Text
- :-:.
. ...
;' :-:'
::}::::-.f
. "... :."" ,
. . . '. ..
1
'. ......
;:: :.::
:= "
;>;;;
i
.. .... .: .: .;r
.::
. ./:Y;.;
.:
::. '
'
,: .
iM
. .. .. ....
.
. ...
:. ,:.., . "
': . -
,,':C. .>:.\ij
::
1
. . : . : : ..
, .. . . . .
t . .
. . ,. ..... :..
..:!../.
.,?,. ;.:r.ti.;
..; . : .: :.. - ":.. i#:'
:;.
:i
"
.. . .'. . . ,........... ..,.;.
"'."
. . ..'
. .. ,.. . .... ...
.. :' j:f",",' . . ". :.: :' .... ..-::. E.
11
. :., '. .. - ;.
'. .;
'. ; . . . ..:.: . . . :' . :-. : , ..,.; . : .
i: .-:;:
. " . ."., .. .
jJ;.'
SI
.
:
!'j ;.. . :.; :.'j::, <:::.-: ..::;-: о;} ;:
t
. ... ...4: . . '. .,... . ..... .. -
.... '. ..' .. '--. , .о'. ... - ,'.. . . , . - ." "." -''t'..... .-1t
..... ..". "'
iS'.'''' ",,-,
I
fuf:
C :" T ' . "; ? ;0 :,
,: ;P
.
t B ;
: :
;
.
f
l> .i'''
I
. _ .. .. .. '.'1 .... . .._,;
." . ... . .J..:?
:'
c;:f
,:.. '.. '.:'. - .'<;, '.:.::: .:
_:.:'.
:.
: . }l :
e
}
'
.: . ..:' ...
t
. ..' _ . .. .. .--... .,.... .. -:.. .. ... ... '
'" .....,.. . ..
-""'-
t 'ii
; в . '.
::;.... :..... 3 ,.,: -''' в ',' '-'''::' и ::: ':;::'.::::.
'
:':::: :
:':'1:
' II :
"':
?;:
:
lI f\
:";;'::};f:Щ.
.. ,. . ....:.. .. ..- .. ....=--. .". .. '
n'Io[
.:' :. :.'. ,>. . -. . ::: i: .--'.':," '. <
,
'
5
:
::!
}:.
.
:
. _... .... . . . . .... ...... ..":.:....!. ..-. "1. ...1'
.... . .-. ..... .. :.:: -..... . .... ... ._..:..:......:
.
:
.......
;:
,...;j,....::.,.....
:
:
\4
;. ". . .. ... ....
.
.:
.
.. . .. : .' .: . : .' . ';'. ::; .
. :
!::
,.;:
.
.
: :::.;.:
.:
.. .::
i;
.. .. .'.. . . . .' .. ....._. '...
t . .,
,.: ...... ,..
:
. rr . . . ;' ::' .
. :'
I!
. . :.
-..:.. H .: '.'- '.-::':;:'{
;::
1ff1f'''r.:
.
tli
:
.'
r
. J.:.' - ...L\... . '. . .;tf;
L..:'" .... .......
. .." .-;
C..
.. . ::'::. :': . ..о'. .:.:; ;:...;..::.
'. ; . - '::.' :::::>.
;JJ1
,
.
)
;,
: ;
j.
";!/*i!
;..
::; ". . ::,
; ..... :.. .. :.:
:
:::
;:: .. }
6!.:::.' :Ч
.:
'
t "
.;;t
.
': ..:
::.
(
:.: :.:::-.
> .": :..
:
:<
:' _;:<-
.
.:: :
::
t:t{
(
. :T
;
.... .. .........:.
..- .... ..,
..
.-.-..-. ..
. :;r . ...".
::ffJfj;
.
. .' :.
: ".
. _ ..-... .:t '.. .. ...:
:.:
... ...
.._-.:;(
: .
.:.. :::.:'.
:: . '::.
...t
j
:
': .(}!
:
'.'
'!'
'':
.:
_. . .:.. ...... .. . .'. _. . "o;_..'-
.'" .... . .,...".-.....r..... t ._ O..
:a..........:. .")."7!"
1f"
,,-,
. . . :. .. .-" .. ". . . ... .... . : "1:. .
..
. . . .::
.
::. :. .... . . :':'
i-o.r:-
:.=":. i:
1. ;'i'
.:"'. ."':
"':t:'::'
:O;
.
:(t
1.}
r.\ \\
:
..:; :.....:; . И : }-,
< B
'_-.
1.:..: е
. II! .:.:\
::;i: и ' -.
';',' ..;:
..
;i.iiS]f
.:
il
_ ''''
'''''.'''X'..''''
.. '. .., ..' ....-.
. '. ....
__
. . .. -:.:. .!..
..
'\--:...t
..' ..........'!r.... ....: ,.' '. ...... '. '..:. ...
"V""'.. .' .;- ..:..-:.":-
';' .
.--
. ..
-.; ".......... .... -. .. ;:. . -:..:. .' . '''-'.. -.' ..;... .:0.....;. .J
. - :.-........i'.
...'
1
. . . . .:,:.\....
.. -.
. ::::.:.. {.'::r
r;',' ..; :: , ..
t
:;
....:.
..
:' '.
.... .
,
. ...
\
,
::
:
:} ... ..:.
"'..
_. . . -.:
. :
. . =
- -.
. ,
.." .
- ... ..
... . ,
..
:. :.
.
.
.'
!.
, -.
'.
. .
..
. .
-.\.
. . . ..
'-.. .
... ..-
.J.
. .: :':
t
::f
... .
. . ::..
. ..... . ".:ai.. ..
..
. /
'!'. .
. .:
:.
" .
.
..
.'
.. .
..: .
..
. :: .
'.
\
.. .. .
.'
. .. : . .
.
,.:.. .
. ... .
. '.
.'
".
. .'
. . ::. .. . .
. . ...,
.;?
; ;.? ..:.: ..
"
.
:.::'::
.
.'
"'
"
-:-. . .
.? ..'.
. .
......
.;....
:'.::...:. '..::'.7":.;;:.
.:.'. :_,..:
'i;
...
'
. .. '. ". ....: ..... . 8И:".......
.... .';\:
.::
E.: -:';',>'.: :: .::.:
;'\
.::
...
.' .,.. '.
I
.. . .
.;. ::..-. :.:... . . . ..2:- . ..
: .
-:
-.:, >.: -"':':"::;\
1-:;<:i::"
:. . ":
. ..
.. 2
', . -.. '.
. .... .... -.
. :
: :::';
.: .: .
".. ... ...
. :../
.
.. .. ....::-.....
.. .... .
.....
.... .....
:
T
(
.
.:..-
: . : .: ;
::.:
.-:.. .:-.... .....
:l
i.;
!;: ..::
. . ....: .
. '.
.. .
.. ".
..
Пять частей 1 труда ЗРllста Бсрrера «МаториаЛЫllО истории
развития TeXJI}IK}1 il(IIВОПИСII» явJlяются самой крупной работой
во всей мировоii литературе на эту Te&IY. На PYCCI<OM языке
раньше Apyrllx была Jlздаl18 IIОсJJедllНя.....uяТая часть «Техника
фрески в сrраффито» '. Настоящая КRиrа, выходящая вторым
uздаll}lем, ВКJJючает IV TO),I И сокращенныii перевод последней
чаСТ)1 111 тома. В вей Берrер ИЗJJаrает свое мневие по ПОВОДУ
так иазывае'lоrо «изобретения масляной )I(IIВОПИСИ Яном Ван-
Эiiком».
Берrер обладал ИСКJJючительной 8рудицией и с БОJJЬШОЙ ПОJJ-
v
110ТОИ использовал в своем труде Лllтературпые источники рас-
сматриваемой ЭПОХII. Ос(бый интерес представляют некоторые
страницы рукописи де Майерна, rAe отражены ero беседы
с такими худои(никами, как Рубенс п Ван..Дейк.
Основиая установка Берrера о зависимости техники от тех за-
дач, которые стаВИJJИ себе ХУДОil(ВИКИ, безусловно, предстаВЛЯJlа
интерес. Берrер правИJlЬПО ОТ'lечает опасность разрыва «искус-
ства» и «ремесла», начало KOToporo отразилось в книrе Вопь-
пато (род. D t6З6 r.) 3, а таки(е коммерческоrо изrотовлевия
художественных материаJIОВ. ХУДОil(НИКИ БЫВR недостаточно
знакомы с соста в 011 и качества'lll этих красок, а торrовцы и
фабриканты больше эаБОТИJlИСЬ о своей выrоде, чем о качестве
выпускаемоrо материала.
Берrеру ПО&lоrало то, что он как ХУДОiКНIIК-llраКТИI( на основе
литературных IIСТОЧRIIКОD Mor делаТJ. ()ПI.tТ'i практнческой рекон-
струкции стаРИlIllЫХ приеtlОП теХНJlКИ ЖИВОIII'(СИ. Соuреа.епные
1 Первая I1 вторая части иаД811Ы D одоом ТОМО.
I Перевод В. д. 3аrОСКПRоii, под редакцией Н. М. l.Jepuыuoвa.. М..
1I8Д. АХР, 1930.
а V о I Р а t ('. Modo da tener nel dipinger, стр. 249 250.
з
научпые ФI13ПКО-ХП)lпческuе ытодLl ПССJlедоваlllUl iRUВОПUСl1
в период создапия труда Берrера едва ТОJlЫ(О начпuаJlП ПРП)lе...
вяться п еще пе моrJlИ быть 101 достаточно использованы 1.
СраВВllтельпо IlaJlO пользуется Берrер и пепосреДСТВСIIВLШ во...
v
ayaJlbRЬnI ПССJlедоваВllем ПРО11зведеНП11 iI(IIВОППСП с целью опрс...
деJlеllПЯ ее теХllПКП и степенп сохранности.
Ifспользуя orpOMHoe КОJlпчество JIСТОЧПИКОВ, Берrер ие Bccr...
да достаТОЧDО точно пх переводпт. Ifa такоы петочном переподе
Базарll в зпачптеJlЬПОЙ степепи осповапа п ruпотсза Берrера об
пзобретеППl1 HIIOM Ваll"'ЭU:К011 ЭМУ;JЬСПОllвоii ТСJ\lперы. Прпводя
рецепты пз JlllТcpaTypllLlX IIС'l'OЧНIIКОВ, Берrер пе BcerAa дает
их теХВОJlоrпческоо объяснеВllе, а те11 более критику.
Во IIRоrпх случаях ТОЧII01iy ПОНlDlаппю текста мешает то,
что Берrер, как п мпоrпе Apyrlle авторы XIX века, недостаточно
четко разделяет AQa термина: «терпевтпи) (веllецпапскиii, страс'"
бурrскиii), то есть бальзам, естсственный раствор СМОJlЫ в эфпр...
80М маСJlе, п «терпеВТDВовое мам о)) летучсе Эфllрпое ысло,'
получасмое переrопкой бальзамов.
Эти недостатки, одпако, не умаJlЯЮТ зuачепuя труда Бер--
repa, JlВJlsющеrося едuнствеппЬDI в своем роде. В давпом томе
автор вапБОJlсе подробво рассматривает итаЛЬЯllскпе ПСТОЧНJIКП
эпохи Возрождения п приводпт ЦeJIИКОМ lDIеющую ПСЮlIОЧII-
:rельвЬ1Й DВTepec рукопись де l\faiiepHa. В основпом, том посвя",
v
щен маСJlJlВОП )I\ПВОПIIСП, по прпводятся данные ИСТОЧНПКОВ 11
О технике фрески, ТСШlерЫ, illlвиаТIОРЫ и Т. п.
Труд Берrера создавался вперпод катастрофпческоrо со...
еТОЯRИЯ техппки ЖJIВОПИСП обилпя педоброкачествеНRЫХ фаб...
рпчпLIX художествеппых ытерпалов,' в которых ХУДОЖВIIКП,
недостаточно сведущие в теХllllЧескlП вопросах, не У)leJlП разQ...
браться. ПреждевремеНRое разруmеппе совре11евных картпп,
наковец, обраТИJlО на себя Вlllwаппе ученых (Петтеllкофера.
Кепма, Эiiбвсра, Оствальда. ВJlбера па Западе 11 Менделеева,
AreeBa, Петруmевскоrо вРосспи ) u пекоторых X}.AOil\BIII\OB
(Ренуара, Бёмпиа па Западе 11 Полеllова, Репина в POCCIIII).
IfЗJlППlвее доверпе к маслу как связующе11У сuспяотся пре...
увеJlпчеПНЬОI Сl\еПТIЩIIЗ)IО I. ТеХllолоrпчсскпе педостаТКl1 ilac.'1a
о,цпп КРПТIIКИ пытаются корреКТllровать добавлеПllСЫ к пе'IУ
Jlаков п БОJlео осторожпЬDI ero ПрJDIевеВllеы, а друrпе преДJlа...
rают заllенпть ero че'I"'Вllбудь НИШI, JJаDрП lер. темперой и даже
v
.8вкаустпкоп.
Ilз числа защитников IlаСJlЯПQ...Jlаковоii iI\ИВОППСП МО I\ПО
пазвать l\{eplDle, ltfонтабера, 1\1 УССIIПП , OCTBa:JbAa, Эiiбнера, а
в РОССПII до пекоторой степепп Петруmевскоrо. Эiiбпер Фор)ty-
1 В первом томе 0& в отдепьвых CJI)"'IaIlX ПСJ'ОJlы).ет Д811Dые ХlDlпче-
CKIIX аваJlваО8.
,
Jlпр)'ет преll)lущеСТВ8 добавлеUJJЯ Л8Rа к KpaCKa)1 в слеДУЮЩllХ
9 DYIIKT8X:
1. Прп доб8ВЛСlIIIII сыJl ilillpJILlC )Iасла ПРllобретают БОJlЬШУЮ
Ilроэрачuость, следовательпо, )lаСJIЯllал KpaCI(a с лаl(Оll «более
прозрачва, rл}"бока I1 блестяща)).
2. В IlасJlяпоы СJlое процссс просыхаВИЯllдет с поверхвостп
IJrJlубь. ЛаRJl, Ilаоборот, прОСLlхают бпаrодаря JlспареПJIЮ ле..
T)"lCrO раСТВОРllтелSl (Эфllрllые ыlасла) , 11, следоватеЛLJIО, про..
CLIxalllle в пих вдет СПIIЗУ вверх; DPII добаВJlеJllll1 С)(ОJl Jla эфир-
IILlX маслах в маСJlЯН}.10 Kpacl,y ПОСJlедняя просыхает брлее
раВRомерпо во всей ТОЛIЦе.
з. ЕСЛII В Rрасочиых СJlОЯХ зпаЧllтеJlьпоii ТО.1'JЩllllld к ilillpllLlr.1
&laCJlau добаD:IЯТЬ СllОJlЯВLlе Jlаl(П па ЭфllРПЫХ 11аСJlах, то Tal\lle
СJlОИ ОРОТIIВОСТОЯТ С1IОрЩIIваПIIЮ (сседапию).
4. То же 1111eeT IleCTO 11 Прll употреблеJIПl1 IlаСЛSJILlХ Лаков
с прпбаDJlеппеu к ПШI эфпрпых }Iace .
5. 3а реДКП)1 ПСJ(ЛЮ'lеПllеll )lаСЛЯJIЫ8 краскп с добавлеПllеu
C)IOJl8RblX лаков при просыхаппп il(е:Iтеют меньше.
6. Прпсутствис лака в IlаСJlяпоii: краске защuщает ее от дейст-
u u U
вlUI rазов, п лаКОDLlU слов DрОТIШОСТОПТ деllСТВlllО сероводорода
и серппстых RIICJlOT лучше, чем чпстая масляная нраска (что дnя
некоторых ппrllептов особепно Ba)I\OO).
7. ПО IIЗLlсканиям Лаурu, ысляпо..лаковыый сп:оА лучше
оротивостоит аТ)lосферноii DJlare, чеъ. ЧllСТLlii масnsпыii.
8. Прll добавлеПllП CIIOJl ПРОСLlхаппе Ilасляпых красок с раз..
JJПЧRЪDlII DurllептаllП пропсходuт равпоиерJlее, чем DрИ смеШII-
вавпв масел MaKoBoro с JlЬПЯПLDI (а также в С:IОЯХ uаСJlЯПЬа
красок с добаВJlением воска).
9. ВспеДСТВllе равпоuерпоrо п отпосительно быстроrо про-
сыхаппя паБZlюдается мепьmее растрескпванпе векоторых нра..
сок па IlаСJlЯНО..Jlаl(ОвОU СВЯЗУJощеу, чеl. при обычпой маСЛЯllОЙ
краске с добаВJlеllllеы BOCI\a.
3аJ<авчuвает ЭiiбllСр своп соображепWl так: .Этu преllмуще-
ства маСЛЛПО..Jlаl(ОвЫХ красок ПIIСЮТ ileCTo TOJlLKO при прпме..
вевПD лучшпх твердых C)IO:I (Solidharze), l(aK янтарь плu твер-
u
дыи копал в DllAe Ifасляпоrо лака)).
Петрушевский по ЭТО)IУ DОПрОСу ппmет:
«ДеСЯТПJlетпuе ОПLlТLI ыеe показаJlП, что, по..вDдиы)Iу,, САlола
ааЩllЩает IlaC:IO от деоствПJI Dоздуха, замедляя окисленпе 1I
разрушепие }laCJla; D оптпчеСКО)1 ОТllошенпп, сообщаll чuстоту
топа)1 п сохраняя IIX, С)IОЛLl, пеС011ненпо, полеЭJIЫ. СIIОЛLl,
ПРlWешанпые к ысJlуy RpaCKll, Jle ПрОllЗВОДЯТ Jla иее Х)DIПЧССI,О-
u
ro деuствuя I1 теы У)lепьшают ПЗ)lеllеllпе ее 'Юна; BeCJ)I(a веРОЯТJIО,
что D соеДПllСПllое действпе света )1 воздуха так iI(е ()СJlаб:rястся
u
uрпсутствllеы прозраЧВОl1 сыJ1ыы' I(al\ стеRЛО ааЩllщает l(pacKY
u u
от таJ<ИХ AeUCTBIIU)) .
s
OAllaKO в ПРОТIIВОПО.10iI\IIОСТЬ заП8ДII00вропеiiСКlr . У'IСIIЫМ
ПетруmеВСКllii УЧIIТ.iваст 11 IICAoCTaTOI( лака cro &lеlll)ШУЮ
злаСТII1JПОСТЬ 1.
fIoKoTopьre CO)lllellllJl ВЫЗLlвает п 5..п ПУIIRТ Эiiбпера, так как
аlузсiillая праКТllка показываст, что )lиоrllО С&IОЛЯUЫО Jlакаl
il\еатеют пе ыпьmе,, ЧС)I 'laCJIa, а некоторые пз HIIX ЧУВСТDJlтель..
Ilbl I( аТ'lосфеРllоii ВЛаrе.
СкеПТllКII СЧllтаЛl1 ысJlяIIуюю ЖIIВОПUСЬ паll&101lе8 JJрОЧllоii,
прсдпочитая eii Aaj.l,e пастель. Наlwопьmпii IIHTopec Dызывает
те lпера, 110 ие стар1Я, па естествеllПОU Э)IУJlЬСIIII j.1,еЛТlсе,
а новая, пскусствеUIIая, БО4t1СС CJlOil\ooro состапа. Чащо Bccro
это змупЬСlll1 маCJIа 11 зана с тем il,e яiiЦО.I, rУ&I)IП 11 казеllЦОвьt)1
(p8il\C il(IIВОТПЬL\I) КЛее 1 во всеВ03)IОil"ПЫХ КО lБJlнаЦIIЯХ 11 с ДО..
баВJlеПllеъ. раЗЛllЧНЫХ APyrllx веществ. Успеху те11перы способ..
ствоваJlП AeKopaTllBHLle теJlдеllЦlll1 il,IIВОПIIСП, CTpe)l;JeIIUe к
uaToBoCT11 11 уаlеllЬШllвшаяся роль JleCCllpoBOK. Это ПОНllilС8ЛО
зпачеПllе ОПТllчеСRllХ преП.IУЩССТВ аlаCJIЯIlЫХ l\pacoK. С Te)I,
что те11псра )Ieueo ЭJlаСТllчпа п П03ТО)IУ 118 ДОПУСRает CJlIIШИО)f
паСТОЗllоrо ПIIСЬ)lа рельефНЫАll1 'lаЗRаАIП, Ilедостаточпо счпта..
ппсь 2. СреД.1 ХУДОj.I\UIIКОD, ПРIВlеllЯВШllХ тсмперу, МОil\ВО на..
звать D repalallllll БёКЗlll18, а в РОССIIП Серова, rО:IОВШlа 11 'IПО-
rпх предстаВllтелеii rР)'ППIIРОВОК: « fllp искусства., «roJlyuas
роза., «Бубновыii валет». СреД11 TeopeTllKoB ..ожио назвать
д. КППJlпка.
СкептпчеСRУЮ ТОЧКУ зренWI па маСJlЯПУЮ il(ПВОПIIСЬ раз.ц
Jlяет п Берrер. По ero аlllСllllЮ, раЗЛllЧllаll сохраllНОСТЬ фаюu..
CKIIX портретов 3 об'ЬЯСllяется Te)I, что ХОрОШО сохраИlmШllеС8
u
портреты ПСПОЛllеllLl энкаУСТllКОП, а пзмеНIIВШllеСJI, спльно
поте IН8вmuе аlаСЛЯПЬnll1 KpaCKaalO. ПРОllзведеНI18 братьев
Вап..Эiiков, Porllpa вап дер Веiiдопа I1 XYAOj.KBIIKOB ОХ ШКОJlЫ
хорошо сохраВIfЛIIСЬ, следовательно, по аluеппю Берrера, оои
ие )IOrJlII быть выполнепы ыаслянымп краскаы1 в совре)lеПIIОМ
саlLlсле. СоrJlаспо ЭТО)IУ, Beprep выдвпrает rппотезу об Ilзобре--
теПlll1 Явоаl Вав..ЭiiКО)IIIСКIсствепuоii ЭU}?;Jьспоппоii TCUllepLl на
яiiцо п раСТllтепЬПО)1 'Iасле.
Реmающuаl в определении теХШIКП il,ПВОПIIСU JlВJlЯЮТСJI не
u
Iсрасочпые ппrаlенты, а связующuе: )18CпO, RJleU, ВОСК п Т. Д.
Напротпв, некоторые ипr'lеmы ПРl111СИЯЮТСЯ в р8ЗIIЫХ теХПDках
il\ОDОDllСП со вреаlеп Древпеrо Еrипта I1 до паШIIХ диея (напрп..
r.lep, охры). IfдеаJlьпоrо СВJlзующеrо, обладающеrо всеъш оптп"
I ,!а твордой OCIIOBO этот IIC;tOCTaTOK сказываеТСJl 'Iовьше, '1ero Петру...
шеВС""11 ВО указывает.
t Ilз-за :)Toro 1IIIOfllO Te)IOepllblO KapTllHLI Серова, rOJlOBlllla п дру...
rllX хуДо)квпков сохраllllЛllСЬ хуже )18СЛЯIIЫХ.
:1 .Наiцепных ПР.I раскопках DоrребеDllii в оазисе ФаWo)1 D Еrнпте
11 ОТIIОСIIЩIIХСII К DоздоеаВТIIЧllоii ЭDохе.
6
""
'IeCI\IIMII П'реU)lуu\сства.III, ооеспеЧllвающеrо неоrраппчспuую
долrовечцость ;КIIВОПIIСII 11 удобпоrо в раБОТС J ПОI(а пе Dзобре..
тепо. .преобладапuе в ту DЛU ипую ЭПОХУ опредезеовоu теХИDКl1
il\IIBODIICII, впДп)(о, В зпачптеяьпоii степеllU оБУСJlОВJJuвается Te)I,
KaKO IY 113 УI азаН8ЫХ требоваП)lii ПРllдавалп большес зва..
ЧСIIIIС.
11СКJlЮЧIIтельное )laCTepcTBo аНТllЧllЫХ XYAOil\lllll(OB позво"
ЛЯЛО 111\1 преодолевать теХlUIчсскuе ТРУДIIОСТП Эllкаустuкп I1
фрески ради достпrае)IЫХ П III эффеRТОВ u ДОJJrовечностп. Аятпч"
IILte пuсатеЛl1 особенно подчеркпвалп реаJlпзы аlноrих ПрОDзве'"
деllИП энкаУСТUЧССl(оii живописп. В cpeADlle Bel a при Иllоаl ха..
pal\Tepe КУJlЬТУРЫ CJlOil\Bble теХППКII аптuчвоii фрески и ЭНl\ау"
CTIIKU отырают.. BileCTo пих получают rосподство упрощеlfllая
фреска с теыерllоii ретушью, теаlпера 11 )lllнuатюра па rYII)I)1
11 япчноы беJlке. II тояько пышные )Iозаuкп соборов и церl\веu
С преоБJlадавие)1 С)lаJlЬТ п позолоты CJlOiKOee Ilpa)lopиыx мозаlll(
аПТIIЧВОСТII.
В эпоху ВОЗРОil\депия ПОЯВDJlась новая TeXBIII(a, обладающая
БОЛЬШIIЪ'И оптпчесКИ)111 ВОЗ)lожиостяаш. Поиски ее, )(ак albl YBII"
ДП)I ППiliе. ОТ1(ечают БазаРl1 п друrие авторы. Они прuвеJlU,
еслп ие «I Jlзобретеипюt. то к «усоверmеиствоваПJlюt ысляllоii
iI\ПВОПIIСU. ставшеil пз неудобноii 11 аlаJlоупотребптеJlьноii
паllБОJlее совершепноii (ОПТIIЧССI(II. по Ile теХНОJlоrичеСКII) 11
rосподствующеii .
Общая исторпя развптия теХНИКl1 'Iасляноii il\IIВОПUСJI пред"
етавляотся Ba)1 по источника)1 в следующе 1 BlllIe:
ПервоиачаJlЬОО ыслоo унотреБJlЯ:lОСЬ КаК пе 11)lеющая боль..
шоrо значенuя ПРII.lесь в ЭПI,аУСТllчес)\оil il\UВОППСl1 (раСI ОПКU
в SL. fcdard des Pres. АЭТJIУС. IV "I вв.). затеы оно в саlССП СО
.IOJlaI'U ПРII.lеняется для цвеТIIЫХ Jlаl\ОВ 11 OI(paCKJI ФОJlьrп.
v
прпче)1 albl YiKO BuAoal ИСПОJlьзоваПllе ero ОDТПЧССК)IХ свооств
прозраЧПОСТII. во ПОДI(раска достurалась еще пе пиrыпта11u,,
а сстествепllыы цвеТО.1 пекоторых С)IОЛ u JlсrкиаlD орrанпчеСКII"
)111 красuтеJlЯ1ПI, которые варПJlllСЬ с )laCJlO)I.
Живописью D собствеllRО)1 С IЫСJlе 3ТО сще назвать пеJlЬЗЯ
(JIУККСI(ПЙ ыиускрllптT I Х В.).
в XI веке rераКJlпii пишет YiJ\C о CTupalllll1 с alaCJlOl1 I(расоч..
НЫХ ппrъ,ептов, об ускорении ВLlсыхаllllЯ 11аСJlа Прll ПО)IОЩИ
добаВJlеЯllЯ к IIC)IY Прll Bapl\e псrаmепоii извести 11 свппцовых
беЛПJl (Пllrltlеот в СОКl(атпвuо)( аlасле) и об отБСJlI(С cro па солпце.
repaKJluii предостереrает от иззпmнеrо Количества аlасла в )Iac..
.1IЯПО)1 rруите, так КаК оно вызывает С IОрЩllваllпе (сссдаПllе)
IICTUlla. персд которой CTaJll1 в ТУПIIК ХУДОЖRIII,П XIX века.
УказаПllЯ ТеОфllла (конец XIIIJ111 начаJlО XII в.) являются,
в СУЩООСТII. ШаrО 1 назад. так КаК никаких срсдств. ускоряю..
ЩDХ высыхаllпе ысJlа.. оп ое УПО lппает D ве УДПВllтеJlЬПО, что
7
он счптает ысJJяllуюю живопись uз за се ъ.едлепиоrо ВLlСLlхаIIIIЯ.
очспь Ilсудобпоii.
Указапuя рУI\ОDIIСИ rpcl\a ДI10ПUСПЯ свuдстельств).ют о TO t.
что AlaCJJO l\aK связующее ДЛJl l\pacOK п вафта КаК pacTBopll"
тсяь )Iасла былп IIЗВССТВLI П Ila юrО"ВОСТОI\е.
Яекоторые ДОI\У)IСПТЫ указывают на примевсппе ыслаa с это"
.(елью в АпrЛПll, а rибертп Пllшет о ero ПРП)lевенuп Джотто.
Фрапцуз XIV вска Le Begue описывает способ ПРllrОТОDле..
IIIIЯ IlaCJla для jJ,IIВОПUСИ почтп так н\е. R8K rераклиii.
в пеыцкоii ру 1\ оп IICII конца XIV BCI\a Страсб}урrСКО)1
мапускрппте D J(ачсствс СИКI,аТIIВIIЫХ средств и срсдств для
ОЧIIСТI\II реl{О)lепд}УЮТСЯ ЖiI(еиая 1,0СТЬ. белый rалеппт п пе)lза.
а li краска). PCI{O)leBAyeTcJl добавлять Jlal\.
Одпако до пачала ХУ пеКа rосподствующей тсхвпкоii не
ТОЛЫ,О па :9re. во 11 па северс остаетсЯ теltlпсра (па севере С rYltl'"
)IП. па юrе япчная). а в отвошевuu Ilталпп это ыil\поo сказать
11 о псрвых трех четвертях XV века. Не rоворя о ЧеПDИВII. даiJ(е
ещо Фuларсте Зllаст о )lаСЛЯllоii il\UВОПИСl1 очснь пе)lпоrо. 110
оба указывают Ila большос распростраllСППО этоii теХППl\l1
у ве1щев. а Фuларсте п Фацпус УПО1шпают п Япа Вав..ЭiiRа.
На рубеiliе XV века в ЭТО)I отвоmСППl1 ва)lечается пеРСJlО)f.
Для HOBoro. БОJJее реалпстпчеСRоrо искусства нужна была 11
повая т хппка, а старые те)lперы пересталп удовлетворять.
}Ia ссвере по cBoiicTDa1( КЛП lата БОJlьmое псудобство преДстав...
ляла СУШI(а па солнцс J\ail'Aoro отдеJlьвоrо, покрытоrо п8КО)1
споя. На юrе старая теХППI,а перестала удовлстворять. потоltlУ
v v
что при япчноu те)lперо J\раппе заТРУДllптельвы DспраВJlСDllЯ
D повторные ПрОППСRII. Таким краскаы (I\al\ это ппшет Вазари)
пе хватало .Iяrкостп D iI\UВОСТП, И пыи приходплось работать
коиq'IКО 1 I\ИСТП; кроме Toro. таl(пе Краскп Jle былп достаточно
ПРОЧIIЫ. леrко раЗ11ываJlIIСЬ DОДОЙ. ПОЭТО)IУ все ХУДОiI\ИIII\11
(С DОЗВL1mСПRЫ 1 У1(О)I в IlтаЛIIП, Францип. llспавпu. rep)lallllll
1I друrпх страпах». l\aK ПJIШСТ Вазарu. работаЛ11 пад те.., чтобы
v v v
8a11T)1 ПОВL1U. }.совершеllствованВЬtп ытодд iliIIВОПIIСП. устрапяJO--
П\llii ЭТII педостаТI\U. Техппка )lаСJlяпоii il,IIВОППСII по CDOII I
v
ОПТllчеСКI111 свопствам прп СТРС11леИnll к рсаЛIIЗ)IУ пскусства
ВОЗРОil, епuя дает песравпсппо больше возыil\постп.. че). TC)I'"
пера; l\pO)le Toro. в СВОС)I усовсршспствоваОНО)1 ВИДе она yrTpa..
lIЯСТ 11 все ПЗЛОiRеиные выше псдостатки.
О Лпе Вап..Эiiке КаК ХУДОil\ППl\е. BBCCmC)1 усоверmепствопа...
IIllе в TeXllllKY il,IIВОППСП u осоБСllUО хорошо работавшеъ. ысля..
IILI)III l\pacl\a)tll. ппшет во ОДIIВ Вазари и ero подражатели, Kal'
это IICI\OTopble ДУ lают. а еще п .Iладmпе совреыппDI,ии C.t)fOro.
Яllа Ваll Эiil\а Фацuус D Филарете.
В ЭПllтафlll1 Яна Вап..Эiil\а зuаЧIIТСЯ: «Это оп БЫJl Ilзобрста..
теЛС)1 С)IСI11t'IIПЯ льпяпоrо Iасла с KpaCI(a 111 АЛЯ ЖПВОD11СU.
8
которая БJlаrодаря ЭТО)IУ BDKoraa Ile разрушается (pcreat
rllбllет»))l.
ЭТО ЯСI10 СВ11ДСТСЛЬСТDУСТ О тоы, что если по llзоБРСТСlluе. то.
заслуrа усовершеllСТВОllавпя ысJlявоuu il ПВОПJIСU прuнаДJlСi"ИТ
Яоу Вав..ЭiiRУ.
Что это усовершепствоваllllе БЫJJО сделаво па севере. ВПОJlII&
естественво, Tal( ка1, Ta)1 IlаС:Jяная i"ПВОПUСЬ была зваЧIIтеJlЬВО
БОJlсе распространена п разработапа, u ее оставалось лuшь УJlУЧ'"
шuть; па юrе iI,С она хотя и была llзвсстпа, во очень Ilaпo.
Высокос качсство проuзвеДеUllU Яна Вап..Эiiка создало ellY
большую славу u DO)IOrJlO сраввптсльно БЫСТРО)IУ распростра...
иеllUIО ero очепь свосвре IСПllоrо усоверmепствовапuя. Этот по...
вып метод БJlаrо"аря поездке в Италию POAil,CPO :t УЧСВIIК8
Яоа Вап..эiil,а......Плll.ССлll верllТЬ БазаРII. еще 11 пое3ДI\е во Флавд",
рuю Auтовецло да l\IСССПllа, DI10ППК в 11таJ1ПЮ. Та)1 оп ДОВОЛЫIО
быстро распростравпзся п заlIЯJl. Ilакопсц, rосподствующее-
позожсппе. Tal, Kal( почва для этоrо была УiI,е подrОТОВJlСП8.
8 ПрСU)lущсства JIOBoii TeXHIII\11 для передачи «СЛУiI,ащеii образ...
ЦО)I ПрllрОДЫ)) были слuшко)( ОЧСВIIДПЫ (Паоло ПИВО. Вазари..
АрмеНUИII). О ПервыХ вссуu\сствеllПЫХ DЗОJlllровавпых ПОDЫТ'"
1(ах прllыпеuuяя ысJlяпоuu живопuси в IlтаЛU11 до этоrо BpeMeHJI
Вазари Ilor и по зпать. ЧСВППВU 'I,e. оп, ВПДП)IО, еслп D читал..
то певипытсJlьпо.. В IlтаnDЮ )lаСЛЯllая iI\-ПВОПJIСЬ ПРОПDкза б;Jа...
rодаря POAiliepo п Аптовелло. заllытвовавшпхx этот )leTOA у Яllа
Баll..Эiiка. D по удивитсльно, что Вазари DрDDПС8Л е11Y во }.СО"
вершенствовапие. а Ilзобретевпе IlаСJlЯllОЙ жuвопuси. В цел 0)1'
v u
IIЗЛОiкеппе недостатков старов теХНИКII и преПII}'ЩССТВО иовов'
у Вазари праВПЛЬDО. ОД11ако оно СJlIIШI,011 J\paTOI( для Toro,
чтобы точпо определпть, в чеы Jlllенпо праl\тичеСI\11 состояло
детали «пзобрстсппя)); состав 11 IleToA прпrОТОВJlенпя ла1,а 11
связующеrо нпоы ваll..эiiRоы пс ЯССJI. t.Iерез Imoro пет 11 118
далеl\О 1 юrе в IlтаЛllII Вазарu едва JlII )Ior в точпосm Зllать-
охрапяеыil cTporoii таuпоii «CCI,peT» ВаП"ЭUI\а.
В первоil чаСТJI раССliаза ВазаРl1 rоворптся об пзобреТСlllll1
HOBoro лака. J,OTOpLIU сохпет в Tel.ll. <I>ацu:ус пuшет. что Ваll..Эiiк
сдеJlаз свое uзобретеllllе. Ilзучая ПЛIIПUЯ п друrпе DСТОЧНURII, а
ПЛIIПUU пишст о раствореПl111 C)IOJI в Iаслах. Ilз СЛОВ БазаРI'
11 Ван ){аидера ВIIДПО. что Вап..Эiil варпП львяное п орехоnо&
.taCJl8, которые сохпут быстрсе Apyrux. с liакпШl ТО С)IССЯIIII
KOTOpbl'llI )lorJ1U быть C)IO:JLI, СIII\I\аТПВDые средства п Т. п.
1 ЭDIIтафllJl эта прuведеuа в P)'I\OIIlICDoii работе о падrроБПJlХ Вап r (-I)
оа (Van l'luerne). который. ВUДП110, 3811)lствовая ее П3 KII.:}.( а r с u s v а 11
V а е r n е ,v у с k. Оеn Spieghel der Nederlandscher audtbeyt. Gand. 1568.
I mile R endors. Hubert Vao E}.rk personagedelegend .ParjsetBru"
х\'lIев. t9ЗЗ.
t Роrпр ван дер 8епдев.
9
Далое ВазаРl1 Пllшет: «110c:lC Toro t\aK 011 (Ваu..Эiil\) пспыта:!
)tuоrпе друrllе вещи. ОП YUIIJtC:I, что С IСШСllllе l\paCOI( С таl\П)IП
lасла)111 (Т. е. BapeUbl)111 0pCXOBLI)1 11 ЛЫIЯIIЫ I) давало И)I очень
креПI(ое связующее..., что саыo по себе бсз :Jal\a давало 111\1 БЛССI\»
Это заставляет БОJlЬШllНСТВО учеllЫХ (осоБСIIIIО прlluерil,СIIЦСВ
)lаС:lЯllо..лаl\овоit TOXIIIII\U) прсдполаrать. что «cel,pCT01It Ball-
Эiil\а было добавлспие I( Iаслу ВО ВРС)IЯ Bapl\11 C)IOJl. ДЛЯ ДОСПI"
;I\СНIIЯ болсе il\llдкоii I(ОIIСIIСТСНЦIIП в СJlIIШI\О ( rYCToe связующсе
l\(оrло добавляться Jlетучее )laCJlo ( IОРП)IС 1, BaarcH 2, l\IUШС:lЬ 3 ,
Оствальд " Эiiбоер. РUДОJlЬФII, l\fIIJlанезп). То, что 8азаРII вы..
чеРI(ПУJI сзово ((ДIIСТИJlJlПРУЯ)) IIЗ BToporo пздаПIIЯ. ыrJlоo быть
об'Ьясuено TeAl, что эфирuые l\laCJla добаВ:IЯJlIIСЬ после Bapl\ll. а
ое во вре)IЯ Ilee, а зате)1 ПОJlПОСТЬЮ uспаРЯJJllСЬ IIЗ красок,
Ile ЯВJlIIIIСЬ IIX СВЯЗУЮЩJI)I. Напротпв, по )lвеПIIЮ авrпuiiСI\ИХ
llССJlедователеii IIСТJlэка 6 и l\'IСРРUфIIJlЬД " 1111 pal1811e фJlаl\lапд"
цы. ив раПllllе пта;JыIцLl JleT}"lIIX 11аССJI ве ПРUl\,еВЯJlD.
БОJlьшое Зllачепие )lоrJlП П}IСТЬ Tal\il\e выбор сырья (севервос
львяное )lac.10 лучше южиоrо). способ ОТil\lt)II\И (ХОJlодпоil ИJllt
rорячеii). ОЧIIСТКИ. отбеJlКJI. УDJJотвеПllЯ (па СОJJпце ПJlИ на
aleA:leBHOl\1 оrпс) .п Т. п. 'Уплотвснное )Iacпo 110il\CT пытьь ((па..
ковыс)) свойства п без добавnеllПII С)'ОJl. За это до Ilel\oTopoii
степепп rоворят слова Вазари, что iI\ПВОDИСЬ П)lеnа БJlССК «боз
JlаЕа)) ;.
Хорошая сохраппость проuзве;J.евиii Ява Вав"Эйка п ХУДОЖ"
..
IIIII OB cro Kpyra. с OJtIIOII сторовы, П недовсрие к )lаСлУ.....
с Apyroii, заставляют Beprepa Прlliiтп к ВЫВОДУ. что «пзобре..
TCJllle)) Яна Вав..Эiiка состояло в Dрlll\lеВС11ПU IIСRусственной Te)l"
перы пз яйца и Jlьвяuоrо 11 opexoBoro )lacJJ . Вопрекп ytbepiRAe--
UIIЮ Берrера. это по C}'lЦCCTBY П8РУШIIJ10 бы J10rичесl УЮ ПОСJlе..
доuате;JЬНОСТЬ постепеНllоrо усовсршевствовавпя )lаСJJЯllоrо
связующсrо и ero Прll IСllеRИЯ. ДОI\8зать свою тсорию npll по)tо..
IЦП Tel(CTa Вазари Берrсру удается (да п то ие BcerAa) JJIIШЬ
блаrодаря ПсКаiRевпю этоrо текста 8. Слова ВазаРl1 о то)(. что
это связующее продавало RpaCI\a 1 БJlССК без Jl81\а 1I что при
пе)f особой )lяrКОСТII псрехо ов D0110raJla работа по CblPO)IY,
Пlll аl( ие l\lorYT ОТRОСIIТЬСЯ к те)lпере. Са). Beprep таl\же даJlЬШе
1 l.1 е r i 81 е. Ое la peinture а l'huile.
\У 8 а g е в. Histoire dc lа peilltt1re.
3 1\1 i с ь: i е 1. Histoire dc lа I)einture Flamande. ,
.. статыI в журнаnе cDic Umschau in \Visscnscbaft und Tecbntkt, 1930,
,\,! 22.
s Е а s t 1 а k е. (aterials for а history 01 oil painting.
· I с r r у f i е 1 d. Original treatics.
, В :tp)'r011 Alесте по ОООО;(У CTCllllOii ЖIIDОПIIСU 011 четко указЫ!ает,
что доuав.1еltllе к KpaCK8u лака IlзбаВJlllет от иезБХО 11110СТd IlокрываВllR
лаКО)I.
8 C)I. ОРII)lсчаUIIЯ к стр. 28
tO
П"lоет, что, RorA8 il\D80ПИСЬ после ВЫСЫХ811ОJI станет )laTOBOii,
ее )IO)l IIO протереть )lаСЛО)1 ПJlП пaKO)I.
Поспе Берrера о прuыпепппп ЯПО)I Вап..ЭiiRО)1 IICI\YCCTBell"
Iloii Э)lупЬСIIОПllоii те)lперы пuсал l\lopoiKe 1. Э)lупьсuя эта.
по ero )IПСПIIЮ, состояла пз жuрпоrо лака (ЛЬUЯllоrо )lаСЛ8,
uареПllоrо с rлетом п У)lброii), Э)IУJ1ьrllровавuоrо с каыдьюю (rY)I'"
)lIlараБIIRО)I) ИЛII iI ПВОТIIЫ)( I Jlee)l.
КРО)IО УJ1учшеппоrо ПРllrотовяеНllJI связующеrо, Яп nall-
Эiil , Bllltll)IO, впес ycoBepmOllCTDOB8BJUI в )leTOA работы п ее
подраздеЛСШIЯ.
lia осповаПllП слов Ван l.fаидера, Вllдевшеrо пезаКОНЧСllllое
провзведеllие Яна Ван-Эiil\а, п обследовапиii Картин XYAOil\HU-
КОВ этой ШКОJ1Ы )IOiI\HO преДПОJlОЖИТЬ, что rруит пх ПРОJlзве-
деПllii был клеевой, с топировкоii ТОНКИ)I CJloe ! маеJlЯll0Й ,\ра..
скоп (01 achtig prlmuersel) , а ПОД)lалевок «doot,ver\ve)), что значит
« laTOBblii)), делаJlСJI теыероii.. Далее, по )Iпенпю БОЛЬШIlпства
учепых, шло тончайшие лессировкп .lаСЛЯВО-Jl8)(ОВЫ)IU KpaCI\a...
Anl, разбаВJlевJIЬ1 1U леТУЧИ'1 )lаСЛО11 в, наконец, после полпоrо
высыхания, BBorAa через весКОЛЬRО пет, ПОRрывапuе Лаком.
Это п обсспечило провзведеНUЯ)1 их хорошую сохранвость.
Однако технолоrпчеСКllе DсследоваВПJl rОJlлавдскпх RаРТПII,
провзводввшпеся за последние roAbl в БеJlьrllll, доказывают,
что Ван-Эiiи п ero школа не ПОJlЬ30DаЛIIСЬ с)(ешавной теХПIII\оii,
ВО ПРП)lеНЯЛII для подмалевка те)lперу, а пвса;]11 свои карТIIПL1
целllкоы )lаСЛЯПЫ)IП п )lасJlяRо"'сы1lяпLlъIII I\paCI\a)IJI 2.
Вазари ппшет в свое)1 «Введевии к Tpe)1 ИСI\усства)1 Рllсупкаt
о TO)I, что )lаС:lяпая iRllВОПllСЬ, введенпая ЯИО)I BaH-ЭUК01I,
а в ИтаJlllП АитовеJlЛО дз ltlессипа, «все более совершеflствова-
лась п достпrа:а той Красо.ты, до 1\0ТОрОП она бl Ла доведсна
Леонар о да Вuнчп п Рафаэле)I)). Это отпосuтся cl opee 'к ПСI\УС-
СТВУ В цеЛО)I, че)1 1\ cro технпке.
)'(таJlЬЯIIскпе авторы. с rОРДОСТLЮ подчеРКllвают переход
XYAOil\UlIKOB I( ЧIIСТО 1lаса:япоii iI\IIBODUCU. теыеруy 11 rуашь
01111, по CJlOBa 1 этих авторов, предостаВUJll1 потеРЯВПlП)1 вствв-
ный путь северяна)1 (<<oltramontani)). ТехничеСКU)1 проrреССО)1
бl JlО дальнейшее разнообразное Jlспользовавпе ОПТllчеСI DХ воз-
)IOiJ\IIOCTCii )Iасляпых красок, в Ч:1СТПОСТll раанпцы лесспровоч-
иых I1 КРОIOЩIIХ красок, корпуспая рельефпав кла ка ПОСJlед'"
них в светах (rлаВПЫ)1 обраЗ011 начпнав с Тициана).
1 J а с q u е s AI а r о g е r. Essai de reeon.truetion do .а motiere
do Jean van Eyek. l\louseion '.01. 19., {932, 1i 111, Paris. Рр. З9 46.
· Б о r у е JI а 8 С JI а 11 с К 11 ". ТеХllllиа ЖIIDОППСJl, T.II. Разр)..пеНIUI n
реста8раЦIIЯ картип. Праrа, 1956, стр. 228. С.едевая aal111CTP080HLlI18 КВ.:
Р. с о r е 'о а n s. L'Agneau mystique au Laboratoire Examen et Traite-
ment. Аn,.еrз, t 953.
tt
ФОР)IУЛUРУСТСЯ 0J\UH ПЗ OCBOBllblX прппцппов Фаl(турпоrо
v
DОСТРОСIIUЯ «1\ аССJIЧССКОU) TeXIIllKl1 ЖПВОDUСII: tТОJlЩа красоЧ
поrо слоя ДОJJil(па быть ПрЯ110 пропорцuопальиа количеству
"
свста OTpail{aC110ro Itail(AOU частью ПрСДАlста)); т. е. света ПИШУТ
корп}.спо. а тепп JIеССПРОВI(а)IU. Раньше il C D свстах 1
1IIIorAa, иапротпв, ПСПО:lЬЗ0ваJlОСЬ просвеЧllваВllе беJIоrо rруп..
та, ]1 )(раскп )Iоrлп быть плотнее в тевях, че11 в све..
тах. Прп сохраВСП1111 чеТ1(оrо подразделеПUJI этапов работы,
как под корпусное ПIIСЬ110, так u ПОД nесспровкп, ппоrда СОЗllа..
..
те:lЫIО uспользуется цветпоu ПОДl\lаnСDОК uпоrо топа, в пеРВО11
СJI)'"Чае uиоrда Aail(e ДОПОЛIПlтельиоrо цвета.
B}leCTC с те11 па11счается все большее раздслеппе tllCKyccTBa.
11 tре)lесла)). Yil(e JlачппаJl с Альбертп Kllurll по пскусству }.де"
ляют все )Iсвьше ВИU)lаВUJl теХППЧССRllМ вопросам (де l.lаuерп,
прсдставляющпii в ЭТО)I ОТПОШСВIIII IIСI,лючеппе, ие ХУДОiКВПК).
ПРllrОТОВnСИllе )lатерпаJlОВ спачаJlа Dпr)IСПТОВ, а зате)1 IlaCeJl
11, вакопсц, rOToBblX KpaCOI( II rрупта псрсходпт в руки специа-
лпстов: реАlеСJlСПШIКОВ, торrовцеD u фабрпкантов. Тщательвые
u совершеппые способы прпrотовлепuя Ilатерпаnов постепеllВО
утраЧllваlOТСJl. ХУДОiКJD1кп,IIО зuаRО)lые со спосоБО}1 их прпrо-
товленuя, )Iепьшо знали ИХ свойства n Не DcerAa умеЛl1 Aail(e
выбрать Jlучшее. ПереходПLIU )Iомепт в ЭТО)I отпошевпп хорошо
отражает в CDOe)1 дпаJlоrе Вольпато 2.
Все большее распростраиеппе получают СПI(катпвпые IlaCJla,
BapeBIILI8 со СВИВЦОВЫ1111 соедппеППЯ1lП 3 . Однако l\lbl все а,е BCTpC--
чаем п рацповальиое ПРП11евевпе )Iатерпалов, в Т011 числе )Iасла.
НаПРИ)lер, nазури во DзбежаВllе ПОil(елтсвпя ПРП)lеняются
ие па ысляно)1 связ} юще)1 (Тицпав, ВеРОllсзе, Вап"Дсiil().
КраСRП, ве терпящпе С)lешеВПJl с друrпмп, Kal( uеДЯПI<а,употреб..
JlЯЮТСЯ в чистом виде п llЗОЛllРУЮТСЯ от Apyrllx Rрасочuых споев
:laKO)1 (Леонардо да Вппчп). lIедостаткп )Iасла как связующеrо
корректируются добавлеипе11 nака, что повышает ОПТUЧССI(llе
качества t.lacJlJlвыx JtpaCoK п предотвращает опаспость образо-
ваllПJl сырщпвапияя (сседаВIIЯ) и плывущсrо l\раJ<СJJюра".
ОДJI81(О Постепепио пачппают УЧ1Iтывать ЛIIШЬ первое. СеDерпое
"
ЛЬПllllое ысnоo лучше Ю)I(поrо, u ва севере ero ООЫЧJlО предпочп..
талu ореХОВ011У (педаРО)I, по c;IoBa11 де Аlаuсриа, Ваll..Деiiк
счuтал ero лучmI111). Оно Te IBee OpcxoBoro п )laROBOro, по СП:lЬ"
"
IICC OTUCJlllBaeTCJl свеТ011 D СУХО)I ввде в rOToBWX RаРТllпах u
)IСUЬШС способствует обраЗОDаПJIЮ кранеЛlOра. Особевпо опаСII('
1lal\oBoe laCJlO, вошедшее в употрсБЛСПllе D XVII веке, соБJl8З"
lIпвшес ХУДОil\ППКОВ своей белвзной. СоrJlасио опыта)1 Тейбера.
1 )i8R теперь в акварели.
t V О 1 Р а t о. t.lodo da tener nel dipioger, стр. 249 250.
3 t.IIIOrOlJllc.1JCII1ILI8 по обпые рсцеllТЫ Прllведевы у де "laiiepua.
· См. ВLПDе мвевве по атому вопросу Эiiбвера 11 Петр).шевскоrо.
12
113 400 покраСОR. сдслаПULlХ Ila разпых )laC;JaX, по ВLlСLlхаПUlt
даJlИ треЩIIIШ: па )lal(OBO)( 83 ПОJIЯ. Ita ореХОВО)1 65, па льпя
BOII ТОJlЬКО 5. ПолучаlОТ более широкое распростраНСllllе TBep
дые C)IOJlLI яптарь, а зате1( копаJl.
НеБJlаrОПРПЯТllое ВJlJIЯППО иа сохранность I,артпп U)teCT
распрострапсппе ХОJlста. Он ие даст достаточпой r.lехапической
аащПТL1, а TaKilic защиты от ВJlаil,ПОСТП п быстро реаrпрует на
вее. КРО1(е Toro, прп ие)( топ"ая «прпъtyЭРЗСЗЬ) БJllJ1а за IСПСRа
БОJlее толстоu IlaCJlJlHOU «И)IПРII lатуроli)). Цвет ПОСJlедней перв
начаJlЬНО светлый, телесный UJlII золотистый (тонпровка охрой
с беJlИJlа)ш) за)(еНЯJlСЯ все БОJlее те)Iпы(( с БОJlУСО)( ПJlП У)lброii.
Эти темные rpymbl оБJlадают свойство)( со вре)lепе)1 «проступать»
в те1IRИТЬ живоппсь. Это объяспяется Уllеньmеппе)( кроющсii
силы беJlИJl (образование свпвцовоrо )IНJlа) и паиболее за11етпо
8 ПОJlУКРОЮЩПХ красках пояутопов, что вызвазо хараl(ТСРПУIO
контрастность светотсни, rJlавпы.( обраЗО)I, в итаJlЬЯПСКОЙ,
испапскоii потчасти фрапцузскоii )I,ИВОППСИ XVII века. llиоrда
уже в саъ(ои rpYHTe uаБJlю аеТСJl избыток Ilac;ra, вызывающий
еседанпе, от чеrо предостерсrал еще rераКJlИП. Желая защитить
Картпну с оборота от сырости, холст ПОКрываJlП С)lесью сикка
ТDВПЫХ Красок с ifaCJlO)f пли laCJlOII 1. В реЗУJlьтате от деiiствия
ОКИСJlения )(аСJlа холст становился хрупки)., а си,аmе ХОJlста
Прll просыхаппв ъ(аСJlа вызывало С lорщпваRПе (сседаппе) rруп-
та 11 красочноrо СJlОJl.
Напротив, очень долrовечпоii (особенпо па досках), вопреКl1
опасеНIIJI)( совреиеIПIПКОВ, оказааась ТОНI(ая il,ПВОПИСЬ «а-ля
ПрПltlаt Рубеоса. Jfпоrда в тенях делаJlась Jlеrl(ая Jlесспровочпая
подrотовка, ыста1шш не закраmпваС1\lая. Особспuо в акаАе)шч
скоп живописи подобная подrотовка удерil аJlас]) до копца
XIX веКа.
Дальнеiiшее развитис iКПВОПDСИ «а...лs прпыtt п «по CblPOII1t
ПРПВОДIIТ I( стре)(Jlенпю П11СТЬ краскп. сохпущис не быстро, а
ыдJlеппо.. П03ТО)IУ В1(есто уплотненпых СПКI аТИВRLlХ ыселл
получают распростравеппо сырые, а таl(же раЗJlDчные виды
бальзааlОВ JI препаратов вефтп, П03ВОЛЯЮЩ110 очепь ШПРОI(О
варьировать быстроту ВЫСLlхавпя ъ(асJlяпыx Красок.
ПОЯВllвmпеся в продаil,е с XVIII века rOToBwe нраскп (в пу
зырях iKUBOTDLIX) первовачаJlЬПО пыJlII очень небо.nьmое рас-
простраНСШlе. Покупая ппr (енты в rOTOBO)( ввде, ХУДОiКШII,П
еще до серсдипы Х I Х Bel,a са IП стпраJlИ их с )Iасло)( 4t. Со вто-
рой ПОJJОВПВЫ XIX вена получают распространсRПС rOTOBble
аlаСJlявые краски сначаJlа в баНОЧI,ах, а затеа( в тюбlll ах.
А. А. Рыбников отмечает во вступитеаьвой статье к l1еРВОllУ
1 C f. подобные советы у де Iаiiерпа.
I Об" 8ТОХ 8СDошrвает, П8прп.\.ер, 11. Е. Репnп.
t3
11:J;(анпю паСТОЯlцеii КUUI'IIЗllа'IСllllе, которос )IOiI\CT 11 lеть па Ha
'1ество краСI(П се xpaHCHlle в ТЮUllке, то есть в теыоте,' без ДОСТУ"
па воздуха 11 в СОПРIIJ\ОСПОВСИUII С оЛовоаl. Этот вопрос требует
более ВШlаlаТСЛLllоrо псслсдоваllllЯ.
Постепепно ')'ТОЧllяется Ilаllбопес бпаrОПРИЯТDыii для Kail\"
noro Пllr)tента процепт )Iасла. Одпаl(О ВВИДУ Toro что )lacJlo Де"
шевлс ппr lеитов 11 пз опасения заrустевпя НрасоК в фабрвчпых
)(расках, liaK это ОТ)lечают Вllбер 11 ПеТР)'1Dевскпi, обычно на..
БJlюдается Ilзбыток ысJlа..
Поте)lнеипе п друrпе ПОВрСiI\деuпя старых u новых )Iасля..
иых картпн ПрПDОДЯТ I( 1lсньше)IУ доверuю I( ыслуy КаК связую"
щеаry. Стре)IJlеппс к ытовостпп )1 везпачптельная роль JJесспро..
вок в il\IIВОПIIСII конца XIX u начаJlа ХХ века ие ПОЗВОJlJlЮТ
ПОJlНОСТЬЮ IIСПОJlьзовать ОПТllчеСI\пе преUАlущества IlаСJJЯПЫХ
красок, по3тоыy eCTecTBeHllO DОЗВllliаст )IЫСЛЬ за lеllПТЬ их
че)I"Rllбудь UПЫ)I. Совсршенво весостоятепЬПЫ)1 (ПР.I СКОJlЫ(О"
нибудь RеБJlаrОПРllЯТНЫХ УСJlОВUЯХ) Оl\азалось ПРII)lепевие ы..
СJlЯПЫХ красок в )IОПУ)IСllтапьпоii iКIIВОППСП. выстеe с ТОМ тра..
ДПЦПИ фресJ(11 былп утрачены. ПОПЫТКU IIХ возродить БLlЛИ пе
BccrAa удачпы и Rапбольmеrо иптереса в этоп облаСТl1 заСЛУЖII"
паст «минеральная ЖИВОDllсьt, разработанвая Keii loM (l-fювхев).
Уже с первых ДССЯТllJlстuii XIX Bel(a ТОППРОВ8ВВL1е авторскпе
rрупты вытесняются ФаБРIIЧНЫ)IU, чаще Bcero ветовпровавпыIпn
lасJlявь1ып по ПРОКJlеiiке il,ПВОТНЫ)1 клее)l. В конце века пасту..
паст разочарование в 1\lаСЛЯIIЫХ rPYRTax п некоторыс ХУДО)l(ППКII
Ilрсдпочптают ПРП)lеПJlТЬ Э11УJlьсиоипые п клесвые rруиТL1 (Ч80\е
авторские).
Развитпе ХDilDИ npllBoAIIT К uзобретению БОJlьшоrо Ч)IСJlа
красок, как прочпыx II ПОJlезПLIХ (1Iапрпыр,' искусственныii
).JlLTpaalapDB, l\обаJlЬТ, каД1111П, хроывыыe зеJlевыс, цuпковы
беJlIIJlа) , так JI непрочвых u опасных (веноторые повые ъtсдпые
зеJlсные, КDuоваРЬ"Эl\аРJlат подпстая РТУТЬ, большинство
аВllJlllПОВЫХ п др.). ПРО)lышпенвое пзrОТОВJlевпе красок в
u
УСЛОВIIЯХ капптаJlПСТJIЧССКОl1 КОВI\уреВЦUD ПрПВОДllТ к IIX
фаJlьспфпкацпи (отllечаеыii вllбероы I1 ПетрymеВСl\II)I). Появ..
JIЯСТСЯ ыоiкествоo новых нрасок с ФавтаСТDчеСКllъm назвавиямп,
в которых художппка)1 веВОЗАIОil(IIО разобраться. К тоыy же
художественные учебные завсдеппя пе дают пеоБХОДllМLlХ тех..
RОJlоrllЧеских зпанпй. У BeKoTOp,.JX XYДO)KВDKOB, особсппо средв
предстаВIlтеJlей краiiнпх «Jlевых)) ФораlаЛDСТDчеСRDХ ваправпе..
НИ", ПОЯВJlяется нарочпто подчсркнутое презрптеJlьuое QTBO'"
тенис к теХllпке, что ОТ)lечаст, наприыер, Вllбср. РеППR в свое),
ВЗВОJlноеанвом ВЫСТУПJlепuп на Всероссиiiскоаl съезде XYAOil\'"
виков, проllсходDвшеы в деl(абре 191! и явваре 1912 roAa t назы...
васт подобпос отношевие к технпке «преСТУПВЬ1)lt. К сожаJlеRDЮ.
u
aK ero слопа, так 11 RHllrl1 по этIIы вопросаы З8падноеВРОП(')IСКИХ
.4
. русских учевых в ХУДОЖВИКО. (Вабера, Оствапьда, Эйбвера,
Лrеева, ПетРJDIеВСRоrо, Киплвка, Рерберrа и др.) так же, как
а деятепьвость MIOBxeBcKoro сОбщества содействия рациовапъ-
u
вым методам живописиt, в сильвов степени остаписъ сrпаСОII
вопиющеrо в пустывеt.
Катастрофически быстрое раарушевие совремеивой живо-
ииси по сраввевию с более старой, отмечеввое )IВOrвмв (в том
ЧIIСJlе Петрушевским), приводит К вывоАУ, что «сохраввостъ
Картив ваходится в вепосредствеввой аависимости от их В08-
раста» 1, чем старше картивы, тем сохраввость ах пyчmе.
Бпarодаря этоку возрастает ивтерес к техввке стариивоi живо--
писи, к поискам ссекрета. веувадаемой моnодости живопвса
старых мастеров. Интерес к истории техивии выаывает поаВJIе-
вие RВИr по даввому вопросу, вавбопее попвой И8 которых быа
ТРУА Берrера. .CeKpen же ааКЛЮЧ8nСЯ в том, что, имея в своем
распоряжеввв оrравичеивое КОJlичество материапов, художвв-
КВ аато хорошо аваJlИ их свойства и умепи ими попъаоваТЬСJl.
Кsиra Берrера предстаВJIяет аваЧИТeJlЬВЫЙ ивтерес Апя Х1"
ДОЖИИКОВ и искусствоведов. Ова авакомит с малоиавестной
технической сторовой творчества В8JlИКИХ мастеров проmпоro.
Дпа х)'Jtожвиков она поучвтепъва тем, что пока8ывает,с J(аким
ввиманием старме мастера относилисъ к техввческим вопросам
. aKoe БОJlьшое авачевве это имело Апа доствжеВВJI же.паеuых
жввопвсВЬtх эффектов и долrовечвости их проиаведеввl.
А. Л I/жечхаа
1 ж. В. б е р. Ж..ОDВСЬ. ее среяства. Над-во Академвв художеств
СССР .1., 1961 t стр. 12.
I
ПРОИСХОЖДЕВИЕ IАСЛЯВО8 ЖИВОПИСII
'Употребпевие маспа в качестве СВЯЗУJOщеrо краску вещества,
ВОЗМОЖНО, ВОСХОАИТ J( более АапеКИII временам, чем это оБЫЧDО
ДО СИХ пор ПрВВJlто думать. KorAa стало извество СВОЙСТВО выеы..
хаввя пекоторых сортов масеJl, появилась DОЗ,IОil,ПОСТЬ ПрОСn8-
двть ИХ применевие Апа iRИВОППСDых.цепеii. Древвейшее ука-
аавие подобаоrо рода uыстсяя у ппсаТt;\пя начаJlа VI во),а врача
Аатиуса. Оп пишет о знакомстве с ЛЬПЯПЫ)I 1\laCJlO)I, которое
вошло D употребпевие D'leCTO KacTopOBoro, а Tal\iJ,e об opeXOBOI'
маспе, способ приrОТОВJlеППJl KOToporo (из раздавпевпых rрец-
ких орехов) он описывает. При aTo 1 оп добаВJlяет: сОпо спуа\ит
еще позолотчикам п эпкаустам, так KaR сохает, дслая позопоту
u
в зпкаустическую живопuсь ва Aoпroe BpellJl креПI\ОИ п сохра-
няет ее.. Если предпопожить, что в зинаустике ИоздверИ)IСl\оrо
времеви дпя более пerKoii обрабОТRИ rОРЯЧDХ вОСковых красок
Аобавпяппсь маспа (это преДПОJlОi ОDПе осповапо па находке
в St. t.fedard des Pres п па хuычес)(оыы аваПизе паiiдепDЬJХ
при aTo 1 остатков RpacoK Chevrcul) , то худон,викв )(оrпп
из этоrо сделать НУil,пые для своих техппчсских цепей выводы.
РаСТВОРП)IОСТЬ всех caloJl в )Iacпax БJ.tJlа фактом, также извест",
ВЫ)I древним 1. Такая Сllесь Kal, основа связующеrо вещества для
красок, пеСОlt,венпо, ПРИ)lеВЯJlась D ЖIIВОПUСП. ПОЭТО)IУ пет
вичеrо удивитеJlЬDоrо, еспи вре11Я от времени всплывает rИDО-
теза, что еще древвие rреJ\П ПОJlьзоваJlПСЬ СВЯЗУЮЩИ I вещеСТВО)I,
DОХОil,В)' ва ..асло, хотя ИСТОЧИUI,II Dпчеrо об ЭТО)I и не rоворЯТ.
В дохрпстоавскую эру зпаК011СТВО с техпикой, ПОХОi)сей па вашу
I Plinius. XIV, 123. Resina omnis dissolvitur oleo. при..,. э. В.
19
.Iасляную il ПDОПDСL, BUAU&IO, IIСКЛЮ'lается едuвоrJlаспым МОП"
чание)1 об этом древвих историков. Зато вполпе вероятво,
что В первых столетиях паmеrо летосчисления в ЭТО.I вапраВЛ8--
вив ваметился переворот. ДоказатеЛЬСТВО)1 TOltlY явJlяются ШlО"
rочвсленвые находки в ЭJlливо...еrипеТСКDХ ыrолах,' которые
еДИDоrласпо отпосятся уqеJIЫМИ к II IV века)1 пашей эры.
Среди выполнеивых большей частью эвкаустикоil очевь хорошо
сохравивmихся портретов имеется ыоrоo u таких, которые до
веузпавае)IОСТП испортплись, потеltlнели 11 потрескались. Hecoal'"
веино, что здесь были применепы развыe техпики, ибо неяыя
иначе объяснить столь разлuчную сохраввость, как раЗНЫ.ID
видаlm красочноrо материала.
Еще В 1827 roдy МИВУТОJIU указывал 1 на СХОДСТВО техвпки
HaXOAII)lblX при муывхx портретов ЭПОХИ Птолоыеев с масляной
живописыо. Безусловно, МIIоrие, п KalC раз JIyчDlие, из привезен
иых в Европу, Baii.цeHHЫx при uyшIях портретов принадле)кат
u u
К эккаустике; дрyrие ИСПОJlвены теШ1еРОJl, состоявmеu, ВИДИМО,
из ПУВ1lческоrо воска, и третьи мепее цевные, испорчеlDlыe
DотемиениОъl,....... указывают ва то, что примевялась еще третья
техника. Последвяя, по Moe.IY ыввпю,' является переходвой
техникой от эвкаУСТИКR к более поздней МаслянО )IОJlянОй
живописи, о которой БОJIее подробно сообщает OAIIR иа старей...
mих ВСТОЧIПIков манускрипт Лукка t.
Этот манускрипт относится приБЛDзительво к 1 Х веку
(учевым fреrоровиусои ов датируется VIII В.). МЫ видим 8Десь
примевевие смеmаивоrо с различвоrо рОДа СМОJЖаuв львявоrо
масла для Аоствжевuя прозрачности КрасКИ ва каКОII...ввбудь
rpyвтe, вапример на золоте.
Между прочим, здесь ltlОЖВО заметить уже праввльвое исполь
80вавие О О....'1 8Сиих особеввостей масляных Красок. CJlедJlOЩВ
ми по .ремеив ЯВJIяются северные истоЧВllКИ rераКJlИII I и Тео..
фила" с их развитой ltlаСЛJlВОЙ техникой.
I Ober die Pigmente Ulld die l\lalortecbnik der Alten, inbesonders
iiber die der alten Aegypter. Ори... э. В.
I Лукксквй uaпyскрunт рукопись VIII IX веков, хравящаJlСJl
в библиотеке J1YКKCKoro моваСТЫРJl. Ilаппсана на JlаТИВСКОJl Jlзыке, во,
ВИДIDIО, ВИ388Тllйцеu. ЛРWl. n'р'..
а r е р.а к JI D й. О красках D искусстве рJWJIIID (Ое coloribus е'
аrtiЬuз Romanorwn). Две первые чаСТD, соста8JIепвые ОДВIDI, БOJlее раВПIDI
aBTopo r, содержат сведеПОJl о. ХУДОЖ8СТвеввых pe eCJIax. Третья, бо ее
D03;tllnЯ, часть (ХI век) посвящена жnвописи. пp . пере..
4 т е о Ф и JI. Сводкв ра3J1lf1111ЫХ искусств (Schedula diversarum Ar-
tlum). Автор Теофа пре DО;JОЖDТeJlЬПО бt'llе;{ектппсквй ковах Rogkerus
ВDП Rugerus, жившиii в ковце ХI ваЧ8J1е XII века в recceB8 (repJlaBВJI).
Первая часть рукописи посвящена живописи, вторая живописи по стек...
1IY, третЬJl IOВОJlПрRО ry пскусству I1 работам П3 метаJlJlа (бровзы).
DpW/l,. nер'..
20
На IOre J.lаСJlвиаs краска имеет .111101. оrравuчеввое ПРUJ.lеве--
вие. По краiiией мере, судв по YlCaaaИDBJ.1 ввзаВтilUСlCоrо моваха
Диописиs (сРуководство по живописи., S 53)1, J.lаслsвыми кра--
CKauв испопвsппсь Явш. обваженные J.lecTa тепа при живопис
ва досках. Из Вваавтии ыслsиавB теХRИка ПрОRDlCnа D Ifтаnию
в XIII и XIV веках. ЧеВВDви 2 описывает (rп. LXXXIX) J..аСПJl"
BYIO живопись сва стеве ипи ва доске, на железе и камне., У1\а"
анвав На большое распростравение этой техВDКИ в веJ.lецких
страНаХ. Иа ApyrDX источников мы аваем, что живопись 1\lасПЯ--
выи красиаив приывsпасьь в Авrпии еще в XIII веке для
украшения коропевских покоев и церквей; в Страсбурrском
манускрипте 3 мы ваходим доказатеnьства расп острапевия
маспввой ЖDВОDDСD Ila repJ.laBCKOM севере в XV веке. СЮJlа еще
спеАУет добавить относящпесs к TO.IY же времевп рецепты
Боповскоrо маНУСlCрппта, которые rOBOpJlT об очистке ыспаa D
способах сделать ero СОХВУЩИ.I.
Итапьsвскпе ХУДО)l(ВВКП paBHero ВоаРО)l(деНВJI, техвиlCУ
КОТОРЫХ подробво опвсыаетT ЧеВВDВИ, держаЛDСЬ еще чистой
теullеры (sичныii жептои ппв цепое яiщо, разметаивое с соком
IIОПОАЫХ фDrовых побеrов), одвако попыовались D ыспявыD
красками дпв лессировок, вапример, при закавчивавии одежд.
В стеввой живописи, которую вачинапи са fresco., а ковчапв
са seccot дпs достижениs опредепеВDЬ1Х эффектов, также попь-
80вапись прозрачвостыо маспsвоi краски, как зто ВИДНО И8
rnaBK CXLIV ЧеВВИВD. Поэтому МОЖВО с попным правом утвер-
ЖДать, что масло в качестве СВВЗУlOщ rо вещества длs красок
быпо хорошо извество эпохе раввеrо Возрождениs; приrотов-
певвыu с саидараком маспввый пак (vernice liquida) служип
u u.,. u
80JlОТИСТОD прозрачвоu средов, при ПО)IОЩП КОТОрОВ все крас-
кп под ковец соеДDВSПИСЬ в общей rармоИDИ (rп. CL V Чев",
ввви).
В станковой живописи Ктапив XVI века н в ее TexИDlCe ва
рубеже XV и XVI веков ПрОDзоmеJl пе рево рот. О СУЩНОСТИ
этоrо техвическоrо нововвеДениs J.IЫ ваХОДИ)1 в ИСТОЧВDках
1 ДИОВИСИЙ иа ФурDЫ моиах АфоПСJ\оrо моиастыр., ваnисавший
СРУКОВОДСТВО по ВСВВОППСJIt, опуБЯИКО88пвое по поаднейшему СПИСКУ
Двдровок. Рукопись ДПОППСIUl отражает традпцпв виааВТПЙeJ,оrо худож...
вика XI века ПапсenUIIОС8. OpfUl,. пере..
t Ч е в в D В О Ч е ппп в и. Rппrа об искусстве пяп tpah-rат о
ЖИВОПDси. Перевод А. 11. Лужецкоii, ПОД редаlЩиеii А. А. Рыбнпкова.
Orвa liаоrиз. 1933. Ори.... пере..
3 Страсбурrсквii маиускрппт стареiiпmii источипк по вопросам
искусства иа иемецКОU языке, ОТПОСЯЩIIЙСII к концу XIV IlачаJJУ
XV века. Рукопись cropeaa прп пожаре Страсбурrской бllблпотекв во
время войвы 1870 roAa, по в JlОDДопе сожраВПJJась ее копоя (XIX век).
DpW4. "ер,..
2t
JlIIШЬ C)IYTUWO указаПIIЯ. Вwдающоеея iI<пвописвые проuзведе-
111111 aToro ВРС)lепи С достаточноii ясностью СВllДетельствуют
о факте ПОЯDJlСIIIIЯ IIOBOB TeXHUI(U. Влиянuе Пllдерлапдскоii тех"
НИКИ па uтаЛЬЯIIСI(УЮ прпводпт к пробле)lе «пзобретеНОJl.
u
lаСJlЯНОU ЖIIDОПIIСП.
11
((ИЗОБРЕТЕНIIЕ. J\IAСЛЯНОR ЖИВОПИСИ
ВРАТЬЯ1111 BAH-ЭПКllШ 1
l'IзобретеПllе )lаСJIJIПОП iКИВОПИСВ обычно ПРllппсывали бра..
ТЫI I Вап..Эiil(1)1. ОСllоваИПС)1 ДJlJl aToro СЛУil(ОJlИ раССI<азы Ба..
зари 11 Ван l\lаидера, ПОСJlе,цппii заuытвоваJl в своеп работе
основпые ПОЛО)l(еппя рассказа Вазари.
РУКОПIIСЬ ТеОфUJlа УI(азывает на ПРП.lеиеиве масляных ира..
COI( D )1(ИВОПUС11 yiue в раппе)1 средпевековье. Распс, открывший
D I\е1IбрrIД)I(скоii бпб.'Illотеl(е РУКОDIIСЬ rераКJlIIЯ, бросllJl в Ба..
зарli первыо камень, а ПОСJlе TOro, I(al( в БатпкаПСI(оii бпбJlII
теке БЫ.'19 паiiдена рукопось Чеинпво ЧеНПll8D п стала пзвесТllОn
«Hermenei )) ДIIОИIIСIIЯ, ВСО)[ сде.1Jапось ясно, что весь рассказ
об пзобретеппп ысJlяноii ЖПВОПIIСИ Вав..Эiiками --- сказка,
навязапваа пос.1JОДУIОЩDМ ПОКОJlевWlМ «БОJlТУНОМ об вскусета8
113 Ареццо».
В иастоящем ПССJlеДО1Jапип па основе псторическоrо песте.
ственпоrо развптWI теХIIПКИ, не обсуждая достоверность рас..
сказа Вазари, вызывающеrо MHoro сомнений, я хочу доказать,
что браТЬJl Ван-Э:iки паlеют иеоспорпuыe заСJlуrп в деле раз-
u
вития маСЛJlИОП живоппси.
В паше Bpe никакая .рута. теХИDка ие окутаиа таким
..раком, как техника Ван-Эiiков, п восстановить ее является
целью миоrих Ilсследователеп. работающих в области техноло..
rпп joКDВОПИСВ п ХIDIПD красок.
Источпики не дают достаточноrо ответа на этот вопрос. Из иих
AILI узнаем только, что ъ.асло в качестве связующсrо вещества
ПРllаlеПЯJlОСЬ и до Вав..Эiiков; метод iI(е хпмпческоrо апаJlпза
u
.laJlo приuепlW, поскольку ои СОПРS;Rеи с порчеu картины;
кроме Toro, проuзведенПJI о,циоrо ХУДОiкипка часто сделаны по.
раЗIIО IУ (так, иапример, у Thomas УОn l\futina в О DОЙ' картипе
ПРП)lепепы клеii в яiiцо. в ДРУfОU: .... масло).
ХIIМПJI дает определеllПЫП ответ лишь в то.. случае, KorAa
u ..
Ilаходят о,цно масло; KorAa ;1(0 пахо,цят D ысJlо,' 11 клеll, 11 пllЦО,
то ХU)lпчески пеВОЗ)IО)КНО опредеJlllТЬ, употреБЛSJlОСЬ ли масло
1 Эта u ПОCJIе ующпе rJlaBbl, ДО rnaBbl «1lсторWl раЭ8ПТIIЯ техники
ЖIIВОПIIСII D liTaпllllt (rTp. 63), DpIIBC CULI па 111 то)!а Beprepa. При.... реВ.
22
v
АЛЯ лессировок в воде лака или в Э)iyльсии п В каков ПOCJIедо-
ваТeJlЬ80СТII. Кроме Toro, ХllМlf1Iескuй авализ не вскрывает су...
щества техники, то есть поcnедоватеJlЬВОСТl1 работы. НаПРII)lер,
KapTllllbl раИUllХ кельвскои ПJIII rОJlлаидскоii школ, быть может,
выполпены более сложнОй техникоii (эмульсии), по сравоеПDЮ
с ОПJlсавноii Теофилом, в которой чередовались три темперных
красочных споя на rУШIИ с прОCJIоuками IlaCJIa. Возможны
опыты воспроизведеиПJI орorDВаnа с повторением их техвuче-
CKoro метода, во такие копии оставляют OTKpLIТЬDI вопрос О
прочвости.
К разреmеипю этоrо вопроса до си. пор подходИJIИ с о А в о i
е Д D П С т в е в в о и с т о р о в ы. Это объясняется, какмие
кажется, певерной преДDОСLIJIкоii. BcerAa утверждали, что Ван-
Зiiки изобрели маcnявую ЖИВОDIIСЬ (утверждение, которое,
однако, псторпка)IИ искусства призваво ошuБОЧНЬDI). Разре-.
mевпе вопроса искали в способе приrотовлевWI масла на том
основании, что к а р т п и ы В а в - Э i к о в, М е u JJ И В r а,
r о JJ ь б е ii в а, Д юре р а и др., ск О Т О Р ы е и а п Н-
саиы маСJJJlВОЙ живописъ'Юt,хороmо сохра-
и и JJ И С ь. Но кто может с увереввостью утверждать, что эти
icартпвы в а п и с а и ы м а с JJ JI И Ы м D К Р а с к а м п в
в а m е м с м ы с 11 е с JJ о В а1
НОJlЫЯ ие заметить, что KapTDВЫ XIV и XV веков lDIеют
совершевво дрyrой характер красок. Ов резко меняется в КОВ-
це этоrо столетШI, а веобыквовенвую чистоту и прозрачноСть
старых картив в последующем веке заменяют БОJJее тяжuШi
в TeUВЫM оБЩIDI тоном. .
Следующая ниже попнтка объяснить техвику Ваи-ЗАков
исходит из DВОЙ, чем обычвая, точки зрения, а вмевво иа истори-
ческоrо .. eCTecTBeBBoro развито техввки, которое прежде
Bcero устаиавливает сяедующее:
1) источники указывают ва непрерыввое примеиевве масеа
(особенно JJьнявоrо) в течение столетии, и все соrлаmаются, что
Вап-3iiкаuи было внесенО анаЧDтепьвое нововведение, о чек,
бесспорво, свпдеТeJJЬСТВУЮТ как п проиаведевИJI, так н их
DоследоватеJlu.Естествевио предпоnаrать, что иововведевие
BaH BKOB ДОJJЖВО бьшо с о с т о 11 Т Ъ в ч е lrI - Т О И И О М
И б о а ъ m е )1, 11 е м всем известное смешение масм с кра-
сками;
2) так как исторические даивые подтверждают, что вововве-
девWI Вав..Зiiков ОТПОСDJIИСЬ специальво к маМJlВОЙ живописи,
то D области этой техники, очевидво, проиаОШeJI такой перево..
рот, который давав право rоворпть о вовой системе;
З) вовая система )кивописи охватывает ве только связующее
вещество, во и весь метод работы: rpYHToBKY t подмалевок,
живопись и Dокрытие ааком.
2з
111
взrлJIдыI НА ТЕХНИКУ ВАВ.ЭDRов
При описавии паJlЬJlВСКОЙ техвики XV века (Берrер, т. 111)
rовор я о пронвквовенви с севера в IIтаяlUO особоrо вида
маСЯJQIОЙ живописи. Чеввиви сообщает о живописи lIаCJIJlВЪDШ
красками иа ,цоске ИJlи стеве, которая св БОJlъmом употреблении
у иеl(ЦеВt.
П р е ж Д е в с е r о с 11 е Д У е т в ы JI С И И Т Ъ, к о r JI а
аИ техиика ЖИВОПИСИ раавиваТЪСJl ва се..
в е р е В о Фра и ц . и, Н 11 Д е р 11 а в Д а х и а и r е
11 а в И и и в ы м о б р а 8 о 11, Ч е 11 в И Т а 11 D п. В 8ТИ
стравах стаВКОвая живописъ бьша, ВИДIDIО, ПОД ВJlВllиием IIИ"
ииатюры. В СтрасбурrСRОК мавускрипте, а также у rераклWl в
Теофuа YKa8 aeТCJl иа специфические особеввости северной
техиики: своеобра8вый метоД, темперы иа BвmвeBOM кnее, покры-
вавmейся ааком; в методе, ПрВВОДIDIОМ Страсб'урrсКIDI маву..
скриптом (т.lIПера на животном мее с меll.ОМ в уксус.ом)., под..
черкиваетСJl то превмущество, что художник бяаrодаря повто
иому покрЪ1ТИIO Jlаком lIожет веодвократво проверить впеча
аевие от cBoero провзведеВlIII, а посредством повторвых пропи..
сей исправлять ошибки И «завершатьt работу.
Рааввца между 8ТОЙ северной И староитаJlЬЯИСКОЙ теllПероi
8аuючаетсJl в том, что метод ПOCJIедвей (ЯII'IВ8JI теlOlера с фШ'о-
BiDI lIоаоком) ПОСJlе ПОКР"ТIIII 1Iакок ИСlШючает возможвость
даJlъвеiimиx прописок. ИтаJlьявские ХУДОЖНИКИ 8ПОХИ Чевви..
ИИ Д01lЖВЫ БШlИ до ковца работать JlВЧВОЙ теllПерой, ие покр....
вая ее в процессе работы яаком. Они, коиечво, моr1lИ, 8акавчи..
во работу t ПрlDlевять маспявые краски, TorAa как северяие
.-
ID18ПИ воаможпость между CJlовми яака пояъаоватъся КJleeBOB
..
текперов ИJlИ маспявlВIИ красками.
Мы АОЯЖВЫ приаватъ ЮlеевуJO теlOlеру покрытую ояифой
(которую Теофп ставит ридом с живописью красками стерты..
lrIВ иа маспе) 8а тепику довавайковскп вововведенИЙ. Этой
техникой пояыова1lИСЪ стареЙШие К8Пьвские, вестфальские
п фnавдрские ХУДОЖRВки.
НедостаТКВ8ТОЙ техвики: {) как TOJlЬKO о,цвв красочнЫЙ спой
ваписав D покрЫ'l' MaCJIJlBIВI 1Iа ко.. , ero неоБХОДIDIО суши.,.
ва соявце (что особевво 8атрудввтеяьво на севере) в 2) иезвачв"
тельная сопротввьемостъ краски ВJlare до ианесеио яаковоrо
спОJl. Замена соmща CJlабыu orBeM создает опасвость 8аrрJlзве"
ИIIIJ еще вепросохmей поверхиости, а, кроме Toro, rpyaт и дере.-
во при 8ТОМ яеrко трескаЮТСJl, И дерево коробится.
Эrо как раз т е и е Д о с т а т к и, котор..е, по сяоваu Вааа-
ри, в"зваян взобретевие Ван..Эiiков. ЧтожеСД8Jl8явВав-Эйки?
24
Смешивать KpacKl1 с JlЬВIIВLDI IL'III opexoBЬDI IlaCJlOM, очищать
. делать БJdСТРО сохнущими ра3JIпчвые сорта ..асел 1 давво УМ8-
аи; бьши известны даже масляные лаки, как «vernice liquida.
и «vernitiont; с НШIII смешивали краскидлw«рiсturа translucida.
(прозрачвая живопись) п лессировок. Протравы ДЛIJ золочения
употреблялись на севере повсеместно; сшскативы (сульфат
цввка Страсбурrскпi манускрппт) как средство ускорить
высыхание масел и даже дистиллированные касла также были
известиы, ибо «белыii лак из Брюrrеt, которЫЙ указав в счете
из Эли 1350 roAa, может быть только лаком, прпrотовлепвЬDt
на терпентпиовом касле 2.
В чем же состояло изобретение Вав"Эйков?
Ильr и Меррифпльд считаяи, что этот лак прпrОТОВЛJlЛСЯ па
ЛЬВJIноrо IlaMa и смол; по rевдри, Истлэку п МеррифИJIЬДУ,
8ТО БUJI явтарнЫЙ nак; MeplDle полаrал, что Ван-Зiiками БыJI
ваобретев прекраснЫЙ сиккатив, причем KpacKl1 они смеши..
вапи с лаком во вре... работы; по Мотте, это БWlП вовые лаки;
МВJlанези и дрyrие думали, что изобретение состояло в улучше.-
вии ПРОСJaaанШI касла; Секко Суарди дв Берrамо считаn, что
Ван..Эiiкв наПJJIИ особевво чистое масло, и т. д.
БольПlВВСТВО современных ИCCJIедов, ателей как Тамбронв,
BaareH, Румор, считают, что Вав...Эiiки ве изобрели, а усовер.-
шенствоваJlИ ..аспllRyЮ живопись, и секрет не в рецептах, а
в методе работы; близки к этому и мвенШI Распе, э. Давида,
МОрeJIЛИ и Лаури.
Вазари указывает ва то, что маспявые краски Вав..эйков
уже lDIeJlИ' в себе вещества, УСКОРlllOщпе высьаавие, так как
иначе они ве сохли бы в тени. Истлэх из этоrо дenает вывод,
что секрет Ван"Эйков состоял в сиккативе (сульфат ц кJ);
кроке Toro, он указывает, якобы ОСНОВЫВaJIСЬ на источниках,
что 8ТОТ сиккатив ПрlDlеВЯJl и деяь Пьокбо, ученик БеЛJlВИИ;
в Венеции этот кетод бьш введен АвТОНeJlЛО да Мессииа. Сред..
ство это УDомивается и в рукописи "fарциава (1503---1527) как
ПрlDl8СЬ к nЬНJlНОМУ маслу, чтобы ускорить высraавие в про..
траве для золоченWI стекла.
Ясно, что Истлэк идет по JlОЖНОМУ пути, считав мвоrообраз..
вые рецепты лаков рецептами для ЖlIВописи. В результате он
прввимает за связующее вещество Ван..Э.йков протраву дnв
80лочевШI.
1 До Вав...Эiк08 умеJlО смешивать 11 очищать маcnа (СХ.8СТ)'llllтeJJЬ'"
8)'10 статьJO, стр. 1-8),ио при доваИЭЙКОВСКDХ методах обработки маспа I,ао.
allвыe краскп теМllеаи и раарушааись 11 току докааатепьство отсутствие
мacallllЫx картПII, дошедших до пас от довавэйковскоi ЭИОIИ. ЛрlUl.. реВ.
t Растворптеnп их качество п обработка (в частности, терпеUТJIПО-
вое lIаспо), несомоенно, IlrpaJll1 БQl1ЬШ)'IO роль в техвпке Ваu...Эiiков, 00
решающим технических ilOMeUTOAl IIВJ1l1nOCЬ качество маспа, то есть ме-
тоды ero обработки нз сырья 8 ЖJIВОПИСПЫЙ катериаа. D pu.v,. ,18.
25
Ильr п Кнаl\фУС СКЛОRЯЮТСJl к тому, что вововведение Вав-
8йков отпосится не к теХПllке, а к стилю iliПВОППСll, К исключи-
теЛЫIО IУ реаппз ,у передачи. Напротив, Яппчек считает рефор-
--
IIY топько технпчеСКОII.
Часть ученых ДУ)lает,что известиая равее )Iасляпав живопись
пз-за ее весовершспства .laJJo ПРП)lеНЯJJ8СЬ, БЫJJа забыта. а затем
ввовь открыта Вап...Эiiка.IИ. ЭТО)IУ противоречат ПСТОЧIIПКП. у)(а..
--
ываЮlЦпе на пепрерывное прnмепевие даивоп техвики.
lV
1\lAСЛЯНАЯ 1DIПЕРА И СООБЩЕНИЕ ВАЗАРИ
ОБ И30БРЕТEШIИ ВАВ-ЭDКОВ
Что такое те.lпера, мы зиае.. поваслышке пз DСТОрИИ пскус.-
ства. Та.1 rоворптся, что эта БЫJJа техника )кивоппси, исполь-
аующая D качестве связующеrо Jliщо, кпей, мед. фиrовое MOJl
ко D т. п. Поэтому БОJJьmппству спеЦJlалпстов неизвеСТDО, что
существует еще друrая т е .. пер а, при r о т о в л е в в а JI
п у Т е м т е с в о r о с м е m е н в я жпрных масел с ryu..
ми ми яЙЦом D вп,це ЭМУJJЬСПИ. Эта тесвая смесь масла С дрyrпм
веществом прежде Bcero оБУCJIовливает дробление MaCJJa на мепь-
чайшие частицы, ВCJlе,цствпе ..ero эти ЭМУJJЬСИИ М О r у., б ы т ь
.с u е m п в а е u ы с D О Д О Й в таким образо). с т а н о в я т..
.с я так называеыой маслявой т е u пер о й. Это леrко доств-
rается ,цВУМJI способами: 1) ..асла теснеiiШIDI образом смешивают
с яичвЬDI желтком, что дает япчво-маслявую теuперу, 2) eCJJB
--
,ДЛЯ 8ТОП цеJJИ ПРlDlепяют сорта rУШlи-меJl, получается rумки..
маславаJl темпера.
Тщательное ИССJlедовавие стареЙШDХ
и С т о '1 Н И К О В В ыл с н D Л О. Ч т о о б а в и Д а u а се
JI Я Н ой., е м пер ы мо r у т б ы т ь О т .. е ч е п ы к а к
с в я з у ю Щ е е в е Щ е с т в о Д л Я 8 О 11 О '1 е в и Я.
ltfанускрипт Лукка указывает па соедпвевпе при по.. о-
Щ D Т е п 11 а JI ь В JI D О r о м а с л а с r у м м п. ИтаJJЬВН"
'цЫ XIV века ИСПОJJЫУЮТ япчпую темперу. В трактате ЧеввПIIИ
подобные рецепты указавы ДJJЯ позо.'Iоты D rрпма.
Трактуя вопрос росписи по стеклу, рукопись ltlарциава впер..
вые указывает рецепт ЭМУЛЬСDИ ПРlDlевптеJJЬВО к ЖИВОПIIСИ:
.Возьми ЯDЧНЫЙ а<еJlТОК п vernice liquida
v
в О Д П в а к о в ы х к о л и ч е с т в а х, хор О m о с м е m а u
и % Д Р у r с Д р у r о м 11 Э Т П м с в JI ау ю Щ D М В е Щ е..
--
СТВОМ покров КDСТЬЮ ЭТО предохраНJlет
о т в О Д Ы и '1 е r О б ы т о в и б ы 11 о..
.26
Показатепьпо, что рукопись, содеРil(ащаи этот рецепт, Ilaxo..
.дотся в Вепецпо, D ТО)I ropoAe, в КОТОРО)I работал Аптовелло
да AfecCJllla по своем возвращенпu пз ФлаllДрllJI 1. Kpo)le Toro,
.coBepmellBO тот ;I,e рецепт Э11УЛЬСПИ был, по БазаРll, ПРlDlепеп
ХУДОil\ППК011 БаЛЬДОВОПОТТII, что следует сопоставпть с друrп..
ии указаПIIЯ)IП Вазарll, ОТНОСЯЩIIМUСЯ к IlзобретеПllЮ Вав"
3оков. По Базарп, Ваu..Эiiкп делалп разппчвы опыты в целях
ул),mеПIIJl 1\Iетодов iКОВОППСП. В Э Т 0)1 пап р а в л е в п и
Mlloro работали БаЛЬЦОВJlнетти, Пезелло D
др. В il\llзнеоппсаНlll1 БаЛЬДОВllоеТТJI Вазари УПО)lпнает о при-
меJlеПIIП послеДПII)1 для я(овописп названной выше Э)IУnЬСIID
'(ПРllrотовлеПО08 па оrпе соедппеопе Яllчвоrо il(елтка п vernice
liquida).
«Он ДУ1lал предохранить ирп помощи этой теыерыы картиву
-от сырОСТII, JIO те)lпера б LI Л а с л D m к о 1\( К реп к а D
ЖIIВОПJIСЬ В 1\leCTaX, rAe она БЫJIа IlаJJОil<епа СЛИШI(О)I ТОЛСТЬВI
лое)l, шмушплась».
Вазарп сообщает здесь ЛIIШЬ о веудачвых опытах. Одпако
оз ОПllсаllПИ ;1,ПDоппсвоii технпкв Бальдовппеттп в ПРЯ)lоii сви"
8И С Ilзобретеппем Вав..Эiiков мы видШd, В К К 0)1 В а п р а в..
леВП11 ДОЛ)J(ИЫ БЫJlП ПРОИЗВОДIIТЬСJl опы..
Т ы. ПреДмеТО)1 «)шоrочислеввых опытов п дпскуссий тоrдаm.. ,
нпх ХУДОiкuиковt было раЗЛJl1lRые вп.цы )Iаслипой темперы.
Вазари пишет о стремлевип ХУДОil(ПИКОВ устраиить ведостат..
кв старой теаlперы (работа КОПЧИКО)I КJIСТИ И пр.), во сви одив
не иашел удовлетворительной манеры ни при употреблевии
Жllдкоrо лака (verDice liquida), пи ври друrпх видах красок,
С)lеШllваекых с те)lпероiit.
В жозвеописавии Автонелло ковтекст первоrо издаНDJI (t550)
Вазари ОТJlпчаетси от BToporo (t568). Что заставпло ero изменить
фразу: «ne con vernice liquida ne соn altre sor e di olii mescolati
Della tempera)), то есть ии с iI<DДКПМ лакои, ии с друrпми водами
Ilасел, Сl\lешанвых с теuпероп, па «ne usando vernice liquida
о altri sorte di colori mescolati nelle temperet, то есть ие ПрlDlевия
iRпдкоii лак ппп друrпе сорта красок, смешавпьа: с т е м и
р а м I1 (1lвожествевпое чпсло)? По мнепию ИСТЛЭК8, Вазари
ЭТJI I преследовал цель ПрППllсать Яну Ван..Эiiку изобретевие
маслявой ЖI180ПИСП. НО ведь это было вещью, давпо знакоыоii
Tal, iKe, как и смеmенпе красок с различными теъmернымп свя"
аУЮЩП)IО вещества)IП (colori mescolati nelle tempere). Тут ДОJlil,"
на БЫJlа быть иная цель. Она представлиеТСJl аше так: как пер..
8 Ы М утве рждением (<<ПII с il DДKIВI лакош), так п послеДУЮЩIW
1 l\пто&е1l;rо да Iесспоа, по )lоеПIIЮ Вазари, curpa;r реmаюЩ)'1О рОJlЬ
8 распростраиеОlll1 8 Италии )fаСЛЯllоii ЖПВОППСП. ОП yqП;JСЯ У братьев
ВаВ...Эiiков, ДЗ. чеrо спецпаJJЬUО еЗДПJl во Фп8SДрlDO (8 пастоящее вреМJI
яоетовераость зтой поездкп DO BepraeTCJl СОШlеПIIЮ). При.... пtpt,.
27
(<<ии с дрyrlDlИ видами alaceJIt) ПРlDlевенве этих веществ иа рас...
сматрпваеапа улучшеllНЫХ методов живописи ИСКJIЮ1fаетсв.
Дальнсйшее объяснение Вазари техники Ван Эiiков приводит,.
ваоборот, к выводу, ЧТО В этих веществах ы о )I( П О впдеть
нововведевис. Это и заставlШО Вазари ИЗ)lеuuть коптекст на:
«altra sorte di olii mescolati nella temperat «друrой способ.
(еДIIВСТDеииое числоl) С)fешпвать маиа с темперой (еДПDствев"
вое ЧIICJIоl)., в качестве которой в то время ПРJDIеВЯJlСИ яичный
ЖeJIТОК (ЧевпDВИ, rJJ. LXXXIII); это с м е m е н R е бьшо-
тorAa BOBЪDI, как 'это видно пз опытов Бапь,цовинетти, и едва
ли может быть понято иваче, как масляная теШlера эмульсПJI 1.
И взuевение C-1JOB «olii mescolati nella tempera. (масла, смешав--
вые с темперой) ва «colori mescolati nel1e tempere. (краски, CM
mаиные с темперами) ыжетT lDIеть смысл лишь с этой T01f'кa
зреНIIJI.
Далее Вазар. ппmет:
«Среди тех, h-ТО безуспешно испытывал 8ТОТ и подобные ему
метОДЫ темперы, были БальдовпвеТТll, ПеЗeJJЛО и мвоrие дрyrие,.
во в их произведенвsх вет Toro ПРWlтвоrо эффекта D улучшевШI,.
которых они искали; даже, если художники работаян с успехок
в своей области, ови не моrnи придать работам ва дереве той K
поств, которую lDIели Dсполвепвые ва стене. Ови ве моrли при
DОМОЩИ 8ТDX методов сделать KapTIIВЫ ве ЧУВСТВDТUЬВЬDПI к
влаr9, так чтобы их можво бьшо мыть без опасвости дли красок,.
а кроме Toro, поверхность ве бьша AOCTaT01fBO крепкой, чтоб..
противостоять CJJучаiiнЬDI сотрясеПDJIМ при обращевии с BJDOI.
Об ЭТОМ художники безуспешво спорИJJИ, KorAa ови сходWlИСЬ
Apyr с ApyrOM. Те же опыты ПРОИЗВОДИJJись также и крупвЬDIВ
художвиками в Италии, Франции, rермаппиивдруrпстравах.
При таКIП обстоятельствах произошло то, что Яв из Врюrrе,
фnав.црский художник, очень цевIDIый 8а ero БОJlЬШУЮ искуcr
васть, проиаводИJI опыты с различными видами красок и,
так как он авал алхимию, ПрШ'ОТОВJlЯЛ рамочные маcnа длJl
иаrотовлеВDJI лаков идруrпх целей, то есть ПРОИ3ВОДDJ1 ОПLIТЫ,
которые оБЫ'IВО де.паlOТ изобретательные люди.. Фраз. первоrо
взд.вWI «ecercava di trovare diverse sorti di colori, dilеttаndоз
1 Совершепво веорав Берrер, ореДJlаrающпii переВОДllТЬ taltra sort.e
di 01Н mescolati nella temperat J\aK друrой способ смешивать Ilaeпo с Te..
перой; ДОCJIовоый Веревод этоrо коптекета t друrпе DПДЫllасеJl. Сllешаонuz
с теllпероiit. ДОCJIоввый перевод DСКJlючает допускаекне Берrерок ВОJl"
вость U КрDВОТОJlКВ текста Вазари.
IlcxoAa па этоrо tсвоеобрааllоrоt 1108JI1Iаооя текста Вазаря (отuосяще-
юся к веудачпWl опытак БаJlьдовоuеnl1 11 АР.), Берrер строит СВОIO
tЭМУJlЬСllОllпуюt теоРЯIO о I,етоде Ваll...ЭiiК08, во как этот ПрllВОДlDlbli
текст, так и даJlьвейшие указавия Вазаро паходятся D 00:1110)' противор.
ЧИВ С теорией Берrера в 0081OIaOllll TeXOllKU Вав..Эiiков. п риА&. пер...
28
forte dena archemia, е stillando continovamente olii per far
vernici е varie sorti di сosе., ТО есть «и стараЛСJl ваiти различвые
v .
8Dдыкрасок,очевь увлекаJlСЬ аJlХlWllеuи постоянно дистиллируя
v
)laMa ДХJl пэrОТОВJIеВИJI лаков D развоrо рода вещен., во BT
ром издавии звучит так: cSi mise... а provare diversi sorti di col
ri, е соте quello сЬе 8i dilettava dell' archemia, а 'М di molti
olii, per far vernici, ed altre сose., то есть СПрВВJIJlСJl испытывать
v v
ра3JIичвые ВВАЫ красок и как увлекаЮЩИUСJl аЛ1:lDDIеu делая
МIIoro uaceJI ДХJl прпrотовлевWI хаков и друrих вещей. 1.
По квевию Истаэка, МОВО «stillare. ........ ДIIСТIШJIИРУJl (первое
DЭдавве) Вазари замевм потому, что ДDСТИЛЛЯЦШl жирнЬ1Х ..а..
.ееп (fixed oi18) бъша в ero времева известна, во совершенво
противоположиа способу Ван..3йков. СЭТIDI взrЛЯАОАI можно со-
rлаСDТЬСJl, во, касаясь истории приrОТОВJIеВИJl лаков па эфи
вiП JrlaCJIa1: (терпентDИ, ВИRвыii спирт, спиковое мамо и т.п.),
ие c.ueдyeT упускать из виду, KorAa опи впервые бьшп введены
в живопись Toro времени. Мы к этому еще вервемся, во пока
вадо отметить, что Вазари ве ХОТeJI поставить ДПСТRJlЛJlЦDЮ
8 свJlзь С изобретением Ван"Эйков и поэтому заменил CJlОвО
48tillaDdot. Бьшо бы совершевво веПОВJlТВЫИ, почеъ!у Вазари
ДОJlжен БыJI произвести это пзмевени еCJIuбы ДDСТИJlЛJЩИJI эфир..
вых uaceJI стала существевной вещью в пзобретепии Ван"Эйков;
к тому же Вазари в дальнейшем сообщает, что в с о с т а в
ВJlзующеrо вещества входили ЛЬВJlное
и о р е Х о в о е, то есть ж и рвы е )1 а с л а. «Одважды,
иеполиив с БОЛЬШIDI трудом картпву на дереве, заковчеивую
ИМ с особой тщаТeJlЬНОСТЬЮ, Яи Ван Эiiк постаВИJl ее на СОJlнце
ДJlJI просуmки лака, как это TorAa праКТDковалось; от большой
ли жары ми потому, что доска была пхохо скреплева, ми дере-
во БWlО ведостаточно выдержавное, скрепы рааОШJlПСЬ.. В пер..
вои издавииuычптаеu: «Le уоJзе dare la vernice a1801e, соше si
c08tuma аВе tavole., то есть «хотел покрыть ее лаком ва солнце,
как это обычво дмалось с досками.; во втором же пдапии эта
фраза звучuт так: «Le diede la veroice, е la mise а seccarsi al
sole соте 8i costuma., то есть «покрьш ее лаком и поставИJI ее ДЛJl
просушки на солнце, как это обычпо ДeJIаеТСJl.. Во втором изда..
вии Вазари ХОТeJI быть ПО ВОЗМОiКВОСТИ точвЫlrl И писал «он
покрыJI лаком., тоrда как в первом издании лишь выражено
иамерение это сделать. Во всяком случае JlСВО, что БыJIo при..
вато крыть карТИВLl Jlакок и давать лаку высохнуть ва солнце.
Мы в этом вновь узнаем темперную технику, описаиную Теофп..
JlOM, п процесс се IIСПОJlненJIЯ, а именно: Dовторепие три раза
1 11з сопоставлеllllll обоих коптекстов IIСВО одво, 'lТ0 8ав-3пк работал
вад усовершевствовавиек методов обработки маем в цепях првrотовnеВDJI
.пака n красок. Лрu.". реВ.
29
проппскп теllпероii п покрыванWI JlаКО)1 па солнце. Далее Ба..
зари ппmет: «KorAa Яп 113 Брюrrе УВllдел вред, который СОJluеч
v
иыи жар причпнил ею картине, ои решпn наuти выход в каком..
ипбудь средстве, чтобы в Apyroii раз не подверrать этоii опасно..
сти свое произведеппе. БУДУЧII столь же Dедоволен лаком, J(aK
и техникой те)lпервой iI(ИВОПIIСU, он иачал обдумывать способ-
при r о т о в n е н и JI Т а к о r о 11 а к а, которЫЙ бы сох D те-
ИИ, и 8TIDI пзбеil(ать выставлепия картии на солнце. После то-
ro как он IIспытnn uпоrпе J.lатеРllаЛЫ t п в ЧJIСТОМ BUAe и С&lеmаи..
вые Apyr с Apyro)I, он, наконец, нашел, что л ь и я н о е 11 о р е-
ж о в о е .1 а с JI а ИЗ MllorllX, которые он испробовал, сохнут
быстрее всех Apyrllx. 11 ОDИ, сваренные с Apyru1lu ero составаllИ
v
даЛJI ему лак, которыв ов, а TaKiI e и все ApyrJle ХУДОЖВUКII 1lllpa.
долrо iI eJIали. Ilспытав еще UIIoro друrпх матерllаЛОD, оп УВJlдел
что смешение красок с ЭТП)IП сортами масеn даваnо ШI очонь.
сильвое с в я з у ю Щ е е в е Щ е с т в о (tompera) и что, ВЫСОХ"
ИУВ, ово R е т о л ь к о с о в с е М и е б о SI JI О С Ь в о Д Ы,.
и о т а к с и л ь u о с в я з ы в а л о (accendeva) к р а с к П,
что само по себе без лака ПРJlдавало ин
б JI е с 1(, п Р п ч е м ...... 11 Т О е &1 у П О к а з а 11 о С Ь е Щ 8-
б о JI е е у Д п в и т о JI Ь И Ы м ...... о т Д е л ь и ы е к р а с о ч...
и ы е с JI о И с о е Д п н я JI П С Ь П е с р а в и е u п о 11 У Ч Ш е,
11 е u в т е &1 пер е».
То, что здесь в качестве изобретения Вав-Эiiка названы две-
вещи, которые, соедппяясь, обраЗОВLlВаJlП иовое связуЮЩе&
вещество, &Iиоrократно оБЪЯСDЯJlОСЬ тем, что Вазари ие cY'leп
КаК следует выразить, что оп собственно ПОDllМал: был ЛII эт<>
лак, KOToporo искал «весь свет» и который ои (Ваll...Зiiк) иаmеJl,
или связующее вещество П3 льняпоrо и opexoBoro Масел. Ilcx
дя пз «stillando» первоrо пздания, которое относится nпшь к J1а...
кам, MOiKHO было, пожаJlуii, ПрИЙТU к тому, чтобы ПРllппсать.
Bah-ЗАку введение nakob-эссеJIЦПЙ; таковые, деiiСТВПТСЛЫIО"
сохнут в теии, п ИХ пзrотовлеПllе t конеЧDО, AOJliRBO было быть.
известно человеку, зпаК01101lУ с аЛХШlпеii 1.
С друrой стороны, пзыепеuuем, внесеUПЫАf во второе пздаппе,
JlСПО подчеркиваете., что лак варился из масел, а ие ДIIСТJIЛ..
лороваJlСJI. Считать ЛСТУЧllе J.lасла (терпеПТllllовое )lacJlo) D
СОСДlшеНllИ с жирнЬDlU MaCJI8)IU СВJ1ЗУЮЩJDI веществом Ван-Эй-
ков веправпльио у)ке ПОТОМУ, что пз текста вытекает как раа.
1 СпОDО tДПCТDJlJlПрОDаJP (1-е вад.) Вазарп за еВllет ВО 2"')1 DздаUIIU
более MI'POKII)I D ТОЧJIIВI c.nОDОМ tдепап t . В слове t,1IIСТIIЛJlироваJl- Бсрrср
DlljtllT указаllllе па ПРllСУТСТDllе в )I(ПрIIО)l )lасле Ваu...Эiucа Эфllрllоrо )lаСJlа.
во это RCIIO вытекает 11113 TCXUOJlOrll1feCKOrO С)lыспа C;JOB Базарll: это )Iacno
tcaMO по себе, без ;Jаиа ПРllдава.,.о блеСh-' краскам. TaKII 11 JlаКОВЫ)111 своА-
CTBauв обладает топы,о очень УПJlотuеПllое )Iасло, которое требует D работе
раСТDОрители, то есть эфпрпоrо "аспа. ПРUJC. ред.
30
обратпое 1. Вазарп видит 110800 И замечательное IDlеоио в том,
ЧТО живопись вьmО;Iuялась старLDIП знакомьwи мамами: льпJl"
ИЬD' П OpeXOBЬDI 1.
То, что «белый лак из Бюrrе)} был л а к 0)1 н а л е т у ч е u
м а с л е , то есть был прпrотовлеп па терпсптпиовом ы ле,'. ие
вызывает СОШlсопs. Н о этот сбелый лак)} еще з а Д о JI r о до Ваи-
Эiiков БЫJI предметом экспорта и поэтому ие )IO)l eT рассматри-
ваться как делающее эпоху пововведение. сДрyruе ero составЫ))
u
можно, пожаJlУll, считать за известные п ПРlDlевявшиесs TorAa
средства ДJlВ очистки п отбелки масла (известь, костяная зола.
квасцы, пемза u др.). "
Мне кажется SСИЬDI, что здесь речь должна IЩТП о масля-
вой теашере, эмульсии; он, как сказаоо, испробовал св с е
к а к в ч п с т о U в п Д е, т а к п с м е m а в в о е ,ц р у r
с Д р у r о м)} б ы в m у ю т о r Д а в о в с е о б щ е м у п 0-
треблеипп япчную п КJlеевую темперу в
т е )1 пер у, с м еш а и и у 10 С Л а к а )1 п п М а с л а м п.
В т а к о )1 СЛ У Ч а е «ч е 11 о В е к, хор о m о з в а в m п й
а л х п и и ю)) П О б J1 а Д а в m п й с т о JI Ь П 3 о б р е т а-
т е л ь п ы м у м о К, Д о л ж е в б ы JI П Р п й т и к т о м у
выводу, что rуммп п яичныii желток эuу.пь-
r пру ю т с я с ;I( П Р п ы м п м а с л а м п. Оп открьш, что
смешение красок с п о Д о б в о r о р о Д а м а с л а м., то
есть эuульrироваНВЫ)IП, давало краскам о ч е в ь с Ii л ь п у ю
т е м п е ру. То что эта т е м пер а, в LI С О Х R У в, R е
б о п т с JI В О Д Ы, оп обпаружил тотчас же после первых проб.
Если бы это место подразумевало )Iаслsпую краску в ваше).
cOBpeIleHoou виде, то замечание не имело бы Dикакоrо смысла,
так как в а с у х у ю м а с л 11 П У Ю R Р а с к у в о Д а
в о о б Щ е н е А е ii с т в у е т. Поэтому здесь может И)lеТЬСJl
u
В BII,ЦY лишь смешиваемое с водоп связующее вещество плп тек..
пера. Еслп сравнить с ЭТIJИ рецепт рукописи !\{арциава cla qual
colla вов teme aqQa ne cossa сЬе sia)}, то есть сп этот клей ие боится
011 поды, ии чеrо бы то ни БЫJlО)}, то видно буодет, что п здесь
особеПllО подчеркивается давное свойство этоrо связующеrо ве--
u
щества, смеmпваемоrо с BOAOU, ПОТО)IУ что ,црyrие ВВАы емперьt,
1 11з текста Базарll tобратиоrо t по вытекает t 11 по ФИJlолоrJJ1lеско)1Y
n по техвопоrllчеСК01lУ cuыcпy сообщеной Вазари. ТерпеНТDиовое Mac.1JO
lI8Jlяется uuесообраЗDЬW paCТDOpJITeJleM ПJlОТRЫХ ЖDpПЫХ масеJl ВаВ"ЭЙJ\а,
ие оарушающпм ох ОСВОВIIЫХ свойств. npи . ре8.
! Старыо aoaKouыe .faCJ.a JlЫlяиое п ореховое в p) ax Пав-
Эiiка ПОJlУЧВJlII повые; до Toro uепзвеСТDые D теХПпке ЖDНОВIIСП сnойства.
Вазари совершеопо справеДJlllВО ВПДIIТ D ЭТОМ .иовоо 11 aa)lecraTc:abUOCt.
СУЩНОСТЬ этоrо повоrо преДJlожеппоrо Бап...Эiiкок учения о а.аспе ).ско.1JЬ-
аает от DИIDlаППII Берrера, I1 00 строит свою tэ)ryJJLСIIОПII)'1Оt теорпю,
Ile обосиовывая ее UII ПСТОРllчеСКll, 11I1 теХПОJlоrllчеСКII. пp . ре8.
3t,
д а ж е к о r Д а о и и с о в с е м D Ы С о х R У т, в с е ж е
р а с т в о р я ю т с 11 В О Д О й. Именво в этом и соеТОЯJlа ДШl
Вав йка больmаll цеввость даввой темперы; ero удивлевие в
радость БЬШИСТОJlЬ СИJlЬВЫПОТОblY. что о и ЭТ О r о с в о е о б..
v
р а а н о r о с в о п с т в а н е о ж и Д а JI. а по своему rоръ..
КО)!у опыту с преЖВIDIИ теипервЬВlИ средствами и ве ..or
ОЖIlДать.Повторвое прописывавпе той же теъmероп. как это бы..
ЯО TorAa ПрПИJlТО. моrло производиться тотчас же, ибо краска
уже сама по себе сотличалась крепостью и JDleJIa блеск, ие буду..
чи. покрыта лаком.. ПрllЧем связь красочных споев БНJIа r
раздо лучшей, чем при ИIIЬП способах 1.
Это иебольшое. во важвое обстоятельство можво ПрОCJIе,цить
и у Ван Мавдер,- ...... художника, жившеrо через 150 лет ПOCJlе
Вав..Эiiка, KorAa традlЩШI последвеrо еще ие моrла быть совсем
забыта. По ero введевию вццво, что ОН бьш хорошо аваком с
техвиков живописи п не Mor бы списать рассказа Вазари, eCJIB
бы 08 БЬL"I В cкыпеe теnОJJоrИl1 веправдооодобеп. Иаложеиие
Ван Мавдера очень близко к ИЗЛО)I евию Вазари: СПOCJlе МВО-
rп изыскаВllU Вав"Эйк пашел, что краски, смешаввые с та..
КIDIИ маСJlаllИ, очевь :хорошо «Теиперпровались., очень крепко
высыхали u ПОСJlе высыхавШI хорошо перевосили воду. а мама
делали краски UIIoro живее и сами JDlели блеск, не будучи кры"
ты лаком. ,И ero е Щ е б о 11 Ь Ш е удивило п обрадовало. KorAa
ов УВПДeJI, ЧТО С маслом краска Jlyчmе стирапась и обрабатыва..
lIась, чем с IIИЧВОВ ми клеевой теuперов, и ве Д о 11 Ж Н а б blII а
в а к а а Д ы в а т ь с 11 Ш Т Р И х а м Пt.
KorAa ПСПОJlВенвая эuyльrироваввШlИ мамами живопись
ставет матовов, как это бывает со всякой Т8ъmерой, ее очень
с к о р о )1 О )К В О без опасности ДЛII живописи про к рыт ь
т о R К И М С 11 О е м м а с 11 а п JI D 11 а к а. По еще иепро-
сохшему мою мама ипи лака м о ж и о с е й ч а с ж е п в..
с а т ь Д а 11 ь ш е т о в ж е м а с JI JI И О i т е м пер о й.
Живопись свесраввевво лучше. связывается TorAa с пижними
eJI0ЯШl, чем при методе, ОПDсанпом Теофилом, причем ЧИCJIО
повторвых про п и с о к R е о r р а R и ч е н о. Б ы т ь м о-
ж е т, в 8 т О М П с о с т о и т з е р в о в с е ii т е х п и к .,
D Э Т О В В 11 JI е т с 11 И О В Ы м еорекрасвеiimШI изобретевием
флавдрскоrо мастерства..
Вазари А8J1ЬJПe сообщae-r:
еЯп (Вав"Эйк) ваоисаll СВОIDI BOBЬW методом Шlоrо JCартии,
которые приводВJIИ в, большое удивлевие художников; ови
ие знали, к ак он lIor сдепать свои KapTJlВЫ СТОJlЬ ааRопчевиЬ1Мll;
1 Ни блеском, ии особой прозрачиОСТЫО в ПРОТПDопоаожвость аепJI-
nr.DI 11 мас.пJlПО-JlаковЪDI краскам 81!УльсповпаJl темоера не обnадает.
О ее свойстве ПОCJJе выlпаllllll cтaBOBDТЬCJl матовой ПDJDет и сам Берrер
в' епедyroщеil абааце. l1pu.. ред.
32
0118 AOJl liIILl бы.'IП :lиmь ПРJlзпать ero зас.1уrу в то вреМJI, )(al(
ApyrJle сытреJlпп на иеrо с а8ВJIСТЬЮ, и(iо оп AOJlroe время ие
IIОЗ80JlЯJl JJJIKOMY смотреть па себя во вре)IЛ работы, а TaKj.I"e Ile
соrлаmаJlСЯ сообщить )(ому"впбу,ць своп секрет. Но KorAa он
состаРIIJlСЯ, то он оказал своему УЧСНltКУ PO Kepy )IUJlОСТЬ u обу...
ЧUJl ero этому. Рожер сооБЩИJI секреТ,rаису (l\IСМJlпвrу) I1 дру-
rJI)I.... «Несмотря па то, что .),упцы дли своей собствевной
OLlrOAbl посылало подобные XYAOiliecTBCllllLle вропзведепии
(T С. паПllсаJlllые таКIDI спосоБоы) властптеJlЯ)[ п выдаЮЩИ)IСЯ
лuцам, это IICKYCCmo все ilie ие стало шороко взвестпым; хотя
посыпаемые картl1ИЫ I1 вмели рез к п ii э а пах, к о т
р L1 ii п м П р П Д а D 8 JI а с м е с ь ( i m m i х t u r а)
к р а с о к с м а с JI а м п, особепно, KorJta 01111 были ПОВЫМII,
так что казалось В03МО)l ПЬDI узнать составпые вещества, тем
но мевее это ОТКРLlТИО все il"e ыоrоo лет по было cAeJJaIIO&.
Эта характеристпка связующеrо вещества, 11)lеlощеrо в еве..
и _ _
)1 eM вп.це с п JI Ь R LI П, Р е 3 к П u з а пах, ПрОllСХОДЯЩИU
от сuеmеuПJI красок с маслами, очспь своеобразна. Смесь кра..
С,ОК с льпяным п opexoBЬDI ..аслаuп ВО DIleeT реЗI(оrо запаха,
а проrОрКJlОСТЬ мама при ТОПКIIХ СJlОЯХ с,цва ло ыrлаa иметь
.lecTo; папротив, указанное с'ообщеПllе Вазари ватаJlкпвает на
МЫCJIЬ, что это ,цОJlj.кпа была быть э м У JI Ь С П JI О Р r а в п..
ч е с к о r о с в JI Э У Ю Щ е r о D е Щ е с т в а с м а с л о м;
опо быстро пачивает раЗJlаrаться п ДОJliКВО КОDсерввроват&ся
ори помощи СШlЬИL1Х, имеюlЦПX реЗЮlii запах ПрlDlесеii. Выраж
нве immixtura (тесная смесь) TaK)J\e rоворпт за это; больше Toro,
ЭМУJlЬСDJI ие MO)l\eT быть обозначена лучше, чем сделано здесь.
Что же это были за «СПЛЬВ9 пахпущпе& ПРlwесп? 1. Об этом
я uашеJl лошь OAIIO е,цШlствеппое указаИllе у ЛО)fаццо, совре-
менника Вазари. Он ПППlет (в «Idea del Tempio della Pittura.
l\filano, 1590), что в мамяной I'IIВОППСJI ПОЛЬЗУЮТСR смесью Kpa
сок с oglio di nосе et di spica et dtaltrecose, то есть с ореховШI
8 СDllКОDьwмаслаМII u друrимп веществами, о которых оп ие уп
мппает. Это указапие заставило мевя при первых опытах DОСПОJlЬ"
_ v
аоваТЬСJl СПИКОDЬDlаlаCJIОМ, КОТОРОО JWеет СПJIьвЫD, во прuятвlПI
запах. Это .Iacno устраНЯJlО отвратительныii эапах JlDЧно..маCJIЯ"
ной эмуnьсDП, вместе с те.1 ЯDJlЯЯСЬ ХUРUШIDl консеРВИРУЮЩUU
средством ДJlЯ СDЯЗУlощеrо веЩества. Слова «altre cose& трудно
понять, по ecJIи ПОД ЭТIDI по.цразумеваlОТСЯ аuyпьrllрованпые
маиа, то варпаЦВl1 так мпоrОЧИCJIеНВL1 п првrОТОDJIениеСТОJlЬ
ра3JJ.IIЧПО, что каждый художник Kor uзrотоВJIЯТЬ JП COrJlaCllO
своим ЦeJJЯU П )келавпям.
Вернем ся опять к теКСТУ Вазари. ПоспеАПИЙ сообщает о
1 ТерпеПТllН t СПDКОВ08 R др. афllpные масп. С8UП по себе ш.еJOТ СМ"
IIIaIi аапах. Кроме Toro, всеК nаковарам известен )'дylDJJDВЫЙ «акреапво.
ВLlЙt аапах, DДУЩИЙ ОТ Bapeuoro uaCJJa. Пр".. , a.
33
картпве.Rотораясталасобствеппостью неапопптаuскоrо короля
А.'1ьфопса 1. ОЗУ"IIВ «всех ХУДОiКПllКОВ королевства». АПТОВeJIЛО
Аа l\fессппа был так воодушевлен «iI(ПВОСтыо KpaCOI(. красото"
и rаРЫОllпеii ЖIIВОПIIСU каРТПIIЫ)). что отпраВD.'1Сll во ФлаПДРllЮ,
чтобы озпаl(011ПТЬСЛ «с u е т о Д 0)1 Э Т О Й Р а б о ты)).
К Э70&'У ero поБУДJL'Iа та техппческал заrадка, «что каРТIIПКУ.
ваОJlсанпую TaKoro рода маслом, )IОiКПО аIЫТЬ, 11 ова совершеПIIО
паде;I(llа в отпошеПИJI осыпей п трещпп».
Столь тонкое выполвение деталей прп поыощи принятоii в то
BpealJl в IfтаЛIIU мамяпой ЖIIВОПUСИ IIЛU яичвой те)lперы с )Iac-
ЛЯПЫ}III леССllровка)IJI счпталось неВ03110ЖНLDI;здесь ДОJlil(еп бы.,
быть «секрет)). 11, чтобы ero узвать, АвТОВeJlJlО поехал во Флаид"
рпю. «ПрпеХ8В в Брюrrе, 08 постарался ПОДРУiI(ПТЬСЛ с Япом
ВаD..ЭiiКО I. для чеrо преДЛОЖllJl ему MBoro РIIСУПКОВ, сделан..
ных в итаЛЬЯНСКО)1 стиле, п друrпе вещи. В ответ па это внв"
аlавие, а таКiI(е чувствуя. что он стареет. Яи соrJlасплся ПОJ\азать
АвтонеJlJlО ытодыы ero Жllвопuсноii работы. АПТОlleJIЛО ие пОКВ-
нул Флапдрпи ДО тех пор, пока ие выучплся в совершенстве
этоii iКUВОПllСИ, это было целью ero желанпu. Яв умер. Авто-
ВeJlЛО покпвул Флавдрпю, верпулся па родпву D привез в
Италию драrоцепныii секрет. Пос.lIе KopoTKoro пребываПВJI
на своей РОДlше в l\lесспве оп отправПJlСЯ в Венецию, rAe был
ПрDВJlТ с радостью; там 0& написаJl раЗЛll'Iные картпвы uаслл..
вой технико" по методу, привезеииому 113 Фпандрuu)). ЗТII кар-
ТПВЫ очень цеВllJlПСЬ вевеЦllапскоii знатью. Toro, что ВазаР.1
аваJl о Dововведении Вав..Эiiков. при критическом освещено).
оказалось достаточно, чтобы узвать в этоаl «смесь масм с Te1f"
v
пероп., D воде ЭМУЛЬСПII, то есть маCJIЯПУЮ темперу; он пишет
об «immixtura» D резко). запахе «odore acuto», который нропсхо"
ДОТ от &еобходuмоii прпмесв консервирующпх средств; он знает
о том, что смешевве красок с «подобвоrо ро.а» маслами МО'КСТ
дать краскам очень сильную темперу. Опыты с ЭТIDI ВП-ОМ TC)I"
перы показали правWIЬВОСТЬ утверждения Вазари, что «;1\11'"
вопись ие боится воды», даже еCJIП ова и покрыта лаком. Это
замечание ие пме:rо бы CMblCJIa, есло бы речь шла об обычпых
масляных красках. Стало совершенво ясно, что эти краскв ие.
сравненно Jlучше обрабатывалось по сраВllеППIО с ПРlWеПЯDПlеА.
v v U
ся рапее япчвоu )IЛU клееВОl1 темпеРО)I.
В XXI rJlaBe «Introduzione. Вазари еще раз описывает прек...
расное изобретение Вав..ЭiiRа, которое затем БLIJIО прпвеЗСIIО
Аптопелло в Вепецию. Во ФлореВЦllО этот метод БЫJl введсп
ДО)lеНIIКО Вепециапо, которЫЙ узнаJl ero от Автоиелло. От
Андреа дель Каставьо, сообщпвшеrо секрет друrпu MacTepaAI.
до Пьетро ПеруджllВО, Леонардо п Рафаэля эта манера делала
" v
все повыв успеХ)I. Достиrвув «BLtCOKOII красоты)), которов OT:JJI-
чаlОТСЯ KapTJIIILI периода расцвета птапЬЯПСI(оii iI\IIBODIICJI.
34
.Зт()IJ' метод il,ПВОПIIСП делает к раскп более блеСТЯЩИМl1 (accen...
de). п при нем впчеrо больше не ПУiRВО, кроме ПРIIЛ8iкаппя п люб-
вп, п о Т о .1 У 11 Т О 11 а с 11 о С а )1 о П О с е б е делает коло-
рит .Iяrче. пеiкпее, делuкатнее п Прll иеу Jlеrче достпrается-
объвдипевие ТОПОВ п воздушность (sfumata maniera). KorAa
работают по СЫРО)IУ, краСRП леrче сышllваютсяя 11 об-ьедпвлют-
ся Apyr с Apyro)1 1. В целом ХУДОil\IIIIКП Прll это). методе при...
цают своом фurураu преRраспеiiшую rрацию, )кивость п П
прппуждеНПОСТL пастолько, ч1l) фпrуры часто кажутсл рельеф-
вьwп 11 как бы выступаlОТ )IЗ KapTIIHLI, особенно KorAa в ПО:!
ХОрОШII" рисувок сочетается с пзобретательпостью u прекрас-
иой мапеРО,ii. Для ВLlПОЛllеВIШ этой работы поступают так:
после Toro как AOCRII IIJlII KapTWlbl заrрувтоваиы rппсоы, их
шлифуют и иапосят r)'бкоii 4 ПЛII 5 СJlоев il\IIAKoro клея. Затем'
растирают краски на ореХОВО11 масле IIJIИ масле пз ЛЬПЯllоrо
сеJ.lевп (хотя ореховое лучше, т. К. меньше желтеет). И KorA8
ови так стерты с ЭТII)IU мас.1Jамп, которые являются ох теШlероii,
больше ничеrо ие пужво, нак навосить пх кистью».
И эдесь имеется ясное указание на
м а с JI я Н у Ю т е м пер у; questi olii, сЬе е la tempera loro,
АОМОВВО зпаЧllТ, что здесь подразумевается эыJJьспя этих масел.
ECJlII повомать сказзвное Bыme так, что темпера обозначает
связующее вещество вообще, то предложепие ДОЛЖRо было бы
быть поставлено во МВОiкествепвом ЧIIСJJе, а П)lеипо: questi olii t
chi sono lе tempere loro, во здесь «сЬе е» означает сто есть& 1.
Поэтому следует читать: «эти MaCJIa, то есть прпrотовленвая из
них темпера& 3. ПРlDlевялась JlП она во времепа Вазари пли
БыJla в дальпейшем улучшепа пли DЗllеиеuа ИЗ ero сообщевJUJ
,.ОЧRО ие ВЫJlСIJJlется.
v
ДАЛЬНEDШIIЕ ДАННЫЕ О ТЕХНИКЕ BAR-ЭDКов
в предыдущпх rJlaBaX была сделана попытка доказать тек-
стом Вазарu, что пзобретеllиеu Вап-Эiiка было ПРlDlевеппе ме,ц-
ленно СОХUУЩIIХ )laceJl п .lаСЛЯПLlХ лаков длл .ЖПUОПDСII В виде
..ульспii. Зто дает возмо)кпость смешеlllШ их с водой п делав.,
1 ЭТ.I ТСХIIIIЧ СКl1е }'КазаНПR CODepmCllllO опре СJlеDПО MOryт OTIIOCIITLCIt
ТОJlЬКО К чпсто ilаСЛЯJlоii TeXJIIIKC. 1.0 6cprt'p об ЭТОМ У)lаJlчпвает. Ори.",. p 8
I СЬс е ИО-llтаJII.ЯПСКU Ile «то eCTЬt. а tчто ест.. ппп tKOTopLIe eCTЬt.
ДОCJIовuыii перевод б). ет «3TII tac.'Ia, что есть IIX тсмпера., то есть масла,
JlUJlIOЩllеся еВЯ3).JOЩII)1 В ЩССТВО)I. ПРII.". п p ..
а ПрJI .lпожествеIIIIО)1 1Jllеле C)ILIc., фразы ое uеПIIСТСJl, НО Д8Я(О ес.п.
аереВОДllТЬ сЬе е как tTO eCTЬt. С)fЫCJI фразы бу;tет UСИСО 10ЧIIЫU, 110 тем же,
.спп I.e BCTaD IITL СЛОВа «llрJlrОТОЯ1lf'НJlаJl 113 нпх. (11a что B T uuкаи.IX ОСВО-
а.вин). ПР".". "'рев.
85
IIХ быстро СОХRущпаlll. БЫJlО бы, од па ко, ОШllБОЧDО паSL1ваТJ.
u
8ТУ теХlIllИУ акварельноп, так KaJC СВJlЗУЮЩСU С)"ЩПОСТЬЮ ЭМУJJЬ"
ropOBaBHЫX масеа все же BcerAa остается содержащееся в них
масао. Iiелыя эту технпку npllpaBIJJIDaTL 11 1\ Te fnepe, так
иаlС все npyrJle те)IПСРllые СDязующпе DCщест&, после ВЫСЫХ8-
v
поя опять pacTBoplWLI водов, TorAa I\al( масляная теаlпе--
ра, бяаrодарJl содержащемуся D ией MaCJIY, после высыха..
HI18 не чувствительна к воде. Этот впд тсаlперы, заНlDlая сред--
вее место Ife)KAY DзвеСТНЬDll1 до тoro времени связующlWП веще--
CTBaMII. cMemUBaeMbl)fU с ВОДОЙ (яйцо, клеii я,uвотныii п растп"
тельный), I1 Ilаcnяноu )кпвоп, IIСЬЮ имеет преПllущества оБОDJ:
BIIAOB: смешанвая с ВОДОЙ п поэтому быстро сохнущая, высохнув,
она СТ8ПОВIIТСЯ стояь ;ке крепкой, как маСJJявая краска. Так
'Описана эта мавера у Вазари. Bab--ЭiiКII ОТКрLIJIП не смаспяную
v v
живопись», а НОвып BIIД маcnявов живописи.
Вазари ПJопет «(Introduzione»), rл. XXI): .Этот вид маcnяноii
'живописи был прекраснеЙШlD1 изобретенuем п БОЛЬШlD1 облеrче..
вием ДJJЯ искусства ЖIIВОПUСU. Первым изобретателем ero был
'во Фландрии Ян из Брюrrе, п эта )Iапера затем от АвтонеJJЛО
до Перуджппо, Леонардо п Рафаэля бьша доведена до выокойй
степени совершенства. 1.
Друrих указано, кроме lDIеющlПСЯ у Вазарп, пеЫJIоrо.
Фациус ПlIIПет о том, что Яи в своих работах пад KpaCKaMI!
DОJlыоваJJСЯ даИlllDfl1 Плuвм п друrlDlП uсточвокаllИ. ФИJJаре-
те, ие звав, ми пе 'I,елая открыть секрет, ппmет неясно: «...так
v v
п поступав с теllПеров; J)ce 8TII краскв можешь TaКiKe прпмевять
п на )Iacne. но э т о Д р у r а я р а б о т а п Д р у r о й м &-
v
., О Д, хор о ш в u Д а JI т е х, к т о у м е е т п м п о JI ь-
8 О В а т ь с я. Хорошо в этоii I.анере работают в rерманпп,
особеПRО iI,е мастер Ян пз Брюrrе п мастер Роз\ер, которыо
прекрасно ПРIDlеllЯЛП эти краски иа масае. СкаЖ11 ilHe, KaKIDI
образом работаlОТ с ЭТII}! маCJIО)l 11 какое это масло: есхи льпя..
вое, то не СJJmпКО)l ли оно Te1180? ПОCJIсдвее устранlWО, по спо-
соба отбелки я ие знаю, разво только помеСТIIТЬ масло D cocy .
И дать ему постоять долrое вреWl: TorAa опо осветляется; правда,
rоворят, что есть способ сделать это быстрее, по оставlOf 8ТО.
Как же ПрОDЗВОДПТСJl работа? KorAa rpYHT на доске IIЛИ штука-
Typlca на стоне будут сухими, ПОЛОil\П спой краскв, смешаввоО:
с ..aCnOM, будут Jlи это белила пли каl(ая--побо друrая краска,
ие пыетT 8начения; будет хорошо..
1 Берrе r переDО.цпт ... tвпд )lаCnJlВОВ )RIIВОППСIIt, во в TCReтe 8Ba'IIIТCJl
сil Lravare i co)orito а olio'trovare. вахождеИll8. OTKpblTlle. ВО пикак
ве BIQ, U n03TO)1Y ТОЧВО пеРОВОДllТЬ CJle yeT: . laCJIRHaR ЖПВОDIIСЬ, первым
изобретатепем которой БЫJl 80 ФJlаВДРIDI Яв 113 Бр:оrrе, БЫJlа прекраСDей-
ШИ)! uзобретеВВ8Н D БОJlЬПnW обпеr'lеUDОИ ДJlВ пскусства ЖDВОПИСИ'.
Орш-. пере,.
36
HeMBoro больше rOBopllT л. Б. АJlьберти (1472), а IIМCUIIO:
.Естьповое Ilзобретсппс, Прll КОТОРО)I все краско, стертые с Jlьпя
.,
КШI ..аСЛОI., ВПОJlIIС rapaHTllpoBaubl от ВСЯI\IIХ ЗJIОКnlOчеllПU
1I вепоrод, CCJfII только степа, на которую ОПII наносятся, вполне
суха и своБОДllа от сыростп..
Неаполптанской скульптор l\fасспr.IО СтаUЦllОlll1 (1585......1656)
1IIIшет о KapTUlle Яна Вав Эiiка, Ilзобраiкающеii трех му,црецов
(ова была npllCJIaHa неаполптанскому королю Альфоuсу 11
возБУДИJlа у.цuвленuе пе Te.I, что опа БLlJlа паписана маСJlЯIIЬDIИ
краскамо, . качеством работы), что ЦШlrаро п ДопцеJlЛО будто
бы переПllсаJlП rоловы .цвух му,црецов в портреты Альфонса
и ero СLDIа той з\е маCJIяноii Kpaclcoii 1; зто является маJlовероят.
HЬDI вавдалIIзмоы.
Тот iI\е Ставцповu ППlDет, что в Неаполе маCJIявая )кпвоппсь
была известна еще в 1300 rOAY. rпбеРТD называет ря,ц ху.цОil(НП-
ков, работавших IlаCJIяВЬDlU краскаllП, в том числе Джоnо.
СтаlЩПОllП таЮI,е ПППlет о TO)I, что во ФлаНДРDЮ с Автовелло
поехал ero отец IlНil\епер, по имеВ)1 ИОСllф, учпвшпйся раньше
у Калавтонпо дел Фиоре, которып бу.цто бы работа.u маcJIяuымп
краскаШl. Ян пз Брюrrе учuл ero, к а к п м о б р а 3 о м х о-
р о m о п п с а т ь м а с 11 о .1. Нп был ПОI.еmаR иа том, чтобы
прпrотовлять краски п Jlакв, которые сохраВЯJlU бы свой cBeiKuii
вид. В ИтаЛllП, как 11 во Флав,цРDП, прпrОТОВЛЯJlП маСJlяпые кра-
скп, по пе умеJШ ШIП хорошо работать. Этот ро,ц ЖIIDОПИСU пред-
ставлял для тех, кто не зпаJl способа IW работать, TaKlle же боль-
mпе тру.цпостп, как фреска дли тех, кто не зпает, как с вен
обращаться.
Во фреске поеJlе высыхапWl все краски становятся светлее.
Нужно большое звание, чтобы составпть НуiКИЫЙ тон; при опы-
тах вад TeXUllKoii 8ан-Эiiков оказалось, что прп вей т о п а
т о ж е м е п я ю т с If, Н О Т О JI Ь К О О R 11 С Т а в о в я Т-
е JI r JI у б ж е, т е м в е е 11 с JI И В а ю т с JI С Ф О Н О If,
еСJlП при ЗТО.I ве наносить умышлепно
б о JI е е с D е т л ы х с в е т о в. Нет JlП в ЗТО)I особой связи
с приведеНПЫ)1 меСТО)1 СтаПЦUОIIII?
ПаОJlО Пиво (<<Dialogo di Pittura» " 1548) прозрптсльпо пи-
шет о ryamD : .Пре,цостаВШI ее )I\IIВУЩII)I за ropaMU, потерпвmllll
v
ИСТИВНЫU путь», а в качсствс праВUЛЫlоrо пути называет ЧВСТУJО
маС ЯПУIО ЖПDОПIIСЬ. ТО )I,е повторяет АрмеВIIRВ, rоворя, что
современные зиаменитые }laCTepa перепшп к соверmепной lIа-
v
CJlЯВОU я(uвописп.
Как будет впдно 113 ,цальпсiiшсrо ПЗJIожевИJI, в XVI веке
v v
8аверmплся переход от стаРОПllдерлаВДСКОD теХНИКl1 I( ЧUСТОВ
I Такой картпвы в Неапозе вет. пpwa. 8. В.
· ABaJlOr о живописи. npu.te. п pt..
37
&1 а с . я R О ii ж п 8 О П П с п 1. ЕСЛII D IlтаЛЬЯllСRПХ псточ
Пllках cBeAellJUI о технпке iI,UВОDUСП краiiие скупы, то D В е-
uецкпх п северных источниках мы не
11 а х о Д 11)1 Н П Ч о r о. СтрасбурrСКllii )Iапускрппт паппеан
еще до Вав..Эiiка; ОПllсаипал Ta)1 масляная теХllllиа ПОСJlУiJ-:IIJIа
осповоп ДJlЯ сборнuка «Искусство 11 ученичество)). Но п тут мы
встречае)1 рецепт Э)IУЛЬСIIII 11, как всеrда па севере, Э1lУЛЬСПЮ
rУ)I)IП п )Iасла. .ВО3Ь'III вепсцпаllСКllii rУ I)IП IIJlII rУШll18рабп-
u u .. u
КУ.', размяrчu ero в cBeil,eu RОJlодеЗНО11 воде п дав e)ry в пеи
разоiiТllСЬ так, чтобы 011 не был rУСТЬDI п тяпулся, как масло.
TorAa ВОЗЬ'III ПОРОВНУ этоrо rY)I)IU 11 варепоrо )laCJla, хорошо
смешай их )Iеil-\Ду собой в Мllсие для СТllранпя п прокроii IDI
KapTllHY топко, ровио п тщаТСJlЬПО; затем дай просохнуть, D
аа неи будет как бы стеJСЛО.
П р п )1 е . а в 11 е. Лак, так употребляеиый ДJlЯ картпв,
должен быть прокрыт opexoBIAI IlaCJIO)I.
Для этоrо ВОЗЬ III чuстоrо серебряноrо rJleTa п xopomero ЯН-
таря пороову, IleJlKO ИХ IIСТОЛКII U валеii Ila ПIIХ чнстоrо JlЬВJI-
Boro масла. Если ты хочешь, чтобы краски остаJlПСЬ прекрас-
BЬDIII, ВОЗЬ)IU opexoBoro )Iасла BlleCTo Jlьняноrо, ПРII)lерио
8 доа {)аза БОJlьmе, чеа. друrпх )18терпаJlОВ, по&.естп в ropmoK
и DостаilЬ ero хорошо закрыты). на теПJlУЮ печь; п, .,ешая паJlОЧ
коп ОДПII, два IIЛП TPII раза D депь, дай маслу постоять Tpll пли
четыре дня, 11 оно будет вполне хорошо». Рецепт пе совсем ясен.
Поэто&.у )IОЖВО ДУ)I8ТЬ, что состаОllтель вазоапиоrо сБОРНllка
СИСIСУССТВО п учеНllчество» не был ХУДОiКИllком..праКТIIКОU.
HllKaKllX указаНIIU на TeXHlll\Y Ван..Эiil\8 мы та)1 Ile наХОДПJ.I.
Еще более CKYAllbl 11 сБJIВЧllОЫ сведеПIIЯ в сБОрНlll\е cDer curiose
Maler» 2 (1712). Д,;ко указаНIШ Ван fапдера о BBeAelllll1 к ero
KBllre очень IlезиаЧllтельны. ЛIIШЬ в конце XII rлавы (о живо..
овен) 08 rOBopllT об ореховом )Iасле, которое употребляется
для ПРllrотовлепuя С lаЛLТЫ, 11 nТ)lечает, что Apyrlle для этой
цеЛl1 ПРllмепяют «)lac.,1a, ПРllrотовленпые праКТllка)lпt. Нужно
ЯII под ЭТIDI ПОИIIА.ать СОХIIУЩllе, очпщеllные ИJl'I, накопец,
8&lульrllроваНпые )Iасла, не ПОIIЯТПО. пnэтоыy особое значение
ПРllобретают указаНJIЯ )lаПУСКРllпта &iарЦllаllа 113 бllбJlllотекu
св. &lapl(a, в КОТОрОАI УПО)lllllается 11 ПрllВОДllаlал ИСТЛЭКО)I Э&IУJlЬ
СIIЯ IIЗ ЯIIЧИОrо жеЛТJ(а с il,ПДКП)1 JlalCOM 3. В рецепте 301 robo--
РIIТСЯ, как надо Пllсать )1 8 С Л Я I1 Ы ). 11 К Р а с к а ). и
caputrido» (букваJlьRО......... раЗJlаrаТhСЯ, rJIIITb) с ЯIIЧRЬW ЖеЛТ
KO)I . В КОllце рецепта значuтся: Te)IOepa ЭТИХ красок,
1 I(ак BII HO 113 всех ВLlшеПрllDCдеllПЫХ IIСТОЧUUКО8. этот оереворот
сделав Ва.l..эйка)ID, 110 наllБОJlьwеrо расцвета вавэUкОВСКIШ uаCnJlIIiIЙ
метод AOCTllraeT в u XVI веке. Лрw.. p д.
s .л юБопыт.IыI % УДОЖII nКt . n pwc. пep '.
а C.r. выше У ВазаР'1 о IleYJIa'lllьa% опытах С11еmеПDJI каC.JIа с темперам.
SапЬДОВlluеnu d АР. Лри... , д.
38
орпrОТОВJIеппых «а putrido)). состоит пз равпых частеii ВОАЫ D
RJlчпоrо il\CJITK8 в КОJluчестuс. состаВJIяюще 1 аlеuьmе половDПЫ
ca)loii KpacKII. Рецепт 328 указываст. что «а putrido)) Ъ'Оil\ВО пи-
сать п на стекле! Спедовательпо. ПОД са putrido)) мы ДОЛil\RЫ
DодраЗУ)lсвать венециапское обозиачеПllе Эl\lУJIЬСlll1 ИЛII lacJla-
поп TOIloepLI. Деiiствительно. все ЯIIЧПО-)lаСJIяпые эмульсии
nerKo эаrIIИD810Т; ДЛЯ IIX лучшей сохрапностп АОЛil,IJЫ быть
ПРllмевепы особые средства.
Оба эти рецепта эмульсий прпыеча-
т е л ь в ы т е )1. ч Т О 3 В а ч а т с я в 3 а п и с п о ii (в о 3-
М О ;I( п О м о п а с т ы р с к о й) к в 11 iI, К О. С О С Т а в..
л е u п о ii л и ш ъ Д л я л и ч в о r о у n о т р е б л о в D а.
Б у А У Ч 11 пап п с а и ы в В е п е Ц п и r о р о Д о, r Д е
;I\IIЛ АптопеЛJIо 1 , этп рецепты являются
доказательством дла реmения вопроса
о распрострапеВllП 11 употреблеllПU
э I У л ь с п о. Нет Ilпчеrо вевероятвоrо в ТО.,, что вовы" ро,ц
&lаСЛRвоii )J,ИВОПИСJI в соврсаlеИDЫХ печатных проuзвсденпях
не ОПllСliвался IШП освещаЛСR У.lышлепио Ilеточно.
«Ce1\peTblt X YAu,.,uu K08 П мастерских вещь обычпая, осо-
оепно в то вре)IЯ. Базарll ПОд'lерКllвает ЗRаl,ОМСТВО Вап-Эiiка с
aJlXII)IUeii, по п в ваше время Ilзrотовлеllllе Эl\lульсиii являеТСR
ОДllоii IIЗ сложных процедур аптеl\арскоrо IICl\yccTBa, требую-
ЩIIХ аваНllЯ ТОЧIIЫХ ПрОПОрЦllU П Ilзвестпоrо опыта. Так ЛО.18Ц"
цО (Idea del tempio della Pittura, 1590) 2 ппшет, что для )Iасля..
НОП iКllВООllСП ИУiКllО CMemeHlle KpacoR с «oglio di посе et di spica
et d 'altre cose)), то есть с opeXOBЬUI 11 СПIII\ОВЬDI alaCJIa 111 11 дру..
rПМl1 веществаl\lП, во что это за «ДРуrllе веществаt 011 ya18J111U"
вает. В «Трактате об искусстве ЖIIВОDIIСJI)) (1585) в V rлаве,
повествуя о Toal, «KaKJle KpaCI(D ПрJlrОДВLI Д:lЯ разпых впдов
)I,IIВОПIIСП)), оп не указывает, с l\al(II.111 MaCJIa IU С lеШllваютса
KpaCKl1 для аlаСJIRRОЙ ЖIIВОПIIСП. Alw HaopaCJIO IIСК8ЛII бы у Ло-
аlаццо указаНllЙ ОТllОСllтельпо ОЧИСТКII п ПРllrотовпеипя .Iасел,
дерОВПВНLlХ ДОСОК, холстов 11 т. п., которые Tal\ МDоrочиспеНllЫ
D подробны в рукописях XIV вска. Kpo)le Toro, в КПllrах Toro
8рС)lеПII о ЖIIВООIIСII все больше rОВОрllТСЯ об ОПТJlЧескоjj ф113П-
ческой IIЛII эстеТllЧоскоii стороне (1Iaopll lep, трактат ЛеОllардо
да ВППЧJI). ИСКJIlочеНllе составляет АР)lеВIIПII. ОДIIО заrлаВllО
KUlirl1 KOTo poro «De veri precetti))3 (Равеппа, 1587) rоворпт о ТО),,
1 11 в Д8J1Ыlеiimе11 Берrср будет пытаться обосновывать свою t3)f)'ЛЬ-
СllОllную t TeoplllO в acnel\eтe OOIIII)lallllll )ICTO;ta Ваll ЭiJКОR. Так как oC.IOOObl8
.. БЛllжаiilUIIО к Ball-ЭiiК8!.1 IIСТОрllчеСКJI8 IIСТОЧНПКП Берrер у,ке IIСПОЛЬ-
аоваJl (ФIIJlареТ8, Baaapll, Вап laIL1ep), то даJlЫlеiiШllе OOnblTJ\1I автора
к 060CllooalllllO ero теОрИl1 )Ibl D БОJlьшuвстве CJI)"lасв В" б).деu ОТ)lечать
8 прпмечаllllllХ. Opu... p д.
· сllдея xpa)la ЖnВОDIIС'''. Пр''''''. n p ..
а То есть сО верных рецептах, )Iотодахt. при.",. n pe..
39
что у пеrо нет ваыеренWI утаивать что--лuбо как профессповаль-
Bblii секрет.
От АрмеВИИI. мы Y3JlaeU, что вопреки устаИОВJmmемуся
&lнеИIIЮ ысляllаяя )I,пвОПUСЬ не вытеснила' темперы. Ста рая
темпера была еще очень распрострапена. Армениип видел ее
у самых вьrдаlОЩllХСS масторов Рафаэля, Аlllкепаuджело,
Тициана, КорреД)l\О. Их некоторые картпны паписаны в трех
родах технпки (а фреско, а Cel(KO п масло) очень тщательно п с за..
аlечате.1JЬПОЙ rаР)lониеii красок.
В rлаве о )Iасляпой ЖIIВОПИСП, питереспой ВО 1IIIоrп отпо-
mеllUЯХ, он реК011епдует uабеrать саlеmеНИ1l с маСЛО)1 лазури
11 l(paCllblX KpacoR. Кроме Toro. оп описывает тшрпматуру
(краску для rруита), состоящую пз неuзвествоrо ему б я е-
е т JI Щ е r о с в я 3 У Ю Щ е r о в о Щ е с т в а, П р П r о т о В-
Л е п п о r о в е п а м а с JI е. Оно не ИЗ)lеПJJет ии ОДПОЙ кра..
.,
скп, даже лаЗУРJI и краснов; «масло же, как п а в е с т..
11 О П З о п ы т а, Д е 11 а е т В с е к р а с к u с о r..
л а с в о в х п р про Д е т е 11 D е е; о и D С О В С е ..
т е р я ю т Ц в е т в с т а и о в я т с я т е м б е 8 о б раз..
и е е, ч е м т е м !I е е в а х о Д 11 Щ а я с я п о Д и и м о
и м п р п м а т у р а..
I{poMe «вепзвестноrо eaty блестящеrо связующеrо вещества.,
оп рассказывает об ускоряющих методах, ПРlDlевяемых самымв
выдаЮЩJDIИСЯ Ilастерами в своеА работе. ДЛII 8Toro саужuт
темпера, «которую различные практвки приrотовляют с раз
нымв «водами., что првдает их картинам МIIoro ЖИ3ПИ, СПJIЫ
И ясности. Зто з епые воды (aqua verdi), девичья вода (aqua
di vergini), сок лилий (sugo di gigli), смешанпые с друrпми жид-
КПIIИ веществами, при по ощи которьа они добиваются Л)"lшеrо
uрпставанWI СВООХ красок и особой живости..
М.. ВИДIDI 8десь рядом с масляноii техвикой ВИД KpacolC,
о составе которых АР)lепипи умаnЧlшает, во которые протп"
вопостаВJlЯЮТСJl масляной живописи и Прllдают картинам «п е..
о б ы к в о В е D п У Ю )I( И В О С Т Ьt. Но АраlеПllВИ Ile указы..
вает, что это были 8а «зеJlепыеt воды, Сllешаllпые с соком 1IИJlllii
ИЛII «девичьим МОЛОКО)I. I1 друrпыu ЖIIДКОСТЯМП. 1\Iu )lО)l(е.-
ЛJIШЬ преДПОЛО)l(ПТЬ, что rОРЬRая вода обозначает КОllсервирую--
щее средство, имеющее тот QCТрЫЙ запах, о ROTOpOM rоворилось
выше. Больц указывает на сок ЛИЛIIU как 118 средство улучше..
01111 ЯJl1Пlоrо связующеrо вещества t которое скоро заrНJlвает.
.ДеВIIЧЬЯ вода. в старых рецептах обозпачает смесь д в у ][
)К 11 Д I( О С Т е Й, к о т о р ы е с а м 11 П О С е б е про -
з р а ч н ы; в смещепии же с т а в о в 11 Т С Я М О Л О Ч U LI М .,
то есть превращаioтClI в эмульсию, которая при соедuпенпв про-
зрачноrо раствора КлеJ! и проарачвоrо )Iacпa становится uоnоч-
в<Н)епой.
,О
Vl
DISZIPLINA DI FIANDRA 11 ТЕХНИКА ЖИВОПИСИ
1\lACJIЯНОИ ТDIПEРОЙ
При разборе 1lето,ца Ван..Зiiков ВОЗllllкает ря,ц вопросов. Как
мы ДОЛil\RЫ пре,цставлять себе собственно техппну, то есть DСЮ
систеаlУ ;J(ПВОППСО Ван-Зика, использующую ЭllульrпроваllllLlе
масла IlаЧDвая с rруптовкп AOCKII 11 ,цо окопчатеЛЬDОro заверmе..
пия il\ПВОППСllоii работы? Как Aoпro эта TeXHllRa про,цеРil\алась?
Kal(lle в теЧСJlпе этоrо вре11енп она претерпела 11311евения п че..
они БЫJIП вызвапы?
Кооечно, мало вероятно, чтобы после вахож,цеНIIЯ метода,
«которЫЙ искали все ху,цО)l(ППКИ Mllpa., оп был BApyr случаiiпо
заброшен. ДальнеЙШее раЗВllтпе IfаСJlяпоii техники идет совер.
шевно закономерно через XV п XVI века па основе ,цОСТИil,енвii
маCJIlIllОЙ темперы. ВВJIДУ ОТСУТСТВJIЯ све,цевий о самом 11етоде
работы 1(аСJlяпоii теШlероii прпхо,цIIТСJl использовать ,цапвые
опblТОВ.
Источвпкu указывают па две rлавпые rруппы эмульсий мас..
па: с )I,елткои и с rрlAlП. Все IlaCJIa 110ryт быть превращеВLI
в эмульсию оБОIDlИ сре,цствами, и пе только .laCJIa, во П мамя-
ные лаки, то есть варепые мама п TaKlle, к KOTOpЬW прuмешавы
CIIOJlbl илп бальзамы. Вазарп раССlсазывает, что Вап"Зйк нашел
наиболее по,цхо,цIlЩIDIП л вввое п ореховое ..аcnа как паиболее
быстросохнущие. Опыты Баль,цовппеТТII с )1,п,цКIIII лаком и JlИЧ"
HЬDI )кеЛТКОII так )I,e, как 11 указаllПII трактата ЧеонПRП, ввли"
ютси примерами СIIОЛЯПЫХ ЭМУЛЬСllii 1. Северные рецепты (в
Луккском манускрппте п "fаппе КлаВПКУJlа) 2 укаЗL1Dают на
8мупЬСIIU Ilасла С rYI11(11; с 111010 БЫЛl1 ПРОllзве,цеllЫ первые опы..
ты. ВОЗ)IОЖНЫ варианты при:
1) раэлllЧПЫХ маслах (J1ЬНЯIIОО, ореховое, ..аковое, касторо..
вое I1 пр.);
2) раЗЛllЧRЫХ масляпых лаlсах (олифа, callAapaK, янтарь,
копал п пр.);
З) раЗJlUЧПLП балыа.lах (венецпаОСКllii терпентин, копайскDЙ
бальза11 I1 пр.), эК)'льrПРОВ80НЫХ с ЯIIЧНЬОI жеllТКОМ или rYI111U
с ПРПllесью воды, «,цеВDЧьеrо Ilолока., «МОJlока JlИЛИЙ., уксуса
D друrпх ilсп,цкостеii (как rоворпт АрuеПIIIIИ), превращевньа
в связующее вещество ,цля красок.
1 БаЛЬДОВllllСТI'О' ДЛII c leccii употреБЛRВ JJaK каQцы.. пpu . pt8.
I t lappao claviculat t la:JeIILKllii квюЧDК к ЖD80Ьос.lt. Собрави.
рецептов XII века па JlаТIIПСКО11 языке. в которох частв'lUО повторяют..
СII более раИВI18 рецспты, в TO I ЧllCJIе 113 JlYККCKoro Iапускрппта. /I,и...
.ере..
4'
Леrко себе представить, как мпоrо эдесь В03)IОil,Пьа вариав
ТОВ. Трудно с увореllllОСТЬЮ сказать, l\al\110 пз проuзвсдснпьа
1180" ыноrОЧDспепвых опытов дали иаllлучmпе результаты.
БОЛЬШllе раЗJlllЧПJI ПРОIIСХОДIIЛII от способа ПР'lrотовпенпя:,
v
CBOIICTO высыхания, повторных прописок п консервирующих
средств.
AfeToAbl прurотовлевпя: двоякп. При старых )leTOAax ЛУКR
CKoro ынускрпптаa ЧеПНUНII п БаЛЬДОВllпеттп ПОJlLзооалпсь
теПЛО)I, по этот метод (как сообщает Базар!l) прп я:nчпоii Эi.УЛЬ-
СПII 11)leeT недостатки; ПII Бальдовuнеттп, ПJI ЧеПНllПП не назы-
вают растворителя, которыо бы хорошо разбавлял CJIIIШКОЪ'
крепкое связующее вещество.
Вернее второв ыто.u.:: ПI)иrотовпеппе эыJlьсиii ХОПОДDЬ1М
aYTe)f; ПЪfевпо он прпыняетсяя в аптекарскоы АеJlе. Как DоказаJl
пыт, яичный iI( О JI Т О К О б JI а А а е т с п о с о б в о с т ь ю
Э.'УJlьrпровать ПРII)lерво раввое e)11 по
8 е с у к о JI П Ч е с т в о u а с JI а, а r 1 )1 .1 пар а б п К.......
. в о ii в о е.
ЕСЛII сысьь (immixtura Вазари) прurОТОВJlева праВИJlЬВО,
1'0 прu ПОСТОЯННО)I ПО)lеmПВ8ВПU прuбавпяют еще двойное КОЛИ-
чество воды, а ДJlЯ КОDсероuровавпя яОца уксус; прп работе
С)lесь по надобности еще разбавляется водой. Этот )laTepnaJl,
И)lея в св()е), составе только четвертую часть alaCJl8. дает БОJlЬШУЮ
етопкость, что является ero ОСПОDВЫ)I преи.ryществом перед
обычныаlll .fасляпымп краСI,а)ПI 1.
"le;KAY обеиъm. прurОТОВJJеllНЫМD хоподвыъr СDосоБО'1 )lаСJlЯ
OH)III ТС)lперааlll, в работе oUllapYil\DJJllCb следующие раЗJlИЧИЯ::
v ..
аrасляная те lпера с rY I)111 со Bpe)ICneal ста 110 випась TaKOJI сухов,
'Что ее IlеJlЬЗЯ БЫJlО rлаДRО проiiтп той )I,е те)lпероu, Kpacl<8 соби
ралась в капельки, о rpYHT Ile воспрuипаlаJl новой краски. Прав
.да, это IIеудоБСТ80 ыrлоo быть в большей ИЛII ы1ньmейй степепu
устранено оБЫЧRЫl\111 cpeJtCTB8)111 (бычья желчь, ЛУR, чеснок).
Яичная те)lпера, кро..е KpCDI\OrO ВLlсыхаНIIЯ. 11l\leeT для TeX
v
1111КВ iKI180DIICII то преllаlУЩССТВО, что 1111;1\111111 CJJOII краски вcerAa
ВОСПРПllПАlает послеДУЮЩllii. Красну Ъ'О;I,ПО IlаКJlад.ывать A8iK8
па пепросохший ыспяпыый rрупт, ЖПDОПnСВО обрабатывая D
1 COe;tellllll, сообщае11ые Geprcpo 1 о TCXHlme теаlперы, очень ценны.
Ifn к преllllуществам ТС)lоеры «перед оGЫЧULl 111 lаСnЯIIЬL'111 l(paCKa)11II
'е ).t'Т ОТllеСТllСЬ с ОСТОРОЖ.IОСТЫО, поскольку автор Ile призоает Ilecox-
пеllllЫХ ;tOCTOIIIICTB .1.СЛЯllоii KpaCKal. l1еО311рая Ila IIСТОРllческие IIСТОЧIIIIКП,
во СЧllтаясь с прекрасuоii сохранuостью ..а 1ЯIIЫХ KapT1I11 даьоость!о
в 600 пеТ.
ПРII)lер «CiОЫЧIIЫХ, то ССТЬ COBpe)lOllDblX laCJIJlHblX KpatOJC$, по убеди-
телеll. так как речь IIJleт 110 о слvчаiiIIОt.' сырье n а.асле «вообще.. . о м.CJI.
как Жll80111lСIIОМ &18TOpnane, обработаllllО)1 ПО ПРIIIIЦIIПУ Ball-ЭiiКО8. мас-
ле, которое хорошо просыхает, opOKpaCIIO це)lеUТllрует Оllr)lеит. по вы...
uxaullU по теРJlет прозраЧООСТl1 Jt по темнеет. llp . реВ.
42
выполняя каl(пе уrодпо тонкие детали. НедостаТКО)1 этоrо )leTO"
да является леrкая порча желтка от Bpealeuu. С эт'll)1 )IOil(BO
бороться ПОСрСДСТВО)1 СПDковоrо аlасла уксуса, нашатыри D
Аруrпх копсеРВllРУЮЩИХ среДСТВ (с TaKII)1 СВЯЗУЮЩО)I веществоаl
uorYT быть стсрты все краСI\И, как корпусные, так D лаковые.
Т. е. Jlесспровочвые).
Ca)la техвика живоппси 80З.IОil\па ДВУХ РОДОВ:
1) а.аСЛЯIIОП те)lпероii пишут па побелеuвоii 1 ПРОI(лееПDОU
АереОЯRвоii доске (rPYBT ДJlЯ золочения) 11 ПРОПОСLlвают топ же
те lпероii без ПРО)lежуточвых слоев ).аСJlа или Jlака; при этом
u
жввопuсь BcerAa остается alaToBoui
2) аlаслявоii те.lпероii пишут по соответствующе IУ rPYRTYi
ПОСJlе ВЫСLlхаПDЯ Kail\ALIii слоii К()аСКD ПОI(рывают TOHI(II 1 про-
IIСil\УТОЧПЫ)1 слое)1 лака плп )Iасла, БJlаrодаря че)IУ каil\ДЫЙ
красочпыu слоu, делаЮЩllUСII ПОСJlе BL1CblXaIIUJl )laTOBWU, ввовь
ПРllобретает rлубllВУ п прозрачпость.
Че , более закопчен DОД&lалевок, че). ыпьmеe проаlеil\УТОЧВЬ1Х
слоев )Iасл.а пли лака п че). это СJlОВ TOllbme, те.' Чllще u ярче
будет l\apTlllla. Естествсвпо, что это З8ВUСПТ D от )laTepllaJl8
ПРО)lеil,) точных СЛОСВ ъ,асеJl (ореховое а.8СЛО те-пест аlевьше,
чем львявос), от цвета rРУПТ8 белоrо IIJlU ТОП8роваппоrо, ОТ
ПрОДОJlil\llтеJlЬПОСТП просыхаПUJl отдельвых слоев, ОТ степеПD
KpenoCTl1 связующсrо вещества п от лаков.
Способ ПРllrотовлевuя Э11УЛЬСIIовпоii те)lперы, под.,аJlевок
..
о да1lьпеuшее оаJlОiJ\епuе красочпыХ СJlОСВ AI)yr Ila Apyra очепь
разнообразвы. Это оБУСЛОВJlDвает то, что старые )laCTepa п)tеJlП
ВОЗ..ОiRНОСТЬ брать дЛЯ СВОDХ целей' болес Сllльпые IIЛII СJlабые
связующпе вещсства (прп ПРОСТО I разбаВJlеНlll1 водоп). БОJlЬ-
ШIIАI IIЛО аlСПЬШl111 ЧIIСJlО)1 краСОЧllЫХ слоев достпrаJl8СЬ УДIIВП.
тельная прозраЧRОСТЬ красок. Прll ЭТО.I, 8 целях JlахождеllllЯ
)1(eJlaC)IOrO эффекта, ПОJlЬЗ0ваЛIIСL КОРПУСПLl)IП ПрОDIIСК8МИ.
Саlеmапнос с водой связующсе вещество делает возаlОЖllыа.
u
выполнение чрезвычаuио ТОПRIIХ ЛIIВIIII, орнааlеита, волос D
т. п. детапей, I\OTOPLI) U .IЫ BcerAa любуе)IСЯ, псдоуаlевав, как
ыоrла быть достпrпута такаи ТОННОСТЬ исполпенuя.
При изучеНllU Вав...Эiil(а, l\fе)IJlllпrа D старых кельнских
tlaCTepoB XV вена )IОiI(ИО устаповоть следующее: по белой rpyu.
товке пеРО)1 IIЛП КIIСТЬЮ сдслан РПСУПОК i1\ИДКОЙ (водяноu)
красков, прочс.. во аlпоrllХ alecTax ясно просвеЧllвает красно...
v u v
ваты 11 ТОПОРУЮЩIIП слоu ПОJlОiкеSRЫU поверх рпсувка.
. По ЭТО IУ вопросу кое"'Rакпс указанпи )IОЖПО наЙТD у Ваа
NlaПAepa п в некоторых итальянских ИСТОЧНDках.
1 То есть ПОХрLIТов беJlЬDI. оБЫ1lRО MeJlOBIDI DJlII rппс;овiЩ KJleeBUU
rpyвтou. Л pи.tC. реВ.
43
Преiкде B ero, l(aK в IITaJl, ЫIНСI(DХ так u Вllдерпавдскиs
.-
источппках, в Ilасзяпоп )I(ИВОПDСП часто УI(азываеТСJl па paa
.-
J1вчпе .leiNAY ПО lаnевком П дальнеПШП.IИ краСОЧUЫ)IИ сnоя.ш.
у Вазари и Арыuпнии это DoAalaneBoK иnп «abozzoJ) (abozza-
ro пачинать), паНОСU.IЫП ва топпроваввыii rруит «иаIПРВ
uaTYPYt, ПJlИ сыстDкуt.. Этот ПОД)lалевок выравпивался аате..
скоБЛllJlЬПLIЫ пожоаl и перед вапесением дапьвеiiШllХ споев
живописи прокрываЛСJl топчаiiшим сnое.1 opexoBoro Ilacna. У
нидерландца Вав lfaHAepa первая основа деnаеТСJl 'laToBoii
к раскоп , пазываеuоii «dootver\,.et. Не странно nп, что при
масляных краСКах делается такая подrотовка1 Kal\oe апачеПDе
Morпa В)lеть .Iатоnая KpaCI(a, есnи под uаспяпой )I,ивоПИСЬЮ Вав-
Эйков Ilbl ДОJlil,ПЫ поввuать У)I,е сuеmапвые с nакоы D CDI(Ka
тввом ЪfаСJlявые краскп 11 Не видеnи nи мы У APlfCBDDD, )(al(08
значение прuдаваJlИ в ero время caIlble выдаlOщпеся ItaCTepa
ПОДllаJlевку, выполвяеllО)1)' темперой, дпя Toro чтобы придать
своп., краскам необыквовепиыii б JI е с к и с в е т о с и JI у1
О Вав..Эiil(е имеется даже вполне вадежпое сведение, что оВ
BlleJI привычку писать cdoot\"cr".et почти до Iсовца. Ван MaВA p
сообщает (Schilderboeck, стр. 202): cEro подыJlевокK (dootven"e)
бып чище и острее, че.1 rOToBHe пропзведевия друrих мастеров.
Я поа,вю, что видеJl ыJtевькийй женсICИЙ портрет с пепзаЖНЫII
фовоы' который БЫJl ппmь подыпевкоыы (dootver\vet...... ПОДlelа..
певан), во при этом, однако, UСКnЮЧИТeJ!ЬВО хорош и rJlaAOK;
зто было в Аоме .Ioero учптепя' Lucas de Heere в reHTet.
Этот подмапевок (doot,"er\,.e) ПрllllеВJ1J1СЯ еще во .ре..еиа Ван
МаВАера; поспедвпй противоп тавлял ero очевь разработаввой
живописи 'Ia prima краскаuп, стеРТЫIIИ на Ifacne, которуlO
ПРИ.lеВЯJlD первокласспые .laCTepa. Аfеиее опытвые ПО.IОЩDПКD
выпопВЯJlИ СВОП ПРОllзведеНllЯ матовы.ш краска}ш и теаш же
ыaTOBЫ)1В краСКа ПI пспраВJlЯПИ ошибки, так как писать nerl(o.
не рисуя предварительио ICартовов, удавапось не вся KO.ry.
В строфе 16-й Вап "fапдер непосредствепво rOBopUT о теХDИК8
«старых. IlaCTepoB; в качестве ПрИ lеров заl(опчениостп в паJlО-
жсmlИ красок B&lecTe с Яном ВаН ЙКО.1 он называет Дюрера.
БрсiirеJlЯ, ЛУКУ Лейдеискоrо. Эти пемноrпе строфы приобре-
тают особый Ивтер€с, 1160 при ЭТОII уставаВJlивается связь
ifежду rОJlJlаЦЦСКиаl 11 ИС)lеЦRИII техпическп),и IleToAaalB живо-
писи XV в XVJ венов. В строфе 16--в )IЫ Чllтае)l: «Наши праро-
дптеJlП В&lеJlП обыквовение беnить свои доски боnее ТОnСТЫI'
слоем D выскабппваJlИ ИХ настолько rnaAKo, васкоnько это было
ВОЗ)'ОiКВО; они попыоваnпсь картова..., переводпвmв.,ИС)I
1 . laTOB..ii. во.ц..апевок 'J'е)tпероii IIЛII с дpyrllu СВЯ3).JOЩIВI, Р8З-
ВОДIDIЫ)I водой. имеет ряд преlDl)'IЦеств Прll )Iаслsпоu п maCJJJlIIO-паковоii
ЖПВОDПСIJ. Особенно mирокое ПРlluепепие ОВ JDlc;r в оолее равнвА период.
DplUl. реВ.
"
затем на rладкий белый rрупт посреДСТВО.1 l\lела 1 IIJlU l<apauAa-
ша, KOTOpЫ 1 каРТОllЫ зачеРЧUВ8ЛПСЬ с обраТJIОП cTopoиы..
А строфа 17-я rласuт: .Но с а ы Ы)I про к р а с в ы м
б ы п о т о, ч т о о в I1 ы Н О r D е и з э т и х р и с у в -
КОВ ПРОХОДП'lIП саы)1 тщательным тон-
к и.. о б р а 8 о М ч о р и о й В о А 11 В О Й к р а с I( о Й,
затеu все прокрывалп тонкиы слоем
r р У в т о В о й к р а с к п (primuersel), п о к р ы D а ю -
Щ е ii r р у и ., о с и о В п Ы.I Т О П о М, ч е р е 3 J( О Т 0-
Р у ю В с е про с В е ч и В а JI о, П Э т а r р у н т о в а JI
к р а с к а б ы JI а т е 1I е с п о r о Ц D е т а)).
Из првмечаипii Jla полях видно, что эта «primuerselt была
..аCJIяноii краской, очень ТОНКИ)I спое)1 напосимоii на белый
rрувт. По этоп тонной ПРОПRске красповатоii ысляпоii краской
все долз(во было наноситься в ВЫПОЛНJlТЬСII с особоii старатель-
ностью, закавчиваllСЬ ТОВКП I краСОЧНЫ)1 слоем.
Все это несущественные п почти саltlП собой раЗУltlеlOщиеСJl
вещи приобретаlOТ определенвое 8начевпе, если их со поста-
-- --
вить с опытами, ПРОПЗВОДИ)lыаlП маСЛЯНОII теыероu..
1. Прежде Bcero, из з8ычавияя Вав ltlaHAepa о рвсхике,
KOTOpLlU делается «червоii ВОДJlНОЙ KpaCI(oib, ясно, что ТОJlСТЫЙ
беаып rpYHT ие uor быть масляной
к р а с к о й. ВОДJlная краска к ней вв пристает, ПОЭТО.IУ это
-- .
ltlеЛОDОU rPYHT, приrотовJlевиыu па животном клее вроде нашеrо
rруита ДJlЯ П030JlОТЫ ИJlП CTaporo assis.
2. Затеltl следует покрыmе тонкой красиоватой масляной
краской; она предназпачаеТСII ПI)еil<де Bcero для Toro, чтобы
. v __ v
аакрепить сделавныв ВОДЯНОП краснов рисунок и одновреыввоo
окрасить беJlЫЙ rpYHT в более теъmый цвет; ссли бы этот товируlO-
щuй слоii депааСJl каКОЙ-JIпбо КJlеевоп, DОДJIНОЙ краскоп. то
при ero ваJlожевии стерев бы рпсунок, сделанный также BOДJl
v v
воп KpaCKoll.
За рисупкоu п ъfасJlявыM primuersel следовал (как было ука-
заво выше) ПОД.lалеВОI( (dooLvcr\\'e).
у Вазари ыы так)ке видим те1ШО-Кр8СвyJO DJlП КОрИЧllеватую
.Iаслявую паmриматуру со СJlсдующей З8 ней подrотовкоi
(abozzo). По ApafeUDВD этот красочный саой (как это быао
указано выше) также часто ВЫПОJlНЯЛСЯ масляной теъmерой,
что соответствует ПОАмалевку (dooLver\\'e) по ъlасляRоы}' rpYВTY
(<<olyachLig primuerselt). Из 8Toro саедует, что маСJlваав темпера
моrла наноситься на ысляиыый rpyвт. Calt a по себе красвая
краска не может вас УДDМЯТЬ, Tal( нак ова уже давно была в
употреблевии в качество rРУИТОВIUI ДJlII 80лочеВИII (bolus): еще
1 .l.leJlo):t В1зывапв П8 топько бuый, ВО А8рВЫЙt мо."I R tкраСIПIЙt
ММ (caBr8ВY). Лрwt,. ,.8.
45
во времена Дюрера боrатые золотые ojteiKДLI писаппсь па 80ао"
TO)I rрупте.
О колористической цели краспоrо rpYHTa адесь ..O)I\BO Н8
--
раСПРОСТI>8ИЯТЬСJl: 1<8il(АЫИ художник зпаст, ЧТО па TeIIBoM в
теплом rрупте пучше выявляются Цветовые особенности красок,
и iКllВОПUСЬ при этоr.. стаПОВllТСЯ теы ъ,атероальнее 11 реаJlDСТИЧ"
вее, чеы БОJlее корпусно панесепы света, п т. д.
BaiKBo от).етить, что техппчеСКllii .leToA Ван..ЭiiRОВ ДОПУСl\а"
ет пеоrраВDченпое количество повторных пропuсок (красочпых
слоев), TorA8 как раньше прuынялосьь лишь троекратное про..
DDсываппе с Tpel.IJI ПРО.lеiJ\УТОЧDЫЪ'П слояыи ъ'аСJlяпоrо лака.
Иа писеы Дюрера Якову Хепперу ъ,ы зиае.., что он DреДПОJlаrает
«4 ипи 5 и 6 раз ПРОDисать подаlалевок» и что после этих ВIIЖВПХ
споев он ееще дван\ды ПРОDПСЫВ8ет сверху». В письме О выпол"
HeDllO алтаря (1508) знаЧJIТСЯ (Brief\,.echsel, Ed. LaDge und
Fuchse, 1893, стр. 48): еБоковые створки написавы по па.'яТD
(без натуры) в ъ.авере rрпзаiiль (Т. е. D подражание ка)tеиноr.IУ
РeJIьефу), во еще не покрыты лако)., а подмалеваны так, что по
виы )IОЖОО Dисать дальше; середиву же я СКОМDоновал с боль..
швъ. ПРИJlеil<анпеu, пе и\алеs BpeltleHU, и предваритеЛЬDО про..
писал ДВУ.'JI очевь ХОРОШИМИ краСl\аъш, так, чтобы по 1111)1 ва-
чать подмалевок. И я иr.lею ва.,ереппе, поскольку s ПОНllъtаю D
ваше I,певпе, радо чистоты D обстоятеJJЬВОСТИ предварительно
орописать 4 или 5 или 6 раз, а также писать пучпшы упьтрама"
'"
рином, КОТОРЫВ тояько JI cltlory достать».
rOA спустя (1509) после Toro, КаК Картивьt БЫJJИ rOToBbl,
Дюрер Dишет:
еЛ ее (т. 8. аJlтарную доску) написал, как вы увидите, е
большим прилежавпеА. D ИСПОЛНИJl лучшими KpacKaъlВ, какие
11 только uor достать. Она DО,,&lалевана, про п п с а н а в
8авершена D ПОД.lапевке D р D &. 8 р Н О В 5 и JI И 6 р а 8
хорошпаl ультраыаРИНО}I. И после Dроработки подмалевка я еще
ПрОПDсаJl ее сверху два рааа».
Если еАве очевь хорошие ираскп» rpYВToBKD, Ilожет быть,
а обозначают качество пиrмепта, то все же остается DЯТИ ИJlП
mесТИl\ратвое проnисывавое (<<Unter..Ober und Ausmaluogt), ПОО"
ло чеrо Дюрер прописываJl еще два раза, то есть Bcero, оказыва..
ется, ПО крайней ..ере, восемь красочных споев. При ЭТО.I все
лучшие картавы Дюрера ПО краска.. отличаются столь заr.lе--
чаТСJlЬПОЙ тонкостью, что эm Boceal. слоев краски ве моrли быть
маСЛЯПЫ1Ш в ваше.. современно.. СМL1сле слова. ltlожво СЧllтать,
что u D друrих бопьших работах, RaK «Троица» Венской rалереи,
выетсяя такое Ж8 число тщательво сделавных споев. Технически
совершеПDО вевозможво, чтобы на этой D подобных ей I\артинах
ваХОДИJlОСЬ восе),ь своев )lаСJlJlПОЙ красив. Если )1(е оп при ·
u е в JI JI С В Я а у 10 Щ е е 8 е Щ е с т в о, к о т о р о е .1 о -
'6
ж е т б ы т ь развсдеllО насколько ву-,кно, как ваПрП lер, .18-
СJlЯВУЮ те'lперу, TorAa Оl(ажется возыжпыы.. вапесение, KpO&le
ДВУХ слоев rрупта, еще восьъш красочвых слоев без опасности
v
поздпепшеrо потеаlНСИIIЯ.
f.. ХОТИ}I привести здесь еще одно место из писем Дюрера
v
которое касается покрытпя лако). rОТОDОП ЖIIВОППСИ; в то.. iI,е
ПИСЬ lе albl чuтаС)1 дальше:
«Если же я приеду к ва)1 через ОДПII или два rода, то AOCI()'
падо будет спять, (чтобы убедптf-.CЯ), хорошо ли она выохла..
TorA8 бы я свова хотел ПОКРЫТL ее лаRоы' I(OTOPWU, кроме
ileDJI, впкто ие alOil\CT сделать (дословпо: который иначе пслыs
сделать), D тоrда 0118 простоит па 100 лет ДОJlьше, чем равь"
ше. Но ПОI<01lУ, KpO le )Iепя, ее I<РЫТЬ лакоы пе дававте,
так Kal( все друrп.) лаки жеJlТЫ п испортпли бы вам кар-
тину».
Не имеет ло If это отношепие к изобретению BaB iiкoB
(cal. БазаРII)? Дюрер rоворит об о с о б О u в о в 0)1 лаке,
который п е ж е JI т; ПОД эти)!, вероятно, НаДО повиаlать nак,
v
которыв прпrотовпяется ве п з в а р е и ы х, а D з Д и с т и Л..
JI И Р О В а в 11 Ы Х летучих а.асел (теРПСНТDповое, спиковое).
Эти лаки были известны Вав..Эiiку . Уже Страсбурrскпii ыву"
скрипт называет лак пз CalOJl, ысл88 п скиппдара. Новым iI,e
Jl8JlЯЛОСЬ растворенпе са,ол в аJlкоrоле, D АрАlевпнп указывает
Ва ПРJlмеВJlеаlыii «особенно ОСТОРОiКВЫ&IИ ХУДОЖВПRа.mt (rл. XI)
лак из бензоiiвоii саlОЛLl п впнноrо спирта 1. Может быть, Дюрер
v
И имсл В виду сппртовоп nак.
СУЫ&lируеы все сказанное выше О Ваи..Зiiке, ДJlJI Toro, чтобы
ответить па вопросы, поставлснные в начале этоii rлавы. Прежде
8cero, надо за)lетпть, что вет ппчеrо БОJlее TPYAHoro, как разби..
v
рать столь TOHHIIII вопрос В печато, не имея возмо;квости при..
вссти доказательства в виде опытов; да)ке самые Jlучшие цвет-
оые реПРОДУКЦllU Не моrли бы показать нужвыx различий. То.
что ПрJI П0110ЩП аlаслявой теыерыы (рассаlотреИВЫ)l выше спосо--
боu) &IОЖВО писать l\артпвы, которые совершенво ие отличи-
v
мы от IlаСJlЯRЫХ, Прllзнает ВСЯI(ПU, кто Dылл возмо;квость
УВИДеть «опытную КОJlЛСI(Цllюt. Тот, кто в состоявии саы про..
взводить опыты, сможет леrl{О убедиться в правильвости Moero
утверждения.
Как uпе кажется, в старых картивах XV века можно разли...
qить три .leтoAa работы аlасляпой темперой:
1 Падуапсквii UaJI).CKpUDT (I,ОIIСЦ XVI В.) укаэывает DОД 14! 94 паи оа
ВВПВО I СПllрТО ПОД паэваПllСМ «аl1а fiamenga.. Оп приrОТОВJJJlетСII П3 7 ун'"
ций креп.аiiшеrо реRТUфUЦllроваПRоrо ВПllIlоrо сопрта, 2 унций canJtapaRa
R 2 )'!ЩИП «olio d'abezzot (Т. е. TepllCllTIIВOBoro баJlьзwа). Саll,1араи
превращаlOТ в ворошок п раСПJlаВJlJlЮТ Jla nerкOM orвe с терпеDТВUОU в
аатех добаUJlIOТ впввый СПОРТ. Ори.". э. В.
7
1) работа по белой, ТОJlСТОЙ ааrрynтоваввой доске (rpYDT АВЯ
DОЭОВОТЫ) одноА ыаСJlЯНОЙ теъ,перой;
2) работа МIIоrОСJlОЙНОЙ lаСJlЯDоii TeAIDepoii с промежуточ...
выы прокрывавве)1 слоев свеТJlЫЪШ проэрачпы.,и ъ.асваШl или
леrКИ.ПI лака}1И по rрупту (тому же, что в 1"'II ытоде),, предвари...
ТОJlЬПО покрытоъiy красноватой ..аСJlяноii KpaCI(OU;
З) работа, вачuпающаsся по первому способу, а ПРОАов)каю-
щаяся по ВТОРО'.У. Ваи...Эiiк, впдиы,' СJlедовал 8ТОЪ1У коыиви...
роваввоъty методу, так Kal( во ъ,ноrпх ero l(артпвах (БрIOССeJIЬ
екая u АптверпеDская rаверея) ВВПl\lатеJlЬUОАIУ ваБЛlOдаТeJlЮ
видпы иеl\оторые КОJlебаИПJl, пробы и ПСI(авия в техническом
OTBomeOIID. В этих картпоах эа'lеТDО rосподствует общий, более
теыыый топ, чеы в картивах ero }"lенпков MeMJlDBra. Ван дер
8ей,цепа u др., которые техввчески ушли вперед. ЕСJlИ обратить
ввuыание на это различие, ваПРПI.ер, в картинах Квевтвна
t.fассейса (1466 1503, АитверпеПСI\аJl rалерея) ИJlИ МеЪfJlИнrа
на раке Урсувы в БрlOrrе u в вавэiковскоi (Яи) .Мадовне
со святыми. ( 412, Антверпен) ивн femcKoM аJlтаре, видво,
что. Kapтl.UЫ посхеАоватеJlеii остались Шlоrо светJlее, леrче и
свежее по колориту. чем ПрОDэведепия саыrоo Вав...эйка.
В настоящее вреWl совершевво веВОЭАIОЖВО ВЫЯСВIIть, ва
каких призваках основано ПОАобвое развичпе, во очевидно, что
DОСJlеАователп ваУЧИВDСЬ устрапять векоторые веАостатки тех-
оики; к подобным иедостаткаъ. отвосится прпынепRеe лака иа
льпяноrо маСJlа: при UBoroKpaTBoM прокрываВRD иы в качестве
проuежуточвоrо слоя ПОЭАвеiimее поте)шевие ЯВJIяется иевэ"
бежпым. и поэтому ореховое маСJlО постоя пво отмечается как
J1yчmее. Вазари, АрыпвDи,, Ван Мавдер, Ломаццо и Аруrие
особенно подчеркивают, «что ово по высыхавuп остается более
светлыш. Кроме Toro, естественным сJlеАствиеы этоrо bobobbeAe--
пя явипось особое ввимавпо к методам отбевКD )Iасел.
со времеви с..ерти Ван...эйка АО ИЭАавия квиrи Вав Мандера
ПроlDJlО около 150 лет; от возвращеВИJl АИТОНeJlПО в Италию
до Арывиви 100 Jlет, а как боrато БЫJlО это время ДОСТВ"
жевПllМII в обласm искусства I РафаЭJlЬ, ЛеонаРАО, Тициан,
Дюрер, fОJlьбеiiп не только СОЗАаJlИ свои проиэведевия, во еще
Аолrо ПРОАолжаШl творить в ввце своих учевиков. Какие только
DзыоеппJl ве ПроDзоmли с техвпкойl ФJlа)lавдскаll техпика,
перевесевваJl Автоиелло иа llтаJlЬЯDСКУЮ ПОЧВУ в условиях вео...
бычаiiвоrо подъема в искусстве, ве MOrJla остаться веИ3Ъfеввоi
при всеобщем стреШlевпп к проrрессу. rpoIlaAВble задачи, кото-
рые СТОЯJlН перед ХУАожвикаuи, требовали ускорения работы и
вапряжеВИJl всех СИJl.
Если ъIы здесь САепаем в 06щих чертах обзор теХВВ1Jесквж
усоверmепствоваВВi, связаивых с техникой Bao-ЭЙков, 1l'0 JAI
увlIДВИ следylOщyJO последоватеЛЬDОСТЬ.
48
l я Cпl.Yl1tllb
l лаDuаи суть ПОDОDвсдеllllЯ заl,.'1ючастся в D о 3 ..
)IОil(НОСТП ilDorOKpaTIIOl"O проппсываJlll1I
u v
Ы а с л 11 R О U т е )1 пер u В, п о с JI е т о r о к а к п а
реДЫАУЩИ красочный с оn тавmпD
после DысыхаllПJl Ъ(8ТОВЫ)I) нанесен по
u u
В О 3 .. О )к П О С Т 11 Т О П I( 11 11 С Л О 11 )1 а с л а в JI П
I а с JI JI 11 О r о n а I( а. Д л я у с и л е п 11 я J( О JI О Р И
С Т 11 '1 е с I( о r о 8 Ф Ф е I( т а прllыпJlе)lоеe ДЛII ПрОКРЫТВJl
ВСlцесТ80 стали т О 11 Ji Р о в а т ь, то есть объедпнять прокрытuе
с JlеССВрОDОЧПОU краской. Эта лессировка )lorJla остаться в
чистом виде, DЛИ быть заl(ОJlЧеВRОП ысJlJlвоii теАlпероu, ппи
ПроПDсава попукорпуспоii краской па ъ,аСJlе DЛ)I nal(e. К этоii
ступевп развитuя, ВОДИ.IО, ОТПОСОТСJl та теХПIIка, I(ОТОРОЙ рабо-
тази вепецпанцы во времепа ВеЛJlПllll, Перуджопо и ПUНТУJ)ПК
I(ПО. ЭТИ мастера ДОСТllrаnп бозьшоil TORI(OCТJI ыдсJlпровкlff
, v
аlпоrократпыu прохо)кдевисм ТОПI(ОIIИ СЛОJl)IП чернов краскп
u v
теневых частеu TeZla, с ПОВТОрВЫlm пропuскаыu КIJоющеи TeJlec
ной краской более свеТJlЫХ частей. ОстаВJlJlеlfая в тенях тем-
вая )(раска вызывала жесткость переходов, часто ваБJllOдае-
IЬ1X в I\артпвах вастоsщеrо Bpe (CВВ.
2..я ст.у"ень
Венецианцы, песо}(непво, пе только усвоило, 110 D усовершев
ствоваJ1П TeXBIIKY, стреМЯЩУIOCJI к OBJlaACllDIO «волшебством»
красок. Чем подuаJlевок удобнее для леССllРОВОК, тем большие
.Ioryт достпrаТЬСJl эффекты. При больmО)1 IlaCTepcTDC TorAam
RJI8 ХУДОil\НllКИ )fоrли удеJ»RиваТЬСJl на ТО)I BLICOROII уровие,
v v
RОТОрЫП делает их каршвы достоппыIпп удпвлеипя.
Вторая ступень техники является уже заковчеlПlН1l )Ь"ВОDПС
Bblll ПРIIВЦППО'I. ltl а т о в ы ii п о Д 11 а JI е в о к про
к р L1 В а е т с я б. JI е с т я Щ п )( п JI е с с и р о в к а )1 И,
11 Э Ф Ф е к т П о с JI е Д н в Х, в с JI У q а е в а А о б п o
с т В, т у ш п т с JI П О Л У J( р о 10 щей к. р a.Cl к о й. Во
v v
Bce ( этом саедует ВПДеть ПрllзваКl1 высшеп техНDЧескоu завер
шенвостп. Можно возразить, что с одинаКОВLll1 успехоы это
IO)l\HO ВЫПОJlВПТЬ ОДНП)IИ Ilасяяпы)ш красками и что вспеЦDав
цЫ П IСИIIО так 11 поступа1lП. Но ЭТОlty ПРОТDворечат ъmоrочпс
v
лепные свидетельства, пз которых видпо, что величавшие )(aCT
ра XVI века..... Тициан, Веронезе и APyroe ..... деяали ПОД)JаJlе
вок )faTOBOU нрасков. НаПО)IUDU, что ПОД те)lпероii, KpO)le
I(пеевых, ЯИЧНЫХ красок, надо подрааУ)lевать D "ивоmIСЬ «а
utrido», о которой rOBopoT )укоппсь Марцпава. Kpo)le Toro,
Лрмепuпп называет те11ПСрПУlO ilmВОПDСЬ как наиболее 110Д-
49
ХОДJlЩУЮ «Д:lЯ YCI,OpelluII БО;JЬШUХ работ., ПРU'lе), Упо.tllнает
1'ицоана. А rAe, l{a1\ Ile в Венеции, XYДOil ВВKaM требовалась
срочность выполвеllDJI в iRИВОПИСDОВ работе? rAe, как нв та)"
веJlичайшие зцачп ВЫПОJlВJlпuсь С живитеJlЬDОЙ красотой в
Jlеrкостью? ВСПОЪШII)., наПрllмер, картввы Веровезе в aKaAealDl1
ипп плафон в запе .Совета десJlтпt.
l.lпоrочисJle1lвыe казаВDJI реставраторов также СХОДIIтся на
v
тоъ., что эти ыстераa делали под,.алевок те!ешерон.
По t.,вепuю l\fери),е 1, так работапи п Аруrпе шкопы. В част-
вости, па работу Перудживо указывает l\lеррифипьд. ОТПОСII-
ТeJlЬНО Паоло Веронсзе существуют достаточпые доказатепьст"
ва Toro, что он rояубое небо писал mъlперой и, по утверждениJO
реставраторов, прп.,еОЯJ1 этот ыто.ц и в завершеИПl1 работы.
При .этой техопке подмалевок (abozzo, doof,ver\ve) проходят не-
СRОПЬКИ'Ш слояъm "аСJlJlНОВ краски. О Тициане рассказывают,
что 08 ПОВТОрJlJl проппски 7, 8 и 9 раз (как Дlорер) и что в про-
цессе работы оп BcerAa сушиз iКИВОDПСЬ на сопнце 2.
Копечво, в эпоху столь широкой художественной деятель-
ности ДОJlЖПЫ БЫJlИ возникать нововведения п упрощевпя 11
обпасти техники; кратко они состоят в следующем.
В в е Д е н и е в )1\ И В О П U с ь Д п с т ппп и р о в а н..
u ы х .. а с е п (терпеПТDвовое ысJlо),, всеобщее употребве-
v
JШе в качестве ОСНОВЫ ХОJlста, на которыв, конечно, не )lor на-
v v v
носиться толстып rllПСОВЫИ ПJlИ ,.еJlОВОВ rpyвт; у про Щ е D и е
п р в е м о в iK U В О D И С U П Р u fapresto а п прu работе бо-
лусоu. Все это вносит решитеJlьные из),еневвя в технику,'
ЯВЛЯJlСЬ как бы о с п о в о й С о в р е ъ, е н н о й 11 а с л 11 ..
U О ii т е х н в к п. ХУДОil(ВИКВ fapresto XVIJ Bel(a окраШII-
v
ваJlИ caМlI кпеевоu rpyJW, пропптквапu ero маслоъ. u писаJll1
а la prima, смешанвыllИ С "аспо). и лакоаl KpacKaalB, стре'Ulсь
сразу сдепать то, что раньше достиrалось ДJlитеJlЬНОЙ работой.
Они .начинали те.., чем, их предшественники заКавчиваJlD.
Какую помощь ппдерлаВДЦLl XVII века видеЛИ в темпере.
видно из некоторых даиных, приводиUьtХ де 1IайеРВОI'. Об
одном разr080ре с Вав..Девкоаl оп пишет: сНа .'08 замечаНllе.
,(то краски, пазурь п зеJlеная, нанесепвые в виде те.tпеРLl (118
rY I m или ва рыбвоъ. клее) и покрытые лаКОl., так же ХОРОШJI.
как п "аСJlяпые, Ван-Дейк мае сказав, что оп в своих произведс...
IIIIЯХ ч а с т о в а н о с D Т Э т и к р а с к и в а r у " ., и.
а после высыхавпя ПОI(рывает Jlако,'. Но секрет состоит в то."
чтобы темперные красКИ JlОЖИЛUСЬ на llаСJlЯВЫВ спов и связы-
lIаЛllСЬ с ПОСJlеJUlП'I. Это будет особеRDО Ilадежпы., 11 ПРОЧRЫ)I.
1 Ое' а peinture а l'huile, р. 249 251. OPUJ4. э. В.
I 1.1 е r r i f i е 1 d, стр. 300 n ПРП)lечаИDII. при.". э. /;.
s Про быстроii работе. При . n pt..
ro
v ...
если маСJlЯИЫ11 слои протереть чеСИО ЧНU)I ,ПЛП JlУКО8Ы)1 соком;
KorAa ЭТОТ сок высохнет, клеевыо ираСКl1 хорошо свяжутся (
масвяиы",. .
В Apyrou месте Де ltlайерu опить пишет об ОАВОАI темперио).
rруите. который испробовал 8ап..Деiiк: «Лондоп, 20 ыяя 1633 r.
rpYВToBKa имеет очень большое звачение. Сэр Лвтонис Вав-
ДеЙIС пробовап rруитовать рыБЬП)1 Rлееы. Он мне сказаJl. что
работа на этом клее mелушится. краски в иесколько Дией
v
портятся. и поэтоыy этот клеп ие rОДIIТСЯt.
Почеlry же эта TeXВDKa была оставлева? По ЪOIoruu причинам
ЭТОlery способствовали D введевие Dпсьма а la prima D поsвлепuе-
холста в качестве осповы, по rлаввыъ. обрааОl1 то,что к р а с к В,
С Т е рты е и а э u у JI Ь С U п, б ы с т р о пор т JI Т С я.
Художвикu траТDЛИ больше труда на их приrОТОВJlевие,.
qeM иа приrОТОDлепио красок, стертых па ъrасляных п CMOJlJlUblX.
лаках. Кроме Toro. этот вид красок прп «сокращеввоu метОДе)о
аа холсте но достиrает полноrо эффекта. При ПОМОЩИ опытов
"О)l(ВО устаиовить, что при те&lпеl)ИОЫ подмавевке т р у А и о
о б х о А в т ь с я б е а б е n о r о r р у п т а, как и при золоте.
rJlавиая препесть темперных красок состоит )(ак раз в то.., чтобы
белизна rрупта проевечивала сквозь топкие красочвые слои,
блаrОАаря чеыу u создается иеОDисуеuое красочиое очарование.
Этот блеск краски НО тусквеет от Bpeыeвu, так как бпаrодаря
lШотиосТD белый ыловоuu плп болусовыii 1 rpYВT маво впиты-
v
вает uacJla. п этим предотвращается поздвеumее потеыиение
красочllыx слоев.
Не иадо TaKiRe иедооценивать трудности этой техвики,состоя"
щей rлаВВЬ111 обраЗО)1 в уrJlублеВDИ тоиа при прокрытии тем-
оериоrо СJlОЯ lelасляиым ПJlВ смолuсты). растворитenем. Это
особенно подчеРl(иваот массиыo Ставциовп. ПРИ б о п е е
т о JI С Т О U б е JI о u r р у в т е, который ПРИ)lеияви старшие
НllАерландцы (толщу этоrо rpyвтa особо отuечает Вав l\faBAep),
ори уrлублеuпп красочпоrо топа BOaRDJ(aeT особое просвечпва-
вие СDDЗУ. Оно, J(оиечво, ие )Iоrло иыеть места ПРИ бопее те.,-
иых rРУП'J'аХ. которые были распространены в позднейшее время
(серый, коричиевый, аелсвы,' красный) и ВJlDявве КОТОрЫ:l
мо)кет быть параЛDзовапо лишь при ПО)IОЩИ ToncToro ПОД'lалев
Ка. Ясио. что значевие белоrо rруита АЛЯ таиоrо рода масляноu
темперы orpol.Ho п не ПОАлежит соuвевию.
Дальвейшую причину оставления ысJlяиойй теыперы )IОЖВ&
видеть в ПОЯ8леоuи пучmuх C1-mаЩDХ среАСТВ сиккативов ДВ"
масляной RpaCKII. которые, ОДllаио, На С;UХIJаииОСТЬ 1(8»ТИВЫ
ПОВJlИЯЛИ скорее отрпцатеJlLОО.
1 ПОCJIеДllее не COBce DОUЯТUО. так как бопус 1IIIeeT 06La'l110 ос бе...ыi.
а красноватый цвет. п plI.". ,,'ре..
5t
в сраВIIIIтеJlЬНО IlезпаЧllтеЛ'Jllыii DCI>UOfJ. BPC)IOHII ...... в ПООliО-
ЛЬКО десятилетий пазваНВLlе нововведеllПЯ входят во всеобщее
употреБJlевuе, в характер ItpaCoK IСUЯОТСЯ как бы внезап..
110. C lcmaBRLle со сRппllдароы' С)lолаuп п выс..хаЮЩU IU )laCJla..
)ID, эm новые ),раскв ЯВПJlПСЬ для художппков бопЬШII)1 облеr..
чеRИем и прпве;J11 к виртуозности iКИВОППСl1 а la prjma. ТОllltая
ороработка п ПрОрПСОВRа всех деталей в ЖИВОDIIСJI отпадает, П в
технике rОСПОДСТВУЮЩD)1 ПрIIВЦIIПО 1 стаповптся ЛИШЬ ООЛ!...
.пая уверепность lаЗltа.
Что касаеТСJI историческоii CTOpOllbl дела, о l(oTopoii преil\де
v u
Bcero U идет речь в ЭТОII Iсвпrе, то ыilспоo сдеяать СJIеДУЮЩПl1
вывод. Братья Ван-Эйки CAeJlaJlD большой техвпческпi перево..
v
I)OT, которып СОСТОЯJl В Э.tyльrпроваппп laCeJI дЛЯ )КИВОПИСRЫХ
целей. Этому изобретенпю и вадо приппсать ТDппчпые особев...
ности в, в частвости, ХОРОШУЮ COXpaBa CTЬ всех I\артин,
ВЫПОJIненных даивов техИDКОЙ. ДеJlО ие в смешеПllП красоК с
uаСJlаШl ИJIИ в лучше)1 очпщеВОl1 DОСJlедвпх, а в TO I, что IIЗ
жирвых, ВЯЗКИХ, uасJIяIIыx или яаковых СВЯЗУЮЩИХ веществ
v
ваУЧВJlИСЬ приrотоuять сtsязующее, сксшuваеl\lое с водоп И I)аз-
ВОДП lое до любой жеJIаемой степенп, 11 II I ваУЧИJlDСЬ )laCTepCRII
UОJlьзоваТЬСJl.
Этот новый вlЩ )lас.1ISПОЙ живописи, првrодвый АJIЯ BblJ10.1"
аеВИJl самых ТОПКИХ живоJ1ПСПLIХ работ, даваJl удачвое соеди"
вевве теuпервоrо слоя с IlаСJlЯВЫ)Ш или «лакообрааВЫШlt
"
промеilСУТОЧRЫШl ПрОСJlОllкамп, JIесспровка)fD и RовечJIы1 ира..
<сочным СJlоеll 1.
Я ПреДПОJlаrаю, что в ЭТО.I 11 заКJlючается: живописная CIICTe-
v v
Ila, так Dоразпвшаs тоrдаmППl1 художествепвып )шр.
\'11
СОВРDIEИВЫЕ РЕЦЕПТЫ )IAСЛЯНОИ ТEМIIEPЫ
м а с JI JI В а я т е )1 пер а ие ПРИ)lевястся БОJIьше ДJJЯ
картии'. Но в стеВRоiпдекоративпоii ih'IВОПDСII, а таюке п ДJlЯ
ПрПКJlадвых целей она удеРil(алась до наших дней. Маоrие
v
рецепты зтои те)lперы сохравплпсь по традиции от Прежвеrо
вреuепи. Совремеввый практик )laJlo интересуется DСТОрllей
материаJlа, которым оп работает, e)1Y' Bail\Bo лишь получить
хорошие практвческие результаты. поэтоыy )Iноrпе ХУДО)I,ВПКD
пе отдают себе Я:сноrо отчета в TOII, что надо ПОВП'lать под те),..
-
веров в ст аром и HOBO I смысле этоrо СJlова.
1 УЧIIтьшаJl DодсобвyJO роль темперы (.Ie обsаательно uаCJIJIВОЙ
...то ЯСIJО IIЗ указаивй Вав J.lавдера), в вастояще)( абзаце Берrер дает
прекрасную ФОРМУJlИРОВКУ BODoary BII;1Y маСЯЯDОU ЖИВОDИСИ. п pUN. реВ.
S Вопреки сnова.. Берrера. в копце XIX 11 в вачале ХХ Bf'Ka
масиява. темпера приuенялась. При.1l. пере,.
52
8 стаРО)1 СЫЫСJlС слова те)lпера об0311ачаст OOIII(Oe вещество,
орвrодпое для СВЯ311 красон. В среДUllе века IlaCJlo таl\же при..
IlаДJlеil\ало I( ЧПСJlУ те'lпер 1. Но постепенно те шера стала обоз..
u u _
начать лишь С)IСШllвае)IЫС с ВОДОП КJlеuкие вещества: I\nеи
(рыбий, костяной, перrаыептпыii, казеин D Т. п.), яичныii жел..
TOI, и бепОR, rУМ)lпараБПI\, траrапт 11 т. п., I,оторые пеОДПОl\рат"
по УDО)lпнаются в средвевековоп техппчеСI\оii Jll1тературе. ДJlВ.
ДОСТП)I,еПDJI более ыдJlеппоrоo ВL1сыхаllllЯ U)IП ПОJlьэоваJlllСЬ с
прпысьюю IleJta ПJlП .педеJЩа 11 с добавпепuе)1 уксуса , нашатыря
11 друrпх веществ дпя I\онсервпровавuя. Все ЭТИ средства ДЛЯ
живописи МОil,80 DpOCJleAllTL по IIСТОЧНПl\а)1 дО XV вена.
ПОД темперой в современном сыысае
с 11 о В а с л е Д у е т п о в п u а т ь Э)I У JI Ь С II 10, которая
дО XV века Шlкоrда не ПРИ)lеВЯJlась в iI,ИВОDПСП '. fлавпоii
особеНDОСТЬЮ ТС)lперы в НОВО)I сысJlеe слова ЯВJlЯетс" то, что
_ u
приrОТОВJlенная с неl1 краска С.lешпвается с BOAOII R ПОСJlС ОI\ОВ"
- -
чатеЛЬDоrо высыхавпя становптс" п JI О Т I1 О 11 П В О Д О D
И е р а с т в о р я е т с я.
В совре)lевИLlХ ремесJlенвых I)аботах смеmеПllе сылл 11 Ilacen
-
с водои пропзводят прп помощи 11ЫJlа, но ПРИ)lсияется ЭТОТ ВИД
темперы Jlишь для рОСDИсей стен. При ЭТО)! СВ"ЗyJOщая сипа
этоrо вещества становится )Iеньше по Ilepe увеJlичеВИ8 КОJlПЧ8-
ства МЫJlа.
При БоJlьmоы Rоличестве в03ыжвыx вариантов )IОЖНО раз..
JUlчать два rJlавВЬ1Х вида те'lперы: так называеъtylO тощyJO D
В\-ирную. К ТОЩDЫ относятся пазваввые Bыme старые ВИДЫ
теыерыы. НоваJl ысJlJlваяя те)шера..... жирная, D эдесь речь
будет вишь о пеii.
Рецепты ДЛЯ пl)()стых э)tyпьсuй следующие:
1. Одна часть rУ)I)lиарабllка в две часm ОJlИфЫ эъryJlьrи-
рУЮТСJl «по все)1 правила)1 этоrо искусства., и к ВИМ добаВJIJl
ся десять пли БОJlсе частей ВОДЫ, B.lecTO ОJlпtы может быть вз"то
любое сохпущее )laCJlo.
2. Одоа часть яnчвоrо ,ilieJlTKa ПJJИ rуыпI,' одна часть ЛЬВJI"
Horo, ыиовоrоo ИЛII opexoBoro IlacJJa 11 две ИJlИ бопее частей
ВОДЫ ппп уксуса э)ryJlьrируются подоБНЫ)1 же образом.
3. ЭаiyJlьrllруется одва часть Яllчноrо жеJlтка, 3/4 части ОJJИ-
фы, 1/4 С)IОJl"поrо ысJlявоrоo nal,a, две--трп части ВОДЫ; немвоrо
спвковоrо ы с.лаa ДJlЯ lсопсеРВ1lроваRJIЯ.
4. l YII)m ПJlП яичныu iI,е!lТОК Э.I)'Jlьruруются с вевецианскпы1
терпеНТИНО)1 (в соотношении 1 :1/3......1/..) п АобаВJlЯIOТСЯ к однов
ИЗ проведе ВВLlХ lIыше э)ryJlьсиii.
I r е р а J\ 11 11 Й, rл. XXIX t KII. 3"'11. ОРIUl. э. Б.
t Берreр D даППО)1 CJ1)"lae 11)leeT в ВIIДУ IIСКУccrвеиuyJO Э)IУJJЬСIDO.
Натурааьпаll ЭU).1IЬСИJI в BIQe желтка П1l11 Ц "Iьпоrо яВца, П8ПРОТI18, быnа
8 ) отреб1lеВПII еще D ЖПВОПIIСП Древвеrо Еrпата. Лрие.. n pe8.
5а'
5. rY).).B впи JlИЧНЫЙ жеJlТОК 811упьrоруются в равных про-
аОРЦИJlХ е копаоски.. баJlьзаы)1 п раЗВОДПТСJl водой.
Все заryльсии пучше Bcero прпrотомять в хи)шческой ступ-
ке. Свачала береТСJl ЖeJIТОК, затем пове1шоrу подливается .,аспо
и. при ПОСТОJlНВО). pacтupaВВB куранто). приrОТОВJlяеТСj! С)lееь.
Rоторая затем уже разбаВJlяеТСJl ВОДОЙ ипи уксусо).. rу....иара-
бик употреБПRIOТ в виде порошка; ЭЫУJlЬСИИ е rуыmm выrJlJlДЯ7
lrIолоqВО eJIы.m, яичные Э.IУJlЬСИИ ....... ЖeJIтовато...беJlыаm. Веще-
етва при правипьвом приrОТОВJIевии не ДОJlЖПЫ ОТДeJIЯТЬСЯ APyr
от Apyra, и каПeJJЬКИ ..аспа также не доnжвы быть видны.
ЕСJlИ В Э)fYJlЬСИIO добаВJIВЮТ cIlonLt, то ступку (особевво зимой)
следует АJlЯ етираВПJl cnerKa подоrреть. С йриведеввыми выше
сuесJl.IИ автор квиrа Aocmr при опытах xopomero результата
аа все80З.IОiКВЫХ rруптах; М 4 п 5, будучп ПрПl\lеmавы к друrой
аЫУJlЬСИИ, придаlOТ краскам БОJlЬmylO rибкость и известнуJO
корпусвость.
КО)lбппироваввые э.ryJJЬСИИ, к КОТОРЫ)., кроме эuyпьrврую-
щих среДСТВ Jliща ИJlИ rуыш,' добаВJlяеТСJl .IЬU10, с)'ЩесТВyJOТ
АВУХ родов.
С приаlевевие). теппа (по--старивво.ry )leToдy) спедуюЩИ'е:
6. 1/2 фунта rУМ lВарабока п одва Jlожка вепециаискоrо
терпевтвва Эl\IупьrllРУIOТСR APyr с Apyro 1 в теПJlО . виде, а затем
ари беспрерывно).' поыlпDванивB добавляется 1 питр виввоrо
уксуса и 150 rpa)ВlOB щевочвоrо .Iыла. ПОСJlе Toro, КаК состав
ТЫBeT, приыеmивается еще 5 цевых яиц (это рецепт одпоrо
фабрикавта красок).
7. Два десяти а iJ\eBTKoB стираетсв D ImcKe, затем В rорячеi
80де растворяется (куплевное) ва 5 pfeno:g жидкое ипи идровое
мыпо и поспе ОХJlаil,деПDЯ при..ерио ПОJlовива стирается с ЖeJIТ-
КОМ. К этому добаВJlяется пеаlВоrо подоrретоrо вевециавскоrо
скипв.цара в JlЬВЯRоrо 'Iacna в КОJlпчестве, равно., по объеаry
желтиа). (впроче.., везваЧDТeJlьпая разница не и..еет 8вачевпя).
ОбраЗУJOЩУЮСJl rустую белую alaccy ПУ)l(НО хорошо растереть.
Аобавить вторую поповину 'IЫBa. Непрерывно аlеmая, добаВJIВ"
IOТ 11/. литра випвоrо уксуса, все процеiкпваlOТ сквозь сито в
х ранят в тако). ВIЩ8 1.
8. Берутся две части Jlичвоrо il\eJlTKa, 4 час ти YJtc yca, 1 часть
ороmеЙ старой ОJlИфЫ п 1/. часть cTaporo 1\leAa; жеJlТОК с.'еmи..
ваеТСJl с ОJlИфОЙ посреДСТВОЫ топстой щетинвой КИСТИ, которой
от вре11еви до вре),еви ПРОВОДЯТ по куску .шпа (1IЫJlO двя этой
целп квадетСJl па короткое вреаlЯ D тот )1(0 сосуд). Зате). в ыa
еу, постоявно ее мешав, постепенво добаввяlOТ уксус И, иаковец.
иед '.
1 rпn. ебравДт. Папка, Т. V, выв. 7...й. Лри... э. В.
. " i n k 1 е r. Praktischer Ratgeber уоn Р. Nauert., S. 3. .Iathey.
2belin. ОС, \.nd \VasserfarbeD, Halberstatt При.v.. э. ' .
М
содержuыеe десятка яиц одновреъ,свво раз),сшивае1СЯ 11
,-астирается в .,иске тупой кистью на куске, беJlоrо аlЫJlа так,
чтобы с яйцами С.lеШDваJlОСЬ 20 ЗО rpa.'aloB alblJla. К этоъtу
добаВJlЯЮТ еще С.lешаввые между собой 150 rpaaDIOB лаиа,
50 rpaaOIOB Ъ'L1ла п 100 rpa)IMOB белой патоки. К получеивой
alacce при беспреРЫВВО)1 переышивавиDD добаВJlЯется тройпое
КОJlичество хорошеrо виввоrо yRcyca в все процежuвается
сквозь сито 1.
10. (Для IlеЛКDХ росписей} 10 частей япчвоrо )кеЛТRа, t
часть Jlака, 15 частей BDHBoro уксуса и 1,,, части мыла стираются
укаааввым выше способом; к этому добавnяются 2 части .,еда '.
Дрyrие рецепТЬt довольствуются одвиu хорошиъ. в 3 б а JI ..
Т Ы в а в п е.1 веществ D прпбамевпе)1 уксуса, алкоrОJllI, буры
плв камфары для ковсервпроваввя; таковы, вапрu).ер, СJlедую..
щпе рецепты:
11. Два ЯИЧНЫХ желтка, наПерстоК пака н рю.,ка уксуса
вливаются в бутылку и сильво взбалтываются 3.
12. 6 ЯИЦ, 1 кварта уксуса, на 20 Pfennig TparaBTa, такое же
количество вевециавскоrо .lыаa и 1 JlO)!,I,a па ка как следует
Сllешиваются Apyr с Apyro.. 4.
Следующие рецепты более спожиы:
13. 8 чайвых ложек rУЪВlDтраrавта растворяются в .пвтре
ВDввоrо уксуса D к пи). добавляются около 20 )<аПeJIЬ опфы
нло вевециавскоrо терпевшна. Затем содср)Iшыеe курипоrо
u
ЯJЩа стирают в ступке с веСКОJlькпъm каПЛЯ.IО масла D посте-
пенно ПРDбаВJIЯЮТ YKaaaBBoro выше уксуса с TparaBToM (па 2
яйца 1/4 литра D Т. д.), сохравяют Преоарат в БУТЫJlке 5.
14. 200 rpa)OIOB беJlоrо растоп."Iеввоrо воска, 5 rpaalalOB ПОДО"
'.peToro терпентива, 5 rpa.I loB .Iаслявоrо Jlal,a, 15 rpaaBIOB веве-
цuанскоrо ъюыла растворяют я в крутом кипятке; затем к мас-
се добавляют 400 rpaa.alOB rушmараБDка п 85 rpa".'OB rУШID-
траrапта, растворенных в воде, 4 )1(eJlTKa, ПРU)lешuвают 4 сбп..
тых в пену белка п все разводят фруктовой водкой '.
Некоторын интерес представляет собой еще рецепт, которыв
ХУАОЖВIIК специалист по фреске IloraRИ ШраУДОJlЬФ (Y.I. 1879)
употреблял для ретуширования п реставрации фресок:
15. С)lешивается 1 часть сохвущеrо ыслаa (КОDаловоrо пана),
2 части ЯИ'lllоrо жеJlтка, 4 части уксуса и 1/! части меда, если
I В а s s i D е '. Praktischer Handbucb, М6псЬеn, 1894, s. 9. при.".
э. В. .
, в а s s i n е r. СМ. BЫllle. Ори.". э. В.
· М а t h е у.. Е Ь е 1 i п. Oel und \VasserfarbeD, s. 92. Dрим. 8. 1;.
с N а D е r t. PraktiEcher Ratgeber, s. 4. ПРIDI. э. Б.
· J а е n n i k е. AnlcituDg zur TemperatechRik, Stuttgart, 1893. . 2.
Opw.. э. В.
· Pnktischer Ratgeher, s. 5. При),. э. В.
r..
состав ВС ДОЛiliСl1 СТОЛЬ быстро СОХIIУТЬ. ДJlЯ более Jlerl\oro
coeAlllleUll1I )IOilieT быть прllыпеuоo il\IIAI\Oe alblJlO, по ЭТО 113"
лuшае.
От заrmlваПII 1 ВJlзующее ве щ(!ство пр дохравяетс.а UeCKOJlI.'"
КВ)IП каПJlЯШI паmaтыриоrо спорта. Следующий рецепт был сооб...
щеп Kal( особеноо «древиuiit JI заJI IСТВDапныil из трактата
ЧеuппПII (?):
16. На )\аiliДLlfi iкеЛТОI( берутся 80 fOO rpaalbloB уксуса 1I
хорошо ПОРОУОШllваются па заl\рытоы оrпе; перед аа)\ипапuе)1
прпбавляют ОЛllФУ в количестве, равноы J(ОЛUЧООТDУ желтка.
Затем ПРUllеmпвают ПРП11ерво с ПО:lОВIIОУ l(ОJlпчоотоа iI(елт"
ка rорячсrо ВСllОЦllавскоrо терпеОТllllа; после охлаж.цеПIIЯ
Iacca процеil\llвается.
17. Друrоu: рецепт, прuыеllJlВШIIUСЯ ХУДОЖИПКОI( В О б е ...
3 е р О.. (БерЛUII), прuведев здесь по кuпrе Вебера 1.
1 часть BOCI\a Ila 3 чacm 1,:p.1lTK a смешиваются (лучше Rccro
в теплой «водяuоii баuе») 2. Воск предварптеЛЬDО растворяется .,
холодпоа. ВПДе па терпеJlтuне. Состав разводят ВОАОЙ. ЖIIВО'"
пись па ие'l быстро твердеет и не с'lыаетсяя водой.
Все эти раЗЗllЧJIЫС рецепты темперы основаны на праКТИI\е
п традициях IlaCTepCI(UX; J\аil\ДЫЙ практик берет подходящую
ДЛЯ ero спецпальной цеЛD смесь u сам ее себе прпrОТОВJlяет.
Не надо забывать, что способностью эаlульrировать обладают
ае только масла, caloJ!bl 11 лаки (Ир011е ryalMl1 п iI(елтка), но еще
8 большей степепп..... Казеuн.
т е u пер ы, п 11 е ю Щ u е с я в п а с т о JI Щ е е в р е..
&1 JI В про Д а iK е, ПРllпаАлеil\ат частью I( старому, часть1О
к HOBO)IY виду. Но Tal( как фаБРОI(анты почти BcerAa AeJlaJOT
из прпrОТОВJJеппя с е к р от, то их состав пеJlЬ3Я определить
без точпоrо хuыческоrоo анализа. К ЧDСЛУ старых в о Д я н х
те.lпер ПРUП8ДЛСiliПТ очепь известпая раньше ТС lпера по рецеп...
ту Pcreir'a; ОНа состопт из ТОПI\ИХ I леев (животных), ВИШ"
иевоrо rY.lam 11 растсорепвых в ВОАО СМОJl, ыспаa она не со..
держит. Длв l(онсервпрооапuя СJlУiКПТ уксус, ДJlЯ ПрИДаВПJl
БОJ1ьm й эластичности ..... мед, rлпцерпн D т. п. К безмаСJlявыа,
те'lпераu ПрИП8Дnежuт еще так uазываеыяя rуашь, ПОСНОJlЬКУ
ее связующим вещеСТВО)1 является КJlе!. ..... rYiIIID. Все теаlперы.
u
U эыJlьсuвB которых входят яuца, ПОАвсрrаются раЗJlО)l(евию, в
ПОТО)IУ это связующее пс )IOiKeT Аолrо сохраняться.
1 \У о Ь с r. Ka'.echismus des Dekorationsmalers. Leipzig, 1896 s. 11
1. Се1. п ри.lI. э. В.
: .80;(ЯI.ая 6allll- СПОЦllа3LDыii двоiillоii сосуд Dпп два сосуда ОДIJU
8 друrО)I. В Ilар)?Кныii ВаЛllвают во;\у 11 ставят ero па оrОDЬ; во вв)'Треuвив
UОllещаlОТ вещсства, треБУЮЩllе более 11.111 а.соое ДJlIlтеЛLllоrо uarpeBaBВII,
110 IlpJI те)lператуJМ' 110 CBыme 100' (КJlСО, C)lO;Jbl. IIX раСТВОРllтеJlП и Т.' в.).
npи.,, "ере.. '
5f)
к il\IIPUbl&1 те lпераы прuпадлеil,ат эмульсионная ТС)lпера
ФРПДJlейпа. основу которой состаВJlяет rУII1tшарабик с касторо..
вы.. IlaCJlO 1 п зате!.1 дрезденская п АюссеJlЬДОрфСК8Я те)lперы..
которые. ПО"ВПДП)lо1tIУ. являются ЯПЧПЫ&IU эаryJlьспяаlП; в их
состав для консервпрования добавляется большое коппчсств
карболки. СУJlе)IЫ. фОр11аJlпна 11 т. п. ДI)уrпе, пыющuесяя в про..
Дааiе те.lперы с ВLlсокопаРНЫIIU вазваПIIЯ)IП ЯВJlЯЮТСЯ Dсевоз"
&IОЖВLI IП комбпвuроваввыып ЭМУПЬС1IЯ IИ u саlеСЯ 111 rУ1tIIIИ,
rJlпцеРIIИ8, )IЫJlа 11 масеJl, которые чаще дают плохое, чеu
ХОрОШJIС, результаты.
отлпчllтелыIыы ПрllзваКО 1 хорошеii )lаС;Jяноii те)lпеРLl лвля.
ется ПОJlllое высыхание, после KOToporo ОНа пе ДОЛiliиа ))аство"
ряться водоо. Для опытов по изучеПllЮ техвпки Вав..Эiiков.
больmе Bcero ПОДХОА.ЯТ то Э IУJlЬСППt которые Прll наJlожеНllSI па
CYXYIO )lаСJlЯПУIO краск)' ие собираются капелькаllП. t.IOiRDO
DрlfrОТОВllТЬ подооный краСОЧllLlii материал callOllY, если clle..
, v u V
шать тонко стертып с BOAOII Kpac01lвыu пороmок с соответствую-
щей &lаСЛЯDОU те)lпероii. В те1tlпере IIBoroe зависит TaKiKO u ОТ-
v u
rpYIITa; пеliоторые преДПОЧllтают вПDТЫВ8IOЩПП, КJIeOBOl1 rpyвт.
ПЯОТНО)IУ. il\lll)U01l'y или покрытоыy JlаИО'I. Ка)кдып может ero
выбирать соответственно своим спеЦ11аJlЬВЫ11 целям, так l<aK
TBepДLIx НОР)I для этоrо уставовпть веJlЬЗЯ. ЕДИВСТВ81D1Ь111 ,(ери..
JlО)1 на практuке ЯВnЯJOтся результаты. То, что Че l:llWlIII rOB()-
')ПТ о своей темпере (rJl. XXIl), ПрП1tlеВП&IО и здесь: сБУА6 ра-
зуывB и практпчеп. ТЫ ВО Ъ.Оiкешь добавить этоrо СJlDDIICО)1
IBoro, во держись ЗОJJотоil сереДППЬ1t.
Vl11
3АКЛIОЧИТЕЛЬВЫЕ ЗА1\IEЧАВИЯ
После первоrо ПЗДанИЯ этоrо труда ПОЯВИJlDСЬ критпческuе-
отзывы о попытке разреmеппя пробле IЫ техппки Вап iiков.
Так, проф. Эйбпер высказываетсоыпеНllе ОТВОСПТeJlЬНО правпль"
пости Iloero ТОJlковаВJIЯ сообщения Вазари 1. В тех IlecTax t
rAe речь идет о tempera d'oglio, ОН преДJlаrает. СJlове «tempera.
иытьь в впду ТОJlЬКО связующее вещество, так как СJlОВО «tem..
perat при..епяется в дв)'х C)IЫCпaX, а II..евво: t) в зпачепuu
«связьt. связующее вещество вообще, а ИвоrДа смесь п 2) в
CAIЫCJle спецпально теllпервоrо связующеrо вещества,ТО есть для
обозвачеВllЯ япчпоrо iliелтка. Это совершенно праВUJlЫIО.
В ca lblx рапвпх DСТОЧНUl,ах СJlОВО «темпера. деiiствптельпо,
I С.,.lТЫI cFrago dcr \!all Eyck Technib в журиале .ncpt'rtorium 'a
Ktlost\\.isseDsc)laftt. XXIX, 19З7, s. 425.. приАа.' э. В.
57
t.РII.lевяетСJI D вперво.. зпачеНIIП. Но уже во Bpe)leBa Чеввввв
., особевво у более поздних авторов ПОД сте)lпероiit подрааУ.I&-
v
вается связующее веще тво с ВОДОВ в ПРОТИDОПОJlОiКНОСТЬ маCJIЯ
BO)IY, Ирпче 1 под темпероii равны.. образом сяедует повимать
v v v v
lCак яuцо, так и животвыu ипп раститеяьвып клеп.
ФПJlарете, вапример, пишет: сИ так пос:" уиаii С е).пероii;
все эти краски )lorYT примеВЯТЬСJI также и С масло).t. Вазар.
(<<Введевое», rJl. XXV) rоворит о живописи зеЫJlJlвыаlИ краска..
.18 на жпвотво). клее, которая называется са guazzot и са t,em
perat. ЛО lаццо в живопuси са temperat вазывает клейкие
v v v v
вещества: ЯIЩО, i!(ПВОТВЫII D раствтеJlЬВЫВ КJlеи, молоко в
Т. и.; АраlеВDПП таИiке сообщает о теыпервой )laBepe старых
)laCTepoB, которые ПОJlьзовалпсь развоrо рода смеся.ш. Эiiбвер
же называет темперой ТОJlЬКО C lemeВDe с ЖeJIТКО). И аабывает
добавить, что средИ Э)IУJlьrпрующпх веществ ВЫАаЮЩУЮСJI
роль пrрает ryuam. Как раз саыеe старые рецепты ЭМУJlЬСИИ
oCeBepBoro ПРОDСХОilщеппя являются САlесью rY.IМII с ..аСJlЯВВ
m ID веществаlm. Это обстоятеJlЬСТВО )IОЖПО об'ЬясВDТЬ тем,
v
что ва севере во BcerAa )IОЖВО Иl\lеть свеil:пе яuца.
rлаввыаl образоы Эiiбвер возражает против )Ioero объясне-
воя рассказа Вазари об изобретеНИl1 Вав..Эiiков. Эйбпер Ay)taeT,
что оово,выы В BOBOBBeдeВIIB Вав"Эйков ЯВJlяется п р u .1 е
в е н u е в а реп ы х м а с е л D А о б а в JI е и и е С)I о n,
так как 81зарп сообщает, что Ван..эiiкп ПРП)lеВЯJJисвое ope%o
оое u льняное маСJlа, свареввые с друruыи )Iикстураlm (bol
.titi СОО altre sue mixture). ПОД аllll(стура)IИ Эiiбвер ПОВВllает
растворы смоз. К подоБПЫltl il\e BLIBOAa.1 пришли также Мер..
рllфllJlЬД, Mepll le, Alone п IIСТЛЭR. Овп видит У Вазара. точпое
сообщевое об IlзобретеПDU Вав..эiil\ОВ, иолаrая, что он ДОJlжен
был паlеть об ЭТО)I Ilадежпые свеДеПJIJI.
Но ВО:Jвпкает вопрос, иравпльна ли эта точна зревия? Как
ПllUJer ВаЗ1рП, изобретеВllе Вав..ЭiIRОВ состопт в TO.I, ЧТО ОНВ
IIрllбаDЛII1I11 к ..ac.'1a Jlак 1 ПЛИ ваРОJlП .laCJla с ПРП)lесью Jlalca.
Но вадо было бы АОRазать, что до Ваll..ЭRков п U Д О б а в л е--
Ilпе Jlака ИИ' варка маспа вообще не
б ы 11 И D З В е с т в ы.
Этоrо доказаТeJlьства BUI\TO пз КРПТIIIСОВ ве прпводит. Эiiб-
Ilep даа:е утвеРilщает, что указапuя отвоспте.1ЬПО возыжвоrоo
соста01 УDО&IЯВУТЫХ С}lикстУрt очень опредеJlенны, так как
Вазари указывает, что к )Iаспаи прп6аВJlЯJlП лаки Ала Toro,
1 Вазари ПlIIDет о масае, которое без лака по вuсыхаllDП сохраВ88Т
.лаковые С80ВСТва со ВС8J111 8uтекаlOЩIWU IIЗ этоrо Dоспе.цСТВIIЯМII Ila св....
ауJOЩУJO СIIЛУ (непотеuвевие n пр.). Это ое деталь, а техническая СУЩНОСТЬ
вопроса. До Ван...ЭiiКО8 художники TaKoro М8сп;1 Jle н епD. Берrер упуска-
.ет ЭТИ положеНОJl па виду u ведет ПОJlе)IIIК)9 с 3йбоеРО)1 п друrllМИ )"IeBblJl1l
118 по существу вопроса. DрШl. Р'46и.
..')8
qтобы они лучше сохли. Это IIOiKBO Jlкобы заключить IIЗ oADoro
&lecTa XXII rяавы «ВведеНИJl., rAo о живописи па сухой стеве
1'0ВОРИТСJl: «BcerAa имев ПРИ)lеmанпым к KpaCKa)1 BeIIHoro Jlака.
так как, деJlая это, не нужно больше покрывать JlaKOalt. Это
АобаВJIевпе лака ДJlЯ .-ивописп на сухой стене П)lеJlО цеJlЬЮ
умевьпшт rиrроскоПDЧВОСТЬ штукатурки. ДJlJI той же цеJlИ
СJlУЖИТ п Apyroii рецепт Вазари, ПРИВОДИ)IЫЙ Эiiбвероr.l. БЫJlО бы
трудво привести доказательства Toro, что эти Сllеси были cOBetr
шевво веизвестны до Ваи..Эiiков, то есть ДО 1400 roAa. Jix аваJlИ
..
уже в течение пеСКОJlЬКИХ СТОJlетии и ПРИ)lеВЯJlИ ДJlЯ тех же
целей. 'Соответствующие указавия мы паходи)! в Луккскоi
рукописи, у ТеОфИJlа под назвавие)! veroitioD, 11 ови прпаlеВЯJlRСЬ
8 Pictura aueola; Auripetrum rеРЗКJlИJl предвазначаеТСJl ДJlВ
совершенво той же цеJlИ, что UaCJIJlBble протравы Чепвипп. В
старейшей неаlецков рукописи, касающеiiся живописи, Страс-
6урrскои манускрипте, эти Jlаки D С)lеси )laceJI в С)IОЛ также
встречаЮТСJl; есяв будут возражать, что эти саlеси раньше ие
СJlУЖИJlИ ДЯJl живописп, то )lаВУСltрипт дает пряаlЫе доказатеJlЬ-
ства протввооrо. В S 71 111 TO)la этоrо СОЧDвевпя о )lаСЛJlВЫ:!
красках rОВОРПТСJl (<<olivar\vent) СJlедующее: «Заметь ЭДесь, что
..
8се краски надо хорошо стирать с )laCJlOltl, а ПОД конец с каЖДОD
краской стереть три каПJlИ лакаt и Т. д. Страсбурrсквй же )Ia-
вускрипт написан, по uоевию специ аJlИСТО в , до изобретеВllВ
8ао йков; СJlедоватеJlЬНО, в )Iоиевте добаВJlеВJIJI лака нe.1Iьзя
усматривать СТОJlЬ аначптеJlьвоrо переворота в технике )квво"
висп, как это некоторые СЧIIтают.
Эйбвер дуаlает, что ПОД «ОСТРЫ)I)) аапаХО)I, BepoJlТRO, подра..
ЗУl\lеваJlСII акреаJlllНОВЫЙ, замечаемый при Baplce )laCJla. Но так
как в то вреWl варКа )Iacna пе предстаВЛЯJlа ипчеrо повоrо, а
Dропзводп ась повсюду, ТО по ОСТРЫАI заП8ХО)1 ДОJlЖПО БЫJlО
DодраЗУ)lеваТЬСJl печто ивое.
ltlпоrиы1 БЫJlО сделапо преДJlОil(еопе подоiiти к вопросу о
811Де ROBoro iI ИВОПDсвоrо средства путеаl сраввительвых опытов.
СОСТОЯЩИХ в КОПИРОВlсе ориrппаJlа Вап..Эiiка или 11астера ero
вреыени раЗJlИЧПЫ)IИ ЖИВОППСВЫ)IИ способаъш. Подобные опн..
ты YiKe были предпривяты. Так, ДОКТОр rccce сообщает со СJlОВ
хранителя БеРJlпвскоrо музеJl проф. Хауаера о ХУДО)l впке Шад.
СКОDПровавmеltl неСКОJlЬКО беpJIПОСКИХ картин Ван"Эйков на
сыJlо..аlасJlяво)!! связующем веществе (краски МУССDВП) с ДОВО"
дящей до обlfава точностью. OABal o оп Aplaeт, что некоторые
света п топкие штрихи, например волосы, Bepoa:r&o. наПRсаВL1
СВJlзующпаl вещеСТВО}I, разведеПВЫ)1 ва воде. Он СЧIIтает вполне
80ЗltlОЖВЫU писать краска)IП по высохшему IlаСJlЯВОltlУ спою,
ие прокрывая ПОСJlедпий бычьей жеJlЧЬЮ, JlУКОВЫ.1 ЭI,страRТО)'
. Т. П., так как ryшmарабпк Аейс..-вует, как известно, э)ryJlьrп..
руlOЩИМ образом.
59
KJ>acl a)111 I).CCUIIII. )IOilieT быть сделана дающая полную
IIЛJlЮЗIIЮ I"ОПIIЯ; это свuдетельствует О раЗПОАI прuмепеuWl са.оло-
)lаСЛЯIIЫХ красок, во ылоo раЗ'ЬЯСllяет пробле)IУ TeXHIIK11 Вав"
ЭiiRОВ. 11 Alory ПРllвестп цеJJыii рЯД ПРUJ.IС:РОВ превооходных
КОПllii, UСDОЛIIСIIПЫХ эаlУJlЬСllопноii теыероii,' Ilanpll)ICp: зоа-
менота8 1,,00118 ФеР)lерепа с аВТОПОI)трета ДЮI)ера; olla обраТltJl8
па себя всеобщее BJIII laUlle 11 ВДОХНОВПJlа зuаТОliа il\llВОПllСП д"ра
БаiiеРСДОI)фера на лаТUПСI"ое двустишие; далее ....... КОПUЯ топ ;I e
темпероii Франца Вольтера с l\apTIIU «Св. ЛУI\а» 11 .ВJlаrовеще'"
ипе)) Роrира ван дер Вейдева. Одпа 113 них так понраВИJlась
Левбаху (Toil\e зuаТОI{У), что 011 пеuре lеuно захотсл ее ПАlеть, а
так как ХУДОil"ППI( ве продавая ее, то ПОЛУЧIIJ1 за Ilee В 06.leB
два больших полотна Левбаха, а сколько стопт Левбах из...
вестно. reccc ДУ11ает, что rеИТСКJIU аnтарь Вап Эiil"а напвса.1
на с)Iо lcr)nre;Iявоы связующеы веществе, ибо это подтверil\дает
жарактер Rракелюра rеПТСJ"оii il,ИВОПIIСII (особепно зааlетпый па
оде)l\АС ызпцирующIIхx авrелов) с разрываъш, как на COBpeMeB
вых ъlасJlяныx ИJJII СЫОJIО }lаслявых l{аРТDпах.
Эiiбпер TaJ"il"e УПО)lllsает 1 этот )(ракелюр па одежде св.
ЦеЦИJlИD (друrпе части сохраВИJlИСЬ ПОЧТII безукорпзпевво)
и ПI)еДПОJlаrает здесь )lаС:lявое связующее вещество (асфальт).
{ие кажется, ч о это об Т08тельство скорее доказывает как раз
обратное. Еслп па парчовоu oдeil дe фпrур видвы «зияющие раз
РЫВЫ D ШlJlJlП.lетр ширпны п 5 6 саитDытровB ДВИВbl)), а ва
друrпх частях КарТIIПЫ пх вет, то 113 этоrо ДОЛiкеи быть CAeJlal1
вывод, что оде)нда вапuсана ппаче, чеаl остальпое, то есть с
-
маСЛЯНЫ}1 илп СМОJlЯВЫ)1 растворителе)I, которыц как раз 11
склонен к образовавию разрывов п краКеJlюра. А па)1 известно
IIЗ .Iпоrох )lecT старивпых UСТОЧВПI{ОВ (ваПРП1lер, ЧеВПDВU).
'ITO парчовые oAeil"Abl D все uсполняемые па ЗОJ!ОТ011 rрупте
аксессуары ДОЛЖНЫ БЫЛl1 DЫПОЛНЯТЬСЯ С )lаСJJЯВЫ)1 связуIOЩИ.'
веществом, так как I( 'аспЯIIОЙ протраве Арyrая краска не при..
стает; СJlу)кащпе для этой цеЛl1 Jlаl{П при этом l\аЖУТС8 наиболее
прозрачвыъш. Сказанвос достаточно объяспяет, почему )I,ПВО
пuсь парчп uсп щрепа разрыва III, ноторых lIет в дрyrпх частях
ПРОllзведеRDJI.
К те)(, кто путе)1 rлубокоrо IIзучеВИ8 техввкп старых мастеров
11 рИDlеJll{ ВЫВОДУ, что В стаРОВllдера8идскоil ШliОJlе ПрUАlеВЯJJОСЬ
V v
tJТJlпчпое от вашеu ыслявQuu iКllВОППСП средство, ПрllнадлеiКПТ
.\РНОJlЬД Бёкаив. Оп, нак Ilзвестно, ВСЮ iliUЗВЬ заПП)lаJlСЯ тех-
IlочеСКИ)ПI пробле)lа IИ и был, Rопечно, одипы пз лучших зва-
TOJiOB техппкп старых ыстеров.. Бёклпп IIHoroKpaTBo высказы-
вал свое Аlпеuие, что, весытряя па все даппые Tpal{TaTOB о ъ.асле t
школа Вап..Эiiков пе ыrJlаa пользоваться )lасJlяRыы1D KpacKaMII.
1 lalll1aterialenkuDde, s. 425. Ори.". э. В.
'}О
3а это r080I)JIT xapal TCp, ;l,I'Дl ОСТL ПJIСЬ)18, быстрота nODTopllblX
пропuсок (J\ОТОРУЮ 110iKBO просл CAIITL), 1\J}aCI(II, I OTOpblX 11
lаСJlЯllоii il\llВОПllСl1 быть IIC )IOiliCT, 11 т. п. 1 .
IIОЭТ011У, J1СПI)обовав псе ТСХНlll,П, БёНЛIll1 В ПОС:lеднее ДССЯ"
ТIIJlСТПС с Bocii il\IIЗП11 СО8СJ}ШСIIПО ПСI)сmел Ji r} )I)IП")lаСJlяпоii
Э)IУJlЬСJIОI)ноii TeXIIUI,e '. В;JIIЗl\оrо )IПСIIJIЯ Прllдерiliuвается о
TCXnlll C Ваll..Эiiков 11 Оствальд.
IОil\ПО соr.1аСIIТЬС8 с ЭiiбllеРО)I, что ОI,ОllчатеЛLllое решеUllе
1I0ПI)оса О теХПllКС Вап..Эiiков будет ВОЗ110iliПЫ)1 JJIIUIL Прll поаlО--
U(II I 111, Р О х п )111 Ч е с I( о r о а н а 11 u з 8. НО JI3 даввых
)IПI,РОХП&IJlчеСI(оrо аllаJlllза, ПрОllзвеДСRноrо ]Ia )lатерпаJlе фраr--
leJITOB старых liapTlll1 проф. РеЛЫlаППО)I, )IО;I-\ПО заключпть,
что, в чаСТПОСТII у стаРОIJс .ецкпх )laCTepOB, «)laCJlo KaJ )I\IIDO....
ППСllыil ilaTCpnaJl, а URor;J.a 11 RaK связующее вещсство для
красок совершеппо отступает Ila задппii план» 3.
В ero повоii работс: «О TeXHJII(O )J,ИВОПИСП старых i18CTep08» ..
Рс.зЬ)lапп подробllО сообщаст о своих исследовапиях по TeXHllRe
Оан..Эiiнов 11 прпходит К ВЫВОДУ t (.что техника iRПВОПUСП братьев
Ван--3йков, I онечпо, не ilorпa быть )Iасляноii il\ивоппсыо в на..
Пlе)1 сr.ILlсле слова, то есть таl(ОП, ноторов в настоящее вре)IЯ
работают)). 11 дальше: «Так вак )lаСJlянав )RD80DIIСЬ, l al( С11С--
mенио пиr)lевтов с ЛЬПЯПL1М ПJlИ ореХОВЫ)1 )lacJlo)! и т. п. Jt
качестве СВJlзytOЩеrо вещества, БЫJlа известна еще в XI u XIJ
веках и ПРИ.'СПЯJlась ве ТОJlЬКО в rеР)lавпи (rераКJlпii, ТеОфПJl),
110 I1 В АпrЛПD (по ИСТJlЭКУ), Франции & и Италuи (Ченппви).
то вызвавшее такую сенсацию пзобретение Ван..Эiiков ДОJlЖВО
БЫJlО быть че)I"ТО ИВЫ)I, чеr.1 тоrдашпяя 11 современнав )lаСJlввая
)КIIВОПDСЬ)).
«То, что Вап..Эiiк и ero последователп в CBocil живописи
употреБЛЯJlИ )laCJlo и ПрПТОil часто п в БОJlЬШllХ КОJlDчествах,
ВПОJlпе доказано». сНо ПРИ)lеНЯJlП ли OHII ero IIСКJlючитеJlЬВО
ДJlJl rpYUTOBOK п Jlаков ПJlП в Rачестве СВJlзующеrо длв своих
красок D KorAa D в 1\aKOII степени это вопрос до сих пор p
шить пельзя». .Однако 113 новых JIССJIедоваппii карТlIП этоп спор--
v
вов эпохи опредеJlеНН9 выясвяеТСJI, что среди красочпых СJlоев,
которые ХУДОiRВПКП ваRJlадываЛl1 одпп на друrой, есть такие,
I(оторые опредеJlевпо НС содеРil,ат ).аСJlа, даже п в эаl} JlЬСIIII.
1 F 1 о е r k е L. Zebn Jabro mit Bocklin, S. t66. DpWJ. э. В.
I Bocklins Technik, Miincben, t906, XII Кар. Letzte Periode, S. 183.
11p . э. В.
а R а о h 1 m арп В. Abhandlung im 111 Jabrgang der 1\tiincb. K'lnst...
tecbn. Blitter, S. 94. DриAl.. э. Б.
.. .Uber dio f.laltechnik der altent, Berlin, 1910. Georg Reiner. nplUl.
э. В.
I С h а r 1 е s D а 1 Ь о В. Origines do lа peinture а l'huile, Paris, 1904.
l/ри.1С. э. В.
61
TorAa как в отвоmеИllU Apyrllx слоев ЭТОТ ВОПI)DC остается
спорным.. '
сП оспе ъшкроскопических D UIIКРОХВМllческих всспедовавиi
мне каiКется в а в. б о JI е е в е р о я т п ы 11, Ч Т О б о JI Ь ..
ШИRСТDО картии содерн(пт красочвые
с JI О И, которые н а п о ж е п ы Д р у r п а Д р У r а 8
v
Р а 3 и О П Т е' х н п к е; в заВDСП)(ОСТП ОТ IlaCTepCKoro расчета
краСКа БЫJlа с «)eJlKO)I, rРВIП, смоnой, жеПТКОIl, КJlееы OJlII
u v
маспо). ипи с соответствующеп С lеСЬЮ"Эltупьсиеllt.
Рельмавв закавчuвает эту часть CDoero исспеДоваввя eпe
ДУЮЩUU обраЗО)I:
.В то вреыя как старая темпервая живопись в качестве свя"
аующеrо вещества попыовапась преимуществепно JlВЧВЫU
жеnтком (часто с rУIIЪШ п фпrовLlы 110Jlокоы,' в картивах, при..
v
qИСnRеыых к стареИШ1IМ ыаспяпым, красочные спои, как пока..
зывает Imкросноп, преПlryществевво состава евы на свяаУlOщеъt
веществе пз JlDчвоrо ueJlKat.
Для авакомства с техникой Вап..Эiiка это дallВЬte авапиаа
имеют бопьmое значение, а еспи реnьывву ВОЗIIО)КВО будет
ИССJlедовать фраrЪJевт ориrввапьвой картовы Вав..Эiiка (что, IC
сожаllевпю, до сих пор еще не вмепо места), оиu ставут решаю..
щпми.
К сожапеШlЮ, ценность всеХ этих авапизов ставовится проб--
яемаТВЧllоil вз..за вевозыiквостп попучить фраrмевты старых
картин D u е т р о н у т о.. в D Д е 1.
Наковец, здесь Iloil,eT быть ПРDведево еще одво мвевие,
81а1скаэавпое апnийскиu ХИ.IИКОМ Лаури, которое заСПУЖDвает
ВRП lаввя. Оп исходя пз совсем АРyrих предпосыпок также
призвает возыо)кность Toro, что связуlOЩИМ веществом у Вав"
ЗАков Ilofna быть ЭI.упьспя, состоящая из бапыама, маспа и
aiiцa '. Оп пишет: сВ считают впопве ВО3МОЖВЫII, что связую"
щее вещество Вав"Эйков в освоввом быпо ватурапьвнм смопя"
вы.. баJlыаIIО.., )(al( вевецпапсlWЙ терпевтив, вескопько раз...
жпжеввыi маслом, и. возможво, а.rynьrпроваво Jlичвым бел..
ком. ПодмаJlевок )Ior быть па ОДНО.I яiiце, в то времЯ как поверх..
воствые пессировни СОСТОЯJlП пз чистоrо баnыа.lа с вебопьшп..
КОJlпчесТВО11 'Iacna.. В предисповии к своему поспедвеаlУ про..
I В вопросе качества масла 110 следует воалаl'ТЬ CnDIDКOM БОJJЬШllХ
sадежд на IIJiкрОСКОIJD1l8Скпii D IIВКРОХIDПlческuii авапизы. Стовкость.
иеооте),uеllое п лаковость alaCJIa аависят от 'методов обработка Mac.1J8, вер-
нее, от топких mo8ВСОВ ЭТИХ методов (Te)lllepaтypBblX УCJJовпii, длительно-
сти ироцесС8, )'даJlеВIIII беаков D пр.). Сухое, старое, высохшее MaCJIO (ли...
BOKCIIR) пр.' аоаJlозах ве вскроет особеПDостей коrда--то бывшей обрабоТкlt
А,ааа, РСШllвшеii процесс ero высьааНDЯ. пpи . pt8.
I А. Р. L а u r i е. Greekand Вотап l.lethOdsofPainting. Cambridge.
1910, ЛрР('I1<liх 11. t 16. "рим. 8. В.
82
извеАеВDIO 1 Лаури высказывает спедующсе а.иеине: .Чем боль..
ше а исспедуlO фаl\ТLI. J\асающвеси Картин Вав-Зiiков. те)1 БО:1се
8 СRПОJIJIЮСЬ к мпениlO. что всеобщий ваrJlИД на Вав-Эйков как
на изобретатепеii BOBoro техвическоrо .leтoAa веверев. Их
вепосредствеппые последователи. напротив, предстаВJlЯЮТ выс"
ШУIO точку традиционной северной техвики, может быть ВКПIO"
чавmей ПРИ)lепеппе какоrо..ппбо пака. совершевно так же. как
мы раСС)lатрпвае 1 фра Липпи D Ботrичеппu как ваивысшую точ"
КУ DтаПЬ8ВСКОЙ темпеРDОЙ тех вики. 1.
Из 8Toro ВIIДВО. IJаСКОJlЬКО трудво раарешеппе вопросов
техвпкп живописи. особенно. RorAa ОDП стопь СПОЖDоrо харак"
тора. Дпа aтoro BY;l\lla l,aK работа XIl)IIII-:0В D историков IICKYC-
ства. так n ХУДОЖRIII\ОВ"'ПI1актпков.
'Х
ИСТОРИЯ РАЗВIIТIIЯ TEXВlfKl1 ЖИВОПИСИ В ИТАЛИI,I
Поспе Toro. как БЫJlО )'KaaaJIO впиявпе DВдерпапдской тех...
ники на втапьивскую u подробво ассмотреиа пробпема так
oaaHBaeMoro еизобретении uаспиной живописв. Вап"Эйками.
спедует Вроспедвть даnьпеiimпе даввые об этой TexВDKe. посте..
аевво вкпючая в Kpyr внимания повые момепты.
'К расшвревпlO техппческоrо обихода .tожпо отвести ИОJlВ'"
Jlеиие в ЖИВОПИСВО)I матерпапе BOBoro ТСI)мпва r у а m ь.
08 guazzo». Бопее paBBlle авторы...... Чевпивп. ФВJlарето
знают пишь фреску. маспо и теыеру;; поспеДВЯ8 состояла rпaB'"
111.11.1 обрааоъ. из яйца u ипоrда ва ЖИВОТDоrо КJlеJl.
у ОаОJlО ПИВО Jlео;кпдаПRО ПОJlDJIиетса вовый терыI..
-guazzot: епа сухой стене ПIIШУТ как rуаmью (6 guazzo), та)( l'
..аСJlЯВЫМII красками..
В APyr011 IICCTe Оаопо ПIIИО преарптепьво отзывается u
rуаmи, советуя епредоставить со eo!Lramontanit (ЖВВУЩПII за
rора)ш) . которые потерЯПl1 DСТИНВЫЙ путь..
сДпаJlоr. ПаОJlО ПllВО пе Ilor быть создав ПОД ВПИJIвпем нз..
ueCTDoro тРуда Вазари. Tal, aK ва'ПDсав раньше ero. Преари...
'тельное суждевnе Опво о «ипдерnаllДСКОЙ техвикеt вескопьк"
удпвпяет. вепв ВСПОШlИть. с Rаl(П)1 успехом быпи ПРИВJIТL1 в
Итапии первые нпдерпаDДСRll Jсартuuы. Одваl(О в .ИтаПDD кож...
110 за)lеmт ь течения. по"'вIIдu)Iоыy направпевиые против CBOBOfO
t ыtеriаss 01 tbe Painters Craft. London. Opwc. 8. В.
I J1аурв одпп И8 первых y'leJlblx, uаБJllOдаВDlПЖ распад (rубчатость)
маи.вой ВJlенкв при 8ысыхаоПJI. 110 ямеJlllе сryбчаТОСТID clsoiicTDellUO
Macny...cыыы.. по пе масау, еОХР81IЯIOЩ )lУ по BLlCLlX8Unn лаКОDОСТЬ (без
лака). пр"... , a.
63
1Iстода); )Ibl li ЭТО IУ сще всрuе)(ся. ПРСil,ДС IIYi"IIO ВLlЛСПИТЬ, ЧТО
во вре)(сна 011110 (ТО ссть В ССрСДПllе XVI В.) ПОВП)lаJlII ПОД
'guazzo.
ECJlII ILI СllачаJlа В03Ь11е)1 ca)loe слово 11 ПрОС:JСДII)1 cro 3TU IO"
JIоruческос Зllачсвпе, ТО в словаре Ibl JI8iiде l: guazza сырой
TY lall, роса; guazzare взоаJlТLtвать, ПJlССI,аться, тl)ястп ilillД"
кость В сосуде; guazetto СОУС, pary; guazzo Лужа, )IOlipOTa
.
11 ВОДЯllая ),paClia; guazzatoJo ВОДОПОII, )fCCTO для I УDаПDЯ
лошадей; guazzobuglio...... смесь, IСIDаНПllа, ВСЯI,ая всячина;
guazzoso ........ 1101(PO, ClalpO, rрЯЗIIО. ПI)II обl)8ЩСИUU К Hame)IY
-са guazzo)), относяще)IУСЯ I iKllBOnUCll, это ДОЛiliJIО обозначать
связующее веЩество, l oTopoe про DзбаJlтываllПII п смеlllеDИl1
стаllОВDТСЯ 1lУТllо..беJlоватоil iIiПДI ОСТLЮ. ВСП0111111)1 прuведеввые
1I др rО)1 ICCTe сзова Ппво о «aqua ,.crdc, ачоа vergini, sugo di
gigli», особеНRО iI C «aqua di vcrgini» ...... ,цСВIIЧЬС (олоко, 0603В8"
чавmсс Э IУJlЬСПЮ, п albl бу.це 1 БJlПЗКП к JICTUIIC.
ВПОJlllе .лоrпчпо прпчпслить)( ЭТП I « IОJlОЧПО" ryтвы). )IСИДКО--
.сТЯ)I)} 11 rуашь, ТаК как это вытекает 113 ЭТII)IО.'10rllческоrо C)IЫCJla
этоrо слова.
ТеР)IИВ «guazzo)) сохраняется у писателсii XVI Belia раДО)1
е те lперноii iliIIвописыо' с ЯЙЦО)I плп KJlee)l, 110 зате 1 быстро
утрачивастся lcaK 'особая ТСХника, СJlllваясь с оБЩИ)1 DОIIЯТИС)I
)КПВОПВСII «а secCO». У Вазари раЗЛПЧDО едва за)lетпо (rJl. ХХ\'.
етр. 30), так как 00 ставит рJlДОАI Rлеii, «guazzo» п теАlпеl)У.
Столь же маJlО заметпа раЗRUца у лоыццо.. который АЛЯ Teы
,
перы примепяет п тер)шо «а seCCO» JI ОДНОВрС11СВВО называет
ryаmь. Причина Toro, что «guazzo)) (по..ФраВЦУЗСlСИ gO\lacbc)
QaCTO переВОДJlТ, KaJ( «КJlсевая lCpaCRa», видимо, кроется в неJlС
110)1 теР)lипе Базарll, употреблеНПО)1 В)I в названии rJlaBbl:
Ilзобра)кеВJIЯ АЛЯ ТРПУ)IФаJlЪПЫХ арок
u
п декорации для пра3Двеств деnаются
к я е е )1; э т о о а 3 ы а ю т «а g u а z z о)) D «а t е m р о ..
r а». Кроме Toro, пеРСВОДJlТ «а guazzo» как «кроющие краСliП»t
что нс выражает пх технпчеСRоil СУЩПОСТII. ПОД «КрОЮЩИ1IИ»
ПОllпаlают краски, И)lеющпе не)соторую корпуспость в противо..
поло)"пость JlесСDРОВОЧНЫ I, которые пе И IСЮТ пли имеют очень
lаJlУЮ корпуспость, ТО есть прозрачвы.
ЕСЛII 060значеllllЯ «клсевая KpaClca. кроющая краска, BOДII
11аа lipaCKa» ИО Достаточно яспы, то путаница становится еще
БО:lьmеii з..за о А и н а к о D О r о в п Д а в с е х R ар..
т II П, 11 а п п с а н о LI Х С О С В Я З у 10 Щ И )1 В е Щ е
е Т в о I, с). С Ш а в н ы 1\1 С В О Д О и, будь то КЛСП, ЯН'I"
11ая ТС)lпера пзптакпазываС1IаЯ)lаС:Jяпая э)ryЛЬСllонuая те)Шера.
OOlipla1NC ЛаКО 1 такие картllпы )18ЛО ОТЛИЧИ)IЫ от ..аслявых
даiliС Д;! я о п ы т о о r о 3 11 а т о К а, п ЭТlI разлllЧПЯ T
перь сто:JЬ iKe )'8ЛО УJlОВI11IЫ. как п раньшс.
6-i
Очень поучительны в этом отвоmеНllП СJlСДУЮЩllе указаПUR
МПКПeJIЯ 1, автора пача а XVI Bel(a, пзвсстпоrо ПОД Dllеием
аИОВIIАlа l\IОРСJlJlП " который указывает, в какой техвпке ИС ОJl-
вены опuсываеilые П)I картIlвы.
ЖОВОПIIСЬ «а guazzo)) упоыппается Tall очепь часто, вапрпыр::
.Первыii запрестольный образ ваяево работы РеТВJlао ПСПОJJнев
в 1447 roAY в аl8пере ArypaaцeB «а guazzot.
Еще: «Третий запреСТОJIЬПЫЙ образ направо Скиавоие
"
ваппсав «а guazzot.
ДаJlьше: «.AJJтарпаs створка, иаписаппая «а guazzot, в паа..
ваиной выше l\апеJlПе I{ОРТПJlьеро БЫJlа, как зто ВПДВО DЗ
подпоси, работы XYAO)KDIIKa Марино 1370 f.)).
Затем: «Бопьшие пеiiзаil И rуашью па холсте и дрyrпе пером
ва БУ&lаrе принаДJlежат ДО)lепико Ка)lпаНЬОJlа)).
CJlедует отытпть,' ЧТО О стаРОНDдеРJlавдской манере, J(OTO"
рая обозначается )(ак «maniera Ponentinat, rовориtся: «Запре.-
стояьныil образ с ЯСJIЯШl па rJlaBHOl1 аптарс в повеНТВВСRОU .Ia..
вере, с МJЖаденце)1 ХРИСТОМ, освещающим СТОJlЩПе I(pyrou фи-
rуры, был работы КОДИНЬОJIаt а .
Еще: «Ранящая себя Лукреция, Dпсаввая иа холсте клее..
выаш краскаilИ в повевтинской мапере, в рост, быпа работы
AILobello de Melon па Кремовы. .а.
Яв Ван..Эiiк в МеМJlипr называются повеВТПRски.m ХУДОilС-
вика.ш. ДаJlьше: в AO)le Антонио ПаСКВ8J1ИНО (1529) .картинку
СЧllтающий св. Иероппu в кардпваJlЬСКОltl облачении)) ltlноrие
СЧllтают работой АвтонеЛJlО да Месспна. Друrие Дуltlают, что
фпrура проппсапа Якоаlетто из Венеции. БОJlЬШИНСТВО )I(е и с
наllБОПЬШИ11 вероятиеltl приписывают ее Яну IIJlИ MealnUBry,
старо11У ПОDеВТПВСI(О IУ художпику; это очснь ясво показывает
в ывераa ПИСЬ)lа, хотя вся картина проппсана в закончева в
птаJlЫIНСКОЙ мавере, так что Проl13ВОДИТ впечаТJlевве работы
я KO)leTTo. ЗдаВИJl ппсавы в повеВТDВСКОU ывере,' маJlенький
Jlандшафт, вuдпеющuйся через окпо п открытую дверь, пс..
ПОJ!вев реалистично, заковчеппо D тщательно, ОсобеНDО хорошо.
очевидно, с иатуры написаны паВJlИН, рябчик п тазик ДЯJl бри..
тья. На скаltlееЧI(е Jlеil\ОТ написанное с повной ИЛJlЮЗОРВОСТЬЮ
ыJlенькоеe распечатанное письмо, па котором как будто авачит"
ся D)IЯ мастера. Но еСJlИ вrJlядеться в надпись, то обваружится,
что ова ие содержит ив ОДНОЙ еДllВСТВСВВОВ буквы п тояько под..
ДеJlана Д9 обмана зрения. Все в цеJlОЫ совершевв по CBocalY
KOJJOI)IITY, тонкости РПСУВI\а, силе u МОДeJIировке)).
1 .. а r с а n t оп.. i с Ь i е 1. Notizia d 9 0pere del Оiзеро. при... 8. В.
I CpaBoll: F r i ID ID е 1. Quellenscbrift '. Kunstgesch. Neue Folge. 1.
8d., \Vien, 1888. пpw". э. В.
а Mpt. ( lапускрlШТ) 22 'r. (8 Кремове). Dpu. э. В.
· Mpt. 22 r. OpfUj. э. В.
65
НаПllсаllltые Ila ДОСI\ах l\apTllUbl ПОllСПТllllцев обозпачаются
теХUDЧССКll, как )lаСJlявые. Затс)( )Ibl IITae)1 1: «l.fаСJlЯНЫЙ пор.-
трет )laAOBHbl 1,lзаБСJJЛЫ АраrОВСI\ОЙ, с) пруrп rерцоrа ФИJlиппа
Бурrундскоrо (Аlеllьmе паТУI)аЗЬRоii ВСJlIIЧUНЫ) ltfеаlJlпвrа на..
писав . 1450 rt.
Та)1 ilie: «АlаСJlяпыii автопортрет, IlаппсаНllыii в зеркаJlО,
вазоаппоrо Zuan l\fcmellino (l\lе)IJlппrа»)).
Та)( )I\C: «Два TaKilic ыасляных портрета супрyrов в ПОllеlIТIIII"
cKoii )Iаперс прппаДJlеil\аJlII руке Toro iKe )laCTepa)).
Та)( же: «Малевькпе также )Iасляные Rарmпкп (liquadretti
pur а oglio), Ila которых пз Yl\palUellJlii 11 драrоцеппых Ka)llleii
удачво ИСПОЛНСНЫ I\ОJlОПКJI 11 Apyrlle орва)(спты, Прllпадпе;l ат
PYG8 IIСРОПII)IО ТеДССI\DПО (i'lеРОВП)lа ве)lсцкоrо)>>.
«Портрст POil\epa пз Брюсселя, Зllа11енптоrо CTaporo ХУДОil\--
HllKa, паПllсанuыii в зсркало в 1462 r. ()lаJlеПЬRая Rapmaa .Iac
пО)1 Ila nocl\e) ----- PYKII Toro же Рожера))2.
ОсобеНDО IlптсреСDЫ теХllпчесl\llе за)lечаllllЯ ПОД заrо:tов"
1(0)1 «ВеПСЦIIЯ)), rAe зваЧIIТСЯ: «Большая )\8ртппа «Таiiuая
вечсря)) работы СтсФаllО, учеИIII\а ТIIЦl1аllа, чаСТllЧUО закопчеllа
Ca)III)( ТuцпаПО)1 )lacпO)f).
Далее 3: указываются ДВС :каРТIIПLI Дil\еIIТJIЛС да ФаБРI18НО,
«которые П lелп блеск, l\aK будто бы ОНИ БЫJll1 JlаПJlсапы )laCJlO)I)).
Два «Портрета АвтопеЛJJО да l.fСССI(па наПllсаllЫ )lаСЛО:'I.
очснь закоичеИllО, спльно п i1\ПВО. Оба, как BIIAIIO пз ваДПllСD
ввизу, относятся 1\ 1475 r.»4.
ДжоваПRП БеJJЛПlll1 упоыпаетсяя )lпоrОI\ратно, а ero )Iапера
трактуется Kal\ «guazzo)); Tal(, sаПрПIIСР: «Полуфur).1)8 )lаДОНIILI
с )1;I8депце)1 XI)IICTO I па pYl\ax (мпоrо )IСIIЫПС натураJlЫlоii
веJlПЧIIIIЫ), 1IIIсаllиая «8 guazzo», ПI)ппаДJlСil"IIТ pYt\e ДiRоваlllll1
Б СЯЯIIRU, во ПрОПllсаП8 Вllнчепцо КаДСllа))з.
Затс).6: «Tpll )lапОIIЫ\IIХ потрета «а guazzo» Прllll(\Д:IСit\8Т р)-)(е
ДжооаllПП Бе,1ппвп».
Точпо так il\e.: «Каl)Тllиа со св- eBaHre.'IICTO)1 II08I1HO)f t
I lаllllсаllНая _а guazzo), работы Дil оваllJIII БеЛJlIIIIIf) .
1 Ipt. 6; r. Opu.te. э. Б.
2 Ipt. 62 f_ Ilpи.". э. Б.
3 Ipt. 9 r. При.". э. В.
Ipt. 50 r. При_". э. В.
5 lpL. 50 r. npu.te. э. Б.
.. 1lpt. 65 r. пр",.". э. Б.
i" 1lpt_ 71 r. пр"... э. В.
.. ЭТII )feCT8 в 113:\81111.1 FrizzOlli, 8ologl1a, 1884, rJlасят:
«В Па:l)-С, D ДО)lе фllJlософа ЛеОIIIIJ\О: IIOpTpCT ca)loro ЛеОIIIIКQ-ЮIIОII.I.
rCJlt\l)ft СОВС(')I ОСЫllавпilliiся, поже.'Iтсвmпii 11 поте)IIIСВШllii (ora ttlttocasc8to.
ingiallato с orfuscato), IIРllпадпСif(аJl Р).НС Джопаllllll БеЛ.'IIIIII. IlopTp('7
!l.O ОТ.,,, «А qtaazzOt n ПрОфll:Jf, ПРllllа:t., жа.1 Р)-I\С ЯКОIIО J) .1_11IHII..
«Нахо;tяutаяся. в 8СIIСЦIIII. n ;\0)1(' ЛIIТОIIIIО ЛаСI\8:J11..О. )13,10'"I:a
j il\. I)СЗ:l.IIII1, )fellbWe 1.8TypaJlbuoii ве.1..ЧIII.LI, IICIIO;JI.e.18 11 .lpOllllcaua ааТС)1
66
КаРТПllLl на х(\лсте, llanllcallllbIe KJlCCBOii 1 I}aCIiOii, rуаmыо'
ияи IIBorAa АlаС:lяпоii l pacKoii, как, паПРII)lер 1, «Большая
Нартпва KJJCeBbl)111 KpaCI aMII «Босвоii строп всадппковt, DpllllaA"
JJеil аЩая руке IlepoBllAIO РО)lаППIIО 113 БреШIIII».
I{ даяее: «Большой холст .lаСJlЯНЫ.111 KpaCKa)IJI, IIзобран\аю..
ЩIIЙ подзе)lпыil .IПР С ЭнеС)1 11 АПХIIЗО)', ПРllваДJlСil"ап руне
ДiКОРДЖО да КастеJJьфравко».
«КаРТllиа rуаПIЬЮ ва хозсте Toro же Дil"оваllНII ИеРОПJI.'О» '.
«ХОJlСТ l лсевLt)111 KpaCI(a)ll. ПОВСПТllRскоii работы)).
Далее УI"аЗI.tваются (в AO)le rабрllеJJЯ BeHAI}a.lllll, 1530)
«оосеыь .lаJJеIIЫ(IIХ Kapnlll .,аСJJЯНЫ.111 краска1Ш На AOCJ\ax
I)аботы ПОIIСВТППСGUХ )laCTepoB» 8.
Там iI(е пазываются еще две работы: «МаJJенькая каРТПВI(8
.tасляпыаm краска)ПI Ila холсте ипдерJJаВДСGоrо IlaCTepa
прекраспая работа, осоБСНlIО в IIСПОJJиеНПJI rOJJOB, u )lаJJевь"
кая каРТJlпка llа доске «БоrО)lатерь в корове. с мяаденце). (изо..
бражевпая в рост в впдерлавдскоu церквп) PYKII Рожера пз
Брюсселя; эта каРТllпа ОПIIСLlвастся, нак совершевнейшая ра..
бота )lаСЛЯRЫ.111 KpaCKa)III».
В Scuola della Carita, стареiiШС)1 братстве в Вепеции, J\lорел..
JJП OllllCblBaeT .. каРТIIИУ АIIТОНИО Да 1\IypaHo, Пllсавпую rуаmыо
па AOCI C. Та.. il e былп «АПОСТОJJЫ» Tal\il\e Ral>Tllllbl па досках
rуаmью БОЛЬПlе IlатураЛЫlоii веJJПЧllИЫ КПСТ)I Дif а1\О)lело даль
<1)1101), заКОllЧСННЫС в -14'18 rOAY.
Еще OAlla I\apтlllla rуаmью па доске с Ilзобраil"евпе.1 .Iадои..
ВЫ, паходящаяся БЛIIЗ входа, была IlаПllсава в 1352 rOAY;
осталыlее l(apTIIHbl, по обе CTOpOllbl заJJа, БЫJJl1 также СПJJОШЬ
ВЫПОJJН('НЫ rуаmью (pur а guazzo). Здссь указывается еще .Ia...
nепькая KapTJlllKa «CTpaCTII ХРIIСТОВЫ» СО ВСС11И «чудеса.lпt
во )IRоrпх KJJcii)faX, с ).аЛСВЫ(II.m Фllrура)IП, в вп3аНТIIUСI(ОU
ВIIIIЧt'IIЦО lia;tella t которы" B)ICCTO DовешеНllоii на эа;J.Ilе)1 плаве драПllрОВ"
КО Ilаписал лаЭ).Рllо...rО;J).uое небо. С тсх пор прошло )iI\e IfJloro лет, во
e'ro OpoRllCKa за)IСТП8 по СПЛЫIЫ)I рефJlскса1' t которые плохо СВllэапы
с Rоп)'ТОllа ПI; во всяко)( случае t зто ПРОllэвсдеппе достоАно похвалы
n ОТIIОШСIIIIII rаР)IОПIIII DОЗ;1уха t о;tСЖД I1 пр. частеii'.
В «La Caritat D ВСПСЦIШ:
«li8pтlllla св. евавrе-лпста Iloalma СО сцепами 113 cro ЖПЗllllllа ППЖIJС)I
фрJIЗС (по :Jt'в)-ю сторопу от r.'I8nDOrO аJlтаря), паПIIС8llllая «а gtlazzOt Джо..
naHllI1 Б JI.1fПIII', ПрОП3n ;tСllпе, достоiiпt'iiшее похпазы. ДУ)f8Ю t ЧТО фриз
ПрllllаДЛС;I\IIТ P).Kt' Ла).ро По;tОВ8J1().
В «Scuola dclla Caritat D Bt'JI ltllll:
. 18J1еllькая xapTIIIIK8 .rолова х pllCTa в C;taue t , IIСПО.:JIIt'.1118Я .а gt18ZZ(,-.
как зто nll;tllO 113 RО;tПIIСll t р).кой Ап:tрt'8 Бt':JJlIIПllt. Пр".". э. В.
1 )Ipt. 53. r. Ори.". э. Б.
: It.p 58. r.; 'Ipt. 60. r. Ори... э. Б.
3 lpt. 65 r. Ори.". э. Б.
.. Ipt. ;2 r. Пр".". э. Б.
81
'laHcpe (alla Grecca) ковстаВТИВОПОJlЬСI(оii работы. УПО&lВllается
еще « lа lевьКаJl картинка rуаmью ........ rOJlOBa Хрпста в нимбе..
Настоящие выписки взяты из J(вurи ФРИ.I.lеJlJl, прочеы
последний переВОДИТ«8 guazzot то )(8К клеевую краску (I"eim..
farbe), то как аквареJlЬ (Wasserfarbe), то как кроющую краску
(Deckfarbe), а ивоrда остаВJlяет п СJlОВО .«rуаmь». Без СО'Ш8-
вия, в назваПDО&1 UСТОЧВIIКО (t.fopeJlJlII) УК8заИIIJl Не точвы D
&lorYT быть привяты Jlиmь как прпБЛDЗllтеJlьпые. Однако в
иекоторых пуиктах вопрос ДОJliкеп быть рассмотрев БОJlее ПОД"
робllО.
{. При упоминании картин Джованнп Бе;rnивп (1428........
{516) постоянно нааывается техника rуаmыо (8 guazzo), а, на..
СКОJlЬКО )Ioe ПОМНIIТСJl, все KapTIIObl БеJlJlИНl1 и ero времепи про..
IIЗВОДЯТ впечатлеоие маСЛJlВЫХ картии. Расцвет деятеJlЬВОСТJI
БеЛJlllВИ совпадает со BpealeoeM введеНJIЯ «)I8СJlяпоii теХНИКID
Вав..Эiiков в епецпп. Вазарll рассказывает в жизнеописавии
Джовапвп Беллппп,' что отсц ДжованВи..... Якопо БмлDВП---
был учеВИКО)l ДжеВТJIJlе .а Фабрuано о.вовременно с Домеви-
ко, которыв обучПJI письму MaCJIJlBOii краской Авдреа .ель
Каставьо. Якопо .остиr прuзнапWl п CJIaBbl лишь тоrда, KorAa
ДО)lенпко покинул Венецию. Своих ДВУХ сыпвеii --- Джован-
HII п ДжеВТllJlе --- он обучал сам и с веJlпчаiiШIDI ПРОJlежавием
1>знакомм их с прпвцппаuи искусства живописи. Вскоре они
.превзошли cBoero отца.
Должны ли мы СЧIlТать, что обоим Iшадшпu БеJlJlИВИ препму..
.щества «HoBoro колорита. остаJlИСЬ неuзвеСТВЬDIИ ми (что более
веРОJlТilО) они следовали новому методу )КПВОПИСII?
2. В то время как картины на досках нидерландских ).аст.
ров спонептинцев»........ МеUJIинrа, Poropa ван дер Вейдева ........ п
АвТОНeJJЛО да t.fессива характеризуются как масляпые,
картивы тех )I(е мастеров на холсте обозвачаЮТСJl, как написав..
вые клееВЬDIИ краскаъ.п (8 colla). Наряду с ЭТJDI оказываются
v
друrие картппы на холсте, исполненные РУКОВ попевтПRСКПХ
художников то rуаmью (8 guazzo), то маCJIJlВЬDlU красками (1
oglio). Как мы .0JlЖПЫ объяснить себе это раЗЛllЧое, ес.пи «по..
неВТИНЦIID. как мастера масляной техвики, верОЯТDО, ИРllмеUJI-
по одив в тот же мето. па досках п па холсте, а их картпвы це..
ВИJlIIСЬ особевво высоко как раз за их способ iI(ПВОПИСU? Это
противоречие может быть YCTpaBello JlUШЬ в том случае, еСJlИ мы
прпзнаеu, что сходствО uеiКДУ оБОIDfО способа.IП техвическоrо
ВЫПОJlпеВDJI бblJJО ваСТОJlЬКО велико, что неопытпыii ваБJlю.а-
теJlЬ Mor леrко впасть D ошибку, прпвяв rуашь ПJIИ темперу за
маСJlЯНУЮ краску.
Действительпо, отличить ПО. лакоu картивы, написанвые
v
теuпероu от картвв, ИСПОJlпевпых rуашью МИ .аже MaCnJlBЬDlB
красками, ТРУДНО, особенно потому, что и в то вре)IЯ .ля аавер"
68
mеllПJl картпв )Iоrлu ПРШlеПJlТЬСJ1 l.асаJlпые краски D ](ачестве
лессировок. Доказательством этоrо J1вляеТСJl замечание Арме-
вини (см. АаJlьше), что еще в ero время tВLlАаlощоеся alaCTepa
пользоваЛllСЬ il\IШОПИСЬЮ «а зессо)) дая Toro, чтобы IOleTb ВОЗ-
&IОil\НОСТЬ быстрее закапчивать CBOJI работы па холсте пли доске)).
АрмеНИПl1 Ааст пам доказательство п Toro, что ЖDвОПllСЬ «а
u
SCCCO)) покрывалась лаком; он описывает nак, «которыв хорош
,
1I дЛЯ ЖJIВОПИСП «а seCCO)) ва холсте)).
Ранее БWlП УI\азапы трудпости ВLШолоеоПJI работ техпикой
8ав...ЗiiКQВ п В03МОil\пые ПрllЧПНЫ отказа от этоii техники. В
источвиках, песомненпо, стаllОВllТСЯ замеТllLDI ДВПil\енпе, ваправ-
ленное ПРОТJIВ il\JIВОППСПЫХ меТОАОВ «oltramontani)). «Disciplina
di Fiandra)) rосподствовала D ИтааllП в течение АВУХ покоnеНIIЙ;
аатем D она должва была быть заменепа вовой. rОРАОСТЬ итальян-
скп ХУАОЖВПКОВ восставала npoTllD Bcero ЧУ)l(еземноrо, что
ваходИJIО oTKallK в трактатах об искусстве Toro времени. П а 0-
11 О П в в о бьш перВЬDl, кто открыто высказал ТОТ взrЛЯА, что
нидерлапдская манера с ее техникоii живописи уже ие соответ-
ствует времеllП п ОАпа лишь ч п с т а я м а с 11 IJ В а J1 )1( D -
В О П П с ь в СОСТОJ1UИП СВ совершенстве переАать ПОАJlПDные
образцы прпроды.. Здесь веаЬЗJl не увидеть острие, направлен-
вое против «oltramontani., так как оп добавляет: tпреАоставmt
tguazzot coltramontani., потеРЯВШ1D1 DСТПDНЫП путь)). Дальше
Ппво делает сравпепия ыждуy фламавдскими п uтаЛЬЯПСКIDID
пейзажами, отдавая преимущество вторым. Этот взrляд иа
НllДерааНАСКУЮ )1\пвОПDСЬ ПОДТВСР)l\дается тем, что при пе
чпсаении звамепптых alaCTepoB ШI пе вазваво ИD одвоrо ппдер-
lIавдца: тоаько немца Дюрера оп еще цевит средв toltramontani 1.
Та же Венецпя, RYAa преil\Ае BC8ro проник в Италии «новЫЙ
живописный метод)), теперь выступает против Bero П, как
окажется впослеДСТВПJl, с БОIlЬШIDI успехом. Теперь уже ие
считается целесообразпым IleтoA мноrократных ПрОDИСОК
(<<Unter-Uber und Ausmalungen)), J\aK выраа\ается Дюрер); так-
)ке отаерrается п предварllтеJlьпое закреПJlенпе каil\ДОЙ детали
ори ПОilОЩИ тщатеJlьноrо рисунка пером. Теперь ХУДО)J,пикв
ХОТЯТ творпть свободно, пз цеяоrо, хотят боаЬШlDIl1 ударами
создавать ЖИВУIО стихию красок, пrру борьбы света D тени.
1 Здесь Dа'кпо обратить ВПП1Iа.lllе ва аDтопортрет Дюрера, который
08 подаРИJl Рафаэлю 11 KOTOpwii зате1( был yвaCJIeJIOBaU ДЖУЛDО PO la..o, а
теоерь утерян. Вазарв сооб ает, что портрет этот БWl исполпен ryашыо, с
оставлеНllеи чистых светоо, в акварельной )laHepe, D приводил D удпuеlJпе
своей ааКОllчеuностью. .Этот портрет был редкой вещью, так как uaOllcaB
ryашыо е бо ЬWII)f прилежаНltе)f, как бы акварелью; Альберто закончиЛ ero
без првмеuеUПJl белОJl и B)lecтO этоrо использовал беяПЗ.IУ Do;rOTua. Ero
тончайшие впто оп так хорошо ПСПОJlьзоваа АЛЯ DОЯОС бороды, что 81'0
трудно себе даже представить, а ве только СДeJIать.. На свету оп ВРОСВ8-
qПIlL1l со всех сторон.. ЛРIUJ. э. В.
89
ТщаТСJlЫlая детаЛЫlая теХlluиа Ваll..Эiiков, I\ОIIСЧIIО, УiI\е 118
соответствовала ЭТII)lllовыаl Ilдеалааl. АраlеllllllИ по ЭТО)IУ ПОВОДУ
rOBopUT COBCpmCHJIO яспо: «Хотя в этоii )Iallepe (8 secco) u IIC"
ПОJlпено С БОЛLШII)1 cTapallllc:\1 11 необычаiiпоii тщательuостыо
.llloro работ, в ы Д а ю Щ 11 е С Я с о в р е )1 е I1 11 Ы е )1 а С..
Т е р а м о r у т I1 О JI В О С Т Ь 10 П Р е Д о С т а в 11 т Ь э т у
)1 а 11 8 Р У «о 1 t r а m о n t а n i» 11 В Д Т JI П О II ' Т 11 С О ..
В е р m е I1 п о ii )1 а С л л I1 О ii ;1, u в о п 11 С U).
При ЭТО)I С.1Jедует еще II)ICTL в ВIIДУ ЧIIСТО XYAOil\CCTBeIIIILI8
стре)fлевпл, оБУCJlовлеппые IIOBLI1111 цеJlЯ11И «Rinascimentot,
ноторое СО CBOIIMD BblCOKII)111 IlдеалааlП КО11ПОЗIIЦIIII стре)IIIЛОСЬ
к антпчноыy духу п выбрасываJIО за борт устаПОВК11 СВОИХ
БЛllil,аiimпх предmествеПIIIIКОВ. 11 о в о е в р е )1 Я, П О в ы ii
дух ваХОДIIЛJI новые формы художест"
в е п н о r о в ы р а ;1, е в J[ Л I[ С О О Т В О Т С Т В У Ю Щ D е
П)I с Р е Д С т в а. ПРII&lепявmаЯС1I преilсде манера «KpaCIIBoii
краСОЧИОСТJI», которая выраil,алась в rаР)lопuческпх сочетаllИЯХ
11 сопостаВJIеНlllIХ, подобпо Ilозаuке старых витраilсеii, п вереда..
вала одоиаково характер JI сп у света Kal( переДllсrо, так D
даJIьвеrо ПJlаllОU, теперь уступает )leCTO новому ПрИПЦlllIУ.
Последнпй был основав ва псследова..
11 11 11 П Р про Д ы с в е т о т е в 11, т О е с т ь n о 11 11 О).
В С П о л ь з о в а 11 11 11 С D е т о в ы Х п т е 11 е в ы х
т о п о в Д JI 11 В LI 11 В 11 е п и 11 В В Д И AI О ii фор .1 ы.
ПО тоrдашие)IУ об0311ачепuю так Ilазывае)lая «chiaroscurot
111IИ, Kal( мы сказаJIl1 бы теперь, «1(одеЛИРОВI(а светОВ 11 Telleii)),
по закопа)1 ОПТIIКI[ I( воздуmвоii перспектпвы стаllОВllТСЯ
r.1JaBBOii целью. В пснусстве il IIВОППСП как n о в ы ii Ф а к т о р
в ы с т У п а е т т о о р п я. То, что подrОТОВllЛ ЛеОl1 БаТТII..
ста А1IьбеРТII 11 ПРОДОЛil,аJI ЛеОllардо да ВIIПЧII, а п).еIIIIО:
вервое попmlаппе првроды п соответствующее ЭТО)IУ ВnСПрОIIЗ"
всденпе в фОр!tlах п красках, тсперь ДОСТIU'ЛО в IICRYCCTBe пол..
Doro rосподства.
ВllечаТJlеВI(О ПJlаСТllЧllОСТl1 прСД)IСТОВ 11 особеНIIО Фllrур, rap..
MOIIWl липой И КОllцсптраЦllЯ света в KapTlllle ЯВ:JЯЮТСЛ OCII()BHbl"
MII требоваПl11lМII повоii il\llВОПllСllоii RОllцеПЦIIП. То, что ЭТI.
требоваВIUI БЫ;JИ BblABIIIIYTL1 Сllачала теоретuческu, а зате 1 CIIC"
те)lатпчеСRI[ npOBeAellLl Ila IlpaKTUKe, ДОRазLtвает, паСКОJlЬRО
ДЛЯ этоrо IloBoro БЫ1lа подrотовлеllа почва. У Koro ;I\e )10)1,110
IlaiiTD такое сочетание теОрJIП с праКТURоii, как не у Леонардо?
011 тщаТСJIЫIО иаучаJI прllроду 11 всю свою il\IIЗПЬ ПОСВЯТИJI тому,
чтобы пол).чениые аванпл ВОПЛОТIIТL в Ilсиусстве. Перед 1111)1 воз..
НllRают вопросы ОИТllчеСRоrо xapal Tepa взаll)lодеiiствия тем..
ной u свеТ.10В красок. Оп УЧIIТLlвает, что свет и Tellb изменяются
D заВПСП)IОСТП от освещеПIШ; реф.1JеRСЫ в тенях, TaRil\e как D от..
тенкв отда.1еllUЫХ иреД)lетов, Ile УСRО.'Iьэают от ero ВIIП&lаНIIЯ.
7n
Ero ),elllle О (C)IYTHOii среде& воздуха Ilplloe:JO 1\ CIICTC)IC Te IIIOI.O,
Ten.'10ro ПОД1Iа]lеВRа. К этоыy ЛеОllардо ПРIIШСJI п остепсн НО ,
после Toro, l\aK ОН тсоретичеСКl1 ПОНЯЛ, что Прll ПОJl}9кроющеii
краСl\е просвечпваlОЩllii Te IIILtii 11 теплыii 1lllil\llllii слоii ПРОIIЗ'"
, u
ВОДIIТ «rOJl}.ooBaTOe) впечаТJlСllllС, что свст 11 TCIIL деIJСТВУЮТ лuшь
б.18rодаря свое11У KOllTpaCTY, а KpaC)(11 взаl11illО УСllЛllвают Apyr
ДР .I'З. ПОЛllое IIСПОJlЬЗ0ваПllе ОПТllчеСI"IIХ возыil\llостсii c. BeTa,
Tellll, а Tal\il\e цвеТ"'RраСliа, расс .аТРllвас).ая I\аl\ проб.1С)lа света
(а Ile TO:JLJ\O в качсстве красящеrо )Iатерпала) все это в сов о...
ИУIIIIОСТII дало IloBbIe OCIIOBLI ВОСПрОllзвеДСПllЯ ПрllрОДЫ cpe CT'"
Ba IJI il\IIIJOIIIICII.
В iКllВОПllСl1 IIОЯВJJЯЮТСЯ IIOBblC тсы,' заJI)IСТВОВ8111Iые пз
rреческuх Сl\азаllllii о боrах 11 rсроях с IIX ПОЛJILI III il\1131111 фll'"
rypa.lll. Б.'1аrодаря ЭТО)IУ БО:JJJШllе ХУДОЖIIIIКU l\lоrЛII как
вuкоrда IIРОЯВIIТЬ свои CII.'1LI В убеДUТСJlЬПОСТU IlзображеllllR,
rраЦlll1 .1111111" l1 К011ПОЗПЦIIII, rаР)IОIIПU колорита. Ilзобраil\еlluе
XpJICTllallCKoii ]lеrСIIДLl осооБОil\дается ОТ заСТЫВШllХ архапчеСКllХ
ФОР)I п за&IСНЯСТСЯ IIОВЫ11П, ПОJIНЫМII раЗllообразuл l1 ДВllil\еllllJl.
П pll СТОЛЬ IIЗ lеlllIВDIIIХСJI це]lЯХ 110 )lоrЗII отставать 11 средства.
Здесь TaKil\e ДОЛil\llа бы.,а обllаРУЯ\IIТЬСЛ «тяrа к DеЛIII\О IУ&.
С этой ТОЧI\II зреНllЯ 11 IlaAo раСС)lатрпвать все теХIIIIЧССI,tlе по...
ВОDвеДОllllЯ, так иаl( все OHII папраВЛСllLI на ДОСТПiliеllJlе il\eJlae..
)Ioro эффекта 118ДСil\IIЫ)IП I1 CKopЬnll1 CpCACTD8 IIJ. СопеРШСll1lО
в тои il\e поспедоватеЛЫIОСТJl, С какой ПрОПСХОДllJJО упрощеllllе
TeXJlllKl1 фРССКll, )ILI ВIIДII)I, ЧТО 11 В СТ811КОВОО il\IIВОПОСII )IHOr
IlрlllIОСUТСЯ D iliCPTBY быстроте ДОСТllil\еIJUЯ целп. Тут СJlсд)tст
OT JeTIITL, что эта «БО.'1ЬШ8Я быстрота& 11:111 упрощспие теХllllче...
CI\IIX ПРllе..ов Ile IJссrда вело 1\ IIX }9совершеllствоваНIIЮ. "Iw
ВJIДIII', ItalJpOTllB, что I'TpllpOBl\a ЭТIIХ ПрllllЦllllОВ постепеllllО
II0дrотаDЛllоаст 118ЧllllаЮЩlliiся упадок в IIСН).ССТВС.
х
ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВОВВЕДЕНI'IЯ эпохи ВО3РОЖДЕIШЯ
Все тсореТllчеСRuе раСС)9il,ДСIIUЛ XVI века о «ВЫСОI,облаrо...
РОДIIО)I IICKYCCTBe iI\ПВОПIIСII& СХОДЯТСЯ па то.., что Ilдеа]l COBCp
mellCTBa ХУДОiliССТ8Сllпоrо ПРОllзведеПIIJ1 состоит D IlpaBAllDoii
передаче ПРОРОДЫ Прll красоте PllCYUKa, rpaцllll 11 rap110111lJI
Jlпвпii, фОр IЫ 11 красок, объвДllllеllНLlХ DыраЗlIтеЛЫlоii KO.1110311'"
Цllеii. К ЭТО)IУ «llдеалу& I( стре1l1lJlIIСЬ все XYAOil\IIIIKII.
Счuтатьсл Прll ЭТО)I с Ifрозоii технпки, DIIДII.IО, кзза:JОСЬ )1110-
rllM веЛIIКII.1 Y.lall Iluже cBoero достоинства. 1IIIa'lc IlсТОЧllJIКIJ
AaBa]lJI бы по ЭТО)IУ BOIIPOCY более точные СВСДСII11Н.
7f
Как не раз указывал ось , ранние средневековые псточникп
отличаются от nптературы ВОЗрОil\деllПЯ СВОШIП .lноrочuCJlСВ-
HL1MJI рецепта)IП. Чем ынееe надежны DСТОЧНПНП, тем боnее длJl
u
вас затруднительно паuтп определевпую IIСХОДНУЮ точку дЛЯ
ЧIIСТО ремесленпой стороны TeXBIIKII. Орпблпзптельво верной
картины Toro, KaKIВI образом веJlllкпе tlaCTepa IlтаЛЬЯllскоrо
Возро)кдеНIIJI создаЛl1 CBOJI ПРОllзведепWl, мы tlожем достпrпуть
па основе ПрlШЦllпа, что ж D В О П U с н ы е в з r л я Д LI Э П о..
u
ХП ЯВЛЯJlUСЬ ОСПОВОП теХПDческоrо вы..
n о л к е R и я.
За основной привцпп )I(ивоппсноii концепцпи бьша, как
указано, прпвята правдпвая передача ПрllРОДLI реализм;
сяедовательпо, D средства ДОJlЖIILl были быть паоравлены JC
тому, чтобы по ВОЗМОЖНОСТII соответствовать потребllОСТЯМ
художников. Из известных TorAa методов (фреска, темпера D
Mac.1JO) м а т е р п а л 11 а с JI Я Н Ы Х к р а с о к n о с в о ..
п м о п т и ч е с к и м о с о б е н в о с т я u напболее соот"
ветствовал повЬD! цеЛЯ11 живописи, так как этот материал во
вреМII R после IlсполиеяWl работы tlеоьше Bcero ОПТJlЧеСКD из..
меняется. Это обстоятельство Паоло OIIHO приводuт в своем
«Dialogo di Pittura)) (t548) как причину Toro, почему он tfасля..
u
HOII ЖIIВОППСU оказывает предпочтение перед друrимп техника-
MII: «Ее средстваМ)1 леrче Bcero добиться сходства с прuродоii,
служащей вам образцом)). Ломаццо также указывает на ОПТИ"
ческпе преП)lущества маСЛJlНОЙ краско. В «Idea del Tempio
della Pittura)) 08 Пllшет, что маCJIяная краска совершеннее
Bcero «передает предаlеты, как их показывает прпрода)). Ломац..
цо в ПРlDlечавии добавляет, что масляная )I(IIВОDИСЬ Dспытывает--
ся еще недавно.
"lаCnЯНLlе краски в конце XVI века БЫJIИ в уп требленпп
nпmь «короткое время)) 1, О достаточных сведениii о степеНl1
их прочвостп не имеnось. Этот факт доказывает, что BBeAeHlle
чпстой маслянов техники ПРОJIЗОШЛО D более поздпео Bpetlll.
Правда, CJIeAyeT думать, что двух"трех поколеПllU было бы
.цостаточно для Toro, чтобы достпrиуть ЯСIIОСТИ относительпо
матероала. Ломаццо даже думает, что маcnяная ЖИВ8ППСЬ каи..
менее прочвая из техник: «Фреска держится в 8 пли 10 раз доль..
ше, чем маСЛlIная ЖIIВОПИСЬ, которая портится еще скорее.
чем те)fпераt. Даже ярый заЩDТllПК масляной краски Оаоло
01100 предостереrает от применеПIUl ее на степе I1 указывает 118
ОРОllзведенпя Себастьяно .цель Пьомбо, которые на степе мелу..
ШIIЛUСЬ. Ка)кется, что y)l,e п TorAa rлаВНLDI недостатком )Iасля..
Iloro краСОЧRоrо материала считалп ero способность со вре)lепоu
1 Лучruее ДОК8ааТ8JlЬС1'80 Toro, ЧТО маспивав техвика до Вав-3Аков
не была актуалыlьDl ЖВ80DИСВLW UeTOAO)f. Opw.. ред.
72
v
теШlеть п стараnись ваuтп средства устранпть этотве,цостаток..
Свачаnа это пробовалп с ДВуltlЯ copTaM uac.1Ja ...... JJЫIЯНLW I1
ореХОВЫ.I. Первое было общеУDотребптеЛЬВЬDI; ужо ЧеПВIIНD
(rл. XCI) ПрlDlепяет это ысnоo для с.,ешеППJl с краска..п и DpO"
трав, прпче)1 ои ero YBapJ.BaCT паполовuву па orse, то есть при
rотовnяет Ilашу олпфу; пли берет обыкsовенвое nЬВЯDое I.асло.
«как опо есть)), дает ему стоять OTKpЫTЬDI на солнце, пока овО
станет прозрачпьm и освеТnllТСЯ (rл. XCII). Филарете тож&
апает одпв шпь этот метод,'КОТОрЬОI uаrОТОВJlЯnОСЬ «во Флорев
ЦИII JI) шее п ca)loe подходящее MaCJIO, какое толы\o lIожет
быть)), нак rоворпт Чеввnпп. CJll\KaTJIBbl в вашем С.lысле в то
время D Итаппп еще пе БЫnl1 D употребпеRИII; правда, добавпепи&
в стертые па .Iacne краски вебольmоrо количества смол ускоря"
по IIX высыхаппо (СМ. АР.lевиви). С rnаввЬDlИ ве,цостаткамn
масла ...... потемпепием п ПО)Беnтевuем ...... у..епи TorAa борОТЬСJl
так )ке мало, как п теперь 1. Поэтому избеrаnп смешивать с
&Iаслом Clllllle Пllr.lепты (Azurri) п киноварь; советуют даже сти-
рать в с е к р а с к п JI П m ь с б о JI е е с в е т JI ы ...
О Р е Х о D Ы 11 .. а с JI 0.1 (Вазари, АР)lевпви), так как оно
меньше темнеет. Топьно, есJtП opexoBoro масла неnьзя достать,
рекомендуется прпбеrать к JlЬВЯНОМУ. Леопардо указывает ва
ааrустение на солнце opexoBoro .Iасла как на доказательство
ero лучших ОПТJlЧеских свойств. Бор пВп советует употреблять
для станковой живописи исключительно ореховое маСЛО I беа.
v v
всяких примесеu, в 1'0 время как для стенвов AlОllументальноu
)I,ПВОППСИ ов считает ОРUltеНIDIЬВJИ оба Ilасла с ПрlDlесью Jlака.
01. совет)'от TaKil\O ПРJlмешивать к краска)1 BoaMoiKBo мевьше-
масла, а Армевипп AYllaeT, что при прокрытип ВЫСОХШIIХ про.
1 rOJJOCJJOBHOO утвержденое. Не rODOpJl о БJJестящеi сохраввоств
apon3BeAellllu Ван",Эuков п Apyrox tDОllеНТUDцер, укаже I, паПРIIмер, 8а
DСКJJIOЧllтеJJЫlytO 'Шстоту п свежесть тона маслявой карТDПЫ Тlщпапа
tBellepa у аеркалаt. Не CJJeAYeт аабывать, 'lТ0 авторы трактатов XVI BeKa
от ,ечая тенденцпю масла (сырья), I1 В особеllllОСТП JJьняноrо, Te)lUeT.
в процессе высыхаппя, )'Ка3Ъ1ваIOТ DYTO к устраuеНIПО aтoro оедостатка
масла; лучше u JlCllee друrпх о ветс).пеlOщеАI паковом alaCJJe (без пака),
rOBopOT ВазаР.I. К КОПIlУ XVI века 00 tpah-таТВЪDIматерпаJJаu уже ВIIДDО,
.,.0 процесс вросыхаВllЯ uaCJIa (ооте)lllеИJlе 88BIICDT от хараь-тера 8Toro
процесса) в 311аЧIIтеJJьпоii мере KoppeKTllpyeтcJl введеиием в аlаCJJЯnYЮ
краску пака. Это уме lrrJaAoK R пачаnо ВЫРОЖАевва .вoA' 'l'e AUIIJ\Jl t
оредложеllпоii Ball :1iiKOM.
В XVII 8 Ke .Ibl встречаеМСJl с введение)1 ТJlжеnых ааков (копаnLl D
яотарь) в )lас..1ЯНУЮ краску это CJJедующа& CТ) eHЬ упадка аlас.пяпоrо
uатеРllала. XIX ВеК это век забоеп"я всех основных теХПО'lеСКIIХ баз
аlасляпоii краскв, так как ааводская, J\О)DlеРЧ8СкаJl краска трется па CJJ)Y-
чаВII())1 а,асле сырье.
Отдавая Aoпih...oe Берrеру за ero ценнеiiший труд по собпраllllЮ петоч-
ппков по осторпп теХНПК.1 ЖIIВОП..СII, пельзя не отметить, 1IТО ЭКlIСh-тпка
ero аJl1lПЫХ вэrJJЯДОВ О'lепь Тllппчва ДЛJl общей растеРЯПRОСТD XIX века
в )"Iенпп о порuах жпвоппсuоrо ),аCJI8иоrо матерпаяа. Ори."'. ред.
73
IIIICOK маСЛО)1 ero C ICi1}"eT заТО)1 тщаТС.1ЫIО стереть 1\)"CI(Oal 'JII
CToro Ilo"1oTlla, таl\ 1\81\ 11118'10 I\paCI\JI СО D]J1!1Ie)IC11 il\еnтеют.
11з Сl\азаllllоrо ВIIДIIО. как OCTOpO;tiIlO IIО.1LЗОва.1JIIСЬ XYAOilillll
1\11 CBOII.I laTepllano I, I1 об ЭТО)I il\C СВllдете.1ьств)"ет It весь их
теХllllчеСI(llii ытодд )18С.'1Яllоii iI\IIВОПIIСII. IIзучеllllС 1(\С.'1ЯНОU
TeXlllll\l1 п РIIВСЗО J\ слеД 'ЮЩII)1 ПОJIОif\СIIIIЯ I:
1. l\lаСJIяиые J\paCI,11 БLlЛl1 подразделепы Ila liрОЮЩllе п
леССllрОВОЧIILlе. КРОIОЩJlе l\paCI\II (colori sodi), Kal, это Yilie ВIIДIIО
IIЗ IlазваllllЯ, lDIСЮТ своЙствО Tali ПОl\рLlвать 1IIIжеnеiliаЩllii СЛО",
что rpYIIT через IIIIX CODcpmCllIlO lIе IlросвеЧllвает; б}"ДУЧII ;liC
ПОl\рЫТЫ леССIIРОВОЧIIЫ.111 KpaCKa.111 (velatur8, velare) 01111 еще
остаются ВIIДII)IЫ.IП.
2. У ЛСПIIЛОСЬ раЗ.'1UЧllе )lеiliД)" nOA)laJleBKO 1 (abozzo, impore),
IlрОПllскааll1 11 ОI,опчаТСЛЫlоii работой (finire).
з. Дзn Toro чтобы }"СПJlIIТЬ J\о;rОРIIСТllчеСI\ое дсiiСТDllС ира
СОI\ (rnaBllbl)1 образом в KapTllllax Ila холсте), в ПО)IОЩЬ ПОД lалев
ку ввели ТОlIпроваПllе rpYIITa. Холст, а Jfllоrда 11 ДОСКУ, paBllo
}lepllO ПРОJ\рывалu rPYUTOBOii l\pacl\oii (imprimatura, mestiC8),
то к paCIIOBaToii (Вазарll), то зеnеllоватоii IIJlII I\ОРllЧllеватоii
(Ap)leIIUIIU). Прп ЭТО)I особеПllО рекоывдуетсяя 11.lnpll laTypa Прll"
б.1UЗllтельно светл теле сноrо цвета (Apalellllllll). HCCO)IIICHIIO,
IDIОрШlатура явтcmсь tpeA TBO ( КО.1I0Рllстпческоrо построеПllЯ
всей красочно" КОl\IПОЗПЦНII. Каiliдыii TOII, IIОJlожеIIПIа1U на этот
-- .. . u
красОtlПЫl1 C-1JOII, вступа:I с UII)( В ОПТJlческое Dзаllllодеuствuе,
а оБЩIIU TOII основы деiiствовал Kal\ камертон. Этот Прllе 1 ОСО..
6CI180 y)leCT81l, коrда 11 IПРllыатура Ol(pamella в красвоватыо, ТО
ссть теплый, TOII и коrда (что ыlII)lее)1 осповапWl преДПОJlОiliIIТЬ)
ДЛЯ ПОjL)lалевка. употребnЯЛllСЬ Ile laCJJJlIILle краСI\П. РИСУIIОК
IlаllОСllJIСЯ Ila ТОВIJРОВ811пыii rруит IlереведеПllеu С картона (Прll
достаточно светлом rpYHTe) npll ПОIIОЩII заЧСРОСll1Ш последпеrо
соборотпой СТОрОПLl п.'1П ПОДJIОiliеПllоii переводпоii БУ)lаru (8а...
зарll). На более Tel\lllOM rpYllTC рIIСУПОI( ваllОСПnСЯ «оелWl BOp
ТIIЯ liНLlИ rппсом ппп фllrОВLlМ yrneM, Tal( l(aK 11 то П друrое
Прllllадобвостп JlerKO удалпть)). Этот способ рекомендуется Ba
зарп для картпв Ila ХОJl те 1IIIa дерсве. Ар)lеВIIUП советует пере..
ВОДIIТЬ РIIСУПОК «ПО ;1\е аIIIIЮ меЛОl\1 ППП посреДСТВО)1 картонов».
ПРII)lепяеТСJl п перевод прп ПО.IОЩII разrрафJlеНllJI Jla I\вадраты.
ТаКlD1 образом, все теХВllЧССКllе Оllерацпп, пе СЧllтая Пt\.. уЮ
подrотовку ДОСКП плп холста, I(ДУТ в такой посnедоватеJlЬПОСТII:
1. I-IаllесеПllе обычuоrо ТОllllроваllпоrо rруита (imprimatura
JIЛJI mcstica, мп iщрrimuеrsеl у 1IIIдерJlапдцев).
2. Перевод с картова ИЛII Ilепосредствеllпыii РИСYJIОК.
з. ОСllовпоii nOA!tlaneBOK всев КО}IПОЗDЦIIII КРОЮЩD)fll Kpac
камв, орпчс)! в качестве СDяз)"ющеrо всщсства оереТСJl .Iасло
IIЛII друrllе те)lперпые сыопп (abozzo, impore; dootvcr\ve у 1lllдер-
J1аllдцев) .
1'"
4. Да.'Iьнеfiшая .1110rОСJIоiiная iI,IIВОПIIСI. )laC.1RllbI)111 "р_,с..
l(a 111 до заверwеUllЯ (finire, velare ПрJI одеil,дах).
Здесь ПрП)IСНSIЮТСЯ 110 iI,е.18111IЮ WlII ОД 11 1I :lеССИР\)ВОЧIILlе lipa..
CKII 11.111 ПО.1УI\РОЮЩllе Пllr)lеJ(ТLI. 1-10 ПрОIIIIСLluаllllе ncerjta ДОЛili"
ВО IlрО;IСХОД111'Ь rOIIKII)18 слоями. СВЯЗУЮЩII)J веществом ЯВJiяет"
ся )laC:lO, r.1aBIILL\1 обраЗО)1 ope OBoe, 1IIIоrда С)lешаНJlое с лаКО)I.
5. 3авершаЮЩllfi заК JlаllОСllТСЯ ПОС.1С ПО.1110rо высыхаПllЯ
il\IIIIОПIIСII.
l\fbl ДО:lil\IIЫ сдепать еще IleCIi0.1bKO 38)lечаJlllii к nYJll\TY
TpeTLC)I)r. Здесь, BII IWO, )IOil,IIO раЗ.'1llчать oa )IСТОД8 в СВЯ311
С раЗ.11IЧllе)1 связующеrо вещества. Прll O IIO)I IIСПО:lЬЗУЮТ ЧII
стую 1Iас.'1ЯПУЮ Kpacl\Y как для IIОД1tалевка, так 11 Д:IЯ дальнеii..
ШIIХ ПрОПIIСОК; Jlpll друrО)1 .lаС.1ЯIIУIО краску ПРII)lеIlЯIОТ то.чь"
1(0 ДJlЯ IlрОПIIСОI( ПО ПО )lа евку, СДСJlаllllОАIУ pa3:111'IIILL\111 I(pa..
CKa)III, в ТО)I чuсле п С)lеШllвае)ILW11 с водой. ПослеДI.II" )Iетод,
-- ..
как )1118 Kail\eTCSI, ЯВ.lIяется перехо,цИОII )lаиеРОII от еще часто
ПРl111Сllяе110ii «Disciplina di Fiandrat (флаuдрско:ii )Iаиеры).
ЕС.'111 11011 за лючеRIIЯ праВWlЬНLI, то эта «ФJlандрская)) .Iаиера
.. ,.....
СОСТОП.1а в TOII технике iкпвОПllСII )lаСЛЯIIОII те lперОII, О KOTOpOl1
БО.1ее по робllО бьшо CKaaallO выше. ХарактеРПLl (11 особеllПО
СТЯ)I.I этоrо )leTOAa БЫJIО MBorOKpaTBoe ПРОПDсывавие ираскаЫll,
CTepTld1111 Jla 11аСЛЯJtоii те11пере, ПРllче11 отде.1ЫIЫ)1 С.'10Я11 дава-
J1И DЫСОХIIУТЬ 11 ПОСП8 панесеПllЯ TOIIKoro С.'IОЯ )lаС.1а 11.111 JI8rKOrO
.чака CIIOBa проппсываЛ:11 краскоЙ.
Для УСII.1еIIИЯ I(ОJlОРIIСТllческоrо э'ффекта 110il\II0 БЫ.'10 TOIIII..
рооать употреБJlяе lое в виде покрова 1L'I11 ПРО)lеil\уточиоrо С.'10Л
всщество ()fасло ILlIl1 лак), ТО ссть ОДИОIJреuеВRО С ОСВ8i1,епuе)1
ПОТУСRllеВШ8ii KpaCKl1 дать зесспровку. Ле Сllровка .Iоrла из.1
--
остаться в таКО&1 Вllде IШII iKe прокрыватьсSI даJJЫlеllШII)111 про..
Пllска1111. При распростраJlеПllП 3Toro )Iстода п упрощеllllОМ ПРJI-
e)le ТОllllРОВ8ВIIОЙ ШШрll lатуры )IOil(80 б...'IО )lатовЫЙ подuа..
лсвок про п и с ы в а т ь б л е с т я Щ е ii л е с с про ..
В О Ч н О ji к Р а с к о ii J( 1I И В С Л У 11 а е R а Д О б 11 ...
С Т 11. Д JI Я Р а 3 11 О О б Р а 3 11 JI 11 е р 8 Д О В а т ь п о -
е Jl е :t I1 10 Ю С П о л у J\ Р О 10 Щ е ii к Р а с 1\ о й.
Д!lЯ )laTOBOro ПОД)lа;1евка (abozzo) )IOil\IIO, СlIе.цоватеJlЬПО,
с ОДllнаковЪDI успехоы ПРШlепять как l\lac.JIO, та 1\ п ,цруrпе
СВR3 .IОЩllе вещества, во прп зтоы ПУiliПО ТОЧНО 31lать, наипе цел 1.
Moryт быть ДОСТIП'ПУТЫ тем IL'IП ApyrlDI способои п KaKlle преIDI)''''
щества дает ХУДОil,ВIlка)( каждыU: 113 ВИХ.
l..й ж-етод
П О д )1 а JI е в 'о к ,ц е л а е т С JI К рою Щ е В, п О с т 8 р.
Т О Й и е D а м а с л е к р а с к О й; д а ;J Ь 11 е jj m u Е
ороппски делаЮТСR прозрачпоfi лессп.
7Е
р у ю Щ е П, 11 R О r Д а ПОП у к рою Щ е ii u а с n JI н о 6
к Р а с к о п.
Этому подмалевку, как мы впдели, предшествуют цветная
пъmрmlатура ппп ..естпка п нанесенный па пее PIICYHOK. Если
Прll этом подuалевок делается OABIDI пз СВЯЗУЮЩIIХ веществ,
8ХОДЯЩИХ в понятпе теilперы, то ВYiRHO наносить ero JCIIСТЬЮ.
ПреlDlущество этоrо метода состоит в более быстром высыхаllПП
n одновре)lепном затвердеНllИ этой первой осповы.
Какпе же существуют доказательства Toro, что птаЛЬЯНСJCпе
мастера XVI века прmlеВJJЛИ дЛЯ CBOIIX картпп па холсте п па
досках названные выпJe темперные связующие вещества? Иа
известных псточнпков здесь можно привести ЛIIШЬ указание
Армепини, что «выдающпеся совреilепвые мастера А-ля работ?
требующJП: быстроты, пользуются теilпеРОiit D еще замечание
Бизанпо, что, несмотря на всеобщее введепие маслявоii живо-
ПИСII, живопись «а seCCOt была употреБПТeJlЬDОЙ п ваходма "по-
rоооразное применение. Можво было бы возраЗIIТЬ, что указан-
вые за..ечаНIIJI ОТRОСЯТСЯ к живописи вообще, во не специально
к ПОД)lалевку картин на досках D па холсте. Однако ..поrое ro-
80plfT за наше предположение, хотя привеСТl1 доказательства
этоrо трудно, а прпчпвы, убеждающие в этом, в большей или
v v
'Iеньшеп степени скпадываются из заключительных следствии.
Прежде Bcero надо иметь в виду, что направленный на ремес-
ло 'У" «старых праКТDКОВt, как их DазыDетT Армеппнп, копеЧDО.
не УDУСТUЛ бы преlDlуществ ..атериапа, облеrчающеrо работу.
Венецианца.. должен был быть особенно удобвШI метод быстрой
работы при росписи обширньп стен; метод же наслоепПJI мед-
ленно сохнущей ысJlяпойй KpacKl1 был для lIПХ ilало ПрlП'оден.
rлавиым основапием указанноrо мпеНDJI является разпвч-
вая теие'рь сохранность )liПDОППСНЫХ произведений oADoro D Toro
же временп, которая может Dоказаться странвой D i.аПОDОПЯТ-
вой. Совершенно очевидно, что потемнения в картпвах с мень-
mШIИ маCJIЯНЬDID слоями со вре)lепем будут ъ.еиее ощутительны.
и это уже бьшо извеСТDО художника.1 XVI века.
Наконец, как уже было указаво, естественны.. развитием
TeXRllKl1 живописи оБУCJIовлпвается то, что меil<ДУ бопее ранпи-
ми 11 поздвmlD технпчеСКП.ID метода)IИ должны БыJпIDlетьь место
переходпые стадии, к КОТОРЬВI лоrпчно может быть првчислев
п подмапевок па темперном связующем веществе.
Целый ряд вьщающпхся учеDых спецпаJlUСТОВ по искусству
считает твердо установпевпьв. тот факт, что темперный подuа-
певок был очень распространен в XVI веке. l\lepmle 1 выдвпrает
8ТОТ взrляд по отношению к методу )I(ПВОПllсноii работы Паоnо
ВерОllезе п считает пеСО)lиеННЬDI, что тот же метод ЖUВОПИСR
1 Ое la peiDture а ltbui1e, р. 249 25t. I1pwa. 8. В.
76
арmlенялся 11 В друrпх школах. t.fеррllфllЛЬД сообщает, что
I'олубое небо па картонах П,ьетро Перуджuво, «который Dвел в
ПеРУДiКllИ флаf.lаПДСКIIU метод маСnЯIIОU )liIlDОПDСИ)), написано
е теаlперпьw СВIIЗУЮЩIDI Dеществом. О Па 0.11 О Веронезе мноrпе
реставраторы свидетельствуют, что оп очень часто ПIIсаJl сивее
небо те)lпероii п выпоnнял в тов же манере В Apyrue боnее
тонкие работы. Этот Dзrnяд особеllНО находит подтверждение в
.замечаппп t.lapKo БоскlIВВ 1, KOTOPьtii, rоворя D свое}1 Dведенпп
о )81IВОПИСDЫХ методах самых выдающuхся венецианских )Ia
стеров Тпцпана, Бассапо п Паоло Веронезе, сообщает, что
они прокрываЛl1 весь холст полутоном п большеii частыо HaH
сили сивие I,раскп са guazzo)). Эrо ЯВПJlось причпной Toro,
что неОСТОРОilШЫО реставраторы, хотевшие промыть пекоторые
ero KapTDВЫ, МII0rие оз них испортило.
ФРПМ.lеnь I считает, что он с особенпой ясностью паблюдал
этот метод па начатоп картиве Рафаэля (мадонна Эстсрrази
Пеmтскоii ranepeo): сСветлcrкоричневып подмалевок своей по-
v v v
хожеп на акварель штриховов манероп указывает иа те)шеруt.
Одежды ваписаны почто до конца смвоrпми слояы,' краской,
растворенпой иа яичном быке)). Этот подмалевок ПрОХОДИJlСЯ
аате)1 масnянымп красками. Даnьше ФРIDDlenь добаВЛllет:
tРафаэль в свОих ранвих картпвах, в которьп, иесмотря на
8акаВЧDваDие MacnllHЬWB п nаковЬDlП красками, тено подмаnев-
ка замеТDО выступают, по.-ВDДIDIОМУ, сохранил в подмапевке
те)lперпую технику предшественноков. К свободной )Iасляной
ЖIIВОDПСИ па холсте Рафаэпь перешen nИПIь в свой самЫЙ по-
v
сnедпии период)).
Особенно ясно и с иаиБOJlьmеп вероятностью мо)кнонаблюдать
иереХОДRLlе стадии у венецианцев, в картввах которых коnори-
стпческоii момент rлавенствует. Вероятно, очевидное различие
ме)кду юноmеСКIDIО В более ПОЗДПШIИ произведениямп OДDoro
и Toro )I,е мастера объясняется теХDuческоми разnичиями жи-
вопосноii работы. Особенно ясно выступает это различие у
ВeJIпчаЙlПеrо 03 венецианцев ТlЩиана. Это впоnне естествеи
v
во, так как, изучив в своеп юиостп нидерnандскую технику у
Дн(оваВНJI Б8JlЛIIНО, Тпцпап почто в течение целоrо стоnетWI
ПрnПlDlал деЯТeJIЬНое участие в эвоnюцпи этоrо метода. И Bce
таки в настоящее время трудво БыJIo бы сказать с ПОnDОЙ
уверенностью ОТПОСllтв-1ЬНО этоrо вenикоrо мастера, как, то есть
с KaKl1М СВIIЗУЮЩIDI веществом, писал он отдеnьвые CJlOII KapTD
ны. Даже в особом, краоне редком CJJучае, KorAa картиву МО)8110
видеть с оборотноii стороны, как это бы.1JО про переводе с хол-
ста на дере во «Мцонны с ВПШIIIIМИ)) (Венская rалерея), пельзя
1 '-I а r с о В о s с Ь i n i. Le riccho Minere della Р ittura VencziaDa.
Venezio t 1674. OplUl. э. В.
I Handbuch der GelDaldekunde. Leipzig. 1894, s. 42. OPUJII. 8. В.
77
":!
1
..
.
'1
.
....
..
f
\т"
..:...
р.
'1
. . (
,"
....
..
, .
.,
...
"
'\. ..'
-
(
\\r
"""...
- - .::
с..
т
} "
.
. .
,"-":;.- ,.:'\:
., - .
-
... . , i
. ..
t
' ';....'
..,
9'
«
,-
......... \ '"
f
'.
"
r
.
..
"
" Ч;
t
- .
.. ..
\-
j
'1.
iI
:-
"
.
,.:
,
r'
"'.
. ...
уа:
.. . . ;;
" .. "i
.,
ь' ..
. .:. ...
.;." -....:. .
,.
\
..
. f-.
'1-
...
.
.;,
.
'"
.
:. . . J
..
t
.
.
, .
..
,\... .
'
,;..
. - :. ,.
1 .
:
"
"-;;:
..
. ...
...... ..
r
.
.
"
,
-',
, ;, <
,.
"
t
1
}. .. L.
':
"' .
. :. . .
4'" ,,
.... .""
. ..,
.е
4,
..:::-.....
. '........... .1...
.. ...
"
.
r -
.....
.'
.. )
1.
' t--
"
"'
1.
....
-
,
- ....
"".
-
,.
,..
. ;.
'-- "--: ""-
., '
",. i. t - -.. ""'-
(. .. · . .. -; N ,. -:- ....-
... . ,. -, .. J
....:F
. .
.. .
,.
.. .
c'
.!r' '''t . '-
.
" .. .
-. .....';.... --
;; . .ЦО;
Со' .U,
...: ,
:. .
'. . :
. ......-:
., L',
.'
>-
, .
.,.' ",' .
1 ;
.(
.....
» .:.-'
...
4
"
...:
.,
-..
-1
..\1
"' ,ОО
. .' t J. ."
,\' \
t r.. ;' :-
..: ",' .1
. 0./..'
. . " ,... .
'....
,
....
'l . I
.... '" .,
.."t ...
r..... J '
'f.. ....
I ....
"' JI:'
:J*..e.
I
.::..
, ' 7:;
- ,'.
. ':."" ,(
. ie.' ..; - . - .
" .. ., ,
. -
....
,. .... ..
.' ';t 1-
i ·
. - f... :: l'
. ... ,-,
..... '.. . .
. .,,,.;;.. ....:. . :
i.
. ,
. t., -1
:1
1
....
;,
уо"
...
...
.....
с:.
....
...
....
...
....
...
...
=
с;>
с=
....
...
....
о
ti
""""
....
....
c:s
=
I
I
I
I
"
-j
I
I
1
t:r
=:
Е-+
j
I
1
'-
.1
1-
:S-:
.....
.Y'::'; ' 1, .r;.
'НР i k 1 /... I I .
.""t
..
....
.J
"ir4: .
f .
,.. .s;.' ._ -" - '.,," . ." - ' ..:
... -,:f:./L ' ')"/' ./" ..."7:...:, " " r '
..;.. . - - ', ". ....:J ',' ..... .,.. - '.. .
:'i .!\...,'" ..i -''''. '.., .' Y. ...'- "
:. "'.? '$. ':;: . ' 1, -: :.: :.: t J .. . \ \
... . , :"'J ,.'.;. ' '.-И".' . е ., .".. -.... . . "
.. 1.. . . .r..".:!'.. -..rr;l... \ '1. о . " .. " ,
I'....... ,:,- -. # ... ..... -, .......... "". ,. ·
,.. . . ..0 J .:. I,, : 'i'!! .../ _ ... IO:,'..:J ! - . "
....... .;;..;.;r:jfi , J../:1 ,. ,,4' ... ...= t'.. &. .....- .....,.I?O,
. ' ':. ' .f ;.ftl.п:.\>.J; 1.1, . % .' .:-.. .' "'r-;;, Ц'A. .' \..
.. . , .;r K" , ,:#"., \I \ [ ' - .:..:"..."."............. .- , )"";'o . .,, . 1
1/ .,' J: 1 1 'ii' - tf ;, -:::.;,,!,. ' .. \ .......... ... , .....I' ,-" I"t
... . .... ....." ..;:.:..' . \.' ';W ..... - "'. . . "
'1.11'"1 ;,..-., ,.' .. .\.... ..jJ f J' ... - o .,.. .,
./ ", ..,, ., . . ......... . ... .: - -'.... ............._ .. I . ,с'
, "r "'. 1". - ..,.. . ,./J '.' . . ,,-., ='......с;:"1.,' r
./".. 1Xr}46. р;';..1::... .......,... } '" ,. _._ "'":""...:.:;: - . : -_ ..: ":" .1; t;
;. '1 ' ' i.11",,;} . :-. :....... . ,. -.....:=- . '::........ -_... t:. , il'
.."-.1- < '.. - .,r . ,...... . ....T '
.. ' :'-1, .; М ..':....; '1' . 4 -'-, - -- ., '..
и' 1,. l , !J..:- - . .f. p . -. .fl
IIJh r . . f1 ...,._;....:..: ...... " r/.. / 1 .". f 11
. lJ;" -.' _ ........ _:,1 , - ---:-)' .. ,;," . 'X _:;:' .i/Ь?r" '. '-" I
... !f!:' . .. -' t' ' .......... J;- "'1 ..:.-..... ,, . ,;{, .- ##". ·
,?,..... . . . . . . х., -_ .. . '. .......-:: ...-: · о
r. " JI \ .'.' '- ,-..1"2 .; .,. ...... .. _:)':- - - J." " ., ;:;:
, ," 1'" \;........"' . ..,. ... ; ..
'" о . ",'. "" " '- \ - _ .....:. ,.;t:. . I t .
.. I " . . , l' J ":::_ - . p t' .--f. '.. ..( ::::
.,' .'... - .-. t ' , -- .:.,.. ".f'
. ,., _ _ _" ...".. , .... - ...,' .I:,r."..
',/ .,:-. .:...... '. , . с; . " 1: - . ;.-. .. .'. . .... .- - - : '
-', '-: ";ZZ;r1 ..... ...-.:. -: .. ... ; -. . __ ,. . - ...... -' .,. '7. ' )'
.I :it 1.... .. ; :---. . , " _=. о:. . .,:: ': ..... .. ,.,'" f .
.. . _ ....... ,. .....:... '":' .' """';' ,," , - . -' " ..--....,: . -....:::.:- - - ;';;' - ,
( ..., . _ - _, " ' .: ...:r ........... . . '" " .'" ',.
у -! . ". ...., lJr""" - . J" .........
,.. " ... .'-<':-1.' ..:;' ...., -..........t ......: о .:,... е. о - -. .... ," 11 .,
....., :/(\.'t- . . ...'-... . .no;. .' r '-,3:;. , .....
J " 4 ':, '.' ; \. ,, :: :.:-:: . ' i'! t
": W # . ' ': ":-' h ' . о.. - .... ..-:...... . :.......... :;:::"!! .......... . . :-. . !
.. ,t . \' С :f 7 'I.Z, :" o. '!1. :-:: ..""'!". - - 1;.. _ . ' ;-- ;. "_ ,, ..
' 'f.:. . . , ,_ ...... "А" : ".,.' o -....; ,-:-.r:o
.:; . $1. . . .., . . "......:. ' . . ..... ,:А. . · А'о ... z:. O . .
,. .V. J*) .:.....-..r.o..J . ,.,' -.r' :;"'-- "'.,; .... ....... ...
tI" . ..:::-?' ;-:.::.;;; ", , . ..:c;--. ,,--:.:;.z -;;"..,(' IP - ' ..... , ... ....:: .-_ .[t::.
.... ' p . ,. ' ...."'.... ' 1!':' ,=-. .. .' : . :'-;..'i
,.... .....,...". " -.. . ,.... . .......... ," -.,,- .-.
- . .' ..V i .. ., - ' 4t .$ -. ._
""'::.-dJ"? ':. ..; ,.... ." ..... "-. -V:'- .,..:.;: . ;-.;, . .o 1' \.....
( " . ''''' 'J''--'''' ......... .;;:, . . ...... . . . 1 "'.: . .:..') >. ....:. .... . '. '<.о.
t.al , (c:t. ... ..." , ., ...... ..{ .,r... ..Jtx; ; .. , -
. зt;" .s.:-c. - ,' . '_r:; .. ,. _.. O ' .' :--:.;r---s...;e; .. I7J-::'
A .... .... ..... "': ., '1! ; .-Т" ... .0
?_ё . . .J. !... J<;' " ..... '1 . :"",с : ,, . ,
C;: ' "f ; . .. ... . -* ' .,.; --:--: А.... ..." .. .::;- --- .. . /'!!!#"i. _. .?' o
..f? . ..... . , ..... "'- ",;-,-;";,,, ."", ,'. .' '
J.. . ,---=., ....."t . .... .-,. .... c. :;.'".-. J. -\ , . ....
, H '-.. .:i;; .....=.!1" .. ....... -._ .-. ' , :. :. . ....
2; . 'Ч ' :::-: - ' :--- -. , '. ...... .
. .. . . """" . ..;.'i-:: ....!' о' ' "" .. : . 4 "\.'
"c . ,,:. -.,' / ; . .'. '-.# . :'...... '- \. о:.
. - -" .-.,..... ' ,- .. ...1tJI',,:.c;:.' :--..... _"\ .' ........ r- ' : ..
2.... ' r ..."1: _. - - - . . .... I "... . ..,
;...,.. ..... r ... .. ... ,., ... - . ., :....;! :1!" -- ... - . J '-. ';. "'0 '.. 'о о '. ,...\
' ..... "'... . - ... .. ..... ..... . "'....: ... . .'" '8
.. d-..k & ,(f,!- :' J . , .к-....:- ! . ,
""""'T ' t..,l .!.. . . :а:- - .. , .... . ".1 " . ,..!P1f
e :: . : .. :': ; -::. ' ' 'J' J; . iJl.r.....". ":.:o: .. . ;,
....3 - }... ... .. .-,.r .._- J..I \ <) ,.,\' '..IJ ';'" ,-.' '
- . ...."";. -: """::';:"".. " - ", ..., . . ...... -
.. ..... _ r . _". - ,..".: "'" "') - "'r:. о _... ..............,
_ . :-У. ,,=- . -.' . . '. . ..".....
yo - .;:....J;-.. __ ,,- . M .....:.. .. .:.4...., . .:: .
-;.. . . -;;;- -. - .. =--:. -..;. )о .,. ", .......... .. ....... .;..
.... -:. ..... ;;... 4:..11 " :': 7 _ :.: о... " ,.. -''r'..I ; :t о . - f
. """"",,,,, , ..."'""... . . .,. ,....> ..c:.::: . . .. .
- ....... . .,. ..;;;; - ., , , , . --.. ....
. <J Z ....._ :... :;o'" . _ -.."...:" ....:.." ".[.
................. .118 ... ... .. --.......- .. ..... ... ...... ..... ........ . - ..
&:1
.,.,
..;
..
I
::
:;
'"
..
..
...
=
...
...
N
..
t:
с";
...
...
..
с
...
...
с:
...
...
...
...
...
=
::
...
...
r
..
ыло точпо узнать характера СВЯ3Уlощеrо вещества. OJIllaKo
здеСI. обпаРУil(ПJIОСЬ MHoro DHTepcclloro в С)lысле последователь"
IIOCTII работы, о чем Пllшет в своей статье Карл фон ЛIОТЦОВ 1:
«Картина первоначаJlЬНО была ваписана по Ila дерево, как ыl
-ее ВЦЦIDl теперь, а па ХОJlсте, которыо в то вре}IЯ l<aK раз
ВХОДИJl в Вевецпп в употреблепие в качестве основы для il(ПВо..
ПIIСП. МЫ подчеркиваем это обстоятельство, так как D кuпrах до
настоящеrо вре)lени частО значится, что эта мадонна паПJlсаllа
Тlщианом на дереве. Ипвентароая опись собрапия эрцrерцоrа
Леопольда ВПJlьrеЛЫlа, пз KOToporo картиоа переШJlа в IDlпера-
торское владение, с веСО)lвеввостью указывает на этот факт.
COrJlaCHO этой описп, картива БLlJIа псполнеllа на ХОJlсте, во
последний БWl наклеев ва дерево. Известно, что наклепка па-
писанных на ХОJlсте картпв на деревяпвую ДОСКУ производи..
лась часто ДJlЯ Toro, чтобы дать крепкую основу обветшавшему
ХОJlСТУ. В качестве TaKoro иаКJlеениоrо на дерево холста сМцов"
иа с ВИlПнямlP сохраНRлась до 20..х rодов XIX века. TorAa, во
аремя директорства РебеJlJlЯ, бьшо призвапо пеоБХОДIDIЬDI
удаJlИТЬ дерево (вероятно, последнее aarHWlO п стало ХРУПКIDI,
что вредно ВJlIIRJlО на состояние картпвы). Поэтому холст отде"
J1ИJ1И от дерева и прокрьшп всю )кuвопись Тициана (как это пи-
шет в своем историко..критическом l(aTaJlOre Альберт Краффт)
'TOHKIDI CJlоеи воска. Это БWlО D 1827 rOAY. На этот способ рестав-
рации TorAa ВОЗJlаrаJlИ большие HaAeil<Abl, которые, к со>каJlевию.
-совершенно ие оправдаJlИСЬ. Снятие холста с дерева, KOTOpЬDI
.. v
ХОТeJlП сохранить красочньш CJIоп, напротив, УСКОРWlО ero раз..
рушение. Краска стала шелушиться. Те, кто еще видел картпву
в ее тоrдаmвеи печаJlЬПОU СОСТОЯИIID, сообщаЛI., что, в частности,
живопись двух МYiKCKDX rOJlOB святых по краям rрозила совсем
осыпаться (о причпвах этоrо будет еще сказано ниже). В общем
врачи отказались от картпвы. Лишь одпв умелыii хпрурr не
отчаЯJlСЯ спасти пацпента. Это бьш Зразм Энrерт покоiiвыii
Дllректор, TorAa еще хранитель Белыедерской rалереп. Теперь
нам всем известно, что предпрuоятая IW при самых трудпьп
бстоятеJlьствах (1883) реставрационная работа после песколь..
ких трудньа лет счастливо заКОВЧПJIась. Работа Зиrерта сос-
тояла в том, что он переВeJI I<артпву с холста на дерево, то есть
отделил холст, и ПОCJIе удапеИIIJI ПОCJIеднеrо укрепПJI весь
красочный CJlOU ее па дереве. TaKIDI образом, теперь «Мадонна,
с ВllШНЯМпt стала KapTllВou, Сllапuсаввоii на AepeBet. ОсвоБОiК-
AellHblii 3HrepTOU от красочпоrо своя ХОJlСТ, еще с ХРУПКIDID
остаткаыи ueпoBoro rрупта, храИllТСЯ D запасе IDIператорскоп
rалереп. Процесс работы Эпrерта дает sa}1 счастливую возмож-
I Z\vei JugendmadoDDen von Tizian (Graphische Kiinste. Jharg. 111
Heft 111 und lV. s. 81). l1pfUj. э. В.
80
вость еще в теперь изучать оборотную СТОРОВУ KapTDВЫ lШи,
боnее !'oro, ее самЫЙ иИЖВВЙ красочвЫЙ спой. Посие Toro как
реставратор раввомерво и хорошо аакрепШl пицевую сторону
иартивы ва rnадкой доске и тщатмьво OTAMD.1J ХОJlСТ Dа"под
красочвоrо слоя, он скопировав окааавmyЮСII снаружи оборот-
ную сторону картпвы. При сраввевии этой копии с картDВОЙ
в ее ааковчеввом состоянии по rравюре Уиrера мы можем ваб..
J1юдать аа процессОIl работы мастера и прос.педить, как карти..
на постепевво иамеВJlJlась в ero pYKaxt.
ТlЩиан ие lDIeJI обыквовевИJI изrОТОВJlЯТЬ к СВОIDI картиваu
картова ИJIИ красочвоrо эскиза. Ов JlerKO вабрасываJl первую
lrIЫ ь ва бумаrу пером, черввпамв uи кистью JlеrКIDIИ lIаа-
ками бмм. Ему приписывают иаречевие: «ХУДОЖВИК ве доа-
жев дмать себе опредмеDВоrо рисунка, чтобы ве быть стесвев-
BЫII при живописвой работеt. Эти CJlOBa предстаВJIЯЮТ собой
ПрОТИВОПОJlОЖВОСТЬ стовам Дюрера, которНЙ rоворJШ, что
компоавцВlO Cnедует раиьше варисовать в ОПр8ДМ8 11111п ков-
"урах, так как паче процесс живописи будет веясвЫII.
Оборотиая сторова «Мадоивы с ВDlDВЯМID ПОАТВерждает соб-
хюдаекое Тицианом праВИJlО. Ова показывает, что мастер соз-
v
давах КОКПОЗПЦИlO ПОJlВОСТЬЮ тоnько во BpellJl ЖИВОDИСВОИ
работы и что в процессе ВСПОJlВеВDII картииы ов ввосlШ в ее
композицию авачитеJlьвые иамевево. На КОПИИ Эвrерта мы
рааDвчаем IIcBHe штрихи, DСПОJDIеввые корвчвевой краской
кистью: это перваll освова композиции. Иак мы вИДJDrI по ре-
ПрОДУlЩuи, rOJlOBa мадоввы первовачаJlЬНО IOIма дррое ПОJlQ..
жевие: ова бъша иаЮlовева в ПрОТВВОПОJlОЖВУЮ сторОВУ И ме-
иее опущева, чем в аавершеввой композиции. Левая рука (с
оборота ова вак, естествевво, кажется правой) ПОКОИТСJl ва rpy..
АВ И, ВИДIDIО, держит вуаnь. Скnадки одежды ва rруди ПОJlожевы
!'акже совершевво ииаче. Поие Toro как ХУДОЖВИК иамево эти
места в рисунке D уставовlШ в rnaBBЫX чертах композицию,
ов переmеJl к подмалевку картииы, которЫЙ, как это видно па
КОПИИ Звrерта, ИСПОJlвен ивтеВСDВIIЪDIИ по цвету, JlокаJlЬВЬВlВ
краска.,и, с преобnадавием красвоватой МОДeJIИРОВКВ TenecBых
I'оиов. Это доказывает, что Тициан ве BcerAa примеВJlJI серый
v
подмаJlевок, КОТОРЫ:И МОИ\-ВО ПрОCJIедить в векоторых друrих
картинах ero работы, и что, ВО всяком мучае, он ero ие при-
меВИJl в «Мадовве с впmВЯМИt.
«ЕСJlИ же .'ъ. сопоставпм композицию этоrо подкапевка с ro-
v v
товон карТIQIОВ, то мы сделаем удивительвое открнтие, что Jla
подмалеВI<е иаображены только трп фпrуры....... мадопва с дву)IЯ
детьми, а ва rотовой картппо всех фпrур пять: DрпбаВlfЛDСЬ две
фшуры святых....... Иосuф п Захарий. На Dодмапевке МЫ BJIADU
вместо НОХ аелепЫЙ аававес служащий фоном баnдахиву тропа,
с красвым УЗОрОlI, перед KOTOpЬDI стоит мадонва. Оборотвая
S'
сторона KapTllHLI дает пам бесспорное доказательство Toro, что
'I'IIЦllап первовачапьuо не UАlел D ВIIДУ добавпеllllЯ Фurур обоих
CBSITLfX. а что ОПII eAIY покаЗ8nllСЬ )I,еJJатеЛЫIЫ1111 11 Jlео6ХОДII)IЫ
atu JlIIШЬ TorAa, KorAa оп напuсап указаllUЫЙ ВLlше зслеllыii фон
(AaiJ,e после Toro как послеДUllП быn ПОЧТJI rOTOB); alLl BJIAIIAJ, чт&
сквозь обе rОЛОВLI просвеЧllвает подмалевок, так как OIIU l1аои--
саны поверх зелеиоii драПllрОВКJI (что I1 является причuной ука...
заSllоrо выше разруmеUllЯ красок). Только COBcer.1 у правоrо
края (как это ВIIДПО по копии) ВLlступаетчасть фurуры св. 11 ОС 11--
фа. ЯСВО, что KorAa Тlщuану ПРJlшла а.ысль добаВllТЬ обе ФпrУ
ры, в это.. месте зепеныii занавес еще ие быn наПllсав, IIJlII пок",
рываn не всю поверхность. Во вреаlЯ работы Тицuап, впдuа.о,
виес п друrие изаtенеuия. Так, раllьше rOJlOBY мадонны 011 боль
ше наКЛОПllJl к ыаденцуy 11, a,oil,eT быть, этим прпдал ее ataTfr
РПIIСКОМУ чувству больше выраЗllтеnьвостu, чем еа.у это показа...
яось нужньw BDocneACTBIIII. ronoBa была рапьше покрыта JlШПЬ
nerKoii вуаnью, КОНЦЫ которой спадали па плечо. rпадкпе во-
nосы остаВnЯnl1 свободнЬВI оравое ухо. Позднее на ronoBY ма--
.цонны БLJnО пакппуто свuсаlощее с пnеч светло-rопубое покры"
ваnо, от KOToporo на подмалевке виден только ОДIШ кусок.. за..
крывающuii волосы. Так, ЛIIШЬ на аlоnьберте постепенно в зпи-
капа стоящая теперь перед вашими rлазааlП очаровательная
КОМПОЗIIЦПS с СПЯЮЩIIМ теnом Хрпста, светлой ФJlrурой atajtOB-
ны и маленькlIU Ноанпом, СТОЯЩIIМ перед ТРОПОМ,rлубокоrо крас...
Boro топа, украшеНВЫАI золотО)t; две ПОЛНLlе достоuпства фllrуры
святых ясво ВЫРllсовываются па фоне cBeTnoro обnачвоrо неба».
В прuведенвом сообщении uзвестпоrо BCTopllKa искусства
совершенно не затронут вопрос о том, какпr.IП краскааlП uспоn
невы сама ЖIIВОПИСЬ п подмалевок, да п вообще вопрос о техни"
ке красок. Как кажется, с наибольшим вероятие.1 здесь можпо
предпоnаrать масnяные краскв; за зто rоворпт п характер шеnу-:
шепия ПРППDсаНDЫХ позднее Фпrур. r.fa можеЪf, однако, TaKil,e
предпоnо)кпть, основываясь на «преlDlуществеоно RраСllоватой
моделировке телеспых тонов)), что этот нрасноватып тон следует
--
орПОllсать так вазываемоu mlПРlluатуре, которая покрывала
TOIIKIIM слоем оБЫЧНЫЙ rpYBT п, соrласно ПРllведеННЬDI выше
указаНnЯ)1 Базарll п ApaleRIIHII, тонировапась 11)lеUНОЭТIIАI оттен"
HO)I. Напесена JlП эта IWПРU)lатура аlаСЛJlпоii IШВ какоii"Нllбудь
ДРуrоii краской RонеЧllО, теперь YiI,e Ilе;rЬЗII устаНОВIIТЬ. "llle
каil,ется, что вид красноватой r.lojte.11IpoBKII оБОРОТJlОЙ сторопе
uрllдаваnа сКорее краСJlоватая rРУJlтовиа, то есть 11.lnpll laTypa,
uначе )ILf едва лп МОrnп бы Вllдеть теllСрь столь яспыu, светлый
серебрllстыii тон ТeJlа. Те)IDящее дсiiСТВllе подаfалевка 1IIITeIICIIB"
ной красной масляной краской AOпiJ,IIO было бы оказать cl(opee
uеб.'1аrОПрIIЯТПое ВЛDJIНJlе на светлую телеСJIУЮ краску, НО
этоrо па картине )Ibl совершенпо не паблюдае)l.
82
В связи с техпикоii ТlЩоава следует ОТМОТJIТЬ ещо о,цIlО за1lе.
чаВJlе Базарll, сделанное ШI по поводу ПОЗДНIIХ 11 очень цеlIПL1Х
оропзводеВllii ХУДОil,llика, ваХОДЯЩllХСЯ во ВJJадеВ1111 IlспаllCRоrо
короля. 01111 УДllвляпu CBOII)I реаЛJIЗИОII. «Но, правда, добав-
виет Вазарп, ПРII)lеuенныii в ЭТIIХ ПОСЛОДIIIIХ l,аРТllпах метод
очень отлuчался от ero преiкuеii ыапоры. Бояее раппuв произво-
деИIIЯ Тllцuаllа uсполпеuы с IlзвеСТllоii ТОIII(ОСтью I1 тщатель-
ностью п )lorYT pacc.laTpOBaTbCJl как вблпзи, так 11 пздали;
ПОСJlеДВllе iI(е ero картпвы писаны КРУПНLDlП ыазками и ПRтпа-
МВ, так что пх xYAo)l,ecTBenuoe CODepmellCTBO ПрОDЗВОДliТ впе-
чатлеиuе толы(о На БОJlьmО)1 раССТОRIIUП. Этот )leTOA прекрасен D
остроумен, ПОТО)IУ что, продавая )!iИВОППСВ большую i!,UВОСТЬ,'
он В то же времв скрывает от ЗРIIТОЛR всю трудность работы,
проозведенвоii с БОJJьmШI пск).сствОМ).
Вазари под технокой ЖИDОDIIСП DОllllмал пе связующее ве-'
щество, а скорее тот .lето,цнаЛОil,еНПJlI(расок, uзкотороrОСJlаrа-
вись оптпчеСКllе DпечатnенWI.
В ЗТО.I же c.IL1CJle делают замечания о TeXBUI(e XYAO)I\HUI(a п
более поздние писатели. Они BcerAa дают характеристику фак-
туры, мазка и общеrо KonopllTa, во BUKorAa не ПРIIВОДЯТ опреде-
венных теХВllческих деталей.
Как ии заКОНО)lерпо прохо,цили указаННL1е ВLllПе перохо,цпые
стадии Жllвописноii техники, мы все таl(П пе )Iожем с достовер-
ностью утвеРil,дать,ЧТО те.шероый подмалевок иыел в XVI ве-
ке БОJJьшое п всеобщее распростравеНJlе.l\lы теперь ПИI(оrда не
ВИДIDI картин зваltlепитеiimпх .lacTepoB ппаче, I(al( после, мпоrо-
численных, пропзведеllОЫХ раЗJJllЧllЬDI обраЗО.1 реставрацпй;
вереставрировапные же KapTllНbl БО.'1ее второстепенпых масте...
ров мы часто наХОДИ)1 в TaKOltl СОСТОJlНПП разрушеllИЯ, что по
811М едва лu МОil,ПО составить себс хотя бы отдаленно верпо
представлеПllе о том, IсаКШIП оuи БЫJJU рапьше.
Как паrJlя,цIIУЮ ИЛЛlостраЦIIЮ этоrо факта )IОЖВО ПРllвеСТII
опуБJJиковаlluыii l\fеррllфПJJЬД ПОДрОUJIЫП отчет по ПОДЛIШПJaDI
AOI(yueHTa)1 о реставраЦlll1 KapTllH, наХОДЯЩШСR в пуБJJIIЧllLO
rаJlереях Вепецпп. В обще)I, МСiI,ДУ 1779 П 1785 rода)IП была
предпринята ПРllзнаllпаJl во всех ОТllоmСllПЯХ пеоБХОДlDlоii рес-
тавраЦllЯ 405 карТllП первоклассных )laCTepOB, а D СJlОДУЮЩIIО
Tpll roAa ещо 270 карТllП (с общеii поверхностью ОК0110
f2 865 I\В. футов).
2..й Afemoa
к а к п о Д ы а в о в о 1\, Т а I( 11 Д а л ь R е ii ш а я ili п...
ьоппспая работа выполняются стертоВ
11 а м а с JI е к р а с I( о й.
прооыществаa здесь ЧIJСТО ОDтпческоrо xapal\Topa, так каl\
при подмалевке uаСJlJlllЫilП краска)IП иаnО)I,еRIILJii топ после
83
высыхавШI на вид почти ие изменяется 1. KOfAa по"малевок на-
носится на бмую доску, то краска подмалевка, ecJIИ ова наnо-
жена достаточно тонким CJIоеи, частично будет действовать как
Jl8Ссировка. Препмущества так HaaывeMoroo стеПЛОfоt подмаJJев"
ка выступают адесь особевно сильно, ПОТОМУ что посредством по--
лукроющей KpacKl1 более cBeтnofo тона JlefKO создаются тонкие
полутона.
fbl видим прпмевенве этой системы на некоторых веоковчев"
IIIП картинах Леовардо да Вивчи, хравJlЩIПСЯ в Ватвкаве в
rалерее У ффицп. Две иа вих написавы па белой доске, свабжевы
предварит8JJьвым рисунком и подмалеваны теплым КОРJl1lВевШI
товом. Как «КолевопреклоневвЫЙ ИерОПJDIt (Ватвкав), так в
СПОЮIопевпе волхвов& (Фnоревцu) lDIеют теперь теuвЫЙ кор....
веватЫЙ, потемвевший тов, которЫЙ первовачальво БWI, весом..
вевво, прозрачвым. Составлев Jlи этот КОрll'lllевый цвет И3 охры
. костявой черной, умбры ИJlИ асфшьта я опреДeJIИТЬ ве ре-
шаюсь. Несомненво только то, что подобвЫЙ подмаJlевок бblJl
рассчитав на дальнейшую тщаТeJlЬВУЮ МОД8JIИРОВКУ с более мв
мевее КРОЮЩIDIИ краскаlШ от ceporo до бмоrо това; за HIВIII, на-
конец, моrли CJIедовать лессировки ЯРКIDIИ, теплЬDIИ тонами,
ва которые таким же образом навосШIИСЬ вовые стов. Совершен..
v
во ,виртуозную IIIIfKocn серов МОД8JIИРОВКИ, смsrчающую кра..
сочиые лессировки и создающую то непреВ80йдеввое «сфукато&,
которое дО СIП пор приводll1' нас в восхищевие, мы можем ваб-
пюдать в высоком по своему совершенству портрете Мовы Лаы
(Лувр).
Нам ставовится ПОВJIтнШI, что при ТОВ'lаiшем выпол-
вении TaKoro живописноrо провзведенШI дли просьа:аиИJI Шlоrо-
ЧИCJIеввьп промежуточвых CJlOeB ПОВ8ДоБIШОСЬ 4 roAa. Но в
8ТОМ мы должllы првавать большое веудобство и несовершенство
техвики, так как без тщаТeJlЬВОЙ просymки и при D3Jlишвей
спешке во BpelUl работы впоследствии неизбежно должно про-
изойти ПОТ8lО1евие. На векоторых картинах Леовардо варяду с
потеllllеввем видно также п сседавпе иаСЛЯВОfО своя (см.
.N! 1040 Мюнхенской Пивакотеки). Сседавве красочвоrо стов
ваступает при В3JJишвем употреблении мама и является CJIeA-
стввем своеобразноrо процесса высьа:авПJI мама, которое уве-
JJичивается в объеме блаrодаря поrлощению КИCJIоро.ца иа
воздуха.
1 Оптика 118сп.вой краскв дает J)еmаJOЩИ8 преlDlJDl.еСТ8а масп.вой
технпке по cpaBBeBВIO со всеки дрyrПИII. Но ва aтoro вовсе ве CJleJQ'eт,
по ПРlDIовеппе клееnоro HJI.I темперноro подиалевка (по lIeToJlJ t-..y)
lIorJlo в какой...либо Мере оcnабuть оптическую мощность вормальной мас-
пJlВОЙ краски. ПреlDlущество)( маCJIЯDоrо ПО.1)lалевка .вnяетс. то, '11'0 В ве..
возможпо Пр1DlевеВRе рмьефвоrо пастозвоro DDСЬ)18, ве доауСТlWоrо
8 теuпере. Opu... pt/J.
84
Нельзя ОТрlЩать, что описавиыii здесь метод дает большие
ЖПВОПИСDые преmlущества и Mor содействовать выработке oc
боrо CTIIJlB живописи. Саыые ВLlдающиеся I.астера во Фnоренции
и PlDle работаJJИ в этоii манере, считав осповпОЙ задачей техвп"
ческоrо вьmОJlвепWl законченность формы посреДСТВО)1 «chia..
roscurOt. Напротив, вепециапцы БОJJьше ВЫВВJJЯJlИ общее кра-
сочное впечатление. Однако в отпоmеПJIИ сохранности эта АИС"
тая масляная техника- уступает описавноii выше СllешаПDОЙ:
чем меньше масляпых споев папесепо па жпвописную поверх-
в ость , тем дольше живопись сохраняется. При зтuм не надо за-
Бывть,, что rJlаввые связующие вещества ъ.аCJJЯВОЙ н,ивопи-
си ........ lIaCJIo п JJаки ........ вещества орrанпчеСКDе, rllбеJlЬ которых со
времене.. пеотвратmlа. AfacJlo в процессе DысыхаПllЯ (как это
укаЗLlВает Петтепкофер в своей извествой KBore «О маСJJяноi
краске и ковсерваЦПl1 картШlВЫХ rалереiit 1 )проходит раЗJlИЧ...
вые стадии. ПервовачаJJЬВО опо DоrJlощает КИCJIОрОД из возду",
ха. RиCJIОРОД воздуха, ВВДШIО, прежде Bcero превращает вес ох-
вущпе жиры, которые, ПОМIDIО JJИНОJlевва, содержат сохвущие
MaCJJa (паJlЬМDТDВ, миристив, эnаllН)t в Jlетучие КВCJlОрОДВЫ8
соедпвеИRJI. Но и высохший Jlпвоnепи не остается веизмеВВIDI.
ПОСJlедний в свежем состоянии, как это бывает при высыхании
(8 JlЬНЯВОМ масле), ЯВJJяется эnаСТПЧВЬОI каучукообразвЬDI B
ществом, даже если удаJJИТЬ из Hero ПрИ помощи эфира и эфир-
ных масм все остаJJьиые, несохвущие жиры; во постепенно ва
воздухе JJПВОJJевп затвердевает п становптся хрупком; в этом
состоявии ero частицы JJerKO теряют свою фllзпческую (молеку-
nярпую) связь. Быстрее Bcero ИЗllеВllвшеесв 11 затвердевшее от
воздуха маСJlО теряет МОJJекуnярную связь от частоrо намокавия
в просыханWI, следоватеJJЬИО, Bcero быстрее на открытом возду-
хе. Но и в закрытых по).ещеноях, в заJJах п комнатах маCJIявые
картины разрушаются по тем же Dрuчинам. Вре)ш разрушения
I.аслвных картпп заВllСDТ от КОJJичественной пропорцпи масnа.
Поэтому rпGмь маСJlЯНЫХ картон является Jlишь вопросом вре--
меви, есJlИ иеJJЫЯ устрапить ИJJИ обезвредить аUlосфервое ВnИII"
вве 1.
Нун\ио ясво предстаВJlЯТЬ себе этот маJlоутеmителыIый
факт, высказапнЫЙ знамепитЬDI учеВЬВf, AJJJI Toro чтобы понять
IIпоrое, бросающееся в rnаза в старых картинах. Петтепкофер.
пomет: «В ысохшая маспяная краска (т. 8. смесь красочвоrо
1 Ober Olfarbe und Consen.ierung der Gemilde-Galerien. Braunsch\veig.
1870: Ори... 8. В.
I Процесс ВЫСЫХ.IПЯ, потеuпеl.ПЯ п разрymения MaCJIa обуCJIО8ЛВ.
вается прllродоii маел., УСЛОВIIII)III ПрОllзрастаDПII раnеllНЯ (КЛIIА,атоr.t).
BblapeDal.lleu eeMlIll, ..eTOAO)f orIИII)IRII масла, УСЛО81IЯ.IП xpallellllll t.асяа
Н. наКОI.СЦ, методами обрабОТКl1 )18сла для ЖПВОDIIСIIЫХ целей. Vказаu..
Пеnеuкофера преuuуществеUI'О относится к маспу. .вообще cыpыot.
п,шt. '68.
85
порошка п масел) u ее ИЗ)lенения имеют дла оптпческоrо состоя-
IIIIЯ ПрОllзведеОIUl JICKyccTBa велпчаiimее значепое. Обычно
..оворят, что &lаСJlявые краски с течеllпем вреаlенп на воздухе
11311СUЯЮТСЯ ОДПО больше, друrпе ыньmе.. 01111 iI(YXIIYT, теаlвеют,
трескаются, образуют разрывы I1 т. п. Ca.lo собой раЗУ)lееТСJl,
что следует cTporo различать, какие измеllепПJI проосходят от
красочпоrо ворошка 11 какое от ПРII)lепеRвоrо связующеrо B
щества, учитывая при этом те I(ЛИ Iшые ФUЗПК Хllыпческое при-
чины».
Это за)lечанпя Петтевиофера относятся rлаВНLDI образоъ. JC
маСЛЯПLDI каРТПl18М, СЛОII J,OTOpHX исполнены ОДНИ)III ыасля-
BЬDIII краскаыI.. Далее Петтепкофер ППIDет: «PaccMaTpllBaealLIe С
ТОЧИII зреПUII ытсрllалаa uасляные картины Рафаэля, ТlЩllана,
Рубеllса и Apyrllx беСС)lертпLIX )laCTepoB являются не че,. IIПЬW,
как заl\раmеннЬDI маCJIЯDЫ)IП краскаып холстом пли деревом;
зто умеет дслать любой маляр)). Но вместе с те.. зто п не так.
В ОТllошеllllП сохранности БLJJIО бы, пожалуй, лучше, если бы ху-
ДОil(ППК )Ior следовать прОСТО.IУ ытодуy )fалярпоii работы. Мас-
ляпая )I\ПВОDIIСL, особепно в эпоху ВОЗрОiкдеппя, со всеми ее
ШlоrообраЗПЬDll1 слояыи rПDсовоrо rруита па доско UЛJlldеловоrо
KJlCeBOrO IIЛП ).асляноrо rрупта на холсте, IDIПРlluатуры, сле-
v v
дующеrо за неп ПОД?tlаnевка и окончательпоu живописи должна
была ороходпть несравненно более сложнЫЙ процесс высыхано.,
чем простая покраска; кроме Toro, при покраске, да)ке если она
v
D В несколько CJlOeB, все слоп одпваковоu толщппы и распол
жены раВНО)lерпо. XYAOil\HDK же то там, то здесь ваносит более
толстые CJIои (УСIШllвает корпусность) или проходот ПО ЯШI
совсем тонкой краской (лессирует) так, что на поверхности
картины постоянно расположены неравные количества крася-
щеrо пиrмента и связующеrо вещества. Для сохранпости l(a
типы решаЮЩlD1 MO.leHТOM является таКН,8 то, наскOJIЬКО основа
краСОЧRоrо слоя защищена от сырости. Часто ваблюдалось, что
v
на ссверных стенах церквеп картины разруmались от сырос'JИ,
ПрllЧем отславвался прпrотовленныii на клеlО rpYHT, что, ес-
тественво, вело к осыпям красочноrо слоя.
t.fеррВфJШЬ,ц приводпт очень ПRтересвые uпеппя самых вы-
даЮЩllХСЯ птаЛЫIНСКИХ ХУДОЖПIlков-реставраторов о состоявии
картпп ПаОJIО Веропезе. «На картппах этоrо худuжника, KOT
рые .fпоrо лет оровиселп D церквах, все масло так выохлоo от
солнца, что краску МОЖНО БЫilО бы смыть водой)). От этоrо Ka
топы Ilмели вод теuперпой жн.ВОПJIСII. Само собой попятно,
здесь UOiGeT идти речь только об об'ЬRсненной Петтевкофером
потере молекулярной связи масла, которое при этом теряет
свою связующую сплу.
Кореllпоii помехой D дме сохрапенWI ысJlяRыыx картпп ввля.
ется свойство 118сла. И KorAa ыы в ЭПОХУ ВОЗрОil деВDЯ повс
88
МООТВО встречаем .fасло как свsзующее вещество в живописи,
асякоrо цеlluтеля IICKyccTBa охватывает СО)I,алеllllе, что столько
MacTepcKIIX проuзведеНllii Дол)кно БЫJJО поrпбвуть uз..за весо-
вершевства этоrо СВJlзующеrо вещества 1.
3-й А&етод
Дапьвейшее развитие подраздепевия
с т а Д 11 ii Р а б о т (подмалевок и повторвые пропвсип).
К этому относятся:
1. П РII&lепеппе D качестве колористическоrо момента тони-
pOBaHRoro rРУПТ8, о чеаl было СI(азаlIО вьnпе.
2. ПРII.lеllенпе в .,оотах neCCI,poBOK п о Д .1 а 11 е в к а
у .. ы ш JI е п 11 о П п о r о Ц в е т а (HaJlplDlep, ори написании
одежды), что частично БЫJlО известно и в предыдущие эпохи
(ЧеВНПIIII).
з. Одвотонная (сераа) ыдeJIпровкаa те.lIа в дрyrпх частей
(как, Hanpll)lep, архитектуры, oAeil Abl) с целью облеrчеВDЯ ра-
боты. Все три метода часто ПРИ.lеиsются в совокуппоети, дЛЯ
TOI.O чтобы леrче добптьсs выявnеUl1Я фОР.IЫ в цвета '.Одвовре-
--
uеппо с этпм эдесь также деuствуют и KoBTpacTы CBeTJlOrO и тем-
Boro.
ЭТИ.ID контрастами широко ПОJlыовалпсь. Вначале ПРШlепs..
nпсь умеревпые Te)IRble, большей частью выдер)канные в сред..
них телесных тонах красноватые rруитовки (Вазари, АриеИDRII).
Поздвее rруиты утеМНЯJlПСЬ и часто УСИJlllВаJlПСЬ до TeМIIO-Kpa
Boro (БОJJусныii rpYHT).
Тивторетто, Бассано п школа КарраЧЧD, а аатем и их после-
AOBaTeJll1 так же, как Караваджо п испанцы, польаоваJlRСЬ тоже
TOHllpoBaBBoii rPYBToBKoii холстов ДJJЯ Toro, чтобы lIIIеть вОз"
можно СllЛьвые контрасты в .IOAeJIOpOBKe ТeJlа. Иа испанцев на
cePO-КОР.lЧневоu rруите особеНRО JlюбllJl писать Веласкес. Уве..
реИНЬDIИ мазкаuв са la primat 08 заканчивав МОД8JIИРОВКУ тела,
1 .У всякоrо цeBnТeJIlI BCKYCCTВt ДОJlжев 803ВПКВ)'ТЬ вопрос: как бы
суаИJlDСЬ жпвоапсuые 80Э)IОЖUОСТО эпохи ВОЭi»ождеИОII, есло бы ее &Iacтe-
ра не располаrаJlО моrУЧIL\lИ CpeACТ88)IU маслявой техп8КИ раэве 803).ОЖ'"
IIU П3У)IIIТельвыо достuжеВDJI ТJЩllаuа при DCDОJlьао88ВИВ одной темпер-
80Й теХНIIИП? Dpи . ред.
I Про топороваипой rpуптовке Jlyчmе Bcero DСDОJlЫУJOТСЯ те цвета,
которые про uаЛО)h-еВIIII IIX TOHKIIII слоем на rpyвт Д8lOт, просвеЧIIВ8Я t
серые топа, то есть ПРllБЛllжаЮТСII к ХОЛОДВОЙ красоЧDОЙ шкале. ЭТО ЯDJJе-
вне, чосто опточескOID характера, oCllOBano на действии контраста стсп-
JJoro п холодпоrо.. На ТР)-ОТО тсплоrо топа всякой серый ПJlО холодныii тон
будет каЭ8ТЬСJJ еще ХОЛОДllее, eM11 rрyиr KpacHoro мп жептоrо (ИЛII KUpll.-
&ttBOro) цвета, то 8.!1ерво), CJI),ае более свотлый тов i\РОJOщеii ираси" ПР!'-
ВИ)lает ЭeJIеllОВ8ТЫU OnCHOK, так как ковтраC11lЫЙII;JО JlоDoJIullтелыlыu
цвет к красвому .... aeJlеuый: во втором CII)"1ае ВЫIIввтсп ковтрастиJa1Й цвет
IC жuтому сllВВЙ. Dpu... э. В.
87
u
ИСПОЛЬЗУЯ тон rpYBTa ДJlЯ Т8невьа частеп в одеждах, а ввоrда
проходя их nокаnьным топом.
Нuыя ве призвать решающеrо ВЛШlнИJI темных тонов rpyв..
та ва общий коп;орвт картив, eCJIB вспоuвить, что во всех мес..
тах, rAe нет значитeJlЬНОЙ корпусности, тон rруита в большей
u
IIJIИ меньшеи степеви измевяет все тонкие верхиие живописвые
CJlои. ЭТIDI объясвяется известный еще Леонардо заков о том,
что полукроющие, то есть смешанные с беЛDDМJJ 'fOВa прnд.аlO7
rолубоватыи оттенок ВЦЦIDIЬВ' через ПJIX TeUIIЬDI ТnАЙU . Более
толстые красочные' CJlОН, служащие локаJlЬВЫМ тоном, не испы-
тывают на себе вnИJIВВJI цветпоrо rPYBTa; зато в БОJlее ТОВКID
перехо.цах к теневым частям п в самих TeВJIX, rAe красочнЫЙ
u
CJlOU товьше, на основе товироваввоrо rруита JlerKO .цоетпrаются
все rрадации тоиа. Можно сказать, ,что ЭТIDI методом опреДeJIа-
ютса весь «характер. и rармовическое построение, а также облеr-
чается пере.цача эффектов света и тени. Освоввым ааконом всеж
портретистов XVl u Х VJI веков особевво видерландцев бьша
KoвцeHTpцвs света на лице и ronoBe изображаемоrо персоважа.
Дла Toro чтобы оправдать такое освещение, ови соответственным
образом свастраивали. все окружевие,то есть СТРОDJIИ всю коlШQ..
ЗDЦИIO TaKIDI образом, чтобы написаввое за кол овнами идрапи-
ровками небо казалось темнее, чем света освещеввоii фиrуры,.......
IIвление, которое может ваблюдатьса в природе ве DВаче, как в
rрозу. На окрашевном же в те.IВЫЙ Itbe-r ж.оасте Ж8JIаемый 8ф-.
фект достиrалса с БОJlЬШОЙ nеrкостью. ПрlDlеры этorо столь мво-
rОЧИCJIеввы, что B"p8'lllCтlrь подобные картивы ИЗЛВlПВе.
К пувкту мy, О подмалевке, прпмевяемом в местах nесси..
ровок, можно добавить CJlе.цующее. В местах nеесировок под-
uueBoK .цеяаеТСJl УМЫШJlевио Apyroro цвета. В описаввом мето-
де в живописи оптическое взаимоотношевие кроющих п пму-
кроющих красок Jlвляетса rnaBBЬDI момевтом. Мы BaдlDI, ЧТО
дла Toro чтобы исполыовать КОJlористические особеввости пес..
сировочвьп красок, то есть такlIX, которые совсем не lDIеют ил.
имеют nllШЬ очень маJlУЮ корпусность, у мастеров Возрож.це-
ВDJI краскв .цла подмалевка выбраны часто с ВUll'lапшей обду..
манвостью. НапрlDlер, для ваписаим зеленой одежды подмале-
вок A8JIaeTCJl свеТЛО-ЖeJIТОЙ краской с расчетом, чтобы светлая.
желтая MOAuвpoBKa просвечнвала чер83 наложенную затем ае..
u u
левую nессировку; поров часть зелевов лессировки еще в сы-
ро.. ви.це CJlerKa стирается так, что прозрачвая краска остаетса
лишь в yrJlублеВDJlХ мазков Rороуспоrо подмалевка (ва «Цы-
rанской ма.цовие. ТIЩU8иа отворот платья; ва картпваж
Веронезе, Бассано, Тивтореnо). Уже Армевиви указывает на
то, что пУЧШl18 художники ве люБИJJИ .целать подмаJJевок и nес.-
спровки одеж.ц о.цИIDI и тем же ЦBeTO 1 этот прием не даваn
достаточно реалистическоrо ВП8чатлевlШ. Синюю nессировку
88
ОНИ часто Dодrотовляли серов краскои, orhebBo-красвую........
sоло,цНЬDI Ш1И ораИЖ8вшr '!'ОНо.. D Т. п. Итальявцы часто пишут
сивое о,цежды по коричвевоаlУ по.ц..алевку, который Прll,цает
'1'КaВJIM мяrкость в тенях. Лю,цвпr 1 в своем исследовании о жи..
вописи старых мастеров хотя и не приво.цпт опре,целеНDLlХ при-
меров, но упоминает о ярк эеленоu подмалевке светл краспьа
о.цежд, о ярк красвом ,цля свеТJI зелевых, о p030B KpaCHO)'
АЛЯ светло..rолубьа. rлавпЬDI адесь BcerAa остается ПрОВЦIШ
холо.цвоrо подмалевка .цля теплой лессировки IL'И, наоборот,
теплоrо подмалевка .цля холо.цвой лессировки. Для ДОСТDiI<ения
теплоrо фиолетовоrо тона наоболее по,цхо.цящlW оказывается ХО-
v
JlОДВО ППВU по,цаlалевок с ЖeJIтоватЬDlИ света.IП; по,цмалевок
8ТОТ прокрывается смешаВВЬDI (оа ультрамарпва и ираСDоrо
Jlака) проарачнЬDI фDолетовЬDI ТОНОМ. Холо,цвЫЙ фиолетовЫЙ
тон требует спне ероrо по,цмалевка. Конечно, более утонченному
вкусу художника не возбравяется искать раавообраэШl п иrры
красок посредствоМ соответствующих вариациu опеиков тевео
и рефлексов, сле,цуя обраацаа. природы. Несомпенно также, что
схемаТDзацШl ИЭJlожеввоrо IleтoAa вела к шаблону и больше ц&-
нмась по.цражаТeJIЯМИ великих художников, чем JDlU саМIDIИ.
Нанесение леесировочвьа красок на по,ца.алевок не BcerAa БЫJIО
8авершаЮЩIDI; напротив, лессоровочныii спой часто БLUI только
сре,цством .цЛJl нало)кенШI еще более мяrкlIX тонов, средством
привести их в rарuовпю с пре,цыдущими п УСМИТЬ эффект фор-
мы и цвета. Армениви описывает этот процесс аавершающей ра-
боты и укааывает, что последние слои BcerAa .цолжны ВЫDОЛ-
ВЯТЬСR С большой тонкостью. Эrоrо )leToAa прп.цержпвалпсь как
Аля написаНDJI теJlа, так и для второстепенных частей кар-
тввы.
К пувкту 3....у можно добавить CJlе,цующее. ОТЛlI'Iве подаlа-
яевка Ilдальнепmеrо жuвописноrо споя, то есть кроющих о лесСН-
РОВОЧНJa красок, ВЫDОЛВRЮЩIIХ различные оптические аадаЧ.I,
пре)кде Bcero произошло в цепвх упрощеНИR ЖDвописноii раб
ты. Сначала .цuаЛD ОрП ПО)IОЩИ кроющих красок общий набро..
сок, а при помощи повторных пропосок И лессировок достиrали
полноrо аавершепWl красочной RОМПОЗIЩВП. Спе,цоваТeJlЬВО, в
по,цмалевке больше обращал ось ввиаlаВDЯ на рисунок и )IО.целп-
ровку, чем на цвет, который Ilor быть всецепо исполыовав в
световых и пластических цепях. Это моrло приво.цпть к по,ц)lа..
аевку cepЬDI товом ми скорее к подмалевку ПОJIутонами. Осо"
бенпо ясно 8ТОТ метод виден на картивах Ав.цреа .цель Сарто, в
которых мы встречаем при..епепие привцвпов лессировки как
в трактовке тела, так п оде)к,ц. ltfноrие дрyrие XYAO)I(BDKB
1 Ober die Grundsitze der Olmaleni und das Verfahren dor klassischen
Meistert, s. 63. D plUl. 8. В.
89
XVI и XVII веков ПрlDlепяли серый ПОД lаJlевок ЛIIШЬ в отдель-
вых частях п np.1 опроделенных (&Iестпых) расчетах.
Так, на &Iалены,оii начатоii I\артппе (8 raJlopoe Дорllа в РП lе),
'ПРПDllсывае)lоii KoppeA)l\o, средняя &IУiкская фllrура JIMOeT се-
рып, а две друrпх фllrуры цветной Dодаlапевок. Вся ком-
П0311ЦIIR (аJlлеrОрIIЯ) переведепа саurивоii па серый rpYHT холс-
та. Ка РТllиа в целом не AOBeAella Aa)I\8 до степени DepBoro
подаlалевка (abozzo). Здесь, очевпдно, серый подмалевок об-
условлuваJlСR ПОЛВЬDI измепепием ПОJlо)кевпя сре,цпеii фи-
rypw.
О серО.1 по,ц.lаJlевке ОДНОП везакопчеввоii картппы ТlЩпава
.ВЛУДllая жена перед Хрпстом& (rалерея БeJIьведера в Веие)
БыJIo сказано вьппе.
Некоторые зпатокп искусства ПОJlаrают, что картины «ео
grisaille)) (о серых топах) птаЛЬЯИСКllХ, пе)lеЦКDХ и ипдерлаид-
CKI'X .lacтepoB ЯВЛSJ;IIIСЬ только оредварптеЛЬНLDI ваброском
АJlЯ Аааьнеошеп ЖПВОПIIСП кроющи&,и краска&IИ. На основаВllИ
1I0ero опыта я ие ..ory с 3TII&1 IIJeIIDe)l соrлаСИТЬСR. COBepmellDo
ясно, что те пзобраiкеппя, которые часто ДeJIалпсь на вsеmИJа
сторопах аJlтарвых створок (reBTCKJIU аJlтарь Вап-Эiiков, фllrуры
.цвета кааlllЯ)) на Хеллерскоаl алтаре Дюрера D др.), С ca&.oro
начала заДУ lапы как подражание кааlеПНЫ)1 фпrураu п ДОJliКПЫ
БЫJlО IIМllТJlровать барельефы (МемаlП, .N! 986, Мюнхеиской Пп-
В8нотеко). Часто, однако, такпе «grisaillest ПСПОЛНЯJlИСЬ ДJlЯ
тoro, чтобы СJlУЖИТЬ образцом ДJlЯ rравюры ва меди ОJlИ па дep
ве (портрет ФРllДрпха MYAporo CaKcoHcKoro, rравюра па меди
А. Дюрера, образец которой «ео grisaille& находится в Антвор-
пенском музее, М 124; восемь картин трпу&.фальяоrо шествПII
Цезаря..... «grisailles)) с паходящпхся в Мавтуе картин Маятепьо;
такие же образцы для rравюр на дереве Авдреа AвApeaB11 (1599)
предстаВJlяет серов портретов 8ab-ДеЙRа).ltfвоrофоrурвое Ilзо6-
ражение pmlCKUX военных иrр Ф. Франкен де Эльт (1544........1616)'
находящееся в Аптверпенском музее (Н 155) сдмаво «ео gri-
sailie& по коричневатоii lDIopmlaType. В данвом CJlучае «rрп-
v u u
заUJlЬ& едва ли JlВJlRется ceplAl подмалевком для дальяеumеu
жпвоппси; напротив, «l\-Iадовиа с .lладеяце11& француза ж. Фу-
ке (t415........1485) в том )I(e ..узео (М 132), очевидно, являеТСR
u
имевно TaKIDI ОДНОТОВПLD. подмалевком АЛЯ дальпеumи:( лесси-
ровок; здесь подмалевок МОДeJIпровав очень жестко, наХОДЯЩИ8-
св iKe в rлубпве фпrуры аяrепов ПСПОJlllевы частью в красвом,
частью в синем 'тоне. Подобпые пропзведеВllR едввпчпы, 11 дока-
зательства шорокоro ПРШlепеВПR ceporo подмалевка (беJlое с чер-
BLL\I) в рапнпе периоды провести ТРУДIIО. Однако от вре..ени до
ВРО)lевп в художественных Kpyrax возникает взrJlRД, что «ста..
рые )laCTepa& ПОЛьзuвалпсь сеРЫ.1 подаlалевкоu, че&.у D должен
.быть прпппсав аффект их картив. Эрпст Бетохер защпщает 8ТОТ
90
8зrляд в статьо D «Liitzowiscben Zeitsbrift)) 1, ПРllЧе.. 08 ПРППВ-
сывает rлавную роль «просвеЧDваИJIЯ красок 113 rлубппы)) серо-
..у ПОД)lалевку. а не беяОi.у .,еЛОВО)fУ rрупту.
Более веРОЯТВЬDI является то преДПОЛОil\епие, что дnа
ПОД'lалевка в каждом ОТДeJIЫIОМ случае Dзбllрался специальнЫЙ
ПОДХОДЯЩIIU тон для тела, OAeil(Abl, фона, RОТОрЫЙ Прll!.tенялся
с тем расчеТОI', что ПОJlНое впечатлеВllе от красок ДОСТllrалось
толы<о ПОСJJе вапесевПJI даЛLllеUШllХ окончате.'IЫILlХ Л8ССIIРОВОК.
Прu делеНlll1 работы па два этапа этот ПРllе.1 БЫJJ естествсн, так
как раЗЛllЧllе Ile)KДY КРОIОЩII.IП краСОЧНЫМJI пurllентааfJI D
прозраЧllоii лесспровкой только TaKII)1 путе)1 п .loiKeт быть
пnодотвороо Ilспользовано D целях ДОСТllil\еlJПЯ наllбольmеrо
краСОЧllоrо эффекта. Этот взrляд ПрllИЯТ аа OCIIOBY D кппrе о
.Iасляпоii ЖIIВОПUСJI ЛЮДВllrа 2. ОП IICXOAIIT ПЗ ОПТllчеСКllХ осо-
беПllостеii масляных красок, особснностей отражеlJllЯ света
КРОЮЩIII.П краСI<а..п п DоrлощенWI света nеССПРОВОЧИЫ)IИ,
соrлаСllО ОПТIIЧ8СКIII. закооа)l. С боnьшппством взrпядов D
выводов ЛЮДВllrа .IОiКПО вполне СОfлаСIIТЬСЯ, за исключением
оекоторых техппческuх деталеii; наПРII'lер, ЛЮДВllr cOBepmellHO
OTpnцaeT ПРП.lевеllпе TeмnepHoro пода.алевиа в ЭПОХУ Возрож.
девпя, утвер)l\дая, что в эту ЭПОХУ прт,овялпсь только холст
ШlП .оскп, ааrРУllтоваивые .Iаслявоii краской.
ИтаЛЬJlнскпii худо)кнпк ЛПИЦII в своей работе.«Изобретение
системы ilСИВОППСП Рафаэль-Тпцпан-Дiкор,цiковеt также за-
Щllщает под..алевок в полутовах как оредварllтеnьвую стадиlO
оеред Jl8ССllровкамп. В кнпrе указывается, что вазваllвые мас-
тера делаЛl1 подмалевок ТОJlЫ(О слеДУЮЩП)IП очень вемноrОЧIIС-
венными красками, прочвость которых проверена опытом: беnи.
ламп (цпвковьв.п), сернистым МЬППЬЯКО)l Пnll кадмием, жженой
сиевой, кпвоварью п кобаnьтом. Перед на'IП, следовательно,
8наКОI'ЫВ ряд: желтая, красная и сивяя, из которых MorYT быть
составлевы все това с бел.... п теПЛО--1СорпчвевЬDI }l.JlЯ света, с
ОДНОЙ Clтороиы, И теней с друrой. Протпв вазванных ВЬПП8
ошаlентов МЫ, одвако, должны возраЗDТЬ, поскольку во всех
старых источниках указываются nпmь cBDВЦoBыe белила, ЦИН-
КОвые )I,е, так же как п каД'fпii, в то время ие бьшв известиы.
СерНllстыii 'IЫlПЬЯК ..ало ПрlDfенялся, так как оп плохо смеши-
вается с друrпмо красками, а, наоборот, были ynотреБJlтельны
неаполитанская же.1JтаJl п масспкот (giallolino di Fornace, е di
Fia Ddra). ПО ЛIIПЦII, rруптовка холста состоя па пз ВОЗ&'ОЖDО
TOHKoro слоя rппса для золочения с рыбьи.. клеем, к КОТОРО.'У
добавляло еще BeMBoro ОЧllщевноrо KpacBoro болуса. ИМIIРП-
v v u u
матура ДСJl алась стертов иа масле DDВоrрадноп чернов краСRОП.
1 J.abrgang, XXIV, s. 714. Opu... э. В.
I L ii d \у i g. Ober d,io Grundsitze der Olmalerei und das VerfabreD
der klassiscben Aleistor. Leipzig, 1876, 11 Aufl. 1890. ПрWj. э. Б.
9.
Стирали краски па сыром очищенном opeXODOl1 и ..8ковоы маcnе.
ПодаlаJlевок ТeJlа ДeJIаJlСЯ, по мвению ЛIIПЦD, белмами, сиевой
и кобальтом, BBorAa.c небольшой примесью КПDоварп. «ДJlЯ
Toro чтобы достичь большей светосП1lЫ, для тевей ОП)I добаВЛЯJlИ
совсе)1 тонкие прописки JlaKOMt. ПО мнению Ливцо, техническое'
ВЫПОJlвение .УспеНИЯt Тuциава таково (цитируем Ливци дос..
ловно не будучи с HIDI соrласвы во всех пунктах):
.ПОCJI8 rрувтовки МeJlОМ п rllПСОМ п наJlоженПJI червой (1)
rрувтовой краскв ТlЩиав деJlал набросок вемноruuи, во Мас-
тepcKIDIU свеТJlЫМИ краска)IИ. Я верждаю, что в верхних час..
ТЯХ толща в векоторых местах доходит до 2 сантиметров 1. Про-
АОJlжает ов оБычIIм методом, то есть смешивая вазваВDые кра..
ски, а затем CJlедуют ПРОПИСКD в леfКJa ПОJlутевях И, наковец,
лессировка асфаJlЬТОМ.
Красвые одежды .Возносящеiiся боrоматерт и СВ. Ноаива
мева сдмавы белилами, сиеной и кобаJlЬТОМS, а затем пропес-
сировавы лаком.
Красвав оде)l(да аПОСТОJlа справа ПРОJlожена белмаuи, си.
вой, кобальтом D кивоварью, ПОCJIе чеfО пролессирована лаком.
Зелевые одежды обоих апостолов справа и CJleBa псполuевы
кадмием (?), сиеной, кобальтом, cbeTJlo.-оравжевым, а сверху
пролесспрованы verde eterno ()leДSHKa).
ПJlащ мцонны исполнен светлой красноват желтоii крас..
кой в сверху прописав l(обаJlЬТОК п сиеной.
Одежды .цруrп аПОСТОJlОВ, включая и беJlые (?), ИСПОJlвены
беJlИJlами, сиеной, кадмием и I(обальтом.
Сияние, окружающее ВОЗНОСЯЩУЮСJl мадонну, ИСПОJПIено'
бeJIилами, сиеной, кадмием п кобаJlЬТОМ и ПРОDисано сверху
бепмUlИ, сиеной и кобальтом.
Небо lDleeT ту же подrОТОВКУ, ЧТО сивиii ПJlащ мадонн....
Подобвым же образом пивцо предстаВJlяет себе п метод жи..
вописвой работы Джорджове и дрyrпх, которые якобы пользо.-
ваJlИСЬ для подмалевка лишь ПРОСТЫМИ смеСЯ.IП сиены, кобаJlЬ"
та и бепu и ивоrда киновар!1 и кадмия. Это .цeiiмвительно врос..
v
тои рецепт, KOTOPO)ty, однако, ведостает oABoro...... доказательств.
Но с Ливци епедует соrлаСDТЬСЯ в том, что старые мастера
v v
вевециансков ШКОJlЫ деJlали соответствующии подмаJlевок ДJlЯ
лессировок посредством смешения неМНОfИХ красок.
Рядом с 8ТIDI открытием спстеМЫЖ)IВОDИСВОU работы РафаЭJlЬ-
Тицuан..ДжорДжоне здесь CJlедует привести еще одво «откр....
Tlle., сдела вное в 1846 roAY ВапьreJIЫIОМ Крауае 3. Оно состоит
1 По Ulleвmo Beprepa, JlllOЦn оmпбсll, ОТОЖДССТВJlIIII с краской n rpyв...
то.ые елОIl rJloca D кле., 80 u . этом CJJучае C-1JOB .2 сантиметра uе.озuожев.
пpwc. пере..
t I(ооальт в заох)' Тициана такж, не БЫJl, Dзв стеи. При.. пере..
а Dic Ialertechnik der t.lеistеrdэs Х V Ьiз XVIII Jabr., wieder eotdeckt
УОВ Prof. \VilbellD Knuse iD Berlin, 1846. Dpu... э. В.
92
'8 '10М, по старые мастера дмаJlИ подмапевок ИСКJIючитепьно
v
КрОJOЩIDIИ красками и ВЬШОJlВJIЯИ давьневmylO жовописнуlO
работу ИСКJIJOчвтеJlЬНО яессировочвЪВIИ красками, чем и оБЪJlС-
вяеТСJl «эмаяевыii. характер старых картив. Кроме Toro, OTJlII'IBe
от современной теuики состоит в том, что старые Ilacтepa нико
да ве писали ва белом, а BcerAa ва товороваивом сером rpyвтe.
сКартвву вачинави ва тешlоы rруите кроющlDUI краскаки
(и только IDIИ), ДOBOДJI ее в вейтравьных тонах до возможвой
аавершенвости ..... TellВe8 JШИ свет.пм в 8аВИСIDIОСТИ от Toro эф-
фекта, KOToporo хотenи АОСТиrвуть. теквый rpyaт требует кор-
пусноrо подмапевка. Этот прием протпвопояожев методу вовlП
XYAOHOIИICOB, ПРlDlеВJlЮЩВХ КРОJOщие краски как .пессвровочвые,
КJlЦ8 их товким мааком вепосредственно ва бепый: rpYВT. Кор-
пусвый подмаJlевок имеет еще и то преlDlУЩество, что Аействие
v
rpYHTa, которое с течением времени BcerAa в известнои степени
-сказываетсs, может ПрОJlВВТЬСЯ менее ОЩУТВТeJIЬНО. Дож.цав..
ПlИСЬ появоrо высьп8ВU rpYВTa и подмаяевка (а 8ТО зависит от
доступа воздуха и теПJlа), старые мастера ПРИВlDlаJlИСЬ за оков..
чаТ8JlЬНУIO живописную работу, ПОJlЫУSСЬ ИСКJIЮЧИТ8JIЬНО яео.
сировочвыми краскамв в oCTeperaвc. вводить кроющие тона,
как 8ТО по своему проиа..'Ояу обычво Амают вовые ХУАОЖВики.
Иак известно, кроющие краски lDIeJOT соотвеТСТВУlOщие IDI
лессировочвые. Эти краски и п оттенки употребяялись по мере
8цобности во всех частsх картвв, причем преЖАе Bcero вмеВСJl
8 виду характер избравиоrо освещенu. KorAa первая прописка
просьпа.па (процесс ивоrАа УСКОРЯJlСS при помощи сиккативов),
ПРИИlDlавись за повторные прописки, затем за третьи (до вось-
ми и бопее сяоев), пока кояорит KapTDВЫ ве приобретаа вужной
rяубввы D васыщенности. Старые мастера в 8ТОМ отношевии
ивоrда чересчур усердствовави. Навесевные TaKIDI образом яео-
еировки, давав живописи УАивитевьнуlO ПJlавность, бяаrодарJl
особевности и едввству их красочиоrо вачава придаваJlИ кар-
тиие ВОЗДУIПRОСТЬ. Что Аостижевие rapMoHnecKoro коворита
необходимо двя совершенства, ПОНJlТНО само собой, так же как
и то, что большая ШIИ меньшаs препесть кояорита зависит от
умения пояыоватьсs яесспровкаUD. К тому же 8ТИ JIесспровки
SBBIIIQTCS превосходвой защитой двя картmп.t, образуя равно-
мервый покров ИЗ 4, 5 в АО 8 CJlоев лака. Они Jly'llПе Moryт про-
ТИВОСТОJlТЬ времени потому, что частlЩЫ краСJlщеrо материапа
остаютсs хорошо СВJlзаВВLDlJD).
Это поспеднее замечание ПОRJIТВО .пишь в тои саучае, еCJIИ в
лессоровочных красках подразумеваеТСII ОАиваковое связую--
щее вещество. К сожалению, Краузе ВИI'де ве указывает, какие
связующие вещества ПрlDl8ВЯЛПСЬ во «вновь ОТКРЫТОЙ.llмтехвuке
старых мастеров как в ПОд'JаJlевке КрОlOщими краскааJП, так и
в да.пьнейшвх ПрОПDсках. Вероятно, 08 считает, что это быпв
93
масляные краски. В OAIIO)I ..есте оп замечает: «ПОЛЬ30В8ЛИСЬ ли
старые мастера при ЭТО)I Dодаlалевке для ДОСТllжеПllЯ большеii
'1IIСТОТЫ добавлеПllе&1 тсрпеllтпна, с уверепuостыо утверil\дать
нельзя, но это очеllЬ вероятпо).
В то вреа.я как ЛЮДВJlr, Бётпхер, ЛUDЦII, а также Краузе
стараются об'Ьяснить методы ЖIIВОПUСИ старых мастеров, OCXO
АЯ оз ОDТllчеСКl1X закопов красок U JIX ПСllхолоruческоrо воздей-
СТВIIЯ, целый ряд Apyrox исследователей искусства ХУДО)l(ПIIКОВ
D спеЦllа,nистов по технике ЖIIВОDПСВ скловны ПРИПllсывать rлав-
вую роль ПРIDlевяемьw связующим вещества.i. AfeplDle, ИСТJlЭК t
МеррИфllЛЬД СЧIIтаllИ, что решение заrа.цкu заключается в добав-
венов к масляной краске пака, п до векотороп стевеН)1 ОПD t
быть может, п правы. По моему же мнению, rлаовую прuчиву
BwcoKoro расцвета ИСI(усстоа Toro BpeMellU вадо видеть Ile в тех
ми IIВLIX .Iастерскпх рецептах (которые, по )lнеппю .Iпоruх
со временем утрачпвалпсь), а в сознательном о целесообразном
..ето.це исполыованlUI всех ШlеЮЩIIXСJl средств как ОDтичеек.и
8стеТIIЧескоrо, так 11 ремесленноrо характера. Решает вопрос
праВИJlьвое ПРII&lепенпе всех указаввых выше вспо..оrательвьа
v
средств в должноu IlecTe о в ПУЖНОD мере, а ве отдельные p
цепты, как бы хороши они вв БWlИ. Мастера эпохи ВОЗРОil(деиив
подняли искусство на оrрО!tIВУЮ высоту, .цОСТIIrВУТУЮ' впос-
ледствии только HeUHorIDIO. Это моrло быть ВОЗUОil,НЬDf БЛаrо-
даря полному овладевию мастерством живописи: знавое апато
..ИИ, JlеРСП6КТИВЫ в соедппеНJIП с высокораЗВllТЬВI ЧУВСТDОIr:'
DpeKpaC,;jf(.J.ft R отношенип формы D ЛИВИИ, света и тени, прос-
транства ..... Bcero Toro, что .... теоерь пазыве)1 худо)кествен.
v
воо выразительностью.
XI
ТEXlПlКА НИДЕРЛАНДЦЕВ XVII ВЕКА
А. ОБЩАЯ XAPAKTEPliCTJtIKA
Волны птавьявскоrо ВЛПЯВJIR MO O распростраRЯDПС во
все стороны европеiiскоrо КОПТllвепта, веся за собой всюду повое
учеПllО об искусстве и красоте. BnAII lЫe далеко KpyrO)I, l(ак
тр" аlаяиа cpeltll )IОРЯ, ВЫДeJIJIЮТСЯ Tpll IIСПОJlllllа IICKYCCToa
XVI века..... Рафаэль, lокелаПДiкело UТllцпап.IIталпя п осо-
бенпо Рва, стаJlИ )lвeTO)1 XYAoil<ecTBCl1110ro паJlО)lппчества с за-
пада, севера о вОСтока. Всепобеiliдаlощеi1 Сllле HOBoro IICI(YCCTB9
Y)l e пс ыrr протuвпться BIIJ(TO, U ХУДОil'ИПКD отовсюду стеl аЮТСR
к СОJlиеЧIIО)IУ юrу, чтобы черпать 113 IIСТОЧНllка ХУДОil'сствепlШS
идеалов.
94
Наравве с теорией ПСRусства п 8В8впяr.IИ в оБJlасm oDmRB w
света D тени, 8RаТО&IПП п DcpCnCKnlBbl па )каждущеrо оозuаllllll
'1Уil(сзеАща AOJlil\lla была влuять и техническая стороиа iI,IIВО-
писи в ТО)I впде, l(aK опа процветапа в РИ)IСI(ОU, БОJlовскоii, фло..
pellTUHcKoii 11 венецианскоii школах, ибо из теорuи заКОНОllерво
вырабатываJlась и техника.
Насколько веЛИI(О было это вппявпе на всех попадающих в
ИтаЛl.Ю северяв...... французов, испанцев и дР....... пerKo atoil(eT
себе представить всякий, 8наЮЩJIU историю искусства. Наряду
со tСТDJlистамut U «колористами)) бопьmой успех иыпвB «патура..
nосты, с их уrлублеввыы изучениеы природы. иыввоo I.идер-
аавдцы, умевшие впдеть красоту в повседневноъ. ОI(РУil(еИIID,
были првзваны претворить в вовые цеппоств то, чему они научи-
аись в ИтаJlUD. Про.блеr.lа красоты ФОР)IЫ п красок, взлелеяв-
пая итаяьявцаr.m п прпr.lеняеыяя во всех варпавтах в «большом,
вскусствв-, ваходит себе паралпель в проБJlеыe ОU8денuя све-
то.. D TeHblO D «иапои (питиашо..) искусстве» НDAерпавдсквх мас.-
теров.
Зто попожение требует БОJlее подробноrо оБЪJlсвеВПJl; теперь
всеып прпзваеТСJl, ЧТО особенности ХУАожествеввоrо раЗВllТИJl
v
О ДOJlьвых народов в звачитеПЬНОD степеви 8ависят от alecTHblx
УСЛОВИЙ,то есть от окружающей приро,цw, прuвычек, куnьтурпоrо
развития Аанвов страны. Роскошь южных пейзажей, вечно rолу"
бое небо u ясвость красок, естественно, побуждаПD ХУДОЖВJIКОВ
Италии передавать их В в СВОИХ картинах. БОJlьшая часть )I(ва..
ив uтаЛЫlвцев проходит под открытым небо)., D ПОЭТО)IУ В их
картивах вcerAa rлавенствует раареmение проблемы света ва
OTICPblTOM воздухе. Образцо). ФОР)IЫ художникам ВозрождеВПJl
СПУЖDЛВ бесЧПСJlеиные ПРОDэведеUПJl античной скульптуры, а
также вошедшая в поrоворку красота кампавцев, в движеНИJlХ
которых BcerAa заметно KaJCO TO BpOiKACHBoe блаrородство. Фпо-
ревтпвцы 1I Dенецпавцы так)ке пмеяu достаточную DOЗ).ОiКВОСТЬ
ваходить в свое). olCpYil eBDD «ПрекраСВЬ1е )Iодепи&.
На севере депо обстояпо ипаче. Там пз..за КJlиматических ус..
nовиu )I(DЭВЬ КОDцептрироваJlась во внутренних Dоыщевпяхx ........
ратушах, пиввых п частных доых.. Долruе 8П)Ш с часты1Iпп ту..
uанаr.IИ не П03ВОПЯJJП Прово,1UIТЬ alBoro ВрС)lеви сваРУ)I\И па
рывках п ппощадях. ПОЭТО)IУ IloTllBaIIU XYAo)J(ecTBeHHoro DЗО()..
ражеПIIЯ эдесь СЛУiRат сцепы BIIYTPII ПО)lсщеппii. Kpo)le рыпоч..
вых сцеп, в северпых карТПllах )Ibl П)lеСld дело ПрСDм) ествеПDО
с RО)lиатныr.1 светом пз 01(08.
}(и Ирllрода с ее ппоскп&tU nавдmафтаr.m, ВD Фла),аПДСI(UС то..
пы не давали XYAOil,BIIK8al ВОЗ IОil(IIОСТИ находить «краспвысt )10"
деЛl1 дла пзображеПllЯ СЮil(етов па Ter.lbl из ХрUСТllаПСКllХ пеrспд
ПJlII r.luфопоrIIП. Зато дпя эоркоrо взrЛJlда ХУДОiКIJUиа это Morno
ВПОJlне воа.lещаться ЯРI(О Bblpail(eBHOii типичностью рыбаков D
95
боrатоrо купечества. Севериый ВDдерааццсКИЙ, немецкий, шваб-
ский вли rоляаВАСКИЙ ХУДОЖВВК выву-,кдев быя ааввмаТЬСJl .-в-
воиисью в аакрытом ПО&lещевии. Выросmвй при ЭТDх ОООТОJlтеаь-
ствах, ов и в портрете, и вивтерьере, D вжавре, D в BaТJOpыop.
тах BcerAa ищет все вовых световых эффектов; ПОЭТОМУ свето-
тевь Jl8JlJleTCJl длв Bero rосподствующвы средством ХУАожествев
Boro выражевия. Иа СJlедующеrо ввже обзора ставет еще ясвее,
что ИЗ'lевевве проблемы света (освещеВВJl) JlВJlJleтCB одвим в8
rяаввых факторов в суждении об DсторвчесКО)1 раавитии техни-
КВ, так как вовые проБJlеllbl ДОJlЖВЫ быв, естествевво, иметь 11
новые средства выражевив.
у КeJlЬВСКИХ мастеров XV века в pa 1l1l1l ВIIдерлавдцев (ВJUПD-
ЧaJI Вав-Эйков, Porвpa D Ме шивrа) ПРПИJlТО едивообразное ос-
вещевие как передвеrо, так и задввх lШавов. Освещевие остаетса
одиваКОВЫ.1 как ДJlJl фиrур, вахоДJlЩ1lХСВ в закрытом Dомещ.
ВИИ, так и длв ваХОДJlЩИХСJl ва открыток воздухе. ВоаДyDIВ8JI
перспектива передаетСJl JlDШЬ ОСJlаблеввек иитевсиввости красов,
а JlивеiiВ8JI перспектива отмечаеТСJl СИJlЬВЫМ уuевьшеввеll раз-
мера. БJlаrодарJl едивообраавJO света все приобретает бояьшую
WIrKocT. и красоту красок, которая еще усвяиваетсв преоБJlа-
данием яокuьвоrо цвета, свовствеввоrо каждому отдеаьвому
пред'lету .
Тени обычио падают иепосредствеиво сзци изображаеuоrо
пре»lета фвrуры, архитектуры и Т. д. Зто вндtUlJlет силуэт
формы. Впечатпевпе сияуэтвости в старокtUlьвской шкопе УСИ-
пиваетев сохравением аопотоrо фова. С отказом от посаедвеrо D
с переходом к пейзажав впв перспекТDВВОЙ архитектуре прив-
цип сияуэтвоств, вли, DВЫШl сяоваШl. тонкаJl ковтурвость,
остаетсв ввачале веВЗllеввоii. Фиrуры, даже 8CJIВ овв образJIPТ
rруппы, стоит в простравстве изояировавво. Заuкиyтые массы
света и теив отсутствуют, так как отбрасываемне преД)lетамв
тени при свете, вапрамеИВО'1 большей частьJO спереди, BцalOТ
ваза., а, СJlедовательво, теневые переходы в пяоскости К8ртиВЫ
почти ве зам8ТВЫ. Длв Toro чтобы ввести в композицию спокой-
ствие, этот ведостаток едивства светотеви возмещаетСJl paBBOB
сие.1 цветовых ПJlтев (вапример, одежд, по совре'lеввому выра-
жению сваяеров . Единство ваправпевпй СВ87. сохраВJlетса
везависино от Toro, падает яи он справа вли сяева. Так, вапри-
.Iep, весь rеВТСКDЙ аJlтарь освещев справа, в то Bpe.IJI как в
портретах Вав-Эйков свет падает слева. Но ХУДОЖВDК BcerAa
ваХОДИТСJl ).ежду ИСТОЧRПКО I света D изображае)IЫ&1 объеКТОll,
ПОЭТОllJ он видит свой объект освещеввы'. сиереДВ 9 а теви яо-
жаТЬСJl в заВИСИ'IОСТВ от ПрИВJ1ТОЙ точки зреППJ1. ДЛJl пyчmеrо
ПОRII)lаВUJl надо ВЗJlТЬ rлцкий шар, осветить ero спереди в стать
между псточRИКО&' света и mapor.l. Напбопее сильвый БJlИК будет
TorAa в середиве, во в заВИСИilосm от точки зреRПJI вескопько
96
праВее JlJlП .'1евее; нарастание же тени будет пдти к l(раЯ)I. ЕСЛII
B)leCTO шара прсдставить себе чеJlовечсскую rOJlOBY, то и здесь
эатспепио будет IIДТП I( краям, то ссть К внеШПИ)1 ROJITypa'l. Зате-
ненная же часть преДltlета D отбрасываеыJl В'I тепь паХОДЯТСJl
сзади. Для Toro чтобы при таКО}1 освсщснии передать ПJlаСТDRУ
ФОР)IЫ, ХУДОil(ППК AO.1l)I(eB сильнее подчеРКllвать более тонкие
переходы (возвышения 11 yrлублепия) , п здесь причuна Toro,
что в старсiiШllХ R8ртипах Прll подчеркиутоii ыделпровкеe
..
ОДСilСА и т. п. получаетСJl впсчатление пскотороu ЖеСТI\ОСТП.
Свет представляеТСJl ВО только падающиы спереди, по п под
очснь малыы уrлом, так что в портретах тени rлазпых впаДDП,
тени под посо . D ПОД подБородкоы обозвачаЮТСJl очень
слабо.
Этот приицuп ОСDеlцеВllЯ Jlвляется оБЩИ'1 D D итаЛЬЯП&RИХ
школах ХУ века...... у венеЦпаJЩСВ (чиы,' старший Беллиип),
умбрвйцев (ПеРУДil\IIНО, в юношеских произведепвях......Рафа3ль)
11 флорентппцев (rоццолп, Боттичелли). Толы\о у птальяпцсв
по сравпепию с северны)1И ХУДОiКПDка.IИ ыжпоo констатировать
большее подчипение 'Iелких детааей общеы,, цеЛО)IУ, а ПОТО)IУ
и большую )солорпстичесl(УIO простоту.
С влпяппем )шлапсноrо реформатора Леонардо да 8ппчu
постепевпо пачинаеТСJI переЛО'I. ПроБЛС11а освеЩ НIIJI наЧDнаст
выходить из стадии силуэтности. п достижения Нрасоты путем
красочности. Общий свет превращаеТСJl в новцевтрированвыii;
тепевые .Iaccbl стаНОВЯТСJl болсе заынутыыIи;; Dзобраil(аеыbli
предытT делаеТСJl цептром; второстепенные чаСТ11 начинают иr..
рать подчиненную роль п даже пебу ради сдпнства iliивоппсноrо
впечатлеВПJl прпдаЮТСJI более Teывеe топа. ЕСЛII раньше 'Iяrкпй
свст вебесвоrо свода заставляя все фпrуры казаТЬСJl те .ПI
силуэта.IП, то теперь rлавпыii с вот НОRцептрuруеТСJl на фиrурах,
а небо часто покрыто облака)ш пли поrРУiRево в СУ'lерни лет..
пеrо вечера, так что фиrуры с их тсплыъm тонамп кажутся осве--
щенвы,'п ПСl\усствеППЫ 1 светом (ТIIЦИ8В и венецианцы). Свет
в Rаршпе дол)кев быть сосредоточеп па наиболее отвстствепноы
преДllете, D этому эффекту ПрJlВОСПТСJl в жертву все, даже прав"-
диваJl передача природы. t.fbl часто ВИДИ)I на портретах п ДРУ48
rих изображеИИJlХ теъlВЫЙ запавес JIЛИ фон, сделавине с це.пыо
усилить свет тела, тан как персдача с в е т а D о б'Ь е .1 а стала
тсперь РУКОВОДЯЩИМ ПРПIЩIIПО". У'силепве cBeтoBoro эффекта
достпrаеТСJI теперь оrравпчеппе). освещенвых и увеличевпеы
теневых частей, а оБЪС11НОСТЬ ИЗ'lеневпек точки зреllll Я .
ХУДОiКППК стаНОВИТСJl у ж е н е п а о Д в у п и п и JO .. е ;1,"
Д у D С Т О Ч в и к о.. с в е т а и о' б 'Ъ е к т о ", а нескольКо
в сторону, так чтобы видеть и изображать на картине зпаЧllтеJJЬ"
ную часть теневой стороны преД)lетов, а также u отбрасывае-
'IУЮ И'IИ тепь.
97
Этот припцпп должен был сохравяться u при больших .ш&-
rофиrурных КОМПОЗИЦИЯХ: rруппировка аа.lыкалась в eBeTOT
вевые массивы, причем приходилось првбеrать к рааличвыа.
вспоаlоrаТeJlЬНЫ11 средствам; так, ваприаlер, любили затенять
u
часть Переднеrо плава или ааставлять сопнечвыu свет падать
через просвет облаков на определенныii предмет и Т. п. Одна
школа больше стремuлась к строrости Лllвеiiвоrо разреmеПИJl
проБJlеы,' а друrая к ЧИСТО живописвому разреmению KOltl
ПОЗИЦИИ; образовались вапраuевuя «СТИJlИСТОВ» и «колористов..
Эти обозначепия стаJlИ люБВ)IЫШl выражевиями критиков, аlЫ
u
СПЫШИ)I ИХ П по сев день.
Вдохнуть новые силы в итаЛЬJlвское искусство, кловившееся
u u
К упадку от ПОСТОJlввоrо повтореВПJI однои И тои же схемы, BЫ
палс) на ДОJlЮ сватуралистов. с их более ВВII lаТeJlЬВЫМ uауч
вие.1 окружаlOщеrо. Караваджо (1569......1609) принадлев(ит
честь первой победы ватуралвстическоrо ваправnенвя, которое
в лице Рuберы, Веласкеса, Мурильо и особевво у ввдерЛаВА
снох живописцев достиrло большой высоты. Разрешить проб-
Jle)iy х у А о ж е с т В е D в о r о п р е т В о р е н и я с а м ы х
про с ., ы Х, о б ы д е н н ы х в е Щ е ii и д о к а а а т ь,
ЧТО одни.. воспроизведением преД.lета в свете, форме и ЦBe
u
можно достиrвуть ВЫСШDХ ступенев искусства, удалось видер...
JlaВJЩau и фnамавдцам. ПоетаваеВВaJI еще В Итаяив задача рас-
сuотреввя и ваучевия природы была теперь осуществяева. Для
коаlПОЗВЦИИ больше ве браяи rOTOBoro рецепта ILJIB схемы, а
u
пояьзовалвсь ватурои ..... естествеввыи состоянием преД'Jетов.
Пробпеuы освещения, ва которые прежде не обращалось вив...
мавоя, теперь стали вовым фактором- художествевноrо содержа
ивя. Предмет освещали с разных сторон и иаучаяи ero световые
8ффекты; модеnь обходили ируrОМ t пока ве ваХОАВnИ ваиболее
BKroABoro положеВИJl, освещевия, фова и т. п сВетречвый.
свет также В8ШeJI свой живописвый СшlСЛ; мастера в лице ПВ
тера де rooxa в портретах и интерьерах всецело ПРВАержива
u
яись освещевия мастерсков, првчеu ХУАОЖВВК ставовится п а-
р а в в е л ь н о и с т о ч в и к у с в е Т а, так что ему была
видна тевева& сторона преда.ста, и чем больше yJt.евьmался
световой источввк, тек резче выступаяа CBeтOTeB . Пожьзуясь
топа_ей полосой света, освеЩаnи вишь везнаЧВТeJlЬНУIO
част.,...одели. Так произошла те эффекты, иоторыаm мы BOCXII.
щаеllCJI ва каРТИвах де Маса, Ре)lбравдта и др. КовструкцИJI
rОЛJl8ВДСКИХ оков с мвоrочвсяевными, nerKo 8аКРЫВ8JOщиа..СJl
створиамв и CTaBBJlМII способствовала такому освещению, об...
Jlеrчаll возможность доствrать желае'lоrо cBeToBoro аффекта;
у Реыбравдта ULI ВВАик воавикающую блаrодаря атому CKOB
цевтрацИЮ. света, как привцвп ero художествеввоrо выраже-
вив, светотевь ero ПРОDаведевий носит особевliый отпечаток
9.'>
непревзойденноii СИJlЫ I1 выраЗDтсльвuсm. Для Toro чтобы JlУЧ'"
ше достиrвуть своей цели в световых аффектах, оп првrлymает
все CJlвшком яркие краски п довольствуется JlПШЬ rрадаЦПЯМR
веъmоrих, почти слпваюЩRХСЯ Apyr с Apyr011 цветовых июансов.
у Bero, как п у остальвых ero выДающвхся совреllеВВИКОD.
v
поражает виртуозность, с IЮТОрОl1 при Dоыщпп окрашевноrо
rpYHTa (ЗОЛОТПСТО"'ЖeJIтая, ирасвая п коричневая И'IПРПllатура)
АостиrаJlась rapMOВJIJl caъlЫx rлубоких теней и прозрачвост"
светотени. посредствоы правпльвоrо выбора окраmеввой ПI.'"
v
приматуры кая(ДЬ1U IlacTep Mor ааравее учесть и подrотовить
желае IУJO общую rар..оИDЮ, так как топпроваввыii rрупт прос...
вечивает через БО:Iее топкие слои маСЛJJПОЙ краски п paBBO iepB()
8Jlпяет па ВСО красочпые тона.
При ЭТОII мие каа(етСJl ва'КПЫII указать па то, что ПЗЛJOблев-
вые видерлавдцаШl деревянные ДОСКИ, как п раньше, rруитуют",
ся ..мом и клеем. Следовательво, БJlаrодаря извееТПОlty свойст.
ву маслявой краски умевьшаться в объеме при сuешеВDИ е
8фирвы.m маслаlm доски lIoryt' llросвечввать череа цветную
выриъlатуру.. Мве даже кажется весьма вероятвым, что первы
одноцветные про.раски по бепому меловому rpYBТY uоrли
большим успехом ПРОИ3ВОДIIТЬСJl каеевамв иаи аквареJlЫIНlllt
ираскаlm: так, еще и теперь иа хороших картинах Рубенса, Те-
вире., Вувермава и др. JJCHOe просвечвваппе цветной имприма...
туры DD в какой I.epe ие указавает иа СКJlОВНyJO к потеuвевию
масляll)'lO краску. Насколько ВeJlика разница при товвроваНИR
rpyaтa масляноi краской иаи акварелыо, каждый может убе-
АВться ва просто.. опыте. EcJIВ клеев)'IO ирасву прократь то.
КJUI споем масла или аака. то по ией можно тотчас же вродоа-
жать писать .lаСЛО.I 4t так как ВDЖВJlЯ клеевая краска больше
не paC'I'ВopBeтCB; при маСЛJJНОЙ же краске высыхавве BCerJl8
продолжается более долrое вреllЯ. БЫJlО бы УАИВИТeJlЬИО, еспи
бы старые НИДерла ндцы ие ДОШЛИ ДО 8Toro простоrо способа:
то что этот ..еТОА был известен, ясво ВВАио из некоторых мест
рукописи Ае Майериа.
Исполыовавие товировавиоrо rpyвтa прииаАлежит к raan...
вым, отличительны.. свойства.. ввдерлавдской живописи. Ху...
АОЖIIIIКИ здесь ИМeJlВ ВОЗIIОЖRОСТЬ DСПОЛыовать колористичес-
кие преимущества uаслIlвыx красоК в цеяlIХ ДОСТDжеввя общей
rармовви, к которой ови стре.mлпсь. Жемчужво-еерый тов
rpyвтa, предпочптае.шii РубеDСО1\1 дли свопх 60Jlьmпх иартоп
на дереве и на холсте, BcerAa действует как топ воздуха, облет-
чая переходы и часто является основным тоно.. обааков, перед"
Bero пава и KallBeii; RОРJ11U10ватып rpyвт тоиа у.,бры, КОТОРыil
ои часто (а ero учеиик Ваи-Дейк почти BcerAa) брал 88 освову
красочной КОllПОЗПЦDll, так)ке очень ПОДХОADП для достпжеВ118
жеJlае'fоrо эффекта. KorAa c.sCTa ПоЛожевы в полную СИЛУ, '10
9D
тепИ, разреmае1IЫе при ПО IОЩП теплых рсфлексов, ПРОUЗВОДJ1Т
8 трактовке тела и OACiKA ПУil(НОС впечатлеШIС. Даiке второстепен"
ные мастера (Нстшер, l.'lupuc, Доу) счотаJlПСЬ с эффсктаЪПI
fяуБПDЫ, достпrаемы.,u просDс1Juвапuсы сквозь цветDуюпырп"
Аlатуру. Тем, что ХУДОЖНUl,П BcerAa траl(товалп Tel111 Dр88рач-
ВЫ.IИ JlеССПРОВRа.ш, а переходы ТОПКИ)IU сJIоJlып I<роющей крас..
v
t(и, опи достпrаnll товчавших оттенков ceporo; сохрапяя в цве-
тах корпусность, они С величайшеii тонкостыо разрсшuли проб..
Jle.IY передачи фор)! ПрПрОДLl (TellUpc, Остаде). При )кпвоппс"
ВО.I пзобраiRевпu интерьсра едва ЛII )'OiKHO было бы найти луч..
v
шип )leToA ДJlЯ СОЗАаlШЯ rарыпuuu пространства п прозраЧDОСТD
светотеlШ. Даже 11 пеuзаiliах, НаК напрпыр,' в DзобраiкеНDЯS
Xpa)IODOrO праЗАвпка Теппрса п сцепок со всадппкаып у Вувер..
мапа, в более топко наП1lсаПВLlХ )leCTaX за)lетпа Rрасвоватая
пыри lатура;; наиболее спльВLtе света ДОЛil ВLI БЫJlИ быть наПD-
саны напБОJlее RОРПУСНО, и ХУДОiКRПК должен был с фактурной
аыраЗDТeJJЬВОСТЬЮ усилuвать эффеl(Т.
Изучение проБлсыl освещенuя IIDorAa ведет также к созна..
тельноыy С&lяrчеНDЮ свста I( заднеыу плаву; это )Ibl ВЦИ)I па
картонах llПРllса, Доу, Heтmepa при оБЫЧНО)1 эффекте OTKpblTorD
окна, через ноторое зритель сытритT в помещепие 1. В портре..
тах освещение ослабляется сверху ввпз, так что наиболее СПJlЬ-
--
ВЫИ свет пцает па rолову, рассеивается по одежде, по рпам D
теряется внизу в тенях фона. В наТЮР)lортах, пзображ виях
животных, в пейзажах D ApyrllX СIO)I етах ХУДОЖВlIКИ слеАУЮТ
.аффектам, ваБЛlOдае)IЫМ в природе; ТОJlЬКО D БОJ1I-ШВХ РeJIиrиоз-
вых D историческuх RОМПОЗПЦПЯХ дается позвая своБОАа фаи-
....азип (Рубенс).
Б. ТЕХНИКА НИДЕРЛАНДЦЕВ
ПереА тем J(al( перейти к рассаlотреппю технических деталей
нидерландской iI,IIВОППСII, )IЫ АОЛiRDLI постараться Аать себе
отчет в TO !, через l(al,lle фаЗLl прошла техника живоппси со вре-
tlеви Вав"Эйков до ввеДепия новых Ilтальянскuх ученпй. ltfbl
АОЛ)l,вы спросить, поче1fY Ilт,JlЬЯllские .вJlПЯНDJI )Iоrnи так )си..
--
апться, что слеАОВ стаРОIl траДИЦ1111 пезаметно HII в искусстве,
'l1П в литературе о пе)l. С друrой сторопы, мы АОЛil,ВЫ исследо-
ваТЬ, не были ли в Ca)IO 1 старо)! метоае ЖПВОПUСII заложены
ПРIIЧDВЫ, которые облеrчплu Dобсду новым DтаЛЬЯНСКИ1( ху-
ДОil,8Ствепиык воззренпям п птальяпскоu TexВIIKc. При решенпи
этих вопросов веобходимо учесть прпЧDВЫ двоякоrо рода: во-
1 В проmВОПОJlОЖВОСТЬ пеКОТОРЬnf cOBpeueD1llDf хартииа)f, ПОJlIlUU
света, pa)IY которых можно DOСПРИВП)lать, как OKIIO, через которое C)lOT...
pвmЬ наружу. Лрwc. 8. В.
{ОО
первых, общuе УСJlОВИЯ псторвческоrо раЗВllТUJl культуры 11.
80 BTOPЫX, 110ЫСНТЫ XYAOiGCCTBCllDoro ПОРJlДI а.
{. Обстоятельства куnьтурпо псториqССI(оrо порядна, al4r
шаВШllе всеоБЩС}IУ распрострапеввю маСJlЯПОЙ техпики BaB
Эйков, пзвесТIIЫ: это ПрСiкде Bcero преДОСТОРОiКВОСТИ со стороны
всех ПОСВJlщеппых D замкнутых в Kpyry щсха». Свои «секреты.
o.leJla почти Rаil(дая 1\lастерская, и опубnllковапuе их в почато
быnо запрещено (съ.. преДИСJIовпе к квпrе об DJlJlЮ)IDвпроваПDD
БОJlьца, Берrер, Т. 111, стр. 245).
KorAa же впутри цеховых RpyroB зиакоытвоo с тсхппческим
ароцесСОil стаJlО всеоБЩИi. п «секрет. вашеа путь с севера на
IOr 1, в литературе ХУI века об искусстве UРОИ30ШСJl ПОJlПЫЙ
переворот; теоретвчесl(ие учения прпзываПП КУДОЖВUКОВ к со-
вершенво BOBblil задача.l. l\{bl уже иеОДНОlсраmо указываJlИ ва
ато обстоятеJlЬСТВО, ПРОСJlежпваJJ фазы техПDКВ «ponentini» в
coltramontanit в ИтаJlПП.
На севере, в НидерJlавдах и rеРi.авпп, ваступает застой
fJlaBBLt.. 06разо). Dз за рефОРilацпп. ПоnптвчеСКDе смуты восnед-
ВВХ деСЯТИJlетий ХУ века п до ВестфаJlьскоrо мвра УНИЧТОЖИПВ
КУJlЬТУРУ И IICKYCCTBO неСКОJlЬКИХ поколеппй. ХУДОil(ВИКD в ИХ
провзведеПDJJ подверrаJlИСЬ опасности со сторона фанатизма
иконоборцев. Старые произведевпя rиБJlИ в боnьmоu коnвчест-
ве, а иовых ие создаваJlИ. ВозБУ;RДепвые ФаваТПЗ1\.Оi. иародные
массы врываJlПСЬ в цеРRВИ и монастыри D УВИЧТО)l аnп художест.
веввые взображеВUJJ.
О то.., как хозяiiвпчапп рефор..аторы в 1566 roAY, можно уа..
вать в сИсторпп отдеJlеllИЯ Нпдерnандов» ШИJlJlера (Т. lV, Ино-
в060РСТВО) :иа ПРОТЯ)l,евпп 4 иJlи 5 дней в ОДНО)I Б рабаите п ФJlав-
АРОВ быnо опустошено 400 церквей. Из Турне ВОJlнение ПРОИDК-
JlО в Брабавтскую оБJlасть; Мсхельп, rерцеоrевбym, Бреда D
Берrев оп rya. подверrJlПСЬ тов же участu. В rCBTe зиаilевитый
аJlтарь Ван Эiil(а УI<рыпп в иовоii ЦПТЦeJIИ ropoAa П такпм обра
30М сохраппли от разрушеппя, ПОХDшвшеrо так Шlоrо сокро-
вищ у остаnьных цсрквей. Не)lпоrПi. лучше оБСТОЯJlО ДеJlО D
прпрсiiНСКIIХ ropoAax в ВестфаЛllП п у IOжных rрапвц rep-
маШIП. Что это ДВlliкепие было rпБСJlЬRЫЪ. для il(DВОППСИ, ие'J
падобпостп особенпо подчеркпвать. BYX ПОКОJlеппii оказаnось
.остаточвы.., чтобы УIIПЧТОЖIIТЬ всякую традицию в искусстве.
KorAa )ке после ВестфаJlLСI(оrо 1\lllpa стал IleAJleHHO устанаВJlП-
ваться порядок, все, что ТО:JЫ(О )IOil JIO СЧllтать DCI(YCCTBOM, па-
СТОJlЬКО подпало ПОД моrуществепное ВJlпявпе птаnЬJlвцев.
1 В ссворнон IlтаЛlll1 Ila {J)eppapy указывают, как Jla iICCTO, rJte Ilt
ТОЛЬКО D сереДllllО XV века IICKOTOpOO Bpe)l. JКОЛ Porllp вав дер ВеЙДСD.
110 работала цела. КQ.'10ПIIII флUlаllДСКllХ I1 пеt.ецкох Х).ДОЖIIIIКОВ. п ри.- .
.9. В.
tOl
ЧТО В провзведевuях этоrо вреl.еви с TPYДO I IIOil(HO ПроСJlедвтЬ
сяабый отблеск стаРОП1lдерландских u пемецких традиций.
2. f,fо..епты художествеНRоrо характера, поаlешавшпе .
v v
Аальпеumем пользоваться стареUШU&lD технuческиа.. навыиа-
UИ, таl(же разпообразвы. ОШI посят часmчно чисто техвпческий
характер, чаСТИЧDО же являются следствиеа. изаlепевия ХУАО-
и(сствевпых воззреmlЙ. К числу первых сяедует отнести: всеоб-
щее употреблевпе в качестве основы холста, ускореввый 'leToA
живописи как слеДСТВllе поставлевных перед художникаlm боль-
ших задач и обстоятельность предварительвых работ при взrо-
товлевов красочноrо I.атероапа. Мы TJКe Сilоrли ясно конста-
тировать в DТаЯЬJlВСКИХ источпиках движение, ваправnевное
v
ПрОТDв впдерпав.цСКОD техвики cguazzo., как ее вазываЯD
v v
итальяицы, прпвеA1llее к введению чистов ).аСJlЯНОП ЖИВОDDСИ.
ДЛЯ Toro чтобы подойти весКОJlЬКО ближе к последствия). иа-
ilеиенвв художественных идеалов, пцо прежде Bcero указать
на то оБСТОJlТепьство, что при бопее тщательпом Dзучевви при-
ро,цы естественно пзмевплuсь п пзобразительные средства в
методы работы. З,цесь alЫ приходи.. к очень важному вопросу о
тоы, писали ян старые нидерландцы Ван-Эiiк, Ме)'лп&r,
Роrпр, а такте нвжвевеllецкие н швабские ХУДОЖВDкп,цо rОЯr
бейва и Дюрера непосредственно с иатуры. При больDШS
"ноrофиrуриых композициях это предположение, ПО"ВJlДваIОМУ,
совершевно исключается. Все реяиrоозные сюжеты и от,цеяЬВЫ8
фпrуры являются пло,цоа. свободноrо творчества художвика, а
приро,ца CJlужит лишь обраЗЦО'1 длв отдельных деталей. Но как
обстояло ,цело в портрете? Написавы ли портреты Ван-Эuка,
rОJlьбейва, Дюрера п J1Рyrих с вачала до конца пспосредствев-
во с иатуры ил.. нет? Я вынужден это отрицать по следующим
причинаl.. Преа,де Bcero ко .lноrИII ВЫД8ющнаlСЯ портретам
имеются предварительвые рпсувнв с такой тщательноu, уверен-
вой пере,цачеii ватуры, которая дает возаIОЗ,НОСТЬ преДПОJlаrать.
что длJl ,цОСТИiкевия этой цепп было затрачено 'IHoro труда в
старавия. На Imоrих из этих рпсунков П)lеются сделаивые са..
.шы ХУДО)l(ВПКОII попробные указапuя ОТНОСllтеJlЬНО цвета тыа,
rлаз, вояоо п т. п. Для ПРII)lера "оз,во иазвать рисунок сереб-
рявы., штифтоа. Ява Вав..Эiiка (8 дрездеВСКОI. rравюрно" каби-
вете) к портрету так иазывае..оrо кардинала ,целла Кроче в им-
ператорскоii rалерее в Вене. Надпоси па рисунке стерлпсь, пs
почти пеВОЗМО)I,НО прочесть, во по дешифрированию Кеш.ере-
ра 1, почти каждав ПХ строка содерiКИТ указавпа ва цвет:
cblcecacbt,ich. (беловатый), rолубоii rлаз, c\vitclaen (светло-
белый), cclaer bIauachticb. (rОJlубоватыii). cgelacht,icbt (ЖeJIтова-
t'Ый), cdi liffden wi acht,ich. (rубы беловатые), «roedacht,ich.
I KilDmerer in Kuвstlermonograpbien. ХХХУ, s. 12. O,IUI. э. В.
802
(красноватый). Эти почти пеза)lетвые указавия И'lеют боnьmое
аначение для ПОНИltlаНDS )leTOAOB работы Вап-Эйка с натуры, так
как он отмечает не простые JJокальвые тона (что каждый ХУДОЖ-
BIIK заПО)IНIIТ u Tal(), а откловевпs от общеrо типа. Мы прежде
8cero ВПДИ)I, что Bab-ЭАк тщательво ПРОРIIСОВWВ8Л па маnепь-
ком листе серебрsвыаl mтифтоа., ДОDускаЮЩII). ca1\loe точное
выполневие, все особеВИОСТ11 лица старпка со Bce"11 ero xapaK
тервы.ш чертами. Зате,., до Toro как приступuть к красочиоа.у
выполвевию картивы, на доску вадо быnо перевести рисувок в
соответственно). увмочевии. «ДЛS Toro чтобы не подверrать
сл mКО.1 тsжелоъ.у оспытавиlO терпеВDе модели, ои ОТ)lечал на
эскизе отдмьвыс цвета, а затеа. доыа, ие торопясь, закавчиваJJ
картину.. Подобвый aleToA вельзs назвать писаиие)1 с натуры,
а лишь работой на па'lать по PIICYВKY. Этот метод иыJI,' по-ви-
диыl\Iу,' всеобщее ПРН)lеневие. Деiiствительно, сравнение пред
варительвых рисунков к зваltlевитыu ЖПВОDDспыа. портрета),
rольбейна (в ВИВДЗОРСКО)I заlt.ке, в БазеЛЬСКО)1 а.узее) с са,шмв
Dортрета).п обнаруживает их полвое сходство, п пе может быть
СО)lиевия в тои, что предварительные рисунки были неоБХОДП'1bl
ДJIЯ дальнейшей работы 1. Часто подобные )JDСУВКИ ВЫПОЛВJIлись
червым и цветным мело,., АЛS Toro чтобы отытвтьь оnевки кра-
сок.
ЭТО ПОЗВОЛS8Т Ауаlать, что портретисты АОЛ)КRbl были при-
v
.цер)киваться предваРНТeJIЬRоrо рисунка по тои причиве, что
техпической процесс аlноrочислевноrо cUnter-ОЬеr und Aus-
malungent (как выражаетса в CBoe 1 ПUСЫIО Дюрер) всключаJl
ВОЗАIО)l(НОСТЬ непосредствснвоii работы с натуры. При живоDИ
CII ueToAo!1 BaH-SЙIСОВ вепосредственнаs работа с натуры зат-
рудвsлась еще п Te)I, что аlаслявая теаlпера все время )I(ухнет п,
следоватеnьво, затрудпsет непосредствевное сравнение с Baтy
РОП. Если ХУДОЖВIIКП писало ПрJl IО с натуры, то почеаlУ же
0118 не ДОDУСI аJlИ IIП аlaJIеUШIIХ ОТКJlонений от первоrо наброс
ка пи в позе, ви в освещенип, ни D чем-либо пвоа.? И вообще
они моrли бы обходиться без предварптельвоrо рпсувка. Одеж-
ДЫ, украшения, 03тюрыртыы п друrпе аксессуары аlОfЛИ быть
по жеJlавпlO ЛIIШЬ варисованы ппп написавы прsмо с патуры.
Но даже и здесь часто кажется, что )IHOrOe скорее СКОDСТРУИРО-
ваоо, чеаl детально скопироваво с В8ТУРЫ. Наприаlер, ориааlент
Dарчп часто иедостаТОЧllО теряетсs в СRладках одежды, золотые
цепи ие проrпбают своей тsжестью )leXa, иа котороа. ови лежат,
п т. п. В портретах, соrласво сказаRВОi'У выше, было принято
тщательно првдерживаТЬСJl псполвевиых рисунков п ВDСRО Ь
КО ОТ них пе отступать.
1 На картnnе Роrпра вав дер Вепдева (МlOпеR, Пnвакотека) СВ. Л1.-
ка рисует )lа.цОIIDУ: он работает UСТ8J1;JиqееКIDf Шlвфrоu; очеВllДllО, D «се.
.юБРIIВЫ' штвфrЬР lDteJJB ту JI,е форму. Пр . 8. В.
tоз
E 8 одно обстоятельство rоворпт за прпзпавне подобноrо
ПОрЯДI а работы. Это --- по,ц)lаJlеВОI( (dootver\vo). НО)lооrОЧIIС-
леппые указания в ннпrе Вао l\faoAcpa дают ВОЗ)IОЖВОСТЬ заКJJЮ'"
ЧIIТЬ, что «dootver\\'et обозначает Ilатовую rяухую нраску, то
есть нечто подобное ToalY, что albl бы вазвали ПОiкухшей IlаСЛJl-
ной l раСI ОЙ. ПорвовачаJJЬОО iKe ПОД «dootver\vo» ПОНU)lаJJИ, но-
--
вечпо, только те11ПСРВУЮ краску, ноторов UСDОnВЯЛUСЬ ОUil\ппе
CJJOII иарТUll, ОiRIIВJlJlеаlые зате.l CJJOJl)ID, ..raсла ппп яака. Kal( Yil e
БЫJlО Сl\азаllО выше, Вав Аfаццср рассказывает о необыкновен-
но TOHI O ВЫDОJlнеIIПО.1 cdoof,ver\\.e)), D вебоnьшоii RapTIIHe Ван-
Эiiка. По IIOe)iy Ilненпю, вет достаточных освованиii во,цеть
здссь Ilсключпте.JIЬОО «подаlаJlевок cepW.I)), как это деJJают,
папрпаlер, ){СТJJЭК 1 11 В новеiiшее Bpe)IJI KeaBlepep 1, который
вдеПТllфицпрует упоаlпнае)Iый портрет сизвествой везакончев-
вой картивоii «Св. Варвара)) Яна Bah-ЗАка (Автверпон), при-
, ,
держпваясь uвeBBJl, что рпсупок КОIIПОЗUЦПП «тщате.JIЬНО В80РО-
--
сав пеРО)1 и штрпшкаl\IИ тонкоп нистью)), причеа. «тушеВКа
--
кuстью ПСПОJlпеоа D СВ8Тяо-ко рпчнеВОII , то есть В8птра.JIЬНОU
тове, что соответствует IleTOAa)1 теаlперы&.
Повимать под «dootver\vet прокраску «тощей)) краской дают
право D)lеющпеСJI классические приырыы. Иваче, пзвестные.
паПllсанвые ва хоnсте картввы Дюрсра (трвптвх Дрездевской
rаJJереи, портреты в llювхеве, Берлине и ФJJоревции), Шlоrо-
фиrурное пзображевпе «Страстей)) Луки Краваха (ВеоскаJl Ака-
АеыJl художеств) и дрyrие сnедует считать «за расписаввые
ПОJJотна&, о.во пз которых Дюрер УПОlluвает, rOBOpJl о своей
поез.ке в Ни,церnаIЩbl8. Таки)! uor быть павтопортрет, KOTcr
рыв Дюрер, по рассказа)! Вазари, поспа.JI Рафаэnю и который
так восхищал Рафаэля п ero учсвиков.
Ученые считают, что Tal ue картпвы, «папuсапвые ва ПО.JIО
пе)), ИСПОJJВJlЛПСЬ кnеевыаш краскааш ПJJИ аквареnью па тонком
пеrрувтовавиом холсте и поэтому пепрочшы. Зто D являетсв
--
причпвои Toro, что JJIIШЬ ПО)lпоrпе пз пих ,цОШJJИ дО пас в хоро-
ШО)! СОСТОJlВПП. Друrпе iKO считают, что это лишь DoAroToBKll,
СЛУil IIВШИО ТОJlЬКО первоii il П80DI!сооii осиовой. Протпв этоrо
rоворпт одво существенное qБСТОJlтельство, а П"IСВОО: rOToBLlX
картпв пазвапных )18CTepoD па хоnсте IILI не зоаО)I. Решить,
СЛУiJ\ПnИ JlИ iКUВОПUСПЫ)( аlатерпаЛОl1 кnеевые красни ппп ка-
IСОU-Пllбудь Apyroii впд те)lперы, сдва ли B03)IOiI\IIO. Одиаl(О
очеllЬ верОJlТВО, что IIOTOjt писать па холсте КРОЮЩII)ПI крас..
Ka)III, известный в ИтаnllU как cseccol, или cguazzo», был род-
стве'l "laBepe ДlOрора. Итак, Ilbl ПрIIХОДU)1 к выводу, что техника,
называе)lая Пиво, Борrвни D АР)lеВDВП «фnамавдской)), и,цев-
1 llistory о, Oilpainting. Р. 395, Opu.v,. э. В.
I Kunstlermonograpbien, XXXV, s. 42. пpи . э. В.
а Diirers 8riefo. Tagebiicber. Ed. Tbausing. S. 84. Opw.. 8. В.
t04
типа выmеУIС8заиной. АРllеВВИl1 и ero cOBpe leUIIIiKaAI была 113-
всства il,ПВОПUСЬ «а seccO& и )leTOA покрывать ее ЯаКОII. Однако
подверrалп ли «oltramontani& свои «написаоные КJlееВЫ)IП крас-
ка.IП оейзаil,О& подоuпоii опсрации, не УI,аЗlalвастся. К СОil,але-
НПIО, IIЗ такпх )lиоrОI,ратоо упомuнаС)IЫХ и очень враВЯЩUХСJI
в Италии псuзаiRеii до вас пе дошел ни одио; П03ТО)IУ аатрудпп"
тсльоо решuть, должпы JJП )Ibl предстаВЛIIТЬ себе эm картовы
матовыWl или ПОКрЫТliаlП JJaKOl\1 п блсстящu)tи. Если il\8 они
БЫЛII )laTOBLI m, то яспо, что ваш «dootver\ve& ВЫПОЛНЯJlСЯ TaRiI,e
u u u
клеевоu пли темпервоu KpaCI(OJI.
Ещс во врс)tепа Рубенса обозначевпе «dootvcr\ve& сохраняет..
св ДЛII подмаnеВI,а вообще, прпчеаl cornacHo рукописи де Iай"
ериа этот подаlаnевок должен быть вы полиен в соотвстствующих
красках (Т. е. ие серы..).
В ПО:Jдпеiiшее BPC)III «dootver\\.e& при вошедшей в употрсбле..
ипс )RИВОПОСИ «а la prima& ие паlеет 1)I,e Toro праRТDчеСJ\оrо аоа..
чеВПlI, как раньше. Краскп старапись иаложить cnepBoro рааа
ва ну)киое )teCTo, чтобы они Ве бледиелп. Ван Мандер считает
зто яучmll 1 (rл. XII, стих 18 «Введения))). «Но живопись а la
prima дсло xopomero )laCTepa, добавляет Ван MaBдep,
так J(aK он свободно рисует на доске свое пропэведевие п аавер-
шает без больmоrо труда пепосрсдствсвво кистью и краска)ID,
в то вре.IЯ как )"IеНIII,И (ПОД.lастерья), длв Toro чтобы достпr..
НУТЬ цели, ТРУДIIТСII вад подмапсвком п Dсправлевиеu подма..
певка. Особсвпо же подыJlевокK «doot \"er\\.e& J.IОЖНО рекомепдо"
вать Te (, кто делает слишком беrJJLlе ваброски, в цеЛIIХ исправ-
пения ошибок).
Итаl" )Ibl ВIIДП.I, как БJJаrодаря IIЗ)lепеппю iКUВОППСВЫХ )'ето-
АОВ Прll технике «а la prjma), НРII)lепяеъ.ыii раньше всс)ш ХУДОЖ-
ВUJ(аып, ПОД)lаJJСВОК «dootvcr\\.e)) остается В употреБJJСВПП лиmь
Kal( ВСПО)lоrаТСЛЫlое средство для «учеIIИКОВ&. Крупвый )laCTep
ilor обходпться I1 без Hero. В «dootvcr\\.e& )Ibl уанае)1 траДИЦDЮ
птаЛЬЯRскоrо «abozzo&, под КОТОРЫ)I В Италоп в XVI веке ПОД"
рааУ.lеваJlП первый ПОДllаJJСВОК или общую ОСВОВУ.
Как «abozzo& Ilтааьяоцев, так и ПОД.lаJJевок cdootver\\.e.
нидерландцев ДСЛ8JJUСЬ corJJaCBO DСТОЧВDка.. Вааари, АР)lеви..
ив U Вап ltlапдера по ТОППРОВ8НIIО)IУ rруиту, lt)lпри).атуре, Ilаи
«primucrscl». Этот )ICTOA, BIIAII IO, провпк на JOr лишь с «роnеn"
tin 'скоп& техпикоп, так J,8K ЧСПВIIНII еще об ЭТОII ппчсrо 110
сообщает. Но преП)lущества 3Toro IleTOAa были настолько Be:lIII,II.
-- ..
что IIТ8J1ЬЯНСКОС ХУДОil,IIDI\И, «персmедшие к ЧИСТОII маСJlЯllОl1
ЖИВОПIIСII& I1 предоставившuе теаlперу потеря вши)( IJCTIIU-
иый путь «oltramontalli)), 118AOJlrO удеРiкаJlИ )leTOA TomlpoBaB
IIOil II tПРП lатуры. Трудоо рСПlllТЬ, Действитсльпо ли D J-IJIАер-
JlallAaX еще сохраПllлась старая траДПЦIIJl IIЛJI ТОНllроваппаJl
U.IDpD laTypa вновь ПРОllПКJlа па север JJUШЪ ПОД итаJlЬЯНСКИМ
105
1tnИJlвие)l. Правда, хорошо сохраВИВШИХСJI при..еров такой
tlырп)lатурыы' через которую еще просвеЧввает предваРИТeJlЬ'"
вып рисунок, В больших rаnереях и.,еется звачитеJlьное КОJlИ'"
чество. Во ВСJlКОИ СJlучае, Вав Маидер в 17..... стихе «ВведеНИJl),
'l'080РЯ о техвпке своих знаменитых преАКОВ, описывает прок-
рывающуlO рисунок «primuersel. l(ак веАущпiся исстари взвеет-
вып «стары... 'lacTepa.. прием 1.
Поспе указавия о навесевии па АОСКУ ToncToro белоrо ы1J10--
.-
80ro rPYBTa, иа которыв при помощи Rартопов переВОАИТСЯ рв",
-СУВО)С, та.1 значится:
«Но пучшим БЫJlО то, что векоторые браJlИ стертую тончай-
1ПИII обраЗО)1 С ВОАОЙ yrОJlЬВУIO черную и тщатеJlЬПО ПрОХОJDIJlD
.e1O ковтуры. Затем оп все осторо)кпо прокрываJlU товкой rPYB"
u .-
товов красков, через которую все хорошо просвечиваJlО и эта
1'рувтовая краска БЫJlа телесноrо цветаt.
Ilз прв.,ечаввя иа ПОJlЯХ видно, что «primuerselt ваНОСИJlась
uаСЯЯВЪt)IИ краска.ш, и в кратких выводах Bcero стиха rоворит-
ся: «Они ваносип. своп преД.lет (Т. е. РПСУВОJi) па беJlЫЙ rpyвт в
.- .-
сверху тонироваJlИ )lаСJlЯВОП KpaCI(OlD.
В СJlеАующем, 18-.., стихе мы читаем: «KorAa это БЫJlО rOTOBO,
u
овв видеJlИ свов предытT уже ваПОJlОВИНУ ваппсанвым, ясво
СТОЯЩИ.I перед rJlаза)IИ, и на это вачинаJlВ аккуратно вавосвть
краскп. С пер80rо раза очевь чистая, БJlестящая краска ваво-
v .- v
сится ыJlевьковB ВОJlОСЯВОВ КDСТОЧКОВ не ТОJlСТО, а товко и В
иеБОJlЬШОМ КОJlJlчестве, С особенвы,' ТРУАО" и ПРПJlежавве'lt.
CneAOBaTeJlbBO, поверх беJlоrо rрувта 'Ibl и.'ее.. прежде Bcero
рисунок червоп акварелью, а поверх Bero «primuerselt ..аСJlЯ-
....ой краской; ПОСJlе этоrо ХУАОiКВИК должев бып «И'lеть свов
преД'lет уже попупаппсаВНЫ)1 переА rJlаза..иt. ЗАесь 'Iожет ид-
ти речь Jlишь о теJlесноо краске, которая бnаrОАаря червоп ак-
варепи п просвечиваlOщеu «primuerselt приобретаJlа тои полуте-
ни; СJlеАовательпо, ПОА «ПОJlунаппсаНВЫ.lt Н8АО ПОПII)lать «напо-
пово&у .,ОДe.1lироваИНЫUt. ОставаJlОСЬ еще напосать СИJlьвые
тепи и ПОJlные света. Окончательное выпоnпевuе тепа, драпи...
ровок и пр. ДОJlЖВО БЫJlО зате). ПрОИ3ВОДПТЬСJl ОАНП)' единствев-
Bbl.1 красочным спое... прпче). нак JlокаJlьные тона, так D света
11 тенв АОJlЖВЫ БЫJlВ ваноситься иа освову красвоватоп импри"
матуры.
Видимо, Вав Мандер прпписывает живопись «а la primat
1СаК JlУЧШУЮ ИЗ известных ему TeXВDK стары.. .,астера.., так КаК
ов еще раз повторяет 8 ПРП.lечавuи па попях: «Ови часто вабра..
сываJtи пред..ет С пер80rо разаt. А в качестве ПРП.lера первоrо
1IИСТОI-0 наброска 08 тотчас же указывает (8 примечавии иа попах
1 ПОАобвый прием Вав .fавдер ПРОВОДIIТ, описывая техпику Перо-
tIIDIa Босха. OpfUj. 8. В.
106
с.1Jедующеrо стиха) произвеАевие Дюрера во Франкфурте, Лу-
«в БреiirелJl D Ява Ван-Эйка, Аелавших живопись с oABoro
наброска. Мы iKe как раз зваеы относительво Аюреровскоrо
ароuзведеllИЯ во Фравкфурте, ПОА которыа" иесоuвевио, разу-
ыееТСJl reJIлсрскuii алтарь, что Дюрер cornacBo ero собствев-
вы., сJlоваы IDlел обыквовевве с4 или 5 D 6 раз писать преАва...
ритеЛЬПОt, а затем сеще Ава раза ПРОПDсывать все в цеЛОЪD;
в APyro.1 а.есте Дюрер rоворит о сваивысшеаl прилежаВПиt в о
о ТОА', что он едва ян сза всю свою жизвьt заковчвт АОСКУ, стак
как при таком прuле)кавпп я ОАНО лицо едва a.ory закончить в
оолrодаt. Поэто,ry живопись Дюрера вряд JlИ аlОЖет служить
0pu.lepo), живописи са la primat. Вав Маядер, воспитаниый
v v
8сецепо в вовов шкоnе, ИlleJI о вастоящеu техвике CBOIIX «cTapblS
оредшествеввпковt лишь са'утпые представлевия" освовываЛС8
в своих суждениях на втаЛЬJlпскоii литературе об искусстве; все,
что он rоворит дальше в этоii rлаве об итаЛЬЯВСКО.1 а,етоде жи-
вописи. особевно о Тициане (стихи 22 25), представляет пер
ложеВllе итаJlЬЯНСКDХ образцов (Вазари, Армевивп, Лоuаццо).
ПОЭТО'.У мы видим У Ван l\{авдера ЛDПIь слабые отзвуки в
v
80спо..пнавпя о старов ТРЦJЩип, и, вапротив, сильвые ВJlИЯВIIJI
AOKTPIIB, заи.,ствованных пз Италви. ОдваlСо вемвоrие указа...
воя о рисунке, и.,прu),атуре, «doot,verwet D т. п. все )ке в.,еют
значевие для получеВИJl Jlучшеrо представпеППJl о развитии
метода живописи; полпой картпвы техпикп старых ъ.астеров XV
в XVI веков ..ы в ВDX ие УВИДI.". Ко вреr..еви Вав "fаядера
вследствие УПО)IЯПУТL1Х полотических веурядиц XVI века боль-
шая часть традиций была увичтожеJlа D СОЗАана почва дЛЯ ВО-
8ЫХ итальянских ВJlиявиii.
В. ДЕТАЛИ ПРОЦЕССА РАБОТЫ
ДЛЯ Toro чтобы получить правпльвое представление о про-
цессе работы у нидерландцев в отличие от итальянцев, Аостаточ-
80 привесТlI следующие сопоставления.
1. ПОрJlДОК работы у старых вuдерЛаllДСКИХ мастеров по Вав
AfallДepy:
а) «ПРИПОРОХt рисунка па rpYHToBaвaylO (проклеевпуlO)
доску (меловой rPYBT);
б) прорисовка в валожевие тевев червой водявой краСIСОЙ
(акварепью);
в) прокрытие телеспой, стертой ва масле краской, товируlO-
щей rруит (primuersel);
r) подылевокK cdoot,ver\vet и (в более позднее вреыя), UВВY.
этот подмалевок, живопись са la primat.
2. Соответствующие работы (для доски вли ХОJlста) у итал!.-
JllЩев XVl века соrласно cInt,roduzionet Вазари:
t07
а) стертая на масле цветиая UМПРD lатура па )tлееВО)1 rруите;
б) перевод картона посреДСТВО}1 прuпороха плп портияiкпыы
'''ИПСО}I, yrJle)1 плп нарапдаШО}I;
в) ПОД.lалеВОR (abozzarc, ilnpore) всев КО)IП03JIЦПП кроющп"
IИ Краска1lП;
r) даJlьпеiiшпе проппскu плп заверmевпе.
rлавное различие ыil,дуy оБСП)IП схе1lа)tп состоот в различ-
НО)I ПРП)lспеппп ваmРП)lатуры;, у ВDдерлавдцев раньше вано..
смся РIIСУПОК, а зате}1 СJlедовала цветиая выриаlатура,' у
итальянцев наоборот.
Если же сраввить послсдовательность работы у более позд..
вих пидеРJlандцев по рукопuси де Майерна, то обнаруа.пС8
ПОJ1ная тождественность процесса. ИтаJlьянскпii aleToA быв цели...
Коаl перевят впдерJlавдцааlП. Причины этоrо обнаруа,ить очепь
JlerKO, ПОТО)IУ что при воmедшеll теперь во всеобщее употреб..
Jlение ХОJlсте для живописи иадо БЫJlО раньше приrотовить
ровную поверхность. Для Toro чтобы сдеJlать ХОJlСТ более rлад..
ки,., совсем тонкая «primuerselt БЫJlа заменена ТОJlстыаl слое..
Краски «imprimaf,urat, или cmest,icat (у Вазари и АР'lеппвп),
ИОСJlе Чеrо, КаК уже БЫJlО указано, СJlедовал рисунок, затек ПОД"
u u
иаJlевок ., KorAa посаеДВllll высохнет, дальвепmпе ПрОDDСКВ
товкиъlИ СJlОЯ}I. краски.
Хотя Ван t.faHAep этоrо особо в ие указываСТ,.IЫ все же ДОВЖ..
вы считать, что . у видерлавдцев за подаlалеВКОl1 «doot,ver\'ge.
АОJlЖИЫ БЫJlП СJlедовать дальнеiiшие проппски )lаслвпыШl крас..
КаШl.
К концу XVI века у итальянцев в техвическоы отвошеВlll1
u u
намечается взвееТIIЫII поворот, часТDЧВО стоящвu в связи С
постаВJlеввыми вовыып художественвыаш задачаъш. ДеJlенпе
работы иа две частп (подмалевок и caala живопвсь) иаlело неко-
торые, неудобства п привеJlО при ПОСТОЯННО)I стреаlлеппп R уп..
рощению к так иазываеаlоii технике «fa prestot 1. Окрашенную,
u u
ааrрувтованпую аlаСJlЯRОU KpaCltou основу стреl\mпuсь сразу
ИСПОJlьзовать как тевевой топ П, выполпяя ыдeJIllровкуy более
ТОПl\uаш плп ТОЛСТЫ)IП краСОЧНЫ)ПI СJlОЯ:'Ш, достпrать более
сильных световых эффеl\ТОВ посреДСТВО11 Tal( наЗLlвае)lоrо «im-
pasf,o)) !. Однако общий результат оставался далеко возаДll тща-
тельно подrОТОВJJеппых ПРОllзведеlJиii. Второпях хотели сразу
добиться ПУil\Dоrо эффехта, но, прспебреrая ПРIIJlеЯ,ВЫ.1 пзуче-
011С)I ПРПРОДLI, пришли к СХС lатпчеСRОМУ повторснию JlerKO вы..
DOJlIIJIl\ILlX КОЛОРИСТllческих эффектов. РеЗУJlьтат пеБРСil\ноii
работа.. УСllливаnся ПЛОХП III ХОЛСТО)I П краскааш, изrОТОВJlсвпе
которых поручапось ноаlощпиRаы ПJlП ПОДЧиненныu лица)f.
1 ДОСJlО8110: tдсаает быстро.. Орu.ч. пере..
I Impasto tTCcт6t, короуспость. DриАС. пере..
_08
ВО ВСЯКО)I случае техпuка «fa presto» П lепа ту хорошую
u -
еторову, что ори нев ХУДОil,ШIК приучаJlса 1, извеСТllОll уверев"
вости рисунка, ЛОВКОСТII )Iазка u преil де Bcero прпобретап боль..
u
шов навык в п р а в п JI Ь П 0)1 В О С П Р п JI Т D И при р о..
А ы. Рапьmе, при )IRоrократlШХ про писках , ЭТО}IУ едва ли при..
давали Зllачевпе, таК КаК ЦeJIЬЮ было ие воспроизведение при..
роды, а достижение жеJlаеыоrо впечатпеВПJl. Широкая мавера
пuсьма без товкой выписки детаJlей )Iorпa быть ВПОJlне Y ICCT"
поii в ИДсаJlЬНЫХ Фиrурах, аJlJlеrорияХ, БОJlЬШИХ исторических
I(артинах декоратпввоrо характера. Напротпв, это было менее
Y.ICCTBO в изображенпях преД)lетов БЯИiкаiiшеrо окружеDJJЯ t
которые рассматрпвались вБJlИЗИ п отдельпые части которых
требовапи сравнснии с патурой, как это бывает при DаТIOр IОр"
тах, iKaHpoBLlX сценах и портретах. При Jlзобра)кевпи цветов,
фруктов, рыбы п Т. п. быстрая работа была веоБХОДИ)lа. По..
зтоъry rnaBHoe ВВDмавпе ДОЛ)I(ВО быть напраВJIево на так на..
зываеuую )I(ВВОППСЬ са la prima., то есть в о.цпн прпе)1 ппсался
е натуры хотя бы небопьшоii кусок, во до ПОJlвоrо заверmеппs,
11 более тщательпо со всеми АетаJlЯ Ш и со светотепью. Повтор..
Boro прописывапия нужно БЫJlО ПО ВОЗМОil НОСТИ Dзбеrать плп
-
ПрПltlеПJIТЬ ппшь в очень оrравпчеппоu )Iepe ДJlЯ прпведевпя на..
писаппоrо в rармоВDЮ с окружающпltl. ИтаJlьsнца)l, прежде вс&-
ro венецианцам, а аатем Леопардо, АНАреа АельСарто, Корреджо
был известен aleToA проходить при ПОВТОРНЫХ проппсках те)IIIУЮ
прозрачвую краску кроющим пиr)lевтоы БОJlьшеii ППП )Iеньmей
u
корпусвости дnя достижения очень uяrков )lОДСЛПРОВКП.
ПРВltlепение этоrо прпеltlа (iI ПВОПИСЬ са la primat) по сырой
лессировке Nы ВВДИ.I И В ЖПВОППСII «а la prlmat нидерландцев ,
- - -
с тои разницеu, что здесь И lеJlСЯ не предварптеJlЬНЫП подыале-
-
ВОК, а лишь предваРllтеJlЬПЫD рпсупок на цветном rрупте.
Особенностью RDДерлапдских проuзведевпii рассыатривае--
Moro перuода является то, что в них почти впкоrда не видно
просвечпвающеrо РИСУПI<а. Одвако едва Jlи )IОЖПО себе пред-
стаQВТЬ, что виртуозность ЭТИХ )laCTepoB ДОХОДИJlа до Toro,
чтобы OВII )Iоrли ваЧDнать пропзведеиие без всякоrо предвари..
теПьноrо РDСУПlса. Для ыоfпхx картин деJlаJlИСЬ эс изы в BJllIe
рисувков, то есть поступаJlИ Tal( же, как и теперь. Но все же уди-
ВПТeJlЬПО, что, ваПРИ)lер, увелuченпе (при переводе) на ХОJlСТ
MOrJlO происходить непосредственно (без ВСЯI\DХ DСПО)lоrатеJlЬ"
вых средств), есJlИ ТОJlЫ О ыbl не преДПОПОih-П}I, что рисуно" па
тонироваввом rpyaтe все же деJlаJlСЯ. К счастью, БJlаrодаря Ile..
КОТОРЫ)I картпна.r этоrо вре)lени мы ыжемM быть в ЭТО.I увере--
вы. На картине Вав Mupllca, которая изображает caltloro ху..
дожвпка в 11астерской за Ilзображевпем даыbl' ВПАев СТОЯЩllii на
МОJlьберте начатый портрет u на вем совершенно вспо раЗJlИ-
-
чаются светлые штрихи предваРПТeJlьвоrо рисунка па цветвов
{09
11 мцрпматурс. Прсдварительный рисунок U)lели обыкиовевв8'
деJlать бепыы ыпомM ИЛИ ПОРТВJlЖВЫМ rппсом. От Вазари в иа
Аруrих втапьявских источников извество, что )rеп поrпощаеТСJl
uаспо)., не остаВПJlЯ ва хопсте за.lетных спедов. Подобиый ПреА
v
варитепьВЬ1U росунок ва товироваввоы rpysTe ВО ВСЯКО)I спу
чае впопне целесообразен. МаловеРОJlТНО, что предварптспЬRL1Й
РИСУНОК делапся ысJIJIнойй краской, так как худо)квпку было бы
трудно работать по предваритепьво.ry беяому рисунку в теНJlХ.
поспедвий (будь он сухой ипи сыров) ..or ЛDШЬ мешать в работе.
t.lие кажется, что даже при виртуозных рисунках Рубсвса
на бепо.. .rеповом rруите, часто прокрытом серым, Аелапся хотя
бы беrпый, ему OAHO IY ПОНJlтвыii предваРllтепьвый рисунок
мепо).., который aaTeal, естественно, исчезаJl прп живописной
работе. При переводе в бопьmD фОрllат при ПО.IОЩD разrраф-
v
леннон сетки рисувок мелом П)lеет, кроме Toro, еще то пре....
uyщество, что штрихи Moryт быть ввовь удалевы; Kpo.le Toro.
ае исключена ВОЗ)IОЖВОСТЬ, что подобвым образо.. при поыщв
leJla моrли переВОДIIТЬСJl и картовы ипu проколотые шабповы.
Живопись «а 1 а р r i m а) в а Ц в е т в о ii и)1 при ). а...
т у р е )IОЖНО, пожалуй, вазвать 'lехввков ВDдерпавдских
мастеров. К атому спедует добавить еще довопьво важную TeX
ВDчеекую детапь, касаlOЩ)'lOCЯ СВJlЗ)'JOщеrо вещества, а именно:
примевевве в маеп.вой живопвсв pae
в о р и т е пей, а фир вы х мае еп . добаuевие балыа)...
к вазваввым маспам D .пакам. Добавпевве яака к саЪfОЙ масля'"
вов краске В итаЯЬJlНСКОЙ живописи XVI века широко известно.
Это Аобавпевве вмеяо цевь1О аarУС'lеиве СВJlЗ)'JOщеrо вещества
R ero яучшее внсыхавве. Введением эфирных )Iасея (спвковоrО t
терпевтввовоrо) доствrается разжижевие маСЯJlноrо СВJlЗУlОщеrо
вещества, более тонкое распредеяевве стертой маслявой KpacКD
11 a)"lDlee просыхавве. Сяедоватепьво, в это). )Ibl можем видеть
опреДeJIеввое усовершевствовавве. Хотя итаПЬJlвские ИСТОЧВВК8
11 укааывают на ПРИllеневие вазваных продуктов АИСТВПЯJlцtlВ
для раствореВИJI смоя, во виrде не rоворится, что OВD употреб-
JlJlЛИСЬ в в качестве средств АЛЯ живописи 1. Совершевво З8"
1 а) Я эдесь особевво подчеркиваlO то оБСТОIIТCJlЬСТDО, что Вааарп в И8
eecrнoM расекаае об изобретении Ваи-Эйков аамевм спово fStilland..
первоrо иадаDIIJI tJlоваllD .fardi molii oliit; из этоrо cnедует. 1IТO ДUCТBBBB'"
p0В81U1Ы8 мама ие ЯМllпис. DBrpeдueвтou СВЯЗуюIЦеrо вещества красок.
OpfUj. э. В.
б) Эфпрвые кама, беэуCDОВВО. ЯВJIRJlВСЬ пвrpедиевтом. СВRЗyroЩlDt
краску вещества. Ови вzоДШIВ в lIaMJlII)'IO краску как растворитеJJD ПJJOf-
.oro аШСJlа. со вcen Вllrек8IOЩDIШ пэ этоro посвеДСТВИII.IП; оп 118JJIIJJBCJ.
растворuтеJJIIМП п.1JОТВОI'O. cAeпauoro по методу Вав"Эйка. маспа (.far
di molti olii t ). то есть tyПотреБJJRJJПСЬ в ка.естве средств ДllИ ЖПВОПllсDt.
О .ек с полной RсRостыо сввдетеаьствyJOТ авторитета в Рубеuеа n Вав.
ДеЙlcа (СII. трактат де 'fайерва). прWll. р,в.
tlO
мечательпо при ЭТОМ то обстоятельство, что BcerAa нужен 811a
чвтельвый перllОД Bpe leUII ДJlЯ Toro, чтобы средство ДJlJl pac
творения смол (лаков) стало свяауЮЩD)1 веществом дпя красок.
Докааатепьства 8Toro факта дает вам история развития техники;
таи, раствориыстьь C)IOJl в )laCJle была известна РПЪ'Jlянаъ., rpc
кам D даже еrllптяпаl., к смеmеnю же масла С красками приш-
JlВ, как указано выше, JlUШЬ на рубеже lV....... VI веков. С 8Toro
вреl1енв llетод сохравяется дО XV......XVI веков, хотя продукты
ДDСТDПЛЯЦDВ раиее примеВJlЛВСЬ для прпrОТОВJlеВИJl .паRОВ каи
8 ИтаЛИD, так 11 на севере (Страсбурrскпii манускрипт, Ар11е-
ввви).
Наконец, в пачаJlе XVII века в ЭТОll отношении ПРОИСХОДИТ
lIepeJlOltl. Быnо nи это усовершевствовавие ПРВВJlТО раньше в
НВАерnандах (ФлаВДРИJl и rОJlJlаJlДUЯ) иnп в ИтаЛDВ, по DСТОЧ
викам установить нельзя. В rnaBBOM источввке по Вllдерлавд"
ской технике...... рукописи де laiiepBa ...... првкененпе ДПСТDЛJlИ
роваввоrо .,асла (спвковоrо п терпевтивовоrо) ДJlЯ Ilаспявых
красоК точно аафиксировано.
ТаКИ)1 образо)., со времени употребпеВИJI Jl8ТУЧIIХ ..аоо-'1 ДJlВ
.-
раствор ВDЯ смоа до их првменения в техввке lаСJlJlНОИ жи..
80ПDСИ прошпо по крайней мере полтора столетия 1.
Значение введевпя ваававвых laceJI D вспопьзовавве бапь..
ааков СJlедует учитывать с точки ареВВJl процесса живописно.
техввки; с их применевие). стало возможвым раажижать мас...
.-
JlЯНyJO краску TaKII" растворителем, которыи постепенно YJI
тучиваnСJl; баJlыамы же уnyчmалв спайку от,цедьвых СJlоев APyr
с Apyrolt..
Эти обстоятельства в аначительной степени ПОВПИJIПВ ва
ИDдерлаВДСRиii метод живописи. МаСJlJlвая краска, становясь
жидкой, сохраняет свою проарачвость. Зто обпеrчает метод жв...
80ПDСИ «а la primat (<<ten erst,en ор te doent. КаК выражаетс.
Ван Мандер), а БJlаrодаРJl БОJlее быстрому BblcblxaDIO краскв
1 ИтаJlЫIIIСКltе источвики ХУI века (в "CТВOCТD Ваа.р., ввервые
давший ваиболее подробвые сведеПUJl о методе Ява на БРlOffе) roвopllТ
о lteJIесообра8ПОСТU ПрllбаВJIеНDJI паков к маслявой краске. «Белый J1U
8а БрlOfret, датироваввнй t350 rOAoM, npOrOTOВJIJleтCJl ва эфирвом (терпев.
TDВOBOM) MaCJIe. cnедоватмьво, есть DOJlnoe освовавие предаОJlаraть; что
подобвые пакп еще до Вав..ЭiiкО8 tПРlВlеlUlJlПСЬ в 'leDIIIКe I18CD8.oi жи..
ВОDИСIlt .
При ytlacтRВ 08ва'lепвнх раСТ80рптuеii ваВЭЙКОВСRвlllетОДDО суще-
ству ПОJl)"l8ет раарешевnе: t) от &.аcnа, которое ссдела» Вав..Эйк, D 2) раз..
работки техвическоii CBeтeJ.'" (ороемов аадКВ в чередоВ8IIIUI красоЧIIЫХ
споев, исхом от 'lемперRоrо DОД)lалевка п пр.).
Первое систематически уходпт 118 поп. ареlllUl Beprepa (что депает
весьма RellCRIDI фnаuаОДСКDЙ теХJlll1l8СКПЙ метод XVII века, который.:
по MBeВВJO Берrера же, в осооввых устаиовках всжо.цвт от RтаJlЬЯDСКОD
техвнкв традиций XVI века). второе асе вес... DCNlBO в обстоятельнО ВIt
ооосвовнваетСJl. Пр""". реВ.
Itt
облеrчаеТСII п весь процесс. РУКОПIIСЬ Ае Iаiiерпа таl( )1(е красно..
u
речиво rоворит о iKUBODllCBOU технико этоrо вре1lени. l(aK трак..
тат Чевппво ЧеllПИПП о TeXRJIKe pauuero ВОЗРОi1(дения. В ЭТО)I
труде )ILI еще раз убеi1, ае)IСЯ в ЗllачеlШИ ЧIIСТОТЫ llacJla ДJIЯ
il,IIВОППСП П ero способllОСТJI хорошо сохпуть. Об атом будет
еl(азапо более подробпо в rJlaBe. посвященноii РУI(ОПИСП дО l.lan"
ерпа.
HYiRHO УПО1\IЯНУТЬ еще об ОДНО)I техппчеСliО)1 ПрИСАlе, котор"
Dользовалось большпнство ХУДОil(ППI(ОВ этоrо вре)lеllП (особев..
по так пазываО)lые «)Iалыс rоллапдцы»). а П11еllПО торцеваппе
красоК посреДСТВО)1 особоii кисти. Последняя COCTOIIT из длив..
ПЫХ ВОЛОСI(ОВ. закрепленных в rУСППО)1 пере. I(ОIЩLI которых по
ВОЗ IОi1(ВОСТП торчат в разные сторопы. Обработка «ТОРЦОltll
ПрОJIСХОДПТ тотчас ПОСJlе Toro, как закопчева )IОДeJIИРОВI(а. для
Toro чтобы сделать все )Iазкп незааlеТВLlШI. пе «за)ryчпваЯI при
ЭТО)I RрасКИ. Блаrодаря ЭТ01'У IIОДeJIИрОВКа становится очень
&lBrKOii 11 краскп объеДПRJIЮТСЯ APyr с Apyroll.
Ван t.lапдер rоворит «von soet verdryveo»....... все ДОЛiКВО
быть слито воедиво. чтобы не быть СЛПШRО)I i1,8CTI(111111 пятнис.-
TLIal. В Apyro 1 )leCTe оп порицает приводящую к I(ра:iiпости ма..
неру некоторых художппков. которые злоупотребляют пзлпш..
Beil корпусвостью (СТИХ. 20): «Старые )laCTepa писаЛl1 )IBorO тонь..
ше. не переrРУiRая ДОСКУ краска)IП; теперь все ПРОllзведепие
.IOi1(HO было бы прощупать слепоаlУ, так lCаК l(pacl\11 лежат так
перовно п шероховато. что их почто )IOiI\J10 П)lJIНЯТЬ за выпук..
лые п DысочеВПЪtе из кааШвt (что бы сказал Ван "laRAep о па..
IBoii современвоВ теХПИlCе шпателе}I?).
Часто )1(8 «verdryveol (торцевание) KpaCOI( ПРИllевяется длв
Аостижевпя болео ыrкоrоo впечатлепия от ПИi1(ВJlХ корпуспых
слоев. Это вспо DИДDО на Rартппах ювошескоrо периода Peal"
брандта. которые явлвются D ЭТО)I отпоmеВПl1 ПРОТПВОПОЛОiК-
DОСТЬЮ корпусво)'У пись)ty «а la prima» ero зрелоrо перпода 1.
«Торцевавпе» П)lело прежде Bcero целью выравппваНllе l(paCOK
па il,ИВОПDсвоii поверхности. чтобы устраВllТЬ веудобпые длв
Аальпеiiших ретушей неровпости красочноrо слоя. У Dтальяп..
цев АЛЯ этой цели получил распрострапенпе Прием Dыскаблп-
ванив пода,алевка (abozzo) после высыханпя остры!.. BOil(OII.
Этот ПРllеаl у нидерландских авторов пе УП01lDвается. он. впдиыo
вышел из употреблеппя оз..за более употребительной теХВIII(И
«8 la prima». Напротив, как это впдпо пз указавпй РУI(ОПIIСИ де
t.lаiiерпа. rPYHT скоБЛllЛИ пеltlзоii и добивались ЭТDII ровной
rла;tJ\оil поверхности. обычной Аля АОСКВ. ЧТО 'leToA торцевания
n ocTllr впос ледствии больmоii виртуозности, доказывают картп..
1 D зрелО 1 пеРJlоде РемБР8ПДТ редко ПО;JЬЗОDаJlСII ПРИС)IО)I .8 18 primat t
так как делал KopnycnыH nOA laпeBOK nСССПрОВОЧllЫО DepXllllO краСОЧllые
спои кла;JJIСЬ пu по сухой фактурuо DLlработаВDоii.подrОТОDКО. OpWl.. ред.
112
вы Нан дер Верфа (1659.......1722) D Бааьтааара Деввера (1685.......
_7 9), па которых вепыв ааметить псаеда .,азков.
Вероятно, употреБJlяе.lое Dоздвее саово cstippelen) l, кото..
рое ДОСЛОВНО значит «пупктпровать&, UЬt ДОJlЖВЫ поппа,ать нак
приеаl делать )lазКD пеааытпып.. Этв). AocTBraeTCJl раВВО.lерпое
распредеJlение Jtраски в данвом красочно.. ПJlтие t ие затраrп...
вающее соседние t в то вреllJl KaJ( сторцевавие& ПрО2ЗВОДВТ СJlПЯ-
ВИС двух раЗJlИЧВЫХ тонов. ОднаКО оба метода )!()rYT быть объ..
едuнеИЫ t есЛИ имеют целью притушить мазкв, сдеJlать их H
вuдиl\lышш дая rJlaaa, как мы это впдва. у ашоrвх )laCTepoB «lla..
лоil картины» ("{врис, Доу, Нетшер).
Если жввоппсь са lа prima& .IОil,ПО назвать основной техвп-
кой нпдерландцев, то это еще не значит, что В.I все должно БЫJlО
удаватьсв с первоrо раза. BcerAa еще оставались ПОСJlеДВUе про-
опски, так вазываемав р е т у ш Ь . дЛЯ объеАПневuв п ааверше..
8IIЯ Bcero наDDсаввоrо. ПереrружеИllЬ1е работой художввки, как
РубеНС t часто даваJlВ писать подмаJlевки дая своlП Картин
своим ученика.! D затеа. сретymиРОВ8J1И» ихtто есть проходили ВCIO
картину таким образом, что она )lorJla считаться их собствен-
III.tM пропзведевием '. Подобные ретуши uorBD делать частью
-
п8Ссировка.ш, частью полукорпусно, а ивоrда и в спвьноп выра..
3DтеJlьиоii )laHepe, дая Toro чтобы Придать всему произведению
«..астеРСКJIП почерк..
В Dзвеетвых картииах Лувра из серив «Медичи) ветрудно
раЗJlIIЧВТЬ места, ваDИсаввые саШlМ Рубенсом вJlи вишь рету..
шпроваивые ва.. Конечно, быаи в учеВПКD t так совершевво ов"
v
Jlадевавшие .Iавероп учвтеаJl t что в некоторых случаях аат"
РУДНПТeJlЬПО опреДeJIИТЬ с ПОJlНОВ увереНВОСТЬЮ t какой КУСОН
lIапосав само), ..астерои п какой ero учеником. Ведь весь школь-
ный навык Toro вре..евв СОСТОJJЛ в ТОМ . чтобы подражать права...
ведепия.. УЧИТeJlJl t ero трактовке ивета в РИСУВJ<а.
Прпведеы еще несКОJlЬКО укаа8виii авторов XVIII века о
иетопах Рубенса, по RОТОРЫИ IIOЖDО озвакоМIIТЪСВ С траДИЦllИ"
.IИ мастерской. TaJ(, Дека.ш (La Vie des Peintres Flamands, Ра..
ris, 1753, Т. 1, стр. 310) ПОСJlе за.lечаввя о том, что картивн,
IlачаТL1е учевпками Рубенса в аате.. peтymBpOBaВВЫe им calm.I,
не имеют прозрачносТD, свойственвоА работам cauoro мастера.
сообщает о технвке Рубепса СJlедующее: «КажеТСJJ, что в карти..
вах Рубенса массы . Jlиmеввые CJleTa t почти не покрыты Rpac...
1 Вав ryn аамечает. что )\арель де .'ур D Dоздвиii период CBoero твор-
qecтBa про окопчательной работе попЬЗ0вапСJl fstippelnae ltlaniert, в то
вреШl как в ero lOuошеских работах ее П8 BDДВO. прШt. э. В.
I У Берrера ПРJlведепа ВЫJr.fЩепuаll D ПаСТОllще . переводе JIЛlmuаll
BыIIJIKaa 113 письма РубеflС8 сэру ДУДJJей Карптов 28 апреЛII 1618 roAa
с упоuппаппем веСКОJJЬКDХ таl\ИХ KapTDВ и копий. сдепаипuх с ero пропз-
ведений ero учевпкамп n аате)1 им C81r11D1 р е:а)'Wll роваввых. Ори.. n ,e8.
14з
Ka lll: это БЫJlО ОДВИ.I пз упреl(ОD ero BparoB, утверждаВDlDХ,
что КарТИНЫ ХУДОЖВDка ваписавы ведостаточно корпусно 1.
u u
что подкрашепвыи nак, за)lеВJlIOЩПII живопись, столь же иедол...
rовечеll, как са)1 автор. Теперь видно, что эти предсказаDA8 было
очеllЬ плохо обосвовапы. Вначале ПОД I(ИСТLЮ Рубевса все иаlеJlО
JlIIШЬ BIIA лессировки. Одвако (хотя он часто ПОЛЬЗ0ваПСJl TOUO'I
cBoero холста) вся поверхность последвеrо была покрыта крас...
коп... ОДВП)I из rJlaBВblX правил ero КОЛОРИСТDческоrо расчета
было: «Тепп вадо писать nerKo; остереrаiiтесь Toro, чтобы туда
попали бeJIllJlа; везде, 1\poale светов, бeJIDла ..... яд дпя KapТlIII;
есnп бenИJlа коспутсязолотоrо блеска тона, ваша картпва пере...
станет быть теплой и сделаеТСJl тяжелой и серой.. Сдеnав BTII
предостережеВПJl, веоБХОДИ1Ш8 при ПрОDПСJ\е тевей, и указа.'
ПРU)lевпемые для этоrо краски, ов продолжает: .1lваче оБСТОllТ
u
деяо в светах; в иuх МОЖНО в должвоu )Iepe усиливать корпус...
вость u толщу ИХ слоя. Одвако краСIQI надо остаВnJlТЬ ЧDСТЫ)IИ:
. u
это достиrаетСJl вавесевпеаl1\аждов кра ки на свое )lecTO, OAlIOII
возле APyroii такиы обрааоаl, чтобы аеrкиаl смешевием при ПО)IО'"
u u
щи щетвввоu иnи ВОnОСЯВОU кисти соедпвпть их, не саааtyЧD..
ва8.; затем следует прохоДIIТЬ эту подrотовку уверенвы.ш аlаз..
Iсаt.Ш, которые BcerAa 8ВЛЯlOТСJl ОТJПlЧВТeJlЬВЫ)1 приаваком БОJlЬ"
тих мастеров. 1.
При ОПDсаввв метода работы Тевирса младmеrо Дека11П
свова воавращаеТС8 к упрекааl, вапраВJIенlПIЫ против слишко&,
TOBI(OrO красочвоrо слоя Рубенса, 1\ОТОрЫМ увлекался и Тенирс:
«Рубенс, KOTopoal)' дuали тот же упрек, вернул Тевврса к ero
первоi IlaBepe. Он посоветовал eary успnпвать корпуспость све-
тов (васколько покажется уыстпыl),, во при трактовке теней
BcerAa СОХравять просвечивавве тонировки rpYMa холста пли
ДОСКИ; иначе цвет 8Toro rруита стал бы 6есцельвы,t..
Как уже было сказаво в Apyrou месте, крупные мастера aтoro
вреывп придаваnп больmое значевпе RСПОЛЬЗ0вавulO овтичес...
кпх свойств их rрувтовки, особенво в тевях. Нечто ПОАобвое
за"ечает и t.faBcap (Le Peintre amateur et curieux Bruxelles,
1763, стр. 250) относительво еРаспятия. Рубенса в церкви СВ.
Вальбурrа В Антверпеве: .Во мноrих )IOOTaX краски ваЛОil<евы
TO CTO и жирно, а в друrих )lecTax очень леrко, так что сквозь
IIIIX впдев rpyaт АОСКВ, rnаВВЫ'1 образоы в БОJlЬШИХ теневых
чаСТIIХ..
Как извество, Рубевс и для больших запрестольных образов
ПОJlьзовался дереВJlППЫ'Ш Аоекашt с беЛЫ.1 клеевыаl rpymoa.,
u
l(ОТОРЫП ов приrлymаJl нейтраЛЬНЫ'1 илп тепло-серыаl тоноъ,.
ИВОfда, и при том в свой Вl..ша Й период, Рубенс, ВПДИаlО,
1 IIСТО'IПIIК, 118 Koтoporo Декамв аапuствует этот текст, не uor быть
уетано8.'IСП 8CpOIIТBO , это БWl )"IIIТeJlЬ Декамиа ЛаР.-ПJlье), поnоостью
80СIIРIIII1l8.ПJfЙ I'Onnаnдскую ..аперу. п рие. . э. В.
It'
оБХОДllJlСR бсз зате)lllеllllЯ rPYllTa t AOCTllraJI :)TII I 60:1 Ы1101.n
БJlеСlса.
Де Поль (ltemar(IUes stlr l'Art de la Peinture par Ou J'.resnoy)
за11ечаст по ЭТ011У поподу: <сДруrll)1 праВИJlО}1 БЫJlО пользоваться
беJlЫМВ rрупта1lU, па ItoTOpblX ОDП писаЛII, u IIBorAa Aail,e са la
prima), почеrо ПС рСТ}1JIIllрУn... Рубепс DcerAa ПАIU пользовался;
u я BIIACJI ){apTIIIILI этоrо оелuкоrо чеJlОВСI(а, сделаllUЫС <са lа
primat I1 оБJlадавшие сверхъестествснпоii i"ПВОСТЬЮt.
Общее UИСПIIС авторов склоняется lС TO)ty, что РуБСIlС 11 cro
совремепники для ДОСТUiКеппя прозрачпостп обlЦсrо впечаТJlе
пия ПОJlьзоваnllСЬ добаВJlепuе)1 I( 1IаСJlЯIIЫ)1 l(paCI(a)1 лаКа. По
РУRОDIIСП Де t.laiiepRa )Ibl убеil\даС)IСJl в TO)I, ЧТО это быа.1 скорее
баJlьзаыы (венеЦllаВСI{Jlii терпеllТИВ), которые AaJQT KpaCI(C IIЗ'"
BeeTHoro рода ПJlавкость. ПОСRОJlLКУ этот бальзаы ЯВJlJlЛСЯ coc
u
таввов частью Bel(OTOpLIX JlaKOB, УRазаИПО)IУ взrляду нельзя
отказать в известной степени вероятпости. Так, "lepll)le (Ос la
Peinture а 1 'Huile) считает весоъlпеuвь1ы' что Прозрачпость D
блеск красоК Иордавса достпrались БJlаrодарв добаВJJСllDIO в
краску JlаКа. До Ппль, ярый заЩlIТПDК СТПJlЯ D }leTOJta Рубенса,
реКО)lеПАует прпыпевиеe лака е цeJIыо ааl,аПЧllвать картиву в
один приеы.
Добавлевпе R краска)1 JlaKa при .l8неро Рембравдта подтвср"
ждаеТС8 свидетельством "laBcapa. Ов пишет: «OABail(Дbl, HorAa ,.
показаJl очевь хорошую вещь этоrо автора OABO)IY JlПЦУ, ТО )IC-
Н8 спросили, по примеmпваJl JlII ХУДОil,IПIК rрязп R СВОИ)I KptC-
Ka'I, потому что ОПII ПмеJl11 РЫiКсватый оттенок. Я прпзпаJl, ЧТtJ
авторский KOJlOPIIT, веРОJlТ80, ПЗ)lеПUЛСJl от вре)lеВИ t те.. болеt'.
что реыравдтT имел оБЫI(новепие ппсать па JlaKet.
80З)IО*80, что этот «pьnкеваТЫйt oTTeRol, явился СЛ1!ДСТDllсаt
поте)mеППJl ысеJl ППП таких лаков, ItоТОрЫО раСТ80РВЛИСЬ ыс...
Jlа.IП. ПОСJlсдвпе во времена Реltlбрандта БЫJlИ еще в БОJlЬШО).
употребяеппu. Янтариый nак, прurотовлепиlO KOToporo MBoro...
Кратпо учит ДО ftlaiiepB, БЫJl TaKil(e .lасJlJlв'ь1ы JlаRоы )1(eJlTOBaTo",
корпчпеватоrо OTTCBlca. loil eT быть (как это дуыетT IIСТJlЭIС),
Реuбрапд1' пз «эковоъmllt употребляя болео дешевые naKI', ПР)I-
rОТОВПJlВШllеС8 АЛЯ рсмеСJlепвыХ цспей. 1\Iоrучпii патураЛОЗ)1
Реъ.бравдта ero СОВРС1IеВ8пка)IП поппаlаПСJl часто ошибочпо.
В ре)lбравдтовскпх IсопцеПЦIIЯХ «пдеалпзвровавие природы»
было BeY)I8CTIILI)I, п ПОТО)IУ ero ПСI(УССТВО стаИОВDJlОСЪ в проти-
воречие е общеПРППJlТЫ)1 попп)lавпеы (cBWCOKoro IICKYCCTB8)).
Маверу Ре11бравдта, в ОТJlичпе от друrпх выдаlOЩUХСJl ХУДО;I,'"
ников этоrо вреыпu,' Хубракеп ОППСJJtвает с JlСНоЙ CCblJlKoil Ila
Рубенса l : «Особепность cro маперы ПИСЬ)fа (которую во )tJlorllX
отноmеИllЯХ веJlЬЗJl реl(О lеJIДовать) дает )Iие OCnOBallRe ]t('лать
1 Ое Groote Scboubtlrgb, I р. 273. D ра... 8. В.
115
предпопожеНИII об tыmJlе8поii ео паРОЧltтОСТU. ECJlII бы 08
прппяп оБЫЧ8ыii )I\IIВОDпспыii )tСТОД ИЛII пытался бы подра;l,ать
коаlу"нибу.ць пз звааlевптых итальянцев ппп APyrox великих
laCTepoB, )10;1(80 БЫJJО бы лсrчо сравпивать с Apyru.111 п опред
JJIIТЬ ero ПОДЛПППLlе (&IСВЬШDС?) достоинства; а Tal II)1 обраЗО)1 ов
стаВllЛ ссБJl вне сравнения, так iI(e I al\ Тuбсрпii, ROTOPLIii, по
раССI\азаы Тацпта, пзбеrап Dcero Toro, что &Iоrло вызвать срав"
ксиио ero с ABrYCTO)(, паа.ять о 1\0)( была ;1(IIBa п все)ПI почпта
.Ia». Зто зааlечавпе Хубраl(епа, DUДП)IО, отпосплось It Tpal\TOBl\e
рслпrпозDЫХ ClOiI\CTOB Ре.lбран"та, во всех отпоmевпях OTI\JlO"
НJlющеiiСJl от обыдеНllЫХ траДПЦIIU. ТехппчеСI(IIС же .цостоинства
ero портретов и этюдов rолов оп ОЧСIIЬ цеlIDЛ.
О СJJП.ПКОЫ корпусп ii )(апере Р011брандта, без сrnажuвавпя
красок q JlеUцо)(, AlaHcap 1 за lечает: «КаРПIВЫ Ре)lбран.цта на..
ппсавы (орпусно, rлаввыаl обраЗО 1 в наuболее ярких светах;
оп peAI\o СJlивал краски, пакладывая их одна на АРyrую, не c'le..
шпвап; этот aloToA работы яв.ТfяеТСJl особенностью этоrо BeJlDKOrO
)(aCTepaJ).
На рапних этапах cBoero творчества Реаlбрапдт еще ПРJI)I8-
пял «с)шrчспиеJ) при помощи повторRLtХ ПрОПUСОl П торцева..
ния; ПОJJПОЙ же разработки CBoero ltlCToAa ОН достпrает JlОШЬ в
" v
ООJlее поз.цПDII период.
Рекомендуя держаться метода cBoero УЧПТ8JIJl, ero ученик
СаJ.IУJШ Ван Хуrстратеп пишет: сПрежде Bcero ЖOJJаТ8JlЬПО про..
учить себя к уверенному ызку,, чтобы отделять планы, прпда..
вать рисунку должвое Dыра;кевпе и rде ..0;1(00 допускать СВО"
бо ую иrру колорпта, не СJlППlК01l впадая в заJJпаавпость. Пос-
яеДНЯJl только портит впечатление, придает веопределепuость 11
жесткость, утрачпвая праВИJlьвое соотвошеОИ8. Лучше выра..
iкать МJlrкость полной КDСТЬЮ ПЛИ, RaR lwел обыкновепuе rOBo"
рпть Иорданс, JlaAo св е с е л о к а а с т ь к р а с к у., не
заботясь о ее rладкостп и блеско, и !(ак бы толсто ее 811 накnа-
дывать, она при оковчательвоii проработке сама заiWет свое
afeCTO» '.
Среди литературы CBoero вре)lе8П рукопись де l\la6epBa зак"
Jlючает напбояее опродеnеllпые данпые относительно техника
нu.церландцев.
В заключение здесь ыжпоo вкратце затропуть вопрос о том,
сохраНИJll1 J1И нидерландские картппы XVII века D ПОНLlВе свой
первопачаJlЬИЫЙ BDД, п KaKlD1 образом ПОВJlПJlЛII на ппх СТОП8--
тоя?
ПОCJ1е Toro как по РУКОПIIСD де "{аперна п ApyrlDl IIСТОЧНП"
ка)1 )(ы достаточно озпакоШlЛИСЬ с )lатериаJlОМ u с прпро.цой
1 pcintre amateur et eurieux, 11 р. 142. пpu... э. В.
J Inby(ling. р. 233. ЛрWf,. э. В.
tt6
ОТДОJJЫIЫХ ПРUМОRявmпхся в рассаlатрпваемую эпоху нрасок,
масеп 11 лаков, MOil IJO сдопать cOBepmOHllO определонный вывод,
что тоrдаШlllJе каРТIШЫ Ile .JOrYT 11.lеть сеiiчас TaKoro впда, нан
вперпод, БЛП31,ПЙ к )Iоъrеиту IIX ваоисаВIIЯ. И, деiiСТВllТСЛЫIО,
eCJI)1 ПрОС&lотреть с этоп ТОЧКИ зрения пейзажи РеiiсдаJJЯ, rоб-
беМLI п друrпх, то в ЭТО.I ReJlЬЗЯ будет больше сомневаться. Очень
веПРОЧllЫ TaKil e искусствеПRые clIВlle краски, п хотя IIX вестой-
кость еще п тоrда была известпа, IDIП все же пользоаалпсь uпоr-
да бессознатеЛЫIО. Не пучше обстояло дело и с KpacBЬDI лаком,
так как торrОВЦLl краскаыD ааботплпсь ЛIIШЬ о своей BblroAe.
ФлореНТUНСКllЙ лак, прпrотовляемыii IIЗ KpacBoro дорева (ver-
zino), ОТJJlfЧаJJСJl BeycTOn1JIIBOCTLIO, по был у ХУДОil(ПИКОВ В боль-
шом употреблеНlll1 (ПОЭТО)IУ ltlаптип сепаторов на картипах Тип..
торетто и стали совершеоно бесцвеТПШIП); даже rJJаВllая краска
ДJJЯ бeJIоrо «ceruset (свинцовые беЛllла), соrласво сообщеНИЯ)1
COBpe&leBBllКoB, была ваПОJJОВllВУ фальспфпцироваВВLDI беЛЬВI
БОJJУСОМ или мелом. Употребляемые в красках масла сами по
себе разрушалпсь и теМНeJlИ. И еCJIП, весмотра ва это, старые
картины (IIJJD по краiiней )Iepe большее чпсло их) отличаются
боrатством п яспостью красок, то это объясняется рацпонаJlЬ-
ВЬВI характером Y&la тоrдаШИllХ ХУАОЖПИКОВ, которые стремп-
лпсь сводить количество связующеrо вещества (масла) дО MII-
BIIMY)la. Для ДОСТJliкенИJI БОJJьmеii плаВКОСТl1 мас.'IяDых красок
ПрllбаВnJlЛП к )lаCJIЯRОП краске в процессо письма 11 повторных
ПРОПIIСОК терпеНТИDовое &lacJJo с терпеПТllПОВЬDI бал.ьзааlОМ (ру-
копись де ltlaiiepRa, .м 11). Терпентпвовыii баJJьзам (вепецпаll-
скпп или страсбурrскоп терпентпв) припаДJJеiКПТ к мяrКIВI C)IO-
JJаи. Употребляемый в чистом впде, оп плохо твердеот п леrко
разМя....ается в тепле, во в соеДlШепии с Apyrll)111 Шlrредиепта)111
придает :ХРУПКII.I сыламM некоторую элаСТIIЧПОСТЬ; СВОIDI свой-
ством за&lедлять высыхание паков этот бальзам дает возможвость
БОJJее длительной обработки красочпоrо споя, а так как оп раз-
uяrчается в теПJJе, С&lеmаивая с ИИ)I краска ыжетT леrче CJleAo-
вать ДВllженпя&. освовы (холст, дорево). AfLI теперь зваем БОJJее
подходящее для этой цепо средство, во в то время ПОJIьзоваJJJIСL
в ОСПОВIIО&. этим бальзамом, почему мы остававливаем па нем
свое ВRимаВIIО. Касаясь вОпроса сохранности Картины, следует
указать на предпочтенис, которое Мllоrпе ХУДОЖВИКII (а таюке
п любители картпп) ОК8ЗLlваЛllдеревяппьm доскам; это Jwело 011-
ределевные поло)кптельвые ПОCJIеДСТВDЯ; во-первых, ПРllrотоо-
левие досок п rp).RToB БЫJlО всоrда в опытных руках (мотод.. ос-
тались те же, которыеБЫJJllllзвесТJIЫ ПОЗОЛО1"lllка&I),а, во-вторыХ,
Аеревявная доска с ео беЛllзноii дает BecpaBueHllO JJучmпii rpYВT
для ОПТDческоrо воздоiiСТВllЯ красок. Выбеленпая ДОСI а давала
ВОЗ&IОЖНОСТЬ ВПОJJве ВЫЯВIIТЬ прозрачпость масляпоii краски,
в то время ка)( при «imprimaturet холстов это JDICCT )leCTO в
tt7
..еllьшсij степе!IJI. ДобаВII I, что ОДНIW пз raaBllblX IIO)IOHTOB Я8-
'"
.'Iяетсп еще I1 то, что «выоелеипаяt доска с AaBUllX пор rpYBToBa
лась клее)1 п мелом (ILr П болусом), В то время как на ХОJlСТ,
t'ще до Toro как XYAOiKHBI( Ilачвная рвсовать, наllОСUЛllСЬ Ава-
TPII слоя .lаСJlяиоii краскп. В процессе потеМllСППЯ краски это
раЗJlIIЧJlе Jf)leeT большое зпаченuе.
КРОА.е Toro, )ILI еще AOJliHllLI JI)lеть в ВJIДУ, что сохраПIIОСТЬ
KapTllllLI в БОJlьmоii )Iepe заВllСllТ от реЯ(lDlа хранепWl каРТПIIЫ.
П peJtOX равение от СJlПlПКО.1 яркоrо солвечвоrо света и TeMlloTbl,
содерil\8ПIIС в С)'ХОХ помещеllJIЯХ, заЩllта от rРЯЗl1 и копОти
11 пр...... вес это отрая(аеТСJl Ila сохранности каРТIШЫ. В преж..
IIПХ «кабlUlетах IICKycCTDa», 113 I\ОТОРЫХ образоваяпсь наши
tиаРТJlllllые raJlopell», Пllоrда с добрWlП памереппями, по весо-
отвеТСТISУЮЩlllll1 цеЛ)1 средствами БЫJlО пспорчеllО )IROrO ПрОIIЗ"
ведеПllii, однако .ILI все iKe должны быть БJlаrодароы за то, что
бы.ло сделаllО разУ!tIПО.
Прll реrУJlяриоii ОЧDстке l(артПRЫ от rрвзи, ПрО)lывке, DОК
рытоо лаКО)1 после удалепWl cTaporo и пр., Aail\O npJI самом
ОСТОРО)I\ПОК обращеНlll1 с тряпка'lll, про ПрОТllрке костямо u
пальцаМII 1I00ерхность KapTUВЫ постепенно сrJlаil\пвается. Это
v
сrлаil(llваПllе, вначале едва заметное, в течение поколеппп ста..
uовотся CBoero рОАа ПОJlИрОВКОЙ, п Я уверев в том, что эмаJlевый
вид uuorux KapTJIB старых мастеров, rJlaBHЬВI образо). в БОJlее
KopnycllLlX световых частях, происходит скорее от повторных
маНllПУnВЦllii прu Чllстках (хотя бы u правWlЬВО ИрlDlеневвых),
чек от особоrо связующеrо вещества, как это часто АУмают. Лак,
v
содержаЩDВСJl в красках, размяrчаетея от теПJlа про трепои u
УСИJIввает ПОЛllрОВКу, CJlедоваТeJlЬНО, процесс постепенвоrо
сrяа)I(llвапWl KapTllllbl при чпстках вемивуем.
Итак. картоны старых мастеров не Moryт иметь сейчас тот
же ВОД, как Ава П.1JП ТрО СТОJlетия тому вазад, во мы АОJlЖПLl
все il(O созваться. что красота красок, их блеск п колорит в
ЦeJIОМ IlрОПЗВОАЯТ на вас впечатленое. прекраснее KOToporo
&ILI Jle МОil<еи себе представить. И здесь можно топько поже..
лать, чтобы картивы нашеrо времени через Ава ПJJИ три столе
v
ТIIЯ дошло до следующих поколении такими iI(е JlCBЬDlB и rap
&.ОIIIIЧJJI.r)111 по KpaCICay, как картпвы нццеРJlанДцев XVII века.
ЧАСТЬ 1
Rниrи
ИТАЛЬЯНСКИХ ХУДОЖИИRОВ
ХУ-Хvl веков
1
АЛЬБЕРТИ
сПереворот. который ПрОDзоmеJl в итаЛЬJlВСКО&1 ИСКУССТВtt
В первоii половиве ХУ века, будет ПОВJlтев ТОЛЬКО в СОВЗII С
моrучuм ДУХОВВЫ)I движевпе)I, которое посит вазваппе ry..
uаиизаlа. Ero великими предвозвествикааm были Данте D
ДжоТто; полпаs победа rуаlавпзъ,а относится Jlишь R началу
ХУ века. О том, что rуuаВllзаl пе был односторонвпы воскреше-
u
виеаl древвеп КJlасспки, rоворитсs достаточно часто; в JlJOДЯХ
8Toro вреuепп слиmКОl1 живо было ropAoe созвапuе, что они
SВЛЯJOтся прJlаlыmm uродоJlжателяы,, а ве подражатеJlJlаlП, про..
слаВЛJlеаlоrо народа древвости. Правда, ваходки полуаабытwх
COKpOB классическоrо искусства и Jlитературы встречакпСJI
с большой радостью. Античные ИАев бурво aaxвaтaBaJOT общест
во, во сильное чувство совреыеввосш ве допускает, чтобы втаJlЬ-
Jlвский народ превратился в ПРОПЫJlенвых антикваров и фПJlcr
JlOroB. Античные Шlровоззревиs энерrвчно uриводатся в связь
с деiiствительностью и стаВОВIIТСВ ведущеii силоii в )кизвut.
ЗТIOIИ словаШl Явпчек 1 характеризует )Iоrучее J1вuжеВllе t
которое привело J( так вазывае lоаlУ «(возрождению искусства).
Если это движевие первопачальво ПОВJlИJlJlО ва худо)коот"
венную литературу и 'lочвые науки, то вскоре оно отраЗUJlОСЬ
на эстетике, Jlвтературе об ИС1(усстве и даже ва учеБНИRах
по живописи. Равьше ови составлялпсь Jlиmь RaK рабочие D па..
мятвые кввжки D реаlССJleИВЫХ целях; у художВDКОВ BODoro
вреаlеии OHII приобретают дидактический характер; дслается
попытка об'Ьясвпть требовавпя правильноrо рпсуПRа u
t J а n i t 8 С h е k. Einleitung zur АавВ!Ье des Alberti. Quellenscbrift.
riir KUDStgeschicbte, Т. Х., \Vien, 1877. DpUN. 8. В.
'2.
перспектпвы Opl1 ПО)IОЩU IlаУЧllLlХ знаний, ПОIIЯТЬ идеал кра..
соты в связи со взrJlЯДО)1 иа аПТllчпое IICKYCCTBO.
ПСРDЫ I ПЛОДОll оросыпающсrося rуыJIIIз)lаa в отпоmеВUD
reopllll искусства ЯD.1JJlСТСЯ ПрОП3ВСДСПИ8 ЛеОllа Баттuста Аль
бертп «Три KHllfU о живоппси» 1.
БПl13КОО знаКО IСТВО с проuзведевияыи философов ApeBHocTl1
привсло к Jlсспсдованпю окру;кающсii дeiiствптельности с той
iI(C OCTpOTOil лоrпкп, иа1( D в антпчностп; каiКДL1Й вопрос стал
разбираться, соrласпо закопа)1 u треБОВ,аВUЯ.1 J10rпчсскоrо
АlышлеllllЯ. В РIIСУИI(е паДО исходить пз ТОЧI(11 П JlIIJIПU, претво..
рип npll IIX помощи зритеJlьное впечатлепие в ПЛОСI(оствое вос"
пропзведеВIIС ФОР)I. Перспеl(тива п освсщенпе выступают теперь
в качестве IlсоБХОДП)lеiimпх DСПО)lоrатеяьвых средств для
воспроизведеНИJl па ПJlОСКОСТП объе.'DLlХ преД)lетов; Dонятпе
о цвете l(aK о средстве ВОСПРОJlзведеППJl реальвых пред.,етов
cTaHOBllTCJl все ЯСНее. TeopIIJl Платова о аритепЬНО)1 воспрпятии,
прсдстамеmlЯ Де'lокрllта п ЭВI(лuда о возникновении ЗРИТeJlЬ"
ных ощущениii п учеllие АрпстотеJlЯ о красках ЯВЛЯЮТСJl осно-
вой, на которой построена перваJl KИDra о живописи Альберти.
Последний спстеытическии развивает требоваНИJl rеоытрпче--
CI(oro зреПВJl, чтобы при DО)IОЩВ «зритеяьной ппра.шдыt пред"
ставить себе воображаемую DJlОСКОСТЬ Картины.
Во второй кпиrе цптируютсs похвалы античных писателей
iI(ИВОПDСИОМУ пскусству И сообщаются рассказы часто аиекдо"
тuческоrо характера, без особоrо разбора собраввые ПЛИВDе l;
это нужио длJl доказательства Toro факта, каки.. Dочетом ПОJlЬ-
зовалась ншвоиись еще в древвве времена. После этоrо Anьбер..
тп оБЪJlСНJlет теорпю первой части, учевие о правильноu арп..
теЛЬНО)1 ВОСПРИJlТИИ реальных предметов D их воспроизведеиии
на DJlОСКОСТИ, DеревесеRпое па пракТПКУ. Для этоrо служат
контур, КО IПОЗDЦDJI D передача цветов или освещевия. Аль!Sер...
тв выдвиrает здесь требоваВПJl, которые в ero вреМJI считались
u
понятием высшеrо совершенства картпвы: DJlaBHOCT. JlDВDВ, про--
порцвональность фиrур, выразительность п обдуманпость ко....
u
позиции, rарМОRИJI в сочетании красок D реаJlП3 1 освещевив.
В третьей кипе автор оБСУilсдает отпошеппе художвика
'( cBoelry проиавеДевпlO, то есть УСЛОВИJl, которые оп АолжеJI
ВЫПОЛНJlТЬ, еСJlИ хочет достпrпуть высшей цели славы и бес..
С)lеРТИJl в бу.цуще)I, успеха и блаrосклоВRОСТИ у совреыввпков..
При тоrДаmве.. увпверсальном образоваllПИ художественное
воспитание живописца требовало копцептрацип всех ero ДУХОВ"
вых сил. Наряду с ЭТDМ (от ХУДОiКНllка) требовали rражданскоii
п AYXODROil добродетели, а также порядочпостп, ПРИJlПЧIIS П чув-
1 L е о n В а t t i s t а А 1 h е r t i. Della Pittura libro tre, лат. 813,1.,
БаЭeJIЬ, 1540: JIтаJJLЯUСК. вад., Веп('цпя, 1547. n pll.W. nерее.
122
TBa собствепноrо достоппства. АльбеРТ11 подробно пишет о
ТОМ, что, стре'IЯСЬ 1( DLIcmeil ЦeJID искусства l\pacoT.e, паАО
ПОСТОНОВО упраil\UЯТЬСЯ в изучении натуры. ПРII ЭТО)I Аль
берто переходuт от эстеТИКII к чистов дпдаКТllке. Целью Tpa1(
#J!I#
тата, очевuдно, является жеJJаппе ОСВОООД11ТЬ XYAOil\OUKOB от
оков еще сольных традпЦИЙ Джотто, которые оrраНUЧ11В8ЛD
свободпую траКТОВКУ содержаППJl, подчеРI(пвая ремесленную
сторопу. Альбертu хочет повыспть сознательность ХУДОЖВDКОВ
11 DОI(8аать путь, по )(OTOPO)IY И)I следует идти, чтобы COOTBeT
ствовать «ПОВО)I)'. духу Dpe)lellll, взяв аа образец ПСRУССТВО
!, РОВПОСТII.
Tpal(TaT АльбеРТII u l\llпrа об пскусстве Чевнпии, Rаппсан
v V
Ilая Bccro па Н8СI\ОЛЬКО АссаТllлеТIIП равьше t являются реЗКОl1
ПрОТИВОПОЛОil\ПОСТLЮ Apyr APyry. У ЧеШlИИИ ПОЧТИ вскл.
чптельпо coBeTы, касающuеся реыеслевноii сторовы; Альберти,
не rоворя о ре11есле, папротив, оБСТОЯТeJlЬВО раСС11атрпвает
процесс художествеппоrо творчества в духе автпчПL1Х философов.
Трактат ЧеНВИR11 каiкется поспеДВПАI завещавпеы уырающейй
ХУДОiкествевпоii ЭПОХ11. Трактат Альберти устава впивает
npOrpaAI)IY ROBoro, он ДIШIПТ ВАохновенной любовью к красоте,
заЖil(еппой в возБуiкдепoыx уыхx DАУЩИ IП пз Эллады IlдеЯ)ПI
Платона 11 Dосхпщеппем остатка ш автпчиоrо искусства. Это
привело к ПОЛDО)IУ rОСПОАСТВУ 8СтетпЧССRDХ пдеалов.
Альберти законЧIIJI тро Ruпrll о )кuвоппсu ВО ФJJоренцпи
7 сеВТllбря t435 r. KpO)18 Toro, он ваписал большую работу
об архитеl(туре «De Не Aedificatorja» (заl\овченвую в рукописи
01452 r. и посвященную папе Николаю V), которая была вапе-
чатава во ФлореlЩИП В 1485 roAY. В ней Альберти показывает
себя аваТОКО)1 СТРОИТeJlьвоrо ПСRусства, Прllчеu rоворит D о
РОСПIIСВ стен D о вужной для этоrо Аела ШТУI\атурке. Подробно
об ЭТО)I БУАет сказано в OTAeJIe о фресковой il(ИВОППСП 1. Здесь
следует отметить одно }ICCTO IX rлавы B КВllrи, часто цитиру..
e&IOe, JCorAa речь идет о JlаЧаJlе ысJJяиойй техПIIКU. АльбеpтJl
rоворит о «иовом изобретевппt писать .lаслявыUII КраСl(аШl,
КаК будто 11)lея в впду DОВОDведеllllе Ван Эii:ка. Но если сущ..
V
IIОСТЬ этои rлаВLI сраВDИТЬ с птаJlЬЯНСI\П.1 ПЗАавпеu, то при..
ется сделать BыоА,' что ПОД «ПОВЫ)I изобретение... надо поп..
)Iать пропитывание стены )lаСЛ011. Та11 сказаво: «НеАавво на..
ШЛII способ С11азывать поверхность ЛЬПIlПЫ)1 )laCJJOM и вакла
;tLlвать на вее KpacKII., TorAa как раньше, хотя П ПDсаЛ11 )lаСJlЯ
IILt11U J\раскаШ1 па стенах (С11. ЧеПllПВU, rп. LXXXIX п ХС),
но подrотовка cTel1ы ДЛII i"IIBonucll ПрОllЗDодилась не ы1сло)I,'
а обычноii: lIичиоii те)lпероii. НОВЫ" рецепт Альберти сохраJJЯ
1 э. Б е р r с р. «Tex11111\8 фреСl\l1 I1 сrраффllТOt. Перевод В. ;t. Заrо-
CKllllOii, IIOJt pt';tаКЦIIt'ii 11. I. '1 ерllЫlllева. "1. t 113;1. ." Х Р, 1930 . при.".
11 ере..
t2З
ется п ВПОСJlеДСТВИll, паи это вuдпо 113 соответствующих указа--
нпii Вазарп (с).. Вазари. «В ведеИllе)) , rл. XXll) 11 др.
rлава, в liOTOpoii rОВОРllТСЯ о «stuCCO» дреВПIIХ, II)ICCT дЛЯ пас
особый интерес; из псе .IОiliПО устаповить Ilепрсрывпость тра--
ДИЦIIU аитичпоrо «tectorium» до эпохи pauHero Возрождсния.
Альбертu yalep в 1474 roAY. С ero 11)leBe.. СВЯЗLlвается дата 113)1
нения 1\овцепцuu Rппr об искусстве, которыо Dерсстают быть.
рабочи)ш 11 па)IЯТНЫ)IU RНИiliка)IП, а становятся RИllrа)IU ПО
теории искусства. Авторитет Апьберти так веJlИR, что Aail\e HeliO"
торые параrрафы трактата Леонардо да ВИВЧИ Jiа)I\) СЯ ВЫПllска...
)Ш пз сочпвепия Альбертп (сравon ПРИ)lеч. 2, стр. ЗО, изд. Яив"
чек). Это веоБХОДПllО подчеркпуть, ибо ТРУД Леонардо D остапь..
по). очень боrат rпуБОКИ.IИ художесТВСIIВЫ.IП взrJlяда)IИ, а в
области практuчсскоrо ПОВИ11анпя пскусства особенпо ясно
видев вепичаiiшиii ыстер,' rлубоко разбирающuiiся в родпо).
ему искусстве живописи.
11
ФИЛАРЕТЕ
Фипарете идет дальше по пути Апьберти. Правда, о техпике
)h ВОПИСИ ов rоворит Be)IHOrO п откровевво СОЗНает свое веапа"
иве. Одвако ов все iI(е счптает веоБхоАп ILlы rоворllТЬ о тех--
вике живописи, TorAa 1\al\ Апьберти об ЭТО)I ПОЧТИ уъtапчивает,
11 поэтоъ.у ero указавия прсдставляют известный интерес.
Три кнпrп об искусстве рисовавпя АптоВDО АверЛllВО Фипа-
рете паписаны D 1464 roAY D явпяются добавпеШlе)ll( ero трак..
тату об архитектуре, во часть, посвященвую архитектуре, оп
обпекает в фОР)fY pO)laBa о строящемся ropoAe Сфорципде.
В своих KВDrax о rрафичес1\О). искусстве ов держится чuсто
теоретическоii ТОЧ1\П зрения п спедует устаповкаll Альберти.
Действительно, Фппарете «широко ИСПОJlЬЗ0вал» «Tre libri
della Pitturat АJlьберти и ПОJlОЖИJl ИХ В оспову своих пропзве-
AeHuu, без значительвоrо расmпреВllЯ п уrпубпеВDЛ. Он ссы...
пается, по указапиям Апьберти, па «anticbi matematici», веро...
ЯТRО, пе прочтя их; почт все научные доводы ИАlеются U ).
Альберти. То, что ов ПРИВОДDТ ПО.IИ)IО этоrо, ПРИН8ДлеiliИТ
e.1)' ca)I .ry иJlи отвосится 1\ общи). знаВПЯ)1 ero Dремепп.
В первой Rвпrе об искусстве рисовавия Фипарете rOBopllT
rпавпы). образом о rеометричеСКllХ фОР.lах, зате.. переходит
..
к теории перспектпвы, которая так же, 1\ак D первоu Itllllre
cDe Pittura» Альберто, З8П)lствовапа пз взrпядов «matematici.,
а ur.leUDO: Ппатова, Де.,окрита п ЗВRJlпда. В спедующей КRпrе
объясняется перспектпввое сокращение вотношепии ПЛОСl(ОСТ"
ВЫХ П об'ье)Iвыx фор.. в, наковец, vказывается на живопись,
124
.как па искусство, особепво достойное похваJlЫ. В последней
J(пиrе albl наХОДИ)1 теорию Цвета в TO.I виде, в KaKo.1 она П lспа
8 то вре IЯ всеобщее распространевпс, то есть устапаВJlDвался
рЯД OCBOBDЫX цветов, из которых зате.1 обраЗОВLlвалпсь cr.le-
mеlIПЯ. Шесть осповпых цветов Фпларетс СJlедующие: белый,
Черныu, I,распыii, сивиii, зеленый 11 iI\eJlTbIU, «хотя оБЫЧDО
u
К НП I прпчuсляют .1Iпшь пять, так l(al, черпып по считается
,за цвет.. Далсе, ыы читаС1l:
«Из смешепия осповных прасок мен<ду собой образуются
новыо краски. 11з бeJIоrо и червоrо образуется серая; пз бenоrо
и KpaCHoro ..... теJlесвый цвет; спппй с l(расПLIЫ дает фиолетовый
(paghonazzo) пли, как IIlbl rОВОРП)I, morel 10), кая,доесышевиеe
пыеет свое особое назвапие, как наПРU)lер: фполстовая, всрс"
Jluвчатая краска, пурпурпая краСl(а и пр.
Ifдущее из древпостп подраздеJlение красок на uатураЛЬПЬ1е
а искусствепные Фпларете сохраllЯСТ. «Все ЭТИ краски нату-
ральны' так каl< они добываются из пыющDхсяя в природе
цветов, трав, животпых, плодов; KpO)le Toro, векоторые KpaCI(D
прпrОТОВJlJlЮТСЯ искусствепно».
Автор, очевидно, здесь И)lеет в виду KpaCI(D, которые првrо-
ТОВJlЯЮТСЯ из цветов ()laKa, шафрана, ириса и т. п.), из трав
(ппдпrо, крапп), из жпвотных (пурпурнаJl улитка, кровь Ара-
копа, котораJl счпталась i!(ивотпоrо проuсхождеппя) и плодов
(черный терновппк, J,оmеППJlЬ, причеы ПОСJlедняя считал ась
ПJlодоаl растения). Нструдпо узsать, что в оспову этоrо пере-
числепuя DОЛОiкеиы УI(азавпя Вптрувия и ПЛИПIIЯ. Затем ИЗJlа-
I'ается следующее: «Hel(OTOpьte краскп находят в природеt
Аруrпе Dодобвоrо iKe цвета Dрпrотовляются искусственно.
БeJlила (l(aK красящий )Iатериап) находят в природе; черную,
красвую, желтую, зеJlеную и сuпюю I(раски, как УiI(е указано.
взrотовляют искусствепно. Черпую Jtобывают из дерева (уrJlЯ)
и КОПОТИ. Если ты захочешь Dриrотовить черпую краску из
копоти, то Держи свечу под )Iедной или железной ПJJаСТDвкоii t
D тотчас же образуется преl(расваВ и нежная черная краска;
черпая пзrОТОВJIяется 11 пз ApeB8CBoro yrnя. Белила Dрпrотов-
ляются из Ж)l(еной извести; ей пужво дать полежать под ВОДОЙ
u наносить на степу (8 BllAe красив), KorAa она еще сыра; ее
)IОiКПО DРИltlеНJlТЬ и для друrих целей. ПОСJlе высыхавпя ЭТ1'
(известковые) белила становятся очень тверды)ш. Добываются
(белила) также из свипца; как Iпе кажется, свинцу дают
разлаrаться под паВ030)1 и та),П)1 обраЗО)1 добывают свинцовые
белила, которые, Kpo le а,DВОПIIСП, служат еще ДJlЯ 1)lоrпх
аруrих целей. Зеленую так iRe, как и синюю, прurОТОDJlЯЮТ из
меди; КаКП 1 обраЗ011 t я по зпаю. Красная KpaCI(a DРllrотовляет-
СВ из ртути и серы. Сперва ртуть раЗ)lеmпвастся с жидков
серой, соединяется с последвей и бnаrодаря ЭТО)'У теряет своЙ
12.
вид; KorAa (масса) остынет, она растирается в порошок и ста-
вится в хорошо заl\lазаНIIОЙ МИСI<е на леrкий уrольный )I(apt-
который постепенно усиливают; (МИСI(а) закрывается пластин
кой из з(елеза или Rакоrо нибудь Apyroro оrнеупорноrо MaTe
риала, }IO так, чтобы доступ воздуха был все )I(e сохранен.
Желтая приrотовляется из СВllпца, сурик таI(з(е, но способ
(приrотовления) я Ile знаю. Приrотовляется еще краска, KOTO
рая называется nal<Ol\l; она очень I<расива и добывается из
обрезков шерсти и кошенили. Ее варят с I(васцами в щеЛОI(е;
каким образом, я точно lIе знаю».
Специально фресковая техника требует особоrо выбора
красок, о котором Филарете пишет дальше:
«Существуют зеJ.lляные краски, которые находят свое при
менение на еще сырой ШТУКаТУрl<е; их существует пять: желтая
-.-
называемая охрои; красная, которая в одном J.lecTe называется
сипопией, в Apyrol\l «brunetta», а также I(расной зеl\fлей. Суще
ствует черная, которая добывается в rеРl\fании и является зем
лей. Бывает такз<е и зеленая земля. Зеленая лазурь приrотов
ляется искусственно, так же, как белая и друrие краски. «Azzu
rro» (лазурь) добывается из :минералов. Она ПРИВОЗIIТСЯ из а
моря, почеl\lУ и называется «ultramarin». Она остается без
изменений в orHe и на сырой извести. Из железа приrо
товляется KpaCI(a, которая применяется во фреске; она Kpa
cllBa, почти KpacHoro цвета, и придает стеклу желтую окраску.
Вообще стекло от каз<доrо 1\Iеталла приобретает ОС'обый цвет.
Свинец и олово делают стекло белым, медь ........ зелеНЫ!.1 и сереб
ро синим; как rоворят, и золото вызывает окраску. ЕСЛ}I
все эти металлы перемешать, то достиrается очень пестрая
окраска стекла».
«Теперь дано достаточно сведений как о красках вообще,
так и о тех, которые применяются во фресковой живописи. Дpy
-.-
rие для последнеи не rодятся, так l(aI< приrотовляются ИСI(УС
ственно; исключение составляет только искусственно приrо
товляеl\lая из железа железная КраСJlая. Во всяком случае
I:Iзвесть может быть так хорошо приrотовлена, что почти всякая
l(paCI(a будет одинаково хорошо наI(ладываться RaI< по CbtPOl\IY,
так и по сухому. (Вопрос): «Ска)I(И 1\1He, I<аким обраЗОl\f известь
приrотовляется так, что на нее 1\IorYT наноситься краски (без
вреда для Них)?»...... «Удали содерз(ащуюся в ней соль».........
«Каким образом ты эту соль удаляеmь?» «Это я тебе рассказ(у
в друrой раз; теперь речь IIAeT о том, чтобы сделать известь
приrодвой для работы». Обещавноrо объяснения Филарете Tal,
и не дает, во lflОЖНО не сомневаться, что здесь подразумевается
упоминаемый Ченниви способ приrотовления известковых беЛИJI.
Он состоит в полном превращении rидрата окиси кальция
в уrлеКIIСЛУЮ известь.
126
ДаJlее <(>IIJIapeTe ПРОДОЛ)l(ает BOIlpOCbl и ответы: «Л по BO::S'"
МО)l(НОСТИ буду rоворить об употребительнейших составных
красках, }(оторые предназначены для Toro, чтобы исполнить
во фреске то, что ты хочешь, так как известь их притяrивает
(Т. е. связывает). Краски должны быть хорошо стерты и ЖИДI(И,
как вода, чтобы образовать хорошую связь с 1lзвестью. Из
красок, которые ты хочешь ПрИltlенить, наЛОiI(И раньше один
слой, а затеъ{ 'l'ушуй ero тоЙ )I{O краской более светлоrо и более
TeltlHOrO тона I( TaI( постепенно придай света, }(ак ты это сочтешь
лучшим. TaI( )I(e Ъ{О)l(ешь поступать и с темперой ИЛ}I ыслянойй
живописью (т. е. в отношении моделировки формы) и применять
при этоы все (упомянутые выше) краСI(И. Но это Apyroit вид
и друrая работа, которая очень хороша у тех, I(TO умеет ее
выполнять» (далее }(дет текст, YiI(e приведенныil в V rлаве 1 й
чаСТII) .
«Но нак работают с )fаслоъ!? Во первых, на ПОRрЫТОЙ rипсом
доске или, еСЛl1 это должно происходить на стене, по вполне
сухой извести. Прежде Bcero ПОRрытая rипсом AOCI(a должна
быть хорошо сrлажена; ты ДОЛ)l(ен ПОRрЫТЬ ее слоем Rлея, а сверх
последнеrо слое)1 стертой IIа масле RраСRИ. Хорошо, если
ты в Rачестве таl(ОВОЙ возьмешь свинцовые белила; но если
будет и друrаЯ I(paCKa, то неважно, Rакая именно. На этоъ!
совсе?! леrКИЪfИ mтрихаЪfИ сделай наБРОСОR УRазавныъ{ выше
способом и придай воздух. После этоrо равномерно придай
всеы фиrурам светотени белым, то есть, если тебе НУН(НО изо
бражать человечеСRие фиrуры, или дома, или зверей, или
еще что либо, то Придай им этими белилами форму; пусть ТОЛЬRО
они будут хорошо стерты. Друrие Rраски таRже должны быть
хорошо стерты, давай ИЪf хорошо просыхать, чтобы они (ДOCTa
точно) связывал}(сь с друrими. KorAa ты тан ПрОRроешь белила
ЪfИ все, что ты хочешь написать, то пройди по НИЪf Rрасками,
RОТОРЫМИ ты ДОЛ)l(ен писать тени, а сверх них ТОНRИМ слоеы
Rраски, которой ты ДУЪ-Iаеmь выполнять (отдельные фиrуры),
наЛО)l(И еще иеil(ИЫЙ Rрасочный слой. KorAa ПОЛО)Rенвые тобой
теии высохли, ты ДОЛ)l(ев сделать выпуклости фиrуры белой
.,., .,., ., .
ил}( друrои Rраскои, подходящеи R тои, которои ты ОRрасил
фиrуру. Так ты будешь поступать со всеми предметами, HOTO
рые хочешь написать подобным образом; при стенной РОСПИСJl
надо поступать тан )ке» 1.
Далее Филарете продолжает: «Теперь ты достаточно слышал
об обращении с масляными Rрасками; упран(нения сделают
1 1'1з приведенноrо описаНIfЯ ВIIДНО, что Филарете имеет в виду род
ceporo подмалевка для всей композиции. EcтecTBelfHo, что подобный IIОД
малевок Mor быть выполвеlf лишь на темном, а не на ПрJlrотовлеIIlIО (
со СВИIIЦОВЫ.fli бепплаМR rpyaтe, так как белое на белом педостаточно вид..
но. Лрuж. э. Б.
127
тебя AlaCTepO)(. Остается еще СItазать, l,aK надо составлять ира..
CI(U, чтобы достпrать xopowero впечатления. НаБJllодаi[ в при..
роде, нан пренра во распрсделены по nyrar.1 цветы и травы.
Рядо){ G зелеНЫ?-1 В ЯRаs KpaCI(a ВОСПрИВИl\lаеТGЯ хорошо, Tal(
v
что и )1{елтаJl и нраспаи, и даil(е СИПJlЯ рЯДо [ с веи ие ){ажутся
пеПОДХОДЯЩИ)IП. !{al{ хорош}[ Apyr Apyrol\1 белая и черная,
ТЫ знаешь; красная ве очень хорошо подходит 1( желтой, в BЫ
СОJ{ОЙ GтепеНl1 подходит н Gипей, во еще лучше K зеленой. Белая
прекрасно rар)[овирует с )(paCHLI)I. Что тебе I<ажеТСJl наиболее
подходящиы дли TBoero заJ.lJi[сла, то и выбирай и ПРИ)lевяй
в CBOel\1 произведеllИII. BcerAa GтараЙСJl схватить u воспроизвести
все тан, нак зто выrлядпт в природе; ты Дол)кеи СВОИ)IИ KpaCI{a)IB
подражать J(аждому цвету кан в изоБР'а)I<евии цветов ,так и метал..
лов. Если тебе нужно писать Предt.lеты, I(OTOpble должны Rазать"
си золотыми, серебряиыr.m или из Rакоrо..либо Apyroro .Iеталла,
то бери таl(ие J(расни, J<oTopble ПОДХОДJ1т для Toro, чтобы ови
казаJlИСЬ таJ(ОВЫl\fИ».
Далее ФJ-Iларете ПОJlе)lИзирует О еще довольно распростра..
ненной в XV веке )faHepe приr.lевения на l(аРТИllах ВLIПУI(J1ЫХ
ТЮКОDЫХ украшений с настоящей позолотой. «Не делай так,
Kal( ЭТО деJlают 1IВоrие, которые, если вы ву;нво написать ло..
шаДЬ в сбруе, выпукло накладывают ПРJlЖКИ из ОЦинкованной
жести, Kal( если бы лошадь была живой. Столь же мало дол)нвы
изобра;каться подобным образоаl и друrие ВL1ПУI(лые ПреДl\fеты;
ты их скорее ДОJJ)Rеи, иак rоворится, так выделить краСI(аl\Ш.
чтобы ови казались ВЫПУКJlЫr.IИ». Против золота и серебра в ка..
честве Rра l(И, «чтобы неШlоrо усилить эффекn, он, одвако,
ие возражает.
То, о 1Iе'l rОDОРПТСЯ в третьей, и последвей квиrе Филарете
об искусстве рD оваRИЯ, как"то: О )lозаИКе, композиции ИСТОрll"
чесКИХ картин, раитановке Фиrур, драпировках, Jlепке из rJlИ..
НЫ, reIDIax п Т. п., для тех вики )I(ИВОПИСИ пе Иl\lеет значения.
111
ТРАКТАТ ЛЕОНАРДО ДА ВИВЧИ
Леонардо да Винчи рОДIIЛСJl В 1452 rOAY близ Флоренции
в заы(еe Вивчи, YJ.fep D 1519 roAY во Франции. Ов был одвиы
.,
из тех редКИХ JlЮДеи, в I(ОТОРЫХ природа соедивила все основ..
.,
ныв человеческие совершснства: с ОДDОИ стороны ирасоту
п оrРОJ.fПУЮ физическую силу, с друrой ИСI(ЛЮЧIIтельную
разностоРоннЮЮ АУХОВПУIО одаренность. ЯВЛJlЯСЬ l(а)( скульп
тор И Жllвоппсец ОДИИ I из самых блестящих ХУДОЖИJII(ОВ с.о..
ero вреllеви, он Одновремеипо на основе rлубоких ваучных
128
исследований в области аватоМИи и перспективы совдает
теорию искусства, причеы в области практичесRИХ и JrlехаВИ'lе..
ских знаиий опережает свою эпоху. Он изучал aaBoвы reoMeT"
рии, ФИЗИRИ и ХВ.IИИ, работав как инженер и архитектор, строии
каналы, mпlOЗЫ и унреплеВИJl, изобретав .fаmивы и, Rpor.fe Toro,
усердно завимался музыкой и был BдoXBOBeBВЬtM поэтом и ИМ-
провизатором.
МЫ ВИДИМ, что то, чему ПОПОЖИJl основу Апьберти, И чеrо
Jlишь беrпо коснулся Филарете, у Леовардо превращается
в широкую систему, проработаввую ДО 11еnьчайших деталей.
Прежде Bcero это отвосится J( ero теоретически обосвоваВВО)1}1
учению о восприятии, которое, ИСХОДЯ, из фораf, видов освеще..
вив и Цветов 1, ваправлено на точнейшее ПОВИ)lавие Jlвпевий
ПрИрОДЫ. В атом Леонардо ОТКРЫJl новые пути, и очень мвоrие
v
высказывания ero трактата стоят на звачителъно высmеи
ступеви, чем это можво БЫJlО бы ожидать при СJIабом развитии
естествеВВЬ1Х наук Toro времеви. Трактат Леонардо в течение
столетий и до ваСТОЯЩеrо времени считается образцовым.
Так же, как ero предшественники, Леонардо рассуждает о
вопросе сраввительвоrо звачеJiия живописи, ваявив и поэзии.
Живопись ему обязава усоверmевствоваииеil изучения ава-
u
тоr.fВИ, заковами статики в движевии мехаНИЗ.fа человеческоrо
тела, обосновавием учения о пропорциях, учением о светотевв,
разработкой красочной техники (Т. е. живописи), создание)f
единой перспектввноi идеи в Картиве, трактовкой ВОЗДУJПвой
перепективы. Во всех атих проблемах он быстро и уверенно на
освовавии праКТИК8 уставаВJIивап совершеНRО правилыlь1й
u v
И пужвыи художественны. ытод..
В отвошении учеввя о цвете Леонардо при мыкает к систе.f&
шести освовВЬ1Х Цветов....... учению фивиков школы Аристотепя.
Все цвета расположевы r.fежду мраком и светом; ПОЭТО)fу,красоч..
IlыIй ряд состоит из белоrО t жептоrо, зелеRоrо, сивеrо, KpaCHoro
и Червоrо; Kpor.fe Toro, он вводит в систему оранжевый IC фиопе..
товый. То обстоятельство, что Леонардо постоявно считает
зелевую простой крас:кой (хотя звает, что она может быть
достиrвута смешение)!), противоречит ero опреДeJIевиlO простых
красок. Он, видимо, имел в ви.цу красочные пиrмевты и зваи,
ЧТО простая зепеная Нраска rоразДО ярче, чем смешанная И8
синей и )келтой. Мы дол)квы TaR)Re учитывать, что вс)! систеlJ8
v v
страдает те)( недостатком, что в веи З8 освову Цветовых ЯВJlеlПlJI
берутся красочные пиrltlевты, npll ПОltlОЩИ которых объЯСRЯ"
ют-8а первые. Деiствие .IУТВОЙ среды, придающей rОJlубоватыЙ
1. Леовар,цо да Вивчи. KBlfra о живописи. Перевод А. А. rубера 11
В. К. Шuейко, подредакцпеii: А. r. rабричевскоro. Оrиа ....... Изnrпз, 1934.
Прuж. пере,.
{29
OlTeHOJ< паХОДJlЩИltfСЯ за вею темвым TOBa 1 п предмета.. (напри...
мер, окраска воздуха), Леовардо объяспяет совершенно пра...
DIIЛЬВО. ОН рассытриваетT TaK)I<e ИЗltlевеИlfЯ Цветовых явлений
от освеЩения и рефлексов.
В rлавах о КраскаХ содержится .шоrо важных наБЛIодеппй.
Дая(е с точки зревиЯ совреl\lенвой фИЗИI<И пичеrо нельзя Dозра
зить против ero объяснения смешения цветов (красок) при ПО)IО'"
щи Цветных стекол (Сltlеmеиие через поrлощевие; Cltl. Brucke,
«Physiologie der Farben»);. ПраВВJlЬВЫ Tal{»)<e указания отно",
сительпо Rонтрастпых цветов (М 164), которые усиливают Apyr
друrа ()<расв:ос и зеленое, желтое и сивее), указания на Цвето...
ВОЙ ряд в paAyre и пр. Но прп Сl\fешевии цветов Apyr с ApyroM
ов нв идет дальше Сltlеmевия красочных пиrаfентов, так как
лишь с учение.1 Ньютона о разложении ПрИЗl\lОЙ беJlоrо солвеч...
Boro луча стало B03)IO)I(&0 правильиое объяснение ОDТilчеСI<И'"
v
цветовых явлении.
В rлаве «О сыmениии одной I<раски с друrой), что ltlожет быть
растяжимо до беСRонечпоrо Rоличества вариантов (еМ 136),
ои устававливает; хак простые краски при С.lеmевии l\'Je»)<AY
собой, а таК)I<е с бeJIоi и червой, Аают РЯА вовых оттенков;
приведа зате.. названные выше BOCelf.Ъ прасок (червую, белую,
синюю, желтую, зеленую, оранжевую, фиолетовую и RраСИУIО),
добавляет: «Больше ватураль х красок не существует)).
В этом перечислевии мы ясно узпаеl\l приводиыое У всех старей...
DIИХ авторов подра8делепие красок на натуральные и искус...
ственные, причем о ПОСJlе,цпих Леопардо не rоворит. B.JeCTe
с тем веВОЗldОЖНОСТЬ создать систеl\fУ C)leceu красок без приrо...
TOBJlJlei.fLIx искусственно красочных ПJlr)fептов Леопардо вполне
сознает. Поэтому он тотчас, добавляет: «И так Бак ыеe здесь
ие хватает места, JI ОТЛО)l(У обсуждение всех этих различий
до состаВJlевия Ioero специаЛLноrо труда об этоъr t rде это будет
П8JIо)кеио исчерпывающи1\1 образом, что будет очевь попезно
и даже совершенно веоБХОДИ.fО. Это описание ДОЛ)l(JIО быть
Dо.rещено Iежду теорией и практикой».
Соrласно указанию в ОДПОl\l ыJlавс1\0l\1 СПИСI<е текстов Лео...
нардо, сделаВВОl\f ПО указу АРКОllатп, в АИfJlИП был будто бы
продав тра)(тат «О 1tpaCRax) 1, СJlедовател,ЬНО, таковой, по"'впди
)fOA-IУ, существовал. Однако подобиоrо пропзведения до нас
не дошло; оно будто бы было иандепо среди пяти РУКОПIIсей,
которые несколько лет назад при продаже с аУI<циона собрания
ПОКойвоrо Морбио в Милане попаЛl1 в Париж. Доктор Эрнст
Ферстер 2 сообщает о второй из ЭТlf,Х пяти приписываеltfЫХ
I L u d \у i g. Quellenschrift fiir Kunstgeschichte, тт. XV XVII.
При.",. э. В,
t Bei1age der l1g. Zeitung. Н 162 u 163, 1883. ЛРU:М. э. В.
130
Леонардо РУl(ОПlfсеu: «Вторая !(llпrа 1 небольшоrо раЗ)lсра,
переплетена в ItраСRЫЙ бархат I1 COAep)I\IIT 36 страниц у:каааПIIЙ
о приrОТОВJ1СВUИ КрасоК и лаков длл il(ПnОПИСП 'Jастью па латин-
CKO [, частью на IlтаЛЬJlнскоr.1 языке t почеРI(О). I<ОВЦа XV
начала XVI века сяева направо; эти указания в настоящее вре..
..& ИJ.IСЮТ иеБОJIьmое праl(тическое зиачевпе, так как изrотов"
ленные по ни.. l(paCRB на 1<аРТJlпах Леонардо ве сохраиились;
ОПИ частью выцвели или потеыеJlи,' частью ОСLlпались со стен;
D I(пиrе имсется девять РИСУНJ(ОВ на полях, исполненных сан-
..,
rииоп и но Иl\lеющих даже отдалевпоrо отиошеВllЯ R TeI\CTY:
пороховая ,шпа, росRошRыe сосуды, l(ухоипые приваДJlеiЮlОСТИ;
наБРОСI(И к ДnY 1 пзвестиыr.1 поrРУДВЫlf[ изобра)l(еВВЯltl )I(енских
аПJIеrоричесl(ИХ фиrур «ТщеСJlавве)) и «CKPO)IHOCTL» в rалерее
Sciarra в Ри)tе. ПРllllаДJlе)I<ПОСТЬ этих РИСУВRОВ Леовардо l\IОЖRО
поставить ПОД вопрос, Tal( ilie, КаК u JIСПОJlпеuвых свих },lаСЛJlПЫ-
'-IИ краСI(а"IИ картин в РИl\lе. В Toil же тетради ыы ваХОДИ)1 Cltl
ющосс& 31ицо простоrо челопеJ(а с ОСI(а еппы.1И зубами, со сво-
бодны},. И умным взrJIJlДО11. При БОJIее точвоu исслеДованиИ
видно, что пишущий тщательно обходил штрихи РИСУПI(а, а rA8
это не ИЫeJIО r.lес,та писал по ииr... Это ДОI\азывает, что РИСУПI(И
"
DОЗВИКJlИ раньшо, так Kalt не И)lеют ВИltакои СВЛЭl-1 ни ltle)I(AY
собой, ив с текстом. Вполве возr.JОЖВО, что эта тетрадь Jlред"
стаВJlяет совсем забытую рукопись Леонардо I1 является частью
или наБРОСКО)1 УI\азаПRоrо выше труда «О l(paCKax». ВО ВСЯI(О".
случае, остается пожалеть, что Ферстер не сделал с нее НОПИlf
или более точпых выписок; для вас и эти рецепты иlt(еJlИ бld
ценность, чтобы попять ПРИЧИIIУ плохой сохраППОСТJI ](артин
Леонардо.
Прочие данные трактата о красиах и тсхнпческих рецеп-
тах AaIOT лишь поверхuостпое ОПИС8вве ero живописной пран--
TI'II(JI. ОТllосительuо техвичеСI(ИХ деталей здесь )IO)I<HO привести
ЛI{ШЬ СJlеДУЮЩllе УI(8заllИ1l (по Людвиrу t .N! 21 {) «О з е л е--
в о й к р а к е, П р JI r о т о в л 11 е ){ о й I1 3 О К В С И r.f е Д и»2:
«Зелеllая, ПРllrотовля:е'lая ]IЗ )leAII (1IеДЯНJ<а); даз(е если эта
1(раска стерта Ila )Iасле, ее нрасота испаряется, l<aJ( ДЫ)I,
если опа тотчас )l,e ие покрыта лаl<ОМ, приче11 ОНа НС ТО3lько
исчезает, Ral( ДЫl\I, но если ее будут ltlЫТЬ rубкой, uа)lочеввой
в простой воде, С.lоется с ДОСI<И, па I\ОТОрУЮ накрашена, особен'"
но, еСJIИ будет сырая поrода; это происходит ПОТО1tу, что Jtlедяпна
приrотовляется посредство}[ соли, I<OTopaJt леrRО растворяется
в дождливую поrоду, особевно будучи сr.fочева и проlt-Iыта
rубкой».
1 COrJJaCBO BaBe.цeBВLI ( справка..! эта тетрадь вместе с ApyrlDf nonaJla
. собствеввость учевоrо Ф. СабаШНllКОва в Парнже., КОТОРЫЙ, DJfAllMO t
еобираеТСJl их издать. Лриж.. э. В.
t Переведево с птапьяискоrо ПОДJJИВПИка. лрu.... перев.
fЗt
KpaCJ(8, которую ЛеОJlардо называет ОКИСЬЮ l\leAII, является
УJ(СУСНОКИСJIОЙ ifедью. Ее опасные свойства были давно взвест"
вы. В.ИДУ Toro, что она влияет ва друrие краски, ее для ДОСТИ"
женив изоляции BcerAa покрывали Jlal(OM (см. ПрИ lечаВllе ИJlыа
к L VI rJlaBe Чеввипп).
.N! 212 (196 или 120). У с и JI е в D е к р а с о ты )( е Д я R К и.
«(ЕСЛII к )(едяние будет добавлено конское алоэ, то она приобре--
тает большую красоту 11 приобрела бы еще большую с шафраном,
если бы он не улетучивался, I(аи дым. Хорошо JlИ это конское
алоэ, опреДeJIаетСJl те)1 растворяется ли ОНО в rорячей
водке; ПОСJlеДНJlЯ растворяет ero ЛУЧШе, чеЪf холодная. Если
ты закончишь произведевие этой простой медянкой и затем
слеrка пролессируешь ЭТИil алоэ, растворенвыы в BOAJ<e, то
и
твое произведевие станет прекрасвеиmеrо цвета; аJlОЭ, Kpolfe
Toro, MO)I<eT быть стерто с маСЛОl\1 одно, с медянкой и с какой..
Jlибо Аруrой краСI(ОЙ, котораJl бы тебе понраВИJl8СЬ».
Дальнейшее указаиие преJ стаВJlяет интерес ие столько само
по себе (т. К. ero целесообразвость дла обеспечения сохрав"
кости картины СОl\lвительва), сколько по указаввым в совете
.t.lатериалаif дли rруита. В rJlaBe DXIII (520) «К а к А е л а т ь
I( И D ОП II С Ь С в е ч п ы 'l П а к о il» rоворится: «Пиши свою
картину на буиаrе, натянутой па хорошо сделаввый подра (оК;
сначала сделай хорошую rPYRTOBKY из 80JlЫ И хорошо раСТОJl"
чеивоrо кирпича; по ией иаложи rpyaтoBKY из беЛИJl и неапо..
v v v
лвтавскои желтов; затеil пиши и покров старым свеТJlЫ!.1 и ryc..
ТЫ&! маСJlОМ, как лаком, прилоаm к очень POBBO)ty' стеклу.
Но Jlучше, если ты иапишешь свою картину на очень роввой
и хорошо rлазурованной rлиияной доске; И fприм:атуру на этой
rлазури сделай из белил и неаполитанской желтой, зате 1 ПИШИ,
и и
DОКРОИ JlаКО)1 и ПРИRлеи хрустальное стекло очень светлым
JlаКОМ, вамазаввы)( на это стекло; сначала просуmи ЖИВОПИСБ
v v
В ие Qчень rорячеи пеЧI(е и затем ПрОКрОl1 в качестве лака
ореховым 1\Iаслом и Jlнтареъ! IIЛИ opeXOBLlltf )lаСЛОАI, сrущенвым
на СОJlнце. Если ты хочешь изrотовпть тонкие и плоские сте-
КJlяипые пластины, то BblAyfl стеклянный пузырь )leil<AY двумя
I'лаАI<О отполироваВВЬtЫИ БРОИЗОВLlМl1 пли ifра Iорныыи досиа 1И
и дуй, пока стекла сделаются ПЛОС}(llъm и таКИАIИ товки)ш;
v
что ТЫ }IX сыжешьь rнуть; ПОСJlе этоrо наклеивав ИХ на жи..
вопись. И такое стекло, КаК ово ии тонко (или ПОТО)IУ, что оно
Т8'К товко), не разобьется от тоПЧ!<а».
Что касается этоrо рецепта, то он теореТDчеСI<И иt.fеет це;IЬЮ
заЩИТJ-IТЬ живопись посредством стекла от атмосферных влив..
иий. Однако не ВПОJlне ясно, на l<aKOl\1 СВЯЗУJоще 1 веществе сти",
рается rpYBT из свинцовых белил, неаполитанской }кеJlТОЙ и ира...
сии для дальнейшей живописи; вероятно, оии были стерты на
масле, что требовапо Основательной просушки в печке до Toro.
iЗ2
как 1Iа красочный СJlОЙ наносились нуя\ные слои' зака и стекло.
Практически рецепт имеет очень мало зпачения. По вопросу
о ПРlDlенеПНО 1 СВЯЗУIоще),f веществе представляет иптерес сле
ДУЮJЦ(fЙ теХНИЧОСI(IIЙ рецепт:
.N! 516 (321). Способ писать по холсту.
«ВаТИНII на подраifОК свои хопст, прокрой ero )I\ВДI(И f KJIee 1
11 дай высохнуть, нарисуй п окрась тело щеТJfВ80Й КIIСТЫО,
затем стушуй тени по CBoeAfY методу по сырому. Телеспып цве1
состаВJIяется из свинцовых беJIИЛ, лака и неаполитанской )кел...
той. Тень делается из черной, majolica 1 и пеБОJIьmоrо I{ОJIпче..
ства лака или TBepAoro кровавика; после Toro как ты протуmе...
вал, дай высохпуть, затеl\f вновь протропь по сухо}(у лаКо)t
и iКПДКИМ rуими, пробывшиаf ДОJIrое вре}fЯ D поде, который от
этоrО лучше ВЫПОJlняет свое пазпачеllие, то есть СJIУil,ИТ связу-
ЮЩИМ веществом, не давая блеСI(а. Чтобы сделать теllИ темпее,
ВОЗЬ)IИ указанный выше Jlак с rYl\fMI[ Jf чеРНlfJIа; ЭТОJi тушыо
МО)I(еmь тушевать мпоrие краСI(И, ПОТО)IУ что ова проэрачна,
МО)I,еmь отте ять лазурь, лак; я Ul\fею в ВIIДУ переходы в сторону
тени, потому что переходы в сторону света ты будешь тушевать
простым пaI(OM с rумми поверх лака без темперы, TaIC иаl( по
высохшей Iшвовари е темперой лессируют без теl\fперы».
Этими иемвоrJDfИ указаНИЯ)IИ теХН).lчеСl{)lе данные трактата
Леонардо исчерпываются. Однако б ло бы ошибкой sаКЛЮЧllТЬ
из..за отсутствия боnее точпых указапий, что автор безраsли..
чен к техничеСКИ),f вопросам. НаПРОТJIВ, техннна Леовардо
вполве прJDfыtаетT к ero учению о красках, освеЩении, свете
и теии. Опередив своих современников, он и здесь является нова..
тором, ОСНО8ываЮЩИ1f свою технику на оптике светотени, Ila
ИЗlfеневии красок, ва оптичеСКJIХ раЗЛИ'lllЯХ кроющих, JIесси..
ровочвьп: и ПОЛУ:КрОЮЩI'IХ (С&lешанных) красок. На осиове
наблюдений он Mor послодовательно прmjТl1 к выработке своей
системы светотени, так ваsываеltfОЙ «chiaroscuro», и подчинить
ей все технические средства. Так ои естественно пришел к Te.l"
ной тушевке........ ПОДlfалевку проараЧDОЙ краской; зто видно
на некоторых ero начаТLlХ I(apTJIHax (<<Иеровим), Рин, Бати..
к8В; «Поклонение ВОЛХВОВ», Флоренции, Уффици); посредством
HaJIO)I(eBBLIX сверху более светлых кроющих тонов моделнровна
получается сама собой, а рефлексы с их соответствующей при..
роде проарачвостью Ifоrли быть неЗJI8читеJlЬВЬL\IИ среДСТВ8)IИ
приведены в rарJrlОНИЮ с окружающ}[м. Путем 1IВ0roKpaTIlLIX
JIессировок проараЧНЫ&fИ, ЧИСТЬDIИ JIокаJlьвыми тонами, путеl\l
соверmенио виртуозной МОДeJIИРОВКИ ceporo тона И, паJ(ОIIСЦ,
посредствои просвечивающих цветных песснровок Леонардо
достиrа.п непревsоD:деввоrо «sfumato», восхищающеrо вас до
1 в ИД IfAIO, DСЧТО вроде жжепой охры. ЛРUА&. перее.
133
('11X пор. rеНJtальпыii ПрШ\lер зтоrо ....... иэвестныii портрет МОВЫ
Лизы (il(еuы ФраН'IеСI О ДСJlЬ ДЖОI(ОВДО) в Лувре, пад I(ОТОРЫМ
Леонардо будто Бы работал D течение четырех JlОТ.
Система делать iJодеЛИРОВI(У ВСО топьmе и законченнее по'"
СрСДСТВОl\! ifHoroKpaTIfЫX повторных прописок была ПрllRJlта
IJсемп ПОЗДllеiiШП}JИ ШI(олаt.fП. Однако этот СJlОСоб является
... ,. ..
}. rлаВНО11 ПрllЧlJПОИ ппОХОD сохраИDОСТ11 ПрОJlзведеНRJI Toro
вреlttlепи: блаrодаря e)IY чреЗ)lерно увеЛИЧlmаJlОСЬ ЧIIСJlО масля...
IIЫХ слоев, что содеiiствовало неизбежному пОтеr.IIIСП]IIО. Леопар...
до в ОТ}lоmеппи TeXHI'IK11 был CI(OPCC экспеР]lltlеитатороlttf, чем
ycoBepmellcTBoBaTCпClttl. Ero BHII laHI(e было Ilаправлепо IIСКЛЮ'"
чптеЛЫI0. на JIСllОJlьзоваllllе ОПТJlЧеСКIIХ свойств I(расочноrо
.fатерJlала. ПОЭТО)IУ МЫ ВJIДИАf, ЧТО П в CBOIIX БОJlЬШ]IХ РОСПJIСЯХ
011 работает Telfl iБе .leToAoll. Оптический эффеl(Т, I( которому
ОН стреl\fИЛСJl, ие ыrr быть достиrиут фресковой теХНltКОЙ, поэто...
IY он }I при рОСПDСII стены брался за )lаСЛЯIIУIО технику Если
1I отпошеПJ-IИ прочности 011 сделал ОШllбl(У, то это произошло
HOTOtfJY, ЧТО он, KaI( ]1 все ero совреt.lеННDКИ, отuесся с излиmВlD1
доверUС 1 к 1\IаСЛ11JIОП il-\I-IВОПИСВ. Д.lIЯ Toro чтобы подrотовить
.,
поверхность стоны Д,t]я маслявоu 1(ИВОПИСIf, ПрJf fеПЯЛII, следуя
совету Альберти, пропптывание АlаСЛОiJ; посредство)[ )Iасел
и лаков стараJlllСЬ закрыть поры стены с целыо предохранения
красок от деЙствия Ilзвести и не ДУ)lаЛJI о ведолrовечиости Ъfас..
.'IЯНLIХ п сылистыыx веществ вследствие ПРОВlfl(аlощей в кпадну
степы сырости.
Базарll ")'поыluаетT о Ilеобыквовеввых опытах Леонардо,
IlCKaBmero l\lacJla для il(IIВОПИСИ 11, JЖака для ее защиты. Расска..
зываlОТ 'также, что папа Лев Х застаJl ero в начаJlе работы в Ва..
тикаие за ДИСТ]IЛJlяцией ЭфllРИЬП ltlaceп для приrотовлопия па..
ков, пр)(чеЪf папа с удивлеПJlем сказал окружающей ero свите:
«Этот Ilачивает с Toro, чеr.[ друrие заканчивают). Следовательно,
.IЫ и здесь видим Леопардо, постоянно пщущеrо 11 творящеrо,
хотя в ero трактате об ЭТО)I ничеrо не ука"3аво.
Блаrодаря влиянию ЛеО]lардо и ero большому авторитету
как теореТИI(а IICKyccTBa, tfОiКПО было о)квдать, что в МШlапе
ДОЛiI(НЫ были возппкпуть труды, охваТL1ва]ощие всю теОрПlо.
IlayRl1 об ИСRусстве. Подобный за)fысел ltlor быть, конечно, и у
Леопардо. После внезапной cr.lepTJI Леонардо, ПОСJlедовавmей
во <I)раНЦП]1 (1519), псе ero РУI(ОПIIСll достались ero учевпку
ФраllчеСI(О МеЛЬЦI'I. Очепь ВОЗltIОЖПО, что последний пlttlеп иаt.fе-
peJflle подобрать написаНllые в отдельнЫХ тетрадях фраr)lеВТLI
трактата, Ral( об это)( подробнее IIJuпет в свое.1 издаВИJI Лlодвиr 1.
Этот подбор (теперь «Codex Vaticanus» см 1270), одпа:ко, Ile был
1 Quellenscbrift fiir Kunstgescbicl1te, '1'. XVI. стр. 395. При.-r. э. В.
fЗ4
закончен, и собственноручные РУJ(ОПИСИ Леонардо переШJlИ
после смерти МеJiЬЦl1 (1570) в развые руки.
Несомненно, части трактата Леопардо по теории искусства
существовали в ИтаJlИИ в списках (копиях) еще до сыртии
Мепьцп; так, Бепвеиутто Челлини раССI(азывает, что он до 1542
roAa купил у беДRоrо дворявипа такой список, содер)кащий
советы по живописи, архитектуре и скульптуре; у учеников
Леонардо пеСОt.fвевво были списки ИJlJI RpaTI(Oe JIЗЛО;I<еиие TpaK
тата. rораздо важнее, одпако, БЫJlО то, что СJlедующее поколение
заlDlствовало у Леоsардо саl\fУЮ СуЩвость ;J(ИВОD, IIСИ законы
света 11 тени, перспеКТllВЫ в все то, что СЧllтаJlОСЬ условием
совершенства искусства. Лишь в 1651 rоду, череа 130 лет
после С&lерти Леонардо, DшпеJI ero «TpaJ(TaT о )1(ИВОПИСlf) на
RтаЛЫIИСRОlf языке в Париже.
lV
ДИАлоr IIAОЛО ПИНО И ТРАКТАТЫ
l\fИКЕЛАНДЖЕЛО БИОПДО 11 ЛЮДОВИКО ДОЛЬЧЕ1
Из выходящих в свет работ по теории искусства и эстетике
дальше ХРQИОJlоrически следует «Диалоr о )I{ИВОПИСИ)) ПаОJIО
Пиво. Он создавался и был напечатав D Венеции.
В преДИCJJОВИl1 составитель указыаетт на боnее ранвих
авторов, работавших пад этой те)IОЙ; ов упрекает Леона Бат
тиста Альберти, трактат KOToporo написан по паТLlИИ, за то,
что тот больше rоворит о «математике», чем о 'J(ИВОПИСИ. Дела
ются ССЫJIки па кнпrу «Пропорции» Дюрера и па СОЧJlнеиИJI
ПОltlПОВИО rаУРИRО, J(ОТОрый в свое}. труде больше rоворит
о скульптуре, литье 11 лепке.
ДJJЯ своей книrи ПИRО избирает модную в то время фОрl\lУ
диаJIоrа Ifежду ДВУl\fЯ собеседниками Лауро и Фабио. По coдep
жаВИIО зто все те {e философские рассу,кдевИR о превосходстве
ОДRоrо вида искусства над друrими, о свете и тени, учении
о пропорциях человеческоrо тела и т. п. Tel\la ИJIJlюстрируется
выдер;I\каl\fП из ПЛИВIIS. Технических сведенИЙ RВиrа содер.
жит )laJIo; только на стр. 19 Фабио, отвечая на вопрос Лауро
о совершеинеiiше.1 IleTOAe il<ПВОПИСИ, rоворит, что он BCeltl
видам предпочитает )lаСJISПУЮ il<ИDОПИСЬ, так как в ней леrче
ОрJ.lвести краски в cooneTcTBlle со служащей обраЗЦО}1 прир
дой, J[ топа леrче объеДИПЯ10ТСЯ Apyr с ApyrOl\l. На этом основа...
нии фресковая )I(ПВОПИСЬ признается несовершеввой, хотя и OT
мечается, ч то БJlаrодаря неСОКРУШlDlОСТИ извести и песка таl(ая
1 р а о 1 о Р i n о. Dialogo di Pittura, Nuovamentc dato in Luce,
Venezia per Р. Gherardo, 1548. l\lichel Aogelo Biondo «Трактат о Dысокобпа..
l'ОРОДПОМ: искусстве 'IСlfВОDИСU», Венецпя 1549. Ludovico Dolce: Aretino
(Dialogo di Pittura) 1557.. (сДпапоr О )!(ИВОDПСИ». При.1t,. nt'peo.
tЗ5
живОпись прочвее 1(8РТИП на дереве и на ХОJlсте. На вопрос
о TOltf, неJlЬЗЯ ли СТОJlЬ )кв хорошо писать ltl8СJlЛПLlМИ красками'
1Iа сухой стеве, l<aK' зто делал Себастиаво, Фабио отвечает:
«Смотрите, как разрушается в начивает портиться работа
ИЗ"З8 Toro, что твердая известь вепроницаема, и краски, кото..
рые навосятся на сухую степу, будь то с rуаmью иnи с ltfасЛОМ,
ие ПрОНИКаIОТ в штукатурку и СТОJlЬ везиаЧRтелько пристают
V v v
К последиеи, что сильньш жар их раплавля8Т, а сильиыи холод
ааставляет шелушиться, в то время как ови во фреске связы"
ваютсЯ' известью п сохрапяются вместе со стеной, что доказы..
вают найдеПDые в PlDle подзеыыыe ПОltfещеиия, I(ОТОРЫО уже
пережили 2000 пет. Метод живописи,r.уашью также несоверше..
веи в .непрочев; он мне ве нраВИТСJl ....... предоставим ero живу..
ЩИМ. за ropaMB (all'oltramontani), воторые сБИJIИСЬ с ИСТИВIIоrо
пути. Существует еще кв:оrо друrих ltfeTOAOB ПJlсать красками
,
а secco и примеиять различные окраmевпые кппячеВJlем в соках
ПОJlотаа (платчатые краски...... pezzette). К числу их принадле..
)КИТ живопись арабесок, как ее примеВЯJl Mopll, З8теr.f друrие
виды живописи на бумаrе, воске, стекле, ко)ке, но это обы..
Д HHыe и незначительвые виды искусства, которые пе стоит
ПрИЧИСJlЯТЬ I( )I(ИВОПИСИ)).
Далее аптор переходит к перспеКТllве, старым: рассказаи
И8 ПливИJI и, ваконец, rоворит о современвых великих мастерах
Микеланджело, Тициаве, БРОВ8ИНО. Из веитаЛЬJlНСКИХ худо ж...
ВИКОВ назвав лишь Дюрер. Пиво упоминает о пейза)ках Тициава,
И,оторые имеют больше rрации, чем фламавдские; ИЗ пейза)кей
ДЖИРОJlаио да БреmИ8, по ero мвевию, особвнпо хорош «Закат
СОJlнца»; он Аумает, что итальянские пеЙЗ8)I(И БОJlьше передают
впечатлевие действительности, чек фламандские. Оп считает
метод писать пейзажи, испопыуа aepJ aJlo, как это деJlают нем..
ЦЫ, очень целесооОразвым.
На противопостаВJlение итальянских пейзажей фламандским
(cFiandresi » и «Fiamenghi») и презрвтельный отзыв о ПОCJIедиих
следут обратить особое вникание. Насколько эти раЗJlичиа
относятся к технике, определить трудно. Армевини (как отме..
чево ниже) указывает на особый способ rруптовки иартlIВ
на ХОJlсте у rОJlJlаидцеп, БJlаrодарJl чему их Iсартивы Ka>l(yтca
светлее, указаиШl, которые ПОВТОРЯIОТ Фракческо Бизавио
и Борrиви. СоrяаСRО ИЗJlожению Пиво, «oltramontani» (т. е.
живущие 8а Альпами немцы и нидерJlавдцы), ВJlдиr.fО, пользо'"
вались rуаmвой техвикой 1. TOT метод Iсаи(еТСJl Пиво совершен...
во непраВИJlЬНЫМ; ои ero предоставляет тем, кто идет по вевер'"
коку пути. Ариениии в своем сочинении ДОПОJlвяет зто указа...
1 Из свидетельств Пао и друrвх JlСПО, что <coltramontanit DОJIЬ30Dа
JlИСЬ ryaDlBoii подrотовкой . ПОД маcnяиуJO живоопсь. При.. ред.
tЗ6
ние, rоворя о ТОАl . что «(зпамевитейшие современные (r.laCTepa»))-
якобы превебреrли таИ}I&. yeTOAOlt., предоставляя ero «oltramon...
tani», и переШJIИ к совершенной r.fаслиной живописи. Эти
указания cTpaHRЬDf обраЗО.1 противоречат общепринятому тоrда
взrJIЯДУ, что будто бы с RllдерJIаВДСI(ОЙ техникой ltlаСJlиная Н,И-а
, у у
вопись прОввкла на юr и совершенно вьtтеСВllла всякии друrоп
способ живописи. Во вреываa Пиво переход от смеmанной Tex
'НИК)I «»)(ивущих за rораltfИ северян) «(oltramontani&) к чисто
аfаслявой )I(ИВОП](СИ Y)I<e свеРШИJIСЯ. Со вреltlени ПРОПИI(Rове...
нии в Италию фJlамаНДСI(оrо .,етода «(Disziplina di Fiandra&)
до заявления Пиво, напраВJIепвоrо против «oltramontani),
С lенилось два поколепия. Техника ЖИВОПJIСИ, вероятно. пре
у
терпела за это Dреr..я значитеJlьные измеиеВ}IЛ t 1I прежиии
метод рассмаТрlшаJIСЯ в XVI веке уже как превзоiiдевньui этап.
В этом смысле надо повимать за.lечаНllе Вазари, KorAa ОВ rOBO-а
рит: «От Автонелло да Мессива до 'Рафаэля это искусство так
улучmИJlОСЬ, что оно достиrло ВЫСОI(ОЙ степени совершенства,
KOToporo к своей славе доБUJJИСЬ наши худо)киикв). Из книr
Пиво, Борrиви и ApyrJIX авторов XVI века, писаВШllХ об искус
стве, ltfbl узвае1\I, что проrрссс СОСТОRЛ в переходе художников
тoro времени к чисто Ilасливоii живописи и предоставленИIl
смешанной техники )!(ИВУЩИ)f за rорами северянам «(oltramon
tani»). Еще одиии доказательством J.fожет СJIУ'КИТЬ свидетель-
ство Микеланджело БIIОНДО в ero «Трактате о высокоБЛаrо
родном искусстве живописИ)) (1549 rод).
в rJIaBe XXIII «Какими способами и иа чем ПИIПут)
(единственной, в которой rоворится о технике )кивописи)......мы'
читае.l:
«Теперь будем rоворить о том, каким образом п на чек
пишут; П08ТО1\IУ узнай, дороrой читаТeJ!Ь, что художник ивоrда
набрасывает ;кивопись на крепкой стеие, подrотовлепвой ДJIЯ'
этоrо водой или кпеем, сделанвым из обрезков перrаиента или.
обрезков перчаточвой кожи; ивоrда художник ПОI<рывает cyxYlo
стену ЯИЧIIОЙ те.шероА или маСЛО}f; еCJIИ же оп работает на дереве
или на холсте, то пишет масляной темперой ИЛИ с илеем это
и есть методы и способы художника в живописm).
С nepBoro раза здесь поражает то. что маслянаJl темпера' вы...
делена особо. Раиьше rоворится об яичной теlrПlере R просто
обозначевво.. «oglio& ltfacп:e для стенных росписей, а для кар-
тии на холсте и дереве в качестве связующеrо вещества иазЫ
вается «tempera d'oglio». Если это ПОвимать дословно, то здесь
можио rоворить о масляной те)lпере, Которая соответствует
указанной Вазари (questi olii сЬе е tempera loro). Одиако воз...
никает вопрос о том, были JIII авторы, писавшие об ИСJ(УССТВ&
во времвпа Биондо, достаточно сведущи в теХВИI<е, чтобы
ПОRиltfать это прииципиальное различие. TpaltTaT БИОRДО, кроме
131
упоltfЯНУТОЙ rJlanLI, содержит еще параrраф о красках (rJlaBa
XXIV), в котором TaJ( )I(e, как и у ФИJlарете, переЧИСJlевы кра..
сочные ПШ')lенты; I(po)(e )I(e этоrо, ои о технике ничеrо ие сооб...
щает.
В Jlитературе XVI nека, трактующей ИСКJllочитеJlЬИО вопросы
эстеТИI(И и теории JIC К усств а , технические подробности все
БОJlьше отступают на дальпий ПJlап. Это обстоятельство следует
оообо подчеркнуть, так ](ак только Illtl объясняется то, что
о некоторых эпохах, особепво важных в истории развития
теХНIII(И, сохраНIIЛОСЬ очень )fall0 фактических данных.
Достоин быть ОТJ.lечеППЬDI Jlитературный Прllеаl, которЫЙ
показывает, ваСI(ОЛЬКО в вопросах Ilскусства )fиоrо ltfeCTa уде..
lIЯJIОСЬ дидактике: речь идет о «Диапоrе» Дольче, о котороы здесь
следует сказать пеСКОJlЫ(О СJlОВ.
«Аретино, ИIlИ дuалоr о живописи» Людовико Дольче.......произ..
ведение частью художественпо--эстетическоrо, частыо художест"
веИИО--КРDТJ'Nескоrо порядl(а....... вышел в 1557 roдy.
Разделяя взrJlЯДЫ cBoero BpeltfeHII, ДОJlьче обсуждает требо..
вания, которые ДОJl)l(НЫ быть преД'ЬJIВJlепы к совершенному про--
изведению искусства в отношении КОltlПОЗИЦПИ, рисунка и коло--
рита, приче)f он касается И lен ыоrихx тоrдаmних выдаIОЩИХСJl
художников. Спор о TOlt., ](oro следует стаВlfТЬ выше как ху--
.до,кника ....... Рафаэля или м ИI(еланджело , Дольче разрешает
n ПОllьау первоrо; затеаl он rоворит еще о ltmоrих выдаюЩИХСЯ
современных художниках (Джорджопе, Корред)ко, Караваджо,
Авдреа депь Сарто), но KorAa он переходит к Тициану, ero
сДиаJlоr)) ЗВУЧI'IТ, как хвалебнЫЙ rиltlН. На ЭRзеИПJlяре «Аретино»
бибJlиотеки Марцпана ее ученLIЙ бпбЛJlотеl(арь ).{ореЛJlИ cдe
JlаJЖ следующую зааlетку: «Кажется, что Дlrалоr о живописи
составлен в соrлашепии с ТициаНО)I, так как ero хвалят в неа.
БОJlьmе, чем РафаЭJIЯ и МикелапджеJlО». Нскоторые считают,
что диалоr написан под диктовку друrа Тицнана ........ Аретино,
Cal\f же ДОJIьче в )'ICI(yccTBe разбирался плохо. Во всяком слу..
чае, в «ДиаJIоrе» Дольче )Ibl mleeM перед собой Dыдающийся
ДОКyJ.fент совреЪfеНllоii вевецпаНСI(ОЙ ХУДО)I(сственной критики.
Дольче выступает против СЛПlПКОЫ рьяных защитников D поклон..
ников флореПТИRСRоrо искусства, ПРОТlIВНПI(ОВ венецианской
школы, к ЧИСJlУ которых 1lОЖВО до HeI(OTOpoit степеПII (особенно
по отиошеПИIО 1( Тицпапу) ПРПЧ)IСJlПТЬ Дn,орД)I(О Вазари. Кпиrа
Дольче пе является техвпческпм пособllем к 'I,ИВОПИСИ, 1(8K
JIрОllзведепия ПаОJIО ЛОl\f8ЦЦО И1l11 друrJ1Х теореТПI(ОВ искус..
c'fBa. IvIbl пе узиаеаf 113 Jlee ПDI(аКIIХ теХНJrческих деталей, о
I(ОТОРЫХ ие rоворится да)ке и прп оБСУ)I(деИИII СПОр11ЫХ DОПрО--
сов ltlеil(ДУ СТИJ.lпстаllD 11 KOJIOplfCTaalll. Дольче, l<poMe Toro,
написал «ДllаJIоr о :красках» под заrлавиеы: «Dialogo di fvl.
Ludovico Do)ce, пеl quale si ragiona della qtlalita diversita е
138
proprieta dei colori) (Venezia, 1565)1. В этом диалоrе учеВJlе
о I<раСИ8Х обсуждается более в аJIлеrорпчеСКОl\I, чеltf ХУДО)I,ест...
оенном смысле; повторяются ltlLlСЛИ О I(paCKaX ПJlИRИЯ и дру...
rих класспчеСКJIХ ПJlсателей. ПОЭТО)fУ «ДИ8лоr) не предстаВJJяет
для пас впчеrо цеПllоrо.
ВВЕДЕНИЕ ВАЗАРИ К ErO «(БиоrРАФИЯ1\f
знАl\lЕнитых ЛЮДЕН) i
IIаряду с CO'll-IlIеППfll\fП по теории искусства I1 эстетике при...
обретаIОТ 311аЧСНJlе п Аруrие виды литературы об IlcKyccTBe.
ПреI(ЛОIIЯЛСЬ перед аllТИЧВЫМ ИСКУССТВО)f, ЛЮДИ В то же BpeltfJl
ста.1(]! созпаnать, что I1 )Iноrие их совреl\fСННИI(И ве менее, чем
ДРСВllие, достойны быть прослаВJIеННLDfИ в Jlитературе и бла...
rодаря ЭТО)IУ стать JlзвеСТIIЫl\fИ rРЯДУЩII}1 поколенияltl. БОJlЬ'"
шое 'JIIСЛО выдаЮЩIfХСЛ ХУДОil<ествеИИLlХ проиаведеипii Джотто
11 ero школы вызвало естественное стреltlлепие собрать записки
и ВОСIIОl\fиваВIIЯ, которые бы ПОСЛУ;I(ИJlII свидетельствоы для
rрnдущих поколений. Цеховые списки п TOltlY подобные офици...
аJIьпъrе ДОI(умеПТLI, копеЧRО, ве ltlоrли бь дать Toro, что дают
Щатсльно собранные материалы о жизии 11 творчестве худо;к",
НИI<ОВ иедавнеrо прошлоrо.
Трудпо сказать, коrда начали собlfрать подобные записи.
В СОЧJlllеIlИЯХ Лоренцо rибеРТD (1378......1455) о )I(ПЗИИ П проиа...
ведениях ЧШlабуэ, Дi!<ОТТО п ero школы Yi"e сообщаются дост()...
перпые сведения. rllберти в первой чаСТ11 свопх «I(ОlВlеитариев»
С}lача)IQ ОПИСLlвает ApeBRllX художников по «Histor. natural)
ПлilНIIЯ и сочивеНJIЯl\f Apyrllx RлаССIIКОВ; вторая часть JlаЧllна...
етсл «новой историей искусства)) с рОil\денпя Чllltlабуэ. rибеРТD
l1среЧJfсляет дальше ,всех крупных ХУДОЖИИI(ОВ, ЖIIВШИХ I1 рабо...
9rавmих после пеrо. OJ:t AOXOAIIT до собствеURоrо Ultlеви и подроб...
но ПJIШСТ о CBOI[X произведениях. За ЭТllltfИ ДВУ.IЯ псторичеСI(lft.fИ
аСТЯl\-111 у Ilcro следует еще теореТlfЧеСI(ая, трактующая об архи...
тектуре, учеНJIП о светотеИll, RО)(ПО3IЩИИ фиrур, перспеRтиве
1-1 т. д. ЭТII ВОПрОСLl пользоваJIИСЬ осоБЫ)1 ВJlвмавпем ХУДО)l,пи...
ков блаrодаря пзуtlеllDIО античных философских сочинений,
ROTOpJ,[e, начиная с Альберти, состаВЛЯЛl1 rJlавиое содеРiI<8И}lе
IСПllr об искусстве. С.1fеДОIJательпо, три части «КО.Вfеllтариев»
rпберт),[ представляют собою своеобразпую СВОДКУ наукп об
1 «Диапоr r ua ЛЮДОВIIRО Дольче, D КОТОрО11 rODOpJfTCJI о качествс, раз--
ЛII1JПЯХ п свойствах нрасок)) (DенеЦПII, 1565). Лриж.. nере8.
:& Первое JlздаПllе ВЫШ.'10 в 1550 rоду, второе, Ilереработавпос caMII 1
aDTOpO)I, n 1568 roAY ПОД заrлаПJIС)( «Le vite do piu ccccl1enti Pittori,
Scultori, Architcttori, Scritte da }.-(. Giorgio Vasari, Pittorc ct Arcbitetto
Aroti.lo ctc... ЛрШt. э. Б.
139
v
искусстве, охватLtвающеи, кроме теории, еще ИСТОрИIО cтaporo
п совреыllпоrоo искусства.
Сто пет спустя, составляя свой широко задуманный ТРУА
«Le Vite de'piu eccellenti Pittori, Scultori е Architettori& 1
Вазари ПОJlьзуется более стаРЫ&fИ указаниями J[ старается их
ДОПОJIНИТЬ, КаК это и после иеrо делает Рафаэль Борrивв
в свое},1 «Riposo». Блаrодаря peBBOCTHЬ1Jd старанияы l\rатериаJl,
собранный Вазари, настолько вырос, что ему ПрИШJIОСЬ удовле
твориться JIllШЬ краткш! «Introduzione». Однако в преДllСJlОnИJt
)1 введении У иеrо намечеНLI все те идеи, которые БОJIее IlсчеРПL1
вающе обсуждаются в трудах теоретичеСI(оrо характера.
В свое)! сочивеВllИ Вазари отбросил УЗI(УЮ ФОР)IУ СТИJIЯ
диалоrа, и это придает ero ИЗJlожеНllЮ более серьезный xapaK
тер. В ПРОТИВОПОЛОil(НОСТЬ преа{НИ)f авторам он пе выдвиrает-
на первьiii ПJIан СВОЮ личность, у Bero это ие Иl\lеет места. Свое
собствепное жизнеописание оп, естественно, помещает в копце
квиrи. Ero неJIЬЗЯ слишком cTporo упреl(ать в ошибочных све...
дениях (как это делаJIИ позднейшие авторы), ибо !IСТОЧВ, IIKII
КОТОРЬDIИ он ПОJIьзоваJIСЯ, 1'акз<е имели оmибl(И. ПоздвеЙПIие-
исследоватеJIИ IICKycCTBa оБВИНИJlИ ero еще D TO},I, что оп вичеrо-
не понимаJl в искусстве, из )leCTlloro паТРИОТlfзма преВОЗНОСИJ1
до иебес JlИШЬ тоскаиских художников школу А{ИRеJlавд)кело,.
110 СТОЯJl по IleToAY ИЗJIожения выше обычноrо реаfеСJIенвика
и Т. п.
Ои, действитеJIЬНО, в своем введеНllИ раССllатривает Tplf ВI{Д3
v
искусства как ремесленник, скорее с технвческои, чеl\1 с эстетикО"
теоретической точки зрения. Соответственно этому трllДЦать
пять rлав «Introduzione» содержат ПОЗlный обзор праRТIA8СКИХ
иетодов. Из них мы узнаем от Базарl! очень существенные све...
девИJI о состоянии теХВИRИ XVI века.
ПОСJlе предисловия, содержащеrо «похваJlУ добродетеЛ1l'1
искусств», следуют семь rJI8B об архитектуре. В качестве праR
тика Вазари тотчас начинает с описания раЗJlИЧНЫХ родов ка,...
ней, примевявmихся в архитектуре в СКУJlьптуре, описывает
простую и сло)квую каr.lеивую работу, раЗJIичиые архитектур..
вые стили (rustico, dorico, jonico, cOl'into, composto е lavoro
Tedesco)., rоворит о штукатурке llзвестью и CTIOKO},f, об YCTpoB
стае фонтавов и водопроводов, о разпичпых видах ПОJlОВ И
наконец, пишет о том, как надо СУДИТL о зданиях, построенных
1 «ЖизвеОDисаllИЯ вапБОJlее зва)fевитых живописцев, ваятелей в
30A1[lln. Над. «Academia)), 1933, тт. 1,11. Пер. ю. BepxoBcKoro, А. rабричев"
CKoro, Б. rриФцова, А. rубера, А. Дживепеrова,А. Эфроса. «Искуcr
ство)), 1956, Т. 1. Пер. А. и. Венедиктова, под род. А. r. rабричевскоrо.
При.. пере6.
I «РУСТD'Iеский, дорический, ИОНJI1Iеский, I(ОРUВфсКИЙ, КОМПО3итв:ыА
(спожвып) И веМ8ЦКОЙ работы (rОТJI1Iеский).» I1ри . nере6.
140
по всем праВИJlам искусства. Семь rJIaB о СКУJlьптуре rоворлт
об основных ПОRЯТИЯХ искусства ваяния: о ытодахx Jlепки ИЗ
rJlИВЫ и воска, работах иа БJlаrородноrо )fатериаJlа, ИСПОJlне..
ИИII барельефов и rорельефов, питье из бронзы, Jlзrотовлевии
стаJlЬНЫХ фора. для чеканки IIOHeт, искусстве вырезать на камне
R деJlать украшения иа CTIOKa при помощи формы и, ,наконец,
о резьбе изображений 110 дереву. Затем CJleAYeт двадцать
одпа rJlaBa об искусстве живописи, мозаике, живописи по стеклу
и друrие сведения, касающиеся так называемых малых (приклад..
иых) ис](усств, аолочения, инкрустации из дерева, черни, pea'Ft..
бы по дереву.
Для истории техники )I(ИВОПИСИ имеют большое значение
npe)I\Ae Bcero rлавы о живописи, И I(OTOPЫX МЫ ПрИВОДJDI деталь..
ные ВЫПИСI(И, те.1 более, что до сих пор введение переведено не
было 1.
В rJlaBe 1 (XV rлава «Введения») «О том, что такое рисувоlC
и как вьшолпяеТСJl, и какими призваками отличается хорошая
ЖИВОПJIСЬ, а также о сочинении историй (сцен») Вазари обсуж..
дает вопрос о TOltf, что такое рисупок, как паУЧИТЬСJl рисовать,
на осповавии чеrо судят в I(артинах о качестве рисунка и на..
сколько ои важен для I(ОМПОВОвки «историй». ОП ИСХОДИТ ва
Toro, что всякий предмет и всякое тело имеют ВJlдииые формы.
ваХОДJlЩИеся Apyr с дрyrом В опреДeJIенных соотвошениях,
и способность выразить эти формы в J1ИВIШХ приводит К рисунку.
К этому отпосится праВИJlьвое СУ)I<девие о предметах, уменье
уловить ИХ ПРОПОРЦllJf И СУ.lеть технически воспроизвести види..
мое на ПJlОСКОСТИ посредством пера, штифта, уrJlЯ и т. п. Кроме
контуров, к рисунку относится и светотень, БJlаrодаря I(ОТОРОЙ.
фиrуры кажутся объемными и выделяются на фоне. Лиmь
ПОСТОJlнное упражвеИllе в течение аfноrих лет, сначаJlа в рисо-
ванин С рельефов и скульптуры, затем с натуры, приводит
к достижению в этом мастерства и совершенства. Картина
зто ПJlОСКОСТЬ, покрываемая красками. Однако иадо уметь зто
делать так, чтобы все I(раски, соответствуя светотени изобра..
жаеыrоo предмета, соответствовали ero фор!tlе, а цвет и форма
взаlDlПО дополняли друr Apyra. rрадации оттенков цвета,
тевей и ПОJlУТОНОВ ДОJIЖНЫ BcerAa соответствовать природе, а все
tI целоы должно казаться жизненно праПДИВЬВI и как бы имею..
ЩIDI объе.f. Для 8Toro иеоБХОДПJ.fЫ знание перспективы и ана..
ТОltши, творческая способность к КОltlпоновке, rрация ЛИВJIi'1
и I(олорита в передаче ltlОЛОДЫХ и женских фиrур, серьезность
и строrость у стариков; ПрllЧем все дол)кно быть в соответствИИ
е поставлеиной задачей. Во 11 rлаве (XVI rJIaBa «Введения»)
1 В первом (сокращеВНО)I) рУССКОХ издаИliи Вазари «ВведеUllс t ) также
ОЫJlО опущено. ЛрuJ,f,. ред.
i41
«О наБРОСl(ах, рисунках, I<артопах и 11раВlfЗIах перспеКТIIВЫ,.
о том, как ОНИ делаются и для чеrо художники IIМП пользуются»
подробно ОПllсываются различные виды рпсовапия, изrОТОВJlе-
ия картонов, IIX цель во фресковой Живописи п перепесевие
их на поверхность :картины. «ЭскпзаЪfШ) (schizze) Вазари вазы-
вает те первые беrлые наброски, )(оторые ХУДО)I(lflIКИ делают
с целью Пj>llдать своей мысли желаеыюю ФОР)IУ и пе.рвое Rоыо--
Зllциовное реmеппе. Позднее на оспове этих паброс)(ов выраба -
тываются правильные, исполнеппые с большой ТЩательн<ютью
«рисунки». Здесь надо прибеrать :к помощи натуры (то есть
делать с нее РI'IСУН:КИ деталей) в ТО}I случае, ссли ие чувствуешь
себя достаточно СПЛЬПЬnJ, чтобы оБОЙТllСЬ без вее.
После ЭСКltзов 11, как СI<аЗ8ЛИ бы теперь, «этюдов с натуры»)
должен быть исполнен в желаеа-IЫХ разt.lерах при помощи
квадратпой сети).. IIЛII по rлазомеру окончательнЫЙ рисунок или,
К8рТОН. При это.. ПОJlЬ3УIОТСЯ санrивой (lapis rosso) KaMHeltt,
добываеыtмM в ropax rерr.fаИIIII, который )(яrо:к п приятен для
употребления и r.IO)I(eT быть JlerKO заострен; употребляют и схо--
ЖИЙ, с ним черный французский каr.fевь (pietra nera). HeKOTO
рые ВЬПlолвяют рисунки со светотенью на Цветной БУ),lаrе,.
причем ее основной цвет CJIужит среднн)! полутоном. При этом
JlИНИИ ВЫПОЛПЯIОТСЯ перО)f, а ДJlЯ теоей берутся разбавленные-
водой черпила; эате)f стеРТЬDIИ на rУМltfИ СВИИЦОВЬDIИ белилами,
при ПОМОЩII маJlенькой кисточки делается пробеJlка рисунка,
то естЬ наКJl8дываIОТСЯ света; эта &laHepa очень живописна
и ЯВJlяется лучшим средством в построении KOJlopJIT8. Друrие
пользуются толы(о пеРОl\l и оставляют в светах белую бумаrу;
ато хотя и трудный, но вполне «Ъfастерскип» Ъfетод. Существуют
и друrl.I8 }'Iетоды рисования, о которых дальше не rоворится,
так )(аи «они все сводятся к одноыy И TOAIY же, то есть рисунку).
Коrда РИСУВI(И rотовы и хотят писать in fresco, то есть ка стене..
то IIзrотовляютсл картовы, которыми ыоrиеe ПОJlЬЗУЮТСЯ и ДЛЯ
картин на досках. Об нзrотовлеИПl1 картонов Вазари пишет:
«Таl(ие картовы приrОТОВJlЯЮТСJl слеДУЮЩИl\1 обраЗО),1 1 :
ЛИСТLI склеиваются :клейстеРО),1 из свареllВОЙ на оrпе ltfУRИ
с водой (я JDfею D ВIIДУ ПРЯ&lоуrОJIьвые листы)' 11 иатяrивются
на стену, для чеrо их смазываlОТ по борта},. на два пальца те &1 ,
же КJlейстером; одновременно листы С)fаЧllвают, обрызrивая
всю поверхность свежей водой; ватяrиваются они СLlрЩIИ,.
пото)[у что Пр]1 ВЫСЬ1ХаНИII БЫВШllе в мокром виде )Iорщипьr
1 Ввиду некоторых веточпостеii, ДОПУЩОIIJIЫХ Берrероаl впереводе'
Вазари, ПРПВОДИАI это lIесто и поспеДУЮЩIIО rJJавы в пореводо с ПОДJIUНПIIК8.
при..\с. ред.
2 В иазваПВО)1 выше переDоде А. 11. BeUeARI(TOB8 это )(есто пореведеао::
СЭТП листы, раэrрафJJеВQые И8 КВ8драТID, что ие совсе)1 соответствует
К01lструКЦПII фразы, но по ( IЫспу воа&IОЖИО. пpи f. пере..
142
расправляются. Затем, KorAa опп высохнут, ваЧlfllаl0r перево...
сить РИСУНОК в соотвеТСТВУIОЩDХ раЗ)lерах на нартов; это дела-
ют yrJle&., укрепленвым на конце ДЛИПНОii палки, 'Чтобы
судить издали об обще.! изображеНllИ рПСУПItа; таким обраЗО.1
поиемноrу заR8ичивают одну фпrуру за Apyroii:. Так художии)(и
преодолевают все трудности искусства, изображая живое тело
и ткапи с натуры; они деnают перспеКТDвные построепия по
всем теаl правила&f, по которы&. это было ВЪПlолнеио на рисун-
ках в мапеиькои размере, пропорционально все увеличивая.
И если па рисуп)(ах были перспективы илп здавпя, их увели...
чивают при ПО)fОЩИ ceTKII, то есть pemeTKl1 с небольшпми квад'"
v U
рата&IИ, увеЛl1ченнои па картоне, па которыи все в точности
и переВОСIIТСЯ. Тот, кто построил перспективу на маленьком
рисунке, установил плав, построил профиль и заставил (все
преД&lеты) при ПО)fОЩИ пересечения и TOtJKl1 схода }'frfевьmаться,
D удаJlЯТЬСЯ, ДОЛ)I(еи перенести это в соотвеТСТВУЮЩJJХ пропор-,
ЦИJ1Х на картон. О способе построеНllЯ перспективы я больше'
rоворить ве буду, потому 'IТО это дело кропотливое и ero трудно...
объяснить. Достаточпо сказать, что перспективы хороши по..
стопьку, поскольку ОJIИ соответствуют изобра))(аеКО&IУ виду,
ПрОИЗ80ДЯТ впечатление удалепил и поскольку красиво и раз-
нообразно скомпонована архитектура. 3ате)( художнику над-
ле)l(ИТ обращать ВНИl\.ание на то, чтобы по мере удаления СООт'"
ветственво С&fяrчались краски, что I{ обнаРУ)I ИDает в ХУДО)ltвике
праввльное чувство ,.,еры и вервое суждение. Трудности 8Toro
заКJlючаIОТСЯ в неясности &IИО)I(ества Jlиний: плана, ПрОфИJlll и пе...
ресечевий; покрыть )I(e краска)IИ рИСУПОI( У)l(е JlerKO; преодолсв",
mero все это художника ДОЛ)RВО считать учеНLDf, понимающим
и спосоБНЫ.f К искусству.
Некоторые !tlacTepa имеlОТ еще обьпtповение прежде, чем
изобразить сцепу на картоне. сделать АlодеJJЬ из rлииы, на пло-
ском фове, изобра)l(ая фиrуры с полпой объемностью, чтобы
видеть все теии, обраЗУIОЩИеся при солuечном свете за Фвrурой,
которые более четки на плоскости, че)( на зе)fле. И СВИХ рИСУIОТ
все произведения, сделав тени, которые падают сзади той ИJIИ
друrой фиrуры; таки.. образом, в )(артовах и в самых проиаве..
дениях БJlаrодаря ЭТОllУ способу, хотя и треБУIоще.IУ больших
усилий, достиrаются З8кончевuость, большое совершенство
и СИJIа, изображения рельефно DыступаlОТ на букаrе, 11 все
ка)нется более прекрасным и заковченным.
ЕСJlИ такие картоны примепяются для фрески на стене, то
по lrJepe работы КаЖДЫЙ день отрезают от картона ПО кусну
(по JlИПИИ надставки 1) И накладывают ero на стену, I<оторая
ДОЛЖна б ыть свежеоmтукатуренной и отлично сrпажеинОЙ.
1 ВИДИАIО, JDlelOTCJI в виду швы",надставки 1IOBO" ШТУК8ТУРКJt во.
фреске. Ори.. пере..
143
Этот кусок картона Н8капдывается там, rAe нужно сделать фиrу...
ру, приче.1 делается отметка для Toro, чтобы на друrой день, KorJta
понадобится наложить спеДУIQЩИЙ кусок, ero IlecTo БЬJJIО точно
извество и не моrло произойти оmиБКJI. 3ате.. контуры указав...
Boro куска вдаВJJиваIОТСЯ желеЗRЬDI острие.. в известь штука...
турки; последняя, будучи сыра, поддается нажm.у 110 бумаrе,
и таlСИ.1 образом иа штукатурке остаются отметки. Затем Ka
rOH свимается, и по вда,влеввому па стене рисунку работают
краска..и; таким способом работа вьmОJIВяется во фреске или
Ila стене. ДJIЯ досок И холстов делаются такие же предваритель...
ные рисунlCВ (I<апьки), во картов приrотовпяется весь иа одиоrо
куска; картон надо окрасить с оборотной стороны уrлем или
черньtМ пороmКО.1 так, чтобы, коrда ero прорисовывают желез...
вЬ1Х острие"., рисунок обозвачился бы иа холсте или доске.
Картоны делаются для той цепи, чтобы все в произведенив БЬLJIО
распределено праВИJlЬВО и сораза.ерио. Мвоrие хуДОЖDики
в провзведевиях, ВЫПОЛRJlемьп ..аСJlЯВьпm красками, этоrо
пзбеrают, по при работе во фреске 8Toro избежать нельзя. Песо...
мвенно, тот, кто это придумал, Иl.fеJI удачную мысль, так как
картоны дают возможность судить обо всем проиаведевии в це...
лом и их можно стирать и исправлять пока они не будут хоро...
ши, чеrо потом в самом произведевии сделать нельзя».
r JI а D а 1 1 1 (t 7)1
О рапУРСа:& фusур сниау вверх и на nлоспостu
В 8ТОЙ rлаве Вазари пишет о TalC называемых ракурсах,
к КОТОРЬВI С особым ивтересом отвосились совреr.lеввые е..у
художники. Задачей ракурса является передача ПОJlПОЙ
rлубииы' и объемности фиrур, хотя па CaMO&f деле фиrуры на
v v
картине ие имеют ни своеи полпов ДJlИНЫ, ИИ высоты, ии rлу...
бииы. СааfЫМ выдаЮЩJDIС1l ХУДОЖНИКО}I в этом отношении был
Микеланджело, и викто ие )IO)I<eT сравниться с ним в превосход"
иой передаче объе.mости фиrуры. ОН бьш первы.., кто с этой
цепью делал себе восковые ипи rппияные модели и изучал
по ИИ.I как РИСУIIОК, так и светотень. Этим значительно облеr...
чались трудности, так как ero предшественники топько одпой
v
перспективои и ливиями едва ли )lоrJlИ достиrвуть cOBpe.leHHoro
соверmепства.
Затем Вазари с восхищением пишет о совершенстве способа
изображения фиrур на своде так, что создаеТСR впечатление
беспредель ной rllубивы потопка.
1 Порядок rJlaB (Введ:еJПUP) Вазари, rоворящих о живописи, указы-
вается рпы1(ойй цифроi, общий же порядок rJlaB «ВееД8ПJP ужааываетсв
цифрой арабскоii. Лрим. реВ.
144
r п а в а 1 V ( 1 8)
[(а1: следует об единять цвета, .,1f,асJtЯН,ОЙ, фреспоsой и те.м,nер-
ной жusописи и о то."" 1W,n 1МJI,o, одежда и все, что uаобража...
еmcя, доА,3/СНО сочетаться 8 nроиasедеltиu тa , чтобы фиеуры
не бы.ш о босо бдены , UАШtu РeJtьеф и сид,у и чmoбы nроиаоедение
паааАОСЬ ЯСltwf,
в этоii rJIaBe автор излаrает требовапия, иредъявляеъ(ые
к колориту )1,ИВОППСII И распределению красок в КОt.fПО3ИЦИII
у
соответственно свету и теИ)I, для достижения ДОJI)I(ВОИ rарм:овии.
Отиосптельио полуобнаiltеппых фиrур указ JJlвается , что
оде)l(ДЫ НИI(оrда пе ДОЛ)I,ИЫ перерезать фиrуру, а соответство-
вать CBeTOTeHII тела. Переходы свста, тепв и полутени должны
быть BcerAa J.lяr1(ШIИ. При рцспределсиип RpacOK IIYil\HO каждый
раз заботиться о то)!, чтобы осповпъwи l(раскамп были паппсаНJ)1
те части картины, KOTopLre ДОЛЖНLI больше JJcero бросаться
в rJlаза. ПрОIIзведение 'fоrда удовлетворяет все.. требования)!,
коrда краски во все.! cooTBeTCTBYIOT закончеННОСТl1 РDСУПI(а.
Чисто техвичеСI(ИХ дапных rлава не содержит.
r Jl8 ва V (19)1
О жи80nиси на стене, xa ее SЫnОJl,н'Яl0т, и nочеАf,У 011,а
Жl8Ы8ается фрес ой (lavorare in fresco)
Из всех друrпх )SeTOAOB, КОТОРЫf,IИ работают хуДОЖНИRП,
живопись на стене саАlая мастеРС1(ал и прекраспая, так как
она состоит в псполвеНИl1 в OAJfH день Toro, что при друrих
.leToAax возr.IОЖНО достпrнуть .lноrочислеПИJ)I)fИ ПОВТОрНЫАIИ
пропискаы.. ФреСI(а бьша очепь употребительна у древних;
и.1 следовали и наши старшие совреl\fеппики. Она исполняется
по сырой извести, без перерыва в работе до тех пор, пона
ие закончено то, что хотят испОЛППТЬ за этот день. ЕСJlИ )1\е ра...
бота над фреской будет прОДОЛil,аться долыпе, то от тепла,
холода, ветра п Jlьда на извести образуется род КОРI(И, которая
делает всю )J(ИВОПИСЬ пятнистоii и заплесневелой. ПОЭТОl\lУ стена
KOTOpYIO раСПИСLlвают, должна быть все время ВJlа)"ной; ира-
СИJI ПрИl\lеНЯIОТ зеl\lляиые, а Ile .JИllеральпые, а белила........... )f\)KC"
вый TpaBepTIIH. Требуется еще ловкая, уверенная и быстрая
рука, по пре)кде Bcero твердое и решительное СУil{денпе, ПОТО fУ
что ПОltа степа сыра, Краски выrлядят пе так, иаl( ПОСJlе Toro,
Коrда стена высохнет. ПОЗТО fУ в ЭТIIХ работах а fresco у ХУДО I('"
вика rора здо более значительную роль иrраст ваВЫI(, 'lСl\!
1 rлаоы V, VI, VII, VIII, IХ R Х ПрRВеДСDLI в персводе с ПОДJlИВ'"
вика (Базара). Л pu.w,. "ере,.
t45
впа.цеllие РИСУНКО)I, D 110ТОМУ ХУДОiБНИJi ДОJlже11 руководство-
ваться БОJIее 1IС)-I OrpOlt-JНЬDI ОПЫТО}I, так как довести фреску
до совершенства очень трудпо. Мsоrие из IlаШllХ ХУДОЖНИI(ОВ
в друrой работе, то ссть В "lacJle }I теl\lпере, достаточпо Yl\feпLf t
а фреСI(а ]I}[ по удается, а )fежду тем это деiiствительно саltlая
мужествеппая, саыяя надеil<uая, решптельная и долrове'Jнан
ИЗ всех теХUИI(. И впослеДСТВИl1 она достпrает IlесраВllеиио
большей красоты и rармовии, че11 друrие виды )КИВОП'IСИ. Она
'IИСТИТСJl, противостоит воде п длитеJlЬПО выдерЖIIвает ВСЯКIIС
СОТрJlсепия. Но нужно остереrаться ее ретушировать «(сак зто
AeJlaIOT ltfВоrие ХУДО)I(ИIIКJI) KpacsaMII, содерiкаЩllМИ мездровыЙ
v u
I(Jlelf, яичвыи )(елток IIJlИ rУ.fМllтраrаит, так как в такоы
CJIучае с теченпе&f вре.fеии )I(ИВОПИСЬ на стене пв будет пltlеть
прежней чистоты; краски oTToro, 'ITO они сверху проретуmнро-
вапы, будут казаться ЪfУТИЫl\IИ и через короткое вреltfЯ станут
черИLlltlИ. ПОЭТО}IУ те, которые стремятся МУil(сствеино работать
па стене «а frcsco», не ретушируют «а secco», Т81( как это и плохо,
1<8]( с'Казаио в Apyroltl 1\IeCTe, 11 сокращает жпзпь )1(ИDОПIIСlf.
rnaBa VI (20)
О жи80nиси те.м,перой (т. е. на яйце) на досках или холсте,
и Ka ею жожно пользоваться на сухой стене
Д о Чимабуэ н после иеrо до иастоящеrо времепв ltfLI Bcel At'
видели прОИЗВ8дения, UспОJIвеПDые rреками теr.-шерой на доскаl
и на стенах. 1'1 ЭТИ старые мастера ИАlеJIП оБЫl\новеНllе, rруптуя
rIIПСОlt[ свои доски, покрывать их ХОЛСТОltl Jlpll ПО&IОЩИ )fездро-
Doro клея, опасаясь, чтобы они не разошлись в соединениях.
и аатем поверх холста rруптовали rППСОl\J, чтобы по He IY
работать, а краскп для работы СЪfеmИDа tll с ЯПЧИШI )I(еЛТКО)J
ИЛИ те fnерой, I\ОТОРую приrОТОВJIЯЛ11 спеДУlощиltl обраЗОltl:
браJIИ яЙЦо, сбtlваЛl1 ero, CltfemaB с рубпеiIоii пс)(,иоп neTKoi,i фпrо-
Doro дерева так, что6LI фиrовое ltlOnOKO с ЯЙЦО I образовываnо
u
темперу, с которои Сl\tеmивали краСI(И, и выполняли ИМИ CBOII
произведения. Для этих картин па дереве OHJI брали ltfJfиераJlЬ-
ные нраски, частью приrОТОВJlяе)fLlе алхвlt(иками, частыо добы-
ваемые иа аеl\fЛИ. ДJlЯ этоrо рода работы хороша всякая краска,
за исключением беJIИЛ, приrотовляе)IЫХ из извести, Rоторыltlll
pa6oTaloT па стене, потому что ОН}I СJIиmКОlt-1 креПКII. ТаКИl\f .feTo..
до)( u выпJIвяJlисьь их ЖDDОПI(сные произведеНllЯ и каРТИПLI.
11 зто вазывали писать теШlерой. ТО.'IЫ(О лазури С)lешиваЛII
с )JОЗДРОВЫИ клеем, ПОТО)IУ что от желтизны яЙЦа они станови..
Jlись зелеными, тоrда :как клей, сохраняет, а не ИЗl\lевяет их;
так )I(e депствует н rуыи.. Toro )ке }leTOAa придерживаJIUСJ>
fla rрУIlТОВnПНЫХ 11 иеrруитоваИRЫХ досках, а TaR)I(e 118 сухих
146
стенах; при ЭТО I 118НОСЯТ одии ИЛИ два СJlОЯ rорачеrо КJIСЯ 11
затеаf ВЫПОJIВЯЮТ все произведеиие смешаППLDfП С те)lпероii
краСК8l\fИ; u если бы кто захотел еще смешивать краСI(И с клееt.',
это JIerl(o сделать, следуя тому, что БЫJIО tказаво о теаfпере.
И краски не станут от этоrо хуже, что мы "IO)l eM видеть на тем-
перных произведениях ваших старых мастеров, сохранивших
8 течевие СОТIIИ лет БОJIьmУIО красоту и свежесть. Мы ВИДIIМ это
на произведевиях Д>котто, среди которых есть u ваПllсавпые на
досках, которые, просуществовав уже двести JIeT, очень хорошо
сохраВИJlИСЬ. 3атеы ПОЯВИJlась .Iаслявая ЖJIВОПИСЬ, Jlз..за кото-
рой мвоrие остаВIfЛИ теыернуIоo технику, хотя elo, '2(ак )Ibl Blll eJI)1 t
раб<?тали II ПРОДОniI(аlОТ исполнять картины IJ8 досках 11 дру...
rlle значительные веЩll 11 в Ilастоящее вре fЯ.
rJlalJa VII (21)
О мас.4Янои живописи на дос"и и на холсте
Открытие ),fасляиой il,IIВОПИСИ бьшо прекраСllеiiшпr.j Ifзобре-
тение).. и большим удобство). для ИСRусства н<ивописп; первЫ t
I[зобретателем ее БЫJI во ФJlавдрив Дil,овавви пз БРIОl'l'е, KOTO
pLtii послаJI картину па дереве в НеаПОJIЬ I(ОРОЛIО АJlЬфОНСО,
а Федерико 11 rерцоrу 'УрБИНСКОl\IУ нанну!; он паписаJI
св. ИерОВlDlа, принадлежащеrо Лоренцо Медичи, 11 )Jиоrо друrпх
зваlfенитых произведевпй. E&IY вате.! следовал ero ученик Руд...
il(ери из Брюrrе 1'[ ero у',еllПI\ Ауссе, НСПОJIПJIВШИП в (капелле)
Портивари в Савта "{ариа Нуова во ФлореВЦIIJ{ ltlаJIенькую
картиву, I(оторая теперь у rерцоrа КОЗИl\10. Ero jI(е рукой
написана доска в КарСДiJi11 в заrорОДJIОЙ флорентийской вилле
CBeTпeiimero рода l\fсдичи. К перВЫ&1 )lастераы ПрltваДJlежат
TaI<il<6 ЛЮДОВИI(О из Лувева, Пьетро Кристо, .faCTep Мартип
11 Джусто из rеита, I(ОТОРЫЙ IrСПОЛВИJI причащенпс rсрцоrа
Урбинскоrо 11 друrие J<артпны, а Tal<)I<e Yro из Антверпена,
который написал доску для церl(ВII Савта Мариа Нуова во
Фnоревции. Антовелло да Мессива, который ыоrоo лет прове,У)
во ФпаIIДРИИ, привез это JICJ<YCCTBO в ИтаJJИIО; вервувшись
из..за rop и поселившись в Вевеции, он обучил ему (т. с. искус...
ству &lаСJlЯПОЙ ЖИВОПИ(11) векоторых друзей. ОДИИ)I IIЗ них БЫJJ
доыJiикоo Вевециано, который затеы завез зто искусство во
Флоренцию, rде расписал ltfаслвиыми Rрасками капеnлу Пор-
TRBapl1 в Сапта Мариа HYOB ; та.. этоii теХВИI(е ваУЧllЛСЯ Адреа
депь Каставьо, которыii наУЧИJl этому искусству друrих laCTe"
ров; БJIаrодаря ИМ зто ИСI(УССТВО распростраИЯJIОСЬ ]-1 совершен...
ствоваJlОСЬ вплоть до Пьетро ПеРУДЖ1fRО, Леонардо да Впнчп
1 St\1fa U8lrя, пеЧL. l/pи.tI. .nepe(J.
147
п Рафаэля УрбllНО 11 ,цошло до той красоты, I(ОТОрОЙ достиrJJВ
ваш)! ХУДО)I\IIПRИ. Этот мстод ЖИВОПИси делает краски более
БJIестящиftfll, и при пем ипчеrо больше не ИУiКПО, кроме ПРИJlе..
il<аllИJl и любви, ПОТО IУ что .Iасло саl10 по себе делает колорит
мяrче, нежнее и ,цепикатпсе, 11 при BCl\1 леrче достиrается объе..
дипеllие тонов п воздушность (sfumata maniera). I{оrда робо..
TalOT по CLlPOlIY, краски леrче Сl\IСШllваются п объедпuяются
Apyr с друrом. В целом, ХУДОЖНПI(П ПрJfдают при ЭТОt.1 tlетоде
СВОПl\1 ФI{..ураt.f прекраснеiiшую rрацию, живость и непринуж"
,ценность настолько, что фиrуры часто Rажутся рельефНЬDIВ
и )(ок бы ВLlступаlОТ пз l\apTllHbl, особенно коrда в вих хороший
РИСУНОI( сочетается с пзоБРt,'Т8телъностью И преl<раСIIОЙ ltlаие..
рой. Для nЫПОЛвеВIfЯ этоu работы поступаlОТ так: после Toro,
как доски ИЛ)I картины заrрунтоваllЫ rипсо (, IIX Ш.'lпфуют
И l.Jапосят rубкой четыре или IIЯТЬ слоев il\идкоrо J(лея. 3атеы
пишут, раСТllрая краСI<И па ореХОDОt.ll\lасле илп масле. из льня"
Horo сеllСПП (хотя ореховое лучше, так J\al( ыньше- i{<елтеет);
и J(оrда ОIlИ так стерты с ЭТJI)fl[ )fаслаltlП, которые являются их
темпсрой!, ВJ{чеrо больше не пужно, как R1НОСIIТЬ их КIIСТЬЮ.
НО IlредваритеЛЬDО НУil,ПО сделать rруптовку IfЗ суmаЩИJr
красок, таких Kal<: свинцовые белипа, неаПОJlитанская )I(олтая
и I(ОJIОКОJl,)пап rJlина, C)femaB их в ОДIfО цепое однородвоrо цвета;
коr,ца клсй высохнет, на,,(азать rРУllТОВую ыссуy на доску 11 затем
бllТЬ по по" ладопы,' ПОКа она не будет равпомерно распростра..
.вева по BcellY; это "Iиоrие назьmают И fПРИ)'lатурой. ПОСJlО Toro,
у
RaI( эта ltlесtика ИJlИ l<paCKa распрострапена по BcelI ДОСJ(е, на
вее IlaKJlaAblBaloT картоп, который ты сделаешь с фпrурами
COrJI CHO твоему ааt.IЫСJlУ; под этот картон КЛадут друrой,
одна сторопа KOTOpOt'O, а И1fеIIВО: пакладываеr.IОЯ на t.lестику,
о}(рашепа чеРНЫ)I. ПрJlкрепив затеr.( и тот и друrоii t.lалеИЬИЮIВ
rвоздика}IИ, возьt.-IИ острие 111 j еJlеза, СЛОНОВО,ii кости IIЛВ
твердоrо дерОJJа '! пройд}. ПО ПрОРИСЯИ картона, ТОЧПО переnодя
их. Если поступить так, )(артон не будет Ilспорчеll, а на доске
или KapTIIHe прекраспо оБРИСУI0ТСЯ все фflrуры; а I(TO не хочет
делать картонов, рисует Ila ltlестике беЛЫ.I [10РТНЯ)((llыr.1 rипсом
ИЛII пвовым у rJl Oltl , так l(aK и то 11 друrое леrко стирастся.
После DьtсыхаlfПЯ: этоii ыстикии ХУДОiКНИК, переоедя картоп
или сдеJlа9 рисунок беЛЫ)1 ПОрТПЯ;КIJЬL\f ltfeJlOI(, иаЧlltlаст CBOIO
работу (1' abozzo), что ие((оторые паЗLlваlОТ «impore». ЗаКОIIЧИВ
v U
под [алеВОI(, художпик с величаuшеп тщатеJlЬНОСТЫО начипает
1 .1з CJIOD Базарll: tl-tоrда работаlОТ по сырому, ираСКl.1 леrче С}lеmи..
ваЮТСII 11 объеДППЯЮТСJ[ друr С ztpyrO:\I.), '. далее: <скоrда ОJПf (то есть Kpacltlf)
смеm3ИI.1 с ЭТII"1I1 lаСJIаИI:I, которые являются их те){перой, IllAero боль..
ше 110 IIУЖПО. как наПОСllТЬ IIХ КllстьЮt ЗСНО, что BaaapJI rО80рПТ о краске
маCnЯIIОU, а пе о какой...либо друrой. ЭТII точные указаИ,lfJJ па М8СJlЯlfУIO
краску, J(аи п мноrие Dодобные, Beprep обходит молчаllие&(. ЛРUN,. ред.
i48
повторные прОПИСКl1 для Toro, чтобы все за](опчить И, ПрИА(еияя
искусство и прилеil<анпе, довести живопись до совершенства;
так facTepa вьmОJlНJlЮТ свои карТИIIЫ па дереве.
r л а в а V 1 1 1 (22)
О .;Jf,QСJlЯНОй живописи на сухой стене
I-(оrда художники хотят работать }(аслоr.f на сухой стене,
то придерживаются двух способов: при пеРВО)1 ......... CTella беJIИТСЯ
по сырОl\fУ ипп ивы.. спосоБОl\1 П проскаБЛDвается; если стена
rладкая, ошту](атурена, но не выбеле]lа, то ова прОRрывается
ДВУl\fЯ IIЛИ треl.IЯ СЛОЯIIИ вареИОl'О r.llkCJIa, которое прОДОЛil,а]от
uaHOCI{TL до тех пор, пока оно не перестанет впитываться;
заТСl.f, l\orAa слой высохнет, ваНОС]IТСЯ меСТИl\а ИJJII II)'JПРllма...
тура, как' это было СI\азано в продыдущей rлаве. KorAa это сде..
лапо И (ыстиRа)) высохнет, ХУДО I\НИКИ ыrутT рисовать ПJIП
переВОДIIТЬ РИСУIIО](, заканчивая такое пропзведевие такпltl же
способом, как иа доске, BcerAa при?tfеШВl18Л к краска)1 иеЪ(]lоrо
лака, так J(a](, делал это, не нужно ПОтОАI ПОI(рывать лако...
Друrоii способ состоит в том, что ХУДОЖНИК делает rJlадкую
штукатурку IIЗ alpa.IOp]IOrO стюка ИJlJI ТОR lаiiше Dстолчепиоrо
Кllрпича и скоБЛИТ лезвие)1 JIOnaTRJI ДllЛ Toro, чтобы стена стала
от 8Toro шероховатой. ПОСJIе этоrо на нее ]Iапосят слой львяноrо
,.
&lacJla и затеаf состаВJIЯЮТ в rOpJDRe cAfeCL ИЗ rречеСI(ОD СIJОЛЫ,
.fастикса 1.1 rрубоrо ла](а, которая после кипячения наносится,
толстой IСИСТLЮ па стену и размазывается по стсне паrретой
на orHe mТУI(атурпоп лопаТJ(о:ir. Она (С)lесь) заполняет поры
штуиаТУРКl1 ]( придаст степе ровпую поверхпость. 3aTelf, RorAa
этот ПОIСрОD высохнет, наносят If JllрИ!lатуру ИЛlf );(естику ира..
ботаlОТ оБЫЧПЬDI образо)( )lacJl, о), ](ак было объяснено пыше
(добавление 2...ro издаllИЯ. э. в.). д олrолеТllИП опыт научи.1J
Аlепя, как )IО;I,ПО писать !tlасло!tl на степе; послеДНlliI раз я
следовал AfCTOAY, l\oTopblii рапьmе ПРИАlеВRЛ ).fHoro раз 1I ри рос-
писи заJl и друrих KOl\fHaT ДIJорца rерцоrа КОЗИ:&fО. Этот ытодд
вкратце состоит в СJIсдующе)J: приrотовляеТСR ]1 папосится
rрубая штукатурка IIЗ взвеСТ}J, толчеllоrо ки'рпича и песка,
которой дают вполне хорошо высохпуть; KorAa это сделано,
состаВJIяется штукатур],а СJlеДУJощеrо слоя ИЗ извести, хороШО
обработанвоrо толчеНОl'О кирпиqа и )] елезноrо mлаl(а; ВСС ЗТII
три !tfатериала, взятый Kail Ablji по трети, смешанные со взбll-
ТЬП\I как иун(но ПIIЧНЫМ бел](ом: и льняиШl r.fаслом, обраЗУIОТ
столь плотвЬ1Й стюк, что не ОСТ.1ВJlЯЮТ )lсеJIать вичеrо JlУ'lшеrо.
Однако надо предупреД1IТЬ, чтQ DИlсоrда не следует остаВJlЯТЬ
штукатурку, пока !t18TepJlaJl еще сырой, ПОТОМУ что ока потрес-
калась бы во .lиоrltХ )JeCTaX; ПОЭТОl.fУ t еСJlИ хотят, 'Ilтобы Olla
149
хорошо сохраllDлась, lIе следует оставлять работы лопаткой,
Iппателеы или ложкой, по)(а ив бу,цст покрыто ровно, как дол..
)I\ВО быть. Коrда зате){ эта штукатурка высохиет, на вее вано...
сится mmРИ)lатура IIJlП ыстиI(аa Jf превосходно закапчиваются
фиrуры ПЛII сцены, как это ВСЯJ(О&IУ докаЗЪJваlОТ произведеllllЯ
IlазваllJlоrо дворца 1I .Iиоrllе друrпе.
rпаиа IX (23)
О живописи .каСАян.ъutи "pac1W.Af,U на хо.ясте
Для удобства переВОЗRИ KapTIIH с )leCTa Ila ltleCTO JIЮДИ ИЗО...
брели )1\ИПОППсЬ иа холстах, таи как таИllе карТIIИЫ весят )[ало
11 в cBepHYTOltl виде ИХ леrко перевозить. Если ЭТII Rартииы 11а...
сло.! не дол)«пы оставаТLС.Я на определенно.. IlecTe, то, для T()rO
чтобы' OHII были rпБI(ИМII, их ие покрываlОТ rипсом, потому что
rипс при СВСрТЫВ8НlII1 тресI(ается и осыпается. В этом случае
делается паста пз муки с ореховым )lаслоы п добавляется еще
две ИЛ}I три rорсти СВIIИЦОDЫХ бепИJl; коrда холст покрыт тре&IЯ
или четЫрЬtfЯ СJlОJ1.fИ ltlяrкоrо клея, от ОДRоrо края до друrоrо,
эта паста ваНОСJIТСЯ ПО)I(Оll, и все поры эаПОЛIIЯIОТСJl рукой рабо..
тающеrо. KorAa это сдеJlаио, ианосится один ИJlИ два СJlОЯ )fяr..
Koro клея, а затеы )Iестика ИЛ)'I Шlприматура; чтобы на это).
Пllсать, придерживаlОТСЯ Toro же способа, о КОТОРО.I я тебе
рассказал выше (добавление 2..ro издаНIIП. э. В.). ВВll,цу Toro,
что этот сdособ показался удоБПLDI 11 приятпШd, ИМ стали вьmол"
нять не только )Iаленькие нартииы, чтобы возить ИХ с собой,
по так)ке aJlTapJILle образа и саr.lые большие ИСТОрlАеСRпв кар"
ТИНЫ, как это ){ожио видеть в залах дворца св. "{арка в Вене..
I.(ИИ и В Apyrllx )leCTaX, I1 хотя в BIIX 11 не достпrается вепичия
картин на дереве, однако блаrодаря своей протяжеППОСТIt
n у,цобству холст хорошо служит своей цеJlII.
rпaoa х (24)
О АtасJtЯН,ой живописи на lt4Мн'е, и Х41Ше IЮ,AtН,и
для атО80 хороши
IfаmИ)1 ху.цОi!(Пll каltJ")J(ИDопuсцам , IIСDОЛИЯЮЩИМ маСЛЯПУIО
iliИВОППСЬ, всеrда казалось, что, помимо работы па стене, )IОЖRО
Ilpll \еJIаRИИ работать маслом и на Rа.IВЯХ; иаlroОJIее подходпт
ДJlЯ этоil цепи тот сорт" KOTOpьui нахо,цят в реке близ reBY11
11 ноторыв )fbl называв)1 в архитектуре ПJlИТDЯКО.I.
Будучи сам по себе плотным и тонкозеРНИСТЫ)f, он поддаеТСJl
rла,цкоп ПОJlировке. В новейшее вре)fЯ нашли праВllЛЬИЫЙ спо..
соб на ПIIХ работать, и стали ва вих писать с большой закончен...
150
иосты.. ИспробоваЛl1 }I более блаrородные каr.fИИ, такие, как:
развоцветпыii мраыр,' серпентии, порфир и друrие схожие
с этими камни, иа которые, KorAa они rладко отполировавы,
JlО)КИТСJl краска. Одиако ва саМО.1 деле, чем rрубее и шерохо..
ватее камеиь, тем он лучше впитывает кипяченое маСJlО и крас..
ку; так, некоторые нежные сорта лав, l(orAa они обтесаны желе
30ftl и не ОТПОJlированы песком ипи туфовым камнем, )lorYT быть
сrJlа)кеИL1 той же сиесыо, как при rрубой штукатурке, иаrретой
il<епезиой Jlопаткоi. Все ЭТИ каъ,ви ие нужно сначала покрывать
клеем, а только одним слое.! JL\fприматуры ысJlяныыии краСI<аЪfИ,
то есть местикп, и, l<orAa опа высохнет, ы)I(поo по 'l(елаВИIО ваЧII'"
IIать работать. Если же RТО"Вllбудь захочет ваписать ва камне
l\lаСЛЯИЬDIИ ираСI<а.fll lCаку нибудь сцену, он может взять
rеиуэзский ПЛИТВJlI<, дать обтесать ero в виде прямоуrопьииков
Ji ПрИI<репить I( стене на болтах на слой 113 CTloKa, хорошо за.Jа
зать ШВЫ местикой, так чтобы образовалась ровпая поверхность
той величввы, как это ПУЖВО художнику. Танов правильпый
способ завершать такие произведения; а KorAa они заковчеНLI,
АfОЖНО ДJIЯ них сделать раму И3 БJlаrоро.циых Rаъ.ией и разно..
цвеТllоrо мрамора. Они бесконечно прочиы, еСЛ)f они исполнены
с ПРИJlежаВllе.l.
Картины аlОЖИО во )келаНIIЮ покрывать и ие покрываТЬ
(aKOl\I, так как каJ,lень ие сушит или, вернее, ив впитывает I<pa
сок, KaI< AocI<a или холст, и противостоит шашеJlУ, чеrо нельзя
сказать о дереве.
r Jl а в а XI (25)
Ках пишут на стенах рамuчН,ы.ми аеМАЯНЫАf,U "paCKaAtи
«chiaroscи , ro» lЮ" подражают БРОН80вы.Аt, uаделиЯJI, и об иаобра..
'lCе,,,uях для триУAfФQJl,ЬНЫЖ арох или праадН,еств аеАfАЯНЫAf.и
pacпaAtи на uee, KaablSaeAf,blAf.U еуашыо и ..те.м.nерой
Соrласио ВЗfJIядаltl худои<ипков chiaroscuro (светлое 11 Te)l'"
ное) 1 является ОДВИl\l из видов il<ИВОПИСИ, который больше при...
БJlи)каеТСJl к РИСУНКУ, чем к ЖПВОПIIСИ ICраска.,и; он вырабо--
Т8ЛСJl из подражания .fраыриыы1 стаТУЯl\I, фиrураа1 иа бронзы
и друrим изделиям из камия. Этой манерой пользуются ДЛЯ
Ilзобрая(еиип сцеи на фасадах дворцов и AoaloB; она имитирует
1,аllень или t.lpaAIOp с вырезаИНЫl\fl1 Ва Heltl, пластичесlCИ ВЫПОJl..
иеИНЫМII сценаМII. ПосреДСТDОl.J же ИМlIтаЦIIИ раЗЛII IВЫХ сор'"
тов .lpaM6pa, порфира, зеJlеиоrо каыя,' RpaCRoro и ceporo rpa...
1111Т8, Аруrих пород ка)fНЯ ИЛJI бронзы выработаЛllСЬ различные
подвиды этой ЖИВОDRСlf. . Этот ытодд сейчас в БОJlьmОl\l употреб..
I Ж.tВОППСЬ светотеНLЮ. Лрuм. перев.
15t
певии для росписп фасадов ДОМОВ и ДВОРЦОВ как в Риме, так и в
остаJIьвоi'r ИтаЛИII. Эта )RИВОПIIСЬ выполняется ДВУАIЯ спосcr
ба&IИ: или in fresco, и это праВtlЛЫIЫЙ способ, или па холсте
для триуъ(фальвых apoI , I(OTOpLIe СООРУ)I<аются Пр)1 въезде в
rород князя при ТРlfУ1\fфах, а Tal()I<e для праздпеств J{ IIСПОЯ"
иеIIUЯ: декораций (театраЛЫIЫХ. А. Л.), таlC KaI( в такоы случае
овп ПРОИ8ВО,цят хорошее впечатлевие.
Раньше оБСУДllАI первый ВJIД, IIСIIОJIпяеllLlП in frcsco, а затем
будс ( rоворllТЬ о BTOPO}I. При ЭТОl\1 первом способе фОН 1 ВЫ..
полняют ЗС)fJJЯНЫ fП I,раСI(а (и п rорmечной rЛИIlо:ii, С)lеmпваа
ее для выполнения теневых TOIIOB с ТОИI<О стерТЫl\1 yrпe)J пли
друrой черной, а для средпих 11 более светлых топов с тра..
верТIIНСRИ&IИ беJlflла)JИ; света УСИЛIIвают ЧПСТЫl\lJt беЛllлаltlli D
заl,аRчпоают Te fI[ыe afeCTa rлуБОКJоllt' теиеВЫ&1 TOHO)f.
Таl(ие произведевия ДОЛil\НLI обладать С)lеnостью рисунка,
)I<ПВОСТЫО (1 преl<раСIIЫ!\1 CT11J1e1\l. OHII ДОЛЖIIЫ быть псполпеНL1
свободно, чтобы было ВIIДIIО IICKYCCTBO, а ие усп ие, так кан ОПlt
раССЧllтаны Н-8 раСС1\lотреИJlе издаЛII. Подобны)( il(e образом
l'I1\IПТIIРУЮТСЯ п бронзовые фпrуры; в TaKo 1 случае фон про..
Iiрывают il<елтой или I(расвой I<раСI(ОЙ, уrлублеlIИIl оттеняют
более Te JllblA' l<раСJIЫl\J I1 жеЛТЫlt-1 с черПЫltt; полутона ПИШУТ
ЧИСТЫ)J )Rелты t, а свет УСlfливают жеЛТЫ)f с беJlИJJаl\IИ. Сцены,
IlаппсаJIПЫО эти)! r.leTOAOi\1 па фасадах AO)fOB и дворцов, чередо--
вали с отдельвыlt'И стаТУЯ fИ и получалось очевь J<расиво.
iКllВОПIIСЬ же, которая преднаЗflачается ДJlЯ ТРllУl\Iфальпых
арок, декораций п празднеств, выполняется на холсте зеl.fJJЯ'"
выми краска)fИ, то есть пазваПIIОU: выше чистоi( rорmечной
rЛПRоii, С1\lеmаяноil с клееаJ; при ЭТО f Иуil(ВО, чтобы во вре)fЯ
работы холст был Сl\Jочеи с оборотной стороны, для Toro чтобы
Te)fВыe и более светлые това лучше объедпиялись с ОRрашен"
ИЫ1J зеl\fЛяво:ii краской фОНОl\I; обычно теневые тона Сl\lешиваIО'1.
с веБОJlЬШИ)( КОЛlIЧеСТВОАI те)fперы. Свивцовые беЛИJIа ПрПl\l&-
ияют ДЛИ светов, CYPIIR для вещеii, )(оторые ДОЛ)I\ВЫ RазаТЬСR
БРОНЗОВЫ)IИ, JI веаПОJIитаНСRУЮ iI(еJlТУЮ для Toro, чтобы де...
лать света на назвапвоf.( CypJII(e; ДJJЯ фоков I1 тепевых TOJIOB
берут те же красвые I1 жеJIтые ЗСf.IЛИ, то есть жеЛТУIО и I\расвую
охру, и те же черные KpaCKl'I, J<aK это было СI<азано отвосптепь...
но фрески, паfИ I(e IIСПОJIПЯЮТ TeHl1 п полутеви. В друrllХ ви"
дах «cbiaroscuro» светотень передаеТСJl раЗЛИЧВЫl.fИ друrИl.fD
RраСRаЪ(II, как"то:. Уl\fброй, Сl\lеmанпой с зеленой зеыIей,' )I<е3l'"
ты)! и беJlЫ.I, а TaR)I<C и с черной зе)fлеii, Rоторая ЯВJlяется
друrП)f сортоы зелепой аеllЛИ, и теъlИОП краской, наЗЫJаемой
«вердаччпо».
1 В даНПО 1 CJJ)"Iac по Cl.lblCllY освовной цвет. ОрШfl,. nерео.
а52
r JI а в а XII (26)
О водоустойчивых сераффllmо па дОАfах, О mOAt, что нужно дАЯ
этой работы, и "alt ка стене выполняют apoтeC"l
у ХУДОЖRIIJ\ОВ Пl.Jеется еще однп ВJIД )КИВОППСII, I\ОТОрЫЙ
OABoBpeAICHBO является п ЖIIВОПИСЬЮ И РПСУПl{ОАI П называется
сrраффпто. Ero прlfывяютT ВСI(Лlочвтельво для украшении
фаС8J(ОВ AOl.IOB D дворцов; эта il<ВВОПIIСL очень быстро Ilсполпяет"
с.я I1 совершеппо иеЧУВСТВJlтельна J( воде, Tal, :как при ие!. все'
ЛJ.fНUII BAleCTO рисования yrJIeAI и друrИl.IИ СХОil,Иl.IJI ытерl1а..
пa.1J.f ВЫI"раnПрОВLlваются посреДСТВОА! )I,елезпоrо острия рУRОЙ
ХУДОЖНlfка. Это делают следующиъ( обраЗОАI: берут сыmаиRыы-
оБычыы-1 обраЗОll ){звесть п пеСОI\ 1I ОI,раШJtоаIОТ alaccy обуr..
пuвшеЙСJl СОЛО)10Й пастолы\,' чтобы цвст был серсбрl1сто сеРЫ 1
ИЛII иеСJ{опы<о Te1\IHee, и ЭТIIАI ШТУJ{атурят фасад. KorAa это сде"
лапо и cr ла)l(епо, ТО все белится жжеПЫА(11 траDСрТIIНСI(П"[}( изв&-
СТRОВLlАIИ беЛIIJfаЪНI. После ЭТоrо псреводятся уrольвоi'1 lIЫЛЫ()
картоны ИЛll люБЫА! друrИl\l спосоБоы делается РПСУIIОI{, азате}!
I<OBTYPЪY и DJTPJ.lXOBI(a процарапываются iкелеЗВLlll OCTplleAI
так, что ПИ)I(СЛСiкаU\lli[ чсрвыii трунт в проведеllПLlХ остриеl\f
JlИНI'IЯХ образует РПСУИО(. И eCJlltf сцарапать побеЛI<У с npOAI&-
у ,.
)liУТОЧIIЫХ ltlecT, а ПОСJlе ПОI\рЫТЬ IIX очень ЖПДI ОИ теl\lПОl1 подя"
вой I\раской для псредаЧI{ rлубпиы, J\al( это делают на Буыl''е,'
ТО издали это ПРОJlЗВОДИТ очеllЬ хорошее впечатлеПllе; фоп, на
котороъ! IfСПОЛВСJlЫ rротески IfJIll ЛDствеlJIJыil ори а "Iепт , затеаl"
ВЯЮТ, то есть ero оттеняют УIt8занвоii ВОДЯНОЙ J\раской. Это и
есть работа, КОТОРУЮ ХУДОЖНIIКI'1 пазывают сrраффито, Tal( l(aK
она процараПL1вается жслеЗВL1}J остриеАJ. Остается еще СRазаТь,
о rpOTeCKax, J<OTopue деJI3ЮТ па стене. Если ОIIИ ДОJlЖПЫ быть
на бепО"1 фоне и CTIOI( прпrОТОDJlен не с известI\овыы'1 беЛl:lлаАfП,
то на всю поверхuость наносится ТОНRПЙ спой бепИJl; Rоrда это'
сделано, рисунок переводят II пишут прочвы},(и J<раСRа)JИ по'
СЫРОАIУ «(in frcsco)), но опп ВПJ<оrда НС If)Jеют Jfзящества з(пво"
ппсп, испопнеНJIОU по CTICJ(Y. TaJ<II)1 обраЗО!.1 )fОЖRО исполнять
rрубые и более TOHKJle rpoTecKlf TCl\f же способом, l(аКИl.1 DЫПОJl'"
ВJlЮТ фиrуры во фреске 1IЛИ на стсне.
r JI а в а XIII (27)
Ка" 'ЫnО.411,яются аротес"и на стl0"е
rротеСI(И вольный 11 веселый вид ЖИВОПИСII. Древsпе-
при&[епяпи ero для украmепвп простевков, rAe на СDободпыХ
&feCTaX веJlЬЗЯ был() изобразить ИJlчеrо Apyroro, Rpolle пред"
метов, паРЯЩl-lХ в воздухе, поэтоаtу они изобраа(аJlП таы вся...
t53
I(ИХ чудовиЩНЫХ iliИВОТНLIХ, аорОil,девных причуда.IJ.1 ПрllрОДЫ
ПJlII фантазией и l(апризаМII ХУДОЖНИКОВ. Они Ilспопнялп rpo..
теСJ(И, но соблюдая никаких правил: иаПрИАlер, rpy3, повешен..
v v
RЬШ па топчаишую нитку, ,Rоторая иичеrо ие может выдержать,
листья BAI8CTO иоr у JIошадеи, у человеческоrо туловища )I(У"
раВJlllные воrи 11 друrие забавные вещИ и весообразвости, 11 тот,
кто ПРllДУl\lываJl что"нибудь почуднее, считался Ca)fblr.f способ..
HLI1(. Позднее rрот8СКИ стали выполнять па фрllзах и фllJIен
l<ах, очепь красиво Чередуя Жllвописвые иаобра)I<ения слепвы...
"IИ. ЭТИ работы БЫJlИ очень распространены в Риме, и следы
их още сохраНИJlI[СЬ везде, rAe )КИJlИ римляне. 11: деiiСТDllтель"
но, УRрашенная ПОЗОJlОТОЙ в соеДllиевИИ с резьбой и Jlеппиuой
такая работа проиаводит весеJlое и ПрИЯТRое впечатление.
rротески IIОЖПО ИСПОJlJIЯТЬ четЫРЬ)IЯ способаЪfИ: npll пер..
в о &1 работают из oAHoro СТЮI(а, при в т о р о )! из стюка
деJlаlОТСЯ лишь орн, at.reHTbl ф].[rурные DзображеИllJl пишутся
kpacka'-III на больших поверхностях, а rротески На кайм:ах;
пр}' т Р е т ь е)1 способе фl4rуры частью лепятся из СТЮR8,
частью пишутся беЛЫ 1 u черны){ в подраil<авие l\а1lеЯ.1 и дру'"
rи}( R81IНЯ)[. TaRoro рода rротески п Jlепнину JIЗ CTlOKa Ilbl видели
11 видим ВО )mоrих достойных похваJIЫ произведениях соnре...
v v
&IСВВИRОВ, которые с величаВШИ1I изящеСТВОl\1 п красото}[ укра...
11J1И са)ше за)(ечатеJlьные здания Италии, превосходя' в это..
древних. Наконец, при последне)f, 11 е т в о р т о ы' способе
работают по стюку ВОДЯИЫАII.[ красками, оставляя незакраmсн"
IIЫltlИ света 11 оттеняя ра3J1ПЧНLI IИ J<раСJ<аl\(П. В ряде )teCT 8
PJ.(r.le, в Поццуоле D о«реСТНОСТIIХ Н еаполя )IO)I(HO видеть
l\(иоrое, оставшееся от аНТИЧRОСТll, выполненное в этой тех..
Вl[ке, отличающеЙСJl большой УСТОЙЧИВОСТЬЮ. П рв это ( послед'"
иеА! способе )IOil(BO CaMbIl[ JlучmИА( обраЗОI\( ПJ.lсать ПрОЧВЫАШ
KpaCKar.m «8 fresco), оставляя D качестве фона беJlЫЙ СТЮJ(, что
действитеJlЬНО отличаетс большой преJlССТЬЮ; D ПрОl\fежутках
il(e ПОl.fещают псйза)l(И, которые ПрИдаюТ ПРОllзведеВИЯl.l )(иоrо
iltизиерадоствости, а в Kpyrax .......... маленькие цветные фиrурвые
Ilзображевия. Теперь в JtIтаJlИИ )(поrо alacTcpoB, I(OTOpLlG сде..
JlaJll1 это своей профессиеii п ДОСТllrли в ЭТО)f совершепства.
r JI а D а XIV (28)
О способе аОАочен,ия с БОАУСОАС, при nо.м,ощи nротра8Ы
u дрУ8ll,JffU сnособаАСU
Было деiiствительно веЛИКОJlепны)! COJ(peTOM и хитроу)tНЫ 1
Ilзобретевиеl\l найти способ ковать ЗОJlОТО в JlИСТОЧI(И TaI( тонко,
что за J(а)l\ДУЮ тысячу выбитых листочков, величиною в BOCЬ
154
7tlУЮ JlОI(ТЯ В квадрате, включая работу 11 30JI0TO, достаточно
.цены D шесть СI<УДИ. Н о ие &leHee УДIIвителеи способ покрываТL
11)1& rипс так, чтобы дерево или Аруrая освова RазаJIИСЬ СПJlоm...
flОЙ золотой &fассой, что деJIается слеДУЮЩИl\1 спосоБО)f. Дерево
flОI(рывается тончаilШII)1 rвпсоltl, заl\lешаНRЫl\1 с I(JIee&1 (лучше
.е тонки)!, че&1 с rруБLl I), который наносится в нескояько слоев
поверх rрубоrо rипса в заВИСDМОСТИ от Toro, хорошо или плохо
обработано дерево; после Toro, как rипс выскоБJlен в отполи..
(>ован, берут ЧIIСТЫЙ яичный белок, тонко сбllТЫЙ С ВОДОЙ, при..
)(ешивают В пеrо очень тонко стертый с водой арt.IIIRСRиii болус
,( приrОТОВJlЯЮТ первый водянистый iRИДКИЙ И прозрачиый co
став, а зате}1 Apyroii, бопее RОРПУСНЫЙ. После этоrо 11МВ покры"
вают работу по крайней )fepe три раза, пока она вся хорошо не
пропитается этоii Сltесью. Далес, постепенно с..аЧllвая чистой
водой llecTa, покрытые БОЛУСОАI, па](ладывают золото в яис..
точках, ](оторое 1\ сыроыy тотчас же пристает. И, (orAa ОВО
почти, во не COBce ! высохнет, ero полируют собаЧЬИ)1 или
ISОЛЧЫI I зу60)1, ПОI,а оно не станет БJIеСТЯЩИl\1 I1 прс
l,paCHLI)f.
Золотят еще J( ApyrJIAI способоr.f, I(ОТОРЫЙ называется «ЗОJIО"
чеИllе с :рротравой»; он ПРJlыевиъ( для BCIlKOrO рода )Iатериалов:
1\аl\lней, дерева, тканеп, всякоrо рода J.leTaJIJlOB, сукна и КО)l<Э'"
НЫХ изделий, НО ие ДОПУСI,ает ПОЛИРОВКI-I, Kal( при пеРВО1\1 CJIY"
(Iac. Эта протрава, БJIаrодаря RОТОРОЙ золото пристает, приrо..
ТОDляется из разных СОХНУЩIIХ красох на nареИО1\1 )Iасло с па...
1(01\1 и наносится на дерево, I{OTOpOe раньше ПОI(рывается AnY&I}1
слоями ](лел. 3атеА! на протраву, J(orAa она по СJ.lрая, а полусу...
хая, накладывается листовое, золото. То же Caf\IOe, коrда торо'"
ПIIШЬСЯ, }(ОЖRО сделать и с армоппако){ (rУf\f)Ш), ПОТОМУ что,
IIOI(a ero наносишь, он хорош; это больше подходпт ДJlЯ Toro,
'Iтобы делать ceAJIa, арабески и друrио УI(рашепия, чеаl для
чеrО"'Лllбо Apyroro. ЭТII аОJlотые лпсточ],и стираlОТСJl таRiие в
теl,J)ЯННОЙ чашке с. неБОJlLШIIl\1 КОJlичеством )(еда п rYMl\IU, ЭТИl.1
ПОJIЬЗУЮТСЯ ыниатюрJ-Iстыы и мвоrио друrие, ROTOpblJ.f нравится
делать I(ПСТЬЮ ковтуры И )Iельчайmпе БJlИКИ в )I(ИВОПИСU. Все
зто превосходнсйmпе секреты, которых Tal( MHoro, что следо"
nать И1\1 ВССУ пет Ilадобпости».
На ЭТО f Вазари закаИЧJtвает rлаВLI, отиосвщиеся к jI ИВО"
ПIIСИ. Дальнейшие сеыь rлав JI?tеют "IeBLmee oTHomeHlle R тех..
ПИI(е ЖИВОПИСII Н, l(pOAfe работ по стеклу, отиесены J( ией БЫТI)
Не )forYT.
rOBOpllTCJl о слеДУЮU\J(Х отраслях искусства.
rлава xv (29) «О СТСI(JlЯННОЙ ltlозаИl,е и о том, чеltlОТJlичается
хорошая и наиболее JXостоiная похвалы мозаика).
Здесь Вазари rоворит о зва)lёВRТЫХ ltlозаиках в Рапеине,
Венеции, Пизе, ФлореНЦ1111 R pJf)le, приводит подроБUОСТl1 О
15;)
Сl\.I8СЯХ стеклянных паст п куБJIКОВ, а также и об исполиеВИD
золотой )IозаJII(11 посреДСТВО.1 золота в J1ИСТО1JI<ах. Юту}(ату
вую r.laccy, в :которую вставляются l(убl'IRИ .10заПI(И, он описы-
вает следуIощliы обраЗОl\l: «Эта штукатурка иаНОСI.IТСЯ: толсты.,
слоеа., ПРJlче)f в ааВИСJf)(ОСТJI от поrоды )I\AYT ДВа IIJJ11 четыре
дня; прпrотовляется она 1-13 траверТИJJа, извести, толчепоrо
кпрпича, TparaBTa и яичноrо белка; J(оrда она сделана, ее 110Д-
дерЖIIвают сырой посредство.! )JoJ\pblX тряпок).
Кусок за КУСКОМ накладывается нартов и переводнтся ри-
сунок, приче)1 кубltJ\}1 r.lозаl-IКП вдавливаются по OДHO IY В аJяr..
НИЙ rрупт )[алеНЫ(Ul\lll ЩJIПЧПRа)JII. Для K8)1\AOrO отдельпоrо
цвета падо приrотовлять света, ПОJIутона, тени II Т. д.
rпaBa XVI (30) rоворит о сцепах и фпrурах, )(оторые вы-
полняются на полах.
Здесь узоры 11 РJ'IСУИКИ полов JI стен составляются J.13 разно-
цветных Kar.fHeii (ин J\ РустаЦlf я). Вазари сообщает еще об 01(11011
виде инкрустационноЙ работы (АJра {орвая I-Iитарсия) 1. Прlt
иеii рJIСУИОJ\ уrJJубляется I(aA-Jеиотссом, u это уrлублсипс запол..
.,.,., 'U'.,
IIя:ется Чернов l\JaCc01-l, состоящеп ItЗ раСТОПJJениоп черПОlI C}IO-
JlЫ или асфальта п Ч рИоrо ltfела. После высыхания выуI лостпп
шлифуются ТУфО)J, ПССКОАI, I(IIРПIIЧИОЙ ЪfУI(ОU: И водой, так ЧТО
образуется ровная поверхность. ТаRП)! спосоБОl\1 (с раЗЛИЧИЫ}JИ
вариаЦИЯАfИ) исполнено в РИЪfе А(пожество РООI{ОШИLlХ полов D
паПСI{ИХ покоях и 3altIKe СВ. Аllrела.
В XVII (31) rлаве описывается ЪfозаВI(а или JIBTapC1iR из
ОRраmеиноrо дерева, состаилеиноrо ваподоБJlе картин; различ-
ное более светлое и более Te.fBoe дерево состаВJlЯIОТ Tal(, что
посреДСТВОА( светлых II теыыыx тонов получается PliCYl10K (rlPtr
ИllуществеНRО перспеl(ТИВDые ВlfДЫ AO IOB И здаНltii). Светотень
может достиrаться J{ путе)1 об)I(пrа KYCI(a дерева с одной сто-
роны.
В XVIII (32) rлаве, ПрИltlыкаЮD{ей по содерн,анпю J\ преды..
дущей, rоворится о ЖИВОПJIСJI на СТСl(ЛЯННЫХ окнах, а TaK)I,e о
TO.I, 1Сак прикреппять поддеР)l(lfваЮЩJ(Й I.IX )I(слезиый пли свин"
цовый Rapl(aC, чтобы оп Jle ltlemaп фllrураltf.
Дапьнейmие УI(ааания в оововноъ. совпадают с ПРИl\lевяе-
r.fЫ IИ и в наСТОЯЩее ВрС1IЯ присr.fаlШ раЗРС3I(U окрашеиных
стекол и иавесеНllЯ па ПJIХ тепеii. Вазари pCRo leBAyeT для этой
цепи брать железиые ОПИЛИ),I I'IЛII желеЗIlУЮ Р)I авчипу красио-
BaToro цвета из )I(елеЗIIЫХ копий. Как тело, TaI( и одежды отте..
няются черИЫl\f; в светах )(paCRa стирастся и зате)1 стеRЛО
скова обжиrается. Некоторые J\paCJ\11 Dо,цдаIОТСЯ об)Rиrу; рас..
крашенные И.fИ KYCRII стеl ла I(JIадутся на слой толченой золы
1 JiBTapCl1R паборпаи работа, ИRJсрустации иа развых пород lсамв"
ИЛ)I дерева, вцц lrIозаJШИ. Ори.."". пере8.
156
с i!(il<евоП: известью и об)КJlrаIОТСS; стекло накаляется докрасна,
в RраСI(И ПJlавятсs.
ОТRОСllтельно характера I(paco( ;l(еJlТОЙ, синей, зеленой.........
Вазари T01lBI.IX УI(азаний не дает.
В rлаве XIX (33) rоворится о «НИЭJJJJО» 1 11 IC81( J{3 Hero про..
изошла rраnюра на )lеД1l, о переl'ородчатой З1\lаЛI.1 На серебре,
-о ПРllrотовлевпп Э)lалп для барельефов п о ЧСl(аВI<е. Здесь нет
надобности ПрllВОДИТЬ подробпости, так как пр)! ЗТО)f речь J{дет
больше о работе золотых дел alaCTepa, 1Iе1\1 о )I(ИВОПИСИ. Описы..
ваСАfЫЙ Вазарll способ выполпепия Э}lалей ОТНОСIIТСЯ к ТаК па"
sыnаОАIО)(У репьефИО}IУ ппавлеНI{IО. Для плавни il(слсза здесь
служит l\lуфеяь, иаrреваеъ(ып БУI{ОПЫl\l уrлеАI.
В rлаве ХХ (3i) rоворптся о «работе по"даllаССIСИ) 2 и о на..
сеч(се.
rлаnа XXI (35) rоворит о rравюраХ На дереве 3 II способе их
выполнеИJfJ!, 06 их пеРВО 1 изобретателе D о тоъ!, RaK посред"
СТ80М трех досок делают листы, которые кажутся парпсован--
ИЫАIИ I( JfАtСЮТ света, по.лутеПR и тепи. В I<ачествс изобретателя
этой тоновой rраВIОры на дереве называется ryro да Карпн.
Лучmи&[ &[атеРllаЛО)f для этоil цеЛJf IIаЗЫDаеТС1l rрушеnое и caal"
mптоnое дерево. П рп тоновой rравюре с доски для общеrо топа
у
делается оттис( 1\Iаслявоп красков; в качестве са.fЫХ СПЛЬПJdХ
светов, которые вырезаны на поверхности ДОСКИ в Bl'lAe уr.луб..
JIениu, остается БУ lаrа. Преil,де Bcero ДОJlil,uа быть изrОТОВJJона
ДОСlса с РИСУНI{ОАI. с ВЫПУКЛЫI\[ll вырезаНВЫ:\II,{ ЛIIIII[ЯА-fll. Вторая
доска для полутонов, C08ce 1 ровная. ОJ(раmllвается аRвареЛЬНОЙ
краской; ЛJIШЬ те &leCTa, rде не ДОЛil\НО быть теней, вырезаны в
виде уrлублеНlIii. Все Трll AOCKII при ПОАfОЩI{ пресса отпечаты"
ваются одна за Apyroii па буаlаrе.
Vl
РАФАЭЛЬ Борr:fIIПIf.
в произпедепип, назваВf(О f «Riposo) «<Отдых»), )[Ы опять
8стреЧае&1 обычную в то вре}IЯ фОрl\IУ диалоrа. Борrини вводит
вас в общество собраВШJIХСЯ за СТОJlОl\l любllтепеii ИСJсусства во
rлаве с Джовавни l\{едичп. el.lY посвящсна и Квиrа. В беседе
1 У!<раmеипе r.(етаJJJlJlq скпх прСД)lетов чернью п rраВПРОВRоjj. Прu....
пере8.
,! «Дамасская работа» ПJlП «TaycDJP> ..... ппкрустацпя по пасеЧI(е ЗОJIОТОМ
или ссрсБРО 1 по стаЛll, бропзс llЛП AfCl1JI. n ри»,. пере..
I Так назыоае)(ая «обрезная)), ВЫПУКJJая rраоюра. Ори.,,,. ' epe8.
4 ,11 Riрозо, Firenze, 1584; новое П3Д. Bottari. l\flfJl8И, 1807. При»,.
э. В.
157
1I0дробно оБСУ)I даютсл 06Щl1е вопросы теорпи IICKYCCTB в СDЯ--
ЭН С са},IЫIIИ выдаЮЩПАtUСЯ произведеНпя)tп l1СКУССТВ8 Фnо...
ревции. Борrиии, DИДИltIО, ШllрОКО использовал работы в этоir.
обла,СТl1 АJlьберти, Паоло Пиво и Вазари. Мвоrпе J.leCT8,.
касающиеся теХНJfНИ )I(ПВОППСII, ПрОDЗВОДJlТ впечаТJIСRие вы"
деря(ек из «Введения) БазаР.I; таковы, Banpll&lep, во 2..i;t книrе-
(KII. 2..я, стр. 159, изд. Боттарll) )feCTa, касаЮЩllССЯ П31'ОТОВ
леНIIJI l(apTOBOB 1{ разных впдов рисунка, а Tal(;Re методов
фресковой 1 и Ittlаслявой )I(ИВОПJ'IСИ на стене JI т. д.; OABal(O Бор..
rllВИ останавлпвается па ЭТО)I подробнее, он дает детальныс YI(a..
завив, ВПДИ},fО освовываясь на со6ствеИIl0f,1 опыте илп нсполь"
ЗУJI еще и друrис ИСТОЧНJ-II(D. Так, П8ПрИ)Jер, ОН УI(8зывает °Tplt
способа приrОТОВJlевия прозраЧDОU: буltlаrи для I(8J1ЬКltроваllliЯ
РИСУПI(ОП ипсрепоса llХ ва доску или ХОJlСТ. ЭТl1 сорта 1(8ЛЬКJI
(carta lucida) очень похожи на подобвые рецепты ЧеИИИНli (rn.
XXIII XXVI). БорrИВII, весоыенио,' ПОЛЬЗОВ8ЛСЯ IIJlII «Трап..
TaTO)f» ЧеПИИНII, пли ВЫПИСI(аr.IИ 113 Bero. ЭТО ВИДНО из ИЗJlОil,е..
иия способов пропитывать тонко соскоблеввыЙ J(ОЗЛОВЫЙ пер"
ralttteBT свеТЛЮI JlLIJяIIь1ы м8сJlоы (t.I епн IIH 1.1 , rл. XXIII), вали..
вать На смазаВIIУЮ ОJlПВКОВЫ&1 IttJасло)! порфировую ПЛJIТУ TOII--
КИЙ СJlОЙ rорячеrо рыбьеrо или Ilездровоrо клся п СНII)lать ero
после высыхапия (желаТИDвая БУlttlаrа, ЧеВПИIJlf, rл. XXV);
Сl(леивать одпу с друrой тонкую БУ Jаrу (пз ХЛОПlCа) и rlponllTbl
B TЬ ее ЛЬПЯНЫ&I ысло.1 (Чевпинu, rл. XXVI).
В описаВИll теlttlпервой Н,IIВОПИСII па сухой степе в TOtJBOCT11
повторяются указавия Вазари. БорrllНl1 TaI()I,e советуст CT11
рать краски с хорошо сбllТLllttf И переыmапIIыыff IJрП ПО 10ЩII зс
лспой фиrоnой веТI(И IIIIчвыы )I,еЛТКО)J; зате)f они папосятся IIH
выскобленную и ПОI(РЫТУЮ ДnУIIЯ СЛОЯ)JII клея IIOBepXBOCTI,.
СТСНЫ. БорrИПJI T8K)I\:e допуснает употреБЛСПJlе всех ItpacOI\,
KpO)le известковых беЛIIJl. ЛаЗУРJf, по ero )JвеВПIО, следует
САlешивать не с ЯЙЦО.f, а с )lеЭДрОВL1&1 клее1\f.
ПОСJlе этоrо у БорrJ{}]11 следует эа&lсчапие, отсутствующее
у Вазари: «Можво еще в качестве связующеrо ВЕщества для
всех красок употреблять аfездровып ИJlСD, J\aI( ЭТО в иастоящес-
врсмя принято. во ФлаПДРИlf, ОТl\уда )JЫ И.lее.f стопы,о npel(pa'"
сных холстов с изображением пеЙЗ8il(ей, IIСПОJlвеПJIЫХ подоб
IIОЙ те},lперой». Обращает паше ВJIИА.ание на ФлаЪf8ВДСI(llе пей..
: аЖl1 li указывает На «oltramontani» при ryamBoj( технике 1'1
ПаоЗlО Пиво. АрмеВИDll, rоворя о теыерпойй il(ПВОПИСII, таn)l(С'
YKa3JlBaeT па «Fiamenghi), 1(8K }(а l1АfеюЩИХ больmоi[ опыт )1.
iI<ОВОП).IСП I(лееВЫItt(и краснаА.11.
1 Относительно фрески здесь надо указать BapUaJIT ca)loro Ворrивв:
к штукатурке. ДJlIl Toro чтобы СJ.fllrЧIIТЬ беJll13UУ нзвеСТJ', прпбnаВJlяется
UCl\moro '1eplloro (кн. 2..я, стр. {98, 113Д. Боттарll). Лри... . э. Б.
158
Борrвни дает Ba1\1 и рецепт KJles. ПОСJlедний Прlll"ОТОВлиеТСJJ
113 обрезков баравьеrо JIЛИ Rозьеrо перrамепта 11 IIЗ козьих HO
)1(eK и хрящей. I1x хорошо ПрО1\fывают, прибаВJlЯЮТ воды, дают
УКllпеть Ва одну треть и ПРОЦС)I(ивают сквозь C ITO. БорrИИJI
подробно сообщает о проклейке дос](в ъ.ездровьtl\1 клее)r, BaB
севки ]Ia нее паВОЛОКD и rруита из ruпса из Вольтсрры И четы
рех слоев более TOHI\OrO rИПС8, причс}{ ](леu последних «САlяr..
чается» добавлением воды. После этоrо Борrини еще раз воз...
вращаеТСJl к фпавдрскиы KapTIIHa)1 на холсте. 3aTell он добав"
ляет: «Н о еспи бы вам захотслось Пllсать на холсте, следует
На исrо наВести один или два СJlОЯ Rлея, зате1\( П11сать на иеАf t
хорошо заПОЛПЯIl RраСRа}IИ поры х()лста; Tal\JIAI спосоБОll uспол...
вены флааlаВДСI(llе ПОJlОТ]fа, l\oTopble )IОЖНО леrко CBepTI,tBaTb
'1 пер возить I(уда yroAHO».
Борrипи указывает, что )-JаСЛЯН8Я ЖIIВОПИСЬ может BblnOJI'"
вяться На стене, ДОСI(е, па холсте и на «а)tие. Он почти дословно
следует Вазари, ПРИВОДll (без УI{ааавия ИСТОЧИltка) сведения о
1\fаСЛIlНОЙ ЖIIВОПИСИ и ПО СТЮКОВО.IУ rPYВTY. Краски для живо...
писи На Aocl(ax Борrинп реКО}fеидует стирать на одно.. орехо...
801'1 )f8сле.
Для cTeHHoil ЖIIВОПИСИ СЛУЖJIТ, по ero ыlенI1ю,' «J1ЬИЯ'"
ное или ореХовое )laCJlO, но лучше последнее, так Ral( ОВО
тоньше }[ от иеrо краски }fеньше желтеют; ПрD ЭТОl\1 хорошо ДО'"
бавлять к крас](а)1 веъrпоrо лака». KpO)fe обычиоrо, ЛУЧПlеrо
способа ПОI(рывать холст ОДИИ)I слое)1 клея и ABY}IJI сJlояы'((
rрунтовой краски, прпче}f 1<8iI'ДЫП из этих слоев (до ваиесеВI-1Я
последующеrо) ДОЛ)ltеи хорошо просохвуть, приводитсп en\e
друrОD: способ: «Берут поровиу rипса из Вольтерры и хорошей
'IУКИ, вазывае}IОЙ «fuscello», всыпают в ropmoK с клееАI и Jlыtя..
выы alaCnOl\1 и пере}fешивают эти JатериаJlЫ На оrие. Эту Сl\lесь
паносят желеЗНЫ)1 шпателеы на поверхность холста J.[ после
Toro, как слой высохнет, ПlfШУТ по BelfY». Одвако для холстов,
которые приходится скатывать, больше реКОllевдуется первый
способ; при ВТОРО)I способе ХОЛСТ леrItо делается во l\fвоrих
.feCTax лоыиъI..
Не Ъfеиее подробно обсуждает БорrПDИ I<расочные ПИf}lеНТЫ t
знаКОЪfЯ сО спосоБоы ИХ ИЗfотовлевия JI прmlевения; но здесь
ОН, ВИДИМО, пользовался БОJlее вовым источником, так l<aK ука..
зывает краски, которые Ченвиии ие были иавествы. Этим СПII"
СКО}I затем широко пользовался ЛО)fаццо, а ПОЗДIlее в свое)'
«Словаре РJlсуика» (Vocabulario del Disegno, 1861) ВаJlЬДИ'"
иуччп.
Мне кажется ваil,IIЫ}1 более точно указать эдесь Сl1ИСОIC упо...
миваеыхx БорrИRВ красочных пиrЪfентов, так как D нем мы имее)1
весь красочный материаJl XVI Bel(a с раЗЛИЧВЬDIJI УI(аза]lияltfИ
о прllыневиии отдельных )<расок.
159
Список красок БорrllllR
Черные 1:раски
1. Черная зеА{ЛЯ, натуральный черный a-lеЛ ДJIJI темперы,
фреСRИ и ltfaCJI8.
2. Черная ИЗ rлипы для отлива колоколов (черная корка
фОрl\ILI, D котороП: ОТJlиваются )(ОЛОICОJlа в орудия) ДJIЯ
аfасла.
3. Асфальт, битУ.I......... ДJlЯ ltfaCJIa.
4. Черllая из )I(слезпоrо ШJIака, тонко стертая 11 смешанвая
,с аеленой эеl\fлей, для фрески.
5. Жженая СJIоповая кость очень хороша для Насла.
6. Черная из псрсиковых I<осточек IIJIИ ltll[вдаJIЯ ДЛЯ масла.
7. Лаl\lоовая черная, ПРllrОТОВJIяемая ИЗ КОПОТII от rоревия
,JIьвяноrо ltlасла......... дли Ilасла.
8. Черная из ВflпоrраДRЫХ лоз......... для ltlасла.
9. Черпая из буltfаЖIJОЙ золы и дубовоrо уrля, сероватая,
'Тощая черная краска для Аlасла.
Бед,ые храсхи
1. Известковые белила, приrотовлеииые по способу Чеввв"
'ВИ, ДJIЯ фрески.
2. СВlfпцооые белила из )(усочков свинца и уксуса ПрllrоД8Ы
'толы(о для картин иа доске; ОИII очепь портятся на воздухе
,ДЛЯ .lacJla.
з. Белая из яичной СI(Орлупы для ретуши фресок.
.Жмтые храс1Ш
1.. Наа-уральиая охра....... для фрески, темперы и )laCJla.
2. ИСI(усствеlIRЫП раститеЛЫIЫЙ лак для масла.
3. Аурипиrмепт, даlОЩllii в пеРСil(женвом Вlfде друrую жеJl..
'TYIO KpaCI(Y, только для ТС)!ПСРЫ.
4. G iallorino ..... свинцовая ;I(слтая, MacC}II(OT....... ДJlЯ маСJlа
5. Giallorino (di Venezia), составляеJt,lая IIЗ giallo di vetro
п giallorino fino (из ;I,елтоii стеклявнnii смальты и лучmеrо
джа..'1ЛОРИНО), для ltlaC,,'1a.
6. 1КеJlтая краска, приrОТОВJlяеr.fая ИЗ желтой стеклявной
1\laccbl...... смальты (неаполитаВСI(аll iI<елтая), для фрески.
7. }\рЦRI(а, )кеJIТЫЙ Jlal( для )lивиаТIОР.
8. Шафран....... ДJlЯ миниатюр.
9. Ж)t:е:r:lая желтая земля, ltfe)I(AY желтой 11 Rрасвой, цвета
коры дерева «rРУДRОЙ яrоды», для фреСI(И, темперы и
&Iасла .
160
Красные "раски
1. Натуральная I pacHaH зе&IJlЯ, I<расная охра, санrпна
для фреСI(II, теАfперы и )Iacпa.
2. Светлая чппабрезе, приrОТОВJIяе.fая )'13 двух частей самоЙ
светлой СJIИОПИП II одной 1j сти извеСТI<ОВLlХ беЛИJl, стертых
друr с друrО}J, СJIУЖИТ телесны.s ТОВО.I и для одежд, которые
ДОЛ;БIIЫ быть ПОХОil(И на кпноварь, для фреСI\И.
3. Сурик, приrОТОВЛЯСl\fЫЙ ]13 переiкжеппLtх свинцовых
оеЛIIЛ, для )18CJla.
4. KJIHOBapb, IIРJlrОТОВJlяемая IlскусствеПRL1А. путоы IIЗ серы
1[ pTyTII,.......... для ..аСЛ8.
5. Лак иа стрижспой шерсти, окрашенной коmеНI'IJlЬЮ (Ker--
mes), приrотовляеМLlЙ посредством выщелаЧJfвавия красящеrо
вещества н осаждения ero при поыщии KBaCЦOB, Д,lIЯ )Iac--
на.
6. Лак из браЗlfльскоrо I(paCBOro дерева .......... для темперы.
7. Rosso di lapis a.m tita, нааываемая так;[(е cinabrio mine--
ral (кровавик, reuaTDT), добываеыJl пере>киrаииеы очеllЬ твердо",
1'0 камня, rаmеиоrо в красно.. винном уксусе; Kp CKa проч...
иа , похожая на JlaK, для фреСКИ.
8. Анrлийская красВая.......... для тушевки по красному, для
фрески
9. Кровь Apal(ona только для Ъfивиатюр.
10. Porporino 113 олова и серы (ПРИ&lеневие не указано).
Зеленые "расхи
1. 3СJlсuая зе 11IЯ .......... ДЛЯ фреСКI-I, темперы 11 масла.
2. НатураJlьиая минеральная зеленая для темперы
в масла.
3. Зеленая испапская лазурь (1lатуральвая зеленая аfедпая
пазурь) ДЛЯ фрески и темперы.
4. Медянка, приrотовляе&lая иа кусочков Ifеди и уксуса,
ДЛЯ теlmеры и ысла..
5. Verde, состаВJIяемая из двух частей аурипиr)sента и OAllpii
части ивдurо, для Оl<раски бумаrJI; смешанная с каеем упот
реБЛJlется для ol<paCRII КОПIIП, седел и деревянных ПРСД.lе
тов.
6. Зеленая, составляемая из rорной сивей (azzurro della
l\fagna) и giallorino и смеmанная С }келтком (при ,цобаВJlеИIIJ'{
арцики становится красивее), для живописи на стене п на
доске.
7. Зеленая, составляемая IIЗ уJlьтраыриваa II аУРllпиr&lеита
JJ различных пропорциях, в зависимости от требуеиоrо ЦBeTa,
для темперы.
t61
8. Зелепая, цвета шалфея, сr.fООЬ СВJ-IНЦОВЫХ беJlIIЛ lI зе
.1IeRoii зеМJIП, БУДУЧl1 стерта с ЯПЧНЫl.f же."Iтl(ОМ,...... д. л теr.fперы;
с заltfепой свинцовых бе.1JIIЛ пзвееТI(ОВLtМИ ........ ДJlЯ Фресl(ll.
9. 3eJleRO )I,enTaR, из плодов кустарпика (иаl(оrо, точно Ife
обозначено, вероятно, черноrо терВОВВИl(а) для темперы.
с ll,Hиe "рас"и
1. НастоящиЙ ультрам !риа, приrОТОВJIяемыii посреДСТВО 1
Tal( пазъtвае)fJ.IХ I(O)fROB «pastils), длл фреСI\И, теl\fперы п )fac..
.'lа.
2. CAlaJILTa ДJIЯ фрески, теl(пеРLI и l\laCJla.
3. Сине rопубая, из испанских ъ(едиых РУДПDI(ОВ, доБLIВае
l\lая при ПОl\lОЩИ ПрОl\fЫВRИ ropHoii породы,........ для теиперы 11
)Iacna.
4. Неl\fеЦI ая СJIIJЯЯ, 1fедпал лазурь 113 веltlеЦI(ИХ ropRыx PYД
IIИКОВ, rораая синяя для фрески, темперы и :масла.
5. ИскусствеНJlая СIIНЯЛ (сюда относится СИНЯЯ, приrотов..
ляемая из кусочков серебра, которые ставят в сосуде под Dпи
ВЫЙ пресс, и сиияя, добываемая из извееТl1 и уксуса, по}rсща
еиых в медную посуду)...... применение ве указано.
6. Искусствеииая синяя, приrотовJlяеыяя из 3 унций I'TYTII
11 Z УВЦIIЙ серы, сплавленных друr с Apyro)l, то есть I(ивоварь
(очевидно, ошибка).
7. Друrая ИСJ(усствевиая СИНЯЯ, uриrОТОВJlяемая из I(pcn
lioro уксуса, квасцов, каменной соли и серебряных ПJlаСТИВОI<.
8. Обыкновенная сипяя, прпrотовленная: из .fедиых ОПJIЛОI\,
v
Жil<еRОП иавести, аыIовиJl и уксуса.
9. Белесоватая СJ-IПЯЯ ...... смесь ИВДltrо со СВИВЦовыr.tи бе
Jlилаъ(и для ДОСКИ (для с.теиы D fecTO СВlfпцоаых беЛИJl упот
реблялись извеСТl\овые).
Kpo fe названных нрасок, ПРИ1fеияются еще СJlедующ}tе:
t. 'Фиолетовая, прпrОТОВJlяеаlая )Iз )I eJIe3HOrO купороса'......
ДЛЯ фрески п те lперы.
2. Индиrо.
3. «Заплесиевелый) лак, lt(aJlo КРОIOщая фиолетовая красна
(лаl(l\JУС?).
4. 'Уltfбра натуральная.
ПОСJlе списка KpaCOI( Борrипи Пl4шет о способах «работать
lаСJIJlНЫМИ красками). Он rоворит, ЧТО ХУДО)I\ВПl(, KOTOPhIji'
заботится 'о совершенстве cBoero ПрОJlзвеДевия, по ле перевода
l(apTOBa (на местику) наносит краски с RеБОJlьmuаl КОJlпчест-
ВО1\( маСJlа, так Kal( последнее Прll Вl,lсыхаНJIИ Te)IHeeT; aaTeltl он
.,
на )fBoro днеи оставляет RapTllHY в сто,рове, пока ванесеВвне
КРасКИ совершенво ие высохнут; ПОСJlе этоrо он проходит Все
.,
с велиqаU1ПII 1 прилеil\анпе (, lfспраВJlЯЛ, что ву)кно, 11 ПрОRрЫ
162
вает поспеДИllЫ l(расочиыы СПОС}I ТОИliО cTepTы111 1,paCI\aAI11 с
иеболыпим l<оличеСТВОll ысла.. При TaRO { teTOAe I,раскп оста..
IOТСJI RраСИВЫЪfИ и ярки:r.ш.
Краски, наИОСП lые на еще свеil(ИЙ подыле110I{,, САlеmивают
С1l с ии:r.f, становясь llаТОВL1Шl и туСКЛЫ)!I'I; это осоБСllПО за...
1\lеТНО, если работают слишl(оы )I,IIAKO RpaCI,al\lJl с БОЛЬП1J1)1
I(ОJlичество)! 1\Iасла, !(оторое очеlIЬ вредит }I,IlВОСТП l<расок.
Далее, в «ДиаJIоrе» ОДIIИ пз ero учаСТНlll ОВ А'IJIКСЛОЦЦО
ПРОС]IТ Apyroro Сприrатто Дать еы1y указания О заиах u
о золочении. Последпиii даст следующиil ответ:
«Вы должны знать, что дЛЯ ЖИВОПИСI1 с 'щеСТВУIОТ два Вllда
JlaKa: один, который сохнет На солнце, ,дрyrоп в тени. Лак,
СОХНУЩИЙ па солнце, ,,{ожио прurОТОВJIJlТЬ ДВУ.IЯ способаы..
Прежде Bcero берут УНЦИЮ терпептitна 113 Pinus picea (olio
di abezzo) и одну УНЦИЮ нефти (olio di pietra)l. Разоrревают
их APyr с Apyrobl И такп:r.1 теПЛЫ)1 JIaI<o:r.1 ОСТОРО)l(ПО ПОI<рывают
l<артииу. подоБвы1\l )I,e образо)! беР fТ две уJЩИИ opeXOBoro
.faCJla, одну унцию l\fасти!<са и ПОJI"'уВЦJI1-1 нефти, с)tеmивают
11 дают раСПJlавиться на orHe; ПОСJlе Toro, I(al( приrотовлениый
Tal(}ll\f обраЗО.1 Jlак несКОJlЬКО остынет, ero )fОЖНО JlаНОСJIТЬ На
lca ртпву .
Лав, СОХНУЩИЙ в тени, приrотовляется слеДУIОЩИМИ ДВУ'IЯ
С1l0собаЪfВ. Берут одиу УНЦИЮ спиковоrо t.lасла или одну УИ1\ИЮ
сандарака или обыкновеввоrо Jlаиа (vernlcc grosso) в виде
порошка, сыmив8ют одно С' Apyrlli\l и It1-tПЯтят В rJIазуроваППО)1
I'ОРШI<е; еСJIИ хотят, чтобы лак был БОJlее блеСТЯЩllЫ, ПРllбав"
JIЯIOТ БОJlьше савдарака. KorAa все хорошо распустится, rop..
lПочеR СВJlмают с оrия п дают е..у остыть. Затем OCTOpOil\IIO
Ilаносят На произведение этот Jlа)(, lCоторыit О\lеНь неiI(еи иду..
IUИСТ.
Друrой способ: берут одну уВЦllЮ xopomero ВИНllоrо спирта,
четверть УНЦИИ веиецвавскоrо терпентина в DОJI УDЦИИ ТОJIче
Iloro маСТlIкса и хорошо CllemBBalOT в стекляииоltf сосуде, I<OTO"
рый ставят на три ДНЯ на сопвце, встряхивая Bpe fll от вреlt!енп
содерЖИ110С. TalC]" ! образом ПрJlrотовляется превосходный
JlaK, приrодвыu ДJJ.я любой цепи.
Борrини подробно ОПlltывает ЗОJIочеВIlе с протравой (аlатовая
ПОЗОJlота) D золочеНllе с БОЛУСОt.1 (БJlсстящая ПОЗОJIота). СЛУ)Rа
щие для этоrо протравы он описывает .следующим образом: «Дая
ПервоU берут У.lбру, д)каЗJJlОрИRО, сурпк, )](жеиую ность, IСУПО'"
рос (послеДНJlil изrОТОВJJяется в заltрЫТОМ сосуде на Оfие, пока
ОН не раСRаЛIIТСЯ AOI(paCHa; RУПОРОС заставляет высыхать все
l(paCKJt, которые от прllроды Не сохнут, 110 И ПОРТJIТ их); все
1 Поскольку из пефТJI добывается цеJlЫЙ ряд орепаратов, ТО ТОЧDО CKa
аать, что JDfeeT в виду автор, пеЛLЗЯ. Прu.ж.. пере8.
{63
ЭТ1-l ытериалыы раGТJlраютсн 11 ваl)J{ТСЯ с JlЬ1JЯНьtА( JIJlП ореховым
AfaCJlO I; RorAa эта протрава oCTbllleT, оНа rOToBa для золочения.
Друrал протрава прпrотовляеТСJl из OCTaTI(OB или «КОЖIIЦЫ)
масляных KpaCOI(, J<OTopble варятся в rJIазуроваПllоr.1 сосуде с
opeXOBЫ 1 маСЛО)I, пока 0111'1 )10 растворятся; зта .Iacca зате)1
процеживаеТСJl СКВОЗЬ полотно».
Вазари пр.u соответствующих УJ(аsавпях не приводит под--
робностеD: и ипrде Не УI<азывает На прпмевеВИе куПороса в ка...
честве СПI(катива дла r.lасляиых красок. Бальдинуччи в свое.1
сЛоваре также этоrо ие УI(азывает. Поэтоr.IУ эти замечания суще--
ствевпы.
Метод выполнения блестящей позолоты, ВПДИ)IО, позаИ I--
ствован Борrиип у ЧеВRI'IВП: Дерево ПОI(рываеТСJl тРеl\IЯ слояr.m
rипса из 80пьтсрры, ПР1lrотовлеRиоrо с аfеЗДРОВЫ&1 клеем (из--
rОТОВJlЯе IЫ [ ИЗ обреЗI(ОВ перrаl\lеИта, Cr.I. ЧеПВIIRИ, rJl. CXIII),
зате&1 СJlедуют еще два IIJlИ три слоя rипса для ПОЗОJlОТЫ с жид...
КИ I l(лееl\l, прокраска БОJlУСОl\1 с ЯИЧНЫl\f беJlКОМ, наложевие
золотой фольrи (листочков) ]1 полировка, как это описывает
Чеканив.
В дальнейшей части «Дuалоrа» Борrиип подробно rоворится
о «звачении красок), l{ак это делают 11 друrие писатели Toro
времени, вапри)tер Паоло лоыццоo и особенно ФУJlЬВИО ПИJIли...
rрино Морато в своей I(ниrе «Del S,gnif,cato de Color.» «<О ана--
чепии красок), Веноция, 1549) п СИЦИJlНО Аральдо в «Trattato
dei Color ) (<<TpaI(TaT о красках), Венециа, 1565).
Джованни Паоло Лоr.lаццо пишет об ЭТО.I в rJlaBe XI ii
книrи CBoero «Трактата об искусстве ЖИВОПIIСИ, скульптуры П
архитектуры)) (Венеция, 1565), причем rоворит об эффекте, про--
ИЗВОДИ)IОМ краСI,аlfШ, СJlедующее: «Так r.tы обнаруживаем, что
черные или аеr.lлистые, свинцовые теl\lиые краски ие alorYT
обозначать для иаПlИ духовных очей вичеrо APyroro, ItaK только
печаль, усталость, rрусть, ЪJелаНХОJlИЮ и т. п.; друrие
зеленые, саП)ИРПО"'СlШие, иеRоторые красвые ИJlИ теt.lвые I(pac
КЦ, КаК золото, смеmаппое с серебром, обозвачаIОТ пр еJlесть,
t.fПЛОВИДRОСТЬ и весеJlье; оrпеВПО"'I(раснаа и ПJIа'lеВIlО"'ФИОJlето",
вал, пурпур или цвет раскаJlенпоrо )1,еJIеза 11 кроваво",красвая
указы,вают па духовность, остроту rлаза 1{ обозначают радость,
удовольствие и Т. п. Желтые I(раски, ЗОJlОТО, Gветлый пурпур
I1 ЯрКlfе KpacI<B привле1\ают взrляд 11 выра)I<ают преJIесть
u 111J10ВИДВОСТЬ. Розовая краска, свеТJ10 зеленая, НеКоторые
жеJlтые ПрОll3ВОДИТ впечатление УАОВОJlЬ ТВIIЯ, радости, жи...
вости п раЗВJlечевия. Белый цвет означает известную про...
СТОТУ» ·
В подобном нее дуХе выдеР)Iеапа и Не имеющая ИИКаКоrо
значенИЯ для техники )lСПВОПНСИ выmеукааавваи книrа Сици--
пио АраJlЬДО «Трактат о цветах в rербах, Jlивреях и девизах»
164
(Венеция, 1565)1. В Jlей rоворится о ТО.., l\altOe значение Иltlсет
цвет в rербах, oAe)lcAax JI пр. TaJ(Jle rпaBLI, RaJ( ((О мораЛЬВО 1
одеявип жеищивы», rAe rоворИТСЯ о цветах отдельных частей
одежды в соотиоmеНJIИ с характерo?! их носительницы, ИJlИ СJlе..
Аующая rлава «:Как кавалер становится друrиъ( в sаВJiСИ}(ОСТlt
от BOC1(ltfblX И}I цветов», про изводят На совреъ(еВRоrо читателя
впечатление преувеличевия '[ } аDервости. Однако все же в
v
ЭТО?I АОJlжен таllТЬСЯ известВЬ1U С fЫСЛ, находивmии созвучие
с «пренраснодуmвыltfИ» взrJlядаЪ(11 Toro времени. Подобный же
хараl(тер НОСИТ Jt книз(ечка Морато «О звачеВllП цветов п буке..
тов» (Венеция, 1547)2. ДаJlьиепmУI0 часть cBoeii: I(ИJlrJ,1 Борrи..
.,
ии посвящает описанию )I(ИЗRИ 11 произведевив, как старых,
так и совреttfенвых художников. В ЭТО!.I разделе Борrини сие...
дует преИ)lущественно Вазари, внося некоторые попраВКJI, 11,
продоп)каJl начатое Вазари, кончает СВОИ)! Bpe1\leHel\f.
Уl1
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОВAlIНИ ПАОЛО ЛОМАЦЦО
1. «Трактат об ИСI(усстве ЖИВОПИСlf, скупьптуры И архитеl(...
туры» (Trattato dell'arte della Pittura, Scultura et Arcbitet...
tura, M.lano, 1585).
2. «Идея xpa?la )I(ИВОПИСП» (Idea del Tempio della Pittura,
Milano, {590).
roA спустя uоспе «Riposo» Борrиии выmсп«ТраRтат о iltипо...
писи, СRУJIьптуре и архитектуре» ЛОt.lаццо. ХУДО)l(ественвые
достижения )Iиланской жпвописи, которая обязаНа СВОИ}IИ
успеха)I}1 Леонардо Да ВИВЧII н cro ШRоЛе, J[ жеЛ,И}lе передать
rрядyn\IIМ ПОRОJlеПИЯ)1 печатные труды по теОрllП искусства
SВИЛИСL теми внешними причиваыи, которые DоБУДИJll1 Лоtttац..
цо написать свои квиrи. Мо)кет быть, к ЭТИ?I ПрИЧltВам следует
отвести il(елание доказать свою незаПИС111\IОСТЬ и значепие в
СВЯЗI[ С сопеРUllчество)( с флореитивцаы,' называвшими себя
первой школой в ИтаЛИII. Блаrодарs новы!.! взrJIядам: на т орию
ОПТИl(И, ОСВОВОПОJlОЖВИJ\ОАI 1\ОТОрЫХ был Леопардо, 11 приы--
Ilевию их в живописи было нсобходиr.tО постоянно п уrлубленно
заииr.lаться теоретичеСКII?IИ DопросаltfП, в нужно было ааl(репить
в письмеННОttl виде все то, что было подrОТОВJlено Леоuардо.
Это попытался сделать в 1\lepy своих званий Ломаццо. Car..
он Ве прин аДJlежап к «ведущuы Yl\la?(» cBoero времени, но cyr.leJ1
1 S i с i 1 i о А r а 1 d о. Trattato dei Colori nelle Armc, Delle Li,.ro
et nelle Divisc (Venetia, 1565). ПРUJI. пере..
t I о r а t о. Del Signjficato de Colori е de A[azzoli (VeJletia, 1547).
ЛрuAt. переtl.
165
ПЗ. ОiКИТЬ D С80ИХ трудах все УСЛОI\IIЛ ХУДОiкествевноrо твор-
чества. MO)RHO сказать, что оп явился основопоJIожвпкоы ЛИТС
ратуры по теОрПII JIC(tYCCToa ПОСJIедующеrо вре lени.
В epB01\! )-(3 названных произведсяпtl лоыццоo пишет о
Teopllll ИСl{усстоа 1I шести книrах СJlедующеrо названия: 1. О
ПРОПОРЦRЯХ, 2. О ДВllжеВIIИ, 3. О l(расках, 4. О светах, 5. О пер--
спентиве, 6., О npaKTlll\e ЖlfВОПИСИ. В этих разделах Ломаццо
Ilзлаrает все законы, установленные со BpeAleH Леона Бат--
тиста АльберТll и попУЧИDШdе развитие в дальнейшем:: о красоте
рисуп((а, о I(О&fПОЗИЦIIII фilrур, Лllиейноil и воздушной пер..
Cnel(TIIBe, о l(paCKaX (цветах) п их изltlевевиях в светах и TeBJ1S;
ОН подробllО И3JIаrает, liaKlle сюжеты t.mфОJIоrичеСl(оrо и совре--
fflеllпоrо el\IY содеРil(авия спедует изображать во дворцаХ и :как
это надо деJIать. Ка'К ДОЛ)RВЫ изображаться сатиры, ИIl1\(фЫ 1.1
друrие Фаllтастпческие существа, небесный п подзеъ(иый мир,
люди п )кпвотвые п т. п. В конце l<виrи }ltdeeTCS ХРОПОJlоrиче--
скиii список эиаъ(еВIIТЫХ ху.цОil(ВИКОВ с древнейших времен
до совре fеИНОСТII, начиная с АпеJIJIеса и ltопчая саl\Шltl Ло--
t.(аццо.
Вышедшее на пять лет позднее второе произведеПliе.ЛО)lац...
цо «I'Iдея Xpal\fa живописи) ДОЛiliИО БЫJIО В некоторых O'l!HO"
mеПIIЯХ дополнить первое. В ие.! JIИШЬ ВRратце rоворится о
теории, а основное ВНИl\(ание уделяется ИСТОрИЧеС:КО1\ry обзору
развптия ИСI(усства D творчеству ОТДеJIЬНЫХ художников.
Поскольку основное значение придается теоретичеСRИ дидак--
тпЧеСRИl\1 вопроса1\!, техкпчеСI(ие детаЛll, cal\lo собой разуr.lе тся,
УПОl\lинаются ЛИШЬ RСI{ОЛЬЗЬ. В «Идсе xpaltla живописи» ЛОlf(ац..
'"
цо rOBopllT о теХИlхчеСI(ОИ стороне i-l(ИВОПИСII в неАlВоrих СЗIовах
в ХХ[ rл:аве «(О третьей чаСТ}1 живописи и ее видах»). Та}1
(Ы Ч8таеl\1 ( стр. 71) :
«Писать }IОЖКО Пlестыо способами: )lаСJIJlНЫt.IИ краскаltlИ,
фреСI(ОЙ, те)fперой, светотенью, ОДИП)(И теНJlЪШ и JIИНВИ),IП.
Под послеДИВ)1 подраЗ}'l\lеваетси два вида ЭСI\ПЗЫ И сrраф..
фl'IТО.
1. ДJIЯ ысJlииойй iI(ИВОППС}1 пеРОЫl\( УСJlовпеl\1 JlВJIяеТСJI сы--
тение l(paCOK с ореховы}( п СПИI(ОnЫ 1 м:асло}( и «друrиыи ве..
lцества)IВ» .
2. Во фреСJ<В краски С}lеШllваЮТСJl с водой 11 наносятся На
еще сырую известь ппп СТСКУ.
: . При темперпоil живописи краски С)lеmпвают с клейкими
СDlIзующиltlИ il(ИДКОСТЯl\IИ, таКI.lft!П, RaK: яйцо, клей, rYM)fB,
ылоI(оo и т. П., как а(ы это еще ВИДИ)f в живописи )швиа..
ТЮ 1>.
4. При светотени все npeAl\leTLI I{зображаются в 6 ел о l\1 п
v v
черпом, а ItpaCRJI смешиваются с }(aCJlOi\I, ПОДОИ ипn: теl\mерои.
На белой БУ?tаrе это Дслается )leJ[O (, а на более TeJt(ROii уrJlеЪf
{66
IIJ)II }{араодашоt.1 (lapis), Прllче11 спета передаются СВJlIIЦОDЫ1\1l1
1( друl"иып беЛИJIаl\IИ 1.
5. При живопuси теплапt наносятся ЛПUIL теОll, в светах
ilie (реЛЬЕ\фах) остаВЛЯIОТ пезакрашеппую буаtаrу; это са:мый
ОI,{С1РЫЙ GJlособ t чтобы делать наБРОСl(И для дальвейшеrо не...
ПОJlIJеDllЯ J,рас:каr.tп (сравни Вазари об JlзrотовлеВПJ( Кар...
топов).
6. В поиятпе )R:flВ ОПDСll JIПВИJlМli BXOAIIT рисование nepOl\1
":[1,( штифтаА{П Tal, )Re, l(al( «сrраффИТQ) по сnежеоmТУltатуреll...
ноп стопе (по ОI(раmеИВОЪ1У в ЧерНЫЙ цвет вижВе ry СJlОЮ),
ЧТО делается острпе)1 из )Rепеза плп друrоrо l\leTaпJla».
О различных впдах техники ЛОl.lаццо пишет: «Ж}(вописъ
l\lаСЛЯНЫ IИ RраСl,аАПI с ваиБОJlЬПIИl\l COBepmeIICTBOA[ передает
вещи, lial{ AIы IIX nИДПА-I в природе, чеrо неJlЬЗЯ Сl,азать о теl\lпе...
ре п те)( БОJlее о фреСI,е, хотя последняя вастол }(о прочвее
11 ;(ОJlrопечиее, ЧТО ыжетT продер)каться D nоее}IЬ ИЛl( десять
1)33 ДОЛЬШС, чеа( масляная iI(ИВОПJ.IСЬ, :которая ПОРТJIТСЯ еще
(:}{орее, '1е1( темпера; ЗТI'( методы, за исключеииеl( ФреСI{ОВО:Й
il,IIВОПI'[СП, ПСIIытавы лишь в течеВJlе nOpOTI\oro вре)fеви, ОСО..
"'"
оеНIIО lJасляная живопись.
ПерnеRСТВО, однако, прввадле)l\liТ ФреСJ(С. ВеличаЙшие
Х :'ДОjI{ИПКИ доетиrЛII славы и ЧеСти Пl\lСВВО в этоii TeXHlllte.
В теХВПl\е фреСl(И ДОЛ)liеи работать иа)l<дыii XYAOil<BlfJ,; ДЛЯ
Toro чтобы ПРСОДОJlеть ее трудности, ИУiI(ВО большое УА[евие.
110ЭТО)IУ в ней пужны большая обдуr.lаuиость п большое по...
JIlIt.lаИllе пс:кусства. Са a-rы е древние rротеСl(И и произве..
ДеJIПЯ, предmеСТВУl0п\пе вре1tlени чиыб)'э,' исполиены во
ФРССI{G» .
ДруrllХ теХНl,lчсеКJIХ указзпиu «Idea (1еl Tempio» l1е еодер...
iJ\J1T. 113BCCT1100 зиаЧСВllе И?\lеет, однако, rJ(aBa 111 трактата
(наковы l\lатеРПRJ[Ы t liоторые служат l(paGl\a ln), в ноторой точно
flрllВОДllТСЯ J(раСО'IНЫЙ ытерпал XVJ neJ(a; по утвеРНiдевию
JIО:\f3ЦЦО, этоu «паЛIIТРОЙ» ПОJIьзоваЛIIСЬ 11ерпые ХУДОЖПИl,JI
ТОl"О Ilре1lенп.
СПDСОI\ красок ЛО&18ЦЦО
I,ел.ые "'paCI\U
1 . rllПС
2. СВПНЦОВЫС беJIllла
:3. 11ЗnССТl(овые бе:IJIJIа
1 D"ДIDIО, ОfltllБJtа IS тексте, 11 Ilадо Чllтать наоборот: оа бе.,10Й БУ)Jаrе
:)1'0 делается yrJlCI.J UЛJlкараидаmО)I, а аа теъfВОЙ меnо". ПОД иараuда-
IUO)I lapis lIащс Bcero по;tраЭУАfспастся lapis rosso красныЙ карандаш ---
CaHrJIJ'n. При,:.,. nерео.
167
4. ТОJItlовыii ltlpaltlOp.
ПРИ}lечанuе ЛОl.lаццо: «Фреску ппmут 110 сырой извести:
без белил нельзя составить телесвоrо тона».
ЖеАтые "раеки
1. Печпое IIJlИ ФJlандрское д)каJlJlОРВDО (ВIIДИltfО, свинцоваll
IIJlII иеаполитапская жеJIтаи)
2. Не}[еЦliое джаJJпОРllИО (свинцовая il,елтаи JtЛI( маеСИI(ОТ)
3. Аурипиr){ент
4. Охра
Синие Kpac и
1. У'льтра1\lаРlll[
2. Вевrерская, неАlецкая синяя (натуральвая :медная, rop--
В8В ИJlИ ..ипераJIьвая синяя), белесоватая СJIRJfЯ ..... Ifскусствеи"
11811 l\Iедваи сиияя
3. Смальта, лучшая фJIандрская
8еJl,еН,ые "раски
1. Зеленая лазурь (вероятво, минерапьная зеленая, медная
зеленая)
2. MeARIII(a
з. Зелевая зе).IJJJI
4. 3е..9(епая JIСI,усствеиноrо приrотовпения (Verde di barildo)
Краспи "расно..фиолеnl,О8ы,е, сооmветСт8ующuе нашему «caput
mortuum»
1. Жепезнаs фиолетовая, фиолетовая 01{ПСЬ
2. Фиолетовая соль
3. КаЛЬЦИIJllроваНВLlП iJ<еJIезвый I{УПОРОС
4. Iiебесво..rолубап (составпая l(paCRa)
5. Tel\(Hoe ипдurо
Эту часть СПИСКа интереспо сравнить С УR8заВИЯf,IИ в Падуан--
CI,O}( llаВУСI(рвпте t l'AO добаВJlяется, что D 81(вареJlИ для ДОСТlI'"
iI,епия ltlореЛJJ Ф}IОJIетовоrо СJlУil,ПТ «туриесоль».
КрасН,ые npac1tu
'1. Iiатуральиая киноварь
2. IIс!<усстsениаs киноварь
3. Красная земля
4. KPOB8Ulfl{, rе)lатит
1G8
5. Все ВИДЫ лака из RошеНИJlИ, KpaCBoro Дep Ba и из
liориеи крапа
6. Оран)КеваВ....... составнаа красна из сурика 11 )I(нtеиоrо
аурипиrмеllта
TeJf,HblU телесный Ц8ет соста8Jl,яется ив:
КОJlОRОJIЫIОЙ rлины, умбры, иазываеr.IОЙ «falzalo», Ж)I<еной
зеленой зеЪ(JlИ, асфаJlьта, ымиии и т. п. красок
Черные I(рас"и
1. Ла)lповая черная, приrОТОВJIЯ8ltlая посредствоы сжиrа
пия масла
2. Косточковая черная, черная из ЪtивдаJlЬВЫХ орехов
з. Nero di ballo (Kugelsch\varz? шароваJl черная?)
4. Черная ИЗ I<ОПОТJI смолы
5. Червая зеr.IJlJI, патуральиый чериый r.lел
Иа всех этих 1<расок и с к у с с т в е н и ы е: !{JlиоваlJЬ
(за ИСI<Jlючевиеr.1 вы1<апываеыйй из руд), три джаЛJIОРИDО, смаль..
та, Jlаки, ивдиrо, свивцовые белила, «verde santo), r.lеДЯUI\а 11
«bar&ldo» (вероятно, искусствеиная лазурь, приrОТОDJIяе!\lая в
виввых бочках посреДСТВО)1 окислепИJI в вих I<УСОЧКОВ )Iедп
и серебра).
«Все остальные краСI<И иатуральиоrо ПРОИСХОЖДения, за
ИСКJlючеиием неКОТОрЫХ черных KpacolC, затем черНИJl для ПJiСЬ
"Ia, Turnesol 1 , СОICовой зеленой, шафрана, платчатой сивей,
аР)lянскоrо БОJlуса (для золочения), жженой и темной охры,
которые часто приr.lеияIOТСЯ: в :;НJIВОПИСИ «по сухоы» (а secco)
на стене и па буаfаrе. Для акварели и рисунков на БУ)fаrе для
чериыx цветов СJlужат чернила и веl\lецкиii: Rаllень, червыii
(еЛ, ивовый уrОJlЬ или воронья черная (roncagina); для крас..
НЫХ саиrltна (кровавик), И8зываеr.lая «ляпис», которую часто
примепsл Леопардо да Виичи, и для белоrо свинцовые бе...
ЛИJlа» .
лоыццоo добавляет (в rJl. V) «J(акие краски подходят для
отдельных BJiAOB живописи». Эти сведения 08 дает менее точно,
'lel\1 Борrиии, который описывает и ъ.етоды изображения.
Дд,я фрес"u
Известковые беЛИJlа: )Iореллевая соль (caput, mortuulU
мертвая rOJIOBa); сурик и ыссllкот;; охра" иазываемая: TaJ()liC
iI<елтаJl зеМJlЯ (tcrra gialla); Сltlальта, БОJlьшая часть лазурен
1 Раститепьпаs фиолетовая краска. Лрuж. перев.
169
{azzul'ri), но rЗlаDIIЫ)1 обрааОА( УПЬТI)а)lарии; натуральная A(eд
пав зеленая, lинераЛьиал зеJlеная; ЗСJlеиая зе:\IЛЛ; verdc di
morello и di ferro 1 ; Красвая ыйоJJиRоваяя зе)IJIЯ (натураJlьвая
I<распая охра) для IipacBoro цвета; для червоrо уrопь и
черный ыл..
ДЛЯ ..v,асД,яН,ой живописи
СВllвцовые белила; все giallol.illi (неяСно...... )sаССИI(ОТ, C '-
1»)-I1(Z l'(JIII неаПОЛIIтаllСIiая il,е.t1тая?), аУРИПllr)lевт (с добавие-
ппе11 ТОJIчевоrо стенла, TaJt J(al{ без Bero ПJIОХО поддается расти
l>аНJ.IЮ, Cl\I. МеррИфUJIЬДЗ); ВСС azzurri 11 неноторые сорта съ(аль
ты, ыдяика,, i1\е lIто"зелевыii лаl(; для ЪfореJIлевоrо (фИОJIето"
Boro) цвета il{еJ1езная фиопетовая, «llебесиаJl» 11 Jlидиrо;
ДЛЯ KpOBJ1Horo цвета...... все лаки; для оравжевоrо СУРИК ]1
iti)иеиып аурипurАlевт; для теиеЙ У.lбры 1-1 ДJlЯ Червоrо ВСС
сорта черных.
Наконец, Д Jl Я Т е )( пер ы IIJlП, I,al( се еще вазываIОТ ........
il,аlВОППСl1 «по cYXO}ty» (1 secco), 11 (rуаmи) (1 guazzo) приrодвы
ВСе краСl(И.
«Kpo)le Toro. существует еще п а С т е Зl Ь R а я iI\UВОПI1СЬ,
IIсполвяеltl8Я карапдаmамп, l(оторые IlorYT быть приrотовлеиы
113 JIlобых :красок. Это новый вид )I\ИВОППСИ, но наСI(ОПЫ(О TPYД
ко работать ЭТИ.I способом, настопьно iI\е J1erKO такая живопись
разрушается. Бервардиво да Ка1\tПО ]IЗ Кре)IОИЫ написал о неп
трактат) (сраввп подобвые )I,e указания У Бпзаиио, I(ОТОРЫЙ,
()чевидво. заИl\fствовал это зааtечаuие у Ло:маццо).
В VI fJIaBe «О АРУ;I(бе и Bpa)I(Ae натуральвых красок llе)нду
обОD)) На основе )fвоrо етвей траДИЦИОНRОЙ праКТИКl1 даlОТСЯ
сведеппя, l,асающиеС1I С lешеиия красок. ХУДОil\RИRИ Toro вре..
..leBl! еще не отдавали ссбе отчета в TO)I, Dоче)IУ ОДП11 KpaCKl1
ХОРОПIО, а друrис плохо переВОСJlТ С fеmеRие APyr с друrОАI;
ОДИаRО На это об,раЩnJlИ в то Bpe fll особое ВПJIАlавие, TorAa ка:к
теперь }[ы в это.. отношении скорее небрежны, хотя ХВАtия
1I объясняет на)! ПJ>оцессы пзывевилл нрасок в С&lесях. Иs
зпаl(О lства с фресковой техникоii БЫJIО известно, КаК ваЖIIО
caMoro начала звать действие сдко" извести на красочные
1 ЭТJI KpaCKII, очеВИДDО. названы среДll ЗСJlСПЫХ пttr&(ентов ОПlпбо'fНО.
Н I1 Борrиви. ии БаJlЬДПВУЧЧИ Ile называют такой ЫОРС.1JJlевой OJIJI )Rме3RОЙ
aeJJeHoii. В БОJIОНСRОII )Iавускрипте рецепт .N! 91 ) T приrОТОВJIJlТЬ ЗСпС...
Jtую краску ]f8 растевия «morella)) (черная ЖИDка), l\-lеррВфПJlЪД (стр. 421)
-счптает ЭТО растепие за ПОCJIеп. э. Б. Раз такая 3eJIепая: есть, а 3СJlспаn
зе)fJlЯ об838ва своим цвеТО)1 заКПСJ. жеJlеза, ТО в ЧС1f ошибка? П PU.,1f,. пере,.
I Включевио БерrерО1r1 сурока IlеПОНJlТПО. так как сурпк Не iI(eJlтая, а
J\расиая краска. Ори...". пере,.
а .I е r r i f i 1 d, стр. 649. ЛРU.,1". э. Б.
.70
ПllfАIСI!ТЫ. Старые AlaCTeJ.)a был", достаточно DpeA}.C IOTpllTe IJI"IILt
,
11 ПрJI дрyrих спосооах остереrаnИGЬ некоторых l(paCOK, co epil\a'"
ЩI'IХ серу, ](оторые влияют па APyrl{e .lетаЛЛllчеСliие l\раСRП.
ЛО&lаццо прпводит слеДУЮЩllii ряд:
«rllПС ИЛИ ltlе.п выкосит Сlt'Jеmеипе со все :lП KpaCKaalll, )<PO)fC
Аlе,цяики; СВlIнцовые белила со всеАIИ, за ПСI,JIlочекпе)1 Ilзве..
стковых белпл. ИзвеСТl(ОВЫС белпла переНОСJJТ Сl.lеmеRие с
)tра IОрИОЙ пылью и )кеJIТЫАIИ Iiраскаl\fИ, КрО1\lе свинцовой жеJI'"
ТОЙ, аУРI'(Пlll' lепта в жжеиоrо купороса; они (белила) ДРУI'
лазуреii, С)lальты, ltfе,циой зеленой, зеленой зе)fJIИ, sl\елезиоu
фИОJlстовоii, Iiрасиоii зеltlЛП, У1\lбры, колокольноii зе1\[JШ (rли--
вы), уrольвой чорной 11 чериоrо АlеЛа, во I(ОIПСИlоlлевый лак
&1 ДРуr1Iе JIаI\И ПАI (БСJlIIJlаl\l) «чужды». АУРllпиr"IОНТ Bpar Bceltl
.,.. .,..
l\paCK81\1: ),tелу, охре, ыдвоии Сllиеи, САfальте, меднои зеJIеиоu,
зеJlепоu зеМЛе, железной фполеТОDОЙ, пндиrо, ыаЙОJJИковоii
:зе IЛС И лаI,У. Охра переиосит Сltlеmевпе со DсеШl KpaCRa1\l11;
tассикот также, l(pO)fe, однако, С lесп с извеСТRОВЫl\Ш беJlилаltfИ.
Н атуралыЯlП 11 жн,еиып аурипиr)lеит Apyr Аlедпых сп..
tIПХ, а смальты хороши 8 СА(ешеВIIП со все)ш, кроме ыдIlвI(и,'
)lеДJlПI,а со все)IИ, l,pOl\le аурипиrАlевта, rипса, П8вестковых
беJШЛ, ТОJlченоrо мра)-[ора, )'Iскусствевиой синей, киноварп 11
сурпка. Зеленый пак выносит С}lеmевие со все1:1П, ИРО)fе аури..
пиri\fента. Зеленая зеl\.IJlЯ так )I\e, как железвая фиолетовая,
хороша со 8се1\IИ. Иидпrо врая,дебяо извеСТI(ОВЫltl беJIИпа [,
по выпосит ВСС ОСТальпые. ИСRусствеввая киноварь враждебна
Ilзвести, )lеДSНI,е и ауриппrмеиту. Красвая земля и сурик
уживаются со ПССl\IП, но СУРПI ие вьmоспт медяики. известко"
nых белил, аУРllШlrltfеита и зеленоrо пака. Уl\fбра хорошо
.соединима со всеми так же, l(aR 11 все черные, за ПСI(лючевие1\[
;КiRепой слоповой I(ОСТИ n черной JIЗ терпевтиновой RОПОТИ,
I-\оторые подходят ДЯIl АlаСJIЯИЫХ !(расок».
В трех даJlьнейших rлавах ЛО lаццо rоворит о с)(еmеИllll
.(,расок )(eiI,AY собой, о TOAt, I(aR опп из .еИЯIOТСJI оТ СJtlеmеНПЯ
8 светаХ и тепях «(оттспяются)), а также объясняет ПрИl\lеневие
IlеКроющих, то есть прозраЧных Арасок. Лак, медяику u зе..
Iеный лаR uельзя, по ero 1lИенпю, употреблять во фреске,
11Х можно употреблять лишь по ПОД lалевку (abborature) ДЛЯ
прозраЧПЫХ l(а}lиеii и пр. 11 рсже ДЛЯ блестящих ТI,авей. 3ате)1
уществуст еще асфальт, с помощью KOToporo ПрJIДается б:Iеск
беJIОКУРЫ f пли каштаНОВЫ&1 волоса'f,I-IспоJIпевиыM смесью УЪJбры
ос лаКО)I. Подобные JlеССИрОВКl1 Прll lеИJlJlИ Леопардо, Рафаэль,
"Iезаре да Сеето, Аидреа делъ Сарто и др. так )Iie, Ral I{орред..
il,O, Тпцпан, rаудентио I1 БОI{liаЧIIВО, Который Tal( Пl1сал парчу,
,)ПТОф I( бархат.
Об пзображеиии l\tатсрпп двух тонов, так Rазывае)(О 1 «chan..
geallts» (персливающпхся), rоВОрИТСЯ в rлаnс х.
1il
VIII
ТРАКТАТ ДЖОВАНИИ БАТfИСТА АРМЕВИНИ
(Ос veri Pl-eccetti della Pittura, Ravenna, 1587)1
TpalCTaT АРltlевпви «Veri Preccet.ti», объеДИНJlЮЩИЙ теорию
]1 праl(ТJIRУ, вышел в 1587 roAY, череа два roAa поспе ICвиrи.
Ломаццо.
По Gодерн,аиию эти две IСВllrи вполне сходятся, особенно.
l) ПРlfнципиаJlЬВЫХ вопросах, во о заиltlствовании Аrt.lеВИНII у
Ломаццо ие может быть 11 l>еЧП; унсе пазванпе труда «Истинные'
праВIIJl8 живописи», ВIIДИ IО, указывает На существеНDое отаи
чие АР1\lенпви от своих предшественников. Вазари ЛllШЬ беrл().
J:\OCBY лся в своеа. «ВведеИИII» ПРИВЦИDОВ )КJtDОПИСИ; для иеrо-
rлавной Tel\IOU: ЯВJlЯJПIСЬ жизнеописавия; у Борrиви, блаrо..
даря форме диалоrа, ДИД8ктичесная сторона достаточно ЯСВа.
СОЭАается впечатление, что Арынинl1 при состаВJlении cBoei!
книrи ИJlИ не был зиако)( с ПРОl18ведеВИJlАIП свопх ылавсI(пхx
I(OJlJler или У.fЫDIлеиво хотел сделать CBOll «Правила) «(Pre
ccetti») боnее ПОПУЛЯРИЫ IИ, упрощеННЫМII. Арыпииl1 rоворит,
как уЧитеJlЬ со СВОИАIИ учениками, знания ICOTO LIX стоят На
более ППЗRОМ уровне, че)1 у I(pyra ЧJlтателей, к НОТОРН.I обра
щаетСJl ЛОltfаццо. ССЫЛОI( на ранние фИЛОСОфСRие произведеНDЯ
А рмеВИВ11 ив Aaer.
Kpo.fe Toro, r.fl:l ДОJliI,НЫ ПОА-ШИТЬ о том, !сак тщательво в то
оремя подrотовлялось п оизведение АЛЯ печати; это требовало
зиаЧllтеJlьвоrо периода вре}fени; DОЭТОАIУ Армевини ие .(or
оставить вачатой работы, даже если бы Rвиrа Лоlttаццо стала
el\(y известпа;, последнее l\(ало вероятпо, Tal, I\al( в заключеВDI-I t
rAe автор rоворит о развых квиrах по теОрИl1 JiCRyccTBa (ВИТ
рувий, Альберти, ,Леонардо), Ломаццо ве УПО lивается.
По содержанию произведевие А рr.lеНИUII распадается На
тр" части. В первой из них устанавливаются правила искус
ства i!,иВОПИСИ п rоворится о значевии }(ОАIПОЗИЦИП присунка,.
а так)кс об их видах. Во второй чаСТI{ rоворится о передаче
света п тени, раКурсаХ п различных BIJAaX )I<ИВОППСII: на стене )
на AOCI(e JI На ХОЗlсте; в третьей части даются обстоятельные CBe
деJIИЯ о споеобах УRрашеПIIЯ ПРИВЯТЫХ в то Bpe.IJI построе1\
R о том, liаКИ111.[ историчеСI(JUIИ ].IJlИ дрyrИ IИ СЮil\етаАfИ JlУЧПlе
Bccro пользоваться. в каЖДОА-1 отдсльво ! случае.
Для Toro, чтобы дать прсдстаDлеJlие о TO)I, I<aK Ар)tеВИRИ
Tpal(TyeT cnolo тему, и о TO I, что х.УДО)I(ВП](11 XVI вel(a считал},
1 ИСТIII1вые праВИJIа ЖИВОПИСИ, РаВСJlпа, 1587. ЛрUAt. пepes.
172
nеоБХОДИМЫ&1 знать в своей OOJlaCTI[, здесь ПРJIВО,цятся наЗВаИllЯ
всей I(ниrи и заrоловки отдельных rлав по J'lздаИИIО 1587 roAa 1 .
1. Н а з в а II){ е:
Об J-IСТJIПВLIХ правилах j(,ИВОПИСI(
Джовавви Ваттпста АрllеИllRl1
ИЗ Фаiiенцы
В трех КRиrах,
н которых в ДОЛiКНО)1 порядке объясняются хорошие JI по..
.'1езпые советы ДJIИ ilсеJlающих быстро достиrиуть. в ЭТОАI совер..
Juепства и указываются rлавиые способы РIIсовавия, ЖИВОПИСJI
11 ПСПОJIнения пзобра)кевий, соответствующих )leCTa&1 11 лица.l.
Сочинение, НУ;I(иое АЛЯ познания рисунка, света (свето..
ТСПИ), а TaK)I(e основы всех дрyrих меньших искусств, полезные
не только ХУДО)IСВПI(а f, Во и всякоr.ry APyrO)IY ЛИЦУ, ПОDи.tающе..
1(У в ЭТО)I БJIаrород&ом депо.
Ero светлости, сеньору fуJlьсJlьыo rонзаrа, rерцоrу l\{аи..
туи, МОRферрато и пр. В Равеине, у Франческо ТебаJlЬДИИИ,
1587 по заказу TOllaTO Пазиви, квиrопродавца D Воловье.
2. Содержание:
Изучающи.. искусство. Предисловие
Книаа l..я
1. Краткое рассуждевие о некоторых общих советах, о
I'лаввых ПрИ'ПlllаХ t поче&IУ прекрасвыи свет )Itивописп снова
AlepKlleT и Dоче.IУ, потерявшись в ApeBHOCTJl, он оставался
совсем ПОТУХШИftl.
11. Каl,ОВЫ ДОЛ)КIIЫ быть истинные произведеиия живописи
11 КаКОВ должен быть настоящий ХУДОЖНИК.
111.. О досrопвстве п веЛИЧИI{ ЖИВОПИСИ, по каItИМ причина)!
J{ на KaKO 1 осповаIllIИ .цОI(азываеТСJl прсвосхо.цство зтоrо УДИ.
иитеJIьвоrо искусства, каки&m это достиrаеТСJl средствами II
l аких заслуженных похВал достойны превосходвые ХУДО)IСНИКИ.
IV. Что такое рисунок, RаСI(ОЛЬКО 011 вообще веоБХОДD)1
..ТIЮДЯl\1 и для чеrо ВУil(еи он и в ПрВI(Jlа.цвых (меньших......... mi..
Jl0r) искусстваХ t хотя специально пре.цuазпачев для живописи.
v. о ПРОИСХО)I<девии )I,ИВОПИСИ и о раЗДелении ее на виды
с краТКИ.1 определение'l каждоrо из них.
VI. О предупреждениях, которые ДОJlЖИЫ быть сдсланы
тем, кто хочет привяться за эти искусства: о БОJIЬШJIХ трудах
I( преПIIТСТВИЯХ, которые приходится преодолеть, чтобы достиr..
1 Эта часть текста дана у Берrсра па итаJlЫIRСКОII язьncе, без перевода
Ila немецкий, поэтому переsедепо с ПОДJППIRика. l1pUN,. перев.
f1З
вуть совершевства, и иаСI(ОЛЫ(О вадо быть OCTOpOH\BLIl\1 П прсду
С)fотрJi.теJlьвыltl в отиоmеИl'U jкеСТОltих заl(ОИОВ npeMeHII.
VII. О ТО 1\1 , ЧТО пужво наЧПllать с более леrlСИХ всщеii; ()
четырех rлавных способах рllсовавиЯ; по 1{8I,II)1 правила)1 l'
1(81(11)( способоJtI IIзобl)аа(ают различные всщи; l,aHII)[ hlaTeplla'"
ЛО)l IIСПОJlПЯЮТСЛ Jlица и в чем: состоит рисоваИllе.
VIII. Как n8iKHO Ifытьь пре]{расвую )Iаиеру. OTltYAa Olla БЫJf3
взята ваШИ)11I JlУЧШИ)Ш ХУДО)Rвпка1Ш; l(alC ее ПрllобреТ8JОТ tJ
lCal( ова узнается па OCJfOBe твердых правил I1 npll lepon; что.
Tal(Oe l(расота 11 l(al(OBbl ее призваl\ll (чаСТ]1 ...... parti).
IX. О TO)I, что надо паЧJlвать заllЬ1сеJl пе СJlучаЙПО t НО с
зрелой оБдуыuпостью;; ЧТО раньше, че)[ Пl'lсать, падо lJ)leT
хорошее представлевие об И80бран(аеr.IЫХ преД)lстах п пеСltОJlЪ'"
1(0 l>аз l1спраВJlJlТЬ коыозицIIюю пре'l(де чеl\1 прпзвать ее xopo
Н1СЙ. О ПОJIьsе, I(ОТОрУЮ ПрJIИОС.RТ упра'l(певпн в рисоваНJI)I;
о способах, I(ОТОРЫlfИ DО3lЬ80ваЛl1СЬ лучшие ХУДО)I(ПИIСП; о
способах., ОТl,РЫТЫХ вновь, п О том, ItaK МО>I,ПО без осуз(деНlIЯ
. v
]\еJJать заll lствовавпя ИЗ произведеПП11 друrпх.
к ниеа 2...я
1. о раЗJIИЧНОl\1 освеЩеНllИ, Itоторыы ПОJlLзуютея ХУДОiI\Пll}{IJ
в своих. рисунках; RaKII)f обраЗО)1 u с 1(ако" СТОрОПLl пзобра...
iI<ают реJlЬефы, натуру п стаТУИt чтоБJ)} производить хорошее
впечатление; каково их обычное ос nеп\снIfс; l\aI( оно достиrается
11 ВОСПРОИЗВОДИТСJI двумя способаlJП с оБЩИ)f AJJ всех ОПDса...
иие 1 R 1(81< работаЮЩlfП дос,тиrает ДОn)I(ПОЙ )ICPbl п праВИJlьноr()
СУ)«Д екия.
11. О праВПJlах Ilзображенus теней; СJ'ОJIЫ{О их ДОJIj.КВО быть
I1 ItaK они ДОJIЯ,ВЫ быть распределены, чтобl»1, KorAa Jla HIIX
СltlОТр11ШЬ t ОКИ не ОСI(орБЛJlJlII rJl8З.
111. О rJlУПОСТJI тех, кто трудится JI УТО IJlЯется раIIЬШ ,
'1et.! достиrвет хорошей )lаиеРL1 ПрJ! по!.(ощи изучеиия статуй,
натуры и образцов; об очень праВIIЛЬПОl\1 11 полеЗНО)1 рассужде
IIDП о то)!, ЧТО ДJIЯ этоrо ИУ}I\ИО 11 до наRПХ пределов )IОЖН()
подражать; KaJ( при изоБР8il(еВIIВ У)lеиьmают п увеЛIIЧllвают
11 1(8RIIJtI образоы чеJlовеl( достиrаст в это)! JlerltOcTl{ I! праВIJJlЬ'"
IIOCTII суждения.
IV. Об освеЩении ракурсов, о TPYAHOCTI'[ l1Х хорошо 1130
б)J8iIiать 11 KaKII.1 искусством п liaKJl)1 способо)! удаетСJI IIX
делать так, чтобы они DЫfJlядеJlИ праВIIЛЬПЫ&(И I1 СООТDеТСТD 'Ю"
Щl11ll'1 патуре.
v. О .Iepax чеJlовеческоrо тела, взятых у античных cTaTyii
I1 с IlaTYpu и выыреввь1хx Дву..я способа!tIИ; о частях rOJlOBbl;
о то.., из K8Roro ,материала дсnают MOAeJIl1 и по l(аКИ)1 пРичинаh'
II IИ пользуются ХУДОЖНИКИ; о возыжиостII сделать их БОJJЪ
174
шое !{ОJlичество n l(OpOTI\Oe врсы1я Jl XOI>OWO ПСII0JIЬ30вать;
1,aI( исскоJIькиыи способаlJlI одевают ПХ в разноrо рОДа т аl{lI;
к а КИl\1 образом IIX JlзобраiI,QЮТ 11 в чеl\1 COCTOIIT трудвость пх
хорошеrо IIСПОJIнеНIIЯ.
VI. КаН Da)I,HO ХОрОl00 дслать l а1>ТОВЫ; об JiX DОJILЗС П ПрJI
!\lепеВИR; CROJlbKJ-11IИ способа)IП )1 каRИАllf hl8териалаllll ОНП
11СПОЛПЯЮТСЯ; I(аI(ОВЫ паJ.lБОJIее быстрые u леrКllе способы;
I(al( овп калы(ируются п переводятся прппорохо)[ На работу
без повреiндення РПСУIII,ОD 11 l\ак они на нее DсрерDсоDыаются..
VIl. О l>аЗJIиqlillХ 11 сортах KpaCOl J( ОПрИРОДС liаil,ДОП 113
IIИХ t l{aI( OBI( раЗЛПЧИЫl\l обl)азо)( прпrотовляются для ДОСТll'"
iкеВlfЯ llаПЛУЧDlеrо эффе.кта в iКНВОПJIСП; с Н8I(ИМ11 П СО Cl OJlb
I(Иl\fИ )l\lfДI,ОСТЯ1\tll OHII ПРИ)lеияются; l{al(ltl\t обраЗОl\1 делается
TOHI'lpOBKa rруита. чтобы Ilайтп ПУ'I,ИЫЙ ток, особевно дЛЯ TC
JIecIIblx тонов раЗJlичвоrо DJIAa, соrласво тем, I(OTOpble ЪJЫ Bll
AII?vI В природе и какиl,(И 0811 ДОJ1;I,ПL1 быть при ОI{оичаВI'III;
о трех rJlaBRL1X способах JIX псполиеИI.JЯ, 11 пре)l<де Bcero о pn
боте в технике ФреСI(И.
VI J 1. Kal, приrОТОВJIЯЮТСЯ раЗJIllчиыt.1 обраЗОАI ХОJIСТЫ,
стены 11 ДОСI(И ДJ1Я Toro, чтобы работать на пих; каl(И}1 путеАI
па вих ЛУЧDlе работать; о раЗЛИЧВЬJХ свя.ЗУIОЩИХ ЖИДltоотях,
RpO le обычвых KpaCOI(; I(al{ с J1еrl,ОGТЫО хорошо закапчпваеТСlt
Itая,дая вещь 1-1 KaI, ЭТИl'l теперь пользуются ЛУЧJUllе XYAO)l,IIIII(II.
lX. О различвых способах ЛУЧШIfХ XYAQiI(Hl'I!{OB Пllсать
AlaCJ10M; о то){, кто был изобретателе)1 l\lаСJlявоil j.I\ИВОПИСlJ ;
о смесях, наиболее ПОДХОДIIIЦИХ для rрувтовки; оправилах,
l\асающихся СТJiраПllЯ RpaCOI( Tal\, чтобы ОПJ( Не Dовре,l{ДаJ111
Apyr Apyra; о разных свойствах черных в друrпх 'Красон; о пра
пильном способе изобра;l,ать прозраqllЬ1е Tl\aUII; об очевь по..
JIезВыХ лаках, I(OTOpwe ПО1\(оrают KpaCltOAJ 11 сохраНJJЮТ I,a)...
ТIIВЫ прекраСВЫ1\ПI.
х. Как похваJIЬВО хорошо заканчuвать еВОll произведевпя
11 как плохо деJlать ПРОТlfВОПОJ10;I{вое; с l{aKIII\I исltусствоы1
вновь ОС fатривают п подпраВJIЯЮТ iI\ИВОПИСЬ, ИСПОJIпеППУI()
«8. fresco)). а «8. secco» 1.1 ЪfаСJIОl\f, те, нто ее хочет AOBeCTI[ до совер"
mепной закоичеНПОСТD.
XI. О то.., что r3lаВНЫ)1 содер;I\аипеJtI ,I\IIDОПИСII ЯВJIяется
ИСТОРJfЯ; какое ова иъ-(еет БОJIьшое значение п как надо быть в
ЭТОl\1 ОТRошеВllИ ОСТОрОЖПЫl\i, знающпы I1 ИJ.lеть правипЫIОС
СУН Аевпе; о ъ(воrих uоJIезиыIx 1I ПрСl\раСВLlХ nредупреЖДеПИЯХ t
ПРедваряющИХ КОМПОИОВI(У; что такое идея 11 I<aKoBa ИСТИИ'"
ная, праВllJIьвая КОJ.IПОЗIЩJfЯ; О сипе и rаР)IОВИII l(paeOI( u о
том. с какIIы ПРПJIеil(аиие)( J( усердие1\! произведевие ДОВОДIIТСЯ
до CBoero окоичания.
li
Книеа 3..я
1. О раЗIlllЧИllХ }i\IIВОПIIСПЫХ Jlзобраil\еll(lll D JIX СООТВОТСТВИII
TO IY месту, дли l oToporo предназначается работа, I1 обществен..
, v
ПОl\I)' ПО,1I0жеJIИЮ заliазчпка; по I\акои ПРllЧDне ОНИ делаются
раЗJIИЧИЫ)ID r.lеiRДУ собой It КаКИ IП преДПОСЫЛI,а (ll п су)кде..
]IIIЯ)III ХУДОЖНIIК ДОJIжен РУI(оводствоваться в отпоmеПlll1
(IСПОJlвеНIIЯ своей работы.
1(. с ) aI(U!\1 прилея(аllllеftl IlaAo расписывать храt.tЫ.
111. О трудности работы На купопах; о том, с Kal{Di\1 11СКУС"
ство)! их НаДО расписывать, 'ITo6J.I снизу Фиrуры соотвстство"
ваJIИ правильиым пропорцIIяы, 11 I(акие СЮil,еты ДJJЯ этоrо
J(учше подходят и на них (I(уполах) лучше выr;жядят.
IV. О росписи сводов; об их видах и разнообраЗllU, о TOAI,
1\al(OrO надо придерживаться )lетода в завпсиыстии от ы1ста,,
в I{OTOPOl\( ОНИ СООРУiкепы, I[ какие фиrуры дЛЯ IIИХ лучше.
v. о способе расписывать капеллы, I(акой путь лучше J(
al( в HIIX надо все распределять, чтобы фllrУРI)1 I( Ilсториче..
ские сцены хорошо выrЛJlдели; ЧСl\l RУII(ИО РУI(оводствоваТЬСJl
при выборе ПОДХОДЯЩИХ СЮil(етов I1 как заботиться о том, чтобы
каРтИНЫ, написанные на дереве ДJIЯ l(апеJIJlЫ, ИАlелп со ответ..
ствующее освещение.
VI. КакиаlИ росписями древние украшалисвоибибJIиотеки и
с какой цепью; что подходило бы для этоrо теперь 11 дпя чеrо
это делается.
VII. Как древнио расписывали трапезные 1I MOHamecRJfe
l,еJIЬИ, какие для этоrо ПОДХОДЯТ сюжеты, I(TO должен завимать"
СЯ росписью так, чтобы это ПРIIВОСППО пользу и было достойно
ПОХваJlЫ.
V f 11. KaKlle I)ОСПI'СИ надо AeJIaTL во дворцах, rJlавпоii
частью l(OTOPLlX являются залы, с ПрИr.lера 111 ПУЧIПIIХ ХУДО)){"
ПИI(ОВ, ).[ l{aK эти росписи ВЫПОЛНЯЮТСЯ.
IX. О TOr.I, ,(аl< подражают РОСПИСЯ)I (аВТИЧВLIХ) ПОД)I(ПЙ,
COrJIaCBO }leCTY, rAe их выполняют; о прекрасвейших коt.fПО"
зициях, которыми пользоваЛllСЬ для этоrо ПРI[ аИТ1iЧНЫХ импе..
раторах; что На HIIX лучше выrЛЯДllТ 1-1 что для этоrо БОJIьmе
подходит.
х. о 8ваЧОНИII украшеВIIО и орнаментов, I(оторые древние
v U
IIСПОJ(Ь80ваJIИ для своих ПО)lещевии; о раЗJIJlЧИЯХ росписеи,
I,оторые в HIIX исполнялись, В зависпыстии от положения, зани"
Mae)foro Лвца'IИ, в них ваХОДЯЩII"IИСЯ; сколькими СDоооба'IИ
их украmают; о различии, ф;>JI30В; о то)., l(aKOBa должна быть
их высота, RaI(OrO рода ЖlfВОПИСЬ на них хорошо выrJlЯДИТ и
БОJIее Rу)ква ка)кдому D ваше время.
XI. О портретах с натуры и в чем заключается трудность
IIX, xopomero исполнении; почему часто бывает, что художники,
176
лучше ВJlааеющиа рвсувко.. и БОJlее 3 н alleH I'[ТЫ е , делают их
меиее СХОЖИ&IИ, ЧС)I друrие, )fеиее превосходвыо.
XIl. Откуда древнпе ВЗЯЛII rротеСl(И, иазывае),lые И.fll хн...
мерами, С какой целью и rAe ОВИ И1IИ пользовались; почеllY
к RJI.f снова вервулись п lCal( их надо Пltсать, чтобы он)! COOT
ветствовали CBoe fY заltfL1СЛУ и образцааf, которые найдсны под
разваJllIна ш Древпеrо Рима (которЫ11 &fbl подражали).
XI1I. О живописи, I<отораа ИСПОJlняется для садов и ДОl\IОD
в DОl\lестьях; как ДОСТООНЫ упрека ХУДОЖПИКИ, DОЛЬЗУlощиеСJl
в CBOlfX пРопзвсдевпях трафареТО.f; о TO f, что лучше исполнять
в передвих, на лестницах и в кабинетах, в банях, ванвых и
друrих второстепеппых .leCTax.
Х 1 у. Каl(ие ЖllВОПИСПLlе CIO)J(CTbl должны ИСПОJlНИТЬСЯ на
стенах сНаружи церквей; (ак древное украmали фасады CBOIIX
AOAfOB; что из этоrо )fОЖВО использовать D наше вреыя и какие
Краски ДJlЯ этоrо больше подходят.
Xv. Каким.,. добродетеJIЯt\IИ, ЖIIЗВЬЮ и ПрRвычка fD ДОJl'"
жен обладать превосходиыii ХУДО)I<НИК, с ПРИJlожеНllеltl Прl[&lе
ров, заИ)fствоваRВЫХ И3 )IСИЗВИ лучших И наиБОJlее зна&lенитых
ХУДОЖНИКОВ, которые коrда"'Jlибо существовали, как античных,
так п СОвре&lеввых.
Все rJlaBbl трактата Арltlениви ИЗJlожевы очень )lВоrословно,
Во ведостаточво основательвы' в то вреаlЯ как t.IОЖВО было бы
ожидать более точных теоретичеСI(IIХ объясиевий. Некоторые
части, касающиеся техники )I(ИВОПIIСИ, обнаруживают ХУДО)l('"
вика..праl(тика; это прежде Bcero относится к rлаваltl о ВЫПОJl-
нении рисунков и иартонов, к живописи «(а fresco), к rРУИТО8ке
холстов АJlЯ маслиной живописи, лаl<аltl и Т. п.
Интересно ОТltfетвть, что АР)lевиии виrде не Аает списка
красок, считая, что знание IIX ХУДО)«НИICоаf Ca)fO собой разу...
меется. О красках и их делеНI1И на натуральные п искусствен...
вые он rоворит в VII fJlane 2..й квиrи: «Что касаеТСJl t.fатериала
красок, ТО )fbl о них В отдеJlЬНОСТИ распространяться Ве будем,
так же, как и ие буде)1 делать указаний относительво их видов
в особеииостей, так Kal{ .fЫ это СЧllтаеll достаточно известным
всем). ОН Jlиmь требует, чтобы краСIСИ по качеству (т. е. IfHTeH'"
сивности cBoero цвета) были ЧIIСТЫ И сильвы и сохраняли
свою ЧIIСТОТУ В СltfесЯХ. Это иrВОРlfроваllие столь ваЖRоrо АЛЯ
книrи о )КИВОDИСИ вопроса едва ли простительво. Это позволяет
сдеJlать вывод, что обычаем художппков собственноручно при...
rотовлять красочный .fатериаJl псе более пренебреrают и B.fe-
сто этоrо обращаются к торr08ца.f краска.fИ. Кроме тото..
ввимание художника БОJlьше направлено на то, чтобы pacc.laT'"
ривать цветовые явления с ТОЧИII зрения теОрИИ,как это впервые
с большой основательностью попытался сделать Леонардо да
Виичи. Армениии стоит на той же точке аревия, расt.lатривая
{'71
КI')аСОЧВLIе пиrl\lевты как среДСТВО для Jlучmеrо воспроизведения
ПРПРОДLt, ОН заботится лпшь о TOftf, чтобы ка)тпна ПРОИ3ВОДИJIа
приятпое впечатление.
Для вас наиболее важпы подробпые УI(аааRИЯ: Арl\fениви о
фреСI(ОВОЙ, те)-Iпериой и ысляиойй >I\ИВОПИСВ I1 ТОЧПLIе указания
о rруятовко холстов И&ШрИ lатура IИ разпых цветов. Следует
еще УI<азать На детали приrОТОВJlеиия лаков, при КОТОрО&1 при
r.IОНSЛИСЬ как жирные l\laCJla, так и продукты ДИСТИJlЛJlЦИИ
(терпентииовое масло, виппый спирт) И нефть.
ТЕМПЕРНАЯ ЖИВОПИСЬ АРМЕНИНИ
KalC nодzотО8ляют холст, стены u доспи для жuвоnиси i,
secco, a"a.4e обра80Аf, ",uчше 8сеао работать, о раЗItUЧН,ЫЖ жид..
ОСтях, уnотребляе.М,ЫЖ дJl,Я этой ции в.месте с обы"н,оsен,Н,ЫАtи
праСКаА,и, Ka Jl,еепо аакан,чuвать 8СЯ1qJЮ вещь и a UAtU (тeA(,nep,
Н,ы.ми "pac aA(,и) в настоящее вре"кя nОЛЬ8уются 8ыдающиеся
жудожн,uпu (I(H. 2 я:, rл. VIII, стр. 119)
«СтаРLll\IИ мастераыи в течение 200 лет до времени Пьетро
ПеРУДiКИПО ПРIl lенялась uсключительпо те)fпеРВ8Я )I(ИВОПИСЬ,
во затем она БЫJlа совершеНRО вытеснева 118С'ЛЯ:НОЙ )кивопuсью.
МноrОЧИСJlевпые золоченые колонны и I<апители без ВСЯКОЙ
меры и соотношения, большое liоличеСТ80 opHaltleHTOB и рельеф..
вых украmений теперь устареЛl1 )1 свидетельствуют о «&fеJlОЧ"
пости) Toro BpeMeBI!. Теперь'...... пишет Армеиипи, выдаю
щиеся художвики пользуются теАfперой лишь для ускорения
работы. Холст подrотовля:ется Talt: ero хорошо натяrивают п
сызыыаютT ДВУ11я:"тре lЯ: слоями жпдкоrо :КJlея и ОДИИ}I сJlоеы С
оборотной сторопы, чтобы он лучше ПРОПИТLlваЛСJI. Если холст
СJlиmКО)f редок, то, чтобы заПОJlНИТЬ поры, ПРllбавляют к I(лею
неt.шоrо просеянпоii IYKI[. Друrие rруитуют клеем и TODI\IIM
rипсом (gesso marzo 1), КОТОРЫЙ они ваносят папочкой и ШJlИ..
фуют пеl\fЗОЙ, но это неудобно ДJlЯ вещей, которые надо переп
зить, так I<aK поверхность JIerKO стапа бы шелушиться. На за
rРУНТОВ8ИRОЪf хопсте делается РИСУНОI< yrJle l, каравдаШО)1
или ыломM ИЛII )ке переВОДllТСJI ПрППОрОХО)f посредствоltf прcr
!(ОJlОТЫХ дырочеl( и пото [ пишут J(раска IП, TORICO стеРТЫ)IИ па
различных' жидкостях (особенно тонко должны быть стерты
св}!вцовые белила). Раз JlII ч И LI е D р а к т и к и п р и
rОТОВЛRЮТ свои Rраски с разиоrо рода
смесям и'. которыми ОКИ придают свои"!
1 ПQ.Ц gesso marcio ИJlII marzo надо понmfать rаШОDЫЙ rвпс, приrотов...
Jlение KOToporo описывает и Чеввпви. Оп прпrОТОВJlsется повторной про-
МЫВКОП п З8J1llвапиои водой. Ори... э. Б.
I Перевод Берreра не совсе.( точев. У АР.fевввп читаем: «составляют
е раЗJJП'lИЫ.IИ ЖИДКОСТJlМИ краски мвоrих видоDt. l1pUeV,. пере..
178
J( а р т и D а ы 1\1 В О r о )I( И З Н 11, С I1 Л Ы П к р а с о т ы;
в ч п с л е и х п м е ю т с 11 Э е JI с JI Ы е в о Д Ы, Д е в и ч ь л
в о Д а, с о к JI П Л и Й, с м е m а в и LI е с Д р у r и )! И,
Т а к ж е )I( п Д I( И &1 И В е Щ е с т в а ]\( 11; Э Т и &( R е к о ..
торые ХУДОЖНИКИ делают свои краски
более I(РСПI(И)IИ п лучше пристаЮЩПЫl1 и
Д о с т и r а ю т в о о б LlI( П О D е R и о й )1, п в о с т и 1.
Обработка здесь та )I,e, нак при ФреСI<ОВОЙ )I<ПВОПИСИ, BY)I("
по толы(о CJleA)ITL за Te1\l, чтобы аурипиr1\lент не С)lеШllвался
со СВИИЦОВLlWI беJlИЗl81\IИ, а так)!<е и е раЗJIllЧПЫИ JI8Ka)IU; при
всех же Apyrllx KpaCI(aX ыжноo деJlать подrОТОВI(У че&1 yroAHo;
ПрОПЗВОДIIТСЯ это 1,ИСТЯIIП 113 тов){ой щетины, а заканчивают
ЖИВОПIIСЬ RОЛОПI(ОВЫl.IИ I(uста (и. Больmеii частью все l<paC](B
Сt.fеmпваются с l.lяrКII){ клее"l ИЛ)I с яичооii те1\lперОD (l<p01\fe
лазури, DCJleACTBlte жслтоrо цвета яйца); ТкаllИ, парча, шеJ1
расписыва ся КОJlОПКОВОЙ кистью аRDарелыo с rуммпараби-
КО1\! ИJlИ rYAt.llfTparaHTOl\l. Однако если произведеНI'IЯ пачаты
rРУПТОВЫ}llf (кроющими) краскаl\fИ, а аате)1 по НИ.I проходят
., U U
тонкои теl\lперSОD ПрОППСRОИ, то ПОСJlедняя l(a)l(eтCR очень
)КИВОЙ и свежей особенно в красвых тонах; так nЫПОJIПЯЮТСJl
топкие работы. Я Dидел некоторых rолл авдце в , которые при
rруитовко ПрllбаВJlЯJlИ I( тонкому rипсу треть СВИПЦОDЫХ беЛИJl.
причеll аУРППI'lr)lеит стаиоввлся от зтоrо )Iиоrо светлее; OIIU
с {еmиваJlИ свои KpacKl1 с клеем, Tal, как с теl\lпероii краСRИ
стаНОВИJlИСЬ СЛИШКО1\1 те1\mыltfП. Следует еще указать: если
ПОД fаJlеВОI( фпryр и чеrо бы то ИИ было станет СJlIIШКОАI сухиltf
П KpaCI(a ока)l(ется ло)[кой, то холст С)lачивают с оборотной
сторовы rуБRоii, ок}твутой в )I,ИДI(JIЙ I,пей; блаrод рл ЭТО1\IУ Ba
несеJlllая рапее l(paCKa С lяrчается, и }IОil(ИО все удобно дописать
ДО заверmении. Прll работе ва степе примеВЯIОТСЯ в обще l те же
прпе)IЫ. CTella должна быть хорошо просуmепа; CCJlII же ОНа не-
достаточно rJlадка, то неровности ВLlраВВ11ваЮТСJl при ПОl\lОЩD
rllпса с клее (, послс этоrо наносится СJlОЙ Rлея, за которым
слсдуют еще два СJlОЯ тоякоrо rипса с ICлсе&l, пока все пе ста...
вет раВИО}lерно rлаДI(и1t.f. Это ДСJIастся ДJlЯ Toro. ЧТобы жив<r
пись прпоореJlа прпятпый вид.
Что касаеТСJl живописи на ДОСI(ах, то ЛУЧШlfr.1 является спcr
соб, )(оторый ПрИ1\IСНЯJlII древнис и который еще Очень р8СПр .
странен п теперь. ПОСJlе СООТDетствующей rРУВТОВI\И I(JIeeМl
древпие покрывали ДОСI(И с особой тщатеJlЬНОСТЬЮ rИПСОl\f, а
ъ(еста соединений заl(JlепваЛII ПОЛОТПIlПLl)IИ полоса.IИ и ПОI<РЫ-
ваЛl1 fIIDCOt\I, Ч'J'!)бы В дальнеiimе)1 избежать образования тре..
щии. ПОСJIе Toro как все БЫJlО покрыто rипсоы УI,8заНВЫ),1 выше
I у Арl\tевRВИ lIптаеаl: «1(OTOpLle часто САlеПIDвают с ЭТИМ" красками.
чтобы они Jlу.ше прпставаJlИ, от этоrо опи приобретают веоБЫJ\DовеВDyJO
ЖRВОСТЫ. I1pи . пере..
{79
спосоБОft[, ОНИ писаJlИ красиа)IИ, стеРТЫ)fИ На лично)! желтке
или те&lпероii 1 (за lIСI(лючеПИСft,1 Jl8зурей). Такие работы ИСПОJl"
вились очень ltlедлеПllО, с большим ТРУДОl.f И ПРИJlеil(авиеr.l,
блаrодаря чеl\lУ )I(ПВОПИСИЫU эффект прuобретал впечатление
жесткости и сухости. Поэтоr.fУ ВLlдаЮЩиеся соuре lеllRИКИ отка..
8аJlIIСЬ от этоп t,lаиеры «olLramontani» и пошли ПО пути совер..
mеВRОЙ r.lаСЛIIПОЙ )(пвописи а. Они пользуются этой .f8верой
только в некоторых случаях: Прll праздиестuах, на сценах, в
пеiiза)I(ах, ТРИУ'fфапьиых арках и Т. п. изображеИIIJlХ, дела
ltlblX к определеННОАIУ случаю, как это часто бывает ИУ)I(ИО,
чтобы удовлетворить cBoero rосподпна. Подобные произве.це--
ВИJ1 выполняются с большой свободой и быстротой, причем ПО--
сле I(лея наносится зеленая зе)fЛ1l или }Iел (rлина), если работа
ДОЛil(IIа быть выполнена зелеНЫ}I. Работают в техвике фрески.
ИJlИ расписывают соrласио CBOe1t.IY желанию бронзой или со
светотенью (chiaro е scuro), так I.ОЖRО исполнять все это
быстрый и леrкий вид живописи «по CYXO&fY» (in secco»).
МАСЛЯНАЯ ЖИВОПИСЬ АРМЕНI1НИ
о рааJl,UЧн,ыж сnособа писать .иаСАО t хоторы.м, nо",ьауютса
вна.м,енитейшие художн,U,I(U; ICmo бblJl, их U8:JбретатеАе,м,; О с,м,е..
СЯZ, употребд,яеAf,ЫХ для им,при.м,атуры; О nравид,ьн,о.М, nоряо"е
етираН,uя а ICpacoп, чтобы они SaaUAf,HO не 8реоши друз дРУIУ;
() мавн.ых сортах черной и дРУ8UЖ 8НО8Ь от рытыж ICPа COIi; о
правильно.." способе натяаивать холст, о AtHOlUX nОАевН,ыж ",а-
вах, l'Юторые служат о.4Я "pacolC u сохраняют l(apтUHbl пре--
прасн.ы.м,и
«МаСJ;lJ1иаll )киnопись, RОТОРУЮ будто бы изобрел некий
Джованна да Бруджа Н3 Флавдрии, JlВJ!яеТСJ1 СО8ерmеRней
mим ВИДО'I )кивописи; считают, что древни.. этот метод ие был
известен; иекоторые утвер))(дают, что Апеллес при окончатель-
вой работе ПОJlьзовался ЖlfДКОСТЫО вроде лака, RОТОРОЙ 011 В
случае надобности ПОI<рывал все краски, чтобы ИХ снова ожи..
ВИТЬ. l\{аслами работают на дереве, на холсте и на стене, хота
опыт показаJl, что такие произведеВИJ1 хороших t.f8cTepoB
Через КОрОТКое время пострадали, и, КаК rоворят, МикеJlав"
1 В ПОДJlИВВвке: «стирая Краски С JlD1DIЬbI желтком ИJlИ с теШIероit.
ЛРJUl,. пepes.
t В ПОДJlивпике читав..: «Поэтоr.fУ 8ЫД8JOщиеси соврсuенвики предпоч-
ан соверmевпо предоставить этот путь «oltramontani»), избрао превосхо,ц..
ВЫИ путь .,аcnиаоii живописи, а этой манерой ПОЛЫУЮТСJl Jlпmь дая осо-
бых, более простых работ, как длJl праэдвеств, дскораций, пейзажей, три..
,..фапЫIЫХ арок и т.и... При.,,,. nepes.
J По CMblCJlY БОJlьше бы подходило «сr.lеШDваВВJl» возможно. ЧТО
8десь )1Ь1 JDleeM у Берrера вепраВИJlЬВЫЙ перевод. При.. пере,.
f80
джепо поэтоft'У Не захотел написать свой «Страmвый суд» ЭТИМ
методом; Kpo.le Toro, ОН был побуждев к TOftlY 11 ПрИ&lерОJeI Се...
бастьяво дель Пьомбо, который, ИСПОЛПJIВ фасад (свою работу)
в этой {aHepe, должен БЫJl решиться расписать ero сызвова
in fresco, что eAty I(азалось более ПРОЧВЫJeI.
Но для работы На покрытых СТЮI<ОА. (rИПСО I) доснах IfJlИ па
хорошо наТЯIIУТО)1 холсте, пропитаВВОАI хорошим 1lяrкиr.1 клееы'
ПРI! УI<азапвой ранее манере in secco все краски (l<pOMe лазури
или искусственной киновари) стираются со свеТЛЫ}1 ореховым
}lаСЛОftl, а если ero вельsя ДOCTaTЬ C пЬВЯНЫ1! 1taCJJoJ,l; Rраски
примеияют ТОJlЫ<О ТОНКО ИСТОJJчсввые, ОНИ пре1<расио С}lеDIИ-
ваются с вазваRНЫl\l выше маСЛОft' на малевы(их сааlШИТОВЫХ
дощеЧI<ах (палитрах) t которые во время работы держат в руке.
Аiноrие праl(ТИКВ Прlfдают БОJlьшое значение стиранию кра-
СОК и следят за Te}l, чтобы плита для растираНlfJl, Ба которой
1<раСIСИ стираются ОДВа за друrой, была хорошо вычищеВ8, что
делается хлеБВЫl.fИ )(рошкаr.fИ. Рапьше начинают стирать свет-
лые краски, зате 1 переходят К более теАlныftf, таl< же как сва...
чаJJа трут натуральные, вате.. искусственные сорта; так посту
пали, начиная со свинцовых беJlИЛ до саftшх темных, то есть до
черных, которых существует несколько сортов: земляная чер.-
кав, черный 1\lеп, ивовый уrопь, косточковая чернав, буr.-Iаж...
ная черная и употребпяющиеся для теней тепа асфальт, .IY.
мнв И ламповая черпая (I(ОПОТЬ rреческой Сft'ОJlЫ), I<оторые мало
укрывисты и прекрасно стираются с Ъfедявкой и вазванным выше
MaCJJOM; медявки берут одну треть и две трети ламповой
черной и стирают их На I(аltlпе с r.laCJlOM и вебольmим КОJlJIЧ8-
CTBO I обыквовеВRоrо лака (vemice commune)l, так I<акэтот
v
пак И lеет СВОВСТВО делать все краски крепче, и опи при ВЫСН--
хании становятся твердыми. Из KpaCOI( состаВЛЯIОТ опред.елев"
вую сr.-Iесь, добавляя ие.lвоrо указавиоrо выше лака, и покры--
вают ею всю поверхВ'остъ rpYВTa, так l<аК D помощь друrим
краскам нужна освова, которая называетсв имприматурои.
ОДНИ Делают ее со СВИВЦОВЬDIИ беЛИJlами, неаполитанской
желтой и КОJlОКОЛЬНОЙ зеl\lпей, Аруrие с ){едявкой, СВПВЦО-
ВЫМИ беJlипаJ,fИ 11 у),брой; ывrиеe ааl\IаЗЫВ8ЮТ поры холста по...
cpeAcTBor.f ШИрОlCоrо ножа или деревяввоrо шпателя СЪfесью
муки с маСЛО'-f, с КОТОРЫl.IИ стерта треть СDИВЦОDЫХ белил,
иваносят иа это два"'три слоя 1fяrкоrо клев, а сверху пъ,при.
матуру. Из них всех лучшая та, которая приБЛИ)l(аетсл к
1 О раЭDИЦО между «vernice communet в «vel-nice liquidat будет подроб-
вее CJ(aaalIO Нltже. ПредваРIIтепьно же вадо аа, t.fетить что под (Cvernice
commune& в XVI веке ПОПllаfаJlИ саfесь JlыuIоrоo "аспа с rреllесной сltfОJJОЙ;
под «vernice liquida» --- раствор саидарака в Jlьвявоr.1 масле, n сооТВош....
811Н 3 : i; ИDоr,ца в смесь добаВJlJlJl11 беJIоrо явтаря (ambra). «Vernice gros-
за. обозначает Jlаи из сыJlыы сапдарака. ЛРUN,. '8. В.
{а.
v
евеТЛОl\lУ телеСВО fУ цвету и составляется 1[3 веизвестнои мне
блестящей (краски)t п лака; DОСJlедпий добавляется n веl\lиоrо
больше)1 количестве, чсм n ДРУl'ие I(раСI(И; по опыту видво, что
все KpacBII, I(OTOpble пакладываются На JI IПРll.lатуру, приrо..
тоnленвую С ЭТII1\1 средство)!, осоБСНRО )ке СIIRие п красные,
очень хорошо IIa ВСВ выrпядят, пе 11змеВЯ1lСЬ, TorAa J(aK l\lасло
по своей природе, естествеппо, делает все краСI(П те)lиее или
совсе1\( БJlСДПЫl\lll, и ОЯlf становятся тем rрязнее и безобразнее,
чеАI Te1\IHce паходящаЯСJl ПОД ПIIЪ'IIIIJl\IПРИ fатура. Обычsо ПАIПРI["
матуру делаIОТ со СВПИЦОВLlАIII беЛllла"IИ, а чтобы ОНа со вреы..
иеА! ие IfзмеИDлась, доБЭВJIЯЮТ 1/6 лаIса и Веl\ПIоrо I(распоrо,
чтобы ОНа равпоырпоo COXJla; I{оrда oJla ВЫСОХllеТ t излишек
KpaCI(11 СОСlсаБJlllвают ТОПНИ.I скоБЛПЛЬВLll\1 BOil(Ot.I, li TorAa
поверхность Iса)l(ется rлаДI(ОЙ, блестящей и ровиой. На ЭТо
(Т. е. па и 1\-(ПрИ1\i ату ру) по }келавию )lеЛОl\( или Прll помощи
Картова или разrрафлевия На I(вадраты переводится рпсунок.
Хотя краСJ(И здесь приrОТОВЛЯЮТСJl иначе, че)f во фреске,
D валожеПИl1 ПОДl\fалевка надо соблюдать тот же порядок;
пишь в поспеДВllХ слоях вадо оrравичивать ПРII)lевевие зело--
Boro, CIIHero (Jlазури), киповари и лаl(ОВ t I(оторые должиы быть
приrОТОDлеВLI товчаЙШИ11 образом, особенно для последних слоев.
Первые спои ИСПОJlНЯЮТСЯ КРОЮЩИ?fИ красиа!\(I'( С расчеТО)1 на
повторные ПРQП'iсttи. так КаК rлаDваs цель ЭТИХ RИ)КНИХ слоеD
дать Возt.fОЖПОСТЬ довести работу ДО большей законченности.
При ПОД'lалевке оде)кд, которые должны быть ПРОJlессирcr
ваны, ъ(ожно работать rораздо rрубее, че)! обычно; ИХ выпол;"
вяют те}(и )ке краСКаr.fИ, Во мевее тонко cTepTbl.lll; иеКОТОРЫlr1
нравится повав мода для зеJlеных драПИРОВОIС: они берут rpy..
бую сыльтуy с giallo santo (род желтоrо лака), стирают зто
вместе на каыве для DОДh-lалевка и затем, ПОСJlе высыхания, пр
ходят медянкой, стертой На оБЫЧНО1\-( лаl(е; поспеДПlfЙ они IIРИ"
6_ВЛЯIОТ Ко все.1 KpaCKa.I, KOTOpbl 111 XOTJIT пролессвроnать
ВП)I(пие Краски. Коrда под}(аJlеВОIС вполве высохнет, вся работа
eпeJ'ICa соскабливается ПОЖО1\-I, ЧС11 удаJlЯIОТСЯ все JlеровПОСТИ
и все лиmвее, а затеl\l все Проходится ввовь, приче1\-( теперь Л
еИРОВI(а депается пеrче и быстрее, Tal( ICaI( псе пред1\-Iсты YiI<e
хорошо прорисовавы, и остается боnьше заботиться о ;I ИВОСТИ
И rарl\fОВИИ тонов, особенво в Tpal(TOBKe теnа.
Для Toro чтобы зто 110)КВО БЫJlО Jlеrче выполнить, требуемое
место САlазывается совсем светЛЫ.1 ореХОВЫ1\! 'laCJlO1\f, причем
olcyвaloT в масло два пальца и затеl\f ладовью равиоt.lерио рас..
предеЛllЮТ по поверхпости; ПОСJlе Toro IcaK это сделаВО,поверх..
кость вновь хорошо вытираетсs КУСОЧКО'I полотпа, так как
иначе ItpaC Rl[ от вре"fеви потеr.mели бы. Дальнейшие спои па..
1 В ПОдJlППllиКс........mеdiаntе, ТО есть «медп}')!)), с,норее средство, связую-
щео, чеАI )<раска. I1рим. пере..
182
посятся С величайшей бережливостью, не I(ОРПУСИО, а песен..
4#
ровками; и так l\IОЖВО проити тепо и оде)БДЫ }.fиоrо раз.
Что касается тканей оде)!(ды, l\oTopble принято лессировать,
-,0 ыоrllеe выдаЮЩllеСJJ художники бросают этот lleToA, так Ral(
И I I(аil<ется веподходящиr.f, чтобы оде)I<ДЫ были раВПО}lерио
выкрашены одиим и Te 1 же красочвы\l TOHO.I. Те)1 пе мепе8 ItfЫ
СRа)иеАI об ЭТО I. Если, наПРИllер, падо изобразить зеленую
одеiI(ДУ, то по Уl\азаНИОJ.fУ ранее способу поступаlОТ Tal(: после
Toro, KaJ( зелеНЫ)I, черllЫ 1 и белым сдепап довольно rрубый
ПОД fапеВОI( ОДСiКДЫ, СJ,lешиваIОТ )lеДЯПI,У с неБОЛЫПlfl\1 I(ОЛИ
чеством оБLlкновеиноrо лаl(а и ПрОI(рывают иаПl'lсаппое большой
вопосяной 1(IICTLlO, распредепяя краску IIЛИ ладовыо JIЛИ заве
ИУТЫ I в ПОЛОТНО I(УСОЧКОЪ:l ваты так, чтобы пе было DИДНО l\fаз
,.
ков кистп, И, если нужно, ПрОКрLlвают еще BTOpOl1 раз после
Toro, как первый слой просох. Если ОД8>1:да ДОЛil(иа быть I(pac
ной ИJJИ какоrо--впбудь Apyroro l BeTa, постуПаlОТ Т81( же, Bcer
да добавляя к l(paCKal\l веЪfноrо лаКа. Сl\lальта ....... саr.fая тонкая
из красок, и ее обработка требует очень большой ловкости,
особенно в праВИJlЬВО 1 ИСПОJlьзовании ПОД lалеВI(а ; если ПО--
СJlедиее хорошо не удается с первоrо раза, ТО исправление очень
затруднитеJlЬНО, И, Hal( бы леrко вновь ии ПрОХОДИJlИ кистью,
ВLlступает .fасло, что вредит ЯРI(ОСТИ KpaCOI(, I1 в короткое
.. 4#
вреыя ЖИВОПIIСЬ становится ТУСI\ЛОП и iкеЛТОII; то )I(e СJlучается
при пеl(ОТОРЫХ друrих Нрасках, коrда работают слишком )I(ИД"
ко, Kal( и везде, KorAa ПрИ lеияют что..либо без всякой l\fepbl.
KorAa все ВЫПОJlнено указаННЫl\1 способом, закончено до
величайшей тонкости и Даны rлубииы, приче)1 чаСТilМИ по--
вторными пропискаАIИ, увлажнение}. и протиранием все ДОЛ)I(
ВЬtM образом подправлено, объединено, оттеНеНо н BЫCBeT
Jlеао, ТО Jlаки СJlу)кат для Toro, чтобы повысить эффект кра-
еок и сохранить их На долrое вреАIЯ све)I,И.IИ и прекрасными.
ХОТЯ r.lвоrие совре}lеииики иа скупости и небрежности l\laJIO
заботятся об этом, то есть о лаках, мы все )1(8 считаеаl долrом
паписать о т o"r , I(аи они приrОТОВJlЯJlИСЬ и ПрИl\fеПЯJlИСЬ ЛУ.
ШИИИ У)lерmими )Iастерами.
Некоторые брали светлое olio d'abezzo (терпентин, добыв а&-
4# 4# v v
IIЫИ иа некоторых ПОРОД ПtIRВИ, так называемыи вевециаискии
или страсбурrский терпентин), растворяли ero в rоршке на
}(еДJlевиом orHe И, растворив, добаВJlSJlИ, все Bpe&fS ПОl\fешивая,
Tal(Oe же I,ОЛllчесТDО fИRеральвоrо .Iасла; тотчас посде этоrо
еВИЪfали ropmoK с оrпя н иаВОСИJIИ в теПJlоltf ВИде РУI<ОЙ на pa
боту, раньше соrретую па солнце, чтобы ОрОJlаRИровать paBBO
)lepRO; этот лак считается Cal\lbll\l JlучmИl\1 1 и бпеСТЯЩИltl из тех,
1 Нем. «fcin)) и втал. «fine» прикеВIIЮТСJl и D звачении «ТОНКИЙ., (tJlУЧ-
пшib, «ОТJJИЧIIЫЙ)). При.. пере..
f8З
которые приrОТОВJlЯЮТСЯ; JI видел, что И),. ПОЛЬЗУЮТСJl во всей
Лоt.tбардии cal\lble опытные хуДожви(и, и .IHe rОВОРИJlИ,
что таков был лак, ПРUlt(евяе tыii в своих произведениях Кор-
peA)l(O 11 ПаР IUДiканиво, если MOiKBO DepllTh словам их У'lе-
ВИКОВ.
Друrие берут белый светлый I\lасТИКС п стаВJlТ в rорmочке
на Ol"ORh, иаЛIIВ туда столько светлоrо opeXOBoro !t18CJIa, чтобы
оНо хорошо DОКрЫЛО .18CTlf1CC, И так, все Bpe fJl ъtеmаJl, раство-
ряют cro; заТС}1 содержимое rорmОЧка процеживают сквозь
кусок реДI(оrо полотна в Аруrой сосуд. Лак станет еще более
блеСТЯЩИ)I, если в псrо всыпать до заКllпаRВJI немвоrо жженых
..,
квасцов, истолченных в .Iелкии ворошок; этот лак 110ЖRО ДО-
баВЛJlТЪ к лучmИ&1 (tine) JIазурям, лака.1 и друr:им краскам,
чтобы ОНИ Cl(Opee ВLlсыхали.
Есть и такие, которые берут унцию сандарака, 1/4 унции
канифоли (ресе greca) , превращают сыJlыы в порошоlC, просеи-
вают сквозь сито, всыпают в новый rоршок, заливают дистил-
пироваssым ВИППLllrl спирто.. так, чтобы содеР>I(Иldое было
хорошо покрыто, 11 НИПJlТJlТ на ыдлеиномM orne до тех пор, ПОI(а
все хорошо не разоидется; aaTe)f, прежде чеlrt ПрИ)lеВJlТЬ, дают
остыть и дера(ат BcerAa закрытым, а перед употреблением ра-
зоrревают Ка )tедлеSRОl\f оrпе; этот лак хорош и на холсте дпll
Я(ИВОПИСII А secco. Некоторые, более ОСТОРО)l(иые, берут бевзоэ,
BeAfBoro ero толкут между ABYlrlJl Jlистаl\fИ БУ)fаrи, ПО fеЩают
в сосуд с вивпы&. СПИрТО I, так, чтобы Сltlола была понрыта по--
следвим На четыре пальца, дают постоять два два, проце)(\и-
вают в друrой стекпяиныii сосуд и этиаl лаком покрываЮ7
работу при ПОМОЩИ нисти. Друrие берут ВОРОВВУ мастикса в
сандарака, вревращают ИХ в тончайший порошок. sаливают
,указанны.. выше спосоБОАf, растворяют Ва оrпе ореховым
маСЛО),f, процедив, добавляют треть терпентина (olio d'abe-
zzo) в сышиваютT Apyr с друrом, ВО кипятить при ЭТО),I надо
ReMBoro, иначе лак CTa eT ВJlЗКИ f. Все указанвые выше JlаКИ
при изrотовлении и растворевии их на orHe все время поr.fеmu-
.., u
ваются t.fаJlевькои Dаnочкоп; в закупоренных сосудах оии аатем
AOJlro сохраняются ЧПСТЫl\lИ и прозрачиыми).
Ка" nОЖВ(lJI,ЬНО аа"анчивать С80и проиаведен,ия и "а" нехорошо
дед,ать обратное; пах ретушируют apтиHЫ, написанные в
тежнипе Фрес"u «по СУЖОАf,У) (in fresco in зессо) rми .4tаСЛОAt для
т080, чтобы иж аа"Он'чить в совершенстве (rJl. Х. стр. {30)
В преДИСJlОВИИ к своей I(ниrе Ар lеииви очеиь велество
отзывается о тех, кто, стремясь сделать работу более леrкоi,
Ве ДОПllсывает свои ПрОIlзведеИИIl до конца, а ТОJlЬКО набрасы-
вает их; лучше ..( быть сапожвикаr.Ш, чем пытаться стать рЯДОК
f84
с те&IИ, кто создал столь знаЧительные произведевия, рЯДОlf с
РафаЭJlе I, l\{икелаНДil(eJIО, Тициаво)" Корреджо и друrиыB
ХУДО)I(ВI4I(ами. «Л ВидeJI,......... пишет АР)lеНИВll, произведе<JI
этих художни!(ов, ИСПОJlненные в трех техниках, о которых
здесь идет речь (fresco, secco и I.lасло), с большой тщательностью
и rармониеii красок как во фреске (за исключение)! прuменеНИJ1
сурика), так и в .'аJIеВЬКОl\f формате. Особенво трудно придать
ПОJIНУЮ законченность во фреске, RorAa такие произведения
находятся снаружи. Это зависит от извести и красок, хоторые
сохнут с большой быстротой; поэтому достойны похвалы те,
кто с caMoro начаJIа са.iИ заканчивают свои картины, правиль..
во ваКJlадываlОТ теви иа ИУ)I(ные .leCTa и все заверmают alla
prima. В закрытых помещениях l\IОЖВО ДОСТllrиуть больmоrо
совершенства ретушью по CYXOr.fY (8. secco), так как, нанеся
rрувтовые краски на сырую известь, ПОСJlе ее просыхания,
можно пропвсывать вежнейmИ.fИ краска),и, Не боясь Toro,
что эти KpaCKl1 пострадают, хотя все же через ПРОДОJl))(втеJlЬ"
вое Bper.fJl эти краски 1, Kal( ltfbl знае}I, исчезают. Для Toro
чтобы ретушировать теии, некоторые берут черную акварель,
смеmанную с хорошим Jlаком, )(оторой опи с ХОРОШIIМ реЗУJlЬ'"
татом ПРОХОДRТ в тело. Таl(ие тепевые тона одии смешивают
u
с ryr.f)IB или с хорошиы КJlеем, Аруrие с те"lперои, причем,
е последней они становятся rлубже и прочнее, чем с друrИ)fИ
связующими; 11 это rоворю ПОТОЪfУ, что видел, !(al( это делают
достойнейшие худо)квики. С о В ерш е в в о т е "1 ж е с п о...
е о б 0.1 Р е т у m и р у ю т с 11 И произведевия, написанные
а secco на холсте, во при этоft. хорошо предваритеJlЬНО осве)I(ИТЬ
эти места указанны,,( выше спосоБО.1 (Т. е. eJlerKa смочить с
оборотвой стороны).
В маСJlЯНОЙ живописи это JIerKO сделать, если подмалевок
Доведен до большой заl(опченвости; тоrда прежде Bcero .'0)1(&0
саМЫА! ТОЧНЬDI образом прописать тело, ВОJlОСЫ, rпаэа, воrти,
ибо они никоrда не бывают достаточно законченными; так как
краСI(И BcerAa БJlедиеlОТ ИЛИ тени чернеют, к ним нужно воз..
вращаться по несКОЛЬRУ раз, чтобы вновь сделать их живыми,
све)J(ИМИ, раВRО fерRЫ fИ, мяrКИltlИ и ПрИЯТИЫl\fИ. Для этоrо
следует хорошо протереть все место кусочком полотна, слеrК8
окуиутоrо в светлое ореховое .Iасло, блаrодаря че.IУ протертое
место кажется rпаДКИl\1 и блестящим. Это лучше удается на
дереве, чем на холсте; как только r.fасло осторожно вытрут суХИ.1
белым ПОЛОТВО)f, тотчас вновь проходят, rAe ИУ)I<ВО, ун(е вави"
санные вещи, ретушируя, ВЫСВСТJIЯЯ, С 'яrчая, леССПРУR, делая
I(орпусвые прописки и ИПI(оrда во оставляя иич:еrо да)l,е ca&(oro
}(алоrо. что 110rJlO бы оскорбить rлаз».
I То есть ваJlо)кеивые «а зессо. сверху храсок «in fresco.. Л plUt,. ред.
t85
1х
ТРМ(ТАТ О ЖИВОПИСИ ФРА ФРАНЧЕСКО БИЗАНИО 1
Образцаr.11I ДJlЯ этой кииrи послужили «Veri precetti» Ло-
ltl8ЦЦО 11 сочивеЯllЯ ВазаРlf; в распределепии .faTepUaJla автор
следует Арl\fениви, 1I 35 rлавам послсдвеrо соответствуют
36 rлав Бllзаl(ИО. MHoroe JlИШЬ пэложепо друrltr.tи словаr.lИ
или да)кс взято дословно у Арllевиип ИJlИ у Вазари I1 лишь
вставлено в соотвеТСТВУЮII\ее )leCTO. О технике живописи rOB
рат ЛИШЬ rлавы XIII и XIV, на ноторых следует остановиться
подробнее.
rлава XIII Tpal(TyeT «О меТОДе, ROTopor.IY нужно следовать
при подrотовке раЗЛИЧИЫl\IИ способаl\fИ холста, степы и ДQСКИ
для Toro, чтобы работать На них по «CYXOl\IY», и о друrих обстоа
тельствах». «Нет соltlиеиия, Пl'lшет Бизанио, что со вреl\fеви
mИРОI(оrо примевеипя 118СЛИНОЙ теХВИI(И, дающей совершеи...
иейшие результаты, ЖПВОПliСЬЮ а зессо преиебреrали; Tel\! ие
ltleHee JI буду rО80рИТЬ и об этой части искусства, таи J(aK и ОНа
И)lеет IfВоrообразиое ПрИl\lенение. Обычно живопись «ПО су...
XOAfY» (8 вессо) СЛУ)RИТ больше для работ, требующих быстроrо
ИСПОJlнения, как для праздиеств, театра, пейзая(ей, триуыаJlь'"
,.
ных арок, чеl\f длл, значительных п законченных ПРОВ3Dедеиии».
ОтпоситеJlЬDО подrОТОDI(И холста и работы на иеы )fЫ вахо--
ДИ.I в кпиrе Биэавио почти дословное повторение указаний
Арr.lеииви. Холст ватяrивают, покрывают с лицевой стороны
двумя",тре.fЯ СЛОЯ.fИ и с оборотной сторовы ОДНИМ слоем
клея; если холст реДКIIЙ, к клею добаВJlяется веl\fиоrо ыки,'
чтобы лучше заПОJlНИТЬ поры. Н а ЭТО ( холсте деJlают рисунок
уrлеы, КараВАаШО 1 и Т. п. И пишут хорошо стертыми краскаАIИ.
у казании относительно СВЯЗУЮЩIIХ веществ почти дословно
уже известны Ha.l; здесь .fЫ таl(же читаем, что «ltlпоrие врак...
ТИНИ приrотовляют различные ВИДЫ RpaCOI(, КОТОрЫl\IИ ОНИ
придают своим картинам большую живость, СИЛУ и RpaCOTY;
они IIX приrотовляют с зелепой водой, деВliчьей водоА, соком
u
лилии и Т. п. )КIIДКОСТЯ.IИ И ЭТИ!.I делают llХ лучше приста.
ЩИl\IИ; так достиrают ОНИ пеобыкповенной ЖJIВОСТНt. Дальней..
шие указания Tal()I(e cooTBeTCTBYIOT Арr.IСНИНИ. Место, rде r
ворится, что «fiamenghi) ПРИ'fешивают к rpYВTY из gesso mar...
cio еще треть СВИНЦОВЫХ белия, )IОЖНО также повять так, что
ПрИ fесь клея ДОJl)кна БЫJlа иметь 1\IeCTO и D КраСКаХ; ЭТИ,.f YCTpa
ияпось пот е.mевие от темперы «<есть fiamenghi, которые пред
1 Trattato della Pittura, fondato ncll'autorita di molti ececllenti in
questa Professione, fatto а commune beneficio de Virtuosi. Dedic8to а Nicolo
Placido Branciforti, Principe di Leonforte etc. Venetia, per il Giunti, 1642.
Лри.1t. э. Б.
186
почитают ПРИ.fспmвать к gesso marcio треть свивцовых беJlИJI.
также и к аУрllпиrllеlIТУ, отчеrо ОП стапови:тся светлее, 11 работы
на нем очепь хорошо выходят и кажутся JIеrКИl\IИ и приятными
ва вид; fiamenghi все САlешиваlОТ с КЛССl\1 потому, ЧТО теАfпера
сделала бы краски СJlИШКОl\( черНЫl\fll)) 1. У казаuия о )киво"
писи а зессо На стеиах и Aocl<ax вполне СХОДНЫ с Ар)lеПlfНИ;
ваl(оиец, Бизапио УПО&lииает еще пастельную jltJIВОПl1СЬ, кото-
рая исполпяется различными карандашами и часто приыеня"
лась Леонардо да ВИНЧJI D изобраil(еВИJlХ tолов апостолов.
Бервардино да КаАIПО 2 из КреАIОИЫ будто бы написал об этих
красках Ilсчерпывающиii трактат (подобное iI<е указанио есть
и у ЛОi\fаццо).
3aTe}1 следует fJIaBa XIV, в которой rоворится о «(способах,
КОТОРЫ)fИ }IОiltио писать )lаСЛОl\I, заПl\lствоваиных у Ca)ILlX луч...
ших х}'До)кuпков; о Сl\lесях, иаJfболсе подходящпх для II)fПрИ"
матуры, о друrих Ilзобретеииях в отноmеВllИ нрасок, о веобхо--
дпltfЫХ наблюдениях и о способе ПРlfrотовлять лак». Здесь Би..
эанио опять цитирует Вазари, D ero рассказ о Вав"Эйке указы..
вает на поездку АИТОВeJIЛО да }\{ессива во ФлаНДРИIО и затем
дословио повторяет указания Арl\fеИDНII о rруптовке холста
и пр. Все краски. Rpor.le лазурей и искусствеИIIОЙ Rивовари.
стираются на светлом ореХОВО}1 и ЛЬИIIНО I )fаслах, причем
«краски употребляют по)<упвые в толчеНОА! виде; краски сти"
раЮТСJl с указаННЫl\! выше маСЛО)1 Ва ТОНКИХ дощечках из сам.
шита, которые во Bpe)fJ1 работы BcerA8 держат в руке».
Эти указапия о различных методах ИlIПРИ.fатур, та)( )I(e, RaK
и дальиейшие. почти дословно повторяют труд Армеиини; Вв.
завио повторяет и то, что связующее вещество для Иl\lприftlатуры
телесноrо тона ему неизвеСТRО; Иl\IПРП'lатура вате"l прос]{абли-
вается НОЖО)I так. чтобы поверхность стала равпомериой и
.-
rладкоu; затеы На вее переводится «ПРIIПОРОХОld) ИJlИ друrим
спосоБОftl рисувок. КаК зто было УI(азаио выше, и хотя краски
здесь COCTaBJlCHLI иначе, чеr.1 друrие, относительно «ИХ смешеиия
надо соблюдать те же праВJlла, что 11 во фреске; разница только
в TOl\I, что СЪfешеиие производится Ва самшитовой дощечке,
I(ОТОРУЮ держат в руне; кроме Toro, падо Иl\lеть в виду, что
иезависиltlО от цепы. I(раскп: зеJlеные, Jlазури. I(ивоварь, лаки
и неаПОJllfтаJlскаs жеJlтая: ДОЛЖНЫ быть стерты тончайшим
образом, особенио для поспедпих слосв при работе по подltlа-
1 У Берrера приведеио па птаnЬ8ИСJ(01\f nзыкe беа перО80да. 11 рuж,.
пере, .
а Bernardino da Сатро, &Iожет быть, родственник семьи ХУДО)!СПRКОВ
I-tампо, процветавшей в XVI веке. В 1568 rоду ВсрваРДИRО работая в ка..
'(естве ХУДОЖИJП<а D свое1\! РОДВО.. ropoAe. В t 584 rоду он вапрсап кпиry
о ЖRВОПJIСИ ПОД ааrJl8вие.. «Parer sulla pittura)) (<<l\{ЫCJJR о живописи.),
котораа. быть может. содержпт прпводllftlый трактат. Т/рuж. э. В.
f87
31eBlty, сдеJIаИНОltfУ rрунтовымв красками; таКlD1 способом )IОЖИО
nY'fme Bcero закончить произведеиие, так Kal( rnaBBaa цев-
пость Dодt.fаяевиа (bozze) заКJlючается в тоы' что он дает воа..
можвость при завершении ИСПОJlПИТЬ ка)кдую вещь на своем
косте, достиrая единства (целоrо»)).
Все дальнейшие указания о )кивописв на холсте, ОRовча-
тельпой отделке живописной работы и лаках заимствованы у
АРАfениви. Следующая rJlaBa «О красоте и законченности жи..
вописи» таl(же почти целиком заимствована из rJIaBbl Х ApJ.le.
ввии.
ДАЛЬНЕйШИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Наряду с провзведеииJ1ыи по теории BCI<YCCTBa, поввив"
ПIИ IИСВ В литературе XVI и XVII веков, в рукописном виде
сохраВИJIИСЬ и до куltfенты , составлеввыe в прежнем стиве ре-
цептов. Как в большинство равних сборников, обычно это ......
указания, списаввые для частноrо употребления с друrих cx
жвх рабочих книжек. Они, естествевно, переходили из рук в
руки и увеличивались путеltl приписок. Эти приписки делались
без всякой последоватеJlЬНОСТИ, то есть собственвик добаВJIЯJJ
в книжечку одво 8а друrИЪf то. что вахоЦIIЛ ценвым. Таких
кви)кек..рецептов от XVI века и ПОСJIедующеrо времени сохра..
вилось очепь маJlО. Ва)кнейmей из извествых до сих пор JlBJlJI
СЯ: рукопись Марциаиа. части которой, относящиеся: к живопи-
си, были опубликованы Меррифильд. Большая часть (300 ре-
цептов) касаетсв Itfедицивы, хирурrии и химии, и лишь около
100 рецептов дают ценные указания: по )кивописи И технике
искусства. К иеl(ОТОРЫМ указаИИВ}1 добавлены И.fена тех, от
Koro они заИ.lствованы, или тех, кто их примевял. Так, напри-
мер, УПОltIJlИУТЫ: Авдреа дв Салерно, Сансовино, Джованн.
да Удине. ФОRдано. На ЗТО}I основании Меррифильд считает,
что составление рукописи .IОЖНО отнести квачалу XVI века
(.Iежду 150З 1527 rr.). К Андреа ди Салерно, который, по
указаНИIО ДО)IИИИЧИ. жил некоторое время: в Риltlе в качестве
ученика РафаЗJlJl, восходит рецепт еМ 326 о ПРИ&lенении Gais..
milch (козьеrо молока) или lttОJlоиа друrих животных во
фрес](овой живописи, чтобы сохранять от порчи сивuе J<раски
лазури (azzurro) В 3iЭ3 содержится рецепт Д)коваВRИ да
у .цвве для И3l'отовлеИJI& cTloKa, послеДИlli приr.fеия.псл также
и Якопо Сансовино, который умер в Венеции в 1570 rOAY. Бор.-
ТИВII раССl<аэыва&Т по ЭТОАIУ поводу О СОВ1\fестиых стараниях
Джованни . РафаЭJlЯ узнать состав античиоrо СТЮJ<а, паiдев"
иоrо Прll "Раскопках D РПlfе, и о .mоrочисленвых опытах, CA
.nаввьtХ в ЭТОn ваправлеВИII, пока Д)I(оваВRИ нв ПрИДУltfаJl сме-
шивать с rашенои ИЗВeG'IЬЮ тонко истолченный травертин или
188
мраморную пыль и делать из 8TOrO иун(ные фиrуры 11 ориа..
менты. Вазари также ПрИDОДИТ эти данные с еще большей обсто",
ятельностью в биоrрафии Джоваиии да Удине. n этоп рукописи
..lеIОТСЯ мвоrообразиые рецепты для золочения стеl(ла (сМ 339),
так же, как и друrпх видов ЗОЛО 1 1ения с ЛУКОВЫ.I COKO . (.N2 35t,
352), и целыЙ ряд рецептов лаков (М 394 403) для всевоз-
ыil(иъlхx целей.
Рецепты для живописи содерЖат указапия о С)fешевии ира..
сок С .Iаспами (сМ 370, льняное и орехопое ltlacna) и друrИ},IИ
СВЯЗУЮЩИ"IИ веществами (сМ 328, J<лей и яичный )I(елток),
а также и советы для росписи стекла.
ЯИЧНLlЙ жеЛТОI( фиrурирует еще как ПРИltfССЬ к .lасп:яныr.1
u
KpacKar.! в .цОСТОИИО.I вииа.авия варианте, пазывае.fоr.1 живо-
писью «а putrido», на который &Iы Yj(e указывали выше в СВЯЗИ
с употребление)1 Эl\lульrировавиых масел в )I(ИВОПИСИ Xv
XV ( Bel(OB. Те lпера этих ltf8CJIJlHblX KpaCOI( «а putrido), как это
УI(азаRО в ковце еМ 309, состоит в nобавлевии яичвоrо ,келтка
..
к половинному количеству маСЛRНОП краски и раввому коли-
честву ВОДЫ. ПрИllеИJlе lые красочные пиr&lеКТLI точно описы..
ваIОТСЯ. Так, рецепт М 301 «о раЗJIИЧНЫХ красках для. Toro,
qтобы писать и работать l\fаСЛО.1 «а putrido» и пр.» rласит: «3а-
ifеть, что существуют два вида красок: одви, которые Ве И.lеют
КО рпусвоств, ие кроют, а только окрашивают ваходящееСJl
ПОД ними, как вапример, mафрав; друrие, которые ИАfеют кор.
пуеность и совершенно покрывают лежащее под DИ fИ; ВО .IBO-
rие из последанх KpaCOI( вра)lCдебиы друr Apyry, так что они
С)lеmеииеr.1 взаимпо портят Apyr Apyra, как свинцовые беЛИJlа
и медянка или свипцовые белила и аурипиrмевт&. «Если ты
хочешь навести белую, ВОЗЫ.fИ хорошие свинцовые белила;
если хочешь красвую, то ВОЗЫ.IИ лак, сурик или киноварь. Лак
ие имеет корпусвости, ПОЭТО fУ возьми киноварь и в зависиr.IОСТИ
ОТ Toro, хочешь ли ты И)lеть краску более или ileBee теJ.fВУЮ,
возьr.IИ БОJlьше или ifевьше лаl(а Если )ке ты хочешь ее иметь
светлее, то добавь веr.fпоrо свинцовых беЛИJl. пока не увидишь,
что достаточно, и т. д.».
Рецепт 302. «ЕСJlИ ты хочешь составить телесную краску,
ВОЗЬ&IИ СВИВ овые беЛИJlа и JlaK и сделай по своему усмотрению
темнее или светлее.
Дли зеленой бери зелсную лазурь (verde azzuro, )Iедкая си-
ивя); ее ты t.lожешь С)fешивать с веаполитаВСRОЙ iI<елтой и
ВИИЦОВЫl\fИ белила)IИ и делать по желанию Te)IHee и светлее;
если же у теба не будет r.lеДRОЙ зелевой, возьми веаПОJlJlтаJl-
кую желтую или аурипиr&IСВТ R )Iедную СIIВЮЮ. С&lеmай их
дла зеленой В1lесте, добавляя то меньше, То больше ОД110rо или
О.друrоrо в зависимости от Toro, какой степепи теl\ПlО'rЫ хочешь
иметь краску».
189
Рецепт 303. «Фиолетовая. СJ.lешай Bl\leCTe свивцовые белила,
медную СИНЮЮ и Kpacllblil лаlt; если ты хочешь иr.fеть более
теltlПЫЙ цвет, добавь больше сивсй, ССЛJ( более светлый бе...
JlИJI, более Itрасвоватый ираСDоrо JIal(a».
Рецепт ЗО . «Желтая. возьыи настоящую неаПОJIитан
u
скую )1<еЛТУIО, чистLlп аУРИПIП')lевт или охру и, Talt Kal( опа
ие Иl\lеет корпусвости, сдслай ПОД)fаJIевок свинцовыми бели
лаt.IП» .
Рецепт зоs. «t.Iериая. Возьа(J.f персиковые косточки или СJlО'"
новую кость И пережrи их в уrоль из этоrо получается пр
воеходная черная и т. д.».
Рецепт 303. «Серая. ВОЗЬ1fИ свинцовыо белила, зеленую
землю, охру и черную, с}[еmап их BltleCTe и добавляй больше или
меньше то oДRoro, то APyroro, пока ие ДОСТllrвешь подходящеrо
цвета) .
Рецепт 307. «Цвет l<a1[BR. возыtи свинцовые белила, чер
кую и пазурь, для освеТJlепия добавь свинцовых белил. Для
светло..rОJlубоrо беРl1 лазурь и свинцовые белила».
Рецепт 303. «Цвет дерева. ВОЗЬ)IИ охру, свинцовые бeJIила,
красную и червую, больше ИJJ'JI ltlеиьmе ОДRоrо или Apyroro, в
заВJIСИ.[ОСТИ от Toro, хочешь ли ты достиrнуть более TeMRoro
ИJlИ более СDетлоrо цвета) (М 307 и 303 у {еРРИфИЛL.ц отсут",
ствуют; ОНИ эдесь добавлены из копии рукописи, которая была
передана мне сеньороы Сораицо, бибJlиотекаре f квиrохраНII"
JIища св. Mapi(a).
Краски, пе имеlощие корпусвости, следующие:
Рецепт 309. «Медянка, лак, охра и зелепая зеМJIЯ; они Хо-
роши ДJlЯ смешсипя с корпусными). «Связующее вещество .......
те)lпера ...... этих (.lаСJIЯRЫХ) 1 красок, првrОТОВJIеsиых «а put...
rido», состоит из равных частей воды и яичвоrо )I{елтка в копи
--
чсстве, ве'fиоrо )[евьше). саыlII Itраски, и т. д.)).
Иа этоrо рецепта IO)I(HO заКJlЮЧИТЬ о приr.lевевви явчпоrо
lI<елт)(а для ЭъtyльrироваИJIЯ масла в )(аСЛ.8RОЙ )I(RВОПИСИ, На
что I\fЫ уже указываJIИ.
Рецепт 328 «(Есл}[ хочешь писать На стекле») указывает На
известное распространение )[аСJIЛIIО"'SПЧDОЙ зr.fуЛЬСИII в области
пр}[кладвоrо искусства. Особенно вая,по было сильно при
стаЮll{ее и удобпое ДЛЯ обрабОТltВ СDлзуlОЩее вещество для.
красок по стеклу t так K81t по:ДверrаТJ) об)Кllrу на стекле уыJlии
ЛIIШЬ пеъmоrие краски, и боль ая часть украmений вавосилась,
ка веоб)l(иrаеМО1! СDЯЗУlощем веществе.
В рецепте 325 (<<Различные ираСКl1 для раскраски CTeKOJl
АЛЯ 01(0& И Аруrих работ») ПрВ80ДВТСS точиое различие между'
1 Берrер lIаэывает красJШ .fаМIlIПaDfВ па основании aarOJlOBKa. при....
nерее.
i90
крас)(аr.fИ, которые MOryT подверrаТЬСJl обжиrу, и те)fИ, KOTcr
рые иаRОСЯТСЯ после обжиrа. Tal(, ДJIЯ дости)кевия червоrо ЦB
Та CJIY)I(aT )I(СJIеЗRЫО ОПИJII(И; пиrатура свипца и олова ДJIЯ
бепоrо и серебро ДЛЯ ДОСТИ)I(евия жеJIТЫХ цветов. Kpoltle Toro,
ДJIЯ украшения оковных стеков ПРИltlевялпсь еще цветные стек..
па из rеРЪf8ВИИ. На таl(ИХ стеклах ыжиоo рЯДОl\l с оБОЯ()I(еВВЫ1П1
краска}IИ исполнять любые украmепия t.lаСJIявыltш !(раСI<аltIИ.
Для этоrо ПРИ.fеВИltIЫ краски, ие И)lеющие корпусвости, то есть
лессировочвые, Kal( лаки, Ъfедянка, КОСТОЧI(овая черная, ла..
зурь, ультрамарин, приче)[ советуется раньше С)lазать cTeRJlO
ореХОВЫl1 или льиявым .faCJIOU (ДJIЯ стекла предпочитается
последпее) и просymить D тени. По этой подrОТОВI(е надо писать
стертыми с )lаСЛОl\f (т. е. са putrido») l(раска.IИ и зате 1 ПОI\РЫ"
вать паКОltl. Подобиыltl обраЗОl\1 можно раскрашивать !(al( окна,
так и сосуды для питья, декоративные СОСУДЫ, украшать 30310--
TOltl И серебром, и «хотя краски и ие проникают в стекло, опи
все же сохраНJlЮТСЯ долrое Bpe JJI». При ,кивописи па стекло
«а putrido» ltIO)l(HO сделать rРУИТОВI(У rОрЯЧИltf клеем и ВLlПОЛ"
нять живопись С яичвы [ жеJIТКОМ ипп вазваИВЫ)IИ !<раска)IИ.
Caltlo собою разумеется, что в ЭТО)I случае иадо также покрывать
паКОltl, так Kal( иначе живопись ие будет защищена от сырости.
Но весо)шевво должва ПРИ}lеВЯТЬС1l и Dазваuиая выше, в ре-
цепте 309, эмульсия, так как она после высыхаиия ие чyn..
v
ствитсльва к сырости, TorAa как кпеи и )1(еЛТОI( от сырости п
страдали бы. Особый рецепт рукописи l\lарциаиа rпасит: «Возь..
)fИ раввые I(оличества яичвоrо )I(eJlTKa I1 жидкоrо JIal(a (vernice
liqulda), .хорошо сышаitt Apyr с Apyrolf и ПрОRрОЙ ЗТИ&I свя"
аУЮЩИltf кистью; оно защищает от поды п пр.».
ЗОJIочение исполняется па стекве при ПОIIОЩИ протрав
()fаСJIяная ПОЗОJIота). Такая протрава (.N! 339) COCTOIIT из )Ia..
стикса, ЦИRI(овоrо купороса, caBAapaKoBoro пака около
унции, жженых квасцов 1/2 унции И ОJIИфЫ (sapesoro ЛLDяиоrо
ltlacJIa). Все достаточно хорошо стирается друr с APyroM и ДВа
заrустеВII1I ставится На некоторое вре)fЯ Ila солице. Kpoale этой
протравы, D РУI(ОППСJI l\{аРЦJlапа ПрИВОДИТСJl еще несколько,
рецептов ДJlЯ ПОЗОJlОТLI, I(оторая ваИОСJIТСЯ На раЗJIичные ОСВО--
вы afpal\fOp, I(аuевь (еМ 3 6), ДОСИ.,, картов, стены, жеJIезо,
rипс, I(O»)<Y и Т. п. (например, М 351, протрава с Ч8СRОКО&I).
Традиционность ВССХ этих РС}fсслеивых подробностей леrко
проследитъ, если сравнить ЭТII рецепты с указаНllЯШl Чепиивп.
РЯД рецептов (М 356 369) у l\fеррифильд во напечатав; они
содер)),ат советы дЛЯ ,I,IIВОППСИ ыlпиатюр,' а rлаВИЫf.1 обраЗО)f
дJlя приrотовлепна «assisa» (ПОJlflr.lеит) ДJlЯ иаЛОil(евия позо-
лоты, )(оторая должна полироваться. Затеltl СJIедует ДРУ--
rой ряд рецептов, содержащих )(JIell и заl\fааки ДJlЯ всех воз..
ы)I(выыx работ (М 377 З89 У АlеРРИфИJIьдве напечатаны); иаl(О--
19!
иеЦt к зтоыy добавлеиы еще рецепты стюка и 8a fa301( для водо-
проводов и Т. п.
l\{аСЛJlиаа )I(ИВОПИСЬ описывается особо в рецепте .м 370.
в ие1\1 реl(О lепдуетса стирать краски с ЛЬПJlВЫАI или ореховым
MaCJlO)f, насколько ВОЗ}IО)l,ио I(руче, то есть с совсеы t.fалеВЬКИ&1
ICОJllfчеСТВОАI lacJlat и С)IСШllоать IcpacKY при работе, еСJIИ ОНа
окажется слишком rycTa, с иеБОJlьmи&. количеством afaCJIa при
ПОА-tощи кисти.
Рецепты Jlаков очень fВоrО'ЧI,[Сllеввы и подробны (сМ 394......
403 . . у МеРРllфИJIЬД стр. 629......639). t.Iастичпо это те же t которые
описывают АРАlенинн и Борrиип; при зт О 1\1 для растворения
eAtOJl ПРИ&lеRяетсs, с ОДНОЙ стороны, винный спирт, с Аруrой ......
ЯСИрВЫС аfасла.
С'10Jlа бензоз реко}[ендуеТСJl в ДВУХ рецептах ДJlЯ БОJIее
ТОRIСОЙ работы (в М 394 «О способах приrОТОВJlЯТЬ JlаКИ t и преж..
де Dcero такие, которые сохнут в теии), и в .Ni 396 «О яаке, ко-
торый очень быстро сохнет и Itfожет быть ваноси.. в пюБО&1
месте ПОТО1\IУ, что светел и превосходеи на всякой саt.IОЙ ТОНКОЙ
работе»). Растворяется эта САfола в MBoroKpaTHo реКТИфИЦllро-
ваПНОАI CDltpTe; для этоrо она превращаетса в порошок И поив.
ftlHory распускается в винном СПJlрте в холодном виде.
ЯитарпаJl С&lола раСТВОРJlеТСJl в ОJlифе (сМ 395); смола сан..
дарак ТОJlчеТСJl в пороmок и nаритса с прозрачвыаl opexoBЬDrI
маСJlО&1 (1 УВЦИJl СМОJlЫ На 3 унции .Iacпa) На .fедпеИВО.f оrИ8,
ДЛЯ запаха прибавлаеТСJl некоторое количество ладана и до ста..
точное количество Ж)lсеULlХ и толченых кваСЦО8, отчеrо лак
улучшается, И, наlсовеЦt все процеживаетса сквозь платок
(еМ 398). Для лютев, кожи, дерева, холста в карТОНа служат
ысJlяныыe JIаки (М 399 ...... олифа е rреческой СМОJlОЙ; М 400 .......
олифа с мастиксом и квасцами, сваренныо .AleCTe на уrольиом,
то есть закрытом оrие).
Лучmий Irlастиксовый лак (М 401) приrОТО8ляется иа
t фунта мастикса, 1ft. фунта нефти и 1/, фунта opexoBoro t.fасла,
которые растапливаются в сосуде па оrпе И, наконец, проце..
живаются.
Далее СJlедует светлый и СОХВУЩllii Jlак ДJlЯ живописи
(сМ 402 . превосходвый свеТJlЫЙ сохнущий лак, который хорош
ДЛЯ .Iаслявых красок и ВСЯКОЙ живописи). Он состоит иа
2 унций xopomero соетлоrо opexoBoro .fаСЛа, унции проарачвой
rреческой СlrlОЛЫ и 1/" унции xopomero CBeTJlOrO &laCTltKca. Веще.
ства эти соеДИПJllOтса В rорячеl\1 виде и варятся СТОJlЬКО вреl\(еви,
ПОI(а ие испарится одна треть; сюда Аfожет быть добавлено еще
ие1\lиоrо квасцов от этоrо Jlа]( ДОJI)((еп стать прозрачкее.
То ;((е применевие имеет лак, приrотовляеаlЫЙ ИЗ терпентина
(.м 403, «лак ка терпевтина ...... olio di abezzo. КОТОрЫЙ сохнет
На СОJlнце и без соянца))). Для Bero берут совсв)! чистое, вера..
{92
створенвое 8 Сlсипиадре olio di abezzo (ПОД KOTopЬnf, вероятно,
надо DОВИ&lать затвердевший креПКИl\lИ кусочI(аыI С)IОJlЯИОЙ
баJlЬЗ8.1 ....... КанJlфОJlь,........ вытеl(ающиii ИЗ Pinus picea), ноторое
соединяется иа orlle с пЬИЯНЫ.1 или opeXOBЫ 1 аII1СЛО.1 ппп ваф--
той илп употреБJIяется в раСТОПJlеВИО.I виде cailO по себе; для
орurотовлевия лаков JIУЧШШIИ считаются alaCJl8, заrустеВШИ8
На солНце.
Прочие )fаСJlяпые Jlаl(И ДJlЯ бопее простых работ ОПlfсыва-
ются еще в см 40 (ЛЬDЯПОС )f8СЛО С caHA8paRO)1 п rреЧССI(ОП C.IO-
пой) И см 405 (льняное llaCJlO с rреческоii сыJlойй и J<JJасцаАIВ).
Как зто видно из приведенноrо перечвя. БОJlЬШlfВСТВО )l,UBO'"
писных Jlаков .Iаспяныс, TaI( ](8К растворитеJlеа! является
ыспо;; отдельныо рецепты указывают для беизоiiвой catOJlbl
винный СПllрТ. С](ипидар в этих рецептах не ПРIf.lепяется.
Второй сборник рецептов храИltТСfI в бп6J1110теке Падуав...
cKoro университета. М а R у С К Р И п т n а Д у а в с I( О r о
у в и в е р с п т е т а, вапечатаппый у Меррllфипьд и озаrJlав'"
JlеПULlii «Ricette per far ogni sorte di colore)) «(Рецепты ДJlЯ при..
rотовлеНllЯ всеВОЗl\IО)I(ВЫХ сортов краски»). Dпдиr.IО, состаВJlен
в серСДИllе Х VI ве](а, так RaK короткое ПОСDящеИltе сонет
пазывает принца Эъt:r.18ВУllла ФllJlиберта СаВОЙСl\оrо. который
yafep в 1580 rоду. Вероятно, он частично списан с БОJlее старых
записей 1! дополнев поздвейmИАIИ ПРИПИСI(а.IИ. Это ПОДТВСрiК"
дается и Te.l, что в веА! описываются вещества и AleTOAbl изrо-
ТОВJlения, J(OTOpwe стаЛ}1 извеСТIIыаlИ JIIIШЬ в XVI веНе. Tal(,
ваПРI.ъ.ер. некоторые рецепты COAep)I(8T вещества аltlерИI\ап-
cl(oro ПРОИСХО)I(девия, ICal( 1,8l\fпеmевое дерево, синее дерево и
RошеПИJlЬ. которая БЫJlа введена после 1523 roAa сначала в
ИспаИИI-I. НеоБЫКDовенво llвоrочисленны рецепты Jlal(OB. в ОСНО'"
ву I(ОТОРЫХ В lсачестве раСТВОРИТСJlеii ВХОДЯТ: эфирные ысл8..
J<81( терпеитивоnое маСJlО. СПИКОDое )Iасло 11 винный спирт.
Часто встречаЮТСJl упоr.lиваипе «ипдиiiскоrо лака) из rУ.('fИ
Doro лака (М 88. Vernice indiana; М 93 о друrоы секрете
nриrотовлять наСТОЯЩllЙ ИИДIIЙСRиii лак; .N! 102 ....... о способе
приrотовлять преВОСХОДВLIП JlaR наподобие ипдийскоrо; см 103
о ApyroAf лаке наподобие КJ.lтаЙСJ(оrо). указанпя на ICuтаЙСI(ие
лаки (М 140) п протравы 113 :каыеmевоrоo дерева (еМ 142). Т81(
1Ке как подробные указания о приrОТО8J1евии так вазываемой
туреЦJ(ОЙ БУАlаrи (М 146 об изrотовлевии ВОJlНИСТОЙ турец'"
коп буr.-Jаrlf разных цветов) все это указывает на влияние,
которое начивала оказывать на реЪfеслеllные навыки торrОПJlЯ
с BOCTOKOl\f. Особый интерес возБУДIIЛИ Rитаiскве лаки, ввоз
которых ПрОВЗ80ДltJlСJl с XVI nel(a через ИНДliЮ; были ПрJIJJD--
жены особые стараНIIЯ, чтобы ВЫПОJlНЯТЬ работы, подра)J\8ЮЩllе
u U
этим Jlакам; в квиrах рецептов поздвеumеrо времени «кота".
ские» и <с ИВДIIПСKlle) лакп иrрают большую РОJlЬ: наприr.fер,
193
в «А1ЫСJlJlЩСАI художвике» Кроккера дается ве AfeBee 15 таких
рецептов.
Н аскопы(о ..те известно, AaBaellЬte ПадуаПСRОЙ рукописью
УRазавия об 1,IзrОТОDлепии турецкой БУl\Jаrll старейшие
в CBoe}1 роде. В поздпейших рабочих J(ИИil(ках этот способ Bce
да ОПllсывается ОДllиаl(ОВО; оп состо}(т В TOAI, чтобы стирать
некоторые I(раСl(U Rпдиrо, аУрJfпurмент, свинцовые белила,
черную СJlОНОВУЮ J(ОСТЬ С ВИНИЫl\1 СПИрТОl\1 Jl иеСRОЛЬКП.fИ )СаП"
JIЯ ID бычьей желчu и эате 1 каПЛЯАIИ вкраПЛDвать их на rycToii
раствор I(al\leAII (rУАIl\lIlтраrаит); РJ-IСУПОК «под l\fpaAfOp» делается
посреДСТВО)1 особых ивструмептов (1lrольных rреБJlеii, птпчьих
перьев и Т. п.) 11 получается ПОТОl\IУ, что бычья )Rепчь Иl\lеет
v v
CBOIICTBO распространяться, а ВIIIIПLIП спирт препятствуе'r, по
Itрайвеii lfepe На короткое вреltlЯ, впитывапию вакапаввых
растекающихся )(расок. Tal( вазываеl\lая Ilраr.lорuая «форзац..
пая» БУl\lаrа, употребляеАlая в паСТОJ1щее вреr.IЯ переплетчи"
1(a1\III, равьше пзrОТОВJlЯJlась подоБВЫАI же спосоБО.I; так же
,деJIали и пестрые )Сиих(вые «обрезы».
СведеИIIJ1 о )1(UВОПI,IСИ 1'1 приrотовлеини l(расок заниаfают
больmУIО часть, то ссть 148 рецептов РУКОПIIСИ; первые 13 во..
lilepoB так БЛИЗIСИ и схо)кп С даВВЫ fИ тра](тата Лоr.lаццо, ЧТО
очеКL DОЗ IОЖНО, что оба автора IIСПОJlЬЗ0ваJlИ в качестве образ..
ца один и тот же источник. БольшИDСТВО рецептов ОТНОСИТСЯ
u
R )l(ИВОПИСИ IIИНlfатюр; указания для )fаСJlЯВОП живописи отсут"
ствуют. ФреС)tовая техвика УПО&fииается лишь в OДBO ! рецепте
(,м 40), rAe указывается, что краски НУi),ИО стирать с IIOJlOJ,O&I,
особевно «smalti п smaltini», указание, которое СХОДIIТСJl с
.м 328 рукописи Марциава.
Интерсс предстаВЛ1l10Т еще едкпе ВОДI(И и rруиты (М Э8, 39,
67, 68) ДJlЯ офортов rравюр ва IleAII. rpYBT для TpaBneHII1l очепь
СХО)I( употребляеА-JЫАf ныне; это паста из DOCI(a, r.facTIIKca
и ламповой черной, наносится она па подоrретую l\lедкую доску;
rpYBT .'О)l(ет быть так)ке закопчен п осредств 0)1 плаr.fепп.
EAI(aJ1 DОДI(а составляется из крепчаiimеrо уксуса, нашатыря,
ыдянкlff и l\fЫШЪЯI\а.
ITO касается лаt(ОВ, то о пих сообщается еще в особой rJlaBC.
У)ке БЫJlО у)(азано, что Эф}IРИЫС l\lасла и продукты ДlfСТIIJlJlJ1ЦПИ
ВАlеJlИ Y)I(e mИРОI(ое ПР}(АfепеНJiе для разнообразных техвичеСКII
цеJlей. Tal(, &fЫ иаХОДllАI лаки для работ из кожи и БУl\lаrи та]( )I\e,
как и дЛЯ )КИВОПИСII на дереве и холсте; встречаеАI старыо
способы приrОТОВJlЯТЬ лаJ(f( пз CAIOJl с .rаСJlами, так же,
l(aK новые, путе1\1 растворевия в СКИППдаре, нефти, ПЛ}I
ВППВО I спирте 1. Часто предписыаетсяя Зlак Be11Boro подоrре--
1 О СПI[РТО801[ пако (оМ 94 «О Dрозрачпеiiше 1 лаке дп1l ЖПВОПИСII и
БУ lаr,н) уже БЫJlО сказано раньше. АрмеПIШlf так,.<е ОПJlсывает спиртовой
пах ДJlЯ ЖIIDОDИСИ са зессо. на холсте. При.",. э. В.
f94
ваТЬ и сохранять покрываеJ,IЫЙ 31al(O'1 преДl\[ет, Iсартипу и Т. Пф
В тепле. Из 3Toro )IО)l(ИО заl(J1ЮЧIIТЬ, что прежвий обычай........
ставить l<аРТИНLI На СОJlнце и ПОКРLIвать их па(ОАI на солвце .....
еще ПРИ)lенялся.
Для более позднеrо nреl\lеви здесь )IOiKBO добавить рукопись
В о n ь п а т о, аВТОРО)1 которой Быl ХУДОЖПIIК Джовавпи Ват..
тиста Вольпато 113 Бассано. ВОЛЬП8ТО (род. в 1636 r.) был уЧtr
BItI\Ol\( НовеЛ.'!I'I. 1'1з ero работы, озаrJIавлевной «Метод, KOTopcr
.'У падо следовать в ЖltВОППСI{» «(t.lodo da tener nel dipinger)),
ыы узна }1 о ЖUВОПllСRЫХ Ilриеl\lах венецпавс(их художвп(ов
сереДJ-IНЫ XVII Bel(8. КРОА(е этой работы, после ВОJlьпато со...
храНllJlСЯ еще ряд ПрОllзведениii по теории J'ICl(yccTBa, храня-
ЩИХСJl в библиотеке Бассано:
1. Ж}IВОПllснаs правда, uепосредствекио ОТКРLlвае)lая .IOJlQ-
ДЫМ пюбите'nЯЪf.
2. ПРllрода..художиица, ИПJI трактат о светотени.
з. Доказательства, де)'lонстрируеыеe на ПрИltlере rоловы
чеповека.
4. О RОВСТРУRЦIIИ А'УСRУЛОВ.
кроыe Toro, II)f наПJlсаllа еще работа: «БЛУ)I<дающий rОRец
к JIюбящи)[ )I,ИВОПИСЬ J{ счастливая весть прилеiI<ПЫ)f (ищущим
познавпя) ювоша)f» 1, напечатанная в 1685 roAY в Вllчевце.
В llетоде, ROTOPO)iy падо следовать в ЖIIDО)]lfСИ, мы опять
встречае)[ излюблеИИУIО ФОРАIУ AJlaJIOra, причем разtовор ве..
дется аfежду дву)[я учеПИК8АfИ"ХУДОЖИИI(а.fИ, и старший ив
них сообщает llJlаДПJему все важнеiiШllе начальные правила,
которые должен знать ученик, ТОJlЬКО что приехавmий в ropoA,
rде работа,ет ero учитепь. ВОJJьпато оБСУil\дает, таки)! обраЗО)I,
раЗJJJlчные технические дет.али: rРУИТОDКУ холста, cTllpaRlle
красок, приrотовление кальки 1I друrие )[ехаВllчеСRие работы,
которые обычно поручапись учеНJlка)[.
В рукописи ОПllсыnаеТСJl неСl(ОПЫСО видов rрунтовки ДЛJl
картин на ХОJlсте, Прliчеl\l ВОJIьпато З81lечает, что rJlaAI<oe по-
потво требует п более ТОИRоrо rРУИТ8 11 что «primatura)) AOJIil\B8
быть тонкой, ПОТО.fУ что 118СЯО последней было бы вредно для
красок, ССЛ1! бы l(paCKa rруита БЫJlа Н811есепа СЛИШRО)( ТОJlСТЫ.'
cnoe.l. Кроме .fасЛ'ЯНЫХ rpYIITOn, ОПllсываютс.я и друrие способы
rРУRТОВКИ (с Rлсе)( ]1 клейстеРО)f), равно и плохие ытодыы, ко-.
ТОрЫХ надо остереrаТЬСJl. УI,8ЗЫВ8J1 на Rартины Бассано, па
v v U U
ИХ толстыI слоu rипсовоrо rрупта) ROTopblJI JlВИЛСЯ ПрПЧППОI:I
об,разоваНllJI RраI\елюра 11 oCLloeii:, Вольпато ОПИСЫlJает еще дру"
rой способ. ПРll не)[ l'I JПРU)lатуру ваносят На предварительно
проклеСJllIЫЙ ХОJlСТ, приче 1 rорmечпая rлива сначала }JОЧИТСJJ
1 11 vagante Corriero а curiosi сЬе si dilettano di pittura, ed а giovani
studiosj anl8UI)zio fortunato). Л Р".11,. перев.
19з
в во.це, п после Toro, как вода слита, в иее добавляется такое же
I\ОJJИЧество пЬRяuоrо 1fасла, l[ получснная в результате паста
наносится шпателеы на хопст. Для DToporo слоя идст очень
&Iалеиькое Jtоппчество хорошо стертой rруптовоii Rраски.
В дальнейmеJ\[ течении беседы описываются подrОТОD]tа стен
ПОД ъ[аСJlJlИУЮ живопись, прпrотовпепне прозрачноii бу,.аrи
ДJlЯ калы(и посредством ПрОПJlтывапия 'Iаслоаl и се ПРП.fспеuuе,
rрафлеВI'lе на квадраты, способ ПрОDОДИТЬ пИИlll1 при ПОJ\fОЩИ
виток, СltfазаНRLIХ краСЯЩllU вещеСТВОlfl, стирание красок,
Чltстка палитры, ПJlИТЫ и ]<ypallTa для раСТJlраиия красок JfT. п.
В связи с указаНПЯlflП о првrотовлевии лаl(ОВ старший уче-
ИИI( ЛИЦIIНИО советует )IJlaAme (y СИJlЬВИО достать J(Dllrи Арые-
ииви и РафаэлJl. БорrJIПD И СПllсать 113 JIИХ ТО, что CJ\fY НУ)КНО.
Н а вопрос Сильвио ЛИЦИНИО отвечает: «Может быть, эти I\Rиrи
есть У TBocro уч J.ITeJl я , TorAa ты 'JОil(еmь ИАIИ воспользоваться,
так как эти авторы Пllсали и о друrвх вещах, ОТНОСJlЩИХСJl к
)I(ИВОПИСВ. Твой Х0311ИВ учен П, наверао, их И.lеет».
СИJlЬВИО: «Если они rОDОрЯТ о живописи, то онп не будут
w
ОПllсывать таИJtХ вещеи, :которые не 11)lеют отношенпя ии к
искусству t ни К ХУДОЖВlIJ<У ........ это ведь было бы веуыстньn,;;
ваша же работа незначительва и реыслениа;; она Не требует
искусства и является JllfШЬ ре}fеСЛО1f».
Лицииио: «ОИII не llмели' Rа fереиия раЗДеJlJlТЬ эти вещи;
во ВСЯI(О1\f СJlучае хорошо, если ХУДОЖНИК об это}! что..иибудь
знает и y&leeT ЗТИ I пользоваться; TorA8, Dоручая это Te.f, иа
ком Jlежат эти обязанности, он J\(ожет СУДИТЬ об ИСПОJIВенвой
работе; хотя для Hero и ие обязательно приrОТОВJlЯТЬ само&[у
краски, ОН ДОJlжеп уметь раЭЛllчать их I(ачество».
В ЭТО.I за&lе'lаИии ВСВО выражен большой пиетет перед
«ВЫСОКИ.I искусствоы), Не иr.fеlОЩИАf отношения к ЧИСТОllУ peJ.fcc-
J1У. В rлазах ыадmеrоo ХУДОil<ИIIК стоит СШIШI(оаl высоко, чтобы
8аВИlfаться чисто техничеСКlf IИ веща IИ. Этот взrля.ц завоевы"
вает все больmее rОСDОДСТПО и становится rлавеНСТВУIOЩИ)1 в
квиrах об искусстве позднейmеrо врсъ(еllD. ПОЭТОltlУ напраСRО
искать в ученых квиrах о il(IIВОПI.tСП ТСХПllческие сведения. Это
v
казалось ХУДОЖНИКUI слпmко [ незпачитеЛЬВLlМ; РУКОВОДЯЩеа
ЯВЛJlJlась эстетичеСI(ая точка зреНDЯ. То, что СВJlзано с тех.
RllКОЙ, относится к ре fеслу, и в ЭТО)I разрыве искусства 6
Уl\tеИllе"I, воз,,[ожностью (konnen) 1\IО)I(ИО видеть начало техии..
ческоrо упаДка, l(oTopwii Ilачпваетсs в Итапии в КОНце
Х VII BeJ<a.
ВОJ(ьпато еще стоит На топ ТОЧI(е зрения, что ХУДО)КИИК
ДОJlil(еп по крайнев ltlepe У.IСТЬ отличать хороший )Iатериаn от
ПJIохоrо, а этоrо ХУДОЖНИКП ero вреltlенп достпrали обращение)1
е краскаl\IИ ,И все (и иеоБХОДПl\IЫltIП предDарl'lтеJtьвLlыи работа,.,.
Y)I(e Во вреl\IЯ ученичества. Но n это 3Rапие начинает все больше
й96
8счеЗ8ТЬ С тех пор, 1(аl( все KpaCKJI стаЛl1 по]<упаться в rOTOBOld
виде у торrОВца и выбор ПРО113ВОДИТЪСЯ nишь ПО ВlfДУ. «!"паnное
Пр11 выборе ХОРОШИХ KpaCOI{)) заставляет ВОJlьпато c](aaaT
ЛИЦIIIIИО «ИХ Красивый BIIA), а, в конце КОНЦОВ, это вал(по
принимать во ВВUА18вие Прll всех обстоятельствах, если должuы
быть в соВершснстве достиrнуты ](ОЯОРИСТliческuе эффекты.
ВОJlьпато советует Tal<iKe Прl1 ПОliУПКС быть наСТОРО.же, так как
«торrОВЦLI ради своей BblroALI поддеJJывают псе l(раски») (значит,
У)I,е в TorAa!), но указывает ОТJIl,1.ЧJ.lтеJ1ьuые признаки nишь AJlS
oAlloro драrоцсввоrо уJlьтраы1рllиа..
В .цальвеiiшсаl, в Дllалоrе rО80рitТСЯ еще о стиравии )fаСJIЯВЫХ
KpaCOI(, составлении паЛIIТРЫ, покрываНИJ{ JlaROl\l, ЧИСТI U
v
старых l(а, ртик Ilзrотовлеlfl'lJl пастельных l<араНДаmеп и т. D.
реАlеслеивых. вещах, 1( чеыy )ILI еще верве"JСЯ D дальнейших
rnaBaX.
Здесь следует УПО1\IВИуть таRже Б р 10 С С е JI ь С К У 10
Р У к о D И С Ь J., хотя ова II не IIтаJIЫlвскоrо происхождения.
ОНа ваписапа в 1635 тоду в ПарJliБе ху.цОН(ПИКОl\l Пьероt., Леб..
реном:, быть t.1 Oil, ет, братоltl ФраНЦУ3СRоrо ХУДОi(,ника Шарля
ЛебреНl (род. D 1619 r.). В I(ачестве совреl\lеВВИRа Карраччи,
Рубенса и др. ero записи Иl\tеют векоторое апачевие, та)( как
ero указании дают Паr.! представление ве ТОЛЫ,О О технике
француаСI(ИХ ХУДОЖIIИI(ОВ сереДIIИЫ XVII века, во и nО3МОЯ(
вость судить о coBpeыcHB xx e.IY .leTOAax )кивописи друrвх
наций.
В построении рУКОППСl1 автор ие следует оБЫЧВОl\lУ порядку
известных в то вреАIЯ теоретичеСКIIХ рассу)кдеПJIЙ; кажется.
что он СКорее И)lеJl И8АlереИltlС COCTaBIITb краТI<ИЙ обзор длJl л.
бвтеяей искусства, чтобы П lеть DОЗАfОЖВОСТЬ посреДСТВО.f объ-
яснения фактов быстро подооти К наJlБОJJее существенны.! воп-
роса.!. ПО3ТО IУ после KpaTI\oro введения о значении «BblcOKOro
искусства) он Дает список Hal100Jlee вужпых дли живописи
преДАfетоВ, l,aK TO: плита и курант дли СТllраиии (KpacOI<),
шпатель, мольберт, подстаВI<а ДJIЯ Кlfстей, паЛитра, l<paCKJI.
холст и т. п. После ЭТОI'О ОН переХОДIfТ к портрету и описывает,
как надо IIСDОJlIIЯТЬ контуры, теlIИ, полутона и свеТа. Затем
идет COBce 1 краткое УПОМlfвание о выполнеиии пейзажей,
орна.tеитов и одеiКД; IlecKo..1bl(O rJlaB посвящено освещеНИЮ t
Rоr.ID03ИЦИИ и «расочноii rаР)JОПIIИ:, причеr.[ все JlIIШЬ в краТКО1\1
И3Jlоже1111И. В I лаве 11 ОПlIсывается те lпервая iI(ИВОПИСЬ, затем
в rnase 111 фресковая il(IIВОПJIСЬ 11 В rJlaDe IV ..... )I,IIВОПIIСЬ по
стеклу. В следующей rлавс rоворится о пропорциях человеч
CI(oro тела и к ией ПрИl\!ЫI<ает особая rJIaBa «О красоте челове-
I Напечатано у Меррпфпльд, Т. 11, стр. 166 84i, С орurПDаnа, на...
J:о.цsщеrОСJl D Б юссепьскоii бllбnвотеке. DриМ,. э. В.
197
..eCRoro лица)). В rJlaBe Vll ПО}lещеи СПJIСОК I<расочных пиr&lеи"
'ТОВ, с краТКИl\ill у азаПlfЯl\fJf об их ПрОl1СХождеНlJИ п способе
ПрОRЗRодства. СЛСДУlоu(ая rJlaBa ПОД заrОЛОВJ,О)1 «HeC](OJlLKO
секретов живописи» COAep)I\IIT целый ряд праВ(JJI для il\IIВОПИСИ,
Kal("'To: о С1\lсшеИJfII красок и их nplll\ICHeHIIR в опредепенных
случаях, о СОХDУЩltх r.f8CJlaX, лаl(ах, rруитах для холста п
Т. п. О важнеЙШllХ пред)(етаХ, ОПl1саННЫХ в РУI<ОDИСП, будет
еК8запо подробнее в связи с пуБЛИI(уеыой ОДl10вре"tеино PYJ\cr
писью де Iайерна.
rJlaBa IX указывает, ](а]( надо «rоворить о ХОРОШ)IХ нарти..
пах». Здесь даются ПрИ)lеры, l(aH ДОЛ)l(ев ВЫР8i1,аться, rоворя
о ПрОJtзвеДСВИR, ПаСТОЯЩllЙ 3I1aTOI( JICKYCCTB8, I(ОТОРЫЙ викоrда
не ДОЛil(СВ ВОСХllщаться ;RIIВОПliСЬЮ КаК Т8](О80П, а rпаВИЫ11 обра..
801\1 преД)lеТО)f п реаЛИ3l\fОl\1 IlзоБР8)I\еllИЯ. Tal(oBы, Напри)tер,
выраi(,еНIIЯ: «Это ие ЖIIВОПИСЬ, а ДСЙСТВlIтельность! Эти фиrуры
СJ.IОТРЯТ С Tal(JI)1 естествеП]IЫ t Bblp8;I,eIIJJeAI на зрителя, что )10Ж.
НО было бы ПОI(JlЯСТЬСЯ, что 0]111 )I,ивые !»; «ПОС)IОТРIIте на этих
рыб! Налейте )Ia HIIX воды И OHII поплывут! 3aTe)1 взrляпите на
качаlОll\ИХСЯ Ila ветках JI щебечущих ПТ)IЦ; К8)нется, что они
BOT BOT улетят и будут бороздить пебо ...... Т81( npeRpacI'lO они
ваппсапы'&; «ПОС1Iотрпте, Kal( прекрасно положена драПJlровка!
А беJlоснеil\ные руки, )((ИJlКII На которых :кажутся ДDJIЖУЩIIl\IИСЯ
при каil\доы бпеВllИ ПУJlьса! CltfOTplfTe, Kal( папряrаются ltlYC--
кулы! l\{ожно было бы сосчитать ребра тела, а тело сделано так
оревосходно, как будто ero вылспила car.,a природаl Действи-
теJlЬНО ли ОНО написано? Деiiствительность это ппи DРОllзвед
вие.. ИСКУССТВ а 1)).
При ПРОС.fотре ЭТОП rлавы невольпо ВСПО},IИllаеmь полу-,
шутливую КRlfжеЧI(У «Способ стать ХУДОЖНИКО&I в три часа»
(<<Le moyen dc dcvenir peintrc en trois Ileurs, Paris, 1755). Однако
все же зто показываст бсзrраПIiЧRОО ПОЧllтапие, KOTOpblltl поль..
З0валось высокое J.tCI<YCCT80 Toro Bpe'leHII. 3а этоЙ rлавой СJlе..
дует краткий раздел с DСрСЧltСJlеНflе&1 зна&tеиптейmих XYAOil("
RI'IKOB, начиная С ПОЛ}lfllота до Рубенса, и некоторых совре..
)lеIIПИКОВ аВТора Фреl\IIIНА, Вуз, Лалле)lан, Тьессои и др.
После зтоrо следует еще обширная rпaBa (XI) о ЖIIВОПИСИ
8 приклаДНО)1 искусстве, о ЗОJ]очении, rAe саы!\(( точныr., обра..
30М описаны как матовая, так п БЛССТЯЕЦая позолоты.
Н еСО lпевно, во r.1]lоrих б]lбЛDотеI ах. хра)IВТСЯ еще 11 .цру-
('пе РУКОПИСI[, подобпые ОПDсаНИЫ1\1 выше, знакомствоr.f с КОТО--
рЫАIИ 1\.lbl обязаllЫ собиратеЛЬСI(Оl\IУ усердию l\lсррифильд. Но
даже Э]lерrии МеРРИфllJlЬД было бы недостатоЧDО, если бы БЫJlО
ПУ)I(НО ВЫВВIIТЬ все, что сохранилось дО Cl-[X пор. I1x издание
часто едва ли СТОИJlО бы труда, eCJll1 ВСПОАIRIIТЬ, что подоБRы8
сБОРПltl(П рецептов часто существовали 80 &Iноrих копиях,
бпаrодаря чеыy неизбежны повторения. Такова, ваприr.fеРt
(98
рукопись, озаrлавпснвая «Собрание секретов, рецептов иле...
карств)). Рецепты эти относятся I( 1659......... { 711 roAa 1 I( Ilноrие
из RIIX содержатся в Apyrllx РУКОПИСя.х, та}, что А1еррифипьд
СЧJIтает НУil,UЫl\! ПРllвести из вее JIIIШЬ КОРОТI<УЮ ВЫПИСНУ .
Здесь, одпа(о, вельзя обойти },IОJlчанпеЪ-1 одпоrо Bail(BOrO
обстоятельства, а ИltlеВRО: ПОЯВJlеВl'(Я Rниr 8J1хIIыческихx pe
цеотов. ОПII И lеют векоторое звачеНllе для зпаl О)tства с ПРl["
rотовлевисы красок, так как D ПИХ более подробuо описавы
способы их приrОТОВJlеВПJl. Хотя апхиltlичеС)(}lе I(ниru пресле..
ДУIОТ ПРСi((ДС Bcero дру..ие целп, во все il\e D аЛХПl\llfIО уходят
КОРП.I совреАfСВВОЙ ХИ llfl.(. I(OTOpoii )Ibl обязаны усовсршенство-
ваНИЫАIl1 А(етодаа(и приrотовле&IIЯ l(paCOK. В Apyro)-I I\feCTe уже
rОВОрИJlОСЬ о TOAt, ЧТО из КRиr об ).ICICYCCToe было ИСRЛЮЧСНО все,
что восило хара((тер рецептов, )'1 последние «пашли себе приют))
в ре lеслеВRЫХ рабочих КНII;Rиах, откуда заТСltl с развитис)!
Iсвиrопечатавия распространялись дальше. К pOl\le опыта, такие
!(пиrи рсцептов БЫJlИ еДИRствеВВЫl\l ИСТОЧRIIIСОr.., пз KOToporo
реаlеспеППИI(И }lоrЛII черпать ну)киые JI I ЗНаНИЯ.
ВСJlеДСТВllе этоrо I(ОЛIIЧество аЛХИ lичеСJ(ИХ II реllеслепвых
I(пиr довольно BeJlII((O; ови ПОЯВJlЯЛIIСЬ В переводах на раЗllые
языки и ПО .1R0rпх издавиях, ПОСТОЯННО пополняясь новыми
рецепта1\IИ. XVI век, ВИДIIМО, был особенно блаrоприятен ДJlЯ
подобной J111тературы. У I\fеня есть КRИ)I(еЧI(а без Уl<азавия
места и roAa Ilздания, озаrлаВJlенная «КУИСТRаllеР8, в КОТОрОЙ
ваХО!t""СЯ теофраСТСI,ая тайна ЗОЛОТОЛllтейщиков 11 т. п.»,
В которой rОDОрИТСЯ и об «JICI(yCBOr.1 uзrотовлении всех I<расок,
постоянно употрсбпяющихся ХУДО)J(Иllка fll, с опуБJIиковаВJ'lем
Toro, как падо добывать ВЫСШltе сорта красок).
Подобно Зllа)fёПIIТО fУ а'nХИl\lИКУ Теофрасту Парацельсу, в
качестве знатока «тайпых IICI,YCCTB» СЛ80ltлся п БlfреJlЛИ; ero
ПРО'lзведеиия BblIOJlI{ в иеСI(ОЛЫiПХ издаlllfЯХ. ОДНО из RJIX В
ве1\lеЦКО 1 переводе озаrлавлсво: «Alchimia nova, то есть
ЗОJlотое искусство, ИЛJt 1\Iать nce}1 исlсусстваы 1I Т. д., блаrород
&01'0 1'1 преВОСХОДDоrо raHca БаТТIIста БllреЛJJl1 фон Сена..с, про':
пеЖRО переведеиное с птальянскоrо на Ilеl\fеЦКl,lП JleтpOM y
февбаХИУ1\'IОМ) (ФраВJ(<I)урт па...l\1айие, 1503). СведеllllЯ о )):ово-
ПОСИ заНl,lмают в этоп КИl1rс целую часть (стр. 466.......538)'
а Иl\fепво: «Одиннадцатая KHllra этоrо ПРОllзоедевпя llоавиа
Баттиста БпреJlЛD, ОрЕ'ООСХО.Dиоrо I( зна"fеНI'lтеuшеrо алхиltlПI(а,
поучает )'. rоворпт о разноrо рода прекрасвых красках, 11 не
топы,о о TO f, l(aK их можно делать п приrОТОВJIЯТЬ, во п I(ак
пмп ПОJlЬ30ВЗТЬСЯ 1I писать». В СХ L V rпaoe повестоуется об IICI(YC"
.стве прurотовлеНИll красок; J{З ТСХИJtКИ )I(ИВОПIIСИ ОПllсываются
rJlaBBbl)1 обраЗО)f TeJ.foepa с rYl\f ID для )(ивописи аlипиатюР, YJ,a..
зываются и некоторые лаки, во о 1\lаСJIЯВОЙ ЖИDОПUСU ие ro
80рИТСJt Вltчеrо. Большинство этих рецептов вошло зате},1 D
t99
КRиrу об ПJlЛЮИllнировапии Вольца в D более поздние кииrв об
искусстве.
Подобll0е )1,0 произведение 8J1ХИl\lичесКоii литературы оза..
rпаплеио: «De secl.et iuniveJ'sali di D. Timoteo Rosselli» (Венеция,
1544) 1. Оно содеР>I(ИТ D 7...й и 8...и КИllrах 1 TOAfa ряд рецептов
КрасоК для ЖIIDОПlfСИ 1\IИИиаТI0р; указания РозеJlJ111 ОТИОСIlтельно
80лотоrо письма и золочения СХОДНЫ с УКазаИИЯАf.И РУКОПUСR
МарЦllава.
ПРЯl\'[О сепсаЦИОDВЫl\1 }[ОЖRО назвать успех «Secreti) Алексиу..
са (псеВДОНИ 1 Hiei.onymus), так Kal( эта кипrа появилась в пе...
реводе почти На всеХ европейс((их Jlзыках, и с первоrо ИЗДания
(ВеиеЦlIJ1, 1555) до середины XVII века поиадобиnось около 25
изданиii. TaKtle собрания рецептов часто считаJlИСЬ цеввыr.m
рецеПТа)!I! )faCTepCKOD:, nOT01\IY им D придавали большое значение.
Я И lею перед собоD: собраПllе подобных секретов в виде француз..
ской книжечки с заrJlавием «Собрание секретов ДЛИ ХУДО)КВИКОВ»
(ПарИiR, без указания даты).
Перечевь подобных )(виr об искусстве пerKo J,IОЖRО было бы
увеJlИЧИТЬ в десять раз. Здесь достаточно оrравпчиться указа..
вие;\[ ва их СУЩ9ствоваSIIе.
В заключение этоrо пэречислеииs JIИтературвых ИСТОЧВИl(ОВ
по технике искусства вадо еще добавить те, которые Не являются
ии предваЗllачеННЫ IИ для печати произведевияltlИ, ии особыми
РУJ(ОПИСJtl\IJI. К ИJIl\( приваДJlе)кат:
1. Доrоворы На заказы алтарей в Картии.
2. Счета за выполненные работы.
3. Переписка J,le)){Ay художиикаАfИ и их ааказчикаJ,IВ.
4. Отчеты о реставрационных работах иад старыми проиа..
ведеВИЯJ,IИ искусства.
Ка)I(ДЫЙ из этих разделов ДОСТОИВ извествоrо внимания в
предстаВJIяет ИRтеРЗС t KorAa теХНJ{ческие дан вые относятся к
опреДсленному ХУДОЖRI{КУ ИЛII определенному произведепию.
Из AoroBopOD J,fbl узвае1-1 о той преДУСl\fотритеJlЬВОСТИ, с которой
действовали закаЗЧИКII, с cal\loro начала по AoroBoPY обеспечивав
себе ЛУЧШllе l\lатериаJIЫ t ХОрОШllе l(раСI(И, чистое золото И т. п. 2.
Счета дают сведения о красках п связующих веществах, ПОПОJI"
вня И ииоrда уточняя и подтвеР>Rдая Аруrие пись.(еввые
ИСТОЧН1fКИ 3. МноrОЧИСJlениые УI(азавия в сохравивmихся DИСv
1 (СVнuворсальвые секретьр>. Лриж. перев.
I Сравни коптракт Пьотро ПеРУД)I(IIНО с пеРУДЖПIIСКIDIИ моиаха)1В
от 6 'fapTa 1495 rOAa (rYJlb. (СПIIСЪ)fахудожпиков)), .м 29. Guhl. Kunstler-
briefc) п )совтракт rвицо РеИl1 с оредстаВllтеЛЯМJI БОJlО8СRоrо шепковоrо
цеха (т а.. ж е. .Nt 20). Прwc. э. В.
3 ВЫП'IСКП иа счетов вреi.еИII Эдуарда I Авrnиiскоrо (t274 1295)
ооуБJlllкооаны CMRТCO). D «Antiquites о' Vestminster.. 1837. СМ. еще у
)'!стлэка заППСJI о ПJlатежах аа KpaCKl1 11 ЖllDописпые ilaTcplfaJlbl, KacaJO--
Щ&IССSl художника Авдреа Пизапо ДеЛJJа Валло. Прu.,1t,. э. В.
200
мах ХУДОil(ВИКОВ И их ПОRровитеJlеu так)ке дают Ba ' nОЗ IОil(ПОСТЬ
ааrJlЯI1УТЬ в их работу u TaRlll\l путеl\1 узнать о TOl\1 11по APY"Ol\l
теХRичеСRОll паlJЫltе 1 . Наконец, отчеты о реставрациях и paCKpы
тии старой iКИВОПИСИ и вытекающие из этоrо ВЫВОДЪ1l'1меIОТ T81t-
же БОJ[ьmое 3RачеПl.lе для определения техники ПРОllзведеПIIЯ п
прие'l\lОВ мастера, особепно, JtorAa найденные реЗУJl),таты Ъfоrут
ПОДТDЭрДИТЬ исследования, пронзвсдеввые друrП.1 путе 1 З.
В ъ.ноrочиспеНIIЫХ сохранuвmихся цеховь.х I(пиrах I[ АРУ"
rих СХО)l(ИХ реl\lеслеВВLlХ статутах ыы находим J.laJlo данных о
теХПИl(е. Они обычно rоворят об ОТllоmевиях членов ltlСЖДУ со-
бой и С ПОСТОРОИИИl\lU, Не !(асаясь ca 10ro реысnаa ltCI(yccTsa.
Некоторып llВТерес, быть ъ(ожет, прсдставляет OAI-lН параrраф
сиеВСI(оrо цеха ХУДОЖRИI(ОВ, в КОТОРО}! запреЩ8J10СЬ употреблять
61еВее цеипые l(paCKJI B leCTo известных AoporllX, ИJJII веПОJ1ПО-
ценное ЗОJlОТО вместо пастоящеrо, со штрафо., в 10 JJltp за каж-
АЫП отдельный случай. ОЧСВИДНО, зто распоряи,еВllе иt.IСJJО
целью предохранить произведеПllЯ вс)(усства от сви)кеВИ1l цеп в
от ЗJlоупотребления деmевыыи сортаыи J(paCOK 3.
1 Здесь особеПllО следует указать на кнпrу Оауе. Cartcgio inedi o
d'ArtisLi, Firenze, 1840 (<сНеlJздаuная корреСПОJIДСВЦltя ХУДОЖНIIКОВ-) D
Guhl. Kiinstlerbriele (rуль .ПIIСЬ.lа ХУДОЖIIIIКОР) В трех томах, 2-е 1I3Д..
Берлин, 1880. ПРUА&. э. Б.
t М е р риф 11 11 Ь д. Разrоворы с отальянскlDПI pecTaBpaTopa'lll:
отчет о реставрации картин D вевеЦllаВСКJJХ rосударствеппых rалереях D
О фресковоJi живописи (.lerrifild t Orig. Treat. I CXVl1 CXLVll). ЛРUм'.
э. В.
а Статуты искусства СltенсКПХ художппков 1355 rода, rл. XII, о то".
что нельзя ПрlWеИЯТL одно золото вместо JIpyroro п одну краску вместо
друrой. СПРlfказывае)1 Т8kже, '1тобы UI.IXТO из ХУДОЖИВХОD-ЖIIDОDuсцев
не осмеЛlfJlСII п не Dздумал употребllТЬ в работах, I\оторые обещал ItСПОЯ'"
DltТЬ 80пОТО)1 t серебром 1" опредепеlff.ыаfll KpaCKa.m, IIСDолноuеlJlIОО золо-
то 8&leCTO чпстоrо, олово вместо серебра, не.fеuкую лазурь B teCTO ультра-
'Iарина, rолубую Jt Itидиrо B)leCTO лаЗУРll, краСflУЮ зеаfJlЮ JIJJИ сур"к вме-
сто KJlllOBaplt u кто поддслает указанные веЩll, за каждый раз наказуеТСJl
и mтраф)'ется D 10 ЛJlр».
СраВНD KBJfry Пражскоro цеха художвпков, изданную М. ПанrеРJlЬ
cQuellen$cbrift fiir I{unstgescbjcbt , XII 1, Be'18, 1878, rAe за предложеннwi
ааказ по DОНID!(евньw цена.. IlалаrаJJНСL особые а&казаIlWl. п ри.tI. э. в.
ЧАСТЬ 11
ИСПАНСI"ИЕ
ПСТОЧНIlliП
1
ИСПАИСКИЕ квиrи ОБ ИСКУССТВЕ ПА ЧЕКО
и ПАЛОМИВО
ДJIЯ техники XVII и XVIII веков названные авторы имеют
8J"rдающееся значение. HecafOTpa на их ПОJIпое подчиневие
итаJlЬЯНСКОМУ ВJIИЯНИЮ, при более Dви&tатеJIЬUОИ изучении
v
у пих все )I,e можно ваити некоторые отличия техпическоrо
порядка, которые стоят в большей связи со старыми тради
ЦВЯМII, чем с итаЛЬЯНСКJDIR образцами. Не забывая, что 'Iиоrие
испанские художники попучпли свое образование в Италии,
все iI<e в отношении техники можно эа&IМ'ИТЬ приемы,
возниквовение которых, вероятно, дол)кно быть отнесено I(
периоду расцвета мавританскоrо ВJIаДLJЧества. Нам следует
эдесь ваПО..IIИТЬ о ТО.,, что )mоrие отраСJIИ искусства про..
ви.клп в Европу через Испанию, как, например, ппэлпо, KOpДOB
скпе кожаные ИЗДeJIИЯ, изrОТОВJlевпе искусствеввоrр же:мчуrа
D драrоцеввых ка&lнеп, как это ВИДНО ИЗ БОJlОНСКОЙ рукописи
XV века, составителем которой был испанский ХУДОЖНИК из
Толедо мастер ЯI(обус. То, что технические живописные тра..
у
Двции существовали, стоит вне сомнении; так, в ко&тентарuях
ryaBapa к произведевияltl ВJIТРУВВЯ, состаВJlеивых в 1550
rоду, прообладает ДОDОЛЬНО самостоятельная техника, которая
8aTetl была отмечена и более позднеii литературоii 1.
Блестящая эпоха итаJIьявскоrо искусства дала почувствовать
евою силу и испаВСI(И&. художникам. МЫ ВИДИМ, что Чесп
,Аес (Cespedes, {538 1603) Nиоrо лет работая в Риме в качестве
ученика у Цуккеро, что ПОВJlП$lJIО П Ка ero литературную
I Са.. 1(Rnry Берrера сТепок а фрески и сrраффито», rде об этоаl rоворит..
еа Dо.цробвее. При.. ред.
205
деJlтеJlLНОСТЬ. Ero изыскавин в области автичвоrо искусства
ИЗJIО)I(ены в большом труде «О сравнении аКТНЧllОЙ 11 совре..
мепной 3(ИDОПИСИ и скульптуры» 1, откуда MHoro цитирует
Пачеко. ЧеспедеСОАI напечатаны така(е и части дидактическоrо
стихотворения о )(,ивописи. Пачеко (1571 1664), автор пер-
8oro учебника по ЖИDОJIИСИ, БЫJI учеником Лувса Ферпандеса
в учителе,.1 Веласкеса; заКОВЧИJl ЛИ са., ПачеI(О СВОе образова...
ипе D Италии, не указывается (СМ. Viardot, «Notic s sur les
Peintres de ltEspagne»); итаJlЬЯИСlCоii же теоретичеСRОЙ Jlите..
ратурой по ИСI(УССТВУ он ВПОJlне владел. Ero ШllрОRО ааДУ.lап--
иый труд о )I(ИВОПJIСИ «ИСКУССТВО ЖIIВОПИС11 в древности и ero
веJllIЧие)) вышел в Севилье в f 649 rоду 2. В пеаl видна большая
иаЧllтаИDОСТЬ автора по данно)(у вопросу пачивая с л. Б. Аль
берти и до ero вреllеЯII. Не УДIIDптеJIЬПО, что иltl 11Rоrократпо
ЦИТПРУIОТСЛ KapJIo Дольче, Вазари, Армениви и др. E fY иа..
вестна и KHllra Ван Маидера, и ие напрасно Кар,цуко и Пало.
аmпо называют ero «учеПLDf r.ryЖ(?)f).
В первых двух томах CBoero труда Пачеl(О касается исклю",
чительно теории ЖIfВОПИСИ, объясняет еэ происхо)кдеПllе в
rоворит, с ССЫЛКаа2И на историю, о ее превосходстве над ДРУ"
rими искусствами, ее почитании в старое и новое время; затеи
он пишет об отдельных частях живописи ....... рисунке, коъшо--
аИЦИll, колорите, как это делал л о)lаццо , и трактует о cBeTe t
тени и т. П., соrласио rОСПОДСТВУЮЩИ1' в то время воззрениям.
Лишь третья часть посвящена теХНИI(е )I(ВВОПНСИ, а ИАlевио:
способа)l. выполнеиия ЭСКIIЗО8 рисунков, картонов, живописи
v У
теШlерОJf, ИСJl0лпению Itlиииатюр, декоративион живописи в
фресКИ; в, трех дальнейших rJIaBaX rоворится о )lаСЛЯRОЙ жи
вопнси и видах АfаТОDОЙ и блестящей позолоты. 8а ЭТИМИ rла
081\IИ о теХПИI(е следуют отдельные отрасли живописи, иа(( изо..
бра)кевис цветов и фРУКТОВ, Dспза)I(СЙ, )I(ИВОТВЫХ, накопец,
портретная )I(ИВОПИСЬ; особая rJlaBa трактует' «о блаrотворном
влиянии ИСI<усства )I(ИВОПИСИ па характер», заканчивается
Кllиrа подробным .указание)( способов изобраiкевил святоrо
писапия.
В отноmении вьmолнеиил РI'IСУПКОВ и картонов Пачеко-
придер>l\иваеТСJI указаний Вазари. Приемы темпериой )I(ИВО.
ппсп таl<же r.faJIO отличаются у пеrо от общепринятых; однако-
a-Jbl из ИЗJIО)I(ения Пачеко ВИДИА', наСI(ОJlЬКО этот вид ЖИВОПIIСВ
БЫ.lI распространен в ero время. Он сообщает, что лучшие се"
1 С е s р о d е в. De la comparicion, dc lа antigua. у moderna .pintura
у escultura. Первое издаllJlе .lllе УВПДСТЬ не удапось, пос.пеДУJОЩllе ЦJlтаты
ПРlfllсдсltЫ OO IIODO)fY, ДОCJIовоо TO'DIOAIY IlздаUlllО Cruzada Willamil Madrid.
1866. пpи v'. э. В.
t Р а с Ь е с о. Arte de lа Pintura, su ADtfgueded у Grandezas. IJрuж.
перев.
206
виnьские ыстераa придавали зпачевие TOlfY, чтобы совершен-
ствоваться в этой TeXHIIRe, и считали ее веобходимой в качестве
предваритеJlЬDоrо упра)l пепия перед ысляиойй живописыо.
Первая наиболее распространенная манера вазывапась
cPintura de las Sargas» (саржа, сар)l\евая ткань). Краски, упот"
реБJJяеltlые в ыслявоil )I\ИВОПИСИ, стирали с разведеНПЫf,1 водой
клеем или l\J1eiiCTepO)I, причеаl ero сначаJIа раЗ)lяrчаJlJI В OДe,
а затем кипятвлп па оrие, добаВJIЯЯ ВУ;I(иое КОЛllчество воды.
В I<ачестве бепой краСRИ СJlУЖИЛ rашевый rипс. ПОJlьзоваJlИСЬ
также Ъfсздровыltf клеем. ЭТИ)I ипеем предварительно ПрОI<рЫ"
паЛl1 хопст JtJIИ стену п особенно ЗП fОЙ заБОТJIЛПСЬ о то." чтобы
подоrревать краски на жаровне, чтобы они не застывали. ДJlЯ
Toro чтобы устраИDТЬ зто досадное uеудобство, некоторые при"
&Iеmивали к l(лейстеру ве)шоrо rОJlубllDоrо ваnоза(!). Если стена,
которую раСПИСLlвали, была старой и ве очень чистой, к I(леii..
стеру добаВЛIIJIИ пе)lноrо бычьей il\еJJЧИ ИJlИ стертых сводов
отростков JIУI(ОВИЦ ЧООИОl,а и поверх этоrо паНОСИJlИ СJlОЙ
оБЫI(новеПllоrо TODI(O cTepToro rипса; то )I(e делаJlИ и ва БОJlЬ'"
мих XOJlCTax. Для картин на дереве Пачеко описыаетт метод.
«старых» ХУДОil\НИКОВ заКJIепвать ДОСКИ ПОnОТВОltl, ваКОСIIТь.
rруБLlrl и ТОНI(ИЙ }'JIПС 11 шлифовать поверхпость перед тем,
как на вей писать, подобllО тоыy как это описывает ЧеННИВИ,
а за НИ)f Ваза ри и дt>уrие. у поыlнаяя о ста роитаЛЬЯПСI(ОЙ темпере
с яйцоъ, и фиrОВLDI )IOJlOROJiI, Пачеко отмечает, что, соrласво
теисту Вазари, вода в сltl8СЬ Не добавляется.
Касаясь живописи «а guazzo», которую «В настоящее ВреМЯ
приltfеИЯIОТ фJJа fаDДЦЫ и Jlтальяицы)), Пачеl<О поnьзуется уха-
sаИИЯ)IИ Чеспедеса, ваучившеrося этой технике в Италии. При
пей, так 'Ite как и при рапее описанной теХВИI(е, краСJ<И сти",
v
раются с водои И прпrотовляются в виде теыерыы с )fеЗДРОВЫА1
клееъ" по для Toro чтобы лучше оБЪt'ДПDИТЬ тона r.fеЖду ссбой,
XOJlCT смачивают во вре}IЯ работы с оборотной стороны. Осо...
бенно удобен этот способ для ъfонохроыойй светотеневой il(ИВu"
писи серLIЪf по серому ИЛII бронзовой краской, Tal( как блаrо...
даря этому леrче достиrаетсs )I(С?Jlае.Jая }tяrкость. Интересно
ОТllетить, что ХУДО'I,ВПI(II Toro вре),lеии часто ОТ8ываJlИСЬ об
v
8ТОИ технике с ваС1fеmкоп и автор ЦIIтирует ateTKoe за ,еча",
пие о,циоrо итаnьявца, l(oTopLJii се наЗLlвает методом для ry.
сей, «так l<aK все 1 достиrастся BoAoil и опять",таки водой».
Этот прнеЪf дЛЯ ЖИВОПИСII «а guazzo», па досках и на стене,
само собой раЗУ)fестся, иепрпltlевим.
Третий способ приrОТОВJIевил ТС&fперы таков: берут сысьь
ЦeJJоrо яйца с ПОЛОВIIПОЙ стаl,аиа воды, бросаlОТ туда фиrовый
1 Здесь иадо еще заметить, что tguaZZOt XVI века, ВИДИМО, OTJllNanOC.
ОТ тоnько 'ТО ОDlfсавпоrо. OpU.1f,. э. Б.
207
лист п все СИЛЫIО взбалтывают до образоваНИR пеКLI. В кач
стве ОСНОВЫ СЛУi(ИТ не очень СIIJlЬНО ПРОI(леенныii холст, кото-
рЫЙ трут пемзой, а также буr.fаrа п картов. Светлые, средние
и теМIlые топа за ранее за)fошиваются в маленьких чашечках,
и. все паНОСllТСЯ по CblPO&IY два ПЛII три раза, для Toro чтобы
достпrнуть прекрасной равно)(ериоii поверхности.
3ате)( следует еще способ пвсы\аa по неrРУJlтоваППО IУ белому
холсту IIJlU тафте, приче&. llХ прокрLlваlОТ раствором квасцов,
а KpacKl1 Сl\fеШllвают с )I\IIДКП)f раствором rУШll1 в воде. В YI(a..
аанuях о il,ПВОПИСИ ъtИRиаТIОР ]Ia бу.маrе ИЛJI перrамепте (с rYM-
аJиараБИIСОl\[ и водой) прпводятся И БОJlее старые связующие
вещества (рыийй ](ЛСП, перrаl\lентпыii клей, мед и сахар). fOBO"
рllТСЯ 11 О il,ИВОПИСII В приклаДНО&1 искусстве.
В данвых ПаЧСI(О о фресковой технике ясно сказываетСJl
итаЛЬJlнс](ая традиция; указания о аlаслявой )I(ИВОПИСИ ПОJl-
востью слеДУIОТ соотвеТСТВУЮЩlf&f rJlaBa f Вазари, Ван Мандс-
ра и др., п братья Вав Эйки восхваJIЯЮТСЯ как изобретатеJlИ
lflасляuоii j>КВВОПИСИ. Отдельные детаJIИ, как rpYHTOBKa под
IlaCJIJlllYIO )I\ИВОПИСL, ОЧllщевпе масе.'1 длл )I(ивописноii работы
11 прпrотовлепие лаков, будут приведепы дальше. Они столь
)I(e ва)квы ДJIЯ Жlfвооисцев XVII веl(а Риберы, Веласкеса в
Мурильо, как указания ПаЛОМllНО для испанских худо)книнов
XVIII века.
Первая часть больmоrо труда Палоъ.ипо о )I(ИDОПИСИ, оза..
ТJlаВJJеввая «El Museo Pictorico» (Аfузеii )кивописи), ВЫIПJIа в
1715 rоду, а n {724 rоду ПОЯВИЛliсь вторая и одновременно
третья части, содер>наЩllе i1,изнеОПllсаппл испанских ху.цож..
ииков. В первой ч сти этоrО t 1I0строеИRоrо на широкой основе,
труда в подробиых ДllдактвчеС](II фИJIОСОфСКИХ и матеиатиче..
CKIIX экскурсах, rОВОРllТСЯ о теории i"ИВQПИСИ, ее видах 11 за..
ковах. Вторая часть посвящепа праКТlfке. Автор паЧIlнаеr с
поучений вачпваJощеl\fУ ХУДОiКНИ]СУ, зате 1 rоворит об ава..
ТО IИИ человеческоrо тела, рисоваПИl1 JI ](ОМПОЗIIЦИИ, rруитовке
холста п досок ДJJЯ масляпоil и теr.шерной j>КUВОПИСИ, о фре--
"
СКОВОИ технике, о красках п лаках 11 вьmолпепии тела, оде)кды,
., ч
пеllзажеи п Т. п. t О перспентиве, I(OJIOpIfTC п друrих пу)квых
сведеНJIЯХ.
ПаJJОМИИО жил в такое вреr.JЯ (1663 1726), ItorAa об искус..
стве .IRoro писали, 110 настоящая теХВПI(а попеыоrуy утрачива..
пась; изучали теОрИJО и небрежно ОТПОСIIЛИСЬ I( практике.
поэтоыy ero труд должен был об'ЬеДПИ]IТЬ все, что требовалось
.знать о )J,IIВОППСИ. В цело.. он деiiствительво ииоrо шире п
обстоятельп(\е «Arte de Pint ura» ПачеJ(О. Оп rораздо свобод-
ч
иее относится R теме и r.fеиее заВИСИl\( от llтаJIЬЯПСКОИ Jlитерату"
ры Х VI века. В отношении теХППКI{ он описываст пишь обще..
прuплтые в ero время ltlетоды и подробно распространяется
208
о краСОЧНО!\1 материале. Пачеко охотно выставляет с бя на
v
первыи план, пере'lIIСnЯСТ свои пропзведенпя и честь, KOTOpYIO
ОБИ e.fY достаВDJllf; Пало.tиво ilie этоrо НИI(оrда }Ie делает, а
Te"f, что он посвящает RСТОРИI'I ИСRусства отдельный T01\I, ои
сильво раэrРУ>I(ает тохиичеСКУIО часть cBoero труда.
Прп оБЫЧJIОМ подраздеJlении раЗJIIIЧПЫХ видов )кивоппси
ПаЛО,*IИНО пишет также в о текстипьно.. llскусстве, о достиrmеl!
в I'lспапии БОJIьmоrо расцвета исполнении rобепенов, о набор--
пых работах из АfотаJIла, Mpal\lopa, дерева п из ОКраmевпоrо
раЗЛИЧНЫ}1 образоt.1 rllпса (искусственный мра}!ор), наконец,
ч v
о Ъfетодах ЭНI(аУСТlIческои il,ИВОDJ'IСП, I(раски ROTOpOlf ПJIавятся
при ПОМОЩJI оrlIЯ. К ЭТО)fУ он ПРИЧIIСJIяет пре)I\де Bcero аптич-
вую восковую живопись по ПЛIIIIIIIО, заТСАI il\ИВОПИСЬ па rли--
вяпой посуде, живопись ва фарфоре, па стеl(ле и ЭJ.lаJIИ. За
зти.. следует TeXHJIKa теllперноi:i, фресковой и .fасляной ЖIIВО"
писи (КН. 1 я, rл. VI). ДЛЯ перnоо служат «I(леURпе субстанции,
которыми раЗ)I,u)],аJОТСЯ l(paCI(II, то есть RJiеп, rУШIJt и CXOil(UO с
ВИ.IИ вещества. Разновидностью этой теХН1IКИ является иллю--
минирование 1, при которО)1 краски стираются с rYIIJ..u и с
ВОДОЙ, а света оставляют иезакраmеввыми; IIЛJIЮ.fJIНJfроваНJIIО
родственна r.Jиниатюра, во толы(о В 1101 тона объединяются не
штриховкой, а ПУНКТIIРО.. (i],ИDОППСЬ па слоновоЙ кости); затеА!
УПО.fинается rуаmь, которая выполвяется без белил на топко..
беJIОМ холсте прп ПОСТОЯIIПОМ с)tа1flfвании ero соборотпой сторо--
u v
ВЫ простои ВОДОИ t npll'le f в качестве СВЛЗУlощсrо СJIУЖИТ клеlf
или очень жидкuй раствор rУ.I}IИ в воде.
Наконец, автор переходит к собственно теl\шере, при которой
все I(раскп С1\lеШJfваIО1'СЯ с беЛJlлаl\IИ и ПОТОl\fУ ЯВЛЯIОТСЯ по пре
имуществу l<рОЮЩП1\IИ. Эта белая краска ..........ОбычНО rипс ИJIИ свин"
цовые белила. В V rлавс 6--П: 1(IIИl'!f делаlОТСЯ указания о приrо--
товлеВllИ rрупта для этой )1(I-IВОПJ.lСJI. Коrда поверхности стеllЫ,
доски или холста достаточно rлаДI(И или отmлифоваllЫ, на них
ваносят слой теплой клеевой воды; еСJlИ в дерево есть СМОJIистые
моста, они счищаlОТСЯ }I натираются чесноком; с ни.. )I,e bapllT--
ся 1-1 ПУ)I\пыii для rрунтовICИ KJfeii (ЛУКОВIIЦЫ предварительно раз..
давливаются). Этот чесночный I\JIen служит ДJlЯ rрувтовки дepe
па. Друrпе основы такой подrОТОВRИ не требуют. 3aTe)l, I(aK
оБЫЧIIО при rpYIIToВl\e, слеДУIОТ слои rппса с I(лееl\f. Краски для
rpYJITa CTJ-lраlOТСЯ с r.tездровыlt-. ](JICC1\I, I(ОТОрый для первоrо слоя
должен БЬ1ТЬ RреПКП}I, а ДJfЯ осталы1хx жидки..!.
СвеДСIIИЯ отпосвтеЛLПО фреСI(ОRОЙ ЖИВОПИСИ подробно пз..
ЛО I(еIIЫ ПаJIОl\IIIJlО во второй части ero труда, rAe првводятся
и некоторые напбоnее важныо детали, касаlощиеся rРУJIТОВКИ
1 l1ЛJJЮ IIIНllрОDапие ННIIЖl18Я )fОНJlатюра t УRраmенпе I1 IIЛЛЮ-
страцпя. От«еnlUlпinсr» освещать, раскрашпвать, украшать. При..",. перев.
209
под масляную )I(ИВОПИСЬ, высыхающих .fасел, лаков и красок.
Нечеrо и rоворJIТЬ, что и Папомино в отношении ЪfаСJlRВОЙ жи..
вописи следует оБЩОПРИИRтыr.t: в ero вре&fЛ воззрения.., припи..
сывая изобретение маСJIЯНОЙ )J(ИВОПИСII братьям Вав..Эiiкам,
которые обнаружили «свойство JIьняноrо )Jасла высыхать» и
посреДСТВО.1 сJtlеmевия красок с этим r.faCJIO.I открыли новые
пути ДJlЯ искусства ЖИВОltIIСИ. При перечиспепии Красок для
масляной живописи ПаJlОМИНО укаЗЬJвает на предпочтительное
приаfенение ДJlЯ синих И беJIЫХ красок opexoBoro масла, в то
вре)IЯ как друrие KpaCI(11 ДОJIЖНЫ приrотовляться с JlЬИЯВЫ)f
маслом.
Обширные fJIaBLI о выполнении тепа, одежды, подмалевка
пейза)I(еi и Т. д. ив представпяют в теХDичеком отношении вичеrо
BOBoro и достойноrо упоминания.
11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ В ИСПАНСКИХ кпиrАХ
ОБ ИСКУССТВЕ
rpYHтos"a п ачепо для Аt,асАЯНОЙ живописи
1. «Стена ДJlЯ живописи ДОЛil\на быть свободной от сырости,
а штукатурка из извести ПJIП rипса должва быть просуmе..
на в течение мноrих дней. Для Toro чтобы сравнять не ров..
..,.
вости, можно HaBeCTl1 слов теплоrо 1\lездровоrо клея, сме-
mаппоrо с вебольmи:м: количеСТВО),1 бычьей жеJl1JИ 11 веСI(ОJIЬ-
ними растолчеввыt.fП rоловиа.111 чеснока. Коrда этот СJIОЙ
высохнет, царапины и уrJlуБJIения выравниваются тонко
просеянным fИDСО 1 п поверХIIОСТЬ проходится скребком.
Затем все покрывается вторым слоем Toro же rипса, при..
rОТОВJIеsиоrо с rОрЯЧlfltl клеем, и ПОСJlе высыхания еще
раз шлифуется. ПОТО J BarpeBalOT 8У)I,иое количество
пьвяноrо f,laCJIa, смазываIОТ иаl mирОКОЙ кистью BCIO по
верхвость I( дают маслу ВПllтатьсл. Некоторые повторяют
это два р.tза и дают стене просохнуть в течение весI(олы(хx
дней летом, а эиltlОЙ {О......12 дней. За ЭТИ.I следует СJlОП «im
primacioD» из JlЬRяноrо }fасла с достаточны.. количеством
беJlИЛ, с небольшой ПРllмесыо CypJII\a и уаfбры для лучmеrо
высыхания. ЭТОТ первый СJlОЙ дол)кев напоситься быстро
1-1 ЖIIДRО, но раввомерпо J(OPOTKOii ыяrкой кистью. Коrда
u u
этот слои высохнет t &10)1(80 нанести второи, неСКОJlЬКО
более корпусный, с меньmим количеСТВО}1 масла, а после
высьпаВИII протереть поверхность шерmавой бумаrой;
тоrда стена становится приrодной для живописи». Относи..
тельпО дальнеЙПIих способов Пачеко ссылается ка Вазари.
2tO
2. «ДереВ1IВDые дос)(и (Н8 RaMeHBoro дуба или ](едра) после Toro,
как опи скреплены Apyr с Apyrou посреДСТDОМ DIПОВОR,
покрываlОТСЛ ие СЛИШI(ОМ крепким клеем с чесвокоаf;
к этому Прlll\JешиваеТСll обыкновенный )I(жепьtЙ и просв..
явный rппс; затеы наносится 3 ИJlИ 4 споя этой смеси див
Toro, чтобы выравнять уrлуБJlенlUI, и в 5 или 6 приемов на..
носнтся rpYHT в собственном смысле слова. После ВLlсыха..
нил доска выскабливается острьв! ножом ИJIИ рубаНКО)I, по..
ка olla не будет совершенно ровпой. 3ате1-1 следует не СJlиm..
I(OM TOMDoro, тона «imprimacion) из свинцовых белил и y)s..
бры с АостаТОЧВЫ 'I(оличеСТВО1' лыIвоrоo ..аСJlа. KorAa этот
слой высохнет. повеРХDОСТЬ протираlОТ бумаrой).
з. «Подrотовка холстов в различных IlеСТIIОСтях различна.
I-Iекоторыо приr.f8ВЯЮТ клейстер из ржаной или тонкой
t.IУКИ, ОЛИВI(овоrо )fасла и неБОJlьmоrо I(оличества ..feAa;
этим I(лейстером смазывютт поверхность холста. чтобы
заполнить поры. ШJIИФУЮТ пемзой и поверх 8Toro два2ltДЫ
rрунтуют масляной краСI(ОЙ.
Друrие раньше проклеивают перчаточным КJlеем, затем
прокрывают растворевиы", в том ,1<8 клее просеЯВНЫ)f rип..
CO.I, раЗ11азываlОТ ero при помощи КИСТИ и СК9блильноrо но..
жа,ДЛЯ Toro чтобы заполнить проме)КУТJ(И между витяr.fИ, И,
накопец. протирают пемзой и rруптуют по ЭТОМУ два раза
масляной краской).
«В Мадриде некоторые применяют. дли rруита на ХОJlсте
мездровый клей с просеявпой золой вместо rипса. Они на..
носят слой при помощи щеТИПRОЙ кисти пли шпателя,
дают высохнуть, шлифуют пемзой и ПОКРLlВ8ЮТ ИМПРJI.lа-
турой из красной охры. стертой с ЛЬНЯНLlМ Ifаслоы.
Друrие предпочитают rруптовну ИЗ свинцовых беJlИЛ. су..
рика и уrольиоii червой, стертых с пЬВJlНЬnI маслом; эта
иltШРИ&Jатура кладется по КJIес..rипсовому спою. Однако
опыт )fBe показал. добаВJlяет Пачеl(о, qто ВСЯI(ИU rpYB7
ИЗ муки, rипса или золы отсыревает и со временем rB иет ,
картины трескаются и шеJlушатся. п08тоыy 11 считаю
более ваде2l(ВЫМ некреПI(I'IЙ перчаточвый клей, который
намазывается ИJlИ распрострапяется по холсту в холодном
виде, чтобы эапОЛllИТЬ порЫ ХОJlста; зате.. холст шлифует.,
ся пемзой и по этому rруптуеТСJl. Я считаю. ЧТО также
неплохо проmлифовать паТ1IИУТЫЙ холст пемзой, оставить
ВОJlОRиа взлохмачевпы:ми и тотчас же поRрыатьь клее)!.
Лучшая иаmриъ.атура состоит И8 употреБЛJlе)IОЙ в СИDилье
rорmечвой rJIИRЫ. раЗ...ОJlОТОЙ в пороmОI( и смешанной
с НJlеем и льняным маСЛО.f. При помощи 8Toro состава
покрывают ХОJlСТ очепь ровным слоем. даlОТ просохнуть
и шлифуют пе.IЗОЙ. для Toro чтобы можво было во второй
2ff
раз ПОI(рыть COBCel\( ТОПI-tИl\[ слоеr.., I(ОТОрый тоже ШJIифует",
СП; )Iожио па вто HaJteCTl1 еще 1-1 третий СJIОЙ, и для Toro
чтобы придать еиу больше :КОРПУСIIОСТU, ero првrОТОВJIЯIОТ
из rоршечной rJIИIlЫ с небольпm f I(ОЛИ'JеСТВО)1 СВJIIlЦОВLП
белпл, хотя fO)I RO обойтись II без них. Я, одпако, ДОЛ)I(ев
сказать, что неПрОJ JIеСПIIЫЙ холст .IOil,eT бl ТЬ очепь
хорошо ааrрунтовап ЭТП)III трсr.fЛ СЛОЯАIИ и)Iпрuы1турыы'
хотя, Ral( СI(азапо, rОДJ-IТСП и неl(репкий I(леп». ПО ЭТО)!у
способу ПачеlCО исполнил шесть :картпп па холсте в ыпа...
стыре де ла Аfарсед, которые со вре:меНll наllJJсанип в
1600 rоду ие обlJаРУiliиваю-l повре}I\деIlпii.
Cu aти8Ы и лаки Л аче" о
rоворл об ИСПОJlllепии драпировок, Пачеко упоминает сле...
дующие сушащие средства для 1\lасллпых !(paCOI(. Стертый с
ЖИрПШI JlЬНЯПЬВI .1 аслOAI фJlореиТИllСI\ИЙ лак всеrда требует
пеъ[ноrо CDKKaTlfBa, приrОТОВ,,'Jенноrо со стеКЛО1\! 11.1JH свиuцопым
rJIeTO)1 слеДУIОЩИАI обраЗО)I: льпяное }Iасло С)fешввается с по...
БОJlьmИ)1 RоличеСТВО f истопченноrо в ПОрОШОI rлета и Bapl(T-
си на оrпе. Коrда броmенныЙ туда кусок хлеба CTaJleT, I(aK об..
жаренный........ сиккаТIIВ rOToB. Это обычный сиккатив, I(ОТОРЫЙ
ие портит I(армипа.
Хорошо TaK)I e варить iI ИрRое l\faCJlO с CypIII(Oll, применять
купорос, стеРТLlЙ с масло}! пли добавленный в виде порошка
к RpaCKa f.
Д JI Я О Т б е JI к И JI Ь R И В О r о м а с JI а реlсоъ[епдустся
еJlеДУlощсе средство: берут ЧI,[стое D прозрачпое льняное Ъfасло
8 стеКЛЯНJIQii БУТЫJlке, добавляют R пе.IУ 3 УНЦIIII крспкоii ВОД"
кв и 2 унции лаnандовоrо се)fени п ставят на 14 днеА JJa солпце,
взбалтывал по два раза в день. Таким обраЗОАl, &Iасло стаоет
прозрачпым и ЧИСТi,tll. Д IIЯ употреблепия ero переJIпваJОТ в
дрyrой сосуд. Это 1\Iасло служит для беJIЫХ п CJIUIIX ираСОIС, а
TaJ(ilie для те,,1ССНЫХ Т(;1I0В.
О различных сортах лаl(ОВ Пачеко rоворпт далее и описьmает
СJlеДУIощие сорта 1aI(OB:
1. 1/2 фунта Пьпяпоrо ltfасла разоrреоаеТСl1 Jla rОрЛЧIfХ уrJlЯХ,
R пеllУ добаВЛЯIОТСSI 30чuщепных rОЛОВI(П чеснока, п ВСО
варптсSI до тех пор, ПОl,а опущенное туда КУРJiиое перо
ие будет СI<ручиватьсл; TorAa добавляют 4 УПЦI4J{
истолченпой в ПОРОПJОI( )fожжсвеловой С1IОJlЫ, I(ОТОрую
арабlJl пазывают caOAapal(O)f, 11 все варится до тех пор,
пока r.tacca дос аточпо заrусте т; для Toro чтобы увели...
ЧИТЬ I(ОJlичество r.laC.'1a и упУ'JШИ'IЬ Jlal , \IО)I ПО добавить
JIаваSДОDоrо масла.
212
2 Для друrоrо пака берут ТОJIченыii 11 просеЯПllыii: )fаСТИJ(С,
заливают ero ореховы)! 1\IаСЛО)f, ставят в сосуде на слабый
оrонь D А-Iеmают до тех пор, пока лак не растворится; тоrда
СНИ)fаIОТ с оrия 11 добавляют HCltlllOrO JIавандовоrо )faCJIa.
з. В сосуд ПО)lещают )келаеl\fое J(опичество JIавапдовоrо ИJlИ
СППI(овоrо ысла,, ТОJIЧеноrо сапда раНа и неЪfиоrо завязав..
Roro в тряпочку мастикса и ставят ва rорячио уrJIИ llJ1И
пеrl(Ий оrонь. ПОСJIе Toro как сандарак растворится, ени..
MaJOT с оrня, выв)fаютT тряпочку и добаВЛЯIОТ иеuвоrо
крепчайmеrо вииноrо спирта, БОJIьше ИJIII "leHbme, в аа..
ВDСlll\lОСТИ от Toro, ДОJIiкеJI JIII J1al( быть БОJlее ЖИДJ(иr.f ИJIИ
БОJIее rycTы\I..
4. Четвертый вид лака приrОТОВJlяется из описанных BЫDIe
JIal(OB, их разбаВПЯIОТ СППКОВЫА-I r.laCJIO)f и выставляют на
солнце.
5. Еще OAIIR лак приrотовляется IIЗ 2 унций xopomero вив..
Roro спирта и 1 унции l\lеЛRО пстолченноrо аfастикса,
которые соединяются на медлеВПО)f orHe; после охлажде-
ния cloAa добаВЛЯIОТ 2 унции пеТрОJIеуr.lа.
6. Прекрасный лак ДJIЯ хартии составляется из 2 унций caMoro
JIучmеrо сандарака в Dорошке, 2 унций meCTllKpaTIIO ди-
СТИЛJIировавноrо СПllрта и 1/, увции спиковоrо масла,
соедивенRыx друr с ,цруrом: па l\fеДJlениом orHe.
7. Для J(apTIIHHblX par.f СЛУ>КIIТ лак 1[3 2 унций пЬНЯDоrо масла,
2 унций ПППllепоu смолы п 1 унции ыспаa «заро» (?).
8. Следующий вид лака сnстоит IIЗ унции беизоэ и 2 унций креп-
Koro винноrо сппрта, paCTBOpJ1eltILIX на слаБО)f оrпе; к
этому добавляется l унции светлоrо терпентина.
9. Последний вид лака приrОТОВJIяется из УНЦI'IИ TcpneHTBHOB
ro масва 11 унции очеllЬ чистоrо фраицузскоrо терпентина;
терпентин corpCBaloT отдеJlЬНО на оrие, ПОI<а оп не раство-
рится, а затеЪf тотчас выливают в терпеllтuиовое r.faCJIO и
Сl\lеmивают ЧИСТЬDI шпателем:. Лак остается хорошим самое
БОJlьшее месяц ]1 ДОЛ)l,ен ПРИ)fеJIЯТЬСЯ n свежем виде.
111
УI(А3AIIИЯ ПАЛО IIIВО
rpYHтosпa ПЙАО,,1,ин,о для ХОАстов и друеuх nоверж1tосmей
1. В случаях, треБУIОЩИХ быстроты, ХОВСТ ыжRоo С1\fазать сноем
КJIея и писать по ие)fУ )fаСJIJ1НЬDIИ Rраска)fИ без дальней.
mей подrОТОВI(lf. Так же пишут :r.lаСJlЯИЬD'И J(раСI(ами иа
2f3
дереве, па ыдии иJlи на стекпе, если ПОСJlедпее протерто
чесноком.
2. Обычно холст перед ватяrввавием следует смочить и хорошо
ОТ>I(ать. Подrотовка ПрОИЗВОДllТСЛ двумя способами. При
первоt.f, БОJlее старом примеВJtется пшеничныii Rлейстор,
разбаВJlенный до жидкоrо состояния rорячеi водой; по)(о-
торые добаВЛЯIОТ иемаоrо ItfeAa и пьвявоrо ItlaCJla, во
ОТRЮДЬ не ОJlивковоrо. Масса пемноrо наrреваетсл иа
медлеппом оrие и намаЗLlвается ва хопст посредствоъ,
шпателя или плоскоп железки; некоторые пользуются
для этоrо соответственным дубовым ИЛ]I буковым шпате..
Jlеl'. НаносимЫЙ СJlОИ должен быть paBBOltlepeH и Ilметь
лишь ту ТОJIЩИНУ, которая веобходиltfа, чтобы заполвить
проаfежутки (в ткави холста). Однако этот способ нелыя
рекомендовать дпя сырых мест, так как от 8Toro холст
JIerKO плесвевеет и живопись портится. Поэтому принято
до «imprimacioD» с львяпыи Аfаслом протирать ХОJlСТ пем
зой, ДJlЯ Toro чтобы маСJlО моrло впитываться в холст и
v
сохраНЯJIО ero от повре)кденИJI; по тои же причине BToporo
споя RJlейстера JIучше избеrать.
Второй способ состоит в применевии мездровоrо КJIея. По..
СJlедвий дол)кен наноситься не rорячим, а теПJIЫИ и быть
не слишком крепквм. Затем холст трут пемзой и наносят
второй СJlОЙ КJIея, который, о,цвако, уже не нужно тереть
пемзов.
Затем на подrОТОВJIевиый соrласио этим двум способам
холст следует «(imprimacion» с маСJlО.,; в АвдаJlУВИИ и в дру..
rих местах ПОСJIедияя приrотовляется с rлвиой, которую
находят в реках и иизмениостях и которая в этих иестно"
стих служит для изrотовлевия кирпича; там же, rде ее вет,
берут мел, иазьmаемЬ!Й в Мадриде «tierra de Esquivias»,
употребля:ющийся rорmечииками. Эту rлину ТОНКО сти"
рают в ступе, просеивают сквозь сито, добаВJlЯЮТ ие fвоrо
краевой зеМJIИ иJlи красной охры и хорошо смешивают
всю Itfaccy с JIьвяным маслом так, чтобы иltfпри1tfатура была
не слиmКО)f rустой и ие слишком iКИДКОЙ. Затем все топко
стирают малеНЬКИ)fИ чаСТЯЪfИ на Mpailope и добавляют ие..
l\lиоrо старых остатков красок, оставшихся от хорошо сох-
нущих I(pacoK. Если )(0 таковых нет, добавляют в зави..
симости от количества одну или две порции темной умбры,
так KaI( rJlива и 'feJI с масло,.! сохнут ПJIОХО. Эта rруитовка
затем тщательно и равномерно ваltfазываеТСJl на подrотов
ленный холст, а после высыхания шлифуется пемзой.
3ате)1 СJlедует еще второй такой )(е слой, KOTOpOltlY да(от
высохнуть и который, перед тем иаI( писать, также
спедует протирать пемзой.
214
з. ДереВJlвные доски ItfОЖНО ПОКрьtВать ItfаСJJЯВОЙ «imprimacion»
без даJIьнеЙШей подrОТОВI(И тотчас же после Toro, как они
опилевы раmПИJlем и ОТlПJIифовавы; СJIОЙ надо наносить
JlОВКО и равномерно мяrкой кистью, а ПОСJlе высыхания
проскобпить скребком и ПОКрЫТЬ ВТОрШf таким )ке слоеа..
В крапием )I\е СJlучае достаточно и одвоrо слоя. Паломиво
высказывается против навосвмоrо оБЫЧRО МRоrими пер
Boro моя КJlея потоку, что зти.. закрываются ПОРЫ дере...
ва и MaCJIO не может 8 Hero rJlубоко провиквуть, что влия"
ет па прочность живописи.
Более старый метод rРУВТОDКИ деревянных досок состоит в
MBorOKpaTHoM нанесении вавествЬ1И способом rипса с I(леем.
ДJIЯ лучшей связи rипсовых СЛоев здесь B}leCTO холста
u
па:мазывается слои чесиочиоrо I(лея, приrОТОВJlяемоrо иа
клея, cBapeHHoro с rоловнами чеснока, ДJIЯ Toro чтобы
rpYBT не <юьшаJlСЯ в сыJlистыыx местах дерева. Затеи
следует mпаклевка неровностей rипсон с клеем, троекрат..
ное нанесение обычноrо rрубоrо rипса, далее идут три
СJIОЯ TOBKoro rИDса, ШJIифовка, еще СJIОЙ ыsдровоrоo J(Jlея
--
и, наконец, двоииая масляная и..приматура иа очень тон...
ко стертых красок. Однако при такой подrОТОВI(е возникает
опасность, что rpYBT от слиmКО)1 крепкоrо КJIея nerKo
станет трескаться, потеряет свою сипу, в в зтом отношении
ои уступает преИМУlЦествам rруитованвоrо холста.
4. Медвые доски, на КОТОРЫХ особенно пюБИJIИ писать, ПОJIуча..
nи такую же подrотовку, как и деревянные доски, но их
rJlадкая поверхность ДОЛ)I(на быть предваритеJIЬНО HaTep
та чесноком, так как иначе в местах уrJIуБJIеИIIЙ, если та...
ковые имеются, «imprimacioD) плохо сохнет. МаСJIЯНЫЙ
rpYHT равномерно намазывается в хорошо выравнивается.
Тафта и шеJlК раньше смазываются теПJIЬDI меадровыаl KJIe
е}1 ИJIИ креПRDf rумr.fИ и затем rруитуются тонко стертыми
красками.
5. При масляной живописи на поверхности стены ПОСJIедняя
раньше покрывается слоем rорячеrо клея, затем СJIоеи
rипса с кпеем, ДJIЯ Toro чтобы аакрыть mероховатости, и,
наконец, ItlаСJIЯВЬDf rруитом, который описывает и Пачеl(О.
ДJIЯ сырых мест клеевой rpYRT не rодится, и вместо иеrо
приltlеняется rpYBToBKa из льиявоrо масла, cBapeHBoro с
чесноком и веБОJIьmИ.f количеством сурика.
Относительно причины rJJбеJlИ )fвоrих выдаЮЩИХСJl картин
паJlоыноo ВLlсказьmается D то),. смысле, что применявmаЯСJ1.
раньше rpyaтoBKa с просеянвой ЗОJIОЙ и клее}1 ДJlЯ ка рТПR Bpeд
на. ЗнамевитеЙIПие произведеВИJI Риберы стаJlИ настольКО )I(
tткими И настолько потеряли ЭJIастичность, что их при Dеревоз
не нельзя скатывать, ве ПОJlомав красочпоrо СJlОЯ. Холст раньше
215
ПОКРL!вапи слое}! клея, затеltf «cernada) 1 ДJlЯ заполпепия неров"
востеп в Вllде клейстера, а после шлпфовкп пеt.fЗОЙ еще слое)1
клея И, наl(опец, совсе)! топкой .lаСJJяноii «imprimacioo); все
зто ЪfОil,ОТ ТОЛЬКО способствовать образованию трещип. МОЖНО
СЧllтать безоmпбОЧВЬВI праВИJIОltl, что чем тоньшс сделана
rруитовка ]{ виднее структура холста, те.1 Jlучше и прочнее бу--
дет !(артпна, и че.1 rpYBTOBKa лучше впитывается, то есть полу..
чает более креПI\УЮ связь с основой, те.. прочвее будет картипа.
МАСЛА ПАлоJt/l1ПО
1. Льняное маспо.
2. Ореховоо масло.
Если вет opexoBoro .Iасла, льняное маСJlО может быть отбе..
лено слсдующиlttf образоы: ero паливают в СОСУД, добаВЛЯIОТ ие..
I(OTOpOe количество СВIIПЦОВLlХ белил, ПОСJfльнее размеmиваlОТ,
ставят на солпцс IIЛИ в тень, в течение трех дней е)l едневно
взбаятьmаlОТ, lIосле чеrо и употрсБЛJlIОТ; если это повторять
СJlИШКОМ часто, оио rycTeeT.
Друrое .faCJIO для белых и СDПIIХ тонов (B)feCTO opexoBoro)
ПИНl[евое маСJlО, I(OTOpOe добывается Telttl )1,0 способом, как
ореховое масло, посреДСТВОI! прсссов!(и толченых, очищенных и
С},fО'lеиных водой или белым DJ[ИО)I сеllJlИ плодов ПИDИЙ D теплом
виде.
В качестве СИI(катива для Jlьвяпоrо Ilасла СЛУ)I(ИТ сурик, се.
ребряпый или свинцовый rneT, по одной УНЦJIИ на фунт Macпa t
с добавление.. топЧСllоrо сте!(ла и раздавленноii очищенной
rОJJОВКИ чеСПОI(а. Все ставится на оrонь в ropmKC, ваПОJlненном
ДО ПОЛОВDDLI, И прп непрерывном ПО.fешиваНJIИ варится до тех
пор, DOl(a чеснок не будет казаться за;l\аренпым. Ero удаляют
ШУ.10ВКОЙ и даlОТ BCelttlY осесть.
По BTOpOlttfY lttfeToдy некоторое !(оличество старых красок залп..
вается D rпазуроnаивом сосуде льняным маСЛО},f, известное
ВРС}fЯ варится, переlfешивается и оставляется в покое; так
llолучается очень светлыii и преsосходпый си(каТJIВ (Dickol или
Standol Jlьпяиая олифа), )(oTopLIй СJlУЖJIТ для всех ItpacoK,
за исключением СИВJIХ 11 белых.
Для белых и синих берут ореховое маСJlО, добаВJIЯЮТ ТОJlЧС"
ВОС стскло, свипцовый rлет 11 стертые с Te 1 i1ie )lасJlоы свинца..
вые беЛllла с неБОJIЬШИАI RО.lIичеСТВО)1 сурика, ПрИt.lерно по УНЦип
l{a)I,AOrO па l/t фупта ореХОВОl'О ысJIа,' и в те1Jепие иекотороrо
вреr.lепи КИПЯТЯТ в сосуде, поставлеНПО)1 в воду; бпаrодаря
ЭТО)fУ СIIКI<атив делается .IRoro свстлее I1 не IleHee сильвы.!.
Друrие сушащие Средства С lешиваlОТСЯ с ({раскаыи на па..
nlfTpe; для ЭТОrО слу)кат TOIIRO ИСТОJlчеппое CTel(JIO, стертое с
1 ВПДII)(О, указанные ВЫШО ЗОJlа с RJlеси. пpи ,t. перев.
216
Jlьпяпыr.1 иnи ореховым )lаСЛОII, I(ОТОРЫС, Ral( и RраСRИ, fО)l(ПО
ХраlJJIТЬ D пузыре, цивковый купорос И )I\iliепып квасцовыii
ка fеиь, стертыс с льняным IlaCJIOII.
Лучmиltl jl(O СИКRативо)[ является стертая с пьвяным .fac...
ЛОII lflеДJlВI(а, особепво дпл I{расвых и чеРJIЫХ )(pacol<; однако
в первом случае ее надо брать I al< IOil BO меньше. I{олпчество
меДЯDRП варьируется, в заВИСИ)IОСТИ от )I(елавия художника,
fе)кду веJIИЧИНОЙ лесноrо ореха п булавочной rОЛОВI(И. Си 1\ ка...
тпвоы СЛУ)I<ИТ еще стертая с opexoBЬnI Ifаслом: сltlаnьта, которая
так )I(e как и друrие суmители, в Y)lepe}IRO 1 количестве
ПРllмеmивается па П8ЛJIТре к ультраuаРllПУ или ивдиrо.
ЛАllИ ПАЛОАIJ1НО
1. ОбычнЫЙ лак из терпеНТDиовоrо Ъfасла приrотовпяется из
2 унций терпентина п 2 унций rреческой СIIОЛЫ, разоrре...
ваемых BltleCTe с 4 упцияr.fИ терпентиновоrо MaCJIa. Если
лак ПОRажется СЛИШRО)! rУСТЫ)f, количество те рпев тин о..
Boro масла увеличивается. Нан живопись, Tal( и лак при
употреблеиии надо соrревать.
2. Лаlt из ыстпксаa и терпеВТИRовоrо Ъfаспа. Толченый маСТИRС
растворяется в rорячем ореХОВО)1 .fасле 1I добавляется тер"
певтивовое )Iасло в Rоличестве, paBHor.1 пеРВЫ)1 Дву.'
составвы., частяы. В СIJучае надобности, для болсе быстро...
ro высыхапия )forYT быть взяты одво терпеНТИDовое lIac-"Io
и MaCTIIRC.
3. Лак из терпеИТИIIовоrо )laCJIa и Rопаловой CltfOJlbl состоит ИЗ
3 частеii терпевтивовоrо масла и одной части )<опала, раст..
воряемоrо в теплом виде.
4. ЛаR из )fО)J\же еJlОВОЙ С)SОJlЫ и спирта. 2 унции чистоii
.fОiкжевеловоЙ: сыпыы (сандарака) и 2 увции спирта
(алкоrОJIЯ) ваrреваIОТСЯ на леrкоы оrие или при п,ОМОЩИ
солнца до растворения CiIOJIbl, а затем добавляют
112 УВЦПlf лававдовоrо или 1 упцию терпетиновоrо Jtlасла
(лак употребляется для )I\ИВОПИСИ В преД1tlетов при..
КJlадвоrо искусства).
5. Лак из бевзоз состоит пз 1 унции бевзоэ, растворенной в
2 унциях спирта (аJIкоrОJlЯ) с добаВJIением 1/2 унции свет..
J1oro пинпевоrо тероеВТИ}lа.
6. Лак из яичпоrо белка приrо'rовпяется об:ычвым способом.
3аТС)1 cJIeAYloT еще ЗОJIОТИСТЫЙ пак МаСJI,ЯНЫЙ лак с
алоэ в ((ачестве I(расящеrо вещества; лак для 1Dlитаl DП
Ilидиiiс:ких ла:ковых работ, состоящий из раствора rуltll\IП"
ВаКа (ШСJIлака) в спирте (алкоrОJIе); свотлый ла) , состоя..
щий из раствора бевзоз, для тех же целе", ваконец, пак
ДJIЯ покрывания досок длл офортов и траапснпя,
217
СПИСОК КРАСОК ПАЛОJlННО
К расхи для тUf,nep'f"f,
rипс. охра, красная охра. савrииа t венециаВСl<ая умбра.
кариии. червая земля, желтый лак (Schiittgelb), Met1l.
смальта, индиrо, rОРН8Я зеленая, зеленая эе&.J1Я, Л)\RО"
:вая зеленая, киноварь. Затем отдельно Аля ПрВКJI "
ВОЙ живописи (Staffiermalerei) употреБЛЯЮТСJl: св иВ-
цовые беJJила, иатураJJьваJl и искусственнаJl лааурь;
минераJlьная сиияя пепельная синяя, настоящий УЛЬТ-
рамарин, фиолетовая краска, приrОТОВJlяемая из растений
[лакмус (?)]; аурипиrмент genuli, неаполитанская ИJlИ
свинцовая жеJIтая(?) свеТJlая и теииаs, rуммиrут; соковая
у у
зеJIень, минераJIьиая зеJlеиая, лучmии сорт RОТОрОИ нааы..
ваеТСJl verde montana (rориая зепенал), шафран, жженая
охра;черная иа КОПОТИ!Л8мповая черная, костяваs чер-
ная, уrольная черная; медянка.
к расхи да Ф рес"и
Натуральные краски:
известковые белила, Mpa&IOpHaJI беnая; светаая в Te.IBas
у
охра; краснаи земля, санrина, кровавик, анrJlииская крае..
вая; жеJIезная фиолеТОВaJI (1); темвая венецианская умбра,
аелеНая аемля И8 Вероны; земляная червая.
Жженые искусствеввые краски:
смальта, уrОJlьваа черваs, жженая охра, массикот, жже-
ная железиая фИОJlетовая, киноварь и 8атем еще: мине..
раJlьиая зеленая, индиrо.
Крас1Си дJtЯ Jll,асАЯН,Ой живописи
Свинцовые белила, киноварь genuli, неаполитанская
или свинцоваJl ,ке JJ та а , светлая и теыаяя охра, красваJl
охра, венецианская умбра, лучший, (тонкий fino) и
оБЫRВовеннЫЙ кар&IИВ, )келтыii:.лак, луковая зеJlенаJl, зеле..
ная зеМJlа, rорная зеленая, костяная черная, уrОJlьваs
или JIамповая черваа, ииднrо, сиаnьта, лучший итальян"
СI(ИЙ или французский красный лак, ультрамарин в ульт"
рамариновый пепел.
Плохие краскв, которых надо избеrать, таl(ОВЫ:
асфальт, rуммиrут, сурик, иеДJlВI(8, Azul fino искусст..
венвая лазурь (1), Azul verdi искусственвая зеленая
лазурь, аурипиrиент, массикот, французский лак.
ЧАСТЬIII
ИСТОЧИИltИ
ТЕХНИКИ ЖИВОПИСИ
В НИДЕРЛА.НДАХ
1
ИСТОЧНИКИ ПО ТЕХНИКЕ ЖИВОШIСИВ НИДЕРЛАНДАХ
Как известпо, первый звачитепьный период расцвета искус-
ства D Iiидерлавдах начался в середвве XV века R ПрОДОJI)каJlСJI
весколько десятилетий. ОДllаl(О, хотя братья Ваи--Эйки с их
учеВИI(аАtи славиnись и цеИИJlИСЬ далеко за пределаr.fИ CBoero
отечества, а их технические НОDовведения предопределили собой
целую эпоху, не сохраНИJlОСЬ ни ОДиоrо Jlитературвоrо памят-
вика, из KOToporo МЫ бы )fоrли почерпнуть БОJIее подробные
сведения об этом ва)l(ПОl\l периоде времепи. Сколысо ии стараJlИСЬ
до сих пор найти в саt.IОЙ fоллаВДИ}1 более достоверные CBeдe
вия о зваtlевитом изобретении маСJIЯНОЙ живописи, все усилия
оказались вапраСКЬDIИ 1. Kpo&le обозпачепил «&Iасляиал Rpac
ка», до нас не ДОШJIО НИ малейших УI<азапий о технике TorAam...
них ХУДО)I(ВИКОВ, И, видиr.fО, эта тайна останется ие раскрытой
иа вечные времева.
1 Подробности можно найти у Cro\ve u Cavalcaselle <СИСТОрИII стаРОRИ-
дерJJандскоi ЖИВОПИСQ» (не)lецкое 1I3Д., 1875), стр. 5: сообщения о старей-
ших стенных росписях Xll[ и XIV веков 80 Флореффе, близ Нашора, в
rlOИ на Маасе, в l-tfестрихте, Люттпхе, rеите, rOpXYMe, rаарлеме, Девен-
тре, стр. 9: староiiшее озоеСТllе о .lаCnЯDоii живоDИСП 1341 roAa (относитель-
80 rробп1ЩЫ J10aHHa [11, rерцоrа Брабавтскоrо, D контракте обуCJIОВЛИ-
ваеТСJI роспись .хорошоаfR 1\fаCJIIIИЫМИ краскааш) ер. de Laborde «Les D ucs
de BOt1rgogne», том [, Introd., стр. 65 н' ПРЮlечаНИJJ Alex. Pincbart u СЬ.
Ruelens к фраицузск. 1I3Д. Crowe п CavalcaseHe, 1862 t863, стр. 68 Edm.
Busscher (Recherches sur lез peintres Gantois des Х[У et XV siecles, indices
primordiaux de ('emploi de lа pointure а l'buile а Gand, Gand Исследо-
.аОИJl о rептскпх ХУД01кпикахХIV.1 XV I)СJ(ов,ПСРВlalе указаниа О ПрПllеJlе-
ппи ..асляпой ЖИВООRСИ в reOTC, rепт 1859, стр.1 18) назыоает ряд ОТIIОСЯ'"
ЩИХСR К ЭТОltfУ дохрfеnтов 1328, 1З38 1411, 1419, 1425, 1434 rОДОD, упо
)flfнающих друrпх художников кроме Ван"'Эiiков. ЛРuм.. э. В.
221
Полтораста пет политических смут в релиrиозной борьбы
смели DСЯItУJО традицию, так что ПОВОltfУ поколеППIО остались
лишь слабые воспоминания о ПРОШЛО)I.
Насколько затеltf в XVII веке и в Нидерnандах приобрсnо
преобладающее значение итальянское миявие, будет еще сна..
зано ВИ)I<е. Здесь же дол)кны быть JIИПIЬ перечислевы в хроно"
JIоrической последовательности источвики, ПОСКОJlЬКУ они дают
ВОЗМОЖВОСТI:» заrлявуть в техвику живописи.
Важнейшиltf для пас ИСТОЧПRКОМ является произведенпе
Кареля Ван Мандера «Het Schilder Boeck» 1, выmедшее D
печатном виде в t604 rоду в. rааРЛО)fе. Написаввая под СИJlЬ"
вешим ВJIиявие)! Вазари, книrа Вав Мандера, содер)квт в
своей rJIаВRОЙ части )),изиеописавия различных ХУДО)l(ВИКОВ,
от ЧиltlаБУ8 и Д)I(ОТТО дО ero времени. В написанном стихами
введении «Den Grondt der Edel vry Schilderkonst» 2 rОВОрИТСJl о
теории ИСКусства, KOTOpYIO автор описывает «для лучшей,
стремящейся кучепию молоде)ки» в 14 подробных rлавах.
В этой части Ван Мавдер так)ке зависит от итаЛЬЯВСRПХ образ..
цов Ломаццо, Борrиви и др. Он начинает с обращеВllЯ I(
художественной МОJlодежи, затем rоворит об отдельных элсмен-
тах ))<ивописи: рисунке, пропорциях, движевии, красоте, изо..
бражении исторических картин, а также о человеческих аффек"
тах. О писавии пейзажей, н(ивотвых и драпировок rОВОрИТСJl
в посвященных атому вопросу rJIaBax. Особая rлава (XII) по..
свлщева живописи в собственном с)[ыcnе или раскрашиванию;
в этой rJIaBe и находятся замечавия, которые ныве AaIoT, хотя
и пе полное, представление о технине Toro вреf..еви. НаСRОЛЫСО
Ван Мавдер при ЗТО)I )fало обстоятелен, видно из Toro факта,
что оп отдеЛЬDО не описывает ни uace.,1J:, ии JlaKOB и ие дает под..
робвоrо перечвя красочвоrо материаJIа. Безоставовочпо текут
стихи, в которые ВПJIетевы ВСЯl<оrо рода рассказы и сравнения
МИфОJlоrическоrо или поэтическоrо содержания, с явным стрем..
nевием автора cltopee завять, чем поучить читателя. Поэтому
ltlНОЙ оставлена мысль перевести XII rлаву, и более подробно
будут рассмотрены лишь те вемвоrие части, в которых rоворится
о технических деталях. Это строфы 4 и 5 о теХНИI(е крупных
художников ero в ре)fепи , которые пишут непосредственно на
холсте, без всякой подrотовки, вабрасывают картину уверенной
рукой и тотчас же ее заItаичивают без большоrо труда, тоrда как
более моподые трудятся над ПОД)lалевкои и, исправляя ПОД.lа..
левок, MorYT устранять ошибки. Затем Вап Мавдер сообщает
об итальянском методе, о подrОТО8ке картовов, которые особевно
необходимы в фреске, и рассказывает об иавествой автипатии
1 «Кима о художвв:кав. Оршt. n'ре..
t «Воnьшое и бпаrородвое искусство ЖDОDИСIJ)). ЛрfUl.. n'ре..
222
Микеланджело к масляной технике, которую ов называет
«бабьим делом)) (строфа 11). Далее указывается, что в rоллаНДUlf
вз..за сырости в певастья фреска, как спаружн, так и впутри
u
помещении, вепримеПИЪfа, так как в распоряжении иидерланд"
цев ие бьшо той извести, которая пу))(ва для фреСI(И, а )I()),евая
из раковин Ilедостаточпо крепка. О преllмуществах картопов дЛЯ
ЖИВОПИСDОЙ работы автор rоворит в связи с произведеиия}IИ
старых }faCTepoB, которые наносили рисунок при поr.IОЩИ "Iела
ИЛИ карандаша па толсто заrрynтованные доски (строфа 16),
зате.! делали рисунок акварелью И, наконец, покрываJIИ TOB
кой имприматурои, через которую просвечивал уже наполовину
написанный рисунок (строфа 17). ПО этой подrотовке они прек"
расно заканчивали тонкой и блестящей краской (строфа 18).
Рассуждения об особенно тщательной теХВИI(е картин Дю..
рера, Бреiirеля, Луки Лейденскоrо и Яна Вав",Эйка (строфа
19) приводят Ван Мавдера J( замечаПИIО о пастозной теХИИI,е
некоторых из ero совремепвиков, картины которых «пронзводи"
ли впечатление столь веровных и шероховатых, что они каза
JlИСЬ чуть не полуреJIьефнЬDlИ и как бы вырубленными из Kaal"
ИЯ» (строфа 20). Поэтому он считает БJlаrорааумиое соблюдение
меры достойны.. похваJJЫ в восхваляет Тициана как мастера ко..
Jlорита (строфы 21 2З). 3ате.1 следует описание ).аверы писы.а
Тициана, при которой, COrJIaCHO известному замечанию Вазари,
аффект рассчитап па расстояние (строфы 24, 25), и советует аIОЛО"
ДЫМ ху,цОЖНИI(aъf приучаться к приятной для rлааа ltlaHepe мяrко
трактовать моде ИРОВI(У и переходы и, дЛЯ Toro чтобы фор-
мы казались достаточно объемными, приводить сильные света
в rармовию с полутенями (строфы 26 29). В следующих стро":
фах даются поучения о том, как вадо писать тело блестящиr.IИ
красками различно, в зависимости от особеииостей изображае-
мых лиц и их возраста; так, наприъ.ер, в отношении цвета кожи
Ван Аfандер призпает необходимым принимать во внимание
занятия и местные обстоятельства «(изображая крестьян, ие
надо эконоr.IИТЬ охру, смеmаПsylО с кивова рью)) и в соответствии
с атим падо смешивать и тона для теней и Т. D. (строфы 30 33).
Зате)f Ван Мавдер rоворит о преимуществах итаЛЬJlвскоrо коло-
рита и дает всевозможиые поучения о uаЗlCе, СМJlrчении красок
(флейцеъ.) и объединении красочных тонов (строфы З4 З7).
Настоятельно предостереrает ои против ламповоi черной (стро"
фы 38, 39), так Kal( таI(овая (по Вазари) явилась причиной ворчи
«Преображевия) Рафаэля; вместо нее он советует лучше при..
меиять умбру, асфальт, кеJlЬВС)(УIО и зеленую вемли. Делать
света тела 1lассикотоъ. (свинцовая )I(елтая) Ван Мандер считает
вехорошиr.f методом, так как эта краска портится от света п сама
по себе ПJIОХО обрабатывается (строфа (0), в рекомендует упот-
реблять в,место иее хорошую светлую охру (строфа 41). Сурика,
223
)fедянки и аурипиr1\fепта ввиду IIX ядовитости 011 советует COB
CCif избеrать (строфа 42). Наконец, Ван I\fаидер у]{азывает на
особую заБОТJIИВОСТЬ при ПрПl\lепеНIIl1 Сl\lаПЬТL[, I(оторал не вы..
цветает ТОЛЬКО при rлуБОКОil проникиовевпи в rруят. Для этоrо
некоторые пакалываJlИ доску пrJIОЙ и кла6IJИ на краску пропус](
BYIO БУАlаrу, чтобы вытянуть из пее маСJlО, друrпе стирали Kpac
ку с opeXOBLll\1 MaCJlO&1 ИJIВ ПРИl\lеНЯJIИ lасл,О собстnеllиоrо при..
rотовлевия (строфа 43).
Эrим заканчивается XII rлава; затем следует еще rJIaBa
«о прОIIСХО;I<денпи, силе и деiiствии красок), то есть их оптичеСКllХ
.,
свопствах, П t наконец, rлава о «звачеПИ]f l(paCOI(), то есть о TO)I,
ЧТО и&tи MO)l(eT быть Bblpa;l eHO, ПЗJlIоБJlеНlIаs TeIla старых ав"
торов (ЛО&fаццо, I\fapaTO и др.; строфа 44).
После IlздаПl-lЯ ](lIиrи Баll Iапдера в течение RеС ОЛЫ(JIХ
десятилстий в I-IидеРJIандах не ВЫШJIО пи одпоrо труда о ЖИВ04
П]IСII, lIеС}IОТРЯ на то, что как раз в эту эпоху ЖИJl)! И ПОJIьзова..
JIИСЬ веJlпчаiiшей СJlавой зпаАfенитые художники. СлеДУIощая
книrа о живописи учеlllll(а Рембрандта Саl\lуила Ван XyrcTpaтe...
на «Введение в высо](ое HCI(YCCTBO ЖИ80ПIIСII»1 датирована у)](е
1678 rОДО)f. Точных указаний о технике живописи &Ibl в этой
I(ииrе IIСI(али бы паllраспо; для ]Iac И)fеIОТ зпачспие лишь содер"
)I ащиесл в вей едиипtlные УI(азания ОТIIоситеJlЫ]О ](расочноrо
материала (C.f. rJIany о красках во 2...й части этой КRиrli).
He fHoro лет сп 'стя ПОЯВИJlИСЬ квпrи впJlьrелы\а rоэрэ,
Жерарда тер Брlоrrе, Беурса (о пеМСЦКОЪf переводе которой оудет
сказано НИНiе) И, наконец, в l.Jачале XVIII Bel(a 311аltlеиитая
«Кпиrа ХУДО)I(ПИКОD» Жерара Лересс' и служащие ПРОДОJl;I(С"
ниеы труда Ваll Мапдера «iКизвсописавия ХУДО)I(]IИКОВ и худож-
ВИЦ» Хубра](ена.
Но все эти книrи даIОТ lt'laJlO сведспий о 'I,IIВОIIИСПОЙ тсхнике
Toro вреifепи, так как технические детаJIП приводятся очепь
C](YttO ИJlИ несовеРlпеllПО 3 . К счаСТLIО t однако, сохравилась
рупописъ, Rоторая дает подробные точные сведепия обо всех
ВОЗlfОЖВЫХ вопросах тсхппческоrо Xapal(Tepa, а II1rfСПВО PYKO
пись де Maiiepna в БрнтаПСI(О)1 1tiyЗСС n Лондоне. 011а COACP)I(]{T
ряд за lето](, )(оторые де l\tlaiiepll составил по пJfсыJеппым J.Jсточ"
JIIII(nr.1 и частью по рецепта)f 11 заl\lечаUИЯII крупнейших нидср"
nандских ХУДО)I(ВИКОВ Toro BpeueH)I, бывmпх в дру;](естпевпых
1 Samuel уап Hoogstrntcn. Jnleyding tot de hoogbe Scbool der Schilder
konst (Rotterdam t 1678). При.". перео..
2 Gerard de Laircsse. Gl.OOt Scbildcrboock. ПрuJt. перее.
3 ОТНОСRщаllСR к этоr.IУ BOJlpOCY KJIII;I\ctIHa рецептов (cflet Secrcet
Йоесk ) 1601 rода, СУДЯ по TOAfY JIC:\tlIO.'O)IY, ЧТО пз псе ЦDТllрует lIСТJlЭI<,
ВИДIDfО. ЯDJlяеТСI. DCpeJJO)t(CIIIIC11 БОJJьца D Apyrux КПlfr об ИJJJJIоltlllllпрова..
Пlllf. К со)кuпеlJUЮ, эта KIJllra, так же Ral( 11 Rнпrа de Bie «I'let gulden
Cabinct) (t66!), )lВe была Ilедоступuа. ПриАf,. э. В.
224,
отношениях с aBTop0},I. ДаJlное обстоятельство дает право счи-
тать праВПJlЬИЫ)f напечатание этой, опуБJIRI(ованвой J1иmь OT
деJIЬRЫШl чаСТЯ"IИ, РУI(ОПИСИ целиком и, неС.IОТря на то, что
оиа ваписапа преИАIyществепно па фраПЦУЗСКОI\! языке, позво..
u
лпет отнести ее к источпикаltf по пидерJIаПДСI\ОИ технике.
11
РУКОПИСЬ ДЕ l\fAИЕРНА
Рукопись де Майериа ПРИllечатеJIьва и интересва по Tpe
приtllfпа,,!: по вре"lепи ее ВО3НПl\повения, характеру цптируе.
,,!ЫХ лиц И КрИТIАеской точке зрения автора. Уже то оБСТОJ1тель
ство, что J.lbl имее.! перед собой сводку технических сведений
периода иаИ8ысmеrо расцвета пидерландскоrо искусства, дает
право считать этот источник чрезвычайно Rнтереспым, тем
более,. что D вем приводятся у:каз вия о техпике ЖJIDОППСИ
первых корифеев TorAamвero художественноrо .fира. Упоr.fИ
наl0ТСЯ такие :мастера, как Рубенс, Ван...Дейк, 30ммер, Митепс
и друrие и переЧИСЛЯIОТСЯ ОТRОСЯЩllеся к HIIM технические под
робности, ПРJlчеltf часто создается впечаТJlение, что эти заif8ТКИ
написаны непосредственво ПОСJIе соответствующих бесед о ху-
ДО)l(пиками.
Блаrодаря ЭТО"fУ данные заметки приобретают непосредствеп
ность и опредеJIенность; создается как бы ВОЗ"IОiКНОСТЬ ваблю.
дать за старыми ltfастерами во время процесса их работы и сле..
ДИТЬ mar за marOltl за тек, как умело и целесообразно оки под
rотОвляли материал.
В то вре fЯ как друrие более равнпе или более поздние тех..
пичеСJ(ие «рабочие книrи» являются прОСТЬDI нанизыванием ре..
v
, цептов, в этон рукописи автор к заметка,,! относится критически;
u
у Jlcro нет слепои веры в aBTOpl[TeT, пет СJlепоrо переписыванu:
он исправляет, порицает, и ero советы всякоrо рода часто ЯВJIЯ
ются результаТО)f Jlзысканип и опыта.
О личности автора надо сказать следующее:
Теодор TlopKe де l\{айери родился в Майерне, недалеко от
Женевы, 28 сентября 1573 rода. Он учился сначала в Женеве,
зато)! четыре rода в университете в rейдельберrе в, наковец, в
Монпелье, rде получил докторскую степень. ПересеJlивmись в
Париж, он в 1600 rоду был назначен «королевским окружным
враЧО"I» и читал лекции по itедицине студеllтаr.f и аптекарям.
РаСХО)lсдепие ero во взrJIядах с парВi(ССКИМИ авторитета"IИ на
целебные свойства меДИR8мептов явилось ДJIЯ Hero причиной
&Iноrих Ilеприятностей. Наконец, вследствие одвоrо памфлета по
этому вопросу, университетской КОJlJlеrией врачей было поста
225
UVUaI.l.t;nv, 1S1U .ай vAlttt .lSl'it't .11V АUJlжен приrлаmать на КОRсулъта...
ЦИIО де Майерна. Ему даже уrрожали запрещением практики
(5декабря 1603 rода). Де AfaiiepH прекратип свои лекции u в даль'"
uейmем &Iало об ЭТО)f беспокоился, таи как блаrодаря удаЧНОlfIY
Jlечению ero известность как врача росла с ка;кдьы rOAoM. Ав...
rJlИЙСКИЙ дворянин, приеЗ)I<авmиu лечиться в ПаРIIЖ, IlрJlвез
де l\fайерна в ЛОIIДОВ lllIредстаВИJI KOpOJlIO. В 1611 roAY он был
назначен пеРВЫJ,1 лейб....lедикоr.1 короли. В Лондоне он приоб..
peJI обширпую врачеБНУIО практику, и все ВLlдаlощиеся люди
королевства принаДJlежали к числу ero пациентов. Им написаны
ряд работ по мвДIt:цпие (изданы Брауном в 1703 rоду) и первая
авrлиiiская фармакопея (1618). В 1621 rоду он получил титул
барона д'ОБОIIН. После ВСТУllления на престол Карпа 1 (1625)
он был назначен пейб"медикоr.1 обоих величеств, а посло казни
КаРJlа 1 лейб" lеДИКО14 Карла 11. Умер в 1655 roAY в Челси.
Де Аоfайерн был привержевцем новых идей ие только как
врач. Миоrочислеиные примечания в ero Ъfедицииских сочив
ниях И производвnшиеся иr.1 опыты, RОТОрьwи он занимал
v v
свои Aocyr, доказываlОТ ero знание ХИ)fIIИ и интерес к неи.
'Уже в Пари)!<е оп начал производить химические и физиче-
ские опыты, преИifуществевно в области фармаколоrии, а так..
же и в области )tpacoK дЛЯ ;I(ИВОПИСИ. Так, оп открыл :аУ)l(ИУЮ
для передаЧJI теnа пурпурвую краску ДJIJ1 эr.fалевой )I(ИВОПИСИ
и друrие краски для той же цели. Kpolle Toro, 0]1 состаПЯJl
дни королевы косметические средства и Т. п.
Хороший rравировавпый портрет ero ПО&lещев в изданвоы
Брауном собрании медицинских сочинений де Майериа. Ри...
сунок В красках работы Рубепса находится в Британском
Ifузее.
Блаrодаря CBOe&IY DоложеНИIО при дворе де Майерву было
nerKO П08накомиться лично со всеми выдающимися ХУДОЖНllка..
ми, ПРИВJlечевными любителем искусства Карлом 1. Любовь
IIЛИ интерес к технике искусств, видимо, побудили ero писать
заметки и собирать сведения, объединяя все ОТВОСJ1щееся к этой
области. При атом де ltfайери старается более тесно знаКО&fИТЬ"
СJl с деталями приrотовлеВИJI красок, масел иnи лаков, чтобы
дать самому себе ясвый отчет о их назначении и способе ПРИАtе..
вевия. Он ведет дружбу с художпикаыи и посещает их мастер..
сиие, охотно дает советы и спрашивает художвиков об их r.fe-
тодах и специальн,ЫХ рецептах. Так, он по приrлаmению Вав"
Дейка (1632 ) обсуждает в ero мастерской технические вопросы.
rAe бы де Майерв ии встретился с художникаr.fИ, ои BcerAa на..
водит разrовор на вопрОСLI теХНИJ(И (примеры: М 54........и3 беседы
с М. rУСI(ИИС; см 1З2 беседа с Блонделем; .N! 339 ........ разrовор
с фламандским художвикоаf у милорда Ныопорт). ОН иптересует..
v
си как )IRRиатюрои, так и )fаСJlИНЫМИ и пастельными красками,
226
rраВIОРОЙ, 80Jlочепием, лаковыми работами, переПJIеТНЬDI делом,
особевно )Iie приrОТОВJIениеъ. сохнущих IfaCeJJ и .1Ial(OB, а
также выработкой неПрО:'lокаемой ткани вроде нынешней
клеевки. Одпаil(ДЫ )(ы видим ero и в роли изобретатеJlЯ новой
те вки для )I(ИВОПИСИ (си. .N! 323). Блаrодаря своим связям
с Францией, ШвеЙЦарией и rерманиеii оп СЪfоr пепосредственпо
ИJlИ через третье лицо ПОJIучать сведения и от иностранвых ху.
ДОЖВИI(ОВ. МЫ У Bero находим особые ытодыы ИJlИ рецепты МИ
виатюрной и масляной )lСИВОПИСII, помещеввые в ero рукописи
в ориrвнаJIЬВОМ виде ва JIатинском, ФраВЦУЗСКОltl и немецноа!
языках.
При записывании сведений де Майерн ие следовал KaKoы
нибудь определеНJlОМУ ПРИНЦИПУ, так как ЪfЫ у иеrо не видим
аи строrой систематизации по предметам, ии хроволоrическоii
ПОСJIедовательности. О СJlучайвом постепенном ваКОПJlенВD
материала свидетельствует различие качества и форытаa бyuаrи..
ИСТОЧНИК)I, которыми ПОJIьзоваJIСЯ де Майери дпя своей руко..
пвси, БЫJlИ трех родов: квиrи, РУRОПИСИ и устные источпики.
Из использованных де Майериом книr спедует упомянуть:
Bolz «Illuminierbucb», 1562; аJIХИЪfический сборник Secreti di
Tomoteo Rosselli, Venetia, 1544; Birelli «Alchimia nuova» (пе..
мецкие над., до 1503); Secreti del Med. Donno Alessio, Venetia,
1555, медицивские квиrи Теофраста ПарацеJlьса (11 изд.,
1571); Gerard Catalogus arborum, 1596; Parkinson «Раrаdisuз
terestris», 1629, и, наконец, фармакопея ЦеЛJIЫ.
ЗначитеJIЬНО интереснее ИСПОJIьзованные де МайеРНОlf пись...
менвые источники в виде переходящих иа рук в РУI(И рабочих
книr. Они представляют собой поучительный ковтраст с
эстетико"теоретическиыи иJlи историко..худоз(ествеНВЫlfИ кни'"
!"амв итальянских ипи нидерnавдских художников (БазаР.I,
Ломаццо, Карпо Дольче, Ван Мавдер в др.). О теории в этих
часто рукописных всточни)<ах вообще почти ве rОВОРИТСII, а
--
отмечается лишь все Ba>I(BOe с реlfеслениои ТОЧI(И зреВllЯ r
нак rруитовка хопста, стирание краСОI<, сыmениеe Красок дав
тепа или пейза)ка. првrОТОDJlевие масел и иаков и Т. п. Подоб..
пые рабочие lCииrи моrJlИ быть в любой мастерской, каждый.
вновь поступавший списываJl их ДJIЯ собствепвоrо употреБJIе..
ния и увеличиваJI имевmееся вовыми добаВJIениями. Рукопись
де Маiериа содеР)I\ИТ ряд подобвых обособпенных серий рецеП''''
тов. Де Майера, весомиенно, ВСDоаьзовап в качестве первой
записи подобную рабочую квиrу Латомбэ (в RОТОрую вначале
вппетено «Riposo» Борrиви), а затем «(Le petit pentre de Mr. de
St. lehan» (184а --- 200) и «Brief traite» (21З 23З, 236).
ДаJIьвеЙШими источниками автору ПОCJIужипи сБОРПИRИ о
миниатюрной живописи, переплетном депе и Т. п. Некоторые
из них приведепы в ориrиваJlе, как, например, книrа Купера (t
221
ыппатlореe на пеltfеЦКU&1 языке (262 292). rОJIландские рецепты
(297 298) и ПllСLма Вольфица 1'[ Петито в I(онце РУI ОПИСИ.
Наибольшее же зваtlеппе Иl\lеют, как Yil,e сказано. JI и Ч в ы е
в с т о ч п п R И, ТО есть указания, собранные де IvIajiepHOM
при общении с ХУДО)I{никами. ero замечания. рецепты. получен..
вые из вторых рук, и, паl(ОПСЦ, собствеппые раССУiI(деIIИЯ о
вопросах техпическоrо характера, об изrотовлеИИII техпических
материаJIОВ и их ПРИl\lеиенип.
В ЭТИХ ПрИl\lечавпях, MeJlRIIX указаниях и особых за fечаНDЯХ
состоит rJlавная цеИI10СТЬ рукописи. Бпаrодаря ЭТОЪfУ все встает
персд нами так 3(И80, KaI( будто )Ibl ЯВJlsе)IСЯ совре)lепниками
малеЙШИх технических Ъfанппуляций XYAO)I(BI1I\OB. Yil(e это
обстоятельство обусловливает то, что &Ibl печатае1\1 РУI(ОПИСЬ в ее
последовательности. без всяких lIЗ)fенепий.
Рукопись 'Де MaiiepBa Dсторический паытниI(.. полнЫЙ
)(ивой прелести. 11 несраВRИ)fЫЙ источнпк ДОКУЪfентаЛЫlоrо
811ачепия длл истории технп(и ЖИВОПИСD. 011 не оставляет ии
маJlеiiших СОl\fвений относительно детаJIей техники великих
мастеров XVII века. на произведенпя которых )fLl теперь смот-
рим с пеослабеваеltfЫl\l восхищением. Дли истории теХНИI(И жи-
вописи XVII века по рукописи можно уяснить сnеДУlощие
вопросы:
1) употребляе.fЫЙ красочный материаJl, то есть состояние
производства прасок Toro времени;
2) ltfетоды приrОТОВJIеНllЯ масел. их отбелка и спо-
Собы деJlать их СОХПУЩIIМИ И прозраЧВЬDIВ. Большей частью
v
это переmедшие по традиции испытанные практикои спо..
соБЫ t научное ЗJlачевие которых ИRоrда СОl\lllительво. При
этом УДllвитеJILВО l\шоrообразве ЭТJIХ опытов.' И еще УДИВИ"
тепьвее то. что теперь, весъ(отря на иаmи БОJlьшие успехи в об..
ласти точных ваук, мы все же внаем об этих вещах иеltfВоrо
больше. чем 250 лет тому назад;
З) rруитовка для ltfаСJIJlНОЙ живописи и цветные иыпри..
матуры, которые в заВDСИ..ОСТИ от назначения (портрет, пейзаж)
моrJIИ варьироваться;
4) приrОТОDJIеНI18 и примепеllие 8сякоrо рода !tlасляпых,
СltfОJlЯНЫХ ИJlИ эфирных лаков. то есть лаков на терпентииовом и
СПИКОВОltl ..aCJIe, из сltlОЛ, растворенпых в СПllрте; ПРJlrотовле..
вие баJlьзаltlОВ для ретуши, смешения с краска1\IИ u покрываНИJl
I(артин;
5) сведепия отпосительно очеиь цепи)(ой в то вре)IЯ миниа.
ТЮрRОЙ ЖИвописи. с указаВllеltl УJIотреБJIIIВШИХСЯ: для этоrо
Itрасои;
6) ПРlirотовлсвве пастеЛJI 11 цвеТllLIХ ка рандаmей;
7) рецепты ИСПОJIнения офортов. 30JIочеНllе и т. п.
228
Рукопись печатается ПОЧТII без ИЗМСIlсниii:, лишь с О Jеиь не-
8вачитеJlЬНLllt(и nыпускаМ]1 мест, не И}(СIОD.\ПХ ОТJlошения J( жи-
вописи 1.
В ПР ldечавпях даются ССЫJIIШ в сра ВСUJIЛ :'f.II -:С ':: ь с<;;?;
со стареJIШll)lll, СОВрСl\fеННЫ1\IП R позднсиmП)tll
Rсточии]{а}111 П, паС](ОJIЬКО В03)IОiI<ИО, все ИУi] RLlе
сведеНIIЯ и в первую О'Jередь ТО, что имеет от..
BomCBJle ]( праl(тике ИJII! объясняет IIСТОрПЮ
развития техники.
ж и D О П и с Ь, с ]( у п ь п т у р 8, О К...
Р 8 С I( а и в с е, Ч т о И)I е е т о т в о m е..
в и е 1( Д р у r 11)1 И С It У с с т в а Itf. О П и--
6 а в п ы е в а JI а т и в с I{ О ltl, фра и Ц у 8--
С )t О .., И Т а JI ь Я в с к O}I 11 И е .1 е Ц I( О ltl
JI 3 Ы К а х поП и т е ру П а у п ю Р у--
б е п су, в а 11.. Д е й I( у, 3 о )( :td е р су,
r р и в б е р и, 11 н с о n у I1 Д р. Fol. J'J! XIX
C.C.fO cL ш "IJа..,
(j,Ц. JuG
о са!,.....
JG2-0. c
ФаRСlDJиле заrОJfОDка РУКООПСII де l\fаЙСРllа
1 ВЫДСрЖКII пз pYKOOnCl1 де hlaiieplla впервые БЫJlИ опубликованы
Jlстлзко)( D cro «l\lатсрuалах для DCTOpllU ыслllиоuu ЖUВООПС]l). Как ов
сообщает в преДОСJIОDПII, рУХОПIJСЬ ДО.1Jжиа была быть Jfздапа цеЛПJ( 0&1
reBplf, по издание по неllзuеСТllЫ 1 Dрnчппа ( не ОС1цеСТDИЛОСЬ.
у Берrсра орпвсдеОLl два параллепьных текста ero перевод 11 ру-
1Соппсь до ttlaiiepDa в ПОДJllfНВJlке (паппса..Пllаs преlUlущсствеппно на фрав-
ЦУ8СКО)f, а чаСТJlЧIIО иа JlсмеЦКОlt., 8HrпIIlICKO)I, IlтаЛЬЯПСRОl\I, nаТПJIСJ<ОАI D
ПЯДСрJIав,цСI(О)( языиах). IIаСТОllЩllii перевод сдеЛ811 с ПОДJJJIfI1IJfI,Q. ЛРUAl.
пере8.
229
черка. 118 копотп оаll
шотаав.ска уроаьваи
чернаll.
ЧерваR яа yrИ81 DtfИО-
tP8JUlblX a08 cuнe'aTafl.
Есть CO T 8enевой 8ем-
аи, как tsonyc. Это I'ряа-
"O-8елеВ8В, ее ПРlwе-
8АIOТ JUlR ftlаСJlЯНОЙ жИ-
вописи.
.......
С добаВJlевием квиrи, трактующей о жив
писи, ПОД 8аrлавием: 11 riposo di Raphael10
Borghini Fiorentino.
м асJl,яные прасхи
i 1. Для Toro чтобы писать 118СЛОМ, худо)(...
иику иужвы nпmь вемвоrие краСI(И, а из ct.le...
си этих иеив:оrих деnаются и составляются все
друrие.
Свинцовые белила.
Черная. Черкая аеМJIЯ: или черный t.fел. Че
вый мел, который леrI<О сохвет 1 t жирев и очень
хорошо ложится; он лучше, чем оБЫI(повенный
уrоль, из KOToporo приrотовляют сиве..червую
ИJlИ Черно"'синюю, для Toro чтобы писать атпас
и TO'IY подобные вещи.
Краска ДОJlжна храниться в воде, так как ч
рез два или три дня Ва ней образуется плеНI<а, и
растекается по палитре.
ЛаI(.
КИRоварь.
Аиrлийская коричневая.
Желтая охра. Прусская охра очевь хороша.
Schitgeel, по"'анrл. Рinkе. Очеиь желтая и
)КИРIlая (краска) 1.
Массикот (свинцовая желтая).
Смальта.
ПепеJIьвая: синяя, rорsая синяя 3.
'у льтраt.{аРJIИ.
у )[бра.
Зеленая зе)fJIJI (кроме обыкиовеииой, КО-
тораа действитсльно зеленая) сивая крас..
ка, которой полыуются вместе с ;1<еJIТОЙ для
приrОТОВJIевия зепеаой. Она очень похожа Ка
пепельвую СIIIIЮЮ.
Все виды зелсноrо MorYT быть сделаны из
разлиqных C}.leccii Schitgeel, )(елтой охры, пе-
пельвой сипеil, СВIIВЦОВЫХ белил и черпой эе,.....
ли.
МеДЯRRа «((oTopoil ПОЛL3УIОТСЯ только для
леССИРОВОI<) настолько вра)l(дебuа друrиы крас..
1 В Oplfflluane старую ФраицузсиyIO форму от «Seche)) Beprep пере-
ВОДИТ --- <сстпрается». l1рuЖ,. пере,.
t Schiittgelb растительная желтая краска........ nак. прuж,. перее.
а Натураnьвая медвая синяя. ЛРUАJ. пере,.
230
вам, что она их убивает, особенно пепельиую
сивюю; даже если работаешь костью, ВЫltlЫТОU В
М8спе, КОТорая кажется чистой и которой топько
косвуяась меДЯНКа, даже если краски только
поло)кевы На паJlИТрУ, иа которой была r.fеДЯИI<а t
то все ПОРТИТСJl. Поэтому, кто хочет работать
v
)lеДJlВКОИ, ДОJl)кев иметь для Иее отдельНую
кисть, палитру и MaCJIO АЛЯ чистки.
СУРИI( тускнеет и вехорош для )laCJla; для
Toro чтобы сделать ораИ)I(евую, нужно С&lеmать
B)feCTe киноварь, Schitgeel и в СJIучае надоб..
кости (добавить) сииеrо и лаКа.
Если при работе синей прибавить к пепель..
V ..
иои синев не&IПоrо спиковоrо ltlaCJJa, красКа ие
тускиеет.
N. В. Нужно, чтобы первый слой, который ка..
аывают «меРТВЫ)fИ краскаr.fИ», СОСТОЯJI из столь
же хороших красок, KaJ( и последующие, иначе
ОДНИ «((раскн) убивают друrие, особенно лааурн
и т. п.
Массикот Не rодится для Toro, чтобы из иеrо
вместе с синим прнrОТОВЛ8ТЬ аеленую, DOTO!.IY
что это сухая краска, которая трудно В8RJJады"
ваетсл и ПОРТИТСЯ B&leCTe с теми, с которыr.tи
оиа смешана.
rpynтo8пa ХОАСтО8 ка .масАе
2. Хорошо натянув холст па Dодра)tОIС,
прокрой ero r.tеЗДРОВЫ&1 (из обрезков кожи) JtJlИ
обычным клеем, предварительно обрезав все
выступающие вити (XOJICTa). KorAa клей высох..
v v
вет, слеrlса заrРУНТУJI )<оричневcrкраснои ИЛИ
аиrлийской краСВО"'Rоричиевоii, дай просох..
вуть И сrладь пеI\IЗОЙ. 3aTel\1 rруНТУЙ вторы.. и
ПОСJlеДИ]f.t спое&1 из свинцовых белил, хорошо
выбранноrо ApeBecnoro уrJlЯ и иебольmоrо ко-
J1uчеСТDа Уl\lБРLl, чтобы с)(орее сохло. l.fожво
Покрыть И треТЫfl\. слоеl\!, во и два ХОРОШИ, ии..
KorAa не шелушатся и ие трескаются.
Он I\fBe сказал, что часто rруитоваn без RJIея;
предваРllтельно C IOqIIB ХОJlСТ, l-1аRОСJIЛ На Hero
первый слой И, RorAa высохнет, полировал пе&l"
зой; наконец, Rапоспл второй 11, есЛ11 Rу))(ио,
третиii слой, l(аК'СКазаВо выше. Холст (при ЭТО)I)
очень rибок и ии](оrда не трес(ается. rосподив
rРУНТОDщика по ..еви
Ваааои., ЖИ87щеrо "
Лондоне.
231
лее.не. дп8ноI 8 ф.,т
232
ЭJlИ Фетц, штатный ХУДОЖИJIК, rоворил, что ои
этот способ испробовал несколько раз, во ЧТО
На это I(AeT очень MRoro ирасо(.
.'/1111111 , 1// #jIIII,!f/,J
PIIC. 1. Фор (а пожа Д.'J8 rРУИТОВКl1
Ж)),еиап охра, которая краснеет На orRe, T
же хороша для rРУИТОВКIf. Л()!(еИ8Я: KpaCB KO"
ричпевая На оrпе очищается, становится более
теыойй и СИJIЬВО сушащей.
NB. Если .холст сложен ИЛI! сыт,' ТО, ДJIЯ
Toro чтобы ero выправить, ero нужво ОI(УНУТЬ
D теПJIУЮ воду, зате),f вынуть ero пальцами, pac
тянуть и дать просохиуть; таким обраао)( холст
хорошо DыпраВJIяеТСJl. fораздо лучше, еСJlИ вы
ХОЛСТ (СИJIЬВО ПРОКJIеениый) наЪfочите с иананки
весь от одноrо края до друrоrо, отшлифуете
пе}ISОЙ и покроете ТОНКИЪf слое},1 rруита из свин.
цовых беnил и уrля.
у вас будет очень rибкип холст, еСJlИ ВЫ sar..
рунтуете ero, (предварительно) Ваt.tОЧИВ ВQДОЙ,
u
В )(оторон раствореи сахар, и дадите высохнуть,
во JI Не одобряю ии сахара, ни )'Iеда. Попробуйте.
к а" 80сстан.osить nотреСХ48шиеся от сД,иш оАС
.,
СUJl,ьн,о npo1UeeHHoи врун.тов"и "артины llAU
холст
i з. ЕСJIИ холст маВ, проведите ero в ватяву.
том виде о край стола из дуба или Apyroro твер..
"
Aoro дерева, пока весь клеи ие paCTpCCI(aeTCJl
paBHo lepllo так, чтобы ие было видно отдеJIЬ"
ПЫХ трещин; делается это очень быстро. То же
Ca)fOe Ъfо)кет быть сдепано и с больmиы хоnстоы
постепенво, в неСI(ОЛ ько ПрRе fОВ.
Это OTKpblTlle было счастливо сделано в 1108)1
ПРUСУТСТВИII24 ДСRабрп1641 roAa и ПРIIЪfеиеио к
пейзажу Абраа fа ЛаТО11бэ и R соверmевпо п
трес)(авше)(уся портрету rрафа ла СЮ3. Но эти
ХОJlСТЫ )Ie следует свертывать, а ВУ>J(ПО тотчас
же uатлrивать на подрамок.
Т. I. 1 Я бы покрывал оборотную сторону
хорошо Ilатянутоrо ХОJlста УlсипеВШИf.1 наПОJlО-
вину MaCJlOltl, без всяков ПрИ)lеси, и давал про..
сохпуть Z.
Друrой метод. ПОJlОЖIlте свой холст JJI(ЦО [
вниа па стол, сычитеe с оборотной стороны и уда-
лите пеЪfЗОП влей. Вытрите ТРЯПIСОЙ, затеlrl пе-
реверните холст, положите На трещину БУ}lаrу в
два СJlОЯ и DОJlируйте и rладьте ПОСИJlьпее ру..
u
J(ОЯТКОИ ПО)l(а или полироваnьпико){ 113 слоно"
вой :КОСТИ иJlи стекла.
Т. М. Как следует смочите ваш ХОJlСТ rуб..
кой. Натяните и прикрепите к подраlrlПИКУ.
ДаАте просохпуть и проысJlите,' как СR8заво
выше.
06ЫleНО8енные leраспи для .маСJlЯн,ой з/СU80писи
i 4. Свивцовые белила.
t.Iерную из очень .fяrкоrо уrЛll раньше еле.
u
дует стереть с водов, а RorAa Высохнет.....с маСЛО.f.
Ла.fповая черная. Ее Вадо сжиrать D хорошо
закрыто.. или sаlсупореНИОАI котелке, ПОlса ие
u
соидет весь AblAf; тоrда ее надо вынуть и сохра 4е
ВJlТЬ. r.10)IСИО ее сжиrать и ие DОКРЫВ8Я (крыш-
кой); коrда ДЫ&I сойдет, Вадо закрыть J(отелок:
оrоиь поrасвет, и при желании можно тотчас же
смешивать красКу с 118СЛО)I.
ДЛЯ Toro чтобы заставить сохнуть черкую 11
всякие Аруrие КраСRИ, ка]с лак (хотя зто их не-
MRoro бледнит), возьмите масла, BapeBBoro в те-
чение получаса или часа на orHe со СВIIПЦОDЫМ
rлетом, и сохраняйте зто Аfасло, чтобы ПРИl\lеши-
вать ero к краскам.
саыяя сильная (rлубокая) черная приrотов-
JIяется из слоновой кости, пережиrае)fОЙ в xcr
рошо закрыто.. ЖеJIеЗНО t сосуде с ЛУТУ&IОЪf и
солью. Эта черная не И}lеет КОРПУСRОСТИ и кла-
дется как леССИРОВI<а ка Аруrую чеРНУIОt JCaK
НИ ОДИ1 .ервую Ile
кпадут » 80ДУ.
1 Всюду. rдо далее в тексте ПJlИ прпr.lе'lаНПJlХ встречаlОТСII ивпциалы
Т. l\f.. Пl\IП OTAfellaeTCJl соБСТПСI1Кое )fве,ипе плп укаааllllЯ Томаса де l\[aiiep...
аа. п pи.'fI,. nере8.
2 ПРОlfаСЛllваП.lе холста Ilрll)lеUJlJlОСЬ п ПО3)liе D России (8 конце
XVIII п первой ПОЛОDПUО XIX BeJ(a), ПО давало отроцательuые результа...
ты хрупкость ХОJlста I1 С IОрЩПDаDие rpyDTa п краСОЧllоrо CJIOII как С1IСД'"
CTB.le усадки холста. При.l1,. ltepes.
233
lIо.1lЖIIU 8Cer.. бьrrь .
8ОАе.
Вее 80.".
ПОР'rВТСJl И бяе.в8e't 8
воде.
ПOllеIQаетсJl . 80.7.
Ве8 80RЫ, иначе пор-
NТCЯ 8 оJUQI Аевь.
Веа 80"', . .о.е 80р.
TBТCJl.
В 80Ае.
в 80:t8. Осповоl аепе...
воl аеМII&! еЛJ)КИТ то,
..то В88ыа81ОТ о Аиrлии
вспаНСАСI1е беЛlfла «Spa...
ni611 \Vbi t., моторые
8аОО808""' состоат и.
мела.
в 8 оде.
в 80.е, иначе твердеет.
234
lIа)lповая, и TorAa становится червой до край...
ности.
Свинцовые белила раньше стираются с водой,
а зате l, коrда высохнут, с 1\1аСЛОltf. Если вы выс-
u
тавите их ПОI(рЫТЫ IИ водои два или три раза на
с ОJlнце , как беJlЯТ белье, они становятся afHoro
белее.
Лак ДJlIl JIессировки и письма.
ВеР fDJlьои",киноварь. Стираiiте ее раньше с
v v
детс)(ов УРВНОВ, зате)f, I(оrда высохнет, с )(ас'"
ПО)I Ка ПаЛllтре.
Коричнево",краспая. Анrnийскую красвую
стирайте только с маслом.
Жженая желтая охра образует хорошую
красную для лиц и Bcero друrоrо.
Желтая охра стирается с facnoaf; стертая с
v
ВОДОИ труднее сохнет и не так красива.
Желтую СТlfрайте только с маСЛО'I.
Желтые Schitgeel. Pinke Scudegriin стирайте
только с ),laCJlO"f.
MaCCBlcoT трех или четырех сортов, БОJIее
свеТJIЫЙ и БОJIее темный, ие стирается, а только
СllеmиваеТСJl на ПаJIитре.
Уаfбра простая и )I()ICeBas. Жженая образует
красивую краску, l(aK С,.lесь умбры и Jlака, во
оНа прочsее и не И31\lеПяется. ПережиrаеТСIl ва
orBe до KpaCHoro калевия.
Пепельную краску С.lешивают Jlишь На па...
Jlитре и с добавлениеi\f большеrо или )tеRьшеrо
количества белил; приrОТОDляеТСII нескольких
сортов.
Смапьта, эмаль совершенво !1'ак же.
у JIьтрамариВ приrОТОВJlяеТСJI из JIяпис",ла
зури.
Зеленая зеАfJIЯ :кажется вемвоrо зелеВоват
v
пепеJIьно-сипе.l, должна стираться; He"IRoro
выцветает; ПрИ lеШRвается, чтобы писать лица.
С Pinke образует зеленую. Это осадок (от филь..
тровавия) серной кислоты.
Кельнская зе)(ЛJl образует ](расноватую (т. е.
теплую) черную, сохвет ие пerl(O.
СУРИlt CTllpaeTCJl с taCJIO)f, ПОРТIIТСЯ, ИЗ.I8-
ИJlеТСJI в тоне, во очень сиккативев; если хотя
совсе&1 ие1\IRоrо добавить ero к лаку или кинова..
ри, он застаВJIяет их быстрее сохнуть.
ДИСТИJIлировавная медянка служит лишь ДJlJI
Jlессировок по беЛОJtIУ и чеРИОllУ ИЛИ llассикот}'
и по всем друrим краскам; добаВJIеиваJl в И4r
БОJlьmо&. КоЛичестве к черпым. застаВJIяет ИХ
быстрее сохнуть, во для этой краски надо В).fеть
отдеЛЬRУIО паJlИТРУ t RRСТИ И масло. Для Toro
чтобы эта краска ие выцветаПа. ее тотчас )Ice пос
Jlе Toro, l<aK оКа высохнет (что проиаопдет через
2 или 3 J.tRИ) , надо покрыть лакоt.l t о 1Сотором
будет CKaaaJIO НИЖе.
ПОСt.lотрите, при помощи чеrо OCa)RAaeTCJl
сив зеJlеная I<рас)са, добываеt.lая из серной кис-
лоты и иазываеt.fаJl зеленой зеr.fJlей. Н е знаю,
прибаВJlJlЮТ ли. чтобы добыть краску и придать
ей ICОРПУСRОСТЬ, мела ИJIИ чеrО"вибудь друrоrо.
Испробуйте порошок Rеа{)I(СВОЙ алебастровой
муки, хорошо поrаmепную известь. ТОJlчепый
тальк и бриавсовский и ч.
S 5. Надо хорошо приrотовить палитру, ИВа-
Че. ве r.fеиьmе КаК в течение roAa, ова впиты-
вает масло и сушит I(раски. Н а&lочите ее в креп.
ком растворе клея в большой кастрюле На оrие t
пока ;кидкость не пропитает дерева, и эате&. дай...
1'е ей просохвуть под тяжелой ДОСI(ОЙ, чтобы она
Не покоробилась; череа Bocer.lb дней, ПОСJIе Toro
как Ка вей Heuвoro поработаете t оВа будет очень
хороша 1.
6. I\fасло отбеJIивается, еСJJИ ero валить на
свинцовые белила и поставить На соПНце; оНо
(от этоrо) стаНОВИТСJl также )I(ирвее и rycTeeT.
м асJl,О
Лучшее l\laCJJO львиное; еспв ОНО в )КИВО-
ИИСII пожелтело, то, после Toro как выставить
картину на солнце, краски будут осветляться.
Этоrо ие происходит ИИ с opeXOBbli\f, ии с мак()-
ВЫ&I r.laCJlObl.
Маковое &Iасло хорошо для бепоrо и си Bero,
KOfAa пишут небо, воздух и Т. п.
ЕСЛI!, работая беЛЫt.1 11 СИП]I)I, B будете до--
оаВJl8ТЬ к l(pacKald nel\IBOrO СDПI(овоrо t.fаСП8,
1 весы\аa ЦСIIПЫЙ совет. "ри_1'. реВ.
Без BOJlbl.
Это ИСD88саш8 бмвпа 8
фоРllе Пе6цев, их UPII-
MeBBJOT с ИJlеем ал"
побмки .01108.
(ВаН 8ом.ер).
Дрyrnе преДDО1lВТ3ЮТ
ореХО80е маСJlО.
2з5
я ПРОICИDВТИЛ J<ВСТЬ Н8
саивоЙ щетивы . Kpea
КО. аОnЬИОII щепоке.
Ш етиН8 раамАКJl8. aar...
нупась . совсем испор-
r&tпась. Ияrкое MblnO
лучше.
1.( rобы хорошо ирнro-
,.овить &тот паи. ПОС-
т'аьте ваши материалы
D а8Крытом rОРDlие на
roрnиl весои В, RorJta
118'1Be'r ааJ<ипать. сии-
мите с 0.,.11 1I хравите.
Так.... обра80К naK бнст-
ро сожнет, иначе же
вет.
Белкам.
Рубенс. СМ. ааnьше ка-
питан Савле.
опи ие выцветут, tJTO представляет БОJlЬШОЙ
секрет 1.
S ба. Чтобы отчистить засохшие кисти (KOTO
рЫ&IИ, одиаl(О, .хороший ХУДО)I(ИlfК ие стапет
БОJIьше пользоваться), их вадо па сутки ИЛИ
}(евьше (чтобы l\IЫЛО не ра3"ЬСnО щетlfНЫ) оку"
u
вуть' В J.IЫЛО, про полоскать в rоряtlеи воде и
затеt.1 ВЫЧИСТИТЬ СПИI(ОВLlМ IIЛИ ТСРПСВТИDОВЫII
ысло ff ИJIИ нефтью.
Все "распи .4tОЖН,О по"рывать .441Ю-и
7. Хороши:ii JIal(. Белоrо терпевтиновоrо
.laCJla 2 уВЦIIН. Ca)fOrO пучшеrо и белоrо Tep
певтииа 1 унцию. Совсем BeMHoro caHдapa
ка. Аfедnенво растопите отдмьно терпентин;
коrДа ОН растопиться в rорвчей воде, добавьте
туда масла 11, KorAa все хорошо С1lешаете, вы..
нимайте из rорвчей воды. Сапдарак должен
быть раСТОПJIеи, затем добавлен к остапьиому
и смешан в rорячеы виде. Масло восприытT
(съ[олы), сколько С.lожет.
Друrой способ, считающийся лучшим, таков.
Очень xopomero терпентина 1 увцию И 2 унции
нефти растопите Br.lecTe в rорячей воде и CIt[OT-
рите, чтобы не закипело. Этот лак никоr,ца ие
шелушится, ие беJIеет и хорошо выявляет вашу
работу 1.
Терпентин со времеве),! сохиет t терпептино-
вое Ifасло или нефть ,УJlетучиваются, и все они,
то ееть лак в целом, не переносят воды. Лучший
пак, противостоящий воде, приrОТОВJIяется И8
сушащеrо ltlaCJla, СИJIЬНО sаrустевшеrо На сопи..
це, на свивцовоr.f rлете (испытай также па
свинцовых белилах) без ВСЯRоrо кипячения.
к 4" аРУн'туют холсты, чтобы 80сnреnятс1n80
ваmь тO KY, чтобы они трес"адись и AO.4t44иCb
S 8. Покрывая BepBLIr.1 cпoer.1 каея, добавьте
к Bame}fY I(лею пе}fвоrо меда.
1 Пожелтепие ltlaCJla сказывается rJl8BBLtr.r обраЗО1\! в CBeTJlLIX и СИIIUХ
(вообще хоподвых) тонах; ПОСКОJlЬКУ сппковое )tасло ПРОТllВОСТОlfТ ПОЖСJl-
ТОНИlO ЖllрВЫХ ),(асел. де l\'[айеРII советует ero употрсБЛIIТЬ КаК paCTBopll-
тель при работе светлым..! и CIIHII)fll KpaCKaMII. При."". ред.
2 П рекраСJIЫЙ лак ДЛI! ВВСДСI111Н в краску в процсссе работы. Перед
236
Это никуда не rодитсл, так !(aI( ХОJlСТ nerKO
отсыревает и ослабевает, а если постаВ}IТЬ вашу
КартИНу J( стене, то На х,ивописи зацветает
белая соль, Kal( селитра 1.
л од аоД,ото иди серебро 8 Jl,источ аж
9. САlеmайте, СКОJIЬКО хотите t желтой ох..
ры с маСЛО)I, добавьте se11Horo СУрИltа и сдслай..
у
те вашу краску совсеА! ;liПДКОП; поставьте На
orOBb, добавив пе lиоrо чеснока; 1Iе)1 дольше вы
ее кипятите, те1-1 ОВа будет rуще. Чеснок ((ладет..
ся (поотепевпо) )lаJlеИЬКJI1t.111 кусочка)fИ. «30ЛО"
тая краска» сохраняется в стакане. Красьте
кистью. Дайте просохвуть. I\оr,ца Dысохпет,
накладывайте золото, которое хорошо Прlfстает
к rPYВTOBKe с чееноко&( и делается очень краси..
BLВI.
Работа бмьш
S 10. Выполпяется белилами в черной или
умброй и белила&IИ t охрой и беJIилаl\lИ t Schit..
geel и белИJlами; тени ДСJIаlОТСЯ черной и дру-
rими те IВЫ&IИ краСI(а)fИ, света СаЪfЫ&111 чис..
ТЫ1\Ш беЛИJlаllИ. Наконец, все краски объеди..
8ЯЮТСЯ белилаАШ.
Работа черныJt
10а. Берут уrольпую или лаltlПОВУЮ черную
JI белпла. Тушуют слоповой КОСТЬЮ t а света
делают более свеТJlЫИ.
Работа синил
f {Ов. Осветляется белилами; три или четы..
-
ре цвета тушуются Ca)fЬDl СИНИ'.t а в перВЫII
еJlОЙ ПРlf баВJlЯЮТ ве)lиоrо лака (краски).
друrИМl1 подобпЬDШ Jlака11И этот nак П),lеет бесспорное преимущеСТ80
в том, что в ero состав ВХОДIIТ нефть. Об зто)! лаке СМ. втаJlЫIвские источ-
ВИКИ XVI века. при.п. ред.
1 rpYBT иа кnеll с медом действительно 1Ш0х. Но введение )Iеда в пер...
вые rрУНТ08ые проклсiiкп при ПО l(еДуюЩIIХ змуJlьсион&:ыx CJlОIIХ (без afeAa
ипи с постепенпым Dоспойкы){ ero Уl\!еПЬ1Qсвпе)[) вссьма жеЯ8теJIЬВО в це...
пIIХ И1бежаПI.IR пересыхаПИII R.лея 'I сохраПСНИII rРУПТО f 80 времени, ЫIJ
кости 1I злаСТ1RВОСТП. Целесообразность меда как rp}'RTOBOrO ытери8J1аa
апробирована и практпкоi п теорией. n PUJtt,. ред.
НО .. по а8П8J'JЬRОЙ.
Л}"IШ8 8cero 8ЫХОДАtт
по Dндвйскоl сивей.
237
Ультра)fарии единствевная KpaClta, которой
t.fО)l(ИО JIессировать по смальте.
Пепельпаи, саltlая красивая сивяя поспе
УJIьтраl\lариВа, Сlttеmивается с бепой и т. д.
C tanLTa обрабатывается так же, как пепсль..
ная синия.
Работа пурпуром
i {Ос. Пурпур ДЛЯ ca!.fblx теаlПЫХ частей
состаВJIяется И3 смальты и KpaCHoro лака; ДJIЯ
Toro, чтобы он сох, добавьте It He)IY веltlиоrо
ftlасла со СВИВЦОВЫlt' rneTOM или COTpllTe вашу
)Iальту с водой; KorAa высохнет, добавьте ие--
),(BOrO l( вашей краске. Это заставит ее хорошо
сохнуть, ие из (еИJlЯСЬ.
Тушуйте С)lаJIЬТОЙ и лаКО)f И, еСJlИ ву)кно, в
самых rnубоких тенях иемвоrо червой, вообще
il(e С&fапьта и лак достаточно те&IВЫ. Света дв-
дайте, прибавляя иемвоrо белил. Пурnyр )IC)--
жет таК)I(е делаться из пепельной и лака. Вы
O)KeTe прибавить I( эти &1 краскам киноварь,
еJlТУЮ охру или друrив по )кепавию.
Работа xpaCHbl.u
i' 10d. (ВО3ЬМliте) красный лак и беJIила и,
еСJlИ хотите, лессируйте лаком; работа выйдет
v
очень краСИ80И.
(Или берите) пак, киноварь и белила. Вы
Ilожете сверху лессировать лаком или оставить
без лессировок.
Коричиево--красная с пакок (и) белилаltfИ.
Черная для теней.
Заметьте, что черная не должна добавляться
во вре)(я работы, она идет только для Toro, что-
бы тронуть тени, !CorAa все закоНЧено.
Работа З/Смты..f,
i 10е. (Для ЭТОrО служит) массвкот; тушуя
Schitgeel, прибавляйте HellВoro сурика. !Сото.
рый aaCTaBllT ero сохнуть и придаст e!.IY корпус..
ность. Если вы добавите У&lбры, ОВа испортит
желтыА Jlак (piDke). ДJDI БОJlее rлубоких теней
берите Pinke, пак и УЪfбру. Света депайте caltILt&.
свеТЛЫ&1 )Iассикотом.
2з8
Массинот и сурик обраауют первый слой
v
ДЛЯ золота, света делаите ОДНИ.. ыссикотом..
CYPIIK и охра образуют ЗОJIОТУIО краску,
света делайте MaCCUKOTOf,I.
Schitgeel и белила образуют )I(елтую. Ту..
шуАте умброй.
Желтая охра и белила (образуют желтую),
(тушуйте) У.lброй.
Оравжевую (приrотовляют) из киновари,
сурика и вебольшоrо количества массикота,
или oABoro или С)fешавиоrо с кивоварыо. Kor..
да покрывают лаком, (краска) викоrда ие изме.-
няется, во следите за те}., чтобы до Toro, вак вы
их ПОI<РLlваете лаком, ваши краски хорошо
высохли.
Работа 8елен,ыAf,
i 10f. Красивая 8eJIеВая. Пепельная и очень
свеТJlЫЙ массикот. тушуй иазваввую пепель-
но...зеленую с Pinke.
В аависимости от Toro, ХОТЯТ J1и сделать 3
левые более жеJlтоватыt.fИ, прибавляют больше
&fаССИI(ота, (или) более зелены..и прибав"
JlЯЮТ больше Pinke с пепельной; (или) более
синеваты),. больше пепельной; (если хотят
сдеJlать) светлее, то делают все, что УПО),IЯВУТО,
добавляя CBJlВЦOBЫX бeJIИЛ . т. д. Schitgeel Jlе
сируют , добавив к, вей BeMRoro пепельвой,.
В е которые Jlессируют JlИСТВУ деревьев медяи"
кой, во ве забывайте добавлять в вее лака.
Друrая зелевая: ..fассикот, белила и пепель..
v v
вая; туmуите массикото.. и пепеJlЬRОИ; для
catforo TeMBoro добаВJlяйте к пепельной веыоrоo
черной и вемиоrо Schitgeel.
Пепельная и охра образуют тусклую аел
вую; можете к вей добавлять пеlfвоrо белил.
Для стволов деревьев (хороши) пепепьиаJl и
лак с желтой охрой или У.fброii, или Schitgeel.
Для сухих Jlистьев (берите) Schitgeel, нв--
MBoro УI'lбры или иемвоrо сурика, местами тронь-
те КИJ[оварью.
S 11. Коrда второй спой краСI(И навосят На
первую, которая блестит, то, Kal( только ова
высохнет, краска тотчас впитывается и ие BЫ
цветает.
ФраJlltУ8СICНЙ ZУD.ОЖDIIJ(.
а.ев.. ве 8Ь1QBeт8Т,
есши ори ее примеиен"и
Аоба8ВТЬ .а ооаИТРJ
весИОJlЬКО !Сапсаь веф-
'IИ, СDIJИО80rо маCJIа иан
очень C8eтnOro тсроек"
'J1Iн8. Это 8астамвет
ICраСК7 ВDИТЫ8аТЬСR,' а
что 8DИТЫваетси ее
выоетает.
239
Сиапьта JlОJlжиа быть
п..ть совсем cnerJ(a сме-
1D8ва на DaJlIITpe с бе..
J1ИП8МII, ecJllt ВЫ се доn-
ro мешаете ШfJаТСJlе&,.
ока ПОТОМ п rKO ТУС-
,снее1'. Теоп 1(СJlаIОТСfl
путсм АобаопеНИR к ией
нсБопыDrоo иопичества
,кептой охры 1I пака.
РаСС}'ЖАевие. джевти
песии, ПРСВОСХОJlВЫЙ
фпореВТRНСКИЙ ХУАОЖ-
ВИIC, ПРRбаВПRет на па-
J1ИТР7 acero ОJlВУ lCaa-
.1110 Rитарвоrо пака из
Вевеции, которым J1а-
ICJlP1101' J1IОТRИ, особев
но IC теаесвым тоиак JUIII
'I'oro, чтобы бenИJlа .11)"1-
ше JlОЖИJlDС., чтобы их
деrче быпо СUflrчитъ 11
чтобы онп быстрее сох-
аи. ТаИJtМ образом. 08
работает, 1C0rJla еахоче1',
.е АожuаflСЬ,пока ICpac.
ИИ совссм ВЫСОХ1I""; пак,
КССIIОТР" ка свой ирас
вый цвет, не вортит
БМIIП.
Р7бевс.
терпентввовоо масао.
lIатрите ИРJrои ираfl
вашей иорОбки J1J1CON
порееu, в моаь ИRкоrАа
240
Коrда ппшут небо, UYiI(HO в ОДJIИ прке"l при--
rОТОВПТL rолубую из С'lаJIЬТLI ]1 белил, или иа
пепеЛЬНОll п белил, добаВJlЯЯ в заВIIСИМОСТИ ОТ
обстоятельств лак, Rиноварь и друrие краски,
а если захочешь работать желтой, ыссикото.1
u т. П. t то пх ИуiКНО накпады1атьь отдельно.
Иначе, еСЛ}1 их прпблиэить к с Dие.IУ , Kpaclta
позеленеет.
NB. С fаЛьта JIerl(O ТУСlшеет; хотя оВа при
V u
покупке )'1 каil<ется KpaCllDOB I1 очень )IJlrKOII па
ощупь, по о пей нельзя судить до тех пор, пока
ее ие Сl\fеmают с l-lасJIом и СПИПЦОВЫ&fП бели..
ЗIа II'[; TorAa и будет видно, ие потемнеет ли ова
после ВЫСLlхаипя:.
оБычыыe Сl\fаJlЬТЫ, которые продают, чер-
неют и выцветают.
JI взял простой, очень синей Сl\lальты, стер
ее очень тонко с водой, высушил и с успеХО)1
ею ПОJlьзоваJlСII.
rибельно для красок, коrда плавающее
сверху )laCJlO сохнет и образует пленку t КОТО-
рая иа воздухе черНеет. Есть неСКОJ1ЬКО RpaCOJ(,
и в TOU числе смальта, которые ие JlerKO CAfe
mиваются с r.faCJIOM и осаждаются, не соединив.
mись с ним, и таКИ.1 обраЗОl\l J1erKO ТУСRнеют,
то есть черНеют.
3аr.lетьте: при добавлении I( беJlОl\fУ и сиие
му СПlIковоrо :&laCJla они иикоrДа Не ТУСI(иеют;
я зто повторяю потоltlУ, что это БОJIЬШОЙ секрет.
Чтобы испытать, тускнеют JlИ Краски ПОСJ1е
Toro, как ОНИ па нес евы На холст ипи На дерево и
ВЫСОХJlИ, их иадо поltlестить поблизости от ка..
мина, и TorAa это скоро будет ВJIДИО.
, NB. ДЛЯ Toro чтобы ваши краски JIerKO JIОЖJI
JlИСЬ И, следоватеJIЬНО, хорошо Сl\lеmивались 11
да)ке ие тускпели нак при лазурах, таК и при
V
друrих нраСКаХ, при письме CJlerRa окунаите
вреЪfJl от вреАfеви вашу КИСТЬ в беJIое венеЦИаИ
cl(oe терпевтивовое ltlaCJlO, приrОТОВJIJlемое в
водяной бане, и затем этой кистью Сl\fеmивайте
Краски на паJIитре.
Кисти
S 12. (Itисти) 1\IorYT быть поедены }IОJlЬЮ и
превраТИТЬСJI в ворошок; зтоrо можно избtr
)I(aTL, CCJI]I ИХ Х ))аНIIТЬ в цветах хltJеЛJl, в ropv
I(IIX травах, Kal( ПОЛI ИЬ (Absynthe), ваСllЛЬКl1
(Centaur mai), зверобоЙ (Hypericon), табачпап
пыль, запах которых .убивает l\tоль и )!ешает ее
зарО)l(деППIО. Окуните ваши I(ВСТИ в вебольmое
I(ОJIJlчество СППI(овоrо масла, )IOJlL в ПIIХ тоr,ца
НII](оrда Не ПРОНIII(вет. (I'Iспробуйте) русскую
]i O;I Y .
KorAa вы I(ОRчастс работу )tасло !, ОКУИIlте
ваШJI предварительно хорошо очищеПllые I ИС-
ти В ОJlив](овое AlaCJlO, 11 I(оrда вы IIАIИ вновь за...
v
XOTI.ITe пользоваться, ВЫ)lопте червы)! АшJIоы и
,. V
rорячеu водон.
ПСllза)](11 иабрасываlОТ RllСТЯЪfИ из са)fОП r.fяr--
v v
J(OU С в IflJOJ{ щетины, ](оторую только 110ЖПО
П)lеть, )'. коrда Прерывают работу, то их ](л Дут
О воду, чтобы ОНИ ие СОХЛII. Если )Iie опи высох...
пут, их Надо пишь ВЫl\lЫТЬ llяrКII)1 t.IЫЛОАI, и
они будут Tal( Hie хороши, Kal( новые.
ДЛЯ Toro чтобы писать JlIICTLJI деревьев,
надо Illttеть KIICTL ТОЛСТУЮ И пушистую Ila I\опце,
v
113 волоса реЧНОl1 выдры.
Пеiiзаil( должен IlабрасыватьсJt в ОД}III прие)l,
зате)f, дав eAIY ВЫСОХIIУТЬ, Надо постараться
V
все тщательно ПрОIlТП вновь.
8 aJtemьте
Для Toro чтобы хорошо работать,. Яуil(ИО)
чтобы перВLIЙ ПОДАlаJlеВОI( бl)(Л ВLJПОЛ]IАИ столь
)ке ХОрОШIIАIИ ](paC(a f11, КаК 11 остальные, 1-111;\--
'1е, ееЛ}1 ваШl1 первые CJlOII RЗl\(еIIЯТСЯ в топе,
то 11 слой, которыЙ пы ПОЛОilt11те сверху, тоже
потеряет CBOj( цвет. Средство)., npOTJIB этоrо
являстся ПРОПИСLlваllпе 1IЗ)lе]IJ.lВПIJIХСJI в тоне
,(расок AIlYl\(J( СЛОЯh-II'I; после этоrо следует проfl
тв е1.це Р13 11 закончить вашу работу, КоТораЯ
ta](I-I){ ()Gразо ( будет ВПОJlне rlpeJ(pacJloii.
13. rpYHTORI(a II feeT большос 31Iачеllие.
Сэр Антонио Ван Депк попробовал rруитовать
рыБЬИ 1 l(леСi\I, НО 011 )lпе СRаЗ8J1 у что таl,8Я ра...
бота шеЛУШI{ТСЯ I1 что :>ТОТ I(леп быстро уБИВает
](paCf\t'I. ПОЭТОl\l ' оп пе rодuтся 1.
не завР.nerс по ,Rаза...
H8tlO Topro811a JО'СТЯNlt).
Нусок наJl')'шСltltОЙ IIC
паflСI<ОЙ I<ОЖИ. rJUJI(»I<elf
ВЫЙ в коробку (СJlУ)I(ИЛ
дпя '1'00 же цеп}.).
Mflrl\l1e I1 BC)ICJlble нос'"
TII. Поспе Toro RaK ОнН
сдсланы иа xopomeii C811
1101 Щt!ТlIIIЫ, JIX 113J1.0 раз-
JlяrЧlfТЬ; сваШI.О311ItСМ
nplI работе IfJll1 треИlsем
IIX nn I<J'РПIlЧУ 8Ы их
сдепоетс, Jt8СI(ОПЬRО %0-
тuте.ТОВНИМII и Jtежн.JМИ.
Э .'О "lJение ПРОИ8801\ИТ'"
СА по .11J1ине ВOJIоса.
прuчем RI8РПII'l Jl.ОII)Rеи
быть а,епlCоэеРIIИСТЫМ;
I<JIСТЬ же II1'ЖНО сr.10Ч,,'rь
11 асс врема поворачи'" ,
вать БОПЬШIlМ 1" среам 11М
пап bI\aallf, а 1'l<a РтеJl ь...
ным 08ДЬПСМ иаааьпll'"
ва'l'Ь "а JцeтtIВУ; поспе
Toro 1Cal< 1<I1СТЬ буает дос...
таточно С&tяrqсна, ее яа-
ао крепко СDЯ8ать H11....
RОЙ до Roaaa, чтобы 011,.
остапась плотной 11 8ао-
стреuuой.
Абраам Лато..э.
20 мак t 633 .-ода D
ЛОltдоне.
1 РЫОllii J\J1eii является превосходпLt ( rруитовым 'lатерпапОltf по cpan
веВIIЮ со все п( ДРуrl{)fll клеЯ fllt nопр с только D nе.чесообраЗIIОСТJ' ero
КОllцентрата Д.1JЯ rРУJП'ОВI\II п комбllваЦ.fИ с друrllr.1И rРУJJтопыr.ПI t,aTcplla..
JJaMlt. При..". ред.
241
Н. В. На ОJlВОЙ KapT}t-
не, ВСПОJlвеRНОЙ Абра...
амом. которав пробыла
вескопько пет у сырой
стены. в обнаружил, что
асв краска отстала от
жолста Ifа-за JCлсв; поэ...
тому lfадо rрУНТО8ать
СИКJ<аТIIВUьtМ Macnoat,
пр.lrотовпенным со свои.
повым ..летом, а RorJl4
8ЫСОХКе? rpYUTORaT.
у&tброй IlnJI какой хоти-
те Аруrой KpacJ<o8. Нn"
сделайте .аtп первый
спой из умбры D С8ИВЦО-
81ЫХ белил. стертых на
масле. а второй спой
на CBIII{1I0BhIX БCn.IJI И
охры опа. CBlfllQODblX бе-
.'IJJ n черной, как som-
те. Умбра портит крас'"
ки. У потреБJlИЙте крае...
HO-КОРJfчиевую, JCpac...
ВУ1О или жеJlТ11О охру.
Коrда IJ el\IY дал )Ioero хорошсrо лака, ДЛЛ
Toro чтобы работать ICраскаl\lП, ПРII)lеmивая ero
На паЛJfтре, ПО способу Д)I(еНТJIJ1ески 1, он )Iпе
СRазал, что этот лаl( СJlПШI,О)f rYCTeeT п Rраскп
блаrода-ря этоr.IУ становятся lt-IеSее теКУЧИ,.fJI.
Коrда я el\lY возразил, что если добавить В&-
)IBorO терпеВТИRовоrо илп дрyrоrо летучсrо afac..
ла, ТО это }[O)I(eT препятствовать заrУС1ениlO, он
)(НО ответил отрицательно. Это зависит от опы...
та. ПОС1\IОТРИТС, ПО )(orYT ли ДЛЯ этоrо СJlУЖИТЬ
)[aCJlo JIЗ белоrо &laKa, СПII)(овое 113СЛО и др}"...
)"пе.
Оп испробовал впс}[утовые бслпла с )Iасло r
('1 rоворит, что оБЫI(Rовепные свивцовые беЛИЛlt,
если: они хорошо ПрОf.IЫТЫ, rораздо белее 11
что ВИС}lутовые бслила недостаточно I(ОРПУС'"
вы. Опи rОД8ТСJl ЛИШL дЛЯ ПJIлю)шипровавив.
МптеllС, испробовав ВIIСf.lутовые белила, сна..
зал ,,"rис, что, будучи выставлены На соппце, они
теl\lRеют, а С)lоmанвые СО свинцовыIии бс.1Jllлаl\SП,
ПОРТЯТСЯ; поэтому OH'I ВО rодятся .ни в масле,
ни в те)шере, если вы их выставите на воздух.
В 1(IIUre ;I(e rодятся Д&1J:Я ПJl.1I10АIИRпроваиия.
.}' к.а аан,llЯ А браа.,4f,а Л ато.мбэ иа А ,м,стерда,м,а .
П одаотовпа ХОJl,стО8
14. lfx надо спачала ПРОI(леить :клееАf IIЗ
ко)к}[ теленка IIЛJI I(озлеВI(а, в че)111 состоит все
ИСКУССТВО; если клей СJlI'[ШI ОАI креПОIС, холст
.леrl\О трескается и рвется. С)JОЧИВ RJICCl\f, поло...
жите ХОЛСТ еще влаil<RЫ 1 на 1\Iраl\IОрВУЮ ПJlИТУ
u придавите пеСТIII(ОАI все швы п узлы, а зате)J
дайте просохиуть. После ТОТО rрупт}'йте свив...
ЦОВЫltIJ{ белилами п R е б о л ь m П)I К О Л и...
ч е с т в о ! У)I б Р ы. OABoro слоя rpYВTa
достаточно; если их папОiКИТЪ два, холст будет
более ровны't.
Для Toro чтобы писать пейзаж, ваш rPYНT
дол)кен быть очень свеТЛЫ1\(.
По дереву rруптуiiте указанным ВЫШО :клее)t
1I leJl011; J:оrда высохпет , проскоБЛJtте ивыров...
\ К сожалонию, IleSCBO, 1\8КОЙ ЭТО был лаlС. Cr.f. t 1 (рассу)кдеиве)
11 322. l1риМ,. ред.
242
ИЯЙТС ИОЖО11 t а зате)( ПОJ{роiiтс лсrким споем
СВИНЦОВЫХ белил и умбры.
* 15. Орсховое Iасло лучше для белил,
смальты и пепельной; в друrпх красках оно
СJlИШI(О}1 быстро сохнет t для этих )I(e пр
краспых RpaCOI, ОНО лучше и чище ЗILиипоrо.
ЛЫlяпое )f8СЗIО ив TaI( быстро COXIIeт, R81t
ореХовое.
Для сииеrо надо добаВJlЯТJ. яеАlвоrо две
пли три капли СПИI(овоrо J.lасло, и TorAa краска
DПИТLlваеТСЯ,не блестит 1'1, ие ПАIСЯ На поверх--
у
пости :маСJlЯИОВ ПЛСНJ(!1t ПИI(оrда пе )Iеuяется
в топе, оставаясь, TaI,U 1 обраЗОl\f, прекрасной.
у nотре6uте.д,ьн,ые "paCKll
16. Свинцовые беЛJ.IJlа
Ла.lповав черная
ПепеJIьная
С)lаJIьта
MaCC)II\OT
Schitgeel (желтая)
ЖеJIтая охра
СУРИI(
ВерАflfЛЬОВ (I(ииоварь)
Коричиево-краснал
Лак
У lбра.
Свинцовые беЛIIJIа. ЛУЧШJlе те, l\oTopLIe леrl(О
ЛОl\fаюТСЯ и очепь белые. В обычных ceruse поло-
вииа )[ела. Тонко сотрито с JIЬRJlныltf l\lасзIоы'
ПОl\lеСТDте в l\lаЗIекькип rлаауропавпый ropmo-
чек и дер)ните BcerAa заJIИТЫМIf водой, ивНЯJl ее
каi-I(дые четыре ДJIЯ.
Ла fповаи черНая Сl\lсшunаетси по ыреe ва..
.цоБИОСТII иа палитре HO)J\O f. Для Toro lтобы за-
стаВIIТЬ ее сохнуть, добавляют ПС1tlпоrо У iбры е
JIЬНИИЫАI l\lаСЛО)f.
Пепельная и С fаJ[ьта ДОЛЖНЫ очень леrио
стираться ва )lpal\lOpHOiI ПЛlIте с ОРСХОВЫ)I }[ас-
JlOl\l. Если их TepCTL С.fJIЬПО, опп при высыхании
чернеют.
faCCJII(OT нужно CJlCrKa стирать на )lраr.fОрRОЙ
плите, если он СЗIИШI{О1{ rруб для зеJIеRоrо 11
ДJJЯ Toro, чтобы делать света деревьев в пейза--
iRax; еС,JlИ ОН XOpOIJf 11 достаТО'IПО TOBOR, ЯМ падо
с В.IНlIовые бепвпа n
.,rольа,1O 1JepJl}'lO.
Ero .уне.о DОIC}'па1'Ь 8а
оаив рае лишь иеОоль..
шое КОJluчесТ80, так как
080 rYCTeeт. Чем стар-
ше. тек n)'Чше.
СИНЯЯ может быть Baп
ЖСllа темперой С мпеем
ка ваш}' М8СПRВJIO '-РУИ-
ТОВКУ (потерТJlO 1Jec-
ночи... COJ<OM). ICOrJ18
высохнет Dокроlте
ХОРОШJ.ВI, ТОВКИМ . 6ыее
ТРОСохttУЩl1М пако..
Таким обра80М, ваша си-
ВАВ .ЯJCоrда .е ...е-
.ятея 8 тоне.
ш
ПОJlьзоваться, I(al( есть, с J1ЬПНИЫ f )laCJlOal;
ПОl\lещайте ero ВВОДУ.
Schitgeel стирайте с JlЬВЯНLIl\1 J\fаСЛОlt. и ив
ПОl\lещайте D воду. Эта ](pacJ(a, так )l(e J(aK и
лак, не ВJJlПОСИТ 8JI воздуха, ПJf ДОjl,ДЛ; выцветает
белеет и исчезает.
Желтую охру (стирайте) с льнJlвыы 1\1aCJIOl\f,
не КJIадитс ВВОДУ, иначе опа белеет, даже еСJlИ
На иее попадет одна капля поды.
Итальянская охра D )1 )I(еПО}f виде )IOil<eT
быть поltfещеuа в воду и образует очень краев..
вую краСПО"l(оричиевую, среднюю r.IСЖДУ обыч..
поп коричиеВО"I<раСRОii: L 11 Jlal(ol\(.
CYPIII( ДОJlжев быть выбран С81\1ЫЙ: I\раси..
В' Й J{ тов(ий П ДОЛ)I,ев быть очень леrJ(О .стерт
на каr.lие с JlЬRЯПЫ 1 faCJIO I; еСJIИ ero тереть
СJlИШКОl\lltlноrо, оп теряет (свой цвет) 11 бледнеет.
ПРII ПОАlещеНИJi в ПОДУ не ПЗ1tlеПястся в тоне.
Кпноварь ДОЛil\на быть раlIJ>ШС стерта с во..
.цой, а затеlfl се ПО lещают для ПРОСУШRИ На 1\IeJI,
u
J(ОТОрЫ11 ВПI'lтывает воду; коrда сю хотят ПОJIЬ"
зоваться, O}la должна быть стерта па палитре
с JJЬИЯПЫАI l\-lаСJlОМ. Аfожво ПОltfещать вводу.
КОРl1чиево"красиая стпрается с JlЬВЯВЫl\l
)fаСЛО 1 и сохраняется в воде.
Лаl( очень CIIJl ьно стирают с JlЬИЯ:ИЫ1I ilac..
JlO I, для Toro чтоuы оп БЫJI ХОРОПlII&I; ero ие
I JIaAYT вводу, а чтобы он сох, J( П )IУ прибав"
JIЯЮТ неъ[иоrо очепь ТОПI<О IIСТОJIченпоro стекла.
У"lбра ПРИАlсияется iI(iI(еиая (тоrда оНа более
I\Орllчневая и нрасноватая) и не Kп(CHa8, по
il\елапию работающсrо; СТlfрается с JlЬНЯНЫМ
'faCJlOl\(. Кладется JJ поду.
Вода
nОАеана:
СВПIIЦОВЫ '1 БСJIlfлаltl
JaCCUI(OTY
cyp.IKY
RllиоваРI'1
I( о pll ЧIIСВcr краС}IОЙ
УАfбре
итаJIЬЯНСКОЙ охре
пепе..1ьпоii
1 I:IЛII краСВО КОРJIЧRевая, 811fЗIJfiiСК8Я :красная, вазывавmаЯСR так
по rJJ88fIO)IY ыстуy прОlt3Dодства (8 XVIII вске, ЛП."JJПЯ), железная крас..
II Я. OPUAI. nере8.
вредна:
Jlаi\lповоi( червой
Clt-18JIьте
Schifgeel
il,елтой: охре
JIaJ<Y
244
Кисти
t 7. Кпстп Надо ИАlеть И3 самой tяrl(ОЙ сви",
ной ЩеТlflIЫ. Для JIOAl\I8J1eOl\a картины лучше
Bccro KOpoTI,ue п толстые.
После Toro I\al\ вы 111IП ПllсаЛ)'I, их следует
по'tСJЦать в воду 113 опасеИlfЯ, чтобы опи ие за..
сохли; если они 38COXJIJ:f, ИХ трут fЫЛО)I, 110ЮТ II
ПОJlОСI(ают в rорячей воде. Для деревьев и для
Toro чтобы депатт.. ПОД)lалеСОI\ БОJlее .Iелких B
щеп, НУЖRО )'[i\leTb УДJlllпеllпые и креПI(пе
«рыбьи !Свсти) (1'13 JJолоса выдры). Для осталь..
иоrо ТОЛСТLlе и Rороткие' RПСТfl J-f3 беJlJiЧЬИХ
хвостов; для Toro чтоБЬt Пllсать стволы деревьев
и ПРОВОДИТЬ' длинные Jl1fНIIИ ........ ДJlИIIIIЫС I1 тонкие.
После работы XOPOIUO ЧIIстите ваши I(lfСТП и
пз опасения, чтобы ОНИ ие заСОХЛI-f, дер)l\ите ИХ
в Iасле.
Палитра ДОJlil(иа быть из rр тп'евоrо дерева. Испробуйте роrов)'ю.
N . В. БОJlьшая часть I<paCO]( изыиястсяя в тоне
ТОЛЬКО И3"38 Toro t что плохо чистят кисти 1. ВОТ
поче IУ ХУДОiI(ИИК, который хочет J,IСПОЛНIIТЬ ка...
кую"вибудь звачитеJJЬDУЮ работу, особенно оор..
трет с HaTYPJ,l, должен всеrда иытьь новые кисти.
Надо иr.fеть особыс KIICTII ДJlЯ сивеrо, J(оторые
бы ве насались друrих красок; посло работы их
Надо постоянно держаТL в поде.
ДАЯ писания пеиаа"са
( Воздух, эе)l" { Деревья. ДО- ]
JJЮ, на КОТО.. ма, попя, (
рой надо DII фurУРJ t
сать
В пейзаже t &е видимое 1
ПРUlfJIМ8ft,Т Стоячую, f
80 ВВИ11авие
I те.<УЩУIО, I
11enOI(nUJIYIO,
Воду эаАlерзmую, t
CHer J
Издали, ва
втораа.
пааве
На первоъ,
вnаяе и
вБJJИЗR
оро сопвечвоu свете,
в оопдень,
Воздух ппmут UJllt па закате,
в ясвый,
туаJанвый.
АОЖДЛUВЫЙ девь
I Зто прпме'lаппс де l\-Iайерпа очевь спраВедливо. Ориз.. реВ.
245
ДJlR дерсвьев 81'0 t"alc
нее, кажс Д 'I ,саши.
246
Друrие RDСТИ, после Toro нак ОНИ хорошо
вычищены, надо дер;](ать в ысле,' то есть при по...
мощи ero поддеР)l(llвать IIX всеrда )I,ИРНЫЫИ.
I\lfСТИ из mерсти выдры ДОЛЖНЫ ве топор...
щиться, а соеДJfВЯТЬСn на Конце, особенно Коrда
опи ваl(очены, BOJIOCKII ДОЛil(ПЫ быть роввыr.,и.
Всякая хорошая кисть ДОJIа,па быть упруrой
и С)I(Юfаться, коrда вы се раСТОПЫрllте КОRЧПRОМ
пальца; те, I(OTOpble сrl'lбаются п остаются рас...
топыреППЫlll-l, ыlrl(ии п НИКуда не rодятся.
t 18. ПРII СОJlпеЧНОl\1 свете НIIЗ воздуХа, при
БJJl'lжаЮЩllПСЯ к зе!.fJIе, ДОJI;I(еи делаться свеТJlО"
il(еЛТLI)1 'I(елтой охрой и беJllfnа fИ; пеt.lпоrо
выше облаков Сllальтоi'l, лаl(ОМ: п веБОJlьmИlf
КОЛJlчеСТВО1{ il(еJlТОЙ: охры, а внизу оБJIаl(ОВ, rAe
солвечные лучи даlОТ отблесI(и,.......... белилаifН,
)I,елтоп охрой и веБОЛЪШИ&1 I(ОJIичествоъ( лака,
прпче}( берется болъше то одвоrо, то Apyroro в
aaBIICJ-I)fОСТП от рефлеltсоn СОJIпеЧIILIХ лучей.
В полдепь: иа caalo)( верху сипее 113
съ(альты и белил, затеr.1 I(ИПЗУ все белее. Облака
в саl\IЫХ светлых aleCTax, на I(OTOpble падает
солнце, делаются совсе)1 беЛЫ)I". ВВIIЗУ дол...
жва быть (сдепапа) тень С1fальтой, беJlила [Иt
желтой охрой и лаКОМ.
ВечеРОАI при заходе СОJlнца: внизу t У зеыlии .......
CODcer.1 краСНЫАI, 113 съ(есп cypJ'IKa, белил в Лака.
Для тепе:ii облаков ..... С118пьта, белила, лак u
желтая охра.
Всеrда, п утроа( п вечеРО)I, верх пеба долз<ен
быть СИИИ)I, пз САlаJlЬТЫ ]{ беЛllJI. Остальное
ДОЛЖНО COOTueTCTBoBaTI» вреl(евп дня.
Ясвое небо выполняется просто СЪ(8льтоii 11
беЛllлаJ,IИ, все светлее по r.ICpC приближеВIIЯ ),
8e)IJle.
ОблаЧl10е небо: без Сllпсrо, &lало белил. Бо
лее l]ЛП ъ!енее hlYTBЬYe п те1IИые оБJIаI а (полу...
чаются) в заВПСII)IОСТJ-! от С)lеmенпя KpaCOI(:
C&laJJLTLI, »)<елтоii охр'){, JIaKa п вебольmоrо KO
личества белил.
8еАfllЯ UJf,U nейааж
s 19. Вдали....... caJ.-lая лучшая пепельиая в
белила, с веСЬАfа иезпачитеJlьвы(( !tопичеСТВО)1
Jlака.
(Для IIзображеВIIJ1 более БJIИ31{оrо) добавьте
I( этим l(paCKa f пепельной, а I( бепила 1 и па..
ку ....... иеllвоrо alaCCHKOTa. Еще ближе П
пельвая, желтая охра и ие)[Воrо Schitgeel.
На перСДИС 1 плапе: пепельная, Schitgeel и
иеllвоrо лака.
Д ороаи
19а. Ca fLle дальние: пепельная, бепила I1
Ilel\IHOrO JIal<a.
БОJIСС БЛИ3I(ие: пепельная, коричвеВО"I(рас..
вая и бслила.
Ca:&ILle близкие: J(орпчпево нрасиая, )келтая
охра, UeJIIIJla п иеl\fllоrо пепельной.
, Для теней в саl\.IЫХ rлубоких )feCTax: черная,
умбра и иемноrо бслил.
ПОЛЯ
19в. Отдапенные: пепепL),lая и )laCCDl(OT;
пепельной ......... совее)1 BeMBoro 1I очень хорошей,
больше Ilассикота. Для теней ......... больше пепепь..
ной, чеll l\fаесикота.
Более близкие: пепельной иеАшоrо, 1\lac..
еИI(ота ....... больше, Schitgeel ....... пе1lВоrо.
CaalЫe БЛП31(ие: пепельпоii......... иеШlоrо,
Schi t.geel ......... IIHoro, что образует liраСDВУЮ и
СИЛЬИУIО зеленую.
Для теней пепельная, Schitgeel, Уllбра и
OBce)1 ПСАIНоrо черной.
ДЛЯ: Р)I(П ......... побольше )(асспкота в Ber.IBoro
Schi tgeel.
До.иа
19с. !{ОРlIчнсво..:краепая, белила, веыоrоo
ltlaCCDKOTa.
Для тепей пепеJlьпая, I(орпчвево"красиая.
Черепица: I(орпчиеВО"I<распая, BCMBoro лана,
u
иеАlRоrо пепеJII)ПОJо(, пе fноrо оеЛИJl.
Дым: пепельная, liоричвево"красная, il{en
таа охра.
Дерево
19d. елтая охра, пепельная, белила в
иеиноrо ltfaCCUI(OTa. Оттепястся пепельной, I(
u u ,.
РIlчнево"красноu 11 )liСЛТОU ОХРОН.
247
ысJtRнf,.еe БЫJlО '"cnnne'"
лены, APyrne нет. rODG-
р Itл.t. что это было сде...
пано npl. поиощlt про-
&tЫ8КИ "OJlOKOX.
2018
Вода
19е. С lаJ[ьта и беJlила. ИНОfда, особеJIПО к
ПередпеАIУ ПJlану пепельная It белила. Для
тепеii, падаlОЩИХ ОТ деревьсв 11 друrих преД&lе..
топ.. пспеJlLпая, Iассикот ,11 ЛаК.
ECJlJI вы пишете БОJlЬШУЮ ВОДНУЮ поверх...
ность , в пей ДОЛ)I(ИЫ отражаться TeUl1 и цвета
оБJlаJ(ОD.
Сиеr должеl{ быть чеl\1 БJlИil(е, Tel\1 беJlее.
ВдаJlИ il,e НС&lиоrо rо.лубоватыltf.
20. Р а с с у )J{ д е н и е к о р о л J1 К а р--
JI а о 11 Р О I Ы В I( е I( а р т II в, при в е а е 11...
ПЫХ из I1та1lИИ в ЛОНДОИ На
I{ о Р а б JI е, в а r р у ж е в в о .1 И 8 »-
)1 о 11.. I( О Р И И К О й, r Д е б ы JI О В е ...
сколько ПОJlRLlХ бочонков пе..
р е r в а и и О ii: Р т у т П, о т пар о в
к о т о р о й, в ы 3 В а и н ы х т е п JI о ld О т-
и s 10 а! а, в с е (I( а J &1 а с л я в ы е, т а 1\
и Т е аl пер в ы е) ]( а р т и D Ы П О Ч е р п е--
п 11, R а I( ч е р в ]1 11 8. О R И б ы JI И В ы..
чип\сиы и восстановлены в
п р е )I( в е I1 в J{ Д е х у Д о )J( D И I( О М П о
J{ А( е 11 11 "II..........
Н AYl\faIO, что длл удалеllllЛ nepsoro слоя
rрязи и самоА rрубоu пыли, скопивmспсв' на
у
)I(ИВОПJ{СИ, вполне ПРИl'ОДИЫ 110JlOltO, ЯИЧПLlИ
)IiеЛТОI( и белок, веиеЦllаlIское &IЫЛО, по для TOrOt
чтобы удаJlI.IТЬ все, ие повредив Жltвописи,
нужны Dодяпистые )I(ИДI(ОСТИ, ноторым бы ltfac..
ло 11оrло противостоять, по }lе с иml(О1\II(реПJ\J-l&
п разъедаЮЩ1lе, 113 опасения, чтобы JtlииераJIЬ"
вые краски ие Сl\IЫЛJ-IСЬ, а друrие не выцвеJIП.
Поэтому надо пользоваться пли обыкновевной
RреПI,оii ВОДI(ОЙ ИЛ}I растворо}( соли 11 квасцов,
а TaKil,e Rупороса или серп ой I(JfCJlOTbl. ЭТ11 жид--
J(ОСТИ, разведенные и разбавленные БоJIьшiIы
RОJlичествоr.1 воды, l\foryT СJlУ)l(ИТЬ ДJIЯ проr.IЫВКI'1 ;
ИШI ПрОТllрают сверху ыrкойй rубкой, зате 1 про...
,. u у
МLlвают чистои ВОДОII И, вытирают очень чистов
полотняной тряпкой. 3аl\lетьте, что па KapTIIS&
нельзя оставить хоть СI(ОJIЫ О Иllбудь )(ИСJlОТЫ,
что вы ы)кстеe опредеJlIIТЬ, попробовав ЯЗЫRоJtf.
Что JtacaeTca паров Переrовки, которые об
разуются от соли 11 I(упороса, ТО я дуыю,' что
еДКJIЙ спирт, добытый 113 П1IХ обоих, БJJIЛ Бы луч...
mИ.f t DOT01IY что депствует (ХОЖ )1 (брааО}f.
Яичпыii jf,eJlTOI(, па1\1азанный на J\артииу,
написанную масло)!, и оставленный ва всй в
течеНI-Iе IleJ(OTOpOro nper.leHH t а затем СЧI.Jщепиый
rубкоii раньше при DО1\-IОЩII rорячеii, а затсм
холодной воды, c fblBaeT всякую rРВЗЬ t KpoAte
лаl<а, Rоторыii, поддается llяrКОl\IУ .IЫЛУ. I'Ic...
пробуЙте зеАrпей.
ДЛЯ тО80 чтобы выц,иСlпить .4fасJl,Я,I,УЮ "артину,
nрасха 1СОl1l,ОрОЙ llсnортuлuсь от 8peAteHl
S 20а. MoiiTe или с:корее трите ее rОРЧIЩеЙ t
хорошо ВЫЧIIСТИD, ПРОl\10iiте DОДОЙ.
Картина t заrрЯЗliеоНаll П(.IЛЬЮ, ДОJIil,ва быть
просто ВЫАlыта, сначала иапитаНII0Й ВОДОЙ, а
зате)1 JJыа,атой rубкоil, после чеrо на одии или
два часа выставлена На солнце. Небо 11 даЛИ t
ваписаUULlС Сl\lальтой, пеПСЛЬПОЙ t маССИКОТО.1 и
СВИПЦОВJJI.IИ беЛl-lла)IИ, блаl'ОI.(аря ЭТО fУ сВеТ....
JleIOT. Но та!.!, rAe есть Schiittgriin и лак, СОЛНl\е
и пода одипаl(ОDО nреДПLl, ПОЭТО fУ Tal\)fe части
(аРТJlИЫ ДОЛiННЫ быть заКрЬ1ТЫ паl(леепвоii
сверху БУ1\fаrой. К ЧИСJIУ их ПрИНадле>l(ат д
ревья и друrая зслснь, ROTopLIe исполняются
SC}litgeel 11 маССИI ОТОl\'I.
Очень свеТJJЫЙ щеЛОR IfЗ золы ВI1Dоrрадпых
J(ОЗ Т8Rже прекрасно чистит картины. Так же
действует u урина. Хорошо ПРО}fЬJD ваши ?fасля'"
выс картипы, Dозьы1теe НltЧПЫП беJIОI\t взбl'l.тыii
до )1,ИДRоrо, I(aI( вода, СОСТОЯПJIЯ веТI(ОЙ J.IJIИ рас....
щеПJIеппоu На четыре ч сти фllrОDОЙ паЛОЧl ОЙ,
окуните туда l\tяrl,УIО rубl,У }[ ПрОЙДliте по карти
ие. 3атеы дайте ей просохиуть,не допуская пыли.
Коrда ОТ дыыa ПJII-[ ПО друrой прuчипе I(арти"
у
На снова станст rрЯЗliОП, ее вадо лишь DЫ IЫТЬ
свс)),ей ВОДОВ, хорошо вытереть IL свова покрыть
JlIIЧВЫ ( беЛRО)I. 1'ак}[)! обраЗО}1 вы BcerAa сохра..
вите ваши картивы прекраСВЫJ.-fll, как будто опи
толы(о что сделаIIЫ.
ДЛЯ тО80 чтобы оtl,ищать и оБНО8Jl,ять
.4(,аслян,ые ха ртин,ы
f 2t. ВО3L1\lите просеяппой: древесной золы,
запылите ею DPII ПО110ЩII (;IITa вашу картину,
Фортев (Fortln)
!(al< та, ИОТОР1'Ю ем?:
Абраам Латоuбе. N. В.
J(репкой во ми 1 часть.
иоподеЗltой ВОJlЫ 3 }lпU
4 ttaCTJI смешайте вмес...
те 1. осторож.tо мойте
DIП вашу J<эрntну. про...
тираR rуОкой. Ноrда все
DЫЧltщево, ВЫNойте чи...
стой 80аой и уаапяте
DСЮ J<репкую воаку
(J<испот')'?). НаРТП1..
прекрасно оБПОDпп8ТСR.
Испробовав.
rYN МИТР araBT. раство-
рсииый по мере НIАоб...
ности, DреJ<раСВLlЙ
.naJ< вм есто 8uчиоrо
беn1<а.
Попроб}'Йте .е1СТ811е
сериоrо маспtI 1f Itуиоро-
са (сеРJ10Й J<IICnОТЫ). сме-
Dlанных с БОJlЬШIIМ ко.
nпчеСТВОN воды. ОАI1.
!<lICJ10Ta РОnСАает "
смывает ираСJ<lf.
249
ЗОJl. ареАКТ краскам.
N. 8. Осадок 8IfCMJTO'"
8ЫХ бе;tИJl. который со'"
доржит СIUlЬНО очищаю-
щие СОЯ&l. кажетСII. бу...
.ет %ОРОID.
8Н.М. r...и lrtnTeRC. аре-
80СЖОАIIЫЙ фпамаИJ1СКU.
%1Аожuак. t 622.
ОКУIlите )llIfKYIO ryol(Y D чистую ВОДУ и ТРllте
п чистите живопись, I<ОТОРУЮ затеr.1 надо очепь
тщательно ПРО)IЫТЬ I{ протереть ВОДОВ. I{orAa
ваша RapTJIBa высохвет, возьыlтеe не очень ryc"
Toro rуr.IАlllарабlIка t pacTBOpelllJOrO в воде , и
ЭТИ}I родо)! лака, ROTOpufI ПРОIlЗВОДИТ тот же
эффеКТ t что ЯИЧНЫЙ беЛОI\, С):lочите вашу I(ap..
тиву очень r.lяrl,ОЙ rубкоii IIЛII l\tяrкой A.1JIIURoii
11 пеil(ИОП I(IIСТЬЮ. 3ате1! дайте просохиуть 1.
Синяя пепиьная npac1ta из Jtа.ltНЯ, nривоаи.,,,,,оао
ив Индии и добываеJ,f,ОZО 118 серебряных руд
! 22. Я деiiствовал с ПI111 (l(аl\(ПС f) совершенно
Tal( )(,е, l<aI( с J1ЯПllс...лазурью для приrОТОВЗlепия
ультра)lарпна t 'ВО при очепь длительной обра...
БОТI<е r.lассы в rорячей воде ПDчеrо ие отдели..
лось. Та iI<О обработка была произведеиа в
l\реПRОl\1 щеЛОI,е t п TorAa часть ПОРОШI<а отдели..
лась, и ДУ;\fаIО, что, в конце концов, )IО)l(ПО БЫJIО
БLI извлечь псе.
Попробуйте сделать щелок пз зернистой золы
ИЛИ произвести ПРОl\fЫВКУ в креПI(ОЙ IILIJlЬВОЙ
воде 113 Ъfлrкоrо JIЛИ жидкоrо l\lblпa. Одваl(О
HY'I(HO, чтобы это была вода, ВОСПрИR11"fаIО'"
щая }IЫЛО I{al( речная (т. е. }lяrRая).
То же ПРОl'lзоmло у ){еня 11 с «Зlяпис"'аР lеиус»
llЗ Шватца, которы" в rер)lаВПII Ilазывается
«Bergblau».
3 а r.leTьте, что для Toro чтоБLl стирать ваши
материалы па l{a)llle, ие НУiI(НО друrоrо ltlаСЗlа,
KpOl\fe ЛЬВЯRоrо.
Рецепт д.'t,Я тоао, Ч1nобы ваше .At,acJ1,O было белы.А'
и nроврач,НЬ7,J'" , "ап вода
23. ВО3ЬАIJIте очень чистоrо ЗОЗlотоrо rле--
та 1/2 унции, сурика 2 драХ1fLl t opeXOBoro ifac...
N V
ла 8пrJlIIIIСК)"IО пииту и дапте I,ППСТЬ BceAfY BI\(ec..
те На очень меДЗlенном orBe в тсчепие oAHoro
Часа.
1 ЛУЧWIDI пз указаlJП.dХ средств 8ВЛЯСТСЯ ВПОJlне псiiтральиое МЫJlО
DPII Ilсзна'lllтельвом КОl1lfчествс 1JIICTOU: TeuJloii ВОДЫ (J\orAa вет сквозных,
до холста, раЗРЫDОВ KpaCJ(' ). После ПРО)lЫвкп J\аРТJ'IПУ необходимо на..
сухо протереть ватой. Друrll).11 средстваМlf, о которых rOBopllT де laiiepB.
лучше Ite пользоваться. При.,.". ред.
250
Иноrда l\fасло заrустевает настолько, что вы
бы вполне ыrлии резать ero BOi[(OA-I, и, иеС&IОТрЯ
на ЭТО, вновь становится iliИДКИ)1 и прозраЧПЫl\I.
Иноrда 080 не rYCTeeT. Отделив ero от заrразнс....
вия, ПОЪ-Iестите в стекпяввой баВI(е На солнце
и предостаВLТО действию тепла, ноторое очень
хорошо выбелит и осветnит ваше MaCJIo.
N. В. ДЛЯ этоrо лучше Bcero ма PTOBCI(oe соли..
це, которое белит сильпее. Не ПЛОХ]I апрель Jf
май, они лучше, чем весь слеДУIОЩИЙ квартал.
Рецепт nриеот08ленuя вустоао, НО все же npoa
рачноео .масла, очень быстро СОХ,l,yzчеао, nоджо....
дящezо для т080, чтобы С,JJf,еUI,Ш1ать с ниМ, xpaCltu,
не Wtel0щuе "ОРnУСн'ости; 8 та1:0А" .м,аСАе пpacltu
ати ке осаждаются ка дно
24. (В03Lмите) чистой rорячей дубовой зо--
ЛЫ rорсть, равную четверти КОJIичества ысла,'
палеiте на нее пинту opexoBoro Ъfасла, оставьте в
течение 8, 12, 14 днеji и вы достиrнете своей цели.
r...и Митепс rоворит, что че&1 сильвее il3CJlO
паrревается, тell ово становится более ТОЦI(И)! и
боnее ПОДХОДЯЩШI для сышепияя с .RpaCKa)lll.
Попробуйте взять Пеrаmеной 1(8)leI11l0ii, а lIe
v ч
меловоu l'lзвестп, очень тонко ИСТОJIЧеflНОl1 n
ВОрОШОК (иuейте D виду, что rашепая ва воздухе
ие rодится), и паСЫПJ те в r.18леИЬКУIО CYUI<)' из
CBeTJlOrO ПОJlОТS8. Под этой CYltlKoil ПОАIССТ).lте
друrУIО, ПОJIИУIО бараВЫIХ костей илп poro1J олсня
ИЛИ rорпоrо козла, переЖ)I(еIШЫХ добела, а ВНIIЗУ
t'ретыо, ПОЛIIУЮ "Iела IIЛИ очеlIL )sеЛI(оrо весна.
П ропустпте ваше ореховое ыслоo через ЭТИ три
isешиа. Попробуйте, что из этоrо выпдвт.
ПОС fОТРI(ТС, I(O}I,eT ли ореховое ИJIИ Jlьнявое
t.faCJlO ДIlстпnпuроваТLСЯ в колбах IIJlИ ретортах
с БОДОВ.
Аlпоrис AY)f810T, что все масла, добытые вы...
)I(ИЪ-II(ОЙ, очень ТРУДНО, если не невоЗltIОЯ(ПО, дне...
тил;шровать.
Сшьн,о сушащее f,acJl,O, не U.Jf,еющее ХОРnУСн'ости,
ха" JIA"
s 25. Оно прпrотовляется равным образок
из opexoB,oro и JJЬИЯDоrо масел, по ореховое
r R СапJl8 ., r-118 С)'БI13.
Для TOro чтоб.. op"ro.
то.отъ сильно с}ша..
251
щее маСJlО, он брав
2 .,нта лывиоrоo масва,
OcrCl1 ь Q11CTOro 80'nOToro
rлеrа (пJчmе npoMblToro)
, JIIЦИИ И д,JIB растворе...
fllfR 2 J11J1JIII CD1tKo80ro
fac:na.
аЛR 8тoro nаК8 беРJlте
Ca1\foC сушащее маcnо.
ДJlВ ...справлени" ста...
рых картии 8ТО маспо
еДИНСТ8еНI.ое 1. спУЖI.Т
лаком Сравните способ
м "тснса, чтоб.. САепать
ero столь )ке светпым,
как канарское 811.10,
посредством мартов-
CJ<oro СОПJЩа.
ПРllrОТОВmtR ero с rпe-
ток 11 СПИКОМ.
На 2 фунта !Спев , ,В...
ции uelIa. Л)"lmе Н8НО-
CJtTb a<paCJ<11 1.8 тафту,
холст 1IJ111 J<олеJII<ОР, а
затем сверху ПОI<рывать
СН.nЬНО суm 8 ЩltМ М8С...
JlO .
252
лучше. во3ьытеe 1/?, парl'liI СI\Оj.i CCI(CTLI ,-(аела, ко..
торое BeC].IT ПрИ lерно полфУ1lта, влеЙте в новыЙ
rлазуроваJlпыii rJlIIНЯllЫЙ ropmoI 11 всыпьте
пол...унции золотоrо rлеТ8, ИСТОJlченпоrо в очень
товкпi-i порошок, ие&fноrо пере lеluайте деревин--
HLll\f mпатеJ(С)1 и дайте ПОI<ппеть Ila J,fеДJlеНRО11
orBe, ПОД ДIOIОХОДОЪ-I JIJlII па воздухс DO дворе
в ТЕ:чевпе двух часов. Вапrе t.lacпo укипuт, НО
нем:поrо. Дайте eJ.IY хорошо осесть, слейте ваше
заrустевшее )(асло 11 сохраняйте ero длл Toro,
чтобы ИМ ПОJlьзоваться для разных падобlIостеii.
Эrо СllЛЫiыil cIIItKaTIIB, так ЧТО ВСС трудно
сохнущие KpaCKII буду.т СОХНуt'Ь, если с ниип
С)lешать Jle?llloro назваН80rо маСJlа.
Если покрыть 11М ОрУЖllе, выставив ero ле...
том после обеда на СОJlнце, лак BLlcOXlleT ива..
верное воспрепятствует (l<aK я зто BlIAeJl) тоъ-ry,
чтобы железо заржавело, придавая ему, RpO)le
тото, красивую ОКраску. В Apyroe вреl\!Я rода,
через день ИJIИ через два, указаllRыii лак высох..
IICT сам по себе.
Как известно, ЭТИl\l Ъ-lаСЛО}1 можно ПРОПIIтать
RОЖУ, чтобы сделать ее Ilепропицаеr.IОЙ для во..
дн.
MO)l\BO также пропитывать 11}I холст ИJlИ таф..
ту, чтобы делать IIЗ них плащи, каПЮШОНLI, З0Н"
TLI И друrие преДl\lеты, иепропицаеt.lые для во..
ды. Но ИУil\ВО, чтобы холст 11 тафта БЫЛl1 пред..
варитеЛЬRО подrотовлеНL1 D их поры заа!азавы
)1 закрыты рыБЫ'll\f или псрчато'lНЫМ клее1-l, J(
KOTOPOl\,Y (для Toro, чтобы по (еmать еЪ-IУ трес..
J\аться ]{ mеJ[уmиться) l\IOiI\HO ПРllбавить не...
)IHorO меда. На этот хорошо DЫСОХШJIЙ I,лей на..
ltlазываю't щеТllllllОЙ ICИСТЬЮ l\fасло и AaJOT et.IY
высохнуть. Прlt жслании r.IО;I\ИО наllести два
или три слоя. К ПОСJlеДIlеltIY падо добавить ка..
I\ОЙ хотите I(раСI\И, не Ilмеюще(l JIJIП Иllеющеп
мало ICОРПУСПОСТП.
ПодоБНЫl\! jI(e обраЗО)1 t.fОil\ПО приrОТОВЛJlТЬ
холст для Toro, чтобы ПОI,рывать ЭItиnажи ИЛI'I
НОСИЛI\J-I, так ;I(e, чтобы сделать паЛ8ТI<У, СУН--
ду:к ),IЛII чеr.lодао, сумку для писем и для ваil(ИЫХ
БУl\fаr, ПОСLlJIаеltfЫХ па даJIьпее расстояние (для
чеrо спеЦIIаЛЫfО 110ДХОДIIТ тафта).
ECJIlf прибавить н атому ысJlуy KaI<YIO-
lllfбудь краску, I,al\ умбру, охру п т. п., то будет
лучше, и достиrнется большая ООПрОТ1IВJIЯ "
мость.
Kpac"u t lte u.м,еющuе иJI,и U,.м,еющuе очен'ь AtaAO
"ОРnУСн'ости
26. Лаl( ее не иr.fеет.
l\.fедянка ее не имеет.
И тот u друrая СЛУ>I,ат для лессировок.
Sch(jttgriin иыетT очень .Iалую (корпуспость).
ВИС)lутоьые белила И)lеIОТ очепь .Iалую (нор..
ПУСI10СТЬ).
CllaJILTa ее ие П lеет.
Черпая из I(ОПОТll t !{оторая до СТflрапвя ДОЛ"
жна быть СО)}\)I(еиа на печке в rорие t J-Iltfест кор...
ПУСНОСТЬ t НО небольmУIО. Черная из слоновой
HOCT!I ИЛИ 113 I(остей бараllЬИХ Hor rораздо луч...
ше, по нрайвей 1\-lepe t в отвоmеВИl1 КОРПУСВОСТI-I.
К ией при стирании надо добавлять сороковую
часть медяики.
Ипдиrо Иltlеет (I(ОРПУСПОСТЬ)t во иеБОJIЬШУIО.
i 27. KpacKII, l(оторые4lе сохнут, будут СОХ..
вуть , еСЛl1 I( НИl\! прибаВliТЬ .fеДЯНRИ t белоrо
купороса или ХРУsYrаЛЬRоrо CTel(JIa t истолчен..
v
Boro в очеIIЬ ТОПI(ИИ пороmОI( ИJlII nepeil()I(eilDOrO
rаmеиие)1 n холодиоЙ JJоде, просушеllиоrо 11
CTepToro в очень ТОIIКIIП )'(opomol( 1.
Лак ВJ.IRоrда не сохнет cal\1 по себе и к иеl\fУ
надо ПРllбавлять .)fеДЯIII\И.
Черные из nepCllRoBLIX косточеR и СЛОНОВОU
НОСТ]I ие сохнут без Прl-ll\fеСII.
К червой из RОПОТИ добавляuте на унцию
KpacKl1 с орех белоrо I(упороса.
ЕСЛII прпбапить 1(0 всему ЭТОЪfY JlеАlпоrо су..
mзщеrо uacJla t RpaCHl1 будут сохнуть очень, хо..
рошо 11 D хороткое вре}(я.
п рuеот08ленuе Н,еnроН,uцае.Jf,оео .Jtасла по оnы..
таА" anитaHa Саллэ, ,:оторые о," делQ,Jl, для до"..
тора де Субus
S 28. На OAIIY «chopine) 2 IIЛII 1 ФУНТ
JlЪНЯIIоrо масла во3ы\птеe 2 УПЦПII ПРО.lытоrо
CпeJl,fOmfle penCDTW
каПllтаИ8 Са JJJlЭ
OpCI08oe масло .1IYQme.
1 НеЯСflое место у де )-(аiiерfJа..... переведепо ДОСJlОВПО. При.". п pe,.
Iepa 3<JIДКОСТJI U,5 Лllтра. ЛриА . перев.
253
Ес и вы добавите ,
унtlОIf CDRKOSOro масnа,
'nрОВИRвовеВllе будет
6опьшее n заrпJ1DIIТСJ1
аапах от пbRRBoro масnа.
5'
: OJIOToro rлета (который .'учmе, хот}! ОН бра:!
Ifеltlытоrо) и даАте ПОliипеть в течеппе 2 часов
на )1 JlOl\l OrJIe, тщатеnЬDО следя за тем, чтобы не
выкипело и не убежало, и все вреlflЯ мешайте
дереВЯПIIОЙ паJIочкоii ИJIИ lППатеЛС f. Снимая ваш
ropmol{ с оrня, понеltfиоrу ПРll6аВJlяfiтв R вашей
смеси 1 унцию спиковоrо масва (он ПРIIбаВЛЯJI 2.
}IO ЭТО СJlПIDJ(ОII &Iпоrо). COrJlaCHO этоп пропорции,
,.
приrотовляпте сушащее &faCJIO в том количестве,
1I Н81\О11 ХОТlIте, наПрИl\fер, r.lасла 2 фунта, золо....
Toro rneTa 4 УRI ИИ, СПИRовоrо Iacna 2 унции.
KorAa вы захотите им пользоваться, иемноrо
паrрейте KO;I\Y над очаrОl\f ilЛП t дерiR8 ее перед
св етпHJ.t плаllепеl\l ОТ сол, 01fbl Сltlажьте ваIПИМ
Af8CJlOJrl щетипноfI IOIстыо два JfJIИ три раза в дай....
те СПОI<ОЙПО ПРОСОХIIУТЪ.
Заметьте, что еСЛJI вы ПРllrотовите большое
количество Bamero маСJlа, то ПОСJlе Toro, как
вы Illf ПОJlьзоваJIИСL, оставшеесл засохнет, CKa
жеl\l, через ДССЯТL Jlет. Если ВЛIIТЬ туда повоr()
ысла,' DСI(ИIrятить и дать осесть, масло становит..
сл лучше, }[ rneT оседает.
Это )laCJlo СЛУ)I\IIТ ДJIЯ реставрации и поКрLl....
881111Я (B)leCTO лака) старых I(IРТИН, что один
хороший художник считал большим ceRpeToa.J.
29. Для Toro чтобы придать КО;К8, вотороп
надо обlfвать кафедру, черный цвет, надо взять
u V
черно)! из :КОПОТII, парИiКСКОИ, которая очень
тонна, а ие фJIаНДрСl\оi.i, которая сnишкоъ( тяя<е..
па, и пережечь ее в печке или тиrJlе.
Если ваше )lacJIO приrотовить с боnьmП1\( Ко....
JJичеСТВОJ,1 (свиицовоrо) rJIeTa, пап РИ1tsер, З 4
УНЦUII на фунт, и подыmатьь ero к :ваmей червой,
то она, безусловно, высохпет без друrпх приме..
сей. Попробуйте иаЛОiI(ИТЬ па I(O)I(Y чеРПУIО
(KpaCI Y) на рыбье1\1 или r.lездровом: клее, дать
ей высохнуть и затеr.f сверху прокрыть два ИJlII
три раза сикнаТИВВ 1 маслом.
Чеt.f БОJlьше вы будете прибаВJlЯТЬ rJIeTa, тем
меПЬПIе надо будет БIIПЯТПТL "faC61]O, и 000 будет
l"уще. Ореховое ИJlИ льняное 1\laCJlO, пропущеппое
сквозь фильтр из золы виноrрадпых лоз, стано...
ВDТСЯ прозрачвым. Попробуiiте с rорячей ЗОJIОЙ.
ВСПОМDите о )Rелтом янтарпоы лаке и ПОП"
робуйт.е ero приrотовпть С нефТLIО па очень Ъfед..
ленвом orBe, TaR нак «нефть ловит оrОI1ЬJ).
/)ецепт дJlЯ XOJl,Cпla, I&ОЛ ен кор а , тафты, саржи
и друаиж ln"аией для тоео, чтобы aeitamb паnю..
шоны, афтаl/'ьt, шеl1;JI;О8ые чулки, по"рышпи для
н,ОСUJl,ОIi, и апипа3lсей, дltЯ тоео, ttтобы ааверты..
вать папеты с пucь.xa tи и бу.хаеа,м,u, обuвать
сун,дупи, чеА одан.ы, "артины и т. n.
30. НазваllJIЫll RаПllтан Саппэ, ){оторои).
я ПОRазаJl обработаПВУIО тафту t очень 11яrl<УIО
и )Iастолы(о IIЛОТНУIО, что вода совершенно
через псе Ile ПРОIIIlкала, СI(азаЛ t что он AYllaeT,
что это вызвало лишь вареное JI сrущеппое rJle
ТО),( )laCJlO без всякоii прuаJеСl1 1,31011.
Однако И)lеj,iте в ВПДУ слеДУlощее соображе..
вие.
Возьмите БОJlЬШУIО крУЖI(У рыбьеrо ИJlП "Jез
дровоrо клея, в которой ПОllещаетсн по RpaiiIlei,
нере два фунта. КJlей этот должен быть )I,иже,
чем крахмал для крахаfаJlения. Добавьте J\
ЭТ01f'Y RОJlичеству )(лея ПрИl\fерво 4 УНЦИИ рас..
топпевноrо на JlerRO},[ ;I-:apy t[eAa и тщательно
пере)lешайте. На lазываЙТQ 11 навосите КИСТЬЮ,
: aTe 1 придавите HO;J(O)[ ворс вашеii ,ткани,
..
если он у иее есть, даите просохнуть и, наконец,
JtpORpODTe паши). lаСЛО 1 с rлетом.
ЕСJlИ ваша ТI{авь белая и вы хотите JlpJIAaTI»
ей окраску t ваЯОСJlте J{paCI(Y B (eCTe С KJIee l, а
.#
З8тсаf, Rоrда она высохнет, ПОКрОl1те afaCJlO f.
На сдеJlаппое J.fНОЙ возраil\еJlие сохнет JlИ
Аfед, 0]1 мне отвеТИJl утвердительно, потому что
те, кто pacnllCblBaeT воеllпые зна)[ена, пользу..
IОТСЛ ИМ IIЗ опасеППJl, чтобы тафта, иамазан"
ная Rлее}1 (для Toro, чтобы масло из наносимых
красок не впиталось), не трескалась и ие мв..
acь, образуя СRладки.
Очен,ь сущащее .."аСАО ка,. для "раей", тa и д.'tЯ
lJодонепронuцаеАt,ОЙ т1:ани беа nрll,Аteненuя 1rJteя
31. Рецепт. Х.орош() сотрите с чистой по..
дой свuпцовые беЛ)'lла, сдеJlайте из них ](О)IОЧ"
КИ И даflте ПРОСОХИУТJ. на )[ОЛС пли на очепь
чистой черепице. РаЗlttестите ваши комочки в
,.
СВППЦОВО)I тазу и наЗlеllте столько opeXOBoro Ilac..
па, чтобы 000 JIX ПОI(рьmало; зате { поставьте
на солнце, п<\ка оно не заrустеет паСТОJlЫ<О,
я ВIJдез J<a:ll:JOT .18 Лпп".
I<ОЭЬЮ шерсть. бумазею
и сарж}. npODIIT8Bllwe.
маСЯ0М. о.евь Mano про-
ацаемые .пR 80Jlы.
матерn.. ороклееllвые
рыбьим мпеем и RебоlLЬ
шаfМ 1<000иtilеством NeJta.
Jl1чmе n БО:Jее rиб1СП.
.е. J(РJrпе. С08сем ие
треСН8ЮТС8 JI ие сохра...
IIRJOT еКJl8JlО)(.
Дав поспеавеrо ОJl08
растворите на сопвце 8
это. смеси .ушастые
смопы.
Ero п"кво смсшпвать
на паяотре с аурипнr-
MeIITON. стирать с ВОJlОЙ
н npOCYD15f8aTb. OJlIfR се-
де.'ЬИJIК считает ЭТО сек-
ретом.
2 -r:
,)
ваСI(ОЛLI(О вы XO'IJITC, 11 lН! посnеТ.'lее1',. ](ан вода.
Вы )IO>l,eTe ero сделать столь rYCTLI)I, что 080
будет тянуться ИII'rЯЪ111, и cro )[о)!(но будет
резать. '
3аl\lетьте, что с ЭТDII маСЛО)1 сохнет аури..
nBr feRT, )(ОТОРJ.IЙ ипачо очеlll» трудно сохнет.
rоворят, что кожа ЪfСрТIJОЙ l(OPODJ)I, }IО'Iеп--
вая в канаве II хорошо приrотовленная, еСЛD
из пее сделаны canorlf IIЛП баmмаl(И, не пропус--
l(aeT воды.
К аl;' У1tичтожить дурной ааnах Аf,асла и н,aдy
шить тафlnУ для "аnЮШОltов и даже баШJtапО8
или испанских саl1,ОЗ и nерчатоп иа холста
и п . n. т altea
32. Ре (\епт . EC.1I1[ добаВllТЬ &fИоrо rJIеТ811J1И
С)'рИltа, ппп сDI1кцовыIx белил и остаВI.(ТЬ ЪfаСJlО на
ДОJJl"ое вре}IЛ, в rЛ]fИЯUО1\( ПУЗЫРЫiе или бутылке
в навозе ИJIИ D Dодяиоii бапе, л ДУllаlО, масло СIIЛL"
ПО заrустеет. Ещс ЛУЧUJе. eCJIJ'( даТJ C"IY I(llпеТL на
ЪfеДJIеIIПО&[ оrие J.( )Jce nреl\IЯ переl[еmивать rпeT.
ПОД КОIIСЦ, СНИl\fая с оrпя, прибавьте к СЪfеси
ПJlII па реву душистоii смол')t, ](оторая была бы
lIelmoro ЖIIРНОЙ, а не сухоЙ, l<aI( БСIIзойоая.
ЛУЧШI'lе: storax calamita, ладан, J:ардаl\fОП.
ПО)fllпте, что для ЭТОl"О очснь хороша )](llриая
с)(ола, JlзвпеJ\ае1\lая I'IЗ picca JIОДрезом I\ОрЫ;
о))а бела, продается n СавоЙе в древеСllоil I(Ope,
хорошо пахнет, u се прибапллют к щеЛОI(У }(J1В
Toro. чтобl IlаДУШIiТЬ беJIr,е. IОil\ИО также добав
.1IЯТЬ розовое дерево.
однажды ПЛОХО(I Ilарфюмер С)lеmал серую
з}(бру со СПUI\ОВЫЪ{ }(aC.1JOltf I[ ПОКрЫJI II&-I ](озло
RYIO НОiJ\У для BOPOTII]IKa. Запах Jlз..за ero СJfЛLl
п I1РОПЗIIТСЛLПОСТII БЫ.1J Y;I\acell. ОН брОСJfЛ кожу
D СУIIДУК, J{ несколько лст спустя, I\оrда СПD1,<Jвое
ltfасло пспаРlfJIОСЬ, она Оl,азалась препосходпа
и )11101"0 л тчше оБЫЧIIЫХ.
lIОl1робуЙ'rс, }IOil,CT JlI-I подоБJILl 1 обраЗО)1
storax в больmО)f 11 JIадаll в )[алеиы\оltl I(OJIlf'leCT
пе стираться со СП}(I(ОВЫ f )[асло)[ до rустоты
,меда для TOI"O, 'lтобы паl\fазывать кистыо на
работы, I(OTOpJ)le, Jlоле)f:ав, потеРЛIОТ плохой Jt
сохраНЯIОТ хорошиЙ запах.
N. В. Кап. Саллэ. СЪf. в I(оице RHJlrl[ .teTOJl
-фпа1\lаидскоrо ХУДОiltНП1\а.
256
с аМ,ое сушащее .иасJl,О и8 веи
33. Рецепт. Пере)кrите, сколько хотите,
беJlоrо купороса на раскаленной докрасна печке
так, чтобы он, будучи растолчен 11 вскипячен,
высох и рассыпался в DОРОШОК.
Рецепт. Возьt.lите ЛЬИЯRоrо масла 1 фунт и
пережз\енноrо I<упороса 2 унции. Варите на мед"
пеино}( orHe около часа, все вреШl r.fеmая. 3a
Ter.1 слейте ваше масло, которое не Tal( теыо,' как
с rJleToJ,(t и сохнет быстро, в два или три часа.
AfaKOBoe масло.......... очень светлое ысло,, 1(0'"
торы.! в Нидерландах пользуются ХУДО)I(НИКИ,
работаlОЩИО над товкиr.fИ работаr.m, I(OTopьte тре..
буют ярких l(paCOK, как, ваПРИ&lер, цветочные
rоршки, вазы и пр.
Это масло caalo по себе трудно сохнет. но
ero стирают с веиецианскиt.. стеклом и затем
ставят иа 3 Ilпи 4: недели на солнце в пузырьке,
который нужно встряхивать кая(дые четыре
ДНЯ; I(оrда маслом захотят пользоваться,
светлое надо слить, а остаJfьное оставить в
склянке.
ДАЯ mово чтобы в Аtееяц отБМU1nьореzовое
или льняное Аtасло
OleulD papaveri&albi
(маenо П8 бепоrо мака)
М. ltитевс. Маасовое .ас-
по отбeJJИ8аетсs, еспJ1
ero И8аить 8 очень шнро-
1<08 овоаЯlOlое БJ1IОJtо,
Dоирытое' стеlШRJUlОЙ
пваСТВIIRОЙ впи баикой,
и выстав.!'ь на очень
жарJCое COJlBl(e не бооь-
ш8 асах на 8 ван , ДВИ.
r-M Вавнеrр. ХJJXОЖВНК
вамов JТ8еРЖJIает,
что 8ТО каспо сожиет
аО80JlЬНО быстро.
34. Очень ДОJlrо сбиваiiте масло с квacцa ХУJlО)ИRIII< ПОР!''''Н.
ltlИ, добавьте воды, поставьте па солнце и сби
вайте это масло ка)I\ДЫЙ день паСТОЛЬRО, чтобы
оно белело от сбllваПI'IЯ, затем вновь ставьте
ero на солнце и продолжайте это делать до тех
пор, пока оно ие станет беЛШI, свеТJlьп,1 и проз
раЧИЫl\I.
Если каРТllиа IIoTpccKaeTclI из...аа плохоrо
rруита, иеМllоrо ее UQ)IОЧJlте, хотя это MO;I\HO
сделать 1I не С)fаЧ}lвал, И, паСКОJlЬКО сr.lожете,
сильно растяпите па подрамке, затеr.1 прокроiiте
с оборотной стороны довольно толстым слоем
какой пибудь темперпоu нраски, как испаиски
t.fП белилами, состоящи)1U наполовиву из мела
и :наПОJIОВИПУ из свпнцовых (ceruse) беЛИJl,
охрой пли СУРИКОll па )(лее. Дайте просохвуть,
и все трещины сойдутся. Эта краска мо>иет
быть удалена 1\IOKpOjj rубкой и по )I<елавию BO
зобновлена.
257
у Аучшен,н,ое ореховое АЮСДО, мторое, будучи
привотО8АеН,О СJteдующu.к спосоБОАI" не и.м,еет дур..
11,080 аапаха u еео АЮ"сно есть 8 соусах и aecepтaz
i 35. Посмотрите, какое ово МО)Еет иытьь
применевне в живописи и обработке !{ОЯ(И 11 TKa
пей; оно rорит в JIампе С везнаЧJlтельвой копотью
ИJlИ совсем без вее.
rрейте ero в печке, пока ОПО по станет очень
rорячиы, а затем влеiiте в Bero иемноrо холод..
вой поды. Тоrда происходит сильный ШУМ ИЛII
шипение. Налейте снова воды и деJlайте это
СТОJlЬКО раз, чтобы БОJIьше llе ПрОИСХОДИJlО
шума. Масло от воды отдеЛllте воровкой.
ДдЯ тозо, чтобы о" бeJl,ить дьняное жасдО та",
чтобы оно бblJЮ eoдuьu" ддЯ живописи
и ,,,е иа.менЯJtо "расо,.
ХУДОИсНlftc Жав Живе. 36. Возь (пте любое !(ОЛI,rnество этоrо &Iac--
Jla, поставьте ero ва оrОПL в больmО)f rоршке с
дереВRDНЫМИ ОПИJIка.IИ (я дуиаlО, что лучше
из нечерпеющеrо J{ ОЧСIIЬ JlerKOro дерева, как
ель, которая, возаlОЖНО, лучше Прllтяrивае'1'
rрязъ, будучи Сl\IОЛИСТОЙ, IIЛII ItBa п подобные Haf),
.дайте ДОВОJlЬНО СИJlЬНО кипеть в тсчение четвер..
тв часа и затем снимитс ВСПJlLlвmие опилки шу..
}IOBKOii. Возьмите довольно высокую стеIСJIЯН"
ИУIО банку ...... в зависиаlОСТИ от количества ltlac--
па, ноторое у вас будет, ПОЛО)I(ите на дир KOpI<Y
червоrо ХJIеба, наJIейте сверху afaCJIO п держите
сосуд на солнце до тех пор, пока ваше ltlaCJIo не
побеJIеет и ие образустся осадок pblil(eBaToro
цвета; прозрачпое и белое масло сверху леrко
ОТДСJIИТЬ от остаJIыlrо,t еСЛl1 на раССТОЯНIIИ в
2 "IJlИ 3 паJIьца от дна сделать CJlIIB, в отверстие
KOToporo ПОJ.fещено перо. XYДOil BHK Жав Живэ.
t\аПUТ8В Само. Это рас-
rаореиие ПРОRЭ80АИТСR
8 поrрсбе, 118 ХОJlо.е
очень медленно. ПОП...
робуRте, не поможет JlИ
раС'1'80ревию, еСJlИ раз...
MRr."Tb лаl( t помочив
ero 8 Вlтном спирте
н ндийспий Jl,Q,n
i 37. rУММИJIак (смола), растворяется в Cnll-
.lCовом масле 1 и разltlазьmаетсл пальцем по чеыy
уrодио и по любой работе. Это лак для беJIоrо.
Сначала деЛ810ТСJI подrОТОDDтельиые работы 11
1 Эфирвое .faCJlO пз DтаJlЬJlИСI\ОЙ Jl8вавды. Лрu.tt. э. В.
25
росписи, затсъ! сверху накладывается JJaK.
I-Iапожите на вашу работу золото JIJlJI серебро 1I
ПJlОТНLIХ JIПСТОЧI ах; ОТПОЛI'lруйте. Прокроiiтс
сверху Прll ПО&IОЩI{ кисти лазурью )'IJlII друrОll
RpaCRoii, С}lешанной с яичным беJlКО)[. Испол--
няйте работу, Ilроцарапывая ее I(ОСТЛИЫ&. ОСТ--
рие}1 ИJ1)f Jllипоlttl, а затем Dокройте паRОА-I.
Спвковое масло со вреыепем УЛС JDваетсл.
Если вы вздумаете C fCmJIBaTb I\pacKlt с
rУМl\tИJIако}(, l'Y&IMJI вновь приобретает свой
блеСI(. Раllьше расписывайте красками, зате"l
покрывайте пal{oItJ.
38. ЯПЧllыil бсло]{ делается )],ИДI(иаl, Kali
вода, eCJ1JI ero взбалтывать палкоii, расщеDлен
вой на четыре части и заrпутоn на конце в Dиде
rусипой пaJlI(II. Рапьwе обраЗ}7ется пспа, I(OTo--
рая It короткое вреr.IЯ вся превраТ1IТСЯ в водя
ВIIСТУЮ il-\ИДI(ОСТЬ.
Эту il\ИДI(ОСТJ С&lеШ)lваiiте с paBllLlItI КОJIЛ
чество}( обыкиовеиноii пли розовой воды, а
коrда краска будет стерта с водой па мраl\(оре,
добавьто к вей пеМНОl"О этой il,IIДКОСТИ IIЗ яич..
Boro беЛI(а I1 вакладывайте вашу RpacRY кистью
на позолоченную и отполпроваJIНУЮ работу Ite
очень TOJICTI.IM СJlоем. Дайте работе высохнуть
саЪfОЙ по себе. ПIIШIlте вати фпrуры 11 обраАIJIе--
НIIЯ MeJIO){ и аПfJlиiiС:КИl\l RараlJдаmоъ!. ПРОЦ8--
рапаiiтс I(ОСТЯНL1АI oCTpJ.leAI JIЛII пrJIоii А)lкобра
за, обlIаЖllте (rде НУ)I\НО) rpYHT подмаJ1еВОЧllоii
KIICTLIO 1I вычистите ero, l(aK следует, чтобы зо
лото CTaJIO COBCel\1 ЧИСТЫ)!. ВОЗ])Ъf)(те не ЛUШКОkl
I(PCIII(Ol"O :клея из обрезков перчаТОЧIfоii KOM\lf I1
CJlerKa, не прерывая, проЙдите ]()Iстыo по всеЙ
вашей работе.
Даiiте просохнуть. Накладываiiте J.laI(
I(ИСТЬЮ. Просохнуть дайте CallOaJY 110 себе П,111 в
суmИJIьноii печке, IIЛII 118 СОЛНl\О.
ЕCJlИ 8аша KpaClca и е-
пмсст или имеет ма.nо
KOPOYCJlOCTlf, 1<81< паи,
то. J<orA8 вы ее ст.,раете.
J( вей B8JtO UРltбаDпRТь.
Иellвоrо MCпn дпя при-
дачи ей NОРОУtНОСТП.
чтобы она 8ыдеРНСПDала
обработку острием. TaR
как IIИ8че опа осыпаетсп.
Кап nриеотовит'ь иа индииСХО80 Rice хороu/'ую
",епеJtЬНУЮ синюю
S 39. Ero 1181\0 растереть в &fеJIL'Jаuшпii поро--
ШОК в ступке из порфпра, а liе из &lетаЛJIа,I10ТОИУ
что послеДII)I:U чсрпсет (в TOAI ЧJlспе и олово).
Если l(а)lепь I1 будет черныr.(, то ВЬDlытый
011 становится СИНЯМ. Тол)(ите СТllрайте, Ifойте С)'." JioproT.
259
Кастор Дураsтэ. 113
J'ПСТЫВ жеmоrо пС8)(ОЯ,
lIaSbl8aeMoro )(eltpl' t ее-
ЛI. "Х растопочь с liBac-
цамв в веБОJlЬDlОi\1 ко-
mtчеСТDе 11 В8ВТЬ ИХ сон,
opnrOTOBJlRCТCR ирек-
расttеЙlltаfl 8СЛС.lаR.
Н. В. Второlt ваРИ4JtТ
JlJ'ЦDе пеРDоrо. Н)'ЖВО
ка t УRЦlfЮ П)'3h1рЧ8ТОЙ
зевекой, )(а)( она поку'"
паетсR в r01'ODOI' DИАе
8 пaвKaX t .обаRlfТЬ '/!
.рахмы беJJоrо, Cьtporo:,
очень мелко ИСТОJ1ченио...
1'0 8UHRoro камНА, КJJСЙ
кость Koтoporo сдепае.
вашу 8еJJеltь бпеСТIIЩСЙ
Jt сохрапит ее 01' 8ыпве-
таВИfl. R вей надо ПрJt
баВJJJlТЬ HeMHoro rYM.tlt
rтra, чтобы СДeJIать ее
светпее n оттеиflТЬ пр
стой 8eJJeRoR беа rYM-
alltrтra.
1\leтon прJlrОТОRJlСtll-lfI
мне не JAaJJCR.
260
YI(CYCOAI. IIopoJJIOK вначале будет зелеИЫ I. Эта зе..
OIlr> СХОДИТ с YKCYCO.I; сиоее остается на две.
ОЧСIIL хорошо BЬYXOAlfT, долrо СТlfрая на
KaAIoe с ltIСДОМ, но ero aaTe)f Jfадо весь удаЛ)'IТЬ
ПРО)IЫВ)(ОЙ. Хорошо BЫXOAIIT П IlаЧl'lСТО проr.fЫ"
вается РLlБЬJ-l f J(J(eeal. ПОСАfотрпте, что выйдет
с очепь I<репкпr.1 rУJiI&IИ. Так ПРlll"ОТОВJlяется
IIре[(раСIlая пепельная СlIНЯЯ.
РаЗАUЧ1l,ые простые и СОСlnавн,ые зеленые
40. 3елепая па касати(а в Вltде пасты JfпB
ПJlатqатая. ПУЗJJIрчатая зеленая обычно прпrо
товлястся 1[3 О'Jищевпоrо со](а КРУШIIНLI IIЛJI
синеrо терновника, RОТОрЫЙ випятится, как ви"
но, 1.1 становится очень красны... Если добаВllТЬ
веЪfиоrо квасцов, сок становится зеленым в
очень краспвым, во подвержен вьщветаВИIО.
Если вместо кпасцов прибавите на УПЦНIО сона
Bcero 1 У]IЦIIЮ тонко }Iстолчеаноrо BllRlloro
каilИЯ, крас:ка приобретает Враспвый блеск II не
вьщветает. Она очень хороша для Toro, чтобы
оттепять ДРуrllО зеленые, а таl(же, если ее класть
TOJlCTJDI слое.1 ка первый, БОJIее светлЫЙ СJlОЙ.
Синяя зеJlеJlая зеЪfJlЯ, смешанная с больmll 1
или )fеИЬШИ)1 IiоличеСТDО:U Pinke и Schitgeel,
дает раЗJIllчпые зеленые, БОJlее СВОТJlые и бо--
Jlее ter.-IныI.. Рiпkе, сышаппый с Ifядurо, обра
зует темно зепеную, Прllrодяую для тсией, ]10
она пеприятна на вид. Хороша она для TeltlHLlX
.feCT. Pinke или' )Ia ССИ [(от , С fешапные с пе
пеJlьноii сивей, называемой в АнrЛill1 Bice, TaH
же обраЗУIОТ ра3JIпчпые зеленые краски, в завп"
.,
симости от раЗJIИЧIIЫХ с (есеп; зеленая: IfЗ зсле
ВОЙ зеМ:ЛII враска аоленая сама по себе;
ова светла, как ивовая аелень ПJ(И r.fорская
вода.
1\IIпо rоворилп, что эта )(paCICa была счастли"
во открыта ке)[--то, кто пролил !(реПI(УIО царСI(УIО
водку на свипцовые беJlпла ИJIИ па мел, причеl\f
белила тотчас стаJIИ аеJlеНЫ&IИ. Друrl[е l\fие ro
ворипи, что это вторая вода, I<оторая аеле
веет от проиаВОДDмоrо отделеlfllЯ меди и сереб...
ра с ЗОJfОТО)I.
«Небесная) вода С пеrаmепой Ilзвестью u на...
шатыре'l в )fсдпоы сосуде очень синяя. ЕСЛll
J{O вто.роЙ меДIlОЙ поде добавить IlаmатырЬ t
она стаиет сивей; ПОЗ&IО)КНО, что, IlаЛlfтая Ila
свинцовые белила IfJlИ мел, она }IX сделает си
ВПl\JИ, подоБНЫ.fJl пепельной сивей.
i 41. Очепь красива синяя для ИJlЛIОАIIIUПРО"
ваНIIЯ; возьмпте цветы лука, 110 только те, что
бархаТJ-lсто...пурпурвоrо цвета, срея(ьте НО)[(}lllца...
r.tИ все )Rелтое, ВЫ)Rмите СОК в сrустите ero, дерil(а
n пузыре, Kal( при приrОТОDлеВИ11 зеленой. Это
очень приятпая J<раска,превосходвая для Буыrи..
Посмотрите, не НУ)I(ВО ли добав.'1ЯТЬ пемпоrо
квасцов.
Очень I<расивая сппяя, для Toro чтобы пи..
сать пером (получается, если пзять) Toul.nesol
(или) лакмус С небольmим КОJlllчеСТВО)J пвдпrо
в растворить D водке.
42. Красные черН:ИJIа. Сотрите тончаiiшпr.J
образом киноварь С урипой ...... эта )I(ИДICОСТL дe
лает ее клейкой. Поместите в стекляппыii сосуд,
а ие какой...либо друrой. TorAa образуеТ4;Я CBoero
рода масса, которая твердее1'. Коrда вы захоти...
те этим польаоваться, сделайте К4КJIм...иибудь
ивструывтомM дырочку и разбавьте довольно ry
стыи rумаfиарабвICО)[.
S 43. Красивая, прочвая желтая, )(оторая Jle
выцветает и пре!Срасно ложится...... rУltlмпrут.
Я ДУifаю, что с сив ИИ на иеrо МО)l(НО составить
превосходвейmую зеленую. 011 имеет ъ.аЛУIО !Сор..
пусвость. Вы можете делать И)I и подмалевок
и тени, ваRладывая ero более или мепее ТОЛСТШI
споем. В очень толстом слое он дает оравжевуlО.
S 44. АвИНЬОВСRая )[(елтая приrотовпяется
И8 сока зеленых яrод крушины, еСЛ]1 прибавить
к иеtJy вемиоrо квасцов. I"ли )1(0 указаиные зе...
левые яrоды сушатся и сохраПJtЮТСЯ. KorAa их
аахотят употребить, JtX толкут и валивают на
них раствор I(васцов в воде.
Из тех же яrод, очень спелых и черных, DО
близости от Сав МарТЗD добывают сок, кото",
рым окраmива[от I(ОЖП и перrа)lеит в I(paCB
v
коричневыи или lCаmтановып цвет.
Таким образом, из oдnoro и Toro же плода в
развое время вы можете добыть три краски
желтую, зеленую и коричвеВУIО.
* 45. Из сока белых роз, в КОТОРО)I paCTBO
рsют иеМRоrо квасцов, приrотовляется превос",
{ "'JI ФаБРl1 BIlДeJI 8ТО 8
фармакопее Цепаы.
Ero же.
Ero же.
ДJlЯ TOI'O чтобн тl поп..
80ваТЬСII t 8У)I(80 JlВIDЬ
II8МОЧЯТЬ вашу кисть в
80Ае с rУIIМИ и провести
по rУNмиrУТ1, который
от вnarlt раСТВОРllетси.
IIJJИ C'nIратЬ на камве,
J(8K ВЫ 8uaeтe.
Эта красна превосхоJI,Н3
МВ работы в ра8lfЫВК1 t
ДJlA карт и "JlА обреза
I<ниr, вместо чеrо теоерь
прИltIСИЯЮТ аУРИD1Ir...
N евт.
26i
По м.}ТР'lте. '11'0 полу...
'lаСI'СА из простых ..
Мё'ХРОDЫХ JlteJJTblX ров.
J""H 'Ь \бри.
262
ходная )]{еJIТёiЯ краска для иллюы1l11ровапияя
(ПеРI(IIRСОН. стр. 421). Жсрар rоворит, что падо
взять цветы белых ъtyСКУСDLlХ роз. растолочь
lfX с !(уско),! квасцов на дереВЯIIIIОЙ холоде 11
ПЬ1}кать из этоrо сок в СТС](ЛЯlllfыii сосуд; этот
v
сок, высуmеКНLlИ на солнце и тщательно c
храпяеr.fLlЙ, ЯВJIяется очень нраСИDоii i],еЗlТОЙ
KpaCI\oii ие только для Toro, чтоб'.1 ИЛЛIOМИRИ"
ровать 11 Пllсать акварели, но T8K)I\e п ДJIЯ Toro,
чтобы подкрашивать сахарное тесто (пасты) 11
соусы.
Очеltь zорошая рО8080""расная (Hosette), Jt:оторая
не 1\.оричне8ееm
i 46. CBaplfTe ва очеllЬ )fедлеВRОМ оrие, не
давая !(ипеть, бразильское дерево с небо.льmим
КОЛJlчеСТDО),1 аВlfНЪОВСКОЙ жеJIТОЙ в беJIоы виве,
залпвающем ero па палец, пока не останется
только четверть; добавьте квасцов стохы(о,
сколько пу)кво, чтобы ПОСОJlИТЬ яЙЦо. Соли в
чеrО"JIибо друrоrо ие надо. Данная )КИДRОСТЬ
KpaCIt:Ba и прочнее обы'IВОЙ.
i 47. Синяя из васильков, которые растут
80 р)ки, очень красивая сивяя; olla ПОJlучается,
если из васильков без всяких примесей вы..
жать соК; эта СИIIЯЯ при ирибаВJlеllllИ к вей
кпасцов ие Ilзменяется в цвете; без примеси
она очень красива, коrда ео наносят, но при
высыхании она становится бледнее. Если к
IIСЙ прибавить каПJlЮ ВIIННОICЗ&lепвоrо масла,
образуется очень красивая зеJJеJlая, цвета
морской воды, очень приятная в этот )Iомеит, но
неыоrоo спустя она тусквеет и стаповится
u
rрязво...желтои, как rрязвая охра.
Н взял этот соК и добавил туда JlaK&iyCa
пли Turncsol; вначале он пе&fноrо покраснел.
затеи образоваJJась синяя, вак индиrо, не очень
хорошая и ярI(ая, которая очень подходит для
rруитовки под первую синюю из сока цветка.
Если поверх этой первой синей вы слеrка
пройдете випнока.lенпыа-I )Iаслом. причеы си...
няя предваритеnЫIО будет С.lеmаиа с пебольшим
количеством квасцов, то образуется преВОСХОД"
иейmая ЗСJIеная как если бы это была te...
ДЯRI(а.
lIервая синяя, сr.rешанвая с rуммиrутом,
бразует rРJlзио..зелеНУIО, приrодиую ДJlЯ те-
вей. ЕСЛI[ вы ВОЗЬilете одну часть тинктуры
mафрана, три части сока ваСПJlЫСОВ, смешаете и
добавите одну или две каПJlИ виинокамеиноrо
масла, то образуется сильвая и яркая зеленая,
Kal( соковая (в пузырях de Vessie) 8eJ1еная, 1(0-
1'орая, однако. при высыхании темнеет и при-
rодиа для DОД&lалсвка.
Синяя циаиус никуда не rодится, так как
тотчас )I,e выцветает. На "Iистой буыаrе цианус,
сдеJlанная из сока, (выцветает) Ъ-Iеиее быстро.
48. СОК черных яrод, которые ве.щы 80-
вут «Heidelbeere)), авrJlичаие «Billberry» ИJIИ
«Н urtleberry) (червика) , добытый кипячением
их в ДВОЙИОl\f сосуде и выдавливавием. ОТJIича-
ется очень красивым и приятнЬDI красным цве-
том. ЕСЛII вы добавите квасцов, образуется очень
красивая пурпурная, БОJlее ппи :менее темная,
D зависимости от КОЛичества добавляемых ва-
ми квасцов.
Купорос и чернильвые орешки ее ПОРТЯТ.
(В рукописи ........ пробы краски, побледневшей от
червил на обороте.)
epap rоворит в своем rербарии о vaccinia
ruЬra, :которая отличается оТ друrой только
цветом своих яrод, и rOBoplfT, что из их сока с
квасцами приrОТОDJIяется краска, ие уступающая
ОСТ"ИВДСКОМУ лаку, во надо звать, стойкая JIИ
опа (sca.voir si elle dure.)
ПриаотО8Jteние этой храс1Ш
f 49. 4 ноября 1646 roAa я постаВИJI в оло.
вянном сосуде на оrонь ИУ)I(ное количество яrод
чеРНИl(И, сиаРУ)RИ сизых, а в ы1lотии цвета яrод
бирючины ИЛI! Ligustre, ВСКИПЯТИJI в очень
чистой колодозной воде, пока не укипело боль-
ше половины воды. Отвар ПОJlУЧИЛСЯ сильно ОК-
раmеВПЬDI; он БЫJI процеil(ен СIC озь сито В, бу-
дучи ПОJIо)кеп ка БУ lаrу, дал не очень яркуio
ФИОJIеТОВУIО.
.я взял П9ЛJ1УЮ nожку этой )I\ИДRОСТВ И Д
баВИJl в пее пеt.fllоrо минеральных ropKblX квас-
цов, воторые Прtlдали жидкости интенсивно
синюю окраску.
263
Т. AJ. сеdRбрь 1637 l'
2
50. Эта сивяя, после добавпепия веболь.
...
шоrо копичества иеrаmепоп извести, Ilотеl\fие.
па, как ивдиrо.
Посмотрите, что сделают друrие при..
Ъfеси .
В серебряном сосуде эта краска теАIВО фИО'"
летовоrо цвета (аНIОТИИЫ rпазКи........ pansee).
т oиrпesol (JUl1Qf,yc) дм охрасltи SUHa
(aaи.кcтsoв4Н,O ив старой рукописи)
! 51. Возьr.tите ежевичные яrоды, красвые,
то есть еще незрелые, и сливы, ТО)l(е красные или
начинающие чернеть. РаСТОЛКIIТ8 ИХ ИJlИ BilecTe
или в отдельности в каr.lеВRОЙ ступе, налейте
их сок в весколько сосудов (лохавок, r.fИСОК или
чашек) и варите на сильвом оrие, пока сок ие
8arycTeeT, как )leA. Снимите во вреы: варки с
этоrо сока иену. ВОЗЬ}lите КУСЮl очевь чистоrо
U u
полотна различнои величины, выстираите и
,.
высушите их, данте ИМ ПОlCиuеть в воде с J(Bac
цаии, высушите их, а аатеы поло))(ите их в ваш
ежевичный сок, чтобы опи поиипеЛl1 вместе
вепродопжительвое вреМЯ; выньте куски по..
потва И8 жидкости, дайте иr.. хорошо стечь в
сосуд, в котором находится жидкость, расств..
лите на стопе или ва веревках и оставьте про-
сохнуть в теии. Окуните их ещв раз и сушите,
как сказаво выше, прекратив это делать, коrда
полотно перестапет воспринимать сок (4 или
5 раз). Храните в сухом месте. 3 Мtетьте, что
еСJlИ ваше виво киспо на вкус, то в){есто TypHe
сопя (лакмуса) надо класть плоды ежевики.
Опыт
Коrда мве нарваJIИ яrод ежевики, еще сов...
св)1 красвой и твердой, я оставил их на 6 ипи
7 дней в корзиве, они сами по себе почернели и
как бы созрели. ВыжатЫЙ сок был интеВСИDиоrо
темво фиолетовоrо цвета; прибавив BeMHoro
квасцов, 11 получил превосхо.цпуlO сизую.
Посмотрите, что получится ИЗ ШlКОТИ или
сока, сrущевных с квасц8.ыи в очвнь маленьком
КОJIичестве, если из этоrо сделать комочки, как
туриеСОJIЬ из Heliotrop tricup.
Сеущен,ное жасло с 2Аеnl,О"" для лакиРОВICи дерева
и желеаа и для арунтовпи ХОАСто8, которые бы
не тpeC1«J,AUCb и не осыпQЛUCЬ.
15 а8вуста 1639 вода
!,52. Я ВЗЯJI 4 увции очень хорошеrо Т. 1\1.
И ие иыющеrоo запаха opexoDoro масла, всыпаJI
туда 1 упцию хорошо промытоrо З0лотоrо
rлета и держал высте 11 l\аСТРJоле на )Iапевь
КОМ оrие, ПОI(а rJIeT совершенно ие раСТDОРИJIСЯ
и не соединился с маСJlОМ. Затем 11 ВЛIIJ! четыре
или пять пожек воды, которая, будучи холод
v v
НОВ, производит очепь СИЛЬНЫ}I шум И ДОЛ)I{на
ва иваТЬСJ1 очень rорячей. TorAa orOBL БЫJl уси-
пев, и вещество RИПJlТИJlОСЬ все время при пос
ТОЯIIНОМ помешивании до тех пор, пока, БJJаrода..
ра испарепию воды ОТ кипения, все не заrусте..
JIО до rустоты масла леТО)1 и ие стало иеllИоrо
rуще меда, как жидкая Ilазь. Такая Сifесь не
имеет AypBoro запаха и может СJlУ)J(ИТЬ лаком
ДJlЯ железа, чтобы предохранить ero от ржав...
чины.
(Она rодится) для дерева те)!ных (черных ].(
ум:брОDЬП) цветов, хороша ДJIЯ 1(0)1(11, тафты и
току подобноrо.
i 53. Для rрувтовки RарТИИ сотрите желтую
охру с этой мазью илп маслом. Охра должна быть
у
предваритеJlЬВО стерта с подои ивысушепа.
НаКJlадывайте эту смесь на ваш холст, хорошо
натянутый на подраык;; не употребляйте клея
и чеrо либо друrоrо: это Ъfо;нет заставить холст
трескаться ).( mеЛУШJIТЬСJl. Дайте просохвуть,
затем отшлифуйте пемзой и навесите второй
у
слои из Bamero ltlасла п охры, распростраПЯJl
ero ножом, COfJlaCBO правилаы этоrо искусства.
Таким образом высохпув, ваш холст будет дос..
таточпо aarpYHTonaH.
Для Toro чтобы сделать 8ТУ сысьь еще более
сушащей (по ВУ)l(ПО ПОС&lотреть, не будет ли
холст ОТ 8Toro леrче трескаться)', )IОЖВО взять
4 унции rneTa на 12 унций ыслаa или больmе t
в заВИСИltfОСТИ от эффекта, и п ступать, как
скававо выше.
Заметьте, что охра И&lеет то свойство. что
опа воспринимает все виды )<расок беЛУЮ t
синюю, JIaK t ни в каl<ОИ отношении их не ПОРТЯ,
26&
VТRоситеnьво бe.uип ма...
1'еус скаЭ8JI ему, ЧТО оuи
ПРllrОТО8ПRЮТС8 118 тапь'"
ка ипн И8 пИСТОЧIСОВ
rИDса, Н, АеЙСТ8ИТе.пьно,
ОН их ориба8ПВет и
своим lCосметикам, ВО,
по мое., мнению, МВ
1fПJllOuивироваиия О,,,,
lIиqеrо не CТOJlT.
266
чеrо нельзя сказать об умбре, так как Jla пос
v
леДJfеи указанные KpaCKJ'1 со вреа[енем тускиеlОТ
и ].lзиеНЯIОТСЯ в тоне. I'lспробуйтс применеJJие
этоrо Itlасла с oxpoii (и) СВИllЦОDЫМИ белилами.
Относительно червой из }1,jl(С110Й копоти, изr<r
ТОВJIеНllОЙ АiитеВСО)I, CMOTpl1 в J{Оllце .fалевькой
J(ПJ()lсеч](и.
Ваято иа беседы с a HO.м, rycпuuc, npeвocxoдн'ЬUI,
zудо:нсн,uхо.м,--жuнuатюристо.м, (Е nlитtпeu r)
14 .иарта 1684 вода
! 54. Превооходвые беJlила ПРJlrотовляютсл
из двух частей свинцовых белил (ПрОМЫТLlХ cor
паспо способу, описаНВОltfУ в той же кпиrе ero
плеМJlНDИКОМ Куппером) и одной части лунной
белой, Сlfошапвых и стертых вместе torJl8CBO
правилам этоrо искусства. Эта краска обладает
достаточной I(ОРПУСIJОСТЬЮ l! настолы(о бела, что
ею )IO)l(HO делать света по свинцовым белилам.
(Зто) саЪ-lые лучшие (белила)t вакие ТОJlЬКО м:оЖ
во найти.
Чтобы устранить СJlиmКО.1 большой блеск
висмутовых белил, которые саЪfИ по себе при--
rодвы лишь для лессироваllИЯ, их падо не сти-
рать, а промьmать, как приrОТОВЛJlЮТ лаЗУРЬ t
сбрасывал певу и сохранял тольво осадок.
С е р е б р JI Н Ы е б е JI и л 8. Осадок ОТ
оч'ищения чистоrо серебра раствори в воде с
.. v v v
азотвои кислотои ИЛИ водпои аЗОТВОI'( кислоте,
осаДl1 посредством соли, прОМОЙ очень чистой
кипящей дождевой водой, пока не будет YCTpa
нева вся кислота, высуши и сдеJIай I(ОМОЧJ(И.
Ч е р н а JI. Черная из RОПОТI-I (Л8мповаs
черная); пева)КН0 2 Ж)J\евая ова ИJlИ пе)I()I(евая
при том маленьком количество, в котором ее
приходится делать, так нак эта краска очевь
сильна.
Черпал JIЗ слоновой кости
превосходва, чтобы И80бра)l{ать бархат, во
имеет лишь очень Ilезпачительвую корпуспость.
Пере)l(жеппые и превращеипые в закрыто),!
тиrле в уrопь вишневые КОСТОЧlClf (дают хорошую
черную).
Лаl(t привозu&.ыii 118 Ост-иНдии,..... краска
превосходвая, lCaK са&fые Rрасивые KpaCBЬТ
анемоны, какие только 1.103(HO видеть. Этот )I(e
лак, пере)I(жеIlНЫЙ в эаl(РЫТО f тиrJlе, образует
чеРНУJО столь )I,e Itрасивую, как чернаи IIЗ сло...
новой RОСТИ, И пr.fеет больше корпусиост}[. Этот
лак чудесно пОЖIIТСЯ, таIC что 1 унции ero
ПОЧТ}I достаточпо на всю ЖJIЗИЬ МИВlfаТlориста,
ИСПОЛIIЯlощеrо I.fалеВЬКI18 вещи, как обычные
ПОРТРСТlaI.
Ж е JI т а 11. МаССИltот саt.fаи ICрасивая
желтая; аУРИПllr lент ICраСИD, но иr.f надо рабо..
тать ОДIIII)f. HJfKOrAa ие употребляй шафрава.
Попробуй rу){ыrутT И Scudegriin.
3 е л е JI а я. ОН мне сказаJl, что приrотов--
лия очень краСИВУIО зеленую, взяв обыкновеи--
ные беJlые розы, ИСТОJI1lеИllые в С)lеси с l(васцаr.IИ
в )Iедвой ступке с иебопьmИ f КОJlичество),( УICсу..
са. Она значительно превосходит обычпую соко..
вую зеленую (И3 пуаыри verd de vessie).
Лазури, как все друrие краски, наклады..
ваются с ВОДИЫltl раствором rумми с веБоJlыпиъ
количеством .леденца.
I'yСКИRС помещает все свои нраСI(И в маJlепь..
кие блюдеЧI(И из СJIОНОВОЙ КОСТИ И rОDОрИТ, что
они не таIC сохнут, ](ак в раICовивах.
Для работы ои иltfеет точенное на токарИОl.f
станке блюдо иа СЛОНОDОЙ кости, Прllмерио
4 Дlойма в диаr.fетре, которое постепеино уrяуб..
JIяется к середине. Оп кладет свои ICраСRИ в
очень маленысмM Rопичестве, одну рЯДОЪf с дру..
"
rои по ОКРУ)I(ВОСТИ, предваритеJlЬRО сышI!ваJl ИХ
с BOДBЬDd раствором rУЪ..fИ, Jf, l(orAa хочет JIX
употреблять. ЛIIШЬ МОЧIIТ В очень чистой воде
I(ИСТЬ, RОТОрОЙ берет красICИ.
ЕСJlИ он хочет составить ICакое"нибу.ць cile..
mевие, то (делает) ero в середине палитры.
БеЛИJlа и J1аЗУрJI паходятси в маленьких ча...
шеЧI(ах из слоновой кости отдельно.
Совремеипые миниатюристы (ИЛJIlоотрато"
ры enlumineurs) не ПрИ lеSJlIОТ НIII(аких б е...
ЛИJI и D fecTo HIIX в светах оставляют чи тую бу-
Mary }IЛИ перrа&lеит.
(виnев) неарепые 0110-
Аы ,.еРИОDUПJC8. 113 КОТО-
pыx BMA88J1ltD8fOT СОМ и
а81О1' ем)' стечь с квас.а-
.11.
ВУАСаеа для таБJf,иче
i 55. БУ1fаrа для табличеl( ДОJl)I(иа Dыби.. Т. М. делап
раться крепкая 11 хорошо проклеенная; на ICJJеп
267'
"
накладывается rрунт"паста, па которов пишут
сереБРЯНЫl\f штифтом, а KorAa ВУ)I(ПО CTepeть
СТОИТ лишь провести по табличке .Isrкой
" .. "
ICIIСТЫО, иам:оченнои в простоп или рОЗ0ВОК во...
де, или покрыть табличку CIlona пастой. Посло-
Toro как вы ПОЛЬЗ0ваJlИСЬ elo (табличкой) дол..
roe время, ПОI{ройте ее лаКО)I, даАте прОСОХИУТЬ
п пишите червила fП или рОЗОВО"краСRОЙ: Kpac
I(ОЙ, ](оторая будет стираться rубкой, окувутой в
воду.
п риеодны:
свиные кости, пережжеиные добела,
лоmадиные I{ОСТИ,
преВОСХОДПЫ кости бараньих Hor,
очень :хороши pora оленя И.'IИ ropBoro Rозnа
во особевно вев<женая яичпая скорлупа.
Стирайте их, ),ак краски, с водой, с JlerKoD
ПРИilесью rумми. Наносите на БУ)lаrу кистыо.
Ма1МриaJl, для форм', 8 мторьи Аf,ожет
наливаться даже pacnJl,as.uHHblfi, MeтtlJl,Jl,
56. Рецепт. Две части пережжепвоrо па..
рижскоrо rипса или еще лучше rипса, приrо..
ТОВJIепноrо перен,иrаиием )tYCKOB алебастра,
одну часть очень хорошо переЖ)I<еппоrо и очевь
TBepAoro кирпича (cTaporo), и 1/" части квасцов
в порошке. Сtlеmай все с вивньw спиртом, при
rотовь И3 иеrо с речной водой пасту и лепи фор..
.Ibl. Фиrура будет очень блестящая, белоrо. цве..
та, а иноrда желтая, как сиеП8.
ДАЯ nриаотовленuя бу.кааи 8 виде табличе для
письма серебрян,ЬUf, или .медн,ы.к штифто,м,
i 57. Пережrите рааиоrо рода I(ОСТИ, во ПО
преиuyществу свиные, pora оленя 11 ropHOl O
IСО8Л8, очень тонко сотрите с )<8медыо (rумми),
разведенной в водс, прокройте (ЭТИil) довольно
ПJIОТНУЮ БУ)lаrу и высушите ва воздухе.
Если вы добавите тонко cTepToro хрусталь..
Iloro стекла, то это свяжет С)'lесь,. штрихи ка..
равдаша бу11УТ очень черны.
Попробуйте (в качестве примеев) О'Jевь бе..
ЛУЮ пемзу.
268
Хороший способ еРУн'тов"и беДUJl,ажи (бу.кааи)
дАЯ nUCblia AieaHЬUf,U штифтажи наподобие
счетн,ы,х "",uз/Сечек, npusoaWf,blZ из repAf,aKUU
i 58. ВО3Ll (ите rипс (ЛУЧJПIIЙ rипс из
.аJlебастра), просеЯНRЫЙ сквозь сито и разве--
еВНJ)тiI клеем ИЗ костей оленя ИJIII друrоrо )I\И--
Dотиоrо; RorAa DЫСОХlfет, ПРОСRоблите, чтобы
стаJlО rJlaAKO, спова покроi-iте rИПСОltl, как пер--
вып раз, и проскоблите. 3aTelt! возьмите стер'"
тые товчаЙШII&1 обраЗО)f и просеянные СВDПЦовые
белила, смешаllllые с вареВЬDI JlЬПЯВЬDI ltlac..
лом, иамаi(,ьте этой сr.lесыо ВСЮ дощечку 11 дай--
те ей просохиуть в тени D течение 5 ИЛJ-I 6 дпеii.
TorAa возьмите платок, ваМОЧl1те cro в воде п,
v
предварительно ero выжав, отполируите Иltl
указаппую дощечку, оставив ее так Jla 15 20
дней, пока по высохнет, и эатеi\1 ПрИА-lеияйте, кан
знаете.
f 59. MO)l(OT быть, так лучше. Рецепт: возь"
ЪfИ кости бараньих Ilor и свиных rOJlOB, pora
олепя ИЛИ ropBoro козла, переЯ()l\еннъrе добела.
Спачапа очень тонко сотри ИХ С водой и сделай
mарИRИ, которые распусти в достаточно креПI(ОМ
клее. Пронрой D должной толще один, два
ИJlИ три раза. Коrда лист будь то обычная
.бумаrа ИJlИ перrаltfСПТ высохнет, прокрой
.ero naKOl\f JfЛИ СОХИУЩИ'I, блаrодаря добаВJlеНИIО
свивцовоrо r.ч:ета, ЛЬИЯИЫ1\f IIЛИ opexoBЬD! 'fac...
ЛОМ. Это СЯУ)I(J-IТ длл писы\аa по иеДНЬDI mтиф--
то"., а чеРВИJ аМlf. Для Toro ;(,е, чтобы ЪfОЖНО
.было рисовать штифтоы тонкие ливии, я считаlО
достаТОЧПЫ&f. прОI(рЫТЬ СПllКОВЬDf или свеТЛШI
терпенти1Iовым ltlаСЛОl\f (эти llасла улетучивают",
ев), добавляя COBce 1 нем:поrо венециаRскоrо тер..
певтива.
Приzотовление оминой кожи, чтобы на ней
писать и считать
AпCKCllYC. Rпей .tз пер..
raмeUTa или оБРС8КО
перчаточиой KOJКK хо
рош. Попробуйте ры-
бой кпей Т. и. ПОСJlе
.0баВJlеННR маспа мате-
рнаJl не .0nYCl<aeт nll-
саНИR медным ШТПФТО)1
по чернилам.' на кем
писать МОЖJJО. чеРUllпа
.0JlЖВЫ быТЬ приrотоа-
пеиы 08 червой J<ОПОТJ-I
u rYIOID беа RY110poca;
rуммп с 1< упор ОС ОМ
СJlИШI<ОМ простает I1 cro
ТРJnпо смыть.
Т. М. РассуЖJtсвие: на'"
nОЖRте на псрrauепт "ПА
БJмаrJ, иаl<nесВR.,.Ю па
.осиу ипи ЖМСТ, вам-
НJ'lый на ПОАРамоlC,
очень .Аrкой и д,ОВoJIЬ"
I{O ТOJIСТОЙ JtИСТЫО стер..
тые 8месте с MaCJloм.rпe-
ТО. II.DИ наПOJlОJlИВУ ува-
реИIIЪJ)l JlЬИRВЫbl Мi.СЛО&I
беJlI,ла с ОХРОЙ. Дайте
JleMUoro DОJ1СОХПтrь. За'"
'I'CN ваСЫПЬТСС8еРХ7 жжс-
кую КОСТЬ и очень ТОВ.СО
стеРТJIO вичвуJO скор..
лупу, I<al< 8'1.0 дспаю1' С
пспе.льноR СltRей. дай-
те хорошо ПРОСОХНУТЬ.
Вы сможете ва ЭТОМ D11-
сать МОДНЫМ, ссрсбрn-
ВЫ. JfЛJI C81tВЦOBЫM ШТlt..
фТО"1 Jf ).JlапRТЬ ПРОМЫВ-
КОЙ, 80 ДJlа Toro чтоб...
П11са1'Ь 1Iернппаы,' · 01)0-
'(ройтс да.сом.
! 60. возьыlтеe хорошо промытые кости ИЗ Rlllfra о МJ1НllатюрС.
бараньих Jlor, пережrите их добела, очень
товко сотрите п разведите rорячей водой с
клеем. Наносите, какои хотите толщины, па
перrамент, I(ОТОРЫЙ доля(ен быть ПJIОТНЫМ. Так
делают белые ](Oil\D. Если вы хотите, чтобы они
269
S}"ффо. Превосходвсй",
DJИЙ раБОТИUl<, Кото'"
()ый, YMllpaR, Ilередап
Nие 8ТО сеиреты. Суша...
ЩIfЙ nalt .ЛR Jlаl<ИР08КП
на дерсве. С 8TJIM Jl81<ОМ
СUСШJIDаЮТСR (desLrem'"
реп t) I все "paCKJt JUlА
цветОВ. Эти J<paCK'I
должны быть стерты про
sапас, чтобы по мере на...
J10биостп раЭВОД.IТЬ "Х.
чтобы SOJlOTJI1'b на дере...
ас, на CТCI\Jle, на J<aNHC 11
на чсм уrОДIIО.
Дnа золочеН)I" Ila .ере...
ве СОТраlте с ЭТ)f)1 мас...
.пОIl на камне венеЦl,ан'"
CI<YIO 1-мБРJ. )I(CJIТ1YJO
охру. ИСМJlоrо CDltHQO'"
ooro сурика I1 иакпа...
ДЫlJайте.
lia стекле J( фаRИС080Й
rJllfue простое маспо.
Поспе тoro К81( золото
иа'nОiКСRО. 118ао снова об
)КС'1Ь . на NеД." СJIИОМ ;I(a...
РУ. чтобы СОСУII не трес-
Н1Л. БлесТЯlQа" позо...
пота де ается с &рмпн",
CH'I)I БОJl1СОМ 11 1I0JlJI
Р уетсн СDllИЫМ Jtпи со...
бачь..), зубом.
были il,еJlТъtми, ПРОJ(ройте их mафрановой
"
)(раСRОИ, которая получится, есл). подкрасит
,_ u "
ваш RлеJI этоп ТI,(иктурОlf.
Коrда псе хорошо высохнет, JIро)(ройте спер...
ху il\елтым даНЦllrски){ naJ(Ol\f, I(ОТОРЫП ДОЛ)liев
быть разведен очень жидко, и дайте JtрОСОХНУТЬ.
Для этоrо )IOiI(eT СЛУil\ПТЬ дающиji тот ;ке.
результат ВСЯI(IIН очевь светлый и ТОНRиii па),
ИЛIJ да;l,е СОХllущее вареное ИJJII жареное с
rлеТО)1 ореховое ltfас.чо.
М аСАО дltЯ Н,ап./l,адЫ8анuя золота 8 дистпах на
стемо, 2,Л,UНУ, 1f,pQ,.J"Op и т. 11,. по туреч,.о. "у
способу
П рехрасная работа
, 61. Рецепт. Налейте в креПI(УЮ двоiiную
стеКЛЯRRУIО БУТЫJlI(У пииту сuиковоrо масла и
добавьте Прllъ(ерпо 2 УНЦIIИ uаСТПRса исаидара..
на, взяв очеНL хороmие J.[ IJрозраЧJJые. Повесь..,
те бутъrJlКУ так, чтобы она IJe I<асалась I(отел...
ка, па доо KOToporo положите сева; наполпите
водой и дайте 1fедленно I(ипеТL в течение целоrо
дня. Коrда ваJПИ ?fатериалы растворятся, про...
цеди,те сквозь полотно.
Возьмите пинту 1JJICTOrO и прозрачноrо льпя--
иоrо ысла,' два совсем IIOJJLlX rЛIIВЯRЫХ rоршка
(н) 2 УJfЦИИ ЗОJlотоrо rлета. Поставьте ОДНИ
из rоршков с ыс.Jlоыы па оrОJIЬ И, I(оrда JilaCJIo,
начuет ваrреваться, прпбавьте два"три ореха
rУl\fаmарабика 11 заТО)f, по 1fepe Toro как ()laCJlo)
будет IlаrрсsаТLСЯ t добавьте в Ilero с ДIОil,ИНУ
зерен fаСТИI(са.
Для Toro чтобы (масло) вскипятить, разре)I\Ь"
те ЛУJ(ОВIIЦУ, велпчиноil с rолубпноо яЙЦо, Jla
четыре части п бросьте в 1\lасло, а l\orAa УВlfДИ'"
те, что t.fасло начнет Rlfllеть п будст СIfЛЬНО пе..
виться, перелеiiте ero IfЗ OAJloro rОрШI(а в Дp 9
roii и снова поставьте на orOHL 11, KorAa (,ио CfIO
за вспеПJ(ТСЯ, спова перепейтс, продопil<ая это
делать до тех op, пока ыслоo не перестанет пе...
ВИТЬСЯ, затеl.1 ВОЗЬМDте ПОЛ УНЦИ"I намфары.
1 СЛОDО «dcstrempcr. эдесь так ЖС, lial( оБЫЧIIО '}' более раllПIIХ aBTopOD t
употреблеllО в C)lblCJlO раабаВJlJlТЬ, С)JСllfllnать, 11 npIITO)( с '-lаCJIЯUЫ:\1 лаКО1tf
хотя Ilноrда в топ )J<e PyкonllCJt СЛОВО «destrempct обозначает Te.fllepy, в от..
ЛlfЧllС ОТ Iacna. при.",. пере..
270
бросьте в &.асло п IlemaiiTe OCTOpOiRHO, пока UIHt
ca&la по себе }Ie pacTODIITCJl. Дайте остыиуть,
процедите СКВОЗЬ полотно и поставьте для очист
)(И В стеКJIяппоii бутылке па СОЛIIЦС.
К р а С и в ая 8 е л е R а я. Рецепт: сие...
шайте 2 УИЦJ(JI веJlециаискоrо терпентина I1
t 1/ t УНЦIIИ терпеитииовоrо ltfасла, добавьте 2
унции меДЯIII(JI D кусках, поставьте па rорячую
золу I1 дайте потихоньку кипеть. Попробуйте
па с-rекле, нравится ли вам краска, п процеди'"
те сквозь полотuо.
Для тоео чтобы сделать nроарачную аеленую,
которую Н,Q,IiJlадЫ8ают на аолотой или серебря..
ныи фок (арукт)
f 62. Рецепт. Влеiiте в малеuы<йй rоршочек
2 унции вевециавскоrо терпентина, 11/2 унции
терпеПТИlIовоrо масла, 2 унции rрубо стертой на
мраморе медянки и поставьте ее вместе с терпеи
тинои и маслом па rорячую золу, от премеПJI
до времени llешая их па слабом жару.
Возьиите нуСОК стекла И. налив на Bero од...
ву каПJl(О, решайте, нравится ли вам RpaCI(a, а
затем ПОJlОЖI(ТС туда 6 орех terra mel-ita (curcu...
ша). Дайте ПОТJIХОНЬRУ,l<ппеть, пока пе УnИДII'"
те, что ваша зеленая краска стала очеJ Ь Rраси
вой. ПОТJlхонечку процеДlIте с:квозь полотно.
Для Toro чтобы Jlокрывать этим дерево, по..
спедвее Надо предварительно позоnотить.
9 62а. Д п я про з р а 11 н о й I( Р а с...
и о й COTpJfTe в)[естс на I(аlfие четверть унции ,
ca?loro npeKpacHoro вепеЦllанс:коrо (к расноro)
лака (lacque) и СИI(кативпоrо пака (vernis),
процедите сквозь ПОЛОТDО I( поr.fестите для УПОТ'"
реблевпя в rОрJIIочеl\.
N. В. С указаНПЬDI Л31(О?1 (vernis) стирайте
ВСЯRоrо рода l(paCI(Jf, кроме прозрачпо...зеленой.
Для Toro чтобы снова об)J\ечь СОСУД, нужно
В)lеть специальную малепькую печь и следить,
чтобы туда lIе ПОIJал XOJIOAJILIU воздух, пбо ина-
че все ПОJlопается.
(Ка" nереносить) еравюры на cтe1UO.
Очень "расuвая работа
f 63. Как ТОЛЬКО доска отпечатапа и отпе-
чаТОI( еще CBe)l\, наJlОil\ите ero на очень 1JJICTOe 1I
По аа'tоrрафу D yeM.€'-
(Bouffoul t).
271
r-и ае па rap.. ВИДeJI.
ПОРТllа.. Мапары, 1'0
есть те. кто lC'раСIIТ ме-
Оепь и панепlf, стирают
медянку с пЬИАНЬ1М мас.
ВОМ и еатем орвбамRJ01'
простоrо пака . rоря:чем
вое, хорошо мешая; .ав
осесть ааrрIl8веВИЯII,ОВR
ПОnЫ1JOтса JlНШЬ ОРО8-
раЧUЫ&1 B KOМ, который
наноснт rор"чпм.
ДIО Жей, t 622.
ровное стеК.lIО. 3aтe l, ПОJlОiI\DВ двойную сырую
бумаrу, (а сверху) ApyrylO, оtlепь плотную П
rпаДI(УЮ, трите рукой, чтобы IIРИ]tавить ваш ри..
CYIIOK, который очень точпо отпечатается. Но на..
ДО, чтобы ваше стекло БЫJIО предваритеnьно
протерт,О очеllЬ СИКJ\аТIfВНЫ&f проарачным nal(or.f.
П опробуйте, например, nак, 011 нсапвый выше.
I\f ОЖRО также (протирать) Jlal\O)-I, который при..
rовляется с терпентипом и терпеНТIIJIОВЬDf ыс..
пО}1 ИJlИ с r.faCJIOM, просто ВСJ(ипячеНИЬDI С
rneToll, которое пс l{ leeT КОРПУСRОСТИ 11 сохнет
на солнце в полдпя. Ваш лак ДОn)l,еи раньше
хорошо высохпуть, а коrда вы сделаете отпеча..
v
ТОН, дапте eAIY хорошо просохвуть, предохра..
н ля ero от rILlЛИ.
Ла1t (verпis) аеАен,ыи, 1UJIC ивум,Рll д
64. Рецепт. Сотрите Bl\leCTe с JlЬНВВЫА!
)[асло}( 1 УВЦИIО ОЧllщенвоп от меди и хорошо
стертой .,едяпки и 6 драхм Scudegrun или Schit..
geel 1. l(orAa будет стерто, добавьте терпенти"
иовоrо пака и слеrка подоrретоrо терпеRТИНО
,.
Boro масла; переr.lеmаllте все вместе шпателе)!,
и будет rOToBO. Наносите лак в холодном виде
на бу:маrу, дерево или па что уrодно. Если вы
хотите ero сдепать яркоrо зеленоrо цвета, дo
бавьте IlеИRоrо свинцовых белил, В8ЗLlвае)IЫХ
испанскими белилаi'll, I(OTOpble вы сотрете
B)feCTe с друrи)(и ДВУ}IЯ ](раСlCами Q i,aCnOltf. ТОТ
iKe лак 110ЖRО приrотовnять со всеми красками.
Для дуБАеmО8 2
65. Р у б 11 П О в LI li. Рецепт. COTpJITe са..
.... v u
МЫlI пучmии и I,paCJIBblJ.f венециаИСI(ПI{ дан,
КОТОрЫО: только 1\10il(ИО IIап't}[t с терпентиповЬL\[
ilаслом в халцеДОПОDоi( ступе, стирайте ero
очень Aonro, пока 011 не будет больше воспри"
НШlать )I(ИДI(ОСТЬ, 110 I<райкей ыреe в течение 5
или 6 часов, и остереrайтесь T01"O, чтобы туда
не попало ПИI(аl<оD: rрязи. Коrда вы увидите,
1 РаСТRтеJIьвая KpaCKa Jla)(. как и соковая аевепаа ИJlВ vert de vessie,
BlaseD n (зеленая в пузыре). При",,,. 11epes.
t дублеты IfсиусствеНflLlе драrоценвые хамии. Орша. пере..
272
ЧТО ои хорошо стерт, ero падо собрать D очень
ЧИСТУIО стеl<JIЯПВУЮ банку и добавить I( ие)!у
терпеотина в ааВIIСИ)IОСТII от КОJlичества, кото..
рое вы хотите сде.11ать, а затем наrревать, чтобы
сварить ero 11 crycTIITb до нужной твердости.
Во вреifЯ варки вы lJO)I<eTe 1< яеъty прибаВI{ТЬ
bel-IНОrО спи(овоrо масна. И если поспе пробы
лак окажется пехорошиаf, ero ИУ)](НО будет сде..
лать снова; стереть лак, как сказано Bыme, сы..
шать ero с вазваВIIЫ&. терпеНТUПО)f, процедпть,
у
ваrреВ8Я на orBe, и то, что проидвт насквозь,
собрать в стеклянный сосуд, чтобы в нем ева..
рпть и сrустить; чтобы не поджечь пак, проце..
живать 11 варить ero следует на слабо).( оrие.
И з у 1-1 Р У Д в LI й. I.IaAo взять прекрасную
)IОДIIRКУ и стереть ее на буlt(аrе ИJlJI в ступе, за..
,. у
тем взять хороmии веиецианскви те рllеИТJiН ,
с,,fеmать все в стеклянной банке, и процедпть
все, что сможет протечь через полотно; затем
добавить COBCe)f иемиоrо terra merita, RОТОРУЮ
надо наскоблить, и CIJOB8 процеДllТЬ все через
тафту; если окаiRется недостаточпо rYCTo, Ba
рить D стеКJJЯИНО&. сосуде, чтобы сrустить.
r и а Ц и н т о в LI й. Надо взять terra me..
rita, соскоблить BepXHloIO I(ОЖУру t ПО fестить в
стакан и развести спиковыаl масло .; состав ЭТОТ
высохнет в семь"восе1\!Ь )(инут, после чеrо надо
валить туда веввцианскоrо терпентина, взять
mафраll, который разводится со СПИКОВЫ)J .fac..
лом, для Toro чтобы иавлечь из иеrо краску, и
смешать все D)feCTe; заТОА! надо процеДllТЬ сквозь
полотво, еще раз через тафту п в течение ДОJl"
roro вре)fеИD хорошо варllТЬ, добавив ПР!I вар..
I(e пе lноrо СП}ll(овоrо масла.
С а rI Ф Jt Р Н ы й. Все сапфирные дублеты
состаВЛЯIОТСЯ НЗ трех кус)<ов, причеl\l lt(е)I(ДУ
двумя !(ускаlJИ хрусталя помещается кусок
синеrо стекла. Их надо склеивать каплей очевь
прозрачиоrо а!астикса.
х орошая A acmиlUl, "оторая переносит еоряt,ую
воду и служит дJtЯ тйей, чтобы «uспра8АЯть»
работу
f 66. Возьмите около УНЦIID дистиллировав..
ooro IlocpeAcTBold переrОIlноrо куоа п хорошо
Этой М8СТИICОЙ МОЖНО
исправлять работу. 113
I<ОТОрОЙ Аыпала 8&\lan Ь,
наКЛ8nывая УIС8эаи"у.о
118СТIIИУ в места. ОТКУJlа
8мавь выпаnа. u волн.
рУII.
273
МС1'ОД Капо. I'cuы811--
ныl Кол па. Я 8Jlaeп
ОЧСИЬ хорошо HarpaB1t..
рооаов УЮ 40СК!'. ЭТО1
AtCTOjt быn дан Жаll' Пе-
TUTO СЫНОМ скульптора
I-ta )Иеневы, в ПаРJt)l,е,
виньсном ,прсвос ХОАНыМ
rpa8epo . который дол...
ro с;tУЖ IЛ у Напо. Что-
бы IIОКрЫТЬ МС,:IОЧ.' 11
мяrкие тек". яужuо СТС'"
реть сало с тсроентн-
11 O f.
Лак }(азо орstDОЗRТ If8
ФJlореllD.IIU. он 11азы1'
ваетсН Vernicc jtrossa
dc Lignai uol0 (простой
СТО:IЯРIIЫЙ nак).
Рсцепт; rреческоl СМО"
лы 2'1- ФJнта. Jlьняноrо
ИЛII opexoooro масла 2
.a.Y'ITa. варите все поn-
"4IСЗ 113 мапСRЫСОИ orllC.
,2i'
обеЗ)l(иреивоrо СПИКОвоrо )fасла, так, чтобы ос..
талась лишь летучая часть, аате)1 возьмвте при..
мерно 1/2 УНЦIIП xopomero сандараltа, снимите
паРУ)I\НУIО плевку, сотрите TOllliO, ках ИУКУ, и
поместите в пузырек. 3aTe 1 ВО3Ь1\lпте больmоir
(усои )tастикса, приltlерпо Toro 'I\e веса, сотрите,
Jtax сказапо ВЬПП8, и ПОl\lеСТllте в вазваПRЫЙ пу..
зырек; поставьте пузырек на со.чнце на очень
il apKoe место и оставьте та}1 на неСRОЛЬКО днеЙ, а
"
если 3Иlilа, очень медленно паrреllте возле оrня.
3атеА. во3Lытеe лаМПОВУIО чеРllУЮ, которая
приrО'1'ОВJlяется из I\:ОПОТf[ ЛЫIJlllоrо )fасла ву"
Te 1 помещения плаСТI(НI(И над JIаr.JПОЙ, и сотри--
те эту '1еРПУIО с назваНDОЙ }JаСТltБОll подобвЬDI
iRe образоr.f, Ral( и друrJlе I\:раски.
Для Toro чтобы сделать белое, надо пзять
свинцовые белила; для Kpaclloro самЫЙ пре..
Rрасный лак. Для зеленоrо IIУil ПО выбрать из
куска ЪfеДЯВКJI самые преl(расвые места.
В случае )ке, если указаlJпая мастика не
будет иметь достаТОЧRоrо блеска, D пее надо до..
ба вить больше ваэванноrо саllдараl(а, БОJlьше
laCTHKca.
ДАЯ тоао чтобы mpa8llтb ара8ЮрЫ peп"oй
80д,.ой
67. Во первых, ВОЗЬ1111те ОТПОJlltроваВНУIО
в совершенстве fе.циую доску, иеllпоrо ее
uarpeiiTC, а зате)I, пока она rорячаJl, Jlа (а;RЬ'"
те на вее паJlьцеll лаl( для ОРУ)КИJl Tal
чтобы ОНа везде была покрыта, по очень
леrltо. RorAa это будет сделано, заКОПТlfте
вашу ДОСI<У над пламеве 1 свеЧl1 таи, чтобы JJal(
стал черИЫ I, u ПОЛОil(ите ее оборотной сторо--
пой lIа I(а&IФОРI\:У, пока лак почти ае перестаиет
ДЫIIИТЬСJl. 3aTet.f, перед те)( RaR на вей рисовать,
.. ,.
данте еп остыть.
ВОЗЬ)fите лист буr.fаrJI, достаточно большоil,
чтобы покрыть 11 заверпуть вашу ДОСКУ; буаfаrа
ДОЛil<на плотно I{ ней прппеrать; натрите CTOpO
ву БУ fаrи, припеrающую к JIаl(у,краСIIЫ1{ !(араll"
даmоlt(, и перед те1\( Kal\ ее ванладывать обмах...
вите ааячьеii .1IаПI(О.u для удалепия лиmпеrо
11 чтобы воспрепятствоваТL TO (Y, ЧТобы опа
01<раСПJJ8 вообще всю ДОСI,У.
KorAa это сделапо, по Ilеаакрашснноii CT
роае париеуйте тупыы JiОИЧПКО)J IlrJlLI то, ЧТО
вы хотите ваrраВltровать, а посреДСТВОЪf сан--
rИИLl, ItOTopoii ПОI(рыта БУЪfаrа, зто ОНQ)I,СТСЯ
OAHonpel\ICHDO нарпсоваНIIЫ)1 на паке; нарисовав
все, СВП1t[llте БУl\lаrу 11 вновь пройдите I(ОIIЧll--
КОl\( иrJlЫ по ВСС)I обозиаЧИВШ]IAtся штриха)f,
исправляя плохо парисовавное; провдя Tal(II1\1
обраЗО1\1 все ваш}[ штрихи, rравируйте более
острой в IсреПI(оii ]frJlO:U на вашей досне, проца--
рапываJl лак иаСI(В03Ь Tal(, чтобы ПIТрJIХИ БЫJlИ
ЯСНО BllABLt, ОДНИ1\1 СЛОВО)I, ПОI\:а BLI ве увиД]tте,
что (все) хорошо. I{orAa это сделано, лейте на
вашу доску n течение двух часов описываеllУЮ
ниже )I\ИДКОСТЬ, ROTopas будет стекать в постав..
леПJIУЮ ПОД ней rлпняную IIПС)<У; ПРОДОЛil,аiiте
.,
поливать, черпая I-IЗ AIRCRJf )-уапен ЬRОИ стеRЛ1iП"
вой баночкоп.
Едпая 80д"4 дАЯ аравuроваll,llЯ
S 68. возыlIтеe I(BapTepOJJ (равен 2 пиитам)
xopomcro YI(cyca, налеiiте ero в )-IIIСJiУ ПJПI
"pyroii сосуд, добавьте 3 JIJIП 4 УВЦИII тол-
чеиоrо наmатыря (аl\I)IОВllя........ sel armoniac),
2 УПЦПII стертой IfеДЯИI(П, УIIЦИIО hlOpCROU СОJIИ
(ее А(ОЖНО и не Rласть), дапте раз ПРОRIIПСТЬ,
СНИАIПТС (с оrня) 1-1 сохраняйте в БутыI(сc l\ЛЯ
указаппоU: цели.
Коrда вы через два часа YDi'lAJ1Te, что BaJlla
ДОСltа хорошо протравлена, ВОЗЬ)Jпте очснь
1\fяrкий уrО11Ь, не Иl\fСЮЩJIЙ I<OPbl ]1 КОТОРЫЙ 6))1
ое сделап царапин на вашей доске, СIIJlЬВО иаl\lО--
чите ее ВОДОЙ ДЛЯ ТОI"О, ЧТобы Частицы уrла
ВDчеrо ве ПОПОРТПJJlI, и трите указанны.!: yrnC)f,
пока пе удаJlIIте с ДОСК)I весь слон (лака), за...
те}1 вытрите полотняной тряпкой, 11 доска буnс "
rOToBa для печатапuя.
ч ернuл,а для l еа"атан.lIЯ
i 69. Рецепт: К)-IПЯТUТС, СJiОЛЫ,О хотите, ор(,\...
ховое Ъfасло в ОТКРЫТО)f rJl8ВЯИО)1 сосуде до
rYCToTbl )fCAa или лаl(а, затеА!: ДЛЯ зачеРПСПlfЯ
J ЗДССf, часть рУRОПllСJJ утра'lска. п риАС. э. Б.
Состав жlf.КОС'fll: а 'B
Цltй ..С.Я.II(Н, 8 унци8
нашатыря, оБЫ'СIJовеJI-
вой сопll 4 УIIЦИИ на
(1IаРJIЖСI<УЮ) mal.'J'Y УIС'"
CJca.
Y.caaallllLIe ftJaTCpI88:JJaJ
118.0 хорошО С1'ереть .
CJJertca ПОRIIПЯТИТЬ. У из...
аанные СООТllошеllllfl п
ка хорош}, JLJIH СТOJIЯ ров,
110 МА rраВIJРОВ311ИII 01'
спl1ШIСОМ ЖI1ДОI(; приrо-
ТОDJJflЙТС cro так. Бр....
иаХОJ[IIТ, что 011 хорош(,
uопучаСТСR.
РСQСПТ: смonы 1. cattOif -
иоrо ае"" 2 фунта на
'/. фунта JlЫIЯJl<lrо мае-
Jlа, 118д.о 'nIlШЬ 1>C)CTOUIITft
.мссте, Ite КlllаRТЯ.
275
Жак ltlюссар. ппеllАВ.
ник п. .10 Жей.
Эrм лак иепьая СJШИТЬ
на )rtle. так как по не-
му ...е'nЬ8Я было бы ри'"
совать.
276
v
пере)t(rпте черпую RpaCKY в хорошо заl\рЫТОD
железной I\оробl(е, ПОI(а опа пе ваl(алится
докраСllа, вате"l COTpllTe указанную черпую
I(pacl<y с ореховыаl l\laCJlOAI 1'1 сделапте (состав)
очень rУСТЫАf, чтобы 1(0)I\HO БЫJIО почти резать
ножом.
Возыmте ка)fеВRУЮ ступку, I\уда по (естите
rОрЯЧllе yrJIII, а сверху ---- два хорошо СRреПJIев-
ИЫХ железных прута, которые будут поддер-
iI.сuвать вашу доску t затеАf специально сделан-
ВЫАI дЛЯ этоп цели очень тверДЫI\! ПОJIОТВЯRЫ&I
fЯЧИl.сО&f ВО3ЬАfПТО чернил (для печати), ваие...
сите эти чернила на доску и беiiте JI разr.lазы--
вайте IIX ЭТИ&I АIЯЧИКОl\I; затеА{ ВОЗЬ fите в руку
полотняную тряпку 11, СIIЯВ пашу доску с оrня,
DblTpl{Te ее везде так, чтобы чернила остались
лишь в штрихах, а KorAa это сделапо, иеМllоrо
ее паrрейте п затем печатайте.
Способ nриаото8Jl,ен,uя Jl,a a для аравuров4НUЯ
"реппой вод1tОЙ
70. Я видел все это искусство в Лондоне
в июне 1632 roAa.
возы\liтеe 2 упцип асфальта I[ растолките
ero ы)I(дуy ДВУl\IЯ КУСI(аk(И БУ1\lаrп; затеJ\( ВОЗЬ-
lmTe очень чпстLlй сосуд, поста ьте ero с назвав
ВЫА! асфаJlЬТО ( па оrонь 11 следите, чтобы оН
па оrие не подrорел, НО раСТОПI(ЛСll; далее
ВОЗЫ\lllте 1 'УНЦИIО 'Iистоrо ВОСКа, ICОТОРЫЙ
растопите с асфаЛЬТО1\f, ПОl а ОН ве соеДИRllТСJl
е ПОСJIеДИИ1\I; после зтоrо ВО3Ь fJiте 1 унцию
A(aCTJIKCa в зернах и растопите в)(есте с осталь-
ИЫ}I; I(оrда псе хорошо растопится, процедите
сквозь тонкое полотно, после чеrо В03Ь&lllте
свою ДОСI(У, которая ДОJ[)I.спа быть хорошо crJla..
il(еиа. без всяких изъянов, паrрейте ее На аlа-
u у
JlенЪ1\:О)( orHe, В03Ь)lите свои лак и ПОКрОllте
111\1 ДОСl(У, остсреrаясь ваrреть ero слиmКО 1
сильно, чтобы в JIal(e не образовапось ПУЗJdРЬ-
)(08; после этоrо, взяв перо, ОСТОРОil,ПО проii
AliTe н 1\1 по Jlal(Y, чтобы слоil ва доске был
очень РОDПl,ll\( и ТОRКИ f; пото)( Dозы\итеe за)l жен-
кую парафJt110ВУЮ свечу, ПОl\(ССТIlте вашу доску
над ПЛ8АlеВСАI, чтобы J1aJ( З81\ОПТПЛСJl П, коrда
он СТ811ет чеРВLI)f, ВО3Ь lите Буыrуy t на которой
изображено то, что вы хотите выrраВJfроваТЬ t
выбелите ее с оборотпоi1 стороны 1\fеЛО)I, RaJJcr
жите На ДОСКУ, прорпсуiiте OCTpne1\f, надавливая
на изобра)l\свиые па БУАfаrе mТрИХll, п затеАI
откройте доску, си 'IАIliTe (бу..аrу) слана,
.,
I(ОТОРL1П сдслает ваши штрихи черпIa'ыI;; после
зтоrо вновь пройдите штрихами по лаку так,
чтобы обнажить ыдьь 11 дать доступ l(реПRоii
водке, которую вы наJlьете на доску, после
Чеrо, оставив на досне водку о течепие Часа,
вы c .O)l(eTe увидеть, сделала ЛII вод](а то, что
вы )кеnали; aaTeAJ, чтобы удаJlItТЬ I(РСП](УЮ вод-
v ., ч
ну, Bbl.IOIITe дос](у .Iяrкоu ВОДО]I J'I, иаrрев доску t
., v
удалuте Jlal( ПОЛОТНЯНОII ТРЯП1(ОJf.
tlтобы DOAI(a разъедала доску, берите хоро-
u
mую едкую оодку и аfяrкои воды, D равных
по весу частях.
Доски обрабатываются раньше на ТОЧIIJlЬ-
во,.. иа.lие, а зате 1 иа.lие.., KOTOpы . часовщики
полируют СВО]I ПJlаСТIIИКИ.
ПеАfза rрубее Ka)JHR часовщиков.
Еще Jlучшая ПрОDОрЦИЯ: 1 УИЦll11 очень
хорошей eAI(oii водки u 2 УRЦIIИ оБЫR,новеппоп
ВОДЫ; лучше травить ПОТIIХОНЬКУ п D течеlluе
БОJIее долrоrо вреАlени, чеАI СJlIIШRОU сильно.
Лаl( очень хорошо JlО)I(ИТСЯ на rорячую
доску, еСJlИ вы ero ПО.lестите в сараЦllRСКУЮ
тафту 1I будете ваllазывать ero на медь. Он про..
викаст сквозь тафту.
Иначс IO)fiKO IIСDОJlЬ30вать RОЗЛОDУJО RОiИУ
СО стороны )tездры, Kal( (это деJIал) Де Леон.
Замечание относительно лапа и 'ЧерllUд, Нам
(для ераsюры)
S 71. Растопите отдсльно каНИфОJlЬ ИЛI.I вар,
смешайте BA-IССте D rОрШI<С If JI 11 кастрюле И t
KorAa XOpODIO растопится, прибавьте Jlьпяпоrо
)Iасла. }\ИПЯТllте се.lь"восеl\fЬ аJИИУТ.
ДJlЯ вод]{в ТОПI(О В В ОТДСЛЬНОСТI( ИСТОJl-
ките в пороmОI( ыдяlll(у,, нашатырь I! ftfОРСКУЮ
соль, ПОАlеСТllте в стеl(JlЯВIIЫЙ сосуд 1I дайте
ПРОКlfпеть Bcero ОД]IИ раз. Этот раствор стано..
вится Te.1 крепче, чеll он старше, 1I травит Ilенее
четко (черссчур разъсдая). Попробуйте, вельзя
JIII ero привеСТl1 в первоиачальное состояние,
если добавить иемвоrо уксуса.
паас
2Тl
Сапа I часть, терuентп-
на ! части.
278
Для TOrO чтобы I-It.f ПОJlьзоваться, положите
ваJПУ ДОСI(У На покрытый t.18СЛО&t с rлеТО f u хо-
рошо просохший DЮПIIТр, Jlаклопенныu к стек..
nянной )\(IICJ(e, п пeiiTe раствор большой стек..
u v «
JIЯВВОП ЛОЖJ(О}. пли чаШI<Оl1 8 XOJlOAIIOl\1 виде ва
DCIO вашу ДОСКУ в течение двух часов, а aaTeaf,
J\orAa отдалеппые части достаточно (протрав..
леНLJ), Прlfl\lСрНО черсз полчаса 1'1Jl11 час, попро..
буiiте urJlОЙ, достаТОЧIIО ли rлубока rраВИр08ка.
Вытрите эти l(еста ПОJlотняпоil тряпкой и пcr
(ропте сал 0)1 п терпеНТИIIО1\I, раСТОПJlенuымп
п"есте, паklаЗLlвая этот состав кистью 11 про--
ДОJl)I(ая ООЛlfвать (ДОСКУ), ПОI(а ваша rравиров"
](а Ile будет достаточно rлубокой.
3aAleTbTe, что еСЛII У вас вет пюпитра и вы дср..
)1\JITe AOCI(Y РУI(а&fИ, крепкая DOAI(a вам рук ие
портuт.
3аl\lетьте, что, если вы нальете l(реПI(УЮ ВОДКУ
на вашу доску (леiкащую rОРJlзонтаЛЫIО), опа
C)IOCT весь лак I1 JIСПОРТИТ ero.
ПР}I ВСЯ:(\О)I травлении DcerJta лучше &IЫТЬ
доску, чтобы удалить rрязь и раз'Ьедеввую ВОД'"
I<Oll медь, иваче ЛIIППИ Dикоrда ие будут чет..
KII fl'l .
Д Л Я Ч е р и п JI. Пере)кrите без доступа
воздуха, в )I<елезноU: или rJllfRЯJIОЙ I(оробке,
l(оторая бы Dыдер)l\иваJl8 оrонь и БЫJlа бы
хорошо закрыта, сколько хотите черной краски
"
113 I(ОПОТИ, иаrреоте сосуд JtOI(paCBa и данте
остыть CaAIOl\lY по ссое.
Псрс)кrJ{те Tal(jI(e ореховое Ilасло (попро'"
буйте 1'. льпявое) в желеЗНОАI rоршке, варя ero
СТОJlЬКО нре lепп, ПОI<а оно не начнет пспаряться
п ДЫ IИТЬСЯ; тоrда ПОДОil(rитс ero СПl-lчкоii и,
lt(ешая, переiкиrаiiте до тех цор, ПОI(а lacJlO ие
станет очень rУСТЫ f, Tal( что Bal\l будет очень
трудно ero стирать.
Прпrотовьте отдельно отвар JfЗ ЧерНJIJlЬDЫХ
орешков, с I(OTOPbl)l, хорошо ero процеДJfВ, тща..
теJlЬВО сотрите вашу черную KpaCI<Y, как ДJfЯ
пллюr.fипироваиtIJI (1lваче опа исцарапает ваши
ДОСКИ), дайте хорошо просохпуть 11, l<orAa ВЫ'"
сохнет, прибавьте туда указаИllоrо DЫlпе AfaCJla
столько, чтобы получплась очепь rустая смесь,
однако Т81<ОЙ rустоты, чтоБы ВЫ се все il,e
J.fоrJIИ счищать и удалять PYKoir.
ч т о б ы п е ч а т а т ь. Н аrрейте доску,
иаJIОil,}lте Аlестами J.lаJIенько'Й палочкой ваших
черlIИЛ и раЗА-lаiкьте их печаТНЫ)1 BaJlO.f, не
обldЧНЫАJ КО)I,аНЫ I, а из очепь плотно СRатаи..
Doro, sаwитоrо и обрезаИRоrо полотна (заши..
пать НУ)I\ИО ](а)I(ДЫЙ оборот), затеА! СВИ)lите
РУI{ОЙ ИЗЛllшек (l(раСI(П) с еще теплой ДОСКИ
п пропустите се через печатный вал. ЭТII чер..
Jlпла очеJIЬ червы и викоrда не 'l\еJlтеют.
Чтобы Иl\lеть оттис]( с обратны., изобра)ке..
ииеАI, ПОJJО)I(ите на только что напечатанный
оттиск лист влажной БУ lаrп и пропустите под
BaJlOl\S; таки)! обрааОАI вы будете иытьь ОТТИСКJ-I
с иsобраil<еииеltl n обе стороны.
БУ&lаrа делается влажной таким обраЗО)I:
проЙдите по l(аil,ДОАfУ листу ыкройй rубкой,
v
lIаЛОЖRте их одип На друrоu, ПОЛОiкнте их под
пресс и оставьте Tal( на целую ночь.
72. Ч т о б Lt П О JI Ь 3 О В а т ь с 11 У J( а.
,.
3 а в в ы м в ы m е, ваrрепте вашу доску и
покроiiтв ее ла, I{O)f I(ОТОРЫЙ должен быть
приrОТОВJJев Talt, чтобы он совсе.1 не I(ипел,
а толы(о раСТОПИJlСЯ до rycToTbl, иеСI(ОЛЬКО боль..
шей, чеАI ltlед, и TeI( ЛIIШЬ с большиltf ТРУДОII.
Лак uаносится I(YCI(OAI козлпноп RОil(И топ
IIJIИ ИНОЙ ее стороноЙ, без'раЗЛIIЧПО. Как ТОJlЬНО
вы это сделаете, заКОПТI,Iте ero над ПJIаr..ене)f
веЧ}1 и 3ате1\! подерiкпте над JlеrRИl\1 oraeM,
дав лаку .lеДJlеино высохнуть, ПОI(а он пе пере--
етаиет дыr.fIIТЬСЯ 1-( Ile будет прнставать J.[ CBII"
маться при процарапыпавии.
73. 1.1 т О б ы пер е в е с т и р и с у н О к,
BaTpl'ITe оборотну]о сторону namero рПСУИI\а
очень хорошей санrиноft и, прикрепив ero на
пашу доску, пройдите ШИЛОl.l IIJ1И mТllфТО)1
!Iз оленьей I(ОСТИ по штрихаl\f, )(оторые обозна-
чатся ](раСНЫ1\! на ваше)1 лакс. Работайте раз..
Boro рода пrла)fП; то ОСТРЫ.fИ, ТО С заl(руrлеи--
ВЫИ I ОВЧИКОАf, делая более близкие фиrуры
резче, а дальние Аlяrче. ПОЛО)l(ите ваши ДОСI(И
па rJllfНЯНУЮ "II'IC](Y, придавая паltлои подстав-
КОЙ, и поступаiiте, как Сlсазапо выше.
Яптариыii JIaI\ саАfЫЙ JlУЧШlоIU.
Лучше Bcero рпсовать На буr.Jаrе и перево-
ДИТЬ OCROB]IIJle JIJIППП; :MeJIKlle )]{с........ рпсоnать
v V
очень l\lяrКОI( С8иr1111ОIf.
279
п риаотО8i1,ение храсuвой рубllll,О80Й пpacltu для
опрашиваl/,UЯ дублетов
! 74. возыtитеe хорошпii I\раснып венецпан'"
СI(ПЙ JIaI( n НУЖНО.f для работы RОJlllчестве, НО
ДЛЯ пробы надо взять величиной с боб 11 хорошо
стереть с пеБОJIЬШlt1\' I\ОЛIIЧССТВО&I СПIlковоrо
v
)lac.1Ja D халцеДОRОВОU ступ)(е; Надо хорошо
СТllрать около двух часов D в То же Bpel\llI взять
н v v
вевеЦllаНСI,ИИ терпентпн, caAILIll лучшии, J(OTO"
V v
рыв только .IO,I\HO ваИТII, 11 процодить Черсз
тонкое полотно или тафту; названный терПСD
тин следует сварить llа оrие в ЧDСТО1\1 стеКЛЯII"
НОII сосуде, прпБЛllзптельно до ИУ)I(поii r)'CTOTLI,
приче1\1 терпентпна ДОЛ)I(ВО быть В TpJI l'lпи четы..
ре раза больше, чеАI ла)(а; аате.. надо ВЫЛIIТЬ
указанный (KpacBLIU) лак в стеклянный сосуд
с rОрЯЧП 1 терпеВТИПОltl, чтоБLI одпо хорошо
соеДИПlfJlОСЬ с друrи.., и, если ()<рас)(а) СЛI'IШ'"
1(0.1 ЖИДI,а, ее надо столы(о bpeA-It'НИ варllТЬ
На слаБОl\( orHe, ПОI(8 Olla не ПРllобретет
ВУi)\IIОЙ rycToTLI; Прll ЗТО., следует особепно с.чс"
ДIIТЬ, чтобы опа не подrореJl8; еСЛ11 она, иапрcr
тив, СЛПШ)(ОАf rYCTa, надо добаВlfТЬ не lиоrо
СПИI(ОDоrо Аlасла, чтобы ее ра3 fJ1rчить; все иуж
во делать тщатеJlЬНО }[ 'IИСТО.
Приаотомеuие nрепрасн'ОЙ иау.м.рудн,ой "pac и
для о рашuванuя дублетов
i 75. Надо взять са1\IУЮ яркую аlеДЯВRУ
которую ТОJlЫ(О )IОЖНО ваЙТII, II стереть ее
&fO))(AY ДВУ fЯ лпстаr.IИ БУl\lаrll, затеl\l взять
еще венеЦI'lанскuii терпентин, САlешать все
D.lecTe в стеl(ЛЯННО.1 сосуде, He)IHOrO наrреть IlaA
оrиеltl в )наР08не 1[, процеДI'1в, ПРllбавить terra
merita, а TQI(il,e Bel\lHOrO СПDковоrо llaCJl8. Коrда
все соеДI'IНllТСЯ, надо процедить через тафту
ИЛИ шеЛКОВУIО подкладочную ТI(апь, п Прll На....
rреваВИl1 (краска) капля за наплей будет стс"
V v
кать в совершенно Чl-IСТЫИ стеI\ЛЯИИЫJ{ сосуд;
если процежеиная I\pacKa будет СJlI.IШКО){ ;t,ид"
кой, ее Ilадо взрить па слаБО"'1 оrис, не наrревая
сразу СJlИШ)(Оlrl СJiЛЫIО из боязни, что она ПОД"
rорит, если же, напротив, она СЛИШI<О)f тверда
IIЛП суха, в нсе надо прпбавпть СПИI(овоr()
280
масла п раСТОПIIТЬ еще раз. ЭТИ.I спосоБО&1 ее
можно прпrотовить в таl\О1! Бllде, как желаешь
как для пета, так и для ЗИl\IЫ.
ПриаотО8лен,ие nре1(расн'ОЙ еuацин,mО80Й "рас"и
ддя о"рашusанuя дублетО8
* 76. Возь mте ОКОJlО 2 унций l<paCBoro
кория (ЛIIШЬ ero наружную КО)l(УРУ) 11 наскоб-
лите в оповянную илп сте](лявную AfIIC](y; за-
те.. иалеuте в названный красный корень спи-
Konoro 1\1aCJla, 110 lle СЛИШI(О.. .Iпоrо, а столы(о,
чтобы весь l<opellL БЫJl СJ\Jочеll и на дне было еще
иеМRоrо il<ПДКОСТИ для более леrl(оrо выеленIIJI
KpaCKII; налейте туда одну илп полторы упции
терпеПТllВа, а зате"l В03Ь 'lите около DОЛОВIIНЫ
по весу шафрана (в цветах), JlучmсrО t который
толы(о АfОЖНО паi1Тl'I, COTpllTe ero, но не СЛIIШI\О}f
v
J.lелко, 11 по.,rестптс ero отдеJlЬНО в стеКJJЯRНЫИ
сосуд со СПIII(ОВLll\l &fаСЛОАf, чтобы УI(8заПllое
масло вытянупо KpaCI<Y; Rоrда )Ite J.lасло вытя
вст из Hcro l<paCKY, что пропзоАдет CI(OPO, соеди-
ните шафран и &Iасло с 'l(раСIIЫ.f l(Opllel\l, про-
цсдите n первый раз через полотно, 8 во
второй раз через тафту; перепейте KpaCI<Y
V v
n совершснно ЧПСТLIИ стсI(лянRыи сосуд И, если
ОНа недостаточно rYCT8, поварите ее На оrие;
оrовь пе должен быть СJIIIШКО"I СlfJlЬНЫltl, чтобы
краска Не подrорела; если ее нечаянно будут
парliТЬ СJlИШI{ОАJ долrо, то, чтобы ее раЗ.lsrЧIIТЬ t
1( нев надо Прllбавить пеАlпоrо CDlfl\oBoro AlaCJla,
которое все соответственно раЗАlяrчuт.
Друеая аuачиuтО8ая pacxa для o pac a
дуБJl,етов
Некоторые не берут IIичеrо друrоrО t ИрО)18
Драконовоп I(PODB в каплях (зернах), КОТОРУЮ
JlerRo наiiтп у аптеl(арей.
Способ nрuаотомен,ия це.Аеен,та, поторый
твердеет от з/сара
77. ВОЗЪАlите рыбпй иле)I в RОJllt,Честве,
соотвеТСТВУlощеАf TO)-IY, СI ОЛЬRО вы хотите сде-
жать цеАlента, выбейте ero, сдслав ТОНКИ.I. как
281
r-R fiOpJ'8T.
282
БУАlаrа, иаl( 1\10;1(80 АIСЛЬЧС паРСiliЬТС п ссыпьте
у у
в вивнLlп спирт, I,ОТОрЫIf Ituпятпте па t.lаJlеньком
orlle до тех пор, ПОI<а не УВIIДI.lте, что все раСТ60-
рИJlОСЬ; употребпяiiто rОРЯ'JJtl\l. ECJlII ero оста...
ВIIТЬ на оrие слишком AOJIro, он чересчур твер..
деет, но, чтобы сделать ero болес )I,ИДI\Иl\f, fO)}("
по добавить BlfRlIoro CDlipTa.
и JtII,Ю.4tин,UРО8а1 ие
S 78. П р JI r о т о в JJ е в п е б у А{ а r и,
Itоторая бы не впитывала UJIarJI
11 1.1 а к о т о р у ю б ы Jl е r к о JI О jl( И JI ]1 С Ь
I( Р а с к 11.
ВОЗЬ)fJfте очень ЧIIСТЫЙ и светлый рыбий
КJlей (aRrJl. isinglass) п ПОЛОЖJlте }.lаJIеllЬ-
КIII\-IП I(усочкаl\fll D воду иа rорячеii золе, для
Toro чтобы оН растворилсв и образоваJI RaK бы
il(CJIe. KorAa он распустится, ОКУЯJ:lте туда
fяrкую rубl(У и TplfTe вашу БУl\lаrу; БУ lаrа,
высохнув, не будст впитывать влаrи 11 alop"
щпттJся.
1'"н Н орrэт Rllt(OrAa не употребляет D своих
красках к васцов, а только rумми; при очень
же светлых и ЯрI(ИХ RpaCI<ax, как веlfецuаНСКllЙ
лак, COBCel\1 яеl\fпоrо леденца. ЕСJlИ ero поло-
i!(ПТЬ СЛИШКО)f I\lпоrо, ОН па воздухе сыреет
u ПОрТliТ все IIJlлюыиировавllе..
То, что вы XOTtlTe ИЛЛЮАmНllровать, RУiКПО
ЛJIШЬ просто прокрыть враЗl\lЫВКУ прозрач..
ПЫАIП, ие Jf)[еIОЩИ)IП корпуспости Краскаr.IИ;
rлавное же ИСI<УССТВО RJIJlЮМИНllрующсrо СОС то"
вт в TO}I, чтобы Ital( следует сохраИl'lТЬ в светах
белый тон буltfаrlt или перrа fента.
Краски, даже ca}ILIe !(О1IпаКТDЫС, подобно
JIаЗУрl1 JI пепепЫIоD:, БУД}"lИ хорошо стерты
u тщательно «р а з I ЫТЫ), П О 11 Т 1I не И)I е..
10 т R О Р п у с н о с т и.
Обработltа БУАtааu, чтобы, на ней .можно бblJl,О
иМl0А"инировать, даже еСJl,и она впитывает
("рас" и )
S 79. Рецепт: I(леii из poroB пли СТОJlЯРНЫЙ,
то есть нрепкпj( 2 УНЦИII (11 предпочел бы
взять рыбий ПЛII очень светлый КJIей пз обрез..
.сов кожи). Попо)ните ero в 2 кварты тепло"
воды и дайте хорошо ПРОКllпеть. ВОЗЬА-ште 1/2
унции CTepToro п просеявиоrо HpaXl\laJIa п ПРI1"
бавые к остаЛЬВОl\IУ. KorAa все распустится,
процвдите сквозь полотио И дайте иеАIRоrо
остыть. Прпбавьте туда 2 унции 1\IелКО ИСТОJI"
у
ч:еиных в ВОРОШОК квасЦОВ, ыmаяя паJIОЧltои..
ПОJlЬЗУЯСЬ этой )I(ИДRОСТЬЮ, понройте ею БУ)lаrу
при поыщии кисти')1 дайте прооохнуть. Спрес-
суйте и выбейте свою БУl\lаrу. BaTe)1 c)leJlo рас..
краШllвайтс на ней без опасеНJIJI, ЧТО она сколь-
Itо..пибудь будет впитывать I<раски.
}[(ид ocть д",я впитываl0щей ма8У
бу.м,аа и
S 80. Рецепт: :варите рыбllii клей па Afa..
.1JеКЫ(Оl\f оrие в рОЗОВОЙ воде (выбрав очень
tlПСТЫЙ И светлый, l<аКИJ.1 бывает све)I ИЙ) до
тех пор, ПОlса ОП, будучи nЫЛIIТ па тарелку,
ив будет застывать. Процедите через совершенно
чпстов полотпо и дайте отдельно раСТ80рНТLСЯ
I(васца f в розовоii воде. РаСТОПllте ваtп про...
тLtвmий I(леil На ЪfедлеНИОI{ оrие и добавьте
в пеrо столько указапноrо раствора I(васцов,
КОЛЬКО НУ)I(ИО ДJIЯ T01'O, чтобы сохраlIЯТЬ ero
ЖИДКИМ. ДеРil(ите ero в флаконе, rде он сохра...
вяется, Ile чернея.
i 81. Рецепт: «хаузевблазеп» (Hausenblasen),
или рыбьеrо клея, 1 УПЦИIО, иеl\lноrо леденца,
пе}lпоrо обреЗI(ОВ очепь белоrо и Чllстоrо перrа..
f\tеита ПО1\lестите в новын ropmol( п палеiiте очень
-IИСТОD колодезной воды, дайте 1(I.fпеть очень
1\lеДJlенпо, по(tа пе УltИППт IlаПОЛОВJIНУ. Проце..
дите и разлеilте ваш J\ЛСЙ в фОРl\IЫ, чтобы резать
ero ЛОМТЯМП по правилам этоrо искусства.
I(ИI,rа об IfJlJlIOMRRDpo-
88 нии.
Ка1С о"расить пepaaJtte,."т и сделать еео
пр оара чн,ЫА(,
S 82. Возьми перrаllевт или велев 1, саllЫЙ
v v у v
ЧИСТЫII И саr.IЫU ТОВI(IIИ каНО}1 ТОЛЬКО ИltfееТСJl.
Хорошо ПрО)IОЙ в очень светлоr.f щеJlоке, почаще
1 Товкпп п беJl..Й псрrа)lеит, пзrОТООJlяемый иа кожи &t:ерТDорОiКдев",
ВЫХ 8rИRТ п друrпх животных. Ори.",. пере..
283
ыпяяя щепОlС до тех пор, пока ОТ псрrаАlевта Н&
БУJ\ет отделяться Rпчеrо, что бы делало ЩС.1JОК
е#
.IУТНЫ I, затеъ( ВЫПОJlОЩИ ero в очень ЧИСТОВ
I(ОJlодеЗНОD воде 11 хорошо OTO)I\)fU.
Если ты хочешь IIAJeTb прозрачный зеленый
nepraAIellT, сышаii Ъfедянку с очеllЬ J<РСDI(ИII
,беЛЫ.1 YKCYCOAI, добаВl'lВ т)'да Belluoro cot\oBoii
зеленоii, хорошо САfешивая ОДПО С друrJ{АI, чтобы
ие было HII СJlИШI\ОАI )l(ПДКО, Нl1 СJII1ШКО)1 rycTO.
Дао своеА'У перrаыптуy 1\fОIСПУТЬ о это!. l<paCI(8
в течеНllе НОЧll, эате1\J ОПОЛОСIIJ( CBeil(eii водоВ,
чтобы вы).ыть п отдеЛllТЬ все эаrрязнеlll'IЯ и ПЯТ"
на краСК11. Н aTJlHl1 свой перrа1\lент ва подра fОК
ИЛII ФОР IУ П дай ellY хорошо просохнуть. 3 Te.1
ПОI\рОD cro С оБСIIХ сторон очеuь хороши)! и про..
зраЧllLlАI лаl(ОII. 8ыставь На СОJlнце I1 дай про--
сохнуть. СИIIМU ero с подраАп<а.
РеШI'I, 1<8.J(oro цвета ты хочешь Иl\lеть перrа..
v ".' v
иеит жеЛТЫl., краСВLlИ, сивно; поступаll сооер..
mellBO так il(e, J(aK сказано выше, ЪfОЯ и ПРО lывая
назваIlП.)(u перrаr.lеит и всеrда давая eity IIOK"
v
вуть В KpaCJ<e в течеllllе однои ИОЧII.
ИЗ этоrо перrаАlеllта делают ЭI(раиы ДJJЯ пре..
дохрапеllllЯ (зреИIIЯ), которые надо ПО lещать
ыждуy свечоii u rлазоr.l. N. В. Т. М. Лучший пре..
дохранитеЛf для зреПIIЯ делается из бычьеrо
пузыря, которыЙ ДОЛil\еll AOJJroe вреыя мокнуть
в воде, и вся остаВПlаяся в иеАf нровь ДОЛ)I\иа
быть выъ.ытоп. зате)1 пузырь иатяrl'lвается на
I<pyr или ](вадрат IIЗ очепь I<репкой стаJJЫIОЙ
ПРОВОЛОI(II. KorAa 011 высохнет, ero с ОДНОЙ
стороны Оl<раmивают ДИСТПЛЛJlрованноii аJедяи"
v "
](011, стертоп на )taCJle, САlешаllНОЪf с "10111\1 хоро-
Ш],III JlaKO I. Дайте e)IY ПрОСОХIIУТЬ, ПОI<ройте
ero затеА'1 с обеих сторон JJal\O)1 (получаеТСJl пр
Dосходное прuБЛП)I\еипе к стеклу).
Кап сдиать, чтобы о"н,о ив бу.,ttавu пааадось
сте1U.ЯННЫAf,
f 83. возьыIтеe столько козьеrо пли овечьеrо
перrа)lеита, сколы(о BY;I,JIO для ОКНа; обрабо--
тайте без нзнести 1I очень тонко ВLlскоБЛJlте;
далее возьытеe rуIIыарабпкK 11 D01-.еСТJlте ero
в сосуд с IlеБОЛЬШИАI I(оличеСТВО)f Аlеда, с НОТО"
poro свята пепа; поспе этоrо ПОЗЫtите четыро
2
пары лиц (лишь GеЛОI(), хорошо их сбейте и C fe..
mайте все B1fecTe. 3aTe 1 нарежьте псрrаАJент
соrласно топ ФОР}lе, D которой вы )I\сласте
И&fеть окно, О«УОltте ero D эту смесь 11 оставьте
ero таы до тех пор, 001<8 он ие ПрОПltтается;
после этоrо иаТЯНliте ero на обруч (раа,у) и дай..
те el\IY просохнуть, распиmllте ero, как хотите,
Dокрооте ЖI-IДКU I лако.., и он будет выrлядеть
COBceAI, I(аи стеклянное окно.
Способ аомандС"О80 художн,U"4 PemepJ,f,oHaa ll3
raa2U рисовать lt работать перо"!'" и свин,цо.А" па
nepaaAtenme
i 84. Прежде Bcero он делает РИСУJIОI( чер...
ВЫ}1 KapaHAamO}1 па БУ fаrе 1[, зачеРНlfВ BCIO
оБОРОТllУIО сторону этоii БУ)fаrll дpeBeCHЫ 1 yr...
пе&I, кладет на перrаr.tент, который ДОJl;кен быть
очепь беJ(LI I, ЧI'lстыltl 11 достаточно I(реПI(II)I.
ПРllкреПИD I( столу булавкаlfll'l 11 БУ"lаrу 11 перrа..
)leHT, ОП ПРОХОДIIТ зате.1 ие)IRоrо затуплеНIIЫl\1
острие1\1 по всеАI ЛИНИЯl\1 CBoero рисунка, слеrка
надаВJlивая, отчеrо указанные mТРИХI'[ точно
обозначаются па перrа1\lеите. I{orAa это сделано,
он CHII}taeT БУ1\(аrу с nepl'aAfellTa 11 обводит все
обозначивmиссл уrлеl\1 пПНИl1 СВIIНЦОJJЫ'f ШТI-Iф.
ТО'" ИЛИ l(арапдаШОЪf (который делается из рас..
плаВJlенпоrо СВИПJJ.а для ОI\ОПНЫХ pa1\l, ВLlJlП"
roro в фОр lе карандаша, ]1 оттаЧtlвается 1I0)HO)f).
Штрихи делаются очень ТОИl\lIе, 11, KorAa OHJf
все проведеНLI, вы леrl(О удаляете I<РЫJlО.(
с пеРЬЯАIИ уrОЛЬRЫС ШТРIIХИ, п ваПJе изображе.-
ние о[(азывается очень чеТI<О иарltсопаИИЬП\1 COJIH
ЦО f. Коrда это сделано, ВОЗЬ lите большой лист
беJlОЙ БУl\(аrп, который бы r.(or заl(РЫТЬ ваш пер..
rаl\fеит с обеuх сторон, п заверНIlте ero, а со сто..
роны пзобраil\еНllJI разреil\ьте назRаввып лпст
J\pecTO)f, ДJlЯ Toro чтобы, 1\0rA вы будете затеl\(
работать ПСрО f, вы Iоrлп бы оставлять ОТ 1< рыты &1
лишь то )'leCTo, на I(OTOpOi\1 XOTI'ITe работать.
Этот свинцовый I<араидаm прекрасное
'изобретеНI.tе.
Он ПРОВОДI'IТ ТОНJ(пе и чеТI(ие штрпхи, сти"
'рается топы(о хлебом, не IIСПtlсывается, D на.
A.Oif(IIO ПО.,1Ь30В3ТЬСЯ I1 Ifa БУl\rаrе, еСЛl1 она Пред
1ВаритеJlЬНО подrотовлена СJlеДУЮЩIIl\l обраЗОАI.
РеТЗРМОRJt (roaaaDJleU из
raa.r'.) .
285
BaH;teCTpeT.
Возьмите I(ОСТИ Bor быка t барана BJlII
свJ.Iиыt t пережrате I.IX до совершенной белизны,
превратите в очень ТОJIКlfЙ ПОРОШОJ(, распро
стравпте порошок по всей вашеft БУltt:81"е, заТС)J
слеrка СТРЯХПИТQ плаТRОМ, u коrда ЗТО будет
сделано, вы C1\IOil\CTe очень хорошо рисоват
СВlfПЦОАI. Для перrаl\fеПТа :>тои подrОТОВI(П не
НУil\ИО t так Kal( указаиныii J(араидаm D без 3ТО"
1"0 остаВJlяет на не1\( CJleAbl (рисует) TaK t что не
надо UJlчеrо лучmеrо. ЕСЛll вы J-tатрете БУ1\lаrу
)ICJlO I, спппец на иее тол,е очень хорошо ЛО
il-\ПТСЯ П очень череи, но I\OCTII лучше.
Я слышал также, что Itарапдаmп из сплав..
леПllоrо B)leCTe свинца п ВПСl\lута 1. преВОСХОДIIЫ
п очснь хорошо рисуют. Свинец и OJlOBO расплаВ....
JIЯIОТСJl в раввых частях и выливаются в соот",
веТСТВУIОЩlfе фОрltfЫ.
Попробуiiте OAIIY часть очень чпетоrо оБЫI,'"
иовенноrо олова и две части свинца.
S 84а. N. В. Стерев I(иноварь с описаИИЫ1\f
Ilиже япта pBLll\1 лаКО}l t I\оторыi( разведеп crllJ'"
ковым: ltfaCJIO)! (терпеитнвовое дает тот >I-\e
результаТ)t п Dа1\lазав эту смесь На KOiKY,
ПеТJiТО OTI(PLIJl лак Хуrстратепа, I\ОТОрL1Й пр
ВОСХОДПО сохпет, никоrда не шеJlУШJ-IТСЯ и очень
эластичен. Но ero ИУ)I(НО сушить па СОЗlнце.
ВидеJl 29 апреля 1641 roAa.
J' nОAtЯlf,утый выше янтарный Jl,a"t npи Ol",oвд,eн,
н,ый 8 ..4toe.," присутствии и описан'н'ЫЙ 80 вреАfЯ
еао nриzот08АеН,uя Жоаефо.лf, Петито, 1(оторый
.tfNe е80 дад,
85. На 6 унций Jlьияноrо MaCJla вад()
6 rpo, то есть 6 Арах)! яптаря (ambre) и 13/. УПЦ.t
то есть 14 ApaXltl, саsдараl(а J[J[l1 )[Оil(iI,евеловоf.
С IОЛЫ (gummi juniperi). Все ДОJlЖПО, быть хоро..
lПО истолчеJIО в пороmок. rIo (ecTDTe ваше JIЬUЯ
НОО ltlaCJlO 11 янтарь в rJJИНЯПЫЙ ropmoK t 1\0"
торын допжеп быть довольно DLlCOJ( И И}lеет
узкое ropJlO, как те, n которых сушат землаПII
l(Yt И поставьте ваш ropmol\ I[a уrОJlЬИЫЙ жар:
айте ему покппеть ОКОЛО получаса, пока вы
v V V
не YBlfAJITO СJ[Л, ьиып чеРНЫli, rустои и очепь
1 Et8in de glace ...... Берrер переВОl1ПТ BIICltfYT. Opu.u. пере._
286
вонючий ALI.f; (это обозначает, что) ваш янтарь
раСТОПJIJlСJl. Сuи)!ите ero с оrПSl И, переl TCAI
как прибавпть туда сандарак, дайте BeMHoro
остыть. 3aTel\( вновь поставьте На оrоиь, Ба
СТОJlЫ(О же ПрС11СИП, KaI( рапьше. Далее СИИl\fпте
с оrпя, u если вы ХОТ]lте Jlа]{ сrустить, то по..
ставьте ero в БЛIОДС на Ilа:lеИЫ<Jtй orOBL на столь..
Ко вре?lеии, чтобы JJali ПрJlобрСJI iI(елаеl.(УЮ
ваt.IП rYCTOTY. Tal( 11 сохраняйте ero в зто)( впдс.
Если вы заХОТIIТО Иllеть cro более ;1(ИДI\и I\',
110ставые ero D rпnвяво:ii AII{CI(C иа orol1L с I\la
леНЫ(Иl\l КОЛ}lчество)! СПИI<овоrо IIJlП теРПСDТИ"
lIoBoro .tасла п CAe.lIanTe el"'O, наСI ОJlЬКО ХОТ1-1ТС,
il,ИДI(И&1 (прозра'lIIЫ1\f clail').
Он сrущаетсв, I(aI( СI(азаио выше, в nlllpo"
ко)! ПJlОСI(О 1 бllюде, паJIIIТЫЙ на ТОJlЩUl'lу трех
СJlоев полотна; поставьте зто блюдо на rОРЯ'JУЮ
ЗОJIУ на 12, 18, 24 часа и, коrда ваш JIal( cr)."
СТИТСJl до такоп степеllИ, что будет На ХОJl0де
rустеть JI твердеть, соберите ero и сделаiiте пз
иеrо mарllIiП или RОЫОЧКИ, КОТОРЫ)IП ПОJlЬЗУЙ"
тесь, KorAa захотите rравироватЬ крепкоп
водкоп. HarpeiiT8 ваш I\IСДНУЮ дос](у, TpJITC
ПО иеii паКОl\(, п он растопится. РаСflростраJlяitтс
у
и выраВКllваите ero пеРО}1 '{ сушпте cor.1Jac.lIo
правилам этоrо искусства (СА,. Dыше).
Настоящий Аах д",я ",юте" и CI:PllпOп
S 86. Рецепт: сколько XOTI.ITe, CaAtoro iliСЛ"
Toro, весколы(о красиоватоrо 1IIITapB. ПО1IСС"
TIITe ero, пичеrо в пеrо Ile ПРJlбаВJlЯЯ, D rлазу
роваВRЫЙ rJJJIНЯIIЫЙ rOpmOI(. Поставьте на )'l\[e
ревпо rОРЯЩllii )'rольвыii оrОllЬ, А(сmая )1\слеЗJ\оii.
Он растапливается в теl\(}IУЮ Iaccy , ПОХО"
)I(YIO На канифоль. KorAa он раСТОПllТСЯ, вылсii
те На БУ&fаrу )(ЛП 1\Iраl\IОрИУIО ПJlIIТУ; чтобы обоз..
жирпть }laCJlO, Rозы\I'lтеe совсеы Чllстое льняное
AfaCJlO, поставьте в HOBO I rлазуроваНRО)1 rop
IОl\е Jla оrОПI 11 дайте ХО})ОШО ПРОI\Dпеть; коrдu
прокппит, то, хорошо сняв пену, ВО3Ь.(llте п OHY
UllTe туда rусиное IIЛИ I<урпное перо. ЕСJIИ псро
rорит, ТО I\faC,JlO псдостаточпо обеЗЖllрево, про..
v
должаите RDПЯТIIТL до тех пор, ПОRа оно 110
переставет il СЧЬ Jlepo. ПРОI СДJ.Jте снвозъ по..
потно.
r-II т. ас па rард. N. ll.
ОТ преl<раСllоrо мастера
и.CJlаЮlQеrо JJIOТRll. Дlllt
Toro чтобы %орошо ca
В8ТЬ, в ОJ1ИИ rоршок аа-
до помешать сраау JJИШЬ
3 ПJJИ ',унции IIнтарfl tt
раСТОПJIТЬ ero на yмepeJJ-
во. orlle. I.е ПОJIЖltrаfJ
ero, как ска8аво вышс.
Оrоиь она'lаае J10J1жеll
быть М4заеньки., aaTe ,
о.свь СИJ1ЬИЫМ; не .8-
8аlте ему 8аrлохиуть;
JIUorJta .ВК Toro чтобы
лак раСТОПИJJСfl ДО Ж.'А'"
lCoro СОСТОflНИII, ИУil<ВО
па часа НJJИ бо.'1ьше;
почаще .еша8те ero.
РаСТОDJJеllИЫЙ пак J<a'"
жеТСR черным; тем не
Metlee 011 не пережжен и
прозрачеи на свет С8ечи.
287
Чтобы ПРllrОТОВ]IТЬ JIaK, ВОЗL1tlите одну лов
ДОПСIСУЮ пинту ИЛII паРII)](СКУIО mODliH указаи
Boro l\fаСЛа, opJll"OTOBJIeHltoro, КаК с(сазаио выше,
11 6 УНЦIIЙ JIЛИ ОКОЛО Toro &fел(о истолчеНRоrо
янтаря ]1 поставьте BAleCTe Dодоrреть па малеRЬ
v v
J\JfИ orOHL, все вре IЯ .fеmал, по](а по раЗОllде
си, и ваш Jlal будет rOToB; чеl\f дальше ОН сохра-
няется, те). он лучше. ЕС.lIИ ОН слитНО}1 'J,IIДОК.
добавьте в Hero янтаря, если сл ПШ KOJ,I rYCT,
прибавьте Iасла. Этот лак ПрИl\lеняется холод
ИЫАf И сохнет только ва солнце. Коrда лак
сделав n xopoweii RОUСИСТСJIЦИ11, ОН ДОJIжен
быть процежеп rорячим сквозь полотпо.
l\{аспо обеЗiкиривается Ta](IIl\1 обраЗОi\I. В BEr
ro брос)ют кусочек свинца, иемноrо хлебной
KOPI(lt ]{ иа фунт с небольшой орех rJ[eTa, аате&1
кипятят, пробуя перОlrl, 1<ак СI<азаво выше.
Лак сохнет в ОДНИ деНЬ. ПОСJ.fОТРliте, будет ли
это с друrВl\(11 АlаслааfИ происходпть так ,ке,
как с ЛЬИЯНЫУ.
Поставьте ОJlивковое Ъfаспо 8 rnаауроваииом
rлиияном блюде па оrонь, бросьте туда свив
цовых ОПИЛОК. Покройте друrим Т81(Пf,1 ))ie БJlЮ
До.., хорошо наrрейте, ие давая кипеть; жир
ПОДЫ}fется к крышке, которую вытирайте J(a)I(
дне полчетверти часа.
Поступайте так в течение двух часов, затем
поставьте D стеклянной бутылке на солнце,
и )Iасло станет светлым, НаН пода.
rодитсл для протирания ору)кия 1.
Друrие обеЗ)КlfрJlвают r.fасло, ПОДil\иrаи ero
во вре)IЯ кипения, пока оио пе станет свеТЛЫ.f 2 .
3аАfетьте, что 0110 от этоrо rYCTeCT, оставаясь
очень CIII l(aTI{BHbl.I.
рааАuчн,ые описания лапО8
Т. М. 87. Янтарный JIal( (d'Ambre Suceinum).
Янтарь, l(ак л испытал, llе раСТDоряется
в петрОJlе 3, а свертывается, и коrда вы им
1 Оливковое масло ПРlfllаnпеil(lfТ к «ПСВЫСЫХ810Щllар) t ТОЧ1lее высыха...
10ЩПltr очеJIЬ медленно, во для с)(азкп ОРУЖIIЯ может быть I[ прпrОДllw,l.
Л pи.tt,. tl.epe8.
2 СО)IНlfтельuо, чтобы после ПОД'I\JlrаIIlIЯ lIасло стало свеТlIЫМ н про-
зра1Jпыltr (clair). При f,. перее.
S Petrole ....... подраЗУ.fСО8С1'СЯ nJt ПОД ЭТJI)I ТСР ППО)I KepOCllfl t ОЧllщев
пая пефть IIJlП K8koii-U.lБУДI) друrоii ОРОIIЭВОДJIЫЙ -продукт пефТll, здесь,
каl( и D ;tапьвеiiшеи, СК8зать трудно. П ри."". nере8.
ТО нее. ЛЬИЯRое .аСJlО
беаЖIlР1tоастся. eCIIJt
-ero СttЛЬНО 88балтывать
аолrое 8pe lп 8 стеКЛАН'"
'110. бутылке с ПОЛ08I1Н'"
"ЫМ КОЛI.'Iествоu 80аы.
оста о ьте ero на t 5 А11сl
_п" ТРI. Iteneпlf, Jt ме)КА}
80АОЙ u r.,acпoltt обра-
8Уется как бы беJ1ЫЙ
)ff.lp масло отде.ппетс"
ОТ 8TOro ),t.lpa. eCnlt Cп'l'"
мать ero Sa1tJl011110.
288
что"нибудь покрываете, ысJlоo впитывается, а
янтарь остается белеСЫ.1 и никуда не rодится.
В СПlfl(ОВО&1 fасле он растворяется JlУЧUJе, по
возвикает то )Iie пеудобство в виде образоваВJIЯ
на работе подобия плевки, которая все портит.
Надо Ilыеть более rycTYIO )I ИДКОСТЬ, I(OTOpaJl
сохраПJlет янтарь в растоплениоr.f виде и высЫ"
хает. ПОСJIе высыхания янтарь 11 ЖИДI(ОСТЬ
должны оставаться прозрачвыми.
Я нашеJI описание зтоrо ЗIака в KO)fUeHTa..
рвях ыJlоii ХИРУРl"ИИ Парацепьса в спедующе&1
виде:
Рецепт. Поставь хорошо ТОJIчеlIВLIli янтарь
8 З8RрЫТО&1 сосуде па t.fедлеПIIЫЙ orOHL, так
чтобы оп постепенно стал )I(ИДRИ)I. Коrда он вач..
пот становиться il(ИД I(И &1 , прибавь туда третыо
часть терпеПТllна и С)lешай. 3атем ПРJlбаоь еще
терпентина, п так прибавляй понемвоrу, все
время ),fеmая, пока на 1/2 унции янтаря не будет
ПрJlХОДllТЬСЯ 2 унции терпевтина. Из 8Toro
получается балыа&., приr.fеняеr.fыii при нарывах
в rоряче.f виде на I(ОРПИП. ЕСJIИ ои СJIиmКО),f
тверд (rycT), добаВL JIЬR8иоrо масла.
Я растворил янтарь, ПРllrотоnил с беЛЮI
терпеПТИКОВLlJ,1 ысJlом,' прибавил в Bero около
4 частеii терпентина И, та КИ),I образом, ПРI'lrо..
товия лак, который хорошо JlОЖИТСЯ, НО сох..
вет довольно медленно.
По )fOea.y ltlнеНllЮ, для Toro, чтобы ero хоро..
шо приrОТОВIIТЬ, надо поступать следующим об..
разо&..
ВОЗЬ&fите 2 унции саиоrо прекрасноrо яита..
.. .
ря, ПСТОJIчеппоrо в r.lеJIЬ lаиmии порошок, И,
еСЛl1 хотпте, ПРllrотовьте с ВИИИЫ),f СПОрТО&1 иа
ПОРФПРОВО&I камне. ВJIейте в пеrо 6 IIJIII 8 УВЦlfЙ
бепоrо и прозрачноrо терпентиновоrо масла,
по)[ествте для растворения в хорошо закупо..
реИИОJ,1 пузыре,.! и белком ДJIСТИЛJlJlЦИОНIIОМ
сосуде на песок. ПоддеР)I\ивайте У"'lеренный
жар, ПОI(а Jlптарь не растает. Добавьте к YKa
ааНВОЪfУ ВЫlпе, все время )Iеmал до ПОJIвоrо
Сlfешенил, очень свстлоrо кипячеикоrо или ужа..
peHHoro (?) 1 наполовИНУ львяиоrо или орехо..
Boro )Iасла, очень CBeTJlOrO венецианскоrо тер..
1 Brule..... жжепыu, Dодrоревший. IIpuAt. пере..
289
Т. М. }(иurа 06 нппю'"
миниРОВ8НИИ (ll1uminl'"
e:bucb) М. В. При npllrO'"
т )мени. 8тas яаков
бывае! Clо.ьшаn опас...
IIOCT. от ОfИR; ...е'те
соеЦП8пьнуJO пе.ь.
29Н
IIеВТИН8, Rаждоrо по 4 УНЦIIII, СПИКОDоrо l{aCJ1Ct
t ИJlИ 2 УRЦIIИ И ЪJедпевно варите псе Blle--
сте в течение четверТ11 часа; a8Teltl сохрапийтс
лак, который будет очень хорош 1" прозрачен.
ПоеМОТрIIте, не является JlП 9KCTpal(T 113
янтаря преВОСХОДВЬDf препаратоы для приrо--
ТОВJlеНИR этоrо Jlака. Он приrотовпиется TaI(:
v
паJlенте на янтарь в очень MeJIKO&. ПОРОШJ(С
винный спирт так, чтобы покрыть янтарь. СПI{р'1 t
растворяет ero при 4--часовом пребыванuи в водя--
ной бане. Зате&1 слейте СПlfрТ. Янтарь останется
па две в виде Жlfдкоrо бальза&18.
л 4" на пepaaAt,eHme иди "о же
88. Поставьте три фунта caMoro СВ8тлоrо
ЛЬНJJпоrо ltlacпa в очень ЧJIСТО)I котепке на &Ia..
Jlеиькую печь так, чтобы пламя из вее ие выхо'"
ДИJlО, а ТОJlЬКО насапось a котеJlка. Разве...
.цитв умеренный оrОИЬ t от KOToporo бы !Сипело,
но не убеrапо из I(OTeJlKa ИJJИ rоршка, и ПРII--
лех<но СВllмайте вену. KorAa С Hero хорошо
свата пена в оно ОЧИСТIIТСJl кипевие)f, добавьте
фунт очень CBeTJJOrO тонко ИСТОJIЧевиоrо MaCTlt..
кса. Добавляйте пове)IПОry, все вреМJI ltfemaJI
на оrие, пока весь мастике не растворится.
KorAa это произошло, про,цОЛ)I(айте варить 118
АlеДJlеиво&. оrие; все преr.IЯ мешаJl (из опасепия,
чтобы MaCTIIKc, опустившись на дно, не ilодrо--
реJl) , пока ваш Jlак не aarycTeeT. Чтобы по--'
С)fотреть, хорошей JlИ он консистепции {rycto--
ты), наJlейте mпатеJlе.1 большую' 'каппю па та...
реПКУ ПJlИ )1(еnеЗRУЮ впаСТlfПКУ. Дайте ОСТЫТI.,
затеr.. RОСИIIтесь паJlьце.. и ПОС)lотрите, будет
ли тяпуться нить пака; это будет признаком,
.. что оп совершенно CBapell. ECJlII )I(е Toro не
будет, то варите до тех пор, 110ка вить нв будет
образовываться. СПIDIIIте с оrия. Дайте ocTыт....
Зате)f процеД1Iте лак сквозь П,ОJlОТВО в rnaaypo--
ванный ropmoK 1I храИllте ero хорошо заКрЫТЫ I.
Средство сдмать 'na , чтобы ваш .са" сох
Н,ежедденН,о
i 89. ПОJlОЖJlте в новый rОРШОI(t IСРЫШl(У
JiOToporo прпклеiiте клее)f, КОСТИ бараПЫIХ
ПОl.. Поставьте Jla 2 \lас,а на СIIJlЬПJJlЙ оtоиь, Cflll"
мите ropmOI\, дапте остыть. COTpllTe JiOCTJt
аlеЛI(О, l(aK аlУЧНУfО П),IJIЬ, просеiiте с],воз,>
a,e}IKOe сито.
ПРI(бавьте с орех этоrо ворошка в ваш rоря
v v
ЧИII Jfal\, даllте ему TPII IfJlD '(етыре раза I'СБlf
петь.
Он будет оtlепь сuккативным, на что бы 01'0
]IИ клали. ЕСЛll у вас нет JJЬВЯRоrо масла, возь"
flfTe CTaporo opex08oro ИJlII очень xopomet'O
J( ЧlIстоrо RОНОDЛJlноrо, следуя nесу ]1 ltIepa l,
УК8заПНLlltf выше.
Д Jlyeиii Аа"
i' 90. Рецепт: ВСК1ШЯТIIте в KOTeJJICe, lial"
сказано выше, старое 11 светлое J(ОIIОПJlJlНОС
r.laCJIO 11 прИJlежно cHIIMa:ii:Te пеиу; добавьте
в uero бепой пеаfЗЫ и )I()!(еиых lCостей Hor барана,
прицеА' все предварительно должно быть IICTO I"
чепо в иеJII(ИЙ ПОРОШОК и просеяно сквозь
сито; всыпьте эти порошки в ropSl'lee масло
и &fешайте. ECJlII вновь образуется ne]la, СИllмите
ее 11 дайте хорошо проквоеть. СИII.IIlте с оrИ11
и поставьте на два дия па очень j](apRoe солнце.
Если вы хотите, чтобы ваш nак был более Kpell"
IСИМ , потихоньку прибавьте в ваше rорячее
маСJlО. все вреr.fЛ ltlеmая, 2 УНЦIII'( толчеИОl"О
.,астикса 1.
д руаой да"
i 91. Рецепт: rJlориана, то есть 'tСРf1еП1'llll(\,
фунт. J1ЬRявоrо масна вдвое больше, то есть
2 фунта, сва, p]ITe снимите пену 11 добавьте
туда MaCTllKca 11 il\il ellLlX костей, как сиазаllО
выше. Такой лак ХОрОВ! 2.
1 НеБС3ЫJlтсреСIIО ОТА1СТJIТЬ, чТО JIСХОДИЬL\J Cblpbt. ltt Д,,'l" TltX ХО!)ОJJ1ИХ
JlаКО8 (f 88, 89, п 90) JlDЛRJOТС" )laCn8, УП,,1IотuеНIIЫО 11 OCBOTnC'luwe BpOMe
ae&l t ТО есть «старые», Ilpll1JC&f 11)"l1li0&. дс l\laiepD C'IIITaeт «c8)IOe светnое
JlЬНяuо (88), потом «старое ореховое» (89) 11, наКОltец, «староо 11 светлое
RОJlоп.'1Rпоet (90).
в f 90 rОDОрИТСJI о JlрИl"ОТОВJlеНIIИ яаковоrо AlaCJIa, тах как DI)Jlбавле..
Вое в паи JI8CТIIKC8 по существу ие ЯВnJJСТСЯ обsэатеJlЫIЫ)f. С этоii же CTO
ровы CJlедует отметить В8'I(IIОСТЬ рецептов i 88 в 89 .. При,1/,. ред.
, При DыеОКОК8чеетвеttllЫХ терпеВТI,Jlах (венециаИСJ(ОId JIJJll страсбурr
скок) прекрасиыii nаК. О ..етоде варки 3Toro 11 Apyrlfx, бn113КIIХ J\ этому r
J1aICOD C!tl. Д8nr)ше ...... 332 11 о раСТВОрJfтс.ле лаКО11 t 335. При.',. ред.
291
Лаlt, для фиеур
92. Рецепт: ДJIСТflллироnаВDоrо 1 D стек..
JlЯJIIIОЙ l,олбе JIьвяноrо масла 1 упцпю, янтар"
иоrо лака 3 упции. Хорошо c1t!cmaiiTe, соедините
это друr с друrом на медлепuом оrие и DОЛЬ
зуiiтесь в rоряче)1 виде па дереве, на ХОJlсте
11 па че f уrОДDО.
д руаой Аа1:
93. Рецепт: тоико истолченные и С)fешан..
ные друr с друrо)! RреПКlfЙ (masle) ладан и лак
ДЛЯ письма, то есть ы)I,il,евеловаяя cJ,lona.
Рецепт: растопите на )fедленио)-! оrие в Ila..
JIСПJ)I{Оl.1 ЧIIСТОМ rоршке венецианский терпев..
TI'III п ПРlfбавьте в IJero понеJ.-Jиоrу Ilазваниые
порошки, хорошо сr.fеmайте и 110BapJITe, чтобы
паш Jlак не был СЛlfШКОМ )IiИДI(II [. Процедпте,
nOI(a он rОрЯЧIIН. Коrда вы заХОТllте П)-I ПОJlЬЭО"
у u
ваться, Ilаrрепте ero и покрываJlте им очень
тонко и nerKO. Ваша работа будет очень блестя-
щеп и быстро высохнет.
Венаойный лап на аОАоте
, 94. Iiапепте на очепь Чllстое, J,JGЛI(О IICTOп..
ченuоо бевзоэ xopomero винноrо спирта Tal(,
чтобы оп был поверх иеrо на 2 пальца. Дайте
постоять два или три дня, добавив восколько
волокон шафраJlа.
БеJ.IЗОЭ частью растворится в ВИВВОJ,I спирте.
Наносите I(ИСТЬЮ на фиrуры, rде есть JI0золота.
Работа будет блестящсjj, тотчас же высохнет,
блаl'одаря IlспарGПИIО вивноrо сп 1'1 рта , и про-
держптся иеСКОЛLI<О nеков.
Для Toro чтобы покрывать лакоы серебро,
которое ипаче черJlеет и измеuяетсл па воздухе,
падо брать беЛУIО часть беJIЗОЭ, которая павы..
у
вается миидаJIЬВОJI, и поступать, I(аи сказано
выше.
Этот лаR )IОЖВО наносить Ifa что уrодно, он
быстро сохнет, и ПОП8вшаs па иеrо пыль не
I Ч ТО ПОД aтlL\f ПОDJOfает до lt-fаiiеРИ t сказать трудно, так К81( льнявое
масло веЛЬ3JJ « ИСТIIJlлироваТЬt), «псреrОВ8Ть», а только очвстить, tрафп..
воровать. D Т. п. п PUJl,. пере,.
29
пристает в се AfO)I IIO С)lахнуть ЛИСЬИ}I хвО.
СТО)! ИЛИ чеr.("ниGудь подоБНЫ)f.
л а" для uаzотовJteНUЯ аОАотой О3ICи
* 95. Рецепт: льиявоrо масла 3 фунта, лака
или caHAapal(a, rреческой СМОJlЫ, т. е. каНИфОJlИ
Оl\опо 2 фунтов, mафрана в порошке 2 унции.
ВСI(ппятпте масло с шафраllОlI 11 затеl.f варите
с остальны)( в rnазуроваIJноаf rоршие, ПОI<а
опущенное туда 1I вынутое перо I1e будет, как
оБО}I,iI<еНllое. Тоrда тотчас СНП1Iите с оrпя и по...
степевuо, все время l\Iеmая паJIочкоii, всыпьте
туда 1 ФУJIТ тонко истолчеПDоrо алоэ. Будьте
впимательны, так как вещество ПОДЬВlается;
у
RorAa это ПРОИЗОlfдет, СНИ1Iите rоршок с оrня,
ПОI(а все не ОПУСТIIТСЯ, вновь поставьте иа оrовь,
I\ипятите и )Iешаiiте. KorAa все хорошо соедл..
питсн, снимите с оrИJ1 и дайте пеыпоrо постоять.
Процедите сквозь полотпо в rОРШОI(, в J(OTOPO)I
вы будете сохранять ваш лаI(.
ЕСJIИ вы вместо алоэ прибаВllте ПЫJlЬНИКИ
белых ЛIIJIIIЙ, лак будет лучше 11 красивее.
При м в н е н и е. НапеСltте на I\O KY при
ПО):lОЩИ клея или клейстера сереБРЯIlУЮ JfЛИ
оловянную фОJIьrу. Покроiiте сверху naKO (,
,.
высушите на солнце и рпсуито IIJlИ ПJlmDте
что захотите.
Перrаментный пли рыБИli J\леii лучше.
Ла"дляаОАочения по ОА,О8У uл.u по nосеребре,,,ной
коже
S 96. ВОЗЬ&fите 3 фупта пЬИJlноrо raCJla,
аака ИЛD сандарака, около 1 ФУIIта rречеСI(ОЙ
С}lопы н 1 УНЦПIО шафрана и КППЯТIlте зто
в закрытой ПСЧI{е до тех пор, пока ПОJIоженное
туда и тотчас вынутое перо пе облезет и не
будет казаться оБО)I()I\еПIIЬW; TorAa сниltfайте
(состав) с оrJlЯ п прпбавляйте туда поие?lпоrу
t фунт. хорошо ПСТОJIчеИJlоrо алоэ, )Iеmая ело..
вой палкой; после Toro Ral( все хорошо соедп...
ИИТСlI, ПРОДОЛ)I,айте очень ПрИJIежно мешать И,
KorAa наПОJIОВИНУ остыпет, процедпте сквозь
полотно; при падоБНОСТI'( примеияii:те теплым.
Лак зтот оБЫlQIовеИВLlЙ nак, который
То есть каНПфопь.
Каее. В8 обре8КОВ 'СО"....
ЛОКJlОВ. Сообщено Ла-
8арlO п)'JlRJJЬЩlfJCОМ. КО-
торы. 88ньаетса 8ТОМ
в качестве C80ero ремес-
па и 8ТИМ Topr.,eт.
26 февра.nя f 624 rOJJ.a.
293
) '1' peп:JI'.
....,, . а-е. стр. i t
21)4
.Jlотреб.lIЯIОТ СТUJlЯРЫ И &taCTel)a, деJlаlощие на..
борные работы из дерева, и RОТОрЫЙ ПРJI.lеВJlЮТ
11\ IIВ ОП J-IСЦЫ, раСПlfсывающие .Iаrазиuы' D апте..
J\apCKlle lсоробки 11 деJIаЮЩпе панели; ДJlЯ Toro
чтобы этот пак БОJIсе быстро высыхал, они при--
баВJlЯЮТ па Фунт 2 унции СDИJ\ОDоrо &faCJla. Этот
.ilaK сохпет несколько часов и II"feeT О'lевь хоро..
ШlfЙ блеск.
rреческая смола это канифоль ИJlИ затвер
. .#
деВШllИ осадок терпеИТИRовоrо r.faCJIa, которым
Ilатирают струны смычка скрипки. Выбирайте
самую прозрачную.
J/ alt, HeKOтOpьuf,U наэыsаuf,ЫЙ пpOCп ьu" (lJirпixe
соттипе)
97. Рецепт. Берут JlLПЯНоrо .lacJla (яева
)еиоrо) одну часть и rреческой смолы, то есть
RаllllфОJlП, 3 части (rречеСКУIО съ.олу называют
«пэrОJIа)) 11 варят до тех пор, пока все хорошо Ile
соеДIIПIIТСЯ. Еспи вы хотите узнать, хорош JlII
;(81\, налейте ero R оrонь И, eCJll1 ои сrорит без
Iпппевия 11 IllYAfa, значит хорош. Но он ДОJl)f,еи
БJ)IТL светел, блестящ 1I прекрасеп.
Fречеспая CAf,OAa
98. ВозьаlИ ПИDllеВУIО смолу I[ rрей в боль..
ШО I ropmKe на оrие до тех пор пока она не ста..
JleT iRИДRоii и не начнет немиоrо кипеть, aaTel\1
Ilроцедп ее от пыющихсJI в вей sаrрязиений
11 вылей 113 нее большие «хпебы). Чтобы изrо...
тОВJlЯТЬ 113 иее искусственные факелы, то есть
феiiерnерк, Иуil(RО, чтобы она была светла 11
прозрачиа 11 ее леrко было Бы истолочь D поро...
.
IПО 1(.
Это обычная cMQ.1Ja, саr.lая чистая, car.lall
светлая, порошок которОЙ самый белый.
Т. М. посытрIIте,, не будет ЛII хорошо, если
растопить П)IRllевую смолу 11 процедить ее
через довольно частую r.fОИРУIО капву, чтобы
u
ЭТП"I ОЧIIСТИТL ее от всяких заrряаневии, а за...
тем вылить ее в ВОДУ и сильно кипятить до
тех пор, пока блаrодаря ПОRНОМУ испарению
,летучеrо Iacп:a она не превратится в каИИфОJlI..
I\ОТОрую &IОiI(ИО JfСТО.'10ЧJ, В пороmОI(.
Но я думаю, ЧТО О'lеlIЬ светлыii I1 не поры...
- -
i'1,евшии от вре.lени вевециаВСКИl1 терпентин,
превращеввый в канифоль 1, для мелкой работы
лучше. Для lебели же nучше друrаs канифоль.
д руzой способ
Рецепт. Львяиоrо ..аспа 4 части, COCHOBoii
C&IOnbl 2 чаети, KOBCKoro аJlОЭ 1 часть. Эти веще
СТВ8 надо кипятить до тех пор, пока ови ве ста...
JIYT аОJIотистоrо цвета п не образуют лака.
Ла,. для АарЦО8 и хабинетos'
t 99. ецепт. Две части абиетиновоrо масла,
](оторое ЯВJlяется 'рааповидиQCТЬЮ очень свет...
Jloro и ЖИДRоrо терпентина, и три части очень
.cBeTJIOrO пеТРОJIЯ а. Смешайте вместе и вано...
сите в rорячеи Вllде. Для Toro чтобы сделать этот
лак быстро сохнущим, прибавьте иемиоrо 80ЛО...
Toro rлета.
л ре"расный и C8eпuый .t4X для п,,,ut
100. Рецепт. В03ЬМIIте ОI(ОЛО унции очень
1tlелко ИСТОJIЧеНRоrо )Iастикса 11 сандарака.
Н>1rрейте 2 УRЦIIИ СПlfковоrо масла, зате 1 ВСЫIIЬ'"
те в Rero порошки I1 ПОJIО)l(ите туда .fаJlевькую
I(OPRY ржавоrо хлеба, который притяrивает
к себе всю влаrу; все время .fешайте деревяи--
IIЫМ mпатеnеltf. Для Toro чтобы убедиться, что
..!laK достаточно CBapeJI, ИУ)I(ВО, чтобы ОН при
))ыеиие шпателя 113 JI8Ka тянулся RJIТКОЙ.
8а.хечан,uе о лаке дJtя UJLA,ЮAf,uн,иРО84ния
f 1ООа. ECJllo( вы покроете )I\ИРНЫМ и .laCJIJI
IIИСТЫМ nаКО&1 JlаПИС8ВИое аl(варельпыми ира...
сиаА-IИ t ВЫ их ИСIIОрТllте. Пре)l(де Bcero надо
110 NUI.rll Ioero (lTlt .
се1<рСТ r;JfpeпJlII.
Ыожжеие.1Ы.III(.
КОDltтаи C8J1:tS. Pene'IT:
Трll яичных белка, вsб п..
nax 110 вполне tl,ual<oro
СОСТОАвиа, BDUIDCBoro
rуМIШ 1/. YDItИ1I. 1'}61-
II1параБSIJ(а 2 VВЦJIII xo
РОDlО смеlunЙ.Добn8Ь та-
1 На t 99, 91 11 98 ясно, что в прпrотовпеНltи ЖИвописвых nа1<ОВ JleJ1J)
:iJl раВВ8ТЬ пашу СОПрС),lеинyJO каПJ.lфопь с К81(lfфОnЬЮ лаковых реЦ()П1'}'I)
XVI в XVII ВВ. При.,I,. ред.
t Под и0ВОМ «каБШlеТt в XVI XVIII веках часто DODII la.1Jll J)Ojt
Jllкафов I1 пlfсь),fсиRыx столов со шкафЧ&fJ(аМlf наверху 1I l\fпожеС'lВОi\( l\f Л
JtllX потайных и оБЫКllовевпых RЩIIКОВ 11 попочек, часто боrато раэуJ\р('....
JllеВIIЫХ. Л pu.м.. nере8.
а CAI. ПрИl\l. па стр. 288. Лри.\t. перев.
4) 9
w ;)
е же НОJlВ'lест.о розо'"
й водЫ. Corpel, не
ваа КИI18ТЬ. При про...
Ж'lваППII Прllбавь с
(i atCAa. Смело Itаноси
cro.
"се. Реuепт: nJ188 1
вт, rумr.fпараб.lка
7JJUJOI 1-оа Р" вай,
пока не 8arrCTeer.
Т. М,
ПрОJ<рЫТЬ )1,ИВnПИСЬ лако)[ из rУМl\lиа рабина или
яичиоrо белка. Дайте et..y ПрОСОХ!IУТЬ и затем
ПОНРОЙТО ВОДОУСТОЙЧИВЫ&I Jla](o J, несколько
описаний KOToporo ВЫ иr.lсете выше. Лаl( из rYAI'"
illf и яичноrо белка следует за этим (C.I. книrу
об ИJlJlЮ)fИDllровапии).
Рассуждение о АаКе
* 101. ДJIЯ Toro, чтобы лаки были хороmИАIИ,
опи ДОJlЖUЫ очепь быстро сохвутъ, быть 'свеТ-
ПЬВIИ и прозраЧПЫ)IИ И, по В03АIО)liИОСТII, )Iaпo
окраlпеНIIЫ)IИ. Надо, чтобы на IIИХ не действо-
вала вода, чтобы ОНИ не шелушились и ие pe-
скались, чтобы их можно БЫJlО мыть И ОНИ от
8Toro не беJlели, Ile теыlепии илп, eCJl. ОИII со
BpeJ\lenel\f поте)fиеlОТ, их !\IOil,BO БЫJlО бы восста...
вовить Te)I}1 же прОСТШIИ )faCJlaMJI, из которых
они составлеllLl.
ЭТII паl<И ИJl1t ПРОСТI,IС, вак rуыtfилакK 1 t
ИЛ 11 составпепы пз заСТЫВШJIХ Rапеnь-зерен
какой-нибудь смолы, которые, будучи раство-
репы D каlсих--нибудь ifaCJJaX, ваносятся ка ЧТО
уrОДRО.
П рвrоДIIЫ для приrОТОDJIеВRЯ пака MaCJIa.........
ореховое и пьняпоеj ОНИ, будучи сделаны CJIK--
кати ВИЬnfИ IlpII 110)(ОЩИ rJleTa, что лучше, иJlи
жн,еноrо беJIоrо I<упороса, сохнут на работе
и Dыдерil(пвают JlюБУIО ЖИДI(ОСТЬ. Еспи Сl\fОЛЫ
растворяют в ЭТИХ laCJlaXt JlаК}I(БУДУТ)I(расuвее
и KOPIIYCllee.
3а пеИАfевисr.1 этих Ifacen в СJIучае падобпо-
сти можно пользоваться КОВОПJIЯНЬDI ысJIоъlt t
ХОТЯ оно песколы(о зепеноватое, а в HCI(OTOPЫX
"Iостах, К81( pays de Gatinois, И)fсетСJI превосхоп",
иое 11 СИI<кативпое масло па белых Mal(OB, при..
rОТОВJIяемое из cet.IJlH nocpeACTBOt.1 ВL!)I(И)fКИ.
0110 ив СИI(кативво, если ВЫ ero ие CAeJlaeTe
Ta](OBЬnI ИСI(усствеПВLIt.J путе)l.
Са&fЫ)IИ оБЫЧНЫ fD для БОJlее нежных лаков
ЯВJlЯЮТСЯ терпентиновос D спнковое масна
и пефть (петроль) 2 С терпентином, Который
ХОтя и медпенно, во паконец вес )I(e высыхает 11
1 ШеЛJl81(. OPUN,. l&ерев.
s С.,. ПРПМ. 1.1 стр. 288. При)t. перея.
296
прспятствует лаку mеJlУШIIТЬСR. Ero надо очень
&laJlO ...... 10 ю ИJlИ 12"'iO часть.
ПОДХОJtЯЩИ II{ АЛЯ этой цели Cl-lОJlаИII ЯВJIЯ"
ются ltlaCTIII(C, сандараl( или МО)J(;I(евсnовая
Cl\IOJla, и особспно rуltlltlиаВН.fЭ; ПО.IИ1IО шеллака,
КОТОрJJlЙ должен браться очень ЧIIСТЫМ и из
KOToporo делаеТСR КIIтайс:киii лак. Приrодиы
же.lIтыii янтарь, которЫЪ! лаКllРУЮТ лютви,
очень чистое бепзоэ и Т. п.
'ПОСl\lотрите, JJerKO ли янтарь, ун(е раство..
реииыii в I[СфТИ 1 или СПlfКОВО&1 &Iасле и зате 1
высушенныЙ испарением, растворllТЬ в орехо..
BOAf, JIЬПЯВОМ ИЛИ ApyrOltf &facпe.
По Парацсльсу «(Хнрурrвя)), стр. З06), ян..
тарь ВnрliТСЯ в нефти до :кипения I[ зате&1 вновь
высушивается.
Tar.f )1(е, стр. 492: изобретено искусство
приrОТОВJlеиия лака с з,елтым янтарем.
Посмотрите, не будут ли янтарь и беизоэ,
ч
растворевные в очень ICреП)(ОI[ водке и rY)-IМИ"
аВИlflЗ, стертое на каыеe с TepneJITI1I10)1, DСфТLЮ,
спи)(овыы .fаслом, подrОТОВJlеIIЫ длл пerKoro
растворения на orHe в зове ИJlII в песке.
Для Toro чтобы удобно было J,РОlfзвести
такое растворевие, следует иытьь ДИСТlt.1fпЯЦIIОВ'"
вый СОСУД, соедипеllllЯ KOToporo хорошо за)lа...
завы саlОJJОЙ, известковой заызI(ой'' с ЯИ'IJIЬDf
белком и иеБОJIьmИII. КОJlичеСТВО)1 муки. ДеРil,ите
ero па песке и, наЧПI[ая с О'lепь leAJlell}JOrO )I\apa,
доведите в конце до достаТОЧRоrо ДЛЯ растворе...
пия; коrда раС7вореиие ПрОliзоmло, все дол)кпо
быть процеiliево, чтобы отдеJlИТЬ ааrрязневия,
иnи )lie Чlfстое ДОЛ)I(JIО быть СЛIIТО путсм вакло...
на, 1[0 до этоrо r.fO)I(JIO все хорошо переыmатьь
патеJlе}1 11 дать осесть в течение 12 24 часов.
Т. А1,
Янтарный да". 8 фе8рия 1691 вода
i 102. Л взял очень мел)(о истопчепиый
явтарь и пре)}\де Dcero стер ero на ltfpa fOpe со
СПИКОВЫ}I И веБОЛЬШИJ.1 количеством беJIоrо
терпентивовоrо )faCJIa. 1'1 так как он ве раство"
рялся, я добавил туда ие lноrо очень светлоrо
ДИСТIIЛJlироваJlвоrо ЯI[тарноrо 1lасла, которое
Т. М.
1 Cal. приu. аа стр. 288. ПриА . пере..
297
J.:.'O JJJllf "е '''\;\0 vззаlП-
'IИВ8ТЬ R 011111101\1 eBllPTe
.111" DЫС)..'IJ1ТЬ, та ас 1(1'1,
I1Jf3 c .C 011 IIC ВОСПI."IIII-
мает .ace:J:
291)
тотчас )I,е ПРОВПКJlО в )(8ССУ. Я собрал все pOrO)f
11 отнес в JlOi[CKe на очень маJlены<иii оrОJIЬ, ДО'"
бавпв лишь для Toro, чтобы пр](дать КОРПУСНО'"
CTII 11 воспрепятствовать Ilспа реНИIО указанных
эфирных (distilees ДИСТИЛЛJlроваПIIЫХ) ысеJl..
После Toro как я (все) прОКИПIIТlfJI, янтарь соnер"
теиво раСТВОрJtJIСЯ; сняв с orllR, я добавил
туда, все время меmая, терпеПТJlвовоrо IrfaCJla.
u
D У меня ПОJIУЧIIJIСЯ ДОВОJlЬНО жидкви J1al ,
яемноrо мутный, но которЫЙ очень хорошо
.'Iо)кится.
Дав Toro чтобы ero хорошо сделат , я бы
предпочел раЗМJlrчать янтарь несколько дней
в очень хорошем винном спирте, СJ,lеmать ero
с янтарНЬDI же маслом ИЛJI в чистом виде, или
с ПРllмесью СПИI(овоrо ИJIII терпевтивовоrо MaCJI8,
а затем добавить туда opexoBoro ИJIИ Jlьвявоrо
Alacпa, cBapeHHoro с rJIeТOM, CAeJlaBHOrO сикха..
ТJIDllыr.f при поыщJI солвца ИJIИ уварениоrо
JIаПОПОВIIНУ. Все хорошо переr.lеmивается, ста..
B1ITCR на oroHb, ifеДJIеиво КИПRТIIТСR дО тех пор,
IIOKa ПОJIВОСТЬЮ не растворитсв, после чеrо cilecll
l\fО)I(ИО придать ;кеJIаемую консистенцию ЖВ80
Jl1(СIIШI лаКО)f, ПРllrОТОDJIJlемым из BeHeЦBaH
CI(oro терпентина и беJIоrо терпеитииовоrо маСJl8.
N. В. Ввиду тoro, что этот лак очень сикка...
ТIlвеи, ero надо приrОТОВJlRТЬ JlИШЬ для веlfе,ц
лепноrо употреБJIения, возоБНОВJlЯЯ ero по мере
J[адобности. А ДЛЯ тoro чтобы иметь Jlнтарь
всеrда rOTODH1\I, держите ero предваритеJlЫIО
IIСТОJI1lеивым в ВИВНО}I СПlfрте В стакане, заJlИ",
тым: ПРОПlfтавны&, янтарным [ce ifaCJIOAI, которое
с течениеll оре)[еПII ВПJlтываеТСR во всю массу
1I AeJlaeT ее более восприимчивой IC друrиt.1 выше..
УI азаDRыtl средствам.
Дайте (JlaKY) высохнуть самому по себе, не
Jlрllближая к оrню. Хорошо дать просохвуть
на солнце.
S 103. Возьr.fите янтаря, JtJIИ Ilначе желтой
амбры (ambre jзunе), t унцию, асфальта ИJI].
АlуltlИИ 1 УПЦИIО, беDЗО3 1/2 УПЦИlf, rУММИJlака
2 унции, AfaCTJIKCa 2 унции, ЗОJIотоrо rлета
2 .ВЦИИ, терпентииовоrо масла 1 фунт, сандарака
f УНЦИЮ, ИСТОJIКllте все D DopomOIC, затеlf C&le--
Illайте С MaCJlOl\f, !(оторОС, для Toro чтобы paCT
ворить СМОJlЫ, поставьте Jla }lеДJIеНRЫЙ оrонь;
заметьте, что (состав) надо все время мешать,
JIOKa Ile ПОJIУЧИТСJI однородная смесь; затем про--
цедите СI(ВОЗЬ НУСОК полотна (CaneVaS I(aRBa?).
п ривотомен,ие жасА4 дд наложения 80JЮта
S 104. В08Ь)lите JIьияиоrо 1асла с одной
rОJlОВКОЙ чеснока н 80Jlотыr.I'rпеТОld II.Кllпятите,
пока чеснок Ile сварится.
Хорошо. 11 ИМ пользовался.
Рецепт. Л ьпяноrо AlaCJla 11, t фунта, rУШlllJIаиа
4 унции, янтаря (iкелтой аъ.бры) 3 унции, )I(IIP--
ноА сlt.олы (а Ilft.еино бу, рrУВДСRОЙ беnой)
(комочек величиной) с боб.
N. В. KorAa варится, надо все вреltfЯ спииаТI)
пену и КIIПЯ:ТИТЬ, пока смесь ие будет иметь
I(опсистенции пака.
Т. М. Растопите янтарь отдельио, )(аи па,..
v
И:iвестно, И сдеJlаите остальное.
ДJlЯ Toro чтобы хорошо приrОТОВJIТЬ, надо
растопить rуыmлакK с раСТОПJlеИНLDI янтаре.'
110 способу Хетье 11 делать все остальное corJlac..
If() правилам этоrо JICKyccTBa.
Китайс"ий JI,Q,,, ж. М. Фабри
Б epezитe d!UfO
i 105. Рецепт. Одну IIIIBTY (napJ.lil\CKYJO) ](c:JnRT( с БОl'():\I.
.'!JJ)lIяноrо .Iасла, 12 УJIЦИЙ IleCTepTLlX свинцо..
Bыx белил, 4 УВЦIIИ ЗОJlотоrо rneTa, 8 УНЦIIЙ
умбры, которую надо Сil(СЧЬ, вынуть пз оrИR,
бросить в уксус 1'1 IIСТОЛОЧЬ В СТУПI(е. Все YI(a...
З8JIное выпle надо I(ИПЯТИТЬ D те'lеllие 3 'жасов
D ЛЬUЯНО)I масле на уrОЛЬВОАI оrие, без пп8t.lеНII,
D большом ново}( ropmKe и )lеПlать паJlRОЙ, не
](8С8ЯСЬ дна rоршха.
Рецепт. АсфаJlьта 3 УНЦJIИ, )'у?tIМИJlака 3 ун..
ЦIIИ, канифоли (называемой) по-фла.18ВДСКИ
(Spiegelhartz), 2 УИЦIIП, сотрите Ка)ндое отдельно
в ступко с в1Iнныы спирто)! (alcool..... алкоrолеr.f)
11 пропустите все п1tlесте сквозь сито. Дайте
покипеть D НОВО.I rОрШI(е, ПРJtблизитепьио
с ОДНИМ стаканом терпевтиновоrо масла так,
чтобы как следует прокппело 2 или 3 раза. Вы...
лейте все в короб на 3 или 4 листа бумаrн,
чтобы остыло.
2!t!.
Рецепт. 1\laCTI[KCa 3 унции, драконовоА кро"
ви 3 УНЦ]{II .истолките в)'ссте в пороmОR, про...
ссите сквозь сито, возьаlите порошок, который
будет на буаfаrе, дайте прокипеть Bceary B lecTO
в !(отелке С терпеНТИНОВЫАf l.аСЛО)f 2 илп Зраза;
псе ПрСl\fЯ, пока (с)(ссь) будет иа orlle, l.fешай..
те паЛRОЙ. KorAa достаточно ПрОКИl1ятите, сни'"
мпте перlJЫЙ большой ropmoK (упоыIIутыыD
D nepBOll рецепте) с оrкя ]1 в то )[(е вре1\(Я влейте
в Hero то, что будет во ВТОрОl1; за четверть !l8ca
до конца 3 часов, в течепие КОТОРЫХ большой
1"орток до.лЖСD,Rltпеть, процедите ВСС по частя".
через ТОJlСТЫЙ XOJICT в друrоii ropmOK. Закрой..
те. Сохраняется это 50 пет.
п pUAl,elleJtUe
Рецепт. СllеmаЙте черную пз копоти со' 'сва'"
рСППНАI с водоЙ клее)l. Вычерните то, что вы
хотите крыть лаком, 2 раза. 3атеА! ВО3Ь JI-Iте
СI(ОПЬRО НУ»)\НО указанноrо ВЫlпе лаI<а, l:Iаrрей..
те ero в .faJleIILKO)( rОрШJ(е с пеБОЛЬШИl\f коли...
чество", терпентивовоrо ),laCJla ]1, !(оrда все ста...
вет ЖИДКИ}I, н8)lазыаnтеe J\IIСТЬК) на черl10е.
ДаЙте просохнутъ в тсчеJiие 8 двей.
(Лак)
S 106. Очепь нежный лак для )f8J1еНЬRИХ
)(аспяных 1(8 pTJIH приrотовпяется пз равных
частей белоrо терпеПТJlновоrо и СDиковоrо 1\1асеn
и нефти (pctrole), которые ВЛJlваются все
-- ..
B"leCTC в стеклявпып сосуд, а послеДИВ}1 ста...
вится в rОРЛЧУIО ВОДУ для Toro, чтобы все как
следует Сl\fеmатъ. 11lfl надо леrl(О по](рывать Прll
ПО)fОЩI'1 вопосяuоii ИJlI'I J\lяrJ ОЙ щетинной кисти.
Лап дм по"рываuuя UЛJl,Ю.1f,uнирования,
которое будет каааться },l,асАЯНОЙ Жuвоnисью
S 107. Очень леrRО покройте вашу живо...
пись, Bcero ОДИН раз, свеТЛЮI и чнсты f клеем
из обреЗI(ОВ KOil\11 (попробуйте рыбий) или па...
КО?I ИЗ rYM)(1I, оппсаИПЬDf в кииrе об IIЛJIЮltJИ'"
Пнропавии. I{оrда это хорошо высохнет, про'"
--
кроите сверху )10141\1 «маrистральнLt 1 JlaKO}I).
:юо
Жuдnость, коmора.,' придает блеСl( и С8етосu.яу
"
8СeJИ, "раскаА" UAlt живописи, "оторые на неи
сделаны шu ею покрыты (celtpeтbl ИtРОНШf,а
Россел.д,u)
108. ВО3Ь.fП сколько хочешь Jlьяяиоrо
масла и вале.1 ero в стеклянную JIЛИ rлазуро..
ванную r.fПСКУ с тре)IЯ чаСТЯ1IИ уксуса, раЗ)fе...
шай и сбей паЛОЧI(ОП; делай зто на заl<ате, то есть
J( вечеру, в течеllие f4 дпей; после зтоrо ДИСТПJI'"
JJllpyii фПJlЪТРО&[ 1 П ПОJrУ'llfШЬ прозрачвеiimylО,
как колодезная вода, )I\DДКОСТЬ. Храп}! ее
в стеКJIЯННОЙ бутылке, ](обавив к неп иеМRоrо
толченыx ынераJlьвыыx кnасцов, и она Tal(IIM
обраЗО)f сохранится ДОJlrое nреltlЯ. Но не влк"
ваП: туда if(IIДI<ОСТИ 113 I(JJасцов, отчеrо бы она
быс-rро заСТLIла (congelerebbe). Эта ЖИДRОСТЬ
,.
И)fеет r.flloro полезных своиств, во не все это
8иа1О,Т.
Выдеря,ка IIЗ «Собрания УDиверсаJlЬНЫХ сек..
ретов». Кв. 6..я, rJI. XXXIX, стр. 127.
Для nриеотовмнuя «verllice liqиide»
(жuдliО20 Аапа)
109. Рецепт: ВСRIIПЯТИ, поставив па оrоиь,
1 фупт лака. (сапдара(а ипи r.fожжевепопоп
смолы) с 4 ф)'1Iта)-IИ JlЫIЯllоrо )[асла. ВОЗЬ)fП
друrоii: СОСУД, ПОПСl\lноrу все время мешая шпа..
тепеъ(, впеп туда 3 упции &Iacпa и все вре&IЯ
випнти )[аСJlО, пока весь лак не растворится
в не)l, попрерывно поддер>J\llван для УI{азаиноrо
лака хорошпй оrонь. Если же захочешь узнать,
I(оrда лак будет сварен, Jlалсii IIСl\шоrо лака
на ЗlеЗВI'Iе ИОiка, п есJlИ он будет КIJеЙКII"f и
ДОВОJlЬНО rУСТЫ1\f, то он CBapeII; тотчас )I(e свиr.IИ
ro с оrня и процеди сквозь haA-IОtlеИRое в воде N. В. оас1В11Т8 8 ООД1.
ПОJlОТНО.
ЖuдltUЙ U нежный JI,{1,l(
1tO. Возъ.(п 3 фунта Jlьияпоrо J.faCJIa.
t фунт янтарЯ ()l(елтоi1 аr.lбры) l[ 6 унциii ИСТОJI--
ченпоrо в ПОРОПIОI( кирпича; зате 1 сделаil печь
1 Distitla per felto (реце'П}' lIaJIIIC811 llа IlТаJlыrВСКОJ4 1IЗ.) Берrер пере"
80ДIIТ доиовно <СД1IСТ.lлпИРУ11)), 110 IlрОЦССС IIВЛЯОТСS скорее фlfльтрова"
виеаl, а по дuстипЛJJцuеjj. П pи 1f.. перев.
30!
с ДВУ&IЯ отвеРСТIIЯ&J1I, ПРllчеАI RаiJ,дое OTBepC1'JIC
ДОJlЖНО IDleTL свой DОЗДУХОJ уввыii 1fex, ICOTO--
рыВ бы, как будет ВИДНО, высовыапсяя ввизу;
",ар ДОJlil\еи быть уrОJIJ:»ИЫl\l 11 СИJlLПЫМ; ИАfеп
oTBepCTJle, нуда ПО lесТI1'rь J'OpmOK, который
ДОJlжен быть rлазуровап II хорошо вмазан
в отверстие Ilечкu, чтобы оrОllЬ пе AOCTlt..aJI
краев rоршка, ПОТО1\.У что Jlпаче маспо ЛО.'КО
)fOrJlO бы заrореться. ПоltlССТJf D указаНllЫЙ rop--
шок свой янтарь ]1 налеii AI8CJla столько, чтобы
оно ero едва ПОК РЫJlО , затеаl раздуй &leXaAIII
сильвый оrоиь, пока янтарь ие разоiiдеТСJ1.
Так как при этом бывает большая опаСИОСТf
IIO)l(apa, Ifмей JlarOTOBe ПОКРЫТУJО мокрым XQJI--
СТО'I доску ДЛЯ руБИl1 И, еСJlИ вспыхнет Оl'ОliЬ,
покро:П ero этой досной. Но раньше свари D rop...
шке Ilодобвыъ( )I,e образоаl оставшеесll у тебя
ысJlо,' ДJIЯ чеrо развеДII УАlереввьШ yroJlLll.»tii
orOHL 11 С1fОТрИ, чтобы не бежало \Iерез краЙ,
уварИ почти па треть и пользуйся ИМ. Расто",
пив, как я Сltазал, янтарь с пеРВЫ)1 веБОJlЬШlIl\l
количеством масла, влей в Ilero второе мас.чо
которое ты ВСICИПЯТDJI, беспрерывно меJП811
JlаJIОЧICОЙ (в течение двух «Mjserelte)) 1 для ТОl'О,
чтобы все хорошо соеДИИJtть; затем СНlfаfИ с OI"JlH
11 всыпь В Hero указаВDЫЙ вьппе кирпичный по--
рошок, не fиоrо, во хорошо пе, ремеmай закроir,
дай (ему) ие1fllоrо постоять, 1.1 все будет rOTouo.
9 :\1:tPT3 1 G33 r.
n равиА,ьн,ое описание янтарноео и "uтaйcпOel)
лаJ(О8, 1\Оторое .м,н,е npOall,1(тo8M Жан Хатье
(Haiter)
111. Рецепт: Льияноrо alaCJlil 1 фупт, ССJl11
" ..
вы хотите сделать черповатыи пак, I(OTOl)blJl
lIазывается ПО"фJIа (аНДСКII «Lakeworke», возъ"
r.lltTe 1/2 фунта раСКОJIОТОЙ па ыпевькие,, )(aJ
орехи, КУСОЧICJI умбры; если вы хотите иметь
лак цвета золота, то в..есто умбры ВО3Ь&lите
1/2 фунта 30JIOTOrO rлета, то}ке расколотоrо l1а
1 За неllмевпси IIJIП редкостью часов в cTapoii тсх1tl.чсскоii ПР81(Тllliе
ЧТСIIIIС I про себs ППП DCJlYX «1fiserere» UJltI«Отчс паш)) учитываJl8СЬ Дl11{
ТСJJЫIОСТЬ IIсБОJlЬШRХ (110 ВрОАlеии) техничеСI(JfХ l1роцесеов. ЧтеВlfе «Отче
'la.l') ])881188ТСН прибnиаитеJlЬВО 18 ceKYHAa'f, «A1isererc)) 15 секуада..;
u AallllOM СJlучае ДJllIтеnЬRОСТЬ процесса опреДСnJlетсп сроком ДВУХ «f\{isc--
rere), lIа CTI). З25 двух .Отче 118М) . П риАе. реВ.
302
.lалеНЬКllе I(УСО 1 ))(И, а )Ie в порошке. КИПЯТlfте
в l'JIИИЯНОМ rоршке (ВltlестваIОСТЫО) по )(раfiиеii
afepe в 2 I BapTLI, чтобы он на три четверти БЫ.1I
пуст. КИПЯТlfте в течеllllе часа на .lапеIIЫ(ОАI
оrие (на древесном yrJle), &fешая не касаЯСI>
два, и TorAa, KorAa IIaCJIO подвиаlеТСJI Прll кипе..
ИИI., ВIIОВЬ ПО)Jешайте ЖИДRОСТЬ, не р8З.IС'"
IDIIвая осадок, CHJIМDTe ropmOK с оrвя И, коrда
маспо осядет, вновь поставьте на оrQВЬ и кипя..
тите, пока t.faCJlO вновь не ПОДИВ&fеТСJJ. ДЛН
золотистой RpacKl1 достаточно, чтобы )fасло
ПОДВЯJlОСЬ два раза, для черной на ОДИН
пли два раза больше, то есть Bcero4 раза. И, Ha
конец, после кипячеНJIЯ (для приrотовления чер
Horo, а Ве ЗОJlОТIIстоrо лака) подожrите масло
11 короткое Bpe&fJl мешайте для Toro, чтобы ero
сrустить и сделать черным. ДеJIайте это осто..
рОЖRО, чтобы ltlacпo не выrореJIО.
Рецепт: АJIЯ 30JlOTllCToro возьмите 1 ФУflТ
ca&.oro преКрасноrо CBeTJlOrO янтаря (жеJlтая
амбра), 'KaKoro только СNожете. ДJIЯ черноrо
ИJlВ «Lakeworke» CaMOro KpacHoro; растопите
в БОJIЬШОМ rпИИЯиоt.f закрытом rоршке, по)(а
он станет iI(ИДКIIМ, как во.цо, поместив, eCJIII
хотите, сверху стеклянный колпак (испро..
буйте и оловянвый), чтобы извлечь масло
11 JIеТУ'IУЮ соль. KorAa совсем растопится,
добавьте J( тому, что осталось от иазваНRоrо
фунта (от KOToporo останется примерно 8/.)t J!4
фунта истолчепных в пороmок зерен rуltВfИJIаl(ё'\
и саlеmайте С остаJlЬНЫМ. Они растапливаются
u С&lеmиваЮТСJl вместе. Вылейте на tlOKpblii
r.fpaafop, чтобы вылепить из лака ПИРО)(ОI(.
Рецепт: насыпьте 1/2 фунта снес)[ янтаря
II rУММИJl8ка, JS порошке llJ1И ветоnчевоrо,
в ваш ropmoK с &laCJlOM, приrотовлениы&(,
1<81( сказано, поставьте на оrОDЬ и ПОТИХОНЬКУ
I(ИПJlтите, мешая, пона все lIе растопится.
KorAa Р8СТОПIIТСIl, даЙте наПОJIОВИВУ остыть
и тоrда прибаВLте туда столько беJIоrо дваil<ДЬ(
ДИСТИJIJIированвоrо (t-edestilee) терпеИТIIНОВОl'О
'laCJla, сколько I(Y;( HO, '1ТООЫ сделать ваш JlaJ(
достаточно ЖJfДКII1\(. Этот лак, rорSlЧИЙ еще
настолько, чтобы BLlAepil,J'fBaJIa рука, ДОJI;I еп
быть проце)ке)( СI(ВОЗЬ CY&fRY 113 овечьей КОЖI{
с обеllХ CTOpOIJ бархаТllс"rой (это значит, что
:jO:j
СО стороны mерсти опа ДОЛ))iпа быть такой же,
как со CTOpOllbl мяса, наоодобllе замши, что
делается посредств 0)1 СI(обления и удаления
аеРllа). 110cJle о роце,l\uваН)fЯ ла)( иикоrда Jle оса-
)1,llвается на ДIJО, хотя nplfMepllO через оолrода
на дпо oceAaloT некоторые заrрЯЗlJеНПlI, обуслов
,.
J[иваеАfые l1рJlрОДОD rJleтa ИJlИ янтаря; то же,
что остается сверху, очень чисто.
Для Toro чтобы сделать il\елтый (лан),
80ЗЫ\fJlте УI,азаввоrо Jlака и иеа(ноrо терDентп
BOBoro Jtlасла, С)fешайте в fалеИЬRОl\1 rОрШI(е
п добавьте туда uлu rУ),(f,(иrута ИЛll алоэ в по-
рошке, поставьте на }.fалеНЪ:Кllii oroRb, ltfemaHTe,
'! Rоrда растопится, добавьте туда вышеуказаи..
Horo лака, хорошо CI(emaliTe и ороцеДllте сквозь
I(ОЖУ. Делап'tе ero краСОЧВЫАI, наскопьно хотите.
А.,'10Э Р l творяеrся JlУЧЩО, ЧС f rУi'Ir.fП (rYT) ,
и прllдает БОJlее ярI(ИЙ золотой тои, че}1 rУltf}.IИ
(rYT), которЫЙ прп БОJlьmОl\f )I,аре заставляет
отдеJlЯТЬСЯ JJaK I1 делает иа работе пятна.
ПI)ИДСРil,llоаiiтссь алоэ.
ДJJЯ '"01'0 чтобы применлть черный лак,
НУ)J\ВО, чтобы вы сделали на своей работе чер
пый rpYHT из черной жжсной копоти, ТОПRО
стертой па fpaMope с терпеНТIIНОВЫМ ltl8СЛОU
и неБОJIЬШJ,[}II<ОЛJIЧССТВОl\l черноrо лака; на ПОJl
пииты черной... (?) и тероеНТИRовоrо ltfасла"
смешанных в 1\Ieсте, добаВLте обыкновенную
ЛОil(),У указанноrо чорооrо nака. KorAa высохнет,
npOTpllTC раБОТУt чтобы удаЛIIТЬ валет, затем
покрLlвайте теПЛЫ}.1 JlaKO I, которыЙ через l'OpOT
:кое вреАIЯ ВЫСОХllет. Через три часа на нем
образуется пленка, Rотораи uрепятстпует про
никвовеНlflО ПLI.1JИ.
112. Белое терпентиновое масло ДОЛ)I(ИО
быть ВТОРИЧIIО neperHaHO в реторте на песке
плп на золе (в водяной баllе опо вновь стаJjовит
си il,lfрIIЫАI). Ifa 4 пли 5 фунтов у вас останется
около четверти фунта iI,BpBoro ocaAI(a.
tle:r.1 более ыслоo ДИСТИЛЛI'lроваIlО, тем оно
более СIIJ(!<аТИDВО и светло, I(al( ключевая вода.
Если BLI ero профольтруете через золу пз вив
вых. JlОЗ, оио будет БО.1Jее си:ккаТИDПО. MOiI(BO
дистиллировать в IleAlfoM сосуде.
i 113. I\'lacTIII(C растворяется в ректпфици-
роваИllОМ терпевтиновом масле, которое ие
304
v
может растворить сандараК, раСТВОРЯIОЩИИСJl
лишь в вастояще&. спиковом маме, и осажда
ется на дно, еСJlИ епиковое масло иеЪfноrо фаль-
сифицировано терпентивовым: маслом.
л pU"f,eнeHиe черн'оео дака 8 пoaptl3lCaHиe
китайс ожу
114. Чтобы заl<РЫТЬ поры дерева, прокрой
те ero пыющейй rycToтy CBeTJlOrO бульона
смесыо клея из КО)l(апLtX обреЗI(ОВ с четвертыо
рыбьеrо клея и совсем небольП[Им КОJlичеством
лучшей муки или краХЪfала (без I(OToporo,
правда, ЪfОЖВО обойтись); наЛО)l<ите по краiшей
мере 2 СJlОЯ, сравняйте собачьей RО)I,ей И хвощом
и полируйте холстом ИЛИ l(YCI(O&. сукпа.
ХОJlСТ nучше. KorAa все хорошо высохнет,
ПОRр айте лаком.
сысь.. Рецепт: червой аеиn:и, из которой
делают караидаmи и чернят в Туре баШ&lаки,
три части; очень чериоrо и блестящеrо mотлавд
cKoro ка.lепноrо уrJIЯ две части; )1()KeI106 черной
из копоти одиу часть; сотрите I(месте с ВОДОЙ
в сделайте хлебцы или пастилки. Попробуйте
кеJlъиеКУIО зеаlJlЮ.
Чтобы перерисовЫ8ать вещи, мрты, пJUlн,ы
и что бы то ни БыJu)
i 115. Ничто так ие прозраЧIIО, как маточ-
ная оболочка (membrane alantoide) I<ОРОВЫ, па
резанная в продольно},. направлеJIИИ, растя..
вутая 11 высуmенпая, КО дЛЯ Toro, чтобьi
сохранить ее от червей, я бы предпочел натереть
ее кеРОСИНОll (petrole) или держать ее с полынью,
ДУШJ.IСТЬDI )СJlеверои, хыле)ff и тому подобными
травами, стертыми в пороmок.
Никуда пе rодится.
Сердеt[иая оболочка бьп(а СЛуil(ИТ для той
же цели.
Byaf&ra из Лиона (со знаком змеи) ИJIИ из
Вепеции натирается или смазьmаеТСR rорячии
льняным масло.. I[ терllептивои ,ИЛИ свежим
СВИВЬВf салом, И, KorAa она становится ДOCTa
ТОЧПО прозрачиоii:, ее ИУ I(ВО тщательно BЫCY
шить И,' наскопько возможно, обезжирить.
20 э. Борrер
r-и Марр преВОСХОJ1I1ЫЙ
faTeMaTnK.
11 со%раВRЛ ее 8 портфe.nе
. . 1'ране, и черв. ее
не "poranl!.
305
УкаЗ8ввые жиры наносятся ro, рячими чтобы
они лучше впитывались. Попробуйте смешать
с caJIol! белое терпевтииовое 1IаСJlО, чтобы оно
оставалось ЖИДКИМ и лучше вамазываJIОСЬ
щетипноii: кистью ИJ!И очень ыrкойй rуБRОЙ.
Способ использовавия этих прозрачвых ltfa...
териаJIОВ состоит в том, что их ваКJIадывают
на то, что вадо перерисовать, и проводят
штрихи авrJJИЙСКИМ' свинцовым карандашоltl,
затем берут беnУIО Буыrу,, иа которую иаRла
дывают бумаry, аачерневвую УI(аааввыи свив...
цо.., а на последпюю пром:аCJIеииую бу:маry
с рисунком; ПОСJlе этоrо ШТрИХИ обводятся
штифтом или острием И8 простой или слоновой
кости, и TorAa ови обозначаются на белой
бумаrе.
Можно также приклеить промаСJI8ИВУЮ про...
арачвую букаrу на толстую бумаrу, проколоть
очевъ ТОВКОЙ иrJIОЙ И переводить, как сказано
Bыme.
I-(ожа мертворождеВRоrо теленка или выну--
'loro иа утробы мертвой воровы, приrотовnепвая
в виде велена (перrамеита), тоже очень прозрач...
на.
л ривот08Аение лазури иАи синей хиН08ари
Нсверно, IJСDроБО8U t i 116. Рецепт. Растолките отдельво в поро...
шок 1 упцию вашатыяя и 2 унции серы. Рас...
топите серу, и KorAa ова растопится, добавьте
к вей нашатнрь и 4 увции ртути, :хорошо сме-
шайте палочкой и дайте остыть. Истолките'
v у
Ь пороmОI(, которЫИ поltfестите в стеl(ЛЯВВЫИ
или оrвеупорвЫЙ rлаsуровавнLIЙ rJlИВЛНЫЙ
сосуд (я бы предпочел JIучше И8 Бовуа или Вал...
певбурrа), заl<ройте КРЫШКОЙ, И lеIощей в сере...
диве отверстие, sа)lазав соедипение на 2 паJIьца;
коrда все хорошо высохнет, поставьте на трево)к--
V u
вик и разведите ПОД вим )fаJIепы<ии уrольпыи
оrОRЬ, закрыв отверстие пластинкой, KOTOpYIO
вы будете от времени до времени сникать, чтоБJ
посмотреть, нет Jlи на пей ппаrи. RоrД8 этоrо
больше ие будет, З8купорьте отверстие sа}lазкой
и усиливайте постепевно оrовь, ПОI<а вы не
J ВОЗ)IОЖвоcrь приrотовить 8TJIAf спосоБО)1 СПDIOIО краску дей",
СТDJlтеnЫIО иаnовеРО8тва. При... пер ев.
306
v v
уви,цвте подвимающиися раньше )1,ellTblll, aa
v v
тем еииии Ablltf; 1(orAa ПОСJlедвип появится,
v v
дайте всему остыть, аатем ОТRроите и вы наидете
на две хорошую лазурь.
f 117. Для рам коленкор JШoro лучше, чем
букаrа и даже чек белая тафта, так как 08
более ровен и плотен. Ero надо пре)-l<де Bcero
хорошо натянуть иа раму, ПрОКJlеить рыбьим
клее.f, а KorAa влей высохнет, покрыть очень
светлыи лаком, к которому добавлена 8...я
или 1 я часть отбепенноrо иа еолнце J1ьиявоrо
масла; TorAa лак будет держаться и ВИI(оrда
ве будет шелушиться.
i 118. КраСJ<И, воторые хорошо держаТСJl
с разведеИВЬDI ВОДОЙ rумr.fИ, слеДУlощие:
Лак, тертый целые три часа, ие мевыое.
Аурипиrкевт )кеJlТЫЙ и красный. Ипдиrо.
Свинцовые белила, :которые, будучи сие..
шаны с ивдиrо, образуют Пр8краСВУIО синюю.
Для аелевоrо смесь иидиrо и аурипиrмента.
Краски стираlОТСЯ лишь с Ч1lСТОЙ водой.
ЕCJlИ вы сотрете венециаВСJ(ИЙ nак Q лимонным
соком, :краска становится rораздо более яркой
и вдвое иитевсивиее.
п РUAteчание
119. rипс, примевлемый n свежем BlfAe
для ааr.fазывавия rОРШl(ОВ, делает их снова
креПКИМИ.
Карандаш. Возьr.fите черный )16.71 I1 анrJJИЙ"
v
сни}1 свинец. соrЛаспо желанию и практике
и раЗJ.fсстите с рааведеппЬ1М водой rУМl\IИ.
Самые ТОJlстые бычьи I\JIШКИ, В которых выби....
вают золото, очень прозрачиы.
Процсживаiте сквозь бычий пузырь, Напол....
" v
ВСDПL1И пеСКОl1 и проколотып СIIИЗУ, JI повторит&
это несколько раз. Львиное масло от этоrо бе...
nеет (и) неоБЫlшовеllИО очищается; то же про...
исходит со nсеЪ(}1 друrl111И ЖПДI(ОСТЯМI:t.
ДЛЯ отбелки JJьвявоrо масла: возьr.IИТ&
nьияиоrо ыслаa 1 фунт, 30JIOTorO rJIeTa 4 унции,.
caNoro креПRоrо беnоrо виниоrо уксуса 1 или
11/2 фунта, cl\femaiiTe в rлазуровапuои сосуд&
R ежедневно взбалтывайте. (Указание). Aдa"l.
Для отQеЛI(R лънявоrо )faCJla. Рецепт.
Эти красlCИ !lик,да не
rОnЯТСR. ЗСПСВ8П СОКО-
вая. МЫJlО ,бивает Kpa
кн н rOJ1ItТCII Jlltшь JlЛfl
тех. которые не .Iorтr
п.,ениться. как RHAllro.
Лак должен стираТЬСII с
(Сrозеttе..
Поместите в БУТЬШI(У 1 ФУJIТ масла и 1/4 фунта
веrаmеной извести и 'lacTo взбапТLlВайте; отбе..
пивается в несколько дней и не l"устеет.
Львяное и ореховое масла отбеливаются
в течение одвоrо )(есяца (с) Rвасцами и DОДОЙ.
Как восстановить DотрескаВШУIОСJl картипу.
Хорошо вымойте и посппьнее пропопоскайте.
Покройте с оборота TOпCTLL слоем темперной
l(paCKJI, I(ОТОРУЮ, Коrда захотите, удалите.
Растопите сохнущеrо (сиккаТJlвпоrо) масла
6 (частей) и t (часть) беnоrо BOCI(a, иаJlосите
ВОЖОf,1 и (сверху) пишите прозрачвьn.m масля-
ИЫlrlИ Rраска&IИ.
Мытье крепкой водкой портит, водой
хорошо. Крепкой водКИ берите 1 (часть), Воды----
4 (части).
Чистка маСJ!ЯНЫХ RapTRII. I{апитаи Саллэ.
Ловко TpliTe rубкой с )КИДКИIt. ftfЫJJО&f, оставляя
ero БОJIьше или r.fеиьше в зависимости от заrряэ-
.. ..
'неИИJl t зате,.f ПрО&lоите f,IОЧОII И, иаI(опец, про-
полощите БОJlЬШlli. колJlчестDоы воды, плеская
ее. Вода ДОЛ)Iша быть вначале теплой, затем
ПОJIОЩУТ ведрами воды 1.
Туреч"ая БУ f,Q,8а
120. (Возьмите все леrкие красRИ, Kal( лак,
ивдиrо, пепельпую охру, шафран в волокнах,
ВО не в пороmке, и меловые бепила и очевь
v ,.
тщатепЫIО сотрите их С ПОДО11, в котороя вы
раСТВОРИJIИ венецианское мыло. Краски дол)кны
быть очень ЖИДКIIt.fИ, каждая в отдеJIЬНОЙ
раКОВIt:пе ИЛИ rорmочке с особой КИСТЬЮ.)
Коrда вы захотите П)JИ ПОJlЬЗ0ваТJ»СЛ, добавьте
в пих не}lпоrо проце)1\еввой бычьей жеJIЧИ
и хорошо ее смешайте пальце)! с к рас..
НОО.
ВОЗьt.fите деревянное корытце с I(раями
окопо 2 пальцев высотой. Наполните ero обш(-
u u
вовевноп ВОДОII ИЛИ, еще лучше, довольно
rУСТЫ)f раствором rУШlитраrанта. Простая вода
лучше, KorAa хотят сделать лишь волны, l(aK
в мраморе.
1 РJlсковаивый 'и 118J10Ц8J1ссообразвый совет. Орuж,. пере,.
308
rY&fAiB лучше ДЛЯ бу:.(аrи, которая делается
воrТJlЫИ (?) .
ДЛЯ ыаморнойй бумаrи окропите ваmИ)IИ
краСl(.аr.fИ одной за друrой, 1I ОНИ car.m по себе
емешаIОТСЯ 11 заиrраIОТ на поверхпости воды.
Возь),(ите Буыrу,, стапшую СLlРОЙ в поrрсбо
ИЛ}I окупите ее в ведро воды, и дайте стечь
на nepeBI<e, Ral( ДЛЯ печаТI'I; возьмите за четыре
yrJIa, иаJlОil(ИТО па воду, затем JIOBKO ее СRИ1\lите.
Просуmите или па веревке, еCJIИ ова (красна)
ие растекается, ИЛII в rоризоптаЛЬИО)f положе..
в.и. Коrда буr.fаrа в blCOXJIет, ее JIощат каланд"
ром (JIощильней) или ауБКО&f.
Для Toro чтобы краски дер)l\апвсь, лучше
прибаВJIЯТЬ к )IЫЛЬВОЙ воде иемвоrо раствореп..
Boro rуммиарабика.
Секрет состоит в тои, чтобы очень топко
стереть краСI(И, И, RorAa они достаточно ЖИДКО
разведены, добавить туда лишь очень Be fВoro
)1<еJIЧИ, то есть СТОJlЬНО, сколько НУ)I(ВО, чтобы
они YlfepeBBO распрострапялнсь. Иначе красна
чересчур растекается и все портит.
BOAI(a ИJlИ очевь чистЫЙ винный СIIИрТ
СЗlу,кат ие дnя распространения, а ДJlЯ большей
живости красок, которые с ИИ.III красивее
и прочвее.
KHU3ICHoe дм,о
S 121. Для разМЬ1ВКП. ВОЗЫ.iите t фунт креп..
Koro rОJJлаидскоrо НJIея, I(ОТОРЫП СIJетеlI, топок,
длипен и довольво узок 1, РИf,IСКnХ квасцов
(J( асцовоrо каltfИЯ) 21/з фунта. Поr.lестите все
вместе в нотеnок, ваПОJIОПИIJУ ваполпеннЬ1Й
... v "
ХОJIОДВОИ водои, поставьте па оrонь J[ )1ешанте,
пока оба вещества не растворятся, процедите
CHB03 сито И при процеживании добавьте
CTQJIbHO холодпоii воды, чтобы в обще.1 получи-
пось 3 raJlJIORa ЖИДКОСТJ!.
ДЛЯ Toro чтобы DТИМ ПОJlьзоваться, пода ДОВ-
жка 'быть IleMHoro теплой. ЕСJlИ бумаrа плот..
вал, падо брать за один, ,раз J1IIШЬ два nиста.
Если она слабая и впи ываlощая, как веыцкая,,
ТО четыре листа достаточпо промокпут.
Жав А.со Rниroторro-
вец И8 Седана, t t 6з.поп...
.ОВ.
1 Estroitte, то есть D JtJlIIПIIЫХ, узких )(усоч.ках. Лри . пере8.
309
Сурьма (аИТlIIfОltий).
наиесеlllJаllllа обрез (1<8K
КlfНО8арь Jf сиа!RR. при'"
rOТODJlRCMa1l из 1 ce8u
scconde bJcuc и мc.nа)
11 аатем ОТПОJllfроsаUJlаR.
дает нраСИ8ь,а цоет. нан
(.1) CDI.111eQ. То н(е Аепает
и олово; аУРllппrысвт аа
обрезе прсдохраивет от
r.tOnlf. ноторап nOp1'llT
I<ИllrJf. Зе:JеJl4tJl приl'О-
"OI.JlH8TCR 113 U!lдиrо н
87PUDIIl'aleJJTa; хоРоша
РРОТН8 MOJl}I.
KorAa вы намочили буr.!аrу, разложите ее
v v
стопков на доске, прикроите ее, ПОJlО)-I(ите по.ц
пресс, выжъ!ито воду настолько, чтобы она
БОJIьше пе сочилась, собирая ее в сооуд, чтобы
пользоваться ею виовь. Растяните JlJlСТЫ на
веревках или jl(ердях, что JIучше, так как при
ЭТО I БОJIьше доступа воздуха. Если БУ1\fаrа
плотная, вешайте 4 6 JIИСТОВ в},(есте. ЕСJIИ
она слабая ТОЗIЫ(О по два, иначе она скпепт
сл. А{о)!\ио про!\(ывать 1 одвим RJ(ee f, пастолько
)[(ПДКИ:t.f, 1Iтобы он ие черпил БУ fаrу t для чеrо
Jlучmе Bcero рыбий I(JIей, во надо ПРОIt(ывать
лист за листо)(, ие прессуя, опасаясь их СI(леи..
ваиия, зате ( только их повесить и просуmить.
S 122. Для линования (СJlУЖИТ) «rosette»,
I(оторая, будучи нанесена на БУllаrу, сохра..
uяетсл, по в пузырьке ИЗ11еJIяетсл в цвсте
в три дня, почеl\fУ должна приrОТОВJlЯТЬСЯ
JlI(ШЬ по llepe надобности.
Рецепт. Возь}(ите ca foe свеТЗIое и БJIедное
бразильское (красное) дерево, JlУЧПIее, пакое
вы ТОJlЫ(О G)loj{<eTC найти. возы\теe дождеВУIО
,.
воду IfJIИ, за кеимевение}! та:ковоп, ре1lИУIО,
иаМО1lите в ней иеrаmеную известь и M01l1lTe
ее в вей столько времени, по:ка на поверхво
CTJI Не образуется ие1lТО, ПОХО)l(ее на СJlИВ:КИ;
TorAa вода будет достаточно крепка. Вылейте
эту воду На бразильское дерево и дайте BGerO
два раза ПРОI,ипеть. Процсдите и тотчас jl(8
ПрИl\lеияйте. Добавление квасцов не толы(о
ие помоrает, а С1\орее портит нраску.
123. Черная для телячьей и бараньей 1(03(11,
то ссть КОiкевевиая червая (краска), ДОJlжна
RаИО ИТЬСJt на I(О)1(У до употреБJIения ее D дело
v
11 намазывать ее надо сверху Щетипвои :кистью
или тряпкой, нанося два СJIОЯ, ПОGле 1Iero KO)I<Y
ЪfОil(ПО употреблять; Rоrда ова высохвет, надо
покрыть слое)( чернил И, если ИУ'I(ИО перепле..
тать RBlfry, надо пальцеl\1 навести совсем ие},(Ио..
ro олнвковоrо масла и хорошо раЭltrазать. Эта
черная 01lень красива.
1 Laver мыть. Берrер перСВОДIIТ cLavierung)), то ссть работа
аква рея ью D разAfыDу,, (СлавнО); здесь скорее СИОЧIIТЬ, ПРОRяеllТЬ
О ри.11,. перев.
310
Рецепт. ПО}lестите в ropmOK, СКОnЬКО ХОТИ-
те, cTaporo железа ИJlИ )неJlезиых ОПИJlОК и иа..
u
явите на них крвПRоrо пива, хотя rодится и
спабое. Оставьте ъ[окнуть все BpellJl И, !(orAa
вы захотите этим ПОJlьзоваться, наlfажьте
жидкость щетинной кистью на поверхвость
ножи (по зерву) три ИJlИ четыре рааа. Еспи
жидкость хороша, достаточно и ДВУХ раз. Кожа
становится МЬtJПиво..сероrо цвета и станет чрез-
вычайно черllОЙ, еспи ВЫ се покроете чеРВИJl8ifИ,
хан сказано вьппе.
Если Сltlесь свежа, то, чтобы ова Cltopee
черllила, добавьте к вей купороса. Эта ЖИДI(ОСТЬ
быстро ПрОВИКает и тотчас же впитывается
J(О)l<ей.
)I(жевая: чеРН8Я из копоти не ИJ.fеет дурноrо
аапаха, накладывается она с разпедеJШЬnI водой
rОЛJlандским ИJlИ рыБЬИ"1 .кЛеем. ПаРИЖСI(ая
черная лучше Фпа)lавдсной.
Черная для mел:ка, после Toro как ею Bbll(pa-
шеи шелк, веСЫ\fа хороша ДJlЯ чернения КОЖИ в
ДЛЯ перепnетения квиr.
Черная из СJlОНОВОЙ KOC очен И ЯОКО
пусва, и нужно посмотреть, аfОЖНО ли ее употреб-
.пять.
Опрас1С4 хожи для переnд,етен,ия хниа
12За. iКелтая. Рецепт: 4 упции I(OPHSI
куркуаш хорошо толкутся и уварипаlОТСЯ
до половины с 4 фунтами ВОДЫ, и жидкость
проце)l(ивается. Кожа пропитывается или ol(pa...
mивается I(раской при ПО}IОЩИ КDСТИ. Н О раиь...
u
ше J(Oil(a .Iоется ВОДОИ с :квасца.ш.
ДJlЯ краспоrо возьытеe брааИЛЬСI(оrо дерева,
u
данте ему понипеть и вапосите на кожу, пред-
варительно промытую в воде с Iсвасцами.
Удаден,ие с БУАf,ааu пятен, черн,UA и аряаи
S 124. С lажьте сверху при поltlОЩИ птичьеrо
пера пучшей крепкой водной, какую вы ТОJlЬКО
еf.fожете наiти, и оставьте ее па бр.lаrе поряд ч-
вый пром:ежуток вре}lеви (ОltОЛО четверти часа),
затем бросьте вашу Rниrу или бумаrу в бак,
J(ИВО8аръ хороша J(ИВ
обреаа. противостоит
.onв, .,ан lCаIC СОСТО.I'
88 серы u PTJTlt.
J1е МИР.
Потва Jlучше JJ1аJlIlJOТCЯ
с свежеваписаниоrо. ..
со CTaporo.
3ft
полиый обыкновенной ВОДЫ, и дайте моннуть
ДО СJlедующеrо дня. ПредваРJ-lтепьпо хорошо
выжав ПОД преССОld )Iен,ду ДВУ&fЯ досI(аы,' pacr
правьте и дайте просохвуть па веревке, а затем
смочите (проаfойте) ВОДОЙ с клее)! 11 l васцами
в снова просymите.
Если кииrа намочена и в пятнах, рааВИftlите
ее, тщательво выньте НИТl(И 1I бросьте по тетрад"
l<аи в очень чистую воду, I(ОТОРУЮ СА-Iените два
ИЛИ TPII раза, в зависимости от размеров и дру"
rих свойств пятна 1. Первая вода будет rряз..
вой. Соберите свои тетраДI{И после Toro, как
они ПО.IОКЛИ 1 ИЛИ 2 дня, ВЫ)I(МИте ВОДУ ПОД
преССО)I, расправьте и Высушите. СЪfочите КЛ&-
ем и квасца.IИ и просуmите на веревке.
Же.ятая ОДЯ ожи и nерааАСента
S 125. Возьмите урину ПЫJНИЦЫ, поставьте
ее на oroHb в оловянном или I,leAHOl\l сосуде,
давте ей про кипеть 4 или 5 раз; возьмите очень
хороший шафран, который высушите, не ПОД"
v
.жиrая ero, разотрите ero в очень мелкии DOpO--
'mOl( 'И, KorAa урина прокипит указанное чиспо
раз, всыпьте туда шафран, в больше)f. или
меньшем количестве, в 8аВИСIDfОСТИ от качества.
Дайте пиmь один раз слеrха прокипеть и так
пользуiiтесь. В rОрЯЧем ВИДе жидкость ПрОRикает
хорошо, в' хоподвом DJlqxo; (иавосите) Ifяr..
кой rубкой, которая ДОJlжва СПУ)l{ИТЬ только
ДЛЯ этой цеJlИ и распространяет краску ropaa..
ДО ровнее, че)f !Систь.
Эта КраС!С8 наносится на перrаиепт и пеJlев
е обеих сторов: И со стороны }Iездры и со сторо--
ны шерсти;. Ка кожу )I(е должна наВОСИТЬСR
ЛИШЬ с лицевой стороны; для Toro чтобы сдепать
ее блестящей, надо, после Toro как ираска
высохнет, пройти ее просто лаl(О)( из белка.
Кожа, которая при всех друrих красках должна
быть обработана квасцами, при данной краск&
в этом не пуждается. Шафран, если он хорош
и Ileпl(O стерт в DОрОШОI(, растворяется почти
цеJlИКОI{ и оставляет лишь небольшой осадок.
1 ТасЬе, во в J(аввои ПОПШl8ВИИ было бы праВИJJЬRсе IIВожествевио&
чиc.uо; возможно, надо попимать как работа, задавие ---- ticbe. О PUAt. пере,.
Зt2
Чтобы снова вьt6еJl,uть аааРЯ8НUВШУЮСЯ бумаау
"низ, напечатанных с .медных досо1С
s 126. Положите (Буыrу)) ва чае мокнуть
в воду, в которой варили треску, и ООТОРО)КНО
выньте; возы\итеe щелока, приrотовлеиноrо И8
золы винных ДрОЖil(ей, слеДУЮЩИlYl споооБОlYl:
Рецепт: зоnыиз виввых дроа()I<еп, называемой
потаmОАl, t фунт; налейте На иее 4 кварты дож...
девой или речной воды. оБыкиитеe вашу БУ.fаrу
(или ее часть) в щеJIоке тотчас после Toro, как
вы ее вынете из тресковой воды; щеЛОI( является
ее ПРОТИВОПОJlО)RНОСТЬЮ, так )(ак она связыва...
ющая (клеящая), а он разъе,цаЮЩIIЙ. Бумаrу
вадо обмакивать умело и, если она не так бела,
как вы Toro хотите, расстелите ее На траве
иаи на соломе, попивая указаввы}( щеЛОКОl\l
по ъrере ее высыхания, как это делают с бельем.
KorAa ваша буаfаrа достиrнет )I(елае1fоi[ белиа...
U V v
ны, Д811те еll поr,[ОRВУТЬ полдпя в дождевои воде,
чтобы удалить соли щелока. 3атеl\I дайте ей
ПрОСОХJIУТЬ и обl\fакпите ее в воде с клеем,
Rоторая вернет ей ее бпеск и воспрепятствует
впитываПИIО Dлаrи.
Чтобы диать на бу.маае надписи, которые бы
не nач Q,JI,и и не стира.яuсь
t 127. Н апиmите на вашей БУl\fаrе И, RorAa
написанное совееа. высохнет, CJlerKa окуните
бумаrу в очеиь белый растопленный воск. Эта
буr.fаrа не поддается хорошей ПРОI(JIейке клеем.
Для Toro чтобы это сделать лучше, я бы пред'"
почеп склеить в)[есте 2 JIиста бумаrи каким...
нибудь очень леrкиr,1 и светлы)! RJIeel\l, написать
на ЭТО.I надпись, пройти сверху BOCI(O){ и затем
раСlCлеить (листы) БУJtlаrи водой; Rоrда они
высохнут, их будет леrко ПРИ](JIеить.
По MOel\lY t.fвению, хороший лак пучmе, чем
все это. В rеР)lании для ПРИRлеllвавия надпи...
сей употребляют саlесь иа 2 унций терпентина
и около 2 УВЦIIЙ С.IОЛLl И воска; ЭТИ&f они 8ап
чатывают и письма.
Чтобы удалить написанное с перrаr.fеита
или «велена», r.fочите ero 5 6 часов в rорячей
Во.а '-ОJJЖИ8 быть
'l'еuой.
М. Марк AB'I'OBBI.
313
Это ваписано Т8КИUИ
черв И.JlаUJI (ОНИ ocтamlc.
СОlJсршевво черВЪDIВ).
Зf4
моче, а вате.! промой:те речной водой. Вииво..
v
каменное r.lасло, J1иr.fОВВЫИ сок, щелок, жидкое
.ШJIО (ПРОИЗВОД1lТ ТО же действие).
Жид"4Я пин,оварь для пиCbAt4
i 128. Прежде Bcero сотрито пашу КИJlО"
варь с 1lОЧОЙ ва .Ipablope ИJI)! шифере, AaiiTe ей
просохпуть, соберите роrОВЫl\l шпателе)1 в со..
трите еще раз с r.fОЧОЙ (считают, что саыяя
старая лучшая, по JI брал свою, свежую), про-
v
СУШllте в поступаите, каl< сказано, до шести раз.
ПРОСУШllте и сотрите в r.fельчайпmй пороmок, o..
торый п местите в ropmoK из rлииы, DокрытнА
беJlОЙ rJlазурью, или из стеКJlа, или из фарфора, и
v u
разводите розовои водои, В которои растворите
ДОЛ)l\иое количество очень CBeTJJOrO, белоrо
и прозрачиоrо rУМ.lиарабика. Прибаnьте туда
очень чистой мирры, отдельно растворенной
в то}! же воде, и хорошо С1\lешайте; достаточно
очень малеиькоrо количества lrирры, с обыч
выА маленький боб или большую rорошивку,
чтобы приrотовить унцию киновари.
Аза foetida ПрОН8ВОДИТ то же действие и
очень хорошо, во она вопюча.
л ее-пое nривотО8J1,ен,ие лучших черн,UJI,
! 129. Рецепт. ВОЗЬ1\fИ 2 J10ИДОВСI(ИХ пииты
CTaporo, уже прокисшеrо алоэ и 3 пииты выпа
реиной болотной ВОДЫ. С}lеmай и навей в rлазу"
роваииый сосуд; добавь 8 унций rрубо ПСТОJl
ченвых черныХ аJlеППСКllХ чернильных орешков,
дай раЗJ,IЯКВУТЬ На солице ИJlИ на леrI(О)[ orae
в течение 3 дней, затеЪf ъ{сдлеано вари до тех
пор, пока ве уварится на 1 пииту, то есть на 5..ю
часть, часто tlеmай дубовы}.! пшатевеаf, добавь
4,упции DеиrерСRоrо зсленоrо нупороса и CMe
mай. СПnlИ С ОrВЯ: и добавь 4 унции rУ}I.lиара
БИI(а, который БЫJl предварительпо растворен
в I(васцах ИЛII в воде в процеiIiеп сквозь полотно
и 1/2 унции }fОРСI(ОЙ соли. С)fеmай и дай проц
женной ЖИДI(ОСТИ отстояться n ХОJlодвоr.f &leCTe.
Вторые прсnосходиые чернила .IО,I(ПО при
rотовпть, CCJlII ВJll1ТЬ (в остаВШltЙСJI) осадоК
столько же )I(ИДКОСТИ, как сказаво выше. Paa
мачиваi D течеНllе веСRОЛЬКИХ дней, пари, как
сказано ВЫше. Добавь )(упороса и rу (ии.
Работу J.IO)I,eTe ускорить тщательной ваРI(ОЙ t
во ;цпитеJlЬИое раз}[вrчевие пучше.
.я дал )I,ИДRОСТИ кипеть 1/2 часа, добаВИJI
вупороса и rуr.tшt в ПОрОШI(е, постаВИJl на соли
це и приrОТОDИJI в одии девь; ПОJlУЧIIЛОСЬ пр&-
восходно.
Делайте это слеДУЮЩИl\1 способоJ,[. Раскопо
тыо на не очень )(алснькие ](УСОЧRИ чернильные
орешкп варят и в отвар добавляют отдепьио
растворенные и процежепныо rY){l\IB, купорос
и квасцы. Все варится Bl\leCTe; че){ старше, тем
лучше.
Превосходн,ая розовая (rosette)
130. RИПЯТllте 3 УНЦИИ лучmеrо браЗИJlЬ
CRoro дерева, очень краспоrо и TeJ.IDOrO (фс
иа1\lбу] ) и 1 УНЦDЮ ICвасцов в кварте очепь
хорошеrо уксуса из красиоrо вива, пока не ува..
рИТСJl половива. Процедите и добавьте ПОJl
УВЦI:IИ очепь xopomero и чистоrо rУl\Jмиарабика,
:которыП: образует прекрасную сизую RpaCI<Y.
1. упция rУМ IИ делает (ее TeAfВee). Ero надо
'ПРllбавлвть 1(, новцу варки. Процедите вашу
Tosette. Она остается хорошей неСКОJlЬКО лет,
в в пей ие образуется, Rинакоrо осадка.
Для Toro чтобы сделать ее более 'lеltIRОЙ,
,бросьте в нее устричпых или друrllХ J.fОрСКИХ
раковип, каПрlll\tер севъ(ишеЛЪСI(ПХ. От дей
.ствующеrо на KIIX YI cyca ПрОИСХОДИТ ВСItипание
u ЖИДI(ОСТЬ теlП1еет. Она становится еще более
блестящей и сохвущей" есяи вы добавите к ией
ие&lиоrо разведенной в уксусе )[ирры.
м uнuатюра
131. Для Toro чтобы писать миниатюры
(enluminer) на хорошо ПР1IfОТОВJlеПИО)J и rJlад
'1(0)1 велене, надо преiliде Bcero ПОl<РЫТЬ ero
..пеrl(U"1 СJlоеl[ белuл с рыБЬИАI I<ле е 1\1 и вате}!
расписывать па ие)l. Этот слой препятствуот
4J'o)fY, чтобы KpaC],11 отдеЛ1lЛИСЬ t и блаrо.царя
этому опи JIучше пристают .
Беседа сМ. ВJI,ондиь
i 132. ВОЗЬ)fИте вепева, сделаВRоrо из J(O;I<1I
)lеРТВОРО)J(девпоrо или YAlepmero в утробе аlатсри
()J(}IBOTHoro), И, чтобы сделать эту I(O)l(Y очевь
товкой, Сl(облuте ее разБIIТЫ)( CTe]{JIOAl (которое
ре)кет, RaK бритва), чтобы ваша ](о)],а стала
прозра IВОn, I<al( вепецианское хрустаnьиое стек--
ПО.
Спросите у перrаltlеНТЩИl\а, J(aKOBO действие
уксуса или квасцов или обоих D&leCTe, чтоБЬ1
,.
достпrнуть совершенвов прозраЧПОСТlf, а таl(же,
'Чеl\l и наИН)f спосоБОl\l они AeJlalOT nepra"leBT,
а сеДСJlьные 1\IaCTepa ......соВершеиио белые ](Оil(И.
t.Iтобы наносить прозрачиый 1IеДПУ I, DОЗЬ--
мите стол ИJlИ плиту из беnоrо Jpa1\IOpa, але-
бастра, порфира ИJlИ Apyroro очепь rпaARoro
вещества, ](оторое не красит, ItaK это. делает
J.feAb, ] оторая зеJlеНIIТ KO)I<Y. Достаточно тол--
стая серебрявая плаСТИИl(а будет очевь хороша.
CJlerKa натрите ваш стол lCаКИl\f"вибудь )ltИРОИ t
вапрmfер ПОl\lадой, и тотчас же ЛОВКО раЗJlС>--
;] ито па не1\1 ко)ку, расстилая ее ровно и rJIaAKo,
так, тобы ова ие образовала никаких .IОРЩИ--
вок; иаложите на пее хорошую бумаrу и равно...
v
мерно придавите l\lpaAIOpOl\f ИJIИ тяжелои и очень
rJIaAKoil дос](ой. Дайте хорошо высохвуть.
Te 1 Dpe leBe)[ растворите очевь беJlЫЙ
рыбий Rлей в очень прозрачиой воде ИJIИ, если
захотите, в розовой воде и, KorAa ножа хорошо
выоохпет, прокройте ее всю RIIСТЬЮ заСТЫВШII}!
клееl\l; затеаf веJ.lедлеиво поло)]\ите па иее
одвиltl движенпе)1 РУI\И вашу .fивиатюру, следя
за Te"I, НУЖRО ли ВЫ)I,ать воздух, ](оторый ыrr
v
остаться между живописью и I(Оil,еи; ваJlо)](пте
на вее )Iяrкую БУl\lаrу и протирайте пОЩIIЛОМ
4#
из СJIОВОВОИ ](ости пли CTeRJIa, I'IJJII ВО)l(О 1 дЛЯ
разрезания БУJerаrп ИЗ Toro i] e )lатериаJIа. На
положснную таl(И)1 обраЗО)1 работу поместите-
Буыrу,' а сверху кусок очень )fЯl'коrо.повоrо
и топкоrо сукна, ИJIИ вслена, пли белоrо фет--
pOBoro суква, плп БУUВОJIОВОЙ I(О)I(П, ИЛИ олевь--
еilllЛИ ДРуrоu заJ\fШ}I, J4ЛlI чеrО"'Вllбудь подобиоrо
обычной ИJJII заl\tшевой выработки, как испап--
ский или восточный сафьяв. Что бы зто ни БЫJIО,
JIИШЬ бы ОБО БЫJlО )Iяrко, пеil(IIО, ЭJJастичн()
. ровно. ЗатеАI поместите все ПОД прссс, который
СЖИ&lается D середипе Bcero ОДНИ.f винтоы' как
тот, в которо}[ выжимают бслье. Дайте хорошо
просохнуть D течение oABoro ИЛИ двух дней и,
сияв вашу, хорошо расправлеввую работу с ыа..
r.fopa, порфпра или стеклянной пластинки,
удаJlите жир или пом ду I(рОШ'RааIК ХJlеба;
если после этоrо останутся I(аки вибудь следы
На повеРХIIОСТJ( менки (r..еl\lбравы), то все ире...
восходпо ВЫРОDвяеТСJl, если вылизать ее Jlзы"
I(OM.
п роарачн,ые iltterтezes
S 133. Воэьмпте выскоблеВRЫЙ 1'1 утовчеl1'"
v v
выи до краипости перrаltlевт из кожи IlepTBC>-
РО)l(деппоrо ИJlИ у1tfершеrо' в утробе телеИRа
и.пи козлеИI(а. Испробуйте маточный коровий
мешок или друrих животных, сердеЧВУIО обо--
ЛОЧI(У, хорошо очищеввую от }\IYCKYJIOB свиную
БРЮШIIВУ, меJlкие колбасвые КИШl(И, пузыри
ca.fbIX аlОЛОДЫХ )КИВОТВЫХ: яrнят, свиней и пр.,
обрезки белых бычьих porOB, из которых,
окрасив ИХ в 1J.расвый, желтый и друrие цвета,
AenalOT цветы. ПриrОТОВJlяеТСJl меаlбрапа «с }\(а..
rвстрапЬИЫi\I» лаКОl\l; иу)кво, чтобы ипrредиеиты
лака были отборные, иаСI(ОЛЬRО DО3МО)КИО ЧИ"
стые и белые.
С «&Iаrистрапьвыltl» паКОll. Н У)RИО, чтобы
составные вещества лака были выбраны на-
сколько возаfО)I\IIО ЧИСТЫl\lИ и прозрачны"JИ.
Способ ПРИАfевеиия. НапО)l\ите ваmу'аlеl\lбра"
v u
ву на ватертыи ПО11адои r.fpa&fOp, как СI(аэаво
выше, очень ровво ее расстеJlите И, RorAa она
u
хорошо просохпет , ПОI(рываuтс ее при ПОl\lОЩИ
r.fяrl(ОЙ кисти ваШИl\f лаКО)f, пе)(иоrо подоrРtr
TLlltl в фарфоропоil чаmеЧI(е или серебряноii
ложке. Дайте et.ty C81\IOl\IY, по себе ПРОСОХIIУТЬ,
прикрыв каl(оii"llибудь Rрышкоii от коробки
из боязни, чтобы он ие заПЫJIИЛСЯ. По хорошо
D'lсохшеt.IУ лаку пройдите qеСИОЧПЫ 1 или ЛУI(О",
ВЫ"I COI,OAI И дайте прОСОХIIУТЬ. 3aTe)1 по--
кройте рыБЬИ1\1 RJlee?1 средней rycTOTLI. Тотчас
же ПОJlО)l(llте сверху ваше изображеВlfе с соблICr
деине.. указанных выше '-fep и ПОJJО'КRте на
ВОСI(ОJlЬКО дней под пресс. l{orAa хорошо про--
сохнет, все СВПl\lается, а ПО)lада СЧlfщаетСJl ХJlеб...
Tтr нужно СJlышать 11
видеть. как работаrar
псрrамеUТIЦIIJCИ.
Зf7
ВЫ)fИ ИрОШI(81Ш, не черствыми, очень беJlЫ)fВ
и РОВВЫf,IИ, без отрубей.
ТаКИ)1 обраЗО f, внешвяя сторопа вашей
мембраВ1l будет матовой и тем не ыепее очевь
прозрачиоii.
Сравняйте, облизав, l<alt сказано выше.
Т. l\{. К тому )1(8 ие очепь важно, если лак
БJIестит будучи ПОЛО)l(ен снаружи; Лишь бы
работа БЫJlа рОВВО, без ВСЯI(ИХ вздутий, DрИ
клеева J( мембране рыБЬИl\! НJlеем.
Чтобы писать шu аОАотить aYAf,Jttu с 8080Й
на ..,асАЯН,Оf}, работе
S 134. Сl\lа)I{ьте Ъf8СJIЯRУЮ )I(ИВОПИСЬ лу:ко
ВЫlt! ипи чеСRОЧВЫ)! соком или рыбьей )RеJlчы,.
V v
даите просохнуть и затем раснраIDиваите TB
реиWl ЗОЛОТО)I ИJ111 пишите черВИлаl\IИ; Rоrда
"
высохнет, DОItроите сверху JJaI(OM.
N. В. ...надо sа),!еТIIТЬ, что пак..., валожен"
V
ныи на ... ))llниатюры и теlrlПеру, сильно их
те.fIIИТ и уrлуБЛJlет; вот поче))у вы может&
прикреПJIЯТЬ llембраиы ОДВИ),I лаком, без рыбь--
ro клоя на mкафЧИI(И, короБОЧI(И и TO)ry Dодоб..
v ,.
вые вещи, во для портрстов If пеизах<еи, I(aK
сказано выше, непре:\lеппо нужен Rлей.
л ааурь дРУ8и.." способом
i 135. ВО3Ь)IИ слоистый талы( и новый
V
ropmOK, НасыПЬ в этот ropmolt одии слои таль..
I(а и один спой Dорошка арl\fJlВСltой СОJIИ, 38Te)1
пороmка ыдJlи:кии и наПОJIНИ ropmOK слой за
слоем; 8атеы l<aK следует за1lа)кь ropmOlt
rпИRЯИОЙ за),18зкоii и закопаii ero в теплый
V
навоз, 01(РУЯ(И ero serameHOl-1., пзвеСТLЮ, оставь
V "
та!.! на двадцать двен, зате.1 раСl(опаи и вьmешь
v
преRраснеllШУIО лазурь.
То же
S 136. Возьми rJI8зуровапиыii сосуд, всыпь
Туда 2 уици][ арl\fЯПСI оii сопп, 2 УВЦIIП )fеДJlПI(И,
п то и APyroo хорошо ]-IСТОJlчепное; валей па
HlfX СТОJlЫ(О YItcyca, cI(oJlыоo тебе покаil{еТСJl
ДостаТОЧНЫ)I. 3ате)! ИОЗЪ I1I тонкую квадратпую
плаСТИВI(У из чистоrо серебра, имеющую в сере-
дине дырочку, так что ее IIОЖНО повесить на
медпоii ПрОВОJIОltе ва 4 пальца над уксусом,
ЗаТО)1 возьми друrой сосуд, в который вставь
первый и хорошо ero заltlая(ь, чтобы совсем
не ВЫХОДИJI воздух; сделай в верхвем (указав-
ПО)I ВLШlе) сосуде ДЫРОЧI(У, чтобы ПО.lестить
туда. упомянутую выше проволоку, и поставь
названные сосуды в навоз, окружив их иеrаше-
вой известью; I(оrда через 14 дней ты откроешь
u U
сосуды и Jlаuдешь пластинку ПОJ<РЫТОИ преlсрас"
V v v
иеиmеи лазурью, То ты снимешь ее с величав-
шей тщательностью, зате)! вновь закроешь
сосуды, 1< KOTOpЫ ! вернешься череа 8 дней,
чтобы сделать то же car.roe; еСJIИ не хватит
уксуса, добавь Apyroro и увидишь преlCрасвой-
v v
шив и ИСПЬ1танпыи секрет.
Друеая Jl,Q8ypb
i 137. Возьми 4 унции хлористой ртути
(сулемы), 1 унцию серы (и) медяики, 2 унции
у
аР.IЯНСКОИ СОПИ, все )fОЛI(О истолки И поставь
в тШ'nе на оrовь, l<аl(лриrОТОВJIяеТСJ1 киноварь.
KorAa увидишь, что подыыетсJ1 синий дым,
значит rOToBo; Тоrда сними с OrHJI.
п риаотоВАен,ие пурпурин'а
f 138. ВОЗЬJ.fП t УНЦIIIО ар&IЯПСI(ОЙ СОЛИ,
11/, у nции очень чистой серы, 1 УRЦИIО ртути,
1 унцию олова; в rлазуроваВВLlЙ сосуд TaJ(OU:
величины, чтобы туда ПОlf(ЮТИJlОСЬ то количе-
ство, )(al(oe хочешь, положи ТОJlчепоrо мела,
С&fсшаиноrо со стрижевой овечьей шерстью,
у
поставь ero ва солнце и даи просохиуть; 8аТО)1
ВО3LМИ соль, хорошо ее сотри отдельно, сделай
" у
то )I(e самое с сероп и хорошо смешав ОДИО с
Apyrnl; влей ртуть в новую дереВJlRИУJО, совер..
шевво ЧПСТУIО от )I(ира IIИСКУ, а OJlOBO иаrреii
у u
на оrие и С)lошаll ero rорячиr.f с ртутыо В этои
вовой деревянной 1\lиске; соедини все это в упо-
IШнуто)[ сосудо, поставь на уrопьпый )I(ap, ПОД--
деРiкивая (среДRJIЙ)' оrОПL и следи за ALIМOI.I,
которЫЙ выходит из сосуда, чтобы оп БЫJl все
вреаfЯ одинаковым, пото)fY что, если он будет
то сильнее, то слабее, ие выйдет вичеrо хоро-
шеrо; оставь па 01'&е в течение шести часов,
и будет rOTOBO.
п рuаотО8ленuе nурnурин'4
, 139. Возьми примерно 2 УПЦИII армянской
СОЛИ (нашатырь), олова, серы и Р7Ути, причем
сера ДОJlжна быть ие в палочках. DОЗЬ.IИ
сосуд с коротки,. широким rорло , до половины,
но ие больше, обltfазаипый rJIИВОЙ, причем те
' ещества, которые в ием ПО.fещаются, должвы
зани),ать HeMBoro меньше половины сосуда.
Сотри то, что НУ)I<ИО стереть, в I(аr.lеиной с упие,
ОТRЮДЬ ие на железе или ApyroM металле;
Коrда все стерто и хорошо С.lешаuо вместе,
поставь на маленький уrольиЫЙ оrоиь иа два
,.
часа, зате.f в те'lеиие пяти часов поддер)киваи
более сильный оrОIIЬ; D руке держи тонкую
деревянную папочку, чтобы от времени до Bpe
мепи всовывать в ropJIO сосуда, ПОТОi\!у что оно
будет закрываться и дым не Cr.fO)I<eT выходить
(отчеrо, еСJIИ rорло заl(УПОРИТСJl, сосуд может
JlОПIIУТЬ); KorAa через 7 часов ты УВИДJIШЬ, что
ДЫ.lа больше пе образуется, и УВИДliШЬ подсту
пивший К ropпy род золотпстоrо вещества, то
сними сосуд с оrня, дай постоять, пока вв OCTъt
вет, зате.1 разбей и получишь краСИВУIО золо
rую нраску.
Ка" H4"-1UlдЫ8ать ОАО80, IЮторое бы
"ааtLIЮсь серебро..
S 140. ВОЗЬМII rипс и заrрувтуj'i: иltf то, что
хочешь посеребрить; ПОI(рой слое.f клея, за
rрувтуй БОЛОВСНИ)1 rипсом, и после этоrо rип
СО.I дЛЯ ЗОJIочения; зате.f поровиее ВЫСRобли,
чтобы БЫJlО вполне rJlадким; ВОЗЬЪfИ не СЛIJШ-
)(0f,1 крепкоrо II не спИШJ(О1f СJIабоrо перrамеll
Boro клея и смочи «ак ыл,' так и белое олово;
ПОЛО)J(И ero на работу и хорошо ero расстели
и, если образуются вздут]{л, проткни их иrлой
и, хорошо разровняв, дай постоять, пока ПОЧТR
не высохпет. Потом возьr.fИ золы, просей ее,
чтобы она была совсем Чlfстоii:, очень ТОИI(О
сотри ее на каиве с водой, затем сделай ее
iНИДI,оii, lial\ Itpataia, ВО3Ь f]1 ТI)ЯDliУ 11 С)fОЧJ'.
,
все олоnо 11 хорошо ero протри 1.ак, ч'fоuы 0110
ПРllобрело БЛССI" ]1 оставь 11 IIOKoe. ДаJJее возьми
ТРIIПJ\У, сотри эту зо;] r, чтобы олово CTaJIO совсем
v
чисты.!, ВОЗЬ&IИ Ilол](роваJILВЫl-1 каыпLL п JIerKO
ОТПОЛJlруft 11&1; еСЛJI С псрпоrо раза CAeпa1l110C
ПО],8>]\етсл тебе недостаточно I\paCIIBLI f, npOTpl1
ero ЗОЛОЙ второй раз, 1(81\ 11 СJ\аза;r въrше, и
БУДСШJ) И1\lеть l<раСl!ПУIО н совершенную вещь.
п риеотО8Аение жид"оео Д,QK4
t 141. (ПОRторепис S 109.)
п РИ80тО8Аенив жидlroZО и Не3/СНО80 А4п"
s 142. (Повторение S 110.)
Друzая JЮ8урь
143. Возь&m rлаауроваIJНЫЙ rOpmOI(, на-
ПОJlНИ до IrО.1I0ВИИЫ l1еrашеllОЙ известью, хоро-
mИ 1 YItCYCO}f, а сверху, СКОJlЬНО считаешь H,YiK"
Bbl&l, UI1Дl1rо; зате}1 хорошо закрой 1I заы;I\ъ,'
заl(опаl1 на 14 Д1lеii плп !tlесяц в IlaB03, а за'l.СМ
ВLII<опай... If uайдешь внизу лазурь.
п риаотоВАение Jl,Q,зури
S 144. Dозыt11 С ПОJIкаштана ар)lяиско1i соли,
pacTBopl1 ее lIеБОЛЬШUlrf I,ОJlпчсс'rво)! (па два
паJlьца в стакане) ВО;\Ы, зате1t( возьми РП)IСI(оrо
(аIСДПОI'О) l\упороса п 11/2 фунта lJerafl1eIlO:U
1lзвестп, хор)шо САlешаllНLIХ ДРУl" С Apyro}!,
v v v
даll ПРОП]lтаться вышеуказаипоu ВОДО}I, l! через
два ДНЯ п две I(очи буде.r npenOCXOJ\HO.
Охрас"а БUрЮ8Ы
145. ВОЗЬ1tflf СJlнпii: улътра&lарин, ПОl\lестп
ero D :крепкую »:-'ДliУ п оставь в ней па целыil
AC]lb, З8Т !\1 слеП TaI" чтобы осталась I<al( бы
каша, зате 1 liC1\IHOl'O ПРОСУUI1'1 ]{ протри этим
бl'IРIО3f, ПЫЧIIСТII СС и ты ее паiiдеmь более
KpaCllDoro l\вста, 'Чем рапъшс.
Друеой способ
146. Обрабатываii СВЮН oil бирюзу в 'rече""
пие часа во рту, патс.. вытри се и попОil\В
в крепкую водку }(3 равных частей Rупороса
11 ЪfеДЯВJ\И, rAo oCTaBL до тех пор, пока тебе
ие пока;l,ется, что опа достаточно окрашо..
аа, потом высуши и ПОJlОЖII венадо.пrо в ДК"
..
СТИЛJlировавныи уксус, а затем в свеЖУl()
воду.
Пре,.расн,ый и nревосzодl/'ЫЙ, 1t41t 80АОто,
лап
i 147. Возьми поровиу Jlънявоrо масла, )I,ел""
Toro (лимонноrо) алоэ п С},{ОJlЫ ПИВИИ В свари
их так: впев масло в чистый J(отелОR и оставь
ero на оrие, пока оно ае начнет кипеть; сиими
ero с оrпя, положи туда пивиеВУIО СМОJlУ и
вновь поставь I\OTenOR иа оrовь, пока ие пачвет
кипеть; СИВ},IИ с оrllЯ, все вреАIЯ &fешаJl mnате...
nе1\! llЛИ деревянной палочкой, И, если будет
слишком Сl'(ЛЫIО подпиматься пева, возыш
ЧIIСТЫП чаll н поставь в иеrо котелок, чтобы
оена ие ПРОJlипась, ВJlей ее опять в вазвавныii
ItoTeJIOK и поставь иа оrонь, пока снова ие вач...
нет J(ПJlСТL и ие [l рокипит; l(orAa увидишь, что
сыола растворилась, всыпь туда хорошо ИСТОll"
чениое в DОрОШОR аJIОЭ, все вре&sя, },1сшаll mпа..
ТСJlем, и снова поставь котелок на оrонь. За fеть,
что оrовь ДОJlil\еи всеrда быть ыдлеиныыи
и умереВПЫ1f; RorAa образуется ПJIен:ка, усиль
оrоиь, больше не &Iсшая пmателе'l; дай иеllвоrо
постоять и образоваться плевке, все время
не ltlеmая шпателеr.l; дай постоять еще 1 час,
чтобы :хорошо заl'устеJlО и образоваJlась плевка J.
Заметь? что с Toro времени, как смесь хорошо
сварится, вужно, чтобы ойа простояла на оrие
6 ){JlИ 8 часов в зависимости от оrня. Признаком
Toro, что J1aI( хорошо спарен и что он хорош.
является хороший цвет лака; так rорячим 1.
UОI(рывай В}I опово И достиrнеmь прекрасвей"
mero эффекта.
1 НОIIСВое ifeCTO и 8 ВТiJ1ЬЯDСКОМ твксте и у Beprepa. П ри... пере,.
Препрасная Jl,(lзурь 1
i 148. ПереПСЛllllLlХ ЯlfЧСI( 4 унции, 1.OпOBOK
чеснока, бепзойпоrо масла, I(OPbl БУЗliНЫ OI{OJlO
2 УНЦIIЙ, больших крылатых )tуравьев 3 УИЦИИ t
«&fУЖСRоrо» интар 2 унции; САlешай пс.е B lecTe
и ПрИАlеВ11ii по Ilepe надобности.
П ревосzодная Jl48ypb
149. Смешай с IlеБОJIьшиltl количеСТВОАt
СВИНI.\ОJIЫХ беJI1{ 1 часть а Р}fЯПСI(оii соли I[ 2 части
ilеДЯJfКll, lJpJltJel\1 раньше оба r.lатериала ДОЛЖНЫ
быть истоJJчены в оорошок; зате 1 за)fеси все
вместе с пиннока11е11НЫ&f )otaCJIO)J (Т. е. КОRцеllТРИ"
ропаниым раСТВОРО)1 винкоrо J\аltll{Я), BblJIeJll1 в
форме хлебцев D затеАI, коrда зтот хлебец будет
переЖ)I(еп, ПОЛУЧИТСJI превосходвая (лазурь).
Синuй УАьтРаАюри7I, (Asиrro.....oltreтariпo)
S 150. во3ыtm ХJIорпстоii ртути в порошке
4: части, арl\lявскоii COJlII 2 чаСТII, 11JICTOU серы
1 часть, очень хорошо все ИСТОJIКII и всыпь
DОрОШОК D rJIаЗУРОВ8НПLtц сосуд, замазаннЫЙ
rJIИВОЙ, поставь ero па 1\Iедпевuый Оl"ОИЬ В,
коrда УВИДИIПЬ, что 113 nero будет ВЬПОДI1ТЬ
серый ДЫf,I, прекратп JIоддеР)Rиnать оrонь;
lCоrда сосуд остынет, разб'еii ero п паiiдешь
хорошую и превосходпую АЛЯ всякоii работы
лазурь Z .
Способ U38АечеН,uя Уд'ьтрйжарина из апис..
JI,O,ay ри
S 151. Выберите JIучmую ляп.с..лазурь, са..
.Ioro сипеrо цвета, с ТОЧI,аltIИ ЗОJlОТоrо цвета;
ИСDьtтать ее )IО;I(ПО, иа}!очпп СЛЮПОЙ и потерев
mерСТЯRОЙ ткапыо, и, еСЛII опа хороша, опа
будет казаться Opel(paCHOro ЯРКО"фIIОJlетовоrо
цвета. Вы t.IOil,eTe продержать ее в течение часа
на уrлях, накаляя докрасна, раздувая оrовь
меХ8},IИ, с\ 38тры B 41fTL раскаJIеИНУIО ДОRраСllа
с оrня. ЕСЛII 011 а , остыв, стаl1ет ЛО&IКОЙ и от
1 Берrср пишет: «веповятпыii рсцеп'J'), что верНО И 118 переводвт cr()
с втаnЬЯDСRоrо. П ри... пере,-
По составу БО.!JЬПJе похожа на К8ВОВ.' рь, чем иа УJЖI тра.fариа.
Ор"м. пep 8.
323
.чеl"}(оrо треllИЯ l\IСjНД . A)}Y)lf.I Jlальцаl\IИ будет
раССЫllаТLСЯ в JI0pOIIIOK, как CC.tLli бы это была
земля, то она не rОДUТСll, чтобы дe.ТJaTЬ ИЗ пее
лазурь. Если iI,e она останется тnердой и сохра--
HIIT лаЗУР1fЫП цвет, она хороша.
Возъltlите фунт этоrо Iiаr.IНЯ и разбейте ero
, ч
l1а ICYCK1I, веЛIIЧIIНОП с JIеСllОП орсх, ПОЛО)I,llте
,.
IJ плаUИJIЫIЫИ тпrсль I1 деРiJ{пте D течеНIf:О часа
на СIIЛLПОf,1 orиe, paCICaJlelll{bll\l ДОl\расна, зате)(
()СТУДlf1'С ero в беЛО)1 дJ.Iстиллllроnанноы уксусе
(ДIIСТlfллпроваппыii YI(CYC лучше) п раскаЛ}lпте
u остужайте ero (камепь) таКII)! обраЗО1\1 ССl\lЬ
раз, так, чтобы он был превосходно капЬЦИИI'IРО"
ва)l ипll пережжеп и Te 1 лучше )(or быть IICTOJI....
чеп D пор.>mок. Затеи слейте с JIЯПlfС".1)азури
уксус и даЙте еЙ саlflОП по себе просохнуть;
ПОТОl\1 раСТОJlI(ите ее в ступке D хорошо трите
в течеНllе часа С ОПJlсаlJВОП llJlil,e н,IIдкосты..
Далее, собрав с каl\lRЯ, на KOTOpOll вы ее теРЛJf,
ПО"lестите ее в mltрОJ\IIЙ ПЛОСRJ'IU стеКЛЯllныil
tCосуд и дайте ПРОСОХIIУТЬ в тснп, чтобы солпце
ие повреДltJIО l,рз.СI<Э. Пото.. 11рl1rОТОDЬТС ее
D виде пороmка, I<репко заВЯЖllте в полотая..
UУЮ тряпку ]1 сохрапяilте до тех пор, пока пе
приrотовите пасту 11 щеЛОI , которып ДО,,'1я,еи
1.13lsлечь Jlазурь. Н О раИЬUJе я: ОПJIIПУ УПОМЯIIУ"
TYIO В'Jlше iI\ИДI ОСТЬ, ) оторая СЛУiI{ИТ для Toro,
чтобы с:\е.fJnТЬ пороmОI, лучше, Jl очищает ero.
возы\итсc 2 ФУlIта IIЛl-l 2 пинтыfllстоii фпльт....
ponalllJoii КЛIочевоii BOAfJt I{ 2 YRI\IIII белоrо llед.а,
JJOCTaDbTC па леr)(llii оrонь, 1'1, сняв оеJlУ, коrда
она JlОДНJ{l\IСТСЛ, ОСТУД1Iте. Затем nОЗЬ}1f{ТС дра..
I\ОRОВОЙ KpOBII В КОЛ]lчестпе Mycl aTHoro ореха,
очень TOl11(O COTpllTe с lIеБОЛЬШIIl\f I(ОJlllчеством
это" 'Воды П Сl\lешаiiте с остальной водой. 3aTell
проце;:tIIТС через чистую IIОЛОТНЯIIУIО ТРЯП1<У
n стеRЛЯНllЫЙ СОСУД так, чтобы вода Ile БЫ.'1а
совсеА! бесцветной, но 1'1 ПО СJlIIШКО}1 1<раСRОЙ
11 отливала паВЛIIНЫI)1 цnеТО;,\1 (Т. е. была цвета
пера паВ.ТfIIJ1а), дабы лазурь r.IOfJla принять
от нее IlеСКОЛJ)I\:О Лllловатыii оттеИОl<; с этой
водоЙ СТ11райте J(япис лазурь 11 т. Д., как Сltазано
вышс.
Паста, ИЛИ за}lаЗI(а, дсла,етсл 113 C)fOJlhl белых
ПИIJlfii (IIЛR, BcplIee, белоi( Сl\lОЛЫ Пllllllii) t rpc",
чеСI(оii С IОJlЫ пJtIII<аltIIФОЗlf, )laCTIII\ca, JlLllявоrо
&fасла, терпентина 11 воска по 2 унции каiкдоrо.
Раньше раСТОПJIТС па лсrкоы оrие в rОрШК6
терпентин, зато)) 110J,te)fllory добавьтс туда IJllПП
евой С1\IОJIЫ, пото}) каll11Фолtl, зате.f &laCTUI\ca,
прибаl)ЛЛЯ псе в TPll 11 pllet.la, после этоrо &lСЛI<О
Jlape;l,bTe воск, С1fешаuте все B)ICCTe деревяп
IIЬDI шпателем И, Jlаконец, ВJlсйте льняное
il8CJI0, все IJI)СМЛ ltlеmая, ПОRа не будст хорошо
сварепо, что IJроизоiiдвт черсз четверть часа 1'1Jl11
nCAluoro БОJJьwе, J\оrда услышите ПРОIIЗВОДJ{))ЫЙ
e lecь'o звук l(I.II1еНПf(. Для Toro чтобы УЗJJать,
достаТО1JПО Jltl она сварена, наПИl'lте ваши..
дереВЯRНЫАf ПШ8телс}[ одну каllЛIО смеси в холод
кую BOJ y, D еСJIП Olla заСТl,lиет, а не расплывется
по ПОНСI)ХII0СТII n не будет прплипать к ваШ)I,..
паЛLцаl\f, зто ПрИЗllак Toro, 'JTO Olla достаточно
сварена. 1'\ol"J a CJfDAlItTe ее с оrlIЯ 11 дапте ей
постоять, пока вы CltlOiKeTe Дllажды прочесть
«Отче паш)1 , зате)f 110степеино, ItorAa она бу...
дет не слишком rОрЯ1fей, процедите ее сквозь
пеllЬRОDУ К) ХОЛСТI'IНКУ, ПЫiJillt.fал и вадаВЛIIВ8Я
ДВУltlЯ КРУl'JIЫАШ паЛОЧI<8МИ из букса (са)fJПllта)t
в ПОJl ярда ДЛПIlЫ каiI\дая и толщиноii в палец.
в rJlазурооаПRЫЙ rJlИПЯllLlК сосуд е достаТОЧНЫАI
КОЛlfЧеСТВОl{ XOJloJ\110n поды. Перед теА[, I\аи
ОБа заСТ.,Iнет п б}9дет лишь настолько rорячеii,
что вы cMoil\eTe дерil\ать ее в руках, выньте ее
из ВОДLl И обработайтс ее руI(аы,' с:маза}J})ыt.fИ
JlЬВЯНLl1\f маслом, ПОl(а в пей не остапется больше
ПОДЫ, зате1\1 дайте еЙ остыть, и она буде't rOToBa.
Друrая паста. возьыfтеe 4 УНЦИlt CBeTJlorO
терпеИТllllа, 6 унциЙ DИDиееой Сt.t:олы,. 6 унциii
rреческой С IОЛЫ IfJIJ1 ItаПltфОЛИ, 1\fастикса, еве...
жеrо воска по 3 УНJ liИ Rаждоrо и 1 ПЛI'I2 унции
масла пз rорькоrо l\lпидапя ИЛJI ПрОАfытоrо сеifЬ
раз ЛЫJяпоrо .Iac.!(a. В оста л ЪВОl\! поступайте,
как сказано выше.
Извлечение КраСRП. Нарежьте пасту на
малепькие I,УСОЧlill 11 paCTOJJltTe ее в rЛИНЯНОII
rоршке на rорячеii золе (JJerl(OII 30ЛЫIОЫ оrие),
а, чтобы опа Ile подrорсла, прпбавьте I( пей
JILпявоrо )Iасла 1 УJtЦПIО llJIП СТОJJЬRО, СI ОЛЫ(О
1JYiI(IJO для порцпи салата. I{оrда паста paCTO
пится, UО)fешаiiтс ее Сl\lазапноii JlЬВЯИЫ)1 маслом
1 СМ. ПРПМС'fанпе JI8 стр. 302. Прu.v,. ред.
или r.laC.1I0AI Itз rOpLKOrO I(ппдаля дерсвянной
паЛОЧI(оii, nOHel\IHOJ'Y BCbl(JI)Te пороmОI( Jlапи
паЗУрl1 11 CllcmaiiTe. Некоторые DLIJlивают рас..
ппавлеНIIУIО пасту на nopomol . 3aTeltl, Сl1ЯВ
с оrня, Aaiiтe He fHoro ос'lыь,' чтобы 1\IО)liПО было
обрабатывать pYI(a1\!JI. 11 ОТО 1\1 1\IeCIITO пасту
сызаяныыJII маСЛО.1 рУI{аl\IИ в 'rечеUlfе 2 часов
ПОДРЯД, чтобы ПОРОlllОI( JlЯПllс--лаЗУРII хорошо
соеДIIНИЛСЯ с IlaCToii. 3ате1\1 скатайте из ЭТОI'О
ша рlll\П, ПОJIОЖllте в ЧJlСТУJО ХО.ЧОДUУ10 ВОДУ,
дайте постоять 8.....10 Дllеii; чеы ДОЛLDlе ОНВ
8 вей остаНУ'lСЯ, те,.! Чllще будет .1JаЗУРL.
KorJ a вы захот}(те 11звлечь лазурь, обрабо..
таите этп mapJIK11 РУI(а}IП в тсплой воде,
пока ItЗ J4ПХ не выЙдет лазурь. Если лазурь
не выде.!lяетсл D воде IIЛII если вы пе afO;KeTe
БОJlьmе се lIЭD.1Jечь, слейте поду D друrой сосуд в
ПОЛОЖJIте пасту с ЛЯПJ-lс лазурыо в теплыii щелок,
ПРllrотовлеllllЫЙ из зо.'IЫ ВJ(ноrраДНLIХ поз в
ВОДЫ, делая этот щеnОlt Kpelltle 8.1111 слабее,
KaI{ на)! покажется ПУ)I\RЫЫ. Коrда уаJереииое
колпчество лаЗУРJI выелuтсяя D ВОДУ илп в ще-
лок, вылеiiте ero D храпите нак ЛУЧШУIО лазурь.
3ате!.1 налейте в лазурь 1l0BOrO щепока, обраба-
,.
тыванте ее как раньше '[ ПЗIJЛСI<ите второп СОР"
nаЗУРl'1 1-1 также, СllеПJIВ щепОI(, получите 11 тре-
Tllii СОрТ. Эти ЛЗЗУРII ИЗIJ.lIеl<аrотся в течеВI18
8 часов, а затем 01\1 надо дать постоять 12 часов,
чтоБJ .'Iазурь осела иа дно. 'fоrда слепте щелок,
поБРLlзrаiJте па все эти лаЗУРll неl\lиоrо бычьей
;Rеv'lЧЫО 1I хорошо обработайте их рукаltlИ, чтобы
ОЧИСТIIТЬ от П СТLI 11 всех заrрязнеиий. Затем
ПРО)lоiiте щеJlОl(О1\111 ПРОСУШllте в теипсто ( &leCTe,
побрызrаiiте хорошей водкой, в I,OTOPYIO Бы.'оo по...
rружеио браЗПJIЬСI(ое Jtepeso, J.I дапте высохнуть,
что ПРОПЗОU,,\ет через Tplt дня. Держите каil\ДЫЙ
сорт этих Jlазуреit о.rдеJIЫiО в .CY&IKe из коз...
Ловой l-IЛ),[ сафLЯDовоii кон,и. Первый сорт.......
J1УЧJJJпii п БОЛЫJlеii частыо получается в КОЛИ--
честве 4 II.'1И 5 УI.IЦI(ii. Второп ПОJlучается
D количество 3 УНЦJlii, но не так хорош. Третий,
в :КОJlичестве ОКОJlО 3 УПЦПЙ t саr.IЫП худший.
Более 1.0ротпий способ nрuаотО8ленuJf, Jl,Q,зури
! 152. 11СТОЛКIIте ка)lеиъ в очевь мелкий
порошок и ВЫСЫlIьте ero в стеКJlЯllUЫЙ СОСУА
с дважды ДJ.lстиппироnаПВЫl\f YI<CYCBblltf сп ир"
тоъ( так, чтобы DОСJlСДПИП стоял на 4 пальца
8ЫIпе 11 О ро 11 11\ а ка)IIIЯ.
Поставьте сосуд на TeUJIYlo золу, ПО1\а YI<cyc
не IIЗВЛСЧСТ AOCTQT01(110 лазурной краСI<П, и дай..
.,
те elfY испариться на rорячеu золе илп дистип"
пируйте ero. Это первыи (СОрТ.)
Ifa ОСТ<1ВШIIDСЯ ПОРОШОI( ляпис..лазури на..
..
леllте IIOBoro ДllСТПJfJIJlроваНИОl"О YI(cyca 11 дапте
eAty простоять ПРОДОJlif(llтслъвое вре)tЯ lIa, теп..
лоii ЗО.1Jе, пока 011 не окраСIIТСЯ, заТС"1 вьшарьте
IIJII-I ДJlстпллпруiiте, как Сl<азаво выше, u так )Re
третий раз.
ИС1q{сствеН,Н,ые лазури
153. ВоаЬ)lпте 3 унции наrпатыря и 6 ун..
.,
цпп меДЯПКI.I, истолките IIX в 1\lеЛКIIII порошок,
у
сотрите с Вllll1iокамеНlfЫl\( ltlаСЛоftl и даl-Iте ПО..
С1'ОЯТЬ неСI,ОJJЫ(О дней. 3aTeAI nOltleCTUTe (состав)
в заклеенныu стакан u паrреваuте в пеЧI(е, из
которой только ЧТО БЫJl вынут хлеб, пока ие
высохнет п llе ПОЛУЧХIТСЯ лазурь.
Друrпе CTIJpalOT вышеукаааНllые ытерпалL1
с ВJlllIlока lеННЫAl ftfaCJlOAI, пока ОНИ Ile станут
вроде ПУДIllIrа, а зате}l, ПО&lестив в стаl(ап,
етавят в теrlЛЫU KOHCI(lIll вавоз на 5 днеЙ, по
истечеllИП которых образуется очевь красивая
.лазурь.
Друеая очень красuвая Jl,Q,зурь
5 154. В03Ы.fuте ФУIIТ крепчаiimеrо дистил..
лпроваввоrо уксуса п paCTBopllTe в Hel\1 2 УНЦIIИ
нашатыря. 3aTel.1 раСТВОРlfте в ТО)I i'l\e yl(cyce
ФУIIТ за1Iа31\1,( IfЗ переifi)l(енноii до ПОJlНОЙ беЛ113-
IIЫ яиtJllоii снорпупы 11 1 УIIЦIIIО l\Jедных опилок.
Эту смесь ПО&fСЩ810Т в ыдныыn СОСУД, И)lеЮЩllii
таJiУЮ плотную КРLIПIJ\У, что туда не проникает
воздух, и ставят на ltlесяц в теlJЛЫЙ лоmаДDНЬ1Й
навоз. ПОЛУ'lается превосходuая лазурь.
Лазурь, приеотОВАяе.,1tая иа ртути
{55. Возьr.fllте 1 часть раскаленноrо до"
краСllа 118 orJle (АlеДllоrо) купороса, 2 части
5ul phur vivum JfJIlt IiеПJlавлеllпоii серы 11 3 части
ртути. Эти вещества толкутся в IJOpOmOK. сме..
ШIIваются, ПОf,lеlцаются в толстыu, П;!ОТНО заl(У.
Dореипыii стеК.'IЯННЫП сосуд п ставятся на 40
u ...
диен в Jlоmадпнып Ilавоз; ПОJ1)' DТСIl прекрасная
лазурь.
Друеая .яааурь, о"аааsшаяся по опыту nревос....
жодlf,ОЙ и оанеупорн,ой
156. B03bl\IIITe 2 УНЦUII PТYT]I, 3 унцип cep!JI
J[ ВОСЬ}Jyl0 часть паmатъrря (ДРУfl-lе I\ладут
четвертую часть); очень тонко СОТрltте п с:мо..
mайте все с обыкновеJfНОП водоii. ПО}lестптс
эту сысьь в стеклянный сосуд п. поставьто IJa 3
ИJIII 4 часа па СJlаБЫJ1 oroIlL. СтараТСJlЬНО ПОД"
,церживаiiте oroJJJ. в та 1(0)( виде до тех пор,
пока 113 rОРЛLlIDка сосуда но будет выходить
,синий ды.,' увидав который, СНИ.lите сосуд
с оrпя. Коrда остынет, разбейто стеf\ЛО I{ lIаА..
дете препосходиую лаз rрь.
Друаая (лааурь)
157. Возьмuте 3 унции суБJJИ)lата PTYTll.
1 УНЦИIО сериоrо l\вета и ВОСL1tfYЮ часть наша
"ыря; сотрите все это в порошок и с 'БJIИ}IU"
руйте в стеклянном cocYJ\e, пока Ile увидите
СИВJIХ паров.
.lIaaypb, приеотОSJl,Яe;lf,ая из серебра
158. Hel(OTop.)le берут нашатырь в порош...
хе, паСЫJlают ero 118 дво rЛllIIявоrо сосуда,
а поверх Bcro..... ряд ТОНКО Dыб]fтоrо серебра,
затеАI снопа Ilаmатыря и т. д., праВИЛЪRО чере
дуя; заТО)f, заJ\рЫIJ СОСУД, зарывают ero па
40 дней в 1.СП!IJ>J" RОIIСRlfП lIавоз. Друrие раство"
ряют D l<репчаiimеАI Уl\сусе раВIIЬ1е части обык"
новеIIJIОЙ COJll1, нашатыря 11 КВ8СЦОВ (KBacцo
BOI'O l(аlIПЯ), СЪfаЧIIП:110Т этп f УКСУСО)I серебря...
.. v
пыe DJIaCTI'IHKl1 ]1, nOltleCTIIB D '1IICTLlJ'( rJIllНЯllJdП
ropl(JoK, зарываlОТ IIX Ila 10 днеЙ в Конскиu
навоз ИЛII прессовапныu BllliorpaA и так полу...
чаlОТ .Ч8ЗУРЬ. HeKoTopLIe ;liC растворяют в 6 фун'"
тах Rрепчаiiшеrо уксуса 6 УIlЦ}(Й JIашатыря И t
налив этот YI(CYC В rоршо , BemaloT над нпы
сереб.рJlиые пnаСТIfНl\ll, весо.. в 2 упции, так что
ТОJlЬКО пары от YJ,cyca, а flе саАI унсус, СОПРI
J\асаIОТСЛ с плаСТПIJJ\аl\lIl, 11 затеаl, тu\атеJJыt
заКрЫIl сосуд, заРЫВАЮТ ero Ila 10 днеЙ в те.
ЛЫ1t лошаДIIНЫЙ lfапоз. fIo пстечеВIIII ЭТОI
СрОl\а IIлаСТИНJ\11 с CO.'IbIO И все СОАеР)I\П «
прсвращаlОТСЯ в очеJIЬ J,paCIIBYJO лазурь, )(ОТС
рая вuдеРil,ивает orOHL и все друrие ИСllытаНJI'
Более хороткий способ uа8деч,ения ульпlра.мQри
из JtJlnиС--ДQаури
i 159. ВОЗЪ lllте фунт Rаl\ШЯ, очень TOHJ<
COTpllTe с ПОДОИ на порфировоп ПJJJ{те п ПО1\fеСТI'
те Д JI ПРОСУШI(II В теи]! в mUРОl(llП СТСI,ЛЯIIIII.I
сосуд; если при высыхаНl'l1t образуются 1<0&11(1'
превраТlIте IIX вновь В ПОРОШОI(. 3аТСl\'. IIMeii1
иаrотове 3 УНЦlll1 rречеСI,оii Сl\fОЛЫ lIЛИ l\аНl1ф<
ЛИ, 4 УНЦИII СОСНОВОЙ С JОЛhI, 3 унции ыстпi(с
3 УПl\1111 ладана II 2 УНЦ1IJ( салаТJlоrо )f8сла; П
J1eUTe 1\fасло в rлазуровавныi1 roplllol-( и постаВI
те на оrОRЬ; J(orAa оно хорошо соrреется, npI
бавьте туда СОСJIО)JУЮ Сl\IОЛУ, затеl\J rрсчеСКУJ
Cl\loпy, ладав: ПОСJlе ВССТО ltlaCTItKC J1 дайте пеАlll(
ro IIОlillпеть. 3aTe)1 всыпьте в друrоп ТJlаЗ 'ропан
выЙ торшок сухой ворошок l\а IНЯ 11 nOHe IHor'
вылuваitтена псrо ВhIlJlе азаннуюпасту, хорош
переr.lеШllвая щепкой. ПОТО I дайте этоii CAJCC:
день постоять. Коrда )1\е вы захотите извлеч
крас(у, 113JfeiiTe па пасту кипящей воды 11 хоро
ШО Ilсе nepCAlcmaiiTe. Коrд..t вода наЧlJет остывать
вылеiiте се п влейте B1\fCCTO пес друr}'JО rОРЯЧУI
и дслаiiте это до тех пор, пока нс ВLlпдет вся ира
CJ<a. Х раните эту поду 11 ПЗВЛСЧСННLlе нраСК1
ОТДСЛЫIО. ECJlII 1,раска стапа )Jутпоii, П8JJейт
па нее RJlHHOJ(aI\ICHHOii ВОДЫ (кислоты) столы<о
чтобы се nOJ(pJ)JTL, дайте постоять в течение ДН'
и заТСl\f npO)JoiiTe 'Iпстоii водой.
Ка lень прпrОТОВJlяiiте так: разбейте er(
па КУСI(П 11 nCpe)(,1'n1.e n l1лаВJtпЫIОАf TJtrJ1e, ватеА
проlt.оiiте ero У 1\: сусо!\'I 11 сохраИllте ero часть
ВLlдерil\аВШУIО orOHL.
М ой опыт по nриеотnмеuию Я,I,тарН,оео лапа,
проuзоеден'н,ый 16 1I10ЛЯ 1691 80да
160. Я взял 21 УПЦ11Ю обрсзков Аfаленьки)
I,УСОЧI,ОВ янтаря, САlеmанных Apyr с Apyr01J бе::
прсдваРllтепьноii COPTIIPOBRII. ПО)fССТIJJI В цеJIОAf
виде (хотя было бы лучше .teJIRO ПСТОJI0ЧЬ в
пороmОJ{) в большоu. ИП3КJfU 11 ШJlрОКllП rла...
ауроnаниыii rЛlltIЯВЫl rОрШОI{ и с car.-Ioro начала
развел ПОД ]-1111\1 ДОВQЛЫ[О СIJлъиый ОТI(РЫТLIЙ
оrонь. KOTOPLlii все вре)!я OOIIe1\IHOl'Y УВСЛltЧlfuаJI
(так как зто вещество требуст ДОВОЛЬНО C1iJIb-
Boro оrия) до тех ПОР. ПОl(а наrретый ЯIIтарь
не начал стаНОВIIТЬСЯ ВЛ8il(IIЫ1\I, а затс)( paCn.'JaB
ляться 11 чернеть )1. наконец, сооерОlСНВО ]te
раСТОПllЛСЯ в очепь Жllдt(ос саl0Jll1СТОС веЩество.
Я воачалс все nре!\IЯ l\lсшап же.1JеЗ8Ыi\1 JIIпа-
теле l, чтоБLI cl(opec 1'[ более paB1IOl\lepHO наrреть
вещество, а заТС}f закрыл сосуд листо}{ БУ.lаrо
U v
П il,слезноп плаСТIIНI,ОU. i\lеmая вре IЯ ОТ BpeJ.Je-
вп (больше ДЛЯ Toro, чтобы ВJIдеть процесс
ПJlавлепuн, чем из JlеоБХОДПl\lОСТII все вреl\fЯ
)lemaTb). OrOHb должен быть СПЛLIIЫАf. OAllal(O
такой CIIJlbl, чтобы вещсство не ПОДИПl\lаЛОСL
и lIе убсrаJIО через краи сосуда. Н ад cOCYAOl\l
Поды (аются белые пары с больmПАI I\ОJlIIЧССТВОf\1
JJсrучеil СОJ1И (?), белой caAloii по e6c, во
u C .tHl[eHIID с .lacпO)1 черной. Если поаlеСТllТЬ
lIa сосуд очень большую ДПСТllл.лЯЦI.IОНН 'Ю
Кl)ЫШI{У, то таКlf1\1 обраЗО 1 прп il,слаlJlfИ &IOil'\80
ПОЛУЧIIТЪ I{ Ъfасло 11 УI<азанн)'ю летучую соль,
I(оторая на BI,( 'C раНLше каil,ется сладкой. затем
v
(,UСЛОII И очепь едкон.
fIос.ле Toro нак БОJIьшая часть паров улету-
чптся. вещество стаllОВИТСЯ )1\НДI(Пltf, как рас..
плавленная С fоЛа, очень те1\fllая, коричпеlsая
И, еСJ[П яптарь был n oopOIJJI\e. без I\at,J.lX-Лl1бо
ПРII)Jесеii 11 заrрЯ311еНI1П па дпе. Н а эту опера-
ЦltIО 11 употребllЛ около 3 часов, после чеrо на-
JIIIЛ оеп ество .пО;'ИI(Оn, I(al пасту Ila .lpa Jop и
D большой серебряныu таз; 1(81\ толы(о вещество
осты1ает.. 0110 ca)lo с Tpecl\O)1 отделяется. JJO)18-
ется, как стеl{ЛО,11 .пеrl,О стирается .le)l(AY паль..
цаl\lll.
Из указаННLlХ 21 унциii: у l\fеоя осталось око-
ло 14 унцпii очень леrRоrо. uлестпщеrо веще-
ства" похожеrо на очень теМlIУ]О канифоль,
которое IIAfeCT ос слпml(О 1 плохо" запах. TaJ(IIN
обраЗОА-f ПрltrОТОDJlяе1'СЯ 8)Jбра ПJJП Яllта рь, RG-
v U ..
торыи СЛУ;I(I1Т ОСНОБ01l JJ81\a l,aI\ 1(){TaI1CI\Oro,
TalC и Toro, KOTopи ! пользуются для лютев,
скрипок I1 друruх DНСТРУ fеитов, папеJlСЙ, lt-18-
бепJI 11 APY.'I(X СТОJIЯРП'J[Х работ, а таИil(е для
SОЛО\IСПЫХ KOiK, дли I<OTOPblX этот лак осоБСUllО
хорош, так l aK, будучu il\:eJITorO цвета,оп Ae.lIaeT
цвет золота БОJIее пптенсIIвIIыы.
Но ССЛll, l,aK обычно, ПО),РI)IIJают споеАI
iIо.лПРОI48IlIlоii серебряной ПJlII ОЛОUЯRиоii фоль...
rll (;I;J серебра ИJIП ПОJlllрОВ8Нllоrо олова в JlUСТОЧ"
ках), к ЭТО)JУ лаJ<У lIaAO добавить аJJОЭ п иеАJноrо
mафра118, добавляя IIЗП.lIсчепную nptl ПОl\IОЩП
XOPOJUCl"O Blllllloro спорта ТИНl,ТУРУ It уже Прll"
1'0товлеИDО IУ лаl,У в хопОДIIО 1 Dllде.
Этот .'l8I( ДОЛiнен ПрП1lеняться: ХОJlОДПЫМ
и сymltТЬСЯ на солнце, хотя он u сам по себе
ДОВОЛЬНО Сlll\наТIIВСП.
РассуждеН,ll,Я о рамuчН,ыж составах да"4
i 161. Лак, золотпЩllU серебро, станиоль.
толченое OJIOBO и Т. 11.
Существует два впда rY f)(DrYTa ИЛИ «сат...
bouja). ОДIIII очеllЬ ЧIIСТhlil и прозрачиыti, фунт
l{oToI)oro продавался в 1640 rоду за 8 ШИЛJIIIВ"
rOB, 11 друrоii, более l"рязныii, более рЫil(еватыu,
который, будучп CTep.r, приБJ1lliltается к OpaBil\
BOl\(y и CTOIIT ЛlfШЬ ПОJIОIJlIRУ указанпоrо ВЫШе.
11 тот и друrоil, стертые на I(аl\(пе с JlЬПЯIIЫ 1
l\(аСЛО)J, растворяются, и их JJcr)<o наложить 11
раЗi\18зать П8J1ЬЦСl\(, ПОСТУJ Jlвая, 1<81t это дслаlОТ
lacTepa, IlзrОТОВЛЯЮЩllе зопоче}ILlе кожи. Хо..
роший rYl\(Al1lrYT, образует неАlпоrо зеленоватую
желтую, Rоторая не тан хорошо персдает золо--
TO, этоrо АIОiI(ПО ДОСТllrllУТЬ, еслп ПРJlбаВUТL
совее)'1 IleAIBoro лаl<а (ТРllдцатую часть IJJllt
ltfеньше). Ca JbI)1 ПРОСТЫ)J rYi\IMllrYTOl\[ зто (оетп"
rается rораздо лучше. Я взял часть ero и очеllЬ
хорошо стер до rycTOTLI с 1-1 1>0 па , па lpaA(OpC,
с l\fODM )I\IIДКIIА( «l\lаrllстраЛЬНL[ J) л..lI\О)J. Эта
Cl\feCL Прll СТl1раИ111i сохла llЛlf, по I\рзiiнсй Alepe,
l'устеЛ8, Tal, что я БЫJI ВllIНУ)I,деп добавить в нее
терпеПТПИОDоrо )(аСЛ8, перед ПРllбаВJlениеl\l I,cr
Toporo ПО)lеСТIIЛ пеАlllоrо rycToii Сl\lеси па сереб...
ро и распростраllllЛ ее, ПОСТУI(llвая пальце)l.
Золотая KpaCl\8 БLlла очень I<paCI-IВЗ, но feHee
.cBeTJIa D прозрачпа, чеl\( lIУ)КНО. Будучи разбав"
лева тероеВТUПОВЫl\l )lаСЛОl\J, она очень хорошо
и ровно lIаКJlа/{ывалась J\lfCThI0, БЫJIа прозрачпа t
НО с несколько белссоваты)( БЛССI Оl\f.
)f\lIвописец IIОрТАf3П ДУАlаст, что после BЫCЫ
хаНIIЯ ncpooro CJIOH lIадо lIal1eCTII ВТОрОЙ. Это
следует делать ОtlеИL быстро 11 JI0BKO J1З опасе..
IIDЯ, 'Iтобы второй слоii ие paCTUOpJtJI первый.
fYl\lAIU (rYT) IJaAo депать в llеБОЛЬШ1-1Х КОJIuче
ствах (ЛI'IШЬ СТОJlЫ,О, СI\ОЛЫ О НУЖIIО для Toro,
чтобы тотчас iI e употребllТЬ в }(ело), так как ОП
СJl ИШI\ 0)1 быстро COXlleT. IIОРТl\lЭП думает, что
ЗОJlочеяые a)ICTCpAaAICI{Ue ){Oi-J\:II, ноторые Т81(
краСIIВЫ, ЗОЛОТЯТСЯ ЭТИ f rYAI)'JU (rYTo",,). 011
полаrает, что, свареиныil в Iасле, он будет
лучше растворяться 11 более paBHOl\lepHO JlОil lIТЬ
СЯ, ПО 11 ДУ:\lаlО t что зтоrо IIОЖIIО не делать.
Я бы преJ\110ЧСЛ стсреть УI(азаНIIЫЙ rYAll\lD
(rYT) с очень беJlЫlf терпеИТПВОВЫ)1 1\laCn01\J плп
свеТJlЫ)) С.(ОЛЯНЫ f I\faCJIOAI 1'1 храНIIТЬ в стеJ\ЛЯВ'"
ВОЙ баПI{С эту C)fCCh, доведенную до тустоты .fсда.
ДJlЯ ТО."О чтобы пользоваТJ)СЯ этоii Сl\IССЬЮ, я бы
предпочеJI разнеСТII ее с 11011)1 «маrистраJIЬНLlЪ(»
nal\Ol\l ИJJI'I Apyrt1l\f ЭКВ lваJIеRТИЫ ( еА'У, сделав
ero достаточпо iI,ИДR1i.I, чтобы ero IJО)}(ПО было
а ЛаДЫ8ать кистью.
Следует В3ЯТЬ l(аl ОС"Jlнбудь Сl11(кативное
ореховое, пЫiявое ИЛII !{ОИОПJIяпое JiI8СЛО;
добавлять ero падо COBCeltl ПС)lиоrо ОI(ОЛО 1/32
ЧаСТII.
I10llробуЙте il(iI,eHOe fасло для печати, а
такжс AJaCJIO, СJJареПDое с жжеНПLl11D КОСТЯl\IП
]13 бараньих Hor IIЛИ в чистом 8иде 'ИJIII с ПРИ'"
ltfесью пе)t3Ы.
Попробуiiте, l-Ie будет JI)f хорошо оБСЗ)I\ПРПТЬ
l\fасло чеСJIОI(ОМ I'IЯИ I(opl\oii хлеба, плп JIYKOl\f,
хорошо сняв с пеrо певу t перед Tel( I(al, поджечь 1.
Праsuльн'ЫЙ способ иа8J1.еч,ен,ия тин,1tтуры
иа JtЯnис..лааури
i 169. ПОJIОil\lfте, I,al\oe XOTllTe ]{ОЛliчество
.1
синев с ;не11ТЫА(11 )I,IIJIкаi\tИ лаПI'IС"'Jlазури в аlед'"
НУЮ СТУПI\У И разбейте ее па KYCOtIRII, в боб
веJIИЧИНОЙ. 3aTe 1 держите в плаВИJIЬПО.1 тпrле
J D руКОПJIСJI далее следует ряд АfеДИЦllIlСI\ОХ рсцептов: ! 162......168.
/ J Р и.". Э. Б.
332
па СDЛЪНОl\f orHe, 1101(a Оllа пе иаI,аJlI1ТСJl l OI(pac--
па, 11 оставьте в TaI{O 1 состоя}(){п 'ICTJJCpTL Часа,
после чеrо переСЫI1ьте СС в l'ЛUПЯПLlU roplllOR,
.с Tal(IIAI I,ОЛИЧССТВО)I I\реПI(оrо BJIHHOl"O Yltcyca,
чтобы BCIO ее в пеrо поrРУЗIIТЬ, остерсrаясь
выделяющеrося прп этоii операЦИII ЯДОUlIтоrо
ДLlАlа; коrда все остынет, вылеiiте YI(CYC }' 111)0'"
)1I.I aiiTc I(а)lепь, пока ОН Jle персстапет паХНУТL
YI\CYCO)I, а зате)1 высушпте у оrия; сделав это,
и V
)lеЛl(О cro UCTOJlI(IITC в ;'1,еле31i01'1 СТУПI(С 11 просеи...
те чсрсз ?JСЛI(ОС сито. После этоrо TpllTe ero 01(0--
JlО 110;lучаса Ila Alpa JOpe ИЛII Ila друrО)1 твердоltl
l\a:\llle с ЛЬUЯIILIМ AlaCJIOl\f до тех пор, пока оп
не стапст, l{aR )Iазь, зто в ПрllrОТОВJlеппп лазури
rлаиное;,. б'.IЛО бы удобllО II leTb беДllоrо ХУДОЖ"
v
ПИI\а, I(OTOPblU ОЫ cro стирал, так как результат
КУП&lтрасход;коrда 011 вссь стерт таl(Пl\lобраЗО:\J,
DО3Ь lllте капнфолп 11 желтоrо воска в КОЛI-lчест"
ВС, раВПО 1 по весу ляпис...лазури, до Toro Ral(
она была стерта, растопите их оБОllХ в ЧRСТОl\1
v "
fеДПО 1 I(отел ке, пере)JсшаllТС с HI.ll\fl'l cTepTbIl1
l(a 'eIlL, хорошо IIX СА-Iешаптс mпател, er.I З8теl\1
выдеiiте эту rорячую C lecb. в большой rJllIliЯ
иыЙ roplUOK, полный холодной BOAll, П она TOT
час затвердеет, J(al( паста, J.IЗ которой вы, об..
рабаТLtвая се рука11И, ВLlлсппте Пlар. 3атеы
постаlJьте ropmoK на Jlеrl(иil оrопь, пока вода
v
не станет теаловатоu; сделав зто, очеllЬ, СI'I.JIЬНО
обрабатываЙте Cl\teCb в поде рука ПI JJ течеПIIС
часа, 1( вы YBlfAlfTe, ЧТО пода станст спней; тоrда
BJdRbTC "Iaccy 11 хорошо слейте воду, ВЛIfU ее
в ШIIРО[(ОС rЛllRяпое блtодо п покрыв СI"О, чтоuы
'туда HtlllerO ие I\lоrло попасть (се 1\IOif\HO проце
A(ITh в ОJIIОДО через ТОПКУIО полотняную тряпку).
ПОВТОРIIте ТО il<e OT)ly\IIIB3111Ie в l pyroil ПОДС,
.а TaKil\e п третий раз, поступая, Kal( раИI)llIе,
u храня все в отде.1JЬНОСТII, Tal( I,al{ первая
(ОТ lучеItIlая часть) лучшая; дапте 1t1\1 все)1
постоять, OOI(a TIIHl(Typa ие осядет lIа дво, а
TorAt\ слсuтс поду, ПРОСУШIlте ПОРОШОI{ па rоря
чей зоЛе 1-1 храЯIIТС 11Х в отдельности для употреб...
ленин.
Еео aOCтollHcтвa
Это ....... БРI1J1J1llапт JIЗ всех l(paCOK блаl'одаря
rero 1IIIItоrда IIеУ8ядающеАlУ COBcpmeIICTBY.
Он TaK I,e ПО.lоrает l\fозrу и ПОЗТОАIУ очень по...
Jlезеп против беЗУ)fИЯ, rОЛОВОRРУ i'\енпя, сердце...
биения, ъtелаИХОJIИИ и Аруrих душевных болез--
вей.
Доаы
В количестве от 1 до 8 l'раи в каких--вибудь
подходящих консервах; против ыпавхоJlllии
в экстракте из АI ican te с 3 rраАJА,аып экстракта
из аиrпиiскоrо )(рокуса, ПрIIнима1Ь дне&! и Но-
чыо зиаЧIIтельное D}')еIJЯ; одобр(во RaK специаJlЬ'"
ное леi\арСТDО АНД)I{еJJУС Сала.
п риаОlпомение прасо"
170. ДЛЯ СВИIIЦОВЫХ беЛllJ1. ВО3Ь)lите бели--
11а и COTpl1Te их с DсБОJlЬШВl\l количеСТВОА! rYltl--
r.tИ, затеАf ПОl\(сстите IIX в rJlубокпй ropmOI(; J\оrда
вы это сдслаете, влейте в uих воды, хорошо.
v u u
пере)fеutаuте и даите пеl\lиоrо осесть, спепте верх,
" u
дапте осесть D течеНIlе ПОJlуЧаса, С;Iепте ЭТО D
дайте осесть в течение 24 часов, а затеАI иачист()
слеiiте воду, ПО)JССТ),[ТС В раКОВИllУ и сыеmапте-
их с rY)I&111 п JIеДСНЦОАf. 'rаl(же поступайте
с вашими СИПИ)III, )JаССЯRОТО I, J\расвыltf СDIIВЦОJI
(CYPJfl\01\I) II КIIRоварью.
п рuаотО8,л,енu,е и nриАенен,ие "расох
171. ВОЗЬ)fliте I(YCOI( )l\еJlТОЙ охры и очень.
ТОНКО COTplfTe ее с CYXD ! rУ)lllиараБИКОII, затем
добавьте COBceAI неыоrоo nедевца (ваПРИ)lер.
еСJlИ будет с rорошипу охры или APyro:ii краски,
прибавьте с довольно БОJIЬШУЮ булавочную
rОЛОВI:У леденца); ТУ I1\-IИ ВОЗЬ)Jпте столько.
чтобы краска посло Dысыхания ие БJJестела.
Стерев таI{ПАf образом, ПО1\IССТIlте (t(paCI(y) в очень
cmCTYIO paKOBllllY И, l(orAa вы аахотпте ею поль..
З0ваться, наl\fОЧI{ТС I{IIСТЬ n чистой воде. Леденец
кладется, чтоБLI связать 'Краски 11 не дать ИАt
растрескаться.
п рuеотО8,л,енuе 6е,л,UJl., f:oтopbte не надо .мыть
S 172. ВОЗЬ)lите СВИПЦОDые беJIила, Чисто их
наскоблите и ПОlJестите иа 2 или 3 дня в ЧИСТУIC)
воду, RorAa ВЫ 8ТО сдеJlаете. поставьте их (еслв
хорошая 1I0rода) на 3 4 ДНЯ на СОJ1нце, заТе 1
спова ЧIIСТО ИХ ПрОl\lОllте R употребляйте нан
охру. С}Jотрите, ве ПРJIбаВJIяiте к ВИ}! больше
rУМl\!П, чтобы они ие стирались с БУАfаrll, RоrДа
ВЫ ее трете.
Умбра, еел]! она не iRжеиаJl, Не rодится ДЛII
ИJIЛЮ)IИВllровавия.
БеJlпла ваI{ладываются в качестве rруита при
8сеВО31\[ОЖНЫХ Вllдах JfJIJlЮlttJlнироваНIIЯ.
rУСКПRС еказал 1\1 Н е , что эти БСJIllла )!очат
в воде для Toro, чтобы извлечь лучшую часть
свинцовых белил, которые от этоrо веоБЫJ\НО'"
uеино uелеют, в то ВрСl\lЯ ){al( oCTaTOI( бывает
i!(елтоваТЫl\1 и rРЯ3Въt1t. Теперь отделпте ca loe
белое, и после Toro, как ОН}I были поДвер...
жены деЙСТВDIО солнечных лучей, сотрите в
ПрОl\lойте пх те'-I же спосоБО.f, l(аI(П 1 ПрО IЫ'"
вают лазурь 11 rneT. tIтобы их хорошо пр<r
АfLlТЬ, к вим IlaAo прп стирапии прибавпть rYII"
t.fиарабика, БJlаrодаря ]{OTOPoJ,IY I(paC)(a лучше
стирается наАlпеАI и при ПРО'-IЫВI(е более тонкая
часть Jlучше пожится п отделяется от rрубой.
И Ml0.4tиKиpOBHиe
173. Все, что 1\IЫ ВИДИАf, отличается или
"
ПРОПОРЦI(Я}IИ ПЛ]I OKpaCI(Oa, пли п ПрОПОРЦlfЯАIИ
I1 oI<paCI{OU Bt.(eCTe. П Р"IЧIIНОП этоrо раЗЛI(ЧИЯ
JlUJ(ЯЮТСJI rлавныr.1 обраЗОl\l С в е т п т е в ь.
Н а IfeCTtt света следует ](ласть блестящую
KpaCI{Y, нак БСJlllла, золото, серебро, блеск
IСОТОрЫХ придает ЖIIЗИЬ нарисоваПIIЫIJ пред
MeTa}J.
Для те11НЫХ и тепевых частей накладывается
темная, по пре}ll\fуп еству черная нраСlC8. Дру'"
v
rие основные нраскв называются желтов, "рас...
" " u
ПОIl, зеJIеПОIJ 1-( СИВеи.
Виды беltО80
174. СВIIuцовые белила, t.lел, rltlIC, известь.
Известь получается I-IЗ ЯltЧRоii скорлупы, сло--
вовой НОСТ].I ИЛII ОJIеньих porOB, ТОJlченоrо вепе-
циаНСI<оrо стекла, переil()I,епвоrо с добавлением
серы. Белып БОJlУС. Из всех них я иltlею обык'"
новение прIIыпJlтьь па бу !аrе лишь два: СВИИЦО-
вые беЛlfла 1I ЪiеJI.
К,пер мла.mltА. оле.
МRВНП1С I'-иа rYCICIIIIC...
Февраль 163. ".
3:35
Виды БJl,еСI1u,щих "расоп
175. ПОЛllроваIfIlое серебро. ПОЛJfрованное
золото. l\faToDoe серебро, стертое серебро, стер"
Тое золото; KpoAle Toro, принято употреблять
веl(оторые друrl1е l\leTaJJJJbl: АIСДL, BIIC IY1" argen..
tum musiСtlШ, a\trum mtlsicum. Я }1ie дО CIIX пор
писал просто J1пmь ЗОЛОТОАI 11 сереБРО)I, KOTopble
стираютсЯ' Tal( iJie, I{al, C:\lCCII lipaCOI(.
[( аКУ'0 сиду и.4tеюп , пpO.,f,e тоао, pacпll,
д.д,я светО8
176. ВСJlI УЮ (светлую) RpaCKY, иаl( простую,
Tal( и С)lеmапную, я наliлаДldваlО ЛПJJ1Ь 1I двух
световых тонах, Tal( чтобы среДНIIЙ тон в Rаждоfl
}]апltсаииой Dещи действовал фактпчеСRII Kal(
тень.
Виды черНО80 и теневых 1tpaco
i 177. Ла JПОDая черпая, чернаJlllЗ сосновой
С)IОЛЫ, )-I\женая слоновая кость или черная
пз ОJIСНЫIХ porOB. ЛllПОВLIii уrоль. 't.lерпая из
il{il{СПЫХ вппоrраДIIЫХ лоз (iI,i епая Вllllоrрадная
чеРJlая). Копоть IIЗ пеРСJII(ОВЫХ J(осточеI ; кельн
ская зе)IЛЯ, У11бра 11 IBoro друrllХ добываеы1хx
пере JillrаппеАI. 1'13 ПIIХ Я употребляю 1( Ji ПОД"
ХОДЯЩllе: )1(il\еЯУIО чеРl1УЮ пз сосповоif CAIOпbl,
черную J13 слоновоii I(ОСТП JIЛП ОJlеньеrо pora
11 Лllповыii уrоль; пноrда пз больmоrо числа
ПЛОХIIХ я ПРСДПОЧJlтаю черпую 1[3 КОСТОЧСК,
l{еЛЫ-IСI<УЮ ЗС:\IJlЮ 11 печную копоть.
Тени U.Аlеют, KpO.Ate тО80, силу
ВСЯКУЮ (теl\fИУIО) l<paCI{Y, как простую, ТаК
и смсmаниуlО, я lfапошу n двух тонах, TaI( что
cpe';\lfI(il D ваПllсанноi1 nеП\l'l ПрОI-lЗВОДПТ вп.r
чатл:евис настuящсrо CBCTOBoro TOlla.
Общее nеречllС-'tение храсоп
178. Шафран, светлып l\fасспкот.., свеТJlая
u
охра, те Jная охра, аУРI(Пllr lеRТ, I(распып ltIЫUIЬ"
111(, СО" 113 яrод meruJa, сон JtраСI1ЛLИОЙ травы,
добывае Jоii IfЗ поры барбаРI'lса, If3 I{УРКУ iЫ 1)
друruх корней. lIз ИIIХ я особенно цеВIО шафран,
маССИIСОТ, аУРllпиrllСИТ, обе охры и I<расный
&fЫШЫJК. .. 1( ЭТОА{У )-IОil\НО прибавить COI(, merula
или барбарисовок поры.
Виды "раСНО80
S 179. Сурик, киноварь (ИСI(усствевная)...
и Iшперапьпая l(пвоварь, I(ОТОРУЮ некоторые
называlОТ sandarac sandyx, парижская крас..
иая, флапдрская красвая, На оБЫЧНО)f языке
вазывае lал rosa, венециаВСI<ИЙ и брабавтский
лак, браЗПJlLСКJ(Й Jlal<, Ж)ltеиал охра" арЪfЯВСКПD
БОJlУС u т. п.
Виды ве.яеноао
I 180. Обыкновенная и испанская fеДRаJl
зеленая, Ilедянка, зеленая лазурь из остатков
ТОJIченоrо &lаJlахита, COI( яrод merula, цветы
carix, сок rutae.. I'Iз ПIIХ SI испробовал обык"
Rовеиную медную зсленую, Аfедяпку, эепепую
лазурь, сок из Inerula и UЗ цветов carix.
Виды сике80
i 181. Лазурь, САfальта, индиrо, ФлаИДРСI<ая
синяя, ваЗLlВ8С)lая JIaKl\lYCOAf, вайда (сивиnь--
ПИК) или СОК червини. Из этоrо числа, если зто
покажется полеЗВЫ)f, IfОЖВО ИСI<ЛЮЧИТЬ вайду
11 сок червики.
Обраацы наиболее употребительных храсоа
182. В рукописи дecь спедуют 4 страницы
образцов проб красок с их обозпачеиияаlИ.
о те.мпературах
! 183. Теплой воды требуют:
Лаl(АfУС
Соковая зелень (saftgriin)
ТурвеСОJlЬ
Желтая из яrод
Водяные (I<раски)
Шафран и иидиrо.
Меда, уксуса, I ипа, виввоrо
камня треб)'ют:
Медянка
Желчь
Аурипur)lент
Rauschgelb.
Перrа.fеВТRЫЙ )(.'Ieii C..1JYil ltT для:
Сlfиеrо
инераПЬRОП зеленов
ивераЛЬRОЙ синей
CYPlfKa
Rauschgelb
АУРИПllrаfсита
СВllнцовоii il,слтоii
Мела
Лака
СвеТJlОЙ охры
Те.IПОЙ ох ры
Schitgeel
Почти всех чеРН'JIХ
Ивдиrо
Кввоварп.
ЯII'lllоrо iKeJlTK(\, CAle'llalll(O'''O с JJОДОЙ, трс"
,.,
оуют:
Киноварь
Лак
11 все свеТJlые KpaCl\loa, ecпll OHII доJlжпы быть
118сыщениымп и блесТЯЩ111\llf.
ЯIIЧRоrо белка требуют:
СВIIНЦОВЫС беЛllла
МеJl
Киноварь
u некоторые нежные краСК11; лаR}IУС 11 Ite UPII--
менаю. Ивоr,ца среД11 I(paCOI( JJУil\ИО ПРII'fС--
НЯТЬ П черную для оттенеПJ-IЯ. ОТНОСJlтеJlЬПО
оттепевия (тушевки) Ilадо зааtСТIIТЬ, ЧТО l\аждаJI
краска )fOi-I,ет ВЫИ6СТlI 1\lt\.1JеIlIJt\).ю ПРI{месь
(3Iеда).
Все il,елтые (треБУIОТ Д..'111 ОТТСllеНI Я): IIОЧ-
Jloii КОПОТII ИЛII кеJlЬНСI(оii черноЙ по il,елаНIIК).
Белая ...... уrОЛLноii черllоii
Красная (для осВетлеПlfя)....... СВIIНЦОВЫХ бел,,).
Kap)fllH пурпура, IIH1(111"(), т 'рнеСО.1J:Я
Пурпур ...... ИВДlfrо, .'131(lttYC8.
Прll зелеНО)II. сIIвеы TaKif\C ДОJlil,НЫ употрс(i
литься Iltlдиrо, JIal\afYc, ТУрllесоль, уrолыlяя
IIJlП сипе..черпая.
OCT8J1L110.ry Y'IIIT ОП LIT.
АУрИllllrмент 11 Rauschgelb вЫНОСЯТ не ВСС
смешеНJIЯ; такова j!(e и медянка; еСЛl1 ее ХОТЯТ
употреблять, то I( ней надо добаВJlЯТЬ ,BcerAa
YI\CYC, ИЛ11 п,е ](paCI(8 стираетс. с УКСУСО&I ИЛII
ВИНОМ.
1 1 часть РУlЮnиси
..Pictoria.& (<<жи80nись&)
да,,, 80AUtep и ВJtейн6ерz, Митенс
(Valt Soттer ltпd Bleиeпberg, Муееnа)
184 (список цен красок 11 &laCeJI).
Льнявое маСJlО Пlfнта 5 IIЛИ 6 пеRСОIJ.
Толченые СВllRЦОВLlе беJlила, стертые СВОДОП,
1 фунт 5 пенсов.
КИRоварь,ТОJlченвая в воде,1УПЦ}[1I 6 пеИСОD.
ЛаIС ...... 1,2, 3 или лучший 25 ШllJlJIивrОl1
аа УlЩlfЮ, хороший выцветает (meurt) laJlo.
Пепельная (минераJlьная синяя) от 1 до
() ПlИJlJlинrов за унцию. УJlьтра lарИII uикоrда
не изменяется в тоне (ne meurt jamais).
сыпьтаa фунт 6, 8, 12, 15 пснсов в зависи...
IОСТИ ОТ качества.
У.lбра 2 УНЦИI.I 6 пеВСОJJ.
КОРИ'lиево--красная (Braun).ot)........ 2 пеllса
за фунт.
ЖеJlтаll (охра)......... 3 вепса за ФУIIТ.
Ламповая черная 1 унция.......... 2 пеllса.
Черную 118 СJlОВОВОП ICOCTII ]1 персlIКОDЫХ
l\QСТОЧОК приrОТОВJIяйте саы..
Медянка 1 УIIЦИЯ 4 пеиса.
Сурик, краС]IЫП свинец, 1 УIIЦIIЯ 1 пенс.
Массикот 1 уllцRJI,....... ОТ 4 до 6 певсов.
Желтый лак (Pinke, Schitgeel) 1 УНЦIIЯ
3 Jlеиса.
Асфальт, чтобы делать самые rJlубокие теВl!
тела, Rоrда все высохнет, 1 УНЦIIЯ 6 пеНСОJI.
То )I(e для тенеН 30JIOTa.
Вареное )laCJIO, чтобы съ(еШJlвать с черной пз
слоновой кости в..есто )(еДЯIIКD.
Рецепт: в львяное ltl8CJlO всыпьте неltfпоrо
У'lбры, так 'Iтобы )18СЛО СТОЯЛО выше вее па
2 паJlьца; варите до тех пор. пока маСJlО не за..
rYCTeeT, как СИРОJf, 11 с'rапет J\ОрllЧнеВЫАf t 11 та],
ero употреБJlяiiте.
Серебряный rJl8T сnужит для той )[(е цепи ПрJI
nаке, 110 лучше исеl'О венецианское стекnо.
Краскп продаются на yrny улпцы Pabstset
allee у входа на БИР;J{У.
Вполне стертые краски .IО)IШО купить на
УЛltце de Myle (l\1айл) по пути к Guarderobbe.
Способ U80брааитJ, (на хартине) пниеу
или БУАw,еу с надписью
S 185. Чтобы ПИGать па 8а "руптоваННО.f с )faC
ЛОМ холсте, посыпьте топко l'IСТОJItI8ИНО1i l<аПJI"
ФОnЬЮ t сдувьте лишнее, напишите, и I(оrда ;вы...
сохнет, ПОl<ройте леrкиъ( лаКОl\f. НИRоrда не
стирается.
Перед Te ! как rруптовать холст, нужно натя..
куть eJ"o, удалить все bepOBlloCTJ-(, узлы в нвтв
пемзой; зате)!. проклеить, п Rоrда' клей еще
еырой, пройти по HeAfY специаnЬИWI скреБJ(ОМ,
подnожив под иеrо порфир, и Tal< ВLlровнять вез..
де, особеппо швы. Таки&. образом, холст ставет
ч реЗDычаi1110 rладЮlИ.
Краспи продаются
S 185а. У }("ра Бертов (Burthon) в Лотбери
(Lothbery), против задней стороны биржи.
Против складов у рыбвоrо рывка (Fishmar-
ket) , в НьюrеТ&lаркет (Ne,vgattmarket), у вы..
веСRИ «Tabard» 1.
«Ма.д,ен,ь"ий живописец» 8..н,а де Се", Джон,
(St. /ohan)
S 186. Дnя Toro чтобы rрувтопать хоп сты ,
надо взять СВJIUЦОВЫХ беЛJIЛ, красной охры,
веЪfвоrо умбры п пеt.lиоrо древесноrо уrJlЯ;
TorAa rpYHTOBI(a будет синеватоii и будет JlerI(O
ВООПРИНlfilать все !CpacJ<}I, особенно сивие 11
зеленые 2.
AparOH врасиая земля, как болус иnи
красвая охра, которая пикоrда ие ИЭ&fевяется
1 Плащ рыцаря, официальuая одежда rерОJlьда. ПрuN,. пер ев.
I Этот состав, ПО"ВПДII.fОМ} t реRОМОt(д} еТСJJ для поспсднеrо rРУИТОDОro
слоя; по цаету эта rpYflTOBKa особенно BL1rOAHa для CIIHDX (теней) t зело..
ных (ПОЛУТОDОВ) . желтых (светов). При...". ред.
По сущееТ8У 8ТО
красна охра.
340
в тоне и для писаllИЯ тела лучше RИllовари,
которая со временем убивает лаК.
АпrJlпйскал охра и )I\еJlтая охра, будучи
жжеllЫМU, образуют RраСИВУIО te.IHO--RраСИУI().
Rрасиу, Rоторал не меняется в тоне.
Апrлпйскаа Rрасно коричпевап, будучв
пе ре)l\жеIIИ ой , становится более TC1IBOU, Уl\!бра
TaKiJ\e; эти )()I\esue храСRП Jlучше J10)I\атся,.
UMelOT лучшую :корпусность и дают хорошие
оттенки.
П'ри С;l\lIrанnи красон их пвчистаJl пыль упп..
qТО)l,ается, 11 оетаlощаJlСJl масса делаетсп rораз':'
до чище.
С IIПЦОDые белила, для Toro чтобы быть хо..
рошими, ДОЛ)J(НLI раllьmе стираТLСJl с водой,
потом просушиваться I1 зате}( стираться с мас..
Лом.
Киноварь 'раньше стирается с иеБОnЬШIIМ ко..
лпчеством уксуса, сушится и стирается.
Все RраСRИ, будучи стерты с водой, MorYT
храНИТЬСJl высушенвыми J( раЗВОДИТLСЯ (destrem
per) маСЛО.1 лишь На палитре, KorAa И IИ хотят
пользоваться, кроме беJlIIЛ, ROTopHe, будучи
(сохраняеiIЫ) в воде, стаНОВJlТСЯ все лучше.
ДИСТВJlJluроваIlпая .fеДЯИRа при JleCcl'(pOB"
ках почти не изменяется в тоне 1'( при рокрытии
Jlеrкиu споем лака становится прочнее.
Лак краска при nессировКах.......... ДОЛil(ев
С1\fеmиваться с очень маленьки&. КОЛlfЧеством
маСJlа и быть стертым rycTH.f, ](aI( (СJlивочпое)
MaCJlO, так чтобы ero )IОЖНО бьшо резать, иначе
он не иыетT lCорпусвости I1 пикуда. не rодится.
Для Toro ч.rобы застаВItТЬ лак сохнуть, до..
бавляпте BeMBoro жжевых квасцов, которые
не убивают краску.
rлаВDЫО сиккатпвы для ПРII"lеси I( KpacKa".
жжепые квасцы, белый купорос, У&fбра, сурпк
и медяика.
Приеотos,Д,енuе ультра.,1f,аРUН,4 рааН,ых чsетов
ив од ное о и тоео же КQJttНЯ
s 187. Лапис...пазурь, раНLше I'рубо стертая
11 зате&1 ПРОМLlтая креПI(]ll\l фпльтроваВllLtМ по..
ташвым щеJlОКОl\! пз золы переiI(j(,еппых BllRBblX
.цРО)I()кей. Эта il,ПДI<ОСТЬ с первоrо раза C)fOeT
Вепeuва..сиое uпи арос.
тое стекло. стортое IIIJ)I
rашеsое несколько pa
в 80АО. 8ЫСJшеввое "
ВН08Ь снртое.
Н)IКУJlа ве rOJUtТCS )!ЛЯ
J.апис...па87РU. Пооро.
б7Йте. ВeIIЪSJl JJИ обраба-
тывать DОJ1обво индий-
ской «Beice..
41
':(.t(it8И:II"1 ")';:\ . 8...rr,, .).
ы\,.I(( АfJТОIIIIЙ.
.:, ....с 'еЛЬСJC.I fi х )" ДO)I(
Н "IС .
BCJO rРИЗL, которая будет зеJlеноватой 11 сливает..
сл. ВО3Ы.fltте осадок, сотрите с новым щеJlОICО}I,
у
спспте il(ИДКОСТЬ, пока она А'УТП8R, в раковину,
)f, J(orAa все ОСJlдет, у вас будет очень красивая
( ПНЯЯ. Снова COTpl'Te осадок п nOBTOpJlтe сказав..
ное выше 9 IIJlII {О раз, 11 у вас будут получаТЬСJI
раЭJllf1lRLIе сивие, одна темнее друrой.
N.B. Последний осадок...... IlаСТОRЩИЙ УЛL
v v
трамарин, очень краСJIВЫИ и очень дороrОII, J(O
торый ВJlкоrда не портится. Vidi (BIIAeJl).
i 188. С&fапьта IlзrОТОВJlяеТСJl на ofse из ка)....
неп, обрааующихся Прll переil(иrавии стеКJlОВВД'"
}Ion afaccbI на orRe. Образуется- как бы черная
: Maпь, Котораа, БУДУЧl1 стерта, становится очень
,красивой синей. Продается 1 в АиrJlИII.
ВСПОМНlfте о ка.ше, )(оторый в жженом ВИде
становится очень красивоi rаскоискоii бирюзой.
Vidi (видел). То я\е о БИрlоэе, доб..чу которой
113 медных 11 серебряных РУД я видел в Щватцс
(Schwatz). То i((C ПОЛУЧIIТСЯ 113 Ilастоящей бll
рюзы. То же Itэ ЭltlаJlИ.
Красный мел (Crayon l.ouge), саиrllНCt
(R tibrica fabrilis) ХОРОUlая красная краска
],\JlII маСJlа, которая IIJlкоrда не ПЗlfеняется.
н а копец , все зеМлJI......... ,1(У'lшие и ПрО'lпыо
краски, J(оторые не ПЗ&lеНJlЮТСЯ.
S 189. СИRllе Ka&IHII, из }(оторых можно Прll
rОТОВJlЯТЬ пепельную синюю, находит Ila поверх..
HOCТD зеаlJIИ D Арденах, в деревне, иазываемоii
По, близ Авеланжа.
БурrоаlИСТР Льеil,а ПОСJlал три rода ТО&.У
Jlазад около фунта (этоrо Iсаиня) в Парнж r"H)'
де Мовтессон (Montesson). Са"lые боrатые 1<ОПII
этоrо камня находятся в 11 НДJI И , откуда их,
иак мне ка)l<ется, раньше ПрIIВО311J1И в Испанию;
)fие rОВОрИJlИ, что в Сев Люкаре (St. Lucar) IIX
находят в сереБРЯВJdХ рудниках.
rpyHтosпa холста для м,асItЯНОЙ живописи
XO "'(.T 1"'UIf:ICIIUёlC1'Cfl 190 В ( 1
tlC (':1 "Ш 1<0 tl IсреПКII" S . о..первых, ero HYil\HO ПрОКJlеить СО..
" Ice.. 11:' обl)С J 00 JC())f lI, ler ) К ре ПКИа! клееА' , 118КЛ8дывая сверху RОЖО I
",,:.q.. 011 TltC(:lc8eren.
тан, ЧТобы он проник в поры укаэавиоrо ХОJlста,
t ПсреВО:t Перrсра в ПОДJllhlllИКС JIC «продаетсЯ» t а етрсзе Kpax
)Jёt.'JIIT(.JI (n бельс), n даПI(ОМ случас. ВIIДIDlО, ЭТОЙ краской ПОДСIIRllвастс,.
;;(',1 Ь(\ fI .;\ 11I" 11111. п pи.w.. пер ев.
: 1:!
)( )taTb J1pOCOX1IY'fb. Затем возьми 1/, фунта
БОJlуеа, 2 УНЦIIII У11бры, сотрИ с маСJlОМ, очеВL
'раввомерно rрунтуй щеТllВRОЙ КИСТЬЮ (brossette)
I(ли RO)I\O.. 1I Aaii просохнуть. KorAa высохнет,
удаЛ}1 все узлы HO)I,O&l, выравви трением пемзой
11, па КОIIСЦ, rpYHTyii СВИНЦОВЫМI! беЛИJIаМl1
(се111зе) с уыб, роА а 11 leHRO. на t фунт белил
°1 унции ,.,6 ptd 1.
S 190а. CypJIK JI31\IеняетсЯ в тоне " И П08ТО..У
11СХОРОШ для rрУНТ08КИ. У.lбра не изменяется,
не ПрОИСХОДJIТ этоrо 11 с ДРУfllМП зеаIJlJ1МИ.
1.1ериая 113 копоти выцветает; однако если ее
110Местить в хорош.о закупоренный ropmoJ(,
J.остаВIIТЬ на оrонь 11 переiJ(ечь, она ие выцветет.
ЖеJlтая охра.......... преВОСХОДВ8Я краСК8, и ею
оБЬNllо пользуются для лица и тела. Для Toro )I(е
употребляют Schitgeel, ноторыА то)ке не И8ме..
IlяетсJl в топе.
(Ьупт xopomero .18ееикота стоит 40 певсов.
СпеДУlощие J<paCKJI надо BcerAa деР)1\8ТЬ в Воде,
Jfваче ОНИ сохнут: массикот, умбра, красно..
)<орвчневаJl, пепельная; в воде iKe они не сохнут.
Для Toro чтобы заставить сохнуть лак,
надо J( пе..у прибаВJlЯТЬ купороса, которыЙ
не изменяется, как это происходит с медянкой.
Смешение ПрОl1380ДJIТСЯ на па JI итре , так как
Jlliаче, если бы весь лак был смешав с КУПОРОСО:'I,
()II бы совершенно не rОДИJlСЯ ДЛJl лиц И nopТJIJI
6..1 свинцовые беЛRЛ8 t заставляя их чераеть.
Одним слово.., ПрИ&lесь купороса и MeAJlHKl1
ну)ква, коrда пользуются отдельнЬDfИ краскаМ}1
D чистом BlfAe t во Rоrда их смешивают с умброй,
охрой, СВИНЦОВЫМII белилами, суриком, эта
ТJрИМесь не нужна, так как смешение делает их
сохнущими.
S 1908. Трудно сохнут пак и разные сорта
червой. Лав сохнет с купоросом, черная пз
n.ec't\) у мб 1)." бер.. . с
меже.'''J MtOnT)'1O М:II'
itрасяfl'.1 orpw,
1 На всех rpYJIT08blX TOHllp080K оттенки иатурапьноii У lбр.. JlIS.'JSJJQ1°C=JI
наиБОJJее цеJIссообразншш в paC1IeTax построеНИII ЖИВОШfспоrо КОJfО(»ИТU.
БеJJИJJьво"уаdSРО8ая тонировка rpyma ИСПОJlЬЗУется ПOlfТВ всеми BЫAaH'
ЩDИИСJl MaCTepa)fl[ XVI XVIII веков. О rруите смотри даJlьиейIПН( "P'I
)(ечавия. Л PUAt. ред.
t Здесь, в ПОДЛИВllике, как п везде, nе Dleurt не YMllpaeT, J;el)lo('p
IlереD4.)ДИТ verblasst ....... бледнеет, хотя на C8)IOM депе CYPlfK темпое1'; _' ''''
)Jеиения друrих красок тоже не всеrда являетСJl Dобледиев&е)f. 1'1...
считаем более праDJIJlЬНЫМ переводить mourir .......и3Меияn.ся в 'r(JИС. /1 Рll tt.
"'-рев.
? 1. .')
..'t.
v v
CJlOHOBOII Кости..... с lflедявкоu, черва я на КО--
nоти с уыроii..
r Jl,и'''ые "раски следующие:
Свивцовые белила в чистом виде, так 1<I\К
Jeruse изменяется в тоне п желтеет.
Киноварь. СУРИI\.
Лак. Испапская зеленая.
Желтая охра.
Желтыii лак Schitgeel.
Кор веDО J(расвая (Braunrot).
Умбра, I<оторая ДОЗJ)ква быть переil(жена На
оrие и ОТ пережиrаНl'lЯ становится более тем...
вой.
Коричпевая охра.
Бархатная черная, приrОТО8JIяеыая из слопо...
вой J<ОСТП.
Ламповая черная, которая ДОJIiкиа быть пе...
ре)l(жева в хорошо заКУDОРСНВО)J rоршке докрас..
на, oТ'lero она становится ](расивее, чтобы писать
белые ткани со СВИПЦОВL1r.ш белпла.IИ, ДЛЯ чеrо
только ова в должна употребляться.
Пепельная (Aschen, Cendree).
Смальта (Smalt, Esmail).
Разные сорта маССИRота. Все они стираЮТ(;JJ
С пьвииЬDI масло},., которое, будучи оставлено
в пузырьке долrое вреъUl на солнце, не rycTeeт,
во становится светЛШI.
Следующие краски кладут в воду: СВИllцовые
белила, УltJбру, I(оричпево--красную (Bl'aunrot).
пепельную, ltlассикот, СУРИК.
ДЛЯ сушки: лак С)fешиваеТСJ1 с саЫЬВI .iалы
количеством купороса.
К червой, коrда ею ПИШУТ полотняныо тка...
НИ, ввиду соеД)'lнения со СВIIRЦОВЫ IИ белила..н t'
так )1\8, KaJ( к телесной, ие прибаВJlЯIОТ ничеrо,
ВО для драпировок к черной из слоновой HOCTI'
прибавЗJЯЮТ неипоrо медянки.
Личо и тмо
i 191. Свинцовые беЛИllа. »tеJlтаи охра, КО--
рuчвево--красная. ДЛJI оттеllСПИЯ: свинцовы&
беЛИJIа, жеЗJтая охра, черная из СJlОПОВОЙ КОСТИ.
ДЛЯ БОJlее rлубоких теней: червая из СJlОВО
ВОЙ I(ОСТИ, Scbitgeel, Braunrot,. Если JlИЦО очепь
темно, )(nадите на щеки больше J(ра НО-I\ОрИЧ.
пев ой (B19aunrot) 11 )!<еJlТОЙ охры.
Чтобы осветлить и передать света: СВИПЦО'"
вые БСЛИJlа, ие.fllоrо лака и пемвоrо Лl\еnтоii
охры.
Волосы: il(еnтая охра, У.fбра, черная 113 сло..
новой I\ОСТВ. БеnОI(урые: желтая охра, СВlfНЦО"
вые беJIIIJlа, черпая слоновая 1C0сть.
Черные драПllрОВКИ: JIаltшовая черпая, не..
A-Iноrо УJ.fбрLl И Reмaoro белил. TeHl1 делайте
v u у
чернов 1:13 СJlОПОВОВ J\ОСТИ, сr.lеmаПНОD с J.fОДЯВ'"
кой. Света делайте лаl\fповоii черпой, СJ.fеmаппой
со СВПВЦОВЫltfl1 беЛllлаа-m и пеБОJlьmим )(оли...
чествоы У.lбры.
Черпый атлас: l1ронройте рапьше черной из
СJIОНОВОЙ кости С веБОJlЬШIВI RОЛflчество)! лам..
повой черной, чтобы сдеnать ее более ЖllрIIОЙ,
не ааQывал добавить 1flеДJlВКИ, затеи делайте
света белилаыи и Jlамnовой 1Jерной с веболь..
ша.. количество.. У.fБРLl. МатеРИJО надо иметь
перед собой 1, а HpaCKl1 смеJDивать на палитре
НОЖОМ. Ба рхат пишется одпой червой 113 СJlО.
v u
HOBOII НОСТИ С ПРИJ.fесью медяВRИ, света Ae allTe
Jlаъ.повоii черной; свивцовЬ1l1И беJlиJlаыI 11 не...
б оJlЬШИ)f количеСТВО?1 умбры для оБJlеrчеНllЯ
высыхания.
Пурпур: лак I1 Сl\fаJlьта, ReMBoro купороса;
если XOTIIT8 сделать светлый пурпур, добав"
Jlяйте не?fпоrо беЛIIJJ. Теви делайте в Ca)ILlX
rлубоких ыстахx Jlаltшовоii червой без 'fедянки.
Света делайте с беJlилами с веБОJIьmим Rовиче..
у
CTBO)J nашеи краски.
Rрасиыii бархат: JlaK с 1iУПОРОСОМ. 1"еII IJ
делаiiте с той )I(е KpaCI(oii и пебольmИ.f :коли...
чеством лаltfDОВОЙ черной. В светах чистая
КDВOBapь .fазка1\IИ 2.
Для Toro 'lтобы паuпсать прекрасный алыЙ
бархат, падо взять очень хорОШIIЙ лак с пе..
БОЛЫПП"1 I(ОЛJlчесТDО?J киповари, тр' путь В све..
тах ниноварыо и нсБОЛЬШIIМ IcоJlичесiвоы сури..
ка ДJlЯ nучmеrо в ысыхaBllR .
Синее: С.lаJ1ьта п белила. Для текеО: добав"
пяйте Jlal( , в светах беJlила и СJ.fаJlьта.
1 То есть ппсать с И8ТУРЫ. npu' t. nepes.
2 Par trait$ ыакамII,' tjсрта..п Берrер переООДJlТ N ur die Н а uptzu...
ge пишь rJlаиuые черты. Л pи 1'. перев.
Rупорос R меМИ1С&
ДОЛЖНЫ пркбаВJIЯТЬСR JC
краскам на палитре.
KorAa ХОТIIТ Dllсатъ. а
не при СТJlраИltВ.
34
Желтый ат.час: маССПI\ОТ 11 Schitgeel. Света
диим масси, I(OTO)I теин IlеБольшиы RОJlичест"
nом Jlака в Schitgeel.
3епепое: пепельная, -Schitgeel, ДJlЯ тевей
Jle.moro Jlамповой черной, в светах прибав"
.ilпйте к смеси на пепеJlЬНОЙ 11 Schitgeel B МRoro
l\ltLCCJIROTa. Koe"'I'Ae тронтье в светах ОДНИМ
11аССИJ(ОТОИ.
Раа.4uчН,ые ае.4еные
t 192. ДаЛЬRllе пеЙЗ8)1-:11: СilаJlьта 11 свинцо"
Rble белила. Более близкие плавы: хорошая
пепеJlьная 11 свинцовые бепllла. Еще ближе
Аlиоrо пепельной 11 мало беJlIIJl. Деревья 11
б.'1II)("айmая почва пепельная и Schitgeel.
Деревья: листья осветляйте масс. котом.
Te.IJt пишите веБО.'1ЬШИ)1 J(ОJlllЧеством J1aMDoBoj(
'Iерной с Schitgeelll пепельной. Теt.tно--зелевая:
.Schitgeel, IlеПCJIьная, лак 11 Jlамповая чернаs.
Друrая зеJlеl18Я: пепельная, Schitgeel, мас..
'с 11 кот .
Охра не ДОJl)I\на ВХОДIIТЬ в составление аеJlе..
11 о ii.
СвеТJlо..зеJlеная добавьте иемноrо беJlИJI.
Цвета ),fОрСRОЙ ВОJlНЫ: Schitgeel с пепеJlЬНОЙ.
Море: СО В Ce..f вдаJlИ ct.faJILTa 11 беJlила,
.оЛllже пепеJlьная и белила, еще ближе.......
,одна пепельная и близ береrа прибавляйте
пемвоrо Scllitgeel.
Небо
S 193. Смальта и белила. Koe..rAe, чтобы
Ilзобраэить облака, ПРJlбавьте к этой краске
)Ie)fROrO черной из СЛОIIОВОЙ кости без иеДЯRКII.
Ниже прибавьтв к С)lаJlЬте и белилам вемво..
то лака.
Там, rAe находится СОЛllце, прибавьте векво..
)'0 беJlllJI 11 )lаССИI(ота.
Прокрывайте небо (воздух), очеиь чистымI
lilfСТ1IМИ, иначе краски IIЗ&fевятся.
УrОJlЬНЫЙ оrоиь: маССИRОТ и Rииоварь.
Делайте тени черным. Света, rJl8ВRЫИ образо!\(
у
на DJIа&.ени, деJlаите одни), laCClfl(OTO.I, кое..rде
иеМRоrо cyplfRa.
Дерево: COBceAI ИО)tноrо у)tбры, Schitgeel,
n8К, в светах )1(еЛТ8Я охра, COJICC1\1 пе1IНО)I\КО
нраСВО"КОрllЧllевоii 11 HeltlRorO беJII'IJI. В тенях
lIe)IBOrO червоrо, умбры. JlaKa и Schitgeel, сме..
v v
шавных вместе, то есть к вашеll neplJOl1 CMeCl1
Jlрибавьте иеl\tНОl"О черной.
ЗОJIОТО: iкелтаJl охра, не.IИОI"О J(ииоваРII, ),
тенях Schitgeel. JlaI( и немиоrо краСНО"КОРВЧRС..
1.01 (Braunrot). Света делайте хорошим масси..
l\OTOM.
Серебро: белила, ламповая черпая, иеиноrо
iliсптой охры. ]J тенях ТОЛЫ<О 'Iерная и умбра,
.. светах ОДНII Чllстые белипа.
Медь: rJI8.JlILIM образоltl краСНО"'КОРИ'Iневая
(Braunrot) и Schitgeel. Света делайте )l\eJIToii
()хрой и ](ltиоварЪ10. В теНJlХ Schitgeel, Bra\tn.
rot, лак 1'1 Her.moro черноrо.
ЖеJ1езо: беJlllJlа 11 ламповая черная. Свет,.
j\епайте беJl}f.1Jамп, уrJlубляйте 'IерНЬDI 11 не...
БОJJЪШJt!\1 КОЛJ.lчествоаl Уf,lбры.
Заметьте, что там, rAe ВЫ ПОJIьзуетеСL Jlа}IПО'"
ПОЙ черной, к пей для Jlучmеrо ВLlСЫХ8Пll1l надо
BcerAa прибаВЛЯТL Ile&IHOrO У)lбры.
Ораи)](еваа: СУРИК, киноварь, Heмaoro
Schitgeel. Света делайте OAH.I.f Cyp1-fКОU.
м QCJI,O дм н'aJU)ЖеНIl,Я золота (J .ll.uсточlUlХ
s 194. Рецепт. Варите lIa оrие ПрllБJlllзитепь--
][0 в течеНlfе час.а льняное .laCJlO; прибавьте
R иеrо расщеПJIенную и ОЧllщевиую rоловку че..
снока, веJlИЧИНОЙ с орех, стертых СВИНЦОВЫХ
'
оеnИJl 11 очищенную п па резанную JIомТsr.ПI бе...
. (ую JlУКОВИЦУ; варите Bf,lecTO четверть часа.
CoTpJlтe iкептую охру на мраморе с ВОДОЙ
1I)leeTe с иеБОJlьmJ.I.. KOJlI.tt[eCTBOltl уftlбры, дайте
высохнуть; сотрите это с вышеуказанным мае..
.чом и окрасьте рамы (bordeures бордюры.
каймы), ДJlЯ Toro чтобы ванпадывать на них
.зопото, KOrl(a KpaCI(a высохнет наСТОJlЬКО, что
ПОJlО)I,енныil на псе паJlОЦ IfC будет r..азать.
J/ тQ,Jl,ЬЯн'с ий Aa
i 194а. Рецепт. С11ешайте равные чаСТ}1 тер-
пснтина I[ терпентиновоrо ltlaCJla J.[ наrрейте
JS БУТЬLlIве, ПрllбаВLте неl\lиоrо сандарака, рас-
тоtIите ]( да "те остыть.
ИВRJАа не rОJlИТСJl. по..
110М. ХОПСТ JlоЛжен быть
аротерт оеll ,ОЙ , коrда
все ."СОХНСТ.
rpYItmo8 a холста
194в. Прежде Bcero покройте ХОJlСТ креп...
KI'I ( I(JleCM, СltlаЧJlвая ero ЩПТllнвоil кJIстыо
(brossette), выровняйте ero BO;I\O I п дайте про...
сохнуть в течение ночи. ВО3Ы\illте стертых на
r.laCJIe болуса 2 фунта и уырLl 2 унции п rруи..
туйте; высушите в течение двух ПJlII трех ДliСЙ.
Наl{онец, СDIIВЦОВLlХ беJlllJI (ceruse) 1 фуuт; yr.l'"
бры 1 унцию, дайте просохвуть. Без сурика.
На дереве
194с. Стертый J.leJI СJ.fешаnте с КЛСС).! (а
IIЪ.СППО 1/4 фунта КJIея па 2 фупта 80ДЫ) Н, I<оrда
псе растворится, ПРllбавьте достаТОЧDО меJlа.
чтобы сделать кашицу 1, затеr.1 CrJI8ALTe и вы-
ровняйте ВОЖО}I. Сверху покрываiiте СВIIИЦО
BLI!.II! бепJIJIаыи и УАfброii, стертыt.fИ На .Iacn ;
дайте просохвуть.
Следующие 1'tpacпи иа.,кеНЯlотся 8 тоне
('neиreпt...yAtupalom)
195. СУРИК.
Ме,цявка.
I1:зыиениеe краски в тове будет заt.fетво через
(есяц.
Перед Te!.l, как окунать ваши кисти в 11 СЛО.
их надо четверть часа t.fОЧИТЬ в воде, TorAa они
станут БОJIсе IlяrКИ)fll 11 удобиыr.IИ ДJIЯ работы..
После работы надо BcerAa t.fЫТЬ !(исти в M C'"
Jlе п хорошо очищать.
ЕСJlИ вы хотите остаВllТЬ работу иаДОJlrо
Оl<упите КИСТlf в ОJlивковое t.faCJlO. Трость (}Iym..
табсль) s падо держать ОДИ'Dltf Мllзиицем. Кист't
.. v
держат веев рукои.
В руке AOJl)I,Ha быть полотняная тряпка. ().
которую иадо вытирать кисти, выжимая. их.
Н а трость опирается RИСТЬ правой руки, а
Не ВСЯ рука.
1 Pulticul,pultaco каmсобраавый. Бсрrер пероводит Oherzug
покров, ВИДIDIО, ОТ «pclliculct ..... J<ожица, пnевка. ПРUJ". пере,.
2 Verge..... Beprep вереводнт Leinlappen ПОJlОТПЯl18S тряпка, а иа
самом депо «verge& ...... паJJка, в давно)( спу.ае по C)lblcпy ..... иуmтаБСJJЪ..
l1pиAl. перев.
348
Кисть дсрil<ать l\al( t.IОЖВО дальше (блпже к
"овцу).
Первое "ICCTO на палитре ...... для раЗJ.fещевия
'<расок. Второе . 'Чтобы САlеmивать ИХ с ItaCп01\f.
о
Рис. 2
'т" меСIll О
.л 1Ieиlll д
снешеНUJl -
kpa.Co k '1Jpyr
с Ъру.r оМ
3 ec. -
k : "101If Jf
на.о.лОМ
Рис. 3
Третье ...... AJlIl соединения п смеmении.
KorJta заКОllЧИШЬ t иа,цо палитру тщатеJJЬВО
вычистить.
Стирание "расоп
t 196. СВПНЦОВL10 беЛllла II Кl1новарь ДОJl)I(III.r
рапьше СТllраТЬСIl с водоil, затеАI ВЫСУШIIВ&ТI)СI(
'., наконец, С)IСlПlfваТLСЛ с )faC.1JO I.
Уаfбру надо Jlepei"llraTb На уrлях.
Красивый )[aCCIIKOT не ДОЛ iliC 11 СТlfраТLС,Я
lIa ка'fие, Ilначе ОН станет белы.., ItaK БУ&lаl'8.
Сурик ДОЛ;I,еll СТllраться на ка.(не без ВОДЫ,
с r.laCJlor.l.
3Q,IJI/,CII..fOcт,b от spe..4feHll 2ода
196а. v..бра высыхает леТО}1 в 2 Часа.
Свинцовыс беJlила 8 2 IIЛII 3 ДНЯ.
Киноварь D 3 IIJlII 4 дня.
Красно",коричневая, jJiелтая охра J' 4. IIЛII
5 дней. Scbitgeel в 5 IfJlИ 6 дией.
Лак в 5 ИJlИ 6 дней.
Черпая 1IIIKorAa не высыхает без ПРИl\tССII.
IepHaJl 113 СJlОНОВОЙ КОСТИ Сllеmпвается С '1( '"
v
Д8НКОИ, Jlаr.fПОВ8Я с Apyrlfalll CIIKICaTIIUJfI)IAII1
l\раскааfИ.
Пепельная ..... в 3 IfJlП 4 днн.
Сr.fапьта .....-- в 8 или 10 днеЙ.
l\fаССИRОТ ..... в один день.
{аССИJ(ОТ 11 пспеЛЫlёlЯ высыхают 11 OAIIH Лt-Т'"
Ullii день.
РIIСУИОI( I<артины падо сдепать ICJlOM, 3(tT( 1
1t. Jl сдуть пJlаткоы, дуновеииеы1 )IJlII u еJlЧI(О 1
TaIC, 'Iтобы OCtaJlI-IСf, ВIIДНЫ JI'IШJ) спеды.
Переводить (рисунок следует) ПрJI 110 1011\1I
,
oy (arJI, HaTCpTO)1 1\feJJO r.
Работа прасны..."
Tt)<HC:H'bcn * 197. Раll.)ШС IlaAO нанести «ыlртDыыe Rpacl\II).
ТО есть )la..1]Oi}\lfTb первый слой (ПОД}.(8ЛОJIО)()
)(иноварью 11JIIJ .1Ja. O.I, 11 поверх этоrо допать
теи){ JlaICOl\" а 1I саЪ1ЫХ CllJlLHblX ТСlfЯХ чер...
у н u
нои, ПР1IrОТОD.1JеНПОII 11:3 СJlО1l0ВОП I\OCTII С AlСДЯII'"
v
коп и купоросо)(, ) aJ( сказа](о выше; свеТё. 1111
сать I(ииоварью 11 слеrl а (TpOI(YTL) очень хоро...
ШII ( CYPI{KO ( ИJlII 1 IIHOB8 ръю С очснь 1(8J1еНЫ(11)1
НОЛltчество ( свпнцовых бе:lll!l.
ПепеJIьная, 1(8K08a бы она ив была, да)ке Ci'
laH лучшая, приrОТОВЛЯСТСJl из 1\IеДЯВКII (?) 1.
Поэтому она выцветает 11 изменяется, как бы
хороша она ии была. Так IIазываеМ8И ДJIСТИЛ'"
JlllрО8аииаs 1\lеД8Ика BUI(OrAa не нзменяется ]1.
очень хороша ДЗJJI лессировок l(OBpa, OAeil(ALI
11 Apyrllx АраUИРОВОI\. После Toro как сделан под
11аnевок краской Schitgeel, )lаССИI(ОТО1\f IfЛI.(
IlепеJIЬНОЙ, <щеJIай, каl, иужцо, света 1-1 теИlf,
затем, KorA8 высохнет, наложи JlecCJlpOBI(II,.
Jiоторые продержатся веЧIIО.
ropHas ла.sурь, как 11 зеJlеная лазурь п xopo
Jпаи пепеJlьная, насыпается на cTaTY]f, OPYit\IIC'
]1 СКУJlьптурв:ые JIЛU реJlьвфвые вещи, покрытые-
преД8арllтеЛЬDО споем свинцовых белил; иалиш...
I(И насыпаВИЬrо сверху порошка сдувают; ПО
л:учаеТСII очень прочно I1 красиво.
Желтая охра от переИ,llrаиия стаИОВIIТСl1
liрасной. Ее надо до краЙНООТl'[ )J\ечь и раскаЛRТf>
докрасна, а зате ' l'aclITb в очень )<реПRО1\1 DJIJJ
HO.i уксусе.
i 197а. Минеральный турбllТ превосхо)t-
ная желтая. Хорошо ПРОАIЫТЫЙ мииераJlЬRыii
турбит (аЗОТНОКИСJlая ртуть) УСИJlивается в цветр
при наrревавии иа orHe, после испарения PTYTII.
Превосходвые беЛИJlа ВВС}lутовые, а так..
il-:e хорошо промытыii белый осадок ПОСJIеДНIIХ.
Также осажденное ]1 хорошо промытое олово..
Преl(расиав ораИ)I\евая ....... тщательно ПРО.lытыit
осаДОI( (precipite).
Серовато"черная. АВТII)[ОВПЙ. ВИСl\fУТ.
Во ВСЯJ<ОЙ работе падо раньше rрубо CAeJlaTI
Jlервый слой ПОД lа.леВОI( (Todtfarben), а Itor....
да он высохнет, тщательно работать дальше.
S 198. Прекрасный С110соб пзобраil<СПИJl 1\(a
JlI(J(OHOrO aTJJaCa я ВIIДСЛ на старинных портр
тах короля АнrJJИИ l eHpltxa VIIJ, ero сына Эду
арда п cro дочеРl1 Мария. Н аЗIОЖИ серебро в ЛII'"
сточках; 1C0rда оно хорошо придаВЗlепо и вы....
равнево, как ОТПОЛllроваинос, лссснруrl по пе IУ
О'lеиь хороши.( JlaItor.l, а I(оrда ОН высохнет,
сдслай по иеr.IУ CltJfaAK11 лаком; тени уrпуби 1[&-1
il,e с неБОJlЬШII)( ),оличеСТ8011 черноrо. Я ДУМаю,
I Vert de gris 110, Dlfjtll)IO, 1I lестся D ВI'IДУ ЛИШЬ ТО) 'ITO (fl,(',rt' J ЫJёН' .)
ТОИ(С ,tСДП8Я xpa( Ha. l!plt.U. "ерев.
5t
t 9 ССНТRбрв t 629 rOJla.
Ж* НЫЙ ОJlоикА por,
ослu 8" С'"О C Tpeтe на
3.')2
'IТО ТО )1\0 C81\IOe ПОЛУ'IНТСЯ с дистиллированной
медяв(ой па серебре или па ЗОJlоте. Это преRрас..
неiimая работа ХУДОiкиика I'ОJlьбейва.
i 199.Лаl\lповая черная, если ова Ile пере)l(же..
аа, стаНОВllТСЯ )келтоii; положенная с 'faCJI01\f,
она ПОрТИТСJl.
Переjl(iI<еиная п Сllеmа}lиая СО СВИНЦОВЫМИ
беJIuла)fИ, оНа образует ){раСIIВУЮ сивевато--се...
рую (KpaCIty), почти Italt иидпrо. Тени тела пре...
красно передаются зе)fJlЯRОЙ червой (ка)fеUПЫ1\l
lrJle.l cbarbon de pierre), RОТОРУЮ ие ну)кво
пережиrать, а так)ке асфаЛЬТО.f, КОТОрЫЙ ДО.1J:)Rеи
быть чистыr.I, очень черным D леrко стираться.
Истолченные в ПОРОШОI( зерна aYPJ-lппr&lента
образуют очепь краСlfВУЮ ораИ)ltеВО--iItелтyIO, ВО
Надо знать, сохнет ли она?
Из rУl\llшrута ПОJlучается очеuь l(раСllвая
)1(еJlтая для ИЛЛЮ)lинироваиия.
Попробуйте, что, ПОЛУЧПТСll из стертых: КИР"
пича, очеJlЬ HpaClloro rJIllllЯJIОl'О rоршка и из
беJlЫХ КИрПllчей, которые продаются У свечных
ltlaCTepon; будучи з er.IJI ей , они леrl(О сохнут.
Белая rлипа фаЯПСОDОЙ посуды идет В ОСООВУ
сивей KpacKl'l, которая окраШflВ'ается известью,
нашатыреы и ?tlеДЯИRоii. Черепки маленьких
краспых ла){п древних РИ.fJlllН.
Н аконец, развоrо рода ае)IЛИ.
П риаотО8лен,ие препрасн,ой .масляной синей
1tpac1tu
i200. Топко сотрите сыльтуy с водой. Дайте
просохнуть. Она белеет, НО, Cl\lemaJIHaJl с Afac..
ЛО)I, вповь становится СIIНСЙ. Хорошие очень
черные уrЛJi делаIОТСЯ IIЗ вереска.
ОбеЗ;КИР(lвgВI'lе затвердевших I(истей: дайте
КИСТЯl\[ AOJlro 110КПУТЬ в воде с черным )fLlJIOM.
у
8aTet.( очень хорошо ПОТрllте, ВЫl\lоите и вытрите.
Оки стапут такиыи i{,e хороmИl\(И, I(aI( были
рапьmе.
Упоаания е..на Митенса ('n..r Itlytens)..........
превосходн,ейшеао Xya03ICHU1t4
Работа ."epHbl.,tt
S 20'1. Лучшая пз всех черных, l(оторая хоро-
шо ложится Jt которой l\fOiI(HO да)не лессировать.
это черпав из слоновой KoeTll IIЛИ бараньих
поr; КОСТИ кладутся )(}rСОЧl(а fИ В Тlfrель, кото..
.. "
рып иаl\О ХОрОIПО заКРJ)IТЬ черепицеu ИЛИ RПр"
ПИЧО1\( JI TaI( тщатеJIЬПО заАlазать, чтобы соnер.-
mспНО ие ПРОХОДII.'1 воздух; вес ставится в СУХОl\l
Dllде на хороmпii оrОПL на ОДИИ час, ие больше,
так 1\81\ l!вачс I(OCTJI J.fоrли бы побелеть; TaKlfl\1
образо:м, вещество переil(иrаетсв до полво'u: чер..
ноты. Эту чеРllУIО надо ТJцатеЛl RО стереть на
порфнре или На кампе для стирания RpacOK
с opeXOnblAI плп JlЬПЯПЫ 1 l\laCJlO1\I, прибаВJIЯЯ
на ФУIIТ Ilазвавпой черной сороковую часть
(с четверть УНЦIIИ) 1\IеДЯIIКП. Tal( поступаЙте
в то,*( случае, если па:'1 lIYil\BO ИСПОJll111ТЬ БОJ1Ь"
ШУIО работу. Ипачс стираiiте JIIIШЬ такое I(ОЛП"
чество, какое Bal\l пеоБХОДПl\lО для тскущей рабо..
ты, так Kal, чеl\( эта черная свежее, те)! она д06..
РОI-:ачествеивее и тем J1Y'lme ложится. Следите
за Te f, чтобы lIСДЯRI а была тщатсльно Сl\lеmаиа
СО всей чеРIlОЙ. ПРИl\lеияйте соrласно правилам
ИС,I(усства. Ока высохнет, хотя и нс так скоро,
I,al\ Apyrl18 краски ]-[3 раЗllоrо рода зеl\lель.
Если ОВа стерта 3 ИЛII 4 ДНЯ llазад, ова ry...
стеет и наполняется IlаJIеВЫ,ИЪfИ плевка)IИ t
...
I,оторые )(еmают ]tpaCKe ЛО;I(ИТЬСЯ t ПОЭТО1\fУ Прll"
Iеняйте се CBe)I eii. Для Toro чтобы наклады...
вать ее (rлаИВI)I)( обраЗО11) ]Ia поверхность кожи,
надо преждс пропитать КО>КУ ваmПl\( сиккатив..
ИЫАI ltlаСЛО11 и дать ea-IY просохнутъ лишь напо...
ловину , затеl\( покрывать ватсй черной; TorAa
l\(асяо впитывается, п черная на поверхпости
будет r.faToBo:ii, а не блсстящсй; если il(e дать 1\lac
ЛУ совссм ISLlСОХRУТЬ ]iраСОЧRL1ii слой будет
БJlеСТЯЩП11. Н о даiке если IlерВ()IЙ слой будет
суХП)f, I(at< ДОСI<а, есть средство заставить ВПU'"
тывать раЗRоrо рода краСRИ, сделать IIX AraTo",
ВЫ I]I и во препятствовать TOAIY, чтобы оои бле...
стели; это развести JIX на палитре с льняным
ИЛ}. ореховы)! 1\IaCJIO)I, на фунт ROToporo при..
бавлепа ЛИIПЬ четверть унции СПIII овоrо )faCJIa
(C)I. указания Ван 301\()lcpa для лазуреii и
телесных топов).
CU,.naтU81,tOe .Af,aCAO
t 202. ВСКlfпятите JlЬRяпое )Iасло с rлсто.[ и
CypllKOAI На t.lсдлеИRОll оrие, и 0110 стапет, 1(8И
иа)luе С ВО;10Й. стано'"
виreR кориqкевЬDI. 1\81\
зеМJlВ иа.f охра; ecпll ВЫ
8атеll смешаете I<paCKY
с 118СПОМ. она СТ8ИОВJIТСR
очень J<раСИ80ii. но A:Jп
BblCbtxallJ.1R IIУЖд.аеrСR в
оБЫ'lВЫХ примеСRХ. T8tc
1<аl< сама по себе HIIKorAa
не сохнет.
DoЗ&10Ж.IО. ЧТО нужно
боnее nnUTe.пLlloe сопи.
_е. чем &lаРТОВСl<ое. Но.
353
чем жарче маслу, тем
ОНО больше rrCTee1'.
354
сироп; поставьте ero на мартовское солнце в
различных флаконах (испробуйте открытый со..
суд) и оставьте, пока ОНО не посветлеет п станет
столь же прекраСIIЫАI, нак канарское вnо.
Бмое и очекь тон,,,ое ил.и. жид"ое Jt,ьняН,ое AfaCJl,O
i 203. Налейте ltlасло с водой в ПУ8ыреI<, бак
иии }[ИСRУ, прибаnьте песку, взбивайте три пли
четыре раза в день, ПОI(а оно ие станет, как .10-
ЗIОКО, И держите ero ПРОДОЛЖIIтепьвое время
Ila MapTOBCI(OM соянце; через t.fесяц ОНО станет
v
свеТЛЫ.f, Iсаи вода; каждыи раз )I(ap СОJlвца,
отделяя ero от ВОДЫ, будет ero очищать' 11, вано..
flец, совершенно отбелит.
Мартовское СОJlпце caltloe лучшее в roAY t
так KaR, будучи УftlерОllllЫМ, оно не заставляет
.facпo rУСТеть.
Jl1Ulван,uя Вак 80.,,,.м,ера (У al SOlnnl,er)
i 204. Масло убивает краСI(И, но если ово
хорошо приrотовлено, никакая KpaCI(a не изме
пяется. Ero нужно приrотовлять в карте, I(оrда
солнце 'leHee жарко, иначе масло rycTeeT и,
следовательно, ВИRуда Не rодитсн.
Рецепт. ВОЗЫIите ropmoK с отверстием в две,
поло)Ките На отверстие кусок полотна, напол..
ките ropmoK совершенно СУХИl\1 пескоr.1 и про...
фильтруйте льняное масло в большую rЛИВIIВУЮ
l\fИСКУ или большой сосуд с водой, поставьте
OTltpblTЬDI На солнце в ЯСНУЮ поrоду и деР)КRте
так и дием и ночыо в течение трех недель или
месяца. Оно станет CBeTJJH)I, как вода; сииыите
v
ero, пока ОНо не sаrустело, и пользуuтесь ИМ.
р а б о т а с и и и t.f: лазурь, ультрамарин,
пепеЛЬDаll И дрyrие; если IC ним прибавить не..
ЪfRоrо СПИRовоrо J.J8сла ...... не выцветают.
Все краСRИ, которые быстро впитываются и
ПРОНПI<ают в холст, не ВLlцветают.
Как l\IОЖВО Зlеrко обрабатывать синие нра..
СRП. Ультрамарин приrОТОВJIяется IfЗ пяпис..
лазури. СltfаJIьта ...... из сикеrо Rобальтовоrо Kar.l"
ия при ПОl.IОЩИ оrВЯ. Пепсльпая 113 синеrо
каltfВЯ, который нахоДЯТ в серебряных рудах
в Вепrрии ( это лучший) п в Вест"Ивдии. Яви..
дел ero в Шватце.
Schitgeel п ltlaCCllKOT BftleCTe IlзаfGВЯIОТСЯ D то..
ие. Массикот одии не liзмевяеТСJJ. ЗеJIеная
составляется пз жеJlтоrо и сииеrо. Ивдиrо Прll
r.fепяется в afaCJle, Во без лака опо ВLlцветает.
С бслы}( пз )Iero составляют синюю.
Зеленая с Schitgcel TGJtIHeeT, ее надо покры'"
пать ланом, и она будет ироЧRОЙ.
ФУI(УС (fucus marinus, JlaI( IYc), C)JemauHLIil
со свивцовы)ш беЛИЛ81\lИ,прочси 1'[ не ИЗ)lевяется.
Все зеr.,лп ие ПЗftlеRЯЮТСЯ.
Для Jl11Ц J белоr.IУ п KpaCHO)IY надо подr.fе....
mивать синей лазури; TorAa l<paCJ<JI пе ИЗ..J&-
каются. Для тенеЙ ХОРОШII асфальт и .fУ IИЯ,
J( ](OTOPЫ I для высыхания надо ПРllбаВJIЯТЬ
иеАfвоrо бслоrо Iсупороса. Киповарь ИЗ)lеIlяеТСlI
в тоне и убu»ает друrпе ]<раски. В Антверпене
КТО"ТО приrотовляет RllRoBapb, I оторая в три
раза "расиее обычной, и продает ее по {О сереб..
ряных rуJIьдевов за ФУНТ.
Нее р4ен,UАf,ЫЙ А4п
S 205. ВОЗЬ Jите ПОРОВI(У очень светлоrо (ве..
нециавскоrо) терП811тииа и беJlоrо терпеитиво
Boro "lаСJIа, постао(.те в rОрШlсе па ltlаJIенький
оrовь; KorAa вы )'видите, что RpyrO&1 образуются
пуаыры и, быстро СИИ}ll'lте с оrня, лаI( закипит
caAI; остудив, храпите в фпаRоие 1. Этl1ftl ЛаКО 1
МО)l(ПО ПОRрываТL все краски, особенно )(е )fe..
дявку, телеСПУIО KpaCI(Y 1I всякую друrую.
Он сохраняе'l' все KpaCRII, которые никоrда не
v
выцветают 11 не изt.lеИJlЮТСJt от ,цеиствия возд)'ха.
Он BLlCIJIxaeT в трп часа и И lеет то препltlущест
ВО, что IIOTOl\f по иеАIУ )10;1,110 ппсать 11 работать.
rpynm081\.4 ЖОJtста lJАЯ пейаQЖ4
i 206. Спачала ОрОI(РОЙ два ПJJП TPII раза
БОJIУСОf,1 I1 Уl\lброii. Последвпii: раз CJIoe.1 СЪJаJlЬ'"
ты или СВИНЦОВЫХ белил J{ неБОJlьmП)1 I(ОЛ'lче
CTBOltl лака.
Асфальт не СТllрают, а ТОЛI(УТ в ПОРОI[IОI 11
всыпают в сиккативвое )rасло, приrотовлеввое
с сереБРЯНЫ.1 rлеТОЪf. Все это ПО fещают в CTel(....
Зеасна,ч aC"'Jlt) .... РОА са-
ucro t 1сак псоеllЫIa.1
КО1'Ораn с Plnke ..
Schi tgeel обра8ует кра-
('118УЮ 8еJlСIIУЮ.
1 ПрекраСJfЫЙ )taTepJI8J1 как DОКРОВВЫЙ nак 11 как paCTBOP.JTt.'''.
в процсссе работы RрасRаы.. C.r. f 106. Лрим. ред.
355
ЯЯПВУIО банку I.I.Т[JI rорmОЧСI ДJlЯ по:мады, ПОД"
v
веmеВИL1И на всревке, 11 ПО1\fещают над orseltl.
Ося С)lесь растаПJlIlвается, наl\ l\taCJlO, И, I(оrда
паЧllет кипеть, ее быстро СППА-lаIОТ с оrия.
Это превосходная l<paCI,a для тспеii, elo )10)1(80
лесспровать, нак JlaKO)f, п она во выцвеТает 1.
СПРllпская краспая (siricone). Красвая, )taI,
киноварь, RpaCJ<a, Rоторая ВJ.lдеР)I,иваст оrовь
11 не lfЗJtlевяется в тоне. Она, ВI1ДИJ.-IО, является
осаДI<ОМ ртути очень ивтеВСПВllоrо JJ.BeT8 ; па
JlОit\еииая на rорячую пластинку, ве испаряется.
Леrко соеДllRяется со nсеВОЗ}IОiI\НЫ)IП вида}'''1
ирасок.
t.Iepllall, превосхо.цящая все Apyrlle, это
ФIIПIII(ОВL1е RОСТОЧКИ, переЖ;t,СППJ)Iе в ТlIrЛе.
Работа С1lальтой. Накладываilте БОЛЬПltlt.IИ
)lаЗl<а)(II, ИЛI[ оБЫI,llовевной щетJ{нuоil I,ПСТЬЮ
IIJlИ I<ПСТЬЮ из очень )Iяrltоii 1I ДJIIJllllоii свипой
щетины, зате1\( сr.IЯfча:iiте в обраТl10l\1 паправле
вии сверху внuз.
ПрекраСIIая работа СИПИ)I. Прllrотовьте
САlальту и белила (че}f поспедних больше, те 1\1
KpaCI,a лсrче ЛОiКIIТСЯ), ПрОI<ройте все этоп I<pac...
коп. Тепн сделайте 3Ial<oAI. Сверху лессируйте
ультра)(а Рllпоt.l.
СlflаJlЬТУ тушуют JlaK01\I.
ПреI(расваs работа СПИВ)I. ПОСJlе Toro КаК
вы сделаете всю Арапировку С}lаJlЬТОЙ и свин
ЦОВЫ)fl{ белила)IИ J.I уrлубите теВII JlaRO (, I,aK
Сl азано DLlше, пока все еще све)кее, посыпьте
У.lIьтраt.fаРIIИО){ It смахните Jlишпее очень веж..
ВЫ}! перо (. Тени сохраВЯIОТСЯ п всё превосхоДDО.
Эти paC1:и 1l8.4tеняются 8 тоне (f1 eиreпt)
s 207.
Лак
'-Iерная слоновая кость
CYPIIK
I{ИRоварь
МаССИI(ОТ
ПепеJlьная
С {аJlьта
1 Асфальт 01fепь IlВтереспая краСI(а, но n XVIII I1 XIX веках она
JlРJlЯется причивой rпбе.ли afBOrJIX иарТIIН (РсiiИОЛЬДС, Звrр, J\.IaSKapT, re
и др.). На картивах Рубенса опа хорошо сохраВ8еТС8, ЧТО, вероятно, за..
впеит ОТ r..етода ее приrотовпеuия и ПСПО.1JьаоваНВ8. П риА'. ред.
356
Braunrot, лак и Scllitgeel, сыwаииыыe Bl\leCTe,
образуют очень ПРОЧВУIО I(paCI(Y.
Чтобы быстро испытать I<раски, которыс пор..
ТJlТСЯ, поставь картину поблизости ОТ OTXOil\ero
JtleCTa и поверllU ее так, чтобы ее ие касались
вв воздух, ПJI солпечиып с.вет: через два I{JIИ
три ДНЯ то, что t.fожет ИСПОРТJIТЬСЯ, испортится 1.
Сикхативное .4t,асло для АаК4 u черной
8AteCтO .медянки, У.4Iбры и купороса
i 208. Н алейте на хорошо истолчепный в по.
рошок золотой ),IJlП серебряный rлет opexoBoro
ИЛI! пьпявоrо 1\Iacna и Ъfеmаilте На оrпе; KorAa
закипит, СВИ)II-Iте с оrвя; KorAa Кllпевие ире..
краТИТСJl, ВНОВЬ поставьте Ка оrонь и сдеJIайте
8ТО пять или шесть раз. Дайте осесть JI храните;
подмеШllвапте ОДНУ или две капли к ваШИ.1
CTepTLIif )(paCI(al.f на паJlитре. Это маСJlО очень
хорошо освеТJlяется и становится белым. I1иоr...
да на неи образуется ПJlенка, I(ОТОРУЮ нужно
СНИ.fать.
Зеленую эеМЛIО Berggrun ..... надо накла..
дывать с неБОJlьmИl1 КОJlичеством Schitgeel.
[( a аашnаnлевать выбоину! на "артине на дереве
f 209. Сотрите масло с СУРИКОll очень rYCTO
и ПОl\lес,тите в выбоипу; эта Jtlacca ее заполнит
и тотчас )1(8 ВLIСОХПСТ. Надо попробовать rруи...
товать мелом и суриком или меJlОМ, болусом
v
И CertlSe в ПСрВL1U раз, а зате ( СУРПl(Оl\( и свив...
ЦОВL1АiП беJlилами (blanc de plomb).
Анrлпйское название для красной зеАfJlИ,
v U
похожеп па охру, I(ОТОРОИ пользуются для
телесвоrо тона BAfeCTO RИВоваРИt aparoH.
Эrо маСАО rOjtllTCR :nIП1Ь
;11...1 CJepl1oro 11 ДJl11 ла
на. смсшаJIJlоrо С TCl\I'"
иыаtJl ICраСRааПf; OCTa;J{,,'
IILIe iliC 0110 портаат.
Ка" превосходно ааарунmова1nЬ холст
! 210. Во..первых, вреПRиii клей. 3aTe)J, болус Нпкуда Jle rO,1ltтc«.
И умбра, далее, ceruse I1 неЪfllоrо Уl\fбры; протри- Сильно трескается.
те пемзой и удаnите все узnы. Дайте хорошо
просохвуть.
1 liСПЫТ811ИС :воадеiiСТDJIСII сероводорода и a.fMoaKa. П pll. '.. ред.
2 Trou дыру. BpuJI,. перев.
357
Рецепт. СВllицовые беЛllла, иеАfноrо умбры
'''JlИ лаItа и смальты, очень хорошо и тонко стер..
тых па каlше и СllешаИIIЫХ B1fecTO. Очень рав"
ВО&lерио пакладываiiте 1'1 сrладьте пежвоil щетин..
IIOiI или ВОЛОС1luоtl кистью. Сохнет )Iеньmе чем
в день и образует очень хороший rpYВT для
пейза)l(ей.
Нllкоrда не првменяйте в rруитовках CYPIIK,
так нак 011 изаlевяется и 118J.fеияет Apyrlle
{(paCK)I.
S 211. facJlo 118 Cel\fJlH беnоrо мака очень свет..
ло и спккативио, так как поверх иеrо образует..
си плеНI(а. Одии ХУДОЖНИК заI<азывал ero в боль..
шо ( количестве r..иу Ле 1\{ир и rOBOpI-IJI, что оно
lIe портит красок.
Ореховое alaCJlo Jlучmе J1ЬНJ1Воrо.
! 211а. Все краски посредством ПрОАIЫВКИ
IО)l(ПО разделить На иесколы(о сортов. Пер..
вые .......... ca ILIe тонкие, paBJloJ.fepso СЪfеШ1-IВаю"
щиеся с водой, последние более rрубые. ЭТО
ОТНОСИТСJ1 К пепельной, t.lассикоту, сурику п т .п.
Свинцовые беJlJfЛ8, предварительно стертые
с водой, затеr.1 проаlытые, образуют очень хоро..
швА осадок, который очень J(paCJfB п почти не
изыняетсJ1 1.
Schitgeel никоrда не следует Сl\fеmивать
,
С оелилаllИ, так I(aI( он их соверmСIIПО портит.
KorAa работаешь синим, ву)](по иr.fеть ОСО..
бую КIIСТЬ, которая бы совершенно не lCасалась
друrих Красок; кроме Toro, НаДО подмешивать
к краскс неивоrо сппковоrо масла или нефти
(petrole) н, RaK только высохнет, иеl\fедлевно
покрывать лаком.
Очень хорошо покрывать Jlако)( BCIO карти..
l1У, тоrда RраСI(И сохраняются J{ ве выцветают.
Нужно, чтобы l(paCI(11 ПОДltrалеВI{а (couleur
mortes, Todtfarben) были столь же хороmи, как
и последующие, иначе все измеияется в тоне,
l(orAa )1(0 паклаДL1ваlОТ яркие Rраски, ПУ>I(ВО
ПОД конец для каждой из них брать повую кисть.
Кисти никоrда вполне не очищаются ни
маслом, ии ttfЫJIOltf.
1 o)-Ieurt» Beprep п здесь переаОДDТ verbleicht БJIеднеет t беJIсет t
.Jiцветает тоrда, как беiJll.1Jа темнеют, а не БJIеднеют. Лрwt,. пере..
358
к аран,даша всех чветов, ала8НЫ.и o6paao.Af" дАЯ Аац
212. одпI'[ы из ПОДХОДЯЩИХ для этоrо }[а..
териаЯО8 является Itfел, с которым надо сы
шивать KpaCltll: J(ииоварь, лаl(, уr.lбру, )I елтую
охру; их стирают с ЪfОЛОJ<О)f и ПрШ'ОТОВПЯIОТ
1[3 этоrо каравдаШII.
ДруrИ)f матеРl{аЛО)1 является rлина, 113 ко..
торой делают табачные труБКI'(; се надо С)fеШII"
вать с водой. Этот сорт J(араllдаmей дерiКИТСЯ
ДОJIьше, менее хрупок и nerl(o JlОЖИТСЯ. Лак,
I(ОТОрЫЙ 'очепь суХ п с трудо)! J10)l(ИТСЯ на бу..
u v
(ary, падо Сl\[ешивать с rJIIIПОИ, разведеПВОJt
вепеЦJlаНСКJlАI МЫJlО.(, растворепвы)[ в воде.
Все эти С),f6СИ спачала хорошо сотрите вn
ltlpaAfOpe (иаl( делают краски), затем депайте
из них паЛОЧКII, которые выраВllяйте лопаточкой
ИJlИ маленькой очень rпаДRОЙ деревянной дo
v U
щеЧltоu; дапте просохвуть на солнце или в тени
в ЧИСТО}I ifeCTe.
С}rщсствует Ава сорТа rливы ДЛJl трубок:
()дна белая, которая Jlучmе, Apyras...... синяя.
3а}[етьте и испробуйте белую rJlИВУ, из КОТО"
роЙ В ПарUiI(е делаlОТ rлазуроваввую посуду.
О черной
212а. Хороmая и превосходная черная
должна изrОТОВJlЯТЬСЯ из чрезвычайно компакт"
Horo белоrо костпоrо вещества. ПОС)lотрите,
что получится из зубов лошади, быка, собаки,
вепря, лисы. ПриrодВL1 твердые, Itаи камень,
-телячьи и Jlоmадиные I(OCTJI. Все это переЖl.f
1"ё,\еТСJI в тщательно заl<РЫТО1( сосуде.
t.Iериый I(а&(еиь. AraT.
Лаl\IDовая чернаJl, хорошо пере)кжеииая в
плотно заКРЫТО}1 сосуде, раСI(аляеl\fая в течение
двух часов докрасна и Rрепко спрессованная,
-сохнет саМа по себе, чеrо пе происходит ии с
.одной друrой чеРJIОЙ.
Kpaт ий тpa тaт, содержащий способ
научиться писать pac a.Af,и II Y.ff,emb
их САtешusать
213. С этой целью приводятся наЗвания
ItpacoJ(:
Пеаепьвав.. ИJll1Иro.
r-и HOpI'8T(m-r Nor,at
359
Свинцовые белила
Ceruso (худшпii сорт СВИIlЦОВЫХ бс..111Л)
Киповарь
Лионский лак веС)(ОJlЫ{ИХ сортов
ОБЫI(новеииый Jlак (laque рlаttе ПJlОС]\ИЙ
Зlаl<)
КитаЙСI\ИЙ лак
Розетт (rosette)
АвrЛПЙСI<аJl I(оричневая
ЖеJlтая охра
Р»)(аВ8Я охра
CYPIII(
Массикот
Schuid egriin (SC]1 iittgriin)
Медянка
Зеленая зеМlIJI
Бllрюзовая зеJlеная
Зеленая лазурь
rорваЯ лазурь
ПепеJlьпая лазурь
Хорошая саfаJlьта
Лазурь
Ивдиrо
Умбра
Бистр
Черная пз СЛОИОВОlf J(OCTJI
Черная из ВИННЫХ ДРО)I(жеi или ВЫЖИ Ъ(О 1,
(lie de vin)
'УrОJlьная черная
I1вовая черная
Черпая пз наllениоrо уrля
t.Iериая из КОПОТИ
Tournesol.
о Сll,особаz приеотО8ления ХOJI,ста, картона,
дерева и друйuz Аfатериалов, на "оторых хотят
писать, и о 1lодеот081.е ерунта для живописи
i 214. Прежде че.1 rоворuть об обращеНlll1
с )(аСJJJlDЫ)IU краскаыt t будет совершенно не...
лишним, ССЛII IILt скажеl\f о rpYHTOBl<e, от ко...
торой заВIIСЯТ красота п )I(IIBOCT I(paco](. Длл
v
Dодrотов](и ХОJlста 01'0 перед rРУИТОВI(ОII CJ.fa
чивают, окуная в ЖИДКИЙ ]iлей, ПР11rОТОВJlевпыii
JIЗ обрезков перчаточпой ](ОЯ(]f, длл Toro чтоБы1
ХОЛСТ стал TBep)Ite 1 t затеы хорошо ero иатяrн",
ваюТ. Если из..за разм:ерОD холста ero иепьза
окунуть n клей, надо cro натянуть, прибив
очень ЪfеЛI\lll\lП rВОЗДЯ)III, I[ затем проклепть l'
пропитать cro растопленным или rорячиltl Kп
е)(; KorAa клей застыпеТ t по Hel\IY проходят ро"
ro)[ или скреБI(Оl\f, чтобы закрыть поры cyxoro
-
холста и ие дать rpYВTY проити насквозь.
Н екоторые КЛадут мел на Rожвоltl клее 2, во это
заставляет ТУСI(петь и ТРССI<аться краСI(И. Если
хотят писать па дереве, принято ero беЛI1ТЬ,
ДЛЯ чеrо употребляют беЛJfJlа. Чтобы избеilсать
растрескпвания, надо, таl( же, как и при rруитов
ке на ХOJIсте, класть He:\fBorO')leAa. Но, по )IOCblY
мвеllИIО, было бы лучше па cJlerl(a ПРОI(Jlссппое
дерево наложить poroJ.1: ИЛJI скреБI{О)! хороший
11 крепкий масляный rруит. для Toro чтобы за..
полнить поры дерева. KorAa пишут па стеке,
надо преiI(де Bcero, пе ПрОКJIсивая, вапитать
l\fаслом стену, пройдя ПО нсй два или три раза
кистью с ltlаСЛО)f, прибаВJIЯЯ I( Нему для УСКО--
репия высыхания пеМRоrо СУРИRа иии охры.
Клеп в давноы случае никуда 118 rодится из..за
сырости (I(al( вещество rпиющее), а }Iеловые бе--
ЛИJlа ....... ICак треСl\ающиеся; они пе rодятся и
ни для Kal(oii друrой ж}[вописп, если хотят
сделать хороший, эластичныil rруит. KorAa рас..
писывают тафту, атлас, l<a.IJIOT или mелковую
ткань для D:зrОТОDлеВИIl украШСDIIЙ, УRазаввые
TKaHJ'[ JlerKO патяrпваются и прикрепляются без
rвоздей пrОJIRОЙ и ниткой; рисуют лишь на
тех lecTaXt :которые хотят раСП}lсывать или
ЗОЛОТJIТЬ, оставляя остальное для пышности
своБОДПЫ f; еслп ПУЖRО сделать каП}IУ t леrко
v u
И четко rруптуют щеТИПВОJI ]-[JIИ ВОJlОСЯНОП: ки"
стью. Jt ]<оrда это сделано, работают и пишут
объrчНЫ}f обраЗО)f.
Лучшая rруптовка, Rакая есть, состоит из
свинцовых беJl11JI (plumbum album) п очень
r.fалевы<оrо количества ОХРЫ, сурика или дру-
1 Ок 'Пать ХОJlСТ в Блей, хотя и ЖИДКllji, операцИJI вецеJlесообра8вая
ОТ этоrо ХОЛСТ деластся (что де Маперв 11 OT)fellaeт) «тверЖе&: ИРО)lе Toro,
при отсырепаllПИ ва обороте холста будет ПОЯDJlJlТЬСJl плесевь, разр}'1DИ'"
теJlЬВО деiiствуrощая п ва rрупт If Jla ткавь ХОJlСТ8. Л PUAf,. реВ.
:1 НеllСИОС место. «Cla...& БСрl"Ср l1среВОДIlТ Ledenveiss, Kollkreude.....'
кожныо белила, мсл. При,.,,,. переа.
361
rой ПОДХодящей краски. Надо, однако, зам
тить, что сурик, J,lеДЯВl(а, чернав из копоти
или J1амповая подобны яду, I<ОТОРЫЙ убивает
краСl(И, иаJlоженвые на пих сверху, и ПО ЭТОЙ
причине этих четырех l<pacoK при rрувтовавив
иадо избеrать. Эта rруитовка будет хороша в
качестве ПОСJlедвеrо слоя, так как при jl(еJlаВИII
сзконо),[ить l\IО)КИО сделать первый слой ]13
u
охры, друrои )taIt сказав о выше, а третпп
спой ...... СО СВИИЦОВЫА-IИ белилами и уrольной
..,
чеРJJОИ.
При )кпвописп на холсте, KorAa первыii rpYBT,
наложенный скреб НО)! (ЛУЧШIIЙ способ), вы..
сохнет, надо срезать узелки холста очень ОСТРЫft.
ле8вие f u затеJ.1 сверху протереть пеr.fЗОЙ 1.
о рисун"е и первОflИ наброспе "артины
i 215. Мы достаточно Dоrоворилu о rруитов"
ке. Теперь пере.ц паАIИ стоит вопрос о TO)f, как
иарпсовать картину. Существует правило, что
первыи рисунок ДОЛil,еи леrко стираться; для
этоrо ero следует делать IleJIKO)f, желтой охрой
или ИВОDЫ}I уrлеl\l, вообще........ 1\IJlrКИl\1 I1 леrко
стираЮЩИJ.IСЯ материаЛОltl. Дальше все надо
ТЩательво обсудить и обдумать, так как весь
рисунок I<артииы надо вабрасывать С1\lело и
леrl(О, ве усиливая ии oARoro штриха до тех
пор, пока не убедишься в тои, что в рисунке
нет никакой ошибки, неверной ПрОDОрЦИИ ИJllf
беСС1\lЫслеВRоrо жеСТа. ХУДО)l(ИИКИ Bamero вска
делают это, отойдя от полотна па Hel(OTopOe
раССТОЯНJlе для Toro, чтобы СУДИТЬ о Rартиве
в ЦСЛО1\I. 11ОСJlе ЭТоrо штрихи УСИJlивают; ПСI(ОТО-
рые это делают )[яrКИJiI черПЫl\1 каАfием, во прея,..
де че)[ Пllсать Rраскаl\lИ начисто, ОНИ хорошо
вытирают RаРТIIИУ, чтобы указанный Ка1\lень
ие паЧI\ал n не заrРЯ3ИЯЛI(раСОI<; друrие рисуют
кистью черпоii IlаСJJЯНОЙ RраСRОЙ.. Н о нуж"
во, чтобы к этой черной было ПРП}lешано иеll--
Horo 1\lеДЯИRИ для Toro, чтоб))1 она быстро сохла.
1 Весьма важнаJl теХВllЧеская деталь прп обработке первых rpyвтoBblX
слоеВ. В совремеивои ДО)lаmвем техничсско)( арсснале для срезания узев...
)(08 очень удобво лезвие беаопасвой бритвы.
Следует JWеть ввиду, ЧТО ПОCJIСДНПЙ rруитовоп C.1Joii: протирать пем'"
301 ИJlП пп<уркой Не медуот. пpи ". ред.
362
Третьи проводят JlПllНI( обычными червилаМli,
прибавляя к ИI111 пе)fиоrо бычьей желчи ИЛИ
жепчи каl(оrо--вибудь ДРуrоrо )J(ивотвоrо, ЩУI(И
пли Аруrой рыбы, и это хороший )Iетод. Н eI{OTO"
рые делают рисупок обыквовевным П8, I(O.f
и это лучше всех Аруrих указанных выше сво"
собов.
Способ начинать 1:артивы и прежде всеео
neйaa:J'cu, аржитехтуру и прочее
'216. KorAa ваша Rартива таки)! обраао)t
нарисована, персонажи хорошо раСDОJlожепы,
пропорции установлоны, остается пачать делать
подмалевок. Н a e 1 с пейзажа и Dоздуха.
AfLI rОВОРИhf, что небо, воздух и даль выпол",
нJlются саlаJlЬТОЙ из Ко (Caux) ИЛИ пепельной,
'1( BII"I добавляется требуеыеe количество белил.
Воздух пишется различно: ОДНИМИ белилаыи и
J1aI(O}[ или прибаВJlЯется 1( это)IY (не Сl\lеmивая)
&Iассикот. ОблаКа пиmутсв ПУРПУРОl.f, более
синеваТWI, чеl.1 красноватыаf, КОТОрЫЙ состав-
ляется из С.lальты и пака, J( НИ)I в светах добав"
.ляется JleИRoro белил. Jtlиоrда облаl(а делаются
серым, то есть белой и червой, смеmаввыми
B)leCTe, ивоrда]( ииltl прибавлпется для разно..
образия пемвоrо Jlака. 3аытьте,' хорошо, чтобы
серая была составлена из l<аl\lеивоуr львой
червой ПЛИ из червой Сl(ОРЛУПЫ обыкновенных
орехов или ывдапя.. ДJlЯ Toro чтобы написать
I(расивую полотняную ткань, TeAfВыe коричпе..
вые теии делаются Rоричиевы}[ ПУРПУРОl.f, то
есть почти без белил. То )1te можно пзобраЗ1!ТЬ
серо"коричвеВЫl\l t составлеПllЫltt из беЛIIЛ Jt
асфальта, или червой.
Ca fЫe отдалснные ropLt, реки и деревья
ВЫПОЛНЯЮТСЯ rолуБЫ)f, то есть очень светлой
пазурью, Сl\fеmанпой с белилами, а по ыреe при..
ближеИИJ1 к rлазу с прибавлевием веииоrо
Schuidegriin (Schi.itt,griin) DJJИ маССИI(ота. Для
Toro чтобы сделать их иеlitноrо зсленее, подuа..
леВОI( деревьев делают зеленьw, составленным
113 лазури п Schuidcgriin; света пишут УI<аааи..
ной зелепоu, прибавляя к вей пеМRоrо белил
или ПРО1-lытоrо l\(ассикота. ЕСЛII деревья и ropu
оолее отдал евы , их делают более теlfВЫ1fИ.
Почва па пеРВО)f плане ВLlDОJlDяется: Sehui..
(Iegriin, ржавой или зе)!лявоfl охрой ипи уаlб..
рой, ПОД fешпвая I( ИИАI каКУI нибудь друrую
светлую KpaCJ(Y, как белила, саlОТрЯ по тому,
Kal{oro OTTCIIKa преД)IСТ. Стволы n ветви деревь"
ев испопИЯIОТСЯ те.IП )I,e l{P, aCI{a:Mli прпбаВЛЯJl
I{ ИИ),f в теllЯХ черную. CRaJlLl так )I{e , Kal{ Jt
каАfСllllые здания, выполняются серю!, l1РИ--
бавляя I( ие.IУ пеl-0I0rо уl\lбры или Kpacиoil
(РiI(авой охры), ИЛИ jl(e какой--вибудь Apyroii
u u v
ПрОСТОl1 зеМЛЯllОИ I(paCHOD рыжеватоrо ОТТСПl(а.
За fетьте, что зелевь и трава ПИШУТСЯ так )l, ,.
как деревья. 3аытьтеe также, что при пзоБР8"
v
)l(еПИJI отдаленных здаВИl1 и rорОДОD, которые
ВЫПОJlНЯЮТСЯ rолуБЫl\l, по lilcpe приближения
к rлазу ПРllбавЗIЯЮТ :к белилааf иеыоrоo лака,.
который... ПРИ)lеняеТСJl для ПОДl\lалеВI{а пей..
sажа.
Коrда пейзаж выполнев, надо перейти I( фи..
rypaM и драпировкам.
Друвая .4f.a,f,epa
S 2168. Почва па заднем плаве JtСПОЛllяеТСJI
зелеJlовато--беЛЫl\f с небольmUl\1 количество)!
лазури; ближняя ........ I(оричиевато-.зелеВЫ)f с
жеЛТЫ)f 11 Уl\fброй; дсревья в теиях....... темно..
зелеВЫА., в светах........ Jlрио--зелеИЫltf и ипоrда
)нелтовато-зеJIеиЫlrf или зеленой лазурью. Вблв--
зн 1 часто употребляют умбру и Schuidegriin
и неыоrоo «беж» (biz) IIЛIl Rрасвой аеыJи..
rоры ПI'IШУТСJI лазурью с веБОJlьmи&f ноли..
чеСТВОl.f Л81(а; осветляйте иеl\lноrо желты),! и
беЛL11tI; пеJ(ОТОРЫС СI(J10ВЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ )KeJlTLlt.!
и беЛL1М; сналы пишутся УЪf.броп, тени делайте'
с черВL1ltl; света..... беJIила:t.fИ, охрой и паКО)$
с умброй; осветляйте I(ОРJl.чвеВ<rкрасвой; при
RОРИЧИСВО--I(распоii освеТJIяйте лазурьJO, при
уМбре........бJlедвой лазурью и беJlИJIа IIJ с беJIо..аеJIе..
ВЫИ.
Работа над изображениеАt биО80
S 217. Прежде Bcero попотпяная ткань выпол",
вяется уrольной черной ппп из ивы, или И
1 Н еразБОрЧUDое leCTO в рУRОnПСИ и пропуск D КОПDU.П PU.Af,. э. В.
364
СКОРЛУПЫ ........ opexoBoj( JIJlI'1 l\fвидальпой. Надо
делать тепи то свеТJlее, то Tel\lHec, как СЧlfтают
ИУЖUЫ11. ДЛЯ Toro чтобы пsобраЗllТЬ бслый
цвст сунна, прибаВJlJlЮТ Rel\lHorO оБЫI(вовеппоu
или ржавоii охры (Rouil). Надо знать, что во
всякой il,IIВОППСПОЙ работе сущеСТВУIОТ три
вещи, "оторые надо тщательно ра3Лllчать, а
IDlепв:о: света, мяrкие u Te IHLIe тепu: (свет,
тень н полутень).
Работа СИПИАI 1,[СПОJlПЯСТСlI смальтоп I{ЛII пе..
пельиоii синеii от CBeTJlOrO I( Tel\IHOl\IY, с при...
бавленпе)1 в тепя:х (еСЛII педостаточво те 1\IH о)
v ..
пемноrо пнднrо плп уrолькоп черноя.
Под лазурь },IО)l(ИО таl(же делать под.13J1евок
ВВДllrо с беJlПJIаl1П, смеmаВПЫ1Jlf B1fecTe; l(orAa
же rоворяТ о лазури, П)lеют в виду с)!аJlЬТУ пли
пепеJlЬНУЮ безразлично, так ](al( всякоrо ро'"
да Jlазури D llаСJlЯВЫХ :красках MorYT быть све..
дены ]( ЗТП I дву)! названиям.
Работа над lI,80БРaJ/се,t,иеА{, nурnура
i 218. Пурпур в драПllрОDках Jtспопняется
v v
лазурью, то есть с){аJlЬТОИ или пепеJlЬИОИ и Jlal,OM,
сr.fеmаППЫ)IИ Bl\leCTe, с прибаВJIсииеll ]( НИl\1 В све..
тах ]:Jе)lиоrо беJIИЛ; пурпур выполняется тан)не
лессировками по лазури, 11 падо заl\fетить, что
v
С пеПСJlЬПОIf не получается столь ],расивоrо
пурпура, I<ax со сыJIьтой..
Работа над paC""Ь A"
219. Красное )'[СDОJlllяеТС1I1(llноuарью; ыlr...
ние тени (полутепв) I(ОРllчпевоj( из Оксера (бур...
rУП](СI{оj[ J(распой), I{ЛИ из Ко (Caux). пли из
Аиrлии, ИЛl[ друrой КОРllчневоп. Для темных
теней прибавляют асфальт. JIJlII черную, ИЛИ
киповарь и черную. персходя от CBeTJlOrO
I( Te)fHOMY.
Работа cypll,nO.,.f,
220. Выполняется Teltl )I,e спосоБОl\l, иаI( ра...
бота киноварью.
Работа лапО.,4'
S 221. Работа лакоlt-I ВСПОJlпяется названпым
naKOl\111 белила)IП оТ светлоrо к TeblBOl\IY. В ПОД'"
l\laJleBKC, для TOrO чтобы облеrчить высыхавие,
надо ПРJ'lбаВJIЯТЬ Bet.fBoro сурика, зате ( МОЖНО
лессировать, а по лессировнам делать света п
тени.
ЛессиРУ10m двумя способа.мu, а и.менно
9 222. Чистой КИСТЬЮ :пли тов)(ой тряпочкой
с завернутой в вее ватой. 3атеаl по nессировкам
)IОЖВО делать светотевь. Лессировать IrfОЖИО
ыдявltоii,, беJIИJlаЪfИ, I(ииоварью 1, лаком,
Schuidegriin, одни,. ВИДО&( лазури, и всеми
краСI(а}IИ, I(OTOpLle мон(во составить из назвав--
иых выше.
Работа .А(едян' ОЙ
Для работы &fеДЯВRУ прежде Bcero Надо
стерсть и размочить D уксусе, Tal( )ке, как и
кивоварь, и хорошо очистить и высушить.
1еДЯRКОЙ hlОЖНО работать только TorAa, RorAa
ОВа совершенно ОЧИЩева. KorAa приrотовиmься
лессировать, падо хорошо стереть иу)квое 1<0--
личество пазваивоii: )(еДЯRКИ с терпевтпповы){
и СПИltОВЬDI Irlаспаы.. То )1(8 надо делать и с дpy
rи)ш УПОМЯИУТЬDIИ, выше J(раска fИ, для Toro
чтобы стереть их с названными маспами.
Работа над 8меН,ы.м,
223. Лучшая зеленая, I(ОТОРУЮ )IO)I(BO ПРII--
rотовить дл драпировок, составляется из ла...
зури, Schuitlegriin ИJlИ t.faCCIII\OTa, переходя
от светлоrо к Te fВO.IY. Ее АIОЖВО лессировать
так Ж8, как I1 друrие I(раски, о I{OTOPLIX )fbl
скажем Вll)ке. Друrая зеленая составляется из
l\sедявки п белпл в светах, ЧIIСТОU Аlедяики в
полутенях 11 IlеДЯИI(И и червой IfJlИ асфальта
в тенях; B)leCTO белил 1\IОЖRО прибавлать Мас--
сикот, что красивее.
3еленоi зсмпей MO)t HO работать t.faCJIOAf t
прибавляя к вей иемвоrо lfIСДЯВJ<JI. Все эти ae
левые леССИРУIОТСЯ :t.lеДЯПI(ОЙ и Schuidcgriin t
С)lеmаНИLl?IИ B)JeCTe.
1 Включение в 1fИCJlо J1еССИрОDО'lllЫХ красок белил 11 киновари епо"',
.srno, так как это жраСJ(И кроющие. п ри.4С. пере..
366
Работа над жмтЪUt
S 224. Саf.fая I(расивая )I(елтаJl, какая тольк()
может быть, зто в светах проr.IЫТЫЙ r.fac
СИRОТ, в полутенях.......... )1,СJIтая (ржавая Rouil)
охра ИJlИ Schuidegrun На f.fасле или обе BateCTe.
смеmаппые с ваЗDаПИL1ltf r.fаССИКОТОfll; в теИJlХ
Schuidegriin, по эта l,pacRa портится от сыро--
сти. Дпя Toro чтобы уrJlубить теии, если они
недостаточно Te1\IRLI, надо прибавить иеr.lиоrо
JlaJ(a t КОрll'lвевой или асфальта.
д руаая работа желты..м s 8llDe 30А,отой nарчи
* 225. СостаВЛЯIОТ Tal()!{e друrую )кептую с
,. U
)келтоп охрои В светах и с оппсапными ВБППе
теИЯ"III. Эту )I(СЛТУЮ обычно расписывают чер'"
Bblf.1 JfЛИ naKOl\:1 Jlаподобие золотой парчи, затеltf
делают света ударами ItlaCCI!KOTa.
Друаая работа над ВОА,отисто..з/сед,ты.м
! 226. Для светов надо взять B)leCTe о Itfасси...
ROTO}I и сурик, для BToporo TOHa SchuidegriiD
и сурик, для ТреТьеrо...... Schuidegrf.in и лак,
для четвертоrо .......... УЪfбру и пак, а ДJlЯ осветле-
ния по CYXOf.IY надо брать для св'етов чистый
f.lассикот.
Позолота ВЫПОJlпяеТСJI умброй с Schuideg'"
riin, полутени Schuidegrun и )fассикотоr.f, а
высветляют ЧИСТЫl\1 массинотоr.!.
Работа ",ад рЫЖl Af, (taтne)
i 227. Та же )I(елтаа краска с прибавлеиие1\1
кеБОJlыпоrо КОJlичества сурика образует очень
красивую рыжую. Указанный сурик иадо при
бавлять КаК n светах. Tal( и в тенях.
Работа над черн,ЫAt
S 228. Света чсрsоrо делаются серо..чеРВЫИ t
BCl\!BOrO более светлым, чеr.. названное черНое;
ПРОJIОЖИВ псе роввы){ СJlоеЪf, сверху ПО вему
осветляют Веltfиоrо белилаltlП, чтобы изобразить
СКладки.
НеС1:0J/,ьJt;о простых (rustiques) "расоп
для росписи под дерево u т. n.
i 229. При )I(елаппи ПО IЬ3УЮТСЯ пеСКОЛЫ(Иl\(11
DидаыI простых красок, как, наприr.lер, epы,'
к ноторыы ПРllбаВЛRЮТ ПО надобности ие)-Iuоrо
У}lбры J1J1И рн(авой (de Rouil) охры, 11 Т. П., а так..
il(8 для всех Цl18ТОВ дерева, ! OTOpOe оБЫЧIIО про--
кладывается p)!taBoii охрой с прибаВJlенпеl\l
к неп в светах белил; при желании дeJlaeTCII
и несколько Apyrllx ВIIДОВ KpaCOI{. Аfаляриые
работы рОСПИСl1 В боrаТLlХ AO)lax стеи) 11апе..
..
лои и т. п. вещеlf, ОI(рашпвае)tых в коричневое
или под цвет дерева,........ JIСПОЛПЛЮТСЯ обычно
:красвой и желтой охрой с 1IсБО.ЛJ)mlf 1 ICОЛllчест",
.ВОЪ! червоrо.
И 80 бр аж ен, ае nерМU8ающихс.я. I1l1taHea
i 230. В тканях существует иеС:КОJlыtо пере..
JIпваЮЩИХСII цветов, о которых я вовсе не хочу
уылчать,' Во JI прежде Bcero хочу СI(азать, что
lIОЧТJI все «перелнвающиеся) цвета выполняют..
СJI, l,aK простые, а затем, после высыхаВI1Я,
'вапослтсл света Аруrой краской. Н аПРИ)lеРt
работа ла«ом в светах осветляется пепельпой,
'ИЛИ рыжей в тенях I1 )lасспRотоы в светах; пур"
пур llожет TaK)I(C осветляться пепельной; пе..
реливы деJlаlОТСЛ также Scbuidegriin D тенях
]1 пепельной 8 светах; пли зелены)[ в те..
иях и 'lacCJ-1к OT01\1 в светах; или лазурью, IIЛИ
ПУРПУРО)'I в тенях Jf телесноii в светах. Телес...
l1bll\( TOHO I называются беЛllла, с}[еmавпые с кв..
воварью плп с CYPlll(01\f, ИЛИ С Jlal(o [. ВЫПОJIIIЛЮТ
Tal( I e зелепыJt! в тенях п теJlеСНЫА[ в светах.
Друrllе переЛИВLI ВЫПОЛIIIIЮТСЯ белилаъ(и
в светах 1'1 всеми I(paCKa.lll, м:оrУЩII (}1 передать
тени в те)IПЫХ 1\[сстах, как"то: лазурью, лаltОМ,
зелеПЫАI, SC}luidcgriin 11 ApyruAII{. Неl(оторые
переливы при iкеJlаllИИ выполняются сразу, как,
ваПрlIАlер, ПУрПУрОl\1 ][ пепеЛJJНОU, Ile портя
1tpaCXII,KorAa света персходят (8' allie ....... свя"
3LIваются) в теПJ-I.
Все завпспт от У lеlIПЯ }-IX соrласоnать, чеr.fУ
,
можно лучше наУЧIIТЬСЯ, о())цалсь с хороmЦ IИ
'ъtастеР8)IИ п Сl\IОТрЯ па RарТПNЫ лучших худож"
3ИКОВ, а лучше Bcero 1'прэ)1',неlllfеы
Работа ,/CuтblAt
S 231. саыIяя красивая желтая, каl(8Я ТОJIЬКО
ltIO)KeT быть, это ПРО)fЫТЫЙ Ъfассикот I1 т. д.
(повтореИllе S 224 п СЛСДУЮЩJIХ).
Креп и nРQврачн,ое полотно
(liпge ./I,ЫtЯltая т1Сан,ь, "uсея)
i 232. Креп изображают сJlедующиы обраЗОА(:
JII1ШУТ белилаllИ почти сухой кистью ие I(ОРПУС-
но, а ПрОКрнвают так, чтобы все просвечпваJlО;
оБЫЧRО иаJ.lечаlОТСЯ лишь ливии и Сl\лаДК){ полу"
тонов, остаВJlJlJI OCTaJILBOe HeaaKpamCBBLt)1
dЛИ столь проарачпо пролессировапвым, что
СRлаДКII просвечивают; иноrда к этому ДЛЯ Ttr
ней добавлsют ceporo, которы)[ лессируют те)(
iKe СDосоБО)I, что называется «лессировать свет..
JlЫ f)), не прuбавпяя и ие Rладя }(аСJlа, а СУХИЪfl1
:lессировкаЪ-lll, как прп lеДJlвке ИJI11 лаl(е.
Способ писать наеое тело lt лица
i 233. После Toro как ваш пейзаil( и драпв"
ровки до векоторой степеви начаты, остается
сказать о лице и обнажепном теле, что в дей..
ствительвости является rлаввой частью рабеты.
Са)(о собой разуr.lеется, что Лlfца изображаЮТСJl
ИЛII соrласво фантазии, или с натуры, I<аи может
быть изображев с натуры всякий ВПДII}IЫ'ii пред...
)leT. Начнем с :МУЖСКIIХ, жеПСl{ИХ и детских JlИЦ,
I(OTOpble деJlаются соrЗJаСRО фантазии. Тецесвый
тон оБЫЧRО состаВЗJJlется из свинцовых белил
илп. ceruse с киноварью, ипп СВ.IИЦОDЫМ сури..
l(OM, или naKOl\f, ИJlИ )1<eJlToi[ охрой по )RеJlавию
u в зависимости от Toro, что требует работа;
v
TeIJl1 ItIОЖИО делать ОДПОJI из следующих красок:
iRелтой охрой (Rouil) IfЛl1 У)fброii, червой,
лако&( ИJlП асфаJIЬТОII. Сl\lеПIJIвая указанные
l(paCl\lt с белила)!lf IIJlИ с саr.(ой телесиой крас...
кой, )IО)I(ИО делать ТОП по желаНJ.IЮ теltПlее и
светлсе. Волосы I( борода ИСПОJlПЯЮТСЯ желтой
охрой (Rouil)', УАlброй и т. п. Коrда тени полcr
жены 11 заRончевы, надо IIX CJIerRa тронуть
J\llиоварью I1 лаКО)f, Сl\fеmанвыми вместе. Для
Toro . чтобы телесныii тои был прочев, 011
состаВJlJlетса лишь из беЯИJl и лака ияи из кв...
иовари и хорошей охры. Колена, яицо, JlОКТИ,
кисти рук и тупви ДОJlЖНЫ быть выдержаны
в более красновато,.! тоне, че1rI остальное. Все
света обычно усипввают еще БОJlее светлым,
в. З8висиаlОСТИ от Toro, как падает светотень.
(?!
(!l4t1p
@ @ VlIII.
110 .
/(01:." "Ара
С=} '
Рве. 4
Э/IIО М.С.. A _",,,,
A. '6IIII&lPQII"A kи .
",.й при ра60",.
KpacitA M* ..
/tAaC',!,6 н. Aи 1II1t(J
dA",..lto от kpu',...
luиq . литр.,. ""'016, ..
cypи'lt порти"" ПА ,.
BIiI пtJfA "
f1iИI:\ ЪQlt.l/c. ,..,
po H.p "'OI'О ,.
o'yHka. .,,,,.F.. ".
ПА ,- "'. I'"k."
э".о 11.''''. ЬОАЖIIО оста.
'4" " 1:..40 а".. 14, .,,,,o,r,,,
'Wllflp."" /(иеlllа
Мtut.нfJ(и., kружkи Hecт4.r).
О OJI-*H.,o t/'i"",. О O HO''''''. Itpact"-t
О c.u /СО тор.'/( DOOl1la"JlAНlIII
",.9/cOtrlOp6lHIl ра. t/o 1II't!J1II
(f) ! Ф ' о
i
Рис. 5
Необходимо заботиться о ТО.,, чтобы, раз...
мещая краски На палитре, самые светлые были
в самоа. BLICOI(OM )!, есте а самые темные
8 вижве)(, I(aK На ПРИВОДИМОЙ выше паJlитреi
причем надо, чтобы простые краски, из которых
состаВJIеиы те, которыltlИ работают, БЫJlИ поъ(е
щепы каждая отдельно (СМ. рис. 4 и 5).
о способе расхрашиsать и ВОАотить р4МЫ
хартин
S 234. Рамы обычно красятся ипи авrJlИЙСКОЙ
коричневой, или бурrуидской (d'Auxerre) чер
вой с прибавлеиием к ни},. ДJlЯ нучшеrо Bыыыa
.иия небольmоrо КОJlичества сурика, а IC ЧерНой
Oe).Boro )(едsвви.
п ОВОАота
S 235. Что касается бордюра картинвой pa
МЫ, выкраmе ной масляпой краской, то 80Л&-
тую краску ИJlИ rpYВT 8Toro бордюра состав-
J1J11ОТ И8 какой нибудь жирвой крас и, напри
мер иа остатков от ПрОilЫВКИ кистей, так как
CМЪtTOe с кистей оБЫЧRО бывает ЖИРНЫМ. Надо,
чтобы эта краска была BeJdИoro красиоватой
или рыжеватой. KorAa укааавиая rpYHTOBI<a
высохнет, на нее, вак cICaa8Bo выше, вакла
..
дuвают ватои 80JlОТО в листочках, и коrда оио
высохнет, по нему проходят rусиным ИJlИ Ka
киltl вибудь друrвм пером, CJlerKa ero протирая
в С)lахиваs: Jlишиее, выступающее 8а rpYBT ЗОJlО-
то.
Способ аОJl,очения тежперой
t 236. KorAa 80ЛОТЯТ теыервъtмM методом, то
есть БJlестящей поаОJlОТОЙ, то это дмаеТСJl по
армянскому бонусу, наJlожеввоа.у на меJlОВУЮ
темперную белую краску, хорошо проскоблев..
вуlO скребко&. ИJlИ хвощом; ПОСJlедний СJlОЙ
БОJlуса подобным же образом XOpoIPO ПОJlВру
св собачьим 8убоа.. Затем rpYBT смачиваlOТ
чистой ВОАОЙ с очевь жидко рааведеввым клеем
И8 обрезков кожи, который вавосят одним KOB
ЦОИ двойноi кисти, а друrим наКJlадывают
80JlОТО. После высыхания полируют собачьим
Т. М. ОБЫК1JовеНllоrо
терпе8ТВКОDоrо масnа
2 ф., кавифOJlИ 'Jt ф..
саида рама , nl1., ПРJ''''
rОТО8аеивоrо с rneTOM
сиккаТН8иоrо пЬRRDоrn
маcnа О увц.. !Сак Уf(аэа
по 8Ъ1D1e.
КО 8СНКОМ' обыквовеJI-
.BOIrIY паlC'1 ПРJlба8ПКЙ'"
e aeURoro opeX08oro
иа. отбеаеввоrо ва
,сопИD.е ПЬВRноrо маспа.
это препаТСТ8Ует ТОМ)"
"тобы он треСИ8ПСR. Jt
АeJlает ero способным
СОПРОТИВJJflТЬСfl 80Jlе I1
808ДУХУ.
372
зубом. Это золото COBepmellllO пе rОДИТСJl AJlS
сырых ПЛII DодверrаlОЩllХСЯ ДО)I\ДЮ r.feCT. ДJlЯ
TOrO 'Чтобы разводить RpaClClf ДJIЯ ИJIJIюъmии-
роnавия, вадо брать ВОДУ с rУ fМИ 11 леденцоы.
Способ nрuаотО8Аения AQ1t08
237. rрубый вак для полов В AOl\lax приrо...
ТОВJlяется из npOCToro терпеПТПIlовоrо ){аСJlа
е#
и примерно шестов части сандарака или лана
ПIIСЦОВ; савдараl Надо ПРllбаВЛIIТЬ стерТЫ,.f,
I(оrда яак начнет Кllпеть.
Н а.цо а8ltfеТIIТЬ, что прп приrОТОВJlепии JlaKa
СJlедует пользоваться уrОЛЬRЫ1\{ жаРО'I, иначе
JlaK может заrорсться от ппаАfеии I1 ПРИ'lИНIIТЬ
пожар.
Хороший Д,ах
f 238. Лучший лак ДJlЯ старых карТИН приrо...
ТОВJlяется из СПИI(овоrо маСJlа, веиециаsскоrо
терпентина и еаыrоo Jlучшеrо п Aopororo мастик...
са; приrОТОВJlяетСJl, Kal( предыдущий. Че!rl Jtfевь"
JJJe употреблять лака, тем Jlучше, так J(al( он
aCTaBB.eT картивы трескаться.
д руаой способ
f 239. Равные части cauoro светлоrо СПIIJ(ОВО'"
ro Jrlасла 1.1 caltloro CBeTJlOrO венециавскоrо тер..
пентива надо впить в стеl(JlJlВВЫЙ пузыреlt,
е# V
ПО)lестить вазваииыи пузыреl( в fJlИВJlНЫИ rop'"
ШОК, полный воды, и J ИПJlТИТJ), чтобы оба веще-
е#
ства соединились; это ХОрОШlllf лак.
Сихпативн,ый Jl,a
240. Две части чистоrо СПВRовоrо масла и
ОДНУ часть сандараКа ПОl\lестите В rJlИВ8ВЫЙ
ropmoK (и поставьте ка оrовь), пока сандарак
не растопится. Хорошо пере)lеmайте.
Ла" а..Н4 де Курамь (п ..r de Coиrselle)
S 241. 1 унц. спиковоrо )laCJla, 1/,. увц. 1\fаСТIIИ'"
еа, дать ОДIIН раз прокипеть Bl\feCTe; eCJJJI вы
хотите На Be 1 работать, подмешайте к веыy
ие"lllоrо opqxoBoro Ilacna, чтобы он не так бы--
стро JJросыхал.
Друзой способ
S 242. ВОЗЬ lите виввоrо спирта, RОТОрЫЙ
весь cropaeT (то есть хорошо ректифицирован...
Horo), унцию caldoro светлоrо и прозраЧRоrо
,.
С81Iдараl(а, ИСТОl1чепвоrо в ъ(елкии пороmОlС, п с
миндалину вевециаИСRоrо терпеитипа; сначала
поместите В пузырек пороmОI( и терпентии, а
зате)[ влеiiте спирт и поставьте пузырек на очень
уыреивыыi ,,((ар, пока все ие растворится; ДВа
Toro чтобы JЖак сделать еще лучше, ero падо про..
цедить сквозь ПОJlОТНО.
Друаой сипlШтuв а"на дю Винье
(т...r аи Viпier)
i 243. Спиковое ЪfаСJlО, венецианский терпев-
тин и сандарак. Сначала надо кипятить терпев..
тии в воде ДО тех пор, пока он после охлажде... Вид каИИфОАlt.
НИЯ станет ломким; затем вывуть ИЗ ВОДЫ, CT
реть сандарак и вскипятить все вместе.
ДЛЯ np0AtblBXU хартин,ы
S 244. Надо ваять )[ЫПЬDОЙ воды с ЪfеJlКО про..
сеявной золой и затеи тереть Картину JЦеткоп
(кистью Ьrоuёssе), после чеrо ПрОМЬ1ть чистой Ппохо.
водой.
Чтоб"" снять ла" с хартины
S 245. Тереть жесткой щеткой (Ьrоuёssе bien
rude) (намочевпой) в воде с просеяниой аОJlОЙ
и затеltl вытереть. Чем меньше пользоваться
JlaKOl.f, Te 1 лучше; Прl! сырости ОН портит
картивы, если вы не прибаввяете к BcltlY
масла.
IJnox().
80Jl,очен,uе АtасJl,Ян,ых партин, т80рен,ы..." аОJl,ото.4'
(и8 раховин, ....... l' or de coqиille)
i 246. КаРТIIИУ надо промыть уриной И раsбав"
лять ЗОJlОТО elo »)(е, смешапной с водой.
37.
80Аочение ОJl,ова
f 247. Надо очень чисто выскоблить олово
(то есть оловянную фольrу, станиоль), натереть
ero семенным кJlееы (colle de pepin, Buchbin..
derkleister) и зате.1 накладывать ЗОJlОТО; дать
ему хорошо высопуть И тоrда ero попи-
ровать.
Способ nреsращения пераа.м,ента s "ожу дАЯ
перемета ,.ниа
S, 248. Кожу вадо мочить 24 часа в воде, за...
тем ее хорошо ВЫ&IЫТЬ И выжать; виутренвlOЮ
СТОРОВУ надо хорошо обработать дереваввой
скалкой и зате.. хорошо промыть водой, чтобы
она стала совсем светлой. Затем растворить
квасцы в воде с оливковым масло.., намочить
в это.. растворе КОЖУ, враче). ее надо как
спедует тереть и раСТJlrивать; затем окрасить
v
ее в каков yroдao цвет.
rpyHт дJtЯ аОJl,очения на nepSa.fIeHтe, 6у..,аве "
дРУ8иж .м,Q,тepиa.д,ax
S 249. Сотрите На мраморе ПОРОВКУ свинцовых
беJlИJl, леденца и rУIDlиарабика; разведите обык"
вовенной водой В, KorAa rруитовка будет BaJlcr
v
жеиа в высохиет наСТОJlЬКО, что палец к веи
u
не прилипает, вакпадываите золото; KorAa
v
хорошо высохнет, отполируите ero, как это
привято, зубом.
8аAtечание
Я ДУ.lаю, что свинцовые белила или сурик
с педевцом,стертые ва .Iаспе, для позолоты дали
бы хороший результат.
д руаие «60Аьшие» арун,ты
f 250. Сотри арМJ1RС:КИЙ бовус с яичным бел..
1(0.1 и сделай из зтоrо ровный СJlОЙ, дай просох..
нуть И затеr.1 ваl(вадывай золото, которое
после высыхания вадо отполировать. как сказа'"
Во выше.
к ах УJl,учшu.ть "оричнesую
i 251. Надо наrретъ охру На orBe, ие вакаnяя
ее докрасна.
Чтобы сдмать саAf,УЮ ХОРОШУЮ УAf,бру
S 252. Н а)(очите охру в масле и затем BaKa
лите ДОКраСВа На оrие.
При сжиrавив вивоrрадиыХ поз образуеТСJl
уrОJlЬ, I(ОТОРЫЙ очень хорош для приrОТОВJI
вва чериоrо и ceporo.
rpYlf,тosxQ,
S 253. 3а.fетьте: дnя Toro чтобы сделать
rpYBT, который бы не трескался, ВО8ьмите ста-:
рую краску, мед и терпентин. Еще а а)[етьте,
'1'1'0 ие следует работать над одно! и той же
...
картинок старыми и новыми красками вместе.
Так, если начнете картину старыми красками,
вадо ими же продолжать и закончить; если вач-
вете новыми заканчиваiте ВОВЫ.IИ и свежими
краска"IИ.
к ах ив 80Jl,от4 в Jl,uсmочlW,Ж сдиать твореное
(аОJl,ото (J ра"оsuнаж)
S 254. Надо. ЗОJIОТО хорошо стереть. разм
шать с afeAO)I, водой и солью. а ватем хорошо
проиыьь В чистой воде. У Itcyc прев.ращает
верхний СJIОЙ золота в раковине в такое же co
стояние. l(ак и ниживе слои.
к а" сде.яать ореХО8ое .масJl,О проарачны.м,
i 255. Вскипsтите )Iacпo с чистой ВОДОЙ И t
KorAa оно прокипит. свимите то, что будет
подниматься кверху; переJlеiте D пузырек, %0"
рошо закупорьте в поставьте на СОJlsце. МаСJlО
станет прозраЧВЫ)f.
И ааотомен,ие СJI,епков
S 256. ВО8Ы.fите 1 фунт rипса, 2 унцви топ-
чеиоrо кирпича, с орех перистЬtх квасцов и
вымойте ВОДКОЙ то, что вы хотите отпить.
КО 8ТО масло TP'ДSO сох.
вет. Попроб,йте по-
мочь 8ТОК7, настаиаав
а не. I'П'Т н свинцовые
бм.яа.
l{a"ia, МИ бenал смо-
Jlа, добыва.II8В 118 ели
(Расеа); 8 'IJIСТОК аlIД'
ето MaCJIO испаРRerСR.
а08ТОМУ надо прибав-
nRТЬ 8eNRoro сиккаТИ8...
80ro .аcnа, 'jto есть ПРR-
rОl'ОJmениоrо с I'пeтoм
аЬВQоrо. opexoaoro ВJUI
КОНОDПIIноrо маСeJI, ван
совсем 8'11.01'0 терп'в.
тина.
Приаотов,д,ение песпа
S 257. Надо развести rипс в яично)! белке и
сделать па иеrо пасту с 2 УВЦИЯ)fИ нашатыря
в ворошке; ПО&lестите все B&leCTe в rоршок, ко-
торый ПОJlУЧDlе заltf8iкьте, и поставьте На oroHb,
раскаляя докрасна, пока ие кальцпиируется
(переil(жется)..
ЛРU80томенuе АсаСА4 для живописи,
1Соторое не ЖeJI.meет ка беАОАt, на .'I.ааури
u друаих храС1Сах
S 258. ВО3Ь.lите белое alaKODoe Ce&fJ1, Dыжftlите
из Hero масло в Сl\fеmивайте ero с ваmиltlП
красКаltfИ.
ДРУ80е для той же чели
Бевовое ltlacJJo 1, которое парфюм:еры КJЖадут
ДЛЯ запаха в ИТ8JIЫlпс!(ое ядровое МЫЛо.
к ах наносить прасхи на стеио
i 259. возыtтеe &faCJIa из еJlОВОЙ СКОJlЫ н
сотрите краски с указаинЬDf ltfaCJlOltf; за иеи)!&-
ииек TaKoBoro надо взять терпевтвиовоrо масла
в иемвоrо мастикса.
Золочение на степле
По одиоii части lIичвоrо беJIка и водявых
ирасо!(. Лак хорош для Toro, чтобы подражать
Эl\fаJlII на серебре; надо сышиватьь Краски с
указаИИЫ&f JJaRO 1 и за те)! дать вы высохнуть.
Пре>!(де Dcero надо стереть )(рас!(и со спико
BЫ ! )laCJIor.1 и зате f ПОАfестить нан(дую в отдеяь-
ную бутылочну для Toro, чтобы пользоваться
ими.
Кап по"рывать лаХОА' tffLll,e"'b1CUe 1Сартины
S 260. 2 унции светлоrо терпеllтива смеШII-
ваются на orBe с 1 унцией (отборноrо) J.laCTBK"
са в пор ОШI(е , ca.foro прозрачвоrо и беJJоrо 2.
1 Иа орехов беповоrо дерева. Ори.. ред.
, Далее ИДет ПО8ТореПllе «l(paTKOro трактата о способе If8У'lJtТЬ )1(1180-
IIJICL.) . п pu.1I,. перев.
376
о прас"аж
S 261. Аfассикот и иидиrо на ъ(асле блекнут
и исчезают, если картина выставлена Ва СОJlИ
це; этими краСI<а.fИ надо очевь ),Iало польэо...
ваться.
Желтые и ЗОJlотые драпироВКИ дол)кны вы..
полниться хорошей я<елтой охрой и белилами.
Иноrда для Toro чтобы передать блеск в светах
атласа, КЛадут веиноrо r.fаССИRота, ВО в живо...
писи, J(оторая рассчитана иа AOJlroe время, им
Надо ПОJlьзоваться ВОЗIIО)I(НО меньше.
Киноварь никуда ие rодится в масле и съ&-
дает друrие краски, хотя и очень красива.
П р е к р а с н а я I( р а с н а я. Возьаlите
очень чистую желтую охру, поr.lестите ее в
ТllrеJlЬ (ПрЯ1fО на yrJlBx она вся превратится в
ЗОJIУ) , поставьте Тllrель в очень )I(аРRИЙ оrонь
u u
И держите накалеВВЬDI докрасна по краннеи }Ie...
ре в течение двух часов, чтобы ваша охра стала
от оrия совсем красной; снимите тиrеJlЬ и дайте
ealY остыть; у вас получится краевая краска,
почти как кивоварь, превосходвая ДJIЯ тела и
драПИРОВОI(.
Уltfбра тоже пережиrается и дает превосход"
ную теr.mо",коричвевую (tasne obscur), RОТОрОЙ
пользуются ДJlЯ ЛIIЦ И тела в тенях; ОНа ие изме-
няется, но портит Apyrlle краски.
Ржавая охра (ocre de rouil) это ржавчина
)I(елеза, которую так)ве с большой пользой
употребляют для телесиых тонов.
3 е м JI И, К О Т О Р ы 1( И )1 О Ж Н О П о JI Ь..
З О n а т ь с я в м а с JI е. Для червоrо сл
дующие: черный &.еJl, кельнская зе&fЛJl И, еСJlИ
хотят, добавляют шотлавдский уrОJIЬ.
Для )I(елтоrо: желтая охра, коричневая
(те lная) охра, из которой при пере;l(иrаиии
получается очепь красивая РЫ)I<ая; Schitgeel
или Pinke тоже },lorYT быть ПРllчислеиы I( числу
зеl\fель, Tal( ){ак их основой является мел, хотя
окраска получается из Травы вайда, которая
осаждается при помощи квасцов и замешивается
с )Iело},(.
ПОСl\lОТрllте rарпентинскую зе)IЛЮ (Тепе de
Harpentis) близ Блуа t ЯВЛЯЮЩУЮСJl )I(еЛТЫ.f
бопУСО)I. Тени на жеЛТО.1 делают Уl\lброй, кото..
1\1. Адам фаам88АСICИЙ
ХУдОЖ881C.
N. В. Ad. СмааЬТt.
377
Хороmвй аРNRВСlCИ1
ооп,С .а.. I'Р1'Вта .
рая D жженом виде образует очень красивую
коричневую в очень сик](ативпа.
Д J[ я к р а с и о r о: красный )leJl, Rubri..
са fabrilis, аиrЗlвйскаll красвcrRОРИЧВеваJl, во
особеНRО ....... пережжеиная в тиrnе до полной
красвоты кеJlта1l охра.
Д JI Я б е JI о r о: только свинцовые белила.
Однако вадо испробовать очень беJIЫЙ, проМЬ1"
u
тын )fерrель в хорошо проr.fЫТУЮ известь иа
пережжеввой в orBe rаJIЬКИ, белый БОJlуе из
"'lальты и земЗlЮ из Мои"Дени в Пье lонте .......
род болуса.
Д 11 Я 3 е л е н о r о: зеJlеный боЗlУС из Ита"
v
яии, имеющии очень малую корпусность и слу-
жащий для лессировок. ОВ хорош ДЛЯ пейзажей.
Что Rасается зеJJевой земли, то ее приrотов"
JlJlIOТ из )fела, пропитаНRоrо водой с зеленью,
выдеЛllющейся из металлов, содержащих медь.
Эта краска иамевяеТСJl, как медян](а. Посr.fОТ'"
рите, ие iIO)XeT ли вместо мела служить rame-
ВаJl и проъппая известь 1.
п оаОАота на cтartaHaz дАЯ питья
S 267. ЕсЗlИ ты хочешь написать на стакане
ДJlЯ DИТЬJl сТихи иии буквы или хочешь ero
поаолотить. возьми та](ое количество ЛЬRJlRоrо
ысла,' ROTopoe DомеСТИJlОСЬ бы в ореховой
скорлупе, 3 ](аПJlИ яаRа, ТОЗlченоrо .fастикса
величиной с 3 rорошииы, свивцовыХ беЗlИЛ вели..
чивой с ружейную ПУЛЮ и столько же СВИRЦО--
Boro rJIeTa, хорошо сотри Apyr с Apyro.1 и ПИШИ
или раскрашивай этим стакан; I(оrда ие)fDоrо
v
подсохнет, вакладывав золото; там, rAe по на..
писано" оно стирается ватой. Но стакан должен
быть предваритепьво чисто вытерт, чтобы зо...
JlOTO ие пристаJIО в промежутках.
Ка" писать Аf,етtUJtuчеС"UАf,U оnиАха.-и nр'"
rw.иощu, пера
S 268. Возьми металлические опилки будь
ТО "Iедь, латунь, ЦИИ](, висыу;; растолки в ступ..
1 SS 262 266 преДСТ8ВlIIIIOТ рецеПТЫ4j не ОТ80СJlЩ1fССJI к живописи и
изобразительному искуссrву вообще. ОриА&. пере8.
378
кв в ворошок ДОВОJlЬВО IfeJlKO, сотри с рааве-
деВИЬtМ в воде rУ&I.IИ На стекле или IfраJ.IОрНОЙ
плите Т8](, чтобы туда ие попаnо И8J,IВJI, про--
МОЙ, ВНОВЬ Сlrfеmай с разведенJIblИ водой rУ)fllИ t
затеи разrрафляi и пиши 8ТИИ.
о равН,оао рода В4WJ8"аж
К а м е в в а JI 8 а lrI а 3 к а:
i 269.. ВОЗЬМИ поровку ВОСКа в ЛЬRJlиоrо
масла, смешай ка жару с rИDСОИ в со стриже..
вой mерстью (не делай 8Toro На ОТКРЫТО.I orHe).
Этой заJ,fазкой ваlfажь края и щеJlИ. Очень
хорошо предваритеJlЬНО sarpeTL то, что ты
хочешь заказать иJlи склеить.
д р у r а JI хор о m а JI 8 а м а з к а:
S 270. Возьми поровву ТОJlчевоrо кирпича и
виииоrо Kat.fBJI, мелко сотри Apyr с дpyroM,
всыпь в кастрюльку и вскипяти с беJIОЙ смолой
Ва orHe. Замазывай ею в тепяом виде.
КАей ив тsopoaa
i 271. ВО3ЬJ.m поровку извести и '1BOpora,
и. .. стертых с молокон, И совсем немпоrо б
JlОЙ "уки, сыmайй Apyr с ApyrOM. и у тебя попу..
ЧRтся очень хорошИЙ творожный клей.
Клей, ItOmOpblN, .мОЖНО си,еить дюбую вещь
S 272. Возьми ВОРОВВУ .сыJlыы И воска, раст-
вори их Apyr с друrои в l<аСТРЮJlьке или в ч
репке на orBe и ВЫJlей на веramевый известко-
v v
ВЫИ порошок, толченое стеКJlО и то.nчевыи кир..
иич ..... Bcero ПОрОВВУ и в такой ПрОDОрЦИИ, чтобы
КJlей, то есть С fола и воск, остапись ЖИДКИlfИ,
чтобы МОЖНО БЫJlО иаиаз:ывать кистью.
Кап N,ОЖНО 8blAf,epUlnb Jlюбоао че.л,овеха
41, У8Н,атъ 8Af,eCтUAf,OCтb Jl.ю6080 nenpaBUJl,bHoeo
сосуда
" 273. Это искусство ааИJ.fСТВОВаво из 111 rna..
8Ы IX квиrи (IX, 9 12) ВИТРУВИJl. Коrда
Ирод СllраКУ3Сl<ИЙ, ВЫСОI(ОЧТПМЫЙ D своем цa
ском Dеличии за ero роскошные БJlаrодеявия
и честное обращение, был моrуществев, он
решил привести в дар xpa.fY корону из чистоrо
золота и сделать ее с совершеНСТВО)1 и рос...
коmью. Золото было отвешево ЗОJlОТЫХ дел
AlaCTepy. KorAa к определеНIIО)IУ сроку работа
была заковчева и выполнена с ИСКУССТВОМ и
БОJlЬШОЙ тонкостью, мастер отвес корову царю,
сдав ее по весу получепвоrо им ЗОJJота. Царь
остался доволеп. Вскоре было за.lечено, что
часть золота украдена ъlастероы, а в корову
добаВJJево такое )1(0 количество серебра; такой
об1\lа& раздосаДОВ8J1 царя; ввиду Toro что пcr
добвую кражу нельзя было точно доказать,
царь поручил зто дело Архимеду хорошенько
оБДУftlать. И в то вреАfЯ, как ApXllAfeA првлеЖRО
оБДУАfываJI, он однаЖДЫ пришел D 6аПIО, чтоб.t
вымыться и выкупаться; RorAa он вошел в ванну
JfЛИ бассейв, то ва},lеТИJl, что сколько места
заняло ero тело, столько воды вылвлось через
край; TorAa он стал доис)(иваться причины
этоrо; eftlY на это ие понад06ИJlОСЬ )Iпоrо вре--
МСИВ, и он BCI(Ope же радоство с)(азал: «Я ПОВJIл,
в чем дело). Дли Toro чтобы проверить свое-
ОТlсрытие, он заказал два шара одинаковоrо
веса, TaI(OrO )ке веса, как корона, один И8 зопота
и друrой иа серебра. Он взял сосуд, поппый ДО
самых краев водой, и ПОJlОiКИJl В иеrо серебря--
иыi[ шар; сколько шар занял места, столько
ВЫJlИЛОСЬ воды; таКИ}1 обраЗО}1 он прежде Bcero
,.
нашел, каков вес поды, переJlившеиси через
край от опреде-ценноrо BecoBoro количества се--
ребра, и D KaKoll соотношении находились Apyr
к Apyry эти два веса. Коrда он это узнаJl, он
снова ДОJlИЛ сосуд до l<paen водой и поrРУ8ИЛ в
воду шар из ЗОJlота и тотчас же заметил. что
воды вытекло не так Аfиоrо, а настолько r.sевьше,
насколько 80ЛОТОЙ шар был меньше по объе&IУ
серебряноrо, ХОТЯ они и были равны по весу.
KorAa же он QКУВУЛ В такой сосуд, ПОJlВlalЙ
водой, корону, то обваРУ)I(ВJI, что воды BL1TeKJJO
больше, чсм от слитка золота. Основываясь па
этоаf, он рассчитал, CKOJlLJ(O ПР]I работе БЫJ'IО I
короне прибавлево серебра, и, следовательно,
доказал }lоmеНRичество. ПО ЭТИ.I рассказа},1 11
у мствеНВЫ&1 раССУ)I<девияаl древние пробоваnи
Doe золото 11 серебро; ОН]I Jlмели для этоrо осо...
бые I(орытца, которые встаВnЯJlИСЬ одно в дру...
1'00, И то, что переливаЗIОСЬ от каждоrо r.lеталnа,
зааfСЧ8J10СЬ и сравиивалось. Я jl\e, одиаI(О, не
хочу верить, что это БЫJIа вода, так как она
'ТЯ)l(сяа и плохо льется, что ты, :кевечво, nи..
ДИШЬ, llаливая стаl(аи; Rоrда оп ваПОЛНllТСЯ,
ТО вода выступает над стакаИОАI I(al( часть сфе-
ры, n03T01\ty 11 ДУ1\lаю, что ЭТО был J.leA ИJlII )fac..
ЛО, которое стекает лучше Bccro.
ВОЗЬ}IИ пустой сосуд и поставь в иеrо друrой
СОСУД, полный воды; окуни спою Hory в сосуд с
водой, и СI(ОЛЫ(О выnьется череа J(paii, столько
заВИl\fает Bora.
Отд,llвпа из аипса
S 274. Разбей rипс на кусочки, веJlllЧИНОЙ в
целы i или половинку ореха, и жrи ero день и
ночь в печке; посnе этоrо ИСТОJlКИ иnи раЗ)fели
ero в порошок И влей в ЭТУ ),.УI(У чистой И креп...
кой клеевой воды настоnько rорячей, васколь...
1(0 мо)кешь терпеть; есяи rипс станет ХОЗIод-
II".!, из иеrо неnьзя отливать.
Если ты хочешь отливать особенно хорошо
иа rипса, то к Воде с клее1\1 надо прибавить
воды, D которой кипеJlО бразильское дерево.
Так же мон(ешь поступать и с друrиr.IИ краскааfИ
п риаотомение н,идерЛ4ндС1l0ао аипса
S 275. Возьми },[укв ИЗ чистой semel п CTe
Toro &feпa, С)fеmай их с клеевоii водой; из эТоrо
выдавливают развоrо рода фОрJi[ОЧКИ, стаканы
и лаРЧИI(И.
Ка" писать или рас раШ1l8ать черНЫАf, по
черно.Аf,У
S 276. l';!acTep ЛУRас Хеуфс (вuттеl\fберrский
художник), l\lе)кду ПрОЧllаf, УАfел лучше всех
изображать бархат пот 01\1}' , что он уr.fел ПИсать
по черному еще чернее и caAILDI Черным; сnе--
u
доватеЗIЬНО, поступаи по ero рецепту: возьми
остатки слоновой КОСТИ, всыпь ИХ в..,
закроil крышкой, очень аккуратно заклей ее rJlИ'"
ной И дай rовчаРУt чтобы он обжеr этот сосуд
вместе с друrимв rоршкааm. KorAa оп будет
вынут Br.fecTe с друrими rорmкаr.fИ из пеЧI(И,
отпомай крышку t вывь кусочки слоновой кости,
растолки в ступке в порошок, а коrда ты захо..
чешь это употребить для TorO t чтобы писать
или раскрашивать, сотри с nЬRЯНIaIМ маслок, и
ты УВИДИШЬ t что эта краска чернее всякой дру"
rой черной.
к 41е писать на стеие
s 277. Вели ЖИВОПИСЦУ вааlавать стекло
кnее)! (Lutt, Lehmkitt)t и ПО вему можно пи..
сать совсе)1 чисто, как по перrамввту; дай аате..
обжеЧЬ t и надпись останетса На стеlCпе вечно,
ве боясь ии жара, ии воды.
01Срас1Ш 6yAUlSU 8 черный чsет
i 278. Воаыш у книrопечатвика ПРОС8аниоii
копоти и смолы, сотри с хорошими червипаив,
затем смешай с вареИЬDI перrа)lевтвым клеем
и окрась Jlист бумаrИ t перrааlевта ИJlИ ТО , ва
чем ты хочешь писать, краскаМИ t ВОJlОТОИ. зе..
левым вт. п.
ВАааородная 8меная храсха .мастера
raHseH 8ибен,Аtенн
S 279. Возьми тонкие выскоблеввые MeДllыe
ппастивки, подвесь На витку, валей в большую
ДИСТИJlЛJlЦИОВИУIO колбу крепкоrо ДИСТИЛJlИ"
роваивоrо уксуса, подвесь пластивки 8а витку
в колбе так , чтобы пластинки качапись вад
YKcycoal, НО ero ие касались. Затеи ПJJОТВО
ааКУПQРЬ колбу t чтобы из вее не выходила
кислота, поставь на четыре ведеJlИ в тепло за
печку, и ты уви.циmЬ t что все пластинки позеле-
неют; сни fИ эту зелеиь в раковину и. если ты
атим хочешь раскрашивать или писать. разведи
зелень в rумми с водой; если ты хочешь сделать
аеJlевой краски побольше, то делай ее, как
раиьmе, только ПJlастивки надо снова внскоб..
лить.
л ера4.Асентный "",ей
S 280. ВОЗЫ.I. ПОJlВУIO rорсть соскребков
ил. обрезков перrа.fеита, всыпь их в ropmoK.
ваJlей Туда колодезной ВОДЫ, промой 4 ИJlИ
5 раз, пока больше ие будет отдеЛJlТЬСЯ нечто
вроде белой СЫВОРОТRИ. процедп, ВJIей туда меру
u u
колодезнои воды, дав укипеть ва два паль..
ца, процеди сквозь ппаток в друrой ropmOK и
поставь в поrреб. Этот кяей примевяют ДJlа
rрувтов.ки под ЗОJlОТО И всевозможных красок.
Рыбий 1:Аей
S 281. ВО3Ь)fИ D rорmочек IIJIB тиrеnъ рыбь..
ero клея, валей на иеrо На три или четыре паль..
ца колодезной воды. дай разияrчиться в течевие
суток; затем поставь на оrовь и дай УJ(ипеть, что..
бы заryстеnо, как тесто. Это хороший прозрач-
вый. крепкий :клей, которым )[0)1(&0 скпеивать
"
металл с деревом, а таltЖе камень с кожеи.
Ты ДОJlжен особенно заметить. что если у
тебя будет разбитый rербовый каlfевь, то 8ТIDI
клеем ты ero можешь вновь склеить. Если к
атому клею прибавить немвоrо топченоrо BeH ,
цианскоrо стекла и пака. то .8 иеrо получается
хороmий кпеii дпя стеКJЖа.
Друаой пОАеаный lC/I,ей
i 282. ВОЗЬМИ rустой заltfазКИ, валей на нее
иемиоrо ВОДОПРОВОДНОЙ воды, дай постоять
день и ночь, и у тебя ПОJlУЧИТСJl чистый клей;
ero ПрИlfеИJlJOТ в золотых деп кастера, KorAa
им нужно склеивать золото с ЗОJlОТОlf. Если ты
сдеJlаешь этим КJlеем буквы или черточки ва
розетке иJlи На )teJlKoaf листвевном орнаменте, то
их }IОЖНО хорошо ВЫЗОJlОТИТЬ или посеребрить,
подобно тем украmеВИS)f и безделушкам,
которые uы видим у весеЛJIЩИХСJl студентов.
Ннхрустачия бе.сой и черной CJl,оноsой
lCостью
S 289 1. Обрызrайте вашу слоновую кость
при помощ и кропила ТОПJlеным воском; KorAa
1 !! 28З 288 предстаВJJSЮТ рецепты, ие О 80СJlЩВеCJI 1( искусству.
пpuJt. n'р'в.
З8З
последний остынет, окуните ее несколько раз
v
подряд D l(реПI(IIИ раствор желчи в воде; затеи
бросьте ваш :кусок в очень хорошую черную
краску и оставьте в ией Ка пекоторое время.
Выньте, ВЫ&lойте, вытрите, СИJIАIите воск и отпо"
Jlируйте.
этоыy ИСI(УССТВУ меня научил Жозеф Пе..
v
тито, которыи саАI наУЧI-lJlСR ему у одвоrо JIОИ"
ДОRСI(оrо токаря.
Ка,. де.яать трости, nиСЬ.4сен,н.ые принад...
.яе:»сН,остll" 1Сороб u подобно турец1СОЙ во.ян,uстой
БУ.4tаее аУJf,А"и.яа О.,t"
i 290. Приrотовьте llастику всех цветов,
затеl\1 бросьте ее. !(ускаъ(и в очень rоря'lУЮ воду;
Jlак иаСТОJIЫ(О раЗl\-lяrчится, что, катая ero
Аfеil<ДУ ДВУ1111 рунами, вы .fожете растянуть ero
в ТОВI(УЮ нить; ПОJ10)I(ите такие вити разных
цветов одну СОПРИI{асающуюся с д,руrой на
ifедвую или ОЛОВЯВНУЮ ПJIаСТИПI(У, которую вы
Оl(уивте n б81(, полный очень rоряqей воды, Tal(,
чтобы ваша сетка IIЗ китей MOrJIa раЗА(ЯКВУТЬ;
затем кистью ИJlИ ОСТРОRонечной палкой рас..
пре,цеп1lте, как хотите, эти волны, выньте пла..
..
СТПRI(У ИЗ воды, дапте всему остыть R хорошо
высохнуть. Положите пластинку на жаровню
Tal(, чтобы воск )fедлеllВО растаЯJl, и катайте
v
по ЗТОИ ВОJlие ваши трости", ПИСЬ11епные при..
В8длежпостИ, РУI ОJlТКИ nOiKeii п т. д. KorAa
)faCCa остынст, выровняйте 11 вате.! отполируйте
трепеJIОl\1 и толчеиой ОКИСЬЮ свинца, протирая
ИУСКОil БУЙВОJlОВОЙ НОЖИ.
ОтБМ1Са Jl,ьн,ян,О80 ..'faCJI,a
(Dealbatio olej Lini. l\{..r N [orgate?])
27 декабря 1632 rода
f 293 1. Возьr.fите I(BapTY JIЬНlIиоrо масла,
налейте ero в rлппяиый ropmOK, затеи прибавь-
те I( ЗТО fУ I(YCOI( черноrо хлеба, IIСI<роmеиноrо
и С fеmапноrо с иеl(ОТОРЫl\f КОJIllчествоr.1 дере"
1 '1 291 и 292 предетаВJlSЮТ рецепты, не отвосsщпеСR к ЖИВОПJtсп.
11 pи.4f,. n pe'.
з84
ВИВНЫХ ОПИЛОК П Dорошка СВИНЦОВЫХ белил;
затем соедините все В"'Iесте, It rорШоК со всем
ЭТИ)I поставьте в жаркую Doroдy на солнце иа
4 5 дней; 5 пли 6 раз D день надо J.,emaTb п
взбалтывать все зто деревянной палочкой, аабо..
тясь о TO f, чтобы В открытЫЙ ropmOK ив по--
папа пыль или rрязь. KorAa это бу,цет сделано,
вы УВИДI{те, что )faCJlO стало светлыJ.. JI про--
u u
зраЧИЫАI; данте rоршху СDОICОИВО постоять Ц
пый день, все упомянутые выше вещества осв...
дут, и тоrда вы }\Iожете осторожно СJIIIТЬ очи..
Щенное Ilасло в чистый стакан и храпить для
CBOlfX надобностей.
С8етлое и очень nроарачн,ое .масло
t 294. Н ортов, хороший ХУДО))iRИ)(, rоворит,
что он вJlня Jlьвявоrо &fасла в пузырек, 8а)(уп
рил ero з8ызI(ойй п перrамеВТО&1 и выставиЛ ero
Ila сопнечпый и ЛУННЫЙ свет па 8 или 9 ltfеся...
цев; по истечении aтoro срока масло станет
очень прозраЧПЫ}1 и светлым, как вода, весколь..
ко более rycTblM, чем обычное, но вс&-таки при..
rодиым дЛЯ )I(ИВОПИСИ.
r...и Ланир (Lanyre) очистил старые, Во не
rИИJIые орехи, сиял с НИХ ВСЮ кожуру и выжал
из орехов )Iасло, которое ПОJlУЧИЛОСЬ очень
светяое D прозрачвое.
Я думаю, что, ваl\IОЧИВ орехи в теплой воде,
зту RОil(ИЦУ леrl(О сиять, после чеrо надо высу"
шить орехи D печке, коrда иа иее вынут хлеб,
или в СУШИJIЬНОЙ печи и выжать маСJlО.
Cиx aтивHыe .м,асд,а
S 295.КОDОПJlявое. Льняное. Ореховое (Noix).
"{аховое (из беJlоrо мака).
Попробуйте )Iacna:
из лесных орехов (Nоisеttез), из ПJlОДОВ рици...
BODoro дерева (касторовое J.faCJlo), из )I(еJlудей и
из косточек вишен, персиков, аБРИI(ОСОВ и слив.
Попробуйте также Lingua Avis.
Рецепт отБМ1еU А,ьнян,О80 .м,асАа синьора хава.ира
Ан,тон,иса Ва ДеЙn4
1296. Берут два яичных жеJlТка, смешивают
их с четвертью БОRаJlа оБЫЧRоrо тройвоrо вив..
о Н...... беаасом
не ')'даетс". яаJtО бра, ь
ИССJl1'ОК.
зs.
Horo спирта н хорошо сбивают; это вливается
в бутыпку, туда прибавляют бокал льияпоrо
насла и перебалтывают :Аlасло с этой С lесЬЮ так,
чтобы все стало МУТВЫ){ (это деJIается расп\еп..
ленным на четыре части пероlt.I).
rорлышко БУТLlnR]{ заl(упоривается; ОТСТО--'
ЯВIПИСЬ, эта С}lесь через веСКОJlЫ(О дпей стаП(r
ВИТСJl очень 8еТJ]ОИ.
п роарачный лах
i 297. ВОЗЬ1\lите 1/4 пота xopomero прозрач..
Horo маСТИRса, ПОЛОil,ите в НОВЫЙ ropmoK, дайте
ему ыдnеивоo растопиться на orHe; затеъ( ВО8Ь"
&fите 2 лота caMoro пучшеrо кипарисовоrо Te
пеВТllпа, иаrрейте ero D ApyrO)f rоршке, впейте
и
ero в растоплевпыи r.lастикс, хорошо сr.lеmапте;
СВИl\lпте с оrвя, влейте туда, все вреаlЯ ъrеmав,
2 лота Jlучmеrо масла D перепейте сквозь ОJlа..
ток D сте:кляввую бутылку.
п роарачное .м.асАО
S 298. возы\птеe 1/, rоршиа nьняноrо )laCJ1a,
1/2 rоршка ДО)I(девой воды, одпу часть Rвасцов,
одну часть соли и корку ржапоrо хлеба; на..
rрейте, чтобы iI,елтая часть ыслаa поднялась;
перемеmайте, затеаl бросьте туда rорсть опилок
ПIIниевоrо дерева, )fедпеИRО мешав на orHe.
Поставьте ropmoK На 8 или 10 дией на солнце,
в прозрачвое )faCJlO отделится от .IYTRoro; про...
фильтруйте ero зате 1 через СВИНЦОВLlе белила
и rрубые RрОШКl1 ржаноrо хnеба. Если хотят
сделать маСJlО еще орозрачвее, ero переrоияют
сквозь ДИСТИJIJlRЦИОППУЮ Rолбу, и оно тоrда
становится, KaR l(оподеЗIIая вода.
От6ел1':а Аf,аСЛ4 8 те",и,
f 299. С1\fешаiiте BOAI<y с ЯИ'lИЫ1JИ желт...
kaA-IИ (я ][t.rею в виду оБЫКllопеВВУIО BOAI,Y, а не
v
винныii CDllpT, от ROToporo ЯИЧВL1И желток
свертывается и быстро rYCTceT), влейте ату C1\lech
в сосуд с r.J8СЛОАI п поставьте D тени, часто
взбалтывая ваш сосуд. Дайте постоять до тех
пор, пока масло не побелеет, TorAa процедите
и отделите ero от остаJlьиоrо для Toro, чтобы 1JЪJ
пользоваться. ПОСllОТРПТС, будет 31И хорошо
сбить жеJlТI(}( с )lаСЛОА[, а затеаl прпбаВПТL еще
водки. В это)! СJlучае 1\IОЖИО будет попробовать
винный сп){рт, НО 11 ДУАfаю, что обычвая ПОДН8
лучше. r...и Лда 1 сказал )JHe, ч'l'О ОН берст оБЫI('"
иовевную водку и что нужно пишь OCTaBltTL ву...
зырек па подставке в тени, и через три ИСДСJlIt
IIJIИ, Ca)fOe БОJlьmее, через А,есяц Af8cno вре--
восходно отбеливается.
Друеой способ
i 300. ВОЗЬАlllте СОСУД с довольно ШIIРОКJI)1
v ..-
rOpJIO)I, в )(оторып влеите воды и хорошо ОЧII"
lЦеиноrо ЯЬRяиоrо масла; взболтайте вместе и
дайто J.Jаслу опять всплыть вверх. ВОЗЫ.Jите
раСI(рошеивую АIЯКОТЬ черствоrо пmеНllчиоrо
хлеба. Белып хорош, ]10 r..п Ада}( BcerAa ПОJlЬ'"
зоваЛСJI чеРВЫ)1 (biz ---- cepblAf, DОЗЪfОЖНО, из
пшеничной ilУКИ rрубоrо раЗ)fОJlа). Насыпьте
этот хлеб П8ЛЬцаЪfИ на AlaCJlO; при ПРОЦСil,ива..
ИИII он вберет в себя BCIO rрязь. Хорошо взбп..
вайте все B feCTe раз в день, I1 пусть ваш сосуд
стоит во всякое вреl\IЛ rода в тенп на подставке,
в вашей I,о)шате. Через r.lесяц ]fЗlИ ОКОJlО Toro
ваше )laCJlO отбеJlllТСJI и станет прозраЧIJЫ)I,
ItaK вода. ПОС)(ОТРlоlте, Вв отБСJJИТСlJ ли AfaCJIO
быстрее, ссли поставить сосуд леТО)1 па солпце.
ВО ВСЯКО)-I случае таI(пы спосоБОl\f оно затустеет
11 станет звачитеnЫIО спккаТПВllее, во ие так
хорошо для Toro, чтобы ПI1С8ТЬ и Н81сладывать
краСI(И.
Попробуйте рапъше всыпать в пузырек с
ПРЯ)IЫА. 11 УЗI(И},[ rОРJJЫШКО)I, I<ax для ДПСТII;J"
ляцип, хорошо раскрошеииоrо хлсбноrо )(ЯК]l"
'"
ша; эатеl[ валенте сверху 1facno, хорошо все
взболтайте 1I оставьте ва цеЛУIО 1101II ; затt'h'
паJIс.йте в пузыреI( воды, взболтайте J( постаВJ)
те ero в уrол, oTI<YAa вы ero будете ежедневно
брать и взбалтывать, пока Аlасло ие достпrнет
жеJIае)fОЙ беJIИЗНЫ. Rоrда опо будет. rOTOBo,
ero вадо отдеЛllТЬ от воды прu ПОЪfОЩИ ВОрОИI\11
И храПJIТЬ в хорошо заlсупоренпой стеJ "JJВRОй.
БУТLlЛI(е.
я У8на.n peJ1CIJTLI ОТ
Фп aatnUJ1CHOrO х УJtожн',-
.<8 ПО "..Cl.n .АJ1ё''', )101-
.ушеro JI8 JI)'JlЬM<'1'"
CTJ"IJT.
381
Очень хороший да" 8 н,a Aaa..'ta, проарачный,
ха,. вода, II высыхающий в три 'Часа
, 301. ВОЗЬ.Iите очень CBeTJlOrO вепециаu..
CI(oro терпентина 11/1 унции (это JIучшая про..
DОрЦИЯ, хотя JIHOrAa берут 8/. 11 2 унции). По..
)(естите ero в стеКJlЯllПОЙ банке в бак с rорячей
водой п поставьте па маJlеНLIСУЮ печlCУ; )(оrда
терпентин растает и будет rорячим, позьмите
l/s УВЦИJ'I хорошо очищеИRоrо п Ъfелко ИСТОJ1чен"
Iloro .Iастикса в зернах и всыпьте в терпентин,
все вреАIJI )Iешая, пока Iастикс растает. :Возь--
.(ите друrую баНI(У с 4 УИЦIfЯI\III очень еветлоrо
у
и прозрачноrо терпеНТII110воrо )Iасла и ваl'реите
ero по.цоБВЫАI iI,e обраЗОАf (т. о. в воде), закрыв
.. у.,
СОСУД стеКЛIlН.НОИ КРЫШКОП ; ппепте в иеrо тер...
пеитии с растоплеввы)( )laCTIll(COM, тщательно
у
переАlешавте и свиr.fите С )I(ара.
При употреблении ваша совершенно чистая
Iсартина (с I(OTOpoil YAaJleJla пыль) стаВJiТСЯ на
солнце. KorAa она HarpeeTCJI, ПОlсройте ее ваmПl\'
rоряqим JlaKOAf и дайте высохнуть.
Дltя картины, потрес,.авшейся от С'lllшпО tt.
пА,отной (1:реn"ой jorte) арунтО8пи
, 302. силы10o натяните холст па подраАfОI<
при ПО&IОЩИ вереВJtИ, затем возьъ(ите белил lJJ1П
серой краски, IlnИ охры, ИJlИ I,акой хотите
., u
Т81\fперllОИ RрасКи, II fеЮЩеl'l корпусиооть, как
'leJ10Bwe беJlила; разведите вашу краску клсе),
(апrл. «size)) и натрите ЭТИ.I оборотиую сторопу
вашей Itартивы при ПОЪfОJЦИ щетинной кисти.
Дайте краске ПРОСОХНУТL, и Оllа растянет и сде.-
лает ваш холст ровным.
ЕСJ1И ИУ)I(НО, ВЫ Ilожете покрыть ХОJlСТ I(pa
СI(ОЙ 2 ИЛИ Зраза; чеаl толще будет спой RраСI(И,
те)! БОJlьше она будет иатяrивать холст.
Если .4tасАЯН4Я apтиHa., U.4tеЮЩ4Я тонхий
"расочный САОй, ОСЪf.nается
S 303. Покроiте такую J\арТJIИУ с оборотной
стороны при ПОt'ОЩИ щетинной IC}IСТИ ореховы..
маслом ИЛJ'I, еще лучmе, &laCJlOM с rлето}! и С
иакой"вибудь леrкоi ItpacKoii; ВО лучше все-
ro ...... )fасло с rлеТО&1 ИJlИ сурико&. (попробуйте
уваренвое ваПОЛОВllВУ ореховое масЗlО). KorAa
ваше &Iасло ВПJIтается, дайте е&.у наПОJlОDИllУ
просохвуть. Н аложите на з,ивопись БУ&fаrу,
натертую свечвы)! сапом, пр.жмите 1(81(И1\I--
НJ.lбудь rРУЗОJ.f, чтобы бумаrа хорошо ПРИJlIIПJI8,
11 дайте совершенно просохвуть 1.
Способ, чтобы хартин,4 СО слиш оAt, плотНЫ.4е
apYHтO.Af" оставаясь н,ес"ОАЬХО лет с"атан,н,ой,
при раавертЫ8ании не пOтpeCKQJI,aCb
S 304. ОСТОРОЖRО приблизьте картину к оrllЮ
и по t.lepe Toro, кан она будет ваrреваться,
,.
осторожпо ее развертываите; иеltlеДJIенво, ПОI(а
опа ияrкая, хорошо D крепко натяните ее на
по.цраык.. ЕСЛJI ваша картива была в поrреб('
и отсырела способ обращения с ней должен
быть тот же.
Нспусствен,ное иааотОВАение 0"011, ив тафты (J
nодражан'uе стеuяН,нblAf, черховн,ы.м, вuтражам.
Впервые nриду.м4НО анмuйсJCU-" художн,иJCО.м
Fрuнберри (Greeпeberry) и вате.." усовершен,...
ствОВ4н,о П Орт.М,ЭНО.Аt, ..... ФJl,Q,.4f,4ндсхu..с живо-
nисчеАf. в JIондоне
, 305. Преiк.це Bcero натяните белую тафту
На водрамок, )(ах ъ.о)кно лучше ее раСТJlrивая
у
и выпряt.IЛJlЯ, и заrруитуите очень светлым
1\laCJlot.f, к КОТОРО&'У прибавьте 1/. или 1/10 часть
pacTepтoro белоrо ВОСК8; эта ltfазь ДОЛ)lсва быть
8иачитеJIЬВО Жlfже, чем масло леТО.I; во заметь
те: нужно, чтобы ваше },fасло БЫJIО сиккативпо,
то есть приrотовлево на солнце и отбелено Bp
MeBell, или само по себе, или при ПО&IОЩИ СВВП
ЦОВЫХ беJlИЛ, соrласво правилаt.1 этоrо искусст
Ва. rpynoBI(a эта должна произnодиться яеТО)J
)(оrда СОJlнце очень светлое и жаРI(ОС; выставьте
иа солнце вашу pal\IY, пока тафта не станет
ВПОJIве сухой и очень прозрачпой. Положите
по.ц приrотовленвую таким образом тафту Ba
черчевный на БУlfаrе РJIСУИОК Toro, что ВЫ На
1 Этот способ укреПJlеВИJl красочвоrо CJlOJl Аает отрl.цатеJlЬJlыii реэуль...
тат. ЛРUJA,. ред.
а89
IloCMOTpIITe. каково бу.
..01' деОСТ811е ОПО811RИЫХ
бепип.
J IЛО]tо. так как на сопн.
ас QeplleeT.
390
ней хотите изобразить, и, видя следы рJlсунка
сквозь тафту, обведите па ней эти линии при
DОl\lОЩl1 8ПrJIИЙСI\оrо свиица, уrля ИЛII 1,81(
XOTI-(Te. Краски, RоторыIии нужно ПОJIьаоватьс,Я
IIPD JlCCCllpOBI(aX, дол}(,uы быть псе прозраqны
1\111, Kal( иuдиrо, лак, Schuidegriin, ДIIСТ){J(J(ПРО'"
ванная )Jедя.нка, )Iел. Для тепеilll IfзобраiRСВИЯ
чериоrо CJlY)I<aT BBI'IAY их плотности СВDПЦОDые
белила. Указанные прозрачиые l(раСRП Сl\lсmива..
ются с а:tаСЛОl\l, прпrОТОВJIеНВЫl\1 с rлеТОАI, Dпаче
они Пlfl(оrда пе DЫСОХIIУТ; и так работают, сме..
muвая I(раСI(П для ДОСТПil,енпя раЗ.1J:ИЧИЫХ то..
нов, как Toro требуют искусство п РОАlесяо 111(81<
ХУДОiRИIIКУ ПОДСI(ажет ero опыт. ДJIЯ телесвоrо
тона MorYT СЛУil,ИТЬ в раЗЛlfЧRЫХ С)lесях Jlal( I1
Schuidegriin.
Посаlотрпте, Прllrодиы ли для этоrо асфальт
11 УАlбра, апrJIИЙ:СI(ая коричневая 11 CXOil,lle с
ИИl\I)-1 I(раски.
Для СJlисrо lfЛП n8ЗУРIf: .IOil\IIO JIеССlfровать
ультра)mрИПО f, во TaI( Kal( он чрезвычайно
Aopor, «llrpa не стоит свеч), ПОЭТОА-IУ peKO)leJI'"
дуется брать J-Iвдиrо. l\-Iожио попробовать Пl\IИ'"
тпровать ультра fарив ДИСТИЛJlllроваивой ме..
ДЯПI(ОЙ, Сl\(еmаппой, со-rласно правилаlt! ИСl(УС
ства, с иаmатыреl\(. У I(азавпая )Iе.цяика, если
ею ПрОJlеССlfроваТь в доа СЛОII, ве ИЗ lеИJlется
в тоне, особенно ссли, после Toro I(al( сп прп..
AaHLI все ФОРАIЫ, ее покрыть не БОЯЩD IСII воды
JIaKoaf. В 'Зданиях и паrих телах, rAe llадо пере
дать очень r.fелкие светлые БЛИI(П, их сначала
покрывают меЛО f, saTe.1 СНI{Аlают света ОСТРИС)f
обратной стороны )tИСТИ, деJIая с из ящестВ OAI
последние mТРllХИ, которые ожпвляют ВС(О I(ap...
ТIIИУ в светах (тела, деревья I( т. п.). КаРТИllе
дают спокойно высохнуть, после чеrо ОНа не
БОИТСII воды; ее l\IОЖНО l\.tыьь водон для Toro t
чтобы ОЧUСТIIТЬ от ПЫЛИ, КаК ВСЯКУЮ друrую
&fаСЛIIВУЮ живопись.
l( Q/r, достиан,уть nОЛ1/,О80 впечатления сте"А,а
и добиться тоао, чт?бы ЖеАеан.ые прутья 8 о"не
иА,и решет"а и дa:JlCе сван,ц,О8ые переплеты ра.А" не
1l,росвечи8алu, если 8 o н,o падает солнечный С8ет
i 306. НаURПТО на Аруrой подра)IОК тафту
I[JlII очеПL белый 1'( ТОПI(ИЙ холст, обработанные
lаСЛО)1 11 BOCI{OM, I(al< СRазаио выше. По-
пробуйте, что получится ИЗ оБЫI(повеиноrо
вавоЩеНRоrо холста; ие будет JlИ солнце рас...
'топлять IIЛII Сl\lJlrчать BOCI(, делая ткань вое..
Пр}IВ fЧиво:ii к пыли. Попробуйте Т81{н(е взять
v
холст, предварительно проклееквыи и зате 1
DОI(РLIТЫu. очень прозраЧRWI Jlal(O)f. ПOt.fеетите
ЭТОТ подраl\IОК в 2, 3 или 4 ДЮЙl\lах ОТ вашеп
картины и устройте ВСС KpyroM соrласво пра
вила)! ПСI(усетва.
ДЛЯ Toro чтобы расписать подrотовлевиую
.'J'аl ИА! обраЗОl\1 тафту t надо поставить ее про--
'твв света; TorAa вы будете видсть то, что делаете
краскаi\IП. 3аl\fетьте, что l(раскаl\IИ надо ПОRрЫ
вать иеСI(ОЛЬКО раз, а )(orAa высохнет, надо
,сверху ПОl<рЫТЬ очень СИI(I(аТIIВНЫl\f беЛЫ,.f
ЛЬНЯИЫII }Iаслом, ПРllrотовлеRПЫ 1 со свивц
ВЫ11И белилами ИЛИ со СВИВЦОВЫl\fll опилкаltlИ.
л роарачн,ое, cseтJtoe, неаgстеющее Jf,acJl,O, oтo"
ры.." a н, Фельтц пишет д,аауря..t,u. Оно оох,,,ет
бъtстро
S 307. Рецепт. Львяное или ореховое r.faCJIO,
попробуiiте r.laKOBoe. Вылейте r.f8CJJO (ие на
-оrие) в новый, хорошо rлаЗУРОВ8ИIIЫЙ rорmои;
ВСЫПЬТе в пеrо одну шестую часть (по весу)
.очень ',{пстоrо sолотоrо rлета в пороmкв; хорошо
.., v
меmаите палочкоu около половины или четверти
часа, затеаf налейте на ысJlоo и rлет двовное
количество колодезной или дождевой BOДьt :и
поставьте на oroRb, чтобы все это медлепо
кипело (но не убеrало) D течение по крайней
Ifepe ЦСJlоrо часа или двух; прилежно СRlfr.fайте
оену. 3aTeltl СВII)fите с оrИJl t AailTe осесть и слей
те жидкость; отдеЛIf.те !асло от воды и храните
ero для ваших падобностей.
п реsосходный Аап
308. Приrотовьте оБЫКllовеВIIЫЙ ЖИВОDИС"
вый лак из очень белоrо вевеЦllаВСRоrо Tep
пентииа ИJlИ по ](райпсй ъ(сре из ваИllеиее жел
Toro, наной вы ТОЛЬRО С)lожете найти, и белоrо
терпеВТИRовоrо ltlасла; для улучшения масло
IfOiRBO еще раз ПРОДИСТИJIЛllровать или пр
На 18(16) .ID.If. ",асnа
а уНВ"" rпeтa.
r-и Вепы<а..
(m...r Belcamp).
З9t
мыть один раз водой. Это ИУ)I(IIО производить
ие непосредственно на orHe, а в песке t не Д
DУСlt8Я ПРОДОJlжитеяьноrо испарения яетучеii
части (esprit ....... спирта) из опасения, что Jlак
чересчур заrустеет. Сни .ите с оrвя и сохра--
няйте. Дли Toro чтобы ИАI ПОJlьзоваться, Cl\ltr
mайте с вим равную часть ОПИС8вноrо выше СИl("
каТИВRоrо белоrо Jlьвявоrо ИJlИ opeXoBoro маСЛа.
Покрывать следует ваrреТЫ 1 JlаКО1! и Пеrко.
r..", Соро (т..r Soreaи) , художн,u" , 91 авеуста
1698 аода. Ка" писать Jl,е8по чеРНUIUlАf,U на
ЖОJl,сте при АtасJLЯн'ОЙ 'рун,тоеnе
i 309. Сбейте в воде яичный беJlОК и покроii..
те rубкой ваш холст. Дайте просохнуть, вате..
ПИШllте. Чернила, даже давно просохmие, леrко
стираются.
80Jl,оченuе по .масJLЯНОЙ живописи
i 310. натритеяltчвыы белком, дайтепросох...
u
вуть, пишите вашу листву, rротески или делаите
надписи KpaCI(a fH. Дайте как следует просохвуть
и вакладывайте ваши выбитые листочки золота,
вадавливая RО1\fОЧКОМ ваты. Rоrда все хорошо
высохпет, проltfойте очень ъ.яrRОЙ rубкой, на..
ночевиой в чистой воде; вы удалите все лишнее
золото, и С8)lые красивые и тонкие линии будут
очень четко видны. Белок препятствует тому t
чтобы золото приставало к )lаСJlJlНОЙ краске
..
в Аруrих ыст8х,, rде вет ЗОЛОТОl. краски.
о яичко"" бихе по At,асJLЯн,ой npac1te
S 31t. Ои разъедает и портит со времеаем
краски и так упорно к ИИ&f пристает , что, дая(е
если вы часто моете картиву, часть ero остается.
Н адо попробовать, не получится JlИ хоро...
mero Jlака ИЗ рыбьеrо клея, во ero надо расто...
пить и наносить в rОрJlчем виде.
Очень беJl,Oе и nроарачн,ое .маио, nриаотоменн,ое
с метом
s 312. Поставьте ваше льняное или ореховое
маело На orOBL в повом rЛИRЯПОМ rЛ8ЗУРОВ8И"
НОМ rоршке и Наrрейте так, чтобы ОНО не Iсипело,
а только начапо закипать; снимите ero с оrИJl
1I всыпьте в Hero хорошо ПРОЪfЫТЫЙ И просу..
mеввый rлет, ДОВОЛЬНО долrо )Iешая шпателе.!
или палочкой; закройте ваш rоршок и дайте
постоять 15 ИЛИ 20 дней. Ваше масло отбелится
в совершенстве и будет очевь сиккативвыы.
Очень бе.л,ое и хорошо обеажиренное Jl,ьняное
иAll ореховое .4taCAo
i 313. Возьuите дождевой воды, растворите
в вей сопи, Сltlешайте С ваши.. ыслоии и проltlЫ"
вайте два или три дня, взбаЗlтывая по нескопьку
раз в день. Это 1IОil(ИО деЗlать в БУТЫЗlке со ВТУХ'"
кой внизу; при проывкеe надо взбалтывать
стеКJlИВВУЮ бутылку, спивать соленую воду
и заllенять ее новой, повторяя зто 12 или 15 раз.
3aTell проаfойте 3 или 4 раза пресиой АОЖД4r
вой водой. ДЗlЯ Toro чтобы масло хорошо обез-
жирить, надо прибавить хлебноrо ltfякиша,
который, проходя сквозь масло на ДНО, унесет
с собой всю оставшуюся rрJ1ЗЬ. Отделите ваше
масло 'от воды и храните ero в хорошо закупо-
ревном: пузырьке. Оно будет светло, как вода.
о ра'НО80 рМа с.мешенияж "paco . Л а,..
S 314. Крыть лаком лучше Bcero на СОЗlнце.
чтобы лак быстро сох.
Ceruse или свинцовые белила так же хорошо
отбеJlивают масло, как и rлет, но от них 11асЗlО
становится жираее и rYCTeeT; сурик дли этоrо
приrодвее. llел, саfеmаНJIЫЙ с иебоЗlЬПIИИ коли..
чеСТВОltl ceruse или свинцовых белил с маСЛО,.f,
очень хорошо сохнет и не осыпается. Яичный
белок вреден rлаввым обраЗО)1 KpacKaaf, не
иr.tеЮЩИ)1 RОРПУСНОСТИ, l(aK лак, ,.tединка, ивди-
ro, Schitgeel, черная из слоновой кости.
Червая из копоти, даже есЗlИ она жженая,
имеет нечто разъедающее и ие хороша ДJlJl те...
Jlесиых ТОНОВ.
Сурик, даже eCJllf ОН так топко стерт, как
толысo 110ЖВО себе представить, смешанный
(с ftlaCJlor.f) на палитре при ПОl\lОЩИ ножа, сохнет
с трудом и ltlеДJlеиио; во всЛ}1 ВЫ ero перед упот"
(Рета.
Ф81'1t uсароБО8аа и о.еаь
Х8аJUlТ.
{6'2. Ипьs Фе-щ 11.
I(О8СТ8ца.
Это маcnо CJl7)f<8T. чтобы
.смешивать и раа80J1ИТЬ
ИDI все КрасКв.... бепые
и CltBUe IJ nerKO СОХ'"
нет. Им можно поnь...
80ваТЬСА ,место 8CSKoro
Apyroro.
. . .
394
реблением сотрете иа камне с Macno. он cox
вет ДОВОЛЬНО быстро.
Индиео, которое не U8Аtеняется
Положите в rОРШОl или rJlИUЯИУЮ ысRуy
яучmУIО Guatemala в кусках, заJlейте ее очень
крепким YKCYCO)I Tal(, чтобы он ее покрываJl,
и поставьте ва солнце на 2 или 3 дня. Слеiiте
...
уксус, которыи Cl\loeT весь жир и rрязь, и про
сушите пасту, затем ПОJlЬЗУЙТССЬ eIo для r.Jасля..
ной )I(ИВОПI'JСИ. ТО же деластся с уриной, НО
нужно, чтобы рЗЗ1\fяr'lспие по УliазаRRО)fУ спо--
собу ПрОИЗВОДИJlОСЬ на солпце в течеllие 5 или
6 ДН Й.
Пре80сходный способ аа"репленuя индиео,
Schиidegriin и Л41t4 на .м,аСJl,е
i 315. ПеРС)I(rите 1\IивераJlьпые ICвасцы в
очень чистоr.f Тllrле так, чтобы они стали очень
белыми и JlеrКli&IИ; сотрите этот пороmОI( сука..
заИRЫl\I}[ KpaCKa I}1 па opeXOBOltf r.fасле ]Ia !<аыие
ИЯI! на палитре и пишите. Краски становится
rораздо ярче и ве выцветают па солнце, на ДОiК'"
де и ветре. Обычно )I(e с ви.lи ЭТО происходит
па солнце через несколько чаtов.
Ореховое AtaCJl,O бе.яое и nроар4чн,ое,
Х41С 1Uючевая вода
316. Налейте одни фунт обыкновениоrо
'илп добытоrо без orRB (то есть выжатоrо в хо..
ЛОДRО.I В1iде) opexoBoro Iасла в rоршок или
пузырек; сверху налейте такое )1(е КОJlичество
..
чеJIовечесl(ОИ урины и поставьте ва солнце,
ве закрывая; оставьте по крайней )(ере на 4 ДНЯ,
а еСJIИ дольше, ТО еще Jlучше. Летоltl, коrда
СОJlнце очень жарко, масло отбеливаеТСJl быст",
рее. ОтбеJlенное масло надо затем отдеJlИТЬ от
уривы DPI( ПОf,IОЩИ стеКJIявпоrо сифона и со..
хравять. ОбеЗ)I(иреIIВое и обработанное такиr.f
'обраЗО}1 УРИНОЙ, опо Rикоrда ие желтеет.
Т. М. Посr.fотрите, ве будет ли r.laCJJO, вали..
тое в КОJlичестве, paBDor.1 толщине тестона
(teston ..... старая французская )(опета), в боль--
lВОЙ стеl(Jlяпиыii сосуд На большее количество
урвоы, лучшо обеЗiкирuваться и отбеливаться,
че ( масло, ва итое БОJIее ТОЛСТЫ"I CJlOC f.
с и lU1,тиs",oe .масло с 8АетОА"
s 317. Рецепт. Сl(ОJIЫ(О хотите opexoBoro
ltlасла 11 столы(о )l e ХОЛОДIIОП ВОДЫ nлеJlте в
сосуд, в I<OTOPLIit всыпав золото" rJleT в порошке
в J(ОЛllчсстве 2 унций на фунт. Поставьте псе На
J.laJleI-IЫ(UЙ оrоиь и r.lеmайте шпателе"l до тех
пор, пока не заКIIППТ. ПерестаПLте ыwатьь и
дайте ыдленноo !(ипеть по «раiiпей ltlepc полчаса.
ЕСJlИ 11 БОJIьmе, то ие вредит, таl( l{aK 0]10 Ве
rYCTeeT. ПроцеДlfте )Iасло, KaI( Л81(, 1'1 оно будет
светлым, как вода.
J'дaJl,ен,uе арЯ8U со старой Аf.аслян,ой живописи,
ZJUl В,/, ы.,,, обрааОАf, с Лll.q. lt драnиР0801С cвeтJl,ЫX
цветов
S 318. Растопите оБЫI Rовенвый нреПI(ИЙ
.столярный I(лей паСТОJIЬКО, чтобы он был очень
1.УСТЫ)I, и вылеiiте ero в rоряче)f впде на вашу
I(аРТIIПУ, оставьте ero, после Toro как он осты"
нет, в течеНllе .. па вашеп ЖIIВОПИСИ. 3 а Teltl
удаЛJ-lте ero сразу цеЛI{КО (; ЭТО СНИЪJет ВСЮ
rРЯЗf), попробуйте, ,.IО)I(ИО JlII ero свять, не
110ВРС)ltдая веЩII.
Это СIII<I<ативнос мас...о
может CпY)I<IITh ваном;
CNeloaOlloe с ICраСRами.
оно их не аортит.
М. Соро
(Н. Soreau) ХJАОЖВIIJC.
ч истпа Аtас./l,Ян,ой хартины
! 319. ЛОВI(О трите и вытирайте очень ТОIIRОЙ
rубвоii, ваыленнойй )Iяrкиаl Ъ(ЫЛОl\l; оставьте
"ШЛО па I(артuпе На векоторое вреАll1 в записи..
)fOCTlf ОТ степени заrрязиеllUЯ. 3aTer.( ПРО lойте
уриноii и, наконец, ПРОПОJlощите картину боль..
W'lll\l ItОJIичествоr.-J ВОДЫ, плеская па нее. Вода
ДОЛ)I,ва быть вначале теПJlоil; ПОТО)I плескайте
ПрЯ1IО из ведра.
i 320. Яичнып беJIОВ, воторы&! некоторые Соро.
покрывают BAlecTo лака свои ысJIяныыe карти..
вы, очень вредеп пекоторы)( I(paCI(aAI и убивает
IIX, I<аи, и аПрJll\lер, лазури.
1 ФаМИJlIIJI ХУДО)КПIlка --- Зорr, что значит забота, и де Майерн пере..
водит ее на апrПllUСКUЙ ЯЗЫК: SOrCa\1. Лрu_",. перев.
395
Не па СOJlвце, а ь те.IН.
Маттье (l1att.h i eu) 1О8е-
JПф JCopo e8". .636.
1'. 11.
396
Картипы, накатанные на очень тонкий вал,
.портятся, eCJlII СJlиmко&[ сильно заrрувтованы;
они при развертывании трескаются. ПО&lестите
IIX на весколько Дней в поrреб, ХОJlСТ разr.fJlК'"
нет, TorAa ватяrивайте IIX, еще мsrкиаfИ, На
подрашшк.
Луна восстанавливает (О)КИВJlJlет) KpaCI(11
Ile Аfевьmе, чеil СОJlнце, еСJlИ ВЫ , хорошо BLI'Il1"
CTIIB И вымыв картину, выставите ее 2 или 3 раза
IIО'lЬЮ под Jlунные лучи.
Oт6MICa Jl,ЬНЯНО80 ..масла 8 один ..есяц
t 320а. Налейте JIьиявоrо ltlacJla в пузырек
с водой и RвасцаilИ. Выставьто на СОJlнце , взбап
тываите два ПЛИ три раза в день.
Льняпое ltlaCJlO отбеливается Bcero в по..
сколько дней, если вы па фунт I(асла приба..
вите четверть ИСТО11ченной D тонкий пороmок
веrаmеной извести. ECJlII ВЫ ПОАfестите все это
в ДИСТИJIJIЯЦIIОВВLlЙ сосуд или пузырек с длин..
HЫ I rОРJlЫШКО}1 и будете I<аждый день довольно
ПОДОJlrу взбалтываТЬ t )laCJlo отбепllваеТСJl и не
rYCTeeT.
ОтбtA1tа А,ьняноао АеаСА4
t 321. ВОЗЬ)fllте кварту ltfaCпa D две ropCTl1
обыкновенной неrаmеной извести, ПОЪfестите
пх в rлазурованный rJlИНЯИЫЙ ropmoK 11 оставь..
те ва 3 ИJlИ 4 двя, пере)fеШllвая три или четыре
раза в день; затем осторо)кно ВЫJlейте ifaCJlO в
стекляввую бутылку, хорошо ее закупорьте
и ставьте утром и вечером на t ИJlИ 2 часа на
солнце, приБJlизительио в течение трех ведепь.
масло очистится.
М. Aдail 3узииrер, хороший ХУДОЖНИI,.
раньше смешивает известь с llaCJlO)1 и оставляет
их Br.feCTe На П8СIСОJlЬКО дней, затеil наливает
сверху воды и ежедневно их. часто взбалтывает.
держа IIX в теии, в Kor.IHaTe. Он IleBJI уверял.
что масло отбеJlивается, но я Дуr.lаю, что на
СОJlпце это будет ПРОИСХОДIIТЬ Jlучше.11 быстрее.
ПОС&lотрите, IcaKOBO будет действие крепкоii
ФИJlьтроваПllоii ItзвеСТRОВОD воды, С1Jеmаппой
с )[аСJlОМ, если выставить па СОJlнце, взбалтывая
по нес]\олысу раз в день, по"а пс l)обеJJСет.
Известь пУЧПlая 113 l"аJIL1(И (cailloux).
t 322. Дитрих Кеус, ХУДОЖНИК из rа.fбурrа,
ат6еливает львяное масло двумя способами:
{. ПО)lестите в ШllрОКИЙ сосуд свинцовые
v
оеЛИJlа, стертые IIa Al8cne, 11 ваJlеите сверху
AlaCJIO, хорошо очищенное осаждение)l; поставь..
u
'Те на оrОllЬ ]1 ТЩательно иаrреваите ОI(ОЛО часа,
однаRО Так, чтобы ваше )laCJlO ве I(ппеJIО (для
зтоrо .Iеmайте ero жеJIеЗВЫ)1 JIJIИ сереБРЯИЫI\(
шпателем). СВИl\lllте с оrия, дапте постоять,
11 па Apyroii ;не день ваше },Iасло будет отбелено.
2. n rер:t.fании пt..еЮТСJl обрезки или СТРУЖ)(II
"
oeJIoro дерева, KOTOpbl IU пользуются для РУ'"
11,еiiиых запалов; иалейте на них в БОЧОRОI( ваше
)(асяо и оставьте на AOJlroe вреАIЯ. Дерево Прl(
Тllfивает всю желтизну lJ8CJIa и отбеливает ero.
у всех торrовцев краскаllП в Италии про...
дается rYCToe маСJlО, которое они называют B
Ilециавскиr.1 янтаРИЫ11 faCJIOAI. Оно очень ltlYТ"
110е, по у торrовцев есть ИСКУСНЫЙ способ Д
Jlать ero npll ПОl\fОЩII толчеиоrо КИРПllча IIЛИ
JСОрКИ ХJlеба прозраЧВЫ11 и CBeTJlLI"I. Это AlaCJIO,
JIOA&lemallDoe иа палитре к краскам, уже стер..
.rЫl\f оБЫI(повевиым спосоБО.1 С J1ЬНЯНЫМ или
ореХОВЫl\f AlaCJlO)!, делает их текучиаlИ, не дает
tl 1 впитываться It Ж)'ХВУТЬ, делает их блестя..
Щ1DIИ, I(al( стекло, }I ПрJlдает И.I особую яркость.
Я AYAlalo, что это то alaCJIO, о 1(OTOpO 1 ifBe rOB<r
рили и J(OTOpLlltl пользуется Д)I(снтилеСI(И. Оно
ие и..еет дуриоrо запаха.
l.fcпy cc rnso оживлять тe.,ttnepHble apтиHЫ 1"
делать их подобн,ы.ми At4САЯНы.и. Н 80бретено
Т. де Майерно.м. 1692
f 323. ЕСJIИ I(артины стары JI ПОJlНЫ пыли, IIX
преil(ДО Bcero надо OCTOPO)I(HO протереть тонки,.,
или по )(райпей ilepe lIISrKJI)1 ]{ стаРЫАI полот..
HOl\I, затем, ваСI(ОЛЬКО это ВОЗ.IОЖВО, вичеrо ие
етврая (то есть не повреждая )I(ПВОDIIСИ), ОЧlf'"
стить от rрязп АIякпшеъ. черстпоrо хлеба. Затем
u v
)IX окаиr.IJIJ1ЮТ BepeBI(OJt: 1{J!И закрепляют при...
u v
шивае},IОИ BOKpyr теСЬ.IОП, при поыщии чеrо R
Rатяrивают На Dодра)IОI(, после этоrо оборо
вую сторону картины покрывают (толстой, Во
Ifяrкой и rибкой щетинной нистью) очень )кид"
киаl рыБЬИl\1 RJleeaf средней крепости так, чтобы
Dлаrа прошла насквозь. Блаrодаря этому кра...
сни (клсй которых от вре&lепи потерял силу)
виовь приобретают связь с холстом и до BeKO
торой степени УСИJlпваIОТСЯ. Дайте высохнуть,
пеРВОЪfУ СJlОЮ I(лея ивавесите иа иеrо друrой.
rораздо болео креПI(оrо раствора и СИJlьвее-
yвapeHlloro; :коrда ОН высохнет, во3Lытеe боль
mую щетинную кисть (brosse) , ДЛИRНУIО и ldJlr
кую, u иазванпоrо )I\идкоrо, НО довольно I<реп--,
Koro клея (он должен быть очень прозраЧПЫ)f
п белы)!), 11 JlОВКО, ие возвращаясь по иесl(ОЛЬКУ
раз к OAB01\IY месту, пройдите П}J по l(paCKa11
постепснно ПОI(рывая 11М всю I(арТDПУ. Клеii
этот должен быть более, че)f теПЛL1АI, то есть Ta
I(ОП темпврзтуры" при которой ОВ пе студевится.
Дайте просохвуть И, иаl(онец, покройте KpaCKII
вторым спое}! очень l<реПl\оrо кпея и дайте eAJY
Ca}IOl\IY по себе как слсдует высохнуть. Та](П)1
обраЗО1\1 ваша I<артпва будет подrОТQВJlен к
nакировке. Покрывая живопись KJlee)I, не }.ДIIП--
JIЛЙТесь, если она побелеет от вены, I(оторая.
I(аи будто портит картипу: после DысыхаНllJI все
исчезает. Саr.IЫЙ светлый .1Ial(, который только-
v
l\fО)I(ПО сделать, вавосится очепь nerIto l\fяrj(Оll
v v
щеТIIВНОlf кистью, затеu eAty дают ПОI{ОИВО-
высохнуть. Если в )I(ИВОПИСИ что--иибудь вспор
чсно, то после высыхания лака .IОЖ80 реставри--
ровать I'ICXYCHO ПОJlО)l еППЫl\IИ )fаСПЯИЫАIП I<pac
l(аlIИ; второй слоЙ Jl81ta придаст BceAty блеСR.
Для Toro, чтобы с,це,лать картины очеиь проч
IIЫАШ, H8Hec11Te, ССЛ]-f В}')!tпо, на хорошо ПрОI(--
лееВIIУЮ оборотную СТОРОНУ третий слоij рыбье--
rO I(лея средпей >I(ИДI(ОСТИ, однако достаточно
крепкоrо, с прпбавпениеАI к HC1ty КРУПl1ТЧаТОП
пmевичпой 1\IYI(D ИJlИ !<рахыпа.. 3aTeJ.J иаJIОЖllте
слеДУIОЩУЮ С}JССЬ: сотрите УАlбры с ЛЬИЯНЫl\l Atac
ВОМ почти так )I\C }КИДI(О, 1(8J( 1\18C.1JO, зате f вз рпте-
эту С IССЬ на )feAJIeHHor.1 оrие, все вре:мя r.tсmая,
v
ДО rYCTOTLt Сllропа и наИОСIlте щеТИllIIОIf кистью.
Эта СА(есь тотчас >ке сохнет и препятствует
заrНIIваВI1Ю холста, даже еСЛII ero ПрllСТ8ВIIТЬ
к сырой CTelie. Впоппе прпrодвы для той 1I,e
цеЛI... СВliИЦОDые белила с пебольmИll l(опичест"
ВО)! У?lбры, иавссеппые D очеНJJ жидко.. Виде 1.
t Рискованный п нецеJIосообразиый реСТ8враЦIIОВ8ЫЙ &lето1l..Л ри.lI.
ред.
398
3аllетьте, что рыбий клей Tal( плотен, что
если ИМ смазать тафту для изrотовления фЛ8
rOB, зна)lен или изобра)l\евий rербов, )laCJIJlRble
RpaCI(11 ЛО)I\8ТСЯ и сохнут На ие)f, не запятнав
ТI(апи.
По той же ПРПЧllне этот клей, наJlоженный
lIа краски, преплтствует ИХ ИSilепевию или по-
те)lнеПИIО ОТ лаl(а и ярче выявляет краски.
S 323а. 3a?'feTLTe, ЧТО на лаке, особепво в
СЫРО)I ПО lе]цепии или на воздухе, образуеТС8
СИllева ое ПОАtyтпевие t как будто бы ва пеrо
J OX1IYJlI(; оно JlerKO стирается ПОJlОТВОlf; во
ПО&lутпенвя этоrо не появится, если картина
ПОRрыта JlаКО 1 и постаВJlена на некоторое вреl\[Я
па солнце ИЛ11 если ПОI(РЫТЬ се вторы?. споем
УJ(азаппоrо лака. Лаl(, паПОСИАfЫП rлаВВLlltf
обраЗОll на дерево, блестящ, хак стеНJlО, U H
приятен для rлаа8. Для Toro чтобы съ[яrчить
ero блеск, приrОТОDляйте ero в обычной npo
порцпи: 1 : 2 : 4 в, нанося cro в rорячеы виде,
прибавьте 1/8 пли, если ИУ)I(НО, 1/7 часть терпев...
TllBoBoro IlaCJla.
Для Toro чтобы Jl81( хорошо л 0)1 ,ипс я , ОБ
должен быть иаrрет до хорошей теl(учести, 1(0'"
торая будет теь( лучше, чеl\( пах свежее. Кар-
тина дол)кна быть положена rОрИЗ0нтаJIЬИО на
дво СI(аАlееЧI(И, а ие наклонно, ИJlИ )I(e верти...
](альво ПО)lещепа ва аrОJlьберте. Для Toro чтобы
лак был прочек и веЧУВСТВllтелен R воде, при...
бавьте к rOToBoalY лаку 8 ю часть СИКRаТllвноrо
отбеленвоrо на солнце ЛLняноrо масла.
ТРJ,f,nерНQЯ живопись
f 324. ВВJI,цу Toro, что краСI(И, разведенные
KJlee.f, ЯJIЧПЪ1 ( беЛI(О 1 ил]1 rY)(AIII, в CLIP01\1 виде
более TeAfВЫ, че)J после высыхания, то, чтобы
u
писать теыпероп, надо после Toro, паи холст
sаrруитован, ваl\fОЧИТЬ ero с оборотной стороны
и так на Rе ( писать. TorAa вы не будете оши..
баться. TaKil<e и прп реставрации теА[перпой
картИПl»l ДJlЯ Toro, чтобы ваш rJIаз ве ошиБСJl
I[ чтобы реставраJ\ИЯ пе вышла веровво, пят...
нааlП, надо сильно САfОЧIlТЬ вашу картину с
оборотпой сторовы; KorAa BJlara пройдет на...
сквозь, краски 118 холсте будут от этоrо казаться
",
таки}{и il\e, KaJ( в оаНОЧI(ах или раКОВltиах,
TorAa пишите, как вы считаете НУЯ(НЫI\I. Таки..
обраSОll, ваша работа после высыхания будет
ровной, без пятен. ВспоМВ'ите о паJlитре 113
белой il\ести С разJlичныыи уrJlублениями, 1,0"
торой Влеiвберr пользовался для темперы.
В качестве iКИДКОСТИ ДJlЯ разведения ](раСОI"
l'poAle рыбьеrо J<J1ея и клеи из обрезков перча...
точной кожи, ПОДУ.fайте еще о ЯJIЧВО)I белке,
разжиженвом фиrОВЫ"1 CORO&I, I(OTOpbl.f поль..
зовапись старинные ХУДОЖВIIКИ. Он еще крепче
u u
IIJlИ по ](раииеи Alepe столь же крепок, как ры...
бий кпей, и BcerAa остается iКDДКИ)'.
Способ похрывания лахо_к "НU3ICН,ЫЖ .Аfuн,иатюр
(UJLII,ю.мин,UРОВ4ния)
t 324а. Прежде Bcero надо взять совершенно
прозрачиую клейкую )I(ИДКОСТЬ, 1I1\Iеющую плот..
ность (корпуспость) И нисколько не изменяю...
щую краски. Этой жидкостью впопве Ъfожет
быть рыбий клей, очень светлый и прозраЧRЫЙ,
I,репко 11 rYCTO сваренный. Посмотрите, како..
ПО будет действие обыквовенвоrо крепкоrо
фЛ8пдрскоrо кпея, CBeTJlOrO в прозрачноrо, а
также очень Kpem<oro желатина НЗ оленьих ро...
rOB ИЛI'[ rУМ&lllтраrаИТ8, хорошо раствореиноrо
(если работа Toro стоит) n какой...иибудь ДИСТJIЛ'"
лированвой воде, иаПРИ)fер розовой; Ilспытайте
действие яичвоrо белка, а так)ке rу&ll\lиарабп...
](а IIJIИ СЛИDОDоrо и ВИПlИсвоrо клея. paSBeAell'"
НЫХ дО rУGТОТЫ сиропа, но особенно ryltf)ll-ta--
рабика.
Эту жидкость вадо вапить D БЛIОДО. таз IIJlИ
миску, И вещь, которую вы xOTIITe Itрыть яаКОl\(,
леrко провести через вее; есяи всщь большая,
то ее вадо положить наКЛОНDО на довольно
большой таз и Y&leJlo валивать ЖИДI(ОСТЬ сверху
очень большой пожкой так, чтобы )I(ИДКОСТЬ
сразу стекапа; после этоrо вещь должна быть
веаfедленно разложева на БJlюде для просymКИ.
Можно так)ке пользоваться очень большой
кистью С ДЛИННЫ.I ВОЛQCоltl па беJlИЧЬИХ хво",
сто., но крыть Л8КО)1 веоБХОДIt:МО с oABoro раза,
то есть одни,.. и ПрИТОl\1 очень Jlеrкиаl )la8Koal.
Я думаю, что способ обnввавиJt надежнее.
Хорошо ПЫСОХlllУЮ вещь ПОI(рываiiте пal(OII,
l\oTopLIii ДОЛ)I,еп быть очень си](наТJIИНЫl\J; он
ДОJlil(СП быть ПРllfОТОВЛСН из rуltDIП (без тер.
ПСПТJlна), IfаСТИI(са, оtluщспuоrо ВИВВЫ I CDlfp
TOr.f бензоэ, 11 очень прозрачпоrо II светлоrо вепе
циаНСI<оrо TepnCIIT1IHOBoro 11 СПИI(овоrо Ъfасел.
3246. Хороший u КРСПI(ИЙ СJlОЙ получится,
.,
еСЛl1 ltlОЧllТЬ rуr.I1\lптраrаит целую иочь в чистов
воде на rорячеit золс. rУА,r.IИ растворится.
возыlltтеe очень белыii l(paxr.raJl и очень )),ИДI(О
разведите ero в чистой воде так, Kal( крахltfаJlЯТ
ткань, ПРJlбавьте к этой С lеси раствора rY)(I\III"
траrаи'rа п BapllTC, все BpeAIJ1 )(еmая, до I(акой
хотите rycTOTbl; ваш )(раХl\lал будет очень бе.-
ЛЫ)! и прозраЧВЫ J, он очень беJlИТ белье, но
делает ero ЛО fКlil\f D очень ero разъедает, D на..
шеАI искусстве зто пе так, и он .Iожет быть очеllЬ
ПОJlезен. ЕСJlИ ВЫ XOTJ,ITe, чтобы ваш клей БЫJl
совсеА! )KIIAI(lill, то I( неБОJlьmО}IУ количеству
разведенпоrо, как сказано выше, l<раХАJ8ла.
прибавьте побольше раствореивоrо rУ)Dlитра..
rаита; варите ero до rycToTH сиропа; этот состав
JlerI(O наносится КIIСТЬЮ и крепко деР)КИТСJl.
Кап сдмать, чтобы краск" сохраН,ид.ись и не
CAtblBllJtUCb и l ротLlвостояд.и воде uли друеой
8Jl,аае (для UJl,ЛЮ"ttUltuроваlt llЯ)
325. Это cBoiicTBO Иl\lеIОТ liвасцы. Раство"
pJfTC их 11 очень ЧltСтоu воде J{ очень леrко проii..
дптс И1\lJt по JfJlJlЮ1JИDIIРУСА.ОЙ ваlrи вещи очень
АJяrI(оii КIIСТЬЮ из беличьих хвостов, пиrдо ие
ПрОХОДЯ два раза. Дайте просохнуть, от этоrо
KpaCI(U УI(репятся Jf CltlorYT выерil,атьь п ан. Н О
11 ДУ fаЮt что будет еще JlУЧПlе, еСJlИ поверх
BOAbl с ](васца)JII DОКрЫТЬ слое)J рыбьеrо ](лея,
J(ОТОРЫЙ воспрепятствует TOM ', чтобы лак I(a"
ким бы ТО ВII было образом изменил КраСRИ.
Удобный и дешевь й светлый и жuдпuй лап,
прll80дный для КJteeвыx "расох, положенны.х на
дерево lUU что..лu60 друаое, не выдержuвающий
воду, сохнущий в 24 часа. Для рам, xopo60 u т.n.
325а. ПрпбаВLте ]( 4 Фунта)1 очень CneTJIOrO
веиеЦllаВСI(оrо терпеИТJlиа 4 УDЦIID очевь хоро--
r-и rУСJCDпек. ПрtRJ)ас.
мы" ХУJ10;f<НИ1С"'МИt,uа.
TIOpllCT (enlumineur) в
ЛОНАоне.
Дайте просохнуть Я 8ТО.
рltЧRО ПРОКРЫ8айте во..
ШТ МИНltатюру раавtаси"
BwNl1 DОJ1!1Й JCDасuаr.IП..
Иметь J1OJl)J(lIa быть
ДnJ.l....Ой U мпfКОЙ.
401
Поpte_вв .
)2
mero u Чlfстоrо CDltl(OBOrO ltfасла и влейте все в
стеклянный сосуд. Поставьте ero JJ теплую воду
){ все хорошо пере)fешайте. Если вы cafemaeTe
с ЭТИМ лаКО&1 ДИСТИJlJlированную "fеДJlПКУ и
покроето эти). составоъ( бумаrу, она, высохнув,
будет очень прозрачпоii l(aR прозраЧRЬJП ве...
леН.
л ах, не боящийся ,оды
S 326. Фла"fапдский ХУДО)I(ИПК I'-B Порт...
..
Сltfаив AY)laeT t что всянии лак из &lаСТИКС8, сан...
дараКа ИJlИ Apyroro С}IОJlистоrо rY1\I)m, который
ие вывосит воды, не белея и не портясь, смо'"
жет выносит, ее без вреда, если вы прибавите
к лаку ие..ноrо жириоrо MaCJla, отбеnеииоrо
на солнце, l(aK сказано выше. Разводить и раз...
ЖИiкать следует СПИКОВЫl\f масJlоы' которое
леrко испаряется. TaKllM образом, }lаСJlО,ВЫСОХ--
кув, будет сохранять все остальное.
Т. М. Возь ,ите Iасло, сrущевпое Rипаче--
ниеl\l с rJleтO"f ИJlИ просто уваренное и выпарев'"
вое до половины, и попробуйте, )(ожет ли оно
быть отбеJlено yKCYCO}I, водой, квасцаа.и или
ВОДОЙ с уксусом, будучи выставлеИИЫII па
СОJlнце; KaR простое льпииое J-IJlИ ореховое
маСJlО.
Способ сохранения насыпанной в 811де 1/,OpOUl1iO
лазури
327. Покроiiте вашу работу cTepTLIMl1 на
Iacne свиицов.ыаfИ белнлааrи, на I(оторые, коrда
они еще cOBce 1 све)I(И, насыпьте пороmок пазу...
ри иnи промыойй съ(аnьты, во пучше Bcero
хорошей пепельной Jlазури; дайте просохиуть
и сдуйте или смахните заячьей папкой всв, что
ив прастало. ПQКРОЙТО ВОJlОСЯНОЙ I(ПСТЬЮ яич--
ВЫ}( белком, рыБЬИ.f иnи каRим--иибудь друrИltf
из указанных вьппе КJlеев. Дайте ПРОСОХRУТЬ
R затеl1 покройте очень СИRкаТИВНЫАf J1ако),.
к авиер П етер пауль Рубенс
i 328. Синьор :кавалер Рубеве сказаJl, что
нужио, чтобы все красКИ быстро стираnись при
работе с «aqua di raggi8» (то есть с fаСЛОltf,
добываемым посреДСТВО)1 ДИСТltJJJJЯЦИИ n воде
из .fJlrкой и белой смолы Пllвиевых деревьев,
и.(еющей хороший запах, то есть приrотовляе..
ИЬ1аl Tal( же, как белов терпевтивовов масло),
которое лучше и ие так блестяще 1, I<аи СПDКО"
вое I\laCJlo. Для Toro чтобы сделать Сifальту
красивой и светлой, ее иадо быстро Сllеmивать
(temperarl ) с лаКОМ t паКJlадывать ее тонко и
ровпо Н стараТЬСJl ее ие слишком IfemaTb, пока
краска сыра, так !Сак ЭТО движеВJlе ПОРТИТ
I(расиу, по коrда работа высохпет, на пей )10)1,--
но работать, l<aK захотите.
Так же irожио поступать R с пепельной
(Cendre d « Azur). У Jlьтра JарИR 11 пепеJl УJlЬТ"
ра fарива (cenere di o)tramarino) преВОСХОДDЪ1
для закаИЧRвавия далей.
Ян,mарный JtQIC
329. ХОТЯ этот Jlак УПОltlJlВУТ выше, 11 ero
записал здесь, потоъ(у что m..lle Карлайль
(Carlile) очень достойвая женщина, I<оторая
очень хорошо пишет, ltlпе прислаJlа рецепт,
записанный r"BOM Лавир (Lanire), провосходным
МУЗЫI<аВТОАf, любитеJlе}( живописи, который ей
раССI(аsывал, что в ИтаJIИИ ХУДО)КВИJ(И, во избе..
it,авие впитывания (ПО)I<ухаНИJl) красок, ванеся
первый CJloii, так иазываеЪfЫЙ «couleurs mor..
tes» ........ AfepTBble l<раСI<И (ПОД fалеВОR), и дав ИМ
совсем просохвуть, слеrка прокрывают их
ЭТП I лаКОII; зате)1 опи дают Jlаку высохнуть и
пишут по He)IY. Н о приrотовлять ero следует,
смешивая 1'ре)fЯ частями очень xopomero и
прозрачвоrо opeXOBoro масла, Вla1жатоrо ие иа
orHe; от этоrо лак будет rораздо Jlyчmе. B031r
IDTe очень светлый яптарь (иаэываеtlЫЙ иначе
а)fбра) в :кусках, раСТОЛI(итв ero в пороmОR
I[ поставьте на оrОRЬ в lалеRЫ(ОМ rJlазуроваипом
rЛИВJlRО&f rОрШI{е, окру)ките ero весь утлеl. и
все bpeA-IJI )lelltaiiTe железной па.цОЧI<ОЙ, ПОI<8
яптарь ие растает и пе растворится; TorAa вы-
лейте ero па буаfаrу 11 сохраняйте; он будет
твердым и блеСТЯЩИ)f. Коrда вы захотите еде..
1 у Deprepa glanzend, но D ПОАJIUDПllXе fiera (о) rордый, tО}lрепыl,;
здес,) MOiK T быт,) «СlfЛJ.по»; блеСТЯЩП&f .петучее MaCJJO быт() пе MO;neT.npи .
"ерео.
403
. JlеJfабря f 6 t 1'. R счи..
таю э'rО 8а l(onaJl; 8 по-
.юном жР- 8ИJ1е R Rашеп
в 11RJ1ИЙСКlfО RIITap. (зuс'"
ci l1um).
Т. М. JI дenап этот пак.
смола (r'МЪflt) раСТ80'"
ряетеА с ТРУ.ОМ, рых.
леет и ие сОхвет.
404
лать из иеrо лаl\, ВОЗЬ}lите чистое ЛЬВSlllое
&Iаело и обезжирьте ero слеДУЮЩИАf образоr.l:
налейте ero в rлазуроваииый rпИВЯllЫЙ ropmoK
и ПОJlОilсите туда корки хлеба с КУСI(аltfИ свинца;
если вы захотите, прибавьте Туда )I(е с ropo..
шив у золотоrо rлета ЭТО ПО)lоrает высыха..
нию. Для Toro чтобы узнать. обеЗil\ирево ли
ваше )fасло, надо ВЗЯТЬ перо п ОI(УВУТЬ ero в
кипящее Itlасло; еСJlИ перо cropUT это при..
зваl( Toro, что 1flаело еще не обезжпрено. KorAa
Ilасло переставет )I(ечь перо, ero JlaAO проце..
ДИТЬ сквозь полотно. затеltl взять приrОТОВJlев"
IILIU: янтарь и истолочь ero в пороmОl(, который
вы ПО)lеСТJ.lте С аJаСЛОll в rJlазурованпый rпи..
пяный rOpmOl(. и дать I(ИПСТЬ дО тех пор, пока
аllбра пе раСТDОРИТСЯ; затеl\l Пl\Jсйте иаrотове
ПОЛОТНО дЛЯ Toro. чтобы процедпть. пока (лаl<)
rорлч. Вы ыжетеe ero сделать или более свет..
Jlы!f или более rycTbll\f, добавляя ИJIИ БОJlыпе
ыслаa илп больше ПРlt.rОТОВJIеНПОI.О яптаря. 3а..
Tel\1 вы l\fOil,eTe ero храНIIТЬ, CROJlLKO хотитс.
Этот лак очень I<расеп; ero прпuевяют ltfaCTepa.
деJlаlОЩllе ЛЮТНИ.
Коrда я ВDослеДСТDlll1 еа)! СПРОСИЛ у r иа Ла..
вир о приыеuепиu этоrо лаRа. оп ъше сказал,
что надо С)tешать две част),( очень свстлоrо
opexoBoro Ilacna С ОДIIОЙ частью УI(азапноrо
явтарноrо лака и хорошо соеДИВllТЬ }IX Ila очень
меДJlеННОl\! оrпе; что ДJIЯ Toro чтобы И I пользо-
ваТЬСJl, Наnо CJlerl(a пройти очень )Iяrкой rуб..
V ..
JCOU, на fочеввои в вазваНВО1\( лаке, по ПОДl\Jа"
левку 1'1 неr.lеДJIеиво П11СаТЬ сверху; J(orAa рабо-
та высохнет. по пей леrко Пlt(' ать в Jllобое вреt.IЯ,
вновь протсрев ее J1al(ol\r. Он rоворИТ, что ЭТО
узнал и ПОПУЧИЛ рецепт от синьоры А рте&IИЗ 1-1 И ,
дочери Д)J'- ВТИJlеСI('I, Rоторая чрезвычайно хо-
рошо пишет; несколько ее больших картин 11
видел.
Очеfi,Ь белый лак t Ha Фетч а
S 330. D ft.1арссле JtIO)I\HO JlаЙТII rУlrlМИ, или
СМОЛУ, ПРО11СХОДJlЩУЮ подобно rУlrfмиарабику
из Индии, в круrлых к}усках, как лесные ил.
rреЦRlfе орехи; сре!1И IIИХ надо выбирать са...
ные белые 11 прозрачные. JCaI( хрусталь.
Они покрыты )J,елтоватоii пленкой (I(оторая
v U
является на PY)I(JIOll частыо, подверrаlощеllСЯ
действию воздуха), но внутренняя их часть
прозрачпа, l<aK вепециапское стекло. Ес (Ct.fO'"
лу) называют «charabe) плп carabe». Возьми...
то эту сыJlуy 11 растопите ее без ПСЯI(ОП д ру...
ron nplfl\leClf в серебряной лож](о, Ila уы1роппо&f
оrпо, однако достаточllоы для Toro, чтобы рас..
топить, так как это делается не очень леrко.
Коrда сr.fола растает и станет )1(IIДJ(оii, перепей-
v v
те ее в ПУЗLtреl( ИЛИ стеКЛЯППLIlf сосуд, I(OTOPLI11
вы должны П fеть IIOA рукой. Светлое сольется
(сос)'д ДОЛil<еR быть иаrрет), а вся rрязная и
il(елтая плен:ка, еСЛII вы будетс СЛlIвать поти..
ХОВЬКУ, останется в JlOj>I,KC. Поставьте этот
v v
сосуд на ДОВОЛЬRО rорлчип песок и плсuте в
Hero двойное количество белоrо масла, добытоrо
посредством 80ДЯПОЙ бани из веиециавскоrо
терпентина. Наrрейте TaJ(, чтобы псе Кllпело
ИJ1И, точнее, cпerKa наЧИJlаJIО заКJlпать и чтобы
все соперmеппо СОСДИIIИJlОСЬ. Тоrда ваш лак,
который вы будете тщательно сохранять, будет
roтoB. ОП СЛУЖJIТ для покрывавпя лаком и ПОД'"
)Iеmиванвя к I<pacKaM на паJlитре.
r ", ДЖО1l,СОн'. Хороший zудожн'UХ.
Об aypuпиZAtenтe
S 331. Для Toro чтобы писать золото, ву)к"
пLt два сорта ауриппrАfеllта: один )nелтый, дру...
rой красный; оии ДОЛiКВЫ быть предварительно
стерты с водой, а коrда высохнут, 01111 леrко C&te...
шиваlОТСЯ с ,,(аСЛОl\1 ипп на паJlитре или (ПР}I
употреБJlенип БОJlьшеrо количества) на Rа)Jяе;
с масло)( )J(e аУРППllrllеит Iluкоrда хорошо не
сотрется; лучшее масло, ДJIИ Toro чтобы с ниы
Сlfешивать If сделать ero спI(кативвым масло,
варенное с l'леТО&f.
ЖеJlтая охра, если ова не слишком свстла,
является хорОШО)f rруитоы длл этоrо, но есть
анrЛПЙСRаs охра, которая Rорпуспее, более
корпчнеооrо цвета И, IJoe ка)l,ется, бопьше
подходит в I<a'lecne rруита под золото. Аури-
Dllr)fеит будет хорош ]ta ВСЯКОЙ IfpacKe, за
искJlючепиеы A-lеДnПJ\И, но ]IИ одна l<pacKa пе
будет хороша на ие'-I. Он уБJlвает друrие нрас..
110. aJ....e
N. В. Бen 11 о.евь
СВИJC8ntDев.
405
JlO8JIU8.
КИ, будучи смешав С BllltH, за ИСRлючевием жеJl
ТОЙ охры и друrих iкелтых для теней, тени
JlУЧUlе дезать друrИМl1 J\раСl\а IИ, ПРИ)fеНJlJI
аУРИПUf)JеllТ лишь ДJlЯ еветов.
Коrда стираlОТ с llaCJlOltl rлет пли аурuпиr..
ltleHT и при ЭТОа! ПрИJ.fеИJlIОТ нож, пу)кпо, чтобы
"И был пе стаJlЫIОD IfЛИ il(елеЗIIЫЙ, а деревян-
ныА lIЛ11 I(ОСТЯllоii. Я бы предпочеJl ero сделать
на саыпта..
Сэр Антон,ис Ван,-Дей " , хава.яер
S 332. Превос:х.одвейшвй ХУДОЖНИК. 30 де-
кабря 1632 1'.
А1асло rланная всщь, KOTOPYIO художник
ДОЛ)l(ев тщатепЫIО 8ыбlJрать, стараясь иметь
хорошее, белое и ЖИДliое Iасло; слишком жир..
вое убllвает все caJ.fble l1рокрасвые ]{рас1СК, oco
беино лазури, 11 все, что состаВЛSlотсп ИИ)!В,
иапрИЪfер зеленые.
Льняное alacпo ........ пучmее из всех; оно пре..
восходит даже ореховое, которое более жпрпо,
и маковое, которое становится тановыаl 11 пer],o
rYCTeeT.
Коrда л ему замеТИJl, что названныо крас-
ки лазурь и зеленая, ПОЛО)l(еввые па воде
с ryJ.fUИ или рыБЬИtl клее,! tt эатеы ПQкрытые
пalCo.l, подобны JJОЛО)!iеииы:м на t.laCJIe, он IBe
СI(8зал, что он очепь часто "ладст D CBOIJX
l,артипах эти краски на воде с (Y.IMB И после
высыхания по](рывает лаком. Но секрет со...
стоит в том, \[тобы заставить 8ТН темперные
краСI(И ложиться и связаться с масляныаl rруи..
ТОМ, что будет происходить впояне надежно,
если ПрОКрLlТЬ rруптовку ЛУI(ОВLlt.. (ИЛI{ чес-
ВОЧIIЫМ) СОI(ОЪf, Rоторыi'1 после высыхания вос-
ПРИВИ&lает и удерживает водявые ICраски и т. д.
Посмотрите, ие будет ли тот же реЗУJlьтат
достиrаться рыбьей или ДРУI'ОЙ желчью.
Этот разrовор возник по поводу ero сообще-
вия, что синьор ДжевтилесlCИ, хороший фJIО"
ревтийский ХУДОЖНИR, Иl\fеет очевь хорошую
sепеИУIО, KOTOpoii он пользуется D своих масля-
ных картинах, приrОТОВJlенпую из одной тра-
вы, возможно, УRазаНllLlМ DЫПlе способом. Смот"
рв выше, среди зелеиых, приrОТОDлевие СОКО-
вой зелеllll с ВИUIIЫl\1 l(а.lие.1 и rуммиrУТОt.I,
которая не пзмепяется.
П pll работе iI(eJITblM он пользуется аурипиr-
u V V
.меИТО&I, КОТОрЫl1 .яВJlяется прекраснон )l\еЛТОII,
какую только можпо иметь, по эта KpacRa очень
&Iедлеино сох пет И, будучи смешана со Bcer.!Jl
друrи&.и RраСJ\аИJI, убивает их.
Для Toro чтобы заставить се сохнуть, к вей
надо прибаВJlЯТЬ Ile&'Horo cTepToro стеRла. А
АЛЯ Toro чтобы ПОJlьзоваться аурипиrмевтоы,
ero надо примевJtть самостоятеЛЬRО; ИСПОJlRЯЯ
драПИРОВI<У друrПltfИ )келтыми красками по НИ.,,
KorAa ОIIИ вполне просохиут, надо сделать света
аурипиrмеНТО}I. Такиr.! обраЗОJ,f, ваша работа
будет особепно преl(расноil.
Он мве rОВОрИJI о преnосходиейших белилах,
рядои с которыми свинцовые беЛИJlа ка)нутся
еерЫIrIИ; оп rоnорит, что они известны и r..иу
Рубенсу.
rоворил он и об OABOlfl человеке, RОТОрЫЙ
растворял янтарь не под)киrая ero, так что
раствор был светел, желт и прозрачвп.
П pll приrОТОВJlеВИl1 обыкиовенвоrо )I(ИВО"
ПИСllоrо лака (который приrОТОВJlяется в водя
вой бане из терпентина, разведевпоrо маСJlОМ,
получаемым из венециаискоrо терпентина) надо
следить за тe ', чтобы HII в I(oe.. случае не пспа
рялась (летучая часть) терпентина, иначе nак
не Tal( хорошо и быстро сохнет. Это леrко MOil(
ко сдеJlать ИJlИ в ДИСТИЛJIЯЦИОВПО.I сосуде или
в сосуде с длинны.. rОРJlЫШКОМ.
Для Ilсправлевия осыпаlощейся маСJlЯПОЙ
l<аРТИНLI u сохранения ее от сырости стены надо
ПОI<РЫТЬ ее оборотную CTOpOJIY очень тоико
стертой на масле умброй, которая быстро вы..
еохнет. Это изобретевие полезно для картин,
('рунт которых сделав на клее и с водяными
RраСJ(а&tи.
rpyHтo,пa ХОАСта, хоторая n.A,OтH4
и н,UlCоzда не mреС1«lется
S ззз. Хорошо натянув ваш холст, намажьте
V
ero спое)1 впея; ]<оrда ПОСJlеднии высохнет,
сравияйте пемзоii и затем покроflте еще cnoe [
кnея. Дайте просохнуть И, наковец, покроiте
N. Н, Orptlne..t
СМ. выше Ва.. :;loa'&,ep.
407
r-и Адам З.,аивrер. Зо-
лото 1.0 синем.,. Покрой",
те вашу раму "nl! .вру...
I'ую работу NаСnЯИЫАllf
СВИНЦОВЫМI. беJl"JlаМ'I.
тотчас же посыпьте .па..
8УРЬЮ. рОСПрС.Q.спяя 8СЮ-
ду порошок ПОРО)1. АВЙ...
те npOCOXHYTh. СдепаАтс
1101011 ЛIIСТЬЯ or couleur
.1 дайте просохнуть 8 те..
чеНatе четырех Ilnlf' пяти
.нсй. наl<лaawоайте 80-
no.to If.1ll onouo .1 пок-
ройте ero nако". JIC ка...
савсь лазури.
холст не спишко)[ СIIЛЬНО увареВНЫ)-1 )fаслом
с rлетоr.l. По этому rруптуiiте охрой, евпицо-
Bbnll-1 бепИJlа&IИ и веБОJlьши1t.f КОличеСТВО.1 чер..
Boro. Сравните со сказаllJIЫ&1 в «маленькой
книжечке..
Способ писать .масJtОJlt на хиРпJJ,ЧlI,ОЙ
иди 1taJf,eHHOU стене
s 334. I\ИрПR1JИ ДОJliКНЫ быть соединены
rрассоъ[ 1, поверхuость тщатеЛЫIО' сrJlажена и
сделан покров из трасса; RorAa все хорошо вы..
сохнет. сверху ПОRрывают rорячим ЛЬПЯПЫМ
.faCJIOa. столы(о раз, СI(ОJlЬКО известь и кирпичи
cr.lorYT в себя впитать. После высыхания все
rрунтуется охрой, СВIIНЦОВЫМИ беJlилами и Т. д.
Трасс послужит 11 для соедивеНllЯ каltfией,
которыс ]tадо выбllрать IJlrкиаf]-lt беЛЫ1Ш и ров..
ВЬВIН, ЧТQбы вся поверХllОСТЬ Illtfела одина] о..
вый уровень. 3ате&. надо покрыть ма СJl 0)[ и
начать сверху rруитовать.
Трасс земля ИJlИ род цеr.fента, который
BcerAa дерл(ат в сосуде ПОКРЫТЬDI водоЙ НЗ
БОЯЗllJt, чтобы оп Ile высох; ПРИ употреБJlеНUl1
011 быстро высыхает. Им обмаЗLIвают водоеl\,LI
(цистерны) 11 соединяют камни и RИрПИtJl( У
набсреil(RLIХ, арок, фонтанов li во всех &tecTax.
rде бывает и чеrо касается вода. Этот цеы1втT
пе трескается и непропицаеы для воды.
«От couleиr)) (аоJtотая -прас"а)
! 335. Рецепт. Свинцовые беЛlfJlа по )I,ела
ВИIО, в aaBucur.IOCTII от Toro, хотите JlJI вы сде..
nатъ l<paCKY светлее IIJlП Te&IHee, У.fбру il()l e..
вую, как более краСИУIО и более СИ)()(:!ТИВIJУЮ
и Braunrot (J\ОРIIЧиеDо"краСИУIО) , I()торая яв"
ляется Жiкевоп il(елтоii охрой, Трllте очень
долrо п очень тонко с обыквовеJIИЫАJ JlЬНЯНЫU
llаСЛОltl, следя за Te)f, чтобы I<paCKa была очень
rустой. I'lx надо стереть ]{а)liДУЮ в отдеJlЬПО"
сти, затеlt. C)lemaTL вместе па паЛIlтре с AlaCJI0M.
обработаНПЫА-1 rлСтОt.f Т8](, чтобы вашей Вб
слпшкоы1 rустой красно" БЫJlО хорошо И удобно
I Трасс вид ватураnьвоrо ЦОJ.fевта. При . ред.
'08
работать и RJlaCTL ее I(IIСТЫО. Сдеnайте таКИ)J
обраЗОltl ваш пиствеПllыii ориаlt!8ИТ илп обра&l.
пения.
Дайто ПРОСОХIIУТЬ в течение трех или четы-
рех ДПОЙ, и чеl\l дольше, теаl лучше. Да)I\О если
ваша краска хорошо высохнет. она не переста.
нет быть ие.lllоrо ЛJlпкоii, и к вей очеПL хорошо
прпстает золото, которое, БУДУ'l11 нарезано в
НУ l,ПЫХ раЗ)fерах, КJIадется на роrовую пла..
стинку и придвиrается HOiICO)!. зате&1 при уда.
левии pora ПРII..1Jllпает к ltfаслу. I( JCOTOpOJiIY ero
прв аВЛllваJОТ ватой. I1cI(yecTBo состоит в ТО).,
чтобы хорошо стереть I(раски п дать хорошо про...
сохнуть маслу.
Той }I,e са.JОЙ краской )fОЖНО ПРJII(реплять
и фопьrу из олова liЛl1 Iеди, :которые (для Toro
чтобы они сохраПlfЛJI блеск и пе портипись 01
воздуха) IlaAo покрьmать очень светпыltf. не
БОЯЩU)fСЯ воды пaltOM.
Как ТОЛЬКО золото наложсно. СНП.IIlте лиш.
вее ватой ИЛII заячьей папкоii. Заметьте, что,
J(orAa вы заХОТl1те делаТL отдельные части
ОРllаlt(еита or couleur по черному или APyroii
те}(1I0Й RpaCI(C, надо рапьmе покрыть черной
u ..
I(JleeBOII KpaCI(OII, а эатс&(, KorAa она высохнет,
сделать (10 ией листву ltJaCJlO}f, дать просох..
нуть, l(aK сказаllО выше, паложить золото.
удалить JIИШQсе 11, наl(опец, покрыть (все) Ла
ком; ваша ЧСрlIая будет тоrда казаться черным
деревом. Лаl (берется) обыкновеНllыii, для луч..
шеJ'О высыхания с неб ол ЬШИ}I КОJIичество).
СПDковоrо аlаСЛ8.
о nодраз/саllUU аОАоту ОАО8ЯJ.tн,ой фоJtЬ80Й дАЯ
тоео, чтобы делать ражы картин. 80Jl,оче,I,У'0
кожу, боеатые украшения стен, пане.яu, "a
бuнеты 1 и друеие npeaAf,eтbl. А также дJtЯ
80Jl,оченuя Af,eBaAea, статуй иа еипса и т. 11,.
S 336. Во..первых. выберите сааryю белую
rJlаДI(УЮ I1 наИ lеIlее рваную ОЛОВЯJIНУЮ фОJIЬ--
ry, какую только }(Оil,ПО сделать; она накла..
дывается на работу при ПОАfОЩИ J(nея, ПРИJ'О"
ТОВJlяемоrо из трех частей очеllЬ ТОВltОЙ
1 C f. выше Прll:\lе1l. ВО стр. 295. При.,,,. пере,.
(рупптчатой пшеничной ltiyKK u ОДDОЙ чаСТ]1
ДОВОJlЬНО rycToro рыоъеrо клся, тщатеJlЬНО сме--
mавпых Apyr с друrом. Эта C)leCb па.fазывается
ВОJlОСЯНОЙ ИЛИ очень мяrкой щетинной кистью,
после чсrо тотчас же накладывается фолыа,
lIарезанная очень острым ]IO)l OJ.f В IIУ;l(ПЫХ
размерах; фОJJьrа придаВJlllвается сверху бу--
маrой, полотно.. или JIОЩИЛО.. ИЗ слоповоп
кости ИJlИ самшита, что делается для Toro, что...
бы она JlerJIa боз всяких ifОРЩИНОК. ПО оконча...
81-111 дайте нак следует высохпуть. При золо t lе--
ВИВ rипса, который СJlИШКОЪf сильпо И быстро
впитывает влаrу, нужно до покрытиJt клеем
веСI(ОЛЬКО раз намочить вашу фиrуру ЯИЧНЫi.
белком, взбllТЫМ до )I\иДкоrо состояпия фиrо...
u v
вои паЛО'lRОII, ]1 затем, дав e.ry прОСОХИУТЬ,
покрывать клееlt., как сказаllО выше. На д.ереве
ИJl}1 на rипсе, во толы(о не на коже, ItIОЖИО по..
ЛJ'lровать собаЧЫIМ зуБОtl.
Ивоrда, если дерево неровно, ero Сfла)I(И"
BaIOT ОДНИМ IIЛJI двумя СJIОЯМИ алебастровоrо
rИDса, разведеНRоrо клеем, И, коrда оп высох-
JleT, ero покрывают названным выше J(лееи из
. RИ И рыбьеrо клея или клееы и uебольшим
liоJII[чествоы яичноrо белка, на которЫЙ наИJIа..
дьшается олово. Для тoro чтобы делать обрам
JIения, цветы, rpoTeCKD и Т. п., можио ва:кла...
дывать кистью or couleur или )I(жевую охру,
по желаНИIО, ТОЛСТЬВI слоем, на который, коrда
он наполовину высохнет, наКJIадывается ЗОJlОТО
п ПрИЖИ&lается ватой, для Toro чтобы оно везде
пристало. Коrда работа совершенно высохнет,
v U
J1ишиее удаляется метелкои ИЗ перьев, заsчьеи
лапкой или платкОМ.
rуммиарifониак, раствореВRыii в уксусе,
'"
является очень хороПlИМ rруитои для аОJlОТОИ
фОJlьrи на дереве и на перrамеите и может TaK
)I(e слуа(вть ДJIЯ Ilаложеиия олова на отдепьные
части ориа&lеота по темвоъty, коричиевато..sеJIе...
кому, краСНО КОРИЧRевоиу ИJlИ черному фону.
Для окраСI(И под золото иоrут СJIУ)КИТЬ три
вещества: 1) ТИIII(тура mафрава, извлеченная
при DОЫОЩJI ВИSIIоrо CDllpTa и сrущеввая до
КОвсистенцuи сиропа IIЛИ )I(идкоrо IfeAa, в за...
висимости от оттенка золота, которое хотят
изобразить; 2) алоэ в пузыре, самое 1Iистое
If. прозрачное и IJ стеРТО}1 виде самое желтое,
'1(8KOe только МО)l(ВО найти, и 3) rУII&lиrут. Алоа
хорошо растворяется в rоряче&f ДИСТИJlЛIIРО..
,вавпоы уксусе, но на холоде осаждается и за..
етывает. Ero лучше растворять в очень хорошеl1
виином спирте, прибаВJlJ1J1 R ЭТО&IУ ра..
створу пеllпоrо ТИВI(ТУРЫ шафрана. I-lаиосить
ero (на пист) спедует в rорячем виде очень тол..
.. у у., у
етои uяrкои и ве)квои щеТИllИОН ИJIИ ВОЛОСЯRОI'I
кистыо С целью избежать бороздок при иало..
жеНИ11 краски.
fУМ&\lиrут образует слишком бледную )I<en..
rylO, которая с добавпением неБОJIьmоrо КОJIИ'"
'leCTBa тинктуры шафрана превосходва.
Неудобство, которое встречается при вало"
жении этой краски, состоит в том, что олово
веСI(ОJIЬКО жирно, БJlаrодаря чему краска соби..
рается капепы<ами. Этоrо можно избежать, ес.ЧD
хорошо просохmую ОЛОВЯННУIО фольrу п'роте..
реть и отполировать очень мелко прооеянвой
древесной ЗОJJОЙ или если все краски разба..
ВIIТЬ очепь хорошей ВОДI(ОЙ или ВDИВЫJd спир..
TOltI.
Чтобы сделать орнамент, надо иарисовать
по вашей фольrе линии JJа.fПОВОЙ черной, чер...
ной из шотnандскоrо yrJJII ИJIИ из черноrо кампя
(мела), разведевньп лLпяпым масло., с rлеТО&1
или сиккаТИВDЬОI лаI(ОМ. Коrда эти ливии вы...
сохнут, npe)I<Ae Bcero золотят фон названной
выше золотой )(раСI(ОЙ, зато&! обраl\lJJения или
цветочный ориаl\fент раСI<раmиваются венеци...
ансним лаком, очевь хорошей смальтой или
u у
ДИСТИJlлированвои меДIIНКОil, причем первые
два разводят ЯИЧНЬОf бел ко l\f , превращенпым
в воду, а послеДВIОЮ ---- дистиллированным УКСУ'"
со.!. Из rуаfМиrута и ИIIдиrо можно составить
у u u
Ap "rou сорт зеJIеНОИ t которая до нвкоторои
CTenellJI прозрачиа, как и положенное тонкии
слоем Иl!диrо. Что касается друrих красок, то
они не прозрачвы, хотя Schuidegri.in ие очень
крОJоща и .roжет СЛУ)l(ИТЬ ДJlЯ векоторых зеле..
вых. Дайте валожепиыаf краСI(аи хорошо вы..
сохнуть в затем покройте хорошим беJIЫМ про-
араЧВЬDf Jlаком, смеmаllПЫМ с неБОJIЬШОЙ ча..
стью отбелеввоrо JlЬВJ1ноrо масла, леrко в ловко
покрывая этим лаком при поиощи ДJIИВВОЙ,
п( ooap. lIo.'I0J108 фnа...
ataR:J.CI<1I1t Х)'ДnЖ,t'IК, по...
UОЩ,IIIIС ('--на КаРI!. уче-
UJtJ,a иа Ван- Д е1И8.
:i f ItJOJlR t 634 r.
4t2
v u u u
'fJ1rкои щеТПRИОU ИЛИ толстои JI очень веiКИОИ
волосяной I<ИСТИ. Наконец, дайте вашей работе
спокойно высохнуть.
Сrущенная и стертая рыбья )I(еJlЧЬ ОЧСIIЬ
желта И прозрачва. Она будет еще пучmс, есло
к пей прибавить ие1\lвоrо ТИНI(ТУРЫ шафрана.
Мастера, делающие золочеIlые RО)I\И ДЛЯ
обоев, не собпюдаlОТ таRИХ цереЪfОПJIЙ. Они
ДОВОJlЬСТВУIОТСЯ тем, что накладывают па кожу
сереБРЯВУIО фОJlЬТУ, окрашивают ЛИIIIIИ обраJ.f-
певиii черны." вдавливаJОТ ()] слеЗО},I) узор,
ПОI\рываIОТ фон аеJlеным, СИllиt.1 ИJlИ красны,., 11,
Rоrда все высохнет, ПОltрLlвают лаl<Оltl, состоя-
ЩII);I из варсппоrо с rпeToal Jlьняноrо масла,
окраmепвоrо алоэ, ПРllrотовление KOToporo при..
BeACllo в друrО1\J месте.
Д л 11 i]( е л т о r о. Schitgeel или Pinke
очень хорошо лессирует, а для Toro, чтобы
делать ero )],елтео, к иеъry ПРllбаВllТЬ пемвоrо
пака, в ааВlfСlfJ.IОСТИ от Toro, как краска
будет выrлядеть на палитре ИЛИ на работе.
Попробуйте Schitgeel с иеБОJIьmим КОJIичеством
ТИНRТУРЫ mафрапа ва винном спирте.
ИваоmОВАен,ие J:арандашей всех чветов
для живописи на БУАtаzе
i 337. Надо ВЗЯТЬ Rраски, очень тонко сте..
реть IIX па Ka1\llle и сообразить, l{aKYIO ПрИJ.Jесь
rипса iIO))<eT вывести каждая из них без зва..
чительноrо изменеllИЯ.
ОДИИ допускают большую примесь, друrие,
как, наприыр,' лак, r.JеиьmУIО. OAl.JI......... ПОJIО-
вину, четверть, треть, Apyrlle......... ПЯТУIО пли
mестую часть. П рибавьте к ваmИ)1 TOII](O стер..
ТЫ1\! ](раскаА! D риrотовпеllllоrо ){З алебастра rlIП..
са, G е ре)К)J(еИllоrо до полной белизны, и сде..
лапте с неБОЛЬШП)f количеСТВОlJ воды (сохра-
ияя Ilepy) пасту, которую скатайте на ладоии
в форr.fе карандаmей.
БУllаrа дЛЯ )],I-IВОПИСИ доnз,на быть ТОВИ"
рована. Если вы берете беЛУIО, разведите
иеМRоrо пе IИОЙ копоти в воде, ОI(УИJlте туда
БУJ.fаrу, дапте просохпуть и Пllшпте на вей.
Или )ке (ипаче) ВО3Lмите еИИ]ОIО ПЛИ серую
БУJ.lаrу.
Т. f. Для TOrO чтоБы краска держаJIась на
БУJ.lаrе, последняя ДОЛ)I(llа БJ)IТЪ сильно ВПJ,[ТЫ
ваlощей; надо взять очень ЖИДJ(ИЙ рыбlfil ](лев
ИЛП rУ1fJ.fиарабик илп взбитый беЛОI(, C fcmaH
вый с БОЛЫJIIIJ.1 количеством ВОДЫ, на поверх-
ность I(OTOPblX В тазу ИJlI[ I(орытце )(ладут обо
ротио)V( стороной ЛИСТ, AepiJ\a ero с обоих I(OB
цов R соворmеПIIО ero ве шевеля.
КлеПI(ая вода, DПJlтываясь в буыаrу, CMO
чит нраску, не стирая ес, И, высохнув, оиа
(KpaCI(a) пристанет к бумаrе.
По)(рывавве JlаХО11: если 8ТО одеil(ДLt, то
без всякоii подrОТОВ1\11 ловко покрываlОТ ыяr-
I(ОЙ КИСТЫО ла:КОlfl для ИJlЛIомпиироваНИJl 1.
На лицах слеrl(а прОI(ройте водой с рыбьим
клее"l ИJlII лаком из rУl\lмиарабпка. Дайте про
сохнуть, эате)1 покрываiiте лаКО!tf.
По Moeliy J.mеИJIJО, старый, уже бывmий в
употреблении rПDС, беJlЫЙ, как CHer, истолчев
v u
пыи в )leJIKIIU порошок, Jlучmе и ве так СIIЛЬНО
связывает, как ТОЛЬКО что пере)I()l\енпый, но ero
надо С&lешивать с 1\IОЛО KOJ.' ИJlИ со сrнивmим
J<леем для Toro, чтобы у карандаmей .fО)I(ИО
было делать тонкие I(ОRЧIIКИ.
ПОСМОТРlfте, что МОЖНО сделать с белым ыер...
rелеl\l, с белым БОЛУСОl\[, с l\fелом, который СЧИ"
тается лучше Bcero, с rameHoii известыо, хоро-
шо ороытойй П высушенноii, 11 Т. п. 3er.-IЛlf, жак
БОJlУС, AUaiHALt псреЖil\еlIJlая охра JfJlП трепел
(Trippelerde), анrлuйская I(оричневая, красвая
У.fбра 11 т. п. ие требук)т ПРIIАlеСII, так iI e как и
черный 1\1eJl, ЛIIШЬ бы ОН был J.-JяrКВ.I.
11 бы хотел прJlrОТОВllТЬ fllПС пли JeJl с OTBa
pOl\J пз Ral\orO-ПIJбудь раСТDтеЛLпоrо вещества,
прпБЛИif\ающеrося к RpaCKe, которую требуется
сделать, наПрlll.fер, для лака с браЗИЛЬСI<И1\1
(краСНЫ.I) AepeBOlfl для IаССИI(ота с лакму
COBЫ ! JllfшаiiIlикоr.f, rУJ.JмиrУТОАI If.'1П mафраНОJ.I,
а Tal()Ke 11 с друrП&fП. 3е.'1енал делается пз пе
пеЛЫIОЙ ИЛII ПЯДllrо, Schuidegrun IfЛII J.fассп-
кота С зелепоil 113 веыцнIIхx касатпков IIЛИ co
КОВОЙ зелени, а затеы сыmпвается,' J(aK ска-
зано выше.
1 Вероятно, с оборотной СТОРОВН. ЛрuJl,. э. В.
д JI Я Ч е р 11 О r о. ПрО11uтайте ваш Mea
l'ИП или rашеную известь очень черными чер
Rиnаыи без ry.."m, просушвте, ИСТОJlките в
порошок; ВОЗЫfите две части этоrо порошка"
одну часть очень мяrRоrо черноrо ка.fВЯ и три
части черноj,i из копоти и Сl\tеmайте с молоком
IIЛИ rИИJlЫМ (ЪJездровыы клее.I).
Способ прuzотО8Аения 1:арандашей (пастели)
е"на ОДЫf,аН,а nре80сzодноео француsс"оз&
xyao3lcHuпa a UСnОJl,няющеао пacтeJI,и и 1:Ни:нсные
жиниаmюры
S 338. Веществом, из KOToporo деJIается: ооно..
ва карандашей, является rипс, в БОJIЬШИХ пе...
режх<еииых кусках KOToporo находятся два
вещества: одно твердое., IcaK камень, и иа иеrо
получаются очень мяrкие карандаmи, которые
Jlожатся, как санrииа; друrое вещество ие..
СRОJlЬКО ХУ)К8, по все )ке 011еиь хорошее, КОТО"
рое БJlестит, как зерна МОрсКОЙ сопи. ИаВJlе...
ките и отделите эти BelЦecтвa от остальиоrо и
у
COTpllTe их в ТОВКИ].I порошок, но J!ИШЬ тоrда.
KorAa ВЫ захотите этим работать, иначе ТОJlче..
" у
ВЫИ rипс, еСJlИ оп стар и па.fеиился под деи..
ствием воздуха, ПОРТ]IТСЯ, raCllTCJl и ие свяаы..
вает. Возьмите краски и сотрите их на камне
с водой, чтобы все было ЖИДКИМ, как вода, R
коrда будет хорошо смешано, наСЬПIые ДOCTa
точное количество вашеrо rllпса, чтобы св я..
зать, тщатеJlЬНО перемеmивая шпатеJlе.f, по..
ЖОi. или кашJеы ДЛЯ стираВИJJ так, чтобы все
хорошо соединилось; ПОТОltf соберите пашу пасту
в ДЛИВНУЮ форму достаточпой ТОJIЩины, чтобы
резать И3 нее карандаши, дайте пасте заrустеть.
просохвуть, а затем нарежьте на I(араидашlt
соrласпо Bamel\ty жеJlаВИI0 очень ТОНКОЙ и мел..
кой ПИJlОЙ И УJlожите их в очепь чистую J(оробоч
ку в сухо.. месте.
Если ваши карандаши ие образуют четIСИХ
:11 ив ий иs...за затвердения rИDса, то ву)кво, сп..
рая вашу )(раску с водой, натереть туда ие...
мвоrо венециаискоrо .Iыпа, спедя за. тем, чтобы
МЫJlа вв БЫJlО СJlИШКОМ )fпоrо; ИЗJlишек ero
обваруживаетс/[ тем, что ](арапдаmи, высох...
нув, таRОВЯТСJl БJlестящи&ш, как будто БLI
ПИИ были ОТПОJIированы; ecпll )ке ови хороши
сделаны, они должны быть матовЬUrfИ, мяrкиаfВ
.. v ..
В JlО)КИТЬСЯ, как самЬ1И ыrкнии мел, JCоторыи
"'олько IrIO)HeT быть.
Краски, которые осаждаются npJI ПОitОЩИ
квасцов, как Jl8Н и Schuidegriin, очень тверды и
требуют бопьmеrо количества tlыла, чем ,цруrие.
Для Toro чтобы сделать краской--лако)! разрез
рта, очертании rлаз и необходимые ливии в те..
иях, намочите CJIerRa каравдаш ЯЗЫКОi. или
v v
возьмите CJIerl\a смоченвыи платок, в RОТОрыи за...
верните на очень короткое время КОВЧI.JI( карав--
даша; пользоваться им )10ЖПО будет тотчас же.
Прекрасная зеленая состаВJIяется НЗ хоро'"
шей пепельной пазури и Schuidegriin; еСЛ)1 вы
хотите, чтобы ова была темной, прибавьте J(
ней вемвоrо ипдиrо или ВОЗЫlите только ипдиrо
и Schuidegriin с rипсоы.
Для Toro чтобы заставить пристать краски,
80зь"mте ие СJIИШКОЪ( проклееявую бу)(аrу, про...
пускающую воду, ваМОЧllте в очень чистоii воде
С рыБЬИ)f KJIeei. и дайте ей просохвуть; сделайте
вашу паСТСJIЬ, а затеАf, держа бу)tа:rу с двух
ковцов, ПОJlожите ее обратной СТОРОRОЙ на
очень чистую воду Tal(, чтобы BJIara ПРОНИКЛ8
насквозь, ловко СВИМIIте, дайте просохиуть,
и ваша пастсль будет вечной.
ВОЗЫtfите совершенно сырую, приrОТОВJlев"
ную для выде.п:КJI из вее табачпых трубок
fJIИНУ, прибавьте к вей I,аких хотите красок
II дслаiiте карандаши достаточной длины, давая
просыхать саШl.1 по себе. Этот J.Jатерпал мо)кпо
получать во вполне rOTOBOl\1 виде у всех рабочих
rовчаров.
[Jaaa08op с фJtаАtQuдспи.t(, худОЖн'и оN, у J,fUJtopaa
Ньюпорт 16 сентября 1633 (1638Р)
S 339. Очепь СIIRкативпое ъrасло. Сварите на
;кепеаной печке иеАtвоrо сильно BblcymeBHoro
пли наПОJIОВИНУ переЖ)l,енноrо цинковоrо ну..
пороса с пЬВЯНЫ)1 )(aCJlo Jt дайте покипеть,
v
процедите и сохраВJlите.
На ЭТО). ЪfаСJlе образуется твердая плевка,
Но под вей оно очень ЖIIДКО; l(aK J1 видел, ОПО
l<paCBoB8Toro цвета, приближаясь к рыжему.
ДелаJl . ЛОIIАоне 8
сttiТf1бре t А38 r. ..сор!'
Нр 140311 )'с. HC)tCItKltl
а IITel(a рь.
416
Сравните этот способ uриrотовлеНИJl со соо-
собаАIП капитана СаЛJlЭ в начале этой )(IIJfrJI.
XYAOiKHI'II( СI(азаJl )llIe, что это l\lасло высыхает
в 2 часа 11 что для Toro, чтобы заставить быстро
сохнуть лаR, вет вичеrо лучше; l pacKa стано--
ВIIТСЯ более яркой 11 НIIСКОJlЬКО IIe портится.
Подобиыltl же образо ( 000 A-IОil<ет ПОДl\lеШllвать"
си на паJlllтре КО всеы друrИ)1 трудно сохнущим
KpaCKal\f.
Черный I{I-lтаUСI(ПЙ Jlal( приrотовляеТСJI из
у](азаllвоrо J1ьпяпоrо 1\1aCJla, napeH80ro с беJlЪ1 t
ЦIIВI(ОВLlll куооросо!\( С ПРJlбаплеоиеl! черниль-
вых ореШI(ОВ. Эта Сi\Jесь СI1J1ЬНО чернеет и AOJl)I(-
на быть наi\Jазаиа corпaCBO праВИJlа.1 искус..
ства На СJlОЙ черооil из I(ОПОТИ. CpaBHIITe способ
Хатье. Он rOBopilT, что )(итайцы наКJlадывают
J1aI( на работу довольно ТОJlСТЫl\l CJIOeltf, пред"
ва ритсльоо раЗ1\lяrчив ero JlзвеСТВЫ1! Jlltl сред'"
СТВО11. 3атеl\I они cro выравпивают и ООЛJIРУЮТ.
Cpa8HlfTe пышепрвведенныii способ HaOllTaHa
СаЛJlЭ, lCоторый ра31\lаЗLlВает пальце.. и затем
eI
ПОJIlfрует Ъ(СJlICО истолченоои окисью свинца
или треослом.
Ero обычный лак ДJIЯ I(артии приrотов-
JIяется из очень БСJlоrо терпеИТJ-Пlа. очень свет-
лоrо терпеИТIfRовоrо 1\Iасла JI l\lастикса. ОП
очеIIЬ )1{]fДОI( и ХОРОШ. Сравните с J1aI(oJ.J Ада-
'Ia 3УЗJlпrера.
ЭТ11l\1 JIaJ(ou покрывают Фиrуры, краски
Которых воитапись в холст, ДJlЯ Toro чтобы
сделанная п закопчсоная работа БЫJlа видна,
ибо в ТО11 СJIучае, KorAa KpaCKJI IIРО)l(УХЛП. она
впдва плохо.
ОДНО ореховое IlaCJIO TaRiIte хорошо.
Сравни лаl( Н орrэта.
Янтарный да"
f 3iO. Возь)ште очень чистый ВИIIUЫП сппрт
И зкстраl'пруiiте TIIRKTYPY или раСТВОРlll\lУЮ сер-
вистую часть CSeTJIorO и прозрачиоrо янтаря
посреДСТВОl\1 l\lllоrокрэтвоrо настаиваПllЯ в пе..
сие. ПО lестите ее в ДО)l(девую ил)1 просто
В ЧRСТУЮ ВОДУ, а при более ценной работе ......
в ДRСТIIJIJlllРОВ811ВУЮ ВОДУ. Дайте в течение
ВССКОJlЬКIIХ дпеii осесть. СJlейте пашу про--
зрачвую ЖИДliОСТЬ J{аl ЛОНО 1 или отдеЛliте ее
.. "
от янтаря полоска}fll BOIIJIOI(a, даите оставше..
1\JУСЯ пороmку высохнуть па белой про)!ока..
теJIЬНОЙ Y}lare ил)( же На меле 'I сохраняйте
8 СУХО}I )leCTe.
Этот пороmок очепь хорошо растворяеТСJl
n СDИI(ОВОl,1 ilасле J'( в ДОЛ)КВОЫ I(оличсстве
образует преВОСХОДRLlЙ лак, KOTOpЫ 1 покры"
11ают при поаlОЩIt: волосяной RИСТИ; ОН ОЧСПL
хорошо сохпет и IIAfeeT прекрасвыii БJlеск.
Растворение ПрОИЗDОДИТСЯ в заВИСИАIОСТИ от
I(ОJlичества в ложке ИЛII (в сосуде) На печке,
на очень малеиьн:о ( оrпе; надо остереrаться, чтобы
не заrореJlОСЬ, и Все вре1\IЯ J.fеmать cOBcer.! чи..
стой )}КОJIезной папочкой. Я бы прибавил туда
ЛЬИJIВоrо J.lасла; было бы очень хорошо, еСЛ}1
бы мас:по было сиккаТИвИЫl\l......... КаК очищен..
ное на солнце со СВИRЦОВЫ)IВ белилами, ИJIII
светлое MaCJIO с rлеТО1\I, или сваренвое с беJlЫ..
l{аJlьцивироваППЫ&1 КУПОРОСО&f. Н о лак очень
хорош и с ОДНИ1\1 СИВКОВЫ1\! маСЛО1\I.
1fспроБУЙте ero с терпеНТИНОDЫ 1 Ilасло}(,
с нефтью, со скипидарО}1 (Huyle de Raggia)
l' ХОЛОДНО}I ИЛII rОрJlчем виде.
Этот лак желт, П я AyalalO, 11ТО 8СЛII ol(pa--
спть терпеВТИНОDое или друrое из указанных
&Iасел аJIОЭ ИЛII mафраИО}I, или rуммиrУТО}J,
IIJlИ куркуый,' или AerTe.f (по способу отца
Шерюбен), то на серебре IIJIИ Ila олове полу"
ЧRТСJl красивый золотой цвет.
Это ЭI<страrllроваиие Сl\(ОJIЫ ПРОИЗВОДПТСJl,
RpO!.le беВЗ0Э 11 сторакса, также и'з ltlаСТИRса,
caHAapal(a или можжевеловой С1\fОЛLl. Если вы
захотите сделать душистые лаки, попробуйте
rУММИJlак, кардаl\lОН, rУ)lllиаР}fониак ИЛI[ ИВДIIЙ--
"
СНИ}I янтарь I[ т. п.
Быстро сохнущий Jl,4" а"на Велысаltf,
S Зi1. во3ы\итеe 1/2 унции очень светлоrо
"
саидараRа, истолките ero в ворошок, смеmаите
D rЛ8зуроваНИОАJ ropЦIKe с 1 унцией очень свет..
Jloro венецианскоrо терпсптипа u поставьте ваш
ropmoK в сосуде или rЛllняноil MllcKe с песком
па хороший oroHb, настолько 'I(аркий, ЧТобы
песок нака.пился ДОlсраСН8, что, вuрочеt.l, не
СМ. аыше ОПltС8НIIС па...
1<8, поиазаlluоrо мне
r"'иом Безы<а . l<оторыR
дап МНС посмотреть еф"
фект (AOCTSlrllyтw8) с при..
баВJJеНllеы бс;rоrо САК'"
J<аТИ8Jfоrо 'nЬИnlfоrо
N acan.
417
Kpact\lI. NOTophIe пРоме-
RЯЮТ на ХОJlСте. на таф-
те 11 Т. D. . это КIIИО-
8арь. ,,,бра 11 ае.лснав
sеыR.. ДруrllС ке 1'0-
DIIТCII. Попробуйте 811-
rпlIЙСI<1'1O tcОРIIчневую.
ЭТО M8C:JO очень С 11 И...
KaTII8Ho 11 .fОЖет спу-
Ж'IТЬ nal\OftI на дереве.
но совершенно не ro-
.ПТС" JI;JfI ХОJlета IIJI..
тафты. так RalC материв
попаеТСfI. НО Апв Toro
чтобы СJlелать 8СЯ1<111
MaTCpll JI очень MRrI<IIN.
пережrJlте )lt\C:JO. как
ткааано выше. без r."1e-
та t n ПРОПСnllТС,
1,1$
l<аjf,ется AfSe ИУiRВЫ)I. Коrда BalOa НОi(жевело...
вав смола растает <Qero в воде Не бывает),
lIРllбавьте I( ЭТО}I смеси 2 УНЦII][ терпептиновоrо
1\laCJla, очепь беЗlоrо и ЧJ'lстоrо. Сl\lешайте и про...
rотовьте ваш Зlаl( п сохраняйте ero для Toro,
чтобы И1I ПОJlьзоваТI>СЯ.
Он хорош, Но )1<eJIT.
Т. 1\f. Добавление 1/2 УНЦlfl1 на Фупт ко.рошо
сохнущеrо Зlьияпоrо ИЗlИ opexoBoro Iacna сде...
лает этот паl, и ВСЯКИЙ друrой. RОТОрЫЙ беJlеет
11 шеЛУШllТСЯ от Dоздуха 1( воды, очень l(реПI(ПI\I
1I ПрОЧВЫ f.
rОСПОДllН БеЗlькаltl прпrотовляет этот лак в
стеIСЛRИНО)1 сосуде JIJIИ баНI(е 11 rоворит, что
терпентин проходит сквозь rлину п заrорается,
а CTCI(J(O от )кары ие Jlопается. Он приБUЗlяет
(аСJlО лишь посло Toro, как сандараl( расто'"
пится; сняв С оrи1f, вы foiKeTe дать paCTBOp '
саидараl(а IIJIИ ЗlаКа ие:миоrо остыть п затеаf по...
ставить стеКJlЯННЫЙ сосуд в 1.0РЯЧУЮ воду;
](оrда содер>I(иыеe растает, добавьте "laCJlO 11
хорошо переltlеmайте.
Cи aти8н'oe .4,асд,о
i 342. Дайте 1(llпеть в течспие 4 часов на
...едлеВНОl\f оrие 1/. фунта 1"Лста и 4 фунта JlЬВЯ
Horo )(;lсла. ПО lестите это в )непезиый rОРШОI(.
Tal\oii величины, чтобы оп бып наПОЗlнен не
больше, чеl\[ наполовиву. Варите на СИЗlьно).
Оl"ие, пока С)lесь не будет так сильно ДЫЪfl'lТЬ,
ЧТО заrоритс.я от ЛУЧНПКИ. Коrда ааrОРИТСJJ,
СПИАIIlте ее (с orHS) п поставьте в l(ако ниБУДI
)(есто вне Aoala для безопасности на случай,
еСЛll оно убе>КIIТ через I(рай, одпако Tal(, чтобы
туда не попадали дождь IIЗllt BJfara; I(оrда ысJ'оo
будет rореть, OI(YI(IITe туда железную прово...
локу и дайте упасть напле па раковину для
Toro, чтобы попробовать, I(оrда Сltlесь будет
достаточпо rycToil для вашеii цеЛJI. Для Toro
чтобы потушить, вы должпы закрыть ropmo((
очень плотно приходящеЙСJl н,елезвоii RрЫШI(ОП
11 дать e1fIY ПОСТОЯТL заКрЫТЫ}1 достаточпое
вреА'В, Tal{ I(ali часто, если вы ero СЗlDШRОl\l
быстро ОТI<роет(', C feCI\ C81\ra вновь восплаl\fе..
IIИТСЛ.
н аковец, ыслоo с..чсдуст процеДllТЬ, еСЛII в
lIe ! попадается ЧТО Jlllбо черное.
343: «l"осподuну I aBa:Iepy де l\1aiiepHY ба
ропу д'Обовн Jt пеРВО.IУ ]\lеДИI(У (ороля, про...
il\llваlощеltlУ в Сеп l\fаРТIIИС Лаи D Лондоне.
Лfид,ости8Ый еосударь! t
A'Ioil брат Dаписал llHe пз ПаРJI)Rа, что вы
жеJlаете п (еть способ, l(аНИ1I я делаю J\..1 eHKY
(лаКUРОВ8впыif XO (CT), сообщаю na)J, I<al\ ОН
делается:
Я беру !(OTeJlOl(, ПОЧТI'I ПОЛllыii r.laCJJa, 11
" v
ставлю cro на ХОРОШlll1 il,аРКИIl or01Jb, пока он
118 ВСI<ИПIIТ; l(orAa ltlaCJlO за киппт, SI еl"О ПОДil(ll-
r8Ю, Rеlt(8дпенио свпмаю с 01'ИЯ П даю еЪfУ ro...
реть, 1(0)(8 ОНО ае станет довольно rycTbl1\l;
после этоrо, заТУШlfВ i)(елеЗRОЙ I(рыmкой, 11 даю
Аlаслу IlаПОЛОВllНУ остыть, а зате11 всыпаю в
uero IIСТОJlчеВВhlС спеЦИII, как"то: прис, души-
стую лаванду, .rвоз,цlfl<У и RСЯI llе друrие души...
стые вещества; J(УКОВllца Tal(if(e хорошо за...
r.'1ywaeт заltах lf8CJla, которое я до Toro, 1(81, ОНО
остынет, процеil<llваю; l<orAa 080 ОСТLlиет, n
ПРJlбавпяю к нему УJttбру 11 ,цруrllе RpaCJ(II.
t.ITO касается умбры, то я ее }(очу в xopomCl\'
уксусе, Ile ВЬtНИl\lая до тех пор, ПОI<а не захочу
ее стереть. Я ее ВЫНli.fа)о 113 ropfUI\a за час,
а затеы растираю се еще раз rораздо лучше D
((репче, че)1 сухую. Я И81пеJI, что это лучшая
l<pacRa, более СИI\I аТllвна1l ]1 более rибкая.
Я IlспробоваJl п телячьи ){OCTli, 110 этот состап
сохнст пе быстрее, чеАI у}tбра п пе1fЗ8. 011
сохнет l\IСДЛСНII0, даil,е I(оrда ero сделать ;1 JiД'"
1(111\1, )<ак вода, П для ero просуmКD иу»)(во около
трех )Iедель, еСЛlf ТОJ(Ь1\О просуmка не про...
IЗDОД1IТСЯ па летае)l солпце. ECJ'II Прlfбавить,
(к Iаслу) СВJlицовоrо сурика DЛII rлета, оно БJ))
сохло rораздо быстрее, но это делает т){ань
тяжелой п незлаСТllчиоii; JJce дело D TOAJ, чтобl)(
и)(сть подходящее (CCTO на СОЛН1 е 1-1 воздухе.
Я Ilспробовал всеDОЗ IОiJ(пые l,(eToды 11 naXOiJ\Y
ыIс:l() a:tn ,.aмaStallJ:t-
ИИfl TKalleR 11 ICОжJI. Апя
Toro чтобы OHU не про-
МОl<ЭJJ&t {,од. 110Ж1lем,
cornaC80 11UСТРУIСUИII.
паиной &tНОЮ 1""'11)' il(o-
зе4)}. Пета,то. Т. М.
1 Дазес С:Jед) ст IICCl,O:II,J\O СТРО'\ 1J',CTIIBLlX Jltобезнсстеjj, fI I'ОJJУШСII'"
..ЫХ 11pll ПС)) ООДС I{al( IIe 11 (еJ()IЦIfХ III1TepCCl\. п ри.11. l1ерСIJ.
н Д)'М IО. ЧТО iI\lIДКlf А
I<рахмаn. развеДСJtIJЫЙ D
аебопЬШО t J\0.1ItчееТDс
nerKoro DОДНОro раСТ80-
J)Й рыбьеrо I<лея ..пl.
"Jlея на обреЗlfОD пер...
'1:\TO'Olol 1(0)1<11, будет
O"Cllb хоРош цпи TO"
Lte.'" .
420
этот JlУЧШИАJ. Я изrОТОВllЛ TaKIIAI спосоБоы1 OJiOпO
60 J101(теп ТI(ЗПИ 1 .пн плащей и капюшонов; она
была очеНL rибко'Й, 11 видеВШllе ее ВО ФJlавд'"
pllH и в РПilе нашли ее хорошо сделанной.
Если бы 11 )(or найти ей хороший сбыт, }J бы
постараnся хорошо приспособиться, чтобы дe
лать ее в боnьшом количестве и такиы образо .
делать все лучше и лучше, ДОСТJlrая все БОJlЬ
mero совершенства, так как опыт в это.! оТНо....
шении большое дело. Отвосптельно Тl{авей
11 AYAI8J1 еще о ApyrOltl: если бы Rт<rвибудь )for
изобрести очень rиБКIfЙ клей, чтобы rРУИТ4r
иать холсты до Toro нак их ПОКРЫВ8ТЬ лаком,
то от этоrо они бы стали rораздо леrче, raK как
холст Dпптывает столько краски, что девает их
тsжеJlЫ IИ при воске; кроме Toro, зто СВКОВО"
IИЛО бы мпоrо краски. в ОЗ110iI(ВО , что среди
БОJlьmоrо числа иыющихсяя у вас рецептов вы
бы ).оrЛJI найти что пибудь подходящее для
этой цели, и JI Уlt(ОЛIlIО вас, еСJlИ И)fеете подоб
ПLlЙ клей, сообщите }IHe рецепт; вы меня ЭТИltl
чрезвычайно обяжете, так как от этоrо ОЖllдаю
большоrо эффекта и ЭКОRО)IИИ.
Н а ДНЯХ JI B)feCTO зтоrо J(лея испробовал
(слеДУlощее): 11 СМОЧIIJl холст до Toro, как по...
крывать ero лаком и дал e)fY почти наполовину
просохнуть; ЭТО весколько препятствовало TO
.IY, чтобы ХОJlСТ впитывал та]( )Iпоrо краскв,
но надо БJ>I найти J.lатериаJI, заполняющий
поры. Я ДУЪfаю, что в АНfЛИИ теперь, ДОJlil(ВО
быть из..за войны, l\IBOrO ЛИl(, которые и.зrо....
товпЯIОТ подобные ткани. Я ДУl\Jаю, что если
бы вы у них спросили об их способе, они бы
оа.1 в зтоы не отказали; тот, который Мllе ваша
)IИЛОСТЬ прислала ДЛ1l iRжевоrо ltlaCJla, очень
хорош, во существуют раЗЛИЧIIЫС )fетоДЫ, 1-1
таким образоы, то есть блаrодаря знакомству
со ыоrиАIии )lетодаltIИ, )Ш ыrJll1 бы иметь все
более п более совершенный секрет. ОДИИltl ПЗ
rлавных условий при ЭТО.I лане является то,
что он Jlучше, если был даВJIО ПРИfОТОВЛСН;
вот ВСС, что 11 дО CJIX пор узнал при работе;
если 11 открою что бы то ИИ БЫJlО новое, я не
пре mву в8ы об ЭТО)I сообщить. ЕСJlИ вы узваЛJt
ЧТ Rибудь, l\асаlощсесiI золоченой ножи, JI Y)IO
J(JlЮ Вас ОRззать ыеe вашу обычную )IИЛОСТЬ,
'1еАI ВЪ[ )fе1fя чрезвычайно оБЯil\ете. 14 ЯII0.
t 644 r. Женева» 1.
Ис"уество nриаотомеН,uя 80дон,епроН, u ч ае .,tfЫХ
т1Саней, еи , 6JCllX неmрес1tающuхся z, неосыnаю
ЩllХСЯ а..н,а В ольфэ",
i 344. Он мве сказал, что, Ilспробовав для
получения сuккативвоrо ltlacJIa все и rлет,
и СУрИJ\, 11 свинец, он нашел, что cal\loe луч..
шее просто чистое масло, выrоревшее напо..
JlОВИВУ.
Два лучших llaCJla льняное I( ореховое,
с той разницей, что JlЬПЯВое .Jасло высыхает
раиыDe и на своей поверхности образует плев
ку, а остальное сохнет )fедлснвее, хотя в lCонце
КОНЦОВ псе же высыхает. Ореховое же Mac
по высыхает полностью 11 В l\fеиее продол
iкительиое вреl\lИ, примерпо в три четыре ДИЯ,
rораздо лучше на воздухе 11 на солнце, че&. в
TeHI'.
Способ переiRurапия l\rасла состоит в TC»t,
что ero ставят в желеЗНО)f илк медпои )(отеЛI<е
IIJIИ rОрШl(е На оrовь (ecJ1JI Иt.Jсется специаJlЬ
иаи &lаJlенькая печь, те&1 лучше); НУЖНО, чтобы
четверть I'ЛИ половина сосуда БLlJlа пуста п
чт обы .Iасло Уl\lереИllО кипело до Toro, пона оно
(jаио по себе не заrОрПТСJ1 (МО;}\ИО таRже ero
под)кечь БУ)lаrоii ИЛII за)l\жеипой свеЧI(ОЙ); дай..
те ropeTL до тех пор, пока если ПОАIССТIIТL
каплю На ноrоть или па тареЛJ(У ...... 1\Iасло будет
rусты.r, как сироп ИЛI.I )(ед, но ие иастопЬRО,
чтобы ero нельзя было Jlerl(o ва)fазывать воло..
сяиоi( кистью. Достиrвув этой степени (rYCTo"
ты), потушите оrоиь крышкой и СНИ)lите ваш
сосуд с оrия, даJlте ваше..у )[аслу остыть, но не
COBceAf, и процеДllте ero СI ВО3Ь .lemoK или Afr
вольно плотный XOJlCT (канву) J( XpaHJITe для
употреБJlеНJ'llI.
Не сделайте ошибки, )келая сиять КРЫШI<У
до Toro, Kal( ПрОJlдет сиJIьвыи ;I\ap, Talt как
ваше еще кипящее и ДЫИJlщееся ),асло снова
заrОрИТСJ1 с опасностьЮ убе)l(ать Через Край,
11 если вы это AeJlaeTe в I\О.lиате, MO)I,eT ВОЗвик
1 ДаJIьвеiimпй ТСКСТ пJfсыtаa IПlтереса ие представляет. 111'11.". Ilерео.
421
Kallra 06 U;J.1ЮМПВUРО-
OatlRII.
26 AtЮDII 1641 r. fleopoQ-
88. хотя 0.е8. хороша
.:JR 8ТОЙ аеПD 11 очень
краспnа.
? 2
i
пут) пожар. Лучше ЭТО делать на зе)JJl 11 rAe...
ПИО)ТДL ВВI{ЗУ в ](ухпе lfЛ]{ в саду. ОпаСI:IО,
I{оrда )(aCJIO ПОДLlА-lаетсл ]Ia оrие. Тоrда ero надо
снять с оrпя, ПОlса оно 110 перестаllет кипеть,
11 зате)[ постаВllТЬ На orOHL вновь.
Существуют лишь TP]I l<pacKI'I, которые Jlcr..
1\0 СОСДliНЛЮТСЯ: с этпм: 1JaCJlOl\1 п очень хорошо
ЛО)I{атся па матерп]о, особенво На шеЛJ\ОВУIО,
а )()Iеяно ](Пноварь, зеленая зе)(ля и У}lбра,
Kalt жженая, та1\: и ие il{il(еиая, ](оторая, ]СРОА(е
Toro, IJouoraeT Dысыханпю. Попробуйтс дру'"
rllC зе1\IЛП, хорошо ПРО)lытые ]1 леr],ис.
Краски, Jlм:еющuе в освове свинец, хорошо
сохнут, 110 слиmКОI( корпусвыI II тя)кеJlLl.
fvlасло, cBapellRoe С rлеТОl\f, IIJll1 СJlИUlRоаJ
пересыхает ]1 делает '1'l\aHh ЛО)IКОП и иеllОl:та'"
точно rпбl(ОЙ, JIJID остается :КJlСЙ]{И I, что О'lеиь
неудобно.
Сурпк дслает )fасло rораздо более СИRка..
T]IBBbl)l, чеll rлет. Достаточно 3111 заrустеет
вареное }(асло без rоревпя (при болсс дли-
теяьно)( I(uпячеПJIII), неизвестно. Оно ставет
очень сиккаТИВНЫl\l, ССЛ11 вы при ItИПIlЧеНИl1
прп6аВDте I( иеlry, все upe}ra 1\lсmая, ворошка
113 переi],жеииых добела костсй бараньих Bor
ИЛII УI(азаввоrо пороmка с ПСllзоii. Дайте e1\IY
осесть 11 процеДllте сквозь !(апву.
п рesосжодн,4Я праСН4Я
(хоторой это ,t,anиcaHO)
345. Atriplex baccifera И1\lеет яrоды, похо-
il\He па (аЛеИЬRИС тутовые яrоды, обладающие
"
СЗlаДI,ИАI BKYCO.f, ПрИОJlИi]\аЮЩИ lса к зе&IЛЯ"
ПИI<е, красные, :как коралл, вполне зреЛLlе 11
половине ИЮЗlЯ. Н ')БНО сорвать ca:r.fLte JIУlJшие
v
U красные и раздав]{ть пх в }lраl\IОрПОИ ступке
lfI!'
очень ЧИСТLI I дереВЯВВЫАI пестикuм, приоавив
к ИП:\I пемноrо Л]IАlонвоrо или ЦIIТрОВ1Шl'О cOI<a.
Н а друrоii день псе превратится в сок, :КРО1\(е
очень (eJl](]IX се)(ян, подобllЫХ сеl\lеиа)f Psyllium.
Процсдпте ЭТОТ сок СКВОЗЬ полотно, а се)(епа
сохраните для посева. Растение разрастастся
больше, че.1 HYiI,HO. Прпбавьте к ЭТО&IУ соКу
для сохрапеНllS четвеРТУIО часть xopomero
ВIIИllоrо СП}Iрта J[ пе}(ноrо rYl\I)-llIараБИJ<а.
н ,:(У)1810, что эта l{pa Ka IIOilieT СJIУЖИТЪ
ДЛЯ окраСI(П С fочеПI[оrо liвасца IИ шелка, liOTO'"
poro я покраСИJl два куска: ОД)II) тафТ),I, друrой
атласа. Цвет был очень )tраСIt:ВЫЙ, сизый, по
после C'!IIрки он СЛИUЯJl И стал красивоrо цвета
плодов персиковоrо дерева 1. ECJlI'I изrОТОВJIТЬ
I"ОрЯЧИАI спосоБО}I, то есть cJlerlta ПРОКIIПЯТПН,
то краска будет, вероятно, Aep)I<aTLCJI лучше.
Попробуйте способы ее закрепления, обра-
батывая шелк ВIIНВЫ&f l,allВel\l, Rвасцаltllf, 118-
шатыре)[, чеРНИЛЬИЫl\fИ орешка?111 JfЛИ прибав'"
лия при окраске в красильной бане коmенилп
IIJlИ зерен :к е РА(е с а (grain de kermes).
Н а полотне эта краска ие дерiКUТСЯ 11, бу..
v у
дучи проыIтаa простои водои, тотчас il\e сходит.
i 316. ДJlИ закреплевия красок ВОЗЬ}fllте
сои, ..жатый из пошадивоrо павоза, и Rоrда
ero 6удет достаТОЧRО t прибавьте кусочек I(sac..
ЦОВ величиной с боб и столько )ке rумииара..
бика, разбавляя ЭТИ)I какую хотите KpaCI<y;
IJЫСОХВ 'В, она будет держаться На дереве.
ФреСlCоsая живопись
3 7. Прежде исеrо делайте I(артои, нанося
На IIero KpaCKII в ТО}[ же раза(ере, I,al( и на про...
v
IlзвеДепии, п данте оштукаТУРllТL лишь СТОJlЬ"
ко, СКОJlЬКО МО)I(ИО сделать за день. В случае,
еслп вы ие найдете белил для ФРОСИ]I, ВЫ AfO
i(\CTe взять хорошо rаmевой извести, Сlt-Iешатъ
11 просymитъ ее с мраырнойй пылыо, затеАI сте...
реть эти два вещества Bl\(eCTe; П3 них ПОJlуча..
чаются хорошие белила.
Вы Iожете прпмевять всякоrо рода KpaCKll,
кроме лака, киновари, сурика, массикота u
Schuidegriin.
Из ЯПЧDоrо беJlRа п уrопЫlоii черпой IОiltпо
сделать лак (ДJlЯ ретуши); ва[есто лака берите
фиолетовую соль, являющуюся I\раской или
РОДОА. зеМЛII, которую обычно добывают вИта...
.111111. 3аАlетьте, что все ICраСI(И, Rp01\le фиолето
вой, белеют; l\раСRо КорПчl(евая...... ПСАlпоrо.
1 Fleur de pesc)lcr........ розоuоrо цвета. У Beprcpa........ р rjrsicl)f(H.IJ .....
nepClll(OBOrO цвста, что ДОDОJIЫIО веооредеяевио, так нзк rrпo;tы rJC''tCltliOH
OLIOnlOT разных цветоп. При."". пере,.
,-?...
't .
Jiaп дJtя выявления н,ра со"
3t8. Для Toro ЧТобы ретушировать фреСJ<У,
(orAa живопись хорошо высохнет, ВО8Ь)JИте
взбитый яичнЫЙ белок, разведите ВОДОЙ 11
троньте Rакой хотите краской.
Возыките цветы KpaCBoro Mal<a t ваТОJIките
"IХ сколько захотите, вате)! прибавьте туда ие...
I\fHOro неrаmеной извеСТИ t хорошо С)lеmайте
у
Apyr с Apyroll, поместите в rJlИИЯВЫИ rоршок )J
дайте rнить в поrребе 15 дней, по истечении
которых выньте ваши )fатериа.пы из rоршка,
выставьте их На воздух, и у вас получится
очень красивая ПУРПУРllая краска, которую
называют Tournesol.
Очень "расивое uнди80
i 349. ВОЗЬАfите совсем зрелые яrоды SjgiJ...
lum Salomonis t вскипятите их с I<репкиы ЩСJlО'"
КО)" а затеl\l удалите кожуру, которая ВСПJlЫ'"
у v
вает наверх, JIОiRКОИ или ШрfОВICОП И КИПJlТИ
те еще, пока ие уварится наполовину; ПОТОАI
в деревянный сосуд, вроде выточенной 118 oABoro
куска На токарном станке деревявной миски t
ПОJlожите СВJIНЦОВЫХ белил (ceruse) или ярах...
v
JаЛа и Ile)IHOro lfllиеральных квасцов п ваяе}l'"
те сверху указанную жидкость, ПОRа не уви",
AIITe, что все Ral( следует, посивело; после
зтоrо оставьте асидкоеть поверх Kpaxt.faJIa ипJ1
белил на четыре IIЛИ пять дней. Коrда это сде"
у
JlaHO, спеите воду иаКJIОНОАf и разложите Kpax
Iал или белила ва черепицы для ПРОСУШIСII.
Если ваше вещество ведостаточно синее, то
ПРJlбавьте в иеrо еще (ИДI(ОСТI[, как в первыЙ
раз; ЭТИII ВЫ сдслаете cro }lаСТОJlЬКО теЪfВЫltl,
насколько захотите.
п pиaoт08JteHиe ScJzuidegriiп аолотистОZQ цвета
i 350. Для всякоrо щеJlОI(а из золы B BorpaA'"
ных поз берите дождевую воду., На 3 пинты
ВОДЫ Ilдет 1/2 фунта золы. I{orAa ваш щеЛОJ(
хорошо ПрОКDПllТ, даЙ,те el\fY постоять, а зате)f,
у
l<orAa он ставет прозраЧВЫАl, СJlеите прозрач
кую il\ИДКООТЬ ваКЛОИО.I. После ЭТОIО ВО8ьr.fите t
СI(ОJIЬКО хотите, J\BeTOB AI.IKoro терна 11 RrOA
Lcrl'a merita, ПОJIОil\ltте IIX в ПОJlученный ще:IОН,
а затеАf, KorAa хорошо прокипит 11 окраСIIТСЯ,
Ilроцедите. После зтоrо ВОЗЬАtите ceruse, Прllбавь
те туда BeAIHofo нвасцов и ПО&fестите в деревян...
НЫЙ сосуд; далее налепте в пеrо полученныii
отвар и дайте постоять трп..четыре ДНЯ, ПОС.'Iе
чеrо ПО lестите на черСПllЦУ для просуmКII, 11
еСЛII l(paCKa, по"ваmеы,, недостаточно иятен"
U ..
СИDRоrо тона, Н8лепте туда еще раз указаННОll
жидкости I1 сделайте вашу пасту настоЗIЬКО
темной, насколько захотите; вы достиrяете, та...
I(и&r образо&r, препраСНJ)IХ результатов.
111
ПРИl\fЕЧАНИЯ К РУКОПИС)I ДЕ 'АИЕРНА
Сnисо,. "росо" дм AtасАЯНОЙ живописи
При СJIедующих здесь примечавиях ИСl,ОЗIьэована длл
сравнения прибпизитеЗIЫIО одновремеJlная литература: V а J.
М а n d е r. Schilderboeck, Harl m, 1604 «(Книrа о ХУДО)I\пиках»);
D е В i е. Het Gulden Cabinet, Lier, 1661 «<Золотой I(абпнет»);
1-1;0 о g s t r а а t е n, Inleyding tot de Hooge Schoole del.
SchilderkoDst, Rotterd., 1678 (<<Введение » ПЫСОRУЮ ШКОЛУ
изобразительиоrо ИСI(усства»); В е u 1- s. De groote Waereld
int' Kleen geschildert, Amsterdam, 1693 «(МаJlенькое изображение
больmоrо .Iира»); ВрюссеJlЬСI\JfЙ .,анускриnт Р i е r r е L е ь
r u п, 1635. Из позднейшей JJитературы наиболее DОДХОДИЩDП'l
оказались: р е r n е t у. Dictionnaire portatif de Peintul-e,
Sculpture et Gravure, Paris 1757 «<НеБОJlЬШОЙ 1 словарь )1\1[--
UОПИСИ, СКУЛЬПТУРLl И rраВIОры»); W а t i n. L'art du Peintre,
Vernisseur, Paris, f 793 «<ИСltУсство )I(ltвописца, лакировщика),
немецкое издаНlfе: Dcr Staffiermaler, Leipzig, 1779).
Б е л ы е п и r 1.1 е 11 т LI 2: СВИНЦОВЫО белила (Blanc de-
Plomb, Ceruse) добываЛllСЬ IIЗ кусков свинца, подверrаеl.fЫХ
действию RpenKoro уксуса; при ЗТО)! используемый сосуд под...
верrается паrреваВПIО (так вазываеltfЫЙ rОJIлаидский метод).
Тоrда образуется уксуснокислая окись свинца, Rоторая бла..
rодаря доступу уrлеl(ВСЛОТЫ превращается в свинцовые беЗIИJIа
1 Portatif....... переВОСDЫU, назвать словарь «Kap.,aBHЫЪf» по ero pa:J.
tepy нельзя. OPUAI. nере8.
i Перед .ПрпмочаВИЮIJ()) у Берrера IJоt..еЩС.fО оrлавnеВ'ltе РУI(ОПllс.t
;tO 1\lайерна, выпущенное в Jlастоящеt.r D3Д8ВИJI.
ПрВlечаПRЯ Берrсра к трактату де МайеРJI4 остаВJIепы ПОЧТII ПОJJНОСТЬЮ>
.1ИШЬ D отпоmеllПl1 пur)JfПТОВ, в друrJtХ частях 3JI8'UJТf.1JЬНО СОRращСIJЫ.
Пр и.',. пере,.
L. .)
Ч t)
yr. lel,IICJlblii CBltllel (C1\I. В О t S С )1. Fab..ication der l\{inel'al .....
u. Lackfarbcn). Хуrстратеи называет «Schclp ,vit) УПОl.fЯНУ-
тые ВЫIПС чистые СВl'lRцовые беJlllла, в то вреltlЯ как ceruse .......
простые СDllнцовые беJIпла иltlел){ ПРП1-IССL AICJla ПЛ]I рода
)lерrеJlЯ (белоrо бонуса). По Пеl)пеТII, IIОД назваНIIС 1 «СВИП-
ЦОВЫХ беЛ1IЛ) торrовца)111 n рода ваЛltСJ> !lаПОЛОlJDВУ фа..1(ЬС"'
фицпроваnпыс cerusc СВИIIЦОВЫС беJlllла.
«!\{алены<ое llзобраil\еНllе БОJlьшоrо ыра)) rODopllT еСЛl1
НСJtlеЦRая редакция верпа о беЛllлах 113 УСТрll'lПЫХ раl\ОВПИ
ДЗЯ более ТОПIiПХ работ t которыс падо ПрСДllо (есть СВIIНЦОВЫ )
бе;rllла1\l. Д.ТJя )(асляпой il(IIВОППСII OHlf, одна 1(0 , недостаточно
КРОЮЩИ.
Ч С Р п ы с П}I r 1.1 о П т ы. ОБLll\новенпую уrОЛЬНУIО чер
ную BalI l\{аидер назьmает «smekool,) (кузпечиыii yroJlb); она
употреБЛЯJIась для ВОДЯНЫХ 11 }IаС,1JJ1НЫХ l<paCOI( и дает J\оричве
ватып тон. Напболее УlIотребllтеJlЬИЫl\ll1 были червая IIЗ слоновой
liOCTII П liостяпая чорная. rоллаидскпе художвикu замеВSJID
саОПОВУIО I<ОСТЬ )IОРЖОВЬWИ клыRъIи.. Хуrстратеи r080рпт об
этоЙ IipaCKe, l\aR об изобретеНllП Arlеллеса. Ла)IПОВУЮ чеРВУIО
"'"
ИЛII черную П3 1\0ПОТlI дооывали )lосреДСТВО)1 С)l,иrаНИJl масля...
IllICTblX плп СМОJlИСТЫХ веществ, ПРII1fеъ. RОПОТЬ осаживалась
на поыщенпуюю сверху пластинку. ЗеАfJIяная черная JIЛИ червьуjj
leJI является натураJlЬИЬDI чеРНЮf карандашом. 'Уrольная чер
нал пзrОТОВJJяется «ИЗ чистых уrлей), воторые толкутся в СТУПl\е
11 тонко стираlОТСЯ на I(аШlе. Для эrоrо служил, rлаВВЬВI обра...
30)1, JlИПОВЫЙ уrоль 11 уrОJlЬ из друrllХ )Iяr:кпх пород дерева.
ПернеТl1 п Батен переЧИСЛЯIОТ СJlеДУЮЩllе сорта черных KpacoR,
чаСТIIЧНО СОDпадающие СО СПИСКОl\1 де Майерна: ла!tIПОВУЮ черную
пли черную П8 копоти, черную из пеРСИRОВЫХ косточек, чеРКУJО
v
113 СJJОИОВОИ костп, RОСТSlНУЮ черную, черную из виноrрадиых
ЛОЗа спиеватоrо оттенка. По Ватену, последняя красна приrо-
ТОВJIИJIась во Франкфурте, Страсбурrе п друrllХ ыстахx 113
iнжеНLlХ ВIIRоrрадных лоз 1I Ilазываласъ «ФраНI<фУРТСКОЙ чер
ноЙ).
К р а с и ы е R р а с л Щ u е в е Щ е С т в а. Веурс ОПII-
CJ)IBaeT в rпase о «красках живоii натуры) паЛllТРУ художвика,
l1пшущеrо тело, и D liачестве едпIIственJlыx lipaCHblS: для свето-
вых частей называет «:киноварь l1 лак). Хуrстратеп назыаает еlце
IIНДIIUСКУIО RpaCHYIO, l(ориtlпево"краСИУIО, КlllIонарь и сурик.
Вероятно, ПОД J1altoAI падо ПОНИ)fать l'У)IАIПJl81" о KOTOpO ! наша
рУRОПllСЬ rоворит «]ial( о Jlаке, пропсходящеl\1 113 восточноu
JIНДJIП) .
Л а 1\ а ltl и иазыаютсяя KpaCl\JI, добывае.lые посреДСТВО J
ЭI\страrПрОDавпя RраСЯЩIIХ вещес'ru п осаil,ДСПИЯ. Хуrстратепу,
очевндно, это опредезrеПllе изпеСТIIО, так J\alt он, I<pOMe краспоrо,
называет синпе, зеленые п Schitgeel. flo оБЫЧllО под «лаI\О I»
426
IIОllП)lают l{paCnble Jlal{OULle J\paClill, I( I\ОТОрЫАI Ilрпнадлежат
I\а Рl.IИП, венеЦl18НСICПП JJal{ 11 т. п. Б РlоссеЛЬСКllii )lаНУСI\РIIПТ
Ilазываст: «Rosette» п «R080» 11З RpaCBoro дерева (браЗИJJLСI\ое
дерево); «la grosse lacque» 113 отбросов БрасноП: СТрllженоii
ШСРСТl1 (С)lеmапuой) с бра3ИЛЬСI(IIЪ( дерево&! 11 «lа fine lacque»
TOl O же приrотовлеПllЯ без паэваНПОFО добавлеllllЯ. По Батсну
различали СJIеДУIощие сорта: 1. ХОрОШllU венециаПСI{JfЙ ИЛ11
фJIореНТИRСRllП лак, uрпrОТОВ.llЯСi\lыii пз остатков RОlпеlIИЛ}l t
,.
113 I{OTOPOB посреДСТВО f раствореП}IЯ Rрасящеrо вещества D ще
JJOl\e п осаждсппя квасца&JП раllьше добываJIСЯ Kap IJIH. 2. Kpac
Hblii ИЛII kuge{lack, прurотовляемыii пз Rpaclroro, браЗIIJlЬСJ(оrо
дерева посредством добавлеllllЯ ыJIа,' 111101 да еще фальсифицu...
роваЛСJl RраХЪfаJJОl\f. Первети называет три сорта: lacque fine
de Venisc, lа lacque columbine \1 lа lacquc liquide.
К u н о в а р ь была известна: натуральвая, ВЫI(апьmае lая
н ртутных I(опях rориая киноварь и искусственная; Пр)irо
товJtJfе)lая посрсдствоаf субл}!)шровавия cepLIIJ ртути. «rолланд'"
Сl\ая Rпноварь» была оБЫЧRО фальспфицирована Cyplfl(O)f. В про-
даже она вазывалась vermillon pale» (БJIедпая киноварь) u СЧ11
талась очеи хорошей для l[аСJlяноii ЖИВОПИСII, но раньше под
всрrалась ОЧИСТI,е посреДСТВО&f Ilноrократвой ПРОIIЫВКИ в урине
п ВИИВО)I CDllpTe.
А н r JI и Й С J\ а я к р а с 11 а 11, авrJlиiiСI(ая зеыlя,' KpaCHO
коричневая, ЯВJlяется пережжснноii )I(елтой или теl\IИОЙ охрой
(краска пз ОI(ИСИ il\елеза). rОЛJ(аПДСRI'lе ХУДОil,ИIII(I'1 делали Kpac
ку ярче посредство)[ ramelll'lJI ili)l\еIIОЙ KpaCRl1 в виве пли YI\cyce.
Сурик (Minium, mine, l\:lennig) добывался посредством пере-
;1\llrавия СВИllца. Это OKJICb СВI'lнца РЬ а О 4 . В живописи ОН упо.
треблялся мало. Ван Мандер считает, :что cypllK, так )ке иаl(
1\lедяика JI аурппиrмеит, должен быть НСКЛIочеll из обращения.
Ж е л т ы е к р а с я Щ 11 е D е Щ е с т в а. Ван MallAep
называет четыре желтых крас:ки, а ltмеиво: охру t )laCCHKoT и
два сорта аУРJ'IПJlrмепта. XyrcTpaTefl пишет: «Употребляемые
наl\Ш iкелтыс: светлая п темная РIIАIСI,ая охра, массикот и iкел-
ТЫ(I лаR. Ииоrда при uлеСТЯЩIIХ драпировках AIOil<eT Прll)lе
вяться и аУРИnIIr Jент). De Bie называет: )Ia сси кот , охру, u
;(\eJlTLIii лак; Beurs....... королевскую iI{елтую (жеmыii аУРIIJJпr...
f\leHT), свеТЛУIО 11 теunую охру, )laCCIIKoT, RраСВLIП аУРliпиrАlеНТ t
светлый ]1 те (..ып )I(СЛТЫЙ JIal,. Он ОТ&Jечает t что )lаССИRОТ со
Bpe leHell теыеет.. Ван Мандер Tal(il\e советует ПрИ lеиять Bl\feCTO
этой KpaCRl1 ХОРОШУIО светлую охру.
ДJIЯ :масляноп iI\ПВОUИСП в XVII веке употреБЛllJlИСЬ п, cJle
доватвльно, БЫ,IJП ПЗВССТНJ)[ сnеДУJощпе )I\елтые пиrмеllТЫ.
1. Охр а. Более плп ltlепсс чпстая JlатураЛLllая rЛП1l3,
ORpaCI\a RОТОрОЙ заuпсит от tJОJlыuеrо ппп мевьшеrо I(ОJlпчества
rJ.lдрата окиси желсза (iI\eJIT8H 'охра) Ilпп ОКИСII iI\с:rеза (Rраспап
427
охра), с везвачительвой ПРИ.lесыо OI(JICll друrих металлов
I1 пр. РаЗЛllчапl1 свеТЛУIО, теМПУIО и I(расиую охру. 11таJlЬЯН--
ская охра имела наиБОJlее 30ЛОТIIстыii оттенок; ochre de rue t
(de rut, de rhut)....... более те.fНУЮ OI(paCI(Y. Красная охра приrо..
товлялась иекусствеllНЬDI путем посреДСТВО.f пере)Iiиrаиия л(сп..
той. l1русская охра манускрипта в ,цруrих старьп списках lip,\"
СОIi пе ynО)Jllпается. Лучшие копи охры в rеР)fаиии ваходятся
в OI(I\epe у rарца. Возможно, что это и есть «ochre de rhut).
BaTe11 называет прусской красвой )I()невую зеl\IJIЮ, ПОХО)I,У'()
на киноварь.
2. S с h i t g е е 1, ИЛII Scbiittgelb, или Pink, вазывае lая Tal
)I,e Beergelb (яrодпал )келтая) ]1 stil dc grain ---- )I(елтая лаковая
краска, изrотовляе)fая па яrод ПрИДОрО;I\80rо терНОВllика IIJlJI
IfЗ корпя Gilbkraut п Reseda luteola. I.IеПРОЧIIОСТЬ этоii KpaCICJI
является причиной Toro, ЧТО составная зеленая превратипась
в старых картинах в J\оричневую ИJlII черио...зеленую. ПервеТl1
СО)l(апеет, что RpaCKa ие столь прочиа, как красива.
з. М а с с и к о т ....... свиuцовая )кеJIтая, приrотовляе)fая П3
СВИНЦОВЫХ беЛИJI, в РSlЗЛJrчиых оттенках в заВИСlf.fОСТП от сте..
вени переЖllrаяия, свеТЛО"il<еJIтая, JIИМОВНО )I<ептаJl, золотистая.
Химический состав: окись свинца (свинцовыiI rлет). Из l\faCCJf
"
кота посредством д8JIыеиmеrоo пере)киrаНJfЛ пзrОТОВЛЯJlСЯ сури
(Mennige, Minium).
4. А у р и п и l' А! е н т (ДОСЛОВПО пиrr.lеит золота)....... )ReJI'"
тый и красный сернистый МLIШЬЯl(, IlepeAKo употребляемый для
v
fаСЗlЯIIОП )I(ИВОПИСИ.
С 11 П И е к р а с JI Щ И е в е Щ е с т в 8. Хуrстратеи IlрИ
водит CpeAlo[ синих пиr"lептов: аиrппйскую, не)fецкую и raapJIe.l'"
скую пепеJJЬНУЮ СUНЮIО, сftlальту, tивиii лак, JIIIAllro п веDзаlе...
ияющийся ультраltlарин. СЗlедует ли под «пепеJIЬПЬDIИ), кан
это ДУ.lает ИСТJlЭI(, ПОПJ.Iltfать и tlCKYCCTBeOHble СИRllе, неЯСIIО.
«Синие паИ}I), вероятНо'....... искусствеНllые Сllпие, добьmае)lые, Kal
паша бре&fенская СИНЯЯ, посредство.. осаждения раствора "IOA"
иых солей.
Вейермаs заr.fечает, что ftfОНОТОJI1Jая серая ra)Il\la в каРПlиах
Ван rойеиа не только вина ХУДО)l(](ика, во ]( происходит от
ыJJоiii прочпости, употреБЛЯВlllейся D то вре)IЯ RpaCRl-1 «Ha-erlem
blauw).
В мапускрипте вазваиы слеДУIощие сиппе Rраски:
1. С)I а л ь т а, синяя (или кобальтовое стекло), изrотов"
J1яеr..ая посредство.. ПJIавлеПIIЯ кобальтовоil руды с кварце)1
I1 поташе.( (cIIJIHKaT кобальта). Пернети дает те )Iie указаН)IЯ;
ПРОДУliТ иазьmался так iRe «email bleu» (СJIIIЯЯ ЭftlаJlЬ).
2. r о р п 8 Я С И Н Н Я, пепельная синяя, пепельная
1 Ручеilная охра. Ори.". Ilepee.
428
лuзурь JlаТУрЗJlЫlая, добывае lая в fедных рудниках ltfедвая
Jlазурь (Иl.lеJощаSL в основе I\арбопат )fеди); сравк. Azurro di
Lamagna ...... ЧеJIНI'IНll, rJlaBa LX. По BaTellY пепельная сипяя
прекраС1l0 подХОДИТ для теА[перы; для )(асляпоii же iRllВОПlfСИ
110 rОДJtТСЯ.
3. У л ь т р а :&1 арп в (настояп иii добьшался лпшь из
Jlяопс--лаЭУРII) был IlаlfБОJlее цеНII)-IОЙ старыми худоiliвIII<аы[[
краской. По своеЙ ХU)fическов ПРJfроде это rЛ1-lпа, ПОЛУЧ8Iощая
CBOIO синюю окраску от ие ВПОJJве nыяснеllпоrо соединения серы,
1I0добно тому RaK охра...rЛИJlа окраШ)lоается ОI(ПСЬЮ )JiеJlеза.
Драrоцепвость краски оБУСЛОВЛDваlJ:аСL )[атерпаЛО 1 (лазур--
IIЫЙ камень Lapis lazuli), СЛОiRВОСТLЮ обрабОТJ(И и пезначu--
тел LПЬВ[ НОЛИ'lествоl.[ ПРОДУICЦIIИ (C)I. 151, 152. 159, 169, 187
рУКОIIIIСИ). ДIОрер numeT в писы\еe от 4 ноября 1508 r. (изд.
rausing, стр. 28): «Если Вы КУПlfте 1 фунт УJIьтраl\lарllJlа, то вы за
lIero заплатите не Ilевьше 100 rУJlьдевов, так как я не i'lory
IiУПИТЬ УНЦИIО xopomero (ультраЪ-lарива) )fевьmе чеl\f за 10 или
12 дукатов». В 1593 rоду унция СТОИJlа в Венеции 60 скуди.
В своем списке цеп Батек (Париж, 1773) оценивает у J1ьтрОl\lа рин
о 96 JlИВрОВ за унцию, пепел ультрамарипа 48J1ИВРОВ за ФУНТ.
Поспе введения искусственпоrо ультрамарНJlа настоящеrо в про...
да)ке больше нет.
Относительно сипих красящих веществ с давних пор суще
ствует путапица, I1 поэтому R обозначевиs петочны. Первети
Ilдептифицирует, наПРИ.lер, пепеJlЬНУЮ СJIНЮЮ с эмалевой сивей
(смальтой) и с искусствепвой лазурью, потораа ПОД названием
«email» JlРИВО3JIJlась из rолландии в ТОВКО стеРТО)1 виде. Сорт,
I{ шортируемый из rерl\lавии. был rрубее 11 назывался «azur а
poudrer»; она была дешевле и }fеньmе ПОХО)l"а ПО цвету на ультра...
l\Jарив, че)1 паэвавнаs выше. В TpaJ(TaTe Боэтиус де Бут вазыва..
ется арl\IЯИСI(ИЙ Jlазурный l(а}lеиь (в rермавии Bergblau). По",вп...
ДПМО)IУ, часто смешивали медную лазурь (Bergblau rорвая,
ilDнеральвал синяя) с Jlазурпы [ камнем (УЛLтрамар}[в); сравни
ПРllАlечаиия Ильrа к ЧеВНlfПИ, стр. 158. Шеффер (Нюрнберr,
1669) ПРИВОДJIТ в своем списке J(paCOK отдельно JJазурвую СIIПIОJО
1I )шверальную (rорную) сппюю; последняя также встречается
ПОД назвавием пепеJlЬНОЙ СНllей; ПОД пепельвой Jlазурво--синей
Ilадо обычно ПОВИ'fать мпверальпую синюю (натуральныii Itlед--
IIЫЙ карбонат).
4. В е i s или В i с е ИСJ<усствсвяые синие KpaCKJI, по 1\lep...
РJlфИЛЬД, RдеВТI{Чиые с IfтаJlЬЯВСRПl\IП Azurro di biadetti Борrини
u ВаJlЬДИНУЧЧИ.
5. Из остатков от прпrотовлевия настоящеrо УЛьтраltlарПllа
}{обывалась еще в Rачество добавочноrо ПРОДУRта менее хорошая
еПИЯR УJIьтра)fаривовый пепел (приrотовлевис уназано у
Xoxreiiмepa). «Как краска она IIMeeT меньшую ценность, че'l
429
УЛьтра1\fарllН, б.lIсдна, с леrRII)1 I\расноваТЬDI OTTelll\oJtf, ПО все
il\C вполне Прllfодпа для употребления 11 Tal, ;Iie, I<aI( УJIЬТ1>(\
Afa Р]!П, обладает СВОПСТВОl\( ]llIкоrда пс nl)Iцветать».
К О Р ]1 Ч ]1 е в LI е R р а с к ]1. Ван А{андер peI<o fcIIJ(yeT
ДЛЯ теней тела зелеНУI0 зеl\IЛIО, уыIру,, кеЛЫIС]iУIО зе)I.1Ю 11
асфальт. Хуrстратеи rOBoplIT лишь О «те JИО ;'I,еЛl'ЫХ панах).
Dе Bie назьmает при составлеВDD палитры уаJбру и асфальт:
«ВОЗЬ)lпте на паЛJIТРУ всеВОЗ JО)ItвЫХ KpacOI<, хорошпх и npo
СТЫХ (т. е. дороrпх ]1 деmевьп), однако псвьщвстаlОЩl1Х, С lеmап..
иых с АfаСJlОЪf, то есть KpaC]IYlo IfJll1 веРМllЛЬОН (I(пповарь) t
пеыоrоo УА:lбры, )fаССИКОТ8, пе)шоrо охры, хорошу]о зелеНУЮ t
Д81<, schitgeel и ceruse, УJIЬТР8 (8рНП ]1 с rальту, лаЗУРПО"СIfJiЮК.
.'( CypIIK, CBlIВцoBыe белила ]1 асфальт».
Beurs паЗLlвает уаlбру, :кеJIЬПСI(УIО ЗС IЛIО. HaJlle fY автору
пзвеСТНLI следующие:
1. У)[ б р а, Rоторая COCTOltT 113 OI<IIC]1 ырrанца,, I\реl\lие..
кислоrо rидрата о:кисп )]\еJIеза п l'лиRы ]1 является таким обра
30М теаПlОЙ охрой с больmll ( содержание)1 ОI(ПСII марrанца.
Ж)I<евая, она дает rJlуБОI(УЮ, б.lJеСТЯIЦУЮ RОР]lЧневую краску t
J10ХОЖУЮ на асфальт.
2. А с Ф а 11 ь Т (зеаf1lяная ]1;111 иудейская саlола) lIaTY
ральвоrо ПрОИСХО I(деПИJl; ОП растворяется в rОРН'IИХ маслах 11
u
часто СЛУ)RИТ в I<ачестве ЖJIВОПIIСНОI{ I<paCKII.
3. К е JI ь 11 С I а 11 з е &1 JI JI (коричневrlЙ уrолыIый пере
rПОЙ)t ПОД которой надо также ПОИИltfать кассеJlЬСКУЮ зеltfJIЮ И.'fll
"оричиевую Вав..Дейка (ер. Field: Chromatographie, немеЦК.IIЗД.,
стр. 158 «Коричневая Рубепса»).
4. Б п с т р, который добывается посреДСТВОЪf Ilастаиваlll-lЯ
u v
IIЛИ BLlBapllBaHIIS I<ОПОТII в воде; TOHI<DII ПОРОШОI(, ПОJlучае IЫU
посредством MHorOKpaTHoro отftryчllвавпя 11 ПрJ{ СТ]lравпи даl()
ЩIIЙ теПJIо"корпчневЬ1Й топ.
3 е JI е н Lt е к р а с J( 1'1. Хуrстратеи сожалеет, что для
U ..
зеленоrо нет такои хорошев I(раСI(П, l<aI( для друrих цветов:
зеленая эеыlяя слишком С:Iаба, медянка СJIIIШI\ОМ: жеСТl\а, а
пепельная зеленая слиmRОМ Ilеврочва. Веurз заJ.fО'lает, что зеле..
ные тона обычоo Сl\lеmпваЛ]IСЬ пз спнеii п жслтоrо ла] а, ПрllЧеАt
послеДПllil 1\lano удовлетворял автора.
3 е JI е 11 а л з е)1 11 Я, судя по Пl)П.lечаН]1I0 па ПОЛЯХ.
BIIAII)JO, БЫJlа I<раСЯЩПltI вещеСТВО I, оса)I(даС IЬnl на 1.[спаВСI\ПХ
беЛllлах, но это не зелеJlыii лаl\, каА сокова1l зелень IIJlfl зе.ТIеная
113 лплпй (lipllca), которые в Rачестве зелеНJа I\paCOK ПрJIВОДllТ
8атеll. Судя по даJIьнеПIJ(lоll\1 У]i8заll]IЯ,II, речь идет скорее
о содерiI(аЩС 1 &Iедь растворе, ЛРllrОДИО}f для употребленил,
IIс]{усствеIlНОЙ совеЙ ]1 ПСI<усствеllllОU зеленоЙ. ПОД IlспаНСI(оii
бе. (оii 11:111 Ыапс de Bougival Ватен nOllllMaeT натуральный бе IЫЙ
rлпннflыij )lepre 'L, который lяr'lе обычных Iелоnых беЛПJI, то
ЗО
есть вашу беJ1УIО )'JlltHY, l\аОЛJIJI, Ьо1из alba. Де Майсрн Уl{аЗЫllаст
на ее ПРИf,lенеПllе ДJlЯ ОJ(раСI<П степ KOAfllaT.
1-1 а т У р 8 Л Ь П а я з е п е 11 а 11 з е I 11 11. Te1 8 ra vel 11 de
IIЗ Вероны, Рпъ(а D др. !eCT (окрашенная J\ре1\ПlеltIlСЛОll заl(ПСLIО
il(елеза rлпиа rРЛЗПОJJ8то--зелеиоrо цвета).
1\1 е Д я п к а (Griispan, Vert de gris) 1.lзrОТОВЛ1lется оосред...
CTDOl\f воздействия на )Iедь веп\ествоы' содержаЩII)! YI(CYC IIЛJI
обраЗУIОЩИl\( БJlаl"одарJI бро,."еппю YI(CYCUYIO RJfCJlOTY (ВПВИЫЙ
отстой). Состопт 113 Ol(IIC11 ыдии В соеДИВСПUll с раЭЛII'IНШI колп'"
чествоъ. rидрата ОКИСII )lеДlf. Периетп TaK)I(e предостереrает
против этой Rрас:ки, вредящей все)1 остQльпы}.. ДJlЯ ОЧИСТJiII ее
пере>l<иr810Т 11 добаВЛЯIОТ с этой целью впввый наъ[ень п ВПНJlLlii
УКСУС. Она ПРП lепялась в IIЛJJЮШlвпровапии и стертая с терпеJI"
Тf.lН Or.f для зелевых Л81(ОD. «(Дпстиллированпоu) fедянкой назьr...
вается медяпка, растворенная в ДИСТИJlЛИ ров анно)! YKc rCe,
I\оторая sатеы вы](ристаJJJI]-(зовывается, обраЗ 7Я l,paCUBYIO зе..
леВУIО. Pacheko (Arte de pintura........«(11cI<YCCTBO ЖИВОПJIСJI), стр.
389) реl(оывдуетT стереть ее с УJ(сУСОЪJ, затеъ[ ПРОСУШIIТЬ п ПОС:Iе
этоrо стирать С )[аСЛО)[j лак иаllОСВТСЯ позднее. Леонардо
да ВИВЧИ замечает, что медянку надо тотчас )I,e покрывать ла..
ком, aK Kal( иваче lipaCKa пропадает (se nе va in fumo .......... ухо..
ДИТ, KaJ( дым) В, ЯВJIЯЯСЬ ПО своей природе солыо, не переВОСIlТ
сырости. !\{едянку, смеmаВПУIО с ланом (то есть с терпеВТDВОВЫМ
бальзамом Jf сl<ипидароы, называет ДJIЯ ОрВRладиоrо искусства
11 декораТИВlfоii: БИВОП]IС,II l.1айерн (сМ 61.....66 11 др.).
С О I( О В а я. з е л е I1 ь (Saftgriin, Vert de vessie).......... C)f. Hllil\e.
М е т о Д ы о т б е 11 к 1-1 м: а с J[ а и Kal< сделать ero более
СИКJ(аТDВВЫl\l описаны в рУКОПl-lСII )moro раз: J\'! 23..........25' 28, 29, 31.
33 36, 52, 119,202..........204,208' 255, 258, 293, 296, 298.....300, 307.
312, 313, 316, 317, 320, 322, 339, 342.....344.
Л ь R Я Н О е )1 а с л о добывается пз семян льна посред..
ствоъ! выжп !ки холодны..! И rорячим способо (. BaTeJI СЧllтает
JJУЧШDМ ыслоo прозрачвое, TO]II{Oe, паХRущее, I<al( Ilаrретый
янтарь, п rорЬRое на вк}"с. «Че)! оно БОJlее rорьно на BRYC, теАI
оно леrче сохнет, и те)[ ывьmеe разрывов ИЛИ трещин образуется
в у(расках». Лучшее ПРПВОЗJIЛОСЬ из rОJlлаИДUll; ]-1)lпортпр 'е Iое
(Iз ФлаНДрИJ.1 часто фаЛЬСJlфПЦllровалось. Для отбеЛI(11 ero стп..
вили в течение лета в оловянном сосуде на солнце.
О р е х о в о е 11 а С л о вы;]\пъ[алось из rреЦКJIХ ореХОВ.
Художни:кп употребляли масло. добываеыеe при ВТОрllЧНОll OT
iJ-:И&fl\е. Оно светлее Jlьняноrо, по ие так леrко сохнет.
1\1 а R о в О е ){ а С 11 О добывал ось из чериоrо IlaROnO[O
се fеJlИ; ОНО светлее оЛИВБовоrо faCJla. без запаха, с иеЗl1ачп..
теЛЬИЫl\1 п p]!nl(YCOltl.
С n п к о n о С П!I J( Л а в а I1 Д О В О е )1 а с л о доБыI'
JJаетсл посре,,\СТВ(»)1 ДIIСТJI IЛЯЦПII ]13 лаванды. Берут 11:111 ОДНII
.13!
цветы (лавандовое 1IaCJJo) lIЛll все растеОltС Jlаванды целиком
(СППКОDое ысло).. J\1асло ......... свеТ.'lО"'il\елтоrо цвета с ПРJfЯТНЫ)1
запаХО f. Добавление cro 1\ СIIIIПl\1 KpaCI(a f Иl\lеет целыо избеifiать
IIЗl\tенения тона. явления, общеrо при il(UPUblX 1\lаслах; 000 же,
liаК эфирное масло. испаряется ПОЧТII целиком. По той же Прll'"
чине считается неподходящей приltlесь l\lасла 1\ Ifндиrо. C I.
» рукописи заl\fечанпе Ван...Дейка о папесеНПl1 спвсrо 11 зелепоrо
с I'УIOIП, разведеDВЬDf водой а tempera.
О л а к а х JI ИХ П Р D r т о в л е I1 ]1 И САIОТрИ COOTBeT
ствующий раЗДСJI во 2 й части. Лаl(U па ЭфllрПЫХ ысJlах,' KOTO
рые. БJlаrодарл зпаЧliтеJlLПОМУ добавлению бальзаl\fа, ставовят
СII медленно СОХllУЩlfl\Ш и Ile О'lепь тверДLIМII. Растворение тер...
пептиновоrо бальзаl\lа в нефти, возможно, требоваJIОСЬ в каче...
стве средства для раажижеНlfЯ при работе. I'IBTepeCHO ПРИ.lеча...
Jlпе на ПОJlЯХ с N. В. Рубенса. Де Майерн, ВПДИl\fО, rоворпл по
этому вопросу с Рубенсом. Возможно, что весь абзац привад...
леil IIТ ПОСJlеднеl\IУ; сравни 328.
К i 2З 24. Все старейшие попытки очищать fасла и делать
IIX более сиккативпыми основаны на опыте. В DовеЙШее вреl\fЯ
к этому подходят с научной точки зрения, не превебреrая и CTa
pьвm сведеВИЯf,IИ. Масло для живописи требует прежде Bcero
ОЧJIСТКИ от СЛIIЗИСТЫХ вещеСТJJ. что ПрОИ3ВОДИТСJl или посреДСТВО&1
длительноrо отст_иваниs или путем фильтрования. Солнце одно...
временно очищает и отбеливает масло. Лучшая высыхаеf,IОСТЬ
достпrается: уменьшением содер)кания поды (выпаривание, ува..
ривание) п посредством введения ОКDСJlЯIОЩИХ средств (свинцо
Dыii rлет, CypIIK и т. п.); сраВllИ 6. Различие между ЖИрВЬDfИ
(неДИСТllллироваllllыаm) и леТУЧИ.IИ маслаМl1 автору, видимо. не
было точно известно.
К ! 40. 3 е л е и а 11 и з и р и с о в, приrОТОВJlеИllе которой
Jtодробно описывает Пернети; берут лишь лиловые лепестки
{<Iris' nostras)). которым дают некоторое время постоять в раздав...
ленном виде J'I затем заливают раСТВОРО)1 квасцов. Соку дают
заrусТ8ТЪ или собираJОТ ero в КУСОЧI(И ПОJlотна. ПодоБНЬnI )I(e
обраЗОl.1 IlэвлекаlОТСЯ краски из друrих растений.
С о I( О В а 11 з е 11 е п ь (verd de vessie), примеНЯlощаяся
еще и в настоящее вреf,IЯ, ПРJlrотовляется 113 сока )I(елтых иезре..
v
лых IIroA терновника; их TOJlKYT П остаВЛЯIОТ на несколько диеи
для брожения; красящее вещество осаждается IlрИ поlttlОЩИ дo
бавлеИИII I(васцов (1IЛI{ I,васцов с потаmе 1 в соотношении:
4 части сока на 1/2 чаСТ)1 СОJlИ). СОК выпарlfвается 'До зarустения
11 ПО)lещается в пузырп )I(ИВОТПЫХ, отсюда и название......... verd
de vessie. Для масляпой живописи нраска не подходит, но ДОJl...
v v
I"oe Bpe1\IJI прииенялась для МПНllаТIОРИОd и темпернои живописи
Kal( в Италии, так и на севере (C}f. НеаПОЛllтаПСRИЙ кодекс 1I
БОJlОИСКИЙ иаНУСКРIIПТ).
4 i2
v е r d d е t е r r е Ь 1 е u (сиПНи......... зеленая аемля).........
искусствеввая миперальная синяя, иаl'отовляе)(8Я посреДСТ'"
во)( осаждевия раствора )Iедноrо купороса и Т. п. способа}IИ.
Как видно из примечания, опыт де Майериа ие удаЛСJl,
и он счел рецепт вепраВИJlЬПШf; это rOBopllT о мапои надежности
эмпирических методов. ЗдеСL для о ca)ICAe н ия , очевидно, надо
было взять царскую водку (то есть ааотную кислоту и аммиак),
содержаЩУIО растворенную медь, как праВИJIЬНО указывает
ПОСJJедняя фраза. действитслыI,, подобный раствор )[еДII дает
с rаmеной или иеrаmеной иавестыо зеленЫЙ ипи синий осадок,
в чем JJCrRO убедиться на опыrе. Так называемая бременская
синял, бре lенская зеленая, известковая синяя ЭТо ИС:КУС'"
ствеПllые синие, содеРiкащие в качестве J<расящеrо вещества медь.
К 41. По rОфф)lаву (Farbenkunde, стр. 108) С о к и р и с а
дает (если к BeltlY не прибаВJlЯТЬ квасцов) синюю KpaCI(Y; '[о
же ---- и цветн оБЫRповепноrо ПОJlевоrо )laKa, лепестки ноторо",
1'0 давят и смеmиваlОТ с весколы<иып каплями раствора поташа.
Т о u r n е s о 1 синий растительный nак иа Krebskraut
(раlсовая TpaBa).........Crozophora tinctoria, очень цеSllJIСЛ среДllе--
вековьwи .Iипиатюриста.[и.
Л а I( м у с краСllщее вещество из Лllшайиика; JlрИ бро...
il(епии л 1-1 ша iiника с rнилой мочой образуется красная краска,
IlрИ ПО&IОЩИ добавпеIiИЯ извести оса)Rдается Cllllee красящее
вещество.
И в д и r o----иавестRое сивее красящее вещество из Indigo-
fera растворяется в виино)! спирте.
r у м )1 И r у т........жеJlтая смола oдaoro ост"иидскоrо дерева,
ее MO)KIIO ПРИ)lенять в аквареЛl1 IIJlИ при ИСRУССТВОIIНО.' пре..
вращении в лаКОВУIО краску в масляной живописи. Grains
d'Avignon (Gelbbeeren, Rhamnus cacharica и Rh. infectoria
жестёр) и сушеные веарелые яrоды терновника ПРJDlеВЯЛllСЬ
ДJIЯ окраСIШ в желтый цвет ткаиеii, КОЖI!, бyuаrи и т. п. Спелые
яrоды червини дают те)fно...фиолетовый сок, из них )I(e, как
иавестно, приrотовляется зеленая красна.
К f 46. Bresil Presilgen Вольца фои Руфах, или красное
дерево, У)l(8 в древности импортируемое из Индии, дает красвую
лаковую краску. В СтрасбурrСI(ОМ маНУСI(Рllпте 0110 паЗJilsаеТСR
Brisilholz. Красящее вещество экстраrllруеТСJl при ПО)fОЩИ ще...
ЛОI(а и осаждения при ПОМОЩII квасцов. ЮжпоаltlеРИI<авское
красное дерево (ферRа (БУI(овое дерево) дает так иазывае)шп
венецианский пак, kugellack uли фJlорентинский лак.
е у а n n u s сивяя, из васильков, Синяя из 'lеРВПRII.
'r о u r n е s о 1 является собствен по красящим вещеСТВО.1
из rosophora, во в средние Bel(a краска часто замен ял ась или
фоnьсифицировалась cypporaTa&III, например соком чеРIIIIRИ, со...
ком тутовых Slrol . Краска называлась в ПаРИ)I<е н ЛОllбарДUD
433
1"ournesol, в rСР.lаНП11 1"iich1ein ..blau (ПJl8тчатая СIIIlЯЯ), l(ра..
сивая спеТJlо..с11ПЯЯ l(paCKa, 1(ОТОРОЙ в )I-:JIДRО)! Вl-Iде пропIIтывлl1
I(УСОЧI,II полотна II затеr.1 сох раВЯЛJI в CYXO I виде (Cr.f. tlelflll-IHII,
rJl. 161). Приrотоплсние из TYTOBJ)IX лrод при по (ощп )(васцон
указано в l{unstbiichlein (Augsburg, 1535, стр. 12), rде назваВ1.]
1. друrllе СI.lние растителъuые !(раСI(П ]13 Holdel-bern, Heydel..
berl1 (ЧСрИlil\lf), Attigbeer п Kornblumcn (василъкоп) (ср. Страс..
бурrСКIIЙ r.lанускрипт, 132).
К 101. В рУI(ОПИСП УПО}lЯнуты слеДУIОЩllе CIIOJlI)J:
1. М а с т 1. К С DытеI(ающая сама по себе IIJlИ бпаrода рн
сделаППЬDf надрезаr.1 cl\loJIa маСТ11ЧJIоrо фистаШIiОБоrо дерева,
1 оБЫ8аС1lаЯt l"лаВНЬDI обраЗОЪf, иа острове Хпосе. РаСТВОрП 1
8 )(аСJlах, винноr.f спирте, эфиро I1 терпеНТПНОDОl\1 :r.laCJle.
2. С 'а в Д а р а 1(, смола из ветвей и стволов вечнозеJlеuоrо
дереnа (Gallitrus quadrivalvis, juniperus), растворяется в rоряче)1
RliHHO)1 спирте, MaCJlaX п терпеИТПНОВОltl масле.
3. r у м ltlll а и п м Э, ClfOJla из растущеrо в Бразилии
локустоrо дереnа, растворяется в винпом CDJlpTe.
4. r у 11 II И Л а I( (mеJJлаН)........сМолистая ilacca, вытекающая
CICB03L проб 'равJIеННую кору раЗJlИЧПЫХ ОСТ ]fRДСКИХ деревьев
(ФIIКУС и др.). Он поступает в прода)ку в виде паJlочек или зерен
и содеР)I,ИТ еще красно корuчневое красящее вещество, которое
l\fO)J<eT быть ЭRстраrJlровано посредство.. щелока. Осадок бывае'r
раЗJIИЧПLlХ OTTeHI\OB от ЗОЛОТDстоrо п рыжеватоrо ДО I(ОРПЧ-
иевоrо. ШеJIJIак COBepmellJIO растворяется в спирте.
5. Я н т а р ь (а}!бра) смола ископае1\fоrо дерева, иахо
диltlая ИJlИ вьmапывае:мая в береrовых песках, rлаDным обраЗО 1
в ОстзеЙСRО},lкрае. Янтарь почти не растворяется в ВИВПОI! спир-
те и с трудом в жирных илп эфирных маслах.
6. Б е в з о э (душистый Asand) BblTel(aeT в DIIAO беЛОl"О }I
коричвевеlощеrо иа воздухе сока из поражениой коры растуще..
ro в ИНДИИ, СиаАlе и др. )feCTaX беВЗОЭDоrо дерева (St Tax
Веnzоё). Теперь прпыеняется rлаВНЫII обраЗОif в IlаРфIО)lерои
и для куритеЛLиоrо ворошка. Бспзоэ растворяется в BI111110?t1
СJ]ирте в желтоваТЫJi J1aJ(.
Нскоторыо из упомянутых смол, :как ыстиRс,' саидараJ\,
paCTBOpllltfbI ICaK в )1(ИРJILlХ, так I1 эфирных )1аслах,; посреДСТDО1(
добаВJlепия эфирных Iасел (терпентиновое, спиковое масло)
к масляны)! пака.. ПОСJJедпис раЗ)I<и)каются, так что возможно
ltJIIO)l(eCTBO вариаций; KpOl\lC Toro, терпептппопое IfaCJIO Cr.ICDJII'"
вается с петропе J. Поэтому надо раЗJIllчать r.fасляные JlаIСИ, Jlакп
на ЭфlfрПЫХ JacJJax п спиртовые лаI(П.
116. Искусственное приrотовлеН1-lе СJ'IПIIХ красящих вещеСТIJ
для замеНLI драrоценных лазуреii было задачей, I(OTOpYIO Amoro-
кратпо пытались разрешить CTapLI0 аJIХИ)JIIКИ. То, что осповоп
ДJlЯ ЭТОrО )fOil<eT СПУ)J ИТЬ J,fедь, И I БыIIоo известно иа опыта. По
4:i.
добltые ItСNУСС'СDСl1J1ые CIIHJIC УDО)lЯПУТЪ1 уа(о n УI(8Зt\НIIЯХ AJJlf
)liIIBOnIICJI ltlJlltпаТIОР в lVIappae clavicula; ОlfП ПОВТОРЯIОТСЯ ПО'lТJJ
ВО всех поз}(неЙШIIХ собранuях l>ецеllТОВ 11 ФиrУРJ-IРУIОТ JiaK в
СППСliах KpaCOI( Ворrипu, лоыццоo IIOA иазваUllе)1 Azurri d' ar-
tificio, так п n аЛХ11ltllfчеСJ\ОЙ литературе XVI XVII веков.
ДаваеЪ'IЫU здссь рецспт соответствуст способу, прuвсдеl1l(0)fУ
в М 137; ПрJ-1 ЭТОМ ошибочно упущена содерil,ащаs ltlедь ltlеДЯlIка,
ВСЛСДСТВИС этоrо, 1<<<11( зто УI<азано в ПрUl\lсчанпп на ПОJIЯХ,
опыт де l\fаilериа пе удалсн. В 150. 156, 157 I(aJ\oe БЪ1 ТО ип было
v
DсщеСТJ10. даlощес СJtИПU nUrl\'leHT, отсутствует, Tal< что ппп ре-
цепты оmиБОЧllЫ IIЛlf ДJlЯ lIол)"Ченuя I,})aCI\II ДОЛiI,IILI были Пр11
htСJIЛТЬСЯ )leAIILIe сос)'ды. ДрУflIе ПСI(}7ССТDСJlные CJIJJlle ( 135
137, 143. 144, 149. 153......157) БО1lьmсil '1астыо lfтапЬЯНСIiоrо
lJРО11СХО)I(денпя (СЪf. nirelli, Alchimia nova, ФраПl\фУРТ, 1503).
К 182. Это сопоставление проб KpacOl, в ОрllrJlllале очень
llнтересно, Tal( l(aI( из иеrо видна тоrдашияя I<расочпал ШI\аJlа
11 одвовремепно стспень прочпости акварсльных J,paCOI(. ПОД
l\ail\AOn паДППСLIО }Iаираmеs образец соотвеТСТПУJощсii KpaCltlJ
в разыреe 10 DфСНИИfовоii ыиетыы. Здесь с веI<оторЬВIII ПрU)lеtll\
IiпяыI прпводится СПИСОI( в Toltl же DОрЯДI,е, l(al( ]f в ориrинаJIе.
Затсr.1 СJIедуют сыmепIIяя I\paCOI( друr с друrоы' flаl1рпыр::
(С)lеmаllllал Ilурпурная пз I<расиоrо )1 сипеrо» I1 «сурик С 1...i.
спuеli, 2...й сипей, 3...й синсii, 1...f[ IшпераЛLноii, 2...п ыlllсральпой,'
IIIIAllro 11 лаН)fУСОМ»; TaKil,C :кпповаръ, паРП}I,ская К}1аСllаи,
брабаВТСRИЙ 11аl\ J{ красно..норпчпевая, С)fеmаПllые с УПО.МЯflУ
ТL!t.IИ выше; затеы СППIIЯ, смешанная с жеJIТОU, меДЯIII(а С Dlаф-
раПО!.I, СDll1lцопоii )I\елтоii. CBeTJloii п темпоп охроЙ, жеJJтоii ItЗ
яrод 1I Schi.ittgelb. С указаНВЫ I)1 вьппе KpaCKaMll сы1mаltыы таl(же
t.ll1нераЛJ)ная зсленая, лазурь, СОI-:овая зеJlеuь. IIаl(онец, САlсша...
lIbl еще 1,0РIl'It1свал с СIIНСП. Пробы красок сохраПllJIИСJ) ПJlОХО 11
IJО'JТИ все Иl.tеют rрязныii и непрпвлеl(ательиыiI вид.
I, 215. О вабрОСRе рпс)'нка C?tl. 7казанпя Вазарll о npll1\JC-
lIеИllII RapToHoB у IIТалъяНцев.......у BaJI l\fавдера, «Виедепне»)t
("лава VII, стих. 9 (о переnоде РIIСУПJ\8 таъ! i1\e, CTlfX. 16).
БРlоссеJIЬСRиii маНУСIСрипт СОДСI>ЖИТ ПО этоъty поводу cпe
ДУI0ЩСС: «Рпсовать уrлеЪf п I\арапдаmоltl, делать контуры. пабро
сать первую RОl.fПОЗИЦIIIО 11 в rрубых чертах фпrуры, lIабросать
IlepBble JJПВПU, делать ваБРОСОI( I-:араНАаmО1\f, меЛОЪf. yrJlel\1 CBliH
' OBЫ&I cypUKOAI пли I(Пliоnарыо 11JIП пзоБРЗil\ать фиrуры на БУ)lа-
..е чернилаlt.П. I-Iабросать l1ервый sa!tfLlCeJI па холст, затем. не то..
рОЛЯСL добиваться совершенства, вырисовывая 1(8'''AYIO ОТl(СЛJ)'"
ПУIО часть; l[зобраiI,еивое Сlll{Ъ'lается 11 СТИР1ЮТСН IlепраВIIЛLllые
ЛIIПUII рвсув)(а, а l'лаВНLlе черты BccrAa остаlОТСЯ для РУI(ОВОД"
ства в начатой работе).
К 217......219. О ТУШСIJI\е l(paCOK сохраllИЛПСЬ ]f УI(аэа1111Я
Альбрехта Дюрера, опуБЛIII(ованвые д"'ром Фузе по ЛОНДОlIскоii
435
ПОnJfРОВauuос
серебро
(Dо.ериепо)
НасТАваR
черная (Coru
Ccveri.1um
istrum)
Шё1фраlf
А fpltnlU'tdCII't
CYPIIK
(черный)
Ржа.ав
КОРlfчневаи
(к paC"O KO'"
ричневаR
IcpaCKa)
МеаRика
(хорошо
СОХpaDJIJlась)
t. Лазурь
(ХОI)ошаll)
2. ftllf8lcpaJlЬ-
НАН (rOpuaA.
COHIIII)
436
с IIJfИЦО8ые
беJlllJlа
(почеРИenJf)
ПОJllfроваИJIОС
80nОТО (зо.пото Ila
к расном rpJIIТC)
Серебро 8
JIОРОШКС
(черное)
Ностявав
"СРllая
(Nigtum
pinastri)
tlериаR 113
nИПоооrо
}ТJlR
АиrnпйскаR
соинцовав ЖС:!.
таll (оочсрв"аа)
Нрасиыо МЫШЬВI<
(KpaCllsall а(еа...
тав нвета кад"
.lftR)
RJIU08apb
(хорошо
сохраИllлаСL)
PresiliulU
(rрвзио-
1(рnсноаа-
тый)
МеАвнка
(более Tcмuwti
OТТCIIOI<)
Два DIIJla
яе:rеиой If3
сока (желто...
I\OpI.ue8aB)
2. Jlазурь
(Хорошав)
ИЦllrо
Матовое
серебро
(черное)
l1ечваll
'<оаоть
С ве1'nа'1
охра
ЖеJJТё1В 113
nroa (SUCCUS
Иаulс)
БрабnнтскаlЙ
пак (красоыli
I(армии)
2. Prese1ium
(rРВ3RЫЙ 11
бnса.ыО)
rOpUlf1
аеnеиав
(хорошо
сожраиипаСL)
з. Лааурь
(хорошав)
Лакмус
(красио.фно-
nетооав)
ыл
(осыпапСR
u uCCI(onbt<o
Ilочериеп)
Матооое
80ЛОТО
ЭоJlОТО В
ворошие
J(CnbHCI(aR
аеиаll
Тею.аn
охра
\очеиь темиаn
краС1Са)
SclJltdeel
( хорошо
сохраВllпась)
ПаРllжскав
красна R
(с ветпый
«рап)
ВСИСЦI'8НСКatl
лак (красивы.
красвый nак)
3С!lепав J1аЗ1РЬ
(хорошсrо rлубо..
Koro зеnспоJ'О
тоиа)
2. Specimloa
(блсдaro -)кеп'"
та 11)
{. Смапьта
2. МlrиСРaJlЬ11ая
MtrttlloruD1
Succus (светлаR
сuне"ФНО:Jеl'Оваn)
РУI:ОПИСИ (Diirer's Briefe und Handschl'iften, Nurnberg Ппсь'"
Itla и рукописи Дюрера, Нlорпберr, 1893, стр. 326). Под sаrолов-
ко). «(О красках) )ILI читаСil: «Итак, ССJlИ ТЫ хочешь писать реЛI.-
ефво, Tal(, чтобы об.lанывать rJlаз, ты ДОJlжен хорошо звать
ираСКl1 и раЗJlичать их npJI письме, ТО есть пови..ать. Итаl{, ты
пишеmь два платьs ИЛИ ПJIаща, одип ....... белыii, друrой ........ ](рас-
пый. И ты тушуешь по иалоltfаltf, так ICal( ВСС предметы, которые
кажутся иаmеltfY взrля.ду изrибающвr.IИСЯ и ВЫПУКJlLDIII, И.fСЮТ
свет п тень. Ta"I, rде этоrо ие БЫJlО бы, все казалось бъtПJlОСRиr.J
и в такой фиrуре .10)1<80 было бы различить JlИlUЬ ОТJlичаЮЩlfеся
друr от друrа цвета. II о ЭТо МУ , если ты ТУПtyошь белый плащ, ero
иадо тушевать не TaKoii те.mой )<раскоп, как краСJIЫЙ. Выло бы
иеВОЗМО)l(ИО, чтобы у белоrо предмета получаJlИСЬ та](ие )ке
тeAIBble 'l:'ени, иак у красиоrо, за ПСНJllочеииеr.1 Toro, что Ta.f, l<уда
свет совсем не попадает, всsкая вещь черва, так как во Mpal<e
ты ве MO))iemь раЗJlllЧать цветов. Позто..ry в Ta](O 1 случае, даже
еСЛ).1 речь пдет о белом предмете, ты правильно употребl-IШЬ ДJIЯ
тени совсем чеРНУIО, в 3TO ! не будет ОШlfбl<И, 80 это встречаот--
св очень редко. Ты ДОЛil,ен также остереrаться, l<оrда i'bl пишешь
что-либо какой-нибудь краской...... будь то 1\раснаа, С)IНЯЯ, КО--
рпчпевая ИJlИ смешанная, сделать краску в светах настолько
свеТJlОЙ, что ови будут выпадать 113 ее OCHOBHoro тона. Напри-
,.
мер, несведущип человек рассматривает твою )I(ИВОПИСЬ П В ТО.I
числе KpacHYlo оде)]<ду и roBOpIIT: «Посмотри, МОП: ДРуr, вак
эта oAeiKAa D одноа! ltlecтe RраСИ80rо KpacRoro цвета, а в друrои
па вей белая краска ИJlИ бледные пятна»; это плохо, 11 ты сделал
яепраВИJlЬВО. Ты ДОJIil(еи паписаТL I(расвый прсдмет таJ\ИМ обра-
ЗОlf, чтобы ОП БЫJI везде I<расны,,( JI ВСС же казаJlСЯ ВЬПlУRЛШd,
то )I<e и по отпошеПИIО 1(0 всем ПрОЧИl1 краскаы. В тенях так же
па,цо остереrатьсs Toro, 'Jтобы можно БЫJIО сказать: краСltвая
краевая запятнана чеРНЬВI. ПО3ТО.fY нужно заботиться О то).,
чтобы оттенять ка)I,ДУЮ краску l(раСRОЙ, воторая к ней ВОДХОДlfТ.
Например, я паl(лаДLlва10 ЖСЛТУIО l<paCKY; еСJlИ она ДОЛi],па
v v V
остаться таl<ОВОИ, то ты ее должен тушевать жеJlТ01f же краснои,
но более темной, чеl\f основной тон. ЕСJlИ ты ее оттеиишь ЗСJlены.,
v
или сивиltf, то ова У)I(е теряет свои топ и перестает называТI)СЯ
)1(еJIТОЙ, а cTaBoBllTCJt «переливчатой), подобно TOIIY нан МЫ
И)lееи mеЛI(ОВЫО одежды, сотканные из цветов, вапрИАlер KOPI,[1I'"
иевоrо и синеrо, Rоричвевоrо и зелевоrо или теlttно--)келтоrо 11
зелевоrо, а TaKil,e RаОштаиовоrо и темно-жептоrо, или сииеrо 11
Rпрпичво-красвоrо, а таИ)I\О КИрПJlЧlIоrо и RОрllЧИевоrо и разиоrо
рода друrих цветов, которые, как мы ВИДИМ перед rпазаы,' Tal\
п пишут. На изrибах цвета раздеJIЯЮТСЯ, такчто'Иs 1dО)l(ИО раз..
личить; так и ВУН,ВО писать. Та.! )ие, rAe ткапь JIе иТ ПЛОСI(О,
видев ЛИШЬ один цвет. Но те}( ПО l\!eBee, КOI'Aa ТЫ ппmеmьтакоii
meJlI( п туmуеШI) ка:коii-нпбудь красной, Banpl'l)lep l(орlАиеnУIО
4з-7
СlfИИ11, СИl1ЮIО, rде следует, 1I8ДО оттенять еще бо.'1ео насыщенноii
сппеii. Часто Tal(iKe встречается, что эти meJJI(a в тепях BblrJlSAST
t\Ор]IЧllеВЫ IJ'I, 1\0rAa перед Te l, кто одет в Tal(OO платье, стоит
J\Pyroil. В Ta]\O 1 случае эту КОрПЧнеВУIО надо тушевать более
наСЫЩСIlноill(Орllчневоii, а не СИВИ)I. Как бы то ПII было, ПРI'I ту"
meBI,c ни oAlla I\pacl\a ве ДОJIжна ВЫХОД]IТЬ пз предеJIОВ даlfиоrо
((веТа» .
К 30'1. Красочная фаБРИRа бр. rСПJlЬ n КО в Шарлоттенбур...
у
rc приrОТОВПJlа лак, пущеННЫl1 в продажу ПОД яазвавиеъ( 11аБа
Рубенса. Н а впитывающе&1 (клееВО f) rруите ПОСЛСДПIIЙ оказал...
v
си вполне ПрllrОДl1Ыlvl, l'Ia ПJlОТВОU основе в .lеПЫ(lеи степеПll,
raK l(al( добаВ.'1еВ,ие терпентивовоrо баJlьза11а заТРУДНЯJlО полпое
затвердение. ОдпаRО rОJ1лавдские ХУДОЖП)'(КИ считали важны).
КаК раз терпентuновый бальзам, та'" как он фпrУРJlрует 80 ыоrllхx
рецептах РУI(ОПJ(СJI. ХуrСТl)8теи УЧСНПI( РеJ.lбрзвдта n
CDoe11 I111eyding tot dc l100ghe schoolc der Schilderkonst, Rotter..
dam, 1678 ((Введение в BblCOI(YIO DIКОЛУ IlзобраЗJlтельиЪ1Х
пскусств»), UIJшет: «Onzen vcrnis van terpentin, terpentin ol ', en
gestootcn mast.ix gesmoltel1, is bequaem genoeg tot oDze werken»;
(па)( IIЗ раСТОПJlСПВldХ терпевтипа, терпентивовоrо Ъfасла ]1 тол...
QeHoro IrаСТПI(са достаточно удобен для раБоты;; 011, ВПДl1110,
(1 leJI всеобщее ПРII?lевевие II нак ла!" 1'[ иак оевеil\ающее сред"
ство 1, I1 ](JIJ[ ПрИАlеСJI J{ KpaCKa).l. Сравни S 1 t совет окунать
",
80 npei\111 раооты 1()fСТЬ в САlесь терпеИТllповоrо 1lас.ла п терпен
TllBOBoro баJIьза)lа n С lеmпвать с ЭТИ)I KpacKII; 239 прпводпт
тот ilie Jlal, с заllеиоD: терпеВТI[иовоrо &\laCJIa СПliRОВЫМ. СХОЖllе
рецепты )()Iеются в БрlоссеЛЬСRОАI АlаИУСRрипте. В вовеiiПlее
вре)IИ реКО)IСВДУОТСЯ BAleCTO тсрпеИТDвовоrо копаilСКJ.lil баJlЬ'"
за)-I (Сl\.tОJlпстое вещество, вытеl(ающее пз надреааниоrо ствола
Copaifera Langsdol-ffii, БраЗПЛ]IИ).
К i 238. ОБЫКВОВСИIIС Рубенса стпрать краски с терпеНТ1t...
HO)1 2 и ПJfсать с терпеНТIIПОВL1l\1 ЭфDрВЫ ( lаСЛО)lt ),ак оно ОПИ'"
сано здесь, объясняет )liПДliУIО 1fёtHepy ero теХПDI,)1 11 необыкно",
реИНУIО прозраЧНОСТЬ ero KapTIIH. OABal(O одно терпеПТИПОDое
AlaCJlO (по крайней llepe Tal( )Ibl пазывае f 1\ПСТИJJлпроваппое
lacJ[o) ие JI (eeT доотаточноii связующеii СIIЛЫ дЛЯ ;I\ПВОППСНЫХ
це.;Jеii, I( Рубепс, вероятно, првбаВJlЯJI J( ЭТО11У еще I\акое..ипбудь
(аСJlО JIJlII J1al\. Сравни таRже Прllr.-lечаНJlе Ila полях D конце
rлавы (i 11), COrJlaCHO KOTOPOltfY Рубенс И:'lеJl оБЫlсповеПJlе OJ(Y"
пать Прll работе )(исть в раствор веllеЦlfанскоrо TeplleHTIIB8
1 A\lrrriscbul1gsmittel З,lССЬ, DПДПJ.IО, .лзк...ретymе дпя YCTpal.eOllll
жухлых ыст.. При.",. пepetJ.
2 СDе евия прзктuческоrо З'lачеНIIЯ 110 1t)ICJOT, так как Берrер путает
8 тексте два раЭJJJI1JНЫХ DОПSТIIII: «терпеВТJfll)) бапьза)J, h-lоr)"ЩиU быть
составноп чаСТf.-IО СВJlзующеrо, ][ «терпеИТJlновое Эфllриое uaCJIo CK.'
Пllдар)), служащее только раСТDорптепеа( п разбаВllтелсftf. При... ред.
'38
u терпеIIТIIJlОВОt.( l\laC..f1e. 3а)lечавuе Рубенса, liOTopoe Tal\il(e отно",
сится К терпентину (Сl(иппдару) и терпеВТUПОDО:МУ маслу п пеф..
ТН, ИАfеется еще в * 7 (NB r Ha Рубенса). Насколы(о вся rJIaBa
lo>l\eT быть отнесепа к теХПИI(е Рубепса с]{азать трудпо; ВОЗ){Оi!("
НО, что даваеАlая таъ( С).lесь терпеПТПНОDоrо бальзаъ(а с иефтью
«лак, НОТОРЫil ПlIкоrда ие шеJlУШ11ТСЯ и хорошо сохраняет цвот
KpaCOI(», "Iожет быть ПРИЧИСJlеи к ;I ИВОПUСНЫ I средстваll Рубеп
a, по уверенности в ЗТОl\( пет. То )Ite АfОЖUО сказать о JiонеЧПО}1
ПрСДJIО)4(еиИИ, в которо){ В качестве пучmеrо JЖака названо освет",
ленное lla СОЛIlце со СВПИЦОВЫ&I rJleTO)1 спккативвое )(асло. BII'"
J\П&IО, де J\.lайерп подробно rОВОрИJI по ЗТИ I вопросаы с РубеНСО)I,
который часто ппсаJl и rОВОрИJl п«rптаЛЬ1lНСRИ, на что УJ азы
оает и итальянский язык рецепта.
О технпке Рубенса (по сходству )lпоrllХ ero I(ЗРТПН )Iежду
собой вато)! отноmении) ыжпоo сказать следующее: прс)}(де Bcero
lIадо раЗJlичать ОСВОВУ ...... дерево I{JIИ холст; при Dерво ( Рубенс
предпочитал белый (меJlОDОЙ) rpYBT и писал па дереве даже
очеllL большие картпны. Надо, однако, заllСТИТЬ, что перед теы'
I(al, писать, он ПОI(рывал этот белый rPYHT TOHKI"l\1 слоеаl пеfl
тральиоrо тона, ссреБРllсто...сероrо плп КОРJlчпевоrо, KaJ( счи
TaIoT, для. Toro чтобы СКУЧllая чистота не стесняла cro фантаЗIIJ4.
Фаl(тпчески этот серый ИJlI-( )(орпчвеватый тои rрупта, покры
вающий всю AOCI(Y, СJlУiltИJl ПЪfПРИ)fатуроii, подrотовляя общую
тональность. Н а дсреве Рубеис очень 'lасто выбпраJI cepYIo И)I
ПрПl.lаТУРУ. :которая. :как )(не ка)Itется, делалась !(Jlеевой крас..
I(O:ii; Tal( !taK ПОСJlедпяя очень быстро сохнет. Рубенс Jtlor TOT'JaC
i!(e покрыть ее лаком. или .Iасло)( и своБОДИЫ)IИ ызка)Iии писать
вою I(О)fПО3ПЦИЮ Ка ЭТОl\1 «увлаiкиеВВОl\!» 1 rpYHTe; если же пред'"
ПОЛОЖIIТЬ, что зта И)fПРИ lатура делалась llаСJlJlDЫ.IИ краскаыJ(,'
то ero столь сильпо насыщенные СКI'lпидарО)1 (терпеВТИВОВЫ 1
маСЛО.I) Itраски раСТDОРЯЛИ бы этот rpYHT, который бы заrряз...
кял наносимые на иеrо l(раСRП. На ъ(поrпх ero, часто беrло
набросанных, ЭСlсизах эта l(paCKa rpYHTa )lестаllИ видна D не..
ТРОНУТО)I виде п ПО:>ТО IУ очень вероятно, что здесь )(оrла быть
ПРИА{енева J(JIеевая, то есть водяная RpaCIta. B03 IOiI<HO AaiKe,
что ](лееевой rpYHT просто ПРОТJоlраJIСЯ (Прll ПО)IОЩl{ rубкп)
уrопьной червой, разведенной обыкновенной водоп, приче1\1 ДО'"
статочная связь краСI,И достиrапась блаrодаря растворению
rруита. Что :клей иереДRО ПрИl\lеllЯJlСЯ для rРУUТОDI,И )IЫ
DИД111( из указаний де l.fайерна в * 13 и 332 Относительно тех..
}[ИКII Ваи Дейка.
ЕСJlИ )I(e серая rРУИТОВl(а делаJIась llаСJIЯПОЙ ](рас](оВ, ТО
NepeA iI(ИВОПJfСЬЮ в иастолn{е)1 сыыJlеe CJIOBa для Toro чтобы
1 Angofeuchteten ...... во 00 С1.IЫСJlУ DIIK8Koro СсувлаЖП()II1JЯ» иет. Ор".',.
11, рев.
439
избеiкать указаВRоrо вьппе растворения cepoii l(paC](11 rpyuT
ДОJlЖСП AOJIro сохнуть. Н а холстах Рубенс ПрИАlеВЯJI ,]{е IЧУiJ'''
но-серую тонировку (ваносиr..ую одвовре lенио ) с ысJlяRыы\l
rРУИТОl.f t часто так)ке цвета уаlбры (уыра,' охра и белила),
которую ПОЧТII BcerAa ПрИi\fеИЯJl Ван..Дейк. Здесь серое, так
же RaIC коричневое, СЛУЖИJIО оБЩИl\. тоJIоы: в перВОА{ случае
серое служит в качестве полутопа облаков IIЛll передвеrо плана t
IIRоrда будучи ПОКрЫТО ТОlllСИltl слое}.. краСI\И; во ВТОРО)I
v v v
случае коричневое деиствует, l<aK теПЛЫl1 теневои топ, JlJfШЬ
CJIerKa ПрОПDсавИЫЙ ПОЛУКРОЮЩИ)IИ пиr.lепта m. Для саl\IОЙ жи..
вописи Рубенс, как это видно из преДЫДУЩJIХ указаПllЙ, ПР11"
менял масляные краски с большой примесью терпсптпвовоrо
бальзама 11 терпеВТIt:новоrо )Iасла, пноrда с добавлеНI-[еJ.'
лака; можно считать, ЧТО то )ке иыело .lecTO и при ПрОП}lсывае--
afblx Иа! каРТIIИ8Х, начатых ero учеппка)fИ. 3а исключепие)1 по..
добных «ретушей», теХВИliУ Рубенса ъ(ожно назвать jJ,IIВОПИСЬЮ
а lа prima по уже ТОПllроваНПОЪfУ rpYRTY, ПрDЧС 1 D качестве
практичеСI(оrо МО&lеита цветной OCHOBJat )(о)],но еще указать nоз--
МО)l(ПОСТЬ делать рисунок белым 1\IеЛОАf. Друrис ВI-IДЫ рисунка,
ПРИ)fеВЯВШllеся в более ранние пеРИОДLI, перевод IIЛJI PIICYВO]
пеРО,.1 в картинах Рубенса ив встречаются. О технике Рубенса
)IO)](HO найти отдельные Ваltlеки у Descamps «(La vic des Peintre))
(т. 1); у Montabcrt «Traite Complet» и Т. п.; более )lпоrочислен
ные указания у ИСТJIЭК, МеРРИфИJIЬД, МСрИl\fе, Людвиrа
и др. Ero техuика хорошо изложена у ФРIII{l\(еJIЯ: «Handbuch
der Gemaldekunde», Leipzig, 1894, стр. 52. (Руководство по
каРТltвоведеНIIЮ. )
К f 332. С 8ТОЙ rJIавой, ОДНОЙ IIЗ ИRтерсспеЙШDХ во всей ру"
кописи, следует сопостаВllТЬ еще разrовор де Майерка с Ван..
ДеЙI(О){ 20 мая 1633 r. (т. с. ПОJIrода спустя) D i 13, 296 п 299 о }Ie..
тоде Ван..Дейка по отбелке JIЬRявоrо ltlacJla. Истлэк (стр. 307 И
CH Д.) приводит по новой КОПIt:и ОДIIОЙ анrJlИЙСКОЙ рукописи
XVII века, содеР)I(ащей рецепты от ВаR Дейка до НеЛJIера, ряд
указаний, ОТНОСЯЩIIХСЯ к l\lасла&1 и нана.1 Вав..Дейка. Копия
не И)lеет обозначении автора, ориrинаJI же ее остаJIСЯ неизвест"
BLI)I, так что вся ответственвость падает На копииста. Здесь будет
yr.leCTBO привести рецепты, ОТRосящиеся к Ваи Дейку по ИСТ"
JlЭКУ.
«Для Toro чтобы сделать СИI(катuввое )Iасло Вав...ДеЙl\8 t
ВОЗЬ)lите 11/2 или лучmе 2 уНЦИl1 свинцовых белил и пинту львя
иоrо )(асла; поставьте .Iасло в БОJlьmО.1 rЛllПЯПОИ сосуде На оrОНЬ 7
постепевно прибаВJIЯЯ белила, чтобы afaCJlO очеиь )lеДJlевио
закипало, пока все не разойдется, затеl\1 J.lасло очистпте про..
цеЖllваuпе){ п оставьте в покое».
Пишущий добаВJIяет: «Это ltfaCJIO следует употреБJlЯТЬ еве..
ЖIIМ. У Ван..Дейка ero всеrда ПРJlrОТОВJlЯJlИ AO)la, и он викоrда
440
не деР)l\аЗl еl"О больше ltlесяца; ПОСJIО этоrо вре.lепп оно начинает
терять своп хорошие качества; считают, что Корнелиус Лисон,
так же как и Ван...Дейк, употреблял это СПКI<аТDввое )laCJIo».
Вот еще указаНJ[е:
«О приrотовлеНПl1 )faCTJII<coBoro лака Bah--ДеiiКО I. Возь"
&llfTe 1 фунт тщательно выбранной lJаСТИRСОВОЙ Сl.IОЛЫ и ПОl.lе...
стите ее в rлиняный сосуд с 2 фунтаА\JП терпеВТИRовоrо tflасяа
(скипидара). Поставьте на rорячий песок пли ApyroiI жар, иедо"
статочный для Toro чтобr,х скипидар новел; дерil\ите на неаl
(все Bper.IJI хорошо мешая), пока Сltlола не разойдется. ВОЗЫ,IПте
с оrня и дайте ПОСТОJlТЬ, пока содерЖИ)fое не ОСТI.)пет. 3aTelI
лан должен быть спит п отдеЗlен от &rоrущих быть в Ilel.1 l\lеJlЬ"
чайmих sаrрязвенпil. Лучше Bcero прпrотовить сразу ]-(звествое
КОЛJlчество этоrо лака и держать ero в плотпо заl<УПОрСRВLlХ
бутылках так, чтобы OHJI I,al( ltrO)I(HO больше подверrаJlИСЬ дей"
СТВИIО СОJlвечвоrо жара. Это сделает ero прозра'IВLIltl п улучшит
ero цвет ПРОПОРЦIIонально I(OJll-lчеству времени, в те'lенпс ното",
poro ero будут Tal( держать. Возьмите 1 фунт этоrо JlaRa и пол--
u
ПJIНТЫ СИI(кативноrо .rасла; хорошо Сl\lеmаитс их APyr с Apyrolt',
влейте в бутылку, cJIerl<a I(ппят]{те на orHO в течение четвеРТJI
часа, после чеrо Сltlешснис будет полныltl; если же лак при варке
будет свертываться, ero надо снова поставить па оrОRЬ И I(ИПЯ"
ТIIТЬ дО тех пор, пока он при ОСТLlваппи пе будет больше.свер--
тываться, а станет похож на белое желе». В ApyroM )leCTe )IЫ
читаем: «Он (ВаJI..Дейк) дсра\8Л все CBOJI I(раСI<И СУХJlltlИ, KpOltle
белил, которые СТJlраJIИСЬ с ореховым маслоltl ]1 держалиеь ПОД
водой. Ero )(раСJ\И сышllваJlIIсьь при употреблении с ыс оlt(( и
лакоы (описаНRыltIИ выше»). о сэре Пlfтере ЛеЛl1 расснааываеТСJl,
что «ero краскп, так же Ral( у Ван...Дейка, стираJIПСЬ с водой
и сохраНJlЛИСЬ СУХИ)IИ, KpO}le беЛJIЛ, :которые раиьше стираJJИСЬ
с водой, а затеl\l с opeXOBЪ) ( t.JaCJIol\l и ДЛЯ употребления сохра..
пялпсь под водой». (КОПJ'IJIСТ дапее за.lечает:,«В той же рукопи'"
CII сказано, что Даниэль Cerepc, )I(ивописец цветов, употреблял
в качестве СВJlзующеrо Страсбурrский терпентип, сваренный
с ореХОВЫ}1 маСЛО)J».)
J\.laHepa ПJIСЫ\lа Вап.. Дейка в обще)х ltfало отпJlчаеТСJI от
таковой Рубенса; длJl своей пltlприытурыы 011 предпочитал
теПJIоrо топа rpYВT, тонированный умброй или сеРЫА', смешав--
BLI11 с охрой, )(оторый давал ему в портрете ВОЗ)fОЖВОСТЬ более
БLtстроii работы. В Tpal(TOBKe тела он блаrодарJl ЭТО fУ при по).о..
ЕЦИ ПОЛУКрОЮlЦих красок достиrал мяrкостн переходов п про--
зрачпости rлубивы; корпусные света, видимо, как 11 у Рубепса,
вакладывались с прибаОЗlением к Маслу при стирании :красок
ИЛII На палитре )lаСТПI(СОDоrо Лаltа. Соrласио УI,азаИUJlМ де-
l.{айерна Вав..Девк часто наносил Jlазури и зеленую с rуltDIИ
llЛИ рыБЬИ)f клеем а tempera, ДЛJl Toro чтобы придать этп&t l<paCI(a).
441
большиii блеск и светосилу ICTOA, который во был переня
ни ОДИПl\f П3 ero современников. KaK)'le белила Надо подра3У fе-
вать ПОД «cxquisiten» неясво. ПРJlltlсчавие Ка ПОJIJlХ Вав 30М-
lflepa ссылается па i 205, содержаЩllЙ схожие указания.
CCblJlI{Y на оБЫRновеuвый живописный лак (состоящий 113
веиециаискоrо терпентипа и терпевтипоnоrо масла) я считаю
достоiiиой ВDпмания, в связи со СJlеДУIОЩИМ УIС8завиеlI: rруи..
товка «KJIee 1 и ВОДSRЫ1\IИ краскаllИ у I(артпи» еще была употр
",
оитеJlьва, п на TaKO 1 клеевом rpYUT8 ПРliАlевевие nеВСЦИ8И"
CKoro терпентина Y&leCTHO и целесообразпо, при ПJlотноаt же
J\18спЯНОII rруите ......... в Jtlевьmей степеии:
ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОПИСИ ДЕ МАйЕРНА
}\{еры и вес
ФраВЦУ3СКliЙ вес:
24 rpeB == 1 девьо
3 депье == 1 l'pO
8 rpo == 1 унции; 8 унций == 1 r.fapl{e == 2 ICBapTepoaar..
2 t.lарки == 1 фунту
11таJIЬЯНСКИЙ вес:
24 rpeB'== 1 СI(РУDОЛО
3 скруполо 1 драхме
3 драХ1\IЫ == 1 унции
12 УНЦIIЙ == 1 фунту == 12 УIIЦИЯltf И&lперпаJlа ИJ1И 3/4 обнк'"
ROBeBRoro
Не fеЦI(ИЙ вес:
4 дpaxldЬ1 == 1 поту
2 J[OTa == 1 УИЦИlt
3 унции == 1 ltlapKe
2 ма РI(И == t ФУНТУ
Фрапцузские t.fepbl:
Старая Dарижская кварта == 2 Пllнта,.1
1 пинта == 2 mопинаlt(
t ШОПИR == 2 Dолусетье
1{ А С Т Ь IV
ИСТО'IНИRИ
XVIII века
1
ФРАНЦУЗСКИЕ И A.НrЛИИСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ПО ТЕХНИКЕ ЖИВОПИСИ
Высшей точкой расцвета нидерландской техники живописи
r.lhI ДОJl)l(НЫ считать середину XVII веКа. Величайший rевиi
этоrо вреаlеии, Рубенс, yr.lep в 1640 rOAy, ero лучший учеиик
Ван..Дейк ....... умер через rод, в 1641 roAY. Рембравдту же было
суждено еще в течение трех деСЯТИЗlетий дарить ашру свои вели..
l(ие произведеПJIЯ. Целый ряд друrих ХУДО)l(НИКОВ подняли вме-
сте с НИ!.IИ искусство XVII века на ту вершину, которая останет..
<ся признавной навеки. Стоит лишь пазвать веСI(ОЗlЬКО Иl.,еи, Ta
них как ВаК дер rельст, Остаде, Воувер&tаи, Поттер, Рейсдапь,
Терборх, Нетшер, Виникс, и вспо}шить их аfноrочиспенвые
произведеии , чтобы представить себе степень высоты, I(ОТОРОЙ
.достиrла живопись Toro вреJtlеии.
. В предыдущих rЗl8В8Х )fЫ установияи, что TeXHJIK8 живопи..
си СТОЯЗlа На о,цВО1\1 уровне с ее эстетическиа, совершенством;
естественно, что ХУДОЖНJIICИ моrJlИ сохранить и технические дo
СТИ)I(еВИJ1, посредством которых они создавали шедевры и 3Ва....
ЯИ, КаК их создавали предшественники. Задача вастоящеrо тру..
да в отношении даяьвейmеrо раЗВИТIIJ1 техники )I(ИВОПИСИ состоит
В TO!.I, чтобы исследовать, насколько сохравились старые тради"
ции, и установить причины И3ltlеиениii, И fевmих 'lecTo в ЭТО.I
направлении. у стаВОВJlеио, что вслед за временем величайmеrо
расцвета обычв:о следовало время иекотороrо упадка, ха'К ЭТО
и){ело место при ВСJlI(ОИ развитии ]tуЗlЬТУРЫ и искусства. Леrко
повять, что находятся подражатеJlИ, I<оторые заИt.IСТВУЮТ лишь
ввешвюlO форму у великих rевиев, доводя ее до 'Крайности.
Достижения rениев используются их подра)катепями в виде ре...
ысn:енвыыx повторений. Обобщенность и свобода KIICTfl Рубенса
44fi
llревраТJIЛllСЬ у ero подраil(атеJlеп " ПЛОСl{ОСТJ) 11 rрубостъ, 1111-
тя}!вость «I<'leinmaler) CTaJla ыJ10чвоiii заЛllзаuностью I( 1\(аве»-
JlОСТЬЮ. Реаl{ЦП1.l ПРОЯJ3J1ЯСТС8 11 в TeXlIl'II(e ;I,UВОПИСII. Опа AOJIiltli8
,.,
оыть DI(Jlючеиа в I(pyr нашеrо исследоваuия, ПОСКОJlЬRУ 0118 OT
l)ажаетсл в IIСТОЧПI'II{ах.
В XVIII BeIte ХОрОШJIС траДllЦПП, иесоr.lllеипо, удеРil,nЛIIСЬ t
OJ\HaKO па перВО&1 Ilлаllе стоит у)не не IJDдерлаJlдское ПСI УССТnО,
наслеДIIикаltl1l великих нидерландцев стали фраВЦУЗСКllе Х}'ДОi}{-
HIII(II. ДЛЯ Toro чтобы охараItтеРllзоваТL ВЫСОК1-IП расцвет
искусства во ФраИЦRl'I этоrо Bpe}ICIIII, стопт ЛИШЬ иазваТI>
Т8КI1Х XYAO)l(lIloIROD, Kal PJlrO, ВIIВLеи, Ватто, ЛаВI{РС, Буше,
Шарден, Фраl'онар. !{ I(Оtlцу XVIII века значптеЛЫlыii I[ОДЪСi\1
в облаСТl1 J1CRYCCTBa па ОСlIове rОJlJlапдскпх траДПЦIfП ы;}{ноo
!lаUJlюдаТЬ }t D АиrJlПИ. Н аJlБОJJьmеii высоты достпrаст портрет-
IIa8 il,ПВОППСЪ в лпце TaKllX ХУДОЖИИliОВ, l{ак РеППОJIЬДС, reii!lc",
боро п Лоуренс. rерЪfаипя, оправившись после ударов 30-
JIсткей воiiпы, ве отстает от споих соседей. ХодовеЦl\пii, Pa
фаЭJIЬ АfеПI"С, rраф, Лllотар, Tal )I(e KaI, и АII;I\еЛIIка КаУФ)lаJ'I,
r.lorYT бl)Iтr CAleJlO сопоставлены с вазваПIIЫ!\(I[ DblIue 1. У IlтаЛI)-
v v v
Jlнцев в J(аЧСС1'8е предстаlJителеп хорошеl1 старОll ШI(ОJIJ,I )lorYT
быть ВаЗВ81IЫ пспревзойдеllПЫП фреСI(IIСТ Тьеполо, а Tal()t(e Капа
JI етто.
ЕСJIП же буде)1 рассr.(аТРИlJать литературу О ЖИВОПIIСI1, 'fO
1\IЫ наiiдеы в ией, rлаВВЫ)1 обраЗО1\(, произведеВIIЯ по TCOpJIU 11
эстетике и .{аАО специальных работ о технике jНIIВОПИСU. Жера})
де Лересс, дю Фреспуа, де Ппль, Ричардсов ){ .lllоrис ДРУ1"11е
)(ают J1ПП1L ученые раССУil'l(ения, в которых о ЧJIСТО теХПltчеС}-\1IХ
вопросах вичеl"О не rOBoplITCS. поэтоыy ваше ВВИМ8Вllе ДОЛН,IIО
быть направлено на те лптературные ПрОJ.13ВСI\е1.JПЯ, I\OTOPЫ(
рассматривают искусство с более ремесленноu точки зрения.
Подобные I(ниrп Пl\lеются в Jlптературе каждой нации, П ТОЛЫ,О
OHII ОДИJi дают R8f\I ВОЗ}IОЖНОСТЬ сделать ВЫВОД о СООТОЯПIII.I TCX
IIПКП i[(ИВОППСll.
А. ФРАНЦИЯ
TeXlll1Ka фраИЦУ3СRоi1 ЖIIВОПИСП пе}>)JОЙ JJОJI0ВННЫ Х V 111
lJel\a теспо ПрИАlыкает к НlfдерлаllДСltоii TeXHIIKe XVII nel<a. Проб...
ле)IЫ I(OJlOpUTa остаJlИСЬ те ;I'\e, п ЛllШЬ В форыхx ПРО11зведеНlfii
ЧУВСТВУIОТСЯ ФраИЦУ3СI<llе Н81\llоиаЛЫIЫС особсвпости. Однаl<О
пряt.IЫХ Уl{азанпй llа это в ПСТОЧВJlках 3ТОl"О периода пет. ЛИUIЬ
D 1757 rоду ПОЯВИJlОСЬ первоо Ilзвестпое печатное ПРОRзведеИllе-
110 ЭТОllУ вопросу ПОД заrлаnиеъ( «(Dictionnaire Port.atif de Pein...
1 ПаТрllОf113U автора заставляет ero переоцеИllватъ зuачеuно немеп
}(ОI'О IfCRYCCToa · пр 11,.", . пере,.
4 t\
ture Sculpture et Gravure» (Небольmой словарь ;1\JIВОПRСI" СКУЛL...
птуры И rpaBlopw), aBTOpOl\1 KOToporo был бснеДUКТII}IСI(lIii }IOllaX
Аит. Шоз. Пернети. В состаВЛСВПО}1 в алфаВПТНОl\1 ПОРЯДl,е KDJI
re по TeXSIIKe ИСI<усства автор хотел дать дополпевпе к БОJIJ)ШПI\I
эIIJ.\пкJIопедияы по оБJЦII)1 знаниЯ}!. В ДОВОЛJJИО ДJIПllНО)1 вве-
,.
деПII)-[ оп раСС}lатрпвает все, достоипое ВПlfI\181IИЯ, располаrая
.lатеРИ8П по отдеJlЬRЫ)1 TeXBl'll\ahl. Этот старый )Iетод очень цепе..
сообразсн, тан Kal( по каЖДОl\IУ заrлаВПОl\lУ слову )IO)I\BO llаiiти
осе сведевия ItaK о ХУДО}I(ествеВИL1Х средствах выражеПJljl в це-
ЛО I, TaI( и о теХВl,lческпх дсталях. ЛеКСИI(ОВ ПерНСТII ОI(8за;J
Ha"l, таКИ1\! обраЗО f, значитеJIЫIУЮ по).fОЩЬ в то)-(, чтобы состаВ}IТЬ
ссбе представление о краСОЧНО)1 }lаТСРl18ле (CI\I. ПрИl\lсЧанпя 1\
рУRОПIlСl1 де l\1lайерва). Оп дает T8I(jl,e ВОЗI\[ОiI,IIООТЬ ознако)[ить",
сл с тохникой Toro времени.
ПреДIIСJlовие, восящее иаЗ11аиие «ПраКТllчеС](IJП Tpal(TaT»,.
автор начинает ](раТI(Иi\1 исторически}! DведеЯIIС)1 lI оБЩI[)[ об
80рОМ теХНИI(И iI(]{ВОПIIСl(. После этоrо ОП раССl\[атривает спача..
ла рисунок и ero виды: перо)!, цветпы1 и обыкновеННЫi[ карая..
даша)IИ на белой и 'I'ОВllровапвой буыаrе, азате}! те)lперпую Tex
вику со всеъ! ПРПАlсияе)'ILI:\'( красочвы)[ }[атериаJ10)f. ПРИВОДII)f
некоторые Аавные.
Те lперlIаJl теХВllиа (ryamL) пользуется раЗJllltIПЫ [)'1 I,pa
с I, а 1\111, с!\!сmаИНЫl\fИ с )I,иDотиыы I(леС}1 пли rYAll\lIl. К })о)!с Te
v v
8тральпых деl(ораЦИИ t для I(РУПНЫХ произведеПIIII, ваПрПl\lеl),
80 дворцах и xpal\lax те)lпера теперь ПОЧТ)I не ПРIIАfеняется. l c
считают пепрочвоir t неприятвой для rЛ8за I1 к то}[у ;1,0 более
СЛО)],IIОЙ по сравневию с друrи !и теХПJ.lRа IИ. В жилых ПО)f
щсппях ова служит лпmь для УI(рашеиия стен, находя ПРI11[С'"
веПllе лишь у )I(ИВОПllсцеп оБОЙЩИI(ОВ, но и здесь оНа не соответ",
ствует своеъ[у' И8Зllа'tIСВIIЮ: таRие расписвые обои БJlеДВСIОТ,
ВJ)lцветаЮТ t и через известное время от пих ие остается ничеrо
KpO)fe ВЫl\lазаНRоrо пеопределеВВЫ1(П краСI,ами холста. этоыy
обще)[у иеJlесТВОl\IУ СУ)I,,цению о ТС},lперноii техвпке ПерПСТl1
,.
СМI ПРОТIlвореЧI'IТ, rOBOpJl t что ПрИЧllllОИ пеудач явпяется ЛllШЬ
недостаточное 3HaBlle этой теХП}IКИ. ПериеТl1 обязав зпако (
ству с ПРllведеИВЫ)IИ ПIПI,е детаЛЯl\IИ (которые оп РСI,О)lеидует
художника?l) зпаl\lеПIIТОl.IУ (в своей областп) ХУДОЖНИI(У 1Ко--
зсфу Иrиасу Парросель. JtIСПОЛRспная на хорошо Dысохше1\1
rИПСОВОl\1 rруите, теыерналл ЖИВОJ(ИСЬ через шссть lесяце1
v "
ставовится столь креПRОИ t ЧТО противостоит сппьиепшеl\fУ дoп: ...
дю. «У ДИВDтельпо, Пllшет ПервеТИ t Что ХУДО)I(ВПI(П так ПРС-
пебреrаIОТ этой теХUIIRОЙ. Нl'lnакая друrая теХИИI(а пв допус'кает
IIСПОJlьзовавия всех ВОЗ IОЖИL1Х KpaCOI't и A8)I(e У}lбра, которая
v
ЦJIЯ маСJlJlВОII ;КIIВОППСИ пеlIрпrОДВ8, ставовптсл n те)lпере
чудесной краской. Tal()I,e Jl пспепьпая синяя краска, COl\tlllf
u
теJlьпая в I\lаСJlЯRОl1 )КJIВОППСИ t стаПОDИТСЯ в теl\fпере прелест
447
ной п приобретает первое ltlecTO, Tal( J<aK 1\(0)I\е1' примеНJlТJ>СJl
Вllесто ультрааlарllва. Все остальвые краСI(И TaK)I(e ПОДХОДЯТ
v
ДJlЯ теыерыы' I<poAle аурипвrЪfепта, которып в иеи Tal( )I<е },Iало
приrодев, КаК п в :масляной Х(ИВОПIIСИ. Трудности этой техники
состоят, rлаввы)[ обраЗОl\(, в ТО1\[, что при повторных прОПII....
V ..
сках ИИ)I(НИИ слои пerIto ЪfОiltет раствориться, н поэтоыy надо
стараться заканчивать с первоrо раза.
СВЯЗУIОЩИ}( вещеСТВО)1 для теыерыы СЛУ)I(ИТ перчаточный
клей, который приrотовляется из остатков белой I(ОЖИ IIЛU
обреЭI(ОВ перrа)lента посредствоы дnительвоrо разаfяrчепия 11
вывариваUlfЯ. Ero BcerAa следует ПрИl\fевять теПЛЫ)1 (но не
rОРЯЧИЪf, )<al( I(ИПJlТОК) J[ Не слиmКО)I креПRИ&I, так как иначе
краСI(П шелушатся. Для той )ке цели СЛУil<ИТ растворенный в
воде rУ!tIАшарабl{I(; с ви&1 краски каil(УТСЯ несколько живее, во
не наСТОЛЫtО, чтобы rУJ,f)IИ следовало предпочитать клею.
ТеЪfперой работаlОТ иа DORpL1TblX rИDСОМ стенах, дереве, ХОJl"
сте и ею ПОЛЬЗУIОТСЯ для маленьких работ па оБЫltиовениой
плотной бу!tlаrе JIЛИ на псрrаl\lенте. В больших раЗl\lерах иа
обычной БУJ.fаrе ею расписывают лишь картовы для uбоев
(шпалер) 1.
На хорошо просохmую стену навосят сначала два слоя ro--
рЯЧеrо )(лея И, если стена НООI(ОJIЫ(О mершава или иеровна,
'( клею прибаВJlЯЮТ мел ИJlИ ИСП8НСRие белила, чтобы выров",
нить ее посреДСТВО&f этоrо l'рувта; затеъ( ее насколько ВОЗЪfОЖ"
но, ровно выскабливают, после чеrо расписывают. Холст рань...
ше ПОI(рывают слоем rорячеrо ЖIIДI(оrо раствора I(J1ел в воде и
проходят после высыхания пеl\IЗОЙ. Затем следует rРУИТОВItа
]tлееl\l и белы.( uеЛО)f, которую, в CBOIO очередь, rлаДI,О отшли...
фовывают пеЪ-JЗОЙ. Дерево ПОltрывают двумя слоями rорячеrо
клея п зате)1 ПIIШУТ теплоi JIеевой: краской. БУl\lаrа и перrа...
ltleHT подrОТОВRИ ве требуют.
KorAa контуры сделаны )lяrКПhl уrЛС!tI, их обводят при
поыJции ItИСТИ а:кварелью и накладывают освовные топа, на
которые затеаf леrко иаllОСЯТ света п тени, и заItанчиваIОТ пр&-
изведеппе. Если при ретуши нижняя краска ие ВОСПРВНИlt(ает
верхаей (что бывает довольно часто), то I( KpaCI(8 длл ретуши
ПРlfбавляют пе)lноrо бычьей желчи. Ипоrда теЪfперу украmают
ЗОЛОТОlt!. Для этоrо сначала пробуют, достаточно ли в I(paCKe
клея, то есть ве стирается ли опа. Если это TaI(, то очепь мяr...
u
)(ои I(ИСТЬЮ ее покрывают слоем чпстоrо прозрачпоrо l(лея,
ииrде ие проходя по два раза. Затем при помощи заостреВВОЙ
I(ИСТП ва те ltlecTa, rAe должва быть позолота, ваносят про--
1 Tapisserien ОДllпаКОDО значит I1 обоп, иепосредс.твевuо выпопП8
С)lые 1\I(CeDЫ 111 красками Jla БУ.fаrе "п11 XOJI, с.те R шпалеры, rобелевк,
АЛ8 которых J<JJeeBLDfJI краска}IИ ВLlПОЛRЯ.1JПСЬ !(артовы. В Д:kПllоаf слу...
чае cl\opce JIОСJJеДвее. n PUAt,. пере..
448
Tl)nBY, иазыаеАIуюю «Batura», 113 ДОВОЛЬНО КрСПНОl"О пеР'Jаточ--
Horo liлея, с ПРII)lесью l.leAa 1[, J(al( толы(о протрава подсохиет,
I(ОI(рывают золотоы в пИСТ1\ах. Через НССКОJlЫ(О Д'ftей ЛI,[шиее
золото удаЛЯЮТ очень ыяrкой IЦетиниой КИСТLЮ.
Е ЛJI хотят сделать теыерную ЖJIВОПИСЬ исчуnствитель--
110i( I( воде, то ее t.tOiI,IIO ПОI(рЫТЬ сначала хорошо ваБПТЫl\1
ЯЙЦО)I, а после высыхания ........ стоiil(Иl\{ 1\ воде naKO)I. ДаJIее
Пернети дает СПИСОI( ПОДХОДЯЩIIХ для теl.fперы }fатериаJlОD, а в
двух следующих rJlaBaX ПlfШет о фреСI(ОВОЙ )I(ИВОПИСИ и )(озаи--
Ке. 3aTe ( следует очень подробная rлава об ЭПRаУСТliке, кото..
рая пз--за преДЛОil,епий rрафа КеiiJlюса 1 возбудила БОJlЬШОЙ
JIHTepec в ПарП КСI(IfХ худоя(ествевных Rpyrax. Об этих ПОПЫТ--
пах реRОRструКЦDИ сназаио в 1 томе наСТОЯIЦеrо сочинения.
К8коrо...либо ВЛJIЯИИЯ lIа TeXRllKY )l(lfВОПИСИ эти опыты ие И)lепи.
В следующих rлавах Пернети nepeXOAltT 1( )fаСЛЯIIОЙ живо--
виси, подчеркивая ее преим ества сравнительпо со всеми
APyr1fM11 }feTOAa flf. По ПРIIВОДИ)fЫАf сведенияъr Jfнтереспо про...
следить, наСI(ОJIЫ(О траДПЦJIJI rОJlJlапдской iКJfDОПИСП XVII B
Ка сохраВПJIIIСЬ во ФраНЦIIИ. ОТНОСItТСJlЬНО )Iасел для стирания
KpaCOI( он дает СЛСДУЮЩJlе подробности: сВсе краски, l(аКИ.fJI
ПОJlЬЗУЮТСЯ для iКИВОПИСl1 3тlfы способо)[, стираются и сltlеши-
ваются с ореховым '-JаСJlОl\I, которое по своей природе Ъfасло
сохнущее. Льпяное ).Iасло употребляют только для rРУНТОВI,И,
так КаК оно }fHOrO il(eJlTee и )I(ирпее. Ореховое }fасло заыняютT
TaKiKe ltlасло)! пз белоrо )181(a, называеr.lоrо «huile d' oliette»,
оно очень светлое, I[розраЧJlее opexoDoro 11 в такой же Ilepe
сохнущее).
«Некоторые краски, стертые с этиыI l.lаслаы,' RlfKorAa не
высыхают или сохнут очепь ыдлевно.. В качестве средства про--
тпв этоrо к даИНЫJ,1 l(paCKal\1 прибавляют веr.lиоrо беJIоrо купо--
u
роса, высуmеИRоrо па железвои плаСТllllке и TaKil(e CTcpToro
с }lаСЛОАf. Так как, одиаl(О, купорос является солью, то спра
ведливо l\fОЖНО опасаться, что он ОТ сырости раСТВОРJfТСЯ и при
UЫСL1хаВJ'[И l\fOil<eT образовать на поверхности )1(IIВОПJ4СП род
l\IYI{II, Чеi\1 IlcnopTltT ICрасоту )кивописи. ПОЭТО fУ стаJIИ Ilскать
;цруrих сушащих средств).
«Наиболее употребитеЛЬDое в настоящее вреАIЯ )faCJlO Пазы
вастся )J(ИрНЫl\1 ИЛИ сиккаТИВRЫ.( )laCJlOAI. Оно COCTOltT IIЗ оре--
XOBoro ltlaCJla, свареИRоrо на слабом orHe в rЛИRЯRО)1 rоршке
1 n cBoeii 110пытке рекопстрУJlровать зпtСnУСТllКУ (rОРJl1lDАIП KpaCKa)111
Jla воск о) I(ей.люс ОСВОВЫВ8J1С8 на указаниях аптJI1[UЫХ ППсаТе.'1ей (11J1JIНПIJ
'{ др.). РаСКОПКII в оаЗI(се Фаiiю (, rAe были найдены энкаустическпе 110p
TpeTJJI, II раскопки alor&t.fJ JI0З:(IIСРI(УСКlfХ ХУДОЖ'ПIRОВ Ila TeppllTOIHlI1 быв...
шей rаЛЯJIИ относятся к БОJIСС позднему ВрС)lеИII (XIX век), а беа матерпа
па ЭТПХ раскопок ДЛ8 РСКОIIСТI»)'КЦПR ЭRкаУСТИКI[ "е было ДОСТnТО'JIIЫХ
даНIIЫХ. 11ри:и. пере..
-119
с хорошо CTepTbl)1 с Te l i1(е lаСЛО 1 СВППЦОВL1l\1 rлеТОАf; СВ]IНЦО
Boro rJleTa берут 8...ю UJIИ 10 ю часть. А{аслу дают lil.lпеть очен))
t.lедлевпо, чтобы оно не Ilочернепо; RorAa оно наЧllет rустеТБ,
ero СliИАlаlОТ с оrпя, ПОСlfJlьвее СОIIDают, дереВЯIlНЫ)( шпателе)J,
добавив иеl\lноrо Boды, п после '(oro, Kal, оно осядет, употреб..
Jlяют в дело. rОРШОI( ДОJl)I,еи быть ваПОJlнеп )(аСЛО1t1 J1ВПIЬ Ba
ПОJlОВИНУ, так как Прll КIIПСНИ1[ ОНО сильно пснптся, n HYiHI O
воспрепятствовать TOl\IY, чтобы оно убеrаJlО. fJel(OTOpJ)IC npll
баВJlЯЮТ, KpOl\le rЛста, ещс кусок пука, дуыя:: что от этоrо
t.laCJI о будет болсс )I(UДI{И)(»).
«He IHoro этоrо 1\lacпa прибавляют 1, трудно СОХIIУП И.f
краскам, naR уJlьтрамарпн, лак, стиль де rреи, к уrольвой
червой и, особсппо, костяпой чсрвой И че})ной I'IЗ слоновоii
I(ОСТИ, l(оторые требуют ero БОJlьше Bcero, так нан они труднее
Dcero сохнут. К Сl\fесяr.1 со СВИВЦОВЫАШ беJlllJIаАll1 СПI(катпвпоrо
t.laCJla ПРllбаВJIЯЮТ t.leBLme, так как СDllнцовые белила calfllf по
себс СИltкативны. Вообще GpaCRl1 лето)( сохнут быстрее, чеАI
3ПIIОЙ».
(ll\iаСJlяныr.fll краскаАIИ пишут на дереве, на frfеди 11 ДP).
l'IIX 1\ICT8JIJ1aX, на степах, ва Ilеобработаино:ii (суровоЙ) тафте
1-1 холсте. Употребление холста ПОЧТII вытеСПИJJО все ApYl"Jle
lатериаJlЫ, хотя ивоrда ПilШУТ I{ llа друrих Аlатериаnах».
Дли Toro чтобы ПРllrОТОВJlЯТЬ 'ДОСI(И для Аlасляной )I J'lno
ПИС11, IIX про",азывают с обеllХ сторон перчаТОЧВL!АI клеСltf; ЭТО
делается с обеих сторон, для Toro чтобы избеiI\ать набухавия
дерева. КаК только клей высохнет, СТОРОВУ, Ila 1ioTopoii будут
писать, хорошо ПРОСI(аБJIJfвают рашпппсъ( и rрунтуют обе CTO
рОIIЫ пос редств 0)1 ).Iяrкой KIICTII Jtпсем, cAlemaHHL1l\f с белы",
АlеЛОll. Этоrо белоrо rруита паRладывают два ПЛJI три СЛОЯ,
всякий раз давая Dредыдуще ry хорошо высохнуть. Со стороны
изображевия поспедний спой, 1(81( ТОJlЫ\О оп высохнет, вырав",
нивают, проходя по BefrlY сыро:.. rубкой. Эта побелка заl<рывает
Все поры дерева. Наконец, rРУИТУIОТ еще TOHI\IIl\:I рОDRЫl\f слое"f
Ilаслявой краски. Для этоrо с (сшивают оБЫI(повепвые СВIIП"
цовые белила с веБОЛЬDJlfАI RоличеСТDО)1 «Braunrot) и уrольной
червой, Tal( что получается песколько l<раСRоватая серая. Kor..
v v V V "
Да первып слои высохнет, Аfвоrие наносят еще второв спои ЭТОJJ
rpYIITOBI(I'[ и отшппфовываlОТ пеl\J30Й ппп с](облильвы)( 80)1,01\1.
Прпrотовпеввые таКИ1\( обра30l\1 деревявные доски ropa8Ao ровнее
холста и служат для fепкпх, треБУЮЩIIХ тщательности, работ.
}\{едные ДОСRИ подrОТОВJlRЮТСЯ та!' ,не, Kal( дли rравпро",
вания, но не мн тщательно выраПИJlваlОТСЯ. Их DОJ\рывают ДВа
IIJlИ три раза ilасляпоп нрасной, которая ДОЛil(ва спужить rp} H"
TO I, п ](orAa ПОСJlедний слой еще ие)lН'оrо сырой, бьют по иеliy
лаДОПЫО, дпя Toro чтобы достпrнуть ),еЛJ{ОЙ зернистости. при
u
I(ОТОРОИ l{paCKR лучше прпстают.
450
Перед 'le)I, I\al ПllсаТЬ lIa cyxoii cTelle, ее ПрОАfазывают
треltlЯ IIJlИ больше СЛОЯАIU I(ипящеrо lacJIa; l(orAa cTella переста-
нет ero ВПltтывать, ее rpYIITYIOT )'lеЛОВЫ 11[ беЛllлаl111 )fJl}1 креп]«()
v v V " V
CTCpToil С IlаСЛОl\1 l(раСПОII ОХрОll, пли Apyrou зеыJяRоDD l(paCKolf.
у
Hel(OTOpLIC штукатурят llзвестью 11 ыаhlорl{оDD ПЫЛLlО ИЛll
u
l...е lептоы из толченоrо I\llрПllча, выравнивают Jl0паТRОJl, а
зате)( пропитывают кппящпt,1 )lаСЛО)'I. ПОТО I првrОТОВJJЯЮТ
8 rJIПRЯJiОАI rОрШl\е сысьь из rречеСl(оi-i С1\IОЛЫ, 1IaCTDI(Ca 1I 06Ы1(-
1I0J1eHHorO лаI,а, иаllазывают оБЫI(повеllНОЙ щетнппоii кпстью
на стену II сrлаiGDвают rорячей лопаткой. JJ а это наносят YI,a-
;-1анныii Dы1еe rpYRT, на ](ОТОРО1. 11 пишут.
ДруrJlе делают первый слой mТУl(аТУРI(И DЗ 11звеСТll, )(ИР-
11I1'IRoro ЦС'lеllта 11 пеСJ(а; ItorAa этот слоil панесеи I1 прооохнет,
V V ..
наносят ВТОРО11, СОСТОЯЩIIИ ]IЗ ПРИОЛI'I31lтельво равиых чаете 1)
IIЗlsести, цеl\fента и жеЛезных ОJllfЛОI(, ПРJlче .1 все одинаково
lIросеllвают ]1 С)lеJDIIВ8ЮТ с япчныы беЛI(О)1 ]1 JlЬПЯПL1?t1 llaCJIO}I.
Эта J1ITyKaTYI)Ka (по указанию Ф"IJlllбьева) cTaHOBllTCJI стол})
крепкой, что не оставляет )f,елаТL JIучmеrо. Тот zl\e специаЛl'lСТ
советует делать и сrлаживаТL ВСЮ ШТУltатурку сразу, ДЛЯ Toro
чтобы пе образовалось треЩIIИ. Это часто II?feeT )(ссто, если
работа ПРОИЗВОДltтся С перерываы.. RorAa таl(ая ШТУRаТУ)lts)
rOTOBa, ее rрунтуют Т81( )I\e, нан остальные.
Холсты долiI вы быть JIОDЫМП ].1 С на]I1\lеUЬШlfl\l ](ОЛJI'lеСТИО)1
Y3.'10IJ. Их паТЯI'lIпают посреДСТ80l\1 мапеВЫ,IIХ 38U\11I101\ ДЛЯ
тетрадеЙ На дереnяппый подраlfОК, ПрПКреDJlЯЯ холст к толще
подра'lка. ПерпеТJ.1 УПО fивает в качестве «(HOBoro IlзобретеНIIЯ»
подраh(ОК на I(Л}lнках. KorJ(a XOJICT ]Iатянут, ero ПРО](JlеlIвают
rYCTbl11, 1(81t студень, перчаТОЧИЫ)-1 KJleeAI. Разведенныii 1JОДОЙ
клей па lаЗJ)lвастся ШИрОКI111 ВОЖОl\l для Toro, чтобы saJ\pCDDTb
.lеЛ]\llе волокна холста и заполвить )feJIKlle поры. После этоrо
холст ШJlПФУЮТ пеllзоii ]1 ванос.ят rpYUT (impression) lIеl,.З)Iе-
lIЯlощеiiсл краской, наПрПАlер КОРВЧRеВО"'I<расвой, I<оторая
является натураJIЬНОЙ зе}lлеii. rруитовку иаllОСllТ спецпальиыы
ИО)l(ОАI B03MOil,110 ТОИКИI\I слоеl[ ](paCI(Jl t стсрто)( на opexono:\1 ппи
JIЬВЯИО}{ !.laCJIe; после ВLlсыхаllИЯ шлифуют пе1[ЗОЙ. ПрJI жела...
HJ.ID этот СJI0Й ПОItрывают ДJJЯ ДОСТИiltеJIИЯ ceporo тона ВТОрЫl\l
rpYlITOltl пз свинцовых белил и веБОЛЬШОl'О КОJIичества уrоль
IIОЙ черной. При ЭТОl1 надо заБОТI'IТЬСЯ: о тоа(, чтобы слоЙ I,pa
СКИ бl.tJl nОЗМОil(ПО ТО]lьmе, чтобы холст не стал J10}II,И)f ]1 нано",
симые Ка иеrо краскп лучше сохраПЯЛJIСЬ. поэтоыy (как добав"
ляет ПервеТll в статье CBoero леlССПl<Оllа ПОД заrОJIОВКОl\1 «Impri..
mer)), если холсты не rрУRтопать, а писать по 11]1)1 после ПРО'"
CToro ПРОI(леиваПIIЯ, краСRП лучше сохраняются 11 остаются
rораздо J\расивее. Н а векоторЬ1Х картинах ТИЦllана II ПаОJJО
Веронезе видно, что OHJI писали 1JаСЛЯПЫ11И I(раска fИ ПО Tp')'B
топке клееnЫ)f]1 ){paC](a11If; блаrодаря: ЭТО IУ IfX 'tiapTIIJ1I,' оста..
451
лuсь l'ораздо il(пвее и свежес: ItJlеевоЙ rpYIlT впuтывает в себя
lJасло из J(pacol( ]-1 ]iраСI(И делаются от ЭТОl"О rораздо красивее,
так как Alacпo ЗllаЧllтеJlЬИО ослабляет их il(ПВОСТL. fl03TOl\IY тот,
кто хочет, чтобы ]<раски еl"О RapTUll (хорошо) сохраНЯЛI'IСЬ,
дол>кеи УII0треблять 80З,.IОiI\НО Аlепьше r.fасла, держать l(pacJ\11
rУСТЫl\ll1 и прибаВJIЯТЬ 1( нва. во Bpe)18 работы He fHoro СПIIКО..
Boro 1\1aCJIa, которое тотчас ii\e (упСТУ'lllиается), НО в процессе
работы CJIY)l IIT для Toro t чтобы KpacKl1 БЫJfll жин<е и JlУ'lше
л О>RIIЛИСЬ.
Н el(OTOpblC ХУДОil(ИJiКJI ПIIШУТ без ВСЯI(оrо rруПта, ПРЯАIО
по ЧИСТОАIУ холсту для Ilаз[аток, Bl\leCTO rрупта делая i)(Ирllыfl
подr.fалево)(. Суровая тафта ие требует rpYJIT01IKII. Для Toro
чтобы писать по rипсовой штукатурке, после Toro I<аи стена
была пропитаuа ОДНI{)I или ДВУ IЯ СJlОЯАfИ l(ипящеrо .faCJla, ДО'"
стаТ ЧIIО покрыть ее ОДIIИ ИJIII два раза il(ептой охроЙ JIЛJI Kpa
но"коричневоu, САlешанной со СВIlllцовыlt-111 белила IИ.
Мноrие XYJ(OiKHJIKB, добавляет ПериеТl1 в CBoe 1 предисло
вив t вообще I(збеl"ают I(JIeeBOrO rрупта, Tal( I(а]( влаrа paCTB4r
ряет I(леи ,И картины осыпаются. 01111 довольствуются Te f, что
покрынают непосредственно rpYHTo 1 l1 ПрО lазыва'ют холст с
оборота, чтобы заЩIIТПТЬ ero от сырости. Этот аlетод, Ilазыва
}ШЙ «(marouI1el», состоит в то)(, что оборотная сторона про](ра..
шивается )(раской, С1\lеmаиноii с заrустеВШП}1 fаСJIОЪ(, ](оторое
v v
остается в сосуде для кистси и посредством усиленвоп варки
делается rycTblM п клеЙКИ.1 1 . Росписи плафонов, исполняе)lые
иа холсте, та()[(е Сl\lазывалпсь с обраТJlОЙ стороны этой сысью..
По ПРQсыхани:и 1\IaCCbl картипу пр]( репЛЯЛИ к стеие fалень"
КИМ.I rвоздя [и, которые пото ( удаJ1ЯJIИСЬ. Посредством этоrо
метода «(marouflen) картины, правда t защищаJIIIСЬ с оборотной
стороны от сырости, но их нельзя было скатывать, а также пере...
носить на новый холст 2. Автор зате)1 повторяет, что .mоrие
ХУДО)l(ИИКИ предпочитают писать JIIIШЬ на беЛО 1 клеевом rруп..
те, считая, что ВСЯКI,(Й Аlасляпыii rpYIIT, Kpot.fe белоrо, портит
крас(и, которые на иеrо нав)сятся. Но всяком СJIучае На подоб..
иых (клеевых) rpYHTax l(paCKJt сохраняются '1ИСТЫl\IИ и све--
)I(И)fИ, но скатывать такие l(артины нсльзя, а сырость (так il(e,
Kat( и сухость) является ПрИЧ fllо:ii их осыпания.
Для Toro чтобы избежать прожухаиия (впитывапия rp 'H
TO)I) ре[(омендуется Пllсать «ПОЛНЫ fИ» I(pacKat.fJ{ и хорошо }(Х
«(Uf\(постировать». Н а подrотовляеАIОlt( холсте делается беJIЫАI
ъ(еЛО)f РJfСУИОК (СJlеДО1JатеЛI)НО, подразумевается тонированный
1 }Ia так..ах остатков )laCJIa Прlf1'ОТО8J1ЯJI8Сlt 1I 11ротраиа, J(рП lеIIJlеАlаJI
n.I[1I П030JlОТhI «or couleuf') . Пр и.,,,. Э. Б .
2 «Be ntoi1ert) ПО С IЫСЛУ Jlаlсется n ВIIДУ скорее «дублировка., то
v
есть по клеJII(а RToporo. повоro холста, че ( «()'lереl)ОЩ) па ItОhJ.JИ холст.
n pU.tI,. пере..
452
rPYBT); Itоrда plICyJIOl( закончен, наЧlIнают ВЫПОJll1НТЬ nOA la-
пeBOI( RраСJ\аl\IИ.
Красочный ытери8JI для )lаспЯ]IЫХ J{paCOK ТОТ il\e, 'JTO п
ПРИllенясltlЫЙ )'0 фресковоЙ: ;[iIIВОПUСII (l(роы1e uзвестковых
белил 11 .lpa)IOpHOil llЬYnU), и СОСТОИТ 113 охры П натуральных
u 4# v
sсr.lель, жжеJIы1x охр, авrJlИIIСI(ОИ KpaCHOII, саl[l"ИПLl п неаПОJlИ-
танскоА: )1(eJlToii, СВIIНЦОВЫХ беЛИJl, двух сортов СВИПl\ОВОЙ iI\eJI-
топ, светпОl'О п )1,CJlTOrO aJaCClfKoTa. короnеискltы11 »)(епт ы 1111
(х(еЛТJtlii и краспыii аУРI(ПlfrА-lеIJТ) ВВИДУ ИХ неПРОЧВОСТl1 лучше
Jle пользоваться. Далсс Rазыаютсяя киповарь, ХОрОШIIЙ nак,
беРЛИПСI(ая Jlазурь, [(оторая со вре (сием стаНОВl'lТСЯ зеленова...
Toii, )1()1(еная JlаыоIJаяя черпая, I,ОСТЯВnЯ \lерпаЯII черная из
слоновой KOCTI', жеJIтые JIal(l( 1, I\OTOpblX ввиду ох пепрочвостп
лучшие ХУДОЖНИКJ-I }lзбеrаIОТ; у:мбра п cypl{[{ нсудобпые
I<раски, Tal( I(a[( ОПII ПРОСТУJlаIОТ»; ка pAlllH 11 У Л ьтраllа pllH
Ca)fLJe npeltpaCBLlC, НО п calfblc дороrпс I\раСl(И, однано без них
нельзя обойтись; лазурь ИЛII CAlaJlJ)Ta ПЗl\lеIIЯЮТСЯ ит .fасла;
ДJ(Я ПОД lалевка одежд, лесспрусы1хx УJlьтрамар](НОll, часто
ПрИ lевяют ИНДllrо, с)!сшанное с БСJ1I1JlаМII; .IСДЯНI:а СО вре--
MeHeAI стаНОВllТСЯ червой 11 СJJУ)I\ИТ лишь СJtl(I'8ТПВОII для чер--
пых l(paCOK; УПО)IDпается еще верОПСI{аs зелеJlая ЗС)IJIJI, rop...
118Я зелепая, (aICRYCCTBeBBLIe) пепельпыс ЗСJlеные 11, ваl<онец,
для peTYIUII Jf AJIJI коричневых тонок асфаJIЬТ.
После этоrо ПериеТl1 ПИlпет о стираВllU )(расок па каt.lеи--
IIОЙ плите при. ПОАIОЩП куранта, об ОЧItСТl\е плиты перед Te.l,
как стирать друrую краску ЧIIСТЫ11 alaCJIO)( (причеl1 OCTaTKlf
Ilасла и l<paCOI( сохраняются в особо)( rОРШRС для приrотов",
леПIIЯ '«or cO\lleur 0\1 le maroufle»), о paCnOJlOil,CHllll )(pacol( на
ПаЛllтре ]'1 ПРllrотовлеНJ(11 I(истей, сысейй l<paCOI\ п т. п. Зате)1
011 подробво пишет о ПОДl\fалев](е 11 даJlLllеiiших прописках;
первыii 11.(eeT целью лишь ПРUJ(аТЬ I(ОРПУСИОСТI) и ЭффСI{Т I(pa-
CI{a l. Но BcerAa берут 'тотчас iJ\e соотвеТСТВУЮJ1tllе цвета, I(OTo-
рые должны И.fеть 11 послеДУЮП\IIС ПРОПИСI{JI, Т81( 1<81( от ПЗJ.fС-
ВеНИЯ утерялась,бы све'l(есть КОЛОрllта, а та)(; rAc этоrо пеJJЬЗЯ
и бе)кать, JiёlДО ПРОЛО)J(IIТЬ .Iпоrократпос чистое (/И Jпасто»
для Toro, чтобы Ifзбеil\ать проступаНJIЯ RI()Rиеrо сnов. ЧС'Аt
!\Iеньmе На Rартине береrут l\paCI,11 и чеА( Аlепьше ](paCKll CAIe-
шиваlOТСJl друr с ApyrOAf в работе (отчеrо iRllВОПИСЬ становптся
«за)lучеивой»), TeAI iRllBee и CBeil{Ce сохраНllТСЯ ](артива. Не
следует также ПОДР&iнать теl\! ХУДОil(никаАI, которые делают
DOAA-lаJlевОК СЯОlfХ KapTllH u затеr.( заl(аичивают, лишь TOHI(O 1I
равноырноo ero пролеССПРОВLlвая; TaKJll\( обраЗО1\( работу )(о)],но,
правда, быстро за1\Оll'lltТЬ, по со Bpe.lelle)1 Нартвны становЯТСЯ
j(,UВОПИСНО (ТУПЫ&JJf) 11 каiJ\УТСЯ I<al\ бы ПОI{РЫТLI)II( туъt8ИОА;.
1 « I.I('S stils ()е gra ins.). Ори.у. " 'рев.
'53
IlРIl реТУШJI падо JIlfUIЬ уrлуБJlЯТЬ теl\lиые l\leCT8, световые )I,e
чаСТJI ДОЛЖIIЫ быть ПрОПltсаuы цеЛD]\О I.
Если ](расну накладывать на педостаТОЧllО ПРОСОХJJllliI
... v
ИИЖНIIИ СЛОII, то o]la ПРОil<ухает; то же происходит, eCJJ}1 П]lсать
по СВС)I<езаrруптопаННО1ry холсту; ПОЭТОМУ, чтобы видеть пра...
ВIIJlьвыii топ краСRП, ПрОППСЫВае lое l\leCTO ]IaAO раньше про...
тереть ысло.(.. ЕСJlИ хотят узпать, просохла Л]I живопись, то
на нее надо довольно СJfJlЬВО подышать па БЛПЗI(О){ расстоявпп,
u еслп оНа запотеет (ВОСПРИНII'lает дыханпе), то это знаЧllТ,
что опа высохла. Поsкухmпе нарТJIIIЫ ПОI<рываются BAleCTO
лака взБиты1 НIIЧИЫМ беЛI(Оlt. 1, так как JJal<o1\1 l<аРТИfIУ сле,цует
покрываТI) JlliШЬ TorAa, I<orAa она COBce)1 rOToB8 и хорошо
высохла.
Н аконсц, Перflетп П}lшет еще о золочеlllll1 llа АlаСJlЯНОМ
l'рУНТС п разных 'fето,цах реставрациu. CTpalIRo то, что rлава
«Лак)) не дает деталей приrОТОDJlеНllЯ лаков, I1 только В общей
частп rоворитсл, что основу лаков образует терпентин. ac
тинс, сандараи, копал, о,цва](о, в соотвеТСТВУЮЩllХ !\leCTaX
УJI0)lIfнаются, в то вреАfЯ, l,aK rлава «Лак) содеРj, ИТ I(СКЛЮ
qитеJIЬНО 'казаНIIЯ относительно ла]{а для rРУНТОВRП ДОСОt,
для офортов.
Введсние заl(аВЧlfваетсл специаЛЬНЫ&IJI FJlавамп о ыниа...
тюре, )1(ПВОПlfСll по стсклу, 31\Iалевой )](ПВОПI1С.И (по УI(азаИIIЯА1
Нери, Купкепя п 1vlеррэ) и о пастели.
Словарь Пернети до пеRотороii степени ОТJIичается от
ДllдаI(ТllчеСI<ИХ !(пиr о ilillВОПIIСJI; он очень !\Iало IIВтересуется
«эстетпкой» ВЫСОIiоrо llCKyccTBa, хотя автор СУ)fел IfзбсrllУТЬ
п стпля ПРОСТJ)IХ рсцептов. n подобных I(ииrах чувствовалась
потребность; зто видно из Toro, что I(ппrа была переве,цспа на
друrпе язы.ки, а Tal()I(e по ПО1.lВJlGНIIIО друrих схожих КПllr. Одна
113 TaKlfX КИИ)I(еl( озаrпавлсиа: <,Рассул<деНllе о всех видах
практической )КИВОПИС]I» (с указаИlfСАI ДJIЯ САlеmСRпii l<paCOI(
I{ осоБЫl\l РУI(ОВОДСТВО&1 для писания пеiiЗ8il\ей) 9. Во r.1]IOrO}1
11 ПрПТО 1 n rлаВПLlХ частях она является не че 1 ИD 1)1 АI , 1(81,
ПОDтореииеъ[ «Traite pratique» ПСРКСТII. Однако падо заl\lеТllТL,
что ее автор ре ла Хир Ile только СП}IСЬ1вает, 011 tlIOro п УJlУЧUlаст;
Tal(, Ifапример, он старается восполнить IlеСКОJIЬК}I 111 соответ-
СТВУЮЩII IИ rлаваl\fИ толы(о что ОТi\lсtlеинып наАIИ пробел в от...
ношеНJlИ рецептов лаков. AfLI Tal\l ЧJ.lТае!\l: «ДJlЯ l\fаСЛЯНLlХ
f(аРТIIИ проrОТОВJlЯIОТ разлпtlные, лаки; их rлаВНЫ&II[ состав...
v V
IIJ)I III чаСТЯl\111 являются очепь свеТЛL1l1 веllеJ паискпи терПСR
1 О преде ПрП11епеНIIR в качестве .лака белка С fОТрП ВЫШс. пpи. I.
,.,р,8.
t В псреводс 11(\ пе)(еПКllii язык «Allhalldlung iibcr alle Arten der prak-
tischcll Аlэlсrсi а\15 dem franzosischen des Hcrrn de lа (Iirc). Beyreutb, 1796.
ари»,. пере8.
45
TAIII 11 терпеИТJlllОDое 1\1асЛО; однако надо подбавлять еще Apyroe
вещество, которое бы вызываJIО Bblcwxalllle, та}, l,aK Ilпаче
терпентин всеrда останется ВЯЗКИltl I! l{лейкIIы. Лучший СИI,"
каТllв беJlыii и очень прозрачвый rУJ.Il\IИJIа](, :который раст"
80рЯЮТ ва слаБОА-1 orue D терпеИТIIНОВО 1 пли СПllКОВОАf )Iаслс.
Зате)! ero процеiкивают с](возь (ПJIаток) и тоrДа uазыnают
СUI(кативныъ( лаКОА{. КОJIичества llJlИ дозы этих веlцеств точпо
опредепl'lТЬ веJIЬЗJl; однаI(О )[Oil(80 взять 1 лот ТСрПСНТНПа,
4 лота терпеПТИllовоrо ltlacJla и 1 лот сиккаТВDвоrо лака. ЭТlf
TpJI пвrре.циеllта ВJIиваются D стеклянный пузырек '11 варятся
около четверти часа D rОрЯtlеii воде. Пузыре]( ставят в ВОДУ до
Toro, как последияя IlаrрСJlась, чтобы CTel(JIO ваrреJlОСЬ ОДПО"
Bpe leRo с BoAoii JI т. д.».
ПраВИЛЫIОСТЬ переDода зтоrо 1\leCTa вызывает ве](оторые
со (нсвил, Tal, как «rУl\l lилаl(», то есть шеJlлак, не раСТDоряетсн
ч
f) терпентине; выра> епие «СliКI(аТИВRЫII лак» дает ВОЗl\IО)](ПОСТЬ
uредположить, что фраНЦУЗСКliе ХУДОif\ПИI(И XVIII Bel,a по..
НDl\lали под ЭТlfl\1 пазваииеl\l лаки на JlСТУЧИХ ltlacпax (эссеи...
ЦIIII), в ОТJlичие от СПI,каТI.lвпоrо масла (huile secative), под
l\ОТОрШI подразумевал ось варепое со сDивцовыы rлеТО)I орехо-
вое или JlЬНSIIое 'Iасло. То iKe обозвачеНllе ы1ы наход]{)[ в дру..
1'0", таИil(е переведенноj{ с ФраНЦУ3СI(оrо, RПIIrс «РаССУil<девие
О KpaCI<ax и их примевеВlfll в ПСКУССТВС ][ реАlесле», Леiiпцпr,
1779 1. Ta)1 мы lIитаеы о JIal(Qx: «I1x существует нссколько
ВИДОВ: наПрИl\lер, СИКl(атпвиыii Jlal , I\ОТОрЫЙ состоит )IЗ сыmак"
ных между собой СПllкоnоrо п терпеПТlIвовоrо 11ассп: I1 сапдара...
,(а; бслыЙ лак, 1'lJlll венеЦI!апский Jlal(, СОСТОЯЩИll из терпеПТII"
HOIJoro .{асла, терпентина и l\lастикса J.[ Т. д.».
Из приведенных Уliазанпii r.ILI ВИДИ I, что траДJfl\ИЯ при
rотовлекпя лаl(а, ОПlIсанноrо в рУКОПIIСJ! де l\fайерна, сохра..
IIплась во Фрапции и в СJIеДУIОЩОll столеТli [. Kpo le Toro, из
С.'10варя Пернети видно, что подrотовка деревянных ДОСО:К
(KJJeel\l u l\IeJIO}1 с послсДующей тонкой llаСJlЯ1l0i1 rрунтовкой)
v u
соответствуст хорошео старипноu НJlдерлаВДСКОJI Аlаисре про...
свечивающих «olyachtig primuersel» Ваи !\{апдера. Взrляды iI,C
ОТIIОСИТСЛЬИО rРУПТОВК1[ холстов !(лееВl)rо IlcnoBoro и llасля..
1101'0 rруитов, так же l(aK п раньшс, КОJIеблются. Льняное
ъtаСJlО D XVIII веке, в IIДП l\1 О , вовсе ие прп)[еIIJlЛОСЬ D KpaCI(aX
.
для l\lаспllПОП ЖИВОПIIСII, ero З8ltI9USЛ}[ opeXOBbl,.I, а 1IIIorAa
)(al OBbllt[ ltlаСЛОА[.
Наибольший проrрссс теХНПI{П il(ИВОПIIСU в XVIII aOI(e
ыы ВllДИl\l в области ПРИКJIадноrо искусства JI ДСliораТI18ПОЙ
il ВВОПИСИ, что объяснялось непомерны.[ pOCTOJ.f РООКОШ]I DO вре..
1 Le Pileur dtAlpigny. Abchandlung von den arben un<l ihrcJl Gcbraucb
11) Absicht auf die Kunste \Ind Handwcrkc t Leipzig 1779. llpи.\f. Ilepeo.
455
ъ!ева ЛЮДОВlllса XV, 1iOfAa звать в светское общество ПарИ;f\а
СОСТJlзаJIИСL n роскошноii отделке СВОИХ дворцов 11 заrОрОДllЫХ
резидеНЦIIЙ. Воrатые золоченые IIJIИ расписапвые дсреВЯПВL1е
оБЛllЦОВКИ стен и дверей, всякоrо рОДа лакированная l\JебеJJЬ?
фантастическио caHlf, rородские экипажи 11 I<ареты все ЭТО
требоваJIО rроr.lадвоrо количества у.rелых рабочих рук п JtX
собllраЛl1 со всех I<ОIIЦОВ Европы. Дс!(ораТllввая iIiИВОJIJ1Сf.
(Staffiermalel-ei), СJlУ)l(ащая для украmения зданиii, )1еБСJJlf,
экипажей li Т. п., в liОТОРУЮ ВХОДJIJl8 OI<pacRa, ЗОJIочеипе 11
Jlа ировка, псреживаJIа CBOji золотой ВСК. ТО, ЧТО этп t.lacTepa
прекрасно владело CBOII&I реыслоАf,, еще 11 теперь ДОI<ааывают
роскошные interieur'bl и художественные работъ! пз дерепа,
раЗУI раmевпые позолотой, резьбой п пр. во дворцах, ЪJоиасты"
рях и r.'узеях. Увлечение художсствеННLlАl1I лака),fИ, частью
I(итайскоrо, частью JfНДИЙСlCоrо ПрОlfСХО)l\деlJПЯ, поБУНiдало xy
ДО)!(Вllков--ре)IССJIеИНlfRОВ XVII 11 XVIII веков R подражаВllЮ
китайски}( работа)1 подобноrо рОДа. Блаrодаря ЭТОltlУ ИСI(УС
ство лаl(llровапиs БЫJIО более подробно изучено )[ была ПОJlО
жена OClloBa изучеllИII этоrо реАfесла. Ясную КартltИУ этих
попыток можно себе составить, eCJIII переЛIIстать АlиоrОЧllспеп..
ные указапия «ДЛllкитайскоrо, IfHAJliicKOro пли ваСТОllщсrо Л81(а)-
D кииrах по IICKYCCTBY вачала XVIII Bel(a и сравнить IIX с
поздвейшиыи указаНИЯАllf по ЭТО)IУ вопросу. Каждый ДУАlаJl t
что он, наконец, открыл «пастояlЦИП китайский и нпдиiскuп
лак», так Kal( считали, что ]<расота Jlаl(ОВЫХ работ зависела
ОТ ПРИ lевенпоrо состава. Постепенно IfЗ этих мноrочислеп..
вых попыток выработалаСL C)ICTe la лаl(]'IРОВКИ, XOT'J п ие DAe}J
v v v
тичваll китаИСI<ОI.f, НО все )lie родственная сп по BllemRe IY
виду работ.
Лучшее предстаВJlеНllе об ИСI(усстве фраВЦУЗСRоrо Ael\o
ративвоrо )l\llвописца дает извеСТllаs KHllra Ватева «(ИСltУсство
живописца, ПОЗОЛОТЧИI<а п лаКllрОВЩlIка» (Париж, 1753 11
поздвее во аlвоrих изданиях) 1. Уже в преДIIСЛОВИИ к пеРВОllУ
издаНIIЮ IСПJfrп «(L'art de faire et d'emp]oyer le vernis») Батек
полеМИЗllрует со своиr.IИ предmествеввпка),lИ, DllсавmПЪ!lf ПО
этому вопросу, в особеипости с Ilтальяицеt.1 исзуитом БоваНJI
I1 с квиrаl\ll'( «D ictionnaire oeconomique», «SeCl-еts concernallts
les arts et metiers» (БрюссеJIЬ, {766) '! «(Parfaits vernisseur».
Саъ! оН раСС)lатривает вопрос с ТОЧl\l1 зрения учепоrо праli"
TIIK8. 011 создает подробный учеБВИI(, освсщаюп ий все BCTpe
чаЮЩllеся в ero специальности преДl\lСТЫ С ТОЧКИ зрения Tor...
даmвпх 31 IаПIIЙ, описывая IIX с большой обстоятельностью.
1 L'Лl.t du PcinLl.e t Dorcur, Vernisseur. Paris. 1753. В РОССDИ,кuurа бы
па использована аПОНJDШШI 8BTOpOr.f вышедшеii в 1798 rоду квиrи «ЛаКlI
рОВЩПКt JI D ВJfде сокраЩеоиоrо перевода в 1 й чеТDерТl1 XIX Века. rJl8ВЫ
посвящеuвыс IICllocpeACTBeBllO i(IIBODJICll t В l111Х выпущены. При"". пl'pfR.
456
11pII зтоы он следует опредеJlенной СlIсте?lе ]1 BcerAa раньше
описывает тсхполоrПIО r.laTepllaJla, а заТС 1 )IСТОДЫ ero ПРИl\lе...
нения, сообщая читателю все, достойное ltЗУЧСПИЯ. такиы
обраэоltl )JЫ }'знаеl\t со BcelIII подробllОСТЯ 1]1 о ПОJlожении }Iзrо...
ТОВJlеиия l\paCOI( ]1 .лаков в сереД]lие XVIII века с уJ{азавиеы
фаЛLС]lфикациii ).( ПрПС)10D, принятых В раЗЛItЧНЫХ .IастеРСI,ИХ.
Наиболсс подробно, ca lo собой раЗУ)lеется, оп]lсаны JlaJ\llpo"
ночные работы, ItСПОЛПЯВШllеся раЭЛ]I1JIJЫl\lJt способnltОf. CpeAI(
них есть Ъfетоды, которые теперь ПРИ)JеJIЯЮТСЯ JlJ.ППЬ неАIвоrи)tи
.lастеРСI(ll1\IИ I1 частичпо вытеснены IIОВЫ IИ. Такова, наПРИl\(ер,
покрыаяя JlaKOl\1 теllпера «а la chipo]jn» (от ]!Т8ЛJ,ЯНСJ(. cipo]]a .....
)lалеIJысая .ЧУI(овпца), иазываеАfая так nOTOl\IY, что Прl-I перво.,
u
IlрОl(JlеllваНПII дерева употреОJIЯJlJIСЬ rОЛОВI\]t чеСПОltа; ЗТОII
ла]()IРОВКОЙ ПОЛJ)зоваЛIIСЬ для дереВЯНИLIХ OCDeTIITCJILUblX ПрII"
боров, дверей ]1 )ICJlI(oil lfебеJIИ; для э]{ипажей ]1 J<РУПНОЙ fe..
белп наХОДИJlа ПРlll\lенеНllе «lа pcinture а.l 'huile vernie...po..
lie» 1, IlдеНТllчпая с теперешнеЙ )lаСJIяноii Л8К]lровкоii. 3атеА'
слсдует nplleAf, JlаЗL1ваеЪfЫЙ «Ыапс vemipoli а 1 'huile» , для дере..
В1IIII1ЫХ работ 11 YCI-\ореИВI»IЙ ытодд (pcindre au vemis) 3. rJlaBHbll\1
по всех ЭТIIХ ltlетодах является тщательная подrотовка и ре..
1\IеСJlенпая ЛОВI(ОСТЬ Прli HaHeceH)llf п ШJlltфовке отдеЛЬВJ)IХ
СJlоев l(paCKII J( лака (часто до 12 CJI0eB J{pact(]1 и 7.....8 Jlоев.
Jlal(a) .
С особоii осторо;t<ностЬЮ ПОСТУIlают TorAa, KorAa речь ИДСТ'
об Jfытациl1 ](итаiiскоrо lfJIП JlПQНСJ(оrо лака или при исправ"
ленин подобных работ; ОJlПСLlвается, как приrотовnяеТСJl ИУ)i,..
вый для. этоrо черный Jlаи, ](ак делаЮТСJI выпуклаs жив ОПИСJ» ,
арабески и т. п., как накладъtваются золото ]1 серебро и «аваи..
туривовый rрупт», ка]( ПРОИЗВОДПТС1l UIJIИфОВlCа отдеJIЬВJ,lХ
слоев .лака и Т. В.
Н О тот упрек, :КОТОрl»lЙ Натек делает CBOIIl\1 предшествеDRИI аЪf,
долн(ен быть сдслав 1'1 e)IY C8)IOAfY, та" ){ак настоящий китай..
е# v
СRIIИ U ЯDОНСКИИ лаки ПРllrотовляются из Apyroro материала,
а Пl\lевво 113 САIОЛ, ы"rУ&I)IИ добывае)fОЙ И3 некоторых Не про..
израстаЮЩllХ в Европе видов CYAfaxa (Khus vernicjfcra, Kh1.ls
succedaneum и др.). Во вреifепа Ватева 1111еJlИСЬ БОJIее ТОЧНJ,lе
сведения о пастоя см составе китайскоrо лака (особенно бла..
rодаря сооБJцеНlfЯАI патера ЭНI{арвиль), 110 разницу в раЗЛПЧJlJI
)fатеРltала еще недостаточно УЯСНИJlИ п оrраВичиваJlИСЬ II)fll"
таЦllеп. К работе Жlfвописца..де:коратора и ПР]IКJl8ДRИI<а от..
НОСJIJlась и оБШИР]lая область золочении, в КОТОРУЮ наряду
с ИСПОЛЬЗ0ваВllе.1 старых традиций БЫJlО внесено п }IIIOrO
усоверmевствоваПJIЙ. !\{ы сще иаход]Iы ПРИJ.fевение ВССХ ста..'
1 МаCJfяная ;KIIBOJlIICb с ПОJlllроваllпLtl1 naKOAf. Л pU..1I. nepell.
! Беяыii: 110Jfllроиаllllыii пак JI ' .faCJIe. При.11. перее.
3 )I(IIBOUIIC)) lIа п8К('. n pи.1f. п petl.
457
рых .Iетодов БJlеСТНЩСll I1 laTOBoiI позолоты, 80 НаряДУ с 811.11-1
11 новые со СIJJJрТОВЫ IП лаl<а&IП, та(, же, как п СtflеmаПllые
I\reTOALI, подобно «rреч:ескоii позолоте» J,IЛ]{ «полироваввоil .Ia..
.слянов позолоте».
В это вреl\IЯ J.fbl ВПДll)f БОJlьшое распространеИJlе приклад'"
вой живописи для Ilебели, отделки помещенuj.i п пр.; однопре"
1\lelIHO с ЭТII&f большое число техничеСI(IIХ достижений, которые
раньше ВХОДllJIИ в Kpyr живописца художника, теперь пере..
ХОДЯТ D )Iастсрс](ие ХУДОil<ВПI(ов..реr.lесленииков, лаКlfРОВЩII'"
l<ОВ и позо.лОТЧИI(ОВ. В ИСТОрИl1 теХПDRИ ЖПВОПJ-IСП это обстоя..
'ТСЛЬСТВО ие следует упускать из виду 1.
В.Анrлия
ТЯ)I<слые виутревве--ПОЛIlТllческие ОСЛО)I<веНRЯ, rра)l<дав"
J(ая война 11 последовавшая за ]Iей борьба за анrЛИllСJ<IIU
,тров были небпаrОПРllЛТНЫ п для искусства и для ХУДОil,НIIКОВ
Аиrлип второй половины XVII века. После вреl\lеи Карла 1,
сте твеIIПО, последовал период упадка. Призванные к анrлиii..
КО.lУ двору rОJIJIаидские XYAOiliHBI\I{ (Велька)I, Янсонс, 1\1п..
тенс, ФорстеР}lав п др.), Jlтальяиец ДжевтилеСI(И ]{ ero дочь
АРТСМI-IЗПЯ ПОI(ИПУЛI'I АвrЛllЮ, в ]{оторой ОИJ! ПрJ! паСТУПJtВШ}IХ
lIебпаrОПРJ-IЯТJIЫХ обстоятельствах ие l\lornU наiiти работы n
вернулись на рОДJIИУ (JНfШЬ Вап..Деiil( остался до своей CAlep"
тв ........ 1641 r.). Только R начаJlе XVIII BeJ(a при ВильrеЛЬ11е
ОраПСI(Оl\1 паступплн болсе спокойные времепа. С укреплением
rocYAapCTna для IICltyccTBa также наступили более блаrоприяТ....
вые обстоятельства. НаСJtОЛЫiО медленно соверmался этот
переЛО 1 доказывает ТО обстоя.тельство, что в анrJIDЙСКО f IIC"
l( rCCTBe первой половины XVIII века 1\IОi(ПО вазвать собствен...
но 1'ОJlЫ(О одво БОJlьшое ИАIЯ 'I(аИРllста XorapTa (1697 1764).
Лишь I( концу столетия 1\10;I,ПО добаВI'IТЬ J!)-Ieua портретистов
Реiiнольдса, rеiiнсборо, РОАlнея, Лоуренса п др.
Б псточн}[ках по технике ЖIIDОПИСИ этоrо периода JfIы
IOil(e)1 TaKiJ\C ПрОСJlедпть сначала упадоК (It конце XVII В.),
а зате)f ыдJlеl(вLlйй подъеll. В вачале техuпчсские ДОСТliжевuя
1 11uтересеи ПрllВОДlDlЬ1Й BaTeHO 1 в конце кппrп сппсок тоrдаmиuх
()(ай, 1773 r.) цен. KpaCKlf в обработаllПОА( В1Iде CTOIIJlII: свпицовые беJlllла
(ccruse) 4 Jlllпра фунт, TOJJCJCI18JI охра 4 су, ltРУ1'ие 3С1tJlяиые KpaCI\.1
в заВПСII (ОСТI( ОТ ]сачеСТJlа от 8 су до 8 ливрОВ, J\ар)IПИ 24 JJIIBpa Ylf'"
ЦIIЯ, веllСЦllаlfСКllЙ лак 96 ЛllВрОВ фу IIT , УJlьтра НlрПВ 96 лпвров 'Пцпя,
'Второсортные ФраКЦJ(JIУJJьтраuаРШlа43J1II1JJ8афупт. Чllстое светлое JlЫlппое
)f8CnO t фраПIС за ФУIIТ, ореховое масло 14 су, 1'epnenTIIJIOBoe MaCJJO 15 су,
.«vernis gros. (rpyo..ru JJaK) ДJJП стпраНl1Я красок...... 6 JJlfBpOB. Стертые Ila
(aCJIe СUIIПЦОDЫС БСЛИJlа дли первоо rРУJJТОВIПI ...... 10 су фунт t «teinte du..
,е)) 2 лпвра, СВИНЦОВЫе беJJпла «preparc potlr rechampir& ---- 4 JlIIBpa 1I
Т. Д. При...". э. в.
158
JI0 траДИЦlil1 сохраняются; существуют 11 соотnеТСТВУIОЩllе
..1итсратурпыс па1\IЯТНПI\И, !<ак в pYKOnUCBO 1 1, так и в папе..
tlатаИН011 виде, 110 нп ОДИИ ИЗ них ие стоит на высоте рУКОПIIС11
Аiаiiериа. Преil\де Bcero следует УПО)IЯНУТЬ неСl\ОЛЫ(О из НИХ,
.В которых замстно BJIlfRlllle Норrэт. В вих rоворится rлаВВЫ)J
браЗО)1 о l\lивпатюре, Но )IИ&lоходо)t затронуты п друrие пред..
AleTЬY, I,al, rрапюра I( офорт ]IЛИ ЗОJlочение и ПРlfrотовлевпе
.:[81<ОВ; друrпс больше подчеРI(llваlОТ теореТllчеСl{УЮ сторону
)1,IIВОППСИ. Я даю ЗДеСL эаrлавпя большей частью очепь реДJ\:ИХ
'КRlfr В pl(TallCKoro !\[узеll С краТКП)JII за)lечаПП1:ll\111 ОТ]IОСllтеJlЬВО
-IIX содержаНllЯ в порядке вре}fеии ПХ 1(здаипя.
1. у и JI Ь Я)I С а в Д е р с о 11. «rрафп)(а п ПРП},lевепие пе--
ра 11 ](арапдаmа, ИJI)! препосходиеiimее IICKYCCTBO ЖИВОПИСII,
.о двух частяХ с портрета)IИ I1 rравюра)III), ЛОRДОII, 1658 2.
1 часть coAepiKDT оБU.J:ие правпла, с осоБЫАIU ссыпкаl\1I1
tla JfOpTpeTHoe нс}<усство Ваи..ДеЙI(а. 2 часть раССl\lатрпвает
.акиаРСJIЬПУЮ Ж]IВОП1(СЬ: «Прlf (енение :карандаша в превосход'"
у
непmем: иск 'сстве iRIIВОПIIС]1 аква реЛЬНLIАII( RpaCRaJiII-l) со BCC
fИ детаЛЯ)11I для )1,ПВОППСli, I(al, c!\temel:llle к paCOlt ]'1 пр. О лаl С
ILI в ](ипrе читае)(: t фупта сп}(](овоrо }Iасла, 5 унций }(а--
Tlllicn... сапдараI{а раСТВОрЯIОТСЯ в СТСltJlЯННО}1 сосуде в водя"
IIOn баве. Для liовсервировавня всех ltpaCOI(, особеНJIО беJlIIJI
11 УАlбры, реl{оындуетс1:l 1 ИСТПЛJlпроваПI-IаJl роз 'арJIIIОRал вода
(Rosmarin Wasser).
2. р о б е р т Б о ii ][ ь. «Опыты 1-( рассуждения, касающие...
-ел l\:pacOK, ПСрВоНа 1 1альво вап}(саllные случайно среди ApyrJfx
ODLITOB Apyry, азате)! ВLtпуще!lные в свст В I,ачествс D lчала
ЭI(СIlеРИАlептаJIЬВОЙ I(СТОРИII RpaCOJ() 3.
ОчеПL интересная KHI(l'a, ОСНОВНЫС Пр]IПЦllllЫ которой во
IUoroM: сходятся с «Optics» (1704) Н ЬЮТОI18. J.\1IlIorJfc наблюде...
ния 11 описанвые опыты основаны па более старо)! У1JСПИИ о
(;вете ]{ тепи. ТеХНI(ЧССI(оrо I,Пllrа Illlчеrо Ile содержит; это
скорее оптическое ученис о цвете.
3. С а .'1 1\1 О и. (,Polygraphice) (ЛОIIДОВ, 1672), В ТрСХ частях.
1. Первая часть учит рисованию фиrур, Ж]180ТПЫХ, пеп..
З4;кеu, драпировок 11 пропорциям.
1 C\J., наПрlfl1ер, JIЗ f укоuисеii BpJITc\UCKOrO }IУЗСЯ: li)liattlra. or
tll0 art оЕ liolning and use о tbe colours, Ьу Daniell<.ing; ТЬе art 01 limnil1g
citt,er Ьу life landscape п Т. д. Ори."". э. В.
I 'У i 11 i а m S а n d с r s о 11. Gra, phice tbo use of the Реп and
Pensil, or the most excelcllt art 01 Painting, in T\vo Parts, LondoD, 1658.
п pи e. 11,epes.
:1 R, о Ь е r t В о у 1 е. Expel-ilncnts and considerations toching colours
first occasional1J' \vritten, among othcr Essays to а friend, ana now suffered
to соте abrood as tbc beginllil1g 01 en experimental History of Colours.
LondoD, Hcnry .Icrringmant1, 1667. При.",. перев.
459
11. Во второЙ I(Пllrе r080pllTCR о rравюре на д peBO JI If3
1\ICAII И об офо l)Te.
111 част.)....... al(Jla реп ьиая )КИВОПltСЬ, ЖIIВОПИСЬ по СТСКЛУ,.
приrОТОВJIенпе лака длл ЪfаСЛJlноii )I(IIВОПIIСИ ДJlЯ дерсвяпных
и ко)[саных JiздеЛ)-IЙ, paCI(paCKa ПОД 1\Ipal10p, 1131\еJIПЯ JtЗ 'Icpe
пахи. ЛаJ(II: )(аСТИJ{С с теРПСПТИRОПЫll 1\r8СЛОl\1 IIJIП белыii «Ro..
zin) t ф., СЛИВОDыit клеп (1IJlИ rуltfl\lllарабll[(), IlенсциаНСI(ltii
терПСIlТПН, JlъUяное )Iасло по 2 уllЦПИ l(аЖJ(оrо растворяются
в l'ОРЯЧС)f виде; Bl\feCTO )18CJla (ОJlИВl\овоrо?) реJ(О)lеидуется
«оуl ben». IfЛII: (.Olibanum», C IOJla caDAapal a )( оеИСЦl1аНСКJlii
те рпеВТlt[[ растворяются в rоряче 1 виде. ИЛ)'I: льняиоrо
ысJlа,' ДИСТIIJlJlllроваиноrо в СТС](J[ЯННОЙ ретортс (!) 1 YII"
ция И 3 унции xopomero явтаря.
3ато)[ следует оБСУil(деНllе существа J,paco[( I[ 11Х прпrОТОВ.ТJе..
v
НИВ, окрас](а (стаЛЛОВ,Т](8неи, 30JlочеПllе и пс[(усствеПJlые ],81\1"11.
4. П р е в о с х о Д с т в о пер а 1-1 1< а р а н Д а m а, п р ]-(..
1\1 е р 1I Х П Р п м е 11 е н и я в п р е в о с х о Д н Lt Х Т а 11 н с Т..
в е н н LI Х И С 1( У с с т в а х:
рисования, rравироваНlfR, травлеПJ1И, )RИВОПJIСD faCJIH"
выltJl1 l<раскааIИ; о раскраске аJ(вареJJЬЮ в раЗl\lывках (Wa..
sching) rеоrрафJlчеСКJIХ карт JI картин, а та[(iI,е способ чпст
](В старых карТI1Н И сохранения красок. Собрано из работ
способнейmих l\r3CTcpOB I<а]( старых, так и совреJ.Jеивых, J aK
АJlьбрехт Дюрер, п. ЛОl\lан1'ИУС п разные друrllе. Свабя(ено
раЗJlИЧRЪ' fИ rравюраы{{ на 'Iеди, скопироваННЫl\JИ с JlУЧШIIХ
.facTepOB и привеДеННЫ fИ здесь D качестве ПрИltlеров для npa] "
тики учаЩСl\tуСЯ. Труд очень полезный дла всех джентль"
}(енов 11 ИПЫХ спосоБныx YltIOB, Kal< ХУДОiI\НI[КОВ, таи и ApyrJlx.
Взят неСI<ОЛЬКО таБЛlfЦ ИЗ (fПропорцпii» Дюрсра, а 1J
остаJlЬПОl\l ДОВОЗlЫIО плохие rравюры на ateA][ ДJlЯ отдельных
частей тела )f. ABD)RC llii. СодеРil,авпе КВltrи Не выше УРОВНЯ
«Curioser Mahler) и т. п. вемец[(их KHJlr (8 цеп 0&1 119 страНIIЦ).
ЭТII пронзведения отпосятся ]( XVII веку.
В первой половине XVIII века в АпrЛJfJI, ВИДJf:UО, ылоo )IJITe...
ресовалвсь литературой по технике ЖliВОПIJС)I; оrраВИЧИIJаЛI[СЬ
перепечатываппе"l ун\е И)lевmихся RDиr (Hanpltr.ICp, Salmon, «Ро..
Jygraphice», London, 1701) ИЛII nepeooAaltflt IIHOCTpallDLlX трудов.
Так, успех RHllrlf Bepll о краснах и ocoue)illO о l'лазурях
побудпл аllrличавпва ХРПСТ. Меррет Jlздать се D переВQде па
v v
аllrJJПJ[СКИII язык; в КRиrс rоворllТСЯ }I о приrОТОВЛСDИИ RраСОБ
для il\'ИВОDIIСИ. R а в е J( а р }( у с в своей J\Hl1re «De attramentis»
(ЛОIJДОJJ, 1660) так)[-:е пользуется HepJf, "е пазывая ПСТОЧНlfка.
После «ПОJIиrрафии» Са.lIъ(опа п:uе.JJО распрострапение еще
КО..DJlлятпвпое произведеПJtе под ](аЗDавпе 1 «Ш к о JI а и с..
к у С С Т В) 1.
1 SclJool оС Arts. пpU.1 . пepes.
460
ОДllаRО, по ыеlllllоo автора l\lIиrll «Р е .1 с с Jf О IJ С ]( У с с т В) 1
(о ]{оторой будст СJ<азаио дальше), «Школа JICKYCCTB) содерil\ИТ
lIабор BCeB03&IO)KIILlX сведеНllП, часто не относящихся I( те)!е
.1 соБР lllНЫХ JlIIШЬ длл Toro, «чтобы неразуыоo увеJIII'ШТЬ объе 1
I{Ullrll)). П ретепциозпое название «Школа ИСItУсств», застаВJIS"
lощее дуыть,' что ЗДссь собраны все сведеПIIЯ, относящиеся
к искусству, в духе «Зицинпопедвстов)), противореЧllТ, 110 ltlиеИlllО
Toro il(e автора, ее содеР)liанию. АIIОВИltfllыii автор «PeileCJIa
IICI,YCCTD» не удовлетворен 11 «CJIOBape}I) Пернетп; ОН упрекает
аптора в 110верхноствоы отношеllИИ ко MHorlll\l теХl1l'lчеСI(ИМ
вопроса}[ и пuшет, «что бъш разочарован в своих ОЖllдаНlfЯХ
.ОТDОСJlтеЛЬDО lШОfl(Х rлав» (т а 1\1 )1\ е, стр. XXV). Так, папри..
l\ICp, о приrО'IОDлеНIIII JIучmеrо J.lз)'отовляеr.lоrо в' ПаРП)I(О кар'"
11()la даlОТСЯ частыо CI(YAllble, частыо устареJlые I( пе"'РИ)fепи--
1\ILIe сведеll]lЯ п т. п.
Iiадо С?тдать справеДJlИВОСТЬ аНОППМВО.JУ автору «р е ы е...
с л а II с К у С С Т в»; В cooTBeТCTDlll1 со зпаПИЯАI11 CBoero времени
'он деiiствительно собрал, ПJlаПО"lерIlО и ясно раСПОЛО)I\IIJI весь
}[aTepl'laJI, привеJI cro в CJ.ICTeaIY, удовлеТВОРЯЮЩУIО даже совре...
.lеПНЫ&t требоваНИЯ"f. Там, rAe ero ЗП8ВIIЙ о (азывается недоста...
точно, 011 1J ЭТОМ ЪfужествеВIIО созпается, стар:tJlСЬ справиться у
aBTopllTeTOB в данной области. Два оБUlllрИЫХ TOlla (ncero ОI(ОЛО
1000 стр.) содерil<ат сведения по DCCl\f оБJlаСТЯl\f худо;кественной
TCXHlfKl1 (живопись, IlэrОТОВJIСIIJ'lе красок, iI,ИDОDIIСЬ по CTeK
лу )1 э}[аJlИ); D 111(Х Оllllсываются СВЯ3Уlощие 11 сиккаТllвные
веществ , а Т3И)1(е rрафпческие I[СI(усства rравюра, офорт,
Ъfеццо",тпвто, все ВИДЫ 30JIочеПIIЯ, лакировки, ПРlfrОТОВJIеllие
ИСКУССТВ ПIIЫХ ка)[неп, JIЗДСJIIIЙ 113 стекла, фарфора, папье--
Ъfаше I1 Т. д.
Для нас 111\.teeT особып иптерес рассr.lаТрИDаемая в 1 томе
(A:(atcl'ia picto1 1l ia» (<<Матер]-[алы дЛЯ ЖИВОПI'(С1[»); по этой части
.fJl :&fожем судить О состоянии l(зrОТОВJIевuя RpacoK, и в вей
даlОТСЛ подробные сведения о всевозмо)((пыx }[етодах )I(ИВОПИСII
Toro Dре!.lеви. В первых rJIaBaX автор qПI(СLlвает очень обстоя-
TeJILHO и подробuо приrОТОВJIепие всех бывших в употребпе...
ПI'(II краСОЧI{ЫХ пиr"lектов и затем переходит к СВЯЭУIОЩI'М,
Прlll\fсuяеl\lЬВ{ в различных видах живописи. rлаВНЫ)II'[ ЛВJIЯJОТ'"
си )laCJIO, вода, ВИURыii сппрт п терпевтип. Но ввиду Toro, что
v
вода 1( винкыи спирт испа, рЯIОТСЯ в качество СDяэующеrо для
красочных nl1r)ICIITOB IlaAO еще добавлять друrие примеси, ){ак"
то: rУМ&IИ (каilедь), I<Jleii, сахар п друrие RJIеiiкие пещества.
MacJlo, для Toro чтобы оно скорее СОХJlО, надо еще УJIучшать
СI'lккативнЬDfИ веществаl\lll. Переработапное та КИ.I обраЗ0М
:&faCJlO пазывается СОХНУЩИ)f }laCJlO)I. Одна вода УDотребляе'l'СЯ
1 ТЬе Ilandmaid to the Arts. 2 уоl. Sec. Ed. London, 1764. Ори...". " pe..
'( !
JlIIШL 80 фреСI,овоii i1\liBOllHCJI. ОБЫ'IIIО же СВI(ЗУ ЮЩII)f 1JещеСТDОАf
u
ДJIЯ ВОДЯНЫХ J\paCOI( СЛУiкат rу)n,tП, I(JlеП t сахар п друrllе веще...
ства, орпдающпе KpaCI,a)J Rлеiil\УIО I\ОНСПСТСНЦИIО. В JIСI,ЛI0ЧU"
тельных еЛУ'lаях, rAc I(расящее вещество cal\lo по себе 1(l\ICCT
СllлзываlОЩJl1i Xapal(TCp (rуыlиrут,' чеl)выii ТСРИОВIJIII(, 4)раI1I'УЗ"
CI\IIU JI8I(ысовыыi JlrCJJ и др.), добавление СВЯ8Уlощеrо вещестnа
IIЗЛl-lmпс. rJl3JJIILIl\l(( еИЯ3)1'ЮЩII)JII вещсствамu ДJIЯ аJ\Вt.релп ЯDЛЯ"
ются rуыtll18рабикK ),t сепеrаЛLСI\Jlii rУШIII. ПослеДИIlП 1fl\ICeT то'
преИА-IУЩССТВО, что I\paCl\1f )10;1\00 всеrда JIIIOBL раЗАlяrчаТL водо".
1-10 Tal( нан rуt.tl\IИ, сы1mаllllыыiсI<расоч(f))1111IlI111.ъfента J](.llllсетT
свойство пerRO стаНОВI(ТЬСЯ JlOAII(Jf)I посыпаться, MHOrJfe в l<a
честве CpeACTlJa ПРОТIIВ Э'lоrо D рllllеПlиваIОТ IC Her.lY JJедеlJец IIJllf:
Ilед, а друrl'IС краХI(ал ПJJП TOHKYIO Ъ1У1<У. В jf,IIВОПltСП ЭТОТ
1\IeTOA lIа3ЫJJается аRварелыo IIЛИ, Пр11 )JаJIеНЬRИХ вещах, )-JПЯI1-
aTlopoii; для БОJlЬШllХ DOBepXHOC'IeJi D ]10ДЯИЫО RpaCKJ'( прибсlВ"
ляют JJ1\lecTO rYMl\111 Rлей. 1-10 KJleeDLle краСI(И надо ВССI'да.
прпыDsJ1'ьь в сnеil<е)! виде, так I(8H они не 110rYT долrо сохранять-
ся, l(al( KpaCI\lf, сы1шан:ныыe с 1" "l\J1\fl(. Эта 1.СХIIИl\а IlаЗLJваетс.n
Tcrlepb те1\fПСрной ;J:\lI1JOJJIICLIO. МеДЯJll<а С)IСJIJивается с YI(CYCO '.
Один ВПDDLlii 'спирт в качестве СВЯ3Уlощеrо вещества таИi!iе недо..
статочеп 11 в неы вадо еще растворять rуъвшевые ИЛII C)IOnIICTLle-
вещсства; для этоrо подходят ШСJJ, JIal< ыстlll,с,, сапдараI( 11,'11.
смола (l\анпфо,ль). При Э".rпх CAIOJJaX l(paCJ\11 прочны да)I,С в са..
ШХ (ЖИДI\ИХ) сысяхx П lIа долrое вре)fЯ сохраНЯIОТСЯ CBC'I\)I)IJI.
Этот метод, ЛI(ШЬ D ПОСJlедвсс время орп.lсняеыш БИрАIUНI'а)l
СК IМИ реftlеслеIlвика1tllf, называется лаl\овоji sI\IIBonncы..
В последпее вр мя, добавляет автор, пеI(ОТОрЫl\IJI вы/ёiIоп\II"
t.IIIСЯ портреТlIстаt.ll( ПрИl\lсняется ытодд l\омбllllJlрОВ80JIН в I(а
честве СВЯЗУlощеrо ЪfаСЛ8 с 3(81\0ftl; онп IlазьmаlОТ это l,}IВОППСLlо.
JIaKOltf, ВО, по ero ъmепию, это следовало бы cRopee назьпsаТJ.
«}кивооисью с JJaKOltl». Преli.f}7Щество этоrо ЪJстода COCTOIIT
в . более быстром ВJ.IСЫХaHJfI1 красок, что Jt}[eeT еще БОЛЫIIСС-
зваче:рпе для пУЧDlеii сохраИНОСТI( )liИВОПИСI(. НУЖIfJdе для этоrо.
лаки Ilриrотовляются с теРПСJlТПIIОВЫ}( )laCJlo)( (стр. 149).
В слеДУIОIЦИХ rлавах rоворится о маслах, о тех свойствах,
которЫМИ ОН 11 ДОЛ)liIIЫ обладать длл )I(UВОJIИСП (спосоБНОСТI>
высыхания, прозрачпость), u о способах их обрабОТl(11 для этоЙ
цели. В качеСТJJе подходящих для этоrо ЪJасел назваПLl: JILПЯllое,
ореховое, 1\IaROBOe t спиковое или лавандовое. Веществами, УСI\О"
l)ЯIОЩИl\llf высыхаПIIС, ЯВЛЯIОТСЯ: золотой и серебряный rJleT,
ЦIIIII\ОВЫЙ I(УПОРОС JI свппцовыii сахар, шеллак, }tастикс, сапда..
рак, rY)J)-mаиимэ, нопал, 1lttбра, RаЛLI(отар и СУРИК. Терпев..
TIIIIOBOC ысJ[оo TaHH e иазвано суmаЩII)[ средством, так как
ори смеmепии с i((ИрВЬDIII ltlаспа JП оно ускоряет IIX Dыьпание..
lacJJa варят или ca.111 по ссбе, или в раЗЛlfЧИЫХ смеmения:s
с наЗВОllпmш вещества.ш. В I(пиrс приведепо несколько таl'ИХ
'(>2
рецептов. НаПР][)lер, B leCTe ваРllТСЯ: 1 пиита l\laJ,OBOrO 11аСЛ8 t
2 унции сандарана п приблизительно ПО 1 УJIЦП11 ЦI[Нl\оnоrо
купороса и СВ11нцовоrо сахара; плп 1 raпnOH Jlьнявоrо Ъfасла,
1 фунт серебрявоrо IIJIlt 30JlOTOrO rJIeTa, '2 ФУllта J.\ПIIJ\овоrо
купороса, свппцовоrо сахара, IУ)!}lпарабllка, Уl\lБРLt ОJ<ОЛО
1/4 фунта иа)l<доrо; IIJIП Dарятся BaleCTe 1 rаллои ЛLJfяноrо )fасла
11 1 % фУlIта СУРИl,а. Одва:ко совершенно праВllЛЬНО добаВJlяе'!ся,
что варна l\-Iacпa в ЧDСТОl\J виде деJlает ero СОХIJУЩltl\i так il,e, 1<81\
1I с разноrо рода ПрИ1IеСlI)ID.
В отдепьных rлавах приводятся п ОПllСLlваются раЗЛllчпые,
ВIIДЫ )I,lfВОПl1СП П ка],ие в вих Прl111еПЯIОТСЯ пиr)lСRТLI, то есть.
К81\ие J,раСI\П больше ПОДХОДЯТ для )Iасляноii 1\ПВО.писп, анва..
рели; )Iиниатюры, ТС)tперы 11 фрсСI\11 и С чем они стпраlОТСJI.
Вновь nодробпо оппсывается п «JIаI<овая il<ПВ оп ПСI))) , DPII I(OTO..
рой ПРJlменяются rлаВВЬJЪf обраЗО11 растворы mеллаl(а в CDJlpTC.
Следовательно, под ЭТИ?! BIJAO).1 jf,ИВОПIIСlf IlaAO J101IJJ)Jать подра..
)KaBlle l\итаi:iСI\ПМ п ЯПОIIСI(11)I лаl(ам. К paC](I первовачаJILНО
стпраlОТСЯ с терnеПТИПОВЫII маслоы плп СППРТОl\f, а зате 1 с шеn
лако (. Наряду с шелпако){ ДJIЯ той же ЦС IИ JJpJ-11tСНЯJIIIС' раст...
воры )laCTIII,ca IIЛII I'У)lмваlllIАIЭ 14 тсрпеНТ}(НОВО)1 )(эсле. ДJJЯ
УСRОрСПИЯ работы первый CJIOU ПРО:КJJ8дывается 1\))ас:kаlIП }Ia
.,
i!(JIРЯО)[ И терпентииово)[ )facne, а 1\0rAa этот СJlОП соверmепп(),
высохнет, в I\ачсстве ПОI\рова СJlедовало пеСRОJlЪКО слоев mСJIJlач..
Horo лака.
В особой rлаве оJfllсы1аlотсяя I,a раПД81UП JJ aC'J'CJlJt.
после этоrо следуют виды rpYUToBJ<JI, ПРI{)[еняе}lые 8 pa:
ЛIIЧНL1Х родах живоппсп.
Св еденпя, сообщае)tые о r р у н т о в R е х о JI С Т а n о Д
iI{ 11 В О П и с Ь, во )IIJOfIlX отношениях предстаВJlЯIОТ lfDTcpec.
Автор упре!\ает при это)! художнпков, ЧТО оп}[ ПОl\упают обыч..
во Ilсr'равильно заrрунтоваИНLlе холсты У торrовцев KpaCI(81111'
«(colormen»). Они :хотят сэкономить вреltlЯ, не rрувтуя холст
СВОIJ&IИ рука)IП, н в ЭТО)f ОТllошепип IlocTynaloT оmlfБО'IJIО. rРУПТ t
состоящиii из lела п :клея (sizo and whitcning), ВLlзывает mелу
mение и ОСЬП'8JIJfе верхних слоев, Tal( l(а!\ ОН помок и Ife пltfсет'
достаточной связи ХОЛСТО)I. Kpol\le Toro, таl\ОП: rpYHT вызывает.
ВПIIтывавие (пожуханпе) :&Iасляпых I<расок (sinking in of the
COIOUl.S), так что об эффеJ(те ;I,}[ВОПИСИ едва IIО)I,ИО судить.,
Прокрьmапис TaKoro rрупта лако)-" l<aK зто часто дслали, для
Toro чтобы обоiiТ11 этот недостаток, не ыrJIоo воспрепятствовать,
растреСJ<иваВИIО споев.
ПОСJlушае:&( I\e, что аИОНIIМВЫЙ автор СЧJlтает DраВИJJЬJIЫ .
r.-JеТОДО:&J:
«Равъше холст Ilропитывается rорячим сиккаТ}IВJIЫ)1 Alac..
JIоыI (олифой), И I\оrда оп ПОЧТ11 просохвет, ero JIоl\ры1аютT ДВУl\IЯ
или тре)(я СJIОЯlfП rYCTo cTepToii с СИR:каТRВИЫМ r.fЭ,СJIО)f КI)асиoii
463
ох ры. 1{оrда ПОСЛСДНIIП СJIОЙ высохнет, еl"О еще IIССliОЛЬКО раз
прокрываlОТ rОРЯ'IJI 1 СП](I{аТИВВЬL\1 )(aCnOl\f, пока слой совсрmеllПО
Ile IlcpCCTaueT ero впитывать. 1[. наконец, все DОRрLIвается сще
,CJIOeltl СВIIКЦОВЫХ БGJlИJI, CJIerKa ТОJlllроваllllЫХ серой ПJIJI JJюбой
друrой Rpacl\oii. Этот CJloii &IO)f(eT быть ВЫр:>I!llеи ПЛ11 отпо"
.лировав пе&IЗОЙ l-1ЛII так JlаЗLIваеl\fЫ11 l(аJIеJlдрСКПА( l<а)lяеАI,
ноторым ПОЛИРУIОТ стекло).
ЕСЛII мы себе JlредстаВИЪf, что портреты r е ii 11 с б о р о,
р о ){ I( е 11 и др. наП"lсаны па заrРУllтопаИНО1\( Tal(JIltl способо}!
XOJICTe, да I( то}(у же на лаке, то кет HI['1erO УДllвительвоrо, что
ОПII теперь очень uотеltllJелп и все IIOKpLITI)[ краlсеЛIОрОl\l. IIam
автор ПРСJIебреrает rpYHTOBKOii клее"l J{ 1\IеЛО 1 J( для дереВЯII"
ных J,OCOK, реIСО}IСПДУЯ ПРОПl[тывать ДОСI(У rорячв". СИКlсаТJIВ'"
вы.. l\fаслоы' а затем покрывать СJlое)! CTCI)Tf,IX на )laCJfe CBJ[Rl O"
ВЫХ или ШllферllЫХ беЛИJI, этот СJIОЙ 1\101' прп il\елаИIII[ ТО JlII ро"
ваться.
АfСДlfые ДОСI И требуют ТОЛЬКО слоя стертых lIa J.lасле свив...
цовых беЛИJI, охры ИJIИ Jllобоп друrой l(paCRlf; для «varnish
painting& rpYВTOBKa делается обычно с шсллачным лаком, то
есть с пим ПрЯ1\IО СТlfраlОТСЯ Ilужиые liраски.
Методы покрываППIl лаКО.1 JI ковсерваЦ]111 маСJIЯНLIХ картин
рассr.lатриваются автором еще со cTapoi,i точки зрения; наряду
с раствореНВЫlt(И в BlfllHOltl спирте IIЛИ терпеJIТIIПОВОltl )Iacne
СМОJIа)ш оп Уllоаlпиает еlце о ILрlfменении ДЛЯ этой цели rYM .II"
арабика, яичноrо беЛI(а пли р:ыбьеrо клея. Автор дает несколь..
КО характервы:< npllMepOD для I(аil доrо вtlда JIaKOB. НеСliОЛЬКО
СJlОiкеи спиртовый naK t IJ KUTOpblii входят: 1/2 фунта саида..
рака, 11/! УIIЦ. венецпаllСI<оrо tepllCI-Iтина, по 3/4 унции rУ.IАfП"
аНВ1\(Э 11 копала, по l(не драХ)ILI ыстиI(са,' беuзоэ, rуlttl fИ"
эпеыи D белоii с..оnы, растворенных в 1 фунте ВI[Иllоrо спирта.
Раньше толченос бснзоз 1-1 rумr.lиавпмэ с веиецпаIIСI(}IИ терпен'"
тивоы растворяются IJ 8 унциях ВППllоrо спирта; подоБПЫ&f il<e
обраЗО"1 KOllaJI и белая сыла. вB 6 УIIЦИRХ ]1 толченое эле.111
D 2 УJIЦПЯХ. Растворы зате t соединяются; п роцеДl1 11 Сl(ВОЗЬ
ПОJlОТIIО, II f дают постоять. ПрllJrlеllяется JIИШЬ ОТСТОЯВlпаяся
верХНЯ11 часть JIaJ(a.
Всеrда ли ТО)lщественны ЭТJlllазваlfllЯ С}IОЛ с совреАfеННbL\IИ
со..нительно, так как автор указывает, что разница ыеil\ЦУ
коuалоltl ]1 rУ&fМJlавпмэ веllЗВССТllа 11 что Br..eCTO перво."о в при..
веде 11 11 Ol\1 рецепте берут «g'lm scu'cocol); этот сорт rY"I&IJI в
«K()oigs Warenlexikon) не УПО.IЯIIУТ ВОllсе. Друrой .fJaK состоит
JfЗ AlaCTlll\Ca 11 саида рана (по () УIIЦJlii) u 1/! УНЦИJI вепеЦliанскоl'О
'терпеllТJlпа, paCTBopellUblx в одноЙ l\oa})Te реlСТПФllцироваиноrо
Blllllloro CJJllpTa; еСЛI.. XOTIJT qтобы Jla1{ был креJlче t к ЗТОl\IУ
прпбаВЛЛIОТСЯ те )](е весовые I<ОЛП'lсства RопаJIа ИJIII rУАlt.IИ"
aHI..I:) 11 двоiiпос КОЛ1f1lССТВО спирта. Д,ЧЯ Toro чтобы П:iбеi1i8ТJ.)
,4(i4
образования на JIaJ\e JJалета, реКОl\lендуется покрывать JJaKOltt
в теПJJОМ помеIЦенип или предварительно наrревать картину.
В следуюIЦИХ рецептах в качестве растворителя применеио
терпеИТllRовое масло: маСТИRса и сандарака по 4 упции, 2 унции
белой С)fОЛЫ, по 1 унции rУJ.f}lИсарRОКОЛ, апимэ, I(опала и пaдa
Ila. Все Сl\IОЛЫ толкутся И раСТВОРЯIОТСН на )I(apy в 2 ф)Тflтах
терпеJlтпиовоrо ЪfаСЛа. Но большинство ClfOJI, кроме ыстиксаa
u caBAapal(a, IlorYT быть опущеllЫ, так как среди ВЫВО3ИilЫХ иа
Ост..lIвДии и Вест",Индии сорТОВ часто встречаlОТСЯ таl(ие, кото...
рые совсем нв растворяются. Позтоъ.у автор дает еще упрощен...
иый рецепт, при КОТОрОМ 2 унции сапдарака, по t 1/1. унции
ыстиI(са,' ладана или 3 унции ыстиксаa и 1/2 унции венециав'"
CRoro терпевтиuа раство рЯIОТСЯ в 1/2 фунта терпеПТIIВОQоrо l\lасла.
В этих рецептах l\IО)RИО узнать старую траДIIЦНIО, известную
IlaM по' РУI(ОПИСИ дв Майерна. Затем следую УRазанИJJ отпо...
сите.пЬRО ЧJIСТКИ и реставрации картив и, наконец, paccYjf(Ae..
ния об эв каустическом методе rрафа К е й JI Ю с.
Среди аиrлийской JIитературы XVIII века пеJlLЗЯ не УПОl\fЯ'"
нуть сочипевий Х о' r 8 р Т а, имеющих по преИl\lYществу худо'"
;I,ествевпо"эстетический характер (см. указатель литературы).
11
IIЕl\fЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТЕХНИКЕ ЖИВОПИСИ
Итальянцы, бпаrодаря rпубокому провикновению в теорию
ПСRусства, создали цеJJЫЙ ряд питературных произведевий по
данвому вопросу; fермавия, кроме «Пропорциii» Д юре р а,
не даJlа в этой области ни ОДDоrо произведепия, да и сочинение
Дюрера sатраrивает Jlпmь ЪfалеНЬRУЮ часть общеrо ИСI<УССТВО"
звания. Причина этоrо, безусловно, Jlежит в политических
обстоятельствах Toro вре1dепи...... в смутах реформации и их
последствиях. Период времени до ВОВЦ8 ЗО"Jlетвей войны очень
вредпо отразился на духоввой )IШЗRИ парода. Насколько при
этом пострадала живопись, видно Y)I<e по одному тому обстоя..
тельств,У, что KorAa Jlвилась МЫСJlЬ ааl(аэать I<артину, прослав..
пяющую ВестфаJJЬСКИЙ мир, то для этоrо не пашпОСL ии ОДllоrо
звачительноrо немецкоrо художника.
Робкие попытки испопьзовать RИИI'опечатание для целей
Ifсиусства все же дол)I(пы быть отмечеsы. В t5З5 rоДУ DOJlBJI."IaCJ
стареiimая, известная до cero вреыви,, «Книжечка о праВИJlЬНО,.1
11 основательном прпмевении всех реысJIенпыыx хитростей искус...
ства» (иапечатаво в Ауrсбурrе rеврихои СтейвеРОl\I). Эта I\ниrа
содержит 70 страниц раЗRоrо рода технических рецептов 1(81< для
литья БРОНЗLl (закаJlКИ, раЗМJIrчеlIRЯ, ПJlавки, пробы, отдеJlения,
465
иОJlИрОВRU, лужеПИR, травлеиИJI, форывRии и т. 11.), так ИДJl.Я дpy
rих искусств. О il(ИВОDIIСИ JCниrа содеР)I(ИТ сnеДУЮЩУIО rлаву:
«Ка I( ПрJlrОТОВJlЯТЬ, сохранять, УJlучшать и восстаиаDЛlшать
краски для )1,ИВОПИСП t ПИСЬ)lа, IIJlJIю:,швироваиия и золочепия».
Рецепты, ВIIДИМО, составлены по указаИИЯ)1 раЗJlИЧНЬП pellCc"
JlеННИI(ОВ и JI)lеют характер руководств. БОJlЫПИВСТnО реЦСПТОJ!
v
относится к )lllllиатюрнои )!(ивописи и приrОТОВJlению красок
ДJlЯ вее. Kpo}le этоrо старейmеrо издания, существует второе
(1566).
В ТО)I же духе паписана и опубликована вскоре за ЭТИlts
«Illuminierbuch& (KllJlra об ИЛЛlоминировании) Валептина
БОJlьца фоп Руфах. Он собирает все И},lеlощееся в РУКОIIПСЯХ,
что МО3(8Т быть ПОJlезно ДJlЯ «Briefmalen» 1. Среди этих сведе..
вий, весо)шенпо, былп и вьmИСRП из Страсбурrс:коrо маВУСI<рпп..
та И, во всяком случае, r.lпоrочисленные заltlечавпя ХУДО)l(ВПКОВ
Toro времени, IIСТОЧИИRИ ноторых теперь невозможно YCTAIIO"
вить; ИСПОJIЬЗ,овапа TaKiKe и «Ауrсбурrская Rпижечка», И, быть
ыжет,' как раз ее успех и поБУДИJl ItSaCTepa БОJlьца I( Ilаписа..
ВИIО ero кпиrи. Kpolle ФраикфУРТСRоrо издавия 1562 rOAa,
можно указать еще пздапия, ОТIIОСЛЩlfеся к 1566 rоду, без
УI(азания места печати. в 1589 rоду во ФраВl<фурте и в 1645 rоду
8 rаъfбурrе.
в своем предисловии, как зто Y)I\e было сказано, Больц изви",
няется D TOltl, что опуБJlиковываст вещи, I<оторые, собствевпо,
иад держать в секрете, и т. д. Но предоотави.. слово ему саыъIу..
«ПреДИСJlовие: Милостивый Aoporoii читатеJlЬ, я не сомпе..
ваюсь, что аfноrих ведоБРО)!(СJlателы!ых ХУДОЖНИКОВ это ltloe
введение в ПJIJIlоr.IJlнироваllllе очень оrорчит, как будто от этоrо
ПОСJlедует УЪfеиьmевие (средств) их ПрОПJtтавия; как я СJlышаJl,
МRоrие выступали против ilеия и высказывали мнение, что такие
вещи не СJlедует делать всеобщи.. достояние.., дабы пе YMaJlI'ITb
искусства.
Te , и ApyrJI)! л даю ответ, что это иа'lато пе для Toro,
чтобы Rоrо"нибудь поrубить' или УltlаJlИТЬ, а, напротив, ДJlЯ
Toro, чтобы побудить опытпых r.lпвиатюристов (Illuministen)
УJlучшать это (искусство) добавJIеииJIы.. Друти}( же доброде
теЛЬВЬDI Jllодяftf ДJlЯ Toro, чтобы они )fоrли саr.fИ устранять
зло от трав ИJl 1 чеrо ивоrо; ПОЗТО)IУ я здесь прошу всех ПJlJIЮ"
)lllперов не rневаться На меня за ltloe простодупmе, а стараться
даJIьше улучшать и увеJlичивать ЭТУ работу, что И.f ПОСЛУ)КIIТ
ие, I<а!\ r.fllоrие думают, на поrибель, а к большой похваJIе
и пользе».
В RHJlre описываются все ва)l\ные для искусства ИJlJlЮ'IИИП"
рованпя п риемы, а также прпrотовлепие вужны1x ДJlЯ этоrо
1 Дословно: расill[СЫВ8ИDR ПJ,СС)(, 811Дll110, ухраmеПllJl PY](OnIIC( ji.
При ",. 1lере,.
466
красок. Затем БОЛLЦ ПрllВОДВТ рецепты JlaKOB (по Страсбурr...
скому маНУСRРIIПТУ), серебряпыii и ЗОJIОТОЙ mрJlфТЫ со спосо...
6аМв приrотовпСПllЯ нужпоrо материаnа п, наl(овец, пе еходит'
к подроБНО)fУ описапию приrотовления J\paCOI(. Во второв квиrе-
слеДУI0Т «BCllKOrO рода тушсвltи п СЪfеси», у:казания, l(а]( употреб
JIЯIОТСЯ ,тепеспыi цвет и друrис KpacKII, прич:еЪf точно оDисы''
ваioтся 11 все предJtlеты с ]fX ol\pacl\oii: С)fесь ДJIЯ облаков, водявая
JCpacl,a, цвет соб-ОJIьеrо меха, черная одежда, волчья и лисья
Краски и Т. п. Даnее следуют Уl\азания для приrотовnения чер'"
нил и кистеii, способы сдеJIать прозрачпы)! перrаlflСПТ; среди
друrих средств упоминается и крепкая BOJ\I(a ДJlЯ уrпуБJIеВDоrо,
mрифта Ila )неJlезе или стали. НаJ\опец, даются еще указания
ДJlJI паяния (l\SeAHoro), замазки для различных ФОI(УСОВ (kunst.....
stucken) 11 добавлепия R ИJlJlЮМDнироваПИIО.
Здесь следует упомянуть еще ApyrYlo Юlиrу 110Д заrлаВJlем:
«КПJf)l(ечка об IICRYCCTBe, ИJ!И KaJ( разJIичными способаъш при...
rОТОВJlЯТЬ чернила и всеВОЗ)lожные RраСJ\И», которая содеР)I(ИТ
ремесленные советы и предназначена JIIIШЬ дЛЯ оrраничеНDО'"
v
ro I(pyra читателеп.
Квиrа страсбура(ца Иоrавва Шеффера, впдиъ[о, построена
на lIаучноu основе. В Bei,i сказывается ВJlияние итаЛЬЯIIСКDХ
авторов, писавших об искусстве, и ПРОВВGШПХ В rерманию rYMa...
вистичеСI\ИХ наук. Книrа Шеффера 1, написанная на латинском
языке, рассытриваетT сю оБJIасть JICKyccTBa живописи. Оди ко
BcerAa все, в том числе и современное искусство, он оцеНllвает
nишь с точки зреПJIЯ ъшеВllЯ античных писателей, с произведе...
1IIIЯl.fП которых он был хорошо знаком. Те)! не менее ero ПрОlfЗ'"
ведение представляет интерес, так как 011 мимоходом освещает
и свое ОRРУil(ение. Так, он приписыnает ауrсбуржцу В е н Д е JI ю
Д 11 Т е р n и в у введение красок, ноторые, насьm nись сквозь
тонкое полотно па пааfававную I(леем основу, как это в из...
вествых случаях деnалось в rОJIлавдии. Шеффер rоворит в о
А.аСJIЯIIОЙ )I,ивописи, ие называя, однако, Яна Ван",Эйка.
Небезывтересны rлаВLI о красках, причем Шеффер ИСХОД IТ
113 той )I,e ТОЧИИ зрения, что п Л е о п Б а т т 11 С Т а А JI Ь-
б е р т Н, И В качестве основных цветов (ираСОI(), ИЗ которых
состоят все сысll,, пазывает белый, )I(елтый, красный, синий
R черный.
В 'своем следующе}f за этии CDllcKe нрасок ОН, ВИДИ)IО,
использует БОJJьца фон Руфаха п большей частыопривоДDТ,
I\роЪfе JIаТВНСRИХ, п тоrдаmпие пе}lеЦJCие названии, приче)1 часто
ссыпается на аnтичпых ПJfсателеu. П риведе.f вкратце ero СПIIСО]('.
1 J о а n n i s S с Ь е f f е r i. Argcntoratensis. Graphice id est dc Arte
pingendi, Liber singularis, curo Jndice ilecessario. Лри.tI. э. Б.
467
СПИСОК КРАСОК ШЕФФЕРА
HaтYPaJtbHble "pacl:u.
Б е JI Lt е: белый бопус (упоыlJаеltIый п Б ольце&l), шифер..
ная белая.
Ч е р в LI е: черный ltleJI, червая сепия (краска, приrОТОВ'"
пяе'lая ИЗ каракатицы).
К р а с в ы е: киноварь (называемая древними «Minium
cappadocium»), сурик, RраСВО"'I(оричвевая, кровь дракона,
кроваВИR (rематит) , армянский красный БОJIУС, иден ТИЧR LIii
ос Rubrica Lemnia.
Ж е JI т Ы е: аурипиrынт, сандарак (Rauschgelb), СВИВЦО'"
вая желтая или массикот, )келтая охра, rУЮIи rYT, Уltlбра, те.,...
ная охра, кеЛЬПСlсая: земля.
С п н и е: ультра'fарив, лазурь, Сl\fаЛьта, IИRерапьвая си...
вяя, Lacra gummi, вытеК810ЩИII ИЗ одвоrо ИНДИЙСI(оrо дерева
COI(, ТО есть rУММПJlак 1.
3 е л е н ы е: натуральвая шmеральпая зеленая, шифериаJI
зеленая, добываеЪfая ]IЗ каменистой ПОРОl L1, вероятно, идентич
ваJl аелепой земле.
И с"усствен'н'ые pac"и.
Б е л ы е: свинцовые белила, приrотовляемые из свивца
и уксуса, и «Eierschalenkreid) из яичной СRорJlУПЫ.
Ч е р н ы е: черная из копоти, ламповая червая, слоновая
кость, костяная черная, черная из персИКО8ЫХ косточек.
К р а с R ы е: искусственная киноварь (приrотовпяеilая
И3 серы и ртути, называе&fая «Cinnabaris factitium»), искусст...
венный сурик (вазывавшийся rрекаltlИ «Sandyx», приrОТОВЛJlе
мЬ1Й ИЗlИ ИЗ ртути, MeADoro купороса и сопи, или оБЫЧDО посред...
ство,! пережиrавия свинцовых белил); жжевая охра, «Bresilicn»
(из бразильскоrо KpacBoro дерева), «Bastarlak» (из кермеса;
лучше Bcero оп иаrотовляется во Флоренции, отсюда вазвание
флореВТИRСКИЙ лак; ПрИСЫJlаемый из Врабанта вазывался бра...
баНТСRИМ); ху)(е........ па РII)I(СКая краевая и «К ugellack» (лак, сфор...
иироваИDЫЙ в виде шаров). Сюда относится еще «Turnesol»;
существуют два сорта ero: лучший добьmается .fпоrократпым
поrрУЖСПllРМ в отвар краски шелковых тряпок, худmий льня
ВЫХ тря:пок; ОН называется «(Lumpenbraun» (ТрЯП]lчвая корич",
певая:).
С и н я я: искусственная СИВJlЯ (приrотовляемая в медных
сосудах из ртути, уксуса, кусков серебра и пр.), медяпка (ДОJl
1 Непонятно, так как rУШIИJlак...mОЛJlак имеет красноватый или
желтоватый (ПOCJlе отбеmcи), а не сивиii цвет; здесь, верОЯТIIО, сок иакоro.
нибудь друrоrо растевИSI. Пр",,"'. пере,.
468
ro простоявmая С УКСУСОМ), синий турнесоль «<Blauturnesol))
иа черПИI<И), JIanryc, изrотовпJlе)fЫЙ во Фландрии, ипдиrо,
mиJlЬВИК, вайда.
Ж е JI т а я: искусственная свивцовая н<елтая, «Schitgeel)
(приrотовляемый из «tlore tinctorio)), жеJlтая из sroA I<руmипы,
стеблей 11 корней (.Rhamnus)), шафран.
3 е п е н а я: ы1дяRlcаa (из кусков )fеди, уксуса и J,leAa с ще..
Л0КОМ) велепая па яrод крушипы (соковая зелеllЬ), зеленая
из лилий.
Способы приrотовлевия, ВDдиltlО, заимствованы у БОJIьца 1.
Шеффер делит затеl\l краски иа ПРИl\lевяемые в СУХО)I И влажном
виде; J( первыы ои причисляет красJCИ, имеlощие RОРПУСВОСТЬ,
11 те, которые )lorYT БЫТJ) сделаны КОРПУСIIЫl\IИ посредством
добавлевия к красочныr.1 сокаl! rипса. Примепеuие mерстяных
тряпок дли восприятия красящих веществ древним ие известно;
Шеффер rоворит при этом о l<paCKax, которые изrОТОВЛJlЮТСЯ
из rипса и красок, то есть пастеJlI!, получающих связь посред...
ство)! добавлении разведеRноrо мыла. Второй способ примене...
ния во ВJlан(ном виде в сltfеси с маслом или ВОДЯПЬDIII (Т. с.
растворяемшm в воде) связующими. Мы тааl читаем:
«ПриrОТОВJlеивое иа львяпоrо семени ыслоo ставится на соли...
u
це в закупоренном стеRЛЯВВОМ co yдe, ваполнеВНОl\. водоп
и так сохравяется. Чем оно старше, тем допжио быть лучше.
е ВИМ Сl\lеmиваются I<расICИ. Для этой маверы приrодвы, oдвaHO
лишь те RраСJ<И, ноторые нааываЮТСJl минеральными. Поэтому
друrие, нужные для примепения, лаковые краски (краски иа
сока) DрИ:ХОДИТСJl стирать с осоБЬВIИ Dриrодиыми длJl 8Toro
смеСJlМИ. Среди вих есть такие (аурипиrмевт и сандарак
Raschgelb), ноторые веJIЬЗJl САlеplивать ии с ка киr.f и друrими
красками. Не очевь употребительна и виноrрадваJl черваJl,
ее ааменяют уrольвой черной или слоновой КОСТЬЮ. ДЛЯ СВИИЦО--
вых бепил считается лучше Bcero смешение со спиковым масвок,
это лучший, прекрасвейmий и самый прочвый способ С"fеmеВИJl
красок, так как краски при ЭТОl\1 38Щllщевы от воды, солвца
и Вредвоrо влияния воздуха. Но применяли ли этот способ
древние, в настоящее вреltlЯ ве решено. Насколько ltlИе пзвество,
ВИI(ТО ничеrо об этом пе упоминает. Даже П'ЛIIПИЙ, rAe оп пишет
о красках, JIЛИ о маслах, или о льне, пичеrо об ЭТОКRе сообщает.
Из Toro )I,e )leCTa, rAe оп Пllшет о древних художниках, которые
размачивали CBOJI КИСТ}I В воде, можво Aa)l\e заключить обратное,
ПОТОl\ty что при красках, стертых на масле, это, коиеЧflО, певоз",
можно) .
1 Шеффор называет в качество с псциаJl If СТО В СаЛМ83ПЯ ДеAlОИТ03I1Я,
Фоссия, ТП1JО3ПS, liерОИllltfа Кардана, )\еитuаиа; из старых авТОрОВ .......
)'Iливия, ВIIТРУDИЯ. д 110 СКО рJJДОВ , ФИJlапдера. ЛРUJ . э. В.
469
После сведений о },(8СJlе автор paCClrlaTpJlnaCT ilillВОDПСЬ с кле
ем п rYMltlll, прпч{\?tl он все время цитирует ПЛIIIIIIЯ п друrlfХ ан..
ТflЧВЫХ писатеJlей; ПРИRЦППЫ света п тепи, рисунка и I(ОМП03И'"
ЦI'II{ он освещает в духе АJlьберти.
Наряду с ЭТИ11 ориrииаJlЬИЫ&f произвсдеиие 1 в rерыиJlJ1
качииают иrрать бопьmУIО роль переводы 11110cTpaSHLlX RИИf
по теории IICKYCCTBa. «К р а т к о е п о 11 Я Т I1 е о т е о р е..
т и ч е с к о Ъ! 11 С R У с с т в е ж и в о п и и) ДIО Фресиуа
с французскоrо (БеРЛИII, 1699), «Б о JI. ь Ш О Й }I И Р В 11 а JI о r.1
и а о б р а )I( е R и И)) ВИJlьrеЛЬ&lа Беурс........ с rоллаПДСI{оrо
(л"lстердаы' 1693), ПрОlfзведеНllЯ Т е с т е л е в а, r о э р э,
де Л е ресс, И о ra пв а Д о у,так iKe.KaK и специаJlьные работы
по перспектвве, ПОJlучаю,т распространение на иеиеЦRО_f язык..
НаиБОJlсе раппим из ЭТИХ переводов является сочинение по
теории искусства rоэрэ. Оно носит СJIеДУlощее название:
«Ук а 3 а п и е к п р а к т и к е и JI 11 О б Р а Щ е н и ю
с о в с е о б Щ п &1 И С К У с с т в о ы Ж I1 В О П и с И, в к о т o
'"
pOr.l наряду с ero преВОСХОДСТВО},1 и ПОJlЬ30D
К Р а т R о У R азы в а е т с 11 Т О, Ч т о н у ж п о 3 Н а т 1 ь ,ц л 11
О С П о в а т е JI ь В О r о п о н и t.f а н и л Ж)( в о п Jt С П О r о
искусства и l(aK падо постаВllТЬ постоянное
у п р а iI( н е в и е в и е 1\1, ч Т О б ы с т а т ь с о в е р m е в..
в Ы}I )1 а с т е ром.
Первоиачально выпущено n свет Ба rОЛJlапдскоаf языке ВИJlЬ
rеЛЬ1\IО1\f rоэрэ и зате&1 переве.цеIIО на верхвевеr.lеЦRИЙ IfоrаИRОМ
Ланrен. rамбурr, издание Иоrавпа НаУ1\.аин и reopra ВОJlьфен
книrоторrовцсв, 1677 rод».
РаздеJlенная на cer.1Ь отделов, квиrа содерЖllТ И3J10iкение
исключительно теоретических OCIIOB в общих, едва касающихся
ути дела, фразах; обсуждается все, что считается ваЖВЬDI для
8зучепия ЖИВОDисноrо искусства, во технических сведеНllЙ
в квиrе искать наораспо. Изданная в TO&I )ке rоду втораа Rииrа
Toro sl\e автора веско.'IЬКО основательнее:
« Указание ко всеобще..у rрафJlЧескоиу и рисовальному IICI{YC
СТВУ. В КОТОРО)! l(paTRO, во ясво изложены основы и особенности,
которые пеобходиr.fО знать, чтобы достиrнуть безоmибочвоrо
ПОВИ.lапия искусства рисования. ПОJlезна и нужна не ТОJlЬКО
в I(ачестве руководства вачипаЮЩJIЫ рисовальщикам, rpaBepaM,
жввописца I, пишущим по CTCI(JlY, скульпторам и Т. п. худож
НИI\а)l, во и JIюбитеЛЯЪf этих и происходящuх от них друrих
искусств ДJlЯ УДовольствия п достижения попвмавия Toro, как
надо блаrоразуИIIО судить о подоБныx искусствах» (ВильrеJlЬ}1
rоэрэ, второе, ПОЧТI[ вдвое увелпчеJlпое Jlздаиие, rамбурr,
1677 r.).
Здесь автор подходит к делу зпачитеJlЬНО системаТJI1IIIее,
причем он, ваЧllная с основных ПОПЯТJ-IЙ, ОПIIСLlвает различные
470
',\ИДЫ РИСУlll\а n n IHIBOAllt' 1I техпическпе J\eTaJJII ИСl<усства pllCO"
ваННJI. Мы, правда, по УЭIlаеt.f Dичеrо ApyrOl"o, RpOAJe Toro, ЧТО
уже было Jlаписаво об IIСf'ОJIllеНИII pllcYnl(OB и l,apToHoB' Вазари
u друrпt.fП IJтаЛЬЯНС)(И IП aBTopalllt, НО мы все il\e И lеем перед
собо:ii: подробные сведения по этоп отраСЛII ПСI(усства. l\lbl узва-
е11 о рllсоваПlll1 уrJlеы, пеРОАI, A-lеJlI<ами иа ТОJIпроваВDОЙ Буыrс,'
о Schatten Zugen, RoseleD, Tuschen ИЛII \Vashen 11 т. д. ПОД
«Sсhаttеn..Zugеп)) ПОRИ&fается pllcosalllle ШТРПХОВI<ОЙ, в то время
Kal< IIOA «Roselen) иадо поВи.tать метод рllсоваИJ!Я, соответству"
ЮЩJ.lllIIашеii тушевке протиркой. Прll «roselcn oder bestippeln»
не AOJlil\Bbl быть видпы IПТРИХИ, а ЛlfШЬ световые 11 теневые тона,
{(как если бы ОПI.. были сделаllLI проr.lывкоii КlfСТЬЮ ОДНОЙ кра..
CI<OU). Третья манера «Tuschen ИЛII Tuscheln» делается посред..
-ством ваты, KOTOpYIO Оl<упают в специальный состав, для Toro
чтобы втереть и раСТУDlевать заmтриховаllllые или нарисовап"
иые тепи и p BHOMCpHO стушевать и объединить их, что .fОЖНО
делать 11 тупой I(I'IСТЬЮ. Одпаl<О эта laHepa называется «Heil\UBO"
u u
IIIIСНОИ), Tal( I(аи Прll пеll «леrко впасть в l\аыипуIоo жесткость,
вялость и IlаРУШПТJ) леrJ\пе тени п плос:костп». Лучше достиrать
мяrl<ОСТII переходов при ПОl\IОЩИ большоrо или ЪfаJJеИLRоrо паль
ца, «что часто ПрllмеИЯIОТ ХОрОШllе мастера при JIСIJОJlнении
БОЛLUIИХ вещеЙ». четВерТый...... «особеlllJО хороший It очеllЬ
Jlолезный способ......рисуВок в разм:ывку» «<WasCheD)), что испол..
)Iяется RИстыо п разными «чеРНИJIами J[ COKO}f). Ero ПрП fеПЯJОТ
на ВССВОЗ.fожвоii БУ.lаrе, на которой r.fОЖНО изящно и совершен..
но исполнить рисунок, или в качестве подrотовки для дальней..
mей работы (при которой), после Toro I(al( «теии ИЛII уrлубле..
01-(11» ПРОЛО)J(ены ПJlОСRО, их слеrl\а проходят IIЛИ ПрОрИСОJJЫ--
IJают уrлеы или пероltf, что дает очень хороший раЗУJIыат. ДЛSJ
TaKoro (<.WasCheD» особенно подходят: «l<раСI(П JIЗ cOI<a растениii
или черllИJIа, будь то индиrо или ПIIДJlйс:кая СJIIIЯR, ОСТ"lIИДСКJ'lе
черпила, копоть, чернила для ПIlСЫlа, саllrИI.Jа, ИЛllкакие бы то
ИИ БЫJIО краски»; иадо лишь заботиться о том, чтобы брать кра...
ски )I\ИДКИ.IИ И СJlаБЫltfИ, для Toro чтобы тени пе стали СЛltm..
«ом жеСТJ(И fИ. Однако это нельзя прИDИЪfать за вашу аквареJlБ,
v ч v u
так как рпсуно:к деJlался ОДНОII нрас:коп, ТО есть ОДНОII и топ )I e
н\идкостью, и JlИШЬ JIСПОЛИЯJlСЯ В раЗЛJIЧИЫХ оттеПRах. Наша
совремепная аl\варель произошла из преЖllей техники .IППJtа...
тюры п НJlJJJо.tlШllрования. Об этоt-f в «Ру:ководстве I lfCKyCCTB)'
рисования» rоэрэ rоворптся подробиее. Эта часть HOCIIT название:
«И С R У с с т D О И Л JJ 10 А! И Н про в а н и я I{ 11 И 1( Р a
в н JI Ь П о е у 11 О Т Р е б JI О П )( е в о Д я в ы х (а I( J] а р с .'1 ь
R Ы х) к р а с о к, r А е к Р а т R о У к азы JJ а е т с 11 П О д
Х о Д JI Щ И Й r р у 11 Т J[ С О В е р m е н и о е п р )1 .1 е 11 е н J! е
J\ а к Д 11 Л )]( R В О П )1 С ].1, Т а li 11 д.'1 Я И JI Л 10 t-f Jt Н I1 Р o
D а п JI я. В свое пре)fЯ (паПI'lсаJIО) преПОСХОДI1J)IАJ )fПJJПflТI()РI1"
7'1
CTOltl (1IллюмивеРОltl) Жерардои тер ВРЮl'l'е, а теперь снопа
издано на пользу ЛIобитеJIЯf,I, Сllаб)l(еIIО очень ПУ)I\DLlМИ прине...
чаllИЯМl1 об ИJlJlю)!инировании, paCI(paCKe и )I\IJВОПИСИ водя-
НLlИИ KpacKa),!II, исправлено и дополвеJIО ВильrеnЬ)IОМ rоэрэ
11 переведсоо с пижиеrо па верхпепе.lеЦI(uii Я3L1I( ИоrаННОl1
ЛанrеПО),f (rамбурr, 1677»)).
Сllачала бросается в rлаза известное сходство с «Illuminiel....
buch» БОJlьца, rAe Tal 'Re в общс),! отдеnе сначала, приподятся
краски, а зато),! их применевие для ИЛЛIОl\fивировавпл или
«AnfJl-Ье...Кunst» «(I'IcRyccTBO раскраски»). Но в «Erleuchterey
Kunst» Жерарда тер Брюrrе ):lLI встречаемся с осоБЫl\l обстоятель-
ством, а именно с ПОJIНЫ.I иrllорuрованием способа приrОТОD-
левин красок; ему известны их I(ачествз, их специфичес:кое
примевевве п прпе fЫ их стпрания, но )Iатериал ему ЧУ)I(Д;
лишь одну единственную лаковую краску (браЗИЛЬСI(ая кра...
сная) из RpacBoro дерева он учит приrотовлять самому, «таБ
как в лаках существуют БОЛЬШllе различия и ИХ 'имеется ШIoro
сортов», В То }ке время о болыпивстве друrих красок он судит
JJПШЬ ПО виду И JlИШЬ В реДКИХ случаях у:казывает их проис...
хождеНIIО. Следовательно, ыы ВDДПltf в Нидерландах совершенно
тот же процесс, что и в Итаnии; вследствие расширения ToproBnD
с одной стороны, и блаrодаря предъявлsемым художв.ка),1
теоретичеСI(И&I' ХУДО)I(ествеИRЫМ требованиям, с друrой, ивте '
рее к Kpaco'llloMY материалу отступает ва второй плав. Мввиа...
тюрист paHHero Ср8ДIlевековья ДОЛil,ен БЫJI приrОТОВJlЯТЬ свой
Красочный материаn или сам, или следить за ero изrОТОВJJеВRОМ;
для ХУДО)l(ПИI(а, работающеrо в области кииа(вой миниатюры
XVII Del<a, деЗIО сравнительно проще: e),fY НУХ(ВО лишь «<выбрать»
краски у торrовца J{ стереть ИХ со своим связующим (rуыtиара...
бином, ИНоrда с бычьей желчыо). Однако в цитированной раньше
книжечке все iI e мо)кно прослодить известную траДИЦИIО, в То
время как в «Anweisung zu der Practic der Mahlerey» rоэрэ тех..
ника совершенно отступает ва задний плаи перед теорией.
БОJIьшое ВJIияние теории искусства на ХУДОЖIIНКОВ XVII века
и на характер их творчества особевноочеВНДRО, еСЛJI переnистать
соответствующую литературу Toro врсъ[евп и прочесть ДЛИВIlые
рассу)кдевпя об эстеТИI(е и искусстве, поле.tПКУ о ПОПЯТИII
«прекрасной» J(ОftfПОЗИЦИИ, «истивноltt» копорите п т. п. Не П8ДО
недооценивать п Toro факта, что к 8ТОМУ временп относится
основание Академии художеств по образцу ПаРИ)liС]\ОЙ, ОТКрЫ'"
топ в 1648 rоду 1.
Talt! все, относящееся к искусству, было привсдеJIО в систеАIУ
НО, при всеъ! приложеННО:А-1 усерДIIJI, )Iало было достиrнуто Т81(О-
1 БеРЛИDСI(аа акадеl\IIIЯ осаОDапа в 1695 r. За ией СJIедоваПll соответ-
ствуюп,llе учреil(ДСППJl D Копепrаrепе, PJIUe, lаДl)пде, Вепс. 11plU&. э. Б
72
."0, что действительно ы)J\етT иметь непреХОДЯЩУJО цеппость.
В качестве образца служила французская а кадеАШИ, и все,.
основанные позднее, следовали ее ПрИАfеру; ltlЬY ВИДИМ, что не
только подран(али ее уставу t но ее отчеты и диспуты переводВ....
J1ись на друrие языки и пводились в качестве учеБНIIКОВ.
Следующие сведения, авторо)[ которых является зва!tlеви"
тып в свое вреt.fЯ акадеt.IИIC Тестепов 1, заИЪfствоваиы из кииrи
Иоrапна Доу «Хорошо образоваВllыii ХУДОiКDИК»; Iшиrа ДОПОJl
иена (сведеIIIIЯАIИ) из античвых п друrих ЛУЧШIIХ писателей;
второе испраВJlеНllое издание Карла Бертрам, Копеиrаrсв
и Лейпциr, 1755. Та.1 приводяtся «Шесть таБJIllЦ rОСПО'ДПllа
rеириха ТестеJ(СП КОРОJIеВСI(оrо придворноrо )кивописца и ce
кретаРJl ПарИiКСКОЙ I(оролевской aR8AeMI.f11 живописи D ваявия
об искусстве рисования и RИВОППСИ»: 1) о рисовании, 2) npo
порциях, З) выражеНJIИ t 4) светотени, 5) распределении и 6)
об употреблении красок (наПО'Jатапо в Пари)ке в 1696 r., про....
читаво в АI<iiде}[Ии 11 апробировано 4 февраля {679 r.).
В качестве ПрИ lера ПРИВОДD)f содержаJlJ-lе 6..ro раздела.
о расхаж
Краски можно раССАlатривать с ТОЧI(И sревия Toro:
Как ОВИ ynотреБJJЯIОТСЯ и наносятся, что делается, во..пер
вых, с маСЛО.f, приче),f надо отметить:
1. Их приrотовпеиве, при котором вадо учитывать:
а) чтобы они БЫЛI! стерты как )lО)l(ВО тоньше и тща..
тельвее ., ICpo fe Toro, выбирались саыеe лучшие и чистые;
в) коrда ИХ хотят ПОJlО)КИТЬ на папитру, их смешиваlОТ,
если они сами не сохнут, с сушащим маслом ИJJИ
друrи.. вещество.., которое JIerKO сохнет;
с) делать заБJlаrовреиевво смешение красок спедует I\ак
можно меньше, так )Сак это rораздо лучше удается
при работе кистью.
11. ПримеJlение различных манер в сложных по KpacKaAf,
ароизведенилх возftfОЖНО:
1) при больших работах, работая двумя способаilИ:
а) коrда фllrуры исполняются соответствующими Kpa
скаilИ ПОJlВОСТЫО, чтобы ие стушевывать RpaCKD Apyr
с друrО.I, что ,делает их rораэдо прочнее или
в) KorAa лишь BeafBoro прокраmивают и затеы стушевы
BaloT п СllеmиваlОТ фJIейце'l t что, правда, делается
rораздо быстрее и прелестио на ВИД, Но, RorAa высохнет
и затвердеет, портится (вновь сходит?) 1;
1 Henry testelin, род. в ПаРJI)I-:е в 1615 r., ум. D raarc в '1693 r.
Приж. э. Б.
t Gehet ез wieder weg. При.",. пepes. .
4i3
2) в заВИСII)JОСТП от CllJIbl 11 от распределенпя красок, 1(0...
торые надо с ca},[oro начала паКJlадывать посильвее
(ярче), та!\ K8J( DOTOAi леrче оттенить D ослабить те, ](ото"
рые падо будет уrJlубить JIJIП освеТJlИТЬ;
3) в за ВИСИ)f ости от laHepLl письы,' которая долн,па ИСПОJl"
пяться САlе.лоп u свободной RIIСТЬЮ, чтобы краски пerl(O
у
JIОj>КIIЛИСЬ одна за друrоп, не Сl\lеШIIВnЯ п «пе за)fУЧllпая»
IIХ на ](8 рТllпе.
(Если ПрОllзведеllИЯ наlJисапы выmеизло)](еIIJfЬ1М ХОрОПIJIJtf
кеТОДО)I, с правильвыа-JИ ПРОIJОРЦИЯltJИ и прекрасно 11 праВИЛЬRО
исполнены, то II С81lИ фиrуры приобретут бпаrодаря ЭТОltfУ пра...
вильное выражение J{ )I,ИВОСТL движений.)
4) ввиду Toro что лессировочные краски ЯВЛЯЮТСЯ не чем
IIВЫ"f, Kal( каниа-J...либо паИО&I, то ПУil(НО ПОД ними (сде..
лать подмалевок) 1\0 рпуснIDfJI краснаltlИ (землянымп),
которые и ПОКРLIТ:& леССИРОВОЧИIOIII;
5) с иаписаПВЬВfl1 таКИ}J образом произведениями, которые
нужно раСС&fатривать вблизи, )IО)I,ПО поступать ДВУ)JЯ
способами:
а) наl(JIадывая старательно Rаждый «КОЛОРIIТ» в соответ"
ствующее e)fY ltJeCTO, а на пх rравицах, та)1 rде они
СОПРИ1(асаются, стушевывая ИХ ДРуr с друrОЪf, однаl{О
не идя в 8TOltl отвоmеВИJI спиmКО&f далеко и сохрапяя
.,
чистоту Rаждои краски;
в) прокрасив большие части цепПRОМ одной и той же
краской, затем писать по Ilej.i ltlеJlкие детали. которые
надо изобразить; эта работа леfRО исполняется, во
может и леrко портиться.
111. Доски 1 И картины, написанные ОДПОЙ краской, вазы..
тaloT:
{} camayeux, grisaille, rде ну)кпо С)lотреть за ослаБJIеписм
в оттев а.IИ краски, в зависимости от Toro, находится ли
предмет вдали или вБJlИЗИ, С соответствующим соБJllоде..
виеltl светотени, как ЭТО принято деJlать черным и белым
)lеЛО)f;
2) барепьефОl\f, что представляет подражание скульптурной
работе, Ilосящеii То же назвавие; в остальном материал
и ираСI(а )lorYT быть !(акие уrодво.
В этпх двух видах живописи не нужно делать пичеrо Apyroro.
нан накладывать KpacKl1 очень сухо (trocken).
С ВОДОЙ TO)I<e работают иеСICОJlы(и..m способами, так J(aJ<
-есть )Iетод, RОТОРЫЙ называется:
1 8031'C;I\IIO, что ВО фраНЦУ3СJ(0)1 ПОД "IIПJt:КС в дав&ом сnучае CnOIS
.panneaux» озва'1ало не «ДОС:КJ1», а (спаПIIО), В смысле части декоративно))
росписи. О'IП часто ВЫПОJIПЯЛНСЬ в подра)l\8ИIIС рельефаl\1 в одном тоие
epo),( (grisaille) 11 J<аr.tеяt.1 (camayeux). При,..,. перев.
47'
1) теunероп, при котором Jla paanoro рода 1\lатериале пишут
I<леевыми )(раСl<аlttИ;
2) фрескоu, ЯВЛЯIощейся: таICИ)[ ВIIДО)f )I ИВОПИСП, при ното..
рО&1 на стену, покрьrryю особой, приrОТОDJlСППОЙ для этой
цели, mТУlCатурlCОЙ, ICраски папосятся по сырой Ilзвести.
Однаl(О Прll ЭТОАI Jlадо работать 80 только очень быст",
ро (ПОI<а iI<ИВОПИСЬ не высохла), но 11 работать
с большой преДУСltlотритеЛLПОСТЫО ]1 тщательностью,
старатеnьпо накладывая на'I ДУIО краску лишь па соот"
ветствующео eii ыс:rоo п об'ЬеДIIИЯЯ их па rраlIицах соот",
,. ,.
ветствующеu тушевкон;
3) а gouache, а guazzo, Rоrда Краски прпrотовляются с ryi.'"
ми и ими работают Rисты,' так же, как при .обычной жи...
ВОПJIСИ и тушевке;
4) Ilивиатюрой, к которой относятся совсе)1 )Iалевькие произ..
ведения, ооче),IУ (для иее) I(раски ДОЛ)I(ИЫ стираться
с особым прилежание 1 товчаiiШИ)1 и ltfельчайmии бра..
30М; OHII Tal\il(e ПРllrОТОВJlЯIОТСЯ с rумми. При I\fИRиаТIОре
работают ОДНИl\f ПУНКТJIРОI\.. К этой манере, :как уже
сказано, Прllоадлежат лишь самые J,lеJII<ие и ИЗllЩНЬ1е
вещи.
Со стороны ЭКОВО&lической ва)J"ВЫ раЗJlИЧИЯ ltlежду крас)(8ыи
и их приrодность для деl(ораТПDНЫХ росписей и исполнения
.fоиументальпых произведений JlnИ стаПКОDЫХ картин; здесь
падо смотреть пре;l(де Bcero за !tачеСТВОI\. )(pacol\.
1. ОТНОСJlтепЬRО J.IX «valeur» и, силы вадо заl\lетить:
1) что беJIая краска изображает свет и дает блеск и ВL1ПУН'"
:lОСТЬ И т. д.
ПодоБJlые рассуждения в TOI\I же духе продолжаются еще
на неСКОJlЬКИХ страницах; 2) rоворится о тоъ., что надо делать
оравильвыii выбор краски: а) ДJlЯ: обllажевиоrо тела и лиц, в)
одеi(Д, с) пейзажей; З) что рядом надо сопоставлять такие Kpa
CKII, ](оторые по своей природе скп0ННЫ усиливать друт Jtpyra,
как"то: а) ираСИУIО и зеленую, в) )1(еЛТУIО и синюю; 4) ЧТО эти
свойства должны быть хорошо использованы ДJlЯ Toro, чтобы
(al( МО))(80 JIУЧluе построить светотень; 5) что СИJIьные краски
ДОЛil"ПЫ несколько усипять более СJlабые и бnеl(лые.
11. Надо считаться со сходством между красками и звать:
{) чеrо требует их объединение; 2) их раЗyJtlВОО использование
в отвоmеИJIП: а) контрастиостп, в) ra, Р),IОВIIИ с) оттенеиия.
d) поnожепия, е) приrодиости J{ т. д.
НеСОltlиенно, Т е с т е JI е н был в своей области aDTopIITCTO!I,
КОТОРЫЙ не уступал CBoer.ty IcoJlJlere ДIО Фре с н у а. Но в то
время каl(Тестеnеп был СУХИ&I теоретиком, дю ФреСJlуа патура
поэтическая, и он облеJ(8СТ CBOIO теорию в хорошо построеовый
.1аТИПСI(ИЙ rекза.fетр. Перевод этоrо в свое вре fЯ зпаr.fепитоrо
475
произведевия па ]iе fеЦJ(ПЙ Я3ЫR сделан с. Ф. repl'IKe, препода--
ватепе.. и ЧJIеИО}1 основанной в 1695 rоду Королевской АК8де-
IIИИ художеств в Берлине. Книrа посит название: «KpaTI(Oe по..
пятие о теореТltчес](о), ИСI<усстве живописи с JIативскоrо те](ста
ДЮ Фреснуа», перевод на пеаfецкпй ЯЗL1I(. Издава lloraBHo 1
r.fихаЙJlО)1 РЮДllrерDоltl I(ииrоторrовцем, Берлин, 1699.,
Здесь )ш опять ВИДЯ., те )Ее доктрины, П3J10жеНllые в сmлс
учебпоrо стихотворения, которые ДЛЯ паmеrо оремепи ИМС]ОТ
едва JlИ более, че.1 ретроспеl(ТИВВЫЙ интерес. ЗамечатеJlЫIОЙ
кажется та серьеЗJlОСТЬ, .с которой здесь обсуждаlОТСЯ caMl1
собою очевидные вещи; о теxnике, и в это,. произведеllИИ абсо...
JIIOTRO Dичеrо нет. В том )I(e духе, по rораздо обстоятеJIьпее иа...
писапа «Большая Rииrа живописца» Лересса. Предпопаrают, что
Жерар фон Лересс (род. в Люттихе в 1640 r., yt.f. в 17f1 r.),
очевь известнЫЙ Kal( ХУДО)l(ВИК, первовачальпо продиктовал
этот учеБПИR кружку художников и учеников, еженедельно собll-
равшихся у Bero в AO)le, и Y>I,e поздпее доработал I\al( квиr ..
Первое издавие вышло в Iстердаме в 1707 rоду.
Вскоре же появились ее переводы на французский, авrnиi--
ский и не)t:ецкий (Нюрвберr, 1728) языки. ДоказатеnЬСТВО}1
больmоrо влияпия этой книrи об ИСRусстве является ее введе..
ние во все общественные художествеllные ШКОJlЫ. ДJIЯ коипо"
аиции, рисунка и ИСПОJIнения ставятся векие общеобязатеJIЬ"
вые правила, которыи надо БЬ1JlО следовать при исполвевии
картив, будь то исторические нартивы, пейзажи, портреты,
изображения цветов и т. д. Характерпо при ЭТОМ ааимствован"
вое у итаJIьявцев «идеаJlистическое» в апраВJIение , corJlacвo
которому учили не подражать природе, но скорее ее украшать,
то есть идеаJIИ8ировать. Естественво, что в ИСПОJlвенпьп, cor..
ласно таким привципам, картинах то своеобразное чувство,
которое в высокой' степени свойствепно ВllдерJlавдцам XVII века,
постепенно исчезает. БJIаrодаря ЭТО'IУ зритель удивляеТСJl
БОJIЬШОЙ техвической заКОRчеппости, но вследствие известной
rJlадкости и слащавости внутренне остается холодвым.
Цеховое раздеJlевие )I(ивописцев на ремеСJlеввиков и худож...
виков, С превебрен(ением ОТDосивmвхся к ЖИВОПИСВОl.IУ ремеСJlУ,
спедовало бы БJIиже рассмотреть в истории искусства
ДJlЯ ВlaUIснеllИЯ причин, которые привели к подобво)ty разде..
JIевию. iI\ИВОDИСЬ кан «свободное» искусство противопоставляет-
ся реJ.fеслу жпвописца. Последний как цеховой )тченвк AOJl)l,eJI
был npOJtT11 все ступени учевика"помощиика, TorAa Kal( дnя
IICKycCTBa первепствующее звачеlll,lе И)fеЛII талавт и ДYXOBlloe
)шроnоззрепие. ТО, "ITO равьше ДОЛ)I,ИЫ были звать все ху,цож..
u v
ПИRИ rpYHToBKY ДОСОК, деревяивLtX частеll аптареи, золоче-
ние, резьбу, «ОI(ОЛИЧНОСТИ» фJlrур и всеВОЗ)'IОЖRые декоративные
работы по Уl\раJuевию помещений и YTBapll, все это теперь
476
-- .-
выпадает на ДОЗIЮ peltfeCJla, так 1\81\ «СВОООДИЫU) ХУДОil\UIIК
стре&tИТСЛ к APYnflt[ цел я 1\!, выражающпмся в занятии «высо..
KIIM ИСКУССТВОltl).
Творчество художника ие 111\IeeT пичеrо 'общеrо с «работой»
живописца, RpO&le ПУiIШЬ1Х для этоrо красок, да и OUJf СЛУ)I(ат
первому ЛIIШЬ cpeACTBOl\l для ero цели. ПОЭТОifУ в учеБПlfl(ах
по «высокому. искусству) мы едва находим намеки об ЗТО}I. Раз..
деление искусства п реllесла отражается и в Лllтературо Toro
времени. В то вреl\lЯ как I\ииrп об искусстве заВИl\fаЛIIСЬ теориеil
11 эстеТИКОЙ ЖИВОПIIСИ, чисто реыслеппаяя техника 11злаrается
в рабочих Rнижках, в ноторые входили собрания рецеJIТОВ п все,
-что имеет отношение к ремеслу. ОсобыЙ: успех БJIаrодарs ее
ремесленноii установке иылаa «Illuminierbuch)) Вольца. Повтор..
вые издавия этой книrи свидетельствуют о том, что I( кпиrам
подобвоrо рода был Ilптерес. ПО)I,еJIапие Вольца, чтобы содер..
н\аllие J(ниrи дополняли ]1 исправляли, таКiI<О, ВИД]I)IО, не оста..
лось без ответа) так как Bcero несколько десятилетий спустя
ХР]lстиав ЛОрnlак составляет сборник всех важных для писца
и )I\Rвописца рецептов под sаrлавием:
Л юбопытн,ый писеч
О всеВОЗМОil(НЫХ ИСRУСНЫХ и ъryдреных способах ПJlсьма
(со всеВОЗМО)I\ИЫъtИ друrИЪfИ «раритетами», а также фиrурами)
добавлением пропорцDЙ буlCВ и приложевием
Л юбоnытНО80 zудОЖн'uха,
в котором (rоворится) о )Iасляиых и водяпых краснах, как ИХ
тирать и как ими выполнять (светотень) уrлублеПlfЯ I1 ВЫПУК"
JlОСТИ. С раЗJJИЧНЬDIИ друrимп JJюБОПЫТНШIП вещами для изrо..
товления :красок
и зда ютс я
v
С всеltшлостивеиmими ПРllвилеrиями короля
и курфюрста CaKCOHCKoro.
Дрезден и Лейпциr, у Иоrавна Кристофа Митен, 1712.
Здесь о 'Ьединено все, 'Что оБВИltfаJlО тоrдаmяее знание в отво..
шеllИИ живописи и письы,' Во автор является лишь коltfПИJlЯ..
тором, который не дает даже толковоrо распределения давво
извеСТllоrо ilатериала. Таи, в отделе о маслявых красках он
забывает сказать, па l(aKO)l они сmраются масле. Рецепты rруи..
товии досок и ХОJlста совершенно отсутствуют.
Значительно основатеJlьвее н lПире друrой сБОрНИR ремес...
ленных аваний в двух TOJICTblX TOl\lax. Первый T011 (ВI(лючаIО"
щий золочение при ПО"IОЩИ оrня и ltfетаJIлическпе работы)
вышел уже в 1696 roAY. Второй том аВОllимвоrо составителя
оsаrпавлев:
477
Снова, составленные 11 расширевные,
заНJIlочеивые D шесть J<виr или частеii
J110БОПЫТDые (сведения),
весьма пеобходиt.fые художественныr.1 реt.lесJIенвыи
школам,
иыпе выходит вторая часть,
содерi!(аНllе ка)I(ДОЙ Iшиrи или части KOTOpOJj ыжвоo видеть на
u
СJIедующеп стравиде_
П рОU8ведевис, очень полезное и 11}')I(BOe стремвщиисп
к IICRYCCTBY и JllоБО8ватеJIЬИЫМ любителя). (еще ВИI(оrда так
n.fecTe не пздававшееся), собравпое с БОJlЬШИr.( трудом и ПрВ
лен(авием (11 Ъfвоrими расходаr.IП в течевие мвоrих пет, по пре
имуществу в больших и ВЫСОI IIХ (sic!) )(еСТ8Х); са.1 автор сделал,
в этой области )IHOrO опытов, а TaJ()I(e ПО)lоrап в опытах друrиr.J,
а теперь из христпаПСI(ОЙ Лlобви, в пооlt\рение больших люби..
теJJей все чистосердечво и без всякой утайки сообщаотся
и издается в свет
и. К. зиаТОI(оt.1 химии и друrих IfCRYCCTB
Н lорвберr
В иадаВ,.11 Иоrапва Цпrерс
1707 rод.
Полпый перечень содержаПJ(Я этой :квиrи вышел бы далеко
аа пределы вашеrо обзора. ВСЯRоrо удивит полвота печатаСltlоrо
материала, так iБе, как и cTapaBlfe, ПрИ lеDеивое аПОВ}lltt
ВШI и. К.
В это)! надо видеть и ero rJIавную ааслуrу, TaI( RaJ( в OTHO
шенив ясности и распредепевJIЯ ытериаJIаa "luoroe Ъfало УДОВЗJет"
воритеJlЬВО бпаrодарs npOCTO)IY вавизьшаи]tЮ всех бывших
в распоряжевии составителя UСТОЧПDI(ОВ оказались веиэбе}I<"
вы частые повторевия ун,е сказаввоrо. Количество рецептов
ПРЯ}IО бесконечно.
rлаВВЫЪf источвико}! «Kunst und Werckschul& для раздела
о масляной я,ивописи ЯВJfJlСIl Страсбурrс:кий Ilанускрипт t
о чем БЫJIО }')I<e уназаllО 1. Из этоrо MO)I(]IO заключить, что со.
вре.fеви наПlfсаВllЯ и переписки ЭТОJi рУI\ОDDСИ о r.lасляноii
)I(ИnОПИС]'( было написано очень r.fало ПЛИ совсем впчеrо Tal(OrO,
что J\оr.fППЛЯТОр и. К. Ifor бы ВКJlIО'IJIТЬ В свое ПрОDзведевuе.
Миниатюрная живопись описана, напротив, очень подробно-
u по мвоrlf&f источникам. О боrатстве содержания МО)I\ПО СУДIIТЬ,
хотя бы по TO. ' t что О «ыслявых красках» rоворится JIИШЬ
в XXVI rJlaBe, а СПИСОI( лаRОВ для JIаКИРОВI(II]1 Т. п. З8впr.fает
300 страflJ'IЦ. Друrие художествевно"ремеСJIевные работы TalClle,
как покрLIвавие rIIПСОЪf, пзrотовлевпе искусствевноrо Ilpa..
.Iopa, туре цной б}ТЪfаrи, обрабОТJ<а .Boc ca, pora и кости, лаковые.
1 Пер r е р, Т. 111, С'I'р. 150. При.". ред.
'78
работы, иsrотовление цветов и RарТОН8i1{1Iые работы, описаны
со всеми ВОЗ}IОЗ,ВЫЪfИ детаJlяlttИ. К отдеЛЬНЫ},1 веща},I, иптерес..
иым для тех пики ЖИВОПИСII, },Ibl еще вернемся в соотпотствую"
щих отделах.
Рядом с подобной полной сводкой всех сведений о теХllИlCе
,.
искусства друrJlе RИJlrи совершенно отступают на задпии плав.
Во )Iиоrих издавиях вышла КIIИЖJ(а ывьmеrоo объеыa ПОД
заrпавием:
Хорошо осsедо.Jt.ll,eННЫЙ zудожни ,
которЫЙ учит JIюбоэяаТСJIьиоrо любителя, HaJC нужпо noAro-
ТОВJlЯТЬСЯ IC ЖИВОDlIСlf, обращаться с ысляпыми I<paCI(a&tB,
ПР11rОТОВJlЯТЬ rруиты, лани l1 друrпе пужиые ДЛЯ этоrо вещи,
ВС]<УСВО украшать RарТJIDЫ, ЗОJIОТИТЬ, серебрпть, праВIIJIЬПО'
Jlанировать и делать хороmие rpaBlopbl;
к этоы1y еще добавлсн
Кабинет испусств
ред](их и содержащихся в тайве изобретений.
Все УI,азапо corJJaCRO собственllоыy опыту.
И о r а в в 11 е JI ь Х u о р R р с к е р В, навдидат Ъfедицины,.
Новое, звачв.теJJЬПО ДОПОJJllенпое и испраВJJеввое издавие.,
Иева. У Иоrапка Рудольфа Креl\ерп, 1729
(N. В. Первое издание ВЫШJIО в 1719 r., третье в 1736 r.)
В этой квиrе сделаны, правда, очевь робвие ПОПЫ'IRII рас..
сматривать оБJlасть Teopllll с друrой ТОЧКИ зревия, че)1 это де..
лали более ранние орilrинаJIЬJlые немецкие Rвиrи об искусстве.
(аа IIСJ<лючениеr.1 Шеффера). lсльхиор Крекерп уже стоит
на высоте культуры cBoero nper.teBJ! и требует от ЖИВОПllсца,
ие только ловкости рУRИ, по И самостоятеJlьпоrо суждения
и образования. Автору, иесоr.fDСНВО. были известны втапЬJ1ВСRИе.
в фраПЦУ3СRИО сочивеllИЯ (ЛО}lаццо, Тестепеп), 'TaI, как ов СJlе..,
дует иъ. во внешнем распределении материала.
В 1 rJlaBe: «О )I(ИВОDJfСИ If ее чести» rоворится о ТО)( ПоЧете.
lCоторым )](JIВОDJ(СЬ ПОJlьзовалась еще в древности И, во .l\telIee"
Toro. в ЭDОХУ Возро)](деIIИЯ, и п рВВОДJlТСЯ BLlCOKJ:!8 цеIILI. IiOTO'"
рыв крупные ХУДО)((IIИКИ получали за свои произведеоия.
Во 11 rлаве: «ОПlfсавпе пользы ИСIсусства )I(ИВОDИСИ и рисуп...
К8»......... автор дает оБЪЯСl'енпе СУЩIIОСТИ и цели )(ивописи: «блаrо...
родвое искусство jf\ВВОПИСИ ЯВJlяется искусством ПОRръmать.
разпичньrilИ нрас],аltlИ поверхность ДОСН)I. стены ИJlИ тнаИJI,
COrJ!aCHO I(OBTYPY или РИСУIIКУ, которые БJIаrодаря праВИJlЬИОАfУ
распределению и ИСI\УСОО проведеННLlU черта J обраЗУJОТ фиrуру
или картипу».
в l(ачествс ВСПОl.fоrательноrо средства CJIYi-кат: РИСУНОК,
I(ОТОрЫЙ ЯВJlяется «матерыо искусства )I,ивоппсп». праВИJlьное
суя(,цевие о nиди I.fой природе 11 «идел). РИСУПОI( должеll деJIаться
-«С осоБШd бпаrораЗУl\lие.l, peAKoi( изобразительпостью, в паибо--
лее ПОДХодящей части ]1 )leCTe). Для Toro чтобы приобрестп
навык правильно видеть ПРПРОДУ, считается целесообраэвLtы
v
рисовать «наrих МУ)RЧИП, )кевщин и детеи) и реКОl\fевдуется
]Jзучевие анатомии. «Для ЭТОfО было бы Tal()I,e полезно видеть
преоарированные, разобранные пли анато)!ироваJlвые тела,
чтобы звать, как ка)Rдая КОСТЬ располо)кепа l\'lежду ножей
и нервами, мясо)! и МУСКУJlа&ш, чтобы вате}! с боnьшей YBepeJI"
ностью и безошибочно изображать ИХ).
В следующей, 111 fJlaBe, ОН описывает «ваУI(И, звавие ROT<r
рых требуется ДЛЯ У1fелой Я<IIВОПВСИ). К этиы наука.. ОТНОСИТСЯ
историл, которая «открывает, что случилось в ПрОШJlые вреыи8,'
и сообщает о всех событиях, лицах и вещах, так как следует
.считать БОJlЬШОЙ оmибl(ОЙ изображать На ICартине ИСТОРИ'lеСI(ие
несообраЗRОСТИ. Так, иаПРИ'fер, порицается, ЧТО Тициан па ку-
maltax двух юношей, JIДУЩИХ в ЭАlаус, повеСПJl «pater noster»,
илв что у Apyroro худо)кника Христа па' кресте утешает «иезуит
.с распятиеъ. D pYI(e». «БеЗВI(УСВО устареJIЫ&I» считается Ilзобра..
жать рай, окружевпый стеllами и баmвя)(и, ИJIИ то, что Сан-
хериб видит при осаде ИерусаJJII fа подъез)каЮЩ]fе оrвестреJlЬ" .
вые орудия D Т. п. Поэтому ДJlЯ живописца B8)I(HO 3ВаИОltfСТDО
ос дреВНООТJI"fИ, то есть с TeJtI. каковы БЫJlII у древних народов
боrОСЛУ)I(евие, одежды, иrры и Оруil(ПС, ДО.fашпяя утварь и Т. п.
'«СJlедовательво, было бы ДОВОJIЬПО .позорно для живописца,
еСJl}( бы он изобразил Н ОН, ABpaa"fa и друrпх паТр]lархов в РИftl"
.#
'скоп одежде, а rpeRoB и риАlлян........ В ItIОДПО),1 веI\lецком или
французском платье и такой обуви, I,акую носят теперь». Пори...
цаетсв давать древним воина1f в руки Аlуmкеты, писать иеруса..
JlИft,IСКИЙ xpa 1 в rотичесКО),1 СТllле, а таl(же требуетсв, чтобы «ва
свадьбе в Каннах ИJlИ друrих пирах rOCT]1 не сидели BOKpyr стопа
На стульях или ска.IЬЯХ, так :как древвие ИltlеJlИ ТРИI(ЛИИIIИ, или
Rllзкие яо)ка, которые стаВИJlИ по три BOKpyr oAHoro с.топа и на
1(ОТОРЫХ rости Jlежа'JIИ на подушках, протянув Rоrи пазад». 11 т. п.
Важно также знакомство с «"IИфОJIоrпей», «физикой или уче..
uие&1 о природе», особенво «ботаникой), «анаТО.fией), «)faTe..
ЪfатичеС:КИI.IИ науками и rеОl.lетрией», «механикой» (сrраждаи..
.CK]lll и BoeHHЫ 1 строитеJlЬНЫt.1 ИСl<УССТВОМ), чтобы «уметь раз--
.JIliчать разноrо рода строения) и изобра;l(ать каждую часть
в праВИJIЬИЫХ пропорциях cornaCRO правилам строптеJIьвоrо
IICI\yccTBa и D изобраil(еииях осады правильно писать валы,
рвы и УI(реплеВИ8.
ДаJlее следует «оптика» и «ИСl(УССТВО перспективы», то есть
учение о светотени и искусство СОJ(ращеввых ливий. Н а:конец,
480
ХУДОЖППI{ ДОЛ)l(еп изучать еще «(8СТРОВО1\ШЮ», «(TOrAa ОН пе будет
придавать солнцу J{ луне человеческоrо Jlllца».
В IV rJlaBe: «(О l{paCI{aX» rOBOpl-lТСЯ обо все)1 TOD.I, что теперь
ПОВll}[8ЮТ ПОД цветовой и световой I(оыозициеii )(аРТII11Ы.
3атеАl следуют еще сведеПllЯ о «tI3CTJlX н )lсрах человече..
CI(oro тела», «о писании псйзаiI(еп», «о раСПОЛ03{СН1IИ час.тей
тела JI пх ракурсах на I(артивах», «(о писаНlll-1 историчеСI(UХ
каРТИII», «о всеВОЗЪfОil(ПЫХ ОДС)l(дах» п т. п.
3а этими теоретичеСI(ИltlИ rлава 111 CJleДYloT технические:
о фреСltовоii живописи I[ ысJlяпыыx краСКах, IIX приrотовлеПllП
и СТ'lраllllИ, о кистях, паЛIlтре п друrих принадлеЖНОСТJlХ.
Особое вкпы1ниеe посвящено приrОТОВJlению спккаТИDНЫХ масел
к JlaltOB, зате}1 подробно rоворится о ICраСQчноr.I, ы1терпале,'
после чеrо слеДУIОТ золочение, декоративпаJl il(ИВОПИСЬ 11 rpa
фпчеСКllе ИСI(усства.
Значительно большую часть ICнпru завпыетT техиика при
клаДНЫХ lICI(YCCTB ...... лаковые работы, rраnюра, работы из rипса
и искусствеllRоrо J,lраыра,' ,окраска туреЦI(оil Буыrll И, иано
иец, еще «редкие и дерiltащиеСJI в тайне изобретеИIIЯ» «Кабинета
искусств»), чаСТDЧПО и (еlощиесл и в «Kunst und Werkschul».
, Что касается пеъsецкоii лите атуры во второй половине XVIII
века, то она D OCHOBUOI\I использует J'lностраввые исто'ШИКИ,
указывая их илп пе уkазывая. Это произведения частью общ
теореТllческоrо характера, частью специальные КПllrп по TCX
вике ЖИВОПИСИ.
ИЗ этоrо, далеJtо не полноrо, обзора (C1f. обзор Лllтератур-
ВЫХ ИСТОЧПJIКОВ ВИiке) у)ке видна РУI(оводящая точна зрении
общей JIитературы об искусстве XVIII Bel(a. t.Iисто техничеСI(ие
вопросы, знание материала и ero приrотовление все больше
отступают иа задний план I1 при ТО)I В той же )Iepe, в накой иа
qииает. развиваться специальная торrОВЛJl всеI\IИ ИУЖПLtМИ дла
живописи привадлежностJlы,, а изrотовление красок начинает
производиться в БОЛЬШ'IХ раЗl\lерах и с коы.lерческиI\Iии целвы1..
При ЭТО)I употребляли рецепты, еще всецело построеl,ные иа
чисто Э)SПИРllческой базе, таlC J(aK ХИ)fIIЯ лишь медпевпо начи
вала вырабатываться в науку. С этоrо вре .енп начинается еще
до сих пор так тя>кело ЧУDствуе)10е на,sп иезнаl(О)IСТВО худож
ников с техвичеСI(ВМИ вопросаr.fП, ОТ KOToporo ва), ТаК трудно
избавиться.
В lCачестве ПРИ)lера ЛJlтературsоrо паl\fJlтвика этоrо рода
'Iожет СJlУ>КИТЬ I(ниrа <J)рид. ABr. Хохrеймера «(ХииичеСJ<ое
учение о красках, или подробное сообщенпе об IlзrоТОDJlе..
нии ираСОR», ЛеiiПЦllr, 1792, в которой описано приrотовпеRие
всех красок дЛЯ )I(ИDОПIIСИ, 110 которая преДRазначепа не
ДЛЯ читатеJIЯ"ХУДОЖНJtка, а для фабрикантов KpaCOI(, 'Ноторые
и теперь только ОДНИ заНИ)lаются &ТИЪfП DоПросаl\m.
48t
111
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ
XVII И XVIII веков
Ife менее АПlоrочиспеИRЫ, чем теоретические сочинения об
искусстве XVI века, книrи, написанные в СJIеДУЮЩСАf столеТИlf.
В пеРВУIО очередь это опять произведеНJIЯ по общей теории
IICKyccTBa, ROTopble отра)кают совре)fеииое положение вещей
и объедипяют общие ДОI(ТРИНЫ худо \ественио"теоретичеСRIfХ
знапий. Однако постепенно появилась потребность разделить
отдельные облаСТII, Tal( что в позднейшее вреыя в I(пиrах по
искусству rоворплось лишь об опредслеIIНОЙ части художествен-
ных Наук.
ПОЭТОJ.IУ I\IЫ можеы разделить ЛJlтературу:
1) на ПрОllзведсвия по ИСТОРlll-lIIСRусства с описание'l )f<ПЗНИ
. творчества ХУДО)I(ВИКОВ,
2) провзведепия по теории и теХПllке искусства.
3) «( по перСПСI(тиве,
4) «( по апаТО IИИ.
ЭТII произвсдсния рассt.fатривают частыо отдельно, частью
среди друrих сведепиit сущность и содеР)l(апие худо)кествениоrо
творчества. Muorlte из этих произведевий БЫЛ]1 переведевы на
инострапвые языки, но наряду с переводаАfП ВLlХОДИJlИ и caJ.-lо-
стоятеJlЫlые ПрОИЗВСДСПJIII. ПОЭТОl\IУ АIЫ должны рассытрв--
вать и распредеJIЯТЬ эту ЗIIIтературу по отдельвы)( страиаl\l.
Для истории разв),[тия техники )НПВОПИСИ ТаКое различие по
страна.. иr.lеет ие}lапова)I(ное значеllие. Как это r.fожет быть
ПРОСJlежено историей иснусства БJlаrодаря необыквовеВНОl\fУ
расцвету искусства в эпоху Dысокоrо Возрождения в ИтаJIИИ,
итальянские Аlетоды живописи стали РУI(ОВОДЯЩИ}IИ ДJlЯ Bcero
ЦИВИJlИ80ваRноrо r.fпра Европы п всюду ясно заl\sетно их BJJJIII
ние, ХОТЯ в отдельных мо sеИТаХ все )Re видны различия в вопро-
сах техники.
А. ИТАЛИЯ. ПРОИ3ВЕДЕНИЛ ИСТОРI1КО..ХУДОЖЕ
CTBEHHOrO СОДЕРЖАНИЯ
Образцу Вазари уже в XVI веке ПОСJlедовали ЛОАfаццо" в ero
«(Idea del Tempio) и Борr.иви в «Riposo». Блаrодаря T l\fYt что
жизнеописания содержат ыоrочисJlенныыe заl\lечавия о теХИИI(е,
эти ПРОDзведевия приобрстают ивтерсс и для иас. Н аибольmее
значеНllе ВJ.lеют СJlСДУIОЩllе DСТОРJIЧ8СI(ве произведенвя Toro
OpCl\leRII: ,
С а r 1 R u d о 1 f i. Nob. et Eques Italus, De Pictoribus
Venetiis illustribus. Parst 11. Venetia, 1648.
482
F i 1 i ,р Р о В а 1 d i n u с с i. N otitia de 'Professori del Diseg-
по da Cimabue di qua. Firenze, 1681.
F е 1 s i паР i t t r i с е. Vite de'Pittori Bolognesi,
composte dal Conte Carolo Ces8.l.e Malvasia. Lib. 4 in 2 Tomi.
Bologna, 1698.
А1 а r с о В о s с h i n i, Le ricche Minere della Pittura Venezi-
ana, Venezia, 1674.
(Сравни также Quellenschr. f. Kunstg sch., Gaye (Carteggio
inedite), Guhl (Kiinstlerbriefe), Crowe un<l Cavalcassele ПАР.)
В. ПРОИ3ВЕДЕНИЯ ПО TEOPI1J1I И TEXHIiKE 11СКУССТВА
u
Сначала следует назвать неСI\ОJlЫ(О пропзведеВDU, приr.(ы''
каJOЩИХ к прпиципам Альберти, ЛОА.аццо 11 Арl\fенпви, и ПРС)I(де
Bcero caasoe ва)нное из них:
L i о n а r d о d а V i n с i. Tractato de Pictura, папечатаllное на
Ilтальяиско.t языне в ПаРll}ке в 1651 rоду и nскоре псреведев
вое РОJlавдо)! де шаыреii на фрапцуаСКJiЙ Я,3L11( (ве)[ецкое
издавие ж. G. Bohm, Nurnberg, 1774).
Несколько равьше вышла квиrа:
F r а D. F r а n с е s с о n i s а g n о. Tratt.ato della Pit-
tura, fondato nell 'autofita di molti Eccellenti in qtlesta PrQe
fessione, fatto а commUl1e beneficio de'Virt.uosi. Vcnetia, 1642.
В а 1 d i n u с с i. V ocabulario Toscano dell' arte del Diseg..
по. Firenze, 1681 (нов. издание 1809).
В Испании:
р а с h е с о. Arte de lа, Pintura. Sevilla, 1641.
р а 1 о m i n о. Museo plctorico у escala optica. Madrid,1715.
В Нидерландах (ИСТОРИI(о-художествеПRоrо содержания):
с а r е 1 v а n lvl а n d е l. Het Schilder Bocck. Haarlem,
1604; изд. 2-е. Аl\lстерда)J, 1618 (В ведеНllе: «Den Grondt der
Edel vry Schilderconst» содеР}I,ИТ теорию; r.павная Часть би-
оrрафии).
S а m u е 1 v а n Н о о g s t r а е t е в. In]eyding tot de
hooge Schoole der Schilderkonst. Rotterdam, 1678.
W i 1 h. G о с r е е. Naturliken Schilderkonstlik ont\verp
der Menschel1kunde. Amsterdam, 1682.
т о т )I( е а в т о р. Inleyding tot de algcmeene Tykenkonst.
Amsterdam, 1697, с добавление)1 Toro }[,е автора: In]cyding
tot Praktik der algemcene Schilderkonst" 11. Gerard. ter Briiggc:
Verlighteriekunde (илп ПрИl\rенеПllе водяпых l(pacoJ\. YCOBep
шенствоваввое fоэрэ, вышедшее и Ба пеаlеЦI(ОЪ( ЯЗЫI(С под
заrлавием: «Anweisung z. der Practjc der allg. Alalllerkunst),
Hamburg, 1677 и вате.' в 1678 и 1723 rr.).
483
\V i 1 Ь. В е u r s. De groote Waereld int kleen geschildert,
Am.stcrd1!m t 1692 (не1(СЦI(ое издаНJ'IС: Аhlстерда"l, 1693).
G е r а r d d е L а i r е s s е. Grondlcgginge ter Teclcen...
konst t Amsterdam, 1713.
т о т )К е а в т о р. Groot Schildcrboek't \vaar in de Schil..
derkunst in аl haar dcelen grondig werd onderweezen, ook door
Reden cringen en Printverbeeldingen verklaard. 1 ]{ 2 Deel,
Amstcrdam, 1716 (неl\lеЦI(ое uздаНllе озаrлаВJlено: Des Herrn
Gerh. de Lairesse, Welt..belobten I{uDst. МаЫеrз Grossез
М 8 h 1 е r..B u с h \vorinnen Mahlerlcunst in allen ihren Teilen
griindlich gelehl't etc. Zwei Teile. Niirnberg (] оп. Christ. Weigel)
1728 R 1730).
J. Н о u Ь r а k е n . De Levens..BeschryviDgen der Ne--
derlandsche Konst..Schilders еn Konst..Schildercssen (met еn
Uytbreyding over de Schilderkonst der Ouden, door J akob
С8тро Weyermann), с rравироваВВЫ)fИ Dортрета}IИ. Graven..
hago, 1729.
А r В. Н о u Ь r а k е n. De groote Schouburg der eder"
landsch Konstschilder еn Schilderessen. Kmsterdam t 1718,31. 3 ТЬ.
Т о т )I( е 8 в Т о р. N ieuwe Schouburg, уоп J оЬ. van Gool t
Gr8venhage, t 750 ! 751.
Во Фран,чи :
с. А. d u F r- е s n о у. L t 8rt de Peinture, ауес fjgures
d t Academie pour 8pprendre а dessiner; Gravees par Sebast. Le
Clerk. Paris, 1684.
(Неаlецкое издание: Dufresnoy, Alph., Kurzer Begriff der
theoretishen Mahlerkunst. Berlin, !.1699).
Н е n r i Т е s t е 1 i В.. Sentiments des plus h8biles Peint..
res du temps sur la pratique de la Peinture' et sculpture et, lа
Науе, 1693.
D u S r. d е S t. 1 g n i. Elemens de Portraeture, P8ris,
1666.
R. d е Р i 1 е s. Cour de Peinture par principes. Paris,
1708, вад. 2..е 1746 (ве1fецкое издавие: Einleitung in die Malerei
,us Grundsatzen. Leipzig, 1760).
L t Art de Peinture de С. А. d u F r е s n о у ауес Tradu..
etion en francais par fr de Piles, Paris 1684 (то же на анrЛИЙСI(.
IIЗLlке, Лондон, 1716).
D u F r е s n о у. Ecole d'Uranie оа 1'8rt de lа peinture,
traduit du latin dtAlph. d\l Fresnoy et du М. l'abbe de Маrзу,
ауес des remarques etc. Paris, t 753 (худо)кествевво--историче--
CKoro содержания). .
Bibliotheque de Peinture, Sculpture et Gravure p8r Chrlst
Theopl1. d е М u rrt Vol. 2. Leipzig t 1770.
Anecdotes des Beaux Аrtз' etc. par. М **. Paris, 1776.
48
А n t о i n е J о s. Р е r n е t у. Dictionaire portratif de
Peinture, Sculpture et Gravure. Paris, 1757 (иеr.fецкое изда-
вие: Handlexikon der bild. Kunste etc. aus dem franz. Berlin,
1764).
R i с h а r d s о п, pere et fils, Traete de lа peinture et de la
Sculpture. Amsterdam, 1728. 3 Vol. (худо)кествевп uсториче-
cKoro содержания).
W а t i n, L'Art du Peintre, Do eur Vernisseur. Paris, 1753
(веlfецкое нздавие: Watin der Staffiermalcr t oder die Kunst
anzustreicben, ZU: vergolden und zu lackiercn etc. Lcipzig, 1779).
Rooueil de Secrets, а 1 'usage des Artistes Paris (без указавиJi
автора и rода издавия).
Для теХВИRП rравюры и офорта:
В о s s е. Traete, de Manieres de graver ев taille douce, par
1 'airain, par lе moyen des caux fortes etc. Paris, 1645. (неыц--
кий перевод: А 11 е х. В о s s е. Kunstbiicblein aus dem franz t
уоп В о с k 1 е r, welcbem 8ngefiigt, Discours von der edlen
Mahlerey, durch einen unbenannten Autoren (Carl0 Dolce?). Nij..
rnberg, 1652).
Н е.м,ецпие пн,и,и по испУССт8У
Grundmassige kurtze und sebr deutliche А n \У е i s u n g
zum М i g n а t u r..M а h 1 е в, vermittelst deren diese schone
Kunst leicht und scbier оЬnе Lehrmeister zu begreiffen etc.
In franzosischer Sprach von С. В. anfangs beschrieben, anjet-
zo das erstemal ins Deutsche gebracht. Niirnberg, 1688 (In Ver-
legung. Папs Gg. Endters). t2° (содер)кит, I(pO fe указа..
"
вии ДИВ живоппси ltlИНВ, атюр рецепты дин ПРllrОТОВJlевия ла-
ков, ЗОJlочения в спиртовых иаков).
J о h. В 8 Р t i s t а Р i с t о r i u s. Die mit vielen raren
und curiosen Geheimnussen angefiillte 1 11 u m i n i е r k u n s t,
\vorinnen enthalten: Wie аl1е F8rben kiinstlich zu bereiteo
und niitzlich zu gebrauchen; Item: Allerband rare Vergo...
ldungen, Firnisse und dergleichen zu machen sind, nebst andern
besondern zu dieser Kunst dienlichen und noch nie an das Tages ......
Licht gebrachteri Remarquen; al]en Mablern, Scbreibern, Illu..
ministen, Briefmalern und mehrern solchen Kiinsten Liebha..
Ьет Z\lm besten, m,it grosser Mi.ihe und Fleiss 8US eines bcriihm-
tcn Illuministen Aianuscripto zusammengetragen und mit niit...
zlichen Registern verseheB von .] о Ь. В а р t i s t а Р i с-
t о r i о. Niirnberg (Johann Leonhard Buggel), 1713 (состаВИСRО
На основе Боиьца и т. п. квиr; 440 страниц r.laJl. ф: 80).
N е v е r Т r а с t а t v о n F i r n i s s--L 8 q u i r..
u n d М а h 1 е r..K ii n s t е в, nасЬ dem: 'Original des b
riihmten Р а t е r В о пап i in Rom. Mit vielen neuen ArcaBis,
unterschiedlichen Beschreibungen des Gummi Copa)s, und Bern..
485
зtеins, deren Eigonschaften, Priparation und Auflosung zu Fir-
nissen etc. Nebst schonen Kupfer-Stichen, ans Licht gestel-
let УОn 1. J. R., z,veite und vcrmehrte Aufl. Derlin und Zeip-
zig, bei J. J. Rembold, 1730.
N eu eroffnete G u 1 d е n е К u n s t-P f о r t е, zu allerh
and rarcn Curiositatcn, Kunst und Wissenschaften, den Frauen...
Zimmern, vielen !<:unstlern und Handwerkern ансЬ sonsten fast
jederman, \ves Standes er scye, niitzlich ulld erspriesslich etc.
ltfeistens aU8 sclbst....... eigcner Erfahrung mit grosser f.{iibe und
Fleiss aufgerichtet von J. К. Niirnberg (Georg Christoph Weьer),
1734 (Лаки п IIJJJlЮt.tIIПВРОВ&Dие).
А n w е i s u n g z u d с r l\f а h 1 е r K u n s t, \\'OrriD
nen neьst ,derselьen Fiirt,refflichkei t und N u tzen gezeigt \vird,
was eincr zum grundlichen verstand der lahJerkunst \vissen,
und wie er sich durch Uebung darinnell perfectionieren 801].
Neьst R е i 8 8 und Z е i с h е n, wie auch Illuminierkunst.
Leipzig, 1756 (Lal1ckische Btlchhalg) (для теХПlfКli интереса не
предстаВJlяет).
J. D а n i е 1 Р r е i s s 1 е r s. Die durch Theorie erfundene
Practic t oder griindlich verfas8te Regeln zu Zeichell\Verkeo, in
drei Theilen, Niirnberg, 1747, 1750, t755.
Т о т ж е а в т о р. Grundlichc Anleitung zur Zeichnung
зсhоnеr Landschaften oder Pros pecten. N iirnberg, 1749, mi t Figuren.
т о т ж е а в Т'О р. Anleitung zur Laub und Grottes-
quen Blumenrissen.
1" о т Ж. е а в т о р. Griindliche Anweisung zum richtigeJt
Entwerfen und Abzeichnen der Blumen пасЬ dem Leben.
Georg Christ. G ii n t h е r з, prakt,. Anweisung zur Pa8tel)...
malerey. N iirn berg, 1762.
Anleitung, die l\falerey mcisterhaft auf eine leichte Art zu
lernen (Auszug 8US einem franz. \tVerk) von Joh. Ad. Н е r т-
з t а d t. Rotel)burg 8. d. Ful(la, t778.
S с Ь. а u р 1 а t z d е r К u n s t..u n d Н а n d w е r k е,
aus dem Franz. der Descriptions des art8 et meticrs, iibersetzt
von Joh. Heinr. Gott. v. JU8ti, 3 Bde. Konigsberg, 1765.
V i о 1 е t. An\veisung zur Miniatul....1\Iall1erey. Hof. 1793.
J", а Н i r с. Abhandlung iiber alle Arten der practi8cheD
1ab)ercy. NeJ)st eincr Anweis\.1ng zur Farbenmischung und einer
besondel.cn Anleitung zur Colorirullg der Landschaften. Aus dem
Franzosischen des Herrn de la Hire. Bayreuth, bei Joh. Andreas
Liibecks Erben, t 796.
. J о Ь. L е о n h а r d Н о f f m а n n. F:trbenkunde fiir МаЬ-
ler und LiebJlaber der Kunst, Erlangell, 1798.
р i lе u r d'A р 1 i g n у. Abhand]ung von den Farьen, und
ihrem Gcbrauch in Absicht auf die I<'iin8te und Handwerker (aus
dem Franzoschen). Leipzig (Siegf. Lebrecht Crusius), 1779.
486
с. F А. Н о с h h е i m е f. Allg. okonomisch chemich..tech...
1101ogisches Haus--und KUDstbuch etc. Leipzig (Voss u. Сошр.),1794.
п РОU8,еден,ия ПО эстетrLnе ис"усства
W i 1 h е 1 m Н о g а r t h's. Zergliederung der Schonheit,
die schwankenden Begriffc von dem Gesehmack fest, zusetzen
aus dem Englischen (Analysis of Beauty etc., London, t753)
ubersetzt уоn С. Mylius. Berlin, 1754.
В а р h а е 1 AI о n g s. Hinterlassene Wcrke aus dem Ita'"
[ienischen ins Deutscho iibertragen уоn L. F. Prange. Halle, 1786.
т о т ж е а в т о р. Gedanken iiber die Schonheit und
den Geschmack in dor Afahlerey, herausg. У. Jos. Сазр. Fiissli,
Ziirich, 1765.
с. книrи и УЧЕБНI'IКИ ПО ПЕРСПЕКТИВЕ
Линейная и воздушная перспектива является rлаввой
основой nCJlI<oro изобраiНСПИЯ па каРТlIне и поэтому И.lеет боль..
шое значение при построеИIJИ I\ОЪ1П03НЦИИ.
Н ачаJIО этой Науки ПОJIожппп установкой основных попя...
тиii Альберти и Филарете. !{ан ДЛЯ архитекторов перспеКТIIва
должна была ПАIСТЬ дЛЯ них особое значение ПРII чертежах
вертикальных проеRцпii. Леонардо придавал особое значение
этоr.fУ разделу. П ь е р о Д е л JI а Фра н ч е с к а закончил n
1460 roAy свой трактат «De Perspectiva pingendi». БОЛОНСl<ие
архитекторы JIA-lеJlII особое призвание к lacTepCKO)fY владению
ЭТИltf ИСI(УССТВОАI; Дюрер осеныо 1506 rода преДПрИ])И fает поезд...
ку из ВенеЦIIП в Волонью, чтобы быть та.1 поеВЯЩСННЫl\! JI
«таlIRствепное J'ICKYCCTBO перспеКТIIВЬf) «(Kunst geheimer Per...
spcctive)). В последующее вреl\tЯ зиаНlfе перспеКТltвы та]()lсе
,. V
ПрОДОJI)Rает являться епре fеииои составвоп частыо теорети",
ческоrо искусствознании. Относительно поздпее издание пер...
вых кпиr по перспеl{Тllве надо объяснять ТРУДИОСТ.8ЪПf воспро'"
изведения в КНИЖНОЙ печати чертеiI(ей.
rJlавиые произведеППIl по этоъtу вопросу.
J о h а n n i s V r е d е m а n F r i s i i (Vredeman de
Vries). Perspective. gedruckt zu Jjeyden und Haag, lat. und hol..
land. von Hcinr. Hondio, 1604.
S е Ь а 1 d i В о е h m (Boeheim). Mah1er und Reisskunst,
nасЬ rechter Proportion, Аlааsз und Austheilung des Zirkels etc.
Frankfurt, 1605.
La Perspective par D е s а r q u е з. Paris. 1647. (то )),е на
fОJlлаПДСJ(оltl языке, изд. А. Боссе?).
481
s а m u е 1 i s М а r о 1 о i s, Optica sive Perspectiva, Амз..
terdami, 1647.
(Французскоо издание, 1662, та)1 же).
L а Р е r s р е с t i v е р r а t i q u е, necessaire а tous les
Peintres, Graveurs, Sculpteurs et autres. Compose par un reli..
gieux de la С о m р а g n i е d е J е s u. Paris, 1649, 3. V о).
Perspectiva Pictorium et architectorum
А n d r е а е Р u t е i (Andreas Pozzo) е Societate J esu. Romae,
1693 (известно ПОД назвавиеlt. «Jesuitenperspective»).
XVIII век:
J о Ь. С.Ь r i s t. В i s с h о f s kurzgefasste Einleitung zur
Perspecti e mit XXXI Kupfern, nebst einem Anhang von Zu...
bereitung ung Gebrauch der Farbcn. Halle, 1741.
Traite de Perspective а 1 'Usage des Artistes par 1 caurat"
con fig. Paris, 1740.
д. АНАТОМИЯ И ПРОПОРЦИИ ЧЕЛОВЕЧЕскоrо ТЕЛА
Первые основы этоii науки восходят к даnехо)!у прошлому.
Уже rречеСI(ие монахи 1""fеJIИ в это.. ОТRоmеНИl1 твердую схему
(см. РУКОПIIСЬ С Афонской rоры, 52), Сt?храиивmУЮСJl еще во
Bpe&feRa Ченвиии (t.lеВRИRU, rл. ХХ). Леонардо да Вввчи и
здесь открывает новые пути, введя в Rpyr cnollX наблюдений
ДВПiI(евие. Особую систему в учение о пропорциях человеч
cKoro тела вводит АJlьбрехт Дюрер, деля всю длипу чеnовече-
CKoro тела па 100 частей. Здесь может быть указана следующая
литература:
А 1 Ь. D u r е r u s de Symmetria partium in rectis formis
humanor. Corporum. Paris. 1537.
По"итапЬJlНСКН: 10. Рао10 Sabuccium. Venetia t 1594.
Немецкое издавие: IV Biicher von menschlicher Proportion
Arnheim, 1603 и 1622.
Фравцузское издавие. Arnheim, {614.
С r i р i n d е Р а s (Crispino del Passo). La prima Parte
della Luce del dipingere et disegnare, Ва rопJlандсJCОМ, фрав...
ЦУ3СКОl\f, итаnЬЯВСКОАI и нсltlеЦКОАI JlЗЫItах. Amsterdam, 1643.
"'1 r Т е s s е 1 i n. Tafeln der Mahlerkunst, und des F r а n с...
Fortcbani. Compendium Anatomicum pictoriae et sculptoriae
Artibus applicatum, franz. Paris, 1668. (по"вемецкв в Лейпциrе?).
А Ь r е g е d' Anatomie accomode aux Arts de peinture е
de sculpture, 1667, ПОД И&lеие 1 Heinrich Fortebat (то же по"'не...
ltlеЦКlf, в Леiiпциrе, 40).
А 11 а t о m i а, ridotta all uso de'Pittori" е Scultori dal
Signor Giacopo l\{oro, i Venegia, 1679.
L' Anatomia dei Pittori del С а r о 1 о С е s i о, verdeutscht
durchJ. D. Preissler. Niirn..berg, 1743.
488
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДI1Е ПО ТЕХНИКЕ ЖИВОПИСИ
Grundmassige kurtze und sehr deutliche А n w е i s u n g
zum Mignatur..Mahlen. Das erstemal ins Deutsche gebracht.
NiirDberg, 1688.
А n w е i s u n g zu der Mahlerkunst etc. N ebst einem
griindl. Unterricht von der Reiss,..Zeichen..wie auch Illumi..
oier...Kunst u. В. w. Lei pzig, 1756.
В а r d о n. Dandre, Traite de peinture. .Paris, 1763.
В е t r а с h t u n g е n йЬе, die Mah1erey. Leipzig (На...
gedorn). 1762; Wien 1785.
D u t е u s F., Principes abreges de Peinture. Tours, 1779.
F е 1 i Ь i е n. Franc., Conferences de l' Academie de Peinture.
Amsterdam, 1706.
L'Idea чеl perfetto pittolte. Venezia 1772.
Koermon. Natul' und Kunst in Gemalden. 2 Bde Leipzig,.
1770. .
К u n s '., in 3 Stunden ein Mahler zu werden. I{o!ln, 1789.
(Перевод с Le Moyen de devenir peintre en trois heures..
Paris, 1755). '
А! а ri u а 1 е ad arte illuminandas figuras acri 1ncisas. Alt..
dorff, 1679.
О е },..F а r Ь е n...f\{ а h 1 е r е у. Der zur und zu viele])
anderen curieusen Wissenschaften wo1 anfiihreDde Maler etc.,
уоn J. М. Е. Е. AI. С. Francf. u. Leipz. (С rooker), 1719.
О r е 11 а n 8. Franc. Vinc., Tratado de Barnices у СЬ01 ores.
de A{iniatura et de lа Pintura. Valencia, 1755.
р i 1 е t autres, L 'Ecole de lа Mignature. Bruxelles. (J. ),fo...
ris) 1759. .
R е i n h о 1 d, Chr. L., Die Zeichen...und Mahlerschule.
Niirnbcrg, 1786.
S с h е у Ь, Franc. Christ., Orestrio von den drei KiinsteD
der Zeicbnung. Wien, 1774.
т r а i t е de lа peinture en Mignature. Наа, (van DoJe),.
1708.
W а t е 1 е t. L'Art de peindre, Роёте. Paris, 1760.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
,AreeB 15
Ада.. 381, 388
Аnексиус (дои АлеСDО) ..... 200, 227,
269
Альбертl! 36, 12! .....124' 129, 134,
t35, 139, 166, 1i2, 206, 470, 487
Апдреа дсль КастаИLО 34, 68, 147
Авдреа дв Салерuо {88
Авдреа ДeJIЬ Сарто 39, 109, 138,
f7i
Авовим l\.fОРeJInи l\{Dкиель (СМ. АJп
киель)
АllТовелло да fессива 9, ft, 25,
33, 34, 36, 39. 48, 65, 66, 68,
137, 147, 187
Апе.lJnес ...... 180
Apligni, Pileur d'Aplignl...... 486
Аральдо Сllцlfлltо...... 164
А.рмеВIIПИ 9, 37, 39, 40, 44, 45,
48, 69. 70, 73, 74, 76. 79, 87......89,
104, t08, 158, 171, 172......t85,
186, 187, 192, 206
ApxIIMeA 380
Аэтиус ...... 7, 19
ВальдlIНуqчw...... 159, 483
ВаПЬДООllflетти ...... 27, 28, 42
Вордон Да'IДРЭ ...... 489
Васса но ...... 77, ' 87, 88, f 95
Бёхсiiм (Booheim) 487
БёКЛll11 4, 6, 60......61
БеJlЛIIНII Д ;КОfJТIIЛО ...... 68
БеЛJJlltНI ДiкооаНIJl1 66, 68
Бе.'1Лllflll R Копо...... 68
Белькам 236, 417, 458
Бсрrер 3, 4, 6, 15
90
Верпардиво да Кампо..... 170, 187
БёТlfхер ...... 91
Беурс ВПJJьrельм 224, 425, 426.
430, 469, 484
Вв (Bie), де...... 425, 430
В1fзавьо 75, 136, 186.....188' 48З
Биопдо ...... 135, 137
БИРСЛJIИ 199, 227
БJfШОф 488
Блеiiвберr 400
Блопдсль 226
Бойль..... 459
БОJlЬЦ ...... 227, 466, 467, 469, 472, 477
Бопавв 485
Борrпнп ...... 73, 104, 137, 140, t57......
159, 165, 172, 188, 192, 227, 230.
429
БОСIШВJI ...... 77, 483
ВОТТllЧвЛJIП ...... 63, 97
Бреiirель ...... 44, 1079 223
Бреmllа f36
БрОПЗI(ПО 136
Брюrrе, 'rtерард тер 224, 472
Буше 446
Вазари 4, 8.....10' 22, 25, 27......29'
32, 39, 41, 42, 44, 45, 47, 48,
57 59, 64, 73, 74, 80, 87, 107.
108, 109, 124, 137, 138......140'
158, 172, 187, 206, 210, 222, 223.
471
Ван rойеп 428
Dап Дейк ...... 3, 12, 92, 93, 99, 225.
226, 229, 385.....386' 406.......407 .
440......442' 445, 459
Dan дер ВсUдеи, Роrир (си. Porllp)
Вав дор Верф.... 113
Вап Дол 489
Вап Зоммер (СМ. Зомr.fер)
Вав А-lаиде 9, 22, З2, 38, 4З,
44 45, 48, 104, 105 108, 206.
222, 227, 425, 427, 430, 483
Вап МирllС........ 109
Ба теJIЭ ........ 489
Вап"'Эйк 3, 4, 6, 8.....11' 22, 23,
25, 26 40, 43, 47, 48, 52, 58,
60 62, 65, 68, 90, 96, 101 t04,
107, {47, 180, 187, 205, 221
Ватеи 425, 426, 429, 431, 456.....
457, 485
Ватто 446
Вейерarаи ........ 428
ВепаСКеС...... 87, 98, 206, 208
'ВевеЦllаво, Домевико ..... 34, 68, 147
Веровезе, ПаО.1I0 12, 49, 50, 76,
77, 86, 88
ВJfбер 4, 14, f5
ВJIОnЭ 486
8ивчи, Леовардо (СМ. Леоиардо)
Вопьфэп ..... 421
Boyoep.laB ..... 99, 445
rейпсборо 446, 458, 464
rераКJlИЙ: ..... 7, 8, 20, 22, 59. 61
rltбсрти 8, 37, 139, t40
rоббема ..... 1 t 7
fОЛОВJfП 6
roox, Питер де 98
rО1Jьбейв i02, 103
rоффr.lав 486
rоэре ..... 224, 470.....472, 488
rрuuбеРlf 229
fyaDa ра ....... 205
.rуСКиuС..... 226, 267, 335, 401, 402
Давид, э. ..... 25
Деза рк ..... 487
Декаr.IП 1t3, t 14
Деппер, Балтазар 1tз
ДЖОНСОII (СМ. Лисон)
ДжеВТllлески 240, 242, 404, 406
ДЖllрО.llа IО да Брешlf8..... 136
ДжоваПflО да YAllfle........ 188,189
ДЖОВ8IJUИ пз Б lOrrе (см. Rав Эjjк)
Джот'I'О 8, 37, 121, 123, 139,
147
ДIIОnИСп:ii 8, 21, 22
Дольче....... {35, 138, 206, 227
ДОUСIJlII(О Вснецоаво (си. Вепе...
цкаво)
Дои Алесио (СМ. Алеисuуе)
Доу 100, 1 t3
Доу, иоrаВ...... 473
Дюрер 44, 46.....47, 50. 60, 69,
9O,94,t02, tOз,104,107,135,136.
425, 436......438' 460, 465, 487, 488
ДIО Фресuуа 223, 446, 470. 484
Дютё ...... 489
ЖIIDЭ ..... 258
Н(ора ....... 468
ЗО)Dlер ...... 225, 229, 235, 3З8, 354.
407, 442
Зорr 392, 3j}5
Зузипrер ....... 396, 408, 4f6
Иrвп, де Септ..... 484
Ипьr 252
Иордане...... t fS
ИстпЭI( ...... 10, 25, 27, 61, 94. f04.
t15, 229, 440
Капо 274, 277
Кампо (СМ. Бсрпардпво да К.)
КаJlалетто ...... 446
Kallenapuyc 460
Каравад)!(о ....... 98, f38
Карраччп 87
R а рлаitJ(Ь ....... 403
Касто.'1ьфраIIКО ..... 67
Кейлюс ...... 449, 465
КеЙ"1 ....... 4, f4
Rёр&lав ....... 489
Кеуе 297
КППllJIК 6, 15
Квакфус ....... 26
Кола...... 274
Корре жо ........ 138. 184, 185
К ра Ilax ..... 104
К рекери ...... 479
К рауэе ..... 92, 93
К рокер..... 193
Курзепь, де ...... З7З
Ла rир, де...... 486
Лавир 385, 403, 404
JJ аНкре 446
ЛаТОАlбэ ....... 227, 232, 241, 242
Лаури..... 5, 25, 62.....63
Ле Беr.... 8
Лебреll, Пьер 197, 425
Лебрен, Шарль..... f97
Л еЛ.1 ...... 441
Леонардо да ВиlfllИ....... f 1, 12, Зf,
34, 36, 48, 70, 71, 7З, 84, 97, 109,
f 17, f 65, 171, t 7 2, t 87
Лересе, Жерар де 224, 440, 446,
476, 484
JlIIВЦИ 9f, 92
49!
Липпи, Ф. 63
JlОК8ЦЦО 39, 48, 57, 64, 12, f 9,
jG4, t65 j7f, {72, 187, t94,
222, 227:
Лортиап 477'
Jlоуренс 446, 458
Лука ЛеiАевскиi 44
Людвпr ...... 89, 91, 440
Маiери, Теодор де З, 4, f2, 50
5t, 99, 111, f12, 1i5, 117, 224
225, 226, 459, 465
Мавдер (СМ. Ван Маидер)
Мавсар 114, f15, 116
Мавтевьв 90 '
Массейс, Квеuтии 48
МеяьЦD, Фравческо t34, {35
МеlrlJJивr, raBc (Аусе) 4З, 48,
65, 66, 68, 96, iU2, f44
Мемми ...... 90
Meвrc 446, 487
МерВМ8 4, 10, 50, 76, 94, t 15,
138, 440
Меррифипьд tO, 25. 50. 81, 94,
429, 440
Мессина (СМ. ABТOBeJlJJO да М.)
МикеnавджеJJО 94, 136, 138,
185, 223
МИКReJlЬ Мар.автон (авовИII Мо-
peJlJlИ) 65......68
МПJlавеэи 10, 25
МВВУТОJlИ 20
МJlРИС --- 100, 1f3
М_текс 242, 252, 257, ЗЗ9, 352,
З66
Миmenь 10
t.fовтабер 440
Морато f64
l.topo 488
МУрИJlЬо 98, 208
Муссиви (СМ. DреАlrlети. уиааатмь
краски Муссиuв)
Мюрр де...... 484
Неллер 440
Н етшер ...... '160, 445
Н ОрТСТ ...... 282, 416, 459
Нортов .... 385
Оnьмав --- 414
Орелnава 489
Оствальд 4, 10, 15, 6f
Остаде iOO, 445
ПаnОКllВО 205, 206, 208 210,
2tЗ 218
Па аЦeJIЬС Теофраст 199, 227,
289, 291
492
Па рмиджаВDRО ...... 184
Па р росе.'1Ь ...... 447
Пачско 205, 206. 208. 210---213
Первети 425, 426, 427, 431, 432,
446, 454, 461, 485
Перуджипо 34, 41, 77, {47 t
178
Петито .236, 274, З84 З85, 419
Петрушевский ' 6, i4
Петтевкофер 4, 85. 86
ПИJJЬ, де ...... 115, 446, 484, 489
ПJIВО, Паоло 9, 37, 6З, 64, 69,
72, f04, f25, 135, 137, 158
ПnВRпi 9, t9, З6, 122, t25, fЗ5.
136, 139, 209, 469, 4iO
ПОРТlrlЭв (Портuав)- 212, 3329
402, 407
П реiслер 486
Поццо (Pozzo) 488
Попевов 4
Пьомбо, СебаСТЬJJВО деllЬ 25, 729
tSt
Распо 25
Рафаэль --- t t, 34, З6, 48, 72, 97.
104, t47, t85, f88, 223
Рейнольдс 446, 458
Рейсдаль ff7
РеJJьмави ........ 61
Рембравдт 98. 1f2, {15 , it6.
445
Ревуар 4
Репив ..... 4
Рерберr --- t5
Рибера 98
Рпrо ...... 446
РПДOJJьфп 10
PorJ'lp вав дер Веiдеи 6, 9, 33,
З6, 60, 66 68, 96. 102, 147
Ромней 464
Р осел ли ........ f 00, 227 , 301
Рубенс З, 99, fOO, 110, t 13......t 15,
225, 226, 288, 401 t 407, 438 44o.
Румор ........ 25
Рудольфа 482
Салерво (см. Авдреа да с.)
Салnэ 236, 251, 253, 255, 25&
СаJlЬМОВ 460
Сапдерсов 459
авсовиво 188
Сарто '(cъr. Андреа деnь с.)
Секко Суар,ци ДК Берrамо 2з
Сев Д)кои 340
Серов --- 6
Соро (СМ. .Зорr)
Ставциови ..... 37
Тамброви 25
Тенирс tto
Тсiiбер ...... f2
ТСОфllJI 7, 20, 22, 23, 59, 61
Тестеле,( 470, 473......475' 484, 488
Тинторетто......... 87, 88
Тициан f t, 12, 48, 49, 50, 66,
77....81, 88, 91, 97, t11, 185, 223
Тьеполо 446
Vдпне, ДжовавИJI да (СМ. Джовав-
во)
Фабриаво, ДЖ8втияе да 68
ФаQUУС ....... 8, 36
Фельтц 391
Фетц. ЭJ1И (JIЛЬJl) --- 231, 394, 404
ФИllарете --- 8, 36, 58, 63, 7З, 124
128, 129
Фраrоsар ....... 446
Фреснуа, ДЮ (СМ. ДIo ФреСQа)
Ф р JIИ3lе ' ....... 68. 77. 44(1
ФУХQ 90
еУФСt Лукас --- 381
XIIP, де па 454 455
Xorap-r 458, 465, 487
ХI)ХI.ей (ер 481
Хубраксн 115......1f6, 484
Хуrстратеп f 16, 224, 286, 425
428, 430, 438, 4.83
ЧeJt3dПИ Беввеиуто...... 135
ЧеflНUJlО ЧеОUllllК 8, 2t, 22,
26, 42, 58 61, 63, 73, _12
t2З, 126, 158, 159, 164, _9.
Чеспедес ........ 205.......206' 207
Чимабуэ 139, f46
Шарден --- 467
Шейб....... 489
Шеффер, ИоrаlDl 429
Эйбвер......... 4.......6. 10, 15, 54 6t
Э Hrepr, 3 раз --- 78.......79
Э.вкаРВИJlЬ, патер 451
Якобус 205
Нв Ваll...Эiк (СМ. Ваи..Эйк) 44t
Лисов 229, 405, 458
ПРЕДМЕТНЫй УКАЗАТЕЛЬ
.А lа prima (живопись, СМ. prima)
А putrido живопьсь {ctl. маСЛЯllав
ЖИВОППСL а putrido)
А зессо ЖJIВОПJfСЬ (СМ.. secco)
Abezzo, olio d'a. 183, 184
Abozzo (impore) подмалевок 44,
45, 75, f05, f08, 148, 188 (СМ.
таюнс Dодмапсвок)
Авпuъовская желтая 261, 262
Авивьовскаи яrо,ца, grain d 'А vi-
gnon 433
АаотваJl КПСJlота 266
Азурит (CAr. пазурь п rориав CII
В1IИ)
АкварeJIьвал ЖIIDОDИСЬ 459, 460,
461, 462, 471
АкадеИШl, освоваDПО ака.це)IИЙ
472.....473
Акварельвыо I<раСКИ...... 104, t 79,
185
Aqua di Raggia (см. скипидар)
Аnебастр ..... 412
АпкоrОJ1Ь ...... 55 (Cltl. ВIIНВЫЙ спирт)
Алоэ 217, 304, 3t4, 322, 323,
331, 417
АпХПUlIЧеСКП8 KBJlm.....f99, 200
Amatito 'О850, lapis amatito (СМ.
кровавии)
Амбра-яптарь (см. яптарь)
Амбра душистая 256
А urЛUЙСК8Я J(paCBO-КОРПЧllевая
(braunlot) --- 123, 124, 128, 161,
218, 230 232, 244, 247, 339,
341, 342, 344, 345, 347, 350,
417, 423, 451, 459, 468
АваЛl13JaJ (си. Хllмпчеекие ав.)
494
Апrлиiiские JlптераТУРВЫ8 ВСТО9
ВDKH --- 458 465
АВТUМОНIIЙ ...... 3 1 О
АИ"J1"1ВaJJ теХDика жDВописи.....1 .
33
Аптичность 121 t22
Арабески..... {36
AparoB ..... 340
АрМОПllак (СМ. rYIDID арм.)
АР)IЯ11скаs соль 318, 319, 32t.
З23
Армянский болус (см. бопус арм.)
АрЦltка, арциковый желтЬ1Й nак
160, 161, 214
Архпте_тура i23, i40 t41
Asa foetida...... 3f 4
Асфальт 60, 84, 92, 156, 16()
168, 17i, t8f, 2t8, 223, 276.
298, 299, З5f, 352, 355, 366, 390.
430, 453
Azzurro del1a magna i29, 162.
{68 (см. лазурь 11 ).орвая сп.
ВЯR)
Атлас (писать) 423
Atrip)ex baccifera 422
Аурuпиr)lевт (Auripigmont, Orpj.
mento, Rauscbgelb) f6f, f68
17t, 1i9, f81, 190, 194, 2t8, 256,
267, 307, 310, 336, З37, 338, 352,
405, 407, 427, 428, 448, 468,
469
Аурвпиrмеот ЖЖСВЫЙ t68, t70
Aurum musiCUDl 336
Б авя водяная 56, 210, 256, 43&
Белая шuферпаs 468
8eis, Bice СВПIIЯ ...... 129, 259,
260 . 429
Beergelb 428
Б811ая оспова красок......... 214, 252
Белая uуПП8я)....... 266
БеЛltва 127, 132. 315
Белива висмутовые 242, 253.
266, 35!
Белила известковыо ..... 25 t t 26 t 145,
{46 . 152, 159, 160, 162. 169.........
171, 189, 218, 335, 423. 453
CnУИВН8» 266
меловые 309, 55!
ираМорВые.........167,t70 t i71 t 216 t 453
ка paKoBDВ 426
SеlПJJlа СВПlЩовые 125, t27 t 133.
142. {46 . 150, 160...... 162. 167,
169. 1 89 . t90, 194, 408 . 425,
426. 450, 451, 453 ,
Ломаццо 167, t 69, А рмеПИВR .......
t79, {81, ПаJlОмННО......... 209, 218
Почеко 210 . дс Maiiepll ..... 230,
231 t 232, 23З, 23 4 . 23 9 . 240,
242........244' 246 249, 265. 266,
269t274t307t323t334,335.338.....
341, 343...;.350 . 356, 358, Р60 .
361. 369. 393. 408 . 44f, 450 . 451.
453. 458
ceruse 11.7, 344, 358, 360, 369,
393. 424, 425, 426. 458
вспаВСК1fе ...... 257 t 272. 4ЗО, 431
еереБРJlВЫО ......... 266
цинковые (СМ. ц. б:)
иа яичной скорлупы 160, 468
краеки ДJl8 белоrо 378
ВeJIОК JlИЧВL1Й (СМ. $1. б.)
Белые краСI<и..поrМСJ:lТЫ 425. 426
Ворrиви 160
Ломаццо 167
Де l\f аiiерпа ..... 335 t 425 t 726
Шеффера ..... 468
Беnым работа......... 237. 364
GеВЗ0Э (с&.ола) 184, 193, 213,
217, 256, 292, 297 t 298. 401, 417 t
434
8евовое мамо (cal. масло б.)
Берливская лазурь 453
-БllоrрафJfИ)) Вазари......... 140
Бпрюаа ......... 321 t 322, 342
БИрЮЗ0ваJl 3eJ1епа8 361
Бистр 360, 430
Болус 45, 91. 164. 343. 348. 413
армянский....... 155, t69 t 367 t 468
белыЙ 118. 335, 377, 413. 468
Rрасвый 334
Бразильское краспое дерево (Bre
sil) (см. красное дерево)
БремеRс_аn СИВIIJ1, 3еnепая..... 423
БрЮССeJIьскпi маuускриnт ,i94,
435
-Вубповый валет))...... 6
БуМаrа....... 132, 14 2 . 267 269,
282, 285, 286, З05, 412. 438
ДЯ11 письма 267 269
окрас_а...... 382, 4f2
проl<J1еiКа..... 309 . 310
проlt!ыкаa ...... 31 i, 312, 313
цветная для оаетеJJИ ..... 412, 4iЗ
Бура 55
Бурrувдская красво"коричвеваJl .......
370
Бурrупдска8 скола..... 399
Вапда ..... 3З7, 468
Вар 277
Васиnьки, СИВЯ8 изв. 262, 263.
Vacina rubra...... 263
Вал ДJJЯ печати rpaBJOp 279
Введепие к «БиоrрафWlМ» Вааарв:
, 139 f57
Velare 75
Вмев ....... 264. 267, 283
Вевецианская теХВl1ка 49. 50 t ,
76, 77. t08
Vernice соштоnе 18! (ем. nа"
проетой)
Vernice liquida t81 t 301 (см. паи,
ЖИДКJfii)
Виuоrрадвых JJОЗ t черваs иа в. п.
(см. '1еРВ8JI из вивоrрадuых ЯО8)
ВIlввокамевиая KltCJIQTa..... 329
ВИJlвокамеппое каспо 262. 263,
314, 32З t 327
Виввый Каиевь..... 169, З37. 379 t
406
ВuнПЫЙ спи))! «водка. t94, 309,
402. 41ft 422
БиввLIЙ eOJlpT ДЛ1I приrотовлеВИII
лаков 163. 184, 192, 193, 217,
282, 289, 290, 297.........299' 3Зf t
469
ВИIIОЫЙ уксус (см, уксус)
Виво бenое 262
В воде храпение маспавых KpaCOK
236, 241 t 337, 344, 44i
Висмут как краска 336
BJfCl\fYToBHe белuла (см. белиnа в.).
ВUШI.евып кпеА (см. Нllей
ВИWltевLIЙ)
Б одонепРОВlщаемые ткапи 252;
254. 255. 419 421
ВОДRВая бам (СМ. баня вод.)
Воду ПDсать 248
495
Uозрождеиие (а inascimonto) ....... 70.
идеалы В.......71, ТОХUllческие BOB
местоа 56 и СМ. техника B.
86, 89, D ИтаJlIfП 93
BOCI( --- 55, 56, 78, 194, 304, 313,
324, 325, 339, 378, 379, 390, 391
rарпеПТИRскаtl зОиJltl...... 877
fe}laTIIT (СМ. кроваВИК)
rВОЗДl(ка 419
rеоr.fеТрllческое зрепuе...... 129
rПDс....... 91,150,170, f7f, 207'209......
210, 218, 268, 269, 320, 365, 370,
379, 381, 409, 412, 413, 419
Ge&>smarcio (ruпс) ...... 136, 187
ДЛЯ rpyaтoBIOI (СМ. rрупт)
под позолоту (си. золочение)
портняжный 74, i09, 148
fИDсовые CJ1еПКИ 3iO
rлет (с;IIККатDв).....(си. сиккативы),
KpaCKa. СМ. кассикот.
rJlJtBa колокольная 164, 171, 181
rJluвява& доска"'освова дла живо..
пос;и у Леовардо t32
rJlппяпые .fОДе.'1И ДJlЯ рпсовавия .....
143, 144
.roJl убаJl роза....... 6
rOp1la8 (моераJlьпаJl) 8епеВаll.....
t61, i69, 218. 338, 453, 468
fopnaa (МJfИералЬП811) СИВJlЯ---
161, 162, 168, 218, 338, 429 (C'I.
также Jlазурь)
ПаJlОИИВО 218t Майера...... 231,
338, 351, 364, 366, 429
Шеффер 468
fорчвца ....... 249
rОрШ8'1118J1 rJlRBa ..... 152, 153, 195,
21t, 212, 217
rpaBlOp& (перевод на CTeКJIO).....
271 272
rравюра па дерове...... 157, 460, 485
r ческа8 снопа {40, 182, 192,
279, 293, 294, 324, 325, 329,
433, 434, 451
rрвзaiпь (en grisai11e)....... 46, 98,
474 (си. JClla РОСКУРО)
rротССКи..... 116, 177
fpYllT (ДJlJl живописи)....... 50, 51,
228, 260 262
у Рубенса 439 440 (си. rpYUTOU-
ка)
исправленпе картии с потрескав-
ШIВIСЯ rруитом --- 388, 389
ДЛИ ЗОJlоче81lJl (СМ. ЗОJlочеппе)
ТQиироваllRыi (imprimatura pri..
muersel iЗ, 45, 47, 99, 98,
108, 450, 451 (си. imprimatura)
496
6ublii --- 84, 99, 106, t07) 110.
t17
rрупт ДЛЯ траВЛОППJl (см. Tpaвпe
вие) фаБРllЧIJЫЙ --- 14
rpYtlTODKa буиаrи для письма---
267.....269
rpYUToBKa J1OCOK....... 45, 46, 48, Ру...
беас 114, 117, {18, 439
Вак ltfавдер 151, ФDJlарете
127
леоВордо.....t32, Вазари 146, f48
АрхеВИUII 179, Пачеко 207.
211
Паломиво ..... 209, 215. hfайерв ....
211 (Ваll...Доiiк) 291, 441; Пер-
ветп 448, 451
81frJl. 464
rpYIITOBKa досок модных ---2f5, 450,
степы..... 210, 215, 361, 407, 408,
450, 463
холста....... Ван Аfапдер .... 9f, 105.
118, Вазари --- 150, Борrl-lВR
159, Ар еIlПRИ 178. 181....182,
ВозаИDО --- 186, ВОJlьпаТо.... t95,
Паqеко 21 1 212, ПаJlОМПUО----:
209, 2t3. МаАеро 231 232,
241, 242, 265, 340, 343, 348, 355
(ДJlII пейзажеii); 357, 360. 36., 362,
40{, 406, Перветп 448. 450,
45f, 452, 455; авrл. 463, 464
rpymeBoo дерево, палитра....... 157
fyaTeмaJla 394
rуа.шь (а guazzo) ..... 11, 56, 63....68.
69, 102, 104, 136, i 70, 207, 209,
447
rумавизи 53, 54,58, 62, 133,307,
3f5
rуымп (Ка'fедь)..... 7. 53, 54, 58, 62,
133, 146, 155, 166, 209,210, 267,
268, 282, 307, 315, 334, 399, 40f.
448, 462, 469
аИ1DlЭ --- 297, 298, 434, 463, 464,
465
араБJIК .... i 1, 53, 54. 55, 57, i79.
250, 26., 270, 284, 296, 309, 314,
315, 422. 423, 561, 562, 563, 564
арЧОВJlак, Dlиоииак...... t55, 410.
417
с;екеrаJlЬСКИП --- 412
TparasT 53, 55, j79, t94, 308.
400, 401
ЗJlОМа ...... 469
как ЭМУJlьrатор ..... 41, 42, 53,
54. 56
rYMМJfryт 218, 261,263, 3М. 331,
332, 352 400, 41 t. 413, 417. ,аз
462, 468
r .aK..... 117, 258, 259, 296.....
300, 303, 417 t 421, 434, 455, 462,
463, 468
Дамасская СТ8аь (работа по д.).....
157
ДСВВ1IЫ JeIOJlOKO (вода)..... 40, 64,
179, 186
Д еrоТь..... 275
Цскоратпвпа. живопись (Staffier...
та! erei) ..... 455 45 7
Деревянная r)?aвlOpa..... 257
140заJtК8 156
ДВСТИJlJlltровавпые KaCJJa...... 56
ДЯСТВJln_ЦИJl в продукты ДИСТВJI
RJlЦIШ ..... 26, 29, 30, 304
Джал.nорвво ........ 160, 161, 163, t68.
170
Giallo in vetro...... 160
Дикоб раза иrJlы..... 259
«Disciplina di Fiandra»--- 41........52' 69,
75, i37
Dootverwe...... 44, 45, 104.....107' 108
доrоВоры..... .00
ДОСКИ (дерево) как освова дЛЯ )I(И'"
ВОПIIСII 68, 74, 76, 78, ,84, 98,
1t7, 127, 146, 147, {48, 209
Драконова кровь (см. кровь др.)
Дубnеты (СМ. искусствеввые дра...
rоцеuвые камни)
Еrипет ..... 6
Ежевика, Jlrоды (дnа DpBrOТOBJle-
иня краскп) ..... 264
Еnова8 скопа ..... 376
Еловое Масnо..... 376
ЖеJlезиая фвоnетОВaJI (и иа жenеэ-
Doro Купороса)..... 126, 162, 168,
170, 171
Железвыi шпак дnя штукатурки .....
149
Же.1Jезвые опипки........ 311, 451
Желток (C'f. IIIIЧВЫЙ ЖeJIТОК)
как 8мупыатор --- 41, 42, 53,
54, 57
Же.,'Iтые краски........ 427
БорrИDU ..... 160, ломаццо..... {69
Ш Сффсра ..... 468
Жenты" работа..... 867, 369
Же.''1Ь --- 194, 207, 210, 309, 326,
338, 406, 412, 449
ЖIIВОПИСU системы по БёТихеру........94
JlоВЦо..... 92, Крауае 92 9З
ж.IВОПИСЬ ва камие..... i56, иа
стекnинВЬ1Х витра>ках 156; а
putrido (СИ. Касп. ЖIIВ. а putrido)
на стекле (СМ. стеlПlЫе росписи;
см. маCJIJlвая ЖJIВОПJIСЬ, фреско-
ВaJI и т. п.); на фарфоре 206
)I\ИВОПIJСЬ фnореВТIlDСК811, вепеци...
аИСКaJI, римская........ 85
)1(uзвеОПllсаllИS (бооrрафии) Ва...
8& ри..... 140
Зверобой ....... 379
Зе.1Jсваs земпя....... 126, 152, 161,
162, 168, 169, 1i1, 180, 190,
218, 223, 23., 234, 235, 242, 260.
422, 430, 431, 453, 468
ЗеленаJl земля CВWI8..... 230, 260,
432
3 еIJые краски..... 430, 43 t
3епеtJые краски БорrllRD --- i 6.
Ломаццо ....... 168; МайеРJCа ........ 260,
337, 38 , 4061 430.....431
Шеффера ..... 468
ЗелеJJая лааурь (см. Jlазурь 8еле-
вая)
Зеnсаав иа ирисов..... 432
луковая ....... 218
МеДlJая (см. ме,цuая вenенаи)
rориаs (миперальuая) (см. rop-
вая aeJIe1l8 11 )
соковая (СМ. соковая ае.,.)
3елСJIОО (краски ДЛЯ аелеuоrо)
346, 378
Зепеиым работа 239, 367
Зекns жеnтая 161
Земля краснав..... 161, 168, 171,
2t4, 2t8
Зеl4J1J1ная чериаа (СМ. 1Iсрна1l aeM
JJJJDU)
ЗС&1J111вые Краски..... 180, 377, 452
Зиачепие красок....... f64, t65
Зола....... 249, 251, 254, 320, 321, 41 t
З,опа ДnJl r'рУНТОВКИ ..... 2! t, 216, 41 t
Золатав. фолЬrа..... 154, 164, 259,
3З7, 410
Золото (как краска) ..... 129, 155, 260,
318, З35, 336, 35f, 375
Золотой rJleт (C'I. сиккаТllВЫ)
Золочение 163.....164' 370, 37t,
376 (на стекле), 457, 458
ЗОЛО1lевпе rипсовый rpY"T..... 155
техника Вазараl .54, Dорrи.
во ....... 163, 164, МайерВа.....374, 410
Пернети ....... 448, 4.49 ·
маспявая позолота........ i55, f 63,
191, 237, 270, 271. 299, .347, 370,
374, 408, 449, 454
Зубы (собаqьи, волчьи 1I пр.)
дnя поnировкв 155, 309
.СВ. иерQВlDlt..... Леопардо --- 84
497
Иавестковые бепипа (СII. бeJJВJlа
иав.)
Иавесть f26, 145, 149. 251, 284,
352, 379, 396, 397, 410
rameS811 153, 189. 235, 41З,
451, 453
HerameB8JI 251, 260, 264, 318,
319, 321, 396, 424
Иконоборцы 101
ИЛJlюмивировавие 209, 221,222,
264, 268, 282, 315. З35, 436, 485
Jlак Anll И1lJDOМИВИрОВ8ВИJI. и по-
крывавие лаком ....... 209, ЗОО, 400,
40.
Импасто (см. корпусвое письмо)
Impore (см. abozzo)
Imprimatura (mestica) 5, 44, 74,
75, 76, 80. 8З, 91, 99, 105 109,
117, {48, 149, f50, 18t, 182,
187, 195, 223, 439 '40
ImprimacioD ...... 210, 2f 1, 212, 214,
215
Ивдиrо ...... 161 t63, 169 171, 194.
217. 218. 253, 260, 261, 307.
308, 332. 337. 3З8, 355, 360, 3М,
376. 390, 39З, 428, 453, 468
Ивдвйскаll красна. 426
Ивдиiiский,nак 93, 117, 258,259,
456
ИвкрустацВ8 156, 383
Нота реи. МраllорОaJI.... 156
Искусствеввые окоа И8 бумаrи,
п рrамевта, материи и пр......284
285, 389.......391
Искусствеввые драrОЦОlПlblе кUIВИ
(дУбяет") 27"2 27З. 280......281
Искусствевные пааури (си. .аау-
ри)
Искусство R ellJtlleCTBO (сКunз'
und Werkschult) 381, 418......
419
Испанска. кожа 24f
Испытание красоК 246, 435, 436
(таблицы)
ИСТО.ВИКИ JllIтературвые
И таЛЬJlвские 121 201; испав'"
ские ........ 205.....216; рукопись де
Майериа...... 225, фраlЩузские
446....558. 482; аиrлийские
458.......464' немецкие..... 465 481
Х V 1 I 1 века..... 445
ИтаJlЫIВСКИО квиrи по искусству
121 i99, 462 46З
ИтаJlЬЯВСКПЙ Jlак 347
Ilтuьяасквй метод работы --- 108
и са.
498
ИудеЙСКaJI снопа (см. асфальт)
Кабинет 295, 409
Кадмий..... f4. 9f, 92
Калавдр 309
Казеин...... 56 (СМ. клей казеиновый)
Капька (прозраqR8JI бумаrа)........ 158,
196, 305, 306, 316, 317
Каменвый yrоль 305
КакеEПIЫЙ дуб (доски иа д.) .... 21 I
Камевь червый ..... 362
Каwешевое Аерево (см. красное Ае-
peBO). 193
I(амфара (opuкecь к яаку, KaCJIJ в
темпере) 55, 270
Канифоль (ресе greca) ........ 184, 193,
277, 293, 294. 299, 324, 325. 329,
333. 340, 462
Капут 140РТУУМ (J4epDaJI rояова)
краска --- 169
Караба (СМ. IIвтарь)
Карандаш ....... 186
авrпийсJCИЙ ....... 255, 307
свинцовый ..... 285. 306
Карандаши пасТ8JlьОы8..... 359 (см.
паСТeJlЬВ. кар.)
Кардамов 417
Кармиu 2t2,218,ЗЗ8t427t459,46f
Картон..... 209
Картовы 74, 79. 142, 144, 148,
153. 156, 162, 167, 266, 471
Касатики, аелеваs из касатиков
413
Квадраты (СМ. рааrрафJlевие,
Квасцы....... 192. 248, 260, 261.....264'
282, 283, 300. 311, 312, 314,316,
423. 424, 425, 432
Кедр, ДОСКИ иа к........ 211
Кепьвскаll аeJIепь (каССeJIьскаа ко...
рпчвеваs) 223, 234, 231, 236,
238, 4ЗО
КМЫfские кастера 43
Керкес 468
tКиаРОСКУРОt (chiaroscuro) живо-
пись ..... 90. 91, 92, 125. 126,
1St, 152, 166 167, 180. 207
(сн. rриааЙJlЬ)
Киноварь..... 9f, 92, 16f, 168. 169,
t 71. 182, 187, 189, 206, 218,
230, 234, 237, 238, 239, 243,
244. 26f. 281, 340, З44 347.
350, 355, 418, 422, 423. 426, 427,
453, 468
ЖИДR8JI (ДJIa письva) 314
сиявlI 306......307
Кирпич топчевый ..... 132, 149,
156. 268, 301, 302, 352, 374, 378,
379, 451
Висти 112, t 79, 233, 240, 241,
245, 246, 346, 348, 352
Китайские паКОВЪ1е издело........ 454
Китайский паи 193, 297, 299
ЗОО, ЗЗО, 416, 454, 457
KJlesep, цветЫ..... 305
Клей ВD1ПВевый...... 56, 296, 400
Клei казеиновый...... 53, 379 (TBoporl
без оБО8на'lеВИII и животllЬtВ
(мездровый, иа обрезков КОЖИ,
1iepraкeaтBKi, перчатоЧJlЪ1Й)
{37, 148, 150, t51, f55, 158,
159. 166. t68, 179. 18f. 185.
187, 207, 209, 210, 21f, 2t4
216, 231, 236, 252, 254, 255,
259, 265, 269, 282, 283, 293,
300, 305, 309, 311, 320, 342,
348, 382, 400, 442 (ДЛII Пlfсьма),
448, 450, 45f, 462, 463, 469;
рыбный 53, 9f, 24f, 252. 254,
255, 260, 281, 282, 28З, 293,
300, 305, 307, 3f1, 315 317,
382, 389, 400, 402, 410
«ПОJl8зllЬ1Йt ..... 413
ДJlII СКJlеиваlПlJl тобlП веЩей
379
КJlеа CDивовblЙ --... 383, 400
ДJUI rpy&Ta (си. rpyaт.)
даJl склеивавии..... 377
ДЛJl темперы (си. темпера)
из 'J'Вopora (казеин)...... 379
Ипеiстер 207, 2f1, 2f4, 216
Клинки, подрамок на кпивках---
450
Квиrи по искусству
вталыIскиеe ...... 119..... 1 99, 482.....
483
испанские ........ 203 2f8, 483
ввдерnаПДские ...... 278 ...... 281,
48З 484
французские...... 446.....458' 484.....
485
Квиrи авrлийские 4S8 465
немецкие ........ 465......481' 485 487
по аватомои (с)(. анаТОМИII),
00 перспективе (см. перспектива),
по 'теорив пскусства (СМ. теор.
иск.)
Кобааьт --- 14, 96
КобаJJьтовое СТeJслО....... 428
Кожа 256
Кожа JlспаВСК8R 241
Кожа руrская 24!
КОЖJ! 30JJочевие........ З3. t 333, 412
КОЖ)I окраска 254, 310 31 2 ,
361
'ПРОDитывание иаСJJОМ --- 254
КОJlОRОJlЬИ&S rJluпа --- 148 04 69
171, 181 ' J ,
Rопаiскнй баJlыаМ....... Зf2
Копав (скова и лак иа вее) ..... 41, 54
55, 404......405' 454, 464, 465'
Коричвевые KpacKII.... 429
Корпусное письмо 93, tOO, f08,
116, 1f8, 18З, 452, 453
КОСТЬ жжеваll 251, 286, 268,
269, 291, 336, 4f9
Косточков.. черпая (си. черва. К.)
Кост_ная черваа (си. черная кост..
вая)
Кошевиль ....... 168, t71, 193
КракeJIIOР .... 60, 61
ИраПJlак f68, коревъ...... 281
Краски 194; Филарете........ 125
{26 , ЛеОflар,цо да Вивчи ........ f30
132, лоиаццо...... 167.......171
А ркеВИВD ........ 175, f 77
Красок пробы (си. пробы ир.)
списки красок БорrllВll ..... {60
162, ,Ломаццо 167........170' ПаJJО-
МИВО 2f8, Майерва 224, 228.
233 2З5, З37, 339,344, Пер-е...
ти 35f, «Краткий трактат.
360, Шеффер ..... 468 469
Краски, испытание....... 359, измене-
ние 348
Краски lIаСJl, llВЫe высыхапве
356
Краска, продажа....... 340, 458
КраСК1I, смешение 1ЗО, 170
Cl'ираНJiе ..... 181, 24З 244, З49
350, 473, 475
Красвое дерево (Verzino, в resi 1 ,
фервамбук в краска, лак из
вих) t61, {68, 262, 310, 31t,
315 317, 326, 413, 427, 433, 468
К спое, краска для KpaCBoro.......
378
Красно ко r ичвеваа(си.авrJlВiскаR
красная
Красвые краски...... 426, Борrввв
161, Ломаццо 168, Майерва .......
337, 377, 426, Шеффсра ..... 468
Краспая сllриiiСК8я........ 356
Красвым pa oтa 236, 239, 350,
365
Крахмал ....... 283, 401, 424, 462
К реп, изоб раЖС}lие ...... 369
Крепкая Водка (еао forte) 248,
275, 277, 31f, 321........322
Rров вик, rематит (lapis amatito.
rозsо) ...... 1З3, 168, 169, 468
K BЬ драКОНа i6f, 281, 300,
324, 468.
4
Кроющие ..кОРПусные краски 64,
74, 84, 89, 93, }33, 182, 189, 209,
469
RРУIППllа ........ 260, 261, 468
К uge Uack ...... 421
КупороС...... 168, 269
Купорос )(еднып (З8J1еный) 314,
315, 321,322,327(см. сиккативы)
Куркума (terra merita) ..... 271, 273,
280, 31f, 336, 417, 425
Лаванда --- 419
Лаваадовое масло (СМ. СПиковое
масл,»
Левавдовое семи..... 212
Ладав: ..... 192, 256, 292, 229, 465
Лазурь 126, 133, 46, 158, 188,
335, 402
Лазурь иСкуссТDеПllаJl..... 168, 169,
171, 218, 306, 318, 319, 327,
334.....335' 468
ЗellеваJl ...... t26, t61, t68, 189,
337, 351
ваоыпаllвая ..... 169, t70, 171, 337
и СИНЯЯ t82, 184, 187 t 190,
218, 360, 364, 459, 469
Лазурь пеПeJIЫlая (СМ. пепельвая)
Лак (Firnis) --- 9, 21, 25, 29, 30, 31,
З8, 41, 48, 53, 55, 73, 104, 134,
{55, 162, 193, 194, 225, 226,
269, 451, 454 «всчный. Л 00-
вардо...... 182, простой, rрубый
{commune, grosso)..... 163, t8t.
183, 272, 274, 278, 294
Лак жидtCий ..... 191, 301, змепьti
267, 283
ДЛЯ буиаrВ...... 313, 319
покрываВИ8 л..М..... 64, t83, 239,
399
qервый 302......305
ДЛR травлеПlfЯ (СМ. траВJlеиие)
Baв: ДeAKa --- 441
Лак uвдийскltЙ (СМ. индийский
лак)
Лак китаiский (СМ. квтaiскиi
лак)
Лак ЯПОНСКИЙ (СМ. JШовскиi лак)
ПОСUllеUllе ..... 399
Лак как СВR:Jующее ...... 4, 5, 9, t2,
20, 25, 27, 58, 60, 63, 75, 94,
t15, f17, 118, 149, 159, i8f, 182,
184, 212, 239, 240, 242, 270,440,
44!
Лак.. (FirDis e) Дюрера ...... 47 t Бор..
rВllП 168
АриеffllRII f78, 183, рукоп.
МаРЦИ8ВО 189, 191, 192, t93
500
Паqеко ...... 212,213; ПаJJЛОМИВО
2t1
БрЮССeJIьскоrо КОК. --- 195; Ван..
Дейка..... 44!
МаВероа........ 236" 258, 286......305'
322, 329 332, 347, 355, 372, 373,
316, 386, 388, 391, 401.....405'
407, 4t6......4f8, 432, 438; Перве..
тв 454......455
Ватева --- 457; авr.пийскве 464
Лак (краска) жеJfТЫ8 (Pink, см.
та'ОК8 Schuttgelb) 160, f82,
307, 339, 450, 453
8eJ10fILIЙ --- 1tO, 118, t30, 337,
358
красный...... 92, 117, 126, 133" 161,
168......171' 187, 189. 190, 230, 233,
234, 238......240' 243, 244, 246---
248, 253, 266, 271, 273, 280,
307, 337......339' 34f, 343 З47,
350, 35t, 358, 360, 363. 365, 366,
369......эi6, 388, 390, 39З, 41 i, 4f3,
415, 423, 427, 428. 433, 450, 453,
458
ЛаКlfРОВ01fJlые работы...... 456 457
Лакмус..... 162, 2f8, 26,1, 264, 331,
3З8, 413, 433, 462, 469
Ламповав черпая (СМ. чеРВaJI лам..
повая)
Hapis armenus........ 250
Лапис-лазурь --- 323.....324' 329,
332, 323, 34i 342
Hapis rosso (amatito) --- .33, 168
( СМ. крова вик)
Л евко! ..... 260
Леденец...... 53, 267, 283, 384,
Лопвые украmеввя 154
Лессировки, лесСИРОВОЧlfые крас..
ки ..... 64, 74......76' 84, 86, 88, 89,
92, 93, 133, 182, 235, 253, 34..
363, 473
Лилий сОК...... 40, 64, 119, 186
ЛилиА аелекыi из с. п. 469
Лилпи ПыльиикJI...... 293
ЛIJtdонпыii соК...... 301
ЛинопеИR --- 85
Лицо 11 тело (писать)....... 344, 355,
369, 370
Лук 26., 270
соК...... 51, 317, 318
цветы 26!
Jlуккский манускрипт...... 20, 26,
42, 59
lIУКО,вая эепевь...... 218
.ЛюБUПЫТllыi Пlfсец....... 417, 478
«Л IOБОllЫТВЫЙ ХУДОЖВИК....... 478
ЛЬВJl808 Масло..... 9, fO, t2, {3, {9.
25, З3, 4f, 53, 58, 73, 86, i48,149,
234
Фиnарете 73; Ваза D t48,
14.9 Борrиви ...... 159, 164_ АРМ81 I И'"
ни 181; БllзаllЬО 187, pyt<
МарциаllО 189, 191......193; БОJlЬ'"
пато 195; Пачек о .... 210, 2ft,
2t2, 213; ПаJlОJOfВО 210; Мей..
ерва 235, 243, 244, 250, 251,
252, 254, 257, 258, 269, 270,
272, 274, 275, 278, 286, 281,
290, 291, 293, 298, 30j, 302,
305, 301, 322, 324, 325; 331
333, 339, 354, 375, 379, 384
887, 390, 39t, 396, 391. 406,
408, 412, 415, 17, 418, 421,
431, 441; Шеффер 469
сМадовва с ВИШВlDOJ» ТJЩнава ....
71 79
aAoJll.la Эстерraзв РафаэJlJl.... 77
МазtСII .... 114, i 16
МаЙОJlика (краСка)...... 13З, 17 t
Мак красный, цветы 424, 4ЗЗ
Ма'Ковое lIaCJlO --- 13. 4t, 92, 235,
245, 25f, 29f, 358, 316, 392,
406, 431; Перкети 449, 455
Ма.1lахит 337
Marouflage покрываВИ8 оборота
холста масяом R маСJlОМ е Kp C'"
.амв (оБЬt'lRО остатками) ....... 2З3,
288, 398, 407
Маиа (Жllрные), без укааанПJI еор-
та 20, 33, 61, 62, 68, 10 ,
112, 134, 137, 155, 225, 255, 278,
341" 402
сырые...... 13
MaCJIa эфврJlыe (петучJlе, деСТИJI'"
Jlировавпые) (СМ. зфuрные М.)
Маиа избыток...... 14
МаСJlа абоетИllовое 295
беновое 376, 459
ВИВВОК8менвое (си. ВИВ. 111.)
вареаое (СМ. обработка R ОJlифа)
десТВJlJlироваuuые (см. зфврн:ые)
еповое ...... 376
касторовое 385
КОНОПJlJlпое ...... 41, 57, 291, 296,
332
Косточковое ...... 385
.ЬНJlвое (СМ. .1IЬRявое и.)
маковое (см. каковое Н.)
JOIндап ьное ...... 325, 326
ОJlllвковое 21t, 214, 241, 288,
3f t" 348
ореховое (см. ореховое )1.)
ПDвиевое 2t6
УПJlотненноо 30
СПИJCовое (СМ. СПI1КОВО8 м.)
те у uеитиновое(ск.терпеВТDВовое
М.
вита рное .... 297, 298
обезжиривание, обраб<nка 31,
73
Маii:ерп ....... 250 258, 265, З5З З55t
357, 384.......388' 391......396' 397,
415, 418,432; ДJlЯ протрав...... 270,
299, 347,
Первети ....... 450
отбелка...... 212. 216, 235, 257, 258,
307, 308, 43t; Шеффер...... 461 (.
вместе с обработкой)
DOTeмBeOlfe, ПОжCIIТешlе....... 72
73, 115, 117, 134, 162, 183
),facJlo, процесс ВLIсыхаПDЯ .... 85,86
как сВJlзующее....... 4
пережиrаВlf8 ...... 418, 42.
МаспJlВaJI ЖИDОПJfСЬ ....... 11, 21,
34, 35, 37, 6f, 69. ФИJlарете ......
127, на стене...... 134, 135, ПJIUО .......
1З5 137 t Вазар" 144.......f51.
БорrиВи...... 159, Ломаццо 166,
t67, Армевипи...... 180......t85, Б и...
ааньо ...... 187......188' а putrido в
рукоп. МарцJlаио...... 389, 190......
t 92, ПачеRО....... 208, ПаJlОМПJIО
210, Майерuа 230, 2Зl; Перв8ТИ
...... 449....450' Шеффер 469,КJlае...
СRЧ8С1<8Я, порsдок работы...... t 74
иэобрстеВlfе М.)К. З.4, 7, 9, 22
46 (см. Вап Эйк)
ка каJrlИе...... 150, 151
па стеке...... {4, 123, 134, .149,
181, 408, 451
ПРОllсхождеиnе ...... 7 ......9' 19 22
МаСJlЯllаll позопота (СМ. зо.почеВВ8
М.)
М8СJlяваll темпера (см. темпера М.)
МаСJlЯП8S ЖJIВОIПIСЬ, картины раз-
рушения R coxpaHBO TЬ 4, 15,
20, 86, 117, 118, t34, 136, 172,
176. 181, 185, 2t1, 215, 216
МаСJlЯdые Rраски 6, 77,80,81,109
упомпваUJIО АльбеРТ)1 123, 134
фиJJарете...... 127, ЛО&fаццо 166
Массикот ..... CBllaцOB8J1 же.птая ......
91, 126, 160, 169, 218, 223" 230.
231, 234, 235, 239, 243, 244, 260,
267, 304, 3М, 336, З37, 339,
346, 347, 350, 356, 357, 360, 363,
366, 367, 376, 377, 423, 424, 428,
453, 468, 469
Мастика, 1\fCCTIIKa (38М831(а) ...... 273,
274
501
Мастике (СМОJlа) .49, 163, i84,
192, i94, 213, 217, 270, 273,
274, 276, 290, 291. 295, 297 t 298,
300, 304, 324. 325, 329. 372.
376, 379, 385, 388, 402, 417, 434,
44f, 445, 45f, 454, 460, 462, 464
Мед 52, 54, 55, 208, 211, 214,
232, 235, 252, 255, 284, 296,
324, 337, 462
Медиая зе.пеиая искусствепваи (СМ.
1IедИJIвка)
М едпая вода........ 261
Медная спяи........ 168, f 7 1 , t 90
Медвые ДОСКИ rpYJITOBKa (си. rруи"
товка и траВJlеиие)
.Аfе,цвые ОПиJlКи..... 327
Meдвьte шрифты (СМ. шрифты 11.)
.Медвый купорос (см. купорос)
М вдь ..... 260. как краска...... 336
МеДllика ........ 92, 131, 132, 161, 168
{70, 181........183' 189........191' 194,
227, 235, 27 t ........275' 277, 284,
322, 323, 327. 337, 348, 351, 352.
390, 393, 41t, 430. 431, 453,
456, 469
МеДIJока сиккатив (см. СDКI<атив)
Ме.п беJlыi 74, 92, 109, 110,
148, 170, 171. 186, 217. 224, 235,
251, 260, 277, 335. 338, 348, 350,
390, 393, 413, 417. 448
Мел черныi 169, 171, 181, 307,
413. 468
Меловоi rpyвт (СМ. rруитовка)
Мерrвnь 4t3
.r ртвые краски Couleurs mortes,
Fodtfarben (см. ПОДllаJl DОК)
Меры 1I вес 442
Меры пропорций '1eJ10веческоrо те-
Jla ........ 174 (см. imprimatura)
MeтaJlJlbl как краска 378
Мllкроскопические авапизы 62
tf[1fпдаJlьвое масnо 325, 326
J\{ИRдаJlьные косто1lКИ, черпая И8
&llш,цаJlЬИЫХ косточек (СМ. ко-
сточковая черна н)
МuпераJlьнаи ЖИВОПJfСЬ 14
f.fИJlоральиаs зепеваll и СИВIIJI (СМ.
rориая)
fRнпатюра 7. 208, 209, 3t5,
462, 475, 485
«.\1 ир IICKYCCTBa. 6
Марра...... 3t4, 315
MsoroKpaTHъae прописи, мвоrОСJIОЙ-
вая жН80ПJlсь........ 46, 48, 69, 75,
84. 93, 107, 108, 134
МощжевеJlОDаll СМОJlа (СМ. сандарак)
МодвJlвровка ........ 89, 90
502
fозаИJ(а из дерева 106. {34. 156
стеКJIЯВИaJI 155, 156
KaJrlВJI ..... 156
Молоко дпв пастели....... 413
ДJlJl промывки ка r ип........ 248
фрески ..... 188, t 9
[OBa Лиза Джоковда Леовар
до 84, {33 134
МорепJlиевая СОJlЬ 169
Мрамораая отарсии 156
MpaMopJlыe бепила (СМ. бenиnа мр.)
Мраморшй еТюК........ 149, 188
(YKa 382, 398. 410
M a ДJlИ rрувтовки {50, t58,
{81, 186, 211. 305, 410
Мука ДJlB казеиновоrо Мв...... 379
МумИJI (краска)...... 168, 181, 298
МуссИDИ краска..... 55, 59, 60
Мутвая среда...... 133
МymтабeJIЬ 348
МЫJlО венецианское 24f, 248.
308, 414, 415
MЫJlo и llЫПъваи вода 245, 314,
352, 395
fышыJtt красный peaJlrap (см.
аурипиrмевт)
Наборвые работы..... 209 (см. ИВ-
крустация в .lоааИlса)
Наброски рисувков 135
Навоз Jlоmaдивыii. rопуб lПlUЙ
125, 307, 3.8, 319, 327. 423
Натура, работы с ватуры..... 102,tоз
dlатурuистш ,....... 98
Нафта, нефть (см. пеТ JlЬ)
Нашатырь........ 210, 275, 277, 306,
327, 328, 375, 39t
Неапо.п::ВТавская же.птая 91, 132,
t3З. 148, 160, 168, 170, 18f,
187, {89, 190, 218, 453 (СМ.
ДжаПJlОРИИО)
«Небесная ВоДа...... 260
Небо, писатJt....... 346
НемеЦК8В СIIDJlИ (СИ. ropBa. СИВИJl)
Немецкие квиrи по искусству
465---471
Нидерлав.цскаIJ техника, общая
характеристика ........ 95 100
TeXВllКa {ОО и CJI.; детаяи про-
цесса работы в сраDнвпвв ситаль..
ивсками 107........110
Нидеряапдскве Источники 22.
R сл.
И ИЭЛJlО ........ t57
н ODOBBeAeВJIS , технические 8ПОХВ
ВозрождеНllя..... 86, 89
Нож ДЛЯ rрувтовки 232
Обезжиривание маспа (СМ. lIаспо
обеЗЖJI'ривание)
Обработка масла (СМ. lIаCJIО обра...
ботка)
ОЖИВJJепие. восстаИОВJIевие Kpa
КВ 396, теашерDых карт......
397. 398
Окраска бумаrв (са!. бумаra. кожи,
перrамевт .... окраска)
OJIItBKOBOe IlaCJlO (СМ. масло ОJlИВ'"
ковое)
Олифа 41. 54. 56, {92. 463
Олово ..... 3 t 9
Олово (фольra) ЗОJlО1lевие --- 322.
323, 329, 417
ваnожевие ..... 320, 321. 409
ОЛОВJlнная фольrа ...... 351. 409, 411
Oltramontani (Жlfвущие 8а roрами
севеРllве) ...... 63, 69, 70. 10f, {О5.
136, 137. 158, 180
Or couleur..... 408.....410
Ореховое масJlО..... 10, 12, 13. 2S.
29, 3О,З3. 41,43. 48. 53. 58,75. 92
Jlеовардо да виJl1lИ 132. Ваза-
ри ..... 148, 150; БорmНu..... 159.
164; ЛОIl8.ЦЦQ ..... 39. 166; Армеви'"
ии ..... 181, 182. 184; БиааJfьО.....
287; Марцваво ...... 189. 191, 192;
Па,.еко .... 213; ПаJJОМивО..... 210,
216, 217; Вав МаНАера..... 223;
Майераа 235, 243. 250, 252.
254. 258, 265. 269.....271' 289. 291,
296 298, 308, 332, 381, 394, 395,
418, 421. 441; ПерНетlI...... 449,
455, 458
Освещевве, проБJJема ОС8ещеВИII,
светотень. изменение проблемы
ОСDещепlUl у ви.церnавд.цев ..... 88.
91 . М.
Осыпи. обрааовавие 78, 86, 125.
_95
ОтбeJIка масла (см. маСJlО. отбепка)
ОтJlивка на rипса..... 381
Охра..... 84. 126, 152. 237. 265,
Z70, 334, 428, 453. 458
жenТ8JI ...... 152, 160. 168. 169,
{71, 190. 223, 231, 2З5. 243,
244. 246. 247. 336.....339' З4з.....
341. 350. 359. 360, 367, 369,
376, 377, 405, 406, 427, 468
жжеваJl .... 169.. 218, 231, 234,
242, 244, 3З5. 375, 377, 408,
413. 453. 468
Охра иТаПьJlпсКаll...... 244
краенаи ..... 152, 161, 169, 214,
217. 340. 351, 365, 377. 428, 55.
ПРУООК8JI ..... 428
риМская..... 427
ручейная ( de rue)..... 428
темнаll .... {69, 209, з36......з38,
344, 376, 427. 468
ПаВОJIока ..... 159
Падуавский манускрипт 193....
195
ПаJlИтра..... 196, 235, 245, 295, 340,
370
Паста (pastiJs) ДЛJI приrОТОВJlеиlUl
у'Пь1'раМариВа..... 324, 325 (СМ.
у.пьтракарин)
ПаСТeJ1ьнаи живопиСь..... 170. 187
пастeJ[ьRыe Карапдаmн..... 359,412,
415, 469
Пастозная техника..... 223 (СМ. кор-
ПУСRое письмо)
Патока..... 55
Пейзажи (картивы) нтаJIыIвкиеe .....
136; фJIамаВдСкие..... t05, 136
Пейаажи писать..... 215.......218
Пемза..... 2f1, 214, 232, 233, 265,
268, 340, 343, 39f. 419. 450. 464
Пепел из УJlьтrамарива (СII. упь",
тракаривовыи иепм)
ПепenьнаJl СНВО .....218. 228, 23f,
234. 238.....240, 243. 259, 266,
342, 343, 350, 351, 402. 4t3.
415, 428, 429. 447
Перrаllевт живопись ва п........208,
и ДJIИ писыl..... 269
Перrамепт окраска ....... 283, 285
превращеиие в кожу для переПJI"
ТОВ .... 313
Пеj)8ВОД сМадоввы с ВИШВЯIIU
Тициава ....... 77.....79
Перевод рисунка и картовов ..... 74,
106. 1{8, 153, 156, 178, 182, 350
Перевод дл. офортов --- 274, 275,
277. 279
ПереПИВ1Iатые ткаии Н80бра*
вие ..... 368, 437 (Дюрер)
Перепвска художников...... 200
Пером рисумси ....... 142, 285,286. 471
Персвковые косточки, черваll на
Dерсиковых косточек (см. черв..
косточковая)
Перспектива ..... {22, 124. 129, 135,
139. 141, 142 .
кнпrи по Dерсп ектив е....... 487 , 488
ПетрOJlь (вефТь. вафта. ropBoe мас-
JlО, мииерUЬ80е каспо) ....... 163,
t8З.192. 194, 254, 295.....297, 300,
305, 417, 439
Пиво..... 296, 31!
Pietra Dera (qер..й камевь) .....t42
5ОЗ
ПИВJlевое MaCJlO 213, 216. 294.
322, 324, 403
Pinke (СМ. лак желтый Schiit&gelb)
Плита для стнравWl красок 181.
196, 453
Шеффер ..... 469
ПJJаТ1Iатые краски (pezzette)
136, 169, 260, 264, 433
ПnИТПJJК, кDlеоь..... 150 , t51
Подделка красок 197, 457
Подмалевок 71, 75 77, 79 8t.
86, 87, 94, 104, 182, 241, З51
(сн. abozzo, dootwerwe coleurs
D1ortes, Todtfarlen)
(мертвые краски 231. 351, 358)
Подранок 132, 133, п. на кпив",
ках ..... 451
Пожухавие 163, 452, 454
ПокповеВВ8 ВOJIхв6в Леонардо да
ВКII'IИ ..... 84, 133
ПОЛУК JOщпе краски, пвrмевты
75, 6, 88, 113, 133
ПОJJОТВО как основа ДJIЯ ЖИВОПИСВ
f04
П олывь...... 305
ПовевтввскаJl мавера (Maniera
Ponentina) 65, 66
Porporino 161,.319
ПОРТВJDI<НLIЙ rиnс (СМ. rИIIС ПОртВII
жныii)
Порфир, ступка иа порфира 259
Посыпание JJаауръю, сиво 402,
409
Поташ (аопьвый щепок)...... 313,
424, 432
Потемвение мама (см. каСJlО потек..
вевие)
ПРИКJJ8Двое искусство 455, 456
Prima, ЖDВОПИСЬ а lа prima 44,
50......52. 87, 105.....107' 109, 111.....
It3, 116
ПрllкечаllJlJl к рукописи де Майер-
иа 440 и сп.
Prinluerzel (тонировка) 45, 105
f07
Првпо х (перево.. рисувка).....
107, 178, 187, 306
Пробы красок 435 и 436 (табпи-
ца)
Прозрачвая БУlfаrа (см. капка)
П омывка картив 248 и сл.
308, 373, 395
ПротраВi1 для аОJlО1fевия (СМ. аОJlО"
Ч8Rве маслявое)
Пуаырчатая ипи пузырькова. 88.
J1еllая, эепеваJl в пузырях (см.
ООJ(08ая аenевь)
504
Пуаырu жиВотНых.... 284, 307, 432
Пуроурвая краска дпя эмапв
изобр. Де Майерва 220
Пl'РОУРИВ t приrОТ08пеВНе.... 238.
320
Пурпурои работа...... 238, 349, 350.
364
Putrido t живопись «а putrido»
189....t92
ПmеВlJ1IВа. мука, ЮIеАстер ИI. п.
и. ..... 214
Пятва t УАапевве с бyкarв 311
313
Развертывание с KaTaBВblX кар"
тин .... 389, 396
Raggia (aqua di f. скипидар)
Разrрафпевве иа квадраты.... 110.
143, 182, 194
ВЬа mous ..... 469
Ракурсы фвrур f44, 145, 174
Раковины...... 315, З34, З70 372
Rauschgelb (си. Schiittgelb)
РеаJlВЗII ...... 72
Reseda luteola.... 428
«Ремеспо искусств. 461, 462
Реиеспо и искусство, разделеВИ8 .....
477
РеставрациоRВьtе работы 77
79, 81, t18, 201, 254, 257, 308,
З88 400, 407 (си. также ПРОIIID.
ка)
Ретушь фресоК.... 146, 185
при MaCJIIIBOi живописи....... t 13,
185
Реформации.... 101
рефJlексы 40, 133
Рисуоок 69, 76, 79, 84, 102, 103,
106 t 108.....110. f22, 141......f44,
148, 153, 167, f73. t74, 178, f82.
186, 187. 206, 223, 283, 314, 316,
350, 447, 459, 480
Роп жжевые...... 25f, 259. 268
Roschen 471
Rosette 262, 268, 310, 315
Розмаривова. вода..... 450
Роаова. вода .... 187, 206, 223, 2ИЗ,
296
РОЗ0вое дерево.... 256
Роа сок 261, 262, 267
Росписи f 76
Ртуть f25. 248, зов, 319, 820,
327, 328
Рыбий клей (СИ. аеl рыбий)
Сапо ...... 278, 305
Самшитовые (buxus) ДОСКИ, дощ,..
ка 157, 181t 182
Сапина (lapis possо) 142. 161.
169. 218, 274, 279, 471
Сандарак (можжевеловая СМОJlа,
JlаК дпlI Пllсьма) 11, 163, {84,
185, 193. 212, 21З. 217, 236. 270.
274. 286, 287, 292, 293, 295,297.
305, 331. 371, 312, 402. 417, 418.
434, 451. 459, 460. 462 464
СаРКОКОJlЬ 464, 465
Сахар 462
Schuttgelb (Schitgeel. Beergelb)
231. 234, 238. 239, 243, 244, 246.
247, 338. 343, 350. 351, 393, 394.
412, 428. 469
Schiittgriin (Schuidegriin) 234.
253, 261, 272. 360, 364. 365,
413, 415. 423, 426
Светотень (СН. освещевие)
Свеча парафанов... копоть 276
Свинцоваи желтая (см. масс...
кот)
Свинцовые БМВJlа (си. БUИJlа еввв-
цовые)
СвВllцовыi rJleт (ен. сиккативы)
Сввзующее 6. 30, 175
Сrраффито 153. 167
Secco. живопиеь «а зессо& 64, 69,
70,76,104. 105.136,169, t70. 181,
{84, 186. {87
Секреты техвические 101. 466
Сепии 468
Сера {25, 306, 319, 320, 32З,
327, 328
Серебро. 80Jlочевве 4f7
Серебро. как краска 128, 237,
259, 331. 335 331
Серебрsваs фольrа 331, 412
Серебрвиые плаСТИDКИ 318. 328
Серебряuый rлет (си. сиккативы)
Серебряный mТI(фт........ {О3. 268
се2ебриllык штифтом рисунок Вав"
ДеАка 102
СерПaJI КИCJIота 248
Сер,иетыi иыmыIK 91 (СМ. ау..
рипиrмевт)
Сервый цвет 327
Cepвыii подмалевок..... 89.....9f. {О6
Сисна (краска) 91, 92
SigiJlum Sаlоmопls, иrоды 424
Сиккативвые масла еи. об работка.
масло)
СиккаТllВвыi пав 372. 373
Сиккативы..... 9. 25. 5f. 93. 1'63.
2t2, 23З. 255
rJJeT 265. 273. 288. 296, 298,
408, 4f7, 419, 421, 422. 462
rneT 80потой 250, 251. 254,
261, 210. 298, 299. 302. 353, 357.
392
r.neт свинцовый 2t6, 226. 238,
242, 254, 439. 450
rпeT ееребрвпыi 216, 340,.462;
ДжаЯОJlВВО ..... 113
квасцы ..... 217. 257, З01, З4t
кости жжеllые..... 163, 291, 422
купорос 163. 212, 217, 253,
257, 34f, 343. 345, 350. 415. 416,
418, 462. 463
Ме.цвика 211, 235. 253. 341,
343, 344, 350, 453
Остатки красок 216
Пемза 422
Смапьта 217
CTeКJIO толченое 2t2. 216. 253,
346
Супьфат цинка ..... 25
Сурик 16" 210. 212, 216. 237,
276. 34f. 346, 419. 421, 422. 463
Умбра 163, 210, 21t, 214.
242, 265, 270. 299. 302, 339. 341,
343, 347, 462. 463
СИВИ8 краски...... 354, 428
Борrиви. 162; J10llаццо.... {68,
МаАерна 337
Син.rОJlубы. {62
Сивви работа 237, 238. 3М.
356
Сивие Краски искуествеввые (см.
лазурь искусственная)
СИНОПНII 126, 161
Синиа rорвая (миперальваs см.
rорваи еавяв)
Сирийская красваи.... 356
Скипидар 52 (aqua de raggia).
193t4 2,409.466(ск.терDевтиво-
вое насп о)
СкобпеВllе rpYBTa в подмалевка
182. 21t, 2t5
Скупьптура 140. {41
Слепки, изrотовлевве 375
Саововаи КОСТЬ. RП1СрустацИJI З83
блюдечко-папитра иа eJl. к.
267
черная (см. ' epвaJI И8 СJlОВО-
вой кости)
Смальта ...... 168 f7f. t82. t83. 218,
224. 228, 2З4. 238, 240. 243,
253, 337, 339, 342, З44. 345, 346,
350. 352, 354. 356, 358. 362,
364, 402, 403. 411. 428, 429,
451. 460, 468
СиешеUD8 красок (си. Красок ем &
mеиие)
505
СмешаВUaJI теХlIJIRа lIаСЛJlВЫХ кра...
СОК с BOДJIIlЫМII 21, 22, 2З, 40,
50, 75 77, t37. 318. 441
Смоnа ........ i9, 52, 54, 56, 58, 62, t69
Сморщивапве, eceAaBlle 13. 84
Соковаа аеnевь (SaftgrUn, Blaseng...
riin) 266. 337. 41 З, 432. 469
Соnома обуrJJеВDaJI 153
Соnь ..... 248, 275, 277, 314
Сосновая скопа 295, 329
Сохраввость карте f 16 (СМ.
вов реж.цевu)
Спиковое масnо ЗЗ, 39, 43, 53,
ftO ff 1. 163. f66, 193. 2t2, 213,
2f5, 2t7, 231, 235, 240, 242, 243,
252, 254, 256, 269, 270. 273, 274,
280, 281, 286, 287, 289. 300.305,
356, 357. 37'f, 372, 376, 408, 417,
452, 455, 459, 462
Свирт (СМ. ВВlIDыА СDИРТ)
Старые кастера. техивка по Вав
МапдеРJ 223
Starrierma)erei (СМ. декоративва.
живопись)
СтеКJlО ВМесто aKa ..... 132
OrеКJlО, живопись и aOnO'leDe по
стеклу 156, 189, {90, 19f, 376.
379, 382
CTeКJIO окраска..... 125, 209, 376,
379
как сиккатив (см. сиккативы)
СТ81U10 ТО.1lчевое {10, 268
СтеКJlв_ва. касса ж8JIтая..... {60.
{10, 111
СтеRnявваs МоВаика..... 155. 156
Стена, живопись ва стеВе.... {4.
{23; ПИВО {36; В_овдо ..... 137;
Филарете .... 126; Вазари 143,
{45, 151, t58. {54; ВОJlьпато.....
196; Пачеко .... 202; Паао1lflВО
225; Армеввви.... 176, {79. {80
сСТВJlИСТЬР 98
Stil de grain (см. nак ЖeJIТblЙ)
Stippeln 113
Стиравие красок (СМ. краски ста..
рание)
Страсбурrский каlQ'СКрип'l' 8,
21, 25, 38, 59, 466, 477
Сторакс...... 256, 4f7
СТIOККО в мраморный СТlОк (стук) ........
124, 149. 154, 188, 189
Сулема (хлористas ртуть) '319
Сумах 457
Сурик 126, 152. 161, 168, 169.
171, f89, 21 t, 218. 223. 231; 234,
237 239" 243, 244, 246, 334.
З43 345, 348. 350. 354, 355,
.506
358. З6i t 365. 393. 42З, 427.
428, 453, 468
C'IeTa ..... 200
Сфумато 84, t33, 148
ТаБJlичка ДJUI письма..... 267. 268
Тапьк ..... 208, 235, 3t8
Тафта ...... 307. 423, как основа АаJI
Ж8Вописи ...... 208
вепромокаекая 252
TBopor 379
Текст Вазар. ...... 142 155
.е Майерпа 230........425
Текстильное искусство..... 209
ТеllDе ...... 7. f f. 21. 24, 27 зо,
32,З6,40,49,5з,58,64.77,t27
t3З, 402. 447.....449. 475
термин 57. 58
Dерейры 56
Фрвдлеадера 57
азарв ...... 152; БорrlUlll 158,
АрмеlllDlИ..... 178 f80; Па..
ко --- 206, 207
Dа.1l0llВНО 209; Майерва .....
399 400
Темпера кас.1lВПОЙ живописи
12, 406
9МУ.1lьсвовваll (МаcnвВаа)........6. 10.
1f. 25, 27. 31.....з6. 38, 39, 4f,
42,47. 50. 52, 60, 61. 62. 64. 103
Соврекеввые {)ецепты 53......57
Tempera d'ogl10 t31
Темпера sИ'ПIu..... 137
TeкnepaTypы ..... 337
Темпервав живопиеь ..... 399, 400
(см. темпера Вазари 'н др.)
Темпериые иарт8ВЬt, ОЖИВJlевве
397
ТеорИII и те ВИJ(а искусства квв...
rB 483---487
TepBOBIIВК цветы..... 260. 425, sro...
АЫ (зuеlDlе) 432
Терпевтив вевециавский, страс-
бурrский 4,41, 53, 54, 62, t63,
172. 183, 184, 192, 193. 213, 217.
2З6, 269, 271, 280, 281. 289, 291,
292, 295, 313, 324, 325, 350.
361. 37f, 388 (кипарисовый), 391.
40., 407, 44f, 442, 454, 455, 460,
464
ТерпеВТВВОDое маСJlО 4, 25, 30,
31, 50,54, 55, i 1 1, 117. t93, 2f3,
240,242,269,270,286,289,296,
297 300, 303 306, 331, 332.
355. 371, 388. 391, 401, 404, 4t7,
418, 438, 439, 440,44f, 442, 455.
458, 459, 460, 462, 464, 465
Тепа merita (ем. K Kyкa)
Техвика ЖИ80ПIIСИ 63 R CJI.
Ваа...Дейка .... 440, 441
втаЛЫJJlСК8JI 63---71
.видерnавдск8Я общ. характери.
.cTlfKa 95 100; технические
етаJlИ 107 и CJI.; Рубевеа
11З 1t5, 438 440
ТJЩиава 77 8t; Jlитература
по теории и техввке искусства
48B 488
Товироваивый rpyuт (ем. rpyвт
товироваввый)
Тонирующий спой (си. primuersel)
Торцевавие 1f2, 113, 223
Травертин (известь)....... {45, 153,
156, 189
Травпевие офортов на lIеди
274, 275, 276.......279' З45, 370
ТраВJIевие, rpyвт (nак) дпJI трав-
JlевИJI ....... 7t, 194, 374, 376
сКрепкаяt (едка.) водка дпll
травJJеви& ....... 194, 275
Траraит, ryмкв (см. ryJOOlTparaиr)
Трасс 408
Т ебоваВИJl к каPrиве . эпоху
ВоарождеНRJI .... 122
к художнику t22, 123
ТреПeJI 413
Т рубопая rJlвaa....... 359
Турбит .... 351
ТурецкаJl бумаrа 193, 194, 308,
309; подобие турецкоА буиаrи
384
ТУрИ8Сопь 168, 169. 240, 242,
. 261, 337, ЗЗ8, 424, 43З, 468, 469
Тутовые JlrОДil 404
Тушевка красок --- 127, 435, 436
ТУШЬ 13З
Увмичевие рисунков 143
УrОJlЬ дреВеспый....... 143, 153, 186,
231, 232, 285
И3 вереска....... 352
ивовый ...... 148, 169, 18t, 275,
340, 471
какепВblЙ (си. RaJlеввый уrоnь)
фиrовый 74
как краска....... 152
1'rОJlьваll чеРНaJI (см. '1epBaJI
yrоnьиаJl)
Удаnевие наппсаВRоrо:"""'- 31В, 314
V.цаnевие пятен с букаrи 3! t, 312
Уксус 42, 53......56' 194, 275, 277,
284, 299, 30t. 307, 315, 316, 318,
321, 322, 324, 327.......329' ззз, 337,
ЗЗ9, 419, 462
У.пътрамарив ЗeJIепыi 126
ИСКУССТDеивыi (сивий) ....... t4,323
настоящий ....... 16t, 162, 168, 169,
t97, 217, 2t8, 228. 234. 237,
334, 3З5
(ваСТОJlЩИЙ) И3DJlечевие 250,
323......327' 329, ЗЗ2, ЗЗ3, 429, 453,
468
УвьтрамаривовыВ пепеJI 218,
403, 429, 450
Умбра 84, 152, 162, t68, 170,
17f, 18t, 211, 214, 218, 223,
228, 231, 234, 2З7 239, 242
244, 321, 335, 336, 339.....350'
360, 36f, ЗО3, 365, 367, 377, 390,
4f3, 418, 419, 422, 4ЗО, 447,
453, 458, 459, 468
. У спевиet ТициаВа..... 92
Фактура, е& выраЗИТeJlЬВОСТЬ, ма-
зок 8f, fOO
Фапресто 50
Фаюкские портреты 6
Flamanghi, Fiandresi (фJJaJlандцы 8
ponentini см. oltramoDtani,
Fiandra, Disciplina di Fiandr.
(см. Disei pllna)
Фвrовые ветки, КОJlОКО 146,
158, 400
Фиrовнй )Топь..... 74
Фиксирование uаСТeJIей 413,
4f5
Finire .... 74
ФИЗИ'l8Ские методы ИСCJJедоваВИII
4
фиолетоваJl жеJlезн.. (на. _меа-
Boro купороса) 162, 168, 170,
17!
СОJlЬ .... t 68
ФJlавдрекая краева. 337 .
ФJlейц 223
ФОJJьrа, СII. 80JlOTall, оаОВЯВВaJI .
серебряна. фольrа
Формы дп. отливки --- 268
Фреска 71, 135, 136, 222, 223.,
'49, .475, 481
Фреска, краскв ДЛ8 фрески; Фи-
парете...... 126, ЛокацЦО --- 167.
ПаJlОI4ИВО ..... 194
Фреска, техника фиJJарете....... 126,
127
Вазар. ..... 142, t43.......146, 152, 153,
155
поиaJXЦО --- 160, 167; АриевиВR
t 75, 180, 185; Аtарциаво --- 188,
t 94;Майерв ..... 423
!\n7
ХllМИ'tеские и МJU(РОХВ14llческве
аllализы --- 4. 22, 23, 162
Холст, осаова дnя )J(RВОПЦСИ ---13,
50, 5t, 68, 73, 74, 104, 108, 133,
147, 150, 152, 158, 159, 177,
178, t98, {99, 208, 209, 222, 459
(ем. rpysTOBKa ХОJЖста)
Хромовые зеленые 14
Ца рекав водка....... 260
Цвет и краска, теорив 7f, 122,
125, 128, 130, 131, IЗ3, 145
ЦвеТJlые rl'YRТbl (СМ. rpyaт ТОП"
роваввыи)
Цемент 28f, 451
Цены на краски Ir про.. 458
Цеховые КDиrи 201
Цвет кожи, теJlа (писать) 223
Циаво rолуба. 436
Цинковые бenИJJа 14, 91, 92
Цивковый купорос (бeJJJa1Й) (СМ.
купорос и сuккативы)
Черепки римские rЛИВJIвые (крас...
вы)) 252
Черв_, еохравсвие от червей......... 305
Червая асфальт (см. асфaJIЬТ)
бумаЖJlaJI 181
из B8BorpaдBьtX поз......... 9f, 160,
336, 360, 374, 421, 469
вороваи 169
из жenеавоrо шпака 160
8еМJlJlпаа 126, 152, 156, 160,
168, 181, 218, 230, 305. 336
иа камевною уrлв 305, 352
иа КОJlОКОЯЬВОЙ rJIИIIII --- 160
КОСТОllиоваJl (lIИВдаJlьнав, пер-
споваJl и Т. п.) 168, 181,
19f, 2{8, 226, 266, ЗЗ6, 339,
356, 359, 362, 364, 408,412,421,
450, 468
nаr.mоваи (чер8aJ1 из копоти)
125. 160. 169, 171, 18t, 194,
218. 233, 234, 237, 243, 244,
253, 265. 266, 274, 278, 300, 303,
309,311,336t338,3З9,34З,З44
347, З50 352, 360 362, 393.
'11, 414, 416, 426, 450, 452. 468
из жженых моржовых кл:ьосов ---
226
епоиоваJl кость 160, 17f, 190,
t94, 233. 237, 253. 266, 3! 1,
336. 339, 344, 346, 352, 356,
359, 380, 393, 426, 450, 468, 469
уrОJlЬВ8J1 106, f25, 160, 181,
218, 230, 233, 235, 237, 336,
З39, 364, 423, 426
508
Шароваа (Kugelschwarz) 169
па mOTJJaBACKOro yrJlJl --- 377, 4t1
Черника, краска из чеР'IИКП---
263, 337, 433, 434
ЧеРВИ;]8 ........ 133, t42, 169, 266, 268,
269,311,314,315,362, 4t4, 47i
Червила ',цлJl печатавии --- 275.
278, 279
KpaCВJa1e ...... 261
ЧеРНJШьш.tе орешки......... 263, 278.
3f4, 3f5, 338, 416, 423
Шеффера .... 468
Чеj)вые ппrмеИТJat. краски 426.
Борrивп ..... 160; Ломаццо.... t68;
Армевиви 18f; l\taiepBa..... 23f,
267, 336, 403, 426
Че ный мел, камевь 142, j69,
376, 4t3. 414, 468
Червым работа ......... 230, 238, 376, 381
Чесuок длJl варки масла и протрав.
.... 2f2, 216, 237, 299, 332, 347
rруптовки 179. 209, 216, 2ft,
214, 457
ЖJIJI МlIeJ1 210. 21 {, 214, 457
Чесночвыi сок 207, 317. 3t8, 406.
Чвнобреае f6t
Чистка картии 395
Шафрав 132, 160, 169, 189, 218.
263, 269. 281, 293, 308, 311,336,
ЗЗ7, 410.....413' 417, 469
mеялак (см. rYJrlllllлак)
Шерсть 319
ШИJlЬПИК --- 469
Шеяушовие краеО'lпоrо споя ---78
Шnифовка rpY8Ta ......... 211, 212, 2t4
216, 232, З43, 451, 464 (см. также
екоБJlевие)
.Шкопа искусеТВt 461
Шпаклевка 357
Шпатenь 214, 314
Шпонки 2. f
Штифт Ke,цnыA 269
еереБРJlныi СИ.
евипцовыi см.
КОСТЯ вой 305
Штукатурка...... 140, 149, 156, 2tO,
451 (см. фреска)
Щепок 249, 250, 314, 326, 34f.
342
ЭмаJJЬ ..... 157
ЭМУJIьrвроваиие 42, 54, 83 (см..
темпера ЭМУnЬСПОИН8J1)
Эвкаустика 6, 7, 19, 20, 209
449, 465
Зскиаы 42, 79
ЭфПрt.ые (ДПСТИЛllировавпые, ле-
TY'IUe) масва ЗО, 50, 110, 111,
193, 455
Яичная темпера БиоRДО t37
Ваза ри ...... 146 137; А рМеиипu ......
t 78......180; Пачеко 203......207
Яичная скорлупа 227, 326, ЗЗ5
681111ла на яи.чвой скорлупы (СМ.
беЯllла)
Яичный белок...... 7, 53, 55, 62, 77,
149, 155, tG4, 217, 249, 259,
285, 296, 297, 312, 392, 395,
399, 400, 402, 410, 423, 449 J 451
454 456, 462
ЯИЧ8ЫЙ желток 146, 158, 180,
t91, 248, 249, 386
Rйцо (беЛКD, желток вместе или
без указавия) 54, 55, 58, 64,
t66, 207, 449
11 вта рпое ыcJIоo 297, 298
Яuтарна" СОль...... 330
Янтарь (а'lб а), лак пз пеrо ..... 4f,
t 15, t29, 132, f i1, 192, 254, 279,
286, 28i 289, 292, 297, 298,
ЗОt ЗО3, 329, 330, 404, 407,
416, 417, 434, 459
Японский лак...... 457
СОДЕРЖАНИЕ
А. п., ж е Ц к а я. Вступвтепьваи статья.
. . . .
. . . . . . . .
з
В.еАевие
1. Провсхожде8Ие маСПJlВОЙ ЖИВОПИСИ . . .. . . . . . . . .. 19
11. .ИаобретеННet М8QIIВОЙ ЖПОDВСИ братЬJbDJ Вав-ЭЙК8МИ. .. 22
111. Ваrмды на теuику Ваи-Эйков. . . . . . . . . . . . . 24
IV. МаtЛЯllaJI темпера в сообщевие Вазари об изобретении Вая...
ЭlкоВ............. ... . . ..... ..... 26
v. ДаJlьвейmие ,цallJ[Ь1e о техвике Вав"'Эйков. . . . . . .. 35
VI. Disziplina di Fiaodra и TeXlDIJ(a ЖИВОПВСВ М8CJ1JU10А темперой.. 41
VII. Совремеввые рецепт.. I18СЮ1110i темперЬ1. . . · . . . . . 52
VIII З8lCШ01JIIТеJlЬвне аамечaвu . . . . . . . . . . . . . . . 57
IX. ИСТОРВИ развития теХIDDCII ЖИВОIlllСИ В ИТ8JUl1I. . . . . 6з
х. ТеХВll'lеские вововведeвиJI апохи ВоарождеlllUJ.. .. _. 71
XI. TexBВJ(a видер 8IpДеD XVII века. . . . . . . . . . . 9
Часть I
K8Brll паль.пеких ХУJlОЖВDICОВ ХУ XVI 8eICOB
1. Аnьбeрти. . . . . . . . . . . . . . . . . .. t 21
11. ФИJlарете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 124
111. Трактат Леовардо да Вввчu. . . . . . . . . . . . . . 128
IV. ДВ8JJоr ПаОJJО Пиво и трактаты lvlвкenaJJДЖeJlО Бпондо п JIK)
довво Доnьче. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tЗ5
v. Введеиие Вазари к ero .Бвоrрафll8 1 ЗI.амонитых JIJOдеЬ. f39
VI. Рафаэпь Борrнвв. . . . . . . . . . .. ... · . . .. 157
VII. Проиэввдеll1Vl Джов8IIВИ ПаOJlО ЛомаlЩ9. : . . .. f 65
VIII. Трактат ДЖОD8JIIDI Ватт.ста АрмеlШlDt. , . . . .. .. 172
IХ. Трах'!'ат о ЖИВОШlси фра Фравческо. БВЗ8ВИО. · · . . . . . . 186
х. ДаnьвеЙIDие ивтераТУРlПa1е RСТО'lВ1lRИ. . · . · . · · · · {88
5.0
'1 (1 с т 1» 11
ИСDаIJскве DnO"'RB
1. Испавские кввrи по искусству Пачеко в ПUОIlИВО. . 205
11. ТеXВll'l8Ские .етавв в испаисквх JaDП'U об искусство . 210
10. Yaa88В1U1 ПМОIlИВО. . . . . . . · · . · · · · . · . · · .. 213
Ч а с т ъ 111
Ието..... "ехав.. ЖII.ОDВСП . Ии.ерааидах
1. Исто..... по тех.ве ЖИВОПИСИ в НидеРRавдах. · · . . 221
11. PJICODВCЬ де Мalерва. . . . . . . · · · . .. · 225
111. Dp.....8IIIIJI к рухописв де Майер.а. · . · · · · . · · .. 425
ч4стыv
Вето_. XVIII века
1. ФравцуаСICВе . aвrJlВЙские ВCТO'bIИКВ по техввке ЖllВОПИСJI. 445
11. Векецк.. отература по Т8XJJ1П(8 ЖИВОПИСИ. . . . . . . .. 465
111. Обаор автераТ)'рВМХ ИСТ01IIUIков XVII XVIII _еков. . .. 482
У. а 8 а т е а ь D JrI е в. . . . . . . · . · . · . . 490
П Р е 1111 е т вый ., к а 8 а т е JI ь. . . · · . .. . . · · · . . .. 494
ЭРНСТ БЕрrЕР
ИСТОРИИ р А3ВИТИJl ТЕХНИКИ IIАСЛlIноа живописи
Редактор п. Ааар084
Техвичеекий редактор М. 3'ШlCова
Корректоры r. м в%а, Н. П ро"офьева
АО7288 ПОJ1П. . ne'l. 8 tlYJII t 98 t r.
Формат БJмаrR 80Х 92"'... BJM. 11. .8
Ф.,,,. п. JI. 32.У'l. И3D.. 11. 30. t8 Уcn. п. n.32
Тира* 10000 ЭК8. ИаА. Н 201 8aK.tJ20 Цева 2 р. 26м.
И8JIаТCnЬСТ80 Акааеatии ХJаожеств ссср
Москва, JlСllинrрааскнl вроепеlCт, 62
Вабраво в 80СКО8Скоl ТИDоrрафии Н 2 КосroРСОlllfаРХ088.
Отае'lа'l'&80 8 80СКО8СКОЙ тппоrpафJJR .м 5 )(осroРСО8яаРSО8а
Москва. Трехnpуаныl пер., 9
Заи. 1218.
з _ )II I Е Н Н Ы Е О 11 Е I .:\. '1' В Il
Ст paltutfa СтРО"4 Н aпe"UJlnaи о Сд,едуе,n '<mtllnb
-).. i4 спсрху мсррифJf.lыty Меррифпльд
..
87 13 свизу тех IlJfliI. теХIIИliU;
100 7 Cllepx цветах светах
IfO 7 свозу иurрсд оа( Rнrрсдпеl'ТО
eBJl3)'1I0IЦ11t.t СD8эующеrо
-114 2 СIJП3У 'JстаUОВJI( П устаИОПJIСII;
2il J'( раВ8Я )(ОJlои.-:а, 110 Yl-:аз-аПИIО TO(l (110 УК8ЗllВltЮ то!)...
t 8epxy rоuца I<ИСТJllt1П). r08ца RПСТЯМИ).
ЗО9 11 раВ8В J(ОЛОl1'Rа 1t63. 1631.
2 сверху
342 3 снизу Beprcpa Бсрrсра;
395 Прапа8 liолонка t ху ДОЖIIИН. ХУДОЖНИК t.
6 сверх}'
496 ЛеD8Я ко. ОПI(а, Gesoso1arcio Gesso marcio
t4 сверху
498 Правu .IiOJIOllli8. nспЬКСК8Я зе:f(НIЬ l,еJlьвская ЗС3f:IS
20 СВИЗУ
500 Прапа.а 18Лj)III(8 J Hapis armeJl\lS J ..apis armenus
зо СDер у
500 Права.. JiОJlовиа IIapis rosso Lapis rosso
33 сверху
502 Лепая I-:ОЛОlо\а Fodtfarben Todtfarbcl1
22 сuuзу
501: П раван J,OпOJII(a Rosehon Roselen
14 спизу