МИНИСТЕРСТВО
МЕДНЦННСКОН
Пf>ОМЬIWЛЕННОСТН
,
'
.
Мf,4.ИЦИНс~· он
с:СТЕРИЛИЗ,Л ТОР С-60
-
Модель 726 -

СТЕРИЛИЗАТОР
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ С-60
-
Модель 726 -
МРТУ 42-1516-62
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛЕНИНГРАДСКОЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ
ОБЪЕДИНЕНИЕ
« I,РА СI-IОГВАРДЕЕЦ»

Внимание!
В связи с дальнейшим техническим
совершенствованием в аппарат:,е во з ­
можны ,. отдельные I<онструктивные и
схемны { изменения, 1\е i0приведенные в
описании .

Рис . 1. Внешннi'1 внд стерилизатора С-60

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1. Назначение
Стерилизатор электрический (рис. 1) предназначен для
обеззараживания хирургических инструментов кипячением .
11. Технические характеристики
Напряжение элеюросети ~ 220/380 в.
Потребляемая мощность:
при нагреве (максимальная)
при стерилизации
4,5 квт+ 10%
1,5 квт+ 10%
Количество заливаемой воды
20 л.
Время нагрева до закипания воды от начальной темпера­
туры20°С - 40мин.
Размеры загрузочной сетки:
длина - 600 мм;
ширина - 250 м.м;
высота - 75 мм.
Размеры стерилизатора:
длина
750 мм;
ширина
500 мм;
высота
1000 мм.
Вес- 45кг.
111. Комплектность
В комплект стерилизатора nходят:
1. Стерилизатор в собранном виде
2. Ключ торцовый S-24
.
.
.
.
.
3. Техничесн:ое описание и инструкция по эксплуа­
тации
1 компл .
1 шт.
ЭI{З.
б

Запасные части и принадлежности
4. Электронагреватель 1500 вт
3 шт.
5. Встав1{а плавкая на 15 а I{ патрону предохра-
нителя ПР-2 на 15 а
3»
IV. Принцип действия
и описание конструкции
Принцип действия аппарата основан на кипячении в воде
хирургических инструментов .
..
Нагрев воды _осущестsляется тре_м5!., электронагревателями
общей мощностыЬ 4,5 t<iзt. ,
-
••
_
._
•
Процесс работы стерилизt1тора состоит из двух режи11ов:
а) режим «нагрев», в течение которого вода нагревается
до кипения, Пр-и этом электронагреватели включены на пол-
ную МОЩНОСТЬ (4,5 кв.т) ;, .
_
б) режим «стерилизация», в теч е ние которого поддержи ­
вается кипение воды в период всего цикла. При этом электро ­
нагреватели работают на" 1/з МОЩНОСТИ (1,5 квт).
При нагреве воды элекгронагреватели, включенные в элек­
тросеть напряжением 220 в, соединены треугольником, а при
стерилизации - звездой (приложение I) . Переключение элек­
тронагревателей с треугольника на звезду осуществляется
поворотом рукоятки барабанного переключателя 20 (рис. 2)
с положения «l» в положение «2».
Пр им е чан и е. Аппарат выпускается _подготовленным дш1 включе­
ния в электJJ_осеть напряжением ~ 220 в. ·_
Если напряжение сети ~ 380 в, то электронагреватели
нужно переключить согласно схеме (приложение II). В этом
случае положение рукоятки барабанного переключателя на
цифре «2» будет соответствовать нагреву, а на « 1» - стери ­
лизации.
В положении «О» бараба н ный переключатель отключает
электронагреватели от электросети, но не снимает полностью
напряжения с аппарата. Дл я полного отключения аппарата
в электрощите 4 имеет ся пакетный выключатель 5.
Основными частями аппарата (рис. 2) являются:корnус 8,
1-.:рышка 10, постам е нт 1, загрузочная сетка _ 1_3; . механнзм
подъема крышки 2, электронагреватели 17 i( :электрощит 4.
Корпус, установленный: на постамент е, состои:г,-из рабQЧе1J
1,амеры 14, за клiоч е нной а кожух 15 .
б

В нижней части рабоч е й камеры распол ожены три элек­
тронагревателя, концы которых выведены через дно в распо­
.11ож е н111,1й. с11изу электрqщит .
Дм1 лре,11,отвращення парепия нз-под 1<рышки в верхней
11аст11 корпуса между рабочей 1,а мерой и !(Ожухом располо­
t1, ~11 1< 011,11,енсатор 12 . 011 им е ет д !За штуцера: один с венти -
Рис. 2. Стерилизатор С-60:
1 - постамент; 2 - механизм подъема крышки; 3 - демпфер; 4 - электро­
щит; 5 - выключатель; 6 - спускной кран; 7 - вентиль; 8 - корпус;
9 - вентиль; 10- крышка; 11 - штуцер; 12 - конденсатор; 13 - загрузоч­
нап сетка ; 14 - рабочая камера; 15 - кожух; 16 - подъемная рама;
17 - электронагреватели; 18 - гайка; 19 - съемная крышка; 20 - бара 0
банный переключатель; 21 - педаль
лем 9 подсоединяется к водопроводу, второй 11- соединяется
с канализацией. В центре дна рабочей камеры установлен
спускной кран 6.
Механизм подъема крышки для обеспечения плавной ра­
боты снабжен масляным демпфером 3. Демпфер выполнен
в виде подвижного цилиндра с неподвижным поршн е м, в ко­
тором имеется отверстие для перетекания машинного масла
из одной камеры в другую .
7

При нажатии ногой на педаль 21 последнйя опустится
в ни з , увлекая з а собой нижнюю тягу и наклонит вни з один
конец коромысла. Второй конец коромысла 13 этот момент
через верхнюю тягу надаnит на крышку и откроет ее.
Рычаг педали в нижн е м положении войдет в специальный
па з и будет удерживать крышку 13 поднятом положении .
Для опускания крышки необходимо снова нажать на
педаль и одновременно отвести ее немного в сторону, при
этом крышка под воз действием собственного веса медленно
и бесшумно закроет рабочую камеру .
Рычажная система открывания и закрывания связана
с подъемной рамой 16 , на которую устанавливается загрузоч­
ная сетка со стерилизуемым инструментом .
В электрощите смонтированы барабанный переключатель,
пакетный выключатель, предохранители и соединительные
провода. Для доступа к предохранитеJiям n электрощите
имеется съемная крышка 19 .
По защите от по_ражения электрическим током в случае
. наруш ения
рабочей изоляции аппарат изготовлен по классу 01
в соответствии с нормалью ОН 64-1 -203 - 69.
2

'
;'
ИНС'ГРУКЦИЯ no ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Монтаж
1. Распаковать и осмотреть аппарат для определения его
состояния после транспортирования.
2. Очистить аппарат от антикоррозийной смазки и про­
тереть насухо.
3. Заземлить аппарат согласно «Правилам устройства
электроустановок» (болт заземления находится на задней
стенке электрощита).
4. Подсqединить подводящий провод к электросети пере­
менного тока напряжением ~ 220 в.
Пр им е чан и е. При наличии в электросети напряжения 380 в необ­
ходимо произвести изменения монтажа в соответствии с принципиальной
электрической схемой (приложение 11). Для этого необходимо:
а) отсоединить один конец провода от ЭЗ, идущий к Л2 барабанного
переключателя, и подсоединить его к нулевому контакту;
б) снять провода, идущие от Э2 к Л 1 и от Эl к ЛЗ барабанного
переключателя.
5. Соединить с водопроводом вентиль 7 и 9.
6. Присоединить к системе канализации штуцер 11 и
спускной кран, 6.
11. Особенности эксплуатации
7. Перед первым включением аппарат должен находиться
не менее суток в теплом сухом помещении для естественной
сушки токоведущих частей. Включать аппарат в электросеть
сразу после распаковки воспрещается .
Периодически, в зависимости от жесткости воды, необхо­
димо очищать электронагреватели от накипи путем механи­
ческой очистки.
9

Все части , аrшарата следует tодер:i!<.ать . в чистоте. Перио­
Дi-1ч е·с1<и; вёГI-Сзбе"'3ЮЛ1 йё заедаr-i,rя механйзма: -под'ьеМIГ крышки,
следует С!\-1азыва ть машинным маслом шарнирные соеди -
11 с 11ня.
Периодически следует ме ня ть масло в демпфере н очищ а ть
его детали от загрязне ний .
•
111. Подготовка к работе
и работа с аппаратом
8. Загрузить аппарат инструментом, подлежащим стери­
лизации.
9. Налить воду в рабочую камеру 14, открыв вентиль 7.
Уровень . воды _доюr~е_н быть . н_а 30 . лнt ниже верхней
кромки камеры.
...
.
.•
ПО(;Ле .;за.полнен.иf\ каме-рьi sе.нтиль 7 з"а"крь1ть . ••
10. Вкл1очить ·аппарат, повёрнув ручку выключателя 5
в положен.не «Вкл.». ·
••••••••
•
.·_ .
11. Для наг.рева воды до. кипения повернуть рукоятку
барабанного переключателя 20 в положение «1>> .(нагрев)",
? l;IOCЛ~ ТОГО, J{aK 3.аКИПИТ вода, - В ПОЛО.Жение ,«2» . (стери-
лизация) . • ·'"
.
..
.
.
•
..
•
•." •
Пр им е чан и е . При работе аппарата от электросети нап,ряжением
~ 38 0 · в положение •_ «!» соответствует стерилизации, ·а положение · «2» -
.
-
1
нагреву .
•
•
•
•
,; 1,2.. Незадолго . дсэ'з .ажипания следует открыть вентиль 9
и пустить воду через . конденсатор 12, чтобы предотвратить
пjр~ние из рабочей iамеры.
•
,
._
.
13. По окончании работы следует отключить . аппарат от
электросети, для ч_его:
а) снять. напряже1ше с аппарата, повернув ручку 11а.кет­
ного вьiключателя 5 в положение «О» (выключено) .;
б) поставить рукоятку барабанного переключателя 20· в
положение «О» (выключено);
в) закрыть вентиль . 9;
г) слить воду из аппарата через спускной кран 6 и про­
тер.еть насухо внутреннюю часть аппарата. •·
IV. Пропей:шие неисправносп-i ·
'·· · >.1
и способьГи){ устранеl-ШЯ •
.П ри
любой неисправности аппарат должен быт.ь ':отключей
от электросети.
10

Неисправность
1-
Через 40 дин вода не
закипает
Заедание механизма
подъема
Н е поладки в работе
масляного демпфера
Вероятная причина
--
2
Перегор ел электрона­
rр~ватель
ЭлеI(тронагреватели по ­
крылись· накипью
Перегорела вставка
плавкая предохрани­
теля
Загрязнение и высыха­
ние смазки
Засорение пер е пускно­
го отверстия в пор­
шне
Способ _ устранения
3
Снять электрощит, от­
соединить
провода,
отвернуть гайки 18,
вынуть из стери,1шза­
тора .. сетку; вынуть
- сверху электронагре ­
ватель; заменить но_­
_вьiм, .все _собрать в
••--Ь'бр ат ной
последова­
т'~льi1ости
Вынуть электронагрева ­
тели, как указано
выше, и очистить от
наки п и механическим
путем
Сиять крышку электро­
щита, вынуть предо­
хранитель, заменить
плавкую вставку, пре­
дохранитель поставить
обратно
Очистить шарнирные
соединения от пыли и
загрязнений и смаз а ть
Следует выпустить ма­
сло
из
цилиндра,
разобрать узел, вы­
нуть поршень, про­
чистить отверстие и
собрать все в обрат­
ной последовательно­
сти и вновь залить
машинное масло
V. Техника безопасности
Перед эксплуатацией аппарата н е об х одимо пров е рить пра­
вильность подключ е ния всех проводов и нали ч ие заземления.
11

Категорически запрещается n1,лючать в электросеть аппа­
рат, не заземлив его.
При любой неисправности (замена плавкой вставки,
электронагревател5'( и др.) аппарат должен быть щключен
от электросети.
VI. Хранение
Аппарат должен ' храниться в закрытом помещении при
температуре ОТ +5 ., ДО +35° С И ОТНОСИТеЛЬНОЙ ВЛаЖНОСТИ
воздуха не более 80%.
Воздух помещею(я не должен содержать примесей, вызы­
вающих коррозию.
ОБЪЕДИНЕНИЕ «КРАСНОГВАРДЕЕЦ•
г. Ленинград, П-22, Инструментальная ул., 3

СПЕЦ ИФИКАЦИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОИ СХЕМЕ
По з иционно е
Основные Коли-
Наименование и тип
данные,
обозначение
номинал.
чество
Пр! - ПрЗ
Предо хран итель серии ПР2 передне-
15а
3
го присо еди нения гост 3041-45 220 в
Плавкая вставка к патрону предо-
15а
3
хранителя Пр2 ГОСТ 3041-45
220 в
BJ
Выключатель пакетный трехполюс-
25а
ный П133-25 111 величины, нспол-
220 а
н ен 1·1 е 1, гост 8523-57
В2
Переключатель барабанный БП\-451
10а
ТУ 224-236-60
500 в
Э\-ЭЗ
Электронагреватель дА2.983.530
1500 вт
3
220 в
13

14
Электрощит
рii
31
о
82
о
il: IР
1
1
м·
о
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение /
Сеть,-,.,2208
Л,Л2ЛЗ
.м д.?.. Д}
Прl
Пр~ Пр3
г
3
'-1----4--~-sЗ3,____,,__-+-+--+-+----'
Схема электрическая принципиальная на 220 в:
ПРI-ПРЗ- предохранитель; В! - выключатель ;
В2 - переключатель; Э!-ЭЗ- электронагреватель
1
1

"
Прuложенuе II
Электрощит
r:еть '"" 3808
о
Л1 /i2 Л3
t\:/1
82
РПIОIlli
1
1
1
1
'
'
2'
~IJ-
:дв!
Прt
f.
2
---+----1--С>-<эз.~<>--1------...J
~-+ -___,__,,__ __з2i--<:>---1-----------'
.____,.___,.._....:э,г--<:>--+----------'
Cmepu.лщQmo
Схема эJiектрическая принциiшаJiьнан на 380 в:
ПРI-ПРЗ - предохранитеJiь; В 1 - выключатель;
В2 - переключатель ; Э 1-ЭЗ
-
эJiектронагреватеJiь
15

:.. ,.
j
Тип. «Красногвардеец:.. Зак. 158. Объем 1 11. л . Тир. 5000.
М-:28930. 12/V-71 г. Бесплатно.

L

\
..