УСТРОЙСТВО
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПОВТОРНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
АПВ-2М

УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВТОРНОГО
ВШЧЙШ А П В - 2 М
Ttnutcxof опжсаяяв ■ мнструкцм
во •ксвдгатвшш
РИГА - &&

- 3 -
I. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
IЛ. Введение
I.I.I. Настоящее «техническое описание предназначено для
ознакомления с устройством автоматического повторного включения
АПВ-2М, принципом его работы, а также является руководством для
персонвла служб, анимакиоихся наладкой, эксплуатацией и ремонтом
устройства»
1Д.2. Код ОКБ 34 2574 I4II.
1.2. Назначение
1.2.1. Устройство авгоматического повторного включения
АПВ-2М (в дальнейшем - устройство) предназначено ддя двукратного
аьтоматического повторного включения выключателей присоединений
напряжением 6/35 хВ, работающих с приводами прямого и
косвенного действия vi может использоваться совместно с устройствами для
дистанционного определения аварийно отключившегося выюдочатедя»
Устройство может также использсватюя для сонсоединенжЗ
НО хВ и выше.
Устройство предназначено для установки на тшюаык
панелях релейной защиты и в комплектных распределитель****
устройствах (КРУ и КРУН) с толщиной панели до 4 мм.
1.2.2. По условиям эксплуатации в чаетш воздействия
климатических факторов внешней среды устройство соответствует
исполнению У категории 2 по ГОСТ 15150-69 и ГОСТ 15543-70, но для
раЗоты при температурах от минус 40 до 55°С.
1.2.3. По условиям ахсллуатьцнм в части воздействия
механических факторов внешней среды устройство соответствует
группе MI no ГОСТ I75I6-7
1.2.4. По степени защиты персонала от поражения злоктри-
ческим током устройство соответствует классу I по ГОСТ 12.2.007.
0-75 и исполнению JP3Q по ГОСТ 14254-30, кроне ттнхх выводов

• 4*
подмечают.
1.2.5. Условное обозначение устройства:
с передним присоединением проводников -
устройство АПВ-а1~П ТУ 34 28.11345-68;
с задним присоединением проводников -
устройство АЛВ-21-М ТУ 34 28.11345-88.
1.3. Технические даиние
1.3.1. Устройство выполнено ввиде одного блока, по"-
воллшего переднее или заднее присоединение проводников.
1.3.2. Габаритные размерм устройства:
высота - 135 мм;
ширина - 108 мм;
глубина - 158 мм*
1.3.3. Масса устройства не более 2,5 кг,
1.3.4. Питанио устройства осуществляется от
однофазного источника напряжения переменного тока частоты 50 Гц с
номинальными значениями 100 и 220 В, допустимым отклонением от
номинального значения в пределах от 0,8 до 1,1.
1.3.5. Электрическая мимюсть, потребляемая
устройством, не более:
3 В* А - в дежурном режиме;
13 В* А - в режиме максимального потребления.
1.3.5. Устройство обеспечивает установку выдержи
времени срабатывания:
для I цикла - как ег**У W* несгшвдвикк значений
уставок из ряда: 0,32; 0,64; 1,28; 2,56; 5,12; 10,24; 20,48$
40,95 с; при выборе одинаковых уставок (соааащиш№* они не
суммируются и выдержка временя ровна одному значены»;

- S -
для П цикла - любое значение из ряда 0,64; 1,28;
2,56; 5,12; I0.24; 20,48; 40,96; 81,92 с.
1.3.7. Устройство обеспечивает возможность работы
как о учетом так и без учета временя подготовки привода к
операции "включения**.
1*3.8. Время подготовки устройства к повторной
работе от 18 до 22 с.
1.3*9. Основная относительная погрешность вздержки
времени циклов не превыиает ± 3% от уставки при номинальной
частоте напряжения питания или (и) - 0,04 с (на уставках до
2,56 с).
1.3.10. Относительная погрешность вндержзси времени
при изменении температуры окружгтеей среды и напряжения
питания в рабочем диапазоне не превышает ±3%.
1.3.11. Рязброо ведеркки времени срабатывания циклов
не превышает - 0,04 с.
1.3.12* Устройство имеет на выходе один замыкающий и
один переключите контакт выходного реле,
1.3.13. Контакты выходного реле устройства имеют
коммутационную способность при индуктивной нагрузке с постоянной
времени не более 0,0! с не яоетодаисж токе и с коэффициентом
мощности 0,4 на переменном то*е при нагрузках согласно табл.1
Длительно допустимый тьк ч^рез контакт 4 А.
Таблица I
Г— II- I'll - -ИМ Г ■- -I ПГ - - Щ- in П -llinillllllll.IIIHIjl.l-l) . .. I Щ - - - ■,- ■■ |--|, ,|- - |1 - | пи- ■ «in 1 -и- 1,0, -Т-1 -
Напряжение, В Ксгаутациончуй jOKf A
• * вклкче^£;этжлсчение j включай*? о'гняач^нио
*»*1»""1""" ■ "■■■ "" »"" ""■■■'< " - " ■ ■■.—■■■г.— ■1—1»» ■» ■■ чт -„■ i. i»,q - ■ ■■ ■ ... .1 - , ..» ., ,—..и*,
100 ' - | 10 ;2,6
ПС 0 С,4 | -
22с : ь ; с.2 j ю л, о

1,3.14. Устройство не срабатывает при оперативном
отключении выключателя при замыкании одной из его входных
цепей контактом ключа уловления выключателя.
В устройстве имеется возможность вывода из действия
первого и второго циклов АПВ или обоих одновременно.
1.3.15» Устройство обеспечивает возможность проверки
работоспособности с действием выходного реле и световой
сигнализации от кнопки опробования.
1.3Л6, Элементы настройки выдержки времени циклов.
и вывода из дейотвия циклов выведены на лицевую панель,
которая закрывается съемной крышкой.
1.3Л7# Устройство имеет резервирование срабатывания
по первому и второму циклу при нарушении контактов схемы нас*
тройки уегавок:
для первого цикла время резервированного
срабатывания по каждой уставке от 40,96 до 61,44 с в аависимооти от
установленной уставки и отказавшего' коммутационного винта;
дня второго цикла время резервированного
срабатывают 81,92 с.
1,3,13, При срабатывании устройство обеспечивает
время замкнутого состояния контактов выходного реле 0,5-0,7 о.
1.3.19, Конструкция устройства обеспечивает
фиксацию вдементое настройки выдержек времени и выбранной позиции и
пломбирование крышки,
1.3.20, Устройство соответствует Публикации 256-4
МЗК в части помехоустойчивости и воздействию импульсным
напряжением to классу Ш,

-?-
1.3*21* Электрическое сопротивление изоляции между
гальри'шчесхи несвязанными цепями, предназначенными для
внешних присоединений, а такхе между ними и корпусом, в
обесточенном состоянии при нормальных климатических условиях
по ГОСТ 15150-69 не менее 10 ХОм.
1.3.22* Электрическая изоляция межд^ тоховедущими
гальванически несвязанными цепями, предназнвченнши для
внешних присоединений, а также между ними и xoptycoM, в
обесточенном состоянии при нормальных климатических условиях
по ГОСТ 15150-69 не менее 10 110м.
1.3*23. Наработка на отказ не менее 25000 ч.
1*4. Состав изделия
1.4. I* Состав устройства приведен * табл. 2
Таблица 2
Наименование
Устройство автоматического
повторного включения АГШ-224
Устройство автоматического
повторного включения АПВ-2М. Техническое
описание и инструкция .ю аксплуетации
Устройство автоматического
повторного включения АПВ-2М* Паспорт
Комплект заднего присоединения
Комплект переднего пшсоединения
Кол.,
i
i i
i
i
i
шт.
) по
{ заказу
Примечание. При поставке устройств в один адрес
допускается на два устройства поставлять одно
техническое описание и инструкцию по экс-
плутации*

-8 -
1.4.2. Вместе с каждое устройством по* валяется хеш*
илект запасник частей согласно табл. 3
Таблица Э
Наименование ,
Диод Х.-23А аАФ.ЗЭб.613 ТУ 1
Стабилитрон Д314В aA0.336.2C7 V
Винт ЛЭб.623.001
Кол.»
г
i
3
ст.
Примечание. Возможна замена запасных частей указанных
типов другими, обеспечивающими
работоспособность устройства с сохранением
параметров*
1.5. Устройство и работа изделия
1.5.1. Конструкция устройстве,
I.5.I.I. Конструктивно устройство выполнено в виде од»
ного блоха, обеспечивающего как переднее» так и заднее
подключение.
На лицевой панели, закрытой прозрачном стеклом»
расположены:
гнезда для настройки выдержки времени срабатывания
циклов;
кнопка ПРОВЕРКА для контроля работоспособности;
гнезда ВЫВЕДЕН для вывода из действия циклов АПВ;
гнезда для подключения электросекундомера с надписями
СЕКУНДОМЕР, 0БЩ2. 100 В, 220 В.
Гнездо "100 В* используется при напряжении питания
100 В, а гнездо "220 В" при напряжении литания 220 В*

• 9 -
В колонках ВР&Я, I ЦИКЛ, П ЦШ в гнездо с
выбранной удеавкоД устанавливается винт '.в дальнейшем - винт). В
каждой колонке должен быть установлен только один винт.
Уставка I цикла равна сумме выбранных времен по обеим
колонкам, если вингы установлены на разные уставки. При установке
винтов I цикла на одинаковую уставку, значение выдержки
времени не суммируется*
Например, если в одной колонке ВРЕИ I 1*2СЛ винт уъ
тановлек в гнездо "1,28 с", а в другой - "5,12 сн, то уставка
равна 1,28 + 5,12 « 6,40:с, по если оба винта в гнездах 1,28 с,
то уставка равна 1,2Р с.
Чтобы внвести I или (и) П цикл из действия, нужно
удалить винт из одной колонки ВРЕМЯ I ЦИКЛ или (и) винт из
колонки ВРЕМЯ ПЦИКЛ и установить его в гнездо ВШЭДЕН
соответствующего цикла.
Под кожухом на печатной плате 2 расположены лепестки
и перемычки для установки номинального напряжения питания.
При напряжении питания 100 В должны быть соединены
между собо{* чутем перемычек лепестки 1-2-3-4, а при
напряжении питания 220 В - лепестки I, &-б-7#
1.0.2, Принцип действия
1#5*2Л. Схема электрическая структурная устройства
приведена на рис. I, где указаны наименования всех
составляющих структурных узлов и их вз^и^иое соединение.
Блок питания я обеспесивяе? яктяиие напряжением
постоянного тока псвк основных фи Кирилл ьныч элементов
c/etai, кроме того, о**' блока G \\<*;+**?':?. грапецоидалыюе
иялригепио из и;• оЛр^ов^г^яь и/ , *** ъ-г'оъе которого получаем

- 10 -
ll
3
1
3
I ft
t Ш,
1*1 «1
ilifH'
4щ
i-

- II-
прямоугольные импулы;ч положительно Я полярности, подымаемые
на сытный вход сче^дгкв элементе времени KTI и через
элемент AI ма счетный вход элемента времени КТ2, которые
начинают считать импульсы, если на их входе сбросай
напряжение низкого уровня, т.е. близко к нулю или нуль (в
дальнейшем сигнал НУ).
Схемы dKI и DK2 подают на входы Сороса £
счетчиков элементов времени либо сигнал НУ, либо сигнал высокого
(окзло 10 В) уровня (* дальнейшем - сигнал ЗУ). Схема ЭЩ
имеет на выходе напряжение НУ, когдз положение блокконтактов
привода высоковольтного выключателя мощности соответствует
его включенному состоянию, либо когда выходное рело
устройстве сработало; в последнем случае с выходе элемента ИЛИ DD
через элемент HS ОН поступает сигнал на второй вход схемы DKI,
обеспечивающий сигнал НУ на ее выходе. Элемент времени КП
считает время, когда на его входеR сигнал НУ. Схема DK2
имеет на выходе напряжение НУ, когда положение блоконтактов
привода соответствует отключенному состочьию выключателя
мощности, кроме того, нп состояние яыхода схемы 2К2 вживе?
состояние сотчика KTI. Если иг выходе 2 счетчика 1Я*1
присутствует си «тал ВУ, то на выходе схемы DK2 также имеется
сигнал ВУ независимо от состояния блокконтактов привода
выключателя мощности.
Счетчик PC элемента времени КТ2 считает время при
двух условиях: когда т а<одея имеется снянгл НУ к когд?
на а^сде элемента Лх> AJ с ш,г*ода элемента DAI поступает
сигнал ВУ (при этом элемент 0 At пропускает хмцульсы от
преобразователя Ш>н* вход С счвтмика PC).

- 12-
Два «гсода элемента настройки уставок I цикла ЕП могут быть
соединены о любыми двумя выходами счетчика PC в соответствии
с требуемой уставкой времени срабатывания I цикла» Элемент
настройки уставок П цикла своим входом соединен с одним иэ
выходов счетчика в соответствии с уставкой времени. При
достижении уставки времени срабатывания I цикла на выходе ЕП
появляется сигнал ВУ, а при достижении уставки П цикла
сигнал ВУ появляется на выходе БГ2. Кроме того, элементы
настройки уставок KTL и ЕТ2 дополнительно постоянно связаны с
одним выходом счетчика PC так» что, если нарушится контакт
соединения, то элемент времени КТ2 все равно ведает сигнал,
хотя и с большей уставкой*
Если элементы памяти Ш и 23(2 в рабочем положении,
то сигнал ВОТ через элемент И в Д2 элемента ШТ проходит через
схецу ИЛИ Ш> на исполнительный элемент ЕК, который своим ре-
лейнъг выходом возбуждает катушку.
В это же время сигнал ВУ с выходя элемента ИДИ ю
поступает на элемент НВ W , в результата чего при пгмоии
элементов QCI,&K2, KTI,D AI обеспечиваемся максимальная
длительность сработанного состояния реле 0,5-0,7 с, т.е.
через 0,5-0,7 с после появления сигнал ВУ на выходе
элемента Ш или ЕТ2 исчезает. Если выключатель мощности включится
ранее, то также ранее исчезнет сигнал на выходе ЕП или ЕТ2*
При исчезновении сигнала ВУ с выхода любого
элемента настройки уставок ЕП и ЕТ2 соответствующий элемент SU
возвращает триггера этого элемента в нерабоее состояние *
повторное включение по этому же цшу не может произойти.

- 13-
Если г.ллжш*мь моцности будет включен достаточно
длительное в^гма С*$1змя подготовки) так, чтобы 1СТ1 возвратил
триггер вз елеиеет» Ш в рабочее состояние f то включение по этому
ЦИКЛу СНОВ* СГ?1НОВИТСЯ ВОЗМОЖНЫМ*
Есят ю каналу данного цикла сигнал включения
привода не прсшоя, то этот элемент £21 будет оставаться в рабочем
состоянии,
К^гхе необходимо запретить действие какого-нибудь
цикла (вывод вз дейфшя цикла), то при помощи винта на
лицевой печед* осуществляется воздействие на элемент памяти
Ш% переводящей его ь нерабочее соотояние.
Заемеде? опробования работоспособности Б» при
воздействии на &ФГО, имитирует действие блокконтактов привода
выключателя **ж% что устройство запускается, и
подготавливаются цепи доя действия световой сигнализации и отсчета
времени эдектросекундомером РТ, подключаемым к гнездам на
лицевой паьелм устройства.
Рессиот|чш работу схемы.
fiyew выключатель длительное время находится во
включенном оосгояьии. Элемент KTI поревел оба элемента Ш
в рабочее сос^яние, а сам продол*ае? считать импульсы.
Пуоть выключатель отключился от релейной зашиты* Элемент
времени *СП о£расыв*ется т ..уль и удерживается в этом
состоянии» нч> ;мг?лчт времени КТ2 начинает считать имульсы,
опусти вч*£?*^ v: глени I цикла вцдае; сигнал через элемент
Щ, вламэк? *СИ^ • исполнительный элемент КК на
включение BWK *!***!*•**£ *•

- 24 -
Кроме того, сигнал НУ с выхода элемента ИДИ DD
поступает на адемеят НЕ DH . Сигнал НУ с выхода адсмента он
черва D KI снимает сигнал сброса о входа R элемента KTI,
и ом начнет считать время, а череа элемент И В А1 сигнал НУ
е выхода элемента DN прекратит счет импульсов счетчика PC
элементе времени КТ2. В результате счета на выходе 2
элемента времени Ю2 появиться сигнал ВОТ, который череа схему DK2
обеспечит сигнал сброса на входе Е элемента времени КТ2. В
реэультате этого исчезает сигнал ВУ с выхода элемента
настройки ВП и ЕТ2. При исчезновении сигнала с выхода БП
элемент памяти Ш переводится в нерабочее состояние. Вели
включение было неуспешным, то выключатель снова отключается. При
атом элемент Ш остается в нерабочем состоянии, так как эле*
мент Ш не успел перевести его в рабочее состояние. Сигнал
по каналу I доела не проходит- По истечении времени
срабатывания П цикла сигнал с выхода EI2 проходит череа элемент ЕМ2
м выключатель снова выключается* Коли включение и на этот рае
было неуспешным, то очередного включения не произойдет, так
как оба элемента памяти находятся в нерабочем состоянии и не
иропускеют сигнал е выхода ВП и ВТ2,
При ручном отключении выключателя контакты KQ,
воздействуя на схему управления z>K2, выводят устройство из
действия к повторного включения не происходит.
Х.ЪЛЛ Схема электрическая принципиальная
выполнена по чертежу 02,3.229.001,33.
Елок питания с содержит узел непряжения питания элеи-
тронной схемы, который состоит из балластных резисторов r2 ♦..
r4, сгдея**еи«*го конденсат'"* CI, стабилитрона V 2,
обеспечивающего Фте'/ндьиое ньщтхъш* (8*10 В), выпрямительного диода
V I, разделительных диодов УЗ ,,* vbf конденсаторов СЗ,С4

- 15 -
Этот узел обеспечивает тремя напряжениями (по цепи с, <* и е)
вдектрокнуо схему. При этом от напряженияшьтпитается
микросхема &I (триггеры)» от напряжения лс/" - микросхема D 6,
а от напряжения,с¥- асе остальные цепи схемы. Конденсатор СЗ
исключает прохождение ложного сигнала через конденсаторы С20,
C2i на аход триггеров D 1.3; DI.4, т.е. повышает
помехоустойчивость элементов памяти Oil и Q12.Конденсатор С4
обеспечивает память триггеров DI.I ..• DI.4 при кратковременно не*
чеэновении или уменьшении напряжения питания*
Блок питания G содержит также узел питания выходного
реле, состоящий из балластных резисторов 5 ... R 9,
выпрямительного диода V 69 стабилитрона v 7t обеспечиваемого
стабильное напряжение 75-85 В, разделительного диода YI2, за-
рядно-разрядной схемы VI3, в 29, разрядного резистора
Н 13 и накопительных конденсаторов С£,С9, Диод YIO- зааит-
кый от импульсных напряжений. О выборе номинального
напряжения питания см. u.i.t).I.I. На стабилитроне У7 выделяется
напряжение трапецеидальной формы (один полупериод промышленной
частоты)« а на конденсаторах С6,С9 - постоянное значением
около ВО Ь up* *амыкапин хондакда положен** выключателя
(в дальнейшем КПВ) и контакта готовности привода (в
дальнейшем КПП, т.е. при замыкании выводов 8-10 устройства. Контакт
кнопки ПРОВЕРКА SI.I шунтирует контакт КПВ так» что при
нажатии кнопки ПРОВЕРКА имитируется включение КПВ. Напряжение/4'
подается на катушку выходного реле.
Схема упраолония JUKI содержит резисторы а 1С- RI5;
к- 19; я£1, стабилитрон v9, диода v II, VI6, конденсатор 07,
триггер DI.2. При включении выключателя мощности» т.е. при
замыкании ШШ и КГЯ или контакта зЫ на конденсаторе 07

появляется напряжение около 8 В о небольшое пульсацией,
которое через резистор R 15 подеется на вход £ триггера
1.2» и на виходе последнего появляется напряжение ЬУ»
которое через помехозащитную цепочку Н 21, СЮ подается иа
вход н элемента времени ГСП на микросхеме D 3»
устанавливая его выходи » нулевое состояние. Резистор R 19 ускоряет
переход триггера в другое состояние (укорачивает фронт
импульса). Таким образом напряжение на выходе триггера
управляет по входу * счетчиком элемента времени KTI. При
включении выключатели его контакт КПВ размыкается, тем самым
снимается напряжение с входов схем управления DKI. При атом
напряжение с выхода триггера исчезнет и счетчик КП с цитат*
импульсы. Через диод т 16 подается сигнал НУ на вход ж
элемента временив КП ори срабатывании выходного р*ле
устройства» т.е. ври срабатывании выходного реле КП смотает время
независимо от состояния выключателя мощности»
Схема управления вК2 содержит резисторы Н I, В ££
... R 25» диоды ¥ 14; Y 15; vie» стабилитрон Y 17,
транзистор Yl9t конденсаторы СИ ... С&, резистор R2S. ДиодТ 14,
конденсаторы Ci2; OS - зжитные от импульсных и
высокочастотных помех. Конденсатор СИ заряжается напряжением со
стабилитрона vI5. Заряд конденсаторе может происходить только
при замкнутых контактах КПВ» т.е. при отключенном
выключателе мощности. Если время подготовки привода к операции
включения утаптывается» то для появления напряжения на
конденсаторе С* необходимо, чтобы контакты готовности привода (в
дальнейшем КПП были замкнуты (когда привод tvtoa к действию), Это
условие действует е^ы ***** 7 устройства Соединен с выводом
10» т.е. в случае» когда время подготовки привода к действию

складывается о временем срабатывания цикла. В этом случае,
если привод не готов к действие, резисторы rI; u£2; н23
обесточены и конденсатор СИ заряжается не может» Бели время
подготовки привода к операции включения не нужно учитывать,
то вывод 7 соединен о выводом 9. В этом случае для заряда
конденсатора СИ достаточно только замыкания КПВ. Напряжение
с конденсатора СИ около 15 В с небольшой пульсацией подаотся
на инвертор на полевом транзисторе V 19, увеличившем, хро*э
того, крутизну заднего и переднего фронтов напряжения. С
выхода инвертора напряжение подается на вход сброса счетчика
PC элемента времени КТ2. Таким образом, при отключечном
выключателе, когда КПВ включен, на выходе DK2 сигнал НУ и
элемент КТ2 может считать импульсы.
Если вывод 6 "блок-контакт автоматики" будет
соединен и выводом 5 "общий*1, то резисторы R22, к 23 буд*т
обесточены независимо от состояния КПВ и КГТ1 и устройство
срабатывать не будет, т.е. дап вывода из действия всего
устройства необходимо замкнуть выводы 6 и 5 устройства.
Преобразователь up содержит резисторы кЮ; к II; rI8,
стабилитрон V8, помехозащитный конденсатор С5, триггер л Ы.
На входа триггера подается напряжение трапецеидальной формы,
а на выходе - напряжение прямоугольной фбрмы. Резистор н Id
обеспечивает более крутые фронты выходного напряжения.
Элемент отрицания mi состоит из элемента НЙи2.1. На
его вход поступает напряжение с элемента п>, ас в«1хода
напряжение НУ подаотся через диод V19 (который включен в состав
схемы #Ш на вход п элемента времени KTI, кроме того, его
выходное напряженке управляет оломентом И dAI (по структурной
схеме).

• IB -
Элемент И DAI состоит иэ адаманта й-НБ МЛ. На аго
■ход» поступают импульсы счета с выхода преобразователя UP*
напряженна с шкода ДО. Таким образом, на аго выхода
присутствую* сметные импульс», подаваемые на вход очетчика КТ2
только ш том случае* если выходное рале устройства не
сработало, т,е. когда на выходе алемекта вэскгнал НУ.
Элемент времена КП выполнен на микросхеме Ш.
Выходом 15 микросхема D3 управляет элементами памяти EMI и ЕМ2
перевода юг в рабочее состояние. Выходом 4 через диод VI8
микросхема 10 управляет алементом времени КТ2. При появлении
сигнала Ш ив выхода 4 все выходы счетчика PC алемента
времени fSZ сбрасываются на нуль.
Ъшптп времени КТ2 выполнен на микросхеме Db
(двоичном счетчкке) и, кроме того, содержит элемент» иаотройки
уставок I и D циклов*
ЗЫметт иаотройки уставок I цикла ETI оодкржит на
плате уставок 2 столбца гнезд о одним коммутационным винтом
в каждом столбца* элемент И-НБ D4.2 и элемент НЕ D2.6, а также
резистор» я S6 и К36* Два входа элемента И-НВ соединены при
домоем кош/гациоииых винтов о двумя выходами счетчика.
На выхода алемента Й-НВ появляется сигнал НУ, а на
выхода Щ - сигнал НУ, когда на двух аго входах» соединенных
со счетчиком, витал ВУ, а это наступает, когда счетчик
насчитал чиеде импульсов» равное сумма импулъсоь, необходимых
для пог**&м* ешгиьм ВУ на каждом выхода. Если контакт
какого-дагёа еките ХЗ или Х4 нарушается, то сигнал на вход
алемента йМХ 1ЛЛ поступает через резистор нЗб или к35 соот-
ветствета. При эком отказа I цикла АПВ не будет и он
сработает с <&*ш#Ь тмфашШ шрттт9 таи как резисторы** 35 ик3б

- ю-
присоединены к последнему для I цикла выходу счетчика.
Элемент настройки уставок II цикла ЕТ2 содержит один
столбец гнезд на плате уставок с одним винтом Х5» при помощи
которого один из выходов счетчика соединяется о входом эле-
ента памяти ЕМ2, а также ризсторн 37, E случае отказа
контакта Х5 вход элемента памяти Ш2 будет связен с последним
выходом счотчжжд через резистора 37 и П цикла сработает с
наибольшей выдержкой времени, а отказа в работе II цикла не
будет.
Элемент памяти I цикла Ш состоит из триггера BS и
элемента »> А2. Элемент взхостроен ка триггеров 1.3 и
элементе НЕВ 2.4, кроме того, содержит резис*оры& 29; <ЗД; R 33,
помехозащитный конденсатор CI6, конденсатор С120и диодУ 22.
Б состав элемента BS входит также схема вывода из действия I
цивяэ, которая содержит гнездо XI на плате уставок, резистор
R 22, помехозащитный конденсатор CJ4, элемент HSB 2.2 и диод
V20.
Элемент Ив A2 построен на элементе На 6Л и элементе
HED 6.3.
Триггер в 1.3 элемента памяти Ш устанавливается в
рабочее для данной схемы состояние, когда на вход Н поступает
сигнал W с выхода 15 счетчикав 3. При этом на входе б
элемента И-НБ в 6л присутствует сигнал В8Г.
Сигнал с выхода КП, поступая на вход 9 элемента И i£»I,
проходит на выход (анод диода? 24). Когда сигнал с выхода KTI
исчезает, через конденсатор C2Q поступает положительный импульс,
который возвращает триггерв 1 3 э нерабочее для данной схемы
состояние. Цикл будет вывезен из действия (I цикл выведен),
когда будет закорочен с иул-'^й шинкой (вывод "общий** устройст*
ва) при помощи ринга на лицевое панели вход элемента Hfcr' 2.Z;

• 20 -
п^д атом на вход триггера постоянно э^дет подан сигнал,
удерживающий его в нерабочем для данной схеми состоянии*
Элемент памяти BJ2 построен аналогично.
При посддке пил исчезновении напряжения питания
(например, при неуспешном АПВ) триггеры элементов памяти
BII и ESI2 сохраняет свое состояние на время не менее 10 с*
так как они будут находиться под напряжением на
конденсаторе С4, который за 10 о не успеет разрядиться. Вря оояа-
лении напряжения питания ложного срабатывания или ложного
несрабатывания 1 я 0 цикла АПВ не произойдет*
При длительном (милее 10 с) исчезновении напряжения
питания триггеры элементов памяти теряют информацию и их
состояние становится неопределенным»
Элемент ШИвв выполнен на двух диодах V 2*; Y *5>#
сигнал ВУ на катодах которых появляется либо с выхода & 6*3*
либо 2)6.4. Сигнал с выхода элемента ИЛИ DD поступает на вход
исполнительного элемента ЕК, обеспечивая срабатывание выход*
ного реле, а также на элемент отрицания ш; обеспечивая» жах
указано вше, длительность срабатывания выходного ъ»ят 0,5-
0,7 с.
Исполнительный лемент ЕК содержит резисторнЕ38;
» 39; R42, диоды V27, Y29, транзисторы v28; v31t
стабилитрон V32 и выходное реле KI и представляет собой усилитель
на составном транзисторе с промежуточна рале в
коллекторной цепи* Диод v 29 зашивает схему от наведенных
перенапряжений.
Элемент опробования работоспособности К содержит
кнопку sit контакт S 1,1 которой вклпчен параллельно НПВ,
а контакт s 1.2 включает цепь светоднодэу 27 * анеюега

• 21 -
алектросекуядомера ; балластные резисторы R40 ; R4I и защитный
стабилитрон у 26 и контакт KI.3 реле KI, который при
срабатывании устройства разрывает цепь контакта кнопки si,2. Таким
образом, при нажатии кнопки SI светодиод Y28 загорается, а
внешний секундомер начинает счет времени, после срабатывания
выходного реле светодиод гаснет, а електросекундомер
останавливается и указывает выдержку времени срабатывания цикла.
1.5.2.3. В табл. 4 приведены приближенные напряжения на
различных точках схемы в сработанном и косработакном
состоянии функциональных узлов или устройства в целом. Напряжения
даны по отношению к общей точке схемы (вывод 5 устройства).
Если напряжение постоянное, то только его значение.
Таблица 4
Точка в
схеме
▼2,
? 8
вывод 2
Состояние схемы и напряжения на точке
6-Ю В (в дальнейшем потенциал 8-10 В
обозначается ВУ)
трапецеидальное от 0 до 8-Ю В
прямоугольное от 0 до 8-Ю В
Г 7
С7
CJ4
i выключатель включен
• (КЛВ эаэзомкнут)
0 В
0 В
о в
выкладатель выключен
(КПЗ замкнут)
трапецеидальное от
0 до ?54& В
7,5-9»5 В с размахом
пульсации 0%1-0,5 в
Соединены *иводы 5 и б
G_3_
ZZZZJLZ"" -^"^^:n <C^C ^
ны iBMBo- %|li 5 p
i.T.I огкл^чен
j ,——

-22-
Продолжение табл. 4
Точна в
схеме
Состояние схем» и напряжения на точке
соединены
то
О В
13-15 В с размахом
пульсации DfI5~0975B
вывод 9
СТО!
около 0 (в дальнейшем
называется НУ)
Счетчик D 3 считает,
•ели реле KI не в
сработанном
состоянии
пуска разомкнута
КТШ
саторе
ВУ
счетчик Ь Ь не считает
ВУ
счетчик В 3 не
считает
1вгтъ цуска замкнута
(на Ko^cajope
Реле KI в
несрабо-
тайном
состоянии
НУ
очетчик
считает
Реле KI в

сработанном
состоянии
т* ш im im ш mm
НУ
счетчик
не считает,
а его
выхода
находятся в том
состоянии
При котором
цикл АН
вход с
счетчик*
85
Реле XI в иеср&ботаииом
^яетоянии
Реле KI в сработанном
состоянии
дрядеуголькое
т 0 до 8-Ю В
ВУ
В?од
счетчика
ЭЗ
ммтжг от напряжения
НУ
очетчик ю 3 считает

-23-
Цродолженке «Ля* 4■
Точка в
схеме
D If вывод
10
D2f вывод
10
катода
диодов
V24.Y25
Состояние {
выходного !
реле HI j
i
I Состояние схемы к напряжения на точг
коммутационный винт в
'гнезде I ЦИКЛ ВЫВЕДЕН
ВУ
На выводах 9 и 10
элемента D4 сигнал RV
ВУ
на одном или обоях
выводах 5 ж 6 элемента !
D 6 сигнал НУ
i
НУ
не сработало
коммутационный винт выну?
| из гнезда I ЦИКЛ ВЫВЕДОЙ
Последним Последним
1 был сигнал был сигнал
| ВУ на входе ВУ на входе
R элемента S элемента
| DI.3 Dl.3
НУ ВУ
! На одном или обоих выводах
9 и 10 элементаd4 сигнал
НУ
НУ
на обоих выводах 5 и 6
элемента 1)6 сигнал ВУ
EOT
ерлботмо
1*6. Размещение и ментах
1.6Л. Устройство предназначено для крепления на
вертикальных ^нтах и панелях толщиной но более 4 мм.

<• 24 -
Габаритные размеры устройства я равме под крепление
указам* иа ржз. 2.
1#7# Маркирование
1.7.1, Устройство имеет паспортную табличку, содержащую:
условное махменование (устройство АПВ-2М У2**) ;
номинальное напряжение питания ( 100; 220 В) ;
номинальную частоту (50 Гц) ;
дату изготовления (месяц и год) ;
товарный внаи объединения;
порядковый номер изделия;
степень защиты оо ГОСТ 14254-80.
1.7.2. На транспортной таре нанесены маницуляцнонные
знаки: „Осторояно, хрупкое!* ; "Боится сырости!* ; "Верх» не
кантовать!".
1.8. Тара и упаковка
1.8 Л ф Устройства для транспортирования упаковываются в
ящик Т&-Н, соответствующий категория КУ-2 по ГОСТ 23216-78 и
изготовленный по документации предприятия - изготовителя;
внутренняя упаковка производится согласно варианту ВУ-Л&~3 по
гост гзгю-78,
1*8,2» Вместе с устройством упаковывается комплект аапас-
яык частей, комплект присоединения, эксплуатационная
документация»

« 25 -
Габаритный чшртшж
н
Ж
Т
т
ш_
Ра&мептз крелммт фи
4о2#вм npucotduHtm*/
JStO.8
Рис. г

- 26 -
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1. Введение и общие указания.
2ЛЛ. В настоящей инструкции по эксплуатации излагают-»
ся требования, предъявляемые к устройству при его
эксплуатации, ремонте, транспортировании и хранении, а также порядок
проверки црк новом включении.
2Л.2, При эксплуатации устройства, кроме настоящей
инструкции, необходимо руководствоваться действующими
инструкциями и правилами эксплуатации устройств релейной ззцитм и
автоматики электроустановок.
2.1.3. Перед подготовкой устройства к включение
необходимо убедиться в его комплектности,
2.2. Указание мер безопасности
2.2Л. Устройство относится я устройствам релейной
защиты и автоматики и на него распространяются все требования
эксплуатации и техники безопасности этих устройств.
2.2.2. К эксплуатации устройства допускаются лица,
изучившие настоящее техническое описание и инструкция ао
эксплуатации и проведшие соответствущую подготовку то технике
безопасности.
2.2.3. Перед включением устройства в работу подключите
его вывод заземления, отмеченный знаком , к ковтуру
заземления.
2.3. Порядок установки
2.3.1. Подготовительные работ»
2.3.2. Внешний осмотр
2.3.3. Внутренний осмотр
2.3.4. Проверка сопротивления электрической дефляция
2.3,Ь. Проверка электрических характеристик, в*лячалща&:
проверку цепзй питания ;
проверку работоспособности от кнопки ПРО&ГЗД, * том

~ 27 -
числе выходных контактов реле;
Проверку диапазонов настройки уставок времени
срабатывают циклов, в том числе резервировании срабатывания;
проверку времени замкнутого состояния контактов
выходного реле;
проверку времени подготовки к повторному срабатыванию;
проверку учета или неучета времени подготовки привода во
времен* срабатывания цикла;
Проверку возможности вывода из действия устройства и
запрета любого цикла*
2.3.6* Цроверка цепей вторичных соединений
2.3.7. Измерения сопротивления электрической изоляции и
проверка ее прочности
2.3.8. Настройка и ввод в эксплуатацию.
2.4. Порядок работы
2.4Д. Подготовительные работы
2.4.1.1. Подготовительные работы заключаются в изучении
устройства и принципа его действия по настоящему техническому
описанию и инструкции по эксплуатации; подготовке необходимой
контрольно-измерительной аппаратуры и инструмента, подготовке
к изучении других инструкций к правил эксплуатации устройств
релейной защиты и автоматики электроустановок.
2.4.2. Внешний и внутренний осмотры
2.4.2.1. При внешнем осмотре проверьте отсутствие
механических повреждений элементов устройства, качество покрытия,
комплектность поставки.
2.4.2.2, При внутреннем осмотре проверьте качество и
надежность иа<м, правильность выполнения заземления, крепления
навесного монтажа на шсс* узлов и печатных плат, состояние
электрической изоляции.

• 28 -
2.4.3. Измерение сопротивления электрической изоляции
производите мегаомметром постоянного тока на напряжение
1000 Б.
Электрическое сопротивление измеряйте между группами
выводов согласно табл. 5
Таблица 5
Номер |
■опытами |
I
2
3
Соединенные |
вместе выводы {
| 4-ТО
1-3
12,13
Относительно соединенных
месте выводов
\ 1-3; 12,13; 14
4-Ю; 12,13; 14
1-3; 4-Ю; 14
2.4.4* Проверка электрических характеристик
2.4.4.1 • Для проверки*елехтрическкх характеристик
устройства собирается схема електричеекая принципиальная по рис.3.
В указанной схеме выключателем в I подают и снимают
напряжение питания устройства# а автотрансформатором TI
регулируют величину втого напряжения. При замыкании выключателя S2
устройство выводится из действия. Выключатель? 3 имитирует
внешний по отношению к устройству коитагт положения
выключателя (в дальнейшем - КГШ), а выключатель 3 4 - внешний по
отношению к устройству контакт готовности привода (в дальнейшем -
КГП). В дальнейшем иод замыканием и разделением КПВ и КГП
понимается замыкание и размыкание выключателей в 3 и Z 4
соответственно. Когда выключатель з 5 в положении I,
обеспечивается работа устройства без учета временя подготовки пр</?ода к
операции включения, когда в пол<жек*й 2-е учетом (в
дальнейшем - переключнтоль режима уста^кя WS) >

- 29 -
%
Ki5
НЗЭЖЫЖэ
• * .3,4, » В g 3 1 IJL-A^WhA-
Is *

- 30 -
Для того, чтобы устройство сработало, нужно: во-первых,
чтобы оно не было выведено яэ действия, т.е. вывод 6 не дол-*
хен быть соединен с выводом 5. Чтобы мог сработать I или П
цикл, необходимо, чтобы атот цикл не был выведен ив действия,
т.е. чтобы не было коммутационного винта в гнезде I млн О
ЦИКЛ ВЫВЕДЕН, а также должна быть установлена уставка
времени, для атого у I цикла должны быть установлены оба котута-
циокных винта, по одному в каждом столбце ВРЕШ I ЦИКЯ, у
П цикла должен быть ввинчен коммутационный винт в гнездо в
столбце ВРЕШ П ЦИКЛ. Если указанные коммутационные винты
не установлены, то устройство сработает с резервным временем
у I цикла от 40,96 до 61,44 с, в у П цикла • 81,92 с.
Во-вторых, для срабатывания устройства необходимо, чтобы
были замкнуты между собой выводы 8, 9, 10 устройства при
условии, что к моменту пуска прошло достаточное время
подготовки (более 22 с), а вывод 7 замкнут с выводом 9 или 10.
Время срабатывания устройства измеряют алектросекундоме-
ром РЗ по схеме см. рис. За. При этом пуск устройства и элек-
тросекуидомера осуществляется замыканием выключателя S3, а
останов электросекундомера осуществляется кратковременным
замыканием (на время 0у5-О,7 с) контактов выходного реле.
Время срабатывания с управлением эхзктросекуодомера от
гнезд СЕКУНДОМЕР на лицевой пенели устройства по схеме см.
рис. 36 измеряется только при опробовании работоспособности
устройства от кнопки ПРОВЕРКА. При номинальном напряжении
100 В выводч управления злектросекундомера вставляют в
гнезда ОБЩЕЕ и 100 В, а при номинальном напряжении питания 220 В -
в гнезда ОБЩЕЕ и 220 В, Электросекундомер запускается щт
появлении напряжения на гнездах ОВЩ и 100 8 (220 В) после

*• 31-
пажатня кнопки ПРОВЕРКА (в дальнейшем - кнопка), а
останавливается - при срабатывании вшсодного реле, дри этом
исчезает напряжение на указанных гнездах. Так как реле срабатывает
только на время 0,5-0,7 с, необходимо ва ето время отпустить
кнопку, иначе секундомер снова начнет считать.
Если измеренная величина уходит ва допустимые пределы,
нужно убедиться в достоверности мэмерениц многократно их
повторением*
Время замкнутого состояния контактов выходного реле
измеряют по схеме см, рис. Зв, При этом пуск влектросекундомера
осуществляется замыканием контакта выходного реле, а останов
влектросекундомера - размыканием контакта выходного реле, Дри
измерению устройство запускается от кнопки ПРОВЕРКА или
выключателем S 3.
При измерении выдержек времени срабатывания циклов и при
проверке срабатывания устройства вызывать повторное
срабатывание того же цикла (I или П) следует не менее 22 с после
срабатывания устройства и последующего размыкания КПВ (отпускания
кжшхк). Такое же время следует выждать после введения в
действие любого цикла, а также после подачи напряжения питания,
fljp* последовательной проверке срабатывания или измерении
времени срабатывания сразу I и П циклов необходимо соблюдать
сведущее; после срабатывания I цикла нужно разомкнуть КПВ или
отпустить кнопку прежде, чем счетчик выдержек времени наберет
выдержку времени П цикла. Пуск дли измерения времени второго
цикла должен производиться до истечения времени подготовки
первого цикла (16 с)*

- 52 -
В несработанном состоянии устройства горит лампа H2t a
лампа HI не горит, а при срабатывании устройства загорается
лампа HI, а лампа Н2 гаснет на время 0,5-0,7 с. По истечении
этого времени снова загорается лампа H2f a HI - гаско*. В
дальнейшем под поглсанием и загоранием ламп HI, H2 и свето-
диода ПРОВЕРКА при опробовании устройства понимается» что
его !доисходит в течение 0,5-0,7 с.
При опробовании работоспособности устройства после
нажатия кнопки загорается светодиод ПРОВЕРКА на лицевой панели,
а после срабатывания устройства светодиод гаснет на время
0,5-0,7 с ; в ненажатом состоянии кнопки светодиод не горит.
Амперметр Р2 измеряет потребляемый ток, а вольтметр PI -
- напряжение цепи питания.
2.4.4.2. Проверка целей питания
Проверку производите по схеме рис. За без
электросекундомера.
Введите в действие I цикл с уставкой 0,32 с, а второй с
уставкой 2,56 с. Соедините на плата 2 между собой лепестки 24;
23; 21; 19. Подайте напряжение 100 3; КПВ включите « выходное
реле не сработает (ждать не бол«»е 3 с.) ; потребляемый тек в
пределах от 22 до 35 мА. Соедините на плате 2 между собой
лепестки 24 ; 22 \ 20 ; 18. Подайте напряжение 220 В; КПВ
отключите, КГП включите, ОРУ установите в положение I. Ток должен
быть в пределах от 3 до 5 мА, реле не срабатывает (ждать не
более 3 с). £ы»одите из действия устройство (замкните ш*клю-
чатель и 2), Нажмите кнопку ПРОВЕРКА (в дальнейшем - кнопка).
Гъле не ерМтл'*т (жд*ть не более 3 с). Ток в пределах от
Г»2 дг> Ов мА, у'/мъ^с-^лие ^сшлнния проноси?** при соединении
яепо^псоц ни номинальна и^г/рик^ние 220 В,

2*4.4.3. Проверка работоспособности от кнопки, в том
числе выходных контактов реде
Дроверку производите по схеме рис. За без злектросекун-
домера.
Установите напряжение 220 В.
Введите в действие устройство (3 2 разомкните)» КПВ
отключите, КГП включите. ПРУ установка в положение 2. Горит
данное Н2. Нажмите кнопку; через время ориентировочно до I с роле
сработает ь сразу отпустите и снова нажмите кношсу - реде
сработает с выделжкой 2-3 с, отпустите и скова нажмите кнопку, реде
не сработает (ждать не более 3 с). При накатил кнопки
загорается светодиод ПРОВЕРКА на лицевой панели усройстэа, после ера*
батывания реле светодиод кратковременно гаснет (на время 0,5-
0,7 с), но кратковременно загорается дампа HI, а лампа Н2 гаснет
в схеме рис.За. Веди кнопка не отпущена, то через 0,54},? с
реде возвращаете* внесработаяяое состояние, дампа KI гаснет,
а дампа Н2 и светодиод загораются. После отпускания кнопки све-
тоддод гаснет.
Функционирование контактов между выводами 12-13
устройства проверяйте аналогично выводам 1,2,3 иди во время
измерения времени срабатывания (см. ниже).
При необходимости то же {доделайте щ>* напряжениях ITS
и 242 В.
На месте установки устройства проверка работоспособности
от кнопки осуществляется нажатием кнопки, когда устройство
включено в рабочую схему. При атом необходимо учитывать, что
при срабатывания устройство подает импульс в цепь катушки
включения выключателя ♦

- 34 -
2.4.4.4. Проверка диапазонов настроям у вок времени
срабатывания циклов, в том числе резервировавши срабатывания.
Измерение времени срабатывания произасдэкте по схеме
рис. За.
Цри проверке времени срабатывания I швкиа рекомендуется
вывести из действия П цикл и наоборот.
Подайте напряжение 220 В. КГП включите ERF установите
в положение 2. КПВ отключите. Установите проверяемую
уставку времени срабатывания цикла. Включите КОВ. Устройство
сработает через установленное время, а алактросекундомер РЗ
укажет время срабатывания. Цри проверке резервирования
срабатывания I цикла необходимо вынуть I или 2 кошииугационных винта
из гнезд уставок времени I цикла, а для П цикла - вынуть
коммутационный винт из гнезда уставок времени 0 цикла и измерить
время как указано вше.
Время срабатывания возможно измерять также по схеме рис Л б.
что удобно делать когда устройство установлено а эксплуатацию.
Для измерения времени нажмите кнопку. После срабаты реле
сразу (не позднее 0,5-0,7 с) отпустите кнопку. Электросекундомер
укажет время срабатывания.
2.4.4.5. Проверка времени замкнутого состояния контактов
выходного реле
Эту проверку производите по схеме рис. Зв. Установите
любую уставку времени срабатывания любого шасла. Нажмите
кнопку, после срабатывания реле элехтросекундомкф РЗ укажет время
замкнутого состояния контактов выходного реле.
2.4.4.6. Проверка времени подготовки к повторному
срабатыванию
Проверка производится по схеме рис. За *ез электросекун-
домг»рл.

- 35 -
Установите выдержку времена I «росла 0,32 с» а второго -
5,12 с. КГП включите» КПВ - отключите, ЯРУ - в положение 2.
Подайте напряжение 220 В. Спусти 22-30 с нажмите кнопку; реле
сработает ориентировочно через врема до I с. Отпустите кнопку
а через 15-18 с снова нажмите. Реле сработает ориентировочно
через 5 с* Отпустите кнопку и через 15-18 с снова нажмите на
7-10 с. Реле не должно сработать. Отпустите а через 22-25 с
снова нажмите; реле сработает с выдержкой до I с. Отпустите
н через 15-18 с снова нажмите. Реле сработает с выдержкой
ориентировочно 5 с.
2.4.4.7. Проверка учета ила неучета времена подготовки
привода во времени срабатывания цикла.
Проверка производится по схеме рас. За.
Выведите из действия П цикла, ж I цикл введите а действие
е уставкой 20,48 с. Установите ПРУ а положение I, ШШ и КГП
отключите ; подайте напряжение 220 В. Через 25-30 с замкните КПВ,
а через 8-12 с после замыкания КПВ замкните КГП. Рала сработает
через (20,48 +,0,7) с момента замыкания КПВ.
Разомкните КПВ и КГП» ПРУ установите в положение 2 выждав
25-30 с, замкните КПВ и через 8-12 с замкните КГП. Реле
сработает через (20,48+0,7) с с момента замыкания КГП.
2.4.4.8, Проверка возможности вывода из действия
устройства м запрета любого цикла
Цроверка производится по охеме рис. За. Исходное
состояние сеж иа рис* За. Введите в действие I цикл с уставкой 1,28 с,
а 0 цикл - с уставкой 10,24 с. Включите КГП. Подайте
напряжение 220 В и через 22-25 с замкните КПВ. Реле сработает с
уставкой 1,28 с. Сразу отпустите кнопку и снова нажмите. Реле
сработает а уставкой 10,24 с.

• 56 -
Замкните з 2. Через 22-25 с замкните КПВ. Рс-е сработает*
Ддать не более 15 с. Не изменяя уставок» ввинтите
дополнительный коммутационный винт в гнездо I ЦИКЛ ВЫВЕДЕН. Через 22-25с
замкните К1Ю. Реле сработает с уставкой I0t24 с. Удали.е ком-
мутационный вин? из гнезда I ЦДО ВЫВЕДЕН и установке его
в гнездо П ЦИЗД ВЬШЩН. Через 22-25с включите КПВ. Реле
сработает с уставкой 1,28с. Сразу разомкните и снова замкните КПВ.
Реле не сработает.
2.4.5. Проверка цепей вторичных соедг«ений
2.4.5.1. После получения положительных результатов
проверки устройства в лабораторных условиях его можно монтировать по
месту установки. При этом обязательным является присоединение
вывода заземления устройства к заземляющему контуру. Схема
вторичных соединений должна соответствовать схеме» приведенной
на рис. 4.
2.4.5.2. После механического и электрического монтажа
следует таателмо проворить схему подключения.
2.4.6, измерение сопротивления электрической изоляции и
проверке т простоеги в схеме вторичных соединений
2.4.6,1, Измерение сопротивления электрической изоляции
и проверка пресности электрической изоляции производится при
обесточенных электрических цепях. Это испытание проводится
между ucet/и гальванически не связанными цепями* а также между
ними и гс?;пузом устройства. Для указанных испытаний изоляции
используете* м^гянчиматр постоянного тока 1000 В и
испытательная yci&K^t*а посменного тока частоты 50 Гц напряжением 1С00В.
2,4,^, Стройка и ввод я эксплуатацию
2.4,7,*, *!о;»хл.очите у тройство под оперативное напряжение
писания (ка $т. 4 'J ), ;:. ';в'.фиь предварительно правильность
установки гъ^ъртвч, между леизсткыш щ печатной плате 2 (см.
родрачг.сд *Л># о предел ч та**/ вм^р номинального налгяжгния

- 37 -
I
!
4
f
J
1
I 11 sr
< * > П
■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■
4«N l«t-l
8<
1 J
Xlylgj»?!?»
56

- 38 -
питании*
Проверьте работоспособность устройства от кнопки
ПРОВЕРКА.
2.5. Возможно неисправности и способы их устранении
2.5.1. При поиске неисправностей необходимо
руководствоваться описанием гпп «типа действия устройства по п. 1.5.2,
*де указаны характернее точки и уровень сигналов на них в
определенном состоянии схемы устройства.
При отыскании неисправностей следует проверять при
помощи осциллографа напряжение на характерных точках и, таким сб-
paicv, выявлять неисправную часть схемы. Предварительно
следует проверить все напряжения блока считания, что сразу помо-
же*« выявить возможные короткие замыкачия в схеме или разрывы
цепей.
2.6. Техническое обслуживание
2.6.1. Один раз в пять лет произведите полную проверку
устройства в полном объеме проверок по п. 2.4.
В промежутках между полными проверками в соответствии с
местными инструкциями по эксплуатации устройств релейной
защиты и автоматики проводятся частично проверки устройства щт
помехи кнопки ПРОВЕРКА.
С целью упрощения эксплуатации устройства на рис. 5-8
приведено расположение элементов электрической схемы на
печатных платах и кадписе?. на лицевой панели. Обозначение элементов
на этих рисунках выполнено в соответствии с позиционными
обозначениями этих элементе* на cxeve 02.3.229.001 ЭЗ.
Таблица соединен^ элементов устройства указана в
электромонтажном чертгте.
2.7. Правила храненаг и транспортирование
2,7Л. йрн граксиортироезнии ящики с упакованными ус*.рой*
ствада делян».* быть гаггешйБик и защищены от а«ълс^ерннх осадков»

- JJ -
Условия транспортирования устройства в упаковке предггрия-
тия - изготовителя в части воздействия механических факторов
должны соответствовать группе С по ГХТ 23216-78, а в части
воздействия климатических факторов группе 5 по ГОСТ 15150-69.
4 Условия хранения в части воздействия климатических
Факторов должны соответствовать группе 2 по ГОСТ 15150-69.
2.7.2, Устройство допускает транспортирование в
смонтированном состоянии на щитах, панелях и установках дри условии
надежного закрепления и защиты от атмосферных осадков.

- ад -
Плата /
8
fct
%f' 4331 ОЮ- . I
Рис. S
Плата 2
v пзп * - *—п т
Рос. 6

- 41-
CmopoHQ /чонтажс
*
Г
фф ф ф ф ф ф ф фф
—^-щ
фФ ф ф ф ф ф ф ф^
ФффффффффФ^
юо
Сторож шментоб
Рис 7

- *2 -
Аицебая панель
1 :ч{Г" ]
1 lUm ^
-ф-озг^ОН
-фч**-^
1 -ф- <*#0-
1 -ф- где ф-
1 ~ф" $# Ф~
-ф-/аг^в-
-ф-г^О-
ДРЕМЯ, с
ЛРОЙРМ
^,
-£
\
^
I 1 ^(<ж4
гф-««
X ''"
\x~lsi
Ж ftt
!§-**»
|ф-».4*
\i 1
!выбш« / акунАомер \ шшн 1
-ф-[-0- -ф- -ф-]-ф-
(£&(</ W «Ов
1 -е- -$- 1
?ис 9

- 43-
Варачав» алеыонхов 02.3.229.001 ПЭЗ
Юндваоаюры K73-II ОЮ. 461.093 ТУ
Коадвноаторы К22-5 ОНО.46k.115 ТУ
CI M73-II-I60B-I.0 ик» л ЮЛ
С2 К?3-И-400В-0,022 шсФ * ЮЛ
СЗ К73-И-160В-0,2? мк* * atf
С* I73-II-X60B-X.0 мк* jc Ю5»
С5 К22-5-Н 30-0,022 мкФ * ЮЛ
С6 K22-5-U470-430 ПФ А ЮЛ
С7 K73-II-I60B-O.I ик» ± ЮЛ
С8.С9 K73-II-I60B-5.6 икФ л ЮЛ
СЮ К22-5-М470-2000 пФ 4 ЮЛ
СИ K73-II-K0B-O.I мкФ * ЮЛ
CI2.CI3 K22-5-I1470- 2000 пФ А ЮЛ
CI4.CI5 K22-5--i470-I000 пФ А ЮЛ
CI6 К22-5-И30-0.01 мкФ ± ЮГ»
«7 K73-II-I60B-O.I икФ А ЮЛ
СЮ,019 К22-5-М470-300 пФ х Ш
C20,C2X К?2-5-Н30-0,01 икФ х ЮЛ
С22 К22-5-И470-2000 лФ i ЮЛ
Z Нмкроохама K56I ТР2 ОКО.348.457 ТУЗ
2 Микросхема K56I ЛНг <Ж0.348.457-12 ТУ
3 Имкроохека X56I ИЕ16 6К0.348.457-14 ТУ
4 Ш(1ф00Х«на K56I ЛАВ 6К0.348.457-И ТУ
5 Михроохем K56I HJSI6 6К0.348.457-14 ТУ
6 Мякроохаиа K56I ЛА7 О КО. 348.457-II ТУ
U Рвав РП21-003 Ш* ТУ16-523.593-80 I
Р«»исюры МЯТ 0Ю.467.ТВО ТУ
PI МЛТ-0.5-Ю нОм * ЮЛ I
Р2 1ДТ-0,5-39 мОм * ЮЛ 1
F3 ИЛТ-2-16 Юн» д Ю* I

- 44 -
Нрсдоккввиэ с§р*чях *л*ив21?ов 02.3.229.001 ЛЭЗ
R4 ШЧ>%5-4§? нОм ± Е#
R5,R6 Я1Т-2чВ,2 кОм ,* ад
к? аи-г-2,0 ком * го*
i» >СТ-2-8,2 кОи^ ад
R9 ЗСТ-г-2,0 КОМ jt ГОЙ
ЕГО ИХТ-1-30 кОм х ID^
ш ^тч),г5-1,о аом 1 ад
RI2 ^tH[)t25-I00 кОм xW
RI3 2ST-0,25-5tI ИОм jt KS
814 Н2Т-0,25-56 кОм * ад
RI5 UIT-Of25-3f0 UOM jt ад
siefRi? mst-c»25-i wu ± ад
RIB Ш-0%25-2,7 МОм ^ ад
№ аат-1-?,5 иом jfc ад
R20 ШЧ),5-1 кОм х 10%
S2i штч)»25-1 мом х ад
R22 аЛТ-0,25-33 кОм * Л#
R23 HLT-0»25-33 кОм х ад
R24...R3? ШЛЧЭ ,25-1,0 UOm х ад
Й36 ИПЧ),25-20 кОм х W»
R39 Ш*ТЧ>,25-18 кОм х К»
Rtf) Ю-2-3,0 кОм i 10$
H4I №'N2-3,6 кОм х Ю£
R42 Ш?-0,25-36 кОм А Ю55
£J Пирвчлючаталь П2К-СТ-Т-Хо-2-б
О^.5Ч).03? 1У
v/I /%«од V^* В МО.336.469 ТУ
VI *-к—Л1Гг,и д*Ч* HI *A0.33S.2v.7 ТУ

Продол*
- 45-
перачвя элеиоятов 02.5.229.001 105
V6 Диод ВД09 В aA0.556.469 ТУ
V7 Стабилитрон Д617 BI alD.336.545 ТУ
Y8 Ст&хлнтров Д814 BI аАО.556.207 ТУ
V9 Стабилитрон Д814 Б1 аАО.556.20? ТУ
VI0 Диод Щ209 Б aA0.556.469 ТУ
VII Диод Д223 А aA0.336.6I3 ТУ
VI2 Диод КД209 5 aA0.556.469 ТУ
VI3 ДИОДД223А aA0.336.6I3 ТУ
VI* Диод Щ09 Б aA0.556.469 ТУ
VI5 Стабилитрон KC5I5 А аАО.336.002 ТУ
VI6 Диод ВДЮ2 А ТГЗ.362.083 ТГ
УП Диод Д225 А аАО.336.613 ТУ
VI8 Диод ХДХ02 А ТТЗ.362.083 ТУ
VI9 Трананстор КПШЗ BI ТФЗ.365.001 ТУ1
V20...V^5 Диод Д223 А аАО.336.613 ТУ
V26 Стабилитрон Д814 AI аАО.336.207 ТУ
V27 Диод Д223 А aA0.336.6T3 ТУ .
V2B Траааистор КГ503 Б аЮ.356.Л>3 ТУ
V29 Диод Д225 А aA0.556.6I5 ТУ
V30 Диод оввтоизжучазднй АА307 БМ
аАО.336,076 ТУ
V3I Траааистор КГ503 Б аАО.336. ЮЗ ТУ
У32 ДиодД225А аШ.556.615 ТУ
Х1Д2
13...15
16...18
Дадаеяож 1Э7.750.0Д)
Угодьям 02.7.754.054
Гиаэдо ТЧЛч ГОСТ 24755-61

- 46 -
СО Д Е Р Я А И И К
I» Техническое описание 3
2* Инструкция по эксплуатации 26
2. Устройство автоматического повторного
включения АПЗ-2М» Перечень элементов
ua.3,aa?»ooi паз 45
Перечень прилагаемых документов:
1% УотроКотво автоматического повторного
включения АЛВ-2М. Схема электричоокая
т^ииципмальная 02.3.229ЛЮХ ЭЗ I экз.

Издатель: Рижский опытный завод "Эиертавтоиетика*
устройство автоматическою повторного ъяттт к п б - г м
Автор: Сурвидо И «К* Редактор: Кауоа ЬЛ.
Подписано к печати 05.03,69г. Формат вОхЬЧ/16
Заказ Mr 40i9 Тирах WOO экз.
Отпечатано иа ротопрките п/о "Полиграфисте11-!
Государственного комитете Лотв ССР по делай издательств,
полиграфии и книжное торговли, 226050#Рнга,^.Горького,6

дпв-гм та
имеется
йолокно &btmt>
стр.** V8
УЗ
V10, №, УЙ
VЩ MS
ог.змэ.тэз
Плате / cAtha b*oiy
cmuSuAumpart Д814 5/
стабилитрон Д Цк Si
Диод KUZQ3S
Диод ДггзА
посреди**
Плапл^сллЬаНщ
IkpMXAtOWtKAbSJ
Ж
s
стаВилитром Д£/4 Г(
стабилитрон uiM Г/
Диод Д223Б
Щ УН, Щ V2S Дмд Д2Ш
S
S
к
1 I
• • и

АП5-гм то
имеется
\OAOKHQ
5ь<
//Tfb
п.нгкоэтзкт
\сгэ.$п.14.2TqSm/uq 3
\emp.3 iStmpQKO сверху
^Острая* chspxf/
Icmp. fS Зстрска сберху
Астрохо еЬгрку
^строка сВерху
US строки см илу
\ 4* строка смизу
рпр.0 (8строка cbcpxy
\ 19''чрок(з с&срху
£& стрска ebepxy
temp,(77-S строка с#с*у
| 26 строка tSipxy
Ътр. 1S 12 трека c&epxy
Q строка соерху
i6строка с be ржу
24 строка соерху
25строка ebepxy
\cmp20 6строка ebepxy
S строка с&ерху
//строка сЫрху
<8~7строка снизу
. 23строка сберху
\vnp2l 4/трока скрку
\тр. 23 Рис J if тексте
1 .^.jS строки ebepxy
Ю спроса cbepxi/
, /& строка сЬскху
j стр. 38 12страт соерху
] 27строка cbtpxy
\стр. 40
[стр.4/ Рис 7
< еггюртю жмтоэящ
сторона зпментаЬ
\сто.40*Рос 6 Платов
[сто
\ *
i
1
\
}
i
}
i
.ц *н
R1Z
8/3
Ш
815
Ш
8/9
*22
82Ь... 837
/4Н
CmoSuAumpOH й$/4В>
лепестки /-2 *& т&
лепестки &$~8-T('iy
ty/(триггеры) от капрРОКСМА\..
{-разрядной схепы V/3, МО
Ш и накопительных\..
.. на конденсаторах Сё, СЭ-
постоянное значением около SO8
при замыкании контакта положений
Ьшключателй (if дйшыйщем К 118) if
{контакта..*
,fi/2-fi/£;
диоды Щ Щ Щ стабилитрон V/Z.
резистор R25. Jhod V/4.,.
\*а конденсаторе С8 необходима, „
Резистор #/8 ofecnewAaem.»
через диод W3 (который\..
...ршеторы Я23, Щ fJJ...
,„ конденсатор CZO и диод V22
резистор R22-.
сигнал с Ьыхода КЦ...*в ЬходЗ
... сигнал с Ьыхода КТ/...
.,. не меньше /Ое4
... зс *0с не ...
(Более /Ос)
... cmaSuAumpoH 1/3£...
... сбепюдиода V2?...
... cbemoduod V88 загораетсА^ ..♦
£ схеме ем. Рис./\
8 схеме см. Put / k
& схеме см. Рис. /*
... Елок считания...
Таблица соединений*~
Плата /
Плата 2
пАТ-о,г$-1оно»*юу.
ПЛТ-О, 25- ЮО кОм±ЮУ.
MAT-0.2S-56kBm tW/.
тт-д,г5-змо» ±ю У'
MKT-0,tS-2,7M0HttOX
MAT-/-7,SM0n±*Oy:
MAT-0,2S-33*Di4t MX
МЛТ-0, iS-JMO* t ЮУ.
wo
CmaSuAumpoH Д 814 81
лепестки 19-21-23-24
лепестки 13-го- 22- 24
)21$приггеры)иДЗ(счет«/х) от нсюряжкл...
-ралр*днои схемы 1113, Я20
817 и накопительных...
... при ламыканиь контакте* \
положений £ыклю*отеля(& дольпйи.-Ы\
#7Д), о л(? конденсаторах С£ С9-яоетомыое \
мочением 'около SC& .при смыкании и
контакте*...
... R13;R14;R1S
\foocb Щ Щ\'0спк}5илип1рон W5. •
раистор R2S', диод Щ...
но KOH&iHcomaoe С/1необходимо -.
Раисторы filrivR11'oSicnewSatom...
v*ywj диод V1S(Kerr>opbiiJ...
резистора R31, #33...
... конденсатор С 20
резистор Я27,...
сигнал е Ьыхода КТ24 - на бход S
... сиена а сбыходо КТ2."
... не менее S,ct...
... jq 2c не ....
(Шее £е)
<t^JktA$ V32...
... citemoduodtt VSO>»
... ebemoduod V30закроется,...
В схеме см. рис 3*
$ схлме км. рис. J *
i скшм* cfii рае. 3 *
... блока питания...
Вычеркнут»
Плата 2
Плата /
тт-0,25-ЮО*ОмИОу.
тТ'0,г5-ВбкОм±Ю'/..
МАТ-0,25'ЗЭ*0м ±{0У.
МАТ- 0,26 -300к0м*1ОУ.
МАТ'0,25- 270к0м±ЮУ.
MAT^ZS-S.SMOMtfO'A
mT-Q,zs-M«*ioy.
т..*30;Щ'Ш MT-QtS-fMQMi/OX
№, Ш МАТ-0,25-300 кОмНОУ
R3S,*37 МЛТ'0,25ЧМОм*/Ох

1. *9 пот* 3(*ще£ой;р<к»4НГ0о**«# *******»/ контакты* */.../*, «дом***»» ЧрМ »и схем **№** лолъкт* X3(*/n<7*ficsX<lvX5)coed</#/fe7z* c*e&>vf »<• cxeve
алёержм*?w/r*4,£*ww* &fi m<x*a*»v/> /ме/п»3*осгп&А#о*сж<»е. </«rs*#v / «ХЦ** &'fep»€fiod tp**ew {#ст/*ер,#?с*е/*е-0,е«с;2.5$с> &.S$c) ffs Stwso»*,yx*jc~
i/eoojarr. ноге л/трихо&оа #owe$.
I 05a mwr* auraxma Mtfm ВШ№/?им/1*)*?£Цт Sd/ЩМ т$о#»*/пс* */*> э.Зб&д <? ж/tpocxe* Jt,JSM* U&J 7 #*хра?*е.* &JfJ$ */xrcce&we#<>/ x
Мстроисюёа ctS/voMc/muvecxoeo лоёторного fas/eves*//* A/73 '2М
Схема эле/?тричес/гсу& лримцалиальяая ОЗ. 3,22$. О0/33