Секретные материалы
МеЭисон Финн
Необычные
каникулы
ОМЕГА
УДК 82-93
ББК 84(41
Д?1
Д21 дауэр Л секретные материалы Медисон Финн,
Необычные каникулы ,'Пер. с англ./ - М.; •Омега»,
2007. -176 с.: 84x108 Ус <в пер), (сер. «клуб тинейджеров»!.
5ССО эка.
IS8N 978-5-465-01601-8
Наконец-то наступило пето! V Медисон и ее друзей куча планов,
но все меняется, когда девочка начинает работать няней...
удастся ли Медисон и ее лл не утонуть в море событий?
УДК 82-93
Б5К 84(4!
Text copyright ° 2003 оу Laura power
ISBN 0-7868-1735-6
© jad >0шг». ссстзе. otopww»». VMJ
Глава 1
- клевый топик! - сообщила Медисон своей
подруге Фионе Уотерс, протягивая ей тюбик лось-
она от загара. - где ты его достала? тебе так идет
фиолетовый цвет!
- Фионе все идет! - восторженно сказала Эйми
Гиллеспи.
Фиона хихикнула.
- Чувствую себя яичницей, - сказала она. нама-
зываясь лосьоном. - мама купила его на распро-
даже. представляете? Обычно я терпеть не могу
все, что она мне покупает.
три подружки растянулись на потрепанных
зеленых шезлонгах во дворе Эйминого дома.
Последняя неделя в школе была забита итого-
выми контрольными, пришлось изрядно потру-
диться. и лишь во второй половине дня Медисон
с подругами удавалось выбраться позагорать
к Эйми. Сегодня была последняя контрольная,
и наконец начались летние каникулы.
- уф-уф-уф... рр-р-раф!
на траве тяжело дышали мопс Медисон по клич-
ке Фин и Зимин бассет Блоссом, пытаясь хоть как-то
охладиться под жарким солнцем. Был только июнь,
а термометр уже зашкаливал за 30 градусов
- Это глобальное потепление меня с ума све-
дет, - простонала Эйми, выдавливая на волосы
лимонный сок. - Ведь не должно же быть ТАК
жарко!
Медисон надела футболку и подтянула лямки
купальника.
- моя мама готовит материал на тему таяния
льдов на Южном полюсе, - сказала она, зажмурив-
шись от солнца. - У нее есть куча книжек про это.
как-то грустно думать, что часть нашей планеты
тает...
- А что же будет с пингвинами, если все лед-
ники растают? - спросила Фиона.
- все ледники растаять не могут, - возразила
Эйми. - Правда?
девочки замолкли, размышляя, потом Фиона
вскочила с шезлонга и хлопнула в ладоши.
- так! хватит об этом, слишком уж это все груст-
но. Лето на дворе! - завопила она. - надо говорить
совсем о другом, отрываться, загорать и
Собаки вскочили вместе с ней, и принялись с во-
ем гоняться за своими хвостами.
- купаться! - сказала Фиона, широко улыба-
ясь. - Пошли купаться.
-	Уже больше трех часов, - вздохнула эйми. -
в четыре мне надо пойти помочь маме..
-	Ага, - сказала Медисон. - А за мной скоро
папа заедет.
Фиона погрустнела.
-	Мы можем включить поливалки, - предложи-
ла Эйми. - Блоссом обожает носиться под брыз-
гами. Да и мы в купальниках.
Медисон улыбнулась. Фин тоже любил поли-
валки. Ему нравилось кататься по мокрой траве,
охлаждая спинку и животик.
Эйми крикнула брату Дину, чтобы он включил
поливалки. Они прихватили стопку полотенец из
прачечной Гиллеспи и приготовились как следует
освежиться.
поначалу брызги били по коже, как маленькие
твердые градины, но постепенно девочки привык-
ли к воде и резвились на лужайке под холодными
струями вместе с собаками.
- Прямо как в детстве! - крикнула Медисон,
скользя по траве сквозь брызги. Она плюхнулась
на землю и рассмеялась. Ее выцветшие джинсовые
шорты промокли насквозь.
-	не могу дождаться, когда поеду в футболь-
ный лагеры - сказала Фиона, скользя по лужайке
в противоположную сторону. Она выжала свой
клевый фиолетовый топик и снова ринулась к
поливалке.
- А я в балетный, - сказала Эйми. исполнив гра-
циозный прыжок, она нырнула под брызги и за-
мерла под тугими холодными струями. Медисон
наклонилась и прижала поливалку рукой, напра-
вив струю воды прямо на Фиону.
- Эй, хватит! - завопила Фиона. Она встала по-
устойчивей и стала брызгать грязью и водой на
Медисон.
- Эй, а сама-то! - засмеялась Медисон, всех трех
уже можно было выжимать.
Эйми повернулась и крикнула Дину, чтобы он
выключил воду.
троица побежала к шезлонгам и растянулась
на солнце, чтобы обсохнуть.
- ты уже решила, что будешь делать летом,
медди? - спросила Фиона. - В прошлую пятницу
ты говорила, что, может быть, поедешь в ком-
пьютерный лагерь, а вчера сказала, что будешь
торчать дома.
Медисон пожала плечами:
- да, наверно...
- что? что наверно? - спросила Эйми
- не знаю, - ответила Медисон.
- Поехали со мной в балетный лагерь, - пред-
ложила Эйми. - или хочешь, поработаем вместе
в папином магазине?
Перед тем как поехать в лагерь, Эйми подраба-
тывала в интернет-кафе своего отца, в книжном
магазине и другом интернет-кафе в центре Фар-
хиллза.
- ты в своем уме? - ответила Медисон. - я же
не буду танцевать, только чтобы скрасить себе
каникулы, и твоему папе помощников и без меня
хватает, у тебя четверо братьев.
- лучше бы тебе определиться, пока лето не
кончилось, - сказала Фиона. - Ты ведь умрешь
от скуки.
- мама уехала в командировку на полторы не-
дели. я что-нибудь придумаю, пока ее нет, - сказа-
ла Медисон. - Я ведь не сдохну от скуки за девять
дней?
пока мама Медисон ездила в Австралию на
встречу с какими-то «шишками» из «Бадж Филмс»,
девочка жила в папиной квартире в центре го-
рода. там было интересно. Конечно, она скучала
по своей комнате на Блуберри-стрит, но папин
дом тоже был особенным, на этой неделе папа
даже разрешил ей заказать для своей маленькой
комнатки клевые обои с рисунком и занавески из
последнего онлайн-каталога «Буп-Ди-Дуп»
- медди, у меня идея, не хочешь поучаствовать
со мной в «книгофоне»? - предложила Фиона.
Этим летом она вознамерилась прочитать больше
всех книг в Фар-хиллзе. Она уже читала четвертую
часть «Гарри Поттера». В четвертый раз.
Медисон равнодушно пожала плечами.
- я медленно читаю, - сказала она.
лп закатила глаза.
- Ну смотри, - сказала она, снова намазываясь
кремом от загара. - мое дело предложить.
- мозг, дрю и Харт собираются работать млад-
шими спасателями на озере. Вчера там повесили
объявление, - сказала Эйми. - Вот это и правда
офигенный способ провести каникулы, потусо-
ваться на озере Дора, позагорать...
- Я знаю. - Щеки Фионы гордо вспыхнули. - мозг
мне написал, как только узнал.
- конечно написал! - поддразнила ее эйми. Она
стала тыкать Фиону в бок, потом они вскочили и
стали носиться вокруг луж и поливалок, стараясь
не поскользнуться на мокрой траве.
Медисон с завистью посмотрела на Эйми. Вот
ведь счастливица. Ей всегда было чем заняться
летом, зимой и в любое другое время. Фиона
была еще счастливее. Этим летом ее ожидал не
только «книгофон» и футбольный лагерь, у нее
был парень - и не важно, что это всего лишь их
друг Уолтер Диас по кличке мозг, а вот Медисон
оставалось только мечтать о парне...
- может, выпьем чего-нибудь? - спросила Эйми.
Она побежала в дом и вернулась с несколькими
банками содовой. Медисон и Фиона играли с со-
баками.
- Ты обязательно что-нибудь придумаешь. -
подбодрила Фиона Медисон.
- Спасибо. Фиона, - пробормотала та, бросая
Фину палку.
- ну, у тебя ведь есть мы, - улыбнулась Фи. -
Луч надежды есть всегда - это лучшие друзья
- Ты говоришь прямо как моя бабушка Хелен, -
улыбнулась в ответ Медисон.
- Эй, Медди! - крикнула Эйми с порога. - там
твой папа приехал!
Фиона всплеснула руками:
- что? тебе уже пора? так скоро?
Она сжала Медисон в объятиях.
- напиши мне потом, ладно? - попросила эйми,
подбегая к Медисон, чтобы тоже обнять ее на
прощание.
- Вы точно завтра идете на озеро Дора? - спро-
сила Медисон.
- точно! - ответила балерина.
- мозг сказал, что он будет на озере весь день, -
сказала Фиона. - v них там утром занятия.
Медисон и эйми взглянули на Фиону и прыс-
нули.
- чего смешного? - спросила та, отступая. - я
только сказала
- ты выучила все расписание мозга? - спросила
Эйми.
Медисон начала напевать свадебный марш: «та-
да-да-дам >
Фиона залилась краской.
- А что в этом такого? - спросила она как мож-
но увереннее - Ну... он мне нравится.. Вы ведь
знаете.
Медисон обняла лп за плечи:
- Ох, Фиона. Мы же просто шутим. Правда
же, Эйм?
- Правда, - кивнула Эйми. - Интересно, а Бен
Бакли тоже будет на озере?
- Бен Бакли? - Медисон удивленно подняла
брови. - А он-то тут при чем?
- ну.... э . - Эйми запнулась, теперь была ее
очередь краснеть. - о чем я говорила?
- Ты что. запала на Бена? - спросила Медисон. -
ну ничего себе.
- я не запала на Бена, - возразила Эйми. -
я просто...
- Ха-ха-ха1 Дай пять, Медисон! Значит, я не одна
такая?
- ладно, признаю. Он мне немножко нравит-
ся, - сказала ЛП. - но только никому ни слова! Мне
будет очень неловко, если кто-то узнает .
- да кому же мы расскажем? - сказала Фио-
на. - Айви?
- о-о-о-о! даже не произносите при мне это
имя! - простонала эйми.
Медисон фыркнула. Айви Дейли, также извест-
ная как вонючка Айви, была их главным школьным
врагом.
- эй, медди! - из дома раздался крик Дина. -
там твой папа ждет! поторапливайся!
Медисон охнула:
- мне пора!
Фиона и Эйми помогли подруге собрать вещи и
упаковали их в ее оранжевую сумку. Хоть ей и не
хотелось уезжать, время для отъезда было самое
подходящее, так Медисон удастся улизнуть преж-
де. чем подруги начнут выпытывать у нее, кто из
мальчиков нравится ей. Она была тайно влюблена
в своего одноклассника Харта Джонса, но ни одна
из ее лп не знала об этом. Знали только двое: ее
онлайн-подруга центровая, жившая в тысяче миль
отсюда, и мопс Финик. А собаки умеют хранить
секреты.
Медисон схватила сумку и шлепки и побежала
к воротам эйминого дома, они как раз выходили
к мест/, где припарковался ее папа. Фин семенил
следом.
- Увидимся! - Медисон махнула подругам ру-
кой. Они помахали в ответ. Блоссом гавкнула.
Папа сидел в машине с включенным кондици-
онером и слушал классическую музыку. Медисон
плюхнулась на переднее сиденье, и ей показалось,
что она попала в концертный зал. От прохладного
воздуха по спине у нее побежали мурашки.
- извини, что заставила ждать, - сказала девоч-
ка, тяжело дыша, она подвинула переднее сиде-
нье. чтобы Фин мог запрыгнуть назад.
- Ой. ты еще мокрая? - вздохнул папа и взял
с заднего сиденья полотенце. - на. сядь хотя бы
вот на это.
Он поцеловал Медисон в лоб и завел мотор.
Пес устроился сзади. Ему нравился прохладный
воздух.
- Как прошел день? - спросил папа.
- нормально, как обычно, - ответила Медисон,
стуча зубами. - загорали, болтали.
- Ага, - кивнул папа. - У тебя уже есть планы
на лето, контрольные ведь кончились?
школьница посмотрела в окно и вздохнула,
планы на лето? Сначала ее донимали этим под-
руги, теперь еще и папа.
- я тут подумываю о том, чтобы поработать
в цирке, пап, - сказала Медисон.
Папа скорчил забавную мину.
- Очень смешно, - сказал он. - прямо умираю
со смеху. Я просто хочу, чтобы ты не сидела без
дела, может, займешься каким-нибудь спортом?
Вступишь в какую-нибудь девчачью группу?
Медисон откинулась на спинку сиденья, игно-
рируя его вопросы. Она не знала, что ответить,
пока не знала.
Они приехали домой, где их ожидали приго-
товленные папой спагетти. Он любил готовить,
и от этого гостить у него было куда приятнее, он
разложил макароны с соусом по тарелкам, и они
уселись перед телевизором, в этом было второе
преимущество пребывания у папы - можно было
есть и смотреть телик одновременно.
После обеда папа исчез в своем кабинете, а Ме-
дисон пошла в свою комнату проверить почту.
Она подключила к сети оранжевый ноутбук, что-
бы получить мгновенный доступ к тем же фай-
лам и функциям почтового ящика, что и дома
у мамы.
ОТ
S Буп-Ди-Дуп
М Центровая
И Мозгмен
ТЕМА
Ваш заказ отправлен
Как дела??
ОЗЕРО
Первое письмо было неожиданностью. Обои
и занавески, которые она заказала для папиного
дома, отправлены через «прайорити мейл», че-
рез неделю она сможет украсить комнату - хоть
какое-то занятие!
второе письмо было от центровой.
От: Центрован
Кому: МедУза
Тема: Как дела??
Дата: Вт 17 июн 16:16
:-V У вас уже закончились контрольные?
У нас да!! Я ТААК рада! Я скоро еду
в конный лагерь. Я буду жить в домике
в горах, и мы с другими ребятами будем
целыми днями кататься на лошадях Мама
говорит, что это должно пойти нам на
пользу
Тебе бы тоже тут понра, раз ты таак
любишь животных. Мы бы катались вместе.
'Гы когда-нить каталась верхом? В об-
щем, отвечай скорей и скажи, чего ты
собираешься делать летом. Кажись ты
хотела и потусить на озере и найти
«настоящую» работу Спорим я знаю, что
ты выберешь, хы-хы
Твоя до последнего мороженого.
Центровая, она же Викки
P.S. Моя кошка Искорка передает тебе
привет. То есть вообще-то она говорит
мяу :)))
Медисон нажала сохранить, потом она откры-
ла имейл от мозга.
От: Мозгмен
Кому: МедУза, Балрина, Близняжка.
Близняшка, В_Вонка7.
Конкобжец, Дэнмен
Тема: ОЗЕРО
Дата: Вт 17 июн 17:01
Тока что смотрел пагоду, говорят 50 %
вероятность что будет дождь, это КОШ-
МАР Кароче. все кто хочет встретится
со мной, Дрю и Хартом-если будет дождь,
встречаемся пожже в кафе. Ок? Позво-
ните мне, если не сможете к 2. Утром
у нас по любому занятия по плаванию,
в любую пагоду
Пока, Мозг
Медисон нажала удалить. Дождь? О чем это
он? на небе ни облачка.
перед тем как выключить компьютер, Медисон
посмотрела на часы. Скоро из Австралии позвонит
мама - а уж она-то знает, что сказать в такой мо-
мент. почему-то мамы всегда знают, что сказать
в любой ситуации!
Медисон приготовилась ко сну и стала терпе-
ливо ждать маминого звонка.
папа дал ей трубку.
- Угадай кто? - подмигнул он.
За окном висела желтая луна, освещая Фар-
Хиллз. когда девочка услышала в трубке мамино
«я скучаю по тебе, медвежонок!», все сразу встало
на свои места - пусть и ненадолго. Ее спокойный
ровный голос немного успокоил Медисон.
настрой стал более оптимистичным.
и не важно, что она еще не определилась
со своими планами на лето, что-нибудь обязатель-
но придумается, ведь правда?

Глава 2
глубокий летний сон Медисон прервало ер-
зание Фина. почему-то каждый раз, когда они
ночевали у папы. Фин не просыпался, пока не
просыпалась Медисон. Поэтому он устраивался
у нее в изголовье и начинал ерзать.
Медисон открыла глаза и спихнула его с кро-
вати. кондиционер в ее комнате гудел так, что
уши закладывало, но Медисон продолжала ле-
жать. Вчерашний разговор с мамой разочаровал
ее - он был прерван мамиными коллегами. К тому
же Медисон так и не получила совета, чем же
ей заняться на каникулах. Ей даже не досталось
прощального «чмока по телефону».
-	медди!
Папа шагнул в комнату и распахнул занавески.
-	Боже мой. Медди! ну и свинарник! - восклик-
нул он.

Он был прав. Часть вещей Медисон так и не
выложила из чемодана и спортивной сумки, часть
хранила в предназначенном специально для нее
шкафу. Книги, которые она планировала прочи-
тать, колоннами возвышались в углу комнаты.
В другом углу рядом с маленьким магнитофоном
примостилась колонна музыкальных дисков.
Услышав папин голос, Фин вскочил с кровати.
Медисон поглубже зарылась в одеяло.
- мм-м-м-м.. отстань, пап, - пробормотала
она. - Я сплю.
- Ха-ха, отличная попытка, - усмехнулся папа.
Он стоял возле кровати, скрестив руки. - Звонила
твоя подруга Фиона. Поскольку идет дождь, все
встречаются в интернет-кафе, тебя подвезти или
сама дойдешь?
- Дождь?
медисон глянула в окно. Предсказание мозга
сбылось. Синоптики не ошиблись, по стеклу сту-
чали крупные тяжелые капли, да-а, какое уж тут
озеро...
- я сама дойду до кафе, - сказала Медисон,
вспомнив, что от дождя у нее начинают курча-
виться волосы. Ей это нравилось. Большинству
людей не нравится, какими становятся от влажнос-
ти волосы, но только не Медисон. Ей нравилось,
что от температуры и влаги ее волосы станови-
лись объемными. Медисон выбралась из постели
и поплелась на кухню, чтобы насыпать себе мюсли
с сушеной клюквой вместо надоевшего изюма.
Обычно у папы на кухне всегда была куча стран-

ных продуктов, папина подруга Стефани сидела
за кухонным столом, потягивала кофе и ела мин-
дальные пирожные, она приехала к папе после
утреннего визита к врачу.
- медди’ - воскликнула Стефани, когда Медисон
вошла на кухню. - Как дела?
Медисон поморщилась и нагнулась, чтобы по-
чесать Фину спинку. Она все еще никак не могла
привыкнуть, что папина подруга без предупрежде-
ния приезжала к нему домой. Прошло чуть боль-
ше года с тех пор. как случилось ужасное - развод,
неужели Стефани часто вот так забегала?
- Все нормально, только устала, доброе утро,
Стеф, - монотонно произнесла Медисон.
- так какие у тебя планы на лето? - спросила
Стефани, откусывая пирожное.
какие у тебя планы на лето? Опять этот вопрос?
Медисон вздохнула и нарочито громко захрустела
завтраком.
- пока у нас нет планов, Стеф, - сказал папа,
который как раз в этот момент вошел на кухню. -
но на этой неделе мы обязательно что-нибудь
придумаем.
- да я хоть сегодня придумаю, если вы оба
прекратите меня этим донимать! - огрызнулась
Медисон. Она поставила чашку в раковину и пошла
к себе одеваться, если все встречаются в кафе.
Медисон увидит харта и других мальчишек, надо
было одеться так, что всем сразу стало ясно, что
перед ними «милая подружка с большими воз-
можностями».
Медисон вернулась в спальню и распахнула
дверцы шкафа.
несколько минут спустя, стоя посреди разбро-
санных по полу футболок и шорт, медисон уви-
дела стоящую в дверях Стефании каждый раз,
когда мама уезжала в командировку, Стефани ста-
рательно пыталась войти к девочке в доверие. Она
как будто хотела стать мамозаменителем, чего
Медисон совсем, совсем не было нужно.
но как бы Стефани ее ни раздражала, девоч-
ке приходилось признать, что папина подружка
на самом деле давала дельные советы - особен-
но в том, что касается моды, и она всегда была
невероятно милой, и всегда была на стороне Ме-
дисон..
- вот эта футболка, по-моему, очень симпатич-
ная, - заметила Стефани, когда Медисон надела
коротенькую футболку камуфляжной расцвет-
ки. - И я бы на твоем месте собрала волосы, там
дождь.
- Думаешь? - сказала Медисон. Она поверну-
лась к Стефани и вздохнула. - Слушай, извини,
что я была такой.
- Забудь об этом, я тоже не очень-то люблю
рано вставать. - подмигнула Стефани И вместе
с чашкой кофе она исчезла из комнаты.
медисон решила послушать совета Стефани
и надела камуфляжную футболку и темно-синие
джинсовые шорты, которые она купила в одном из
недорогих магазинов. Она завязала шнурки крос-
совок и заплела косички.
- Эй, медди, - позвал папа. - зайди-ка на минут-
ку в гостиную, я хочу тебе кое-что показать.
папа включил свой навороченный ноутбук,
чтобы показать дочери новую программу для
флеш-анимации. Он делал короткий фильм для
веб-сайта, который консультировал, занимался
всякими вещами, связанными с Интернетом, и да-
же начал свой собственный интернет-бизнес.
Медисон нравилось смотреть, как папа работа-
ет за компьютером. Это вдохновляло ее. может
быть, когда-нибудь она тоже научится делать
собственные мини-фильмы и прикреплять их
к файлам?
понаблюдав за папой, Медисон посмотрела
в нижний угол экрана на часы.
- О нет! Это точное время? - громко восклик-
нула она.
Папа кивнул:
- да, а что? тебе уже пора?
Он, кажется, расстроился.
Медисон вскочила и схватила сумку:
- я должна была быть там уже десять минут
назад!
- Барышня, там льет как из ведра. - предупре-
дил папа.
- Знаю, знаю, ничего со мной не случится. - от-
махнулась Медисон.
папа протянул ей зонтик.
- Ты точно уверена, что нормально доберешься
до кафе в такую погоду? - спросил он. - я могу
тебя подбросить.
Медисон хихикнула и чмокнула папу в щеку.
- А ты уверен, что сможешь присмотреть за
Фиником? - спросила она.
- вот шутница, - сказал папа. - не забудь мне
позвонить потом, и возвращайся к пяти, хорошо?
Сегодня Стефани готовит ужин. Я хочу поговорить
с тобой, нам надо обсудить твои планы на лето и
обязательно что-то придумать!
- Ладно, ладно. - кивнула Медисон, выбегая.
Улицы были мокрыми, но воздух был по-лет-
нему теплым. Медисон бежала, придерживая над
головой зонтик, как же здорово жить в центре
Фар-Хиллза, подумала она, перебегая оживлен-
ную улицу. Она была в самом центре городской
жизни.
шел дождь, и в интернет-кафе было полно
народу: мам, пап. детишек и старшеклассников.
Эйми выскочила из-за стойки, увидев Медисон.
- Ты пришла! - взвизгнула эйми, бросившись
к двери.
- Тише! - шикнул на них мистер Гиллеспи. Он
не хотел, чтобы эйми и ее друзья мешали другим
посетителям.
- привет, - тихо сказала Медисон. Она положила
зонтик в шкафчик рядом с входной дверью и проб-
ралась к заднему столику. Фиона листала глянце-
вый журнал с поп-звездой Никки на обложке.
- приветик,- сказала Фиона, увидев Медисон.
- Мне надо пойти помочь папе, а вы пока по-
дождите здесь. Вернусь через десять минут. - ска-
зала Эйми.
Медисон смотрела, как Эйми возвращается об-
ратно к стойке.
- Вы тут одни? - спросила она Фиону.
фи помотала головой.
- нет. - она указала в другой угол кафе. - тут
мой брат, и Мозг. - она улыбнулась, - и другие
ребята.
Брат Фионы Чет и его школьные друзья мозг.
Харт и дрю максвелл столпились вокруг монитора
и над чем-то смеялись.Медисон посмотрела на
мальчика своей мечты и вздохнула, их взгляды
встретились, и тот подтолкнул остальных ребят.
Они подошли.
- здорово, медди! - сказал мозг, хлопнув ее
по спине, как он обычно делал. Иногда Медисон
казалось: он забывал, что она девочка, порой он
обращался с ней как с мальчишкой.
- Привет. Финнистер, - сказал Харт, садясь.
Медисон сидела между ним и дрю. мозг и чет
сели напротив рядом с Фионой.
- Вот блин, - вздохнул Мозг. - У нас сегодня
утром были занятия по плаванию в самый дождь,
а я так хотел, чтобы было солнце. Мне нужно за-
гореть, - пожаловался он.
Медисон фыркнула:
- Ну да, хорошая причина, чтобы стать спаса-
телем!
- по крайней мере, я знаю, что буду делать
летом, - поддразнил ее мозг.
Медисон закусила губу, как будто хотела съяз-
вить в ответ, но промолчала.
- Как там продвигается покраска дома? - спро-
сил харт чета.
- меня папа достает, это ведь викторианский
дом, его надо красить во всякие разные цвета... ну,
по крайней мере, он мне платит за это, - сказал
чет. - пока я не уеду в лагерь.
- круто, - сказал Харт.
- ты не говорил, что отец тебе платит! - воз-
мутился мозг.
чет кивнул.
- во всяком случае, я не живу в библиотеке,
как моя сестра.
Фиона ткнула его локтем:
- Замолчи! что плохого в том. что я участвую
в «книгофоне»? чтение идет только на пользу.
А приз - двести долларов, ничем не хуже твоей
зарплаты. А ты вообще книжек не читаешь!
- неправда, читаю! - крикнул чет и запнул-
ся. - Я читаю инструкцию к компьютерной игре
«жук-робот».
все засмеялись.
- Значит, вы все решили стать спасателями? -
весело спросила Медисон Мозга, Дрю и Харта. -
ну. и как оно?
первым ответил Дрю.
- Ага, нас учат, как делать искусственное ды-
хание рот в рот, и все в таком духе, - объяснил
он. - С нами занимается красный крест. Мы трени-
руемся на резиновых людях. Сегодня вот начали,
забавно.
- Да ну, глупо, - сказал Мозг.
- Это может спасти кому-то жизнь, - серьезно
сказал харт.
МОЗГ ПОМОРЩИЛСЯ:
- Ты что, шутишь?
«Интересно. - подумала Медисон, - а как это -
отрабатывать дыхание рот в рот на настоящем
человеке, например на Харте? Это будет похоже
на настоящий поцелуй?» Она отвернулась, чтобы
не пялиться на его губы.
- Слушай, Мозг, у нас все-таки очень важная
работа, - сказал Харт.
- Да ладно тебе! - сказал тот. - Мы же младшие
спасатели, мы никого и не спасаем толком, мы же
не спасатели Малибу.
- Вообще-то не стоит шутить о таких вещах, как
человеческая жизнь. - громко сказала Фиона.
столик притих.
- что ты... - начал мозг и осекся. - хотя... по-
жалуй, ты права, извини, Фиона.
мальчишки фыркнули. До того как мозгу стала
нравиться Фиона, он никогда не извинялся за то,
что сморозил глупость. А теперь...
А медисон нравился этот «новый, улучшенный»
мозг.
- так что ты говоришь, ты будешь делать ле-
том? - спросил Дрю у медисон. - Я забыл.
Она приставила палец к подбородку, изобразив
на лице глубокую мысль.
- Да что угодно... - начала она.
- может, все-таки поучаствуешь в «книгофо-
не»? - спросила Фиона.
- Да ну, - сказала медисон, - хватит повторять
одно и то же. я же сказала, что не хочу.
- А ты не будешь работать добровольцем в ве-
теринарной клинике? - спросил мозг. - вы же
с Дэном всегда так делаете, я думал, тебе это
нравится.
медисон закатила глаза, дэн был ей просто дру-
гом, но Мозг сказал это так, как будто Дэн был
кем-то большим.
- я не буду работать в клинике и проводить это
лето с Дэном, - быстро сказала медисон и взгляну-
ла на Харта. - я, наверно, просто буду болтаться
у озера.
Харт улыбнулся.
- А если ты упадешь в воду, мы тебя спасем, -
сказал он.
медисон улыбнулась в ответ.
Это был особенный момент.
но все хорошие моменты когда-нибудь закан-
чиваются, и этот закончился через три секунды,
к их столику неслась эйми.
- Здорово, народ! Соскучились? Вы решили,
что будете делать сегодня?
- на улице все еще льет, - сказал Дрю. - Пред-
лагаю сходить в кино.
я не могу, - сказал чет. - папа хочет, чтобы
мы вернулись к четырем.
- правда? - спросил мозг, взглянув на Фиону. -
вот облом
- нам надо помочь родителям организовать сов-
местный ужин для гостей, - объяснила Фиона.
- я могу пойти в кино, - весело сказал Харт. -
Кто-нибудь еще идет?
и он посмотрел прямо на Медисон.
«Возвращайся к пяти», - вспомнила она папин
голос.
- мне тоже нужно домой, - сказала Медисон. -
Двойной облом.
дрю, мозг и Харт решили назло дождю дойти
до кинотеатра пешком. Эйми вернулась к стойке
книжного магазина.
Расстроенные. Медисон и Фиона собрали вещи
и направились к двери.
У входа в интернет-кафе мистер Гиллеспи пове-
сил огромный стенд с надписью «всякая всячина».
Стенд был усеян цветными бумажками с самыми
разными объявлениями: и напечатанными, и напи-
санными от руки. Люди рекламировали все: дива-
ны, бесплатных котят, десять способов заработать
деньги дома. Был даже читательский уголок, где
люди писали о любимых книгах, чтобы всегда быть
в курсе новинок.
Медисон обычно не читала объявления, но се-
годня она остановилась перед многоцветием бу-
мажек. Фиона тоже посмотрела на стенд.
- Эй, медди, - тихо сказала она. - взгляни-ка
вот на это.
Медисон посмотрела в тот угол стенда, где
была секция «новое». Фиона указала на розовую
бумажку, на которой витиеватыми буквами было
написано:
MAAbWMtA ZfS АСЛ.
Н«|«КЪМ. Кд&О-^О, ИХО CAUUKLX •€ S’QH.IA. V. кЛ СА§§ОЛЛМ
"ИДрАЛЬ О MCU-K	кЛКЛ Л <ДЛ.|К«| С иД&>рОЖ^ММ\лй.
JOMWrtA..
•МЛКЛьу^^чгЛЖХ)^ иДрйЛЬ.'&Н WA.b нА
v, .	OjAMv^^ViXUju.iA.‘€c*aja ^сЛрА-
JO.MyA^U^OnAjoSuvbcA шллиху.	mUXOACfAfte-
1^Ск^Л-МАЛЬлМй,'€оуАСЛ. - /12. А1Л.
3€<H<UAb ACVUX/feA Сй^д^с Р-ЛА -fi AtoSo*. ^1ЖЯ
SSS-/1O-Z1O
- медди, это то, что нужно! - радостно вос-
кликнула Фиона.
- но у меня же нет опыта, - возразила Меди-
сон. - как же я буду сидеть с ребенком? Даже не
знаю, это сложно..
Фиона сняла бумажку со стенда.
- на, позвони ей. Это же совсем недалеко от
твоего дома! Быть няней, конечно, трудновато -
но ведь и весело! да ладно тебе, это будет не-
сложно. тебе будут платить деньги за отдых на
озере, и к тому же у нее есть кошки! что может
быть лучше?
У Медисон голова пошла кругом.
неужели это и есть то самое большое летнее
событие, которого она так ждала?
Она сложила листик с объявлением, засунула
его в карман шорт и под теплым дождем побрела
домой к папе.
Глава 3
- АЛЛО? ЭТО МИССИС Рид? - голос Медисон
дрожал, она судорожно комкала розовую бу-
мажку.
- Да, - ответил женский голос на том конце
провода. Голос был мягким и глубоким. - чем
могу помочь?
- я звоню по объявлению в интернет-кафе, -
объяснила Медисон. - по поводу э няни.
- О! - удивилась миссис Рид. - Чудесно! Как тебя
зовут?
- Медисон Финн, - ответила Медисон. - Мне
двенадцать.
- отлично, ты когда-нибудь сидела с детьми?
Медисон перевела дыхание:
- Эм вообще-то нет. я иногда сижу с живот-
ными. я подрабатываю в ветеринарной клинике
тут недалеко, это считается?
миссис Рид рассмеялась:
- Вообще-то животные и дети - это не одно
ито же .. ну да ладно, опыт не так уж и важен,
нужно ведь предоставить шанс получить его. Ра-
бота совсем не сложная.
- да? - Медисон была крайне заинтригована. -
А в чем., в чем именно заключается работа?
- ну в основном игры, - пояснила миссис Рид, -
нужно будет водить Элиота на озеро Дора, зани-
маться с ним. посмотрим. Будет весело.
сердце Медисон заколотилось, похоже, и вправ-
ду будет весело.
- Расскажи мне о себе, - попросила миссис
Рид. - У тебя есть братья-сестры?
Медисон сказала, что она единственный ре-
бенок в семье, она рассказала миссис Рид и про
Финика, и про ноутбук, и про маму, которая рабо-
тает кинопродюсером. Миссис Рид, кажется, была
очень рада «что Медисон позвонила».
- я бы хотела встретиться с тобой лично. -
предложила она. - И еще мне нужно поговорить
с кем-то из твоих родителей, мы можем это ус-
троить?
Медисон почувствовала, что у нее дрожат руки.
Она нервничала, все было так официально, как
будто она устраивалась на настоящую работу.
- хорошо, - ответила Медисон. - когда мы
встретимся?
- как насчет завтра утром? - поинтересовалась
миссис Рид.
- я спрошу у папы..
- отлично! Спроси! - сказала миссис Рид. - я бу-
ду ждать вашего звонка, хорошо, медисон?
Все происходило так быстро, что Медисон не
могла в это поверить.
- хорошо. - она сглотнула.
- я думаю, у тебя все получится, - сказала мис-
сис Рид на прощание.
- Спасибо, - ответила медисон. - я тоже наде-
юсь. что все получится.
она положила трубку и совершила поистине
акробатический прыжок, стукнув в полете пят-
ками.
- я получила рабо-о-о-оту-у-у-у!!! - завопила она,
врываясь в столовую. Папа и Стефани сидели за
обеденным столом.
- что ты сказала? - переспросил папа.
- А то, пап, что сейчас ты смотришь на буду-
щую няню!
- Ого! - удивилась Стефани. - поздравляю тебя,
медди!
- пап, тебе только нужно поговорить с миссис
Рид - это та женщина с ребенком. Миссис Рид
сказала, что ей нужно твое разрешение, потому
что мне только двенадцать Ей нужно убедиться,
что я подхожу для этой работы.
медисон выпалила все это на одном дыхании.
- ну конечно! - согласился папа. - Ведь так эти
дела и делаются, правда? - Он обернулся к Сте-
фани.
- Уверена, что у тебя есть пара вопросов. Джефф, -
как бы между прочим заметила Стефани.
папа широко улыбнулся.
- медди, я так горжусь тобой! - он наклонил-
ся и поднял медисон в воздух. - вспоминая, как
я доставал тебя с планами на лето... - сокрушался
он. - я ведь только хотел, чтобы ты не торчала
дома целыми днями, но работа, да еще и с та-
кой ответственностью, - это что-то действительно
стоящее.
даже восхитительные острые мексиканские ле-
пешки в исполнении Стефани не могли отвлечь
медисон от мыслей о новой работе, живот сво-
дило. Она едва могла поддерживать беседу за
столом, такое событие! А ведь только вчера она
все пыталась увильнуть от вопроса о планах на
лето в разговоре с друзьями, теперь медисон
хотелось рассказать об этом Эйми. Фионе, маме,
всем-всем, прямо сейчас.
Едва расправившись с ужином, она бросилась в
комнату, чтобы войти в Интернет, предварительно
попросив папу позвонить миссис РИД.
Включив ноутбук, медисон увидела, что ее ин-
тернет-подруга центровая тоже в Сети.
хороший знак.
<МедУза* Куку! Ты тут???
<Центровая>: Нечасто такое бывает?
<МедУза»: знаю, я думала ты в лагере
<Центровая>: не. я тока на следующей
неделе в понедельник
<МедУза> ОФИГЕННАЯ НОВОСТЬ! У МЕНЯ
БУДЕТ РАБОТА!!!
«Центровая»: ДА ЛАДНО???
<МедУза>: ага, я буду нюней
«Центровая»: чего?
«МедУза»: то есть НЯНЕЙ! Я так волнуюсь
что даже по клаве не попадаю :)))
«Центровая»: клёво! Ты когда-нить этим
занималась?
«МедУза»: нет, но мама ребенка говорит.
что это ничего
«Центровая»: скока ему лет?
«МедУза»: 2 с половиной он мальчик
зовут Элиот Правда здорово? как того
мальчика из Инопланетянина!
«Центровая»: я иногда сижу с двоюродным
братом, когда его мама уходит в магазин
или еше куда-нить
«МедУза»: сложно?
«Центровая»: а ты никогда не читала
«Клуб нянь»?
«МедУза»: да читала, но в жизни:то всё
не так
«Центровая»: у них есть много хороших
идей. А еще у меня есть книжка с со-
ветами по уходу за детьми
«МедУза»: да? Тогда ты должна помогать
мне советами. Ты лучшая онлайн-подруга,
как обычно
«Центровая»: не вопрос! Его мама ведь
будет тебе помогать, да?
«МедУза»: канешн. Слу. а что одеть на
первую встречу с ребенком?
<Центровая* какие- нить шортики, милую
футболочку и кроссовки, как будто ты
уже готова пойти поиграть
- Медди! - донесся из квартиры папин голос. -
я только что говорил по телефону..
Медисон подняла голову от монитора. Папа УЖЕ
поговорил с миссис Рид?
- сейчас приду, пап! - крикнула она и быстро
набрала сообщение Центровой.
<МедУза*: мне пора :(
<Центровая>: удачи
<МедУза*: спасибо, она пригодится
<Центровая*: у тя все получится!
<МедУза*: спишемся
«Центровая*: ‘чмок*
- Эта миссис Рид приятная женщина, - сказал
папа, входя в комнату к Медисон. - кажется, я да-
же знаю ее мужа. Ой, извини, я не знал, что ты в
интернете.
- Уже нет. - сказала Медисон, она перевела
компьютер в спящий режим, и экран погас.
- пап, ну рассказывай, что ты сказал? что она
тебе сказала? Она спрашивала про меня?
Папа сел на край ее кровати:
- Мы очень мило поболтали. Мне кажется, ты
сделала правильный выбор. Ее сын, Элиот, кажет-
ся, славный малыш, он, правда, стал немного неуп-
равляемым с тех пор, как родилась его сестра.
- неуправляемым?
- ну да. приходится непросто, когда в семье
рождается второй ребенок, поэтому она хочет,
чтобы он получал достаточно внимания этим
летом. Для этого ей и нужна няня, - объяснил
лапа. - я сказал ей, что эта работа прекрасно тебе
подходит.
- и что мне теперь делать? - спросила Медисон.
У нее дрожали коленки и руки.
- Медди, - засмеялся папа. - Успокойся, завтра
я отвезу тебя туда, и вы встретитесь. Я уверен, что
миссис Рид доверит тебе эту работу. Она вроде
заинтересовалась. Просто ей хочется посмотреть,
как вы с Элиотом поладите.
медисон почувствовала, что ее щеки горят, как
от быстрого бега или внезапного столкновения
с Хартом в коридоре школы. Она почти получила
свою первую работу, главное, надо бы не забы-
вать дышать.
- А если я не понравлюсь Элиоту? - спросила
медисон.
Папа покачал головой.
- Вот уж этого точно не может быть, - бодро
заверил он.
Утром путь к дому миссис Рид занял целую веч-
ность. медисон нервно дергала ремень безопас-
ности и постукивала ногой по автомобильному
коврику. По дороге они проезжали мимо дома
медисон на Блуберри-стрит, и девочку охватило
странное чувство, несмотря на то что ей очень
нравилось жить у папы, она скучала по своей
комнате, по своему шкафу, наполовину забито-
му одеждой..
медисон оглянулась, посмотрела на крыльцо
своего дома, и ей очень захотелось вновь там
оказаться.
- кажется, приехали, - сказал папа, остановив
машину за углом.
Это был именно тот дом, который медисон
ожидала увидеть. Миссис Рид жила в двухэтажном
кирпичном доме, обнесенном забором, вдоль кото-
рого густо росли ярко-желтые цветы под названием
«черноглазая Сусанна», медисон с Фином сотни раз
проходили мимо этого дома во время прогулок.
папа подвел дочь к двери и нажал на звонок,
когда хозяйка открыла дверь, он хотел было по-
жать ей руку, но увидел, что ее руки заняты - она
держала новорожденную дочку.
- привет! - сказала миссис Рид. - ты, наверное,
Медисон Финн?
она взяла дочку в другую руку, а свободную
протянула медисон.
- Она прелесть, - мягко сказала девочка.
Малышка что-то залопотала.
- Это Бекка, - представила ее миссис Рид. Она
распахнула дверь и пригласила медисон и ее папу
войти.
- садитесь. Элиот сейчас спустится.
Они вошли в гостиную, в углу которой валялась
куча разноцветных игрушечных машинок и поез-
дов, и сели на длинный кожаный диван.
- Элиот! элио-о-от! У нас гости, спускайся ско-
рей! - позвала миссис Рид.
Медисон нервно заерзала, ей не терпелось уви-
деть нового знакомого. Она очень надеялась, что
он не плюнет ей в лицо и не станет при виде нее с
криком носиться по комнатам, мальчик не спеша
спустился с лестницы, постукивая по перилам.
- Фто, мам?
- познакомься со своей новой подружкой,
Медисон, она будет помогать маме этим летом,
помнишь, я говорила тебе, что у нас будет друг,
который будет ходить с тобой купаться и играть
в воде?
Элиот кивнул. Он спрыгнул с нижней ступеньки,
подбежал к маминой ноге и обнял ее так сильно,
что на загорелой коже миссис Рид остались белые
следы.
- так, Элиот, я хочу, чтобы ты поздоровался с
Медисон, ну-ка? - миссис Рид легонько подтолк-
нула его, и он вскрикнул.
мистер Финн наклонился к дочери:
- Милашка, вот увидишь, он быстро к тебе при-
выкнет.
Элиот уставился на Медисон не моргая. Она на-
чала паниковать.
- ну давай же, скажи «привет», - подбодрила
его миссис Рид. - покажи Медисон свой синий
грузовик.
Медисон подняла с пола грузовик
- это твой? - громко спросила она. - Хочешь,
поиграем?
Элиот засунул большой палец в рот и стал
усердно его сосать. Он помотал головой и что-то
пробормотал:
- Мм-м-м-м-н-н-н-н-н-н.
Медисон не поняла, было ли это «да» или
«нет».
Бекка пискнула, и Элиот повернулся к ней.
- Сестленка! - Он ткнул в нее пальцем. - моя
сестленка!
Медисон кивнула:
- Она милая. Сколько ей?
Миссис Рид улыбнулась:
- Элиот, покажи Медисон свою железную до-
рогу.
Элиот помотал головой:
- нет.
Медисон моргнула:
- ну . Мы можем поделать что-нибудь еще.
Элиот улыбнулся.
- пи-пи, - сказал он.
Медисон побледнела.
- Что? Э это какая-то игра? - Она удивленно
подняла глаза на миссис Рид.
- нет, Медисон, - с улыбкой ответила она. - Это
значит, что ему надо в ванную, мы только начина-
ем учиться ходить на горшок. Мы пока еще носим
подгузники, но уже делаем успехи.
- Пи-пи! Пи-ли! - вопил Элиот. Он усиленно то-
пал ногами и подпрыгивал, не вынимая большого
пальца изо рта.
миссис Рид подозвала его и что-то тихонько
зашептала на ухо. Элиот исчез в другой комнате,
медисон была уверена, что в ванной, но вскоре он
вернулся с деревянной машинкой, выкрашенной
в черный и красный цвета, миссис Рид нахмури-
лась, и он снова убежал - на этот раз все-таки
в ванную.
медисон постукивала ногой по полу и то и дело
складывала руки на груди. Она все еще немного
нервничала.
- Элиот потрясающий ребенок, - сказал папа
миссис Рид. - Очень милый.
Она кивнула:
- только ему нелегко приходится после рож-
дения сестренки, но я думаю, это скоро пройдет.
Особенно когда вы подружитесь, Медисон»
медисон подняла брови:
- Значит, я получила работу?
- Думаю, да, - ответила миссис Рид. - мы очень
тебе рады.
папа обнял медисон за плечи и прижал к
себе.
-	когда ты можешь начать? - спросила миссис
Рид.
-	когда хотите. - медисон пожала плечами. -
хоть завтра.
-	Ура! - обрадовалась миссис Рид. - тогда при-
ходи завтра»
даже маленькая Бекка обрадованно что-то за-
лопотала.
Глава 4
Ш Я няня.
Горькая правда. Дети - цветы жизни.
И эти цветы мне придется поливать все
лето. Точнее, один цветок.
Я таааак переживаю! Миссис Рид чудес-
ная. И еще она делает обалденный лимо-
над. и я буду пить его каждый день.
Сегодня утром мы с папой пробыли
у нее почти час. Время летело так быс-
тро! Элиот, кажется, немного стеснялся.
Но потом он даже показал мне свою ма-
шинку, когда отпустил все-таки мамину
ногу. У них есть две кошки. Фисташка
и Ириска, они были очень милые, но по-
том Ириска на меня нашипела и смылась
под диван. Но это не важно.
Все равно сегодня потрясный день.
Я получила первую настоящую работу!!!
Я настоящая няня!!!
Но самое, САМОЕ клевое - это то, что
я буду получать пять долларов в час,
пять часов в день, это значит сто
двадцать пять долларов в неделю! Это
же куча денег! Ну и кто теперь будет
гонять балду все лето, а. Мозг? Хыхы.
Хочется поскорее начать Я пока еще
немного нервничаю, ведь мне придется
делать то, чего я никогда раньше не
делала, но разве так уж трудно быть
няней? Ну там. гулять, играть, купать-
ся.. Чего такого трудного?
Медисон нажала СОХРАНИТЬ и стала писать
имейл для центровой.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: Завидуй мне1
Дата: чтв 19 июн 12:46
Угадай, что случилось9 Я ПОЛУЧИЛА РА-
БОТУ'!! И всё благодаря тебе' Поэтому
у меня к тебе миллион вопросов. В ка-
кие игры мне с ним играть, что мне
делать, когда я уже начну с ним сидеть
(это будет завтра)? А щас я встречаюсь
с друзьями на озере! ТА-ДАМ'!1
Твоя сестра уже уехала в лагерь7
Кета, Харт будет на озере все лето
Клевый он чувак, ага
Твоя до последнего ребенка,
Медди
P.S Ты все еще читаешь это? А ну
марш ЗАГОРАТЬ’! ))))
Медисон отправила имейл и. проверив напос-
ледок, не пришло ли еще писем, закрыла почту,
надо было торопиться! все будут ее ждать на озе-
ре Дора, а она даже не решила, какой купальник
надеты
Какой купальник должна надеть няня?
Голова пухла. За какие-то несколько часов из-
менилось ВСЕ.
- Эй, Финик, - позвала она песика. - что мне
надеть: бирюзовый купальник без лямочек и мах-
ровые шорты или облегающий топик и красные
шорты?
Финик фыркнул. Он был занят жеванием рези-
новой газеты «собачьи известия».
- Как-то в них ноги странно выглядят. - Ме-
дисон приложила шорты к своему отражению
в зеркале. - А для этого топика у меня грудь ма-
ловата...
Девочка вздохнула и в итоге выбрала бледно-
желтую cropped футболку с нарисованным на ней
солнцем и шорты в гавайском стиле. Она быстро
нацепила купальник, футболку с шортами и снова
подошла к монитору, чтобы посмотреть список
дел на лето.
Сегодня, например, нужно было сделать много
важных вещей.
Медисон просмотрела расписание всех важных
мероприятий на озере Дора, которое она взяла
у директора центра отдыха.
КЛУБ ОЗЕРА ДОРА
Начало летнего сезона - 14 июня, окончание -
середина сентября. По вопросам вступления
в клуб обращайтесь к директору.
ПЛАВАНИЕ
На озере Дора есть два бассейна и несколько пла-
вучих доков. Основной бассейн и доки открыты до
вечера. Опытным пловцам от семи лет и старше
разрешается плавать без родителей. Другим де-
тям разрешается купаться только в присутствии
родителя или опекуна. Исключений нет.
Медисон улыбнулась про себя, так вот кто она
теперь. Опекун. Она стала читать дальше.
ТЕННИС
На озере Дора есть четыре корта с асфальто-
вым и два с глиняным покрытиями. Вход только
для членов клуба. Обучение. За подробностями
обращайтесь к менеджеру клуба или тренеру
по теннису Эдду Уиксу.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Расписание развлечений для детей (водные игры,
волейбол, вышибалы, семейный кикбол и пр.)
находится на информационном стенде. Сезон
откроют СОРЕВНОВАНИЯ по плаванию и бегу.
Проводятся программы по обучению помощников
спасателей для детей от 12 лет.
Другие летние вакансии: уборщик бассейна, по-
мощник продавца в баре, младший аниматор.
Торопитесь! Желающих много!
ВЕЧЕРИНКИ
Зона для детских вечеринок открыта по вече-
рам в пятницу и субботу. На барбекю и танцы
допускаются только дети от двенадцати лет.
Этим летом состоится: Итальянская ночь (пиц-
ца-пати), Ночь Хеллоуина (маскарад и сладкая
лотерея). Мексиканская ночь (пиньята и тако)
и Магическое шоу (с призами).
ничего себе, столько всего! и как она только
могла подумать, что ей нечем будет заняться
летом? теперь у Медисон был длиннющий спи-
сок дел.
- медди! - позвал папа. - Я знаю, что ты сидишь
за компьтером, но пока ты доберешься до озера,
уж стемнеет!
папа преувеличивал. Был всего лишь час дня.
медисон бросила быстрый взгляд в зеркало,
удостоверилась, что шорты сидят прекрасно и
лямочки купальника не торчат, пес ткнулся ей в
ногу, словно говоря: «не ходи ты на это озеро!
Останься и поваляйся со мной!>, но девочка ре-
шительно отпихнула его.
- Финик, - мягко сказала она. - сегодня Стефани
с тобой погуляет, ладно? я вернусь позже.
Она чмокнула мопсика в затылок, и он издал
протяжный грустный вздох.
- пап, я иду! - крикнула Медисон и. кинув в сум-
ку шлепки, выбежала за дверь. Ей не терпелось
увидеть Харта в плавках и солнечных очках. Она
знала, что он будет просто убийственно симпа-
тичным, даже несмотря на намазанный кремом
от загара нос.
В машине папа снова заговорил о миссис Рид
и работе няни.
- Знаешь, дочка. - начал он, - я очень горжусь то-
бой. И. я знаю, мама тоже будет тобой гордиться.
медисон пожалела, что не могла сама расска-
зать обо всем маме.
- но работа изменит все твои планы на лето, -
продолжил папа. - Думаю, сегодня тебе в послед-
ний раз удастся встретиться с друзьями на озере
Дора одной.
- то есть? - насторожилась медисон.
Папа пожал плечами:
- ну, теперь тебе надо заботиться о малыше
Элиоте.
- А при чем тут Элиот и мои друзья? - удиви-
лась Медисон, пристально разглядывая пейзаж
за окном.
когда папа въехал на парковку у озера Дора,
Медисон увидела возле бара Фиону и Эйми. Она
выскочила из машины, торопливо чмокнула папу
и побежала к подругам.
- медди! - заверещали Эйми и Фиона в один
голос.
девочка помахала им рукой:
- Вы обе обалденно выглядите - впрочем, как
всегда.
Фиона хихикнула.
- ну? - нетерпеливо спросила Эйми
- ну? - переспросила медисон.
- ну как все прошло? - балерина сгорала от лю-
бопытства. - ты получила работу? ты встретилась
с той женщиной по объявлению? И как оно?
медисон усмехнулась:
- О да. Она дала мне эту работу.
- И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и и-и-и-и-и!!! - завизжа-
ли они втроем.
- ни фига себе! Это же так здорово! - обрадо-
ванно воскликнула Фиона.
эйми сжала Медисон в объятиях:
- мы же говорили, что у тебя получится!
- Поверить не могу, - сказала медисон. - теперь
у меня тоже настоящие планы, как у вас!

- Эй, Финнистер!
Медисон резко выпрямилась, услышав голос
Харта. Он помахал девочкам и направился в кабин-
ку спасателей, мозг и Дрю были уже там.
- Харт милый парень. - заметила Эйми, покру-
чивая светлый локон. Если бы он не гулял с Айви
Дейли, он бы мне даже нравился.
Фиона снова хихикнула:
- тогда вы с Хартом и мы с мозгом встречались
бы вч’етвером.
- Ага, а если бы Медди гуляла с Дэном или
Дрю, мы встречались бы вшестером! - добавила
Эйми.
У Медисон отвисла челюсть. Иногда ее лп выда-
вали такое! Медисон даже не нашлась, что отве-
тить, и промолчала, и они ведь не хотели сказать
ничего такого. Эйми не испытывала никакого инте-
реса к Харту, потому что ей нравился Бен Бакли,
так? А все эти истории про харта и Айви - это
всего лишь непроверенные школьные слухи, так?
и медисон вовсе не собирается встречаться ни
с Дэном, ни с Дрю, так?
какой кошмар.
девочки пошли к бассейну и бросили поло-
тенца и сумки на ближайшие шезлонги. Эйми на-
пялила солнечные очки и притворилась, будто
не замечает сидевшего неподалеку брата Дина
с приятелями.
- я соскучилась по балету, - задумчиво сказала
она. - занятия прекратились за несколько недель
до летних экзаменов.
- ты лучше иди поплавай, - предложила Ме-
дисон,
- Я не хочу мочить голову, - вздохнула Эйми.
- Чего? - удивилась Медисон. - Ты не хочешь
мочить голову?
Фиона фыркнула.
- Ну да, - повторила Эйми, - не хочу.
Она напялила соломенную шляпу, наушники
и стала мазать руки и ноги лосьоном от загара.
Медисон, конечно, догадывалась, что сквозь очки
глаза Эйми разыскивают в толпе Бена Бакли.
- кто-нибудь Мозга видел? - спросила Фиона,
теперь, когда они были «парой», мозг просто не
выходил у нее из головы.
- да вон он. - Медисон указала на толпу дети-
шек. Он стоял там с Дрю и Хартом, и на всех троих
были надеты одинаковые зеленые плавки и белые
майки - официальная форма спасателей, занятые,
парни не могли подойти поболтать и только ма-
хали руками издалека. Фиона помахала в ответ,
потом она достала одну из своих «книгофонных»
книг и устроилась на шезлонге.
Медисон выскочила из дома, не захватив с со-
бой ничего ни почитать, ни послушать. Она пере-
водила взгляд то на Эйми, то на Фиону, то снова
на эйми, словно наблюдала за беззвучным тен-
нисным матчем.
- кхм, слушай, - громко обратилась она к Фи-
оне, - ты что, так и будешь читать?
- ну да, - Фиона улыбнулась, - мы же на от-
дыхе.
- Это да, - ответила Медисон, - но. может, по-
говорим о чем-нибудь? эйми вон музыку слушает,
ты читаешь, а мне что делать?
Фиона пожала плечами:
- да чего ты паришься? У нас все лето впереди,
еще наговоримся.
Медисон кивнула:
- ну да. все лето...
И вдруг она вспомнила о том, что сказал
папа:
«думаю, сегодня тебе в последний раз удастся
встретиться с друзьями на озере Дора одной».
А если он прав?
- Эй. народ, - прошептала Эйми. снимая науш-
ники, - смотрите-ка, кто идет.
Фиона и Медисон подняли головы и увидели,
как Айви Дейли со своими подпевалами пробира-
ются к озеру. Айви была в бикини и таких коротких
шортах, что их почти не было заметно. Сбоку на
них красовалась надпись sweet.
- на ней ни грамма лишнего жира. - вздохнула
Эйми.
- да она вообще просто идеал, - подмигнула
Медисон.
- Медди. а когда ты начинаешь работать? - по-
интересовалась Фиона.
- завтра, - ответила та. - А самое клевое - я,
скорее всего, буду приходить сюда вместе с Эли-
отом и его мамой, поэтому я смогу тусоваться тут
с вами так же, как сейчас.
- Здорово! - обрадовалась Фиона. - Этим ле-
том нам лучше держаться вместе, даже если мы
гуляем с парнями.
- Фион, ты тут единственная, кто с кем-то гуля-
ет, - напомнила Эйми.
над озером рявкнул громкоговоритель:
- ВНИМАНИЕ! КУПАНИЕ ОКОНЧЕНО! ДЕТСКИЙ БАС-
СЕЙН ЗАКРЫВАЕТСЯ ДО ТРЕХ ЧАСОВ! ЗАПИСЬ НА СО-
РЕВНОВАНИЯ У ГЛАВНОЙ ПАЛАТКИ. СПАСИБО.
- ух ты! надо записаться, - загорелась Фиона. -
Спорим, я сделаю своего братца в плавании?
- Я тоже запишусь, - сказала Медисон. - я ждала
этого с прошлого лета. А ты, Эйми?
- А я за вас поболею. - сказала Эйми, пряча
глаза за темными очками. - я же говорила, что .
- Ты не хочешь мокнуть, - тихо засмеялась Ме-
дисон.
Она знала истинную причину. Эйми очень не-
уверенно плавала, когда они были помладше, она
всегда боялась заплывать в глубокую часть бассей-
на. в пять лет Эйми упала в воду и пробыла там
почти минуту. Она не могла дышать, наглоталась
воды, и спасателям пришлось делать ей искусст-
венное дыхание, чтобы привести ее в чувство.
- может, забежим в бар? - спросила Фиона. Он
находился неподалеку от станции спасателей.
- боже мой! - воскликнула Эйми и прижала
ладони ко рту. - Он здесь! - прошептала она.
- Кто? - недоуменно спросила Медисон. Она
обернулась и увидела Бена Бакли со старшей сес-
трой и маленьким братишкой. Бен тащил огром-
ную сумку и полотенца.
- его семья снимает один из домиков. - зашеп-
тала Эйми.
семьям, которые платили дополнительные
взносы за членство, предлагались домики на озе-
ре Дора. Еще они могли посещать специальную
комнату отдыха, зону видеоигр, теннисные корты
и даже небольшой тир.
Бен прошел мимо, даже не поздоровавшись
с Эйми.
Она опустилась на шезлонг.
- Он что, тебя не заметил? - удивленно вос-
кликнула Фиона.
- Ты же в шляпе, - заметила Медисон. - может,
он тебя просто не узнал?
- не важно, - отмахнулась эйми, следя за ним
взглядом.
Медисон пробежала глазами зону спасателей
в надежде увидеть Харта, но его нигда не было
видно, и Медисон стала наблюдать за малышом
с копной рыжих волос, торчащих в разные сторо-
ны. малыш с воплями мчался к женщине, которая,
скорее всего, была его няней.
на какой-то момент Медисон напрочь забыла
про Харта.
в ее жизни появился новый мальчик.
Элиот Рид.
Глава 5	|
Медисон стояла перед дверью дома миссис
Рид, покачиваясь вперед-назад.
Звонок был похож на бренчание колокольчика,
на колючем коврике перед дверью было выши-
то: «Добро пожаловать к нам», на лужайке перед
домом красовались фиолетовые, розовые и крас-
ные петунии. Большой цветущий куст рядом со
ступеньками пах, как мамины духи.
пока что в доме миссис Рид Медисон нрави-
лось все.
Утром папа подвез девочку к месту новой ра-
боты из центра Фар-хиллза. Он жил очень удоб-
но - всего в десяти минутах езды, но Медисон все
равно с нетерпением ждала приезда мамы, чтобы
вернуться в свой собственный, родной дом. Тогда
до дома миссис Рид будет всего лишь пять минут
пешком, вот это удобно.
никто не ответил, медисон снова нажала кноп-
ку звонка.
и вдруг деревянная дверь распахнулась. В две-
рях стоял Элиот, сжимая в руках дверную ручку.
Он сморщил нос и уставился на медисон.
Она широко улыбнулась и шагнула было впе-
ред ба-бах! Дверь захлопнулась прямо у нее
перед носом.
девочка тихонько постучала:
- Элиот? это Медди. ты меня помнишь? Элиот?
А где твоя мама?
медисон позвонила еще раз. чтобы услышала
миссис Рид.
дверь распахнулась, и на пороге снова возник
Элиот, на этот раз он нахмурил бровки, но дверью
хлопать не стал. Медисон придержала дверь, что-
бы она снова не захлопнулась перед ее лицом.
- медисон! - подбежала запыхавшаяся миссис
Рид. - Я укладывала Бекку. Она всегда спит после
утреннего кормления, как дела?
- нормально. - медисон пожала плечами.
Элиот обхватил мамину ногу
- Я очень рада вас видеть, - сказала медисон. -
Можно войти?
- конечно, входи! - улыбнулась миссис Рид.
Она стряхнула Элиота с ноги и провела Медисон
в гостиную.
- Садись, солнышко, - пригласила она.
Ребенок снова потянулся к маминой ноге,
но миссис Рид уселась на диван, и Элиот, промах-
нувшись, шлепнулся на пол.
и сразу заплакал.
- Ох, Элиот, - вздохнула миссис Рид, - иди-ка
ко мне.
она посадила его на колени, и он засунул палец
в рот.
- как видишь, он тоже рад. Ему нужно вре-
мя, чтобы привыкнуть к тебе, - пояснила миссис
Рид.
Медисон не возражала. Она смотрела в его го-
лубые глаза, которые напряженно ее разгляды-
вали.
- как дела, Элиот? - осторожно спросила де-
вочка.
малыш молча смотрел на нее во все глаза.
- Думаю, утро мы проведем тут, я устрою тебе
экскурсию по дому и покажу, где лежат вещи, по-
том мы можем пойти на озеро поплавать, - пред-
ложила миссис Рид.
- плавать? - крикнул вдруг Элиот и стал усердно
сосать палец. - плавать? Плавать? плавать?
- Сыну нравится купаться. - сказала миссис
Рид, - да ты, наверно, заметила.
- У меня там друзья этим летом спасателями
работают. - сообщила Медисон.
- Замечательно, - одобрила миссис Рид. Она
отцепила от кармана устройство для наблюдения
за ребенком и сделала звук погромче. - надеюсь,
Бекка не проснется до нашего прихода. В послед-
нее время она стала такой беспокойной, навер-
ное, потому что растет.
- ластет? ластет! - завопил Элиот.
- Элиот, дорогой, давай мы не будем говорить
как маленькие? - сказала ему миссис Рид - давай
покажем Медисон, что мы можем разговаривать
как большие.
Элиот молча взглянул на свою няню и вынул
палец изо рта.
- давай поиграем в игрушки? - предложила
Медисон.
Элиот пожал плечами:
- не-а.
Палец вернулся в рот.
- не слушай его, - успокоила миссис Рид.
- Да я не... - Медисон никак не могла приду-
мать, как ей отвлечь ребенка.
уа-а-а-а-аа-а-а-а-а-а’.!!
динамик зашелся приглушенным криком.
Уа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!
- черт, - поморщилась миссис Рид. - пойду
поменяю Бекке подгузник, посидите немного без
меня, пообщайтесь, потерпите без меня?
Медисон кивнула.
Элиот снова вынул изо рта палец.
- мама! - закричал он.
девочка вздрогнула.
- я сейчас вернусь. - миссис Рид мягко отод-
винула его.
малыш издал скорбный вопль.
- Я сейчас вернусь. - повторила миссис Рид, -
обещаю.
она поцеловала сына в макушку и вручила ему
игрушечный грузовик.
Он плюхнулся на пол и стал возить им по ковру.
Медисон заметила на его щеке слезинку.
- Суперклассный грузовик, - громко сказала
Медисон.
- нет! - буркнул Элиот. - нет. нет. нет.
- нет? - удивилась девочка. - Почему нет?
- мой глузовик, - отрезал Элиот. - мой!
- Я знаю. - Медисон опустилась на пол ря-
дом с мальчиком. - очень красивый грузовик,
я только хотела сказать... я знаю, что это твой
грузовик...
ШМЯК!
Элиот влепил Медисон грузовиком по плечу и
выбежал из комнаты. Она поморщилась от боли,
но через секунду все прошло.
- Элиот! - позвала она. - ты куда?
- Мои глузовики! - завопил мальчик, показывая
на ящик в углу столовой. Он был битком набит
игрушечными грузовиками всех цветов и разме-
ров. Игрушки были повсюду: в коробках, ящиках
и даже в пластиковой корзине из прачечной.
- Ого. - выдохнула Медисон. - у тебя столько
игрушек. Мы тут не соскучимся.
- Медисон? - окликнула девочку миссис Рид. -
ты где?
Девочка крикнула, что они в столовой смотрят
игрушки.
как только в дверях появилась миссис Рид. Эли-
от стал вытаскивать из ящика машинки и кидать их
на пол. Он наделал столько шума, что маленькая
Бекка расплакалась.
- Элиот! - прикрикнула на него миссис Рид, пы-
таясь успокоить дочку.
Медисон бросилась к раскиданным по полу
игрушкам и сгребла их в кучу, чтобы убрать на
место.
- извините .. я должна была...
- Да брось! Элиот просто никак не привыкнет
к новому человеку, правда, дорогой?
Ребенок захлюпал носом:
- плавать хотю.
- наверное, нам пора. - Миссис Рид оберну-
лась к Медисон. - поможешь мне собрать детские
вещи? Заодно я покажу тебе дом.
медди поднялась с пола и отряхнула колени.
Она надеялась, что через несколько дней они
с Элиотом станут лучшими друзьями. По крайней
мере, так всегда было в книжках и фильмах.
второй этаж дома был покрыт мягким плюше-
вым ковром, таким уютным, что хотелось лечь
на него и заснуть. Медисон заметила, что Элиоту
нравилось на нем валяться, вся его рубашка была
усеяна ворсинками от ковра.
Миссис Рид указала на детские комнаты. У Бекки
была маленькая комнатка, выкрашенная в жел-
тый цвет, над ее кроваткой висела подвеска-пог-
ремушка, а в углу стояла механическая качалка.
Элиот принялся открывать все Беккины ящики
и исследовать их содержимое.
Этому занятию он посвятил пять минут.
пока миссис Рид меняла дочке подгузник, она
предупредила неопытную няню, что проделать то
же самое с Элиотом будет куда сложнее, в пос-
леднее время он стал очень беспокойным.
Подгузники? Медисон совсем забыла про них.
- помнишь, вчера я говорила, что он только
начинает ходить на горшок, - объяснила миссис
Рид, - но пока еще не научился, тебе, может быть,
придется менять ему подгузник два или три раза
в день, пока он не скажет тебе, что хочет...
- ПИ-ПИ1 - восторженно завопил Элиот, кажется,
это было его любимое слово.
У Медисон похолодело внутри.
Пи-пи? Это напрочь вылетело у нее из головы.
Начинающая няня кивала на каждое слово мис-
сис Рид. в конце концов, она привыкла выгуливать
Финика, так что, может быть, она и привыкнет
менять подгузники, может быть.
Даже несмотря на то что мама вышла из ком-
наты, Элиот вроде успокоился. Он нашел свой
любимый синий грузовик и увлеченно разгружал
на полу магнитные буковки. Ребенок не обращал
внимания на Медисон, но она не расстраивалась,
девочка немножко поиграла с ним, и он полно-
стью сосредоточился на своих игрушках.
Минут через десять вернулась миссис Рид с дву-
мя полными сумками и вручила одну Медисон.
- возьми, - мягко попросила она. - понесешь
сумку Элиота? пойдем к машине.
Медисон взяла сумку и пошла следом за мис-
сис Рид. Мальчик ринулся было вперед, но мис-
сис Рид ухватила его за лямку шорт и усадила
в машину.
Элиот тут же принялся ерзать.
- не хотю! не хотю! - кричал он.
Бекка решила к нему присоединиться, и ма-
шина наполнилась гармоничными воплями,
медисон полезла в сумку, чтобы достать ка-
кую-нибудь игрушку, которая могла бы занять
непоседливого ребенка. Но вместо игрушки она
вытащила полотенце, и все детские вещи поле-
тели на землю.
- ха-ха-ха-ха. - Элиот перестал плакать и заулы-
бался, а потом высунул язык и сделал «пр-р-р-р».
Медди взглянула на него и улыбнулась, но как
только мальчик увидел на ее лице улыбку, смех
снова сменился плачем.
- что случилось, Эл? - миссис Рид заглянула на
заднее сиденье. - Бекка, хватит плакать.
- что мне сделать? - напряженно спросила ме-
дисон. - Элиот, успокойся.
- Садись в машину. Они успокоятся, как только
мы поедем.
медисон забралась на переднее сиденье прямо
перед своим подопечным, и он тут же запустил
ей в голову одну из своих машинок.
- Элиот! - прикрикнула на него мама. - я же
говорила не баловаться в машине.
плач Бекки стал более низким и хриплым. Ме-
дисон с ужасом смотрела, как ее лицо становится
малиновым.
- ничего. - миссис Рид попыталась улыбнуть-
ся. - как только мы приедем к озеру, Элиот, на-
деюсь, будет...
- плавать! плавать? плавать! - крикнул малень-
кий проказник, и в голову медисон полетела оче-
редная машинка
Девочка вжалась в сиденье, миссис Рид нажа-
ла на газ, и они поехали? мама, няня, малышка и
мальчик, который твердо решил не радоваться в
присутствии медисон.
«Интересно, - подумала медди, - так пройдет
все лето?»
она вдохнула прохладный воздух кондиционе-
ра и решила надеяться на лучшее.
Бассейн был забит до отказа, миссис Рид при-
шлось припарковаться за километр от входа, ну.
может, не совсем за километр, но Медисон пока-
залось именно так. Ей пришлось тащить обе сум-
ки, пока миссис Рид держала Бекку. Элиот бежал
впереди всех.
- Элиот, я же говорила, осторожнее, не беги
так. тут везде машины ездят, возьми медисон за
руку, - строго сказала миссис Рид.
медисон подбежала к мальчику и взяла его за
ручку.
Они вошли. Элиот стал дергать няню за шорты.
- Пойдем! - скомандовал ребенок и потянул
ее за собой.
с чего это он вдруг решил подружиться? ме-
дисон пришла в замешательство.
- идите-ка вы с Элиотом к бассейну и подожди-
те нас там, - предложила миссис Рид. - я запишу
тебя как гостя, и мы где-нибудь присядем.
- хорошо. - кивнула Медисон и стала искать
знакомые лица. Где же Эйми и Фиона? Они, вроде,
обещали прийти.
- Эй! Финнистер’ - подбежал Харт с доской для
плавания. - приветище! А где Фиона с Эйми? Ты
ведь с ними?
Медисон помотала головой:
- не, вообще-то я здесь по работе, я няня, а это
Элиот.
медди указала на мальчика, который с пальцем
во рту подозрительно косился на Харта.
- Ты любишь плавать, приятель? - поинтересо-
вался у него Харт.
Элиот кивнул.
- Ладно, я пойду, нам надо очистить бассейн,
там скоро будут занятия по плаванию, - сказал
Харт. - Счастливо.
- давай, пока, - кивнула Медисон, и предмет ее
обожания растворился в толпе пловцов, спасате-
лей. родителей и снующих туда-сюда малышей.
Элиот тоже хотел туда.
- Медисон! - сквозь толпу пробиралась миссис
Рид с Беккой на руках. - вот твоя регистрационная
карточка. Там написано, что ты помогаешь мне
присматривать за детьми. Это на всякий случай,
ну ты понимаешь.
каким-то чудом им удалось найти четыре сво-
бодных шезлонга в центре этого хаоса, воздух был
сладким, как сотня тюбиков кокосового масла, из
громкоговорителей лилась легкая музыка, которую
заглушал визг детишек, играющих в марко поло.
миссис Рид села рядом и протянула Медисон
тюбик солнцезащитного крема.
- нет! - взвизгнул Элиот, когда девочка попы-
талась осторожно намазать кремом его плечи.
Он был скользким и все время норовил вывернуть-
ся у нее из рук.
- Сходите-ка к детскому бассейну. - предложи-
ла миссис Рид.
Медисон никак не могла поверить, что ей при-
дется сегодня работать нон-стопом. Почему бы
Элиоту не посидеть тихонько и не поиграть, пока
она отдыхает и общается с друзьями?
Ребенок снова подергал няню за штанину.
- хотю плавать, - потребовал он. - пойдем.
Медисон взяла его за руку, и они пошли к дет-
скому бассейну, он был вроде неглубоким, но ка-
зался довольно опасным. Десятки малышей и мам.
братьев и сестер, брызги, крики. .
Короче говоря, это было то место на планете,
где она меньше всего хотела оказаться.
и они пошли именно туда. А как бы ей сейчас
хотелось поболтать с Хартом или ее ЛП!
Медисон помогла малышу надеть резиновый
круг в форме лошадки. А он был очень даже ми-
лым, когда не кричал на нее.
Они подошли поближе к ступенькам бассейна.
Элиот с какой-то девочкой стали яростно брызгать
друг на друга, когда Медисон окатило водой, она
решительно прервала это занятие.
- Элиот, давай поплаваем, - предложила начи-
нающая няня. - вон там немного поглубже.
Здесь глубина была около метра. Элиот, ба-
рахтаясь, по-собачьи поплыл вперед, Медисон
за ним. Резиновая лошадка держала мальчика
на плаву.
-	Весело, - сообщил мальчик через некоторое
время.
Медисон улыбнулась про себя, «и правда ве-
село, - подумала она. - если бы не шум, давка,
жара и брызги».
Элиот отрывался по полной, наконец-то он пе-
рестал капризничать.
Утомившись, они вернулись в более мелкую
часть бассейна, мальчик снял надувную лошадку
и решил опробовать пластиковую лодочку. Они
с няней стали запускать ее у края бассейна, где
к этому моменту стало попросторнее. Медисон на-
чинала нравиться эта работа и сам малыш Элиот,
но надо было убедиться, что он в безопасности.
-	Эй, давай-ка снова наденем это, - предложила
Медисон, напяливая на него резиновую лошадку.
Элиот присел, макнул в воду свою лодочку и рас-
смеялся.
-	но-о, лофадка!
на другой стороне бассейна Медисон увидела
мозга и дрю, важно расхаживающих с охапками
полотенец, сегодня у них был день стирки, мозг
заметил подругу и показал ей язык. Она сделала
то же.
ШЛЕП!
Медисон обернулась и увидела, что Элиота
нет. Она стала искать его глазами и увидела, что

он подбежал к большому бассейну и оглянулся,
словно дразня: «А я на свободе!»
- Элиот! - испуганно ахнула Медисон. - Ты чего
делаешь? Вернись!
- нет! - крикнул вредина, смеясь, и помчался
прочь. - нет! нет! нет!
- ВЕРНИСЬ! - заорала Медисон.
Пулей вылетев из бассейна, она чуть не шлеп-
нулась лицом вниз.
Глава 6
- А вот и не убежишь! - Харт крепко схватил
ребенка.
к ним подбежала запыхавшаяся медисон
- О - спасибо - Харт - Элиот - как? - она с тру-
дом дышала.
Харт улыбнулся:
- Шустрый парень.
- Сустлый! - повторил Элиот. - Сустлый!
медисон оглянулась - не видела ли этого мис-
сис Рид? но она стояла возле бара с Беккой на
руках и мирно болтала с другой мамой.
Фу-ф.
медисон облегченно вытерла лоб и попыталась
взять Элиота за руку, но тот снова стал выворачи-
ваться.
Харт быстро наклонился и поднял лошадку
мальчика.

- Знаешь, кто такой щекотун? - подмигнул Харт
Элиоту. - Сейчас он придет и кого-то съест!
Ребенок сделал скорбную гримаску, и медисон
приготовилась к худшему, но тут Харт принял-
ся щекотать его под коленками и под мышками,
и малыш завизжал от восторга.
- хватит! Хватит! А-А-А! - Элиот так смеялся, что
у него потекло из носа.
- Ага. значит, теперь мы смеемся! - простонала
Медисон и рассказала своему однокласснику об ут-
ренних злоключениях. - Эй. Элиот, может, ты и для
меня посмеешься? - шутливо спросила она.
Но в шутке была доля правды.
Почему он не смеялся при ней?
подошли мозг и Дрю с охапками полотенец.
- простите, кто это разрешил вам тут прохлаж-
даться, пока мы работаем? - возмутился мозг. -
кто это, медди? твой новый бойфренд?
Дрю хмыкнул:
- Это, наверно, самый младший из младших
спасателей.
- ха-ха-ха, - передразнила медисон. - Очень
смешно.
Элиот все вертелся, девочка взяла его за
руку.
- пойдем поищем маму, - прошептала она. -
и поиграем с Беккой, а?
- мама, - кивнул малыш.
медисон взяла у мозга с Дрю сухое полотенце
и быстро повела Элиота прочь от мальчишек, ко-
торые так и сыпали подколами.
- мама, - повторил мальчик. - пойдем скорее
к маме.
Фу-ф.
кажется, он был доволен. Медисон оживилась.
Она взяла надувную лошадку и направилась к бару,
где стояла миссис Рид.
- О. я вижу, что у кого-то появился загар! - ска-
зала миссис Рид, завидев няню и сына. Бекка дре-
мала в коляске.
девочка взволнованно покачала головой.
- я я вроде мазала его водостойким кремом
от загара . - смущенно пробормотала она. - мо-
жет. еще намазать? Извините ..
- не переживай, - успокоила ее миссис Рид,
беря ребенка на руки. Он уткнулся носом ей в
шею. - тебе весело с Медисон, солнышко?
медди ожидала, что солнышко сейчас закри-
чит: «НЕ-Е-Е-Е-Е-ЕТ! Я ненавижу ее!», но ничего та-
кого не случилось, мальчик сосал палец и просил
мороженого.
Остаток дня был, к удивлению, ничем не приме-
чателен. школьница присматривала за Элиотом,
пока он играл в тени со своими игрушками. Они
вместе ели сливочные рожки, все было куда про-
ще, пока они были вчетвером.
Около трех часов к миссис Рид подошел высо-
кий мужчина, в костюме и солнечных очках он
показался Медисон похожим на секретного аген-
та. Мужчина раскинул руки, и Элиот утонул в его
объятиях.
- па-ла-а-а-а-а-а-а! - заверещал он.
^•68#
- привет, чемпион, - сказал мистер Рид. Он
наклонился и поцеловал жену и дочку. - А ты,
должно быть. Медисон Финн?
Она улыбнулась и протянула руку
- да. - кротко ответила няня. - Рада познако-
миться, мистер Рид. Спасибо, что доверили мне
на лето эту работу.
Мистер Рид подмигнул ей. вблизи он напоми-
нал знаменитого киноактера.
поболтав немного о загаре и купании Элиота
в бассейне, Риды и Медисон стали собирать сумки,
пришло время возвращаться домой.
девочка пережила - еле пережила - свой пер-
вый день в роли няни. Она в последний раз огля-
дела бассейн - вдруг появятся эйми с Фионой?
но ни одной из лп на пляже не было. Даже Харт,
мозг и дрю куда-то делись.
- ну ладно. - успокоила себя Медисон. - может,
завтра увидимся.
- спасибо тебе огромное. - Миссис Рид горя-
чо пожала девочке руку. Это показалось медди
странным, но она ответила тем же.
-	Эл, что надо сказать Медисон? - обратилась
мама к сыну.
-	пап, возьми меня на плечи, - сказал мальчик,
глядя вверх.
-	Элиот. - повторил пала. - Ты ничего не хочешь
сказать Медисон?
Девочка наклонилась к малышу:
-	До завтра, Элиот. Завтра мы снова можем по-
играть в грузовики.
Он опустил глаза:
- Глузовики.
потом ребенок снова повернулся к папе:
- навелх, пап, навелх!
медисон пожала плечами.
- ну, увидимся завтра в то же время, - улыб-
нулась она.
Миссис Рид улыбнулась в ответ:
- До завтра.
папа стоял в дверях комнаты медисон и бара-
банил пальцами по дверному косяку:
- ну давай, рассказывай, что еще у тебя сегодня
произошло, работящая ты моя? ты была не очень-
то разговорчива, когда я тебя забирал.
- ну пап, - ответила дочка, изображая смуще-
ние, - ну я же тебе говорила
- ничего ты мне не говорила! - возмутился
отец. - Он тебе понравился?
- Мне показалось, что Элиот очень милый ма-
лыш. ну, иногда шебутной, но я же только пер-
вый день у них работала, ему нужно время, чтобы
привыкнуть, так ведь?
- Так, - согласился папа.
- Все немножко сложнее, чем я думала, но нор-
мально. Я справлюсь, так ведь?
- так, - ответил папа.
- Мы ходили в бассейн, он чуть не убежал, но
это ведь не страшно, правда? в смысле, он ведь
вел себя как обычный двухлетний ребенок, так
ведь?
- Абсолютно верно. Медди. - папа обнял дочь
за плечи. - все у тебя получится, ты же гений,
у тебя все всегда получается, дорогая, поверь мне.
я-то точно знаю, я же твой папа.
- Ох, пап, - вздохнула медисон, - ну ты и шут-
ник все-таки.
- наверно. - усмехнулся он, - но я этим гор-
жусь.
Они обменялись еще парой шуточек, и папа
ушел на кухню готовить мясо, медисон включи-
ла ноутбук и зашла в Интернет, почтовый ящик
пустовал, но она решила немного побродить по
Сети перед ужином.
надо зайти в «аквариум» и посмотреть, нет ли на
сайте чата или гостевой книги специально для нянь,
раз уж она получила настоящую работу, следовало
бы почитать что-нибудь про то. в какие игры играть
с Элиотом и какие песенки ему петь, но только
она набрала в строке поиска слово «няня», внизу
экрана тут же замигало сообщение.
<Близняшка»: Привет, чё делаешь?
Это была Фиона, потом медисон увидела, что
и Эйми тоже интернете, лп договорились встре-
титься в приватном чате, который они назвали
солнышки.
<МедУза>: я так рада вас видеть’
<Балрина>: Как твой рабочий день???
Как Злиот???

«МедУза> : он просто милафка
<МедУза>: когда не закатывает истерик
<Балрина>: :))))
<Близняшка >: Мозг грит что видел вас
на озере
<МедУза»: ага, я вас искала, где вы
были?
<Балрина>: я в инет-кафе с братом,
эх
<Близняшка >: мне надо было помочь пред-
кам с покраской и еще я три книги
прочитала
<МедУза>: :••*( я скучала
<Балрина> в инет-кафе пришел Бен!
<Близняшка»: фигасе!! Ты мне ничего
не говорила!
<МедУза>: ого, ну теперь-то ты с ним
поговорила?
<Балрина» ну он хоть улыбнулся
я хотела спросить его что он делает
летом но-
<Близняшка>: струсила?
<Балрина>. типа того
<МедУза»: да лан. может завтра с ним
поболтаешь
<Близняшка»: хорошая новость - Чет ска-
зал, что Бен тоже на озере работает
«Балрина»: угу, будем надеяться
<МедУза»: да он офигеет когда узнает
что нравица самой симпатичной девочке
в классе
«Балрина» ИДИ НАФИГ!!'
<Близняшка»: Медди права!
«Балрина»• ну ну
слу Медди, ты чего завтра делаешь?
«МедУза»: сижу с Элиотом естессно
«Балрина»: ты что каждый день с ним
сидеть будешь
<Близняшка»: блин я думала пообщаемся,
по магазинам сходим или еще че нить
«Балрина»: мож в выходные?
«МедУза»: я могу в век
«Близняшка»: ок. но тока не у меня,
тут Чет будет с друзьями тусить
«Балрина»: мож ко мне? Посидим у меня,
потом сходим на озеро мама подвезет
«МедУза»: ок. я спрошу у папы
«Балрина»: клева! Удачи завтра на ра-
боте . Медди I
«МедУза»: пасиб
«Близняшка»; пока
«Близняшка»: до встречки
когда лп вышли из чата, Медисон поджидал
приятный сюрприз - в ящике было одно новое
письмо.
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: как дела. нюня9 :)
Дата: птн 20 июн 18:02
Я тут вспоминала про твою работу нюни,
хы-хы. ну то есть няни. Как там она
продвигается? Когда ты сказала, что ему
2.5. я сразу поняла, что тебе придется
иметь дело с орущим ПО ЛЮБОМУ ПОВОДУ
дитем. И тебе придется держаться не-
смотря на трудности Мама мне как-то
сказала, что самое главное - ТЕРПЕ-
НИЕ. Скоро всё наладится, точно го-
ворю. Но только ни в коем случае не
разрешай ребенку кусаться! Мою подругу
Дйози как-то укусил ребенок, и ей даже
пришлось делать укол от столбняка или
что-то типа того! Тебе когда-нить де-
лали укол от столбняка?
Я тут скоро чокнусь еще до лагеря!
Мои мелкие брат с сестрой меня уже
достаааали!
Твоя до последнего ребенка,
Центровая, она же Викки
Медисон усмехнулась, центровая снова делает
из мухи слона. Кусаться? Медисон и подумать не
могла, что Элиот способен на такое, но с другой
стороны . от него всего можно ожидать.
нажав СОХРАНИТЬ, Медисон вытянулась на кро-
вати и пробежала глазами по книжным полкам. Ей
хотелось почитать, и она пожалела, что не взяла
какую-нибудь книжку из библиотеки вместе с фи-
оной. Сюда, к папе, Медисон отвезла все книжки,
которые не были ей нужны дома. Она рассеянно
перелистывала «Американских девочек» и «Пеппи
длинныйчулок». зачитанные до дыр еще в четвер-
том классе.
- Рр-р-р-р-р-а-а-а-у-у-у-у-у!
Финик, который все это время мирно храпел на
полу, взвыл и прыгнул к Медисон на кровать, из-
за насыщенного событиями дня псу не досталось
должного внимания, и он требовал его сейчас.
- Фи-и-иник, мой любимый пухлячок, - засюсю-
кала Медисон. Она перевернулась и случайно ткну
лась губами в его холодный мокрый нос. - Фу’
Фин запыхтел и спрыгнул с кровати, погоняв-
шись за своим хвостом, он вперевалку засеменил
из комнаты, из кухни доносился аппетитный запах
ужина. Даже Медисон почувствовала его и поду-
мала, что уж пес-то точно учуял.
«Интересно, - подумала Медисон, - как долго
я продержусь в роли няни?» прошел только один
день, а она уже так устала. Работа хорошая, но
неужели она лишит ее всего того, чем она дейс-
твительно хотела заняться этим летом? Готова ли
она к этому?
Медисон снова села перед монитором.
пора написать новый секретный файл.
Спасение утопающих
Центровая - мой личный советчик во всем.
что касается детей. Кажется, я почти
смирилась с тем. что мне предстоит.
Она сказала, что мне нужно найти с ним
общий язык, вот и все. Ио я не могу
поверить, что проработала у Ридов все
го лишь день кажется, что гораздо
больше. И как мне найти с ним общий
язык*’ Ведь спасение утопающих - дело
рук самих утопавших?
Горькая правда. С детьми не сидят -
за ними бегают’
Я и не думала, что работа няни этим
летом помешает мне тусоваться на озере
и наслаждаться жизнью Но всё оказалось
куда сложнее.
И завтра всего лишь второй день
f Глава 7
медисон вымыла ложку Элиота и протянула ее
малышу. Он восседал на высоком детском стульчи-
ке, ожидая завтрака, и девочке не хотелось, чтобы
он начал капризничать. Все утро своего второго
рабочего дня она провела с ребенком по имени
неслух.
- НЕТ! - закричал Элиот. Он облизал ложку и
швырнул ее на пол. - НЕТ! хочу йогут?
медди аккуратно положила в пластиковую
тарелочку вишневый йогурт и поставила его пе-
ред Элиотом. Он зачерпнул немного и отправил
в рот.
- м-м-м-м-м! - радостно протянул он и расплыл-
ся в улыбке
Медисон откинулась на стуле. Получилось! Пос-
ледние двадцать минут совершенно невозможно
было заставить его съесть хоть что-нибудь.

- хочешь соку? - спросила Медисон, протяги-
вая ему кружку-непроливашку с яблочным соком.
Элиот взял кружку и стал пить. Девочка облегчен-
но вздохнула. Снова получилось. Он продолжал
улыбаться.
- нравится? - поинтересовалась Медисон, на-
блюдая, как он потягивает сок. мальчик искоса
глянул на нее и откинулся на спинку стульчика.
Но прежде чем Медисон успела еще что-нибудь
сказать, Элиот с размаху швырнул чашку на пол.
Потом тут же взглянул на свою няню. Ему хотелось
посмотреть на ее реакцию, она подняла чашку,
сделала равнодушное лицо и снова поставила ему
на подставку.
Он снова взял ее бросил на пол - на этот раз
сильнее.
Медисон сжала зубы.
- не бросай, - как можно спокойнее произнес-
ла она. - Не бросай.
Элиот хихикнул.
- Холофо! - ответил он. - холофо-о-о-о!
Медисон просияла, хорошо? Он что, понял?
кажется, наметился прогресс. Элиот даже сделал
еще глоток из чашки.
но это продолжалось недолго.
через секунду он запустил чашку в стену. Крыш-
ка отскочила, и яблочный сок залил пол, стену и
даже занавески миссис Рид. девочка оцепенела.
Захотелось крикнуть: «ПО-МО-ГИ-ТЕ-Е-Е-Е-Е-Е!!!»
- Медисон? - миссис Рид зашла на кухню как
раз в тот момент, когда она, стоя на четвереньках.
вытирала пролитый сок. Элиот, перегнувшись че-
рез перекладину стульчика, болтал ложкой прямо
над головой девочки.
Заслышав голос миссис Рид, медди застыла. Ей
не хотелось оборачиваться. Она боялась. Боялась
услышать слова: «Ты худшая няня на свете, убирай-
ся и чтоб ноги твоей здесь больше не было!»
конечно, ничего подобного миссис Рид не ска-
зала.
Она даже помогла Медисон вытереть пол, отру-
гала Элиота и извинилась за поведение сына.
- В последнее время он стал таким неуправля-
емым, - виновато сказала миссис Рид, вытирая ему
мордашку и руки. - с тех пор, как у нас появилась
Бекка...
Элиот принялся колотить по подставке своего
стульчика, как по барабанной установке, миссис
Рид расстегнула ремень безопасности и взяла
мальчика на руки.
- что с тобой? - спросила она.
- может, он злится на меня? - предположила
Медисон. - он ведь меня совсем не знает.
- Глупости, - заверила миссис Рид. - так, Элиот,
пока Бекка спит, мама поделает дела. А ты поиграй
с Медисон, хорошо?
Элиот взвыл.
- МАМА* - Он стал сопротивляться, как только
миссис Рид попыталась подтолкнуть его к няне. -
нет, нет, нет! - кричал он.
девочка испугалась, что от крика Элиота прос-
нется Бекка - и что весь этот беспорядок - ее вина.
Она взглянула на электронные часы на плите. Они
показывали 11:30. Еще целых полдня.
миссис Рид дала медисон губку:
- вытри его стул. И вытирай его каждый раз
после того, как он на нем посидит, хорошо?
медисон кивнула. Она очень надеялась, что
скоро усвоит все тонкости и будет точно знать,
что ей делать.
после случая на кухне Элиот, к счастью, немно-
го успокоился, весь следующий час он возился
в гостиной с конструктором «Лего» и даже раз-
решил медисон построить вертолет, потом они
поставили диск детских песенок и стали петь:
- давайте-ка все вместе вместе... мы песенку
споем...
Малыш стал приседать и покачивать головой.
- Эйми была бы в восторге, - сказала Меди-
сон. - Ты прирожденный танцор!
- танцо-о-ол!
Они засмеялись.
- Давайте-ка все вместе вместе...
Медди попыталась было взять Элиота за руку,
чтобы потанцевать с ним вместе, но хорошее нас-
троение мальчика внезапно улетучилось.
- не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет! -
закричал он.
Она отшатнулась:
- Элиот, ты чего?
Его личико сморщилось, и тишину квартиры
нарушил пронзительный визг, конечно, тут же
примчалась миссис Рид-.
- что такое? что случилось, Элиот? медисон,
что случилось? Ты не поранилась?
- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!
Та пожала плечами:
- Он начал плакать просто так.
- дорогая, просто так ничего не бывает. - ска-
зала миссис Рид.
медисон не очень-то в это верилось, прошло
всего полтора дня, а она уже усвоила, что Элиот
может заплакать посреди завтрака, посреди игры,
посреди чего угодно, и никакой причины тому не
было, кроме одной.
Ребенку не нравилась его няня.
и даже хуже, медисон не была уверена, что ей
нравится Элиот.
- Прекрати плакаты - миссис Рид взяла маль-
чика на руки и вышла в другую комнату. - да что
СЛУЧИЛОСЬ?
Элиот с зареванным лицом хлюпал носом у ма-
мы на плече.
- Извините, - пробормотала медисон. - кажет-
ся, у меня ничего не получается
- Да нет. это ты меня извини, - сказала миссис
Рид. - мы что-нибудь придумаем, обещаю.
и она понесла плачущего Элиота наверх, чтобы
уложить его спать. Едва добравшись до крова-
ти, он отключился, медисон поняла это, потому
что в какой-то момент на смену рыданиям вдруг
пришла...
тишина.
уффф-ф-ф.
Бекка тоже спала у себя в кроватке.
Спустившись, миссис Рид поначалу ничего не
сказала. Она вынула ежедневник и открыла его на
кухонном столе, показав на июнь и июль.
- на следующей неделе Элиот будет повесе-
лее. - объяснила она. - давай вместе посмотрим
расписание, так. эта неделя, в понедельник у нас
музыкальная вечеринка, вторник и среда - бас-
сейн. четверг - соревнования по плаванию, пят-
ница - игры.
Соревнования? мозг же вроде говорил, что
они будут на выходных? Откуда они взялись в чет-
верг?
- Элиот участвует в соревнованиях? - удиви-
лась Медисон. Это одно из самых знаменательных
событий лета! и она хотела провести этот день
с друзьями. А не с каким-то ребенком.
- Элиот участвует в заплыве с доской среди
малышей. Это одно из немногих мероприятий
для самых маленьких, для детей постарше у них
больше всего придумано. Ты ведь наверняка участ-
вовала в прошлогодних соревнованиях, да? Тебе,
наверно, есть что вспомнить.
Внутри у Медисон что-то екнуло. Есть что
вспомнить?
- Мне кажется, у сына есть все шансы победить
на соревнованиях! - сказала миссис Рид.
- А я что буду делать? - осторожно спросила
Медисон.
- Как что? С Элиотом сидеть, конечно. - улыб-
нулась миссис Рид.

я лучше потусуюсь с Эйми и Фионой.
посмотрю, как Харт работает спасателем.
И сама получу медаль на соревнованиях!!!
но Медисон ничего не сказала. Она лишь кивну-
ла, как всегда соглашаясь со всем, что говорила
миссис Рид.
- Мне нужно показать Бекку доктору, - сказа-
ла миссис Рид. - все будет хорошо. - Она снова
улыбнулась. - Элиот будет в хорошем настроении,
когда проснется.
через сорок минут, проснувшись, мальчик
и правда пребывал в хорошем расположении
духа. Он даже сообщил Медисон, что у нее «квас-
ный» вертолет, то есть классный.
остаток дня пролетел незаметно, вскоре при-
шло время возвращаться домой к ужину.
несмотря на насыщенный событиями день.
Медисон не очень-то хотелось говорить. Элиот
кидался в нее машинками. Ну и что? Он все время
плакал, девочке вовсе не хотелось, чтобы папа
и Стефани думали, что у нее ничего не получа-
ется.
Больше всего медди хотелось рассказать обо
всем маме.
после длинного позднего ужина и десерта папа
сказал, что она может позвонить маме в Австра-
лию. в Фар-Хиллзе было около 8:30, значит, там
было уже 12:30 следующего дня! Медисон набрала
несколько цифр для звонка в другую страну, пос-
ле долгой паузы на том конце провода раздались
гудки.

- мама? - закричала она в трубку. - это ты?
- медди? - голос мамы перекрывал треск и
шипение. - вот так сюрприз, медвежонок!
- я звоню, потому что вчера пропустила твой зво-
нок. а за это время столько всего случилось
- надо было позвонить еще раз.. - вздохнула
мама.
- я получила работу няни! - радостно сообщила
Медисон.
- правда? - воскликнула мама. - Ура! Я так гор-
жусь тобой! Я знала, что у тебя получится, ну и
как оно? ты только начала?
- ну да . - начала Медисон, но в трубке затре-
щало, и она испугалась, что связь прервалась.
- медди?
- Мам, ты тут?
- Да Слушай, медвежонок подожди секун-
ду. мне надо - мамин голос было едва слыш-
но за шипением. Медисон украдкой глянула на
папу, интересно, как бы он отреагировал, если
бы узнал, что мама попросила ее немного по-
дождать, находясь при этом в другом уголке
планеты?
да он бы умер на месте.
- Дочка, ты здесь? просто ты позвонила пос-
реди встречи
- Ой, извини, мам. ты же занята... - начала Ме-
дисон.
- нет! я здесь! только не клади трубку, хоро-
шо? - прервала ее мама и снова заговорила с кем-
то из коллег.
Медисон смотрела в пустоту.
минута, другая, третья.
- мам?
- медди, можно я тебе перезвоню? - попро-
сила мама.
- я соскучилась по тебе, мам. - Медисон про-
пустила мимо ушей мамин вопрос. Ей хотелось
поговорить, причем прямо СЕЙЧАС!
- ладно, медвежонок, извини, подождешь еще
минутку?
девочка подняла глаза и увидела, что папа ей
подмигивает. Финик обследовал кухню на наличие
объедков. Стефани мыла посуду.
в трубке был слышен шепот, шуршание бу-
маг. затем громкое «нет», мама всегда делала
миллион дел одновременно, но сейчас Медисон
очень хотелось, чтобы среди этих дел нашлось
место и ей.
- Медвежонок! - мама наконец-то взяла труб-
ку. - Прости меня. .
Еще минут пять, прежде чем начать наконец
говорить по делу, мама извинялась.
- Мам, знаешь, почему я звоню тебе, вместо
того чтобы ждать, чтобы ты сама мне позвони-
ла? - спросила Медисон. - я переживаю из-за
своей работы. Сначала все было нормально, но
прошло уже два дня, и он все время плачет, вчера
на озере он убежал, мне кажется, у меня ничего
не получается.
- медди, - вздохнула мама. - не говори так. ты
разговаривала с папой?

- Ага, - ответила девочка - Он сказал, что у ме-
ня всегда все получается и все такое но мам,
я хочу узнать твое мнение
- медди-медди. - Мама снова вздохнула. -
жаль, что ты не рядом, а то я бы обняла тебя
крепко-крепко. Разве ты не понимаешь, что бу-
дешь лучшей на свете няней? просто надо не-
много потерпеть. Ты ведь никогда раньше этим
не занималась. Ребенку нужно дать время, чтобы
он привык к тебе, я уверена, что очень скоро
Элиот все же поймет, как весело вам может быть
вместе.
мамины слова согрели Медисон не хуже объя-
тий, несмотря на то что она была так далеко
- когда ты вернешься? - спросила медди. Толь-
ко что она говорила про Элиота, но сейчас сама
почувствовала себя маленьким ребенком.
Девочке показалось, что мама улыбается. Ее
голос дрогнул.
- Ах ты, боже мой - нежно сказала она, -
я ведь только недавно приехала я буду в Сиднее
еще около недели, но время быстро пролетит, я
обещаю.
После долгого прощания Медисон положила
трубку. Ее наполняла пустота и даже злость, как
же трудно в этой жизни без мамы! Как хочется
вернуться домой на Бл уберри-стрит! как же хочет-
ся, чтобы мама взяла за руку или обняла в такой
трудный момент
Пока папа со Стефани пили чай и болтали о ра-
боте, Медисон, забравшись с ногами на диван в
гостиной, чесала Фина за ухом и думала о своей
работе. Она представляла себе, что Элиот сейчас,
наверно, дома играет со своими грузовиками в
одиночестве, и мама, наверно, не с ним сейчас,
а сидит с Беккой.
Интересно, может, они не такие уж разные с
Элиотом?
И если это так - почему они не могут пола-
дить?
пролетели выходные. Медисон не удалось про-
вести с друзьями столько времени, сколько хо-
телось. запланированный поход на озеро Дора
снова откладывался из-за дождей. Эйми, Фиона и
Медисон сидели дома у Эйми: болтали и слушали
музыку.
Медисон пыталась отвлечься от мыслей о не-
приятностях этой недели, но все время, пока она
гостила у Эйми на Блуберри-стрит, ни о чем дру-
гом, кроме Элиота, думать не получалось. Он ведь
жил всего через несколько домов отсюда, может,
он придумывает план, как довести Медисон в по-
недельник?
в субботу к вечеру Медисон удалось нако-
нец отвлечься. Дождь перестал, и они с лапой
и Стефани поехали кататься на велосипедах,
заехав по пути в ветеринарную клинику посмот-
реть на новых щенков, папина подруга снова
пыталась втереться в доверие, но Медисон не
возражала. Стефани была не самой худшей за-
меной маме.
перед ужином медисон и папа вместе включи-
ли компьютер. Папа продемонстрировал девочке,
как работать с приложением для флеш-анима-
ции и показал клевую программу для создания
собственных открыток, медисон попробовала
поэкспериментировать со скачанными когда-то
картинками редких видов животных.
незаметно подкралась ночь, и Медисон ста-
ла морально готовиться к предстоящей неделе
с Элиотом, несмотря на усталость от долгого си-
дения за компьютером, она нашла в себе силы
написать еще один секретный файл.
С_) Элиот
Я люблю Элиота.
Элиот любит меня.
Элиот и я станем лучшими друзьями.
Стефани дала мне пару кассет из серии
«Помоги себе сам», там говорят всякую
чушь типа «взращивайте терпение, как
цветок» и «перестаньте писать слово
«радость» с буквы Г». Ну не бред ли?
Причем здесь цветок? Что бы это зна-
чило? Еще там говорят про медитацию,
йогу и все такое, но что-то я сомне-
ваюсь, что мне это поможет. Вчера мама
меня очень здорово поддержала, но я
уже забыла половину из того, что она
сказала.
Горькая правда. Думать позитивно ни
фига не получается.
Хочется оптимистичнее смотреть на все
эти заморочки с работой няни Но в
горле почему-то комок, как будто что-
то должно случиться.
А комок - это очень плохой знак.
Глава 8	]
наступило утро понедельника. Медисон и ду-
мать забыла о своих невзгодах денек выдался яр-
кий и солнечный. Значит, и настроение должно
соответствовать. Фин носился по квартире, будто
догадываясь, что погода замечательная, - и Меди-
сон решила, что это хороший знак. Наконец-то
может, попадется еще парочка?
папа подвез ее к дому Ридов, вооруженная
купальником, оранжевой пляжной сумкой и пу-
шистым сиреневым полотенцем, она была готова
к походу на озеро Дора, миссис Рид сразу откры-
ла дверь и посмотрела на девочку со счастливой
улыбкой.
- Доброе утро, - защебетала она. приглашая
Медисон войти. - Знаешь, не стоит каждый раз
звонить, когда приходишь, я жду тебя. Просто
заходи. Просто если я вдруг меняю Бекке под-
гузник, или собираю игрушки, или просто дурака
валяю.
Она не выдержала и рассмеялась.
- Хорошо, - ответила Медисон, пытаясь пере-
варить сказанное.
- Ну, как прошли выходные? - поинтересова-
лась миссис Рид. Ее взгляд бегал по комнате, ища
что-то - или кого-то?
медди пожала плечами-.
- В принципе, нормально, если бы не дождь.
Вчерашний день я провела с подругами, собакой
и папой. А как ваши выходные?
миссис Рид рассказала, что они всей семьей ез-
дили к бабушке и дедушке, которые живут в двух
часах езды отсюда, к счастью, сказала она. Эли-
от не капризничал во время поездки, спал и пел
под диск детских песенок. Бекка тоже вела себя
хорошо.
Элиот не капризничал? Медисон изо всех сил
надеялась, что сегодня он повторит свой успех
специально для нее. И как только она подумала
о мальчике по имени Неслух, как он собственной
персоной возник на лестнице.
- плавать? - спросил Элиот. Медисон видела,
что он узнал ее. но все еще немного стеснялся,
в каком-то смысле все началось сначала. Элиот
приник к маминой ноге точно так же, как в прош-
лый раз, и готов был вот-вот заплакать.
Девочка глубоко вдохнула и вспомнила все. что
ей говорила мама в субботу вечером.
Ему нужно время.
после завтрака миссис Рид, покормив Бекку,
упаковала вещи в машину, и все устроились на
местах. Путь до озера из-за утренних пробок занял
немного больше времени, чем обычно, но Элиот
был спокоен, мурлыкал что-то себе под нос, по-
сасывал печеньку и пялился в окно. Его сестренка
спала.
На озере, как обычно, было полно народу, проб-
равшись сквозь толпу, миссис Рид и медисон об-
наружили свободные шезлонги. Снова повезло!
Хороших знаков было хоть отбавляй. «Навер-
но, надо было взять с собой кроличью лапку на
удачу. - подумала медди».
думай позитивно.
Харт Мозг и Дрю стояли рядом со спасательной
вышкой. Они еще не видели Медисон, неподале-
ку девочка заметила Эйми и Фиону, рядом было
несколько свободных шезлонгов, и она хотела
попросить миссис Рид пересесть туда, чтобы быть
поближе к подругам
но не успела.
- Ой, я опаздываю! - воскликнула миссис Рид.
намазав спину и руки Элиота кремом от загара. -
мне пора на занятия по танцам «Малыш и я»! Это
ненадолго! Подождете тут меня?
медисон кивнула. Элиот играл с кубиками и
игрушечным мобильным телефоном, который лю-
бил везде носить с собой. Миссис Рид подозвала
к себе няню:
- Если хотите, можете пойти купить себе м-о-
р-о-ж-е-н-о-е.
Она улыбнулась, подхватила Бекку и убежала.
Элиот показал медисон одну из своих пласт-
массовых лодочек, которые он хранил в ма-
леньком сундучке, может, сегодня все будет
х-о-р-о-ш-о?
все стало еще лучше, когда к ним подошли
Харт с мозгом и Дрю. малыш помнил мальчиков
еще с прошлой недели и снова взорвался хохо-
том, когда Харт принялся его щекотать.
- Как твой бойфренд? - снова поддразнил мозг
и взъерошил волосы на голове Элиота.
- вполне. - проворчала Медисон.
но она не обращала внимания на подколы. Ре-
бенок вел себя хорошо. Его поведение все боль-
ше убеждало медисон в том, что дела, кажется,
идут на поправку, может, мамины слова начали
сбываться? вокруг было много других мам и нянь,
и она, похоже, отлично вписывалась сюда.
- Пойдем посмотлим! - попросил Элиот.
- Что посмотрим? - спросила медисон.
- Посмотлим! Давай посмотлим! - возбужден-
но потребовал малыш и стал дергать няню за
штанину.
она схватила его за руку:
- что посмотрим, Элиот?
Он нахмурился и попытался высвободить руку,
медисон держала его крепко, но он продолжал
вырываться и ныл. Они стояли посреди толпы, и
люди стали оборачиваться.
- тс-с-с, - прошептала Медисон. - не убегай,
хорошо?
- не-е-е-е-е-е-ет! - закричал мальчик и вырвал
руку, медди опустилась в шезлонг. Он снова стал
дергать ее за шорты.
- Не сиди! Пойдем! - потребовал ребенок, пы-
таясь стащить ее с шезлонга.
Девочка попыталась усмирить его, но тут он
замахнулся и ударил ее. Сильно. Она отшатнулась,
руку пронзила боль, люди все оборачивались. Ме-
дисон чувствовала, как они сверлили взглядами
ее спину.
- Хотю к маме. - заявил Элиот.
к маме? так вот из-за чего весь этот бардак.
Он хотел быть с мамой - а не с няней. Еще одно
доказательство того, что он ее ненавидит.
- мама отошла на минутку, - мягко сказала
Медисон, пытаясь убедить его. Она осторожно
взяла его ладошки в свои, но он снова вырвался.
Бросившись к шезлонгу, он схватил оранжевую
сумку медди. почти все вещи выпали, сумка опи-
сала полукруг в воздухе и...
Плюх!
Прямо в бассейн.
какой-то ребенок в дальнем конце бассейна
рассмеялся, увидев плавающую рядом сумку. Он
швырнул ее на берег, но промахнулася. и она
снова шлепнулась в воду Раздался свисток спа-
сателя.
первым на помощь сумке кинулся харт. Он на-
клонился над водой и выудил ее из бассейна. Ме-
дисон с ужасом наблюдала за происходящим. Ее
щеки стали пунцовыми от солнца... и от стыда
от жгучего стыда за все случившееся. Ее пассия
спасла ситуацию.
- смефно! - сказал Элиот и стал повторять, как
попугай: СМЕФНО! смефно! смефно-о-о-о-о-о-о!
Он засмеялся и снова стал играть с игрушечной
лодочкой, словно ничего не произошло.
Медисон облегченно вздохнула, радуясь, что
он успокоился, но в то же время у нее из головы
не выходили мысли: а если бы в бассейн упала не
сумка, а он сам? А если бы все это видела мис-
сис Рид? получится у нее наконец что-нибудь или
же нет?
Медисон нагнулась к малышу и погладила его
по спине.
- теперь все хорошо, Элиот? - тихо спросила
она, молясь, чтобы он вновь не начал кричать.
мальчик улыбнулся.
- холосо, медди. - ответил он, словно и не
было того происшествия с сумкой. - поиглаем в
глузовики?
Медисон откинулась на спинку шезлонга. Она
была в шоке, и дело не в резкой перемене на-
строения Элиота, ничего странного в том. что он
хочет поиграть, неожиданно было то, что Элиот
Рид назвал ее по имени.
В первый раз за все это время.
- Значит, ты теперь с детишками нянчишься,
да? - раздался голос за спиной Медисон
она обернулась и увидела своего заклятого
врага Айви Дейли и двое ее подпевал - Козу-Розу
и Обезьяну-Джоанну. Троица стояла подбоченив-
шись и мерила взглядом Медисон и Элиота,
на Айви был купальник с блестками, красиво
переливающийся на солнце, все трое уже были
безупречно загоревшими.
- привет, Айви. - сказала медди как можно
дружелюбнее, несмотря на жуткую неприязнь
к Дейли и смущение - Привет. Роза, привет Джо-
анна, - поприветствовала она ее подпевал. - что
вы здесь делаете?
Айви картинно улыбнулась:
- Развлекаемся. А что ты здесь делаешь?
Обезьяна Джоанна хмыкнула, вблизи она каза-
лась совсем бронзовой, как будто вылила на себя
полтюбика автозагара
Медисон оглянулась на Элиота и вздохнула:
- я тоже развлекаюсь - сижу с ребенком.
К сожалению, это прозвучало не слишком убе-
дительно.
- ничего себе развлечение, - усмехнулась
Айви. - Лично я предпочитаю проводить время
со сверстниками.
- И я, - сказала Роза.
- и я, - хихикнула Джоанна.
- Ой, а где же Эйми с Фионой? - поинтересо-
валась Роза.
- наверно, тоже сидят с детишками. - Айви не
могла удержаться от смеха.
Медисон пожалела, что ее лп не могли прийти
ей на помощь - их нигде не было видно, соотно-
шение сил 5:1 было явно не в ее пользу. Девицы
громко хихикали, наслаждаясь замешательством
своей одноклассницы. Потом троица удалилась,
в своих безупречных купальниках и солнечных
очках они выглядели на все шестнадцать вмес-
то двенадцати, и Медисон подумала, что Роза с
Джоанкой будут бегать за Айви до самой смерти
и что сейчас Вонючка наверняка отправилась на
поиски Харта.
А ей приходилось лишь мечтать о нем. Это лето
девочке было суждено провести с другим маль-
чиком - Элиотом.
малыш держал в руках грязную палочку от мо-
роженого, которую нашел где-то на земле. Он
собрался засунуть ее в рот, но няня схватила его
за руку.
- Брось! Брось! - закричала она, отбирая у него
палочку.
- Почему? - удивился он. - дай мне, дай!
- она грязная, пойдем лучше купим настоящего
мороженого? хочешь?
Элиот просиял:
- мороженое вкусняфка! хотю фоколадное!
Медисон глубоко вздохнула.
Дай ему время.
Они пошли к бару.
красно-бело-голубой сливочный шарик, потом
хрустящий рожок на закуску - и обоим сразу по-
легчало. Пока они брели к шезлонгам, Медисон
натолкнулась на своих ЛП. она представила подруг
Элиоту.
Эйми пришла в восторг.
97
- какой же ты милашка! - повторяла она. маль-
чик не знал, куда деться от ее сюсюканья.
Фиона протянула руку:
- дай пять?
Элиот тут же хлопнул ее по ладони. Она снова
вытянула руку, и он снова хлопнул.
- малыш прелесть. - сообщила Фиона.
- где вас носило целый час? - спросила ме-
дисон. - Сначала сидели вон там. потом куда-то
испарились. Торчу тут одна. .
Элиот посмотрел на нее большими карими гла-
зами, словно говоря: «Кхм, вообще-то не совсем
одна».
- ну. то есть. . играю с Элиотом, - поправилась
медисон.
- Так давайте развлекаться вместе. - предложи-
ла эйми. - кажется, я видела Бена Бакли в комнате
отдыха, пошли поиграем в пинг-понг?
- может, и Мозг тоже там? - мечтательно ска-
зала Фиона. - Рабочий день у них вроде закон-
чился.
- Элиоту нельзя в комнату отдыха. - возрази-
ла Медисон. - туда можно только детям старше
десяти лет. так что мы не сможем пойти с вами,
нам придется остаться.
- Блин. - расстроилась Эйми. подвинувшись
ближе к Фионе и медисон, она указала на другой
конец бассейна. - смотрите! Это точно Бен1 Ой.
надо подойди к нему, пойдем!
Фиона схватила Эйми за руку и хихикнула:
- пошли, пошли!
- Подождите, вы куда? - всполошилась меди-
сон. - я не могу с вами.
Она посмотрела на Элиота. Он дергал себя за
шорты, и они стали с него сползать, няня поняла:
это значит, что у него грязный подгузник. К тому
же он был весь перемазан мороженым.
- Ладно, мы скоро вернемся, - пообещала
Эйми. - хорошо?
- Ага, мы вернемся, - подтвердила Фиона.
Элиот отправил в рот все мороженое целиком
и стал жевать, надо поменять подгузник и выте-
реть его липкую мордашку и руки.
- Ладно. А если я по вам соскучусь, мы смо-
жем потом встретиться? - спросила медисон. - Вы
сегодня будете в Инете?
- может быть, - ответила Эйми. - к нам сегодня
приезжают дядя с тетей, и у нас будет семейный
ужин.
- я буду, - сказала Фиона. - Позвони мне. я, мо-
жет, даже забегу к тебе.
- Ага, хорошо. - кивнула медисон. - тогда до
встречи!
- пока! - хором ответили лп и помчались в ком-
нату отдыха.
Медисон снова посмотрела на Элиота и уви-
дела, что он уже доел мороженое и чуть ли не
целиком в нем вымазался, подгузник неумолимо
сползал.
- Вкусно было? - спросила Медисон, ведя Элио-
та к душевым кабинкам. - У тебя все лицо в шо-
коладе. - Она попыталась наклониться и вытереть
Элиоту подбородок и рот. но он громко запро
тестовая, тогда она отвела его в душевую, чтобы
поменять подгузник.
на обратном пути они натолкнулись на мис-
сис Рид и Бекку. Медисон облегченно вздохну-
ла. Оставшееся время все четверо просто мирно
загорали, а Элиот даже поиграл с сестренкой
в прятки.
Вечером миссис Рид подвезла медди до дома,
все было спокойно, но потом Элиот снова запус-
тил в голову няне машинку.
- Ай! - вскрикнула она.
как по сигналу, ребенок начал плакать. Без при-
чины.
- наверно, у него опять зубки режутся, - объяс-
нила миссис Рид. - Элиот, у тебя зубки режутся?
Медисон откинулась на сиденье. «Ну за что мне
все это?» - подумала она. С тех пор. как она начала
работать, на нее сыпались одни неудачи, мальчик
преподносил одно испытание за другим.
- До завтра! - сказала миссис Рид на прощание.
Элиот все еще хныкал на заднем сиденьи.
- до завтра... - ответила Медисон, и маши-
на тронулась. «Ой-ей-ей», - подумала она про
себя.
Фин с радостным пыхтением вылетел навстречу
хозяйке, виляя хвостом, как сумасшедший, девоч-
ка. обрадованная теплым приемом, подняла пса
на руки и чмокнула в ухо. Они вышли на прогулку
в маленький парк под названием шейди Глен, пря-
мо за углом папиного дома, там была специально
огороженная площадка для собак, фин проковы-
лял через ворота и начал старательно обнюхи-
вать землю, это был настоящий собачий рай. пес
пообщался с таксой по кличке Фрэнки, потом с
ирландским сеттером Скраффом, а затем присо-
единился к игре с летающей тарелкой. Поймать ее
ему не удавалось, но он с удовольствием носился
туда-сюда с оравой других собак.
«Как же приятно наблюдать за кем-то, кто не
капризничает и не закатывает истерик, подумала
Медисон, наблюдая за игрой собак. - с животными
все же куда проще, чем с маленькими детьми».
Дома парочку громким «Привет!» и огромной
тарелкой свежеприготовленного попкорна встре-
тил папа.
- Пора перекусить! - объявил он - Дочь, я взял
напрокат фильм-ужастик! «птицы» Альфреда Хич-
кока. Ты ведь его еще не смотрела?
Медисон помотала головой и улыбнулась. Папа
всегда выбирал странные фильмы для семейного
просмотра. Ему нравилось рассказывать глупые
шутки и смотреть триллеры, но уж лучше смот-
реть ужастики с папой, ведь, если станет совсем
страшно, можно закричать, сжать его руку и по-
чувствовать себя в безопасности.
- А можно, Фиона тоже придет посмотреть? -
спросила Медисон.
- Конечно! - с радостью согласился папа - по-
зови-ка ее! я могу ее подвезти.
- ладно. А можно, я перед ужином залезу в
интернет?
- не вопрос, - кивнул папа. - поужинаем через
час. хорошо?
зачерпнув горсть попкорна, Медисон направи-
лась в комнату к ноутбуку, а Фин - к миске с водой
и резиновым игрушкам.
Медисон зашла в «аквариум* и открыла поч-
товый ящик, нужно было срочно отправить
имейл.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: Скоро отброшу копыта
Дата: пн 23 июн 17:15
Я скоро копыта отброшу! С меня хва-
тит! Неудачи сыплются на меня одна
за другой. Сегодня Элиот выбросил мою
оранжевую сумку в бассейн, а потом,
когда мы съели мороженое, его на меня
СТОШНИЛО' Я рассказала миссис Рид. но
она не придала этому значения А на
моей футболке теперь пятно от рвоты!
У меня когда-нибудь что-нибудь полу-
чится?! А самое ужасное - это менять
подгузники! Хорошо, что он при этом не
дергается, потому что у меня это от
нимает вдвое больше времени, чем у его
мамы.
Только что поняла. что сегодня у те-
бя первый день в конном лагере Наде-
«ось, ты скоро сможешь ответить. Папа,
его подруга, мама - все пытаются меня
подбодрить А подруги вообще не по-
нимают. в чем проблема. Они слишком
заняты охотой на мальчиков у бассейна,
по-моему, это так подло с их сторо-
ны (Хотя мне бы токе хотелось бегать
за мальчиками, причем не двухлетними,
а моего возраста1)
Когда ты сидела с ребенком, с тобой
происходило что-нибудь ужасное? Как
только я подуйа». что самое худшее
позади, случается еще что-нибудь пох
леще’
Пиши! Расскажи про своих лошадей. Ты
уже каталась?
Твоя до последней лошадки,
Медди
Глава 9
- кажется, бассейн снова будет закрыт, - сказал
папа, потягивая кофе. - передавали, что большую
часть дня будет дождь.
медисон выглянула в окно, и ее передерну-
ло от ужаса. За Элиотом и на озере-то сложно
присматривать, а там он хотя бы мог пообщаться
с другими детьми. А что с ним делать целый день
дома?
Папа наклонился и чмокнул ее в макушку.
- Слушай, медди, - подмигнул он, - а знаешь,
почему сегодня опасно гулять с собаками в парке
шейди Глен?
- нет, пап. - раздраженно откликнулась меди-
сон. - почему?
- можно простудиться и сказать «А-апчи-хуа-
хуа»! - Папа рассмеялся, собственные дурацкие
шутки всегда веселили его.
но эта шутка заставила медди задуматься, и че-
го она так переживает? Дождь - это ведь ее шана
Она не позволит Элиоту испортить себе еще один
день, да и ему тоже, надо проявить фантазию!
так вот что мама имела в виду, когда говорила,
что с ребенком будет непросто, может, ей надо
придумать для Элиота что-то еще?
Часы в гостиной показывали 7:15. у медисон
был час на то, чтобы собраться и придумать план
действий. Натянув клетчатые шорты и розовую
футболку, она включила папин компьютер. Он
подключался к интернету через высокоскорост-
ное соединение, и это было гораздо удобнее и
быстрее, чем подключение через модем, которое
медисон иногда использовала на своем ноутбуке.
Она напечатала запрос в строке поиска:
Игры для детей двух лет дождливый
день
Поисковик выдал 1812 результатов. Девочка от-
крыла первые несколько сайтов и выписала пару
идей на листочек:
иди.
PmSaaka .«Агкл1»и-лкА.м.и. (?).
в любом случае мы всегда сможем выйти с Элио-
том на улицу и поиграть в луже, подумала Меди-
сон. главное - не простудиться. Она вспомнила
папину шутку и улыбнулась, пора идти.
Миссис Рид немного растерялась, увидев, что
Медисон зашла в дом без звонка, хотя сама гово-
рила девочке, что так и надо.
- Ой. ты напугала меня, - немного укоризненно
сказала она.
Бекка сидела у нее на коленях и пила из буты-
лочки. Элиот возился с подушками на диване.
- сегодня мой муж уехал раньше обычного, -
объяснила миссис Рид. - из-за этого я немного не в
духе Утром он обычно сам кормит Бекку, поэтому
сегодня я слегка припозднилась
- может, мне чем-то помочь вам? - спросила
Медисон.
- можешь забрать отсюда Элиота? Он все время
запрыгивает мне на плечи, и я не могу спокойно
заниматься с Беккой, к тому же они оба расстро-
ились из-за этого дождя, на озеро мы сегодня не
пойдем. Если хочешь, можешь выйти с ним на
улицу
- Хорошо, я что-нибудь придумаю, - успокоила
ее Медисон и повернулась к ребенку. - Доброе
утро, Элиот! я медди. помнишь меня?
Элиот улыбнулся.
- конефно, помню! смогли, это моле! - он по-
казал на подушки.
- Пойдем в другую комнату поиграем в машин-
ки? - предложила няня
малыш посмотрел на нее и снова улыбулся.
- хорофо, медди, пойдем поиглаем в мафын-
ки, - согласился он. Ей понравилось, что он так
охотно согласился с ней поиграть, мальчик даже
сказал? «Пока, мама» - и не стал, на удивление,
закатывать истерик.
- Пока, солнышко. - облегченно вздохнула мис-
сис Рид и крепче прижала к себе Бекку. - скоро
увидимся.
комната для машинок, ранее известная как
столовая, была в ужасном беспорядке. Медисон
опустилась на колени и стала собирать с пола ма-
шинки и грузовики.
- Эй1 неп - возмутился Элиот. - это стоянки
для мафынок! не тлогай.
- чего? Стоянки? Ты чего это придумал?
- не тлогай! - крикнул мальчик
Медисон высыпала машинки обратно на пол.
- Извини, - сказала она, но не расстроилась, пы-
таясь понять, чего хочет Элиот. - хочешь, вместе
расставим их по местам?
они поставили на место все машинки и стали
устраивать погрузку и разгрузку грузовиков, че-
рез полчаса мальчик вскочил и объявил, что пора
пойти «плавать!».
Медисон сглотнула:
- Извини. Элиот, но на улице дождь, поэтому
сегодня мы поиграем дома.
- не пойдем плавать? - медленно и разочаро-
ванно спросил он.
медди покачала головой:
- нет, к сожалению, но мы можем поделать
что-нибудь еще!
- Фто? я хочу плавать, я хочу к маме.
- Мама сейчас занята, давай поиграем во что-
нибудь вдвоем?
- Во что? Во что? - Элиот стал нетерпеливо
подпрыгивать. - ВО ЧТО-О-О? - заныл он.
- Все в порядке? - раздался из соседней ком-
наты голос миссис Рид. - Медисон? - она была
не менее любопытной, чем ее дети. Надо было
ее успокоить.
РАЗВЕСЕЛИ ЭЛИОТА
- Все нормально! - крикнула няня и поверну-
лась к малышу. - V меня идея. Раз мы не можем
пойти поплавать, можно еще где-нибудь промок-
нуть!
- пойдем на улицу? - малыш широко улыб-
нулся.
Медисон выглянула в окно. Льет как из ведра.
Можно еще поиграть рядом с поливалкой, но это
уж слишком.
- А давай поиграем в ванной? - предложила
девочка.
Элиот был заинтригован. Он кивнул и пошел
за Медисон.
у мальчика была собственная ванная и стуль-
чик, чтобы дотягиваться до раковины. Медди
очень обрадовалась, потому что вычитала в Ин-
тернете про еще одну игру как раз с таким стуль-
чиком. В потолке было маленькое окошко, по
которому стучали дождевые капли. Ощущение,
будто стоишь в самом центре ливня - и оста-
ешься сухим.
но Элиоту хотелось промокнуть совсем.
Медисон постелила на пол толстое полотенце
и подвинула к раковине стульчик. Элиот копался
в игрушках. Она попросила его достать заодно и
пластмассовые лодочки, и глаза малыша заблес-
тели от возбуждения.
- что это вы там задумали? - спросила миссис
Рид, заглядывая в ванную.
Бекка смотрела на происходящее, широко рас-
пахнув глаза.
Медисон объяснила, и миссис Рид пришла в
восторг.
- великолепно! чудесная идея! - похвалила она
Медисон. - ты ведь знаешь, как он любит играть
с лодочками! правда, Элиот?
- Мама поиглает с нами в ванной! - весело крик-
нул он.
Миссис Рид рассмеялась. Она посоветовала
медди, что можно снять с Элиота футболку и
приспустить подгузник, чтобы он не намочил их.
мальчик, конечно, был вне себя от счастья. Он тут
же стянул с себя футболку и принялся прыгать по
ванной, как кенгуру.
няня наполнила раковину водой и пеной для
ванны. Элиот запустил туда свои лодочки вода
расплескалась, но Медисон не обратила на это
внимания. Ребенок окунал лодочки в воду и сме-
ялся.
«кажется, я угодила ему!» - подумала девочка
Они так увлеклись игрой в ванной, что не заме-
тили. как пролетел час, пришло время обеда. Эли-
от немного похныкал, требуя продолжить игру,
но Медисон убедила его. что они обязательно еще
поиграют, в запасе у нее была другая интересная
идейка, следующий пункт в ее списке - наделать
маленьких сэндвичей и порезать их формочками
для печенья.
Дождь за окном ослаб, миссис Рид уложи-
ла Бекку спать. Медисон подумала, что сегодня
Элиот был в самом лучшем расположении духа
за последние дни, хотя иногда он плакал и звал
маму. Правда, когда миссис Рид общалась с сыном.
Медисон замечала, что она немного рассеянна.
Мальчик просил ее почитать ему книжку - она
перепоручала это Медисон. Элиот просил ее по-
играть с ним в «Лего» - ей нужно было срочно
позвонить. Он хотел обнять ее - она убегала про-
верить Бекку.
к вечеру такое отлынивание со стороны мамы
совсем расстроило малыша. Он потерял интерес
к книжкам и игрушкам. Медисон предложила ему
снова попускать лодочки в ванной, но мальчик
показал язык, на вопрос, чего же он хочет, Элиот
дернул ее за волосы.
конечно же медди понимала, чего ему не хва-
тает. и этого она не могла ему дать. Раскрашивать
картинки он не хотел, идея с магнитной рыбалкой,
про которую она вычитала в интернете, тоже про-
валилась. У нее было лишь два магнитика, да и те
не магнитились.
. ио «
Когда вернулся мистер Рид. Медисон позвонила
папе и сказала, что пойдет к дому Эйми, и пусть
он заберет ее оттуда.
и несмотря на то что Элиот был в хорошем
настроении, когда девочка уходила, он немного
погрустнел. Кажется, впервые он заметил, что она
уходит.
- пока-пока. Медди. - Малыш помахал ей ру-
кой. когда она выскочила на улицу под дождь.
До завтла.
Медисон улыбнулась:
- Увидимся, до свидания, миссис Рид»
перепрыгивая через огромные лужи, она побе-
жала к Эйминому дому.
Блоссом разлеглась на крыльце дома Гиллеспи
и внюхивалась во влажный от дождя воздух.
- Блоссом! - обрадованно завопила Медисон.
Она наклонилась, чтобы чмокнуть ее в ухо, и со-
бака замотала головой.
- Медди! - эйми распахнула дверь. - я так рада,
что ты пришла! Входи!
Двое ее братьев сидели перед телевизором и
уплетали вегетарианские чипсы «Начос*. Вся еда
в доме Гиллеспи обязательно должна была быть
здоровой, даже чипсы.
- хочешь, пойдем на крышу? - предложила
эйми.
- там вообще-то мокро, - напомнила Меди-
сон. - Может, посидим здесь, сделаем по молоч-
ному коктейлю?
ЛП кивнула.
- Мне нужно тебе кое-что рассказать, - сооб-
щила она таинственным голосом. Ее глаза едва
не выпадали из орбит.
- что? - спросила медисон, снимая куртку. -
что случилось?
- Он мне позвонил, - выпалила Эйми.
- Кто?
- А ты как думаешь? БЕН! Он звонил сегодня
днем и сказал, что хотел позвонить еще с самого
начала лета!
- ДА ЛАДНО??? - V Медисон отвисла челюсть
Обе завизжали от восторга.
- и чего ты теперь будешь делать? - спросила
медди. - Он назначил тебе свидание?
- Свидание? - переспросила Эйми. - не. ты
что. Он просто хотел узнать, буду ли я завтра
на озере. Если, конечно, не будет дождя, и он
видел меня в тот день, когда я была в шляпе!
Правда, клево?
Медисон села к подруге на кровать и вздох-
нула.
- ты такая счастливая. Эйм. тебе нравится маль-
чик. и ты ему тоже нравишься
- Да мы только один раз поговорили. Он взял
мой номер у Мозга, представляешь?
- не могу поверить, что Мозг дал ему твой но-
мер. он ведь постоянно над нами прикалывает-
ся. - засомневалась медисон.
- наверное, его Фиона попросила. - сказала
Эйми. - Да какая разница! Он ведь позвонил! Бен
позвонил!!!
Она запрыгала по комнате.
и медисон к ней присоединилась.
-	сто лет не видел тебя в таком хорошем нас-
троении, - сообщил папа после ужина, по пути
домой он прикупил еды в маконалдсе.
медисон впилась зубами в картошку фри и пос-
мотрела мимо него
-	Я вовсе не в хорошем настроении, но зато
я справилась кое с какими трудностями, кажется
-	Это хорошо, - сказал папа и бросил картофе-
лину на лол. Фин уже был тут как тут.
-	Пап1 Я пытаюсь отучить его клянчить еду, а ты
ему потакаешь! - возмутилась медди.
Папа рассмеялся:
-	А ты посади его на диету.
Она вздохнула:
-	Ха-ха-ха. Очень смешно. Так смешно, что даже
смеяться не хочется.
-	Ну что ж, по крайней мере я попытался, - под-
мигнул папа.
После ужина медисон зашла в интернет про-
верить, не написал ли ей кто. Ее ждал приятный
сюрприз.
ОТ
Близняшка
Ы Бабуля
ОД.БАДКФИЛМС
М Центровая
ТЕМА
У нас барбекю
Привет'
Я скучаю
Мысль
Фиона, она же Близняшка, писала Медисон и
остальным друзьям, что они с четом в субботу
устраивают барбекю у них дома. Будет много еды
и развлечений. Уотерсы до сих пор перекраши-
вали свой старый дом в викторианском стиле, но
это не мешало им провести офигенную вечерин-
ку! хоть одно событие этим летом Медисон не
пропустит! Она отметила этот день в календаре
и ежедневнике.
Бабушка хелен спрашивала, как дела, девоч-
ка написала краткий ответ про новую работу,
Элиота-неслуха и про то, что живет с папой,
пока мама в командировке, нажав отправить,
Медисон подумала, что надо бы почаще писать
бабушке, и сделала еще одну пометку в еже-
дневнике.
третье письмо было от мамы. Медди прочитала
его и распечатала, чтобы носить с собой в кармане
или в сумке, как будто мама всегда рядом.
От: фф_БАД1ФИЛМС
Кому: МедУза
Тема: Я скучаю
Дата: втр 24 июн 14:51
Медвежонок, я думала о тебе весь день.
Здесь уже совсем поздно. Мне так хо-
чется быть сейчас рядом, поговорить
с тобой, утешить тебя Поверь мне. лето
пролетит очень быстро, а твой опыт
с Элиотом очень ценный
Австралия - это чудо! Мы с тобой
обязательно сада съездим. Ты ведь зна-
ешь, что тут сейчас зима, хоть у вас
там лето? Так странно быть на другом
конце света от тебя. Но я скоро вер
нусь! Обними за меня Фина.
С любовью. мама.
Но каким бы чудесным ни было мамино письмо,
следующее было еще лучше.
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: Мысль
Дата: втр 2Л июн 17:09
Медди, ты не поверишь, здесь в лагере
просто офигенно.Мы живем в домиках, до
которых очень просто добраться, каждый
день у нас уроки верховой езды, труда
и много еще чего У них тут даже есть
компьютерные классы, и можно по Интер
кету общаться с друзьями.
Ты спрашиваешь, случалось ли со мной
что-нибудь ужасное, пока я была няней
у двоюродной сестры? А то! Конечно,
случалось! Однажды она засунула бутер-
брод и морковку в видик! И мне потом
пришлось вытаскивать оттуда маленькие
оранжевые кусочки. Это было ужасно.
А еще как-то раз мы с ней рисовали,
и она швырнула банку с краской в стену,
и банка разбилась! Вся комната была
в зеленой краске, даже дорогие кресла.
Ее мама так на меня наорала! На ковре
до сих пор видны зеленые следы Хотя
твои истории, наверно, похлеще моих.
На твоем месте я бы на них всех там
Файлы завела!!
Я так рада, что могу писать тебе
и знать, что ты ответишь Я бы тут с
ума сошла, если бы не переписывалась
с тобой целый месяц.
Ты самая лучшая онлайн -подруга.
Твоя до последней подковы.
Виктория, она же Центровая
Медисон сохранила письмо. Даже дождь не
сможет сегодня испортить ей настроение.
Прочитав письма от маглы и центровой, школь-
ница подумала, что. пожалуй, из нее все-таки по-
лучится неплохая няня.
Она наконец-то начала верить в себя.
( Глава 10
Папа снова пригласил Стефани на завтрак, ска-
зав, что она должна помочь ему с презентаци-
ей. и конечно же, в утренней суете он ничего не
успевал, бегая по кухне в одних трусах и майке,
потому что носки и рубашку он еще не успел по-
гладить.
Медисон усмехнулась, когда папа с чмоканьем
сжевал ее тарелку с хлопьями именно таким он
и был раньше по утрам, до развода, именно та-
кой папа был женат когда-то на маме. Безумный
папа.
Ей хотелось видеть его каждый день.
- медди. скажи, какой галстук мне надеть, си-
ний или красный? - спросил папа, судорожно ро-
ясь в шкафу.
Девочка пожала плечами:
- может, оранжевый?
- Оранжевый? - папа запаниковал, потом вдруг
прекратил свои поиски. - Ага, мы еще и шутить
вздумали.
Он подошел к дочери и сжал ее в объятиях.
Дин-дон. Дин-дон.
- пап, нужно что-то сделать с этим звонком.
Ужасно раздражает.
фин вскочил и залаял на звонок, как настоящий
грозный зверь. Однако, увидев Стефани, мопсик
растаял. Он обожал ее, потому что она всегда
угощала его беконом и чесала его именно там,
где надо.
- доброе утро, чемпионы! - весело попри-
ветствовала их женщина, бросив портфель на
столик.
- привет, - ответил папа и чмокнул ее в щеку.
Медисон передернуло. Ей было странно, даже
когда родители целовались, не говоря уж о том,
когда они целовали посторонних людей.
- Ты еще не одет? где твоя рубашка? - поин-
тересовалась Стефани.
- о нет» то-то я думаю, что же я забыл? - в
ужасе крикнул папа и вылетел из комнаты, как
ворона из «Волшебника страны Оз1», смущенный
и растерянный.
медисон отправила в рот еще ложку хлопьев
и улыбнулась папиной подруге.
- Он тут так целых полчаса торчал. - сообщила
она. - такой смешной.
Стефани хихикнула:
- Это мне в нем и нравится, как твоя работа?
- нормально, - ответила медисон. - вчера было
лучше, но Элиот все равно часто плачет, я пытаюсь
с этим бороться.
- плачет? почему? - спросила Стефани.
- ну... ему не нравится, когда я меняю ему под-
гузник. Он не любит петь со мной песни, как будто
знает, что я на самом деле отвратительно пою.
Разве такое может быть? как-то раз он кинул мою
сумку в озеро, - пожаловалась медисон.
- Ему ведь два с половиной, так?
- Ага. и что? Он меня ненавидит, я чувствую,
когда меня кто-то ненавидит, так вот он меня точ-
но ненавидит.
Стефани налила себе кофе из кофеварки.
- медди, - сказала она. - Двухлетний ребенок
не может кого-либо ненавидеть, он же тебя не
знает, я уверена, что он чем-то расстроен, но могу
поспорить, что не из-за тебя.
- Откуда ты знаешь? - недоверчиво спросила
медисон.
- Ты говорила, у него есть младшая сестра? Он
наверняка ревнует.
у Медисон отвисла челюсть. В голове словно
зажглась лампочка, ну конечно! Элиот ненавидел
не ее. Он ненавидел Бекку.
но тут тоже что-то не сходится.
мальчик любил свою сестренку. Он все время
обнимал ее, давал ей поиграть в свои любимые
игрушки, ему даже нравилось смотреть, как она
спит.
медисон подперла голову руками.
- нет, дело во мне. я пытаюсь сделать все, что-
бы развеселить его. Прошло уже около недели,
и мне кажется, я не подхожу для этой работы...
- не говори так! - прервала ее Стефани. - По-
думаешь. пара мелких неудач.
Медисон поняла, что наступил тот самый «мо-
мент откровения», когда в глазах ее собеседницы
появлялось выражение типа «верь мне, я знаю,
что говорю».
- А что ты знаешь про работу няни? - спросила
девочка.
- что я знаю про работу няни? Да все! я рабо-
тала няней в школе и в колледже, чтобы иметь
возможность оплачивать учебу, - объяснила Сте-
фани. - и не забывай, у меня миллион родственни-
ков - двоюродных братьев, сестер, племянников,
племянниц - и со многими из них я какое-то время
нянчилась.
Медисон и забыла, что у Стефани огромная се-
мья в Техасе, подумать только, сколько народу
собиралось на барбекю или на какой-нибудь се-
мейный праздник!
- Однажды я сидела с маленькой девочкой, ко-
торая никогда не улыбалась, совсем.
- Да ладно. - не поверила Медисон. - Все дети
улыбаются.
Стефани покачала головой:
- только не Джесси, так ее звали, и конечно,
как и ты, я думала, что она ненавидит меня.
Медисон вся обратилась в слух.
- и что ты сделала?
- Я подружилась с ней, - ответила Стефани. -
когда Джесси сердилась, я просто не пристава-
ла к ней. и когда она видела, что я ни к чему
ее не принуждаю, она успокаивалась, однажды
она даже улыбнулась мне. Естественно, я рас-
таяла.
-	но Элиоту ведь только два как я могу с
ним подружиться? я ему не нужна. Ему нужна
мама.
-	Медди, малышу очень нужно, чтобы ты стала
его другом, и не важно, что он вытворяет, он еще
не умеет ненавидеть, ты ведь сама говоришь, что
ему только два1 конечно, ему нужна мама, но он
привыкнет к тебе. Он поймет, что именно ты уде-
ляешь ему особое внимание, потерпи.
Стефани говорила все то же самое, что и мама,
и хоть Медисон и не хотела этого признавать, она
и вправду была своего рода мамозаменителем,
пока настоящая мама была в Австралии, она на-
ходила время выслушать.
-	Медисон Финн! - крикнул папа с порога. Его
рубашка была выглажена и застегнута на все пуго-
вицы. даже рукава, на нем был красный галстук.
-	Нам пора, барышня, тебе надо быть у миссис
Рид через десять минут.
Медисон вскочила со стула и обняла Стефани.
-	спасибо, Стеф, - сказала она. - Я иногда кричу
на тебя, но...
-	Детка, поезжай и забудь про меня, сосредо-
точься на Элиоте. - Стефани похлопала девочку
по плечу. - Счастливо.
- что происходит? - недоуменно спросил
папа.
- так, женские разговоры, - подмигнула его
подруга.
- Что? Стоит мне отойти погладить рубашку,
как вы тут же секретничать начинаете?
Медисон чмокнула папу в щеку.
- мы говорили про ТЕБЯ, пап. - поддразнила
она и выбежала из комнаты, чтобы причесаться
и собрать пляжную сумку. Сегодня они пойдут на
озеро Дора, палило солнце, в полдевятого утра
температура уже поднялась до двадцати трех
градусов.
кто-то там наверху точно решил преподнести
ей сюрприз - по-другому Медисон не могла объ-
яснить поведение Элиота, он был счастлив как
никогда, и девочка решила, что это из-за ее ут-
реннего разговора со Стефани.
Она уже приготовилась к войне миров, ожидая,
что ребенок будет бегать по всему пляжу, все
время, но сегодня он спокойно сидел у шезлонгов
вместе с няней, миссис Рид и Беккой.
Около полудня медди взяла его на долгую про-
гулку. Он был тихим и заинтригованным, в кои-то
веки с ним можно было нормально поговорить.
- ждешь соревнований? - спросила Медисон.
- Да, да! - закивал Элиот. - я буду плавать! Мама
говолит.
- Ты ведь хорошо плаваешь со своей лошадкой,
правда, Элиот?
- плавда, медди, - улыбнулся он.
Они шли вдоль озера и смотрели, как какие-то
ребятишки запускали радиоуправляемую лодку.
Элиоту нравилось стоять на берегу и пропускать
песок сквозь пальцы. Медисон разрешила ему зай-
ти по пояс в воду, пока он не занервничал, потом
они - вместе - решили вернуться к бассейну.
миссис Рид сидела там вместе с подругой, у ко-
торой тоже был грудной ребенок.
Они вытянулись в тени под зонтиком, на живо-
тах у них дремали малыши. Медисон помахала им
рукой, подождала, пока они помашут в ответ.
тут оно и случилось.
Элиот, который медленно брел вслед за Меди-
сон. вдруг рванулся к бассейну. Девочка вскрикну-
ла. на нем ведь не было надувной лошадки!
- Элиот!!! - закричала Медисон.
Буме!
не добежав до бассейна, малыш поскользнулся
и шлепнулся на пол.
медди увидела, что миссис Рид вскочила, де-
ржа в одной руке Бекку, а другой прикрывая рот.
словно собиралась закричать. Она слышала крик
Медисон.
к Элиоту подбежало несколько ребят.
- Эй! - крикнул кто-то. Раздался свисток. - Не
бегать!
Это был Харт, его послал старший спасатель.
Медисон подбежала к Элиоту, стоявшему на
четвереньках.
- а-а-а-а-а-а-а-А! - вопил он.
v него была поцарапана голень, на коленке
раздулась шишка, но крови не было, он просто
ушибся.
к ним бежала миссис Рид.
Харт наклонился над мальчиком, чтобы посмот-
реть, не поранился ли он еще где-нибудь, малыш
громко плакал.
- Элиот, все в порядке? - обеспокоенно спро-
сила медисон.
Она ждала, что сейчас он как обычно смерит
ее хмурым взглядом, как в самом начале, когда
они только познакомились, или закричит: «хочу
к маме!»
но этого не произошло.
харт помог ему подняться. Элиот развернулся
к медисон и протянул к ней руки.
- медди! - плакал он. неужели он хотел обнять
ее? Она прижала его к себе.
Буквально через несколько секунд подоспела
миссис Рид.
- все в порядке? - спросила она. - Бедняжка Эли-
от мама же говорила тебе не бегать по пляжу.
малыш всхлипнул.
- медди, медди! - повторял он, зарывшись ли-
цом в ее волосы.
Миссис Рид взяла его на руки:
- ну слава богу, что все обошлось.
мальчик все еще плакал, но теперь «медди»
сменилось на «маму».
- Простите, миссис Рид... - Медисон виновато
опустила глаза.
- ничего, бывает, - ответила миссис Рид. - но те-
перь ведь все в порядке, правда? все хорошо.
когда толпа разошлась и врач осмотрел цара-
пины Элиота, медисон и миссис Рид отвели его
к шезлонгам, подруга миссис Рид присматривала
за Беккой.
- Бо-бо, - пожаловался мальчик, пытаясь отко-
вырять пластырь.
- не трогай, - строго сказала миссис Рид и
шлепнула его по руке. - я знаю, что тебе больно,
солнышко. Но оставь так.
Элиот посмотрел на свою няню:
- Бо-бо.
Медисон хотела погладить его по спине, но он
оттолкнул ее.
- Мама! - закричал он.
миссис Рид обернулась:
- Что, дорогой? может, ты все-таки поиграешь
с медисон?
- нет, не хотю!
девочка села в шезлонг и глубоко вздохнула,
по спине стекали струйки пота. Это не из-за жары,
это нервы.
- простите. - тихо повторила она. - Это я ви-
новата...
- медисон, - сказала миссис Рид. - Он пережи-
вет. не беспокойся, я же сказала, такое бывает,
в следующий раз будешь осторожнее. Завтра,
например.
медисон не была уверена, что доживет до за-
втра.
она проработала няней меньше недели, а не-
удачи все сыпались и сыпались на нее.
что же дальше?
Медисон не стала сразу рассказывать папе про
случай на озере. Она хотела сначала поговорить
с кем-нибудь еще.
К ее удивлению, центровая была в Интернете
и могла поболтать прямо из лагеря.
вот это хороший знак.
Медисон вкратце рассказала, что сегодня про-
изошло на озере Дора, центровая отнеслась с по-
ниманием.
<МедУза>: и она сказала мне не беспо
коиться. но я все равно переживаю
«Центровая»: ну он ведь не сильно по-
ранился
«МедУза»: прикинь - Харт все видел и
кан он думает что я худшая няня в ми
ре
«Центровая» неправда
МедУза>: пасиб что выползла в сеть,
я знаю что ты в лагере
<Центровая»: я тут не одна чатюсь по
инету
«МедУза» я чувствую себя такой дурой
«Центровая»: ты она и есть :)
«МедУза >: оч смешно
«Центровая»: нууу расскажи еще пе-
нить

«МедУза»: моя мама все еще в Австралии
или как она там пишется
«Центровая»: Австралия
«МедУза» я тут с папой и его подруж-
кой, это неплохо даже когда они ЦЕЛУ-
ЮТСЯ прям при мне
<Центровая*: да ладно
<МедУза»: а ты скока раз целовалась?
<Центровая» : 1 и то недолго
<МедУза>: я тож
«Центровая»: чем ты завтра будешь за-
ниматься с ребенком?
«МедУза»: надену костюм деда мороза,
гы-гы :) блин почему это так с лож
но??'
«Центровая»: ты чудо и Элиот скоро это
поймет
«МедУза»: пасиба :)
«Центровая»: только не давай ему за-
совывать морковку в видик :)))
«МедУза»: хорошо тебе сегодня пока-
таться
«Центровая»: пасиб, до встречи
«МедУза»: пока
Медисон уже собралась выключить компьютер,
как вдруг раздался сигнал - кто-то еще прислал
ей сообщение.
•-.Балрина»: Медли! Через час встречаемся
во Дворце мороженого, приходи
Медисон не поверила своим глазам и тут же
нажала ответить.
<МедУза>: ОБЯЗАТЕЛЬНО приду! До встре-
чи! :)
Она вышла из Интернета и бросилась к шкафу.
Нужно было срочно переодеться. Она вытащила
кружевную блузку без рукавов и пеструю юбку.
Медисон сто лет не надевала юбок
но сейчас нужно выглядеть особенно привле-
кательно. а вдруг во Дворец мороженого еще кто-
нибудь придет?
Папа предложил взять Фина на прогулку и по
пути забросить Медисон во Дворец мороженого.
- Заедем в пиццерию «Вито» и съедим по ку-
сочку пиццы, - решил он. - надо же барышне
поужинать перед мороженым, а?
Вечер был потрясающим. Дул легкий теплый ве-
терок. В воздухе веяло чесноком из пиццерии. Они
с Фином заняли столик на улице и стали ждать,
пока папа принесет еду.
на другой стороне улицы Медисон заметила
самую мерзкую личность на сеете, мирно прогу-
ливающуюся с родителями, но на этот раз вместо
шорт и топика на бретельках Айви Дейли надела
простенький сарафанчик, «наверное, мама ку-
пила, - решила Медисон. - интересно, она тоже
идет во Дворец мороженого? Будем надеяться,
что нет».
- А вот и два лакомых кусочка! - объявил папа
и убежал за двумя банками газировки.
- Спасибо за ужин, пап, - сказала медисон.
- я тебе говорил, что ты сегодня восхитительно
выглядишь? я самый счастливый парень в Фар-
хиллзе...
- пап! - медисон ткнула его локтем. - хватит,
ты меня смущаешь.
Папа хмыкнул.
- Я просто горжусь тобой, - ответил он.
Пицца была превосходной, и медди была рада,
что папа вытащил ее на этот маленький пикник.
Доев последний кусочек, она улыбнулась ему.
Папа улыбнулся в ответ и посмотрел на часы:
- пойдем. Твои друзья ждут.
очередь до Дворца мороженого как всегда тя-
нулась через весь квартал, но, к счастью, они пос-
тавили во внутреннем дворике дополнительные
столы и скамейки. Папа с Фином оставили медисон
у двери, пообещав зайти за ней в восемь.
Ее друзья уселись вокруг одного из задних сто-
ликов, плотно устроившись на скамейках, мозг
и Фиона сидели вместе у края стола, харт стоял.
- Привет, медди! - крикнула Фиона. - А мы ду-
мали, ты не придешь.
- как там твой бойфренд? - подколол ее
мозг.
- ха-ха! Очень смешно, мозг, - пробурчала она
в ответ.
- Приветик, Финнистер, - сказал харт и улыб-
нулся безупречной голливудской улыбкой.
медисон улыбнулась в ответ, и от его взгляда
по коже побежали мурашки, харт был бронзовым
от солнца.
- ты! - Эйми вскочила и по-дружески ткнула
медисон кулаком. - я соскучилась по тебе, медди!
мы с тобой почти не видимся!
- Неправда, - возразила лп.
- Мне надо кое-что тебе рассказать, - начала
Эйми и вдруг осеклась. - Ой! Он здесь!
медисон обернулась и увидела направляюще-
гося к ним Бена Бакли. Раздалось дружное «при-
вет!». Бен махнул рукой в ответ.
- привет, медисон, - сказал он.
Эйми не могла устоять на месте.
- я так рада, что ты пришел, пойдем, я тебе
место заняла. - Она потянула Бена за локоть, и они
стали пробираться к другому концу столика
Медисон не могла поверить, что Эйми заняла
место Бену, а не ей. между тем харт и дрю устро-
или на столе состязание по армрестлингу, медди
стояла одна.
- Да не стой ты там, возьми стул. - предложил
чет. они с Дэном Гинзбургом набивали рты фрук-
товым мороженым.
Но свободных стульев поблизости не было. Дво-
рец мороженого был забит под завязку.
- Да ладно уж, - отмахнулась медисон, пере-
минаясь с ноги на ногу, она продолжала стоять,
окидывая всех взглядом. Фиона и Мозг о чем-
то шептались и хихикали, все были заняты друг
другом.
- пойду возьму еще коктейль. - решил Дрю.
Он встал и предложил сесть Медисон. Теперь она
сидела в самом центре толпы.
- Ребят, вы видели, что вчера произошло на
озере? - спросил мозг.
все покачали головами. Медисон подумала, что
он сейчас расскажет о том, как маленький Элиот
упал возле бассейна.
Но она ошиблась.
- С Айви чуть не свалился топик! - выпалил
мозг. - опять! Странная она какая-то.
- Горячая девочка, - добавил чет. - Думаю, она
это нарочно делает.
- Фу, какая гадость, - скривилась эйми. - ника-
кая Дейли не горячая, она фальшивка.
Медисон не могла поверить своим ушам. Они
говорили про Айви, а не про нее! Она украдкой
взглянула на Харта, но тот все еще был занят
армрестлингом.
- я сегодня тоже была на озере, - сообщила
медди.
- я тебя не видел, - озадаченно сказал Мозг. -
или видел? не помню.
харт все молчал.
Медисон поежилась. Юбка вдруг показалась ей
тесноватой, плохая была мысль надеть ее, надо
было остаться в шортах.
- народ, вы участвуете в соревнованиях? - спро-
сил Мозг.
- Я буду нырять, - сказал Дэн. Он действительно
отлично плавал.
- я тоже, - встряла Фиона, которая не пропуска-
ла ни одного спортивного соревнования. - я учас-
твую в заплыве кролем вместе с братом.
- Я брассом и на спине. - вставил харт. - ну
и в соревновании спасателей тоже участвую, ес-
тественно.
- я буду болеть за вас, - решительно сказала
Эйми. Она все еще не горела желанием мочить
волосы.
Медисон слушала их разговоры про соревно-
вания, и ей нечего было добавить. Она не сможет
участвовать, спасибо Элиоту. Ее раздражало не
только то, чем ей приходилось с ним занимать-
ся, но и то, чем из-за него не получалось зани-
маться.
- А ты, медди? - спросил Дэн. - Разве не учас-
твуешь? В прошлом году ты почти победила в за-
плыве кролем.
Медисон пожала плечами:
- я не могу, мне надо с ребенком сидеть.
- Блин, где справедливость? - возмутилась
Эйми. - Без тебя будет уже не так интересно..
- может, забьешь один денек? - предложил
мозг. - Сплаваешь, выиграешь приз - и сиди опять
на здоровье со своим ребенком.
- Я не могу, - повторила Медисон.
- Жаль, что ты не сможешь, - сказал харт. - со-
ревнования только раз в год бывают, мы все там
будем
медди опять пожала плечами:
- я знаю..
вернулся Дрю с огромной порцией молочного
коктейля и стал пробираться мимо Фионы и Мозга
на свое место. Медисон, конечно, все еще сидела
там. и вдруг парень потерял равновесие.
Плю-ю-ю-ю-юх.
В одну секунду медди была с ног до головы
в розовом коктейле.
Она оцепенела.
- Ой, прости, пожалуйста! - в отчаянии сказал
Дрю, схватил охапку салфеток и облепил ими
пострадавшую подругу. Салфетки прилипли
к блузке.
- Я вся липкая - медди встала. - и он холод-
ный к тому же... Какая гадость...
-	А тебе идет, - хихикнул Мозг.
Медисон ткнула его в бок, и во все стороны
посыпались розовые брызги.
-	Пли! - захохотал Дэн и нырнул под стол.
Все рассмеялись.
-	не смешно! - крикнула она, выбираясь из-за
стола, и со всех ног бросилась в уборную в другом
конце Дворца мороженого.
Ей хотелось остаться одной.
к счастью, в уборной никого не было. Медисон
уставилось на свое заляпанное отражение в зерка-
ле. Блузка была безнадежно испорчена. Отмыться
будет непросто.
девочка стояла, ожидая, пока из-под крана пой-
дет теплая вода. Ее начало трясти, и вдруг она
ударилась в слезы.
- медди!
В уборную ворвались эйми и Фиона:
-	медди, с тобой все в порядке?
Медисон наклонила голову, чтобы подруги
не заметили ее слез, но она уже не могла сдер-
жаться.
Фиона погладила Медисон по голове и помогла
стереть брызги коктейля.
-	да, по-дурацки все же получилось. - вздох-
нула она.
-	Дрю до сих лор в себя прийти не может от
смущения, - сказала Эйми.
Медисон выжала мокрую кофту в раковину
и вытерла глаза.
- Да дело не в коктейле - всхлипнула она. -
я просто я не могу - Девочка расплакалась
еще сильнее.
- что случилось, медди? - испугалась Эйми.
Фиона обняла подругу:
- Расскажи нам все.
- ненавижу лето, - сквозь слезы пробормотала
медисон. - Сначала мама уехала на другой конец
света, и я живу с папой, но это совсем другое,
и с работой полная фигня. Элиот все время плачет
и плачет и не дает мне поменять его дурацкий
подгузник, а сегодня еще в бассейн упал, и мама
его считает меня виноватой, и вы еще говорите
про эти соревнования, а я не могу пойти, потому
что работа! Ненавижу эту работу и все вообще
ненавижу - Она перевела дыхание. - Вам не по-
нять...
Эйми покачала головой.
- Как это не понять? - удивилась она. - Мы же
твои лучшие подруги.
- я и не думала, что у тебя работа такая тяже-
лая, - озадаченно сказала Фиона. - ты нам ничего
не говорила.
- да вас никогда нет рядом! - рявкнула меди-
сон. - простите, я не хотела кричать, но вы только
и делаете, что болтаете о мальчиках и валяетесь
на солнце!..
ЛП молчали.
девочка продолжала:
- да ладно, я не обижаюсь, просто не надо
было мне соглашаться на эту работу.. это слиш-
ком сложно для меня...
- Медди. - мягко сказала Фиона. - все у тебя
получится. Я знаю. Ты сможешь.
теперь розовый коктейль стекал с юбки, подру-
ги принялись дружно оттирать и выжимать ее.
- я и не знала, что тебе так плохо, - призналась
Эйми. - что же ты нам не сказала?
- я тоже не знала, - пожала плечами Фиона.
- я думала, что сама справлюсь . я спрашивала
совета у родителей и даже у Стефани, но вы - это
совсем другое, надо было поговорить с вами -
медисон сокрушенно покачала головой.
- Ничто не заменит тебе твоих лп, - сказала
Эйми.
- я даже немного завидовала тебе, - призна-
лась Фиона.
медисон округлила глаза:
- Завидовала? чему?
- Ну... я знаю, что «книгофон» - это целое дело,
это и впрямь здорово, но твоя работа куда круче,
то, что ты делаешь, - очень важно. И маленький
Элиот обязательно это поймет, - сказала Фиона.
- Ого. Ты правда так думаешь?
- Она права, - вмешалась Эйми. - я вот работаю
у папы в магазине, но сидеть с маленьким ребен-
ком - это совсем другое дело.
- Это так трудно, - всхлипнула медисон. - Он
все время плачет, что бы я ни говорила и ни де-
лала - ничего не помогает.
- помогает-помогает, - успокоила ее Фиона. -
просто ты еще сама не заметила.
эйми вынула из сумки расческу.
- на. медди. причешись, хочешь, дам клубнич-
ный блеск для губ?
- Спасибо. - сказала медисон.
- я бы лучше с тобой побыла, чем с мозгом! -
воскликнула Фиона.
медисон недоверчиво подняла бровь:
-Да ну?
Эйми хихикнула.
- ну ладно, - признала Фиона. - пожалуй, я бы
лучше побыла с мозгом, но это потому, что я так
ждала, что кому-то наконец понравлюсь
Медисон улыбнулась:
- ничего, Фион, я понимаю, все нормально, мо-
жет, мне тоже кто-нибудь понравится.
- тебе лучше? - спросила Эйми.
медди глубоко вздохнула и посмотрела на себя
в зеркало:
- Гораздо лучше.
- тебе нравится харт? - вдруг выпалила Эйми.
У Медисон все сжалось внутри.
- что?
- Знаю, это глупо, но вчера на озере я слы-
шала, как он говорил с дрю о тебе, - рассказала
Эйми. - Он спрашивал, нравится ли он тебе, и если
да, то.
- ого! - заинтересовалась Фиона.
Медисон показалось, что у нее сейчас сер-
дце выпрыгнет из груди, даже не подозревая
об этом, Эйми только что сказала то, что сразу
подняло ей настроение. Да она ждала этого всю
жизнь!
Харт говорил о ней!
Девочке бы рассказать обо всем подругам, но
она продолжала отмалчиваться. Ей не хотелось
раскрывать свой самый большой секрет, пусть
он хранится в секретных материалах и письмах
к центровой.
- извини, зря я это сказала, харт милый, но. -
Эйми поморщилась. - на него ведь положила глаз
Айви Дейли.
- Нуда, - пробормотала Медисон и поспешила
сменить тему, чтобы не выдать своих истинных
чувств. -Эм... может, вернемся?
- хочешь, я тебе мороженого куплю? - спро-
сила Фиона.
- ням-ням! Давайте купим одно большое на
всех? - загорелась эйми.
- Да ладно, давайте я вам куплю, - предложи-
ла Медисон. - в работе няни есть один большой
плюс: я накопила денежек. Так что я угощаю.
- Ладно, тогда я тоже буду, - сказала Фиона.
-	Давай! - согласилась Эйми. - Ты же у нас те-
перь богатая.
Медисон усмехнулась:
-	что правда, то правда.
Девочка купила несколько сливочных рожков,
и троица вернулась к столику, где их поджидали
мальчишки, конечно. Дрю тут же начал сыпать
извинениями, и Медисон стала уверять его, что
все в порядке.
Ровно в восемь за ней пришел папа. Они мед-
ленно брели домой, любуясь последними отблес-
ками голубого, желтого и розового на небе.
Дома Медисон решила сразу отправиться спать.
Завтра будет тяжелый день. Она забралась на кро-
вать вместе с Фином, открыла ноутбук и стала
писать новый файл.
□ День соревнований
Горькая правда Друзья похожи на
киндер-сюрприз - самое лучшее внутри.
Эйми с Фионой так помогли мне се-
годня во Дворце мороженого! Я даже не
ожидала Наверно, я слишком многое от
них скрываю. И зачем я это делаю?
Когда я вернулась, позвонила мама
Я так скучаю по ней, когда она в ко-
мандировке.. Наверно, она даже не знает,
как Не люблю, когда ее нет рядом.
Иногда она так нужна мне, хотя порой
в этом сложно признаться.
Не могу поверить, что так расстро-
илась из-за каких-то глупых соревно-
ваний! Такое ощущение, что этим летом
я заплыла в самую глубокую часть бас
сейма.
Но я ведь не утону, правда?
( Глава 11
- медди? - в трубке шипело, и Медисон сначала
даже не узнала голос.
- мам?
в Фар-хиллзе было 7:50, значит, в Австралии
почти полночь.
- я помню, что сегодня у вас соревнования, и хо-
тела пожелать тебе удачи, - сказала мама.
- но я не участвую, ма. - вздохнула Медисон -
ты разве не помнишь? Элиот участвует, а я за ним
слежу.
- Правильно. Именно поэтому я и звоню, - отве-
тила мама. - просто у меня такое ощущение, что
сегодня будет особый день для вас обоих.
- Спасибо, мам. - сказала Медисон. Было так
приятно слышать ее голос.
- я так по тебе соскучилась! я приеду в суббо-
ту, - сообщила мама.

-	я тоже соскучилась...
Они быстро распрощались, время шло, меди-
сон нужно было торопиться, сегодня они с миссис
Рид встречались не дома, а на озере Дора.
-	рр-р-р-р-а-а-ау-уу-у!
Финик встал на задние лапки и стал клянчить
хрустящие хлопья, подпрыгнув, он поймал лакомс-
тво на лету, медисон протерла глаза, прогнала
остатки сна и налила себе апельсинового соку.
вскоре они с папой выехали.
зона для купания на озере Дора была укра-
шена по случаю дня соревнований, кругом были
красочные растяжки, шарики, громкоговори-
тели, плакаты, дети. . Сегодняшний день был
назван «Тропикана», поэтому пляж был утыкан
искусственными пальмами и зонтиками. Продав-
цы бара с венками из пестрых гавайских цветов
на шее раздавали ананасовое и манговое мо-
роженое.
Среди снующей туда-сюда толпы девочка с тру-
дом разглядела миссис Рид с Беккой и Элиота,
к счастью, они увидели ее первыми.
-	Медди! - завопил мальчик через весь пляж.
Она заулыбалась и быстро побежала к ним здо-
роваться.
-	через полчаса мне надо с Беккой к докто-
ру, - сообщила миссис Рид. - не забудь. Элиот
сегодня участвует в соревнованиях по плаванию
с доской среди малышей. Думаю, я вернусь к это-
му времени.
- хорошо, - ответила Медисон.
- в сумке резиновая лошадка Элиота, только
ее надо надуть. Еще я взяла запасную одежду и
шлепки, - сказала миссис Рид.
- Конечно.
Малыш потянул Медисон за руку.
- Басейн, басейн, - канючил он. Ему нравилось
смотреть на приготовления к соревнованиям, мед-
ди никогда не видела на озере столько народу.
Это отвлекало Элиота, и пока он не собирался
капризничать и плакать, пока.
Болельщиков попросили выйти за пределы
зоны основного бассейна, все стулья перенесли
и расставили на пляже возле озера, медисон за-
метила подруг и махнула им рукой.
- Привет, - сказала Фиона, подбегая к Элио-
ту. - Ты сегодня плаваешь?
Мальчик кивнул:
- Плавать с дофетьками.
- Сегодня у них соревнования по плаванию с
доской, - перевела медисон.
- Ух ты! - воскликнула Эйми. - Это, наверно,
весело. Сколько тебе лет, Элиот?
Малыш посмотрел на Медисон и растопырил
пальцы.
- Сколько дней лоздений?
медисон шепнула ему в ухо.
- два с половиной, - гордо сообщил он и по-
казал два пальца.
- Совсем большой, - одобрила Эйми.
К сожалению, ЛП нужно было уходить. Фиона
спешила к своей группе по плаванию на другой
конец бассейна, а Эйми вызвалась вручать побе-
дителям ленточки.
- ну, увидимся позже, - сказала на прощание
Медисон.
Эйми и Фиона помахали Элиоту:
- пока-пока!
Малыш обхватил Медисон за ногу, так было
совсем неудобно двигаться, но Медисон не воз-
ражала.
из громкоговорителя раздался голос.
- ВНИМАНИЕ! СТЕНДЫ С РАСПИСАНИЕМ СОРЕВНО-
ВАНИЙ НАХОДЯТСЯ У СЕВЕРНОГО И ЮЖНОГО ВХОДОВ.
ПРОСЬБА НЕ ЗАХОДИТЬ ЗА ОГРАЖДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ СО-
РЕВНОВАНИЙ. ДЛЯ ГОСТЕЙ УСТАНОВЛЕНЫ ТРИБУНЫ.
Медисон повела Элиота к трибунам, чтобы по-
сидеть и поиграть до начала соревнований, по
пути она натолкнулась на Харта, мозга и дрю. на
всех троих были желто-оранжевые футболки.
- Классные футболки. - язвительно подметила
Медисон.
- Финнистер, приветик, - улыбаясь, сказал
харт. - Как ты?
у Медисон голова пошла кругом, когда он с ней
поздоровался. Она сразу вспомнила все, что гово-
рила вчера Эйми.
- нормально, - ответила она. я тут с Элиотом.
Ему уже гораздо лучше после вчерашнего.
- Эй, как дела, Элиот? - харт наклонился к ма-
лышу.
- Пливет! - восторженно закричал Элиот и по
привычке захихикал.
медди, твой бойфренд сегодня просто оча-
рователен. - усмехнулся мозг.
- Знаешь, мозг, если хочешь быть оригиналь-
ным, придумай другую шутку. - парировала Ме-
дисон.
харт и дрю прыснули.
- молодец! - дрю хлопнул Медисон по ладони.
- Эй, ты на чьей стороне? - возмутился мозг и
ткнул дрю в плечо.
Харт усмехнулся:
- нам пора, нас назначили судьями нескольких
соревнований.
и они быстро убежали к другим младшим спа-
сателям.
Вновь взорвался громкоговоритель:
ВНИМАНИЕ! ПРОСЬБА КО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ СО-
РЕВНОВАНИЙ. ЖЕЛАЮЩИМ ПОЛУЧИТЬ ФОТОГРАФИИ.
ОТМЕТИТЬСЯ В КЛУБЕ! СОРЕВНОВАНИЯ НАЧНУТСЯ ЧЕ-
РЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ!
Медисон пыталась найти в толпе знакомые
лица. Элиот стоял рядом с ней и тоже искал кого
то глазами.
- Когда мы пойдем плавать? - спросил он. - где
мама?
Медди не знала, что ответить. Она вынула из
сумки одну из его книжек и помахала ей у него
перед носом. Он оттолкнул ее
1 - Нет! НЕТ! - закричал Элиот. - Хотю к маме!
девочке захотелось провалиться сквозь землю.
Он что. и сегодня будет плакать весь день? А все
так хорошо начиналось!
- медди. - сказал Элиот. - Мне плохо.
- что? - забеспокоилась Медисон. - Что слу-
чилось?
- животик болит, - пожаловался мальчик. -
□тень болит.
Люди стали заполнять трибуны, но места было
еще много. Снаружи становилось жарко, Медисон
начала ощущать это
- Хочешь уйти? - спросила она Элиота. - Тебе
нехорошо?
малыш пожал плечами:
- Хотю поигпать с колабликом.
- С корабликом? - не поняла Медисон. Но по-
том вспомнила. - Мы можем поиграть в него дома.
А сейчас надо подождать, пока
- не-е-е-е-ет! - завопил Элиот.
- все в порядке? - спросила женщина сзади. -
кажется, он чем-то расстроен.
- Все нормально. - ответила няня, стараясь не
обращать на нее внимания.
- хотю плавать, медди, - повторил Элиот.
девочка решила еще немного погулять с ним
по территории озера, пока не начнутся соревно-
вания.
Соревнования оказались не такими уж захва-
тывающими.
В заплыве кролем победил какой-то девяти-
классник. которого Медисон не знала. Фиона и чет
тоже участвовали, но приза не получили. Однако
Фионе удалось обогнать.
В нырянии второе место занял Дэн. Медисон
и не подозревала, что он так великолепно плавает
и ныряет, на трамплине юноша смотрелся очень
красиво. Фиона дважды продула в соревновании,
но это ее нисколько не смутило, вонючка Айви
тоже получила ленточку за ныряние - к недоволь-
ству Медисон, но надо было признать, Дейли и в
самом деле хорошо плавала и ныряла.
Лишь в соревновании смешанным стилем -
брассом и на спине - был один явный победи-
тель - Мозг Диас. Он обогнал Харта больше чем
на метр. Медисон не знала, что он такой хороший
пловец. Она громко захлопала лучшему другу,
несмотря на то что иногда он был совершенно
несносным.
Эйми села рядом, и часть соревнований они
смотрели вместе. Подходило время соревнований
для малышей. Элиот от волнения сжевал полпа-
кета печенья и выпил две пачки сока, а до обеда
было еще далеко.
наконец громкоговоритель объявил о начале
соревнований по плаванию с досками, и Медисон
облегченно вздохнула. Она отвела Элиота к бас-
сейну для малышей, в соревновании участвовали
детишки от двух до четырех лет. им всем раздали
плоские красные дощечки для плавания.
- ОЙ, ой, ой... - повторял Элиот. - Смогли, мед-
ди, дофетька.
Следуя наставлениям миссис Рид, Медисон сня-
ла с него футболку и проверила, намазан ли он
кремом от загара и застегнут ли на нем плава-

тельный костюмчик, мальчик надел специальные
подушки для плавания, выданные всем малышам,
чтобы они не утонули.
- У тебя все получится! - подбодрила его Меди-
сон. проверив, на месте ли пластырь на вчерашней
царапине.
Ребенок расплылся в улыбке.
Спасатели помогли малышам залезть в воду.
Элиот сначала поежился от холода, но вскоре при-
вык к температуре воды, и вот он уже смеялся и
барахтался вместе со всеми.
Побеждал в соревновании тот. кто смог дольше
всех держаться на воде и толкать перед собой
доску. Сзади каждого ребенка стоял спасатель и
следил, чтобы тот не ушел под воду.
перед тем как раздался сигнал к старту, Медисон
почувствовала, что кто-то коснулся ее плеча.
-	Он такой счастливый, - сказала миссис Рид,
держа на руках спящую Бекку. - Мы освободились
раньше, чем я думала, и пришли посмотреть на
вас.
-	Элиот сегодня очень хорошо себя вел, - со-
общила Медисон.
- Да, он хороший мальчик, я думаю, он просто
пока не может привыкнуть сама-знаешь-к-кому, -
шепнула миссис Рид и нежно поцеловала Бекку
в лоб.
- познакомтесь, это моя подруга Эйми. - Меди-
сон представила Эйми миссис Рид, и они обменя-
лись приветствиями.
И тут раздался свисток.
соревнование началось. Элиот действовал
очень разумно, подумала Медисон. Он не стал
сразу расходовать силы, потихоньку барахтался,
постепенно набирая скорость, и когда многие
уже устали и остановились, он только-только ра-
зогнался.
Брызги летели во все стороны, трибуны свер-
кали вспышками фотокамер, спасатели старались
не подпускать родителей близко к бассейну. Звук
от всплесков воды напоминал хлопанье тысяч пти-
чьих крыльев.
- Давай, Элиот! Давай. Элиот! - Медисон и Эйми
старались перекричать гул толпы.
малыш изо всех сил работал маленькими нож-
ками и громко смеялся. Финалистов осталось
трое: он, мальчик с кудрявыми белокурыми во-
лосами и девочка с косичками. Элиот был самым
маленьким.
- Давай, Элиот! Давай! - хором кричали Эйми
и Медисон.
и вот он остановился, запыхавшийся и раскрас-
невшийся от усилий.
- СТОП! - крикнул один из спасателей, трое ма-
лышей захихикали. Трибуны взорвались аплодис-
ментами. на выходе из бассейна каждый получил
по яркой голубой ленточке.
- Сейчас вернусь, - шепнула Эйми. Ей хотелось
найти Фиону - и Бена - до того, как начнутся со-
ревнования среди спасателей.
Размахивая руками, Медисон бросилась к Элио-
ту с полотенцем. Он дрожал, и губы у него были
синеватого оттенка, но таким счастливым она его
еще не видела.
- медди, - сказал он, заворачиваясь в полотен-
це. - Еще! Еще!
Девочка рассмеялась.
- Потом. - сказала она, - а сейчас пойдем к
маме.
- Мама? - Злиот просиял и побежал навстречу
миссис Рид Она передала медисон Бекку и крепко
обняла сына.
у девочки побежали мурашки. Бекка была сов-
сем крошечной, медисон испугалась, что малыш-
ка выскользнет у нее из рук. поэтому она крепко
прижала ее к себе и засюсюкала в ее маленькое
ушко.
- Мам, я был в бассейне! - гордо заявил Элиот
и поднял на всеобщее обозрение голубую ленточ-
ку миссис Рид надела »ча него футболку и взяла
его на руки.
- я знаю, дорогой, я видела, - сказала миссис
Рид. - ты несся, как ураган! какая красивая лен-
точка, правда?
Элиот начал лопотать что-то непонятное, и Ме-
дисон почувствовала укол ревности, с ней он ни-
когда так не разговаривал, после того случая на
озере ей хотелось, чтобы мальчик и с ней делился
своей радостью. Но в то же время она понимала,
почему он так хотел побыть с мамой. Ей ведь тоже
хотелось, чтобы ее мама была здесь Разве это не
то же самое?
Хорошо, что она скоро вернется.
- ВНИМАНИЕ! ПРОСЬБА ВСЕМ ЗАНЯТЬ СВОИ МЕС
ТА. НАЧИНАЮТСЯ СОРЕВНОВАНИЯ СРЕДИ МЛАДШИХ
СПАСАТЕЛЕЙ.
все еще держа на руках Бекку. Медди завер-
тела головой, отыскивая Эйми или Фиону, куда
запропастилась Эйми? она ведь так ждала этого
момента!
- Медисон. - окликнула ее миссис Рид. - Нам
уже пора. Надо отвезти Элиота домой и кое-чего
сделать.
- что? - девочка открыла рот. - простите, что
вы сказали?
- Мы ничего не забыли? - спросила миссис Рид,
собирая вещи. - в прошлый раз мы оставили тут
полотенце.
Бекка проснулась и начала ерзать, и миссис Рид
взяла ее обратно.
медисон изумленно молчала.
- возьми вон те сумки, хорошо? - миссис Рид
не замечала ее удивления. - а я возьму Бекку и
Элиота, возьмешь? Отлично. Мы подождем тебя в
машине, я припарковалась у северного входа.
миссис Рид протянула руку сыну, в другой он
гордо нес голубую ленточку. Они пошли вперед,
оставив няню наедине с сумками.
- э .. э. - бормотала девочка, поднимая сумки
и закидывая их на плечо, к ней подошли Эйми и
Фиона.
- медди. ты что? - изумилась Эйми. - начинают-
ся соревнования спасателей! куда ты собралась?
где Элиот?
- Мне надо идти. - ровным голосом ответила
Медисон. - Миссис Рид ушла, я сейчас встречаюсь
с ней на парковке.
- ты шутишь? - Фиона округлила глаза. - это
же самое интересное! У них там будет плавание
с препятствиями и еще много чего! ты не можешь
это пропустить!
- Знаю, - уныло ответила подруга, - знаю,
но мне придется. Мне пора. Миссис Рид...
- Да скажи ей, пусть подождет немного! Скажи,
что хочешь повидаться с друзьями! - предложила
Эйми.
медди покачала головой:
- Не могу.
Раздался свисток. Медисон увидела, как маль-
чишки готовятся к соревнованию. Харт разминал
руки, мозг делал растяжку.
- увидимся в субботу на барбекю, да? - спро-
сила Медисон.
- Конечно. - Фиона была разочарована. - ох,
Медди так жаль..
- жаль, что ты не можешь остаться . - Эйми
обняла свою ЛП. - я тебе напишу потом.
- ВНИМАНИЕ! ЗАПЛЫВ СПАСАТЕЛЕЙ НАЧНЕТСЯ ЧЕ-
РЕЗ ПЯТЬ МИНУТ!
Медисон вздохнула и стала смотреть, как эйми
и Фиона занимают свои места на трибунах. Ей хо-
телось кричать, вопить, плакать . сделать хоть
что-нибудь! Это нечестно, после всего того, что
она сделала для Элиота! почему ей нельзя полу-
чить взамен хотя бы это?
Она закинула сумки на спину и медленно поб-
рела к выходу - прочь от друзей, от Харта, от
замечательного летнего события, в котором ей
не суждено поучаствовать..
миссис Рид ждала возле машины.
- спасибо тебе, - сказала она. - это был такой
тяжелый день, что бы я без тебя делала.
- здорово. - понуро ответила медди, укладывая
сумки в багажник.
- Было очень приятно познакомиться с твоей
подругой, спасибо, что ты нас представила, - до-
бавила миссис Рид.
Медисон кивнула:
- конечно, не за что.
- Как же нам повезло, что мы нашли тебя. - про-
должила миссис Рид. - Элиот сказал мне. что вы
отлично провели время вместе.
- так и сказал? - удивилась девочка.
Миссис Рид кивнула. Медисон заглянула в ма-
шину. Элиот играл с какой-то из своих игрушек,
не выпуская из рук голубой ленточки. Издалека
доносился гром аплодисментов и крики. Это был
заплыв спасателей. Наверно, кто-то вытворил что-
то очень зрелищное. А вдруг Харт выиграл?
Ей очень хотелось быть сейчас там. с друзьями,
но глубоко внутри Медисон понимала, что там
она не нужна. Она нужна здесь, нужна Элиоту. Эта
работа ничего не отнимала у нее. напротив, она
давала что-то взамен, что-то, чего у нее никогда
не было.
Глава 13
О Мама
Урррааа!!! Мама вернулась!!! Я никог-
да не была так счастлива! (Ну разве
что только в предыдущий раз, когда она
вернулась со съемок какого-то фильма.)
Она вернулась из Австралии и привезла
мне замечательные тапочки из овечьей
шерсти, и смешную шляпу, и оранжевую
футболку с коалой! Она всегда всегда
знает, что мне нравится!
Горькая правда. Дом вовсе не там.
где сердце Дом там, где МАМА.
Размышления девочки прервал мамин возглас.
- медди. ты где? - позвала она. - телефон! Фи-
она звонит!
Медисон перевела компьютер в спящий режим
и спрыгнула с кровати.
- я здесь возьму! - крикнула она, бросилась
в мамину комнату и взяла трубку.
- Алло, Фиона? что случилось?
Подруга звонила, чтобы узнать, сможет ли Ме-
дисон прийти на барбекю немного раньше, чем
все остальные.
- я подумала, почему бы вам с Эйми не прийти
ко мне пораньше, мы можем сделать маникюр
или еще что-нибудь, мы ведь толком и не обща-
лись целую неделю тебе не надо сегодня сидеть
с Элиотом?
- Сегодня нет, - сказала Медисон. - только надо
спросить у мамы, она недавно приехала, но я знаю,
что она будет не против.
- Отлично! - обрадовалась Фиона. - принеси
какой-нибудь лак, можем попробовать смешать
цвета. У меня есть наклейки для ногтей со звез-
дочками и месяцами Они в том наборе, который
я купила в маникюрном магазине.
Медисон положила трубку и вприпрыжку побе-
жала по лестнице, чтобы найти маму, мама зава-
ривала чай и насыпала Фину сухой корм.
- ну что? - спросила она. - как там Фиона? Они
уже покрасили дом?
медди помотала головой.
- Она звонила по поводу барбекю, - ответила
Медисон. - просила прийти пораньше, например,
сейчас. Мы хотим немного поболтать втроем,
Эйми тоже подойдет.
- конечно! - согласилась мама. - честно говоря,
я бы прилегла Устала до смерти.
- то есть ничего, если я сейчас уйду? Если хо-
чешь, приходи потом к нам, - предложила ме-
дисон. - миссис Уотерс хочет пригласить всех
родителей на хот-доги и гамбургеры ну и. мо-
жет быть, салат.
Мама засмеялась:
- Я приду, когда проснусь, я позвоню Фиони-
ной маме, когда они начнут готовить барбекю,
ладно?
- Ура! - обрадовалась Медисон. Обычно она не
очень любила, когда мама ходила с ней на такие
мероприятия, но сейчас ничего лучшего и приду-
мать было нельзя.
Девочка побежала в свою комнату, натянула
льняные шорты, голубую рубашку и сабо, завязала
волосы голубой ленточкой с бусинами и намазала
губы блеском с ягодным вкусом.
Фиона сказала Медисон, что Харт все-таки
выиграл заплыв младших спасателей, медисон
хотелось выглядеть достойно, когда она будет
поздравлять его с победой.
Дом Уотерсов был в полном беспорядке,
покраска была в полном разгаре, и повсюду
валялись банки из-под краски, кисти и куски
брезента, медисон даже чуть не споткнулась
о ступеньку.
цвета были потрясающими, медди не могла
оторваться. Мистер и миссис Уотерс хотели вы-
красить плитку, отделку вокруг окон, орнамент и
перила на крыльце в цвета викторианской эпохи.
Они выбрали темно-синий и бледно-желтый. Дом
стал напоминать замороженный пирог.
- Эй. я доделал крыльцо, - объявил чет, открыв
дверь. - неплохо, а?
- Сам? - подозрительно спросила медисон.
чет подбоченился и ухмыльнулся:
- А то!
- отвали ОТ ДВЕРИ! - завопида Фиона. Она от-
толкнула брата от дверного прохода и втянула
подругу вовнутрь. - Пойдем! Снаружи жарко.
- Замечательный у вас дом получается, - одоб-
рила Медди.
Фиона закатила глаза:
- Это потому, что его делает папа со своими
друзьями. А чет только кисточки отмывает. Без-
дельник.
- неправда, я тоже много сделал! - закричал
мальчик. - кого это ты бездельником назвала?
- Ой, да замолчи ты, - поморщилась Фиона. -
пойдем, медди Эйми наверху ждет.
С тех пор как Медисон была у Фионы в послед-
ний раз, у нее в комнате сделали перестановку,
на прежних местах остались только коллекция
плюшевых игрушек (уже изрядно запылившая-
ся» и Фионин собственный сиреневый телефон,
а кровать и столы стояли на других местах, мебель
была расставлена вдоль стен, и в центре комнаты
было много свободного места.
- Медди! - завизжала Эйми. увидев свою лп. -
Добро пожаловать в салон красоты <Фиона»!
В комнате не было кондиционера, но окна были
открыты нараспашку, и в них врывался мягкий ут-
ренний ветерок. Медисон плюхнулась на одну из
огромных подушек на полу.
- классный блеск у тебя1 - сказала Эйми, болтая
в воздухе руками, чтобы высушить лак.
- Ой! я же забыла свой лак! - спохватилась Ме-
дисон.
- ничего, можем попробовать вот эти, - Фиона
указала на подставку с кучей разных пузырьков.
Сверху лежала упаковка наклеек.
- а кто придет на барбекю? - поинтересовалась
медди. Ей очень хотелось услышать одно имя на
букву «х».
- все друзья брата, ну и мозг, конечно, - отве-
тила Фиона, улыбаясь. - Думаю, он тоже придет
пораньше.
- А Бен? - Медисон покосилась на Эйми.
Балерина шлепнула ее той рукой, которая уже
успела высохнуть.
- хватит! Сколько можно меня дразнить? Не
так ух сильно он мне нравится, я переживу, если
он не придет.
- Он придет, - сказала Фиона.
- что? - подпрыгнула Эйми. - серьезно?!
Медисон хихикнула.
- Ты не говорила мне, что он придет! когда
ты его пригласила? и что мне делать, когда он
придет? Фион, я тебя убью!!!
Фиона тоже засмеялась.
- Эйм, ты замечательно выглядишь, не пережи-
вай, - успокоила ее Медисон. - Я уверена, что он
волнуется еще больше тебя.
Эйми принялась вертеться и прыгать по комна-
те, как взбесившийся пылесос.
- сядь и докрась ногти, - сказала Фиона. - все
равно еще полчаса никого не будет.
Медисон выбрала сливовый цвет.
- как думаете, не слишком темный? - спросила
она у подруг.
- То. что надо, - авторитетно сказала Фиона
А на кончик приклей серебряную звездочку.
но Медисон все-таки решила, что сливовый цвет
слишком темный и не подходит к ее шортам, по-
этому остановилась на бледно-персиковом, де-
вочки докрасили ногти как раз к тому моменту,
когда стали стекаться первые гости.
Фиона и чет пригласили не только друзей
из школы, но и родителей, соседей и друзей из
церкви, через некоторое время двор наполнился
людьми, приветствиями и звоном бокалов, мистер
Уотерс и чет перенесли лестницы и банки с крас-
кой в гараж.
Эйми выглянула в окно Фиониной комнаты:
- Вижу Дрю! Постойте! вижу мозга.
- Aral и сеньора Диас с ним, - сказала Медисон,
прильнув к окну рядом с Эйми.
Фиона тоже подошла посмотреть:
- сеньора Диас недавно разговаривала с моей
мамой.
- Они говорили про тебя и Мозга? - спросила
Эйми.
- Да нет. - Фиона поморщилась. - что-то там
про учительско-родительский комитет
подруги помчались вниз по лестнице.
- Смотрите! - громко крикнула Фиона. - Линдси
пришла!
Линдси Фрост была еще одной подругой из
школы, иногда дополнявшей их дружное трио,
когда закончилась учеба в школе, она с родите-
лями уехала в Европу.
- Ой, вы такие загорелые! - воскликнула Линдси,
обняв по очереди Медисон, Фиону и Эйми.
- Ты замечательно выглядишь, - сказала Мед-
ди. - подстриглась.
- Боже мой. мы две недели не виделись! - ах-
нула Эйми. - лето так быстро летит.
Миссис Уотерс пробиралась сквозь толпу, пред-
лагая фаршированные грибы и показывая, где
можно взять пунш и другие напитки.
- я не ожидала, что барбекю будет таким. -
ошеломленно сказала Медисон. - это больше
похоже на самую настоящую вечеринку.
- Ага. - Фиона пожала плечами. - Это все и за-
думывалось как барбекю для друзей Чета и моих
друзей, а потом превратилось в большую вече-
ринку. Маме очень хотелось показать дом.
- кстати о мамах, - заметила эйми. - вон твоя
мама, медди.
Медисон извинилась и бросилась к магле, кото-
рая пришла с букетом цветов и бутылкой вина.
- Мир вашему дому! - весело сказала миссис
Финн, поздоровавшись с хозяевами.
В другое время Медисон махнула бы маме
рукой и побежала к друзьям, но сейчас она ста-
ралась держаться к ней поближе. Девочка взяла
маму под руку и повела к столу с чипсами.
- Шикарное место! - восхитилась мама. - слу-
шай, медди, может, нам тоже покоасить дом, как
думаешь?
- мне он нравится таким, какой он есть, - от-
ветила Медисон.
- Да, мне тоже, - согласилась миссис Финн.
- Привет. Финнистер, - прямо по направлению
к маме и Медисон шел Харт.
Медди подпрыгнула от неожиданности.
- харт! - Она зарделась. - эм... это моя мама
кажется, вы встречались раньше или нет.
- Здрасьте, миссис Финн, - сказал харт.
мама улыбнулась:
- привет.
Харт улыбнулся в ответ и пошел к чету, мозгу,
Дрю, Дэну и другим своим приятелям. Они стол-
пились на улице и играли не то в футбол, не то
в фрисби, конечно. Фиона сразу же присоеди-
нилась к ним, чтобы не потерять из виду мозга.
Эйми отчаянно искала в толпе Бена, но он еще
не приехал.
Медисон решила побыть пока в доме с мамой.
Они взяли огромную тарелку с закусками, и за
едой мама рассказала о своей поездке в Австра-
лию с некоторыми из их соседей, в том числе с ро-
дителями эйми, которые должны были подъехать
позже.
Барбекю продолжалось. Медисон наконец
вышла на улицу к подругам. Харту и остальным
мальчишкам. Спортивные игры закончились, и они
стали играть в шарады, чету не терпелось поиг-
рать в прятки с фонариком, но было еще слишком
светло.
Вскоре родители стали расходиться, и вечерин-
кой завладели дети. Мама помахала медисон.
- Увидимся дома!
медди не могла понять, как она пережила эту
неделю без мамы и друзей. Сегодня она решила
наверстать упущенное.
Оставалось только придумать, как подружиться
с Элиотом, пока не настал понедельник.
Глава 14	[
Все воскресенье медисон провела с мамой в
саду. Утром они сходили в рассадник и взяли там
несколько видов многолетних растений. Сезон
был уже поздний, но им удалось найти немного
ярких цветов для сада, конечно, пока медисон
копалась в земле, все мысли ее были об Элиоте.
Она представляла, как он сидит рядом и играет в
земле, как он играл со своим корабликом.
В ее голове роились идеи, как развлечь малы
ша в оставшееся время. «А что, - думала меди-
сон, - если он так и не привыкнет ко мне до конца
лета?»
вечером девочка открыла свои секретные ма-
териалы и зашла в интернет.
Элиот
Горькая правда Работа преследует
меня. Дане когда я не сижу с Элиотом,
я ДУМАЮ про Элиота.
Есть несколько новых идей: поиграть
з прятки? Построить башню из «Лего»?
Сходить на детскую площадку? Я перепро-
бую все. только бы Элиотт,' понравилось.
И миссис Рид тоже!
пока Медисон печатала очередной файл, раз-
дался писк. Пришло новое письмо от Центровой
из конного лагеря.
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: как ты гам. нюня?
Дата: век 29 июн 19:31
Как только задается свободная минут
ка. все сразу оккупируют компьютеры!
Прости, что долго не писала Мы целыми
днями занимаемся ездой по пересеченной
местности и даже устраиваем соревнова-
ния типа родео. Обычно я просто стара-
юсь хотя бы удержаться на лошади :)))
А вообще тренер мне очень помогает
Сегодня по случаю воскресенья нам
ранили устроить ужин с походной кухней.
Кажется, мне тут кто-то понравился.
Да-да! Один мальчик из моей группы. Мы
разговорились с ним за ужином, у него
обалденные зеленые глаза Правда, он
живет в Айдахо, так что. скорее всего,
мы останемся друзьями и. может быть,
будем переписываться по Интернету, как
мы с тобой.
Хотя, конечно, с тобой никто не срав
нится .)
Спасибо, что писала мне про свою ра-
боту. Это очень важно для меня. Каль,
что ты не увидела, как плавает Харт,
но я уверена. • этим летом ты на него
еще насмотришься Он наверняка понима-
ет. поч. ты пропустила заплыв. Кета,
пришли мне фотку себя и Элиота? Я хо
чу посмотреть, как он выглядит Пиши,
нюня 1 )))
Твоя до последней тропинки.
Викки, она же Центровая
До Медисон вдруг дошло, что у нее нет ни
одной фотографии с Элиотом. Надо принести
цифровой фотик и попросить миссис Рид их сфо-
тографировать! а потом можно перекачать фото
на компьютер и послать папе и бабушке Хелен.
В понедельник утром Медисон вместе с поло-
тенцем и купальником захватила фотоаппарат,
на случай если они снова пойдут на озеро Дора.

но на небе сгустились зловещие тучи, и она засом-
невалась, что сегодня они выберутся поплавать
Однако нельзя позволить дождю испортить ей
настроение, как раньше!
медисон позавтракала вместе с мамой и вприп-
рыжку побежала к дому миссис Рид. Дождь еще
не начался как хорошо, что она жила так близко
от Элиота! может, можно будет как-нибудь взять
к ним в гости Фина.
Входная дверь была открыта.
- Эй! - позвала медди.
- медисон! доброе утро! - отозвалась миссис
Рид из другой комнаты. - я тут с Беккой, малыш,
наверно, наверху тебя ждет.
няня крикнула «доброе утро*, поставила сумку
на пол и посмотрела наверх.
- Элиот? - позвала она. - ты там?
Тишина. По лестнице друг за другом пронес-
лись Фисгашка с Ириской, медисон поднялась на
второй этаж:
- Элиот?
- привет; - завопил мальчик, неожиданно вы-
скочив из-за угла.
V медди чуть сердце из груди не выпрыгнуло.
Ребенок рассмеялся и шлепнул ее по ноге.
Девочка улыбнулась, хоть и не знала, что у него
на уме на этот раз.
- как твои дела? - осторожно спросила она
- котенки» - Элиот указал на кошек, которые
метнулись вверх по лестнице и исчезли в его ком-
нате. - Пойдем, пойдем!
малыш взял медисон за руку и потянул за
собой в комнату. Раньше он такого никогда не
делал. Обычно мальчик звал маму или хотел по-
играть один, однако вместо того, чтобы удивить-
ся. няня стала лихорадочно соображать, что он
задумал.
- что там у тебя в комнате? - насторожилась
она. - котята играют?
Элиот помотал головой;
- нет!
- Ладно. Грузовики?
- нет!
Медисон так и ждала, что на нее что-нибудь
упадет или что она во что-нибудь врежется. Уж
очень странно он себя вел
- там секлет, - прошептал он. - Секле-е-е-ет.
- Секрет? - переспросила девочка, теперь ей
стало по-настоящему интересно.
Элиот медленно открыл дверь, в комнате не
было ничего необычного, все так же. как и неделю
назад: маленький красный столик и стульчики в уг-
лу, модель самолета на потолке, на полке стояли
книжки всех размеров и цветов.
- что такое. Элиот? - спросила медисон. - Ты
ужасно .
- БУ! - крикнул мальчик, кажется, таким обра-
зом он хотел объявить, что сейчас будет сюрприз,
и распахнул дверцу шкафа.
- мое секлетное место.
у медди зарябило в глазах, шкаф был набит
игрушечными животными всех форм и расцве-
ток. там были и обычные плюшевые мишки,
и кролики, и носороги, и слоны, и всякие разные
обезьянки, все они были аккуратно расставлены
рядами.
- Ого! Это твой собственный зоопарк, что ли? -
удивилась Медисон
- зоопалк! зоопалк! - защебетал Элиот. - мои
длузья. Ты мой длуг?
Девочка опустилась на ковер, чтобы посмот-
реть Элиоту в глаза:
- Конечно, я твой друг.
- Смотли, это Зебла. - Малыш снова отвлекся.
Он представил ей верблюда, крокодила, кобру
и даже Стегозавра. «Там, наверное, целый милли-
он всяких животных, - подумала Медисон. Поче-
му же он вдруг решил показать ей все это?»
и она поняла почему.
Элиоту нравилась его няня. Он и вправду хотел
с ней подружиться, и он тоже любил животных,
как и Медди
Они простояли там целый час. вынимая из
шкафа животных и осматривая их шкуру, чешую
и хвосты, целая коллекция.
Утро пролетело незаметно, и Медисон с Элио-
том спустились вниз перекусить, перед обедом
они вместе покормили кошек. Мальчику нрави-
лось гладить ириску, пока она лакала молоко.
- тебе нравится ее язычок? - спросила медди.
Она капнула малышу на руку немного молока, что-
бы кошка его слизнула.
- Ой, щекотно! - засмеялся он.
-	хочешь, я приведу к тебе в гости свою собач-
ку? - предложила Медисон.
-	СОБАТЪКАШ - восторженно завопил Элиот
после обеда мальчика не очень тянуло играть
Ему нравилось просто сидеть на подоконнике
и смотреть на дождь. Он пытался поймать пада-
ющие на стекло капли.
-	Дофть!
Медисон подошла к нему сзади и слегка обня-
ла. Она ждала, что он начнет выворачиваться, но
он положил голову ей на плечо. Было время сна,
и малыш не затевал драку. Обычно его укладывала
спать миссис Рид. но сегодня, кажется, эта честь
выпала няне. Он прильнул к ней сильнее.
-	медди? - пробормотал мальчик. - плавать!
Плавать!
-	Извини, но мы не можем пойти сегодня на
озеро. - объяснила Медисон. - на улице мокро
и душно. Сегодня мы посидим дома.
-	Нет-нет-нет-нет-нет! - Элиот замотал голо-
вой. - плавать!
Он оттолкнулся от девочки, и ее кольнул страх.
Он что, опять собрался убежать? Малыш слез с по-
доконника и заковылял в другую комнату.
- Элиот! - крикнула Медисон. - вернись. Элиот!
я тебе что-то покажу!
Молчание Может, он решил сыграть в прятки?
Она заглядывала в каждую комнату, пытаясь заме-
тить где-нибудь его оранжевые носки - единствен-
ное, что могло его выдать. Может, он прячется за
диваном? в шкафу?
- Элиот? - громко позвала она.
- у вас все нормально? - в дверях появилась
миссис Рид с Беккой на руках. Личико малышки
было вымазано молочной смесью и апельсиновым
пюре. Она спокойно оглядывала комнату.
- кажется, ваш сын решил поиграть в прятки, -
неуверенно сказала Медисон.
и тут появился Элиот, пряча что-то за спиной.
- Что это ты задумал? - спросила она и взяла
его на руки.
Малыш улыбнулся.
- вот! - Он вытянул свой маленький кулачок,
медди разжала ему пальцы.
это была голубая ленточка, которую он выиграл
на соревнованиях.
- Ух ты, это же приз Элиота! - обрадовалась
Медисон.
- Нет! - крикнул мальчик, качая головой, и су-
нул ленточку ей в лицо.
- кажется, он хочет ее кому-то подарить, - улыб-
нулась миссис Рид.
медди посмотрела на малыша.
- победная ленточка Элиота, - отчетливо про-
изнесла она.
Ребенок хихикнул.
- Вниз, - сказал он.
Медисон поставила его на пол и взяла из его
рук ленточку.
- лентотька медди! - просиял Элиот.
- Это вы попросили его подарить ее мне? -
Девочка обернулась к миссис Рид, но та быстро
мотнула головой: нет. Она улыбалась, гордясь
сыном.
- vx ты, Элиот, - обалдело выдохнула Медисон
к горлу подкатил комок но на этот раз это был
очень хороший знак.
Именно этого она ждала с самого начала.
- спасибо тебе, спасибо, - повторяла медди.
Элиот был очень доволен собой Он взял руку
няни и стал быстро раскачивать ее из стороны в
сторону.
миссис Рид была довольна не меньше сына.
- Кто-то обрел нового друга! Это уж точно! -
Она удивленно посмотрела на Медисон
и как по сигналу залопотала Бекка.
после обеда новоиспеченные друзья играли
с игрушечным зоопарком, читали книжки про зве-
рей. смеялись, и девочке еще никогда не было
так хорошо в доме Ридов она рассказала малы-
шу про вымирающих животных и про работу в
ветеринарной клинике, хотя знала, что он вряд
ли что-то поймет.
Ближе к вечеру Медисон попросила у миссис
Рид несколько чистых листов и карандаши. Она
разложила их на столе и предложила мальчику
порисовать. Сначала они нарисовали портрет
семьи - мистера Рида, миссис Рид, Элиота, Бек-
ку, Фисташку и ириску - и повесили рисунок на
холодильник Потом они нарисовали отдельно
портрет Бекки, затем Элиот принялся рисовать
забавных зайцев с длиннющими ушами. Точнее,
Медисон говорила, что это зайцы, потому что на
самом деле эти цветные закорючки могли быть
кем угодно.
находчивая няня подумала, что еще можно
сделать коллаж из рисунков и фотографий, но
решила отложить это на другой день, в конце
концов, у них с Элиотом еще полно времени.
когда медисон собиралась уходить, она вся
светилась от гордости. Ей хотелось обнять ма-
лыша крепко-крепко и поблагодарить за то, что
ее желание наконец сбылось, но Элиот был не в
настроении обниматься, он был слишком занят
игрой со своими грузовиками.
- до завтра, медисон, - сказала миссис Рид на
прощание - Еще раз спасибо, сегодня мы сделали
большое дело, кажется, Элиот и вправду наконец-
то привык к тебе.
медди кивнула.
- я знаю. - Она зарделась. - до завтра.
девочка медленно спустилась с крыльца и по-
шла по улице. Мимо, разбрасывая брызги, про-
ехала стайка ребятишек на велосипедах. Люди,
запертые дома непогодой, теперь выходили на
улицу подышать вечерним воздухом. Дождь за-
кончился еще час назад, но прохладнее не стало.
Воздух был жарким и липким, хорошо, что до
дома всего десять минут.
Повернув на Блуберри-стрит, Медисон столкну-
лась с Эйми, выгуливающей Блоссом
- медди’ - воскликнула Эйми. - Привет! Ты от-
куда?
Медисон просияла:

- С работы.
- Что случилось? Элиот опять сегодня что-
нибудь натворил?
Она покачала головой:
- не-а. он был идеален.
- Идеален? - усмехнулась Эйми. - идеальных
мальчишек не бывает!
медисон засмеялась, и они вместе пошли вниз
по улице.
Она-то знала правду.
Сейчас Элиот был таким идеальным, насколько
может быть идеальным двухлетний ребенок, и она
с нетерпением ждала завтрашнего дня.

интересно и с пользой провести
свободное время!
В этой книге юные модницы най -
дут множество советов по уходу
за собой . узнают, как самим сде-
лать оригинальные и стильные
наряды, прически, аксессуары,
как устроить классную вечеринку
и порадовать Близких неоБычными
Блюдами и многое-многое другое.
С этой книгой девочки никогда
не Будут скучать!
Серия: Клуб тинейджеров
Лора Дауэр
Секретные материалы Медисон Финн
Необычные каникулы
Литературно-художественное издание
Для детей среднего школьного возраста
Перевод с английского Ольги Асаниной
Ответственный редактор Валентина Асташкина
Редактор Ксения Афанасьева
корректор Людмила Минина
Дизайн обложки - Анна царева
Художественный редактор Анка Царева
технический редактор Сергей коетеша
компьютерная верстка - Елена вардересян
санитарно-эпидемиологическое заключение
№77.99.24 953 Д 006685.08 06 ОТ 01 08 2006 Г.
подписано в печать 30 07.2007 Формат 84x108
печ л. 5.5. Бум офсетная. Печать офсетная.
тираж 5000 экз. Зак. № Ю06
ООО «Омега-Пресс».
125252. г. Москва, ленинградский проспект, д. 47, стр. 2
ЗАО «омега».
143964. Моск обл.. г. Реутов, ул. Комсомольская, д 2
E-mail omega-pres$@mtu-netnj
URL httpJAvww.omoga-press ru
книжки магазин издательства находится по адресу:
г. Москва, ул. полярная, д зз
телефон для справок. <4951 981-27-93
Отдел продаж I495I 476-98-08. 476-97-74.
Е-man: 0me9a-pius@mtu-net.ru
Одо «тверской ордена трудового красного Знамени
полиграфический комбкьвт детской литературы
имени so-пстия СССР»
170040. г Тверь, пр-т 50 лет Октября, д. 46
£
• »0«<гк». »\н>ме •* детым пи» СКЧА
О ЖО?
• Лгжв» 0.. 1»|«м* 1И>


Горькая правда: С детьми не сидят -
за ними бегают! И вообще с ними не
так-то просто, как я думала! Я так
обрадовалась, получив свою первую
настоящую работу...
Но даже представить не могла, что
именно она помешает мне тусоваться
на озере и наслаждаться жизнью!
Придется пропустить соревнования,
в которых будут участвовать все
мои друзья. Мало того, я не смогу
даже погулять со своими ЛП и
пообщаться с Хартом...
Это катастрофа!
шшш.madfish.ru
У Медисон и ее друзей большие планы на
лето- Согласившись сидеть со спокойным
соседским ребенком-» Медисон и
представить не могла-. сколько выпадет
испытаний! Эйми не терпится поехать в
летний балетный лагерь-» но она даже не
подозревает-, что там ее ждет большой
сюрприз! Удастся ли Медисон и ее лучшим
подружкам не утонуть в море событий?