Цейльнъ и его ботаническіе сады - Липский В.И.

Author: Липский В.И.
Tags: история ботаника
Year: 1911
Similar
Камчатская экспедиція. Выпускъ 2
Ботаническій словарь. Справочная книга
Иллюстрированная флора Московской губерніи. Часть 2
Матерiалы къ познанiю фауны и флоры Россiйской имперiи. Выпускъ 6. Микологическая флора европейской и азiатской Россiи. Томъ 2. Слизевики.
Text
                    Ыра ку ^ ; ОвуХоп в* зеа ^ага1п8 Ъо^а-
Издан1е Департамента Землед'Ьл^я Г. У. 3. и 3.
Цейлонъ
его ботаничеек1е еады.
Съ 16 рисунками.
В. и. Липекаго,
Главнаго Ботаника Императорскаго Ботаническаго Сада.
С-Петербургъ.
1911.

ЫрвкгЖ., Ову1оп е-Ь зев оага1п8 Ъо1а-
о '
' Шг.г.вв. т. 1^ II /^]\тХ1^.
[1
Издан1е Департамента Землед'Ьл1я Г. У. 3. и 3.
Цейлонъ
его оотаничеекю сады.
Съ 16 рисунками.
В. и. Липекаго,
Главнаго Ботаника Императорскаго Ботаническаго Сада.
С.-Петербургъ.
1911.

аК72
Ти11ограф1я К. Маттисена, Юрьевъ

ЦЕЙЛОНЪ
ЕГО Б0ТАНИЧЕСК1Е САДЫ.
В. И. ЛИПСКАГО,
ГЛАВНАГО БОТАНИКА ПМПЕРАТ. БОТАНПЧЕСКАГО САДА.

Оглавлен1е.
Стр.
Пред11слов1е 1 — 4
Глава I. Путь отъ Одессы до Коломбо.
Константинополь. Смирна. Егппетъ. Каиръ. Пирамиды.
Портъ-Саидъ, Суэцк1й каналъ. Красное море, о. Перимъ,
его флора. Прпбыт1е въ Коломбо 5 — 26
Глава II. Островъ Цейлонъ.
Первыя впечатл-Ьн1я. Коломбо. Пути сообщенхя. Пере'Ьздъ
въ Пераденш. Общ1й очеркъ Цейлона. Растительность.
Ботанический Садъ. Сказан1я о ра*. Эксурс1я на с1>-
веръ и югъ 27—65
Глава III. Ботаиическ1Й Садъ въ 11сраде1пи.
Первое впечатл'Ьнхе. Садъ. Оранжереи. Библ10тека, гербар1й,
музей, лаборатор1н 66 — 162
Глава 1У. Хакгйла.
Путь отъ Пераден1н до Хакгалы. Чайныя пустыни. Нювара-
Эл1я. Ра1апа9. Хакгала, Ботанпческ1й Садъ. Нурел1я
(Нювара-Эл1я) 163—196
Глава У. Воивращенго въ Прриде111К).
Культурные участки въ Ботаническомъ Саду въ Пераден1и.
Опытная станц1я. Экскурс1я на югъ. Фпл1альное отд-Ь-
лен1е въ Хенератгода 197 — 213
Глава У1. Результаты путсшеств!!! па о. Цейлонъ.
Коллекщи 214—226
Глава VII. II р п б а в л е и I я 227—243
Алфавитный указатель растен1й.
1. Мот1па 1аипа (Латинск1Я названия) 245 — 279
2. Кот1па Ъг1(;ап1са е(; уегпаси1а (Англ1йск1я и ту-
земныя назван1я| 279 — 280
Опечатки (Егга1;а) 281—282
Списокъ рнсунковъ (см. на оборот*).

Списокъ рисунковъ.
ТаП.1. 1. Обелнскъ 9еодос1я Великаго въ Константинонол'Ь, съ пьедеста-
ломъ, проточеннымъ дождевой водой (къ стр. 6).
„ 2. Кокосовая роща и лодки-катамараны (къ стр. 34—36).
„ 3. Рестгаузъ въ Пераденхн (къ стр. 45).
„ 4. Планъ Ботаннческаго Сада въ Пераден1н (къ стр. 66).
5. Входъ въ БотаннческШ Садъ ПераденЙ! (къ стр. 68 — 69).
„ Н. Рагтеп11ега сеге1Гега (дерево съ восковыми свечками) на стр. 77.
, 7. Большой кругъ (Лаборатор!я, 2-я пальмовая группа направо)
на стр. 79.
„ 8. Пальмовая аллея нзъ Огеойоха ге^1а (къ стр. 81).
, 1). Джакъ (Аг1:осагри8 1п1;е^пГоИа) къ стр. 83.
„ 10. Группа колоссальныхъ бамбуковъ (къ стр. 87).
„ 11. Талипотовая аллея (СогурЬа итЬгаси1!Сега къ стр. 90.
„ 12. Въ джонгляхъ Ботаннческаго Сада (на стр. 103).
, 13. Баньянъ (Р1си8 е1а8<;1са ЕохЪ.) въ Коломбо (къ стр. 105).
„ 14. Цв'Ьтникъ и восьмиугольная оранжерея (къ стр. 123).
„ 15. Древовидные папоротники въ Хакгал* (къ стр. 172).
„ 16. Способы надр-Ьзкп каучуковаго дерева (Нелеа Ъга8111еп818)
къ стр. 210.

Предислов1е.
Весной 1908 года я составилъ планъ — посЬтить тро-
пики, съ которыми ближе познакомиться мн-Ь пока не
приходилось, при всЬхъ моихъ многол'Ьтнихъ странствова-
н1яхъ. Посл-Ь недолгаго размышлен1я я остановился на
остров-Ь Цейлон-Ь.
По'Ьздка на островъ Цейлонъ во всЬхъ отноп1ен1яхъ
представлялась мн'Ь наиболее подходящей. Съ одной сто-
роны это настоящая тропическая страна, легко доступная,
куда можно до'Ьхать и на русскомъ пароходЪ. Съ другой
стороны на этомъ остров-Ь былъ знаменитый Ботаническ1й
Садъ въ Пераден1и, съ ц'ёлымъ штатомъ ботаниковъ, науч-
ными учрежден1ями и т. д. Следовательно, и для знакомства
съ дикой м-Ьстной флорой услов1я были наибол-Ье подходя-
щ1я; зд-Ьсь им-Ьются люди, которые вполн'Ь знакомы и со
страной, ея природой и съ флорой, такъ что въ смысл-Ь осв-Ь-
домленности я былъ обезпеченъ. Правда въ научномъ смысле
этотъ Садъ уступаетъ другому — Бейтенцоргскому на Яв'Ь,
но превосходнтъ его прекраснымъ положеп1емъ. Наконецъ,
красоты природы Цейлона были слишкомъ воспеты, такъ что
познакомиться съ нимъ меня давно влекло, не говоря уже
о томъ, что Цейлонъ хорошо изв-Ьстенъ чаемъ, кофе, какао,
каучукомъ и культурой разныхъ другихъ тропическихъ
растен1й : познакомиться со всЬмъ этимъ на м-Ьст-Ь было
въ высшей степени любопытно. Для меня, прибавлю, важно
было еще и то, что страна принадлежала англичанамъ, —
народу, съ которымъ я предпочитаю имЪть д-Ьдо.
Года два спустя, когда я побывалъ въ Бразил1и, я
уб'Ьдился, что выборъ мой для перваго знакомства былъ
вполн'Ь основателенъ.
Не смотря на всю скудность отпущенныхъ мн'Ь средствъ
(которыхъ собственно не хватало даже на про'Ьздъ одного
челов'Ька), я т-Ьмъ не меи-Ье р-Ьшилъ прихватить съ собой еще
н помощника, который бы собиралъ для нашего Ботаническаго
Сада растен1я (живыя и гербар1й), сЬмена, плоды, древесные
обрубки, разныя изд'Ьл1я и т. д. Я разсуждалъ, какъ ка-

2 В. И. Липск1й.
жется, вполн'Ь ращонально: островъ Цейлонъ — это насто-
ящ1й музей естественной 11стор1и (и не одной естественной)
и не привезти оттуда коллекц1й было бы непростительно*).
Управиться же одному съ такой массой работы (не говоря
уже о моей прямой задач-Ь — научной), въ стран-Ь прптомъ
новой, не представлялось физической возможности, особенно
въ такой короткий срокъ. Я прпгласилъ съ собой на Цейлонъ
А. И. М и X е л ь с о н а , работавшаго въ гербар1н Импера-
торскаго Ботаническаго Сада. На собиран1е зоологпческихъ
коллекц1й ему выдано было пособ1е изъ Зоологическаго Музея
Академ!!! Наукъ **).
Значительную помощь въ нашемъ путешеств1и оказалъ
Добровольный Флотъ, который не только предоставплъ намъ
обоимъ даровой про-Ьздъ до Коломбо и обратно (платить
нужно было только за столъ), но и даровой провозъ кол-
лекц1й и багажа, которыхъ оказалось около 70 пудовъ.
Благодаря такой поддержк-Ь, уже можно было отважиться
по'Ьхать даже и съ такими средствами.
Все наше путешеств1е продолжалось около 4 м'Ьсяцевъ.
Собственно на Цейлон-Ь мы пробыли мен-Ье 2 мЪсяцевъ,
такъ какъ путь Одесса — Коломбо требуетъ около 3 недель.
Мы про'Ьхали обычнымъ путемъ изъ Одессы черезъ Кон-
стантинополь, Портъ-Саидъ, Суэцмй каналъ, Красное море,
о. Перимъ, Инд1йск1й океанъ на Коломбо (мой путь впро-
чемъ былъ н-Ьсколько иной, такъ какъ я за'Ьзжалъ въ
М. Азш и Египетъ, см. стр. 7).
Обратный путь и.зъ Коломбо .мы совершили въ
обратномъ порядк-Ь и притомъ на томъ же пароход'Ь
„Владим1ръ", который усп-Ьлъ совершить путешеств1е
въ Владивостокъ и вернуться назадъ. На обратномъ пути
нашъ пароходъ изъ Константинополя пошелъ не въ
Одессу, а въ Батумъ, гд'Ь выгрузплъ огромный грузъ чаю и
простоялъ н'Ьсколько дней. Благодаря этому я им'Ьлъ воз-
можность посЬтить Чаквипск1я чайныя плантац1и и сравнить
*) Замечу, что я, напр., какъ бы машинально прнхвати-иъ съ собой
горшки туземной сингалезской работы, которымъ не придавалъ особен-
наго значения. Потомъ уже оказалось, что эти изд-Ьл1я чм-Ьютъ большой
интересъ для Музея Императора Александра III и они былп туда переданы.
**) Мною былъ представленъ въ Зоолог. Музей рукописный отчетъ,
который попалъ въ печать (сверхъ моего ожидан1я), подъ заглав^емъ:
Липскт В., По'Ьздка на о. Цейлонъ въ 1908. („Ежегодникъ Зоолог.
Муз. Акад. Наукъ" XIV. 1909. Мелк. изв-Ьст1я, стр. XXXIV— ХХХУП).

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 3
ихъ подъ св-Ьжимь впечатл'Ьн1емъ съ цейлонскими. Зат'Ьмъ
я пересЬлъ на другой пароходъ и, про'Ьхавши по всему
кавказскому и крымскому побережью, вернулся въ Одессу
на 2 — 3 дня раньше, ч-Ьмъ прншелъ нашъ пароходъ „Вла-
днм1ръ", привезппй А. И. Михельсона и коллекц1и.
Все путешеств1е совершено было вполн'Ь благополучно.
Путешеств1е туда совпало съ началомъ муссона въ ПндШс-
комъ Океан'Ь. Обратный путь былъ въ самый разгаръ
муссона. Т-Ьмъ не мен'Ье эти длинные переезды, даже въ
муссонъ, ничего страшнаго не представляютъ (прибавлю —
для т-Ьхъ, кто качк'Ь не особенно подверженъ).
Прежде, ч'Ьмъ перейти къ Цейлону и описать его бота-
ническ1е сады, я въ краткихъ чертахъ описываю свой путь
на Цейлонъ и первыя впечатл-Ьн^я, которыя производитъ
онъ при первомъ знакомств-Ь. Про м-Ьста, посЬщенныя мной
мимоходомъ (Константинополь, Смирна, Египетъ, о. Перпмъ),
можно бы и не говорить, такъ какъ о большинств-Ь ихъ
написано достаточно и, казалось бы, прибавлять больше
нечего. Однако это только такъ кажется. Всяюй наблю-
дательный путешественникъ, а въ частности натуралнстъ,
можетъ подметить н-Ькоторыя незначительныя черты, неко-
торые маленьгае новые факты, которые потомъ могутъ им^ть
большое значен1е. Поэтому замалчивать наблюдешя
только потому, что они мимолетны л что я напередъ не
расчитывалъ на нихъ, я не сгатаю удобнымъ. Так1е факты,
какъ лишайники на обелиске веодос1я Великаго, какъ
барханы изъ коралловаго песка на остров'Ь Перим*,
могутъ оказаться далеко не безъинтересными.
О Цейлон* существуетъ уже обширная литература
(она частью указана въ работ* Виллиса на стр. 247).
Кром* стараго классическаго сочинен1я Етшегзоп Теп-
пеп1*) уже въ годъ моего путешеств1я появился рядъ
прекрасныхъ новыхъ работъ, въ род*, напр., работы Кэва,
представляюшей въсвоемъ род* цейлонскую энциклопед1ю**),
*) Кттегвоп Теппеп1, Сеу1оп. Ап ассоип!; оГ 1Ье 181ап(1 рЬузка!,
Ыз^опса! апс1 1оро§гарЬ1са1 №11Ь поИсез оГ Лз Ь1з1огу, ап^^^иШе8
апй рго(1ис110п8. 111из1га1е(1 Ъу тарз, р1апз апй (^га\V^п58. Ьопйоп 1859.
Уо1. I. I— ХХХУ-1-619; Уо1. II. XV -{-655 стр.
**) Саге Я. И'., ТЬе Ъоок о! Сеу1оп. 1908. 664стр.+756 рис. -{-карта.

4 В. И. Липск1й.
съ массой рисунковъ. Зат'Ьмъ путеводитель по Цейлону
директора Ботаническаго Сада въ Пераденш Впллпса*),
художественная коллекщя картинъ Геккеля**) 1п Мю,
дающая въ краскахъ представлен1е о тропическомъ м1р'Ь, и др.
Конечно, о Цейлон-Ь можно было бы написать очень
много. Однако моя работа, въ сплу спещальныхъ услов1й,
не могла выйти особенно далеко за пред-Ьлы спец1альной за-
дачи. Поэтому на описан1е Цейлона я могъ посвятить только
главу II, а разпыя друг1я св'Ьд'Ьнхя разсЬяны въ другихъ
главахъ (особенно въ гл. IV).
Рисунки къ моей работ* взяты главнымъ образомъ пзъ
указанныхъ работъ Кэва, Виллиса и Макмиллана***).
Рисунковъ и фотографхй, касающихся Цейлона, существуетъ
въ продангЬ огромное количество (въ Коломбо, Кэнди и т. д.).
ВсЬ указанные у меня рисунки уже гд-Ь-нибудь помещены
помимо этихъ работъ, напр., показанная у меня на таб. 10
группа колоссальныхъ бамбуковъ въ ббльшемъ масштаб*
иом-Ьщена въ издаши Карстена и Шенка****) п т. д.
П()ЭТ0му можно бы и не говорить, откуда они позаимство-
ваны. Но я долженъ прибавить, что при выбор* рисунковъ
я руководствовался именно этими работами и даяхс некото-
рые рисунки пересняты съ т*ми же виньетками, камя
помещены въ Ойкча! §^и1(1е.
Настоящая работа сначала печаталась въ качеств* при-
ложения къ „Трудамъ Императорскаго Ботаническаго Сада"
къ тому ХХУШ, но зат*мъ, когда печать была уже почти
закончена, Департаментомъ Землед*л1я была отпущена зна-
чительная сумма на покрыт1е расходовъ по печатан1ю
(рисунки же были сд*ланы на счетъ Императорскаго Бота-
ническаго Сада).
*) ЖМй I. с, Сеу1оп. А ЬапйЬоок !ог (;Ье гезИеп!; ап(1 1;Ье 1;га-
УеИег. 1907. Со1отЪо. 246 стр. -|- 62 рис.
**) НаесМ е., М'апДегЫИег. 8ег1е I и II. В1в Ха1;иг\уип(1ег йег
Тгоре11\\'е11;. (1пзиИп(1е ип(1 Сеу1оп). 1005.
***) МастШап И. 1< ., 0Шс1а1 §и1(1е Хо 1Ье Еоуа! Во1ап1с Оагдепз,
Регайеп1уа. Со1огаЬо. 40 стр. -)- 53 рнс. и планъ Сада.
****) Кага1ен 1шс1 Зскенск, Уе^е^аНопвЫИег I, 1аЪ. 35.

Глава I.
Путь отъ Одессы до Коломбо. Константинополь. Смирна.
Египетъ. Каиръ. Пирамиды. Портъ-Саидъ, Суэцк1й каналъ.
Красное море, о. Перимъ, его флора. Прибьте въ Коломбо.
Пере'Ьздъ пзъ Одессы въ Коломбо мы должны были
совершить на пароход-Ь Добровольнаго Флота „Владпм1ръ",
бывшемъ подъ командой капитана М. В. Борковскаго. Па-
роходъ этотъ долженъ былъ отойтп нзъ Одессы 30 апрЪля
(1908). Ирх-ЬхаБЪ дня за трп раньше со значительнымъ ба-
гажемъ, мы вскоре въ контор-Ь пароходства узнали, что
пароходъ нашъ отойдетъ нед'Ёлей позже, ч'Ьмъ полага-
лось по росписан1ю, приблизительно 5 — 6 мая. Такъ какъ
проснд'Ьть въ Одрсс'Ъ столько дней безъд'Ьла — ничего заман-
чиваго не представляло, то я р'Ьшилъ 'Ьхать впередъ въ
Константинополь (а если можно, то и дальше) на какомъ
нибудь другомъ пароход'Ь и гд'Ь-нибудь пересЬсть на нашъ
„Владим1ръ". Оставивъ поэтому своего спутника А. И. Ми-
хельсона съ нашимъ громоздкимъ багажемъ, я въ среду
30 апр-Ьдя въ 4\/2 ч. в. выЪхалъ въ Константинополь, еле
уси-^вши заЪхать въ турецкое консульство для визировки
заграничнаго паспорта.
Пере'Ьздъ въ Константинополь сове1)шился благополучно
и не представлялъ ничего особеннаго. Раннимъ утромъ
2-го мая вошли мы въ Босфоръ. На пароход-Ь случилось
небольшое событье, которое мп!-, лично грозило весьма не-
пр1ятными посл'Ьдств1ями: именно, ночью у одной пасса-
жирки умеръ грудной ребенокъ. 11осл'Ьдств1я могли быть
крайне пепр1ятны потому, что, если бы это оказалась какая
либо заразная болЪзнь (а ее могли просто даже нзобр'Ьсть
ай Ьос), то отсюда вытекалъ карантинъ ... и пароходъ „Влади-
Прплож. К1. XXVIII т. „Труд- П м п е р. Ботан. Сада". 1

6 в. и. ЛппскШ.
м^ръ" могъ бы просл-Ьдовать на Цейлонъ мимо моего носа.
Этого однако не случилось. Врачи турецше лишь осмотр-Ёли
всЬхъ 'Ьхавшихъ на пароход'Ь и отпустили пасъ довольно
скоро ; такъ что къ 8 ч. утра пароходъ уже стоялъ на якор*.
Такъ какъ въ Константпнопол-Ь посл-ЬдиШ разъ я былъ
давно (бол-Ье 17 л-Ьтт»), то, претерп-Ьв'ь всЬ таможенный фор-
мальности и самый тщательный осмотръ (вплоть до ощупы-
вания одежды — на случай провоза оруж1я), я остановился
въ блия^айЕпей гостинниц'Ь 'ЕихяХо-^о; и, взявъ проводника,
отправился частью по д'Ьламъ (въ консульство, въ контору
Добровольнаго <1)лота), а частью побродить по Константино-
полю и посмотр'Ьть старыя мЪста.
Никакихъ перем'Ьнъ на улпцахъ я не могъ заметить.
Но, осматривая н-Ькоторые памятники, я не могъ не обра-
тить вниман1я на египетскую колонну (табл. I), находящуюся
на такъ называемомъ Гипподром-Ь (площадь).
Этотъ обелискъ 0еодос1я обратилъ на себя мое внима-
ц1е — съ точки зр1'.н1я натуралиста. Это обычной формы
обелискъ, поставленный на пьедестал*, украшенномъ высЬ-
ченными фигурами, расположенными въ 2 этажа. Обелискъ
поставленъ не прямо на пьедесталъ, а стонтъ на четырехъ
подставкахъ (совершенно напоминаетъ, нап11., обелискъ, сто-
ящ1й въ Петербург-Ь въ Румянцевскомъ сквер* возл* Ака-
дем1и Худоягествъ). Интересно здЪсь то, что сЬверная
сторона обелиска и пьедестала подверглась значительнымъ
и курьезнымъ изм'Ьнен1ямъ отъ времени. Именно, сторона
обелиска, обращенная на сЬверъ, густо покрылась лии1айни-
комъ, обычно произ{)астаюи;имъ на скалахъ (Р1асо(11ит аи-
гапиасиш).'-) А северная сторона пьедестала претерпела бол^Ье
чувствптельныя изм1знен1я: именно, выдающ1яся ея части
(карнизы), частью фигуры и основан1е просверлены струей
дождевой воды. Явлен1е .это выражено такъ отчетливо, что
едва ли гд* можно такъ рельефно наблюдать ту медленную,
но всесокрушающую силу протачиван1я водой:
ОиНае сауап!^ 1ар1с1ет поп у1 еей заере сайепйо.
Интересно то, что какъ этотъ проточенный л^олобъ на
пьедестал*, такъ и лишайники находятся на северной сторон*.
*) Я долженъ заметить, что взять съ памятника лншайникъ было
бы невозможно ; я взялъ образецъ съ другого м'Ьста. а потому только
приблизительно можно думать, что лишанннкъ этотъ есть ПасосИит
аигапИасит.

в, Лппсшй, Цейлонъ п его ботанические сады, стр. 6.
Таб. 1.
Обелискъ веодос(я Великаго въ Константинопол-Ь съ
пьедесталомъ, проточеннымъ водой.

ЦеПлонъ н его ботан11чсек1е сады. 7
Я не знаю съ точностью матер1ала, нзъ котораго сд'Ь-
лан^^ пьедесталъ, не знаю метеорологическихъ условШ, при
кот(фьтхъ жпветъ эта часть Константинополя. Но думаю,
что этотъ интересный фактъ можетъ им'Ьть и бол-Ье широкое
значен1е.
Самый обелпскъ происходитъ изъ Египта, сд-Ьланъ изъ
„египетскаго гранита"; высота его 30 метровъ, ширина у
пспован1я 2 метра. Нстор1я его изв'Ьстна. На четырехъ
сторонахъ упоминается имя фараона Тутосиса Ш (1515 — 1461
до Р. Х.1 Привезенъ въ Константииоиоль Юл1аномъ ; а по-
ставленъ веодос1емъ Великимъ въ 32 дня (какъ видно изъ
латинскихъ и греческпхъ надписей).
Побродивши по Константинополю ц-блый день, я на
сл'Ьдующ1й день (3 мая), проходя по набережной, увид'Ьлъ,
что на пристани стоитъ прекрасный румынск1й пароходъ,
отправляющ1йся прямымъ рейсомъ въ Александр1ю. Въ то
же время я прочиталъ въ газетахъ, что въ Александрии и
вообще въ Егиит-Ь только что отм'Ьненъ холерный или чум-
ный карантинъ. Это было настоящей находкой для меня.
^'я^е въ течен1и миогихъ л'Ьтъ я собирался побывать
въ стран-Ь (|зараоновъ, но р'Ёдко удавались так1е счастливые
годы, когда бы тамъ не было карантина по той или иной
иричин'Ь (а причины, какъ потомъ мн* стало ясно, были
совершенно фиктивныя, точн-Ье говоря — „политическ1я").
Поэтому, какъ только я узналъ, что доступъ въ Египетъ
наконецъ свободенъ и къ тому же у меня подъ носомъ
стоитъ скорый великол-Ьиный пароходъ, идущ1й притомъ
прямымъ рейсомъ, то я, разумеется, не размышлялъ ни
одной минуты. Немедленно собрался, отправ^глся на паро-
ходъ и въ 1 ч. дня уже былъ въ пути.
Румынсюй пароходъ „В ас! а", на которомъ я ^хадъ въ
Египетъ, былъ быстроходный, прекрасно устроенный, снаб-
женный безпроволочнымъ телеграфомъ пароходъ, чистенькШ,
новеньк1й, вык1)ашенный б-Ьлой краской. Рейсъ его былъ
Констанца (Кюстендже) — Смирна — Александр1я.
Время было очень хорошее, погода стояла прекра-
сная, съ великолепными лунными ночами. Такъ что пере-
"Ьздъ по Средиземному морю былъ весьма пр1ятенъ. Дарда-
неллы мы прошли ночью. Югъ давалъ себя чувствовать все
бол-Ье и болЪе.
Утромъ на слЪдующхй день (4 мая) я былъ свид'Ьтелемъ

8 В. И. Лписк1й.
велпкол'Ьпн'Ьйшаго восхода, какой р'Ьдко приходилось наблю-
дать. Солнце появляется сначала въ впд'Ь неправпльнаго
кома-полукруга, который очень скоро превращается въ не-
правильный растянутый кругъ ; а этотъ кругъ лишь посте-
пенно, когда солнце уже порядочно подымается, превра-
щается наконецъ въ правильный кругъ.
Часовъ въ 6 утра мы входили въ С.мирнскую бухту.
Справа видны горы, покрытый кустарникомъ; сл'Ьва горы
пониже, притомъ оголенныя; зд'Ёсь же видна б-Ьл-Ьющая
приморская полоса (вероятно, тутъ и добывается соль).
Дал'Ье справа появилась низменная долинная полоса, гд-Ё
видны сл-Ьды культуры, сады. Еще дальше въ глубинЪ
залива появилась и Смирна, разбросанная по склонамъ горь,
но сосредоточенная главнымъ образомъ внизу. Часовъ въ
8 утра бросили якорЪ. Пароходъ остановился далеко въ мор'Ь;
въ молъ заходятъ и къ берегу пристаютъ далеко не всЬ.
По счастливой случайности (а в-Ьри-Ье по росписан1ю) па-
роходъ „Вас1а" доля^енъ былъ простоять въ Смирн-Ь до вечера,
а потому мн'Ь представилась возможность провести въ Смнрн'Ь
ц'Ьлый день и познакомиться такимъ образомъ еще и съ
Малой Аз1ей. Собственно говоря моя^но было использовать
это время и другимъ образомъ : именно, съ-^здить въ Эфесъ.
Зд-Ьсь есть короткая жел-Ьзная дорога, по которой часъ ■Ьзды
до Буджа, а оттуда близко развалины Эфеса. Но я былъ
тогда объ этомъ лмало еще осв'Ьдомленъ. Поэтому, поб]ю-
дивши по Смирн'Ь, я вышелъ изъ города и отправился въ
ближайш1я окрестности.
С'Ьве11ная часть города (низменная) — греческая ; юж-
ная (горная) — турецкая. Улицы въ Смирн'Ь узк1я, съ еще
бол-Ье узкими переулками и переходами, въ род-Ь пассажа.
Я держался, конечно, своего собственнаго путеводителя.
Пройдя черезъ полотно жел-Ьзной дороги, я встр'Ьтилъ по
дорог-Ь турецкое кладбище, усаженное чудными кипарисами ;
кром-Ь великол-Ьпныхъ кипарисовъ тутъ ничего не было,
кладбище было покрыто крупными С1аепороЙ1иш'ами и пред-
ставляло собой мерзость заиуст-Ьн^я. Рядомъ было англ1й-
ское сете1егу, въ противуиоложность турецкому весьма
благоустроенное. Переправившись вбродъ черезъ небольшую
р-Ьченку, я вышелъ изъ города, поднимаясь все въ гору.
Вверхъ по р'Ьчк'Ь виденъ былъ старинный сводчатый мостъ.
Пройдя по холмамъ съ маслинами и съ каменистой почвой,

ЦеОлонъ и его ботан11ческ1е сады. 9
которая весьма сильно отражала солнечный евЪтъ, я сд1э-
лалъ небольшой перевалъ и опять спустился къ полотну
железной дороги. Поородивши здЪсь н-Ькоторое время и
познакомившись съ разными м'ёстными типами, я зат'Ьмъ
направился обратно въ Смпрну, причемъ по дорогЪ встр-Ь-
тилъ греческую кофейню, гд-Ь и просид'Ьлъ довольно долго
подъ шелк1>вицей.
День былъ л'Ьтн1й и жарк1й. Для меня это былъ пер-
вый жарк1й въ году. За н'Ьсколько часовъ я по обыкновен1ю
совершенно „обгор'Ьлъ" и, когда потомъ вернулся на паро-
ходъ, то, кажется, своимъ „обновленнымъ" видомъ не мало
удивплъ публику. Сидя у грека подъ шелковицей, я при-
сматривался къ проходящпмъ жителямъ и къ стран!) и не
могъ воздержаться отъ сравнен1я ея съ нашей Средней
Аз1ей, въ частности съ Ферганой. Только вм-Ьсто сартовъ
зд'Ьсь греки и турки, а вм'Ьсто чалмы и тюбетейки — фески.
Поднявшись зат-Ьмъ къ югу опять въ горы, я побывалъ
на развалинахъ старой крепости, отъ которой остались ст'Ьны.
Отсюда прек])асный видъ на весь городъ внизу, на море,
гд-Ь видн±.лись всЬ пароходы, виднелся весь заливъ, въ
томъ числ* та часть, которая вдается въ глубь страны уз-
кимъ загибомъ; видн'Ьлись маленьк1е пароходики, которые
соединяютъ Сми])ну съ предм-Ьстьемъ къ сЬверу. Спз^ститься
отсюда вни.зъ въ городъ было довольно таки затруднительно,
такъ какъ въ этой турецкой части маленьгая узк1я улички
и переулки такъ удивительно запутаны, что я проблуждалъ
порядкомъ, пока удалось спуститься въ нижнюю часть го-
рода. Побродивъ еще по городу, отправивъ корресподенц1Ю
и купивъ м-Ьстныхъ открытокъ, я вечеромъ вернулся на
пароходъ, который и отошелъ дальше на Александр1ю
въ 8 ч. в.
На другой день (5 мая) рано утромъ часа въ •! я опять
встр-Ьчадъ чудный восходъ солнца. Изъ-за неяснаго очерта-
Н1я какого то острова появилось сначала огненное пятно, ко-
торое приняло потомъ форму неправильнаго кома съ неяс-
нымъ волнистымъ краемъ. Потомъ наконецъ выплылъ шаръ
въ какомъ то туманЪ, съ неясной фор.чой, какъ бы М'Ьняю-
щейся. Смотр-Ьть на этотъ шаръ сначала можно было со-
вершенно спокойно. Но спустя всего н'Ьсколько минутъ
созерцать его стало уже невозможнымъ. Солнце приняло
свою обычную форму, получило свой обычный блескъ, съ

10 В. И. ЛппскШ.
массой лучей. Налюбовавшись вдоволь этими дивными
игривыми картинами солпечнаго восхода, я иоста1>ался вто-
1)ично заснуть, такъ какъ дальн'Ьйш1я картины были неинте-
ресны и на пароход!! было совершенно пусто н достать „цай"
было еще не возмоясно. Н1эСколько позже, когда уже солнце
совершенно взошло, я занялся созерцан1емъ моря. Мы были
приблизительно на „траверз-Ь", какъ говорятъ моряки (т. е.
на параллели) острова Крита. Цв-^тъ моря было велико-
л-Ьпный, не поддающ1йся описан1Ю. Такимъ море было ц'Ь-
лый день. Свободное отъ острововъ, море не такъ привле-
кательно.
Повидимому правы т-Ь, которые утверждаютъ, что
цв'Ётомъ своихъ водъ Средиземное море превосходить вс1э
моря на земномъ шарЪ. Какъ плававш1й въ разныхъ мо-
ряхъ и океанахъ, я охотно присоединяюсь къ этому. Красное
море, какъ наибол-Ье соленое изъ морей, цв'Ётомъ, пожалуй,
син'Ье, но по характеру своему мен'Ье симпатично. Вече-
ромъ часовъ въ 6 на параход!. появились ласточки, хотя
оиъ былъ вдали отъ всякихъ земель.
На сл'Ьдующтй день (6 мая) около 8 ч. утра мы уя^е
подъехали къ Александрии. Обширный молъ. Насъ ссадили
на барку и подвезли къ тамол^н-Ь. Тутъ иасса^кировъ оса-
дила ц'Ьлая толпа нахал ьн'Ьйшихъ а])абовъ, преДлагавшихъ
своп услуги чичероне и страшно надо-Ьдавшихъ, пока со-
ве1)шались там(икеиныя обрядности. Однако арабская на-
зойливость натолкнулась па хохлацкое терп^нхе . . . Арабы
сначала вслухъ р-Ьшали вонросъ, къ какой бы нац1и я могъ
принадлежать, а послЪ н-Ькотораго обсужденья р-Ьшили, что
я, очевидно, глууон'Ьмой, такъ какъ меня тормошили на
многихъ языкахъ, а у меня былъ видъ, какъ будто я ни-
чего не слышу или не понимаю. Лишь когда дошла до
меня очередь говорить съ тамолгенными чинами и полищей
(объяснен1е шло на французскомъ язык-Ь, т. е. язык-Ь наибо-
л-Ье расиространенномъ въ Египт-Ь, который знаютъ всЬ
чичероне), то пришлось и мн^Ь обнаружить, что я не совсЬмъ
глухъ. Оказалось однако, что я не им'Ью права поехать
въ Александр1ю безъ такого чичероне, который, собственно
говоря, приставляется къ прибывшему въ качеств* над-
смотрщика или явнаго сыщика, обязанъ повести васъ въ
гостинницу, указать вашъ адресъ полищи и т. д. Арабы
опять сунулись ко мн-Ь цЪлой толпой ; но я поступилъ

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 11
иначе: я обратился къ стоявшему въ сторон-Ь старику (мн*
не надоедавшему), у котораго на груди стояла бляха № 118.
ПоследпИ!, подхвативъ живо мои веш,и, сообщилъ тутъ я^е
(что и было записано), въ какую гостинницу онъ меня по-
ведетъ, и мы двинулись. Но нужна была еще одна фор-
мальность — осмотръ врача. Осмотръ заключался лишь въ
щупанхи пульса. Подавая своему арабскому коллег'Ь пульсъ,
я иронически спросплъ его: „шесИсо ргаезепи иИ посеГ?",
но его недоум-ЬвающШ и П'^чтительпый видъ показалъ, что
и языкъ, и смыслъ фразы остался ему неизв'Ьстенъ.
Устроившись въ итал1анской гостинниц* {итал1анцевъ
зд-Ьсь большая колон1я), я со своимъ арабомъ Л"» 118 иошелъ
осматривать городъ. Арабу моему иошелъ уя^е восьмой
десятокъ. .Этимъ онъ мн*. очень пригодился, такъ какъ
оказалось, что онъ помнилъ, когда Александрхя была ни-
чтожной арабской деревушкой. Помнилъ Лессепса и т-Ь
огромный изм'Ьнен1я, которыя онъ произвелъ. Онъ помнилъ,
какъ изъ такой ничтоягной деревушки на его глазахъ
образовался большой европейск1й городъ. Я бы сказалъ —
большой международный городъ, прямо шикарный, съ пре-
красны ми улицами, прекрасными европейскими домами,
непрерывно растущ1й. Масса магазиновъ, ресторановъ, бан-
ковъ, всякихъ лавокъ, прекрасные трамваи и т. д. Городъ
быстро застраивается, им'Ьетъ обширнувз набережную, пр1о-
бр-Ьтенную недавно у моря (путемъ засыпан1я). Зд-Ьсь можно
скоро зам'Ьтить 4 преобладающихъ языка : франдузскш, гре-
ческ1й (на этихъ языкахъ выв'Ьски магазиновъ, газеты),
итал1анск1й и арабсшй.
Въ Александр1и я иробылъ однако не долго. СдЪлавши
лишь небольшую прогулку за городъ по берегу моря, кото-
рая не представила ничего иптереснаго, я уже на сл^дующхй
день (7 мая) рано утромъ вы'Ьхалъ въ Каиръ по жел'Ьзной
дорог!). По дорог'Ё мн-Ь пришлось наблюдать поля, орошае-
мыя Ниломъ, а теперь каналами. Очень часты всяк1я со-
оружен1я для поднят1я воды изъ канала, преимущ. быками.
Попадаются крупные каналы, по кото1)Ымъ ходятъ
лодки съ парусами. По дорог'Ь мо;кио наблюдать грязн'Ьйш1я
феллахск1я деревеньки, напоминающ1Я наши срёднеазхатсше
кишлаки и аулы, но гораздо бол-Ье непригляднаго и грязнаго
Т1ша. У этихъ деревень и по дорог1з попадаются заросли
крупнаго кактуса ОрипНа, который распространенъ всюду на

12 В. II. ЛппскШ.
С'Ъвер'Ь Африки, также въ ТуппсЬ п Алжир-Ь. Попадаются
такя^е клещевина Шс1пц8 соттип18 Ь.*). Нер'Ьдко однако
попадаются п очень хорош1е „помЪщичьп" дома, дворцы.
На поляхъ работаетъ много народа. Общее впечатл'Ьн1е,
которое производитъ эта оригинальная страна: огромная,
сплошь культурная страна, почва часто совершенно черная,
точно черноземъ. По дорог'Ь я не могъ не зам'Ьтить, что
туземные женщины, не смотря на лсарк1и климатъ, ходятъ
исключительно въ черномъ.
Приблизительно около полудня прхЪхалъ я въ Каиръ,
гд'Ь остановился въ начал'Ь улицы Кие йе Капа1, самой
большой въ Каир-Ь.
Каиръ сразу производитъ свое оригинальное африкан-
ское впечатл-Ьихе. Это хотя п огромный городъ, съ массой
европейскаго населен1я, но своего оригинальнаго въ немъ
слишкомъ много. Не усп'Ьлъ я войти въ гостинницу, какъ
у моего окна открылись разныя арабсшя процессии и цере-
мон1альныя шеств1я. Первой шла процесс1и со значками,
съ однимъ субъектомъ на верблюд'Ь, размахпвавшимъ все
время саблей ; шли полузакрытые паланкины, гд'Ь сид'Ьли
женщины. Своеобразные костюмы, ярие, цв-Ьтные, свое-
образная музыка (музыканты на верблюдахъ), своеобразные
жесты и т. д. — все это было зд'Ьшнее туземное, не евро-
пейское. Такихъ процессий прошли несколько мимо мопхъ
окоиъ, всЬ он-Ь расхаживали совершенно свободно по боль-
шимъ улицамъ, не внося ничего особеннаго въ эту пеструю
толпу.
Каиръ — городъ весьма интересный, я бы сказалъ —
одинъ пзъ самыхъ интересныхъ (оригинальныхъ) городовъ,
как1е мн'Ь приходилось вид'Ьть. Городъ огромный, хотя и
интернац1ональный, но съ сильною прим'Ьсью арабскаго, съ
сильнымъ м'Ьстнымъ колоритомъ. Языки зд'Ьсь — какъ и
въ Алексаидр1и — преобладаютъ французстй, нталхансюй,
греческ1й, арабск1й (англ1йскаго почти не слышно). Въ го-
роде множество прекрасныхъ магазиновъ, лавокъ (въ томъ
чисдЪ книжныхъ), мнол-гество гостинницъ, есть и весьма
благоустроенныя, издается много газетъ на разныхъ языкахъ
•) Зам-Ьчу, что Е1еп1и8 (травянистое растен1е) зд-Ьсь въ Егнпт-Ь до-
стигаетъ характера н разм'Ьровъ настоящаго дерева (на которое можно
взл'Ь;)ть).

Цейлонъ н его ботаническ1е сады. 13
И Т. Д. Въ центральной части города много здан1й евро-
пейскпхъ, но дальше къ окраинамъ туземный характеръ
преобладаетъ. Не говорю о спец1ально туземной части го-
рода — арабской. На окраинахъ и въ окрестностяхъ (напр.,
Персеполисъ) есть чудныя мавританск1я постройки, легкой
изящной архитектуры, предъ которой европейская архитек-
тура слишкомъ зам-Ьтно пассуетъ. Жизнь здЪсь, конечно,
чисто уличная, со множествомъ баровъ, кофеенъ и т. п.
По улицамъ шмыгаетъ масса мальчишекъ, предлагающихъ
чистку сапогъ: тутъ же разные друпе мелкхе продавцы.
Во множеств'Ь проходятъ по 5'лицамъ верблюды, ослы, на-
груженные всякимъ товаромъ; яти я^е ослы служатъ для
разъ'Ьздовъ по городу и окрестностямъ для европейцевъ
(эти ослики называются по англ1йски йопкеу).
Съ первыхъ я^е шаговъ по улиц'Ь Кие д.е Капа! я нат-
кнулся на городской садъ, называемый Эсбекш, куда пуб-
лика пропускается съ платой по пятачку. Это пор1ядочный
садъ, съ большими деревьями, пальмами (огромная Огеойоха
ге§1а видна издали), цв-Ьтами. Зд'Ьсь есть искусственный
гротъ съ искусственными сталактитами. Въ этомъ грот-Ь
прохладно, есть вода, Зд'Ьсь можно укрыться отъ жары. На
этотъ гротъ можно взл-Ёзть на верхъ, откуда съ бесЬдки
открывается некоторый впдъ на Каиръ. Цб1ьтовъ Зд'Ьсь не-
много, больше Ре1агсгои1ит. Почти всЬ деревья им'Ьюгъ
ярлыки с'ь назван1ями (правда, безъ обозначен1я автора
при растен1яхъ). Я перечислю всЬ осмотр'Ьнныя мной деревья:
^асагап^а т1тозаеГоИа Рагк1П80п1а аси1еа1а
Псиз 8усотоги8 А1Ь1221а ЬеЬЪек
— екзИса Р181ас1а Теге1лп1Ьи8
— Ьеп§а1еп818 (огромный) Вис1(11е1а
— ег1оЬо1;гуо1(.1е8 Иегозрегтит асегИ'о^иш
8аЬа1 Айап.зоп! С11ог181а спзр1!1()га
Огеойоха ге^1а Р1пиз 11а1ереп81н
ВашЬиза \'и1§'аг18 ТИгурЬиз .1и)иЬа
Вигап1а Р1ит1ег1 Воп§'а1пУ111еа
ЗсЫпиз пюПе СПЬагехуЬзи С1иас1гап§'и1ит
Сега1;оп1а ЗхИдиа РЬоепхх
Еиса1урШз ^1оЪи1из ЕгуПнппа сога11о(1еп(1гоп
Сазиаппа е^и^8еи!о1^а Мегука ап^изШоИа.
Каиръ — слишкомъ интересный городъ, а потому я

14 В. И. ЛппскШ.
р-Ьшилъ использовать добросов'Ьстно короткое время своего
пребыванхя ; больше двухъ дней я не могъ пожертвовать,
такъ какъ долженъ былъ сп'Ьшпть въ Портъ-Саидъ н тамъ
поджидать прихода своего парохода „Владим1ръ".
Каиръ пм'Ьетъ хорош1е трамваи по разнымъ направле-
П1ямъ. Я про-Ьхался по вс-Ьмъ направлен1ямъ, въ общихъ
чертахъ ознакомился съ Каиромъ, вид-Ьдъ Нилъ, представ-
ляющ1й въ данное время р-Ьку совсЬмъ не величественную,
а къ вечеру былъ на Мокатамскпхъ высотахъ, откуда хоро-
Ш1Й видъ на Каиръ и откуда я впервые созерцалъ пира-
миды. Пирамиды эти я р1|Шилъ посетить па сл'ЬдующШ
день, а пока, окончивъ свои наблюден1я, я 111=.шилъ сегодня
же найти тотъ путь, по которому нужно ■Ьхать завтра.
Сначала я прошелъ туземную арабскую часть города,
тамъ по счастью натолкнулся на йопкеу, т. е. осла съ провод-
нико.чъ. И нанялъ его за дешевую плату, сЬлъ на осла, а про-
водникъ рысью слЪдовалъ за осломъ, подгоняя его палкой.
Такимъ образомъя довольно скоро добрался до центра города,
откуда по собственному усмотрЪнаю выбралъ трамвай, чтобы
достигнуть того пункта, откуда начинается спец1альный
трамвай къ пирамида{иъ. Направлен1е было выбрано удачно
и вечеромъ часовъ въ 7 я уяге пере'Ьхалъ на трамва-Ь Нилъ,
за которымъ начинается аллея, усая^енная красивыми де-
ревьями А1Ы221а ЬеЬЬек, бывшими какъ разъ въ дв-Ьту. Это
прекрасная т-Ьнистая аллея, которая доходитъ до пирамидъ.
Эта аллея служптъ излюбленнымъ м-Ьстомъ, куда вече-
ромъ богатая публика -Ьздитъ кататься въ экипая^ахъ. Зд-Ьсь
мнЪ пришлось наблюдать много публики, какъ европейской,
такъ и арабской. ИнЪ особенно много попадалось арабскихъ
джентльменовъ, од'Ьтыхъ совершенно по европейски, лишь
часто въ фескахъ, въ сопровождении своихъ женъ. Арабы
бываютъ очень красивы, какъ и арабки, которыя хотя не
закрываются, какъ мы привыкли видеть въ Аз1и, но т-Ьмъ
не мен'Ье н'Ьсколько прш-грываются.
По этой алдсЪ, ведущей къ Ш1рамида11ъ, я прошелъ
довольно долго, пока не стемн'Ьло. По сторопамъ были поля
пшеницы, уже зр'Ьлой. По ней кром-Ь изящныхъ экипажей,
съ изящными арабами, п1)оходили еще караваны верблюдовъ.
Уже когда стемн'Ьло и я думалъ возвращаться назадъ, не-
ожиданно меня догналъ посл-Ьдпхй трамвай, шедш1й къ пи-
рамидамъ. Я машинально с'Ь.11ъ въ него и по'Ьхалъ. Ъхать

ЦеПлонъ II его ботаннческ1е сады. 15
къ ппрамидамъ не осо(5енно долго, какихъ нибудь 1/2 часа.
Когда я пр^ха-лъ къ пирам ндамъ, то было уже совсЬмъ
темно. Хотя у пирамидъ находилась гостинница, но пере-
ночевать было негд-Ё. Я усп-Ьлъ только утолить жаяиу
чаемъ и съ посл-Ьднимъ отходящиыъ трамваеыъ вернулся
въ Каиръ.
На другой день (8 мая) я отправился за Нплъкъ тому же
м'Ьсту, но по другому направлеп1ю, пере-Ьхадъ по другому
мосту и зд-Ьсь, между прочимъ, недалеко отъ того м-Ьста,
гд!) нужно садиться въ трамвай, ведущ1й къ пирамидамъ
(м-Ьстность эта называется Гйзе), я нашелъ недурной зооло-
гическ1й садъ, который вм-Ьст* съ т'Ьмъ есть до изв'Ьстной
степени и ботаническ1й. Его я посЬтилъ и осмотрЪлъ уже
на обратномъ пути.
По'Ьздка къ пирамидамъ днемъ была, пожалуй, не столь
завлекательна, не при такомъ своеобразномъ атмосферномъ
осв'Ьщенхи, какъ вчера вечеромъ, но зато все можно было
разсмотр-Ьть издали. Вся м-Ьстность представляла порядоч-
ную пустыню. Кром'Ь аллеи, ведущей къ пирамидамъ, да
небольшого садика у гостинницы, кругомъ была довольно
безжизненная пустыня, зелени совсЬмъ не было видно. По
дорог-Ь попадались кой-каюе посЬвы, но поля уже были со-
вершенно созр'Ьвш1я. Пирамиды ясно вырисовывались при
безоблачномъ неб-Ь, но какъ будто подериутомъ своеобразной
тонкой мглой. Не такъ давно дорога къ пирамидамъ была
мен-Ье легка и удобна: ее совершали всрхомъ на осликахъ.
Теперь же на недурномъ электрпческомъ трамва-Ь весь
путь длится не бол'Ье ^/о часа. Причемъ трамвай останавли-
вается чуть не у подиож1я пирамидъ у гостинницы, а зд'Ьсь
обыкновенно васъ ожидаетъ ц-блая толпа арабовъ, навязчивая
до невозможности. Эти арабы предлагаютъ свои услуги въ
качеств-Ь проводниковъ къ пирамидамъ, предлагаютъ верб-
людовъ, ословъ (чтобы объ'Ьхать пирамиды кругомъ), чего-
хотите. Туристы, конечно, никогда не обходятся безъ ара-
бовъ, часто берутъ вьючныхъ жпвотныхъ, взбираются при
помош,и арабовъ на пирамиды и г. д.
Выл'Ьзши изъ тра.мвая, я немедлеппо ор1ентировался
и направился въ одиночку къ пи1)амидамъ. За мной пова-
лили арабы съ предложен1е.мъ своихъ услугъ и проч. По-
вторилась та же пстор1я съ приставаи1емъ, что и ьъ
Александр1и. Арабы долго не давали инЪ покоя со своимъ

16 В. И. Лппсшй.
пр11ставан1емъ. Я не обращалъ ни мал'Ьйшаго вниман1я.
Однако, когда проч1е наконецъ отстали, два безъ моего
приглашен1я сочли себя за моихъ проводнпковъ. Они
продолжали разговоры, садились на землю, когда я на-
долго останавливался и т. д. Однимъ словомъ они, оче-
видно, виолн-Ь расчитывали на свой роиг Ьо1ге. Тогда
я сразу свернулъ въ сторону, пошелъ по тЪмъ иесча-
нымъ буграмъ (барханамъ), которые находятся у пирамидъ.
Тутъ они скоро отъ меня отстали, а зат-Ьмъ и совсЬмъ по-
теряли меня и я былъ свободенъ. Избавившись отъ ара-
бовъ, я вышелъ изъ песковъ и направился къ пирамидамъ.
Признаюсь однако, я не понимаю той администрац1и,
въ частности не понимаю англпчанъ, которые до сихъ поръ
не удосужились (будучи хозяевами страны) обратить вни-
мание на эту назойливость и нахальство, которыя дозволяются
здЪсь арабамъ въ отнои1ен1и туристовъ*). Мн-Ь кажется,
пора бы понять, что так1я мЪста, какъ пирамиды, должны
быть въ значительной степени ограждаемы отъ этого элемента
и отъ этой про(])анац1и. В'Ьдь человека, 1здущаго сюда, влечетъ
не только одно пустое любопытство : опъ до изв-Ьстной сте-
пени настраивается погрузиться въ ту тысячелетнюю жизнь,
которая зд'Ёсь его окружаетъ. Онъ поневол-Ь настроенъ
идесшьно. И его самыя идеальныя настроен1я могутъ по-
тускн'Ьть и быть разрушены отъ одного этого нахальнаго
арабскаго прикосновен1я.
Впрочемъ, по странной случайности, наиболее дорог1я
для челов-Ьчества м-Ьста им-Ьготъ нанбол-Ье возмущающую
обстановку : возьмите 1ерусалимъ !
Группа здЪшнихъ пирамидъ состояла изъ трехъ. Пер-
вая блия^айшая пирамида была пирамида Хеопса, вторая
рядомъ съ ней — Хефрена, третья была сравнительно ма-
ленькая. Представлен1е, которое мы теоретически составляемъ
о пирамидахъ, не соотв'Ьтствуетъ д'Ьйствительности.
Пирамида сложена изъ огромныхъ четырехъугольныхъ
кусковъ камня, скажемъ — квадратовъ. Эти квадраты положены
такимъ образомъ, что каждая сторона четырехъугольной пира-
миды представляетъ собой поднимающуюся вверхъ огромную
*) Замечу, что въ другнхъ м1;стахъ, напр., на о. Цейлон* англи-
чане некоренилн это нахальное прпставан1е туземцевъ къ туристамъ. Я
думаю, что это будетъ скоро сделано и зд'Ьсь въ Египт*.

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 17
л-Ёстницу. Я бы пожалуй сравннлъ эту л-Ьстницу, напр., съ
величественными ступенями л-Ьстницы Исааиевскаго Собора
въ Петербург'Ь, съ тою разницей, что ступени эти еще
грандгозн-Ёе и состоять не изъ ц-Ьльной массы, а изъ отд'Ьль-
ныхъ квадратовъ. Если смотр'Ьть на пирамиду близко или
взбираться по ней, то она производитъ такое впечатл'Ьн!!',
какъ будто взбираешься вверхъ по скаламъ. Д'Ьйствительно,
эти составные квадраты настолько теперь не отшлифованы,
настолько осыпались, пообивались, что, при громадности
постройки, они уже не производятъ впечатл'Ьн1я „кирпича",
а ц'Ьлой горной породы. Эти квадратныя глыбы валятся
нер'Ьдко, а въ будущемъ несо.мн'Ьнно будутъ валиться ско-
р-Ье. Пирамиды сильно осыпаются, выв-Ьтриваются ; у под-
Н0Ж1Я ихъ и на ступеняхъ (карнизахъ) образовались своего
рода „морены", если угодно, которыя отлично видны. ОнЬ
вирочемъ скор-Ье напоминаютъ по цв'Ьту осыпающуюся из-
вестку, которая иадаетъ на ступени и потомъ сыплется
ниже. Сказан1е о прочности пирамидъ есть, конечно, миеъ.
Когда пирамиды были облицованы, тогда онЪ предста-
вляли Н'Ьчто недоступное въ смысл* неуязвимости и невоз-
можности взобраться на нее. Въ настоящее время пирамида
Хеопса, однако, открыта до верхушки и по ступенямъ пира-
миды можно взобраться до верху. Туристы и туристки
часто взбираются до верхушки пирамиды, при помощи ара-
бовъ. Но пирамида Хефрена сох] анила въ верху эту обли-
цовку, которая покрываетъ ее такъ сказать въ вид!) скольз-
каго колпака, а потому вершина ея пока еще недоступна.
Облицовка эта была изъ другого камня (с1енитъ?) и отли-
чается отъ квадратовъ даже по цв'Ьту.
Насколько я могъ присмотр-Ьться, матер1алъ, изъ кото-
раго сделана пирамида, взятъ изъ ближайшихъ окрестно-
стей. По крайней м-Ьр-Ь ближайш1я твердыя породы не
отличаются отъ пирамидныхъ кусковъ*).
Равнымъ образомъ и знаменитый Сфинксъ не представ-
ляетъ очевидно чего-либо приноснаго, а есть н'Ьчто нату-
ральное, существующее на м'Ьст'Ь. Туловище Сфинкса,
хотя и обработанное челов-Ьческими руками, представляетъ
собой слоистое напластован1е, совершенно такое же, какъ
видн-Ьется въ ближайшихъ окрестностяхъ. А голова, сохра-
*) Образцы этихъ матер1аловъ мной за.хвачены.

18 В. И. ЛппскШ.
нпвшая въ течен1н тысячел'Ьт1й свою форму, напомннаетъ
такое же возвышеп1е, какое видн-Ьется тамъ же въ окрест-
ностяхъ на слояхъ. Очевидно, матер1алъ для Сфинкса и
даже самая его идея находились зд'Ьсь въ природ*.
Сфинксъ, знаменитый Сфинксъ, не смотря на огром-
ную величину, не зам-Ьтенъ издали. Во первыхъ потому,
что онъ находится въ углублен1и и понижен1п, а во вторыхъ
е1це и потому, что подавляется колоссальной массой пирамиды.
Кругомъ почва изрыта, зд-Ьсь видны еще как1я то со-
оружен1я, быть можетъ ходы, ведшее въ пирамиду. Третья
пирамида сравнительно невелика и внутри ея имеется н-Ь-
что въ \)(^'Ъ музея, куда безъ билета не пускаютъ.
Я побродилъ довольно долго возл-Ь пирамидъ. Стояла
жара. Отъ св'Ьтлой почвы, св'Ьтлыхъ песковъ въ окрестно-
стяхъ и довольно св'Ьтлыхъ пирамидъ, былъ сильный отра-
женный свЪтъ, непр1ятно д'Ьйствовавш1й на глаза.
Осмотр-Ьвити пирамиды, я обратилъ вниман1е на ту
•растительность, которая тутъ произрастала въ окрестностяхъ.
Травки тутъ были мелк1я и очень жидк1я, какъ и подобаетъ
въ такихъ мЪстахъ.
2у§'ор11у11ит 81тр1ех Ь.
Сеп1аигеа раИезсепз Ве1.
Егисаг1а сгаззхГоПа (Рогзк.) 1)е1. (въ цв'Ьту).
Раг8е1;1а ае^урйаса Тигг.
Кезейа агаЫса Во188.
Веуегга 1ог1ио8а ВС.
Си1,ап(11а тетрЫМса (Зргепо^.) Наск.
Апзййа с1Иа1а ВевГ.
и особенно характерная АпзИсЗа РогвкаЫе! Таи8с11.
Растительность чта (1чень напомннаетъ нашу туркес-
танскую, особенно Аг181:1(1а, характерная для песковъ, а
некоторые виды и совершенно тождественные (какъ СиЫпдха
шешрЬШса).
На обратномъ пути въ Капръ я остановился въ Гйзе и
осмотрЪлъ зд'Ьшн1й зоологическШ садъ, который въ то я^е
время, благодаря множеству хорошихъ деревьевъ, кустарни-
ковъ и ряда Т1)авянистыхъ растен1й, можетъ до изв'Ьстной
степени претендовать на звание ботаническаго ; есть часто
ярлыки п въ общемъ довольно верные. Въ этомъ саду
им-Ьется довольно хорошая коллекщя разныхъ зв'Ьрей и

ЦеПлонъ II его ботанпчрсьчс сады. ] 9
животныхъ, птпцъ и проч. Зд-Ьсь пм-Ёются между прочимъ
очень хорошее жирафы, зат-Ьмъ львы п т. д. РастенШ зд'Ьсь
порядочная К0ЛЛРКЦ1Я и хорош1е экземпляры. Им-Ьется между
прочпмъ ц'Ьлая роща иаъ Ртив 11а1ереп.ч18 п Сазиаппа. Это
довольно курьезное сочетание древесныхъ породъ. Когда
входпшь въ эту рощу, то общее впечатл'Ьнхе — сосноваго л'Ьса:
такой ;ке запахъ, такой же шумъ; только потомъ, присмо-
тр-ЙБШнсь, видпшь такую р-Ьдкостпую комбинац1ю. Отъ
казуарпны на геил'Ь валяется много „хвон". Перечислю
зд'Ьсь породы (древесныя), которыя я занесъ въ записную
кния^ку. Зам-Ьчу, что на ярлыкахъ, если попадались назва-
Н1я растеп1п, то безъ обозначен1я авторовъ.
Р1пи8 Ьа1ереп818 Тесота 81,ап8
Са8иаг1па ЕгуИаппа согаИойепйгоп (цв.)
Рори1и8 (въ родЪ СапаДеп- Р.:1пс1апа ге^ха
818, 04. пыБгная) Сега1,оп1а 8^1^^иа
Р1си8 Ьеп^а1еп818 Кое1геи1ег1а рап1си1а4а
— геИ§-1о8а НаЪгоШатпиз (цв.).
— е1а811са Тахо(11ит с118ис11ип1
— егюЪо1гуо1(1е8 Р1а1;апи8
^аса^аио•а т1то8ае^оИа (цв.) 8аИх ЬаЬу1оп1са
Еиса1ур1;и8 §1оЬи1и8 (цв.) ОгеуШеа гоЬив^а
Агаисапа ШЫзсив Ео8а сЫпеп818.
Кром!) деревьевъ и кустарниковъ зд'Ьсь было много
цв'Ьтовъ.
Вернувшись въ Каиръ и пм-Ья въ своемъ распоряжен1и
еще безъ малаго полдня, я им-Ьлъ въ виду неирем'Ьнно
сходить въ лучщую достоприм-Ьчательность Каира — ■ это
Музей египетскпхъ древностей. Собственно я это им'Ьлъ
въ виду съ самаго начала. Къ моему однако несчаспю я не
предвпд'Ьлъ одного обстоятельства: сегодня (8 мая) была
пятница (мусульманское воскресенье) и музей былъ (только
въ .этотъ день) закрытъ. Между т'Ьмъ на другой день я уже
долженъ быть уЬхать въ Портъ-Саидъ съ утра, когда музей
еще закрытъ. Такъ мн'1^ и не удалось посмотр'Ьть египет-
скпхъ древностей ш 1осо.
Въ Портъ-Саидъ я, д-Ьйствительно, вы-Ьхалъ на другой
день (9 мая) около 11 ч. утра и былъ тамъ къ вечеру. Въ
контор'Ь Добровольнаго Флота я узналъ, что пароходъ нашъ
„Владим1ръ" будетъ, в-Ьроятно, завтра (10 мая). Но потомъ

20 В. И. Лпаг-к1й.
оказалось, что онъ пришелъ лишь 1 1-го мая вечеромъ. Эти
два дня я употребилъ для осмотра и знакомства съ горо-
домъ, а главнымъ образомъ для купанья, которое здЪсь,
д-Ьйствительно, прекрасно. Окрестности Портъ-Саида пу-
стынны, а точнее — тутъ н-Ьтъ никакихъ окрестностей. Публика
только и жпветъ моремъ, да созерцан1емъ приходящихъ и
отходящихъ кораблей. Портъ-Саидъ, какъ стояний на пере-
путь'Ь, довольно бойшй городъ, съ значительной торговлей, съ
крайне разнороднымъ населен1емъ ; кажется, зд-Ьсь можно
найти нац1и со всего св-Ьта. Но за то растительности въ
немъ почти никакой, садовъ и скверовъ нЬтъ. Но дальше
по берегу Суэцкаго канала зелень видн-Ьется.
Вечеромъ (11 мая) я перебрался на пароходъ „Влади-
М1ръ", гд* 'Ьхалъ мой спутникъ и помощникъ А. И. Ми-
хельсонъ. Двинулись дальше мы только на другой день
часовъ въ 10 утра.
Западная (африканская) сто1)1Л1а Суэцкаго канала
усажена частыми деревьями (Савиаппа, Татаг1х); Сайи-
аппа издали совершенно напоминаетъ сосну. Виденъ часто
и камышъ (РЬга§-ш11е8). Эта сторона бол-Ье прочна и укр'Ь-
плена. По временамъ тутъ встр'Ьчаются на берегу станц1и
железной дороги (изъ Каира и Суэца) и н1зКоторыя соору-
жешя, 0ТН0СЯЩ1ЯСЯ къ каналу и его эксплоатац1п. Что ка-
сается восточной стороны (аз1атской), то она совсЬмъ без-
отрадна. Тутъ н'Ьтъ ни кустика, берега не укрЪплены, часто
видн-Ьются солончаки. По Суэцкому каналу мы шли ц-^лый
день. При встр'Ьч1э съ судами, останавливались и причали-
вали къ берегу либо мы, либо встрЬчныя суда. Каналъ
производитъ впечатл'Ьн1е неширокой р'Ьки, гд-Ь крупные
корабли не могутъ разминуться безъ остановки съ одной
стороны. Движен1е по каналу медленное. Лишь на другой
день (13 мая) съ разсв'Ьтомъ прошли мы Суэцъ и вошли въ
Красное море. Пока я вышелъ па палубу, Суэцъ уже былъ
далеко.
Начались пустыннЪйш1е и безотрадн'Ьйш1е берега съ
об-Ьихъ сторонъ, и со стороны Африки, и со стороны Синай-
скаго полуострова. Они тянулись долго и были собственно
утомительны своей безжизненностью, хотя я лично не могъ
оторваться отъ созерцан1я этпхъ пустынь, которыя мн'Ь ка-
жутся всегда наибол'Ье ц-бльными, такъ сказать первоздан-
ными частями природы, гд'Ь рука челов-Ька ничего не повре-

Цейлонъ и его ботанпческ1е сады. 21
дила. Эти пустынные гористые берега тянулись ц-ЬлыП
день. Не смотря на большое ра:зстоян1е, они казались близ-
кими и выд-Ьлялись рельефно. Лишь па другой день кон-
чились Спнайсюя горы. Вид-Ьть съ парохода вершину
Синая не удается, в'Ьрн'Ье ее трудно фиксировать, такъ какъ
она не представляетъ собой какой либо преобладающей вы-
соты среди другихъ Синайскихъ вершинъ.
ПослЪ того, какъ мы вошли въ Красное море, берега
значительно раздвинулись и наблюдать за землей уже не
было интереса, она значительно отодвинулась. Оставалось
море. Море это по существу очень интересно и оригинально.
Соленость его наибольшая (безъ малаго 4%) среди морей.
Цв-Ьтъ моря темно-спн1й. Находясь между двумя горячими
материками, это узкое море подвергается сильн'Ьйшему
испаренхю съ поверхности (въ годъ около З^/о саженъ).
Благодаря этому обстоятельству долженъ образоваться при-
токъ водъ изъ Инд1йскаго океана; т. е. теченхе изъ океана
въ Красное море. Жара стояла на Красномъ морЪ основа-
тельная. Хотя первые дни еще дулъ вЪтерокъ съ сЬвера
и температура была сносная, но посл-Ьдихе дня два было
довольно таки жарко. Купаться въ морской вод-Ь большого
удовольств1я не представило, но я себя принуждалъ. Весь
путь отъ Портъ-Сапда до выхода въ Г1нд1йск1й океанъ мы со-
вершили (до Перпма) почти въ нед'Ьлю времени; что счи-
тается достаточно (а то и чрезвычайно) утомптельнымъ. Все
время, конечно, св'Ьтитъ яркое жгучее солнце, не омрачаемое
никакими облаками.
На островъ Перимъ мы прибыли 18 мая утромъ и про-
стояли зд'Ьсь н'Ьсколько часовъ для того, чтобы запастись
углемъ. Мы воспользовались этимъ случаемъ и, пока чер-
ные сомал1йцы грузили на пароходъ уголь, превративъ весь
пароходъ въ какую то дымогарную трубу, мы съ А. И. Ми-
хельсономъ съ-Ьхалн на берегъ и поэкскурсировали по этому
оригинальному острову.
Перимъ — это коралловый островъ, паходящ1йся срав-
нительно недалеко отъ Арав1и, при выход-Ь изъ Краснаго
моря въ ИНД1ЙСК1Й оксанъ. Форма его почти подковообраз-
ная, или пожалуй еще круглее, со внутренней „лагуной",
служащей хорошей якорной стоянкой, и съ узкимъ проходомъ.
Въ заяив'Ь находится каменно-угольная станц1я, опр'Ьс-
нитель воды, метеорологическая станц1я, небольшое поселе-
11|111л..ж. къ ХХ\'111 т. „Трул. II м п е р. Ботан. Сада". 2

22 В. И. ЛппскШ.
н1е, гд-Ь им'Ьются лавки нндШцевъ (довольно приличныя),
несколько европейскихъ домовъ англпчанъ, между прочимъ
пдпнъ прекрасно устроенный, рядъ хижннъ туземцевъ. Дре-
весной растптельностп не видно никакой, за исключен1емъ
н'Ёсколькнхъ чахлыхъ кустиковъ у домовъ англичанъ. Вотъ
это и все. Весь остальной островъ — пустыня. Первое впечат-
л'Ьнхе отъ Перима далеко пе „коралловое". Поверхность его
неровная, холмистая, весь островъ н-Ьсколько приподнятъ надъ
моремъ. Когда отъ пристани пройти направо (смотря съ
бухты) вверхъ, то всюду вы видите наваленные куски какой
то черной лавы. Этими кусками, в'Ьрн'Ье глыбами, покрыть
весь островъ, исключая береговъ и мЪстъ, покрытыхъ пе-
сками. Тамъ, гд-Ь располоягено крошечное поселен1е, тамъ
эти черныя глыбы убраны ; равнымъ образомъ он'Ь убраны
и несколько дальше, на продолжены! улицы, ведущей къ
морю и внутрь острова; зд'Ьсь глыбы сдвинуты съ м-Ьста,
образовалась узкая тропинка, посыпанная пескомъ*). Тро-
пинка эта впрочемъ тянется недолго, раздваиваясь, а потомъ
теряясь между глыбами.
Берега острова состоять изъ коралловыхъ слоевъ, то
обрываюш,ихся круто въ вид'Ь небольшого невысокаго утеса,
съ ясными отпечатками и остатками разныхъ коралловъ, то
въ вид-Ь мягкаго б'Ьлаго песка, состоящего также изъ про-
дуктовъ трен1я коралловъ. Песокъ этотъ располагается
опред-Ьленнымт^ образомъ. У самой воды можно находить
то ц-Ёльные кораллы, то разные куски ихъ. Зд'Ьсь ихъ вода
иеретираетъ, во время прибоя и волнен1я, и круппыя частицы
ложатся недалеко отъ берега, а бол-Ье мелыя уносятся дальше
в±.тромъ.
Кругомъ острова п'Ьтъ глубокихъ м'Ьстъ; большею
частью мелк1й берегъ, очень оригинальный и заниматель-
ный. Чудный бЪлый песокъ придаетъ вод-Ь особенно кра-
сивый отпечатокъ. Прозрачность ея тутъ удивительна.
У берега часто въ вод'Ь лежать обломки коралловыхъ
рифовъ, куда очень интересно пробраться, чтобы понаблюдать
за массой краббовъ разной формы и величины, шныряю-
щихъ по всЬмъ направленхямь, за интересными мелкими
*) Одннъ англ1йск1й домъ, стоящ!» особнякомъ повыше прочихъ
домовъ, на краю селен1я, очень хорошо устроенный, нм'Ьетъ даже очень
хорошую ровную площадку для игръ, всю усыпанную пескомъ.

Цейлонъ н его ботанпческ1е сады. 23
рыбками, который обладаютъ способностью ползать по кам-
нямъ, извиваясь на подоб1е червяковъ и т. д. Эти мелк1я
рыбешки (повидпмому, это Репор(:Ьа1ти8 Кое1геи1еп), такъ
прытки и скользки, что поймать ихъ голыми руками на
камн'Ь невозможно. Поел* продолжительной охоты намъ
удалось поймать одну-дв-Ь и то пустивъ въ ходъ разныя
хитрости.
Берегъ и чудный песокъ былъ такъ заманчивы, а жара
стояла жестокая, что я соблазнился было даже выкупаться,
не смотря на изобилге акулъ зд-Ьсь и д-йлый рядъ разска-
зовъ про ихъ свир-Ьпость и прожорливость. Огромную
акулу видЪлп у нашего парохода, когда онъ становился на
якорь. Я бы пожалуй привелъ свое нам-бренхе въ псполне-
н1е, если бы, ирисмотр-Ёвшись внимательнее, и зд^Ьсь не
усмотр-Ьдъ не особенно далеко отъ берега небольшую акулу.
Купанье пришлось отложить до парохода.
Еще одно интересное явлен1е пришлось наблюдать
зд-Ьсь на песчаномъ берегу. Если наблюдать лишю сопри-
косновешя воды съ коралловымъ берегомъ, тамъ, гд'Ь берегъ
состоитъ изъ крупныхъ б-Ьлыхъ обломковъ, ц-Ьльныхъ корал-
ловъ и кусковъ разной величины, то нельзя не зам'Ьтить
сл^дующаго : м^Ьсто соприкосновен1я (а в'Ьрн'Ье немного выше
соприкосновен1я) отм-Ёчено св-Ьтло-зеленой краской. Строго
говоря этого можно не заметить, и главнымъ образомъ бла-
годаря цв-Ьту воды, къ которому глазъ привыкаетъ и стано-
вится мен-Ье чувствительнымъ. Но если н-Ьсколько по-
копаться глубже, то на внутреннихъ кускахъ коралловъ эта
зеленая окраска выступаетъ рельефн-Ье. Оказывается, что
эта зеленая окраска зависитъ отъ множества мелкихъ микро-
скопическихъ водорослей, такъ называемыхъ „Сверлящихъ
водорослей", которые поселяются въ пбрахъ этихъ корал-
ловъ. Эти сверлящхя водоросли обитаютъ именно на корал-
лахъ, известнякахъ, раковинахъ; распространены въ тропи-
ческомъ, подтропическомъ поясЬ и въ другихъ м^стахъ.
Намъ удалось набрать ихъ на о. Перим*, на о. Цейлон-Ь (въ
самой южной его части) и даже случайно захватить одинъ
прекрасный явственно -зеленый образецъ среди коллекд1и
коралловъ, купленной въ Сингапур-Ь однимъ изъ пассажи-
ровъ на обратномъ пути. Явление это очень распространено
и можно судить о массЬ этихъ водорослей, если сообразить,
какая тутъ масса зеленаго материала видн'Ьется на берегу.

24 В. И. Лппсшй.
Сборы :-1Ти МЫ производили по поручен11о моего коллеги
проф. Г. А. Надсона, который спец1ально занимался этими
своеобразными водорослями *).
Вообще наше путешествхе по этому совершенно пустын-
ному острову было весьма интересно и завлекательно. Жара
стояла основательная, я^ажда мучила порядочно. Конечно,
нигд-Ь ни капли воды, ни кустика, ни былинки. Зелени
вообще совершенно не видно. Если и есть н-Ьсколько зеле-
ныхъ травокъ, то онЪ незаметны среди темной лавы. Небо
совершенно безоблачно, с]1льный солнечный св'Ьтъ, не особенно
чувствительный среди темныхъ лавовыхъ глыбъ, былъ ослгЬ-
пителенъ на б-Ьломъ песчаномъ берегу. Те.мныя породы,
конечно, сильно нагр-Ьвались отъ солнца. Животной жизни
кром'Ь морской мы не видали никакой.
ТЪмъ не мен-Ье мы блуждали по этому пустынному
острову съ наслажден1емъ. Н'Ьсколько часовъ протекло не-
заметно, не смотря на самое жаркое время дня ; часы, отпу-
щенные намъ капитаномъ, протекли, и нужно было пото-
])опиться на корабль. Мы взяли напрямикъ. Такъ какъ
островъ въ центр-Ь повыгаенъ, то эта возвышенность сове])-
шенио скрывала бухту и находящхеся тамъ корабли, а по-
тому нужно было сначала подняться повыше, чтобы рЪшпть,
куда нужно направляться. И вотъ зд'Ьсь внутри острова
мы тутъ наткнулись на одно интересн'Ьйшее явлен1е, именно,
песчаныя дюн ы , состояиця изъ тоикаго к о р а .д л о в а г о
и е с к а.
Явлен1е это, какъ потомъ оказалось, весьма любопытно.
ДЪло въ томъ, что геологи обыкновенно почти не допускаютъ
другого песка, кром-Ь кварцеваго. Между тЬиъ известковый
песокъ найденъ В. А. Д у б я н с к и м ъ на Устюрт'Ь (между
Касп1йскимъ и Аральскимъ моремъ), а я нашелъ ц^льш
дюны (чуть не барханы) коралловаго (т. е. опять таки известко-
ваго) песка на о. Перим^. Я прихватилъ съ собой неболь-
шую порц1ю этого песку, какъ тонкаго, такъ и грубаго,
состоящаго изъ крупныхъ коралловыхъ обломковъ.
Интересно то, что матросы давно оц'Ьнили качество
этого песка и для мойки палубы спец1ально ^здятъ на
берегъ и набираютъ этого песка м'Ьшки.
*) Н а д с о н ъ Г. А., Сверлящая водоросли п ихъ значен1е въ природ*
(„Вотан. Записки" т. ХУШ). Зд'Ьсь указана литература по этому вопросу.

Цейлонъ и его ботанпческ1е сады. 25
Крайне любопытно то, что на этпхъ песчаныхъ дюнахъ
растутъ так1я же своеобразныя растен1Я, как1я растутъ, напр.,
на барханахъ въ ЗакаспШской области. Между прочимъ
тутъ росло 2 .злака, одинъ дов. крупный съ колючими ли-
стьями, другой помельче (БИопигиз ЫгвиЬиа (УаЫ). Крайне
интересно то, что на корняхъ этихъ растен1й задерживается
масса песку, но ч и с т о - к о р а л л о в а г о. Зд-Ьсь же кром-Ь
того произрасталъ интересный кустарникъ, небольшой до
кол'Ьнъ, но сильно в'Ьтвнстый раскидистый. Определить его
ближе было невозможно, такъ какъ на немъ не было ни
листьевъ, ни цв-ЬтоБЪ, ни плодовъ, вообще никакихъ харак-
терныхъ частей. Приближаясь къ бухтЪ, мы еи],е разъ
встр-Ьтили пески на берегу моря, спускающхеся къ бухт-Ь.
Зд'Ьсь нм'Ьется 2 небольшихъ ютадбища, одно попроще, дру-
гое, очевидно, для европейцевъ.
На пароходъ мы вернулись нагруженные достаточнымъ
количествомъ всякой всячины, вплоть до коралловаго песка.
Растен1й было очень мало. Кажется, мы собрали все,
что произрастало на Перим'Ь, но это было всего дюжина
высшихъ растенШ, да н1ьсколько видовъ водорослей. Такъ
богата Перимская флора!
Кром'Ь указанныхъ выше песчаныхъ растен1й, между
лавовыми глыбами чаще всего встр^Ьчалась С1еоте ЬгасЬу-
сагра УаЫ, зат'Ьмъ
Хуй'орЬуИит 8Ш1р1ех Ь. 81аисе ах111аг18 Гогзк.
Еевейа атЫуосагра Ргез. СогсЬогий аписЬогиз
Йиаейа шопо1са Рогзк. Кеп8сЬ.
8а18о1а (На1ш1оснет18). Са881а айепепзхз ВепЧа.
Да и то собственно сл-Ьдуетъ сказать, что эти сборы
произведены въ два конца, т. е. на пути туда и обратно.
Почти всЬ растен1я, собранныя на остров'Ь Перим^, суть
тЬ же, которыя изв-ёстны съ ближайшаго сосЬда, острова
Адена.
Когда мы вернулись на пароходъ, нагрузка угля почти
была кончена. Весь пароходъ былъ черенъ, какъ и грузив-
Ш1е его сомал1йцы ; казалось, не было ни одного квадратпаго
сантиметра, который бы не былъ покрытъ черной угольной
пылью, включая сюда и всЬхъ людей. Какъ ни тщательно
были заперты всЬ окна и 1цели, эта пыль проникала всюду.
Черные (изредка и рыж1е) сомал1йцы были совершенно голые.
Съ парохода забавлялись т-Ьмъ, что бросали имъ остатки

26 В. И. ЛппгкШ.
хл'Ьба, корки апельспнъ и проч.; сомал1йцы часто на лету
все подхватывали и отправляли въ ротъ.
Пока однако закончилась вся эта грязная операц1я,
пока былъ принятъ уголь, произведена чистка парохода
и пока наконецъ подняли якорь и отчалили, прошло доста-
точно времени, и мы вышли въ море только къ вечеру.
Выходъ пзъ Краснаго моря въ океанъ былъ замЪтенъ.
Сразу стало св-Ьж-Ье. Океанъ впрочемъ почувствовался
тогда, когда мы миновали Сокотру.
Восемь дней (19 — 26 мая) шли мы по океану, не видя
земли. Встр'Ьчныхъ пароходовъ почти не видно было. Вн'Ьш-
нихъ наблюденШ и развлечен1й тоже не было, кром'Ь разв*
множества летучпхъ рыбъ, поднимавшихся изъ воды стаями
и пролетавшпхъ, на подобхе крупныхъ стрекозъ, иногда
значительныя разстоян1я. Случалось, что рыбки залетали
на пароходъ ; тутъ он'Ь попадали въ готовыя для нпхъ банки.
Время тянулось чрезвычайно однообразно и, лишь благодаря
сдружившейся веселой К(^мпан1и, да присутствхю на паро-
ход'^. библиотеки, проходило пе особенно скучно. Устраива-
лись музыкально-вокально-литературные вечера и разныя
друпя развлечен1я.
Жара въ океан-Ь стала не такъ чувствительна. Вспры-
скивалъ иногда дождпкъ, но непродожительный. Разъ впро-
чемъ ночью прошелъ основательный троинческ1й дождь,
доставивш1й любптелямъ готовый пр'Ьсный душъ. По м'Ьр'Ь
того, какъ мы приближались къ земл'Ь, все чаще публика
стала справляться съ т'Ьми бюллетенями, которые вывеши-
ваются пароходной админпстрац1ей, гд'Ь обозначено положе-
Н1е парохода, число пройденныхъ миль и число остающихся.
Въ общемъ на мор* совсЪмъ не было зам-Ьтно, что на-
ходишься подъ тропиками ; въ Красномъ мор'Ь куда было
несносн-Ье. 25 мая мы прошли мимо острова Миникой, от-
куда до Цейлона оставалось 410 миль.
"27 мая утромъ мы бросили якорь йъ Цейлонской бухт'Ь.

Глава П.
Островъ Цейлонъ. Первыя впечатл%Н1я. Коломбо. Пути
соо6щен1Я. Природа. Пере^здъ въ Пераден1ю. 06щ1й
очеркъ Цейлона. Растительность, Ботаническж садъ.
Сказан1я о рл%. Экскурс1я на с^веръ и югъ.
На о. Цейлонъ мы орх-Ьхалп къ началу муссона, т. е.
дождливаго времени. Утро было н'Ьсколько туманное, не-
ясное. Общая картина была не такъ ужъ привлекательна,
какъ рисовало воображен1е. Горъ, довольно высокихъ, нахо-
дяищхся въ центр-Ь, совсЬмъ пе было видно ; а виденъ былъ
лишь хорошШ (искуственный) портъ, да частью городъ Ко-
ломбо; по сторонамъ видн'Ьлась густая зелень кокосовыхъ
пальмъ. Больше ничего не было видно.
Пока вошли въ портъ, пока бр()сили якорь (корабли
къ берегу не пристаютъ), прошло время до 10 ч. утра. Не-
медленно явились на пароходъ заклинатели зм-Ьй съ кобрами,
которые показывали свое искуство обходиться съ этими
страшными змеями; разные фокусники, прод'Ьлывавш1е хотя
и весьма интересные фокусы, но отнюдь не чудесные, какъ
объ этомъ нер'Ьдко приходится читать. Зат'Ьмъ явились
разные продавцы, — какъ продавцы драгоц'Ьнныхъ камней (осо-
бенно „лунный" камень), продавцы фруктовъ, ананасовъ и т.д.
Зат'Ьмъ, пока ир1'Ьхалъ агентъ Добровольнаго Флота, къ
которому у меня были рекомендательный письма, пока пере-
говорили о разныхъ д-Ьлахъ, прошелъ еще часъ п я могъ
съ'Ьхать на берегъ только около 11 ч. утра. Сначала мы
съ-Ьхали безъ вещей, наняли гостинницу, а затЪмъ уже часа
черезъ 2 — 3 све.злп и наши вещи.
Провозъ значительнаго объема вещей занялъ достаточно
времени. Ихъ нужно было провезти черезъ таможню. Лодки

28 В. И. ,'1ппск1й.
подвозятъ вещи къ берегу (къ молу) и тутъ находится та-
можня. Таможня взымаетъ не только за привозъ вещей,
но п за увозъ. Намъ предстояла значительная волокита,
такъ какъ въ нашемъ багаж-Ь лм'Ьлись таюя вещи, какъ,
напр., спиртъ (для зоологическихъ коллекцтй), на кото-
рый налагается огромная пошлина. Но, благодаря частью
т-Ьмъ рекомендац1ямъ и свид'Ьтельствамъ, которыя были при
мн'Ь*), частью же ходатайству агента Добровольнаго Флота —
К. Т. Чокова, которому мы вообще обязаны были весьма
многимъ, намъ удалось получить разр'Ьшен1е — провезти
нашъ багажъ безъ досмотра. Съ насъ лишь взяли слово,
что никакого оруж1я у насъ не им'Ьется.
Последнее обстоятельство важно было вотъ въ какомъ
отношен1и. Какъ разъ въ годъ нашего иребыван1я на Цей-
лон-Ь въ 11нд1и было неспокойно, а по просту говоря —
было возстан1е. Поэтому правительство 11нд1йское сл'Ьдило
усиленно за провозомъ оруж1я и, при таможенномъ осмотре,
обращали сильное вниман1е на сей предметъ. Благодаря
нашимъ рекомендащямъ съ насъ не только ничего не взяли,
но и совершенно освободили отъ осмотра. Замечу, что та-
кимъ же путемъ насъ освободили отъ всякаго взымашя на
обратномъ пути, когда мы увозили коллекцхи. Какъ я
упомянулъ выше, зд-Ьсь взымаютъ не только за привозъ, но
и за увозъ.
Освободившись отъ всЬхъ формальностей и устроив-
шись въ гостиннпц1Ь, мы вечеромъ могли наконецъ осмо-
тр+^ться и отправились погляд'Ьть городъ. Вс'Ь европейсгая
гостипиицы находятся тутъ недалеко отъ порта, почти всЬ
находятся на одной улид-Ь (С11а1ат-81гее1) и всЬ он* очень
дороги. Такъ, за одну комнату съ полнымъ содержан1емъ
(т. е. об-Ьдъ, завтракъ и проч.) съ насъ брали 12 руп1й въ
день**) да и то благодаря только протекц1и К. Т. Чокова.
Зам'Ьчу, что тутъ всЬ гостинницы европейсшя устроены по
англ1йскп и им-Ьготъ англ1йск1й режимъ. Конечно, гостин-
•) Благодаря дружескому сод'Ьйств1ю директора Ботаническаго Сада
въ Кью (Лондонъ) Д. П р э н а, я получплъ рекомендащю изъ Министерства
Иностранныхъ ДЬлъ въ Лондон-Ь п даже былъ поставленъ подъ покро-
вительство Цейлонскаго Правительства. Кро.м* того меня снабдили ре-
комендащя.мн : Императорская Академ1Я Наукъ (Зоологическ1й музей) н
Императорск1й Ботаннческ1й Садъ.
**) Руп1я = 80 коп.

ЦеПлонъ и его ботаннчесьче сады. 29
ннцы (европейск1я) такъ дороги, что простому туристу т1)удно
прожить въ нпхъ продолжительное время. Зам-Ьчу, что суще-
ствуютъ менып1я, содержимыя преимущественно туземцами,
которыя значительно дешевле (раза въ 3). Но въ нихъ нЪтъ,
конечно, такихъ удобствъ; онЪ напоминаютъ то, чтоунасъ
называется „номерами". Впрочемъ, внутрь подальше отъ
порта есть достаточно приличныя, гд'Ь жить можно сносно.
Устройство гостинницъ, да и домовъ вообще, зд'Ьсь
довольно своеобразно и приноровлено къ тропическому кли-
мату. Прежде всего, все пом'Ьщенте гостинницы им'Ьетъ
обширный объемъ. Комнаты очень высоки, но не только
отдельные номера, но и столовая, корридоры и разныя друг1я
пом'Ьщенхя. Оконныхъ стеколъ н^тъ, а окна прямо завязаны
циновкой. Поэтому въ комнату свободно заглядывали птицы.
А мелк1я шустрыя ящерицы, насЬкомыя и проч. составляютъ
неизбежную принадлежность; въ бол-Ье глухихъ м'Ьстахъ
и зм-Ьи не рЪдкость (особенно въ нижнемъ этаж-Ь). Обста-
новка была хотя и удобная, но такъ называемой мягкой ме-
бели не было. Были стулья, тропичесюя особыя кресла
(для того, чтобы развалиться посвободн-Ье), комодъ. Кровати
были удобныя, съ пологами. Спать приходилось подъ по-
логомъ въ виду несносныхъ москитовъ. Днемъ пологи, сд!)-
ланные нзъ тонкой кисеи, стоятъ тоже спущеппые, дабы
туда не забрались эти насЬкомыя. Ночью приходиться ны-
рять туда подъ пологъ и тщательно закрывать вс'Ь щели.
Впрочемъ опытъ показалъ, что предъ сномъ нужно обяза-
зательно осмотр-Ьть внутренность полога, такъ какъ почти
всегда найдется хоть одинъ москитъ (проще говоря комаръ),
который и испортитъ вамъ всю ночь. А такъ какъ ночьвз
и безъ того ятрко и душно, особенно подъ пологомъ, и
безъ того заснуть спокойно не всегда удается, особенно же
на первыхъ порахъ, то приходилось не пренебрегать и такими
разными мелочами.
Въ комнат'Ь, какъ и везд'Ь въ гостинниц'Ь, элект])иче-
ское осв'Ьщен1е. Кром-Ь того въ комнат-Ь им'Ьются механи-
чесшя опахала, которыя вертятся въ промежутк"!! между
поломъ и потолкомъ и осв'Ьжаютъ воздухъ. Они могутъ
быть заведены на н'Ьсколько часовъ. По близости им-Ьется
ванная съ удобными приспособлен1ями, душемъ и т. п.
И такихъ приспоблен1й везд'Ь и во всемъ много. Англ1й-
ская практичность видна везд'Ь.

30 в. и. Лппсюй.
Конечно, вся прислуга сингалезская, говорила по
англ1йски и была выдрессирована на англ1йск1й ладъ, чрез-
вычайно исправная и аккуратная. Я бы сказалъ, что евро-
пейская прислуга не можетъ сравниться съ туземной въ
смысл-Ь исполнительности. Всякое ириказан1е и требован1е
она исполняетъ удивительно быстро и охотно, не поморщив-
шись. Хотя нужно отдать справедливость, — всякого рода
подачки тоя^е чрезвычайно любитъ. Туземная П11ислуга одЪта
по туземному или на половину по туземному. Особенно вы-
д'Ьляются дв'Ь своеобразныя вещи въ сингалезЬ (не считая
его бол'Ье темной кожи): это присутств1е почти женской
шевелюры, съ воткнутыми туда гребешками (въ род-Ь того,
какъ у насъ носятъ дЪвочки) и зат'Ьмъ вм'Ьсто брюкъ —
кусокъ полотна, которымъ обернуты ноги, что н'Ьсколько
напомпнаетъ фартуки, которые носятъ у насъ дворники и
чернорабоч1е (эти костюмы туземные можно внд'Ьть ниже
на разныхъ таблицахъ).
Режимъ обыкновенно был75 такой. Утренн1й чай по-
дается вамъ въ вашу комнату. Чай (конечно, цейлонск1й)
съ хл'Ьбомъ и масломъ, а такя;е съ варен1емъ (по англ1йски).
Приблизительно около полудня публика собирается въ общ1й
залъ на завтракъ, а вечеромъ часовъ въ 5 па об-Ьдъ. Такой
обычай, какъ известно, существуетъ везд-Ь въ Англ1и ; лишь
часы Н'Ьсколько изм'Ьнены.
Неподалеку отъ всякой гостиннпцы на улиц'Ь обыкно-
венно располагаются рикши. Это тоже чрезвычайно свое-
образное тропическое изобр-Ьтенхе (впрочемъ не только тро-
пическое, ибо существуетъ въ Японш и Кита-Ь). Рикша это
„извощнкъ" — если можно такъ выразиться, или в'Ьрн'Ье
пентавръ: это существо, которое пзображаетъ собой и ло-
шадь и челов-Ька, и везетъ небольшую двуколесную коля-
сочку, въ которой можетъ пом-Ьститься одинъ челов-Ькъ.
Рпкша самъ везетъ эту колясочку, взявшись об-Ьими руками
за оглобли, везетъ онъ ее среднимъ б-Ьгомъ, въ общемъ не
скорее, чЪмъ средн1й извощцкъ. Такихъ ришпъ на улицахъ
много. Н обыкновенно, увид-Ьвши идущаго европейца, осо-
бенно яге выходящаго изъ гостинницы или магазина, они
устремляются къ нему ц^лой толпой, на перебой предлагая
ВСЯК1Я услуги, подчасъ и несовсЬмъ скромныя. Эти рикши
бываютъ удивительно назойливы, съ ними нужно не меньше
терп'Ьн1я, чЪмъ съ арабами. Иногда они идутъ за вами

Цейлонъ и его ботанпчеек1е гады. 31
версты, не отходя ни на шагъ и поворачивая всл-Ьдъ за вами
и сл'Ьдя до т-Ьхъ поръ, пока можно следить. Полуобнажен-
ные, а то почти совсЬмъ голые, съ бронзовымъ цв'Ьт(1МЪ
кожи, худощавые, на видъ малосильные, во время б1'>га
покрытые пбтомъ — точно росой, съ добродушнымъ покорнымъ
вы11ажен1емъ лица, они ироизводятъ н'Ьсколько жалкое впе-
чатл-Ьихе и сперва подкупаютъ въ свою пользу. Но потомъ,
при бол'Ье близкомъ знакомств'Ь, они оказываются порядоч-
ными пройдохами, которые не прочь слупить при удобномъ
случае съ своего пассажира — сколько вл'Ьзетъ, если посл'Ьд-
Н1й не побережется. Впрочемъ последнее нужно сказать
про городскихъ рикшъ, привыгсшихъ къ богатой публпк-Ь.
Плата рикшамъ довольно скромна, 10 — 15 коп. за порядоч-
ный конецъ. Хотя для нпхъ существуетъ опред-Ьленная
такса, но обыкновенно они подъ всякими предлогами ста-
раются ея не соблюдать.
Коломбо производитъ впечатл'Ьнхе чистаго хорошаго
города. Самая главная его часть, которая расположена у
бухты, не велика. Тутъ живетъ губернаторъ, совершенно
независимый отъ Инд1Ггскаго правительства (Цейлонъ есть
достоян1е англхйской короны и управляется своимъ особымъ
губернаторомъ). Зд'Ьсь пом-Ьщаются почта и телеграфъ,
банки, таможня, разныя конторы, главн'Ьйш1е магазины, го-
стинницы (европейстя), разныя агентуры и т. д. Тутъ же
находится кр'Ьпость, на самомъ берегу моря. Зат'Ьмъ сл!)-
дуетъ обширное озеро, которое отд-Ьляетъ эту торговую часть
города отъ другой, им-Ьюп^ей, если можно такъ выразиться,
дачный характеръ. По озеру ходятъ маленьк1е пароходики.
Въ этой части им-Ьется большой прекрасный паркъ (Мс-
1опа рагк), значительныя площади, отведенныя подъ игры и
проч.; прекрасныя дачныя иост])Ойки богатыхъ англичань,
тамъ же находится коломбск1й музей, естественной истор1и
и т. д. Эта часть города расположена къ югу отъ бухты. Р\!ъ
сЬверу же отъ бухты, приблизительно параллельно берегу
моря, евроиейск1й городъ постепенно переходитъ въ тузем-
ный сингалезск1й городъ ; постепенно иачинаютъ появляться
кокосовыя пальмы, бананы и вы незам-Ьтно входите въ ко-
косовую рощу, съ маленькими домиками, съ чистымъ м-Ьст-
нымъ полуголымъ темнымъ населен1емъ, съ м'Ьстными лав-
ками, базарами и т. д.
Инъ этого уже видно, что, Коломбо городъ не скучен-

32 В. И. Лнпск11^.
пый, а расположенный широко, какъ и подобаетъ тропиче-
скому городу. Особенно крупныхъ здан1й въ немъ н-Ьтъ ;
одно нзъ самыхъ большихъ здан1й это большая восточная
гостпнница (ТЬе Огапс! о^^еп^а1 Но1е1), им-Ьеть 4 этажа. Правда,
населен1я въ Коломбо сравнительно немного (въ 1908 году
около 180.000 жителей). По улицамъ растутъ чудныя деревья
Ро1ПС1апа ге^1а Во^., — больш1я деревья изъ сем. Бобовыхъ,
съ прекрасной зеленью и еще бол-Ье прекрасными цв'Ьтами
огненнаго цвЪта, которые въ массЬ даютъ чудную картину.
Не мен'Ье оригинально другое дерево — съ огромными пло-
дами въ вид'Ь четырехугольныхъ пирамидъ зеленаго цв-Ьта —
Вагпп^1ота гасетоза ЕохЬ.
На тЪхъ деревьяхъ, которыя росли на улиц-Ь передъ
самыми окнами, по стволу и в'Ьтвямъ густо сид-ёли ряды
интереснаго папоротника N^р11оЬо1и8 2еу1ап1си8. Потомъ я его
встр-Ьчалъ въ большомъ количеств'Ь въ Ботаннческомъ саду
въ Пераден1и.
Каждый день почти регулярно ночью и иодъ утро идетъ
дождикъ, обыкновенно до ])азсв'Ьта (до 6 ч. у.). Этотъ дождь,
а равно карканье галокъ, которыхъ тутъ масса и которымъ
почему то особенно нравилась позиц1я на деревьяхъ передъ
нашими окнами, обыкновенно будили меня до свЬта.
Дождикъ тропичесшй им'Ьетъ удивительно монотонный
характеръ. У насъ въ среднемъ климат'Ь дождю предше-
ствуетъ всегда в'Ьтеръ или вообще известное безпокойств1е
въ атмосфер* (по крайней м-Ьр* л'Ьтомъ). Зд'Ьсь же при
совершенпомъ штил-Ь сразу польется, точно изъ р'Ьшета,
крупный дождь, который продлится иногда н'Ьсколько ми-
нутъ, а иногда и долго, причемъ падаетъ ровно, монотонно.
Нер'Ьдко сл'Ьдуетъ перерывъ ; зат'Ьмъ дождь возобновляется,
иногда съ меньшей силой; потомъ опять перерывъ и т. д.
Все происходитъ при совершенной тишин'Ь въ атмосфер'Ь.
Если прибавить сюда такое же монотонное каркан1е галокъ,
то иногда, закрывши глаза, можно себя вообразить гд*-
нибудь въ Росс1и въ ненастный осенн1й день, когда осенн1й
дождь тоже льетъ ровно и монотонно, если бы... не тропи-
ческая жара. Иногда впрочемъ потоки дождя бываютъ такъ
стремительны и бурны, что поневол'Ь подходишь къ окошку
и сл'Ьдишь за Т'Ьми р'Ьчками, которыя несутся по улпц'Ь.
Раскатовъ грома совсЬмъ не слыхать. Глядя на эти р'Ьчки,
такъ и кажется, что сегодня не придется совсЬмъ выходить

Цейлонъ н его потаннчеок1е сады. 33
нзъ комнаты. Но проходитъ немного времени, дождь пере-
сталъ, р'Ьчкн куда то исчезли и по улиц-Ь можно спокойно
ходить. Прекрасная почва, крупно-песчаная, быстро впиты-
ваетъ въ себя воду и отъ тропт1ческаго дождя не остается
никакпхъ сл-ЬдоБЪ.
Вообще нужно сказать что почва здЪсь зам-Ьчательная.
Красная, латерптная, она представляетъ изъ себя чудный
матер1алъ для велпкол'Ьпныхъ дорожекъ. Такнхъ дивныхъ
дорогъ, какъ на Цейлон-Ь, мн-Ь не приходилось впд-Ьтьвъ дру-
гихъ м-Ьстахъ. Не даромъ Цейлонъ славится чудными доро-
гами. Не даромъ говорятъ, что на автомобил-Ь можно объ-
■Ьхать весь Цейлонъ. Напр., дорога, которая ведетъ изъ
Коломбо въ гостинницу ОаПе 1асе, стоящую на берегу моря,
представляетъ чудную аллею кирпичпо-краснаго цв'Ьта, ка-
кую можно найти только разв-Ь въ частныхъ богатыхъ садахъ.
Эта аллея состоитъ изъ крупнаго песка и представляетъ
ровную скатерть, не требующую никакой утрамбовки или
ухода.
Благодаря дожливому времени, далекге горизонты вообще
не были видны. Горы почти всегда скрыты. Поэтому въ
такое время года не видно т-Ьхъ красивыхъ картинъ, как1я
возможно вид-Ьть въ сухое время.
Зд-Ьсь ум-Ьстно сказать н-Ьсколько словъ относительно
такъ называемой тропической температуры, чтобы разрушить
столь неправильное иониманхе ея. Говоря о тропической
температур-Ь, о тропической Нхар'Ь, всегда почему то прини-
маютъ, что она чрезвычайно высока. Ничего подобнаго н'Ьтъ:
если изм'Ьрять градусникомъ температуру, то окажется, что
на Цейлон'Ь никогда не бываетъ такой жары, какъ, напр.,
въ Херсонской или Таврической губерн1и (не говоря уже
о Туркестан'Ь). Вся соль тропической температуры — во влаж-
ности атмосферы и ея непрерывномъ постоянств'Ь: температура
и днемъ и ночью почти совершенно одинакова, н'Ьтъ см-Ьны,
Н'Ьтъ ночной прохлады и осв'Ьжешя. Равнымъ образомъ
нЪтъ сезоновъ: весны, зимы, л'Ьта. Температура круглый
годъ одинакова.
Если представить себ-Ь, что вы вошли од'Ьтымъ въ
теплую баню, то собственно васъ угнетаетъ не температура,
а угнетаетъ (особенно, если иосид'Ьть подольше) влая^ность,
угнетаетъ выступающ1й потъ, который приходится постоянно
вытирать, изв'Ьстная разваренность организма и т. д., а

34 В. И. Лппски"].
вовсе не температура. А что касается количества градусовъ
(21 — 22° по Е.) въ приморскихъ пундтахъ, то тутъ термо-
метръ даетъ разв-Ь половину того, что бываетъ, напр., въ
Туркестан'Ь.
Для того, чтобы н11Сколько ознакомиться съ окрестно-
стями Коломбо, которыя на далекое пространство представ-
ляютъ пзъ.себя культурную страну, съ преобладающими
кокосовыми рощами, мы въ сообществе съ н'Ьсколькими
живущими зд^Ьсь русскими съездили въ ближайшее дач-
ное м-Ьсто, если можно такъ выразиться, именно въ МоипЬ
Ьау1п1а (Маунтъ-Лавпн1я, которую руссюе по свему пере-
крестили въ Мотовиловку, — одна изъ дачъ недалеко К^ева).
Это было .81 мая, воскресенье, когда вообще публика,
по англШскому обыкновен1ю, разбегается изъ городовъ по-
дальше въ разныя отдаленныя м^ста. Это явлен1е, замЪчу,
столь общее и регулярное, что въ субботу вечеромъ обыкно-
венно во всЬхъ гостинницахъ и рестгаузахъ (гостинницы
вне городовъ, обыкновенно среди природы), а ихъ по Цей-
лону много, сразу прибавляется публики. Объ этихъ ре-
стгаузахъ у меня будетъ сказано ниже. Зд-Ьсь же я за-
мечу, что въ Моип1 Ьау1п1а на берегу моря имеется боль-
шая прекрасная гостиниида, куда съезжается достаточно
публики.
Въ .этотъ день какъ то случайно пе было утромъ дождя
и мы благополучно ирх-Ьхали въ Моип! Ьа\чп1а. Лишь ча-
совъ въ 9 утра пошелъ порядочный дождь, прекративш1йся
впрочемъ скоро, такъ что мы могли поэкскурсировать. Сна-
чала мы компан1ей пошли по песчаному берегу, гдЪ по влаж-
ному песку шныряло множество краббовъ.
Везде по берегу, да и внутрь страны, виднеются паль-
мовыя рощи. Нужно сказать правду, что рощи эти не такъ
красивы, какъ это можетъ казаться ; красота ихъ преувели-
чена. Между пальмами травы нетъ или она Незначитель-
ная. Деревья подступаютъ прямо къ берегу.
Высошя стройныя пальмы несутъ въ верху крупные
плоды, на земле валяются скорлупы ихъ. Молодые незрелые
плоды между прочпмъ доставляютъ прекрасный напитокъ.
Для этого, снявши молодой кокосовой орехъ, туземцы
ножемъ срезаютъ (отсека ютъ) верхушку въ виде крышечки,
причемъ открывается отвсрсие, откуда и пьютъ эту довольно
прхятную чуть сладковатую жидкость, которая при отсутств1и

Цейлонъ п его ботанпческге сады. 35
хорошей воды служитъ, д'Ьйств11тсльн(),прекрас1!ымъ питьемъ,
вполнЪ чистымъ п ничЪмъ не заражепнымъ. По дорог-Ь
постоянно встр-Ьчаются сингалезы, предлагающ1е своп услуги
по части сниман1я молодыхъ кокосовъ. Нужно сказать, что
д'Ьло сниман1я кокос(^выxъ орЪховъ совсЬмъ не такъ просто,
какъ это можетъ казаться. Европеецъ не съум'Ьетъ про-
делать того, что продЪлываютъ туземцы, уже в-Ьками ири-
способивппеся къ этому занят1ю. Взлезть на такое тонкое
стройное высокое дерево, не имеющее совсЬмъ в'Ьтвеи, —
это своего рода искусство, которымъ туземцы (сингалезы и
тамилы) влад-Ьютъ въ совершен ств'Ь. Для этого на ноги
надеваются особыя пута, благодаря которымъ взл-Ьзате зна-
чительно облегчается. Отрезанные кокосы съ грохотомъ
валятся на землю. Помимо жидкости, по стенкамъ и на
дне весьма толстокожаго кокоса находится порядочный слой
более плотнаго вещества, напомпнаюш;аго сливки, очень
вкуснаго. Эти сливки обыкновенно выскребываются и по-
едаются, когда выпита жидкость.
На станц1яхъ железныхъ дорогъ часто попадаются про-
давки этихъ незрелыхъ („зеленыхъ") ореховъ. Но питье
этихъ ореховъ есть дело слишкомъ демократическое, коимъ
занимаются главнымъ образомъ туземцы; англичанъ я не
видалъ пьющихъ изъ кокосовыхъ ореховъ.
Толстая кожура кокосовыхъ ореховъ идетъ на всевоз-
можныя поделки, — мочалки, кокосовую шерсть, швабру
и т. д. Поэтому везде, где имеются рощи кокосовъ, тамъ
можно видеть наваленныя кучи — кожура использованныхъ
ореховъ (копра). Какъ известно, эта копра нмеетъ значи-
тельный сбытъ заграницу*).
Вообще трудно себе представить, какую массу полез-
ныхъ веществъ извлекаетъ человекъ изъ пальмъ. Не даромъ
относительно пальмиры (Воггазик НаЪеШ^огшхз) существуетъ
сказанхе, что изъ нея человекъ извлекаетъ 801 пользу.
Во врблмя нашей экскурс1п мы посетили между прочимъ
будд1йск1й храмъ, пр1ютивш1йся въ такой кокосовой роще.
*) Зд'Ьсь кстати зам-Ьтнмъ, что эта копра обладаетъ своими жучками,
которые поселяются въ ней массами и тамъ же размножаются. Когда
нашъ пароходъ выгружалъ копру по приход* въ Одессу на молъ, то
массы этихъ потревоженныхъ жучковъ выл'бзли и покрыли всю набереж-
ную: такъ совершается переносъ животныхъ.

36 в. и. Липсый.
Зам-Ьчу кстати, что так1я кокосовыя рощи всегда бываютъ
чистыми, никакихъ другихъ деревьевъ и кустарниковъ въ
нихъ не полагается. Небольшой храмъ былъ обычнаго типа
и съ обычной обстановкой : по серединЪ алтаря снд-Ьдъ
Будда; сл'Ъва отъ него фигура съ б'Ьлымъ лицомъ^ справа
съ темпымъ (знамен1е темныхъ и св'Ьтлыхъ силъ). Ст'Ьны
кругомъ за])Исованы картинами, который представляютъ все
разныя позы Будды. Тутъ же висятъ разныя украшен1я,
весьма напоминающ1Я наши елочныя украшен1я (напр.,
складная птица). Передъ Буддой на стол'Ь разложены раз-
ныя жертвоприношеи1я, — все разные цв'Ьты : Р 1 и т е г 1 а
асиШоИа Ро1г., ШЫзсиз и др., б'Ьлые пахуч1е, крупные
желтые. Цв'Ьты эти часто см'Ьняются, подсыпаются все св'Ьж1е.
Въ другихъ мЪстахъ, какъ, напр., позже въ Анураджапур-Ь
я вид-Ьдъ еш;е курительныя св'Ьчки (или точнее труты), въ
вид-Ь н'Ьсколькихъ палочекъ, намазанныхъ какимъ то веще-
ствомъ, которое, медленно сгорая (в'Ьрн'Ье дымясь), расиро-
страняетъ запахъ ладана.
Во время этой прогулки по берегу моря мн'Ь между
прочимъ пришлось впервые познакомиться ближе съ ори-
гинальной морской туземной лодкой, такъ называемой к а -
тама раной. Катамарана — это весьма остроумное и при-
томъ весьма простое туземное изобр'Ьтенхе. Въ сущности
это не лодка, а плотъ, или точнее сочетанхе лодки п илота.
Именно, имеется очень д.дпнная и узкая лодка, въ вид-Ь
длиннаго сигарообразнаго ствола съ очень узкимъ корыто-
образнымъ желобомъ, въ которомъ еле можно стоять двумя
ногами. Параллельно съ этимъ сигарообразнымъ челномъ
идетъ значительно меньппй, но такой же стволъ, ц-Ьльный
не выдолбленный, который соединяется съ лодкой двумя
дугообразными перекладинами, кр'Ьпко прикр'Ьпленными.
Такимъ образом!) получается плотъ, состоящИ! изъ 2 бревенъ,
иаъ которыхъ одно слуяситъ лодкой (тутъ пом-Ьщается 2 — 3
челов'Ька), а другое служитъ для того, чтобы эта лодка не
переворачивалась. Бели перекладины прикр'Ьплены надежно,
то, конечно, такой плотъ опрокинуться не можетъ. На лодк-Ь
ставятся паруса и эта ннчтол-гная ладья — плотъ изъ 2 бре-
венъ -- уходитъ отъ берега на громадныя разстояшя. Ее, ко-
нечно, качаетъ во время волнения, но отъ опрокпдыван1я
она гарантирована. Туземцы сингалезы очень искустно
управлялись съ этой катамараной; но зато приставать къ

Цейлонъ п его ботан11ч»ч'К1е сады. 37
берегу пмъ трудно и нужно не мало ус.пл1й, чтобы вытащить
эту катамарану на берегъ; потому что остовъ лодки весьма
массивенъ (поэтому то она непотопляема): это въ сущности
огромное (хотя и довольно изящное) бревно великол-Ьинаго
кр'Ьпкаго темнаго тиковаго дерева, въ которомъ сверху до
половины прод-Ьданъ узк1й желобъ. Вытащить такой снарядъ
на берегъ не такъ то легко*).
Одной изъ достоприм'Ьчательностей Коломбо является,
между прочимъ, великол-Ьиная картина прибоя волнъ,
ударяющихся въ молъ. Во время волнен1я моря волны хле-
щутъ въ тотъ молъ, который защищаетъ портъ съ запада.
Причемъ волны, ударившись о молъ, подымаются на огром-
ную высоту (въ уровень съ корабельными мачтами и выше) ;
отъ моря образуется своего рода б-Ьлая пелена, которая на
долгое время застилаетъ море, пока поднятая вода не упадетъ.
Это поднят1е п паденхе воды, съ разными вар1ац1ями, пред-
ставляетъ эффектнув^ картину.
Пробывъ к-Ёсколько дней въ Коломбо, я р-Ьшилъ иере-
■Ёхать въ Пераден1Ю. К. Т. Чоковъ былъ настолько любезенъ,
что отдалъ намъ нижнхй этажъ своего дома и мы тутъ
устроили лаборатор1ю. Зд'Ьсь былъ складъ нашихъ ящпковъ,
разныхъ инструментовъ, бумаги, а также многочисленныхъ
банокъ и стклянокъ, спиртъ, формалинъ и т. д. Зд'Ьсь же
мы складывали и сушили собранныя растен1я, а также укла-
дывали зоологичесшя коллекц1и. Этотъ домъ находится на
берегу озера, окруженъ небольшимъ садикомъ и вообще
представлялъ изъ себя весьма удобный пунктъ, какъ уеди-
ненная дача.
Эта дача на берегу озера и сосЬдпхе дома предста-
вляютъ изъ себя русскую колон1ю. Зд'Ьсь помЬщались
склады цейлонскаго чая, вывозимаго въ Росс1ю, фирмы Вы-
соцкаго, (|л1рмы Щербачева и Чокова. Тутъ образовалось
небольшое русское цоселен1е, со служащими, прислугой.
Наша прекрасная лаборатор1я представляла собой обра-
зецъ тропической сырости. Стоило сегодня повЬсить какую
нибудь вещь: пиджакъ, пальто, пли что — нибудь въ этомъ
род'Ь, чтобы на другой день все это покрылось пл'Ьсенью.
*) Рпсунокъ катамараны см. на прилагаемой таблиц-Ь съ кокосо-
вое рощей.
Ирплож. къ ХХУШ т. „Труд. II м п е р. Ботан. Гада". 3

38 В. И. Лппсюй.
Въ качеств'Ь садовника зд-Ьсь слу5китъ одиыъ туземецъ,
недурно поннмавппй по англхйски. Первое время онъ намъ
многимъ помогалъ : сообщалъ разныя св'Ьд'Ьнхя о растен1яхъ,
насЬкомыхъ и разныхъ другихъ животныхъ, принима-иъ
учасйе въ ловл-Ь кхъ и т. д. Онъ служилъ преясде въ Бо-
таническомъ Саду въ Пераден1и, а потому могъ сообщить
намъ разныя св'Ьд'Ьн1я о немъ. Растен1я онъ, действительно,
зналъ, и называлъ нхъ такъ, какъ называютъ въ Пераденхи,
какъ я потомъ убедился.
Прежде, ч'Ьмъ уЬхать въ Пераден1ю, пришлось запа-
стись тропическими костюмами. Не смотря на тропики,
мы щеголяли въ своихъ тЪхъ же шерстяныхъ костюмахъ,
въ которыхъ ходили въ Петербург-Ь и Одессе. Строго го-
воря, это не было ужъ такъ тягостно, какъ это моягетъ
показаться. Т-Ьмъ не мен^е о бол'Ье легкихъ вещахъ при-
шлось подумать. Сшить ихъ удалось очень быстр! I. Одинъ
костюмъ представлялъ изъ себя настоящ1й хаки, изъ весьма
прочной матерхи; другой былъ чисто бЪлой матерхи. Оба
стоили дешево, всего 10 рублей. Пробковаго шлема, который
здЪсь очень часто носятъ европейцы, я не могъ найти по
м'Ьрк'Ь своей голове, а потому пришлось остаться при ста-
рой итал1анской шляпЪ.
'2 (15) 110НЯ я вы-Ьхалъ въ Пераден1ю. Про'Ьздъ зани-
маетъ всего н'Ьсколько часовъ (около 4 часовъ). Съ утра
дождя не было, день былъ совсЬмъ нежарк1й. Ъхать было
сравнительно удобно.
Вагоны устроены недурно. Европейцы (особенно же
англичане) ^здятъ всегда въ 1-мъ кпассЬ; р'Ьяче они ■Ьздятъ
въ 2-мъ классЬ (и то преимущественно разные служащ1е по
железной дорог'Ь и т. п.); зато тутъ всегда найдете тузем-
ную аристократ1ю. Въ 3-мъ классЬ -Ьхать европейцу совсЬмъ
нельзя, по крайней м'Ьр'Ь это настолько неудобно (черная
публика набита густо, люди сидятъ почти голыми и т. д.),
что кондуктора пересаживаютъ такого нечаянно попавшаго
пассаягира во 2-й классъ. По внутреннему устройству ва-
гоны немногимъ отличаются отъ обыкновенныхъ европей-
скихъ. Конечно, отоплен1я никакого н'Ьтъ, а окна зав-Ьшены
снаружи особымъ нав'Ьсомъ, который защищаетъ отъ лучей
солнца. Вся Ячел^Ьзнодорожная прислуга, весь служебный
персоналъ на станщяхъ — местный, сингалезск1й. Къ евро-
пейцу всЬ относятся въ высокой степени внимательно. По

Цеплонъ п его ботанпнеск1е сады. 39
англШски почти всЬ говорятъ или достаточно понимаютъ.
Начальники станщП и высш1е служащ1е од-Ьты, конечно, по
европейски. Низш1е служащ1е и прислуга, носильщики
также стараются натягивать суконную форму, прпчемъ темно-
синее сукно над'Ьваютъ во время отправлен1я служебныхъ
обязанностей па голое тЪло, ноги при этомъ босикомъ и т. п.
Согласно установившемуся обычаю, англичане лишь
высш1е посты сохранили за собой ; все остальное они предо-
ставили туземцамъ. Поэтому по всему Цейлону вы видите,
что почта, телеграфъ, железная дорога, администрац1я (мень-
ппе чины) — все это находится въ ])укахъ сингалезовъ (въ
большинств-Ь случаевъ) или тамиловъ (на сЁвер*).
Отъ всЬхъ туземныхъ чиновниковъ требуется знан1е 3
языковъ: англ1йскаго, сингалезскаго и тамильскаго. Службу
свою туземцы несутъ прекрасно, во всякомъ случа-Ь не хуже
европейцевъ, среди которыхъ невозможно было бы пайти
такой массы знающихъ туземные языки, безъ чего обойтись
невозможно.
Этотъ пере'Ьздъ изъ Коломбо въ Пераден1ю далъ ми^Ь
возможность наблюдать природу и людей. Дорога въ Пе-
раден1ю (точнее Коломбо-Кэнди) пролегаетъ по наибол1з>е
пожалуй интереснымъ ы-Ьстамъ Цейлона. Сначала она про-
ходить по равнин'Ь, а зат-Ьмъ постепенно подымается въ го]1ы.
Вскоре, по вы-Ёзд-Ь изъ Коломбо идутъ тЬ же пальмо-
выя рощи (кокосы), группы банановъ. Попадаются влажные
и сырые луга, болотистыя мЪста. На этих"Ъ болотахъ издали
можно наблюдать КушрЬаеа съ розовыми цв1'>тами. Везд-Ь,
конечно, много лотоса — Хе1итЬо пис1{ега Оаег1;п. (Ке1ит-
Ьшт 8рес108ит Л\\), часто съ крупными издали зам-Ьтными
каплями воды *). Встр-Ьтившаяся по доротЪ рЪка К е л а и и
была порядочной р1].кой, по которой ходили илоты и лодки ;
но вода была совсЬмъ мутная, глинистаго цв'Ьта.
Черезъ полчаса -Ьзды (8 ч. у.) была станц1я Рагама.
М'Ьстность сд'Ьлалась чуть холмистой. Появилась древо-
видная ЕирЬогЫа. По 0613 стороны дороги появились рисо-
*) ИзвЬстно, что поверхность листа лотоса (им'Ьющаго видъ очень
плоской чашкн) обладаетъ зам-Ьчательной особенностью — совершенно не
смачиваться водой ; а потому вода не расползается по листу, а наоборотъ
образуетъ сфероидальныя скоплен1я. Иногда на поверхности листа можно
вид'Ьть крупныя капли величиной съ яичко. Эти капли перекатываются
по листу, точно ртуть.
3*

40 В. И. Лппск1п.
ВЫЯ иоля, съ нензб'Ьжнымп буйволами. На этихъ буйволахъ
пашутъ землю; они тутъ же валяются въ грязи, иногда
почти совсЬмъ погружаясь въ нее и только выставляя морду.
Рисовыя поля поделены на характерные четырехъугольные
участки. Везд'Ь видны работающ1е туземцы, почти совсЬмъ
голые, а то и прямо голые.
Еще черезъ полчаса была станщя В а П я н г 6 д а. Это
довольно большая станц1я. Зд-Ьсь между прпчимъ мн-Ь при-
шлось познакомиться съ экипажемъ, па которомъ я потомъ
разъ1)3жалъ не разъ. Эти были небольшхе двуколесные
экипаяги (открытые и закрытые), запряж<?нные бычкомъ. Эти
небольш1е бычки, оказывается, итустро б'Ьгаютъ, не хуже
лошади. На нихъ публика м-Ьстная (да и европейцы) разъ-
■Ьзжаютъ совершенно — какъ на лошадяхъ. Такая повозка,
запряженная бычкомъ, называется зд-Ьсь ЬиИок-сагй. II
вообще лошади видны только въ городахъ, да у богатыхъ
людей, а то вообще движен1е совершается на этихъ бычкахъ.
Грузовое же двпжен1е совершается на крупныхъ породис-
тыхъ быкахъ, запряженныхъ въ огромныя колымаги.
Нужно сказать, что разныхъ породъ быковъ тутъ огром-
ное количество; есть всевозможные быки, въ томъ чиел* и
горбатые (зебу).
Зд-Ьсь же между прочимъ я обратилъ вниман1е на об-
ширныя заросли ЛПшова рис11са, — того растен1я, которое
является столь забавнымъ въ оранжереяхъ (благодаря скла-
дывап1ю лпстьевъ, какъ бы увядан1ю, при дотрогиван1и). На
сколько занятно и интересно это растен1е въ теплыхъ оран-
жереяхъ, на столько оно вульгарно зд'Ьсь*). Тутъ оно обра-
зуетъ иногда довольно несносныя, а то и прямо вредныя
заросли, черезъ которыя, благодаря колючкамъ, пробираться
непр1ятно. Обыкновенная его величина — до кол'Ьнъ, но
бываютъ и саженные экземпляры, которые ц'Ьпляются между
кустами. Цв'Ьтутъ они зд-Ьсь обильно, даютъ множество пло-
повъ (бобовъ) и сЬмянъ. Такъ же, какъ и въ оран^кереяхъ, они
обладаютъ чувствительностью и, когда вы шагаете по этимъ
неирхятнымь зарослямъ, то листья складываются массами.
Посл'Ь станц1и М и р а г а м а имеется туннель въ ска-
•) Полная противуположность съ нашп.мъ обычнымъ сорнымъ ра-
стешемъ — пастушьей су.мкой (СарвеПа Ьигеа ра81ог18): эта на Цейлон'Ь
составляетъ большую р'Ьдкость.

Цейлонъ п его ботанпчесьче сады. 41
лахъ. Вообще возвышенныя скалы подступаютъ близко.
Тоже п посл-Ё станц1и А м б е н у с с а. Тутъ между прочимъ мн-Ь
пришлось вид-ЬтБ туземную школу для д'Ьтей. Это собственно
не здан1е, а скорЪе нав'Ьсъ, им1яощ1й и невысокая стЪны, —
такъ что видно все, что д1элается внутри.
Поиадается немало обнаженныхъ мЪстъ, занятыхъ план-
тащями (очевидно, чая), видъ ихъ печальный, какъ обыкно-
венно бываетъ па чайныхъ плаптац1яхъ.
Посл'Ь стапщи А л авва была большая станцхя Пол-
гагавела, гд-Ь железная дорога разд-Ёляется. Наша в-йтвь
идетъ на востокъ (на Кяндп); а на сЬверъ идетъ железная
дорога на Апураджапуру и Джаффну. Въ этихъ мЪстахъ (Ми-
ригама, Амбенусса, Полгагавела и дал'Ье къ востоку) меяхду
прочимъ им-Ьются обширный плантащи гиЪЬег, т. е. деревьевъ,
дающихъ резину (преимущественно Неуеа Ъга8Шеп818). Возл'Ь
станц1и Полгагавела обшпрныя плантащи банановъ. По
сторонамъ ясел'Ьзной дороги встр'Ьчаются заросли Т1Шоп1а
й1уег81{оИа *), сложноцв-Ьтнаго, напоминающаго по цв'Ътамъ
подсолнечнпкъ (НеИапШиа). ЗдЪсь же возл'Ь Полгагавела
наблюдаются очень крупные экземпляры Мхтоза рисИса.
ВсЬ до сихъ поръ попадавшаяся станц1и лежатъ па
равнинЪ; лишь м-Ьстами къ нимъ подступаютъ горы. Но
отъ станщи Рамбуккана (высота ея 313 фут.) начался по-
степенный подъемъ въ горы, къ станц1и Кадагуннава.
Воздухъ сразу посв-Ьж-Ьлъ. На Рамбуккана я вид'Ьлъ ц-блые
возы банановъ, но все мелк1й сортъ. Попадается цЪлый
рядъ туннелей. Поел* перваго туннеля попадаются заросли
Ьап1апа аси1еа1а Ь. съ яркими оранжево-желтыми цветами;
плоды ея по форм'Ь и по цв-Ьту напомпнаютъ ежевику.
Между Рамбуккана и Кадуганнава разстоян1е всего 13 кпло-
метровъ, а псЬздъ двигается ц^лый часъ. Такой медленный
ходъ уже самъ по себ-Ь указываетъ на подъемъ. На этомъ
пространств-Ь мы про-Ьхали 12 туннелей разной длины. Тутъ
приходилось наблюдать самыя разнообразныя картины. Мюз-
етами густыя тропическ1я чащи, въ которыхъ не пройдешь
и 100 шаговъ. М-Ьстами внизу рисовыя плантащи, располо-
женныя по особой систем'Ь, въ вид-Ь цЪлаго ряда этажей и»
*) Какъ это ни странно, но ТиЬоп1а (11Уег81ГоИа А. Сгау, — столь
распространенная по Цейлону (ея масса также возл* Пераден1и) — мек-
сиканскаго происхождения.

42 В. И. ЛпискПй.
ступеней лестницы. Листами въ верху по сторонамъ какъ
бы сух1е травянистые луга, покрытые Рап1сит и Апс1горо§'оп.
М-Ьстами, несомн'Ьнно, л'Ьсъ вглрубленъ, обнажены камни,
им'Ьющхе закругленный вндъ — точно валуны; эти мЪста
1ВгЬютъ весьма печальный видъ. Местами въ горахъ видны
струящ1яся рЪчки, им'Ьющ1я характеръ водопадовъ. Ш^ко-
торыя скалы, обильно смоченныя водой, им'Ьютъ характеръ
сочащихся скалъ.
Хотя приходилось ироЪзжать по горамъ, но собственно
горныхъ видовъ (въ настоящемъ смысл'Ь этого слова) тутъ
н'Ьтъ. Видны склоны горъ, покрытые прекрасной зеленью;
видны прекраспыя пальмы, бананы, разныя друг1я тропиче-
СК1Я растен1я, частью культуриыя, частью диюя, но все это
им'Ьетъ тепличный оранжерейный характеръ. Надъ всЬмъ
висятъ облака, все это часто смачивается дождями. Но кра-
соты горной альп1йской, къ какой привыкаешь въ высокпхъ
горахъ, зд'Ьсь я не вижу. Того п11остора, который уноситъ
мысль далеко, зд'Ьсь и'Ьтъ.
Вся эта местность, которую я про-Ьхадъ отъ Коломбо
до Кэнди, носитъ н-Ьсколько своеобразный характеръ. Несо-
мн'Ьнно, что иаселен1е зд'Ьсь густое, ибо его числится на
всемъ ЦейлонЬ около З'/., милл1оновъ. Но населения этого
какъ то не видать; не видать городовъ, деревень и вообще
такихъ поселен1й, гд'Ь бы была видна масса людей. Страна
производитъ, при первомъ взгляд'Ь, н'Ьсколько дикое
впечатл'Ьн1е : — кажется, какъ будто она мало населена.
А между т'Ьмъ это нев'Ьрно. Она населена густо. Но все
это населен1е скрыто въ густой и мощной тропической ра-
стительности, его какъ то невидно, оно разбросано. Для
постройки жилья нужно такъ немного, что въ каждомъ
любомъ м'Ьст'Ь можно устроить такое жилье. Для этого
нужно Н'Ьсколько бамбуковыхъ палокъ, да н^Ьсколько пэль-
мовыхъ лпстовъ.
По'Ьздъ медленно идетъ до станц1и Кадуганнава. За-
т'Ьмъ онъ идетъ скор'Ье и даже н'Ьсколько опускается,
м'Ьстность понижается.
• Станщй Пераден1я существуетъ н'Ьсколько (2 — 3), къ
несчаст1ю. А потому я запутался, проз'Ьвалъ главную (Но-
вую Пераденхю) и про-Ьхалъ н'Ьсколько верстъ дальше въ
Кэнди. Сл'Ьдуетъ собственно помнить, что сл'Ьзать нужно
на Новой Перадениг, пере'Ьхавши крупную рЬку Мегавёли

Цейлонъ п его ботанпчгччае сады. 43
(англичане выговарпваютъ ее Магавили). Пере'Ьзжая эту
р-Ёку по мосту, съ лЪвой стороны уже можно вид-ЬтБ 1>ота-
Н11ческ1й Садъ, который примыкаетъ къ берегу р'Ьки.
Пропустивши случайно Пераден1ю, я иро'Ьхалъ немного
дальше и прИьхалъ въ Кянди ; зд-Ьсь взялъ рикшу и черезъ
1/, часа былъ уже въ Пераден1и.
Дорога изъ Кэнди въ Пераденпо идетъ по прекрасному
шоссе, которое продолжается дальше и соединяетъ Кэнди
съ берегомъ и въ частности съ Коломбо. Это шоссе пред-
ставляетъ собой какъ бы аллею; съ об'Ьихъ сторонъ оно
покрыто деревьями, такъ что почти все время приходилось
■Ьхать въ т-Ьни. Съ небольшими перерывами отъ самаго
Кэнди тянутся вдоль шоссе иебольш1я селен1я, располояхенныя
у самой дороги, или отд-Ьльные домики, принадлежащее ту-
земцамъ и им-Ьюиде видъ какъ бы дачъ. Съ улицы вся
жизнь и вся своебразная обстановка этпхъ домиковъ видно
отчетливо, особенно, если проходить зд'Ьсь вечеромъ.
Рикша подвезъ меня прямо къ тому „рестгаузу" (го-
стинннц'Ь'), который находится визави Ботаническаго Сада.
Въ .^томъ рестгауз* я и поселился. Черезъ н-Ьсколько дней
прйхалъ А. И. Михельсонъ, и мы прожили зд-Ьсь м'Ьсяца
полтора, работали въ Ботаническомъ Саду, собирали всевоз-
можный коллекц1и, совершали отсюда эскурс1п по Цей-
лону и т. д.
Этотъ рестгаузъ им-Ьетъ огромное значенхе въ жизни
Ботаническаго Сада Перадеши, такъ какъ ни одинъ евро-
пейсий посЬтитель не минуетъ его. Зд'Ьсь заведена книга
посЬтителей (а ихъ тутъ бываетъ не мало), изъ которой можно
усмотр'Ьть не мало самыхъ зиаменитыхъ именъ. По.этому я,
прежде чЪмъ перейти къ Ботаническому Саду, и нашимъ
работамъ, опишу этотъ рестгаузъ, а зат'Ьмъ кстати сд'Ьлаю
кратюй обш,1й очеркъ Цейлона.
Англичане завели на Цейлон-Ё (да и въ другихъ м-Ь-
стахъ Инд1и) прекрасный обычай : понастроили ц'Ьлый рядъ
казенныхъ (если такъ можно выразиться) гости нницъ, —
такъ называемыхъ рестгаузовъ (гезк-Ьоиве — собственно домъ
для отдыха).
Этими рестгаузами, можно сказать, покрытъ весь Цей-
лонъ. Они устроены между прочимъ вдоль жел-Ьзной дороги.

44 В. И. ЛнпскШ.
прпчемъ всякая ч'Ьмъ-нибудь интересная пли замечатель-
ная м-Ьстность непременно пм^Ьеть свой рестгаузъ, который
находится недалеко отъ станц1п железной дороги. Въ об-
щемъ можно сказать, что черезъ 3 — 4 станцхи всегда имеется
рестгаузъ. Этихъ рестгаузовъ н^тъ лишь въ большихъ
городахъ (Коломбо, Галле), т. е. тамъ, где есть настояш,1я
европейсюя гостинницы (но въ Джаффне рестгаузъ есть).
ВсЬ эти рестгаузы подчинены провинцгальному Коми-
тету Путей Сооб1цен1я, который отдаетъ ихъ въ аренду ту-
земнымъ предп1)инимателемъ, которыхъ держитъ въ соот-
ветствующей дисциплине. Въ каждомъ рестгаузе вывешены
объявлен1я, которыя указываютъ права и обязанности хозяина
и посетителей. Пзъ этихъ правплъ между прочнмъ видно,
что содержатель рестгауза (ге81-1гои8е кеерег) собственно есть
платный слуга (18 а ра1(1 вегуап! о! ^Ье Ргоу1пс1а1 Еоай
СоттНее); онъ всегда долженъ быть на месте къ услугамъ
посетителей и его отсутств1е отмечается въ книге. Посети-
тели обязательно заносятъ свою фамил1ю въ книгу, а равно
заносятся въ книгу все решительно ихъ расходы. Уезжая, они
получаютъ точный счетъ всехъ своихъ уплатъ и этотъ счетъ
они могутъ предъявить Комитету, въ случае какихъ-либо
претенз1й. Посетители могутъ пробыть въ одномъ рестгаузе
не более 3 дней (это, конечно, не соблюдается строго, если
есть свободныя места).
Рестгаузъ устроенъ обыкновенно очень практично и
удобно, жизнь въ немъ сравнительно не дорога. На все
есть своя такса, которая тутъ ях и виснтъ. За комнату
плотится приблизительно полтинникъ въ сутки. Чай, зав-
тракъ, обедъ — въ назначенное время и по таксе. Конечно,
пища тутъ не можетъ быть такая, какъ въ большихъ (евро-
пейскихъ) гостинницахъ, но всетаки вамъ обязаны давать
пищу въ определенное время и въ самихъ глухихъ местахъ
вы обезпечены отъ голодовки, а главное — вамъ нетъ на-
добности заботиться самому о собственномъ пр(шитан1и.
Это, конечно, огромное удобство для человека, которому
некогда думать обо всемъ этомъ.
Прислуга весьма исполнительная и аккуратная ; всякая
прислуга называется „бой" (Ьоу — собственно мальчикъ).
При рестгаузе всегда имеются экипажп и вьючныя живот-
ныя, которыя высылаются къ поезду, приходящему изъ
Коломбо. И экипажи и повозки — на бычкахъ.

Ценлонъ п его ботанпческ1е сады. 45
Рестгаузъ устроенъ на тропичесшй манеръ, прптомъ
весьма удобно и практично (см. табл.).
Если взять рестгаузъ въ Пераден11г, то тутъ мы найдемъ
прекрасную просторную веранду, украшенную растен1ямн
и цв-Ьтами. Широк1й нав-Ьсъ ея защищаетъ отъ дождя.
Веранда уставлена столами и особыми тропическими крес-
лами, на которыхъ публика разваливается свободно. Зд1зсь
можно отдохнуть, почитать, выпить чаю и т. п. Передъ
верандой находится обширный чистый дворъ, и круговой
подъЪздъ къ крыльцу съ нав'Ьсомъ ; нав'Ьсъ этотъ защищаетъ
прНзхавшаго и уЬзжающаго посЬтителя отъ дождя.
Въ такомъ рестгауз-Ь им'Ьется общая столовая ; а кром-Ь
того еще общШ залъ въ род'Ь гостипной (2 большихъ окна
ея видны налево) ; тутъ имеются н-Ькоторыл книги, иногда
газеты, путеводители и т. п. Этотъ же залъ служитъ за-
пасной комнатой въ случа-Ь переполнешя имеющихся.
Комнатъ (номеровъ) несколько.
Комнаты очень высогая, безъ потолка, в'Ьрн'Ье — иотол-
комъ служитъ крыша. Кровати весьма удобныя, пружнн-
ныя II обязательно съ пологомъ въ защиту противъ моски-
товъ. Обстановка простая. Столъ, шкафъ, стулья, умываль-
никъ, вотъ и все. При каждой комнате сбоку имеется еще
своя небольшая комнатка, которая служитъ ванной, клозе-
томъ, складомъ. Отсюда отд-Ьльный выходъ на дворъ.
Благодаря такой систем'Ь рестгаузовъ иос'Ьщен1е раз-
ныхъ (даже отдаленньг^ъ) ы-Ьстъ Цейлона очень нетрудно и
удобно. Хозяинъ рестгауза всегда найдетъ нужныхъ людей,
найметъ нужныхъ Ягивотныхъ, проводниковъ и т. д. Поэтому
рестгаузы сыграли и играютъ огромную роль въ ознакомлен1и
съ Цейлоиомъ, собиран1и разныхъ св'ЬдЬн1й и поддержан1и
апгл1йскаго престижа. Англичане сами сознаютъ, что Цей-
лонъ — страна весьма „объанглившаяся". И д'Ьйствительно,
англ1йское вл1ян1е очень велико, не смотря на то, что на
всемъ Цейлон-Ь число англичанъ весьма незначительно : на
З'/а милл10иа населен1я европейцевъ всего около 10.000.
На англ1йскомъ язык'Ь разговариваютъ между собой интел-
лигентные туземцы. Когда наступаетъ суббота, то, я думаю,
не найдется на Цейлон'Ь рестгауза, въ которомъ бы не было
посЬтптелей. Не только масса городскихъ жителей разъ-
•Ьзжается во всЬ стороны отдохнуть вдали отъ работы, но
вообще какъ то всЬ люди прнходятъ въ движенхе, по англ1й-

46 В. И. Л1111С1аЙ.
скому обычаю, и начинаютъ передвигаться ва. ра;шыя стороны.
Такпмъ образомъ по всему Цейлону всегда им-Ьется ц'Ьлый
рядъ посЬтителей, въ чисдЪ которыхъ есть путешественники,
ученые, простые любители природы, которые являются сюда
съ фотографическими аппаратами и т. д. Особенно посЬ-
щаются т-Ь рестгаузы, которые расположены въ какой-нибудь
интересной м'Ьстиости, на берегу моря въ особенности.
Кътаковымъ относится, напр., Матара, уединенный рест-
гаузъ на берегу моря, съ чуднымъ положен1емъ. Зат-Ьмъ Бен-
тота, тоже въ очень хорошемъ м'Ьст'Ь. Бентота интересна въ
томъ итношен1и, что по близости рестгаузаим'1зются прекрасныя
маигровыя насажден1я. ЗдЪсь въ море впадаетъ порядочной
величины р1ьчка, Бентота-ганга, н'Ьсколько расширенная 11])И
впаден1и въ море, съ солоноватой водой. Если на лодк'Ь про-
-Ьхать немного вверхъ по этой р'Ьчк'Ь, то въ очень неда-
лекомъ разстоян1и (уже почти у самого селен1я) начинаются
эти интересн'Ьйш1я „заросли" мангровъ — КЫгорЬога ]\1ап<4-1е
и тутъ ихъ можно наблюдать при самой благопрхятной
обстановк'Ь. Часъ- полтора совершенно достаточно, чтобы
съ'Ьздить посмотр-бть и собрать эти своеобразныя полуводя-
ныя деревья. Равнымъ образомъ достаточно какихъ-ннбудь
Уг часа, чтобы сходить изъ рестгауза къ морю и на мор-
скомъ песк'Ь понаблюдать ц'Ьлый рядъ интересныхъ песча-
ныхъ растен1й, въ томъ числ-Ь интерссн-Ьйнхее ползучее
растен1е съ длипн-Ьйшими ползучими стеблями Гротоеа Ь1Пога
Рогйк., длина которыхъ бываетъ шаговъ -25 (по моимъ изм-Ь-
решямъ: но, очевидно, бываетъ и больше).
Точно также и внут])И страны, въ горахъ и т. п. м-Ьс-
тахъ подобные рестгаузы доставляютъ легкую возможность
натуралисту заняться самыми разнообразными вопросами,
при услов1яхъ наибол-Ье благопр1ятныхъ.
Одинъ пзъ интересн'Ьйшихъ и важн'Ьйшихъ рестгау-
зовъ находится въ Анураджапур-Ь. Онъ устроенъ, можно
сказать, не хуже самой удобной гостинницы, им'Ьетъ боль-
шое пом-Ьщенхе, расположенъ въ очень интересной местности,
именно, на м'Ьст'Ь древней сингалезской столицы.
Анураджапура ■ — это до известной степени священное
м-Ьсто для сингалезовъ; это въ своемъ родЪ сингалезск1й
К1евъ, съ развалинами дворцовъ, прежнихъ будд1йскихъ
монастырей, разныхъ памятниковъ — рел11Г10зныхъ и исто-
рическихъ, съ м-Ьстными святынями, храмами, часовнями

ЦеПлонъ II ого б||таническ1е сады. 47
11 Т. Д. Сюда, какъ въ КЧевъ, стекаются съ разныхъ сторопъ
богомольцы. Идутъ сюда ц'Ьлыми семьями, съ женами,
д'Ьтьми, со всЬмъ домашнимъ скарбомъ, располагаются па
воздух-Ь, раскладываютъ костры, ночуютъ. Днемъ ходятъ
по святымъ м'Ьстамъ, поклоняются, ставятъ св-йчки, вечеромъ
возвращаются въ таборъ. Зд'Ьсь появляются разныя лавочки,
торгующ1я всякими предметами, вплоть до „св'Ьчекъ и
образковъ".
Подобныя картины въ высокой степени занимательны.
Если наблюдать эту смуглую, почти черную публику издали,
то можно совершенно забыть, что находишься на отдален-
номъ Цейлон-Ь; можно спокойно дойти до иллюзии, что на-
ходишься среди нашнхъ юевскихъ богомольцевъ.
Не только для историка и этнографа важна Анурад-
жапура. Она интересна и для ботаника и въ особенности,
я думаю, для зоолога. Горъ зд'Ьсь н'Ьтъ, но м'Ьстность
весьма интересна. По близости имеется довольно большое
озеро (какъ говорятъ — искуственное). Въ озер-Ь водятся
крокодилы, есть много птицъ, ц-Ёлый рядъ интересныхъ
растен1й. Кругомъ озера почти непроходимыя джопгли, гд-Ь
водятся дпше слоны. Везд1э въ дяхонгляхъ множество обезьянъ,
которыя совершенно не боятся челов'Ька, множество разныхъ
насЬкомыхъ и т. д.
И всЬ эти многочисленныя наблюден1я можно произ-
водить легко и не безъ удобства, — благодаря именно пре-
красному рестгаузу. Въ этомъ рестгауз-Ь всегда къ вашнмъ
услугамъ проводники и переводчики, которые за опред-Ь-
ленную плату проведутъ и провезутъ васъ всюду, куда
пожелаете.
Этотъ прим'Ьръ я привелъ для того, чтобы показать
наглядно, какое значен1в им'Ьютъ эти рестгаузы въ изучен1и
страны.
Что касается Пераден1и, то, въ виду близости зиаме-
нитаго Ботаническаго Сада, въ зд-Ьшнемъ рестгауз-Ь им-Ьются
особыя правила для посетителей. Именно, для пр1'Ьзжихъ
ботаниковъ спещально назначены 2 ^:омнаты. Пр1'Ьзж1е
ботаники не ст'Ьснены трехдневнымъ срокомъ пребыван1я,
а могутъ жить скольь^о угодно. При пасъ жилъ одинъ шот-
ландецъ, который пробылъ тутъ 9 м-Ьсяцевъ. Причемъ, когда
онъ уЬзжалъ на экскурс1и, то квартира считалась за нимъ.
Кром'Ь того пом-Ьщенхе для ботаниковъ отпускается без-

48 В. И. ЛппскШ.
платно. Для этого нужно принести отъ директора Сада
удостов']Ьрен1е въ томъ, что вы им-Ёете право жить без-
платно.
Конечно, это огромное удобство. Мн'Ь оставалось только
условиться на счетъ стола. Хозяипъ рестгауза взялъ съ
насъ двоихъ за полный пенс10нъ 5 рублей въ день (т. е. чай,
завтракъ, об'Ьдъ). Прпчемъ сюда входилъ обязательно чай
ВСЯК1Й разъ, когда мы являлись къ столу, а иногда даже и
не въ урочное время. Столъ былъ въ общемъ недурной, но
своеобразный н необильный; пища пропзводитъ такое впе-
чатл'Ьн1е — точно это консервы; такъ что собственно подъ
конецъ мы немного отощали. А потому, когда опять сЬли
на русск1й пароходъ, то (что называется) набросились на
русскую пищу. Чего мы всегда получали въ изобил1и, это
банановъ, а тат^же манго (Мап^Иега 1п(11са) ; р-Ьяге подавались
ананасы, апельсины, плоды тыквеннаго дерева (Сапса Рарауа),
ананы (Апопа), рамбутаны (КерЬеИтп 1аррасеит) и раза
два мангустанъ — Оагс1п1а тапи!'081апа (конецъ сезона).
Маигустанъ — велпкол'Ьпный пл(|дъ, это правда. Его
"Ьдят!! чайной ложечкой, онъ напоминаетъ по вкусу и мягкой
бЪлой консистенц1и какой-нибудь кремъ или желе. По
форм'Ь — это небольшой анельсинъ, съ черно-ф10летовой
(непр1ятпаго вкуса) ко;курой ; внутри плода ташя же дольки.
Но по моему едва-ли есть плодъ лучше ананаса. Я говорю
про хорош1й сортъ и хорошо созр-Ьвипе плоды. Таие пре-
восходные ананасы (ипд1йск1е) подавались нередко намъ
зд-Ьсь въ Пераден1и. Все то, что мн-Ь приходилось пробо-
вать до этого, все это давало только отдаленное пред-
ставлен1е объ ананасахъ.
Порядокъ дня у насъ былъ такой. Просыпались мы,
по заведенной привычк'Ь, съ разсв'Ьтомъ, который впрочемъ
зд-Ьсь бываетъ не ранн1й, около 6 час. утра. Очень не-
р-Ьдко приходилось будить прислугу, которая къ часамъ
7 утра (а то и позлее) готовила намъ чай; часто въ ожи-
дан1и чая приходилось идти на прогулку, иногда въ
окрестности, а иногда въ Ботапическ1й Садъ. Ко времени
нашего вставан1я обыкновенно въ Саду, который находится
черезъ дорогу, съ разсв'Ьтомъ раздаются своеобразные
звуки чисто восточнаго характера — мЪстнаго деревянаго
инструмента, н-Ёсколько напоминающаго барабанъ. Ипстру-
ментомъ этимъ будятъ и созываютъ черныхъ рабочихъ.

Цейлонъ п его оотаническ1е сады. 49
Звуки мЪняютъ свое м-Ьсто; очевидно, отъ передв11жен1я
челов-Ька, который ихъ производитъ. .
Обыкновенно съ ранняго утра почти до вечера прихо-
дилось проводить въ Ботаническомъ Саду. Вечеръ зд-Ьсь
тоже наступаетъ рацо, такъ что день собственно зд1зсь
немного боодьше 12 часовъ. Об-Ьдать всегда приходилось
при св'Ьчк'Ь.
Отсюда предпринимались экскурспг въ окрестности, въ
джонгли, также въ горы.
Я главнымъ образомъ быль занятъ изученхемъ и опи-
санхемъ Ботаническаго Сада, работалъ въ Саду, ходилъ въ
гербар1й и библ1отеку; а мой помощникъ — собиран1емъ
разныхъ коллекц1й (ботаническихъ и зоологическихъ). Бо-
таничесшй Садъ при своемъ огромномъ пространств'Ь слу-
жилъ недурнымъ м'Ьстомъ и для зоологическихъ сборовъ,
такъ какъ глух1е уголки его нич'Ьмъ не отличались отъ
джонглей; въ саду даже существуетъ также нетронутое
глухое м'Ьсто, которое носитъ назван1е „джонгли". Помимо
разныхъ насЬкомыхъ, тутъ водится достаточно и зы-Ьй.
Намъ часто приходили докладывать, что въ саду появился
большой снэкъ (впаке — зм-Ья), за которымъ слЪдуетъ по-
охотиться. Въ большинств'Ь случаевъ однако до нашего
прихода снэкъ исчезалъ, да и охотиться па нихъ безъ по-
мощи туземцевъ не всегда удобно. Туземцы же, зная, что
мы собираемъ коллекц1и, натаскивали намъ всякой всячины,
конечно, не даромъ, а за изв-Ьстное вознагражден1е. Зм-Ьй
они приносили иногда настолько изуродованныхъ, что брать
ихъ не было возможности*).
Вообще нужно сказать, что кол-пекторство у туземцевъ
распространено достаточно. Въ особенности много собира-
телей бабочекъ и другихъ интересныхъ насЬкомыхъ, коихъ
зд'Ьсь подъ тропиками, конечно, не мало. Коллекщи бабо-
чекъ, между которыми попадаются крупные великол-Ьиные
образцы, распространены широко и ящики съ такими ба-
бочками, очень недурно препарованными, можно купить въ
*) Относительно зм-Ьй. столь страшныхъ для п1Я'Ьхавшнхъ на Цей-
лонъ впервые, сл-Ьдуеть зам'Ьтпть, что змей здЬсь, действительно, много
н масса ядовптыхъ. Но зм-би обладаютъ особенностью — не нападать
первыми. А потому у европейцевъ составилось представлен!е, что опасность
отъ ЗМ-ЬЙ на Цейлон-Ь не бол-Ье, ч-Ьмъ въ ГерманЙ! и Франц1п (такой
взглядъ поддерживается и въ литератур*).

50 В. П. Лппски).
магазинахъ въ Коломбо, Кунди и др. мЪстахъ. Ихъ же до-
славляютъ туземцы на приходящ1е пароходы. Эти коллекц1и
бываютъ въ разныя ц-ёны, начиная отъ 3 рублей. Нужпп
впрочемъ прибавить, что спигалезы больш1е мастера за-
прашивать и торговаться.
Что касается ботаническихъ и др. коллекщП, то со-
ставлен1е ихъ въ тропическомъ климате представляетъ, какъ
изв'Ьстно, огромныя затруднен1я. Главнымъ .зломъ является
тутъ огромная сырость. Достаточно, напр., пов'ёсить пальто
обыкновеннымъ способомъ, не разв-Ьсивши широко, и па
другой день оно сверху покрывается сплошь грибнымъ
налетомъ, точно паутиной. Достаточно поставить съ вечера
сапоги въ какое-нибудь замкнутое м'Ьсто, чтобы на утро
они покрылись плесенью — „зацв-Ьли". Сушка ботани-
ческихъ коллек1дй очень затруднительна. Какъ изв'Ьстно,
изъ подъ тропи коБъ очень трудно привести не то, что хо-
рошо, но сколько нибудь — порядочно высушенный гербар1й.
Однако эту трудную задачу мы выполнили бол'Ье, ч'Ьмъ
удовлетворите.пьно. Именно, мы прим-Ьнили тотъ же самый
способъ, который теперь въ большомъ ходу въ Росс1и и
который примЪнялъ и я въ разныхъ другихъ м1зстахъ.
Этотъ такъ называемый руссшй способъ — есть способъ
сушки въ солдатскомъ сукн1ь. З'же въ Маньчжурхи, этой
сырой стран-Ь, я убедился, что способъ этотъ даетъ пре-
красные результаты. Я р'Ьшилъ взять сукно на Цейлонъ.
II, д-Ьйствительно, способъ этотъ далъ очень недурные ре-
зультаты. Правда, зд'Ьсь пришлось не иожал'Ьть много
труда, возни было много, но я приписываю это главнымъ
образомъ тому обстоятельству, что сукна у насъ было при-
хвачено недостаточно. Какъ бы то ни было, гербар1й, со-
бранный нами подъ тропиками, оказался настолько недуренъ,
что превосходилъ собой всЬ до сихъ поръ мною вид-Ьнные
гербар1и изъ подъ тропиковъ.
Сырость отражалась сильно и на собранныхъ плодахъ,
сЬменахъ, а также зоологическихъ коллекц1яхъ. При ма-
лЪйшемъ недосмотр'Ь собранныя насЬкомыя начинали пл'Ьсне-
в-Ьть, гнить и вообще портиться, издавать зловон1е.
Большинство плодовъ мы „мариновали" въ формалин!}.
Этотъ не особенно ирьятный препаратъ моя^но достать въ
Коломбо. Мы употребляли 4° о растворъ (и чуть кр'Ьпче).
Банки были взяты съ собой еще съ Петербурга, но много

ЦёПлонъ п его йотанпческ1е сады. 51
пришлось купить въ Кэлдп (круппыя), а также много банокъ
устЗ'Пилъ мн-Ь за свою ц-Ьну зав-ЬдующШ лаборатор1ей въ
Саду. Банки мы плотно наполняли разными плодами,
иногда см-Ьсью пхъ (разд^^ляя ихъ въ н'Ькоторыхъ слу-
чаяхъ кисеей или инымъ способомъ), а зат-Ьмъ заливали
растворомъ формалина. Пробку завязывали пузыремъ, зали-
вая щели въ нужныхъ случаяхъ парафпномъ. Вся эта
фо])малиновая коллекц1я дошла въ прекрасномъ состоян1и.
Свыше 80 разныхъ илодовъ (среди нихъ много крупныхъ)
и препаратовъ (нап}!. плода какао и др.) до1зхало вполн-Ь
благополучно.
Большое затруднен1е доставилъ намъ плодъ хлЪбнаго
дерева, такъ назыв. джакъ, который былъ огромныхъ раз-
м'Ьровъ и солидной тяжести *). Найти подходящ1й стекляный
сосудъ небыло возможности, да онъ и стоилъ бы дорого
(въ Петербург* онъ потомъ стоилъ 15 руб.). Поэтому
пришлось поступить такъ. Я заказалъ простой жестяной
ящикъ, который совершенно плотно вставлялся въ другой —
деревяный яш,икъ. Въ ящикъ уложенъ былъ этотъ фруктъ,
оставшееся м-Ьсто заполнено другими плодами, все залито
растворомъ формалина. Зат1ьмъ жестяпый ящикъ запаянъ
и плотно закупоренъ въ деревяный. Жидкости, конечно,
пошло масса и ящикъ в'Ьсилъ пудовт^ 5 — 6 и доставлялъ
намъ много затруднен1й. Впосл11Дств1и на пароходе, во
время качки въ океан'Ь, этотъ ящикъ далъ течь, но т'Ьмъ
не мен'Ье в-Ьсь его былъ значительный, такъ что, очевидно,
жидкости вытекло мало, хотя она сильно отравляла воздухъ
въ кладовой. Остатки жидкости однако вытекли уже въ
ОдессЬ, когда ящикъ былъ поднятъ и сдавленъ жел'Ьзной
Ц'Ьпью лебедки. Можно было опасаться, что плоды въ
этомъ ящик* иропадутъ, тЪмъ бол'Ье, что изъ Одессы
коллекц1я была доставлена дней на 10 позже, ч'Ьмъ пола-
галось. Вскрывъ однако ящикъ, мы увидали, что, хотя
жидкости уже не было, но плоды, очевидно, такъ хорошо
усп'Ьли замариноваться, что совершенно не испортились.
Такимъ образомъ формалинъ оказался прекраснымъ
средствомъ (и сравнительно дешевымъ). Некоторые мягк1е
*) •Зам'Ьчу, что вс-Ь эти препараты находятся теперь въ Музе-Ь
Императорскаго Ботаническаго Сада, а въ томъ чпсл* п этотъ плодъ
хл-Ьбнаго дерева Аг(;осагриз ш^е^пГоИа.

52 В. П. Лп11ск1й.
ПЛОДЫ, полежавъ въ формалин'Ь, оказались затверд'Ёвшими
(напр., манго).
Другое (посдЪ сыростп) не мен'Ье существенное зло для
коллекторовъ подъ тропиками — -это термиты. Пронюхавъ,
что тутъ есть ч'Ьмъ поживиться, термиты начпнаютъ одол-Ь-
вать васъ массами. Они нападаютъ на все : портятъ растен1я,
плоды, насЬкомыхъ, растаскивак1тъ среди нихъ всякую ме-
лочь. По полу, по ст-Ьнамъ, по землЪ видны ихъ огромныя
вереницы, отряды, извиваюш,1еся лентой. Казалось, что отъ
нихъ н-Ьтъ никакого спасения. Приходилось пршмо устраи-
вать дежурства, кому-нибудь оставаться дома при коллек-
ц1яхъ. Но потомъ я нашелъ средство отвадить термитовъ.
У насъ было въ запасЬ много испорченнаго спирта (т. е.
оставшагося нечистымъ отъ прежннхъ зоологическихъ кол-
лекц1й). Этимъ спиртомъ я и сталъ угощать нашихъ не-
прошенныхъ посЬтителей, прим'Ьняя самые разнообразные
злостные пр1емы, то поливая изъ стакана въ массу ихъ,
то взбрызгивая гЬ дорожки, ио которымъ они обыкновенно
ходятъ отрядами. Вн'Ь комнаты я прим'Ьнялъ также и фор-
малинъ, еще болЪе имъ непр1ятный. Я поливалъ форма-
линомъ т-Ь дорол:ки въ трав*, гд'Ь они путешествуютъ. Ре-
зультатъ былъ блестящ1й: термиты стали забывать насъ и
скоро совсЬмъ прекратили свои визиты.
Зам15чу, что большинство плодовъ и др. прпдуктовъ
мы собирали въ Ботаническомъ Саду, который заключаетъ
главныхъ представителей и туземной флоры. Н'Ькоторые
друг1е образцы (напр., стволы крупиаго бамбука, колоссальные
листья пальмъ) также взяты нами въ Ботаническомъ Саду,
съ разр'Ьшен1Я адмпнистрац1и. Конечно, так1я операщи,
какъ рубка стволовъ бамбука или громадныхъ листьевъ
пальмы, выполнялись туземцами, которые помогали памъ и
въ упаковк-Ь. Меясду лицами служебнаго персонала въ Бо-
таническомъ Саду есть несколько челов'Ькъ интеллигентныхъ
туземцевъ, которые могутъ оказать больш1я услуги заЪзжему
ботанику. Между ними есть даже спещальное лицо —
р1ап1-со11ес1,ог (собиратель растен1й), который недурно знаетъ
туземную флору, а Садъ въ особенности. Благодаря близкому
участ1ю этого лица намъ и удалось составить также весьма
недурную дендрологическую коллекщю и коллекц1ю Л1анъ.
Благодаря ему же, наши коллекщи были упакованы не-
дурно. Какъ привыкш1е обращаться съ пальмами, туземцы

Цейлонъ ]| его ботанпческ1е сады. 53
очень искустно свернули и упаковали колоссальные листья
такпхъ пальмъ, какъ Сагуо1а итЬгасиШега пли Ьо(1о1сеа
8есЬе11агит; изъ нпхъ первая пм-Ъехъ листья въ 5 саженъ
длины, а пластинки его до 3 саженъ ширины*). Разу-
м-Ьется, пластинка была отр'Ьзана и свернута особо, а чере-
шокъ кром'Ь того разд-Ьленъ на 2 — 3 части. Въ общемъ полу-
чились не особенно громоздие п удобно переносимые тюки.
Листья пальмъ оказались такихъ огромныхъ разм-Ьровъ, что
въ Музе1з Ботанпческаго Сада совершенно не нашлось м-Ьста
для пом'6щен1я ихъ; пришлось приспособляться особымъ
образомъ, черешокъ держать отдельно, а пластинку отд'Ьльно.
Въ Пераден1и намъ пришлось прожить около 11/. ^ м-Ь-
сяца. Отсюда же мы по очереди совершали экскурс1и въ
стороны. Я про-Ьхадъ Цейлонъ вдоль и частью поперекъ,
побывалъ на крайнемъ юг'Ь и с'Ьве])'Ё, а также въ центрЪ.
Пераден1я — безусловно лучшее мЪсто на Цейлоне.
Она лежптъ на высоте-, 1600 фут. Климатъ ея достаточно
ум-Ьренный, сравнительно, напр.. съ Коломбо и другими
приморскими м-Ьстами. Жара совершенно не ощущается.
Напр., въ 7 ч. утра температура 2-2" К.
Утра и особенно вечера очень пр1ятны. Особенно хороша
была первая ночь посл-Ь моего прх-Ьзда. Была чудная лун-
ная ночь. Слышалось громкое стрекотан1е разныхъ насЬ-
комыхъ, напоминавшпхъ цикадъ. Чудный мягк1й воздухъ.
Тишина и спокойствие въ природ'Ь. Нер-Ьдко воздухъ про-
Р'Ьзывается огненными линхяхми: это св'Ьтящ1еся электриче-
ск1е жучки . . . Сразу оц'Ьниваешь уединенное положеи1е
рестгауза. Зд-Ьсь можно гулять по великолепному шоссе
вдоль Ботанпческаго Сада, усаженному громадными деревьями
РНЬесоЬЪшт Затап Веп1Ь., а со стороны Сада громадными
фикусами, пал1>мамп и др.*-').
*) Этотъ экземпляръ находится въ Музе-Ё Императорскаго Ботанп-
ческаго Сада.
**) Зд'Ьсь очень кстати заметить, что обыкновенный фнкусъ (Ркиз
е1а511са), столь часто встречающейся въ домахъ н пм*ющ1й крупные
листья, зд'Ьсь подъ тропиками образуетъ колоссальный деревья, а листья
его въ несколько разъ меньше нашихъ домашнихъ (такъ что нпкакъ
нельзя признать въ ннхъ нашъ фикусъ): но так1е крупные листья встр-Ь-
чаются только на молодыхъ случайныхъ в-Ьткахъ, выходящихъ слу-
чайно гд* нибудь сбоку на громадномъ ствол-Ь.
Прплож. къ XXVIII т. .,Труд. П м п е р. Ботан. Сада". 4

54 В. И. Лппсшй.
Не даромъ сложилось сказан1е о томъ, что Цейлонъ
былъ именно т'Ьмъ м'Ьстомъ, гд'Ь некогда существовалъ рай.
Есть ц-Ьлый рядъ людей, которые прйзжаютъ сюда, чтобы
посмотреть этотъ рай, вид'Ьть его вооч1ю, получить о немъ
представлен1е. Конечно, мнопе остаются очарованными
мягкимъ теплымъ климатомъ, дивной тропической расти-
тельностью, могучими проявленхями этой тропической расти-
тельной жизни, о которой вн-Ь тропиковъ трудно составить
себ-Ь представлен1е, наконецъ ц-Ьлымъ рядомъ другихъ но-
выхъ явлен1й тропической жизни.
Однако, вЪрно ли ихъ зак1ючеп1е? Д-Ьйствительно ли
зд-Ьсь такъ безукоризненно все хорошо, что челов-Ькъ чув-
ству етъ себ-Ь „точно въ раю"?
Скептикъ вообще, а Еату])алнстъ въ особенности, не
можетъ не отнестись критически. Что м'Ьстность зд^сь хо-
роша и пр1ятна, что климатъ здЪсь сравнительно мягк1й,
(мягче и лучше другихъ мЪстъ Цейлона) — это безспорно.
ПосЬтивъ эту М'Ьстность, вы останетесь о ней самаго лучшаго
мн-Ьнхя, — это тоже безспорно. Но в'Ьдь это все относится
къ временнымъ и случайнымъ посЬтителямъ, изъ которыхъ
большинство прибыло на Цейлонъ поел!) жестокой морской
трепки, а потому всякая земля покажется имъ хорошей, не
только Пераденхя. Такое временное пос'Ьшен1е — одно, а
болЪе долгое пребыван1е — другое. Временный (кратко-
временный) иосЬтитель не знаетъ и даже часто не подозр^Ь-
ваетъ массы тропическихъ непр1ятностей, въ род'Ь термитовъ,
москитовъ, пьявокъ (которыя сидятъ въ травЬ и легко за-
л'Ьзаютъ подъ одежу), разныхъ другихъ непр1ятныхъ насЬ-
комыхъ, зм'Ьй и т. п., неговоря уже о тропическихъ дождяхъ
и сопряженныхъ съ ними удовольств1яхъ, вредномъ 1-У1Имат1>,
объ извЪстномъ неудобстве для организма, сопряженномь
съ такой банной температурой, вообще съ полной переменой
режима жизни. Все это несомненно отражается и иногда
ведетъ въ конце концовъ къ заболеван1ямъ.
Цейлонъ въ этомъ отношен1и принадлеягитъ къ более
мягкимъ здоровымъ странамъ (почти нетъ лихорадокъ), где
европеецъ уживается легче. Но въ Инд1и эксцессы климата
более чувствительны, а въ некоторыхъ местахъ прямо гу-
бительны. Отсутств1е лихорадокъ и разныхъ другихъ бо-
лезней, значительная его культурность делаютъ Цейлонъ
такъ сказать лучшей тропической страной. А присутств1е

Цейлонъ п его оотанпческ1е сады. 55
горъ въ центрЪ его создаетъ еще 1»ядъ климатпческпхъ со-
вершенно ум'Ьренныхъ станц1й, гд'Ь европеецъ чувствуетъ
себя совершенно въ своей обстс1новк1з. Въ Н'Ьсколько часовъ
нзъ сравнительно жаркаго Коломбо вы переноситесь по же-
лезной дороги въ умеренную Пераден11о, Кэнди, а зат1змъ
и довольно прохладную Нурел1К) (Нювара Эл1я) лежащую на
высот-Ь 6000 фут., гд-Ё ночью не м-Ьшаетъ покрыться и
теплымъ од'Ьяломъ. Поэтому реиутац1я Цейлона, какъ срав-
нительно мягкой и удобной для европейца тропической
страны, совершенно справедлива.
Что касается Пераден1и, или точн-Ье той части Цейлона
(Кэнд1йск1й округъ), ГД'Ь находится и Перадешя, то я лпчно
сьуюненъ думать, что это, действительно, лучшая часть
Цейлона, хотя я и попалъ сюда далеко не въ лучшее время.
Не могу однако не прибавить, что на счетъ красоты
тропической природы могутъ возникнуть несогласия и не-
доразум^шя. Конечно, если попадаетъ сюда челов'Ькъ, мало
знакомый съ красотами природы, то его, понятно, поразптъ
роскошная оранжерейная обстановка, откуда будетъ сделано
заключен1е о красот!.. Я лично, достаточно знакомый съ
красотами природы въ разныхъ частяхъ Св^та, не нахожу
особенной красоты въ такой обстановке. Посмотреть все
это, конечно, очень интересно и занятно. Безспорно, что
тутъ играетъ роль известная привычка человека уме-
реннаго климата. Печать, краски и общ1й тонъ умереннаго
климата, конечно, друг1я, чемъ тропическаго. Оранжерейная
обстановка Цейлона, не имеющаго притомъ снеговыхъ горъ,
не даетъ техъ красокъ и техъ пейзажей, кагая даетъ вы-
сокогорная страна умереннаго климата, напр., Средняя
Аз1я, Гималаи, Кавказъ, где, при высоте горъ и особомъ
рельефе, соединены сочетан1я красоты и гранд10зности. На
Цейлоне все имеетъ мягк1й видъ, нетъ ни величественныхъ
снеговыхъ вершпнъ, ни гранд10зныхъ ледниковъ, ни су-
машедшихъ горныхъ рекъ, нетъ того элемента гран-
дюзности и внушительности, къ которому привыкаешь въ
этихъ горныхъ странахъ. Даже тропическ1е дожди, наиболее
заметное явлен1е, не производятъ особеннаго эффекта, какъ
я говорилъ выше.
Единственно что производитъ неизбежно впечатлен1е,
это тропическая могучая растительность.
Но впечатлен1е это нечасто бываетъ чистымъ, потому что
4»

56 В. И. Лппский.
Цейлонъ, какъ старая культурная страна, претерп-Ьла зна-
чнтельныя нзм'Ёнен1я. Большхе тропичесие л'Ьса теперь въ
значительной степенп истреблены, первобытныя непрохо-
димыя дягонгли вырублвны, ихъ на остров*) осталось не-
много; вся остальная растительность есть растительность
искуственная, культурная, приноровленная къ потребностямъ
челов'Ъка. Она часто не даетъ представлен]я о мощи тро-
пической растительности. Эта мощь и сила растительности
проявляется не только въ высот'Ь и толщин-Ь древесныхъ
породъ, но въ самыхъ разнообразныхъ формахъ. Въ этомъ
отношен1и Ботаническ1й Садъ на Цейлон* играетъ большую
роль, давая самое наглядное представлен1е о разныхъ про-
явлен1яхъ этой мощи. Тутъ сосредоточены самые разно-
об|1азные образцы тропической растительности разныхъ
странъ, на которыхъ можно видеть и грандюзный ростъ,
толщину, своеобразные воздушные корни, громадный лханы,
крупн'Ьйш1е плоды, яркость красокъ и т. д.
Н-Ьсколько ниже я опишу первое впечатл-Ьихе, произво-
димое этой тропической растительностью, а теперь въ са-
мыхъ краткихъ чертахъ я дамъ общ1й очеркъ Цейлона.
Цейлонъ (Сингала, Шингала — по туземному, откуда
назван1е народа сингалезы), иредставляетъ громадный ин-
тересъ для географа, натуралиста, историка. Въ сказкахъ
1001 ночи онъ называется Серендибъ, у древнихъ истори-
ковъ Тапробана, на м1зСТпомъ браминскомъ язык'Ё онъ на-
зывается Ланка (блестяще!). Представляя собой, какъ я
назвалъ выше, живой музей для натуралиста, онъ для
историка важенъ потому между прочимъ, что на немъ со-
хранились сл'Ьды прежней культуры, прежней исторической
жизни. Правда, эти остатки не такъ грандюзиы, какъ на
другол1ъ тропическомъ остров* — Яв*, гд* памятники
древности приводятъ путешественниковъ въ изулмлеше и
заставляютъ считать египетсшя пирамиды постройками не-
значительными.
Истор1я Цейлона стара и многострадальна. Она из-
вестна за 6 в-Ьковъ до Р. X. Онъ изв'Ьстенъ былъ отчасти
уже Геродоту. Но первыя обстоятельныя св'Ьд'Ьн1я сообщплъ
македонскШ навархъ 0пе81си1и8 (329 — 330 до Р. X.). Д1одоръ
Сицил1йск1й уя^е даетъ точное его описан1е. Онъ оиисы-

Цейлонъ н его ботанпчрск!^ сады. 57
ваетъ не только величину Цейлона, его положен1е, но опи-
сываетъ жителей острова, ихъ костюмы, произведен1я
страны. Страбонъ сообщаетъ о томъ, что Тапробана изобп-
луетъ слонами, а воды огромными земноводными существами.
Знаменитый географъ Д1онис1й (30 г. до Р. X.) иодтверждаетъ
эти разсказы и говорить, что островъ Таиробана есть родина
аз1атскихъ слоновъ и другихъ странныхъ животныхъ. Онъ
рписываетъ величину слоновъ, ихъ клыки, драгоц-Ьнные
цейлонск1е камни, пахуч1я пряности и проч.
Такимъ образомъ еще до Р. X. Цейлонъ былъ изв-Ьстенъ
гораздо больше и гораздо точнее, ч-Ьмъ т* м-Ьста, которыя
относятся теперь къ Росс1и.
Поел!!. Р. X. географъ 11лин1й сообщаетъ, что въ цар-
ствован1и Клавд1я римск1й корабль отъ Арав1и былъ при-
гнанъ вЪтромъ къ берегамъ Цейлона. М-Ьстный царь Та-
пробаны обходился съ римлянами очень гостепр1имно и мило
за все время пребыван1я ихъ тамъ. А когда римляне
уЬзжали, то ихъ сопровождали 4 посла съ Цейлона къ
римскому Императору. Возможность этого факта доказы-
вается гЬмъ, что древн1я римскхя монеты найдены на Цей-
лоне улге въ 1574 году. Плии1й же сообщаетъ, что каждый
годъ изъ Краснаго моря ходилъ съ торговой цЪлыо къ бе-
регамъ Малабара и Цейлона цЪлый флотъ, состоявшхй бол-Ье
ч'Ьмъ изъ 100 ргораблей. Такхе правильные рейсы возможны,
им'Ья въ виду правильность мусоновъ. Вообще въ I сто-
лЪтги между южной Европой и Индхей съ Цейлономъ уже
установились иравильныя торговый сношен1я. Шелкъ, цЪ-
нивш1йся тогда на в-Ьсь золота. драгоц-Ьиные камни (куда
относился и жемчугъ), разныя ароматичесюя вещества,
были въ употреблен1и у богатыхъ и знатныхъ римлянъ, и
торговля Цейлона и Рима была значительна. Во П в. тор-
говля существовала уже съ китайцами.
Въ 1244 году Цейлонъ иосЬтилъ знаменитый Марко-
Поло. Онъ сообщаетъ о Цейлон-Ь и его жителяхъ тагая точ-
ный и подробныя св'Ьд'Ьнгя, которыя потомъ долго считались
басней. Такъ, онъ говорить, что жители ходятъ почти го-
лыми; что пища ихъ состонтъ изъ молока, риса, мяса; что
они пьютъ вино, добываемое изъ деревьевъ (очевидно, паль-
мовое); страна производить рубины (чрезвычайно ц-Ьиные),
сапфиры, топазы, аметисты, гранаты и разные друпе драго-
ценные камни. На Цейлон-Ь находится высокая гора (оче-

58 В. И. Л11ПСК1Й.
видно, АдамоБЪ ппкъ), настолько скалистая п обрывистая,
что взойти па нее невозможно иначе, какъ прп помощп
желъзныхъ ц'Ьпей; на вершинЪ ея находится могила Адама,
нашего праотца и т. д.
Въ 1444 году Никола де Копте венец1анецъ разсказы-
ваетъ о дереве талппотъ (очевидно, СогурЬа ит1)гасиИ{ега),
его листьяхъ, его громадной величии!! и проч., а также о
приготовлеп1и корицы, о д1)агоц'Ьнпыхъ камняхъ, жемчуг-^
и проч.
Въ промежутк'Ь между XIV и XVI в. им-Ьется ц-блый
рядъ драгоц-Ьнныхъ св'Ьд'Ьнхй, оставленныхъ разными авто-
рами относительно торговли.
Между прочпмъ въ пачал'Ь XVI стол'Ьпя (1505 г.)
появились на Цейлон'Ь португальцы, подъ начальствомъ
Донъ Лорепцо Алмейда; они получили право торговать и
вым-Ьнивать пропзведешя Европы на слоновую кость, дра-
гоц-Ьиные камни и ароматичесшя вещества. Между порту-
гальцами и сингалезами заключенъ былъ договоръ, въ силу
котораго Пракрама, сингалезсшй царь, долженъ былъ пла-
тить ежегодно дань въ 50 — 200 фунтовъ корицы Португаль-
скому королю, а португальцы должны были защищать
Цейлонъ отъ вн-Ьшнихъ враговъ.
Этотъ несчастный договоръ открылъ Цейлонъ евро-
пейскому (португальскому) нашеств1ю, со всЬмп его по-
сл1>дств1ями. Л-Ьтъ черезъ 12, когда Пракрама отказался
платить свою дань, португальцы открыли непр1язненныя
д'Мств1я, взяли Коломбо и Цейлонсюй царь былъ иризнанъ
данникомъ Португал1и. Немедленно португальцы стали вво-
дить католичество, основали монастырь въ Коломбо и учре-
дили епископскую каеедру. Впосл-Ьдствхи одинъ изъ ко-
ролей Португал1и (1оацнъ III) короновался въ присутств1и
пословъ съ Цейлона. Этотъ коротк1й пер1одъ (около сто-
л-Ьт1я) можно назвать пер1одомъ и о р т у г а л ь с к и м ъ.
Съ начала XVII в. (съ 1602) на Цейлон'Ь появляются
голландцы. Но они появились на восточной сторон-Ь острова
(Батпкаллоа). Были завязаны сношен1и съ КэндШскимъ
царемъ. Такъ называемый Голландск1й перюдъ начи-
нается собственно съ 1617 года. Между португальцами и
голландцами завязалась борьба, окончившаяся не въ пользу
португальцевъ, которые ко второй половни-Ь Х\'П в-Ька были
совсЬмъ выт-Ьснены голландцами.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 59
Наконецъ въ конц1з XVII в. появляются англичане и
постепенно утверждаются тамъ, выт1ьсняя голландцев1>.
Начался посл-Ьдихй — англ1йск1й пер1одъ.
Соперничество европейцевъ и водворение ихъ на Цей-
лоне отразилось, конечно, на его исторхп кровавымъ обра-
зомъ. При англ1йскомъ захват'Ь Цейлона самостоятельныя
царства его покончили свое существованхе и Цейлонъ сд'Ь-
лался обыкновенной колон1альной провиндхей Великобри-
тан1и. Англичане поступили здЪсь, какъ и всегда, по
своему: высшее управленхе оставили въ своихъ рукахъ, а
во всемъ прочемъ предоставили туземцамъ самоуправленхе.
Подъ англ1йскимъ владычествомъ истор1я Цейлона вошла
въ норму, кончились кровавыя междоусоб1я и началась
спокойная жизнь на немъ. Цейлонъ сд-блался цв'Ьтущей
колон1еп, жемчужиной англ1йской короны.
Вотъ въ н'Ьсколькихъ словахъ самая краткая „вн'Ьцшяя"
истор1я Цейлона (я зд'Ьсь совершенно не касаюсь длинной
туземной истор1и, т. е. пстор1и синга-пезскаго царства или
в'Ьрн'Ье сингалезскихъ царствъ). Цейлонъ, говорять, былъ
1гзв'Ьстенъ уже перв'Ьйшимъ мореплавателямъ — финик1й-
цамъ. О Цейлон'Ь были осв-Ьдомлены греки и римляне.
Птоломей уже нарисовалъ его карту. Въ сношен1и съ Цей-
лономъ были и древн1е персы, арабы и китайцы, не говоря
уже о близкихъ сосЬдяхъ — Инд1и. Такъ что въ общемъ
Цейлонъ принадлежитъ къ наибол'Ье давноизв'Ьстнымъ
странамъ.
Зд-Ьсь кстати отм-Ьтить одинъ интересный фактъ,
повторяемый относительно Цейлона разными авторами съ
древнихъ временъ. Именно, долгое время существовала
басня, что отъ Цейлона исходитъ аромат и ческ1й воз-
духъ, который чувствуется при приближеп1И къ нему.
Такая же басня существовала относительно Инд1п и Арав1и ;
по крайней м-Ьр-Ь она начинается отъ Ктез1я и повторяется
Плин1емъ (кн. XII. 4-2).
Нужно зам-Ьтить, что подобные разсказы объ аромати-
ческихъ странахъ часты, особенно у открывателей новыхъ
странъ. Такъ, Колумбъ говоритъ объ ароматности Антиль-
скихъ острововъ; Веррацани и Рэлей о берегахъ Каролины.
Ф1алковый запахъ острова Кубы зависитъ отъ вьющагося
растен1я Те(;гасега, которая распространяетъ свой ароматъ
ночью, — онъ ощущается на разстоян1п 2 — 3 миль отъ берега.

60 в. и. Лппгк1й.
Сомневаться въ этихъ разсказахъ н'Ьтъ особеннаго
основания. Всяк1й путешественникъ ыожетъ подтвердить,
что всякая страна, осо(5енно страны Востока, нм'Ьютъ свой
запахъ. Степи им^Ьготъ свой запахъ, л'Ьса свой. (Тоже,
какъ изв'Ьстно, относится къ племенамъ и народамъ.) Ми-
наевъ*) постоянно указываетъ на ароматъ л'Ьса послЬ дождя.
Запахъ земли вообще несомненно ощущается послЬ долгаго
путешествхя по морю, какъ я могъ убедиться и въ это путе-
шествхе (особенно почвы глинистыя), но интенсивность и
специфичность этого запаха зависитъ отъ многихъ при-
чинъ, — вЬтра, дождя, вообще погоды, времени года и т. д.
Я лично ароматности Цейлона не зам-Ьтилъ, быть можетъ
по случаю мусона. Но по опыту знаю, что тутъ возможна
бываетъ своего рода „антиципация", т. е. путешественникъ,
зная, что страна изобилуетъ ароматными веществами, заранее
приписывалъ ей именно этотъ запахъ корицы, апельси-
новъ и т. п.
Жемчуи^ина тропическаг" пояса, Цейлонъ представляетъ
изъ себя большой островъ, приблизительно грушевидной
формы, пространствомъ почти 1)авный 11рланд1и. Длина его
несколько больше 400 верстъ, а максимальная ширина свыше
200 верстъ. Онъ лежитъ между 5" 53' и 9° 51' с. ш. По
физическому устройству резко различаются две части:
южная-гористая, северная-ровная. Горы сосредоточены въ
южной широкой части Цейлона; здесь постепенно отъ бе-
реговъ горы подымаются и въ центре широкой части до-
стигаютъ довольно значительныхъ размеровъ, хотя нигде
не достигаютъ высоты снеговыхъ горъ. Высппе пункты,
какъ Адамов!) Пикъ (по местному Саманелла), Педроталла-
гала (Пидураталлагала) достигаютъ высоты 8000 фут. или
немного больше ((1коло '2500 метровъ).
Благодаря горному рельефу южной части, получается
огромная разница между этой частью и северной. Южная
часть — это лучшая часть В(1 всехъ отяошен1яхъ. Здесь
есть все климаты, начиная отъ тропическаго и кончая уме-
репнымъ средпеевропейскпмъ. Ботаничесшй Садъ и его
фил1альныя отделен1я расположены въ этой южной части.
■*) Мпнаевъ, Очерки Цейлона п Индиг, стр. 166 и др.

ЦеПлонъ п его б1)танпческ1е сады. 61
Главн'Ёйш1я р^Ьки берутъ зд'Ьсь Нсячало. Вс'ё главн'Ьйш1я
культуры (чай, кофе, какао, каучуковое дерево, рпсъ, хинное
дерево и т. д.) сосредоточены зд'Ьсь. Однимъ словомъ это
наибол'Ье красивая и живописная часть, наилучше оро-
шенная, обладающая лучшимъ тропическимъ климатомъ въ
м1р1>, прекрасными и плодородными почвами, могучей дре-
весной растительностью. Горы же изобилуютъ разными ми-
неральными богатствами. Понятно, что эта южная часть и
наилучше населена. Дожди зд'Ьсь въ течен1и ц'Ьлаго года
распред-Ьдены бол-Ье или мен-Ье равном'Ьрно.
Другую картину представляетъ сЬверная часть. Это
равнинная часть, м-Ьстами страдающая отъ недостатка
дождей. Хотя л'Ьс(1ВЪ зд'Ьсь много, но растительность не
достигаетъ такихъ могучихъ разм'Ьровъ, какъ на юг'Ь.
Почва значительно хуже и есть много м-Ьстъ совсЬмъ не
населенныхъ. Еще въ древн1я времена зд'Ьсь были сд'Ьланы
гигантск1я сооружен1я, запруды, сохраняюиая воды и слу-
ЖИВШ1Я для орошен1я. Но эти запруды со временемъ пришли
въ запуст1ш1е, вода застоялась, развились лихорадки. Ко-
личество осадковъ зд'Ьсь раза въ четыре меньше, ч'Ьмъ въ
горахъ*). Температура выше и чувствптельн'Ье.
Насколько зам'Ьтна разница между южной и сЬверной
половиной Цейлона, я могу указать изъ собственнаго опыта.
Въ конц'Ь 1юня я вы'Ьхалъ изъ Пераден1и на сЬверъ
въ Джаффну. Въ Перадеши каждый день выпадали доягди.
Но, про'Ьхавъ всего п'Ьсколько станцхй, я зам'Ьтилъ, что
дождь тутъ совсЬмъ мелмй, а еще черезъ п'Ьсколько станвдй
(стало быть верстъ 80 отъ Пераден1и по иря.мому на-
правлен1ю) дождя уже совсЬмъ не было. Небо стало без-
облачнымъ, св'Ьтило яркое солнце. Мало того: почва была
■сухая, потрескавшаяся, кустарники и деревья были съ осы-
павшимися листьями (н'Ькоторые совсЬмъ голые), травянистая
растительность выгор'Ьла. Однимъ словомъ, карт1[на полу-
чалась такая, какая бываетъ у насъ въ степной области въ
КОНЦ'Ь жаркаго л'Ьта и начал'Ь осени. Во всяко.мъ случа'Ь
часа черезъ 4 Ь>зды отъ Пераден1и я очутился точно въ
другой стран'Ь. Впечатл'Ьн1е это усиливается еще оттого,
*) Количество осадковъ въ общихъ чертахъ можно установить такъ:
въ горахъ выпадаетъ 4000 мм. въ годъ, въ сЬверной части 1000—1200,
на берегу моря 1800.

(52 В. И. Лит К1Й.
ЧТО тутъ встречается другая растительность, друпя жи-
вотныя. Сразу же бросается въ глаза обил1е обезьянъ, ко-
торый шныряютъ всюду парт1ями, обил1е бабочекъ (иногда
массы) п другихъ своеобразныхъ насЬкомыхъ. Въ этпхъ
же джоягляхъ (д-Ьсахъ) водятся между прочпмъ п дпк1е
слоны*).
Я уже вкратц-Ь говорилъ выше (стр. 46) о спнгалезскомъ
Юев-Ь — город!) Ану-раджа-пура**). Зд'Ьсь считаю нужнымъ
указать на одннъ маленьшй эпизодъ, который характеренъ
во многихъ отношен1яхъ. Остановившись въ рестгаузЪ, я изъ
Ану-раджа-пура отправился на экскурс1ю къ большому
искуственному озеру, находящемуся въ окрестностяхъ.
Озеро было для меня весьма интересно, какъ по раститель-
ности, такъ и по животной жизни. У меня явилась мысль —
обойти это озеро кругомъ. По разсказамъ это было воз-
можно, на самомъ же д-Ьл-Ь совсЬмъ невозможно (по крайней
м'Ьр'Ь, если придерживаться недалеко берега). Поэтому я
потратилъ на это значительную часть дня, въ одиночку
пробродплъ долго въ глухихъ джонгляхъ и, зам-Ьтивши,
что нам^ренхе мое въ одинъ день во всякомъ случа'Ь не-
исполнимо, я р-Ьшплся вернуться. По дорог* я встр'Ьтилъ
на берегу озера парт1ю рабочихъ, съ старшимъ туземпемъ
во глав-Ь (производившихъ как1я то прригац10нныя соору-
жен1я). Посл'Ьдн1й угостилъ меня чаемъ, а зат-Ьмъ досталъ
мн11 колесницу, запряженную быками ; на этой колесниц'Ь я
и вернулся въ Ану-раджа-пуру уже совс-Ьмъ ночью.
Въ рестгауз* по случаю моей пропажи поднялся пе-
рсполохъ. Дано было знать полиц1и и даже, кажется, была
организована парт1я для розысковъ. Когда я появился, меня
встр'Ьтилъ м-Ьстпый (туземный) полицейск1й чинъ и навелъ
справкп о моемъ благополуч1и. Тогда я несовс-Ьмъ понялъ,
въ чемъ д^бло, да и не было времени, такъ какъ встр-Ьтился
съ пнтереснымъ путешественникомъ изъ Гаити. Но, когда
я вернулся въ Пераден1ю, то мой хозяинъ любезно сообщилъ
мн'Ь, что я иопалъ въ газеты. Действительно, въ одной
*) Охота на слоновъ составляетъ привиллепю государства: для
охоты нужно получить билетъ (довольно дорогой). Повндимому, это при-
ви.ялепя европейцевъ.
*■*) .Зам-Ёчу, что согласно туземному произношен1ю, по смыслу словъ
(Ану-раджа-пура = 90 царей городъ), нужно выговаривать Лнураджаптра, а
не Анурадгапура (АпигайЬарига) какъ пишутъ и выговариваютъ англичане-

ЦеЛлонъ II его ботаническ1е сады. 63
и:5ъ газетъ („ТЬе Сеу1оп ОЪкегуег" .1и1у 21, 1908, стр. 6)
сообщалось:
АпигайЬарига.
К и 881а п у 181101 81гау8. А ^е\у с1ау8 а^о т!огта-
йоп л\'а8 §'1уеп 1:о Ше РоИсе, 111а1: а Еи881ап 1;оип81, пашей
Ыр8ке, Ъид. по! геШгпей 1о ЬгеакГа81 а^ 111е Ке8Шои8е апй
по1Ып§^ луаз кполуп о{ Ыз \у11егеаЬои18. Сроп 1Ы8 а 8еагс-11
раг1;у \\'а8 ог§гап18ей. Ви1 аЙег Ше (1е1ау о! 8оте Ьоиг8, 1Ье
т1881п^ опе {игпес! и]) аЬоиЬ 7 — 30 р. т. Не Ьас! ^опе 1о-
луагйа М1Ып1:а1е, пп88ес1 Ыз М'ау апс1 Ьу Пае к1пс1пе88 о{ а
Сиуегптеп* оШсег Ьаз ^о* Ыз Ьгеак&з!.
Фактъ переданъ несовсЁмъ точно, такъ какъ я и не
думалъ терять дороги и блудить. Но нельзя не видеть за-
ботливости администращи.
Дальше на с-Ьвер-Ь въ Джаффи-Ь картина получается
такая, что уже можно забыть, что находишься подъ тропи-
ками. Ясное безоблачное небо, жгучее солнце, пыльная
песчаная почва: обш;1й ЬаЫ^из м-Ьстности напоминалъ бы
скор'Ье Среднюю Аз1ю, если бы не эти пальмировыя рощи
(Вогаззиз йаЬеШ1'огт1з). Какъ посл'Ьдств1е такого кли-
мата, — ощущается острая жажда.
Такимъ образомъ разпица между сЬверной и южной
частью слишкомъ очевидна, несмотря на сравнительно не-
большое разстоян1е.
Цейлонъ лежитъ въ области муссоновъ, дующиуъ съ зна-
чительной правильностью. Съ мая до октября дуетъ юго-
западный муссонъ, который приноситъ дожди западной
части Цейлона: съ ноября по апрель дуетъ с1эверо-восточный
муссонъ, приносящ1й дожди восточной части. Благодаря
такой правильности в-Ьтровъ, между прочимъ еще въ
древнее время возможны были морсшя сообщен1я съ Цей-
лономъ.
Как7> я уже сказалъ выше, самою ценною частью Цей-
лона является южная его часть, гдЪ и сосредоточены разныя
культуры*). Главн-Ьйшимъ произведен1емъ Цейлона является
рисъ, идущ1й впрочемъ больше для м-Ьстнаго употреблен1я.
Культура его по всему острову. •Зат'Ьмъ чай, плантад1и ко-
*) Относительно культуры на Цейлон* см. К л н н г с н ъ , Среди
патр1арховъ землед'Ьл1я народовъ блпжняго и дальняго Востока. Часть И.
Инд1я — Цейлонъ. СПБ. 1899.

64 ' В. И. Лппск1й.
тораго все расширяются п прннимаютъ больш1е разм-Ьри.
Чайныя плантацп! — исключительно въ горной области, на
разныхъ высотахъ, въ зависимости отъ чего получаются и
разные сорта чая. Культура чая, какъ я буду им'Ьть случай
говорить ниже, вносить въ природу какъ бы известное
опустошеше, унылый однообразный пейзажъ, такъ что у
меня вырвалось даже особое выраженхе — чайныя пустыни.
Чай, я полагаю, теперь главн'Ьйш1й Цейлонск1й продуктъ,
им'Ьющхй огромный вывозъ не только въ Англ1ю (англичане
только и пьютъ свой цейлонсшй чай), но и въ друг1я
страны. Даже въ Росс1ю, гд'Ь иреобладаетъ китайсюй чай,
его вывозится много. Напр., нашъ пароходъ, на которомъ
я возвращался, везъ съ собой около 100,000 пудовъ цейлон-
скаго чая. И всё пароходы, возвраш,ающ1еся изъ Влади-
востока, берутъ съ собой много чаю. Прежде была распро-
странена культура кофе (давшая въ 1875 году около
40,000,000 руб.), но въ семидесятыхъ годахъ на кофе по-
явилась бол-Ьзнь и культура кофе совершенно упала. На
см'Ьну его (1873) появился чай, плантац1и котораго зани-
маютъ все больш1я пространства, принимая н-Ьсколько ли-
хорадочный характеръ и покрывая страну фабриками, заво-
дами и придавая странЪ особый экономичесгай отпечатокъ —
чайной страны, съ своимъ рабочимъ вопросомъ и т. д.
Огромны также плантац1и к о к о с о в ы х ъ ор'Ьховъ
сэсредоточенныя преимущественно по берегамъ всего острова.
Роль этой пальмы, въ жизни человека очень велика. Вм'ЬстЪ
съ рисомъ и корицей кокосовые ор'Ьхи принадлежать кь
древн-Ьйшей культур-Ь на Цейлон-Ь*). Изъ другихъ и1юдуктов1Ъ
нужно указать на хинное дерево, какао, кардамону,
апельсины, хл-Ьоное дерево, камфора.
Значительную роль иачинаетъ теперь играть каучу-
ковое дерево (Неуеа ЬгавШепв!.?), им-Ёющее въ юго-западной
чарти Цейлона уже значительныя плантац1и. За 2 года до
моего пр1'Ьзда зд-Ьсь была даже спещальная выставка, ил-
люстрировавшая каучуковое производство на ЦейлонЪ. Вы-
ставка эта пом-Ьщалась въ Пераден1и въ Боганическомъ
Саду, гд'Ь были выстроены спец1альныя здан1я, отведень
значительный участокъ земли и т. д. По поводу каучу-
*) Полагаютъ, что количество кокосовыхъ ор-Ьховъ, собпраемыхъ
ежегодно, достпгаетъ 800,000,000.

Цейлонъ п его ботан]1чеек1е сады. 65
коваго дерева, его культуры и проч. возникла ц'Ьлая лите-
ратура, появился спец1альный компенд1умъ, посвященный
этому важному дереву и до мелочей *разбирающ1й всЬ
услов1я культуры, со всЬми инструментами, нужными ма-
шинами и т. д. *).
Одно изъ своеобразныхъ растеп1й, которое встречается
и въ природе и въ культур*, — это цитронелла Апйгоро^оп
Кагс1и8 уаг. всЬоепапШиз и таг. С11;га1;и8. Оно представляетъ
р^дшй случай ароматическаго растен1я изъ сем. Злаковъ
(Огаттеае). „Трава" этого крупнаго злака отличается тою
особенностью, что если ее потереть или размять руками, то
руки начинаютъ пахнуть лимономъ: въ листьяхъ заклю-
чается ароматическое летучее вещество лимоннаго запаха.
Вещество это извлекается прессомъ и служитъ главнымъ
образомъ для приготовлен1я ароматическаго мыла. Одно
время на юго-запад-Ь Цейлона культура его стала сильно
распространяться, ц-Ьны стали высоки, но потомъ он'Ь пали.
Какъ изв-Ьстно, растен1е это растетъ съ усп-Ьхомъ у насъ въ
Сухумскомъ Ботаническомъ Саду.
*) ЛЧ' г 1 ^ Ь 1; Н е г Ь е г (;, Неуеа Ъга81Иепз18 ог Рага-гиЬЬег, 11з Ьо-
гапу, сиШуаНоп, е11ет181гу апс1 (1е8еа8е8. 3 е(111ш11, Со1отЬо. ЬопДоп.
1908, 304 стр.

Глава III.
Ботаническ1й Садъ въ Пераден1и. Первое впечатл'Ё)Н1е.
Садъ. Оранжереи. Библ'ютека, гербар'ж, музей, лабо-
ратор1и. Опытная станц1я.
Первое 1теч;1тл'Ь]ие, производимое этимъ садомъ,
им'Ьетъ захватывающ1й интересъ. Тутъ впервые наглядно
знакомишься съ мощностью тропической растительности, о
которой въ самой природЪ, въ л'Ьсу — въ джонгляхъ трудно
составить представлеи1е, такъ какъ тамъ невозможно отли-
чать отд'Ьльныхъ представителей. Расположенхе сада живо-
писно, чЪмъ онъ отличается отъ другого сада на Яв-Ь (въ
Бейтенцорг-Ь). Могучая тропическая растительность, съ
мощными стволами, часто внизу дающими выступы, которые
подпираютъ, точно боковыя колонны, переходящ1я на земл-Ь
въ доскообразные корни, разб-Ьгающхеся въ стороны зм-Ьями.
Деревья такъ громадны, в'Ьтви такъ высоки, что, сколько
ИИ задирай голову, н'Ьтъ возможности разузнать, что за
дерево передъ тобой. Громадн-Ьйнля л1аны, изм'Ьряемыя
десятками сажень (мн'Ь удалось привезти одну въ 11 са-
женъ), иногда внизу съ совершенно древовидными стволами,
вьются на огромныхъ пространствахъ, перекидываясь съ
дерева на дерево и образуя ц'Ьлыя заросли. Он'Ь и|)пнадле-
жатъ къ самымъ разнообразнымъ семействамъ и бываютъ
самыхъ причудливыхъ (})ормъ (есть Л1аны-пальмы, кактусы
и т. д.); иногда одпа Л1ана вьется на другой.
Само собой 1)азум'Ьется, что въ саду сильно преобла-
даетъ древесная растительность, травянистой же очень мало.
1\1иопя растен1я очень красочны, но эта красочность часто
теряется въ такой массЬ сильной растительности. Много
растен1й съ очень крупными цветами (Сатбеп81а, АшЬег^Иа,

в. Лнпсьпй, Цейлонъ и его ботаннчесюе сады, стр. 66.
Таб. 4.
р,МЕ«Т 5Гл,,о^
Р0УА1 В0ТАN1С САК0ЕН5,
РЕКАОЕМУА.

Црйлонъ II его ботанпческ1е сады. 67
КапсИа, СоигирНа п т. д.). Равнымъ образомъ есть много
растен1ц съ очень крупными плодами (напр., Аг1осагрик,
СоигирхЬа, СгеэсепНа, РаиДапиз п т. д.
Не смотря на мощную растительность, порядокъ въ
саду полный, садъ впо.лн'Ь благоустроенъ. Проведены ши-
рок1я прекрасныя дорожки; по этпмъ дорожкамъ, особенно
по главной алле-Ь, можно вид'^15ть посЬтптелей, разъ-Ьзжаю-
щихъ на своихъ рикиигхъ (причемъ богатые туземцы посЬтп-
тели часто мирно дремлютъ, разъ'Ьзжая на своихъ рпкшахъ).
Кром'Ь небольпюго участка джонглей все лишнее вырублено,
вычищено, разработано; всл'Ьдствхе этой можно вид'Ьть раз-
нообразный деревья въ ихъ натуральную величину и съ
ихъ характерными особенностями, пич-Ьмъ не замаскиро-
ванными.
Составъ растительности самый разнообразный, есть тро-
инческ1я растеи1я разныхъ странъ (не только Аз1и, но и
Африки, Америки и Австрал!»).
По саду разбросаны характерный будки изъ иальмовыхъ
листьевъ. Эти легшя постройки (столбы изъ бамбука, крыша
изъ иальмовыхъ листьевъ) не пропускаютъ доягдя и тут7>
я часто прятался, когда меня захватывалъ тропичесюй
дождпкъ.
Ярлыки при растен1яхъ бываютъ металлическ1е, дере-
вянные и кирпичные. Посл-Ьдихе массивныхъ разм'Ьровъ и
ставятся прямо на земл-Ь; на косомъ срфз'Ь пишется иазва-
н1е растешя (одинъ такой ярлыкъ я прихватилъ). Нужно
сказать, что назван1й недостаточно, много растен1й совсЬмъ
не имЪютъ ярлыковъ; да и въ смысл'Ь точности оиред-Ьде-
н1й можно желать многого; такъ что ботанику съ бол'Ье
строгими требован1ями приходится самому определять и
пров'Ьрять назван1я.
Одной изъ характерныхъ особенностей и достоп])им'1э-
чательностей зд-Ьшняго сада является изобил1е особыхъ
летучихъ вамиировъ или летучихъ лисицъ (Р1у1п§' {ох),
какъ называютъ англичане. Это огромный летяги (Р(егори8
Ес1\\'агс1811), совершенно невпиньш (питаются растительной
пищей), которыя днемъ мирно почиваютъ на верхушкахъ
деревъ, уц'Ьинвшись лапками и свесившись головой внизъ ;
а къ вечеру оне носятся въ воздухе огромными стаями въ
десятки тысячъ штукъ. Полетъ ихъ тяжелый и сразу даетъ
понять, что это не птицы. Полетавши массами, они опять

68 В. И. ЛппскШ.
на деревья, повисая головой внизъ п издали напоминая
грушу. Излюбленными м-Ьстами въ саду у нихъ являются
колоссальные бамбуки, гд-Ь он-Ё и устраиваются на верху,
нанизываясь на В'Ьткахъ — точно рядъ грушевидныхъ или-
довъ и наклоняя в-Ьтки. Огромныя стаи этихъ животныхъ
(мордой действительно иапоминаюиц1хъ лисицу) носятся
вечеромъ по воздуху надъ садомъ. Туземцы охотятся на
ннхъ (мясо считается съ1!)Добнымъ).
Какъ и друг1е сады, Ботанпчесый Садъ въ Пераден1и
им-Ьеть кром-Ё парка еще и оранжереи, также научныя
учрежден1я, какъ гербархй, библ1отека, музей, лаборатор1н.
Научный персоналъ его довольно велнкъ. р1ром'& ботани-
ковъ им'Ьется хпмикъ, энтомологъ и мпкологъ.
Въ первый разъ я попалъ въ Ботаническ1й Садъ
3 (16) 1юня. Входъ въ садъ довольно красивъ. Крупный
жел-Ьзныя ворота, которыя днемъ все время стоятъ настежь.
Входъ густо обвитъ Тесота ип^и18, съ темнозеленой бле-
стящей листвой (цв'Ётовъ теперь уже не было); кое-гд*
выглядывали темно-голубые цв-Ьты Т1"1ипЬег^1а 1аип!оИа.
У самаго входа въ садъ на л 'Ь во находятся огромныя
пальмы Огеойоха ге^1а, зат-Ьмъ (}га111:орЬу11ит ЬогЬеизе, Раи-
йапиб, С1егос1еп(1гоп шйапз (съ б1ьлы.ми цветами) и рядъ
711п^1Ьегасеае : НеИсоп1а аигео-вта^а, Н. гиЬга, Атотит
п1а^П1Йс11т (въ цв^ту); Сагуо1а, увитая цв-Ьтущей ТЬии-
Ьег^1а 1аип1'оИа (съ прекрасными темно-голубыми цветами).
Направо отъ входа находится сторожевая будка, гд'Ь
сидитъ привратннкъ, а также можно получить садоваго
гида для сопровождешя по Саду. Тутъ же продаются пу-
теводители по саду, им'Ьется карта Цейлона и т. п. Дальше
идти нельзя, не загляд-бвшись на пальмовую в-бликол-Ьиную
группу, которая изв'Ьстна всему М1ру. Эта пальмовая группа
видна еще съ улицы. Но мы ее пока оставимъ и обогнемъ
сначала справа, а потомъ сл'Ьва. ОбЪ дорожки идутъ полу-
кругомъ и сходятся у начала главной аллеи.
Съ правой стороны, сейчасъ же у будки растутъ:
НейусЬшш согопаггат, Ашотшп та§'П1Йсиш, А1р1п1а пикапу,
Аса1урЬа 1118р1с1а, 8апсЬе21а поЬШк (цв.), Агеса сопс1ппа —
туземный цейлонсгай (эндемичесшй) впдъ, съ кистями пло-
Д|)въ ниже листьевъ; Огеодоха ге§'1а — 2 колоссальныхъ

ЦеПлсигь п его ботаипчРск1е сады. 69
экземпляра, цв'Ьты ея постоянно осыпаются ; С о г у р Ь а и т -
ЬгасиШега- — молодой экземпляръ съ страшенными
5-саженными листьями; Оисозрегта !а8с1си1акгт.
Дал'Ье на углу съ аллеей, заключающей рощу мускат-
наго ор'Ьха (пи1;те§: ^гоуе), находится прекрасный крупный
экземпляръ прекрасн-Ьйшей декоративной пальмы СЬгу8аИс1о-
сагриь 1и1;е8сеп8; бол'Ье крупные его стволы достигаютъ
4 саженъ высоты.
Пзъ бол-Ье мелкпхъ упомяну: ЕирЬогЫа риккегпта,
А1оса81а сиспИа^а, 21п^1Ьег Са88итипаг, СогйуИпе, НеИсоша
а11гео-81;па1а, КийбеИа 8агтеп1о8а (цв.), Са1ас11ит (118со1ог
Магап1а 2еЬг1па.
Если миновать дорожку отъ мускатной аллеи, то дал'Ье
направо мы встр-Ьтимъ АтЬегзйа иоЬШв, Егу1ЬгосЫ1оп
Ьга81Иеп818, Ве1орегопе оЫоп§-а1а (цв.), Каис11а тасгап^Ьа,
АгаЦа Ш1С1^оИа, НеИсоп1а аигео-81г1а1а. Сго<,ои уаг1е§'а1ип1,
^а^гор11а рап(1игае!оИа (цв.), Ваг1ег1а 81,1'1;»08а, Опаавха атага
(цв.), Туг8асап111И8 пШйив.
Теперь обойдемъ пальмовую аллею съ л "Ь в о й сто-
роны. Зд-Ьсь кром'Ь указанныхъ при вход-Ь (таб. 5), можно
отм-Ьтить С а т б е и 8 1 а т а х 1 т а , пзъ Бобовыхъ, съ
огромными и оригинальными б-Ьлыми цв'Ьтами, которые
совсЬмъ не похожи на цв'Ьты Бобовыхъ; листья ея трой-
ственны.
Такимъ образомъ мы обогнули кругпмъ первую паль-
мовую группу и вышли на главную аллею (шат йпуе), ко-
торая тянется дал'Ье ко второй пальмовой алле-Ь, проходитъ
ореодоксовую аллею и въ конц-Ь концовъ приводитъ къ
тому м'Ьсту, гд'Ь устроена переправа черезъ р'Ьку Мага-
вели въ опытную станщю.
Такъ какъ ята аллея иредставляетъ собой такъ сказать
серединную аллею всего Сада, то мы сначала разсмотрпмъ
пальмовую группу, начиная отъ воротъ, а потомъ и
эту аллею.
1-я пальмовая группа.
Находится сейчасъ же у входа въ Садъ (таб. 5).
Зд'Ьсь сосредоточены великол'Ьпные экземпляры разныхъ
пальмъ, которые даютъ представленхе о великол'Ьп1п паль-
Прплчж. къ ХХУШ т. „Тру.т. Им ПЕР. Ботан. Сада". 5

70 В. И. ЛппскШ.
мовой растительности. Кром-Ь пальмъ въ этой групп1> есть
и Саговыя*).
8аЬа1 итЪгасиШ'ега — высотой около з саж.; стволъ тол-
щиной въ обхватъ, усаженъ, какъ и друг1я пальмы,
папоротникомъ Ьгуто^1о88ит Ье1егор11у11ит ; а на верху
сидятъ Ро1урос11ит Р1аута1о(1е8, К1рЬоЬо1и8 2еу1ап1С118
и др.; видны молодые плоды. Эта пальма называется
у англпчанъ §теа1, ЬЬасЬ ра1п1. Родомъ она ияъ Центр.
Америки.
Ысиа1а зр^поза — небольшая пальма, 1»астущая группами,
около 1 саж. высоты. Спнгапуръ, Ява.
Ысиа1а §гап(118 — тоже небольшая пальма, немного выше
челов'Ьческаго роста. Острова Тихаго Океана.
Ртап^а КиЬШ — тростникообразная пальма, до 17.> саж.
высотой, въ цв-Ьту. Ява.
Ьа1ап1а СоттегеопИ — сравнительно тонкая, высотой свыше
3 саж., усаясепная на стволу Ро1уро(11ит РЬута1,о(1е8,
Вгуто§'1о88ит Ье^егорЬуИиш. 0. Маврпк1я.
Сосо8 1П81^Ш8 — очень высокоя.
\''ег8сЬаГ1'е1иа 8р1епс11с1а — до 5 саж. высоки! ; она подв'Ьшена
на свопхъ корняхъ, которые доходятъ до высоты груди.
Стволъ сравнительно тонк1й, листья ра;зр1>заны почти до
середины. Видны кисти плодовъ. Сейшельск1е острова.
ТЬппах рагухЛога — вся съ листьями около 2 саженъ.
Вур818 шада^'азсапепзхз — тонк1е стройные стволы до 5 саж.
высоты; видн'Ьются въ верху молодые плоды. Ма-
дагаскаръ.
СЬгузаИйосагриз кхЬезсепз \Уеп(11. Очень красивая декора-
тивная пальма; растетъ группами: стволпки разной
величины, бол'Ье высок1е до 2 саж. высоты.
Р1усЬо8регта МассагШига — стволы тонкхе разной высоты,
группами; болЪе крупные до 3 саж.; листья перистые,
листочки на копцахъ косые, точно изгрызенные. Кисти
сидятъ на ствол* ниясе листьевъ. Троп. Австралгя.
Р1усЬо8регта Теувтапп!.
Саг1ис1о\'1са ра1та1а — изъ троп. Америки. Слишкомъ хо-
рошо изв-Ьстпая пальма для панамскихъ шляпъ (соб-
*) Собственно къ пальмовой групп* нужно причислить и т-Ь
2—3 пальмы, о которыхъ р'Ьчь было выше: СогурЬа итЬгасиШега, Агеса
сопс1Ппа, СЬгузаИйосагриз 1и1;езсеп8.

Цейл(1нъ п его ботанические гады. 71
ственно она отн! юптся къ сем. С у с 1 а п 1 Ь а с е а е , а
не пальмал1ъ).
Е1ае18 ^шпееп818 (о11 ра1т) пзъ тропической Африки, вве-
дена на Цейлонъ въ 1850 году. Продажное масло
этой пальмы получается вывариван1емъ плодовъ. На
верху между листьями видн-Ьется папоротнпкъ Ро1у-
ро(11ит РЬутакойез. Другой экземпляръ этой пальмы
получилъ печальную участь: онъ сдавленъ въ страш-
ныхъ тискахъ растительнаго удава (Ра^гаеа геу-
1ап1са, съ белыми цв-Ьтами). Трет1й экземпляръ густо
усаженъ ХерЬго1ер18 и Ро1уро(11ит.
"У^аШсЫа с1еп81Пога — почти безстебельная (въ род-Ё Саг1и-
йоласа); листья перисты, длипн-Ье 1 саж.; им'Ьетъ цв'Ьты
п плоды. Родомъ изъ Непала.
ЛУаШсЫа сагуо1о1с1е8 — еще меньше; листья чуть не
дважды-перистые; им'Ьетъ молодые плоды. Родомъ
изъ Бенгалш и Бурмы.
РЬоеп1х 2еу1ап1са — туземная цейлонская „финиковая"
пальма. Зд-Ьсь им-Ьется 4 экземпляра; они довольно
толстые, чешуйчатые (точно у Саговыхъ), какъ бы
землистые, до 2 саженъ высоты. Своими отогнутыми
листьями ско])'Ёе напоминаютъ Сусав; стволы покрыты
св'Ьтло-зеленымъ мхомъ (и массой оригинальныхъ пау-
ковъ). На верху ствола у листьевъ сидятъ папоротники
КерЬго1ер18. Черешки листьевтз съ шипами.
Ысиак 8р1П08а — листья в'Ьеромъ изъ 16 — 18 длинныхъ
клпнообразныхъ листочков7з, которые на верху точно
изр-Ьзаны ножницами ~|__Г~1__Г~!_ГТ_Г~. Средп1й листо-
чекъ разделяется на 3 неодинаковыхъ, или остается
иногда широкимъ неразд'Ьльнымъ. Кисть плодовъ
длинная, больше 1 аршина; плоды въ род-Ь рябины.
Nер11Г08]Iе^та УанЬонНеапиш — стволъ выше 1 саж., листья
напоминаютъ обыкновенную Кепйа; плоды большею
кистью до 1 сажени; но лишь въ верхней ея половине
сидятъ кисти плодовъ. Сейшельсгае о-ва.
Суг1о81асЬу8 Кепйа — стволы небольшхе, всЬ краснаго
цв'Ьта; болЪе крупные до 2 саженъ высоты, лишь въ
верхней части красн-Ье. Англичане называютъ ее 8еа-
Ип^ \уах ра1т, т. е. сургучная пальма. Малайсшй ар-
хипелагъ.
5*

72 В- И. ЛППСК1Й.
АсавНюгЫга ас111еа1а — ствол7> (до листьевъ) больше 1 саж.,
а съ листьями до 2 саженъ ; стволы покрыты длинными
в-ЬтБистыми иглами.
Масгогатха 8р1гаИ8.
Епсер11а1аг1о8 сайег.
Суса8 с1гсп1аИ8 — стволъ до 172 саж., отцв. кисть. Инд1я,
Цейлонъ, Ява.
Суса8 КитрШ — стволъ толщиной въ обхватъ ; съ плодами.
Малайск. арх.
Ркоешх гир1со1а — небольшая изящная пальма безъ ствола.
Сиккимъ.
Ьт81опа аи81гаИ8 — одна пзъ самыхъ высокихъ, тонкая,
стройная, съ плодами на верху. Другой экземпляръ
тоже колоссальныхъ разм-Ьровъ, стволъ довольно тонк1й,
съ коричнево-красными плодами.
Опсоврегша 1'а8с1си1аи1т — наиомпнаетъ Агеса Са^есЬи, но
стволъ усаженъ до верху крупными шипами; шипы
также по черешкамъ.
Агеса Са1есЬи — эта пальма вообще культивируется въ
тропическихъ странахъ, особенно же на Цейлоне.
Топко нарезанные ор'Ьхи служатъ для жеван1я съ
листьями бетеля и известкой.
ТЬгхнах аг^еи1;еа — стволъ выше 1 са?к., гладк1й; но подъ
листьями виситъ сЬтка изъ волоконъ старыхъ листьевъ.
а>в. Инд1я.
ВгушорЫепй сегаше11818 — ростомъ съ челов'Ька; листья
напоминаютъ Сагуо1:а; цв'Ьтетъ. Молукксше о-ва.
Сосо8 писИега — культивируется въ тропическихъ странахъ,
особенно же на о. Цейлон-Ь (ср. таб. 2). Самая полезная
изъ пальмъ : плодъ, сахаръ, тодди, аракъ, масло, во-
локна, дерево, ^ЬаксЬ и проч. Самая высокая въ этой
групп-Ь пгшьмъ, пм-Ьетъ около 8 саженъ.
Саг1ис1оу1са Р1иш1еп — • безъ ствола, черешки до 1 саж. и
выше. Мартиника.
РЬоИйосагрив Пш! — небольшая, черешки доходятъ до груди;
по форм'Ь листьевъ занимаетъ середину между Ысиа1а
и Ьт81опа. 0. Амбоина.
В1с1,уо8регта йЬгойпш — напоминаетъ РЬ1оеп1х или Сусаз
с1гс1паИ8, съ повислыми листьями; меягду листьями
масса волоконъ — въ вид^Ь висячей гривы; по сере-
дине длины ствола отходитъ кисть цв^тобъ.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 73
СогурЬа итЬгасиШ'ега — молодой экземпляръ; черешки въ
17-2 саж. длиной, съ треугольными шипами.
СЬашаейогеа Тере^^1о^е — малая, почти до пояса. Мексика.
НуорЬогЬе ашапсааИз — стволъ выше 1 саж., н'Ьсколько
вздутый къ верху.
РЬоешх ра1п(1о8а — стволъ до 2^/.> — 3 саж., обвитый Р1рег и
Вгуто§1о88ит ; отцв-Ьла. Бенгалхя (вост.) и Бурма.
РЬу1е1ер11а8 тасгосагра — небольшой экземпляръ, напоми-
нающ1й КепШ. Даетъ такъ называемую растительную
слоновую кость. Н. Гранада.
Опсозрегта ШашепЬозиш — очень похожъ иа 0. Га8с1си-
1аШш. Ява.
ЬМб^опа а11;1881ша — огромной высоты, саженъ 7 — 8, съ
плодами. Зондск1е острова.
Ипап^а рагайоха — высотою до' 4 саж.; цв. кисть ниже
листьевъ. Н. Гвинея.
Сосо8 11ехио8а — стволъ до 2 саж.; напоминаетъ С. Кошап-
гоШапа. Бразил1я.
Ьохососси8 гир1со1а — стволъ до 3 саж.; въ верху незр-Ьлыя
кисти плодовъ; другой экземпляръ около 2 саж.; плоды
незр'Ьлые напоминаютъ плоды Ьт81опа ^1аиса.
Огеойоха ге^ха — колоссальный стволъ 5 — 6 саж. высоты,
толщиною въ обхватъ (ср. таб. 8). Центр. Америка.
Мах1шШапа ге^ха — огромн'Ьйшая великол'Ьпная пальма.
Стволъ до листьевъ 3 саж.; но листья огромн'Ьйш1е —
въ Н'Ьсколько саженъ, сидятъ огромнымъ пучкомъ-
букетомъ, такъ что къ высот-Ь ствола нужно прибавить
еще 3 — 4 саж., и вся пальма высотой 6 — 7 саж. Между
листьями масса папоротника Кер11го1ер18 ; еще выше
между листьями виднеется огромная какъ бы дыня —
это половока ея цв-Ьтовъ. Другой молодой экземпляръ
безъ ствола, съ колоссальными листьями въ 4 — 5 саж.
длины; чудный экземпляръ. Центр. Америка.
Аиа1еа СоЬипе — молодой экземпляръ: пучокъ огромныхъ
листьевъ въ 27-2 саж. длины. Центр. Америка.
Ысиак ре11аи — стволъ выше 1 сая-;., листья отклонены
къ земл'Ь, число долей въ лист'Ь около 20 (считая
разд-Ьленный средн1й) ; зубцы на конц'Ь большхе. Верхняя
часть усажена Кер11го1ер18. Ассамъ, Бурма и др.

74 В. И. ЛппскШ.
КЬора1оЫа81е ЬехапДга — колоссальный стройный стволъ
въ 7 — 8 саж. высоты, съ кистями на верху. Малайсшй
архипелагъ.
Ноуса Рог81;епапа — тонкш стволъ до 3 саж.; ния^е листьевъ
сидятъ густыя кисти — одна противъ другой.
Ьт81опа ЬитШй — небольшой экземпляръ, чуть выше че-
лов-Ьческаго роста. Тропическая Австрал1я.
Суг1о81ас11у8 Кепда — небольшая, чуть выше челов-Ька.
Агеса Шапйга. Ассамъ, Бурма.
Главная аллея.
Главная аллея начинается сейчасъ же ча пальмовой
группой; она проходить почти по середин'Ь Сада, причемъ
въ центр* Сада (см. планъ) проходптъ къ другой пальмовой
групп* (ср. таб. 7), лежащей среди обширнаго травянистаго
пространства, а .чат'Ьмъ по пальмовой алле* изъ Огеойоха
спускается къ р'Ьк'Ь. Эта тенистая аллея съ обЪихъ сторонъ
усажена цв1'.тущими и декоративными растен1ями, нм-Ьетъ
видъ какъ бы корридора : съ об'Ьихъ сторонъ ея стоятъ крупный
деревья, лишь у дороги посажены меньш1я растения.
По этой алле-Ь ходитъ всего больше людей (она ведетъ
между прочимъ въ герба]»1й, библ1отеку, канцеляр1ю, лабо-
раторхю), тутъ побываетъ обязательно всяк1й посЬтитель, по
этой же алле* можно видеть почти каждый день (если только
не пдетъ дождь) катающихся, въ особенности на рикшахъ.
Поэтому эту аллею я онишу въ особенности подробно.
Наибол-Ье удобиымъ я считаю сначала описать правую ея
сторону, а потомъ л'Ьвую. Замечу, что главную аллею пе-
ресЬкаетъ рядтэ поперечныхъ аллей, о которыхъ придется
по дорог* упоминать*).
Правая сторона. Начиная отъ пальмовой группы. Бор-
дюръ изъ мелкой ]\1а1р1^111а соссхГега (цв.); НеИсоп1а гиЬга,
Ехсоесапа Ысо1ог, СирЬеа ^о^и11еп8^8 (цв.), ЕсЬоИиш Ып-
пеапиш (цв.), Сго^оп уапе§'а1ит, Еоис1е1е1;1а 8рес108а (цв.),
ВеЬрегопе оЫоп^а1а (цв.), Магап1а геЬппа, Ма1уау18си8 аг-
*) Зд'Ьсь впрочемъ придется говорить лишь о т*.чъ цв-Ьтущнхъ и
декоратпвныхъ растен1яхъ, который какъ бы въ впд1; грядки иримыкаютъ
къ алле-Ь и которыя въ большинстве случаевъ невелики; что же ка-
сается крупныхъ деревьевъ, которыя находятся за этой грядкой и обра-
зуютъ корридоръ. то о ннхъ ЗД'ЬСЬ не приходится говорить.

ЦеПлонъ II его оотанпчегк1е сады. 75
Ьогеиз, Ки88еИа ^■ипсеа, 1хога шасго^Ьугза (цв.), А8у81а81а
8сап(1еп8, СЬгойепйгоп Ц111ап8 (цв.), НеИсоп1а гиЬга, А1оса81а
сиси11а1а, СакИтеа ЬеИге! (цв.), Са1ас11ит с118со1ог, СигсиИ§-о
гесиг\'а1а (цв.), Ваг1епа спекала, Аса1ур11а Ши81га1а (цв.),
ВоеЬтепа ^арои^са, С1егос1еп(1гоп пс1ога1ит, НеИсоп1а ангео-
81па1;а, 81гоЫ1ап111е8 со1ога1и8 (цв.), ТаЬегпаетопЬгпа согопа{а
(съ б'Ьлыми цв-Ьтамп), Корр81а Гги11С08а (цв.).
(Пройдя поперечную аллею, наз. Ыапа йпус) : НеИсоша
аигео-81па1а, Еопс1е1ейа 8рес1о8а (цв.), 81:гоЫ1аи1;11е8 со1огак18
(ЦБ.), 81,асЬу1агр11е1а 1п(11са (цв.), РаИсоигеа ^аг(1е1йо1с1е8 (цв.
II пл.), 2ат10си1са8 Ьос1(11§-е811, Сго1оп \'аг1е§:а(:ит, 81:гоЫ-
1ап1,Ье8 Вуепаппэ*), ]\1а1|)1§Ыа §1аЬга щв.), ТугвасапИше пь
11(1и8, Са1а1Ьеа Ые(2е1, НейусЫит ац^и8ШоИит**).
(Пройдя еще аллею): В1с1уо8регта аШит (огромный
экземпляръ), 8апс11е21а 1оп^1!о11а, СЫогап1Ьи8 ЬгасЬу81ас1гу8,
Р1рег (Ша1аи1т (кустарнпкъ, не вьется), АгаИа ИИслГоИа (цв.
кисти свисаютъ сверху), Рауе^а С1еп1е1, ЕгапШетит сиша-
Ьаппит, .1асоЫп1а ри1с11егг1та (цв.), Ьа:Еоеп81а Уап(1е1Иапа
(огро.мное де}»ево), Ехсоесапа Ъ1со1ог (цв.), ЕгапПаетшп Ысо1ог,
(доеШеа 81;пси!1ога(цв.), Ве1орегопе оЫоп§:а1а (цв.), Р11у11ап1Ьи8
ргйсЬег, Ваг1епа 81п^08а, РеОуепа аШасеа (цв., листья съ
запахомъ лука), Нуре81е8 ригригеа, НтЫвсиз Ко8а81пеп818,
Аса1ур11а оЬоуа1а (цв.), Ке1"пл\'агс1иа 1;е4га^упа, Вг1т1е181а Ы-
со1ог, А11атап(1а 8с11о1Ш (цв.), ТаЬеЬи1а 8рес1;аЬ1118, Р1егота
тасгапЛега, Егу111Гоху1оп Соса (цв.), Аса1ур11а 1т1со1ог (цв.),
Вгип1'е181а атепсапа, КиеШа НегЬзШ, Рапах сосЫеаипп, Мо-
гаеа 1пд101с1е8 (цв.), 8апс11е21а поЪШ8, 81угах Ведгош (большое
дерево на углу), Ыу181опа с111пеп818 (огромныхъ разм'Ьровъ).
Дал'Ье сл'Ьдуетъ треугольная площадка съ н'Ьсколькимп
экземплярами прекрасной пальмы С11гу8аИ(1осагри8 1и1е8сеп8.
Отсюда направо пдетъ н-Ьсколько внизъ дороя^ка, па-
раллельно которой идетъ рядъ вьющихся растен1й, про-
стертыхъ на проволок-Ь (см. ниже). Пройдя эту тре-
угольную 11Л01цадку, которая им-Ьется лишь съ правой
стороны, мы Дал'Ье находимъ: Еиракопиш Аунрапа, Ве1о-
регопе оЫоп^аЬа, Кауеп1а 8рес1аЬ1И8. 81;тоЫ1ап1Ье8 со1огаи18,
*) 8 1 г о Ь 1 1 а п 1 1) е 8 Ь у е гч а п и з отличается пелпкол'Ьпнымъ
цв*томъ лпстьевъ.
**) Зам-Ьчу, что зд-Ьсь (какъ и везд-Ё въ Саду) часто попадается
красивая НеИсоп1а Ьга81Иепк18. съ велпкол-Ьпны.мп красными
крупными цветами.

76 В. И. Лппск1й.
А(1епап1Ьега рауоппт, Корр81а МхНсоза (цв.), Ваг1е1ча ОоЬ-
80П1, ТЬе8ре81а Ьатраз, КизвеИа загтеп^оза, ЕсЬоИшт Ып-
пеапит, Вг1ш!р181а тпПога, ОхуапИшз па1а1еп818, ШЫзсиз
Соореп, Ма1уау18си8 агЬогеиз (цв.), Вайепа сп81а1а, Еи^егре
рйиИз (очень большая), огромное дерево 8сЫе1с11ега ^гуи^а.
(Приблизительно у этого м-Ьста съ л'Ьвой стороны идетъ
дорожка, которая ведетъ къ канцелярхи, бпбл1отек'Ь, гер-
бар1ю, лаборатор1ямъ.)
ОхуапИшз ШЫПогиз, КЬоео с118Со1ог, 81гоЫ1апШе8 со-
1огаиг8, Оагйсчпа {■1ог1(1а, 81готап111е 8ап§'и1пеа. ТЬипЬег§:1а
аШп18, Ее1п\\агс111а 1г1^упа, РаИсоигеа ^а1ч1еп1|11с1е8, НеИсопха
Ьга81иеп818, АрКеИапйга 1е1га§'упа.
Тутъ собственно аллея, какъ таковая, кончается ; дальше
идетъ значительная травянистая площадь, въ центр!) ко-
торой пом'Ьш.ается г-я пальмовая группа, а дальше орео-
доксовая аллея.
Поэтому вернемся къ началу главной аллеи п раз-
смотрпм7з Л'Ьвую сторону.
Л'Ьвая сторона аллеи, также начинаясь отъ 1-й паль-
мовой группы, заключаетъ множество т'Ьхъ же растенхй,
что и правая сторона. Тутъ имеется такой же бордюръ изъ
Ма1р1§'Ыа соссН'ега, зат-Ьмъ 81гоЬиап111е8 со1ога1и8 (цв.), Не-
Исоп1а аигео-81па1а, ЕпеШа тасгапИга, Аса1ур11а 1118р1с1а,
СпгсиИ§'о гесш'уа1а (цв.), Ройосагриз е1а1а, 8апсЬ1е21а поЫИз,
Мед1пШа Теузтапи! (цв.), 8ра11пр11у11ит саппае!оИип1, Са1-
Иапйга ЬгеУ1ре8, КиззеИа 8агтеп1о8а (цв.), СакШеа ЬеИге!,
ЕираЬопит Ауирапа, СерЬаёИ» с1и1с18 (цв.), Агс1181а сгепа1а,
ОхуапШиз ^иЫПогиз (отцв.), КоиреШа »га1;а, 8ор110га \чо-
1асеа, СирЬ.еа ]оги11еп818, Ма1уау18си8 агЬогеиз, Тесоша са-
реп818, Магап^а геЪппа, (ЗоеИгеа 8к1с1Шога, Вгип!е181а ии1-
Пога, Аса1урЬа шасгорЬуИа (цв.), СаИаа ейиИз.
ОтМ'Ьчу, зд-Ьсь на углу съ аллеей (называемой Монитеп!-
гоай) находится большое дерево КЬора1оз1уИ8 ЛУЫ!!!, которое
на значительную высоту увито вверхъ тремя различными
л1анами: 1) особымъ виноградомъ У1118 Ыпйеп!, ко-
торый пускаетъ длинн'Ьйшхе са^кенные воздушные корни*);
2) ароиднымъ 8уи§:оп1ип1 роёорЬуПит и 3) особымъ пол-
зучимъ кактусомъ Сегеиз {гхап^икгпз. Все вм-Ьст-Ь это такъ
перепутано, что нелегко разобраться, что куда относится.
*) Зам-Ьчу, что МНз ^^п^еп^ .мною привезена для Музея II м п е р.
Ботан. Сада.

Цейлонъ п его ботаническ1е сады. 77
ПересЬкши Мопитеп1-гоа{1, мы встрЪчаемъ на протпву-
положномъ же углу большое дерево, увитое чрезвычайно
своеобразной л1аной изъ пандановъ — РгеуипеИа ЛУа1кег!.
ДалЪе сл1>дуютъ: Сго1ои Л'аг1е8'а1ит, 8ег188а юеИйа
(цв.), Оупига Ысо1ог'"), Ваг1епа 81г1^05!а, Ваес1а1асапШи8 пег-
У08и8, Е1у1п1а ЬипнИя (цв. н пл.). Нага сгер11ап8 — огромное
Таб. 6. Рагтеп1:1ега сеге1^ега.
(Дерево еъ восковыми св-Ьчкамн).
дерево съ осыпающимся всегда плодами; КЬоё с118со1ог,
СерЬаеИз рес1ипси1аг18 (цв.), Аг(1181а М1881((п18, БаиЫп1а 8р.,
Ранах сосЫеаШт, ОсЬпа \У1§-Ы;1ана, Охуап^Ьик па1;а1ен818,
Магап1а 2еЬг1па, Тесота ан81гаИ8, 8сЫ2о1оЫит ехсе18ит
(крупное дерево), ТЬипЪег^1а егес1-а, Аг(1181а сгена^а (цв. и пл.).
ПересЬкшп еще одну поперечную дорожку, мы встр-Ь-
чаемъ: Ра^гаеа 2еу1аи1са, Рагтепиега сеге1!ега — восковая
*) Оупига Ысо1ог обладаетъ чудными, переливающим» въ
фюлетовый цв'Ьтъ листьями.

78 В. И. Лппск1й.
св'Ьчка (сат11е-1гее)*), обвитое бтНах ргоМега; Аса1урЬа
Вапйепапа, ПаИит оуогДеит — огромное дерево, также
увитое въ верху 8т11ах ргоИ^ега; 8апс11е21а 1оп^Шога, СЫо-
гапЬЬив ЬгасЬу81ас11у8, Ла8т1пит ЗатЬас, Но1т8к1о1сИа яап-
^ихпеа (цв.)**), ТаЬегпаетоп1апа (11с11о1:ота, .]а1горЬа тии!-
1'1(1а, Впт^еЫа са1ус1иа, С1его(1епс1гоп пи1ап8 (цв.), Сггар1о-
рИуИит 11ог1еп8е, 81тагиЪа л'ег81со1ог (огромное дерево),
Рапах ВаМоиг!, Вгехта зрхпона (цв.), Совкие р1с1и8, ЕЬарЫо-
1ер18 1п(11са, В1с1:уо8регта аПзит, СирЬеа ,)оги11еп818, 1ге81пе
НегЬаШ, Впт{е181а Ысо1ог, ЗапсЬегха поЬ1И8, Сарраг18 «]).,
ВоеЬтепа рикЬга, ЕиззеИа 8агтеп1:о8а, Ваг1ег1а 1ириИпа (цв.),
М1соп1а ри1у&ги1епи, НеИсоп1а Ьга8111еп818 (цв.), Ве1орегопе
оЫоп^а1а, ОотЬеуа па1а1еп818, РЬуПапИтз 8рес1о8и8 (цв.),
1хога Ре1^пт1 (б^|Л. цв.), Сев^гит топз^пювит (цв.), Рапах
1псосЫеаи1т, А1у81а геукшса, ТаЬеЬиха 8рес1;аЬШ8, Н1Ы8си8
8с1112оре1а1и8 (цв.), У1пса гоэеа, Рауе1-(;а та(1а^а8сапеп818 (цв.),
ЕгапкЬетит Ысо1ог, Тесота 81ап8 (цв. желт.), Оупига Ы-
со1ог, Ки88еИа ^^тсеа (цв.), Агипйо Бонах (ра1ео-уапе§'а1и8).
Зд-Ьсь им-Ьется небольшой перерывъ, находящШся про-
тивъ пальмовой группы изъ СЬгу8аИ(1осагри8 1и1е8сеп8.
Сппит аи§-и81гш1, КиеШа 1иЬего8а, Вгип{е181а атеп-
сапа, ВотЬеуа Ма81ег81, ЕиеШа 1огто8а, Еигус1е8 атЬоу-
пеп818, ЗапсЬегха ноЬШб, НеИсоп1а гиЬга, Н. Ьгеу18раШа,
АгаИа йИсИ'оИа, МхсЬеНа 1и8са1а, Могаеа ййсИоШез, Вгасаепа,
Еи^еша ^атЬо1апа (цв., огромное дерево), 1хога ^ауапка
(цв.), ВаейаЬгсапИшз пегУ08и8, Ве1орегопе оЫоп§'а(;а, Ра-
^гаеа геуЬниса, 81егео8регтит с11е1оп1о1с1е8, 81етопа 1и-
Ъегоза, 8а1у1а р8еи(1ососс1пеа (цв.), 8ап8еу1ега §^и1пееп818,
8. суИпйпса, НеИсоп1а аигео-81па1;а, ^а11■()р11а тиНШйа, Еи-
рЬогЫа Во^ег^ (цв.)***), Миггауа ехойса.
(Миновавъ дорожку, ведущую къ канцеляр1и, библт-
тек'Ь и гербар1ю): 8ап8еУ1ега 2еу1ап1са, С1егойепс1гоп М1па-
11а88ае, Ваг1ег1а сп81а1а, КЬора1осагри8 1ис1(1и8, А1р1п1а
у1иа1а, А1р1к)П81а 1н1еа, -]асоЫп1а ри1сЬе1Т1та (цв.). А1Ы221а
*) Восковыя св-Ьчкн (плоды РагтепИега сеге1Гега Веет.), действи-
тельно, представляютъ собой удивительное подоб1е восковыхъ св'Ьчекъ
(прихвачены мною для Муяея И м п е р. Ботан. Сада). ОнЬ густо разсЬяны
по стволу дерева, спускаясь до нпзу, а также н по вЬтвямъ (тао. С).
**) Но1т8к1о1с11а заноципеа оригинальна своими цв^Ьтамп: цв-Ьты
красивые тонк1е, съ оригинальнымъ чашевидно-п;итообразнымъ блюдцемъ.
***) Эта ЕирЬогЫа Ло^ег! — едва-ли отличается отъ Е. 8р1ет1еп8.

Цейлонъ п его ботанпчесьче сады. 79
ргосега, РейНап^Ьиз ШЬутаЫйез, бапзечаега §:гппееп818,
Аса1урЬа 8агк1еп, ТЬугзасапШиз 1иг§'1(1и8, Вгасаепа гейеха,
Са881а тп11;уи§'а, Сез^гиш 8р., Вигап1:а Р1ит1ег1 (цв.).
Зд-Ьсь кончается аллея (въ настоящемъ смысл'Ь слова)
II продолжен1емъ ея служитъ круглая травянистая площадь,
среди которой находится 2-я пальмовая группа (см. табл.).
Эта травянистая площадь пм-Ьеть видъ большого круга,
по его перифер1и проходптъ круговая дорожка, образующая
правильный кругъ; а внутри находится другая круговая
дорожка, которая обходитъ кругомъ пальмовую группу. На
этой довольно значительной травянистой площадк-Ь можно
иногда впд-Ьть пасущ1йся скотъ (совсЬмъ какъ въ Англ111).
2-я пальмовая группа.
Эта вторая круглая группа пальмъ заключаетъ почти
так1я же крупныя пальмы, какъ и въ первой групп-Ь у во-
ротъ; въ ней есть так1е же виды, какъ и въ первой.
Таб. 7. Большой кругъ.
(Лаборатории, 2-я пальмовая группа направо).

80 В. И. ЛППСК1Й.
Е1ае18 ^шпееп818 — свыше 6 саженъ.
Ыу181;опа оИуЦогт18 — около 5 саж. 1
Р1;ус1108регта МассаНЬип — съ цветами и плодами, крупная.
СЬгу8аИс1осагри8 1и1;е8сеп8 — стволъ около 2 сая^.
МагИпег^а сагуо^ае^оИа — стволъ около 4 саженъ, усаженъ
длинными колючками; въ верху виднеются кисть.
Ысиа1а реНа^а — вся около Х^/., саж.
Агс110п1ор11оеп1х Сиппх^Ьат!! — стволъ около 4 саж., ниже
листьевъ находятся кисти цвЪтовъ. Отъ нижнихъ
листьевъ свешиваются нити.
РЬоеп1х 2Ру1ап1са — зд-Ьсь им-Ьются и молодые экземпляры,
стелющ1еся по земл-Ь, но есть и крупные, какъ въ
первой пальмовой групп*.
Ыу181оиа го1ипс11!оИа — вся съ листьями выше 272 саж.;
въ верху видн-Ьются кисти темныхъ блестящнхъ плодовъ.
Агеса сопсшпа — выше 2 саяг., кисти ниже листьевъ. Эн-
демическ1й цейлонск1й видъ.
8аЬа1 РаЬпейо — вся около 3 саж. высотой; густыя кисти
мелкихъ плодовъ.
Л'У'аШсЫа (1еп81Йога — безъ стебля; листья больше 3 саж.
въ длину.
Ыу181опа сЫпеп818 — стволъ до 5 саяс. высоты.
Ноуеа Гог81:епапа — стволъ выше 3 саж.; нияге листьевъ
густыя кисти цв'Ьтовъ.
Огеойоха ге§-1а — очень высокая, саженъ 6, стволъ въ пол-
тора обхвата толщиною.
1Лс1уо8регта аПшт — тоже около 6 саж. высоты, но стволъ
тоньше.
Ысиа1а 8р1по8а — вся около 17-2 саж. высоты, съ плодами.
Асгосошха 8с1егосагра — самая высокая въ этой групп'Ь,
выше 8 са}к., съ плодами въ верху*).
Агеп§:а зассЬагИега — безъ ствола, листья около 4 саж.
длины; между листьями масса войлока и длинныя
иглы въ 1 аршинъ и длиннее.
Р1;ус]108регта ай^ивШ'оИа.
Аиа1еа СоЬипе — молодая, безъ ствола.
Сагуо1а игеп8 — усохла.
Опсозрегша {авсхсиккит — какъ въ первой пальмовой групп*.
*) Плоды Асгосопиа 8с1егосагра взяты мной для Музея И .м п е р.
Вотаннческаго Сада.

в. Лнпскчп, Цейлонъ и его ботанпческхе сады, стр. 81.
1'а«, 8.
Пальтовая аллея изъ Огеойоха гед!а.

Цейлонъ п рго ботан!1ческ1е сады. 81
РЬу1е1ерЬа8 тасгосагра — молодой экз., безъ ствола.
Вур818 тайа^азсапепзхз — молодой экземпляръ.
Са1ати8 8р. — молодой экземпляръ.
Кром'Ь пальмъ тутъ имеется н'Ьсколько другпхъ ра-
стенШ: Уисса §1опо8а, Кауепа1а та(1а§^а8сапеп818, А^ауе, Суса8.
Продолжен1емъ главной т'Ьнистой аллеп да.я'Ье за
пальмовой группой служитъ аллея изъ Огеойоха гед1а (таб. 8).
Она состоитъ изъ молодыхъ недавно посаженныхъ пальмъ;
н'Ькоторыя повидимому посажены даже въ этомъ году. Ихъ
приблизительно штукъ по 100 съ каждой стороны: сл-Ьдо-
вательно, вся аллея заключаетъ ихъ около 200 штукъ.
Длина всей аллеи 350 шаговъ. Н'Ькоторыя пальмы уже и
теперь довольно велики, но л'Ьтъ' черезъ 10 — 12 это будетъ
великол-Ьиная аллея.
Теперь отъ входа въ Ботаничесюй Садъ возьмемъ
сразу вл'Ьво и пройдемъ по этой (см. п .л а н ъ — таб. 4) изви-
листой алле-Ь, спустимся къ озеру и дал-Ье, отм-Ьчая все по-
падающееся на пути по об-Ь стороны аллеи и въ стороны отъ
нея. Пропускал входъ, о которомъ была уже рЪчь выше
отм-Ьчу травянистыя крупныя 21И§1Ьегасеае и АшагуШс1асеае,
Сгшиш аэхаиспш (цв.), Ашогаит ^гапйе (цв.) и Созигз.
Такъ какъ я въ эту экскурс1ю отмЪчалъ поочередно тЪ
растен1я, которыя были по правую и по л'Ьвую сторону, то эту
отм-Ьтку я оставлю и зд-Ьсь, сокращая ихъ двумя буквами
П. и Л.
Л. 8ар1ит 1П81§'11е (Цейлонъ, 11нд1я), усохшее дерево.
П. Какая то пальма, кр'Ьпко сдавленная древеснымъ
удавомъ Р1си8 (повидимому, Г. рагазШса).
Другая пальма — Суг1о81ас11у8 Еепйа; черешки ея и
влагалища листьевъ краснаго цв-Ьта, такъ что верхушка
этой пальмы вообще кажется красной издали. Тонкая
стройная пальма изъ Малайскаго Архипелага, растетъ груп-
пами; стволикъ ея 172 — 3 саж. высоты.
Каро1еоиа {шрепаИз, густой кустъ, скор'Ье дерево, по
листьямъ напоминающее лавровишню (Ргипиз Ьаигосегави.ч),
невысокое, съ густой шапкообразной кроной. Оно встр'Ь-
чается и въ другпхъ м'Ьстахъ Сада.

82 В. II. Лппгк1й.
Л, ВепМи^кха Оопйараииа изъ Т11ават1кора, З'/,, — 4 саж.
высоты, съ цветами.
АтЬегййа поЬШн пзъ Бурмы. Большое декоративное
дерево съ великол'Ьпнымп красными кистями крупныхъ цв'Ь-
товъ, которые висятъ вннзъ. Листья 4 — 7-жды перистые:
молодые листья повпсаютъ внизъ, какъ бы вялые, красно-
ватые, точно покрытые налетомъ. Цв'Ьты красно-розовые,
3 лепестка съ лимонными пятнами въ верху. Введено на
Цейлонъ въ 1860 году.
ЯЬогеа сеу1ап1са (Молукк. острова) — колоссальное дерево,
Т0Л1ЦИНОЮ больше 2 обхватовъ, в-Ьтеп находятся очень высоко.
Ьа1ап1а СоттегкопИ (о. Мавришя, Бурбонъ), высотой
въ 3 — 4 саж.
Оагс1П1а хапЬЬосЬутиз (Инд1я), вся усыпанная плодами ;
еще бол'Ье этихъ плодовъ лежить на землЪ, точно яблоки;
зр'Ьлые плоды желтоватаго цв1>та, съ кислымъ довольно
пр1ятнымъ вкусомъ; это одинъ изъ видовъ мангустана*).
ЙНогеа 8р., огромное де1)ево съ высоко поднятыми
в±>твями.
Вег111о1е1,1а ехсе18а Н. е1 В., такъ называемый а м е -
р и к а и с к 1 й 01)'Ьхъ. Большое дерево, съ низко опущенны.ми
в'Ьтвями, длинными листьями (до 1\'.2 фута), которые П1)и-
гнуты почти къ земл'Ь. Введено изъ Ю. Америки въ
1880 году. Если наблюдать это дерево некоторое время, то
можно зам'Ьтить, что Цв'Ьты осыпаются непрерывно и падаютъ
на землю вокругъ дерева. Хотя на ярлык'Ь и отмечено, что
это дерево еш,е ни разу не давало плодовъ, но я замЪтилъ
на немъ 3 крупныхъ орЪха.
П. Сатоеп81а тахшга. Вьющееся растен1е съ ко-
лючками, тройственными листьями и весьма крупными,
пахучими, белыми, оригинальными цв-Ьтами. Этотъ же
экземпляръ ВЫХОДИТ!) на аллею къ пальмовой г1)упп'Ь
(см. выше стр. 69).
Сагс1еп1а 1а111'оИа — порядочное дерево, ветвистое отъ
основашя (Инд1я, Цейлонъ).
Оиг1о 21Ье1Ыпи8, дур1анъ, большое дерево съ Малай-
скаго Архипелага.
*) Плоды этого „кпслаго мангустана" мною собраны для М^'зея
И м п е р. Ботан. Сада.

в. Лнпскчм. Цеилонъ и ого бптян[1ческ1е сады, стр. 83.
Тао. 9.
Джакъ (Аг1осагри8 ||йедп^оИа I.).

ЦеГшонъ II его иотанпческ11' сады. 83
Апиапз 1;ох1сапа (упасъ) — ядовитое дерево съ Явы,
огромныхъ разм-ЬроБЪ, въ толщину больше обхвата, в'Ьтвп
его подняты очень высоко.
РЬуНапИшв туг11{о1ш8 (Цейлонъ), кустарнпкъ въ цв'Ьту,
выше 1 саж.
Ме1а1е11са т1пог съ острова Амбоины, такъ наз. Са^ш•и^
оП ^гее, крупное дерево, какъ бы съ совершенно облупив-
шейся корой палеваго цв'Ьта, которая продолжаетъ лупиться
до верху ствола и в'Ьтвей. Въ нЬкоторыхъ м1ьстахъ ствола
сочатся капли светлой жидкости. Листья и плоды — какъ
у СаШ.чЬешоп. Т'Ьнн не образуетъ, им1>етъ жидшй прозрачный
видъ. Высоко покрыто какпмъ-то вьющимся Ар0ИДНЫМ71.
^ас^и^п^а а1Ч81а1а пзъ Центр. Америки, шарообразно-
подстриженное дерево, отцв-Ьтшее, съ молод, плодами.
Оаг(1еи1а Г1опс1а — мелкое деревцо (Китай, Япошя),
„Саре ^а8т^п".
Л. Раиах ВаИип!, два стволика, снизу вилообразно-
развЪтвленные, тонк1е, выше 1 саж.; листья издали напоми-
наютъ Ма1уау18си8 агЬогеик (съ б-Ьлыми пятнами).
Ре1гаеа егес1;а, небольшое деревцо изъ Центр. Америки.
П. Л'Уогтга ВигЬ^^е! (с1ьв. Бурма) — небольшое раски-
дистое деревцо, съ широкими листьями, сл> цв'Ьтами и плодами.
То1ш][ега Ва18атит (толуанскШ балзамъ) — огромное
дерево, съ высоко поднятыми ветвями (троп. Амер.).
Аи1,1ап8 1ппох1а (8аск-1гее, Цейлонъ, Молукк. о-ва) —
огромное дерево съ высоко поднятыми ветвями.
Аг1,осагри8 1п4е§:гИ'оИа, по англ1йски ]ак-джакъ
(Инд1я, Цейлонъ), огромное дерево, больше 2 обхватовъ въ
толщину; стволъ усаженъ огромными плодами, которые ви-
сятъ на короткихъ в1ьточкахъ (таб. 9). Тагае плоды покры-
ваютъ не только стволъ, но и в'Ьтви высоко. Пудъ - полтора
это довольно обыкновенный в'Ьсъ такого плода, но есть и
больше. Для доставан1я такого плода туземцы вл'Ьзаютъ на
дерево и ножикомъ подр'Ьзываютъ в'Ьточку; всЬ присут-
ствующ1е обязательно сторонятся. Шумъ отъ паден1я такого
плода — точно отъ большого камня. Рабоч1е, уходя изъ
Сада, постоянно несутъ на голов'Ь по такому плоду. Ъдятъ ту
мягковатую мякоть, которая окружаетъ сЬмена. Когда плодъ
незр'Ьлъ, то изъ разбитаго или раненнаго плода (изъ кожуры)
вытекаетъ тягучая жидкость, которую, если запачкаетъ руки,
нельзя ни стереть, ни отмыть. Незр-Ёлые плоды, полежавъ н'Ь-

84 В. И. ЛппскШ.
которое время, дозр'Ьваютъ. Европейцы не 'Ьдятъ этого плода ;
эта мякоть между сЬменами приторно-сладковата*). (См.
стр. 51).
КапсИа таси1а1а (троп. Африка) — небольшое деревцо
съ несколькими плодами, зеленаго цв1зта, съ 5 легкими
продольными выемками (плоды какъ бы слегка пятигранные)
и заостренной верхушкой.
Ваи111п1а сИрЬуНа — стволъ толи1,иной въ руку, в-Ьтби
стелются по земл-Ь; у каждаго листа по прилистнику (в'Ьтка?)
въ форме „цыганской" иголки. Цв^ты оригинальные, мо-
лодые плоды въ виде плоскаго боба.
1хога сосс1пеа уаг. Пауа — въ ростъ чел( 1века, съ жел-
товатыми цветами.
Р151ас1а ТегеЬхп^Ьиз — порядочное деревцо.
Регоц1а Е1е1)11ап111И8 (11нд1я) — небольшой экземпляръ
до коленъ.
Тротоеа сагиеа — съ лиловыми крупными цветами,
стелется.
Еи§'еп1а хапИюсагра — небольшое деревцо (Цейлонъ).
А1с11огпеа 1ис1Го11а — пебольпшхъ размеровъ, до коленъ
(Квинслендъ).
1хога сосс1пеа (11нд1я) въ цвету.
Аса1ур11а шасгорЬуИа (Австрал1я) — съ красными буро-
ватыми листьями, въ цвету, ростомъ немного выше человека.
Л. Вгпп1е181а са1ус1иа (Бразилия), небольшихъ размеровъ.
Вгип!е18]а атепсапа — выше 1 саж.
П. КапсИа Мпезепйа — небольшое деревцо, чуть выше
человескаго роста.
Р1итег1а аШа — въ ростъ человека (11нд]я).
КерЬеИиш 1аррасеит — рамбутанъ, большое вет-
вистое дерево, съ еще зелеными плодами (Малайск1Г1 архип.).
Ратеиа па1а1еп818 (Наталь) — небольшой кустъ, вышиною
въ ростъ человека.
Л. СогйуИпе 1егт1паи8 — выше 1 саж., отцвета11>и;ая
(Малайск. арх., Китай).
Сго1оп \'апе^ай18 — съ своеобразными желтополосатыми
листьями.
•) Одинъ пзъ крупныхъ плодовъ мною доставленъ въ Музей II м п е -
раторскаго Ботан. Сада.

ЦеПлонъ п его ботан11ческ1е сады. §5
811Ш1а сЬгуваи^Ьа — деревцо изъ сем. Сложноцв'Ьтныхъ,
съ плодами и остатками цв-Ьтобъ (Бразпл1Я).
ЕпсерЬа1аг1о8 уШозия пзъ Ю. Африки.
П. 81ето(11па Ье11а — чуть выше челов-Ьческаго роста.
Ьа^еиа Ып1еапа (Ьасе Ьагк^гее) — небольшое, ниже
челов-Ьческаго роста (Центр. Амер.).
Оа1Ьег§-1а 1'гоис1о8а — крупное дерево, толш,пной до
•2 обхватовъ (Цейлопъ, 11пд1я).
Вго^\'пеа Апга.
1посагри8 ейиИб — довольно большое дерево.
Сав^апоарегтит аи81га1е (Моге1оп Вау С11е8Ьпи1.) — изъ
Австрал1и: крупные въ род-Ь огромнаго боба плоды, съ
большими семенами, похожими на каштаны*).
Дойдя до перес'Ьчен1я этой дорожки съ поперечною, я
отступилъ отъ нея и обошелъ весь квадратъ (см. планъ),
отм-Ьтивши въ немъ всЬ растен1я: причемъ я двигался
главнымъ образомъ по краю квадрата, заходя и внутрь:
Маттеа ашег1сапа — Матшее арр1е — довольно большое де-
рево, съ цв11тами (троп. Амер.).
РасЫга ас1иа11са (троп. АлМер.) — дерево съ пальчатыми 7-иыми
листьями въ род'Ь АгаИа; очень крупные цв-Ьты съ
массой тычинокъ.
Л'Уогппа ВигЫ^е! — другой большой экземпляръ, съ круп-
ными лимонными цв'Ьтами и крупными листьями.
Нижняя часть листа сложена въ черешокъ.
Вуг80П1ша И^и81г11оИа (Бразил1я) — небольшое дерево съ
мелкими листьями и мелкими розовыми цв-Ьтами.
Ьойоюеа 8есЬе11агит (Сейшельсгае о-ва, вост. Африка). Зна-
менитая Сейшельская пальма, эффектное дерево, вы-
сотой 3^/2 — 4 сая?.**), стволъ до листьевъ 172 са5к.
Черешокъ около 1 са?к. длины, толстый, грузный, пла-
стинка листа также не мен'Ье 1 саж. Поднять такой
листъ для челов-Ька нелегко, да и не всяк1й подыметъ.
*) Плоды Са8(;апо8регтит аик1;га1е прихвачены для Музея II м п е р.
Ботан. Сада.
**) Листъ Ьо(1о1сеа ВесЬеИагит мною прнвезенъ п находится въ
Музе* И м п е р. Ботан. Сада.
Прилож. къ ХХУШ т. „Труд. II м п е р. Ботан. Са,1а". 6

3(5 В. И. ЛпискШ.
Влагалища расширенныя, очень толстыя. Когда я на-
блюдалъ эту пальму (3 1юня), то на ней были лишь
тычиночные цв'Ьты, собранные въ огромныя толстыя
колбасы. Еще бодЪе интересны плоды этой пальмы,
называемые „двойнымъ кокосовымъ ор-Ьхомь" (йоиЫе
Сосопи!), огромнаго размера. Известны разсказы про
эту пальму: ея плоды, упавши въ море, плавали въ
Инд1йскомъ океан-Ь; ихъ часто наблюдали, собирали,
но не зн;1лп мЪста ихъ родины, которая очень незна-
чительной величины (только маленьше Сейшельсгае
о-ва). Пальма эта посажена въ 1850 г. Теперь это уже
эффектная пальма, съ огромными свое(1бразными
листьями, которые при в'Ьтр'Ь шумятъ, — точно идетъ
дождь. Между листьями поселился Пспз геИ^1о8а и др.
растен1я. По близости им-Ьются молодые, недавно по-
саженные экземпля])ы.
А^а1Ы8 гоЬи81а (Вашшага гоЬивка) -- группа изъ н-Ьсколь-
кихъ деревьевъ. Это колоссальныя мощныя деревья въ
2 — 3 обхвата: в'Ьтви ихъ подняты очень высоко, такъ
что нельзя присмотр'Ьться къ листьямъ, ни вид'Ьть
илодов!). Шишки впрочемъ часто сами падаютъ. СЪрая
лупящаяся кора отваливается мелкими кусочками.
Родина — Австрал1я.
А§:а1.Ы8 оЬйша — небольшое дерево (Нов. Гебриды).
Уа1ег1а асит!па1а ЕозЬ. — огромныя деревья: изъ надр'Ь-
зовъ въ ствол'Ь вытекаетъ смола свЪтло-желтаго цв'Ьта,
сильно тверд'Ьющая.
|)1р1ег<>сагри.ч 2еу1ап1си8 — огромное дерево, в1)Тви его под-
няты (1чень высоко (Цейлонъ).
М1Ьгор110га Неупеапа — тонкое дерево (Цейлонъ).
Агаисиг1а СоокИ — огромное дерево, больше обхвата.
Ре^гаеа уокЛШз — на самомъ углу, малая, отцв'Ьтаетъ.
Наконецъ отм'Ьчу небольш1я растешя надъ самой до-
рояхкой, ведущей къ памятнику (т. наз. Мопитеп! гоад).
МесИпШа П1а§и1Йса — небольшое растен1е.
Вои§'ат\ч11еа бапйепапа — небольшихъ разм-Ьровъ.
ЬошЬеуа Л\^аШсЫ1 (Мадагаскаръ).
Ьа^ег81гоеш1а пкИса.
Н1Ызси8 Ко8а сЫиеп818 — 811ое-йол\'ег (Пнд1я).
В1о(1И ес1и1е — плохенькхй экземпляръ (Мексика).

ЦеПлонъ и его Г](1тан11Ч(ч'к1е сады. 87
1хога сосс1пеа — Еа1атЪо1а по сингалезски.
М1сКеИа !и8са1:а — (Ява).
СИпоЬаШ.? раис1Поги8 — деревцо съ мелкими листьями.
Теперь продолжимъ нашъ прерванный путь (стр. 85),
спустимся къ озеру. На продолжен1и нашей дорожки, съ
л-Ьвой стпроны главиымъ образомъ, мы найдемъ: ПИоврогит
ТоЫга, .1асагапс1а т1то8ае1оИа, (Загст1а есЫпосагра (цв.) съ
массой лпшайниковъ на вЪтвяхъ. Ц'Ьлая высочайшая сг1ша
зелени; это Л1ана Т1г1шЬег§-1а 1аигй'оИа, съ массой краси-
выхъ цв'Ьтовъ, покрывающая рядъ деревьевъ (Оагс^ша
хап^ЬосЬутий, Аг1осагри8 1п1е§:г1Го11а, 081ос1е8 2еу1ап1са и
друпя мелшя); Ьа81ап1;Ьега ар!саИ8, Са881а а1а1а, Суа1;11оса1ух
2еу1ап1си8 — огромное дерево, К(»рр81а {ги11со8а, Вгип!е181а
ашег1сапа, 081;о(1е8 2еу1ап1си8, (}агс1П1а МогеПа, Сго1оп уапе-
§а1;и8, Ва1Ьег§ча С11атр10п1 (м(1лод. пл.), РЬуПапНшв тугИ-
{оИи8 (цв.).
Наконецъ у самаго озера стоятъ 2 группы колоссаль-
ныхъ бамбуковъ — О е п (1 г о с а 1 а т и 8 §• 1 §: а п I е и 8 , родомъ
изъ Бурмы и 01^ап1;осЫоа а8рега изъ Явы*).
Эти колоссальные бамбуки представляютъ собой ин-
тересп-Ьйшую картину тропическаго М1ра. Они сидятъ
пучками — точно колоссальные снопы; стволы внизу сидятъ
такъ густо и плотно, что пробраться туда не только чело-
в^Ьку нельзя, но и мелкому Яхивотиому; зат'Ьмъ вверхъ по-
степенно они расходятся, изгибаются на подобхе ржи или
пшеницы въ сноп*. Стволы огромн'Ьйшей высоты, 10 — 15
саж. и выше, членистые, густо покрыты лишайниками на
значительную высоту. Толщина ихъ весьма значите иьна,
бол-Ье крупные безъ малаго въ 1 футъ въ дхаметр-Ь, сл'Ьдо-
вательно — какъ крупное дерево. Они растутъ такъ густо и
образу ютъ такую чащу, что если срубить стволъ внизу, то
„дерево" .это можетъ и не упасть, а будетъ болтаться лъ
воздух-Ь. Весьма своеобразенъ шумъ, который издаютъ эти
колоссальные тростники: даже при небольшомъ В'Ьтр'Ь они
скрипятъ точно мачты; при этомъ слышится и трен1е другъ
о друга этихъ шероховатыхъ стволовъ.
Съ другой стороны озера, надъ р-Ькой, подобная группа
колоссальныхъ бамбуковъ (таб. 10) 1штересна тЪмъ, что зд'Ьсь
*) Зам'Ьчу, что огромные стволы этого 1)цп(1госа1а1пи8 ^1^ап1;еиз мноЛ
привезены въ Музей Вотан. Сада.
6»

88 В. И. Л1ШСК1Й.
МОЖНО было наблюдать ихъ цв'Ьтенхе. Цв'Ьтеше это чрезвычайно
любопытно. Подъ цв'Ьтен1е назначены особые стволы, такой
же высоты, какъ и проч1е, но отличаю1Ц1еся т'Ьмъ, что
листьевъ на нпхъ н'Ьтъ, а всЬ они усЬяпны мнллхонами
цв'Ётовъ, спдящихъ на массЬ вЪтокъ и в-Ьточекъ. Вся такая
цветущая махина имЪетъ видъ колоссальной 7 — 8 саженной
кисти, въ верху наклонной "). Какъ велика масса цв'Ьтовъ
на такой кисти, видно изъ того, что по осыпавшимся цв'Ь-
тамъ (а они осыпаются свободно и массами) ходишь — точно
по гумну, усыпанному толстымъ слоемъ зеренъ овса или
ячменя (цв-Ьтки ихъ крупны). Ямы на земл* заполнены
.этими цветами. Если подместь всЬ осыпавш1еся цв'Ьты,
то можно насобирать много пудовъ.
Зд'Ьсь было бы неуместно перечислять ту пользу, ко-
торую извлекаютъ туземцы изъ бамбука. Но даже того, что
я вид'Ьлъ въ Ботаническомъ Саду въ Пераден1и, достаточно.
Тутъ изъ бамбука д'Ьлаютъ столбы для построекъ, стропила
для крыши, трубы, посуду (ведра), горшки для цв'Ьтовъ н т. д.
Замечу, что ростъ бамбука удивительно быстръ: онъ
выростаетъ въ сутк-Ь на 1 футъ: сл'Ьдовательно за нимъ
можно сл-Ьдпть — такъ сказать — невооруя^еннымъ глазомъ.
Дойдя до бамбуковъ, мы спустились такимъ образомъ
къ озеру. Озеро ято округлой формы, по происхожден1ю
искуственное, им'Ьющее стокъ подъ землю, а зат'ймъ, очевидно,
въ рЪку Магавели. Сбоку оно и.мЪетъ островокъ. Въ озер'Ь
нер'Ьдко можно вид-Ьть плавающихъ зм-Ьй, но поймать ихъ
намъ не удавалось. Мелкихъ рыбокъ однако наловлено по-
рядочно. На вод-Ь и въ вод-Ь растетъ ц-Ьдый рядъ такихъ
растен1й, которыя у насъ растутъ лишь въ теплыхъ тропи-
ческихъ орашкереяхъ: УхсЬопа ге§1а (правда, плохая), Су-
регпз Раругиз (египетсюй паппрусъ), Ьа^епапа 1охюаг1а,
Р184!а 81га11о1е8, Сурегпв а18егп1Го1ш8. Въ вод* же растетъ
довольно крупный стволъ АевсЬупотепе азрега**). Даже
сравнительно крупные стволы чрезвычайно легки, точно
пробки; дерево ихъ употребляется для изготовлен1я тропи-
ческихъ шляпъ, предохраняющихъ отъ удара (англ1йск1я
каски).
*) Незначительную часть такой кисти (но все такп 11/2 сажени)
я привезъ въ И м п е р. Ботаннческ1(1 Садъ.
**) Стволъ АевсЬупотепе азрега я привезъ для Императорскаго
Ботан. Сада.

Цейлонъ и его ботан11ческ1е сады. 89
По берегу озера растутъ А1р1ша, Со81и5!, А1оса81а съ раз-
р-Ьзными листьями, Кагс1и8 81пс1а, Не11сои1а гпЪга, Ап1;181111г1а.
По близости озера растутъ: Метесу1оп итЬеИа^ит,
811!Й1а спгу.чап1Ьа, Еопс1е1еиа кресхоза (цв.), Сптип (цв.),
3 огромныхъ Агаисаг1а В1с1л\ч1И, Ркщ^еа Ъеисоругив (цв.),
РЬуИап^Ьпй туг111оИи8 (цв.), СезЬгпт посигпшт, Мупосагра
1оп^1ре8, ЛНсЬеИа 1и8са1а.
Если отъ бамбуковъ продоллсить путь дальше, то по
л'Ьвой сторон'Ь противъ озера (черезъ дорогу только) нахо-
дится коллекщя ВготеИасеае, Уисса, ОрппМа, Сегеи8, Еи-
рЬогЫа апИсрюгит (большое дерево), НеДусЫит, а въ се-
редин-Ь стоитъ Ра]е^гаеа оЬоуа1;а. (Ярлыковъ впрочемъ па
этой группе н'Ьтъ).
Продолживъ путь немного дал-Ье, мы доходимъ почти
до р'Ьки (т. е. собственно до склона къ р'Ьк'Ь), откуда кру-
той поворотъ налево къ талппотовой алле-Ь (СогурЬа
итЬгасиИ!ега), которая идетъ параллельно р-Ьк-Ь. На этомъ
склон* къ р'Ьк* (по правой сторон'Ь дорожки) находится кол-
лекц1я бразильскаго к а у ч у к о в а г о дерева (Рага-гиЬЬег) —
Неуеа Ъга81Иеп818 МШ. (родомъ изъ Бразил1и).
Какъ изв'Ьстио, это парайское или бразильское рези-
повое дерево теперь культивируется въ зпачительномъ ко-
личеств'Ь на Цейлон-Ь. Сюда оно введено въ 1876 году.
Это крупныя деревья съ тройственными листьями и весьма
крупными (но типическими для молочайныхъ) трехгранными
плодами. На н'Ькоторыхъ изъ этихъ деревьевъ им'Ьются
надрЪзы съ двухъ сторонъ, косые, сходящ1еся въ одинъ
продольный желобокъ, куда стекаетъ б'Ьлая жидкость,
совершенно какъ у молочая. Много этого резиноваго де-
рева имеется и по л'Ьвую сторону дорожки. Значптельныя
плантащи его я вид-Ьлъ въ разныхъ м'Ьстахъ Цейлона,
между прочпмъ въ Генератгода (см. ниже таб. 16).
Зд-Ьсь же по правой сторон* дорожки растет7> сан-
дальное дерево 8ап1а1ит а1Ьиш, съ мелкими цветами ;
оно напоминаетъ какую пибудь нашу крушину (КЬаптиз)
пли бересклетъ (Еиопути8). Тутъ пхъ ц^лая лпн1я,
штукъ 15. Зд'Ьсь же МапИю! (}1а21оУ11 (цв.) — довольно
большое дерево, которое по форм* листьевъ напоминаетъ
обыкновенный конскШ каштанъ (Аевсикгз Н1рроса81апит).
Дерево это введено въ 1877 году и служнтъ для добыван1я
ИНД1ЙСК0Й резины.

90 В. И. Лппск1й.
Такпмъ образомъ мы дошли до знаменитой талипо-
товой аллеи (СогурЬа итЪгасиШега) н системати-
ческаго участка.
Талипотовая аллея (табл. 11) преде гавляетъ одну н;зъ
достоприм'Ьчательностей Ботапическаго Сада*). Это одна изъ
крупи'Ьйшихъ пальмъ; бол-Ье крупный до саженъ 5—6
высоты. Съ одной стороны аллеи нхъ 10 штукъ, а съ
другой 8. Черешки бол'Ье старыхъ листьевъ обрЪзаны у
самого влагалища, но остающаяся часть влагалища закры-
ваетъ стволъ такъ плотно, — точно онъ обшитъ крупными
досками. Оторвать хоть часть такой обшивки трудъ на-
прасный. Эта обшивка ствола идетъ чаще до верху, такъ
что стволъ не гладкШ; лишь у немногихъ гладюй стволъ
выглядываетъ въ верху подъ листьями. Благодаря такой
обшивк'Ь стволъ внизу кажется очень толстымъ: нужно че-
лов'Кка три, чтобы обнять его. Листья этой пальмы гро-
мадные, не меньше, ч-Ьмъ у Ьос1о1сеа. На верху ствола
листья торчатъ вверхъ, но иижп1е сух1е отклонены и висятъ
внизъ. Даже при небольшомъ в'Ьтр'Ь вся эта огромная
листва шуршитъ — точно идетъ сильный доладь.
Зам-Ьчу, что все это молодыя пальмы, еще не цв'Ь-
тущ1я. Цв'Ьтеть она, достигнувъ -10 — 80 л1)ТЪ, и по отцв'Ь-
тан1и умнраетъ. Прим'Ьнен1е ея весьма разнообразно: она
служитъ для крыши, для зонтиковъ, идетъ на кнш^и, пле-
тен1я и т. д. Между ея огромными листьями поселились
разный растен1я: Р1си8 геИ^хова, папоротники и т. д.
Пройдя талипотовую аллею и оставивъ систематичесшй
участокъ (см. планъ), мы пройдемъ по этой алле* дальше
и дойдемъ до третьей группы пальмъ, гд-Ь кончается большая
дорожка (а потому) и наше путешеств1е.
По дорог'Ь отъ талппотовой аллеи мы встр-Ьтпмъ**):
— ^иа^асит оШс1па1е, Аг1осагри8 1пс18а, хлебное де-
рево съ Малайскаго Архипелага, введенное на Цейлон1>
еще въ 1798 году и теперь разводимое для плодовъ.
+ О1с11ор818 Ма1п§ау1, Сок асиш1па1а — ор-Ьхи „кола"
въ торговл-Ь, введены съ 1870 года; зд'Ьсь имеется группа
изъ 7 деревьевъ ***).
*) Отъ сннгалезскаго слова 1а1а.
**) Длт сокращен1я -)- по прежнему означаетъ правую, — л'Ьвую
сторону.
***) Эти орЬхн ,кола" мною П1)нхвачены для II м пер. Бот. Сада.

Цейлонъ ц его п|1т;1нпческ1е сады. 91
Такимъ образомъ мы дошли до 3-й группы пальмъ,
которая находится на округло - яйцевидномъ участк'Ь, не-
сколько подымающемся по легкому склону и обведенному
круговой дорожкой; если пойти дал'Ье по этой дорожк-Ь, то,
обойдя пальмы, опять спускаешься къ талипотовой алле'Ь.
Прежде однако, ч-Ьмъ разсмотр-Ёть пальмовую группу, мы
оставпмъ ее пока въ сторон'Ь, а пройдемъ по круговой до-
рол^кЪ, держась по правой стороне. Зд'Ьсь у самой паль-
мовой группы находится значительная бамбуковая группа.
Бамбуковая группа состоитъ изъ довольно значитель-
наго числа представителей, но къ сожал'Ьн1ю не всЬ они
были опред'Ьлены, а потому и не всЬ съ ярлыками, а
именно, самые интересные : тутъ, напр., стоятъ великол1>пныя
густыя группы съ длиннейшими саженными отводками, ко-
торые спускаются сверху. Эти тонк1е прутьевидные светло-
желтые (какъ и стволъ) отводки такъ прочны, что оторвать
ихъ почти невозможно; а если бы по такимъ тонкимъ от-
водкамъ можно было лазить, то я думаю, они выдеря^али
бы тяжесть средняго человека*). Эти отводки встречаются
не только въ верху, свешиваясь оттуда — точно веревочки,
но и въ нил^ней части стволовъ, причемъ образуютъ здесь
такое плотное сплетен1е, что туда и мышь не пролезетъ,
такъ что такая бамбуковая группа или заросль, отходяш;ал
отъ одного корня, совершенно неприступна, такъ какъ
эти мелк1е отводки имеютъ видъ иголъ.
Отмечу далее рядъ другихъ бамбуковъ (около 20 ви-
довъ) разныхъ родовъ:
ВатЬива НоойсКкц, В. Непошй (небольшая), В. вио-сЫки,
В. уи1§:ап8, В. аигеа, В. папа, В. ОихИо!, В. Уе11сЫ1,
В. 81г1а1а, В. Мейаке, В. кхатепехз.
РЬу Иов^асЬу 8 Ье1егосус1а (небольшой), РЬ. ЬатЬи8о1с1е8.
(!) с Ы а и й г а 1гауапсог1са (отцв.).
ТЬу8апо1аепа а^аг1!ега (напоминаетъ нашъ обыкновенны(1
камышъ РЬга§-т11е8).
I) е и с1 г о с а 1 а ш и 8 ^1^ап1еи8.
Агипс11паг1а Н^пйзИ.
Описанная группа бамбуковъ находится почти надъ
рекой у моста. Если идти дальше, то съ правой же сто-
роны (противъ пальмовой Г1)уппы) мы увидимъ большое
*) Этотъ бамбукъ мной привезенъ для II м п е р. Вотан. Сада.

92 В. И. Липсюй.
дерево Рапйапие Ьегат (такъ называемое пнкобарское
хл-Ьбное дерево), огромныхъ разм'Ьровъ, около 4 саженъ
высоты, причемъ воздушные корни, на которыхъ стоитъ что
дерево, бол'Ье крупные достнгаютъ высоты бол-Ье 1 саж.
Дал'Ье сл'Ьдуетъ ц'Ьлый рядъ другихъ видовъ рода Рапйатгв,
но всЬ они пока не опред'Ьлены и ярлыковъ не им-Ьготъ.
Зд-Ьсь же Саг1и(1оУ1са ра1та1а и огромное „дерево пу-
тешественниковъ" (Кауепа1а та(1а^аясапеп818), уже от-
цветшее.
Дал'Ье сл'Ьдуетъ грутта бананопъ: Ми я а 1ехйи8,
М. 8а1)1еи1:1ит.
Дал-Ье сл1адуетъ плантац1я агавъ — А^ауе: изъ нихъ
2 крупный уже отцвели, а третья собиралась цвести. Тутъ
имеется несколько видовъ, но они къ соя^ал'}>П1ю не были
опред'Ьлены.
Если обойти пальмы почти кругомъ, то тутъ мы еии'
увидимъ довольно порядочную коллекц1ю Сусайеае: есть
очень крупные экземпляры, кагае не всегда можно найти
въ оранжереяхъ:
Е п с е р Ь а 1 а г I о 8 ЬеЬшапп!.
В 1 о о п е(1и1е.
М а с г о 2 а ш 1 а Мооге! (съ плодами), ^1. Рего{!8к1аиа (усохла).
С у с а 8 с1гс1паИ8 (цв.), С. геУ1)1и1а, С. 1опк1пеп818, С. се1е-
Ыса, С. тесИа.
Къ сожал'Ьн1ю, мног1е безъ ярлыковъ. Самый крупный
зд^сь экземпляръ относится къ Сусаз КитрЬИ, стволъ въ
полтора обхвата, хотя онъ чуть выше человЪческаго роста.
3-я пальмовая группа*).
Эта группа пальм'ь находится на продолже1пи талипо-
товой аллеи (СогурЬа итЬгасиШ'ега, см. таб. 11), — если
спуститься немного, а потомъ подняться слегка вверхъ, не-
далеко конца Сада у моста черезъ р. Магавели. Эта группа
не мен'Ье интересна, ч^^мъ друпя дв-Ъ. Я перечислю ихъ
всЪ, идя снизу вверхъ (со стороны СогурЬа и1пЬгасиИ!ега)
и начиная сл-Ьва.
*) На этой групп* пальмъ мною собрана значительная коллекц1я
л II ш а н н и к о в ъ.

ЦеПлонъ п его б()танпческ1е сады. 93
ЕЬарЫз ПаЬеШ{огт18 — молодые экземпляры, около 1 ар-
шина высотой.
01с1уо8регта аШит ^ одинъ молодой экземпляръ; другой
около 3 саженъ высоты, въ цв'Ьту.
Ьа1ап1а Соттег80п11 — съ короткимъ стволомъ, который
былъ мн'Ь едва до пояса, но уже съ плодами; лпстья
крупные, повпсаютъ. Друг1е экземпляры до 3 — 4 са-
женъ высоты.
РгИсЬагсНа рас1йса — молодой экз.
ЕЬора1оЫа81;е 81и§'арогеп818 — изящная пальма, около 3 с. вые.
Ьа1;ап1а Ьо(1(11о:е811 — крупная толстая пальма, полуобвитая
фикусомъ Р1си8 геИ^1о8а.
Агеса 1папс1га — изящная группа, около 3 саж. высоты:
п.ч'Ьетъ цв'Ьточныя кисти.
Р1;усЬососси8 рагайоха — высотой около 17о саж. (Н. Гвинея).
-ТиЬаеа 8ресиЫИ8 — молодые экземпляры, но съ огромными
листьями, которые стоятъ вверхъ, подымаясь на 4 саж.
N6. Несомн'Ьнно это ошибка на ярлык'Ь : это Мах1-
тШапа (!).
Суг1о81асЬу8 Кепйа — изящн'Ьйтпая изъ пальмъ, около 172
саж. высоты.
Са1ати8 8]). — большой лежащ1Г( на земл'Ь экземпляръ, безъ
ярлыка; листья заканчиваются усами, усаженными
сильными колючками.
Агеса Са^есЬи — изящные высок1е стволы; плоды высятъ
ниже листьевъ.
Ипап§-а 8р. — группами до VI., — 2 саж. высоты, съ молс»-
дыми плодами.
НурЬаепе ШеЬагса — 5 экземпляровъ (точн-Ье 2 группы,
одна изъ 2 экземпляровъ, другая изъ 3), значительной
высоты, до 4 саж.; стволы раздваиваются около поло-
вины своей высоты (а также выше или ниже).
С11гу8аИс1осагри8 1и1;е8сеп8 — одна изъ изящп1>йшихъ иальмъ,
около 1^^ саж. высоты.
Р1.усЬо8регта Масаг^Ьип — около 17-2 саж. высоты, съ
плодами.
Агеса 1г1ап(1га — бол-Ье 2 саженъ высоты.
Асап111огЫ2а аси1еа1а — стволъ бол-Ье 2 саяг. высоты, весь
усаженъ длинными, ветвистыми колючками.

94 В. П. ЛппскШ.
Огеойоха 1'е§:1сЧ — стволъ крупный, около 4 саж. высоты.
Опсозрегта 1а8С1си1а1ит — стволъ въ 5 саж. высоты и больше.
АсйпогЬуНз сакрагпа — высотой около 5 саж., съ большими
красными плодами*). Другой экземпляръ поменьше,
около 4 саж.
8аЬа1 §:1аисе8сеп8 — стволъ около 3 саж. высоты. Кисти
(пустыя) съ очень густыми в'Ьточками возвышаются и
превышаютъ листья.
Но^Vеа Рог81епапа — стволъ тонк1й, вып1е 2 саженъ; ниже
листьевъ сидятъ кисти съ плодами. Им'Ьется н'Ьсколько
экземпляровъ.
Са^уо^а игеп8 — съ огромпымъ стволомъ, толщиной въ
обхват-Ь.
КарЫа у1ц11ега — группа изъ 7 т'Ьсно стоящихъ стволовъ;
бол-Ье крупный, до (св'Ьжихъ) листьевъ бол'Ье 2 саж.
высоты; но старые листья спускаются ниже и обра-
зуютъ точно стружкп и войлокъ вокругъ ствола.
Листья длиною до 3 саженъ, такъ что вся пальма
(стволъ и листья) до 6 саж. высоты. Въ нижней части
стволовъ образуется перегной, гд-Ь поселяются папо-
ротники и даже М1то8а риШса.
НуорЬогЬе атапсаи118 — стволъ выше 1 сажени; наиоми-
наетъ Огеодоха.
8аЬа1 Ра1теио — стволъ са^к. 172. безъ малаго въ об-
хватъ; кисти молодыхъ плодовъ.
\Уа1ИсЫа сагуо{01(1е8 — малый экземпляръ.
Магипе21а сагуо1ае1'оИа (Перу) — тонк1й стволъ около 3 саж.
высоты, усаженный колючками, на которыхъ завелись
лишайники, въ томъ числЪ и 1)8пеа. Колючки на-
ходятся и на повислыхъ листьяхъ. Кисти молодыхъ
плодовъ между листьями.
Магипе21а Ыийепхапа (Н. Гранада) — стволъ больше 1 саяг.,
также густо усаженный длинными колючками, а также
папоротниками Вгуто^1о88иш, КерЬоЬоктз 2еу1ап1си8,
лишайниками, внизу мхами.
РЬу1е1ерЬа8 тасгосагра — пока безъ ствола ; листья безъ
малаго около 2 саженъ.
*) Плоды отъ АсИпогНуИз мною взяты н находятся въ Музе* И м п е р.
Бот. Сада въ раствор-Ь формалина.

Цейлонъ п ег(1 й|}т.чничррк1е сады. 95
Вас1п8 т1пог — группа и;з1> 5 тинкпхъ стволовъ, усажен-
ьыхъ тонкими эластическими колючками, которыя
однако не м-Ьшаютъ при взл'Ьзанхи на дерево; бол1зе
высок1е стволы до 37-2 — 4 саж. Лишайники по стволу.
Ме^гохИоп 8ао-и — молодые экземпляры выше Х^/г саж.
Агента 8асс11аг1!ега — больш1е экземпляры до 5 саж. вы-
соты, но стволъ до листьевъ Х','., саж., густо усаженъ
остатками старыхъ листьевъ, гривой и прутиками; весь
усаженъ иапоротниками Ро1урос1шт РЬута^ойез, К^е-
рЬго1ер18. Сохранились остатки илодовыхъ кистей.
Мах1тШапа эр. — молодой экземпля1)ъ; листья до 3\/.> саж.
длины.
Сосо8 р1ито8а — бытийной въ 4 — 5 саж.
Негегояра^Ьа е1а1а — группа изъ 6 тонкпхъ стволовъ въ
3 саж. высоты (не считая листьевъ).
Вурзхе та(1а^а8саг1епй18 — группа изъ 4 стволовъ, больш1й
изъ нихъ до .37-2 саж. высоты; между листьями кисти
молодыхъ плодовъ.
Сосо8 Ьо^гуорЬога — стволъ бол'Ье 2 саяг.; между листьями
очень густая и длинная кисть плодовъ.
8аЬа1 Айапзопта — совсЬмъ мелк1й, ствола н'Ьтъ, листья
едва до пояса, но несетъ уже кисти цв'Ьтовъ и моло-
дыхъ плодовъ.
Ы\Ч81опа 1пегт18 — стволъ до 3 саж., листья тоньше раз-
сЬчеиы, съ повислыми ленточками.
Ьт8(опа аи81;гаИ8 — самая сту)ойная изъ пальмъ, стволъ ея
очень высокъ, саженъ 5—6, весь усаженъ пятнами ли-
шайннковъ; на верху видн'Ьются кисти (много) плодовъ.
Ьт81опа сЫпеп818 — также высокая, но не выше Ь. 1пегт18.
Ьт84опа оИу1Гогт18 — молодой экз., листья его чуть выше
челов'Ька.
Ы\Ч81опа гоитсШоИа — стволъ до пояса, съ листья.ми вся
около Х'/о саж. высоты.
Ысиак 8р1по8а — невысокая пальма вообще, въ плодахъ*),
на которыхъ множество термитовъ.
РЬоеп1Х 2еу1ап1са — молодые экземпляры.
РЬоептх гесИпа^а — очень красивая пальма, стволъ выше
1 сая^.; изящные ея листья отклонены внизъ.
*) Красные .мелк!е плоды Ь1с'иа1а 8р1по8а мною взяты для Музея
И ы п е р. Бот. Сада.

96 В. И. ЛппркШ.
Сосо8 Вапсоапа и
В1с1;уо8регта гпЬгит — только что посажены.
КарЫа ре(1ипси1а1а — очень молодой экземпляръ.
Сосоз Котап2о!1шпа — стволъ ея около 27-2 саж. высоты.
Меи^ду листьями молодая кисть цв'Ьтовъ съ нужными
палевымп цв-Ьтами, а ниже лнстьевъ 2 от1слопенныя
кисти плодовъ.
Ыс11а1а ^гасШз — стволы группами, чуть выше челов'Ьческаго
роста, а все растен1е съ листьями до Х^/о саж.; кисти
плодовъ.
8аЪа1 П1атеп1,08а — стволъ до 1 самс. высоты, отъ листьевъ
висятъ внизъ нити. Интересно, что кора растеи!я
объ-Ьдена, но это не м-Ьшаетъ ему существовать.
Пройдясь по главнымъ аллея мъ Сада и познакомив-
шись съ его центромъ, теперь мы отъ этихъ главныхъ жилъ
перейдемъ къ боковымъ.
Если мы разсмотримъ тотъ участокъ Сада, котпры!!
ири.мыкаетъ къ 3-й пальмовой групп'Ь, то зд-Ьсь со стороны
Саговыхъ (Сусас1асеае) на склон'Ь найдемъ рядъ интересныхъ
растен1й :
АсЬгаз Зарока.
ТаЪеЪгиа раШйа — дерево, листья 3 — 4 — 5-рные, листочки
съ длинными черешками.
Уапй'иепа ейиИй — съ лея^ачими в-йтвями : молодые плоды.
8агсосе1)11а1и8 е8си1епк18, масса перевитыхъ и иерекручен-
ныхъ стеблей образуютъ какъ бы огромный клубокъ,
отъ котораго вверхъ выходятъ молодые побеги, образуя
ц'Ьлый л-Ьсъ. Нъ общемъ это растен1е папоминаетъ
н'Ьсколько Вои§:а1п\'Шеа. Молодые плоды напоминаютъ
маленьйе плодики АхЧосагрив и иом-Ьщаются на кон-
цахъ в'Ьтвей*).
Рег8еа ^га(;1881та — пзв1эСТное плодовое дерево.
АуеггЬоа В1ИтЫ — съ интересными кисловатыми плодами,
которые идутъ на разныя варенья **).
АубггЬоа Сагат1)о1а — листья иепарио-перпстые, 4"._, пары;
*) Плоды Загсосагриз евсикпгик мной за.хвачены для нашего Музея.
**) Плоды АуегНюа В1ИтЫ мной прихвачены.

Цейлонъ и его йотанпческ1е сады. 97
цв'Ьты мелюе, красно-розовые, сидящ1е не только въ
углахъ листьевъ, но и по стволу.
Тесота 1еиеоху1оп — (на ярлыкЪ; на самомъ Д'Ьл'Ь это
ТаЬеЬи)а).
Би^еп1а ^атЬ(:)8 — отцв'Ьтшая.
Р81(Иит СаШеуапшп — съ молодыми плодами.
Скизепа \^атр1.
Могиз аШа — очень жалк1й экземпляръ, на которомъ вдо-
бавокъ поселился паразитъ (Ьогап111и8).
СИгиз поЬШз — съ массой плодовъ (безъ ярлыка). Этотъ
С1ич18 употребляется какъ лпмонъ къ чаю; онъ отли-
чается сильнымъ ароматомъ кожицы, которая къ тому
же зеленая; форма его совершенно круглая.
Рядомъ съ этимъ участкомъ, не подалеку отъ талипо-
товой аллеи и отъ Систематическаго участка находится
Бассейнъ съ Ухс^опа ге§1а.
Нужно сказать вирочемъ, что экземпляры, тутъ нахо-
дящ1еся, совершенно невзрачны по сравнен1ц съ экземплярами
въ нашихъ оранжереяхъ; листья ея раза въ три меньше и
она въ общемъ не производитъ впечатл'Ьн1я. Во время
моего наблюден1я (18 1юня) она цв'Ёла, но цв'Ьты ея также
были неважны.
Кром-Ь Л'хс^опа ге^1а зд'Ьсь въ бассейн15 были еще: ло-
тосъ ХекипЫит 8рес1о8ит, РхзНа 81га11о1;е8, Е1с]1Ьоги1а и
КутрЬаеа.
Возл-Ь бассейна стоитъ большое дерево 8о1апит та-
сгапШит.
Дальше по наг1равлен1ю къ Систематическому участку
находится довольно большой участокъ, весь состояний изъ
грядокъ и прикрытый сухими пальмовыми листьями. Тутъ
между прочимъ разводится значительное количество таба-
ковъ. Повыше этого культурнаго участка стоитъ будка,
крытая пальмовыми листьями, въ которой пронсходитъ ра-
бота по разсадк-Ь сЬянцевъ. Прячась сюда въ эту будку
(по англ1йски — вЬес!) отъ дождя, я им'Ьлъ возможность
наблюдать саженцы этихъ табаковъ и записалъ т-Ь изъ
ихъ, которые находились тогда въ будк'Ь. Замечу, что

98 В. И. ЛнпскИ.
крыша этой б5'дкн, крытая пальмовыми листьями, совер-
шенно не пропускаетъ дождя.
КхсоИапа ТаЬасит, посййога, уе(1гапеп818, со1о88еа, сЫ-
пеп818, ^1аиса, гизйса (сорта: азхаИса, 1ехапа, ^ата^-
сеп818); у]8С08а, 1га^гап8, Саи^зйогН!, 8у1уе81;п8, а1а1;а,
Запйпапа, р1итЬа^1п1{оиа, рейо1ап8, ЬишШз.
Параллельно талипотовой алле-Ь, но на н-Ькоторомъ воз-
вышеп1п по склону, пдетъ другая меньшая аллея, которая
съ одной стороны начинается отъ дома Директора и вообще
отъ входа въ Садъ (который ведетъ отъ жел'Ьзнодорожной
станц1и), а съ другой стороны кончается выходя къ озеру.
ПрослЪдимъ эту дорожку, начиная отъ директорскаго дома*).
-|- Метесу1оп е(1и1е (цв.), В1о8руго8 ЕЬепит, СогйуИпе, А^ауе.
— 81епосагри8 81пиаи18, ]\ИсЬаеИа !и8са1а, В1о8руго8 (118со1ог.
М181ао(1оп 2еу1ап1си8, Еп§еп1а ОагЛпеп, Сазиаппа (та же,
что надъ дорогой у моста), В108руг()8 сгитепа1;а (молод,
экз.), В. писгорЬуПа (молод, экз.), С1егойепс1гоп^1аЬгит.
-|- Нушепоругата Ьгас1еа1а, Ае§чрЫ1а таг11п1сеп818 (цв.),
В1^поп1а 1ПУо1псга1а, СШтагехуЬзп схпегеит (цв.), С1его-
йепйгоп 81р11опап1^11иш, С1. ухвсозиш, ТаЬегпаетои1апа
8р., УПех а1и881та, V. 1п1о11а (плод.), Вигап1а Р1ит1ег1
(цв.), Ае§:1е Магте1о8, Ргешпа кхи^оИа (молод, плод.),
ТаЬе1я1]а 8рес1аЬ1И8 (2 экз., одинъ усохъ), А11ап1,Ьи8
то1иссапа, Тесота 1еисоху1оп, Т. 8ип8, ВоИсЬапйгопе
саийа Мша, КщеИа р1ппа1а (.молод.), РагшеиНега сеге!-
1ега (цв.), М1Шп§'1оп1а 110г1еп818, В1сЬор818 кеуЦоИа,
81(1егоху1оп с1и1с1Псит, Ва881а пегНЬИа, ВхрЬоИз шоп-
1апа, Ас11га8 барона, АИшизорз Иехапйга, М. Е1еп^-1,
Ва881а Ьикугасеа, СегЬега Тап§-Ып (цв.). Асосап^кега
8рес1аЬШ8 (пучки бЪлыхъ цв-Ьтовъ напоминаютъ по за-
паху сирень), АИатапйа ЗсЬо^й!, Сап88а §тап(11йога
(съ дихотомическими колючка.ми); СогсНа сосс1пеа (съ
оранж. цв.), С. ^аИососса, С. аШа; НокггЬепха аи1111у-
8еп1;ег1са (молод.), СогсНа АиЫеШ, ЛУпй'ЬИа тоШ881та.
Зам-Ьчу, что на АсЬгаз 8аро1а и НоЬгггЬепа вьется кра-
сиво-цв'Ьту1Щй 81гор11ап1Ьи8 1оп8'есаис1а1и8. А на СегЬега
(ядовитые ор-Ьхи, Мадагаскаръ) поселился ЬорЬапИшз пее1-
§11егеп818 съ шир(1кими лист1>ями.
■*) Знакъ -\- обозначаетъ прав у ю сторону, — .л -Ь в у ю.

Црйлонъ и его ботанпческ!е сады. 99
Зд'Ьсь встр-Ьтилась справа дорожка, идущая вверхъ.
По этой дорожк-Ь мы подымемся на время. Зд^сь встрЪ-
тимъ рядъ фикусовъ:
Р1си8 (11уег81!оИа, Р. саИоза, Р. та^-пИ'оИа, Р. аигеа, Р. Й81и-
1о8а (съ огромными кистями плодовъ, который сидятъ
и на вЪтвяхъ и на ствол'Ь), Р. 1еисап1а1ота (огромное
дерево), Р. Уо^еШ, Р. Агпои1апа (отъ него одинъ ко-
рень поше.дъ внизъ по земл'Ь на много саженъ),
Р. йеа1Ьа1а.
Мупосагра 1оп§чре8.
С1ппатотит саи(1а1ит.
Ы^8еа 1;отеп1,08а.
Рег8еа Маипи.
АсИпойарЬпе з^епорЬуИа (съ молодыми плодами).
Теперь продолжимъ прерванный путь.
-{- Рапах пшИИМпт, Р. У1с1ог1ае, АгаИа Ш1с1ГоИа, А. таси-
1а1а (отцв.), Рапах 1^а1!оиг11, АгаИа Ма88еп§'еапа, СЫо-
горЬуИит ЕохЬпг^Ы!, Аг(1181а М18810И18 (съ молод, плод.),
Аг(1181а 11пт1И8 (цв.), Агс1181а 1пуо1исга1а (цв.), Агс1181а
ро1усерЬа1а (цв.), АгсИбха Р1скепп§11 (отцв.), Муг81пе
ПогИапа.
— (Возл'Ь Системат. участка) : 8а1\'ас1ога рег81са, Ьа§-оег81гет1а
1П(11са, Ь. 1;отеп1;о8а (отцв.), Ь. По8 Ке§'1пае (цв.), Апо-
де188и8 асит1паи18, Ьа{оеп81а УапдеШапа, Апо§^е188и8
1а111'оИи8, Еи^еп1а со11П1!оИа, Е. Мооп1апа, Е. хап^Ьо-
сагра, Е. ^агаЪо1апа, Ьесу1Ы8 РоЫп, Каро1еопа 1т1)ег1аИ8
(плод.), Моиг1Г1а ^и1апеп818, Метесу1оп сар11е1]а1ит.
Теперь съ дорожки, идущей отъ директорскаго дома
до озера, приходится свернуть вл'Ьво и вправо, въ виду
того, что зд'Ьсь ц'Ьлыя рощицы вправо и вл'Ьво. Сначала
свернемъ налево и разсмотримъ ту рощицу, которая идетъ
между дорожкой и талипотовой аллеей.
ЕЬос1атп1а 1ппегу1а, Сги8иу1а 8р., Еи^еи1а пуиЬгшп
(ср'Ьзана), Р111о8рогит 11шогеп8е (большое дерево), Оупо-
саг(11а ос1ога1а, Р^ксоигНа 8ер1аг1а (небольшая, съ колючками),
(5утпо8рога етаг^1па1а (небольшая), АЬепа саЯга (небольшая,
съ колючками), 8со1ор1а Оаег^пеп (съ колючками), ОпсоЬа
8р1П08а (съ колючками), В1ха ОгеИапа, Рап^хит е(1и1е (съ

100 В. П. ЛппскШ.
огромными листьями), Сарраг18 ап§'и8й1'оИа, С. хеу1ап1са,
Сга1аеуа ЕохЬш'^Ь!! (на углу у озера), Р1ио8рогит у1г1(1ь
Иогит, РЬуИосЫатув 8р1по8а (н-Ьчто въ родЪ крушины), зна-
чительная группа какао ТЬеоЬгоша Сасао (около 30 де-
ревьевъ, съ плодами разной величины и зрЪлости), 2ап-
Шоху1ит сарепзе (колючая), А^акпйа 2еу1ап1са (цв.), Сазатхгоа
ейиИз (небольшая), Миггауа ехойса, Ь1топ1а а1а1а (круглое
деревцо съ колючками), С11ги8 8р., СИусозтхв Ы1оси1ап8 (не-
большая), О. реп1арЬу11а, С14г118 поЬ1И8 (съ колючками),
С. аигапйасит (колючШ), Егу111Г1па ИЦюзрегша (по моему,
но ярлыка не было), В1тогр110са1ух §1аЬе11и8 (съ коркоН на
в'Ьткахъ; какъ видно — легкое дерево), Оиа881а атага (цв.),
Р81(11ит топ1апит, Соига1аг1 руг1!огте, Соиго11р11а §'1иапец818
(ЦВ.), Р81с11ит Са111еуапит (молод, пл.), Ьесу1Ы8 2аЬиса.)о,
Сагеуа агЬогеа, Р1теп1а о!{1С1паИ8 (Центр. Амер.), Еи^еп1а
ас^иеа, Е. ша1ассеп818 (пл.), Е. Оагйпеп (огромное дерево),
Е. суИпс1г1са, Е. ^тапсИа (съ великол-Ьиными толстыми
листьями); Неуеа Ьга81Иеп818 (группа изъ 11 деревьевъ, съ
осыпающимися плодами) и съ надр-Ьзами на стволахъ (ср.
таб. 14), Еа§'еп1а ЛатЬов, Е. 1'огшо8а — съ крупными
листьями (отцв.), Еиса1ур1и8 с11уег81со1ог, Еиса1ури18 1еисо-
ху1оп, Вагпп^1оп1а 8рес1о8а (плод, и цв.).
Теперь ра;!смот11Имъ правую сторону отъ дорожки:
Егу^Ьппа са!!га, Тоии1ега Реге^гае, 1)а1Ьег§^1а 818800, Р1его-
сагри8 есЫпаШв, Р. 1П(11си8 (огромное дерево), Р. 8ап1аИпп8,
Егуинчпа \'е1и11па (большое дерево), Е. ишЬго8а, СгисНа геу-
1ап1са, Ваи111п1а 8р. (небольшая), Тгас11у1оЫит уеггисо8ит*)
(огромное дерево), СораИ'ега оШс1паИ8, Наг(1\У1ск1а р1ппа1;а
(огромное дерево), Супоте1;га гашШога, Огтоеха с1а8усагра
(большое дерево), 0. (.гауапсопса, Сае8а1р1п1а ^'е^^еа (съ
облупленной корой), Вго'^пеа сосс1пеа (съ цветами и плодами),
Загаса 1пс11са, Са881а §^гапс118 **), Ьеисаепа §-1аиса (съ молод,
плод.), СаШапйга Тл\'еейе1 (мимоза), С. ОшкИп§-11, Асас1а
Шпс18и, А. арЬаегосерЬак (об'Ь съ весьма характехтыми
колючками), 01еси18с)11а {егох (небольшая, съ колючками),
6. 81пеп818 (съ колючками), Асас1а агаЪхса (цв. и пл.), Са881а
*) Плоды РЬегосагриа пкИс-из п Тгас11у1оЫит уеггисовит мною при-
хвачены.
**) Загаса 1псиса, Са831а ^гатИз — плоды нхъ мною привезены для
Музея II м пер. Ботан. Сада.

Цеилоиъ II его иотан11Ч1'1'к1е сады. 101
пос1о8а, Сае8а1ри11а рик-Ьепчта (неГ)(_)Льшая), НитЬиИНа 1аи-
Г1&11а (оригинальние густое дерево съ в-Ьтвями до земли,
листья перистые густо-зеленые, молодые — точно вялые,
св'Ьтло желто-зеленые, прилистник» двойные); Вгуа ЕЬепиа,
ВаиЫп1а С1а1р1п1 (пол^-зла на НитЬоИйа 1аип{оИа), В. та-
1аЪапса, В. 1папс1га (дерево, цв.), В. гасетова (деревцо), Ваи-
Ыша вр., Ат]1ег81;1а поЫИв, Ри^^ап^^Vа ЕохЬиг§'Ы1 (вьется), Ьоп-
сЬосагриб 1а<;11оИи8, Татаппс1и8 1дгИса, Оа1Ьег§-1а агта1а, Ви^еа
{гопйоза, Со1у111еа гасетова, В1а1тт ^ихпееиве, ВарЫа П11:1с1а.
Эти всЬ растен1и находятся съ правой стороны вдоль
описанной дорожки и недалеко отъ нея. Теперь остается
еще одинъ небольшой участокъ — это вверхъ съ правой
же стороны. Если подняться на верхъ этого участка, то
это, кая^ется, будетъ самый высогай пунктъ въ Саду, или
во всякомъ случае одипъ изъ самыхъ высокихъ.
Сначала недалеко отъ дорожки находятся:
]хога Р11§т1т1, I. гозеа, I. С(>сс1пеа (цв.), I. ТЬлуаИев!,
РогИапсИа §гапс11Пога, 6аг(1еп1а 1'1опс1а, О. ТЬппЬег^!, Коп-
деЬйа 8рес108а (цв.), РауеНа па4а1еп818, Р. 1апсео1а1;а (цв.),
^'еЬега согутЬоза, ВассИапа гЬеххохйев, ОхуапШез па1:а1еп818,
О. 1иЫЛога, КапсИа с1ите1огип1 (съ колючка^[и), Уапсиепа
1а81ап1Ьа, НатеИа ра1еп8, В1р1о8рога Па12е1Ш, Нср1ар1еигшп
81е11а(;ит, Не1егорапах !га^гап8, АгаНа таси1а1а, А. йИсИ'оИа,
Рапах 1г1сосЫеа1ит.
А въ стороне отъ дорожки, постепенно подымаясь
вверхъ по наклону, мы иах(|димъ:
Вга881а ас11пор11у11а, Р8ус11о1г1а такуапа (цв.), Асг1с1о-
сагра па1;а1еп818, РвусЬо^па 8р. (цв.), Моппйа с11п1оИа (цв.),
СоНеа ИЬег1са, АпЬ1с1е8гаа Впп1и8, \Уепс11апсИа Ко1оп1апа,
НатеИа ра1еи8 (цв.), 8агсосерЬа1и8 ипсГп1а(;и8 (мол. плод.)
и 8. е8си1еп1и8 (мол. пл.), 81ерЬе§^упе рагуИоИа, 8. 1;иЪего8а
(мол. плод.), Оап№1ит с11с1утит, С1псЬопа 8исс1гиЬга (цв.),
НатИ1оп1а 8иауео1еп8, Рауейа П1ас1а§а8саг1еп818 (мол. пл.),
Сппо8рога аИсапа, Р1егота тасгапИгит (цв.), ЕапШа с1и-
теЬогит (цв.)"), РкуЦаНЬгоп сотогепве (рядомъ съ нимъ
небольшой экземпляръ безъ ярлыка — повидимому тогке
РЬуИаг^Кгоп), 8агсосерЬа1118 согс1аи18, А2асигас111а 1пс11са (не-
большая), Епсер11а1аг1:о8 У111о8П8, 8с1егосагуа 8с11л\'е1п!иг1111апа,
*) На этомъ маломъ деревц-Ь ЕапсИа сид'Ьло н'Ьсколько Ор-
хпдныхъ.
[11)Плол;. къ Х.\\'1и т. „Труд. II м п к р. Ботан. Сада". 7

102 В. II. Лпигьчй.
8. са!!га, ёропсИав ахШаг18, Тегт1паИа Са1арра {мол. пл.),
СагаШа 1п1е§'егг1та, СЬгуяоЪакпиз 1сасо, РЬоНпга ]ароц1са,
Вгехта крхпоаа (цв.), Роп§-ат1а ^1аЬга, Зетесагри.ч Оагйпеп,
Агаисапа Сгшп^п^ЬатИ, ТегтхпаИа те1апосагра (плоды —
то^но сд-Ьданы нзъ шеколада), КЬив §:1аЪга, НагриШа реп-
(1и1а, Зепесагриз АпасагсИит, 01еп1еа 2еу1ап1са (цв.), N6-
рЬеИит котеп^озит, Ротейа зр., Егу111го1)Ыое1Ш1 §:шпееп8е,
Сейгек 8егга1а1а.
Накопецъ, на самомъ верху недалеко квартиры Мак-
мил л а н а находится хвойный участокъ съ разнообраз-
ными породами: Агаисапа В^йлуПИ, А. СоокИ, Ройосагрия еМа,
Р. сирге881па *), А^аШ18 1огап1Ы1'оИа, Сгур1отег1а ]ароп1са.
^ип^ре^и8 ВегтпсИапа, •]. У1г§^1п1апа **), ^. сЫпеп818 (довольно
жалк1й) и наконецъ тутъ даже оказалась какая то сосна
(Р1Пи8).
ЗдЪсь же у ограды, отд'Ьляющей участокъ дома Мак-
миллана, я нашелъ л1ану Ра881Йога ейпИз съ зеленымъ
стволомъ, которая сильно обвивала Ьеисаепа ^1аиса *■■■*).
Разсмотримъ теперь еще друпя м'Ьста въ Саду. Возь-
мемъ участокъ, который составляетъ сЬверную часть Сада
и называется АгЬоге1ит.
АгЬоге^ит (см. плаиъ, таб. 4).
Этотъ большой участокъ занимаетъ около '/я всего
Сада и расположенъ въ верхней половинЪ излучины р. Ма-
гавели. Онъ отд'Ьляется литей, которая идетъ перпенди-
кулярно къ главной разсмотр'Ьнной алле'Ь и проходитъ мимо
лаборатор1и, пересЬкаетъ 2-ю пальмовую группу, проходитъ
мимо памятника ТЬ\уа1Ье8'а.
Этотъ участокъ принадлежитъ къ наймен'Ье обрабо-
таннымъ; вполн'Ь хорошихъ дорожекъ зд-Ьсь н'Ьтъ, вообще
эта часть им'Ьетъ какъ бы запущенный характеръ. Обыкно-
венная публика зд'Ьсь встр'Ьчается рЪдко. Кром-Ь того въ
*) Ро(1осагриз сирге8.ч1па — чудное дерево.
**) Цодъ назван1емъ ^ип1реги8 У1Гй1П1апа — какой то слишкомъ
развесистый экземпляръ, мало похож1й на хорошо мн* известный Л. у1г-
^1п1апа, который я вид^лъ въ С. Америк*.
***) Плоды Ьеисаепа 51^иса мною взяты для Музея И м п е р а -
торскаго Вотан. Сада.

Цсйлинъ п ег(1 Оотанпчегк1е сады.
103
ЭТОЙ же части находятся джопгл11(та6. 13), т. е. л'Ьсной перво-
бытный участокъ, какой зд-Ьсь былъ прежде, до устройства
Сада*). Ра.зсмотр'Ьть этотъ участокъ — арборетумъ удобн'Ье та-
кимъ образомъ: сначала пройти къ сЬверу, параллельно
р-Ьк*, до джонгли: зат'ймъ разсмотр-ЬтБ участокъ по л'Ьвую
«торону аллеи Огеойоха ге^1а и по правую сторону Огеойоха
ге^1а; и наконецъ тотъ участокъ, который прилегаетъ къ
монументу Твэтса.
Таб. 1:
Въ джонгляхъ Ботаническаго Сада.
Возл-Ь самой Лаборат(>р1и ])астетъ 2 огр(1Мныхъ дерева
€а8иаг1па КитрЫапа съ плодами, Ро1уа*,Ыа 1оп§-1ГоИа. 8с1п-
2о1оЫит ехсе1.чит, ОтеИпа агЬогеа: зат-Ьмъ Ва881а 1оп^1!оИа,
Ро1пс1апа ге§1а, МхсЬеНа СЬатраса, на которой вросъ какой
то Иси8 съ плодами.
*) Зд-Ьсь не могу не остановиться на слов-6 джонгля. Д-Ьло въ
томъ. что, придерживаясь англ1йскаго правописан!я .1ип»1о, это слово вы-
говариваютъ д ж у и г л я. Но эт(| нев-Ьрно, какъ потому, что сами англи-

104 В. И. ЛппскК!.
Не могу зд13|СЬ не обратить В11пман1я на колоссальный
экземпляръ Г 1 с и 8 кссЛега, который растетъ у надранной
дороги. Это огромнЪйшее дерево выпустило некогда воз-
душные корни, которые теперь превратились въ толстые
стволы, подпирающге в'Ьтви главнаго ствола. Ц-Ьлый рядъ
другихъ такихъ же „второстепенныхъ" стволовъ образуетъ
ц'Ьлую колоннаду,, которая такъ кр'Ьпко поддерживаетъ всю
систему огромныхъ ветвей главнаго ствола, что разрушить
эту семью нЪтъ возможности. Какъ велика площадь, за-
нятая этимъ однимъ деревомъ, видно изъ того, что отъ
одного корня- ствола до другого 25 — 30 шаговъ. По главному
стволу и боковы.мъ второстепеннымъ стволамъ вьется РоИюв
ксапйепв и Апос1ет1гоп рап1си1аи1т съ длинн. „стручками"
(стр. 108). Новые молодые воздушные корни, которые (изм-Ь-
ряемые саженями) спускаются внизъ, — во изб'Ья^ан1е порчи
со стороны, всажены въ бамбуковыя-трубки, какъ въ чехлы.
Это одинъ изъ интересн'Ьйшихъ экземпляровъ въ Саду.
Если отъ Лаборатор1и подвинемся дал'Ье на сЬверъ, то
тутъ найдемъ: Аг^осагриз 1п1е^^т1^оиа. 1111с1ит с1ес1р1еп8
(огромное дерево), Ма§'ПоИа 8рЬсиосаг1)а, Ро111С1аиа ге8'1а.
Зд-Ьсь также отм1^чу другой интересный экземпляръ фи-
куса — Р 1 с и 8 Ьеп^а1еи818 — колоссальный экземпля])ъ, под-
пертый огромными боковыми стволами (происшедшими изъ
воздушныхъ корней), отъ него по земл'Ь змеевидно разбе-
гается въ стороны рядъ корней. Что интересно, .эти боковые
стволы обвиты особой л1аной Сосси1и8 тасг:сагри8 ЛУ. е! А.*).
Любопытно это между прочимъ потому, что эта Л1ана такъ
обвиваетъ Рюи8, что не сразу можно заги^тить; въ чемъ
д-Ьдо; она нич'Ьмъ не отличается отъ тонкихъ стволовъ
Рюпз, но бросается въ глаза одно курьезное обстоятельство:
вы видите, что по назе.мнымъ зм'Ьевиднымъ корнямъ фикуса
и боковымъ „второстепеннымъ" стволамъ растутъ Г1)уппами
как1я то св^тло-зеленыл ягоды. Ихъ можно, .конечно, при-
нять за плоды самого фикуса, по форм-Ь онЪ похожи, но
достаточно взять ихъ въ руки, чтобы уб'Ьдиться, что это
н'Ьчто другое. Листьевъ этой Л1аиы совсЬмъ не видно, лиии>
чане его такъ не выговариваютъ (а говорятъ джонглп), такъ и пото.му,
что это слово инд1йское, и туземцы также его выговарнваютъ не джунгля.
а д ж о н г л я.
*) Часть этого Р1си8 1асс1Гега съ Сосси1и8 тасгосагрив взяты для
Н м п е р. Ботан. Сада.

ЦеПлонъ п его ботаническпе сады. 105
ЭТИ ПЛОДЫ пучками, — особаго цв1ьта, растущ1е ?сакъ бы по
земл'Ь (на самомъ д'Ьл'Ь на корняхъ фикуса") и взб-Ьгающ^е
на стволы, — заставляютъ задуматься и произвести изсл^^до-
ван1е. Кром'Ь того по стволу К1си8 Ьеп§-а1еп818 взбираются
Ро11108 8сап(1еп8*) и Крег ТЬл\-а14е8п.
Я жалЪю, что отъ указапныхъ фикусовъ н'Ьтъ хорошихъ
иодходящихъ фотографШ; но для того, чтобы дать пред-
ставлен1е объ этихъ характерныхъ для фикуса корняхъ-
стволахъ, подпирающихъ всю семью, я прилагаю тотъ ри-
еунокъ (таб. 13), который поиалъ уже въ друпя книги и
даже учебники, — * именно, баньянъ на окрапнахъ Коломбо;
главный стволъ этого дерева наклоненъ и образуетъ своего
рода шлаг-баумъ надъ улицей.
Дал-Ье мы находимъ \Уогт1а ВигЫй^е! (цв.), ВапЫпха
1отеп1;о8а (небольшая), В. ап^и1па (молод.), 1п§:а рог^оЬе!-
1еп818 (около 2 сгон, высотой, цв.), Ыу181;опа (очень высокая,
съ плодами), ВотЬах та1аЬапсит (увитой РоШо8 асапйепв),
Г1си8 с1ес1р1еп8 (увитой перцемъ Р1рег СиЬеЬа), Сае8а1р1П1а
Сопапа (небольшая), Аг1осагри8 поЬШз, Уисса, ТигрШа ро-
т1!ега, Са881а §1аиса (небольшая), Асасха са^есКиоМез (не-
большая), ]\1е8иа !еггеа (пл.), Рапс1апи8, МеИовта 81трИс1{оИа
(увитая Ро11108 8сап(1еп8), АИсЬеИа СЬатраса (увитая густо
РоШоб 8саис1еп8, Р1сиз рага81(1са, Рхрег СиЬеЬа и Орхидеями) ;
другое дерево у самой дороги столь же густо увито РоШо8 ;
РеНорЬогит 1егги§:1пеиш (съ массой желтыхъ цв'Ьтовъ въ
верху, которые осыпаются; а огромный стволъ увитъ густо
РоШоз 8саиг1еп8). 8'й'аг181а р1ппа1а (молод.), ВатЬиза уи1-
^ап8, Ваи111и1а ригригеа (небольшая), Са881а 1ае\а^а1а (не-
большая, съ цв'Ьтами), Сае8а1р1п1а Вопйис (небольшая),
ТаЬегпаетоп^апа йюЬо^ота, ВаиЫа1а УаЫИ (которая стала
обвивать М1сЬеИа СЬатраса), 8сЫ2о1оЬшт ехсе18иш (мо-
лод.), 1п§га 1аиг[па, Ва1каеа 1П81^П18, Супоте1;га ро1уапс1га,
У1(;ех р1ппаШт, РеНо^упе рогрЬугосагШа, 01уг1с1с11а таси-
ЬлЬа., Са881а НегЬегиапа (небольшая), ЬопсЬосагриз суапез-
сеп8 (цв.), Ь. {огто81апи8, Р1С118 геИ^1о8а (обвитой РоНюз
8саис1еп8 и Р1рег СиЬеЬа), Са881а р181ас1ае1'оИа, ВезтосИиш
птЬеПаиш! (деревцо), Сае8а1р1п1а ри1сЬетта (цв. и пл., не-
*) Вообще РоЯюв 8сап(1еп8 иъ этоЛ части Сада представляетъ самое
частое вьющееся растен1е, чаще всего со множествомъ красныхъ ягодъ
(въ род* кизыла).

106 В. И. ЛппскКь
большая) ; З^егео.чрегтит 8иауео1епк, Оа1Ьег8'1а 818коо, ОсЬгота
1а^ор118 съ осыпающимся плодами*), Вго\\'пеа тасгоркуПа
(небольшая), ВШсчиа 1П1Иса.
Отм-Ьчу 0111еп1а 1пс11са: она интересна своими
огромными плодами**), которые по величине и форм'Ь со-
отв'Ьтствуютъ огромнымъ яблокамъ; но плодъ собственно неве-
ликъ, а велики при плод'Ь чашелистики, которые чрезвычайно
разростаются, закрываютъ плодъ, при этомъ тве[1Д'Ь1отъ, такъ
что оторвать ихъ невозможно. Масса крупныхъ плодовъ
валяется подъ деревомъ; св-Ьже упавш1е нм-Ьютъ зеленый
цв'Ьтъ (какъ чашелистики); пролежавши на земл* чер-
нЪютъ, гн1ютъ; масса гн1ющихъ плодовъ, ииь которыхъ кое
гд1> выходятъ „зародыши", покрываетъ землю. Листья и
цв-Ьты этого вида (как75 и вообще 1>ода Ы11еп1а) очень
красивы. (См. стр. 118).
Дал'Ье слЪдуетъ Рапс1апиу, ВатЬи8а, Еи§еп1а сагуо-
рКуИаеа (ц'Ьлая роицща), Меаиа 1еггеа (ил.), Сосок, ЛИсЬеИа
СЬашраса (обвитая какой то крупной л1аной).
Теперь вернемся назад7> на ту дорожку (аллею), которая
идетъ вдоль р'Ьки, и отм'Ьтимъ н'Ькоторыя растен1я, растущ1я
прямо у дорожки {начиная отъ лабо11ат(|р1и до кактусовой
гругпил). По правой сторон^Ь дорожки я отм-Ьчу лишь Виг1о
йЬе^Ыпи.ч (несколько штукъ); а по л1эВой (т. е. ближе къ
])'Ьк'Ь): АИсЬеИа СЬатраса, Аг1осагри8 поЫИв, ВатЬи8а,
Рапйапиз, ]\1а§:поИа 8р11епосаг])а, Маи§'1^ега 1пс11са, Оепйго-
са1ати8 §'1§-ап1(Ч18, }М1у11апи'1и8 1пс11си8 (большое дерево съ
молод, плод.), Нус1поса1'ри8 уепепаи18 *), Аг1;осагри8 1п1е^п1оИа,
ЬИзеа 1ошеп1,о8а.
Джонгли (стр. 108, таб. 12).
Джонгли занимаютъ (см. планъ) порядочный кусокъ
земли, острый уголъ Сада. Этотъ участокъ оставленъ былъ
нетронутымъ еще до устройства Сада. Трава здЪсь никогда не
косится (тогда какъ въ Саду она везд-Ь скашивается по н'Ь-
сколько ])азъ) ; тутъ на.ходятся туземныя цейлонская растен1я
въ ихъ натуральномъ состоянхи ; а случайно забредш1я не ту-
земныя вырубаются, исключая впрочемъ Ьап1;апа аси1еака
(съ цв-Ьтами и плодами), которая сильно распространена по
всему Цейлону (она родомъ изъ С. Америки), и Вгпсеа зп-
*) Плоды Ос11гота 1а§01)и8 мною взяты для нашего Музея.
**) Плоды Б111еп|а 1П(11са въ формалин* мною привезены.

ЦеПлонъ п его ботанпческ1е сады. 107
та1гапа, которая также растетъ въ джонгляхъ въ окрестно-
етяхъ Пераден1и.
Зд'Ьсь въ этихъ джонгляхъ так1я огромныя заросли
Рап(1ап118, что тутъ могла бы скрываться ц-Ьдая компан1я
тигровъ: ц-Ьлая непроницаемая чаща. Тутъ можно вид'Ьть
РШс111т с1ес1р1еп8, ^ИсЬеИа СЬатраса (обвитая перцемъ),
Сосо8 писИ'ега (обвитая до верху Ро1Ьо8 8саи(;1еи8), ТаЬег-
паетоп1:апа сИсЬокипа съ оригинальными плодами, за})осли
ВатЬи8а, Сапиапютит 2еу1аи1сит.
Кром'Ь того тутъ на открытыхъ м'Ьстахъ масса ЛИтона
ри(11са, которая между кустарниками, вообще въ защищен-
ныхъ М'Ьстахъ, достигаетъ почти 1 сажени высоты (обыкно-
венно же фута 1^/2 или чуть выше кол'Ьнъ); зд-Ьсь же 81,а-
сЬу^агрЬае^а 1пс11са съ темно-синими цветами; густыя заросли
КерЬго1ер18, кустарникъ Е1аеа§-пи8 1аШоИа, 1тра11еп8 съ
розовыми цветами: ТЬниЬег^ха а1а1;а, Ма^поИа 8р11епосагра
(еще цв-Ьла); Тир1(ЗапШи8 са1урка1и8, Аг1;осагри8 1п(:е§:п1'оИа,
Апат1г1а рашси1а1а емЬстЬ съ РоНюз есапйепз; Т1(Ьоп1а
(11уег81&Иа (крупная трава); сплетен1е двухъ деревьевъ —
Аг1осагри8 1п1;е§т1!оИа и Рхсиз геИ^1о8а.
Участокъ съ кактусами и др.
Въ томъ мЬстЬ, гдЬ кончаются джонгли и рЬка Ма-
гавели сделала иоворотъ на востокъ **), — какъ разъ противъ
аллеи Огеойоха ге^ха, — въ некоторой выемкъ, помещается
интересная коллекщя изъ древовидной ЕирЬогЫа аийс^иогиш,
Сегеи8 реги\'1аии8, А^ауе и др.: но всЬ къ сожал'Ьн1ю безъ
ярлыковъ.
Л^вая (западная) сторона аллеп Огеойоха ге§1а.
Я уже описалъ ореодоксовую аллею (стр. 81); теперь
опишу ту часть арборетум'а, которая тянется по лЬвун) сто-
рону Ореодоксовой аллеи (идя отъ Лаборатор1и къ сЬверу —
къ перевозу). Но такъ какъ, д'Ьдая этотъ обходъ, мы дошли
уже до перевоза, то это описан1е мы теперь сдЬлаемъ въ
обратномъ порядке, начиная отъ кактусовой группы.
*) Ну(1посагри8 уепепаЬиа (плоды) мною привезены для Музея
И м п е р. Ботан. Сада.
**) Тутъ какъ разъ находится неподалеку перевозъ (1егту) на ту
сторону рЬки, гд'Ь расположена опытная станц1я.

108 В. И. ЛппскШ.
Ые18еа 1отеп1о8а, М1с11еИа СЬатраса. Зат-Ьмь значи-
тельныхъ разм'Ьровъ сорная яма, гд!. жгутъ всяюй мусоръ ;
въ этой ям-Ь между прочимъ находится масса ТШ10П1а с11-
уегяНоИа, Мияа, ц-Ьлая ст-Ьна ТЬипЬег^ха 1аип1'оИа (съ пре-
краснымп снннмп цв-Ьтами). ДадЪе сл-Ьдуютъ: 1\1е8иа
1еггеа, заросли Рапйапие, Роте11а ех1т1а, \Уа18ига р18с1(11а,
(}агс1п1а МогеИа съ плодами*), Уисса, 212урЬи8 ги^^оза,
2. §:1аЬга1;а, ТегтхпаИа рагУ1Йога, Ь118еа 2еу1ап1са (мол. пл.),
Сес1ге1а 8р., .]о11аппе81а рппсер8, Сагара ^и1апеп818, Сагеуа аг-
Ьогеа съ плодами**), 8ра1Ье11а 81тр1ех, Аг^осагриз поЬШз,
СЫогоху1оп 8ше1еша (молод.), Сапапит МоЬепЪеШепе, ТаЪег-
наетопЬапа йюЬо^ота, В1§'поп1а те§:аро1Иапа, Огеойоха ге^1а,
какое то дерево съ огромными листьями, напоминающими
81егсиИа, обвитое великолепной Л1аной В1§'Поша та§'пШса;
8\\'1е1;ец1а МаЬо^ап!, ТаЬеЬи1а раИШа, ^аса^апс1а т1то8ае-
!оИа, Уисса.
Накоиецъ надъ самой дорожкой (круговой, которая
обходитъ большой кругъ, гд'Ь находится 2-я пальмовая
группа) растетъ Сгеасепиа Си^е^е, небольшое деревцо,
съ ярко-зелеными листьями, большими, легко опадающими
зеленоватыми цв'Ьтами; особенно интересны его крупные
плоды***), по форм!! напоминающ1е продолговатую тыкву,
свЪтло-зеленаго цв'Ьта, твердые, деревянистые, гладше, бле-
стящее (привезенные мною въ формалине, они почерн'Ьли).
Тутъ, почти на углу ореодоксовой аллеи и круговой,
находится крупный экземпляръ М1сЬеИа СЬатраса, вокругъ
кото])аго проложена круговая дорожка, а подъ самымъ де-
ревомъ поставлена скамейка. Собственно интересна не сама
МесЬеИа СЬатраса (обыкновенное дерево, какъ въ Ботан.
Саду, такъ и вообще въ этой части Цейлона), а та Л1ана,
которая обвиваетъ другой ея экземпляръ, именно Апо-
й е п й I" о п р а и I с и 1 а 1; и т. Это типическ1й образецъ крупной
древовидной л1аны, съ толсты мъ деревянистымъ стволомъ,
который частью лежитъ извиваясь на землЪ, частью взл^-
заетъ высоко на дерево, спуская оттуда вЪтки съ ориги-
*) Плоды Оагст1а МогеИа мною взяты для Музея И м п е р. Бот. Сада.
**) Плоды Сагеуа агЬогеа мною взяты для Музея Император-
скаго Ботан. Сада.
***) Плоды СгезсепНа Си^е^е мною взяты для Музея И .м п е р а т о р -
с к а г о Вотан. Сада.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 109
нальными плодами*), характерными для А8с1ер1а(1асеае
и сидящими одинъ иротивъ другого такъ, что образуется
какъ бы одна палочка, симметрически утонченная на концахъ.
Правая (восточная) сторона аллеи Огеойоха ге§ха.
Это самый большой участокъ Сада и вм'ЬсгЬ съ тЪмъ
самый темный, если можно такъ выразиться, съ одной сто-
роны потому, что онъ действительно им'Ьетъ какъ бы за-
пущенный видъ, иногда почти видъ простого л'Ьса, а съ
другой стороны зд-Ьсь очень мног1я деревья ярлыковъ не
им-Ьготъ**), а при большихъ разм'Ьрахъ деревьевъ часто не
видно ни листьевъ, ни цвЪтовъ и относительно назван1я
остается темнота.
Участокъ этотъ мы разсмотримъ начиная отъ самаго
угла, тамъ гдЪ ореодоксовая аллея подходить къ кру-
говой аллеЪ, обходящей большой травянистый участокъ.
Зд'Ьсь прежде всего мы встр-Ьчаемъ второй экземпляръ
Сгезсепйа Сгуе^е, почти такой я^е, какъ упомянутый выше
(стр. 108). ЗатЪмъ слЪдуетъ Не1егор11га§-та адепорЬуНа,
Вгех1а тас1а§'а8сапеп818 (несомн'Ьнная ошибка), РШс1ит йе-
с1р1еп8, Цех рага§иеп818, I. т1сгорипсЬа1:а, 8ше1;еп1а
Ма110§-ап1, Аг1осагри5 поЫИв, 81шагиЬа уег81со1ог, ОагсМа
СатЬодча съ оригинальными 8-гранными плодами***); С1сса
(11811с11а, Ро1пс1апа ге§1а, ВШепш гесигуа, Ройосагриз е1а4а,
РеНорЬошт !егги^1пеит (увитой л1аной (}теИпа ЬузЫх),
высочайшая пальма Ы\ч8Ьопа, Р1пап§-а ра1и1а (пл.), В108руго8
ЕтЬгуор1ег18, ТгесиИа аЫсапа (АМсап Ьгеа(1-йч11^), Вго\у^пеа
ап2а, какой то Р1си8 съ очень интересными плодами по
стволу и па в^'^ткахъ; (}агс1П1а пи1ап8, Са881а Нтогепзхз,
Оагс1|11а МогеПа, Р11а1ег1а 1аип1оИа (цв-Ьты ея — на концахъ
в-Ьтвей и по стволу), ^ПсЬеИа СЬашраса (увитая кучей че-
тырехграиныхъ веревокъ УШз дпайгап§-и1аг18) ; С1е1сИоп ^а-
гап1спт, 8атас1ега 1пс11са, Н1Ы8си8 соШпив (цв.), Рхспз а108-
81та (молодой), Аг1;осагри8 1п1е§г11:о11а (на немъ Сакв^гпз
ре(1ипси1а1;и8), СоигоирНа §чпапеи818, Рхсиз рИояа, КЬи8 ги!а,
Р1си8 агЬог аКа, Огпюсагриш §'1а1)гит, СЬгуворЬуИит Кох-
*) Плоды Апо<1е11(1гоп ра1нси1а1ит н сама Л1ана мною взяты для
Музея И м п е р. Ботан. Сада.
**) Ярлыки зд-Ьсь кирпичные, ср-Ёзанные косо въ верху: на этомъ
сглаженномъ покрытомъ черною краскою ер-Ьз-Ь пишется назван1е.
***) Оагс1П1а СатЬо21а плоды взяты для Музея П м п е р. Бот. Сада.

по в. и. Липск1й.
Ьиг^Ы, Тахо1гор18 2еу1а1пса (небольшая), Вго81тит АиЫеНа,
Еи§-еп1а асцгеа (молод, пл.), ЗЬогеа ИзворЬуПа, Кауеа 81у1о8а,
1хога а1Ьа, Сго1оп 2еу1ап1си8 (Ява), Ьиуап§'а е1еи1;Ьегапс1га
(поднимается на Кауеа), ТаЬеЬгпа раШйа, Реп^асе Сиг(;18811,
Р1его8регт11т 8Рт18а^1иа1ит, Аса1урЬа й'иМсова, К1е1пЬоУ1а
1108р11;а (цв.), Н1Ь18си8 ег10сагри8 (дерево, цв. и пл.), Мете-
су1оп, В1тосагри8 спп11и8, М1с11еИа СЬатраса (вся увитая
Ирег СиЬеЬа), РасЫга 1П81^П18, 8ар1п(Л18 8аропаг1а (небольш.),
В111е1а8та Кагак (небольш.), Ае8си1и8 рипйиапа, Войопаеа
1апсео1а1а (усохла), ЛуеггЬоа ВШтЫ, 01еа ар., Са881а Р181,и1а,
Тг1р1аг18 8иг1иатеп818, РейЙ1еа аМсапа (цв.), РагаиерЬеНиш
шас1Ч)])11у11ит *), Сго^оп ТЬлуаНеаН, А^ауе, Са1ати8, Ва1аио-
сагри8 2еу1ап1са, Аг1осагри8 ЬакоосЬа (съ оригинальными
плодами), Ыу181оца оИуН'огшхз (стянутая удавомъ — Ркив
рага81иса), ОсЬгота 1а^>-о})и8 (огромное дерево), 081;о(1е8 геу-
1ап1са (гранистый стебель, раэд'Ьлепный на 2), Б1аеосагри8
(5ап11ги8, Е. 8егга{.п8, 81егсииа а1а1:а, (Г'и11еи1а ехсеЬча (листья
снизу буро - блестящ1е), (Заигита ^ошеп^ова (въ род-Ь
яблони), Р1(;угап1;11а уегшсоаа, 81егсиИа йеИйа, Огеойоха
гек1а, Г31р1егосагри8 а1аи18, Р11у11ап(11и8 ро1урЬу11и8, Са1ати8,
18ор1ега Ьогпеепеха, Нореа о(1ога1а, Н. .)ис1т(1а, Ьооиа тасго-
рЬуИа**), В. сог(11М1а, 8Ьогеа оЫоп^ИоИа, башайега 1п(11са
(плод.), Кауеа 81у1о8а, Тир1(1ап1;Ьи8 са1ур1га1,а, КЬив зиссе-
дапеа, Вга88а)ор818 ра1та1а (увитая РоШо8 8сап(1еп8), Вго-
81тит АнЫгеНа, (}агс1п1а СатЬо^1а, А§то8Й81,асЬу8 Ноокеп
(мол. пл.), Веггуа АштопШа, Еиё'еи!а ша1ассеп818 (пл.), Ра-
сЫга ри1сЬга, Вегпз (За1Ьег§:ю1с1е8, РЬуИосЫашуз 8р1по8а,
Рац§-тт ес1и1е съ плодами ***), КЬиз 8у1уе81п8, 0(11па ХУоо-
сНег, Аг(;осагри8 г1^1(1и8 съ плодами и колоссальными
листьями ; (лопосагуит ругИогше (на в'Ьтвяхъ висятъ сережки
мелкихъ цв'Ьтовъ), Егуп^1иш ^1отега1ит (неверно: цв'Ьты
желтые, прицв'Ьтиые листья бЪлые, точно у Согппв); В^о^упеа
сосс1пеа, 8аЬа1 8'1аисе8сеп8, ЗЬогеа 8ири1аг18, МогрЬоса1ух
^1^1аЬе11и8, 8ар1ит Ь1»1апс1и1о8ит, Аис11га уегтИ'п^-а ***) (масса
твердыхъ плодовъ), РЬу11ап111и8 §тапс11{'1оги8 (ил.).
*) Зд^Ьсь 2 — 3 назван1я пропущено всл'Ьдств1е того, что этихъ на-
зван! й я не нашелъ въ литературЪ (возможно, что я ихъ записалъ неточно).
**) Молодые листья Воопа тасгорЬуИа — красные, сложенные,
точно вялые.
***) Плоды Рап^1ит и Ап(11га взяты мноЛ для Музея И м п е р.
Ботан. Сада.

ЦеПлонъ и его ботанпчесше сады.
111
Дал-Ье сл'Ьдуетъ отметить какое то огромное дерево,
густо обвитое до верхушки л1аной ТЬипЬег^1а 1аиг1-
{оИа — съ великол-Ьиными крупными еиними цв-Ьтами; гир-
лянды этихъ цв^Ьтовь свисаютъ вниаъ; эта же ТЬипЪег^ча
обвиваетъ и спсЬднюю пальму (кажется, Мах1т1Иапа).
Сгур1осагуа тетЬгапасеа, Еи^еп1а ас^иеа (пл.), Ысиа1а,
Опсозрегта, Сгагс1п1а согпеа, А^гозйв^асЬуз Ноокеп, ВеЬге-
о'еазха ЛУаШсЫапа.
По сЬв.-вост. дорожк-Ь (М. Е. л\'а1к) при поворот* на-
ходится по 8 экземпляровъ съ каждой стороны Агеса Са-
1;есЬи. Дал-Ье небольшой экземпляръ Р1си8 геИ^хова, стоящШ
на некоторой насыпной 4-угольной площадк-Ь, Е1аеосагри8
зеггаигя (плоды въ род-Ь 01еа), ГШс1ит (1ес1р1еп8 (обвитое
Р1рег), браШойеа сатрапи1а1;а (съ опадающими крупными
цв-Ьтами), Сапапит соттипе съ плодами (по англ1йски
•Тауа А1топс1): рядомъ густо цв-Ьтущее, съ б-Ьлыми цвЬтами,
деревцо, напоминающее до изв'Ьстной степени черемуху.
Беседка въ память Твэтса *).
Такимъ образомъ мы до той части арборетум'а, гд-Ё на-
ходится бесЬдка въ память Твэтса. Беседка эта 8-угольной
формы, на каменныхъ б'Ьло-окрашенныхъ столбахъ. Подъ
крышей имЪется 8 деревянныхъ столбовъ; а въ середин'Ь
между столбами им-Ьется н'Ьчто въ род-Ь алтаря — бЪлый
8-угольный столъ; между двумя столбами на металлическихъ
стержняхъ прикр'Ьплена доска, въ которую вставлена м'Ьдная
доска съ такою надписью:
1п Метогу о{
Сгеог^е Непгу КепсИск
Т 11 лу а И е 8
К. 8., С. М. О., РЬ. В. еЬ саек.
8ирег1п1еп(1аи(; апс1 В1гес1;ог
о! Ше8е Оагйеп
1849—1880
^^а!;. 9 .1и1у 1800
ОЬ. И 8ер1. 1882.
*) Твэтсъ (О. Н. К. ТЬ\\а11е8) былъ днректоромъ Сада въ Пера-
дени! съ 1849 до 1880 года.

112 В. И. ЛппскШ.
Вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ зд'Ъсь же на ст'Ьнк'Ь впситъ предосте-
режен1е (поИсе), гласящее о томъ, что воспрещается писать,
марать на ст^Ьнкахъ этого монумента и т. п. : К ]к 81пе{1у 1'огЫ(1-
йеп Ьо жЪгИе оп ог 1:,о с1е!асе 1п апу -«-ау 1Ы8 ЬиИсИп^ ог Ик
соп1еп18. \'1811;ог8 Ъг1п^1П^ ге^^^езЬтеп^а аге ])агйси1аг1у ге-
(1ие81ес1 по* Ьо 1еауе Ьеге ЬоШе8, раск1и§^ та1ег1а18, рарег &
Ьп* 1о 1аке а11 аисЬ 1;Ып^8 алуау л\'1Ш ^Ьет оп 1еау1п§:.
БесЬдка эта находится на одномъ изъ возвышен1й; у
самой бесЬдки им-Ьется огромное дерево Аг1,осагри8 ш1е^п-
М1а, обвитое какой то лханой. Возл'Ь бесЬдкп растутъ
также Сирге88и8 1оги1о8а, ^аса^ап§:а тхтозаеГоИа (цв.), М!-
сЬеНа СЬатраса (увитая 2 л1анами и Рхрег СиЬеЬа) ; Ркшгепа
асит1па(-а (цв.) — крупное в-Ьтвистое дерево; Ьа^оег81гоет1а
По8 Еео-1пае (увитая Соп^еа 1отеп1о8а), Ас1епап111ега Ы-
со1ог (цв.).
Если отъ бесЬдки въ память Тватса углубиться опять
вглубь арборетум'а, то зд-Ьсь найдемъ какое-то дерево (за
его величиной невозмолгно разсмотр'Ьть), обвитое ' ориги-
нальной л1аной Апойепйгоп рап1си1а1ит, и другое дерево,
увитое рядомъ л1анъ — ОтсИпа, Ро1Ьо8 и Р1рег. ДалЪе
МупзИса 1апг1М1а (пл.), ТгесиИа а1'г1сапа, МасЫкгз тасгап1;Ьа
(увитое Р1си8 Ыг1а и Ро11108 8сап(1еп8), Еи1;ргре е(1иИ8 — вы-
сокая стройная пальма; Ь1у181опа СоттегзопИ (увитая УШй
(5иа(1гап§и1ап8); колоссальное дерево А§а1;Ы8 гоЬив^а, М1-
ти8ор8 Е1еп§-1, Еп^епха орегси1а4а, 8етесагри8 оЬзсига,
8ра11гос1са сатрапиЫа, Вепдгоса1ати8 §:1^ап(:еи8, Р1си8, уса-
женный плодами по стволу и вЪтвямъ; Аг1осагри8 поЫИв,
рядъ пальмъ; ТаЬегпаетоп1апа (11сЬо1ота съ плодами, Са-
1'уо1а игеп8 (оч. к])уппая), ЛУаПхсЫа сагуо*аей)Иа, Са1ур1го-
са1ух 8р1са1,и8 (плоды кистями въ 2 а1)шина), Оагс1П1а Мо-
ге11а, ЫснаЬа врпюма, Егу1Ьгоху1оп 1ис1с1ит (бут.), Оагс1ша
согпеа, ТаЬегпаетопигпа и8атЪа1"1еп818, 1и§:а Супоте1гоп,
Тигр11иа ротИ'ега, Сапап^а ос1ога1а (огромное дерево), Ы-
сиа1а реНаи, 0псо8регша 1'11атеп1о8ит, МШпза 1псИса, Ьохо-
сосси8 гир1со1а (ил.), Ьап81ит (1оп1е811сит (т^знистое дерево,
съ короткими висячими кистями плодовъ); 1посагри8 ейпИз
цЪлые висяч1е огромные ковры л1аны ТЬипЬег^ха 1аип1'оИа
съ большими прекрасными цв'Ьтами; Миза, Ъа81ап1-11ега ар1-
саИз, Оибйглаа 1П81^п18, УегвсЬа^еШа 8р1еи(11(1а — велико-
л-Ьиный экземпляръ са^кенъ 5 (съ кистями въ верху), Сег-
Ьега 0(;1о11ат (очень смахпваетъ на Р1итег1а аситша^а),

ЦеПлонъ п его Оотаничсск1е сады- 113
ЛИСТЬЯ блестя1ще, красивые; С1и81а гозеа*), ОаиИЬепа 1оп§:1-
йога, Ъ'уаг1а тасгорос1а (Л1ана эта, пока небольшихъ разм'Ь-
ровъ, вьется вокругъ самой себя), КЬеесИа 1а1ег1!оИа, Реп-
1а(1еп1а Ьи^угасеа, Сгагсш1а сосЫпсЫпеп818, О. 1пс11са,
О. !еггеа, О. 8р1са1а, Е1ае18 §:1ипееп818 (обвитая удавомъ —
Р1си8 рага8и1са).
Для того, чтобы не разделять ц'Ьльнаго участка, я раз-
смотрю зд'Ьсь тотъ небольшой участокъ, который лежитъ
но другую сторону беседки ТЬлуаНез'а и доходить до
главной аллеи (собственно этотъ участокъ выходитъ изъ пре-
д'Ьловъ арборетум'а). Зд'Ьсь растутъ : ТЬауа, МюЬеИа СЬага-
раса, Аг1осагри8 1п1е§'п!оИа, ТЬеуеиа пегп1оИа (цв.), АИзсЬойоп
2еу1аи1си8, А1Ы221а 811ри1а1а, Мезиа {еггеа, То1ш1:ега Реге1гае,
С1ппатотит 2еу1ап1сит (большое дерево, съ плодами), Во-
Шгуо8регтит Рагк1, Мап^-1!ега 1п(11са, Еи§'еп1а §тапс118
(ошибка!), Ркегосагрив 1псИс118 (обвитой РоШоз всапйеив,
В1^поп1а Ипйи18 и РЬНойепйгоп), Аг1;аЪо1гу8 о(1ога11881та,
Рагк1а КохЬиг§-1п1 (до верху увитая РЫ1ос1епйгоп). Вго\\'пеа
сосс1пеа, Тегт1паИа Ье1епса (колоссальное дерево), В111еша
ге1;и8а (пл.), ЛУогт1а 1г1С1ие1га (цв.), 81орйа 81с1егоху1оп, Су-
поте1га гат^Пога (обвитая РоШоб), Сапапиш Веп§а1еп8е,
Сго1ои аг^уга1,ит, Ьао-ег81:гоет1а По8 Ееё'хпае, Аг1осагри8
1п1е^г11оИа (увитой древеснымъ удавомъ Ра^гаеа 1ай!оИа въ
цв-Ьту, Е1аеа§пи8 и Р1рег).
Такимъ образомъ мы прошли почти весь арборетумъ,
дойдя опять до р'Ьки Магавели. Теперь еще остается раз-
смотрЪть тотъ небольшой участокъ, который находится надъ
рЪкой отъ конца ореодоксовой аллеи. Зд'Ьсь мы находимъ
Аг(;осагри8 ^пкеуп^оИа (увитой лханами Р1рег, \Уа^а1еа и Ра88ь
йога); Сейгек Тоопа, 81;егсиИа Т1а\\-а11е811, Сакшив (высоко
взбирающ1йся на ЛИсЬеИа СЬатраса), Вгеуп1а" гЬашпо1с1е8
(листья какъ у акащи), ОсИпа \Уос11ег, Оегг18 (1а1Ьег§-1о1с1е8,
Ро1уа1111а сойаео1с1е8, Вгеуп1а ра^еп8 (цв. и мол. пл.), Рй1-
с1ит (1ес1р1еп8, Ма^'поИа 8рЬеиосагра (молодая), МхсЬеИа
*) Плоды С1и81а гозеа мною взяты для Импер. Ботан. Сада. За-
мечу что это С1и81а — эффектное в'Ьтвистое раскидистое деревцо съ супро-
тивными плотными тропическими листьями; плоды раскрываются 8 створ-
ными, который отворачиваются и образуютъ розетку, обнаруя{ивая столько
же красныхъ рядовъ сЬмянъ. Подобно Ркиз, оно пускаетъ воздушные корни;
липк1й б'Ьлый сокъ вытекаетъ изъ листьевъ и плодовъ при срыван1и.

114 В. И. Лппгшй.
1'и8са1а (молод.). Та1аита пииаЫИв (молод.), Т. Ной^^вош,
"\\'огт1а ВигЫс1;о^е1 (цв.).
Теперь изъ всего арборетум'а остается разсмотр-Ьть ту
часть его, которая примыкаетъ къ р-Ьк-Ь и находится по об'Ь
стороны той круговой аллеи, которая обходнтъ весь Садъ
кругомъ.
Зд-Ьсь по л-Ьвой сторон-Ь (идя по течен110 р1экп,
т. е. съ сЬвера на югъ) мы найдемъ: Са881а 81атеа (увитая
удавомъ — Псив 1118р1Йа), Сактиз, Огохукип 1пс11сит,
М11:ге])11ога Неупеапа, Мап§:1Гега 1пс11са, НагриШа репйи1а,
Егу1Ьг1па Уе8регШ1о (съ оригинальными листьями), Вепйго-
са1ати8 ]?1§'ап1еи8, Ва1Ьег§-1а кИ^оИа, Са881а ^гаисИв, Р1его-
сагрия Маг8ир1ит, Псиа Агпоиааиа, ЛУакига Оагйиеп, Еи-
§:еп1а §тап(118, Ху1ор1а С11атр1ои18, Л\'е1Ьеа 2еу1ап1са, 8ете-
сагри8 (}агс1пег1, Сапап^а ос1ога4а.
А по правой сторон* : МупвИса НогзйеМИ (увитая
Роиюз 8саис1еп8 и Ирег СиЬеЬа), Са8еаг1а е8си1еп1а, Оепйго-
саЬптгэ §^1^ап1еи8, Тес1оиа §тап{118 (цв.), другой ея экзем-
пля1)Ъ густо увитъ Ро1Ьо8; Метес^'1оп 1аеу1я:а1ит, Са1()рЬу11ит
1отеп(.о8ит, Тгеуе81а токгссапа (съ плодами, огромные
листья — какъ у АгаНа), Ва1Ьег§-1а те1апоху1оп, НагриШа
(•ирап1о1(1е8, МШпва 1цс11са, Соссо1оЬа сагасазапа, А1рЬои8еа
2еу1аа1са, Регаеа сагоИпеп818, РеИорНогит йавуггЬаеЫа, Р. ^ег-
гцочиеит, А^актйа тоиорЬуПа, Апат1г1а раи1сп1а1а, ВотЬах
п1а1аЬаг1си1и (колоссальное дерево, увитое Е1аеа§^ии8, Са-
1ати8, РоНюз и мелколистнымъ Р1си8); В1о8руго8 (}аг(1иег1
(цв.), Е1аеосагри8 8иЬ\111о8и8, Тегт1паИа вр., МИгерЬога Неу-
пеапа, Укех сар11а1;а, Р11Ьесо]оЫит 8атап, С1его11еп(1гоп
рЫото1с1е8, С11Ьагеху1оп к1с1(1пт, БоИсЬапйгопе р1а1уса1ух,
,1асагап§а щ1то8ае1оИа, СегЬега ОйоИат, К1ск81а екзйса,
Р1итег1а а1Ьа, Мазсагепкабха е1а811са, ХуЬсагрив П1§гг1си8,
1посагри8 ейиИ8, ОсЬговха асит1па1;а (пл.), Ва1Ьег^1а те1апо-
ху1оп, СотЪгекпп Р^псеапит, 01о8руго8 ЕтЬгуор1еп8, Саззха
Кгапс118, С. Ьас111аг18 (цв.), Воса^еа Т11М-ак.е811, С(а1т1п1а хап-
1ЬосЬутп8, 0хуап1Ьи8 па1а1еи818, Оагс1еп1а Т11ипЬег§-1аиа,
КапсИа Моизааепйа, Сг1ио8рога айчсапа, Оеп1ра атеп-
сапа, Ыо8руго8 (118со1ог, Кауеиак та(1а^а8саг1еп818, Р1си8
сото8а.

Цейлонъ II его ботанпческпе сады.
115
Участокъ, прилегающей къ бес-Ьдк'Ь Гарднера*).
Участокъ этотъ находится па возвышенномъ м'Ьст1> надъ
р-бкой въ западной части Сада, неподалеку отъ озера (см.
планъ, таб. ■!•) и группы огромныхъ бамбуковъ. Этотъ уча-
стокъ довольно чистый, Л1анъ пли какпхъ либо зарослей
тамъ н'Ьтъ. Это если не самый высок1й, то одинъ изъ са-
мыхъ возвышенныхъ пуяктовъ въ Саду.
БесЬдка Гарднера представляетъ изъ себя открытое
шестиугольное каменное здате, высокое, выкрашенное въ
бЪлый цв-Ьтъ. Внутри на ст1=.нк!1 виситъ М'Ьдпая доска съ
следующею надписью :
^■(.21118 Сгагй>,
80С. ЫПП. 50С.
Ногит Но1Чогит
аЬ аппо 1843 аД 1849
си81о8
Ке! 11егЬаг1ае рег11;и8 у1агит 81гепии8
Р1оге8 НегЬаз АгЪогез
и^гш8^ие огЫй
(11И§'еп1;1й81те 8сги1а1:и8 е81.
Ои! и! шетог1а НаЬеа^иг
Ьос сепо1:ар11шт
роаиепт!,
Ат1С1 ТаргоЬапеп8е8
А. В. 1855.
0Ы11 1п игЬе Кшуага ЕИуа
А. В. VI. 1. Маг1. аппо 1849
АеШе 37.
Кром-Ь того зд'Ьсь виситъ такое же приглашен1е не пи-
сать и не пачкать, какъ и въ бесЬдк'Ь Твэтса (см. стр. 112).
Не смотря на это приглашен1е, тутъ все таки есть надписи
на туземномъ (синга.11езскомъ) язык'Ь.
Разсмотримъ теперь растительность этого участка. Для
этого вернемся назадъ и возьмемъ этотъ участокъ съ угла
(недалеко огромныхъ бамбуковъ).
•) Гарднеръ (О. Оагйпсг) былъ днректоромъ этого Сада съ 1844
(1843) до 1849 года.

116 В. П. ЛппскШ.
Зд-Ьсь на углу мы наПдемъ мелюе экземпляры пальмы
СИгузаИйосагрив кг^еесепе, зат-Ьмъ Му1Ч118 1отеп1;о8118 (цв.),
ОагДепха к^ИоИа (увитая 8о1апит ЛУегкИапсИ въ цв-Ьту),
А§-1а1а КохЬиг^Ыапа (увитая Ре1гаеа л'окЛШа), Мупосагра
1оп§1ре8. Ьигап1а Р1ит1еп, Виг1о гИзсЧЬхпиз, Агс1181а итЬе11а1а
(цв.), Ро1ис1апа ге^ха (отцв.).
Тутъ начинается та дорожка, которая ведетъ къ бе-
с-Ьдк-Ь. На другомъ углу, какъ разъ иротпвъ прекраснаго
экземпляра сейшельской пальмы (Ьос1о1сеа ЗесЬеПагит), стоитъ
огромное дерево ТегштаНа Ье1епса, огромный экземпляръ
Ротейа ех1т1а. Дал-Ье вглубь еще таюя же крупныя де-
])евья Тегт1паИа съ большими доскообразными корнями и
массой осыпавшихся плодовъ.
У самой бесЬдки находится ТегшхпаИа Саифра (опавш1е
листья ря пурпуроваго цитЬта), Сиргезвиа ГипеЬпв (съ плод.),
8л\'1е1еи1а МаЬо§'ап1; Пене 8ет1согс1а1а съ бородавчатыми
группами мелкихъ в'Ьточекъ, на верху виднеется паразптъ
ЬогапИшк пее1^11еггеи818 ; огромное дерево А^а1Ы8 гоЬивка,
Аг(:осаг1)и8 хп^ед'п^'оиа, огро.мное дерево Р1егосагри8 1ис1юи8
(в1>тви розеткой) ; Б180ху1ит ЫнесгаШегит (мол. пл.), РЬу1-
1ап1Ьи8 туг11Поги8 (цв.), Уисса §-1опо8а, Коррвха Ьийсоза
(цв.), Сап88а 8р1пагпт (цв.), Р1и§'§'еа 1еисоруги8 (колючая, съ
ме.якими цветками), Асас1а агаЫса, Агипйо Вопах. Рекаеа
уо1иЬШ8, С1егос1еис1гоп МшаЬазвае (цв.), Метесу1ои итЬе!-
1а1ит; Саррап8 ре(1ипси1о8а — колюч1й кустарникъ, обра-
зовавш1й огромный шаръ, въ который руку и просунуть
трудно; Впт{'е181а са1ус1па, Сагеуа агЬогеа (пл.), АИатапйа
саЬЬагиса — густой кустъ въ цв'Ьту, Рапйапие 2еу1ап1си8
(пл.)'^), г1ип1реги8 ВегпикИапа.
Все это было по л1'1Вой сторон-Ь дороиши (къ бес'Ьдк'Ь
Гарднера).
Теперь разсмотримъ правую. Тутъ мы найдемъ
между прочимъ ц'Ьлый хвойный участокъ. Кром-Ь Са-
8пат1па ЕптрЫапа мы найдемъ Сирге88и8 1оги1о8а, группу
Сгур1:отепа ^ароп^са, А^-а^Ыз гоЬи81а, Агапсапа В1с1л\11И,
МШ1по-1оп1а 110г1:.еп818, СегЬега, РксоигНа Катоп^всЫ! (стволъ
уса;кенъ В'Ьтвистыми колючками, молод, плоды); ТоКпк^га
Реге1гае, Ъа§-е81гоеш1а Й08 Ке^1пае, Веггуа АтшопШа, Рег!-
*) Рапйапиз геу1ап1си8 — мелкая кустарная форма, съ плодами,
прихваченъ мной ц-Ёликомъ.

Цейлонъ и его оотанпческче сады. 117
сор818 Д1ооп1апа, СогйуИпе 1:егт]паИ8, йагаса 1пЙ1са (цв. и
плоды)*), РШсшт с1ес1р1еп8, Р<;егосагри8 1п(11си8, Сапагтт
геукшсит (3 огромныхъ дерева, съ доскообразными пло-
дами, массой осыпавшихся плодовъ), Ра^гаеа геукпхса
(вьется вокругъ самой себя, съ цв-Ьтамп), Рапйаппз, Тегть
паЦа, Ркиз (съ огромными доскообразными корнями).
Если отъ бесЬдки Гарднера спуститься ниже къ р'Ьк'Ь,
то зд-Ьсь мы встр'Ьтимъ ту круговую аллею, которая обхо-
дить весь Садъ по берегу р-Ьки. Тутъ мы встрЪтимъ самыя
разнообразныя 11аетен1я :
Роигсгаеа ^1^ап1еа (цв.), А^ауе атепсапа, ЕцрЬогЫа
8р1еп(1еп8 (цв.), Уисса §-1опо8а, Хапиосикав Ьо(1с11§:е811, РИ-
са1гпеа, 8ап8еу1ега, НейусЫит согопаг1ит, какое то Ме1а8(;о-
тасеае въ цв'Ьту (см. Нас^'ак), КерЬгок'рхв, В1ес11пит,
огромная ЕирЬогЫа апИс^иогит, усыпанная цв'Ьтами ; другая
А^аге — съ тонкими листьями и длнннымъ шестомъ цв'Ь-
товъ; Орипйа, Сегеиз и т. д. ВсЬ эти растен1я насажены
и растутъ слишкомъ густо, переплетаясь; но ярлыковъ
нигд-Ь н^-тъ.
Участокъ возл-Ь канцеляр1и и гербар1я.
Если идти по главной алле-Ь, то, не доходя большого
круга съ пальмовой группой (ст]1. 74, таб. 7), мы вст])1зтимъ
дорогу, ведугцую въ канцеляр1ю, гербархй, библк)теку и ла-
бораторию. Эта дорога вскоре разд-^ляется, такъ, что, если
идти по л-Ьвой, то прпдемъ въ нижн1й этажъ гербар1я (или
музей); если идти по правой, то придемъ въ лаборатор1ю;
а если идти по средней, то прпдемъ въ канцеляр1ю.
На этомъ небольшомъ участкЪ (съ л'Ьвой стороны)
встр'Ьчаются рядъ крупиьтхъ деревьевъ. Пренеде всего М1-
сЬеИа СЬашраса — огромное дерево, съ плодами, которые
висятъ кистями ; плоды раскрываются пополамъ, но красньтя
сЬмена не вываливаются, а остаются висЬть на тонкой ре-
зинк'Ь. Дал-Ье 81:егсиИа Т1'1"\\'а11е81 (большое дерево), Р1си8
Т)аке1а, 8роп(11а8 тапст1!ега, Агапсапа В1с1л\'1Ш. Еще л'Ьв'Ъе
идетъ обширное низкое пространство, пония^ающееся по-
степенно къ Р'Ьк'Ь, покрытое травой и представляющее собой
родъ луга.
*) Плоды (довольно оригинальные) Загаса 1П(11са мной прихвачены
для И м п е р. Ботанич. Сада.
Прнлож. къ ХХУШ т. „Труд. II м п е р. Ботан. Сада". 8

бгапипеае.
] ]^3 В. П. ЛнпскШ.
Зам'Ьчу, что это обширный открытый, нич-Ьмь не за-
нятый травянистый участокъ два года назадъ служплъ даже
м'Ьстомъ для каучуковой и резиновой выставки*). Тутъ
былъ построенъ ц'Ьлый рядъ здан1й для выставки и демои-
стращи всевозможныхъ образцовъ каучуковыхъ деревьевъ
и каучуковаго производства.
Пользуюсь эт]гмъ случаемъ, чтобы указать, какого рода
травянистыя растен1я можно встр'Ьтить въ Саду. Среди
подавляющей тропической растительности обыкновенно так1я
мелюя травянистыя растен1я пропускаются. Я однако ихъ
собралъ и занялся опредЪленхемъ. Пзъ наибол-Ье обыкно-
венпыхъ травъ въ Саду встр-Ьчаются сл'Ьдуюш,1я :
Ра811а1ит соп]и^аи1т
8е1аг1а о'1апса
Ахопорив с1т1с1пп8
Апс1горо^оп ас1сп1аг18
8рогоЬо1и8 сИапйег
КуШпег1а топосерЬа1а 1 ^
т^- I ■ ^ V 1 Ф Сурегасае.
Р1тЬп81;у118 сотршпа^а |
Е1ер1'1ап1ори8 зсаЬег (СошроеНае).
Эти небольшая травянистыя растен1я разсЬяны соб-
ственно по всему Саду, но тутъ они сосредоточены въ осо-
бенно большомъ количеств-Ь.
Этотъ травянистый участокъ но краямъ у дорожекъ
усаженъ деревьями. О н'Ькоторыхъ, находящихся по дорог-Ь
къ гербар1ю, я уже упомянулъ. Теперь упомяну о тЪхъ,
которые находятся у аллеи называемой Мопитеп(:-гоа(1, т. е.
ведущей къ бес-Ьдк-Ь Гарднера (см. стр. 115). ЗдЪсь на углу
стоптъ Ро1пс1апа ге^1а, увитая л1аной Ре1.гаеа уокЛШб. За-
т-Ьмъ прав'Ье 0Шеп1а хпсИса — роскошное дерево, съ огром-
ными нераскрывающимися плодами, точно пушечныя ядра,
съ крупными красивыми листьями и крупными цв-Ьтамп.
81готЬо81а 2еу1ап1са — высокое стройное дерево. 8утр1осо8
согопа1а (Цейлонъ), увитая л1аной Ьл-апа рпгрпгеа (съ пре-
красными темнопурпуровыми цв'Ьтамп), а на этой лханЪ
вьется въ свою очередь другая л1ана В1§'поп1а Ъ'п§и18. РИ-
Ьозрогиш 11тогеп8е, увитая той же лханой Пуапа рнгригеа
*) Эта выставка, им-Ьвшая значительный пнтересъ д-пя Цей-иона,
гд* сильно развита культура каучуковыхъ деревьевъ. была въ 1906 году.
О ней существуетъ ц-Ьлая литература.

Ц|'йлонъ и его ботаническ1е сады. 1 19
(съ цв-Ьтами), кром* этой л1аны еще пачинаетъ развиваться
п В1^поц1а г1П§1П8. Крупное дерево — • 081о(1е8 геукпша. Ближе
къ дорог-Ь: группа громадныхъ Агаисапа СоокИ, А^а1,Ь18
гоЬи81а. ЗатЪмъ какое то огромное дерево изъ Ъе§ит1ио8ае
(трудно разоб1)ать), увптое высоко Моп8<:ега йеИсхоза, которая
св-Ьшивается своими верхушкам 1Г въ видЪ огромныхъ плетей;
сверхъ того тутъ же Аг181о1ос1па. Егщепха РоЫеапа? (не
разобралъ) въ цв'Ьту. Огромное дерево Рагк1а Ы^1апйи1о8а.
Рагк1а 1)1§:кпс1и1о8а — это чудное дерево, въ 2 обхвата,
съ весьма длинными в-^твями. Листья ея великолепные,
въ аршпнъ длиною, дважды-перистые; съ каждой стороны
28 листочковъ, а каждый листочекъ им'Ьетъ въ свою очередь
до 90 паръ листиковъ. Такой огромный сложный листъ
весьма эффектенъ. Стволъ ея ничЪмъ не увитъ; ни цв-Ь-
товъ ни плодовъ не было.
Дал-Ье 2 дерева Аг^осагрие 1пЬе§т1!оИа, одинъ и.зъ нихъ
обвить велпкол'Ьпной л1аной \У а ^ а I е а 8р1са1;а. Стволъ ея
довольно толстый, съ огромными частыми бородавками, за-
канчивающимися шипомъ; тонюя в'Ьтвн съ шипами, но
безъ бородавокъ. Листья двоякоиеристые, съ 5 парами
листочковъ, которые въ свою очередь несутъ 7 иаръ листи-
ковъ. Листья также съ шипами. Цв^ты напоминаютъ СИе-
(ШзсЫа, но красивее.
Если къ этимъ прибавить еще ^Vогт^а ВигЫс1§:е1, М1-
сЬеИа СЬатраса, Ма§:поИа врЬепосагра (съ остатками цв^-
товъ), да огромный — чуть не по середин'Ь травянистаго
участка стоящ1й — Аг1осагри8 поЫИ.ч, два экземпляра Мап§ч-
!ега 1П(11са (манго), то вотъ и вся та растительность, которая
окружаетъ травянистый участокъ.
Вернемся однако къ нашей дорожкЪ. Съ право й
стороны растетъ огромный экземпляръ А^'а^Ыв гоЬиз^а съ
лупящейся смолистой корой. Вагг1п§1оп1а вресюва (съ цве-
тами), С|агст1а 8р1са1а.
Если идти но средней дорожк'Ь (т. е. направляясь въ
гербар1й), то тутъ направо мы встр'Ьтимъ рядъ „мелкихъ"
растен1й, какъ и на главной аллее : НеИсоп1а Ьга8Шеп818,
Аса]урЬа Ызрхйа, Ве1орегопе оЪ1оп§-а1а, Аг(3181а сгепа^а. За-
т-Ьмъ огромный Оипо 21Ье1:Ыпп8*). Агапсаг1а Сипп1по-11ат1.
*) Какъ известно, плодъ этого дерева им-Ьетъ прекрасный вкусъ,
во отвратительный запахъ (стервятины), почему' европейцы не могутъ его

120 В. И. Лппсюй.
Р1си8 Тгхтеп! — колоссальный экземпляръ: чтобы обойтя
его со всей его семьей, нужно сд'Ьлать кругъ въ 25 шаговъ.
Огромныя горизонтальныя в'Ьтви подперты боковыми ство-
лами ; я изм'Ьрилъ Д1аметръ того круга, который обра-
зуютъ всЬ в'Ьтви: оказалось около 80 шаговъ.
Это было по правой стороп-Ь. По л-Ьвой же тутъ
имеется всего 2 — 3 дерева: А§-а(Ь18 гоЬи81:а, Б1о8руго8 8у1-
уа11са и крупный якземпляръ Сирге88и8 11теЪп8.
Передъ самой канцеляр1ей кругъ, на которомъ только
2 крупныхъ дерева Агаисаг1а Гоок11.
Съ л'Ьвой стороны недалеко отъ канцеляр1и подъ де-
ревьями растетъ великое множество мелкаго растен1я 2е-
рЬугапНаез саг111а1и8 съ красивыми розоватыми цв-Ьтами.
Онъ встречается и въ другихъ м'Ьстахъ Сада (растете
это мексиканскаго происхожден1я).
Водный бассейнъ.
Остается разсмотр-Ьть еще водный бассейнъ и т* д.в'Ь-
боковыя аллеи, которыя туда ведутъ, считая отъ входа.
Водный бассейнъ находится по соседству съ оранже-
реями и у знаменитыхъ фнкусовъ (Г1си8 е1а811са), о которыхъ
р-Ьчь будетъ выше (стр. 122). Бассейнъ этотъ им'Ьетъ круг-
лую ({)орму и д1аметръ бол-Ье 3 саженъ. Вода сточная,
количество притекаюш,ей воды регулируется опред'Ьленньшъ
образомъ; она идетъ легкими фонтанчиками изъ середины
бассейна, достигая изв'Ьстнаго уровня, уходнтъ въ сточную
трубу у самого бассейна.
Въ центр'Ь воднаго бассейна находится бсЫгосазха Рог-
1ег1 и Сус1ап1Ьега сг181а1а; зат-Ьмъ коллекц1я Сурегив: Су-
рет8 апис1иогит (ап С. Раруги8?), С. (1еЫ8сеп8, С. р1а1;у-
]»11у11о8, С. согушЬо8и8. ЗатЪмъ ЫтпапИаетиш 1псИсит (цв.),
Nе1итЬ^ит 8рес1о8ит, Ышпос11ап8 Ркпнхег! (цв.), Ъ. Ниш-
ЪоШШ (ЦВ.), Аропо^е1оп спвриш (цв.), Ьа§-епап(1га (.охгсапа,
Ь. 1апс1{'оИа, КушрЬаеа съ обозначен1емъ „соип1гу" (т. е. ту-
земная), ]\1аг811еа сргайпйИа, Ь'1пси1апа соеги1еа, Сега1ор1еп8
1;11аИс1го1с1е8, МопосЬопа 11а8Н1'оИа (цв.), РопНйепа сга881ре8,
Р18иа 81гаМо1е8, СагИгйолчса ра1ша1а, КутрЬаеа Ъо1и8 (съ
■Ьсть. Онъ весьма распространенъ на Малайскомъ архипелаг*. Я не
могъ прихватить плодовъ, такъ какъ они были слпшкомъ молодые; со-
зр'Ьваютъ значительно позже.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 121
бЪлыми цветами), НегрезМа Мопп^епа, Ьа?^1а зргпоза, 8с1гри8
аг11си1а1118 (цв.).
Аллея съ пряностями.
Если идти отъ оранжерей къ выходу изъ Сада (см.
планъ таб. 4), то на углу сл-Ьва встр'Ьчаемъ большое дерево
Кауепзага аготаИса; ароматъ ея листьевъ напоминаетъ ко-
ричное дерево (С1ппатотит). Рядомъ съ ннмъ находится
кокаиновое дерево — Егу111Гоху1оп Сосн. Дал'Ье идетъ му-
скатный ор-Ьхъ — МупяНса !га§тап8 (съ плодами). Направо
рядъ деревьевъ Еи^еп1а сагуорЬуИаеа ; так1я же деревья
есть и нал'Ьво; вс/Ь эти деревья нм'Ьютъ массу плодовъ, по
формЪ напомпнающихъ кизиль, но черно-ф1олетоваго цв'Ьта.
При бол'Ье важныхъ деревьяхъ им'Ьются таблички съ
подробными объяснен1ями. Такъ, относительно Еи^еп1а
сагуорЬуИаеа и Муг1811са йа^гапе сказано зл-Ьдующее.
Еи^еи1а сагуорЬуПаеаТЫ^'. (по англ1йски с1оуе, по
французски ^ггойег, по н'Ьмецки Ке1ке). Молуккск1е острова.
Культивируется на Цейлон*. Цв-Ьточния почки, высушенныя
на солнц'Ь, даютъ изв-Ьстную пряность въ торговле.
Муг18иса 1'га§гап8 Ноии. (мускатный орЪхъ,
пи1;п1е»). Молуккск1е острова. Введено на о. Цейлон'Ь въ
1804 году. Культивируется для сЬмянъ мускатнаго ор-Ьха,
которыя окружены краснымъ мускатнымъ присЬмяннпкомъ
и заключены въ мясистую оболочку, которая употребляется
для желе *).
Просл'Ёдимъ еще извилистую аллею, которая идетъ отъ
конца пальмовой первой группы тоже къ водному бассейну
и яв.ляется до изв'Ьстной степени параллельной алле-Ь съ
пряностями.
По л -Ё в о й сторон!) мы находимъ какое то огромное
дерево (разобрать было невозможно, что это за дерево, такъ
высоки в-йтви), увитое густо РЫ1ос1еп(1гоп. Дал'Ье Агеса
Са^есЬи, А181оп1а тасгорЬуНа (огромная, увитая тремя Аро-
идными, въ томъ числЬ Моп81ега (1еИс108а и какимъ то Рк!-
1о(1епс1гоп). Огромное дерево РотеНа ех1т1а, Аг1осагрп8 1П-
1ерт{оИа; Са881а 81атеа, покрытая Тесота 11п^п18.
*) Замечу, что образцы всЬхъ этихъ пряныхъ деревьевъ, Муг1811са
и Еи^еша (плоды), С1ппатотип) и Кауепзага (листья) мною взяты для
Музея И м п е р. Бот. Сада.

122 В. И. ЛпискШ.
По правой сторон*. Вегпй гоЬи81а, большое дерево,
увитое УИ18 Ыпйеп!. Дал'Ье Аг1;аЬо1гу8 ойогаИззхта — съ
кистями зеленыхъ плодовъ, (зрелые опавш1е плоды — жел-
товатые); плоды эти по запаху (а отчасти по форм-Ь) уди-
вительно напоминаютъ н'Ькоторыя мелк1я груши, которыя
я встр'Ьчалъ у пасъ на Волыни *). НеИсопха ЬганШепвхз ■ — съ
пучками великол'Ьпныхъ краспыхъ цв-Ьтовь. Огромное дерево
Веггуа АттопШа, \Уогпиа 1п(1ие1.га, густо оплетенная Мопв-
1:ега (1еИс108а; АсгопусЫа 1аиг1!оИа, Уа11аг18 Неупе!, сру-
бленная и оплетенная ВаиЫп1а ап^1ипа.
В а и Ы и 1 а ап§"и1па представляетъ изъ себя чрезвычайно
любопытную Л1ану. Стволъ ея кр^лкхй, извилистый, плоск1й,
довольно толстый. Опъ извивается зм'Ьевидио, иногда какъ
бы клубками; а зат'Ьмъ верхняя часть, бол'Ье тонкая, идетъ
вверхъ, все время извиваясь п1)авильно, причемъ пооче-
редно съ каясдой стороны образуются какъ бы м'Ьшетчатыя
углублен1я. Поднимаясь вверхъ, она перекидывается на
ц'Ьлый рядъ большихъ деревьевъ и добирается даже до
стоящаго по соседству знаменитаго Р1си8 еказОса. Такъ
что общая длина этой л1аны измеряется н-Ьсколькими (если
не многими) десятками саженъ. Интересно, что молодые ея
листья ясно половинчаты, но старые часто совершенно
цЪльные, безъ всякаго признака половинчатой симметр1п*").
Фикусы (Р1си8 е1а81;1са), которые находятся тутъ по
сосЬдству съ воднымъ бассейномъ и неподалеку отъ оран-
жерей, какъ я уже не разъ упомипапъ, представляютъ собой
удивительные экземпляры. Оба колоссальныхъ разм'Ьровъ.
Корин, которые отъ ствола отходятъ въ видЪ какъ бы вы-
сокихъ досокъ, иоставленныхъ реб])омъ и разб'Ьгающихся
зат'Ьмъ зм'Ьевидно по земл1>, ближе къ стволу образують
ц1':.лую ст'Ьнку, въ переплетен1и ихъ какъ бы перегородку,
вышиною до шеи. Колоссальные стволы покрыты разными
вьющимися : кактусомъ — Сегепв 1,паи§и1ап8, который взби-
рается почти до верхушки, спускаясь оттуда гирляндами;
зат'Ьмъ перцемъ Р1рег Т11л\'аИе811 ; наконецъ сюда же доби-
рается и ВаиЫп1а ап^шпа. Какъ стволы, такъ и корни
представляютъ собою Ц'Ьлую флору разнообразныхъ лишай-
*) Эти плоды Аг1аЬо11у8 ос1о1'а1;1881та въ фо1)малнн'Ё мною захва-
чены для И м пер. Ботан. Сада.
**) Кусокъ ствола ВаиЫп1а апо;и1па мной захваченъ для нашего Музея.

в. Лшк'ьчй, Ценлонъ и его ботанические сады, стр. 123. Та». 14.
Цв-Ьтникъ и восьмиугольная оранжерея.

Цейлонъ и его ботан11ческ1е сады. 123
нпковъ, густо покрывающнхъ с1>рую кору фпкусовъ на
огромномъ пространств'Ь.
Прибавлю, что прав-Ье фикусовъ у самой оранжереи
№ 4 находится хорош1й экземпляръ Вго\\'пеа ^гап(11сер8;
молодые листья ея очень характерны: они пестрые п по-
вислые, точно вялые. Лпсточки съ длинными остроконеч1ями.
Декоративный участокъ.
Декоративныхъ растенШ, обладаюшдхъ красивой ли-
ствой, эффектными цв-Ьтами и т. д., много въ Ботаническомъ
Саду, особенно по главной алле-Ь (см. стр. 74). Но декора-
тивныхъ участковъ, клумбъ съ красивыми и краспвоцв'Ьту-
щими растен1ями (травянистыми), как1я обыкновенно пола-
гаются въ садахъ ум'Ьреннаго климата, зд'Ьсь очень мало.
Они всЬ сосредоточены въ томъ м'Ьст'Ь, гд'Ь находятся оран-
жереи, а также вдоль аллеи съ Ап81о1осЫа. Весь этотъ
участокъ свободенъ отъ деревьевъ, лежитъ въ н-Ькоторой
котловин'Ь, иж-Ьетъ низко-стриженный газонъ.
Декоративный участокъ воал-Ь 01)анже1)ей. Отъ водпаго
бассейна идетъ дорожка къ 8-угольной оранжере'Ё (таб. 14).
По об-Ь стороны ея тянется длинная Г11ядка съ тремя
лин1ями короткихъ бордюровъ: краснаго (наруж.), зе-
ленаго (среди.) и красноватаго (внутр.). На самой грядк-Ь
расположены длинными рядами Са1а(1шт (118со1ог, преиму-
щественно съ красными листьями. ЗатЪмъ ОотрЬгепа
^1оЬо8а (цв.), Атагап1Ни8 те1апс]1оИси8 (цв.), То1еп1а Роиг-
шеп (цв.), Со1еи8 (очень красивый), Саппа Ркйо, б1зЛо-поло-
сатый невысоюй Агипйо Вопах, Утса го8ео-а1Ьа, Согеор818
ОгиттопсИ (цв.). На самомъ краю (наружномъ) мелк1й Са-
1аЙ1ит уШе (1'НагаЪигй', съ зелено-б'Ьлыми пестрыми листьями.
Ол'Ьва отъ этихъ грядокъ находятся:
1) Круглая клумба съ А§а\'е атепсапа (полосатая).
2) Дугообразная клумба съ Раг1:]1еп1ит.
3) Овальная клумба съ красной !-!а1у1а йшпасеа.
4) Круглая клумба съ НеИсоп1а гиЬга, Агипйо Вопах ; внутри
этой группы растетъ одна изъ красив'Ьйшихъ пальмъ —
СЬгу8аИс1осагри8 1и1;е8сеп8.
Справа находятся :
1) Круглая клумба изъ Ап^е1оп1а 8аИсапае1оИа (цв.).
2) Дугообразная грядка съ Согео1)818 ^гапсИПога (цв.^.

124 В. П. Липсчай.
3) Крестообразная грядка съ СаксИит; въ середин-Ь ея
Аесктеа. по краямъ мелий Са1асИит \'Ше (1'НатЪиг§-.
4) Овальная 1;лумба съ розами: Кове Марате Маипп, 8ои-
л^ешг де Ма1та18оп, Нои. ЕсИНг ОШ'огс!. ВсЬ неважный
и уже безъ цв'Ьтовъ.
5) Н'Ьчто въ родЪ бесЬдки нзъ С1его(1епс1гоп ТЬотвопае (цв.).
6) Группа И375 пестро- (б'Ьло-)листнаго АгипДо Бонах.
7) РкЬх ВгиттопШ (не было ничего).
8) Дугообразная клумба нзъ розъ: Козе Ноп. Е(1Ш1 01!Гогй,
8оиуеп1г с1е Козхегев КатЬаих, М-те Мапг1п, М-те Са-
тШе; а также Рекш1а 81п§-1е, Ьерхйхит (цв-Ьты
съ запахомъ, 8\\^ее4 Ьер1(11ит); Созтеа Ыр1ппа1а (б'Ьлый
л\'Ы1е).
9) Овальная 1шумба нзъ Р1птЬа§'о сареп818 (цв.)
10) Дугообразная изъ розъ: 8оиуеп1г де Ь. СгиШо1, М-те
А§-а111 NаЬоипапс^, М-те Еепё-Сдегагй, СЬайев йе Ье§ти(1у.
Кром'Ь того Тогеп1а Роигихег!, ЛшаганШиа те1апс11о1^си.^^,
21пп1а 1теаг18, 1тра11еп8, РЫох ВшттопсИ.
11) Киумба изъ маленькпхъ кустпковъ Ма1р1^?Ыа сосс11ега
(у оранжереи № 5).
12) Круглая клумба изъ ЕирЬогЫа рикЧгеггхта и Мпса
го8ео-а1Ьа.
13) Овальная клумба изъ Аз^ег ет1пеп8 (цв.).
14) Круглая клумба нзъ А^ега1ит тех1сапит (цв.).
15) Зв-Ьздообразпая клумба изъ разлпчныхъ цв'Ьтно-лпстныхъ :
Стпегапа, Со1еи8; по середин* ВготеИасеае.
16) Круглая нзъ 21пп1а 1теап8.
17) Круглая изъ разныхъ пестрыхъ Со1е118; зат-Ьмъ маленьшя
пальмочки, по середин* Рап(1апп8.
18) БесЬдка изъ Апйй'опои 1ер1ори8 (1)оз. цв.).
19) Дугообразная клумба изъ розъ: Ко8е А1теё У1Ъег1, Мапе
де Уан НоиН.е, М-ше Маипп. Кром* того Тогеи^а Роиг-
п1еп, ЬерхсПпт 21пи1а, б^лая Со8теа Ыр1ппа1а.
Эти ВС* клумбы находятся до 8-угольной оранжереи ;
а за ней внизу рядъ другнхъ клумбъ:
20) Рапс1апи8, красно- и б'Ьло-полосатый.
21) Авкег ет1иеп8.
22) ВаЬИа уаг1а1пИ8.
23) С11гу8ап111етит (\\-1п1е).
24) 7лпп1а йге Ьа11.

ЦеПлонъ II его ботан11чес1«е сады. 125
25) ОогарЬгепа §1оЬо8а.
26) Согеор818 ^гапйШога.
27) 8аМа Гаппасеа.
28) 21пп1а Ипеаг18.
29) Саппа Мас1. Сгог!.
30) Ушса го8еа-а1Ьа.
31) 8ип!1о\\'ег т1П1а1;иге.
32) Тоигп1ега е1е§:аи8.
33) Согеор818 ВгшптопсИ.
34) Ъап1:апа Кел\'^ В\\'аг1.
35) 8а1\ча 8саг1е1 Оиееп.
36) Р1итЬа^о сареп818 п ЕирЬогЫа рЫсЬегпта.
Въ общемъ однако этотъ травянистый декоративный
участокъ не богатъ п не производитъ такого впечатл'Ьшя,
какъ въ ум-Ьренныхъ европеПскихъ садахъ. Правда, тутъ
попадаются орпгинальныя комбинац1и, каковыхъ н'Ьтъ въ
садахъ ум'Ь1)еннаго пояса, напр., встр-Ьчаются панданы,
пальмы, II так1я удивительный по яркости листьевъ растен1я,
какъ ЕирЬогЫа риТсЬегпша, но въ общемъ все-таки эта де-
коращя б-Ьдна. Растен1я ум'Ьреннаго климата неважны, а
розы совсЬмъ плохи ; он'Ь подвержены, повидимому, всякимъ
болЪзнямъ, особенно же тл'Ь.
Декоративный участокъ вдоль аллеи Аг181о1осЫа.
По об1-> стороны этой „аллеи" лежитъ н1эСколько деко-
ративныхъ клумбъ; а въ конц-Ь, если подняться вверхъ,
круглая клумба, состоящая изъ розъ.
Если идти отъ оранжерей (легюй подъемъ), то по обЪ
стороны мы встр-Ьтимъ (-|- обозначаетъ правую сторону,
— л'Ьвую):
— Козе йе Елчап, Соатеа Ь^ппиа^а (\\'1111е), МеЬгтросИит
(11Уапса1ит (цв.), ВхапеИа еп81!оИа.
-|- Со8то8 (см-Ьсь, т1хес1), РЫох ВгиттопсИ.
— (Лпегапа тапИта, 1хога.]ауап1са, ВаЬИа уаг1аЫИ8, УегЬепа
(т1хес1), Муг1и8 1;отеп1о8а (отцв.), Ва1:ига 8иауео1еп8.
+ Козе А1тёе ЫЬег1, Соскз СотЬ ^^Vаг][, ]\1а§-па СЬаг1а,
Маг1^о1с1 а&юап, Копс1е1еПа зресхоза, АпйггЫпшп ^гап-
(11Погит, Коза Раи1 Меугои, йхппга Наа^еапа, Впт1'е181а
атепсапа, Се1о81а сп81а1а.

126 В. П. ЛиискШ.
— 1хога ос1ога1а, 21пп1а Ыппеапа, Коза Агтока, Маг1е Уап
НоиНе, Нои. Ес11111 СИЙогй, Б1о11е йе Ьуоп; Себкиш
&8С1си1а1ит.
Когда кончается рядъ Ап81о1осЫа, то противъ дорожки
находится, какъ я уже сказалъ выше, круглая клумба съ
розами :
Ко8а Нотег, МагесЬа! N611, С1о1;Ь о1 Оок1, боцуехпг с1е
Ма1та180п, Маг1е Уап Нои11е, Ма(]ате Маиг1п, М-те СатШе,
Л11е8 Маг§'п11п, Ахтёе ЫЬег1, ЬихетЪиг§-. Кром/Ь того тутъ
нм'Ьются: 8\\'ее^ А1у88ит, Си1111еа т1п1а1а, Тогеп1а Роигптеп.
Ограда съ вьющимися растен1ями.
Эта ограда находится неподалеку отъ восьмиугольной
оранжереи и идетъ начиная почти отъ главной аллеи (см.
планъ), перес+^кая ту дорожку (съ Аг181о1ос111а), которая
ведетъ отъ знаменитыхъ фпкусовъ и крестообразной оран-
жереи вглубь Сада (стр. 122). Она состоитъ изъ 23 стол-
бовъ, каменныхъ, въ ростъ человека; меяеду столбами, от-
д'Ьляющимися разстоян1емъ въ н'Ьсколько шаговъ длины,
натянуто 4 ряда проволоки, на которой и располоягснъ ц-Ьлый
рядъ вьющихся растенШ. Между ними есть много инте-
ресныхъ, изъ которыхъ н'Ькоторыя мн'Ь приходилось вид-Ьть
первый разъ. Не только проволока, по и столбы часто об-
виты этими растениями.
Р1си8 1'а1са1а
8и^та1о1)11у11ит рег1р1осае{оИит (ГисНа)
8118-та1ор11у11ит сопуокиИГоИит
Кус1оса1ок Т11от80П1 (цв., Ассамч.)
У1и8 Уо1пег1апа
— р1аи1сапи8
0(1оп1ас1еп1а Нагпзз!!
С1ета118 рап1си1а1а (отцв. и ил.; Япон1я)
[ротоеа (1188ес1а (цв.)
1ротоеа 8р. (цв.)
8тПах огпа1а *)
Nа^аVе1^а 2еу1ап1са
В1^поп1а саргео1а1а
— уепи81а **)
*) 8т11ах огпа1а — представляетъ собой настоящую л1ану, огроы-
ныхъ разм'Ьровъ; листья крупные, стебель остро-граннстый, съ колючками.
**) В1^поп1а уепи81;а яд-Ьсь образуетъ арку надъ проходной дорожкой.

ЦеПлонъ п его Сотанпчёсьче сады. 127
Вщпоша 8рес108а
Ьоп1сега Сарг1М1ит
Ра88Шога у111^оИа
— \Уа180п1апа
8о1апит ЛУепсИапй!
— реийиИпп (цв.)
— беа^огйапит
— 4п1оЬа1ит (цв.)
Сатоеп81а тах1та
УИхв Виск1ап(1 8луее1; луа^ег
АПатаийа та§^п1Йса (желт, цв.)
— С11е18от (цв.)
Ага1у1а ^гап(И1'1ога (б'Ьл. цв.)
А8рага§ги8 бргеп^ег! (цв.)
Вои^а1пл'Шеа ^1аЬга (цв.)
8епесю ЬейегаеГоИив
^ас^иетоп1^а У1о1асеа (цв.)
Охега ргисЬеИа
Рогапа уо1иЬШ8 (цв.)
Ап11^опоп 1ер1ори8 уаг. а1Ьа (цв.)
Ап81о1осЫа п§'1с1и1а
Соп^еа 1отеи1о8а
С188и8 (118со1ог
Тесота ехсе18а (цв.)
— сареп818
Нехасеп1ги8 сосс1пеа
Ме1ос11пи8 тоио^упа
СагсИоврегтиш ЬагЬ1саи1е
Тп8Ш1а^е^а аи81га1а81са (цв.)
8с11т1сШа Ысо1ог.
Аллея изъ Аг181о1ос11!а.
*Нач11ная отъ крестоомрааиой оранжереи (№ 5), возл'Ь
которой спдятъ съ разныхъ сторопъ орхидеи 81аигор818 Иа-
80сЫ1о1(1е8 (въ цв-Ьту) и Огатта1орЬу11ит ^1^ап1еит, тя-
нется внизъ дорожка, котор;гя состоитъ изъ ц1злаго ряда
арокъ, увнтыхъ разными видами Ап81;о1осЫа.
Ап81о1осп1а 1аЫо8а (цв.)
— 1'1ог1Ьипс1а
— пп^епв (цвЪты въ форм'Ь п-Ьтушка).

128 ' В. И. ЛппскШ.
Ап81о1ос111а п(11с'и1а (цв-Ьты удивительно курьезны)*).
— 8асса1;а.
— ^1§а8 (съ огромными цв'Ьтами).
— е1е^ап8 (съ мелкими цв'Ьтами).
— 1г11оЬа1а (съ плодами).
— 1еисопеига.
Въ конц'Ь этой аллеи находится большой участокъ,
засаженный Р 1 и т е г 1 а. Зд'Ьсь этихъ молодыхъ деревьевъ
около 100 штукъ. Интересно то, что они почему то счи-
таются весьма удобными для разведенхя на нихъ Орхидныхъ.
И, действительно, на нихъ нав'Ьшаны Орхидеи (хотя ту-
земцы растаскиваютъ ихъ). Зд'Ьсь же растетъ РотеМа ех1т1а
(цв.), Кауепак та(1а^а8сапеп8)8 — огромныхъ разм'Ьровъ;
одна изъ нихъ густо ув-Ьшана РЬЛодепйгоп. Зат'Ьмъ 3 огром-
ныхъ экземпляра Сапаг1ит соттипо, ув'Ьшаиныхъ л1аной
УШ8 С1иас1га'.1§'и1ап8, кото])ая покрываетъ таюке и одно де-
рево Кауепак. Наконецъ В1о8руго8 сщаеаНа.
Участокъ, между аллеей Ап81:о1ос111а, аллеей Вогаввик
и монументомъ ТЬ\уа14е8'а.
Этотъ участокъ съ одной стороны выходитъ къ куль-
турному участку и алле'Ь Вога88и8', съ другой выходитъ къ
алле'Ь надъ р'Ькой, съ третьей къ алле'Ь съ Аг181о1осЫа.
А^а1;Ь18 гоЪи81а (колоссальное дерево), Ьа§'ег81гоет1а
Й08 Ее^'хпае (небольшая), Ро1пс1апа ге^1а (небольш.), СЬгу8а-
И(1осагри8 1и1е8сеп8, 0гто81а йазусагра (ил.), 0гто81а 8р.;
какое то огромное дерево (невозмол^но было разобрать, а
ярлыка не было), увитое ОтеИна и РоШо8, рядомъ Са1ати8;
СЬопетогрЬа тасгорЬуНа, ТегтхпаИа СЬеЬи1а, К1§'еИа р1п-
па1а съ плетями, на которыхъ висятъ плоды, ЕгуШгозрегтит
1)11у1окссо1с1е8 (молод, плод.), 8сЫе1сЬега 1;Гуи§а, 81егсиИа
Т11\\-а11е81, Тегт1паИа Аг]ипа (молодая), Муп841са кигНоИа
(пл.), увитая Р1рег'омъ; В108руго8 аШп18, 81готЬо81а геук-
п1са (мол. ил.), Еал-епак та(1а^а8саг1еп818 (цв.), Р1си8 т-
1'ес1;ог1а (пл.), СЬгу8ор1ау11ит шопоругеиш, Р]си8 са11о8а, 0га-
1оху1оп 8иша1;гапит (цв.), съ лупящейся слоями корой;
Нагоп§:а реп1сик1а, ЛИскеИа СЬатраса (сильно сдавленная
Р1си8 рагауЩса, а также Са1ати8 и Сегеиз, который св'Ь-
шивается гирляндами).
*) Ап81о1осЫа Г1о;111и1а также образуетъ арку надъ дорожкой.

Цейлонъ п его ботаннчесьпе сады. 129
Посл-Ьдняя находится у скотскаго загона (быки рабоч1е
и др.), который пом'Ьщается какъ разъ въ центре этого
участка, но съ дорожекъ онъ не виденъ, закрытый расти-
тельностью ; тутъ между прочпмъ растутъ бананы и огромное
имбирное — Атотит та^п1!1сит.
ТгасЬу1оЬшт уеггисозит — сильно разв-Ьсистое дерево,
листья какъ бы парные, ломгае, плоды довольно ориги-
нальные*). Ьаис1о1рЫа йопс1а, великол-Ьиная л1ана съ кра-
сивыми блестящими темными листьями (вьется на РНЬе-
со1оЪшт 8атап), ВгШеИа геШяа, Р«1(11ит СаШеуапит, Сазвха
^1аиса (цв.), 8\\'1е(еп1а тасгорЬуИа, Ви11го8регтит РагН!,
Аг1;осагри8 1п1е§п1оИа (колосс, экземпляръ), Огеойоха ге^а,
Е1ае18 о^шпееп818 (сдавленная Р1си8 рагазхйса), Заршдиз 1аип-
{оЦа, РШс1ит (1ес1р1еи8, Вап111п1а 1)игригеа (пл.)**), Еи§:еша
сагуорЬуИаеа, Е. ^атЬо.8 (отцв.), Е. та1ассеп818 (пл.), 81,го-
рЬап^Ьиз 1118р1(1и8, Ьал\'80п{а а1Ьа, МупзИса ЬгигИоИа (увитая
РоШов 8сап(1еп8), Ма1о1;и8 рЫИрр1пеп818 (пл.), покрытый ко-
лоссальной колючей лханой (какой то Асас1а), которая
св-Ьшивается огромными гирляндами и перекидывается на
друпя деревья; РотеНа ех1т1а, ТЬеоЬгота Сасао, Сгагсшха
тап§'081апа (незрел, плоды), СЬтузаИйосагрий 1и1;е8сеп8,
Са881а Й8и11а (молод.), г1асагап§'а т1то8ае{оиа (молод.), Рага-
йауа 8р1епс1еп8 (молод.), Татаппс1и8 1псИса, Еи§'еп1а та1ас-
сеп818, Е. .]ауап1са, Оагс1П1а Ыу181опе1..
Въ конц-Ь ближе къ р-Ьк'Ь (и въ конц'Ь культурнаго
участка) оригинальная Муг1осагра 1оп^1ре8 съ длинными уси-
ками : .что цв'Ьточпыя „кисти" ■'■■■■*).
Дорожка параллельная Апв^оГосЫа до аллеи съ Са-
пагшт соттипе.
Дорожка эта начинается отъ знаменитыхъ фикусовъ
(Р1си8 екзйса) у оранжерей. Разсмотримъ правую сторону.
Сейчасъ же направо на углу возвышается огромный
экземпляръ Рапс1аии8 Ьегат; его воздушные корни (до-
шедш1е до земли) такъ высоки, что челов-Ькъ пе нагибаясь
можетъ пройти подъ ними; стволъ на высоте около 2 саж.
разв'Ьтвляется на три в'Ьтви, каяедая В'Ьтвь сажени черезъ
*) Плоды ТгасЬуЬМит уеггисо!5ит мною привезены.
**) Бобы ВаиЫп1а ригригеа мною взяты.
***) Эти цв'Ьточныя кисти Муг!осагра 1оп§1рез мною взяты.

130 В. И. .ТТипсмй.
172 ОПЯТЬ разв-ЬтБляется на три в-Ьтби, а дальше вверхъ
идетъ дихотомическое разв'Ьтвленхе.
Прав'Ье находится манго (Мап^-^ега хпйюа), увитая
л1аной У11;18 С|иас1гап^и1ап8. Да.и'Ье РвхсПит СаШеуапшп (съ
облезлой корой), АсЬгаз 8аро1а (обвит;гя Рхрег), АуеггЬоа
СагатЬо1а. Тутъ же Оагст1а хапШоскутиз (ил.), Аг^осагриа
1пс18а (пл.), Тхога ратПога (увитая какой то л1апой), РагеНа
11к11са (малая).
Что зд'Ьсь особенно занятно, — это группа интересн'Ьй-
шихъ огромныхъ стволовъ С а и а г 1 и т сотпшпе. Ихъ всего
19 штукъ, идущихъ вдоль дорожки по (1ДН0Й сторонЪ. Эти
огромные стволы — совершенно сЬрые отъ покрывающихъ ихъ
лишайниковъ. Отъ стволовъ, которые на большую высоту
лишены в-Ьтвей, отходятъ корни, которые еще болЪе доско-
образны, ч-Ёмъ у Р1си8 еквИса: стболъ у осноБан1я стано-
вится сильно ребристымъ, ребра выступаютъ въ вид!) досокъ
и эти доски (высотою до моей груди) зат'Ьмъ расходятся
ребромъ по земл-Ь — въ вид-Ь наземныхъ корней. Эти
ПЛ0СК1Я доски, коротк1я И высок1я, иногда сростаясь одна
съ другой, образуютъ резервуары, въ которыхъ задерживается
вода. На этпхъ доскообразныхъ корняхъ растутъ тЪ же ли-
шайники, что и на корняхъ Исиз екайса; сверхъ того N1-
р11оЬо1и8 2еу1ап1си8, Орхидеи и др. Стволы бываютъ одни
круглые съ 1 — 2 досками, друг1е сильно сплюш,енные, почти
плосше, съ н'Ьсколькими (многими) досками.
Дал-Ье отм'Ьчу Сгпаз саиИПога, КерЬеИиш 1аррасеит (съ
молод. плодами), СогурЬа итЬгасиИ!ега^ — высочайшая въ Саду,
Супоте1;га саиИПога*), Капс11па (1оте81:1са, Тпр1апа 1п1оИа1а
(пл.), СЬгу8оЬа1апи8 1сасо ; РЬуЦапШив ЕтЬИса, чрезвычайно
изящный, листья его издали ей тазче напоминаютъ какую
нибудь Са881а или Асас1а. Зд'Ьсь же мы находимъ гранатъ
Рип1са Огапа1ит, но, какъ и сл-Ьдуетъ, въ весьма жалкомъ
вид-Ь, всего съ 1 цв'Ьткомъ; Мап§-1!ега Ат1п (?), Екеосагриз
8егга1и8, В1р1егух ос1ога1а V. 8егга1а, 8ропсИа8 тои1И1'ега (не-
большой), Уап§^иег1а ейиИб (молод, пл.), увитая \'И;18 ^иа-
с1гаи^и1аг18, Аг^осагриз 1п1еот1й)Иа, АИсЬеИа СЬатраса (об-
•) Супоте1;га саиИйога интересна гЬмъ, что цвЬты и плоды ея распо-
ложены по стволу, начиная почти отъ корня; плоды — въ самы.хъ раз-
личныхъ стад1яхъ созр'Ьван1я; на нпхъ масса муравьевъ. Но на высотЬ
моего роста цв-Ёты уже прекращаются и выше нхъ не видно. Цв'Ьты и плоды
спдятъ кучками. Зд'Ьсь всего 4 дерева, густыхъ, кустистыхъ

Цейлонъ и его ботаннческче сады. 131
хваченная какой то л1аной), 8агсосер11а1и8 е8си1епШ8, Ал'ег-
гЬоа В^ИтЫ, АпасагсИит осс1(1еп1а1е, Випо 21Ье1111пи8 (мол.),
КерЬеИшп Ьоп^апа, 8апс1опсит 1пс11сит*), АНапШиз хеу1а-
п1си8, 212ур11и8 -ТгунЬа, Апопа СЬептоИа, РКоИзна (ЕпоЬо-
1;гуа) ^ароп^са.
У самой аллеи нзъ В о г а 8 8 и 8 П а Ь е 1 И I о г т 1 8
1)астутъ: Мап^1{ега ВогзсЬа (?), группа изъ 8 Неуеа Ьгазь
Иеп518, ОгеуШеа гоЬи81а, ВоИсЬапйгопе Ыса1а, 2аиШоху1ит
КЬе1,8а (покрытое бородавкамп), СоНеа Веп^а1еп818 (небольга.),
Апопа ра1и81п8 (пл.), Гоигсгаеа ^1^ап1еа (бут. цв.).
Мы разсмотр-Ьди правую сторону (см. стр. 129), теперь
разсмотримъ л'Ьвую сторону этой дорожкп.
Зд-Ьсь прежде всего отм'Ьтимъ клумбу изъ 1)азнодв'Ьтныхъ
Со1еи8, Са1асИит, Агии(1о въ центр-Ь. Дал-Ье СИгиз йеситаиа,
обвитой Мисипа ргипепв. Зат-Ьмъ Сас8а1р1п1а ^еггеа, обвитая
Тесота аи8и'а118 (цв.), КапсИпа йотезИса, будка изъ 1ротаеа
ВигЫ(1§:е1 въ цв'Ьту, Еи§'еп1а та1ассеп818 (обвитая 8а1ас1а
геиси1а1а) *"), а последняя внизу покрыта Вгуто§-1о88ит Ье^е-
горЬуЦит, К1р11оЬо1и8 2еу1ап1си8 (оба со спорами). 8аЬа1 Ра1-
теШ (съ кистью мелкихъ плодовъ), Нагри1Иа реп(и11а, 81егси-
Иа аШ&, Ьап(1о1рЫа К1гк11, РЬоНпха (Ег1оЬо1гуа) ^ар()п^са (цв.).
Для того, чтобы закончить :-»ту часть Сада, остается
разсмотр-ЬтБ участокъ отъ аллеи Вога88и8 йаЬеШ!огт18
вверхъ, пройдясь по извилистой дорожк'Ь ***). Для большей
точности я знакомъ -(- буду обозначать правую сторону
дорожки, а — л ■& в у ю. Съ л'Ьвой стороны р-Ька.
-\- 212урЬи8 ^1аЬга1а, 2. ху1оруга, Меапа йггеа, зат-Ьмъ куль-
турный участокъ.
— Сусав КитрЬИ, Мо1:Ьоре§'1а Со1еЬгоок1апа, Аг1осагри8 ш-
1ерт!оИа.
4- Сгагс1п1а кШ'оИа, В1р^егосагри8 геукшсиз, Соиго11}»11а §^и1а-
пеп818 съ цв'Ьтами и плодами *"**), Ме1г()ху1оп 8а§и,
культурный участокъ.
*) 8ап(1ог1сит 1П(11сит — это колоссальное дерево, съ лупящейся
корой, со множествомъ опавшнхъ плодовъ, которые по форм-Ь напомннаютъ
персики; эти плоды съ-Ьдобны, напомннаютъ по зернамъ мангустанъ.
Листья тройственные. Плоды этого дерева .мною прихвачены для Музея
И м п е р. Ботан. Сада.
**1 Плоды 8а1ас1а ге11си1а(;а также прихвачены.
***) Зам-Ьчу, что съ этой дорожки лучш1е виды въ Саду.
****) СоигоирНа §и1апеп818 (сем. Муг^асеае) или такъ называемое
пушечное дерево (Сапоп Ъа11 1;гее), введено нзъ тропической части Ю. Аме-

132 В. И. Лппсшй.
— Еи§'еп1а та1ассеп818, Ор1и1госа1атп8 §:1§'ап1еи8 — у самой
р'Ьки, ВотЪах такЬапсит (колоссальное дерево).
+ Сош'оирНа §:1иаиеп818, всего 6 штукъ, на- нЪкоторыхъ
листья опали, распускаются новые.
— Р1си8 аерегпта (вьется вокругъ самого себя), колоссаль-
ное дерево.
-|- Пасопгиа 1пегт18 (пл.), КапсИа йите^огит, Р11о11П1а (Епо-
Ъо^гуа) ^ароп1са, СИгиз йеситапа (пл.), Ху1ор1а рагу1-
Пога (цв.), Еауепак тас1а^а8сапеп818, Р11Ьесо1оЫит
8атап *).
— Рапйаппе. КауепаЬх тайа^азсапепзхз, Оагс1ц1а хапИю-
сЬутиб, Еиса1ур1и8 с11пос1ога, Е. 1е11соху](1П (очень вы-
согай), Б. а1Ьа, Токп^ега Реге1гае, Т. Ва18атит, Нагй-
\у1ск1а р1ппа1а.
-)- Ва1Ьег§-1а те1апоху1оп, ЗроисИан шап^^Иега, Воопа геук-
п1са, 81егео8регтит СЬе1от1а8.
— Упсса ^1опо8а, 8а])шт 1псисит **), К1си8 еЬхвИса, Е11§-е1па
Nее8^апа.
Систематический участокъ.
Систематическ1й участок!) находится у знаменитой та-
липотовой аллеи (Согурка итЬгасиИГега), которую невозможно
пропустить при пос'Ьщ('н1п Сада, а потому найти система-
тическхй участокъ не трудно. Устройство его несколько
своеобразно. Онъ расположенъ по склону покатости, которая
спускается къ талипотовой алле-Ь и къ р. Магавели. Весь
участокъ двумя пересЬкающимися дорожками перес/Ьченъ
на 4 квадрата. Эти квадраты опять длинными наклонными
дорожками (то сходящимися, то расходящимися) поделены
на длинныя грядки (косыя). Грядки облоя^ены камнями по
краямъ, шириною шага -2 и состоятъ изъ обыкновенной
зд-Ьшней и1,ебенчатой земли. Так1е ряды грядокъ очень
рпки. Дерево это чрезвычайно оригинально. Нижняя часть ствола густо
усажена короткими безлистными в-Ьтвями. которыя несутъ крупные легко
осыпающ1еся оригинальные цв-Ьты и огромные плоды. напомпнающ1е
пушечное ядро; эти тяжелые плоды падаютъ сверху съ снлою, напоминая
паден1е пугнечнаго ядра.
*) РИ11есо1оЫи111 8атап — колоссальное дерево; оно введено на
Цейлон* въ 1851 году, теперь получило широкое распространен1е, какъ
т-Ьневое дерево. Мякоть плода съ-Ьдобна.
**) Плоды 8аршт хпсИсиш, которыхъ осыпается масса, мною взяты
для Музея И м п е р. Вотан. Сада.

ЦеПлонъ п его ботанпческ1е сады. 133
удобны ДЛЯ стока дождевой воды. Огромное большинство
зд'Ьсь, конечно, деревянистый растен1я; есть и травя11истыя,
но почти исключительно многол'Ьти1я. Наши })астен1я у.ч'Ь-
реннаго климата (въ род'Ь А1Чет181а уи1^ап8, Ва11ИауапаЬ1И.ч,
СаппаЫз зайуа, МепИга агуепзхе и др.) им'Ьютъ довольно
неважный видъ.
Система начинается съ верху (квадратъ М 1), перехо-
дить направо (№ 2), потомъ спускается нияхе (№ 3) и кон-
чается направо (№ 4) : I' I Она расположена въ обязатель-
номъ для англичанъ порядк-Ь, по Бентаму и Хукеру, т. е.
начиная отъ Еапипси1асеае и кончая Огат1иеае.
На грядкахъ у начала всякаго семейства стоить по
большому деревяному ярлыку, съ срЬзанной косо верхушкой,
гд'Ь и пишется назван1е семейства. Так!е же ярлыки, но
поменьше поставлены у всякаго растен1я отд'Ьльно — при
видахъ. Самая нижняя грядка, идущая параллельно и ря-
домъ съ талипотовой аллеей, засажена канноГ! (Саипа 1П-
(Иса), а самая верхняя канной и СаИасИиш.
Я переписаль всЬ растения на этихъ 4 квадратахъ
(1, 2, 3, 4) и для большаго удобства перечисляю ихь но
квадратамь.
1.
Капипси1асеае: С1ешаи8 рап1си1аи (обвиваеть арку),
МагауеШа 2еу1ап1са.
Ьаигасеае: Ьаигиз поЬШз.
Меп18регтасеае: Т1по8рога согсИГоИа, Т. сп8ра, Т. 1о-
шеп1о8а, С188атре1о8 Раге1га, Сосси1и8 оуаИЬИиз, 81е-
рЬап1а ЬегпапсИГоИа, Апаш1г1а рап1си1а1;а (л1ана), Сус1еа
Вигшапш.
ВегЬег1(1асеае: КапсИпа йотезНса.
Рог1,и1асеае: ТаИпиш ра1еп8 (цв.).
Сарраг1(1асеае: Саррапз 2еу1ап1са, Саррап8 зр., 81еп-
рЬоша рагас1охит, 8. еШр11са, С1еоте у18С08а (пл.),
С1еоте шопорЬуИа ( — ), Оупапйгорв^з 8рес1о8а (цв. и
стручки), О. реп1.арЬу11а ( — )*).
V 1 о 1 а с е а е : А180(1е1а \аг^а1;а.
Рараувгасеае: Аг^етопе ^гапсИПога (цв.)
•) Знаксчъ ( — ) я обозначаю тотъ случай, когда ярлыкъ есть, а
растен1я н'Ьтъ. Зам-Ьчу, что зд'Ьсь, какъ это бываетъ у насъ въ оранже-
реяхъ, растен1я нер1&дко густо покрыты тлей или кокц11д1ями.
Прилож. ЕЪ XXVIII т- „Труд. И м п р. р. Ботан. Сада". 9

134 1^- Я- Липсюй.
СагуорНуИасеае: Огутапа согйа^а (оченгз н-Ьжная
травка, въ цв'Ьту).
СгисИ'егае: Вга881са ^^шсеа.
Ма1уасеае: 81(1а сагрипМ1а (цв ), 8. ЬишШ.ч, 8. гНотЬь
1'оиа п V. гЬотЬогйеа (цв. и пл.), Огепа 1оЬа1а ( — ), игепа
8р., ШЫзсиз уШЬИнй, Н. ктагЛоИиз, Н. 8с1112оре1а1и8,
Н. 8аЬ(1агШа, Н. {игсаЬиз, Н. ап§'и1о8и8, Н. гова 81пеп818,
Н. писгапШоз (цв.); Ьа§ипаг1а Ра1ег8оп11, Ма1уаУ18си8
агЬогеа, АЬивПоп а81а11с11т (цв. и пл.), А. 1П(11сит (цв.
и пл.), А. уаг1е§а1.ит, А. аигИит, А. Ьои1е ё.е пеще,
Т11е8ре81а Ьатраз (цв.), Д\Ч88ас1и1а 2еу1ап1са (цв.), Ооз-
8ур1ит ЬагЬайепве.
Ма1р1^Ыасеае: Ма1р18-Ыа §-1аиса, М. сосс1{ега.
(}егап1асеае: ОхаИз У1о1асеа (цв.), В1ор11у1ит зеп81Нуит
(молодые листья складываются внизъ; въ цв'Ьту).
Ва18ат1пасеае: 1трайеп8 Яасс1(1а ( — ).
ТШасеае: Оге\У1а т1сгосо8, СогсЬошб оШопи8, Тп11т!еиа
р11о8а, Т. 1отеп1о8а.
81егсиИасеае: ОотЬеуа паЫеи818, В. Ма81;ег81, НеИс1еге8
У18са(1а (цв.), Н. 18ога, Ме1осЫа ЬогЬоп1са.
Кп1. асеае: ТпрЬав^а 1пГоИа1а (пл.), Оаизепа 1пс11са, Той-
йаЦа 1апсео1а1а, Т. аси1еа1.а, Миггауа Коеп1§й1, Ки1а §га-
уео1еп8, А1;а1ап11а 2еу1ап1са, (}1усо8т18 реи1арЬу11а, Ка-
уеп1а зресигЪШб.
Се1а81гасеае: СаШа ейиИз.
ОсЬпасеае: ОсЬпа К1гкп.
АтреИйасеае: УШв 1апсео1апа, V. сагпова, V. раШйа,
V. Ыпйеп!, V. Ыппае!, V. а(1па1а, V. сщаЛгап^икпз (пезъ
лиетьевъ, совершенно напоминаетъ четырехгранные как-
тусы), V. герапйа, V. Уо1п1епапа, V. г1Ш11С18регта, УхИз
вр. ; С188и8 1ис18а, 811^та1ор11у11ит репр1осаеТоИит, 81.
сопуо1уиИ!оИит, 81. 8р., Оа1р111т1а §-1аиса ( — ), Ьеса вап-
^и1пеа, Не1,егор{,ег18 ригригеа.
8ар1П(1асеае: НагриШа репйик, Раи11т1а р1ппа1а, СагсИо-
8регтит ]11Г8и1ит, С. НаИсасаЬит.
СаргИ'оИасеае: Ьоп1сега тиШйога, Ь. СаргИоИит.
СотровНае: СЬгу8ап111етит 1П(исит, ВаЬЦа уапаЬШз,
Моп1апоа Ыр1ппаи1'1(1а, Аг(ет181а уи1§'аг18 (ничтожная),
М1сго8-1о88а геукшса (цв.), Уегпоша 2еу1ап1са, У. пето-
гаИз (цв. и пл.), V. ап1Ье1т1пйса, У. Ноокег1апа, 8иГГиа
сЬгувапИаа (пл.), УегЬе81па а1а1а (цв.), А^егаипн тех!-

Цеплонъ и рго ботан11ческ1е сады. 135
сапшп (цв.), ЗрИап^Ьез о1еасеа, 8. а^пеНа (цв.), Согеор815
Ысо1ог, С. ^ароп^са, Еира1;опит ^ап^Ь^пит, Е. Ауарапа,
Nо^оп^а дгап(11Пога (сочные листья), Ет1Иа 8опсЫ-
&иа (— ), ЛУейеИа са1еп(1и1асеа (цв.), ЕсИрка егес1а (цв.),
Мектройтт с11уапсаи1т (цв.), 8епес1о всапйепз, 8. (1е1-
1о1с1еи8, Соатой Ыр1ппак18, А81ег ет1пеп8, Сгунпга Ы-
со1ог, НеИапШиэ ШЬегозиз.
Кус1а^1пасеае: ^ПгаЫИз ^а1арра, Воег11аУ1а с11!й18а (цв.),
Р11у1о1ассасеае: Ре1;тега аШасеа (мелк. цв.), К1\'1па
1и1,еа (цв. и пл.), К. 11ит1И8 (цв. и пл.).
ЕирЪогЫасеае: ЕирНогЫа Ье1его})Ьу11а (цв.), Е. рикЧаег-
пта, Е. пеп1!оИа*), Е. ТхгисаШ, Е. Во)ег1, Аса1ур11а
ГгиИсоза, А. рап1си1а1;а (цв. и пл.), А. Ы8р1(1а (цв.),
А.тйхса, Ехсоесапа Ысо1ог (цв.) **), Е. аеЬНега, ЗеЪазИапа
С11атае1еа, ^а1горЬа Сигсаз, ^. ройартса (цвЪты очень
красивы), -Т. §-1апс1иИ!ега, ^. тиШййа; РЬу11ап1;1ш8 зре-
С108и8 (цв.), РЬ. риЬезсепз (пл.), Сго^оп Тх^Ииш (цв. и
пл.), С. ЬассИегит, Вгеуп1а гЬатпохйез, Е1с1пи8 сот-
гаишз (цв., пл.)***), РесИ1ап1Ьи8 ШЬута1о1(1е8.
11гисасеае: Рои2о121а хпсИса (цв.), Р. ЛУа1кег1апа, Р. аиг1-
си1а1;а (цв.), ВоеЬтепа ^ароп^са, В. ри1сЬга, В. и1Уеа
(цв.), Саппа]л8 заНуа ( — ), ЬеЬге§еа81а уе1иипа.
Атагап1.асеае: ОотрЬгепа §'1оЬо8а ( — ), АтагапИшз 8р1-
позиз (цв.), Р8ио{г1с111Ш1 са1сео1ак1т, Тгезхпе НегЬзШ,
АсЬугапШез азрега, Аепа 1апа1а (оригин.).
Аг181;о1осЫасеае: Ап81.о1осЫа е1е§ап8 (цв.), А. 11оп-
Ьипйа, А. 1и(11са, А. аг^угонепга, А. 1псаи(1а1а.
Ье§ит1по8ае: Сго1а1аг1а рзеийо-епозета, С. 1псапа,
С. зетрегПогепз, С. ге1и8а, С. 81па1а (— ), С. кЬигп!-
{оИа ( — ), С. {и1уа, С. уеггисоза ( — ), А Ь г и з ргесаи>Г1118,
ВезтосИит ^угапз, В. ^угоШез (цв.), В. 1ог1ио8ит,
*) ЕирЬогЫа пегИГоИа -- преорпгннальное растен1е: стволъ круглый,
ветвистый, покрытый буграмп съ 2 колючками ; листья на верху в-Ьтокъ,
плоды р1;зко треугольные, сидятъ въ углахъ листьевъ и ниже ихъ. Все
растеи1е около 2 саженъ.
**) Ехсоесаг1а Ысо1ог отличается весьма р-Ьзкой разницей между
верхней и нижней поверхностью листа.
***) •Зам'Ьчу, что въ Египт'Ь (травянистый у насъ) К1с1пи8 сотпшш'з
образуетъ настоящеэ дерево.
9*

1 36 В. И. Липск1й.
В. итЪеПакш! (деревцо),- В. ^ап^еИсит (цв.), В- 1а11-
1о1шт, В. сер11а1о1е8: Сазе! а т1то8о1(1е8, С. аипси1а1.а
(цв.), С. Тога, С. 1аеу1§а1;а ( — ), С. осс1(1еп1;аи8 (пл.),
С. Ыгзи^а (цв. и пл.), С. §-1аиса, С. согутЬо8а (цв. и пл.),
С. а1а1а, Теркгозха 1шс1опа, Т. ригригеа уаг. ритЛа,
Т. уЛЬеа, Са1ригп1а каюй'упе (цв. и пл.), С. аигеа,
С а 3 а п и 8 1п(11си8, А с а с I а Са^есЬи, 8ор11огосагри8
1:е1га§'ОПо1оЪи8 (— ), Р1ет1п^1а 81;гоЫИ!ега (плоды
шишками — какъ у хм'Ьлп пли Сагрти8), РасЬуггЫгиз
1иЬего8и8 ( — ), С И 1,0 г 1а 1егпа1.а и уаг. (пл.), С. са^а-
пае1:оиа, С. Ьо1гуапа (вьющееся), Р11а8ео1и8 веть
егес1п8 (пл.), 1п(11^о1'ега агЬогеа (цв.), I. Аш1, I. Ыг-
8и1а, I. аггес1а, А г а с Ы 8 Ьуро^аеа, В1сЬго8<;асЬу8
С1пегеа, 8 е 8 Ь а п 1 а 1пре1;1апа, Ьоигеа уе8региИоп18 (цв.),
Соииег1а рес11па1а, К Ь у п с 1г о 8 1 а ^утпо8регта (вьется).
Зорко га 1отеп1;08а, 8. У1()1асеа (цв.), ВезшапШив у1г-
^а1и8 (пл. и цв.), М1то8а 8еп8Шуа (деревцо, листья
раздражительны), М. аг^еп1еа*), М. гиЫсаи118, Веггхз
иИ§1П08а (пл.), Сае8а1р1П1а риЫгегпша (цв. и пл.), Ьеи-
с а е п а ^1аиса, С а 1 И а п с1 г а ЬгеУ1ре8, АезсЬупотепе
8еп81иуа (цв. и пл.).
Козасеае: Коза (13 кустовъ), КиЬи8 8р.
Сга88и1асеае: Зейит 8ехап^'и1аге, Ка1апсЬоё 8р. уаг. Ьга-
81Иеи818 (цв.), К. го8еа, К. 1асииа1а, ВгуорКуИит са1у-
слпит (отцв.).
8ах1{'га^асеае: Ну(1гап§-са 11ог1еи818 (цв.).
Ве^оп1асеае: Ве^ои1а Рге81с1еи1 Сагпо!-, В. 8сер1;гит,
В. У1иМ1а, В. В18тагск11, вр. 8р.
Сас1асеае: Орш11ла гоЬивиг, О. ВШепИ (выше 1 саж., цв.
п плоды), РЬу11осас1и8 сгепа1и8, Сегеив ^гап(11йоги8
(около 1 саж. высотой), С. региУ1апи8 '*), С. бегрепМпие,
Nора1аеа сосс1ие1И1'ега (цв.).
М е 1 а 8 1, о ш а с е а е : Л1етесу1оп ишЬеИаиип, 08Ьеск1а гиЫ-
сиис1а, 0. аврега (цв.), Мекз^оша ша1аЬа111Псит (цв.),
Неепа тасго81ас11уа (цв.), МеШпШа Теувтапп! (цв.),
Р1егота тасгапШит.
*) Мхтоза а1'^еп(,са — пм-Ьетъ очень красивые темнозеленые бле-
стящ1е листья и иишнкн по черешкамъ и черешечкамъ.
**) Сегеиз рсгиу1апи8 зд11сь огромнаго роста, вышиною бо.пыпе 4 саж.,
стволъ въ об.хватъ, еъ огромными иглами по гранямъ.

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 137
Ьу1Ьгасеае: ЛУоосИ'огс11а ПопЬппйа.
Ра881!1огасеае: Раз81!1ога 1'оеис1а (цв. и пл.), Р- ^^^а-
(1гап12^и1ап8, Р. кшп{оИа, Р. ^ептап^. Р. ЬоЬвепсеа,
Р. 1;пйг8с1а1а, Р. уШТоИа, Р. соепйеа (цв.), Р. еиЪегова,
Мойесса ра1таиг.
СисигЬНасеае; ЬпШг ае^-урИаса, МотогсИса сЬагапМа
(цв.), йесЬшт ейЫе, Сосс1п1а Мо§:11ас1с1.
итЬеИНегае: Ну(1госо1у1е а81а11са, Н. ^аVап^са (— ),
Н. го1ипс11{оИа (— ), Архит ^гауео1еп8, Роеп1си1ит са-
рШасеит ( — ).
(лоойоухасеае: 8саеуо1а Коеп!^!!.
Р1итЬа^1пасеае: Р1итЪа§'0 геукипса, Р. соссшеа, Р. са-
реп818 (цв.).
Ро1у^опасеае: Ро1у^опит сЫпепзе, Ап1%опо11 1ер1ори8
(цв.), А. §иа1ета1еп8е, МиеЫепЪеск1а р1а1ус1а(1а (пышно
цв-Ьтущая).
ВготеИасеае: Сгур1ап111118 2опа1и8 V. {ивспз, Кага1а8
8рес1аЫ1е (отцв.), К. 81:г1а1а ( — ), Апапав зайуа и уаг.
уаг1е^а1а, АесЬтеа ЛУе11ЬасЫ1, Ае. Ги1^еп8, Ае. техь
сапа, Ае. 8к1ппег1, РИсахгпеа аИа (отцв.), Риуа 8и1р11игеа,
ВШЬег§1а го8еа.
3.
(Зебпегасеае: (]г1ох1п1а таси1а(,а.
8о1апасеае: ВаШга 8иауео1!:>п8 ( — ), О. 1а81,ио8а, 'VV^^Ьап^а
8отш1'ега (цв.), Се84гит &8с1си1а1и1П, ^Чсо^апа аШп18
(цв.), ^осЬгота 1опеШапа? ( — ), 8о1апит \\''еп(11ап(1п (цв.),
Вгип!е181а ипШога.
Сопуо1уи1асеае: Тротоеа ап^изШоИа (цв.), I. ОиатосИ!,
I. 1иЬегси1а1а, I. ро1уапШа, I. ^О88ур!о1(1е8, I. ТигреШиш,
I. а^иаиса, I. Ьеап, I. (11^иа1;а, I. (ИззеЫа*), I. 1оЬа1,а ( — ),
Ьеи8оп1а а§'^ге§а1;а, Ь. е1Ирк1са, Еуо1уи1и8 а18то1(1е8,_
Аг^уге1а иЦае^оИа, А. рори111оИа.
Аросупасеае: Ухпса го8еа (цв.), ТаЬегпаетотйапа согт11а,
Саг188а Сагапйаз (колючая, съ плодами), С. §гапй1Г1ога,
Р1итег1а говеа, Р. а1Ьа, Р1итепа 8р., ЕсЫ1:е8 гиЬгопегуа,
Вге^еа уоШЫИз**), \\'111и]2:Ье1а 2еу1ап1са, Нег111т 01еап(1ег,
*) Зам1Ьчу, что къ этому ряду 1ротоеа нужно прибавить еще одну,
которая находится у входа въ систему со стороны талипотовой аллеи —
I. Вп^^з!! (съ красив. цв-Ьтами).
**) Вге^еа \'о1иЬ1И8 имЬетъ черные п.110ды на ярко-
красныхъ ножкахъ.

138 В. 11. ЛипскШ.
\'а11аг18 Неупе!, Ка\\о1!1а сапевсеиз (пл.), \'^г1дЬйа 2еу1а-
П1са (б'Ьл. цв.), А18^оп1а 8Рг1сеа (бЪл. цв.), Коррзта 1гиЦ-
соза (цв.), НоЬгггЬепа ап1:1(1у8еп4епса, АИатапда У1о1асеа
(цв.), А. бсЬоиП (цв.).
8сгорЬи1аг1асеае: Сеп1гап1;11ега ргостпЬепв ( — ), Тогеп1а
Роигп1еп (— ), Сега1о1Ьеса 1п1оЬа (цв.), Ап§е1оп1а заИса-
паеГоИа (цв.), Аг1апета 8е8ато1(1е8, Реп18Ьетоп Наг1-
л\'1§'11, Зсорапа (1и1с18 (цв.), КиввеИа 8агтеп1о8а (цв.),
Е. ^ш1сеа (цв.), иговИппега 8рес1аЬШ8 (цв.).
Ре(1а1асеае: Зезатит 1пс11сит (густо покрытый кокци-
Д1ЯМН — Сосс1(1ае).
Сатрапи1асеае: ЬоЬеИа га(11сап8 (цв.), Сатрапикг рипс-
Ма (цв.).
А8с1ер1а(1асеае (большинство — вьющ1еся): Шосгех1а
1оги1о8а, Сгупшета ксИГегит, О. 8у1уе8(;ге, Рег^и1апа
ос1огаЙ881та (цв.), Са1о1гор18 ^1^ап1еа*) (цв.), Ту1орЬога
авШтакхса, Нет1с1е8ти8 шйюиз, 0ху8(.е1та е8си1еп1ит ( — ),
Маг8с1епп1а уеггисова, М. 1;епас1881та, 0ху81е1та езси-
кпишг ( — ), А8с1ер1а8 с11га88аУ1са.
К 11 Ы а с е а е : 01(1еп1ап(11а согутЬо8а ( — ), Тхога ]ауатса (цв.),
I. го8еа, I. сосс1пра (отцв.), I. РИ^^пт!, ЕапсИа Мизза-
епйа, К. тасгап1Ьа (цв.), РауеНа 1апсео1а1а (отцв.),
Р. Сг1еп1е1 (цв.), Р. {исИса, Р. тас1а^а8сапеп818, Нати1оп1а
8иауео1еп8, Сап^Ыит сап1ра11и1а1,ит, С. КЬеесШ, С. раг-
У1Пог11т, 8ег188а Гое11с1а и уаг. II. р1епо, (}аг(1ец1а По-
Г1с1а, Охуап^Ьиз 111ЫПоги8 (цв'Ьты длинные, какъ у
РапсИа, по тонкге), СЫососса гасетоза, Сойеа Ьеп^а-
1еп818, Ми88аецс1а й-опйоза (густо усаженная тлей), 8рег-
тасосе Ь18р1(1а, Нейуойз {шисоза, Н. аипси1а1а, ОрЬю-
гЫга рес1па1а (цв.), Мапеи1а сог(ШоИа, Реп1а8 сагпеа
(цв.), Копс1е1еиа 8рес1о8а (отцв.), РаИсоигеа ^аг(1еп1о1(1е8.
Асап(,11асеае: ТЬипЬег^1а {га^гапз (цв.), ТЬ. На\\Чауш1,
ТЬ. а1а1а, ТЬ. аШп18, Егап1Ьетит азрегит, Е. (118со1ог,
Е. п1а1аЬаг1сит. Е. с1ппаЬаппит, ЕгапШетпт зр., АдЬа-
1о(1а Уа81са, Оутпо8(асЬуит 2еу1ап1сит, Асап1Ь118 пюп-
(.апиз, ^и8^^с^а са1усо1пс11а, ^. Ве1оп1са, ^. Оепйагизза,
АшзасапШиз Л\'1§'11и1, ОоЫ1и881а ап18ор11у11а (цв.), РЫо-
§;асап1Ьи8 1Ьуг8Шоги8 (покрыть густо тлей), Ну^горЬИа
*) Са1о(;гор|8 ^1^ап1еа вьется п обвиваетъ крЪпко Магв(1еп1а 1е-
пас1881та.

Цейл(шъ II (зг(1 и(1танп'1С'ск1е сады. 139
8|11!1<>8а; ^асоЫп^а 1>и1сН(Тпта, ^. сЬгу8081;ерЬапа, В1сИр-
^ета. геукшса; ЗапсЬегха поЬШз (цв.), 8. ^1аисорЬу11а,
ЕиеШа Ьгеу1!оИа, К. аШп18, Е. со1ога1а (цв.), К. пп^епз,
К. 1иЬего8а. К. аси4ап^и1а, К. {оггаоза (цв.), К. тасгапШа,
К. НегЬзШ, Е. 1оп^1Пога; Вайепа сг18Ма и уаг. гозеа
(цв.), В. 81гщо8а, В. 1пуо1исга1а, В. рпопШз, Са1ор11апе8
Ка^сЬапа, Азув^авха 1.гауапсопса и уаг. (густо покрыта
тлей), А. 8сап(1еп8, Ве1орегопе петогоза, В. оЫоп-
^а1а (цв.), Нурое81е8 ригригеа, 81гоЫ1апШе8 Вуепа-
П118, 8. ЬгШйиа, 8. со1ога1118 (цв.), (}гар1орЬу11ит Иог-
(епзе, Миоп1а §%ап1еа, Р. аг^угопеига, АрЬеПапйга
ррс11па1а, Е111пасап1Ьи8 сотт1т18, Еийуа оуа1а, Сго8-
8ап(1га гшйгйаеГоИа у. ахШапз, Оаейаксап^Ьиз пегуозиз
(покрытъ тлей), В1ерЬап8 ЬоегЬау11'оИа (цв.), 1\1у8(,асап111и8
(;иг^1(1и8, ЕсЬоИит Ыппаеапит.
Ьо^ап1асеае: Вис1(11е1а та(1а§-а8сапеп818, Се18ешит тийшп.
УегЬепасеае: Ргетпа зеггаН^оИа, Р. согсИГоИа, Оегойеп-
(1гоп 81р110папШ11т, С. 1п{ог1ипак1т *), С. 8^иата^ит (цв.),
С. зеггаигт (цв.), С. ойогакшг (густо покрытъ тлей)
С. пи1;ап8 (бут.), С. 8рес108ит (цв.), С. ТЬотзопае (цв.),
С. т1сго81р11оп, С. 1пегте (цв.), ЗЬасЬу^агрЬе^а шсЦса
(цв.) и уаг. а1Ьа (цв.)**), У1^ех Ке§^ип(1о, СИоззосагуа
8сап(1еп8.
Вога^хпасеае: ЕЬгеМа ЬихИоНа (плоды ^ ягода) ***),
Ну(1го1еа 8р1П08а ( — ).
Ь а Ы а 1. а е : Ос1тит у1гМе (кустарникъ, густо покрытъ тлей),
0. вапсШт (цв. и пл.), О. ВазШсит, О. ^га11881тит,
Меп1Ьа агуеп818 (очень плохая), Ап18отеге8 оуа^а, ЗаМа
Гаг1пасеа, 8. 8р1еп(1еп8, 8. а1горигригеа, 8. рзеийососсшеа,
Р1ес1гапШи8 2еу1ап1си8, Р. 1иЬего8и8, Со1еи8 та1аЪаг1си8,
С. аготаИсиз (цв.), С. 1и1еи8 (цв.), 8си<;е11апа \ао1асеа ( — ),
8. оЫоп^а, ОотрЬо81;ета ти1Ш1огит, Ьепсаз ргосит-
Ъеп8, Ьеиса8 2еу1ап1са (цв.), Ро^об^етоп Иеупеапиз.
Муг8 1пасеае: Агс1181а Р1скегт^11 (отцв.), А. сгепа1;а (цв.
и пл.), А. ЬитШз (цв.), А. туо1исга1а, Мугзте Попйапа.
*) Скгойепйгоп 1пГог1ипа(;ит — оригинальные растен1е : стебли его
длинные и листья какъ у Кег1ит 01еапс1ег; длинные палевые цв-Ьты на
верхушк-Ь, зеленые плоды на пурпуровой чашечк*.
**) То, что ЗДЕСЬ названо гаг. а1Ьа есть, по моему лишь форма
съ б * л ы м и цветами отъ обыкновенной тутъ везд'Ь 81ас1)у1:агрЬе4а 1п(11са.
•**) ЕЬгеНа Ъих1!оИа — оригинальный кустъ, свернутый въ шаръ.

140 В. И. Лппскчй.
СЬепоросИасеае: ВазеИа шЬга, И. а1Ьа, СЬепоройшш
атЬго8ю1с1е8 (цв.), А1пр1ех Вгетеп! (дерево, выше
1 саж.).
01еасеае: ^а8т^Iшт §гапс11Погит, ^. ап^изИГоИит, ,]. 8ат-
Ьас, ^. кип^оИит, ■]. риЬезсеп» (цв.), -Т- геУо1и1ит, ^аз-
т1пит 8р., Кус1ап1Ьи8 агЬог 1x18118.
В1^,'-п(>п1асеае: В1^по111а уепи81а (образуетъ арку), В. риг-
ригеа, Тесота сареп818.
Сггатхпеае: Ратпсит рИса1ип1, Р. ап1к1о1а1е, (1181ас11уит,
Р. топ1апит (цв.), Р. тоИе (цв.), Р. ехсиггеп8, Апйго-
ро^оп Кагс1118 (цв.), А. уепи81и8 (цв.), А. сйгаШз, А. ти-
пса1и8, А. ро1у81асЬуи8, А. ЗсЬаепапШиб, А. 1п1егтес11и8
(цв.), ВатЬива 81атеп818, Ап1Ы8ипа ^1§ап1еа (цв.),
А. 1тЬегЫ8 (цв.), Агипйо Вопах и уаг. уаг1е§а1и8, 8ог-
^Ьига Ьа1ереп8е (цв.), 8. сегпиит (густо покрытъ гриб-
ками), Разракш! 8сгоЫси1аи1т (цв.), Р. ри1сЬгит (дв.),
Р. ап^изИГоИигп, Со1х Ьасгута (цв.), Ре1ш18е1ит риг-
рига8се118 (цв.), Р. тасгигит, (дагтоШ 8сорапа, Кои-
ЬоеШа ехаиа1а, 8рогоЬо1и8 хпсИсик (цв.), АрШйа аг181а1а,
РЬа1аг18 аптсИпасеа, 8е1апа НаИса, 8. ^1аиса (цв.), Тп-
сНо1аепа говеа (цв.), Не1егоро^оп Ыгигз.
С у р е г а с е а е : Р1тЬп81у118 соппес1еп8 (цв.), Р. пе^го-Ьгиппеа,
Сурегиз роппа1и8 (цв.), С. ро1у81асЬуи8 (цв.), С. йеЫз-
сеп8, С. р1а1ур11у11о8 (цв.), С. согутЬовиз (цв.), С. акег-
п1ГоИи8, С. (1181;ап8 (цв.), С. го1ип(1и8 (цв.), С. е1еи81-
по1(1е8 (цв.), Мап8си8 сурегшиз (цв.), М. 1еп1п!оИп8 (цв.).
Агасеае: АтогрЬорЬаИиа §^1§ап1еи8 ( — ), А. 2еу1ап1си8, А1о-
сазха тасгоггЫга *), А. 1п(11са, А. сиси11а1;а, ТурЬопхит
1п1оЬа1,ит, СаЬсаз^аап^хдиогит, С. ^1^ап1еа, 8с1112оса81а
Рог1еп**), 8у11§:01пит ройорЬуИит, 2атюси1са8 Ьой-
(И^ез!!, Вра^ЫрЬуИит РаПп! (цв.), Нота1опета риЬезсепз.
По краямъ грядки масса разнокалиберныхъ п разно-
цвЪтныхъ СаксИит: съ б'Ьлыми, красными, по-иосатыми,
пятнистыми листьями.
1г1(1асеае: К1сЬагс11а, Кп1ГоГ1а Ве1етеапда сЫпепзьз (цв.),
*) А1оса81а тасгоггЫга — хотя травянистое сочное растен1е, но
огромныхъ разм-Ьровъ, одинъ стебель его около 1 аршина.
**) 8сЫ2оса8!а Рог1ег1 — также огромныхъ разм'Ьровъ, стебель
больше 1 фута, съ листвой около 1 сажени.

ЦеПлонъ и его ботаническ1е гады. 141
РагйапЬЬпв 11е1егосаИ8 (?), Могога 1гк11(лёе8 (цв.), Моп1-
ЪтеЫа. а^тШа.
Наетоёогасеае: 8ап8еу1ега 2еу1ап1са (цв.), 8. тасго-
рЬуИа, 8. суИпйпса, 8. ^шпееп818, 8. 1апи^1по8а (цв.),
Ор1поро^оп 1пкеггае(11и8 и уаг. уапе^а1и8.
Атагу1И(1асеае: РЬаейгапазва ^1опо8а, РЬ,. уеп1псо8а,
2ерЬугап1;Ье8 Ап(1ег80П1, 2. ТгеаНае, 2. саппа*,и8, 2. 8и1-
рЬигеи.ч (цв.), Сппит 8рес1о8188Шшт, С. йейхит (бут.),
С. 1оп|1:1Г<Л111т (цв.) и уаг. аШит, С. а81аисит (цв.),
С. ,Мооге1, С. агщиз^ит, С. 2еу1ап1сит, СигсиИ^о гесиг-
уа^а, Наетап1Ьи8 тиШПошв, РапсгаНит 2еу1ап1сит,
811гекеИа Гогто81881та, Ро1уап1Ье8 1иЬего8а (бут.), Ну-
тепосаШа атоепа (бут.), Н. оуа1а, Н. ^епиШога (цв.),
Уа11о1:а ригригеа (отцв.), ЕигуоУев атЬо1пеп818.
С о т т е И п а с е а р : КЬоео 1118со1(»г (цв.), 8р1Гопета {га§:гап8,
СоттеИпа аррепдюик^а, С. К1гк11 (цв.), С. 8е11олу1апа
(цв.), С. ра1и(1о8а, Суапо1;18 агасЬпо1(1е8, С. 2еу1ап1са,
С. ах111ап8, 2еЬг1па репйнЬг, Апе11ета ^1|^ап1ешп (цв.).
ЫИасеае: ЫИит 1оп§-Шог11т, (}а81епа сЬе1горЬуИа X ^'Р!-
гаИв, Вгасаепа Запйегхапа, В. ЪиИа, В. ОодвеШапа,
А1оё 8аропапа, А. 8егги1а1а, А. уега уаг. И^огаИв, А. ра-
гайоха, А1оё зр., 01опо8а У1ге8сеп8, Азрага^ив Ыса1;и8,
А. ^опос1а<}о8 (цв.), А. р1ито8и8 (цв.), А. У1г^а1и8 (цв.),
Ьота1орЬу11ит ЬогЬоп1сит, (}1опо8а Ко^вЬИсИапа, В1а-
пе11а еп81Ы1а (цв.), Нетегоса1И8 {и1уа, АШит Роггит,
СЫогорЬу{ит а1а1ит (цв.), 8т11ах 2еу1ап1са, 8. аг^угеа,
ТиШа^Ыа у1о1асеа, Вгутор818 ЮгкИ, Се11опор1е81ит су-
то8ит (цв.).
8с11ат1пасеае: А1р1П1а пи1ап8, А. Оакп^а, А. та^пьПса,
А. сото8а, А. уИШа, А. АИи^Ьав, 21П^1Ьег (»Шс1-
па1е ( — ), НейусЬтт согопагшт (цв.), Н. {1ауе,8сеп8
(цв.), Н. ап^и811!оИит, Атотит есЫпакшг, А. С1и81!,
Е1еиапа Сагйатотит, Магап^а ЬиЪЬег811 (цв.), М. Ь!п-
(1еп1, М. апшсИпасеа, М. 2еЬг1па, СовЫз то8а1си8,
С. 1)1с1и8 (цв.), С. та1ог1]сапи8, С. 8рес108и8, С. а{ег,
01оЬЬа 8р. (ЦВ.), Ми8а сосс1пеа (цв.), Мугзота 8е1,08ит,
Саппа 1П(11са (желт, цв.), С. е(1иИ8, Каетр{ег1а рап(1ига1;а
(цв.), К. гоШпйа, Сак^Кеа те(11о-р1с1;а (цв.), С. АИоогиа,
С. ^гапс118, С. ЬеИге\, Сигсита 1оп^а, С. аготаИса, СИпо-
^упе У1г^аи1 (цв.), НеИсоп1а гиЬга, Н. аигео-81;г1а1а, Н. те-
1аШса, Н. Ьга81Иеп818 (цв.), Н. Ьгеу18ра1Ьа, 18с11по81рЬоп 8р.

142 В. П. Лппск1й.
ОгсЫйасеае: Р11а|118 Ысо1ог, Еи1орЫа У1геп8, СутЫс11ит
Ь1со1ог, Оеойогит сШа1а1шп*).
Р1регасеае: Р1рег огпа1:л1т, Р. 1оп^ит (цв.), Р. ВеНе,
Р. СиЬеЪа (пл.), Р. ^хИаеМшт, Р. сШа1а1ит (цв.), Рере-
гоппа та^'пхйса, Р. с1и81ае1оиа (цв.), Р. ЗаипйегзИ ( — ).
Оранжереи.
Въ тропическомъ клпмат'Ь слово оранжерея .звучптъ
довольно странно. Д'Ьйствительно : для чего теплыя по-
стройки въ клнмат'Ь, гл^) н бе.зъ того жары хоть отбавляй?
Или можетъ быть паоборотъ : зд'Ьсь строятъ здап1я съ хо-
лодильниками и воздухъ въ оранжереяхъ не нагр-Ьваготъ,
а охлаждаютъ? — Ни то, ни другое. Для прим-Ьра я оиишу
Оранжерею .№ 5 (крестообразную).
ЗдЪсь въ Перадеши оранжереи (Сопйегуа^огге.?) пред-
ставляютъ просто прозрачный б е с ■& д к и , безъ крыши, безъ
ст'Ьнъ, безъ пола, безъ стеколъ: это вовсе не здан1я, а только
бесЬдки, который никакой защиты растен1ямъ не доставляютъ
ни отъ дождя**), ни отъ наружной температуры, ни отъ
всякихъ животиыхъ. Сюда совершенно свободно можетъ
заползти зм'Ья, залет-Ьть птица, войти даже любое крупное
животное, такъ какъ дверей нЪтъ вовсе. Размеры ихъ
такяге невелики. Такъ что собственно оранжереи зд'Ьсь —
.это собранныя въ группу растен1я въ горшкахъ, для формы
прпкрытыя ле1'кимъ нав1>сомъ въ форм-Ь бесЬдки. Един-
ственно отъ чего защищаютъ оранжереи (и то бол-Ье пли
мен-Ье) — это отъ солнца. Зам'Ьчу, что мнопя растен1я,
спдяш,1я въ Саду въ земл!», развиты куда лучше, ч-Ьмъ эти
же виды, сидяш;1е въ оранжере-Ь въ горшкахъ.
Скелетъ оранжереи состоптъ изъ рельсовъ, вышиною
около 1 сажени; въ верху он-Ь удерживаются переклади-
нами. Зат'Ьмъ все обтянуто металлической сЬткой. Сверху
на потолк-Ь лежитъ еще жидкая циновка изъ бамбуковыхъ
полосъ, а куполъ въ центр-Ь состоптъ изъ веревочной сЬтки.
Вся оранжерея обвита РазяхПога 1аипЫ1а (въ цв-Ьту), а
рельсы еще покрыты Псиз 5ирп1а1а.
•) Зам'Ьчу, что Орхпдныхъ насажено довольно много, но цв'Ьту-
щпхъ совсЬмъ не было.
**) Отъ дождя въ оранжерс* спрятаться нельзя; приходилось выхо-
дить и прятаться подъ какое нибудь дерево.

Црйлонъ п его ботанпчегк1р гады. 143
Внутреннее устройство однако совершенно такое же,
какъ и въ обыкновенныхъ оранжереяхъ. По бокамъ и въ
центр* оранжереи находятся полки, на которыхъ и уста-
новлены горшки съ растен1ями. Полки (1 — 5) зд-Ьсь не де-
ревянныя, а каменныя. Горшки обыкновенные; но гЬ, ко-
торые висятъ въ воздухе, всЪ сд'Ьланы изъ бамбука.
Бамбуковые горшки весьма зд-Ьсь обыкновенны по всему
Цейлону и чрезвычайно удобны во многихъ отношен1яхъ,
такъ какъ они чрезвычайно кр'Ьпки, не бьются, да и ничего
не стоютъ, особенно Ботаническому Саду, гд-Ь бамбуковъ
масса и ихъ вырубаютъ безпош,адно. Горшки им-Ьготъ видъ
трубы, съ 4 отверст1ями въ ст'Ьнкахъ и н-Ьсколькпми от-
верст1ями въ дн*. Друг1е горпхки разрезаны какъ бы
пополамъ вдоль, т. е. полуоткрыты.
Въ крестообразной оранже]1е'Ь устроено такъ, что входъ
и выходъ имеются только по болЪе длинному
3 направлен!» (1 — 3). Длина оранжереи 25 ша-
5 2 4 говъ, ширина 20. Подъ сгЬпой оранжереи нахо-
1 дятся боковыя полки, или столы, шириной 1\/2
аршина, уставленные горшками; кром-Ь того
полки им-Ьются на крестъ въ середин'Ь (1, 3, 4, 5); а въ
самомъ центр* такая полка круглой формы (2); отъ этой полки
выходитъ рельса, которая подппраетъ куполъ. Эта рельса
образуетъ ц-Ьлый игатеръ, на ней вьется 8е1а^1пе11а
1аеУ1§;а*,а до потолка, образуя зелень въ сажень высоты, ко-
торая густо сплетена и совсЬмъ скрываетъ рельсу. Друпя
полки также обыкновенно обвиты 8е1а^[ие11а, а въ н'Ькото-
рыхъ м'Ьстахъ и Р111оп1а аг^'угопепга, которая вышла изъ
горшка и распространяется самостоятельно. Ярлыки при
растен1яхъ цинковые.
Теперь я перейду къ полному перечислен!» того, что
находится въ оранжере*. Первоначельно опишу положен1е
этой оранжереи.
Оранжерея №5.
Оранжерея Л» 5 находится у знаменитыхъ 2 фпкусовъ
(стр. 122). У самого входа сл-Ьва стоитъ колоссальныхъ
разм-ЬроБЪ дерево Тегт1паИа Ье1епса, а справа такихъ же
почти разм-Ьронъ Випо гхЬекЫпиз. Еще ближе ко входу
справа и сл-Ьва растутъ группы прекрасн-Ьйшей пальмы
Суг1о81асЬу8 Еепс1а. По ту сторону оранжереи сл-Ьва большое

144
В. II. Лппгюй.
дерево манго (Мап§^1й'га 1П(11са), увитая фплодендрономъ
Мопзкега (1еис108а, а на этой посл^днеП въ свою очередь
л'Ьпится Исиз вМриЫа, забираясь и на манго. Въ верху
сндятъ разныя Орхидеи.
Въ оранжерее № 5 помещаются Папоротники,
А р о и д н ы я , О р X и д н ы я и др. Такъ какъ растен1я стоятъ
въ безлорядке, перепутанными, то я перечислю ихъ въ та-
комъ же непорядк'Ь, подвигаясь сначала направо до сл-Ь-
дующаго входа (1—4 — 3), а зат-Ьмъ оттуда назадъ въ обрат-
номъ порядк'Ь (3 — 5 — 1) ; затЪмъ находяш,1яся по средин-Ь и
впсяпця въ воздухЪ. Я руководствуюсь т1змъ, что растен1я
всегда стоятъ на м'Ьст'Ь, а потому мой порядокъ быть можетъ
будетъ полезенъ при пос'Ьще1ПИ оранжереи.
Ререготха 8аип(1ег811 (цв.)
АсЛапШт Ьа1от11
Па1,081ета Ипеокиш! уаг
та^иа
Аё'копета рхсШт
Магап1а 8кг1а1.а
А(11ап1ит реппчапит
Ьотаг1а §:1ЬЬа
ЕисЬапз ^гапйШога
Ап1Ьиг1ит сгу81аШпит
Кер11го(11ит с1еси1теп8
8сЫ8та1о^1ои18 81агаеп818
НоИтапп1а ОЫезЬесЫл *)
АсИапИшт ^]аисор11у1к1т
Са1а411еа с118со1ог
Ас11ап1ит типйикшт
Са1а111еа Ье11хе1
Ререгоппа та^п1!1са'
Сгур1ап11и18 2оиак18
бочно)
ЬхейепЬасЫа Ваизе!
(оши-
Нота1опета \Уа1И811
А(11ап1ит аеШ1ор1сит
Нер11го1ер18 ВиН1е1 (оригин.)
Ап111пг1ит Регпегепзе
АсгозисЬит (С1утпор1еп8)
уаг1аЫ1е
А1оса81а геЬппа
А8р1еп1ит геукшсит
ТЬппах аг^еп1;еа
Са1а111еа Маззап^еапа (б-Ьл.
цв+>ты)
В1ск8оп!а Пассхйа
Р1еп8 ЫапгНа V. агё'угеа
А(11апи1т \\'е1^апс1111
Ап1;11иг1ит тасго1оЬит (цв.)
8е1а§'1пе11а изка
Ве^оп1а (разныя)
Апи1иг1ит та^п1йспт (?)
ОоосНа (Иуез
Ас11ап1ип1 тасгорЬуПпт
А1оса81а сиргеа **■■')
*) Н о а т а 11 п I а ОкхевЬгесЫН обращаетъ на себя вни.\1ан1е своими
зам-Ьчательно К1>аспвым11 темными листьями, съ глубокими жилками.
**) Ререгот1а та^пШса — представляетъ велнкол-Ьпный экземпляръ,
съ огромными листьями, крылатымъ стеблемъ, и сережками цв'Ьтовъ;
листья сверху блестящ1е темнозеленые, снизу бурокрасные.
***) А1оса81а сиргеа весьма интересное и красивое растен1е, съ
оригинальными листьями, чуднымъ металлическимь (м'Ьднымъ) блескомъ
сверху и краснобурой нижней поверхностью.

Цейлонъ и его ботаничесюе сады.
145
Ап<;Ь11пит СЬа11ип1а1тт
ВауаИеа 8ре1ипсеа
А8р1е1пит 1ип111а1п1п
КерЬгосИит йесштепз
Магап1а В1по1111
Ве^оп1а те{аШса
КерЬгосИит репп1§-егит
8сЫ8та1;о^1ои18 р1с1а
КерЬго1ер18 ги&8сеп8 V. к!-
р1ппаиГ1(1ип1
ЗраИпрЬуПит РаНш
А11ор1ес1и8 ЬупсЬи
Вог81еп1а Соп1га]егуа
Ап111иг1ит ге^а1е
Ве§оп1а Рге81(1еп1 йе Вои-
геш11е8
Ап^1тг1ит Васкеп!
Вгасаепа Ып(1еп1
А(11ап1ит ЛУНИатзИ
Зра^ЫрКуИшп саппаеГоИит
А8р1е1пит ктик^ит
Ве^'опха ^гапсИз
8е1а§1пе11а и81а
НеИсоп1а гиЬга
Азрага^из у1г^а4и8
Ве^оша а1Ъо-р1с1а
Н1§§;1п81а (118со1ог
АЙ1апи1т У1с1опае
СозШз то8а1си8
Отъ сл-Ьдующаго входа (3)
торыя уже отмечены):
СакЬЬеа такуапа
Ыу181опа ЬитШз
Вгасаепа ОойзеШапа
АсЦапкшг 1е1гарЬу11ит
АШапиш! 1;гаре21!огте
Апе1га1а РЬу11и1(118
Ро1у8НсЬшп апзШит
КерЬгосИит тасгорЬуИит
Сгур1;ап11и18 гопа^иа уаг.
Гиасиз
Сагуо^а игепз
ОрЫороо'оп 1п1егтес11ит у.
уаг1е^а1ит
А1оса81а Ыпйеп!
Сак^кеа йауевсёпз
ЕисЬапз бапйеп
Ап1Ьигшт ЛУагосдиеапит
Ас11ап1ип1 Си1от11
Врг1о1оп1а тагтога1а (цв.)
Ркег18 Ноокепапа
В1с110П8апс1га ипс1а1а
В1ес11иит осс1с1еп1а1е
Аёпйез у1геп8 (цв.)
Магап1а атаЬШз
А8агит ^еорЬИит
Магап1а атаЬШз
Ап1Ьиг1ит сагпеит
Сое1о§^упе {ивсезсепз (цв.)
Ор111оро§о11 ^ароп^сиIп
Тасса кеУ18
Сосо8 Запсопа (?)
А8р1еп1ит Ыса^ит
АпШипит СЬе18е1еп8е
Nер111•о(1^ит гес1ис1ит
Ьа81гаеа (1ерапо1(1е8
КерЬгосИшп репп1§:егит
Са1аЙ1еа Уе11сЫ1
Р111оп1а аг§-угопеига
8ек^1пе1к ПаЬеШ1:ега.
обратно (пропуская т'Ь, ко-
(}утпо81асЬуит 2еукп1сит
А(11ап1ит Рег^иезоп!
Ьа81гаеа атрк
ВхеИепЬасЫа еЬигпеа
Ас11ап1ига СарШиз
НеИсои1а аигеа 81г1а1а
ОрЫоро^оп 1п1егтес11ит
КаетрГепа Козсоеапа
8ек^1пе1к Лкг1еп811 уапе-
^а1;а

146
В. И. ЛппскШ.
Вауа1иа т1Сго1рр1а Ыг^а
АсгозНсЬшп арреп(11си1аи1т
Б1е!{епЬас111а ЬеороМ!
ЫерЬго1ер18 ^игсап.ч (1ауа1-
1ю1(1е8
ЗсЬуосарза р1ап1а^1пеа
РЬоеп1х 2еу1ашса
КерЬгосИпт гиГезсепз V. 1г1-
р1ппа1;И1(1ит
Ап11аиг1шп (да1еоШа11ит
КерЬгоё1ит уШозит
Ас11ап1ит СоИеШ
Вегопха етапсИз
КерНгобйип виЫпрЬуИит
Ро1урос11ит РЬута1ос1е8
СЫогор11у1ит еЫипп уаг1е-
^а^ит
Ререгот1а Ргазеп
Са1а1Ьеа тес110-р1с1а
Ве§:оп1а 11егас1еИ'оИа *)
Ап11шг11Ш1 Апйгееапит
Ве^оп1а Наа^еапа
АпИтггит СЬап111па11ит
8е1а^1пе11а ЛУаг82е\У1С21апа
Р1ег18 8егги1а1а.
ВсЬ указанный растеп1я расположены кругомъ всей
оранжереи возл'Ь ст-Ьнъ. Теперь разсмотримъ „полкп"
1, 3, 4, 5. Изъ ппхъ симметрпчныя 1 п 3 им-Ьюто длину
7 шаговъ и ширину 3 шага (около 1 саж.).
1) Еотесоп сМопапШе (мол.
плоды)
КЬар18 йаЬе1И{огт18
ОрЫоро§оп ^аЬи^ап
ЗраШтрЬуИит ер.
— Райп!
РИеа зр.
Кага1,а8 8рес1аЬ11е **)
Магапка ашаЫИз
— 81па1а
В1(1утосЫаепа 1ипи1а1а
РЬоептх гир1со1а
А8р1еп1ит 1,епегит
АпШипит сагпеит (цв.)
Вгасаепа 8ап(1ег1апа
ВауаШа ри1сЬга
8ап8еу1ега §:шпееп818
Ве^оп1а 8р. (цв.)
А^копета НаепкИ
АсговИсЬиш 8иЬсгепа1ит
81,готап1Ье зап^гппеа
Са1а1Ьеа Вага^и^п^^
Ап1Ьипит 1оп§:1!оИит
8е1а§Г1не11а \\^аг82е\у1с211
Кага1;а8 ГппосепШ
— 81г1аи1т
ТгайезсапНа {118са1а.
*) В е § о п ) а Ьегас1е1Го11а — красивая бегон1я, съ велпкол-Ёпнымн
металлическими листьями.
**) Кага1а8 8рес1аЪ11в — оригинальное растен1е: бутоны цв-Ьтобъ
находятся въ углублен1и листьевъ, образуюпщхъ на верху своими осно-
иап1им11 родъ чаи1и; на концахъ листьевъ красныя пятна.

Цейлонъ п его ботаническ!? сады.
147
2) Почти круглой формы,
въ верху до потолка вьющейся
А1оса81а сиргеа
Ререго1П1а с1ик1ае{оИа
Вгасаепа 8а11(1ег1апа
РеИозапИгез Те(;а
АсИап^ит !га§1'апЙ881ти1П
Зупд'опхит росЬэрЬуПит ")
Ве§'оп1а В18тагск11
АсИапШт РакоШ
Е1а1о81.ета Ипео1а1а (цв.)
СЬгузаИйосагриз кйезсепз
3) Зд'Ьсь между прочимъ
А^1аопета со81;ак11п
Рапах тиШ!111ит
Аарагао^из Зргеп^ег!
Са1ап111е ригригеа Л. аПза
— уе81;11а
— ВотшИ
— гозеа
Р11а)И8 зр.
— Ь1со1ог
— ^гапсШоИиз
Зра^Ысагра 8а§11,11!оИа (цв.)
Ер18С1а Ьи11а1а
Сурпре(11ит КоегШ
— 8е(1еп11 сап(11(1и1ит X
— Ысо1ог
— Ьееапиш
— Ат8\\'ог1Ы X со111гит
— НаупаИгапит
Сое1о§;упе Гизсезсепв
— а8рега1а
— тасгорЬуПа
— йассхйа
въ дгаметрЪ 3 шага, обвитая
8е1а§1пе11а 1аеу:§'а1а.
РШоша §^1^ап4еа
Мапзсиз 1етп!о11и8
А1оса81а лао1асеа**)
Сагех зсароза ***)
Вгасаепа Оо1(11еапа
Р1ег18 ЫаигНа V. аг^угеа
6утпо81;ас11уит 2еу1ап1сит
Магап1а р1с1;а
Ооойуега ргосега.
много Орхидпыхъ.
Ап^гаесит 8е8^^ире(^а1е
ОасИхат атрИасеит
НоиШеИа ЁгосЫепЬигзИапа
Вга881а таси1а1а
АтагуШз ге11си1а1а
АпШипит Но{{тапп1
Уапда РапзЬ!!
— соеги1еа
— 8иау18
— 1псо1ог
Ер1(1еп(1гит 0'Вг1е1и1
— 81ат1огс11апипг
— ^га^гапз
Аепйез НоиИейаиит
— ехрапзиш
— Ьяжтепсше \. 8ап(1е-
папит
АгасЬпапНае Ьолуи
Епа 81е11а1;а
НоНтаппга (}Ые,8ЬгееЬШ
ОпсхсИит тиШйогит
В1Й'е11Ьас111а Лепптапп!.
*) 8уп§оп1ит ройорЬуПит — это вьющееся ароидное, которое
въ Саду вьется вм'Ьст'Ь съ УШз Ь1П(1еп1.
**) А1оса8 1а Ую1асеа — съ сизо-синими черешками листьевъ.
***) Сагех всароза— оригинальная осока, съ очень широкими листьями.

148
В. И. Липсюй.
4) Р1ег18 1оп^1{о11а
Ьотапа ^1ЬЬа
Вег1о1оп1а тагтогаЬа
Р1аа1ап8 агиисИпасеа гапе-
^аЬа
5) 8е1а^1пе11а саи1е8сеп8
Са1а111еа Пауевсепз
А8р1еп1ит ейсикпиш!
АпЁГгаесит еЬигпеиш
АпШипит ЬуЬпйит
— СЬе18е1еп8е
А8р1еп1ит пШйит
Аё1апШт сопс1ппит.
ПоосИа (11уе8
КиеШа асииш^ик (бут.;
8сЫ8та1.0Ё:1о1118 (Зесога.
Наконецъ, перечислю висяиия въ воздух-Ь:
ЬусоросЛит 8^^1а1■^о8ит
Саи1еуа Тпапае
— 1п1егте(11а (цв.)
— 1аЫа1а
уаг. Л\^аг82е\\-1С211
— ЕШогайо (цв.)
— Регс1УаИаиа
— &1&а8
— Ьаигепсеапа
— Вол\'пп^1апа
— тах1та у. региу1апа
— 8апс1епапа
— ЗсЬгоейепапа
— 8ирегЬа 8р1еп(1еп8
— ЛУагиеп
— сг18ра
— бавкеИапа
— Меп(1еИ1
— тах1та
— Мо881ае
— ЬеороИп
— ^Vагос^иеапа
— ВсЬгоейегае
— Ьод(11^е81 X Тг1апае
— ЬойсИ^'ев! X Вга88ауо1а
01§'Ьуапа
— Ьос1(11^е81 X МепйеШ
— А1ехап(1гае
С1е18081ота таси1о8ит
— ^аЬ'аиш!
ВепйгоЫиш !1тЬг1а1ит
— поЬНе
— поЬНе поЫИиз
— Масгае!
— Са1сео1и8
— 111уг8Шогит
— МасатИшп
— Рагтег!
— сгер1иа1ит говеит
— тасгорЬуИит у. Уе11-
сЫапиш
— сге1;асеит
— X Р^егагЙ!
— сЬгу80^охип1
— 1оп§:1согпи
— тасгок1ас11уит
— сгитепа1ит
— РаП81111
— ^епк^п8^а^и1т
— зирегЬит
— Оа1Ьои81апит
— тозсЬаиш!
— ПтЬпакиш (цв.)
— — у. оси1а1ит
— весткЗит
— 1оги1е гонец т

Цейлонъ II его ботпнп'пч'кЬ' сады.
149
ВопйгоЫит РпкИеуаппт
— а§'й:ге§'аи)т
— Н11(1еЬгап(111
— атркпп
— еЬигпеит
— Рах1;о111
— ЬеесЫапит
— а1гоУ1о1асеип1
— 011180111
С1гг11ореЫит Масгае!
— Т11л\-аИ:е«11
Вгак81а тасиЬгЬа
Сое1о^упе йассИа
— сп81а1а
— раийигаЬа
— 1епи^1П08а
— Вауапа
Аёп(1е8 ос1ога1:ит
— Зауа^еапит
— го8еит
— С1и1п(1иеуи1пегит
— аШпе
Сгоп^ога рог(;еп1о8а
Р11а1аепо1)818 8сЬ111ег1апа
ЬаеИо-СаШеуа тагИпейг (?)
ОЬегоп1а Вгипоп1апа
— аигеа (цв.)
С11У818 Ьгас1ео8а
— Ьгас1е8сеи8
ТпсЬорШа соссшеа
— й'аотап8
Ырап8 сИйНсЬа
ЗагсапЫпьч ре111П8и1аг18
ЬаеИа ^'1аиса
— рагригаЬа
— апсер8
— гиЬе8сеп8
— Вот1П1апа
81,ап11ореа §гауео1еп8
81апЬорра АУагй]!
— Н§'г1па
— §тапс11Пога
8ассо1аЬшт с11гу1!1( »гит
— атриИасеит
РЬоИ(1о1а 1тЬг1са1а
РЬа^из Веп80111ае
ВиИзорЬуИшп сиргеит
тасгаиНтт
Уапйа КохЬиг^1п1
— 8ра111111а1а
Сготега гесигуа
Опс1(1!ит 111г1(1ит
— атрИаиип
— ргае1:ех1ит
— РарШо
Ерхйепйгит сШагр
— !а1са1ит
— 0ПС1(1101(1е8
— Ьепи1М1ит
Ь и 1 8 1 а 2 е у 1 а и 1 с а
МШопха 8рес1аЪШ8
— '\Уаг82е\у1с7л1 у. ЛУсНоп!
— С1о\\^е811
8ассо1аЬшт В1пше1
Е1-1а ЬагЬа1.а
— оЪе8а
Ьуса81;е Верре!
— 8к1ппеп (цв.)
СутЫЛит Ысп1(1г
— реп Ликин а1;горигри-
геит
— аЫ^оИпт
В1{'гепаг1а Нагг18()П1ае
Са1а8еи1т таси1а<.ит
2у^оре1ак1га Ьа1|пс[е1
— Мас1ау1 V. та^и8
1^о(1п^^ие21а сапскйа
МахШапа 1еоп1.о2-1о88а
Прилож. К7, XXVIII т. „Труд- Пм пе р. Бптан. Сада"
10

150 В. И. Ли11ск1й.
Оранжерея № 3 -4.
Оранжерея № 4 находится у края Сада (почти напротивъ
рестгауза), гд-Ь им-Ьется ц'Ьлый рядъ построекъ, лаборатор1я
зав'Ьдывающаго живыми .растен1ями, семинар1й, сараи и т. д.
Эта оранжерея отличается т-Ьмъ, что она остеклована сверху.
Оби1,ее ея устройство таково. Здан1е овальной удлинен-
ной формы, шаговъ 30 въ длину и 10 шаговъ въ ширину,
съ закругленными концами; причемъ нодъ крышей находится
только средняя четырехъугольная часть въ 20 шаговъ. Эта
средняя часть стоптъ на 4 (съ каждой стороны) каменныхъ
столбахъ въ 1 саягень или чуть выше, соединенныхъ бал-
ками, на которыхъ и лея^иттэ стеклянная крыша изъ крупныхь
стеколъ, окрашенныхъ въ б-Ьлый цв'Ьтъ, какъ и балки. За-
М'Ьчу, что крыша эта совершенно пропускаетъ дождь и
спрятаться тамъ отъ дояедя почти негд1>: такъ что соб-
ственно и зд'Ьсь, какъ въ оранжереяхъ бесЬдковаго фор-
мата, заш;ита скор'Ье лишь отъ солнца. Вместо ст'Ьны про-
волочная сЬтка, на которой вьется Ра881!1ога игнпГоИа (цв.).
Къ четырехъугольной средней части съ каяадой стороны при-
бавлено по полукруглому придатку, который состоитъ изъ
рельсовъ, сЬтки и въ вид-Ь крыши веревочной сЬтки
(какъ и въ оранжерв'Ь № 5), лежаш,ей на деревяныхъ пере-
кладинахъ. Длина этого придатка около 5 шаговъ. Ко-
нечно, въ этомъ придаткЪ (пли точнее въ этихъ придаткахъ)
и'Ьтъ уже никакой защиты пт]) доя^дя : повидимому тутъ
стоятъ растен1я, требу 10Ш,1Я основательной поливки. Полки
въ этой оранжере'Ь камеиныя и идутъ въ 3 этажа по ст'Ь-
намъ и въ 4 но серединЪ : причемъ полки съ 4-угольнымм
нишами. Полки вышиною до пояса, средн1я чуть выше.
Очень часто зд-Ьсь — т-Ь же растен1я, что и на воздухЪ, но
куда хуя^е выглядятъ; особенно же плоховаты кактусы и
нЪкоторыя пальмы.
Я перечислю здЪсг. растен1я сначала въ конечныхъ
придаткахъ (а и Ь), а потомъ въ средней части ; притомъ
въ Ь я выпускаю то, что вид'Ьлъ въ а.
а) АпШиппт сгувкаШпит А^копета со81аиш1
— 11уЬг1с1ит — тагап1ае{оИпт
— 1П81§-пе Ва1е8с11атр81а Коегкапа
— та§'и1Псит Р11оеи1х п1р1со1а
— 1ис1(:1пт Ы\'18к)па аивкгаИв

Цейлонъ п рго б(>таяическ1о сады.
151
Т11г1пах 8р.
АггЬобЬохукип гоаеит
•ТизИаа са1усо1пс11е
ОрЫоро§'оп -ТаЬигап
8аи8е\'1ега уаг1е§'а1а
— 1апи^1ио8а
Ма1'1;1пе21а сагуо^аеТоИа
Ысиа1а 8р1по8а
Агеп§'а Епё'1ег1
Ьийоуха сгенхГоНа
Магап^а В1ПоЬШ (ап \\'^1о11 ?)
8аЬа1 ОЫееЬгей'Ьи)
РоНюз аг8'еп1:>еит
Ь) НуорЬогЬе УегбсЬаНеИ;!
Еотесоп сЫопаМЬе
АесНтеа гозеа
— 8ки1пег1
Ьол\1а ^гапсИ!1ога
— 1оп;^1П(;)га
НеИсоп1а гиЬга
А8р1с11й1га 1ипс1а уапе^а1а
Средняя часть орапукереи,
отъ а къ Ь направо.
РИса1гпеа а1а1:а
ОрипИа 1е1га|^опа
— Еайпе8С|ш
— Ь1'а81Иеп818
— отапсИб
— риЬемсепк
МатШапа 81е11а ангара
— §-1аиса
— ри8Ша
— КаглУ1Н8куапа
— рухосерЬа1а
— те^асапИха
— 8ее121апа
— Маг11апа
— та§-п1татта
Ве^оп1а §:гап(118
Ве»оп1а эр. 8р.
СаШраусЬе еисго81о1(1е8
8ра1Ь1рЬу111Ш1 саппае1'оИ11т
А11ор1ес1и8 ЬупсЫ!
Кепйа ВеЬпогеапа
Вог81еп1а е1а1,а
Ререгот1а с1и81ае1'оИа
8с1118та1.о§-1ои18 нео^ш-
пеепвхн
Р1111ос1еп:1гоп поЪИе
иг1т1ор818 К1Гк11.
А§'1аопета НаепкИ
Ве^оп1а 11егас1е11'оиа
АпЙшпит Вакег!
— гей'аи^
Ыу]81опа с111пеп818
С08к18 т08а1С118
2ат1а кг^ЯоИа
ХерЫу118 р1с1:л1га1а.
подъ крышеГ[, ВТ. паправлениг
А1()ё Заропапа
— 8егги1а1а
Сегеиз ТЬигЬег!
— ^гапсИйошв
— ^атаса^и
Сагеи8 8р.
РоИюв гейси1а1а (вьется)
— 8сап(1еп8
Роигсгаеа сиЬеп818
— ЬиЬегоэа
К111р8аи8 §:опосагра
— расЬур^ега
На\\ч^^^11^а а^епиа^а
Ас1го1п181;и8 Уап йег Нехйеп!
Р11осегеи8 111ор110г118
10*

15'2
В. П. Липскт
Саси18 1г1шса1и8
Магс§:гаУ1а рагайоха *)
НоНтапп1а рогрЬугорЬуПа
Ваетопогорз те1апосЬае1,е
Вгасаепа йисЬезае д'Ойеапв
— 8ап(1ег1апа
— Но8кег1апа
Атагу1И8 Мг. ОагйеШ
Ьа1а1иа Сотгаег8опи
Сг1пит уат11ос1о1;ит
Суса8 гел'о1и1а
Аврага^иа ухг^аШв
— 8ргеп^ег1
Р1ау11осасй18 Вг. Р!иеап
— М-те Р1епо1
— Уе8й1
— Мг. Еуап8
— Ап§'иир^^-ег
— Аскегтаппа
— 8егеп8
— сгепа1и8
— Иеа1
— Те881са
— 8ресю81881ти8
. — М. А1р11ап(1
— Рхапсее
— 8р.
— ^и1е8 81топ
— Непгу ВсЫитЪег^ог
— ^V. К. НепоЬ
Р11уПосас1:и8 М-те Еи^^еп
ваис1а18
— Огапс! МопагсЬ
— Нотег
— Е1о11е йи Раззу
— Ко8е1:ег СЫпе
— Уап НоШп!
— ГауогИе
— со1ог11и8
— атаЬ1118
— Ог. Кео§'8тЬаг1
8агсо81етта Ьге\181щп1а
А^ауе МоохеИ
— (1еп81Пога
— т1гас1егеп818
Ререготга 8апс1егй11
Са1а1Ьеа Вагас11Йп11
— Йауе8сец8
СЬатаегапШепит Веуг1с1и1
уаг1е§:а1ит
Ве^оп1а ВхатагкИ
Р1;усЬо8регта 8р. (Ветегага)
Ысиа1а 8р.
ТЬгтах 8р.
Р1ус1108регта МасагШиг!
Суг1;о81ас11у8 Кепйа
ЕуосНа е1е^ап8 (пл.)
Сгур^апИшб пШс1и8
А^1а(>петар1си1т сптрасигт
В111Ьрго-1а го8еа.
Направлр1пе отъ Ь направо.
Вгасаепа Ноокепапа
— СапИеу!
Аарага^ив Га1саги8 (вьется)
— р1ито8и8
РЬНойепйгои 8апс1г1апит
• — 8диат1^егит
Р1п1(1с1епс1гоп Саг(1еп (вьется)
В1е11'('11ЬасЫа Во\угпа111П
— Рппс1р18
— Зените
— \Vа^^ос^иеапа (?)
С11гу8аИс1осагри8 Мезсеиз
*) Ма1'с^гаУ1а рагайоха
ям и въ 2 ряда.
вьет1;я по столбу, плотно налегая листь-

Цейлонъ и его ботаничесюе сады.
153
— гоЬиз^а
СакШеа сопспппа
Еора1оЫа81е Ьехапйга
А1оса81а ^I|1^ц8^ои^
— Ъшс1еп1
— ТЬ1ЬаисИапа
АесЬтеа 8к1ппег1
Ап^Ьипит КаШгеуеп
Ререготьа та^п1йса
1тра1;1еп8 Но18111
Агеса тас1ао;а8са1"1еп818
Аеагит тасгап1Ьит
Сппит Мооге!
ТЬг1пах сгиеп1:а
АпЫтггит сгу81;а1Ипит
— ге^а1е
{}гар1орЬу11ит Ьогкепзе
Е1ае18 §чйпеепз18
Аг(1181а татИМа (пл.)
А§^1аопета 1оп^1!оИит
— ги1и1еп8
— уег81со1ог
2ат1а 1и1.е§г1!о11а
Сг1пит Ро\уе1Ш а1Ьит
РЬИойегкЗгоп Мате!
ОрЫоро^оп 1п1егте(1ш8
В1с11оп8апс1га 1тс1и1а1а
НутепосаШз о\а.Ы
Ве^оша согсШоНа
ТгайезсапНа ге^хпа
ТЬппах ггасШз
ТЬппах ЬагЪас1еп818
8атус1г1ит китИе
Сагех Ьтппеа
РапсгаНит ^1иапеп8е
Кепйа 8р. (8о]отоп хвкпйз)
Ма1ог41а Гепе81гаи
Ую1а ойога^а
Магап1а 1п81^п18
8ра1;Ыр11у11ит 8р.
Вур818 та(1а^а8сапеп818
8аЬа1 ВкскЬоипапа
— асаиИ8
СЬатаегоря Ь11т1И8 V. И11,о-
гаИ8
2ат1а 1а11{'оИа
СосЬИо81ета ^асоЬаеапит
СакпсЬоё кс1п1а1а
В111Ьег§1а 8рес1о8а
Р11у11о1аеп1а Ыпс1еш
НутепосаШ8 оуа^а
ОрЫорой'оп ^ароп^си8
0псо8регта йктеп1о8ит
В1<1уто8регта рогрЬуго-
сагрит
8ап8еу1ега кШ'оИа
Вг1т1ор818 К1гки
ЕкеоркогЫа агЪогеа
АтагуШз Мг. ОагйеИ
Ысиак МиеШег!
Тга(1е8сап1;1а !118са1а
Ро11ао8 гек1с11к1а (по столбу).
Наконецъ, въ срединной части оранжереи:
А^копета со8^а1ит (цв.) Магапиг р1с1а
— ги1и1еп8
Ьотапа ^\Ыгл
Магап^а й^гхпа
— оуаИ8 81па1а
— Макоуапа
— Уе11сЫ1
ВШЬег^к го8еа
8а1п1раиИа ^опапЬЬа (цв.)
Бр18ск Ьи11а1а
Агеса та(1а^а8саг1еп818
Вгасаепа 81атеп818
— репдик

154
В. И. Липгтй.
Вгасаеиа СтойееШапа
— Ье11и1а
— поп рагеИ
— М-те Вег^'шапп
АпИничит Апйгеоа-
пшп 8а1т1лиит
^асоЬ^п^а с11гу8084ер11апа
Заиготакгт ^ийакгт
Агеп§'а зассЬагИ'ега
— оЬи181!оИа
Магап1;а роИ^а
СгуригпМгив гопаиш V. 1и8-
си8 п геЬппив
РЬоеп1х КоеЬеИпИ
Ну(1па81е1е \Уепс11ап(11апа
В1е1'!епЬасЫа еЪпгпеа
СЬатаейогеа е1оп^а1а
Вур818 та(1а^а8саг1еп818
Егето8ра111а тасгосагра
Опсо8регта Шатеп1о811т
— {а8С1си1а1ит
Ьт84опа ^епк^п8^^
С1ппит ЬуЬпйит
— Ьоигеги
— 8о\\ге1И
Ап1;1тг1ит ре(1а1о-гасиа1ит
Сосо8 8р. (Т г 1 п 1 (1 а (1)
— 8рес1о8а
— ^Vе(^с^е1^апа
— КотаигоШапа.
— Вапсопа (?)
— сатре81,г18
А8рага§-118 гасето8и8
— У1г§а1и8
— 8ргеп§:ег1
А1оса81а Л\''а1;8оп1апа
В1(1уто8регта (118ис11ит
Ыеиа1а Ьогпйа
71ер11угап111е8 8и1рЬигоа
Р1'1оеп1сор11ог1ит ЗесЬе!-
Ве8ои1а Рге81(1еп1 Воиге-
пеПез
— Рге81с1еп1 Сагпо1;
— ке\\'еп818
— 8сер1,гит
РеИо8ап1Ье8 Тее1;а
АсИапкш! Раг1еуеп8е
Бис11аг18 8иЬс1еп1а1а
Во\уеп1а 8рес(;аЬШ8
Сагуо4а ЕитрЫапа
А1оса81а 8апс1ег1апа
— аг§:еп1еа
— тог1е{оп1епа1П818
— Ып(1еп1
— ащугеа
Масго2ат1а Рге18811
НутепосаШз оуа^а
Вгасопиит ро1ур11у11ит
АтагуШв У111а1а
РгИсЬагйха МагШ
— расШса
— 8р.
8апс11е21а 1а41^оИа
Огеорапах 8а1и1ег1апа
А8агит «•еорЬЛит
Ап111шчшп сИ^Иакит
— 1ис1(111т
— СЬап(г1ег1
— Ни^еИапит
.111811с1а са1уео1г1еЬа
Ыу181опа Кат8ау1
Р1иоп1а аг^угопеига (цв.)
Ар]1Г( )ро8:пп 1п(егп1ес11и8
Наетап111и8 тиШПогиз (цв.)
— Ып(1е1п
Р1си8 гасИсапз \'апе^а1а
НраИпрЬуИип ВисЬагШ
Са1ати8 ^гапШз
— с1ппатотеи8
АгаНа кИоЬа
— (1о1еапапа 1?)

Цейлонъ и его ботаничесие сады. 155
Ма1ог11а Гепр81га1а Аса1ур11а Оо^веНхапа
ТЬппах ЪагЪас1епу18 Ререгот1а тасиЬаа
— рагУ1Йога 8аЬа1 1()П§'ерес11тси1а1а
— ^гасШз — рппсерз
РЬНойепДгоп Мате! СаМЬеа 1еора1чИпа
— §^1опо8ит — тес11о-р1с1а
01с110П8ап(1га то8а1са Р1пап§'а таси1а1а
Суг1о81;асЬу8 Кеи(1а Сага§иа(:а ХаЬиН (цв.)
Еп(:-ер11а1аг1о8 Ьаигепйапив Ререго1п1а па1аИса
ОхаИз Ьир1еиг1{о11а НуорЬогЬе УегасЬаИеШ
УепНа Ье1тогеаца 2ат1а ритНа
Риуа 3111р11игеа Ваетопогор8 те1аиос11ае1;е
бЬепйпега сИ8со1ог у. тасгосагра.
Восьмиугольная оранжерея.
Восьмиугольная оранжерея находится недалеко отъ
крестообразной, внизъ отъ нея. Она производитъ очень
хорошее впечатл'Ьн1е, но еще бол'Ье пожалуй напоминаетъ
бесЁдку, ч-Ьмъ оранжерея крестообразная. Она „двухъ-
этажная", если смотреть снаружи ; но на самомъ Д'Ьл'Ь зд'Ьсь
лишь къ восьмиугольной широкой основной части прид'Ь-
ланъ куполъ, такой же восьмиугольный. Въ дтаметр-Ь
эта оранжерея им-Ьетъ 22 шага, одна сторона восьмиуголь-
ника им-Ьетъ 9 ишговъ. Вся оранжерея обвита густо вью-
щейся Ра881Пога 1аиг1!оИа, внизу усажена снаружи 1шраиеп8
съ розовыми цв-Ьтами, АсИап1иш, РЬакпв атпсИиасеа 1оШ8
уапе^аИз. Внутри она состоитъ изъ боковыхъ частей, одна
половина расположена на земл-Ь, другая на низкихъ 2 — 3-
этажныхъ „полкахъ". Полки обвиты внизу 8е1а|^1пе11а. Столбы,
которые поддерживаютъ оранжерею, обвиты 8е1а§чпе11а 1ае-
у1^а1а, а также стволами РаззШога 1аип{оИа.
Содержанхе этой оранжереи самое разнообразное; ко-
нечно, все тропическаго пояса. Все стоитъ въ перемежку,
безъ опред-бленнаго систематическаго порядка, а потому я
перечислю здЪсь всЬ эти растен1я также безъ особаго
порядка :
ОрЫоро§'ои ,)аро111си8 А1оса81а о'1{^ап^еа
— 1п1егтес11и8 (цв.) — ВасЫ
А1оса81а Ыпйеп! — 1Шрег1аИ8
— \чо1асеа — сиргеа

156
В. II. Лппоюй.
Ас11а.п1ит !га§-гап11881т11т
— У1с1:опае
— 1е1гарЬу11ит
— -ЬгарегИогте
— Раг1еуеп8е
— Ае1Ыор1сит
— типс1111ит
— региУ1апшп
— Ьа1Ьот1
— р111уеп11еп1ит
— ЛУНИатз!
— Рег§-и80п1
Ап411иг1ит СЬап^пег!
— Веатеиапит
— сгу81аШп11т
— тех^пе
— АгсЬейике ЛоаерЬ щв.)
— ге§а1е
— Оа1еои1апит
— сагпеиш
— Апс1геапит
— геше йев Ве1^е8
— РгосЬазкхапиш
— 1оп^е11ит
— УейсЫ!
— т1;егте(11ит
— ЗсЬеггепапит
— Регпегепве
СЫогор11у111т е1а1ит уаг1е-
^?а1ит
— Неуие!
В1еНепЪас1иа Ва11тапп1а
— зр1еи(1еп8
— Ьеоро1с11 (плоды)
— еЬигпеа
— -Тептапш
— Ваиве!
СЬгузаИйосагриь 1и(,е8сеп8
ВауаШа (11Уапса1;а
— Ыг1а
— ре(1а1а у. уевШа
ОауаШа ри1сЬга
— Р1с1]еп818 и уаг. р1игао8а
— раШйа
АсгоеисЬит \УИке81апи1п
Сагех 8саро8а
РЬоепхх асанЦв
— 2еу1ап1са
Сгутпо81ас11уит 2еу1ап1сит
Кер11го1ер18 1)пШ1
8аЬа1 §1аисе8сеп8
Еог81еп1а е1а1а
А^^копета уег81со1ог
— Меуепапит
Асгосотха 8с1егосагра
АзрхсПит У1г1с1е8сеп8
— 1ш'1с111т у. уаг1е§а1;шп
Еис11аг18 о1-ап(1111ога
— Запйег!
— атЪо1пеп818
8сЫ8та1о^1о11Г8 р1с1а
— пео§итееп818
— 81атеп818
Саг1ис1оУ1са р11са1а
Каетр!ег1а б11Ьег11
Рапйаииз УеИсЬи
— бапйег!
Азапш! §сорЬ11ит
НуорЬогЬе Уег8с11аНеШ
ВШЬег^ха го8еа
Агеса §'1апсШ'огт18
Г111оп1а аг^угопеига
— Уег8сЬа1'1'е1и
— ^1^ап1еа
Сосо8 8апсопа (?)
УапШа 8р.
Неисоп1а гиЬга
Р1ус1108реггаа Масаг! Инг!
Ьп(1оу1а рш1с1;а1:а(?)
Ререгопиа та8-ц111са
КерЬгоШпт Тптеп!
— тоИо у. сигутЫГегит

ЦсПлоиъ и его ботанпчесме сады.
157
Кер11Г0(1гат с1си1:апит
— йесштеп.ч
— ро1утогр11ит
СакШеа Маззап^еапа
— сопс1Ппа
— УеИсЫ!
— »гапс118
— тес11о-р1с1а
— ЫзраШа
— Вагас11пп1 (?)
— то8а1са
— 1еораг(11аа
— геЬппа
— Йа\'е8сеп8
— ЬеИге!
МеёхпШа Теу^тапп! (цв.)
8ап8е\аега §'и1пееп818
Вгасаепа Ыпйеп!
— Ноокепапа
Сирап1а КИсНоИа
НаетапШи8 Ка1Ьгеуег1
Еиа(1еп1а ет1пеп8
В1есЬпшп Ьга8Шеп8е
— осс1с1епЫе
А8р1еп1ит согсИ{'оИига
— В1р1а21апит V. [аШ'оИит
— 1а1са1ит
— 1ип111а1ит
— С1си1аг1ит
Су саз геуо1и1а
Маг1еа Ье^оп1ае{оИа
Аса1ур11а Ь18р1с1а
РЬу11о1аеи1а Ыпйеп!
А11ор1е(;1и8 ЬупсЫ!
Ысиа1а 8р1по8а
— КитрЫ!
Ве^опха В^бтагсЫ!
— Кех
— ЬегаскИоИа
— те1а1Иса
— согсНЬИа
Ве8'(т1а Ргр81(1еп1; Сагпо!
А^?1аопета рхсШт
— — V. §1^а8
— со81;аи1т
8ра1Ыр11у11ит зр. (цв.)
— саппаеГоНит
— Ра111и1 (цв.)
НоНтаппта ОЫезЬгесЫИ
Ьотапа §1ЬЬа
ОрЬю§:1о88ит ^аЪ^1^ап
Ы\Ч81опа оИуае{огт18
— Но§-ецйогр11
— сЫпеп818
ХУаШсЫа сагуо1:ае1оИа
Кага1а8 зресйгЬШз (цв.)
Рог^еа Кагтазхпа
Ьа81;гаеа йерапохйез
СозШз тозаюиз
ВооШа сНуез
Р1ег18 Ее^1пае сг181:.а1:а
— 1оп§:11'оИа
Магап1а 81па1а
— В1поШ1
— ЬиЬЬегзИ
81геИ121а Аи^из^а
Вог8|,еп1а е1а1а
АтЬегзиа поЬШ8
8а1п1;рапИа ^опап1:Ьа
Сгур1апии18 гопа^из
Тасса 1п1едг11'оИа
К111^1а Мо1;,оп1апа
Ререгот1а таси1о8а
НеИсоп1а ЪгеУхзра^Ьа
— аигео-81па1а
МиеЫепЪеск1а р1а1;ус1ас1а
(]г1ох1п1а таси1а(.а
Вгасаепа 8ап(1ег1апа
— ОоШеапа
Магап1,а 81г1а1а
— 8р1еп(1еп8
Еети8а11а у1у1рага

158
В. II. Ли11ск1й.
Ререгот1а таснЬза
— те1аШса
— баипйегнИ
— с1и81ае{оИа
Рхрег Ш1ае1оИ11т
— (111а1а1ит
Нес1ус11гат ап§;и811!оИит
01сЬоп8ап(1га 1Ьуг81йога
— 1Ш(1а1а
РЬПойепйгои Ш1репа1е
Сурегиб аНегпхЬИив
АесЬтеа 1и1§'еп8
— Л'^еИЪасЫ!
А1]пп1а о1йс1паИ8
Р11а1аг18 ашпсИпасеа уаг.
11ота1оцета \Уа1И8и
— риЬе8сеп8
0псо8регта П1атеи1о8ит
Тга(1е8с.апиа й18са1и
Ро1у811сЬит аг181а1ит
Р1ег18 ЫаигНа V. а1"§'угеа
Ысиак 8р1цо8а
Рапах сг18ра1а
2ат1а 1п1е§-п{оИа
Ш^^т81а (Л8со1ог (цв.)
Суг1о8регта ^оЬп81;Оп^
8ра1ЫрЬу11ит Ра1;1п1
Вг1т1ир818 Кхгкг!
Ра118о1а Вагкег!
СигсиИ§-о гесигуа^а
— огсЫс11о1с1е8
Риуа ип(1и1а1.а
Наконецъ. въ
Ре1иоп1а 1П11сЬга
— ЬгеУ1!оИа
СугкогеМа текаШса
(}оп1ор1еп8 ])го1!!ега
Тга{1е8сап1:1а2еЪг1пареп(1и1а РИеа 8р.
К11ар18 ЯаЬе1И!огт18
— 1штШ8
Еотесоп сЫопац{Ь11т
Оеопота асаиИ8
8ап8еУ1ега суИпйпса
бкотаиШиз 8аи§и1пеи8
КЬоео (гюо1ог
Со81,118 8рес108и8 (цв.)
М1сго8раШа §гаЬопеп818
Тасса 1аеу18
РЬу11аиШи8 рикЬег
Еигус]еа аи81га1а81са
— Сипп1П§'Ьат11
АесЬтеа 1'111^еп8
Б1ае18 §и1пееп818
Апе11ша Р11у1И1;1(И8
Е1а1о8регп1а ИпеаШт уаг.
та^и8
Мап8си8 1ец1п{оИи8
Са1ас11ит р1си1т
ТЬппах ехсеЬа
— аг^еп1еа
— 8р.
8е1а§1пе11а атага
— и81а
Р11оо1псор11ог1ит 8есЬе11а-
гит
ВраИксагра 8а§'Ш11'оиа
Агс11оп1ор11оеп1х Ош1п1п^^--
Ьаш!!
Агии-орЬуИит Ьсуепапит
СЬатаегор8 11ит1И8 уаг.
Ьу81;пх.
воздух'Ь висятъ:
Ро1уро(11ит у»'ГП1С08ип1
— сг18р1с1ак1т
1тра11еп8 герепз
НЫрзаИв Сакзуиаа (пл.)

Цейлонъ н его ботаническ1Р сады.
159
Оранжерея № 3.
Эта оранжерея соединена съ № 4 небольшимъ прохо-
домъ и лежптъ параллельно къ ней. Она стоптъ на камен-
ныхъ столбахъ, безъ крышн ; вм-Ьсто крыши — на преклади-
нахъ сЬтка изъ бамбука. Оранжерея обвита Ра881йога 1аи-
пГоЦа, а столбы Р"1си8'омъ. Полки — какъ въ № 4. Вели-
чиной она небольшая, всего 16 шаговъ длины и 10 шаговъ
ширины.
Если входить въ оранжерею со стороны № 4, то съ
л'Ьвой стороны будутъ цейлонсгая растенья (Сеу1оп Р1ап1з),
а съ правой — экзотическ1е папоротники (ЕхоНс Регп8).
1) Цейлон с К1я растен1я. Зам'Ьчу, что по существу
коллекц1я эта довольно ничтожна и не даетъ должнаго пред-
ставлеп1Я о Цейлонской флор'Ё (гд'Ь около 4000 видовъ);
большинство Папоротники, да и то не всЬ цейлонск1е.
А8р1еп1иш кшиЬаШт
— а881т11е
— п1§-пре8
— е8си1еп1ит
— 1аШоИит
— N1(1118
— 8у1уа1-1сиш
— ЛУЬШапит
— 1епегит
Е1ар11о^1о88ит Оагйпеп
— 1аШоИип1
РеИо8ап1Ье8 Тее1;а
Ве^оп1а шакЬапса
ВауаШа вреКшсеа
— Ыг1а
0утп(|р1:еп8 811Ьсгепа1а
Агеса Са1ес11и
— сопс1ппа
А1оса81а ^гаасИк
— сиси11а1а
— 1п(11са
ЫапеИа епзИ'оИа
Ьохососсиз гир1со1а
8си1е11апа у1о1асеа (цв.)
В1(1у тосагрив НитЬо! сШапа
Хер11го(йит Тптеи!
— ипПит
— с1есиггеи8
— С1Си(.аП11П1
— тасгорИуЛит
— 1гипса1ит
СИпо^упе \чг^а1,а
Ьа81гаеа са1сага1,а
-- 1:епи1са11И8
РЬеп8 1оп^1!оИа
— 8егг111а1;а
— диас1паигИа
Апе1т1а РЫ11у11с118
АсговйсЬит арреп(11си1а1ит
— уапаЬИе
РЬа]и8 Ысо1ог
Ап§^1ор1;,еп8 еурс1а
АсИап^ит Ь18р1(1и1ит
— шип(1и1ип1
Саппа ейиИв
Ро1у8исЬит ашаЬИе
РЬаеореШв с{иегс1ГоИа
№р11оЬо1и8 Оагйпеп

160
В. И. Л|1пск1й.
Озпшпйа .] ауап1са
УШз С]иас1гап^и1аг18 *)
ОрЫоро§^оп 1п1ргте(1ш8
Ргосг18 1аеу1^а1а (цв.)
Ро1урос11ит П1§:ге8сеп8
— РЬута1ос1ез
ОрипНа В111ет1
8ап8ел'1ега 2ру1ап1са
Сппит йеПехит
— а81а11сит
Е1а1о81етаИпеа1ит V. та^и8
СЫогорЬу^ит Неупе! (мол.
пл.)
СигсиИ^о гес11гуа1а (цв.)
Еир11огЬ1а апИсцютт
1)1р1а21шп ,]аро1пс11т
Nер11^о1ер^8 ехаНа^а
— аси^ИоНа С? неразобр.)
Неппоп1{,18 агИоИа
В и с я т ъ въ воздух-Ь :
Уапск 8ра11п]1айг
— ЕохЬиг^Ы!
РИеа 8р.
КЫреаИз СаввуШа (пл.)
8е1а^1пе11а 3 горшка (безъ
назван1й) *").
2) Экзотическ1е папоротники (ЕхоНс Регпв).
А(11ап1ит (;гаре21{огте
— региухапит
— тасгорЬуИига
— У1с1опае
— Рег^и80111
— СарИ1и8 Уепег18
— зепсеит
— 1.е4гарЬу11ит
— !огто8ит
Кер1'1го1ер18 Вийп
— Г111'е8сеп8 1г1р1ппа11Пйа
— рга1еп8е-сг181а1:.а
КерЬгойгат са1са1"а1и т
В1ск8оп1а Йасс1(1а
Апе1ппа гойтс11?оИа
01(1утосЫаепа 1ипи1а1а
АсгозИсЬит Л\'11ке81апит
В1рс11пит осс1йеп1а1е
Ро1уросИит РЬуп1а1о(1е8
— шо1(1е8У.гато-сп81;а1,и1п
— зрогасИсагрит
8е1а^1ие11а 11аегаа1о(1е8
— Уо^еИг
— саи1е8сеп8
— ^гапсИз
Ьотапа ^1ЬЬа
Р1ег18 Ыаиг11а аг^ехйеа
Оупто}^гатта сЬгузорЬуИа
ОауаШа 81;п§^о8а
— Ьутепор11у11о1с1е8
С1утпор1еп8 8иЬсог(1а(.а
(неразпорч.).
Въ воздух'Ь внсятъ 2 горшка съ АсПапишт и 8е1а^1пе11а.
*) У11;18 диа(1гап5и1аг18 — безъ листьевъ, стебель его удивительно
напоминаетъ кактусъ. Въ Саду это одна изъ великол'Ьпн-Ьйшнхъ л1анъ.
**) Замечу, что эти горшки, въ которыхъ сидятъ 8е1ао:1пе11а, до-
вольно оригинальны: они спаяны цементомъ изъ кусочковъ камня.

Ценлонъ и его ботанпчесьче сады. 161
Гербар1й, библ10тека, музей, лаборатории.
Эти всЬ учрежден1я небольш1я, чисто м'Ьстнаго значехпя.
ВсЬ они находятся недалеко большого круга (см. планъ :
ОгеаЬ С1гс1е) и недалеко отъ берега р1)Ки Магавели (см.
НегЬапит апй ЫЬгагу, Мизеит).
Гербар1й съ музеемъ помещаются въ одномъ здан1п,
двухъ - этажномъ, вытянутомъ перпендикулярно къ р+лЛ,
причемъ музей помещается въ нижнемъ этаже, а гербарпТ
въ верхнемъ ; каждый изъ нихъ запимаетъ одну большую
комнату. Входъ въ гербархй и музей совершенно самостоя-
тельный, причемъ въ гербар1й попадаютъ съ верхней части
Сада, а въ музей съ нижней.
Гербар1й состоитъ изъ обширной комнаты, подъ сте-
нами которой стоятъ шкафы на подобхе того, какъ это опи-
сано мной въ Къю'-'). Шкафы простые не крашенные, дере-
вянные, стоящ1е (1о8 а доз. Гербар1й заключаетъ исключи-
тельно 1) Цейлонскую флору 2) растен1я, которыя пронз-
растаютъ въ Ботанпческомъ Саду Пераденш, т. е. исклю-
чительно тропнчесшя и 3) пноземныя. Расположенъ гербархй,
конечно, по ВепЬЬат е^ Ноопег, Сгепега р1ап1;агит. Весь
онъ повеликъ ; дюжина шкафовъ (точнее рядовъ), не более.
Несмотря на тропическ1й климатъ, гербар1й сохраненъ по-
рядочно. Но иноземный гербаргй въ порядочномъ безпорядке,
въ газетныхъ обложкахъ и т.д. Пачки длиной 42—43 сентм.,
шириной 27 — 28 сент.
Одной изъ особенностей гербархя служитъ прекрасная
коллекц1я рисунковъ цейлонскихъ растен1й, которые хранятся
въ особомъ шкафу, прямо пр]1 входе въ гербар1й. Эти ри-
сунки делаются между прочимъ туземными художниками
(сингалезами), которые сидятъ тутъ же въ гербар1и и рп-
суютъ съ живыхъ растен1й, красками. Рисунки эти въ
общемъ недурны ; и въ виду того, что гербарные образцы
тропическихъ растенхй часто совсемъ не даютъ о нихъ
должнаго представлен1я, эти рисунки чрезвычайно облег-
чаютъ определен1я и справки. Рисунки эти делаются почти
1П {оЦо.
Замечу между прочимъ, что эти туземные ассистенты-
ботаники очень недурно знаютъ назван1я цейлонскихъ расте-
*) Липск1й, Ботан. сады Мадрида, Лиссабона и Кыо 1.с. стр. 256—260.

162 '^- И. ЛипскШ.
Н1Й И, въ случа'Ь затруднен1й, я предпочиталъ обращаться
къ нимъ. Вообще нужно сказать, что кром'Ь директора я
въ гербархи никого больше изъ англичанъ не видалъ*).
Что касается музея, то онъ также представляетъ
лишь местный интересъ. Въ немъ сохраняются разные
м-^Ьстные продукты растительности Цейлона, образцы древе-
сины, сЬмена, плоды и т. д. ^Зд-Ьсь между прочимъ хранится
прекрасная коллекц1я каучука, которая фигурировала на
бывшей зд'Ьсь каучуковой выставк'Ь.
Библ1отека помещается въ подоПномъ же здан1и.
Къ сожал-Ьихго во время моего пребыван1я она разбиралась,
книги переставлялись и т. д. Большая часть пибл1отеки лежала
прямо на полу. Кое — что я усп'Ьлъ пересмотр-Ьть.
Библ10тека сравнительно небольшая и заключаетъ
главнымъ образомъ литературу тропическую. Но журналы
им'Ьются разнообразные. Между прочимъ им-Ьются и наппг
„Труды Императорскаго Ботаническаго Сада" („Ас1;а НогИ
Ре^гороШап!"). Меня заинтересовало то обстоятельство, что
этотъ „с'Ьверный" журналъ жестоко пострадалъ подъ тропи-
ками: первые ТОМЫ превратились въ порошокъ и ихъ я почти
не рисковалъ брать въ руки.
Въ общемъ однако я бы пожелалъ для такого боль-
шого и интереснаго Сада большей и бол'Ье основательной
библ1отеки.
Кром'Ь указанныхъ гербар1я и библ1отеки тутъ им'Ьется
еще спец1альная микологическая лаборатор1я, кото-
рая спец1ально занята изучен1емъ грибныхъ болезней.
Наконецъ существуетъ еще химическая л а б о р а -
тор1я, энтомолог и ческ1й кабинетъ (есть сиещальиый
энтомологъ), но съ этими я не им'Ьлъ времени познако-
миться ближе.
*) ЗамЬчу, что эти туземные асснстенты-ботанпкн сняты въ одной
групп* съ англичанами (отоятъ позади); группа эта помЬщена въ „Пу-
теводител'Ь", впереди текста.

Глава IV.
X а к г а л а.
Путь отъ Пераден1и до Хакгала. Чайныя пустыни. Ню-
варя-Эл1я. Ра1апа$ Хакгала, Ботаническ'т Садъ. Нурел!я.
(•22), 23, 24, 25, (26) 1Ю11Я 1908.
Когда работа моя въ Пераден1и приблизилась къ концу,
я р-Ьшилъ съездить познакомиться съ т-Ьмъ фил1альиымъ
отд'Ьлешемъ Ботаническаго Сада, которое находится въ
центр-Ь горной области Цейлона, на значительной высогЬ,
свыше 5000 фут.
ПоЪздка эта сама по себ-Ь была интересна уже потому,
что предстояло переменить н'Ьсколько климатъ и побывать въ
мЪстахъ н1)охладныхъ, что само по себ-Ь было уже заманчиво.
Хотя я не страдалъ отъ тропнческаго климата и не нахо-
дилъ его ужаснымъ, но получить н-Ькоторое осв'Ьженхе былъ
всетаки не прочь. Равнымъ образомъ получить представ-
леше о горной части Цейлона, вид'Ьть его ра^апав (горныя
степи и луга), полюбоваться огромными древовидными ро-
додендрами (ЕЬойойепйгоп агЪогеит) было весьма любопытно.
Утромъ 22 1юня (5 1юля), поработавъ сначала въ Саду,
я часовъ въ 10 собрался въ путь, а около 11 уже вы-Ёхадъ
по железной дорог-Ь по направлен1ю къ Нурелхи (точнЪе
Нювара-Эл1и).
Первая часть дороги не представляла для меня ничего
новаго или интереснаго. По пути встречались тЪ же заросли
кустарника Ьанкапа аси1еа1а, то небольш1я, то сплошныя,
окрашиваю щ1я местность въ оранжевый цв^тъ; тЬ же заросли
огромной травы, иапомииаюш,ей частью иодсолнечникъ, —

164 В. И. Лппгк1й.
Т11}10п1а 11е1егор11у11а *). достигающей зд-Ьсь огромиыхъ раз-
м'Ьровъ (ДО сажени и выше) ; везд-Ь много вндн'Ьется Й^асЬу-
1;агр11ае1;а 1пс11са.
По об'Ь стороны дороги, конечно, везд'Ь тянутся коко-
совыя пальмы, зат-Ьмъ Сагуо1а, Миза (бананъ), Сапса Рарауа,
Агеса СаШеси, ВатЬива \т.11^аг18 (бамбукъ съ б^^'Ьдно-жел-
тыми стеблями), Аг1осагри8 1п1е§:г11оИа, А. 1пс18а. Въ тЬхъ
мЪстахъ, гд^Ь находятся чайныя плантащи, встр-Ьчается много
деревьевъ „дадапъ" (Егу1,11Г1па) и СгеуШеа гоЬ1181а (какъ за-
щитное). Нередко попадались рисовыя поля, представля-
ющ1я собой образецъ настоящей пачкотни, съ голыми ту-
земцами, по кол-Ьни стоящими въ грязи и работающими.
Ч'Ьмъ дальше однако въ горы, Т'Ьмъ чайныя плантац1и
попадаются все чаще М-Ьстность принимаетъ все бол'Ье
культурный, но вм'Ьст'Ь съ тЪмъ и все бол-Ье унылый видъ.
Земля кирпичнаго цв-Ьта, засаженная чайными кустами ;
кусты эти сидятъ не густо, поднимаясь выше кол'Ьнъ. Тем-
ные камни попадаются нередко на этой почв'Ь и произво-
дятъ такое впечатл'Ьнхе, какъ будто тутъ недавно былъ
пожаръ.
Долженъ признаться, эти чайныя плантац1и, располо-
женныя по мягкимъ склонамъ горъ, не только не украшали
природы, но совершенно ее портили. Когда я черезъ неко-
торое время очутился въ центр'Ь чайныхъ плантац1й. то я
не могъ подобрать бол-Ье точнаго назван1я, какъ чайная
и у ст ы н я.
Непрерывный подъемъ въ гору начался собственно посл'|1
станц1и Навалапит1я (1913 фут.); дал-Ье сл-Ьдовала Гал-
бода (2581), Ватавала (3259), Розелле (37-12), Хбттонъ
(4141), Котагала (4065), Талавакеле (3932), Ватагота
(4400), Нану-ойя (5291).
Свежесть въ воздухе стала чувствоваться за Галбода
и сид-Ьть въ вагоне стало дая-ге пр1ятно. Зам'Ьчу къ тому
же, что публики въ моемъ вагоне совсЬмъ не было. Стапц1и
все небольш1я, 3 — 5 миль (н-Ьсколько верстъ), а ^зды выхо-
дитъ достаточно, путь все извивается. Нигд'Ь н'Ьтъ какихъ
либо хребтовъ, или остроконечныхъ вершинъ ; рельефъ сгла-
женный, мягшй.
*) ЗамВчу между прочнмъ, что ТШштна англичане выговарнваютъ
„Тайсзоше".

Цейлоиъ и его ботанпческче сады. 165
Когда по'Ёздъ поднялся выше, то въ'Ьхалъ въ туманъ;
этотъ туманъ моросплъ все время и въ такой атмосфер'Ь
приходилось "Ьхать; лпшь изредка выходили мы изъ этого
тумана. М-Ьстами можно было наблюдать недурные водопады,
даже ц'Ьлый рядъ водопадовъ ; но особой красоты эти водо-
пады не придавали м-Ьстности, которая представляла уны-
лый видъ. Особенно однообразна и уныла была местность
близь ст. Хоттонъ, которая является какъ бы центромъ чай-
ныхъ плантац1й (высота свыше 4000 фут.). Зд'Ьсь вся
м-Ьстность до верху невысокпхъ закругленныхъ холмовъ была
сплошь покрыта чаемъ. И ничего болЪе, кромЪ чая. ЛИзст-
ность такъ плотно засажена чаемъ, всякая другая расти-
тельность такъ тш;ательно изгнана, что зд^сь, я думаю,
можно бродить ц'Ьлые дни и не найти и десятка хорошпхъ
дикихъ растен1й для ботанической коллекц1и. Подъ тропи-
камп, при гр(1мадной пышной растительности, это можетъ
показаться страннымъ: но на самомъ д^л-Ь это такъ. Вотъ
какъ вл1яетъ интенсивная культура на изгнан1е дикой рас-
тительности.
На далекое разстоянхе въ стороны блестели м'Ьстами
лишь крыши фактор1й (фабрикъ) и домовъ, касающихся
чайной культуры. Среди чайныхъ кустовъ, кром-Ь неизбеж-
ной бгеуШеа гоЬиз^а*), обыкновенно ничего н'Ьтъ. Лишь у
Хоттонъ и Нану-ойя иосаженъ какой то Еиса1ур1и8.
По^здъ (который идетъ изъ Кэнди) доходитъ только
до Нану-ойя. Дальше нужно пересаживаться на узко-ко-
лейный по^здъ, который и идетъ до Нурел1и (Нювара-Эл1и).
Собственно между Нану-ойя и Нурелхей разстояше незначи-
тельное, но ио'Ьздъ идетъ долго вверхъ, все время изви-
ваясь и постепенно подымаясь. По'Ьздъ совсЬмъ малень-
гай, онъ состоитъ изъ н-Ьсколькихъ вагончиковъ; ихъ
тянутъ 2 локомотива. Во время этого подъема стоялъ ту-
манъ, мгла, по временамъ разражавшаяся дождемъ. Наблю-
дать было трудно. Но мЪстами, особенно повыше, откры-
вались интересные склоны, густо заросшхе деревьями и
кустарниками. Между прочимъ, здЪсь я впервые увид1элъ
настоящхе древовидные экземпляры Шюйойеийгоп агЬогеит въ
цв4.ту и крупные древовидные папоротники АкорЬИа ехсе18а.
*) ОгеуШеа гоЬиз^а (австрал1йское растенхе изъ сем. Рго(:еасеае)
издали им'Ьетъ н1>которое сходство съ нашей обыкновенной рябиной,
лишь крона ея бол'Ье пирамидальная.
Прилож. къ ХХУШ т. „Труд. Пмпер. Ботан. Сада". 11

166 В. И. ЛппскШ.
Подъ вечеръ, когда туманъ несколько разсЬялся, мы
подъ'Ьзжали къ Нурел1п. ЗдЪсь, подъ-Ьзжая къ станц111, я
зам'Ьтилъ ц'Ьлый рядъ красивыхъ деревьевъ въ цв'Ьту ака-
Ц1И Асас1а (1есогап8, также Сиргеззив тасгосагра, а по правой
сторон* довольно большое озеро ; благодаря тому же туману,
береговъ его не было видно. На озер'Ь впднЪлись лодки и,
судя по надписи (Ьоа1,-с1иЬ), видно было, что зд-Ьсь плаваше
на лодк* пользуется популярностью. Вся м'Ьстность им'Ьла
видъ какъ бы болотистой кочковатой равнины. Станщя
железной дороги была въ сторон* отъ городка и посл*дняго
не было видно, да собственно его почти н-Ътъ въ смысл*
города. Это просто разсЬяпныя довольно свободно дачи, хотя
есть и рядъ гостинницъ.
Со станц1и железной дороги, нанявши рикшу*), я на-
правился прямо въ Хакгалу, пока не заезжая въ городъ.
(За*халъ уже на обратномъ пути.) Окрестныхъ горъ не было
видно; между т-Ьмъ зд'Ьсь неподалеку были самыя высоюя
вершины Цейлонскихъ горъ, какъ Пидуратсшагала **).
Собственно отъ Нурел1и до Хакгалы идетъ постепенный,
но почти незаметный спускъ. Было не только не жарко,
но даже прохладно, такъ что -Ьхать было очень пр1ятно.
Шоссейная дорога, какъ и везд* на Цейлон*, была прево-
сходная. На всемъ протяжеши между Нурел1ей и Хакгалой
селен1й въ нашемъ смысл* не было вовсе. Попадались лишь
отд*льные европейсше дома въ род* дачъ, окруженные
древесной растительностью, или отд*льные домики тузем-
цевъ. По об* стороны дороги были травянистые мягк1е
СК.110НЫ, иногда по долинк* топк1е болотистые. Въ н*кото-
ромъ отдален1и видн*лись джонгли (л*съ), даже издали
казавш1яся непролазными. Деревья однако не были такихъ
роскошныхъ тропическихъ разм*ровъ, какъ въ Пераден1и
(1600 ф.) или еще ниже. Л*съ издали собственно соотв*т-
ствов^шъ л*су ум*реннаго пояса, деревья не отличались
особенными разм*рами, а были скор*е средняго или дая^е
ниже средняго разм*ра, хотя систематичесюй ихъ составъ
былъ, конечно, не ум*реннаго пояса.
*) Это удовольств1е стоило 3 рубля на наши деньги (9 верстъ) ;
пзвощикъ стоилъ бы въ два раза дороже.
**) Замечу, что вообще, благодаря пер10ду муссона п постоянной
облачности, мн* такъ и не пришлось вид'Ьть бол'Ье высокихъ горъ.

Цейлонъ и его ботанпческхе сады. 167
Что бросается въ глаза — это масса мховъ и лишай-
никовъ, которыми покрыты деревья. ТЪ травянистые участки
(особенно же дал?,ше у Хакгалы), которые соотв^тствують на-
шимъ степямъ или лугамъ (посл'Ьднее назван1е не прило-
жимо, — потому что эти т])авянистые участки расположены
по склонамъ горъ), зд'Ьсь называются ра^апа.ч. Система-
тичесшй составь этихъ ра1апа8 довольно своеобразенъ ; они
состоятъ изъ 2 — 3 впдовъ злаковъ и, спускаясь по склону,
им-Ьютъ видъ кочекъ. Подробнее съ этими ра1,апа8 я озна-
1ЮМИЛСЯ н-Ьсколько дней спустя, уяге въ Хакгал'Ь.
Что было въ особенности интересно, — это изобил1е
крупныхъ древовидныхъ рододендроновъ (ЕЬойойепйгоп аг-
Ьогеит), толщиной съ челов-Ька (и бол^е), но сравнительно
невысокихъ, покрытыхъ прекрасными цв'Ьтами.
Путешеств1е мое на колеснице, запряженной челов'Ь-
комъ, продолжалось, вероятно, около часу. Часовъ въ 6
вечера я уже подъ'Ьхалъ къ Саду, а зат'Ьмъ въЪхалъ въ него.
Изъ всего пути это былъ собственно самый интерес-
ный уголокъ. Недалеко передъ этимъ небольшой болотный
ручей, спустившись водопадомъ, вступилъ въ небольшое
ущелье, по 0613 стороны покрытое л'Ьсомъ; въ этомъ ущель-Ь
р'Ьченка им'Ьла горный видъ. По склонамъ ущелья видн'Ь-
лись древовидные папоротники (А18орЫ1а ехсе18а). Въ одномъ
м'Ьст'Ь дорога проходила, очевидно, тамъ, гд'Ь недавно были
форменныя джонгли. Это именно тамъ, гдЪ находится Бо-
таничесшй Садъ и немного раньше. Даже у самой дороги
эти джонгли были густы и непроходимы. Зд'Ьсь можно
было наблюдать тЪ растен1я, которыя я вид'Ьлъ въ Ботани-
ческомъ Саду Пераденхи : Екеадпиз 1айГоИа, СЬохзуа, КиЬи8,
Каетр!ег1а согопапа, Са881а 1ае\1^а1а, масса Ьогап41ш8 на
деревьяхъ и т. д.
Входъ въ Садъ былъ черезъ невысок1я жел-Ьзныл во-
рота; по об'Ь стороны ихъ по камепному столбу, причемъ
правый столбъ обвитъ палевой роз(1Й (Ко8а Ваик81ае), а на
л-Ёвомъ надпись:
Н а к § а I а О а г й е п 8
е81аЫ1811е(1 1861.
Вообще нужно сказать, что первое впечатл'Ьте мое
при вступлени! въ Ботаничесгай Садъ Хакгала было самое
пр1ятиое. Пр(жладная температура, св'Ьяай видъ природы
11*

168 В. И. Л1ШС1ПЙ.
(не СТОЛЬ густая зелень), интересные склоны горъ, на верху
еще не совсЬмъ очистившихся птъ тумана, чистый св'ЬжШ
воздухъ посл'Ь недавно бывшаго дояадя — все это сод'Ьй-
ствовало самому лучшему впечатл'Ьн1ю. Сюда же нужно
прибавить отсутств1е людей ; селен1й, какъ я сказалъ, не
было никакихъ; лишь изредка попадались туземный колес-
ницы, запряженныя волами. Тишина природы нич'Ьмъ не
нарушалась.
Однако, въ'Ьхавъ въ Садъ (а въ-Ьздъ совершенно без-
препятственный), я оказался въ затруднешп. Нигд'Ь не было
ни души. Было время, когда работы въ саду прекратились,
изъ рабочихъ никого не было видно, Нигд'Ь не было видно
ни дома, ни какой либо постройки, а потому мы подвига-
лись медленно наугадъ. По ирекраснымъ дорожкамъ мы
постепенно поднялись вверхъ, не теряя надежды кого-ни-
будь встретить. Уже однако вечер-Ьло и наступали сумерки.
Наконецъ мы зам'Ьтилп каюя то постройки и возл-Ь нихъ
жилой домъ. Къ нему мы и подъ'Ьхали. Домъ былъ со-
вершенно въ деревенскомъ вкусЬ, небольшой, одноэтажный,
съ прекрасной обширной верандой во всю длину дома.
Веранда эта была уставлена цв'Ьтами и разными растениями,
который стояли не только на крыльц-Ь, но и внсЬлп въ
воздух'Ь. Тутъ были папоротники АсИапШт, пеларгонхп,
бегон1и и т. д. Возл'Ь дома былъ недурной цв'Ьтникъ, гд'Ь
видн'Ьлпсь древовидныя фукс1и и проч.; недалеко отъ дома
нал-Ьво видн-блась оранжерейка, очевидно, отапливаемая,
такъ какъ изъ трубы выходилъ дымъ.
Подъ-ЬхаБЪ къ дому, я вылЪзъ изъ колесницы и на-
правился къ балкону, полагая, что хоть здЪсь кого-нибудь
встречу. Но и тутъ никого не оказалось. Домъ былъ точно
пустой, безъ обитателей, запертъ. Мои провожатые рикши
по англ1йски понимали мало ; т-Ьмъ не мен^е они отправились
на поиски и скоро привели какого то молодого челов-Ька,
на половину туземца, на половину европейца, съ которымъ
мы и объяснились. Я сослался на рекомендательное письмо,
данное мпЬ въ Перадених отъ директора, гдЬ говорилось,
что мн'Ь долженъ быть данъ пр1ютъ и т. д. Молодой чело-
В'Ькъ въ свою очередь объяснилъ мн'Ь, что домъ этотъ есть
квартира куратора Сада (г. Ноккъ), котораго въ настоящее
время тутъ не было, такъ какъ онъ отправился отбывать
свой призывъ въ отрядъ волонтеровъ, сравнительно неда-

Цейлонъ н его бот<анпческ1е сады. 169
леко отъ Хакгалы *) ; квартира его къ моимъ услугамъ, но
бЪда въ томъ, что, благодаря отсутств1ю хозяина, прислуга
куда то ушла и мн-Ь придется подождать.
Я расплатился со своими рикшами, которые сейчасъ
же куда то исчезли, и остался ждать на балконЪ. Молодой
человЪкъ повидимому былъ смущенъ такимъ обстоятель-
ствомъ и поб'Ьжалъ отыскивать прислугу; прислуга зд-Ьсь
называется бой (Ьоу), что собственно значитъ мальчикъ,
малый. Я остался одинъ на веранд!..
Вечерн1я тЪни постепенно сгущались. Кругомъ стояла
деревенская тишина. Св-ЬжИ!, чрезвычайно ир1ятный воз-
духъ заставлялъ забыть, что находишься подъ тропиками.
Прекрасная, уставленная цв'Ьтами, веранда была обращена на
востокъ, гд-Ь впдн'Ьлось понияген1е и была, очевидно, долина.
Это понижен1е продолжалось и къ югу, такъ что вообще съ
балкона направо видно было значительное открытое про-
странство. НалЪво же взоръ упирался въ высогая деревья
Сада и вида никакого не могло быть. Позади дома возвы-
шался склонъ горы, густо покрытый джонглями. Зд-Ьсь и
была гора Хакгала; верхней части ея впрочемъ не было
видно все время, благодаря висЬвшему надъ ней туману.
Оттуда изъ джонгли слышался по временамъ ревъ леопарда.
Признаюсь, я былъ восхищенъ местностью и тою обста-
новкою, которая меня окружа-иа, и потому совершенно не былъ
въ претенз1и, что былъ одинъ: я изм'Ьрялъ шагами веранду
(почва въ Саду была слишкомъ влажна для гулянья поел!.
обильнаго дождя) и подм'Ьчалъ все новыя черты природы.
Черезъ некоторое время появился и бой, который изви-
нялся въ томъ, что такъ долго заставплъ дожидаться, и быстро
открылъ дверь въ квартиру, за>кегъ лампу и пригласилъ
въ домъ. На двор^ было уже св-Ьжо и я съ удовольств1емъ
вступилъ въ это „жилище въ пустын-Ь". Мой бой оказался
очень интереснымъ челов'Ькомъ. Это былъ уже немолодой
индусъ, средняго роста, од'Ьтый легко, но не безъ изящества.
*) .Зам-Ьчу. что англ1йская интеллигенщя зд-Ьсь не брезгаетъ от-
правлять обязанности солдата. Войско зд'Ьсь (какъ и въ Англ1н) состоитъ
изъ такъ называемыхъ волонтеровъ (Уо1ип1еег.ч), которые въ опред-Ьлеы-
ные сроки отправляются въ лагери отбывать свою повинность, обучаться
маршировке. стр-Ьдьб* и т. д. И вотъ среди ботаниковъ Пераденп! два
были волонтерами. Одинъ изъ нихъ считался одновременно кураторомъ
Сада въ Хакгал* и въ то же время въ Пераден1и.

170 В. П. ЛппскШ.
босой. На головЪ сид-Ьда живописно повязанная чалма.
Общая манера держаться — просто и С7> достоинствомъ —
показывала въ не.мъ бывалаго человека. Вм'ЬстЪ съ тЪмъ
опъ былъ чрезвычайно услужлпвъ, но безъ надо-Ьдянвости,
корректенъ и деликатенъ. Онъ зналъ не только англ1йск1й
языкъ, на которомъ говорилъ порядочно, не только свой
родной нндуссюй, но зналъ еще и французскхй, а также ту-
земные цейлонск1е языки — сингалезсгай и тамильсшй.
Зд-Ьсь въ Хакгал'Ь онъ служилъ поваромъ или в'Ьрн'Ье по
нашему „одной прислугой", исполняя самыя разнообразныя
обязанности. Первымъ д'Ьломъ онъ угостилъ меня чаемъ,
далъ кое-что по'Ьсть ; а зат'Ьмъ мы съ нимъ еще немного
поболтали и посдЪ 8 часовъ вечера (была уже темная ночь)
я пошелъ спать, улегшись съ большимъ наслажденхемъ въ
холодную постель.
Внутри домъ состоялъ изъ нЪскольких-ь комнатъ; нзъ
нихъ три занималъ кураторъ, а дв^Ь предназначались для
пргЬзжихъ гостей; въ посл'Ьднихъ была лишь самая нужная
обстановка — кровать, комодъ (или шкафъ), столъ. Мн-Ь
была предложена хозяйская кровать. Обстановка всей квар-
тиры была проста, но вполн'Ь достаточна и удобна. Въ
томъ же домЪ, несколько дальпте, пом'Ьщалась канцеляр1Я
Сада, небол1)Шая библ1отека и т. п.
Если вечеръ былъ чудный, то утро стЬдующаго дня
(23 I ю я я) было еще лучше. Я собственно проснулся до
разсв'Ьта, но до восхода солнца не вставалъ, такъ какъ было
темно. Окно мое, выходящее на веранду, какъ разъ при-
ходилось противъ солнца.
Восходъ солнца быль восхитительный. Оно высту-
пало изъ за горъ, сначала въ какомъ то нец-Ьльномъ
половинчатомъ разм'Ьр'Ь и странной формы ; а зат'Ьмъ, быстро
поднявшись, приняло подобающую е.му форму и осв'Ьтило
всю страну. Въ воздухЪ было не то что св'Ьжо, а прямо
прохладно. Такой прохлады я не ощущалъ съ того времени,
какъ оставилъ Росс1ю ; она весь.ма осв-Ьжила организмъ
поел* почти двухмесячной испарины.
Часовъ въ 6 утра я уже пилъ чай, поданный мн^Ь инду-
сомъ, а въ 7 ч. пошелъ осматривать Садъ въ сопровожден1н
{огешап (въ родЪ старшаго садовника). Предварительно я
условился со своимъ индусомъ на счетъ стола. Я уго-
во1)ился давать ему плату за продукты, а о вознагражден1и
пока не говорилъ.

ЦеПлонъ и его ботаничесте сады. 171
Сначала утро было сырое и туманное посл-Ь вчерашняго
дождя, но зат-Ьмъ погода выправилась и день выдался
дпвный, солнечный, безъ единой тучки.
Какъ я зам'Ьтилъ съ вечера, на востокъ идутъ изви-
листыя очертан1я гребней, направляясь н-Ьсколько съ сЬвера
на юго-западъ. Если смотрЪть съ веранды направо, — тамъ,
действительно, м'Ьстность понижается и съ бол-Ье удобнаго
пункта видна и долина. Дальн-Ёйтхе склоны горъ обна-
жены отъ л^Ьса, а ближайш1е (черезъ отд'Ьляющее ущелье)
покрыты лЪсомъ; причемъ травянистые участки (ра^апаз)
спускаются полосами по склону, въ перемежку съ л-Ьсонъ.
Сзади дома возвышается обширная высокая скала (в'Ьрн'Ье
ц^лый склонъ горы), густо покрытая до верху джонглями.
Просторъ и раздолье. Зд-Ьсь совершенно свободно
можно при желанхи пройти и въ джонгли, и въ ра^апаз.
Отъ густыхъ первобытныхъ нетронутыхъ джонглей Садъ от-
Д'Ьленъ лишь проволочнымъ заборомъ, такъ что джонгли
начинаются тутъ же у забора Сада. Въ Саду осталось мно-
жество растен1й Т'Ьхъ же, что въ джонгляхъ.
Конечно, трудно придумать другую обстановку, бол'Ье
удобную для работы. Зд-Ьсь живешь совершенно — какъ на
лон'Ё природы. И вблизи н'Ьтъ никакихъ ни селен1й, ни даже
домовъ. Вм'Ьст'Ь съ т^мъ им'Ьешь много удобствъ. Зд'Ьсь
есть кой-какая библютека, есть гербар1й, лаборатория и т. д.
Есть особый домъ-дача для директора и .энтомолога. Эти
дома находятся собственно инЪ Сада, но неподалеку. Хак-
гала является для ботаниковъ Пераден1и чЪмъ то въ род'Ь
прохладной дачи, куда они пр1'Ьзжаютъ пожить некоторое
время. ПрИзЗДЪ не возбраняется и постороннимъ (въ род'Ь
меня) ; для нихъ найдутся комнаты и даже кухня. Но только
рекомендуется взять съ собою повара, или в^рн^е свою
собственную прислугу, которая бы заботилась о вашемъ
пропитан1и, такъ какъ достать пищи тутъ негд^. Я по-
палъ въ н-Ьсколько иныя услов1я, притомъ я прйхалъ на
сравнительно короткое время.
Понятно, что общее впечатл'Ьп1е отъ Сада было прево-
сходное.
Садъ Хакгала для меня пите{)есе1гь былъ потому, что
съ одной стороны опъ былъ тропическ1й, тутъ былъ ц'Ьлый

172 В. П. Липгюй.
рядъ троппческихъ растен1й, правда, не въ такомъ пышномъ
II мощномъ развит!!!, какъ, напр., въ Пераден!!! ; а съ дру-
гой стороны тутъ, бла!"одаря порядочному воувышенхю
(5600 футовъ), возможна 1гультура растен1й ум'Ьреннаго
!^л1шата Бв])опы. Тутъ можно найти гру1пи и ябло1П!,
сливы II вишни, сосну И бервзу, и ц-Ьлый рядъ другихъ
знакомыхъ растен1й *).
Прекрасный тенистый Садъ въ Хакгад-Ь разбитъ на
м'Ьст'Ь тЪхъ джонглей, которыя спускаются со скалы Хакгала
(Нак§:а1а госк). Эти джонгли частью вырублены, остались
н'Ькоторыя л'Ьсныя деревья, особенно же древовидные папо-
ротники (А18ор11Па ехсе18а), которые ютятся по неболыпимъ
у1цельямъ у ручьевъ, спускающихся по склону и впадаю щихъ
ниже въ р'Ьчку. Эти папоротники до 2 саж. и выше (таб. 15).
Весь Садъ такимъ образомъ расположенъ по склону
горы, обра1!!,енному почти на востокъ. Ровныхъ м'Ьстъ тутъ
почти н-Ьтъ или ихъ мало ; лишь въ самой верхней части на
границ'Ь съ джонглями находится значительное довольно
ровное мЪсто, покрытое травой и !фупными деревьями ЕЬо-
дойепйгоп агЬогеиш. Благодаря хорошимъ дорожкамъ, кото-
рыя расположены съ наименыпимъ уклономъ, по склону,
ходить по Саду нетрудно. Благодаря этпмъ дороя^камъ ка-
жется, будто Садъ расположенъ террассами, спускаюишмися
къ востоку. Въ Саду есть небольш1я ущелья, въ нихъ ру-
чейки, даже водопады. Че1)езъ ручейки перекинуты мостики.
Есть II маленьк1я озера.
Особенно крупныхъ деревьевъ въ Саду н'Ьтъ (въ смысле
высоты), какъ и въ окружающихъ джонгляхъ: деревья
скор'Ье подходятъ къ ум'Ьренному климату ; такой мощи,
какъ въ саду Пераден!!!, зд-Ьсь, конечно, н'Ътъ. Но т-Ьмъ
не мен'Ье. достаточно взглянуть ближе на эти деревья, чтобы
вид'Ьть тутъ тропики : деревья обвиты лганами (напр., изъ
А])011дныхъ. Ра8811'1ога и т. д.), на деревьяхъ гн-йздятся
Орхидеи разныхъ родовъ, крупные плауны — точно малень-
к1я араукар!!! (ЬусоросИит), на дерев?>яхъ паразитами сидятъ
лоранты (Богапиаик), на деревьяхъ в'Ьтви густо покрыты
лишайниками, мхами и т. д.
*) Замечу въ вндЬ курьеза, что нашу обыкновенную сорную траву
СараеИа Ъигяа разгоне я въ впд-Ё р-Ьдкостп нашелъ возл* Нурели! (» то
разъ). Тогда какъ такая для насъ р-Ьдкость, какъ ЬИшока ри<11сп, здЬсь
растетъ въ вид* (несносной) сорной „травы".

в. Липоли, Цейлонъ « его ботанические сады, ст]!. 11
Таб. 15.
Древовидные папоротники въ Хакгала.

Цейлонъ п его ботанпчесие сады. 173
Въ ТО время, какъ въ бол-Ье нпзкихъ м'Ьстахъ деревья,
какъ въ Пераден1и, тянутся вверхъ безпред'Ьльно, достигая
мощныхъ вытянутыхъ разм'Ьровъ, огромной толщины, нмЪютъ
крупныя в-Ьтви II Т. Д., зд-Ьсь разм-^ры пхъ значительно со-
кращены, в'Ьтвп укорочены и сближены, особенно крупныхъ
деревьевъ н'Ьтъ, н'Ьтъ высокихъ и толстыхъ. Нер-Ьдко де-
ревья им-Ьютъ корявый угнетенный видъ, какъ Шюйойеп-
йгоп агЬогеит.
Что прпдаетъ особенную прелесть, это множество Хвой-
ных ъ (Сиргейзие). Шумъ пхъ пропзводптъ, какъ п всегда,
ласкающее слухъ впечатл'Ьн1е. Прпсутств1е Хвойныхъ еще
бол-Ье сблпжаетъ зд■ЬшнюI(^ растительность въ Саду съ
умЪреннымъ климатомъ. Самые крупные экземпляры — это
Сирге88П8 тасгосагра и С. 1огиЬо8а. Есть также разныя
сосны, какъ Р1пи8 Ьп^ИоИа и др. Есть особый участокъ
въ верхней части Сада, занятый Са8паппа топ^апа, зат-Ьмъ
есть рядъ Еиса1ур1и8, значительный участокъ, засаженный
камфорой ; я зам-Ьтилъ только одно деревцо хины (СшсЬопа).
Кром-Ь дпкихъ, оставшихся посл'Ь вырубки джонгли,
деревьевъ и растен1й, въ Саду, конечно, посажено много
другихъ иноземныхъ, какъ упомянутыя Сазиагта, Еиса1ур-
1и8, Р1пи8 и т. д., какъ это будетъ видно дальше. Равнымъ
образомъ кром'Ь древовиднаго папоротника А18орЫ1а ест1>
Суа^Ьеа, В1ск80П1а ап1агсиса.
Пройдясь ПС! Саду, я опять вернулся на веранду. Эта
первая краткая экскурс1я подтвердила мн'Ь, что Садъ этотъ
соединяетъ въ себ'Ё 2 элемента: 1) съ одной стороны —
по составу растительности это есть садъ троппчесшй, а
2) съ другой стороны онъ въ значительной степени прибли-
жается къ умеренному и заключаетъ въ себ-Ь ц-Ьдый рядъ
растен1й ум^реннаго пояса.
На веранд'Ь я просид'Ьлъ довольно долго, наслаждаясь
тишиной и спокойств1емъ всей окружающей природы и
обстановки. Лишь около 9 часовъ появивш1яся отдЪльныя
пятна облаковъ напомнили, что терять времени не прихо-
дится, такъ какъ скоро обстановка изм-Ьнится и польются
потоки дождя.
Дожди обыкнпвеяно начинаются регулярно около полу-
дня и лыотъ то непрерывно, то съ перерывами. Въ этотъ
день (23 1ЮНЯ) дождь возобновился въ 2\'2 ч. дня, при-

174 В. И. Липскт.
чемъ сопровождался г р о м о м ъ. На Цейлон'Ь это былъ
первый громъ, мною слышанный. Это можетъ показаться
страннымъ въ тЪхъ м'Ьстахъ, гд-Ь дожди идутъ каждый день.
Приступая къ подробному описанхю Сада Хакгалы, я
начну съ той растительности, которая окружала мой домъ.
Предварительно замечу, что ярлыки зд-Ьсь при расте-
н1яхъ не часты. Всл'Ьдств1е этого я не разъ бывалъ въ
затруднены! : какъ сл'Ьдуетъ записывать встр'Ьчаемыя расте-
Н1Я? Большинство мн^ было знакомо, но не всегда я ри-
сковалъ давать свое назван1е, поэтому чаще въ такпхъ
случаяхъ я ставлю лишь родовое названхе. Въ другпхъ
случаяхъ я обращался къ садовникамъ и пхъ каталогамъ,
но это было безполезно : они путали и противоречили одинъ
другому; былъ, конечно, и ц-Ьлый щдъ иев-Ьрпыхъ ярлыковъ.
На эти ошибки я указываю лишь изр']-здка.
Вообще зд^сь, какъ и въ Пераден1и, научная номенкла-
тура хромаетъ, оиред'Ьлен1ями заняться некому.
Отъ дома куратора, въ которомъ я обиталъ, идетъ сей-
часъ же внизъ терраса съ ц'Ьлымъ рядомъ цв'Ьтовъ. На
первой террасЬ у самого дома у крыльца растетъ А1оё 8аро-
иапа, зат'Ьмъ несколько кустовъ деревянистой фукс1и — РисЬ-
81а согушЪоза, дал-Ье другая фукс1я Р. 1оп^1Йога и наконецъ
третья Р. ^гас1И8.
Такпхъ шпкарныхъ фукс1й, въ впд-Ь ц'Ьлаго деревца,
густо ус'Ьянныхъ красивыми цветами, мн-Ь еще не приходи-
лось наблюдать, а т-Ьмъ бол-Ье на открытомъ воздух'Ь.
Тутъ же у крыльца растетъ и нашъ обыкновенный
коровякъ УегЬаесит ТЬар8и8, загЬмъ ЗаЬча 8р1еп(1еп8,
Та^е1е8 егес1а, Тгораео1ит, Не1ю1гор1ит Опееп, Е8с118сЬои7Ла,
СирЬеа р1а1усеп1га, С. га1и1а1а, УЛппш, Са1епс1и1а о1"!1с1паИ8.
На второй террассЬ масса 8а1у1а 8р1епс1еп8, Не1о1гор1иш,
А1у88ит 8 лу е е 1; , 81а11се 81пиа1а, К1соЬ1апа а11т18, 1Ьег18 съ
ф10летовыми цветами, Стпегапа, ВолуагсИа 8рес108а съ синими
цв'Ьтамп, Р1итЪа§о сареп818, ^а8т^пиш (съ нев-Ьрнымъ на-
зван1емъ -I. 8атЪас) и ц^лый рядъ обыкновенныхъ цв'Ьтовъ
ум-Ьреннаго климата, какъ УегЬепа, Ре1ии1а, 1ге81пе.
Нейега НеИх увиваетъ нижнюю террасу, выходящую на
дорогу. Тутъ же ВгасЬусоте тиШЁйа и Р1си8 81,1ри1а1;а, Ьир1-
пий, желтые цв-Ьты СЬгузап^Ьешит аппиа!, макъ, Ескеуепа

ЦеПлонь п его ботаническ1е сады. 175
те1а1Иса, мелгае розоватые цв-Ьты 8аропаг1а са1аЬг1са, грядки
бегон1Н, цинерар1п, Агс1о1:18 о^гацсИе, N^§■е11а, Нетегоса1118 {и1уа.
Уже изъ перечпсленныхъ цв'Ьтовъ видно, какой боль-
шой процентъ зд'Ьсь растегйй ум'Ьреннаго пояса. Зам^Ьчу
при этомъ, что далеко не при всЬхъ растен1яхъ есть ярлыки.
Между т'Ьмъ я, по существу д'Ьла, не могу давать другихъ
названхй кромЬ т'Ьхъ, который зд-Ёсь приняты ; иначе вышло
бы, что я описываю не тотъ садъ.
Теперь пройдемся по той дорожк'Ь, которая отъ дома
сейчасъ же поворачпваетъ налево.
Минуя террасу съ цветами, сейчасъ же вступаемъ въ
т'Ьнистый паркъ. Везд-Ь хорошо мощеная дорожка. По л'Ьвую
сторону встр'Ьчаемъ большое дерево ЛПсЬаеИа и11а§'1пса, а
направо Сирге88П8 (;оги1о8а и частое зд-Ьсь деревцо Сапса
Сипс11патагсеп818 •■).
Дал-Ье я буду обозначать правую сторону знакомъ -|-,
а Л'Ьвую знакомъ — .
— Какое то дерево, на которомъ вьется одна фукс1я ; Сааиа-
ппа топ1аиа, Сирге88П8 (ипеЬпз, оба завитые фикусомъ
(Р1си8 8(:1ри1а1;а) ; деревцо С1пс110па, тоже увитое т-Ьмъ
же фикусомъ.
-\- Рис1181а 1оп^1Пога (цв.), СаШ8(,етои г1§пс1и8 съ тонкими
листьями (плод.).
— СаШ81;етои по:1с1и8, увитой вьющеюся фукс1ей и пасси-
флорой — • Ра881!1ога соеги1еа.
-|- СИ^гпз Аигапйит уаг. уп1§-ап8; Сгур1отег1а ^ароп^са, вся
увитая Исиз 811ри1а(:а.
— Са1И81:етоп ]апсео1а1и8 (цв. и ил.). По стволу .этого Са1-
И81етои прикр'Ьилены Орхидныя, которыя также ви-
сятъ и въ горшкахъ : Сое1ой'упе о(1ога11881та и 8ассо1а-
Ыит 1Ш!огте.
Идя по этой дорожк-Ь, встр-Ьчаемъ нередко крупные древо-
видные папоротники.
+ Сирге88и8 тасгосагра, С. йтеЬпз, увитые Р1си8 8ири1а1а.
— МеИапШи8 та]ог ; большое дерево Ви^апсИа рориИ^оИа,
2 крупныхъ экземпляра древовиднаго папоротника А1-
8орЫ1а ехсе18а, каждый въ 2 сажени высоты.
*) Сагша Си11(11патагсеп818 — такъ называемое тыквенное дерево,
весьма похожа на бол-Ье обыкновенную Саг1са Рарауа, но плоды значительно
меньше п вкусъ ихъ кпсл'Ье. Эти плоды мной привезены въ Музей
И м п е р. Ботан. Сада.

176 В. И. ЛпискМ.
-)- Тг^8^ап^а соп!егЬа.
— Небольшая пла11тац1я пзъ СатеШа ^ароп^са; некоторые
экземпляры еще пм'Ьли цв'Ьты. Н-Ькоторые сорта я
разобралъ п заппсалъ (напр., Рга АтаМо с1е Вгазхса, Аи-
§'и81е Ое11'о88е, Оопкекагп, "УУага^аЬ, аШа р1епа, е1е^ап8,
СЬапсИег!, го8ае!оИа, Мопйгоп!, ЬаГауеие, ЛпЬИее, В1а-
топй де Вагй!), несколько же другихъ пе могъ разо-
брать, такъ какъ назван1я стерты.
Аигасапа В1(1\\аШ, увитая Пена 811ри1а1а '■), Вакпга
агЬогеа (цв.), Аигасапа Сипп1п§'11ат11, увитая фукс1ей.
-|- Р11у1е1ер11а8 тасгосагра (еще молодая пальма), огромное
дерево Сирге88и8 тасгосагра, Ме1а1еиса т1пог — боль-
шое дерево съ палево-желтоватой корой, отслаиваю-
щейся тряпками.
Спустившись внизъ, доходимъ до круглаго озера (на-
право), съ водяными растен1ями. Почти на берегу его бе-
сЬдка, увитая какой то Ьоп1сега. А между озеромъ и бесЬд-
кой — Аса1ур11а таг§1па1а, вышиною въ 1 саж., конически-
круглая. Передъ озеромъ бордюръ нзъ Ре1;ип1а и 1ге81пе,
Сг1пит Мооге!, нашъ обыкновенный в а с и ле к ъ Сеи^аигеа
Суапи8 (но очень плохой).
Въ озер'Ь растутъ Спппш 2еу1ап1сиш съ белыми очень
длинными цв'Ьтами и С. аШит; зат'Ьмъ „новозеландск1й
ленъ" — РЬогшхит 1епах, КушрЬаеа гиЬга и N. сареп818.
Дал-Ье сл-ЬдуютТ) :
-\- Вигап1а Р1ит1еп, Зешесагрив Схагйпег!, увитой Р1рег зу!-
уе81;ге.
— Сирге88и8, густо увитой массой в11твей л1аиы Ра881Йога
соеги1еа.
Тутъ им-Ьется скамейка (скамеекъ вообще очень мало
въ Саду) и 2 высокихъ древовидныхъ папоротника А18орЬиа
ехсе18а ; А§-арап1;Ьи8 итЬе11а1и8, РЬуПапИшв тугИИогиа ; не-
р-Ьдко поиадающ1йся Суг4аи1;11и8 МаскепИ.
-|- Р1егота шасгап^Ьпш, съ крупными темно - фюлетовыми
цв'Ьтами, встр-Ьчается нередко въ Саду; Тесоша са-
реп818; Лишрегиз ВелписИапа (можжевельникъ бермуд-
*) Зам'Ьчу, что Р1С118 811ри1а(:а зд'Ьсь въ Хакгал* называютъ Г 1 -
сиз герепз.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады. 177
ск1й), — увитой Т1г1тЬег§-1а кчшйГоЦа съ прекрасными
синими цв'Ётами : Р1пи8 81пеп818.
— Ме1а1еиса 11урепс1!оИа.
-|- Сиргейзий 1'ипеЬг18.
-|- Большой кустъ чая ТКеа ЬоЬеа; зд-Ьсь говорятъ, что
это самый большой чайный кустъ на Цейлоне.
Я изм'Ьрилъ его шагами. Въ длину (вдоль дорожки) онъ
тянется 9 шаговъ (сл'Ьдовательно, около 3 саженъ),
а въ ширину 3 шага. Но онъ сильно подр'Ьзанъ и
подстрпженъ.
-|- Агаисапа ехсе18а ; большое дерево Псий ге1;и8а, сильно
увитое Т11Ш1Ьег§-1а 1аип1оИа; А2а1еа, Са881а 1аеу1§-ака.
— ДУа8111п^1оп1а гоЬи81а, Са8иаг1па топ1апа, на углу Виск-
1ап(11а рориИ^оИа.
Такимъ образюмъ мы доходимъ до той аллеи, которая
ведетъ къ выходу изъ Сада. Это прекрасная аллея, т'Ьни-
стая, состоящая пзъ большпхъ деревьевъ Сиргеззиз шасго-
сагра. Дорога прекрасная, шоссированная, по обЪ стороны
съ бортами изъ бЪлаго камня. Подъ деревьями по обЪ сто-
роны посажены 1ге81пе, Со1еи8, 8етрегу1л^ит, Та^е1:е8, РИеа,
8аЫа, Сгу8ап{11етит, разныя бегон1п, ВгасИусота тиШййа,
М1егетЬег8-1а 1ги1е8сеп8, АпИгепсит лчго'айш!.
У входа въ Садъ растетъ несколько экземпляровъ
ЕЬойойепйгоп агЪогеиш; выше по склону ихъ видн-Ьется
много. А иередъ входомъ въ Садъ направо Асас1а йесогапз,
которой вообще много по окраинамъ, а еще больше въ
верхней части Сада тамъ, гд-Ь находится выходъ въ джонгли.
Теперь возьмемъ Д11угой путь и пройдемся по той
алле^Ь, которая ведетъ отъ входа въ Садъ и идетъ по
самой низменной части его. Это именно та часть Сада, по
которой я проЪхалъ на рикш'Ь наканун-Ь (стр. 165 — 166).
Съ того угла, гд'Ь дорога разд'Ьляется (считая отъ входа,
прпчемъ правую дорожку мы только что разсмотр'Ьли), есть
открытое пространство, откуда видно на далекое разстоянхе
внизъ. И между прочимъ я къ своему удовольствш могъ
зам-Ьтить, что чайныхъ плантанц1й, къ которымъ я почему
то получилъ н'Ькоторую антипат11о (он-Ь портятъ природу),
тутъ не было видно. Но въ н'Ькоторыхъ мЪстахъ поды-
мались столбы дыма: оказалось, что это жгутъ патаны

178 В. И. ЛппскИ!.
(ра1апа8 — травянистые участки въ горахъ), чтобы лучше
трава росла (см. въ конц-Ь главы).
(Правую сторону я обозначаю -\-, л'Ьвую — ).
-|- Ксив ге^ива, увитое Вокпйга. Тутъ же съ правой стороны
имЬется небольшой ирудикъ. Этотъ прудикъ отд.'Ь-
ляется отъ дорожки небольшимъ заборчикомъ и двумя
клумбами.
-|- Тесота 81ап8, СаШз^етоп 1апсео1а1и8, МеЫеиса (2 вида),
ЕЬос1о1е1а СИашрхоп!, Моп^апсж Ыр1ппа1,а.
— Сгур1;ошепа ^ароп^са, очень крупный и то.лстый экзем-
пляръ ; возл'Ь нея на склон-Ь — ■ группа Сппит А1ооге1.
Два больш1я дерева Сиргеззиа 1оги1о8а и тутъ возл-Ь нихъ
скамейка. Са1Иап(1га ОиИсИп^И (очень п-Ьжный видъ изъ
Ье^иш1П08ае), Р1си8 еЬгвИса, Оеп(1госа1атп8 ^1§ап1еи8.
+ Се(1ге1а 8е1ти1а1а, увитая перцемъ (Рхрег вИгев^ге); АЬи-
Шоп л'аг1е§а(11т.
— Ц'Ьлая колон1я Оиегсив 8егга1а, правда плохенькпхъ;
одинъ изъ нихъ увитъ 8с11тИ1а Ысо1ог; Моп1апоа Ы-
ршпа1а, ШЫесиб Ео8а 8]пеп818, черешня (Рпшив
ау1ит), МаЬоша АсриГоИиш; 8{гер1;о8о1еп Латезоп!.
-|- Ла8т1пит ЗатЬас, 81герко8о1еп Лашейош въ цв'Ьту, съ
желтыми и оранжевыми цв-Ьтами*); Уегоп1са зресюза
шей1а, Ва1ига агЬогеа. Ме1а1еиса 11урег1С1М1а, Савиаппа.
— Большое дерево съ бЪлымп цветами Тп81ап1а соп1'ег1а,
КЬойойепйгоп агЬогепт, ВегЬег18 (МаЬоп1а) А^п^!о1^иш,
камфора, Ьус11и18 согопапа, АштоЬшт, ЕЬойапИшв.
Дал^е справа слЪдовалъ Систематическ1й уча-
стокъ, который отсюда съ до1)оя{ки былъ сплошь усажеиъ
цв-Ьтущимъ маленькимъ сложноцв'Ьтнымъ БгасЬусоте тиШ-
1'1(1а, Сиргеввив тасгосагра, Т11иуор818 до1оЬга1а, 8аЪа1 Ра1-
шеНо (въ цв'Ьту), С11ги8 аив1гаИв, А2а1еа 1пс11са.
— Савиаппа топ1апа, Сгур1отег1а ^ароп1са, Вапк81а 1г1рЬу11а,
Асас1а Ме1апоху1оп, Ы§-и81тип1 ^ароп^сит (цв.).
-|- Ма^поИа Гивса1а, Рппверха ийИ8 (цв.), Ргипив Ьаигосега-
зив (правда, плохой). Вихи8 вешрепчгепв, очень плохой,
и не удивительно : посаженъ не въ т'Ьни, а прямо на
солнц'Ь ; ТЬиуа 8етрег-аигеа, ТЬ. пера1еп818, ТЬ. опеп-
1;аИ8, Т1туорв18 с1о1оЬга1а (несомн'Ьнная ошибка).
— Участокъ съ разными А^ауе ; также Ног1еп81а.
*) Нужно сказать, что вообще 81гер1о8о1еп ^ате8оп^ встречается
въ Саду очень часто.

Цейлонъ и его оотанпческ1е сады. 179
Такимъ образомъ мы дошли до дома куратора.
Пройдемся теперь по самой л-Ьвой доролп-сЬ, т.е. той,
которая ндетъ отъ дома куратора вдоль по длинной осп
дома. Это пожалуй самое интересное м'Ьсто, такъ какъ
тутъ встр-Ьчаются самые разнообразные представители тро-
пическаго царства, самыя больш1я деревья, ущелья, ручьи,
тутъ же много Орхпдей, крупныхъ папоротниковъ, плауповъ
и т. д. Я зд-Ьсь не буду отм'Ьчать правую п л'Ьвую сторону.
Саг1са Сипс11патагсеп818 (съ плодами), А18ор1111а ехсе18а,
НаЬго111атпи8 е1е§:аи8 (цв.), Миза Еп8е1е, Воссоп1а 1ги1е8сеп8
(пл.), дерево М1сЬеИа п11а§:1г1са, покрытое папоротниками,
крупными плаунами ЬусоросИит рЬуПапкЬит, напоминаю-
щими маленькую араукар1ю, затЪмъ Орхидеями, также мхами.
Арка изъ ЗсЬпйсНа Ысо1ог (чрезвычайно интересное
растете). Ргапс18сеа Ысо1ог, огромное дерево Р1пи8 1оп^1-
1о11а, узколистный Епса1урк18, обвитой Р1си8 8ЙриМа. ЫЪегйа,
АпШепспш У1Г8-а1ит, А11атапс1га, Ног1еп81а, Агака, Осхпшт
ушйе, НаЬго1Ьатп118 КагеИН (налЪво находится метеороло-
гическая будка).
Арка изъ Ра881Пога 1[ 1ротаеа.
Ми8а, Ап^1ор1ег18, Е)оо(11а сиуе8, Сур11о1па1к1га Ье^асеа,
усаженная папортникомъ.
Ц-Ьлая группа Сапса Сипс11патагсеп818, 8а1у1а, С11ги8
йеситапа, АпШепсит У1г§:а1ит.
Большое- дерево ^ИсЬеНа пИау'Шса, покрытое Р1си8
8Йрп1аиг, мхами и ЬусоросНиш рЬуИапШиш (Цейлонъ), Ьусо-
ройшш 8(|иап'08ит (Цейлонъ), также орхидеей — Ьепс1гоЫиш
(1еп81Погиш. Другое такое же дерево М1сЬеИа покрыто
перцемъ (Р1рег 8у1уе81ге) и орхидеей Сое1о^упе осЬгасеа.
Ц'Ьлыя заросли подъ деревьями А8р1епшт Ьи1Ы!егит;
Ьипапа геисиЫа, Ве^оп1а ^1^аи1еа (заросли).
Наетап1Ьи8 па1а1еп818, Ыпйзаеа сиига1а, А18ор1111а ехсе18а.
Еще одно дерево МюЬеИа П11а§'1пса, покрытое орхи-
деями*), перцемъ (Р1рег 8у1уе81ге) и мхами и ко всему еще
увитое крупнымъ стволомъ 2ап11гоху1пт екйгш.
Арка изъ 8о1апит ,)а8т1по1(1е8.
*) Зам'Ьчу, что орхидеи и папоротники растутъ не только на
деревьяхъ, но и на камняхъ.

^80 В. И. Лппсюй.
На деревьяхъ подв-Ьшены орхидеи — ВепйгоЫит
тасговкасЬуит, ВепйгоЫит пи1аи8 и ВепйгоЫит аигеит,
Епа Ь1со1ог.
АтогрЬирЬаИпя. 8ах11га§-а загтеп^ова, ОгаттаЬэрЬу!-
1ит урес108ит, Апоес1осЫ1и8 8е1асеи8 (подъ стехиомъ).
А8р1еп1ит пйае^оИит, АзрЬпшт Векп^еп, А8р1епшт Ъи1-
ЫГегит, КерЬгойшт тоИе, Ро1уро(11ит сатЬпсит, Р1;еп8
1ои§:11'оИа, А1оё 1;ги1е8сеп8, 1траиеп8 Еоу1е1, 1п1раиеп8 ЛУа1ке1,
1тра11еп8 Ноокег1апа. На деревьяхъ орхидеи ВепйгоЫит
11оЫ1е, Аёпс1е8 Ыпй1еуапит. 8г1.еИ121а аи^и81а, Мина соссшеа,
на деревьяхъ вьется ЕарЫйорЬога десигвп'а и растутъ Веп-
с1гоЫит аигеит, С1ггЬ,оре1а1ит АМ^'ЬШ, 8ассо1аЬ1ит й1о!огте,
Аёпс1е8 суИпйпсит. Суа11геа с1еа.1Ъа1а. На другомъ дерев-Ь
вьется КЬарЫсЬрЬога с1есиг81уа и 8т1сИа Ысо1ог. РисЬвха
агЬогеа.
Зам1>чу между прочимъ, что на деревьяхъ растутъ не
только орхидеи, папоротники, плауны, 8ассо1аЫит П1Уеит,
Непи^еИа \Уа1кег1, 01ск80п1а ап^агсИса, ЬусоросИпт Ноокег!,
но и Ве§'оп1а.
По об-Ь стороны дорожки въ тЪнистыхъ м'Ьстахъ круп-
ные древовидные А18орЫ1а аи81гаИ8, усаженные мелкпмъ
папоротникомъ А(11ап1ига Рег^и88оп1. Есть большое дерево,
увитое плющемъ Нейега НеИх н кром'Ь того еще Уапс1а
соеги1еа.
Рюив ге1и8а, обвитой внизу Ра881йога ес1иИ8 (съ плодами).
Посл-Ь того, какъ мы пересЬчемъ на пути главную
дорожку, дал1=1е М'Ьстность становится значительно суше.
ЗдЪсь уже нЪтъ ручейковъ, п^Ьтъ такихъ т11нистыхъ м'Ьстъ.
Зд'Ьсь мы встр'Ьчаемъ Сгур1отепа ]ароп1са, арку*) изъ
8сЬт1Й1а Ъ1со1ог, ВаНхга агЬогеа, Аса1ур11а П1аг§-1иа1а, ОотрЬо-
сагри8 рЬузосагриз (съ цв. и молод, плодами). Воссопха йи-
1е8сеи8 (пл.), К1со*1апа аШп18 (цв.), Согеор818 Ь1со1ог, Р1ит-
Ьа^о сареп818, 1Ьеп8 птЬеПа^а (или I. ашага '?) съ ф1олетовыми
цветами, крупный кипарисъ Сирге88и8 йгпеЬш, Ь^о'цв^гит
ти1§;аге, Сгтпш Мооге! (съ розовыми цветами), Рекго'опхит,
арка изъ 8о1апит .)а8т1по1(1е8 (цв.).
*) Объясню зд-Ьсь часто повторяюи1еся слово арка: это составлен-
ныя изъ вьющихся и лазающихъ растен1й дугообразныя сооружен1я,
устроенныя обыкновенно такъ, что они образуютъ надъ дорожкой родъ
арки, подъ которой нужно проходить.

ЦеПлонъ п его ботанпческ1е сады. 181
Начиная отъ аркп 8о1апит ]а8т1П01(1е8 (стр. 179) дорожка
разд'Ьляется : если идти по л'Ьвой, то сейчасъ же начинается
систематически! участокъ (семейство Агасеае и 8сиат1иеае).
Мы пойдемъ по правой. Зд-Ьсь мы встр-Ьтимъ : ЬаШугпэ,
А2а1еа Мае МаЬоп, 1ге81пе, Моп1апоа Ыр1ипа1а (цв. и пл.),
Ма§:поИа ^гаисИйога (цв.), Ма^поИа й18са1а, Сгаига ЫпсИге!-
гаеп, РЬогтхит 1епах, ВаЬИа (георгина), Та§е1е8, Уегоп1са
8рес1о8а, Се81т11т иоситгпит, РисЬвха агЪогеа (цв.), СЬатае-
гор8 Рог1ипе1 (цв.), Рхепв, Ве1орегопе оЫоп§-а1а (цв.), ЫЬоп1а
11опЬиис1а(цв.), камфора — С1ппатотшп СатрЬога; Таск8оп1а
Уап Уо1лет1 обвиваетъ несколько деревьевъ и въ данное
время была съ цветами и молодыми плодами. ЗсЬтхсПа
Ъ1Со1ог.
Дал-Ье мы подходимъ кь клумб-Ь розъ (въ вид-Ь
круга), обвитой 8о1аш1т ^а8т^по^(1е8 въ цвЪту, и выходимъ
къ тому же с и с т е м а т и ч е с кому участку.
Къ половине шестого вечера я обошелъ Садъ и опять
спустился въ ту бесЬдку надъ обрывомъ, откуда такой
хорош1й видъ на востокъ и югъ. Это собственно простая
полуоткрытая постройка, гд-Ь стоить довольно большой
столъ и скамейки и гд-Ь можно съ удобствомъ спря-
таться отъ дождя. Интересно было то, что и теперь, когда
на восток* были видны тучи, тумаиъ и лплъ невидимому
дождь, видно было, что крайн1й южный пунктъ былъ со-
всЬмъ ясенъ. Даже, когда зд'Ьсь бываетъ дождь, тамъ
на юго-восток* проясняется раньше; равнымъ образомъ
тамъ еще ясно, когда зд'Ьсь ггдетъ дождь. Теперь, когда
ближайШ1я скалы были въ туман*, тамъ было светло.
Возвращаясь домой, я между прочимъ зам-Ьтилъ, что
та оранжерея, которая была неподалеку отъ моего дома,
на ночь отапливается, какъ я говорилъ уже выше.
Изъ трубы ея выходилъ дымъ, точно это были не тропики,
а сЬверъ. Размеры ея незначительны: 17 шаговъ длины и
7 шаговъ ширины. Недалеко отъ оранжереи находится
довольно большое дерево 81егсиИа асегИ'оИа (цв.).
На сл'ЬдующШ день (24 1юня) было такое же велико-
лепное утро. Ночью былъ сильный в*теръ. Я проснулся
Прплож. къ XXVIII т. „Труд. П м и Е р. Ботан. Сада". 12

182 В. II. Лписюй.
далеко до восхода солнца п поел* чаю сейчас!, же отпра-
вился оканчивать осмотръ Сада. На этотъ разъ я пм-Ьлъ
въ виду осмотр'Ьть самую верхнюю часть Сада, а также
выйти пзъ его пред'Ьловъ и познакомиться съ джонглями.
Въ случа-Ь желан1я сделать экскурсаю въ джонгли и под-
няться на гору Хакгала, куда существуетъ тропинка, мн'Ь
предлагали дать въ проводники одного пзъ садовниковъ.
Но я отказался, не пм'Ья ув1эрениости, хватитъ ли у меня
времени.
Выйдя пзъ дому, я п])ошелъ частью по уже знакомымъ
тропиикамъ и еще лишнхй разъ прошелъ мимо древовид-
ныхъ паиоротниковъ. Эти папоротники тянутся по ручьямъ,
стекающимъ со склоновъ. Н-Ькоторые болЪе крупные изъ
нихъ бываютъ до 3 саженъ высоты. По теченхю ручьевъ
много также Ве^оп1а §гапй18. Долинки засажены мно-
жествомъ 8е1а§:1пе11а, а также А(11ап1ит.
Возл-Ь озера нал'Ьво растутъ огромные экземпляры
Биса1ур1;и8 ^1оЬи1и8. А вокругъ озера посаженъ цЪлый рядъ
цв-ЬтоБъ : 1ге81пе, РеШиха, Сг1пит Мооге], ВогуапШез Ра1теп,
РЬогтиш! 1епах, НаЬго1Ьатпи8 е1е§-ап8, СирЬеа ^оги1еп818,
Саппа, РисЬ81а ^гас1И8, Сеп^аигеа, Мопкаиоа, АпИггЫпит
та^'п8, Агс1оЙ8, НеИоЬгор^ит, АшагапИтив саийаигм, Согеорз18,
К1Со11апа аШп18, Ве^оша, Уегопгса 8рес1о8а. Но той сторон-Ь
озера н'Ьсколько кусТовъ 81гер1,о8о1еп Латезоп! и Са881а
1аеу1§'а1а.
Выбравшись на открытое м'Ьсто, соотв-Ьтствующее до
изв'Ьстной степени р а 1а па 8, я дошелъ до самого конца
Сада, который соприкасается непосредственно съ джонглями,
простирающимися на скалу Хакгала. (Зд'Ьсь имеются ворота.
Садъ обнесенъ колючей проволокой, и сторона, выходящая
къ скал!., равно какъ и выходящая къ ра1апа8 и къ до-
рожке, вся усажена рядомъ деревьевъ акащи Асас1а с1есогап8.
Деревья эти были покрыты теперь множествомъ плодовъ (бо-
бовъ), которые частью осыпались и дали мн'Ь возможность
собрать с/Ьмянъ этого вида. Проволока забора прибита
прямо къ деревьямъ акац1и и вросла въ эти деревья.
Полюбовавшись огромными рододендрами (К110(.1(1с1еи-
йгоп агЬогеиш), росшими на открытыхъ мЪстахъ, набравъ также
характерныхъ для ра1апа8 злаковъ, изъ которыхъ зд-Ьсь самый
характерный и частый повидимому есть Ап^ЫвИпа (онъ
же придаетъ склонамъ буровато-желтый отт'Ьнокъ), набравъ

Цеплонъ и его ботаничсеьче сады. 183
еще другихъ растен1й, я перешелъ заборъ и очутился въ
джонгляхъ (это было посл-Ь 8 ч. утра).
Вспомнпвъ однако, что я совершенно безоруженъ и
что изъ этихъ джонглей я не разъ слышалъ ревъ ягуара,
я почти машинально выдернулъ увесистый жел-Ьзный
засовъ изъ воротъ и съ этпмъ оруж1емъ двинулся въ
джонгли по тропинк'Ь, которая, очевидно, вела на скалу
Хакгала.
Тропинка сначала была соверпхеино явственная. Масса
деревьевъ и кустарниковъ были такъ перепутаны, что въ
стороны отъ тропы никуда и двинуться нельзя. Я пытался
проникать въ сторону, но больше 10 шаговъ не могъ сде-
лать, да и смысла не было пробираться вглубь, такъ какъ
въ такой гущ'Ь ничего и вид'Ьть нельзя, а потерять тропинку
легко. Безъ ножа и топ(|ра тутъ внЪ тропы двинуться
никуда нельзя, да и тропинка иногда такъ завалена, что
нужно искать обхода. Масса деревьевъ покрыта мхомъ,
который такъ плотно обл-Ьпляетъ стволъ, что ПОСЛ-ЬДИ!!!
является сплошнымъ моховымъ ложемъ.
Подъемъ шелъ постепенно въ гору. Въ общемъ подъ-
емъ былъ нетрудный, но ходишь въ джонгляхъ — точно
въ сыромъ погреб-Ь. Особенно сырость давала себя чувство-
вать утромъ. Заросли деревьевъ и кустарниковъ такъ густы,
что разобрать что-либо въ н'Ьсколькихъ шагахъ отъ тро-
пинки было невозможно.
Вскоре я добрался до небольшого озерка. Мутная
скверная вода его напоминала скор'Ье лужу. Возл'Ь этого
озерка м-Ьстность стала еще хуже. Тутъ попадались сплош-
ныя палки какпхъ то тощпхъ деревьевъ, травы никакой,
сырость страшная. На земл-Ь у озера нашелъ какой то
паразитъ. У озера и выше деревья столь густо покрыты ли-
шайникомъ изпеа, "что это придаетъ тропической м-Ьстности
какой то особенный, почти таежный характеръ.
Приходилось пробиваться сквозь гущу, заполнившую
тропинку. Иногда тропа терялась. Еще выше гуща стала
еще трудн-Ье и идти безъ топора стало невозможно. Если
бы я точно былъ ув'Ьренъ, что эта тропа ведетъ туда, куда
нужно, то я бы такъ или иначе продолжалъ пробиваться.
Но ув'Ьренности этой къ сояшл-Ьнхю не было и не могло
быть, такъ какъ для ор1ентировки не было никакихъ дан-
ныхъ; выйти нзъ пред'Ьловъ лЪса не было никакой воз-
12*

184 В. И. Л11пск1й.
можностп; открытыхъ м-Ьотъ совершенно не было, взл'Ьзть
на дерево безполезно. Мн'Ь даже казалось, что я пду не
на скалу Хакгала, а Н'Ьсколько прав-Ье. Пришлось по не-
обходимости вернуться.
Нужно сказать, что джонгля эта производитъ впечат-
л'Ьше весьма пустынное и унылое. О какой либо красот-Ь
и рЪчи не можетъ быть. Бродишь точно въ полутьме среди
жестокой сырости. Деревья кругомъ такъ облЪплены мхами
и лишайниками, что совершенно теряютъ свой обликъ :
корявыя, небольш1Я, прямо „цв-Ьтуть" отъ покрывающихъ
ихъ лишайниковъ и мховъ. Хотя дождя не было, но въ
этой сырой атмосфер*, среди сырыхъ и мокрыхъ еще де-
рев-ьевъ, я самъ отсырЪлъ и былъ мокръ, точно посл-Ь осно-
вательнаго дождя.
Въ этой джонгл-Ь я проболтался безъ пользы добрый
часъ и, выл'Ьзши изъ нея, точно изъ погреба, съ удоволь-
ствхемъ просушился на солнце, которое вн* джонгли ярко
св-Ьтило.
Вернувшись къ Саду п водворивъ жел-Ьзный засовъ
на его м-Ьсто, я еще побродилъ по т'Ьмъ патанамъ (ра1а-
паз), которыя были возл-Ь Сада, прошелъ вдоль Сада по
сЬверной его сторонЪ п вышелъ на большую дорогу (шоссей-
ную), по которой прНзхалъ.
Между прочимъ на разр-Ьзахъ у дороги можно было
наблюдать темную землю. Правда, что земля эта была по-
видимому лишь тамъ, гд-Ь некогда былъ л'Ьсъ. Приблизи-
тельно на 1 футъ она была черная, а дальше внизъ сл'Ь-
дуетъ обычная „цейлонская" земля, состоящая изъ мелкаго
щебня, а то и камней. На разр'Ьзахъ, выходящихъ на до-
рогу, видно, какъ растутъ молодые ЕЬойойепйгоп : очевидно,
ср-Ьзы земли обнаружили корни, а изъ, этихъ корней, глу-
боко погруженныхъ въ землю, выросли новыя молодыя
деревца, правда, все незначптельныя.
ДалЪе, я миновалъ Ботаничесюй Садъ и прошелъ по
склонамъ юго-восточнымъ. Зд'Ьсь таше же травянистые
участки, но болЪе печальные: трава стравлена и частью
выжя^ена, такъ что отличать отд'Ьльные виды затруднительно.
Возможно, что тутъ также скоро начнется культура чая.
Потому что дальше направо внизъ видны как1я то плантац1И,
фактор1и и т. д.

Цейлонъ II его ботанпческче сады. 185
ПересЬкши еще 2 — 3 ущелья, гд'Ъ проложена дорога,
я къ полудню вернулся домой. Лишь н'Ьсколько минутъ
спустя застучалъ по крыш-Ь крупный р-Ьдюй дождь, а зат-Ьмъ
пошелъ настоящ1й дождь, который лилъ не переставая часа
трп. Термометръ показывалъ 68 — 67° Р. (16 — 15, 5" К.). ВъзУоЧ.
дня спустился густой туманъ, покрывш1й весь Садъ. Дождь
пошелъ настоящШ троппчесгай. Термометръ опустился до
65 Р. (почти 14,7*' е.). Лпшь въ 5 ч. вечера пересталъ дождь.
Температура еще немного опустилась, до 64,4 Р. *).
Передъ домомъ к^фатора, гд-Ь я обиталъ, им-Ьется мо-
щенная дорога, которая съ одной стороны им'Ьетъ живую
изгородь изъ Ь1Ьоп1а йопЬипйа. Отсюда съ дороги идетъ
спускъ къ травянистому участку, покрытый съ той стороны
сплошь ВгасЬусоше тгииййа. ПосдЪ спуска идетъ ц'Ьлая
грядка разныхъ сортовъ георгины (ВаЫеа), и сбоку сл-Ьва
ц-Ьлое дерево какого то 8о1апит (видъ не изв'Ьстенъ) ; дерево
это усажено крупными плодами, величиною съ яблоко,
твердыми — какъ дерево. Садовники говорили, что плоды
эти ядовиты.
Дал-Ье идутъ клумбы съ 8аЫа, Сапиа, Кхсойапа, ЫЬо-
п1а, \У1^апсИа ; тутъ же 01еа !га§гап8 (08тап1;Ьи8 {га^гап8),
Ма^поИа 1и8са1;а, Ва1ига агЬогеа, Ма§'поИа 81е11а(;а, Ма^^поНа
о(1ога<;а, Са1епс1и1а, Агс^оИв, 81;аисе, СЬатаегорз Рог1ипе1,
РЬоеп1х гир1со1а, Сапса. Направо живая изгородь изъ
Ргипи8 Ьаигосега.чиа (зд'Ьсь не зна.ли, что это такое) и
рядъ Саппа и Ео8а.
Зат'Ьмъ сл'Ьдуетъ дорожка съ Ы1егепЬиго-1а, Сеи1аигеа,
Саппа, 8о1апит ^а8т^п^1■о1^иш, Воссоп1а, Р81с11ит („сЬ^па
^^^пауа") и склонъ съ Уисса и А^ауе. А^аге атепсапа (одна
им'Ьетъ плоды и здравствуетъ), А^ауе ха1аореп818, А^ауе
хуипасапШа, А^ауе шаг^1па(;а, А^ауе 8а1т1апа, А§'ауе ге§:1а
уаг. 818а1ата, А^'ауе 8сЬо1Ш, А§:ауе ехсе18а. Сверхъ того
*) Для того, чтобы дать представлен1е о температур'Ь въ Хакгала,
я укажу еще, что утромъ 25 1юня въ б^ 2 ч. утра термометръ показывалъ
64" Р. (т. е. 14,2" Н,), а въ 6 ч. веч. 66» Р. (т. е. 15,10 К.).
Такъ что въ общемъ те.\1пература зд-Ьсь 68—64" Р. (или 16—14" К.]
совершенно прохладная. Въ комнатахъ по моему было сыр-Ье п
прохладе-Ье, ч'Ьмъ на двор*.

186
В. П. ЛппскШ.
РЬогтхига 1епах, НетегосаШз, ВогуапШез Ра1теп (отцв.), 1х1а
реп(1и1а (пл.), ВевсЬогпепа вирегЬа, Мопаеа 1П(11о1(1е8, Роиг-
сгаеа 1оп^аеуа, Ь1Ьег1а рап1си1а1а (цв.), СИу1а поЪШе (цв.).
Я уже упомппалъ (стр. 181) о томъ, что ниже дома
имеется кругъ розъ. Этотъ к]>угъ нм'Ьетъ около 30 ша-
говъ въ д1аметр'Ь, 4 входа и 4 сектанта. Онъ огороженъ
проволочной сЬткой, укр-Ьпленной на столбахъ. Съ двухъ
боковыхъ входовъ онъ обвптъ 8о1ат1т ,]а8т1по1(1е8, кром-Ь
того Тротоеа и Тгораео1ит.
На этомъ круг'Ь посажены главнымъ образомъ розы.
Но есть и друг1е цв-Ьты : С11асИо]и8, АпНггЫппт, ЬусЬп18,
В1ап1;Ьи8, ВаЫеа, Та^е1е8, Ве^оп1а, Ве1рЫп1ит, Ьир1пи8,
Лживая изгородь изъ стриженой 1)11гап1а Ркшиег!.
Н'Ькоторыя изъ розъ еще были въ цв1эту. Пере-
числю всЬ т-Ь сорта розъ, которые я зд-Ьсь нашелъ на
ярлыкахъ. Этикетки тутъ особенный: мелк1я, металли-
чесюя, съ оттиснутымъ назван1е.\1ъ. Зам'Ьму, что розы я
встр'Ьчалъ въ другпхъ м-Ьстахъ, но о нихъ почти не буду
упоминать.
Ни^Ь В1ск8ои
Вике о1 Теск
8оиуен1г сГпп ат!
М-те АИеп Шс11а1'с180п
М-те ОаЬпе Ьп12('1
Епс11ап1ге88 (цв.)
М-Г8 ^оЬп Ьа1п^
Оги88 ап ТегрШг (цв.)
Вого1Ьу Регк1П8
М-Г8 ^V. О. агап!
\УЫ1е Матап СосЬек
КШагпеу
М-Г8 В. Е. Сап!
М-те АЬе1 СЬап1епау
М-те СЬаг1е8
Ее1пе 01^а йе 'УУигЬепЬиг^
иЫпсЬ Впшпег
М-те ^еап Варну
М-те У1с1ог УегсНег
МегусШе йе Ьуоп
Оивиуе С1чше\уа1с1 (цв.)
М-Г8 К. О. бсЬагтап Сга\\1'огс1
М-те ЬатЬагй
М0ГИ1П^ СЛО'Л'
8оиуеп1г с1е 8. А. Рг1псе
Оис11е88 о^ А1Ьапу
СИо
Р1811ег Но1те8
У18С01т1е88 Го1ке81опе
(}1о1ге Ьуо1та18е
Л'УНИат А8ке\\'
Вг. ОгШ
Оепега! 8с11аЫ1к1П1'
Ьайу ЛУа1:ег1олу
Магс1110пе88 о^ Ьоис1опс1еггу
М-те йе УУаИеуШе
Ргапс18са Кги^ег
Тоот \\'оо(1
Аппа ОИуег (цв.)
Агс18 РхПег
Ве881е Вго\уп
Огасе ВагИпу-

ЦеПлонъ п его оотанпчесме сады. 187
М-те 18аак Регхеге 8оиуеп1г йе Мапа 2а2ауа
Ргаи Каг1 ВгивсЬк! Сар^ахп Наулуагс!
Кое11а NаЬоппапс^ Сопппа
Веп Сап(: Сптзоп ЕатЫег
Айпига! Ве\\'еу Тасвоп Уап УоКа.
Возл'Ь розоваго круга расположенъ систематическШ
участокъ. Ближе къ кругу сл-Ьдовали 4 ряда грядокъ.
По правой сторон-Ь ихъ были :
1) ЦЪлая грядка Шрреав^шт (иначе АтагуШй) въ цв'Ьту.
2) Другая грядка была собственно пустая, лишь часть ея
была занята бассЬагиш оШсшагит.
3) Третья также была почти пустая, тутъ были лишь Апйго-
ро^-оп с11га1и8, Ап(1горо§-оп Кагйиэ и уаг. 1ипс1и8.
4) Грядка съ ЬоИит регеппе, Рез^иса о\1па, РЬа1ап8 агипй!-
пасеа, РазраЫт (11Ма1иш, Рашсит тоИе, ТпсЬо1аепа
го8еа ( — ).
5) Впга тах1та ( — ), Ауепа 81егШ8, Со1х Ьасгута (цв.),
Ме1т18 т1пи11Яога, Впга тей1а, Вготиэ Ьп2ае1огт18,
А1оресиги8 агиис11пасеи8, Ге81иса гиЬга, Ре81иса (1игш8-
си1а. (Зам'Ьчу, что вс'Ь эти злаки были безъ плодо-
ношешй, а потому трудно различимы.)
II о л 'Ь в о й с т о р о н "6 :
1) 2ерЬугап111е8 ^иЫераШа, 2. сапсИйа, 2. 811]рЬигеа, 2. уеге-
сипйа, 2. а^атавса, 2. зевзШз. СугкапШив ЬуЪпйив,
С. МаскепИ, С. 1п1егтед1и8, Ьеисо.]ит р111сЬе11ит,
^. аи1:итиа1е, Кеппе .]ароп1са, Ьусоп8 8С1иат1^ега, Аша-
гуШ8 ВеИайопиа, Маг18си8 8его11пи8, ЕисЬапз §тап(11-
Иога, бргекеИа Гогто81881та, Атагу1И8 8р., УаИо1а риг-
ригеа, 01гйт1а Ьуас1п1:Ыпа. (Замечу, что изъ указан-
ныхъ растен1й не было на самомъ д-Ьл-Ь почти ничего,
торчали лишь ярлыки.)
2) Ро1уап111е8 кЛегоеа ( — ), НуасхпШив сапШсапз, Нуасш1;Ьи8
готапив, ЬШиш пера1еп8е, Рапсгайит тагШтиш, РЬае-
(1гапа88а сЫогасеа, Сппит ав^аИсит, Сппит ап^изй-
1о1шт, Н1рреа81гит у1]1а1ит ( — ), СИУ1а т1П1а1а ( — )
Шрреав^гиш „Ке\у ЗеесШп^", НутепосаШе Нагп81апа,
Спииш а1Ь11ш, 18тепе са1ап1Ыапа, Сзипиш §1§'ап1еит,

188 В. И. Лппсый.
Сппит Мооге!, Сппит гоаеит. (Зд'Ьсь цв'Ьтущпхъ не
было совсЬмъ.)
3) А§арап1Ьи8 итЬеИа^ив ( — ), А. аЫсапиз, АсапШо1у2а
Ысо1ог (— ), Нуас1п111и8 саийхсапз ('?), НетегосаШз Муа,
НетегосаШ8 аигапИаса, А181гоетепа аигапйаса, Нуа-
с1и1;1ги8 готапи8, ЬШит 1оп§Шогит (бут.).
4) Грядка пустая, кром-Ь ЫЬег^а рап1си1а1а (цв.) ничего не
было.
5) Разныя Капипси1асеае: ТЬаИс^гит тише (масса, въ
цв'Ьту), Ас|иПе§-1а соеги1еа ( — ) н С1ета118 с11Уег81!оИа.
6) Еееейасеав (ничего), Схз^асеае (ничего). Сарра-
г1(1асеае: (}упапс1гор.818 ер. (листья напоминаютъ
У11ех).
Продолжен1е систематическаго участка сл'Ьдо-
вало рядомъ въ 9 — 10 грядкахъ (въ 4 ряда). Разсмотримъ
каждый рядъ отд-Ёльно. Первый л-Ьвый рядъ состоптъ изъ
2 грядокъ бол'Ье короткихъ. Нельзя не зам-Ьтить значп-
тельнап) количества растен1й — самыхъ обычныхъ .европей-
скихъ: Ве1рЫп1ит, Тг1!оИит, 01ап1Ьи8, 811епе, Тгораеокши.
ВагЬагеа, Не8реп8, Муо8о1;18, Nа8^иI•1^ит, \'ю1а, Рарауег,
С1етаи8, К1§-е11а.
Первый ]шдъ, правая сторона:
1) Апапа8 8а11уа. Р11са1гп1а 8ра1Ьасеа (отцв.), Ап18аиП1и8 ги1а
(цв.), 8ап8еУ1ега 2еу1ап1са, 8ап8еУ1ега суИпс1г1са, Ата-
гуШе (цв.), Ор111оро§:оп 1пкегтес11и8, ОрЫоро^^оп ^ароп^-
си8, А181гоетег1а 8р., П1рреа81:гит Ке\\' ЗеесШп^.
2) Огп1Шо^а1ип1 пикапа, 8с111а Ы8рап1са, 8сШа 8р., ЬШит
сапйхйит, АШит гире81ге, АШит Ноокег! (цв.), А1Иит
1а1апсит, 8сЬоепосаи1оп оШс1па1е, АпШег1сит у!г§а-
Шт (цв.), Кп1{'ойа Л\'оосШ, 01апе11а еп81М1а (цв.), Тп-
1ота 1]уаг1а, Уисса П1атеп1о8а, Уисса а1о1Ы1а у. уапе-
^■а^а, А1оё !ги1е8сеп8, А1оё тагё'та^а, А1оё 8аропапа
(цв.), А1оё ЬгеУ1!оиа, Уисса \УЫрр1еп, ВогуапШез Ра1тег1.
3) С|1а(1{о1и8 Оиееп У1с1опа, СИасИоЬз Нетои1е1 (— ), (}1а11о1и8
§тапйауеп818 (— ), Вхегагаа репйикгт? (цв.), Ыа репйик
(цв. и пл.), Могаеа КоЫп8оп1апа (листья совсймъ на-
поминаютъ РЬогт1ит), АпШо1у2а ае1Ыор1са (— ), Моп1-
Ьге1;1а Рокч!! (цв.), РагйапШиз сЫпеп818, Р. ^ароп^са,
Тгее81а с11о18е т1хес1, Т1ч1(1п1а Маг1ае 8с11луагх, Тгее81а

Цейлонъ и его ботаническхе сады. 189
рег{ес1а а1Ьа, Моп1:Ьге1;1а сгосо8т1аейога ( — ), Моп1Ьгейа
ТаИзтап ( — ), Т1§-пс11а рауопхса §тагк11!1ога (цв.), Могаеа
1п(1101с1е8 (отцв.), \Уа180п1а йепяШога а1Ьа (цв. ; соцв'Ьт1е
въ род'Ь Т111ап(181а).
4) МогапсИа ег11Ье8сеп8 (цв.), МогапсИа а1госоеги1еа §'гапсИ-
йога (цв.), Вапк81а §тац(118 ( — ), Тгораео1ит та]и8 (цв.),
\ао1а сап1па (цв.).
5) АиЬг1е11а §гаеса, ВагЬагеа \'и1§'аг18, Незрепз та^гопаИз,
Ка81игк1ит (1\\'аг! ( — ), Зкоск ^егтап тххей т. е. левкой ( — ),
Асгосипшт ( — ), У1о1а Мсо1ог (агуеп818 по моему),
А1у88ит тштшт (очевидно, по ошибк'Ь, ибо это Ьерь
йтт 8аиуит1), А1у88ит 8ахаШе (цв.), А1у88ит аг§'еп-
1;еит ( — ).
6) Множество В1апШи8 (цв.), ЗИепе гозе (цв.), СегазИит
»гапс1111огит. Тип1са 8ахИга§-а, ЬусЬпхв сЬакейопхса,
8Иепе пи1ап8, 8аропапа са1аЬг1са ( — ), В1ап1;Ьи8 8у1уе81п8
(пл.), ВхапШиз ЬагЬаи18, ВхапИшз с11018е тххей, ЬусЬшз
Й08 ^0V^8 (несомн'Ьнная ошибка), (турворЬИа ратси1а1;а,
А»го8(;етта согопапа.
7) М1тоза йопЬипйа (цв.), Ьщяпиз тххес! (цв.), Ьа^Ьугиз
Ый^оИиз, Ьа1Ьуги8 8у1уе81п8, ЬаЬигпит (очень мало),
Ьетоп \\'ЬИе с1оуег (т. е. гво.здика), Вголуп сг1т80п ё'оЫ,
Сго1а1апа геШеа ( — ), ТгИ'оИит ЬуЬпйит.
8) 8\уее1, реа (сладкШ горошекъ, цв.), У1с1а ^щап1;еа, АгасЫз
Ьуро^аеа ( — ), ЬаШупш киЫшз гей, ЗорЬога 1е1;гар1ега,
Оа1ека оН1с1па1]8.
9) Вогоп1а те^азИ^'та, Муо80й8 Рог§'е1 те по!, Муо8оис1шт
поЬИе, 8р1гаеа ЫпсИеуапа, 8р1гаеа са11о8а, 8р1гаеа заИс!-
1оИа, 8])1гаеа Штапа, 8р1гаеа Уап НоиШ.
Первый рядъ, л'Ьвая сторона:
1) Саппа Ша\уаШа (цв.), Саппа ^иееп С11аг1оие, Саипа А81а,
8а1;уги1т пера1еп8е, РасЬузИ^та зресхозит ( — ), СакпШе
уезШа ( — ), 8р1гап1;Ье8 аизкаИз ( — ), Сакп^Ье Вотхш.
Р11а]и8 Ь1со1ог, 81геи121а ^ипсеа.
2) Е1сЬагс11а Уе180пи ? (цв.), ШсКагсНа ае1-Ы()р1са (цв.), ШсЬагйха
тасгосагра, СаПа, 2еЬппа реп(1и1а (цв., = Тгайезсапйа).
3) Рарауег КЬоеаз (цв.), С11еИ(1()п1ит та,) из, Меиап1;11из.
4) Ве1рЫп1ит 1икисаи1е (цв.), Ое1рЫпшт ^гап(11Йогит (отцв.1,
Ог^рЫпхиш Оиееп о^ Ыие8, Ве1рЫп111т ЬуЪпйит.
Ве1р1ип1ит Гогтозит ( — ), К1^е11а М188 8аку11 (?), С1е-

190 В. И. Липск1й.
таЙ8 опеп^аИв, Нурег1сит \УеЬЫапит, Нурепсит са-
папепее, Нурег1сит Ка1т1апит.
5) АЪиШоп уехШапит, ШЫвспй §тап(11Пога ( — ), АЪиШоп
ЬгШап!, АЬтйНоп а1гояап§чппе11т, АЬиШоп 8111рЬигеит
отапйШогит, Ке11пуагс11а 1;е1га^упа, Ке1пл\'аг(11а 1п^упа,
Атре1ор818 У1Го^1п1апа, Ъ1пит 81Ыг1сит, ()хаИ8 Ьир1еиг1-
1'оИа (цв.), Нргтапп1а сапсИсап8, Ьауа1;ега агЬогеа.
6) М1гаЬШ8 'За1арра, Вогоша те§'а8и^та, Еи1;а §гауео1еп8 (цв),
1тра11еп8 Ноокеп, Ре1аг§-оп1ит — разные (цв.).
7) 8ах11га§^а 8агтеп1;о8а ( — ), «Ргапсоа гатоеа ( — ), Нуйгапй'еа
110г(;еп818 (цв.), Юеш1а ПсоИев, Ка1апсЬоё ^гапШйога»
ЕсЬеуепа те1а111са, ЕсЬегепа зесипйа §1аиса, Вгуо-
тогрЬа са1уста (отцв.), СирЬеа рМусеп1га, СирЬеа
,]оги11еп818 (цв.), Ьу^Ьгит 1отеп1о811т ( — ).
8) (Заига ОгиттопШ, (}аига ЫпйЬехтеп (цв.), Оепо1Ьега
Ьатагктапа, Рис1181а {■и1§:еп8 (цв.), Ьорег1а тппа1а, Нее-
Г1а тасговигсЬуа (цв.), К'исЬ81а ^тас-Ше.
9) ТаИпит ра^епн (цв.), Вео-(1П1а йи'11811)1с1е8, Вей'||П1а 1отеп-
1о8а (цв.).
Другой рядъ, бол-Ье длинный, также состоитъ изъ 9 грядокъ ;
правая сторона:
1) Пустгш грядка.
■2) С11гу.8ап1Ьетит гоееит, Сп1си8 Вепед1си18 ( — ), Раг1Ье-
ишт аигеит, Согеорзхз ^гапйШога (цв.), Тапасе1ит
уи1§-аге, НеИсЬгуаит «иРв 1аг§е йохуегей, Шегасшт
аигеит.
3) бупига 1усорег81с1{оИа (=Ысо1ог), Еира1,опит \\^е1птапша-
пит (бут.), Ьеисап1Ьетит лчйд'аге (цв.), АсЬШеа МШе-
1оИига, ОаШагсИа таг§1па1а, СЬгувап^Ьетшп тах1тит
К1п^ Е(1\\'аг(1 VII, Еира1;опит Г1рап11т (цв.), (}и12оиа
аЬу881п1са, СаИЬатив (безъ ярлыка).
4) Сеп1аигеа га^ивта, Тапасейгт уи1^аге (безъ ярлыка),
С()ГР()р818 ^^:гапс1Шога (цв.), АттоЫит аКяШт (цв.),
Ег1§-е1'оп тасгап1Ьг18 (цв.), СЬгувапШетпт Ыр1ппа-
Шш (цв.).
5) С1пегаг1а таг1ита, СЬуеап^Ьетит, 8а1ЙоИпа, Негас1еит
аврегшп.
6) НеИокор1ит Оиееп 01о-а, НеИо11Ч1р1ит Оиееп Е1епа, КЬат-
пи8 а1а(егци8, М1гаЬ]И8 ,1а1арра, ЯсЬ1пи8 тоИе (по моему,
ярлыка не было).

Цейлонъ п его ботсяническхе сады. 191
7) Ва1;11га !ай1иояа, К1егетЬиг^1а {ги1езсеп8 (цв.), 81гер1;п8о1еп
^ате8оп^^ (цв.), Ре1;1ш1а ЬуЬпйа (цв.). 8о1апит сШаипп
( — ), К1соНапа аШп18 (цв.), РЬуяаИб А1кекеп^1 ( — ).
8) А181;гоетепа, 1ге81пе, АтагапИшв 1г1со1ог ( — ), А. сапск-
1:118 ( — ), К1У1па ЬшпШб (ошибка), ОегагсИа (цв.).
9) ЕирЬогЫа 8р1епйеп8 (цв.), ЕирЬогЫа рикЬегпта (цв.),
Аса1ур11а таг^'хпаЬа, ВоеЬтег1а п1геа.
— л-Ьвая сторона:
1) Егуп^йип 0И\'ег1а1и1т.
2) Ехасит тасгапИтт. РЬу11осас1и8, Орипиа, Сегеиз.
3) Агтепа 1огто8а (цв.), Р1итЬа§о сареп818, 8^аисе 81пиа1а
(цв.), 81а1;1се 1'1уЬг1с1а, НатеЬ'а ра(:еп8, (}аг(1еп1а ПогШа.
4) Сатрашйа ругат1с1аИ8 (цв.), Сатрашйа 8реси1ит, Сатра-
пи1а тес11са, Сатрапик рег81с1!оИа уаг. а1Ы!1ога.
N6. По моему все это одинъ видъ — Сатрапи1а Карпи-
си1и8 Ь.
.5) СоИеНа сгис1а1:а (С. 8р1П08а), Кепит 01еап(1ег, Могеи1а
ос1ога1а (цв.), У1пса т^пог (цв.), Ноуа сагпоза, ОотрЬо-
сагрий рЬу80сагри8 (цв. и п.я.).
6) Пустая грядка.
7) АпИггЬитт §тап(11Погит (цв.), Ап1:1гг1111тт 1п1егте(11а1е
е<; А. т1хе(1, СЬе1опе ЬагЬа^а (цв.), Ыпапа т1хе(1 ( — ),
Уего1Пса 8рес1о8а ( — ), 8а1р1^1о8818 ( — ), Се181а Агс^оНз
(цв.), Кете81а 8и11оп1 ( — ), АПопяоа МиЬ811 (цв.), Кете81а
8кгито8а.
8) ТЬутиз уи1§ап8, Магп1Ь1ит сапсИ'Изйхтип'! (цв.), 81асЬу8
1апа1а, Ко8таг1пи8 оШс1паИ8, Меи111а, 8а1у1а сапаг1еп818,
8а1у1а уег11сШа1;а ( — ), ЗаЬда 8р1епс1еп8 (цв.) и уаг. аиси-
Ьае!оИа (цв.), Со1еи8, Р1ес1гап111и8 й1Ьего8и8, МеИзва
оШс1паИ8, Т11ути8 зр., ЬауапйиЬг 8р1са, ЬауапйиЬг уега,
Ос1тит У1пс1е (— ), 8сиге11аг1а оЫоп^-а^а, 8а1у1а 1'аг1пасеа,
8а1:иге]а топ1апа.
9) УегЬепа, А1о181а сИхдойога, 81гоЫ1ап1Ьез ^оззурхпиз, Сгоз-
8ап(1га ткМоИа уега, Ь1Ьст1а ПопЬипйа (цв.).
Остается еще описать самую верхнюю часть Сада, ко-
торая расположена выше дома куратора: если отъ .этого дома
смотр'Ьть на гору Хакгала, то вверхъ по л-Ьвую сторону.
Эта часть повыше, бол-Ье суха, не столь зат'Ьнена и не из-

192 В. И. ЛППСК1Й.
Р'Ьзана ущельями. Зд'Ьсь посажены 8аЬа1 Ра1трио, СИа-
таегорв Рог1ипе1, РЬоеп1х гесИпакг, Зегепоа, Сиргевзиз
тасгоройа, Агаисапа В1(3\\'1Ш, СИгик (крупный лпмонъ),
Каетр^епа согопапа (цв.).
Въ этой части Сада находится, между прочпмъ, ц-Ьлая
аллейка камфоры. Эта аллея идетъ вверхъ извиваясь.
Еще выше идетъ сосновый участокъ, состоящ1й изъ
Р1пи8 сапапеи818 *). Одна сосна обвита огромной л1аной
Ра881Йога ейиИв; стволъ этой пассифлоры внизу им'Ьетъ
толщину руки ; плоды ея выпотрошены птицами **).
Рядомъ, немного дальше, находится ц'Ьлая плантац1я
казуарины — Савиаппа топ1апа. Деревья ея спускаются
сверху внизъ рядами; тутъ ихъ много сотенъ; он-Ь еще
молодыя, но мног1я уже съ плодами. Среди нихъ деревья
К11ос1о(1еп(1гоп агЬогеиш. Эта оригинальная казуарпновая
рощица совершенно лишена травы, но почва покрыта точи(1
хвоями. Въ рои;иц'Ь св'Ьтло, „листва" ея желтовато-зеленая.
Стволы даже молодыхъ деревьевъ уже им'Ьютъ значитель-
ную корку.
Въ концЪ этого участка у проволочнаго забора Оиегсив
8егги1а1;а, несколько экземпляровъ, а у самого забора рядъ
Асас1а йесогапв. Наконецъ рядомъ дальше посещенный
наканун'Ь рододендровый участокъ КЬойойепйгоп агЬо-
геиш и небольшой участокъ патаны (см. стр. 193). Стволы родо-
дендроновъ бываютъ крупные, бол^е обхвата, но не высоте,
сажени 1^1о — 2 высотою. Стволы эти часто дуплисты, ко]1а
ихъ обрывается весьма свободно ц-Ьлыми полосами.
Ближе къ дому куратора въ верху я вид-Ьлъ довольно
много Асас1а Ме1апоху1оп, Асас1а си11.п{огт18 (одинъ экзем -
пляръ), обыкновенную сосну Рхпп» 8у1уе81;г18, Лишрегпв
Вегти(11аиа, Сега1;ои1а БШдиа, Накеа 8аИ§:па, Асас1а ^1аиса.
Тутъ же въ верху культурный участокъ: клуб-
ника, груши, фиги, саженцы камфоры, дубъ Г)пегси8 йзва
съ крупными листьями, персики и др.
Въ самомъ верху у джонгли находится огромный ко-
лодецъ, съ выложенными камнемъ ст'Ьнками. Въ этотъ
*) Не знаю, случайное ли это явлен1е, но бол'Ье длинный в^тви
у зд-Ьшнихъ ХвоПныхъ всЬ направлены на востокъ.
**) Плоды Ра8з1Нога ейиИз мною прихвачены для Музея Пмпера-
торскаго Ботанпческаго Сада.

Цейлонъ п его ботаническ1е сады. 19:$
колодецъ стекаетъ вода изъ горнаго ручья. Во время до-
ждей этотъ колодецъ, очевидно, сильно наполняется водой.
Пзъ колодца стокъ въ тотъ ручей, который спускается
ниже.
Почти у самого дома скалистыя м-Ьста ; крупныя скалы,
покрытыя лишайниками, мхами и орхидеями.
Укажу наконецъ растен1я, случайно мною отм'Ъченяыя :
всЬсШ кИ&иа. Асас1а геипохйев, Р1ио8рогит п1^ге8сеп8,
81;гоЫ1апШе8 §088ур1пи8 (попадается часто), МиеЬпЬесКа
рМускйа (часто), 8си1;е11апа оЫоп§'а*а, ЕпоЪо1;гуа ,]ароп1са,
ЕираЬогштЛУехптаппхаппт кустарникъ (цв.), Са8иаг1па 1от-
1о8а, Суа^Ьеа (1еа1Ьа1.а.
Остается еще упомянуть о трехъ культурныхъ участ-
кахъ, которые находятся недалеко отъ дома куратора въ
сторону противоположную отъ Сада. На этихъ участкахъ
разводятся какъ обыкновенныя огородныя овощи, такъ и
фруктовыя деревья.
Пзъ овощей зд-Ьсь разводятся : бобы, капуста, пе-
трушка, лобода, бураки (свекла), дыни, мята, тимьянъ или
богородская травка (ТЬутпз).
Изъ фруктовыхъ деревьевъ: груши, сливы, Р81(И11т
Са1;иеуапит (гуява) и СЬша днауа, цитроны, персики,
фиги (Г1си8 сапса). Замечу, что груши оригинальныя,
твердыя — какъ дерево, покрытыя бородавками ; но, гово-
рятъ, очень вр;усны по созр'Ьванхи.
Изъ м'Ьстныхъ персиковъ я пробовалъ компотъ, кото-
рымъ угощалъ меня мой индусъ.
Яблокъ и вишенъ я не видалъ. Есть, говорятъ, проб-
ковый дубъ, но я не видалъ.
Въ зариючете считаю не лишнимъ сказать иодробн-Ье
несколько словъ о патанахъ, о которыхъ упоминалъ выше
не разъ.
Патаны (раЬапаз) представляютъ весьма интересное
явлеше въ томъ смысле, что он'Ь — ксерофитная фор-
мащя — встречаются среди роскошной тропической расти-
тельности.
Относительно патанъ существуетъ спец1альная работа

194 В. И. ЛппскШ.
Пирсона*), который прйзжаль на Цейлонъ спещально для
ознакомлен1я съ патанами, истор1ей ихъ происхожден1я,
значенхемъ н т. д.
Патаны — это травянистые злаковые склоны, значи-
тельнаго протяжен1я, въ центральной горной части Цейлона,
въ т'Ьхъ м-Ьстахъ, гд'Ь прежде были л'Ьса, на высогЬ 2000
до 5000 фут., преимущественно на восточномъ склон'Ь хребта,
въ провинц1п Ува (Юва). Эта часть острова, несмотря на
довольно значительное количество дождей, большую часть
года остается сухой и даже выжженной. Я уже отмЪчалъ,
что на восток'Ь отъ Хакгалы (въ то время, какъ въ Хак-
тал'Ь дождь) небо чисто, дождя Н'Ьтъ, а растительность
им'Ьетъ какой то болЪе сухой, какъ бы степной (по нашему)
характеръ. Растительность патанъ б-Ьдиая; она состоптъ
изъ сравнительно немногихъ жесткихъ впдовъ злаковъ изъ
родовъ Рап1сит, Ра8ра1ит, 8рогоЬо1и8, Аг1.чи(1а, СЫоп8,
Апйгоро^оп. 1трега1а, т. е. родовъ, которые характерны для
саваннъ и пампъ. Древесная растительность патанъ
представлена почти исключительно двумя видами: Сагеуа
агЬогеа („патановый дубъ") и РкуПап^Ьпй ЕшЬИса Ь.
Происхояаден1е патанъ еще не вполне выяснено, суще-
ствуетъ н-Ьсколько теор1й. П и р с о н ъ приписываетъ ихъ про-
исхожден1е двумъ причинамъ: к.пимату и пер1одпческимъ
пожарамъ. Сначала страна была покрыта саванно-подобными
лесами, которые благодаря систематическому выжиганхю
превратились въ патаны. Подобные пожары и въ другпхъ
м'Ьстахъ (Инд1я, Ява, Суматра, центральная и южн. Африка,
Ю. Америка) такяге способствовали зам^н-Ь л-Ьсной расти-
тельности растительностью травянистою и кустарниковою.
Благодаря ежегодному. сожиган1ю образовалась черная
земля, сходная съ гумусомъ. Ксерофитный характеръ оди-
наково свойственъ какъ влажнымъ патанамъ (выше 5000 ф.),
такъ и сухимъ. По всей в'Ьроятности это завнситъ отъ
„прохладности" почвы и присутств1я гумусовыхъ кислотъ,
препятствующихъ поглощен1ю воды.
Интересно то, что австрал1йск1я деревья, про-
исходящ1я изъ очень сухого климата, хорошо прпспо-
*) Ремгзоп, ТЬе Во1;апу о! 1;11е Сеу1оп Ра^апа» („.Тонга. оГ Ь1пп. Зое."
XXXIV. 1898—1900, р. 300—365).

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 195
собилпсь въ бол'Ье высокнхъ областяхъ Цейлона
(6ге\а11еа, Сазиапна, Еиса1ур1;и8).
Зам'Ьчу къ объяснен1ямъ Пирсона, что пхъ повидпмому
недостаточно. Ксерофитныя формац1и, попадаюидяся неожи-
данно среди альп1йской или иной растительности, встр-Ь-
чаются и въ другихъ м-Ьстахъ, напр., у насъ на Кавказ-Ь.
Закончивъ въ общихъ чертахъ свою работу въ Хакгала,
я утромъ 26-ГО пеня (8 1юля) распрощался съ этимъ инте-
реснымъ мЪстомъ и, отправивъ свои вещи съ кули въ
Нурелхю (Нюва1)а-Эл1я), самъ отправился туда п'Ьшкомъ.
Погода была прекрасная и по дорог'Ь я осмотр'Ьлъ всю эту
интересную горную мЪстностость между Хакггша и Нурел1ей.
Какъ я уже сказалъ раньше, селенхй на этомъ протяжен1и
совс'Ьмъ н'Ьтъ. Участокъ, гд'Ь расиоложенъ Ботаничесюй
Садъ, является самымъ дикимъ.
Шелъ постепенный, но очень слабый подъемъ, который
при хорошей дорог'Ь былъ совершенно незам'Ьтенъ. Черезъ
полтора часа энергичной ходьбы я былъ уже у озера, а В7:.
9 ч. утра на станц1и жел'Ьзной дороги Нурел1и.
Оставивъ зд-Ьсь свои вещи {до отхода по-Ьзда оставалось
3 часа), я отправился въ городъ. Какъ я уже зам1->тилъ,
это маленьк1й дачный городокъ, съ лавками, гостинницами
и т. д. Погода была облачная. Было не только не жарко,
но скор-Ье прохладно.
Еще до входа моего въ городъ, по дорог'Ь я встр'Ь-
тилъ садикъ довольно порядочныхъ разм'Ьровъ, который,
очевидно, представлялъ отд'Ьлен1е Хакгалы.
При вход'Ь въ Садъ лежитъ пруднкъ съ массой розо-
выхъ КушрЬаеа.
Въ саду масса ровныхъ утоптанныхъ лужаекъ ; по сере-
дин'Ь протекаетъ овражистый ручей, по сторонамъ КЬо-
с1о(1еп(1г()п агЬогеиш, а со стороны почтовой конторы (Роз!.-
оШсе) въ два ряда аллея изъ Сиргеззив шасгосагра.
Сырость въ воздух-Ь была значительная; еще въ 11 ч.
утра на трав'Ь была роса. Растений въ саду видно немного.
Клумбъ немного, он-Ь всЬ — у входа со стороны станц1и ж. д.,
а весь садъ собственно состоитъ изъ ровныхъ, какъ бы

196 В. П. Лппсюй.
утоптанныхъ зеленыхъ лужаекъ. Ярлыковъ н'Ьтъ. Растетя,
которыя тутъ встречаются, всЬ есть и въ Хакгала. Зд'Ьсь
я наблюдалъ:
СаШор818 8ап1о11иа (бордюръ)
N^е^етЬиг§^а РЬогтхит 1:епах
У1пса т1пог СЬгузап^Ьетит (желт, цв.)
К1со11аиа аШпхв АЬи^Иоп
КаетГепа согопагха ВаЫеа
Е8сЬ8с11о117ла Уегопхса 8рес1о8а
1Лех еигораеиз 1х1а репйик (б'Ьл. цв.).
Зам-Ьчу, что 1Лех въ самомъ городе и его окрестно-
стяхъ образуетъ заросли.
Изъ деревьевъ встр'Ьчаются:
КЬойойепйгоп агЬогеит Сгур<:отепа ^ароп^са
(группа) НаЬго1:Ьатп118 е1е§:ап8
ВегЬег18 (съ спн. пл.) ОгеуШеа гоЬиз^а
Р1П118 саиаг1еп818 Е11са1ур1и8 СИоЬикш.
Акацп! образуютъ т-ЬнистыП рядъ : на л'Ьво Асас1а
с1есогап8, направо Асас1а Ме1апоху1оп.
Кром'Ь того тутъ есть огородъ. Въ середин-Ь садика
фонтанъ.
Побродивъ по городу и его окрестностямъ, я въ 12 ч.
дня выЪхалъ обратно и въ 6'/2 ч. вечера былъ уже въ
своемъ рестгаузЪ въ Пераден1и.

Глава V.
Возвращен1е въ Пераден1ю. Культурные участки въ
Ботаническомъ Саду въ Пераден1и. Опытная станц1я.
Экскурс1я на югъ. Фил1альное отд'Ьлен1е въ Хенератгода.
П(» возвращен!!! въ Пераден1ю мн'Ь осталось сдЪлатъ
сравнительно немного. Прежде всего нужно было осмотр'Ьть
т'Ь культурные участки, которые имелись въ Ботан!1ческомъ
Саду, зат-Ьмъ ознаком!1Ться съ опытною станц1ей, которая
находится по той сторон-Ь р-Ь!-;!! Магавели; наконецъ посе-
тить ехце одно фил1альное отдФлен^е Сада, которое находится
въ равниной част!1 Цейлона, всего н'Ьсколько станц1й отъ
Коломбо. Кром'Ь того я хот'Ьлъ сделать е1це одну .экскур-
сш — въ самую южную часть Цейлона, съ'Ьзд!1ть въ Галле*)
!1 Матару.
Что касается культурннхъ участковъ. то я долженъ
ограничиться лишь немногимъ, не будучи спец1ал1!стомъ
по кул1)Тур'Ь. Я лишь перечислю Т'Ь растен1я, которыя тутъ
посажены, безъ особыхъ комментар1евъ.
ВсЬ эти участки расположены на грядкахъ. Англ1йск1я
н туземпыя названия преобладаютъ (я ихъ такъ и остав![лъ )
латинск1я р-Ьдко. Ярлыки не всегда есть, какъ и растен1я,
а потому туземныя названия мн-Ё остались не!13В'Ьстными.
Наибольш1й участокъ находится по л'Ьвой сторонЪ
пальм!1ровой аллеи (Вогазвиз йаЬе1Могт18); начнемъ отъ алле!!
съ Ап81о1осЬ1а (см. стр. 127).
Коллекц1я СИгиз: \Уа8Ып§:1оп Кауа! огап^е, Сап-
1оп Мапйагш, 81;. М1сЬае1 огап^е, МаИеезе, В1оо(1 огап^е,
УШа Ргапса Ьешоп, КиЬу В1оо(1, СИгоп, 8\\'ее^ Ыте, Еигска
*) Англичане выговариваютъ Голлъ.
Прилож. къ ХХУШ т. „Труд. Ц м п е р. Ботан. Сада"

198 В. И. ЛпиокШ.
Ьет;)П, Огап^е ТЬотаои тргоуей Мауа!, Огап^р ОоМеп
Ми^^е! Хауа1, Уа1епс1а 1а1е, Nа1аVепс^а, ЫзЬоп Ьетоп.
Грядки изъ Муг1осагра 1оп§-1ре8. Борты усажены Саг1са
Рарауа, 8о1апит. Ра881Яога съ огромными плодами, листья
больипе, стебли четырехгранные; все им'Ьетъ видъ нав-Ьса.
8есЫит ес1и1е, Вг1п]а18(?), Сар81сшп егес1ит. Сарвхситвр.
Вокпит ар. (плохой), Ух^иа 81пеп818.
Реа8 (т. е. горошекъ) : ВхзЬор 1оп§- рой Реа8 (2 грядки) ;
Аа1ап8'а (I р о т о е а ?)
Сар81сип1 8р.
8ииоп8 регГесиоп пиш'о\\Га1 Реаа (2 грядки)
РоШ (1атЬа1а
Ро1и (1атЬа1а (ДУМ1е аееда) — фасоль?
ОсЬгеа В\\'аг{ (3 грядки, Ма1уасеае?)
СапаШап ЛУ^оийег 0\\^аг1 Веаиз (2 грядки)
Вч'аг^ Ви11,ег Веапй (2 грядки)
КаЬа тип
СиситЪег (огурцы)
Фасоль ?
Ка11а1а Ргии^а (кукуруза)
ЬгптЬеас! кИисе
Еаг1у Ьогп Сагго1:
Спт80П ^1оЬе Ьее! (свекла)
Йийи та1Ь — Вага йатЬакг
Сопуо1уи1и8 ?
Сорта капусты : Рш-рЬ- Кок! КаЫ, АУЫке 1;игп1р гасИзЬ,
Со1е8 гес1 се1егу (— )
Мята (МеиШа)
Каг1№11а (^гееп ройа), Вгуопга (цв.)
21пё^1Ьег оШс1па1е, имбирь — к^Ио^!' (3 грядки) •
Ьи!1:а зр. (съ плодами)
Р11а8ео1и8 1ииа1и8 и гаг.
Сельдерей (петрушка) 2 грядки
Раг81еу ехка Г1це Сиг1ес1 (петрушка)
Фасоль (дЪлый рядъ грядокъ)
АтрЫсатраеа Ес1§е^V01■1:Ь^^
Тота1;о рг1исе Вогй'Ьеае
ЬиНа аси1ап§и1а
8паке ^оигй луЬНе 1оп^
8паке ^опгй (о-гееи рос18)
Какое то Сложноцв'Ьтное (4 грядки), безъ назван1Я.

Цеплонъ п его ботанпчсск'ш сады. 199
Зд'Ьсь находится перерывъ этого культурнаго участка:
именно, тутъ пм-Ьется небольшой участокъ (тоже культур-
ный) одной изъ породъ корицы СЛпиатотит Са881а (не-
сколько небольшнхъ деревьевъ) п камфоры С1ппатотит
СатрЬога (кустовъ 10). При посл'Ьдпихъ находится ярлыкъ
съ надписью, — что камфора введена здЪсь въ культуру и
культивируется въ широкихъ разм^Ьрахъ. Камфора полу-
чается всл'Ьдств1е дестилляц1и в'Ьтвей со стеблемъ.
Дал'Ье идетъ продолжен1е культурнаго участка.
Ананасы (сорта): Вгасатогеп818, Моп8егга1:, ^'апае 1(1]о,
МаипИиа Р1пе8, Л'аиаз А^еЬ, СЬаНоНе йе Ео1,8сЫ1(1, Сауеппа
Ы88е, Оиаитак Р1пе8 8р1пе1е88, Капа8 Во^ог, Кеж Рше8.
Бататы (1ротоеа ВаШаз) сорта : Воша4о Вхегга Могепа,
Воп1а1о Ма^оЬко, Воп1а1о АтагШо 8л\'ее1; Ро1а1;о, 8л\'ее4 Ро1а1о
Капс1тип(1, Злгее!: Ро^ако иппатей, 8л\'ее1 Ро1;а1;о Ме^й' ^е^8еу.
Мекп^а В1апо-а, 3\1е1ап^а АтагШо, К!ате 181еп1о, Уаш1а8,
Ка1и-а1а, К1п-а1а 8от1 ра1^Ьга.
Хап1Ьо8ота гоЬизипи, ХапНюкоша МагзсЬаНе!, ХапУю-
8ота У1о1асеит, Шйагаи (Ап1ог]111ор11а11и8).
Магаи1а агипШпасеа.
Са1а1;Ьеа АИоша.
Сапиа е^пИа.
Кап(1а1а, Ка1и-кап(1а1а, гТарапезе 1;аго (А Нам-аИ, ХапИю-
8ота 8а§'1иае1оИит, Ниеуо о^ Рог1о К1со, У1по о1' ВиИеПп,
Оиади! о! СиЬа, Оагепс!! капйак, Лаки1а1а.
.Мап111о1 — 2 большихъ грядки въ 6 рядовъ.
Мап1Ьо1; иШ1881та: Мапй'окка-иЫ (Ьеттак), Маи^ок!-
иЫ (Ри1е1), Мап^ок1-иЬ1 (Р1к-11), Мапо'ок1-иЫ (Кепп1еп§-),
Мап111о1 и(;1И881та.
Ямсъ (01о8согеа Ва1:а1а8) сорта: Ап§-Ш-а1а, Копс1о1,
КаЬа1а-а1а, .)ауа-а1а, .1арапа-а1а (уе11о\\-), К1пл\-е1-а1а, Ке^го ог
Ьис1а Уат8, Ка1и-кики1а1;а, Ка1а\\е1-а1а. К1ате-ре11и, ШгИак,
Ка1а-а1а (гей), Л\"е1-а]а, Х1ате-сЫпо, Уате, Н1п§ч1га1а1а, В1о8-
согеа сауепеп818 (уеИолу уатв).
Другой культурный участокъ находится возл^ упомя-
нутыхъ выше (стр. 131) доревьевъ СоигоирхЬа §шапеп818.
Зд'Ьсь пм-Ьются самыя разнообразныя культурныя расте-
шя, какъ травянистыя, такъ и деревянистыя. Я перечислю
здЪсь все то, что я наблюдалъ и успЪлъ записать, не ири-
дернживаясь никакого систематическаго порядка, располо-
13*

200 В. И. Липск1й.
живъ ЛИШЬ въ алфавитномъ порядк-Ь. Въ общемъ можно
сказать, что почти всЬ эти растен1я я наблюдалъ и въ
другихъ мЪстахъ Ботаническаго Сада.
Аегуа 1апа1а
А1Ь1221а ЬеЬЬок
АИатапйа бсЬокШ
Аг1осагри8 1п1ерт?оИа
— поЫ118
Ваггт§^оп1а зресхоза
Ва881а 1оп§Шога
ВоеЬтепа п1уеа
Вго\\'пеа §ггап(11сер8
Сае8а1рт1а вр.
СаппаЫй (почти безъ запаха)
Са1а(11ит
Саг1са Рарауа
Са881а Тога
— пойоба
Саз^апозрегтит аи81,га1е
Сейгек Тоопа
Саппатотит 2еу1ап1с11т
СИгиз АигапИит
СоЯеа агаЫса
— гоЬи81а
— з^епорЬуИа
— 8р.
СоигоирНа ^и1апеп818
Вегп8 гоЬи81а
Випо 21Ьеиппи8
Вигап1а Р1ип11еп
Е1ей,апа Сагйатоп
ЕгуШггпа топозрегта
ЕгуШгоху1оп Соса (пл.)
Еи^еп1а сагуорЬуЦа^а
— та1ассеп818
РШс1ит (1ес1р1еп8
Оагст1а хапШосЬутиз
СггеУ111еа гоЬи81а
НепИега И1;1огаИ8
Неуеа Ьга8Шеп818
Н1Ы8си8 Ео8а сЫпепзхз

Цейлонъ п его ботанические сады. 201
^асагап(^а тхтозаеГоИа
^а8т^пит оШсша1е (?)
1п(11§о{ега аггес1,а
ЛоЬаппезха рппсерз
ЬопсЬосагриа ер.
Ьу81с11се г110(1о81е^1а
МазсагепЬа81а е1а8^1са
Мезиа 1еггеа
М1п811са {га§гап8
— 1аипМ1а
Могиз а1Ьа
Ми8а (МНОГО разе, сортовъ)
КерЬеИит ЪНЬсЬи
Рагк1а ЕохЪиг§'1111
РеНорЬогит ^ет1^1пеит
Регзеа зетесагрИоИа
РЬоешх гирюо1а
Р1Шесо1оЫ11т саиИйогшп
— (1и1ое
— Затаи
— сус1осагр11т
Р1итепа
Рохпйапа ге^1а
РЬегосагриз есЫпаШз
Е1с1пи8 соп1ти1П8
Ко8а (разныя)
8ап(1опсит хпШсит
8еп8еУ1ега §и1пееп818
8асЬагит оШс1па1е
8ар1пс1и8 8аропапа
— 1аиг11'оИа
Загаса 1пс11са
ЗезЬапха аси1еа1а
ЗЬогеа зр.
8ор11ога ^отеп^оза
8\\ае1еп1а тасгорЬуИа
ТаЬегпаетоп1;апа
Тес1опа ^гапсИз
ТЬеоЬгота ап^ивШоиа
— Сасао
2еа Мауз.

202 В. И. Лппсюй.
Кром'Ь ТОГО им'Ьется рядъ такихъ садовыхъ растен1й,
какъ СогйуИпе, 81гоЫ1ап1:Ь11«, Аса1ур11а, Рапах, АгаИа, Оупига,
ЗаМа, Сго1оп, С11ги8, Ьепзза, ЕизаеИа, А181оп1а, ЕгапШетит
си8со1ог, Сатоёп81а, АИатапйа, Тогеп1а, Ро1уап111е8, 1трайеп8,
Со1еи8, Ап§-е1оп1а, Ве§'оп1а, Са1ас11ит, злакъ ТпсЬокепа гозеа,
Р1си8 екзНс-а и др.
О спещальномъ участкЬ, гд!* рачводится табакъ (N100-
Напа) и др., я уже упомянулъ (стр. 97). Онъ находится
рядомъ съ спстематическомъ участкомъ.
Опытная стан1ия находится на п[>отивуположномъ бе-
регу р. Магавели. Чтобы попасть на эту станцпо, нужно
дойти до излучины р'Ьки (СМ. планъ) и спуститься къ самой
р'Ьк'Ь. Зд-Ьсь находится иеревозчикъ, который на своей
характерной катамаран-Ь и перевозитъ васъ на ту сторону.
Течен1е рЪки довольно быстрое и лодку обыкновенно сноситъ.
Воды въ р1эК'Ь бываетъ то больше, то меньше.
Приставши КЪ тому берегу, довольно высокому, под-
нимаются на верхъ и входятъ на станц1ю. Я посктилъ опыт-
ную стаицш 28 1юня.
Опытная станц1я составляетъ собственно самостоятель-
ное учрежден1е, но находится до изв'Ьстной степени подъ
контролемъ директора Ботаиическаго Сада. Станц1ей зав^Ь-
дывалъ г. Мо (Мал\').
Пространство, занимаемое опытной станц1ей, громадно.
Зд'Ьсь, очевидно, не пожал'Ьли земли для устройства станцпг.
Она расположена по правому берегу р'Ьки Магавели на вы-
сокомъ ровномъ м-ЬстЬ, а къ ней примыкаетъ гористый
участокъ, покрытый джонглями.
На станвди им'Ьются огромныя плантанц1и какао
(ТЬеоЬгоша Сасао), разные сорта. Всякое дерево покрыто
чуть не отъ низу массой цв'Ьтовъ и одпову)еменно им'Ьетъ
массу плодовъ.
Много везд'Ь по всей станц1и кокосоваго (|р15ха (Сосо8
пис1{ега).
Порядочный участокъ засажепъ каучуковыми деревь-
ями — СакНИоа ('1а811са и Неуеа Ъга8Шеп818.
Много м'Ьста занимаетъ Апс1горо§оп 8с11оепап111и8 и уаг.
С1<;га1и8, изъ которыхъ добывается лимонное масло.
Много также Маи^Ьо! СЯагхоуЦ, Агеса Са1есЬи; П(ша-
даютъ одиночныя деревья Сагуока итЬгаспШега.

Цейлонъ II его ботсчническ/е сады. 203
Небольшой участокъ покрыть былъ Сго1оп Т1§:Итп.
Это будутъ главн'ЬПш1я растен1я, разводимый на опыт-
ной станщп. Кром-Ь того тутъ есть и рядъ другпхъ расте-
ши, мен-Ье важныхъ.
На станц1и работаетъ масса рабочихъ сннгалезовъ.
Тутъ им'Ьетсл особая канцелярхя, аптека для рабочихъ,
небольшой заводпкъ (добывается лимонное масло) и т. д.
Вообще это ц-Ьдое особое учреясденхе, которое довольно
трудно обойти въ одинъ пр1емъ.
Какъ я уже указалъ во И глав-Ь, мною изъ Пераден1и
были предпринимаемы эскурс1и на сЬверъ острова и на югъ.
Тамъ мною было сказано несколько словъ по другому по-
воду, теперь же объ этомъ я скажу н'Ьсколько подробнее.
На сЬверъ въ Джаффну я вы'Ьхалъ изъ Пераден1п 29 1юня.
До станц1и Рамбуккана дорога не представляла
чего нибудь новаго для меня. Шли т1> же кокосовыя рощи
(Сосо8 ппс1!ега), встр'Ьчалась Агеса Са1;есЬи, Сагуока ишЬга-
сиШ'ега, Саззха, Миза (бананъ), Сапса Рарауа (тыквенное
дерево), Егу^Ьппа (дадапъ), Аг^осагрпз тс1»а, рисовыя поля,
какой то огромный камышъ, ТНЬопха с11Уег8И'оИа, манго
(Мап^1!ега 1пЙ1са), Ма11ок18 аШа (съ цв-Ьтамн). По обнажен-
нымъ склонамъ масса Лпйгоро^оп, Ъап1.апа, Ьа§:е81:гоеш1а
1П(11са, иногда встречалась посаженный Р1си8 геИ^1о8а, Сго-
1}а1аг1а и др.
День былъ праздничный, а потому, не смотря на тро-
пическую теплоту, женщины сингалезкп ходили разряжен-
ныя въ черные шелки.
Нал'Ьво отъ дороги виднелась столообразная гора.
М-Ьстность казалась почти ненаселенной. Каменистыя и
пеудобныя мЪста были закрыты бананами, кокосовыми паль-
мами и др. Видн'Ьлась нер-Ьдко и Ра881йога ^оеМйа.
До станц1и Рамбуккана поЪздъ шелъ медленно, а затЪмъ
онъ пошелъ скор-Ье. Не до'Ьзжая Полгагавела сл'Ьва
видн'Ьк1Тся порядочный плантацп! Неуеа Ьга8Шеп818.
Интересно то, что недо'Ьзжая Анураджапуры (и даже
ран-Ье) началась совершенно своебразная местность: это
самая сухая местность, гдЪ полгода не бываетъ дождя.
Почва сухая, потрескавшаяся, трава выгор'Ьвшая. Листья
на многихъ деревьяхъ и кустарникахъ опадаютъ п опали.
Вдоль полотна жел'Ьзной дороги тянутся по об-Ь стороны

204 В. И. ЛиискК!.
густыя джопгли, конечно, не такнхъ могучихъ разм-Ьровъ;
впереди всЬхъ непролазная чаща кустарника Ьап1.апа аси-
1еа1;а и особой акацйг съ лиловыми цветами (ВхсЬгозкасЬуз
сшегеа). Везд'Ь у дороги много Са1о1гор18 Ас1а.
Вообще на разстоян1и какихъ нибудь 80 верстъ (по воз-
духу) къ сЬверу отъ Пераден1и, или часовъ 3 ^зды, мест-
ность (понизившись до равнины) настолько пзм'Ьшшась,
что съ трудомъ верилось, что эта сухая жаркая местность —
тотъ же ЦеПлонъ. Дождь, который идетъ при вашемъ вы-
-Ъяд-Ь въ Пераденш, постепенно уменьшается; дальше
на сЬверъ лишь моросить, а передъ Анураджапурой его
совсЬмъ и'Ьтъ; иадъ вами с1яетъ ясное солнце. Стоитъ
жара.
Такая картина продолжается и дальше, до самого полу-
острова Джаффны. Прпчемъ къ сЬверу м-Ьстность стано-
вится печальной, пустынной, монотонной. Растительность
(древесная) бол-Ье рЪдкая, угнетенная. Попадаются пески.
По дорог'Ь часто можно было наблюдать туземную цейлон-
скую пальму Р11оеп1х 2еу1ап1са.
Въ Джаффну я прйхалъ совсЬмъ поздно. Не зная,
что ррстгаузъ находится далеко, я взялъ кули и пошелъ
п'Ьшкомъ. Но пришлось сд'Ьлать довольно такп длинное
путешеств1е. Городь при вечернемъ осв-Ьщеши показался
мн-Ь очень оригинальнымъ. Онъ весь въ садахъ : паль-
мира (Вогаяяи.ч Г1аЬеШ1'()гга18) п кокосовая пальма (([^осов
писИега). Мостовыя въ город-Ё великол'Ьпныя. Ночью было
весьма жарко п душно посл'Ь Перадеи1и.
Утромъ на другой день (:50 1юня) я могъ разсмотр-Ьть
этотъ городъ подробн'Ье. Онъ, д'Ьйствительно, оригиналенъ
и не походитъ на друг1е цейлонсше города. Вставши
очень рано, до разсв-Ьта, я еще рано утромъ сходил7> К1>
заливу. Насобпралъ разныхъ водорослей, наблюдалъ, какъ
туземцы чистили рачковъ и т. д.
ЗатЪмъ я обошелъ старую го-иландскую кр-Ьпость, кото-
рая прекрасно сохранилась; она была построена очень ра-
цюнально (въ ]680 г.). Теперь везд* на стЪнахъ и на земл±.
масса лишайниковъ. Въ крепости между прочимъ я вид'Ьлъ
интересное деревцо Рагк1П8(ш1а ас111еа1а (съ плодами).
*) Зд'Ьсь особое плрмя — тамнлы (дравпдскаго происхождения, изъ
ю. 11нд1и).

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 205
Интересно было пройтись по дамб'Ь, наблюдать краббовъ,
насЬкомыхъ, пузырьчатокъ, растения. ЗдЪсь растутъ между
прочпмъ солончаковыя растен1я, а между нпмп небольшой
кустарнпчекъ съ цв-Ьтамп А\чсепп1а оШсшаИз.
Посл'Ь полудня я отправился на базаръ, чтобы наку-
пить разныхъ вещей для нашего Музея. Я купилъ всякихъ
м'Ьшковъ, корзинъ (изъ пальмиры), растительныхъ продук-
товъ (особенно интересенъ былъ сахаръ нзъ пальмиры въ
маленькихъ корзинахъ, плетенныхъ изъ листьевъ той же
пальмиры), в^ера, фигуры слоновъ изъ т^хъ же листьевъ ит. д
Мое появлен1е на туземномъ тамильскомъ базаре, ка-
жется, порядочно взбударажило местную черную публику
Вероятно. пр1'Ьзж1е евр'шейды такими демократическим!
покупками не занимаются и такъ скупо не торгуются. Между
т-Ьмъ так1е предметы, какъ пальмировый сахаръ, обтянутый
маленькими плетеными корзиночками, или особая сласть
изъ плодовъ Татаг1пс1и8 1пс11са, представляютъ изъ себя
весьма любопытныя вещи. Кром-Ь того я купилъ зд-Ьсь
огромную кисть плодовъ пальмиры (Вогга88и8 йаЬеШГогт18),
изъ которой только часть до-Ьхала потомъ до Петербурга.
Такъ прошелъ ц'Ьлый день и я не усп'Ьлъ собраться
съ'Ьздить въ Канкесантураи, тотъ маленькШ портъ на
самой северной точк-Ь острова, откуда совершается пере'Ьздъ
на пароход-Ь въ ближайш1й портъ Индостана — Тутико-
ринъ, откуда зат-Ьмъ дальше идетъ железная дорога.
Я еще ближе усп'Ьлъ присмотреться къ Джаффи*. ЗдЪсь
жарко, сильный солнечный св-Ьтъ, яршй, очень напомина-
ющ1й уже нашу Среднюю Аз1ю, светлая почва. Зд^Ьсь уже
ничто не напоминаетъ Пераденхи. Типы жителей (та-
милы) иные, языкъ другой. Въ город* много деревьевъ
ТЬе8ре81а рориЫеа (по цв'Ьтамъ она напоминаетъ сем. Ма1-
уасеае). На площади передъ рестгаузомъ растутъ АгаЙ!-
гасМа 1П(1юа (съ молодыми зелеными плодами) и пышныя,
усЬянныя великол-Ьпными огненными цветами Рохпйапа
ге^1а. Шасколько дальше (ближе къ полицейскимъ казар-
мамъ) растетъ Могшйа 1тс1;ог1а и РеиорЬогиш Гегги^хпеига.
По дорог* изъ города на туземный базаръ въ болотцахъ
растетъ много Ме1итЬшт 8рес1о8ит. Между прочпмъ
пришлось наблюдать образчикъ древеснаго удава — фикусъ
(Р1си8), образовавш1й сплетен1е и душивш1й Вогаазик
йаЬеШ!огт18. Въ одномъ .м^Ьст* былъ заборъ, состоящ1й

206 В- И. ЛппскШ.
изъ колючаго древовпднаго молочая ЕирЬогЫа апЫсрюгит.
Въ другомъ м'Ьст'Ь былъ заборъ изъ ОрипМа.
На железной дорог'Ь интересно было наблюдать одно
явлен1е : кондуктора а другхе низш1е служащ1е жел-Ьзной до-
роги, не смотря на жару, строго придерживаются положен-
ной для нихъ формы — Н'Ьчто въ род'Ь нашего солдатскаго
мундира изъ довольно таки толстаго шероховатаго сукна
(темно-сипяго цв1=.та), над'Ьваемаго прямо на т-Ьло.
Утромъ 1 1ЮЛЯ я вы'Ьхалъ обратно изъ Джаффны. П])и-
чемъ я остановился на н'Ькоторое время въ Анураджапур-Ь,
этомъ свя1ценномъ город* спнгалезовъ. когда то бывшемъ
столицей сингалезскаго царства. Вкратц* я уже упомянулъ
объ этомъ город'Ь (стр. 46). Теперь зам-Ьчу, что о разва-
линахъ священны хъ храмовъ, дворцовъ и другихъ здан1й и
построекъ, относящихся какъ къ релитпи, такъ и къ истор1и
сингалезскаго царства, существуетъ спеи1альная литература*).
Окрестности Анураджапуры привлекаютъсюда туземныхъ
собирателей зоилогическихъ коллекщй. 'Гутъ, л'Ьйствительно,
много бабочекъ, жуковъ, часто самой курьезной формы и
разм'Ьровъ, и другихъ насЬкомыхъ.
Укажу между прочимъ рядъ т'Ьхъ растен1й, которыя
тутъ пришлось наблюдать частью въ джонгляхъ, частью
среди памятниковъ старины, которые тутъ находятся какъ
бы въ саду. Неш1сусИа 8ер1аг1а, ВхсЬгов^асЬуз с1пегеа, Но1ор-
1е1еа 1п1:еот1{оИа, Ргешпа к)теп1о8а, М1ши8ор8 Е1еп§-1, ВаиЬ1ша
гасетоэа, 01еп1еа йеу1ап1са, Вегп8 8сапс1еп8 (вьется), Епй'епха
.]атЪо1апа, ^)1и8ср1аИ8 шс11са (въ саду), Сае8а1р1п1а рикЬегпша,
РЬуПапЫшм ]1о1урНу11п8, Сок1еп1а ргоснтЪепз, Са881а Сагап-
с1а8, Ташаппс1и8 1ПЙ1са, Са881а Рхв^ик (съ весьма длинными
трубкообразными бобами), 8агсосер11а1и8 езсик'пиьч, Маг1;уп1а
(Напйга, небольшая мохнатая трава Аегуа 1апа(а и др.
По возвращенй! съ сЬвера въ Пераденхю, заканчивая
свою работу въ Ботаническомъ Саду, мы постепенно стали
складывать свои коллекц1и, для перевозки въ Коломбо.
ИмЪя въ виду, что еще и въ Коломбо у насъ им-Ьются зна-
чительныя коллекщй и что все это требуетъ тщательной
*) Напр., того же Кэва:
Саге Н. 1Г., ТЬе пппей С11;1е8 оГ Сеу1оп (четвертое издан1е),
Са^е Н. Ц\, Р^с^иге8^ие Сеу1оп апй Не пипепй С11;1е8 (нопое издание).

Цейлонъ п рго Гштанпчесьпе сады. 207
упаковки и пересмотра, я р'Ьшплъ, что по крайней м-Ьр!-.
за нед'Ьлю до прихода русскаго парохода намъ нужно оста-
вить Г1ераден1ю и переселиться въ Коломбо. А такъ какъ
пароходъ ожидался 15-1юля (но пришелъ позже), то пере-
возку нашихъ вещей изъ Пераден[и мы начали 5-го, а я
покинулъ Пераден1ю 10-го 1юля.
Пере-ЬхаБЪ въ Коломбо и прист|10ивъ наши коллекщи въ
дом'Ь К. Т. Чокова, мы больше нед'Ёли возились съ ихъ упа-
ковкой, д-Ьлая въ промежуткахъ небольш1я экскурс1и. Такъ,
я сд'Ьлалъ по'Ьздку въ самую южную часть Цейлона, Галле
(Голлъ) и Матару, а затЪмъ въ фил1альное отд'Ьлен1е Бота-
пическаго Сада — Хенератгоду.
По'1Ё.здку въ Матару я предпринялъ Г2 1юля. Сначала
я про-Ьхадъ по жел'Ьзной дорог'Ь до Галле (Голлъ), оттуда въ
Матару, а уже на обратномъ пути остановился въ Галле.
Въ Галле моя^но про'Ьхать и на пароходе, тутъ им-Ьется
порядочная бухта. Отъ Коломбо до Матары жел'Ьзная дорога
тянется вдоль морского берега.
Галле и Матара — это два самые южные пункта на
Цейлон-Ь. Они окружены л'Ьсами, кокосовыми пальмами,
лежатъ на уровн-Ё моря; вблизи горъ н-Ьтъ. Галле — Эт(^
настоящ1й городокъ, правда, н'Ьсколько т'Ьсный п сбитый,
окруженный кр-Ьпостными ва-яами и ст'Ьнами. Самое инте-
ресное м-Ёсто для меня было — коралловый рифъ, подходящ1й
къ берегу въ впд-Ь прибойной полосы. Тутъ неограниченный
просторъ для наблюден1й всякого рода, въ особенности же
для зоолога, интересующагося морской (|)ауны (рыбки, мол-
люски, краббы, корралы), но также много матер1ала для лю-
бители водорослей и другихъ низшихъ. Уд-Ьсь между прочимъ
была потомъ собрана коллекщя „сверлящихъ водорослей"
(стр. 225). А вообще на этихъ мелкихъ и достуиныхъ рифахъ
жизнь удивительно бойкая, интересная и разнообразная.
Матара — это самый южный пунктъ Цейлона. Въ
немъ очень интересенъ спокойный рестгаузъ, который распо-
ложенъ одиноко на самомъ берегу моря (см. стр. 46).
Матара — полная противоположность городу: это н'Ьчто въ
род-Ь уединеной дачи, что для отдыха весьма пр1ятно. Во
время моего кратковременнаго пребыван1я тутъ никого не
было. Выйдя изъ воротъ рестгауза, гдЪ явственно слышится
прибой моря, вы попадаете прямо на морской песокъ, гд-Ь
растетъ въ изобил1и Тротоеа ЬИоЬа. А пройдясь дальше

208 В. II. Липсый.
ПО берегу на западъ, встр-Ьчаете А§:ауе, Сппит ; а почти
къ самому морю подходятъ кокосовыя рощи. На песчаномъ
полуостров'Ь, образовавшемся при впаден1и р'Ьченки, заросли
Са1о1гор18 §Г1§'аи1,еа.
Къ востоку находится маленыай возвышенный каме-
нистый островокъ, теперь соединеный постояннымъ мостомъ
съ материкомъ. Тутъ ломаютъ камни*). На этомъ островкЪ
на камняхъ много водорослей; зд'Ьсь б'Ьгаютъ краббы, пол-
заютъ особыя рыбки и т. д. На этомъ крошечномъ остров-Ь я
зам-Ьтиль: ЕпрЬогЫа апис1иоп1т, Аг1осагри8 1пс18а, Р11оеп1Х
2еу1ап1са.
АНзстность возл1> Матары изобилуетъ лагунами, распо-
ложенными пара.!1лельно берегу. Тутъ им-Ьются мангровыя
деревья (КЫгорЬога Мап^1е). Так1я же лагауны можно на-
блюдать и въ другихъ м1)Стахъ, напр., с'Ьверн'Ье — возл-Ь
Додандава и Косгода (на лиши л-с. д.).
Между Матарой и Галле имеется рядъ болотистыхъ и
низменныхъ мЪстъ. Въ кокосовыхъ рощахъ тутъ устраи-
ваются бассейны для вымачиван1я кокосовой скорлупы (воло-
конъ). Много пальмовыхъ стволовъ обвиты листьями, кото-
рые также служатъ для дальнейшей обработки.
Переночевавъ въ Галле, я часть дальн'Ьйшей (правда,
мало интересной) дороги прошелъ п'Ьшкомъ. На пескахъ
тутъ нер'Ьдко можно наблюдать заросли пандановъ.
На обратномъ пути въ Коломбо я остановился еще въ
одномъ м'Ьс1"Ь, именно на станщи Бентота (по рекоменда-
щи директора Ботанпческаго Сада г. В1Ы1лиса). ^ЗдЪсь также
им'Ьется Х()рош1й и удобный рестгаусъ, располоя^енный неда-
леко отъ моря. На песчаномъ берегу моря зд-Ьсь также
можно наблюдать пандановыя заросли. На иеск-Ь я между
прочимъ изм-Ьрилъ шагами длину одного экземпляра 1ро-
пюе ЬИоЬа, который пускаетъ отъ себя отпрыски и образуетъ
нЪчто въ род^ длиннаго корневища, какъ это д'йлаютъ осоки.
Длина такого „корневища" была, пока я его не оборвалъ,
25 шаговъ. Зд-Ьсь между прочимъ удобный пунктъ для
наблюден1й надъ мангровыми зарослями. Именно, зд-Ьсь
виадаетъ въ море порядочная р-Ьчка и въ усть* этой р'Ьчки
(р. Бентота-ганга), гд'Ь вода солоноватая, можно наблюдать
*) Зам-Ьчу 1!ъ вид* курьеза, что на одномъ изъ привезенныхъ
оттуда камней одннъ изъ моихъ знакомы.\ъ усмотр'Ьлъ признаки золота.

Цейлонъ и его ботанпчесгае сады. 209
очень недурцыя заросли этого во многихъ отно1пен1яхъ орн-
гпнальнаго дерева*).
Для того, чтобы лучше его наблюдать, я р'Ьшнлъ
добраться до этцхъ зарослей по р'Ьчк'Ь. Это оказалось не
такъ просто. Т1Ьмъ не мен-Ье среди сингалезовъ я добылъ
дв'Ь лодки, который соединили вм'Ьст'Ё, устроили изъ ящи-
ковъ довольно высокШ помостъ для меня (иначе нельзя
было, ибо сталь, важная особа должа возсЬдать на возвы-
шен1И, а не просто въ лодк*) и, им'Ья достаточный экииажъ,
двинулись вверхъ по р'Ьк'Ь. Р-Ька зд'Ьсь доволно широкая,
по об'Ь стороны заросшая л'Ьсомъ, вода мало прозрачная.
Наше оригинальное судно, собравшее немало любо-
пытныхъ сингалезовъ, проплыло версты дв'Ь, едва-ли больше,
и тутъ мы пристали къ ирекраснымъ зарослямъ по левому
берегу р-Ьки. Со своими спутниками я могъ объясняться
только знаками и однообразными звуками, ибо англ1йскаго
языка никто изъ нихъ не зналъ. Т'Ьмъ не мен-Ье путе-
шеств1е было вполн-Ь удачно. Я набралъ достаточно и в^Ьтокъ,
и корней, и молодыхъ ростковъ.
Обратное путешеств1е совершилось въ такомъ же порядк'Ь.
Хенератгода ( Непега1;^ос1а), считающаяся отд'Ьлен1емъ
Ботаническаго Сада въ Пераден1и, лежитъ въ низменной
равнинной частп Цейлона, недалеко отъ Коломбо, всего н-Ь-
сколько станщй. По'Ьздку туда я предпринялъ изъ Коломбо
16 1юля. Дорога была уже мн-Ь достаточно знакома. По обЪ
стороны встречаются болота, лужи съ лотосомъ — МекхтЫиш
8рес1о8шп, рисовыя поля, группы Рапйапиз, СегЬега Ос1о1-
1ат и др.
Прх-Ьхавъ на станц1ю Хенератгоду, я зд^Ьсь нанялъ такъ
называемый Ь1111(>с-саг(1 (т.е. колясочку, запряженную бычко.мъ)
и отправился въ Ботаничесгай Садъ, который находится не-
далеко отсюда.
Строго говоря, Садъ .чтотъ нельзя назвать ботани-
ческимъ, такъ какъ назначенхе его довольно узкое, не
научное; я бы его скорЪе назвалъ просто опытной стан-
щей. Онъ былъ открытъ въ 1876 году, главнымъ обра-
*) Мангровое дерево (ЕЬ12орЬога Мап§1е), растущее иногда прямо
въ морской вод'Ё, получило между прочнмъ назван1е живородящаго:
у него сЬмена прорастаютъ, находясь еще на дерев*, и проросшхе
.молодые ростки внсятъ на в-Ьткахъ.

210 В. И. Липски!
зомъ ДЛЯ ц-Ьдей культуры, въ особенности же входившаго
въ моду каучуковаго дерева (гиЬЬег); изъ нихъ наиболее
подходящимъ оказалось бразильское Рага-гиЬЪег (Неуеа Ьга-
8111611818). И вотъ зд'Ьсь им'Ьются ц'Ьлыя плантацш этихъ
деревьевъ, коимъ теперь немного больше 30 л^^тъ. Конечно,
зд'Ьсь есть и разныя друпя растен1я : чай, эбеновое дерево,
какао, ананасы, манго и др. (см. ниже).
При вход'Ь въ Садъ открывается прекрасная тропи-
ческая аллея, по сторонамъ которой растутъ могуч1я деревья.
Аллея выходитъ къ круглой клумб*. Дальше есть оран-
жерейка, домъ зав'Ьдывающаго (туземецъ, в'Ьрн'Ье пом-Ьсь
туземца съ европейцами), лаборатор1я для работы съ млечнымъ
сокомъ. М-Ьстами Садъ имЪетъ заросш1й запущенной видъ.
Такъ какъ ботаническаго было немного въ этомъ Саду,
то я опратилъ вниман1е главным1> образомъ на каучуковое
дерево, причемъ съ зав'Ьдующимъ Садомъ обошелъ всЬ
посадки этого дерева, наблюдалъ, какъ дЪлаются надр'Ьзы
на кор!) (см. таб. К)), какъ вытекаетъ молочный сокъ изъ
надр'Ьзовъ и стекаетъ въ подставленные сосуды. Зат'Ьмъ въ
лаборатор1и внд'Ьлъ, какъ, посл-Ь известной прим Ген разныхъ
веществ!), этотъ сокъ разливается на плосшя тарелки, гд*
онъ постепенно застываетъ, принимая форму настоящаго
блина. На другой день эти блины вынимаются изъ тарелокъ
и, подсохши еще, схшадываются свободно одинъ на другой.
Тутъ же жнЪ показали ц-Ьлый шкафъ всевозможныхъ
ииструментовъ, служащихъ только для надр'Ьзовъ коры.
Для надр1)Зовъ существуетъ особая система, какъ показы-
ваетъ таб. 16: то они идутъ спирально въ вид-Ь одной
ЛИН111 кругомъ ствола, то съ двухъ сторонъ, сходясь въ
срединный надр'Ьзъ. Года черезъ два рана за^киваетъ и
тогда надр'Ёзы проводятся вновь, но въ другомъ направлен1п.
Вообще же нужно сказать, чт(1 тутъ уже образовалась
особая наука, которая спец1ально в-Ьдаетъ культуру каучу-
коваго дерева, добыван1е сока, обработку его и постепенное
превращеп1е въ каучукъ. Плантащи этого дерева занимаютъ
уже значительное пространство на Цейлон'Ь**). Какъ я уже
упоминалъ, зд'Ьсь на Цейлон'Ь была своя выставка (стр.118).
*) }Уг1дЫ НегЬег!,, Неуеа ЬгазШепвш ог Рага-гиЬЬег, И* Ьо1апу.
сиШуаиоп, с11ет181гу аш! йевеазез. 3 ейК;., Со1отЬо-Ьопйоп, стр. 1—364.
**) Существуютъ карты, гд* показаны плантацш этого дерева.

Ц(^йлонъ II его ботанпчегк1е сады. 211
Конечно, всЬ 113 деревья, который я зд'Ьсь вид'Ьлъ, мн-Ь
были знакомы изъ Пераден1и. Ярлыковъ на нихъ не было.
Тутъ были довольно разнообразныя деревья:
Пальмы:
Агеса Са^есЬи
Агеп^-а нассЬап^ега
ОгузаИйосагриз 1и1е8сеп8
Вога88118 йаЬе1Ийгт18
СогурЬа итЬгасиШ'ега
Сагуо^а игеп8
Е1ае18 ^и1пееп818
Ысиак зрхпоеа
Ыу181:опа с111пеп818
Мах1тШапа ге§"1а
Опсо8регта МассагИшг!
Огеойоха ге^1а
РЬоеи1сор11ог1ит ЯесЬеПашт
8аЬа1 Ра1те«о.
Перцы:
Р1рег п1§тит (т1лантац1Я)
„ ВеПе.
Хл'Ьбныя деревья:
Аг1)осагри8 поЬШз
„ 1ПС18а.
Рядъ м и р II с т и к о в ы X ъ (мускатныхъ) :
Муг1811са {га^гап8
„ кип^оИа
„ Ног8ПекИ.
Ф и к у с ы
Р1си8 е8р1га
„ Вегуатш!
„ 8р.
И рядъ друг ихъ:
Еи^еп1а ЛИсЬеИ!
„ .1атЬо1апа
Супоте^га саиИИога
Сок асит1па1а
Ьап(1о1рЫа К1гк11

212 В. Н. Липск1й.
Саг188а Сагап(1а8
Запйопсит 1П(11сит
РШсдит (1ес1р1еп8
Вои^а1пуШеа 8рес1аЫИ8
Р81(11ип1 СаШеуапит
А181,оп1а тасгорЬуНа
Тескопа ^гапсИа (тиковое дерево).
Суса8 КитрЫ!
Репсор818 Мовхапа
ЗраШойеа сатра1ш1а1а
Сае8а1р1П1а Сопапа (с11-у1-(11-у1)
Ласагапйа т1то8ае!оИа
РеНорЬогит {егги^гпеит
8\у1е1:еп1а тасгорЬуИа
СаИорЬуИит 1порЬу11ит
Веггуа АттопШа
Айепап^Ьега ра\'0П1па (съ красными сЬменами)
УШ8 Ь1П(1еп1
ТаЬегпаетоп1апа с11с11о1ота
ВапЫпха (ИрЬуИа
Са881а по11о8а
Рапйапиз Ьг-гат
Т11ипЬег^1а т1п1а1а
„ 1аиг1ГоИа
Ех8соесаг1а Ъ1со1ог
Корр81а ^гиМсо8а
Р1итепа асииГоИа
8арос1111а
С1аи8епа
Апапазаа 8айуа
АуеггЬоа ВШтЫ
СЬгу8оЬа1ат18 1сасо
АтЬег81;1а поЬШ8
Еауепак та(1а^а8саг1еп818
Вгуа ЕЬепив (ямайсюй гиЬЬег)
Шопова зирегЬа (Л1ана)
А8у84а81а 8сапс1еп8
С1его(1епс1гоп тасгозьрЬоп
Са1о1гор18 Ас1а
1ротоеа сагпеа
Тесота 8ип8

Црйлонъ и его Оотаническ1е сады. 213
АгаИа !1Исл{оИа
Тп81о1е11а аиз1;га1а81са
Ра881йога
Ми88аеп(1а йопйова (съ б'Ьлыми листьями)
ЛакгорЬа тиШПйа
В1^поп1а
РЬуИап1Ьи8 тугШоИие
„ 8р. (л1ана)
ЕгукЬгохуЬп Соса
Ротейа ех1т1а (кока)
Р110Йп1а ^ароп^са (=ЕпоЬо1гуа ^ароп^са)
СИгиз с1еситапа
Сп88орЬу11ит оуаИоИит
6агс1ша хап1!1осЬути8
„ Ыу1п§81;ош
Сапагшт соттипе
„ 2еу1ап1сит
Асас1а сопс1ппа (л1ана)
Мап^Иега шсИса (участокъ манго)
В1о8руго8 ЕЬепит
ЕсЬоИит Ыппеапит
Са8иаг1па е(]Ш8е11!оИа
Вюзсогеа Ва1;а1а8 (ямсъ)
Шс1пи8 соттип18 (клещевина)
Масагап^а 1;отеп1о8а
Миггауа ехоИса
АпИ^опоп Ьер^ориз
Вго\\'пеа ^гап(118
Агаисапа ЫйшШ
Ре1гаеа Уо1иЫИ8 (Л1ана)
М1с11еИа !и8са1а.
Въ Саду им-Ьется небольшой водный бассейнъ, гд'Ь
имеется Ке1итЫит вресаовит, Сурегиз аНегпИоИив, Роп1ес1епа
ега881ре8, Nутр11аеа Ьо1о8 п др.
Во.звращаясь на станщю, я по дорог'Ь за'Ьхалъ къ
Вильямсу (ту.земецъ-сннгалезъ), у котораго была планта-
Ц1я каучуковаго дерева и который мн* ссудплъ н'Ьсколько
образчпковъ для нашего Музея (см. стр. 225).
Прилож. къ XXVIII т. „Труд. И м п е р. Ботан. Сада"
I

Глава VI.
Результаты путешеств1я на о. Цейлонъ. Коллекц1и.
Какъ уже упомянуто выше, нами привезены былп раз-
пыя коллекц1и, приблизительный в'Ьсъ которыхъ (съ упа-
ковкой) около 70 пудовъ. Нзъ нихъ н-Ьсколько пудовъ нужно
отнести на коллекщи зоологическ1я (довольно разнообраз-
наго характера), полностью поступнвш1Я въ Зоологичесшй
Музей Акаделпи Наукъ; все остальное относится къ кол-
лекщямъ ботаннческимъ*). О посл1эДнихъ я и считаю нуж-
нымъ сказать въ заключен1е н'Ьсколько словъ.
Я здЪсь не буду говорить о научныхъ результатахъ, о
знакомств-Ь съ троппческимъ М1ромъ и съ тЪмп разнообразными
странами, которыя лея^али по дороге; отомъ, что мн-Ь приш-
лось установить бол'Ье т-Ьсныл сношен1я съ Ботаннческимъ
Садомъ въ Пераден1и и его персоналомъ, — я остановлюсь
лишь на ботаническихъ коллекц1яхъ и перечислю вкратц-Ь
все нами привезенное, изб'Ьгая бол'Ье длннныхъ къ нимъ
комментар1евъ. Вс!-! эти коллекщи поступили въ Пмпера-
торсйй Ботаничесшй Садъ.
Нами привезены были сл'Ьдую1Ц1я коллекщи:
]) Гербар1й, собранный частью иа о. Цейлон-Ь
(600 №№), частью по дорог'Ь (Смирна, Египетъ, о. Перимъ,
47 №№), всего 647 №№. Вся эта коллекщя поступила въ
въ Гербар1й Императорскаго Ботаническаго Сада.
•2) Коллекщя плодовъ и сЬмянъ, всего 154 вида
(не считая н'Ьсколькихъ неопред'Ьленныхъ), которые приве-
ены были въ сухомъ состоян1и и поступили въ Музей Импе-
раторскаго Ботаническаго Сада. Пзъ нихъ н-Ькоторыл сЬмена
*) Прочихъ, напр., горшки сингалезскаго производства (см. Предп-
слов1е, стр. 2), было очень мало.

Црйлонъ и его ботаничесте сады. 215
были собраны въ такомъ количеств'Ь, что часть ихъ (37 №№)
можно было напечатать въ Ве1ес1;и8 ветхтшг 1908 года н
распространить по разнымъ Ботаннческпмъ Садамъ. Семена
эти были изданы подъ заглав1емъ:
8ет1па а с1. \У. Н. Ырвку 1п Сеу1оп аипо 1908 со11ес1а.
Небольшая оставшаяся часть (5 ЖУ«) была повторена въ
сл-Ьдующемъ 1909 году.
Ниже перечислены всЬ эти плоды и сЬмена. На иихъ
я останавливаться не буду ; болЪе интересные указаны
Н. А. Монтеверде въ отчете по Музею*).
Асас1а агаЫса
— с1есогап8
Асгосот1а 8с1егосагра
Ас11П01тЬу1:18 са1арраг1а
А(1епап1:11ега рауоп1па (красивыя ярко-красныя сЪмена,
годныя для пзд'Ьлт. пуговидъ)
АПашаийа ЗсЬоШ!
— пегИ^оИа
А181:оп1а вепсеа
АпЙ1Га 1ПеГП118
Апо(1еп(1гоп рап1си1а1ит
Апопа здиатоза
— типсаиг
— ^^Р-
Аи1Ы81та учо^аШеа
Агеса сопс1ппа
Ап81еа ЕсЫои!
АгигЬо^гуе ос1( 1га11881та
АхЧосагрив 1п1е§-п{'оиа (сЬмена: плодъ см. въ формалин*)
— ЬакоосЬа
ВаНепа 81п^08а
Вагг1П|оЧоп1а гасетояа
Ва881а 1оп^11оИа
ВаиЫп1а ригригеа
В1ха ОгеПапа
Воссоп1а й'иЬезсепу
Вога88и8 11аЬеШГогт18
Вго\\'пеа §тапс11сер8
*) Отчетъ о С0СТ0ЯН1И н д-Ьятельностн Императорскаго Ботанпче-
скаго Сада за 1908 годъ, стр. 43, 45, 47.
14*

216 В. И. ЛипскШ.
Вголупеа сосс111еа
Вгисеа зита^гапа
Вгш1!е181а атепсапа
Сае8а1р1п1а Зарраи
— ри1с11егпта
Са1ат118 рас}гу81етппи8
Са1ор11у11ит ЬюрЬуИит
Са1о8ап1:]1е8 1пс11са
Са1ро11гп1а 8у1уа1;1са
Са1ур1госа1ух 8р1са1а
Сапаг1ит сот типе
— 2еу1ап1спт
Сар81сит апттт
— 8р.
СагШоврсгтиш НаИсасаЬит
Сагеуа агЬогеа
Сапса Рарауа
— СипЙ111ата1Ч'еп818 *)
Са881а §1аиса
— §^гап(118
— поДова
Са81апо81)егтиш аи81га1е
СавИИоа е1а8иса
Сега1:о1Ьеса 1п1оЬа
СЬ,гу8оЬа1апи8 1сасо
С1е1с11оп ^ауапк-ит
С1и81а го8еа
СИ1ог1а Тегпа1еа
СоНеа Ьеп§а1еп818
Сок аспт1па1:а
Сг1т1т 2еу1ап1сит
Сго1оп Т1§Иит
СгоШаг1а са1ус1па
— 8Ыа1;а
Суа1;оса1ух 2еу1ап1си8
Сусаз ЕитрЬЛ
Вегп8 и11О1П08а
Ве8то(11ит 1а1И'оИит
1)оопа 2еу1ап1с-а
*) Вол'Ье правильное назван1е Саг1са сапс1атагсеп818

Цейлонъ и его ботан11ческ1е сады. 217
Вигап1;а Р1ит1еп
Е1ерЬап1.Ьор118 зсаЪег
Егу1,11г1па И^Ьоврегта
Егу1гоху1оп Соса
Еи§еп1а 8р.
— сагуорЬу11а1,а
— .]ауап1са
— та1ассеп818
Р1етш§:1а з^гоЫИ^ега
Роигсгаеа ^1о:ап1еа
Оагс1п1а хап1110сЬути8
СИеййзсЫа 81пеп818
(}1ог108а Ко18с1111(11апа
СготрИосагрив рЬузосагрив
Оиагеа 8р.
Оупапс1гор818 реШарЬуИа
НагриШа сирапохйез
— 1тЬпса1а
Неуеа Ьга8Шеп818
ШЫзсиз АЬе1п108сЬи8
Нига сгер11ап8
.1а1гор11а С11гса8
— гаиНШйа
Тротоеа ^иатос1^^
Каетр1'епа д-а1ап!^а
Ъап(1о1рЫа 1'1ог1(1а
— К1гк11
— К1а1П11
Ьап1;апа аси1еа1а
Ьа1;ап1а СоттегаопИ
Ьеисаепа ^киса
Ысиа1а 8р1по8а
Ьт81опа гоит(11{оИа
— аи81,гаИ8
Ьота^орЬуПит ЬогЬоп1сит
Ъоигеа Уе8региИо
Ьи181а иеу1ап1са
Ма11о1и8 р1г1ирр1пеп818
Мап§:!!ега хпсИса (манго)
М1сЬеИа СЬатраса
М1то8а ри(11са (бобы и сЬмена)

218 В. И. ЛнпскШ.
ХИгаЫИз Ла1арра
М11горЬога Неупеаиа
Мисипа вр.
КерЬеИит 1аррасеит (рамбутанъ)
ОсЬиа ЮгкИ
ОсЬгота Ьа^орий
ОсЬговха асип11па1:а
Огоху1ит 1пс11сит
081,о(1е8 2еу1ап1са
Рап^^шт е(1и1е (крупный плодъ)
Рагк1П8оп1а аси1еа1а (бобы и сЬмена)
Рагтепйега сегеИега (восковыя св-Ьчки)
РеНорЬогит ^егги^хпенш
Регзеа §га11881та
Реиуег1а аШасеа
РЬа8ео1и8 8ет1егес1и8
РЬ1оеп1х 2еу1ап1са
Рогапа уо1иЪШ8
Ро1Ьо8 8са1к1еп8
Р1егосагри8 1п(11са
Кап(]1а таси1а1:а
Кауеп8ага аготаИса
8ата(1ега 11к11са
8ап(1опсит 1П(11С1Ш1
8ар111(1и8 8ар|)паг1а
8ар1ит гпсИсит
Загаса 1пс11са
8е8Ьап1а аси1еа1а
81(1а гЬотЬИоНа
8о1апит хапИюсагрит
8ропс11а8 тап^Иега
81асЬу1агр11ае1;а 1пс11са
811Ша с}1г18апи1а
ТаЬегпаетопЬапа (11сЬо1ота
Татаппс1и8 1П(11са
ТегттаИа ЬеПепса
— текшосагра
— Са1арра
ТЬеоЬгота Сасао (какао: сЬмена разныхъ сортсвъ)
■ ТЬе8ре81а Ьатраз (тасгорЬуИа)
ТокгИ'ега Ьа18ат1пит

Цейлонъ п его Г)0тан11ЧРск1е сады. 219
ТгасЬу1оЫит уеггисоэит
ТпрЬавха 1;п{оИа1а
Тигр1п1а роп11!ега
ЛУ188ас1и1а 2еу1аи1са
\\'огп11а 1пдие^га.
Кром'Ь того н-Ьсколько объектовъ, не нм'Ьющихъ опре-
д'Ьлен1я (ЫИасеае, Сопл'о1уи1асеае, Огатхпеае).
3) Коллекщя плодовъ (частью цв1эТовъ), привезенная
въ формалнн-Ь (см. стр. 50, всего 81). Тутъ частью повто-
ряются т'Ь же растения, что въ 2). Н'йкоторые плоды были
только привезены въ спирту ; зат'Ьмъ вынуты изъ спирта,
высушены и остались вь Музе'Ь въ сухомъ вид'Ь. Боль-
шинство плодовъ такъ и осталось въ формалине. Н'Ькото-
рые изъ иривезенныхъ представляютъ зам-Ёчательные образ-
чик]!, напр., калеба (СгезсеиНа Си^е1,е), хл'Ьбиое дерево (Аг1о-
сагрив 1и1е§'Г1ГоИа), пушечное дерево (Соигоирх^а ^и1аиеп818),
диллен1я (П111еп1а 1п(:11са), мангустанъ (Оагс1п1а тап§'081.апа),
манго (МапдИега 1псИса), восковыя свЪчки (Рагтеи1,1ега сеге!-
1'ега), какао (ТЬеоЬгота Сасао), мускатные пр1>хи (Муг18иса
1га^гап8) и др.
ВсЬ они были монтированы и частью выставлены.
АсИпогЬуИа Сакррапа (плоды)
АтЬагеПа (сингалезское назван1е)
АшЬегвНа поЫИ8 (крупные цв-Ьты)
АпсИга 1пегт18
— 8р.
Апойепйгоп рап1си1а1:ип1
Апопа 8С]иашо8а
— ра1и81п8
Агеса сопс1пца
Аг{аЬо1гу8 о(1ога11881та (плоды)
Аг1осагри8 !п1е§т1йиа (весьма крупное соплод1е, '^/^ арш.
въ длину и ^2 ^рш. въ ширину)
— тщИа. (плоды)
— 1пс18а (плоды)
В1ха ОгеИапа (плоды)
Вгип1:е181а атепсапа (плоды)
Са1ати8 расЬу81,етопи8 (оригинальные, кисловатые
плоды пальмы)
Са1о1гор18 ^щап1,еа (плоды)

220 В. И. Липск1й.
Сатоёп81а тасгапШа (цв-Ьты)
Сапапит соттипе (плоды)
Сагеуа агЬогеа (плоды)
Сапса Сип(11патагсеп818 (плоды)
СегЬега ОйоПат *)
Сйгиз поЬШз (лимоны съ зеленой кожей)
— НузЬпх (плоды)
— 8р. (плоды)
С1и81а го8еа (плоды)
СоНеа ИЬег1са (плоды)
Сок асит1па1а (плоды)
СоигирНа ^1Йап.еп818 (пл.)
СгезсепНа С11.)е1е (калеба, крупный плодъ служить для
приготовлеп1я посуды)
Сго1оп Т1§^иит (плоды)
Супоте1га саиИ11ога (плоды и цв-Ьты)
Сусай КитрЫ! (плоды)
СурЬотапйга Ьекасеа (плоды)
ВП1еп1а ге^иза (плоды)
— хпсИса (плоды)
Вю8Согеа аси1еа1а
Егу1Ьг1па ИШозрегта (цв-Ьты)
Еи^еп1а ^ауап1са (плоды)
— та1ассеп818 (плоды)
— сагуор11у11а1;а (плоды)
Регоп1а е1ерЬапи1т
Р1асоиг11а 1иегт18
Оагс1п1а тап§:081апа (мангустанъ, плоды)
— хапИюсЬутиз (плоды)
— МогеИа (плоды)
— сатЬо§-1а (плоды)
Неуеа Ьга81иеп818 (плоды)
Н1Ы8си8 е8си1еп1и8 (плоды)
Нуйпосагриз ЛМгШапа (плоды)
— уе11епа1а (плоды)
Ма11ок18 р111Ирр1пеп818
Мап^1Гега хпсИса (плоды)
Ьапс1о1рЫа К1гк11 (плоды)
МацИю!; 01а7лоу11
*) Известно на м1;ст-Ь подъ назван1емъ „ТаЬегпаетоп^апа' .

Цейлонъ и его ботаннче1'к1е сады. 221
Мотог(11са (1ю1са
— сЬагапНа
Мог1П(1а 1;тс1;опа
МупйИса {га^гапа
— кип^оИа
Маро1еопа хтрепаИз (пл.)
КерЬеИит кррасеит (рамбутанъ, плоды)
ОсЬгозта асит1па1а (пл.)
РасЫга а^иа^^са (цв'Ьты)
РагтепИега сегех^ега (плоды въ форм'Ь восковыхъ св'Ьчъ)
Ра881Пога &е11(1а (пл.)
Р81(11ит ^па^аVа (гуява, плоды)
КапсИа таси1а1;а
КЫгорЬога Мап^1е Ь. (плоды, ростки)
8а1ас1а ге11си1а1а
8ап(1ог1сит хпсИсит (пл.)
8агаса хпй^са (пл.)
8агсосер11а1и8 езси1рп1и8 (пл.)
8о1апит зр. (пл.)
8роп(11а8 тап§:1{ега
81гусЬпо8 Ких уотк-а (стрпхнинъ, плоды)
ТегпипаИа Са1.арра
— те1апосагра
ТЬеоЬгота Сасао (плоды раанаго возраста и цв'Ьты)
ТпсЬо8ап1Ье8 ап^шпа (пл.)
7Лп^1Ьет оШс1па1е (имбирь, корни).
4) Дендрологическая коллекц1я, Л1аны, стебли.
Сюда относятся древесные обрубки (напр., сандала б-Ьдаго,
краснаго, розоваго; чернаго дерева, сатиноваго дерева),
стволы бамбуковъ (до 9 саженъ длины), стебли сахарнаго
тростника, губчатый стволъ тыквеннаго дерева (Сапса Рарауа),
коллекц1я лханъ, изъ которыхъ одна (Аг^уге1а рориИ^оНа)
им'Ьетъ до 11 саженъ. Интересны так1я колюч1я лханы, какъ
пальма Сактие расЬуз^етопиз, \Уа^а1еа 8р1са1а. Всего 54.
Асас1а сопс1ппа ВС. (л 1а на)
АеесЬупотепе Е1ар11гоху1оп ТаиЬ.
Апат1г1а рап1си1а1а Со1еЬг.
Апо(1еп(1гоп рапьсикипп ^С. (л 1а на)
Аг^уге1а рорпШоИа СЬохзу (л1ана, 11 саж.)

222 В. И. Лнпск1й.
Аг1;осагри8 т1е^г11оИа Ь.
— поЫИз Т11\\'.
ВаиЫша ап^шпа (л1ана)
ВатЬиеа лчи^апй
— 8р.
В1^поп1а ип^и18 Ь. (л1ана)
Са1ати8 расЬу81етопи8 (л1ана)
Сае8а1р1П1а р111сЬегпта 8\у.
— Зарраи
Саг1са Рарауа Ъ.
СЫогоху1оп 8\\'1е1еп1а ОС. (сатиновое дерево)
Сосси1и8 тасгосагриз \У. А. (обхватываетъ Р1си8 кшсИега)
СоигирНа ^и1апеп818 АиЫ.
Ве11с1госа1ати8 ^1§ап1:еи8 (стволъ около 9 арш.)
— 8пс1и8
Вю8руго8 ЕЬепит Коеп^о^ (эбеновое, черное дерево)
Екеа^'пиз 1ай{оИа ^.
Еп^айа 8сап(1еп8 Веп1Ь.
Р1с118 1асс11'ега (см. стр. 104)
Оутпета зИгез^ге Е.Вг. гаг. 2еу1ап1сит
Неуеа Ьга8Шеп818 МйП. (каучуковое дерево)
Н1Ы8си8 й1гса1и8
Шр1а^е Ма(ЗаЫо1:,а Сагкп.
Ьа^ег8(гоет1а Р1о8 Ке5?1пае Ке12.
МапИю! иШ1881та РоЫ.
Раийапиз 2еу1ап1си8 (ц-Ьликомъ стволъ съ плодами)
Ра881Пога соеп11еа Ь. |
— ейиИв 81т8. л1аны
— зеггаНЕоИа Ь. |
РегезЫа аси1еа1а '\У. (колючШ кактусъ, въ род'Ь л1аны)
Ре^гаеа уо1иЬШ8 Ь. (л1ана)
Р1рег бНуезке Ьаш.
Р1есо8регтит 8р1ио8ит Тгес.
Ро1Ьо8 8сапйеп8 Ь.
Р1егосагр118 8ап1;а1епи8 Ь. (красный сандалъ)
8ассЬагит оШс1пагит Ь. (сахарный тростникъ)
8а1ас1а ге11си1а{а \\''1»Ш.
8ап1а1ит а1Ьшп Ь. (б-Ьдый санда.яъ)
8сЬт1(11а Ысо1ог.
Тес1:опа «тапсИз Ь. I. (тековое или тиковое дерево)
Т11е8ре81а рори]пеа Согг.

Цейлонъ п его ботаническ1е сады. 223
ТЬипЬег;^!;! кгигИ'оИа (л 1а на)
ТодаИа аси1еа1а Регэ.
Ш'апа ригригеа В1. (л1ана)
Уеп^Лао^о тадегазра^Ьапа Оаг^п.
УШз ЬшДец! К1сЬо18
— С{иас1гап^и1ап8 Л\"а11.
"\\"а^а1еа 8р1са4а Вак. (л1ана)
2апШох.у1ит 1;е1га8регтит ЛУ1§'Ы еЬ Ат.
5) Листья крупныхъ пальмъ, изъ нихъ 2 листа
СогурЬа итЬгасиИ!ега (длиною съ черешкомъ въ 5 саяс.,
ширина пластинки около 3 саж.) и листъ сейшельской
пальмы (Ьо{1о1сеа 8ес11е11агит) около 3 саж. длины.
6) Коллекщя тросточекъ и палокъ, сдЪланныхъ изъ
древесины ниже сл'Ьдующихъ деревьевъ. На палкахъ отлично
виденъ цв'Ьтъ дерева (напр., черное эбеновое дерево) и
частью его структура.
Агеса СаШеси
Аг1;0сагри8 1п1е§;п!оИа
СЫогоху1оп 8\\-1е1еи1а
В108руго8 С|иае811а '
— ЕЬепит
Мезиа !еггеа
М1с11еИа СЬатраса
Огео(1оха ге^1а.
7) Модель катамараны или сингалезской лодки (см.
стр. 36 и таб. 2) изъ тиковаго дерева.
8) Коллекщя растительныхъ продуктовъ (чай, кофе,
рисъ, пальмовый сахаръ, корица, имбирь, ароматные листья
и т. д.), разныя плетеныя и.зд'Ьл1я изъ пальмовыхъ листьевъ,
какъ в'Ьера, д'Ьтск]я игрушки (слоны), корзины, веревкп и т. д.
Обращаю особое вниман1е на ароматное масло (С11го-
пе11а 011 и Ьешоп о11), добываемое изъ листьевъ злака
Апйгоро^оп (стр. 225).
Цейлонскхй чай, 8 образчиковъ:
С1о](1еп Ирв ЕхсеЫог.
Рекое.
Рекое ЦоисЬоп^'.
Вгокеп огап^е Рекое.

224 В. И. Лппск1й.
Огап^^е Рекое.
Вгокеп Рекое.
Га1т1п^8.
01184.
Цейлонсшй кофе
Цейлонсгай перецъ
Цейлонская корица Саппатопшт 2еу1ап1сит
II С1ппатотит Са881а
Цейлонск1й рисъ (3 образца)
Сахаръ изъ кокосовой пальмы (Сосо8 пис1!ега)
Сахаръ изъ пальмиры (Вога88и8 ПаЬе1И!огт18) въ
корзиночка
Мускатный ор-Ьхъ (Муг1811са 1га§:гап8, плоды).
Гвоздика СагуорЬуИиз аготаИсиз
Плоды пальмы Агеса Са^есЬи (нарезанные)
Кунжутъ 8е8атит 1п(11сит (сЬмена)
Бензопнъ 81угах Вепгот
Сигспта 1оп§^а
Жмыхи изъ 8е8атит 111111сит
V Жмыхи изъ плодовъ кокосовой пальмы (Сосоз пис1!ега)
Кора В1р1егосагри8 хеу1ап1си8
Имбирь
Со1а асит1паиг (ор'Ьхъ)
Р1теп1а 8р. (ароматные листья)
Смола изъ А^а11118 го1)и81а (Оаттага гоЬизка)
Смола изъ Агаисаг1а В1(1\\'1Ш
Камедь съ В1егу111а гоЬивЬа
Черная смолообразная масса, взятая на Р1си8 Ьеп§;а1еп818.
Сар81сит аппиит (плоды)
Смола на Оагс1п1а хаииюсЬутих
Е1еи81пе согасапа
Щетки изъ волоконъ кокосовой пальмы.
Корзины изъ пальмовыхъ лнстьевъ, разной величины
(12 образцовъ).
Плетенокъ разныхъ (7 образцовъ)
Совки (-2 штуки)
Веревокъ разныхъ (4 образца)
В'Ьера изъ лнстьевъ пальмиры Вога88и8 йаЬеШГогт18.
Слоны (д'Ьтсшя игрушки) изъ лнстьевъ Вогаззиз.

Цейлонъ н его ботанпческ1е сады. 225
Трутъ ДЛЯ закурпвашя папиросъ.
Такой трутъ внсптъ обыкновенно при вход* въ
лавку и служить для закур11ван1я проходящихъ
(безплатно). Онъ медленно дымится ц-Ьдый день.
Пудра для засыпки клозетовъ.
Уксусъ изъ кокосовой пальмы
Аракъ изъ нея же
Кокосовое масло въ бутылк*.
Цитронелловое масло (бол-Ёе св'Ьтлое), добываемое изъ
Апйгоро^оп Хагс1118 Ь. уаг. сИга^ив (2 бутылки).
„Лимонное" масло, добываемое нзъ Апйгоро^оп Маг-
йик Ь. уаг. .чсЬоенапШив (2 бутылки).
N6. Зам-Ьчу, что уаг. сИгактв одинаково относятъ и къ
А. ЗсЬоепапШив и къ А. Кагйи? (оба .эти видарастутъ
на Цейлон-Ь дико и въ культурЪ).
9) Образцы каучука въ вид-Ь блиновъ и компактнаго
кома, составленнаго изъ мелкихъ кусочковъ.
10) Образчпкъ красной латеритной почвы, на которой
{•астетъ чай (около 1 пуда).
11) Спец1альная коллекц1я тропическихъ лишайни-
ковъ и мховъ (гербар1й).
12) Спещальная коллекщя такъ называемыхъ „Свер-
лящихъ водорослей", которая собрана была по поручешю
Г. А. Надсона и передана ему.
13) Наконецъ нами привезено было довольно значитель-
ное количество живыхъ растен1й. Ихъ прихвачено было
до 40 экземпляровъ, большею частью въ бамбуковыхъ горш-
кахъ ; большинство получено было изъ Ботаническаго Сада,
преимущественно пальмы, изъ нихъ н'Ьсколько весьма р'Ьд-
кихъ; н'Ькоторыя взяты въ джонгляхъ (напр., Уапйа Еох-
Ьиг^Ьи). Возни съ ними было много. Однако не всЬ (только
половина) перенесли морское путешеств1е, проболтавшись
на мор-Ь около м'Ьсяца (напр., кокосовой ор'Ьхъ пропалъ):
Н'Ькоторыя пришлось выкинуть еще въ мор'Ь.

226 В. И. Лнгк'Мй.
Благополучно до±.хали :
РЬоепхх 2еу1а1пса
Ьа1ап1а СоттегвопИ
Са1ур1госа1ух 8р1са1и8
Ысиак г^тапсИз
Асап^ЬоггЫга аси1еа1а
Вур818 та(1а§:а8саг1еп818
Ьохососсив гир1со1а
КЬора1оЫа81е Ьехап(1га
Аса111Ь[ор11оеп1х Сдшшп§:Ьапш
С11гу8аИ(1осагри8 1и1Р8сеп8
8аЬа] ^1аисе8сеп8
АсИпогЬуйа са1аррапа
РЬоИ(1о1;а 1тЬг1са1а
ВепйгоЫит зр.
Уапйа ЕохЬиг^Ьи
ОгсЫёасеае ер.
Изъ пихъ \'ап(1а КохЬиг^Ы! (Орхндныя), не смотря
на то, что довезена была не въ горшк-Ь, а просто завернута
въ бумагу (собрана въ джонгляхъ на деревьяхъ;, доехала
прекрасно и черезъ н-Ьсколько м-Ьсяцевь я уже впд'Ьлъ ее въ
цв'Ьту въ оранжереяхъ Императорскаго Ботаническаго Сада.
14) Разныя мелочи въ род'Ь ярлыка (ц'Ьлый кирпнчъ),
который ставится въ Саду прямо на земл1">. и т. д.

Глава VII.
Прибавлен! я.
Въ настоящей глав'Ь пом-Ьщены прпбавлеьпя, дополнен1я
и частью 11справлен1я къ тексту. Тутъ помещены разныя
св'Ьд'Ьнхя, частью случайно пропущенныя, частью мелюя,
частью тамя, которые въ самомъ тексте мн-Ё казались не-
ум'Ьстнымп. Сюда, напр., относится маршрутъ путешеств1я,
который былъ бы излпшнимъ въ тексте, п т. д.
1) Къ стр. в. Говоря объ обелиск'Ь веодос1я Великаго въ
Константинопол1; и покрывающихъ сЬверную его сторону лишан-
никахъ, я долженъ прибавить, что въ 1910 году мн* пришлось
быть еще разъ въ Константинополь и я нарочно с.чодилъ прове-
рить: действительно ли ата (покрытая лишайниками и про-
буравленная дождевой водой) сторона обращена на сЬверъ. Ока-
залось совершение! в'1>рно.
2) Маршрутъ п у т е ш е с т в 1 и на Цейлонъ въ 1908 г.
Л.ЛЯ точности считаю нужнымъ привести цЬликомъ марш-
рутъ этого путешеств1я ; при этомъ въ краткихъ чертахъ остано-
виться на обратномъ пути (Коломбо-Ватумъ).
Апрель :50. Изъ Одессы въ Константинополь.
Май 2. Константинополь.
3. Нзъ Константинополя въ Смирну.
4. Смирна.
„ 5. Средиземное море.
„ 6. Александр1я.
„ 7. Изъ Александрии въ Каиръ.
„ 8, 9. Каиръ.
„ 10. Изъ Каира въ Портъ-Сандъ.
„ 10,11. Портъ-Саидъ.

228
В. И. Липск1й.
Май 12.
Нзъ Портъ-Саида по Суэцкому каналу.
„ 14—17.
Красное море.
18.
Островъ Перимъ.
„ 19—26.
Инд1йск1й океанъ.
27.
Коломбо.
„ 28—31.
Коломбо.
1юш. 1.
Экскурсия въ Мощи Ьа\1111а.
2.
Пераден1я.
„ 3—22.
Пераден1я.
„ 22—26.
Хакгала и обратно (черезъ Нурел1ю).
„ 27—28.
Пераден1я.
29.
По'Ьздка въ Джаффну.
30.
Длшффна.
1ю.11ь 1 .
Джаффна-Анураджапу])а.
2.
Анураджапура.
„ 2- 4.
11ераден1я.
5, 6.
Коломбо.
„ 7—9.
11ераден1я.
„ 10—12.
Коломбо.
12.
Галле (Голлъ), Матара.
13.
Галле (Голлъ), Бентота, Коломбо.
„ 14—15.
Коломбо •■%
16.
Хенаратгода.
„ 17—20.
Кол(1мбо.
21.
На пароход* „Владим1ръ".
„ 21—31.
11нд1иск111 океанъ.
Августъ 1 .
ИНД1ЙСЮН океанъ.
2.
0|тровъ Перимъ.
„ 3—7.
Красное море.
„ 8.
Суэцшй каналъ. Портъ-Саидъ.
9.
Утромъ изъ Портъ-Саида.
10.
Средиземное море, о. Родосъ.
11.
Средиземное море, о. Никар1я, Х10съ.
12.
Дарданеллы. Константинополь.
„ 13—14.
Черное море.
15.
Батумъ.
СлЬдуетъ заметить, что по пере'Ь.зд'Ь окончательно въ Коломб(1
(10—20 шля) зд!
1сь стояла все время великолепная погода, было
*) Августа 14 п 15 въ Галле сд-бладъ экскурс1ю А. И. .М и х е л ь
сонъ спец1ально для сборовъ „сверлящнхъ водорослей".

Цейлонъ и его ботаннчесюе сад1,1. 229
17x0, дождей совсЬмъ не было, климатъ точно изменился. Трава
стала с(1хнуть, листья на деревьяхъ вянуть. Лишь 19-го августа,
въ день прихода нашего парохода, вскрапнулъ дождикъ.
Пароходъ „Владим1ръ" опоздалъ на несколько дней и при-
шелъ лишь 19-го 1юля. Такъ какъ сл'Ьдую1Ц1Й день (20) было
воскресенье, то свезти вещи на пароходъ молшо было только 21-го.
Двинулись въ океанъ мы лишь къ вечеру.
Согласно установившемуся (Юыкновен1ю, въ мусонное время
пароходъ спускается къ югу (точнее юго - западу), ближе къ
экватору, гд* качан1е не столь сильно.
Лишь 29-го 1ю.1я, уже у береговъ Африки, мы взяли опять
на сЬверъ. Раннимъ утромъ этого дня, выйдя на палубу, я
наблюдалъ великолепную Венеру. 30-го 1юля около полудня мы
приблизились къ мысу Расъ-Гафунъ, въ высоше обрывистые
берега котораго сильно хлестали волны. Берега Африки весьма
пустынны, селен1Й никакихъ. Берега (В^тлопссчаные, изрезан-
ные, въ одномъ месте буро-красные. Пароходъ нашъ на этомъ
пути качало сравнительно мало (а 24 — 25 1юля бы.чо совсемъ тихо) ;
но .здесь у береговъ Африки его здорово трепало и, при другомъ
положении парохода, его бы сильно залило. Около 1 ч. ночи мы
прошли Расъ-Азйфъ (Гвардафун) и когда прошли это бурное
.место, волнеше сразу прекратилось; утромъ (31) стало тихо, но
вместе съ темъ жарко и душно.
^«а все это время отъ Коломбо до Аденскаго залива мы не
видали ни одного парохода. Теперь стали показываться и паро-
ходы. Съ африканскаго берега несся непр1ятны11 лихорадочный
запахъ. 1-го августа мы прошли мимо Адена, 2-го пристали
вторично къ о. Периму и сделали еще одну экскурс1ю. 12-го августа
прошли Дарданеллы и Константинополь и 15-го были въ Батуме.
При это.мъ очень долго пришлось идти вдоль береговъ М. Аз1И.
Я не МОП. и предполагать, что она такъ мало заселена и пред-
ставляетъ такое богатое поле для изследован!!!.
3) Я упустилъ прибавить (хотя это сделано мной въ други.хъ
работахъ), что въ англ1йскихъ ботаническихъ садахъ, а въ томъ
числе и на Цейлоне, при назван1яхъ растен1Й не ставятъ автора,
такъ какъ напередъ подразумевается, что номенклатура располо-
жена по Тпйех Кешеп818. Прибавлю однако, что въ Пераден1и
далеко не строго придерживаются 1п(1ех Ке\уеп818 и я принужденъ
все-таки употреблять те назван1я, который употребляются въ
Пераден1И.
При.юж. къ XXVIII т. „Труд. II м п е р. Ботан. Са,1а" 15

230 В. И. ЛппскШ.
4) На стр. 43 — 46 я описалъ такъ называемые рестгаузы
на Цейлон'!',, или (какъ я ихъ назвалъ) „казенныя гостпнницы".
Считаю НС лишнимъ иривести тутъ полностью правила, которыя
висятъ на от-Ьнкахъ этихъ рестгаузовъ, на английском'!. язык'Ь,
въ частности въ Г1ераден1и.
2. Т11е Ке81Ьои8е-кее1)ег 18 а ра1(1 8ег\'ап{ (Л Ше Рготш-
с1а1 Коас! Сошт1иее, апс! 18 81г1сиу {'огЫййеп 1о а11о\\' сгесШ {ог
апу сЬаг^^е 1пси1те(1 а1 Иш Ке81е-Ьои8е, ап(1 Ье 18 сИгес^.ей 10 (1е1ат
№е Ьа§'^а^е ог 1юг8е оГ аау 1гауе11ег ии111 раутеп! 18 шайе.
3. У1811.ог8 аге раг11си1аг1у гедие81е(1 1о еп{,ег 1Ь(иг пате8 1п
Ню Ке8Шои8е Ассоип^ Воок, 1оде111ег ■^НЬ Ше 8ит8 ра1с1 Ьу 1Ьет
а8 Ке8Ы10118е сЬаг^еа, ам И;!» 18 оп1у теап8 \о еп8иге Ше йие
гесоуег-у {гот Ню Кезиюиве-кеерег, оГ Ню 8111118 йие 1о Ню Сот-
пмйее. Согар1а11118 ог 8и8'§:е8Ноп8 811ои1(1 Ье \\'г1Меп 1п Ню У1811ог'8
Воок аис! по!- 1п Ше Ассоип! Воок.
4. ТЬе Ке8Н1ои8е-кеерег 18 1|011П(1 1,п 1)с 1п регаопа! аНеп-
йапсе, апс! 1Й8 аЬйепсе ог пи8Сот1ис1 811оик1 Ье по^ей 1и Ше
У181*о1''8 Воок.
5. №) рег8оп 18 реп1иН(ч1 1о ассиру апу рогНоп оГ Ню
Ке8Нит8е Гог тоге Нтп Шгее сопаесиНте с1ау8, ехсер( ■й'1Н1 8рес1а1
аи111ог11у оГ Ню с11а1ппаи оГ Нн" Ргоу. Коас! СопшйНее.
6. Сотр1а1п(8 ог оШег соттип1саНоп8 ге^^агсИп^ Нйа Ке81-
11ои8е 811ои!с! Ье ас!ге88е(! 1о Ню с!1а1ппап о[ Ню Р. Е. С, Капйу.
7. Т1и8 по!1Сс 18 1о Ье 1ишу ц)! 111 а соп8р1сиои8 р1асе !п
Ню Ке8Н1ои8е . у .^ || „, |^ .^ ^^
Кап(1у, 13. V. 1906.
(II ере во дъ.)
2. Содержатель рестгауза есть платный служитель Нровнн-
д1альнаго Дорожнаго Комитета и ему строго воси]ющено открывать
кредитъ на как1я либо расходы въ рестгауз'Ь; онъ можстъ удер-
жать багажъ или лошадь путешественника до т'1'.хъ поръ, пока не
будетъ произведена уплата.
3. ИосЬтителей просятъ заносить свои имена вь счетную книгу
и вм^^^ст^^ съ т'1>мъ вносить туда т4 суммы, которыя были уплочены,
такъ какъ это единственное средство получить обратно съ содер-
жателя рестгауза. Жалобы или полгелан1я должны быть напи-
саны въ книгу посетителей, а не въ расчетную книгу.
4. Содержатель 1)естгауза доллсенъ быть всегда къ услу-
гамъ и отсутств1е его отм'1зчается въ книг'Ь посЬтителей.

ЦеПлонъ п его ботаническ1е сады. 231
5. Никому не разрешается ;шнимать помещение въ рест-
гаузЬ больше трехъ дне11, за исключен1емъ т^хъ случаевъ, когда
дано разр4шен1е зав'Ьдывающимъ Пр(»винц1альнымъ Дороаснымъ
Комйтетомъ.
6. Жалобы или 'друг1я зам'Ьчпн1я относптельно рестгауза
направляются Зав'Ьдываюш.ему въ К;1нди.
7. Настоящ1я 1В'6д'Ьн1я должны висЬть на видномъ мЬстЬ
въ рестгауз*.
Кэнди, 13-го мая 1906.
Къ этому нулсно заметить, что въ рестгаузЬ, дЬйствительно,
имеется книга, куда носЬтители вносятъ свои имена, есть расчет-
ная книга, куда заносятся век расходы. Но есть также книга,
куда путешественники вносятъ свои зам*чан1я, большею частью
„комплименты", содержателю рестгауза и прислуг*, такъ какъ, дей-
ствительно, вс4 они чрезвычайно услужливы и вежливы*). Псжи-
димому, хозяинъ рестгауза весьма дорожить ятими замечан1ями и
комплиментами. Тутъ есть росписи п на французскомъ и на
немецкомъ языке (напр., проф. А. Инглера изъ Берлина).
Но нужно сказать, что так1я книги для записыван1я „компли-
ментовъ" встречаются нередко на Цейлоне и преподносятся
путешественику совсемъ некстати или невовремя ; часто туда
вписываются комплименты (иногда и двусмысленные), чтобы не
огорчить старательны хъ сингал езовъ или просто отвязаться отъ
нихъ, такъ какъ они порядкомъ навязчивы бываютъ.
5) Въ Ботаническомъ Саду въ Цераден1и почти не встре-
чается термитовыхъ кучъ у деревьевъ ; ихъ уничтонсаютъ, такъ
какъ термиты обгрызаютъ деревья.
6) Описывая общее впечатление, производимое тропической
природой (напр., стр. 55, 56, 66, 67), я достаточно })ельефцо подчерки-
валъ, что сила этой природы проявляется главнейшимъ образомъ
въ могучей растительности. Эта могучесть выражается въ мощныхъ
формахъ деревьевъ (т. е. въ огромной высоте и массивности),
въ причудлиБыхъ и могучихъ л1анахъ разнообразныхъ семействъ,
огромныхъ травахъ (напр., бананы и др.), деревянистыхъ Сложно-
цветныхъ, яркой окраске листвы н цветочныхъ частей, огром-
ныхъ цветахъ, плодахъ и т. д.
Удесь я повторю и суммирую вкратце указанное выше.
*) Содержатель и прислуга — всегда туземцы.

232 В. П. Липсмй.
Наибол1',е крупными деревьями, на сколько у меня
сохранилось въ памяти, являются сл'Ьдуюиця (не считая пальмъ
и бамбуковъ):
А§а1Ь18 гоЬнйЬа
Ап11аг18 1ох1саг1а >
Агаисаг1а СоокЛ
ВотЬах та1аЬаг1сит
Сапап^а о{1ога1а
Сапаг1ит сопитше
Суа1;оса1ух 2еу1ап1син
В1р1егосагри8 2еу1ап1си8
Поив е1а811са
Псиз а8регг1та и др.
Нига сгер1(а118
ПИс1ит (1ес1р1еп8
Рагк1а Ы^1а1и1и1о8а
РНЬесоЬЫшп 8атап*)
8ап(1ог1си1П 1П(Исига
ЗЬогеа сеу1ап1са
То1и11'ега ВаЪатит
Тг'асЬуЫлит уеггисовит
Уа1ег1а асит1па1а.
При этомъ сл^дуетъ заметить, что вообще вс± деревья
(стволы) покрыты густо лишайниками — одинаково со всЬхъ сторонъ
(т. е. северная сторона не отличает1'я отъ южной, какъ въ с11вер-
ныхъ странахъ). Стволы пальмъ удивительно устойчивы и
стряхнуть даже тонкую пальму очень трудпи.
Относительно л 1 а н ъ слЬдуетъ заметить, что он-Ь бываютъ
колоссальной длины и мощности, некоторый жестоко вооружены
(\Уа§а1еа, Са1ати8). Он* относятся къ самымъ разнообразнымъ
семействамъ; между лханами есть и кактусы, и пальмы, и
ароидныя и панданы. Вотъ главнЬпнпя, оставипяся въ памяти :
Лпаппги ра1пси1а1а
Апо(1еп(1гои ра1иси1аи1т
Ваи111п1а аи^и1па
В1§поп1а та§;п1Пса
— ии^Ш8
*) Замечу тотъ интересный фактъ, что возл'Ь рестгауза въ Пераден1и
встречается 2 вида: одпнъ въ вид* колоссальны.хъ деревьевъ (РИЬе-
со1оЫтп Затпап) образуетъ аллею, а другой (Р11Ьесо1оЫит (1ц1се) — не-
большой кустарникъ, — образуетъ изгородь Сада со стороны улицы.

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 233
Са1атиз расЬук^етопиз (Ра1тае)
Сегеиз 1г1ап^1ап8 (Сас1,асеае)
Соссикз шасгосагриз
Га^аеа 2еу1ап1са (удавъ)
Е1сиз азрегпгаа
— Ы8р1(1а
— 8ири1а1а
— рага81иса
Ггеус1пе(;1а \\'а1кег1 (Рапйапасеае)
Моп81ега (1еИс108а
Ра881йога \Уа1кег1
Реге8к1а асд1еа1а (Сас1асеае)
Рей-аеа уоиЛШз
РЬНойепйгоп Сагйеп (Агасеае)
Р1рег ТЬ-й-аНез!
— СиЬеЬа
РоШоз зсапйепз (Агасеае)
КарЫйорЬога Реор1а (Агасеае)
8а1ас1а ге11си1а1а
8т11ах ргоИГега
8уп^0П1ит рос^орЬуИит (Агасеае)
Тесогаа аивй'аИз
ТЬипЬег^1а 1аиг1ГоИа
— ■ аЫа
УШз ^иа(^гап^и1аг^з
— Ыпйеп!
— ра1И(1а
1Ттапа ригригеа
\\^а^а1;Ьеа 8р1са1а и др.
Случается, что одна Л1ана вьется на другой ; напр. ; В1§^по-
п1а ип§и18 на Ь"уаг1а ригр1Ггеа.
Съ ('Самыми крупными цветами (во время моего пос'Ьщен1я
Пераден1и) были сл'Ьдующ1я ра('тен1я :
АтЬегзНа поЫИз
Аг181;о1ос1иа §1§а8
СашоёП81а тах1та
В111еп1а 1п<11са
РасЫга ациаИса
Кап(11а шасгап^Ьа.

234 В. И. Липсий.
Если не по величин'Ь отд'Ьльныхъ цв'Ьтовъ, то по величине
соцв4т1Й н массЬ цвйтовь нужно - отметить гигантское Орхидное
ОгаттаЬрЬуИит 8рес10йит, которое дало 26 кистей цв'Ьтовъ,
каждая кисть отъ 6 до 8 фут. длины ; въ каждой кисти около
100 цв4товъ *).
Крупн'6йш1е плоды встр-ьчаются у Лг1осагри8 1п1е§пГоИа,
Вагг1п^1;оп1а 8рес1о8а, Сге8соп1;1а С1це1е, Ьо(1о1сеа йесЬеИагига,
СопгопрИа §'и1а11еп818, Сосо8 пиС1Гега, 1)111|'1иа {шИса, Сая^аповрег-
гаит аи81га1р, Са881а ИаЬик и др.
<) При вход'Ь В1. Ботаничесюй Садъ въ Пераден1и висятъ
напечатаиныя правила, касающаяся цосЬ гителей. Приведу эти
правила, главнымъ образомъ потому, что они довольно оригинальны
(по услов1ямъ м'Ьста) и въ Англ1и были бы невозможны. ЗамЬчу,
что съ нарушителями этихъ правилъ (туземцами) англичане об-
ходятся отечески — „по Домострою", какъ я лично наблюдалъ.
К е ^ и 1 а 1, 1 п п 8.
11 18 81пс11у ГогЫ{1с1еп {о .^аШег По\уег8, 1'пи18 ог 8ее(18, ог
1о йата^е 1п апу \тау Ше 1гее8, 811гиЬ8 ог оН1ег р1ап18, ог 1о
(ЗеГасе Иш Ъп11(31п^8, 8еа18 ог 1аЬе18. ТЬе 8спЬЫ1п§' оГ иатез ап
апу ргорпе1;у оГ Йе багйепз 18 рагиси1аг1у ргоЫЫ^ей.
Рипои8 г1(11п§^ ог (1пУ1п§ §а1орр1п^ ог гасш^ оГ 1юг8е8 апД
1;еп1ре^^1п^ аге е8рес1а11у 1'огЫс1с1еп.
И 18 ге^ие8^есI 11игЬ сагг1а^е8 \У111 ргосеей 81о\у1у 1:11гоп;2:11 Шо
багйепв. Ьо11:ег1П!'' Го!- 1пге аЬоп^ 111е Сга(,е 18 ргоЫЬНей, Ьи(;
еп^а§;е(1 сагпа§-е8 тау луа11, 11еге.
N0 Пгеагт.8 аге а11о\уе(1 1и Йе Оагйепв, пог 18 ПзЫп^ рег-
тейей 1п Ню Ропс!».
У1811ог8 вЬоик! гстстЬег М1а( Мю (таг(]е118 аи{1 Икчг соп1еп8
аге Ьг 1116 е1уоутеп1 ап(1 1П81гисШп оГ а11.
8рес1а1 поИсе (на трехъ языках ь).
С|отр1а1пЦ Ьалап^; Ьееп гесе1уе(1 й-ош У181{ог8 1о Мюзе Оаг-
(1еп8 Йа1 1Ьеу аге Ггег^иепНу аппоуеД апй то1е81е11 Ъу уепйогз о1
сиг10П8, По\\'ег8, йчп18 ек. 11 18 ЬегеЬу ^е^ие81е(1 Иш! 1п огЛёг 1о
сИ8сопгар;е Низ ргасИсе У1811;ог8 №111 геГизе 1;о аИолу апу регаоп
о111ег Ипш а ^П1с1е 1;о ассотрапу Шет ог 1о Го11о\у 111е1г сагпа^ез,
ог №а1 1,11еу чуШ 1ау 111е1г соп1р1а1п1^8 Ье!оге *11е РоИсе оп рако!
1п Ше вагйепа чуЬо ]1ауе огйегз 1о рго8еси1 оГГепсИп^г регзопз.
•) Рисунокъ помЬщенъ въ „Сагйепег'з СЬгоиЫе" 1907. II, стр. 109.

ЦеПлонъ и его ботанпческ1е сады. 235
(Переводъ). Правила.
„Строго воспрещается собирать цв'Ьты, плоды, сЬмена или
т'Ьмъ или инымъ способомъ причинять вредъ деревьямъ, кустар-
никамъ и прочямъ растен1ямъ, портить здан1я, скамейки или
ярлыки. Въ частностп воспрещается писать имена на какой либо
собственности Сада.
Въ особенности воспрещается быстрая 4зда, галопирован1е
или скачка на лошадяхъ.
Просятъ, чтобы коляски по Саду следовали тихо. Воспре-
щается пра.здношатан1е возл'Ь Сада для наемныхъ, но нанятыя
коляски могутъ ожидать зд^сь.
Не допускается огнестрельное орунае въ Саду, ни ловля
рыбы въ прудахъ.
Посетители должны помнить, что Садъ и его содержимое
служатъ 1ЛЯ образован1я и удовольств1я всЬхъ."
Особое примечанхе*).
„Въ виду того, что отъ посетителей Сада поступали жалобы
на то, что имъ часто надо^даготъ и безпокоятъ продавцы разныхъ
интересныхъ цветовъ, плодовъ и т. д., здЬсь (для того, чтобы
прекратить это приставан1е) просятъ посетителей не позволять
кому либо кроме проводниковъ сопровождать ихъ или следовать
за колясками; или просятъ обращаться съ жалобой къ полпп,1п въ
Саду, которая нмеетъ приказъ преследовать надоеливыхъ госаодъ."
Н) Приведу стоимость содержан1я Ботанпческихъ Садовъ на
Цейлоне, включая сюда и опытныя станц1и, за 1907 годъ.
Замечу, что я цифры несколько округлилъ, отбрасывая
„копейки".
Жалованье '. . 4.3.000 руп1Й**)
Разъездныя директору п ттатно.му персоналу . . 2.340 „
Добавочныхъ директору 408 „
Рабоч1е въ Саду Пераден1и 8.500 ,.
Садъ Хакгала 4.400 „
Садъ Хенаратгода 2.600 „
Садъ Нювара-Ул1и 2.533 „
Горшки, оруд1я, ярлыки, удобрен1е 3.750 „
Библ1отека 980 „
*) На трехъ языкахъ: англК'юкомъ, сннгалезскомъ п тамильскомъ.
**) Руп1я — около 80 коп.

236 В. П. ЛИПСК1Й.
Лаборатории, гербар1й и музей 2.050 руп1й
Покупка растеши и с'Ьмянъ 500 „
Наемъ поместья г. Рэмбера (?) 7.000
Публикац1я научнаго жу1)нала 382 „
Разныя 1.356 „
Опытная СТПНЦ1Я въ Перадеши :
. Жалованье штату 5.977 руп1й
Разъезды завЬдуюшему . . 172
Рабоч1е 15.847 „
Растен1я 140 „
Удобреше 411 „
Опыты 90
Мапшны 1.366 „
Разныя 67 „
Опытная стан 11,1 я въ Мага-и.члунала.ч'Ь :
Жалованье штату .... 4.540 руи1Й
Разъ'Ьзды заведующему . . 332 „
Рабочее и проч 8.880 „
Школьные Сады:
Жалованье служащимь . . . 7.290 „
Расходы по школьнымъ садамъ 4.492 „
Всего около 126.166 руп1й или
немного больше 100.000 рублей.
Въ частности эти суммы распределяются такъ :
Жалованье директору, расходы на разъезды и во(^бщс
расходы но управлен1ю (такъ паз. Неас! оГГ1се) . 14.808 руп1й
Научный отд'Ьлъ (сюда жалованье, квартирныя,
разъездный энтимологу, микологу, химику,
работающимъ въ гербар1и. собирателю расте-
ний, музей, лаборато1)1и, библ1отека, нечатан1е) . 27.060 „
Бот<ш. Садъ въ Пераденш (включая куратора) . . 20.336 „
„ „ .. ХакгалЬ „ „ . . 11.049
„ „ „ Хенаратгоде (вкл. кондуктора) . . 3.391 „
„ „ „ Нювара-Ул1и „ „ . . 2.915 „
Опытная станц1я въ 11ераден1и (включая жалованье
заведывающаго, надсмотрщика, писцовъ) . . 24.069 „

Цейлонъ и его ботаническ1е сады. 237
Опытная станц1я въ Мага-иллупалам'Ь (включая жа-
лованье зав^дывающаго и надсмотрщика) . . 13.752 руп1й
Школьные Сады (включая жалованье служащихъ
и ороч.*) 11.783 „
При(5авлю отъ себя, что директоръ получаетъ несколько
больше 10,000 руп1Й въ годъ (при готовой квартирЬ и проч.),
помощникъ около 8.500 руп., кураторъ немного больше 4.000 рун.
Рабочихъ въ Ботаническомъ Саду, какъ мн* говорили сингалезы,
70 челов*къ ; причемъ каждый получаетъ по 35 сеи{. въ день (2'2 коп.).
Въ то же время выручено (за 1907 годъ):
Управлен1е (сюда же издан1я и проч.) 1.437 руп1Й
Ботаннчесшй Садъ въ Пераден1И 1.475 „
„ „ „ Хакгал'Ь . 548 „
„ „ ,. Хенаратгод-Ь 50 „
Опытная станц1я въ Пераден1и 27.715 „
„ „ „ Мага-иллупалам'Ь**) .... 548 „
Всего около 26.775 руп1й
Сюда же нужно прибавить стоимость растений и сЬмянъ,
отпущенныхъ даромъ правительственнымъ учрежден1ямъ изъ:
Перад^нш на сумму .... 1.356 рупш
Хакгалы 1.422 „
Хенаратгоды 268 „
Такимъ образомъ Ботаничесюя учрежден1я даютъ дохода
около 30.000 руп1Й или около 24.000 рублей.
9) Къ стр. 5о'.' Къ характеристик* Пераден1и сл-Ьдуетъ
прибавить :
Ботаническ1й Садъ въ 11ераден1И существуетъ съ 1821 года.
До того были попытки устроитъ Ботаническ1Й Садъ возл* Коломбо,
въ Пал1ягода, въ Калютара **"*).
*) Школьныхъ садовъ въ 1907 году было 134, прнчемъ есть спе-
щальныя школы для д-Ьвочекъ.
**) .Замечу, что на опытной станщп Мага-иллупалама значи-
тельное пространство земли около 50 акровъ (или 17 десят.) отведено
подъ культуру хлопка; возд*лывается преимущественно 2 сорта
8еа 1з1ап(1 и Ео;ур1:1ап ; также для табака.
***) Краткую истор1ю Вотан. Сада въ Пераденш см. :
ТГй?!.?./. С, ТЬе Еоуа! Во(;ап1с Оагйепз оГ Сеу1оп ап(1 111е1г Ш81огу (,Аппа18
оГ гЬе Во!. Оап!.. Рега<1еп1уа-, Уо1. I. 1901. 1 — 15).
ЦЧШв ^. с, ТЬе Коуа! Во1ап1с Оагйепа оГ Сеу1оп аз а Сеп(;ге Сог Во1;ап1са1
ЗШйу апй НезеагсЬ (I. с. стр. 17—25).

238 В. П. Лнпск1й.
Число посЬтителей Ботанпческаго Сада 11ераден1и бываетъ
около 3.000 челов^къ въ годъ (въ 1907 году было 3541).
Пространство, занимаемая Садомъ, равно приблизительно 150
акрамъ (или 50 десятинъ).
Годовая температура въ 11ераден1и 76*^ Г. (или около 19,5'^' К.)
въ р'Ьдкихъ случаяхъ термометръ спускается до 55'^ Г. (и.ш 10'^ К.).
Долсдь идетъ, съ промежутками, 170 дней въ году; самые
сух1е месяцы — февраль и мартъ, самые жарк1е — апрель и май.
10) Главн^йипя пер1одич1'еюя научный издания Ботаническаго
Сада въ Пераден1и :
.,Аппа18 о{ Пхе Коуа! Во^.нис (1гаг(1епк, Рега(1е111уа".
Вышло 4 тома. Статьи разнообразнаго содержан1я. Между
чисто научными работами попадаются и друг1я, напр.,
ЖгЛ?> апс1 'П^пдЫ, А Нап(1Ьоок о^ \\\е Есогаоп1с Рго(1ис18
О^' Сеу1()П.
\УггдМ Н., Ко1аг Репо111с1(у о1' Еи(1ет1с аш! 1п|11§е11ои8
Тгеез 1п Сеу1оп и т. д.
Тутъ же помещаются реценз1и всей литературы, касающейся
Цейлона.
Зд^сь лее днректоръ Сада Бйллисъ (Уиллнсъ) сталъ пе-
чатать пересмотрф.нный списокъ растен1п Цейлонской флоры:
'ИЧШз .7. С, А Кел'хаес! Са*а1о§ие о! Ше Г1о\уег1п§; Р1ап1;8
апс1 Гегп8 о!' Сеу1оп („.\ппа18" IV, р. "УП. 1910. 467—510,
начало).
Другое важное издап1е :
.,Сеу1о11. А(1ш11118*га1;1оп Керог^я".
Въ этомъ пздан1и дается подробны!'! отчетъ о всЬхъ стор'ь
нахъ деятельности ботаническихъ садовъ Цейлона, отчеты разныхъ
спец1алистовъ (энтомолога о вредныхъ насЬкомыхъ, миколога о
грибахъ на разныхъ растен1яхъ, химика), указаны нововведен-
ныя растения, перемены въ Саду, метеорологическ1я данныя въ
Пераден1и, Хакгал*, Хенератгоде ; удобрен1я, санитарное состо-
ян1е рабочнхъ и т. д., и т. д.
11) Годовой бюджетъ такого второстепеннаго
учрелсден1я, какъ Ботаническ1Й Садъ въ Пераден1и (включая его
фпл1ал1и), превышаетъ 100.000 рублей и лишь немногимъ меньше,
чЬмъ бюджетъ такого крупнаго учрежден1я, какъ 11мператорск1й
Ботаническ1й Садъ въ. С.-ПетербургЬ (а если вычесть громадную
сумму, идущую у насъ на отоплен1е, въ которомъ Цейлонъ не
нуждается, то окажется даже, что бюджетъ нашъ даже меньше).

Цейлонъ п его Оотанпчесьче сады. 239
По этому поводу я хот^лъ . бы указать, что въ пред^лахъ
Британской Импер1и, въ разныхъ частяхъ Земного шара, сущест-
вуетъ ц'Ьлый рядъ ботанпческихъ садовъ, опытныхъ станц1Й и
другихъ пмъ подобныхъ учрежденш, который съ одной стороны
даютъ возможность бол4е близкаго знакомства съ растительнымъ
м1ромъ этихъ странъ, а съ другой на опытныхъ станд1яхъ и
учрежден1яхъ даютъ возможность изучать практическое значенхе
я прим'Ьнен1е полезныхъ растен1й разныхъ странъ.
Чтобы дать представлен1е обо всЬхъ великобрптанскнхъ уч-
режден1яхъ. я приведу зд'Ьсь сппсокъ ихъ, взятый мною изъ
цосл'Ьднихъ оп\бликованныхъ св'Ьд'Ьн1й *). Вс'Ьхъ этихъ учрежден1Й
(ботаническихъ садовъ, казенныхъ садовъ, опытныхъ станций,
сельско-хозяйственныхъ, ра.зныхъ плантащй и т. д.) около 100.
Я расположилъ ихъ въ бол-Ье удобномъ1ДОрядкЬ по странамъ Св4та.
Центральнымъ учрежден1ел1ъ — такъ сказать королемъ бота-
ническихъ садовъ — является Ботаничесый Садъ въ Кью. Объ немъ
мною написана ц'Ьлая работа**). Многочисленный штатъ вс11хъ
этихъ провинщальныхъ Садовъ и т. п. учреждений получадъ такъ
сказать образованхе въ Кью или былъ рекомендованъ изъ Кью***).
Европа.
1) Королевский Ботаническ1Й Садъ въ Кью (близь Лондона).
2) Эбёрдинъ (АЬегйерп, 1иотланд1я): Универс. Ботаничесшй Садъ.
8) Кэмбриджъ: Университетский Ботаническ1Й Садъ.
4) Дублинъ (11рланд1я): Королевск1й Ботаническ1й Садъ.
5) Эдинбургъ: р1оролевсюй Ботаническш Садъ-
6) Глэсго: Ботанпческш Садъ.
7) Оксфордъ: Университетсшй Ботанпческ1й Садъ.
8) Мальта: Ботаничесшй Садъ.
А 3 1 я.
9) Островъ Кипръ.
10) Островъ Цейлонъ, Пераден1я: Королевск1п Ботаничесшй Садъ
и Опытная Станщя.
11) — Хакгала: Ботаничесшй Садъ.
*) ЫаЬ (Л 81аЯз 1п Во(;ап1са1 1»ераг1теп18 аЬ Ьоте, апй 1а ЫсНа апй
гЬе со1оп1е8. („Ви11. оГ т18се11. {пСогтаНоп" Арреп(11х IV. 1910. 87 — 100).
**) Липскш В., Ботаническ1е Сады Мадрида, .Лисабона н Кью
(Прнлож. къ XXIV т. „Труд. Импер. Вотан. Сада", стр. 78—267).
***) Прибавлю, что стоимость содержан1я главн1;Пш11хъ „м1ровыхъ"
ботаническихъ садовъ мною дана въ другой работ*:
Липскш В., С-кв. Америка и ея бртаническ1е сады, стр. 40—43.

240 В. П. Лииск1й.
12) Островъ Цеплонъ, Хенератгода: Ботаничесюй Садъ.
13) — Нювара-Эл1я: Ботаническ1Й Садъ.
14) — Мага-иллупалама: Опытная Станщя.
15) Гонгъ-конгъ: Ботаничесшй Садъ.
16) Сингапуръ: Ботаничесшй Садъ.
17) Малакксшй пол., Ку ала-Лумпоръ: Сельско-хоз. отд'Ьлъ.
18) — Иеракъ: Сады и платанщи.
19) Инд1я: Калькутта: Королевсшй Ботаничесшй Садъ, Сибпуръ.
20) — Дарджилингъ: Ботаничесшй Садъ.
21) — Мунгпо 1
22) - Мунсонгъ ) ^ии""я плаптацш.
23) — Бомбей: Городской Садъ.
24) — Горпури: Ботаничесюй Садъ.
25) — Пуна: Казенные Сады.
26) — Нагпур ъ (Центр, провинщя): Общественные Сады.
27) — Мадрасъ: Сельско-хоз. и Садов. Общество.
28) — Отакамундъ: Казенные Сады и Парки.
29) — Додабетта |
30) — Недиваттамъ Хинный отд^лъ.
31) — Хукера (плантац1я) )
32) — Дели: Сады (историческш и др.).
33) — Лагоръ: Казенные Сады.
34) — С НМЛ а: Вицекоролевск1е Сады.
35) — С'Ьверо-западная граница Пнд1и.
36) — Агра: Сады.
37) — Аллахабадъ: Казенные Сады.
38) — Каунпуръ (Со\уприг): Сады.
39) — Кумаонъ: Казенные Сады.
40) — Лукно: Сады.
41) — Сахаранпуръ: Ботаничесюй Садъ.
42) — Рамна (вост. Бенгал1я и Ассамъ)*).
Африка.
43) Британсюй Восточно-африканск1й Протекгоратъ.
44) Капская колон1я : Кнптоунъ (Капштадтъ).
45) — Грэмстоунъ.
46) — Портъ-Елизаветъ.
47) — Вильмстоунъ.
*) Замечу, что есть рядъ м'Ьстъ, гд* совсЬмъ не обозначено, что
именно тамъ имеется: Муаоге, Вагойа, Тгагапсоге, Шагриг и др.

Цейлонъ н его оот;1ннческ1е сады. 241
Капская колон1я : Граффъ-Рзнетъ.
— ШепЬа^е.
Египетъ, Каиръ: Хедивское Сельско-хоз. Общество.
Золотой берегъ: Отд'Ьлъ Ботаничесюй и Сельско-хоз.
Наталь, Дюрбанъ: Ботаничесюй Садъ.
Северная Нигер1я.
Протекторатъ Ньянза: Сельско-хоз. и л'Ьсноп отделы.
Колон1я Оранжевой р*ки; Отд'Ьлъ Сельско-хозяйственный.
Родез1я : Б у л у в а п о.
— Солсбери: Сельско-хоз. отд-Ьлъ.
С1ерра-Леоне : Ботаническая Станщя.
Суданъ, Хартумъ: Сады.
— Жебелинъ: Опытныя п.1антац1п.
Южная Нигер1я: Сел.-хоз. отд-Ьлъ.
Трансвааль, Претор1я: Отд'1лъ Сел.-хозяйственный.
Уганда: ОтдЬлъ ботаническ1п, лесной и научный.
Занзибаръ: Опытная Станщя.
Маврик1я (Маскаренск1е о-ва): Ботанический Садъ и л4сной отд.
Сейшельск1е о-ва: Ботаническая Станщя.
С. Америка.
67) Бермудсше острова: Ботаническая Станщя.
68) Канада, Оттава: Ботаническш Садъ.
69) - Монриль (Монтр10ль).
Центр. Америка (и Вестъ-Инд1я) :
70) Британскш Гондурасъ: Ботаническая Станц1я.
71) Баамскхе острова: Ботаническая Станщя.
72) О. Ямайка (Джемэка): Сады, опытная Станщя.
73) О. Барбадосъ: Сельско-хоз. отд-Ьлъ.
74) О. Антигуа: Ботаническая Станц1Я, Сельско-хоз. отд'Ьлъ.
75) О. Доминика: Ботаническая Станщя.
76) О. Гренада: Ботанический Садъ.
77) О. Монсерра: Ботаническая ('танц1я.
78) О. Киттсъ-Невисъ: Ботаническая Станщя.
79) О. Св. Люс1я: Ботаническая Станщя.
80) О. Св. Винсента: Ботаническая Станщя; Сел.-хоз. школа.
81) О-ва Вирджинъ:
82) О. Тринидадъ: Сел.-хоз. отд'Ьлъ.
83) О. Товаго: Ботаническая Станц1я.

242 ■ В. П. Лппсган.
Ю. Америка.
84) Британская Гв1ана.
85) Фалклэндск1е о-ва.
Австрал1я.
86) Сидней: Ботаничеек1п Садъ.
87) Брисбэнъ: Ботаническ1п Садъ, сады Аккли.чатиз. Общества
и Лесной отд'Ьлъ.
88) Кэпрнсъ: Лнтомнпкъ.
89) Рокхзмптонъ.
90) Аделаида: Ботанцчесши Садъ.
91) Портъ-Дарвинъ: Ботаническ1й Садъ.
92) Гобартъ-таунъ: Ботаничесшй Садъ.
93) Мельбёрнъ: Ботаничесю)! Садъ.
94) О-ва Фиджи: Ботаническая Станц1я.
95) Новая 1^еланд1я, Веллингтонъ: Ботанич. Садъ; Сел. -хоз. отд.
96) — Дюнединъ.
97) — Ннпиръ.
98) — Инверкарджиль.
99) — О к л э н д ъ.
100) — Кристчёрнъ.
Отсюда видно, какимъ колнчествомъ ботаническихъ садовъ
и просто садовъ, ботаническихъ станц1й, опытныхъ станц1Й,
плантад1й, — обслзгжнвается Британская Импер1я. Н'Ьтъ ни одной
КОЛ0Н1П, которая бы не обслуживалась цкчымъ рядомъ такихъ
учрежден1н, которыя вс!', въ общемъ заключаютъ свыше 260 чело-
в11къ, полагающихся по штату. Въ случае надобности, эта научная
арм1я можетъ быть „мобилизована", — если бы возникъ какой ни-
будь важньп! вопросъ. При такомъ количестве разныхъ учрежде-
н1п изучен1е местной (|»лоры облегчается въ высоко11 степени.
Между т4мъ, если сравнить нашу родину, то окажется, что
на колоссальномъ пространств* Сибпри не имеется ни одного
ботаническаго сада (исмючая — универснтетскаго въ Томск*).
Въ Туркестан*, по пространству равномъ н1->сколькимъ евро-
пейскимъ государствамъ, также Н'Ьтъ ни одного ботаническаго сада.
Правда, осенью 1910 года поднимался въ Ташкент* вопросъ объ
устройств* въ Туркестан* ботаническаго сада, но онъ какъ то
заглохъ. Между т*мъ въ одномъ Туркестан* ботаническихъ садовъ
необходимо н4сколько. А разныхъ станц1й, частью научнаго,
частью прикладного практическаго характера нужно бы много.

Цейлонъ и его Оотанпческпе сады. 243
Благодаря отсутствию м4стныхъ ботанпческихъ центровъ, у
насъ до сихъ поръ н*тъ подробнаго ботаническаго описан1я Росс1и.
Тотъ трудъ, которьп! предпринят!, въ посл'Ьднхе годы Переселеы-
ческимъ Управлен1емъ, представляется единственнымъ въ своемъ
род'Ь. Та масса матерталовъ, которая заключается въ предвари-
тельныхъ и полныхъ „Отчетахъ о ботаническихъ изсл'Ьдован1яхъ
въ Сибири и въ Туркестане", съ массой таблицъ, рисунковъ,
картъ и т. д., — есть въ сущности первая попытка дать такое
ботаническое описан1е огромной части Аз1атской Росс1и • — почти
отъ Касп1Йскаги моря до Великаго океана. И если бы ташя
работы продолжались только несколько л^Ьтъ, то это былъ бы ни
съ чймъ несравнимый, громадный вкладъ въ ботаническое описа-
н1е Росс1И, котораго не могли осуществить ни одно академическое
научное учрежден1е въ Росс1и, ни отдельный лица. Можно лишь
пожалеть о низменной неразборчивой критик*, несколько новл1яв-
шей на эти работы.
Одна изъ необходим'Ьишихъ и интересн'Ьпшихъ с т а н ц I й
должна быть устроена въ пескахъ Закасп1Йско11 области (русской
Сахары, какъ я ее называю), — кь самой южной части Росс1йской
Империи.
Зат'Ьмъ не м^шаетъ им'Ьть станцш въ горныхъ участкахъ,
саксауловыхъ л'бсахъ я др. Эти стангци пм'блп бы гролгадное зна-
чен1е, давая возможность работать безъ особенно большой затраты
времени и средствъ.
Замечу, что въ С. Америке, помимо громаднаго количества
оиытныхъ станц1й, им'Ьющихъ чисто практическое значен1е, есть и
сташии научнаго характера. Такъ, напр., есть станщя (въ родЬ
фпл1альнаго отд4лен1я Нью-1оркскаго Ботаническаго Сада) въ
пустын4 въ штат* Аризона, который по своимъ климатическимъ
услов1ямъ соотв4тствуетъ нашему Туркестану: зд^Ьсь пустынную
растительность можно наблюдать 1п 1осо.
Я въ особенности обращаю вниман1е на такое интересное
явлен1е, какъ песчаныя пустыни напю!! русской Сахары. Пески
.эти им4ютъ громадный научный интересъ. Самое воззрите на
пески съ течен1емъ времекп изм^нплось : они не считаются столь
безплодными и безнадежными, какъ прежде. Если прибавить къ
этому, что Закасп1йская область по количеству солнечнаго
с в 4 т а является единственной въ своемъ род* страной, а сол-
нечный св1этъ признанъ однимъ изъ могучихъ лечебныхъ средствъ,
то нетрудно вид-Ьт!. т* перспективы, который представить эта
пустынная страна въ недалекомъ будущемъ, когда, вместо

244 В. И. ЛИПСК1Й.
огромныхъ ящеровъ Уагапив по этимъ горячимъ пескамъ будутъ
бегать обнаженный челов'Ьческ1я фигуры, И1цущ1Я здоровья ...
Смехотворный вопросъ о томъ — зач'Ьмъ намъ эти аз1атсшя
пустыни, долженъ быть оставленъ : пустыня лишь тамъ, гд* н^тъ
людской энерг1и и здоровой трезвой мысли.
А что же сказать о Кавказ*? Эта богатЬйшая и прекрас-
нМшая въ м^р* страна (которая и до сихъ поръ еще невполн'Ь
нами оценена по достоинству) должна бы имЬть такихъ садовъ
и стапц1Й по крайней мЬр* десятки, такъ какъ каждая его про-
винщя им-Ьеть свои особенности.
12) Я уже въ другихъ своихъ работахъ упоминалъ, что мн'Ь
приходилось наблюдать рядъ странъ схожихъ съ нашимъ Турке-
станомъ (Аллсиръ, Тунисъ, Египетъ, Архентина, также Чили), въ ко-
торыхъ значнтсльнымъ усп'Ьхомъ пользуются австрал1Йск1я растения
(Еиса1урй18, Савиаипа), которыя зд^сь растутъ настолько удачно,
что страны эти какъ бы „австрализовались". Въ Чили дюны
засажены эвкалиптами. Н'Ьтъ никакихъ данныхъ думать, что эти
же деревья не могли быть посажены и на нашихъ пескахъ.
Между т'Ьмъ серьез ныхъ опытовъ не было сд-Ьлано.

1п(1ех а1рЬаЬе1-1еи8.
1. Кот1па 1аипа (Латпнсшя назватя).
АЬепа саЯ'га 99.
АЪги8 ргесагогш8 135.
АЪиШоп 196.
— амаИсит 134.
— а1го8ап2и1пеит 130.
— аигИит 134.
— Ъои1е йе пех^е 134.
— ЪгШапг 190.
— 1п(11сит 134.
— 8и1рЬигеип1 ^гапйШогит 190.
— уаг1е^а1;ит 134, 178.
— уехЛЬпит 190.
АсаС1а 129, 130.
— агаЫса 100, 116, 215.
— Са1есЬи 136.
— са1ес11ио1(1е8 105.
— сопиппа 213, 221.
— си11;г1Гогт18 192.
— (1есогап8 166, 177, 182, 192, 196,
215.
— ^1аиса 192.
— Н1П(1зи 100.
— Ме1апоху1оп 178, 192, 196.
— ге1;1П01(1е8 193.
— врЬаегосерЬаЫ 100.
Аса1урЬа 202.
— ГгиИсоза 110, 135.
— Оо(18еШапа 155.
— ЫзрМа 68, 76, 119, 135, 157.
— 111и81;га1а 75.
— шика 135.
— тасгорЬуИа 76, 84.
— таг21па1;а 176, 180, 191.
Аса1урЬа оЬо\а1а 75.
— рап1си1а1;а 135.
— Запйепапа 78.
— 8ап(1еп 79.
— 1;г1со1ог 75.
Асап111орЬоеп1х Сипп1П§11ат11 226.
Асап1;ЬогЫ2а аси1еа1;а 72, 93, 226.
— Ысо1ог 188.
АсапИшз топ1апи8 138.
АсЫПса МШеГоИит 190.
Ас11га8 8аро1а 96, 98, 130.
АсЬугап1;Ьез аврега 135.
Асосап^Ьега 8рес1:аЫ11з 98.
Асг1(1осагра па1;а1еп8!8 101.
АсгосИпшт 189.
Асгосот1а 8с1егосагра 80, 156, 215.
АсгопусЫа 1аиг1Го11а 122.
Аегоз1;1сЬит аррепс11си1а1;ит 146,159.
— 8иЬсгепа1ит 146.
^ уапаЬНе 144, 159.
— ■\\Г11ке81апит 156, 160.
Ас11П0(1ар1ше з^епорЬуПа 99.
АсИпогЬуНз са1арагг1а 94, 215, 219,
226.
А(1епап1;11ега Ысо1ог 112.
— рауопша 76, 212, 215.
А(1Ьа1;ос1а \'аз1са 138.
А(11ап(;ит 155, 168, 181.
— ае1;Ыор1сит 144, 156.
— сарШиз 145,' 160.
— сопсшпит 148.
— Раг1еуепзе 154, 156.
— Рег§и880п1 145, 156, 160, 180.
16

246
В. П. Липсый.
А(11ап1;цт {огтозит 100.
— Гга^гапИаззшит 147, 156.
— о;1аисор11уИит 144.
— ЫярИиТит 159.
— ЬаНютИ 144, 145, 156.
— таегорЬуПиш 144, 160,
— типйиТит 144, 156, 159.
— РакогИ 147.
— ре1'иУ1апига 144, 156, 160.
— ри1уеги1еп1ит 156.
— вепсеит 160.
— <;е1;гарЬу11ига 156, 160.
— {гарегШгте )45, 156, 160.
— Уш1ог1ае 145, 156, 160.
— \Уе1^ап(И11 144.
— \У1Ша1П8и 145, 156.
А(1гога181из Уап йег НеМеп! 151.
АесЬтеа 124.
— ГиТ^епз 137, 158.
— тех1Сапа 137.
— Зкшпеп 137, 151^ 153.
— ЛУеПЬасЫ! 137, 158.
Ае§1рЫ1а таг1ш1сеп818 98.
Ае^1е Магте1оз 98.
Аепйез аШпе 149.
— суИпйпсит 180.
— ехрапзит 147.
— НоиНеНапит 147.
— Ьал\тепс1ае V. Вапйепапиш 147.
— Ып(11еуапит 180.
— ойогаШт 149.
— ^и^п^иеVи1пегит 149.
— гозеит 149.
— 8ауа§еапит 149.
— у1гепз 145.
Аегуа 1апа1:а 135, 200. 206.
АезсЬупотепе азрега 88.
— Е1ар11гоху1оп ТаиЪ. 221.
— зепзШуа 136.
Аезсгйиз Шрросаз(;апит 89.
— рипйиапа ПО.
Ао;арапи1и8 аМсапиз 188.
— итЪе11а1из 176, 188.
А^аНиз 1огап1;111{оМа 102.
— оМиза 86.
— гоЬи81:а 86, 112, 116, 119,120,
128, 224, 232.
А^ауе 81, 92, 98, 101, 110, 117, 178,
185, 208.
А^а^Ыз атег1еапа 117, 123. 185.
— (1еп81йога 152.
— ехсеТза 135.
— таг^шага 185.
— т1га(1егеп818 152.
— Моохз!! 152.
— ге§1а уаг. 185.
— 8а11шапа 185.
— 8сЬо1Ш 185.
— зр. 81.
— ха1аореп813 185.
— хуИпасап1Ьа 185.
А^ега1;ига тех1сапит 124, 134.
Ак1а1а ВохЬиг^Ыапа 114.
А§1аопета соз1;а<;ига 147,150.153. 157.
— Наепкп 146, 151.
— Ьп^хСоИиш 153.
— тагатиаеГоИит 150.
— Меуег1апит 156.
— р1с1;ит 144, 157.
— — у. ^1^а8 157.
— ги1;и1еп8 153.
— р1с1;ига сотрас1ит 152.
— уегз1со1ог 153, 156.
А^го81;етта согопагча 189.
А^гозИзгасЬуз Ноокеп ПО, 111.
Аиап1Ьи8 то1иссапа 98.
— 2еу1атси8 131.
А1Ы2г1а ЬеЪЪек 13, 14, 200.
— ргосега 78.
— 81;1ри1а1;а 113.
АкЬогпеа 111с1ГоИа 84.
АИатапйа 202.
— са1;Ьаг1;1са 116.
— СЬекоп! 127.
— Ног(;еп81а 179.
— тао;п1Йеа 127.
— пегИйИа 215.
— 8с11оШ1 75, 98, 138, 200, 215.
— у1о1асеа 138.
АШит Ноокеп 188.
— Роггиш 141.
— гарез(;ге 188.
— 1а1аг1сит 188.
АЦопзоа МиЬзи 191.
А11ор1ес1:и8 Ьупс1и1 145, 151, 157.
А1оса81а 89.
— аг§;еп1еа 154.
— аг^угеа 154.

Цейлонъ 11 его ботаническ1е сады.
24:7
А1осаз1а ВасЫ 155.
— сиргеа 144, 147, 155.
— сиси11а1а 69, 75. 140, 159.
— о;1^ап1;еа 155.
— о;гапй18 159.
— [трепаИз 155.
— 1П(31са 140, 159.
— ^оЬп8^оп^ 153.
— Ыпйеш 145, 153. 154, 155.
— тасгоггЫха 140.
— тог1;е1'о1ирпа1п818 154.
— Вапйепапа 154.
— ТЫЬаисИапа 153.
— \по1асеа 147, 155.
— ЛУа1;8оп1апа 154.
— геЬппа 144.
А1оё Ъгеу1{оИа 188.
— !ги1е8сеп8 180, 188.
— таг^1па1:а 188.
— рагайоха 141.
— 8аропаг1а 141, 151. 174, 188.
— 8егги1а1а 141, 151.
— 8р. 141.
— гега V. ИМогаИз 141.
А1о181а сипойога 191.
А1оресиги& агипйгпасеив 187.
А1р110П8еа 1и1;са 78.
— 2еу1ап1са 114.
А1р1п1а 89.
— АПи^Ьаз 141.
— еотоза 141.
— Оа1апо;а 141.
— тао^1Йса 141.
— пиипй 08, 141.
— оШс1паИз 158.
— уЦии 78, 141.
А180(1е1а \-1г^а1)а 133.
А18ор1и1а 173.
— аиз<;гаИ8 180.
— ехсека 165, 167, 172, 175, 176,
179.
А18(;о1иа 202.
— тасгорЬуИа 121.
— зепсеа 138, 215.
А181:гоетепа 188.
— аигап1;1аса 188.
АЫгоетепа 1ге81пе 191.
А1у88ит аг^еп1;еит 189.
— П11п1тит 189.
А1у88ит з \у в е <; 174, 126.
А1у81а 2еу1ап1са 78.
АшагапИшз саийаиш 182, 191.
— те1апс11оИси8 123, 124.
— зршозиз 135.
— 1;г1со1ог 191.
АтагуШз 187, 188.
— ВеИайоппа 187.
— М. ОагйеИ 153.
— геисиЫа 147.
— у4иа(;а 154.
Ат11ег8(;1а поЬ1И8 66, 69, 82, 101, 157,
212, 219, 233.
АттоЫит а1а1;ит 190.
Атотит СШзИ 141.
— ес11П1а1;ит 141.
— ^гапйе 81.
— та§п1Ясит 68, 129.
АтогрЬорЬаПиз 180, 199.
— о;1^ап{еи8 140.
— 2еу1ап1си8 140.
Атре1ор818 у1г§ш1апа 190.
АтрЬ1саграеа Ей^елуог^Ы! 198.
Апасагйшт осс1(1еп1;а1е 131.
АпатхИа рап1си1а1;а 107, 114, 133,
221, 232.
Апапаз 8а1:1уа 137, 188.
— — уаг. Уапе^а1;а 137.
Апапазза заИуа 199, 212.
— — Вгасатогеп818 199.
— — Сауеппа Ызае 199.
— — СЬайоНе йе Ео(:8сЫ1(1
199.
— — Маип1;и18 Ппез 199.
— — Мопзегга!; 199.
— — Оиа1;ата1а 199.
— — Капаз Ва^ог 199.
— — Кеуу Р1пе8 199.
— — Р1пе8 8р1пе1е88 199.
— — Капаз Ы^о 199.
— — Капав А^еЬ 199.
АпЙ1га 1пегт18 215, 219.
— зр. 219.
— Уегт1й1§а 110.
Апйгоро^оп 42, 194, 203, 223.
— ас1си1ап8 118.
Апйгоро§:оп сИга^из 140, 187.
— 1п1;егто(11118 140.
— типса^из 140.
16*

248
В. И. ЛппскШ.
Ап1;горо^оп Nагс^и8 140, 187.
— — л'аг. С11;га1и8 65, 225.
— — уаг. 1ип(1и8 187.
— — уаг. 8сЬоепап1;Ьи8б5, 225.
— ро1у8*ас11уи8 140.
— ЗсЬоепапгЬиа 140, 202, 225.
— — уаг. С11;га1;и8 202, 225.
— уепи81и8 140.
Апе11ета 51§ап1;еи1П 141.
Апе11П1а РЬуШгхсПв 145, 158, 159.
— гоШпсИГоИа 160.
А11^е1оп1а заИсапаеГоПа 123, 138.
— 8р. 202.
Ап§юр1;ег18 179.
— еуес4а 159.
Апдгаесит еЪигпеит 148.
— 8ев^и^ре(1а1е 147.
Ап18ап1;1ш8 гиГа 188.
— \\^8Ь^И 138.
Ап18отеге8 оуа1а 139.
Апойепйгоп ратси1агит 108, 109,
112, 215, 219, 221, 232.
Апоес4осЬ11ц8 8е1;асеи8 180.
Апо^е188и8 асит1па1;и8 99.
— 1аШоИи8 99.
Апопа СЬептоИа 131.
— типса1.а 215.
— ра1и81;п8 131, 219.
— 8р. 48, 215.
— 8^иато8а 215, 219.
Ап111епсит у!г^а1ит 177, 179, 188.
Апийз1;1па ^[^ап^еа 140, 215.
— 1тЬегЫ8 140.
^ вр. 89, 182.
Ап1Ьо1у2а ае1;1иор1са 188.
АпИшгшт Апйгееапит 146, 154, 156.
— АгсЬейике ЛоверЬ 156.
— Васкегп 145, 151.
— сагпеит 145, 146, 156.
— СЬапип1апит 145, 146.
— СЬап1;пеп 154, 156.
" — с11е18е1еп8е 145, 148.
— сгув^аШпит 144, 150, 153, 156.
— Бе8те1,1апит 156.
— (1!^иа1.ит 154.
— Гетегепве 144, 156.
— Оа1еоМ1апит 146, 150.
— Но№тапп1 147.
— НигеИапит 154.
Ап1;11игшп1 11уЬп(1и1П 148, 150.
— 1П8!^пе 150, 156.
— т1егте(1тт 156.
— Ка1Ъгеуег1 153.
— 1опо:е11и1п 156.
— 1оп^1Го11ит 146.
— 1ис1(1!ит 150, 154.
— тасго1оЬит 144.
— та^^пШсиш 144. 150.
— ре(1а1;о-га(11а1ит 154.
— РгосЬа8к1а1и1т 156.
— ге§а1е 145, 153, 156.
— гехпе Дез Ве12ез 156.
— ЗсЬеггепапит 156.
— Уе1(;сЫ1 156.
— '^агос^иеапит 145.
Ап<;1ап8 хппоха 82.
— гох1сапа 83, 232.
АпИйевта Вшии» 101.
АпИ^опоп <^иа1ета1еп8е 137.
— 1ер1ори8 124, 137, 213.
— — V. а1Ъа 127.
Ап1;1ггЫ1шт ^гатИйогиш 125, 191.
— 1п1. егте(11а1е 191.
— тадив 182.
— т 1 X е (1 191.
— 8р. 186.
АрЬеИапйга ресИпа^а 139.
— 1е1;|'айупа 76.
АрЬгоро^оп 1п1егте(Ии8 154.
Ар1и1П §гаУео1еп8 137.
Ар1и(1а ап8^а1;а 140.
Аропо^е(;оп спврит 120.
Ади11е^с1а соегиТеа 188.
Агас1н8 Ьуро^аеа 136, 189.
АгасЬпапгЬе Ьо\уи 147.
АгаНа (1е1еапапа 154.
— ЛИс1ГоИа 69, 75, 78, 99, 101, 213.
— тасиЫа 99, 101.
— Мавзеп^еапа 99.
— 8р. 85, 114, 202.
— 1;1'11оЪа 154.
Агаисапа 19.
— ВИтсИИ 89, 102, 116, 117, 176,
192, 213, 224.
Лигаисапа СоокИ 86, 102, 119, 120.
— Сишип^Ьати 102, 119.
— ехсе18а 177.
Ага\Ц1а ^гапсИПога 127.

Цейлонъ п его ботанпческ1е сады.
249
АгсЬоп1;орЬоеп1х Си11п1о;11ати 80,
158, 176.
Агс1;о1;1з §гап<118 175.
— зр. 182, 18.5.
Аг(1181а сгепа(;а 76, 77, 119, 139.
— ЬитхИз 139.
— 1ПУо1исга1;а 99, 139.
— татП1а1;а 153.
— М18310п1з 77.
— Р1скепп^11 99, 139.
— ро1усер11а1а 99.
— итЬе11а1;а 116.
Агеса Са1есЬи 72, 93, 111, 121, 159,
164, 202, 203, 211, 223, 224.
— сопетппа 68, 70, 80, 159, 215,
219.
— ^1ап(Шогт1з 156.
— тайа^азсапепзхз 153.
— го1;ип(11йИа 80.
— гпапйга 74, 93.
Агеп§а оЫизх&Иа 154.
— зассЬап&га 80, 95, 154, 211.
Аг^етопе ^гапйШога 133.
Аг^утеха НИаеСоИа 137.
— рориИМ1а 137, 221.
Аг151:еа Еск1оп1 215.
АпвИйа сШа1а ВезГ. 18.
— РогзкаЫе! Таизск 18.
— 8р. 194.
Аг181;о1осЬ1а аг^угопеига 135.
— ек^апз 128, 135.
— ПопЬипйа 127, 135.
— ^х^аз, 128 233.
— 1п(11са 135.
— 1аЪюза 127.
— киеопеига 128.
— Г1(11си1а 128.
— п^1(1и1а 127.
— г1п^епз 127.
— засса1а 128.
— зр. 119, 123, 197.
— 1г1саи(1а1;а 135.
— ггПоЬа^а 128.
АггЬо81оху1ит гозеит 151.
Агтепа Гоппоза 191.
Аг(;аЬо(;гуз о(1ога(;18з1та 113, 122,
215, 219.
АИапеша еезатоШез 138.
Аг1;ет131а Уи1^ап8 133, 134.
Аг1;осагри8 Ьмза 90, 130, 164, 203,
208, 211, 219.
— 1п1;ео;пЫ1а Ь. 51, 83, 87, 104,
106, 107, 109, 112, 113, 116,
119, 121, 129, 130, 131, 164,
200, 215, 219, 222, 223, 234.
— ЬакоосЪа 110, 215.
— поЪШз ТЬ\У. 105, 106, 108, 109,
112, 119, 200, 211, 221.
— п^Ма 110, 219.
— зр. 67, 96.
АИгорЬуНит Ьо^епапит 158.
Агип(11паг1а ШпйзИ 91.
АгипЛо 131.
— Вопах 78, 116, 123, 124, 140.
— — гаг. уагхе^а^из 140.
Азагит ^еорЬИит 145, 154, 156.
— тасгап1;Ьит 153.
А8с1ер1а8 сигаззауша 138.
Азрага^из 50пос1а(1оз -141.
— !а1са<;из 141, 152.
— рШтозиз 141, 152, 154.
— Вргеп^еп 127, 147, 152, 154.
— У1Г^а1;и8 141, 145, 152, 154.
А8р1(1181;га 1иг1(1а уапе§;а1:а 151, 156.
— У1П(1е8сеп8 156.
Азр1е1пит аззшИе 159.
— Ве1апо;еп 180.
— Ьи1Ы{егит 179, 180.
— С1си1:агшт 157.
— согсШоИит 157.
— В1р1а21апи1П у. ЬШоНит 157.
— е8си1еп1ит 148, 159.
— Ыса1;ит 145, 157
— 1а1;1йиит 159.
— 1ипи1а1;ит 145, 157, 159.
— ЫМиз 159.
— п1йпрез 159.
— пШйит 148.
— ги{;ае&Иит 180.
— 8у1уа(;1сшп 159.
— -Ьепегит 146, 159.
— '\\''ЬШапит 159.
— 2еу1ап1сига 144.
Аз1;ег ет1пепз 124, 135.
А8у81,а81а 8сап(1епз 74, 139, 212.
— 1;гауапсог1са 139.
— — уаг. 139.
А1;а1ап1;1а топорЬуИа 114.

250
В. И. Лппсий.
А1а1ап1;1а 2еу1ап1са 100, 134.
Агг1р1ех ВгетегН 140.
АМака СоИипе 73, 80.
АиЪпеНа §гаоса 189.
Ауепа я1;еп11.ч 187.
АуеггЬоа БШтЫ 96, ПО, 131 212.,
— СагатЬоТа 96, 130.
Ау1сепп1а оШсшаИа 205.
Ахопориз С1т1с1пи8 118.
АгаеНгасМа 1пЙ1са 101, 205.
Ага1еа 1п(11са 178.
— Мае МаЬоп 181.
— 8р. 177, 179.
ВассЬап8 гЬехюИев 101.
Вас1;п8 т1ПОГ 95.
Вагкаеа 1п81§п18 105.
Ва1апосагри8 2еу1ап1оа 110.
Вапквха 2гап(118 189.
^ гНрЬуПа 178.
ВатЬи8а аитба 91.
— Непоп18 91.
— НоойсЬки 91.
— папа 91.
— Ме(1аке 91.
— ОшИо1 91.
— 81атеп818 91, 140.
— 8р. 106, 107, 222.
— 81;па1;а 91.
— 8ио-сЬ1ки 91.
— УеИсЫ! 91.
— Уи1§аг18 13, 91, 103, 164, 222.
ВарЫа тИйа 101.
ВагЬагеа 188.
— уи1§аг18 189.
Вагкпа сгЫага 75, 76, 78, 139.
— — гаг. говеа 139.
— ОоЬвоп! 7(!.
— 1пуо1исга1а 139.
— 1ириИпа 78.
— ргюпМз 139.
— 81п^08а 69, 75, 77, 139, 215.
Вагг1по;1оп1а гаеетова ЕохЬ. 32,215.
— 8ресю8а 100, 119, 200, 234.
Ва8е11а а1Ьа 140.
— гиЪга 140.
Ва881а Ьи1;угасеа 98.
— 1оп§ИоИа 103, 200, 215.
— пегИГоИа 98.
ВаиЫп^а апетппа 105, 122, 221.
ВаиЫп1а (ИрЬуПа 84, 212.
— Оа1р1п1 101.
— ригригеа 105, 129, 215.
— гасето8а 206,
— вр. 77, 100. 101.
— УаЬШ 105.
Ве^опха а1Ьор1с1а 145.
— В18тагск11 136 147, 152, 157.
— согйНоНа 153, 157.
— {исЬ81о1(1е8 190.
— §12ап1еа 179.
— ^гап(118 145, 146, 151, 182.
— Наа^еапа 146.
— Ьегас1е!М1а 146, 151, 157.
— ке\уепз18 154.
— та1аЪапса 159.
— те^аШса 145, 157.
— Рге81(1еп1; ВоигепеИез 154.
— РгевМеп! йе ВоигепШез 145.
— Рге81(1еп1; Сагпог 136, 154, 157.
— Еех 157.
— 8сер1;гит 136, 154.
— 8р. 136, 144, 146, 151, 180, 182,
186, 202.
— 1;отеп1о8а 190.
— гШГоИа 136.
Ве1агасап(1а сЫпеп81.1 140.
Ве1орегопе петого.ча 139.
— оЫоп^аи 69, 74, 75, 78, 119,
139, 181.
ВепИп^Ыа ОопДараипа 82.
ВегЬепз А1циЫ1ит 178.
— 8р. 196.
Вепуа АттопШа НО, 116, 122,212.
Ве1(1ю1е11а ехсе18а 82.
Вег4Ьо1оп1а тагтога1;а 145, 148.
ВезсЬогпепа зирогЬа 186.
В11гепа1ча Нагп80п1ае 149.
В1^поп1а саргео1а1;а 126.
— шУо1исга{а 98.
— тао;пШса 108, 232.
~ те^ароШата 108.
— рщригеа 140.
~ 8р. 213.
— 8ресш8а 127.
В1^поп1а ип^и18 Ь. 113, 118, 119,
222, 232, 233.
— уепи81а 126, 140.
ВтЬегиа гозеа 137, 152, 153, 156.

ЦеПлонъ п его ботанпческ1е сады.
251
В111Ъего:1а 8рес108а 153.
ВюрЬуШт вепзШуиш 134.
В1ха ОгеНапа 99, 215, 219.
ЫесЬпит Ьга81Иеп8е 157.
— оссМеп(;а1е 145, 157, 160.
— 8р. 117.
ВТерЬапз Ъоег11ау1Го11а 139.
Воса^еа ТЬлуаНевп 114.
Воссопш Гги^езсепз 179, 180. 215.
— 8р. 185.
ВоеЬшепа ^аропка 75, 135.
— пЬ-еа 135, 191, 291.
— рикЬга 78, 135.
Воег}1ау1а йШива 135.
ВотЬах та1аЬаг1сит 105, 114, 132.
ВопйекИа 8рее108а 101.
Вогаввиз ЯаЬе1ИГогт18 35, 63, 131,
197, 204, 205, 211, 215, 224.
Вогоп1а те^ябИ^та 189, 190.
Во1Ьгуо8регтит Рагк! ИЗ.
Вои^а1ПуШеа ^1аЬга 127.
— 8апс1ег1апа 86.
— 8р. 13, 96.
— 8ресгаЫ118 212.
ВотуагсНа 8рес!о8а 174.
Волуегна врес^аЫИв 154.
ВгасЬусоте тиИШЛа 174,177,178,185.
Вга881а асИпорЬуПа 101.
— дипсеа 134.
— таси1а1а 147, 149.
Вга88а^ор818 ра1та1а 110.
Вгех1а та(1а§а8саг1еп818 109.
— 8р1П08а 78, 102.
Згеуп1а ра1;еп8 ИЗ.
— гЬатпо1(1е8 ИЗ, 135.
Вг1(1еИа ге^ива 129.
Впга тахта 187.
— тесНа 187.
Вготпв ЬтаеГогт18 187.
Вго81тит АиЬИеНа 110.
Вго\Упеа Аг12а 85, 109.
— сотпеа 100, ИЗ, 216.
— сг1т80п Оо1(1 189.
— 01аЪе11и8 110.
— ^гапсИв 213.
— §;гап(11сер8 128, 200, 215.
— тасгорЬуИа 106.
Вгисеа 8ита(;гапа 106, 216.
Вгип1'е181а ашепсапа 75, 78, 84, 87,
125, 216, 219.
-• Ъ1со1ог 75, 78.
— са1ус1па 78, 84, 116.
— ипШога 76, 137.
Вгуа ЕЬепив 101, 212.
— та1аЬапса 101.
— гасетоза 101.
— ■Ьпапйга 101.
Вгуоп1а 8р. 198.
ВгуорЬуПит со1ус1пит 136, 190.
Виск1ап(11а рориИоИа 177.
Ви(1(11е1а та{1а^а8еапеп818 139.
— 8р. 13.
Ви^агкИа рориПСоИа 175.
ВиЛорЬуПит еиргеит 149.
— тасгапИшт 149.
Вигеа 1'гоп(1о8а 101.
В1Шго8регтит РагИ! 129.
Вихи8 8етрегу1геп8 178.
Вуг80П1та Ио;и8(;п1'о11а 85.
Сас1и8 1;гипса1:и8 152.
Сае8а1р1П1а Вопйис 105.
— Сопапа 105, 212.
Сае8а1р1п1а 1еггеа 100, 131.
— ри1сЬетта 8\у. 101, 105, 136,
206, 216, 222.
— йаррап 216, 222.
— 8р. 200.
Сазапи8 ап(31си8 136.
Са1а(1шт (И8со1ог 69, 75, 123.
— р1С1ит 158.
— уП1е (1'НатЬигк 1^3, 124.
— 8р. 124, 131, 133, 144, 200, 202.
Са1ати8 сшпатотеия 154.
— ^гапс118 154.
— расЬувгетопия 216, 219, 221,
222, 233.
— 8р. 81, 93, 100, ИЗ, 114, 128.
СаТапсЬоё 1асш1а(;а 153 *).
— Вотшп 147, 189.
— ригршеа 1'. а1Ъа 147.
— - говеа 147.
— уевШа 147, 189.
СаШЬеа АПооша 141, 199.
— Ва^а^и^п^ 146, 152, 157.
*) УМе Ка1апсЬоё.

252
В. Н. Липск1й.
Са1а111еа Ызра^Ка 157.
— сопс1ппа 153, 157.
— Яатезсепз 145, 148, 152, 157.
— р:гап(118 141, 157.
— ЬеПге! 75, 76, 141, 144, 157.
— 1еораг<1ша 155, 157.
— та1ауапа 145.
— Маззап^еапа 144, 157.
— те(11о-р1с1;а 141, 146, 155, 157
— то8а1са 157.
— УеИсЬи 145, 157.
— геЬг1па 157.
Са1е11(1и1а оШсцпаИз 174.
— зр. 185.
Са11а зр. 189.
Са1Иап(1га Ьгеугрез 76, 136.
— Ои1Шп^11 100, 178.
— Т\уее(1е1 100.
Са1Иор818 зр. 196.
СаШрзусИе еисго81о1(1ез.
СаШзгетоп 1апсео1а1и8 175, 178.
— г1^1(1и8 175.
— ар. 83.
СаПорЬуИит ЬюрИуИит 212, 216.
— 1отеп1:о8ит 114.
Са1оса81а ап1;^^иогит 140.
— ^1^ап1;еа 140.
СаТорЬапез Ха^сЬапа 139.
СаЬзапЙез 1п(1!са 216.
Са1о(;гор18 Ас1а 212.
— ^щиигеа. 138, 208, 219.
Са1ригп1а аигеа 136.
— Тазхо^упе 136.
— зуЬаНса 216.
Са1ур1госа1ух 8р1са1из 112, 216, 226.
СатеШа ^ароп1са 176.
— — а1Ьа р1епа 176.
— — Аио:из1;е ВеИозае 176.
— — СЬап(11ег1 176.
— — В1атоп(1(1еВаг(11176.
— — Вопке1аап 176.
— — е1е^апз 176.
— — Рга АтаИо де Вга-
81са 176.
— — ^ароп1са 176.
— — ЛиЬПёе 176.
— — Ьа&уегге 176.
— — Моп1;1ГОп1 176.
— — гозаеГоИа 176.
СатеШа оароп1са ЛУага(:а11 176.
Сатоёпз1а тасгап1Ьа 220.
— тах1та 69, 82, 127, 233.
— зр. 66, 202.
Сатрапи1а те(11а 191.
— рипс(;а1:а 138.
— регз1сае{оИа уаг. а1ЫЯога 191.
— ругатМаИз 191.
— Карапси1из Ь. 191.
— 8реси1ит 191.
Сапап^а 0(1ога1;а 112, 114, 232.
Сапаг1ит Веп^акпзе 113.
— соттипе 111, 128, 129, 130, 213,
216, 220, 232.
— Мо11епЪе1;11епе 108.
— геу1атсит 117, 213. 216.
Саппа Аз1а 189.
— ейиЦз 141, 159, 199.
— Ша\уагЬа 189.
— 1П(11са 133, 141.
— Май. Сго21 125.
— Р1и1;о 123.
— Оиееп СЬагЫ^е 189.
— ар. 182, 185.
СаппаЫз заНуа 133, 135.
— вр. 2(Х).
СапгЬшш сатрапиТагит 138.
— йМутит 101.
— рагуШогит 138.
— КЬеей!! 138.
Сарраг1з апо;изШоИа 100.
— ре(1ипси1оза 116.
— зр. 78, 133.
— 2еу1ап1еа 100, 133.
СарзеПа Ьигза разггог13 70, 172.
Сар81сит ашшит 216, 224.
— егес1;ит 198.
— зр. 198, 216.
Сага^иа^а гаЬпН 155.
СагаШа ш1;е^е1т1та 102.
Сагара о;и1пееп818 108.
СагШозрегтит НаИсасаЬит 134.216.
— Ыгзи^ит 134.
Сагех Ъгиппоа 153.
— 8сароза 147, 156.
Сагеуа агЪогеа 100, 108, 116, 194,
216, 220.
Сапса сапс1атагсеп818 216.

Цейлонъ и его ботанлческ1е сады.
253
Саг1са Сип(11патагсепз18 174, 179,
216, 220.
— Рарауа Ь. 48, 164, 175, 198,
200, 203, 216, 221, 222.
— 8р. 185.
Сапвва СагапДаа 137, 212.
— §гап(11Яога 98, 137.
— 8р1пагит 116.
Саг1и(1оу1са ра1та(;а 70, 71, 92, 120.
— р11са1а 156.
— Р1ип11еп 72.
Сагр1пи8 136.
СаЛЬатив 190.
СагуорЬуПиз агота1:1си8 224.
СагуоСа КитрЫапа 154.
— ишЪгасиШега 53, 202, 203.
— игепз 80, 94, 112, 145, 211.
— ер. 68, 72. 164.
Са8еаг1а е8си1еп(;а 114.
Саз1т1гоа ейиИз 100.
Са881а а(1епеп818 Веп(;11. 25.
— а1а1;а 87, 136.
— аипси1а1;а 136.
— ЬасШапз 114.
— Сагапйаз 206.
— согутЪоза 136.
— Р181;и1а 110, 129, 206, 234.
— д1аиса 105, 129, 136, 216.
— йга11(118 100, 114, 216.
— НегЪегИапа 105.
— Ыг8и1;а 136.
— 1ае\-1^аи 105, 136, 167, 177,
182.
— т1шо801(1е8 136.
— шиНци^а 79.
— пойоза 100, 200, 212, 216.
— осс1(1еп1:аИ8 136.
— р181;ас1ае{оИа 105.
— 81атеа 114, 121.
— зр. 130, 203.
— 1;1тогеп8!з 109.
— Тога 136, 200.
Саз1;апо8регтит аи81га1е 85, 200, 216.
СазгШоа еЫбИса 202, 216.
Сааиаппа е^и^8е1;^Го1^а 13, 213.
— топ1;апа 173, 175, 177, 178, 192,
— 1оги1о8а 193.
— ЕитрЫапа 103, 116.
— ар. 19, 20, 98, 173, 178, 195.
Са1а8е1;ит тасиЬг^ит 149.
Са1;11а ейиИз 76, 134.
СаШеуа А1ехап(1гае 148.
— Во\упп§1апа 148.
— сг18ра 148.
— ЕИогайо 148.
— ОазкеИапа 148.
— ^1^а8 148.
— 1п1егте(11а 148.
— 1аЫа1;а 148.
— — уаг. \\'аг8ге\\'1с2и 148.
— Ьаигепсеапа 148.
— Ьеоро1(Ш 148.
— Ьоййх^ез! X Вга88ауо1а В1о;-
Ьуапа 178.
— Ьо(1(11о;е81 X МепйеШ 148.
— Ьо(1(11§;е81 X Тпапае 148.
— тах1та V. региу1апа 148.
— МепйеШ 148.
— Мозягае 148.
— РегЙУаИапа 148.
— 8апс1ег1апа 148.
— 8сЬгоес1епае 148.
— ЗсЬгоейепапа 148.
— зирегЬа 8р1еп(1еп8 148;
— Тпапае 148.
— \Уагпеп 148.
— ^^''агос^иеапа 148.
Сес1ге1а 108.
— зеггики 102, 178.
— Тоопа 113, 200.
Се1а81ги8 рес1ипси1а(;и8 109.
Се1оз1а сп81;а1;а 125.
Се18еп1ит пШЛит 139.
Се1з1а Агс1о1;18 191.
Сеп1;аигеа Суапиз 176.
— раИезсепз Ве1. 18.
— га^из1па 190.
— 182, 185.
Сеп1;гап1;11ега ргоситЬепв 138
Сор11аси8 (1и1с18 76.
— рейипсиТапя 77.
СегазИит §гап111Погит 189.
Сега(;оп1а 8^1^^иа 13, 19, 192.
Сега1;ор1епз 1ЬаИс(;го1с1е8 120.
Сега1;о1;11еса (;п1оЬа 138, 216.
СегЬега 0(1о11ат 112, 114, 209, 220.
— Тап^Ып 98.
— 8р. 116.

254
В. И. Липск1|"1.
Сегеия ^гагкИЯогиз 136, 151.
— ^атасага 151.
— реппаапив 107, 136.
— 8егреп1;1пи8 136.
— ТЬигЪеп 151.
^ 1г1ап§и1ап8 76, 122, 233.
— 8р. 89, 117, 128, 151, 191.
Се81;гит Йазс1си1а1;ит 126, 137.
— топ<;гио8ит 78.
— пос1;игпит 89, 181.
— вр. 79.
СЬатаейогеа е1опо;а(;а 154.
— Тере^Иоге 73.
СЬатаегап1Ьепит Вел ччсЫ] уагге^а-
1;ит 152.
СЬатаегор8 Рог1ипе[ 181, 185, 192.
— ЬитШв уаг. Ьу81г1х 158.
— ЬитШв Уаг. ИМогаИв 153.
СЬеИйопхит таоиз 189.
СЬеТопе ЬагЪа1;а 191.
СЬепоройхит атЬго8ю1с1е8 140.
— 8р. 8.
СЫососса гасетова 138.
СЫоп8 194.
СЫогап^Ьиз ЬгасЬув^асЬув 75, 78.
СЫогорЬуПит КохЬиг^Ы! 99.
СЫогорЬу1;ит е1аи1т 141.
— — уапе^агит 146, 156.
— Неупе! 156, 160.
СЫогохуЬп 8\У1е1;р1Йа 108, 222, 223.
СЬохйуа 167.
СЬопетогрЬа тасгорЬуПа 128.
С110П81а сп8р1Яога 13.
СЬгузаИаосагрив ииезсепв 69, 70, 75,
78, 80, 93, 116, 123, 128, 129,
147, 152, 1.56, 211, 226.
СЬгузапЙетит а п п и а 1 1 74.
— Ырп1па(;цт 190.
— 1П(11си1п 134.
— таххтит Кш^ ЕсЬуагс! VII 190.
— гозеит 190.
— 8р. 124, 190, 177, 196.
С11гу8оЬа1апи8 1сасо 102, 130, 212, 216.
С11гу8ор11у11ит топоругепит 128.
— о1еае1'оИит 213.
— КохЪиг^Ы 109.
СЬуз^в Ьрас1ео8а 149.
— Ъгас1езсеп8 149.
С1сса (ИзИсЬа 109.
СпюНопа 8исе1гиЬ1'а 101.
— зр. 173, 175.
С1пегапа тапИта 125, 190.
— зр. 124, 174.
С1Ппатоти1п СатрЬога 181, 199.
— Са881а 199, 224.
— саи(1а(:ит 99.
-- 2еу1ап1сит 107, ИЗ, 200, 224.
— зр. 121.
С11тЬоре{а1ит Масгае! 149.
— ТЬ^уаио811 149.
— \\'1с;Ы;11 180.
С188атре1о8 Раге1га 133.
С188из с113со1ог 127.
— 1пс18а 134.
С11;Ьагеху1оп сшегешп 98.
— 1ис1(1и1п 114.
— ^иа(^гап^и1иIп 13.
С1(;поЬа1;и8 раисМогиз 87.
СИгиз аигапИасит 100.
— аигапНиш 200.
— — Уаг. Уи1^аг18 175.
— а1181гаИ8 178
— йеситапа 131, 132, 179, 213.
— Ну81;г1х 220.
— поЬШв 97, 1П0, 220.
— 8р. 100, 192, 197, 202, 220.
— — В1оо(1 Огап^о 197.
— — Сап1;оп Мап(1аг1п 197.
— — СИгоп 197.
— — Еигека Ьепюп 197.
— — МаНеезе 197.
— — ОоИеп Ми§§е1; Кауа1 198.
— — 8луее1 Ыте 197.
— --Вт. МкЬае] Огап^с 197.
— — '\Уа811П1о;(оп Кауа! Огап^ге
197.
— — У111а Ргапса Ьепюп 197.
— — Т1ютрзоп 1тргоуес1 Кауа!
198.
— — \'а1епс1а 1а(;е 198.
— — УзЪоп Ьетоп 198.
— — На1ауепс1а 198.
С1аи8епа 1п(11са 134.
— Л\^атр1 97.
— 8р. 212.
С1е1(1юп оауап^еиш 109, 216.
С1е18081ота ^а1еа(ит 148.
— таси1о8ит 148.

Цейлонъ и его ботаничеок!^ сады.
255
С1етаг18 сНуегвИоИа 188.
— опеп^аИв 189.
— рап1С111а(:а 126, 133.
— 8р. 188.
С1еоте ЪгасЬуса?ра УаЫ 25.
— топорИуПа 133.
— У18С05а 133.
С1его(1еп(1гоп 1поггае 139.
— 1пГоггипа{ит 139.
— ^1аЪгит 98.
'^ тасго81р110п 139, 212.
— М1паЬа88ае 78, 116.
— 1ш1ап8 68, 75, 78, 139.
— о(1ога1;ит 75, 139.
— рЫотоЫез 114.
— 8егга1ит 139.
— 8!р110пап111ит 98, 139.
— 8рес108ит 139.
— 8^иата(;ит 139
— ТЬотзопае 124, 139.
— У18С08ит 98.
СИпо^пе у1г§:ага 141, 159.
СШопа Ъо1:гуапа 136.
— еа^апае(■о1^а 136.
— 1:егпаи 136, 216.
— — уаг. 136.
СИУ1а т1п!а1;а 187.
— поЬШв 186.
С1и81а говеа 113, 216, 220.
Сшсив Вепе(11с1и8 190.
Сосс1п1а Моо;11а(1(1 137
Соссо1оЬа сагасавапа 114.
Сосси1и8 тасгосагри8 104, 222, 233.
— оуаИ^о11Ц8 133.
СосЬИозгета ЛасоЬаеапшп 153.
Сосо.ч Ъо<;гуор1101а 95.
— сатре81;г18 154.
— Яехиоза 73.
— 1П81^П18 70.
— писИега 75, 107, 204, 224, 234.
— р1ито8а 95.
— КотапгоМапа 73, 96, 154.
— 8апсоапа 96, 145, 154, 156.
— 8рес108а 153.
— \Уе(МеИапа 154.
— 8р. 106, 154.
Сое1ооупе а8рега(;а 147.
— сг181;а1а 149.
-• Бауапа 149.
Сое1о§упе Яасс1йа 147, 149.
— Ги8се8сеп8 145, 147.
— 1еп1;1§1П08а 149.
— шасгорЬуПа 147.
— осЬгасеа 179.
— 0(1ога1;1881та 175.
— рап<1ш"а(;а 149.
СоИеа агаЫса 200.
— Веп^а1еп818 131, 138, 216.
— иЬег1са 101, 220.
— гоЪи8(;а 200.
— вр. 200.
— 81е11орЬу11а 200.
Со1х Ьасгута 140, 187.
Со1а асипппага 90, 211, 216, 220, 224.
СоМепха ргоситЬепв 206.
Со1еи8 аготаИсив 139.
— 1и(;еи8 139.
— та1аЬапси8 139.
— 8р. 123, 124, 131, 177, 202.
Со11е1;1а сгис1а1;а 191.
— 8р1по8а 191.
Со1уП1еа гасетоза 101.
СотЬге1;ит Ршсеапит 114..
СоттеИпа арреп(1!си1а1;а 141.
— К1гки 141.
— раТийова 141.
— 8е11олу1апа 14].
Соп^еа 1;отеп1;о8а 112, 127.
Сопуо1уи1и8 198.
Сора1Сега оШсйтаИв 100.
СогсЬогив апМсЬогив КепасЬ 25.
— о1Иогш8 134.
Со1-(11а АиЫе(;п 98.
— а1Ьа 98.
— сосе1пеа 98.
— ^аПососса 98.
СогауИпе 69, 98, 202.
— (;егт1па118 84, 117.
Согеор818 Ъ1Со1ог 135, 180.
— ВгитшогкИ 123, 125.
— ^гапатога 123, 125, 190.
— ^аротса 135.
— 8р. 182.
Согпиз 8р. 110.
СогурЬа итЬгасиИГега 69, 70, 73, 89.
90, 92, 130, 132, 211.
Совтеа Ыр1ппага 124, 125.
Со8то8 Ыр1ппа1и8 135.

256
В. И. Лиысмй.
Созтоз 125.
СовШа а&г 141.
— таЬгИпапив 141.
— тозахсив 141, 145, 151, 157.
— рк1из 78, 141.
— зреаозиз 141, 158.
— зр. 81, 89.
СоиИепа ресИпа^а 136.
Соига1аг1 рут1Гогте 100.
Соигоир11;а ^1иапепз18 100, 109, 131,
132, 199, 200, 219, 220, 222.
234.
— зр. 67.
СгаЬаеуа КохЬиг^Ы! 100.
СгезсепНа Сц)е1е 108, 109, 219 220.
234.
— зр. 67.
Сппозрога аМсапа 101. 114.
Сипит а1Ьит 176, 187.
— ап^и8(:1ГоИит 187.
— а81аисит 8], 141, 160, 187.
— аи^из^ит 78, 141.
— йейхиш 141, 160.
— §1§ап1еит 187.
— ЬуЬг1(1ит 15-1.
— 1оп§!ГоИит 141.
— — уаг. а1Ьит 141.
— Ьоигеп! 154.
— Мооге! 141, 153,176,178,180, 182,
188.
— Ро-л'еИи а1Ьит 153.
— гозеиш 188.
— ЗатиеШ 154.
— 8рес1оз1881тит 141.
— уапШо(1о<;ит 152.
— 2еу1ап1сит 14), 176, 216.
— зр. 89, 208.
Сгоззапйга пи(11ГоИа уега 191.
— ипйШаеГоИа у. ах111а1'18 139.
Сго1а1апа са1ус1па 216.
— 1и1уа 135.
— 1псапа 135.
— 1аЪит1ЙИа 135.
— рзеийо-егшвета 135.
— ге1;и8а 135, 189.
— зетрегйогепз 135.
— 81;па1:а 135, 216.
— Уеггисоза 135.
Сгогоп агцугаШз ИЗ.
Сго<;оп ЬасйГегив 135.
— 8р. 202.
— ТЬтоа^ези НО.
— Т1^Иит 135, 203, 216, 229.
— Уапе§а1и8 69, 74, 75, 77, 84, 87.
— 2еу1ап1сиз 110.
Сги(11а 2еу1ап1са 100.
Сгур1ап111из пИхйиз 152.
— хопагиз 144. 157.
— — у. Сизсиз 137, 145, 154.
— — у. геЬгшиз 154.
Сгур1осагуа тешЬгапасеа 111.
Сгур1отепа ^ароп1са 102, 116, 175,
178, 180, 196.
Си11е1па ехсе1за НО.
Сирапха йИсчйЦа 157.
Сир11оаооги11еп818 74, 76, 78, 182, 190.
■- т1П1а1;а 126, 174.
— р1а1усеп1га 174, 190.
Сиргеззив^ипеЬпз 116,120,175,177,189.
— тасгосагра 166, 173, 175, 176,
177, 178, 192, 195.
— 1;оги1оза 112, 173, 175, 178.
— зр. 173, 176.
СигсиИ^о огсЫсИохйез 158.
— гесигуаи 75, 76, 141, 158, 160.
Сигсита аготаИса 141.
— 1о11<;а 141, 224.
Си1ап(11а гаетр1п11са Наск. 18.
Суапоиз агасЬпоШез 141.
— ахШапз 141.
— 2еу1ап1са 141.
СуаЛеа (1еа1Ьа1;а 180, 193.
— зр. 173.
Суа1;Ьоса1ух 2еу1ап1сиз 87, 216, 232.
Сусаз се1вЫса 92.
— с1гс1па11э 72, 92.
— те(11а 92.
— геуокаа 92, 152, 157.
— КишрЫ! 72, 92, 131, 212, 216, 220.
— 1;опк1пеп813 92.
— 8р. 71, 81.
Сус1ап1.Ьега сп81;а1а 120.
Сус1еа Виппашп 133.
СутЫШит а1о1{о1шт 149.
— Ысо1ог 142, 149.
— реп(1и1ит а1горигригеит 149.
Супоте1га саиНйога 130, 211, 220.
— роТуапйга 105.

Цейлонъ и его ботанпческ1е сады.
257
Супоше^га гаппОога 100, 113.
Сурегив аНегпхЫшв 88, 140, 158, 213.
— ап(;^^ио^ит 120.
— согутЪобиз 120, 140.
— ае1118Сеп8 120, 140.
— 4181;ап8 140.
— е1еи81по1(1е8 140.
— Раругив 88, 120.
— реппа{и8 140.
— рШурЬуИов 140.
— ро1у81;асЬуи8 140.
— го<;ип(1и8 140.
СурЬотапйга Ье(;асеа 179, 220.
Сурпрейшга КоехП! 147.
— ЗейепИ X сап(11с1и1ит 147.
— Ъ1Со1ог 147.
— Ьееапиш 147.
— А1п8\уог1Ы X соТигат 147.
— НаупаМ1ат1т 147.
Суг1;ап4Ьи8 ЬуЬгИиз 187.
— 1п1;егтесииз 187.
— МаскепИ 176, 187.
Суг{о(1е1га те^аШса 158.
СутСоврегта ^оЬп81;оп^ 158.
СугЮвисЬуз Кепйа 71, 74, 81, 93,
143, 152, 155.
Вае(1а1асап1;Ьи8 пегуозиз 77, 78, 139,
Баетопогор8 те1апосЬае1;е 152.
— — уаг. тасгосагра 155.
ВаЫеа 181, 185, 186, 196.
— уапаЬШз 124, 125, 133, 134.
Ва1Ъег51а агта1;а 101.
— сЬатрюп! 87.
— й-опйоза 85.
— 1аи{оИа 114.
— те1апоху1оп 114, 132.
— 818800 100, 106.
Ва1ес11атр81а Коехкапа 150.
Батшага гоЪи81;а 86, 224.
ВаШга агЬогеа 176, 178, 180, 185.
— Га8<;ио8а 137, 191.
— 8иауео1еп8 125, 137.
ВаУаШа ЦуапсаХа. 156.
— р1Й0еп818 156.
— — Уаг. р1ито8а 156.
— Ыгга 156, 159.
- ЬутепорЬуИоМев 160.
— т1сго1ер1а Ыг1а 146.
— раШйа 156.
ВяуаШа ре(1а(;а уаг. уезШа 156.
— рикЬга 146, 156.
— 8ре1ипсеа 145, 159.
— 8<;п§08а 160.
ВеЪге§еа81а уеЫПпа 135.
— ЛУа1ИсЬ1апа 111.
Ве1рЫп1ит 1'огто8ит 189.
— ^гапсНПогит 189.
— ЬуЪгхйит 189.
— писИсаик 189.
— Оисеп оГЫие8 189.
— 8р. 186, 188.
ВепйгоЪшт ай^ге§;а1ит 149.
— атр1ит 149.
— а(;гоую1асеит 149.
— аигеит 180.
— Са1еео1и8 148.
— сЬгу8о1;охит 148.
— сгерИаиш! говеит 148.
— сге1:асеит 148.
— сгитепа1;ит 148.
— Ва1Ьои81апит 148.
— йепбШогшп 179.
— еЪигпеит 149.
— Рагтеп 148.
— йтЬг1аи1т 148.
— — уаг. оо111а1;ит.
— РшсНеуапит 149.
— 01Ь80п1 149.
— ШМеЬгапйи 149.
— Лепк1П81апит 148.
- ЬоесЫапиш 149.
— 1оп§1согпи 148.
— МаеагИтг! 148.
— Масгае! 148.
— тасго8<;ас11уит 148, 180.
— таегорЬуПит уаг. УеИсЫапит
148.
— то8сЬа1;ит 148.
— поЪие 148, 180.
— — у. поЬПшз 148.
— пи1;ап8 180.
— Раг18Ы1 148.
— Рах1оп1 149.
— X Р1егаг(11 148.
— зесипйига 148.
— аирегЬит 148.
— №уг8Шогит 148.
— 1;огШе го8еит 148.

258
В. И. ЛН11СК1п.
ВепйгоЫит 8р. 220.
Вепйгоса1апш8 §1о;ап1;еи8 87, 91, 106,
112, 114, 132, 178, 222.
— 81пс1;а8 222.
Вегпз (1а1Ьег§ю1(1е8 110, 113.
— зсапйепв 206.
— иИй1П08а 136, 216.
ВезтапгЬиз У1Г§а(;и8 136.
Вевтойшт серЬа1о1;е8 136.
— ^ап^еИсиш 136.
— §угап8 135.
— ^угоМе8 135.
— 1а11&Иит 186, 216.
— 1;ог1;ио8ит 135.
— итЪе11а1;ит 105, 136.
Веуегга (;ог1ио8а ВС. 18.
В1аИит §:шпееп8е 101.
— 0У01(1еига 78.
В1апе11а епвИоИа 125, 14). 159, 188.
В1ап1;Ьи8 ЬагЪаШй 189.
— сЬо18е т!хе(1 189.
— 8уЬ'е81;Г18 189.
— 8р. 186, 188, 189.
Ю1сЬор818 1аеу1ГоИа 98.
— Ма1п^ау1 90.
В1с110П8ап(1га то8а1са 155.
— (ЬугяШога 158.
— ип(1а1а 145, 153, 158.
01е11Г081:ас11у8 С1пегеа 136, 204, 206.
Б1ск801иа ап1;агс1:1са 173, 180.
— Яасс1(1а 144, 160.
В1сир1;ега /еу1ап1са 139.
В1е1;уо8регта а1Ьит 75, 78, 80, 93.
— йЬгозит 72.
— гиЬгит 96.
ВИутосагриз НитЬоЫНапа 159.
В1(1утос111аепа итиЫа 146, 160.
В1(1ушо8регп1а (ИвИсЬит 157.
— рогрЬугосагрит 153.
В1е1ТепЪас111а Ваитапп1а 156.
— Ваизе! 144, 156.
— Во\утапп1 152.
— еЬишеа 145, 154, 156.
— Лепптапп! 147, 156.
— ЬеороМ! 146, 156.
— Рг1пс1р18 152.
— 8е§шпе 152.
— 8р1е11(1еп8 156.
— ■^^'■аг^ос^иеапа 152.
Вхегата ропйиШт 188.
В1егуШа гоЬи81;а 224.
ВШегйа 1п(11са 106,1 18,219,220,233,234.
— гесигуа 109.
— ге1и8а 113, 220.
Бшосагриз сг1п11и8 ПО.
В1тогр1101;а.1ух ^1аЬе11и8 100.
В1ооп еаи1е 86, 92.
Б1о8согеа аси1еа1а 220.
— Ваи1;а8 199, 213.
— — Ап§т-а1а 199.
— — Копс1о1 199.
— — КаЬа1;а-а1а 199.
— -- Н1п§ига1а1а 199.
— — Лауа-а1а 199.
— — Ларапа-а1а 199.
— — Кш\уе1-а1а 199.
— — N6^0 ог Ьис1а Уатз 199.
— — Ка1;икики1а(;а 199.
— — К1ате-с1йпо 199.
— — Шг11;а1а 199.
— — Ка1;а-а1а 199.
— — КЧате ре1и 199.
— — Ка1алуе1-а1а 199.
— — \Уе1-а1а 199.
— Сауеппеп818 199.
В1о8ругоз аШп18 128.
— сгитепа1а 98.
— с118Со1ог 98, 114.
— ЕЬепит 98, 213, 222, 223.
— ЕтЬгуор1ег18 109, 114.
— га1сгорЬу11а 98.
— ^иае8^и 128, 223.
— зуЬ'аИса 120.
В1р11оИ8 топ1;апа 98.
В1р1а'/1ига ^ароп^сит 160.
В1р1ояро1'а Ва17,е1И1 101.
В1р1;е10сагри8 а1а1и8 ПО.
— 2еу1ап1си8 86, 131, 224, 232.
В1р*егух ойога^а у. веггага 130.
В18оху1ит Ыпесга1;1{егит 116.
В1|{е1а8та Еагак 110.
Войопаеа 1апсео1а1;а ПО.
ВоИсЬапйгопе саиДа {еИпа 98.
— {а1са(;а 131.
— р1а^уса1ух 114.
ВотЪеуа Ма81;еГ81 48, 134.
— па1;а1еп818 78, 134.
— \\^атс1п1 86.

ЦеПлонъ п его ботанпческ1е сады.
'259
Боо(11а йп-ез 144, 148. 157, 179.
Воопа тасгорЬуЦа 110.
— сог(11ГоИа НО.
— 2еу1ап1са 132, 216.
Бог81;еп1а Соп^га^егуа 145.
— еЫа 151, 156, 157.
ВогуапгЬеа РаМеп 182, 186, 188.
Бгасаепа Ье11и1а 154.
— Ъи11а 141.
— Сап«еу1 152.
— йисЬезве й'О г 1 е а п 8 152.
— ОойзеШапа 141, 145, 154.
— ОоШеапа 147, 157.
— Ноокепапа 152, 157.
— ипйеп! 145, 157.
— поп рагеИ 154.
— М-те Вег^тапп 154.
— репг1и1а 153.
— гейеха 79.
— Запйепапа 141, 146, 147, 152,
157.
— 81атепз18 153.
— 8р. 78.
Бгасоп1;1ит ро1ур11уПит 154.
Бпт1ор818 К1гк11 141, 151, 153, 158.
Бге^еа уоШЪШз 137.
Вгутапа согс1а1;а 154.
Вгуто^1о8зит Ье1егорЬу1]ит 70, 131.
— 8р. 73, 94.
ВгуторЫоеиз сегатеп813 72.
Вигап1;а Р1ит1еп 13, 79, 98, 116, 176,
186, 200, 217.
Випо гШегЫпиз 82, 1О0, ПО, 119,
131, 143, 200.
Вурз18 та(1а§азсапеп818 70, 81, 95.
153, 154, 226.
ЕсЬоИит Ыппеапит 74, 76, 139, 213,
ЕсЬеУепа те(аШса 174, 190.
— зесипйа ^яхлъ, 190.
ЕоЬНез гиЪгопегуа 137.
Есир1а егес1;а 135.
ЕЬге1;1а Ъих1М1а 139.
Е1с11Ьогп1а 97.
ЕТаеа^пиз ЫИГсИа Ь. 107, 167, 222.
— 8р. ИЗ, 114.
Е1ае1з ^и1пееп818 71, 80, ИЗ, 129, 153,
158, 211.
Е1аеосагри8 Оап11ги8 110.
— зеп-агив 110, 111, 130.
Е1аеосагри8 зиЬугИозиз 114.
Е1аеорЬогЫа агЬогеа 153.
Е1арЬо^1о88ит Оагйпеп 159.
— 1а11ГоИит 159.
Е1а1;о81;ета 1{пео1аи1т 147.
— — уаг. таоиз 144, 158, 160.
Е1ерЪап1;ори8 ясаЬег 118, 217.
Е1еМапа Сагйатотшп 141.
— Сагйатоп 200.
ЕИопигиз Ьп"8и1;из УаЫ. 25.
Е1181;оп1а тасгорЬуПа 212.
Е1еи8те согасапа 224.
ЕтШа зопсЫЬИа 135.
Епсер11а1аг(;о8 саНег 72.
— Ьаигеп1;1апи8 155.
— ЬеЬтапп! 92. ,
— уЩозиз 85, 101.
Еп1;ас1а зсапйепз Веп^Ь. 222.
Еотесоп сИшпап1;Ьит 146, 151, 158.
ЕрМепйгит схИаге 149.
— ('а1са1;ит 149.
— {га^гапз 147.
— опсМюМев 149.
— О'ВпепИ 147.
— 81;ат{ог(11апит 147.
— 1;епш{о1шт 149.
Ер18С1а Ьи11а1а 147, 153.
Егап^Ьетит азрегшп 138.
— Ысо1ог 75, 78.
— сшпаЬаппит 75, 138.
— (118Со1ог 138, 202.
— та1аЪаиеит 138.
— 8р. 138.
Егето8ра(,11а тасгосагра 154.
Епа ЪагЪа1;а 180.
— Ысо1ог 149.
— оЬеза 149.
— 8(;е11а1;а 147.
Еп^егоп тасгапгЬиз 190.
ЕпЪо{гуа ]ароп1са 131, 193.
Егисапа сгавзИоИа Ве1. 18.
Егуп^хит ^1огаега1;ит 110.
— ОИуепапиш 191.
Егу111Г1па сайга 100.
— И1;Ьо8регта 217, 220.
— согаИойепйгоп 13, 19.
— топозрегша 200.
— Уе1и1;1па 100.

260
В. Н. ЛППСК1Й.
Егу^Ьппа уеврегИИо 114.
— ар. 164, 203.
Егу1;гос11иоп Ьга81Иеп818 69.
Егу1;ЬгорЫоеит ^ишеепве 102.
Егуйговрегтит рЬу1;о1ассо1с1е8 128.
Егу^ЬгохуЬп Соса 7.5, 121, 200, 213,
217.
— 1ис1(1ит 112.
ЕзсЬзсЬоНгха 174, 196.
Еиа(1еп1а ет1пеп8 157.
Еиса1ур1;и8 а1Ьа 132.
— сИпойога 132.
— (11Уег81со1ог 100.
— е1оЪи1и8 13, 19, 182, 196.
— 1еисоху1оп 100, 132.
— вр. 165, 173, 179, 195.
ЕисЬапз атЬотепвхз 156.
— сггапйШога 144, 156, 187.
— Вапйег! 145, 156.
— 8иЬс1еп{а1;а 154.
Еао:еп1а а^иеа 100, 110, 111.
— сагуор11у11а1;а 106, 129, 200, 217,
220.
— со1;1п1ГоИа 99.
— суИпйпса 100.
— йгтова 100.
— Оагапеп 98, 1Ш.
— ^гап(118 100, 113, 114.
— ЛатЪо1апа 78, 99, 206, 211.
— ЛагаЬоз 97, 100, 129.
— за\'ап1са 129, 217, 220.
— та1ассеп818 100, 110, 129, 131.
132, 200, 217, 220.
— ЛПсЬеИ! 211.
— Мооптапа 99.
— Хее81апа 132.
— орегси1а1а 112.
— РоЫеапа 119.
— г1уи1огит 99.
— хапйосагра 84. 99.
— 8р. 217.
Еи1орЫа у!геп8 142.
Еиопутив 89.
Еирагог1ит Ауирапа 75, 76, 135.
— ]ап1;Ыпит 135.
— 1мрапит 190.
— \У^ештапп1апит 190, 193.
ЕирЬогЫа ап(;^^ио^ит 69, 107, 117,
160, 206, 208.
ЕирЬогЫа Вооеп 78, 135.
— Ье1;егорЬу11а 135.
— пегИГоИа 135.
— ри1с11егг1та 69, 124, 125, 135,
191.
— 8р1еп(1еп8 78, 117.
— Т1гиса1И 135.
— 8р. 39.
Еигус1еа аи81;га1а8!са 158.
— Сипп1п§Ьа1П11 158.
Еигус1е8 атЬошеп818 78, 141.
Еи(;егре ейиИв 76, 112.
Е\'о1уи1и8 а181по1(1е8 137.
Ехасит тасгап^Ьит 191.
Ехсоесаг1а Ысо1ог 74, 75, 135, 212.
— 8еЪ1Гега 135.
Ра^гаеа 1а1:1ГоИа 113.
— оЪо\'а1;а 89.
— 2еу1ап1са 71, 77, 78, 117, 233.
Рагайауа 8р1епйеп8 129.
Раг8е1;1а ае^урИаса Тигг. 18.
Регоп1а Е1ер11ап1;11и8 84, 220.
РезШса (1ипи8си1а 187.
— 0У1па 187.
— гиЬга 187.
Р1сиз аи1881та 109.
— агЬог аНа 109.
— АгпоШапа 99, 114.
— азрегпта 132, 232, 233.
— аигеа 99.
— Ъеп^а1еп818 13, 19, 104, 105, 224.
— Веп^атш! 211.
— саПоза 99, 128.
— сапса 193.
— сотоза 114.
— <1еа1Ъа1;а 99.
— с1ес1р1епз 105.
— с11уег81^оИа 99.
— е1а81;1са 13, 19, 53, 120, 122, 129,
130, 132, 178, 202, 232.
— егюЪо^гуоИез 13, 19.
— езр1га 211.
— Га1са1;а 126.
— Й81;и1оза 99.
— ЫПа 112.
— Ызрхйа 114, 233.
— 1ПЙс1опа 128.
— 1асс1&га 104, 222.
— 1еисап1а1;огаа 99.

Цейлонъ и его ботанпчегк1р сады.
261
Р1сц8 та^п1!оИа 99.
— рагазШса 81, ПО, ИЗ, 128, 129.
233.
— рЦоза 109.
— гаШсапз Уапе§а1;а 154.
— геИ^юва 19, 86, 90, 98. 105, 107,
111, 203.
— герепз 176.
— тетива 177, 178, 180.
— 8ет1сог(1а1;а 116.
— ер. 103, 109, 112, 114, 117, 159,
205, 211.
— 81;1ри1а1;а 142,174,175,176,179,233.
— Зусотогив 12.
— Х1аке1а 117.
— Тптеп! 120.
— Уо^еИ] 99.
РШсшт (1ес1р1еп8 104, 107, 109. 111,
ИЗ, 117, 129, 200, 212, 233.
Р1тЬп81;у118 сотр1апа1;а 118.
— соппес1;еп8 140.
— п!^го-Ьгиппеа 140.
РШ:оп1а аг§:угопеига 139, 142, 145,
154, 156.
— е^^аШеа 139, 147, 156.
Р1асоиг1:1а 1пегт18 132, 220.
— Натоп^всЫ! 116.
— 8ер1аг1а 99.
Р1ет1п51а в^гоЫИГега 136, 217.
Р1и^§еа Ьеисоругив 89, 116.
Роеп1си1ит сарШасеит 137.
Роигсгаеа сиЬеп818 151.
— §1^ап1;еа 117, 131, 217.
— 1оп^аеуа 186.
— 1;иЪего8а 151.
Ргапс18сеа Ысо1ог 179.
Ргапсоа гатова 190.
Ргеус1пе1;1а \^'а1ке^^ 77, 233.
РисЬ81а агЬогеа 180, 181.
— согутЬоза 174.
— ^гас1И8 174, 182, 190.
— Ги1о;еп8 190.
— 1оп21Пога 174, 175.
Оа1е§а оМс1па118 189.
Оа1рЫт1а §1аиса 134.
(лаП1аг(11а таг^1па1.а 190.
еагс1П1а СатЬо§1а 109, 110, 220.
— сосЫпс111пеп818 113.
— согпеа 111, 112.
Оагсш1а есЫпосагра 87.
— Геггеа ИЗ.
— 1пё1са ИЗ.
— 1а11('оИа 131.
— иу1п^81опе1 129, 213.
— тап^овипа 48, 129, 219, 220.
— МогеПа 87, 108, 109, 112, 220.
— пиЬапв 109.
— 8р1сага ИЗ, 119.
— ха1ПЬосЬути8 82, 87, 114, 130,
132, 200, 213, 217, 220, 224.
Саг(1еп1а ЯогЫа 76, 83, 101, 138, 191.
~ 1а11!оИа 82, 116.
— Т11ипЬег§1 101.
— Т11ипЪег^1апа 114.
Оагто(;!а 8сораг1а 140.
0а8(;епа с11е1горЬу11а X ^Р'^аИз 141.
ОаиИЬепа 1оп21Яога ИЗ.
Оаига ВгиттопсИ 190.
- Ыпа11е1тег1 181, 190.
ОеНопоркзкип сутовит 141.
Оеп1ра атепсапа 114.
Оеойогит (Ша1а*ит 142.
Сеопота асаиИв 158.
01^ап<;осЫоа азрега 87.
01а(11о1и8 ^гап(1а\'еп8!8 188.
— Нетоп1е1 188.
— Оиееп У1с1;ог1а 188.
— вр. 188.
С1еШ1;8сЫа Гегох 100.
— зшепз18 1а"), 217.
01еп1еа 2еу1ап1са 102, 206.
С1оЬЬа вр. 141.
01огю8а Ко(;8Ь11с11апа 141, 217.
— зирегЬа 212.
— У1гевсепз 141.
01о880сагуа зсапйепз 139.
01охш!а таси1а1;а 137, 157,
С1усо8т18 ЬПоси1аг1з 100.
— реп1ар11у11а 100, 134.
01уг1с1(11а таои1а(:а 105.
ОтеНпа агЬогеа 103.
— Ьу81;г1х 109.
— зр. 112, 128.
ОоегЬеа 81;пс1;Шога 75, 76.
ОоМГи8в1а ап18орЬу11а 138.
Оотега гесип'а 149.
ОотрЬосагриз рЬузосагрив 180, 191.
217.
17

262
В. И. Липскчй.
Оотр1ю81:ета тиШПогит 139.
Оотр1ич'па с;1оЬо8а 123, 125, 135.
Ооп^ога рог1:.еп(:08а 149.
Ооп1ор1:еп8 ргоИ&га 158.
Оопосагуит рупГогте 110.
Ооойуега ргосега 147.
Оо88ур1ит ЬагЪайепяе 134.
Сгатта^орЬуИит ^щап1,еат 127.
— 8рес1о8ит 180, 234.
Огар<;орЬу11ит ЬоИепзе 68, 78, 139,
153.
Сга1;оху1оп 8ита1;гапит 128.
ОгвуЩеа гоЬизи 19, 131, 164, 165,
196, 200.
— 8р. 195.
Оге\У1а М1СГ0С08 134.
Опа8 саиНПога 130.
СпШп1а Ьуасш^Ыпа 187.
Оиа^асит оШс1па1е 90.
Оиагеа 8р. 217.
Сиагита 1отеп1;о8а 1 10.
Ои12о1;1а аЬу88И11са 190.
Ои81;а\'1а 1П81^п18 112.
Оутпета 1ас1;1Тегит 138.
— 8у1уе8<;ге 138.
— — уаг. 2еу!ап1сит 222.
Оутпо^гатата сЬгуаорЬуИа 160.
Оутпор1ег18 8иЪсог(1а1а 160.
— 8иЪсгепа1а 159.
Оутпозрога етаг§1па1;а 99.
Оутпо8(;асЬу11т 7,еу1ап1сит 138, 145,
147, 156.
Супап<11'ор818 ре11(арЬу11а 133, 217.
— зресшва 133.
— зр. 188.
ОупосагсНа о(1ога1а 99.
Супш-а Ысо1ог 77, 78, 135. 190.
— 1усоре1'81с1Го11а 190.
— зр. 202.
Оур8ор11!1а рап1си1а4а 189.
НаЬго(,11атпи8 е1ро;ап8 179, 182, 196.
— Nа^е11^^ 179.
— 8р. 19.
НастапИшз КаШгоуеп 157.
— Ьшйегп 154.
— тиШйогив 141, 154.
— па1,а1еп81з 179.
Накеа 8аИ^па 192.
ЫатеИа ра(;еп8 101, 138.
Нат111оп1а 8иауео1еп8 101, 138.
Наг(1лу1ск1а р1ппа(;а 100, 132.
Нагоп^а рап1си1а1а 128.
НагриШа сирап1о1(1е8 117, 217.
— 1гаЪг1са(;а 217.
— репс1и1а 102, 114, 131, 134.
Неепа тасго81ас11уа 136, 190.
Нейега НеИх 174. 180.
НейусЫит ап§и811ГоИига 75, 141, 158.
— согопаг1ит 68, 117, 141.
— йауезсепз 141.
— зр. 89.
НейуоНз аипси1а1а 138.
— ГгиИсоза 138.
НеИап^Ьиз 41.
— 1иЪего5и8 135.
НеИсЬгузит 8и1;'8 1аг^е По\уегес1 190.
НеИсоп1а аи1ео-8(;1ча1а 68, 69, 75, 76,
78, 141, 145. 157.
— Ьга8!Иеп818 75, 76, 78, 119, 122.
141.
— ЬгеУ1зра1;Ьа 78. 141, 157.
— те1а1Иса 141.
— гиЬга 68, 74, 75, 78, 89, 123.
141, 145, 151, 156.
НеИс1егез 180га 134.
— У18с1|1а 134.
НеИо1горшт Оиееп 174.
— Е1епа 190.
— 01йа 190.
— 8р. 174, 182.
НетегосаШв аигапИаса 188.
Нет1сусИа зер1аг1а 206.
— ГиЬа 141, 175, 188.
— зр. 186.
Нет1(1е8ти8 {псИеиз 138.
Не1П1оп11;{8 апГоИа 160.
НетНеИа Ха1кеп 180.
Нер1ар1еигит 81;е11агит 101.
Негас1еит аврегиш 190.
НепИега ИНогаНз 200.
Негташиа (.апсИеапз 190.
НегрезИ» Мопп!епа 121.
Незрепз та1гопаИ8 189.
— зр. 188.
Но1егорапах {га§гап8 101.
Не1егор11га<;та айепорЬуЦа 109.
Не1;егоро§оп Ыг^из 140.
Негегор1ег18 ригригеа 134.

Цейлонъ и его ботанпческ1р сады.
263
Не1:его8ра111а е1а1а 95.
Нехасеп1:ги8 соссшеа 127.
Не\'еаЬга81Иеп818 МШ. 41, 64, 89, 100,
131, 200, 202. 217, 220, 222.
ШЫзсиз АЪе1тозс1шз 217.
— ап§и1ози8 134.
— соШпиз 109.
— Соореп 76
— егюсагрив ПО.
— е8си1еп1и8 220.
— ^игса1и8 134, 222.
— §:гап(11Пога 190.
— 1ипаг1!оИи8 134.
— Ш1сгап11108 134.
— Коза сЫпеп818 19, 75, 86, 134,
178, 200.
— 8аЬ(1ап(Та 134.
— зсЫ2оре4а1и8 78, 134.
— зр. 36.
— уШГоИиз 1.34.
Н1егас1ит аигеит 190.
Н1§^1П81а Й18Со1ог 145, 158.
Шрреа81;гит „Ке\\' Зее^Ип^" 187, 188.
— лйМаПип 187.
— зр. 187.
Шр1:а§е Мас]аЫо1;а Оаг1п. 222.
Но(Гтапп1а 0Ь1е8ЪесЬШ 144, 147, 157.
— рогрЬурорЬуПа 152.
Но1агтЬепа ап11с1у8еп1;ег1са 98, 108.
Но1тзк1оИ1а зап^и1пеа 78.
Но1ор1;е1еа иПе^пГоИа 206.
Нота1опегаа риЬеясепз 140, 158.
— Л\'ат8и 144, 158.
Нореа з'исипйа ПО.
— ос1ога1:а ПО.
Ног1;еп81а ер. 178, 179.
НоиШеНа ВгосккпЬигзНапа 147.
Ноуеа Рогз(;ег1апа 74, 80, 94.
Но\УОг1Ыа аНепиага 151.
Ноуа сагпоза 191.
НитЬоИНа 1аипйИа 101.
Нига сгер11ап8 77, 217, 232.
Нуас1п11ш8 сапсИсапз 187, 188.
— гптапиз 178, 188.
Нуапосагриз уепепа1а 106, 107, 220.
— \УЬШапа 220.
Нуйгап^еа 11ог1;епз1з 130, 190.
Ну(1паз1;е1е ЛУеп(11а1и11апа 154.
Ну(1госо1у1е а81аиса 137.
— ^ауап1са 137.
— го1;ип(11ГоИа 137.
Нус1го1еа 8р1поза 139.
НутепосаШз атоепа 141.
— Нагп81апа 187.
~ ОУа(:а 141, 153, 154.
— 1епи1Яога 141.
Нутепоругата Ьгас1еа);а 98.
НуорЬогЬе атапсаиИз 73, 94.
— Уег8сПа1Те11;1 151, 155, 156.
Нурепсит сапапепзе 190.
— Ка1т1апит 190.
— ЛУеЬЫапиш 190.
НурЬоепе 1;ЬеЬа1са 93.
Нуроёз^ез ригригеа 75, 139.
1Ъеп8 атага 180.
— итЪе11а1а 180.
— зр. 174.
Пех т1сгорипс(;а1а 109.
— рага§иеп818 109.
1тра11еп8 ЯассМа 1.34.
— Но18г(;и 153.
— Ноокег1апа 180. 190.
— герепз 158.
— Еоу1е1 180.
— 8р. 107, 155. 202, 124.
— \Уа1ке1 180.
1трега(:а ер. 194.
1пс]1йо&га АпИ 136.
— агЪогеа 136.
— аггеси 136, 201.
— Ыг8и(;а 136.
1п^а Супогае1;гоп П2.
— 1аиг1па 105.
— рог1;оЬе1еп818 105.
1посагри8 ейиИз 85, 112, 114.
Тротоеа ап^изИГоИа 137.
— а^иапа 137.
— Ва1а(:а8 199.
— — Воп1а<;о 81егга Могепа 190.
— — Воп1а1;о Ма1;оЫ1;о 199.
— - Воп1а1;о АтагШо 8\уее1: Ро-
<;а1;о 199.
— — Влуее! Ро(;а(;о Хапс1ти11(1
199.
— — 8луее1; Ро):а1;о иппатей 199.
— — 8\\ее1; Ро^а1;о Ке\у ^е^8еу
199.
17*

264
В. И. ЛипскЮ.
Уротоеа Ыйога Рогвк. 46.
— Ъ11оЪа 207.
— Вг1^§811 137.
^ ВигЪИ^е! 131.
— сагпеа 84, 212.
— (11^11а1;а 137.
— (1188ес1:а 126, 137.
— р;088ур101(1е8 137.
— Ьеап 137.
— 1оЬа<;а 137.
— ро1уап1;Ьа 137.
— ОиатосШ 137, 217.
— гиЪегси1а1а 137.
— ТигрегЬит 137.
— 8р. 126, 179, 186, 198.
1ге81пе НегЪз!.!! 78, 135.
— ар. 174, 176, 177, 181^ 182.
18с11П081рЬ0П 8р. 141.
18твпе са1ап1,Ь1апа 187.
18ор1;ега Ъогпееп818 НО.
1х1а репаи1а 186, 188, 196.
1хога а1Ьа НО.
— сосмпеа 84, 87, 101, 138.
— — таг. Пауа 84.
— оауап1са 78, 125, 138.
— тасгоЛугва 75.
— о(1ога1;а 126.
— рагу1Яога 130.
— РИ^ПШ! 78, 101, 138.
— говеа 101, 138.
— Т1пуаие81 101.
Ласагап^а ттоваейИа 13, 19, 87.
108, 112, 114, 129, 201, 212.
ЛасоЫп1а сЬу8081;ерЬапа 139, 154.
— ри1с11етта 75, 78, 139,
^ас^иетоп1;^а л'Ыасеа 127.
^ас^и^п^а аг181;а1;а 83.
Ла8т1пит ап§;и8Й&1гат 140.
— ^гапйШогит 140.
— 1аипГо11ит 140.
— оМс1па1е 201.
— риЬе8сеп8 140.
— геуо1и^ит 140.
— 8атЬас 78, 140, 178.
— 8р. 140, 174.
Ла1:горЬа Сигсаз 135, 217.
— й1апйиИ!ега 135.
ЛаггорЬа тиНШйа 78, 135, 213, 217.
— рапс1игае!оИа 69.
— ройа^г1са 135.
ЛоЬаппе81а рппсерв 108.
ЛосЬгота 1;опеШапа 137.
ЛиЪаеа 8рес(;аЫИ8 93.
Лип1реги8 сЬ1пеп818 102.
— ВегтисИапа 102, 116, 176, 192.
— У1Г21П1апа 102.
ЛизИйа са1усо1;псЬа 138, 151, 154.
— Ве(;отса 138.
— Оепйагиэза 138.
КаетрГепа согопаг1а 167, 192, 196.
— ОаТап^а 217.
— а11Ьег1;1 156.
— рапйига^а 141.
— Еозсоеапа 145.
— го1ип(1а 141.
Кауеа 84у1о8а 110.
Ка1апсЬоё ^гапЛтЯога 190 *).
— 1ас1п1а1а 136.
— го8еа 136.
— 8р. уаг. Ьга8Шеп818 136.
Кага1а8 1ппосепШ 146.
— зресиЪПе 137, 146, 157.
— 8гпа1а 137, 146.
Кепйа Ве1тогеапа 151, 155 (Уеп11а).
— зр. 71, 73.
— 8р. (8о1отоп 181ап(1з) 153.
К1ск81а еТазиса 114.
К1^е1!а р1ппа1а 98, 128.
К1е1п1а ЯсоМев 190.
К1е1пЬоу1а ЬозрИа НО.
К1и^1а Хо(,оп1апа 157.
Кп1{оЯа 140.
— ЛУоойИ 188.
Кое1геи4;епа рап1си1а1;а 19.
Корр81а 1ги1;1С08а 75, 76, 87, 116, 212.
Ку1Ип§1а топосерЬа1а 118.
ЬаЬигпит 189.
ЬаеИа апсерз 149.
— Вотш1апа 149.
— ^1аиса 140.
— ригригага 149.
— гиЪезсепз 149.
ЬаеИо-СаШеуа шагИпе^а 149.
Ьа1'оеп81а УапйеШапа 75, 99. ^
*) УМе Са1апс}1оё.

Цейлонъ и его ботаническхе сады.
265
Ьа^епапЛга 1апс1ГоИа 120.
— гоысапа 88, 120.
Ьа^еНа Ып1;еапа 85.
Ьа2оег81;гет1а Яоз Ке51пае 99, 112,
113, 116, 128, 222.
— 1П(11са 86, 99, 203.
— 4отеп1;о8а 199.
Ьа^ипаг1а Ра1:ег8опи 134.
Ьап(1о1рЬ1а ЯогИа 129, 217.
— К1гк11 131, 211, 217, 220.
— К1а1п11 217.
Ьапзшт йошезИсит 112.
^ап1;апа аси1еа1а Ь. 41, 106, 163,
204, 217.
— Ке\\' В-л-агГ 125.
— ер. 203.
Ьа81ап1;Ьега ар1саИ8 87, 112.
Ьаз1а 8р1по8а 121.
Ьаз(;гаеа атр1а 145.
— са1сага1а 159
— йерапоМез 145. 157.
— 1епшс.аиИ8 159.
Ьа1;аша Соттегзопи 70, 82, 93, 152,
217, 226.
— Ьо(М1о;е811 93.
Ьа1;Ьугиз ТаШоИиз 189.
— зр. 181.
— зу1уе81;г18 189.
Ьаигиз поЫ11з 133.
Ьауап(1и1а 8р1са 191.
— уега 191.
Ьауа1ега агЬогеа 190.
Ьа\У80П1а а1Ьа 129.
Ьеса 8ап^111пеа 134.
Ьесу1;Ыз РоЬИ! 99.
— йаЬиса^о 100.
ЬерШит 8а(;1уит 189.
— зр. 124.
Ье1;180п1а а^^ге^а^а 137.
— еШриса 137
Ьеисаепа д1аиса 100, 102, 136, 217.
Ьеисаз ргосишЪепз 139.
— 2еу1ап1са 139.
ЬеисапШетит уи1§аге 190.
Ьеисо^ит аи1итпа1е 187.
— ри1сЬе11ит 187.
ЫЬепа рап1си1а1:а 186, 188.
— 8р. 179.
ЫЪоп1а Яог1Ьип(1а 181, 185, 191,
— 8р. 185.
Ь1сиа1а о;гас1И8 96.
— ^гап(118 70, 226.
— 110гг1(1а 154.
— МиеШег! 153.
— реиг^га 73, 80, 112.
— ЕитрЫ! 157.
— зртоза 70, 71, 80, 95, 112, 151.
157. 158, 211, 217.
— зр. 111, 152.
Ы^из^гит .]ароп1сит 178.
— уи15аге 180.
ЫИит сап(11йит 188.
— Ьп^Могига 141, 188.
— пера1еп8е 187.
Ытпап1Ье1пит [пЛсит 120.
ЫшпосЬапз НитЬоМШ 120.
— Р1ит1еп 120.
Ытоша а1а1а 10(».
Ыпапа т1хей 191.
Ыпйзаеа си11:га1а 179.
Ыпит 81Ь1г1сит 190.
Ырапз (ИзНсЬа 149.
Ьизеа 1отеп1о8а 99, 106, 108.
— 2еу1ап1са 108.
Ь1У181опа аШ881та 73.
— аиз^гаИз 72, 95, 150, 217.
— сЫпепзхз 75, 80, 95, 151, 157,
211.
— Соттегвопа 112.
— ^1аиса 73.
— Но^епйогрИ 157.
— ЬитШз 74, 145.
— 1пег1Ш8 95.
— ^епк^пзи 154.
— оИу1Гогт18 80, 95, ПО, 157.
Катаау! 154.
— гогипсИГоНа 80, 95, 217.
— зр. 105, 109.
ЬоЪеИа гасИсапз 138.
ЬоИит регеппе 187.
Ьойошеа ЗесЬеИагит 53, 85, 116. 223.
234.
Ьошаг1а ^ШЬа 144, 148, 153, 157, 160.
Ьоша^орЬуИит ЬогЬоп1сит 141, 217.
ЬопсЬосагрив суапезсепз 105.
— Гогтоз1апи8 105.
— 1а11{о1ш8 101.

2Г)«
В. И. Лнпскчй.
ЬолсИосагриз 201.
Ьоп1сега СаргИоИит 127, 134.
— тиШйога 134.
— зр. 176.
ЬорЬапаив пее15Ьегеп81з 98, 116.
— вр. 97, 167, 172.
Ьоре7ла т1п1а1;а 190.
Ьоигеа уеврегНИотз 136. 217.
Ьохососсиз гир1со1а 73,112,159,22*
^о^V^а 5гап(11йога 151.
— 1оп§Шога 151.
Ьи(1оу1а сгеп1Го11а 151.
— рипс1а1:а 156.
1ли81а 2еу1ап!са 149, 217.
ЬиП'а аси(;апйи1а 198.
— ае^урЫаса 137.
^- ар. 198.
Ьипапа ге1;1си1аи 179.
Ьир1пи8 т 1 х е й 189.
— ер. 174, 186.
Ьиуап^а еки^Ьегапйга НО.
Ьуса81е Верре! 149.
'— Вкшпеп 149.
Ьус11п18 186.
— сЬаТсейопма 189.
— Поз .Тоу18 189.
Ьусоро(11ит Ноокеп 180.
— рЬуИапИшт 179.
— 8^иаг^08ит 148, 179.
— 8р. 172.
Ьусоп8 8^иат^^е1■а 187.
Ьу81(31се г110{1о81ей1а 201.
ЬуНагит 1,отеп1о8ит 190.
Масагап^а 1;отеп1,о8а 213.
МасЫ1и8 тасгапгЬа 112.
Мас102ат1а Моогс! 92.
-- Рего№8к1апа 92.
— Рге188и 154.
— 8р1гаИ8 72.
МакпоИа й18саи 178, 181, 185.
— о;гап(11Йога 181.
— о(1ога1;а 185.
■ — врЬепосагра 104, 106, ИЗ, 1
— 81;е11аи 185.
МаЬоп1а А^и^Го1^ит 178.
Ма11о1из аШа 203.
— рЫИрр1пепз18 129, 217, 220.
Ма1ог(;1а 1епез1;га1а 153, 155.
Ма1р18Ыа соссИега 74, 76, 124,
Ма1р1§111а р;1аЬга 75.
— §!аиса 134.
Ма1уау18си8 агЪогеа 74, 76, 83, 134.
МатШапа о;1а11са 151.
— Кагуутзкуапа 151.
— та^ттатта 151.
— ризШа 151.
— рухосерЬа1а 151.
— 81е1;21апа 151.
— 81еИа аига1;а 151. ^
Матшеа атепсапа 85.
МапеШа согй^оНа 138.
Мапо;1Гега Атш 130.
— ВогзсЬа 131.
— шШса 48, 106, ИЗ, 114, 119,
130, 144, 203, 213, 217, 219,
220.
МапШо! 01а21оу11 89, 202, 220.
— зр. 199.
— и11И881та РоЫ 199, 222.
— Мап§окка-иЫ 199.
— Мап^ок1-иЫ 199.
Магап1;а атаЬШв 145, 146.
— агип(11пасеа 141, 199.
! — КпоШ 145, 151, 157.
I — 1п81§п18 153.
— Ьш(1еп1а 141.
— ЬиЬЬегзИ 141, 157.
— Макоуапа 153.
— оуаНз 81;па1а 153.
— рши 147, 153.
— ро1иа 154.
— 8р1еп(1еп8 157.
— зНаи 144, 146, 157.
— И^ппа 153.
— УеНсЫ! 153.
— геЪгта 69, 74, 76, 77, 141.
МагауеШа 2еу1ап1са 133.
МагсйгаУ1а рагайоха 152.
Мапзсиз зегоНпиз 187.
— гепиКоИиз 147, 158.
Маг1еа Ъе^оп1аейИа 157.
МаггиЫит сап(1кИ881тит 191.
Магзйетйа 1:епас1зз1та 138.
— уеггиеоза 138.
МагзИеа ^иа(^г^^■о1^а 120.
Ма11упе21а сагуогаеГоНа 80, 94, 151.
— Ыпс1еп1апа 94.

Цеплонъ п его ботаническ1е сады.
267
Маг1у1па (Напйга 206.
Ма8сагепЬа81а е1а81;1са 114, 201.
МахШапа 1еоп1о^1о88а 149.
Мах1т1Иапа ге^1а 73, 211.
— 8р. 95, 111.
МесИпШа та^пШса 86.
— Теувтапп! 76, 136, 157.
Ме1а1еиса Ьурег1с1('оИа 17Т, 178, 135.
— т1пог 83, 176.
— 8р. 178.
МеТатросИит (11Уаг1са1;ит 125, 135.
Ме1а81ота та1аЬа1;11псит 136.
МеНапИшв та^ог 175.
— ар. 189.
МеИозта 8шрИ«ГоИа 105.
Ме1188а оШсшаИв 191.
.Ме1га18 пйпииПога 187.
Ме1осЫа ЪогЬопша 134.
Ме1о(11пи5 топо^упа 127.
Метесу1оп сар1(;е11а1;ит 99.
— еаиТе 98.
— 1ае\'1»а1:ит 114.
— 8р. НО.
— итЬеИаШт 89, 116, 136.
МепЙа агуеп818 133, 139.
— 8р. 191, 198.
МегуЬа ап^ивИЛИа 13.
Ме8иа Геггеа 105, 106, 108, ИЗ, 131,
201, 223.
Ме1гоху1оп Ва^и 95, 131.
МшЬеНа СЬатраса 103, 105—113, 117,
119, 128, 130, 217, 223.
— Ги8са1;а 78, 87, 89, 98, 113, 213.
— пИа^хпса 175, 179.
— 8р. 179.
М1соп1а ри1уеги1оп1а 78.
М1сго§1о8за 2еу1ап1са 134.
М1СГ0зра(;Ьа ^аЬопеп818 158.
МШиаа !пг]1са 112, 114.
МНИп^гопха С1о\уе811 149.
— Ьог1еп81з 98, 116.
— 8рес1;аЫ118 149.
— \\'аг82е\У1с2и V. \Уе1(:оп1 149.
М1то8а аг§еп1;еа 136.
— ЯопЬипйа 189.
— рц'Пса 40, 41, 94, 107, 172, 217.
— гиЫсаиИз 136.
М1то8а зепзНЬ'а 136.
ЛИтизорз Екп^! 98, 112, 206.
— Ьехапйга 98.
М1гаЫИз Ла1арра 135, 190, 218.
ЛПзЬойоп 2еу1ап1сиз 98, ИЗ.
МИгорЬога Неупеапа 86, 114, 218.
Мойесса ра1та1а 137.
Мотогс11са сЬагапНа 137, 221.
— (1101са 221.
МопосЬопа ЬазЫГоИа 120.
Мопзгега йеИсшза 119, 121, 122, 144.
Мопгапа Ыр1ппа11й<1а 178, 181.
— Ыр1ппа(:а 178, 181.
— 8р. 182.
Моп1;Ьге1;1а сгосозтхаеЯога 189.
— РогвН 188.
— ТаНзтап 189.
— М^псИа 141.
Могаеа 1пй1о1с1е8 75, 78, 141, 186, 189.
— ЕоЬт8оп1апа 188.
Могап(11аа1;госоеги1еа ^гапйШога 189.
— егиЪезсепз 189.
Могеп1а ос1ога1а 191.
Мопп(1а сИпйИа 101.
— «псгопа 205, 221.
Могиз аШа 97. 201.
Моииг1а ^и1апеп81а 99.
Мисипа ргипепз 131.
— 8р. 218.
МиеЫепЬесНа р1а1;ус1а(1а 137, 157,
198.
Миггауа ехо1;1са 78, 100, 213.
— Коеп1^11 134.
Миза сосс1пеа 141, 180.
— Епзеге 179.
— зархепНиш 92.
— 8р. 108, 112, 164, 179, 201, 203.
— 1ехШ1з 92.
Мизваепйа {гопйоза 138, 213.
Муо80(;1(11ит поЪИе 189.
Муозоиз Р о г ^ е I те п о 1; 189.
— зр. 188.
Муг10сагра 1оп§1ре8 89, 99, 116, 129,
198.
Муг18иса Гга^гапз 121, 201, 211, 219,
221, 224.
— НогзйеЫи 114, 211.
— 1аипГоИа 112, 128, 129, 201, 211.
221.

268
В. Н. ЛИПСК1Й.
Муг81пе ЯогМапа 139.
М^тзота зе^озит 141.
Муг^иа 1;отеп1о8и8 114, 125.
Му81;асап411из (;иг^1с1и8 139.
Кап(31па йотезИса 130, 131, 133.
Каро1еопа хтрепаИя 81, 99, 221.
Каг(1и8 8<;пс1;а 89.
КагауеИа 2еу1ап1са 126.
Ка81;иг1;шт й^гагГ 189.
— ар. 188.
Ке1итЫит вресюзит ЛУ'. 39, 97, 120.
205, 209, 213.
Ке1итЬо писИега Саег1п. 39.
Кеп1ез1а 81;гито8а 191.
— 8и«оп1 191.
КерЬеИит 1ар1)асеит 48. 84, 130,
218, 221.
— Ы1;с1п1 201.
— Ьоп^апа 131.
— 1;отеп1о8ига 102.
КерЫуИз р1с1ига1;а 151.
КерЬго(31ит са1сага1ит 100.
— С1си1агшт 157, 159.
— йеоиггепз 144, 145, 157, 159.
— тасгорЬуИит 145, 159.
— тоПо 180.
— — уаг. согутЫГегит 156.
— решп^егит 145.
— ро1утогр1шга 157.
— гейис^ит 145.
— гиСезсепз уаг. <;1чр1ппаиЯ(1ит
146.
— 8иЪ1;г1р11у11ит 146.
— Тптеп! 156, 159.
— 1;гипса1;ит 159.
— ип1(;ит 159.
— уШоаит 146.
ЫерЬго1ер18 аецШ'оИа 160.
— Бите! 144, 156, 160.
— ехаНака 160.
— ^игсапз (1ауа111о1(1ея 146.
— рга1еп8е-сп81;а^а 160.
— гиТеясепз уаг. 1;пр1ппаий11ит
145, 160.
— 8р. 71, 73, 95, 107, 117.
КерЬозрегта УапЬоииеапит 71.
Кеппе ^ароп^са 187.
Кепит 01еап(1ег 137, 191.
— зр. 137.
КкоНапа атп18 137, 174. 182, 180,
191, 196.
— аЫа 98.
— Саи^зйогШ 98.
— с111пеп818 98.
— со1о88еа 98.
— ^а^гапз 98.
— ^1аиса 98.
— Ьит1И8 98.
— посиПога 98.
— ре1;1о1ап8 98.
- р1итЬа§1П1Ы1а 98.
— гизИса 98.
— — а81аиса 98.
— — оата1сеп818 98.
— — (;ехапа 98.
— 8ап(1г1апа 98.
— зр. 185, 202.
— зу1уе81:пз 98.
— ТаЬасит 98.
— уе(1гаг1еп818 98.
— у1зсо8а 98.
№егетЬег^а Гги(;езсеп8 177. 191.
— зр. 185, 196.
№§е11а М 1 з з 8 а к у И 189.
— яр. 175, 188.
Х1р1юЬо1ц8 Оагйпеп 159.
— геуЬатсиз 32, 70. 94, 130, 131.
Шра1аеа сос1пеШГега 136.
КоНюре^ш Со1еЬгок1апа 131.
Колота »1'ап(ИПога 135.
Кус1;оса1о8 ТЬотзоп! 126.
Нус1ап<:11из 1п8(;13 140.
КутрЬаеа сарепз13 176.
— „с о и II 1 ]• у".
— Ьогиз 120, 213.
— гиЬга 176.
— зр. 39, 97, 195.
ОЪегоп1а аигеа 149.
— Вгипотапа 149.
ОсЫапйга 1гауапсопса 91.
ОсЬпа К1гкп 134, 218.
— Л\Чо;11иапа 77.
ОсЬгеа В \у а !■ I 198.
ОсЬгогаа 1а§ори8 106, 110, 218.
ОсЬгозха асипйпа1;а 114, 218.
— а^иаиса 221.
Оагаит ВавШсит 139.
— ^гаиззшига 139.

Цейлонъ и его ботаническ1е сады.
269
Оатит запс^шп 139.
— у1гйе 139, 179, 191.
0(11 па Л\'оо(11ег 110, 113.
0(1оп1а(1е1Йа Наггхззи 126.
Оепо<;Ьега ЬатагМапа 190.
01еа Гга^гапз 185.
— 8р. НО, 111.
01(1еп1ап(11а согутЬова 138.
ОпсШхит атрНаШт 147, 149.
— 1ип(1ит 149.
— РарШо 149.
— тиШЯогит 147.
— ргае1ех1ит 149.
ОпсоЬа 8р1поза 99.
Опсозрегта Га8с1си1а1ит 69, 72, 80,
94, 154.
— Шатеп1;о8ит 73, 112, 153, 154.
158.
— Массаг1Ьиг1 211.
— 8р. 111.
ОрМоро^оп 1п1;егте(11и8 141, 145, 153,
155, 160, 188.
— — \'аг. уапе^акиз 141, 145.
— ^аЪш■ап 146, 151, 157.
— ^аротсиз 145, 153, 155, 188.
ОрЫогЫга ресИпага 138.
ОрипНа ЬгазШепзЫ 151.
— ВШепи 136, 160.
— ^гапгИз 151.
— риЬевсепз 151.
— Кайпезс^ш 151.
— гоЬиз^а 136.
— ар. 11, 89, 117, 101.
— 1е(;га50па 151.
Огеоаоха ге^1а 13, 68, 73, 74, 80, 81,
94, 103, 107, 108, 109, ПО, 129,
211, 223.
Огеорапах Запйепапа 154.
Огтосагрит ^1аЬгит 109.
Огто81а йазусагра 100, 128.
— зр. 128.
— 1гауапсопса 100.
ОгпКЬо^аЫт пи^апз 188.
Огоху1ит 1П(11си1П 114, 218.
08Ъеек1а азрега 136.
— гиЫеипйа 136.
Озгаап1Ьи8 Гга^гапз 175.
Озтипйа ^ауапша 160.
Оз(;о(1ез 2еу1атса 87, ПО, 119, 218.
0ха118 ЬиркийГоИа 155, 190.
— у1о1асеа 134.
Охега ри1сЬе11а 127.
ОхуапИшз па1а1еп818 76, 77, 101, 114.
— 1;иЫаогиз 76, 101, 138.
0ху81;е1та е8си1еп1;ит 138.
РасЫга адиаИса 85, 233.
— 1П81о;п1.'3 110.
— рикЬга ПО.
РасЬуггЫгиз (иЬегозиз 136.
РасЬузи^та зреаозит 189.
Раисоигеа ^агйепшШез 75, 76, 138.
РаИ8о1а Ваг1ег1 1.58.
Рапах ВаИоиг! 78, 83, 99.
— сосЫеагит 75, 77.
— сп8ра1а 158.
— тиШЯйит 99. 147.
— ггюсосЫеагит 78, 101.
— \'1с1;ог1ае 99.
— 8р. 202.
Рапсга1:1ит §и1апеп8е 153.
— тагШтит 187.
— 2еу1ап1сит 141.
Рапйапиа Ьегаш 92, 129, 212.
— Вапйе!! 156.
— УеИсЬи 156.
— 2еу1ап1си8 116, 222
— зр. 67, 68, 105, 106. 107, 1()8,
124, 132, 209.
Рап§;1ига е(1и1е 99, ПО, 218.
Рап1сит апи(1о(;а1е 140.
— ехсиггепз 140.
— (ИзЬасЬуит 140.
— шоПе 140, 187.
— топ1апит 140.
— рИсаШт 140.
— 8р. 194.
Рарауег КЬоеаз 189.
— зр. 188.
РагаперЬеНит тасгорЬуИит 110.
РагДапгЬиз с}11пеп81з 188.
— Ье1егосаИз 141.
— ]ароп1са 188.
Рагк1а КохЬиг^Ьи 113, 201.
— Ый1ап(1и1о8а 119, 232.
Рагк1П80п1а аси1еа1;а 13, 204, 218.
РагтепИега сеге1Гега 77, 78, 98, 218,
219, 221.
Раг1;Ьеп1ит аигеит 190.

270
В. и. Лппсьчй.
Раг1Ьепппп 123.
Ра8ра1ит ап^иаШ'оИит 140.
— С01чи^аи1т 118.
— (Ша1;а1ит 187.
— ри1сЬгцт 140.
— 8сгоЫси1а1ит 140.
— яр. 194.
РаввШога соеги1еа Ь. 137, 175, 176,
222.
— ейнИв 81т8. 102, 180, 192, 222.
— йегЫа 137, 203, 221.
— Ьо1о8епсса 137.
— Лептап! 137.
— ]аипГоИа 137, 142, 150, 155, 159.
— диа(1гапо;и1ап8 137.
— 8егга11Ы1а Ь. 222.
— 8иЬего8а 137.
— 1пГа8с1а^а 137.
— УхМоИа 127, 137.
— Л\'а1кег1 233.
— \Уа1:80П1апа 127.
— вр. 113, 172, 179. 198. 213.
Раи1Ип1а р1п11а{а 134.
РаУеМа 01еп1е1 75, 138.
— 111Й1са 130, 138.
— ТапсеоМа 101, 138.
— та(1ао;а8сапеп818 78. 101, 138.
— 11а(;а1еп818 84, 101.
РейсИеа аМсапа 110.
Р('(1Пап1;1ш8 Н1:Ьута1о1с1е8 79, 135.
Р<'1а1'20П1ит 13, 180. 190.
РеИобапгЬез ТееЫ 147, 154, 159.
РеНорЬогига йазуггЬасЬхз 114.
— йггирпсшт 109, 114. 201, 205,
218.
Реи1оп1а ЬгеУ1М1а 158.
— ри1сЬга 158.
Р'ЛГо^упе рогрЬугосагсНа 105.
Репп18е1;ип1 гаасгигит 140.
— ригрига8сеп8 140.
Реп1,асе Сиги88и 110.
Ррп1;а(1еп1а Ъи1угасеа 113.
Реп(;а8 сагпоа 138.
Реп(81;етоп Нагиу1о;11 ]38.
Ререготха с11181аеМ1а 142, 147, 151,
158.
— Рга8еп 146.
— та^пШса 142, 144, 153, 156.
— таси1о8а 155, 157, 158.
Ререгот1а те1а1Иеа 158.
— паМка 155.
— 8аи11(1ег811 142, 144, 152. 158.
Реге8к1а аси1еа1:а 222, 233.
Рего;и1апа 0(1ога1:1881та 138.
Репсор818 Моп1апа 117, 212.
Регвеа еагоипеп818 114.
— ^гаУ881та 96, 218.
— Маппа 99.
— ветесагрхГоИа 201.
РеЦуепа аШасеа 75, 135, 218.
Ре1гаеа егес^а 83.
— Уо1иЪШ8 86, 116, 118, 213, 222,
233.
РеШша ЬуЬгМа 191.
— 81П21е 124.
— 8р. 174, 176. 182.
Р11ае(1гапа88а сЫогасеа 187.
— 5!;1опо8а 141.
— уеп1псо8а 141.
РЬ!ЦЦ8 Веп801йае 149.
— Ысо1ог 142, 147, 159, 189.
— ^гап(1ИоИи8 147.
— 8р. 147.
РЬаеореШа ^ие1■с^ГоПа 159.
РЬа1аепор818 ЗсЬШепапа 149.
РЬа]ап8 атшИпасеа 140, 187.
— — уаг. 158.
— — Уапе^а1а 148.
— — ГоИ18 уапе^аИв 155.
РЬа1епа 1аипГоИа 109.
РЬа8ео1118 1ипа{и8 198.
— — уаг. 198.
— 8еп11е1ес(:и8 136, 218.
РЬНойепйгоп СаМеп 152, 233.
— ^1огю811т 155.
— 1трег1а1е
— Мате! 153, 155.
— поЪИе 151.
— 8апс1г1апит 152.
— 8диат12егит 152.
— 8р. 113, 121, 128.
РЫо^асап1Ь118 {ЬугвШогиз 138.
РЫох ВгиштопЙ! 124, 125.
РЬоепшорЬопит 8есЬе11агит 154,
158, 211.
Р11оеп1х асаиИз 156.
— ра1и(1о8а 73.
— гесИпаи 95, 192.

ЦеПлонъ п его ботан11ческ1е гады.
271
Р11оеп1х ЕоеЪ<'Ип11 154.
— гирк-о1а 72, 146, 150, 185, 201.
— 2еу1а1пса 71. 80, 95, 146, 204,
208, 218, 226.
— 8р. 13.
РЬоИйосагриз ^Ьи1 72.
РЬоИаои 1тЪпса1;а 149, 226.
РЬогтхит 1;епах 176, 181, 182, 186,
188, 196.
РЬойп1а зароп1са 102, 131, 132, 213.
РЬ1ао;тие8 20, 91.
РЬу11ап1:Ьи8 ЕтЬИса Ь. 130, 194.
— ^гапйШогия 110.
— 1П(11си8 106.
— тугШо1ш8 83, 87, 89, 116, 176,
213.
— ро1ур11уии8 НО, 206.
— ри1сЬег 75, 158.
— риЬе8сеп8 135.
— 8р. 213.
— 8рес1о8из 78, 135.
РЬу11аг1;Ьгоп сотогепае. 101
РЬуИосайив Асегтаппз 152.
— атаЫИз 152.
— Ап^иПе^ег 152.
— со1оп1:и8 152.
— сгепагиз 136, 162.
— Вг. Р1пеап 152.
— Вг. Ееоо;8тЪаг1; 152.
— Е1;о11е (1и Раяву 152.
— ГаУог11;е 152.
— Иапсее 152.
— Огап(1 МопагсЬ 152.
— Непгу ЗсЫигаЪег^ег 152.
— Нотег 152.
— Меа1 152.
— Ли1е8 81топ 152.
— М. МрЬапа 152.
— М-те Еи^еп ОапДахз 152.
— М-те РкпоЬ 152.
— Мг. Еуапз 152.
— Ко8е1;ег СЫпе 152.
— аегеп» 152.
— 8ресш81881ти8 152.
— 8р. 152, 191.
— Те881са 152.
— Уап Ногйп! 152.
— Уезга 1.')2.
— АУ. К. Непо1 1.52.
РЬуПосЫашуз 8р1П08а 100, 110.
РЬуПоз^асЬуз ЬатЬизоЫез 91.
— Ье^егосусТа 91.
РЬу11о1:аета Е^пйеп! 153, 157.
РЬузаИз А1кекеп81 191.
РЬу1е1ерЬа8 таегосагра 73, 81, 94,
176.
Р1ег18 181.
РИеа зр. 146, 158, 160, 177.
РИосегеиз ШорЬогаз 151.
Р1теп1;а оШсшаИз 100.
— 8р. 224.
Ршап^а КиЬИ! 70.
— таси1а1:а 155.
— рагайоха 73.
— ра1;и1а 109.
— вр. 93.
Р1т13 сапа11еп818 192, 196.
-- 11а1ереп81з 13, 19.
— 1оп21ГоИа 173. 179.
— 8ШеП818 177.
— 8у1ге8^г18 192.
— 8р. 102.
Рхрег СиЬеЪа 105. НО, 114, 142, 233.
I — ВеНе 142. 211.
— (Ша1;а1;ит 75, 142, 158.
— 1оп^ит 142.
— П1о;гит 211.
— огпа1;ит 142.
— 8р. 73, 111, 112, 113, 128, 130.
— 8у1уе81;ге 176, 178, 179, 222.
— ТЬ-л-аНезИ 105, 122, 233.
— йИаеГоИит 142, 158.
Р18(:ас1а ТегеЫпЛиз 13, 84.
Рхзйа 81;гаио1е8 88, 97, 120.
Риса1гпеа аНа 137, 151.
— 8ра1;Ьасеа 188.
— 8р. 117.
РиЬесоЬЪшт саиМогит 201.
— сус1осагрит 201.
— (1и1се 201, 232.
— 8атап 53, 114, 129, 132, 201.
232, 233.
РШозрогит пх^гезсепз 193.
— Итогепзе 99, 118.
— ТоЫга 87.
— лчгМЮогит 100.
Риугап(11а уеп-исоза ПО.
Р1асос11ит аигапИасит 6.

272
В. И. Лииск1й.
Р1а1апи8 19.
Р1есо8регтит зрхповит Тгес. 222.
Р1ес1;гап1;11из 2еу1ат(;и8 139.
— гиЬеговиа 139, 191.
Р1егота тасгапгЬит 75, 101, 136, 176.
Р1итЪа§о сарепз18 124, 125, 137, 174,
180, 191.
— сосыпеа 137.
— 2еу1ап1са 137.
Р1итепа асит1па1;а 112, ИЗ.
— асиИГоИа Ро1г. 36, 212.
— а1Ьа 84, 114, 137.
— гозеа 137.
— яр. 128, 137, 201.
Рос1осагри8 сирге881па 102.
— е1а1:а 76. 102, 109.
Рос1о8(:етоп Неупеапиз 139.
Ротмапа те^\& Во^. 19, 32, 103, 104,
109, 116, 118, 188. 201, 205.
Ро1уап{;Ье8 гиЬегоза 141. 187. 202.
Ро1уа1;Ыа соЯ'аеоМой ИЗ.
— Ьп^ИоИа 103.
Ро1уро(1шт сатЪпсит 180.
— сизрШагит 158.
— 1поМо8 V. гатосп81:а1;ига 160. ]
— п1^ге8сеп8 160.
— Р11ута1ос1е8 70, 71, 95, 146, 160.
— врогаЛсагрит 160.
— уеггисо8ит 158.
— 8р. 71.
Ро1у^опит сЫпепзе 137.
РоТуаНсЬит атаЬЛе 159.
— апз1;а1;ит 145, 158.
РотеИа ех1т1а 108, 116, 121, 128,
129, 213.
— 8р. 102.
Роп§ат1а §;1аЪга 102.
Роп(:е(1епа сгаззхрез 120, 213.
Рори1и8 сапа(1еп81з 19.
— 8р. 19.
Рогапа уо1иЬШ8 127, 218.
Роггеа кагта81па 157.
РогИагкИа ^гапйМога 101.
Ро1Ьо8 аг§;еп1еит 151.
— ге11си1а1а 151, 153.
— зсапйепв Ь. 104, 105, 107, 110,
112,113,114,129,151,218,222.
— зр. 112, ИЗ, 114, 128.
Рои2о121а аипси1а1а 135.
РоигоЫа 1п<11са 135.
— ЛЧ^аШепапа 135.
Ргетпа согйх^оЦа 139.
— 1а(:1ГоИа 98.
— 1;отеп(;о8а 206.
— 8егга1;1ГоИа 139.
Рпп8ер1а иНЦз 178.
РгИсЬагйга МагШ 154.
— раеШса 93, 154.
— зр. 154.
Ргоспз 1аеу1о:а1;а 160.
Ргипиз а\'1ит 178.
— Ьаигосегазиз 81, 178, 185.
Р81(11ит Са1;г1еуапит 97, 100, 129.
130. 193, 212.
— „с И 1 п а ^иауа" 185.
— 5иа^аVа 221.
— топ1;апит 100.
Рзио^псЬит са1сео1и1ит 135.
Р8усЬо1;г1а та1ауапа 101.
' — зр. 101.
Р1;еп8 ЫаигНа аг^еп1еа 160.
— — V. аг^у1еа 144, 147, 158.
— Ноокепапа 145.
— 1опс;1ГоИа 148, 157, 159, 180.
— ^иа(^паиг^(:а 159.
— Ке^1пае сг1з1а1а 157.
— 8егги1а1;а 146, 159.
Р1;егосагри8 есЫпаШз 100, 201.
— 1пс11сиз 100, ИЗ, 116, 117, 218.
— Магзир1ит 114.
— 8ап1:а11пи8 100, 222.
Р1его8регтит аеепМшт 1.^.
— 8ега18а^11;1;а1ит 110.
Р(усЬососси8 рагайоха 93.
Р^усЬозрегта апо;и8Шоиа 80.
— МассаПЬигги 70, 80, 93, 152, 156.
— тасгосагра 94.
— зр. (В е т е г а г а) 152.
— Теузтапп! 70.
Рипша Огапагит 130.
РШгащп'а ЕохЪиго;Ы1 101.
Риуа 8и1рЬигеа 137, 155.
— ип|1и1а1;а 258.
Оиа881а атага 69, 100.
^и^8^иа1^8 1П(Лса 206.
Сиегсиз 8егга1;а 178.
— йзза 182.
— 8егги1а1;а 192.

Цейлонъ и его ботаническ1е сады.
•273
Еап(11а (1ите1огит 101, 132.
— тасгапЛа 69, 138, 233.
— тасиЫа 84, 218, 221.
— Мои88аеп(1а 84, 114, 138.
— 8р. 67.
ЕарЫа т1п1Гега 94.
Кауепа1а та(1а^а8сапеп818 81, 92,
114, 128, 132, 212.
Еал'епха 8рес1аЫИ8 75, 134.
Еагепвага агошаИса 121, 218.
Ее1плуаг(111а 1;е1;гаотгпа 75, 190.
— 1;п§;упа 76, 190.
Ее8е(1а атЫуосагра Ргез 25.
— агаМса Во188. 18.
Е1У1па 11ит1118 135.
— 1и^,еа 135.
ЕалуоШа сапе8сеп8 138.
Е11ее(31а 1а1:ег1&иа 113.
ЕетиааНа лйучрага 157.
ЕЬатпи8 а1а1;егпи9 190.
— зр. 89.
Е11ар18 ПаЪет{ог1п18 93, 146, 158.
— китШв 158.
ЕЬарЫйорЬога (1есиг81уа 180.
— Реор1а 233.
ЕЬарЬю1ер18 хгкЦса 78.
ЕЫпасап1;Ни8 соттип18 139.
ЕЫр8аИ8 СаззугЬа 158, 160.
— ^опосагра 151.
— рас11ур(:ега 151.
ЕЫгорЬога Мап§1е 46, 208, 209, 221.
ЕЬо(1атп1а 1ппегу1а 99.
ЕЬойойепйгюп агЬогепт 163, 165,
167, 173, 177, 178, 182, 192,
195, 196.
— 8р. 184.
ЕЬо(1о1е1а сЬатр1оп1 178.
ЕЬоео (118со1ог 76, 77, 141.
— 1;г1со1ог 158.
Е11ора1оЫа81:е Ьехапйга 74, 153, 226.
Е110ра1осагриз 1исИи8 78.
— 8111^арогеп818 93.
ЕЬора1о81;уИ8 Л\'^Ы1;и 76.
НЬиа ^1аЬга 102.
— гиГа 109.
— виссейапеа НО.
— 8у1уе81п8 ПО.
ЕЬупс!1081а о;утпо8регта 136.
Е1сЬаг(11а ае1;Ыор1са 189.
Е1сЬагс11а тасгосагра 189.
— УПбОпи 189.
— 8р. 140.
Е1с1пи8 соттип18 Ь. 12, 135, 201,
213.
Ешсгеих1а 1оги1о8а 138.
Е1Ут1а ЬитпШз 77, 191,
Ео(1п5ие21а сап(11с1а 149.
Воп(1е1е11а 8рес1о8а 74, 75, 89, 125,.
138.
Еоза А{1т1га1 Велуеу 187.
— А1тёе ЫЪег!; 125, 126.
— — УхЬег* 124.
— Аппа ОИуег 186.
— Агйа Р111ег 186.
— Агто8а 126.
— Вапк81ае 167.
— Веп Сап(; 187.
— Ве881е Вго\уп 186.
— С1о1;11 оГ ^оИ 126.
— СЬаг1е8 йе Ье^гийу 124.
— СИо 186.
— Сар1а1п Нау\уаг(1 187.
— Соске СотЬ В\уагГ 125.
— Сопппа 187.
— Сптзоп ЕатЫег 187.
— ВисЬе88 оГ А1Ьапу 186.
— йе Е\аап 125.
— Вг. СгШ 186.
— Огасе ВагПп^ 186.
— ВогогЬу Регк1П8 186.
— Вике оГ Теск 186.
— ЕпсЬап1ге88 186.
— Е<;оие йе Ьуоп 126.
— РхвсИег Но1те8 186.
— Ргаи Каг1 ВгизсЬк! 187.
— Ргапс18са Кги^ег 176.
— Оепега! \Уа1;ег1о\у 186.
— 01о1ге Ьуо11па18е 186.
— Огизз ап ТегрШг 186.
— 0и81;ауе ОгипелуаДс! 186.
— Нотег 126.
— Ноп. Е(111;11 01Я'ог(1 124, 126.
— Ни^Ь В1ск8оп 186.
— КШагпеу 186.
— Ли1е8 Маг^оПп 126.
— Ьайу ^^'а1;е^1о\V 186.
— ЬихетЪпг^ 126.
— Ма^па СЬаг1;а 125.

2.74
В. И. Липск1й.
Кеза МагсЫопезз оГ ЬопйопДеггу 186.
— МагесЬа! КеН 126.
— Мапе (1е Уап НоиШе 124, 126.
— Мап^оШ аГг1сап 125.
— МегуеШе с1е Ьуоп 186.
— М-те АЪе1 СЬапгепаи 186.
— — А^аЙ! КаЬоппапс! 124.
— — АПеп К1сЬаг(1зоп 186.
— — СатШе 124, 126.
— — СЬагкз 186.
— — ОаЪпе Ьи12е1; 186.
— — Леап Вириу 186.
— — 18аак Рег1еге 187.
— — ЬатЬагй 186.
— — Маипп 124, 126.
— — Кепе-Оегагй 124.
— — У1с1ог УегсНег 186.
— — йе \\'^аие\'П1е 186.
— М-Г8 ^^^ о. Огап* 186.
— — ^оЬп Ьа1п§ 186.
— — К. О. ВсЬагтап Ога\\'Сог1
186.
— Могп1п^ 01о\\' 186.
— КоеИа ХаЪоппапй 1«Т.
— Раи1 Меугоп 125.
— Ке1пе 01йа с1е ЛУиНепЬиг^ 186.
— 8оиуеп1Г <1е Ма1та180п 124, 126.
— — МаНа 2агауа 187.
— — Ь. ОиШо!; 124.
— — Ео81еге8 ЕатЬаих 124.
— — 8. Л. Рппсе 186.
— — (1'ип а1п1 186.
— 8р. 130, 185, 201.
— Тас80п Уап \'о11а 187.
— Тоот ^Vоо(1 186.
— ШпсЬ Вгиппег 186.
— У18соип1е88 Ро1ке81опе 186.
— ■уУ'зШат А8ке\у 186.
— \У1и1;е Матап Соске! 186.
Ко8таг1пи8 оШсчпаИв 101.
КоНЪоеШа охаиа1а 140.
ЕоиреШа §га4а 76.
КиЪи» 136, 167.
КиеШа асииш'гииг 139, 148.
— ай1п18 139.
— ЬгеуНоИа 139.
— со1ога1,а 139.
— 1'огто8а 78, 139.
— НегЬвШ 75, 139.
КиеШа 1оп§1йога 139.
— тасгап(;Ьа 76, 139.
— пп^еп8 139.
— 1;иЬего8а 78, 139.
Еи88еИа ^ипсеа 75, 78, 138.
— 8агтеп1;08а 69, 76, 78, 138.
— 8р 202.
Еи1а ^га\-ео1еп8 134, 190.
ЕиМуа оуа1а 139.
8аЬа1 асаиИв 153.
— А(1ап80П1 13.
— Айапвоша 95.
— В1аскЪоиг1апа 153.
— Й1атеп^08а 96.
— 0Ы18Ьге^11Ш 151.
— ^1аисе8сеп8 94, 156, 226.
— 1оп^ере(1ипси1а1;а 155.
— РаЬпеМоЗО, 94,131,178,192,121.
— рг1лсер8 155.
— итЬгасиШега 70.
ЗассЬагит оШс1пагит 187, 201, 222.
8аесо1аЪ1ит ашриПасеит 149.
— В1игае1 149.
— сагуЩогига 149.
— йИГогте 175, 180.
— п1гоит 180.
8а1п1;раиИа ]опап1,Ьа 153, 157.
8а1ас1а геИсиЫа 131, 211, 222,232.
8а11х ЪаЬуТопша 19.
8а1р121о8818 191.
8а18о1а (НаИтоспет!8) 25.
ВаЬ'айога ре1'81са 99.
8а1У1а а^горигригеа 139.
— сапапеп818 191.
-- йппасеа 123, 125, 139, 191.
- рвеийосоесхпеа 78, 139.
— 8саг1е(; Оиееп 125.
— 8р1еп(1е113 139, 174, 191.
— — гаг. аисиЪае&Иа 191.
— уегИсШага 191.
— 8р. 177, 179, 18.5, 202.
8атааега 1П(11са 109, 110. 218.
Затуйпит ЬитИе 153.
8апсЬе21а ^ЫисорЬуИа 139.
— 1а11{о11а 157.
— 1о1151М1а 75, 78.
— поЬШз 68, 75, 76, 78, 139.
8апдог1сит 1П(11сит 121, 201, 212.
218, 221, 232.

Црйлонъ п его ботанпческхе сады.
275
8ап8еу1еп асуИпДпса 78, 141, 158, 188,
— §шпое11818 78, 79, 141, 146, 157.
201.
— 1апио;11108а 141, 151.
— 1а1:11оИа 153.
— тасгорЬуПа 141.
— \'аГ1ео;а1а 151.
— 2еу1ап1са 78, 141, 160, 188.
— 8р. 117.
8ап1;а1ит а1Ьит Ь. 89, 222.
Зап^оПпа 190, 196.
8ар1пйи8 1аиг1ГоУа 129, 201.
— Заропапа 110, 201, 218.
8ар1ит Ы^1ап(1и1озит 110.
— 1П(11сит 132, 218.
— 1П81§пе 81.
ЗаройШа 212.
8аропапа са1аЪпса 175, 189.
8агаса ш(11са 110. 117, 201, 208, 211.
8агсап1;11и8 реп1П8и1аг18 149.
8агсосерЬа1и8 сог(1а1;и8 101.
— е8си1еп1и8 96, 101, 131, 221,
2(^1, 206.
— ип(1111а1;и8 101.
8агсо81;етта Ъгеу181;12та 152.
8а^иге^а топ1;апа 191.
8а1;угшга пера1еп8е 189.
8аигоша1ига ^иНаШт 157.
ЗахК'гасга 8агтеп(08а 180, 190.
8саеУо1а Коеп1^11 137.
8сЫпиз тоПе 13, 190.
8сЫзта1о§1о1;и8 йеоога 148.
— пео51ипееп818 151, 156.
— р1с1;а 145.
— 81атеп818 144, 156.
8сЫ20са81а Рог1;еп 120, 140.
ЗсЫгоЬЫит ехсекит 77, 103, 105.
8сЫе1сЬега ^гци^а 76, 127.
8с11тИ1а Ысо1ог 127, 178, 179, 180,
181, 222.
8с}1оепосаи1оп оГЯс1па1е 188.
8с)1о1!а 1а1;1{оИа 193.
8сЬуосар8а р1ап1:а§1пеа 146.
8с!11а Ы8рап1са 188.
— 8р. 188.
8с1гри8 аг(;1си1а1;и8 120.
8с1егосагуа са1Тга 102.
— 8сЬ\\-е1пГиг1;1папа 101.
8со1ор1а Оаег(;пег1 99.
8сорапа [1и1с18 138.
8си1е11апа оЫоп^а 139, 191, 193.
— тю1асеа 139, 159.
ЗеЪавИапа СЬатае1еа 135.
8есЬ1ит е(1и1е 137.
8е(1ит 8ехап§и1аге 136.
8е1а§1пе11а атага 158.
— саи1е8сепз 148, 100.
— йаЬеИИега 145.
— о;гапс118 160.
— Ьаеша^ойез 160.
— 1аеУ1о;а1;а 142, 147, 155.
— Маг1еп8и \'аг1е^а1;а 145.
— изга 144, 145, 158.
— Уо^ет 160.
— ЛУаг82елу1с21апа 146.
— Л\'аг82е\у1с211 146.
— 8р. 160, 192.
Зетесагриз Апасагйшт 102.
— аагс1пег1 102, 114, 176.
— оЪзсига 112.
8етре1'У1Уит 177.
8епес1о йеИоИеиз 135.
— Ьейегае&Ииз 127.
— 8сап(1еп8 135.
8егепоа 192.
Зепзза ГоеИйа 77, 138.
— — уаг. 1 р1епо 138.
— зр. 202.
Зезапшт 1П(11сит 138, 224.
8езЬап1а аси1еа1;а 201, 218.
— 11"1ре(;1апа 136.
8е1;апа §1аиса 118, 140.
— НаИса 140.
8Ьогеа сеу1ап1са 82.
— И880рЬу11а 110.
— оЫопр;1Ы1а НО.
— 8р. 82, 201.
ЗИа сагр1п1Ы1а 134.
— ЬитШз 134.
— гЬотЫйИа 134, 218.
— — уаг. гИотЬоИеа 134.
81с1егоху1оп |1и1с1Ясит 98.
811епе пикапа 189.
— гозе 189.
— 8р. 188.
811пагиЪа уег81со1ог 78, 109.
818а1ата 185.
81ое(;1а 81(1егоху1оп 113.

276
В. И. ЛипскШ.
бтНах аг^угеа 141.
— огпа1;а 126.
— ргоИГега 78, 233.
— 2еу1ап1еа 141.
8о1ап(1га 178.
8о1апит сШаШт 191.
— оазтхпоИея 179, 180, 181, 185,
186.
— тасгапишт 97.
— реп(1и1ит 127.
— БеаГогИапитп 127.
— ггИоЪаШт 127.
— "^/егкИапсИ 116, 127, 137.
— хапйосагрит 218.
— зр. 185, 198, 221.
борЬога 1;е1гар1ега 189.
— готепгоза 136, 201.
— \1о1асеа 76, 136.
ЗорЬогосагрив 1;о(;га^о11о1оЪи8 136.
8ог§Ьит сегпииш 140.
— 11а1ереп8е 140.
8ра1;Ьс11а 81тр1ех 108.
8ра1;1исагра 8а^11;иМ1а 147, 158.
8ра1Ыр11у11ит саппасГоИит 76, 145,
151, 157.
— ВисЬагсИ 154.
— Раг1п1 140, 145, 146, 157, 158.
^ 8р. 146, 153, 157.
8ра(;110(1ва сатрап и1а1;а 111, 112, 212.
8регтасосе Ы8р1(1а 138.
ЗрИап^Ьез ар^пеИа 135.
— о1еасеа 135.
8р1гаеа саПоза 189.
— ЫпсИеуапа 189.
— 8аИс11'оИа 189.
— Штапа 189.
— Уап НоиШ 189.
8р1гап1Ье8 аиз^-гаИв 189.
8р1гопета Гга^гапв 141.
НропсИаз ах111а1Ч8 102.
— тап^Иега 117, 132. 218.
— топ1НГега 130.
8рогоЬо1и8 (Напйег 118.
— 1п(11си8 140.
— зр. 194.
8ргеке11а 1'о|-то8188ипа 141, 187.
81ап11ореа ^гапсИйога 149.
— ^гауео1еп8 149.
— 11§г1па 149.
81;апЬореа \У'агс111 149.
81асЬу8 1апа1а 191.
81асЬу1агр11е(;а 1п(1ка 75, 107, 139,
218.
— — уаг. а1Ъа 139.
81;а1;1се ахШапз Рогак. 25.
— ЬуЬгИа 191.
— 81пиа1.а 174, 191.
— вр. 185.
8*аигор818 ИзаосЬПоМез 127.
81;ето(1!па Ъе11а 85.
З^етопа 1:иЬего8а 78.
8(епс1пега (118Со1ог 155.
81епосагри8 81пиа1;и8 98.
81ер11ап1а ЬегпапШМха 133.
81;ерЬе2упе раг\'1&Иа 101.
— {иЪегоза 101.
81егсиИа асепГоИа 181.
— а1а1а ПО, 131.
81;егсиИа ГоеИйа 110.
— ТлуаНезИ 113, 117. 128.
— 8р. 108.
81;егео8регтш11 с11е1оп1о1(1е8 78, 132..
— зиауео1еп8 106.
81ег1рЬота е1Ир11са 133.
• — рага(1охит 133.
8(;1Яг1а сЬгуаапгЬа 85, 89, 134, 218.
81;1^та1;орЬу11ит сопУоКиИМшш
126, 134.
— репр1осаеЫшт 126, 134.
— ар. 134.
81;ге1и21а Аи^из^а 157, 180.
— ^'ипсеа 189.
81гер(;о8п1еп ^ате8оп^ 178, 182, 191^
81гоЫ1ап1;11е8 со1ога1;из 75, 76, 139.
— Вуепапив 75, 139.
— §08зур1пиз 191, 193.
— ггШаиз 139.
— зр. 202.
8(;готап1;11е 8апо:и1пеа 76, 146, 158.-
81;отЬо81а 2еу1ап1са 118, 128.
81;гор11ап111и8 ЫзрМиз 129.
— 1оп^есаи(1а1и8 98.
81гус11по8 Ких уоппса 221.
3(;угах Воп2о111 75, 224.
8\\'аг181а р1ппа(а 105.
8\у1е1еп1а таегорЬуИа 129, 201.
— МаЬо^ап! 108, 109, 116.
8утр1осоз согопа1а 118.

Цейлонъ п его гютанпчегкче сады.
277
Зуп^општ ро(1ор11у11ит 76, 233.
ТаЪеЪша раШйа 96, ПО.
— 8рес1:аЪ1И8 75, 78, 98.
— 8р. 97.
ТаЪегпаетоп(:апа согопа1а 75, 137.
— (ЦеЬогота 105, 107, 108, 112,
218.
— и8атЪаиеп818 112.
— зр. 98, 201, 208, 220.
Таеса ш1;е§;г1Ы1а 157.
— 1ае\м8 145, 158, 181.
Таск80П1а Уап Уо1хет1 181.
Та^е1;е8 177, 181, 186.
— егес(:а 174.
Та1аита Нос1ст8оп1 П4.
— ти1аЬ1И9 114.
ТаИпит рагепв 133, 190.
Татаг1х 20, 101.
Тагаапп(1и5 1П111са 129, 206. 218.
Тапасе^ит уи1§аге 190.
ТахоШит (1181;к-Ьит 19.
Тахо1;гор1з 2ру1ап1са ПО.
Тесота апзггаИб 77, 131, 233.
— сареп818 76, 127, 140, 176.
— ехсе18а 127.
— дгапШв Ь. 114, 201, 212, 222.
— 1еисоху1оп 97, 98.
— 8(;ап8 19, 48, 98, 178, 212.
— ип^шз 68, 121.
Тер11Г081а ригригеа уаг. ригаПа 136.
— 11пс1;ог1а 136.
— У111оза 136.
Тегт^паНа Аципа 128.
— ЪеТепса 113, 116, 143, 218.
— Саирра 102, 116, 218, 221.
— сЬеЪи1а 128.
— те1апосагра 102, 218, 211.
— рап'Шога 108.
— зр. 114, 117.
ТЬаИсЬгит гп1пи8 188.
ТЬеа ЪоЬеа 177.
ТЬеоЬгота ап^изИГоИа 201.
— Сасао 1Ш, 129, 201, 218, 219, 22].
ТЬезрезха Ьатраз 76, 134, 218.
— рориЬеа 205, 222.
ТЬеуеНа пегИГоИа 113.
ТЬппах аг§еп4еа 72, 144, 158.
— ЬагЬа(1епз18 153, 155.
— сгиеп1;а 153.
ТЬгшах ехе18а 158.
— ^гасП18 153, 155.
— рагуШога 70, 155.
— зр. 151, 152, 158.
ТИипЪег2!а атп18 76, 138.
— а1а1;а 138, 233.
— егес1а 77.
— Гга^гапз 138.
— На\у(;ауп11 138.
— 1аипЫ1а 68, 87, 108, 111, 112,
177, 212, 223, 233.
— т1п1а1а 212.
ТЬутиз 191, 193.
— уи12аг1з 191.
ТЬиуа пера1еп818 178.
— 0Г1еп1;а118 178.
— зетрегаигеа 178.
— зр. 113.
ТЬиуорз18 (1о1оЬга*а 178.
ТЬузапо1аепа а^а11&га 91.
ТЬугзасапгЬиз гиг§;1(1и8 79.
Т12гМ1а рауогпса ^гапйШога 189.
та1ап(1з1а 189.
Т1позрога сопИйИа 133.
— ег1зра 133.
— (;отеп1;оза 133.
ТиЬоп1а (11уегз1М1а А. Огау 41, 107,
108, 203.
— Ье1;егорЬу11а 164.
ТоййаПа аси1еа1а 134, 223, 232.
— 1апсео1а1а 134.
ТоШгГега Ва18агаит 83, 132, 232.
— Ьа18ат1пит 219.
— Реге1гае 100, 113, 116, 132.
Тогета Роигпхег! 123, 124, 126, 138.
— ар. 202.
Тоигп1ега ек^апз 125.
ТгасЬу1оЫит уеггисозит 100, 129,
219, 232.
ТгайезсапНа Ги8еа(;а 146, 153, 158.
— ге^1па 153.
— геЬгша репс1и1а 158.
— зр. 189.
ТгесиИа аМсапа 109, 112.
Тгеуе81а сЬо18е т1хе(1 188.
— то1иссапа 114.
ТпсЬо1аепа гозеа 140, 187, 202.
ТгшЬорШа еосетпеа 149.
— ^га^гапз 149.
18

278
В. П. ЛипскШ.
ТпсЬовапгЬез апо;ии1а 221.
Тп&Иит 188.
— ЬуЬг1йит 189.
Т11прЬа81а 1;г1ГоИа1;а 130, 134, 219.
Тг1р1ап8 8иппатеп818 110.
Тп81;ап)а сопГег^а 176, 178.
Тп8Ш1а1еоа аи81га1а81са 127.
Тг18(;о1е11а аи81;га1а81са 213.
ТпЬота иуапса 188.
Тг11;оп1а Маг1ае ЗсЬлуагг 188.
ТхпитГеиа рПоза 134.
— 1;отеп1;о8а 134.
Тгораео1ит 174, 186, 188.
— та^ив 189.
Ти1Ьа5Ь1а \'ю1асеа 141.
Тип1са 8ах1Гга^а 189.
ТирИапЛиз са1ур1га1;и8 107, 110.
Тигрт1а рот11ега 105, 112, 219.
Ту1орЬога азИппаИса 138.
Тур1юп1ит гг11оЬа1ит 140.
Тугвасап^Ьиз П11111и8 69, 75.
Пех еигораеиз 196.
1'гепа 1оЬа1;а 134.
ИгозИппега 8рес(;аЬШ8 138.
1]8пеа 94, 183.
Ъ'1;пси1апа соеги1еа 120.
1}уапа тасгоройа 113.
— ригригеа 118, 223, 223.
\'а11ап8 Неупе! 122, 138.
Уа11о1а ригригеа 141, 187.
Уапйа еоегиЬ'М 147, 180.
— Раг!8Ы1 147.
— КохЬиг^Ь)! 149, 160, 225, 226.
— 8ра111и1а1а 149, 160.
— 8иаУ18 147.
— 1;г1со1ог 147.
Уап^иепа ейиНз 96, 130.
— 1аз1ап1;11а 101.
УапШа 156.
\'а1ег1а асити1а1а 86, 233.
УепШа^о та11ега8ра1;Ьапа Саг1п.223.
УегЬезхпа а1а(;а 134.
УегЪепа 125, 174, 191.
УегЪазсит ТЬарзиз 174.
Уегпоп1а апИшйпшИса 134.
— Ноокег1апа 134.
— петогаИз 134.
— 2еу1атса 134.
Уоготнса 8рес108а 181, 182, 191, 196.
Уегоп1са вресшза тес11а 178.
Уег8с1ш(ТеШа 8р1ёп<11(1а 70, 112.
У!с1а К1?*"11;еа 189.
У1с1опа ге^1а 88, 97.
У1^па 8шеп81з 198.
У1пса т1пог 191, 196.
— говеа 78, 137.
— гозео-а1Ъа 123, 124, 125.
У1о1а сап1па 189.
— о(1ога(;а 153.
— 1;псо1ог 189.
— зр. 180.
УПех аШ881та 98.
— сар11;а1а 114.
— Ке^ипс1о 139.
— р1ппа1ит 105.
— зр. 188.
— гп&Иа 98.
УШз а(1па1;а 134.
— Виск1ап(1з\уее(; \\а1ег 127.
— еагпоза 134.
— 1апсео1апа 134.
— Ыпйеп! 76, 122, 184, 147, 212,
223, 233.
— Ьшпае! 134.
— ^иа(^гаI1^и1аг^8 109,112,128,130,
134, 160, 223.
— раИШа 134, 233.
— р1а1исаиИ8 126.
— герапйа 134.
— гит1С18регта 134.
— Уо)пег1апа 126, 134.
— 8р. 134.
Л\'ао;а1еа 8р1саи 113, 119, 221, 223,
233.
ЛУ'аИк-Ыа сагуо(;о1с1ез 71, 94.
— сагуо1;ае&11а 112, 157.
— (1еп81Яога 71, 80.
\Уа1зига Оагйпеп 114.
— р1зсй11а 108.
\Уа8Ып»1оп1а йИГега 153.
— гоЬиз1;а 153, 177.
ЛУа180п1а йепзШога а1Ьа 189.
\УеЪега согутЬоза 101.
ЛУейеИа са1еп(1и1асеа 135.
У^'е1Ьеа 2су1ап1са 114.
ЛУеп(31ап(11а Ко1;оп1апа.
ЛУх^апйха 185.
ЛУ111ио;Ье1а 2еу1а1пса 137.

Цейлонъ п его ботаническ1е сады.
•279
'VV'^88а(^и1а 2еу1ап1са 137, 219.
■\\''11;Ьап1а зошпИега 137.
\Уоо(1&Г(11а ЯопЬипйа 137.
\\'огт1а ВигЫо:е1 83, 85, 105, 114, 119.
— (пдие1га 113, 122, 219.
\\'по;Ы;1а 2еу1ап1са 138.
Хап(,Ьо8ота МагвсЬаПе! 199.
— гоЬи81;ит 199.
— за^ШаеГоИит 199.
— у1о1асеит 199.
Ху1осагри8 п1§г1сиз 114.
Ху1ор1а сЬат1П0П18 114.
— раг\аЯога 132.
Уисса а1о1СоИа V. уапе^а1:а 188.
— Шатеп1;о8а 188.
— §1огш8а 81, 116, 117, 132.
— Л\'1йрр1еп 188.
— вр. 89, 105, 108, 185.
2ат1а 1п1;е^пГоИа 153, 158.
— 1аШ'оИа 151, 153.
— ритНа 155.
2ат1оси1са8 ЬойсИ^езН 75, 117, 140.
2ап1Ьоху1ит сарепве 100.
— е1а1;ип1 179.
— ЕЬегза 131.
— 1:е{га8регтит\\''1^11(;. е(: Агп.223.
2еа Мауз 201.
2еЬппа реп(1и1а 141, 189.
2ер11угап1;11е8 .^пйегзоп! 141.
— а^атазсо 187.
— сапйШа 187.
— саппаи 120, 141.
— 86831118 187.
— 8и1рЬигеа 141, 154, 187.
— ТгеаНае 141.
— гиЫ8ра1;Ьа 187
— уегесипйа 187.
21п§1Ьег Саззишипаг 69.
— отс1па1е 141, 198, 221.
2тп1а П г е Ь аП 124.
— Наа^еапа 125.
— Ыппеапа 116.
— Ипеапз 124, 125, 126.
— зр. 174.
2|2|рЬи8 §1аЬга1а 108, 131.
— ЛщиЬа 13, 131.
— ги^оза 108.
— ху1оруга 131.
2уо;оре(;а1ит ЬаИпЗе! 149.
— МаеТа^! у. та^из 149.
2у§орЬу1)ит 81тр1ех Ь. 18, 25.
2. Хоппна Ьг11ап1са е^ уегпаси!.! (Назвагпя англ1йск1я
и туземныя).
Аа1ап§а 198.
АМсап Ъгеа(1 ГгиИ 109.
Ап^Ш-а1а 199.
В1оо(1 Огап§е 197.
Вппоа18 198.
Вгиаса тогеп81з 199.
Са^иги! оИ 1гее 83.
Саппоп Ьа11 1гее 131.
Сап1оп Мап(1агш 197.
Саре Ла8т1п 83.
СЫпа §иауа 193.
СПгоп 197.
С1оуег 121.
Со1е8 гес1 се1егу 198.
Сптзоп §1оЬе Ьее!; 198.
СиситЪег 198.
Вага йатЬоТа 198.
ВууагГ Вииег Веапз 198.
Оо1с1еп Хи^^е! Хауа1 198.
Еаг1у 110ГП Сагго! 198.
Еигека Ьетоп 197.
1Ип§ига1а1а 199.
Шг1и11а 199.
^ак: 83.
Лаки1:а1а 199.
Ларапа-а1а 199.
Лауа-а1а 199.
КаЬа1;а-а1а 199.
КаЬаи Ргии^а 198.
КаЬа-тип 198.
Ка1и-а1а 199.
Кап(1а1а 199.
Каг1\у1а 198.
Ка(:а-а1а 199.
18*

2в0
В. П. ЛИПСК1Й.
Ка1;и-кики1а1;а 199.
Кепп^^еп^ 199.
Кш-а1а 199.
КИагап 199.
К1П-«ге1-а1а 199.
КопйоТ 199.
Ьасе Ьагк1;гес 85.
Ьетоп луЬИе С1о\'ег 189.
Ьешшак 199.
ЫбЬоп Ьетоп 198.
Ьис1а Уашв 199.
МаИеезе 197.
Матте арр1е 85.
Мап^ок1-иЫ 199.
Мап§:окка-иЫ 199.
МеТап^а АтагШо 198.
Ме1ап2а ВЫп^а 199.
Мап^оЫ аМсап 125.
Nа1аVепс^а 198.
N6^™ 199.
№ате сЫпо 199.
— 181еп1о 199.
— ре11и 199^
011-ра1п1 71.
Рага гиЬЬсг 89.
Раг81еу ех1га Япе сиНей 198.
Реа 189.
Реаз 198.
РИ;сЬ 199.
Ри1ег 199.
Ригр1е КоЫ гаЫ 198.
Ка(;атЬо1а 87.
Ка1;а-№е1-а1а 199.
КиЪу Ыоой 197.
8аск-1гее 83.
8еа11п§ Л\'ах ра1га 71.
8паке ^оигй (^гееп ройз) 198.
8паке ЛУЬНе Топ^ 198.
8от1 ра1Ьга 199.
84. М1с11ае1 Огап^е 197.
З^ее!; Ыте 197.
81;оск ^егтап 198.
8ц(1и та(;Ь 198.
8ипЯо\уег т1п1а1;иге 125.
8и1;1оп8 РегГесИоп гаагго\уГа1 Реа&
198.
Тота1о рг1псе Вог^Ьеве 198.
ТЬотрвоп 1тргоуе(1 Кауя! 198.
Уа1епс1а 1а1е 198.
УШа Ргапка Ьетоп 197.
У1по оГ ВиИеип 199.
ЛУа8Ып21оп Кауа! Огап^е 197.
ЛУе1-а1а 199.
Уашз 199.
УапИаз 199.

Опечатки (Егга1а).
Стр.:
строка :
напечатано:
до.1ЖНО быть:
12
8
сверху
туземные
туземныя
—
18
„
процесс1и
процесс1Я
13
6
снизу
Воп§а1ПУШеа
Воио;а111У111еа
23
И
„
которые
которыя
—
20
„
продавки
продавцы
44
10
„
предприниматели
предпрннимателямъ
48
15
„
Мап^Иога
Мапо;1Ге1'а
—
1в
„
ананы
аноны
53
2
„
итЬгасиШега
итЬгасиИГега
55
8
снизу
сумашедшнхъ
сумасшедшихъ
—
16
„
друг1я
друпе
57
14
„
в-Ьсь
В'Ьсъ
60
13
сверху
мусона
муссона
64
11
снизу
Камфора
Камфору
66
Глава т.
Выбросить два с.<ова :
,, Опытная рта11ц!я"
67
13
снизу
многого
многаго
68
10
„
в'Ьликол'Ьпную
великол-Ёпную
71
2
сверху
не пальмамъ
не къ пальмамъ
—
8
снизу
большею
большою
72
16
„
ОгуторЫеив
ВгушорЫоеи»
73
9
„
половока
новолока
75
17
сверху
С1еп1е1
01еп1е1
—
22
„
Нуревгев
Нуроё8{е8
—
25
„
тасгап1;Ьега
тасгап1;Ьит
77
9
снизу
осыпающимся
осыпающимися
80
6
сверху
кисть
кисти
82
12
снизу
орЪха
плода
88
10
^
а18егп1ГоИи8
аиогп1ГоИи8
—
11
„
Ьа^епапа
Ьао;еап(1га
93
1
сверху
КЬар1п8
К11ар18
100
20
„
табл. 14
табл. 16
101
21
сверху
Уапсиепа
Уапдцепа
102
6
„
8епесагри8
Зетесагриз
—
7
„
РотеМа
РотеЫа
104
19
сверху
11Ис1ит
Р1Ис1ит
110
13
снизу
г1^1(1и8
г1^1(1а
—
18
свеуху
Оаигиша
Оиахита
111
19
^
мы
мы дошли
120
5
снизу
Ропг1(1епа
Роп1ес1е1га
—
21
сверху
выше
ниже
121
15
„
зл'Ьдующее
следующее
126
14
снизу
Ассамч
Ассамъ
128
4
„
реп1си1а1;а
рап1си1а1а
—
6
„
топоругеит
топоругепуш
—
12
^
СЬеЬи1а
СЬеЬи1а
129
16
„
Ь1У181;опе1
Ыу1п§81опе1
134
9
сверху
АЪизОоп
АЬиШоп
—
17
^
т1сгосоз
М1сгосо8
135
15
снизу
Аепа
Аегуа
138
И
.
рес1па4а
ресг1па(;а

282
В. И. ЛипскШ.
140
141
144
145
147
152
154
155
156
158
160
176
177
180
185
186
187
192
196
201
202
207
209
213
214
строка :
напечатано :
должно быть:
14 сверху
Еюсгехха
К1осгеих1а
Ве1етеап(1а
Ве1атсап(1а
23 „
пе^го-Ьгиппеа
П1о;го-Ъгиппеа
1 .
Могоеа
Могаеа
16 снизу
а1а1;ит
е1а1ит
16 сверху
Р1а^081:ета
Е1а1:о81:ета
8 снизу
Си1от11
ЬаНютИ
И сверху
Ипео1а(;а
Ипео1а(;ит
14 „
атрИасеит
атрИа1;ит
Сург1ре(]1ига Атз-
8е1еп1ре(1{ит А1П8-
\уог(^1п
%уогип
10 СНИЗУ
Сагеив
Сегеиз
15 „
а1а<:а
аНа
7
Волугпапп!
Во\утапп1
23 сверху
С1ппит
Сг1т1т
17 снизу
8о%уе1И
8атиеИ
И сверху
УепНа
Кепиа
16 „
1иг1(1ит уапе§а1:и1п А8р1с118(;га ШгИа уапе^а1:а
3 снизу
СуЛогекТа
Суг1о(1е1га
17 сверху
ЕЫозрегтаИпеагит Е1а1о81ета Ипео1а1;ит
1 „
Ипеа^ит
Ипео1а1ит
9 .
(1еПехига
йейхит
9 ц 10 „
Аигаса1ча
Агаисаг1а
21 „
Сгузапи1етит
С11гу8ап1;11етит
14 „
8т1й1а
8с11т1сИа
12 снизу
К1егепЬиг^1а
К1егетЬег§1а
2 сверху
Мопаеа
Могаеа
9 снизу
01гИп1а
ОпМп1а
3 „
уЩа^ит
у!иа1и1п
3 сверху
тасгоро^а
тасгосагра
5 .
К1егетЪ11г§1а
К1егетЬег51а
14 снизу
8еп8еУ1ега
8ап8еуег1а
3 сверху
Ьеп88а
8ег188а
15 снизу
фауны
фауной
14 „
коралы
кораллы
13 „
любители
любителя
6 сверху
соединены!'!
соединенный
14 „
лагауны
лагуны
7 снизу
[ротое
1ротоеа
8 сверху
сталь . . . должа
столь . . . должна
10 „
доволно
довольно
5 снизу
ега881ре8
сга881ре8
13 сверху
Сп88ор11у11ит
СЬгузорЬуИит
оуаИГоИит
о1еаеГоИит
15 „
Ыу1По;81:оп1
ЫУП1§810Пе1
4 и 5 снизу
привесны
привезены.

%^
4 ■>■?> ■
■.^'; .'»*';•'

и1р5к1| V. |./Т8е11оп I едо Ьо1ап1спе5
3 5185 00030 125