,
присягали патомъ., что вамъ съ королемъ Под-
спимъ и съ Поляки не ссыматпся, и къ себѣ
ихъ не прпзыватп, и съ ними совѣту и любви
пе держати; и вамъ бы. памятуя своп прися-
ги, къ Полякомъ ие приставать» и въ Черка—
екпхъ городѣхъ жить пмъ не дать, и учинить
вамъ надъ Поляки то жъ, какъ н напередъ се-
го вы Полякомъ учинили, сосдавсл съ нами;
а мы, по вашей ссылкѣ, помогать вамъ и за
васъ стоять готовы. Писанъ въ Кіевѣ», геиваря
во 2 день,
Л обозпол и судьи и полковники говорили
тѣ жъ рѣчи, что гетманъ, и обращенья оть
михъ не будетъ.
11 того дни у гетмана Григорей и бирсъ
I
1058 — 1659
273
іілн* а какъ послѣ сто.іа отъ гетмана пошли
и къ гетману пріѣхали Потоцкіе съ Ляхами.
I снй-эрл въ 1 5 день стояли на караулѣ дра-
гуны па томъ дворѣ, гдѣ стояли Грпгорей и
Ѳпрст», и изъ тѣхъ драгуновъ одинъ человѣкъ
пришолъ въ свѣтлицу, зовутъ его Мартынко
Лисовской, и говорилъ Грпгорью и Ѳнрсу тай-
но: которые де драгуны у гетмана ходятъ по
нѣмецки, пто де не прямыя Нѣмцы,—Ляхн, По-
ляки и казаки, которые полешплпсь н вона-
дѣва ли нѣмецкое илатье: а прямыхъ де Нѣм-
цевъ не много. Да онъ же говорилъ: хочетъ де
онъ къ великому государю службу свою пока-
зать, а вамъ Грпгорью и Ѳнрсу про все под-
линно сказать, да оиасаетпа.
И драгуну говорено ласкою, чтобъ опъ къ
великому государю службу оказалъ, и про все,
что вѣдаетъ, сказалъ, не опасаясь отъ ппхъ
ничего. И далъ ему подарокъ,
II драгунъ сказалъ: то де онъ вѣдаетъ нбд-
лпипо, что гетманъ Выговской вымышляетъ,
собравсясъ войскомъ съ Липкимъ и съ Нѣмец-
кимъ, конечно хочетъ Ромодановского збиіь и
Кіевъ до ступать. Л идетъ де Нѣмецкого вой-
н
ска съ Чернецкимъ и съМаховскпмъ съ 30000,
а съ Тетерею дс идетъ Ллтцкое войско, а при
гетманѣ де нынѣ Лятцкого войска съ 3000,
или мало болши, Да іі то де опъ вѣдаетъ: какъ
послышитъ гетманъ, что великого государя
многіе войска подступятъ, или послышитъ ве-
ликого государя подъемъ, и онъ де гетманъ
хочетъ казаковъ посѣчь всѣхъ, п побравъ Хмел*
нипкого скарбы всѣ, отъѣхать въ Полшу, А
ІОрасъ де ХмелпицкоЙ про тотъ его умысль,
что хочетъ казаковъ и осѣчь и въ Полшу бѣ-
жать» вѣдаетъ, и ІОрья дс Хме.шлцкой въ то
время хочетъ въ Чигприпъ занеретца. А какъ
де великого государя войско подступятъ, и дра-
гуны де оть Ивана Выговского всѣ, онричъ
Ляховъ, передадутца великого государя къ
ратнымъ людемъ, А Турской царь конечно на
весну хочетъ наступать на Полского короля
съ великими воиски.
Акт. Юяіь д Заи, Россіи Томь VII.
Геннаря въ 16 день приходилъ къ Грпгорью Л? 9<К
н Ѳнрсу приставъ, и говорилъ: сего де числа
гетманъ пзъ Псреясловлл идетъ подъ Лохви-
цу, а васъ и Обрама Лопухина велѣлъ съ всѣ-
ми везти за собою же, а отпуститъ де онъ ихъ
къ царскому' величеству изъ табаровь,
И того жъ числа гетманъ поѣхалъ. А вой-
ска при немъ въ то время было Лятцкого и Нѣ-
мецкого съ 31)00. или мало болши, аіначалиые
люди у Ляховъ Потоцкіе. Да съ нимъ же по-
шло подъ Лохвицу тридцать іцшекъ.
А Григорьл Булгакова и Ѳпрса Байбакова
пзь Псреясловля на подводахъ повезли за гет-
маномъ.
Гепваря въ 19 день пришолъ къ гетману па
сходъ Корсунской полкъ.
Гепваря въ 20 день пачевалп въ селѣ Бѣлоу-
совкп, отъ Лохвпцы за 30 верстъ. II приходилъ
приставъ, и говорилъ: сего дс числа гетманъ
велѣлъ васъ и Обрама отпустить, а листъ
къ великому государю пришлетъ къ ипмь вь
дорогу съ того стану, гдѣ сего числа будетъ
иачевать, а велѣлъ де пхъ вести для Орды по
той дорогѣ, что къ Чигяршіу ѣздятъ, и не до-
ѣзжая дс Чигпрнпа, изъ котораго города при-
гоже, велѣлъ пхъ вести назадъ въ Персясловль,
а до того города» откуды иоворотнтца въ Не-
реясловль, велѣлъ гетманъ проводить отъ Та-
таръ желпырсмъ дву ротамъ: а отъ того горо-
да до иныхъ городовъ велѣлъ провожать каза-
комъ по !00 человѣкъ.
И приставу говорено: по указу великого го-
сударя, отдали великого государя грамоту гет-
ману ; также и къ великому государю приго-
же было гетману листъ дать пмъ самому; а то-
го нигдѣ не ведетца, чтобъ листы присылать
на станъ; а то знатно, что ихъ гетманъ отсы-
лаетъ въ Чигприпъ, а не къ великому государю,
И приставь съ клятвою говорилъ, что ко-
нечно очпустилъ къ великому государю: а у
гетмана де имъ быть не мочно, потому : пріѣз-
жаютъ къ гетману мурзы и о всякихъ дѣлѣх ь
говорятъ. Да у гетмана же де нынѣ Ллііікои
274
1658— 1659
^4/ 90. посолъ Бецецкой, и за гѣмъ вамъ у гетмана
быть не мочно.
И того жъ числа изъ села БѢлоусовкп гет-
манъ отпустилъ Абрама Лопухина* да I ригорья
Булгакова, да Аникея Золотнлона, да нодъячего
Оврса Байбакова по Чигиринской дорогѣ, а съ
ними послалъ двѣ роты Ляховъ; а онъ гетманъ
изъ села БѢлоусовкп пошолъ подъ Лохвнцу
того жъ числа*
Гепваря въ 22 день пріѣхалъ въ городъ
Иркліевъ,отъ Чигорина за 30 верстъ, и въ тотъ
городъ гетманъ прислалъ съ Черкасы два листа:
одинъ отдали а другой Григорію; и
изъ того города повезли назадъ въ Перелсловлъ.
Гепваря въ2і день пріѣхали въ Переясловль;
и того дни приходили къ Обраму и къ Грпгорью
Кіевской протопопъ да гетмана Ивана Выгов-
ского двоюродной братъ Иванъ же Выговской,
асъ ними казаковъ человѣкъ съ 10* И вшедъ,
говорили: сказы ваютца де они Обрамъ и Гри-
горей послы, пріѣзжали для того, чтобъ былъ
покой межъ православными христіяны ; а Ше-
реметевъ дс ііыпѣ прислалъ подъ городъ Ба-
ры шиоле, н нынѣ къ тому городу приступы
чппл,п такихъ де ноелпнцовъ довелось посѣчь,
такъ де нынѣ у нихъ право положено*
II протопопу говорили: посланы де были
опи отъ царского велпчества къ гетману, а не
отъ боярина Василія Борисовича; и нынѣ от-
пустилъ пхъ гетманъ къ великому государю съ
листами о добромъ дѣлѣ. А что бояринъ Ва-
силей Ьорпсовпчь чинитъ, того пмъ невѣдомо
и сѣчь нкъ не за что* п говорить было имъ ду-
ховное© чипу такіе рѣчи, пе вѣдая доброго
дѣла, не годилось.
Гепваря въ 28 день пріѣхали въ Нѣжинъ, и
въ Нѣжинѣ приходилъ Путпмецъ Кузма Гор-
бутцовъ, и вшедъ говорилъ Абраму и Григорыо
тайно: прислалъ дс его Пѣжинской протопопъ,
а велѣлъ сказать, чтобъ оіш донесли до вели-
кого государя, до его царского величества, что
гетманъ для того и собрался, что хочетъ окол-
ничего князя Грнгорья Грпгррьевнча Ромода-
повского сбить и воевать великого государя
городы; а гетманъ де великому государи* измѣ-
нилъ впрямь*
Да ІІѢжиііской же де протопопъ бьетъ че-
ломъ великому государю: послалъ де опъ сына
своего къ великому государю, п чтобъ де вели-
кій государь пожаловалъ, сына его съ Москвы
отпутать не велѣлъ; а онъ де протопопь про
него въ Нѣжинѣ сказываетъ, что онъ пропалъ
безвѣстно.
II гепваря въ 30 день пріѣхали въ Конотопъ
и въ Коногонѣ дневали.
Февраля въ 1 день изъ Конотопа поѣхали и
до рубежа провожали ихъ двѣ сотни, и того
дни пріѣхало въ Путивль, а изъ Путивля къ
великому государю царю п великому князю
Алексѣю Михайловичи}, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіп самодержцу, ѣхали, не мѣшкая
нигдѣ, наспѣхъ*
Ц[. Царская грамота къ Выговскоьту, привезен-
ная Булгаковымъ.
7/ачало утрачено). .. а на прежніе сноц при-
сяги на вѣрное и вѣчное подданство, для вѣр-
ности, вы полковники въ Кіевѣ при нынѣшней ь
царского велпчества бояринѣ и намѣстникѣ
Бѣлозерскомъ, при Василіѣ Борисовичѣ Ше-
реметевѣ съ товарыши, по непорочной еван-
гслскон заповѣди вѣру учинили; и били челомъ
тѣ ваши посланцы, чтобъ для успокоенія меж-
доусобія и невиннаго кропи разлитія пзволплп
мы великій государь быти у васъ въ войску
радѣ нынѣшніе зимы, при комъ мы великій го*
сударь укажемъ. Ц мы великій государь, наше
царское величество, государь христіанскій, ми-
ло сердуя о народѣ православныя христіанскія
вѣры, послаицовъ вашихъ пожаловали, велѣли
нмъ видѣть наши велпкого государя пресвѣт-
лые очи и вины ихъ пмъ посланномъ велѣли
отдать; также и дли успокоенья междоусобія
радѣ у васъ въ войску быти позволили нынѣш-
ніе зимы, въ Переяславлѣ, при нашихъ царско-
го величества ближнемъ бояринѣ и намѣстникѣ
Казанскомъ при князѣ Алексѣѣ Никитичѣ Тру-
1658 — 1659
275
бецкомъ, да при бояринѣ и намѣстникѣ Бѣло*
озерскомъ при Васпльѣ Борисовичѣ Шереме-
тевѣ, да при околпичемъ и намѣстникѣ Бѣло-
городскомъ при князѣ 1 рнгпріѣ Григорьевичѣ
Гомола поискомъ, да при дьякѣхь, при дымномъ
при Ларіонѣ Лопухинѣ дапри Ѳедорѣ Грибоѣ-
довѣ» и войскамъ нашего царского величества
позадержатца велѣли. А какъ посланцы ваши»
Иванъ Кравченко съ товарищи, ѣхали къ намъ
великому государю, къ нашему царскому ве-
личеству, н въ то время опііі по твоему гетма-
новъ и васъ полковниковъ приказу, въ Сѣвску
столнику нашему и воеводамъ, кнмзю Ѳедору
Ѳедоровичи) Куракину съ товарищи, говорили,
что ты гетманъ и вы полковники и все войско
къ наиіемч царскому величеству послали ихъ
съ лоппппою, и чтобъ столникъ и воеводы па-
шпхъ царского величества ратныхъ людей за-
держали; а ты гетманъ будто войско и Татаръ
росиустнль, И по нашему великого государи
указу, столникъ нашъ и воевода князь Ѳедоръ
Ѳедорову чі.Куракпнъсъ товарищи, чая огьтебл
гетмана и отъ полковниковъ, по обнадежива-
нью посланцовъвашихъ, правды и постоянства,
нашнхьвслнкогогосударл ратпыхълюдей задер-
жанія. Іі послѣ того, къ околипчему нашему и
воеводамъ ко кнлзю Грпгорью Гріігорьевпчю
Ромодановскому присылали вы гетманъ своего
наказнаго гетмана Ивана Скоробогатка да Не*
реяславского полковника Тимоѳея Цыцуру, и
говорило, чтобъ изъ ВарвЕэі изъ осады полков-
ника Гулепнцкогои казаковъ, которые въ оса-
дѣ» выпустить, потому что къ памъ великому
государю вы гетманъ и все войско послали съ
повинною въ винахъ своихъ бити челомъ по—
сланцовь свопхъ Бѣлоцерковсісого полковника
Ивана Кравчспка съ товарыщп, и договоръ
учнпя и крестъ цѣловали за себя и за I уле-
пііцкого и за все войско, которое въ Нарвѣ въ
осадѣ, что ммь быть по прежнему подъ на-
шею царского величества высокою рукою въ
подданствѣ... •) великого государя ратныхъ ЛГ 90.
людей войною не прпходить, II околнпчеп
нашъ и воеводы князь Григорей Григорьевичъ
Ромодановской съ товарыщо, иовѣря пхъ кре-
стному цѣлованью, изъ осады Гулепнцкого и
всѣхъ казаковъ выпустилъ и съ воискн отпу-
стилъ назадъ къ Лохвицѣ, II нынѣ намъ вели-
кому государю вѣдомо учинилось, что подъ
Лохвнцу на нашихъ великого государя рат-
ныхъ людей пришли Черкасы многіе люди и
съ ннмн Татарова, и единовѣрныхъ православ-
ны хъ христіанъ разоряютъ и въ плѣнъ бусур-
маномъ отдаютъ. Л вамъ бы гетману Ивану
Выговскому и полковникомъ и всему войску
Запорожскому вспачетовать, па чемъ вы намъ
великому государю предъ святымъ евангеліемъ
клятву дали и крестъ цѣловали и пашу цар-
ского величества нремпогую къ себѣ милость и
отъ непріятелей оборой у, убояся гнѣва Божіи
и мести за клятвенное преступленіе, отъ меж-
доусобія п отъ кроворазлитія неповиннаго пре-
стати, и войска роспустпть, н Татаръ» враговъ
креста Христова и христіянскихъ непріятелей,
изъ Малой Росіи вывесть, и въ расхищеніе п въ
плЬнъ единовѣрныхъ православныхъ христіанъ
пеотдавати; и для успокоенія того междоусо-
бія, вамъ гетману и подковникомъ и сотникомъ
и всему войску Запорожскому къ пріѣзду на-
шихъ царского величества блпжпегобоярина и
намѣстника Казанского князя Алексѣя Ники-
тича Трубецкого съ товарыщп въ Переяславль
па раду съѣхатца въ Февралѣ, Да по нашему
великого государя указу, нанш великого госу-
даря думные люди посланномъ вашимъ Ивану
Кравчепку съ товарыщп о тѣхъ ваіпнхь не-
правдахъ, которые починились послѣ ихъ от-
пуску, выговаривали; и посланцы ваши памъ
великому государю били челомъ: послали мы
пхъ намъ великому государю битн челомъ въ
винахъ своихъ за всѣхъ за васъ, какъ свовмп
особами, за свои души, и вы дс нхъ иыпѣ сьо*
’ Опиигъценкое точками, ис списка, оп»в «етдости, утратилось.
276
/
1658 — 1659
90. пмъ непостоянствомъ и клятвопреступленіемъ
учннн.іп лживыми, и чтобъ намъ великому го-
сударю пожаловати пхъ, поводи гм имъ послати
къ вамъ товарищей своихъ, и о пепостолін гдѣ
вашемъ и о неправдахъ к ь вамъ писати* П мы
великій государь, наше царское величество,
по ихъ челобитью, товарищей имь < вонхъ къ
вамъ съ листами послати поволили. А съ сею
нашегоцарского велпчества грамотою послали
къ вамъ во все войско драгунского строю мае-
ра Грпгорья Васильева сына Булгакова, ивамъ
бы его Грпгорья къ нашему царскому велпче-
ству отпустить не задержавъ, и противъ сей
нашего царского величества грамоты къ намъ
велмкомѵ государю отписать, и со пстиіигымъ
намѣреніемъ, отложа непостоянство, съ повин-
ною прислати вскорѣ, и къ пріѣзду нашихъ
царского величества бояръ ближнего боярина
ц намѣстника Казанскаго. князя Алексѣя Нв-
тичаТрубецкого съ товарищи,на раду нынѣш-
нею зимою въ Февралѣ въ Переяславль прі- ।
ѣхать, чтобъ междоусобія и кроворазлптія межъ
православными христіяны и всякіе ссоры успо-
коить па нынѣшней радѣ. Писанъ въ пашемъ
царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта 7167, мѣ-
сяца декабря 27 дня.
Бѣлая писана па середнемъ александррй-
скомъ листу чернилы; запечатана государствен-
но го болшою печатью подъ гладкою кусто дьею.
Писалъ Опдрѣй Ивановъ.
IV. Письма пзь Москвы Бѣлоцерковскаго волкоп-
ника Кравченко къ Выготскому и къ Малороссій-
скимъ пемковпи вамъ.
Списки съ листовъ съ Бѣлоруского писма.
каковы писалъ Бѣлоцерковской полковникъ
Иванъ Кравченко къ Ивану Выговскому въ
нынѣшнемъ во 167 году, декабря въ 24 день.
Велможный, а мнѣ велце милостивый пане
гетмапе войска Заиорожского, мнѣ велце мило-
стивый пане и добродѣю. За радою пановъ
полкой г иковъ и всей черни войска Запорож-
скаго, скоро ваша мплость, добродѣй нашъ,
подъ Кіевъ прибылъ, пе хотячп болшого кро-
вопролитія межъ православіемъ, а желаючн вѣ-
рою п правдою пресвѣтлому его царскому вели-
честву служити, покой съ Насильемъ Борисо-
вичемъ Шереметевымъ съ товарыщп учинилъ,
а по учиненью покою и по выкопанью присяги
сго царскому величеству,, за едпостайнымп и
ягодными голосы такъ старшихъ , яко и мо-
лодчикъ, зъ рады мепе назначивши, и желаю-
чп вѣрою и правдою у пресвѣтлого его царско-
го велпчества, за выступокъ всего войска За-
иорожского, милости подавши, иііФормацыю
съ челобитною до его царского велпчества вы-
правили; счо я, подлупъ релллціи, отъ вашІе
милости, добродѣя моего, и всей старшины ц
черни мнѣ поданой, каждый пунктъ его цар-
скому величеству п думпымъ бодромъ оповѣ-
дпвшн, оть вашей милости, добродѣя моего,
яко и всего войскаЗаиорожского, челомъ уда-
рилъ ему, и жъ бы его пресвѣтлос царское ве-
личество, по прежнему, подъ крѣпкою своею
и высокою, яко православный, х овалъ рукою;
и естьлпбы на вашу мплость и все войско За-
порожское якій опалъ имѣлъ, милостнве выба-
чплъ и отпустилъ, и казалъ своего царского
величества выслать бояръ, и кто бъ до того
зла былъ причиною, казалъ сыскати и по за-
слузѣ скарати; аже пресвѣтлое его царское ве-
личество любо многіе вины намъ причиталъ,
але не хотячп болшого кровопролитіи такъ ва-
шей милости, яко и всему войску Запорожско-
му мнлостпве выбачилъ, п каждому, такъ стар-
шему лко в молотчему, отпустивши, и лко пра-
вославный подъ крѣпкую и высокою привер-
нулъ свою руь'у, и назначивши своихъ царско-
го величества бояръ, указалъ быть радѣ въ
Переясловлѣ, и междоусобіе боярину п намѣст-
нику Казанскому князю Алексѣю Ппкитпчю
Трубецкому, и боярину и намѣстнику Бѣло-
зерскому Насилью Борііеовнчю Шереметеву и
околопчему и намѣстнику Бѣлогородцкому
князю 1 ригорыо Григорі.евпчю Ромодановско-
му ц думному дьяку Ларіону Дмитрсевичю
Лопухину съ товарыщп, усмирить росказалъ и
1668— 1659
277
навскорѣ отпустить быль тволімъ; а гды
ужъ грамоты готованы были, дня двадесять
второго декабря, памь вѣсть займа, ижъ бы
ваша милость знову ксчось противъ ему цар-
скому величеству мыслить почалъ, а присягу
его царскому величеству, которую выкопалъ,
на сторону отсадилъ, и войска знову до куцы
эгроможать почали, и полковника Пѣжипско-
го, Переяслонского, Каневского» придавши
имъ гетмана Скоробогатого съ полкомъ Чипъ
рппскпмъ и съ Ордою, па люди его царского
велпчества воевали, что и тамъ, за волею все-
мнлостпвого Бога, присягою ствердпвшн и все
зъ Варны, которые въ осадѣ были, вызволив-
ши, и южъ на неготовый людъ роспущены,
его царского величества воевать надъ присягу
п покои почали, и въ полонъ многихъ позаби-
рали; а тому подобно ваша милость несвѣдо-
мой есть, вжесмо идучи до его царского вели-
чества въ Сѣвску кпязя Ѳедора Ѳедоровича
Куракина и изъ Брянска столника и воеводу
Петра Годунова съ товарыіци и со многими
ратми задержали, убеспсчивши присягою и
счпрымъ покоемъ съ сго царского величества
бояры; а естьлнбы не было такъ, теды кикъ
по готъ часъ много бы зла выростн межъ пра-
вославіемъ могло, пічр юже и насъ съ такихъ
вѣстей не съ послами, але итогами пасъ поли-
чатъ, ііричитаючп намъ то, ижъ о томъ посол-
ствѣ пашемъ такъ съ полковниковъ, лко и чер-
ни не знаютъ; о ию упросили есмо его царско-
го величества, жебы до вашей милости, папа
и добродѣя моего, яко и пановъ полковниковъ,
писать п послать позволилъ. За чимъ смѣю
такъ до вашей милости, добродѣя моего, лко
и пановъ полковниковъ и всего войска Запо—
рожского писать, якомъ шпегомъ не бывалъ,
а эали и теперь такимъ не застануі рачте, па-
ша милость» заразъ по вторникъ пословъ за
кождого полковника и всей старшины и чер-
ни войска Запорожского па наше челобитье
его царскому величеству за своими руками не
омѣшкая прислать повинную; шчо естьлп на-
ція милость, добродѣй мой, легцв поважіпп и
недѣль за килку съ повинною приславши обд-
оать рачимъ, теды не толко тую рать съ Сѣй-
ска, але п самъ его царское величество пору-
І1І1ІТПСІ. субмптуетъ. Униженно велце вашей
милости, добродѣя моего, прошу: рачь, ваша
милость, того опускать и пословъ своихъ до
его царского величества, за подписями всей
старшины и черни войска Запорожского, вы-
слать, не наводя на себя Божьяго гнѣва п его
царского величества опалы н не хотя себѣ и
земли Малоросіи выдать въ конечное разореніе.
Ласцѣ и добродѣйству вашей милости, моего
міілостпвого пана и добродѣя моего, при томъ
пплпо полецаюсл. Данъ па Москвѣ, декабря 23
дня, 1658 года.
Вашей милости, моего міиостпвого пана и
добродѣя моего, во всемъ поводный и унижен-
ный слуга, Иванъ Кравченко, полковникъ вой-
ска его царского велпчества Запорожского Бѣ-
лоцерковскій.
Мнѣ велце ласковый папс полковнику Нѣ-
жпнскІЙ, мой велце ласковый папе и братс.
Въ правдѣ е стемъ того добрѣ свѣдомъ, ижъ
наша милость у чиненому покою, который за
присягою всѣхъ пановъ полковниковъ учнне-
ный есть въ Кіевѣ, не былъ несенъ ажъ до
обосланья отъ Васплья Борисовича Шереме-
тева князл Грнгорья Григорьевича Ромодапов-
ского; ало гды южъ о томъ грамота съ Кіева
подъ Варву къ Ромодановскому пришла, такъ
разумѣю: ижъ любо ваша милость и въ осадѣ
зъ войскомъ былъ. А се певне о томъ се южъ
дозналъ, же его милость папъ гетманъ и всѣ
панове полковники отъ самихъ собѣ и всего
войска Запорожского пасъ съ челобитною до
его царского велпчества съ повптіпою выпра-
вили, пжъ бы пасъ, яко православныхъ, подъ
крѣпкую и высокую свою по прежнему ховалъ
рукою, и тое междоусобіе . . * {Ътораанѵ) и
нами усмирилъ: лко тежъ не гетмана п все
войско Запорожскоо если а кій опалъ маетъ»
милостиво рыбачилъ и отпустилъ и казалъ
278
1658— 1659
своего царского величества зослати бояръ, и
ѵто до того зла бы.іь причиною, казалъ зысьа-
ти и но заслузѣ скарати; еднакъ же любо
многіе пресз'Ьтлое его царское величество ин-
ны намъ причиталъ, але не хотечи крови про-
литія межи православіемъ,, гетману и в> < му
войску Запорожскому милостиво выбачилъ и
отпустилъ, и, яко православный* насъ, Малую
росіЮі ПО прежнему йодъ крѣпкую и высокую
свою руку принялъ, и назначивши своего цар-
ского величества комисаровъ, указалъ былъ
радѣ быть въ Переяславля и междоусобье съ
той рады боярину и намѣстнику Казанскому
князю Алексѣю Никитичи) Трубецкому, боя-
рину н намѣстнику БЬлозерскому Насилью Бо-
рлсовіічю Шереметеву, око-іничему и памѣ-
гтніікъ Бѣлогородскому князю Григормо Гри-
горьевичи? Ромодановскому и думному дьяку
Ларіону Дмитріевичи) Лопухину съ товарыщп
ѵ г мирить росказалъ п насъ вскорѣ отпустить
былъ зозволиль. Л гды южъ грамоты намъ
готованыя были, дни 22 декабря насъ вѣсть
отъ его царского величества зашла, же якобы
ваша милость, по учиненью покою со княземъ
Григорьемъ Григорьевичемъ Ромодановскимъ,
и по выкопанью присяги, не знать зъ якой
причины па роспушепый людъ его царского
величества зъ наказнымъ гетманомъ Скоро-
богатымъ, и зъ Ордою, и съ полками Чигирин-
скимъ, Каневскимъ, Переяславскимъ воевали
н въ полонъ многихъ забрали; атому подобно
вашей милости пе свѣдомн, жесмо идучи до
его царского величества, въ Сѣвску князя Ѳе-
дора Ѳедоровича Куракина, изъ Бранаса стол-
ника и воеводу Петра Годунова сь товары щи
зъ многими ратми щирымъ покоемъ зъ его
царского величества бояри обавпли, счо если-
бы то такъ быть пе могло, певпе такъ розѵ-
мѣю, пжъ бы южъ по тотъ часъ много зла
межи православіемъ се учинило; за що южъ
п пасъ но такъ частитъ выступкахъ и счодсп-
иыхъ розпыхъ вѣстсхь не послали, але шпек-
гами облику ютъ, причитаючп намъ то, ижъ
бы о томъ посолствѣ нашемъ жаденъ съ пол-
ковіиіковь и всей старшины и черни войска За-
порожского не знаегь; па счо уиросилисмоего
царского величества, нжбы па выводъ той
справы до его милости папа гетмана и ваши къ
милостей всѣхъ пановъ полковниковъ писать
п послать позволилъ. Я теды падѣю на вашу
милость, яко иановъ и братью свою положив-
ши, а эалн присягу противъ его царского ве-
личества ііыкоііапуіо налѣ и пенарушепѣ за-
ставить схочете» и по вторникъ пословъ за
коікдого пана полковника и вссЙ старшины
н черни войска Запорожского, па наше чело-
битье, его царскому величеству руками съ по-
винною не омѣшкая прислать можете, А если
ваша милость якъ прежде, такъ и теперь съ
иотшппою не приславши часу убавляли, и едно-
стайною н згодпою по прежнему радою не бы-
ли, теды не толко тую рать зъ Сѣвска, але и
самь вскорѣ всѣми силами на насъ его царское
величество для ускромленья того междоусобія
рушить субмитуетъ, Унпженне велце вашу ми-
лость црошу и братерско жадаю, орудною ра-
дою вашу милость: такь старшіе яко и молод-
шіе съ чернѣ, будто н вскорѣ съ повинною къ
его царскому величеству высылати, пе наводя
на себе гнѣву Божьяго и его царского величе-
ства опалы и не хотячл себе выдать въ конеч-
ное разореніе. Повторс велце вашу милость
прошу: вскорѣ до его царского величества съ
новинною высылайте, не. розумѣючи абысь се
тое отмѣнить мѣло, але конечнѣ самь сго цар-
ское величественъ наши край поднять се масть,
если по вашу милость вскорѣ у покоренія но
прежнему не у цѣдитъ. Ласцѣ и пріязни бра-
терской при томь ннлно по.іецпіимн, и Господу
Богу нашу милость при томъ поручаю.
Дань па Москвѣ, 22 дня декабря, 1658года.
Вашей милости всего добра знчлнный * * . *
и товарищъ, Иванъ Кравченко, полковникъ
войска его царского ве.іпчестна Запорожского.
3 листа къ полковникомъ: къ Чсркаскому.
да къ Каневскому« да къ Переяславскому;
<658—1659
2’9
Мнѣ ислцр ласковый пане полковшіку Чер-
каскІЙ, а мой велце ласковый пане н брате*
С вѣдомо то вашей милости» лко и всѣмъ было*
нжь его милость папъ гетманъ скоро полъ
Кіевъ самъ прибылъ,, а не хотячп болши кро-
вопролитія, покои за радою икъ милостей па-
новъ полковниковъ, сотниковъ и осей черни
войска Заиорожского, и жалаюпп вѣрою и
правдою еі'О царскому величеству служити*
учинилъ, и за волею всей старшины и черни
съ челобитною до его царского велпчества съ
повинною насъ выправили (А послѣ того дѣло
писано также*, какъ и въ гетманскомъ),
Л въ другомъ листу п въ третьемъ въ пре-
дисловіяхъ пишетъ также, что и выше сего
къ Черкаскоиу. Гаковы жъ листы писаны къ
нойсковомѵ обозиомт къ Гнмиоѣіо Посачю, да
къ войсковому судьѣ къ Герману Га Панову,
V, Отписка ііыгпаскэго къ і^рю,
Февраля въ 9 день, тнтлы писаны полные,
Иванъ Выговскій, гетманъ съ войскомъ ва-
шего царского величества Запорожскимъ, низ-
ко до липа земли челомъ бьетъ,
Единъ Богъ свѣдптель паінъ есть, что мы
совершенно вѣрою п правдою вашему пресвѣт-
лому царскому величеству служили, п хотя,
за подъ щиваіьем ь нѣкоторыхъ воеводъ, Иупі-
карь, Барабашъ и иные своеиолиики, кото-
рые никакого добра вашему царскому вели-
честву во вся тѣ времена пе учинили *, но и па
здоровья наши,
которые и Малую Росію подъ
крѣпкую вашего царского величества руку
поддали и всякого добра желали, находили;
однако же мы не тотчасъ до кровопролитія
удалнхомся* но вашему царскому величеству
глезнѣ черезъ многіе грамоты били челомъ:
своимъ ратямъ домовые повелѣлъ усмирити
междоусобія, -—что не дождалисл есмл» А Ба-
рабашъ, съ Пушкаремъ соедиилсл, уже ко
Днѣпру шли, попужденпы семи хотя и не хотя
хранити здоровья нашего, и тамо, милостію
Божіею, непріятель домовой не утѣшился ; и
мы про то и кь вашему царскому величеству Л7 90.
отписали , что уже все, за помощію Божіею п
счастьемъ вашего царского величества ф ѵсня-
рплося* и болши бы тоѣ своеволи побыло бы;
и естлибы кпязь Грпгорей Григорьевичъ Ро-
модановскій съ ратми въ украинные городы
прпшедчн , пе возбудилъ Барабаша , Довгаля
и иныхъ, которые, собравъ винокуровъ и ра-
ботниковъ, поволили домы людіікіе разорити,
имѣніе іімать п самѣхъ мучити и убпвати, о
чемъ часто къ памъ слезпѣ отъ полковниковъ
гѣхъ приходили листы, оборону и помогатель-
ство проелчп, попуждепны есмя,
езпрая на
утѣсненіе и плачь людей бѣдныхъ и въ дру-
гое па Задрѣпріе, не для кровопролитія между
православными христіяны, по для усмиренія
своеволп, якоже и вторнце усмири, назадъ
воэвратллися есмя, а войско распустл и Татаръ
отпустили. А къ вашему царскому величеству
не по однажды писали» что пи о единой не
помышляя войнѣ, и въ прежнемъ желатель-
ствѣ зостаемъ; во что на всѣ тѣ паши гра-
моіы не токмо мклостивого пе имѣли еечн отъ
вашего царского величества слова, по топ же
князь Грпгорей Григорьевичъ Ромодановскій
со многими ратмп* прибравъ себѣ Безпалого и
иныхъ многихъ своеволп, и болши грамотъ пи-
саніемъ [ірибпраючп, нгпріятел спимъ обы-
чаемъ находитъ, разорятъ учалъ, и пѣкото-
рые, се есть: Лубпп, Пирятинъ, Чорпухп и
Годтву разорилъ, а опослѣ полки Пѣжпнскій,
Черниговскій п Прп.іутцкій осадилъ; а съ
другой стороны Поляки, слыша о томъ междо-
усобіи , пасту пати па пасъ іг Гурокъ призывать
и Татаръ отъ пасъ отговаривать учали. По-
Ііуждепііы есмл, видя таковы па пасъ опалы,
до короля ІІолского, яко до прежнего папа*
прпк.іопптпея, у крѣпя себя добрѣ водности
вѣры православные и церквей восточныхъ, п
то выговори* чтобъ съ нашимъ царскимъ вели-
честномъ до усмиренія и покою приставали* О
чемъ не изволь ваше царское ве.шчесі»*’ о
томъ па пасъ гнѣвъ спой имѣти, по , яко парь
280
1659
ЛГ91.
христіанскій, предварити тому , чтобъ кровь
христіанская не проливалась. А будетъ ваше
Царское величество находити будешь и свои
рати на насъ насылатн, христіанская мноіая
продьетца кровь и непріятель христіанскій ра-
дости восприметъ. О чемъ всемъ пространнѣе
Грпгорей Булгаковъ извѣститъ. А мы много-
лѣтного вашему царскому величеству желаемъ
царствованія. Данъ изъ табору зъ БѢлоусовкп,
дна 21 гепваря, лѣта 1659.
Вашему царскому величеству нанвѣрнѣйшій
слуга и нижайшій подножекъ, Иванъ Выгот-
скій.
Отпускъ писанъ на пяти листкахъ, — . .
91. —1659, въ Февралѣ. Отписка царю
воеводы князя Григорія Ромоданов-
скаго, са собраяяы.ян по царскому пршшзашю
в/девіл.іш, каса/сшімиися обстоятельству жнз-
іш І?оп)аяа Хкмышдоаго, о странныхъ явле-
ніяхъ н привидѣніи ва о пу сіяли о.и а городкѣ^ по-
с тр о екн о,я л Л’.ке л л« и цким ъ,
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твоп Гришка Ромо-
дановскіЙ съ товарыщп челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ , государь, во 167 году, гепваря
въ , . . (вырвано) день, прислана твоя госуда-
рева царева и велпкого князи Алексѣя Михай-
ловича, всеа Велнкіл и Малыя п Бѣлыя Росіи
самодержца , грамота ко мнѣ холопу твоему
Гришкѣ, въ Лохвнцу, изъ Приказу твоихъ го-
сударевыхъ Тайныхъ дѣлъ; а въ твоей вели-
кого государя грамотѣ написано: велѣно мнѣ
холопу твоему Гришкѣ у Черкаскихъ полков-
никовъ и у иныхъ иачалныхъ людей и у ка-
заковъ, которые живали въ Чнгнрпиѣ, развѣ-
дывать тайпьргь обычаемъ, подлинно : Богдан ъ
лмслипцкой въ Чигирипѣ въ верхнемъ городкѣ
для чего не жилъ, и городовое и иное какое
строеніе, которое приказывалъ онъ вь томъ
городкѣ строить, розбрасывалось, и отъ чего
чинилось, отъ Божія лп изволенія, плн отъ не
пріязни, іі сколь давно» и какое то мѣсто бы-
вало изстари, и при гетманѣ Иванѣ Вы г о вѣ-
скомъ такъ ли было» или и пуши того, и въ
которомъ мѣстѣ опъ гетманъ въ Чнгіірнпѣ
жилъ, и для чего опъ съ Чигири па въ Черка-
ской городокъ выѣхалъ, а жену свою въ Смѣ-
лое жить выслалъ? II розвѣдавъ подлинно,
велѣно мнѣ холопу твоему отписать къ тебѣ
велпкому государю ко Москвѣ въ Приказъ
твоихъ великого государя Таиныхъ дѣлъ. II
гепваря, государь, въ 10 день взятъ въ Чер-
каскомъ горо. . . /вырвало/ Чигиринской ата-
манъ Панко Лаврепковъ, н противъ твоей вели-
кого государя грамоты, мы холопп твон его
Панки .Іаврелка рос прашивали; что, государь,
атаманъ Панко намъ холопемъ твоимъ сказалъ,
и тѣ его роспросные рѣчи послали къ тебѣ
великому государю къ Москвѣ мы холопи твои
подъ сею отпискою. А которые, государъ, Чер*
касы у насъ холопей твоихъ въ полку, и онѣ
про то ничего пе вѣдаютъ.
167, Февраля въ I день, противъ государе-
вы царевы и велпкого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержца, грамоты, Чигиринской ата-
манъ Павликъ Лаврепковъ роспрашиваиъ, а
въ роспросѣ сказалъ: какъ де Чигоринъ ста-
вилъ прежнею гетмана Богдана Хмелпицкого
отецъ Михайло, и почелъ было жить въ верх-
немъ городкѣ, и ему де въ томъ городѣ жить
не дали; а сила ль де Божія или оть непріязни,
того не вѣдаетъ. А хоромы де, которые по-
строены въ томъ городкѣ, и тѣ де хоромы
такъ нзппі.111, а никто въ нихъ не жилъ. А ба-
шню де въ томъ городкѣ розбплъ громъ при
Богданѣ Хмелницкомъ, тому лѣтъ съ трид-
цать. А сараи де поставилъ былъ Богданъ
Хмелпіщкоа для іи текъ въ томъ городкѣ, н
ирпшолъ де вѣтръ да и роз.юмаіъ. А на празд-
никъ де на Великъ день, на Рожество Христо-
во, многіе годы слыхали въ томъ городкѣ зем-
ля загремитъ тѣмъ обычаемъ, какъ стрѣляютъ
изъ пушекъ. Л камень де па томъ городищѣ
1 «51*
281
н . , угли надъ рѣкою Глгмикомь, и на томъ
де камни многижды вндали человѣка: сидитъ
пл томъ кам... самъ бѣлъ іт платья бѣлое. Л
ігь іірош юмъ де во 166 году, какъ Иванъ Вы
говскін почалъ строитъ на томъ городкѣ го-
роль, н отъ того де каінепи, на которомъ ви-
дали человѣка, недалеко нашли камень саже-
ни съ полторы, и па томъ де шенн знатно
выпечатэлась рука человѣческая, и подпись
де около той руки была; а что де написа-
но было,, п того де инсма прочесть пикто по
умѣлъ, что написано, п тотьдс камень розбн-
-ш. Л церковь де Николы чіодотворца въ томъ
городкѣ и нынѣ стоить; да тутъ ;ке дс въ
городищѣ сарай съ пушками . Л гетманъ де
Богданъ Хмелпипкой жиль подъ горою въ
мѣстѣ, а не иъ верхнемъ городкѣ А при немъ
де Павлинѣ Выговской и съ женою былъ въ Чи-
гпринѣ; а при гетманѣ дс Иванѣ Выготскомъ
того всего ничего не было.
Подлинникъ на трехъ листкахъ. — /СА* 5839^
92. —1659, апрѣля 15. Письмо Пол-
тавскаго II О Л К О в II И К А К И Г II Л Ы П У 111—
к л р елка г; ъ и л р іо А л е к сі іо М и \ л я л
вичу, о разореніи Полтавскою полка, съ
просьбою о царской милости и св об/ыцоі>.иь
« гьр и о й с. і у жбы.
Списокъ съ Бѣлоруского дпета, что писалъ
къ великому государю царю и великому князю
Алексѣю Михайловичи), всеа Великія іг Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержцу, Полтавской пол-
ковникъ Кирпло Пушка репокъ съ посланцы,
съ братбмъ своимъ роднымъ съ Марком ъ Пуш-
карепкомъ съ товарыщп, въ нынѣшнемъ во
167 году, мая въ 10 день.
Божіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Михайловичи),
всеа Великія п Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держцу. и многихъ государствъ н земель Во-
сточныхъ н Западныхъ п Сѣверныхъ отчіічюп
дѣдпчю и наслѣднику и государю и облай да-
телю, вашему царскому ітресоѣтлому величе-
Акт. Южп. и Знп Россіи, Томь VII.
ству, чы оѣдные подданные и холопи илисто , 1/*
царского цресвѣтлого величества,, со всѣмъ
подданствомъ Полтавскимъ, смиреніемъ на*
шимъ вашему царскому пресвѣтлому величе-
ству низко челомъ бьемъ. Я Кпріідо Пушка-
рейко, полковникъ вашего царского пресвѣт-
лого величества войска Запорожского, остав-
шнсл по нсбощпкѣ отцѣ пашемъ Мартына
Пушкаря. мы будучи подданные и вЬчпые хо*
лоон вашего царского величества естссми
ограблены, огнемъ п мечемъ извосвапы, пе
токмо пожитка и имѣнья, по и въ неволю бу-
сурнашпіу Татарину н Ляхомъ крестьянъ пра-
вославныхъ Выговской поддалъ, п городы пол-
ку Полгамского огнемъ и мечемъ навоевалъ,
церкви Божіи іі монастыри христіанскіе хоть
Выговскій разорилъ, который запомнилъ кре-
стное цѣлованье и присягу, учинепую вашему
• нреевѣтлому царскому величеству. А нынѣ за
счастьемъ вашего царского вело честна ссте-
смн сь полкомъ Полтавскимъ на службѣ
противъ недруговъ и супостатовъ, и на того
измѣнника и грубішка Ивана Выговского п
противъ его совѣтниковъ идемъ, и по присягѣ
нашей первой вѣрно вѣрою и правдою ваше-
му царскому величеству, какъ подданные, во
всемъ обрѣтаемся, А пыпѣ, у прося Марка Ко-
ломака Пушкаренка, п съ совѣту п съ думы
всего посполства полку Ио.ітавского, и при
немъ Васка Юрьева, сотника полку Полтап
ского, и Савку Нсдашепка, п Костку Кублнт-
цкого, сотниковъ полку Полтавского, жнлцовъ
Полтавскихъ, и Александра, писаря городо-
вого, съ товарыщп посылаемъ всѣхъ человѣкъ
I і( и вашего царского цресвЬтлого величества
слезпѣ и плачлпвѣ просимъ: покажи милость
п милосердіе, яко отецъ нашъ* ияооль нагъ
бѣдныхъ подданныхъ п холопСЙ своихъ вѣч-
ныхъ оборонить и защитить и подъ крылѣ
свои насъ принять; мы вашему царскому ве~
лпчестау тірисяглп вѣчно служить и вѣрными
быть и пн вь чемь не измѣнить, и нынѣ при
томъ, же пребываемъ м умиратн готовы за па-
283
1659
шс царское величество. Милосердый іосударь
царь и великій князь Алексѣй Михайловичи,
всеа Великія и Малыя н Бѣлыя Росіи само-
держецъ, пожалуй насъ холопей свопхъ и вѣч-
пыхъ подданныхъ* покажи мітлогіь, велн намъ
своимъ царскимъ жалованьемъ на городъ при-
слать пѵшки съ ядрами и съ зельемъі для по-
чинки городовые, чтобъ есмя милостью ваше-
го царьского величества въ городѣ жили, по*-
неже мы своеваны , спалены и совсѣмъ огра-
блены отъ Выговского измѣнника и клятво-
преступника и оть его совѣтниковъ; покажи
милость свою царскую, яко отецъ нашъ, вели
городъ нашъ Полтаву скрѣпить* чтобъ семы
за вашимъ государскимъ счастьемъ жили и въ
нод іаігствѣ эасгаючи вѣчные холопп вашему
царскому величеству во всемъ безопасны бы-
ли, понеже мы совсѣмъ вып^стошены и кор-
му мало имѣемъ. Вашего царского велпчества
просимъ о пушкахъ для того, что есмя па ру-
бежѣ отъ Татаръ и оть измѣнниковъ вашего
царского величества, также изъ Нового и изъ
Старого Санжарова пзъ городовъ, Яцко Ду-
рипкій изъ Нового Санжарова* сотникъ полку
моего со всѣмъ носполствомъ Нового Сапжаро-
ла* п пзъ Старого Санжарова Алексѣй Кован-
ко* сотпикь полку моего съ токарствомъ и со
всѣмъ посполстволъ вашего пресвѣтлого цар-
ского велпчества слезкѣ и плачливо просятъ
милосердіи п о грамотѣ, что разорены вь го-
родѣхъ застали, и звоевапы и пограблены, п
хлѣбъ пожженъ оі ь Ивана Выговского и отъ
его совѣтниковъ* п въ неволю душъ христіан-
скихъ множество, н малыхъ дѣтей Тата ромъ и
бусурманомъ п Ляхомъ Иванъ Быгонской по-
отдавалъ. И мы города Полтавы жители, яко
городовъ Старого и Нового Санжарова, при-
сягой вашему царскому величеству вѣрными л
прямыми и вѣчными подданными и холопами
быть, и нынѣ съ женами и съ дѣіми нашими*
покамѣстъ живы будемъ, при томъ зостанати
хотимъ, готовы есмя в умирати за ваше цар-
ское величество. А нынѣ вновь храмины нача-
ли семи въ Полтавѣ строить: а но указу ва-
шего царского величества понуждегшы и хра-
мины разорять и крѣпости чинить оть тѣхъ
недруговъ и супостатовъ» которые наступали
на насъ. Божіимъ же лроньші.іеніемъ и за
счастьемъ вашего царского величества, Богъ
пасъ укрѣпил ъ и не подалъ тѣмъ кллтвопре-
ступвикомъ. Великій государь царь п великій
князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ, пожалуй
пасъ вѣрныхъ холопей своихъ» покажи мило-
сердіе, вели послать рати городъ Полтаву по-
дѣлать, и для обороны пушекъ съ зельемь п
съ пулкамн въ городъ Полтаву прислать,
чтобъ мы не плотились и не опасались и бе-
зопасно жили въ милостивомъ жаловаш.ѣ ва-
шего царского величества ; понеже листы лож*
ные и неправдивые измѣнные къ намъ Филонъ
Горкуша» бывшей полковникъ Полтавской п
Иванъ Выговской съ своими совѣтники при-
сылаетъ многажды, іі мы тѣ листы измѣнные
и прелестные къ околннчему и воеводѣ и на-
мѣстнику Бѣлогородскому ко князю Грпгорью
Григорьевичи) Ромодановскому отсылаемъ, п
па всякіе тѣ листы нзмѣипые и хитрые* по
указу вашего царского величества* не спувда-
емся ; толко вашего царского величества слез-
пѣ н илачлпвѣ просимъ: обороняй насъ хри-
стіанъ и подданныхъ холопей своихъ» не даждь
пасъ въ неволю тѣмъ поганымъ а га ря помъ и
клятвопреступникомъ, но лко отецъ дѣтей сво-
ихъ подъ крылѣ свои царскіе изволь пріяти и
сохранити оть тѣхъ измѣнниковъ и кдятво-
преступниковъ. Царь государь и великій князь
Алексѣй Мпхаиловпчь, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержецъ, сміілуЙсп, пожа-
луй. Писано иь Полтавѣ, апрѣля въ 15 день,
1659 году*
Вашему царскому величеству всего добра
жслятелпын и въ подданствѣ вѣчные низко
челомъ бьемъ. Кирплъ Пушкарсііко, полков-
никъ войска вашего пресвѣтлого царского ве-
1659
283
*!ІІЧГ( ІНііц СО ВСІЛІІі иосиолствомъ Полтавскимъ
съ мѣшаны и съ казаки челомъ бьемъ.
Симсоігв на аось.ин лнсшкад». — 5859^
' 1659, мая 9. Распросный ръчн
іі о с .і а и ц е к ъ Полтавскаго и о л кои и н-
КаКнРІІЛА И у Ш к а Р Е II К А , БРАТА ИГО
Марка съ г о в а р и щ а м и , о сосім о нн іи Д к-
раймъі о лоложгпш (Шлл «& <нла,ми краѣ.
167, мая въ 9 день, указалъ великій госу-
дарь царь л веліжін князь Алексѣй Мнхайло*
вичь, всеа Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Росін
самодержецъ „ роспроснть Полгавского пол-
ковника Кирила Путкаренка иосланцовъ, бра-
та его Марка Пушкареика съ товарыщп: съ
чѣмъ опи къ великому государю отъ полков-
ника посланы, и листъ съ ішмп есть ли, и
словесно о какихъ дѣлѣхъ говорить пмъ
наказано лп.
11 посланцы допра ишвапы. Л въ допросѣ
сказали: послалъ де ихъ къ великому госу-
дарю полковникъ Кпри.ю Пушкарь и все вой-
ско бити челомъ о своихъ войсковыхъ дѣлѣхъ,
п листъ съ ипмп къ великому государю есть.
А какъ де опи изъ Плотавы поѣхали отъ
полковника, тому нынѣ 4 недѣля.
А передъ пхъ де отпускомъ хотѣли приходить
подъ ІІлотаву изъ мѣстечка КобылЯкова измѣн-
ника Ивана Выговского Черкасы войною. И
опи де, цоельшіа про то, пошли изъ Плотавы
подъ Кобыл л ново противъ ихъ встрѣчю, п
подъ Кобыллковомъ де побплп Черкасъ мно-
гихъ людей, и на томъ бою взяли 9 знаменъ;
а то де мѣсто Кобыллково спалили все до
остатка.
А полковникъ де Кири.іо Пушкарь съ вой-
скомъ споимъ стоить нынѣ въ мѣстечкѣ Но-
вомъ Сенжаровѣ, отъ Плотавы вь 4-хъ мп-
лехь, а съ нимъ войска съ 15000.
И посланцы допрашппапы: бояринъ князь
Алексѣй И икитпчь Трубецкой и гетман ъ Иванъ
Безпалой съ поискомъ своимъ гдѣ пыпѣ стоит ь
и къ сходъ къ боярину пошли ди?
Н посланцы сказали: бояринъ дс князь Л7 93.
Алексѣй Никитичъ сь товарыщп и гетманъ
Иванъ Безпалой и Силка со всѣмъ войскомъ
стоять нынѣ подъ Конотопомъ всѣ вмѣстѣ. А
слышно де нмъ было, будто бояринъ князь
Алексѣй Никитичъ хотѣлъ промыслъ чинить
надъ Конотопомъ в ь среду прошлые недѣли .
а былъ лп до у нихъ какой промыслъ или
нѣтъ, того имъ подлинно не вѣдомо.
Л какъ де бояринъ князь Алексѣй Никитичъ
велѣлъ стрѣлять въ Конотопъ огненными гра-
паты, и съ тѣчъ де мѣстъ вылазокъ изъ Ко-
нотопа и пищалные стрѣлбы изъ города не
бывало.
И бояринъ де князь Алексѣи Никитичъ съ
толарінщи велѣли къ Конотопу валъ валить.
А крѣпость де у Конотопа толко одни ь
острогъ, а мѣсто де ровное, приступу быть
мочно, а въ осадѣ де сидятъ 3 полковника,
Черниговской и ішыс,
А про Выговского де поентца, что ііерево-
зитца съ войскомъ свопмъ изъ Чигиршіа на сю
сторону Днѣпра; а ппрямъ лп церевозитца и
есть ли при немъ Татаровя, прото опи подлин-
но не вѣдаютъ. Да слухъ де у нихъ былъ,
что Выговской Богданова сына Хмелпишкого
ІОраска посылалъ -къ Полевому королю, и
ІОраска де ему отказалъ п къ Подскочу ко-
ролю пе поѣхалъ, а хотѣлъ ѣхать гь За-
порожье.
А Потоцкой дс стоить по ту сторону Днѣп-
ра съ Ляхами вь мѣстечкѣ Лысепкѣ и въ иныхъ
мѣстѣ хъ на лежѣ.
Да нмъ же де слышно было отъ своей
братьи, что Черкасомъ отъ Ляховъ на юп сто-
ронѣ Днѣпра ставшій тѣснота н Уконцы де,
послыша про то, что Черкасомъ ставитца отъ
Поляковъ тѣсно, пошли всѣ на Днѣпръ въ За-
порожье.
Сказалъ думной дьякъ Алмазъ Ивановъ, что
тѣ роспросные рѣчи изволилъ великій госу-
дарь взять къ себѣ.
Ояіяускв на лит/жатв. А«
2«1
165»
Л/ 9 Ѵ- 94. 1 650, въ ап(і Ѣ л ѣ и ма Ь* ] кл о в и і
II Ы Я о Т 11 Ж II Т Е Л Е Й М а Л О Р О С С і Й € К II X I.
г ор о д о в ъ 3 и н ь к ова, Г :р У н и»о .шиосіпн, но
иочоду разореній* понесенныхъ ушл нзл/чі/нікй
Вшовскаю, і* объ укрѣпленіи на будущее время
юрода Зииыіона. — Челобитныя нііко го-
ры \ъ казаковъ й грабежахъ и о возвращеніи
шшып въ плѣнъ женъ нхв и 4/ьшей. —Ц,л р—
с к і я милости в ы я г рамо т ы мп лпііліъ 42'
ЛобшНШК-О.
і» Синеокъ съ челобитной, что подали въ
ІГосолскомъ Приказѣ города Зипкова попы и
атаманъ нъ нынѣшнемъ но 167 году, мая вь
день,
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи, асеа Великія д Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, бьют ъ челомъ богомолцы
тнон города Зенкова попы: Григорей Ивановъ
Уишнчеикшіъ сынъ Архангелскій, Лаврентей
Тимоѳеевъ» городовой атаманъ Микита съ то-
варищи, холопи твои . вь нынѣшнемъ, госу-
дарь, въ 167 году приходилъ подъ твой госу-
даревъ городъ измѣнникъ Ивашко Выговскій
Си многими силами, м сь Татаріи, съ Ляхами,
съ Нѣмцы, съ измѣни яки съ казаки, и многи-
ми силами приступалъ и добывалъ города
Зенкова; и милостію Божіею и за помощію
пресвятые Богородицы н всѣхъ святыхъ, а за
счастіемъ васъ великого государя и христолю-
биваго царя п великого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Великія к Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержца, той измѣнникъ Ивашко
Выговскій радости не воспріялъ, и многихъ
сго войскъ ежеденно били; а всего его войска,
сказы вали языки, побито съ третью часть въ
частыхъ прнступехъ. А мы, государь, холопи
твои вь твоемъ государевЬ городѣ Зенковѣ ни-
каковы обороны, ни пушекъ, ни зелья, ни
свинцу на оборону не имѣли, а твой госуда-
ревъ городъ у крайней отъ Крыму, и то за
счастьемъ васъ великого государя, нашего
царского величества. А но указу гетмана вой-
ска Запорожского Ивана Беэиалого, Иванъ
Силка съ поискомъ Запорожскимъ ві« городѣ
Зенковѣ стоялъ и оборону намъ вс Ѣмъ чинилъ
оть тѣхъ непріятелей н недруговъ вашихъ
царскихъ. Милосердый государь царь и вели-
кій кплзь Алексѣй Михайловичъ» всеа Великія
и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ, пожа-
луй насъ богомолцевъ к холопей своихъ, вели,
государь, съ милостивою своею государева
жалованья своей государевой казны намъ на
оборону городу Зенкову пушекъ, зелья и свин-
цу и сѵосго государева жалованья дати, какъ
тебѣ великому государю Богъ извѣститъ, чтобъ
намъ холопемъ твоимъ послѣ того разоренья
голодною смертью не умереть п въ конецъ пе
по гинуть, п твоей государевой службы не от-
быть. Царь государь, смилуйся, пожалуй.
2. 167 года, мая вь 10 день.
Царю государю и великому кплзю Алексѣю
Мпхайловнчю, всеа Великія гі Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, бьютъ челомъ холопи твои,
города Груни Черкаской сотникъ Левко Миш-
кинъ, Анлрюшко Павловъ, атаманъ Никитка
Яковлевъ, Петръ Оішспмооъ» н асѣ рядовые
Черкасы. Служили мы холопи твои тебѣ госу-
дарю всякую службу еще блаженные памяти
за Богдана Хмелннцкого гетмана и за Мартына
Пушкаря,Полтавского полковника; а служили
мы холопи твои тебѣ государю вѣрно и не бы-
ли измѣнниками вашсмѵ царскому величества,
11 въ нынѣ ширмъ ію 167 году, сентября и ок-
тября въ розны хъ чпелѣхъ, какъ Иванъ Вы—
гоиской, нарушивъ свою присягу, приходилъ
съ Татары и съ воровскими Черкасы подъ твои
государевы украинные городы Черкаскіе, и
твой государевъ Черкаской городъ Грунь ра-
зорили, стада конскіе и животину отогнали, п
хлѣбъ пееь пожгли, н многихъ нагну братью
/порубили и въ полонъ побрали, и мы холопи
твои остались отъ него Выговекого и Татар-
скою разоренья» голодною смертію помираемъ,
наги и иѣшіі. II въ нынѣшнемъ же во І67годѵ»
Февраля въ розныхъ числѣхъ, тотъ же Иванъ
1669
285
Вмгооской приходилъ и съ Татары и съ поров-
скнміі Черкасы йодъ твои государевы \ крапи-
ны? городы; н мы ходопи твои городъ Грунь
поио.іачь перекопали и храмъ Успеніе пресвя-
тыя Богородицы отъ иуікды разорили, для
обороны душъ своихъ; и Клемелтей Алексѣе-
вичъ Іевлевъ, голова стрѣлецкій, къ намъ па
Грунь приходилъ съ ратными людмп вашего
царского величества и стонл ь въ городѣ твоего
царского величества въ Груни; и мы холоіш
твои и съ Клемсіітъсмъ Алексѣевымъ стояли
крѣпко противъ того нзмѣпппка Ивана Выгов-
ского, и многажды ихъ отъ города Груни ог-
гапімп, п многихъ Татаръ и воровскихъ каза-
ковъ порубили и живьемъ поймали многихъ, и
Клементей Алексѣевъ всѣ языки, взятые въ
Бѣлгородѣ, отослалъ ко Лну ПрокоФьеинчіо
-Іенупопу, и намъ холопемъ твоимъ твою госу-
дареву службу служить стало не па чемъ, и
которыя казаки и Рускіе люди па твою госу-
дареву службу іідучп, безпрестанно въ твоемъ
государевѣ городѣ Грунѣ стоятъ, насилія п
обиды чинятъ болшіе; а мы холоіш твои стали
безхлѣбны отъ Татарского разоренья и отъ во-
ровскихъ Черкасъ. Милосердый государь парь
и великій князь Алексѣй Мнхапловнчь, всеа
Великія и Малыя н Бѣлыя Росіи самодержецъ,
пожалуй насъ холопей своихъ своимъ госуда-
ревымъ жалованьемъ, за пашу службу и разо-
ренье. чѣмъ тебѣ вели полгу государю объ пасъ
Богъ извѣститъг п не вели, государь, намъ
обидъ и насилія чнппть отъ проѣзжихъ людей;
йогомъ вели, государь, намъ холопемъ твоимъ
дать въ твой государевъ городъ въ Грунь Ру-
ского пачалного человѣка, чтобы намъ бѣд-
нымъ и разореніемъ голодною смертью не по-
мереть и впредь бы твоей царской службы пе
отбыть, Царь государь, смилуйся, пожалуй.
3. Царю государю и великому кплзю Алек-
сѣю Михайловичи», всеа Великія и Малыя н Бѣ-
лыя Росіи самодержцу, бьютъ челомъ холопп
твои, бѣдные разорены# Черкасы Санжарова го-
рода Новаго Дурынской сотникъ Лика Ондре- .4/ 94,
еьъ,ддЯпкоЧорнптовъ,городовой атачанщико
съ тона рыщи со всѣыпжилцаніі.Въ ііынѣпінемъ,,
государь, въ 167 году, декабря въ 12 день, при-
сылалъ Иванъ Выговской два полковника,
Пляша Чпгпршіского съ полкомъ его. да Джу-
лал, полковника Черкаского, сь полкамъ сво-
имъ, да Филонъ 1 оркуша съ иолкомъ; и тѣ, го-
сударь, три полковника съ полки свопчн сь во-
ровскими Черкасы на твой государевъ Новой го-
родъ Санжаровъ напали, и многихъ, государь,
порубили человѣкъ съ двѣсти; а мы, государь,
которые въ живыхъ остались, и въ городъ ухва-
тились, п съ ііііми бились про твое государево
многолѣтное здоровье, не щадя головъ своихъ,
и съ пани было Рускихъ людей десять чело-
вѣкъ; и опъ, государь, твой измѣнникъ Иляшь
Чигиринской просилъ Чугуевцовъ, и мы, го-
сударь, ихъ ему не отдали и съ ними бились;
и я, государь, Я ока выходилъ кь и имъ на
встрѣчю, н тутъ, государь, меня раішлн; н мы,
государь, и по сіі дни съ ними бранимся и
бьемся беэпрестани. А тпой государевъ Новой
городъ Санжаровъ стоитъ па краѣ па бродахъ
отъ Тотаръ, и намъ, государь, Богдан ъ Хмел—
ііицкой въ томъ городѣ велѣлъ се литца, чтобъ
Тотаромъ заступить дорогу; и чы, государь,
теперь разорены до копца, животнииіпко все
побрали и хлѣбъ весь пожгли, толко унип ду-
шею, н прокормптца намъ холопемъ твоимъ
нечѣмъ; и мы холопп твов, помня твое госу-
дарено крестное цѣлованье, и тѣмъ измѣнни-
комъ по поддались. Милосердый государь шарь
и великій князь Алексѣй Михайловичъ, псеа
Великія п Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ,
пожалуй пасъ холопей своихъ, вели, государь,
дать свою великого государя грамоту, чтоиамъ
быть и жить па Новомъ Сапжаровѣ городѣ, н
чтобъ намъ ни отъ кого никакой обиды не бы-
ло, и вели, государь, намъ бѣднымъ и разоре-
ным ь дать свое государево жалованье, чЬмъ
тебѣ великому государю объ пасъ Боі ь нэпѣ-*
отитъ, чтобъ намъ голодною смертію не помо-
286
1637
3/ 91 реть и съ конецъ не погннуть, Царь государь,
смилуйся, пожалуй,
Л. Царю государю и великому князю Алек-
сѣю Михайлова чю, всеа Велнкіл и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, и многихъ госу-
дарствъ и земель Восточныхъ, Западныхъ и Сѣ-
верныхъ отчлчу п дѣдичу п наслѣднику и го-
сударю и обладателю, вашему царскому пре-
свѣтлому величеству, а Марко Пушкаренко съ
топарпстиомъ, зесланый отъ Кирііла Пушка-
ренка, полковника Полтанского, низко челомъ
бьемъ. Милосердый государь царь п великій
кпязь Алексѣи Михайловичи, всей Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ, пожалуй
пасъ холопей своихъ и вѣрныхъ поддапыхъ,
вели, государь, нашъ городъ варовать* гдыжь
въ насъ вашего царского величества рать эы-
мовала, Яга новъ полкъ Инвалтовъ, и ншіеча
ьъ пашемъ городѣ та же рать зостаетъ, а кор-
му и ікнвііостн всякой не маемъ, и обороны
жадной; а па украЙиы нашъ городъ огь Та-
таръ и отъ Ляховъ и отъ всякихъ недруговъ
зостаетъ. Милосердый государь царь Алексѣи
Михайловичи, іісея Велнкіл Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержецъ, пожалуй васъ въ то и па-
шей прозбѣ* 11 то вашему царскому преевѣт-
лому величеству вѣдомо чнпнмъ : городовъ бы-
ло до полку Полтааского 20 и три, а пнпеча
звоеванг) оть Выговского, отъ Татаръ и отъ
Ляховъ, толко зостало Зенковъ, Гадячъ, Грунь
Черкаская, Оноиінсе п Котслва вцалѣ, и по-
слушенства не хотятъ чнгшть, полковниковъ
въ каждомъ Городіі много, якъ прежде бывало
до Полтавы тые городы належали и въ послу-
шаніи энайдовалнеь, и помечи, по указу ваше-
го парского величества, до Полтавы жебы иъ
послушаніи были тые всѣ городы. Царь го-
сударь, змплуйсл, пожалуй, и воеводх рачъ
намъ для порядку дать; а пинѣ вь пасъ Ники-
та Дмнтровнчъ Зѣновпчъ воеводою зостаетъ,
но указу вашего царского величества. Царь
государь, знилуйсл, пожалуй*
5. Царю государю н великому князю Алек-
сѣю Мпхай лоппчю, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, бьетъ челомъ хо-
лопъ твоіц судейка войсковой Лютеіікп города
Пашка Ильинъ сынъ Потымскій. Жалоба, го-
сударь, мнѣ на Олеговича на Омельяпа Рыбо-
тина: въ прошломъ, государь, во 166 году, въ
осень, пограбилъ онъ Омельянъ у меня холопа
твоего пасеку мою, а грабежомъ взялъ четыре
кади меду, въ кади меду но 12 пудъ, цѣна 4Я
рублевъ; да взялъ пищаль, цѣпа 2 рубли, да 2
котла мѣдяныхъ, цѣна четыре рубли; да онъ
же пограбилъ пасочную рухлядь желѣзную п
древяную, цѣна 3 рубли; да опъ же пограбилъ
воску четыре пуды, цѣна 15 рублевъ, и всего
у меня онъ грабежемъ жпвота моего въ па се кѣ
взялъ на сем двоятъ на четыре рубли. Да опъ
же Омельлпъ людей моихъ пасенныхъ, Васкѵ
V
и Опдрюшку, связавъ, билъ и увѣчилъ. Мило-
сердый государыіарь п великій князь Алексѣй
Михайловичи, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержецъ, пожалуй меня холопа сво
его, вело, государь, мнѣ дати свою государеву
грамоту къ О.рчппііскому воеводѣ, и вели, го-
сударь, мнѣ къ томъ во всемъ моемъ грабежѣ
п въ бою людей моихъ пасечпыхъ, Васки н
Оидріошкп, дати па него Омельяпа мнѣ свои
царской судъ и управу, а въ убыткахъ моихъ
и въ Московской волокитѣ п въ проторѣхъ въ
томъ съ ппмъ что ты государь укажетъ. Царь
государь, смилуйся, пожалуй*
6, Царю государю и великому князю Алек-
сѣю Михайловича, всся Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, и многихъ госу-
дарствъ и земель Восточныхъ, Западныхъ и Сѣ
верпыхъ отчнчу и дѣдичу н наслѣднику и го-
сударю и обладателю, ваиіехи царскому пре-
свѣтлому величеству, я Андрей Рибецъ, и Ан-
дрей Ляхъ, и Ясно Курулка, Яцко Борчанпнъ,
Яковъ Дсм иденко, и Любовіл Жученкова вдо-
вица, вашему царскому пресвѣтломх величе-
ству низко челомъ бьемъ, на Лоспцкого Пвагка
1639
2В7
Брапцова и насыпа его и насечішковъ при нихъ,
жилцы Волпого города. Во прошлый годъ,
государь, въ пассці Пудвалкамп тогъ Лосыц-
кый съ товарпствомь Андреевы Рнбцовы бчолъ
семь сотъ побили и живцомъ побрали и 50 пѵ
довъ меду пресного взяли; въ пасечнпка Ан-
дреева Рибцова взяли та л яри 10, коня слвого,
іыпцыръ добрый» руспнцъ три, опапчу, каза-
новъ три, зепуновъ два, сокиръ три, полтювъ
шестьг садъ чотырн, коць новый, и самого па-
печника огнемъ змучплн на пасецѣ Ивановой
Жученково; съ Калантаева жилецъ Захарка и
Иванъ Дюгтяръ сь товаристцомъ взяли бчолъ
полтораста Тимковой Жучепковой; на топ же
цасецѣ Якобовой Дем идеи ковы бчолы взллп
идишемъ50, ігрухлядье всей кормъ всякій по-
брали, тотъ же . Іоснцкій и съ товарпством ь
приводомъ тому всему былъ, А на пасецѣ Иско-
вой Курулчппой тотъ же Лоспцкій съ товарн-
ствомь бчолъ взялъ 500, меду пресного пудовъ
15, и все рухлядье и кормъ всякій побрали На
пасецѣ Богодуховой у Я ик а Барчаннпа тотъ
же Лоспцкый сътоиариством ь взялъ бчолъ 30,
меду ведерецъ 5, в рухлядье все н кормъ
всякій побрали, и многимъ холопомъ, вашего
царского величества жидцомъ Полтавскимъ,
тотъ Лосицкой шкод ь починилъ. Милосердый
*
государь царь и великій князь Алексѣи Ми-
хайловичъ, исся Великія п Малыя и БѣлыяРо-
сіи самодержецъ, смилуйся, пожалуй.
7, Царю государю п великому князю Але-
ксѣю Михайловіі'ііо, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, бьютъ челомъ хо-
лопн твои казаки, сотникъ Зенконской Мп-
китка Безпалой, да сотникъ Грунской Левка
Михайловъ, да сотникъ Попова Санжарова
Якушко Дурицкоп, да Старова Санжарова со-
тникъ Олешка Коваленковъ, да судья Лютеіі-
гкой Пашка ПотыискіЙ Живемъ мы холопи
твои въ твоихъ государевыхъ украпныхъ горо-
ѵѣхъ. п отъ всякихъ ратныхъ людей бываетъ
намъ холопамъ твоимъ насиліе и грабежъ.
хлѣбъ и ж нвоти ну и животишки наши гра- . К 94.
блтъ; а нынѣ мы холопи твои разорены безъ
остатку отъ Ивана Выговекого и отъ сто рат-
ныхъ людей. Милосердый государь царь н ве-
ликій князь Алексѣи Михайловичъ, всеа Воли-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ, по-
жалуй пасъ холотіей своихъ, для нашего разо-
ренья, вели, государь, намъ хол.шлмъ евлнмъ
датъ свои государевы оберегателные грамоты
по городомъ, чтобъ мы холопи твоп разоренья
оть ратныхъ людей не имѣли, и, будучи нэмь
холопамъ твоимъ па твоей государевой служ-
бѣ, голодною смертью не помереть и жениш-
камъ бы, государь, ііашимт отъ всякихъ воин-
скихъ людей насилья п грабежу не было. Царь
государь, смилуйся.
8. Царю государю и великому князю Але-
ксѣю Мпхайлоопчіо, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи самодержцу, бьютъ челомъ хо-
лопн твои, казаки Зппковскіе осадные седѣл-
цы; полковникъ Савоска Ивановъ сыйъ Вер-
бовскій да войсковой судья Пашка Ильинъ
сынъ Потымской. Въ ныпѣшпомъ, государь,
во 167 году седѣлп мы холопп твои въ Зпнко-
ііѣ городѣ въ осадѣ оть Ивана Выговекого и
от ь Тотаръ, и мы холопи твои, по твоему вели-
кого государя счастію, тотъ городъ Зинковъ
отседѣлн, и намъ холопемъ твоимъ онъ ничего
пе учинилъ: а женишки, государь, и дѣтишки
пашп въ полонъ побрали п насъ разорили. Мп-
юсердый государь царь и великій князь Але-
ксѣй Михайловичъ, всеа Великія и Ма іыл п
Бѣлыя Росіп самодержецъ, пожалуй пасъ хо-
лопей своихъ за наши службишки н за осад-
ное ссдѣвье. вели, государь, женишки и дЬ*
тміикн пашп па обмѣпу пзять пли выкупить,
а нам ь холопемъ твоимъ вѣдомо учинилось что
женишки пашп и дѣтишки вь полону живы.—
чтобъ намъ холопемъ твоимъ съ женишки сво-
ими и съ дѣтишки по разорптца н въ конецъ
не погниуть, и впредь бы твоей царской служ-
бы не отбыть, и яелж государь, намъ юло—
288
1659
ИГ 94. пемъ своимъ дать свою великого государя гра-
моту. Царь государь, смилуйся, пожалуй.
//а о^оротп»’ Государь пожаловалъ, велЬль
о томъ дать свою государеву грамоту къ боя-
рин\ и воеводамъ ко килзю АлексЬю ІІііі.п—
тичю Трубецкому съ товарыщп.
9. Государю царю н великому князю Але-
ксѣю Михайловичи», всея Великія и Малыя и
Бѣлыя РосІи самодержцу» и многихъ госу-
дарствъ и земель Восточныхъ и Западныхъ и
Сѣверныхъ отчпчю и дѣдичю и наслѣднику
государю и обладателю, вашему царскому ве-
личеству, я Марко Нушкарепко, эеслаиын съ
товарйствомъ отъ Кирила Пушкарепка, пол-
ковника Полтавского, холопы вашего царско-
го величества, тебѣ государю своему челомъ
бьемъ и вашему царскому величеству уми.іно:
рачь на насъ холооей и вѣчныхъ подданныхъ
своихъ милость показать, рати для заставы и
корму, ©сударь, для ратныхъ людііі изъ погра-
ничныхъ городовъ до Полтавы вели дать:
бо мы бѣдпіе подданіе вашего царского вели-
чества звоеваны оть Виговского и отъ Татаръ
и отъ его совѣтниковъ и Ляховъ, и корни вся-
кого въ полю пелзѣ было сѣять за тимя из-
мѣнники и клятвопреступными, которые за-
пои пѣвши присяги свосс и креснаго цѣло-
ванья, нагъ до паханл поля иского не допу-
скали; а п нынѣча, государь, въ насъ рат-
ныхъ людій прп Яга ну Инвалту полкъ дра-
гунскій достаетъ для варовапя и ©сторожи го*
родовое, а не маемъ чимъ прокормить. Царь
государь и великій князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи са-
модержецъ, змплуіея, пожалуй.
10 Божіею милостію, великого государя ца-
ря и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ и земель Во-
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и
дѣдцча іі наслѣдника н государя и обладателя,
его царского величества» милосердому думно-
му дьяку Алмаяу Иваповпчю, добродѣтелю мо-
ему, сго царского велпчества подданный, вой*
ска Заиорожского гетманъ Иванъ Безпалой,
челомъ бьетъ. Здравія тѣлеснаго» па иначе же
п душевівого спасенія въ долгіе лѣта отъ Го-
спода Бога вашей милости, добродѣтелю мое-
му, употреблятп желаю. Какъ тебя государя
моего Богъ милуетъ со всѣмъ твоимъ благо-
датнымъ дономъ? вѣнъ добрѣ, что частымъ
писаньемъ моимъ вашей милости докупилъ:
однакожъ, вѣдая милость и великое до бродѣ-,
телстио ваше многое, что, какъ милосердый
господинъ, меня простити изволишь, а за ве-
ліе заступленіе и труды твоп, добродѣтеля
моего, не токмо отъ войска Запорожского, іи»
отъ Создателя высочапшсго воздаяніе будетъ
вашей милости, азъ же на всяко время со всѣмъ
войскомъ буду твоей милости отслуговать и
челомъ бить. Нынѣ посылаемъ изъ войска За-
порожскаго до его царского величества по-
слаицовъ съ татарскими языки и со знамеиы,
что взято подъ Зенковымъ» Савуска Иванова
полковника съ товарыщп, за которыми изволь
твоя милость до его царского величества за-
ступить о милости сго царского величества и
о полковые пушки; а зелье п свинецъ дошелъ
иасъ войска Запорожскаго, А тѣмъ первымъ
посланцомь Осипу Зеповьеву судьи не дапо на
Тулѣ пушекъ, и то сказали, что желѣзны на
Гулѣ городовые тяжки и матъ было пушки; а я
холопъ государевъ съ войскомъ Запорожскимъ
челомъ бью о пушкахъ легкихъ, и десятократ-
нѣ милости твоей челомъ бью: изволь быти за-
ступникомъ до его царского велпчества за тѣ-
ми нашими посланники, и по заступленію твое-
му, добродѣтели моего, тѣхъ посланію въ на-
ши хь изволилъ бы государь отпустить къ вой-
сьу Запорожскому съ пушками. И твоя ми-
лость ниши ко мнѣ о своемъ многолѣтномъ
эдоровыі,а л, слыша о васъ, радоватися буду
па всяко время. При томъ мало пишу, много
іеломъ быо и съ услугами моими нижайшими
1659
289
милостивой добродѣтели вашей отдаіось >і Го-
споду Богу твою милость вручаю. Дань въ
таборѣ въ Ромцѣ, лЬта 7167 году, мѣсяца
апркія 1 дни,
Нашей милости добродѣтелю моему» всего
добра желательный слуга, Ивашко Безпалый,
гетманъ съ войскомъ его царского величества
Запорожскимъ, рукою своею.
Отпуска ппсанс н« ніргхз .< исткать.
1 *. Ботйіею милостію! отъ великого госу-
даря царя и великого князя Алексѣя Михайло-
вича, всеа Велпкія и МалЕлл и Бѣлыя Росін
самодержца, и многихъ государствъ и земель
Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчима
и дѣдпча и наслѣдника и государя и об.іадда-
телл, нашего царского велпчества! войска За-
порожского новообраному до нашего царского
величества указу, гетману Ивану Безпалому и
всем) войску Запорожскому и черни наше ве-
ликого государя милостивое слово!
Въ нынѣшнемъ въ 167 году, мая въ 1 день,
писали есте къ намъ великому государю, къ
нашему царскому величеству» съ посланцы
своими съ Зппьковскннъ полковникомъ съ Са-
вастьяпомъ Ивановымъ сътоварыщп, объявляя
про приходъ подъ городъ Зппъковъ измѣнника
Ивана Выговского, и что посылали вы на обо-
роіп того города наказного своего гетмана
Ивана Силка съ войскомъ, и съ того бою при-
слали взятыхъ татаръ дву человѣкъ, да пять
знаменъ иэмѣнничьихъ* И мы великій госу-
дарь, наше царское величество, пасъ поддан-
ныхъ нашихъ, за наши къдіамъ великому госу-
дарю вѣрные службы, жалуемъ, милостиво по-
хваляемъ; и вамъ бы и впредь намъ велпкому
государю, нашему царскому величеству, слу-
жити вѣрно, а на измѣнппчьи никакіе преле-
сти не уклопятца, а у насъ великого государя
служба паша забвеіша не будетъ. А что ны
били челомъ намъ великому государю на обо-
рону войску Запорожскому о полковыхъ лег-
кихъ пушкахъ, и по нашему великого госу-
Апт. Южн. и Зан. Россіи, Томъ VII.
даря указу велѣно къ тебѣ гетману и ко всему ЛГ 94»
войску буду чему при тебЬ послать на оборону
изъ Путивля двѣ пушки полковыхъ. А послан-
новъ вашихъ, пожаловавъ нашимъ государ-
скимъ жалованьемъ, велѣли къ вамъ отпустить
не задерікавъ. Писанъ въ нашемъ царствую-
щемъ градѣ Москвѣ, лѣта 7167, мѣсяца мая
17 дня .
Па алексапдрѣйскомъ середнемъ листу чер
пилы. Подпись дьяка Ефима Юрьева. Запеча-
тана государственною болшою печатью подъ
гладкою кустодьею.
Отпуска писана «а двухъ листкадо.
12. Отъ царя и великого князя Алексѣя Ми-
хайловича, всеа Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Ро-
сіи самодержца, бодромъ пашямъ и воеводамъ
п всякимъ нападнымъ людемъ, буду чимъ надъ
нашими велпкого государя ратными людми.
Били челомъ намъ велпкому государю поддан-
ные иашп Черкаскихъ городовъ, Знвьковской
сотникъ Микита Безпалой и всѣ Зинковскіе
жители: живутъ де въ украинномъ городѣ п
отъ измѣнниковъ отъ Выговского и отъ его со-
ч
вѣтпиковъ разорены безъ остатку, а нынѣ де
пмъ отъ ратныхъ всякихъ людей чинитца на-
силіе и грабежъ, хлѣбъ и животину и животы
ихъ грабятъ; и намъ бы великому государю
пожаловати пхъ, для пхъ разоренья, дати имъ
нашу велпкого государя оберегательною гра-
моту, чтобъ нмъ оть ратныхъ людей насилія
и и какова не было. II мы великій государь пхъ
подданныхъ нашихъ, города Зннкова сотппка
и всѣхъ Зинконскихъ жителей пожаловали:
буде лучптца нашимъ великого государя рат-
нымъ людомъ ѣхати черезъ городъ Зниькоаъ»
и пмъ насилія ни какова не чинить, и хлѣба и
животины грабежомъ не нмлть; а кому что
надобно, и тѣмъ купить цѣною, для того что
опи подданные наши по вѣрной своей присліѣ
служатъ намъ великому государю вѣрно, и па
пзмѣнинчьн никакіе прелести не уклонились и
къ ппмъ не пристали. и бплисл съ ними не
37
'290
1659
95* щадя головъ свопхъ* И бояромъ нашимъ и вое-
водамъ и всякимъ пачалпымъ люденъ, буде
кому лучитца съ нашими великого государя
ратными людмн ѣхати черезъ городъ Линь-
ковъ* н ратнымъ нашимъ лкодомъ города 3 пи-
кона ѵ жителей грабежомъ хлѣба и жнвотіпіы
имать не велѣть и насилія пмъ никакова пе чп-
№
нить; а кому что попадобитца, и тѣмъ велѣть
купить цѣною, чтобъ пмъ оть того разоренья
небыли* Писанъ на Москвѣ» лѣта 7167, мая
въ 17 день.
Писаны пять грамотъ на середней алексан-
дрійской бумагѣ, на здпркахъ, черішлы. Под-
пись дьяка Ефіімд Юрьева. Назади: царь и ве-
ликій князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ.
Отпускъ во сМу.г5 диетквхв. — аЯЗДД
95.—'1659 , іюля 30. Грамота царя
Алексѣя Михайловича боярину и вое-
водъ князю Алексѣю Никитичу Трубец-
кому , □ раздачѣ жалованья Московскимъ рат-
нымъ людямъ к ь’взаяйлго.
Отъ.царя и великого князя Алексѣя Мпхай-
ловима, всеа Великія и Малыя н Бѣлыя Росіг
самодержца, ближнему нашему боярину и вое-
водамъ и намѣстнику Казанскому, князю Алек-
сѣю Никитичи Трубецкому съ товарыщп, Вѣ-
домо намъ великому государю учини іось, что
по челобитью гетмана Ивана Безпалого и всего (
войска, буду чего при немъ, велѣлъ ты бояринъ
нашъ и воевода князь Алексѣи Никитичъ датп
пмъ нашего великого государя жалованья, для
ихъ бѣдности, по полтинѣ, да по четверику
хлѣба человѣку; и то ты бояринъ нашъ и вое-
вода князь Алексѣй Никитичъ учинилъ добро*
А нынѣ присылали къ великому государю гет-
манъ Иванъ Безпалой н все войско, буду чее
при немъ, посланцовъ своихъ, войскового яса-
ула Семена Черкеса съ товарищи, съ листомъ,
а въ листу своемъ писали : бьютъ челомъ намъ
великому государю“и объявляя вѣрную спою
службу, какъ они, будучи съ вами подъ Коно-
топомъ, противъ измѣнниковъ нашихъ стояли
и промыслъ ч ни или, и какъ съ нашими вели-
кого государя ратными людмн противъ на-
шихъ же великого государя измѣнниковъ
Ивашка Выговекого и Черкасъ и противъ
Крымского хана бнлпсн, н чтобъ мы великій
государь надъ нпын подданными нашими уми-
лосерди л не я» за тѣ ихъ службы пожаловали
ихъ нашимъ великого государя жалованьемъ,
какъ намъ великому государю Богыізвѣститъ,
потому что они отъ непріятелей разорены и въ
войску у нихъ стало нужно и во всемъ скудно.
И мы великій государь ихъ подданныхъ на-
шихъ гетмана Ивана Безпалого п войско, бу-
дучее при немъ, пожаловали, указали имъ да-
тп нашего великого государя жалованья, для
ихъ скудости, изъ тѣхъ денегъ, что по нашему
великого государя указу послано къ вамъ изъ
Розряду нашимъ великого государя ратнымъ
люденъ твоего боярина нашего и воеводы пол-
ку на жалованье, двѣстѣ тысячь рубленъ, изъ
остатку, что ихъ остапетца за роздачею рат-
ныхъ людей, гетману Пвапѵ Безпалому двад-
цеть рублевъ, да ему жъ втап оть его братьи
тридцать рублевъ ; полковникомъ, которые при
немъ гетманѣ, по десяти рублевъ: сотникомъ
по семи рублевъ человѣку; казакомъ, которые
были йодъ Конотопомъ и изъ подъ Конотопа
съ вами были въ отходѣ, за ихъ явственную и
вѣрную службу, по пяти рубленъ человѣку. А
буде тѣхъ остаточныхъ денегъ сь нх ь Черка-
скую дачю не станетъ, и мы великій государь
указали къ тѣмъ двиганъ взяти вь долачю изъ
нашихъ великого государя Путивльскихъ до-
ходовъ, изъ сбору кружечного двора.—П какъ
къ вамъ ся наша великого государя грамота
придетъ, и ты бъ бояринъ нашъ и воевода
князь Алексѣй Никитичъ гетмана Ивана Без-
палаго, и полковниковъ, и сотниковъ, и каза-
ковъ знатныхъ людей велѣлъ къ себѣ призвать,
и имъ сказалъ, что опп намь великому госу-
дарю служили вѣрно п съ вами противъ па—
іігііхъ великого государя измѣнниковъ и про-
1659
291
типъ Крымского хана стояли п бімися ; и хы
вслпкін государь, пато царское величество,
пхъ нашего царского величества подданныхъ,
за тѣ пхъ вѣрные службы жалуемъ, мило-
стиво похваляемъ: и опп бы и впредь намъ вс*
дикому государю служили вѣрно, а па измѣн-
нвчьн ни на какіе прелести не уклонялись. А
что они присылали къ намъ великому госу-
дарю послапцов-ц своихъ, ясаула войскового
Семена Черкеса съ товарищи, блтп челомъ о
пашемъ государскомъ жаловапьѣ, п мы вели-
кій государь, наше царское величество, для
ихъ скудости и разоренья, нашимъ великого
государя жалованьемъ пхъ гетмана и все вой-
ско пожаловали. 11 объявить пмъ, кому что ука-
зано дать; а объяви наше великого государя
жалованье гетману и полковникомъ и сотни-
комъ и казакомъ, которые были подъ Коно-
топомъ п пзъ подъ Конотопа съ вамп шли въ
отходѣ, велѣли роздалъ по указнымъ статьямъ
пзъ нашихъ великого государя остаточныхъ
денегъ, которые останутца за роздачею на-
шихъ великого государя ратныхъ людей; а
будетъ тѣхъ остаточныхъ денегъ съ Черкас-
кую дачю не будетъ, и ты бъ бояринъ пашъп
воевода князь Алексѣй Никитичъ велѣлъ взяти
въ додачю изъ нашихъ великого государя Пу-
тпвльскііхъ доходовъ, изъ сбору кружечііого
двора. А что вы ііапііе великого государя оста-
точные денежные казны гетману и полковни-
комъ и сотникомъ и казакомъ на жалованье
дать велите, и изъ Путнвльскпхъ доходовъ
крѵжечного двора изъ сбору въ тое дачю дано
ли что будетъ, и сколкимъ человѣкомъ сь гет-
маномъ полковникомъ и сотникомъ и Черка-
сомъ нашего великого государя жалованья да-
но будетъ, н вы бъ о томъ къ намъ великому
государю отписали и роспись прислали, Пи-
санъ на Москвѣ, лѣта 7167, іюля въ ЗН день*
За прііписыо думного дьяка Алмаза Ивано-
ва. Послана съ задворнымъ конюхомъ съ Оп-
дрѣемъ Кожинымъ того жъ числа.
Отпускъ на няшн 58ВДЛ
96. — 1659, августа 5, Царск л п похвалъ* Л? 96>
пая грамота гетману Пваіи Безпалому,
за службу.
Божіею милостію, отъ великого государя
царя п великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, и многихъ государствъ и земель Во-
сточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и государя и облаада-
теля, нашего царского величества, войска За-
порожскаго новообранному, до нашего цар-
ского величества указу, гетману Ивану Безпа-
лому и всему войску Запорожскому и черни
наше великого государя милостивое слово,
Бъ нынѣшнемъ во 167 году» іюля въ 26
день, писалъ есте къ намъ великому государю,
къ нашему царскому величеству, съ посланцы
свопми съ яСауломъ войсковымъ съ Семеномъ
Черкесомъ съ товарищи, объявляя намъ вели-
кому государю вѣрную свою службу, какъ вы,
будучи съ нашими великого государя ближ-
нимъ бояриномъ п воеводы п намѣстникомъ
Казанскимъ, съ князь Алексѣемъ Никитичемъ
Трубецкимъ съ товарыщп и с ь ратными люд-
мп, подъ Конотоиомь противъ измѣни и ковъ
стояли и промыслъ чиііилп, н какъ вы съ на-
шими жъ великого государя ратными людмп
противъ нашихъ жъ великого государя измін-
никовъ Ивашка Выговского и Черкасъ и про-
тивъ Крымскаго хана и Татаръ бн.іися; н бьете
челомъ намъ неликому государю, чтобъ мы
великій государь, наше царское величество,
надъ вами нашего царского величества поддан-
ными умилосердились, за тѣ ваши службы по-
жаловали васъ нашимъ великого государя жа-
лованьемъ, какъ намъ великому государю Богъ
извѣститъ, потому что вы оть непріятелей ра-
зорены и иъ нойску у васъ стало нужно и во
всемъ скудно. II мы великій государь, наше
царское величество, васъ, нашего царского ве-
личества подданныхъ, за ваши вѣрные службы,
жалуемъ, милостиво похваіяезіъ; и вамь бы и
впредь начъ великому государю, нашему цар—
292
1659
скому аеличеотву, служити вѣрно» а на нзмѣн—,
ничьи ни на какіе прелести не уклопятца : а
у насъ великого государя служба ваша заб-
вспна не будетъ А что вы бьете челомъ намь
великому государю о нашемъ царского вели-
чества жаловаяьѣ, и мы, великій государь, за
ваши къ намъ великому государю вѣрные служ-
бы, васъ пожаловали: тебѣ гетману о полков
пикомъ и сотникомъ и казакомъ» которые
были подъ Конотопомъ и изъ подъ Конотопа
шли въ отходѣ, для вашего разоренья и ску-
дости, наше велпкого государя жалованье вс-
ліілн дать въ Путивлѣ нашего царского вели-
чества ближнему боярину и воеводамъ в на-
мѣстнику Казанскому, кплзю Алексѣю Ннкп-
тпчю Трубецкому съ товарыщп, и нашъ вели-
кого гос)даря указъ къ нимъ о томъ посланъ.
А что вы били челомъ намъ велпкому госу-
дарю о иныхъ дѣлѣхъ, и о тѣхъ дѣлѣхъ нашъ
великого государя милостивой указъ будетъ
впредь. А послапцовъ вашпхъ, пожаловавъ
нашимъ государскимъ жалованьемъ, велѣли
къ вамъ отпустить не* задержавъ. Писанъ въ
пашемъ царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта
7167, августа въ 5 день.
Августа въ 10 день, по указу великого госу-
даря, бояре сей грамоты слушали и такову от-
нѵщатъ велѣли.
*
Бѣлая писана на александрійскомъ меп-
шомь листу, черпилы. Запечатана государ-
ственною болшою печатью, подъ гладкою кѵ-
Ч₽'
стодьею. Подпись дѵміюго дьяка Алмаза Ива-
Ч!
нова такова: нашего царского велпчества вой-
ска Запорожского наказному гетману Ивану
Безпалому п всему войску Запорожскому.
Отпускс пнсаяв ші иетыреда листкадо. —
Л59).
9> 1659, авву ста 1—7. I, Письмо Вы-
говскаго къ князю Алексѣю Трубец-
кому, в& каторо.мв ока оправдывается вя гвоімгг
яемріяліея/гыл;» поеті/яка^в, обвппяя 3/осков-
ское лравшпед&ство.— П. Отвѣтъ князя
Трубенкаго В ыговском у, со уйіъждыісмъ
отправить посланцевъ къ государю для прекра-
щенія недоразуменій.—Ш, Показаніи П у-
тивльцл Ивана Титова, бывшаго поелая-
целгъ опія клязя Грубе^каю кв Выготскому.
Списокъ съ Бѣлоруской» пнема, что писалъ
въ Путивль къ боярину и воеводамъ ко князю
Алексѣю Никитичи) Трубецкому съ товарыщп
Ивашко Выговской, а къ Москвѣ тотъ листъ
присланъ съ надворнымъ конюхомъ съ Он-
дрѣемъ Кожинымъ въ нынѣшнемъ въ 167 году,
августа въ І і день.
Божіею милостію, велпкого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росін самодержца,,
и многихъ государстъ и земелъ Восточныхъ н
Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и дѣдпча и
наслѣдника и государя и облаадателя, сго
царского величества, Иванъ Выгопскій, гет-
манъ съ войскомъ Запорожскимъ.
Ближнему его царского величества боярину
іі намѣстнику Казанскому, е;пяэю Алексѣю
Пнкнтпчю Трубецкому съ товарыши, Прине-
сена къ намъ грамота ваша съ посланники ва-
шнмн съ Иваномъ Тимоѳеевымъ да Ѳедоромъ
Щелкиігымъ, іюля въ 30 день, изъ которые
напередъ выразумѣлн есмя, что вы желаете,
чтобъ я гетманъ и все войско Запорожское,
длп усмиренія кровопролитія въ пародѣ \рн-
стілпскомъ, прислали въ Путивль людей до-
брыхъ л знатныхъ, дву или трехъ человѣкъ,
для розговору о всякомъ добромъ дѣлѣ, и въ
тѣхъ бы людѣ къ, которые къ намъ посланы,
опасенія не имѣти. Вѣдаете вы сами добрѣ,
что мы нынѣшняго междоусобія и кровопро-
литія межъ Христіаны и малые не дали при-
чины, и пе толко до самого его царского ве-
личества, по и до васъ не по одиножды пи—
сали есмя, чтобъ вь совѣтѣ пребывали; такъ
и нынѣ, видитъ Богъ, нестроенія не желаемъ п
о всемъ Бога нъ Гронцѣ святой едппого усердно
просимъ, чтобы Онъ самъ сердца пепремпрп—
телная ко братолюбію обратилъ; а кто желалъ
1659
293
и желаетъ, чтобъ кровь христіанская проли-
валась, пусть на душу таковаго опоя падетъ.
Для чего п то на желаніе ваше учинимъ, что
сь войска нашего людей добрыхъ, трехъ или
четырехъ человѣкъ, для разговору о всякихъ
добрыхъ дѣлѣхъ пошлемъ, толко бъ пмъ ка-
кова, по обѣщанію вашему, не была неправда;
а сами тамъ съ вамп сойдемся, чтобъ частые
могли имѣти межъ собою сходства. А что вы
пишете, что вы подъ Конотопъ пе войною при-
ходили соте, но для розговору п усмиренія до-
мового междоусобія, и то какая ваша правда?
кто видалъ, чтобъ съ такими великими ратмн
п съ такимъ великимъ пародомъ па розговоръ
кто имѣлъ приходить? И до того въ Конотопѣ
никакая свояволя и междоусобіе пе было; для
чего было тамъ приступать? Поиеже есть тол-
ки для усмиренія междоусобія въ украинные
городы пришли. Лутчс Богу, которой вѣсть
сердца людпкіе, вину принести л вызнати, что
вы на искорененіе наше съ великими ратмн
пришли; поиеже Богъ неправдивымъ не помо-
гаетъ замысломъ, болшп того не имѣть себѣ
умысловъ, по мыслити и радѣти, чтобъ болшп
кровь христіанская не проливалась. Да и Борэ-
ну есте вырубили, и людей въ полонъ пой-
мали и съ того оправдитися не можете, но
тамъ будучіе люди не толко вамъ причины
никакіе давали, но и ратсмъ ваіпіиіъ, кото-
рые прислали, не противилпся; а какъ вы бо-
ронились подлинно, не скоро бы и тѣхъ взято*
А что пишете, что полой ян и ковъ тамъ взято
однихъ выпустили, а другихъ для того задер-
жали, чтобъ на обмѣну вашихъ людей на бою
взятыхъ дано, и съ тѣхъ мы людей выпуще-
иыхъ ни одного человѣка не видали, замѣны,
какіе желаете, намъ подлинно о томъ не воз-
вѣщаете. А что писали есте: не печатью его
царского величества даною грамота первая за-
печатана была,—правда то есть: но какъ еще
Пушкарь съ Борабашсмъ на пасъ подъ Пол-
таву ударивъ, п въ то время та печать его цар-
ского величества даііая сгибла, и въ тое мЬсто
новую имѣли сдѣлать; однако то пе на печати У7.
належитъ, но на любви сердечной, когда до-
брѣ, какъ и мы, захочете утолити кровопро-
литіе, о чемъ мы милости Божіей проспи ъ. Да
и о томъ бы есте болшп нашпмъ своеволіи-
комъ вѣры не давалп; можете бо добрѣ осмо-
трѣти, что за ихъ проводомъ такъ много кро-
ви христіанскіе пролплося и пролпиаетца, а
сами для упадку своего всюды гинуть и васъ
заводятъ. А что всему войску Запорожскому
пе удалося надъ Сеймъ рѣку свопхъ для роз-
говору посланцовъ высылатн, и усовѣтоваля,
чтобъ то въ Батуринѣ могло быть; для того и
вы своихъ къ Батурину пришлите, никакого
опасенія не нмѣючи, и будучи истинными,
что со всякимъ дѣломъ добрымъ отпущены
будутъ; а когда похочете прислать, знать намъ
дайте, что и мы на то же время пошлемъ. Данъ
съ табару, дня 1 августа, лѣта 1659.
Оть его царского величества какой къ
ламъ будетъ указъ, такъ вскорѣ намъ знать
давайте просимъ. Иванъ Выговской, гетманъ.
Сшсеокв писая в иа шести лпсткахв.
II. Списокъ съ листа, каковъ послали боя-
ринъ п воеводы князь Алексѣй Ипкптпчь Тру-
бецкой съ товарыщп къ Ивашку Выговскому.
Божіею милостію, великого государя царя
н великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія п Малыя п Бѣлыя Росіи самодержца,
и многихъ государствъ п земель Восточныхъ
п Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и дѣдпча и
наслѣдника п государя и облаадате.іл, егоцар-
ского пресвѣтлого величества, ближней боя-
ринъ и намѣстникъ Казанской, князь Алексѣй
Никитичъ Трубецкой съ товарищи, великого
государя нашего, его царского пресвѣтлого
величества, войска Запорожского гетману
Ивану Выговскому и всему войску Запорож-
скому.
Въ нынѣшнемъ во 167 году, августа вь 5
день, писалъ ты къ памъ гъ нашими посланцы
съ Путнвлъцы съ Иваномъ Гіпивымъ іа <. ь
294
<059
97, Ѳедоромъ Щелкнпынъ, что ты желаешь и про-
епшь у всемогущаго въ Гронцѣ славимаго Бога
милости» чтобъ православныхъ хрпстіяяъ серд-
ца обратилъ ко умиренію, а христкнского
кровораэлгпя не желаетъ; а что мы писали
къ тебѣ, чтобъ для успокоенія междоусобія
православныхъ христіяиъ, прислать къ намъ
въ Путивль людей добрыхъ и знатныхъ, дву
йлп трехъ человѣкъ, для розговору о всякихъ
добрыхъ дѣлѣчъ, и ты для тѣхъ дѣлъ при-
шлетъ трехъ или четырехъ человѣкъ въ Бату-
ринъ, а ламъ бы своихъ послаицовъ послати
въ Батуринъ же. А въ нынѣшнемъ же во 167
году, били челомъ великому государю нашему,
его царскому пресвѣтлому величеству, войска
Заиорожского обозные, судьи, ясаульь пол-
ковннкн іі сотники, атаманы п вся старшина
и чернь войска Заиорожского, черезъ на-
шихъ посла ішовъ, Донскихъ Козаковъ, Еречы
Савина съ товары щи, которые съ вашимъ ли-
стомъ были у тебл, чтобъ великій государь
пашь, его царское пресвѣтлое величество,
межъ ими православными христіяны крово-
розлптіе утолилъ и своихъ великого государи
ратей посылать на нихъ пе велѣлъ: и будетъ
великій государь нашъ, его царское пресвѣтлое
величество, нынѣшнее межъ ими православ-
ными христіяны нестроенье усмирити изволитъ,
п о томъ бы пмъ черезъ его великого государя
нашего грамоту учинить вѣдомо, и они къ нему
великому государю нашему о тѣхъ и о иныхъ
дѣ.іѣхъ пришлютъ поеллнцомъ своихъ. II по
указу великого государя нашего, его царского
пресвѣтлого велпчества, противъ того пхъ че-
лобитья писано къ нимъ въ его великого го-
сударя нашего, его царского пресвѣтлого ве-
личества. грамотѣ, а къ намъ присланъ вели-
кого государя нашего его царского пресвѣт-
лого величества указъ: нелѣпо тое ого вели-
кого государя ппитего грамоту послаіи къ
ппмъ; а будетъ опп пошлютъ къ великому го-
сударю нашему, къ его царскому величеству,
послаицовъ своихъ съ листомъ, и тѣхъ ихь
послапцовъ велѣно намъ въ Путивлѣ принять
н, давъ пмъ кормъ п подводы и провожатыхъ,
отпустить къ ному великому государю нашему,
къ его царскому пресвѣтлому величеству, безо
всякого задержанья. Л августа въ 7 день, по
указу великого государя нашего, его царского
величества,'его великого государя нашего гра*
моту, которая писана въ вопско Запорожское
къ обознымъ, н къ судьямъ, и къ есауломъ,
и къ полковникомъ, и къ сотникомъ, и къ
атаманомъ, н ко всей старшинѣ и черни вой-
ска Заиорожского послали мы къ гсбѣ съ Пу-
типльцы съ Савельевъ Киреевымъ да съ Ива-
номъ Орловымъ» И тебѣ бъ гетману и всему
войску Запорожскому, о успокоеніи хрнстіян-
ского междоусобія и пенииного кровпрозлн*
тія прислати кь намъ посланцовъ своихъ: и
мы, по указу великого государя нашего, его
царского пресвѣтлого велпчества, тѣхъ вашихъ
послаицовъ отпустимъ къ великому государю
нашему, кь его царскому величеству; а вели-
кій государь нашъ, его царское иресвѣтлое
величество, государь хрнстіянскііі, кровороз-
лптія ппколп не желалъ іт пе желаетъ, п по-
жалуетъ васъ, велитъ межъ православными
христіяны междоусобіе успокоить и миръ учи-
нить. А которыхъ къ нему великому государю
нашему, къ его царскому величеству, послап-
новъ своихъ пришлете, и тѣ ваши посланцы
приняты м отпущены будутъ безъ задержанья.
А что къ намъ ты гетманъ писалъ, кто нрежъ
сего межъ православными христіяны междо—
уепбіе п кровирозлитіе желалъ нынѣ же-
лаетъ, и христіанская кровь на томъ и взы-
щетца,—и мы хрнстіяпского кроворозлитія пн-
коли не желали и нынѣ не желаемъ, а хотимъ
того, чтобъ межъ православными христіяны
междоусобіе п кровороз литіе успокоить; а за-
чалось п> христіанское междоусобіе и кровн-
розліттіе оть тѣхъ, которые по свитой непо-
рочной евангельской заповѣди великому госу-
дарю нашему, его царскому величеству, мѣру
учинили па томъ, что было пмъ. быть у него
і
1659
295
великого государя нашего, у сго царского ве-
личества, подъ его государевою самодержав-
ною высокою рукою въ вѣчномъ подданствѣ:
а послѣ того,, парупіа то свое обѣщаніе и за-
бывъ великого государя нашего, его царского
пресвѣтлого величества, премногую милость
и жалованье, учинились огь него великого
государя нашего отступны безо всякихъ при-
чинъ, и призвали къ себѣ бусурмановъ, и тѣ-
ми бусурманы въ МалоросІи учинили святымъ
Божіимъ церквамъ разореніе н оскверненіе н
великое поруганіе, и хрнстіипгкое многое кро*
вороздптіе, и въ плѣнъ расхищеніе, и изъ Ма-
лые Росіи тѣхъ бусурмановъ послали и съ ни-
ми отъ себя отпустили своихъ зло'шпцооъ, Чер*
каскихъ полковниковъ и Черкасъ, въ украин-
ные городы великого государя нашего для та-
кого же разоренія: п тѣ бусурманы и злочпн-
цы Черкасы въ украинныхъ городѣхъ вели-
кого государя нашего тоже святыя Божія
церкви разоряютъ и православной христіли-
ской вѣрѣ иоругаютца, и многую христіан-
скую кровь розлпваіотъ, и православныхъ хри-
стіанъ въ плѣпъ и въ роехпщепіе смлютъ. и
всякое православнымъ хрпстіяномъ зло дѣла-
ютъ; и то все взыщегь всемогущій Богъ на
тѣхъ, отъ которыхъ то всякое дѣло зачалось и
кто тому злу причиненъ и христіанскому крови*
розлитію радуетца. А какъ вы послапцовъ
своихъ кь великому государю нашему, къ его
царскому и ресвѣтлому величеству, пошлете, и
вамь бы съ тѣми посланцы и къ намъ при-
слати, для розговору о всякомъ добромъ дѣлѣ,
послапцовъ своихъ, дву или трехъ человѣкъ
добрыхъ; а къ хану и къ полковникомъ отпи-
сати вамъ, чтобъонп изъ украинныхъ городовъ
велпкого государя нашего, его царского пре-
свѣтлого величества, выступили. А сесь листъ
посланъ кь тебѣ съ Путпвльцы же съ Савеліи
емъ Киреевымъ да съ Иваномъ Орловымъ, и
тебѣ бъ гетману тѣхъ нашихъ послапцовъ от-
пустить къ намъ безъ задержанья и съ пнми
отписать. А которые великого государя на-
шего, его парского пресвѣтлого величества, Л? 97.
взяты на бою подъ Конотопомъ, и тѣмъ при-
слать роспись. Писанъ въ обозѣ, лѣта отъ
созданія міра 7167, августа въ 7 день.
Стдеркл писана я а йятк дгсдоіяохб.
111. Списокъ съ роспросныхъ рѣчей Ну—
тивльцовъ Ивана Титова да Ѳедора Щелкнна.
167, августа въ 5 день, пріѣхали въ Путивль
Путпвльцы Иванъ Титовъ да Ѳедоръ Щел-
кііігь, которыхъ бояринъ іі воеводы князь
Алексѣй Никитичъ Трубецкой съ товарыши
посылали изъ Путивля съ листомъ къ измѣн-
нику къ Ивашку Выговскомд, а въ роспросѣ
боярину и воеводамъ князю Алексѣю Ники-
тичи Трубецкому съ товарыщп тѣ Пупгвльцы
| сказали: какъ де они посланы къ Выгонскомх,
и они отъ Путивля ѣхали на Конотопъ, на
Лохвнцу, па Недрыгайдовъ, на Гадпчь, а изъ
Галича де отпустилъ ихъ полковникъ Павелъ
Ефремовъ къ Выговскому въ обозь, а Выгов-
ской де оть Галича стоитъ въ полугорѣ вер-
стѣ па полѣ. II какъ де они къ Выговгкому
пріѣхали въ обозъ, и про нпхъ дс Выговскому
сказалъ писарь его Мишка, п Выговской де
велѣлъ пмъ съ листомъ того же часу быть къ
себѣ. II какъ де онн къ Выгояскому пришли
въ шатеръ* и Выговской де въ то время сидѣлъ,
а листъ у нихъ велѣлъ принять писарю; и рос-
шивъ дс тотъ листъ, Выговской самъ челъ,
и спрашивалъ де ихъ: гдѣ нынѣ стоятъ Гюя-
рппъ и воеводы князь Алексѣй Никитичъ Тру-
бецкой съ товарыщп, и государевы ратные,
люди съ ними всѣ ль вмѣстѣ? И онп де гово-
рили Выговскому, что бояринъ и воеводы князь
Алексѣй Никитичъ Трубецкой съ товарыши
и съ государевыми со всѣми ратными людмп
въ Путивлѣ. А болшн де того Выговской пхъ
ни о какихъ дѣлѣхъ не роспрашнвалъ. А вь
то де время ѵ Выговского былъ Мирогороцкой
полковникъ Грицко, а оирнчь его, ігныхъ ни-
кого не было. II накорми де пхъ Выговской
у себя въ шатрѣ, отдалъ пхъ за карауль 11 Ьм-
296
<659
98, чину Майеру, и у пристава де были опп въ
обозѣ Выговекого 4 дни. А Черкасъ де при
Выговскомь 3 полки, а въ ішхъ по смѣтѣ вся-
кихъ людей тысячъ съ шесть и болшп, да Іа-
таръ съ двѣ тысячи человѣкъ - А Кры ни кой ді
хаяъ со всею Ордою изъ подъ Галича отшолъ
до ихъ къ Выговскому пріѣзду. А какъ де Вы-
говской ихъ отпускалъ, и имъ говорилъ, что
Крымской ханъ со всею Ордою пошолъ вой-
ною въ государевы украинные городы, а итти
де ему и до Москвы, II давъ де пмъ къ боя-
рину п воеводамъ ко князю Алексѣю I Іпни-
ти чю 'Трубецкому съ товарыщп листъ, отпу-
стилъ ихъ съ того жъ мѣста, па которое мѣ-
сто они къ нему пріѣхали: а словесно де ни-
чего съ пимм къ боярину и воеводамъ не при-
казывалъ. А вѣстей де пмъ пнкакпѵъ, будучи
у Выговекого, провѣдать никоторыми дѣды
было не мочно, потому что они были за ка-
рауломъ и никого де къ ішмъ не пропускали;
толко де приходили къ пинъ отъ околничего
и воеводы отъ князя Семена Петровича Лвова,
чтобъ имъ видѣтца съ околиичимъ со княземъ
Семеномъ Петровичемъ, и изъ-за караулу де
ихъ къ ©колпичему ко князю Семену Петро-
впчю ие пустили, а сказывали де имъ, что
околничей князь Семенъ Петровичъ Львовъ у
* Выговекого, А какъ де ихъ Выговской изъ
подъ Гадича отпустилъ, и они отъ Галича
ѣхали на Лохвицу, да на Педрыгайловъ, и
около де тѣхъ городовъ села и дереьии всѣ
вызжеиы; а людей де изъ тѣхъ селъ и дере-
вень всѣхъ перевезли за Днѣпръ. А Лохвицкіе
де всякіе жители великому государю измѣнили
п сдались Выговскому, п нынѣ де Лохвнца
совсѣмъ вцѣлѣ.
писакь на треоямисткогэ.—,
9В.‘—1659, вь августѣ и сентябрѣ. Пе-
со л ь ст но въ Москву отъ гетмана Ивана
Безпалаго сотниковъ: Зинковскаго
Миха пл а Але к съ е вл, Гру ііск а г о Семена
Яковлева, К а м ы ш е нс к а г о Семена
Симонова съ товарищами- 1; распрос-
п ы я ръ ч и о состояніи Малороссіи, о пребыва-
ніи Выгооскаіо подъ Гадячемъ, о побѣдѣ Сѣрка
надъ Татарами и пр.; 2) письмо къ царю
Безпалаго, с® просьбою о присылкѣ ратной
но-вощи н запасовв; *Г наказъ, по-
слялцфнс сь статьями о толю, чею просить у
іосударя; 4) письмо Выговскаго ко всему
казачеству, св у0/ыцамІе.мв отступиться оть
царя; 5) письмо Чигиринскаго полков-
ника Каплонскаго къ Полтавскому
игумену, объ увѣщаніи Кирилла Пушкаренка
къ отступленію отв царя; 6; письмо Вы-
говскаго къ Гадячапаиъ о сдачѣ; 7)
письмо Инала Безпалаго к ъ д у м н о му
дьяку Алмазу И в а іі о в у о хоОатамств/ъ
переча царелгв; 8; указъ о выдлч/ь посланцалъ
Ь'делалаіо жалованья дельгалш, су/гна.нн и со-
болями * по случаю няв пріяада въ Москву п 9)
ПОХВАЛЬНАЯ ЦАРСКАЯ ГРАМОТА ИВАНУ
Б в з и а л о м у за ею службу -
1 167, августа въ 28 день, было въ Посол-
скомъ Приказѣ Запорожскіе посланцы, сот-
ники: Зипковской Ми хайло Алексѣевъ,. Груп-
ской Семенъ Яковлевъ, КомышенскоЙ Семенъ
Симановъ съ товарыщп, которыхъ прислалъ
изъ Путивля гетманъ Иванъ Безпалой, а съ
ними прислалъ въ яэыцѣхъ двухъ человѣкъ
Татаръ.
И тѣ посланцы допрашиваньи сколь давно
отпущены онп изъ Путивля, п гетманъ отъ
нихъ въ Путивлѣ ли остался или куда по-
шолъ? и много ли при немъ войска? и о ка-
кихъ дѣлѣхъ къ царскому величеству пхъ при-
слалъ? и про Выговекого что они слыхали,
гдѣ онъ нынѣ? и Татаръ и Ляховъ при немъ
есть ли, и буде есть, и сколко? Также и про
иные тамошніе вѣсти и про Татаръ, которыхъ
съ пимн гетманъ прислалъ, гдѣ онп взяты?
И посланцы говорили: какъ ихъ гетманъ
пзъ Путивля отпустилъ, п тому нынѣ 11 день;
и какъ онп доѣхали, и гетманъ со всѣмъ вой-
скомъ стояль въ Путивлѣ; а поиска прп гет-
1859
297
манѣ сказывали 4-500 человѣкъ» копныхъ и
пѣшихъ, а походу гсімаповп изъ Нутпвлл при
нихъ никуда было не слышитъ.
А ихъ де прислалъ бити меломь великому
государю о его государевомъ жалованьѣ, о
денгахъ и о запа сѣкъ, потому что войско стало
нужно и отъ непріятелей разорено. Да пмъ
же велкпо бить челомъ въ полки, отъ непрія-
телей на оборону, о пушкахъ и о зельѣ н о
свинцѣ.
А Выговской дс со всѣмъ войскомъ отъ Га-
лича отступя, пошрлъ за Днѣпръ, а ханъ со
всею Ордою въ Крымъ; а подъ Галичемъ Вы-
говской п ханъ Крымской со всѣми силами
стояли 3 недѣли и приступали жестокими при-
ступы; а они сотни ни, и казаки, которые ны-
нѣ съ ни ми присланы, въ то время были въ
Галичѣ при наказномъ гетманѣ при Павлѣ
Ефремовѣ въ осадѣ; а всего войска было въ
Галичѣ въ то время боевого люду съ 4500 че-
ловѣкъ. кромѣ тутошнихъ городовыхъ людей;
а городовыхъ жилцовъ ООО человѣкъ, II какъ
Выговской и хапъ отъ Гадпча отступили, и
к
пхъ послѣ отходу па другой день наказной
гетманъ Павелъ Ефремовъ послалъ съ тою вѣ-
домостью, что Выговской п ханъ отступили,
въ Путивль къ гетману къ Ивану Беэпалову,
п тѣхъ дву человѣкъ взятыхъ Татаръ, что ны-
нѣ съ ними къ Москвѣ присланы, послалъ съ
НИМИ Ж>, н были въ Путивлѣ съ недѣлю,
А въ Путивлѣ слышслп, что Выговской по-
гоолъ къ Чпгнрину, а полковниковъ и войско
роспустилъ, и толко де па сей сторонѣ Днѣ-
пра постоялъ подъ Плотавою въ пяти верстахъ
послѣ пхъ одинъ Каплунской съ своимъ вой-
скомъ. И какъ ихъ Полтавской полковникъ
Жученко пошкоднлъ, и тотъ Каплунскоп усту-
пилъ къ ГолтвЬ, а оть Голтвы пошелъ за
Днѣпръ же. И нынѣ де на сей сторонѣ Днѣ-
пра Татаръ и Черкасъ, которые при Литов-
скомъ, нигдѣ пе слышеть.
Да онп жъ слыніелп въ Путивлѣ, что въ
Запорожьѣ полковникъ Сѣрко, собрався съ
Акт. Южн. и Зан. Россіи. Томь V 11.
Запорожаны, іодилъ воевать около Бѣлаго го- ЛГ 98
рода, н ПагаЙскіе улусы, которые кочена іи
близко Самарннкн. многіе повоевал ъ н взялъ
дву мурзъ со всѣми людми іі съ животы, и Ли-
товской ясырь пустилъ на волю, а Крымской
ясырь нобил ь, а при себѣ оставилъ не мно-
гихъ знатныхъ людей, н повоевавъ улусы, по-
шелъ было къ Кіеву на помочь кь боярину п
воеводамъ кь Василію Борисовичи» Шереме-
теву; и Выговской де, послыша то, послалъ
было для перейму, чтобъ Сѣрка къ Клеву не
допустить, полковника своего Тимоша съ вой-
скомъ, а чей Тимошъ слоистъ, того опп не
вѣдаютъ, толко пе Цыцура; а Сѣрко того Ти-
моша со всѣмъ войскомъ побилъ, и ушолъ Ти-
мошъ къ Выговскому толко гамъ третей, и
эбпвъ егй пошолъ назадъ въ Запорожье; и имъ
то было слышно, что гетманъ съ войскомъ и
Татаровл пошли за іигмь Сѣркомъ на Запо-
рожье; а подлинные вѣдомости пѣтъ, что под-
линно гетманъ н Таіаровя пошли за Сѣрномъ.
А про Ляховь онп нигдѣ не слыхали; а бу-
дутъ ли къ Выговскому па иомочь или не бу-
дутъ, того опп не слыхали. А какъ онъ полъ
Галичемъ стоялъ, п въ то время слышели онп.
что съ тлимъ Ляховъ было всего съ 10 хорупгт>,
и то охотники, и тѣ оть Галича пошли сь
И И МП жъ.
Да опп жъ слышали, что полковники^ ко-
торые было съ Выговскичъ, Дорошенко въ
Прнлукѣ, а Цыцура въ Переяславлѣ, и жи-
вутъ по гронмъ городамъ, а войско пхъ все
розошлось по городамъ же и по мѣстечкамъ,
а собранья ихъ нигдѣ не слыхать.
А послѣ гогОр какъ .ханъ ѵ Выговской отъ
Гадпча отступили, и бояринъ князь Алексѣй
Никитичъ Трубецкой послалъ для обороны пъ
Г а дичь къ наказному гетману къ Павлу пол-
ковника салдатцкого съ полкомъ, да госуда-
рева жалованья всему Гадятцкому полку по
рублю на человѣка.
А про Пушкареика слышали опп, что его
пъ Плотавѣ держать за карауломъ.
38
I
298
1639
А про Юра га Хмелннтнкого слышали» что
онъ въ Суботовѣ; а сколко при немъ войска,
іі про то имъ слышать не лучилось, и походу
его ннкѵда не слыхали; а съ Выговскимъ онъ
въ соедпненьѣ ли, или нѣтъ, про то о и и под-
линно пе слыхали.
Да опи жъ слышелн: какъ ханъ пошолъ въ
Крымъ, и Выговской послалъ его проводить
за Волчья Воды Бѣлоцерковскаго полковника
Ивана Кравченка, а съ нимъ Черкасъ 1000,
для того: опасаясь Запорожапъ п Донскихъ
казаковъ. А къ Бѣлой Церкви послалъ въ
Кравченково мѣсто Черкаского полковника съ
Черкаскпмъ полкомъ; а Кравченку, проводя
хана, велѣлъ быть къ себѣ въ Чигоринъ, для
того: опасаясь въ немъ измѣны, чтобъ опъ въ
Кіевъ не отъѣхалъ. . 4
А какъ де ханъ и Татаровя пошлп назадъ,
и изъ украинныхъ де городовъ: изъ Царева!
Борисова, и изъ Змѣева, изъ Карпова, и пзъ
иныхъ городковъ слышелн опп, что за Татары
пошли.
Да н про то онп слышали, что бояринъ и
воеводы князь Алексѣй Никитичъ Трубецкой
съ товарыши и гетманъ Иванъ Безпалой, въ
то время, какъ еще стояли подъ Конотопомъ,
посылали отъ себя па Запорожье къ Сѣрку,
чтобъ опъ падь Крымскими улусы чинилъ про-
мыслъ, А послѣ того, какъ опп пришли въ
Путивль, и изъ Путивля послали къ Донскимъ
казакомъ о томъ же; а какъ онп посланцы по-
ѣхали изъ Путивля, и въ то время бояринъ н
гетманъ послали къ Сѣрку другихъ послан—
новъ.
А Татарове, которыхъ прислалъ гетманъ
Иванъ Безпалой, въ роспросѣ сказались Крым-
цы, одного зовутъ Депшкомъ Муратовъ, дру-
гого Иштсречкомъ Байтерековъ; Дейшка жилъ
въ Ііерскопн, а Иштеречко у рѣчки Сэлгирь.
Да онп жъ сказали: какъ де Крымской ханъ
пошолъ изъ подъ Галича назадъ въ Крымъ, и
опп де послѣ его поосталпсь было подъ Гали-
чемъ, и илъ де Гадицкіе казаки взяли въ го-
родъ въ лзыцѣхъ 5 человѣкъ, и изъ ннѵь де
3 человѣка оставлены у Бсзпалого па обмѣну
казаковъ.
А съ Крымскимъ де ханомъ до Крыму по-
слалъ Выговской, для провожанья, казаковъ
съ 1000 человѣкъ.
А при Выговскомъ Крымскихъ Татаръ оста-
лось съ 400 человѣкъ, н чаютъ они, что и тіі
въ Крымъ пойдутъ: а подлинно онп про то не
вѣдаютъ, что сидѣли въ Галичѣ въ нормѣ
близко 2 мѣсяцевъ,
А какъ дс ханъ изъ Крыму съ Татары іполъ
въ Черкаскіе городы п съ нимъ сколко тысячь
Татаръ было, про то опп не вѣдаютъ; а было
самое болшое войско, какъ гдѣ па стапѣхь
станутъ, п пхъ дс было п днемъ объѣхать не
мочно. А были съ ханомъ Пагайскіе и Бѣло-
городцкІе и Азовскіе Татарове и Темрюцкіе
Черкасы.
А какъ де у Крымского хана съ государевы-
ми людмп подъ Конотопомъ бой былъ, И ЕЪ то
де время они не были, а были па кошу. А на
обозъ де государевыхъ людей ханъ Татаръ по-
сылалъ толко половину, а другую оставлпва.іъ
на кошу жъ. И съ того де бою къ Нурадыну
приведены въ языцѣхъ 2 человѣка, одинъ мо-
лодъ, а другой старъ, па пхъ кошъ; а хотѣлъ
де Пурадынъ тѣхъ людей отдати на обмѣнъ
на шурина своего, и какъ про шурина услы-
шалъ, что опъ ѣдптъ, п опъ пхъ оставилъ ѵ
г
себя жъ па окупъ. А на иные кошн полоняни-
ки съ того бою по взятьѣ были ль или нѣтъ,
про то онп не вѣдаютъ.
А тотъ де пмъ слухъ былъ, что Черкасы па
На гайскіе улусы ходили войною п Болнюго
Натаю Урмаметевъ улусъ повоевали. Да въ
то жъ время Юраско Хмелннцкон писалъ къ
хану: ты де воюешь чюжую землю; а опъ дс
повоевалъ На гайскіе улусы, п въ то до время
Крымской ханъ па Выговского сердитоваль
гораздо, а говорилъ: ты де меня призвалъ къ
себѣ на помочь, а безъ него Черкасы Пагай-
скіе улусы разоряютъ, и опь Выговской довел-
1659
299
ся было самъ срубленъ быть, толко де онъ
ханъ пришилъ къ нему на помочь за шертью
доброе дѣлать, а пе худое,
А государевыхъ людей па боѣхъ много ль
взятоѵ и нынѣ опп живы ль илп побиты, так-
же Крымской ханъ па государевы украинные
городы самъ вонною ходилъ ли и Крымскихъ
Татаръ, которые съ ипмъ были, всѣхъ ли по-
сылалъ пли половину, и па которые городы
они ходили, п сколкпхъ человѣкъ въ тѣхъ го-
• ч
родѣхъ государевыхъ людей въ полонъ взяли,
п онп Дейшко л Ипітерсчко пп про что не вѣ-
даютъ, потому что сидѣли въ тюрмѣ.
2. Списокъ съ листа съ Бѣлоруского нисиа,
что писалъ къ великому государю парю и ве-
ликому князю Алексѣю Михайлов и чю, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіп самодержцу.
Запорожской гетманъ Иванъ Безпалой съ по-
сланцы своими, съсотникп съ Михайловъ Але-
ксѣевымъ съ товарыщп, въ нынѣшнемъ во 167
году, августа въ 28 день.
Божіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Михайловичи»,всеа
Великія и Малыя н Бѣлыя Росіи самодержцу
полный титулъ^, его царскому пре-
свѣтлому величеству, монарху христіанскому,
вашего царского пресвѣтлого величества ни-
жайшій подданный, Ивашко Безпалой гетма-
нпшко, съ полковники п со всѣми начатыми
людмн и со всею чернью съ войскомъ Запорож-
скимъ, падшп до лица земли, челомъ бьемъ.
Въ нынѣшнемъ во 167 году, какъ приходилъ
Выговской измѣнникъ съ казаками, съ Ляхами,
съ ханомъ Крымскимъ и со всѣми Орды Голя-
ннцкому на выручку подъ Конотопъ, и мы,
государь, холопи твои съ ближнимъ бояри-
номъ и намѣстникомъ Казанскимъ, съ княземъ
Алексѣемъ Никитичемъ Трубетцкнмъ, н со
всѣми сго товарыщп, для великой нужи,
что всякимъ запасомъ въ войскѣ нужно было
і! голодно, изъ подъ Конотопа отступили: и
какъ Выговской йодъ Конотопомъ къ табару
нашему на мѣстѣ великой приступъ чинилъ и ДГ П8.
въ походѣхъ всѣми силами со всѣхъ сторонъ
къ табару до самой рѣки Семи жестокіе при-
ступы чинилъ, и отъ пасъ, государь, холшіей
твоихъ Выговской поворотясь, обманомъ горо-
ды па рѣки Сулѣ ясѣ побравъ: Роменъ, Ко-
егшгпіповъ, Г іпнско, Лохвещѵ, всѣхъ людей
погналъ за Днѣпръ, а городы н села и дерев-
іш огнемъ безъ остатку выжегъ, и оть тѣхъ,
государь, мѣстъ со всѣми войскн приіполъ
Выговской на рѣку Пселу подъ твой госуда-
ревъ городъ Га дичь, п всѣми силами, съ гра-
натами, съ пушками, жестоко три недѣли без-
престанно города добывали; а въ томь городѣ
твоихъ государевыхъ людей добывалъ прелест-
ными листами и посланцами обманывалъ. II
за Божіею помощію п пречистыя Богородицы
и всѣхъ святыхъ за молитвами, и счастьемъ
васъ великого государя царя и великого кнлзл
Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи, н благовѣрпого сына нашего,
царевича н великого князя Алексѣя Алексѣ-
евича* всеа Великія п Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержцей, счастьемъ, государей нашихъ
милостивыхъ, тѣхъ вашихъ государевыхъ не-
друговъ, Выговекого съ казаками, съ Ляхами,
съ Татарами йодъ городомъ вашимъ государе-
вымъ Галичемъ въ нроступѣхъ па-вылазкахъ
многихъ побито, пѣ сколко тысячь, іі въ язы-
цѣхъ живыхъ побрали; для которыхъ причинъ
Выговской съ Ляхами и съ Татары, ничего пе
сдѣлавъ, съ стыдомъ изъ подъ Галича, какъ
зимою изъ подъ Зппкова, отступилъ,и, сказы-
ваютъ языки, къ Днѣпру и за Днѣпръ къ Чи-
горину. А полковникъ Павелъ Ефремовъ съ
войскомъ Запорожскимъ съ подданными ваши-
ми государевыми въ городѣ Галичѣ отсидѣ-
лись; а вь городѣ, государь, съ тѣмъ полковни-
комъ было войска 2000 казаковъ переписныхъ
добрыхъ, а городовыхъ, государь, людей НОО,
изъ которого, государь, войска языковъ дву
человѣкъ Татаръ, взятыхъ подъ 1 аднчемъ, до
вашего царского пресвѣтлого величества кь
зоо
165»
Ж 98.
Москвѣ отсылаемъ черезъ посланцовъ, черезъ
трехъ сотниковъ: Михайла Алексѣева, Семена
Яковлева, Семена Симанова съ товары ши, п
бьемъ челомъ слеянѣ и милости просимъ у ва-
шего царского пресвѣтлого величеттва: уми—
лосердпся надъ подданными вѣрными.своими,
наипаче ;къ Восточными Божіими церквами и
надъ всѣмъ войскомъ и пародомъ христіан-
скимъ, ещо прислать н прибавить войска сво-
его на оборону отчинѣ своей Малой Росіи,
чтобъ до конца отъ тѣхъ непрілтелекпхъ на-
хожденій не разорена была Малая Росія, и
тотъ бы непріятель, которой ыучителекп без-
престанно воюетъ, до копца потѣхи пе воспрі-
ялъ; и х милосердію!, ваша царская милость,
падь войскомъ Запорожскимъ, которые вѣрно
вамъ великому государю царю служимъ: по-
жалуй пзь твоей государевы казны па оборону
отъ непріятелей иушекъ, свинцу, зелья, а пу-
шекъ полковыхъ легкихъ; такожъ пожалуй,
великій государь, изъ казны денегъ и пзъ
житницъ хлѣбныхъ запасовъ па прокормъ все-
му войску, чѣмъ вамъ великому государю ца-
рю Богъ извѣститъ; понеже вели и, государь,
войско бѣдпо и нужно, отъ непріятелей безъ
остатку разорено, чѣмъ бы было войску Запо-
рожскому, вашимъ вѣрнымъ подданнымъ, сы-
тыми быть и твою великого государя царя п
великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія п Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца,
службу служить. Л мы, видя вашего царского
пресвѣтлого велпчества къ себѣ премногую ми-
лость и призрѣнье, какъ нынѣ вѣрно служимъ,
п впредь по вѣкъ житія нашего служить бу-
демъ, а за васъ великого государя царя, пе
щадя головъ своихъ, съ недругами государ-
скими, покамѣстъ пасъ будетъ, бптпсь не пре-
станемъ, что бъ памъ, подданнымъ вашего цар-
ского пресвѣтлого велпчества, на вашей госу-
дарской службѣ голодною смертью не поми-
рать и твоей государской службишки не от-
быть. И умилосердися, ваша царская милость,
пожалуй тѢ пушки, которые желѣзные приве-
зены въ Путивль, вели, государь, въ Гадичь,
городъ твои украинной, дать на оборону отъ
непріятелей всему христіанству, понеже, госу*
дарь, тотъ городъ велмп крѣпокъ, а пушекъ
въ немъ пѣтъ. Іі пожалуй, милостивый госу-
дарь, нпжайшего холопа своего и то все вой-
ско, которое нынѣ здѣсь есть при боку моемъ
подъ Путивлемъ, въ свои государевы Чсркас-
кіе городы въ Гадичь, въ Зинковъ и въ иные
городы велп меня отпустить; а л здѣсь, госу-
дарь, и мнѣ, съ войскомъ стоя, зѣло голодно и
нужно на всякіе кормы въ войску; а въ ва-
шихъ государевыхъ Черкаскихъ городѣхъ лут-
че будетъ па войско, и но указу вашего цар-
ского величества въ тѣхъ горорѣхъ вмѣсто ум-
ну вопско собирать па службу вашу государе-
ву, и гдѣ будетъ мнѣ отъ васъ великого госу-
даря указъ, и я тотчасъ наскоро со всѣмъ вой*
сномъ, гдѣ будетъ надобно, пойду. И по де-
сятикратно, падпіе до лица земли, слеэиѣ че-
ломъ бьемъ о всякой бѣдности Смилуйся, го-
сударь царь, подданныхъ свопхъ пожалуй, из-
воль ваша царская мплость сихъ послаицовъ
нашихъ въ войско отпустить, чтобъ войско не
смутилось. Посемъ много слезпѣ челомъ бьемъ
и съ нижайшими недостойными услугами въ
милостивое ваше царское жалованье в подъ
крылѣ поддаемся, Писанъ въ табарѣ подъ Пу-
тивлемъ, лѣта 7167, мѣсяца августа въ 17день.
Вашего царского пресвѣтлого велпчества
вірпый и нижайшій подданный, Ивашко Без-
палой, гетманъ, рукою своею.
И трп лпста прелестные отсылаемъ.
3, Паказь посланномъ до его царского вели-
честна отъ гетмана войска Заиорожского Ива
на Безпалого, сотнику Мнхай.іу Алексѣеву съ
товарыщп, 15 человѣкомъ.
Г
Царскому пресвѣтлому величеству, пали и
до лица земли, бити челомъ отъ войска Запо-
рожского и милости просить у его царского
пресвѣтлого величества.
16Й9
301
2*
Бнть челомъ сго царскому величеству, сказы-
пая то, что Цыганскій доставалъ Галича и не
досталъ, съ стыдомъ пошолъ за Днѣпръ*
4.
Извѣстить его царскому величеству, что
Иванъ Сѣрпкъ, полковникъ, вышелъ изъ Запо-
рожья, ниже рѣки Богу выгребся съ войскомъ
отъ Умаііл, много войска прибралъ къ собѣ»,
Татарскіе улусы поймалъ и повоевалъ и па
Выговского почалъ воевать; а нынѣ сталъ па
рѣкѣ Богу съ войскомъ въ Оидресвочъ остро-
вѣ, милости отъ васъ великого государя ожи-
даетъ, а надъ пспріятелмп промыслъ и нынѣ
чинитъ и надъ вашими государевыми измѣн-
ники.
4.
Извѣстить его царскому величеству и отдать
языки Татарскіе, два человѣка Татаръ, кото-
рые взяты тіолъ Гадячемъ, и листы пзмѣнпые.
5. *
Бить челомъ его царскому величеству о
пу шкалъ полковыхъ, о зельѣ, о свинцѣ; а что
дано было зелья и евнпцу, и то все па непрія-
телей вышло.
6.
Бить челомъ сго царскому величеству и ми-
лости просить о жаловапьѣ па войско, о дон-
гахъ и о хлѣбныхъ запасѣхъ: войско Запорож-
ское иомираегь голодною смертію. II пожало-
валъ бы государь, изъ Путивля отпустить ве-
лѣлъ войско въ свои государевы Черкаскіе го-
роды, въ 1 адичь, въ Зинковъ.
7.
Бить челомъ его царскому величеству о ско-
ромъ отпускѣ.
4, Списки съ прелестныхъ листовъ*
IIцапъ Выговскій, гетманъ съ войскомъ За-
порожскимъ.
Всему старшему и мепшому въ Костянтино-
вѣ буду чимъ тоиарстпу, такожъ войту и всему
посполству Костлитпновскому, доброго здоро-
вья огь Господа Бога желаемъ* Какъ мы вссг- 98
да кровопролитія домового утоленія жсла іи,
такъ и нынѣ самп особою нашею съ собран-
ными войсками и съ ханомъ, его милостью,
Крымскимъ, разгромивъ непріяте-іекіе подъ
Конотопомъ войска, что пославъ трупомъ поля
съ гримамъ своимъ утекать могли, и надѣемся
на Бога, что вкратцѣ тѣхъ докончаемъ, на
томъ семи учинили старанье наше, чтобъ до
давпой страшной всему свѣту вашу милость
товарыетво наше милое возвратило згоды, а за
помянутый и на своевплю умышленный поки-
нули умыслъ, что если учините, а до пасъ и
до всего войска добре возвратитесь, подлинно
намъ съ головы и волосъ не спадетъ и о всемъ
милостью нашею удоволствуемь. Разумѣю ли-
бо тогда о томъ, что зѣло корыстуя въ водно-
стяхъ кровавое пабытіе, неже пь желѣзной
Московской неволѣ, до насъ склоняйтеся и
едино сьпамп разумѣти и \ чинити похочсте*
Ожидаемъ скорую отъ оасъ подлинную ііѣдо-
мосіь. За тѣмъ Господу Богу вашихъ милостей
вручаемъ. Данъ съ табору подъ Путивлемъ,
мѣсяца іюля 5 дня, лѣта 1659.
Иванъ ВыговскіЙ.
Въ Бозѣ велебпый господпне отче пгѵме-
*
не Полтавскій, мой милостивый отче и добро-
дѣю.
Подобно пе хочетъ панъ Кирикъ Пушка-
репко оставить своего нежеланія, но любо
противно невѣдомо какъ будучи уговоренный
обѣщаніемъ ппеменнымъ, на которыхъ уже
есте лъ падежи положились, тогда того горда-
го непріятеля самъ избавитель Вышній подъ
ноги велможному его милости папу гетману
покорилъ самихъ тѣхъ изводителей, предотечь
анти христовыхъ, пь руки пану гетману Богъ
всемогущій подалъ: князя Пожарского, князя
Янова Семена, Бутурлиныхъ дву и мпоі пхь
иачалныхъ бояръ на завтрее головы порубили,
и князь Ромодановскій пропалъ, а Грубсцкій
съ срамомъ изъ подъ Конотопа утекъ, за ко-
302
1659
Л/ 98. торынь подъ Путивль его милость папъ гет-
манъ пошолъ. Имѣемъ на Бога надежду, ’іто
и тотъ непріятель той заплаты и веселья его
милости пана гетмана не уйдетъ: но уже и
Трубецкого подъ Путивлемъ межъ болотами
съ остаткомъ людей папъ гетманъ облегъ: яв-
ное Божіе надъ ними каранье. Со вторнцею
велып твоей милости отческой для живого Бо-
га прошу। чтобъ есте вспамятовалъ: изволь ми-
лость твоя Ііушкарснка до себя зазвать, а ду-
ховнѣ оного наговорить, чтобъ ся опамето-
валъ, пусть оэрится, до чего его та злая пора-
да приведетъ, тогда послѣднее мое ппгмо и
велможного его милости пана гетмана до васъ
посылаю, Л л на совѣсть готовъ семъ нѣскол-
ко десять человѣкъ съ умоленіемъ совѣстію
моею присягу учинить, для того н универсалъ
папу ІІушкаренку его милости пава гетмана
посылаю. Если похочетс желаніе свое пока-
зать протовъ его милости папа гетмана, тогда
мы всѣ до Путивля и съ сыномъ царя его ми-
лости Крымекого и съ великомъ посплкомь
единодушно пойдемъ; а еслибы могли въ про-
тивности той злой пребывать, тогда, мой от-
ческу, промышляй, чтобъ церковь матка наша
болшп разоренія не пріяла; уже бы и мы не
ради, какъ Богъ небесный кровопролитіе
эригь, толко оные сами того хотятъ. При томъ
вашу милость Господу Богу вручаемъ. Данъ
съ табору изъ подъ Рѣшети ловки, 14- дня ію-
ля, 1659.
Всл мощности твоей всего добра цѣложела-
телный и слуга поволный,
Герасимъ Каплонскій, рукою своею.
Иванъ Выговскій, гетманъ съ войскомъ За-
порожски чъ.
Полковнику Апостоловп іі всему старшому н
меншому товарству, въ Гадпчю па то время
буду чимъ, доброго здоровья оть Господа Бога
желаемъ. Пишете вы къ намъ, что хотѣли бы-
ло вы намъ поддатнеь, однакожъ опасаетеся,
чтобъ вамъ тоягыіе было, какъ надъ Мнргоро-
I домъ и иными зимою городами. 11с вѣдомо ли
вямъ самимъ добре, что Мнргородцы, не хотя-
чн въ болшихъ жестокихъ страхованіяхъ оть
домовые сноеволи заставать и сшедши за
Днѣпръ, сами доброволио мѣсто оставили, та-
кожъ въ Сороч шіцахъ упеверсалъ нашъ по-
драли п потоптали, казаковъ пѣсколко на де-
сять побили до смерти и ноддатпсь, пока мы
съ войсками пришли, пе хотѣли; для того ста-
ло ссмя какъ противъ непріятеля, та кожъ и
съ иными пепріятелпымн городами; а которые
доброволпо поддались, какъ Гадечь, Хлроль,
тѣ въ цѣлости при здоровьяхъ и маетностяхъ
своихъ застали; а понеже Венречепя такожъ
доброволио не уступили, не надобно было
вмѣсто прибѣжища далпые споеволп остав-
лять. Не мочно вамъ на пасъ вины полагати,
что зимою починилось, но сами себя вппуйте,
что есте до тогО дали причину, прпводлчп не-
послушествомъ своимъ людей до своеяволи, а
потомъ и къ пагубѣ па вашихъ душахъ кровь
невинная, какъ до тѣхъ временъ падала, такъ
и въ далніл времяна пролпватпсь будетъ, буде
пе опамятуетеся, а вѣруя слову нашему п все-
му войску Запорожскому не покорнтеся* надѣ-
ятися на дьяволовъ н на бабъ отъ ішхъ на-
ставленымъ, которые въ натиркахъ передъ ва-
ми коппо проѣзжаютца, какъ намъ ІОрья, ко-
торой вчера намъ передався, сказалъ; но сила
болшая Божія, которая за вашу гордость и
сопротивленіе, надѣемся, посрамитъ, тая жь
баба мало что и Силкѣ помогла, такіе жъ и вы
падѣетеся помочи; а ежели къ Богу п къ памъ
ко всему войску Запорожскому не обратитеся.
а что не вѣруя памъ, чтобъ городы имѣли Ро-
менъ, Лохвпца, Костянтиновъ и иные городы
поддатися, просите, чтобъ мы къ вамъ Вой-
те ика и сотника Лохвптнкого Велптцкого для
розговору прислали. А чтопхъ нынѣ здѣ вско-
рѣ пѣтъ, однакожъ вскорѣ увидите ихъ, поне-
же съ сотнями своими къ памъ притти пм Іі—
ють; однакожъ, буде похитите вЬдать ПЬм*
чина, который былъ въ Ромнѣ старшимъ надъ
1659
303
Московскими людмп, покажемъ вамъ, также и
.нѣкоторыхъ Московскихъ старшинъ, въ Ром-
цѣ будучихъ, понеже вы пасъ негодными вѣ-
ры чините. А что съ непотребнымъ отзывае-
те™ дѣломъ, что хотите единъ па другимъ у.м-
рети такъ тѢ, которые ни о Бозѣ и ни о совѣ-
сти сносѣ не радѣютъ, чинятъ, но усмотрите»
что за невинные души предъ Богомъ отвѣтъ
чинить будете, который за повелѣніемъ ва-
шимъ прилѣжно въ невинности своей погиб-
нуть; понеже, какъ мы вчера писали: не для
того тутъ пришли, чтобы мы даромъ отошли;
совѣтуемъ тогда п на милость Божію увѣща-
емъ, и самихъ себѣ н невинныхъ душъ не по-
губите, а мы н по десятью на совѣсть нашу
васъ пріемлемъ, и какъ намъ душевное спасе-
ніе пріятно, обѣщаемъ же при цѣлости здо-
ровья в всѣхъ маетностей своігхъпребыватп бу-
дете «молитву узнаете, имянно ты, пане Апо-
стол е,. помни па то, что дов сметію за милость
пашу н войскового хлѣба имѣлъ, господски
жилъ себѣ: а естлнбъ не опаметовался есп
ііріпттн, вѣдай, что Богъ самъ за то ваше не-
пріятство па душѣ и па тѣлѣ казнити будетъ
и всякого неправднвогои Послѣжде же диву-
емся вамъ, что войскомъ Запорожскимъ зове-
тесь п ппшетеся, изъ которыхъ едва которого
войско Запорожское знаетъ, лутче что до вой-
ска Заиорожского пристати самымъ дѣломъ,
на то имя заслужите, а и царь же вамъ загла-
дилъ, пе вѣдаемъ, что за причина; развѣ улю-
били есте неволю, которую насъ всѣхъ взяти
хотѣлъ, но Богъ ему не помогъ, н но неправдѣ
ихь учинплосн имъ:когда Трубстикій съ 200000
на пагубу нашу вышедши и свопхъ ратей бол-
ты 50000 потерявши, едва съ срамомъ утекъ,
н надежда на Бога, что за неправду свою въ
далпее время погибнутъ; а мы, обратношпея
до папа прямого, короля сго милости Полско-
го, будемъ Бога молити, что отмститъ пмъ то,
что за причиною пхъ вся сія страна опустоше-
на» церкви Божіи пожжены и такъ много лю-
дей невинныхъ въ неволю побрали, которые
неволи не хочете ли ц вы уйтнть, л полностей ЛУ 98.
оть короля пана и отъ всего сенату попрнся-
женыхъ нынѣ вновѣ употрсблятн и заодно куп-
но съ нами и всѣмъ войскомъ Запорожскимъ
тѣ шити сь. II вь сотое просимъ; опаметуЙте—
ся, а намъ, какъ скорѣй, вѣдомо учините.
При томъ васъ Господу Богу вручаемъ. А
чтобъ есте разумѣли, что не ппемомъ, по са-
мою рѣчью то наше желателство и милость
объявляемъ, вышлите кого изъ межъ себя, какъ
учннпли Ромеи цы, когда Войтепка впредь вы-
слали, и какъ учинилъ Довгаль и къ Хомутцу
къ намъ пріѣхавъ; а мы обѣщаемъ, что объ*
явивъ милость нашу, посланныхъ отпустимъ,
вѣдая, что однимъ пли двѣмя васъ не учалимъ.
Въ тотъ часъ, какъ вамъ извѣстятъ, что отъ
насъ услышать, па вашей волѣ заставать бу-
дет ь и поддатися и боропитнеь, понеже п съ
болтомъ непріятелемъ черезъ цѣлой дсвьбг.ю-
чись, въ вечерѣ къ розговору приходятъ и
единъ къ другому толко по слову людей чес-
пыгь посылаютъ. Данъ изъ табору, сего дня
и сего часа.
Иванъ Выговской.
Поселковъ никакихъ пе ііадѣйтеся запасовъ
ни изъ Ромна и ни откуду, какъ Богъ на не-
беси, не привезутъ куды пн ходя по нуждѣ
покоритесь намъ, что имѣло бъ быти съ бол-
шою цужею ті убыткомъ вашимъ; лутче нынѣ
опамятуйтеся*
5. Списокъ съ листа съ Бѣлоруского пнема,
что писалъ Запорожской гетманъ ІІвапъ Без-
палой къ думному діаку къ Алмазу Иванову
въ нынѣшнемъ во 167 году, августа въ 28
день.
Божіею милостію, великого государя царя
и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія н Малыя и Бѣлыя Росіп самодсржиа,
и иныхъ многихъ государствъ п земель Восточ-
ныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и дѣ-
дича п наслѣдника н государя и об.іл а дателя,
его царского пресвѣтлого величества» мило-
304
1659
I
. сердому господину, его милости канцлеру,
думному дьяку Алмазу Пвановпчю, великому
добродѣтелю, пэдавнп ко мнѣ зЬло милостиво-
му, царского его пресвѣтлого величества ни-
жайшіе подданные Ивашко Безпалой, гетманъ
съ войскомъ Запорожскимъ, челомъ бьетъ.
Какъ насъ, господина моего, па семъ свѢтіі
Христосъ милуетъ?Подай вамъ, Хрпсте Царю,
здравіе тѣлесное, наипаче жъ и душевное спа-
сеніе въ долгіе иеисчетиые лѣта, при всякихъ
нзобилпыхъ дарахъ Божіихъ, вѣрно милости
вашей, добродѣтелю моему, и е отмѣни ѣ, какъ
самъ себѣ, желаю. А про меня, государь, из-
волишь вѣдать, добродѣтель мой милостивой,
я по се время па гос уда ревѣ службѣ далъ
Богъ живъ, а впредь Богъ вѣсть; и ваша ми-
лость, добродѣю мой, вели писать ко мнѣ о
своемъ многолѣтномъ здоровьѣ, п я, слыша
про ваше здоровьѣ, зѣло па всякъ часъ радо-
ватися съ того буду. Вѣдаю добре и самъ, что
частымъ писаніемъ отъ менл и отъ всего вой-
ска милости вашей, добродѣя моего, докучило;
едино жъ, не нмѣючи ни до кого много падежи,
впредь на Всевышняго Бога и васъ царского
величества милость вашу всякую, добродѣтель
л ласку, на волной часъ неисчерпаемую! каж-
дому издавна показыватп милость вашу изво-
лите, и ко всякому припадающему къ милости
вашей добродѣтель неизреченную и причину
до его царского пресвѣтлого величества вно-
сите за всякимъ; самъ высочайшій Творецъ,
естьлп не можемъ воздать, пусть вашей мило-
сти воздателемъ будетъ, понеже мы многажды
премпогую милость и жалованье его царского
величества по заступленію вашему, добродѣя
пашего, воспріяли, Для чего и нынѣ зѣло по-
корно челомъ бью п милости прошу; умпло-
серднся, изволь ваша милость заступникомъ
быти до его царского пресвѣтлого велпчества,
за тѣмп посланцы нашими, которые подадутъ
милости вашей сіе писаніе, трехъ сотниковъ:
МпхаЙла Алешкова, Сенка Яковлева, Сенка
Симанова съ товарыщп, что сидѣли вь осадѣ
въ Галичѣ, въ госудзрсвѣ городѣ, съ полков-
никомъ съ Павломъ Ефремовымъ, и Выговскій
съ ханомъ и со всѣмъ войскомъ и съ Татары
жестоко три недѣли приступали и добывали,
и за Божіею и пречистые Богородицы помо-
щію и за счастьемъ велпкого государя царя п
великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца,
и благовѣрного царевича и великого князя
Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и Малыя
іі Бѣлыя Росіи, государей нашитъ милости-
выхъ, счастьемъ, тѣхъ непріятелей, Выговско-
го казаковъ, Ляховъ, Татаръ на всякъ день
многихъ людей па приступѣхъ н па вылазкахъ
подъ городамъ нѣсколько тысячь побили и въ
языцѢхъ многихъ поймали, для которыхъ при-
чинъ Выговской съ Ляхами и ханъ Крымской
съ Татары съ стыдомъ и не съ славою отъ
Галича прочь отступилъ, сказываютъ языки,
къ Днѣпру, Умилосердись, ваша милость, по
семъ о посланцахъ и о всемъ войскѣ Запорож-
скомъ, которое Богу и сго царскому величест-
ву вѣрно служатъ, заступникомъ бытп до его
царского велпчества, что войску во всемъ вел-
мп тутъ при мнѣ запасомъ и въ Галичѣ нужно,
хлѣбовъ добрѣ голодно, и въ томъ краю два
годы въ поляхъ предъ войнами хлѣба не паха-
но, Умилосердилъ бы ся его царское величе-
ство на всѣхъ своихъ вѣрныхъ подданныхъ на
войска Запорожское, которое всею правдою
служатъ, изволилъ бы пожаловать изъ своей
царской казны денегъ и хлѣбныхъ запасовъ
изъ житницъ изъ украинныхъ городовъ, чѣмъ
велпкому государю Богъ извѣститъ, чѣмъ бы
было войску сытымъ быть и великого госуда-
ря служба служить, голодною бъ смертью ка-
заки въ войску не помирали; а мы всѣ, видя
къ себѣ милость премногую его царского ве-
лпчества и жалованье, до вѣку живота наше-
го, какъ нынѣ вѣрно служимъ, и впредь слу-
жити будемъ, и со всякими непріятели госу-
даревыми, не щадя головъ и здоровья своего,
за государя битися будемъ, И изволилъ бы по*
1659
305
жаловать сго царское величество меня холопа
своего и все войско, при мнѣ буду чіе нол ь Пу-
тивлемъ, отпустилъ въ государевы Чсркаскіе
городы въ I адичі», въ Зинковъ; понеже тутъ
нь ііпііі ку вел.мн нужно, казаки; голодною
смертью помираютъ* Л какъ бы съ войскомъ
въ Чсркаскііхь городѣхъ стоялъ, не такъ бы
велми нужно было войску; а какъ скоро бу-
детъ государевъ указъ ко мнѣ, и и тотчасъ бу-
ду со всѣмъ войскомъ, совокуплся по указу, и
пойду па непріятеля; а то все войско но розну
на нѣсколко мѣстѣ хт.г и учпу тотчасъ съ го-
родовъ вмѣсто войска совокуплять; а тутъ
стоя мнѣ подъ Путивлемъ, не соберу казацко-
го войска. Дссятократію вашей милости че-
ломъ бью о заступленіи до сго царского вели-
чества, чтобъ изволилъ государь чѣмъ войско
пожаловать и потѣшить, чѣмъ Богъ великому
государю извѣститъ; но во всемъ въ копецъ
войско отъ непріятелей разорено безъ остатку.
А изволилъ бы его царское величество, за за-
ступленіемъ милости вашеп, сихъ посланцовъ
не задержавъ, къ памъ въ войско отпустить,
чтобъ войско возрадовалось. О томъ много че-
ломъ бью и Господу Богу милость вашу вру-
чаю, а самого себѣ со услугами нижайшими
въ милость вашу отдаю. Писанъ въ обозѣ, лѣ-
та 7167, августа въ 12 день.
Башей милости всего добра желателпый н
до услугъ нижайшихъ, Ивашко Безпалой, гсі-
магіъ, рукою*
8, 167, іюля въ 26 день, указалъ великій
государь послать свою государеву грамоту къ
боярину и воеводамъ ко князю Алексѣю Нпкп-
тичіо Трубецкому съ товары ши* Вѣдомо ему
великому государю учинилось, что по челоби-
тью гетмана Ивана Безпалого и всего войска,
которые при немъ, для и.ѵь бѣдности, велѣл ъ
онъ бояринъ и воеводы дать государева жало-
ванья по полтинѣ человѣку, да по четверику
хлѣба, и то учніиілн добро, а нынѣ присылалъ
къ великому государю би іи челомъ Иванъ
Акт. Южн. и Зап. Россіи. Томъ \ II.
Безпалой посланцовъ своихъ, войскового лгау- Л* 98
ла сь топорыпіп,
И великій государь пожаловалъ ихъ» велѣлъ
имъ дать своего государева жалованья изъ
і ііхъ денегъ, которые посланы па жалованье
ратнымъ люденъ ихъ бояръ и воеводъ полку
200ДПКІ рублевъ, которые аа роздачею оста—
путца: гетману Ивану Безпалого 20 рублевъ;
да ему жъ втан оть ихъ братья 30 рублевъ,
полковницкомъ, которые при немъ но 10 Руб-
левъ человѣку; сотникомъ по 7 рублевъ чело-
вѣку; казакамъ, которые подъ Конотопомъ и
изъ подъ Конотопа въ отходѣ съ нямъ были,
за ихъ явственную и вѣрную службу, по 5
рублевъ человѣку; послать государеву грамоту
справясь съ Разрядомъ; а чего въ ту дачю пе
достанетъ изъ остатошныхъ денегъ, взять изъ
Путпвльскпхь кружешпого двора изъ сбору*
Отписать въ ПосолскойПрнкаэъ; что но ука-
зу великого государя послано въ полки къ
боярину и воеводамъ ко князю Алексѣю Ни-
китичи) Трубецкому съ товарыщп на жало-
ванье ратнымъ, людемъ 200,000 рублевъ, и
изъ тѣхъ денегъ гетману Ивану Безпалому п
Черкасомъ, которые при иемъ Иванѣ, госуда-
рева жалованья дати что велѣно ли?
Великого государя въ грамотѣ, какова по-
слана къ боярину и воеводамъ ко князю Алек-
сѣю Пикитпчю Трубецкому съ товарыщп о де-
нежной роздачѣ написано: велѣно Черкасомъ,
которые нынѣ у нихъ въ иолкѣхъ, датп госуда-
рева жалованья по 5 рублевъ; а Безпалого
полку о Черкасѣхь имянно не нашісапо.
Написано въ докладъ*
Указалъ великій государь царь и великій
князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Великія п
Малыя п Бѣлыя Росіи самодержецъ, отпус-
тить съ Москвы Запорожскихъ гетмана Ивана
Безпалого посланцовъ, ясаула войскового Се-
мена Черкеса, да сотенка, да хоружего, да
рядовыхъ казаковъ 10 человѣкъ*
А что имъ дати государева жалованья на от-
пускѣ, потомъ юолікііі государь какъ укажетъ?
39
306
16Й9
98. И выписано пмъ напримѣръ:
Которые пріѣзжали къ велпкому государю
въ нынѣшнемъ во 167 году сго жъ гетмана
Ивана Безпплого посланцы, и тѣмъ его послаіі-
номъ давало государева жалованья на опи-
скѣ:
Судьѣ и еотппкомъ по 8 рублевъ, да по сук-
ну но ашинскому по доброму человѣку.
Хорѵжему и казакомъ по 5 рублевъ, да по
сукну по аглпискому человѣку.
Л пііымъ казакомъ даваыо по сукну по доб- |
рому.
А нынѣ велпкого государя жалованье, по-
денной кормъ, ясаулу даютъ на Москвѣ про-
тивъ судьи, сотнику противъ сотниковъ, хору-
жему противъ сотника жъ.
Резолюція; 167, августа въ 3 день, государь
пожаловалъ гетмана Ивана Безпало го послап-
цовъ, велѣлъ пмъ дать своего государева жа-
лованья за пріѣздъ: ясаулу 9 рублевъ, сукно
аглшіекое доброе, пара соболей въ 5 рублевъ. ;
Сотнику денегъ 8 рублевъ, да сукно аглип-
ское доброе, пара соболей въ -I рубли.
Хорунжему денегъ 7 рублевъ, сукно аглші-
ское, пара соболей въ 3 рубли.
Казакомъ денегъ по 5 рублевъ, да по сукну
аглііпскому, по парѣ соболей* тіо 2 рубли съ
полтиною пара; а прибавка нмъ по парѣ для
ихъ службы.
Да сотнику за лошади, что у него украли,
въ приказъ 10 рублевъ.
9. Божіею милостію» отъ великого государя
царя н велпкого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росін само-
держца, и многихъ государствъ и земель Во-
сточныхъ н Западныхъ и Сѣверныхъ отчнча и
лѣдпча и наслѣдника и государи и облаадатс-
кія , нашего царского величества войска Запо-
рожского наказному гетману Ивану Безпалому
и всему войску Запорожскому и черпп наше
великого государя милостивое слово.
Въ прошломъ во 167 году, августа въ 28
день, писалъ есте къ намъ великому государю
къ нашему царскому величеству съ посланцы
своими, съ сотникомъ съ Михаиломъ Алексѣ-
евымъ съ товарыщп, объявляя намъ великому
государю: которые городы измѣнникъ Иваш-
ко Выговской, поворотись отъ Семи рѣкѣ,
взялъ обманомъ, и какъ отъ него измѣнника и
отъ Татаръ бъ Галичѣ полковникъ Павелъ Еф-
ремовъ съ войскомъ отсидѣлись, и прислали
съ тѣми своимп посланцы въ языцѣхъ дву че-
ловѣкъ взятыхъ Татаръ, которые взяты йодъ
Галичемъ : и мы великій государь, наше цар-
ское величество, васъ подданныхъ нашихъ, за
вѣрные ваши службы, жалуемъ, милостиво
похваляемъ. И вамъ бы и впредь намъ велико-
му государю служити вѣрно, а на измѣнпчьи
нп на какіе прелести не уклонятца, а у пасъ
великого государя служба ваша забвепа не
будетъ. Да бьете челомъ намъ великому госу-
дарю о прибавкѣ войска: и по нашему велпко-
го государя указу, посланы къ ближнему на-
шему боярину и воеводамъ к намѣстнику Ка-
занскому, ко князю Алексѣю Никитичи» Тру-
бецкому^ на прибавку въ товарыши околппчей
нашъ п воеводы князь Петръ Алексѣевичъ
Долгоруково съ товарыши со многими ратны-
ми людми. Да вы жъ били челомъ намъ вели-
кому государю о пашемъ великого государя
денежномъ и о хлѣбномъ жаловапьѣ, и о пол-
ковыхъ легкихъ пушкахъ, и о зельѣ и о свин-
цѣ, да въ Гаднчь о пушкахъ же желѣзныхъ: и
о тѣхъ о всѣхъ дѣлѣхъ нашъ великого госуда-
п "
рл милостивой указъ посланъ къ ближнему жъ
нашему боярину п воеводамъ п намѣстнику
Казанскому, ко князю .Алексѣю Ппкнтпчю
Трубетцкочу съ товарыщп. А послапцовъ ва-
шихъ, пожаловавъ нашимъ великого государя
жалованьемъ, велѣли къ вамъ отпустить не
*
задержавъ- Писанъ въ пашемъ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта 7168, мѣсяца сентября 5
дня.
Бѣлая писана па александрійской меншой
бумагѣ, запечатана государственною болшою
1659
307
печатью подъ гладкою кустодыяо. Подшісаль
думной дьякъ Алмазъ Ивановъ, противъ того,
какъ писано въ лицѣ грамоты, Писалъ Петръ
Долгой.
ІМпсиатшшые силне Аі акты на
49 листкахъ.—(Л* 5839^*
99. —1659, въ сентябрѣ. Отписка боя-
г и и а и воеводы Василія Шереметева къ
ц л і* ю А л е к съ ю М іі х а и л Оничу, о сост о л«ш
дплг. ав іѴалороссш, о положеніи Ивана и Да-
нила Пшовскихъ и Юріл Хмельницкаго, съ при-
ложеніемъ писемъ: Тимоѳея Цыцуры к» боярину
Шереметеву и /;$ Юрію Хмельницкому; Ивана
Вмювска^о н Ивана (коробоіатка нъ І/ыцурл.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи», всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твои Василей Ше-
реметевъ съ товарышн челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, во 168 году, сентября въ
Ѵ2 день, иигали къ тебѣ великому государю
царю и великому князю Алексѣю Михайлови-
чи», всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи са-
модержцу, мы холопп твои сь стряпчимъ съ
Иваномъ Свіпаевымъ, что обозной Андреи По-
тоцкой съ подъ Василкоиа отступилъ подъ
Бѣлую Церковь и стоитъ на Гребенкахъ, а
нзмѣпппкн Ивашка и Данилка Выговскіе со
едипомышляішкл своими стоятъ со Андреемъ
же Потоцкимъ, а Юрьл Хяелиицкоіі съ каза-
ками стоитъ па Гсрмаповкѣ. Да сентября жъ,
государь, въ 14 день пріѣхали къ намъ холо-
пемъ твоимъ въ Кіевъ торговые люди Печер-
ского монастыря, Сепка Степановъ, Митка Ла*
заревъ, а намъ холопемъ твоимъ сказали: бы-
ли де онѣ въ Германовкѣ въ табарѣхъ у Юрьл
Хмелннцкого, и съ ІОрьсмъ дс Хмелннцкіімъ
казаковъ тысячъ съ десять, да и Данилка де
Выговской стоить съ нимъ же Юрьемъ, а из-
мѣнникъ де Ивашка Выговской съ Андреемъ
Потоцкимъ и съ Ляхами и съ Волохи и съ
Венгеры стоятъ на Германовнѣ же, неподале-
ку отъ Юрьл Хмелппцкого, а казаковъ де съ
ними нѣтъ, всѣ казаки съ Юрьемъ, И септяб- Л/ 99.
ря де, государь, въ 1 I день была у казаковъ
рада, и Плашка дс Выговской къ нимъ на ра-
ду пріѣзжалъ и казакамъ де показывалъ и
чолъ Полского короля листъ, что онъ король
ему гетману п всему войску Запорожскому при-
сягалъ на томъ, что ихь православные хри-
стіанскіе вѣры не изводить и никакого дурна
имъ не чинить, и они бъ де казаки были подъ
королевскою рукою въ подданствѣ по прежне-
му; и казаки де его Ивашка Выговского хотѣ-
ли убить, и опъ де у нихъ утекъ въ Ллцкіе та-
бары; а говорили де казаки, что де у короля
въ подданствѣ быть не хотятъ, а хотятъ быть
подъ твоею великого государя самодержате.і-
ною высокою рукою и съ твопмн великого го-
сударя ратными людмп битца не хотятъ. А
отъ Андрея де Потоцкой? Ляхи и Волохи п
Мултьнне многіе бѣгутъ въ Полшу. Да сен-
тября жъ, государь, въ 13 день Юрья Хыел-
нвцкой со всѣмъ своимъ казацкимъ войскомъ
пошилъ па Расаву, для того что на Расавѣ сто-
ятъ полковники Чигиринской, Умонскон, Чер-
каской, со всѣми своими полки; а Ивашка де
Выговской и Андрей Потоцкой пошли за ІОрь-
емъ же Хмелиоцкнмъ па Расаву. а сказывали
до имъ казаки, что на Расавѣ будетъ су полная
рада и оберутъ дс казаки гетманомъ Юрья
Хмелнццкого, а Ивашку де Выготскому гет-
маномъ у нихъ не быть, а хотятъ де сго Иваш-
ка на радѣ убить, да и Ляховъ де и Мултьшгь
хотятъ же побить. Да сентября жъ, государь,
въ 13 день писалъ къ намъ холопемъ твоимъ
Переяславской полковникъ Тимоѳей Цецура и
прислалъ съ листовъ списки, каковъ листь
писалъ опъ ТпмоѳсЙ къ намъ холопемъ тво-
имъ и къ Юрью Хмелипцкому и каковъ листъ
писалъ къ нему Тимоѳею измѣнникъ Ивашка
Выговской съ грозами, да есаулъ войсковой
Иванъ Скорабогатка, и съ листовъ списки по-
слали къ тебѣ великому государю парю и ве-
ликомъ князю Алексѣю Михайловичи}, всеа
Великія л Малыя и Бѣлыя Ро чи самодержцу,
*
308
ІС39
•Л7 99. мы холопи твоп подъ сею отпискою. А къ
Юрью Хмслппцкому писали мы холопи твоп и
пе одиножды, чтобъ опъ, памятуй Бога іт твою
великого госхдарл милость къ отпу своему
Богдану, отъ измѣнниковъ отъ Ивашка и отъ
Данилка Выгодскихъ и отъ ед опомышлеп иковъ
пхъ отсталъ, а служилъ тебѣ великому госу-
дарю также, какъ отецъ его Богданъ, а твол
велпкого государя милость будетъ къ пему
превысокая; п Юрія Хмслііпцкой къ панъ хо-
лопомъ твоимъ пе писывалъ, и что у него съ
Пвашкомъ Вытиснимъ сдѣлаетца, и о томъ къ
тебѣ великому государю мы холопп твон от-
пишемъ. А Переяславской полковникъ Тимо-
вей Цецюря писалъ къ намъ холопемъ твоимъ,
что Юрья Xмелиникой и полкой пики пашіе
стороны тебѣ велпкому государю невѣрны, и
чтобъ намъ холопемъ твоимъ съ ними соеди-
нясь, на измѣнниковъ и па Ляховъ л па Юрьл
Хмелппцкого иттп н Божіимъ и твоимъ вели-
кого государя дѣломъ промышлять; да и къ
боярину и воеводѣ ко князю Алексѣю Пики ти-
лю Трубецкому съ товарыщп о ратныхъ ліо-
дѣ хъ чтобъ памъ холопемъ тяопмъ отписать
же; и мы холопп твон отъ ІОрья Хнелпицкого
еще ожидаемъ, что у нпхъ па радѣ обълвпт—
ца; а*толко опъ Юрья пе познаетъ Бога, и
твоей великого государя милости пе попом-
нитъ., и подъ твоею великого государя высо-
кою рукою быть не похочеть, и къ вамъ холо-
помъ твоимъ писать пс будетъ,—и мы холопп
твон, прося у Бога милости и у пресвятые Бо-
городицы и у всѣхъ святыхъ помощи, сослал-
ся съ Задиѣпрекпми полковники, надъ ними
надъ всѣми промышлять будемъ, сколко намъ
шв и вое-
водѣ ко князю Алексѣю Пикитнчю я холопъ
твой о томъ писалъ же и съ листовъ списки
посла л ъ.
Подлинникъ па четырехъ листкахъ. На ебо-
рот/ѣ поміъта: 168, сентября пь '28 день.
югъ помощи подастъ: да и къ болр
Божіею милостію] великого государя царя и
великого князя Алексѣя Михайловича, всеа
Великія іі Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ л
Западныхъ и Сѣверныхъ отчича и лѣлича и
наслѣдника и государя и облаадателя, его
царского величества, великого же государя
нашего, его царского величества, великому
боярину и воеводѣ и памѣспнку Бѣлозерско-
му Василію Борпсовпчго Шереметеву, его цар-
ского велпчества полковникъ Персясловскій
ТимоееЙ Цецура, яко добродѣевп моему, че-
ломъ бью* Озпаймую милости твоей: ижъ
тоть еще аптыхрпстъ своими прелеспш не пе-
рестаетъ меие покушати: нынѣшняго дня при-
слалъ ко мнѣ листы, отводами вѣры и правды,
а ку свопмъ злостямъ приводя, меня и а ап оми-
наетъ; которые листы до твоей милости одсы-
лаю, съ которыхъ спадие в, м., милостивый
пан ь, собѣ вырозумѣепгь, каковая есть у всѣхъ
полковниковъ тамтое стороны неправда, же
онп по прежнему не хотятъ быти зъ намп вь
соединеніи а вѣрно его царскому величеству
служити. Также н Юрей Хмелннцкій того жъ
надхнепья лихого духа лядского, за сманю
свопѵь лихихъ пріятелей, туды жъ, якъ ба-
чили, холится. Листы моп, шомъ до него по
кплкадеентыхъ разъ ппсалсмъ, абы спомішлъ
на присягу отца своего, въ тоей держачпея,
при его царскомъ величеству зоставалъ, а зио-
дптпея не давалъ, а опъ моп листы Пвашко-
вп Выговскому отсылаетъ; теперь Выговской
свои п мои листы до Хмедпникого ко мнѣ от-
сылаетъ ч отнисуючп, же доброго отца сына
не повабпте до себе, н ты, повѣдаетъ, и самъ
сл упометай. Выдячп мы ихъ кождѵю такую
I -и
неправду, пилпо н, м., добродѣи моего, \ про—
шаго: такъ своему ратному люду его преевѣт-
лого царского величества росказлть протпвко
непріятелей нашимъ
ихъ милостей князя
бецкого н до князя
Рамадаіювского, до
готовымъ быти, яко и до
Алексѣя Никитича Гру-
Грнгорыі Григорьевича
Андрея Васильевича ‘Бу-
турлина п до Боэпалого писати, абы сй якъ
1659
309
нарыхлей эті войсками его царского величе-
ства по твоему указу лоспешіми, а зъ нами»
вэяыіін Бога па помощь, щастямъ его царско-
го величествавскоре па непріятели пойдемъ,
якожъ маемо въ Богу падѣю, же таковыхъ
клятвопреступниковъ, а щастсмъ его царско-
го величества подъ ноги чаши потопчемъ;
ты лко около того вскоре поспѣшить потреба*
А моя бы рада таковую пезычлнвость всѣхъ
тамошнихъ полковниковъ и самого ІОрья Хмсл-
ипцкого ознаймптп пхъ милостямъ княэямь и
начали ымъ людемъ надъ пойскомп его цар-
скаго величества, чтобъ оіш вскоре до насъ
поспѣшили ,зъ войекп его царского величества
вскупившися тутъ па семъ боку, заразъ эыч-
ливость сго царскому велпчеству эьмежъ се-
бе' гетмана оберемъ и заразъ на непріятелей
его царского величества зъ Божою иомощу
пойдемъ, А що ваша милость мнѣ говорилъ,
жебы булаву Кіевскаго полковника до гвоей
милости отсылалъ, тая южъ есть ѵ твоеи мп-
достн, о що іі я милости твоей прошу: дай
тѵю булаву папу Дворецкому, щобы опъ тоею
булавою и полкомъ Кіевскимъ по тактомъ бо-
кх Днѣпра владѣлъ, покп якъ падалей рука
его царского величества засягнеть, которому
л обѣцую короговс п бубны прислать, сторо-
ны того Ивашка Яхимовпча и сго помочни-
ковъ, яко исзычлпвыхь его царскому величе-
ству, што зъ тыми ворами дѣлать мнѣ, о
всемъ твоя милость рачь оэнаЙмнти: чп ихъ до
рады эуполной эатрымать, чн ихъ пе живить,
яко змѣпинковъ его царского величества, А
за тымъ съ поводы остью услугъ моихъ мило-
стивой ласпѣ в* м., пана п добродѣя моего,
лко наипплпей отдаюсь, Зъ ІТсренсловя, 13
сентября 1659*
В* м,, пана моего и добродѣя,во всемъ зыч-
лпвый пріятель и поводный слуга, Тимоѳей
Цецура, полковникъ войска его царского ве-
личества Запорожского Цереясловскій.
лонскій полковникъ Тимоѳей Цецура къ Юрью Д/ 99
Хмелннцкому*
Мнѣ велце чосцѣвый паие ХмелпншсоЙ, а
мой велце мосцѣвый пане и пріятелю*
Дпвуюся тому не по налу, а пе тылко л съ
своимъ полкомъ, але и иншіе полки, которые
всѣ па семъ боку Днѣпра до меііе пристали и
асс За днѣ пре тому сл дивуютъ, же в. м.# мос-
цѣвый пане, нашей правдѣ не до конца, по-
добно всѣмъ намъ не хотячп вѣрити хочете нь
намъ не зблнжуетсся,до тыхъ непріятелей вой-
ска Запорожского н Ляхомъ наблпжуетеся*
Мы правдпве в. м> мосцѣвому пану, всѣ того
жычачи, абы смо па таковой же годности и
прсложеиствѣ в* м* надъ всѣмъ войскомъ За-
порозекпмъ рейметаремъ бачиліі, якъ славное
па мети пебожчнкъ панъ отецъ в* м., и того
вѣрно зычнмо, паметаючп па вѣрную жычлі-
вость славное намети небожчыка пана отца в,
м. иротіівко вопска Запорожского прислугу:
бо л и сего дня мѣю ѵ себе вѣдомость отъ доб-
г
рыхъ и в, м. мосцѣвого пана эычлнвыхъ людей
съ Чыгпрыпа, же барзо того жалуютъ въ Чи-
горинѣ» меновите папъ Антонъ и панъ Гер-
мапъіИічо в* м* живого зъ Чигорина выпусти-
ли, а заступомъ шін тобѣ за столомъ у Выгов-
ского не отрѣзали, якъ мнѣ оповѣдспо, Змп-
луйся в= м.самъ надъ собою, тымъ геретикомъ
болшеЙ пе вѣрлчы, при войску Запорозскомъ
зоставалъ; а гдѣ в, м. не схочешь ся тымъ ос-
терегти, налогомъ пічо ся отъ твоихъ воро-
говъ, ѵховай Боже, надъ тобою бы мѣло зло-
го чего стати, па насъ п па войско в. м. не
дывуп: мы всѣ, якъ милому добродѣевы сво-
ему, за прислугу отцовскую вѣрно в* м. всего
добра зычимо, которого зычлпвостн п сейчасъ
в* вь, мосцѣвому папу, якъ напилней отдаюсь»
Зъ Переясловля, 4 сентября 1659*
В. м., моего мосцѣвого пана, всего добра
зычлпвый пріятель и до услугъ готовый Тимо-
ѳей Цецура, полковникъ войска сго царского
величества Запорожского Перелсловсъій*
Списокъ съ листу, каковъ писалъ Переяс
301
1659
Л? 99.
Пане Ценура! Листъ твой, писаный до его
милости папа Юрья Хмслипнкого, показаны^
мнѣ и отданый отъ его милости есть, зъ кото*
рого злачную твою неправду выразу мѣленъ,
коли ютечя нестроеніе межи нами н па свою
потягиути неправую сторону» смЬлесь, пе іы-
шітаячи на Пана Бога, пановъ Германа и Ан-
тона. людей значкахъ в старикъ казаковъ уда-
ти» яко бы оны за поводомъ моимъ и въ дому
моемъ мѣди замяслъ заступомъ»то пееллхапая
и пениданая, его милости папа Хмедпвцкого
шію урѣзати, о чоівь яко л зъ инми и пе мис-
лилъ, такъ неха и тобѣ Богъ дастъ, самъ Гос-
подь Богъ по то нрсдиомогастъ. Такъ Пушкарь
зводнвъ людей» а якую одпеслъ пагороду? Па-
метай же и ти, жебы и твои присяга не при-
вела тебе до ровнаго караая, а яко кождій иа
мепе по всѣ тіе часн наступу іочій потѣхи пе
однеслъ; такъ маю манную во всемогущаго
Бога надѣю: и теперь десницы своее не отда-
лить отъ мене и всѣхъ при мнѣ зостаючихъ; а
иротивнін въ тую жъ, которую подъ нами ко-
паютъ, яму повпадаютъ; ежели вамъ о тое
идетъ, жесмо ся королю его милости поддали,
а зіілііжъ своимъ донпеломъ я тое у чинилъ? а
за ли не всѣсти на тое ирпзволялп? А меповпте
вы полковники зъ кождого чулку, по килку
знаяппхъ людей до Варшава юіснлалисте, а
теперь то сте згодне народили и установили,
гос па мепе эваляете? Ежели такъ, тедп при-
сяги своей никому не додержуваете* обачпте и
дознаетевскоре того Бога всемогущого, которо-
му оное не ховаете» отмстителемъ; бо я яко при
ласцѣ его п опатраости цѣлой святой, до тихъ
жпчлнве, что при войску Занорозкомъ э о ста-
ва ли, такъ и теперь старатися буду, абы тіе
добріе молодца, при пасъ зостаючіе, въ по-
смѣвпско п поругапе пепріязпимъ не досталц-
ся людемъ. Щ о сте тедп при одномъ покою зо-
ставатп не хотЬли, теперь земель пять па себе
будете мѣтн, а въ остатку и его царскому ве-
личеству, якомъ завше всего добра жичплъ.
такъ и теперь писати буду, абы вамъ вѣрм пе
дана по и латвѣ будетъ его царского величест-
ва зъ королемъ с. м*, а лнжсли зъ вами, кото-
рые эражаете всѣхъ, эгодитн, о помъ уже
и до короля его милости достаточно писано и
послано, якобы междусобіе межи хрестілнн
и кровопролитіе ускромило; а тіе, которіе зво-
дятъ монархами, потѣхи пе отнесли, Обачимъ,
же кому Богъ доломожетъ, лѣпшъ теди, жсся
предъ часомъ у наметаетъ, а болтъ кровопро-
литія не да си причини; а мы яко кождому,
самъ добрѣ знаешь, а межи пн пиши при очахъ
твоихъ Довгалеви до пасъ горнучомуся, все
пробачилщтакъ ив. м* мѣтн за злѣ не будемъ,
ежели що зь допущенья Божьего и поднусты
діяволское стянуло. На милость тедп Божію
прошу: намету й на душу» а пе эмчь, абы бол-
ше кровп па оную падало. Пана Юрья Хмел-
ницкого,вѣдай,же па свою не нотягнешь сто-
рону, бо яко зацного отца добрііі сынъ любо
въ молоднхъ лѣтѣхъ лѣпшій, ііижліі хто ста-
рый, маетъ розумъ, и того, абы кровъ христі ян-
ская лилася, пе зпчптъ, зостаючн зо мною въ
таборѣ, и па кождого спротииного сполнѣ на-
ступуючп, умвелнвшп* Зичачи тедп, абы Богъ
далъ упаметаие, п скрушпвъ сердце твое, а
не прагпучи ничего злого, Богу тебе поруча-
емъ* Данъ зъ табору эподъ Германовкп, дня
10 сснтеврія 1659.
Тобѣ упаметапя жпчу, Иванъ Впговскій*
По написанью того листу рукою своею, тіе
слона Пеллъ Впговскій написалъ до мене:
Паметай пятое,жепея вашими рядилъиолка-
мщтнлко вы на все мепе рядили, а я все на волю
вашу здавалемъ,а що ся стало,дали Богъ* про-
бачу;хочь схочешь якую здраду надо мною по-
чпнатыБогъ стережетъ меие;я вамъ на гетмаіь
ство не пабывался:паметаешь»якъ много раэовъ
войско Запорозкоезъ воли Божое ратовалемъвъ
пригодѣ: обачншь, же Богъ тебе скараетъ за
мою любовь ку тобѣ* Дослуживсл я у насъ, за
мое наступус-
то; обачпте сами, якъ Богъ васъ скараетъ* И
ти полковникомъ, хочь будешь гетманомъ, жад-
мою вѣрность, же на здоровье
1659
311
пому не дашь, хиба отоймсшь* То тѣ слова
сго.
Синеокъ съ листу, каковъ писалъ кьПере-
лсловскому полковнику Тимоѳею Цѳцюрѣ вой-
гконый асаула Иванъ Скоробогатко,
МоЙ ласкавый пане брате! В. м., яко брата
своего, прошу о вшелякую вѣдомость,рачь мпѣ
в. м. о всемъ увѣдомить, а я также в. м. вэа-
емпымъ способомъ о всемъ дати не омѣіпкаю.
Гылко в. м, дпвуюся не по налу, же в. м такъ
скоро къ Москвѣ пряхнлнлея, кгдыжъ мы Мо-
сквѣ добростп мало шо уробилп. Я быхъ в. м.
радвлъ, абысь в. м. Москвѣ пересталъ си схи-
ливатп, а зъ памн въ едностн зоставалъ. А о
томъ в. »і. озпаймую, же оси полки и все вой-
ско ппьшого гетмана обиратп маютъ; а о томъ
в, м. оэ найму іо, же хлопецъ мой роскаэалъ,
яко папу гетману и всѣмъ полковникомъ о томъ
розрусѣ, яко се тамъ стало, въ чомъ вспмъЗу-
мера вину ютъ; а в. м. о томъ бы намъ пампей
не будучи вонтплнвымъ, якось бы передъ тымъ
съ войскомъ Запорозкпмъ, а теперь рачь зоста-
вать: бо кгды войско Затюрозское вси полки
Москвѣ склонятися пе хотятъ, а при кролѣ
пану своемъ дѣдичномъ эоставатп маютъ. Ко-
нечне то в. м. ознаймую, о томъ прошу: рачь
в, м» до ыене черезъ картку тихо озпаймити,
або черезъ посланца своего; а тую картку
рачь в. м. спалити, а черезъ посланца в. м» л
о всемъ знати дать обѣцую. В. м. братъ зыч-
ливый. Иванъ Скоробогатко.
Списки на трехъ листахъ. /Ле 3843^
100 -—1659, послѣ 30 августа. Отписка
царю Насилья т ереметева: объ истреб-
леніи измѣнниковъ; о склоненіи на сторону ца-
ря нѣкоторыхъ Поляковъ; о приведеніи къ при-
сягѣ Переяславля и др. городовъ; а поступкахъ
Цецуры; объ убѣжденіи полковника Нечая
сдать Пыховъ; о неудачномъ покушеніи Ныюе—
скаго на Черкасы; о поведеніи Юрія Длгелышц-
каго; о писм</ъ кв лелу воелодз, с» увліцаміелв
^ыть вѣрнымъ царю, подобно своему роди- Уф ЦЮ
телю.
Государю царю и великому князю Алексѣю
МихаЙловичю, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопи твои Васка Шере-
метевъ съ товарищи челомъ бьютъ. Гетманъ
Ивашко Выговской, забывъ страхъ Божій и
твою великого государя милость п присяги
свои, тебѣ великому государю измѣнилъ; а къ
нему пристали полковники, и сотники, и ата-
маны, и старшина, и всѣ казаки, и во всѣхъ
городѣхъ н въ мѣстечкахъ мѣщанн и вся чернь
тебѣ великому государю измѣнили же и учи-
пплігсь непослушны: и я холопъ твой Васка,
прося у [юга милости и у пречистые Богоро-
дицы помощи, посылалъ товарищей своихъ,
князя Юрія Борятпнского іі Ивана Чаадаева
съ твоимп великого государя ратными людмн
па измѣнниковъ подъ городы: подъ Гоголевъ,
подъ Треполіл, подъ Воронковъ, подъ Стан-
ки, подъ мѣстечка: Макарова, полъ Выше въ,
подъ Блроляііку,подъ Горностай поля; а подъ
иные мѣстечка и села п деревни, по обѣ сто-
роны Днѣпра, посылалъ я холопъ твой Васка
подполковниковъ, рейтарского строю Семена
Скорнякова-Писарева да Ивана Шепелева, и
головъ съ сотнями; и милостію, государь,
Божіею и пречистые Богородицы помощію, и
твоимъ великого государя царя н великого
князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія п
Малыя п Бѣлыя Росіи самодержца, и сына
твоего государева, государя нашего благовѣр-
иого царевича и велпкого князя Алексѣя Але-
ксѣевича, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя Ро-
сіи, счастьемъ, тѣ городы и мѣстечка взяли іг
выжгли л высѣкли; и боясь твоего великого
государя страху и твоихъ великого государя
ратныхъ людей, полковникъ Кіевской Иванъ
Екнмепко, полковники жъ Заднѣпрсків: Пе—
реясловской Тимоѳей Цсиюра, НЬжипсклй
Василій Зо.ютарепокъ, Черниговской Аникей
Сплинъ со всѣми своими полками и вь тЕхь
городѣхъ мѣщане и вся чернь тебѣ великому
312
1669
д* 100. государю добили челомъ, къ Пе рея с ловлѣ
полковникъ Тимоѳей Цещора и сго полку сот-
ппкн іі ясаулы и атаманы и казаки и всѣ мѣ-
щане тебѣ велпкому государю присягали ав-
густа въ 24 день- А посылали мы холопп твоп
въ Переяславль къ присягѣ приводить маіора
Васнльл Лаговчипа; да при Васильѣ Лаговчп-
нѣ пріѣхалъ въ Переясловль Черниговской
полковникъ Аникей Сплинъ и тебѣ велпкому
госѵдарю присягалъ же прянемъ Василь ѣ. и
съ нимъ присягали полку его сотниковъ четы-
ре человѣка да ясауловъ два человѣка; да п
Барышполя и Остръ и Козелецъ тебѣ велико-
му государю добили жъ челомъ; и въ тѣ горо-
ды послали мы холопп твол къ присягѣ приво-
дить: въ Черниговъ стряпчего Оѳоиасья Лав-
рова, въ Барышиоля дворянина Захары» Бар-
тенева, въ Остръ и въ Козелецъ жіілца Грп-
горья Толбузппл, августа въ 30 день; а Кіев-
ской полковникъ съ свопмъ полкомъ нынѣ жп-
вегъ въ Острѣ. Да писалъ къ намъ холопемъ
твоимъ полковникъ Тимоѳей Цецюра съ Пере-
ясловскпмь наказнымъ полковникомъ съ Бог-
даномъ Кадющеикомъ, что обралп де опи вой-
скомъ Запорожскимъ гетмана Юрія Хмелниц-
кого, а Ивашку Выговскому гетманомъ не
быть. Да полковникъ же Тимоѳей прислалъ
къ намъ холопемъ твоимъ съ Богданомъ же
Калющепкомъ, оковавъ, измѣнника Иваіпкл
Выговского Нѣмчпна маеора Яна. Зумнра» ко-
торой присланъ былъ въ Переясловль съ дра-
гуны Полского короля; а драгуновъ, которые
съ нимъ были присланы полтораста человѣкъ,
побилъ всѣхъ до смерти, августа въ 19 день,
да и воровъ бунтовщиковъ, Переясловскихъ
казаковъ Стенку Сулнменка да Ивашка ЗабуЙ-
ского и иныхъ многихъ воровъ, которые собн-
ли измѣннику Ивашку Выговскому, полков-
никъ Тимоѳей побилъ же
до смерти; а воръ
же и бунтовщикъ Ссверілпко Сулимепокъ за
стрѣленъ изъ трехъ пищалей; да вора жъ п
тщего всякому злу заводчика, войскового су*
дью бедку Лободу, полковникъ Тимоѳей, око-
вавъ, держитъ у себя въ ПерслсловлѢ. Л по-
бивалъ драгу новъ и Козаковъ при твоихъ вели-
кого государя людѣхь, которые были въ Пе-
реясловлѣ, а взяты опи въ полонъ на бояхъ
полку боярина и воевбдъ князя Алексѣя Ни-
китича Трубецкого, при подполковникѣ рей—
тарского строю при Александрѣ Йодѣ, да при
Донскомъ казакѣ при I рпінкѣ Абрамовѣ; и
подполковника Александра Вода н коэака
Гришку да дву человѣкъ драгуповъ къ намъ
холопемъ твоимъ полковникъ Інмоѳей при-
слалъ же. Да полку боярпла и воеводы князя
Алексѣя Никитича Трубецкого драгуны, кото-
рые взяты въ Ромпѣ, 210 человѣкъ, полков-
никъ Тимоѳей всѣхъ освободилъ, а къ намъ
холопемъ твопмъ не прислалъ, освободилъ ихъ
у себя, п далъ нмъ всѣмъ ружье п велѣлъ ймь
быть въ городѣ по воротамъ на караулѣ, опа-
саясь бунтовщиковъ Ивашки Выговского и
отъ приходу Поляковъ, Да н изъ Нѣжина м
изъ Чернигова полковники писали къ намъ
холопемъ твоимъ, что они измѣнника Ивашки
Выговского Ляховъ и Нѣмцевъ всѣхъ побплп,
да н пущего вора н еретика Немирнча би-
ли жъ до смерти подъ Быковымъ мужнин; а
оставилъ у себя Пѣжнйеной полковникъ па»
чалныхъ людей ротмистровъ и порутчиковъ
15 человѣкъ, н тѣхъ иачалныхъ людей 12 че-
ловѣкъ изъ Пѣжина прислалъ гь Переясловль.
А Переясловской полковникъ прислалъ къ
намъ холопемъ твоимъ дву человѣкъ, ротіш-
стра Яна Душинского, да шляхтича Степана
Саладына, да и бупчюжиого Ивашки Выгов-
ского, Сербина Міітку Мигая, и буіічюкъ сго
Переясловской полковникъ къ намъ холопемъ
твоимъ прислалъ же, а взяли его на перевозѣ,
перевозился съ ротою своею Днѣпръ, и роту
его Сербовъ Переяслокіскіе казаки всѣхъ поби-
ли, А Черниговской полкотшкъ оставилъ у
себя полковника Юрьн Выговского и иныхъ
иачалныхъ людей; да Кіевской полковникъ
поймалъ въ Острѣ Ляховъ шести человѣкъ. I!
мы холопп твон писали въ Черниговъ и въ
1639
зіз
ІГ 101,
Остръ къ полковникомъ, велѣли иаъ Черниго-
ва полковника Юрья Выговского и началпыхъ
людей и изъ Остра Лиховъ, которые иэыманы,
прислать къ себѣ въ Кіевъ. Л побито въ Нѣ-
жинѣ и въ Черниговѣ и въ Переясдовлѣ и въ
иныхъ мѣстѣ хъ «Ілховъ и Нѣмецъ съ три ты-
сячи человѣкъ. Да Нѣжпнской же и Перенс-
ловской полковники писали къ намъ холопемъ
твоимъ, чтобъ намъ отписать къ боярину и
воеводѣ ко князю Алексѣю Ніікитнчю Трубец-
кому, чтобъ онъ съ твоими великого государя’
ратными люди и въ Пѣжинъ поспѣшалъ, а въ
Перелсловлъ твоихъ великого государя рат-
ныхъ людей прислалъ, чтобъ Пѣжинъ и Пе--
реясловль твоими великого государя ратными
людмп укрѣпить, И я холопъ твой Васка къ
боярину и воеводѣ ко князю Алексѣю Никити-
чи) писалъ августа въ 30 день, да и къ окол-
ішчему ко князю Ивану Ивановичи) Лобанову-
Ростовскому подъ Быховъ мы холопп твои пи-
сали жъ, чтобъ опъ про то вѣдалъ, что тебѣ
великому государю добили челомъ Задпѣпр-
скіе полковники; да и въ Выходъ къ полков-
нику Нечаю мы холопп твоп писали жъ,чтобъ
онъ Бы х о въ сдалъ и тебѣ великому государю
государя высокою рукою въ вѣчномъ поддан-
ствѣ по прежнему, и съ полковники Заднѣпр-
скимп совокупись, служилъ тебѣ великому го«
сударю; да п полковники ІІерелслонской и
ПѣжпнскоЙ и Черниговской къ нему о томъ
писали жъ, чтобъ онъ Быковъ сдалъ и быль
йодъ твоею великого государя высокою рукою
п съ ними соединился. А къ Переясловскому
и къ Пѣжяискому н къ Черниговскому и къ
Кіевскому полковникомъ престали полковники
и присягали межъ себя на томъ, что тебѣ ве-
ликому государю служить и быть въ соеднпе-
ньѣ на измѣнника Ивашка Выговского и па
Поляковъ: УмопскоЙ, Паволоцкой, Багунъ
Копевеной, Бѣлоцерковской наказной полков-
никъ Семенъ Половецъ. А измѣнникъ Ивашка
Выговской. собрався нынѣ съ достолпыми Но-
Лит, Южн. и Зап. Россіи Томъ ѴЛ,
лякн іі Пкмцы, которые у него были съ пять
сотъ человѣкъ, и приходилъ подъ городъ Чер-
касы, и его въ городъ не пустили, и онъ по-
шол ь въ Корсунь. А Юрья Хмелнпцкой нынѣ
пришолъ пъ Василковъ, ебнраетца сь своимъ
полкомъ: а У мои с кой полковникъ н Сѣрикъ
изъ Запорогъ, сказываютъ, государь, что ндут ь
къ Юрыо Хмелннцкому; и мы холопи твои къ
Юрыо Хмелннцкому писали, чтобъ онъ, памя-
туя Бога и твою великого государя милость
къ отцу своему гетману Богдану Хмелппцко-
му, былъ подъ твоею великого государя высо-
кою рукою и служилъ тебѣ великому госуда-
рю также, какъ и отецъ его гетманъ Богданъ
Хмслпипкой, а къ измѣннику Ивашку Быков-
скому не приставалъ. А что, государь, у Юрья
Хмедпицкого съ измѣнникомъ Ивашкомъ Бы-
ковскимъ учипптца, и какъ Божіе и твое вели-
кого государя дѣло у пасъ холопей твоихъ
впредь учпетъ дѣлатца, и о томъ о всемъ къ
тебѣ великому государю мы холопп твоп отпи-
шемъ тотчасъ. А съ сеуичомь къ тебѣ велико-
му государю послалъ л холопъ твой Васка го-
лову стрѣ.іецкого Ивана Зубова; а я холопъ
твой Юшка послалъ къ тебЬ великому госх-
И V
дэрю Кнрила Лошекова; а л холопъ твой
Пвіцпка послалъ къ тебѣ великому государю
Матвѣя Крюкова августа въ 30 числѣ; да и въ
Пѣжинѣ полковника и сотниковъ п все пос-
полство велѣлъ л холопъ твой Васка къ при-
сягѣ привесть головѣ Ивану Зубову. Да по-
слалъ я холопъ твой Баска съ Иваномъ Зѵбо-
г
вым ь ппемо подское, а то лисмо взято у Пемп-
рлча. А запасы, государь, всякіе пзъ за Днѣп-
ра почали въ Кіевъ привозить, и мѣленые ден-
гн за все емлютъ.
ЯаЭлияннкв на десяти листка®®, //я вбрро/лгъ
скргьла; Та іі пыхъ дѣлъ діакъ Данила Полянской, —
5845).
10 і .—1659, сентября—1661. Записку
о носыллть <гв разные сроки деяежяо/і ка^яы «а
жемллшце Ііеликороссиіскнліъ рлтны.нълюдялівѵ
ІО
зи
1659
101»
на ходыв шился вь Л/олоросеш, а также раамыаг®
б’ог^ы^ь заласовг*
1. Роспись, сколко бъ нынѣшнемъ во 168
году бопрпнъ п воевода килзь Алексѣй Никп-
тичь Трубецкой» будучи па государевѣ царепѣ
и великого князя Алексѣя Михайловича» всеа
Великія и Малыя п Бѣлыя Росіи самодержца»
службѣ въ сго государевыхъ Черкаскихъ го-
родахъ. послалъ въ Кіевъ къ товарищу сво-
ему» къ боярину и воеводѣ къ Насилью'Бори-
совичи) Шереметеву, зелья и свинцу и Фетнлю,
и сколко наряду и зелья и свинцу п Фетнлю и
пушечныхъ іі всякихъ запасовъ оставлено въ
«
государевыхъ Черкаскахъ городѣхъ: въ Пе-
реяславлѣ, въ Пѣжинѣ, въ Черниговѣ, и скол*
ко чего оставлено въ Путивлѣ.
Сентября въ 19 день отпущено въ Кіевъ съ
столникомъ и воеводою со княземъ Григоріемъ
Козловскимъ: 13 бочекъ зелья, 192 пуда свин-
цу, 195 пудъ фстпліо.
Да октября въ 24 депь въ Кіевъ же отпу-
щено изъ Переясловля, какъ бояринъ и воево-
да Василей Борисовичъ Шереметевъ изъ Пе-
реясловлл пошелъ въ Кіевъ: 23 бочки зелья,
300 пудъ свинцу, 100 нудъ Фетнлю,
Въ Переясловлѣ оставлено изъ полку боя-
рина и воеводы князя Алексѣя Никитича Х₽У"
бецкого наряду: 20 пушекъ мѣдныхъ, и въ
томъ числѣ 3 пушки скорострѣлпыхъ, 3480
ядеръ пушечныхъ желѣзныхъ., 260 зарядовъ
картузныхъ, 30 бочекъ зелья» 325 пудъ свин-
цу и съ тѣмъ, что въ пушкахъ, 440 пудъ Фе-
тилю, 540 аршинъ холстовъ топкихъ и тол-
стыхъ, 42 мушкета, 13 шпагъ, 46 ст волынокъ,
что дѣланы па огнѣ стрѣлпые ядра; 120 гра-
натъ малыхъ, 2 станка пушечные, 2 сверла
подкопныхъ, 35 кирокъ, 80 заступовъ, котелъ
болшой мѣдной, 105 прутовъ желѣза.
Да изъ полку околнпчего п воеводы князя
Петра Алексѣевича Долгорукого въ салдац-
кихъ нолкѣхъ, у Данила Кра Ферта: 3 пушки
полковые съ станки и съ колесы, 2 бочки
зелья мушкетпого, 10 пудъ зелья пушечного,
170 ядеръ пушечныхъ, 10 пудъ свинцу, 20
пудъ Фетнлю, 30 аршинъ холстовъ, 2 пуда пе-
ску. 29 топоровъ* 20 кирокъ, 20 заступовъ.
У Ефима Фрапзбекова: 2 пушки полковыхъ
съ станки и съ колесы, 120 ядеръ, 2 бочки
зелья, да въ третей бочкѣ зелья жъ 2 пуда,
40 пудъ Фетнлю, 11,000 пулекъ литыхъ, да
свинцу не литого 7 нудъ, 24 мушкета худыхъ.
100 топоровъ, 15 просѣковъ, 5 пиляиковъ, 4
Фурмы, 7 уполовниковъ желѣзныхъ, 2 скобе-
ли, 3 бурава, 4 долота, 70 заступовъ.
Да въ Переясловлѣ жъ оставлено изъ полку
боярина п воеводы князя Алексѣя Никитича
-Трубецкого: 13 бочекъ зелья, 57 пудъ свин-
цу, 175 пудъ фстнлю: н изъ того числа велѣ-
но послать изъ Переяславля, по нынѣшнему
зимнему пути, въ Нѣжинъ: 42 пуда свинцу,
156 пудъ Фетнлю,
Въ Черниговъ: 13 бочекъ зелья, 15 пудъ
свинцу, 25 пудъ Фетилю.
Въ Пѣжинѣ оставлено наряду: 10 пушекъ
мѣдныхъ, 31 бочка зелья, 118 пудъ свинцу.
105 пудъ Фетнлю. Да привозныхъ городскихъ
хлѣбныхъ запасовъ: 180 чети сухарей, 103
чети толокна, 86 пудъ соли.
Въ Черниговъ послано изъ полку боярина
и воеводы князя Алексѣя Никитича Трубецко-
го: 7 бочекъ зелья, 95 пудъ свинцу, 95 пулъ
Фетилю* Да изъ полку околничего и воеводы
князя Петра Алексѣевича Долгорукого: 2 пу-
шки полковые мѣдные, къ нимъ по 50 ядеръ,
4- бочки зелья, 15 пудъ свинцу, 25 пудъ Фети-
лю.
Да въ Путивлѣ оставлено наряду: 7 пушекъ
верховыхъ,6 пушокъ полковыхъ па станкахъ,
и въ томъ числѣ 2 пушки скорострѣлпые, 160
ядеръ желѣзныхъ пушечныхъ, 2 пппарда, 330
гранатъ трехъ пудовыхъ, 19 бочекъ зелья, 28
корытъ свинцу, 13 пудъ пулекъ свинцовыхъ,
135 пудъ Фетнлю, 80 аршинъ холстовъ, 1 475
мушкетовъ цѣлыхъ и худыхъ и рваныхъ, 400
лядунокъ цѣлыхъ и порченыхъ, 467 шпагъ
цѣлыхъ и ломаныхъ, 25 бердышевъ, 960 бап-
1
165»
315
делеровь, 50 ремней бапдслерныхъ, 345 рем-
ней съ банделеры, 80 спицъ долгихъ! 17 ба-
рабановъ, 30 латъ, 10 шапокъ латныхъ, 40
прутовъ желѣза, 2 котла желѣзные, 2 вертлю-
ла желѣзные.17 гривенокъ проволоки мѣдной,
иол- 2 бочки желѣза бѣлою, 2 пула олова, 3
нуда да 2 кружка воску, полбочки смолы, гор-
шокъ мѣдной съ воскомъ, сковородка мѣдная,
нгоіь мѣдная, 2 вѣски, 3 гири желѣзные, 2
мѣха кузнечные, 4 кирки,, въ бочкѣ масло
лмяное, сито, 20 стопъ бумаги кар тужи ого дѣ-
ла, шатеръ суконной съ ноламн, подложенъ
выбойкою, 3 казенные телѣгн съ кровлями,
копать посконной,
//шКлісюшкэ на дев/инн листкахъ, Скрѣпа:
Діакъ Ѳедоръ Грибоѣдовъ, — /Л*
2* 168, октября въ 5 день, но государеву
указу, послано его государевы денежные каз-
ны въ Черкаскіе юроды ратнымъ люденъ па
жалованье на прошлой па 16“ годъ 60,603
рубли отъ Болшіе Казны, а 80,000 рублевъ
что взяты изъ Монастырскаго Приказу; а на
168 годъ съ сентября по мартъ 34,301 рубль
съ половиною изъ Посолского Приказу;
Кіевскимъ стрѣлцамъ 422-мъ ч. на прошлой
па 167 годъ оклады ихъ 1291 рубль, а на 168
годъ съ сентября по мартъ вводы, 645 Руб-
левъ съ ноловнною, всего 1936 рублевъ съ по-
ловпною, изъ Посолского Приказу.
Московскимъ стрѣлцамъ Иванова приказу
Зубова 402-мъ ч* для проходу иль Кіева до
Москвы» по 3 рубли человѣку, итого 1206 руб-
левъ.
Иванова приказу Мопастырева. І87 человѣ-
комъ въ нрнкаэъ по 3 рубли человѣку, для
того что быть нмъ въ Кіевѣ, итоги 1461
V
рубль.
Прошлого жъ 168 году» ноября въ 7 день»
бояринъ и воевода Алексѣй Никитичъ Грубец-
коп послалъ вь Кіевъ государевы денежные
казны полковъ боярина и воеводъ Насилья Бо-
рисовича Шереметева и стоя пика княз я Гри-
горіи Коэловского ратнымъ люденъ на жало- ЛГ 101-
ваиі'С 59079 рублевъ, да въ Персясловлѣ ос-
тавилъ съ околпнчіиіъ н воеводою съ Лидре-
емъ Васильевичемъ Бутурлинымъ 12,1 ГО руб-
лемъ.
Іюля въ 23 день, въ нисмѣ, каково взято
нзъ Розряду, написано: нослано его госуда-
ревы денежные казны въ Кіевъ съ жплцозгъ
Денисомъ У льлновымъ 50,000 рублевъ. за го-
сударевою печатью; а взяты тѣ денги изъ Бол-
цпе Казны.
Во 169 году, ноября въ 27 день, въ Пѣжинъ
съ сотникомъ стрѣлецкимъ съ Ульяпомъ Крю-
ковымъ, на покупку х.іѣбиых ь запасовъ, се-
ребреныхъ 1500 рублевъ, взяты изъ Болшіе
Казны, посланы изъ Приказу Таиныхъ Дѣлъ.
Ноября въ 28 день, съ стремяннымъ коню-
хомъ съ ПпкпФоромъ Озорнымъ, въ Кіевъ, вь
Переяславль,въ Пѣжинъ но 16,006 еФПмкоаъ.
Вь тѣ жъ городы мелкихъ серебреныхъ: въ
Кіевъ І0,000 рублевъ, въ Переяславль 7»060
рублевъ, въ Нѣжинъ 5,000 рублевъ, въ Чер-
ниговъ 4,000 рублевъ.
Изъ Приказу Болшого Дворца на строеніе
ямовъ: вь Пѣжинъ 3,000 рублевъ, въ Кіевъ
2,000 рублевъ, въ Переяславль 2,000 же Руб-
левъ.
Да послѣ той посылки изъ Лифлянского
Приказу 20,600 рублевъ.
Да гепваря въ 17 день нослано въ Нѣжинъ
20,000 рублевъ, нзъ Путивля, изъ л6,000 руб-
лей ъ, которые посланы были въ Кіевъ съ Се-
меномъ Вечословыігъ» а за вѣсти и остановле-
ны .
Февраля въ 15 числѣ, вь отпискѣ изъ Пѣ-
жина воевода писалъ; прислано де къ ііему
изъ Приказу Болшого Дворца на юродивое
дѣло мѣдныхъ денегъ 7,000 рублевъ, да па
хлѣбную покупку 1,500 рублевъ серебреныхъ;
да въ нынѣшнемъ во 170 году послано въ
полкъ, чіо бывалъ сю.іЕінка н воеводы Семе-
на Змссва, ратнымъ людейь па жалованье,
противъ прежняго государева указа и статей»,
316
1659
Ж 102.
— 103.
каноны посланы въ Розрядъ напередъ сего»
^пробллву рублевъ.
Да октября въ 12 день не.іі-но послать вь
Кіевъ серебреныхъ 12,000 рубленъ» мѣдныхъ
30,000 рубленъ. Въ Переяславль: серебреныхъ
2,000 рублевъ, мѣдныхъ 20,000 рублевъ.
102,—(659, ноября 4, Отписка къ
царю воеводы Василья Шереметева, о
пододл> противъ Явана Йы/оаскат и Полякова,
сб яил» быацшдгь.
Государю царю и великому князю Алексѣю
М н хай лови чю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твой Васка Шере-
метевъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ, государь,
во 168 году, октября въ 31 депі., подполков-
никъ Грпгорей Булгаковъ пріѣхалъ ко мнѣ
холопу твоему въ Кіевъ и твой великого го-
сударя изустной указъ мнѣ холопу твоем\
сказалъ и ппемо мнѣ холопу твоему подалъ;
и о чемъ, государь, ппемо писано, и то Божіе
и твое великого государя дѣло совершилось.
А на измѣнника Ивашка Выговского и па Он-
дрѣя Потоцкого я холопъ твой пошелъ ноября
въ 4 день, п прося у Бога милости и ѵ пречи-
стые Богородицы іі у всѣхъ святыхъ помощи,
Божіимъ и твоимъ, великого государя дѣломъ
надъ измѣнникомъ н надъ Потоцкимъ про-
мышлять буду, сколко милосердый Богъ по-
мощи подастъ; а сколко со мною холопомъ
твоимъ п съ товарыщп моими твоихъ великого
государя ратныхъ людей» коппыхъ п пѣшихъ,
пошло, и о томъ къ тебѣ великому государю
я холопъ твои писалъ съ Стародубцомъ съ Ми-
китою Офр сеймовымъ полбрл въ 4 день.
ЯѳсМюсямки пнеанв «а осйимсв лмсіяк/ь» —
5845}.
I
103.—1659, декабря 14—24. Указъ во-
ярипу Вдси лью Шереметеву, объ от-
пускгъ нѣкоторыхъ ратныхъ людей» о лаб'люде-
/пя яад» /Орьелів Али’лмнцжі.иа, о лазли гм/ьяв,
когпореиі убили Грековъ и о замѣненіи бердышей
пиками у ратныхъ людей.
168, декабря въ 14 день, вели кій государь
царь и великій князь Алексѣй Михайловичъ,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодер-
жецъ» указалъ послать съ Москвы въ Кіевъ къ
боярину и воеводѣ къ Васнлью Борисовичи)
Шереметеву съ стрятнмъ съ Кнрил омъ Яков-
левымъ изъ Сибмрского Приказу соболей па
тысячю на триста рублевъ, да изъ Приказу
Болшого Дворца тысячю двѣсти золотыхъ чер-
вопыхъ, а боярину и воеводѣ тѣ соболи и зо-
лотые дать его государева жалованья : ІІѢ-
жинскому протопопу Максиму да полковнику
Тимоѳею Цецурѣ соболей но пяти сотъ руб-
левъ, да но пяти сотъ золотыхъ человѣку; пол-
ковнику Сѣрку соболей па триста рублевъ да
двѣсти золотыхъ; а о той посылкѣ послать
свою государеву грамоту изъ Посолского При-
казу,
Таковъ указъ отданъ въ Посолской При-
казъ декабря въ I 4 день.
Въ Кіевъ.
1. О здоровьѣ спросить вѣрного н истинно-
го послушника нашего і: за милостію Божіею
храбраго и безстрашнаго архистратига Божія»
боярина и воеводъ Насилья Борисовича Шере-
метева и говарыщевъ его добрыхъ воиновъ и
радѣтелныхъ и всѣхъ ратныхъ людей.
2. Сказать, чтобъ по договору нынѣ Кіев-
скими людмп занять Бряславль и Бѣлая Цер-
ковь, по разсмотрѣнью; а въ то мѣсто въ Кіевъ
будетъ пѣхоты за льдомъ къ веснѣ 3 или 4
тысячи человѣкъ.
3.0 отпускѣ ратныхъ людей полку боярина
и воеводы князя Алексѣя Никитича Трубец-
кого и околничего п воеводы кплзя Петра
Алексѣевича Долгорукого; а въ Кіевѣ оста-
вить рейтаръ Ѳеодорова полку Зыкова и Оѳа-
пасьсва полку Траурпихта всѣхъ» сверхъ преж-
нихъ конныхъ людей.
* А Бѣлогородцкого полку конныхъ Ягапа
*
।
4660
317
Фанговена съ рейтары отпустить Якову Ре-
порту съ полкомъ велѣть быть до весны въ
Кіевѣ» или по разсмотрѣнію въ Брясловлѣ, пли
у Бѣлой Церкви ; а изъ Переяславля конныхъ
дворянъ велѣть отпустить по домомъ, а иныхъ,
выбравъ, оставить для розсылкн Сѣверскихъ
городовъ 12 человѣкъ. А полковника Михаила
Голта съ драгуны изъ Переяславля послать въ
Нѣжинъ па Иваново мѣсто Мевса, а Ивана
Мевса съ драгуны велѣть отпустить по домомъ.
5. 0' Женевскомъ, что изъ ІІоліпи подлинно
посылаютъ для прелести къ гетману къ Юрью
Хмелнпцкому, чтобъ беречь накрѣпко и, по до-*
нустя до ссоры, изымать.
6, А гетмана держать въ любви и въ чести,
и о Бене искомъ, смотря но времени, объявить
ему гетману, чтобы опъ тамъ изымавъ его при-
слалъ къ нему боярину н воеводѣ въ Кіевъ,
7. Переяславль, Пѣжіиіъ, Черниговъ, Бѣ-
лую Церковь, Бряславль, въ которыхъ горо-
дѣхъ будутъ воеводы п государевы ратные
люди, и тѣхъ воеводъ н государевыхъ рат-
ныхъ людей, кромѣ Черкаскихъ земскихъ и
ратушныхъ, также и духовныхъ судовъ н
правъ и водностей вѣдать ему боярину н вое-
водѣ: а до Черкасъ и до пхъ земскихъ и ра-
тушныхъ, также и духовныхъ судовъ и до
правъ и до водностей, ему боярину и воеводѣ,
по договору, дѣла пѣтъ, и договорныхъ ста-
тей остерегать во всемъ, чтобъ ни въ чемъ на-
рушены не были.
8, О сыску, что побили Гречанъ пущихъ
заводчиковъ, человѣкъ дву или трехъ каз-
нить.
Таково пнемо дано въ Розрядъ декабря въ
14 день; а съ тѣмъ нисмомъ послать въ Кіевъ
стряпчего Кирнла Яковлева,
По указу великого государя царя и вели-
кого князя Алексѣя Михайловича, всеа Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, боя-
рину и воеводѣ Васнлью Борисовичю Шере-
метеву говорить, чтобъ онъ въ еллдацкнхъ и
въ драгунскихъ во всѣхъ полкѣхъ у салдатовъ
н у драгуновъ и въ стрѣлецкихъ приказахъ у 104
стрѣлковъ велѣлъ учинить но пикѣ короткой,
съ коней цы па обѣихъ копцахъ, вмѣсто бер-
дышей, и лики долгіе нъ салдлпкиѵь полкѣхъ
и въ стрѣлецкихъ нриказѣхъ учинить же по
разсмотрѣнью; а у досталныхъ салдатовъ и у
стрѣлковъ велѣлъ быть шпагамъ. А берды-
шей велѣлъ учинить въ полкѣхъ драгунскихъ
и въ салдацкихъ вмѣсто юиагъ во всякомъ
полку у 300 человѣкъ, а досталнымъ по преж-
нему въ шпагахъ быть. А въ стрѣлецкихъпрй-
каэѣхъ бердышеп учинить у 200 человѣкъ, а
доеталнымъ быть въ шпагахъ по прежнему, А
кань придутъ въ Кіевъ полковые и осадные
воеводы и ратные люди со всякими ратными и
съ полковыми и съ хлѣбными запасы на веснѣ
въ судѣхъ, и на тѣхъ судѣхъ отпустить рѣкрю
Днѣпромъ вверхъ полковника Юрья Гаподтопа
съ са.ідаты, да 400 человѣкъ стрѣлковъ, ко-
торые въ Ѳедоровѣ приказѣ Александрова.
77ш)лшшикб явдамв на десяти листкахъ, —
/Лі 5843}.
104.—1660, въ картѣ. Отписка царю
В ОЕ В О Д Ы В А С И Л Ь Я III ЕРЕМЕТЕВА, СЪ ПЗіЧ га—
еіпіелго о неудйвшихся покушеніяхъ Поляковъ и
йы?опскаго, о раз^ѵтщ Казакова а вздтгѵ во
/мялъ бывшаго Іі іевскаю полковника Жданова.
Государю царю л великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, хо.іопп твои Васка Шере-
метевъ съ товары щи челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, во 168 году. Февраля вь
25 день, писали къ тебѣ великому государю
мы холопи твои съ сеунщики, съ ротмистромъ
сь Григорьевъ Полтевымъ съ товарыщп. что
Февраля, государь, въ 19 день писалъ къ намъ
холопемъ твоимъ гетманъ наказной полковникъ
Умопсічой Ми хайло Ханенко: шкали де къпему
съ Днѣпра изъ Могилева полкрвникъПодолской
Гоголь, да Миргородской Кирнла Андреевъ,
да Армейской Иванъ Ѳедоровъ, что идутъ
подъ Могилевъ коруііпой гетманъ Стаи и-
318
<660
ЛГ 104.
славь да обозной Андрей Потоцкіе, да писарь
корувной Андрѣй Сапѣ га, да измѣнникъ Иваш-
ко Выговской сънимн же, да и Татаръ де опп
къ себѣ жду'іъ, а хотятъ де промышлять надъ
Могилевомъ, чтобъ Могилевъ взяіь; а какъ
Могилевъ возмутъ, и онп хотятъ приходитъ
подъ Умонь и подъ иные твои великого госу-
даря Черкаскіе городы; а онъ де Мнхайло изъ
Умали съ молкомъ свопмъ на помочь подъ Мо-
гилевъ пошолъ и ирпшолъ въ мѣстечко Кублл-
чіі, іі чтобъ мнѣ холопу твоему Васкѣ послаті.
твоихъ велпкого государя ратныхъ людей на
помочь къ нему Мнхайлу; а толко де, государь,
пе будутъ твон великого государя ратные лю-
ди къ нем\, и онъ де безъ твоихъ великого го-
сударя ратныхъ людей подъ Могилевъ пе пой-
детъ, воротатца н въ Умоли запретца, И я хо-
лопъ твон Васка велѣлъ итнть въ Умонь изъ
Бѣлые Церкви товарыщу своему* столнику и
воеводѣ князю Григорію Козловскому, сътвои-
ми великого государя ратными съ конными и
пѣшими людми съ полкомъ его, Февраля въ
14 числѣ; да съ товарыщемь свопмъ съ кня-
земъ Григоріемъ послалъ н холопъ твоп Васка
отъ себя своего полку маеора Васнлья Зубова,
а съ нимъ рейтаръ три роты Ѳедорова полкч
Зыкова, и вслѣдъ я холопъ твой Васка това-
рыщу своему князю Григорыо, по совѣту съ
наказнымъ гетманомъ съ Умоігскпмъ подков-
никомъ II съ иными полковники, Божіимъ и
твоимъ великого государя дѣломъ надъ Поля-
ки и надъ Татары промышлять, сколки мило-
сердый Богъ помощи подастъ, и въ Могиле-
вѣ бъ полковникомъ и казакомъ дать помочь,и
подъ Брлславль и подъ твон велпкого государя
украинные Черкаскіе городы приходить и вое-
вать Полякомъ и Татаромъ не дать* И марта,
государь, въ 1 числѣ писалъ ко мнѣ холопу
твоему Васкѣ товарыщъ мой, столникъ и вое-
вода князь Грпгореі! Козловской, съ Стародхб-
цомь съ Яковомъ Веревкинымъ* что онъ въ
Умонь лрніполъ Февраля въ 19 числѣ, и къ
нему де князю Григорію писалъ въ Умонь въ
| розныхъ числахъ ивъ Лады ж и на наказной гет-
маиЪтУмонскій полковникъ Мнхайло Ханеико,
а къ нему де Михайлу писали полковники; изъ
Могилева ОстаФей Гоголь, да Мпргороцкой
Кирила Андрѣевъ, Арменской Иванъ Ѳедо-
ровъ: пришли де подъ Могилевъ гетманъ Ко-
рунной Станиславъ» да обозной Андрей По-
тоцкіе, да писарь Янъ Сапѣга, да измѣнникъ
Ивашко Выговской и Бпневсісой, а съ ними де
войска конныхъ и пѣшихъ людей 18»000, да
11 пушекъ, а одна съ гранаты, да съ ними жъ
де Кайбей мурза съ Татары, и городъ Моги-
левъ осадили, п подъ Бряславль н подъ иные
твон великого государя Черкаскіе городы хо-
дятъ, и повѣты тѣхъ городовъ воюютъ и жгутъ;
и измѣнникъ де Ивашко Выговской твоихъ ве-
ликого государя украинныхъ городовъ къ пол-
ковникомъ и къ началнымъ людемъ н къ Чер-
касомъ и къ черни посылаетъ прелестные ппс-
ма, въ Могилевъ къ полковникомъ писалъ же,
и къ Могилеву приступали; и опъ де князь
Грпгорей, прося у Бога милости и у пречистыя
Богородицы и у всѣхъ святыхъ помощи, съ
твоими великого государя ратными людми на
коруиного гетмана на Станислава* и на обоз-
наго на Андрѣя Потоцкихъ, и на писаря на
Яна Сапѣгу, и на измѣнника па Ивашка Вы-
говского и на Татаръ изъ У мои и ходилъ, и до-
велъ до мѣстечка Куб.іпчіі, до Лодыжпна за
10 верстъ, а до Бряславля за 20 верстъ^ и ми-
лостію де, государь. Божіею и пречистые Бо-
городицы іі всѣхъ святыхъ помощію, и твоимъ
великого государя царя и великого князя Алек-
4 І-л Михайловича, всеа Великія п Малыя и Бѣ-
лыя Росіи самодержца, и сына твоего госуда-
рева, государя нашего благовѣрпого царевича
и іичкіьою князя Алексѣя Алексѣевича, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росін, счастьемъ,
и боясь твоего государева страшного меча*
свѣдавъ про твоихъ великого государя рат-
ныхъ людей, гетманъ Станиславъ и обозной
Апдрѣй Потоцкіе и писарь Янъ Сапѣга и из-
мѣнникъ Ивашко Вытовской со всѣмъ Нол-
1660
319
СКІІМЪ ВОЙСКОМЪ ПОбѢжПЛН пъ Ноліиѵ. л КйЙ-
Сей мурза съ Татары ііпйѣжалъ за рѣку
Днѣстръ черезъ Волоскую землю въ Крымъ; и
изъ Ладыжіпіа де гетманъ наказной, Умон-
скоЙ полковникъ Мнхайло Хапепко, и изъ Мо-
гилева полковники, которые сидѣли въ осадѣ,
ОстаФей і ого.іь .ха Кіірпло Андреевъ, пріѣхали
къ пому князю Грпгорью въ мѣстечко Кублпчн.
А будучи дс въ осадѣ полковники Остдфой
Гоголь, Кпрплр Апдрѣепъ и Иванъ Андріевъ
и казаки тебѣ великому государю служили
вѣрно, па приступѣхъ и на вылазкахъ Лод-
скихъ людей и Татаръ побивали много, и въ
языцѣхъ ротм истровъ и па чалмы хъ людей и
измѣнника, чіе бывалъ Кіевской полковникъ
Онзошка Ждановъ, взяли; и топарыщъ мой,
столникъ и воевода князь Грпгорей Козлов-
скій, съ твоими великого государя ратными
людмп, и наказной гетманъ, Умонской полкла-
впкъ 31 и хайло Ханей ко, пришли въ Умоіть Фе-
враля пъ 28 числѣ; и нынѣ, государь, мило-
стію Божіею іт пречистые Богородицы и всѣхъ
снятыхъ помощію, и твоимъ великого государя
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, іт сына твоего государева, государя
нашего благовѣрнаго царевича в великого
князя Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и
Малыя п Бѣлыя Росіи счастьемъ, и тіюею ве-
ликого государя праведною молитвою смирно,
близко Черкаскнхъ городовъ Поляковъ и Та-
таръ въ сборѣ нигдѣ пѣтъ. Л съ сеунчомъ п
съ гею отпискою къ тобѣ великому государю
послалъ я холопъ твой Васка прапорщика
Аеоиасъя Инсарова; а товары щъ мой князь
Грпгорей Козловской послалъ къ тебѣ вели-
кому государю Стародубца Якова Веревкина
марта въ 6 числѣ, А каковы списки прелест-
наго ппгмэ Станислава Потоцкого и измѣнни-
ка Ивашка Выговского товарищъ мой квлэь
Грпгорей Козловской прислалъ ко мнѣ холопу
твоему, п тѣ списки, запечатавъ въ листъ, по-
слалъ къ тебѣ іелпкому госулацю л холопъ Ж 105
твой съ Онопасьемъ Писаревымъ.
Отписка прислана марта въ 18 дель нынѣш-
няго 168 году,
Гписѳхв пясанв на шести листкахъ.
!“«>*—1660, мая 11, У клзъ о посылкѣ
ггб кяяаю Хова/ісколіу егь Выховъ служилыхъ
иноземцевъ сь «іъсшялш язь Пѣжина о /іывшіетз
бояав вв Л крайнѣ; за Стародубо.иъ и йодъ
Переяславлемъ, гдѣ Якимъ Самко разбилъ Сули-
му; о покореніи нѣсколькихъ мѣстечекъ; о
бывшей казацкой радпч на которой отказали
Польскому послупросившему идти на помощь
къ Нѣмецкому императору.
Великій государь указалъ изъ Кіева п изъ
шіыхъ Черкаскихъ городовъ отпустить пол-
ковниковъ съ салдаты и быть пмъ на своей го-
суда ревѣ службѣ: Данилу Кра Ферту въ Смо-
ленску, Ефиму Фрапсбскову, Андрею Гамол-
топу, Каіініиру Яндеру въ полку у столника и
воеводы князь Семена Ховапского; Быков-
скимъ, которые присланы были съ Григорь-
евъ Булгаковымъ съ хлѣбными запасы, въ
V
Старомъ Быковѣ; головамъ стрѣлецкимъ, Ѳе-
дора Александрову, Алексѣю Мсщерннову,
Аіідрѣю Бестужеву съ приказы быть къ Мо-
сквѣ,
А изъ Пѣжина шісапо, что у Стародубгко-
го полковника у Петра Ро словца да у Глухов-
ского сотника у Филипа Умапца и у Черкасъ
былъ бой марта въ 10 числѣ за Стародубокъ»
промежъ Халепіічь и промежъ Литовскимъ»
отъ Стародуба во 60 верстахъ, п па томъ бои»
Ляховъ конныхъ и пѣхоту нобили и полковни-
ка Яна Скоковского, в порутчика Яна (.оло-
мопоппча Давиикопского, да Богдана Опнма-
ховпча и знамена и литавры взяли, и полкой-
ппкь п порутчикъ привезены въ Пѣжинъ. А
по роспроснымъ пхъ рѣчамъ, полку онп Пав-
ла Со пѣги । а посланы были конныхъ 100, пѣ-
хоты 400 человѣкъ изъ подъ Видна въ Рос—
1660
320
И? 106. лавль весноватъ и сбирать войска и перезывать
казаковъ; и они де 4- человѣка взяли, а остал-
ііые всѣ побиты.
Да марта въ 11 день писалъ въ Нѣжинъ изъ
Переяславля Якимъ Самко, что государевы
ратные люди и онъ гетманъ сь казаки полков-
ника Сулиму и измѣни и ковъ За днѣ прекихъ ка-
заковъ побили» не допустя до Переяславля за
10 переть, въ селѣ Козловѣ, и полковника за-
стрілплн въ ногу, и ушолъ оиъ въ мѣстечко
Березинъ толко самъ третей.
Да марта жъ въ 15 числѣ полковникъ Васи-
лей Золотаренко съ Черкасы да Иванъ Лиха-
ревъ съ государевыми ратными людмн ходили
подъ мѣстечка, которые были въ шатости, и
мѣстечка Носовка, Кобызжа, Басань, Бере-
заиь. Бобровица, Быковъ, Галина, Монасты-
рище и иные многіе мѣстечка учинились подъ
государскою высокою рукою по прежнему.
Изъ Путивля писано: вѣдомъ учинился отъ
Гречапъ, которые съ узорчатыми товары
ѣдутъ къ Москвѣ, что гетманъ Хмслпнцкой
писалъ къ Гуляницкому, чтобъ онъ отъ Пѣ-
жина отступилъ, потому что онъ гетманъ хо-
четъ быть подъ государевою высокою рукою
въ подданствѣ по прежнему, и служить ему
великому государю также, какъ п отцу его
служилъ.
Да въ Февралѣ въ послѣднихъ числехъ, у
Черкасъ была рада, а па той радѣ Бенсвской
и Кіевской митрополитъ говорили гетману и
Черкасомъ о дачѣ Запорожскихъ Черкасъ для
досылки па помочь къ цесарю христіанскому
противъ Турскихъ людей; и на той де радѣ въ
дачѣ Черкасъ отказалъ, потому что Поляки
на договорныхъ статьяхъ не устояли: будучи
въ Заднѣпрсквхъ городѣхъ, старинныхъ каза-
ковъ въ мѣщанское тягло написали и емлютъ
съ нихъ подати болшіе, талсрей по 100 и по
200 п болшп. Да на той же де радѣ говорили
полковники: Уманской Мпхайло, да Гоголь,
да Зелепецкой и Корсунскіе и Бѣлоцерковскіе
и иныхъ городовъ многіе Черкасы, что лутчіе
Черкасы, покянл жеііт. своихъ и дѣтей, многіе
пошли въ Запороти, а по аесиѣ, вышедъ изъ
Запоротъ, чинить имъ промыслъ надъ Поляки
и надъ измѣнники Черкасы. Л какъ де мнтро-
поляг* вБепевской говорили гетману, чтобь
опь съ Черкасы, по лиспу 1 Іолского короля,
къ цесарю шелъ на помочь, н гетманъ де въ
своемъ походѣ и въ дачѣ Черкасъ отказалъ, и
говорилъ, что онъ въ гетмапѣгь быть не по-
чрі”,.. , хочетъ быть въ рядовыхъ Іеркаі і»хт>.
іі послалъ къ королю войсковоео пііс<ірл Пав-
ла Тетерю выговаривать,что договорные статья
нарушены* Да въ то жъ де время и отъ
Крымскою хана къ гетману пріѣхалъ посла-
йенъ Али мурза, и гетманъ ему при митропо-
литѣ и при Беневскомъ говорилъ, что Поляки
па договорныхъ статьяхъ не устояли и посла-
нецъ де говорилъ, что ханъ Крымской со всѣ-
ми Татары веспою придетъ войною и Поля-
ковъ въ Черкаскнхъ городѣхъ велитъ побить,
а опъ гетманъ съ государевыми ратными люд-
мп войны не вчвпалъ.
І/едлнк ника на пяти листкщгв.
100,—1660, декабря 18 и 19. Въстп нзъ
Нежина: 1) отъ воеводы князя Семена
Шаховскаго, и 2) сообщенныя стряп-
чимъ копюхомъ РиБннинымъ, прибыв-
кіи.н» «а Л/оскву с® лрместяы.ии пмеьлгллдн 0ы-
говскаго, о движеніи Татаръ на Украину,
169, декабря въ 18 день, въ отпискѣ нзъ
Пѣжина воеводы князя Семена Шаховского
написано:
Въ 1-й: въ Нѣжинѣ де стрѣлцовъ въ 3-хъ
прпказѣхъ па лицо 1592 человѣка, да сверхъ
того тѣхъ же 3-хъ приказовъ сбѣжало 301
человѣкъ, да померло 102 человѣка.
Во 2-й: многіе етрѣлцы изъ Пѣжина бѣ-
гутъ, а государева де указу въ городы къ вое-
водамъ о поимкѣ и о присылкѣ въ Нѣжинъ
съ Москвы не послано. А какъ до посылайъ
къ Москвѣ сотникъ Ульянъ Крюковъ, и въ Ка-
рачевѣ поймалъ стрѣлца и отдалъ воеводѣ; а
1600
321
какъ ѣхалъ назадъ» н воевода до Кузма Беги-
пень сказалъ, что тотъ стрѣлецъ у него ушолъ.
Къ 3-й; Въ Нѣжинѣ до подъячихъ нѣтъ н
писать нѣкому, а въ Рылску дс подъячихъ
много и съ государево дѣло ихъ будетъ: онъ
дс князь
Семенъ, безъ государева указу, илъ
Рылска взять не смѣетъ, чтобъ о томъ велико*
го государи указъ учинить.
Въ 4-й: Приходилъ къ нему кплзь Семену
полковникъ Золотпренко и принесъ лпстъ Ста-
роду бского наказного полковника, а въ листу
сго написано, что городъ Криченъ сдался
безъ крови па томъ: которые Ляхп сидѣли и
пхъ выпустить и проводить до рубежа,—и тѣ
присланы нынѣ въ Нѣжинъ, и онъ князь Се-
менъ велѣлъ пхъ держать въ Нѣжинѣ до го-
сударева указу.
169, декабря въ 19 день, пріѣхалъ изъ Нѣ-
жина стряпней конюхъ Ѳедоръ Рябининъ, а
привезъ 2 отппекп, да въ листу запечатаігые
прелесные листы гетмановъ!, сказалъ: пзъ Нѣ-
жина ему нынѣ 7 день; а съ денежною де н
съ сфимочною казною встрѣтилъ опъ отъ Нѣ-
жина за 50 верстъ того жъ дни, въ которой де
онъ но . . . Да онъ же дс слышелъ въ
Нѣжинѣ, что Татаровя, а сколко того не вѣ-
даетъ, перелѣзши Днѣпръ, приходили подъ
Переяславль декабря въ 9 числѣ па нервомъ ча-
су, и на водопоѣ у ратныхъ людей отогнали
лошадь, и па шіхъде была изъ города вылазка,
и был ь бои ; и о томъ де изъ Переяславля пи-
сано вь Пѣжинъ, а изъ Нѣжина въ Путивль.
А изъ Путивля дс ѣдетъ гонецъ къ Москвѣ, а
объѣхалъ де онъ его отъ Сѣвска къ Карачеву,
а къ Москвѣ де чаять его завтра плн въ пя-
токъ, потому что ѣдетъ не скоро.
Подлинники на третъ листкахъ.
107.—іббо, Февраля 22. Оз и и ска С е-
МЕПА Ш АХОВСКАГО КЪ ГОСУДАРЮ, О бііПіЫЪ
съ Под яка л<и подъ Лпжшю.ѵв*
Государю царю и великому -князю Алексѣю
Акт. Южн. и Зан. Россіи. Томь VII.
Мнхайловичю, всея Великія п Малыя и Бѣлыя ДГ (07
Росін самодержцу, холопъ твой Сенка Шахов-
ской челомъ бьетъ* Въ нынѣшнемъ, госѵларь,
во 169 году, Февраля въ 5 и въ шеглой к п
седмый день, приходили, государь, подъ Нѣ-
жинъ волною Ляхи и Іатаровя и измѣнники
Черкасы многіе люди, и у твоихъ великого го-
сударя ратныхъ людей у Нѣжипскпхъ Чер-
касъ подъ Нѣжиномъ былъ съ нимя бой; п
милостію Божіею и пречистые Богородицы
заступленіемъ и всѣхъ снятыхъ помощію, ц
твоимъ великого государя царя и великого
князя Алексѣя Михайловича, всеа Велнкіл и
Малыя п Бѣлыя Росін самодержца, и сына
твоего государева, государя нашего благовѣр-
ного царевича и великого князя Алексѣя Але-
ксѣевича, всеа Великія и Малыя п Бѣлыя Ро-
сін, счастьемъ, и праведною вашею государ-
скою молитвою, па томъ бою твон великого
государя ратные люди Ляховъ и Татаръ и из-
мѣнниковъ Черкасъ побили, и обозь у нпхъ
розгро.чіілп, п полону Черка скоро многихъ лю-
дей отбили, и въ азы цѣлъ Татаръ и Ляховъ
поймали. А въ роспросѣ, государь, передо
мпою холопомъ твоимъ тѣ языки сказывали:
пришли де два царевича Махнетъ Керей да
Саратъ Керей съ Татары войною въ Черкас-
кіе городы, и ешодчпея съ Ляхи н съ Черкасы
п съ измѣнникомъ Грецкомъ Гуляницкнмъ,
пришли подъ мѣстечка Насовку, отъ Нѣжина
пятнадцать верстъ; а Татаръ, государь, ска-
зываютъ сь царевичи и съ мурзами дватцать
тысечъ, а Ляховъ и Черкасъ съ Гуляпицкнмъ
дватцать корогвъ; а сколко, государь, пхъ по
смѣтѣ, и того они не вѣдаютъ; а конечна де,
государь, хотятъ приходить войною подъ Нѣ-
жинъ вскоре. А листы прелестныя Грицко
Гуллппцкоіі въ Нѣжинъ къ полковнику къ На-
силью Золотаренку и къ козакомъ и къ чѢпіа-
номъ безпрестанно присылаетъ, чтобъ полков-
никъ и козакп и мѣщане оіъ тебя великого
государя отложились и были бь сь ними по—
сполу въ соединеніи и въ подданствѣ у короля
322
1661
И/ 108
— 109.
Полского; а которые, государь, Ляхи и Тата-
рова и измѣнники Черкасы взяты подъ Нѣ-
жиномъ па бояхъ въ языцѣхъ, д тѣхъ, госу-
дарь, языковъ изъ Нѣжина послать къ тебѣ
великому государю къ Москвѣ не мочно, пото*
му что Ляхп п Татарова дороги всѣ отняли,
проѣхать съ языки къ тебѣ великому государю
къ Москвѣ никоторыми мѣрами пелзе. Да
тѣ жъ, государь, языки мнѣ холопу твоему въ
роспросѣ сказали: конечно де ханъ Крымской
съ Татары и король Полской съ Ляхи и съ
измѣнники Черкасы и Шведъ хотятъ прихо-
дить войною подъ твои великого государя ук-
раинные городы и подъ Москву.
Подлинникъ писанъ на двухъ листкахъ. На
оборотѣ помѣты: 168, Февраля въ 22 день,
ХІавлова приказу Глѣбова съ сотиокомъ съ
Михаиломъ Едпгѣсвымъ.—Въ Приказъ велико-
го государя Тайныхъ дѣлъ.
108. —1661, января 26. Письмо Ивана
Брюховецкаго къ царю, о подчиненіи укра-
инскихъ юродовъ.
Божіею милостію, великому государю царю
и великому князю Алексѣю Михайловичи», всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
и многихъ государствъ и земель Восточныхъ,
Сѣверныхъ и Западныхъ отчнчю и дѣдичю,
наслѣднику, повелителю н облаадателю, ва-
шему пресвѣтлочх царскому величеству, на-
нііяспвій подножекъ и вѣрный холопъ, Иванъ
Брюховецкой, до лица земли челомъ бью и
подъ ноги пресвѣтлого престола нашего цар-
ского величества главу мою гюдкладаю. По
указу вашего пресвѣтлого царского величе-
ства, пана моего хшлостивого, пріѣхавши въ
ПѢжниъ, волю и повелѣніе все вашего царского
велпчества впрямь исполняя, совѣтованіемъ о
дѣлехъ вашего царского вели честна къ цѣлос-
ти всего православія и какъ бы врагомъ кре-
ста Господня, а противникомъ вашего царско-
го величества и безбожныхъ замыслъ могъ ся
замѣшати, способомъ такимъ нашли мы, чтобъ
я, но указу вашего царского величества г у < ..
какъ моглъ собратнея на пи. . * - казаковь
войска вашего царского величества Запорож—
скоро, и тамъ всѣ высокіе добродѣйства иаіш*-
го пресвѣтлого царского велпчества им ь ска-
залъ, и со всѣми дружно совокупнвшнся,Ьога
па помощь взявши, счастьемъ вашего царско-
го величества, противные городы въ поддан-
ство вашего царского величества приводил ь, а
измѣнникомъ и всѣмъ врагомъ, милостію Бо-
жіею, сопротивлялся, церквей Божіихъ и все-
го пароду хрнстіяцского невинныхъ д)шъ бо-
ронити моглъ, и о достоинствѣ вашего пре-
свѣтлого царского величества, пана моего ѵп *
лостнвого, помощію Божіею, заставался. А до
Самка, чтобъ раду до пхъ воли къ росказатіыо
вашего царского велпчества учшш.іь, проѣха-
ти. для Татаръ и Ляховъ, не могу, но все пре-
мудрому разсудку и поводной радѣ подавши,
по указ> ожпдаючи въ Нѣжинѣ, самого себѣ
съ уинжепнымп и вѣрными услугами моими въ
милостивую ласку вашего пресвѣтлого вели-
чества, пана моего мплостпвого, какъпрнлѣж-
по отдамся. Съ Нѣжина, 26 гепваря 1661 го-
ла. Вашего пресвѣтлого царского величества,
папа моего мплостпвого, нанпжшій подножекъ
и вѣрный холопъ, Иванъ Брюховецкій.
Снпсок® писпнс на трехъ листкахъ, 587//.
109, —1661, января 26. Письмо Нъ-
ЖПИСКА го ПОЛКОВНИКА ЗОЛОТАРЕИКО къ
царю, о нашествіи Поляковъ подъ предводи-
тельствомъ Чернецкаю,
Василій ІІіікпФоровпчь Золотаренко, пол-
ковникъ войска вашего пресвѣтлого царского
пелнчества Заиорожского Нѣжинскін, вѣрный
вашего пресвѣтлого царского величества под-
данный, со всѣмъ токарствомъ низко до лица
земли передъ престоломъ вашего пресвѣтлого
царского велпчества маестатомъ упадаючп,
челомъ бьемъ. Прилѣжно замысловъ своихъ
непріятели наступивши, Ляхи н Татары, насъ
бѣдныхъ подданныхъ вашего царского пре-
1661
323
евѣтлого величества и ііс мало полку Прилуц-
кого опустошивши, что ужъ надо чего цѣло
остпетца; также въ полкъ Черниговскій Чер-
нецкій, воевода Рускій, съ войсками своими
вступилъ и почасту паши волости Нѣжипскіс
пусто шитъ, съ которыхъ поискъ паимлпше на
розныхъ чѣстѣхъ языковъ шти человѣкъ, МОЖІ!
которыми и наказного полковшіка Кіевского
Богдана Молнву, который Ляхомъ поддался
было, посылаю до вашего царского ііресвѣт-
лого величества черезъ стремяиного конюха
МнкнФора Озорного и Яна Манкувского, ко*
торые языки одовѣдять устно о замыслахъ не-
пріятелей ихъ, какое стараніе имѣютъ, чтобъ
пасъ, вѣрныхъ подданныхъ вашего царского
пресвѣтлого величества, огнемъ н мечемъ сно-
сити; толко пмъ Боже не допомозп. Уиадаючн
тогда л съ тоиарствомь моимъ передъ пресвѣт-
лымъ маестатомъ до ногъ вашего царского
пресвѣтлого величества, съ плачемъ прошу о
скорой посылкѣ на тѣхъ непріятелей; а л съ
товарствомь моимъ пмѣючп надежду на пре-
многую милость вашего царского пресвѣтлого
величества, покуда живота нашего станетъ,съ
і ѣмп непріятели, на насъ наступаючими, бу-
демъ битися ие даючнея , . . (’) сводити
ни па просьбу и ни . . . пыхъ ихъ
войскъ боятися. А за тѣмь отдаюся съ вѣр-
нымъ и вѣчнымъ подданствамъ моимъ премію-
гой милости вашего пресвѣтлого царского ве-
личества. Данъ сь Нѣжина, генваря дня 26,
року 1661 года.
Вашему иресвѣтлому царскому величеству
вѣрный и вѣчный подданный, Василей Пики—
Форовичь Золотарепко, полковникъ войска ва
шего пресвѣтлого царского величества Заио-
рожгкого ІІѢжппскій.
/7 л не о кв янсаяв на трехз лмешхахв. (*Аг о&7 /Л
I 10.-—1661, Февраля 8. Отписка царю
Г рні орія Ромодановскаго, о прітояги из«
лгшившызд ло яеавл/6 3/одо^осс»7<ски^ь полкой- УѴ ПО.
никовъ.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росін самодержцу, холопи твои Гришка Ромо-
дапоііекоіі съ товарыщп челомъ бьютъ. Въ ны-
нѣшнемъ, государь, во 169 году, генваря въ
29 день, прислана твоя великого государя ца-
ря и великого князя Алексѣя Михаиловича,
всеа Великія я Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, грамота къ намъ холопемъ твоимъ, а
въ твоей великого государя грамотѣ написано:
которые полковники по прелестнымъ писмамь
Нолскихъ п Литовскихъ гетмановъ и по ного-
воромъ измѣнниковъ, прелстлся на ихъ воров-
скіе всякіе прелести, отъ тебя великого госу-
даря учинились отступны, а нынѣ то учііпнлц
по неволѣ, а чаять того, что нзъ нихъ многіе
йодъ твою царского величества высокою ру-
кою пожелаютъ быть но прежнему, а намъ бы
холопемъ твоимъ къ тѣмъ полковникомъ, а
именно къ Плотавскому, Мпргородцкому, къ
.Іубенскомх писати намъ холопемъ твоимъ отъ
себл, обнадеживая ихъ твоею великого госу-
даря милостію всякими мѣрами, чтобъ они,
памятуя православную христіанскую вѣру и
свое прежнее обѣщанье, па чемъ тебѣ велико-
му государю учинили вѣру передъ свя-
тымъ евангеліемъ, подъ твоею царского ве-
личества высокою рукою пожелали быти по
прежнему, а крови хрнстіяііскоіі напрасно пе
проливали и ни на какіе прелести не прелша-
лисъ, а ты великій государь ихъ пожалуешь,
учпешъ ихъ держать пъ своемъ государскомъ
милостивомъ жалованьѣ, въ ирпэрѣііьѣ, н оть
непріятелей общихъ, отъ Поляковъ и отъ Та-
таръ, велишь ихъ оборонять своими великого
государя ратными людмн, л вины ихъ впредь
воспомяновснны не будутъ, потому чю они
отъ тебя великого государя изъ модъ твоей
царского величества высокіе руки изъ подлан-
1) Овмі/дче/іжя' яіечімглнг, ов сядемъ «же вемжмчни урірдгвн іось.
I
324
166 I
11.
ства учинились отстуины по неволѣ; а ііисма,
государь, свои посылатн намъ холопемъ тво-
имъ къ ппмъ тѣхъ полковъ со взятыми языки;
да и къ гетману наказному къ Якпыу Самку н
къ полковникомъ къ Насилью Зо.іотаренку и
къ Черниговскому къ ОішкѢю (лілнну, против ь
твоего великого государя указу, намъ коло-
немъ твоимъ писати жъ, чтобъ онп съ полков-
ники, которые учини шсь отъ тебя великого
гос)даря отступиы, ппсыамп своими о призы-
ваньѣ пхъ ноль твою великого государя высо-
кою руку ссылались. II по твоему великого
государя царя и великого князя Алексѣя Мп-
хайловвча. всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Ро-
сіи самодержца, указу, мы холопп твоп къ
полковникомъ къ Плотавскому, къ Ммрого-
родцкому,къ Дубенскому, къ Галицкому, про-
тивъ твоего великого государя указу, о всемъ
писали н листы послали со взятыми Черкасы
съ Оннсимкомь Степановымъ да съ Евспкомъ
Карповымъ, гепваря вь 30 день; а къ наказ-
ному, государь, гетману къ Якнму Самку и къ
полковникомъ къ Васи лью Волотарейку и къ
Черниговскому къ Оппкѣю Сил ину писали жъ,
чтобъ они, которые учинились оть тебя вели-
кого государя отступи ы, о призы ваньѣ ихъ
подъ твою великого государя высокую руку
ішема.ѵш своими ссылались; а что,государь,по
пхъ ппему учинптца, и опп бъ для вѣдома пи-
сали къ намъ холопемъ твоимъ; а какъ, госу-
дарь, оіш къ намъ холопемъ твоимъ отпншуть,
и о томъ къ тебѣ великому государю мы холо-
пп твон писати станемъ.
/Го^лмнмккл днсамз дл ліссткахв. На
ѵборотіъ полиъты: Великому государю чтеиа. —
169, Февраля въ 8 день, съ стрппчпмт. кшіюхомъ
съ Микитою Васильевымъ (Л? /Л
III- 1661, іюля 4. Жалоба Ивана
Чаадаева и а к гі я зя Ю рі я Барятинска-
го, о безпоряс)яал?& по воеводствоваяію о® Л7-
гв/ъ.
Государю царю и велпкому князю Алексѣю
Михайлоішчю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твой Ивашко Чаа-
даевъ челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ, государь,
во 169 году, маія въ 26 день, вышелъ изъ по-
лой} полковникъ Кіевской Василей Дворецкой
и объявился въ Печерскомъ монастырѣ, и
князь Юрья Борятннской послалъ но него и
велѣлъ его привести кь себѣ на дворъ, и сь
двора сго не спустилъ весь день, п ночевать
велѣлъ у себя; и па другой день послалъ сго
въ Печерскій монастырь за- карауломъ и на-
задъ его велѣлъ вести за карауломъ же, чтобъ
ему со мною не вндѣтца; и какъ, государь,
будутъ противъ моихъ воротъ, и опъ Василей
съ телѣги скопилъ и пришилъ на дворъ ко мнѣ
холопу твоему, п говорилъ мнѣ, что онъ при-
везъ книгу печати)іо на Лодскомъ языкѣ, а
въ ней печатаны листы и всякіе вѣдомости, о
чомъ ссылки у короля Полского съ цесаремъ
крестьяпскимъ и съ ханомъ Крымскимъ, п объ-
явилъ де онъ про ту книгу князю Юрью Бо-
рятиііскомѵ, и кплзь Юрья де съ нимъ посы-
лалъ ііачалігого человѣка и велѣлъ у него тѵ
книгу взять силою, а онъ де Васплеп ему
князь Юрью говорилъ, чтобъ намъ его рос-
просить н тое книгу взявъ, вычесть обопмь
вмѣстѣ, а противъ той книги опъ роскажетъ
намъ, чтобъ намъ про все вѣдать и будучи въ
Кіевѣ отъ чего быти опаснымъ. II я холопъ
твой къ нему князю Юрью посылалъ говорить
подъячего Васплья Ѳедосѣева, чтобъ онъ вы-
ѣхалъ въ съѣзжую избу и полковника Васплья
Дворецкого роспросікгь со мною холопомъ
твовмъ и съ дьякомъ вмѣстѣ, и ту бь книгу
вывезъ с ь собою п мнѣ далъ вычести п статьи
пристойные для вѣдомости намъ н для опасенья
выписать, п чтобъ ту книгу разсмотрятъ и къ
тебѣ велпкому государю послать, и о полков-
никѣ Васильѣ Дворецкомъ намъ вымыслить и
о всемъ у него вывѣдать добротою, и какъ его
отпустить къ тебѣ велпкому государю. 11 опь
князь Юрья ко мнѣ приказалъ, что мнѣ до то-
го пн до чего дѣла пѣтъ; а къ тебѣ велпкому
1661
325
государю писалъ князь Юрья съ капитаномъ
съ Тимоесемь Цыгоровымъ о Васіільѣ Дворец-
комъ 11 о той книгѣ, а имя мое въ отпискѣ ве-
ппсалъ одинъ у себя на дворѣ; да ц многіе,
государь, отписки къ тебѣ великому государю
пишетъ онъ князь Юрья у себя во дворѣ, со
мною не говоря, а имя мое велитъ писать . .
Тимоѳей Савлу ковъ мнѣ холопу твоему гово-
рилъ многижды, что онъ многихъ отписокъ не
вѣдаетъ, а имя его Тимоѳея писать велитъ же.
Да н пи о чсмь, государь, онъ князь Юрья со
мною холопомъ твоимъ ни о какихъ твоихъ
государевыхъ дѣлахъ пе совѣтуетъ. II па ка-
раулахъ въ воротѣхь у пего заказана: откуда
какіе люди пріѣдутъ, чтобъ ихъ приводили къ
нему на дворъ; а будетъ онъ князь Юрья въ
то время на поля поѣдетъ, а въ городѣ его
нѣтъ, и тѣхъ .іюлей велитъ держать у себя на
дворѣ, а ко мнѣ ихъ не велитъ пускать; п ка-
кіе вѣсти за тѣми людмп на писыѣ, а иные и
безъ ипсма, и опъ князь Юрья мнѣ холопу тво-
ему никакихъ вѣстей по объявляетъ, во всемъ
отъ меня тантца, чтобъ мнѣ нп про что пе вѣ-
дать; и какъ зд}маетъ итти въ походъ, н по
какимъ вѣстямъ, и что со мною въ городѣ ос-
таватца людей, того л холопъ твой іиіколіі пе
вѣдаю; и во многіе, государь, походы ключей
городовыхъ мнѣ не отдастъ, а ©стапливаетъ
ключи мимо меня у человѣка своего Далмата,
и безчестя мспя холопа твоего, тѣмъ передъ
своими друзьями хва литца, что опъ меня ото
всего оттѣснилъ н дѣлать мнѣ у пего нечего.
П нынѣ, государь, онъ князь Юрья ходилъ
пзъ Кіева при МикпФорѣ Озорнова, н мнѣ хо-
лопу твоему про походъ про свой пе сказалъ,
и пн о чемъ со мною не мыслилъ, п ключей
мнѣ пе отдалъ, а оставилъ пхъ у человѣка сво-
его Долмата. А ходитъ, государь, онъ князь
Юрья въ походы не для промыслу твопхъ го-
сударевыхъ дѣлъ, все лія своей корысти:
маія, государь, въ 23 день, ходилъ опъ князь
Юрья Печсрского монастыря въ маетность въ
Инапкова, п, не доходя до пее, выбравъ своихъ
угодниковъ и съ ними людей своихъ послалъ
и велѣл ъ грабить па себя; а ратные люди мно-
гіе лошадей поморили, а пришли пн съ чѣмъ,
толко и скорыстовался опъ князь Юрья и дру-
зей своихъ накормилъ, кто ему у го ждетъ и ко-
го заступитъ голова Ѳедоръ Александровъ. А
къ тебѣ великому государю пишетъ все ложно
п посылает ъ съ отписки своихъ угодникввъ,
чтобъ ничего не проносилось. А мнѣ холопу
твоему ни о чемъ отписать къ тебѣ великому
государю не мочно и не съ кинъ, для того что
опъ князь Юрья добрыхъ людей и кто ему не
подрученъ къ .Москвѣ пе отпускаетъ; и нынѣ
послалъ отъ себя съ сеунчомъ вѣдомого плута
Гимоѳея Цыгорова, н писалъ къ тебѣ велико-
му государю, будто опъ городъ Иванковъ
взялъ и многіе мѣста и села повоевалъи то
опъ князь Юрья къ тебѣ великому государю
писалъ ложно: кромѣ одного мѣстечка Иван-
кова, нигдѣ войны не бывало и въ томъ мѣ-
стечкѣ никакихъ воинскихъ людей, кромѣ ту-
тошнихъ жителей, не было и воеватіда было
не съ кѣмъ, а выграбплъ его для своей коры-
сти, а не для прокормленіи ратныхъ людей; и
того онъ князь Юрья и ищетъ, чтобъ коры-
стоватца и богатѣть, и церкви Божіи вездѣ
выграбплъ. А какъ, государь, былъ въ Кіевѣ
бояринъ Васплей Борисовичъ Шереметевъ, и
куды бывали посылки ратнымъ людемъ изъ
Кіева въ войну въ Черкаскіе городы п въ мѣ-
стечка, и заказъ былъ ратнымъ людемъ крѣп
кой, подъ смертною казнью, чтобъ церквей
Божіихъ не грабили и ничего отъ нихъ не
икали, и хотя малая па кого улика бывала, п
цмъ за то бывало жестокое наказанья; а опъ
князь Юрья нынѣ людемъ своимъ велитъ и
самъ церкви грабитъ: и нынѣ, государь, при
Озорномъ, въ мѣстечкѣ Бѣлогород*
МикиФорѣ
*) Л/гастя, отлнъчслг«ыл этол<с актгь точками, во подлня««кл еги₽ ветхости
326
1661
кѣ валл ь опъ князь Юрья колоколъ* А о на-
добныхъ, государь» дѣлехъ ни о чемъ не мыс-
литъ, и попеченія не имѣетъ, и ни про что ||С
провѣдываетъ, и всякихъ людей оэориичес і -
вомъ своимъ отогналъ, и вѣдать намъ холопемъ
твоимъ замысловъ непріятелскихъ пе отъ ко-
го: а меня холопа твоего оть всего отбилъ и
затѣснилъ и слушать меня холопа твоего ни-
кому не велитъ. А которые, государь, люди,
всякихъ чиновъ жители Кіевскіе, тебѣ велико
му государю служили н добра хотѣли, а ко
мпѣ холопу твоему по твоей,государь, милости
были пріятны и вѣдать было оть пнхъ про
многое мочно, и опъ князь Юрья всѣхъ озор-
ничествомъ своимъ отогналъ и отстранилъ; а
на меня холопа твоего полковникомъ н всѣмъ
ратнымъ людемъ являетъ и называетъ измѣн-
никомъ, будто я съ тѣми людми знаюсь для
нзмѣпы, и хвалитца, государъ, на меня всяки-
ми умыслы и грозитъ убойствомъ и всякими
вымыслы вымышляетъ, чтобъ меня оть всего
оттѣснить и ничего бъ мнѣ не вѣдать, а все бъ
ему дѣлать по своему хотѣнію и па что ему
приговорятъ угоди ики его Ѳедоръ Александ-
ровъ съ товарыши. II невѣдомо, государь, но
какому вымыслу говоритъ опъ князь Юрья
мнѣ холопу твоему п дьяку, что ему твой ве-
ликого государя указъ есть всякіе дѣла дѣлать
одному ему, по своему разсмотрѣнію, а намъ
до того и дѣла нѣть ; и въ отпискахъ, госу-
даръ, въ городы и вь памятяхъ меня холопа
твоего писать не,велитъ, а говоритъ, будто
ему ііелзл писать ддя иачалныхъ людей, и
т Ьмъ меия холопа твоего безчеститъ передо
всею ратью, безъ твоего государева указу, на-
глымъ своимъ озорничествомъ; а пачалпые
люди про то и пе вѣдаютъ. И при МпкиФорѣ,
государь, Озорномъ меня холопа твоего тѣмъ
безчеститъ; и Мики Форъ ему у него въ дому
говорилъ, чтобъ онъ такіе смуты не затѣвалъ,
и онъ, устыдясь его, велѣлъ отписку перепи-
сать. А наговариваетъ, государь, его князь
Юрья и на всякое зло приводитъ, и меня хо-
I лона твоего велитъ тѣснить, и всѣм ь безчес-
тить, и твоихъ государевыхъ дѣлъ никакихъ
объявлять мнѣ не велитъ голова Ѳедор ъ Алек-
сандровъ, а онъ князь Юрья ему во всемъ по-
слушенъ и дѣлаетъ по его мыслѣ, что опь ему
приговорить, А толко, государь, сго князь
Юрьевы мысли не вѣдаю я холопъ твон, во
всемъ оть меня таитиа и ни къ какнмъ дѣламъ
меня не призываетъ; а но всей рати его князь
Юрьева мысль, куды ему въ походъ птти, вѣ
домо живетъ и мелкимъ люденъ, а проноситна
отъ бабъ отъ воровокъ, кои живутъ у его.
князь Юрьевыхъ друзей, у вѣдомыхъ воровъ и
татей. А о многомъ, юсударь, ему князь Юрью
говоритъ о правдѣ и отъ всякого паглого дѣла
его отводитъ голова Алексѣй Мешерниовъ да
полковникъ Андрей Гамолтенъ; а иные, госу-
дарь, полковники н голова Дѣи Грековъ и
иные добрые люди для его наглого озорниче-
ства говорить ему ничего не смѣютъ: а тол-
ко бъ, государь, не было мнѣ холопу тиоему
помочи отъ Алексѣя Мещсрпнова п сго князь
Юрья отъ него опасенья, и по наговору бъ го-
ловы Ѳедора Александрова мнѣ холопу твоему
отъ его князь Юрьева паглова озорничества съ
двора бъ съѣзжать пе мочно. А какъ, госл-
дарь, по твоему государеву указу, пріѣзжалъ
въ Кіевъ, въ великой постъ, МнкпФоръ Озорни-
ка и говорилъ ему князь Юрью, чтобъ жиль
со мпою въ совѣтѣ, и твои государевы всякіе
дѣла дѣлалъ вмѣстѣ, а затѣнки свои во всемъ
отставилъ; и какъ онъ МпкнФОрь изъ Кіева по-
ѣхалъ, а опъ князь Юрья на всякіе дѣла сталъ
безопасенъ, и во всемъ почелъ нагла шорни-
чать и меня холопа твоего безъ остатку ото
всего оттѣснилъ и пн во что поставилъ, и хна-
литца, что будто тебѣ велпкому государю всѣ
его дѣла извѣстны, и будто ты великій госу-
дарь въ вину ему ничего не ставилъ. А рат-
ные, государь, многіе люди, видя его князь
Юрьева ко мнѣ холопу твоему напрасное го-
ненія и во всемъ нестроеніе, а чая неирілтел-
ского приходу и промыслу, но городомъ гово-
1661
327
рятъ, что пмъ падѣетцд не на что и добра
отъ насъ никакого не чаютъ, и многіе, госѵ-
8г
дарі.г ратные люди, рейтары и солдаты и дра-
гуны, почали нынѣ изъ Кіева бѣгать на день
человѣкъ по 20 и по 30 и болшп. Да онъ же
князь Юрья съ годовою Ѳедоромъ Александ-
ровымъ н пачалпымъ . , лмъ своимъ, кои ему
во всемъ угождали; съ нимъ грабили и набо-
гатѣлп, пзъял. . всѣхъ ему взять изъ Кіева съ
собою, какъ опъ поѣдетъ къ Москвѣ п учи-
нилъ нагъ у себя па дворѣ рос. * . пп, надѣ-
ясь на него, почелп всякіе свои . . , ды про-
давать И я холопъ твой, свѣдавъ про то, по-
сылалъ къ нему князь Юрью говорить дьяка
Тимоѳея Савлукова, чтобъ опъ твоему госуда-
рев я дѣлу порухи не учинилъ и началпыхъ
людей не р оспу скалъ, для того что опъ князь
Юрья мпогпхъ нужныхъ людей росиусти.іъ съ
отписки по своимъ прихотямъ, гдѣ было и не
довелось посылать; а присланъ къ намъ холо-
пемъ твоимъ твой великого государя указъ,
велѣно учинить полки полные и началпыхъ
людел раз..........ішпішхъ выслать къ Мо-
сквѣ; и онъ князь Юрья . . . время пе розби-
ралъ, а нынѣ л ніиппхъ людей . . . чаетъ, для
того что росиу щены многіе, п мнѣ холопу тво-
ему и дьяку отъ того отказалъ, что де намъ до
того дѣла нѣтъ, а у чиню де я какъ . , .годно,
ѣхать де мнѣ вскорѣ къ Москвѣ, п послѣ де
мепя въ Кіевѣ хотя и трава не ростп. И какъ,
государь, пріѣхалъ въ Кіевъ МлкнФОръ Озор-
нова, п я холопъ твой ко князю Юрью посы-
лалъ дьяка вдругородъ, и велѣлъ ему говорить
при МпкііФОрѣ, чтобъ онъ началпыхъ людей
по своимъ прпхотемъ іге роспустплъ и чтобъ
выѣхалъ въ съѣзжую избу , п роэобралъ съ
нами вмѣстѣ, іі полки устроилъ при Мпкпфо-
рѣ Озорномъ; да и МнкііФОръ, государь, ему
говорилъ же, чтобъ опъ твоему государю дѣ-
лу порухи не учппплъ, а учинилъ бы какъ
пристойнѣе вмѣстѣ н призвавъ полковниковъ.
И опъ князь ІОрьл, постыдясь его МпкиФора,
выѣхалъ въ съѣзжую избу; и я холопъ твой
почелъ еуу князь Юрью говорить при Микнфо- Л/ Мі-
рѣ, чтобъ намъ полки устроить полные и на-
чали ымн людмн не полнить, и будетъ что объ-
явитца началпыхъ людей за лишкомъ, тѣхъ
отпустить, л чтобъ выборомъ лмчнхъ лю-
дей не отпускать, а безъ нпхъ ни коими мѣ-
ры въ Кіевѣ быть но мочно, И онъ князь Юрья
ие далъ мнѣ и выговорить, вставъ изъ мѣста,
учалъ меня холопа твоего при МикнФОрѣ
Озорпомъ и при дьякѣ и при многихъ людѣхь
лаеть и безчестить, и называлъ, государь, ме-
ня вѣдуномъ и еретикомъ, и хотѣлъ меня
бить; и нынѣ, государь, отпусти изъ Кіева
МіікиФОра Озорного, хочетъ опъ киязь Юрья
тѣхъ началпыхъ людей распустить, а иныхъ,
затѣевъ дѣла, съ отписки разослать; а кото-
рыхъ,, государь, людей хочетъ опъ роспустить,
н безъ тѣхъ людей въ Кіевѣ быть пе мочно,
для того что въ Кіевѣ началпыхъ людей го-
раздо мало, у многихъ ротъ началпыхъ людей
нѣтъ, и для скудости, государь, выбраны и
приказано быть па время въ порутчикахъ и въ
прапорщикахъ изъ рейтаръ, а инымъ и изъ
салдатъ; п какъ онъ князь Юрья тѣхъ лутчихъ
людей отпуститъ, п остапутца, государь, все
молодые люди, а иные мелкихъ чиповъ и къ
ученью не эаобычны, и въ иолкѣхъ оть нпхъ
полковиикомъ помочи, и ратнымъ люденъ при-
зору не будетъ, н водить болковъ и строить
бхдетъ пекому. А которыхъ, государь, пачал-
пыхъ людей хочетъ роспустить, и имяна ихъ,
госѵдарь, написаны у МпкнФора Оэорпова. А
пишу къ тебѣ великому государю л холопъ
твой пе ложно. Вели, государь, милостивое
розысканіс учинить, и его князь Юрьева нера-
дѣнья и ложь и всякіе его дѣла обълвятпа. А
что, іосударь, въ Кіевѣ твоихъ государевыхъ
хлѣбныхъ запасовъ и денежной казны, п о
скудости ратныхъ людей, н отъ чего скуча-
ютъ, и о иныхъ дѣлѣхъ, о всемъ іебѣ ве-
ликому государю извѣститъ МикиФоръ Озор-
иова.
І/оЭлМЯННКЙ ПЧСЛИВ яй 1УВС7В-1І лнешкод?®, //я
338
I
4661
оборота |69»
конюхъ* (Л?оЛ7І>.
іюля въ 1 день, подалъ
112.—1661, іюля 13—сентября. Вы-
и ИСКА. О КОЛИЧЕСТВЪ РАТНЫХЪ ЛЮДЕЙ И ЗА-
ПАСОВЪ въ Кіевѣ.
1. Въ росписи, какову прислали подъ отпи-
скою изъ Кіева воеводы : Иванъ Раневской да
Алексѣй Мсщернновъ съ подъячимъ съ Ар-
теміемъ Аоонасьевымъ въ нынѣшнемъ во 169
году, Іюля въ 13 день, написано :
Въ Кіевѣ, Іюля но 3 число, на лицо госуда-
ревыхъ ратныхъ людей : рейтаръ 97Я челов.,
драгуновъ 166 ч., солдатъ 1691 ч., стрѣлцоиъ
1633 ч., пушкарей 31 чм всего 4499 ч.
Денегъ мѣдныхъ 9,309 рублевъ ; а передъ
серебреными донгами за всякіе покупки даютъ
пхъ идвое п втрое.
Л серебреныхъ денегъ и сфимковъ и собо-
линые казны въ Кіевѣ нѣтъ.
Хлѣбныхъ запасовъ: 6596 четьи ржи и му-
ки ржаной, 77 четыі крупъ, 337 чет. толокна,
15 чет. солоду, 147 чет. овса, 311 чет. гречи-
хи, 15 чет. сухарей, 17 чет. пшеницы и мукп
пшеничной. 16 чет. гороху; всего 7534 четьи.
1180 пудъ да 24000 черенковъ соли.
Пушечныхъ и оружейныхъ запасовъ: зелья
589 нудъ, свинцу 126 пудъ, фитилю 261 пудъ,
селитры 447 нудъ 2 чети, сѣры 20 пудъ.
Да въ той же росписи написано :
Кіева болшого города в меишогр земляного
валу и острогу по мѣрѣ 2999 сажень безъ че-
ти. И вѣ осадное де время ратными людмп, ко-
торые нынѣ въ Кіевѣ, обнять того и худыхъ
мѣстъ подѣлать вскоре нѣкѣмъ.
Да па Печерской де горѣ велѣно поставить
городокъ, и того городка, за малолюдствомъ,
поставить и сидѣть въ немъ нѣкому.
Да но осмотру де, противъ города къ Пе-
черскому монастырю 3 горы, и на тѣхъ го-
рахъ пристойно быть городкамъ; а посадить
въ них ъ по 500 челов* въ городокъ, и въ Кіевѣ
де будетъ безстрашно.
А по мѣрѣ ДО ТІІХЪ мѣстъ, гдѣ пристойно
быть городкамъ, оть города: до 1-й отъ Пе-
черскихъ ворот ь 200 сажень, до 2-й ото рва
260 саж., до 3-Й оть Михайловской калитки
145 сажень. А межъ тѣми горами поперегъ
отъ 1-й до 2-й 150 саж*, отъ 2-й до 3-й 140
сажень.
Да въ Кіевѣ жъ де подъ посланниковъ и
подъ скорыхъ гонцовъ емлютца подъ дворы у
мѣщанъ, которые пріѣзжаютъ въ Кіевъ съ
хлѣбомъ и со всякими товары, и войтъ де и
бурмистры н райцы и всякіе жилецкіе люди
то ставятъ себѣ въ тягость, аоколные де люди
за тѣмъ въ Кіевъ не ѣздятъ. Л вь Кіевѣ де
безъ прибавочныхъ ратныхъ конныхъ и пѣ-
шихъ людей, п безъ присылки серебреныхъ
денегъ іі еФимковъ и соболей и пушечныхъ
всякихъ запасовъ, н безъ запасныхъ лошадей
- I
быть не мочно.
2. (70, сентября въ 16 день, великому
государю въ отпискѣ столника п воеводы I (ва-
па Чездаева написано:
Государевыхъ ратныхъ людей его полку
августа съ 15 чпела сентября по 4 число сбѣ-
жало 73 человѣка. А сентября съ 4 числа
сентября но 12 число: рейтаръ 30 человѣкъ,
мурзъ и Татаръ 204 ч., драгуновъ 7 ч., Дон-
скихъ казаковъ 12 ч.
А до пріему его, послѣ князь Семенову смот-
ру, сбѣжало 108 человѣкъ.
Да гепваря въ 31 день въ отпискѣ . , . Чаа-
даева написано: полку его ратныхъ людей на
боѣхъ убито; подполковникъ 1 человѣкъ, 2
человѣка рейтаръ.
Да послѣ ханова отходу пропало безвѣстно
въ загонѣ хъ: рейтаръ 3 человѣка.
Всего сбѣжало 436 человѣкъ. Убито 3 че-
ловѣка. Везъ вѣсти пропало 3 жъ человѣка.
Онъ же пишетъ въ 2-й отпискѣ:
Въ Переяславлѣ де сидѣли онн вь осадѣ от ь
хана и отъ Поляковъ и отъ Черкасъ октября
съ I числа декабря но 4 число, и подк> де
166І
329
его ратнымъ люденъ въ своихъ запасѣхъ п въ
конскихъ кормѣхъ скудость была болщпя, по-
тому что все покупали самою дорогою цѣною;
а па мѣдные дснгп и продавали мало.
А столникъ де и воевода князь Василей Вол-
конской полку его ратнымъ люденъ хлѣба не
давалъ многое время, для своихъ прихотей ; а
послѣ того давалъ имъ хлѣбъ гнилой, н то съ
болшою скудостью. А пачалііылгъ людемъ да-
валъ хлѣбъ выборомъ* къ кому добръ. И рат-
ные де люди отъ того терпятъ голодъ п нужу
болшую.
А какъ дс ханъ Крымской н Поляки и Чер-
касы отъ Перелс.іовля отступили къ Нѣжину,
и ратные де люди уча ли бѣгать, и казаки де
перепаяли ихъ но мѣстечкомъ и привели ьъ
Переясловль, а впые и сами поворотились, а
сказывали, бѵдто ходили для конскихъ кор-
мовъ,
А яачалные де люди емѵ сказываютъ: какъ
де оть непріятелей дороги очистятъ, и ратные
де люди говорятъ вълиъ, что пмъ пттіі врознь.
И опъ де» собравъ ихъ, ттвержалъ, и велико-
го государя милостью обнадеживалъ, и чтобъ
оііи за свою службу и за осадпое сидѣнье
ожидали государевой милости. И онп де ска-
зали, что пмъ государева жалованья ожидать.
А послѣ того побѣжалп многіе; а сколко по-
бѣжало и въ остаткѣ» о томъ не пишетъ.
ъ
3. Вь простомъ по 169 году, іюля въ 13
депь,вь росписи, какову прислали изъ Кіева съ
подъячимъ съ Артемъсмъ Оѳанасьепымъ, на-
писано:
Вь Кіевѣ государевыхъ ратныхъ людей:
рейтаръ 978 человѣкъ, драгуновъ 196 чело-
вѣкъ» салдатовъ 1691 человѣкъ, стрѣлцовъ
1639 человѣкъ, всего 4504 ч.
Мѣдныхъ денегъ 9300 рублевъ.
Пушечныхъ запасовъ; пороху 589 пудъ,
свинцу 128 пудъ, Фетилю 261 пудъ, селитры
447 пудъ 2 чети, сѣры 20 пудъ.
II вь Кіевѣ де безъ прибавочныхъ ратныхъ
Акт, ІОаіп. и Заи. Россіи. Томь VII
конныхъ и пѣшихъ людей и безъ прпсылкя
серебренныхъ п ёфимковъ и соболей и пушеч-
ныхъ всякихъ запасовъ и безъ лошадей, что
подъ гонцовъ давать, быть пмъ не мочно.
Л? 112_
А въ пыпѣшпенъ во 169 году, сентября въ
17 день, писали жъ изъ Кіева воеводы съ
Юръемъ МнкпФоровымъ: во 169 де году пи-
сали опп къ великому государю о присыл-
кѣ въ Кіевъ его государевы казны серебре-
ныхъ мелкихъ денегъ.и соболей, дли дачи отъ
всякихъ дѣлъ, кому доведетца, многнжда, и
къ нимъ де о томъ его
государева указу
не
бывало» А безъ прибавочныхъ дс серебреныхъ
денегъ п ечшмковъ и соболей въ Кіевѣ быть
нмь пе мочно.
А пушечныхъ дс запасовъ, за расходы, ав-
густа но 22 число па лицо: 629 пудъ зелья
ручного и пушечною, 89 пудъ 3 гривенки
свинцу, 248 пудъ фстиліо, 2 пуда сѣры, 7-17
пудъ 2 чети селитры, II пъ приходъ де воин-
скихъ ратныхъ людей безъ прибавки зельи и
свинцу и Фетнлю и всякпхь пушечныхъ запа-
совъ въ Кіевѣ быть пе мочно, чтобъ пмъ о
присылкѣ государевъ указъ учинить.
А ратныхъ людей въ Кіевѣ по тожъ число:
Яковлева полку Обернптипа началпыхъ лю-
дей 30 человѣкъ, рейтаръ 967-чел.
Юрьева полку Гулцыпа началпыхъ людей
II человѣкъ, драгуновъ 130 человѣкъ.
Его жъ и Аидрѣя Гамолтопа полку пачал-
ныхъ людей 38 человѣкъ» салдатовъ 1687
человѣкъ.
Въ 2 приказѣ*ь сотниковъ стрѣлецкихъ ІИ
человѣкъ, стрѣлцовъ 1348 чел., пушкарей 3!
человѣкъ всего конныхъ л пѣшихъ 4252 чело-
вѣка. Въ Переяславлѣ 12 пушекъ полковыхъ.
А. . . ->ыр«ано 1 вѣстовыхъ нѣть.
4. 170, сентября въ 6 день, къ великому го-
сударю въ отпискѣ столника л воеводы Ива-
на Чаадаева написано:
]1о государеву до указу, пріѣхалъ онь стол-
никъ іт воевода нзъ Кіева въ Нѣжинъ августа
42
330
1661
въ 15 день и у воеводы князь Семена Шахов-
ского ратныхъ людей принялъ. А но смотру
нкъ, въ естехъ на лицо:
Конныхъ: Ааопасьева полку Трауриихга
рейтаръ 561 человѣкъ.
Давыдова полку,Фаидеріінеана 682 чело-
вѣка.
Смоленскихъ Корішліюсова полку Файбу . .
вена 139 человѣкъ.
Ліѵрзъ и Татаръ 340 человѣкъ,
Драгуновъ розныхъ полковъ о86 человѣкъ.
Всего 2310 человѣкъ.
Пѣшихъ: са.ідатовь574человѣка. Донскихъ
казаковъ 195 человѣкъ, новонрпборныхъ ка-
заковъ Черкасовъ 96 чсл.
Всего конныхъ п пѣшихъ 3165 человѣкъ.
Да въ пѣтѣхъ, послѣ пріему, 73 человѣка.
А послѣ князь Семенова смотру по сго прі-
пчъ 1 50 человѣкъ.
Да къ нему жъ де столнику н воеводѣ въ
полкъ прислано пэъ СѢвска сь канпіаномъ
бѣглыхъ Кіевского полку драгуновъ 281 чсл.;
а съ тѣми дс драгупы у него въ полку всѣхъ
ратныхъ .іюлей па лицо 3373 человѣка*
II писали де къ наказному гетману къ Яки-
му Самку, что они съ государевыми ратными
людмп изъ Нѣжина идутъ, и онъ бы гетманъ
къ нимъ отписалъ, гдѣ имъ, пришелъ сь пол-
якомъ, стать и съ ппмъ вндѣтца. И гетманъ дс
къ ппмъ п пса ль, чтобъ, не дошедъ Переяс-
ловля, къ нему гетману прислать, и опъ къ
нимъ выѣдетъ и о всемъ переговорить. А какъ
де ратнымъ люденъ о походѣ въ Переясловль
опь Иванъ объявилъ, и ратные де люди тѣхъ
полковъ приходили къ нему Ивану съ отка-
зомъ, и говорили, что Василей Рагозинъ объ-
явилъ имъ великого государя денежное жало-
ванье по указнымъ статьямъ, какъ придутъ
въ Нѣжинъ: и того де государева жалованья
имъ не дано, а нмъ, за скудостью, пэъ Пѣжи-
на иттп не мочно. И онп де ихъ государевою
милостію обнадеживали п сказывали, что къ
пимъ его государева денежная казна прислана
будетъ вскоре; а что де у нихъ нынѣ госуда-
ревы казны есть, ц они бъ себѣ его государе-
во жалованье ималп, по чему пи достанстна.
II роздали де пмъ государевы денежные каз-
ны: коннымъ по 15 рублевъ, драгуномъ и сол-
датомъ по 5 рублевъ, А про достадные де ден-
ги имъ сказали: какъ государева казна будетъ
прислана, и опи р озда дутъ имъ сполна.
А пошли де онп къ Перелсловлю августа
вь 25 числѣ. Л въ полку у нихъ наряду 3 пи-
щали полковыхъ, а пороху и свинцу н ядеръ
скудно, и кормовыхъ денегъ ратнымъ .іюлемъ
впредь давать будетъ пѣчего, и о томъ чтобъ
им ъ указъ учинить.
ПснѢгшшюія писаны на четырнадцати лнет-
Кбкгс. /Га оборота скрппа; Дьякъ Тайныхъ дѣлъ
Васйлей Полянской.
I
115.—1661, октября 10. Донесеніе
Переяславскаго воеводы князя Василія
Волконскаго, о безпорядкахъ, допущенныхъ
Иваномъ Чаадаевымъ,
170, октября въ 10 день, къ великому госу-
дарю изъ Переясловля столникъ и воевода
князь Васплей Волконской пишетъ: но госуда-
реву де указу, подполковнику Днрпку Графу
велѣно быть въ Переясловлѣ на Иваново мѣ-
сто Ннротморца въ полковникахъ, а кормо-
выхъ денегъ велѣно ему дать па мѣсяцъ по 25
Рублевъ, да копского корму на 4 лошади. II
августа де въ 30 день подполковникъ Диракъ
въ Переяславль пріѣхалъ, и онъ де ему на
Иваново мѣсто Пиротморца въ полковникахъ
быть велѣлъ, и у подполковника у Ѳедора За-
сѣцкого полкъ принялъ, и Ѳедоръ къ Москвѣ
отпущенъ; а кормовые денги на сентябрь мѣ-
сяцъ ему полковнику даны, II сентября до вь
10 день Иванъ Чаадаевъ полковника поймавъ,
* держитъ у себя за карауломъ; а въ какомъ
дѣлѣ взятъ, того онъ не вѣдаетъ, потому что
онъ съ и имъ князь Насильемъ о томъ памятми
пе сослался, и нынѣ де у того полку полков-
ника нѣтъ. А про Крымского хана приходъ и
1661
331
про измѣнниковъ той стороны Днѣпра. Чер-
каскихъ н Литовскихъ воинскихъ людей вѣсти
частые, что хотятъ переходить па сю сторону
Днѣпра іі осадить Переяславль накрѣпко и
иттп войною въ Черкаскіе и Украинскіе го-
роды.
Да пишутъ де къ пему изъ городовъ про на-
казного гетмана про Якима Самка п про его
шатость, и тѣ листы послалъ онъ къ ве.іико-
му государю.
Да говорилъ де ему князь Насилью и ІІпаік
Чаадаеву наказной гетманъ Якимъ Самко,
чтобъ пзъ Переяславля государевыхъ ратныхъ
людей розослать по рознымъ мѣстечкамъ: въ
Барышевку, въ Воронковъ, на Песочшо, въ
Оптоиовку, для сбереганья отъ Крымскихъ
людей; іі онъ де князь Василей Самку въ томъ
отказалъ, что безъ указу великого государя
ратныхъ людей послать нелзе, а чтобъ вь
тѣхъ мѣстечкахъ быть Черкасомъ коннымъ
2,700 человѣкомъ, да пѣшимъ (230 человѣ-
комъ, которымъ дано государево денежное
жалованье.
А Ивану Чеадасву опъ князь Васплсй гово-
рилъ, чтобъ опъ его Самновымъ рѣчамъ пе вѣ-
рилъ и ратныхъ людей изъ Переяславля, пока-
мѣстъ вѣсти про Крымского хана минутца, не
роэсыладъ и на ту сторону Днѣпра въ войну
не посылалъ же; в онь де Иванъ, утаясь его
кплзь Насилья, посылалъ за Днѣпръ вь Стай-
ки и подъ Оржнщевъ, по Сачкову велѣнью,
взявъ у него вожей, и въ той его посылкѣ
ратныхъ людей побили и живыхъ поймали, а
иные въ Днѣпрѣ потонули» Да опъ же Иванъ
съ полкомъ Семена Змѣева прислалъ въ Пере-
яславль чинить мѣщапомь и казакомъ п вся-
кимъ Переяславскимъ жителемъ налогу вед-
шую: съ дворовъ п деревень, ломая, возя хо-
ромы, п оиъде кплзь Василей къ иему о томъ
посылалъ говорить многожды, чтобъ Переяс-
лавскимъ жителемъ налогъ не чинили, а сѣ-
на бъ возили ......... которые но сю сто-
рону Днѣпра, Каневскіе и Терехтемпрева мо-
настыря, и въ домѣхъ бы у Пергяс гавскихъ »17 311.
жителей стояли смирно. А кого онъ князь Ва-
силев къ нему Ивану погылываль» и онъ
бьетъ п лаетъ.
А изъ Кіева къ пемѵ епископъ Меоодей пи-
шетъ: вѣдомо де ему учинилось, что въ Пере-
яславлѣ государевы ратные люди на казачьи
.......стаповятца са.пю, п многіе избы
жгутъ, и изъ деревень хоромы возятъ, и мно-
гіе пмъ обиды чинитъ, и казаки де о томъ
еюлміі скорбя"*"!»; а въ прежніе де годы съ Ля-
хами у нихъ битва бывала о томъ же, что па
ихъ дворѣхъ становилось сплио п многіе оби*
ды чинили, и чтобъ государевы ратные люди
въ Переяславлѣ обидъ и кривдъ никакихъ не
чинили, И сентября дс въ 9 день посылалъ
онь князь Василей кь исму Ивану о томъ го-
ворить стряпчего Данила Фупикопа, по чс,іо-
битью Переяславскихъ иоиовъ и Гречапъ, что
домы ихъ разоряютъ и сѣна всѣ поймали па-
силствомъ въ пхъ домѣхъ; и Иванъ Чаадаевъ
его Данила Фу и икона билъ при многихъ на-
чали ыхъ людѣхъ Семенова полку Змѣева и
при подъячихъ, которые съ нимъ присланы.
Да онъ же Иванъ, ѣздя по караулокъ, госу-
даревыхъ ратныхъ людей, которые началпые
люди съ салдаты стоятъ на караулѣ ио воро-
тамъ, лаетъ и бьетъ и поротъ къ ночи затво-
рять не велитъ, и говоритъ: будетъ де впредь
заѣдетъ, а ворота затворены, и онъ де Иванъ
велитъ убить до смерти.
А по государеву де указу, городъ Переяс-
лавль велѣно вѣдать ему кплзь Насилью, а ему
де Ивану до того что было за дѣло? и тѣмъ
де его онъ безчеститъ, полковниковъ не сво-
его полку за караулъ отдаетъ, н иачалпыхъ
людей его князь Васильева полку бье.ъ и
ласты и началпые де люди его Иванова пол-
межъ іпюземцовь и государевыхъ ратныхъ лю-
дей мятежъ чинитъ, п впредь де государеву
дѣлу оть Черкаской шатости чаять порухи
болшоіь что и въ Могилевѣ, и ему бъ въ
332
<661
л? іи. тонъ отъ велпкого государя въ опалѣ пе
быть.
А о государевыхъ дѣлехъ сь иннъ Иваномъ
памятми отнюдъ сослатиа пелзя; хотя бы де
былъ кто и природной сго господинъ и у чалъ
такъ дѣлать, въ чюжіе дѣла юступатца, кото-
рыкъ ему не указано вѣдать, и опъ бы князь
Василей у великого государя о сыску ми-
лости просилъ, а оть такового де пепрпрод-
пого мо.юдова и иезігатііого человѣка опо-
зоренъ опь вѣчно іі быть у государевыхъ
дѣлъ ему пелзе, чтобъ великій государь ему
князь Васп.іыо велѣлъ па Ивана Чсадаева дать
оборонъ.
А въ Ивановѣ де полку Пиротморца въ пол-
ковникахъ быть кому великій государь ука-
жетъ? потому что тотъ полковникъ сидитъ за
карауломъ; а до государева де указу, велѣлъ
онъ полкъ вѣдать того жъ полку подполков-
нику Аоонасью Вердясву, и о томъ чтобъ ему
указъ учинить.
А столникъ Иванъ Чсадаев ь да дьякъ Иванъ
Песковъ пишутъ: наказной де гетманъ Якимъ
Самко имъ сказывалъ и ото многихъ людей
имъ слышно, что ханъ Крымской стоялъ за
Днѣпромъ въ поляхъ межъ Черкаскихъ горо-
довъ, отъ Кіева и отъ Переяславля не въ дал
пыхъ мѣстѣхъ. А нынѣ де имъ вѣдомо учини-
лось, что халъ Крымской стоитъ въ поляхъ
подъ Ставііщамп, а мурзы со многими людмп
межъ Ракитной п Спи явки.
А за Днѣпромъ по берегу, по городомъ и
по мѣстечкомъ, и у измѣнниковъ казаковъ
подъ ІЪкнщевымъ, и подъ Стайками» и подъ
Тсрехтемпревымъ, и подъ Каневымъ приго-
товлены поромы и всякіе суды, па чемъ пере-
вози г ца хану Крымскому и Полякомъ; п опп
до за Днѣпръ подъ городъ Стайки посылали
салдатцкого строю маеора Якова Граблейова
съ ратными людмп, а велѣли ему надъ тѣмъ
мѣстечкомъ промышлять ц поромы и всякіе
суды розсѣчь. И маіоръ Яковъ Грабленой съ
ратььпш людми за Днѣпръ переправился, п
городъ Стайки взялъ и выжегъ, и людей мно-
гихъ побилъ, іі поромы р изсѣкъ, а мелкіе су-
ды поймалъ, и ирпшолъ въ Переяславль сен-
тября въ 9 день вцѣле.
А въ Оржнщевъ н въ Тервктемііревъ и въ
Каневъ послали опп изъ Черкасъ вѣрныхъ лю-
дей и велѣли нмъ роэсмотрѣть и розвѣдать
подлинно, что въ тѣхъ мѣстѣхъ въ сборѣ во-
инскихъ людей, п что подъ тѣ мѣсты поромовъ
и судовъ, и въ какихъ крѣпостяхъ устроены;
а что де у нихъ впредь какихъ вѣстей будетъ,
и опп о томь къ велпкому государю отпи-
шутъ.
/ТодлнянмкБ шшшв на се.іш лисшкгьее.
587/;.
414 —1661, послѣ ноября. Донесеніе
Ивана Пескова, о сношеніяхъ Якима Самка
се Юріелв А.ім.шнщкн.пь п о сосдаояяш даиь
йге Малороссіи*
Въ нынѣшнемъ 170 году, въ октябрѣ, какъ
перешли изъ за Днѣпра къ Переяславлю ханъ
Крымской съ Ордою, измѣнники ІОраско
Хмелнптцкой съ товарыщп, и пришелъ подъ
. - Герслславль, Юраско съ Черкасы стали за
рѣкою Трубежемъ на Поповкѣ обозомъ; а Ля*
хи, которые съ нимъ были, стали особо за
обозомъ табаромь. II въ октябр ѣ и въ ноябрѣ
мѣсяцѣ хъ наказной гетманъ Якимъ Самко вы-
ѣзжалъ изъ города Переяславля п съѣзжался
съ племянникомъ своимъ ІОраскомъ на мел-
пниіпой плотинѣ межъ города и шапцовъ
трижды, и говорили тайно. А пріѣхавъ, спер-
ва сказывалъ опъ Якимъ Сомко думному
дворянину Ивану Ивановичи» Чаадаеву и
мнѣ Ивану Пескову, что онъ племяннику
своему говорилъ и обнадеживалъ госуда-
ревою милостію, чтобъ онъ ІОраско былъ вели-
кого государя подъ высоесою державою. А
послѣ того вдругіе и втретіе, пріѣхавъ,
говорилъ, что племянникъ ему не послу-
шенъ, и самъ де не воленъ въ себѣ, владѣютъ
и мь п всѣмъ войскомъ, при немъ буду чемъ,
1661
333
Носачъ да Гршіко Мпрогородцкой, да Грпц- '
ко Гудлницкой. А иное де говорилъ ему Соп-
ку племянникъ его Юраско: нечего де ему іш-
саіь» что опъ гетманъ свободной человѣкъ:
коро.1рвского гетмана и воеводы надъ нимъ
нѣтъ; а которое войско королевское и есть
при венъ г и то водь его властью; а ему де
Сомну гетманство отъ него жъ Юраска, и по
се де время наказной гетманъ, п собою промыс-
литъ не умѣетъ, и ему де Юраску помочи но-
датъ не можетъ, а онъ де Юраско ему чинить
можетъ все, что годно. Да и въ листахъ сво-
ихъ Юраско писалъ къ нему также, и чтобъ
великого государя ратныхъ людей онъ Самко
изъ Переяславля въ украинные государевы
городы вывелъ, а снарядъ и ружье оставилъ
при инхъ; а Переяславль де съ при надежно-
стями очнзна королевская и належитъ де от-
чиннику прежнему владѣть.
Во все осадное время опъ Сомко пилъ, и
промыслу отъ него никакого не было, и на
вылазки па бои не выѣзжалъ, А которые ка-
заки его полку великого государя съ ратными
людмн выдуть на вылазку, и его ясаулы, по
приказу его, вгоняли въ городъ, а ипос выѣ-
хавъ и самъ загонялъ.
По мѣстечкамъ и по переправамъ, гдѣ за-
гонныхъ людей Татаръ казаки не іюзмутъ, и
отъ насъ ихъ берегъ н всякую вѣдомость
таилъ.
Еъ тожь время Юраско Хмелницкоп прика-
залъ Уманскому полковппку Ивану Лизогубу
по мѣстечкамъ на сен сторонѣ Днѣпра каза-
ковъ наговаривать и прелщать, и того полков-
ника въ мѣстечкѣ Песчаномъ задержали; и
послѣ того, какъ отступили ханъ и Юраско
отъ Переяславля, и взятъ опъ Лпзогубъ въ
Переяславль и отданъ брату его Персяслоо-
скому мѣщанину, и приказалъ Сомко у него
быть крѣпкой сторожѣ казакомъ своимъ, а
оть пасъ велѣлъ беречь, чтобъ отъ него ппка-
кой вѣдомости намъ пе было. И тотъ Иванъ
Лпэогубъ утекъ было къ Днѣпру п пой-
манъ, п хотѣлъ Сомко его, утаясь, отпустить,
и мы розговорвли, чтобъ увѣдать отъ песо ка-
кихъ вѣстей. И послѣ того, промысломъ то
сдѣлали, и съ нами видѣлся, и сказывалъ
намъ, что опъ вѣдаетъ многую Юраскову
мысль и совѣтниковъ его. А у хана де Крым-
ского говорено, что отъ Юраска не отступитъ
и нигдѣ ни въ чемъ не подастъ; при комъ по-
хочетъ Юраско быть, опъ де съ тѣмъ будетъ
въ миру. Да н то де ханъ говорилъ, чгоб ь
Юраско ни при комъ не былъ, а жилъ особо
государемъ воднымъ, оть него де онъ не от-
ступитъ, будетъ съ нимъ въ братствѣ и во
всѣмъ помогать. И Юраско де того не смѣетъ
учинить вскоре и хаиу пе ловѣ р икаетъ.
Подозвавъ хана, Юраско перешолъ па сю
сторону Днѣпра къ Переяславлю, надѣлся Пе-
реяславль взять , чая отъ дяди своего Солка нъ
томъ себѣ въ то время способу; н какъ бы мы
пе споспѣшнлн съ полкомъ въ Переяславль, и
Сомко измѣнилъ бы, н городъ Переяславль
сдалъ, » всѣ казаки на сей сторонѣ Днѣпра
сдались бы.
Говорили намъ въ розговорехъ Сомко и мно-
гіе полковники и старшіе казаки, чтобъ вели-
кій госѵдарь указалъ вѣдать нхь казаковъ
о колпичему Ѳедору Мнхайловпчю Болшому
Ртищеву: пмъ де казакомъ старшинамъ и всей
черни то любо п надобно, и надежніе будутъ
па великого государя милость, потому что де
околннчей Ѳедоръ Михайловичъ къ нимъ лас-
ковъ, и царскому прссвѣтлому величеству объ
ихъ протеинѣ всякую рѣчь доносить, и ихъ
и посланцовъ ихъ заступаетъ, и что де имъ
скажетъ, то все правдиво.
Будетъ великій государь укажетъ въ Кіевѣ
прибавить своихъ государевыхъ ратныхъ лю-
дей и товарища думному дворянину и воеводѣ
Ивану Ивановичи) Чаадаеву придать, чтобъ
я
//е пйсМшшикне къ Лепру.
334
1661
ему было кону городъ приказать, а самому сь
разсмотрѣ пьемъ въ походъ ходить и поискъ
чинить надъ непріятеля, и ратнымъ людемъ
свобода и покормленье; а безъ походовъ вое-
водамъ въ Кіевѣ быть толко ратныхъ людей
поморить и госѵ даревѣ денежной казнѣ и хлѣ-
бу росходы болшіе, а измѣнникомъ Черкасомъ
будетъ свобода и кормленье, н для береженья
держать онѣ при себѣ Ляховъ и Татаръ въ
блпжннхъ мѣстѣхъ отъ Кіева на лежѣ, и тѣмъ
Кіеву тѣсноту чинятъ и всѣмъ Черкаскимъ го-
родомъ по иужѣ іі конскихъ кормовъ добыть
не дадѵтъ.
№
Л какъ, за Божіею всемогущею помощію,
будѵгь государевы ратные люди и промыш-
лять около Кіева въ мѣстечкахъ и въ селахъ
пристанища пепріятелскимъ воинскимъ .ію-
лемъ не будетъ, а Юраску съ товарыщп дер-
жать при себѣ будетъ нелэя и прокормить не-
чѣмъ такихъ людей, которые при немъ нынѣ.
И будетъ веди кіи государь укажетъ нынѣ
вскорѣ птти ок.олничему я воеводѣ князю Грп-
горыо Григорьевичи) Ромодановскому съ пол-
комъ за Днѣпръ, и съ пнмъ пойдутъ съ сей
стороны всѣ казаки, да съ нимъ бы въ сходъ
изъ Кіева воевода съ полкомъ, и, за Божіею
помощію, чаять, Заднѣпрскіе казаки будутъ
подъ высокою державою великого государя,
а непокорливыхъ разорить, потому что вскоре
халу и ІІолскпмъ болшимъ людемъ собратца
и помогать пе успѣть.
А толко нынѣ вскоре надъ измѣнники не
промышлять въ осень, чаять, опять вберутся,
и хана призовутъ, и будутъ воевать по сю сто-
рону Днѣпра Чсркаскіе и украинные велико-
го государя городы, и проѣздъ займутъ къ Кі-
еву.
Наказной гетманъ Якимъ Сомко умыслилъ,
чтобъ учніштца ему гетманомъ п взять волю
надо всѣми полковники, п которые ему не по-
слушны перевесть; а паче всѣхъ грубіе ему
Василей Золотаренко, да Брюховетцкой, да
Василей Дворецкой. Слышалъ я отъ пего про
ппхъ: зѣло ому досадны» И какъ будетъ со-
вершепымъ гетманомъ, чаю, убьетъ Золота-
рейка н Дворецкого, а воэметъ волю надъ всѣ-
ми казаками и учппптъ па всей волѣ ІОраско-
вѣ. А будетъ Золотарепко убережетца, а у
нихъ будетъ что у Выговского съ Пушкарей-
комъ.
А у многихъ казаковъ лучилось слышать,
что великая бѣда чинтна отъ старшихъ и
пмъ разоренье: пхъ же де братъ мужикъ ѵііі-
нитца старшимъ, и наѣсца хлѣба и великого
государя жалованьемъ, и свободы поищетъ,
похочегъ быть великимъ паномъ, п съ Ляхами
и съ ханомъ Крымскимъ будетъ ссылатца, и
измѣнитъ. Изволилъ бы великій государь ихъ
держать подъ своею великого государя высо-
кою державою и беречь своимъ государевымъ
воеводам ъ. А пьшѣ гетману и быть не у чего;
да гетманскимъ полководствомъ и не уберечь
Черкаскнхъ городовъ, и никогда безъ ратныхъ
великого государя людей противъ иенріятел-
скихъ воинскихъ людей пе будетъ стоятъ;
крѣпки онп будутъ, какъ надъ ппмй вѣдаютъ
великого государя воеводы, н съ ними всегда
ратные люди. Нынѣ на сей сторонѣ Днѣпра
старыхъ добрыхъ казаковъ и пѣтъ, н лутчіе
кто у нихъ нынѣ наказные полковники бѣгле-
цы изъ за Днѣпра: Филиппа Умапецъ съ бра-
томъ съ Пасюкомъ, да Зражевской и ниые та-
кіе.
Депгп мѣдные шли втрое и вчетверо сверхъ
серебряныхъ. А въ городѣхъ и въ мѣстечкахъ
говорятъ тамошніе жители: у ппхъ бы де н
тѣмп донгами торговали, да старшіе пхъ пол-
ковники и сотники себѣ еы.іютъ за правежомъ
на нихъ сфнмкп и серебряные депгп н полскіе
гроши, и у ппхъ де мѣдные донги и въ рас-
ходъ нейдутъ. А нынѣ Сомко какъ себя учи-
нилъ гетманомъ безъ обиранья всей черни, и
печать войсковую сдѣлалъ, и дурость спою
оказалъ, и приказалъ, чтоб ъ во всѣхъ мѣстеч-
кахъ мѣдныхъ денегъ не пмалнп не торговали
ими; и за страхомъ сго нынѣ нестроеніе и мя-
1<М>2
335
тежъ сталъ не малой. А какъ будетъ съ по.і-
комъ околпичеи и воевода князь Григорей Гри-
горьевичъ Ромодановской и въ Кіевѣ проба-
всншіые ратные люди, и казаки отъ него Сам-
ка и умыслу его отстанутъ, не будутъ его бо-
ятца, н то дѣло состроитца по указу великого
государя.
Два полка въ Переяславлѣ рейтарскихъ не
полны, съ 14)00 человѣкъ, и пѣши: лошади въ
ребныхъ будетъ великая скудость и всякое 115
нестроеніе н тамошнимъ жителемъ тѣснота и
обида; а будетъ, за грѣхъ, и приходъ пенріл-
телскнмъ воинскимъ людомъ, п тѣмъ великого
государя ратнымъ люденъ мошио по разсмот-
рѣнію соттпсь и уберечись, и подлѣ рѣки Се-
ми въ крѣпостяхъ мочно ратнымъ люденъ про-
тивъ непріятелекмхъ воинскихъ людей стоять.
Лодлмняикб тесана да вось.ии лідеык&пб»
осаду отъ недостатку кормовъ попадали, а
вновь лошадей купить будетъ дорогою цѣною,
по сту рубленъ лошадь плоху. Да нынѣ имъ
на мѣдные дедгп въ Черкаскнхъ городѣхъ и
купить не доб. . . а въ Переяславлѣ рей-
таромъ и быть не для чего, посылку посылать
не куды, за Днѣпръ такихъ мо. , . .опасно,
и изъ Переяславля неугоже, городъ отъ рѣки
Днѣпра съ полторы мплп, а па другой сторо-
нѣ Днѣпра мѣстечка по берегу частые, и пе-
ревозъ подъ пимп ихъ, н залоги въ нихъ Юра-
ска Хмелнпцкого; доведетца въ Переяславль
въ рейтары мѣсто полкъ полной салдатовъ
прибавить, чтобъ городъ кѣмъ держать для
Сочка, п па малую статью въ Переяславлѣ бы-
ло бь 4,0110 людей, а добро бъ н 5,000 и пол-
ковники добрые. Л какъ въ Переяславлѣ бу-
детъ людей мало, опасно: Самко измѣнитъ,
соііі іетца съ плечлнппком ь ІОраскомъ и вве-
детъ измѣнниковъ Заднѣорскихъ казаковъ; на-
добно отъ того берсчпсь опасно.
Л прибылой бы полкъ, будетъ укажетъ ве-
лпкін государь, въ Путивлѣ, а не въ СѢвску,
и по которое время Богъ снятый милостію сво-
ею сохранитъ отъ приходу хана Крымского.
чтобъ изъ Путивля послать боярину товарища
своего съ полкомъ подъ Гомель и велѣть по—
стоять, и Гомллне и изъ Чичерска города жи-
тели едл іѵтца. п ратнымъ люденъ отъ того
пикагіоп іпкоды не будетъ, н путь будетъ съ
Украйны къ Старому Быхову свободной, а въ
одномъ мѣстѣ коннымъ людомъ стоять пот-
1 1662, мая 3. Отписка князя
Григорія Ромодановскаго си янеьла.ии;
1) Якила Солка ьъ вадеодалв; 2) Юрія Хлелъ-
ннцкаю къ * іьрку; 3) Ьрюховецкаю къ /і'ога^о-
ву; 4) Сіъргщ къ Солку.
Вь листахъ, каковы прислалъ къ великому
государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичго, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, изъ Бѣлагорода околничей
и воевода князь Григорей Григорьевичъ Ромо-
дановской съ товарыщи, мая въ 3 день нынѣш-
няго 170 года, писано:
Въ 1-мъ листу къ околинчему и воеводамъ
писалъ гетманъ Якимъ Самко;
Давно памь полковникъ Мнргородццой до-
кучаетъ и жалитца на Гаднтцкого воеводу,
которого ты прислалъ, отъ которого налога
полковнику чипитца; отъ чего бы полковнику
могъ бытп хлѣбъ, и то воевода себѣ побралъ,
также и иное въ свои пожитки взялъ; а того
было ему дѣлать по годилось: имѣемъ госуда-
реву грамоту, что въ Галичѣ воеводѣ не быть;
въ которыхъ мѣстѣхъ воеводамъ быть не ука-
зано, напрасно было п заводить; нзволте то-
го . . . изъ Галича п изъ иныхъ городовъ
воеводъ вывесть, чтобъ вамъ и памъ о томъ
докмеп пе было, потому что мы одному госу-
дарю служимъ, а иного пе зпаемЪ} мочно вамъ
то іі . в знать. Писано въ Козелцѣ, апрѣля
въ 13 день ныііѣшнего 170 года.
--------------- ч
Шцмл храЙ гто.ібцевв огяв врелгемн истлѣла Недостающія я и впмміу слова лдлгдлвям лд/ьо тичклілн
33(і
1662
115. Въ 2—мъ листу пишетъ Юраско Хмелпицкой
къ Ивану Сѣрку:
Яко мы всегда дознавали вѣрное хотЬпіе по
васъ къ намъ, такъ и нынѣ желаемъ, чтобъ
въ томъ въ поляхъ, какъ могучи, помѣшку Іа-
іаромъ учпинли, чтобъ не до конца народъ
пашь гибъ: толко и не о томъ, чтобъ мы какъ
наклонили государя Московского къ его коро-
левской милости, чтобъ соединясь заодно все
хрпстіяпство до того обернемъ пату погань,
которыхъ намъ пе знепішп до конца нужно
имѣемъ распростираться; лко, по милости Бо-
жіи, король Шпанскій съ Французскимъ любо
имѣли промежъ собою развратъ, а нынѣ поми-
рились, отъ которыхъ его королевская ми-
лость надѣетца 12,000 человѣкъ косилку,
также н цесарь христіанской самъ обѣщался
къ границѣ прнближнтися, а посплкн пустити
черезъ Венгерскую землю. Дацкій король
6.000 человѣкъ до Гдапска по веснѣ пришлетъ
людей; толко бы намъ Шведа еще, яко и па-
ря Московского, до той же згоды одномыш-
леппой наклонить, чего надѣемся, дастъ Богъ,
то все въ будущій годъ будетъ. А вы въ томъ
не тревожтесл, что мы т]ть имѣемъ Гагаръ
затягати, и прпслгати: имѣемъ мы память хри-
стйиіекую и сумнѣніе чистое. Злѣ своему бра-
т) солгати; а что бусурману, то Богъ грѣха
отпуститъ, будте надежны, на всѣхъ па васъ
заплата будетъ отъ Рѣчи Посполптой, и за ту
ваш> службу обмышлепіе будетъ, бо оип всѣ
похналяютца, что сабля ихъ выше всѣхъ са-
бель: а чаю, дастъ Богъ, потопчемъ ее подъ
иогп, толко держитеся какъ могучи, чтобъ
пасъ пе овсе посѣдали поганые. О чемъ и
двожды жадаючи по васъ, Господу Богу по-
ручаемъ. Съ Чигнріша, іюля въ 20 день 169
году.
Вь 3-мъ листу пишетъ къ стряпчему къ
Грпгорью Касагову Иванъ Брюховецкій:
Умыслили мы милости твоей черезъ се пи-
саніе о пребываніи своемъ извѣстить,, что Ка-
рачбеевы люди Перекопскій прислали къ намъ
марта въ 6 день откупы давать на временномъ
мѣстѣ въ Карактебѣнн, съ которыми, дастъ
Богъ, увидѣвіпися, любо захочемъ миритца,
любо и несовершенно правдою; толко для то-
го, чтобы иныхъ увѣрившись къ намъ не шли
въ городы па помощь измѣни икомъ, говоря
пмъ такъ: уже мы, съ вами помирлся, вмѣстѣ
пойдемъ на Ляховъ, чтобы пхь тѣмъ миромъ
дутче могли обнадежить и осадить въ Кры-
му, Сихъ часовъ Колмыкп , Астараханцы
и Дапцы придутъ къ намъ, съ которыми,
дастъ Богъ, случквшися, всякій промыслъ чи-
нить хочемъ: а вы тамъ въ городѣхъ сего вре-
мяпв, яко прилѣжнѣй ши собрався со всѣми
полками и ратными людми его пресвѣтлого
царского велпчества, никакихъ прелестей
Сачковыхъ не слушаючи, о цѣлости добра по-
сполитого всему православію Руской земли са-
ми радою своею промыслъ и поискъ чинили
надъ измѣнниками, сколко Богъ помощи по-
дастъ, которые на сей сторонѣ Днѣпра гос-
та ютъ, что теперь ето иосплковъ никакихъ
имъ отъ Орды пѣтъ. Вѣсио намъ есть, что и
на той сторонѣ Днѣпра вся чернь рада бы
приклопплася къ намъ, вѣдая надъ собою не-
сносные кривды отъ Хмелиитцкого, толко же
не можетъ за измѣнниками и расколникамп
единъ войска Запорожского,. которые пороэли-
ли лукавствомъ своимъ; а мы имѣемъ въ Бозѣ
падежу, что быть во единой любви и заодно
съ вами при его пресвѣтлому царскому вели-
честву. Одно милость твоя хотя жедателне
промыслъ приложить до того дѣла въ счаслн—
номъ нарушенью противно непріятеля; а мы
здѣсь любо будемъ мирить съ Тота рами, кото-
рые и сами прилѣжною охотою у насъ того
желаютъ; гдѣ что съ ними учинити можемъ,
вскоре вѣдомость учиню милости твоей. А вы
присылайте къ намъ людей, естліі будутъ
ратные люди: а мы своихъ разослали< А
естлибы ратные люди были его пресвѣт-
лого царского велпчества, тогда бы сла-
ва и лѣпшее ічцо была. О пос.іанцехъ на-
1662
337
шнхь, которыхъ мы выправили съ булавою до
его пресвѣтлого царского велпчества Ѳедора
Пятака, вѣспо учшш иамъ: въ цѣлости дъ опп
они въ городы вступили? За присылихто го-
рѣлку за двадцать за пять квартъ, которые
прислалъ ко мнѣ съ Павломъ Данченкомъ, че-
ломъ быо; толко половина до меля дошла; п
за пшено, которое, помочивши, отдалъ папу
Гаврилу Дубовику полковнику. Челомъ бью
за бочечку горѣлки; толко пе видалъ ее, како-
ва она , есть ли лучше. Впредь посылать съ та-
кими щалборамп не посылайте, а пришлите съ
кѣмъ . , . всякіе милости яко себѣ, тако и
тебѣ желаючи, милость твою Богу вь сохра-
ненье обручаю. Въ Рославлѣ, марта въ 20
день ныпѣшііего 170 году.
Въ 4--мь листу пишетъ Иванъ Сѣрко къ
гетману Якііму Самку:
Намъ многомилостивый господина Якимъ
Самка, пріятелю нашъ милый! Здоровья доб-
раго и радогныхъ утѣхъ оть Господа Бога
тебѣ пріятелски радѣючн, вскоре просимъ: по-
кинь пасъ такнмп листами обсылаіи какъ
подъ тѣмъ числомъ сентября въ 21 день изво-
лилъ пасъ хлопотамъ и мало па смертную
казнь , . отъ носполства, что немилостивая
мплость гетманская на насъ стала была отъ
черни, будетъ бы гетманъ не утишилъ; про-
симъ и оберегаемъ,покинь болши мудрити,что
вся измѣна и лукавство твои явнн всему вой-
ску есть: знаю добре твою лесть лукавую, что
еще хотѣлп съ своимъ сестреіщлмъ облудие
любо и Богуг и его пресвѣтлому царскому вс
личеству, добродѣевп нашему милостивому,
зычливыхь и вѣрныхъ служебъ свыклп дѣ-
лать, одпо Богъ правдивъ не терпит ъ вашей
лютой неправды. Объявилъ на пего измѣну
однодухновенно съ тЬмь псомъ войсковымъ
Выговскіімъ, съ которымъ вы соПлемспились
и пхъ наученіемъ дышете,бѣгаючп съ чертов-
скимъ шляхетствомъ лядцквэгь; память тебѣ,
незамаГі, будетъ, какъ па сеймъ бѣгавъ для
титлъ н маетностей: вѣдаетъ войско, чю Иа-
Акт. Южв. и Зап. Россіи. Томъ VII,
тошаііъ прпвнлей выправилъ, а молодцовъ Л? 115-
добры ѵь за то головы губите, что и сѣдло без-
божникомъ черезъ свое шісашс послалъ, а
иныхъ безъ щету н зъ небожнпкомъ кривойрп-
сяжцсмъсъсестрешюмъ своимъ Хмслнпцкпм ь,
оть которого наказное гетмаистно имѣетъ, а
не отъ войска, колко оть войска, что піішес-
ся наказнымъ гетманомъ, или омороча, что
лутчн бы тебѣ покинути, спомневнш па див-
ную казнь войсковую, какая таковымъ запла-
та бывала, которые такіе титлы себѣ припи-
сывали безъ заслугъ и одномыслепоп дхмы
низового войска; гдѣ Донскихъ казаковъ по —
сланцевъ много, которые всякіе службы, по-
ле и море знаютъ; какъ есн на Дону виномъ
шинковалъ, а
нынѣ людей въ городахъ ху-
литъ, будто залогу па переправахъ поставилъ
былъ; домашнимъ пелзя птти, а тѣмъ, которые
на эалозѣ стояли, на нужу н въ убытокъ го-
сударствъ: какъ и нынѣ съ одпомыслепішго
договору насъ двухъ, а насъ, совѣтомъ своимъ
нечестивымъ съ Хмелпицкнмъ, какъ и мно-
гихъ добрыхъ ратныхъ головъ торчать вамъ
изъ устъ. Пролитіе невинной крови, въ которой
вы по шею бродите, что вамъ дастъ Богъ дня
того войско, за Божіею помощію, даромъ
пе покинетъ,какъ Господь дастъ войску соію-
купнпіея, а станетъ думачорныхъ людей вой-
сковыхъ. А па насъ вы не кручннтесл; мы намъ
правду объявляемъ. При течь васъ Господу
Богу поручаемъ. Писанъ съ коша надъ Кислов-
кою, 1662 году, мѣсяца марта. . Тебѣ всего
добра желателпып Сѣріікъ, Сацко Гуронсцъ,
полковники его царского велпчества вѣрпо-
го войска Низового главного Запорожья.
Вь 5-мъ листу пишетъ къ Грпгорью Коса-
реву полковникъ Иванъ Брюховецкій:
Извѣщаетъ, что прпблнжаетца кь КараП-
тсбеню для окупу ясырю, гдѣ Карачбей, вое-
вода Перекопскій, отъ самого хана повелѣніе
имЬеть вѣсное и со мною на при - . иыЙ
срокъ, чтобъ я на тотъ грокъ окупъ ему при-
спѣлъ; толко оберегаюсь, чтобъ не па оомапъ;
43
338
1662
16. а сказываетъ, что съ памп хоч етъ мпрлтца^съ
шічіі лукавствомъ идемъ, какъ ихъ обмануть.
Л что на Русп Орда осталась, договариваемъ,
чтобъ ихъ сослать* Да и о томъ извѣщаю, что
межъ Яяхамп да. * до копца война межъ со-
бою была, что король до Хм ели пико го писалъ,
чтобъ къ нему на помочь съ войскомъ толъ.
Нынѣ бъ намъ впрямъ добрѣ хороша сго пре-
спѣтлого парского велпчества, благодателя
нашего милостпвого, п всего христіанства на
добно объ томъ порадѣть: какъ непріятель
межъ собою ссору имѣетъ, а мнѣ, какъ Богъ
помощи подастъ, Орду буду издерживать, къ
Чигорину путь заступлю; толко ваша милость
не давайтесл бо.іппі Самку обманывать. Ско-
ро, Богъ дастъ, тутъ что сдѣлаемъ, тотчасъ
вамъ извѣщу п до его пресвѣтлого царского
величества пословъ пошлю. Слава та идетъ въ
Татары, что люди Московскіе на Кадаку есть;
ещо къ намъ ратные люди вашего царского
велпчества будто плутъ, и Татаре объ томъ
добро ропчютца. Писанъ сь коша, 1662» мар-
- та въ 27 день*
Милости твоей друі’Ъ и благодѣтель л слу-
га, IIвапъ Мартиновичъ Брюховецкій, гетманъ
вѣрного войска его пресвѣтлого царского ве-
личества славного Запорожья.
Списки писаны на тринадцати листкахъ. —
(Лг $87 V*
*
116, —1662, іюня 10. Отписка царю
Василія Волконскаго съ распросными ръ-
.
Ч АМИ М А Л ОРО ССІЯ Н ПН А ИЗЪ Т Е РЕ ХТЕМ ПРО-
ВА Еска Радиченка, о поведеніи Юрія Хмель-
ницкаго и о двусмысленныхъ поступкахъ Сомка.
Государю царю и велпкому князю Алексѣю
Мнхайловичю, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Расіп самодержцу, холопъ твой Васка Волкон-
ской челомъ бьетъ Въ нынѣшнемъ, государь,
во 170 году ,маія въ 25 день, взять въ лэыцѣхъ
Черкашенинъ изъ Терехтемпрова монастыря,
Еска Радйченка, а въ роспросѣ мнѣ холопу
твоему сказалъ: измѣнникъ де Юраско Хмел-
нпцкой нынѣ въ мѣстечкѣ Маславкѣ, и при
немъ дс четыре полки Черкасъ, да Татаръ че-
тыре мурзы не съ болшими людми А пріѣзжа-
ли де къ нему Юраску Ивашко Выговской, да
Тетеря, невѣдомо для какого договору, и на
чемъ у нихъ договоръ былъ, того опъ по вѣ-
даетъ; и отпустилъ онъ ІОраско оть себя икъ
маія въ 24 день, а самъ хотѣлъ быть наскоро
къ Терехтемпреву монастырю и стать на той
сторонѣ Днѣпра со всѣми своими людми, и хо-
четъ неревозитиа подъ Каневымъ на перево-
захъ въ томъ же мѣстѣ, вь которыхъ мѣстѣхъ
въ прошломъ годѵ перешли; а въ Чигоринъ и
въ Умапь п въ Корсунь велѣлъ тѣмъ полкомъ
быть готовымъ; да п выходцы, государь, мно-
гіе мнѣ холопу твоему тожъ въ роспросѣ ска-
зали. А Якимъ Самко, государь, нынѣ стоитъ
въ сборѣ подъ Барыіпевкою, по сто сторону
Переяславля, бутто ожидаетъ твоихъ госуда-
ревыхъ ратныхъ людей приходу; и у Якима,
государь, Самка п у всѣхъ полковниковъ ша-
тость болшая: то, государь, у нпхъ и слово,
бутто ты великій государь изволилъ пхъ коро-
лю отдать. А будетъ, государь, нынѣ у ішхъ
съѣздъ болшон изо всѣхъ городовъ и торгъ
бываетъ о десятой пятницѣ, іюня въ 6 день,
и чтобъ, государь, того числа какого умысла,
сослався съ Юраскомъ, не учинили. II послы-
ша, государь, тѣ вѣсти, что онъ ІОраско идетъ
на сю сторону Днѣпра къ Переяславлю, твоп
государевы ратные люди, салдаты полку Да-
рика гра<і»а, бѣжали всѣмъ полкомъ въ Бѣлго-
родъ къ околипчему и воеводѣ ко князю Гріь.
горью Григорьевичи) Рамодановскому, по его
ппему: п подали эшѣ холопх твоему полковни-
ки съ сго грамотки списокъ, и я холопъ твой
тотъ списокъ послалъ къ тебѣ великому госу-
дарю царю и велпкому князю Алексѣю Мя-
хаЙловпчю, всеа Великія п Малыя н Бѣлыя
Росіи самодержцу, подъ сею отпискою* А ко
мнѣ холопу твоему такова твоего государева
указу и по се число не бывало о тѣхъ полкахъ
объ отпускѣ; и будетъ, государь, какая пору-
<662
339
ха учііиипш отъ безлюдства въ Переяславлѣ,
и мнѣ бъ холопу твоему отъ тебя государя п ь
опалѣ пе быть, чтобъ Сами о, послыша то отъ
твоихъ государевыхъ людей, что опп пошли
въ Бѣлгородъ ’)» . . . со всѣми своими люд-
мп въ Переяславль . . . . , да п достал-
ные, государь, . бѣжать хотятъ,
по тому околнияего . * . . князь Грнгорья
Григорьевича Ромодаповского , . . пнсму.
II о томъ мнѣ холопу своему вели свой вели-
кого государя царя п великого князя Алексѣя
Михайловича, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержца, указъ учинить.
ІІодлнняшдо ннса/и на двухъ листкахъ. Па обо-
ротѣ помѣты: 170, іюня въ 10 день, съ
съ Ѳедоромъ Прокофьевымъ.—Въ Приказъ Гай-
пыхъ Дѣдъ.
1 17*—1662, іюня 10. Отписка Нежин-
скаго воеводы Семена Шлховскаго,
о состояніи денежной казны и бѣдствекмолв
положеніи ратныхъ людей въ Пѣжинѣ.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи», всеа Великія и Малыя п Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопъ твой Сенка Ша-
ховской челомъ бьетъ. Въ прошломъ, госу-
дарь. во 169 году, по твоему великого госуда-
ря царя и великого князя Алексѣя Михайло-
вича, всеа Великія и Малыя в Бѣлыя Росіи са-
модержца, указу, прислано ко мнѣ холопу
твоему въ Пѣжинъ твоя великого государя де-
нежная казна, мѣдные мелкіе депгп, на всякіе
росходы; а за росходомъ той твоей великого
гоехдаря казны мѣдныхъ денегъ въ Пѣжинѣ
въ остаткѣ осталось тысячъ съ нолтретьят-
цать, и нынѣ, государь, той твоей великого го-
сударя казны мѣдныхъ денегъ въ Нѣжппѣ и
въ иныхъ Черкаскахъ городѣхъ за сереб-
реные деиги за полтину и десяти рублевъ не
емлютъ, и впредь, государь, отнюдь не хотятъ
нмать мѣдныхъ денегъ, а емліотъ, государь,
твон великого госу даря серебряные девги; а что
прислана была івоя великого государя казна
серебрспые мелкіе деиги ко мпѣ холоду тяоемд
въ Иѣжпнъ па всякіе росходы, и га твои велико-
го государя казна серебреные денгп вся вь ра-
сходѣ изошла, па хлѣбной и на всякіе росходы,
роздалъ я холопъ твой твоимъ великого госуда-
ря ратнымъ людемъ Иѣжинскнхъ стрѣлцовъ
головамъ и пхъ приказовъ сотникомъ и стрѣл-
камъ на жалованье, для ихъ скѵдости,п въ Нѣ-
жинѣ, государь, безъ твоей великого государя
казны безъ серебреныхъ денегъ быть не умѣть
пн которыми мѣрами, твоимъ великого государя
ратнымъ людемъ па жалованье, для нхъ ску-
дости, и па хлѣбную п па всякіе росходы дать
стало нечего, и тьоп великого государя рат-
ные люди безъ серебреныхъ денегъ помираютъ
голодною смертью; ц л холопъ твой, для вся-
кого росходу и па жалованье твоимъ великого
государя ратнымъ людемк. чтобъ онн безъ се-
ребреныхъ денегъ не померли съ голоду, за-
нялъ у полковника Насилья Золотарсика че-
тыреста рублевъ мелкихъ серебреныхъ, до
таоего великого государя указу. Ц о томъ ве-
ликій государь царь н великій князь Алексѣй
Михайловичъ, всеа Великія и Малыя н Бѣлыя
Росіи самодержецъ, вели свой государевъ
указъ учинить.
Подлиянякг янсаяв да доуггь лжтдаяь. Да обо-
рота но.шыда; 170, іюня въ 10 день, съ сотни-
комъ Московскихъ (стрѣлцовъ) съ Ѳедоромъ Мош-
ковымъ.
118. —1662, іюня 27. Выписка изъ от-
писокъ Кіевскаго воеводы Ивана Чаа-
даева, о дв^с.кмслгяяыл» Голна «
о состояніи ооорояы Кіева.
170, іюня въ 27 день, къ великому госуда-
рю въ отпискахъ изъ Кіева думного дворянина
и воеводы Ивана Ивановича Чаадаева напи-
сано:
Л/ 117.
— 11».
Ч Ояыиьчеяное тюз’гяаліи, съ подлинникѣ оторвано.
340
46Й2
118» Въ 1-й: Юрасъ де Хмелппцкой со всѣми
полки въ сборѣ, еі Ііолскіе пѣшіе люди и Га-
таровл съ нямъ есть, и стоитъ близко Іереі-
темпрова монастыря противъ Переяславля, и
казаковъ и Ляховъ и Татаръ подъ Переяславль
и въ иные мѣста войною послалъ и съ Сайкомъ
ссылаетца»
А гетманъ де Іоакимъ Самко къ нему думно-
му дворянину присылалъ прежнего писаря,
объявляя, что у него съ Юра сомъ ссылка о
добромъ дѣдѣ, чтобъ быть всѣмъ подъ госуда-
ревою высокою рукою; а писарь де его Яки-
мовъ, будучи у пего думного дворянина пьянъ,
проговори лея, и сказалъ, что Якимъ съ Хмел-
нпцкимъ ссылаетца для того, чтобъ пмъ заод-
но соедніштца съ ханомъ Крымскимъ, и па
раду де дли обиранья совершенно го гетмана
онъ Якпмъ,вѣдая себѣ многихъ педрузей/Ьхать
ондсаетца.
Отъ многихъ де вѣрныхъ людей ему думно-
му дворянину вѣдомо, что король Полсбой съ
конфедераты сгожаетца п совсѣмъ съ носно-
литымъ рушеньемъ хочетъ приходить подъ КЬ
евъ, а гетманы подъ Переяславль. Да н пи-
сарь де, что пріѣхалъ отъ Самка, сказывалъ
тожъ. А въ Кіевѣ де пушечныхъ запасовъ и
денежной серебреной п ефимочной казны мало.
Къ прежнимъ де воеводамъ къ Ивану Ржев-
скому съ товарыщп прислана государева гра*
мота, что велѣно воеводѣ князю Ѳедору Ііоря-
типскому 1 изо Брянска въ Кіевъ послать по-
роху и свинцу но 300 пудъ, фстплю 50 пудъ,
п тотъ де порохъ, н свинецъ п фстнль въ Кі-
евъ пе присланъ; и онъ де думный дворянинъ
посылалъ, для тѣхъ пушечныхъ запасовъ, во
Бряпескъ сотника Іакмма Мещерпиова; и изо
Брянска де столпикъ и воевода князь Ѳедоръ
Борятигтской къ пему думному дворянину пи-
салъ, что о посылкѣ тѣхъ пушечныхъ запасовъ
къ нему государева указу не бывало, п тѣхъ
дс запасовъ безъ государева указу въ Кіевъ
опъ послать не смѣетъ.
Шанца дс, которой сдѣланъ на Печерской
горѣ въ приходъ пспріятелекихъ людей, одер-
жати его нѣкимъ.
II о прибавкѣ бъ государевыхъ ратныхъ лю-
дей и о присылкѣ пушечныхъ запасовъ и де-
нежной казны велѣти бь ему государевъ указъ
учинить.
Маія де въ Іі числѣ посылалъ опъ дтмной
г
дворянинъ на мѣстечко Обуховъ рейтарского
строю полковника Якова Оберііятпна съ госу-
даревыми ратпымп людмп; и полковникъ де
то мѣстечко взялъ и измѣнниковъ казаковъ по-
билъ мпоптхъ, а достали ые роэбѣжалнеь. А
въ той посылкѣ государевыхъ ратныхъ людей
пропало безвѣсно: рейтаръ 2 человѣка, да его
думпого дворянина человѣкъ убитъ.
Маія жъ де въ |6 числѣ прпходплп подъ
Кіевъ Поляковъ и нзмѣпппковъ 800 человѣкъ;
и онъ думной дворянинъ на тѣхъ иепріятел-
екпхъ людей съ государевыми ратными люд-
мп ходилъ, и въ той посылкѣ на бою и въ по-
гопѣхъ на 7 верстахъ побили многихъ, а въ
языцѣхъ Поляковъ и казаковъ взяли 20 чело-
вѣкъ. А государевыхъ де ратныхъ людей на
томъ бою нихто неубитъ и въ полонъ не взятъ,
и ст. . имъ отбить пе далп.И послѣ дс того
□сбою, полковники пзъ подъ Василкова, поки-
пи свои табары, побѣжали въ да іпые мѣста.
Маія жъ де въ 1 і числѣ посылалъ онъ дум-
№
пой дворянинъ подъ мѣстечко Діімеръ полков-
ника Андрея Гамоптепа; п опъ де полковникъ
то мѣстечко взялъ п измѣнниковъ казаковъ
многихъ побилъ, А подъ тѣмъ де мѣстечкомъ
государевыхъ ратпыхълюдей убитъ ротмистръ
1 человѣкъ, да безвѣсно пропалъ солдатъ 1 че-
ловѣкъ. II нынѣ де изо всѣхъ блнжннхъ мѣстъ
измѣнники розбѣжалпсь, и въ Кіевъ съ хлѣ-
бомъ и съхарчомъ изо многихъ мѣстечекъ и пзъ
государевыхъ всякихъ чиповъ люди ѣздятъ.
Во 2-й: На государевѣ де службѣ въ Пере-
яславлѣ Смоленскихъ рейтаръ масоръ Васи-
лей Москотипьевъ хотѣлъ его дхмного дворя-
’) /?с гписжлі «зс Борлтпнскому написано; Хотѣтовскоиу.
1662
341
інніа убить до смерти, при многихъ людѣ жъ,
по наученью князя Васплья Волкопского; и о
томъ прежъ сего къ великому государю опъ
думной дворянинъ писалъ. А нынѣ дс того ма-
еора князь Василей Волконской изъ Переяс-
лавля отпустилъ» невѣдомо для какого вымы-
слу и невѣдомо куды. И чтобъ о томъ госуда-
ревъ указъ учинить.
С'кисокв пнсанѵ на пяти л неткана.
110.— 1662. октября 22. Отписка ца-
рю Кіевскаго воеводы Ивана Чаадаева,
объ отправленіи обратно в& .Ѵогкяу подковни-
ка Ивана Франзбекоаач присланная вь Кідев
іЭля делныцешл полковника Днгірея Галонтена.
Государю царю и великому князю Алексѣю
Махалловпчю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопп твои И на іи ко Чаа-
даевъ, Тимошка Санлуковъ челомъ бьютъ. Въ
прошломъ, государь, по 170 году, іюля въ 30
день, пріѣхалъ съ твоею великого государя
грамотою въ Кіевъ полковникъ Иванъ Фрапз-
бековъ, а велѣно ему Ивану быть въ Кіевѣ у
Салдатъ па Апдреево мѣсто Гамонтспа, а Анд-
рея Гамоптена велѣно памъ холопемъ твоимъ
отпустить къ Москвѣ. II били челомъ тебѣ ве-
лпкому государю царю п великому князю
Алексѣю Мніайловпчю, всеа Великія п Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержцу, его Андреева пол-
ку салдаты всѣмъ полкомъ, чтобъ у нихъ
быть полковникомъ Андрею Гамонтену, а
Иванх Франзбекову не быть. И мы холопп
твон, по челобитью полковыхъ людей, велѣли
быть у того полку полковнику Андрею Гамой-
тепу по прежнему, а полковнику Ивану Фраиз-
бековт велѣли ѣхать къ тебѣ великому госуда-
рю; и Иванъ Фрапзбековъ, упрямствомъ, изъ
Кіева не ѣдетъ; а ему Ивану у твоего вели-
кого государя дѣла съ нами холопп твоими
быть нелзя, для того, что будучи прежъ сего
онъ Иванъ въ Кіевѣ подполковникомъ, у го-
жалъ во всем ъ князю Юрью Борятшіскому, а
насъ холопей твоихъ ни въ чемъ ие слушалъ,
и многая оть него Ивана была ссора; а пол- 119.
ковникъ Андрей Гамоптснъ тебѣ великому го- — 120-
сударю служилъ правдою, и полковыхъ лю-
дей бережетъ [і во всемъ къ нимъ разсмотри-
те ленъ, да п ко всякимъ, государь, дѣламъ
онъ Андрей человѣкъ смышленой, и намъ хо-
лопеыъ твоимъ отъ него Андрея въ твоихъ го-
сударевыхъ дѣлѣхъ помочь.
Пойлкнднкв писана на о^яолгв лмспіня,. На обо-
ротѣ помѣчено* 171,, октября въ 22 день.
420 • декабря 29. Отписка ца-
рю Петра Шереметева, о шъшьрннял 7Ъ-
таръі помогающихъ Юрію Хмельницкому, да-
настяь на Л/а.гороссі'йсьч'е юро^а.
Государю царю и велпкомл князю Алексѣю
Мнхайловичю, всеа Великія п Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холопи твоп Петрушка
Шереметевъ съ товарыши челомъ бьютъ. По-
сылали мы холопп твои, для провѣдыванья
вѣстей, рейтаръ въ Кіевъ, въ Переяславъ, въ
Пѣжинъ; и декабря, государь, въ 20 день пн*
салъ къ намъ холопемъ твоимъ изъ Кіева дум-
ной дворянинъ и воевода Иванъ Ивановичъ
Чаадаевъ: вѣдомо де, государь, ему учини-
лось, что Татаровя многіе прнбылные люди
пришли въ измѣнничьп Черкаскіе Зздпѣирскіе
городы къ салтапу Крымскому и къ измѣнни-
ку къ ІОраскѣ Хмедішцкому; и онъ де Юрас-
на во всѣ Черкаскіе ЗадігЬпрскіе городы пи-
салъ, чтобъ измѣнники Черкасы нсѣ готови-
лись съ запасы и сбирались бы пе мѣшкавъ; а
срокъ, государь, опп положили, салтанъ
Крымской и измѣни икъ ІОраска Хмел пипкой,
что пмъ птти войною на твои великого госу-
даря Черкаскіе и украинные городы вскоре,
послѣдней срокъ Богоявленьевъ день нынѣш-
няго 171 году; и отъ короля Полского у ІОра-
ска Хнелницкого послы были, а какой межъ
ими договоръ былъ, про то Де« государь, ему
вскорс вѣдать не мочно. Да того жъ, госу-
дарь, числа писалъ къ иамъ холопемъ твоимъ
изъ Персяслоплп столникъ и воевода князь На*
312
1662
склей Волконской; многіе де, государь, люди
изъ полой) къ нему приходитъ, а сказываютъ,
что с ь салтаномъ Тотаръ за Днѣпромъ во всѣхъ
Черкаскихъ городѣхъ стопть тысячь съ де-
сять, а ожидаютъ де, государь, къ себѣ По-
ляковъ: а какъ де, государь, Поляки къ иоъ
придутъ, и солтану де съ Татары п съ Поля-
ки и сь измѣнники Черкасы приходить войною
на твоп великого государя Черкаскіе и укра-
инные городы* Да того жъ, государь, числа
писалъ къ намъ холопемъ твоимъ изъ Пѣжина
Семенъ Шеховской: декабря де, государь, въ
14- день писалъ къ нему въ Нѣжинъ изъ Кіева
думной дворянинъ н воевода Иванъ Ивановичъ
Чаадаевъ, что Тотаровя многіе прибылпые лю-
ди вь Злднѣирскихъ Черкаскнхъ городѣхъ
есть и вскоре иныхъ Тотаръ въ тѣ городы къ
себѣ изъ Крыму ожидаютъ; а измѣнникъ
Юраска Хмелпицкой во всѣ Черкаскіе нэмѣіі-
ннчьп Задігѣпрскіе городы писалъ, чтобъ всѣ
Черкасы готовились вскоре; а собрався дс, го-
сударь, измѣнипкь Юраска Хиелнпцкой съ
Татары и съ Поляки и съ измѣнники съ ’Іер—
ьасы хотятъ приходить волною на твои вели*
кого государя Черкаскіе и украинные городы
Богоявленъевъ день. Да того жъ, государь,
числа писалъ къ намъ холопемъ твоимъ онъ
же князь Василей Волконской нарочно съ по-
рутчикомъ сь Григорьевъ Бѣгичевымъ: декаб-
ря де, государь, въ 1 I день: . . . Кіев-
ской райца Карпъ Ѳедоровъ, а въ роспросѣ
ему сказалъ: былъ де онъ за Днѣпромъ въ Чп-
гнринѣ и въ Жеботннѣ и въ розныхъ многихъ
мѣстечкахъ бутто для товаровъ, чтобъ провѣ-
дать вѣстей; и въ Жеботипѣ де, государь,
стоить салтаііъ, а съ нимъ Тотаръ 6,000; а
ииые де, государь, Тотаровя поставлены въ
розныхъ измѣппнчьнхъ мѣстечкахъ и въ се-
лехъ во всѣхъ полкѣхъ по тысячи человѣкъ.
А сказывалъ де, государь, ему Карпу измѣн-
ника Юраска Хмелницкого подписанъ, по зна-
комству, да при немъ же де, государь, Карпѣ
былъ въ Жеботипѣ у солтана измѣнникъ Юра-
ска Хмелппцкой, и говорилъ онъ Юраска сал-
тану, чтобъ опъ въ Крымъ не ходилъ и Тотаръ
не отпускалъ до Рожества Христова, и упро-
силъ де онъ Юраска у салтана послѣдней
срокъ до Боголн іепьева дни, и поднесъ салта»
де, государь, въ 8 день присланъ къ ІОраску
Хмелпнцкому отъ короля Полского посланецъ
Лпсарсшіскій съ тѣмъ, что наскоро идутъ къ
нему Юраску изъ Польши въ Ч и сиринъ 500
человѣкъ пѣхоты, да Поляковъ 18,000; а какъ
де, государь, Поляки къ нему ІОраску при-
дутъ, п ему съ Тотары и съ Полякп и съ нз-
мѣннпки съ Черкасы итти войною на твои ве-
ликого государя Черкаскіе городы на грокъ
Богоявленьемъ день, и, осади Перелслов.іь,
итти войною на твои великого государя укра-
инные городы и па кошевого гетмана на Ива-
на Брюховецкого, н чтобъ де. государь, нмь
учпппть помѣшку полку околничего и воеводъ
князь Грнгорьл Григорьевича Ромодановского
съ товарыщн, чтобъ де, государь, отъ тѣхъ
полковъ никакой помочи къ Нереясловлю не
было; а пмъ де, государь, вь тѣхъ чнелѣхъ
надъ Перся словленъ промыслъ чшшть. А ча-
сть де, государь, что измѣнникъ Юраска сь
Тотары и съ Поляки и съ измѣнники съ Чер-
касы къ Переясловлю идетъ, по ссылкѣ А въ
Переясловлѣ, государь, малолюдно, въ при-
ходъ воинскихъ людей быть страшно; и ирежь
государь, сего мы холопи твои о томъ къ тебѣ
великому государю писали.
Подлинникъ писанъ на четырехъ листкахъ. На
оборотѣ помѣты: Великому государю чтсиа.—
171, декабря въ 29 день съ Суэлалцомъ съ Аѳо-
ііасьсмъ Редрпковымъ.
121.—1662 декабря—1663 января. Ста-
тейный списокъ стольника Ѳедора
’) шкѣигшшял» пропунрмо одно или нѣсколько словъ.
1662^1665
343
Лодыженск а го, посылаямшо не Л/алорос-
сію кв Лрюховецко.му, кв Я«илф Сшу « кв
разны.ш> колковямкалв св фа.*гота.мм ‘).
Лѣта і 171, декабря вь день, великій го*
сударь царь н веди кій князь Алексѣй Михай-
ловичъ, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержецъ, велѣлъ столнику Ѳедору Ми-
хайлову Лодыжепскому ѣхать съ своими вели-
кого государя грамотами и съ милостивымъ
словомъ къ Меѳодію, епископу Мстиславскому
и Аршапскому и блюстителю митрополіи Кі-
евской, да къ кошевому гетману къ Ивану
Брюховецкому и ко всему при немъ буду чему
на кошу войску, да въ Переяславль къ наказ-
ному гетману къ Екимку Самку, да къ иолков-
ппкамъ: къ Пѣжшіскому къ Васи лью Залата-
ренку, къ Чериьіговскому къ Аникею Сплину
............* арскоиу* къ Платов-
скому къ Демьяну , . . , и ко всему при
нихъ буду чему посполству.
II столникъ Ѳедоръ ЛодыжепскоЙ поѣхалъ
съ Москвы декабря во 23 день.
Декабря въ 26 день, за пятнадцать верстъ
до Тулы, присланъ велпкого государя съ гра-
мотою и сь тайнымъ наказомъ стряпчсп ко-
нюхъ Левонтей Акишевъ; и Левонтей Акишевъ
отпущенъ къ великому государю къ Москвѣ
съ отппскою того жъ числа. А въ отпискѣ иа-
писано, что великого государя грамоту и на-
казъ при пять. Да п о товгь писано» что подво-
ды стали.
А на Тулу пріѣхалъ того жъ числа, а съ
Тулы поѣхалъ декабря въ 27 депь, а за под-
водами мѣшкалъ половина дня, и тѣ подводы
даны худы.
А во Мчепескъ пріѣхалъ декабря въ 28
день, а изо Мчеиска поѣхалъ декабря въ 29
день*
А на Орелъ пріѣхалъ, декабря въ 31 день,
а съ Орла поѣхалъ того жъ числа.
А въ Ку реекъ пріѣхалъ гепваря въ 2 день,
а пзъ Курска поѣхалъ того жъ числа въ вс- ЗГ 121.
черу.
Въ Бѣлгородъ пріѣхалъ гепваря въ 5 день,
а пзъ Бѣлагорода окоіннчей и воевода и Бѣ-
логороцкой намѣстникъ князь Грпгорей Гри-
горьевичъ Ромодановской отпустилъ генваря
. въ вечеру; а измѣ шкалъ въ Бѣдѣ-
городѣ за станишниками и за подводами.
И того жъ числа пріѣхалъ въ Болховой, а
пзъ Болхового поѣхалъ генварл въ 9 день.
, . . овь проѣхалъ тогожъ числа.
* Хатмыиіь пріѣхалъ тогожъ чи-
сла, а изъ Хатчыша поѣхалъ гепваря вь Ю
день.
. . Волной проѣхал ъ тогожъ числа.
. , * того жъ числа, ночью, ѣдучк съ
Волкова къ Ахтырскочу, встрѣтился Бѣлого-
родцкого иолку капитанъ Аврамъ IIсаповъ
сынъ Батюшковъ; а сказалъ: ѣдетъ де опъ
изъ Переяславля; посыламъ онъ отъ околни-
чего н воеводы и Бѣлогороцкого намѣстника
Князь Григорія Григорьевича Рамадапонского.
А вѣстей де въ Переяславлѣ: Юраска Хчсл-
іищкой гетманство съ себя сдалъ, хочетъ по-
стрнтца, а обрили де па его мѣсто гетмана
Павла Тетерю; а сказываютъ дс, что при искъ
Орда стоитъ, а ожидаютъ татарского прихо-
ду подъ Переяславль, живутъ бережно эатво-
рлся, государевы Черкаскіе городы. А ска-
залъ: пзъ Переяславля де опъ поѣхалъ геи ва-
ря въ 7 день, а чаютъ де въ Переяславлѣ, что
па Платану Татаровя и приходили.
Геиваря въ 11 депь, поутру, пріѣхалъ въ
Ахтырской, іі къ Ѳедору прпходплъ Алыр-
ской атаманъ Демьянъ Зиновьевъ, да сонникъ
Василей Радивоповъ п казаки Миско Ружип-
ской съ топа рыщи и мѣщане, а сказывало: та
де пмъ вѣсть доходятъ, что за Днѣпромъ гет-
манъ Юраска гетманство сдалъ Павлу Тетерѣ,
а самъ хочетъ пострнтца. а Гатаровя де при
ппхъ стоятъ.
•) Края поОлцнкщх& столбцоев этою акта большею частію исілллля. залньныты лііЛгс*
токкадш.
341
1662—1665
Ахтырскіе Черкасы бплн челомъ
великому государю царю и великому князю
Алексѣю Мпхайловнчю, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи самодержцу . . . де у нихъ
были воеводы Московскіе люди, и тѣ де ,
за нпхъ стояли и къ государевѣ милости пхъ
призывали * ихъ оберегали; а нынѣ-
ча де къ ппмъ присылаютъ ноев, . . горо-
довыхъ людей, а дорога де мимо Ахтыр*
стала болтая, всякіе люди ѣздятъ мимо пхъ,
подводы и кормы у нпхъ свои н конскіе ем*
лютъ сверхъ государева указу лишніе, и за то
ііхъ бьютъ п чинятъ пмъ болшіе налоги; чтобъ
великій государъ пожаловалъ, велѣлъ къ нимъ
присылать воеводъ изъ Московскихъ людей,
которые бъ отъ обидъ пхъ оберегали; а къ
нимъ дс людей безпрестанно изъ Черкаскпхъ
городовъ прибываетъ. И то бы ихъ челобитье
извѣститъ великому государю.
Да изъ Ахтырского жъ Ѳедоръ послалъ
въ Гадпчь къ епископу Меѳодію и къ кошево-
му гетману Ивану Брюховецкому, противъ го-
сударева наказу, сказать про свой пріѣздъ,
Бѣлогороцкого станишника Осипа Бѣляева*
Того жъ числа пріѣхалъ въ первой Черкас-
кой городъ Грунь, а въ Групіг живетъ Зии-
ковской полковникъ Василей ІПнмонъ, и Ѳе-
доръ ему полковнику и казакомъ велѣлъ быть
къ себѣ на дворъ, и противъ государева нака-
зу говорилъ ему рѣчь, и отдалъ ему государе-
ву грамоту и спрашивалъ о здоровьѣ, п ска-
залъ нмъ великого государя милостивое слово
и за вѣрную ихъ службу нхъ похвалилъ,
И полковникъ государеву грамоту принялъ
н цѣловалъ и па государевѣ жаловаиьѣ билъ
челомъ, кланялся низко, н грамоту . . . пе-
редо всѣми казаками, и пришедъ вдругорядъ
. . . па государевѣ жалооапьѣ.
.... полковникъ: ІОраско де Хмолнпцкой
сдалъ съ себя гетманство Оманомъ Павлу Те-
терѣ, а самъ де .... пострштіа хочетъ. А
у чн и иль де омъ для того: ... * государь по-
вѣрилъ дядѣ его наказному гетма* . . пожа-
ловалъ бы его въ совершенные ге. - » де
Екиму Самку обладавъ, потдатца королю . . *
. . Черкаскпмп городы, а онъ де Екнмъ д-івпо
прислг . . королю, да н привилъ* де ему отъ
короля дано па Березапь . . . инъ и на пиые
мѣста.
И того жъ числа проѣхалъ Ѳедоръ городъ
Веприкъ въ вечеру, и за Веприкомъ вь ноАу—
всрсгЬ отъ кошевого гетмана Ивана Брюхо—
Бецкого, встрѣтилъ полковникъ Данила IIе-
соцкой, а говорилъ: гетманъ де кошевой ве-
лѣлъ бить челомъ, чтобъ въ Гадпчь пріѣхать
поутру, а онъ де гетманъ, почитаючн великого
гоелдарл милость, вышлетъ встрѣтить подков-
никовъ п сотниковъ и Черкасъ. II Ѳедоръ по-
воротился въ Веприкъ, а полковникъ Данило
Песоцкой со мною жъ Ѳедоромъ и пачевали
въ Веприкѣ. И вь Веприкѣ приходилъ къ Ѳе-
дору атаманъ ВеприковсЕюп Иванъ Ивановъ
сынъ Волошинъ, да сотникъ Амедъянь Ту-
жііпъ; а про ІОраска Хмелннцкого и про на-
казного гетмана Екима Самка сказывалъ тѣ же
рѣчи, что и Зпвковской полковникъ Василей
Шимонъ, называлъ наказного гетмана Екима
Самка измѣнникомъ.
А полковникъ Данила Пссоикой, которой
присланъ отъ кошевого гетмана Ивана Брю-
ховецкого, сказывалъ тожъ: для того де Юра-
ска Хмелппцкой и славу пустилъ, что бутто
онъ постритпа хочетъ, что оиъ племянникъ
Екпму Самку; да п гетманство. . . Павлу Те-
терѣ, чтобъ вели кій государь повѣрилъ Еки-
му . . . пожаловалъ его въ совершенные гет-
маны, ае , , . му обладавъ иотдатца ко-
ролю со всѣми , , . Павелъ де Тетеря Юрас-
ку Хмелппцкому и Екп, * . ближней же сбой
н Екпмова де Самкова сестра . , да за Павломъ
Тетерею и дѣти у него съ нею есть , . . Па-
велъ вгіі въ Полшѣ, и король до его пожало-
валъ , . . ерю учинилъ у себя столникомъ и
секретаремъ . * * королевы де секретарь Бе-
невской ; а посыламъ до онъ БепевскоЙ къ \а-
ну, какъ ханъ стоилъ съ Выговскимъ йодъ
4662—1665
315
Галичемъ, нъ тѣ де лоры Белевской съ ханомъ
всѣ пуиты положили, и халъ де къ королю
приказы валъ, чтобы Черкасъ для прелести
жаловалъ въ великіе чести, хотя де въ Кра-
ковскіе воеводы кого пожаловалъ, толко бъ
де королю всѣхъ Черкасъ обратитъ къ себѣ; и
какъ де Черкасы всѣ будутъ королевскіе, и
опъ де ихъ помалу станетъ сжимать, да учи-
нитъ свою волю надъ Черкасы, какую хочетъ,
да для де того и прислалъ Павла Тетерю, да
велѣлъ ему принятъ гетманство у Юраска
Хмелницкого, А въ Пѣжинѣ дс у Василья За-
латарепка была рада, толко не со всѣми пол-
ковники, половина де полкойпиковъ па раду
іи* поѣхали, а были де па радѣ толко Нѣжно-
ской онъ Василей, да Прилуцкоо, да Черни-
говской* да Стародубской въ своемъ » . . о
нимъ посылалъ паказпого своего казака, А не
поѣхали де ..... на тое раду полковники
Дубенской, да Мирогороцкой, да Плата вс кой,
да Зтіпковской, и Екпма Самка пе хотятъ па
гетманство; толко де опп одною своею полови-
ною выбрали въ гетманы Екина Самка, А Ва-
силей дс Залатареиокъ, помпрлсь съ Ефимомъ
Самкомъ и обранъ его въ гетманы, и животы
свои всѣ перевезъ въ Нѣживъ изъ Путивля. И
потому ДО пхъ вѣрность знать мочно: по коихъ
мѣстъ съ Екпмомъ Сачкомъ . . . едііалсл,
по тѣхъ мѣстъ государю и прямилъ» а нынѣ-
ча дс . съ Екнмомъ Сачкомъ, и живо-
ты свои всѣ изъ Пут, . чтобы у пего ни-
чего въ старыхъ государевыхъ городѣхъ не
осталось.
Генваря въ 12 день изъ Веприка поѣхалъ
Ѳедоръ въ Гадпчь . . . пикъ Данила Не-
соикой съ казаками ѣхалъ передъ Ѳедоромъ
передъ санми верхами, и за три версты оть
Галича . . встрѣчю стряпчей Григорей Ка-
сасовъ съ Донскими казаками со всѣмъ сво-
имъ полкомъ; да тутъ же выѣхали оть коше-
ваго гетмана Ивана Ерюховецкого встрѣчать
полковники п писарь и сотники и ясаулы и
Черкасы всѣ, что пп есть, которые пришли
А кт. Южн. и За и, Россіи. Томъ VII.
изъ Запороть съ гетманомъ кошевымь съ Ива- Д? 121.
номъ Брюховецкимъ» у которыхъ лошади есть;
а пѣхотные полковники Да и ко, да Скиданъ»
да Сзенакъ Чернецъ съ пѣшими казаками
встрѣчали въ слободахъ, а какъ проѣхали, и
у пѣхоты была стрѣлба и провожали конные
до двора, а ко двору пріѣхавъ полковники:
обозной Цесарской, войсковой ясаулъ Сте-
панъ Донецъ, полковники Степанъ Красная
Башня, Тпшко Карабского, да Галицкой сот-
инкъ Павелъ хКпвотовскоп съ казаками» п пи-
сарь Степанъ Гречаной» и сотники и ясаулы
ссѣли съ лошадей за вороты и проводили пѣ-
сни въ хоромы.
И того жъ числа къ Ѳедору приходили пол-
ковникъ Данила Песоцкой да писарь Степанъ
Гречаной, а говорили, чтобъ съ государевою
грамотою быть у кошевого гетмана завтра по-
утру. Да опп жъ говорили: гетманъ де коше-
вой велѣлъ бить челомъ» чтобъ завтра Ѳедору
у него хлѣба есть.
И гепварл въ 13 день, поутру, Монодіи» епи-
скопъ Мстиславскій и Оршанскій, присылалъ
своего писаря, чтобъ я Ѳедоръ ѣхалъ къ нему
съ государевою грамотою. И Ѳедоръ поѣхалъ
кь епископу въ саняхъ» а государеву грамоту
несъ Бѣлогороцкоп подьячей Ларпвопъ Артел-
пои; около саней шли Бѣлогороцкіс станишни-
ки, а при , , , епископу вышелъ изъ сапеп
у воротъ и пришо.іъ къ нему ели. , * хоро-
мы, и епископъ встрѣтилъ вь сѣняхъ, и мподь
въ хоромы» противъ государева наказу, гово-
рилъ епископу рѣчь и подалъ государеву гра-
моту и спряталъ его о спасепьѣ, и сказалъ
великого государя милостивое слово, II епи-
скопъ билъ челомъ . , землю и государе-
ву грамоту принявъ. П послѣ того сказалъ
ему великого государя указъ, что великій го-
сударь, его царское величество, указалъ ему
епископу отойтить нынѣ въ Кіевъ, а вь радѣ
отсрочить до весны; а указалъ вели кіи госх —
даръ, сго царское величество, быть радѣ вес-
ною по травѣ, и па радѣ быть іебЬ епископу
и
316
1662—1665
Л? 121.
Меѳодію Мстиславскому и Оршанскому, и гет-
манамъ и полковникамъ п всѣмъ началиымъ
людемъ и всему посполству, по прежнему сво-
емх великого государя указу, И епископъ ве-
ликого государя грамоту вычелъ при Ѳедорѣ,
и сказалъ: поговорю де я съ тобою о году да-
ревѣ дѣлѣ завтра.
П какъ Ѳедоръ отъ епископа пріѣхалъ къ
себѣ на дворъ, и кошевой гетманъ Иванъ Брю-
ховецкой прислалъ къ Ѳедору полковника
Данила Песоцкого да писаря Степана Греча-
нова, чтобъ я Ѳедоръ ѣхалъ къ нему съ госу-
даревою грамотою, да прислалъ по меня Ѳедора
свою лошадь, а государеву грамоту песъ тотъ
же БѣлогороцкоЙ подъячей Лари вопъ Артел-
ной; а полковникъ Данила Песопкой и писарь
гетманской Степанъ Гречаной шли за мною
Ѳедоромъ пѣши по обѣ сторонѣ; да за мпоюясъ
шли БЬлогороцкнхъ станишниковъ 10 чело-
вѣкъ, которые посланы съ Ѳедоромъ изъ Бѣ-
лагорода. И пріѣхалъ къ кошевому гетману
Ивану Брюховецкому на дворъ, и у воротъ
встрѣтили полковники и ясаулы и сотники
съ гетманомъ. Л какъ у кры л на йочалъ сса-
дитца съ лошади . . гетманъ Иванъ Брю-
ховецкой у лошади самъ встрѣ. . . хоромы,
а государеву грамоту подьлчей несъ перед . .
передъ , и вшедъ въ хоромы, молясь обра-
зомъ, по государеву . . . кошевому гетма-
ну говорилъ рѣчь, и подалъ государеву грамо-
ту. И кошевой гетманъ, принявъ государеву
грамоту, цѣловалъ и клалъ ее на голову , . .
пи го суда ревѣ‘милости кланялся низко. И по-
слѣ того, по государеву па казу, спрашивалъ
кошевого гетмана и полковниковъ п всѣхъ . .
і *
- . ны\ъ людей и все посполство о здоро-
вьѣ, и сказалъ пмъ великого государя, его
царского велпчества, милостивое слово, п за
вѣрную ихъ службу похвалилъ. И кошевой
гетманъ и полковники и всѣ началные люди п
казаки, которые были, били челомъ на госу-
дарепѣ жалоѵаньѢ, кланялись трожды въ
земію.
государл велѣно боярину п
И послѣ того, сказалъ кошевому гетману п
полковникомъ и всѣмъ начальнымъ люденъ и
казакомъ, что великій государь, его царское
величество, указалъ быти радѣ весною по тра-
вѣ, а на радѣ быть Меѳодію, епископу Мсти-
славскому и Дршанскому, и гетманомъ и пол-
ковникамъ и всѣмъ началиымъ людемъ и все-
му посполству, по прежнему своего великого
государя указу; а нынѣча тебѣ кошевому гет-
ману Ивану Брюховецкому указалъ великій
государь отойти въ Запорогп, для того: по
указу великого
воеводѣ князю Грпгорью Сувчалеевнчю Чер-
каскоыу сьѣ. . . ымп ратными людмп изъ
Астарахапп птить па Царицынъ, и ссылался
съ Калмыцкими тайши, чинить промыслъ надъ
Крымскими улусы собча; и къ великому госу-
дарю, къ его царскому величеству, бояринъ и
воевода Грпгорей Супчалеевпчъ Черкаской
писалъ , . . его государевыми ратными люд-
мп па Царицынъ . . по походѣ на Крым-
скіе улусы съ Калмыцкими тайши ссылаетца,
и, за Божіею помощію, чаять у него съ ппмн
Калмыцкими тайши и промыслъ надъ Крым-
скими улусы нынѣ есть.
И гетманъ въ тѣ поры ничего противъ того
пе говорилъ, п государевы грамоты въ тѣ по-
ры не роспечаталъ и не чолъ, а сказалъ: го-
судареву дс грамоту вычту передо всѣми каза-
ками въ радѣ и роспечатаю при всѣхъ при
ппхъ, чтобъ всѣ казаки то видѣли и слышали,
какъ великій государь, его царское величе-
ство, жалуетъ пасъ, присылаетъ къ намъ съ
своимъ царского величества съ милостивымъ
словомъ п жалуетъ насъ, велѣлъ спросить о
здоровьѣ, и службишку нашу милостиво по-
хвалитъ.
И послѣ того говорилъ Ѳедоръ кошевому
гетману: что въ прошломъ во 170 году, по ука-
зу великого государя, его царского величе-
ства, а по присылкѣ Полского Яна Каэпмера
короля, посланы великіе и полномочные по-
слы, ближней бояринъ и намѣстникъ Астара-
1662—1665
зп
ханской князь Никита Ивановичъ Одоевской
съ товарыши на съѣздъ съ Полемики камиса-
ры, и нынѣ опи въ Смоленску, а съѣзду и до»
говору у нихъ пн о чемъ съ Полсепмн коми-
са ры но се время не было.
* - * * по присылкѣ жъ и до прошенью
Полского Казимера короля, посланы къ нему
великого государя нашего,его царского вели-
чества великіе и полномочные послы: думной
V
дворянинъ и намѣстникъ Шацкой Аѳонасей
Лаврентьевичъ Ордппъ Пашокинъ, да дьякъ
Грпгорей . . въ; а обоимъ великимъ и пол-
номочнымъ посломъ, ближнему боярину в па-
мѣеннку Астараханскому князю Никитѣ Ива-
новичи» Одоевскому съ товарыщп, и думному
дворянину Аѳонасыо Лаврентьев ичю Ордину
Нащокину о войскѣ Запорожскомъ наказано
говорить м становити, будучи на сьѣздѣхъ и у
короля, что быти войску Запорожскому у лс-
ликого государя, у его царского величества,
въ подданствѣ по прежнему со всѣми города-
ми, безо всякіе уступки. А что великому госу-
дарю искони вѣчной своей отчины Черкас-
кахъ городовъ Полскому королю уступить, и
того у великого государя въ мысли ппколи ие
бывало; и вы бъ въ томъ па милость велико-
го государя были надежны» И будетъ вамъ
войска Запорожского учпетъ кто про такіе дѣ-
ла инако вмѣщать, или какими прелестмп ирел-
щать, хотя насъ, встпнпыхъ православныхъ
христіанъ, царского велпчества вѣрныхъ под-
данныхъ, отъ единые истинные православные
христіанскіе вѣры и отъ милости великого го-
сударя, отъ его царского величества отлучить,
н вамъ бы тому не вѣрить, п ни на какіе прелес-
ти н подсылки не скдонятца, и служить вели-
кому государю, его царскому величеству, вѣр-
но, по своему обѣщанью. Да и про то нынѣ
великому государю, его царскому величеству,
вѣдомо учинилось, что нѣкоторые плоосѣнге-
ли вмѣщаютъ на ссору, бутто великій госу-
дарь съ Пол сеймъ королемъ учинилъ миръ на
томъ, что васъ войско Запорожское сносить
вмѣстѣ,—и того у велпкого государя и въ мы- Л? 12Е
(кіи николп не бывало жъ, и вамъ бы на такіе
прелести не нре.іщатца,
II гетманъ говорилъ: пятое де онп прелесть
давно пе смотрятъ . * безпрестанно де прел-
щаютъ и подсылаютъ; толко у пилъ у всѣхъ
войска Запорожского на томъ положено: какъ
опи обѣщали великому государю, его царско-
му величеству, служить передъ святымъ еван-
геліемъ, такъ онп за велпкого государя хотятъ
и помереть на истинномъ своемъ обѣшапьѣ, а
пн па какіе прелести королевскіе ие ирел-
щаюі ца»
Да того дни звалъ гетманъ Ѳедора къ себѣ
хлѣба остъ; да въ тѣ же поры звалъ стрничего
Грнгорья Иванова сына Касагова; да въ тѣ же
поры у него ѣли: обозной его и полковники и
ясаулы и сотники. И вышедчи изъ за стола,
гетманъ про государево царево и великого кня-
зя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росін самодержца, многолѣтное
здоровье пиль чашу, и стрѣляли изъ пушекъ;
а какъ пушка дунетъ, и гетманъ говоря тъ за
здоровье царского величества: помогай Богъ
на непріятелей.
А Ѳедоръ говорилъ: дай, Господи, великій
государь царь и великій князь Алексѣй Михай-
ловичъ. всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
самодержецъ,, здоровъ былъ па многія лѣта, и
подай, Господи, ему велпкому государю на
непріятелей побѣдителей во и одоленіе.
II за столомъ гетманъ п полковникъ и ясау-
лы и сотники говорили всѣ про Екима Самка
тѣ же рѣчи, что и полковникъ Данила Пе-
соцкой, а называли его измѣнникомъ.
II вь тѣ же поры къ кошевому гетману прі-
ѣхалъ Платавской полковникъ Демьянъ 1 уи—
желъ, и ѣлъ тутъ жа за столомъ, а говорилъ
тѣ же слова, что и кошевой гетманъ и полков-
ники и ясаулы п сотники. Да онъ жа гово-
рилъ; будетъ де Екиму Самку быть совершен-
нымъ гетманомъ, н намъ де всѣмъ розбрестись
розно
348
1662—1665
ЛГ (21,
II какъ поѣхалъ оп кошевого гетмана, п
Ѳедора провожалъ кошевой гетманъ до лоше-
ди со всѣми нолковппкп и ясаулы и сотники;
а до двора провожали полковникъ Данила Не-
сопкой, да писарь Степанъ Гречаной; и Ѳе-
доръ ихъ подчіівалъ.
А гепваря въ 13 день пріѣзжалъ Ѳедоръ
поітру къ епископу Меѳодію Мстиславскому
и Арпіанскоыу; а кошевой гетманъ Иванъ Вріо-
хпленкой былъ тутъ жа у епископа, а ска-
залъ: нынѣшней де день не покручинься, что
тебя не отпускаемъ: съ казаками де со всѣми
не переговорено, какъ намъ быть; а итнть ны-
нѣча зимою въ Запороти нп коими мѣрами от-
нюдь нелзя, а то де онп в сами вѣдаютъ сто
съ осени, что зимою па раду сьѣзжатца пи
коими мѣрами не мочно до весны; прпшедъ
изъ Бѣлагорода околничему и воеводѣ и Бѣло-
гороцкому иамѣенику кплэю Григорыо Гри-
горьевичи) Рама да невскому съ государевыми
ратными людмн и Черкасомъ изо всѣхъ горо-
довъ сьѣхався въ одномъ мѣстѣ, пи коими мѣ-
рами конекимп кормами прокормптца пе моч-
шк
II Ѳедоръ епископу и кошевому гетману го-
ворилъ: что совершенную службу и радѣнье
великому государю кошевой гетманъ нынѣча
показалъ, государева указу послушалъ н шолъ
тотчасъ въ Запороги: для того приспѣло ны-
нѣ время великому государю служить и вѣр-
ная своя служба показать, въ кои поры идетъ
на Крымскіе улусы съ Царшшна бояринъ н
воевода князь Григорей Сунчалеевичь Черка-
ской съ а. . . и съ государевыми ратными
людмн и съ Калмыцкими тайши , . торые
Калмыки были на Дону п съ Донскими каза-
ками • . промыслъ надъ Азовскими п надъ
Крымскими людмн . . . ля промыслу жъ
надъ Крымскими улусы хотятъ итнть .
ваъъ въ Запороти; 11 кошевой бы гетманъ, за
Божіею помощію, надъ Крымскими улусы про-
мыслъ чинилъ всякими мѣрами, сколко ми-
лосердый Богъ помочи подастъ, чтобъ Крым-
скаго хана. . * таръ великого государя вь
украйпые и Малыя Росіи въ городы не пропу-
стить.
И кошевой гетманъ, заплакавъ, мчі'-|Нлы
радъ сму великому государю служи іь и голо-
ву свою за него великого государя положить
по правовѣрному своему обѣщанью; а выгребъ
де онъ съ казаки вь судахъ, про то де вѣда-
етъ столникъ Василей Кнкпнъ, и у казаковъ
лошадей нѣтъ, и живучи многое время пропи-
лись, всѣ па г и, зимою итнть нелэя, тотчасъ
ем\ отъ своихъ казаковъ быть у биту. «Да и
Самко де великому государю не вѣренъ, въ
готъ де часъ его па дорогѣ побьетъ также,
что и Выговской Барба ш а да Силку; а толко
де что надъ нимъ кошевымъ гетманомъ Ива-
номъ Брюховецкимъ учпнитца, то де, вѣрно
великому государю говорю, въ тотъ часъ вся
Украйна смутнтца, да п Запороги отложатца;
а никоторыми мѣрами казакомъ пѣхотою, хо-
тя и не нагимъ, пъ такой далной путь итнть
зимою пѣшимъ стеш-ю и въ разумъ того взять
пелзя до весны, по коихъ мѣстъ вода розольет-
па; а толко де великій государь весною пол-
ной рады всѣмъ посполствомъ всею чернью
учинить пе велитъ и всѣмп водными гласы
гетмана не оберутъ и пунтовъ не укрѣпятъ,
то де достатошно великому государю извѣ-
щаю, что Самко потдастъ ихъ королю, для
того де Юраско Хмелппцкой на лети п гет-
манство сдалъ Павлу Тетерѣ, а Павелъ де Те-
теря Самку зять родной, сестра де его Екимо-
ва Самкова . , , была за нимъ Павломъ Те-
терею и дѣти де у не. . есть, а нынѣча дѣти
его и животы въ Полщѣ; ау* . . евелъ у
короля столникомъ Полоцкимъ и сокретаремъ,
для того де нзъ Полщп и пріѣхалъ, чтобъ ему
съ шюрппомъ . . сь Екимомъ Самком ь Чер-
каскіе городы всѣ потдать королю; а Екимь
де Самко безпрестанно съ ІОраскомь Хмелннц-
ктімъ ссылался, а того де опъ великому госу-
дарю не объявилъ . , племянникъ его Юра-
ско Хмелпицкой зятю его Павлх Тетерѣ гет-
1662— | «65
341)
папство сдаетъ; да для де того пъ тожъ вре-
мя. поеднавсл съ Насильемъ Залатареикомъ,
въ Нѣжинѣ тайную ралу сдѣлали и обрали въ
совершенные гетманы Екіпіа Самка; а кой де
часъ Екіімъ Самко гетманство обойметъ, въ
тотъ часъ іі отъ великого государя отложнтца
къ «Ъіхомъ; да и чернецы де ихъ Кіевскіе на
тожъ приводятъ. А какъ де Юраска Хмслниц-
кой и гетманство сдавалъ Павлу Тетерѣ въ
Чигоринѣ, а Самкопы де въ тѣ норы два по-
сланца были у Юраска Хмелнііцкого, то де
пмъ сказывалъ, нришодчи изъ Чигирнііа. Иск-
рилъ сыпъ полковниковъ, которой убить за
государя; а потому дс опп то п учинили» что
Екнчъ Самко для Юраска Хмелппцкого по
сѣкъ мѣстъ пе пожалованъ въ совершенные
гетманы, а наказнымъ гетманомъ будучи, не
могъ того учинитъ, что всѣхъ городовъ под-
дать подъ королевскую руку, потому что не
всѣ сго слушали; а на нынѣшней де потаеноГі
*г
радѣ въ Пѣжинѣ не многіе были полковники:
ІНжшіской ВасплсЙ Залатарепокъ, да Черни*
говской Агшкей Сплинъ.
А не были де полковники па радѣ: Платай-
скоо Демьянъ Гупжелъ, Зішковской Василей
Шимонъ, Мпрогороцкой Павелъ Царспковъ,
тѣми дс полками Екима Самка въ совершенные
гетманы пе обирали н не хотятт. сго въ гет-
маны: какая жъ де то полная рада, что поло-
вина обирала, а другая половина пе обирала
Якима Самка въ гетманы? Да и потому де пхъ
неправда великому государю знатна: указалъ
великій государь хлѣбныхъ запасовъ двѣ ты-
сечи чети собратъ съ Переяславскаго, да съ
Пѣжигіского полковъ; и Екпмъ де Самко да
Василей Залатарепокъ тѣ запасы собрали и къ
гоехдарю о томъ писали, а въ Запороги ихъ
не отпустили и государевымъ воеводамъ и рат-
нымъ людемъ пхъ не отдали, продали сами да
и за . . корыстовались, потому дс они полной
рады и не котятъ, что сами всѣмъ владѣютъ
и обогагѣлп не въ мѣру, и обогатѣвъ, всѣ го-
роды хотятъ потдать королю, а сами за то хо-
тятъ себѣ добитца шляхетства; нетто де вели- Л? !21.
кому государю Запорожское войско н Черна»
скіе городы не надобны? ТнЙ радѣ поснолімш
пе быть, а безъ полной де рады и не обравъ
всѣмп водными гласы гетмана и пе укрѣпи
нунтовъ и гірпвп.іей, пнкако великому сосуда
рю Заиорожского войска и Черкаскнхъ горо-
довъ не укрѣпить.
А въ войскѣ Запорожскомъ у нихъ того отъ
вѣку пе бывало, что гетманомъ и полковни-
камъ и сотникамъ и всякимъ началиымъ лю-
демъ мѣшаны и крестьянъ! въ городѣхъ п въ
селехъ владѣть безъ королевскихъ нрпвплей:
толко де бывало за которые за великіе служ-
бы король кому на которое мѣсто прпвнлье
дастъ, то де по привильемъ королевскимъ и
владѣли.
А гетманской дс п полковниковъ и всякихъ
началныхъ людей и редопыхъ Черкасъ и мѣ-
щанъ городовыхъ толко н водности было, кто
п гдѣ займетъ порожнее мѣсто земли и лугу и
лѣсу, да огородитъ или окопаетъ, да поселвт-
ца своею семьею, да тѣмъ и владѣетъ въ горо-
дбѣ своей; а крестьянъ де па тѣхъ земляхъ. ..
кто собою занялъ, никому не полно держать,
толко самъ . . , Да пмъ же де было водно
мелпнцы ставить на пороэжихъ мѣстѣхъ; да и
виномъ де въ чарки казаки пе торговали, тол-
ко де . . продавали, а въ чарки де виномъ
торговали одни мѣщане, да съ того короію
платили п паномъ, за кѣмъ кто жиль.
. сбирали де съ мѣщанъ и со всей
черни всякіе подати въ королевскую казну, да
паномъ сь ихъ имѣмей; а казаки и мѣшаны
, . не владѣли.
А пьшѣчіч де гетманъ и полковпнкн и всѣ
пачалные люди нсѣ городовые мѣста и мелнп-
цы пустовые рознили самп по себѣ да . • мъ
владѣютъ сами своимъ самоволствомъ, и чер-
ныхъ людей . . и отяготѣли, такъ что ап
въ Царѣгородѣ подъ бусурманомъ крестьяномъ
такой тягости пе наложено.
А какъ де будетъ полная чорнай рада ипун*
I
350
1662—1665
ты всѣ закрѣпятъ, и тѣ доходы всѣ у гетмана
и у полковниковъ и у иачалныхъ людей отоп-
мутъ, а станутъ тѣ доходы сбирать въ госуда-
рев} казну и государевымъ ратнымъ люденъ
на жалованье! — потому де наказной гетманъ
и началиые люди полной чорноіі рады и не
хотятъ.
А на Крымскіе де улусы войско Запорожское
и безъ него Ивана Брюховецкого дважды хо-
дило, а съ нимъ де люди не боліпіе; а какъ де
пойдетъ бояринъ князь Григорсй Сунчалеевнчъ
Черкаской, н казаки де н готово пойдутъ; да
и опъ де о томъ писать въ войско станетъ.
Да кошевой же гетманъ Иванъ Брюховецкой
говорилъ, чтобъ извѣстить великому государю:
всего де пуще великому государю надобетъ
утвердить Десну рѣку, для проходу запасовъ въ
Кіевъ, въ Новгородомъ Сѣверской ввесть вое-
воду, да съ нимъ людей человѣкъ триста; а
въ ОстрѢ де государевы люди введены, толко
де и въ Остръ воевода жъ надобенъ; а хотя де
въ Новгородомъ Сѣверской и двѣсте человѣкъ
полно, и въ такомъ . . омъ крѣпкомъ горо-
дѣ ничего не сдѣлаютъ и Кіевъ де у великого
, будетъ, что хлѣбныхъ запасовъ про-
ходовъ никому . . отнять; да и всѣ де Чер-
каскіе городы тѣмъ , . . чны будутъ.
. . ,*. числа приходилъ къ Ѳедору Пла-
тавской полковникъ Демьянъ Гунжелъ, а ска-
залъ: пріѣхалъ де онъ кь кошевому къ гетма-
ну Ивану Брюховецкому. И Ѳедоръ, противъ
государева наказу, говорилъ ему рѣчь, и
подалъ государеву грамоту, и спрашивалъ о
здоровьѣ, и сказалъ ему великого государя,
его царского величества, милостивое слово и
за вѣрную его службу похвалилъ.
И Платавской полковникъ Демьянъ Гун-
желъ государеву грамоту принялъ и цѣловалъ
н клалъ ее на голову, н па государевѣ жало-
ваньѣ билъ челомъ н кланялся низко. А гово-
рилъ про наказного гетмана Екяма Самка
тожъ, называлъ его измѣнникомъ, и племян-
никъ де его ІОраска Хме.шпцкоЙ гетманство
съ себя сдалъ лесыо, хотя тѣмъ у велпкого
государя дядѣ своему Екину Самку выманить
совершенное гетманство; а Екнму бы Самку,
обладавъ, со всѣми городами потдатца коро-
лю; а нынѣча де Екима Самка родной зять
гетманомъ учинился Павелъ Тетеря, все ихъ
одно племя, никакъ вѣрить имъ нелзм.
Да опъ же полковникъ Демьянъ Гунжелъ
принесъ выписку изъ городскнх і. Платавскпхъ
книгъ, за городовою печатью : какъ наказной
гетманъ Екимъ Самко посылалъ сбирать людей
Рамана Бувапла, да Екима Бута, велѣлъ имъ
стоять на Днѣпрѣ, въ полкуПлатавскомъ ,
. пчюцкомъ, въ,Кишснку, да въ Перево-
лочкѣ, для того . . пропускать бы въ За-
пороги запасовъ и казаковъ; а которые . .
ыдутъ, н тѣхъ бы, пмал, отсылать къ наказ-
ному , , . Самку; а которые свопмъ упор-
ствомъ пойдутъ и тѣхъ горломъ ка-
рать и чолны казачьи Раману Бувапіѣ велѣно
пожечь и съ низу казаковъ къ царскому вели-
честву пе пропускать; да и своихъ людей къ
.ппмъ па За. . , . хотѣлъ прибавить. II то
I де опп слышачи отъ Екима Бута, давали
ему очную ставку съ Раманомъ Бувайломъ, и
съ очной ставки Рамана Бувайла за то ско-
вавъ, отослали въ Бѣлгородъ къ околнпчемѵ
п воеводѣ и къ Бѣлогороцкому памѣсппку къ
князь Григорыо Григорьевичи Рамадаиовско-
му, а Екнма Бута казнили смертью. II та его
выписка изъ книгъ Платавскикъ за городовою
печатью взята у него, послана къ гослдарю
къ Москвѣ сь отпискою вмѣстѣ изъ Платовы
съ гонцомъ, съ Бѣлогороцкимъ станншии*
комъ съ Петрушкою Залатаревымъ, гепваря
въ 15 день.
А на нынѣшней де оии радѣ въ Пѣжинѣ
Нлатавскнмъ полкомъ не были и въ совершен-
ные гетманы Екнма Самка не хотятъ, а мило-
сти у велпкого государя, сго царского велп-
чества, просятъ о полной радѣ, чтобы имъ со*
1062—1665
351
вершспного гетмана выбрать полными гласи.
и пунты II прпвпл.я укрѣпить всею чернью.
А гспиарп вь 14 день, поутру, у кошевого
гетмана Ивана Брюхопенкого была рада со
всѣми казаками, и къ топ радѣ посылалъ Ѳе-
доръ слушать Бѣлогороикого подьячего Лари-
вона Артели ов а, да Бѣлогороикого станишни-
ка Осипа Бѣляева: и онп, пришодъ, сказали:
тіа радѣ въ кругу Иванъ Брюховецкой госу-
дареву грамоту чо.іъ всѣмъ казакамъ! и каза-
кіі де . - на го су да ревѣ милости били че-
ломъ, кланялись въ землю тро- . . что, по
государеву указу, велѣно пмъ въ радѣ гетман-
скомъ . . . отсрочить до весны и итнть въ
Запороги, для . , надъ Крымскими улусы; и
казаки де, выслушавъ крп. . . что нагимъ
и пѣшимъ люденъ зимою въ Запороти пп ко-
торыми мѣрами птпть немочно; да приговори*
лп въ кругу послать о томъ къ государю чело-
битчиковъ, чтобы имъ быть до весны, а вес-
ною учинить полная рада и обрать гетмана
всѣмп волнымя гласи, а обравъ гетмана, въ
Запороги птпть пмъ стругами жъ.
II послѣ той рады приходили къ Ѳедору:
судья войсковой Юрья Григорьевъ, да полков-
ники Данила Ермолинъ, да Тихонъ Гавриловъ,
Данила Песоцкой, Иванъ Яковлевъ, да Пла-
тавскоЙ полковникъ Демьянъ Гунжслъ, да Ми*
рогоропкой иолковппкъ Павелъ Царенко.
II Ѳедоръ Мпрогороцкому полковнику Пав-
лу Царепку, по государеву наказу» далъ госу-
дареву грамоту п спрашивалъ о здоровьѣ, и
сказалъ ему велпкого государяі., его царского
величества, милостивое слово и за вѣрную ихъ
службу похвалилъ.
II Мпрогороцкой полковникъ Павелъ Царей-
ко госѵдаревѵ грамоту принявъ цѣловалъ, н
клалъ ее па голову, и на государев ѣ жалова-
пьѣ билъ челомъ, кланялся низко.
. алъ, что онъ Павелъ захворалъ, ле-
жалъ болѣнъ, а полкъ . . . алъ наказному
гетману* а нынѣча де ѣдетъ въ по. . . го-
родъ, а на Пѣжинской радѣ опъ не былъ и гст- Л? 121.
мана не обиралъ.
. у великого государя проситъ, что-
бы па весну быть полной ралѣ, обрать гетма-
на всѣмп водными голосы и укрѣпить пунты.
II послѣ того, войсковой судья Юрыі Гри-
горьевъ п полковники Данила Ермолинъ. Ги-
хапъ Гавриловъ, Данила Песоцкой, Иванъ
Яковлевъ, да ПлатавскоЙ полковникъ Демьянъ
Гунжелъ, да Мпрогороцкой Навёлъ Царенко
сказали: была де у нихъ рада, а государеву
грамоту въ радѣ члн, и на радѣ де приговори^
ли: въ Запороти инъ отойгить нынѣча пелзя,
ие бывъ полной радѣ; будетъ де пмъ въ Запо-
роти пынѣча отойтить, и у нпхъ^де безъ вели-
кой бѣды и безъ крои и не будетъ; да п въ За-
порогахъ де имъ побитымъ быть за то. что
пмъ безъ, полной рады прилить. А Екнмъ де
Самко и пынѣча безпрестанно приказываетъ
н грозитъ; кто выйдетъ нзъ Запоротъ, и опъ де
тѣхъ людей велитъ побивать; а се дс мы, по
чказу велпкого государя, выгребли въ стру-
гахъ, лошадей у насъ нѣтъ» а люди у насъ на-
ги и босы, зимой пѣшимъ никоторыми мѣрами
пойтпть нелзя. А толко бъ де мы обралп гет-
мана всею чернью полными гласы* въ тЬ бъ
де иоры и Заднѣпрская сторона потдалась
подъ великого государя, его царского величе-
ства, высокую руку: чернъ девся хочетъ, тол-
ки иачалные люди держатъ. А которые де на^
чадные люди па той сторонѣ Днѣпра почпуть
прямить государю: Безпалой, Адппецъ, Крав-
ченко, судья войсковой» и тѣ де писали къ
Екимх Самку, что они прямятъ къ великому
государю и хотятъ потдатца .. великого госу-
даря высокую руку: и Екнмъ де Самко о томъ
писалъ къ Юраску Хмеднпцкому, и Юраска
де Хнелппцкой, по Екимову . - * всѣхъ ю-
сударевыхъ доброхотовъ розстрѣлялъ. . . жа *
дс жили въ Каневѣ полковника Лпзогубъ . .
добра впрям ь хотѣлъ великому государю и За-
днѣпрскую сторону уговорилъ, что было имъ
352
1662—1665
121. потдатца подъ великого . . .и съ тѣмъ де
пріѣхалъ къ Екиму Самку, и Екимъ де . вы-
вѣдалъ у пего все лосью и ему сказалъ, бутто
онъ тому . . отпустилъ его съ своимъ лостомъ
къ Юраску Хмслницкому, . , , де напи-
салъ про все про то, что онъ ему сказывалъ и
велѣлъ его казнить. II какъ де Лпэогубъ съ
листомъ отъ Екима Самка пріѣхалъ къ Юра-
ску Хмедпицкому, и Юраска де его Ліізогуба
велѣлъ разстрѣлять въ тотъ часъ. Да за Днѣ-
цромъ жа де жпдъ Черкашенинъ Гамалея, пе-
репюдъ съ сего боку Днѣпра, и онъ Задпѣпр-
скую сторону наговорилъ же, чтобъ имъ чер-
нью потдатца великому государю» и о томъ
де опъ писалъ въ Запорожское войско двож-
ды; и Екимъ де Самко про то довЬданся» пи-
салъ къ Юраску Хмелннцкоііу, и Юраска де
его Гамалея велѣлъ розстрѣллгь же. Да и по-
тому де его Екима Самка лукавство знатно,
что ІОраско Хмел пипкой былъ ему родной
племянникъ; а нынѣча Юраска сдалъ гетман-
ство пхъ же роду Пайлу Тетерѣ, а за Павломъ
дс Тетерею была сто Екима Самка родная се-
стра, а ХОраскова тетка, и нынѣча у него съ
нею дѣти есть. Да и потому де Самкова измѣ-
на знатна жъ: безпрестанно нослапцонъ сво-
ихъ посылалъ къ Юраску, и у сдачи гетман-
ства его посланцы Самковы были, а государю
про то не извѣстилъ за. . , п потому де
Екимъ Самко чорную раду ихъ разоря . . ь,
чтобъ добра нііколн не было, а всѣмъ де ноо
□олетвомъ . . , сы рады не будетъ и добра
де не будетъ, тѣмъ де . , . государю и ук-
рѣпитъ, что учинитъ водная . . . лство
умирить однимъ гетманомъ и пунты .
нынѣча де зимою до весны отнюдь имъ птнть
. Запороги никоими мѣрами не.ізя, въ
томъ де великого государя .. . .не бывъ де
• суполной рады, отнюдь никуда не хаживать,
. де Самко и нынѣча де со всего войска
Заиорожского сбираетъ на войско, а всѣмъ де
самъ завладаеіъ. войску ничего не дастъ*
Дѣ и Пѣжннского де полковника Насилья
Залатаренка нынѣ лукавство стало явно: какъ
опъ съ Сайкомъ не мирился и великому госу-
дарю прямилъ, въ тѣ де поры и животы свон
всѣ держалъ въ государегѣ старомъ городѣ
Пттнвлѣ: а кой де часъ съ Сайкомъ поедпал-
ся, того де часу изъ Путивля и животы свои
вывезъ въ Пѣжинъ, и то де знатно, что, не
проча великому государю, съ Сайкомъ вмѣстѣ
хотятъ потдатца королю.
И послѣ того жъ утра, Ѳедоръ былъ у епи-
скопа Мееоділ Мстиславского и Аршанского.
а кошевой гетманъ Иванъ Брюховецкой былъ
тѵтъ жа, п епископъ сказалъ: въ Кіевъ де онъ
1
нынѣ никоими мѣрами ѣхать опъ не смѣетъ,
потому что наказной гетманъ Екимъ Самко го-
сударю не прочитъ, хочетъ измѣнить» а его де
велитъ погубить; а Галичъ де городъ, по мило-
сти великого государя, въ его жъ ешіскопьп.
чтобъ государь пожаловалъ, до полной рады
велѣлъ ему жить въ Галичѣ,
IX кошевой гетманъ Иванъ Брюховецкой въ
тожъ время сказалъ: въ Запороти де ему ны-
нѣча зимою съ пѣшими людмп еш коимп мѣра-
ми птнть не мочно, вышли де онп въ судахъ
. птнть не на чемъ, да п не дойтпть пѣ-
шимъ зимою, въ томъ де великого гоодаря
воля; и о томъ де они отъ себя посылаютъ ве-
ликому государю челобитчиковъ, чтобы госу-
дарь пожаловалъ, велѣлъ весною учпнпть пол-
ную раду обрати гетмана * . водными гл.а-
сы. Да въ і Ь поры епископъ Мееодсй п коше-
вой гетманъ Иванъ Брюховецкой къ госуда—
ріб отписки дали»
Іого жъ числа въ вечеру, кошевой гетманъ
Иванъ Брюховецкой приходилъ къ Ѳедору на
дворъ, а съ нимъ полковникъ Данила ІХесоц—
кой, а билъ челомъ, чтобъ извѣстить велико-
му государю, сго царскому величеству, чтобы
государь пожаловалъ, выведчи пхъ изъ Запо-
роіъ, пе велѣлъ безвинно погубить, ушнить
бы велѣлъ имъ полную раду, обрать гетмана
всѣми водными гласи; а толко де не быть ра-
дѣ, быть у нихъ великому дурпу и крови.
1662—1665
1
353
чтобъ де велпкого государя отчина въ той роз-
ни не пропала; а л де. помни свою дѵшю и
обѣщаніе, ему великому государю извѣщаю
впрямъ, а самъ де л въ совершенные Гетманы
іпікако не хочю.
II гепваря въ 15 день, о томъ о всемъ Ѳе-
доръ писалъ къ великому государю парю п ве-
ликому князю Алексѣю Михайловы чю, всеа
Велнкіл и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
къ Москвѣ, а съ отпискою послалъ Бѣлого-
роцкого станишника Петрушка Зала гарева.
Да того экъ числа Ѳедоръ поѣхалъ изъ Га-
лича, а кошевой гетманъ Иванъ Брюховецкой
и полковники и казаки на лошадяхъ съ бмі-
чю . . трубами и съ литавры Ѳедора прово-
жали за городъ.
И стрличей Грпгорей Касаговъ сь свонмъ
полкомъ съ Донски. , , . Ѳедора прово-
жалъ за городъ же, а проводя » . . стряп-
ней Грпгорей Касасовъ со всѣмъ свопмъ пол-
комъ, а - .. кѣ околничего п воеводы и Бѣ-
логороцкого намѣстника князь Грнгорья Гри-
горьевича Рамадановского, и въ Бѣлгородъ
пошолъ того жъ числа,
И того жъ числа въ степи завела метелица
великая, и Ѳедорь пачеиалъ отъ Гадина въ 15
верстахъ въ пустой деревни.
II гепваря въ 16 день, па утренней зарѣ,ко-
шевой гетманъ Иванъ Брюховецкой прислалъ
съ совѣтною грамоткомнаодлппная де ему вѣсть
учинилась изъ Лютенкп. что Татаровя идутъ
подъ Гадпчь, и Ѳедору бъ одпоковешпо ііово-
ротптца въ Гадпчь. И по тому пнему Ѳедоръ
воротился въ Гадпчь, а кошевой гетманъ Иванъ
Брюховецкой въ тотъ часъ прошолъ на дворъ
къ Ѳедору, а сказывалъ гѣ же татарскіе вѣ-
сти.
И гепваря въ 17 день пріѣхали Черкасы
пзъ Лютенки, а сказывали, что учинился тотъ
всполохъ оть звѣровщиковъ, которые ѣздили
на поле за звѣрмп.
П епископъ и кошевой гетманъ Ѳедору го*
ворили, чтобы одноконешію Ѳедоръ ѣхалъ
Акт. Южп. и Зап. Россіи. Томъ VII.
обережпо, близко государевыхъ старыхъ го- Л? 121
родомъ, а не степью.
И гепваря въ 18 день Ѳедоръ поѣхалъ изъ
Галича въ Ромно, а кошевой гетманъ Иванъ
Брюховецкой Ѳедора провожалъ по прежнему
за городъ па лошадяхъ,
И въ Ромпу пріѣхалъ гепваря вь 19 день, и
въ Ромнѣ сотникъ Яцко Глтшенко сказалъ:
В-
въ Лубнахъ де наказной гетманъ Екпмъ Самко
Лубенского полковника Андрея Пьтрскова пе-
ремѣнилъ, а за што перемѣнилъ, того не вѣ-
даетъ, а на его мѣсто учипплъ полковника въ
Лубнахъ Степана ПІамрнцкова.
Да тотъ жа сотникъ сказывалъ: вѣсть нмъ *
доходитъ отъ купцовъ, что у короля съ кон-
федераты бой былъ, а сказываютъ купцы, что
конфедераты королевскихъ людей и многихъ
великихъ пановъ побили, а кого иманіемъ, то-
го не вѣдаетъ. А ІОраска де ХмелнпцкоЙ ещо
не постригся, да Екпмъ де Самко ему стритпа
не велитъ.
А изъ Ромиа поѣхалъ того жъ числа въ
Лохвпцу, для того, что въ Лохвицѣ живетъ
Лубенской полковникъ Степанъ ШамрпцкоЙ;
а по государеву наказу къ Лувенскому пол-
ковнику съ государевою грамотою велѣно ѣхать
самому Ѳедору.
И того жъ числа пріѣхалъ въ Глипескъ.
А изъ Ромиа сотникъ Янко Глушенковъ Ѳе-
дора провожалъ самъ до Глинска.
И въ Глкиску за слободами встрѣчалъ сот*
пикъ Иванъ Кавалевской съ казаки, а изь
Глинска поѣхалъ гепваря въ 26 день.
А въ Лохвііцу пріѣхалъ того жъ числа; а въ
Лохвицѣ встрѣчалъ . . * полковникъ Сте-
панъ Шамрицкой: а учинилъ его Степана
Шамрішкова полконникомъ вновь наказной
гетманъ Екпнъ Самко на Андреева мѣсто 11 Ир-
екова; а государева грамота была написана
къ прежнему полковнику къ Ивану Пырско-
мѵ* а онъ былъ Андрей Пырской, а не Иванъ.
А сказалъ новой полковникъ Степанъ ПІам—
рицкой и казаки и мѣщане: по гетманскому
^5
35і
1662—1665
де указу.владкеть полкомъ онъ Степанъ ПІам-
рнцкой» а прежней де полковникъ Андрей
Пырской отставленъ и нп чѣмъ пе владѣегь.
II Ѳедоръ новому полковнику Степану Шам-
рпикому велѣлъ дритить къ себѣ на дворъ съ
казаками, и па дворѣ у себя по государеву на-
казу рѣчь ему полковнику Степану Шамріщ-
кому говорилъ, и государеву ему грамоту от-
далъ, и о здоровьѣ ихъ спрашивалъ, и госу-
дарево милостивое слово пмъ сказалъ, и за
вѣрную ихъ службу похвалилъ.
II полковникъ, принявъ государеву грамо-
ту, цѣловалъ ц па голову ее клалъ, и на гогу-
даревѣ жалованьѣ билъ челомъ, кланялся
низко,
И противъ государева наказу сказалъ пмъ,
что великій государь, его царское величество,
въ радѣ въ гетманскомъ обвраііыѣ велѣлъ от-
срочить до весны» а быть радѣ весною но тра-
вѣ, по прежнему великого государя указу.
П полковникъ сказалъ: его де велпкого го-
сударя воля, па раду мы весною быть готовы.
II противъ великого государя наказу пол-
ковнику жъ сказалъ про великихъ и полно-
мочныхъ пословъ, про ближпего болрппа . .
Астрахапского намѣсинка князь Никиту Ива-
новича Одоевского съ товарыщп, и про дѵм-
пого дворянина и Шацкого намѣсинка про
Аѳонасья Лаврентьевича Орднна Нащокина,
да про дьяка Грнгорьн Богданова, противъ
тое статьи, какъ сказывалъ выше сего Брю-
ховецкому .
И Лубенской полковникъ Степанъ Ша мри ц-
кой сказалъ: ради де великому государю, его
царскому величеству» служить по истинному
своему обѣщанью» а на ппсма н на прелести и
па подсылки королевскіе не глядимъ.
А нзъ Лохвицъ Ѳедоръ поѣхалъ того жъ чи-
сла въ Чернухи, п Чернухи проѣхали тою жъ
ночью. А въ Пырятнпъ пріѣхали геігааря въ
день, по утру: и Нырятниской сотникъ
1 ригорей Гамалѣевъ ст- Черкасы встрѣчалъ
Ѳедора за слободами, а въ тотъ день подводъ
и провожатыхъ не далъ, а на завтрел, гепва-
ря въ 22 день, прислалъ подводы, а провожа-
тыхъ далъ толко 6 человѣкъ.
II того жъ числа, не доѣхавъ до Переяслав-
ля, стали ночевать за 15 верстъ, и на тогъ
стапъ ночью пріѣхалъ изъ Переяславля Чер-
кашенинъ, казакъ Максимка Ллгоменка, ска-
залъ: въ Переяславлѣ дс всполохъ болшой,
ішкого де нзъ Переяславля не вы луща ютъ, а
сказываютъ, что гетманъ Павелъ Гетеря лрп-
шолъ въ Каневъ городъ, а съ нимъ Татаровя,
а часть приходу Гатарского подъ Переяславль
нынѣшнего дня * . ѣдетъ на свой футырь
по братьевъ своихъ, а стрѣлцомъ де далъ оть
того золотой, чтобъ его изъ города выпусти-
ли, а пико . . . мь по вѣстимъ нзъ города
выпускать пе велѣно.
11 Ѳедоръ того жъ часу послалъ въ Переяс-
лавль Бѣлогороцкого подьячего Ларнвона Ар-
тельнова, къ наказному гетману Екиму Самку
про свой пріѣздъ велѣлъ обвѣстнть, что при-
сланъ отъ великого государя» отъ его царско-
го величества, съ грамотами и съ милостивымъ
словомъ, н наказной бы гетманъ велѣлъ дать
дворы; а по вѣстямъ, что пріѣхавъ па станъ
нзъ Переяславля казакъ Максимка Лягоменка
сказалъ: въ Переяславлѣ де всполохъ, чаютъ
Іатарского приходу»—к по тѣмъ вѣстямъ Ѳе-
доръ будетъ того часу въ городъ ночью.
И гетманъ сказалъ: вѣсти де у насъ безпре-
станные. ожидаемъ Татарского приходу без-
престанно. И дворы велѣлъ отвесть въ тотъ
часъ.
11 тое ночи Ѳедоръ пріѣхалъ въ городъ въ
Переяславль; а встрѣчи не было, потому что
пріѣхалъ по вѣстямъ ночью.
II геи варя въ 23 день, поутру, на казной
гетманъ Екнмъ Самко присталъ Перелсдавско-
го половника, брата своего Авоиаси Щуров-
ского, да писари Мнхайла Віахѣевича, велѣлъ
спрашивать о здоровьѣ и говорить, чтобы у
гетмана быть того жъ дни съ государевою
грамотою и къ себѣ велѣлъ Ѣсть звать.
I
1662—1665
335
И Ѳедоръ сказалъ; съ государевою грамо-
тою ѣхать къ наказному гетману готовъ того
часу» а на его нріятелствѣ челомъ бью, что ве-
лѣл ь онъ спрашать о здоровьѣ и къ себѣ звать,
И гетманъ вдругіе прислалъ того жъ Пе-
реяславского полковника п писаря» чтобы
ѣхал ъ къ нему съ государевою грамотою,
II Ѳедоръ того жъ числа съ государевою
грамотою поѣхалъ кь наказному гетману къ
Екиму Самку въ саняхъ: а государеву грамоту
несъ Бѣлогороцкой подъячей Ларнвонъ Ар-
тельной» а полковникъ Переяславской Ооона-
сей Щуровской да писарь Михаила Віахѣевичь
шло подлѣ саней ііѣши» а стапишшікп Бѣло-
гороцкіе 10 человѣкъ шли кругомъ саней. И
какъ взъѣхалъ къ наказному гетману па дворъ,
и обозной Дмнтрей Свиту ха, да судьи войско-
вые Иванъ Деченка да Семенъ Остановъ, да
во исковые яса уды и казаки съ ііпми встрѣтили
у воротъ, а наказпоЙ гетманъ встрѣтилъ у са*
пей у хрылца, А какъ шли въ избу, и госуда-
реву грамоту и о дьячей несъ напередъ. А въ из-
бу вшедъ,, противъ государева наказу, Ѳедоръ
гетману говорилъ рѣчь и подалъ государеву
грамоту; и наказной гетманъ Екимъ Самко на
государевѣ жалованьѣ кланялся, и, принявъ
грамоту» цѣловалъ въ печать; и послѣ того,
противъ государева жъ наказу, гетмана и пол-
ковниковъ іі всѣхъ началпыхъ людей и все по-
сполство спрашивалъ о здоровьѣ, и сказалъ
пмъ великого государя, сго царского величе-
ства, милостивое слово и за вѣрную пхъ служ-
бу похвалилъ. 11 гетманъ и полковники и всѣ
вача іные люди л казаки, которые тутъ былн(
на государевѣ жалованьѣ били челомъ, клана-
лися трожды.
„ . * говорилъ: великій государь, его цар-
ское величество, велѣлъ . * * гетманскомъ
обирапьѣ отсрочить до весны» и указалъ ве-
ликій государь, его царское величество, радѣ
быть весною по травѣ, по прежнему своему ве-
ликого государя указу, и обрать . » » вол-
ны» и гласи.
И наказной гетманъ Екимъ Самко противъ У№ 121
тое статьи ничего не говорилъ, промолчалъ.
Да послѣ того Ѳедоръ, противъ государева
наказу» говорилъ наказному гетману и полков-
никамъ: въ прошломъ во 17Й году, по указу
великого государя, его царского величества, а
но присылкѣ и по прошенью По.іского Яна
Казимера короля, посланы великіе и полно-
мочные послы: ближней болрнпъ и пачѣеникъ
Астарахаііскон князь Никита Ивановичъ Одоев-
ской съ товарищи иа съѣздъ съ Полскпми ка-
мнеары, и нынѣ онп въ Смоленску, а съѣзду и
договору у нихъ пи о чемъ съ Полей ими камя-
са ры по се время не было.
А нынѣ, по присылкѣ жъ и по прошенью
Полского Яна Каэпмера короля, посланы къ
нему великого государя нашего, его царского
велпчества, великіе и полномочные послы:
думной дворянинъ и намѣсиикъ Шайкой Ооо-
пасей Лаврентьевичъ Ординъ Нащокинъ, да
дьякъ Грпгорей Богдановъ, а обоимъ великимъ
н нолиомочнымъ посломъ, ближнему боярину
и намѣспнку Астраханскому князю Никитъ
Ивановичи) Одоевскому съ товэрыши, думному
дворопппу и Шанкомѵ намѣспнку А «опасно Л ав-
рентьевичю Ордину Нащокину о войскѣ Запо-
рожскомъ наказано говорить остановить, бу ду*
чи на съѣздѣ н у короля* что быти войску За-
порожскому у великого государя нашего, его
царского велпчества, въ подданствѣ по преж-
нему со всѣми городами, безо всякіе уступки.
А что великому государю пскоіш вѣчной сво-
ей отчины Черкаскихъ городовъ ХІолскому ко*
ролю уступить, и того у великого государя п
въ мысли николи не бынало» и вы бъ о томъ
па милость великого государя были надежны:
н будетъ вамъ войска Запорожскаго учііегь
кто про такіе дѣла ипако вмѣщать, пли како-
ми прелестмл прелшать, хотя васъ истинныхъ
привослаяііыхь христіанъ» царского селнчест-
ва вѣрныхъ подданныхъ» отъ единые истин-
ные православные христіанскіе вѣры и отъ ми-
лости великого государя, отъ его царского
356
1062—1665
величества, отлучить» и вамъ бы тому не вѣ-
рить и нп ня какіе прелести и подсылки не
склсніятца, и служити великому государю, ого
царскому величеству, вѣрно, по своему обѣ-
щаемо. Да и про то нынѣ великому государю,
его царскому величеству, вѣдомо учинилось,
что нѣкоторые нлсвосѣетелп вмѣщаютъ па
ссору, бутто великій государь сь Полскішъ
королемъ учинилъ миръ на томъ, что васъ вой-
око Запорожское сносить вмѣстѣ: и того у ве-
ликого государя нпколп не бывало жъ, и вамъ
бы па такіе прелести не прелщатца.
II наказной гетманъ противъ того говорилъ:
безпрестанно де къ ппмъ . * Днѣпра нреле-
сные листы пншготъ и подсылаютъ, и они де
на то пе глядятъ, служимъ де великому госу-
дарю вѣрно.
И послѣ того сѣли ѣсть. А за столомъ на-
казной гетманъ Екимъ Самко говорилъ въ розго-
аоре\ъ:за Днѣпромъ де гетманъ Юраска Хмел-
нпцкоЙ » . . сл, а па ІОрасково мѣсто учи-
нился гетманомъ • . . Тетеря, а опъ де Па-
велъ у короля пожалованъ столникомъ Полоц-
кимъ и пожалованъ сокретаремъ у короля Бе-
левской; да опъ Павелъ Тетеря станетъ де онъ
о впредь многіе листы присылать королевскіе
золотомъ писавъ, а онъ де Екпмъ Самко па тѣ
прелести ни на что по глядитъ: прежесего ве-
ликому государю, его царскому величеству
служилъ вѣрно, и нынѣча служитъ по своемѵ
обѣщанью: какъ де гетманъ Юраска Хмел-
нпцкой измѣнилъ, а онъ Екнмъ Самко у него
былъ наказнымъ, сбирался у Бѣлой Церкви и,
покиня все, прибѣжалъ въ Переяславль и обѣ-
щанье свое предъ святымъ евангеліемъ вели-
кому государю учинилъ и Переяславль весь
опъ удержалъ, по коихъ мѣстъ пришодь съ
государевыми ратными людми столникъ и вое-
вода князь Борисъ Мышецкой, и послѣ того
па многимъ боемъ былъ и осады п нужи мно-
гіе терпѣлъ, а ни на что не прелстился.
А въ Козелцѣ де па радѣ полковники и на-
чатые люди и всею чернью обрали въ гетма-
ны его Екима Самка И руками своими
закрѣпили всѣ; н съ тое Каэеіскіе ра-
ды полковники великому государю посылали
бить челомъ о подтверженоЙ грамотѣ н о бу-
лавѣ и о знамени ему Екііму Самку па совгр—
шейное гетманство: и государь де его Екима
не пожаловалъ, на совершенное гетманство
нотвержоные грамоты и булавы и знамени не
прислалъ.
А замутилъ де тое ихъ Каэелскую раду ба-
ламъ гствомъ своимъ Меоодій, епископъ Мсти-
славской и Ариілиской: писалъ къ велпкому
государю, къ сго царскому величеству, бутто
омъ Екнмъ Самко въ Козелской радѣ застав.іп-
ва.гь неволею рукъ прикладывать, заперши въ
городѣ пѣхотою, чтобъ обрали его Екима въ со-
вершенные гетманы; а опъ де Екнмъ пѣхотою
пхъ въ городѣ не запарывалъ и рукъ прикла-
дывать неволею пе заста вливалъ, обрали его
въ гетманы всѣми волпымп гласы.
Да онъ же де епископъ Мееодей баламут-
ствомъ своимъ и ппемомъ взмутилъ полковни-
ковъ :НѣжипскогоВасильяЗалатареггкап иныхъ,
и во всѣ де полки писалъ еппскопъ, взводилъ
на него Екима измѣну, а тому де его баламът-
ству и пнемамъпные повѣрили.Да п Брюховец-
кого де опъ же епископъ набаламутилъ» А онъ
де Екнмъ государю нигдѣ не намѣнивалъ, слу-
житъ великому государю, его царскому вели-
честву, вѣрно и измѣны его нигдѣ пе бывало,
и служа великому государю. Татаръ и Ляховь
и измѣнниковъ Черкасъ на многихъ боехъ во
многихъ мѣстахъ побивалъ, и пужн и осады
великіе терпѣлъ; а нынѣча де у нихъ около
Переяславля, да н во многихъ городѣхъ, все
розвоевано, ни одной деревни нигдѣ пе оста-
лось, н -рутыри пхъ и пасеки всѣ роэвоева-
пы жъ и позжеііы, и ржи къ зимѣ въ Переяс-
лавлѣ и въ Переяславскомъ уѣздѣ и во мно-
гихъ Черкаскпхъ городѣхъ нигдѣ не сѣено пи
одного зерна, а государской де милости къ
нему Екпму пѣтъ; а нынѣипіего де лѣта, по
государеву указу, велѣно быть другой ралѣ
1662—1665
357
кого, и послѣ того въ Чер
обирать гетмана всѣми полными гласы передъ
окплнпчпмь и воеводою и Бѣлогороцкішъна-
ч И। пиком ъ передъ князь ] ригорьем ь І'рнгорь-
евпчемъ Рамяданопскіім ъ, и ему де было Еки-
му изъ Переяславля па тое раду вдаль ѣхать
было нелзя, потому что послѣ Краснова по-
бою1 какъ побили гетмана Юраска Хмелниц-
каекпхъ городѣхъ
Іагарская волна была вовсе лѣто; да и нынѣ-
ча де безпрестанные Татарскіе вѣсти, вдаль
нмъ отъѣхать изъ своихъ городовъ на раду
ііелзн» п зимою де пынѣча полковники съѣз-
жались въ Пѣжинъ па раду, а опъ де Екнмъ
на тое раду п не ѣздилъ, и въ гетманы къ ипмъ
опъ Екіиіъ пе хочетъ, неэамай де ищутъ себѣ
ласковаго аспадаря: п полковники де и ясѣ
чернью волны ми гласы обрали въ совершен-
ные гетманы его агь Екима Самка, и съ тое
рады прислали къ нему полковники листъ за
своими руками л за печатни, а къ великому
государю съ тое рады послали полковники че-
лобитчиковъ о подтвержешгоЙ грамотѣ па
гетманство, и о знамени н о булавѣ ему Екп-
мѵ Самкт.
* *
II Ѳедоръ наказному гетману Екпму Самку
говорилъ: что ты Екнмъ говоритъ напрасна;
вѣрная твоя Екимова служба къ великому го-
сударю, кь его царскому величеству, извѣспа
и ннколн забвенпа но будетъ; а по указу вели-
кого государя, его царского величества, всегда
. ., , , и воеводъ и ратныхъ людей за службы
п за осадныя сидѣнья великій государь, его
царское величество, преже посылаетъ спраши-
вать о здоровьѣ, а великого государя жало-
ванье вамъ бываетъ послѣ того; п ты бы на-
казной гетманъ въ оскорбленье себѣ того пе
ставилъ н отъ великого государя, его царского
величества» за службы гнои ожидалъ его го-
сударевы премногіе милости; а за тѣ твоислуж-
н эа осадныя сидѣнья велпкого государя ми-
лость одпокопешно къ тебѣ будетъ.
Да п столнику и воеводѣ* князь Васнлью
Волконскому» за тое службу и за осадное сн-
дѣнье, государево жалованье еіпс не посла- 121,
но.
А что ты Екнмъ говоритъ: какъ тебя обрз-
ліі въ Козелцѣ па радѣ въ совершенные гет-
маны, п съ тое рады посылали къ великому
государю челобитчиковъ тебѣ на совершенное
гетманство о подтвержденной грамотѣ » и о зна-
мени и о булавѣ,, и великій государь, его цар-
ское величество, своей государевы грамоты и
знамени и булавы тебѣ пожаловать не изводилъ
для того, что о томъ обпрапьѣ учинилась межъ
полковники рознь, и полковники присылали
къ великому государю, къ его царскому велп-
честву, бить челомъ, чтобъ великій гоехдарь
пожаловалъ, велѣлъ для обиранья въ совер-
шенные гетманы учпппть полную ряду побрать
гетмана яо вашимъ правамъ и водностямъ,
всѣми водными гласы; а великому государю ,
сго царскому прссвѣтлому величеству, плавію
то было годно, что тебя наказного гетмана,
за твои къ нему великому государю вѣрные
службы п радѣнье, обрать въ совершенные
гетманы, по вашимъ правамъ и воли остямъ,
всѣми водными гласы, безо всякого прекосло-
вія, для того, чтобъ то івое обиранье впредь
было прочно и постоятелно и правамъ вашимъ
и полностямъ не противно.
Л коли съ нынѣшніе другіе полные Нѣжіиі-
скіе рады полковники послали бить челомъ ве-
ликому государю» его царскому величеству,
что они всею чернью водными гласы обрати
тебя вь совершенные гетманы, и великій го-
сударь, его царское пресвѣтлое величество,
пожаловалъ бы тебѣ Екиму свою великого го-
сударя додтвержеііпую грамоту н булаву п
знамя иа совершенное гетманство; а великому
государю, рго царскому величеству, давно то
годно, что быть тебѣ, за твои прежніе многіе
службы и радѣнье» пъ совершенныхъ гетма-
цехъ, да за несогласіемъ полковниковъ и во.1-
ностей вашихъ нарушать не производилъ; а
прежніе твои п нынѣшніе многіе службы и ра-
дѣнье великому государю, его царскому пре-
358
1662—1665
121. свѣтлой) величеству, ііэнѣспо п ннколіі зависи-
мы не будутъ, и за тѣ свои службы и радѣнье
ожидай себѣ великого государя иремногіс МП-
ДОСТИ.
Гетманъ же Екимъ Самко говорилъ: прежде
сего ѵ ппхъ того оть вѣку не бывало, что епи-
скопу гетмана обирать, знаетъ де епископъ
□дну церковь: а такой де баламутъ и въ ени-
скопы не годнтца; и государь бы ихъ ножа*
ломалъ, велѣлъ епископа Меѳодіи изъ Кіева и
изъ Черкаскахъ городовъ вывесть; а будетъ
его епископа пзъ Кіева и изо всѣхъ Черка-
ски хъ городовъ государь вывесть вс велитъ, а
быть ему на радѣ, и они де и на раду не по-
ѣдутъ, въ томъ де государева воля, пнкодн де
ихъ и митрополиты на раду не ѣзживали н въ
гетманы не выбирывали, не токма что епнеко-
пы; да и служить дс великому государю отъ
такихъ баламутовъ нелэя, и гетманство де
опъ Екимъ съ себя сдаетъ, выбирайте де себѣ
Черкасы ласковаго аснадаря ; а ему до Екииу
огь еннскопова баламутства и служить вели*
кому государю, его царскому величеству, пел-
зя, называетъ его Екима измѣнникомъ и пи-
шетъ па него великому государю и огла-
шаетъ его напрасно; а обо всемъ де нагово-
римъ завтра.
На казной же гетманъ Екимъ Самко гово-
рилъ: государевы де люди живутъ въ ІІсре-
лславлѣ многое время одни безъ перемѣны, а
стоятъ по казачьимъ и по мѣщанскимъ дво-
рамъ, а государево жалованье даютъ пмъ деп-
гіі мѣдные, а у нихъ въ Черкаскахъ городѣхъ
мѣлеными донгами не торгуютъ ни по чему,
и отъ того оскудалп въ конецъ, да почали во-
ровать безпрестанно, крадутъ многихъ людей
безъ жовотовъ съ дѣ . . мп жить съ ними вмѣ-
стѣ пн которыми дѣды пе мочно; извѣсти
де великому государю, чтобы государь пожа-
ловалъ, велѣлъ въ Переяславлѣ своихъ госу-
даревыхъ ратныхъ людей перемѣнить, а жить
имъ по сколку сроками перемѣняясь; а будетъ
де государь не пожалуетъ, ратныхъ людей въ
Переяславлѣ перемѣнить не велитъ* и они де*
покіпія домы свои, пойдутъ въ иные городы
жить. Да чтобы де государь пожаловалъ и
дворы пмъ велѣлъ построить особные, также
какъ въ Нѣжинѣ и въ Черниговѣ, а не но ихъ
бы дворамъ государевымъ ратнымъ людемъ
стоять,
И Ѳедоръ говорилъ, что извѣстить то вели-
кому государю.
А какъ Ѳедоръ отъ наказного гетмана по-
ѣхалъ, и гетманъ Ѳедора провожалъ до саней;
а полковникъ Аѳонасей Щуровской и писарь
Ми хайла Віяхѣевичь и яса уды провожали Ѳе-
дора до воротъ.
А на завтрея, гепваря въ 24- день, по утру,
наказной гетманъ Екпмъ Самко присылалъ пи-
саря своего Михайла Віяхѣевнча, чтобъ Ѳе-
доръ пріѣхалъ къ гетману для великого госу*
даря дѣла.
И Ѳедоръ къ наказному гетману поѣхалъ
того жь часу, и гетманъ Ѳедора встрѣтилъ по
прежнему у саней, и пошли въ заднею каморѵ,
. . . иа казны» ь гетманомъ пошелъ брать его
гетманской, Переяславской полковникъ Авопи-
сей Щуровской, да писарь Михаила Віяхѣе-
ви ч ь.
II говорилъ гетманъ: написано де въ госу-
даренѣ грамотѣ: о чомь столникъ Ѳедоръ Ло-
дыженскоц гетману учиетъ говорить, п емх
гетману тому вѣрить; есть ли де какоЙ вели-
кого государя тайной приказъ къ нему гетма-
ну Екпму Самку ?
Н Ѳедоръ гетману говорилъ: указалъ вели-
кій государь тебк наказному гетману говорить,
чтобы ты гетманъ, помня Вога п православною
христіанскую вѣру п предъ святымъ еванге-
ліемъ обѣщаніе свое и вѣрное подданство, вс—
лпкому государю, сго царскому величеству,
служилъ, и всѣхъ началпыхъ людей и Чер-
касъ оть ша гости отводилъ, и па прелести и
на подсылки пн на какіе не прелщалнея, стоя*
ли бь вь твердости; а великому государю, его
царскому величеству, вѣрная твоя служба іи-
1662
вѣсиа и забвеіша іінколп пе будетъ, п за тое
свое службу не оскорбляйся, ожидай себѣ отъ
великого государя премпогіе мило сто
II гетманъ говорил ъ: всегда де ему, пріѣз-
жая, государеву милость сказываютъ, а не ток-
мо чю государева жалованья, и своихъ депегь
дождатца не можетъ, которые отдалъ думному
дворянину и воеводѣ Ивану Ивановпчю Чаадае-
ву, на жалованье государевымъ ратнымъ лю-
дяхъ, четыре тысечп своихъ денегъ»
II Ѳедоръ наказному гетману Екиму Самку
говорилъ: то говоришь объ маломъ < . . лен-
тахъ своихъ, что далъ государевымъ ратнымъ
люденъ па жалованье четыре тысечп; одпо-
коиешно тѣ денги присланы будутъ къ тебѣ
вскоре, а нынѣ не посланы къ тебѣ тѣ денгп
за вѣстьмИі что отъ пепріятелскнхъ людей про-
ѣхать было страшно и дорога была не чиста;
а ѣхалъ л па Бѣлгородъ н всѣми Чсркаскпми
городы степью, а во всѣхъ городѣхъ вь тѣ по=
ры сполохъ былъ про Татарской приходъ, и
въ Переяславль пріѣхалъ по татарскимъ вѣ-
стямъ ночью, денегъ твопхъ везть было не
мочно, а много , , , бываетъ государство ве-
ликое, н посылки бываютъ розные, въ кото-
рыхъ посылкахъ государевы казны на какіе
государевы дѣла не достанетъ, и мы на госу-
даревы дѣла лаемъ свои долги, а за то памь
бываетъ государева милость, похвала, а денгп
наіпп отдаютъ ламъ изъ государевы казны; а
у тебя твоимі. денгамъ какъ пропасть?
Да наказной же гетманъ Екнмъ Самко гово-
рилъ про Мееодія, епископа Мстиславскаго и
Аршапского, тѣ же рѣчи, что и сперва» Да онъ
же де еппскопъ сперва сложился съ Нѣж ок-
скимъ полковникомъ съ Васи льемъ Залита реп-
номъ , и нынѣча де сложился съ Брюховец-
кимъ, и Брюховецкой де по его баламутству
называетца гетманомъ: а у нпхъ де въ Запо-
рогахъ отъ вѣку гетмана не бывало, а бывали
въ За порогахъ атаманы, также какъ п на До-
ну» а противъ непріятелей и въ войну на Крым-
скіе улусы, по королевскому указу, хаживалъ
1665 359
# •
гетманъ въ Запороти изъ Черкаскнхъ городовъ ДГ 121
со всѣмъ войскомъ, потому де слоистъ тюйско
Запорожское, а особпова дс кошевого гетмана
въ Запорогахъ инколп не бывало, то де учине-
но вновь; чтобы великій государь пожаловалъ,
въ Запорогахъ велѣлъ быть по прежнему ата-
маномъ, а не гетманомъ: а толко дс въ Запо-
рогахъ станетъ ппсатца гетманомъ, и намъ де
у асъ пелзя будетъ пнеатцл и войскомъ Запо-
рожскимъ, что въ Запорогахъ пігшетца гвой
гетманъ»
А Брюховецкому де н вѣрить пелзя, что опъ
полуляхъ, былъ Ляхомъ да крестился; а вь
войскѣ опъ не служивалъ и казакомъ не бы-
валъ, а служилъ онъ у гетмана у Богдана
Хмелппцкого, и приказано ему было во дво-
рѣ, а въ воину его съ собою никуда но
ималъ.
А и въ гетманы де Брюховецкого никто по
обпрывалъ, какъ опъ привезъ государево жа-
лованье съ Москвы пушки п порохъ, да ті гет-
маномъ назвался собою, потому дс іігетманомъ
ік
пишстца.
А онъ дс Екнмъ Самко живетъ въ Переясла-
влѣ гетманомъ съ непріятели объ одну Днѣпръ
рѣку, а войска при немъ никого нѣть, потому
что въ той розни его не слушаютъ; а какъ ве-
ликій государь укажетъ быть одному гетману,
и прпвпльл и пупты укрѣпить по прежнему, па
чомъ гетману быть, и гетманъ бы велѣлъ іюй-
ско переписать во всѣхъ городѣхъна ленстры,
и то бы вѣдалъ* сколко будетъ войска въ ко-
торомъ городѣ, и по чему держать ему съ со-
бою для пепріятелскнхъ приходовъ, или кого
на непріятелей послать, а нынѣча то все про-
падаетъ въ ихъ розни»
А п въ ІІѢжипской де нынѣшней радѣ то у
нихъ закрѣплено, что послать великому госу-
дарю, его царскому величеству, бить челомъ,
чтобы государь пожаловалъ* велѣлъ на весну
быть радѣ и укрѣпить пріівнлье и пупты но
прежнему, н въ тѣ дс поры будутъ казаки по-
рознь посвоимъ лелстрамъ переписаны, а м) —
;шо *
1662—1665
ганки себѣ переписаны будутъ: ленстравые ка- I
закн станутъ государю служить, а съ мужн-
конъ станутъ сбирать государеву казну и хлѣб ।
пые запасы; а нынѣча дс въ топ розни у вели-
кого гос) дара все пропадаетъ: называю г ца
всѣ казаками, на службу нейдутъ, а госуда-
ревы казны пе платятъ же; а какъ де непрія-
тели наступятъ, п казаки старые ленстровые
многіе не хотятъ государю служить и мѣщанл
ие хотятъ податей давать, въ тѣ поры бѣгаютъ
въ Запороги, да толко на себл рыбу ловятъ, а
сказываютъ, бутто противъ непріятелей хо~
ДИЛИ.
А толко бъ де по прежнему одного гетмана
слушали іі изъ Запоротъ въ пеиріятелской при-
ходъ приходили къ гетману на помочь, не ток-
мо что отъ службы и отъ податей въ За поро-
ги бѣгать.
А нынѣча де у нихъ всякой себѣ пачалству-
етъ, да вь томъ у нихъ все пропадаетъ.
И Ѳедоръ говорилъ: царскому величеству п
давно то годпо, что быть во всѣхъ городѣхъ
одному гетману и пунты укрѣпивъ, чтобы тѣ
пунты впредь были крѣпки и постолтелны и
ничего мимо и унтовъ не дѣлать,
И гетманъ говорилъ: пунты де н прпвнлье
и тѣ хороши, на чомъ Юраса Хмелницкого
обирали, толко де пхъ утвердить крѣпко; а
добро бъ де, для вѣрности, указалъ великій
государь кого прислать съ гетманомъ быть
вмѣстѣ, чтобы все дѣлать по тѣмъ пунтамъ.
Л толко де въ Юрасовыхъ пунтахъ худого
что написано,—гетману нево.іко за вины ка-
рать горломъ,—то де надобно отставить; хо-
рошо де полковникъ отъ гетмана былъ стра-
шенъ, за повелѣнье бъ вездѣ стоялъ и уми-
ралъ.
Вѣдаете де вы сами, каково у гетмана жи-
ветъ страшно: Выговской оставилъ Грицка
Гулепнцкого въ Капатоиѣ, а велѣлъ емѵ за
повелѣнье свое умереть; а будетъ того не учи-
нитъ, и онъ жену и дѣти сго велитъ казнить;
п Грицко де Гу.іеиицкой какъ его повелѣнья
исполнялъ?
И Ѳедоръ говорилъ: Грицко Гулсннцкой съ
Выгояскіімъ, забывъ Бога и православную хри-
стіанскую вѣру н водное обѣщаніе и клятву
свою предъ спятымъ евангеліемъ, своровавъ,
измѣни великому государю, сидѣли противъ
людей великого государя.
II наказной гетманъ говорилъ: своровалъ де
то старшей его, Выговской, а Грицко испол-
нялъ повелѣніе старшаго своего.
Наказной же гетманъ Екпмъ Самко спраши-
валъ: и гдѣ нынѣ Цыцуря и Андрей Бутенко
и Грицко Дорошсвка Чигиринской съ това-
рыщи, а братъ де его есаулъ поисковой у Те-
тери.
И Ѳедоръ говорилъ: по государеву указу, по-
сыланъ быль въ Юрьевъ Ливонской для сыск-
ныхъ дѣлъ, а послѣ того жилъ у себя въ вот-
чинѣ, и про то не лучились слышать, на Мо-
сквѣ ли Цыцуря и Дорошенка и Андреи Бу-
теина съ тона рыщи.
Да послѣ того въ разговорахъ наказной гет-
манъ н про Нечайка спрашивалъ: живъ лп де
Нечай н па Москвѣ ли онъ?
И Ѳедоръ сказалъ: великій государь, его
царское величество, милосердый хрпстіянскіп
государь, къ Москвѣ прпведеныхъ и измѣнни-
ковъ никого казнить не велѣлъ; а того под-
линно не вѣдаю, на Москвѣ лн опъ Нечайка,
пли въ которой городъ сосланъ, пѣчто будетъ
собою умеръ, а то вѣдаю, что не казненъ.
И наказной гетманъ говорилъ: какая де при-
быль держать ихъ на Москвѣ? А толко бы ве-
ликій государь, его царское величество, мило-
сердіе свое показалъ, такихъ винныхъ, смерти
достойныхъ, пожаловалъ, всѣхъ тЬхъ, кото-
рые задержаны на Москвѣ, прислалъ въ Пере-
яславль, и къ нимъ де ко всѣмъ жены пріѣ-
дутъ въ тотъ часъ, и опп бъ де по себѣ пору-
ки собрали, да и я де по нихъ стану рхчатца;
и такую де премногую милость государеву пи-
I
1662-1665
361
дя, они бы ему великому государю заслужили;
да и многіе б і>, на то гладя, къ государю об—
ратидись; а въ которыхъ дс узнаемъ, что опп
вѣрны великому государю не будутъ, и мы де
тѣхъ не отпустимъ, или ихъ утверди на обмѣ-
ну дадимъ за государевыхъ людей, и оіш де и
тамъ, помня великого государя милость, заслу-
жатъ.
II Ѳедоръ говорилъ: о томъ со мною велико-
го государя указу нѣтъ, и говорить съ тобою
о томъ безъ указу царского величества не
смѣю; будетъ тебѣ надобно, и ты о томъ
самъ бей челомъ, пиши къ великому госу-
дарю.
II наказной гетманъ сказалъ: я де говорю
для того, чтобы ты великому государю, его
царскому величеству, извѣстилъ.
II Ѳедоръ говорилъ, чтобы наказной гет-
манъ далъ списокъ съ того листа, какъ его об-
ралп вдругорядь гетманомъ на нынѣшней Пѣ-
жинской радѣ.
И наказной гетманъ Екимъ Самко велѣлъ
тоть листъ честь, и вычетчи, велѣлъ съ того
листа списать своему писарю, и тотъ списокъ
отдать Ѳедору,
II Ѳедоръ наказному гетману говорилъ, что-
бы его Ѳедора не мѣшкая отпустилъ къ вели-
кому государю, его царскому величеству, къ
Москвѣ.
II гетманъ сказалъ: послалъ де опъ человѣ-
ка своего Жилку за Днѣпръ къ гетману къ
Павлу Тетерѣ и писалъ къ нему противъ его
листовъ, а велѣлъ де провѣдывать вѣстей, и
ты де его дождись изъ за Днѣпра : что опъ вѣ-
стей привезетъ, п л де то къ великому госуда-
рю отпишу н тебя отпущу.
Наказной же гетманъ Екимъ Самко гово-
рилъ: Греченшіъ де Кнрьяігь Исаровъ окупилъ
изъ полону у гетмана корупного у Станислава
Потоцкого околпнчего князь Осипа Иванови-
ча Щербатова, и онъ наказной гетманъ пи-
салъ къ великому государю, его царскому ве-
личеству, о томъ окунѣ, чтобъ вели кіи госу-
Ант. ЕОжи, и Завада. Россіи. Томь VII.
дарь пожаловалъ, велѣлъ тотъ окупъ Грече- 121.
инну заплатить,
И Ѳедоръ говорилъ: въ прошломъ во 170
году, писалъ къ великому государю нашему,
къ его царскому величеству, Янъ Казпмеръко-
роль ПолскоЙ въ грамотѣ своей, обѣщаюча
околпнчего князь Осипа Ивановича Щербато-
ва отпустить за полпого гетмана за Вицыитѣя
Корвина Гансевского, п околпичей князь
Осинъ Пваповичь, по розсказанью Яна Кази-
чера короля Полского, за полпого гетмана за
Вицентѣя Корвина Гансевского и отпущенъ
безъ окупу; а гетманъ полной Гансевскоп оть
великого государя нашего, его царского вели-
чества, также отпущенъ безъ окупу.
II послѣ отпуску своего, гетманъ Гансев-
ской н морщалокъ и регемеитаръ войскъ Ли-
товскихъ писалъ великого государя нашего *
его царского велпчества, великимъ и полно-
мочнымъ посломъ, ближнему боярину и памѣ-
еппку Астараханскому князю Никитѣ Ивано-
вичи* Одоевскому съ товарыщп, что у короля
и у всей Рѣчи ІІос политой и на Варшавскомъ
соймѣ приговорено и поставлено: вязней на
обѣ стороны чппнть размѣна; а окупы, кото-
рые воевода Чернецкій и подобные ему нача-
ли, отставлены и копстытуцѣею то укрЬпіепо,
что окупомъ не быть, іі для того Янь Каэіі-
мерь король Иолскон околпнчего князь Осипа
Ивановича за него Гансевского свободна учи-
нить и велѣлъ.
Да къ нимъ жа великимъ и полномочнымъ
посломъ писалъ Шкловской камеи дать Анд-
рей Дсржановской: какъ околпичей князь
Осипъ Ивановичь отпущенъ изъ I Пилона при
немъ Кирьянѣ Исаровѣ, что околпнчего князь
Осипа Инаноцича пзъ ІИклова свободна учи-
нилъ по расказапыо Яна Казимвра короля
Полского за гетмана Гансевского, а не оку-
иом ь.
11 околпичей князь Осипъ Нваиовпчь окупу
за себя никому платить не виненъ, потому что
отпѵщопъ но королевскому расказанью и всей
46
г
362
1662—1663
Л? 121
Рѣчи Посполптой по сеймовому приговору за
гетмана Гаіісевского, іі сверхъ расказапія ко-
ролевского и всей Посполнгоп Рѣчи какая ему
должность?
II наказной гетманъ Екнмъ Самко говорилъ;
для чего жъ де у 1 реченнна у Кпрьяпа Кед-
рова и нынѣча память рукою околничего князь
Осипа Ивановича, что тотъ окупъ заплатилъ
за околгінчего за князь Осипа Ивановича I ре-
чепппу К крышу Исарову, а окоднпчел князь
Осипъ Ивановичъ Щербатой тѣ денг н запда-
тптъ ему на Москвѣ; да и въ Смолепескъ де
тотъ Греченннъ сь князь Осипомъ Иванови-
чемъ вмѣстѣ пріѣхалъ.
И Ѳедоръ говорилъ: хотя будетъ такую па-
мять п дал ь околничей князь Осипъ Ивано-
вичъ до тѣхъ мѣстъ, но коихъ мѣстъ Ганссв-
ской за него съ Москвы не отпущенъ былъ и у
короля въ Варшавѣ рады побыло, и Гречепипъ
К и рьянъ до Варшавской рады околопчего
князь Осина Ивановича, но той памяти, за што
его къ Москвѣ не вывезъ? А какъ у короля
рада была, и то на
крѣпко у твержено, что
не отдавать* да послѣ
князь Осипа Ивановича Щерба го на и свобод-
на учинили, и царского велпчества къ вели-
кимъ и полномочнымъ посломъ камеидатъ
Шклояекон писалъ, что околничей князь Осипъ
Ивановичъ отпмпонь за гетмана Гансевского,
а не за окупъ Греченипа К и рьяна ІІсаропа,
I I наказной гетманъ говорилъ: у I речепипа
де взялъ тотъ окунь корунпоп гетманъ Стани-
славъ Потоцкой,
II Ѳедоръ говорилъ: хотя бы его Станиславъ
Потоцкой и самого взялъ, пли что у него вы-
манилъ, да то ему пе на пасъ взятъ: картиной
гетманъ Станиславъ Потоцкой, бездушпикъ
вѣдомой: боярину Василью Борисовичи» ІПе-
реметеву крестъ цѣловалъ
отдалъ: н топ его гетманской неправдѣ мсти-
тель непобѣдимая сила Божія, крестъ Госпо-
день. А коли I рсченинъ Кирьлнъ бьетъ челомъ
*. -
Ворта веной радѣ
па окупъ вязней
рады околничего
* да въ Крымъ его
великому государю за околничего за князь
Осипа Ивановича объ окунѣ, можетъ ли Грс-
чеіишъ Кнрі.яЕіъ назадъ поворотить гетмана
Гапсевского, которой отпущенъ зд околнмче-
го за князь Осипа Ивщіовнча Щербатова? А
какъ у короля рада была, и въ тѣ поры при-
говорили па радѣ, копцутіею (яіе) то закрѣпи-
дщчто вязней ня окупъ не давать, а чинить па
обѣ стороны розмѣна.
Да наказной же гетманъ Екнмъ Самко гово-
рилъ Ѳедору* чтобы съ ппмъ поѣхалъ Ѳедоръ
гулять около города Переяславля и посмот-
рѣлъ его наказного гетмана къ великому сосу-
дарю службы, каковъ онъ великому государю
городъ сдѣлалъ Переяславль одними Псрслс-
лавскимп людмп,
ІТ Ѳедоръ сказалъ: гулять съ гетманомъ го-
товъ ѣхать города смотрѣть.
А какъ Ѳедоръ поѣхалъ отъ наказного гет-
мана, п наказной гетманъ проводилъ Ѳедора
до саней.
Гепваря въ 25 день, послѣ обѣда, наказной
гетманъ Екнмъ Самко прислалъ къ Ѳедору пи-
саря Михаила Віяхѣевнча,. чтобы Ѳедоръ по-
ѣхалъ гулить около города съ гетманомъ, а
гетманъ де поѣхалъ, дожпдаетца за городомъ
Ѳедор а«
II. Ѳедоръ поѣхалъ къ гетману за городъ, а
за ппмъ поѣхали полк\ князь Васплья Волной*
ского стрѣлецкіе головы Селнвапъ Бѣлой, да
МпкнФоръ Батюшковъ и иачалныхъ людей
ротмистровъ п порутчиковъ и рейтаръ чело-
вѣкъ съ 20, да Бѣлогороцкіе станніиицкп. А
гетманъ, выѣхавъ, дожидался за городомъ, и
объѣхали около города; городъ земляной меи-
шей, наказной гетманъ сказалъ, дѣлали госу-
даревы ратные люди полку князь Васплья
Волконского, а гетманъ государевыми Переяс-
лавскими людми сдѣлалъ болшой земляной го-
родъ тѣмъ же образцомъ; а около мепшего го-
рода вода обошла со всѣхъ съ трёхъ сторонъ,
а съ .четвертую городъ земляной* а около бол-
шого города съ дву сторонъ вода, а съ третею
1662— 1663
363
земляной городъ, а сь четвертую лугъ прн-
шолъ, низкое мѣсто, а около обѣихъ городовъ
рѣку всю окалываютъ,
И гетманъ говорилъ, служа де великому го-
сударю, сдѣлалъ такой великой городъ одною
осенью, послѣ Татарской войны, и у крѣ ноль
его крѣпчая Смоленска, чтобъ про тое его
службу великому государю извѣстить,
И Ѳедоръ говорилъ: службу его и радѣнье
къ великому государю видитъ, п пзвѣсію про
то великому государю, его царскому величе-
ству» будетъ.
Наказной гетманъ Екимъ Самко говорилъ;
хорошо было де нъ такомъ въ крѣпкомъ мѣстѣ
промежъ дву рѣкъ быть болшому городу! гдѣ
князь Василей Волконской поставилъ меню ой
городъ, а онъ бы князь Василей сидѣлъ съ та-
кими государевыми болшнми людны съ приходу.
II Ѳедоръ говорилъ: головы всегда болшп
ногъ берегутъ.
II наказной гетманъ говорилъ: я де думаю
въ другомъ концѣ въ болшомъ городѣ поста-
вить такой же малинкой городокъ: какъ де вь
непріятелскои при ходъ выдемъ на вылазку, и
воевода де городъ запретъ и вь городъ не пу-
ститъ,
II Ѳедоръ говорилъ; самь ты сказывалъ,
что къ Переяславлю бывали многижды ііепріи-
телскіе приходы, а ты отъ непріятелей въ оса-
дѣ сиживалъ и па вылазки хаживалъ и бои у
тебя многижды бывали и многое дородство и
службу ісъ государю показалъ, а нигдѣ отъ
тебя воротъ не запирывалн; гдѣ ты отъ непрі-
ятелей и осаженъ былъ, н къ тебѣ государе-
вы люди изъ города па выручку хаживали и
отъ непріятелей тебя выручали, а городовыхъ
воротъ нпколп отъ тебя не запнрывалн; на что
тебѣ въ болшомъ городѣ другой малинкой го-
родокъ дѣлать съ свою сторону? того тебѣ безъ
государева указу и подумать не.іэя.
И изъ-за города ѣдучл, иакаэпой гетманъ
звалъ Ѳедора къ себѣ па перепутье, и Ѳедоръ
былъ ѵ наказного гетмана. А около города
ѣдучп и на дворѣ у себя говорилъ иакалюй Л? (41.
гетманъ все тѣ же рѣчи, чтобы въ Черкаскахъ
городѣхъ не быть Меѳодію* епископу Мсти-
славскому н Аршанскому, а толко де онъ па
। радѣ будетъ, и мы де и па раду не поѣдемъ
при немъ. Да Брюховецкому н? ндзынатца ко-
пи -вымъ гетманомъ, а быть бы въ Запорогахъ
атаманомъ, а не гетманомъ. А чтобы великій
1 осударь, его царское величество, пожаловалъ,
своихъ государевыхъ ратныхъ людеп велѣлъ
въ Переяславлѣ перемѣнять по срокамъ, такъ
де и воровства ие будетъ* а будетъ государе-
ва жалованья, ратнымъ людямъ сроками пере-
мѣны пе будетъ, а мѣлеными дсп га ми въ Чер-
каскихъ городѣхъ не торгуютъ, и ратныхъ
людей отъ воровства унять нелзя; будетъ ста-
нутъ воровать, и намь де оть ихъ воровства и
кражи и доны свои покипл птить розно, или
де какое бъ болшое дурно не учинилось, про
то де извѣсти великому государю.
II какъ Ѳедоръ поѣхалъ отъ гетмана, и гет-
манъ провожалъ до саней»
II Ѳедоръ говорилъ о томъ съ Переяслав-
скимъ воеводою съ князь Насильемъ Волкон-
скимъ,
И воевода князь Василей Волконскон ска—
залъ: наказной де гетманъ Екнмъ Самко и мнѣ
то говорилъ, чго ему дѣлать другой меншея
городокъ, и я де ему сказалъ: будетъ другой
городокъ станетъ дѣлать, п л государевыхъ
людей пошлю 1,000 человѣкъ да велю пмъ съ
тобою жить въ томъ городкѣ. А нынѣча де у
наказного гетмана вновь заведены но всему го-
роду болшому караулы: гдѣ государевы люди
стоятъ, тутъ и Черкасы о оста вилъ, во всѣхъ
въ мѣстахъ съ государевыми людмн вмѣстѣ; а
какъ и непріятели подъ городомъ Юраска
Хмелницкой съ Черкасы н съ Ляііі стоялъ, у
него такого караулу по городу въ то время не
было. А изъ за Днѣпра де къ нему и въ Пере-
яславль купцы безпрестанно пріѣзжаютъ, изъ
Персясллвлп де опъ за Днѣпръ посыласть, н
купцы съ сей стороны за Днѣпръ бсзнрестаіі-
збі
і 602—1663
Ле 121.
1
по ѣздятъ же; по словамъ дс его вѣрить ему
ппкако не мочно; а какъ дс дѣла дойдетъ. по
сѣчъ мѣстъ служилъ великому государю не
по симъ словамъ, у дѣла дурна за нимъ иепріи
мѣчено; / - і. , -
А толко де нынѣча уі него Екина Самка
вновь заведено но всему городу болшому ка-
раулы, гдѣ государевы люди стоять .... о
де у него вновь прибыло.
И того жъ числа наказной гетманъ Екимъ
Самко приходилъ къ Ѳедору въ вечеру пЬшъ,
а говорилъ: говорилъ де опъ про Нечая, что-
бы царское величество пожаловалъ, велѣлъ
его отпустить: а будетъ великій государь не
пожалуетъ, отпустить его не велитъ, и госу-
дарь бы пожаловалъ, велѣлъ его за окупъ
околпнчего князь Осипа Ивановича Щербато-
ва отпустить, а онъ де Гречешшу Кирьлну за-
платитъ тотъ окѵпъ.
ь>
II Ѳедоръ говорилъ: великому государю за
околпнчего за князь Осипа Ивановича платить
пе за што: отпущопъ опъ безъ окупу, по ра-
сказаныо королевскому, за гетмана Гансевско-
го. то я тебѣ давно сказалъ; а коли тебѣ Пе-
чай надобенъ, и ты самъ бей челомъ госуда-
рю и пиши объ немъ, а мнѣ то не приказано,
Наказной жъ гетманъ Екимъ Самко билъ
челомъ великому государю царю и великому
князю Алексѣю Михайловичи^ всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу: шляхтичъ
Войтекъ Маевской , подстаростья Острекіп ,
сдалъ государю городъ Остръ и переѣхалъ къ
гетману на государево пмя,н наказной гетманъ
обѣщался ему душею. что государь его пожа-
луетъ, и послалъ его къ государю, чтобы ве-
ликій государь пожаловалъ, милость надъ
нимъ Войтехомъ показалъ, взыскалъ сго Вои-
теха своею государскою милостью, души его
наказного гетмана потѣснить не велѣлъ.
И того жъ гепваря въ 26 день, ввечеру, на-
казной гетманъ Екимъ Самко приходилъ къ
Ѳедору иѣшъ па дворъ, а говорилъ, чтобы иэ-
ііѣсно учинить великому государю, его цар-
скому вс.інчсстпу: іа Днѣпромъ Юр» ска Іа-
таръ выпроводилъ, а всего дс остапил і> три
тыссчи, а самъ гетманство сдавъ Павлу Гете-
рѣ, постригся* А съ Тетерею никого Ляховъ
нѣтх жъ. да іі быть дс имъ нынѣча наізя» по-
тому что въ ІГо пнѣ и въ Литвѣ бунтуютъ кай-
фа да раты и съ королемъ бьютца, и наногь ве-
ликихъ многихъ побили; а которые въ городы
лѣтомъ государю присягали, и тѣ де госуда-
рю примять; многіе хотятъ быть у і-еликого
государя въ подданствѣ; а изъ Канева, да изъ
О рясища и присылаютъ и сами пріѣзжаютъ,
чтобы государь пожаловать, велѣлъ принять;
а Каневъ де мѣсто не малое и многолюдное,
чтобы нынѣча въ то время, въ кои поры кап-
Фадардты пе умирены, государь пожаловалъ,
велѣлъ прислать не помѣшкавъ пзъ Ьѣлогі)-
роцкого полку пѣхоты тысечь шесть ила семь,
а коннымъ же государевымъ ратнымъ людемъ
таперя дѣлать нечего, потому чго конскими
кормами пе прокормитца; а кой де часъ госу-
даревы люди придутъ, и онъ де гетманъ Екимъ
Самко съ государевою пѣхотою и съ Черкасы
въ тотъ часъ ішісвѣсть пойдетъ украдомъ подъ
Корсунь, и Кореунцы де въ тотъ часъ ему вы-
дадутъ гетмана Лама Тетерю н сами подъ го-
судареву руку потдадутца; а будетъ де опъ
Павелъ Тетеря и утечетъ, и ему де обороііпт-
ца собою нѣкимъ, потому; Черкасы лѣтомъ
побиты, а въ Полшѣ и въ Литвѣ канФадараты
бунтуютъ, а Татарове выправлены, а опъ де
гетманъ Екимъ Самко всѣхъ городовъ достѵ-
иигь въ то время* а будетъ де государь въ ны-
нѣшнее время не изволить д осту пить, а король
съкапФадараты умиригца и пришлетъ людей,
и въ тѣ де поры самимъ отъ нихъ будетъ ли-
хо, нынѣча де время приспѣло великому госу-
дарю тііхъ городовъ доступать не болшпми
людми; чаемъ милости Божіи, что всѣхъ горо-
довъ ДОСтуПІІТЪ!. а П. > II ,
И о гомъ Ѳедоръ говорилъ съ столникомъ и
воеводою князь Насильемъ Волконскимъ, и
ъплзь Василей Волконской Ѳедору сказалъ: и
1662—1603
365
къ пому де къ князь Васнлью гетманъ Екннъ
Самко приходилъ и говорилъ тѣ же рѣчи; дп
чаятъ де милости Ьожііг^ что пъ нынѣшнее
время и * таща тому мочно, будетъ онъ похо-
четъ служить великому государю,
Геи варя въ 27 день приходилъ къ Ѳедору
полку столника и воеводы князь Насильи Бол-
конскаго стрѣлецкой голова Сели вапъ Бѣлой,
а сказалъ: пріѣхали де изъ за Днѣпра къ па—
каэпо.му гетману къ Екнму Самку человѣкъ
его Жилка, да съ нямъ Каиевцы, сотникъ
Степанъ Лосенка, да обозной Устнмъ Земчен-
ка съ тона рыщемъ, а сказываютъ дс, что мно
го писемъ привезли.
II Ѳедоръ посылалъ къ наказному гетману
къ Екішу Самку, чтобъ съ нимъ видѣтца, ц
Екпмъ Самко приказалъ: топ оря дс ему вітдѣт-
ца недосугъ, пріѣхалъ къ нему гость, Лубеп-
ского монастыря игуменъ Викторъ Загорож-
ской, и почали нодпивать.
И того жъ числа приходилъ къ Ѳедорх на-
казного гетмана Екпма Самка писарь Михаила
ВЬіхѣевпчь, а сказывалъ: изъ за Днѣпра де
Павелъ Тетеря писалъ къ Екнму Самку дру-
гомъ и пріятелемъ п швагиремъ, желаетъ онъ
того, чтобы пмъ уоокоитца н войну отложить,
А Екп.мъ де Самко нынѣча къ нему Тетерѣ
писалъ, его Тетерю похвалилъ за то, что онъ
желаетъ покою и кровь крестьянскую унять
хочетъ. Да къ нему жъ де писалъ: за што вы
старого гетмана, загнавъ въ черпцы, ободра-
ли и животы его всѣ пограбили? зналъ бы де
гетманъ животы гетманскіе, а казакъ казачьи:
насъ де прпзываетя въ покой, а старыхъ гра-
бити 1 и то де первая объявилась неправда.
А нынѣча де къ гетману пріѣхалъ изъ за
Днѣпра человѣкъ сго Жилка, да нзъ Канева 3
человѣка: сотникъ Степанъ Носенка» да обоз-
ной Устинъ Земченка съ товарищемъ; а что
де съ ними писано,, и я де тебѣ завтра скажу.
Генварл къ 28 день, приходилъ гетманской
писарь Мпхайла ВІяхѣевнчь, а сказывалъ онъ:
генварл въ 26 день пріѣхалъ изъ за Днѣпра
къ наказному гетману къ Екнмх Самкѵ челяд*-
п и къ его Жилка отъ гетмана отъ Паола Тете-
ЛГ 121.
ри, а ѣздилъ къ нему съ листомъ; и гетманъ
де Павелъ Тетеря пишетъ къ гетману къ Екн-
му Самку, чтобъ опъ потдался королю, а
Екіпіъ де Самко къ нему пишетъ, что у него
того и въ умѣ нѣтъ, а то бы де пмъ жить въ
миру н Татаръ бы нрп себѣ не держалъ, по
коихъ мѣстъ царское величество съ королемъ
номиртгтца; а будетъ де царское величество
помирптца по Днѣпръ, и опп готовы будутъ
подъ рукою царского величества; будетъ де
царское величество королю уступить горо-
довъ, п мы де себѣ добудемъ мѣсто, а подъ
королевскую руку не хотятъ. А къ Павлу дс
Тетерѣ и писать пе мошио, что его подъ госу-
дареву руку пе порезвать, потому что онъ у
короля пожалованъ великою честію, и ѵчииекъ
V
сокретаремъ, товарищъ Бспевскомѵ, и діюре-
11 иномъ королевскимъ и Полоцкимъ столин-
комъ, и маетности ему даны болшіе: а послалъ
де опъ Павелъ Тетеря отъ себя къ королю по-
словъ Грицка «Гулепнцкого, а писалъ, что
Юраска Хмелпицкой постригся, а гетманство
принялъ опъ Панел ь Тетери, то де онъ себѣ
ставитъ въ службу, и пишетъ къ королю, что
онъ тое сторопу за королемъ удержалъ. А то
де подлинно вѣдаетъ, что Павлу Тетерѣ гет-
маномъ не быть, обирать ему пного гетмана, а
самому ему жить при королѣ, потому что онъ
у короля человѣкъ ближней. А которые де ли-
сты прелеспыс на сю сторопу писалъ Павелъ
Тетеря во всѣ полки, и тѣ де всѣ листы За-
дпѣпрской гетманъ Павелъ Тетеря прислалъ
въ Дубны, къ Мгарскому игумену Виктору За-
горожскому, а ему де игумену тѣ листы ве-
лѣлъ Павелъ Тетеря розослать но всѣ полки.
II Мгарского монастыря игуменъ Викторъ За-
горожской тѣ листы привезъ
Екимѵ Самкѵ, нгетманъ де чй-іъ толко одинъ
листъ, тотъ, которой писалъ къ игумену, и
тебѣ велѣлъ показать» А въ томъ листу на и и
сано: изъ за Днѣпра отъ гетмана отъ Павла
366
1062—1665
Л? 121, Тетери въ Лубны, Мгарского монастыря къ
игумену Виктору, чтобы онъ радѣлъ королю,
тЬ листы розослалъ полковникамъ, да и наго-
варивалъ бы полковниковъ и всякихъ людей,
чтобы потдатца короли. Да съ тѣмъ же ли-
стомъ принесъ и показывалъ пять листовъ за*
печатаныхъ, которые къ гетману привезъ
Мгарского монастыря игуменъ, а писаны тѣ
листы къ полковникамъ.
II Ѳедоръ писарю Михаилу Віяхѣевичю го-
ворилъ, чтобъ тѣ листы роспечаталъ п пока-
залъ и далъ бы ихъ списать.
И писарь Мвхайла Віяхѣевіічь сказалъ: рос-
печатывать де опь тѣхъ листовъ не смѣетъ,
потому что п самъ гетманъ тѣхъ листовъ не
•іолъ; и того листа, которой писанъ отъ Пав-
ла Тетери къ игу мену, списывать дать не смѣ-
етъ же, толко де гетманъ тотъ листъ показать
велѣлъ. А всѣ де тѢ листы гетманъ, запеча-
тавъ ,, пошлетъ къ великому государю къ Мо-
сквѣ, а отдастъ де тѣ листы въ Приказѣ Ма-
лыя Росіи челобитчикъ икъ, Нѣжинского пол-
ковника Васплья Залатаренка тесть Иванъ Ав-
рамовъ.
II того жъ числа былъ у Ѳедора наказного
гетмана Екима Самка челядникъ Жилка, кото-
рой къ нему пріѣхалъ изъ за Днѣпра, и Ѳе-
доръ его потчивалъ и дарилъ.
И онъ Жилка сказалъ: былъ дс у гетмана у
Павла Тетери п у иныхъ у друзей Самковыхъ;
а у кого пмянемъ у друзей, цмянъ ихъ не ска-
залъ. II Юраска де Хмвлницкой при йенъ по-
стригся, а имя ему въ чернцахъ Гедеонъ; а
животы де его всѣ Павелъ Тетеря пограбилъ;
а жить де ему въ Чнгирнпѣ въ Новоскникомъ
монастырѣ. А писалъ де гетманъ Екнмъ Самко
къ гетману жъ къ Павлу Тетерѣ, чтобъ имъ
промежъ себя жить смирно, не воеватца; а
Тетеря дс писалъ къ Самку, чтобы нмъ жнть
смирно, промежъ себя ие бнтца, а соедмиитца
бы вмѣстѣ н потдатца королю; а казаки де го-
ворятъ, чтобы сложвтца съ Татары; а Татаро-
вя де Крымскіе говоритъ, что у Турского ош<
утежелепы великою данью и нмъ крымскому
отъ Турского отложнтца, да съ Черкасы жнть
заодно. А Павелъ де Тетери, чаять» что онъ у
ішхъ не прочной гетманъ, поѣдетъ опять в ь
Полшу къ королю, потому что онъ сокретарь
у короля; а нынѣча де онъ Тетеря послалъ къ
королю въ послѣхъ Грмцка Гулеішцкого. А
король де нынѣча въ Лвогѣ, бѣгаетъ отъ каи-
Фадаратовъ, а войско дс отъ короля все взбун-
товало за заплату отложилось, А будегь де
ихъ каііФа дара тонъ болшн осм и десять тысечь;
а присягали де промежъ себя другъ другу на
томъ: хотя одному человѣку заслуженого не
заплатятъ, и пмъ всѣмъ и за одного за послѣд-
ііего человѣка стоять, не мнритца; какъ всѣмь
до одного до послѣднего заслуженое запла-
тятъ, тогда у нихъ и миръ будетъ; а нынѣча
де каііФадаратовь кто найметъ, тому и слу -
жить станутъ: будетъ де царское величество
изволитъ каііФадаратовь нанять, и они де въ
тотъ часъ станутъ государю служитъ. А вели-
кихъ де пановъ канфаддраты многихъ побили,
Гансевского н цодскарбья королевского; а
какъ подскарбея звали, того онъ ие упомнитъ,
ц иныхъ многихъ. А царского де величества
послы, сказываютъ, у короля, а Черкаскихь
городовъ,сказываютъ, королю иостуиаютца, и
король де отъ каііФадаратовь хочетъ помирнт*
на съ государемъ, да Турской де присылаетъ»
мнритца не велитъ.
И Ѳедоръ говорилъ: тѣ ваши друзья, кото-
рые вамъ такъ сказываютъ неправду, толко
лише васъ сорятъ, да волокутъ васъ въ поги-
бель, хотятъ насъ отлучить отъ нстипного Бо-
га и отъ единые православные христіанскіе
вѣры и отъ милости великого государя; а у
царского величества того и въ мысли не быва-
ло, что Чсркаскнхъ городовъ уступать- Самъ
я пріѣхалъ нынѣча отъ великого государя,
оть его парского пресвѣтлого ве іичества,под-
линно н достаточно вѣдаю, что приказано ве-
ликимъ и полномочнымъ посломъ, Черкаски*ь
городовъ поступатца отнюдь ни одного пе ве-
і 6в2—1663
367
лѣно, а быть всѣмъ Черйаскиігь городомъ подъ
высокою рукою великого государа нашего, и
пе помышляйте себѣ того; а гы человѣкъ вѣр-
ной, умііоп, ѣздсшъ оть гетмана для дѣла ве-
ликшо государи за Днѣпръ, вѣдаетъ самъ
піъ лукавые прелести, что опн всегда затѣ-
паіот ь на смуту малоумііымъ не крѣпкимъ лю-
демъ. Л толко бы царскому величеству Черка-
скнхъ городовъ уступать, на што жъ было
царскому величеству такіе великіе рати свои
вамъ па оборону посылать и своихъ государе-
выхъ людей напрасно терять? нѣдаетя вы са™
мн, сколко, оборопяючи васъ, кровей пролито.
Да и нынѣшнимъ лѣтомъ, какъ на васъ при-
ходилъ Юраска Хмелшщкой съ Ляхи к съ Та-
тары и съ Черкасы в съ Нѣмцы, и по указу
царского величества пе ирнходнлъ лп къ вамъ
на оборону пзъ Бѣлагорода околпичей и вое-
вода князь Грпгорей Григорьевичъ Ра мала нев-
ской? и какимъ великимъ боемъ бился: при-
шелъ впрямь носередъ бѣла дня» соткнулъ
обозъ свой съ нсііріятелскнмъ оболомъ; н ми-
лостію Божіею в великого государя нашего
царя и великого князя Алексѣя Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи само-
держца, счастьемъ, такимъ великимъ ломомъ
непріятелей сбилъ сколко тысячъ, Заднѣпр-
скую сторону тѣмъ боемъ казаковъ учинилъ
пусту; а толко бы не проча Черкаскпхъ горо-
довъ, за что было великому государю нашему
такіе великіе рати за васъ воздвигать и своихъ
государевыхъ людей и казну напрасно терять?
И Жилка говорилъ: то де правду говоритъ:
казаки де за Днѣпромъ сами говорятъ. бою
такого жестяного ни коли пе впдалп и побою
такого на казаковъ нигдѣ не бывало, то де
пхъ н смирило.
И Ѳедоръ говорилъ: коли ты то самъ гово-
ришь, тіоразумѣ п же себѣ и отдачи» городовъ:
толко бы Черкаскіе городы отдавать, за что жъ
было великому государю такъ за нихъ стоять
и такіе рати свои воздвигать и людей своихъ
напрасно терять? Вндншъ санъ, что все то ве
линій государь дѣлаетъ ирочя себѣ Черкаскіе Ж 121.
городы.
II гепваря вь 29 дені., Ѳедоръ ѣздилъ къ на-
казной у гетману къ Екиму Самку ввечеру, и
говорилъ ему, чтобы гетманъ Екимъ Самко
всѣхъ листовъ показалъ, которые кънсмупрп-
возь изъ-за Днклра человѣкъ его Жилка и Ка-
невской сотникъ Степанъ Поселка да обозной
Устимъ Знмченка, и что Тетеря прислалъ пре*
лесные листы пъ Дубны Мгарского монасты-
ря къ игумену Виктору Загорожскому.
II гетманъ сказалъ: я дс таиеря запилъ по
волпостн своей; а ирелесиыхъ де листовъ отъ
Павла Тетери сто и много будетъ, а тѣ де всѣ
листы пошлю къ великому государю къ Мо-
сквѣ, то де мои и служба, что самъ ихъ пришлю
къ царскому величеству всѣ нрелесные листы,
сколко икъ пн будетъ.
И Ѳедоръ наказному гетману говорилъ: лля
чего жъ ты не пи дол го и держалъ? Сперва ты
самъ говорилъ, что челядникъ твой Жилка вѣ*
стей и листовъ изъ-за Днѣпра привезетъ, и тѣ
листы ты мнѣ отдашь, и про вѣсти про всѣ
станетъ со мною писать: а нынѣча ты мнѣ
1
вѣстей ничего не сказалъ п листовъ. что Жил-
ка привезъ н Каневцы и Лубенской игуменъ,
не токма что отдалъ, ты ихъ п пе показалъ.
II наказной гетманъ Екимъ Самко сказалъ:
таперя де я почалъ пить, маю вольность: а что
де ѵ мепл есть какихъ лнетовъ.п тѣ де всѣ ли-
сты я пош но къ Москвѣ, а велю ихъ подать
челобитчику своему Ивану Аврамову*
И Ѳедоръ говорилъ» чтобы онъ Екимъ Оч-
но показалъ того листа, каковъ опъ пошлетъ
къ Павлѵ Тетерѣ съ его Павловыми послан-
цами, что пзъ Канева пріѣха.іи сь Степаномъ
Носенкомъ да съ Устимовъ Зайченкомъ,
И наказной гетманъ Екимъ Самко сказалъ:
тотъ де листъ у меня сто не писанъ и Канев-
цы у меня задержаны; а стану де я писать:
что пишетъ онъ ко мнѣ, чтобы намъ учинить
згоды и войны межъ себя пе имѣть, и я де то-
му радъ, что войны не имЬть: а живемъ де мы
368
1662—1665
по милости царского пресвѣтлого величестна
въ споилъ вольностяхъ, и Татарамъ жоиъ гво*
Иіъ и дѣтей не отдаемъ, а хлѣбъ ѣдимъ цѣлый ь
ртомъ, никто у пасъ не отыімаетъ; а видомъ
де иашх правду, что вы гетмана постригли н
скарбъ его весь пограбила, а у насъ де пяктр
никого не грабитъ, гетманъ владѣетъ гетман-
скимъ, а казакъ казачьимъ; живемъ по мило-
сти царского пресвѣтлого величества по сво-
имъ полностямъ.
А генварл въ 31 день наказной гетманъ
Екимъ Самко приходилъ самъ къ Ѳедору, да
принесъ отписку къ великому государю и от*
далъ Ѳедору.
Л сколко наказной гетманъ Екимъ Самко съ
Ѳедоромъ видѣлся, безпрестанно по всѣ дни
говорилъ, чтобъ извѣстить великому государю,
чтобы государь пожаловалъ, велѣлъ своихъ
государевыхъ ратныхъ людей въ Переяславлѣ
держать съ перемѣною по годомъ, для того
что даютъ пмъ государево жалованье на кормъ
деиги мѣленые, а въ Черкаскахъ городѣхъ мѣ-
леными донгами ни но чему не торгуютъ, и
государевы ратные люди съ чѣмъ нрпшодчп
да то проѣдчп, воруютъ, крадутъ безпрестан-
но, многихъ безъ животовъ сдѣлали, жить съ
ними вмѣстѣ нпкако нелзя; будетъ государе-
ва жалованья не будетъ, перемѣнять ратныхъ
людей въ Переяславлѣ не изволитъ, и у нихъ
де учвнитца какое дурно, или пекшія казаки
и мѣщаня доны свои, пойдутъ розно въ иные
городы; а въ Пѣжинѣ да и въ Черниговѣ, но
государеву указу, государевымъ ратнымъ лю-
денъ дворы построены асобпые, а у нихъ въ
Переяславлѣ государевы ратпые люди стоятъ
но казачьимъ и по мѣщанскимъ дворамъ, что-
бы государь пожаловалъ, велѣлъ противъ то-
го жъ построить своихъ государевыхъ ратныхъ
людей своимн дворами.
А какъ Ѳедоръ былъ въ Переяславлѣ, и отъ
церкви хаживали вмѣстѣ съ воеводою съ князь
Васпльемъ Волконскимъ, и государевы ратные
люди и рейтары и салдаты и стрѣлцы и каза-
ки по вся дни безпрестанно прилаживали, н
били челомъ великому государю парю и вели-
кому князю Алексѣю Мл ѵанлоніічіо, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу,
чтобы государь пожаловалъ, велѣлъ перемѣ-
нить съ своей государевы службы, потому что
оголодали пъ копецъ, и на мѣденые денги въ
Переяславлѣ ничего не продаютъ, чтобъ х
нихъ челобитную принялъ и отвезъ къ вели-
кому государю къ Москвѣ: а будетъ дс у насъ
челобитной не приметъ и къ великому госуда-
рю не отвезешь, и мы де, покинувъ городъ,
пойдемъ розно; а какъ о томъ сыскъ бѵдетъ,
и мы дс скажемъ на тебя, что били челомъ ве-
ликому государю безпрестанно, а къ тебѣ при-
ходила съ челобитною, чтобъ ты челобитье
ихъ донесъ великому государю.
И Ѳедоръ говорилъ съ столникомъ и воево-
дою съ князь Насильемъ Волконскимъ; и князь
Василей говорилъ, чтобы челобитье ихъ из-
вѣстить великому государю; а опъ де князь
Василей копешно того блюдетца, чтобъ не
пошли всѣ розно, а его бы не покинули одно-
го въ городѣ.
II государевымъ ратнымъ лгодемъ Ѳедоръ
сказалъ: безъ государева указу челобпіной ѵ
васъ принять нпкако не смѣю, потомх что со
мною государева указу такого пѣтъ, что мнѣ
челобитные и мать; а великому государю чело-
битье ваше и нужу и голодъ одноконепшо из
вѣшу и въ статейной списокъ паиишю.
А какъ Ѳедоръ поѣхалъ изъ Переяславля, и
полковники н всѣ начадные люди къ Ѳедору
приходили и били челомъ велпкомх государю
царю и великому князю Алексѣю Михайлови-
чи), всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи са-
модержцу, чтобы ихъ великій государь пожа-
ловалъ, съ своей государевы службы велѣлъ
перемѣнить, потому что оголодали. И Ѳедоръ
имъ отказалъ: челобитной у нихъ принять не
смѣетъ, л че.іобщьс ихъ великому государю
извѣститъ.
Да спрашивалъ ихъ Ѳедорь: у кою въ пол-
4662-1665
369
ку сколко людей. 11 полковники и началные
люди сказали, что у кого въ полку государе-
выхъ ратныхъ людей въ остаткахъ:
Въ Переясловлѣ де сь столникомъ и съ вое-
водою съ князь Насильемъ Волконскимъ госу-
даревыхъ ратныхъ людей вь полку у полков-
ника у Давыда Фнпдермпсііка 174 человѣка
рейтаръ, а драеуиооъ нѣтъ въ томъ полку пи
одного человѣка, всѣ разбѣжались. Якубова
полку рейтаръ 280 человѣкъ, его жъ полку
драгунъ 36 человѣкъ.
Шквандропы масора Юрья Шметя драгунъ
295 человѣкъ.
Исакова полку Хомякова Тонбовскихъ са.ь
датъ 47 человѣкъ.
Донскихъ казаковъ 200 человѣкъ.
Переясловскпкъ четырехъ приказовъ стрѣл-
цовъ:
Васильевскаго приказу Тсглева 215 чело-
вѣкъ.
Селиванова приказу Бѣлова тожь 215 чело-
вѣкъ.
А указано быть 74-0 человѣкъ.
МнкпФорова приказу Батюшкова 136 чело-
вѣкъ.
Степанова приказу Малышки „а 156 чело-
вѣкъ.
А изъ тѣхъ жа приказовъ въ Могилевъ взя-
то по 200 человѣкъ, да по 50 человѣкъ въ
Смолснескъ.
II Февраля въ 1 день Ѳедоръ поѣхалъ изъ
Переяславля въ Нѣжинъ, а провожали Ѳедо-
ра Переяславской полковникъ Аѳонасей Щу-
ровской сь лсаулы и съ казаками.
А въ Пѣжинъ пріѣхалъ Февраля въ 3 день,
а изъ Нѣжина встрѣчали есаулъ Павелъ Кнл-
дел, а съ ппмъ казаковъ человѣкъ съ дватцать.
II того жъ вечера приходилъ отъ полковни-
ка войсковой атаманъ Иванъ Шмаговичь, а
въ роэговорѣ сказывалъ про Нѣжиііскую ра-
ду: па ІІѢжинскоп до радѣ толко п пригово-
рили, что послать къ великому государю бить
челомъ, чтобы въ радѣ отсрочить до весны; а
Аііт. Южн. и Запади. Россіи Томъ VII*
вь совершенные де гетманы Екима Самка опи
не обирали, а быть де ему Екнму гетманомъ до
полные рады, а на полной радѣ, кого всѣмъ по»
сполствомъ оберутъ въ гетманы его ли Екима.
или иного кого, всею чернью водными глосы.
А на завтрея, Февраля въ 4 день, приходилъ
войсковой судья Макаръ Сидоровъ да атаман ь
Иванъ ПІчлтовичь, а говорили: прислалъ де
полковникъ Василей Залагаренокъ, велѣлъ
спросить о здоровьѣ и велѣлъ тебѣ говорить,
чтобъ быть къ нему съ государевою грамотою,
да пожаловать бы тебѣ у него и хлѣба ѣсть.
ІІ Ѳедоръ съ государевою грамотою поѣхалъ
къ полковнику. II полковникъ Василей Зала-
таренокъ Ѳедора встрѣтилъ у воротъ, и вшедь
въ хоромы, противъ государева наказу, гово-
рилъ рѣчь и государеву грамоту подалъ; и
полковникъ государеву грамоту принявъ, цѣ-
лова гь и клалъ на голову, и на государевѣ
жалопапьѣ билъ челомъ, кланялся низко. И
Ѳедоръ, тіо государеву наказу, спрашивалъ
полковника и все иссполство о здоровьѣ и ска-
залъ нмъ великого государя, сго царского ве-
личества, милостивое слово, п за вѣрную пхъ
службу похвалилъ.
II полковникъ и сотники н ясаулы п атама-
ны, которые тутъ были, били челомъ па его
великого государя милости и кланялись нпз-
121.
II Ѳедоръ противъ государева наказу гово-
рилъ. что въ радѣ велѣло отсрочить до весиы
и про великихъ и полномочныхъ пословъ про
блпжнего боярина и Астарахаиского намѣсіш-
ка про князь Никиту Ивановича Ѳдоевского
съ товарищи и про душюго дворянина и Шап-
кою намѣенпка Аѳонасья Лаврентьевича Ор-
дтша Нащокина. Да въ тѣ поры у Насилья Ла-
латарепка ѣли судья Макаръ Сидоровъ, да
обозноп Грицко Бабы.ісцкоЙ, да есаулъ вой-
сковой Павелъ Кплдеіі, да Левко Бугъ, да
сотникъ Пѣжииской Раманъ Рѣкушченка. да
атаманы городовые Иванъ Піматоничь да сот-
никъ Ііѣжинскоіі Иванъ касивскоп и казаки. А
&7
370
1662—1665
за столомъ говорили пъ раэговорех ь; а ь Нѣ-
жинѣ дс у нихъ нынѣча рила была о гомъ,
чтобы государь пожаловалъ! велѣлъ нынѣча
до весны въ радѣ отсрочить» а до полной ра-
ды обралп быть старому гетману Екнму Сам-
ку. чтобы ѵ нихъ промежъ ими розни не бы-
ло, а на полной радѣ кого всею чернью обе-
рутъ въ гетманы»
11 Ѳедоръ говорилъ: Екимъ Самко сказыва-
етъ, что вы полковники и чернью обрали его
въ совершенные гетманы п листъ къ нему съ
тое Пѣжішскіе рады прислали, за крѣпя рука-
ми своими н иечатми; а на весну де ко травѣ
быть радѣ толко о томъ, что окодппчему и
воеводѣ н Бѣлогороцкому намѣснпку князю
Григорію Григорьевичи) Рамадаповскому по-
дать ему Екиму Самку пункты и прпвнлья при
васъ полковникахъ и всеа черни.
11 Пѣжппской полковникъ Васи леи За лата-
(г
рСпокъ говорилъ: въ совершенные де гетманы
Екнма Самка не облрывали» то онъ затѣялъ; а
обралп де его толко быть ему гетманомъ до
волной рады, а на полной радѣ кого оберутъ,
его лп или иного, всею чернью,
И Ѳедоръ говорилъ: на что жъ вы къ пому
такой листъ прислали за своими руками н за
печатмп, что его обрали вь совершенные гет-
маны? Екимъ Самко сказываетъ, что вы къ ве-
ликому государю, къ его царскому величест-
ву, послали бить челомъ о подтвержепноЙ гра-
мотѣ па гетманство ему Екиму Самку и о бу-
лавѣ и о знамени,
II Нѣжннской полковникъ Василей Залата-
ренокъ сказалъ: знаемъ де мы тотъ листъ,ка-
ковъ послали къ великому государю, къ его
царскому величеству» бить челомъ, чтобъ ве-
ликій государь пожаловалъ, указалъ на весну
по травѣ быть полной радѣ, а на полной радѣ
кого оберутъ всею чернью всѣми водными гла-
си; а Екиму де Самку о нодтвержеипой гра-
мотѣ па гетманство имянно не посылали бить
челомъ; а въ челобитчикахъ де поѣхалъ тѣсть
его Васильевъ Иванъ Аврамовъ.
II Ѳедоръ говорилъ полковнику Василію
Залатарейку, чтобы опъ далъ ІІѢжнйеной ра-
ды съ того листа списокъ, каковъ они посла-
ли къ великому государю къ Москвѣ за сво-
ими руками съ Иваномъ Аврамовым ь для то-
го: сойдстца ли онъ съ ихъ же листомъ, ка-
ковъ они съ той же Пѣжпиской рады листъ
прислали кь Екиму Самку, за своими жъ ру-
ками п за печати п.
И Василей Залатарепокъ сказалъ, что онь
съ того листа списокъ дастъ, толко де нынѣ-
ча поколи, ты доѣдетъ въ Черниговъ къ пол-
ковнику къ Аникею Сплину, а я де ѣду въ
Черниговъ же, дли того, что идетъ Мурашка
пзъ Гомля къ государеву городу къ Сѣдневу,
а люди де у пего тамъ готовы по городомъ
моего полку, н я до тебѣ и списки тамъ от-
дамъ въ Черниговѣ.
А пзъ Пѣжина Василей Залатарепокъ по-
шо.іъ на Мурашку йодъ Черниговъ Феврали
въ 6 день, но утру рано, а къ Ѳедору при-
слалъ, что пъ свое мѣсто оставилъ наказного
ясаула Павла Кплдея, чтобы де Ѳедоръ пожа-
ловалъ не покручинился; писалъ къ нему изъ
Чернигова полковникъ Аникеи Сплинъ, что
идетъ Мурашка государевыхъ городовъ вое-
вать, а съ нимъ сто тысечь человѣкъ, м имъ
де бы Василію съ Черниговскимъ полковни-
комъ съ Аникеемъ Силинымъ сошодчнся вмѣ-
стѣ, птнть наспѣхъ на Мурашку и прнтпгь бы
на него беэвѣсно; а онъ де Василей Залатаре-
покъ идетъ наспѣхъ, а всего де съ собою
толко омлетъ двѣ пушечки полковые: а для
того де наспѣхъ и идетъ, чтобы за нимъ ка-
заки выбирались, а станетъ тебя дожпдатца
въ осмн верстахъ 'въ деревни Всртѣевкн, по
Черниговской дорогѣ, и къ государю отписки
и что у тебя съ ннмъ говорено, все то отдастъ
на дорогѣ.
И какъ Василей выѣхалъ изъ города, и Ѳе-
дору послѣ его часа съ три подводы сбирали,
и Ѳедоръ пошолъ за ннмъ въ Черниговъ го-
го жъ часу; и подковникъ Василей Залатаре—
1662-1665
371
по къ въ деревни Вёртѣевкгі пе сталъ, а оста-
вилъ трехъ человѣкъ казаковъ, и казаки ска-
зали: полковникъ до Василей Залатаронокъ
пошолъ до города до Дѣвицы, отъ Пѣжина
въ тридцати верстахъ.
И Ѳедоръ пріѣхалъ въ Дѣвицу ночью, по-
тому что роста ль стала, а подводы стали: а въ
Дѣвицѣ отъ полковника отъ Насилья Залата-
репка оставленъ полковой судья Макаръ Си-
доровъ.
А сказалъ; прислалъ де Черниговской пол-
ковникъ Аникей Сплинъ листъ, что въ Черни-
говскомъ повѣтѣ взяли Мурашкина полку ка-
питана съ челядникомъ; а сказывалъ капи-
талъ* что Мурашка пришелъ въ Черниговской
повѣть и хочетъ де быть сей ночи подъ го-
родъ подъ Сѣдневъ* отъ Дѣвицы въ двадцати
въ пяти верстахъ; п опъ де Черниговской
полковникъ съ конныя и и съ пѣхотою пошолъ
въ Сѣдпевъ,а Васплей быкъ нему поспѣшалъ;
и полковникъ де Василей Залатар елокъ, пере-
мѣни подводы, пошолъ наспѣхъ, а тебѣ де Ѳе-
дору приказалъ говорить, чтобы шолъ въ Чер-
ниговъ* а будетъ въ Черниговъ не захочешь
итпть, и ты бы де шолъ за нимъ Васи льемъ въ
Сѣдневъ, а Черниговской де полковникъ чаять
тутъ же будетъ, и они де тебя отправятъ изъ
Сѣдпева. А подводъ въ Дѣвицѣ не собрали до
обѣда и за подводами промѣшкали до б часу.
И Февраля въ 7 день Ѳедоръ пошолъ въ
Сѣдневъ, и на дорогѣ встрѣтились Черкасы
Нѣжинского полку, а сказали: Мурашка де»
провѣдавъ про полковниковъ, поворотился на-
задъ, побѣжалъ въ Гомель; а полковники де
Нѣжннской п Черниговской пошли въ Черни-
говъ. II Ѳедоръ, не доѣзжая Сѣдпева, поворо-
тился въ Черниговъ н пріѣхалъ въ Черниговъ
того жъ числа въ вечеру; а пе доѣзжая Чер-
нигова, посылалъ къ полковнику сказать про
свой пріѣздъ. ;
И полковникъ выслалъ встрѣчать писаря да
сотника Черниговского, да съ ішмп казаковъ
человъкъ съ двадцать, а велѣлъ говорить,
чтобы де Ѳедоръ не покручинился, что самъ 121
не выѣхалъ встрѣчать, потому что стало пол-
но, собратца пеколи, а се де они толко приш-
ли изъ походу изъ Сѣдпева*
А на завтрея, Февраля въ 8 день, Ѳедоръ
былъ у полковника у Апіікея Сплина, п по го-
судареву наказу рѣчь ему говорилъ, и госуда-
реву грамоту подалъ, и о здоровьѣ ихъ спра-
шивалъ, и сказалъ пмъ великого государя,его
царского величества, милостивое слово, и за
вѣрную ихъ службу похвалилъ. Л полковникъ
государеву грамоту принявъ, цѣловалъ и на
государспѣ жаловаиьѣ полковникъ и казаки
били челомъ, клапялнея низко четырежв.
Да послѣ того Ѳедоръ сказалъ,противъ го-
сударева наказу» что велѣно пмъ въ радѣ от-
срочить до весны, а быть полной радѣ весною,
обрать гетмана всѣми волны ми гласы, но преж-
нему его велпкого государя указу.
II полковникъ сказалъ: на раду де опп, по
государеву указу, обирать гетмана ѣхать вес-
ною готовы,
.л
Да послѣ того Ѳедоръ противъ государева
наказу сказывалъ полковнику про великихъ и
полномочныхъ пословъ,про блпжнего боярина
п Астарахапскаго памѣсипка князь Никиту
Ивановича Одосвского съ товарыщп іі про
д^много дворепипа п Шапкого намѣсиика
ОпонасЕ-я Лаврентьевича Ордпна Нащокина.
И полковникъ, выслушавъ той рѣчи, гово-
рилъ: на тое де мы прелесть н подсылку Лин-
кую не глядимъ, а служить ему великому го-
сударю ради по своему истинному обѣщанью,
какъ ему великому государю служитъ обѣща-
лись предъ святымъ евангеліемъ, и чернь во
всемъ укрѣплять*
Да въ тѣ поры Ѳедора полковникъ звалъ къ
себѣ хлѣба ѣсть. Да въ тотъ же день у пол-
ковника обѣдали Черниговской воевода князь
Игнатей Волконской* да IIѣжіпгской полков-
никъ Василей Залатарепокъ л началныё люди
Нѣжинского полку, которые пришли съ Ва—
1
* .
і
372
1662—1665
121. сольемъ Залатаремкомъ п Черниговскаго жъ
полку иача.іные люди,
А за столомъ говорили полковники, ПЬягин-
ской Василей Залатаренокъ п Черниговской
Аникей Сплинъ н нападные люди обѣихъ пол-
ковъ: нынѣча въ Нѣжппѣ была де у ннхъ ра-
да о томъ* чтобы нромсже ихъ розни не бы-
ло, а до полной рады быть бы гетманомъ Екп-
му Сааку, а па полной радѣ кого оберуіъ
всею чернью въ совершенные гетманы.
П Ѳедоръ говорилъ, что Екнмъ Самко ему
сказывалъ, что онъ обрапъ въ совершенные
гетманы, да и листъ показывалъ за вашими
руками; да съ тое де рады послали вы къ вели*
кому государю челобитчика Ивапа Аврамова,
чтобъ быть ему Екпму Самку въ совершен-
ныхъ гетманахъ.
И полковники НѣжппскоЙ Василей Залата—
ренокъ п Черниговской Аникей Силинъ сказа-
ли: Екима Самка въ совершенные гетманы въ
Нѣжинѣ онп не обирали, а обрали его гетма-
номъ до подпой рады, а на йодной радѣ кого
всею черпыо оберутъ, его ли Екима пли ппого
кого излюбятъ; на томъ де опп и послали го-
сударю бить челомъ Ивана Аврамова и въ ли-
сту своемъ къ государю такъ писали.
Да полковники жъ Нѣжинской Василей За-
латаренокъ и Черниговской Аникей Силинъ
говорили Ѳедору, чтобъ извѣстилъ великому
государю челобитье ихъ, чтобы государь по-
жаловалъ, велѣлъ прибавить своихъ госуда-
ревыхъ людей имъ въ Нѣжинъ, сколко вели-
кій государь укажетъ, для походовъ, съ кѣмъ
ему Насилью изъ Нѣжина противъ непріяте-
лей въ походы ходить; а я де нмъ п хлѣбомъ
стану помогать, а въ походы де безъ госуда-
ревыхъ людей ходить пмъ пелзя.
А Черниговской полковникъ Аникей Сплинъ
билъ челомъ, чтобы государь пожаловалъ,
велѣлъ прибавить въ Черниговъ рейтаръ или
драгуновъ ста трп или четыре, а стоять бы
тѣмъ люденъ въ Сѣдневѣ, для Мурашкиныхъ
загонныхъ людей, а ояп де съ ними поставятъ
свои сотни, н кормить тѣхъ сосуда релизъ лю-
дей станутъ въ Сѣдневѣ опи свопмъ хлѣбомъ,
А толко де въ Сѣдневѣ государевыхъ людей
не будетъ, и имъ де па воспу въ Черниговскомъ
и въ Сѣ ди ейскомъ уѣздѣ хъ ползя будетъ пашни
пахать и хлѣба сіять, отъ того де нмъ погн-
іі)ть въ конецъ.
Да полковники жъ Нѣж опекой Василей За-
лата ренокъ да Черниговской Аникей Силинъ
я пхъ началные люди говорили: славу де пу-
стили за Днѣпромъ, что ІОраска Хмелницкого
ограбили, и то де солгали: ІОраска Хмелпип-
кой подлинно пе граблепъ; толко де у него
одно стадо конское пограбили, и гетманъ На-
велъ Тетеря и тѣхъ воровъ сыскалъ, да и каз-
нилъ пхъ за то, что они стадо конское ІОрас-
ка Імелнішкого розграбплн.
И Февраля въ 10 депь по утру, полковникъ
Апиксй Сплинъ ирпшолъ къ Ѳедору и принесъ
къ велпкому государю отписку.
И того жъ числа Ѳедоръ поѣхалъ изъ Чер-
нигова вмѣстѣ съ Нѣжинскпмъ полковникомъ
съ Насильемъ Залатаренкомъ,
А дорогою ѣдучп,Василей Залатаренокъ го-
ворилъ: сьѣзікалися дс опп въ Нѣжинѣ па ра-
ду для того, чтобы у нихъ розни не было про-
межъ себя и зимою бъ де Татаровя и измѣн-
ники Черкасы палъ ними въ той розни какого
дурна не учинили; а его де Насилья въ той
розни и портить присылали, и нынѣча онъ
отъ того боленъ, что отравленъ. А Екима де
Самка опп впрямь въ гетманы не обирали, тол-
ко обрали, что ему быть гетманомъ до полной
рады. А каковъ де опи листъ на радѣ писали
и послали къ государю, п съ того онъ листа
дастъ списокъ; и къ Екпму де Самку опи
листъ послали жъ; а всѣ де полковники гово-
рили, что бытъ суполной радѣ іі выбрать гет-
мана, кого всею чернью излюбятъ, А Екнмъ
дс Самко безпрестанно ссылался съ Юраскомъ
Хмелпнцкіпгъ и нынѣча ссылаетца съ Пав-
ломъ Тетерею п вѣрить де ему пелзя. А нынѣ-
ча де онъ Екнмъ безпрестанно пишетъ къ но*
1662—1663
373
му Насилью, да и къ Черниговскому полков-
нику къ Аникею Силпну. велитъ ѣхать къ се-
бѣ; и Аппкей деЕкпму Симку конешиой другъ
іі зопстъ его Насилья къ Екпму беспрестзішо,
и опъ Василей ѣхать пе смѣетъ, учиіштца
надъ пинъ какое дурно плв за Днѣпръ отпп
шетъ про него, и его де въ тотъ часъ на до-
рогѣ переймутъ; а безъ полной де рады пина-
но быть ползя. А что де у пего есть листовъ
Тетериныхъ и о гетманскомъ обпраньѣ, и опъ
пришлетъ въ Березани,
II того жъ числа пріѣхали въ Березань въ
вечеру.
А паэавтрел, Февраля въ 11 день, принесъ
листъ, что противъ государевы грамоты пи-
салъ къ государю.
Да послѣ того с ь писаремъ своимъ прислалъ
списокъ съ листа Пѣжпиской рады; а къ го-
сударю де онп послали таковъ же листъ съ
тестемъ его Васильевымъ съ Планомъ Аврамо-
вымъ,
II Ѳедоръ тотъ листъ велѣлъ списать для
подлиниого вѣдома, сойдетца ли онъ съ тѣмъ
листомъ, каковъ > Екпма Самка.
А въ спискѣ пишетъ:
Списокъ съ листа Нѣжпнской рады, каковъ
прислалъ Василей Залатаренко: таковъ де
листъ послали къ великому государю къМосквѣ
они за своими руками съ тестемъ его Васплье-
вымь съ Иваномъ Оврамовымъ.
Вашего царского пресвѣтлого величества
наппижщіе рабп и вѣрные подданные, Василей
Ничипоровіічь Залатаренко 11ѣжпискон,Оѳона-
сей Щу ронской Перелсловской, Мотлшъ Нои-
кѣвнчьІІрклѣевсконДоинкій Сплинъ Чернигов-
скій, Дмптро Чернявскій Прилуцкій, Семенъ
Третякь Кіевской, полковники, судье обозные,
асаулы, сотники зо всѣмъ товаристаомъ. воп-
ско вашего царского пресвѣтлого величества,
въ стопы ногъ смиренно рабски челомъ бьемъ.
На всѣ прппадковые рѣчи погледаючп, изо
всѣхъ сторонъ съ вѣдомостями съѣзжаючпсе,
звлаща о висячемъ надъ шилмн иашпми и на
насъ готуючпысе непріятелю за старину Ля-
хомъ и измѣнникомъ, ііи якое потѣхи и освобо-
женія пн откудъ шукати пе сумѣемъ, кромѣ по
Бозѣ къ вамъ великому государю. Отъ лѣтъ
кн іку непріятелевп одопмуючнее, слезное оре-
тунокъ впосплпсмо сиолііе зъ вѣрнымъ войска
вашего царского пресвѣтлого велпчества За-
иорожского слугою и зъ гетманомъ Іокпмомъ
Семеновичемъ Самкомъ; черезъ которые то
колко лѣтъ, милостію Божіею, а щастьемъ
“ч "
вашего царского пресвѣтлого величества, мно-
гихъ непріятелей"побиваючп. цале славу ваше*
му царскому пресвѣтлому величеству, много-
милостиво™ государя нашего православного.
единаго подъ солнцемъ хрнстілпского мопархп,
па головахъ и въ серцахъ своихъ пестуючи,
умирать не лекалнемо; и яко ся тая вѣра садо-
витымъ въ сердцахъ нашихъ урастила коре-
ігемъ, такъ сѣ и до кончины живота нашего
нарушити жаденъ одоленіемъ не примусіігь
насъ непріятель, попеже и о Бозѣ васъ велико-
го государя маемъ собѣ природные вѣрные
подданы© ваше царское пресвѣтлое величество
надежную оборопу, о которою оборону и ны*
нѣ при нншихъ намъ прошеніяхъ полезныхъ
въ тожъ, лко и повсегда молимъ сполпе зъ
вашего царского пресвѣтлого величества войска
Заиорожского гетманомъ, и потрете молимъ
вашего царского пресвѣтлого велпчества.
Изволь ваше царское пресвѣтлос величество
своимъ государскимъ, на границызостаючимъ,
ратемъ къ намъ поспѣшити, п сюю утрапеп-
ную нашу Крайпу, своего царского нресвѣт-
лого величества отчизну, успокоити, яко быс~
мо, остатки людей не погубивши и покою по-
желай пого дождавши, а безъ кровопролитія
далшего часъ якій поживши, за васъ велико-
го государя ігашего и въ укрѣпленіи скипетра
вашего царского пресвѣтлого величества I о-
спода Бога благая н. А въ другихъ прошеніяхъ
нашихъ, до васъ великого государя нашего че-
резъ пословъ нашихъ оть гетмана и огь насъ
съ челобитьемъ посланы хь, милости у васъ ве-
374
1662—1665
121. лпкого государя молимъ: пзволъ пасъ за пашу
кровавую службу милостивпо пожаловати, и
не допущай насъ домашнимъ досадителемъ на-
шимъ у ноги жати, и во всемъ, о чомъ оть
№
всего войска нашего царского пресвѣтлого ве-
личества Запорожского вѣрный слуга гетманъ
Іокнмъ Самко добивать пметь челомъ, мнло-
стивію всѣхъ жаловати. Кгды жъ мы съ нимъ,
яко достовѣрнымъ вашего царского пресвѣт-
лого величества слугою» съ початку служить
попргіелглп іі доселѣ служили, такъ и служить
и лмирить готовысмо, а не съ таі;овымъ1 кото-
рый есть и нраву пе нашего, полопьпикъ,н ве-
ликіе бѣды и мордерства люденъ бѣднымъ чи-
нитъ, застаіО'іі! въ Гадечомъ; о чомъ мы ва-
шего царского пресвѣтлого величества усум-
иѣпнымп будучи, увѣщаемъ и смиренно мо-
лимъ: изволь ваше царское пресвѣтлое величе-
ство такую злость повелѣть згромитп, абы опъ |
самовластія собѣ яко теперь, пе почиталъ,
упеверсаловъ своихъ послушныхъ въ городы
засылать попересталь» радъ пе якихъ па згу-
бу людскую не сбиралъ, полковниковъ Укра-
ѣппыхъ, яко Мпргородцкого, Зипковского и
другихъ не приневолятъ, и зь намп пкупе для
вашего царского пресвѣтлого величества доб-
рыхъ дѣлъ не заборонилъ зъѣждатнсс, и ра-
мой готового смотрѣлъ. Кгды жъ яко намъ
всѣмъ мѣшкай цомъ Малое Ѵосіп болше по-
требное рада, и яко передъ тымъ кошевіе ата-
маны гетмановп поппповалися, такъ мы въ
оную, за поводомъ вашего царского пресвѣт-
лого величества вѣрпого слутн, гетмана наше-
го меповапого Якима Самка, по уступеню не-
пріятелей зъ Украйны, кгды будетъ безпечно,
собратися, и указъ вашего царского пресвѣт-
лого величества и паше дѣло войсковое по Пе-
реяславскимъ, отъ вашего царского величест-
ва непару шенымъ, статьямъ, сиротивъ кото-
рыхъ и опъ кошевый, переть и совершити, за
помощію Божіею, а за щастьемъ вашего цар-
ского пресвѣтлого величества, не ложно попе-
чемся. А будетъ ли вашего царского величест-
ва околничей и воевода киязь Григорей 1 рн-
горьевичь, по указу ку границѣ Днѣ провой на
оборону пріЙдетъ, и мы тамъ же собратися и
дѣлѣ во всемъ указъ нашего царского величе-
ства исполнити повііппн, а теперь отнюдь нел-
зя: за непріятелми муселп бысмо одходомъ на-
шимъ зъ городовъ напрасно самн погниути и
жены и дѣти, яко оспротѣліе, зоставитн топ
же напрасной погибели: для которого то не-
пріятеля, Татарина и Леховъ, именованному
вашего царского величества гетмановп и намъ
всѣмъ зъ дому и одъ границы впрііватнея есть
не моппю,звлаща же южъ Днѣпръ давно увесь
сталъ, аже самъ папъ гетманъ быти п съ на-
ми впдѣтпсе не ноглъ, За чимъ вашего царско-
го пресвѣтлого величества вѣрные подданные
полковники, судьс, обозные, есаулове, сотни-
кп п всѣ на сесь часъ, которое могло се въ Нѣ-
жинъ эобратп товарпство прп писарѣ войско-
вомъ, отъ гетмана зослаиомъ, Самойлѣ Роднѣ
унарадпвшися и до вашего царского пресвѣт-
лого величества прошенія паши при печатокъ
и подписокъ рукъ, п съ особливымъ отъ гет-
мана прошеніемъ со всѣхъ полковъ, при послѣ
пашомъ войсковомъ,товарпство, прпдавшіі,по-
сылаючи, иодесяте со смиреніемъ челомъ
бьемъ: во всякой нашей прозбѣ изволь ваше
царское величество насъ гетмана, полковни-
ковъ и все товарпство пожаловати, и немош-
пого въ раду пссобранѣя въ гнѣвъ не поста-
вити, аще на гетмана напоено п неправдиво
писано, будто бъ и самъ опъ ни за чимъ въ ра-
ду ѣхати не хотѣлъ и намъ полковникомъ за-
претилъ, и таковымъ паносомъ вашего цар-
ского пресвѣтлого государскогп своего, лко
помазапоцъ Божій, ухо наклонити не изво-
лилъ; бо врагъ добра зависни къ, всегда смуты
ищетъ, а гетманъ и мы вашего царского пре-
свѣтлого величества яко не въ чомъ не зневѣ-
рплясь и самъ зъ нами въ раду за успокое-
ньемъ будетъ, а зъ не наказнымъ отправуючп,
такъ и до конца живота нашего вѣрно слу-
жить и за достоинство ваше царское пресиѣт-
1662—1663
375
лос величество умирать готовы будемъ. Въ ко-
торомъ то съѣздѣ нашомъ въ полки тые, кото-
рые быть пс могли, звѣсти.інсмо, II посотнс о
милостивое закованье пасъ при своей оборонѣ
вашему царскому нрссвѣтлому величеству при*
подай и прося» цѣлуемъ пседержавіию руку
вашего царского пресвѣтлого велпчества.
Да Лѣжипсков же полковникъ Василей За-
латаренокъ прислалъ къ Ѳедору списокъ сь
листа Задпѣпровского гетмана Павла Тетери,
какъ опъ писалъ къ паказпому гетману къ
Екиму Самку съ своими съ посланцы съ Ка-
ненцы, съ сотникомъ съ Степаномъ Лосен-
комъ, да съ обознымъ съ Устихомъ Земчеи-
комь, въ нынѣшнемъ мѣсяцѣ въ гепварѣ. ко-
торые пріѣхали изъ за Днѣпра вмѣстѣ съ че-
ловѣкомъ его съ Жилкою, іі тотъ списокъ съ
листа на Бѣлорусскомъ ппемѣ подалъ въ При-
казѣ съ енмъ статейнымъ спискомъ.
Да ПѣжнпскоІІ же полковникъ Васнлеп За-
латаренокъ прислалъ е.іцо 2 листа п тѣ списа-
ны Ру спимъ п помомъ,, а переводилъ съ тѣхъ
листовъ писарь сго Васильевъ.
А въ спискахъ пишетъ:
Списокъ съ Самкова листа, какъ писалъ
Хмелнпцкой къ нему,
В ь кождой речп, якомся п разъ ватъмо-
стемъ всѣмъ щи ре оѳѣр овалъ бы и напсекрет-
пѣйшо ознапмовати, то есть псполнлючп, ижъ
темерешпего часу подъ часъ бытности вашъ-
мости въ Нѣжинѣ,прислалъ до мене Хмелнпц-
кой листы увѣдомити 'вашъы остей всѣхъ хтѣ-
лемъ: пишетъ до мене на предъ, ижъ цале гет-
манство кидаючи зостать маетъ черпнемъ въ
скоромъ часѣ, и на писана мои,предъ тымъ за-
сланые, абы сл ку его карскому величеству
эпову возвратилъ, такъ отписуеть, же я южъ
умыслъ на томъ засодпвъ пе быть а пи коро-
левскимъ а пи царскимъ, толко Христовымъ.
По таковомъ своемъ умыслѣ ііеотмѣпномъ,
ижъ его маетъ по святсхъ въ тыжъдеиь по-
полнити, частуетъ мене и вливаетъ урядъ гет-
манскій надъ обоими сторонами Днѣпра; и
такъ въ одномъ листѣ огшеуетт»: скоро Днѣпръ ДУ 12Ь
станетъ, привежете шаблю къ собѣ; цпота,
мовіігь» моя въ томъ, чего хочете докажете,
тамъ же уважите, кажетъ, если негораздъ со-
бѣ пора дивъ короля Полского не разгнѣвавши,,
а царское величество блрэо латвыл способъ по-
казавши, по отъѣздѣ его опоноватп; если, мо-
віітъ, хочетс учліиіте тамъ тую сторону. Вь
другой цедулѣ пишетъ, вымераючисе и мною
высвѣдчаючн, же ие прагпулъ того уряду, и
якомъ, човптъ, не прагпулъ такъ, ижъ поло*
волпе урядъ вложили, тепереш него часу обла-
даетъ и па меня урядъ п паству войска Запо-
рожского, и потребуетъ отъ мене рады, якимъ
способомъ маетъ пхъ въ руки мнѣ здать; въ
правдѣ, мовіггь, мѣлемъ самъ способъ вамъ па-
дать, едііакъ съ свопмъ разумомъ и порадою
пе вымыкаючпее отъ мене потребуетъ, Іі 4
такъ» пишетъ, на живого Бога присягаю, не
будетъ налогомъ часу радъ, а чп пи радъ и
полторс; а что колвекъ чішишъ, чини мудре, а
о глодаю ч нее. Па конецъ въ остатку о сест-
рахъ своихъ проситъ, а былъ ему раду далъ,
чп тутъ оставити, чили тежъ п съ собою по-
вести, чего собѣ пе зычнтъ, толко проситъ,
абымъ ему озпаймплъ, ежели маютъ быти пся-
пы здоровья своего. При концу, для чого не
хотѣлъ быти при царю, даетъ вымову такую,
абы мене, мовитъ, не звано Волгою рѣкою;
доепть, мовитъ, и такъ и передъ Богомъ и пе-
редъ людми збочпло тое правдѣ такъ сл»
мовитъ, и вымовллшчи, жемъ царю пе додер-
жавъ, за щожъ къ такому, мовитъ, змутивъ,
чп я въ прпсяэѣ, чп его царское величество вь
пеиоказапью ласки свое» о котору юмся предъ
послапцовъ моихъ Михайла Залатаренка и Ко-
поповича неподстушіе, лечь шире спиралъ;
для чого и королевп не хочю служити. Іакъ
копклюдуетъ ппемо свое: пе надѣптеся па
князи, ни на сыны человѣческіе.
Рачъ же вашьмость, прочитавши, уважить
то якъ. . о пасъ якъ бачитъ стараньи, ижъ бы
радъ насъ . . толко треба, абысмо ея нора-
376
4665
122. діып, якъ пасмъ въ томъ, жебы тощл остью на-
шею поступити, въ чомъ прошу вашъмости,
абысь вашьмость и своего разуму подалъ мнѣ
здоровую раду.
Списокъ съ листа, что прислалъ въ Берез-
ноп Нежинской полковипкь Василей Задати-
ренко, какъ писалъ изъ за Днѣпра Павелъ
Тетеря къ Яки му Самку.
Мнѣ велце ласковый на не швакгре! С ь Боз-
ское опатрпости и згодныхъ всей старшинѣ и
черіш голосовъ, госта вши на урядѣ гетманства
войска Запорожского, мою при вшелякой об-
сервепцѣи освѣдчаю вашъмостп, моему моснп-
вому, иоволность эычачи отъ Господа Бога
при добромъ здоровью щаслпвостей, церквамъ
Божіимъ премноженія, разрозненымъ сторо-
намъ милости и пожедавного покою, которою
но Папу Богу же не можпая речь хиба таког
вы мн шукати сродкамп, прошу и отъ серна
желаю, если будетъ воля ьашъмости, моего
мосцивого вапа, и посоолнтомъ добрѣ зъ вами
зпестнся, абысь рачилъ людей разумныхъ п
уввжиыѵь зослати, будучи певепъ, же при
вшелякомъ безпечепствѣ и въ цѣлости до
вашъмости, моего мосцивого папа, повернуть
сумленьемъ моимъ обовеэуюся, маючп въ Богу
непохибную иадѣю, же тая потѣшная всему
православію нашему и барэо потребная будетъ
памова, що абы Папъ па ивы шій здарптп ра-
чнлъ, покорно маестату его прошу: а теперь,
для обшнрпѣйшого намовенеся, посылаю до
вашъмости, моего мосцпвого папа, велебного
отца Петровского свещенпнка Чигнршіского,
который же безъ жадпого задержанья блдетъ
назадъ до пасъ отправленый ничего не повоп-
цлпваю, мои па сей часъ поводные залецавши
услуги. Въ Чигирппѣ, 5 гену арія 1663.
Вашъмостп, моего мосцивого пана, ца.іе
зычливый швакгре и поводный слуга Павелъ
Тетеря, гетманъ зъ войскомъ его королевской
милости Запорожскимъ,
Недлинный статейный список® приложе-
ніями) писанъ на 76 лнеткая® /'Л* 55652-
422.— іббЗі апрѣля 1. Отинскд Кіев-
скаго воеводы Ивана Чаадаева, о шм-
лшн ратныя;» людек въ Кіевѣ.
о Государю царю и великому князю Алексѣю
Михайловичи* всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, холони твои Ивашко Чаа-
даевъ, Тимошка Байдуковъ челомъ бьютъ. Въ
прошломъ, государь, во 170 и въ нынѣшнемъ
во 171 годѣхъ, писали къ тебѣ великому госу-
дарю царю и великому князю Алексѣю Ми-
хай ловпчю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи самодержцу, мы холопи твои о малолюд-
ствѣ въ Кіевѣ ратныхъ людей и о скудостѣхъ
ихъ, и о всякпхъ мужахъ, и о подѣлкѣ горо-
довой, что во многихъ ыѣстѣхъ городъ и баш-
ни розвалплисъ, а за малолюдствомъ и беза-
конствомъ ратныхъ людей дѣлать не въ мочь,
и что отъ скудости п отъ лужи твои велпкого
государя ратные всякихъ чиновъ люди изъ Кі-
ева многіе роэбѣжалнеь, и тѣмъ бѣглымъ лю-
дей ь въ розрядъ и въ рейтарской и въ стрѣ-
лецкой приказы йодъ отписками посланы
имянные росписи, —-по тѣхъ, государь,
бѣглыхъ людѣхъ и вновь о прибавкѣ людей
твоего великого государя указу намъ холо*
немъ твоимъ не учинено, и нынѣ, государь, и
достали ыс ратные всякихъ чиновъ люди изь
Кіева бѣгутъ. А въ остаткѣ, государь, пынѣ
твоихъ государевыхъ ратныхъ людей въ Кіевѣ
съ нами холопи твоими нынѣшнею 171 годѵ
марта по 12 число на лино: райтаръ Яковлева
полку Обернятниа 600 человѣкъ, и многіе изъ
нихъ безконные; драгунъ Бѣвскнхъ 50 чело-
вѣкъ, да салдагь въ Андреевѣ полку Гамо.іто-
на и въ Яковлевомъ полку Фанголстсна 1100
человѣкъ; стрѣлцовъ Московскихъ Романова
приказу Шеншина 420 человѣкъ, да Кіевскихъ
Дѣева приказу I рекова 370 человѣкъ; и тѣ-
ми, государь, людми земляного дѣла дѣлать не
въ мочь, для того что коннымъ .іюлемъ па но-
лѣ сторожи отъѣзжіе, а пѣшіе въ болшомъ и
вь маломъ городѣ и на Печерской горѣ въ от-
водномъ і ородкѣ ст ѣпные сторожи бсзпрсстан-
1663
377
ные, и отъ тое, государь, нужи и иь достой-
ныхъ въ ратныхъ люлѣхъ шатость, бѣгѵгь съ
твоей государевы службы беэпростани» — и
намъ хотопсмъ твоимъ выговариваютъ, что
имъ караулы не въ мочь, н твое государево
жалованье скудно, мѣдные депгп въ торгѣхъ
нейдутъ, А но се время давали мы холопп
твои, для пхъ скудости, въ прибавку къ кор-
мамъ н къ жалованью хлѣбными запасы, и
хлѣбныхъ, государь, запасовъ въ твоей госѵ-
даревѣ казнѣ немного, а вновь намъ холопемъ
твоимъ покупать не па что, серебряныхъ
денегъ въ твоей великого государя казн ѣ пѣть;
да н мѣдныхъ, государь, денегъ въ твоей госѵ-
дарепѣ казнѣ немного. II о прибавкѣ ратныхъ
людей и о денежной казнѣ вели свой великого
госѵдаря намъ холопемъ твоимъ указъ учи-
нить, чтобъ оть скудости и отъ нужп доста.і-
иые ратные люди пе разбрелись и отъ мало
людства бъ твоему великого государя дѣлу
порухи не учнпилось, а намъ бы холопемъ
твоимъ отъ тебя великого государя въ опалѣ
не быть, Л гетманъ Павелъ Тетеря для Пол-
екпхъ войскъ къ королю посылалъ, и ожида-
ютъ къ себѣ Полскпхъ войскъ н Татаръ бол-
ши хъ людей вскоре.
Пшѣшгіникз пнеанг на двухъ листкахъ, На
оборотѣ помѣта: 171, апрѣля въ 1 день, съ
Ивановымъ человѣкомъ Дурасова,
125.—1663,. іюля 30, Универсалъ гет-
мана войска Запорожскаго Павла Гете-
ро, о неприкосновенности имѣній на Иолгъсъи
Кіева- Никольскаго Пустыннаго монастыря и
освобожденіи ихъ оте яоиилкнже новшотостей.
Павелъ Тетера, гетманъ зъ войскомъ его
королевской милости Запороэкпмъ, пану нол-
ковникови Кіевскому, также сотникомъ, аса*
вуломъ, атаманомъ п казакомъ полку Кіевска-
го. а особливо въ Овручу, Лушняѵъ, Карпп-
ску, Ивапкови, Чорнобыдп и на селахъ ПолЬ-
скнхъ будучи мъ, вс имъ вамъ оэпэйную, ижъ
мы, яко заеше, поготевю подъ тые часы не-
Акт. Юяш. и Запади, Россіи Т. ѴІГ
спокойные, маючн мы зъ повиінюстп нашое
христіанское и войсковое пылное старанье о
церквахъ Божіихъ православныхъ и о моиа-
стираю, абы жадняхъ кривдъ, шкодъ и опу-
стошена іге терпи ли пн оть кого, а огоблнво
взявши мы въ нашу войсковую оборону мона-
стырь Пустииый Кіевскій святого архіерея и
чудотворца Николы и его маетности, всюда и
въ Полѣсю буду чіе , меновитс села Шепелпчи,
Вороховнчн, Павловичи, Лѣтковъ, Останы,
Радогощъ, Клеши, Зубковичп и ипшіе вгп,
еслибы хто въ тихъ селахъ отцомъ Николь-
скимъ, богомолцомъ пашпмъ зычлмвымъ, и
подданный ихъ якую кривду чинилъ, маетно-
сти ихъ заѣзджалъ, або зъ нихъ выганялъ от-
цовъ к га л томъ н безъ позволена отцовъ ме-
*
поздныхъ и иашого, любо зъ пановъ ніляхти,
або казаковъ, боць жолинронъ, стацій тамъ
брати хотѣлъ, абысте того чинить каждому
заборопяли и не допушали, скоро вамъ которо-
му кошекъ сотниковв тое паше ппсане указа-
но, або одъ отцовъ Нпколскпхъ доаорцовъ
оэпаймепо будетъ, не одсылаючн до васъ, бо-
роннтптыхъ отцовъ и маетностей ихъ; и абы
отцово Нпколскіе якіе села и пожитки здавна
и передъ войною . . • дотоль держали, тыхъ
и теперь пехай спокойпе сами безъ иерешко-
ды эажпваютю Кгдижъ то чинимо иостсрега-
ючп правъ ііашяхъ и церковппхъ конституцій,
которые намъ служатъ и паданы суть одъ его
королевской милости, пана пашого милости-
ного, и отъ всее речи посполмтое, водлугь ко-
торыхъ право не маеть моцы и на то, іілс
ирезъ кгвалтъ паѣзджатн, одійматн маетно-
стей церковныхъ; а еглпбы хто о што правомъ
чпнпты передъ тымъ зачалъ, тедп правамъ ц
кончити повиненъ о свое: одпэкъ въ тотъ
часъ, кгды права, книги, уряды, рочкп и ни-
щіе суды въ томъ воеводствц Кіевскимъ яко
тые жъ конституціи вароиали) отворится, н
кгды о томъ универсалы его королевской ми-
лости и ваши войсковые выйдутъ до повѣтовъ
Кіевскихъ, а хто бы тогъ термин ь нравный
3 /3
1665
124* упередилъ и теперъ свѣжо якую-ко лаекъ ма-
етность гдѣ церковную пенную, любо и не-
пенную заѣхати сл нажилъ, такого кождого
зъ маетпости однятое випровадьте заразъ, а
церкви приверните, одпакъ безъ кровопроли-
тія* Въ чомъ васъ ВСИХЪ и кождого, кому тол-
ко тотъ нашъ универсалъ указаны# будетъ,
упоминаю, старшихъ н мешшгхъ, подъ войско-
вымъ кара немъ, абысте ся водлугъ того уни-
версалу эавше справовалп. На што даемъ тотъ
нашъ универсалъ подъ печати) войсковою и
съ п одп и сомъ ру кн моее гетманское. Писанъ
въ Чпгиршш 1663, дня 30 іюля.
«Павелъ Тетера рука власна.»
Подлиннымъ. На оборотѣ помѣта по польски,
і
но половина оной сверху внизъ оторвана.
1124.—1663* Универсалъ гетмана
войска Запорожскаго Павла Тетери,
утверждающій за монастыремъ Пустынно-Ни-
кольскимъ Кіевскимъ села Межирѣчку, Поробь-
евм/ и Пекари, Каневскомъ полную въ вѣчное
владѣніе.
Павелъ Тетера, гетманъ зъ войском ь его ко*
ролепской милости Запороэкнмъ, Вснмъ вобецъ
и кождому зособиа, а меиовите пану пол-
ковнику Каневскому, сотникомъ, асэвуломъ,
атаманомъ и вевмъ казакомъ того полку оз-
паЙмуемо: ижъ эдавпа и часто суп.іпковалп до
насъ велебные оіцове монастира Пустпнного
Кіевского святого Николы, мри показаніе
правъ своихъ о добра: мѣстечко Межнрѣчку и
села Воробѣовку и Пекарское, абысмо, яко
добра церковные, церкви Божой в нмъ при-
вернули. Прето мы, постерегаючи того, абы
церковь Божял и мѣстця святіе прегъ насъ
не шкодовалн, оюілемъ абы въ цилости были
водлугъ правъ своихъ, прпвертаемо нмъ тые
помененые маетности со всимъ вцалѣ, ничего
тамь никому и жадное речп не эоставуючя
(козацкіе толко осѣлостн, што хто по сей часъ
трпмалъ, и потомъ до воли пашое трямаетъ,
маетъ болыпъ одпакъ одъ сего часу тамъ но-
во ие прнвлащаючи пнчого). Аже за опаснымъ
уданемъ выдалнеъмо были паши упивергалн,
абы отъ отцовъ тые маетности были оіобрдни
передъ тымъ, тые теперь касуемо, а водлугъ
теперешпего уппверсалу прпказуемъ , абы
папъ полковникъ Каневскій, зославши зъ. - .
. ми на тіе маетности отцомъ Николскямъ
въ держане в уживане подалъ безъ омешкапя
совсимъдліачей не чшіечп, и поддапые тамош-
ніе абы отцомъ послу шли были во всемъ, жад-
I д
иымъ способомъ ся не бунтуючп, а пн ся до
кого ппшого пе одзываючи: кождого карать
позволяемъ. Што все папъ полковникъ Ка-
невскій учинить маетъ безъ одволоки, за пока-
за і іенъ того нашого универсалу, которого при
подписи руки, печатю войсковою вѣчпе ут-
вердити казалисьмо. Писанъ въ Чнгнрипи, ро-
ку 1663. . « . (*).
«Павелъ етера, рука власна.ч
На оборотѣ помѣта: Универ-
салъ на Межнрѣчку и села Воробіовкѵ и Пе-
карское и млыікы, повторе дапый року 1663.
Оба окта сообщены, яв стіекахв,
Археографической Комиссіи М, Г. Щерба ковыль
I
|ТГ Піи
і । ’
КОБЕЦЪ СЕДЬМАГО ТОМА.
’^ЛІ/ъсяцп и число олпорваиы.
И ’ <
іі
і
УКАЗАТЕЛИ.
УКАЗАТЕЛЬ ЛИЦЪ
А
Двдѣевъ, Михаилъ, подъячій
20. 21.
Аврамовъ, Иванъ, посланецъ
въ Москву отъ Запорожскаго
войска 366, 367, 370, 372,
373.
Акинсшіі, Яко:іъ ,сотникъ 113.
Акишевъ. Леонтій, стряпчій
конюхъ 343.
Алэдвинъ, Богданъ, ъо свода
Минскій 258*
Александровъ, Ѳедоръ, го-
лова стрѣлецкій 317, 319,
325—327.
Александръ, писарь города-
воп Полтавскій 281.
Алексѣевъ, Михаилъ, сотникъ
Зііиковскій 296. 299, 300,
304. 306.
Алексѣй Туръ, игуменъ Кіев-
скаго Николаевскаго Пу-
стынскаго м—ря 68,74,120»
Алексѣй Алексѣевичъ,сынъ
царя Алексѣя Михайловича;
уиомвіг. въ царскихъ грамо-
тахъ и отпискахъ къ царю
56, 60, ПЗ, И6, 137, 146.
151, 167, 251, 258, 259,
299, 301, 311, 318, 319,
321.
Алексѣй Михайловичъ,
царь. Грамоты его: гетману
Брюховецкому 31; Кіевскому
воеводѣ Петру Шереметеву
50, 159: епископу Мстислав-
скому Менодію 34; Черни-
говскому архіепископу Лаза-
рю Барановичу 37, 106,132;
архимандриту Кіево-Печер-
скаго монастыря Иннокен-
тію Гизелю 37; Нѣжнпскому
воеводѣ Ивану Ржевскому
14; Запорожскому кошевомъ
атаману Ивану Бѣлковскому
48; Гадячскому войту н бур-
мистрамъ 161; гетману Анд-
рею Дорошсикѣ 161; Моги-
левскому воеводѣ Семену
Змѣеву 182; городу Старому
Выходу 183 наказному Сѣ-
верскому гетману Демьяну
Многогрѣшному 165, 133;
гетману Ивану Выговскому
195; Полтавскому полковни-
ку Мартыну Пушкарю 197;
Нѣяшпскому полковнику 198
— 206; Кіевскому ьоеводѣ
Василію Шереметеву 258,
259; намѣстнику Казанскому
князю Алексѣю Трубецкому
290. 291; гетману Ивану
Безпалому 289, 291, 306,
307; наказъ его боярину На-
Силію IIІереметову 200. От-
писки, письма и извлеченія
пзъ писемъ къ нему; Кіев-
скаго воеводы Петра Шере-
метева 2, 4, 5. 8. 9, 12. 14
—18, 30, 53, 54, 58 — 60,
99, 136 145; Приду цкаго
воеводы Кирилла Загрязска-
го 19; стольника и воеводы
Глуховскаго Мирона Коло-
гривова 22, 25, 27; Игнатія
Волконскаго 22, 26; Сосниц-
каго воеводы Василія Лиха-
чева 23* Исаіи Квашнина:
Черниговскаго архіепископа
Лазаря Барановііча 66, 68,
130: игуменовъ Кіевскихъ
монастырей 120; Чернигов-
скаго воеводы Андрея Тол-
стаго 42: архимандрита Кі-
ево-Печерскаго монастыря
Иннокентія Гпзелл 120; гет-
мана Ивана Выготскаго 196,
217, 245, 246; воеводы Кіев-
скаго Василія I Переметена
246—249, 253 — 257, 307,
308, 311 —313, 316—319;
кп, Юрія Долгорѵкона 257;
кн. Григорія Ромодановска-
го 164, 259—261, 280, 281.
323: Полтавскаго полковни-
ка Кирилла Пушка рои на
281 — 283; гетмана Ивана
Безиалова 299т 300, князя
Василія Волконскаго 338;
Нѣжкііскаго иосводы Семена
Шаховскаго 321. 339; Кіев-
скаго воено іы Ивана Чаа-
даева 341, 376; Петра Шѳ-
49
г
382
реметева 341: Ивана Брюхо-
вецкаго 322; Нѣжпнскаго
полковника Золотаренка 322,
323, Челобитныя къ нему:
Ивана Шемошенкова 220:
жителей Малороссійскихъ
городовъ и нѣкоторыхъ ка-
заковъ 284—288; жалоба ему
Ивана Чаадаева 324-—326.
Али, мурза 320.
Алтабэевъ, Тихонъ, толмачъ
184.
Алфимовъ, Иванъ, столешникъ.
Статейный сго списокъ 221
—225.
Алфимовъ, Назаръ, столь-
никъ 104.
Андреевъ, Иванъ, полков-
никъ казачій 319.
Андреевъ, Кириллъ, полков-
никъ Миргородскій 317 —
319.
Андреевъ , Яковъ , сотникъ
285,
Аннкеенко, Тимоѳей, полков-
никъ казачій; разстрѣлянъ
Выговскимъ 248, 249.
Анисимовъ, Петръ 284.
Антоній Внннцній, митро-
политъ Кіевскій 92, 99,
Дпоотоленко (Постоленко
полковникъ Миргородскія 89
Апостолъ, полковникъ 170,
171, 302, 303.
Апухтинъ(Опухтинъ)» Іваиъ
Данпловичь» дворянинъ 1*5
___197, 208; стольникъ, на-
казъ ему 225—2*13: статей-
ный списокъ о пребываніи
его ѵ гетмана Выговскаго
233—245.
Арентъ, Петръ, поручикъ, 13.
Артельный, Иларіонъ, Бѣло-
городскій подьячій 345,346,
351, 354, 355.
Атышъ, сынъ Шпримбея ха-
на 1.
Ахторлонн, Василій, рот-
мистръ 14.
Аѳанасьевъ, Артемій, подья-
чій 328, 329.
с
Б.
Байбаковъ, Ѳирсъ, подъячій;
посольство его къ гетману
Выговскому 261—274.
Бакинъ,Карпъ,ротмистръ165.
Балабанъ. См. Діонисій.
Балнъ, Николаи, полковникъ
28, 113.
Барабашъ, Яковъ. кошевой
атамань Запорожскій 64,
94. 139. 180, 184, 191,196,
199,206, 222.225,233 —
242, 245, 253, 256, 279,
293, 348.
Барановичъ. См. Лазарь.
Бартеневъ, Захарій, дворя-
нинъ 312.
Барятинскій, князь Юрій Ни-
китичъ, окольничій и воево-
да Бѣлогородскій 21. 251,
255, 31 1,341; жалоба натісго
Ивана Чаадаева 324—327.
Барятинскій, князь Ѳедоръ,
воевода Сѣвскій 264, 340.
Ватуринскій восвола.См.Кло-
качевъ.
Батюшковъ, АСірамъ Ивано-
вичъ, капитанъ 343.
Батюшковъ, НпкнФОръ, го-
лова стрѣлецкій, 362, 369.
Башмаковъ, Дементій, дьякъ
257.
Безпалый,Иванъ, гетманъ За-
порожскаго войска 262,264,
279, 283, 284. 298, 351; къ
нему царскія грамоты 289—
292, 306, 307: отписки его:
къ царю 299; къ думному
дьяку Алмазу Иванову 288,
ЗоЗ -305.
Безпалый, Никита, городовой
Зинковскій атаманъ284,287,
289.
Безрутчанко, Иванъ, Гадяч-
скій сотппкъ 112.
Безооновъ, Тимоѳей, дьякъ
261,264.
Бендонекіе, Нѣмецкіе князья
169.
Беневокій, (Биневскій, Би-
невскій) Станиславъ Кази-
міръ,Польскій восолъ36,153;
каштсляпъ Волынскій 207—
210, 262; секретарь Поль-
скаго короля 344, 345, 356,
365.
Бердяевъ, Осипъ, капитанъ
255.
Бережецкій, ПрокоФІй, 213
—215, 240.
Бестужевъ, Андрей, голова
стрѣлецкій 319; полковникъ
58, 137.
Бецецкой, посолъ Польскій
274.
Бизгинъ, Потапъ , сотникъ
255.
Бобровицъ, ѲеоФіілъ, шлях-
тичъ 84, 86. 147; инструк-
ція ему 160 — 163; отписки
его: къ гетмапх Петру До-
рошенку 110: къ Андрею
Дорошенку 166, 168; извѣс-
тія, сообщ. пмъ въ Москву
172, 173; статейный списокъ
о его пребываніи въ Гадячѣ
и грамоты, нослапныя нмъ
въ Дубны, Миргородъ, п
проч. 113—117. Упом. какъ
измѣнникъ 175.
Богдановъ, Григорій, дьякъ
354, 355.
Богдановъ, Илья, 257, 258.
Богдановъ, Самуилъ, войско-
вой судья 190, 200, 202,
204, 229—233.
Богунъ, полковникъ Канев-
скій 277,278, 213: полков-
никъ ПаволочскіЙ 223. 224,
253.
Бокле вскін (Боглевскін ,Бу б-
левскій) Иванъ, знатный
казакъ 215, 218, 219, 222,
224.
ЗкЗ
Болтинъ, Аверкгй, воевода
Корсунскія 248, 249.
Борисовъ] Степанъ, стряпчій,
99.
Бороздинъ г Ѳедоръ, сынъ
боярскій, сотенный голова
113.
Борчанниъ, Яковъ 286, 287.
Боратинъ 169,
Бочковскін 220.
Бредихинъ, Ѳедоръ, 12.
Брылннскій, папъ 251.
Брюховецкій, Иванъ Марты-
новичъ,. полковникъ казачій;
□ исына сго: къ парю 322., къ
Григорію Косзгову 336 —
338. Бояринъ и гетманъ вой-
ска Запорожскаго ; нарекая
грамота къ нему 3! -— 34;
воззваніе его къ Донскимъ
казакамъ 60 — 62. Письма
его: жителямъ Новгорода
Сѣверскаго, Колонтаена и
др* 39, 40, ЛИ; Черниговско-
му воеводѣ Андрею Толсто-(
у 43,, 44. Письма къ пемт;
архіеп. Чернпг. Лазаря Ба*
рановина 52; Мстиславскаго
епископа Мееодія 63. Упом.
1.5,7, 11* 12, 15 — 30, 35
—37. 42, 43, 46-50, 56—
66. 69-98, 104—107, 114.
117, 129. 130, 133,135,142,
143, 156—161.
Врюховъ, Ульяпъ, СОТПЕІКЪ
стрѣлецкій 315, 320.
Бублевскій. См. Еоклевскій.
БувайлО] Романъ 350.
Булгаковъ, Григорій Васп.іъ-
евнчъ. маіоръ. Посольство
его къ гетману Ивану Вы-
говскому: наказъ емх 261 —
263; статейный его списокъ
263—274. Уном. 276, 280.
316,. 319.
Бунинъ, Никита 260,
Бускѣевичъ ( Буткевичъ),
Лука ^войсковой геигр алыіыЛ
писарь 83,93,103*153, 173.
Бутенко, Апдрѣй 36<Е
Бутиковъ, Степанъ, 25—27.
Буткевичъ, (,ч. Буокѣеві^чъ
Б утопилъ. Сч. Григорій.
Бутурлинъ, Апдрѣй Васдль-
евпчъ, окольничій и воевода
228, 236, 256, 308.
Бутурлины 301.
Бутъ, Якимъ 219, 220, 350.
Бѣгичевъ , Григорій, пору-
чикъ 34-2.
БѣгичевЪ] Кузьма,воеводаЗЗ 1 *
Вѣлкевичъ* Янъ* поручикъ г
шляхтичъ 102—104,
Бѣлковскій, Нианъ, Запорож-
скій кошевой атаманъ 48.
Бѣлогородскій воевода. Сч.
Барятинскій иР оглодай ов
екій.
Бѣлогрудъ, полковникъ 173.
Бѣлоцерковскій полкопннкъ.
См.Кравченко и Половецъ.
Бѣлый,Селпиапът голова -стрѣ-
лецкій 362, 365, 369.
Бѣляевъ, Осипъ, сташічпіпгь
Бѣл ого род сее ІЙ 344, 351.
В. г*
Вадовскій, Юрій 267,
Вазвийскін, поитъ 20.
Варлаамъ Ясинскій, игуменъ
Кіевскаго Братскаго мона-
стыря 68, 73. 120.
Варкалэбонъ, Маврикій 244.
Василій. священникъ Коно-
топскій 267.
Васильевичъ) сотникъ 146,
168.
Васильевъ, ЕІпкпта* стряпчій
конюхъ 324.
Васильковскій, панъ 140.
Ваеъапъ Сэвчакъ/ игуменъ
Загаецкій, намѣстникъ Кіев-
ской митрополіи 99 —102.
Вдовиченко, Степанъ, гет-
манъ 102* 103, 142.
ВелнтскІй] сотникъ Лохвит-
скіп 302.
Вербовскій, Варвп.юмеіі, ка-
питанъ 9* 10.
Вербовскій] Севастьянъ Ива-
новъ, полковникъ 287—289.
Бердяевъ, Аоанасій, подпол-
ковникъ 332.
Веревкинъ, Яковъ 318* 319.
Верховскій, капитанъ 10.
Вечеслэвъ^Семсиъ 313.
Викентій^ дьяконъ 68.
Викторъ Загороженій, игу-
менъ Мгарскаго монастыря
въ Дубна ѵь 365 — 367.
Винтовка. См. Гвннтовыа.
Вишневецкій. Дмитрій ПОЛЬ'
нып гетманъ. Письмо къ нему
отъ Крымскаго хана Балги
135; выписка нзъ егоннсьча
къ Кіевскимъ воеводамъ 14І.
Упом, 104, ІІ* 142, 152,
207* 2Н] 217.
Віахѣевнчъ (Вояховвчъ);
Мпхаи-іЪ] писарь наказнаго
гетмана Сочка 82* 354, 355,
358, 362* 365, 366.
Вода, .ІРІі С»НІ I рі., ИО,ЦЮ-ІЬѵ0В“
инкъ 312.
Вонтенко (Войтеиокъ) Кон*
дратій, сотникъ 244, 302,
303.
Волясенскій] Левъ, капитанъ
255.
Волковъ, Никифоръ Хрисан-
фовнчъ, стольникъ 239, 242.
Волконскій, кпязь Василій*
стольникъ и воевода Перея-
славскій 329, 341* 342, 357,
362—-369; отписки его царю
330—332, 338* 339.
Волконскій, князь Игнатій,
воевода Черниговскій 22, ,
26,371.
Волконскій, князь Ѳедоръ
Ѳедоровичъ, бояринъ 256,
Волкъ, есаулъ 269,
ВолошинЪ] Иванъ Ивановъ,
атаманъ ВеприковскіЙ 3 * 4.
Ворыпан. Епстафій, полков-
никъ 260,
Водховичъ. См* Еіяхѣѳ-
ь н ч ть *
Выговскіе; уступка въ пользу
384
ихъ, по договорнымъ стать-
ямъ Запорожцевъ съ Поля-
ками, Любомльскаго старо-
сти а 252.
Выговскій, Даніилъ, наказ-
ный гетманъ 239—242, 251,
253—258, 307, 308,
Выговскій, Евстафій 256,
Выговскій, Иванъ, гетманъ
Запорожскій. Отписки его и
письма: къ царю 196, 217,
245—279, к ъ Миргорода ко-»
му полковнику Лѣсннцкому
218, къ кн. Алексію Трубец-
кому 292, къ полковнику
Апостолу 302, къ Тимоѳею
Цыцурі 310, къ Крымскому
хану 180, къ Быхонскимь
жителямъ 181, къ ханскому
лпзнрю 185; къ нему царскія
грамоты 194, 195, 274: пись-
ма къ нему: Палатскаго гос*
подари 249 , полковника
Кравчепка 276, князя Алек-
сія Трубецкаго 293. Упом.
96, 182— 194, 198—207,
210, 214, 215, 222 — 275,
280—291,295—301, 304—
308, 311—3*3, 316—320,
334, 337,338,344,348,360.
Выговскій, Иванъ, двоюрод-
ный братъ гетмана Ивана
Выготскаго 274.
Выговскій Кривой, Янъ 256.
Выговскій, Юріи, полковникъ
казачій 312, 313.
Выі обскій, Ѳедоръ, 233,238.
Вязобиковъ, Никита, Иутив-
лсцъ 249.
Гавриловъ, Тихонъ, полков-
никъ 351.
Гадячскій воевода. См. Ога-
ревъ.
Гамалеевъ, Григорій, сотникъ
Пирятинскій 354.
Гамалея, Черкашенинъ 352.
Гамалея, Черкаскій полков-
никъ 93.
Гамолтонъ, Андрей (онъ же
наэЫЕц Гэмонтенъ полков-
никъ 55, 57, 173, 319, 326,
329, 349, 341, 376.
Гамолтонъ, Юрій, полков-
никъ 317.
Ганжа, Василій—Грицко, ата-
манъ 233-
Ганжа, Михаилъ 163.
Гачабашъ, паша 154.
Гвинтовка, (Винтовка) Мат-
вѣй, Нѣжнііскій полковникъ
87—89, 94—97, 1 18, 133,
150, 156.
Гедеонъ. См. Хмельницкій.
Германъ, судья 233, 309, 310.
Гизель. См, Иннокентій.
Гладкій, Иванъ, полковникъ
164.
Глуховскій. воевода. См, Ко-
логриповъ.
Глушенко, Якимъ (Яцко), сот-
никъ 353.
Глазовъ. Исай, поручикъ 17.
Глѣбовъ, Павелъ, НѣжішскіЙ
стрѣлецкій голова 2,5, 322.
Гоголь, ЕвстаФІй, полковникъ
Подольскій 30,253,317,318,
319, 320,
Годуновъ. Петръ, стольникъ
о воевода Брянскій, 264,
277, 278.
Головнинъ, Михаилъ, стряп-
чій 87, 94.
Голосовъ, Лукьянъ, думпый
дьякъ въ Посольскомъ При-
казѣ 4, 5, 16, 23,25,26,53,
57, 59, 80» 99, 146, 165.
Гоиоѣвскій. См. Корвинъ-
Гонсѣиокій»
Гонтъ, Михаилъ, полковникъ
317.
Горбацкій, ага 92.
Горкуша, Филонъ , бывшій
полковникъ Полтавскій 233,
282, 285.
Горленко, Лазарь, Прилуцкій
полковникъ 17, 20, 21, 89,
90,
Городба 139,
Горюшкинъ, Григорій, по-
ручикъ 22.
Грабленовъ, Яковъ, маіоръ
332.
Графъ, Дпріікъ, полковникъ
28, 330.
Грековъ, Дѣй, голова 326,
376.
Гречаный, Степанъ, писарь
75. 345, 346, 348.
Грибоѣдовъ, Ѳедоръ, дьякъ
275,315.
Григоріи Бутовнчъ, прото-
попъ 91, 93.
ГригорійУшнвченковъ, свя-
щенникъ Зпнковскій 284,
Григорьевъ, Юрій, войсковой
судья 351,
Гроздецкій 250.
Грушинъ, панъ 219,
Гулцынъ, Юріи, 329.
Гуляннцкій, полковникъ ПЬ*
жпііекін 247, 264—267,275,
277; 299, 313, 320, 321,
333, 360» 365,366.
Гунжелъ, Демьянъ, полков-
никъ Полтавскій 343, 345,
347, 349, 350, 35Г
Гунцъ, Иванъ, полковникъ
108, 123.
Д. Е.
Давннковскій, Янь, пору-
чіткъЗЮ.
Даніилъ, архіепископъ Нага*
янскій 237.
Давно, полковникъ 345.
Данченко, Павелъ 337.
Дворецкій г Василій, казачій
полковникъ 54—59, 63, 88,
89, 91, 96, 129, 135, 309,
324, 325,334.
Демиденко, Яковъ, 286, 287.
Держановскін, Андрей, ко-
мендантъ Шкловскій 361,
362.
Дерна нь, Иванъ, Валахекін
полковникъ 24,
Деченко, Иванъ, судья вой-
сковой 355.
Джулан, полковникъ Черкас-
кій 285.
Дэйнъ. См, Мелетін,
385
Длю къ 247.
Диванъ-Бей, 236,
Дика, Юрій, «дворникъ в&іп-
кіп * Валахскаго господаия
216, 219, 236: владѣтель
Валахіи 2 44.
Діонисій, патріархъ Констаіь
тіінопо іьскіп 92.
Діонисій Балабанъ, Кіевскій
митрополитъ 198, 199, 248,
249.
Довганъ (Довгалъ), полков-
никъ Миргородскій 208, 213
—215, 219, 22!т 222, 224,
260. 279, 303, 310.
Долгой, Петръ 307.
Долгорукій, князь Григорій,
воевода Путпвльскій 24-7,
261,264.
Долгорукій, князь Петръ
Алексѣевичъ, окольничій и
воевода, 306, 31 4, ЗШ,
Долгорукій, князь Юрій Алек-
сѣевичъ, бояринъ и воспода
143, 144. 257.
Донецъ, Иванъ, полковникъ
206, 208,211,213,214,223,
224, 259,260.
Донецъ. Степанъ, войсковой
есаулъ 345.
Дорошенко, Андрей 89, 93.
ИІ —113, 116,117, 157 —
163, 166.
Дорошенко, Григорій 3, 4,
ЗІ, 45, 46, 57. 88, 91, 99,
103, 125, 150, 151, 157, 159,
170, 360: о пребываніи у не-
го ротмистра Ивана Рос іав-
лева 108, 109; письмо его къ
Шереметеву 172,
Дорошенко, Петръ Доро&ее-
віѵіь, гетманъ Запорожскій.
Отписки сго и извлеченія иэь
писемъ его: къ Кіевскому
воеводѣ Петру Шереметеву
45, 62, 144, 170; къГадяч-
скому сотнику 111; отпѣтъ
его на присланныя Шереме-
тевы и ь статьи 124—126; от-
писки, письма и извлеченія
иэьписемъ къ нему; Кіевска-
го воеводы Петра Шереме-
тева 107, 142; Ѳеофила Боб-
ровича 110: князя Григоріи
Ромодановскаго 165, Упом.
3, 4,9» 11» 22. 29, 30, 31,
42, 47—51, 56—59, 63, 71
—83, 87—93, 97 — 104.109»
110, 127, 128, 135, 138—
147, 150—160, 164—168,
172—174, 248, 297.
Дохтуровъ,Герасимъ, думный
дьякъ въ Посольскомъ При-
казѣ 4, 5, 15, 23,25,26, 53,
57, 59, 80, 99, 1 46» 165.
Дубянскін, Насилій, дворя-
нинъ, 170, 171, 172,
Дубовинъ, Гавріилъ, полков-
никъ 337.
Дубяга, Иванъ, полковникъ
Харьковскій ИО, 113, 114.
117. 162. 163,
Дурнцкій. Яковъ, сотнпкь
282, 287.
Дурной, Степанъ 268,
Душинскія, Янъ, ротмистръ
312.
Дятчйвко 162,
Ж. 3,
Игэновъ, Лндрикъ, нѣмецъ;
его извѣстія о дѣйствіяхъ
Брюховецкаго 46, 47.
Егндѣевъ (ЕдигѢевъ) .Миха-
илъ, Нѣжиііскій стрѣлецкій
сотникъ 5» 322.
Езекіяль, инокъ Кіевскаго
Кирилловскаго монастыря
82, 83.
Екименко, Иванъ,полковникъ
Кіевскій 311.
Ененко, См. Яяенко.
Ермолинъ, Даніилъ, полков-
никъ 351.
Еротовнчъ 90,
Еропкинъ, I Іпапь Ѳедоровичъ,
думный дворянинъ и воевода
Калужскій 263.
Ефремовъ, Павелъ, полкой-
пикъ 295, 297, 299, 304,
306.
Жаленій, Польскій посолъ 78,
Ждановъ, Аптонъ, полков-
никъ Кіевскій 242, 317, 319.
Ждановъ, Яковъ, Пѣжинскій
бурмистръ 44.
Желябужскій, Иванъ Аѳа-
насьевичъ! дворянинъ н на-
мѣстникъ Курмышскій 33,
35,
Жернбалъ, казачій полков-
никъ 30.
Животовскій, Павелъ судья
89, ИЗ.
Животовскій, Павелъ, сот-
никъ Гадячской 345.
Жилка 361, 365—367, 375,
Жуковъ, Е.інзарін» жилецъ
258.
Жучеяво. полковникъ Пол-
тавскій 297.
Жученкова. Любовь 286, 287.
Забруцкін, паи ь 167.
Забѣлла, Петръ, генеральный
судья 75, 89, 91.
Заватцкий, Ѳедоръ, ПЬжиіі-
скІй сотникъ 207.
Загороженіи. См. Внктор ь.
Загряжскій. Кнрилъ, Пріі-
лѵцкін воевода 13, 1-4, 16.
17, 19, 21, 55, 157.
Заруцній, Алексѣй, 1лухов-
скій атаманъ 79, 264, 266.
Засѣцкій. Пазаръ Мпхайло-
лояичъ, стольникъ 120, 1 45,
149, 150, 158, 166.
Засѣцкій, Ѳедоръ, подполков-
никъ 330.
Земченко, Устин ь, обозныя
365, 367, 375.
Зиновьевъ, Демьянъ, атаманъ
Ахтырскій 343.
Зиновьевъ^ Осипъ 288.
50 •
386 -
Змѣевъ, Семенъ Даниловичъ,
стольникъ и воевода Моги-
левскій 181 — І8і, 315» 331.
Золотаревъ, Петръ, ста лич-
никъ Бѣлогородскій 350, 353.
Золотарейко, Василій Нпкіі-
Форовнчъ, полковникъ І1Ѣ-
жиііскій 31* 109, 311, 320
—324, 334, 339. 343, 3*5,
349, 352, 356, 366, 369,
370—376.
Золотаревко, Михаилъ 375.
Золотяловъ, Аникей, маіоръ
264, 266, 274.
Зражевскій. наказный пол-
ковникъ 334.
Зубовъ. Василій, маіоръ 318.
Зубовъ, Иванъ, голова стрѣ-
лецкій .246, 254, 313, 315,
Зубовъ, Степанъ, рейтарскій
полковникъ 87, 94.
Зумеръ, Янъ 311, 312.
Зыковъ, Ѳедоръ, рейтарскій
полковникъ 87, 88, 94, 316,
318.
Зѣновнчь, Никита Дмитріе-
вичъ, воспода 286.
Зюзинъ. Григорій, СТОЛЬНИКЪ
іі воевода Пуішыьскій 221.
Зюзинъ,Никита Алексѣевичъ,
бояринъ и воевода Путивль-
скій 228*
Зюзинъ, Степанъ 27-
Ивэновъ, Алмазъ, думный
дьякъ въ Посольскомъ При-
казѣ 183, 184, 186,207,263,
283, 288 — 292, 296, 303 —
307.
Ивановъ, А пдрей,подьячіЙ276.
Ивановъ, Григорій, Черни-
говскій войтъ 42.
Ивановъ, Ларіопъ, подъячій
212.
Ивановъ, Михаилъ, полков-
никъ казачій 54, 55; ата-
манъ 180. Инструкція ему
отъ Запорожской Сѣчи 184;
переговоры его касательно
Ивана Выговскаго, съ дум-
нымъ дьякомъ Алмазомъ
Ивановымъ и Ефимомъ Юрь-
евымъ 186; поданныя пмъ
статьи 191,
Иванъ, бунчюжныіі 79.
Игнатовъ. Демьянъ. Черни-
говскій ПОЛКОВНИКЪ 13.
Измайловъ, Петръ Тимоѳе-
евичъ, стольникъ и воевода
60, 69, 74, 137, 138, 141.
Иляпгь, полковникъ Чигирин-
скій 285.
Инвалтъ, Яганъ, полковникъ
286, 288.
Иннокентій Гнзель, архи-
мандритъ Кіево Печерскаго
монастыря 34, 158; царская
грамота къ нему 38; показа-
ніе его 68; ппсьмо сго къ
царю 120.
Ипатій, свящ. Сѣвскій 264.
Иеаровъ, Кириллъ, Грекъ
361, 362. 364.
Искра, Иванъ 214—216, 219,
244 , 264, 34-?.
Іевлевъ, Клеиептій, голова
стрѣлецкій 285.
Іенъ Полоцкій, старецъ Кі-
епо-СоФІйскаго м-ря 81,140.
I евъ Ста ни с л а в скі й, и г у м е нъ
Кіевскаго Межпгор ска го мо-
настыря 68, 74* 120.
Іеремій Ширкевичъ, игу менъ
Макса конскаго мря 76.
Іоаннъ Степановичъ, прото-
попъ 206, 220.
Іоаннъ Алексѣевичъ, паре-
впчъ 43, 56, 60, 116, 137,
Іоаннъ (Янъ) Казиміръ, ко-
роль Польскій 180, 192, 195,
197, 198,204,205,210,226,
232, 23 5, 242, 243,346,3 47,
355, 361.
ІоасаФъ Журавскій, монахъ
Печерскаго монастыря 139,
140.
ІоильМежнцкій. чернецъ 11.
Іосифъ Нелюбовичъ Ту-
кэльскій, митрополитъ Кі-
евскій 4, 11, 30, 59,71—
78, 91 — 93, ПЗ, 136, 139,
1 140, 144, 155, 158,170. Вы-
писка изъ письма къ нему
Петра Шереметева 142;
письмо ,его къ Шереметеву
172,
К.
Капыршинъ, Григорій, сот-
ни къ 255.
Кайбей (Камбей) мурза 318,
319.
Кэл янскій. Семенъ, Полякъ
251, 252, 257.
Калющенко, наказный пол-
ковникъ Переяславскій 312,
Каневскій полковникъ. См.
Вогунъ и Л изо губъ.
Каи лонскій, Герасимъ, под*
ЗВ7
копникъ Чигиринскій 296,
297, 302,307.
Карябскін. Пімоѳей, полков-
никъ 345.
Карачбей, мурза 234, 236,
237. 243,
Квіішпннъ. Исай 24, 25.
Ксрнп'ь — Гирей , царевичъ
Крымскій; его письма: къ
Вишневецкому 135; къ Демь-
яну Многогрѣшному 163;
письмо къ немл отъ гетмана
Выготскаго 18В, Упом. 82.
83,88,99» 134, 1 40, 155,150,
156—160, 184—188, 192,
204, 205. 211, 246.
Кининъ, Василій Петровичъ,
стольникъ 2051 240. 248.
Киль де ь, 11а велъ, есаулъ 369,
370;
Кириллъ, намѣстникъ Гадяч-
скаго собора 116, 162;
Кирѣевскій, Михаилъ 268.
Киселевъ, Аѳанасій, рейтаръ
97.
Кисель 248.
Кислый, предводитель шайки
грабителей 125.
Кіевскій воевода. См. Шере-
метевъ п Чаадаевъ.
Климовъ, Лука 21-4.
Клокачевъ. Тимоѳей, Бату-
рнискій воевода 12, 14, 18,
48, 157?
Княншо. См. Манжосъ Кня-
жко.
Кобылецкш, Григорій, обоз-
пыи 369.
Ковалевскій. Иванъ, есаулъ
239; сотникъ 353.
Кованько, (онъ же Ковален-
ковъ} Алексѣй, сотникъ
282, 287.
Кожевниковъ, Иванъ, сот-
никъ .264, 266.
Кожинъ. Андрей, задворный
коіпотъ 291. 292.
Козелъ, Леонтій, полковникъ
Миргородскій 260.
Козловскій, Кит Григорій,
столыгнкъ и воевода 314,
315, 318, 319.
Колмокъ, Ѳедоръ, стряпчій
конюхъ 14.
Кологрнвовъ, Мировъ, столь-
никъ и воевода ГлуховскіЙ
3, 1.8, 22, 25, 27, 48, 196,
107, 148.
Коидеушъ. 104, 155, 167,
169.
Кондратьевъ. Герасимъ, Сум-
скій полковникъ 165.
Кондратьевъ, Иванъ, Кайен-
скій сотникъ 95, 207.
Копненій, Еремей, Пѣжинскій
бургомистръ 44.,
Кояопоннчъ. Пестерь, пи-
сарь войска Запорожскаго
107,. 145, 146, 147, 375; на-1
казь ему 167, 168,
Константинъ дз.іадѣтс ль Мол-
давской земли 236, 248.
Корввнъ-Гонсевскііі, Ницеи-
тиі, полтліый гетманъ 361,
362, 364. 366*
Коробка, Ѳедоръ, посланецъ
гетмана Выговскаго къ
Шведскому королю 207,212.
Корсакъ. РаФайлъ, полков-
никъ 251,257.
Корсунскій воевода. См. Бол-
тинъ.
Ко р танцевъ, Михаилъ, на-
чальникъ драгунскаго строя
256.
Косагавъ. Григорій Ивано-
вичъ, стряпчій 172, 220,
259» 335 — 338, 345» 347.
353*
КоссагоискійЛѵриштаФЪ 248.
Костлнтдй, полковникъ 75.
Котляренко, Яковъ,, сотникъ
КолонтасЕіскій 261
Кравченко, Иванъ, полков-
никъ Бѣлоцерковскій» 253»
261—263» 269; 271, 275,
298, 351; письма сго къ гет-
ману Ивану Выговскому и
къ Малороссійскимъ полков-
никамъ 276—279.
Красная Башня, Степанъ,
полковникъ 345.
Красовскій, Григорій, 27.
КрэФертгь* Даніилъ, полков-
никъ 314, 319.
Кропивнцтскій 219.
Крыжавовій, Ѳадѣй, пору-
чикъ 146, 155, 159.
Крюковъ, Матвѣи 313.
Кублицшй, Константинъ, сот-
никъ 281; Полтавскій пол-
ковникъ 89.
Кузовлевъ, Михаилъ» дьякъ
69, 75.
Кузьминъ Логинъ, подынгін
пъ Путивлѣ, 221.
Куракинъ, Григорій Семено-
вичъ, бояринъ п воевода
Путнвльскій 94» 103, 105,
106, 112,113,126,139,142,
158.
Куракинъ, князь Ѳедоръ Се-
меновичъ» бояринъ 256,
Купакипъ. князь Ѳедоръ Ѳе-
доровичъ, стольпнръ и вое-
вода 262, 264—268» 271,
272, 275» 277, 278.
Куриленко, Василій, войть
16» 19.
Курулка, Яковъ 286.
Куценко, Михаилъ, сотникъ
108.
Кучумовъ, Василій, толмачь
51.
ч
л. м
Л авренко. Павелъ, атаман ь
Чигиринскій 280, 281.
Лаврентій Тимоѳеевъ, свя-
щенникъ Зипконскій 284.
Лаврентій, архидіаконъ 78.
Лавровъ, Аѳанасій» стряпчій
312.
Лавръ, подписокъ 92.
Лаговчннъ. Василій, маіоръ
312.
Лааарь Барановичъ, Черни-
говскій архіепископъ; къ не-
383
му царскія грамоты 37, 106,
132; письма сго: къ гетману
Ивану Брюховецкому 52: къ
царю 66,68, 130—132; пись-
ма къ нему: наказнаго гетма-
на Демьяна Многогрѣшнаго
64,65, 118; Стародубскаго
полковника Росла вченка 86,
87; Кіевскаго воеводы Пет-
ра Шереметева 149.
Лэ липкій, 48.
Левшинъ, Аѳанасій, Москов-
скій стрѣлецкій голова 55*
58* 99, 145, 147, 157.
Левшинъ, Яковъ Матвѣевичъ,
256
Левовнцкін* Василій, 11рн<
луцкій войтъ, 16, 19.
Леопольдъ , король Венгер-
скій и Чешскій 226, 242,
243.
Лещинскій. Янъ, коронный
канцлеръ 101.
Лвэогубъ. Иванъ, полковникъ
Уманскій 307, 333, 351,
352.
Лнзогубъ, Яковъ, Каневскій
піыкоыпікъ 18.
Липсьін, Станиславъ, маі-
оръ, регентъ коронной кан-
целяріи 100.
Лнсврсиясній, посолъ Поль-
скаго короля къЮріюХмель-
ннцкому 342.
Лимаревъ, Иванъ 320.
Лихачевъ, Василій, Сосницкій
воевода 13, 23, 48, 55* 88»
166, 107.
Лобановъ-Ростовскій, князь
Иванъ Ивановичъ, окольни-
чій 313.
Лобода. Ѳедоръ, судья войско -
вой 312-
Л оды же неній, Ѳедоръ Михай-
ловичъ, стольникъ. Его ста-
тей иыи списокъ о пребыва-
ніи въ Малороссіи 343—376.
Ломбель, Янъ, Бѣлоцерковскій
комендантъ 152: письмо его
къ Кіевскому воеводѣ Петру
Шереметеву 134.
Лопатинъ, Иванъ, Московскій
стрѣлецкій голова 4—7, 30;
58, 60; 70, 78—81*90. 136.
140, 141.
Лопухинъ, Абрамъ, полков-
никъ 264—268, 273.
Лопухинъ. .Ларіопъ Дмитріе-
вичъ, думный дьякъ 257,275,
276, 278.
Лошаковъ, Максимъ, подпол-
ковникъ 261 .
Лыковъ, Авдей, капитанъ254.
255.
Львовскій, письмо къ нему ко-
роннаго канцлера 169.
Львовъ, князь Никита Яковле-
вичъ, окольничій и Сѣвскін
воевода 11* 47 .
Львовъ, князь Семенъ Петро-
вичъ, окольничій и воевода
296,301.
Лѣсннцкій, Григоріи, Мир-
городскій полковникъ 192,
261* 205э 206; переговоры
сго съ боярами 206, 207,
209—213, 217, 219, 228—
231, 240, 247, 295.
Ляпуновъ, Левъ ПрокоФье-
вичъ 285.
Ляхъ, Андрей 286.
Магметъ - Гирей, царевичъ
Крымскій 321-
Маевскій, Войтехъ, подстаро-
с'»ій Остр янскій 364.
Манеръ, Нѣмецъ, 296.
Майметча» мурза 243.
Македонскій. Иванъ, Черни-
говскій сынъ боярскій 247.
Максимъ Филимоновъ, прото-
попъ Пѣткппскій 195* 226,
227, 234, 267, 316.
Малыгинъ, Петръ, дьякъ въ
Путивлѣ 221.
Малышкннъ* Степанъ, стрѣ-
лѣцкій голова 369.
Мавжфсъ-Княжко „ Семенъ,
полковникъ 83, 109* 113.
Манкувскій, Янь 323.
Марія Пльннвчна, супруга
царя Алексѣя Михайловича
116; 120.,
Мартыновъ, Артемій, Нѣ-
ЖННСК1И ПОЛКОШШЕСЪ 19, 23,
75, 79, 87—89, 96,143. ~
Матвѣевъ, Артемонъ, полков-
никъ и голова стрѣлецкій
181—183, 233.
Матвѣй, архіепископъ Прли-
кінскін 237.
Маховскій 250.
Маценко, Иванъ * При луцкій
полковой есаулъ 13.
Мевсъ * Иванъ» подковникъ
317.
Мезенцовъ, Андрей* капи-
танъ 139.
Мелетій Дайкъ , игуменъ
Троицкаго - Кирилловскаго
монастыря въ Кіевѣ 68* 73*
120»
Меляновскій. Семенъ, сот—
никъ казачій 24, 25.
Мехметъ , Турецкій посолъ
2*0.
Мещериновъ, Алексѣй, голо
ва стрѣлецкій 319, 326; вое-
вода 328.
Мещернновъ, Иванъ* Мос-
ковскій стрѣлецкій голова
55, 58, 135, 138* 140.
Мещериновъ, Якимъ, сот-
никъ 340.
Меѳодій, епископъ Мстислав-
скій; царскія грамоты къ не-
му 34, 35; письмо его къ
гетману Ивану Брюховецко-
му 63 ; его распросныя рѣчи
75, 83. Упом, 4—7, 12, 3(1*
33. 44—48, 52, 56—59, 62,
81—83, 87
63* 68 — 75, 78
—92, 96, 1 18, 135, 136. 140,
175, 331. 343* 344 — 348*
352, 356* 358, 363.
Мигай, Дмитрій* бунчужный
Мнневскій, Юріи» Корсунскій
полковой есаулъ 199,
Миняевъ, Флоръ, Донской
атаманъ 29.
Миргородскій воевода. См.
Ернклонскііі.
Миргородскій полковникъ.
<лі. Андреевъ. Лѣсннцкій.
Козелъ. Апостоленкои Ях-
ненко.
Мироновскій* Артемій, Глу-
ховскій сотникъ 207.
Миско, есаулъ 233.
МнтроФан ь, монахъ 78,
Михаиловъ, Левъ, сотникъ
284, 287.
/Михаиловъ, войсковой пн—
гарь 89, 90.
Многогрѣшный , Василіи *
389
3
Черниговскій полковникъ 13,
77* 8*2*87—89, 94—97* 133,
14Й*
Многогрѣшный * ДсЧЬППЪ
Игнатьевичъ* наказный гет-
манъ Сѣверскій, Письма его
къ Черниговскому архіепис-
копу Лазарю Барановичю
64—60* 118; царскія къ не-
му грамоты 105* 133: письма
къ нему: Шереметева 147,
Крымскаго Калгц султана
163, Упом. 66* 68* 87—91*
96—98* 106* 109* 121* 127—
132* 138, 139* 142, 149* 150*
153* 156—158, 174,
Молява „ Богданъ* наказный
полковникъ Кіевскій 323.
Монаетыревтьн Иванъ, стрѣ-
лецкій голова 315.
Монцъ, Фн.іплъ* Глуховскій
сотникъ 22,
Нѣжинскій полковникъ, См,
Мартыновъ.
Моснотвньевъ* Василій* маі-
оръ 340.
Мотовскій 267,
Мошковъ* ©сдоръ, сотникъ
стрѣлецкій 339,
Мурашка* Денисъ* полкой-
пикъ Черкасскій 150* 257*
258* 370, 371,
МустаФа Ага* посолъ Крым-
скаго хана
243.
КЪ ВыгОИСКОМ}
Мышецкій, князь Борисъ *
стольникъ и воевода 356,
И, о.
Базарь евъ* Иванъ* подьячій
236.
Натоптанъ 337,
Наумовъ* Никита* дьякъ 228,
Наумовъ, Степанъ, писецъ 19*
- 20*
Немнрнчь, посланникъ Швед-
скаго короля къ Выговскомх
204, 205, 208* 209, 213, 214*
219,230, 268,269. 312. 313.
Нечай г Иванъ, Чаусовскіл пол-
ковникъ 182* 183, 205, 258*
311, 313, 360, 364; жалоба
его царю па Яелнкорусскпхъ
воеводъ 179, 180,
Никита, протопопъ соборпой
церкви въ Чигпрппѣ 237.
Никифоровъ, Дмитрій* сот-
никъ Бѣлоцерковскій 261 —
265.
Никифоровъ, Юрій 329.
Никонъ, патріархъ Всероссій-
скій 244*
Ннротмордъ* Иванъ* полков-
никъ Переяславскій 330 *
332.
Невскій, Петръ* полковникъ
77,
Носачъ 333.
Носенко, Степанъ, сотникъ
Каневскій 365* 367, 375.
Нурадывъ, султанъ 197,246,
298.
Нѣжинскій воевода.Си.Ржев-
скій.
Обернятнйъ, Яковъ, полков-
никъ 329, 340, 376,
Огаревъ, Евсевій* Гадячскій
воевода 28* 47, 75, 157*
Одинецъ 351.
Одоевскій, князь Никита Ива-
новичъ, ближній бояринъ и
памѣстппкъАстраханскій257 *
347* 354* 355,361*362*369*
371,
Озорный, ИпкпФОръ, стре-
мянной конюхъ 315, 323 -
327.
Олишннскій, Иванъ* войско-
вой судейскій и псарь 126,
127.
Оишовскій, Андрей* корон-
ный подкапцлеръ 101.
Опухтвнъ, См, Апухтинъ.
Ординъ-Нащокинъ, Аѳана-
сій Лаврентьевичъ, бояринъ
и намѣстникъ Шацкій 4—8*
15* 23—26* 53* 57, 59* 63,
71* 78—81, 85,87.96—НИ,
і05* 146, 165* 347,354*355,
369* 371.
ОстаФъевъ (Остаповъ), Се-
менъ 187. 189; судья войско-
вой 355*
ОстаФьевъ, Яковъ 187* 189.
Острошка, полковой есаулъ
16.
Отливанный, сотникъ 29*30.
Палта, Юрій, капитанъ 256*
Пальчиковъ, Василій, сотен-
ный голова 260,
Пангиліо,князь 169*
Пареній, Иванъ 343.
Пашка, кошевой атаманъ 214,
215, 218.
II* Р.
і
Педашеноит», Савелій* сот-
никъ 281 *
Переяславскій полковникъ.
См. Раііча,
Песковъ, Иванъ* дьякъ 332.
Песоцкій, Даніилъ, полков-
никъ 344—352,
Петровскій, священникъ Чи-
гиринскій 376.
Петровъ, Христофоръ* Грекъ
166,
Пиво-Запольскій, Янъ* пол-
ковникъ 98, 190* 104. 108,
135* 139* 141*150, 158,173.
Ы
390
Писаревъ, Аѳанасій, прапор-
щикъ 319.
Погорѣцкій, Ѳедоръ, подпи-
сокъ 233, 236, 237.
По дымовъ, Гавріилъ, капи-
танъ 254; полковникъ 9, 55,
57, 60, 108, 124-126. 145,
151; наказы ему 121, 128,
Пожарскій, князь 301,
Покушеловъ, Андрей 259,
260,
Половецъ, Семенъ, наказный
полковникъ Бѣлоцерковскій
313.
Полотскій, Даніилъ, Кіевскій
войтъ 74.
Полтевъ, Григорій,ротмистръ
Полубочѳнко, Леонъ, Чернп-
говскіл казацкій писарь 11.
Полянскій, Василій, дьякъ
Приказа Тайныхъ дѣлъ 330.
Полянскій, Даніилъ, дьякъ
313.
Полянскій, Михаилъ/ Нѣ-
жннскій стрѣлецкій голова 5.
Портянко, Семенъ 92.
Порывай, ИрокоФІй, есаулъ
211,216,269.
Постоленко, Григорій, Мир-
городскій полковникъ 89.
Поткеничь, Мотяшъ, Ирклѣ-
евскій полковникъ 373.
Потоцкіе, 79, 273.
Потоцкій, Андрей, обозный
коронный267, 270,283,367,
316, 318.
Потоцкій, Станиславъ, корон-
ный гетманъ 318, 319, 361,
362.
Потоцкій, Ягубъ 267.
Потыіискій, Павелъ, судья
войсковой 286.
Почэновскій, Самуилъ 194.
Приклоненій, Михаилъ Ва-
сильевичъ, Миргородскій вое-
вода 12, 15, 16, 43, 157,
158, 160.
ПушнаренкО] Кириллъ, пол-
ковникъ Полтавскій 259,
260, 281 — 283, 286, 288,
296, 297, 301. 302.
Пушкаренко, Маркъ Коло-
макъ 281; его распросныя
рѣчи 283; его челобитныя
царю 286, 288.
Пушкарь, Мартынъ, полков-
никъ Полтавскій 187, 195—
199, 295 — 224, 232 — 248,
260, 279, 281, 285,293,310.
Пырсмій, Андрей, полковникъ
Лубепскій 353. 354.
Пятакъ. Ѳедоръ 337.
Рагозинъ, Василій 330.
Рагозинъ, Дмитрій, Остров-
скій воевода 13, 55.
Ра данвиллъ, Богу славъ, 154.
Разинъ, Стенька,Донской ка-
закъ, мятежникъ; о сноше-
ніяхъ съ нимъ Воронежцовъ
28, 29, 62.
Райча, Дмитрій, Переяслав-
скій полковникъ 12, 14, 17,
18, 31, 75, 89, 109, 122,
125—128, 151, 168. 174.
Ракоцін. Юрій, Седмлградскій
князь 180, 184, 185. 192,
197.
Рачновскій, Николай, пору-
чикъ и королевскій комисаръ
82, 83, 103. 138.
Родня, Самуилъ, войсковой
писарь 374.
Ржевскій, Иванъ, Нѣжинскій
воевода 3, 5, 11. 18, 19, 23,
25. 70, 79, 80, 87, 90, 328;
его отписка къ Петру ПІс-
реметевѵ 4; пъ нему царская
грамота 41.
РибецЪу Андрей 286.
Рогъ, Иванъ. кошр»ой ата-
манъ Запорожскаго войска 1.
Родіоновъ, Василій, сотникъ
343,
Родіевскій, посолъ Польска-
го короля 100.
Романовскій, панъ 63, 77,90.
Ромодановскій, киязв Анд-
рей Григорьевичъ 87, 94$95-
Ромодановскій, князь Григо-
рій Григорьевичъ, бояринъ
и воевода и намѣстникъ Бѣ-
логородскій. Отписки его къ
царю 164, 259, 280, 323; къ
гетману Дорошепку 165,
Уиом. '49. 65, 82, 83, 87—
99, 103.106,109, 112» 1(5,
1 18. 119, 126, 137. 139,142
—147, 150, 158, 160, 162.
168, 191, 197, 220.221,245»
256, 262 — 282, 301. 308,
334. 335, 338 — 343, 348,
350, 353, 357, 367,370,374.
Рославченко, Петръ, полков-
никъ Стародѵбскій 64, 65,
86-91, 96—98, 105. 106.
Роеловлевъ, Иванъ, рот—
мцетръ 4, 108, 150, 151.
Ртищевъ, Ѳедоръ Большой
Михайловичъ, окольничій
333; бояринъ 19П
Рубановскін, Александръ,
полковникъ 25.
Рыбенскій, полковникъ 88
Рѣкушчевко, Романъ, сот-
никъ Нѣжинскій 369.
Рябининъ, Ѳедоръ, стряпчій
конюхъ 320, 321.
С,
Савлу ковъ, Тимоѳей, дьякъ
325, 327, 341, 376.
Савчакъ. Си, Васьянъ.
Саладынъ, Степанъ, шлях-
тичъ 312.
Самойловъ, Иванъ, Черни-
говскіЙ казацкій полковникъ
42, 51, 89.
Самойловъ, Яковъ, сотникъ
23.
Сапѣга, Аидрѣй, писарь ко-
ронный 318.
Сапѣга, Литовскій гетманъ
180.
Сапѣга, Павелъ, полковникъ
Польскій 319.
Сарать - Гирей, царевичъ
Крымскій 321.
*
4
391
Сэфоновнчь, Ѳеодосій, игу-
менъ Михайловскаго Злато-
верхаго монастыри 68. 72
120.
Сафоновъ, Григорій 255.
Саха, Запорожскій полков-
никъ 15, 16, 96.
Сахненко, Григорій 185.
Священъ, Михаилъ 253.
Сві азовъ» Иванъ, стряпчій
307,
Святуха, Дмитрій, обозный
355.
Семеновъ, Григорій, атаманъ
261,263.
Семеновъ, Прокофій, наказ-
ный гетманъ 29.
Сенча, писарь Миргородскій
225.
Сенчаскін, Самуилъ, Вепрпц-
кій сотникъ 112.
Сербинъ, Иванъ, полковникъ
Брацлавскій 2511, 253.
Сивцовъ, Никита» сотникъ
264» 266.
Сидоровъ, Захарій, Глухов-
скіп войтъ 22.
Сидоровъ» Макаръ, войско-
вой судья 369, 371.
Силинъ, Аникей, полковникъ
Черниговскій ЗІ I, 312» 324,
343, 345, 349, 376—373.
Снлко, Иванъ, 283» 284» 289,
302, 348.
Симашко, Переяславскій сот-
никъ 12,
Симеонъ, Нѣжпііскій прото-
попъ 77, 87—90» 94, 96,98,
150, 156.
Симеонъ Алексѣевичъ,
сынъ царя Алексѣя Михай-
ловича 43, 56, 60, 116.
Симоновъ, Алексѣй, подья-
чій Приказа Тайныхъ Дѣлъ
184.
Симоновъ, Симеонъ, сотникъ
296» 300, 304.
Минскій, Иванъ, сотникъ Нѣ-
жішскій 369.
Снндвка, сотппкъ Переяслав-
скій 14.
Скарэдннскій, Петръ, полков-
никъ 9, 55, 57, 137. 140.
Скиданъ, полковникъ 345.
Скоконскін, Янъ, ПОЛКОВ-
НИКЪ 319.
Скорняковъ-Писаревъ, Се-
менъ 3 Н.
Скоробогатко, Иванъ, вой-
сковой есаулъ 311.
Скоробогатко, Тимоѳей, па-
каэпый гетманъ 266, 271,
275—278, 307.
Скрыцкій, шляхтичъ 158.
Скуратовъ] Александръ Пет-
ровичъ 87, 94.
Скуратовъ, Григорій Петро-
вичъ 166.
Скуратовъ, Петръ Дмитрі-
евичъ, стольникъ и воевода
87, 94, 103, 108, 123, 157,
166.
Слабковскій, Игнатъ, Чиги-
ринскій есаулъ 112.
Словакъ, Богданъ 220.
Собѣскій, Янъ, маршалъ п ко-
ронный гетманъ 10, 102,
104, 113» 127» 140 — 142,
147, 154, 158, 163.
Солнцевъ, Петръ, ротмистръ
83.
Солонинка, сотппкъ Лукойлъ-
скін 215, 219» 222, 224»
Сомко (Самко), Якимъ Семе-
новичъ, наказный гетманъ
Запорожскій; письмо его къ
кн. Ромодановскому 335; къ
нему письмо Сѣрка 337.
Упом. 319—324, 330—335»
338—340» 343—345, 347—
376.
Соротскій, 218, 219.
Сосницкій воевода. См. Ли-
хачевъ.
Спицынъ, Артемій, ІНжші-
скій стрѣлецкій пяти десят-
никъ 2, 3.
Старый, Евдокимъ, Москов.
стрѣлецкій сотппкъ 99, 145
147, 155, 157. 159.
Стахорокій (Старховсній)ге-
нерЕчлъ-майоръ, комендантъ
Бѣлоцерковскій 12, 29» 50»
57, 59, 100, 101» 140, 143:
письма его къ Петру Шере-
метеву 9, 10, 51 *
Степанъ, Чигиринскій сот-
никъ 145.
СтеФанъ, господарь Молдав-
скій 236, 244.
Стрынжа, Михаилъ 199» 213
—218, 225.
Сугоминъ, Михаилъ, капи-
танъ 22.
Сулнмэ, полковникъ 319,320.
Сул ягненокъ, Северіаиъ 220»
312.
Сухаревъ, Богданъ, стрѣлец-
кій голова 158.
Сухаревъ, Иванъ, Московскій
стрѣлецкій голова 151.
Суховіенко (Суховой, Сухо-
вѳнко) Петръ, гетманъ 82»
87, 97, 98/ 109, 113, 117»
119, 133» 135, 151 — 154,
157» 167, 372, (73; его воз-
званіе къ Запорожскому вой-
ску и Малороссійскому на-
роду 84.
Сухоруковъ, Василій, пору-
чикъ 49.
Сѣвскій воевода. См.Львовъ.
Сѣножацкін, Янъ, шляхтичъ
30» 31.
Сѣрко (Сѣрикъ), Иванъ,пол-
ковникъ Запорожскій 12,89»
91, 101, 104, Ш, 115, 150
, —153, 158» 296—301» 313»
316; къ нему письмо Юрія
Хмельницкаго; его письмо
къ гетману Сомку 337»
392
Т. У. Ф.
Талъ, Даніилъ» подполков-
никъ 137.
Теглевъ, Василій, голова
стрѣдсцкій 369*
Тетера, Павелъ; посланъ гет-
маномъ Выговскилгъ къ царю
190* 200 — 207, 232* 233 іі
къ Польскому королю 320.
Упом. 100, 208, 227, 238,
242, 267, 338, 343 — 345,
348 — 356* 361,364 — 367,
372—376.
Тимошъ, Гадячскій намѣст-
никъ 192, 211; полковникъ
297.
Титовъ. Иванъ, Путивлецъ
292—296.
Токаревъ, Абрамъ, подьячій
15, 16. «
Толбузннъ* Григорій,жилецъ
312-
Толстой, Александръ Андре-
евнчь 87.
Толстой* Андрей, воевода
Черниговскій 11, 57, 87,
94, 129, 156; отписка его
къ царю 42; отписка къ не-
му гетмана Ивана Брюхо-
вецкаго 43.
Толстой* Михаилъ Андреевичъ
94.
Тонной, Ееэсонъ* Старо ду-
бецъ 249.
Траурвихтъ* Аѳанасій, пол-
ковникъ 316, 330.
Третьякъ, Семенъ, полков-
никъ Кіевскій 373.
Трубецкой, князь Алексѣй
Никитичъ, бояринъ и іга-
мѣстпикъ Каванскій; къ не-
му царская грамота 290*
291; письмо гетмана Ивана
Выгоаскаго 292* 293; его
отписка къ Выговскому 293
—295. Упои. 190* 191* 228
—231, 267—270*275—278,
288—316.
Трушенко. Карпъ, полков-
никъ 233.
Тужинъ. Емельянъ, сотникъ
344.
Тукальекій. См. Іосифъ.
Турачъ* КрвттоФТ" шляхтичъ
101.
Тургеневъ, Тимоѳеіі* рейтар-
скій полковникъ 55, 57* 60*
І 37, 141*
Туровецъ, Савелій 337*
Тяпкинъ, Василіи, стряпчій
4, 11* 22* 30, 31* 45, 58,59*
63. 70* 72, 75* 79* 80, 90,
157.
Ульяновъ. Денисъ* жилецъ
315.
У танецъ* Василіи, наказный
полковникъ 334.
Умапецъ, Филиппъ* Глухой-
скій сотпикь 79, 247; ши-
повникъ 334.
Уманскій полковникъ. См.Лн-
эогубъ.
Урбановнчъ, Александръ,
нолконникъ 27, 47. 48; ко-
ін слои 109.
Ушаковъ, Иванъ 75.
Ушаковъ* Аѳанасій 137*
Фонбу ковенъ, Корнеліусъ
330.
Фонбуковенъ, Фнл и пі у съ,ге-
нералъ 34.
Фонговенъ* Ягдиъ 317.
Фонголенъ, Видимъ, полков-
никъ 360.
Фонголстенъ* Яковъ, под-
полковникъ 255; полковникъ
58* 137, 376.
Фондерниевнъ. Давцдь.по.і-
копппкъ 330, 369.
Фонстадеаъ, Николаи, пол-
ковникъ 254, 255.
Фонстробннъ* Ягаиъ, пол-
ковникъ 46.
Франэбековъ* Ефимъ 314,
319.
Франзбековъ* Иванъ, пол-
ковникъ 341.
Фу ни ковъ* Даніилъ* стряпчій
33 Г.
Ханенко, Михаилъ* полков-
никъ Уманскій 82,317—320.
Хапчинскій, Яковъ 47, 149.
Хвети, Дмитрій,подъячій 220.
ХвощннскІн (Ѳощннокій).
Ѳедоръ, подполковникъ 69,
70.
Хитрово .Богданъ Матвѣевичъ,
бояринъ, ближній окольни-
чій, оружейничій и намѣст-
никъ Ржевскій 198 — 213,
225, 234, 244—248, 249,
I
х. ц. ч.
Хитрово, Филиппъ* сотенный
голова 260.
Хитрово, Яковъ Тимоѳеевичъ*
думный дворянинъ и воево-
да 34.
Хлоповъ* Кириллъ, писецъ
11.
Хмельницкій* Богданъ, гет-
манъ Запорожскій 6, 64*65*
85* 104. 110, 118, 119* 131*
153, 167, 181 — 209* 227—
233* 242* 244* 259, 271,
273, 280 — 285* 308, 313*
320* 359.
Хмельницкій, Михаилъ 280.
Хмельницкій, Юрій ;въ мо-
нашествѣ Гедеонъ), 30,31,
59* 91, 92* 189* 209* 273.
283* 298 — 317* 332—367,
372* 375. Отписка къ не чу
Г і пню ея Цыцуры 309: его
письмо къ Сѣрку 336.
Хованскій, киіыь Семенъ 319.
Хметевскій, Ѳедоръ 261.
393
>1
Хомяковъ, Исакъ, по.ікои-
пикъ 369.
Цесарскій, обояпый 345.
Цнгоровъ, I нмоѳсй.капитакъ
325.
Цуренковъ, Павелъ, полков-
никъ Миргородскій 335,345.
349, 351, 374.
Цу рковскІй. Л лексапдръ,
войтъ Нѣжинскій 19,
Цыцура, Тимоѳей, полковникъ
Переяславскій 266,271.275,
277, 278, 297. 397,308,312.
313, 316, 360. Отписки къ
нему: Ивана Выгопскаго 310,
войсковаго есаула Ивана
<.коробогатко 311; отписки
его: къ Бѣлозерскому на-
мѣстнику Василію Шереме-
теву 303, 309; къ ЮрІю
Хмельницкому 309.
Чаадаевъ, Иванъ Ивановичъ,
ду нпыйдпор ли инъ, стольникъ
и воевода Кіевскій 255, 311,
328-'333. 342,359; отписки
его къ царю 339—341. 376;
жалоба сго на кп. Юріи Ба-
рятинскаго 324—327
Чаушъ, Салима. Турецкій по-
солъ 173.
Читинскій, Логинъ, пору-
чикъ 24,
Челпбей 93.
Черкасскій, князь Григорій
Суичалеспнчъ бояринъ и
воевода 346, 348, 350.
Черкесъ. Семенъ, есаулъ вой-
сковой 290. 291.
Чернецкій, воевода 250, 267,
322. 323, 36 І.
Чернецъ, Степанъ, пѣхотный
полковникъ 345.
Черниговскій полковникъ См.
М ногогрѣш нын.
Черный, Семенъ 261—266.
Чернышевъ, Андреянъ, ка-
питанъ 229. 254, 255.
Чернышевъ. Яковъ, городо-
і вой атаманъ 285.
Чернявскій, Дмитрій, пол-
ковникъ При луцкія 163.
373*
Чертовскій. Гермогенъ, ма-
іоръ, Московскій стрѣлецкій
голова 58, 8І. 83.
Чигиринскій полковникъ См.
Каплонскій.
Чириковъ, Алексѣй, Перея-
славскій воевода 11, 14. 17,
18, 168.
111—0,
Шамрнцкін Степанъ, пол-
ковникъ Дубенскій 353,354.
Шэпранъ, ПІпптацкія выбор-
ный цѣловальникъ 15*
Шаховской, князь Семенъ,Еое-
вода Нѣжинскій 320, 321,
328, 330, 342. Отписки его
къ царю 321, 339.
Швартъ Василій, капитанъ
268.
Шекурка* гетманъ 215.
Шеншинъ, Романъ 376.
Шепелевъ, Иванъ 311,
Шереметевъ, Василіи Бори-
совичъ, бояринъ, воевода
Кіевскій п намѣстникъ Бѣ-
лозерскій. Наказъ ему 200
—205; Отписки его: къ ца-
рю 246 — 249, 253 — 257.
307, 311—319; къ пему піар-
ена л грамота 258, 259: от-
писка Переяславск.полкови*
Тимоѳея Цы куры 308, 309.
Упом. 144, 145. 180, 197 —
207, 210, 212, 215,246,251,
252. 261, 262. 266. 269 —
278, 297* 307, 314,315,325.
Шереметевъ, Петръ Василь-
евичъ, бояринъ, воевода Кі-
евскій и намѣстникъ Смолен-
скій: къ нему царскія грамо-
ты 50, 159. Отписки его: къ
царю 2—5, 8, 12, 14 — 18„
30, 53, 54, 58—60, 99.136.
145, 341: къ гетману Петру
Дорошепку и митрополиту
Ту нильскому 107, 142; къ
гетману Многогрѣшному 147;
архіепископу Лазарю Бара-
нови чу 149. Наказъ его
Гавріилу Подымову 121 Л 28.
Отпѣты его: па присланныя
Дорошей комъ статьи 126 —-
128; на инструкцію Васьлна
Савчака 101; къ нему отпи-
ски: П ііжішскаго воеводы
Ржевскаго 4; Бѣлоцерков-
скаго коменданта Стахор-
скаго и воеводъ: Переяслав-
скаго, Черниговскаго и Сѣв-
скаго 9; Бѣлоцерковскихъ
комендантовъ Сгахорскаго и
Лойбеля 51, 134; гетмана
Петра Дорошенка 62, 170;
митрополита Тука.іьскаго
171; полковника Гладкаго
164. Статьи къ нему оть
Петра Дорошенка 126—128.
Упом. 4,6.10—39,48, 63.69,
72 — 85, 97, 98, 108, 109.
13 5, Н7, 151, 152*158,159,
167, 168., 173—175,
ТПеФФвргазы - Ага, ханскій
визирь 185.
Шимонъ* Василіи, полков-
никъ ЗтшьковскІЙ 3 44, 3 45»
349. 374.
Шнрпмбей, іаігь 1, 2*
Шиткѳѳвичъ, Захарій, писарь
269.
Шкрабка (Шкрубка},Семейь,
Лебединскій сотникъ 1II г
113. 165. ч
ІПтіатовнчіЪ- IІьань, войсно-
вой есаулъ 369.
52
394
Піметь, Юрій, маіоръ 369,
Шпугнаъ. Іігапъ, прапорщикъ
113.
Шубинъ, Дмитрій,дьякъ 263.
Шулинъ,4 Типовой, есаулъ
174.
и
[елкнн’ь, Ѳедоръ, ГГутпв-
лецъ 292—295.
Щербатовъ, князь Осипъ
Ивановичъ, окольничій 361,
364.
Щербинъ, Андрей 163.
Щуровскій. Аѳанасій, пол-
ковникъ Переяславскій 354,
355, 358, 369. 373.
Юдицкій, Быковскій комен-
дантъ 135, 136.
Юрьевъ, Василій, сотникъ
281,
Юрьевъ, Ефимъ, дьякъ бъ
Посольскомъ Приказѣ 4, 5,
16, 23, 25, 26, 50. 53, 57,
59, 99, 106, 146, 164, 165,
183, 186, 200; 200, 207,
213. 289, 290.
Я б л о и овскій. Л ІОДО и іі къ, к а ш -
теляпъ Смоленскій 252,
Яковлевъ. Иванъ, полков-
никъ 351.
Яковлевъ, Кириллъ, стряпчій
317.
Яковлевъ. Никита, атамань
284.
Яковлевъ, Семенъ, сотникъ
296, 390. 304.»
Якубъ, полковникъ 369»
Яненко, Павелъ, кошевой За
пороікскій 109,
Яненко (Ененко), полков-
никъ Кіевскій 254—256,313-
Лидеръ, К аси а р ъ, п ол копи и къ
319.
Янъ. См. Іоаннъ.
Яхимовичь, Иванъ 309. -
Яхневко, Г рнгоріп, Миргород-
скій полковникъ 135—189.
Ясинскій. Сч* Варлаамъ.
Яснобурскій, Полякъ 267.
Ѳай.Макаръ 48,
Ѳедоровъ, Иванъ, полков-
пикъ 317, 318.
Ѳедоровъ, Карпъ, раина Кі-
евскій 342.
Ѳедосѣевъ, Василій, подьячій
256, 324.
Ѳеодоръ. Путивльскій свя-
щенникъ 115.
Ѳеодоръ, священникъ Вос-
кресенской церкви въ Чер-
ни совѣ 42.
Ѳеодоръ Алексѣевичъ «сынъ
царя Алексѣя Михаиловича
43. 56. 60. 116, 137.
Ѳеодосій Углициій, нгунгнъ
Выдубицкаго монастыря 68,
74. 120.
Ѳоминъ, Трофимъ, сержантъ
23.
Ѳощннсшй'См .ХвощннскІн.
* .
II.
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКІЯ.
А. Б. В.
Австрія, государство 250.
Адріанополь, городъ Турец-
кій 197, 246.
Азовъ, гор. 1. Жители 348.
Акмонъ, дер. Татарская 1.
Андреевъ, островъ па р. Бу-
гѣ 301.
Андру сова, дер. 4, 36.
Антоновна і Овтоновка),
мѣст. 331.
Арбартукъ, мѣстечко Татар-
ское 1.
Астрахань, гор, 346. Жителя
336.
Ахтырка (Охтыркэ), гор.
42, 160, 162, 343, 3X4.
Барановка. мѣст. 222.
Барышевка, гор. 174, 168,
331,338.
Барышполе, мѣст. 31,57, 134,
144, 174, 274. 312.
Басань.гор.98, 109, 151, 320.
атгчанскій уѣздъ нъ Мало-
россіи 12, 14.
Батуринъ, гор. 12, 14, 17,
18, 23. 27. 28. 80, 119, 157,
246—248, 2931 294,
Бахчисарай, гор. 101: уѣздъ 1-
Бепезань, мѣст, 174, 320, 344,
373.
Березна. мѣст. 156.
Бобровида, мѣст, 320.
Бобруйскъ, гор. 151,
Богуслэвль, гор. 144.
Богъ* См. Бугъ.
Волховъ, гор. 221.
Борзна, гор, 91, 119, 158.
Борин 260.
Брестъ-Литовокъ, гор. 208.
Бровары. мѣст. 41, 62, 222.
Бродника, мѣст. 311.
Брянскъ, гор. 26. 89, 14-9,
257, 264, 277, 278, 340.
Бугъ Богъ), рѣка 301.
Быково, село 312. 319, 320.
Быковъ Новый. См. Новый
Выховъ.
Быховъ Старый. См. Старый
Быховъ.
Бышево, мѣст. 29, 30, 311.
Бѣлая-Церковь, гор, 9—12,
29, 30, 50, 52, 57, 59, 83,
99—102. 124, 127, 134, 135,
138, 140, 141,152, 155, 173,
17 4, 209,228,233, 298, 307.
316—318» 356.
Бѣлгородъ, гор. 21, 28. 50,
160,162,181, 191, 197. 219,
236, 237,245* 216,251,256,
285.335—348,350,353,359.
Бѣлевъ, гор. 221.
Бѣликовъ, гор. 204, 209ч 213.
Бѣловѣ?].а (Бѣлые Вѣжи) 87.
Бѣлогородки, мѣст, 325.
Бѣлоусовка, село 273, 274.
Валахія (Волосная зет ля)
166, 319,
Варва. гор. 266, 272, 275, 277.
Варшава, гор. Ю4, 151, 310,
362,
Васильковъ, гор. 30, 307.
Великополане 107.
Венгерцы, народъ 307.
Венгріи, королевство 212*
216—219,236. 336.
Вевеціане. народъ 250.
Веприкъ, мѣст, 89, 111, 161»
250, 344. 345.
Вертѣевка. дер. 371.
Вильно, гор. 191. 195 — 199»
' 225. 226. 241,242. 245, 319.
Витебскъ, гор. 248.
Волга, рѣка 29, 375.
Волохи, народъ 113, 154» 169,
172,307.
Волчьи воды, рѣка 298.
Волынь, область 196, 245.
Вольный, гор. 287, 343.
Ворвань, мѣст. 51.
Воробьевка, село 378.
Воровнчи, село 377 .
Воронежъ, гор* 29: его уѣздъ
22. Жители 29.
Воронковъ, мЬст. 41,174,311,
331
Выблн. село въ Черішг. у. 98.
I
394
Г—I.
Гадячь, гор. 17 — 23, 28* 29,
40 _ ао( 56, 59, 63, 69, 75,
78 — 81, 89 — 91, 93, 102,
110—117, 150, 157 — 163,
166,247,286,295—306,335,
344, 345, 352, 353, 374.
Жители 117,296.
Гййворонъ, селовъ Конотопск.
іі, 94. 9 л.
Галица. село въ Нѣжинск. у,.
320.
Гданскъ, См. Данцигъ.
Гельмязовъ, мѣст. 98.
Германовна, мѣст. въКіевск. у.
307.
Глинокъ, гор. 299, 353.
Глуховъ, гор. 2, 3, 17, 18,
22, 25—28, 77, 80. 81, 112,
119, 139, 143, 247, 248,
264—266,271.
Гоголевъ, мѣст. въ Остряпск.
у. 41, 58, 60, 62, 144, 174,
256, 257, 311.
Голтва, мѣст. 259, 279, 297.
Голтва, рѣка 223.
Гомель (Гомль), гор. 102,
335, 370, 371. Жители 335,
Горки 51, 151.
Горловская слободка 159.
Горностай «‘Поль, мѣст. 151,
311.
Гребенки, село 307.
Греки (Гречане) 317, 320»
33 С
Грунь, мѣст. 28і—286, 344.
Даниловна* село 13.
Данцигъ (Гданскъ), гор. 250,
336.
Десна, рѣка 47, 55, 98, 136,
137, 157, 172, 174, 350.
Ди мерь, мѣст. 1401, 150, 151,
158.
ДинабургтЦ Дипэборкъ)}гор.
248.
Днѣпръ. рЬка 10, 22, 23. 31,
35, 39, 46, 50, 51, 59, 63—
66, 73, 75, 82—92, 97—108,
111,115,124,125,128,135—
146, 153 — 159, 163— 174,
196, 212,221,225, 228. 234,
237,245,251—256,262,279,
283, 296 — 304, 309, 311,
312, 317, 321, 33! —338,
342, 343, 350 — 352, 356,
359—367, 372—376-
Днѣстръ, рѣка 172, 173, 319.
Донъ (Земля Бойска Дон-
онаго) 29. 60—62, 260, 337,
348, 359.
Дражиполь 256.
Драйгаловъ 161.
Дубна, гор. 98, 104, 251.
Дубровка, мѣст. 79, 150.
Дунай, рѣка 236.
Дѣвица, село 88, 98, 1 19, 371.
Едикуль, гор. Турецкій 250.
Жабки, село 215. 219, 220.
Жаботннъ 342.
Желтыя Воды 192.
Жиды 61.
3аднѣпріе,3аднѣпрскш край
1 46,79,80,143,144,351,352.
Заднѣпрская Украйна 69.
Запорожье , Запорожская
Сѣчь, Запороги 1, 17, 33,
34, 38, 49, 61, 62, 78, 82,
84, 98. 100, 102, 103, 109.
111,142,151,154,157, 180—
209, 213—222, 226—248,
252, 260—265, 269, 272—
279, 284, 288—313, 320,
322, 345, 346, 348, 349,350,
351-, 352, 359, 360,363.
Знньковъ, гор. 93, 111, 113,
161,172,284,286—289,299—
301,305. Жители 117, 169.
Злобинъ 51, 159.
Змѣевъ, гор. 298.
Золотоноіпа рор. 11. 14, 98.
Зубковнчи, село 377.
Нванково, мѣст. 325, 377.
Ирклѣевъ, мѣст. 98, 274.
Италіанцы (Италіанчики),
пародъ 169.
Ичня, мѣст. 16, 20, 119.
Іерусалимъ, гор. 31, 86,
।
.0,
Кадакъ. См. Кодакъ.
Казаки:
Вепрпцкіе 89.
Гл д я ч сйіе 90. 113,298.
Донскіе 29, 60, 101, 298.
> 328, 3367337, 348, 369.
Задпъпрскіе 51, 320, 335.
3 X *г о р о № с к і1е 1, 2, 15, 16,
27, 28, 31, 34, 63, 77, 82,
89,' 92/ 97' 98, 103, 136,
142, 149, 150, 154, 171,
173,
к. л.
Зм и ь конскіе 113.
Леведіінскіе 113, 166.
Малороссійскіе 31.
ПОЪГОРОДЪ-СЪ ВЕРСКГЕ 25.
Острянскіе 137.
Переяславскіе 312.
Казарка, село 157.
Казэровега 74.
Ка ла втаевъ. См. Ко лонта евъ.
Калмыки, народъ94, 101,336.
348.
Калуга, гор. 79, 149,221,263.
Каменецъ Подольскъ. гор.
180.
Каменный (Каменное) горо-
докъ 46, 47, 113, 162.
Каневъ, гор. 18, 30, 97. 102,
174, 332, 338, 351,354, 364,
365. Жители 365.
Карабутово, мѣст. 16,252.
Карактебень 336, 337.
Карачевъ, гор, 320, 321.
Карннскъ 377*
Каеа, гор, 1,
Кнношлн 211.
Киселевъ городокъ 254,
Китенка 91» 250.
Кіевъ, гор. 2, 4, 6, 8—12,
14—22, 26—34. 36—38, 43.
45—48, 50, 51,53—56,58—
60. 62, 63, 69—72, 74—78,
85» 88, 90—93,97—102,104,
108, 112 — 115, 118—129,
134—145, 147, 150—153,
155—160, 163—174, 188,
190, 193,’ 197, 200—205,
220, 228—232, 236, 246—
262, 265, 266,269—279.297,
298, 307, 313—319, 324—
335, 339—345,350,352.358,
37 6. Осада его Даниломъ Вы-
говскимъ 253—257, Ворота:
Золотыя 254; Печерскія
254.328; П е ч е р с к а я гора
328,340,376.
Клещи, село 377.
Кобе лики (Кобы лики), гор.
103, 154, 338.
Кобызжа, мѣст. 320.
Кобыляново, мѣст. 283.
Кобылякн. См. Кобеляки.
Кодакъ (К а данъ), гор. 103,
154,338.
Козелецъ, гор. 98, 108, 109,
150. 156,157,175,312, 356,
357. Его уѣздъ 13*
Козлово, село 320.
Козловскія по.іл 251*
Колонтаевъ (Калантаевъ),
мѣст. 212.
Комышна, мѣст. 1.11,161,22П
Конотопъ, гор. 109, 119,265,
267, 274, 283. 290—295,
298—301, 305, 360.
Константиновъ,гор.221,299,
301, 302.
Константинополь Царь
градъ, Стамбулъ), столица
Турціи 93, 250, 349.
Корецъ, мѣст. 208.
Коробово, село 97,
Королевець. гор. 17, 22, 27,
28, 247, 248.
Короповъ, гор. 89, 119; его
уѣздъ 22*
Корсунь, гор. 127, 187, 188,
209, 228,229.233,248,249,
313, 338, 36 4. Жители 36 4.
Костромской уЬздь 27.
Котельва, слобода 89, 91, 93,
109, 143, 286.
Крапивка, мѣст* 14*
Красный, гор, 2І).
Красный лугъ 223.
Красный, пригородокъ 16.
Кременчугъ, гор .97,1 46,150.
153,156, 168,20 4,209,213,
237.
Кричевъ, гор* 321.
Крыловъ, мѣст. 154.
Крымскіе Татары. См. Та-
тары.
Крымъ, полуостровъ 1,2, 12,
17. 30, 34,82, 98, 101, 126.
127, 146, 148, 155— 160,
166—174, 192,197.210,216,
246, 284,297,298,319.336,
342,362;Крымскіеулусы298,
346, 348. 350, 351,359* Ср*
Татары.
Кублнчи, мѣст. 318, 319.
Курскъ, гор. 150, 190, 194
343.
Л а дожинъ, гор, 173,318,319*
Ладожскій посадъ 173.
Ларсъ, гор. 166,
Лебединъ, гор, 160, 162,166,
172. 173.
Ливннцы 255.
Липоваядолина 109,151,167.
Литва (Великое Княжество
Лнговское)65> 67, 79, 163,
167, 170, 174,252,253,364.
Лихвниъ, гор. 221.
Лоевъ, гор. 135, 150, 159
Лотарингія [Лоторинія) 169.
Лохвнца гор. 78, 213, 220,
223, 224, 262, 264, 266-
275, 280, 295, 296. 299,
302, 353, 354.Жители 296.
Лубны, гор. 26, 48, 80, 102,
107. 113,188, 192,199.213,
214, 220, 234.259—261.279,
353. 365—367.
Луки 219.
Лушни. мѣст. 377.
іЛыбедь, рѣчка 251—254.
Лысенкн, мѣст. 283 , 144,174*
Львовъ,, гор. 248. 366.
Лѣтковъ, село 377.
Любѳчь (Любичи 150.
Люблинъ, гор. 196, 245.
Любомльское староство 252
Лютеина 286, 353.
Лютннъ, гор. ІИ.
М. II. о.
Макарово, мѣст. 311.
Маславка, мѣст. 338,
Матяшѳвка, село 16.
Медвѣдовка 103.
Межнбожъ, гор. 207,211,217.
Межнрѣчка, мѣст. 378.
Мена, гор. 13, 98.
Минскъ, гор. 257, 258.
Миргородъ (Мнргородокъ)
12, 15*48,113*209,213,222,
259,260, 302; его уѣздъ 11.
Могилевъ, гор. 51, 136, 150,
151. 182, 318, 319, 369.
Мозырь 15!..
Молдаване Мултане), на-
родъ 113. 154, 172. 307.
Молдавія (Молдавская, Му-
тьянская земля) 207, 212,
217, 236. 250.
Монастыри:
Г устынскій 90, 220.
Кіевскій Братскій 68, 73.
Кіевскій Вы дуби цкій 68,74.
Кіевскій Меж и горск і л 68,
74, 120*
Кіевскій Михайловскій
Златоверхій 68. 71, 72,
120*
Кіевскій Николаевскій
Пу сты нск і о 68, 71, 120,
377, 378.
Кіевскій Печерскій 4, 6,
34, 37, 38, 69, 77, 98, 119,
53
і
396
121, 140, 166, 251,254,307,
324.
Кіевскій Софійскій70,81
Кіевскій Троицкій I * и-
р и л л о в с к і й 68, 73,82.
Дубенскій МгарскіЙ 106,
107.
Николаевскій (между Ко-
р о новымъ и Сосницею) 89.
Прплу цкій 90.
Те ре хте мн ро вс кій Успен-
скій 338, 340.
Уманскій 78.
Ч и г н рп н ск і й 77.
Чигиринскій Ноноскнц-
кій 366. '
Монастырище 320.
Москва, столица 5, 6,10—12,
22, 27, 30—52,58—64,70—
—92. 96, 97» 102, 1(2, 117,
123, 125, 127, 135,136,140.
144, 147.151, 156 — 158,
163, 164, 166, 169 — 172,
200, 202, 215, 221, 235,241
—248. 259—270, 274. 276,
280, 296, 297. 300,305,306,
311. 315, 316, 319 — 322,
325, 327, 330, 341,343,350,
353, 359, 360, 362, 366 —
370, 373.
Мошна 102.
Мултяне- См» Молдаване.
Муромскъ, гор. 156,
Мценскъ (Мчѳнскъі, гор.
343.
Наганскіе улусы 297, 298.
Недригайловъ 295. 296.
Нижегородскій уѣздъ 27.
Новгородокъ-Сѣверскій 17,
24, 25. 40, 47, 48, 80, 83,
88, 98, 149, 150, 156, 175,
350.
Новгородъ 47.
Новоселки 73.
Новые Млыны 119.
Новый Выховъ, гор. 51,159.
Носовка, мѣст. 320, 321.
Нѣжинъ, гор. 2, 4—7», 12» 17
— 19, 23. 25, 30,32,36.44—
47, 50, 53, 56— 59, 64, 65,
70—81, 88 — 92, 115, 125,
126, 142, 209. 228,233,267,
274, 312 — 322, 329, 330.
339—342, 345, 349 — 352,
357, 358, 368 — 375; его
уѣздъ 18, 23, 25.
Нѣмцы, нар. 169, 250, 268,
270,273, 284, 312, 313,367.
Обуховъ, мѣст. 340.
Овручь, гор. 377.
Олешна 162.
Ольшанцы, жители мѣст.
Ольшап ь 41.
Ольшевка 98, 119.
Опошна 93, 111, 161,286.
Орелъ, гор. 343.
Оржнщево, мѣст 264, 331,
332, 364.
Орша, гор. 150.
Остапы, село 40, 377-
Остеръ, гор. 12, 13, 46, 54—
59, 77, 115, 123, 125, 126,
136 — <38, 141, 156, 159,
164, 174, 175, 212,312,313,
350,364.
Острогъ, гор. 208.
Очаковъ, гор. 251.
и. р. с,
Павловичи, село 377.
Пекари, село 378.
Пѳреволочно, мѣст. 20, 97,
204, 209, 313, 350.
Перекопъ, гор. 2, 298.
Переяславль, гор. 8—14, 17,
18. 22, 50, 56, 64, 65, 80,
108, 115, Н8. 123.125.126,
158, 168. 174, 175.192,194,
197, 199,205—209,212.225,
228, 233,234.260.261,267—
278,297, 311—321, 328 —
335, 338 — 343, 354 — 363,
368, 369; его уѣздъ 356.
Песочная, мѣст. 331, 333.
Пннскъ, гор. 11.
Пирятинъ, гор. 268,279,354.
Погары, мѣст. 156. 158.
Подгайцы, мѣст. 51,1(14,127,
140, 155, 251.
Подлѣсье 104.
Подолки, село 244.
Познань, обл. 197, 246,
Полоцкъ, гор. 248.
Полтава (Плотэва), гор. 12,
49, 80, 102, 111,113, 156,
161, 162. 173, 209,212,214,
221—224, 228,239,240,259,
282, 283, 286, 288,293,297,
343, 350. ' '
Польша, Рѣчь Посполнтая
10, 1 1. 31, 32, 36—38. 45,
61, 65,67,84,92,98,104,109,
112, 127, 134,144 — 146.
153, 155, 163. 167, 169 —
171, 195, 197. 205,235,246.
252, 273, 307. 317,336,342,
344, 348. 361 —366.
Полѣсье, страна 140, 377.
Поляки, Ляхи, пародъ 4, 13,
31,40, 41,47. 60— 67,64,
79, 80, 85, 92, 96, 112,1 13,
135, 146,147,160.167—170,
189 — 196, 207 — 218, 226,
227, 234, 238, 242,243,250,
256, 267, 272 — 274, 281 —
286, 296 — 299, 304 — 323,
328—342, 356.359,363,364,
367, 373, 374.
Поповка, село 332.
Почанна, рѣчка 255.
Почепъ, гор. 86, 87, 264.
При луки 12—21, 26, 76, 80,
92, 150, 153, 214, 233,297;
въ немъ: ііпрятпнскіе во-
рота, Пирятипская баш-
ня 13; его уѣздъ 21,
Припеть, рѣка 159.
Пруда 265,
Пруссаки 155.
Пруссія 250.
Псѳлъ, рѣка 12, 222, 299.
Путивль, гор. 33, 87, 91, 94»
391
105, 106, 153. 167,169,194.
‘214, 221, 228 — 230, 247.
251, 252. 261 — 265, 274,
289. 292/294—305,314,315,
321. 335. 345. 352.Жители
28. 29. 209.
Рэдогощь, село 377*
Рэкитна, мѣст. 332.
Расава, село 307.
Рашанка, мѣст. 111. 161.
Рига, гор* 250,
Римъ, гор. 169.
Рогачевъ, гор. 51, 150, 159.
Ромны (Раменъ. гор. 11,
113, 161, 244, 299,302.303,
312. 353. Жители 303.
Рославль, гор. 268.
Рыльскъ, гор. 153. 264,321.
Рѣчяца, 51, 150, 159.
Салгирь, рѣчка 298.
Саляннцы, урочище 188-
Самара (Самаръ), гор. 218,
Самарникн 297,
Сагиборскія вершины 94.
Санжаровъ, гор, 204, 209,
213. Новый 282 — 287:
Старый 282, 287,
Селшцево, село 27. I
Семиградская земля 250*
Семь, рѣка 246, 293,299*306,
335.
Сербы, пародъ 219, 224, 312,
Серебряное* мѣст. 16, 20*
Сибирь, 61,205, 234*
Сннявка 332*
Сіонъ, гора 52.
Смолевокъ* гор, 33, 50* 51,
83, 98, 113, 136, 140, 150
— 152, 248, 347, 355, 362,
363; его уѣздъ 116.
Смѣлое, мѣст. 69, 165, 280.
Солоницы 192, 206/211,214,
270*
Сорочннцы, гор. 161, 259,
260. 302.
Сосннца,гор* 12,13* 17* 23 —
26, 43, 51,56, 80,89,98,156,
158, 175; его уѣздъ 13.
Станищи, мѣст. 332.
Стайки, гор. 107 — 109, <41.
152, 311, 331, 332.
Стамбулъ* См.Константино-
поль .
Старо дубъ, гор. 17, 18» 23,
26, 80, 112, 319.
Старый Выховъ, гор.51/135,
136, 150, 181 — 183, 256,
258. 313, 335. Жители:
приведеніе ихъ къ присягѣ
на вѣрность царю Алексѣю
Михайловичу 181—183; по-
хвальная имъ грамота 183.
Старый Санжаровъ. См.Сан-
жаровъ.
Стрѣтень, мѣст. 159*
Суботовъ, гор. 187» 299.
Суджа, гор. 112.
Сула, рѣка 299.
Сумы, гор, 160, 162.
Сѣверская земля 33.
Сѣвскъ (Сѣвескъ), гор. 11,
26, 46, 48, 50, 79, 89, 91,
221, 263, 264, 275 — 278,
321, 330, 335; его уѣздъ
25, 27.
Сѣдневъ, гор. 77, 81,88,150,
156. 175, 371 — 372; его
уѣздъ 372.
Сѣкерна, мѣст* 82/83, 97,98,
102, 103*
Татары, Орда 4, 10, 11, 17,
,22» 28, 31, 47—50, 57, 64,
71, 74, 82. 87, 88, 91—128,
134, 138, 142 — 174, 180,
185, 189, 197,210 — 212,
217, 219, 222, 228, 229,234
—239, 243, 246, 251 — 296»
297—306, 318—323, 328 —
343, 353—374*
Аз овскіе 298.
Бъ логородскіе 179,298.
Крымскіе 1. 89, 157, 185.
225.264,290—299,331,348.
П а г л йскіе 298.
Черные 165.
Ташлыкъ, гор* 23, 135, 167,
Терехтемнровъ, гор. 332.
Терновцы, жители мѣст.Тер-
новки 41,
Тишенки, гор* 204, 209,213.
т- Я.
I
Торговнпа 91.
Торунь, гор. 250.
Трнполье* мѣст. 311.
Трубежъ( рѣка 332.
Трубчевскъ, гор* 98, 149,
156, 264.
Тула, гор. 288, 343.
Турки (Порта) 36, 100, 155,
166, 173, 212, 216,217,250,
251,265, 266, 270,279,320*
Тастинъ, рѣка 281.
Украйна 33—42, 45. 49, 60—
62, 65, 84, 86, 89, 92, 99,
100, 104, 111, 112,115,118,
119, 134. 135, 144,157,158,
160, 170, 206 — 208, 216,
248, 252» 283, 319,320,335.
348. 373, 374.
Угнанъ* гор* 91. 127,301,318»
319, 338. Жители 283.
Учтивица (Устнвнца), мѣст*
16: его уѣздъ 16*
Ушна, село 47, 76.
Французы 169, 170.
Халеничи 319*
Харьковъ, гор. 298*
Хваетовъ, гор. 30.
Хлѣбовка, мѣст. 74*
Холмъ, гор. 74; жители 159.
Хомутецъ 303.
Xоролъ, гор, 302*
Хотинъ, гор. 67.
Хотмыжекъ, гор. 343.
Хотмыны 162.
Царевъ, гор. 298.
Царицынъ, гор. 348*
Царьградъ. См. Константи-
нополь.
Церкви:
Въ Чнгирипѣ: Николая чу-
398
дот порка 281. Въ мѣстеч-
кѣ Груни: УспепіяПресв.
Богородицы 285*
Цы 6 у линкъ, гор. 270,
Чаусы, гор. 136.
Черкасы, гор. 311.
Черкасы, 2, 51, 59, 87,88,91,
92, 98—102, 131. 140, 144,
151, 154 — 156, 159 — 163.
174, 175, 179, 228 — 231,
236» 244 — 247 , 251 —275,
280, 283 —285; 290,291»
295 — 298, 305, 317 — 321,
328 — 332, 338, 341 — 349,
353 — 358, 363 —367, 371,
372,
Ахты рс кіе 344.
Вади ѣпрскіе 143. .
Запорожскіе 101, 157.'
Черниговъ, гор. 11, 42, 43,
47, 50, 51. 56, 64, 65, 77,
80, 83, 88, 91, (05Д06Л15,
125—128, 137. 142,144,
150, 156. 175, 209,228,233,
312—317, 358. 368. 370 —
372, Жители 28, 29; сго
уѣздъ 11, 372.
Чернобыль, гора 151, 159,
377.
Черное море 253.
Черный лѣсъ, урочище 11»
31, 172'
Чернухи, гор. 279, 354.
Чнгиринъ, гор 11, 46—‘48,
50, 59, 69, 72, 77. 78, 88—
93, 97—108, 112, 121, 124»
126, 136, 142, 146, 147.154
— 157» 165, 168, 172, 173,
188.205 — 208, 214. 218,
224, 225, 236 — 244, 249,
273, 274, 280, 283,297.299.
309. 338. 342, 349, 366.
Чичерскъ, гор. 335.
Чугу овцы, жители гор. Чу-
гуева 285»
Шведы 155, 248, 250, 322.
Шепелнчи, село 377.
Шиловъ, мѣст. 150, 361.
Шлонскъ 250,
Шмнглянскіе жители 219.
Шпиль 23.
Ще ко вица, гора 255, 256.
Ярескн, гор. 16.
Яссы, гор. 218.
Г троки;
9 сверху
22 снизу
19 сверху
7 снизу
1 сдерху
3 сверху
И О И Р А
1 г
I
В К И:
/7а печатано
наступили
Чигиринскому
ГОВОРИЛЪ;
приходилъ
Тясминомъ
Пудвалкамп
/Должно читана.-
наступили,
ЧигнринсБое
ГОЛОрИЛЪ: .
приходилъ
Тяемнномъ
иудъ Валками
-І2.Щ. 6І