/
Author: Гроза О.Л. Дворецкая О.Б. Казырбаева Н.Ю.
Tags: лингвистика английский английский язык
Year: 2004
Text
гпнт^ротрр
Гроза
Дворецкая
. Казырбаева
Клименко
. Мичурина
Новикова
Рыжкова
Шалимова
юг М1ШЕМЫ11ЛУ1
ЭЮ118Н
5ПЯЖНГ5 ВОМ
10
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Учебник английского языка для 10 класса
общеобразовательных учреждений
Рекомендовано Министерством образования
Российской Федерации в качестве учебника
по английскому языку для 10 класса
общеобразовательных учреждений
26.06.2003
Издание второе, дополненное
••ВЯГП5Н
ВКООКЕМЕАО ЕМОШН
ЬаКСЕАОЕ ТеАСНПЧ'С
ТИТУЛ
Т I Т ц ь
2004
Мар ей Нге Ьоок
Г - - - БреакТпд: ТипсбопБ аенЗ асТМбев НеасЯпд №№пд Ьапдиадез 1л СопГас! апй Тгап51аГюп Ьапдиадемоек ап<1 уосаЬи1агу ЕйисаКопа! алб сеоББсиНига! б!теп81оп
ЦМГГ 1 А СоосТ зТагТ т 1Ие Раде 8 ..
кПГЛВ I—X ЦП ТО 5СПОО1
' * Л
5ХЛ Тайса: Ьоу/опе Г*5Ос1ЬеТнгА зсЬоо!бау Вет1П'18С1пд А роет: ипбегзТап61пд 1трНеб теалтд А ТееНпдз б(агу 1)5ес1 То Ье + аб]ес1|уе (розй|уе / педаТме ТееПпдз) У/е1соте То уоиг ле\у Ьоок Т|'рз Тог (алдиаде 1еагпегз
[ Ьепом 3-4 Сокмг тапегз? ' .
1 6и!беб б!а!одие: ЗаЬппа апб Неаб- тазТег ЕхргеззТпд апб ]изТ1Ту1пд а бТТТегепТ ор!пк)п ЗиттапБюд А лемгзрарег агйс1е. &И жЬо буеб Ьат Лаз То жеаг \мд Тог ехатз 5сИоо1 го1ез Моба1зТог регтйТ1пд апб ТогЬ1бб1пд УосаЬи1агу Тое регзопа! арреагалсе, ехатз апй диа!Шса- Нопз НезоМпд сопТНсТз Ьу соттд (о а сопзепзиз
Ьесмт 5-6 То*т V» дошл - - » * - - - I
А ЫаггаТ‘|Уе: А Сат- Ьпдде геБ1беп! ТеШлд Тиллу зТопез аЬоиТ зТибеп! НТе РюТиге зТогу. №гга!н/е 1пТогта1 Брокеп б&соигзе А Воок1еТ: Сат- Ьпбде Ип|уегз!1у А сЬагТ: 81 РеТегзЬигд иг>|уегз11у Ехргеззюпз илТИ сотрагайуез апд соплесТмез илЬ/егзйу 1«Те !л Аиз- 513 алб Вгйа1п
1_е8$оп8 7-8 ТЬеуТгауе!ТЬе жойб К Г. л ’ О .
1гйеплеж.ул111 а регБОП |п сЬагде о! ап ехсЪапде ргодгат Ехр1а1П1пд сЬоюез А Тогта! 1еИег А Тоета! 1еПег: БТаТетепТ оТ ригрозе Ехргезз10пз апб уосаЬи!аеу Тог б!зсиз51пд ТЬе ехсЬапде ргодгашз СЬа11епд1лд зТегео- Турез
Ьеззол 9 Скеск уоиг ргодгезз -1* '--«.г-.
Ьеззоп 10, Ехргезз уоигае1Т: 8сйоо/розТег , - >.г ..
ШМТ 2 ШепШу Раде 24 .... ..
Ьевзопз 1-2 кн/1пд оп ТИе ебде -
РгоЫет БоЫпд: Смсд ап ор1пюп А уоиТЛ тадагТпе ай!с1е: 1_Мпд оп ТНе ебде УУое6-Ьи|1Й1пд: РгеЯхез ип-; 1т-; 1п 8иТЯхез - алее, -елее, -теп1.бепуайуез ОеаНпд жЛЬ 1пТегпа- (юла! жогбз РеТ1есТ!лд оп ехТгегпе ОР1ЛЮЛ8
кеетопзЗ-4 ЗатеейсЖегепТ?
Ап аг11с1е Тгот а уоиТЬ тадаг1пе Ргосезз жпИпд: Еог апб ада!пз1 еззау ип1опд жогбз Тог ехргезз1лд депега! зТаТетепТ оТ ТКе ргоЫет, рО1П!з Тог, роЁпТз ада1лзТ, а беазгоп, а сопс!изюп Ве!опд1пд То а дгоир ЕуаЗиаТюд ТИе гезиИз оТ дгоир жогк
, — . — 55г.?- - * - л
ьеиога э-п пау уоиг дате -
А рзусЬо1од18Г5 зсМсе: ЮЬа! Не1р5 уои кэок сопТТРепТ? СезслЫлд ТееНпдз апб Ьобу 1апдиаде А тада21пе аП’1с1е: ТКе теап1пд о1 Ьобу 1апдиаде Реезопа! сопТ!бепсе ЬиИсПпд р!ап УУогб ТогтаТюп: 8иТГ»хез -елсе/ епТ, - Йу, -юл, -!уе УосаЬЫагу Тог безспЫлд Ьобу Р08Й1ОПЗ О!зсиз81лд жауз оТ Ьи||р|пд солЯбелсе
Ьесвоох 7-8 &меег вте<1 яиссеея - 1_А» С» 4? » V* - . -ж-. •
- • •
Ал Вгйелле*: Ет1|у ИэТбоп Ькз о! Ьег А пеу/зрарег герое! М/пйпд а герое! АерогИлд зреесН Рерой1пд уегЬз ТЫлк1лд спНсаПу аЬоиТ зиссезз
жау Ю зиссезз
‘ 1мжм19 СЬесж уоиг ргодгезз
'Ьесхоп1П чмпеН: ТЪергезз соп/егепсе г <
Охкеипд Зреактд: ГипсГюпз апй асГМйез Неадтд УУгИтд Ьапдиадез т СопГасГ апб ТгапБ1аНоп Ьапдиаде ууогк апй уосаЬиГагу ЕйисаНопа! алб сгоззсиЖж-э* <Нтепзк>л
0И1Т 3 А Яте Го се!еЬга1е Раде 40
ке$5олз 1-2 17ЪаГ <8 а ГгабИюп?
Ап 1гпеплеш: А зГибепГ Ггот ОхГогб Га1к!пд аЬоиГ ГКе го1е от ГгабЙюпз Смпд ороопз, геазопз, ехатр1ез Росиз оп Пиелоу Ап епсус1ореб1а епТгу Тгапз1а1юп: ЙпсЛпд 1ех1са1 соггезропбепсез Гог ЬоГЬ 1апдиадез \/осаЬи1агу Го йезспЬе а ГгасЯГюп ипбегаГалбйтд ГЬе го!е оГ Ггабгбопз Мак1пд сгозз-сиГГшвГ сотрапзопз
кеззопзЗ-Д Та1к!пд Гигкеу
Ехргеззтд аНПибез 0|8Гтди18П|пд ЬеГшееп Гогта! / 1пГогта1 гед!зГег Мадаапе !п1егу1ешз: ипбегзТапсйпд аНИиСез Верог11пд гезиКз оГ а зигуеу МоГе Гак1пд уИпйе зигуеу|пд Ехргеззюпз Гог азкшд Гог апй дмпд ОР1ПЮПЗ \/осаЬи!агу оГ етоГюпз СопбисГгпд а зигуеу герогГтд Гке гезоКз АГГгГибе Го Ггаб1Йолз Еуа1иаГ5пд б1Негепсе5 гп аГКГибез
кеззолз 5-6 ТКе Гат'Ну теа!
8КогГ1пГегу(еу/з: Гог апб адатзГ ГКе ТатПу теа! Сопбисйпд а зил/еу: Ехргеззтд алб ГизйГу5пд ореоле А тадаипе агйс1е: РатПу теа! Мау Пауе У-ей М|дЫ Ьауе У-ев Го ехргезз ргоЬаЬШГу 1п ГЪе разг, Муроме- зГзтд ТК|пк1пд аЬоиГ ГатЛу уаГиез 1п ГизГолса! регзресГгуе
кеззопз7-8 Ехойс ГезШа!»
1пТогта1Га1к: ОезспЬ- >пд а 1оса1 Гезйуа! Епсус!ореб1а епТпез: МоЙпд НШ сагп|уа1 Ап елсус1орес1|а епГгу ДОогсГз теагйпд се1еЬгаГюпз Разг апй ргезелГ Гепзез АрргеааГгоп о! б!УегзНу оГ сиКигез
кеззопЭ Скескуоиг ргодгаяа
квззоп 10 Ехргезз уоигаеМ: Надю ргодгатте
0М1Т 4 Йоо1 о* а11 еУ11? Раде 56
кеезопз 1-2 Нош таГеНаГЫГс аге уои?
8ГюПтГеплешз: Аге уои таГепайзИс? 8иттапз1пд Росиз оп Пиелсу Тгапз1аГгоп: ап ога1 зиттагу т Ризз1ап УосаЬиГагу Гог зреак1пд аЬоиГ таГег’[а1|ЗГ1С уа!иез ТГйпИпд спПсаИу аЬоиГ уа1ие зузГетз
кеззоп8 3-4 АдМ1пдГогШе
А роНбса! зреесЬ: Кеа! сЬапде ш!П соте Ггот ГНе ЬоГГот ир 8реак1пд аЬоиГ саизез апб еТГесГз оГ роуегГу Мак!пд а зреесП А ро!№са1 зреесп: Яеа1 сНапде «111 соте Тгот Изе ЬоИот ир УУпйпд а роПИса! зреесИ УосаЬи1агу Го Га1к аЬоиГ роуегГу ГА/огб ГогтаГюп: ргекхез \мГГ| ледайуе теаптд \/Чпд Гогтз аз зифесГз агб оЬ|есГз Яа131лд ашагепезз аЬоиГ зос1а11ззиез
Ьеззопз 5-6 НдКПлд Тог ГНе “Ь!дЬ” 1Ие?
8реак<пд аЬоиГ ПТе уа1иез Ехргезз1пд апб ]изВТу1пд ортюпз А ТеаГиге агйс1е АдМтд Гог “ЫдЬ” ПТе? Тгапз1аГюп: йте-Гепзе соггезропРепсез «п ЬоГИ 1алдиадез Еуа1иа11Пд а Ггапз1а- Гюп Мопеу уосаЬи!агу Типе ехргеззюпз аззос1аГей шИК Гепзез Ьеагттд Го ГГ11пк спйсаПу аЬоиГ шауз о! беаПпд млГК роуегГу
1.655005 7-8 Ыо зЪоП сиГз 1о зиссезз
ЗиррогВпд ороопз еткЗепсе Ехргеззтд ргоЬаЬШГу Рерогйпд а йзсиззюп Аиепсу Тосиз А зиссезз зГогу: № зЬоП сиГз 1о зиссезз Так1пд поГез уЛ1Ле ||8Геп1пд Сгеайуе шпПпд. Р1п1зЫпд а зГогу УосаЬи1агу Го безспЬе регзопа! диа1|Г1ез СопсйГюпа18 шНП И (по!) / ип!езз ТГйпктд спбсЗИу аЬоиГ у/ауз оГ асГИеУ1лд зиссезз
ЬеззопЭ Скеск уоиг ргодгезз кеззоп 10 Ехргезе уоигзеК: А яез&оп оГ №е 5скоо1 "СоипыГ
ЦхТелтд бреактд: ТипсТТолз апб асТнгбез НеасПпд №Шпд .апдиадез !п СопТасТ апб ТгапзТабоп Йапдиаде «огк апб мосаЬи!агу ЕйисаИопа! апб сп>55си1Тига1 (Итепзюп
ОНГГ 5 ЕатПу «ззиез Раде 72 г
1де5ОП$1-2 ШЬаТ такез а ТатЗу?
К ЗЬоП тТелле\уз Цйпд т ап ехТепбей (этйу Ехргезэпд адгеетепТ алб гйзадгеетепТ Ниепсу Тосиз А пешзрарег агйс1е: 1_млд уйГН ап ехТепбес! Татйу УУпйпд а рагадгарй \/осаЬи1агу Тог зреак1пд аЬои! Татйу уа1иез апб ехТепбеб ТатИу Оеуе1ор1лд $ТгаТед1ез Тог йеаПпд «шТГ1 ипкпоууп игагйз ТТнпк«пд аЬои! ТатИу уа!иез
каавств 3 4 Аз зооп аз 1 ат о!й епоидЬ
Во1е Р1ау: А ЕатЙу ТИегару зеззюп ОезспЫпд ргоЫетз 8иттапзтд Керогйпд Росиз оп Ниепсу А 1еТТег То а Теепадег тадаапе ТгапБ1аТ’юп: изтд Й1е соптехТТог ап айедиаТе Тгапз!аТ1оп Тгап81айпд со!1оди»а1- 1зтз Х/осаЬи!агу Тог зреа- к1пд аЬоиТ Теепаде ргоЫетз т ТНе Татйу Ргезепт Сопйпиоиз Тог аппоу1пд ЬаЫТз О1ТТегепТ теап1пдз оТ кеер 8еетд оТИег реор1е’з ортюпз О|8сизз1пд ге1аТюп- вЫрз гтылд «ауз Тог сопТНсТ гезокйюп
кмвопв 5 б 1 кеер ту зТиТТ 1п а зиНсазе
СиИей Ыа!одие: 5азЬа апй Ке11у Сопу|пс1пд бМпд абйсе АгдЫлд Ехр1а!п1пд Азк!пд Тог с1апТ1саТюп Веазоп1пд А 1еТТег То а Теепаде тадаапе: 1 кеер ту 8ТиН !п а зиксаБе А гезропзе 1еТТег То а Теепаде тадаапе УосаЬи1агу оп Теепаде Татйу ргоЫетз У + ЮУ V + У-1пд раПегпз Науе То С1зсизз!пд ТНе 1$зие оТ №е депегаТюп дар АЬШТу То зее РШегепТ Р01ПТ8 оТ Иею
кеззопз 7-8 кеГз ЬиПб а ЬгШде
А золд: бепегайоп бар кеззоп 9 СЬескуот ЬеззопЮ Ехргеез] бмпд асМсе Смпд ортюп Веазогппд гргодгезз юиг&в№ А №тЦу Маде Адопу соЮтпв т Теепаде тадагтез кйте. А 1еНег о! ас№се Теепаде со11оди1а11зт5 8Тюи1й/8Тюи1йп’Т АЬШТу То зее б|ТГегепт ро’шТз оТйеи/
инн & ЗрйПз 88
кеззопз 1-2 УУЪузр 8Гюп та1кз: \М1у зрогТз? кеззопз 3-4 1зТТчн &югТ тТеглеу/з мТП Татоиз зройздаотеп Шевзопз 5-6 СоснЗ| кеззопз 7-8 Кхзкуз ЭюгТ в'еплешк □ртюга оп пзку ^*огТз кеззоо9 СЛескуои кеззоп 10 Егргеззу огТз? Ехргезз1пд атШибез □езспЫпд Ргераппд Тог а беЬаТе 11111 а засгШсе? Ао!е р1ау: 8Ьои1б рпзТеззюла! зрогТ Ье ргоЫЫТес!? Ехргеззтд роПТе сйзадгеппепТ езиНз аТ апу созГ? Орел Ызсиззюп Ехргеззтд ортюпз рогТз Ехргез&пд айИийез □13СОБ51ОП гргосрезз кхтвеКЛ лежарогТ Ап агбс!е Тгот а 8рог!з гпадагюе Ъмо сопТгазйпд ехТгасТз Тгот тада- 71пе а<11с1ез А 1еаНеТ: Зропз т уоиг гедюп А рагадгарй: 8рогТз 1П уоиг ПТе А рагадгарп: “РгоТез- 8'юпа1 зрогТ Йаз / боезп’Т 11ауе ТНе пдЬТ То ех1зТ” Тгапз1аТюп: ипбег- зТапбтд Тгот ТНе сопТехТ Ап орел 1еКег То ргоТеззюпа! аТЫеТез о! ТТЮ М/ОЙЙ: Регзиазп/е утйпд Ор!пюп еззау Матез от зрогтз УосаЬи1агу Тог зреа- к1пд аЬоиТ зрогТз !п НТе РгезепТ РегТесТ: Тог зТюилпд Т1зе соппес- Тюп ЬеЬиееп раз! апб ргезепт УосаЬи1агу Тог Та1к!пд аЬоиТ абуапТадез апй «НзабуапТадез оТ зрогТз 2п<1апбЗга Туре сопбШопа1з Иатез оТ пзку зрогТз Х/осаЬЫагу Тог зреа- Иид аЬои! пзку зрогТз Во1е оТ зроПз т реор1е’з Куез ТТйпк спТюаПу аЬоиТ абуапТадез апб ЫзабмапТадез оТ ргоТеззюпа! зрогт РготоТюд ИеаКЬу 1!Те 8Ту)е АШийе То пеку зрогТз
1 ияепйпд бреаИпд: Типсбопь апб асТМбез Реабтд ШгИ'тд капдиадез т Соп1ас( апб Тгап51айоп Ьапдиаде ууогк апб УосаЬи!агу ЕбисаГюпа! апб сгозБсиНига! б!теп5юп
ЦНГТ 7 Ап1та1& Раде 106
кеззопз 1-2 Вот 1о кеззооз 3-4 Воа11 1пТеплеу/ чл/ИЬ Лт 8Тте Тгот ДУМА ке58ОП8 5-6 МЛ1&1 1.е95ОП5 7-8 Абоиг Бсюпсе ТюТюн ТехТ: А зоилб оТ ТНипбег кевзоп 9 СЬеск уои кеззоп 10 Ехргезз> зепге? Епсус1ораеб1Э елТгу: Ап1та15 апб Нитап Соттипйу оТ ТЬет плаке дооб рс Но1е р1ау "Ор1п!оп с1иЬ” ЕхсНалд1пд ор1пюпз 8иттаг]51пд ЕуаЮаПпд сап ч*е бо Тог Шет? >б о! Шипбег 1 гргодгезз гоигзеН: "Апнпа1 /пет >18? А сПаб, а роБТег, а 1еаЛеГ ИГТегепТ у/ауз оТ ргеБВпкпд тТогтайоп А Баепсе йсйюп 1ехТ: А 8оипб оТ ТПипбег 1з” сатра/дп Епсус!ораеб«а еп1гу аЬои! ап ап!та1 Тгап51а1юп: ипбег- Б1алб1пд соггеБроп- белсев ЬеЬмеел Ри55(ал апб ЕлдИзИ у/аув оТ ехрге551пд рЭ551Уе 1п84гисМоп5 Тгап8!а1юп: йпб!пд еди1Уа1еп1з Тгот те солТехТ ШгИ'тд йтегепТ Турез оТ 1ех1з: сРаб, 1еаТ1е1, розТег УосаЬЫагу Тог зреак'тд аЬои! ап1та18’ го!е !п Питал соттилйу. РаБ81уе Уо1се №теб о! ап1та1з Уоса1зи1агу То ехргезз абЛибез 8Ьои1б Ье У-еб Разз|уе \/01се Ап!та1 сПагИу уосаЬЫагу □пдепзке ТеаТигез оТ бйТегеп! Турез оТ 1ех1з БТуНзЙс теапБ !п а НТегагу 1ех1 Бреси 1аТтд оп ап1та15' го1е 1П Питал соттилйу ТЪ|пктд аОолТ реТз т 1еггп8 о! гезропз|Ые омтегзТвр Сгозз-сигпси1аг Ппкз млт Ыо1оду Ригрозе апб те ТеаТигез оТ а Тех! Бепзе оТ гезроп81ЬШТу Том/агбз ап1та!з Ре8рОПБ«Ь|||Ту Тог аейопз
ЦЫ1Т 8 Сотри1ег5 Раде 122 1
1_е88ОП8 1-2 ШНа16 8Ьоб 1а1кз: \ЛЛла1 реор!е ТТмпк аЬоиТ Н1е Миге оТ Ьоокз апб сотриТегз кеззолз 3-4 Сотри! 1п1епле** унт М|ке РЫПрЗ 1.е55оп5 5-6 Сотри кеззопз 7—8 Меж ас Набю ргодгатте: БПоб1а!кз кеззоп9 ЕипнпН11а кеззоп 10 СЬескуо 065 Ше 1и1иге Ео!б? Мактд ргебюйопБ егз: Тпепбз ог Тоез Те111'пд а паггакуе Ранее! оп \й8иа1з Смлд бейпйюпБ 1епзеб ебисайоп Сотраплд апб сопТгазГтд !беаз Мейол? Ро!е р!ау: К1ск1пд сотриТег аббюйоп ОезспЫпд а БЛиайоп, Смпд абуусе ЕосиБ оп ТЮепсу пдиаде игргодгезз: ТЪекеуЬс А тадаг’те абгс1е А папаШ/е: 8Теуе Ье1опдеб То те №Т ипбег51апб1пд соЬегепсе апб те еТгисТиге оТ а лаггайуе Ап орйМоп еззау: зТгисТиге о! ап ор!пюп еззау А гезеагсЬ героб >агв дате А Ъте сарБЫе Тгап51айоп: Е1пб!пд соШехТиа! еди|уа1еп18 УУг!йпд ап апесбоТе Тгап81а1юл: кпб1пд Ви551ап соггезроп- бепсезТог ЕпдНзП раБ31Уе Бкистгез ЕхргеББ1пд ор1П10ПБ 1П Ше Тогт оТ сопкаБЙУе еззау 8иттап&пд апб геробтд Тгап81айоп: беа1тд ууПИ ипизиа! БТгис- Тигез ЕхргеББ1лд уапоиБ бедгеез оТ себатГу «ЙП Ье до!пд То/ угШ/ у/оп'у сап’1/ сои1бп’Т/ сои!б/ тау/ т!д!11/ тау по!/ т!дТ|Т поТ СотриТег 1егт!по1оду СоппесТтд у/огбз !п а паггате №ггайуе Тепзез: Раз! 8!тр1е, Раз! СолНлиоиз, Раз! РебесТ УосаЬи1агу Тог б18сизз1пд сотриТег- 18еб ебисаТюл УосаЬи!агу Тог 8реак1лд аЬоиТ абб!сТз апб аббгсйопз Сг1Т!са1 т1лк1лд аЬоиТ табПюпа! апб ргодгеБзме уа!иез Ьеие1ор те!г аНПибе То Тке го!е оТ сотри!- егз !п реор!е'з 1п/ез ЕзТаЬНзЬ сгозз сиглси1аг Ппкз (1Т) • ТТппк спйсаПу аЬоиТ ине оТ сотриТегз !п ебисайоп ТТппк спЙсаИу аЬоиТ ТНе ргоЫет оТ сотриТег аббгейоп апб и/ауз о! 501утд И
геа<Кпд Раде 142
1М1 1 “ТЬе ВестеТ (Магу оТ АсТлап МЫе адеб 133Л” Ьу Вие Тоипзепй
• Ехрепеосе геаЛод 1огр<еа51гге •Ехргеаяпд аТМибе ТоайегагуТехТ • 5реси1айпд оп теап1пдоТбе1аИ1п а Шегагу (ех! • У/лУпд а Топпа! 1ейег оТаро!оду - Тгапз!а1зоп: а Топпа! 1ейег
ЦоН 2 "ТЬе Теея СсмипаткоелТз” Ьу Л11у Соорег (*Тигп Н1дЫ аТТЬе ВроНес! Род’)
‘ЕМэсиззапд кпрйеб теалпд - 1_еат То игбегБТалб ТЬе аийтог’з ригрозе алб ТЬе теапз оТ асЫеттд й Ргасйзе сгеаЬуе уугЖпд • ТЬтктд сгИгсаИу аЬои! ге1а11опзЬ|рз м/ПЬ абиИз • Сотраге апб сопТгазТ сиИига! юТогтайоп •Тгап81аТюп: ргасТ&е Тгапз!а11пд а ГгТегагу Тех! (зе!есЬпд едиша!епТз
1М13 ВйгТМау раПу Ьу ВЫг1еу иаскзоп
имТегаТалб'тд гпрбей теагйпд • ЫгТЬбау {габШопз 1П Ше МВА • То апа1уге !Ие ге1а11опзТпрз т №е ТатИу
ЦпЙ 4 ТЬе агТ оТ ргапк са11з Ьу Раи! 21пбе1: ‘Р|дтап*
1пТегр<еТа!юп: сЬагасТега’ аЫТшТез апб ТееПпдз • СгеаЬуе \упйпд Ви!1й ир етраТЬу
Ипй 5 ТЬе СаТНар Ьу А1ех Мозе1еу
• ипбегзТапбтд ТЬе теззаде оТ ТЬе аиТЬог Меаппд оТ йе1аЛз Оеуе1ор з!гайед1ез Тог геабюд а Т1с1юп 1ехТ • ТЫпк спйсаНу аЬоиТ 1Не ге1аЬопзИр8 ТЪек рагеп1з апб оТКег абиИз ШгШлд а ргадгарЬ Тгапз1а1юп: беаПпд г/ЙЬ Иетз Ьеам1у оабеб ийТЬ си 11 ига! геТегепсез, рИгазе- о!оду ог дгаттаТ1са! ресийагШез
Бпй 6 Ьоокз апб зтИез Ьу Баггу Нтез
• Апа1уз1пд а р!есе оТ ПТегаТиге - 1_еагп 1о арргеааТе !Ме з!у1е оТ !Ье аийзог • А регзопа! паггайуе - ипйегзТапсйпд оТИег реор!е’з уа!иез
Ций 7 А Воипб оТ ТЬипбег Ьу Пау ВгайЬиггу
• Виттапяпд - 01зсизз!пд а Ьс1юп ТехТ - ипбегзТапбтд трПсаТюпз т а НТегагу 1ех1 - Ыобстд зГуНзИс теапз апб 1Ье!г еТТесТз • 1еагп1пд То Тее! гезропз!Ые Тог опе’з асТюпз • адпЙпд а сгеаЙуе ТехТ
11пИ 8 И1со1е’8 зТогу апб сЬеск уоиг диеззез Тгот ТЬе тТегпеТ
• апа!узе сНТТегеп! таппегз 1п шгШпд • ргасйзе геасЯпд Тог 1трИес1 теаптд ргобисе а р1есе оТ сгеа!п/е у/пйпд ргезеплпд сеПат таппегз • м/г№пд а зТуПзйсаПу со!оигеб паггайуе • беуе!ор5пд апа1у11са! геабюд зкШз
Сгаттаг геГегепсе веской Раде 168
Ив! оТ асйуе уосаЬи!агу Раде 173
| А дооб 51аП !п 1Ие
|_е53ОП8 1-2 ОН 1о 5с1тоо1
ЛТ Те1соте Ьаск 1о 8сИоо1 аш! у?е1соте 1о уоиг
У V лог Еп^Пзк соигзеЬоок!
УУё умаШуои ю егуоу 1еагтп& Еп^Нзк уеаг
аги! 1о кауе р1еп!у о/ргасйсе т Из1етп^, геасИпз,
зреак 'т^ аги! уупПп^.
Ие У Ике уои 1о я1аП Ъу /Мту, уоиг ууау агоипд
Им Ьоок аги! и>е ’уе Негнес! а зког! дик 1о Ие1р
уои.
Р1еа$е 1аке а /е\у тотеп1$ 1о рп(1 ап^еп.
Соос! 1иск!
ТНе АиЖоп
УУе1соте 1о уоиг пет Ьоок!
1 УУЬаГз 1Ье Ш1е оТ 1Ье Ьоок?
2 Нои/ тапу ипйз аге ТНеге?
3 1п ууЫсЬ ипй сап уои Лпб:
а) тТогтайоп аЬои1 а Татоиз ВпйзЬ Опмегзйу?
Ь) а Тех! аЬоиТ ВШ СаТез?
с) безспрйопз оТ Те8Иуа18 апб Тгабйюпз?
б) а ргсТиге оТ О1да КогЬиГ?
е) а зТогу аЬоиТ бтоваигз?
4 \Л/Ьеге сап уои йпб ехегазез 1о сЬеск уоиг
ргодгезз?
5 УУЪеге сап уои 11пй а оГ 1ггеди1аг уегЬз?
6 УУЬаТ 15 №е ригрозе о! 1Ье м/огб ПбТз оп
рр. 173-174?
7 УУЬеге сап уои 1оок ир дгаттаг ги1ез?
8 \Л/Иа1 \л/П1 уои Ье с101пд !п Ьезеоп 10 о! еасЬ
ипН?
9 И уои аге довод 1:о бо еДепзме геасНпд,
ад/Ьеге сап уои Гтб гЬе Геш?
10 \ЛЛ1а1 бо №е ТоПом/тд адпа теап (Тюб 1Ьет
Ьу 1Ье ехегс1ве8)?
С1085АКУ
1 А. №Ьа1 сап уои бо 1о Пе1р уоигзеК 1о 1еагп №$ уеаг?
• Неге аге зоте йрз Тгот ие, ЬиТ ТЬеу^е Ьееп ]итЫеб ир. ЩитЫе 111ет.
а) поТеЬоок а 8!аП: уосаЬи1агу пе\л/ Тог
Ь) уоигзеМ Лсйопагу дооб а
с) оиг иве еуегу у/огкЬоок 1е8зоп аЙег
ехТга й уои Тог ехегазез ргасЪсе Ьаз
б) аз аз геаб 1о 1гу сап уои тисЬ
ё) дгоир'могк зреак ог~уои йо \йЪеп
1) ипй сЬеск о^п ргодгезз аЙег уоиг еуегу
д) ууеП аз рПгаеез 1еагп аз хлгогбз
В. ТЫпк о< опе тоге р!есе оТ абуюе апб )итЫе Й ир.
• Сап оТИег зГибепТз 8ее *Л1а1 уоиг абУгсе ^/аз?
Ьогеб
пегуоо*
Ье V
апхюиз
ЬесопЬееб
ре ехсПед
гаЙйФ6
Ч" = >«е^"|)О0'5
у^игед ——---------------
31 БСЬООк
зреакегз-
Ю 1Ье роет-
В'
АеасКпд
3 А. Реаб апб ПвТел
• Сгое Л а Тй1е.
СЬО85АРУ
1птеп1 — изобретать
этуаПоот ир — логло-
УосаЬи1агу
2 А. коок аТ ТЬе ргсТиге апс! вау:
• Ьом/ реор1е 1П ТЬе ргсТиге Тее1 оп ТЬе ЛгзТ Рау
• Ьоу/ уои Тее! пои/ уои аге Ьаск аТ зсНоо!.
щать
дау
$е«п-вь1ши™
у гоив"-^1”
цНТ ’ ^5ОП5 ’"2
Ко^ег Мс(юи$И
I •«
УД В- 1и$Теп То ТЬеве Роздал кШв апй диевв уЛнсЬ с1аз5 ТЬеу аге т.
Тагйа____ Оплйп______ КаТуа____ бпдоп______
ЭОЙС. ОвТеп адат апсТ зау Ьоу/ еасЬ вреакег Тее1з.
• ТЬеге аге 3 ййТегепТ ТееКпдв Тог опе оТ ТЬе
А тШюпЬ'||1юпуу|Шоп тйез кот Иоте
\А/аШпд Тог ТЬе Ье!1То до. {То до у/Ьеге?)
\Л/Ьу аге ТЬеу во Ь!д, 011зег сНВбгеп?
8о по1ву? 8о тисЬ а! Иоте 11зеу
Мив! Иауе Ьееп Ьогп т ипИогт.
Шей а111Иек Вуев 1п р1аудгоипйв.
8реп11Ке уеагз туепйпд датев
ТЬа1 йоп’Г 1е1 те т. батев
ТЬа1 аге гоидЬ, 1На1 ву/аНоу/ уои ир.
Апб 1Ье гаШпдв.
АН агоипй, 1Ье гаШпдв.
Аге 1Неу ю кеер ои1 у/окев апй топвТегз?
Тй1пдв ТНа1 саггу оТТ апб еа! сННскеп?
ТЫпдв уои йоп’11аке ву/ееТз Тгот?
РегИарз ТНеу’ге 1о в!ор ив деШпд ои1.
Нипптд аи/ау кот ТЬе 1ев51пв. Ьеввт.
\А/Иа1 боев а !еввт 1оок Ике?
8оипйв вта11 апб з11ту.
ТНеу кеер ТНет т д1аввгоотв.
\А/Ьо1е госте таре ои1 оТ д1авв. 1тад«пе
I илвЬ I соикЗ гететЬег ту пате.
Митту вак! й у/оий соте т ивеТи!.
1аке и/еЖез. \Мзеп {Ьеге’в рийсНев.
ТеНоом/м/еШев. I \мзЬ зНе у/аз Неге.
I к11пк ту пате 1в зеу/п оп вотеу/Ьеге.
РегНарз ТЬе ТеасЬег у/111 геай Й Тог те.
Теа-сНег. ТЬе опе у/Ио такев ТЬе Теа.
1мк Шееедй Ше роет адат апб алзмег Тйезе чиезНопе.
а) Сап уои зее алу ипизиа! могбз 1п 11118 роет?
Ь) 1Мту бо уои Т111Пк Изе могбз аге Ике 11118?
с) УИгаТ могбз бо 1Ьеу зТапб Тог?
б) \М1а1 аге ТНе ТееИпдз оТ ТПе сЫ1б?
е) \М1а1 о!11ег ембепсе о! ТЬе сЫ1б’з ТееИпдз сап
уои Бее т 111е роет?
капдиаде \л/огк
4 А. ПететЬег мЬаТ й мэб Ике То Ье бо зтаН шЬеп уои меге а* зсЬоо! Тог ТЬе
Т!гз! Ьте, е!с.
• Ном Ьауе йппдз сйапдеб Тог уои? Ьоок а! 1ТМз зепТепсе:
I изеб То Ье аТга!б о! ту ТеасЬегз, Ьи1 пом Гт по1.
УУИа! боев “изеб 1о” 1е11 из Неге?
В. Маке зоте тоге 1гие БепТепсез аЬоиТ Ьом ТЫпдз Ьауе сйапдеб Тог уои,
ивтд (Не Бате раНегп. •
• ВеТег 1о уоиг с1оТйез, бо!пд Ьотемогк, зс1юо1 зиЬ|ес1з, е!с.
С. Ыом могк т ра!гз алб Те11 уоиг рагТпег аЬои! ТЬезе сйалдез.
Мг№пд
Д А. Неаб Боте ехТгасЮ Тгот а б!агу апб 1еагп аЬои! бвагу 5Ту1е.
ЛР^ЗВ ‘
НИ I ат КаТуа!
Гус 1еагпе^ а \оЪ оТ ие\у т ъЫб
1е5йоп. ТИеу а!1 теап ТесИидб. Му Епд||б1п
Ъеасквг &а$5, “1Т уои г/апс го гететЬег
у/ог^б, 66Е ЕИегп аб о!ъеп а& уои сап.” 5о
I бГагЮЛ А ЕЕЕНН65 Р1АЕХ
ЪехЬЬоок ип^ег5Ъа^
2"^ бер^тЬег. Нг&Ъ ЕпдКбИ с1абб. Ьоуе^
гЬ. I сап’Г ЬеКеуе I Ю Ъе Ьоге^ 1И
ЕпдКбИ 1ее5оп&.
„а-7 пенсий
\^оке и? еа7' 1^. Нар?^
.й ^е<Лв’Т''’ег’ , 1 ч- ряГ (Я*»'""”
С°и'
3 К а0а
О1агу
• ОНеп мгйТеп 1п ТИе ИгзТ
регзоп.
• Зотейтез по ргопоипз.
• АЬЬгеу'|а1юпз.
• Мо 1епзез ог то811у раз!
з1тр1е.
• \Мбе гапде о! аб]ес11уез
(зее ех. 2А Тог аб|ес1|уез
безспЬтд Теекидз).
В. УУгйе уоиг омл РееИлдз О1агу Тог опе меек.
• Ехргезз уоиг ТееВпдз аЬои! уоиг Игз! меек ат зсНоо1. (Зее из! оТ 1ггеди1аг
УегЬз, р. 172.)
^еззопз 3-4 Со1оиг таТТегз?
УУагт-ир
Ж Ьоок аТ ТНе р|'сТигез.
• УЛпсН оТ ТНе КакзТу1ез угои1б уои Пауе Тог зсНоо!? \Л/Ну?
НеасНпд
< А. Неаб ТНе ТоПоуппд зТогу дшск1у То апэдег ТЫз диезйоп:
• \Л/Ьу б«б 8аЬппа СоНеп Науе То у/еаг а \лйд Тог Нег ехатз?
Ву 81топ де ВгихеМез. 8оигк соггезропдет
01АЕ \Л/НО ОУЕО НА1Р НАЗ ТО УУЕАА УУЮ ГОА ЕХАМ8
А геЬеПюиз 16-уеаг-о1б 1з Ьетд Тогсеб То зН Пег СС8Е ехатз у/еаппд ап
18.991лмд Ьесаизе зНе Ьгоке а зсНоо! ги1е ТогЬ|бб1пд зТгапде НакзТу1ез.
ЗаЬппа СоНеп г/аз То1б зНе у/ои1б поТ Ье аНошеб То зк Нег СС8Ез аТТег
бу(пд Пег На<г ЬпдНТ геб. У/Неп зНе геТизеб То геТигп Пег Наг То Из поста! багк
Ьгоууп со1оиг зНе у/аз дмеп €10 Тгот зсНоо! Типбз То до оиТ апб Ьиу а у/!д.
8аЬппа буеб Пег Наш аТТег Наушд а гоу/ уйТН Пег гпоТНег апб тоукд оиТ То
Пуе у/1ТН Тпепбз. ТеасПегз аТ Пег зсНоо! т №\урогТ, 6\уепТ, а1зо Тоипб ипас-
серТаЫе ТНе ппд ТПгоидН Пег ргегсеб кмег Пр апб огбегеб Пег То Ыбе И ЫН а
р1аз!ег.
АТТег гесемпд ТНе €10 зНе ЬоидПТ ТНе €8.99 \ллд То у/еаг у/Неп зНе у/а1кз
1пТо ТНе ехат НаПз.
ЗНе за!б уезТегбау: ‘“1Т’з зТир!б. ТНеу 1еТ те зГС ту ехатз у/еаппд а улд ЬиТ
по! ту оу/п Пак. I сап’Т зее у/Ну геб Пак такез апу бИТегепсе То ту аЬШТу То з1Т
апб разз ехатз”.’ ТНе ЬпдНТ Теепадег 1з ехресТеб То деТ 11 А-зТаг дгабез 1П
Пег СС8Ез аТ Вазза1ед СотргеНепз1Уе 8сПоо1.
ЗаЬппа у/аз аПомеб То саггу оп Так!пд Пег СС8Ез ргоу|б1пд зПе «уеагз ТЬе
у/«д апб р1азТегз. 8Не за!б, Поу/еуег: “ТНе \мд деТз 1п ту еуез апб ТНе р1азТегз
деТ оп ту пеп/ез апб аТТесТ ту сопсепТгаТюп. I ат геаНу ирзеТ аЬоиТ И аз ту
сагеег 18 Ье!пд риТ аТ пек оуег зотеТН|пд зШу".’
8аЬппа Порез То зТибу рНузгсз ат ишуегзИу бит зПе тау поу/ Науе То Тгпб а
пет/ зсПоо! То зТибу Тог Нег А 1еуе1з. Ог 1ап Саггего, ТНе НеабтазТег оТ Вазза!-
ед, загб ТНаТ зсНоо! ги!ез ргоН!ЫТеб “зТгапде Пак зТу1ез” апб ТПаТ ТНе оп1у р|егс-
|пдз а11оу/еб у/еге оп еаНоЬез. “‘ЗТгапде Нак зТу1ез сои1б (ЯзТгасТ оТНег ри-
рПз Тгот деТТтд оп ЫН ТНе1г ехатз”.’
С1О85АРУ
0С8Е а $сНоо1
ехаттлпабоп т тапу
хиЬуесь Гог Сгепега!
СеПШсаТе оГ Зесопбагу
Ебисайоп
А-зТаг $га(к — 1Не
НщЬехг розмЫе тагк т
а СС8Е ехат
Сотргекепхпе $сЬоо1 -
а хсЬоо! Гог рир|1з оуег
(Не а&е оТ 11 хуТпсЬ
(еасЬех сНПбгеп оТ а!1
аЬ11|Нс^
(“ТНе Т|тен”, 16 3ипе, 1999)
В. Япй ТНе шогй ог рНгаве т ТНе агТ1с1е, »ЫсН теапз ТНе вате аз ТНе ТоПоиипд:
1 То с!гам/ ау/ау Тгот........................
2 То сопйпие..................................
3 {тргорег....................................
4 ТогЬабе.....................................
5 Нагб То сопТго!.............................
6 епбапдегес!....................................
7 аТТег а диагге!................,...............
8 ТНе 1ом/ег раг1 оТ ап еаг......................
9 То Таке ехатз..................................
С. 5ау ууНеТНег ТНе ТоПомлпд вТаТетепТз аге Тгие (Т) ог Та1зе (Р).
ЕС 1 ЗаЬппа СоНеп беасТес1 То зй Тог Нег СС8Ез ш а \ллд.
ЕС 2 ТНе зсНоо! айт1П181гаТюп сИзарргоуеб оТ Нег На1гзТу1е.
ЕС 3 8аЬппа Оуес! 1~юг Ьа»г геЬ аТТег зНе Мас! диагге1ес! у/йН Нег ЬоуТпепР.
ЕС 4 ЗНе ЬоидНТ а \ллд То м/еаг биппд ехатз.
СП 5 ЗаЬппа гз ап 1пТеШдепТ зТибепТ.
ЕС 6 ЗаЬппа мае ТгизТгаТес! Ьу Пег зсПооГз Ьеазюп.
ЮТ 7 81ге хмапТеб То зТибу Ью1оду аТ ип1уегзйу.
ЕС 8 ТНе НеабтазТег зай ЗаЬппа’з Ма<г со1оиг у/аз ипассерТаЫе Ьесаизе оТПег
рирПз т1дЬТ сору Й.
Бреактд
3 А. \Л/огк 1П райз.
• 1тад1пе опе оТ уои 18 8аЬппа апб ТНе оТПег 18 ТНе НеабтазТег.
• О1зсизз ТНе аЙеглаТме То ТНе зсНооГз бес1зюн. 1)зе ТНе Т1о\усНагТ оТ ТНе б!а1одие
аз а зТагТ1пд рО1’пТ.
НеайшазТег
ОТТег а сНогсе
8ТаТе ТНе ргоЫегп
8ТаТе уоиг оу/п ротТ оТ У1е\у
8ТаТе ТНе зсНооГз роз!Тюп
Азк Тог ехр1апаТюпз оТ ги!ез
61уе ехр1апаТюпз
АссерТ опе о! ТНе а1ТегнаТ1Уе8
8ТаТе ипбегзТапсВпд, ЬиТ ро!пТ
оиТ б18аруапТадез
ЗаЬппа
г 1 АИСЦДСЕ 5ОРРОЙТ
Ехргеззтд а {Ц^егеп1
ортюп
• Уез, I адгее, ЬиТ оп
ТНе оТПег Напс1...
• I кгсуд ЬиТ е^еп зо...
' • (РегНарз) Уои’ге
пдНТ, ЬиТ у/ПаТ
। аЬоиТ...?
• Ооп’Т ТогдеТ ТНаТ...
' • Оо уои геаНу ТЫпк
ТНаТ...?
• I сап адгее \мТЬ уои,
ЬиТ оп!у ир То а ро1пТ.
В. РерогТ 1л/ЪаТ уои Ьауе адгееб оп То ТНе гезТ оТ ТНе с1азз.
Ьапдиаде и/огк
4 А. М/огк 1П ра!га ог т зта11 дгоирз.
• Оес>бе шЬо Изезе зсЬоо! геди1а!юпз аге Тог, з1ибеп!8, ^еасЬегз ог Ьо№ з!ибеп1з
апб ГеасЬегз.
Уои мл11 по! таггу биппд !Не !егт оТ уоиг сопТгас!.
Уои аге по! !о кеер сотрапу \лл!Ь теп,
Уои тиз! Ье а! Иоте ЬеТшееп !Ье Поиге оТ 8 р.т.
апб 6 а.т. ип1езз айепбтд зс1тоо1.
Уои тау по! у1зй 1се-сгеат саТез !п Изе сеп!ге оТ
Изе сЙу.
Уои тау по! 1гауе1 Ьеуопб Изе с11у Нтйз ш'|Нзои! Изе
репгпззюп оТ ТЬе СЬагтап о! Изе 8сПоо1 ВоагО
(председателя школьного комитета).
Уои тау по! обе т ап аи!опзоЬПе мйИг апу тап
ип!езз Ье 18 уоиг 1а!Ьег ог ЬгоТЬег.
Уои тау по! бгезз 1п ЬпдП! со1оигв.
Уои тау ипбег по агситзТапсев, буе уоиг Ьа1г.
Уоиг бгеззез тиз! по! Ье апу зЬогТег !Ьап 2
тсЬез аЬоуе Изе апк1ез.
То кеер Изе зс!зоо1 гоот с1еап уои тиз!:
- зшеер !!зе Иоог а! 1еаз1 опсе баЛу
- зсгиЬ Изе !1оог шЛЬ Но! зоару м/а!ег а! 1еаз!
опсе а шеек
- с1еап !Ье ЫаскЬоагб а! 1еаз! опсе а бау
- з!аг! !1зе Иге а» 7 а.т. зо Иза! ТЬе гоот шП1 Ье
шагт Ьу 8 а.т.
Уои тау по! зтоке С1дагеИез.
В. 5!ибу 111е Ьапдиаде Биррог! Ьох Ье1ош Тог
шау$ оТ регтЛИпд апб ТогЫббтд.
• Нпб !Ье ехатр1ез 1п !Ье Тех!.
। кАЫбЦАСЕ 50РР0НТ
]Мауз о/ реггтйШпд апд
• Уои тау
• Уои сап
• Уои аге (по!) аНошеб
• Уои аге (по!)
регтШеб
ТоПжкНпд
• Уои тау по!
• Уои шШ по!
• Уои тив! по!
• Уои тау ипбег по
С1гситз1апсез
Бее (Згаттаг ВеТегепсе, р. 168
$1ибеп1$ 1П уоиг ЕпдНзЬ 1апдиаде с1аззез.
• Озе б^егеп! шауз о! рептпйтд апб ТогЫбб! пд.
8реак1пд
5 0|8си551п райгз апб героП То Ше с1а$з.
а) УАЛМсЬ ги1е бо уои Нпб №е тоз! пбюи1оиз
(глупым, смешным)? \А/Иу?
Ь) Аге 1Ьеге апу ги1ез 81тПаг !о зоте а! уоиг
зсИоо1?
с) УУИа! аге Изе ги!ез апб геди1айопз а! уоиг зс1тоо1
аЬои! уоиг 1оокз апб с1оИзез?
б) Оо уои 1Ыпк 1Ыз бгезз собе 181а1г?
е) Со уои 1Ыпк уоиг 1еасЬегз а1зо Иауе 1о ТоНош а
бгезз собе а! зсНоо!?
ЗреаМпд аЬои1 $сЬоо1 гшев
ЮЬгеакаги1е
• зггапде Иа1гз1у1е
• 1о буе опе’з Ьа4г
1о зреак 1оиб1у
• 1о 1п!еггир!
• ТоНзТепЮ
• 1о зреак ир
• !о б18!гасНгот
• !о Ьауе а р1егсеб Нр / еаг
• !о шеаг с1оПзез / созтеГюз / )еше1гу
• 1о 1^е а Па1гз!у1е
1б58ОП5 5-6 ТОУУП У5 дозл/п
М/агт-ир
1 Ьоок а! Изе р!с1иге апб апзюег Изе диезИопв.
• Шзо Оо уои Из1пк И18?
• \ЛЛза118 Изе сусНзТ м/еаппд?
• \Мзо т1дНТ у/еаг 8ис1з а р!есе оТ с1о11з1пд?
САРЕ
КеасКпд
2 А. УУЬаТ Татоик ип1Уег5И1е8 йо уои кпоу/ 1п оиг соипТгу апб аЬгоаО? УУНюН
аге 1Ье о1де$1 ип&егыНез т Риззга апй м/Ъа1 с/о уои клом/ аЬои11Ьет?
В. $1ибу Изе тТогтаНоп аЬоиТ 51 РеТегзЬигд 11п1уегзИу апб СатЬпбде
ОпшегзНу.
• НИ т Узе с!заг!.
2
3
4
ипбегдгабиаТе
□Ьгагу уо!ите:
17,000 1и11-Нпзе
зТибепТз
1
Еоипбеб Ьу РеТег
Изе СгеаТ т 1724
31 Ре1егбЬигд
ТЬе то81 рори!аг
ТасиЖез:
бепега! Рзус1зо1оду
(7.7 аррНсайопз
рег уасапсу),
РоНЬсз (7.3), Ьву/
(5.8)
I
ИитЬег оТ
ТасиШез: 16
51пк!пд ТасТз:
М|кЬа11 Ьотопозоу у/аз Изе ипшегзйу гесТог Тгот 1758-1760.
1п Изе 181Ь сепТигу зеуега! Ьипбгебз оТ зТибепТз дгабиаТеб Тгот Изе ип|уегз11у
у/ГОз бедгеез из ЫзТогу, рТи1о!оду, рМозорТзу, 1а\А/, рЬузюз, пзаИзетаТюз апб
опепТа! 1апдиадез.
Атопд а!ипзп1 аге уугйегз апб роеТз 1.8. Тогдепеч М А. Иекгазоу, !М. 8. ОитИеч
О. Е. Мапбе1зк!ат, сотрозегз М. I. бНпка, I. Е бТгаутзк!, агНзТз М. А. \/гиЬе1,
V. О. Ро!епоч ро1Шс1апз Р. А. 81ойр(п, А. Е КегепзИ. V. V 1)||апоу-1_егпп.
ЫитЬег оТ соПедез: 31 (28 пгпхеб апб 3 Тог м/отеп
огМу).
ИитЬег оТ зТибепТз: 15,500 ТиН-кте (11,000
ипбегдгабиаТе апб 4,500 дгабиаТе).
Тийюп Теев: Тог ОК зТибепТз — ТНе зузТет оТ дгапТз
апс! 1оапз; Тог оуегзеаз зТибепТз ТНе созТ оТ зТибу
уапез ассогбТпд то ТНе зиЬ]есТ.
1лшпд а1итпГ: тоге'ТНап 140,000.
ОТкег азресТз оТ шогк:
СатЬпбде ип1уегзйу Ргезз — а риЬПзЫпд Ноизе
апб ТНе ипгуегзйу оТ СатЬпбде 1_оса1 ЕхапгппаТюпз
БупбюаТе ргоу»б1пд ехат1паТюпз <п ЕпдНзк апб оТкег
зиЬ)есТз а11 оуег Тке у/ог1б.
ТНе тобегп Ыпуегзйу 13 ап 1пТегпаТюпа1 сепТге оТ
ТеасЫпд апб гезеагск 1п а уазТ гапде оТ зиЬ|есТз:
аЬоиТ Ьа1Т оТ ТНе зТибепТз зТибу зсгепсе ог Тескпо1о-
ду. МетЬег^ оТ ТНе Ып|уегзйу Науе м/оп оиег 60
Зоте 1п1еге5Йпд
ТасТз
аЬоиТ СатЬпбде
11п1уег8Ну
1209 ТНе еагНезТ гесогб оТ
ТНе 11п1уегз1Ту.
1584 ТНе СатЬпбде
11п|уегз11у Ргезз. ТНе м/ог1б’з
о1бе81-езТаЫг8Пеб ргезз,
Ьедтз йз юогк.
1627 ОоНп Нап/агб епТегз
Еттапие! СоНеде аз ап
ипбегдгабиаТе. Не 1аТег
ет!дгаТез То Атепса апб,
СЕО55АНУ
ГиП-бте зТиЙепТ —
гее^хгегес! Гог Тке
у/ко1е 1епёШ оГ Тке
сошъе
ип<1ег§га<1иа1е — $1111
дот& (Не соигее
^гаёиаТе — а регзоп
у.1ю каз согпр1етеб
а ск'^гее соигзе
(ийюп Гее* — раутет
Гог Тке соигзе
аТитп! — Гоппег
з1ис1еп1з
|п 1636, зТагТз ТНе ип1Уегз1Ту м/кюк поу/ Ьеагз Тнз
пате.
1687 1заас Ием/Топ риЬПзкез “Рппс1р1а
МаТкетайса”, езТаЬПзЫпд Тке ТипбатепТа!
рппс1р1ез оТ тобегп ркуз1сз.
1953 Егапоз Спек апб Оатез ДОаТзоп б1всоуег
ТНе зТгисТиге оТ ОНА, ип!оск1пд ТНе зесгеТ оТ !Ие.
1997 Мгз МоПу Мах\л/еН Ьесотез СатЬпбде’з
о!безТ дгабиаТе аТ ТНе аде оТ 105.
ИоЬе! Рпгез.
Роипбеб ш ИитЬег оТ зТибепТз 3 тТегезкпд ТасТз
8Т РеТегзЬигд ип1уегз!Ту
СатЬпбде 0п1Уегз1Ту
Ьапдиаде \могк
5 \Л/огк 1п райз ог т зта11 дгоирз. Ойзсизз Тке ТоПо^пд диезйопз изтд ТНе
1пТогтаГюп Тгот ех. 2В.
1 УУк1сН ип1уегзйу \л/оп1б уои ргеТег То зТибу аТ апб
\уку?
2 \Л/Н|ск дгабез бо уои ТЫпк уои пееб >п уоиг
8сГюо1-1еампд сегИ//са(е То еп1ег Ткезе ип1-
уегзЙ!ез?
3 \МНеге бо уои ТНшк 1з й тоге бйТ|сиИ То зТибу?
Ехатр1е: Оп №е опе капе! Г & рге/ег 1о &ис!у а(
СатЬиОде Оп^егзИу Ьесаизе И 1з Таг оЮег (Ьап
8? РеТегзЬигд ОпмегзОу, оп ТЛе оГЬег ЬапсТ,
81 РеТегзЬигд ОпТиегзИу /з тисЬ с1озег (о Тюте
(зее Сгаттаг РеТегепсе, р. 168).
г кАНСЦАСЕ 5ЦРРОВТ
' Ехргеззюпз мТЬ сотрагаЦуез апсТ соппесйчез
тиск • оп ТНе опе капб ... оп ТНе оТкег
а 1оТ капб
• Таг (= а 1оТ) • мкегеаз
| • а Ь11 • у/НЯе
• а 1йТ1е
• зПдкПу
1й&1еп1пд
4 А. ивТеп (о а 1оса1 гевШепТ оТ СатЬпбде ТеНтд воте Топпу зТопев аЬоиТ
_ вТибепТ Ше «Неге.
• 8ау И ТЬе ТоПомлпд зТаТетепТз аге Тгие (Т), Та1зе (Е) ог по! зТаТеб (М5).
ЕЕ] а) ТЬе зреакег 1з а СатЬпбде дгабиаТе.
ЕЕ Ь) 8Ье ТеПз зТопез Тгот Ьег о\л/п ехрепепсе.
ЕН с) ТЬеге аге ТЬгее та1п зТопез.
ЕН б) ТЬе зТопез аге а11 Тгие.
в. к!вТеп адат апб сЬоове ТЬе соггесТ апвмгег.
1 “То«п & Соип” теапз:
а) ге1аТюпз ЬеТ\л/ееп ТЬе с!Ту апб ТЬе 11п1Уегз1Ту.
Ь) ге1аТюпз ЬеТу/ееп ТЬе зТибепТз апб ргоТеззогз.
с) ге1аТюп8 ЬеТт/ееп ТЬе зТибепТз.
б) ге1аТюпз 1п ТЬе Ып1Уегз1Ту Абт1П1зТгаТюп.
2 II 1'а ЬеТТег То Ье зЬоу/п агоипб СатЬпбде Ьу а
1оса1 гезйбепТ Ьесаиае:
а) ТЬе ТоипзТ ЬгосЬигез аге поТ ауаПаЫе.
Ь) а 1оса1 гез1бепТ сап бЬоуу уои Боте 1пТегезТ1пд
р1асез.
с) ТЬеге аге по дыбеб Тоигз !п СатЬпбде.
б) ТЬе 0пгуег81Ту 18 Таг Тгот ТЬе сйу.
3 Опе оТ ТЬе бесогаТюпв — а сотр1еТе зрЬеге —
Тгот С1аге СоПеде Ьпбде:
5 Оп Тор оТ ТЬе ЗепаТе Ноиае оп опе оТ ТЬе Над
Оауа ТЬеге жав:
а) а саб.
Ь) асо\м.
с) а саг.
б) а Ысус1е.
6 “ТЬе БепаТе Ноиае кеар” !в:
а) а к!пб оТ аТЫеТгс сотреТ!Тюп ЬеТу/ееп ОхТогб
апб СатЬпбде зТибепТз.
Ь) а ]итр Тгот гооТ То гооТ.
с) а )итр оп ТЬе дгоипб поТ 1е8Б ТЬап 8-9 ТееТ
мбе.
б) ап аТЫеТгс сошреШоп ЬеЬуееп СатЬпбде
зТибепТз апб ргоТеБбогз.
а) Те111пТо ТЬе гшег.
Ь) маз 5То1еп Ьу ТоипвТз.
с) маз Ьгокеп Ьу ТЬе зТибепТз.
тб) у/аз гетоуеб Ьу ТЬе зТибепТз.
4 Над Оау 1в:
а) ТЬе бау м/Ьеп зТибепТз Ьауе ехатз.
-г Ь) ТЬе бау у/Ьеп зТибепТз соНесТ топеу Тог сЬапТу.
с) ТЬе бау м/Ьеп зТибепТз оТ ОхТогб апб Сат-
Ьпбде сотрете.
б) ТЬе бау у/Ьеп ЬоНбауз Ьед;п.
Зреактд
□ коок а11Ье 1о11омйпд р!с1игез апб кеН1Ке 51огу иетд 1Не ЯошсЬаП апб (Не
капдиаде БирроЛ Ьох.
1,688008 7-8 ТЬеу Тгауе! ТЬе шог1с!
УУагт-ир
1 Ьоок а! ТЬе рИоТодгарЬ.
• \Л/Ьо бо уои 1Ыпк ТЬезе Теепадегз аге?
• АЛЛпюН соипТпез сои!б ТТлеу Ье Тгот?
АеасИпд
2 Аеаб №е ТоНснллпд $1опе8 апб апзюег ТЬе диезйопз.
А
1 ХЛ/Ъу бо уои ТИ'тк ТЬезе Теепадегз
раск ТЬек Ьадз?
2 Оо уои ТЫпк й 181пТегезТ1пд Ю
Та1к (о ТЬет? \Л/Ну?
3 \М1аТ ргоЫетз бо уои ТЫпк ТЬеу
т!дТ1Т соте асгозз?
4 \Л/Ьу бо ТНе зТибепТз гететЬег
Илей ехрепепсе Тог еуег?
Егот Еигоре То АизТгаНа, АТпса То Аз1а, ТИезе Теепадегз раск ТИек
Ьадз, зау дообЬуе То Тпепбз апб ТатНу, ТЬеп ТНеу 8Й оп а р1апе Тог
Ноигз То агпуе 1п а соипТгу ТНеу Науе ргоЬаЫу оп1у геаб аЬоиТ ог зееп
оп В/. Науе уои еуег заТ бом/п апб Та1кеб То ТЬезе реор1е? Азкеб
ТНет иИлеге ТНеу’уе Ьееп, апб у/НаТ ТНеу’уе зееп? Науе уои еуег
м/опбегеб м/НаТ й у/ои1б Ье К ке То Ье <п ТНеи зЬоез? Нау(пд Ьееп 1п
ТЬек эТиайоп тузе1Т, I кпоу/ \л/1лаТ 1Т Тее1з Ике 1тад1пе м/ак1пд ир опе
бау 1п а соипТгу ТИаТ уои’уе пеуег Ьееп То, боп’Т кпом/ ТНе 1апдиаде,
апб кпом/ по опе ТЬеге. 1Т 1з ап 1псгеб1Ые ехрепепсе, апб зотеТЫпд
ТПаТ ТЬезе зТибепТз ууШ гететЬег Тог еуег.
1 ОЙ ТЬе реор1е кпом/ тисЬ аЬоиТ
Аи581а ЬеТоге ТЬе ргодгат?
2 М/ЬаТ Ьаз ТЬе ргодгат сЬапдеб й
ТЬе аиТЬог’з КТе?
3 У/ЬаТйтрасТ бй ТЬе ргодгат
Ьауе оп ТЬег ПТТ1е баидЬТегз?
4 Ноу/ бй ТЬе ргодгат йИиепсе
ТЬе1г Низаап баидЬТег’з1Ие?
ВеТоге оиг ехрепепсе ТЬе ехсЬапде ргодгат, ТЬе оп1у ТееКпдз
у/е Ьаб Тоу/агб Низ8«а апб Из реор1е, у/еге “сой у/аг” ге1аТеб. ТЬе
ргодгат аИошеб из То Ьедй То риТ патез апб Тасез То а соипТгу ТЬаТ
биппд оиг сЫЙЬооб м/аз оиг епету. М/е Ьауе Тууо баидЬТегз,
МаНогу апб Атапба. ТЬеу аге Тоиг апб зеуеп. Оиг баидЬТегз 1еагп
аЬоиТ Низзга ТЬгоидЬ ТЬет е1бег зтзТег’з еуез. То ТЫз бау, у/Ьеп \ие ,
зее зотеТЫпд оп ТЬе пемз аЬоиТ Яизз^а, Атапба, оиг уоипдезТ зауз,
“ТЬаГз м/Ьеге КаТуа Нуез.” \Ме кпом/ м/е Ьаб ап । траст оп оиг
Визз^ап баидЬТег’з 1Ие ТЬаТ ул11 пеуег до ам/ау: м/ЬПе Ьеге, зЬе мазу
ехрозеб То агТ апб зТагТеб бгамлпд й зсЬоо!. ЗЬе зай зЬе Ьаб геаНу
пеуег Ьаб ап оррогТипйу То 1еагп бгаюйд ЬеТоге. Рог ЬеТТег ог у/огзе,
ТЬаТ ехрозиге То агТ аТ зсЬоо! тау Ьауе сЬапдеб Ьег 1йе. УУЬеп зЬе
у/епТ Ьоте, у/е меге зо заб — м/е 1омеб Ьег )изТ аз опе оТ оиг ом/п.
8Ье мШ а1\л/ауз Ье м/е1соте !п оиг Ьоте. ТЬеге м/П1 а1м/ауз Ье а НТТ1е
рагТ оТ оиг ЬеагТз пгнззйд, Ьесаизе м/е зепТ !Т Ьаск То Яизз1а.
ЬзТегипд
3 А. Уои аге дойд То НзТеп То ап йТеп/Тем/ дТмеп Ьу а регзоп т сЬагде оТ ап
ехсЬапде ргодгат.
• У/огк й ра!гз ог й зта11 дгоирз.
• Оесйе Ьом/ Атепсап апб Ризэап зТибепТз сап ЬепеТй Тгот зисЬ ргодгатз.
• 1йзТ уоиг йеаз.
Ж*. В. ЫзТеп То ТЬе тТегмТемг.
• Ьоок аТ ТЬе ПзТ уои Ьаме табе апб зау м/ЫсЬ ЬепеТйз ТЬе зреакег тепТюпеб.
с. ЫзТеп адат апб Таке поТез То апзм/ег ТЬе ТоНомнпд циезТюпз:
1 \Л/ЬаТ аге ТЬе доа1з оТ ТЬе ехсЬапде ргодгатз Тог зесопбагу зсЬоо! зТибепТз?
2 У/ЬаТ боев а регзоп пееб й огбег То Ье а зиссеззТи! сапбйаТе?
3 М/ЬаТ аге ТЬе геазопз Тог ТЬе зиссезз оТ ТЬе ехсЬапде ргодгатз?
4 ТЛ/ЬаТ аге ТЬе тарг ргоЫетз ехсЬапде зТибепТз Ьауе?
5 УУЬаТ 1гпрасТ Ьауе ТЬе ргодгатз Ьаб оп 1пбмбиа1з, оп ТЬе соттипйу, оп ТЬе
соипТпез йуо1уеб?
О. МаТсЬ ехргеззюпз Тгот А ш!ТЬ ТЬе с!озезТ т театпд Тгот В.
1
2
3
5
6
8
То Ьгеак ТЬе зТегеоТурез
То ЬиНб а Ьгйде ЬеТу/ееп ТЬе соипТпез
аррПсапТ
То арр1у Тог ТЬе ргодгат
То арр1у ТЬе кпоуИебде
То абарТ То
То гергезепТ ТЬе соипТгу
То Ье пошйаТеб Тог ТЬе ргодгат
а)
Ь)
с)
б)
е)
П
9)
н
То !гпргоуе ипбегзТапбйд Ьегл/ееп ТЬе соипТпез
То деТ ассизТотеб То
То азк То рагТ1с!раТе й ТЬе ргодгат
зотеопе ииЬо у/апТз То рагНс1раТе
То изе ТЬе кпом/1ебде
То зутЬоНге ТЬе соипТгу
То Ье оГГегеб ТЬе сЬапсе То раг1!с1раТе й ТЬе ргодгат
То сЬапде ех4зТйд Ттадез
У/гШпд
4 А. Реад раП оТ ГНе 1еНег оТ ап аррПсапГ уЛю м/ав ассергед Гог ГКе ргодгат.
• Оес1с1е м/НаГ такез ГНе 1еПег зиссеззйЛ.
Реаг ЕИг / Малаги,
I ьуоик! Ике 1о арр!у Тог ТИе бТи^епТа’ ЕхсИапде Ргодгат. ТИеге аге
оеуега1 геаоопе и/Иу I ат арр1у!пд.
НгаМу, I ат уегу 1пТегебТее1 !п ТИе К.6.А., гТа визиге, Ы&Тогу, ап^
реор!е. ТНе ргодгат мН ргоиЛе те мТИ а дооЛ оррогТиЫТу То сот-
раге и/НаТ I а!геаЫу кпоу/ аЬоиТ ТИе 11.5.А. мТИ и/ИаТ ТИе паТюп 1о
геаНу Нке. I ТЫ и к Атепсап оос(еТу !а уегу еТТесТ1уе т тапу агеаа:
доуегптепТа! 1ПбТ1ТиТ!Оиа аге ТгапарагепТ, 1пс1ибТгу 15 мз11 с!еуе1оре^,
1мпд оТап^аг^а аге ЫдИ, апс! ТНе реор1е Иауе а аау !п тИе!г ТиТиге. I
мапТ То ипЛегеТапе! Ном/ ТНе К.5.А. Нао асЫеуе^ а11 ТЫб апЛ Ьппд
ТЫо кпоуИе^де Ьаск То Кио51а апе1 арр1у !Т Неге. I оТгопд!у Ье11еуе ту
депегаТюп сап Ло а 1оТ Тог Кио&1а.
6есопЛ1у, !п ту ор1Ыоп ЬоТИ соипТпеб аге уегу 51гЫ1аг. Кибб1а апЛ
ТИе 116 аге уегу ти1Т1си1Тига1 — Л1уегб1Ту 10 а соттоп ТеаТиге оТ
ЬоТИ паТюпб. 1Т уои 1тад1пе а дгоир рИоТодгарН оТ ТНе реор1е 1мпд 1п
ТНе соипТпео !Т и/ои1Л Ье Нке а раТсИууогк, ©о ЛгРРегепТ мэи1Л тИеу
1оок!
А1бо, ЬоТИ соипТпеа аге уегу 1агде — I теап ТНе 51хе оТ ТНе ТегНТогу
апЛ ТНе рорЫаТюп. Атепсапо апЛ Ри5е1ап5 Иауе а уегу псИ ЫоТогу,
иЫдие сЫТиге, ап^ оиТоТапеКпд ТесИпо1од!са1 асЫеуетепТб (!п ©расе
ехр!огаТюп, Тог ехатр1е). Атепсап апЛ Ри5б1ап бо1с1|ег5 ^еТеп^е^
^етосгасу ТодеТИег с1иппд МогИ \Л/аг II м/Иеп ТИеу е!еТеаТеЛ Таос!от.
ЭТиЛепт ехсИапдео сап ЬгИде ТНе дар ЬеШееп оиг паТюпо апЛ
таке а11 оТ ио ЬеТТег реор1е.
То оит 1Т ир, м/Иеп I ат Ьаск I мН Иауе ту ом1 1трге551опо апЛ 1таде
оТ ТНе 05, ту оут регооиа! ехрепепсе, мЫсИ 1уИеп оНагеб! уу|ТН ту
Тг1епб1о Неге 1п Кио&1а, мН рготоТе а ЬеТТег ип^егоТапсНпд оТ ТИе
си!Тигео 1пуо1уеЛ аие! мН таке ТНе м/огИ а НТТ1е оаТег.
51гис1иге оТ 1_еНег —
81аТетепГ оТ Ригрозе
Орегнпд рагадгарГ)
81а1е уоиг геаеопз
ТИеге аге оеуега! геаоопо
и/Иу I у/апТ То Таке рагТ 1п...
I Иауе с1ес1г1еб1 То рагТадраТе
1П...
М<с!с11е рагадгарЩз)
С<уе биррогйпд еу!с1епсе
апд асЮ ГигТНег геазопз.
1п ТИе Т1гаТ р1асе,... /
ЫгаТ1у,... /То Ьед1п
мТИ,... / бесопЛу,... /
ТЫгсНу,... 1п аеИ|Т|'оп,... /
А1оо,... 6еб1е1еб.... /
РигТИегтоге,... НпаПу...
С1о81пд рагадгарН
Зит ир.
1п сопс1иб1оп,... / То оит
1Т ир,..
В. 1тадте уои аге Гак'тд рагТ т а сотреййоп Го де1 а дгапГ Гог ап ехсЬапде
ргодгат м/ИЬ ГНе 118А.
• УУгПе уоиг ЗМетепГ оГ Ри грозе т ГНе Гогт о! а 1ейег ехр1а1п1пд м/Пу уои м/ап!
Го раП1С1раГе ю :Не ргодгат.
• ЕоНоуу ТНе зГгисГиге д!уеп а1опд81с1е ГПе 8атр1е 1еГ1ег «п ех. 4А.
[^еззоп 9 СЬеск уоиг ргодгезз
1 Неад Ске ехСгасСз Тгот СЬе пеу/зрарег агС1с1ез апд ТИ1 т ске дарз улСЬ Ске
соггесС Тогт оТ Ске иегЬ.
I д I
I—I Ап 1п$Ь 8сЬоо1в1г1 хуЬо а Геу/ топСкз а$о (1) (Со де$1^п)... а сотршег
соде Гог зепд1п& зесгес теззаёез У1а Ске 1псегпес апд е-таП (2) (Со уш)...
ске Еигореап Уоищ» 8с1еп(18С8’ сотреШюп ш 8а!отка. бгеесе. 8агак
Яаппесу, 17, йот Согк, (3) (Со Ье)... оп шэгк Сгатт§ т ВиЫт хукеп $Ье
(4) (со 1пуеп1)... а соде СкаС 18 ир Со 30 Ьтез ГазСег Шап К8А, СЬе сипет
даса ргоСесСюп соде.
Гв1
1—1 Опе оГ СЬе уоип^езС скПдгеп Со раза ап А 1еуе118 Ьет^ ргеуетед Ггот ^от^
оп со а де^гее соигзе Ьесаизе 1118 рагепСз саппос (5) (Со аПогд)... СЬе Геез.
8атие1 8о1от1 (6) (Со Ье ассерСед)... Гог ап Ореп Отуегзйу де^гее соигзе
т таСкетаНсз. Вис Ье (7) (со кауе Со)... Гоге^о Ске оррогСипйу ип!е$$ а
зропзог (8) (Со соте Гоглагд)... ЬеГоге Ске епд оГСЬе уеаг. Иоуу Сеп. 8атие1
(9) (Со Ье)... Ьу Гаг ске уоип^езС регзоп Со епго! а! Ске итуегзйу, ЬиС Ске €450
Гее 18 тоге скап Ске ГатПу сап айогд. 8атиеГз ГаСкег, Апдгеа$, (10) (Со Ье)...
д18аЫед.
Ро/лГз/10
2 Реад Ске зСогу апд скоозе Ске м/огд у/Шск ЬезС сотр1еСез еаск зепСепсе.
Опе Ехатр1е оТ ап ЕпдПзк бгаттаг Зскоо! Собе оТ бгезз
Му зскоо!, у/зб ап о1д езСаЬПзкед бгаттаг Зскоо! Соипдед (1) /п/аНке 16"
сепСигу. Тке зскоо! у/аз уегу ргоид (2) Ьу/о/ йз ЫзСогу апд Сгадйюпз. Ткеге
у/аз а1зо рг|де т Ске |деа СкаС ]изс Ьесаизе й (3) м/еге/ паз ап о!д зскоо! й у/аз
а доод зскоо!, сегСа!п1у а ЬеССег зскоо! (4) 1Ьеп/1Ьап оСкегз 1п пеагЬу Соу/пз
апд оСкег зиЬигЬз о! 1_опдоп. ТЫз «деа у/эб сеПат1у зирроПед (5) Ьу/ шНЬ а
1оС оТ Ске рагепСз, у/ко, Со а 1агде ехСепС, у/еге у/каС у/ои1д Ье саИед т!дд!е с!азз.
1С у/аз СЫз рнде СкаС сгеаСед Ске (6) соде / шау оГ дгезз. УУкаС юе (7) Ьауе/Ьад
Со у/еаг адаз, 1оок1пд Ьаск, гаСкег зСгапде.
(1С 18 а!зо зСгапде Со уои, Ске Ризз1ап геадег, СкаС I (8) Ьа^е / Ьаё поС теп-
Сюпед уеС, Ске ойдезС СЫпд аС ту зскоо! — Скеге у/еге МО С1КЬ8!)
Оиг (9) ипйогт / Тогт юаз а дагк (пауу) Ыие Ыагег у/йИ а Ьадде оп Ске Сор
1еЙ роскеС, дгеу Сгоизегз апд а С1е млСк дагк апд ИдЫ Ыие зСпрез. Тке зЫгС у/аз
поС (10) ргоЫЬНес!/аНоууеР Со Ье м/ЫСе. Ткеге у/еге ги1ез (11) \м1Ь/аЬои! зкое
со1оиг Со Ье Ыаск. (ЗепегаНу, оиг дгезз соде оЬПдед из (12) Ю шеаг/ 1о сапу
геазопаЫе с1оСкез. Ткиз, (13) Ьо1Ь /апд уегу паггоу/ апд уегу шде Сгоизегз хл/еге
(14) по1 регтШед / ТогЫсЮеп.
Тке сар геаПу м/аз еуеп а (15) тисЬ/зисЬ тоге 1трог!апС р!есе о( кеад-
деаг. А1тозС (16) Ске /ап оп1у ригрозе оТ Ск13 Йет у/аз 1депСй1саСюп. 1С у/аз таде
оГ Ске зате Ыие аз Ске (17) Ыагег / (гоизегз, кад Ске зскоо! Ьадде т Ске СгопС
апд |С у/аз Скиз еазу Со зроС а зскоо!Ьоу Тгот Ск!з зскоо! (18) а1/1п зоте д!з-
Сапсе.
Ткеге у/еге ги1ез аЬоиС кап (19) зШе /з1у1е у/Ыск у/еге зресИ1ед, аз I гетет-
Ьег, ЬиС СЫз у/аз Ске зСагС о! госк ‘п’ го!! зо й у/аз оп!у Ьед1пп!пд Со Ье а ргоЫет.
Ро1п1з/19
3 1_оок аТ ТЬе поипБ т ТЬе 1еН со!итп апб Тогт ап аб|есТше.
поип афесТше поип аб]есТ1Уе поип |^> аб]есТ1уе
1 ехсИетепТ 2 рпбе 3 беИдЬТ 4 Ьогебот ... 5 пеп/оизпезз 6 апх(еТу 7 сопТизюп 8 сопЬбепсе ... 9 епТЬиз1азт 10 сЬеегТи1пезз 11 1пзр1га1|оп 12 ТгизТгаТюп
4 Реаб ТЬе тзТгисТюпБ ТЬе ЬеабтазТег д!уе5 ТЬе БТийепТБ ЬеТоге ап ебиса-
Тюпа! Тпр То копбоп.
• НИ 1П ТЬе дарз, из«пд м/огбз апб ехргеззюпз Тгот ТЬе Ьох.
• 8оте тау Ье изеб тоге ТЬап опсе.
“(1)... I Ьауе уоиг аТТепТюп, р1еазе? ТЬаТ 18 ТЬе ТизТ ТЫпд I (2)... таке с1еаг То
уои. 1Т уои призз зоте 1пТогтаТюп, уои (3)... поТ кпоу/ ТЬе йте ог р1асе \л/е аге
тееТтд — р!еазе. рау сагеТи! аТТепТюп. УУе (4)... Ье ТгауеШпд Ьу Тга1п То Ьоп~
Ьоп апб (5)... Ье изшд риЬПс ТгапзрогТ ТЬеге, зо уои (6)... рау аТТепТюп То ту
1П8ТгисТюп5 ог ТЬозе оТ апу оТЬег ТеасЬегз. УУе Ьауе Ьоокеб зеаТз оп ТЬе Тга1п
1п опе сагпаде апб \ме (7)... оп1у изе ТЬозе р1асез. Мопе оТ уои \м11 Ье (8)... То
1еауе ТЬаТ сагпаде биппд ТЬе ]оигпеу зо Ьппд а раскеб 1ипсЬ \ллТЬ уои. Ыпбег
по агситвТапсез (9)... уои блок а1соЬо1! Апуопе саидЬТ бппк1пд \л/Ш Ье зепТ
Ьоте 1ттеб1аТе1у, апб Ь«8 ог Ьег рагепТз адл11 Ьауе То рау ТЬе созТ оТ ТЬе ехТга
Таге Тог ТЬе ассотрапу!пд ТеасЬег.
Уои м/Ш Ье (10)... То до зЬорр1пд оп ЗаТигбау тогп1пд !п ОхТогб ЗТгееТ, ЬиТ
уоишИ1 пот Ье (11)... оиТ оТТЬе ЬоТе! млТЬоиТ ТЬе регт18зюп оТ опе оТ ТЬе ТеасЬ-
егз. 1Т уои аге дмеп регт18зюп, уои (12)... геТигп !п Т)те. НпаНу, Тгу То таке
зиге ТЬаТ уои бо поТ дн/е апуопе апу геазоп То гететЬег из арагТ Тгот Тог уоиг
Ь|дЬ зТапбагбз оТ ЬеЬауюиг.”
5 СЬапде ТЬе ехргеззюп т ИаНсз го опе Тгот ТЬе Ьох.
Му Тпепб м/аз поТ аНо^еб го Гаке ехатз — Ье арреагеб ТЬеге 1П Тогп )еапз! Нз
\л/Ьо!е ТиТиге сагеег у/аз епдапдегеР Ьесаизе оТ ТЬе 1пс!бепТ. ТЬе зсЬоо!
абт1п18ТгаТюп Тоипб Ыз 1оокз йпргорег. ТЬеу заб Ье пМдЬТ Ргаш о№ег зГиРепГз
ашау Ггот бо!пд меН 1п ехатз. УУои!б уои ЬеНеуе !Т?
РотГз.
аИом/еб
сап
тизТ
регтКТеб
Ро1п18/12
То б!зТгасТ Тгот
То 81Т ехатз
ипассерТаЫе
То Ье ри! аТ пзк
РотГз/ 4
11п}итЫе воте р1есез оТ дооб асЬлсе оп Ьоуу То зиссееб т 1еагптд ЕпдНзЪ.
1 деТ Теб ир / Ооп’Т 1оок ир / еуегу нем м/огб /
уои'II зооп / 1п ТЬе ЫсТюпагу
2 деТ изеб То / Тгу То / ИзТептд / аТ паТига! зрееб /
зреесЬ
3 еуегу оррогТип1Ту / 1П с1азз / ЕпдИзЬ / 11зе /
то ргасйзе
4 То ллгпТе / м/ЬаТ уои мапТ / ЬеТоге зТагТшд / ТЬтк
аЬоиТ / То зау
РоГп1з/4
СНЕСК УОУН 5СОНЕ
55-60 ротгз — ме11 сТопе
47-54 ротГз — дооР
40-47 роГШз — по1Ьа&
| 39 ротГз ог 1езз — до Ьаск апР геуГзе
I
,65801110 Ехргезе уоигзеК
Уои аге до!пд То таке а розТег аЬоиТ уоиг зсЬоо!. К зЬои1б Ье ЬоТЬ аТТгасИие
апб изеТи!. Ео!1о\м (Ье 1пз(гисйоп8 Ье1ом/.
1 Ргерагайоп
1пс1ибе <п уоиг розТег (Ье ТоПоштд:
• Ьазге тТогтаТюп аЬоиТ (Ье зсЬоо!
• соттепТз (гот зТибепТз
• соттепТз оп (Ье зсЬоо! (гот мзйогз /
ехсЬапде зТибепТз / рагепТз
• апесбоТез аЬоиТ зсЬоо! НТе
• а роет аЬоиТ зсЬоо!
• ргеТиге / рЬоТоз о( реор1е / еуепТз / зсЬоо!
(асПШез (е.д. НЬгагу, сотриТегз, дут, етс.).
Я РгебегйаГюл
Ьоок адат а( (Ье таТепа! уои Ьаие ргерагеб
апб (Ыпк аЬоиТ (Не 1ауоиТ о( уоиг розТег зо
(Ьа( И 1оокз геабег Тпепб1у.
• Мои/ уои пееб То м/огк аз а м/Ьо1е дгоир.
ЕхсЬапде уоиг 1беаз аЬоиТ Ьом/ То р1асе и/Ьа(
уои Ьаие сгеаТеб оп ТЬе розТег. Тгу То таке
уоиг розТег со1оигТи1 апб Ьитогоиз.
• РгооТгеаб ТЬе таТепа!, сЬескюд (Ье зреШпд,
рипсТиаТюп, дгаттаг апб уосаЬи!агу.
• Ип (Ье розТег оп (Ье м/а11 о( (Ье с1аззгоот
апб зЬом/1( (о о(Ьег зТибепТз апб ТеасЬегз.
2 АсГМТу
УУогк т дгоирз. СЬоозе опе ротТ (гот ТЬе ИзТ
аЬоие.
• Ьоок а( (Ье та(епа1з уои’ие ЬгоидМ.
• Со Ьаск (о 1ез5ОП8 1-8, Ьапдиаде БиррогТ
Ьохее апб оНгег 1пе(гисТюпз сап Ье1р уои.
• Ьоок (ЬгоидЬ (Ье Ьотеи/огк уои’уе боне (ог
(Ье ргеиюиз 1е5зоп8.
4 Еуа1иа<1оп
ТЫпк аЬоиТ уоиг ом/п шогк биг'тд ТЬе 1е$зоп
апб д!ие уоигзеК а зсоге, ЫПпд т (Ье зеИ-
еуа!иа(юп сагб.
ЗТийЕЫТ’З ЗЕСЕ-ЕУАШАТЮМ
• А8к (ог о(Ьег 8(ибеп(з’ 1беаз. 0|8сизз апб
беие!ор (Ье та(епа1з уои и/ап( (о тс!ибе !п
уоиг розТег.
• Вем/п(е и/Ьа( уои Ьауе б1зсиз8еб апб
адгееб оп.
3
дрргорггеТепезз
о( !апдиаде
ОиезПоп
СпТепоп
о(
ОИI рагИараю ециа«У «№ »е
сгеаЛей а роз^ег?___
и5еЫ / опд|па1 та<епа1б
016 I изе
(о абк опезеИ
ге510»<Ие9гоиР'А'ЬеП
Бсоге (1-3)
Ва1апсе
сопТпЬиНоп
ог 1беаз?
СопТепТ
Тазк асЫеиетепТ
0161 Ьйпд апу
иптеп (алдиаде
ассига(е1у апб
О'|б ту дгоир
апа1ас^е№е1а5к«е
веКог оигзекез-
То(а1 зсоге
1бепШу
1е$$оп5 1 -2 Ьмпд оп Ше ебде
\Л/агт-ир
1 Ьоок аТ №е рёсТиге апд апзд/ег ТЬе диезТёопз.
1 \Л/ЬаТ18 тГнз регзоп?
2 \Л/Ну доез Не 1оок 1ёке ТПёз?
3 ХЛЛлаТ до уои ТЫпк Тётезе 1еТТегз теап?
Яеадтд
2 А. Уои аге доёпд То геад ап агТёсёе аЬоиТ а уоиТЬ дгоир.
• Неад ТНе ёпТгодисТёоп То ТНе адёс1е апд риТ Тёскз Ьу ТНе ехргеззёопз, мДтёсЬ уои
ТНёпк дезспЬе 1ёТез!у1е.
ЗТгаёдЬТ едде Теепадегз аге а дгомлпд дгоир оТ
уоипд реорёе м/Ьо агейёЙгарй^мТЬ ТНе зосёеТу ёп
уИтёсЬ ТНеу аге дгоу/тд ир. ТЬеу доп’Т м/апТ То То1-
1о\у ТНе изиа! гоиТез оТ Теепаде геЬеНюп. 1пзТеад
ТЬеу Ьауе сЬозеп а с1еап, ЬеаёТЬу арргоасЬ То ПТе
То ЬеТТег ТЬетзе^ез апд ТНе м/одд ёп \л/Т1ёс!п ТНеу
1юе.
□ рагйсёраТе ёп апётаё гёдИТз ргоТезТз
□ ТоНом/ а уедеТапап дёеТ
□ аге аддгеззёуе Томагдз дёНегепТ ЬеПеТз апд
1ёТезТу1ез
□ ИигТ реорёе рЬузёсаИу
□ Ьауе а Тёду арреагапсе
□ Ьауе ТаТТооз апд рёегсед еадоЬез
В. Неад ТНе аПёс!е апд сЬеск \л/Не1Иег уои мгеге пдМ. ТКеп геад II адаёп апд
таТсЬ ТЬезе Тёдез То ТЬе рагадгарЬз.
а) РазЬёоп зТаТетепТ. Ь) Огёдёпз. с) А зепзе оТ Ьеёопдёпд.
д) ОёзадгеетепТ. е) ЕхТгетёзТз.
1.......
ОгёдёпаИу Ьеёпд а "зТгаёдЬТ едде" шеапТ ТНаТ уои дёдп’Т
дгёпк, згпоке ог Таке дгидз. ТИезе дауз зТгаёдЬТ еддегз аёзо
рагПсёраТе ёп апёгпа! пдИТз ргоТевТз, ТоИохл/ а уедеТагёап дёеТ
апд аге ёпуокед ёп епу1гоптепТа1 апд ро1ёТёса1 ёззиез апд рго-
ТезТ. Мизёс аёзо рёауз ап ётрогТапТ гоёе. ЗТгаёдМ едде Ьапдз
опдёпаПу дге\л/ оиТ оТ ТНе рипк госк тоуетепТ ёп ТНе 1980з.
СЬО88АЯУ
епуёгопшепТ —
1Ье аёг, \уа1ег, апд
1апд ёп икёск реор!е
апд рёапТз Нус
ёпсёЛепТ — с/.
инцидент
1 Сап паггоул
гтнпбеб реор1е
ассер! |Реаз
б»Т1егеп1 Тгот
ТЬек оу/п?
2 Аге ТНезе дгоирз
Гпелб1у Томагбз
еасЬ оТЬег9
3 УУЬаТагезисЬ
реор!е саНеб 1п
Аи551ап?
4 М/ЬаТбоТЬеу
ад/апт?
5 1зТазГпоп
нтроПап! То
ТЬет? \/УЬу?
6 Аге Ике-п11пбе0
реор1е ТЬозе м/Ьо
а) Ьауе ытйаг
Ор1ПЮП8?
Ь) Пке ±Ье«г
оргпюпз?
2 .
Оуег ТЬе уеагв зТга»дЬТ ебде рори1апТу Ьав 1псгеавеб, ЬиТ
аЙепЬоп Рав а!зо Ьееп Госизеб оп ТЬе паггоуу-ттбебпевв
о! зоте 8Гга1дЬТ ебдегз. ТЬе ргоЫет Тобау гвТЬаТ м/ЬИе воте
вее (Ре зТгайдЬТ ес!де рЬПоворЬуав розИше, тапу оТЬегв вее
И ав Ье!пд ?пГ0/егапМо оТЬегв.
ТЬе Тепвюп ЬеТу/ееп ТЬе Рл/о дгоирз Рав 1еб То у'ю!епТ1п-
с1бепТз. ТЬе тайп ргоЫет веете Го Ье ТЬаТ зТга!дЬТ ебде
Теепадегз Таке ГЬейг ЬеПеТв То б1ГГегепГ ехТгетез. “Огбк
пагу” зТгшдЬГ ебдегв м/апТ Те Ьауе а с!еап, ЬеаИЬу апс! ровЬ
йуе ВТевГу1е, апс! ехТгете 8Гга1дЬГ ебдегз аге аддгевв1уе То-
\л/агбв б|ЬегепТ ЬеНеТв апс! 1йевГу1ез.
3
1п ТЬе КЗ ТЬеге «в опе агеа поТопоив Тог ехТгете зГгайдЬТ
ебде ЬеЬауюиг — 8а1Т каке С»Ту Йп ТЬе зТаТе оТ ЫГаЬ. Неге
тапу оТ ТЬе вТга!дЬТ ебдегв Пке То с1авв|Ту ТЬетзе1уез ав а
“сгеуу”, у/ЬйсЬ оТЬег реор!е, апб ТЬе роПсе йп рагТйси!аг, Гепб
То Тгапв!аТе аз а “дапд". ЕхТгете вТгайдЬГ ебдегв асе /трайсл}
\л/1ТЬ апуопе, Теепадегз ог абиКв, мЛто бппк апб зтоке ог бо
поТ ТИ Йп То ТЬе йг вТпсТ рЬПоворЬу йп Боте м/ау. 8аб1у, зоте
аге ргерагеб То рЬувйсаИу ЬигГ реор!е йп ап аТТетрТ То деТ
ТЬейг теззаде асговв.
4 ....
8Тга!дЬТ ебде кйбв таке а зТаТетепТ ууйТЬ ГЬейг ТазЫоп
аз \ме11 аз \л/»ТЬ ГЬейг рЬйЙоворЬу. А Тйбу арреагапсе Йв рори!аг,
\мГЬ Ьадду Ггоизегв апб Т-зЬйгГз. ТаТТооз аге а рори1аг зТаТе-
тепт о! вТгайдЬГ ебде тетЬегвЬйр, ав аге рйегсеб еаг !оЬев
уу'|ТЬ 1агде Ьо1ез. Вадв Такеп Тгот вТибепТв аТ а Ь»дЬ всЬоо! 1П
итаЬ сопТа!пеб сЬаюв апб Ьеауу сЬа<п песИасез.
5 ...
РегЬарз !Т 18 ТЬе 1аск оТ апу оТЬег у/ау То ехргевз ТЬет-
ве1уез ТЬаТ аНгасТв Теепадегв То ТЬе вТга1дЬТ ебде рЬПозорЬу
МауЬе 1Т »8 ТЬе пееб То Ье аЫе То зЬоуу уоиг зой'бапТу \ллТЬ а
дгоир о! Пке-т1пбеб Тпепбв. Мапу уоипд реор1е ТЬезе баув
аге ТаИпд а дгеаТег юТегевТ 1п ТЬе ууобб »п м/ЫсЬ ТЬеу 1!уе. ТЬеу
аге 1оок!пд аТ Ьо>л/ ТЬеу сап сопТпЬиТе То Из ТиТиге, ЬиТ тапу
“огб1пагув зТга>дЬТ ебде Теепадегз апб ТЬе риЬПс аге вЬоскеб
аТ ТЬе иуаув !п \л/Ь!сЬ ТЬе тоге ехТгете То!1о>л/егз оТ вТгагдЬТ
ебде аге Тгутд То деТ ТЬе1г тезваде асгозв.
СС055АЯУ
поТопоиз — Гатоиа
Гог зоте1Ыпё Ьаб
сгеуу — а!1 Гке
реор!е у/огкт^ оп а
вЫр, р!апе, е1с.
Ьа^ёУ — поТ
хкоскед — Кихяап
шок
Ага! риЫюЬеб 1п С1иЬ Ио 5 Мадаапе Арп! 1999.
СорупдМ Магу С1аздоуу Мадахтеа / 8с1ю!ааНс
С. Апву/ег ТЬе диевТюпз оп ТЬе 1еГТ о! ТЬе Тех!.
• Сиевв ТЬе теапшд о! ТЬе ехргеввюпз т Ьо1б.
• Ехр!а1п ТЬет 1п Нивз1ап ог »п ЕпдПзЬ.
О. О|8сив5 т райгз ТЬе ГоПоулпд диезГюпз.
• Сотраге уоиг апз'л’егз \мТЬ ТЬе гевт о! ТЬе с!азв.
1 \А/Ьу сап’Т вТга1дЬТ ебдегв адгее м/ЦЫп ТЬейг дгоир?
2 \Л/Ьу аге ехТгете БТга1дЬТ ебдегв аддгезв|уе Тоууагбв оТЬег реор1е?
3 \Л/ЬаТ боев а Тур1са1 8Тга!дЬТ ебдег 1оок Пке?
4 М/Ьу бо уои ТЫпк ТЫв тоуетепТ 18 рори!аг атопд Теепадегз?
УосаЬи1агу
3 »п ТЬе Ыапкз т ТЬе зепТепсез м/НЬ ТЬе ехргеззюпз Тгот ТЬе Ьох.
1 Не до! ТодеТЬег хллТЬ а дгоир оТ 1пепбз То огдагпзе ап егмгоптета!
ргоТезТ асйоп.
2 ТНе б1задгеетепГ атопд ТЬе тетЬегз оТ ТЬе дгоир 1ебТо ... «пет.
3 1п ТЬеИ аТТетрТз То ... зоте Теепадегз до Ьеуопб а11 ПтПз апс! зТагТ Ьигйпд
реор1е.
4 Н'|рр1ез ... \мТЬ тЬе!г 1опд Ьащ ипизиа! с1оТЬез апс! Ы/агге 1ИезТу1е.
5 81га«дЬТ ебдегз оТТеп ЬеЬауе 1п а юау ТЬаТ доез Ьеуопб погтз; реор!е
ТЫпк ТЬеу....
6 И уои зТор ассерйпд апу печч гбеаз уои Ьесоте ....
7 Рипкз оррозеб ТЬе уа!иез о! ТЬе зос1е!у апб ... Из та^епаПзт.
8 Н!рр1ез ччеге ип1!ке1у То ...; ТЬеу Пуеб !п дгоирз ТодеТЬег апс! чл/еге уегу
реасеТи!.
4 А. Апс! ТЬе ууогйз т НаПсз т ех. 2А, 2В.
• \ЛЛ1а1 бо ТЬеу Иауе 1П соттоп?
В. Рост ТЬе оррозПез Тог ТЬе ТоНомнпд м/огбз апб дгоир ТЬет ассогбтд То
ТЬен ргеТ!хез.
• СЬеск ТЬе апзууегз ууПЬ уоиг ТеасЬег апб Тгу То Тогти1а!е ТЬе ги1е аЬоиТ ТЬе
изе оТ ТЬе ргейх «п-.
1п- роНТе дгаТеГи! еТТесйуе
1т- + изиа! ТазНюпаЫе То1егапТ
Оп- раНенТ Та!г риге
ТогТипаТе розз1Ые ТатШаг
5 Оо уои пееб а бгсТюпагу То ипбегзТапб ТЬезе у/огбз? ШЬу / отЬу поТ?
ргоТезТ аддгезз1Уе рЬПозорЬу зутЬо! зоПбапТу
Ьапдиаде ууогк
б Т/Уогб ТогтаТюп. Сору апб сотр!еТе ТЬе ТоПоуу'шд ТаЫе 1п уоиг уосаЬЫагу
поТеЬоокз.
• Уои тау абб пе\у ууогбз То И 1аТег.
поип уегЬ + ргерозЦ'юп аб|ест'|уе
(ш) 1пуо1у!пд
То1егапсе
берепб (оп)
бИТегепсе (Тгот)
(То / ууИЬ / оп) адгееаЫе
— райепТ
$реак!пд
7 Шогк 1п ра'1гз. О'1зсизз ТЬезе диезТюпз апб героП уоиг !беаз То ТЬе с1азз.
1 \Л/ои1б уои Ике То Ье1опд То а Теепаде дгоир? \Л/Ьу /м/Ьу по!?
2 У/Иу бо реор!е |о!п б1ЯегепТ дгоирз апб тоуетепТз?
3 Ооез Ье1опд!пд То а дгоир Ье1р То ехргезз опе’з 1Пб!у»биа1Иу ог поТ?
—ч............:
таке а ПтН—< •
де! ТЬе* тттэде •
асгозз \
Г|ке-т<пбе<1
паггом-тапбеб
Таке ТЬеи •
То ехТгетез
Тепзюп ЬеТжееп
ргоТезТ ад^пзТ *
ЬигТ реор1е )>Ьуя- ’
саПу
Г 1АМС0АСЁ ЗЦРРОВт"^
Спнпд ор!пюпз
• I ТЬ!пк...
• I ЬеПеуе...
• I диезз...
. • I зиррозе...
• 1п ту ор1пюп...
|иевзоп5 3-4 Зато ог сННегегй?
Шагт-ир
1„ МаТсН ТНе ргсТигев То ТНе патев оТ ТНе дгоирв ТНеве реор1е Ье1опд То.
• УЛ1аТ бо уои кпом/ аЬоиТ ТНет?
Н1РР1Е5
НеасЯпд
2 Реаб ТНе ТехТв Лпб а ТП1е То еасН Тех! атопд ТНе патев оТ дгоирв т 1.
а)________
ТНеу аге орровеб То ТНе уа!иев, погтв
апб таТепа118т <п ТНе зос1еТу.
ТНеу ехргевв ТЫв т 1оиб апб ию!епТ
тив1с, 1упсв у/НюН ТгедиепТ1у сопТат орро-
81Тюпа1 ТНетев (апТьготапТ1с 1оуе вопдз,
апТЬрагепТв, апТЬроКсе, еТс.), зТгапде
с1оТН!пд апб Наг оТ ипивиа! со!оигв.
Ь)____________
Ав рипк Табеб, ТНеу Ьесате а виЬси!-
Тиге 1П ТНе!г ом/п пдПТ. МЙТН вТагТГтд хл/ТнТе
таке-ир, Ыаск ог ригр!е Наг, Ыаск НрвТ1Ск
апб Т1пдегпа|1в, ТНеве реор1е себаНу вТапб
оиТ 1п ТНе сго\л/б. ТНеу вее ТНе \л/ог1б ав а
багк р!асе апб Нке й ТНаТ м/ау.
с)_________
ТНеу боп’Т сопТогт То воаеТу'з
вТапбагбв, вНомлпд ТП1Б Ьу бгевв1пд 1п
ипивиа! с1оТПев, Ьаугпд 1опд Ьа!г апб 1мпд
!п дгоирв ТодеТНег.
Рог ТНет 1оу1пд теапв ассерТтд оТПегв
ав ТНеу аге, дмпд Тгеебот То бо ав опе
р1еазев апб То до ууНеге ТНе Т1о\л/ Такев уои.
Зреактд
3 Шогк 1п раив. 2Наге уоиг ор1п1опв оп ТНе ТоНош'тд диевТ1опв.
1 ДОои1б уои Ье «пТегевТеб ш ]о(п1пд апу оТ ТНеве дгоирв? УТНу / \мИу поТ?
2 \Л/НаТ 15 еав!ег: То ]о<п а дгоир ог То IеаVе Й? ХЛЛпу?
3 Оо уои Ьесоте б|ГТегепТ ог вТау ТНе вате мНеп уои ]О1П а дгоир?
ШгЮпд
Уои аге дотд Го шпГе ап еззау “Ве1опд!пд Го а дгоир: Гог апб адаГп^Г”.
• УУогк 1п дгоирз оГ ГЬгее ог Гоиг апб ТоПоуу еГерз А-Н.
2
3
4
т
018СИ58 Плеве диевГюпв.
\Л/Гло аге уои у/гШпд Тог? (уоиг ГеасГлег, реегз, а тадагте, зоте
огдап1заГюп, еГс.)
\ЛЛлу аге уои уупНпд? (Го тТогт, Го ехр1а4п, Го дп/е уоиг ортюп,
еГс.)
\Л/НаГ Гуре оГ а Гех! аге уои хмпйпд? (ап еззау, а 1е1Гег, а пем/зра-
рег аг1|с1е, а 8Гогу)
\ЛЛ1аГ 1апдиаде 18 ЬеГГег Гог уоиг ГехГ? (Готпа!, 1пГогта1)
Маке а ттб тар.
МпГе боууп еуегу (беа Г1лаГ 18 тепГюпеб. Со поГ сгШаве апу о!
Г(лет — ГИе тоге 1беа8, Иле ЬеГГег.
тг
(уои Цпб Пке-т1ибеб (лепб$) (уои Иауе Го оЬеу ГИе ги!е$ о(Г>че дгоир)
И
со
ф
Сго85 оиГ Иле 1беаз ГНаГ бо по! 8еет у/огкаЫе.
Ьеауе 3 ог 4 Г1лаГ уои Гее1 уои сап беуе1ор ТигГПег.
ф
г
ф
О18Гг1ЬиГе Иле гсЗеае атопд Иле тетЬегв о! уоиг дгоир апб
беуе!ор уоиг 4беа 1пЮ а зГюгГ рагадгарИ.
УУпГе еасИ рагадгарП оп а зерагаГе р!есе оГ рарег.
Е. бГгисГиге уоиг ГехГ. Неаб а1оиб еасП рагадгарП апб б18си88 ГНет. 0ес1бе оп ГЬе огбег оГ ГЬе рагадгарЪз апб аггапде ГЬет оп ГЬе безк 1п ГГн8 огбег. э
Маке Ле Тех! \л/Ьо1е, аббтд 1п1гобис1юп, сопс1изюп апб Ппкз
ЬеЬ/ееп рагадгарйз м/йй Ле Гю1р оТ Нпк1пд \л/огбз. Бее 1-апдиаде
Зиррогк
СЪеск уоиг сотроз1коп апб соггесТ т181аке8.
Г кАКСЦДСЕ 5ЦРРОНТ
Сепега! зТаТетепТ о? Ле ргоЫет / сиггеп! зйиаНоп ► РотТз Тог ► РотТз адатзТ ► Сопс/изюп/соттд То зоте (ТесТзюп
V \7 Ыпктд н/онТз 7 V
• II гз Тгие... • Боте реор1е зау/ ЬеНеуе... • ОЛег реор1е, Гюмеуег, бюадгее / 1пауе а б1НегеШ рсмпТ о( мемл.. • НгеЧу... • То Ьед1П \м№... * 5есопб!у... • Могеоуег... * Ве&без... • ЕиПйептюге... Еог ехатр1е.../ Тог «пзТапсе... • Ву сопказТ... • УУЬегеае... • ОпТНеопе 1папб.../оп ГЬе оЛег Капб... - 1пТаск.. • 5аб1у.../ 11пТоНипа1е1у... • Аз а гезик... • ЯпаПу... • То Бит ир... • 1п сопс1и8юп... • То зиттапге...
(.еззопз 5-6 Р1ау уоиг дате
^агт-ир
1 УУЬаТ йо реор1е иве То дет ТЬевг тевваде асговв?
• 0|зсиз8 ТН1з диезТюп хллТЬ уоиг рагТпег апй сотр1еТе ТНе тгпб тар !п уоиг
поТеЬоокз.
УосаЬи1агу
2 ТНе ТоНоиппд ехргеввюпв йевспЬе воте Ьойу 1апдиаде.
• Тгу То диезз у/НаТ ТНеу теап апй т1те ТНет. Уоиг ТеасНег \ли11 Те11 уои м/НеТНег
уои аге пдНТ ог поТ.
То То1й уоиг агтз
То сгозз уоиг 1едз
То зсгаТсН уоиг Тасе
ге!ахеб розТиге
То 1оок зотеопе <п ТНе еуе
То риТ оп а Таке зтПе
То 81Т ияТП агтз оиТзТгеТсПеб
То 81Т ир зТга1дНТ
еуез йоюпсазТ
Тепзе тизс1ез
Яеас11пд
3 А. МаТсН ТНеве ехргезв1опв То ТНе р!сТигев.
1 дмпд а 1оий, НоПою 1аидИ
2 сгоз81пд опе’8 агтз
3 Тисктд опе’з Папбз ЬеТм/ееп сгоззей 1едз \л/Неп 81Тйпд
4 зТгеТсТнпд опе’з агтз а!опд ТНе Ьаск оТ а зоТа
В. Р|пб 1п ТРе Тех! ТРе гпеатпд оТ ТРе девТигев Тгот ех. ЗА.
ТНЕ МЕАЫ1№ ОЕ ВОСТ ЬАМСОАСЕ
Ыо! а11 о! из сап габ'1а!е !Ра! зепзе о! сопйбепсе а11 Изе !1те,
апд теге аге Те1Ка1е 51дпа1з та! зРоу/ у/Реп ч/е аге ТееНпд
ипзиге о! оигзе1уез. Ассогбтд Го рзусРо1од1з! бапе НгЬапк,
сгоз81пд уоиг агтз 18 те тоз! !е1Нпд 31дп та! уои аге Гее1-
тд 1езз тал сопйбеп!. РиГйпд уоиг агтз асгозз уоиг Ьобу
1п огбег Го р1ау у/ИР а РапбЬад ог Ьгасе1е! 18 апоГРег с1аз-
Б1С беТеп81Уе дезГиге. 1п Тас! Ьобу 1апдиаде дп/ез ау/ау оиг
кие ТееНпдз зо ойеп та! ро1П1С1апз аге ГаидР! по! !о ТоисН
!Рек Тасез, аз р1ас!пд !1зе‘|г Рапбз пеаг те тоит ог еуез
бетопзГгаГез 1пзесип!у апб зиддезГз ап аГГетр! !о соуег
ир у/Ра! уои геаПу тюк. НасРе! Рееуез, зоаа1 рзусРо1о-
д1з! а! ОхГогб Ып»уегз1!у, зауз !Ра! Ьетд регсе^еб аз сопТ|-
беп! апб аШасйуе сотез боу/п !о м/Ре!Рег ог по! у/е ас! аз
|Т у/е’ге ипсег!а1п о! оигзеК/ез. “А 1оиб. РоПоу/ 1аидР 18 ап
оЬуюиз 31дп о! пеп/ез, апб Роу/ тисР зрасе !аке ир
м/Реп у/е’ге зк!1пд 6оу/п а1зо зРоу/з у/РеГРег у/е Гее1 сопР-
беп!. Зотеопе з'|!!|пд оп а зоТа мт !Ре1г агтз з!ге!сРеб
ои! а!опд те Раск о! И18 зау'тд ‘Гт у/обР !Р|з тисР зрасе’,
у/Регеаз зотеопе у/КР тек Рапбз Гискеб ЬеГу/ееп тек
сгоззеб 1едз, еуез боу/псаз!, 18 заутд, ‘Ооп’Г тюб те’.”
С. МаТсР !Ре у/огбз Тгот ТРе Тех! улТР ГРе’и
теап1пдз:
1 1е11!а1е
а) зРоулпд опе’з !гие ТееНпдз
Ь) тбИГегеп! !о опе’з ТееНлдз
с) Р|б1пд опе’з кие ТееПпдз.
2 Тодшеам/ау
а) !о беседе зотеЬобу
Ь) !о зРоу/ м/Ра! уои геаПу !Ртк
с) го РЮе у/РаГ уои !Р|Пк.
3 !о соиег ир
а) !о Р1бе у/Ра! уои геаПу !Р1пк
Ь) го зРоу/ у/Ра! уои геаПу !Р«пк
с) !о Ье оп Тор оТ зоте!Р!пд.
4 То Ье регсеп/еб ав
а) !о поРсе зоте!Р|пд та! 18 бИГгсиИ То
пойсе
Ь) по! !о зРоу/ опе’з Теейпдз
с) !о Ье !РоидР! о! «п а раб1си1аг у/ау.
5 То Таке ир
а) !о 1еауе Ггее зрасе
Ь) !о РП те зрасе
с) го ри! уоигзеИ т а рагйси1аг розЛюп.
УосаЬЫагу
4 ЯП 1п ТРе дара т ТЬе зепТепсез млТР !5е у/огбз Тгот ех. ЗС т 1Ре соггесТ Тогт.
1 Н1з «пзесипТу у/аз ... Ьу а Теу/... дезТигез биппд !Ре 1ес!иге.
2 Не 18 !Ре зоб о! регзоп у/Ро ... а1у/ау8 ... акгасруе апб сопГгбеп!.
3 5Ре !пеб !о 1оок 1пЫйегеп! Ьи! Рег еуез ... Рег....
4 Не Глеб ... Р18 пеп/оизпезз.
5 РеТег ойеп у/апГз ... а сопРбеп! регзоп, Ьи! Р!з 1оиб 1аидЬ сап’!.. Р!3 ГееПпдз....
А. Япб 1п ТРе Тех! ТРе зепТепсе м/НР ТРе ТоПоулпд ехргезаюп: “РееПпд ипзиге
оТ оигзекеБ”.
• Япб о!Ьег ехргеззюпз «п те Тех!, у/РюЬ теап !Ре зате ог а1тоз! !Ре зате.
В. 1п уоиг уосаЬи!агу поТеЬоокз таке ир Ту/о у/огб тара.
• Ьоок тгоидР !Ре !ех! апб Т1пб тоге ехргеззюпз ге1а!еб !о тезе ТееКпдз.
С. 1п равгз солфаге уоиг шогб таре апб абб тоге ехргеззюпз Тгот уоиг тетогу.
(5ее аТзо 1МТ 1, Ье58Олз1-2.)
Зреактд
6 Шогк «г ра1г8. 1_оок а« «Ье р!с«игез апс! безспЬе ТееНпдг опе мои!б Кайе апб
«Ье Ьобу 1апдиаде опе мои1б иве 1п «Ье ТоНоштд $1«иа«юп5.
УосаЬи1агу
А. Сотр1е«е «Ье «аЫе.
поип уегЬ аб|ес«'п/е
сопйбепсе
беТепзп/е
зесиге
«епзе
регсерйоп
В. НИ т «Ье Ыапкз ууИЬ гтзыпд шогбз.
• Ео11ом ТЬезе 8«ерз:
а) \Л/Иа1 побоп бо уои пееб?
Ь) УУПаТ рагТ оТ зреесЬ бо уои пееб?
с) Ооез Л пееб а педаТме ргеИх?
1 8Ье’з а дооб зТибепТ Ьи« зЬе 1аск8 ....
2 Магу’8 ргоЫетз а« могк меге тактд Ьег...
апб 1ггИаЫе.
3 Мапу реор1е Тее1... апб Ьотезюк м/Ьеп ТЬеу
1еауе Коте «о до «о со Неде.
4 ТЬеге’з по пееб То Ье 80 .... I ]и8Т азкеб Ком
о1б уои аге!
5 Магюп 8роке еадег «о Ьгеак ТЬе... еПепсе.
М51егнпд
В А. коок «ЬгоидЬ «Ье сЬаП апб Иск «Ье йетв, шШсЬ уои «Ыпк тау Ье1р уои 1оок соп«1беп«.
УУНАТ НЕ1.Р5 УОб ЮОК СОЫРЮЕМТ?
ге1ах1пд уоиг ти8с1е8
и/еаппд ЬпдМ со1оигз
Ьо1б1пд уоиг Ьаск з«га1дЫ
«оисНпд уоиг Тасе апб Ьа1г
зтП>пд
сго88!пд уоиг агтз
В. 1л5«еп «о а рвусЬо1од15«’Б абуюе оп Ком «о
сопутсе о«Ьег8 «Ьа« уои «ее! соп«1беп«.
НГм] С. к18«еп ада!п апб «аке по«ев оп Ком «о 1оок
сопТ!беп«.
ШгШпд
& УУгЙе а регзопа! сопЯбепсе ЬиПбтд р1ап шйй «еп ас«юп ро1п«8.
Ехатр1е: I м/// Ьо/б ту Ьаск з^гыдЫ!
ГН 1гу по11о !аидЬ Тоо /оисНу/
|[ I м/аи1 Со 1оок сопреем!:
1 ...
2...
зеГс
1,6550115 7-8 ЗууееТ5те11 оТ зиссезз
Шагт-ир
РегзопсИ дисЖйез^
Сооб 1иск
Та1епГ’
ЕбисаЬоп
5отеоие'$ $иррогТ )
1 М/ЬаТ бо уои ТЫпк йз тозТ1трогТапТ Тог асЫеутд зиссезз т ПТе?
• ЕхрТат уоиг рот! оТ у|ем/.
и$1ептд
2 А. А Татоиз ВпТ1зЬ асТгезз ЕтПу УУаТзоп Та1кз аЬоиТ Ьег раТЬ То зиссезз.
Ьоок аТ ТЬе р1сТиге апб диеза.
• УУЬаТ зЬе ггндЬТ Ье зреаИпд аЬоиТ.
• УЛпаТ ТЫпдз Тгот ех. 1 зЬе т1дЬТ тепТюп.
В. ЫзТеп То ТЬе тТегугем/ апб сЬеск шЬеТЬег уоиг диеззез \л/еге соггесТ.
С. ОзТеп То ТЬе тТепйеуу адат апб бес!бе шЬеТЬег ТЬезе зТаТетепТз аге Тгие (Т)
ог Га1зе (Г).
О 1 ЕтПу сап’Т зТШ геаИу ЬеПеуе ТЬаТ зЬе асЫеуеб а дгеаТ зиссезз.
ЕН 2 ЗЬе доТ !п!о бгата зсЬоо! аз зооп аз зЬе дгабиаТеб Тгот ипуегзйу.
ЕН 3 ЕтПу Ьесате а ргоТеззюпа! асТгезз аТ а уегу еаг!у аде.
___ 4 ЗЬе Наб То бо Ту/о зсгееп ТезТз ЬеТоге зЬе доТ Ьег ЬгзТ таю раб 1п ТИе ТПт.
I I 5 ЕтПу 18 а гаТНег регз!зТепТ регзоп.
~ Н 6 ЕтПу’з тоТЬег 1з тоге епТЬи81азИс аьоиТ Ьег сагеег ТЬап Ьег ТаТЬег.
Ьапдиаде м/огк
3 А. 1п ра1гз геаб ТЫз ЬпеТ герогТ апб апзи/ег ТЬе диезТюпз а1опдз1бе ТЬе ТехТ.
1 Юга! «еге ТЬе
герогТег’з
оодта! */огй18?
3 ТЪегегзпо
герогПпд *егЬ
Ьеге ТЛЛ1у?
Оиг герогТег саидЬТ ир \мТЬ асТгезз ЕтПу \Л/аТзоп ш Ьопбоп 1азТ
— \меек. Не азкеб Нег Ноуу 8Ье Те1Т аЬоиТ Нег зиббеп Тате апб Ьег __
погтнпаТюп Тог а 6о1беп С1оЬе Аи/агб апб зЬе абт1ТТеб ТНаТ зЬе _
сои 16 Нагб1у ЬеКеуе Й.
ЗЬе Ьедап асйпд 1п Ьег еабу Т\л/епТ1ез аНег дгабиайпд, у/огк-
1пд аз а у/аТгезз апб а зесгеТагу, апб а уеаг аТ бгата зсЬоо1. Оиг-
«пд ТНаТ Т1те зЬе 616 зоте Тлпде ТЬеаТге м/огк ЬеТоге )01П1пд ТЬе
- Ноуа! ЗЬакезреаге Сотрапу т 1992.
2 \Л/Иу 18 тЬе разТ
Тог “ТееГ изеб
Меге?
4 УУНаТу/еге
ЕтПу’з опд1па1
^огбз?
5 ВеТоге ог аТТег
]о1п1пд ТЬе Р8С?
Но«/ йо уои
кпо\л/?
7 У/ку по! 81тр1у
иехр1а!пеб”?
9 УУЬу'18ТЬ13а
ргезепТ Тепзе?
ЗЬе Ьаб боне зоте асТтд аТ зсЬоо! апб Ьаб ак/тауз зесге*1у
ЬеНеуеб зЬе сои!б бо й:
“ТЬеге’8 зотеТЫпд дийе зТиЬЬогп аЬоиТ те, тауЬе”.
ЗЬе \л/епТ оп То ехр!а1П Ьош зЬе доТ Ьег ТйзТ Ыд ТПт раб. ЗЬе
те1ТЬе сазйпд адепТ, апб 616 а зсгееп ТезТ ЬеТоге теейпд ТЬе
бкесТог апб ботд апоТЬег Тез!.
Нег рагепТз аге “ТегпЫу ргоиб” оТ Ьег апб уегу ехсйеб аЬоиТ
Ьег зиссезз. ЕтНу гесаПеб Ьоми зирроб|уе ТЬеу Ьаб Ьееп безрйе
ТЬек м/огпез. ТЬеу Ьаб допе То зее Ьег 1П Ьег йгзТ зта11 го1е 1п
ЗТгаТТогб апб Ьаб ТЬеп допе То Ьопбоп у/Ьеп ТЬе р1ау ТгапзТеггеб
ТЬеге, ТЫпк|пд ТЬаТ ТЬеу ггндЬТ пеуег зее Ьег оп зТаде ада1п. 1|ТТ1е
616 ТЬеу кпоуу ТЬаТ ТЬ<з уузз оп!у ТЬе Ьед1пп1пд!
11 \М1у аге раз!
ребесТ Топаз
изеб Неге?
В. Реаб ТЬе герой опсе тоге апб апэдег ТЬезе диезТюпз.
1 Ному бо ТЬе 1пТеп/1е\у апб ТЬе героб бйТег?
2 \Л/Ьу 18 ТЬе герогТ зо зЬогТ 1п сотрапзоп То ТЬе 1птегУ1ем/?
3 УУЬаТ 13 ТЬе ТипсТюп оТ ТЬе Т1гзТ зепТепсе оТ ТЬе героб?
4 Но\л/ боез ТЬе (апдиаде оТ ТЬе героб ббТег Тгот ТЬе 1апдиаде оТ ТЬе (оТеплем?
5 \Л/Ьу 18п’Т бйесТ зреесЬ изеб а!1 ТЬе Т1те?
6 \Л/ЬаТ аге ТЬе геробюд ууогбз? \Л/Ьу боез ТЬе ]оигпа11зТ сЬоозе ТЬезе хмогбз?
С ДОИубкНЬе
)оигпа115Т сЬоозе
бйест зреесЬ
Неге?
8 \Л/Ьу аге ТЬеге по
геробюд уегЬз
Ьеге?
10 \УЬу аге ТЬезе
у/огбз диоТеб
бйесТ1у?
12 У/Нозе м/огбз
аге ТЬезе:
ЕтНу'з ог ТЬе
|оигпа1гзТ'5?
>Л/ИаТ 15 ТЬе!г
ТипсТюп ш ТЬе
ТехТ?
УосаЬи1агу
4 А. МаТсЬ ТЬе Го11о\лйпд иегЬз То ТЬейг теагнпдз.
Нерогйпд уегЬ Меатпд
абгтнТ (То) бо!пд зотеТЫпд (ТЬаТ) 1 То зау ТЬаТ зотеТЫпд зотеЬобу Ьаз за!б аЬоиТ уои 18 поТ Тгие
регзиабе зотеЬобу То бо зотеТЬ1пд 2 То зау Т|гт1у ТЬаТ зотеТЬтд !з Тгие. езреааНу м/Ьеп оТЬег реор1е ТЫпк й тау пот Ье Тгие
гегтпб зотеЬобу То бо зотеТЫпд 3 То ТеП зотеЬобу ТЬаТ уои \л/Ш беТоТе1у бо зотеТЫпд
гер1у (ТЬаТ) 4 То зау ТЬаТ уои аге аппоуеб, б13заТ1з1Теб ог ипЬарру
бепу (ТЬаТ) бо1пд зотеТЬ1пд 5 То ассерТ ог адгее ип\мШпд1у ТЬаТ зотеТЬюд 18 Тгие ог зотеТЬ|пд 18 пдЬТ
ргогтзе То бо зотеТЬ|пд 6 То таке зотеЬобу бес!бе То бо зотеТЫпд
1П815Т (ТЬаТ) 7 То апзу/ег зотеЬобу Ьу заутд ог м/пйпд
сотр!а1п (ТЬаТ) 8 То таке зотеЬобу гететЬег зотеТЬтд ТЬаТ ТЬеу тизТ бо
В. Ьоок а» ТЬезе сагТоопз апс! герогТ ТИе ТоНом/тд гетагкз (А-Н) изтд ТНе
уегЬз Тгот ТНе ТаЫе т ех. 4А.
Шгйтд
5 Аеаб ТНезе диоТайопз Тгот ТИе тТеплеуу \ллТИ ТНе Татоиз зтдег МапаН Сагеу
апб м/пТе а ЬпеТ герогТ оТ ТНе тТеплеуу Пке ТНе опе 1п ех. 3.
• ЯететЬег То изе герогйпд уегЬз 1п И.
I ША5 А РЕВЕТ. 1Л/1ТН ОНА№Е НА1Р АТ 13
“Ве!пд а т1хеб-гасе к!б у/аз б|№си!1.”
“11оокеб аЬзо1иТе!у бгеабТи!... апб \л/аз кпочт аз 'ТЬе Ьаб д!гГ т зсЬоо!.и
“I у/аз геаНу ]еа!оиз оТ ТИе 1еабегз апб ТоидЬ о1бег д1г1з... апб Ьесате
геаПу апдгу м/Ьеп I м/аз 13 Ьесаизе уои’ге 1пзесиге аЬоиТ Ьоу/ уои 1оок апб
м/Ьеге уои Ш т.”
“8|псе I зТаПеб м/пйпд зопдз аТ 13,1 Иауе м/огкеб Пке бод."
“Шеп ту о!бег Тпепбз !еЙ зсЬоо! । у/аз Тогсеб То Тасе ир То ТЬе оТКег
к1бз ту дапд Наб ге]ес1еб."
“Реор1е сап бо апуТЫпд ТЬаТ’з рНуысаНу розз1Ые (Т ТЬеу Иауе Та1епТ апб
беТеггтпаТюп.”
“1Т’з по! ТНаТ I у/апТ То Ье а го!е птобе!, Ьесаизе Гт по! регТесТ.”
“I Тее! Пке I сап таке зотеопе Тее1 тоге ассерТаЫе апб ш!1 аТчуауз сот
песТ улТЬ Теепаде ои151бегз.”
1,6880119 СЬеск уоиг ргодге88
1 Веаб «Ье лешзрарег герой апб ри« «Ье иегЬз !п Ьгаске!з т ап арргорпа«е «елее.
8М/ЕЕТ 8СССЕ88
ТЫз Н|дЬ ЗсНоо! дгабиа!е пеуег Наб !Не орройипПу го айепб соНеде, Ьи! Ье
(1) (до)... оп «о Тоипб а тиШ-тШюп боПаг сотрапу.
МгсИае1 б. Со!ез и/аз Ьогп 1п!о ап иррег-т!бб1е с1азз ВгооИуп ТатЛу 1П 1944.
Номо/ег, а Лге 1п Из 1аЙ1ег’з з!оге \л/Ьеп Со1ез ииаз е!дМ (2) (ри!)... а зепоиз
Йпапс1а1 Ьигбеп оп !Ье ТатЛу апб а дгеа! беа1 о! гезропз1ЬШ!у оп МюНаеГз
уоипд зЬои1бегз. Не (3) (Ьед!п) ... \люгк1пд «о Ие1р И13 ТатЛу зЬогПу аЙег !Ие
Ьге апб ди1ск1у (4) (геаНге)... !Ие уа1ие о! Ьагб м/огк.
81псе Со1е 616 по! айепб соНеде, Не (5) (до)... з!га1дИ! !о Ти11-1!те могк аЙег
Н1дЬ ЗсНоо!. Не (6) (юогк)... аз а за1езтап \л/Иеп Ье те! а м/отап апб Те111п
1оуе. Со1ез апб Ыз мл!е Ооппа (7) (таггу)... т №л/етЬег о! 1972, апб !Иеу Наб
а зоп апб !\л/о баидЫегз. “I (8) (1оок)... Тог а Ьиз1пез8 !Ьа! (9) (эНоуу) ... те !о
з!ау Ноте тоге,” зауз Со1ез. ТНе зо1и!!оп !Иа! Ье (10) (Нпб)... Тог ЙЛз ргоЫет
ууаз !Ье йгз! геа! з!ер оп Ыз гоаб !о Йпапаа! зиссезз. Со1ез апб а Ьизтезз
райпег (11) (ореп)... !Ие Нгз! Сгеа! Атепсап СооИе Сотрапу, пеуег кпомпд
Ноу/ рорЫаг !Ье з!оге (12) (Ьесоте)... .
Оиппд !Ие пехг 20 уеагз, ТНе Сгеа! Атепсап СооИе Сотрапу (13) (дго\л/)
... апб Со1ез Ьесате еиеп тоге зиссезз1и1. Со1ез зигрпзтд1у (14) (по!
сопз!бег) ... ЫпззеИ а зиссезз, “I Ьа!е !Ье ууогб зиссезз. Зиссезз а1\л/ауз
(15) (веет)... !о 1тр1у а зЮрртд ро!п!, апб I !Ыпк !Ьа! зиссезз 13 зотеЙи'пд
уои Науе !о м/огк а! еуегу бау.”
2 Верой !Ье «оНоийпд 51а«етеп«з Ьу М1сЬае1 Со!ез сЬоозтд «Ье пдЬ« геройтд Vе^Ь$.
1 “I Наб !оо тисЬ гезропз|Ы1|1у оп ту уоипд зИои1бегз."
геггмпс! / сотр1а/п //пз181
2 *Ш1еп юе до! тагпеб ту «лТе кер! азк1пд те !о Нпб а пе\м Ьиз!пезз.”
ргогп18ед / ас1тИ / регзиас!е
3 “I пеуег кпе\л/ Ном/ рори1аг !Ие з!оге \л/ои1б Ьесоте.”
регзиаде / 1П8181 / айтИ
4 “I ат по! а зиссезз.”
Репу/ргот/зе / гет/пд
5 “I геаПу йипк опе Наз !о \л/огк Нагб еуегу бау !о Ье зиссеззТик"
сотр1ат / 1п8131 / с!епу
6 “Мои/1 \л/|Н !гу !о з!ау а! Иоте тоге — I за!б 1о ту \м!е.”
ргоггмзе / адтй / 1пб181
Рот1з/16
Ро1п1з/12
3 СЬоозе «Ье Ьез! а!!егпа«ше «о ЙН т «Ье дарз |п еасЬ о! «Ье !о11о\ллпд зеп«епсез.
1 ТНе теззаде до!... а! 1аз!.
а) ои! Ь) асгозз с) а\тау б) 1П
2 ТНе «югкегз ... адаюз! зеуеге сопб1!1опз оп !Ье р1ап!.
а) сотр1а!п Ь) оррозе с) !Нгеа!еп б) рго!ез!
3 Реор1е !ак>пд «Нек ... !о ех!гетез !епб !о Ьесоте аддгезз1Уе.
а) уа!иез Ь) !ЬоидМз с) ЬеИеТз б) !беаз
4 8Ье ТггебТо арреаг юсШегегй ЬиТ Ьег еуез даме Ьег .
а) ир Ь) араб с) оиТ б) ам/ау
$ 8Ье еуепТиаНу тагпеб ТЬе то8Т ... о! Ьег абткегз.
а) гез18ТапТ Ь) беТепз1уе с) регз1зТепТ б) тТепзе
6 ТЬе НЬгапап сагеТиПу ... Ьом/ То иве ТЬе саТа!одие зузТегп.
а) зЬом/еб Ь) ехр1а!пеб с) азкеб б) То1б
7 “I м/аз геаПу зсагеб,’ ’ Зеппу ....
а) абтйТеб Ь)зроке с) регзиабеб б) бешеб
8 М«ке ... оп Так«пд Ыз ом/п беЫзюп.
а) То1б Ь) 1П313Теб с) сотр1а1пеб б) сопз1бегеб
9 ГП ]изТ саП 8у1м!а То . .. Ьег ТЬаТ муе аге теейпд аТ 8.
а) гетшб Ь) зау с)зреак б)гесаП
10 ТЬе сЬПбгеп Ьаме ... То Ье1р из м/йЬ ТЬе расктд.
а) ргопгпзеб Ь) оЬеуеб с) заб б) бешеб
11 Ном/ тапу зТибепТз аге до!пд То ... 1П ТЫз б15Си85ЮП?
а) ргоТееТ Ь) рагТклрате с) у/огк б) 1П5Г8Т
12 ТЬе асс1бепТ у/аз уегу ууе11 сомегеб... апб пеуег геасЬеб ТЬе пем/зрарегз.
а) оп Ь) млТЬ с) ир б) Ьу
13 Му е!бег ЬгоТЬег \лл11 пеуег ассерТ ТЫз пем/ Ьаг 81у1е.— I боп’Т ЬеПеме Ье 18 зо....
а) пагго\у-т1пбеб Ь) Пке-гЫпбеб с) аЬзепТ-т1пбеб б) Ьгоаб-ттбеб
14 Зоусе Ьаз ргасйзеб а 1оТт оиг сотриТег с1а88. Г4ом/ зЬе 15 уегу ... <п изтд сотриТегз.
а) себа1п Ь) сопйбеШ с) Тепзе б) беТегттеб
15 ТЬе гоЬЬегз хл/еге ...аз ТЬеу м/айеб 1Ье 1опд пгнпиТез Тог ТЬе уап То агт/е.
а) Тепзе Ь) Тепзе1е88 с) Тепзюп б) ТепзеТи!
Рот1з/15
4 А. Йеаб ТЫз 1еТТег Тгот а уоипд д!г1 То а тадахте.
• ЯП 1П ТЬе даре у/!ТЬ ехргеззюпз Тгот ТЬе Ьох.
• ЕасЬ ехргеззюп сап Ье изеб оп!у опсе.
зо I диез8 аКЬоидЬ I кпом/ аз а гези1Т ТЬеп тогеоуег а! Т!гзТ И ТасТ
Ьез!бе5
(1)... еуегуЬобу Ьаз доа1з !п ПТе. Му доа! 15 То деТ пойсеб. I м/апТ То Ье а зТаг!
1Т м/ае поТ а1\л/ауз ТЫз м/ау ТЬоидЬ. АП ТЬгоидЬ е1етепТагу зсЬоо! I у/аз а
поЬобу. ТЬе оТЬег к!бз ргскеб оп (соНоди/а! дразнили) те апб (2)... I Ьесате
зЬу апб а1\мау5 м/апТеб То зТау 1п ТЬе Ьаскдгоипб оТ ТЫпдз. I пеуег зроке То
апуопе I б1бп’Т кпом/, пеуег |01пеб апу асКу^ее апб (3)... Ьагб1у еуег м/епТ оиТ
апум/Ьеге.
(4)... м/Ьеп I м/аз аЬоиТТоигТееп I сЬапдеб ту 1таде. (5)... <Т м/аз ||И1е ТЬтдз
Нке а зЬогТ зкН ог а пей/ ||рзТ1ск ЬиТ зооп I сЬапдеб ту зТу1е То зотеТЫпд I Ккеб
апб м/аз сотТогТаЫе млТЬ. (6)... Гб Ьееп оп дийе а Тем/ баТез ЬеТоге, ТЫз м/аз
и/Ьеп ТЬе диуз геаПу зТагТеб То Таке пойсе.
(7)... зооп аТТег ТЬаТ сЬапде оТ 1таде I доТ тоге сопИбепТ апб зТагТеб То ]от
гп ехТга с1аззе5. (8)... I )о1пеб а Та1епТ зсЬоо! апб зрепТ Ьа1Т ту Тгее Т!те ТЬеге.
I б1зсоуегеб I у/аздооб аТасИпд, 51пд1пд, бапапд апб оТЬегзТиТТ(9)... IТЬоидЬТ
ТЬат’з й... ГП Ьесоте а зТаг!
I м/|1! м/огк аз Ьагб аз I сап То таке ту бгеат соте Тгие; м/ЬеТЬег I Ьесоте
ап асТгезз, а бапсег, а 8!пдег, а тобе1 ог емеп а м/гйег. (10)... Й м/оп’Т Ье еазу
ЬиТ I кпом/1 Ьаме То бо й!
РснМз/10
В. Аеаб ТЬе бевспрТюпз Ье1о№
• СЬапде ТИе у/огбз д^еп 1п ЬгаскеТз аТ ТЬе епб оТ еасИ зепТепсе То Тогт а м/огб
ТНаТ Тйз т ТИе зрасе.
1 ЗотеТипез уои сап Ье а ЫТ ... (То1егаТе). Ооп’Т Ье зо ... аЬоиТ еуегуТЫпд
пем/ ш ПТе (беТепсе).
2 Уои бетапб а Тгее апб ... ПТе Тог уоигзеИ (берепб). Уои акуауз Тее!... апб
||уе ассогб!пд То уои оууп 1беаз, еуеп !Т И теапз 8у;ипгп1пд ада1пзТ ТЬе Т!бе
(зесипТу).
3 Реор1е абпгпге уои Ьесаизе уои дп/е ТИозе уЛто аге сЮзе То уои ... апб
зрасе (зесиге). Уои аге регсекеб аз а уегу м/агт апб ... регзоп (адгее).
4 Уои Таке ... Тог уоиг ПТе апб р!асе 1езз ТаПЬ «п уоиг 1иск апб тоге !п уоиг оууп
беебз (гезропз1Ые). Уоиг зТгепдТЬ оТуЛП рго^есТз уоиг... То оТИегз (сопТн
бепТ).
Ро1п1з/ 8
ТЫз «в асТиаИу а ЬпеТ ди!г. 1Т уои у/апТ То Т«пб оиТ мЬаТ к1пб оТ регзоп уои аге —
сЬоозе ТЬе ргсТиге уои Пке гпозТ апб 1оок аТ ТИе кеу Ьекм
со пл
О > оз О
СНЕСК УОУЯ 8СОАЕ
55-60 ро1п1з —
48-54 рот1з —
40-47 ро!п1з —
укеП допе
доос!
по1Ьав
39 ро'1Шз ог 1езз — до Ьаск апс! геу'1зе
1,65501110 Ехрге55 уоигвеН
ТНЕ РЙЕ58 СОЫЕЕАЕЫСЕ
Уои аге дснпд То Паме а ргезз сопГегепсе а се1еЬпТу.
8оте оТ уои м/Ш р1ау ТНе рабз оТ се1еЬпТ1ез. оТНегз м/Ш асТ аз |огпаНзТ8.
1 Ргерагайоп
• Аеаб ТНе го!е сагбз.
ЗоигпаИзТв:
Уои м/огк Тог бЛТегепТ пем/зрарегз апб тада^пез.
Уои аге доюд То рагйараТе 1п ап ехс1из1ме 1пТег-
мем/ м/ПН а м/е11-кпом/п регзоп.
Не / зНе Наз а мегу ТоидН зсТ1еби1е апб сап зраге
оп1у Ьа1Т ап Ноиг Тог ап 1пТеп/1ем/.
Уои Наме 10 ттиТез То 1Н1пк сагеТиНу оТ азресТз
оТ 1118/ Нег ПТе, м/НюЬ \л/Ш Ье то8Т 1п1егезТ1пд То
уоиг геабегз апб деТ геабу То азк аТ 1еазТ
5 диезТюпз.
Ооп’Т ТогдеТ То Таке поТез биппд ТНе 1пТеп/1ем/.
Се1еЬгИу:
□ Ргераге Тог ТНе 1пТеп/1ем/.
□ СопзиН ТНе таТепа1з 1п ТНе ипй, ТНеу м/Ш
Ие1р уои То апзм/ег ТНе диезТюпз.
• ТЫз т!пб тар м/И1 Не1р уои То таке ир
диезТюпз апб ПТе зТопез.
□
□
□
□
□
• СНоозе ТНе тадаапе уои м/огк Тог ог беабе
оп уоиг 1оса1 тадаг1пе. х
соои.
'всг^с
2 АсТМТу
• 1пТеп/1ем/ “ТНе се1еЬпТу”.
А1Йис1е № дгоиР5
। 3 Ро11ом/-ир
• \УпТе ап агйс1е Ьазеб оп ТЫз юТен/юмл \Л/пТе аЬоиТ 200 м/огбз апб тгу то:
ргом>бе а дпррюд Ш1е
тамтТаю ТНе 5Ту1е оТ уоиг пем/зрарег / тада/юе
ТТнпк оТ уоиг геабегз' юТегезТз
Ье сЮзе то м/Нат ТНе ттеп/1ем/ее заб
амо1б герогйпд еасН апб емегу м/огб
сопмеу ТНе 1пТеп/1ем/ее'з тооб
зТгисТиге уоиг агТю1е
юмепТ ап 1тргезз1ме епбтд.
А ||те 1о се1еЬга1е
(.еззопа 1 -2 М№а115 а (гайЖоп?
УУагт-ир
11п5сгатЫе 1Ье патев о! Шгее йтроПап! ТезН7а15
апб таХсП Шет аднШ Ше ркЯигез.
• О1зсизз 1Ье диевИопз Ье1ом.
1
2
3
Оо уои кпоуу мПу ХПезе рагйси1аг р1с1игез меге
сМозеп ю Н1и81гаХе Нгезе Тезйуа1з?
\ЛЛ11сИ о! ХНезе 1з се1еЬгаХеб т Ри8з1а Юо?
Сап уои пате апу Риз81ап ог уоиг 1оса1Теейуа!
апб Из зутЬо!?
НЕЕТ8/Х
Реайтд
2 Реаб Ше ТоНомтд рйесез оТ 1пСогта1юп апб беабе мЫсЬ оТ Ше аЬоуе
1е$Гша1$ Шеу геТег 1о.
|~Г| Опе о! №е 1опд-з1апб1пд
кабШопв 181Ке ЬеПеХ ШаХ ХЬе
ггйзИеЕое р1ап! Ьо1б8 тадгс
ромегз апб рго!ес1з адате!
б1&еазе.
|~2~| II баХез Ьаск ю ХЬе апаеп! Тке
Те81|уа1б мЪеп Ииде Ьопйгез
меге зе! оп ЫШорз Хо ТпдИХеп
амау еуИ 8р1’пхз.
[з~| Из соттоп зутЬо! 18 а ритр-
кю сап/еб т №е арреагапсе оТ
а бетотс Тасе апб мт1Н а
НдИгеб сапб1е 1пз1бе.
4| ТИ18так!Тез1|уа1 о! 1ИеСНп811ап
сКигсН уеаг се1еЬга!е81Ье
РезиггесХюп о! бевиз СЬпз! оп
1Ие Имгб бау аЙег Из СгиоГоюп.
15 Еуегдгеепз аз зутЬо18 о! зиплиа!
аге аззос1а1еб ш!№ 1Ыз ГезГ^а!.
6 Едд8 — зутЬо! о! пем НТе апб
гезиггесХюп — аге ЬпдНИу
со1оигеб апб бесогаХеб.
|Т] И’з а СНпзйап ТезХма! соттето-
гайпд хЬе ЫПН оТ безиз СНпзХ. И
баХез Ьаск То ХКе радап ТезГша!
тагк1пд ХЬе ЫПЬбау оТ “ипсоп-
диегеб зип”.
|~8~| ТМз 18 ап аиХитп 1езХша1 м!ХИ
дИозХз, мксЬез, Ыаск саТз,
Та'1пез апб бетопз оТ а11 ктбз.
118 зутЬо! 181Ие гаЬЫГ.
6СО88АНУ
ЬопПге — костер
КезиггесСюп —
воскресение
(из мертвых)
СгиоПхюп
распятие на кресте
1о сагте — вырезать
еуег^гееп — вечно-
зеленое растение
$игта1 — Ше зтаХе
оГ сопСтшпв 1° йуе
огех1$1
ра^ап — ге11$юи8
ЬеНеГв апб сийогж
мЫсИ бо по1 Ье!опё
1о апу оГ Ше таш
геП^юпЕ оГ гЬе мобб
УосаЬи1агу
3 А. Тгап$1аТе ТЬе мгогбз т Ьо1б 1п ТЬе ТехТз 1п ех. 2.
В. Тгапз1аТе ТЬе Тех) аЬоиТ Сира1а’з МдЬТз, изтд ТЬезе шогбз
Этот весенний фестиваль уходит корнями к языческим временам на Руси и
связан с солнцем, водой и огнем. В этот день люди прыгали через костер,
который являлся символом праздника. Они также купались в реках и
собирали травы, имеющие волшебную силу и защищающие от болезней.
Эта давняя традиция до сих пор сохраняется в некоторых местах России.
4 ТЬе у/огб “Тгаб1Тюп” боезп’Т теап оп!у се1еЬгаТ1пд а ТезТша!.
• \Л/огк 1п райе, апз\л/ег ТЬе диезЬопз апб герогТ уоиг апз\л/егз То ТЬе с1а88.
1 \Л/ЬаТ 18 а ТгабШоп т уоиг оршюп?
2 Сап уои ТЬ1пк оТ зоте оТЬег к1пбз оТ ТгабЮопз реор1е кеер пои/абауз?
и81егнпд
& А. ЫзТеп То ап тТеплеуу «1ТЬ Апбгеш, а аТибепТ Тгот
ОхТогб, Та1к!пд аЬоиТ ТЬе го1е оТ ТгабНюпз т ТЬе
ИТе оТ ВпТат апб т Ыз оууп НТе.
• РиТ ТЬе Торюз Тгот ТЬе Ьох 1п ТЬе огбег ТЬеу арреаг
т ТЬе тТепле™.
□ Тгабйюпз 1П ОхТогб .
□ се1еЬгаТ!пд СЬпзТтаз •
□ «трогТапсе оТ ТгабП’юпз 1п ВпТат •
В. ОзТеп То ТЬе гесогбтд адат апб сЬоозе ТЬе ЬезТ
1 Не ТЬюкз ТЬаТ ВпТат 18 итцие Ьесаизе:
а) 1Т Ьаз а 1тк \мТЬ апс!епТ Тгаб1Тюп8.
Ь) 1Т Ьаз о1б ЬиПбюдз.
с) И18 а бесНпюд соипТгу.
2 ОхТогб 18 зрес1а1 Ьесаизе:
а) зТибепТз и/еаг до\лтз.
Ь) |Т 18 кпомт Тог Йз 1опд-8Тапбтд Тгаб1Тюпз.
с) тапу Татоиз реор1е Ьауе Ьееп ТЬеге.
апз^ег.
3 ЗТибепТз аге ргоиб оТ Ьешд аТ ОхТогб Ьесаизе:
а) ТЬеу 1еагп ЬаЬп.
Ь) зТибепТ КТе 18 тобегп.
с) ТгабШопз аге керТ.
4 Апбгехл/’з ТатЛу даТЬег ТодеТЬег аТ СЬпзТтаз Ьесаизе:
а) ТЬеу аге се!еЬгаЬпд а ТгабШоп.
Ь) ТЬеу Тее1 ТЬеу 8Ьои1б.
с) а11 оТЬег реор1е бо Й.
УосаЬи1агу
$ Сотр1еТе ТНе зиттагу оТ ТНе тТегмем/ м/ПП №е
м/огбв Тгот ТЬе 1181.
Тгабйюпз аге ап 1трогТапТ мау 11пе ВпИвМ реор1е
(1)... 5|псе Вгйа1П Наз а Ппк м/йЬ рийе апоепТ 1га-
6Й1ОП5, й 18 1гпрог1ап1То реор1е ТИаТ зоте Тгабйюпз
бо (2)... а1ТЬоидЬ опе пгвд11Т саП ВлТа!п а (3) ...
соипТгу 1п ТНе м/ог!б. ОхТогб 11п1уегзйу 18 Иле о1безТ
Опмегзйу «п 1Не \уог1б апб Нае а гериТаТюп Тог йз (4)...
АйНоидН зТибепТ 1Йе 1з рийе тобегп, зТибепТз аге
сопзТапТ1у (5) ... ТНет апб еп]оу ТНет. ТНеге аге
Тогта! емепТе емегу м/еек м/Пеге ТНеу Наме То м/еаг
дом/пз апб Наме 1о ПзТеп То зреесПез 1п 1_айп. ТНезе
Тгабйюпз аге рийе (6)... апб ТНеу таке реор1е а НШе
ЬЙ (7)... СНпзТтаз 1з зисН а Ь;д еуепТ ю ВИТаю ТНаТ й
сап! геаПу Ье саПеб а Тгабйюп. ТНе зтаПег ТИлдз аге
оТТеп тоге 1троПап1 Тог тозТ реор1е.
бесКп1пд
зигме
бейпе ТНетзе1уез
гет1пбеб оТ
ргоиб
1опд-з1апб1пд Тгабйюпз
сорие
5реак1пд
7 Юогк 1П дгоирв оТ 3-4. Апзм/ег 1Ьезе риезЬопз дтпд геазопз.
• Таке поТез оТ уоиг апзм/егз апб Ье геабу То герогТ уоиг ор1пюп8 То ТНе с1азз.
1 Оо Тгабй'юпз Ие1р реор!е оТ а раг1(си1аг соипТгу ог гедюп То беЛпе
ТЬетзекез? Ном/?
2 ТА/Иу 15 Й «трогТапТ ТЬаТ Тгабйюпз бо зигШе 1п а соипТгу?
3 Аге ТЬеге апу Тгабйюпз ТЬаТ уои аге сопТ1пиа11у геттбеб оТ (п уоиг емегубау
1йе? \М1аТ аге ТНеу?
4 \М1аТ аге ТНе Низз1ап Тгабйюпз ТЬаТ таке уои ргоиб?
Г кАЫСЦАСЕ ЗЬРРОЯТ^
СИутд ортйопз СИу'тд геазопБ СЦутд ехатр1ея
• 1 ТЫпк... • Ьесаизе • Тог ехатр1е...
РегЬарз... аз • Тог тзТапсе...
• 1 боп’Т ТЫпк... • зюсе • зисИ аз...
• РегзопаПу... • Тог
* 1п ту орююп /мем/ I 1
^еззопз 3-4 Та1к1пд Тигкеу
Магт-ир
• ИАтаг бо уои аззоаате и/ИН ТИе б!зН т ТНе ргсТиге?
• бо уои ТЫпк ТНе Т«Т1е теапз?
Реасйпд
2. К* Аеаб №о ]итЫеб тТеллеиуз аЬои! СНпзТтаз.
• 0ес1бе ууЫсН Ьйз Ье1опд То кусТю, апб \л/ЫсН То Роу.
• РиТ ТНе питЬегз тТо ТНе арргорпаТе со1итп апб ехргезе ТНе тат 1беа. ТНе
ЙГ8Т опе 18 бопе Тог уои.
куб1а
(ТНе сазе ада1П81 Тигкеу,
Тоуз апб Тгеез)
Аоу
(ТНе сазе Тог 8апТа,
еТосИпдз апб з1е1дН Ье11з)
рГ| ТЫпкз ТНаТ СНпзТтаз
18 а дгеаТ йте оТ уеаг
‘ 1 ! ТНе ТЫпд 18, уои сап’Т кпоск Й, сап уои? Й’з а дгеаТ Т1те оТ уеаг. I бейпйе1у зТШ
мйзН й сои!б Ье СНпзТтаз еуегу бау апб I сап НопезТ1у 8ау I зТШ Пке ТНе зопд.
1Т*8 а дооб зопд, геаИу.
ш ОТ соигзе, I кл/е ТНе м/ау 8апТа 1оок8: дгеаТ Ьеагб, соо1 ЬооТз апб \м!б Нак Не
госкз. Апб I \мои!б Пке То м/еаг а бапТа’з оиТТП оп ТУ ада!п. Гт беНпйе1у поТ
!пТо деТТтд ргезепТз, аИПоидН I бо Пке То Ьиу ТНеш. Гог те а111 пееб 18 ту
таТез, а пюе ге!ах1пд Т!те апб а дооб 1аидН.
" 3 1 ТЫпк СНИзТтаз 18 ]изТ ап ехсизе Тог из То зрепб топеу 1п НогпЫе зТогез ТНаТ
Науе НогпЫе, оуегрпсеб оЬ|есТз ТНаТ по опе Тги1у м/апТз ог безйез. I Тгу То зНор
аз 1йТ1е аз розз1Ые. I НаТе то зрепб ту топеу зиррогТ1пд согрогаТ’юпз ог з1аие
Тгабегз.
[Т| I НаТе еуегуТЫпд аЬоиТ СНпзТтаз I ТЫпк Й'з ТНе тозТ НогпЫе НоПбау Ьазеб оп
д1иНопу апб таТепаПзт. I б1бп’т ЬеПеуе 1п ТНе В1Ые 1п ТНе ЯгзТ р1асе. апб
СНпзТтаз 1зп’т еуеп ТНе ЫгТН оТ СНпзТ: й’з Ьееп ТоТаНу гЫзбаТеб.
]~б] I боп’Т до т Тог а11 оТ ТНе Тгеез апб бесогаТюпз апб ПдПТз апб ТНаТ гиЬЫзЬ. 1Т’з
поТ ТНаТ Гт ада1П8Т ТНе соттегс1а11заТюп оТ й. ТНаТ боезп’Т ЬоТНег те, То Ье
НопезТ. №), I |изТ ТЫпк ТНаТ Й’з а Тгте То Ье м/йН уоиг таТез. 8о уои боп’Т пееб
а11 оТ ТНаТ оТНег зТиТТ.
1Г I НаТе 8апТа С1аиз. 1Т’з б1здизТ1пд: а у/ЫТе-Нагеб о!б тап, а ТаТ, ]е11у-Ье1Пеб
сНагасТег согЫпд бо\л/п а сЫтпеу Не сои!бп’Т Тй бо\л/п апумау. Екез? №уег
Ьейеуеб »п ТНет. Ретбеег? Й’з аЫта1 ехр1ойаТюп. 1Т а зТгапдег ууйН \л/Нйе Най
апб а геб зий сате 1пТо ту Ноизе, Гб зПооТ Ыт Т1гзТ апб азк диезТюпз 1а!ег.
Апб ТНеп Гб зТеа! а!1 ТНе д|ТТз апб 5е11 ТНет бошп аТ ТНе 1оса1 Т1еа тагкеТ.
СЬОБЗААУ
з1а1е Тгаёегз —
работорговцы
уЫПопу —
обжорство
То пйзЙаТе — путать
латы
]е11у-Ье1Пе(1 — а
Га!, чшуеппз
зготасИ
(Ье11у=з!отасЬ)
еИ {рГ. еЬез) —
а та§к сгеашге,
™ЫсИ 1оокз Пке а
зта11 регзоп
ровнее! еагз
ге!п<!еег — северным
олень
Пеа тагке!
блошиный рынок
В. ВоГЬ ЬусИа апб Роумеге азкеб 51гпПагдиезПопБ.
• Неаб ГЬе1г апзмегз опсе тоге апб сотр1еге ГЬе
диеБГюпз.
1 \Л/Ьа1: / аГГ<Гибе.......................?
2 М/ЬаГ / (<318)Нке / аЬоиГ...............?
3 \Л/ЬаГ / ГЬ1пк / соттегааКзайоп.........?
4 Ном / Гее1 / аЬоиГ / 5апГа С1аиа........?
тГогта! — ге1ахеб апб Гпепб1у н’ШюиГ Ьете
гезГпсгеб Ьу ги1ез оГ соггест ЬеЬах'юиг. Ап тГогта!
8(у1е оГ мпипё апб зреактё ь зипаЫе Гог огбтагу
сопуегзаиогь ог 1еиег$ (о Гпепбз. Ве сагеГи! мЬеп
08]8исЬ могбз апб рЬгазез аз (Неу тцОп зоипб
81гап^е зак! Ьу а поп-паиуе зреакег.
С. Апзмег ГЬе диеБГюпз Ггот В Гог уоигзеИ.
УосаЬи1агу
3 А- 1п ех. 2А Гтб ГЬе ехргеезюпБ 1п Ьо1б. МаГсЬ ГЬет Го ГЬе ехргеззюпз Ье1ом.
1 Гпепбз (аз 8акГ тозПу Ьу теп) /
2
3
4
5
по! Го Ье тГегеБГеб т
Го слИсне е8рес1а11у 1п ап ипГа1г ог аппоу!пд мау # т
БотеГЫпд ГЬаГ боезп’Г безеп/е зепоиз аГГепГюп (ИТогта!) г
поГ Го Ике зотеГЬтд ог бо зотеГЫпд оГГеп Ьесаизе уои еп]оу 1Г
6 а питЬег оТ сШегепГ ГЫпдз (1пГогта1)
7 уегу аГГгасГ1уе. ГазЬюпаЫе (1П1огта1)
8 Го саизе дгеаГ зЬоск апб зигрпзе
В. УУЬаГ 15 8рес1а1 аЬоиГ Ноу’5 сЬоюе оГ мгогбБ?
С. Узе ГЬе Ппе Го бевспЬе
ТНе!г 1апдиа^е 1е115 Ш51Г е>Х,огу
еуегу Ъ!те 1Иеу ереак.
• Воу’з апб куб1а’8 аГШибез Го СЬпзГтаз (зирроб уоиг ор!пюп уу|ГЬ могбз Ггот
ГЬе ГехГ).
• Уоиг омп а№Гибе. (УУЬу?)
То1а11у | То1а11у
педайуе розйп/е
1ПйгКегеп1
Зреактд
4 Нпб оиГ аЬоиГ уоиг с1а5зтаГе5’ аПИибез Го СЬпвГтав. 1 ОиезГюп ГЬгее реор1е апб Гаке поГе оГ ГЬегг ап8мегз. 2 Апзмег уоиг с1а8зтаГез' диезГюпБ Гоо. 3 Ооп’Г ]обГ дк/е бЬогГ аивмегз — беуе!ор уоиг 1беаз. 11зе ГЬ15 сЬагГ Гог Гактд поГев. г кАМСОАСЕ ЗбРРОВТ^ Ехргеззтд аППи^ез • I дие88 ГЬе та!п геазоп I Ике ... 18 Ьесаизе... 1 )изГ ГЬ1пк й’з Ггте Го... • 1Г’8 поГ ГЬаГ Гт ада1пзГ... • ТЬе ГЫпд 15... • 1 бо Ике... • 1 сап ЬопеБПу зау... • 1 ЬаГе еуегуГЫпд аЬоиГ... ТЬаГ’8 мЬаГ 11оуе ЬезГ аЬоиГ... 1
Ыате АГГИибе Го СЬпзГтаб? УУЬаГ / тозПу (б!5)Нке? АГШибе Го 8апГа С1аи5 / ГаГЬег СКпзГтаз?
Ме
БГибепГ 1
ЗГибепГ 2
ШпНпд
& Ргераге а герое! Тог а габ<о ргодгатте виттапхтд
1йе гезиНз оТ уоиг зигуеу (ех. 4).
ЦвеТи! йрв
□
□
□
□
беабе ехасйу \л/Ьа1 И м/ои1б солдат ((пс1ибе
тТогтайоп оп а11 3 ро1п1з)
огдап(8е уоиг 1беа8 апб иве Ппктд юогбе
уугйе 1Не Ти11 8слр1; ауо}б уегу тТогта!
ехрге851оп8
изе 1Ке Ьапдиаде 8ирроб Ьох 1о (тргоуе Изе
ууогбтд ....
кАМббАСЕ 5МРРОРТ
Рерогйпд гезиНя
А1то81 еуегуЬобу
ТЬе та]0Г11у оТ реор1е
А пМпогйу оТ реор1е
Оп1у а Тею реор1е
• герог1еб 111а1...
8а«б 111а!...
• МюидМ !На1...
• сотр1а1пеб Й1а1.
(резоне 5-6 ТНе ТатЛу теа!
Шагт-ир
1 Ьоок а( (Не р1с1иге5 апй сотрете (Нет.
• \М1а( Наз сПапдей 1П (Не у/ау реор!е Науе теа1з? \А/На( Наз гета(пес1
Аеадтд
2 А. Аеаб (Не Лг5( раг! о( (Не аг!1с1е апд апзу/ег (Не диевйопв.
В Нем сои1б опе
(е!1 у/ко у/аз Юр
йод |'п а (пЬе?
6ЬО58ААУ
В \А/Ьа( у/аз опсе
(Не зутЬо! о!
роу/ег а( а
(аЫе? УУку?
РаП 1
Еоой Наз тапу теап!пдз (ог из, Ьи( у/Иеп а дгоир о( реор1е
да(Нег (оде(Нег (Не ргосезз оТ еайпд 13 а1у/ауз тоге аЬои(
роу/ег (Пап аЬои( поипзНтеп!. \Л/Ьеп у/е Нуеб !п (пЬез еуегу-
опе тау Науе сгоу/йеб гоипй (Не сагсазз, Ьи( уои сап Ье зиге
(На! К у/аз (Не у/агпог тап у/Но а(е Ягз( апб (оок (Не Ьез( Ы(з
апб (На( (Не у/отеп апб сНИбгеп у/еге зеп/еб 1аз( апб до! 1е(!-
оуегз. \Л/Неп (аЫез апб сНа!Гз (кз( сате <п(о изе, оп!у (Нове
у/йН роу/ег за( а( (Не (аЫе, апб (Пеп т а з(пс( огбег о! нп-
роПапсе, у/КН а ЬоуЛ р! заК зНоуйпд у/Но у/аз (ор бод. ТНе
Ьоу/1 о! заК т!дН( Науе сНзарреагес!, Ьи( (Не зеаНпд огйег з(Ш
поиг&ктепг — Гооё гНа!
18 пеейей (о Нус,
апй 8(ау ИеакЬу
1ейоуег8 (п) — Гоой 1Ъа1
кай пот Ьееп еагеп аТ
(Не епй оГ а теа! (Ье
1ей оуег — хегЪ)
(ор йое — Тке регзоп 1п
(Ье Ь^ёкей розтоп
сагса88 —
В. Неаб Гке весопб рагГ о! Ше агГ1с1е апс! вау кош гпеа! йтея кауе скапдеб.
• МепГюп:
1 АГЬГибе Гошагбз сИПбгеп.
2 УУко шаз Гор бод.
3 Ыеш ги1е8 оГ Ьекауюиг.
4 СкИбгеп'з аПИибе Го ГатПу теа18.
РаН: 2
1Г Наз пеуег Ьееп ГНе ГгабШоп т ВпГа1п Гог сНПбгеп Го Ье ЬгоидНГ ир с1о8е Го
Гкег рагепГз. И скНбгеп Наб по! Ьееп зепГ ашау Го зскоо! ог Го шогк ГНеу аГе
1П ГНе кйсЬеп ог т Гке пигзегу. 1п ХЛсТопап йтез ГатПу теа!з шеге ке1б оп
^реаа! оссазюпз, Ьиг ГНезе адат шеге оссазюпз шкеге рошег апб шпрог-
Гапсе шеге бетопзГгаГеб. ТНе ГаГкег Гоок ргесебепсе оуег а11 оГкегз. СНП-
бгеп шеге по! аНошеб Го зреак ипГН зрокеп Го апб Наб Го ТоНош а зеГ оТ ги1ез
ге1абпд Го шкаГ шаз гедагбеб. аз ргорег Ьекауюиг аГ ГНе ГаЫе. Тобау тапу
рагепгз 5ГЛ11птрозе ГНе ги1е Гкат а сНЛб тизГ азк-регтхззюгИо IеаVе ГНе ГаЫе.
ТЫз ги1е сегГат1у зиддезГз ГкаГ скйбгеп Иауе Ьееп Гогсеб Го соте Го ГНе
ГаЫе апб шои!б геаПу ргеГег Го еаГе1зешкеге.
61.085АНУ
пигзегу — а хгпаИ сЬПбРз
Ьебгоот ш а Нои^е
УкГопап — геГетлз 1о
Гке Оте \уЬеп Риееп
Уклона ги!еб (1837-
1901)
Го Гаке ргесейепсе оуег
зотеЬоёу — Го Ье тоге
1трогГапС Гкап а11 оГкегз
С. Ртб шогбз ог ркгавев т Гке ГехГ ГкаГ теап:
1 Ье д!уеп Тооб
2 Тооб ГЬаГ Наз поГ Ьееп еаГеп
3 Ье аггапдеб
4 Науе ГНе пдЬГ Го Ье риГ ЬеГоге оГНегз Ьесаизе
о! дгеаГег 1трогГапсе
5 оп бИГегепГ НоПбауз апб се1еЬга1юпз
6 азк й опе тау бо зотеГЫпд
7 Ье табе Го бо зотеГНтд
8 Гогсе зотеЬобу ассерГ вотеГЫпд.
О- Ооев апуГЫпд 1п ГНе ГехГз гегтпб уои аЬои! уоиг ТатИу теа1?
• \А/пГе 4-5 вепГепсев, шЫсН сЬагасГепзе уоиг Татку теа1в.
Ьапдиаде \А/огк
3^ А. Ткезе Гшо вепГепсев соте Ггот ГНе ЛгвГ раП о* Ше аП1с1е. Веаб Ткет
адат апб апвшег Гке диевПопв.
1 \Л/Неп ше Пуеб т ГпЬез еуегуопе тау кауе сгошбеб гоипб Гке сагсазз...
2 Тке Ьош! оГ 8Э1Г гтдкг кауе б!варреагеб...
01б еуегуопе спжб гоипб Гке сагсазз?
В. Ьоок аГ Гке вепГепсев апб Ггапв1аГе ГЬет 1пГо
Нивв1ап.
• Апзи/ег Гке диезПопз:
\А/НаГ <8 Гке ГипсГюп оТ тау апб гтдкГ т гкезе
8епГепсе8?
\Л/НаГ Пте бо Гкеу геГег го?
ГЛ/НаГ бо Гке уегЬ Гогтз кауе 4п соттоп?
С. Р1П1вк Гке вепГепсев ив!пд тау (поГ) апб гтдкг
(поГ).
1 1п Гке 1а8Г сепГигу Гке ГатПу теа! гп Ризыа...
2 Ткеге...
3 РагепГз...
4 СИПбгеп...
5 Рооб...
О. Реаб ТЬе апвмгег То а диевМоп зепТ То а
печуврарег.
• 6ие88
1 ТЬе зйиаТюп ууЫсЬ саизеб ТЫз диезТюп апб
2 ТЬе диевИоп.
Ном Ысе Ъауе а сЫИ уЛю асйлаНу аек©
©иск ^ие&йоп©. ТЫ© еЪогу геггйпД© те оТ ап
о1<й ^еЬпгЙоп о? а депМетаг, а© Не чИпо и©Ы а
ЬиТХог кгмФе уЛюи <4«п*тд а!оне аЪ Иоте. Рог
ТЫ© геаеоп ЪИеге 1© по {й&ЦпсЪюп ЬеТачееп
“ФогтаГ апс! “1пГогтаГ ЛИпд япЛ1 ччоиН адгее
уЛИ уоиг ИибЬагИ.
Е. М/пТе 5 вепТепсев То бевспЬе ТЬе вИиайоп:
Ехатр1е: ТЬе 1еПегггндМ Ьауе Ьееп шпНеп Ьу
1Ье дМ’з то1Ьег.
изФегппд
& А- МвТен То ТЬе гесогбтд апб тагк т ТЬе весопб
рп со1итп ТЬе вреакегв ууЬо аге Фог ТатПу
теа1в (+), адатзТ (-), ог пеиТга! (О).
1 2 3
8и51е
Родег
Мюк
Ве11
8реак1пд
5. Реаб 1Ье ор1пюпв т №е Ьох.
1 Сгоир И1ет ассогсЯпд 1о 1Ие гиЬпсз. Абб уоиг
ои/п Юеаз.
2 Се! геабу Фо ехр1а!п уоиг ро4п1 оТ у|еу/ аЬоиФ
Фатйу теа18.
Еог АдатвФ 1пТеге5Ттд ро'тТв
а) ТЬе ФатЙу теа1 сап Ье а дгеаг Тип.
Ь) Еатйу теа18 геИес! а соипфгу’з сиИиге
апб ТгабЙюпз.
с) ЕатЛу теа18 аге Ьагб1у а дооб 1!те То 1а1к
аз ТЬе аТтоерЬеге 18 пог а1м/ауз са1т.
б) Вппдтд ТЬе ТатПу ТодеТЬег 18 ап оррог-
Типйу Тог рагепТз апб сЬйбгеп То Та1к.
е) СЬНбгеп 2Ьои1б б18р1ау ргорег ЬеЬамоиг
биппд ТЬе ТагпПу теа1.
Т) ТЬе ТатНу теа118 ап орробипйу То
бетопзТгаТе рагепТз’ ро\л/ег апб «троб-
апсе.
д) 8отеТ1те8 агдитепТз асгозз ТЬе ТаЫе
сгеаТе Тепзюп 1п ТЬе ФатПу.
Е 1 * В. Реаб ТЬе ортюпв апб таТсЬ ТЬет То ТЬе
вреакегв.
• РиТ ап арргорпаТе 1е«ег т ТИе З"3 со1итп.
а) А сЬПб тау Фее1 Марру биппд а теа1 а
ФатПу.
Ь) Вой1 сЬИбгеп апб рагепФз тау пгпзипбег-
вФапб еасН о№ег биппд йте теа1.
с) СЬПбгеп зНои1б Фо11оу/ а зе! оТ ги1еБ а! 1Не
гаЫе.
б) А ФатПу теа! 18 а раИ: оТ а сЬНб’з ебисаФюп.
^еззопз 7-8 ЕхоНс Тез1ша1з
У^агтп-ир
Д' Ьоок а!Ше р'кЯигез апд (НзсиззШезе диевИопз (п ра!гз:
1 ЭД^аТ аге Шезе реор1е Йо1пд?
2 \ЛЛлаТ соипТгу ггидМ й Ье?
3 \ЛШу аге Шеу скмпд Ш»б?
4 ИййсИ оТ Шезе еуепТз мои1с1 уои Ье 1пТеге81ей 1п ТаИпд рап 1п?
УосаЬи1агу
2 МаПсЪ Ше ТоНошпд шогдз 1о Шек йеЛпйюпБ.
1 сеТеЬгайоп а) а 5рес|'а1 оссазюп мШеп реор!е се1еЬгаТе БотеТЫпд босЬ аз а геПдюиз еуепТ, / апй Шеге 1з оЯеп а риЬПс Ио1|с!ау
2 ЬоТмЗау \ Ь-) а се1еЬгаИоп бапс1пд, бппктд апб а ргосезБюп ШгоидЬ Ше БТгееТз т
3 Тезйуа! со1оигк11 соБТитез
с) а риЬПс се1еЬгаТюп \л/Неп тизюа! Ьапбз, ЬпдЬИу ЬесогаТес! уеЫс1ез еТс. тоуе
4 1е5(плйе5^/х с!о\л/п Ше зТгееТ
5 сапйуа! Й) ап оссаБ1Оп ог раПу и/Ьеп уои се1еЬгаТе зотеШ1пд е) а йте оТ гезТ кот могк, бсЬоо!, еГс.
6 рагабе 1) ТЫпде Шаг аге йопе То се!еЬгаТе а Бреиа! оссазюп зисЬ аз Ьгтк1пд, еайпд, дапс!пд, ек.
РеасИпд
3 А- Аеаб ап епсус1ореб1а епТгу аЬоиТ ЫоН'тд НП1 Сагпша!. УМЫсЬ
оТ ТЬе ТеаТигез тепНопеб 1п Ше ТехТ сап уои зее т рйсТиге А?
ЫоТТтд НШ Сагпп/а118 а зТгееТ сагпма1 т Ше ЫоШпд НИ!
б15Тг1сТ о! Ьопбоп. ТНе сагтуа! Паз Ьееп т ех!з(епсе з!псе
1966 апб Такез р1асе оп Ше 1азТ шеекепб 1п АидизТ. 1Т у/аз
Ше 1П5риа1юп о( Ыаск 1тт’|дгапТз Тгот Ше СапЬЬеап,
рагЬси1аИу (гот Тпп1баб, шЬеге а дгеаТ рге-ЬепТеп сагп|уа1
Наз Ьееп Ье1б Тог тапу бесабез. Ггот з!тр1е Ьед1пп1пдз,
1Т Наз беуе1ореб тТо а Ииде тиН1си1Тига1 аПз ТезТма!
аТТепбеб Ьу ир То Ил/о тШюп реор1е. ГоНомпд ТИе ТгабШоп
оТ ТЬе Тпп1баб!ап сать/а!» дгеаТ етрЬаз1з 1з р1асеб оп
ТапТазйс созТигпе б1зр1ауз апб з!ее1 бгит тиз1с. Са1урзо
зопдз апб зоеа (а т!х1иге оТ зои1 апб са1урзо) аге а1зо
еззепйа! е1етелТз 1п ТЬе ТезТмйез. 1п аббШоп То ТЬе 1п/е1у
ргосеззюп оТ созТите, зоеа, апб зТее! Ьапбз шЫсЬ млпбз
Из шау оуег а гоиТе оТ зоте 7.5 кт оТ ТЬе агеа, ТЬе ТезТ1Уа1
а1зо р1ауз ЬозТТо оШег тиз!С1апз р1аутд геддае апб Ыр Нор, аз ше11 аз
Ьипбгебз оТ зТгееТ зТаПз зеШпд ехоТю Тообзапб сгаТТз Тгот а!1 рагТз оТ
Ше шобб.
61_О25АРУ
. . Г
ЪепТ — Ше реиоб ЬеГоге ЕазСег
бипп^ ауЫсЬ СЬг18бап8 (габпюп-
аПу еа(1е85 Тооб ог 8(ор боШя
хотеТЫлй Шаг Шеу егуоу
СапЬЬеап [1кгеп,Ы:эп| — (Ье
1§1апб8 1п Ше СапЬЬеап Зеа
со м1п<1 руатб] — (о §о 1уйЬ 1о(5
оГЬепбз апб сигп&
СаТурко — а \Ме8( 1пб1ап зоп§
Ьакеб оп зиЬ]ес(8 оТ тСегей т (Ье
пе\У8
ге^^ае [‘гедег] — а ктб оГ рори!аг
тизгс Ггот (Ье Шеь( 1пб1ек мйШ а
8(гопё ге$и1аг Ьеа(
вой! - а (уре оГ рори!аг тиыс Шаг
оЙеп ехргеззех беер етоПопь,
ивиаПу регГогтеб Ьу Ыаск 81п§ег8
апб тизклапз
Ыр Ьор — а ктб оГ рори1аг бапсе
ти81с а Ьеауу ге^икг Ьеас
апб зрокеп у/огбз
В. Аеаб Ше ТехТз адат апб сЬоозе Ше пдЫ орйопз.
1 1п 1966:
а) Ше Т!гзТ ТезТма! м/аз Ье1б.
Ь) ТЬе Тез(|уа1 Ьесате рори1аг.
с) Ше ГМоТ11пд НП1 61зТпсТ оТ Ьопбоп арреагеб.
3 ТИе тозТ 1трог1апТ раб оТ ТЫз Тез11уа11з:
а) зеШпд зоиуепкз.
Ь) созШте б1зр1ау апб тизю.
с) зеШпд ехоЬс Тообз.
2 ТЬе сагп|уа1:
а) 1з оуег оп ТЬе 1аз( м/еекепб оТ АидизТ.
Ь) 1азТз Тог а \л/еек 1П АидизТ.
у с) 18 Ие1б оп ТЬе 1азТ у/еекепб оТ АидизТ.
4 Вез1без Тооб опе сап Ьиу:
а) а зта11 ЬоаТ.
Ь) зоте Иапб-табе Ш)пдз сгеаТеб !п б1Т(егепТ
соипТпез.
с) ехоЬс Т1оу/егз.
\/осаЬи1агу
ЕШ 1п Ше дара «11Ш Ше шогбз Тгот Ше Ьох.
5Т РАТР1СК’5 РЕ5Т1УАЬ
8Т РаТпск’8 ГезТ1уа1 (1) япсе 1996. Ггот а опе-
бау (2)^.. И Ьаз беуе1ореб 1пТо а 5-бау (3) .^ГШе
ЫддезТ 1п 1ге1апб. 1Т (4) к. 1п МагсЬ ш ОиЬПп. (5)
оТ тизю, зТгееТ ТЬеаТге, Нгешогкз апб бапсез
аТТгасТ а 1о( оТ рагЬс1рап1з апб зресТаТогз. ТЬе
(6) к? Ьаз Ьесоте ап (7) .-р е1етепТ оТШе ЕезТ1уа1.
б ТезТ1уа1
& рагабе
? сагп|уа1
- / се1еЬгаТюп
С Такез р1асе
X еззепТ1а1
у Ьаз Ьееп 1п ех1зТепсе
ЫМТ 3 1_ез8опз 7-8
Ьапдиаде \Л/огк
4 / ел-» Б’/иул/
& А. Шогк оп ТЬе Тепзез.
1 О'мбе ТЬе ТехТш ех. ЗА 1пТо ТЬгее рабз: йеЛпИюп, Ы8Тогу апс! ргезепТ бау.
2 Япб оиТ \л/ЬаТ Тепзез аге изеб Тог безспЫпд ТЬе ТезТ1ма1.
3 Сору ТЬе ТаЫе апб ТШ И 1п м/1ТЬ ТЬе мегЬ Тоггпз Тгот ТЬе ТехТ.
ргезепТ 51тр1е ргезепТ 81тр1е раз5*|уе ргезепТ регТесТ ргезепТ регТесТ разз1уе разТ 31тр1е
дмпд а беЬпШоп
дгмЁпд ЫзТогу
дмпд Нпк Тгот разг То ргезепТ Ьаз Ьееп 1п ех(зТепсе
ргезепТ бау
В. Пеаб ТЫз епсускэребйа епТгу безспЫпд апоТЬег ТевТ!уа1 саНеб
' нои. -9 /Ъ/'
• РиТ ТЬе мегЬз 1п ЬгаскеТз 1пТо ТЬе соггесТ Тепзез (асЬме ог разз^е).
НоН, ап (трогТапТ Н1пби зрппд ТезИма! апб, гп м/езТегп 1пб«а м/Ьеге й
(1) (соппесТ)... хл/!ТЬ ТЬе м/ЬеаТ ЬагмезТ, а Ьап/езТТезЬуа!. 1Т (2) (се1еЬгаТе)
... оп ТЬе ТиП гпооп бау оТ ТЬе Нтби топТЬ оТ РЬа1дипа. ТЬе 1едепб ТЬаТ
ассоипТз Тог ТЬе ТезТ1ма1 (3) (безспЬе)... Ьом/ а уоипд рппсе, РгаЫаба,
(4) (беТу)... Ь»5 ТаТЬег Ьу м/ог5Ырр(пд ТЬе доб ХЛзЬпи. Аз а гези!Т, Ь»з ТаТЬег
(5) (а11ош)... Ыт То Ье сагпеб тТо ТЬе Иге Ьу ТЬе Тета1е бетоп, НоПка,
шЬо с1а(теб 8Ье ЬегзеИ (6) (Ье) ... ТйергооТ. ТЬгоидЬ У1зЬпи’з
пТегуепТ'юп, НоЙка (7) (Ьигп)... То беаТЬ ЬиТ РгаЫаба м/аз ипЬагтеб. Оп
ТЬе ПгзТ бау оТ ТЫз Тм/о-бау Тезйуа1, ЬопЬгез (8) (НдЬТ) ... апб еТПд1ез оТ
Нойка р[асеб 1п ТЬе сепТге То гергезепт ТЬе ТпитрЬ оТ игТие апб геИдюп
рий Оп хьр пТ ЛЬе децЫе (9) /ТЬгомЛ со!оигеб
маТег апб ром/бег оп еасЬ оТЬег. НоН 18 а1зо а Ьте оТ дооб м/Ш, м/Ьеп
реорТе рау ог Тогдме беЬТз, (10) (таке ир)... диагге!з, апб млзЬ еасЬ
о№ег дооб (иск.
С 1.0 88 АРУ
чбшаТ ЬагуеяГ — урожай тиенилы
ассоипТ Гог — давать объяснение
бе!у — пойти против
Ж)Р>Тп'р — поклоняться
еГПву — чучело
йгТие — добродетель
8реак1пд
Шпйпд
Шогк т ра(г5. Ргераге а безсг1рГюп оГ а ТезИма!
рорсМаг т уоиг гедюп.
• 1_оок аТ ТЬе Т1ом/-сЬаП апб м/пТе уоиг оууп бе-
зспрЬоп оТ а ТезЬуа! рори!аг 1П уоиг гедюп.
• Цэе ТЬе */огб81п ТЬе Ьапдиаде ЗиррогТ Ьох.
беТ1п1Тюп
1ДЖШАСЕ БЬРРОЯТ^
5реак1пд аЬои1 Тез№а1я • ассогб1пд То 1едепб * се1еЬгаТюп
• Ье аТТепбеб Ьу реор1е е8зепТ1а1
Ье се1еЬгаТеб 1п Ьопоиг оТ 8Ь • ТезТмТу
• Ье соппесТеб м/ИЬ 8ТЬ • рагабе
• Ье 1П ех!8Тепсе * Таке р!асе
ЫзТогу (а 1едепб)
Нпк Тгот разТ То ргезепТ
ргезепТ бау
ргезепТ 81тр1е
ра8Т 51тр1е
ргезепТ регТесТ
ргезепТ 5(тр1е
[разок 9 СЬеск уоиг ргодгезз
1 Ри( (Ье иегЬз 1п ЬгаскеТз «п (Не соггес( (епвев (асйие ог равзше).
СН1ЫЕ5Е НЕМ УЕАР
ОТ а 11 Те51'|уа18 1п (Ье СЫпеБе са!епбаг, ТЬе Ией/ Уеаг 18 и/йЬоиТ боиЬТ ТНе тозТ
со1оигТи1 апб 1трог1ап1. II (1) (се!еЬгаТе)... оп (Ье Т»гз( бау оТ ТНе Я'гзТ Мооп оТ
ТНе 1ипаг Са1епбаг апб зо иапез еуегу уеаг Тгот 1ате Запиагу То еаг!у РеЬгиагу.
Оп Неи/Уеаг’8 Еие ТатШез (2) (де()... ТодеТНег Тог а теа1 апб (3) (еаТ) ...
113021, ог битрПпдз. СЬПбгеп (4) (дме) ... геб 1иску топеу раскеТз Ьу ТНе1г
рагепТз То \л/15Ь (Нет 1иск ТНгоидЬоиТ ТНе уеаг. АТ т!бп1дЫ (Йеи/огкз (5) (КдЬТ)...
ирТЬе 5ку. Оп Иеи/Уеаг’8 Оау, реор1е (6) (и1зй)... ге1аТ1Уез, (пепбз апб пе1дЬоигз
То илзН ТНет реасе апб Нарртезз. ТЬезе Тгабйюпз (7) (раза)... бои/п тНгоидН
ТНе уеагз — ЬиТ Нои/ (8)... й аН (зТагТ)...?
ТНе зТогу доез ТЬаТ ТЬеге (9) (Ье) ... опсе а ЬеазТ са11еб Н1аИ «/Но
(10) (еи/аНои/)... ир реор1е оп еабН. Не (11) (ТегпТу)... оТ 1оиб по1зез апб ТНе
со1оиг геб апб, ]изТ *ш сазе Не (12) (соте)... Ьаск, ТНе реор!е оТ СН!па (13) (риТ)
... ир геб бесогаТюпз апб (14) (1еТ)... оТТ Нгесгаскегз То зсаге Ыт аи/ау. Неб
(15)... пои/ (сопз1бег)... а 1иску со1оиг.
ТНе ТезТ1«а1 ТгабйюпаНу (16) (епб)... оп ТНе 15ТН бау оТ ТНе 1ипаг топТЬ и/йИ
(Не ЬапТегп ЕезТ!уа1 и/Ьеп ТНе зТгееТз (17) (ПИ)... и/йИ бгадоп бапсез. Й 1зТНоидНТ
ТЬаТ (Ье 1опдег (Ье бгадоп’з ТаИ, (Ье тоге дооб Ье (18) (Ьппд) ... (о (Ье
соттипйу.
СЫпезе Неи/Уеаг сивТотз (19) (иагу)... Тгот р!асе (о р!асе. Нои/еиег (Ье
се1еЬга(1оп8 (20) (Ьаие)... (Не 8ате теап1пд аН оиег (Ье и/ог!б — (о илзЬ (ог
реасе, дооб (иск апб Нарртезз.
РотТз/ 20
2 СЬоове (Ье Ьев( айегпаНие (о Ы1 т (Ье дарз т еасЬ о( (Ье То11ои/'тд зеп-
(епсез. .
1 М/е Ьаие а 2. (габйюп о( ИипНпд еиегу ТаИ. а) 1опд-8(ау1пд Ь) 1опд-(егт с) 1опд-и/еаппд б) 1опд-з(апб1пд 4 ВгеакТазТ !б ... ЬеТт/ееп 7 апб 9 а.т а) Ье1реб Ь) д!иеп с) зеп/еб б) 8еп(
2 ТЫ8 сЬигсЬ ба(е8 ... (Ье 13(Ь сепТигу. а) Ьаск (о Ь) ЬеЫпб с) Ьаск б) (ои/агбз 5 61ие(Ье ... (о ТНе бод. а) 1еТТоп8 Ь) 1еТТаЙегз с) 1еТТоиТз б) 1еТТоиегз
3 \Л/е аге ... (ИаТ а рирП Тгот оиг зсЬоо! Наз и/оп а рпге.
а) ргоиб
Ь) дйТеб
с) 1о1егап(
б) заб
6 ТНе тееНпд и/111 Ье ... 1п (Ье Тои/п На11.
а) Ьо1б
Ь) Но1б1пд
с) Ье1б
б) Ио1беб
7 ТЬе пехт тееЬпд «И!... оп ТЬигзбау.
а) Таке р1асе
Ь) Таке рагТ
с) Таке «огк
б) Таке зрасе
8 8оте реор1е ЬеНеуе ТЬаТ оп1у ЬегЬз
сап ргоТесТ... сПзеазез.
а) адатзТ
Ь) Тгот
с) Тог
б) оТ
9 ТЬе 1мпд сопбИюпз !п ТЫз ... соипТгу Ьауе !тргоуеб з1|дЬТ1у.
а) бесНЫпд
Ь) гесПЫпд
с) «пс11п1пд
б) бесИпеб
10 Уои сап Ьагб!у зее сегегпоЫез оТ ТЫз к!пб !п оТЬег
гедгопз оТ ТЬе «ог!б. ТЫз опе ю ....
а) зТгапде
Ь) иЫдие
с) ЬеаийТи!
б) 1пТоггпа1 __________________
Ро!п15/10
АерЬгазе ТЬе зепТепсез Ье!о« изшд тау / пМдЬТ зо ТЬаТ ТЬеу теап ТЬе вате.
1 1Т’з розз|Ые 11еТТ ту Ьад аТ зсЬоо!.
I...
2 РегЬарз, Ье б!бп’Т теап «ЬаТ Ье за!б.
Не...
3 1Т’з роз51Ые ТЬаТ Тот за« те.
Тот...
4 РегЬарз 5а11у б!бп’Т еп]оу ТЬе теа!.
5а11у...
5 Не розыЫу Ьазп’Т 1еТТ уеТ.
Не...
Ро1п15/5
Аеаб ТЬе ТехТ аЬоиТ ап тТепнеш «!ТЬ ап ипизиа! соок апб ЛИ т еасЬ
дар «!ТЬ а ргерозИюп.
АМУОИЕ ГОР ВМС 8О0Р?
Самб Сеогде Согбоп Нкез Ьидз. Не Ьаз а реТ ТагапТи!а саНеб Ооиз.
Гог уеагз. Ыз «Ле апб баидЬТег Ьауе еуеп дго«п То 1оуе ТЬе НТТ!е
резтз сга«1!пд апб Т1у!пд (1)... ТЬе Ьоизе апб дагбеп (2)... ТЬе 01ут-
р1С Реп!пзи1а (полуостров) пеаг 8еаТТ!е. ВиТ по« Согбоп Ьаз бопе
зотеТЫпд еуеп Ыз пеагезТ апб беагез! Т!пб а 1!1Т!е Тоо тисЬ. Не Ьаз
ЬгоидЬТ Ыз «пзесТз (3)... ТЬе кИсЬеп апб риТ ТЬет (4)... Тгуюд рапз.
1п зЬогТ, Ье Ьаз Тигпеб (5)... а Ьид еаТег. Не Ьаз гепатеб Ыз кПсЬеп
ТЬе ЕаТ-А-Вид СаТе апб зрепТТЬе 1аз1 Тем топТЬзТгауе11!пд (6)... ТЬе
Ц8А То бетопзТгаТе геарез Тгот Ыз СоокЬоок. Согбоп !з а тап оТ
«агтТЬ апб Ьитоиг. Оиг арро!пТтепТ !з (7)... а р!сТиге-регТесТ кИсЬ-
еп (8)... ТЬе поПЬегп Ьр (вершина) оТ 8еаТТ1е’з СарИо! НШ.
УУе аге 1оок!пд (9)... ТЬе Тооб оПЬе ТиТиге,” зауз ту ЬозТ, “пиТИ-
Ьоиз, сЬеар, еазу оп ТЬе еагТЬ’з гезоигсез апб ргоТе!п-псЬ”. ТЬе
зсогрюпз аге геабу апб ту ЬозТ риТз а соир!е оТ ТЬет (10) ... ту
рТаТе. ИТазТез а ЫТ сЬа!ку; зоте«Ьеге (11)... йппеб Типа апб а р!есе
оГзТппд.
"Но« б!б уои ЯгаТ деТ !пТегезТеб (12) ... еаЬпд Ьидз?" I азк,
роМеТу зеТйпд ТЬе гезТ оТ ту р!аТе аз!бе. ТЬе апз«ег 1!ез «!ТЬ Ь!з
ргемоиз гезеагсЬ. НеТоипб ТЬаТ ЕпдПзЬ за!!огз (13)... ТЬе 18”'сепТигу
пабе ргезеп/ез (14) ... ТЬе гоасЬез (таракан) аппоу!пд ТЬет оп
ЬоапТ. ТЬаТ зЬоскеб те,’’ Ье зауз. “ЕаЬпд соскгоасЬез (таракан)
зЯ1 эерагаТез ТЬе теп (15)... ТЬе Ьоуз.”
РотТз/15
1 А риЫ1с егЯоутеп! еаЬпд, бппИпд, бапстд
апб ргосез81оп5.
2 ТЬ18 Ыгб 1оокз Пке а Ьгд сМскеп.
3 (асгозе) УУИеп И15 сап/еб И1з 8сагу, м/1?еп 1115
по1 й 181аз1у.
3 (бслмп) СНИбгеп зотейтез а8к й шЬеп №еу м/агй
1о 1еауе Й1е 1аЫе.
4 ТПеге 18 а ггабйюп Ю к!88 ипбег 11118 р!ап1.
5 ТЫз ИоПбау 18 се1еЬга!еб т \ллгйег.
6 1п 1:1118 {ох/уп опе оТ ГМе о1бе8| ип1Уег811:1е818
8йиа1еб.
7 (асго88) 118 зутРо! 1з а гаЬЬй.
7 (боууп) II18 бесогаТеб а! ЕазТег.
8 МоК'тд НШ Сагп|уа11акез р!асе Неге.
Рои11з/10
СНЕСК УООЯ 5СОНЕ
55-60 рот1$ —
47-54 ро1п15 —
40-47 ронНз —
39 ро‘т1з ог 1езз —
|^е// допе
дооб
по1Ьад
до Ьаск апб геу!зе
(«взвой 10 Ехргезз уоигзеК
КАО 10 РРОСВАММЕ
Уои аге ууогкЮд а! а рори1аг габю 51аИоп. Уои Ьауе Ьееп сотт1ззюпеб 1о
ргераге а габю ргодгатте аЬои! Юв1|уа1в 1п уоиг соипТгу ог гедюп. ТГпз
ргодгатте ул II Ье Ьгоабсаз! аЬгоаб. Реор1е Юеге Ьагб1у кпому апуЮЮд
аЬои! уоиг 1габИюпз. Уоиг ат 181о айгас! ЮипзТз.
1 Ргерагайоп
• 1п уоиг ргодгатте:
1 ОевспЬе Юе ТевНуа! (д|уе зоте депега!
1пЮгта1юп, ПзЮгу, уЮа! ехасИу Ьаррепв т
Юе ТеБНуа! поу/абауз).
2 ОезспЬе мПа! вреаа1 Юоб 18 соокеб апб Ноу/
Л (8 еа!еп.
3 Соттеп! оп Юе 1троПапсе оТ кеертд
(габШопз |п уоиг гедюп апб реор1е’8 аНПибез
Ю кеертд 1габЛюпз.
«•
2 АсТМТу
• СТюове опе о! Юе го1ез
| Моз! о! Юе ргодгатте — 1п1гобисез1Не зреакегз
| дие51з — тау абб 1п1егез!1о Юе ргодгатте: е.д. |
| □ ЫзЮгу ехреб |
| □ регзоп у/Нозе ТатНу Мае се1еЬга!еб 111181га- |
| бЛюп 1ог а Юпд йте апб 1)38 пюе зТопез 1о 1е11 |
| □ а регзоп \л/1ю айепбеб Юе 1аз! се1еЬга!юп апб |
| зам/ емегуЮтд Гит / ПегзеИ |
| □ а регзоп м/Гю кпом/з Ноу/ 1о соок а Татоиз теа1 |
| □ а 8ос1а1 гезеагсНег м/Но Наз зоте з1а11811С8
аЬоиТ уоипд реор1е’з айИибез 1о кеертд |
1габЛюпз, е!с. I
• УУогк 1П дгоирв о! 4 ог 5.
1 СоНес! аН Юе по!е8 уои Науе ЬгоидМ апб
б18сизз Юет.
2 Адгее оп ГНе Шете уои \у!И 1осиз оп (уои тау
сНоозе апу о! Юе Югее Летз аЬоуе) апб
та!ела1з уои м/ап! 1о (пс1ибе Но уоиг рго-
дгатте.
3 ТЫпк о! Юе ЬЛз м/ЪюЬ гтндМ де! НзТепегз
1п1егез1еб.
4 Ргасйзе Ю Ье уегу ргеозе у/№ Ите: геЬеагзе Л.
5 Ео11ож Юезе ивеТи! йрз.
118ЕР1Л. Т1Р8
• Ауо16 зреакюд Юг 1оо 1опд. И гуидМ веет
Ьоппд.
• Кеер !о ТЬе Ите уои аге дмеп.
• Ассотрапу уоиг ргодгатте улЮ боте тизю
апб / ог зоипб еИес1з.
* Тгу 1о зоипб етойопа! апб аг!*1811с.
• Несогб Юе тизю Юг 1Ье ргодгатте !п абуапсе
ог ребогт а р»есе о! тизю (е.д. а зопд).
Г1-
3 Ргезеп^айоп
• Мю аге оп Юе аг по». Уои Ьауе оп1у 3 т1пи1е8 Ю
риезел! уоиг ргодгатте.
• Уоиг 1еасЪег ^11 Ье гесоойпд уои.
4 Еуа1иа11оп
• ТЫпк аЬои! уоиг оу/п у/огк «п уоиг дгоир.
• Ьоок а! 1Ье сЬаб Ье1ои/ апб апзу/ег Юе диевЪопз
д(У1пд уоигзеИ роНз Тгот 11о 5.
8ТиОЕЫТ’8 8Е1-Е-ЕУА1_иАПОН САЯО
СгНегюп ОиевТюп «о азк опевеН Зсоге (1-5)
1 Раб1ара!1оп 016 1 раг11С1ра1е едиаНу уутТЬ аП ТНе гез! 1п Юе ргезеп1а1юп оТ Юе ргодгатте?
2 Соп1еп1 016 1 Ьппд 1п апу опд1па1 та1епа1з ог |беаз?
3 Яиепсу 0|б 1 зреак ИиепНу?
4 Ассигасу 016 1 зреак ассига!е1у? (улЮои! дгаттаг т1в!акез)
То1а1 зсоге
ГНе гоо! оТ а11 еу!1?
|,е55ОП5 1 -2 Нош таСепаНгйс аге уои?
\Л/агт-ир
1 1тадте уои Кай 1,000,000 гоиЫев.
• №а1 шоикЗ уои зрепс! II оп?
□51еп<пд
а а. 8еуега1 уоипд реор1е оп ТЬе вТгееТв о* копбоп
шеге авкеб И Шеу ШоидЫ Теепадегв Тобау шеге
та1епаН8йс. к1зТеп То Ше тТепЛешз апс! сотр1еТе
ТЬе ТаЫе.
Теггу, 24, СапасКап, ТУ ргойисег СагоГте, 21, 81ис!еп1 Шот Ргапсе НиввеП, 20, 8оиШ АТ пса п, вТидепТ А1ех, 15, а1 всКоо! !п копс!оп О1да, 18, 81идеп1 Тгот Яивв1а
1 Аге Шеу таШпаНзИс? по
2 Шеге уои таШпаПзИс шИеп уои шеге уоипдег? уев — —
3 ШИаТ 18 1гпро11ап1 Тог та1епа1|8йс реор1е? с!ев1дпег 1аЬе1в
В. к18Теп То Ше тТеппешв адат, Таке поТев, Шеп сотр!еТе Ше ТоПоштд
герогТтд вТаТетепТв шЬеп Ше Теаскег вТорв Ше 1аре.
1 Тепу ЬеПеуее ТИаг тийю.
2 Тепу иеес! то Игм5...
9 О1да геа11у Лоебп’Т Пке Ше у/ау...
10 01да 1е Иарру ... ЬиТ Ше и/оиПп’Т Ьиу ботеТИ|пд...
Г ’ "Т
5 Ки&беП оауе ШаТ и/е Куо !п ... кТеге...
6 Ки&йеП тНпкэ ШаТ уЛпеп реор!е деТ оМег..
3 СагоПге ]иеТ м/апТв То ^ее1...
4 СагсЛ'те тНпкэ ТИаТ Теепадеге пееА То Иауе...
7 А1ех а11Уауб...
& А1ех эауй ТНаТ Теепадега у/амТ То..
Тгап81а1юп
3 ЬзТеп То ТЬе тТеплем/з адат.
~ 1 СВме а ЬпеТ зиттагу оТ ап 1пТеп/1ем/ т Низз*ап.
2 \Л/пТе бом/п ТЬе зиттагу.
Лрз Тог уоиг зиттагу: зе1есТ оп1у та!п ротТз,
1еаме оиТ беТаПз,
ехргезз ТЬет т а зЬогг
м/ау.
УосаЬи1агу
- 4 АерЬгазе ТЬе ТоНомнпд зепТепсез изтд мюгбз апс! ехргеззюпз т ЬгаскеТз.
1 8Ье 18 заТ1зТ1ес! ^!ТЬ Ьег )оЬ аТ ТЬе тотепТ. (Ье
сопТепТ \л/|ТЬ)
2 Не сагез оп1у аЬоиТ топеу апб роззеззюпз.
(Ье та1епа118Т1с аЬоиТ)
3 I изеб То зЬоск реор1е Ьу ту зТгапде Ьа1ГзТу1е
ЬиТ пом/1 ТЫпк !Т м/аз сЫ№Ь. (дгом/ оиТ оТ)
4 \Л/е геаПу абгЫге ТЬе м/огк уои’ме с!опе. (Ье
1тргеззеб Ьу)
5 Гт тТегезТес! 1П госк тизю. (Ье тТо)
6 I Ьаб То раск а!1 ту ТЫпдз 1пТо ТЬе зийсазе.
(роззеззюпз)
7 Гме пемег м/апТеб То Ье1опд То апу дгоир. (Ье рагТ
оТ)
8 Миет такез уоипд реор1е тоге таТепаНзИс.
(рготоТе)
9 1Т 15 ЬарреЫпд емегум/Ьеге »п ТЬе м/ог!б. (м/ог1бм/1бе
Тгепб)
10 Уоипд реор!е пом/абауз тгу мегу Ьагб То Ье тоге
зиссеззТи! ТЬап оТЬегз бо. (сотреНЬме м/оПб)
11 Му ТИепб м/еагз оп1у ТазЫопаЫе с1оТЬез табе Ьу
^меП-кпом/п без1дпегз. (без!дпег 1аЬе1з)
12 Не акл/ауз такез Ь1в рагепТз Ьиу Ь!т апуТЫпд Ье
Нкез. (деТ м/ЬаТ уои м/апТ)
Зреактд
5 А. РгасТ|'зе Та1к!пд попзТор.
• УУогк 1п дгоирз оТ ТЬгее.
• Азк еасЬ оТЬег диезТюпз изтд ТЬе с1иез д!меп т ТЬе Ьох оп ТЬе пдЫ.
• 61ме беТаПеб апзм/егз \мТЬ ехр1апаТюпз.
• Ызе ТЬе ехргеззюпз Тгот ех. 4 Тог уоиг апзм/егз.
• АТТепйоп! Оп1у соггесТ диезТюпз зЬои1б Ье апзм/егеб.
Ье / таТепаНзТю?
Ьаме / 1оТз о! роззеззюпз?
м/апТ / Ье рагТ оТ а дгоир?
а1м/ауз / деТ / м/апТ?
•троПап: / зосгаВге?
1тргезз / таТез?
м/апТ / ТоПом/ ТазЫоп?
Ье / 1пТ1иепсе / ти81С?
Ье / 1пТо 1аЬе1з?
Ьиу / зесопбЬапб с1оТЬез?
Ехатр1е:
Ье / та1епаНзИс?
81ийеп11: Аге уои та1епаПзИс?
81иьеп12: (Апзшег) I Ьоп’1 (Ыпк, Iат.
(АМ) / ат ^и^^е соп1еп1еЬ и//ТЬ / Ьаме.
(Азк) АпЬ ш!1а1 аЬои1 уои? ЕЮ.
В. Аге уоипд реор!е Тойау таТепаНзНс?
• Апзм/ег ТЫз диезТюп зиттапз1пд ТЬе «беаз уои Ьеагб м/ЬИе боНд ТЬе
зреактд асТ1М11у.
1,е55ОП8 3-4 ГчдГйтд Тог НТе
УУагт-ир
1
Ьоок а< №е р!с1иге апб вау.
1
2
3
\М1у бо уои И11пк {Мезе реор1е аге 1мпд Неге?
Ноу/ бо уои Тее1 аЬои1111ет?
Оо уои у/ап! 1о Ке1р №ет? МЯВ >
УосаЬи1агу
2 1п уоиг соруЬоок бМбе 1Ье Мб1 Ье1оу/ !пЮ 1у/о са1едопе$: саизез апб
еНес1з оТ ромеНу.
• Ехр1а)п уоиг сЬо^се.
роог Поизтд сопбШопз Г1АМС11А6Е ЗЦРРОДТ^
>• Ьаб МеаПИ беЫз Ехргеззтд саизез
1опе / 81пд1е рагепТз 1 саизез
та1пиМйоп [,та:1п|и'1п(эп] 1оу/ рау 1аск оТ ебисайоп 1аск оТ 1е1зиге - ипетр1оугпеп1 .< зТгезз | 1_оу/ рау еНес1з 1 Ваб ЬеаИЬ 1еабз 1о гезиКз 1п гезиИз Тгот 15 саизеб Ьу беЫз зкезз 1
опте —
1й81етпд
ЗН А. Уои аге до1пд 1о НзТеп 1о апб геаб а нреесП дшеп Ьу а у/отап са11еб
Могаепе.
• Реаб 1Ье Ш1е апб 1гу Ю ргеб1с( У/Ьа1 к(пб оТ сКапде зЬе тепйоп.
• №1е уоиг ргебюйопв бом/п.
..„еа. сЪапде «Ш *« ЬоИот “Р"
Йж В. Ьоок аТ ТНе ПзТ оТ саизез апс! еТТесТз оТ роуегТу !п ех. 2.
• \ЛЛ1юН оТ ТНет бо уои 1111пк Могаепе ууШ тепТюп 1п Нег зреесН? Тюк 1п уоиг
НзТ.
• 1_15Теп То ТНе ЯгзТ раб оТ ТНе зреесН апс! Тюк ТНе ротТз уои диеззеб пдНТ.
С. изТеп 1о (Не зате рагТ адат апб беабе «тНеТНег (Незе зТаТетепТз аге Тгие
(Т) ог Та1зе (Р):
I I 1 Могаепе 18 тагпеб. 8Не саппоТ \л/огк Ьесаизе оТ Ьаб Неа!ТН.
I I 2 ТНе р!асе м/Неге зПе Нуез ю заТе
I I 3 РоуегТу табе Нег Тее! бергеззеб.
I I 4 Могаепе зауз ТНаТ роог реор!е аге берпуеб оТ Нитап пдНТз.
I I 5 Могаепе Наз а дооб ге1аТюпзН1р \мТН Нег зоп.
ГП 6 Могаепе Паз по Типе То до То ТНе ТПеаТге.
О. ШНаТ аге Могаепе’з кеу ро1пТ8?
• Озе ТНе ехргеззюпз Тгот ТНе Ьох апб ТНе саизе — еТТесТ зсНете 1п
ех . 2 б песеззагу.
Ехатр1е: СеШпд /п 1оисЬ жТН а скагИу сап Ье1р.
бйзаЫеб
Ьигд1агу
Тгее ТасШНез
Тактд асйие рагТ т зос!еТу
еайпд 1еГТоуегз
деТТтд т ТоисН ууйИ а сНапТу
Т!дНТ1пд Тог опе’з Нитап
НдНТз
зНаппд ехрепепсе
РеасПпд
4 А. Неаб ТНе зесопб рай оТ Могаепе’з зреесН апб апзшег ТЬе диезТюпз оп ТНе
1еТТ. Вее ууНеТНег уоиг тТегргеТаТюп оТ ТИе НТ1е шаз соггесТ.
п УУПо з1юи!б азкВ. 9
\МНо зПои!б Ье
азкеб?
УТПаТ диезТюпБ
зНоиЮ Ье
азкеб?
Ц ЖНаТ Наррепз
«Пеп ТНезе
сНйскеп зТаб
зсНоо!?
В М/НаТ бо рагепТз
ууапТ То бо?
В М/НаТ такез ТНе
зреесН зо
1Гпргезз1Уе?
Мо опе азкз оиг мем/Б. \Л/е зее тППопз тл/азТеб оп 1гпТ»а-
Т"|уез Ьазеб оп ТНе абмсе оТ асабетюз м/Но Наие пемег
Нуеб 1П роуегТу. бегу'юе ргтмбегз зНои1б бо тагкеТ ге-
зеагсН. Азк из ЬеТоге уои беобе ро1ю1ез апб зеТ ТагдеТз
_ иуНюН \лл!1 аТТесТ оиг Куез.
ТНе дгеаТезТ 1аск ш ту НТе Наз Ьееп 1аск оТ ебисаТюп.
1Т13 а У1Та1 Тоо11п ТНе ПдНТ ада!пзТ роуегТу апб зНои1б Ье
Тгее1у ауаПаЫе, Тог ПТе. ТНеге зНои1б Ье рпопТу 5п рге-
зсНооПпд Тог ТНе сННбгеп оТ ПНТегаТе апб Ьаб1у-Ноизеб
~ рагепТз. ТНеу пееб заТе р1асез То р1ау апб беуе!ор зос!а1
апб 1еагп1пд зкШз, зо ТНаТ ТНеу бо поТ ептег зсПоо! а1геабу
_ б!забуапТадеб.
Аби1Т Нтегасу апб питегасу с1аззе8 тизТ Ье ауаПаЫе
зо ТНаТ рагепТз сап сопТпЬиТе То ТНею сНПбгеп’з ебисаТюп.
РагепТз Пу|пд 1п роуегТу ууапТ То Ье гесодпгеб аз Ни-
тап. I ат а 1опе рагепТ, поТ ап 1ггезропз1Ые опе. I ат б!з-
_ аЫеб, поТ ипаЫе. I ат ипетр1оуеб, поТ ипетр!оуаЫе.
\Л/е аге 1псгеаз1пд1у саНеб ТНе ипбегс1азз. I ЬеПеуе у/е
аге ипбегуа!иеб апб уегу тисН ипбегезИтаТеб.
СЮ55АНУ
роНсу — а соигзе оГ
асиоп
ТагкеТ — а>т
111а1 — ехтгете1у
1трогГапТ
рпогИу — (Не тЫп^
(Наг уои ТЫпк ь
тозт 1троПап(
(Л^аЙуапТацей
находящийся
в худшем поло-
жении, чем другие
ПТегасу — (Не 81аТе
оГЬетё аЫе то геаб
апб итИс
питегасу — (Не
аЪНПу То бо ап(11-
тейс
К
В. УУНаТ шоиТб уои бо То зо1уе ТИе ргоЫет оТ роуегТу 1Т уои бестбеб роНс1ез
апб зет ТагдеТз т уоиг соипТгу?
УосаЬЫагу
5 А. МаТсЬ ТЬе у/огбз Тгот ТЬе зреесЬ мпТЬ ТЬеи беТ!п1Тюпз апб апзу/ег ТЬе
диезТюпз.
1 \Л/ЬаТ ргейхез аге изеб То дме ТЬет а педаТК/е теагйпд?
2 \Л/ЬюЬ оТ ТЬет боез Могаепе изе То дезспЬе ЬегзеИ?
1 1опе \ а) ипаЫе То изе ТЬе!г Ьобу ргоребу
2 1ггезроп5»Ые \ Ь) ТЬоидЬТ То Ье 1езз 1трогТапТ ТЬап зотеТЬюд / зотеЬобу геаПу 18
3 б18аЫеб \ с) бо4пд саге1езз ТЫпдз илТЬоиТ ТЬюкюд ог у/оггуюд аЬоиТ ТЬе розз«Ые гези1Тз
4 ипаЫе б) \мТЬоиТ оТЬег реор!е, оп опе’з ом/п
5 (ИЦегаТе е) поТ Ьампд ТЬе зИН, роюег, Ьте ог оТЬег теапз То бо зотеТЫпд
6 ипетр!оуеб Т) поТ зи(ТаЫе То Ье етр!оуеб
7 ипетр1оуаЫе д) поТ Ьампд а ]оЬ
8 ипбеп/а1иеб Ь) зотеопе м/Ьо Ьаз поТ (еагпеб То геаб ог м/ИТе
В. Сотр1еТе ТЬе зепТепсез млТЬ ТЬе игагбз Тгот ТЬе НзТ.
а) Могаепе зиТТегз Тгот роуегГу. ЗЬе Ьаз а 1оТ оТ ргоЫетз Ьесаизе зЬе !з а ...
рагепТ.
Ь) Могаепе гззегюиз!у Ш апб зЬе18 гед1зТегеб ....
с) ЗЬе сап’Т Тюб а ]оЬ. 8о, зЬе 18....
б) ВиТ 1П Ьег орююп, зЬе 15 пот... аз зЬе 18 аЫе апб геабу То \л/огк.
е) ВиТ зЬе 1П818ТЗ ТЬаТ И боезп’Т теап зЬе 1з ... То Ьппд ир Ьег сЬПбгеп.
капдиаде шогк
6 А. УУЬаТ бо ТЬе ТоПоулпд зепТепсез Ьауе 1п соттоп?
1 ЗЬаппд ехрепепсе сап Ье1р.
2 Еог а11 о! из, 1мпд ю роуегГу Ьаз теапТ дмпд ир пдЬТз апб сЬоюез.
3 Тгу1пд То деТ Ье1р Тог ту о1бег зоп у/аз а ТоТа1 ТаПиге.
В. 1_оок ТЬгоидЬ ТЬе ТехТ т ех. 4А апб Тюб ТЬе раззадез, мгЬгсЬ сап Ье ге1аТеб
То ТЬе ТоПош’шд зТаТетепТз.
1 1_15Теп1пд То асабетюз !з а ууазТе оТ Типе апб топеу.
2 РоКТюгапе зЬои1б Ьазе ТЬе1Г роПоез оп ТЬе ехрепепсе оТ 118Теп1пд То роог
реор1е.
3 Е|дЬТ1пд адаюзТ роуегГу 1з б|ТТ|сиП у/|ТЬоиТ ап ебисаТюп.
4 ЕбисаЬпд рагепТз 13 апоТЬег \л/ау оТ Ье1рюд сЬПбгеп.
5 СЬПбгеп Тгот роог ТатШез пееб абб|Тюпа1 Тга1п1пд ЬеТоге епТеппд зсЬоо1.
С. Озе У-1пд Тогтз То сотр1еТе ТЬе зепТепсез 1-3. Еог ТЬе зепТепсез 4-6
изе уоиг оууп «беаз.
1 ... у/П1 таке !Т еаз!ег Тог б1забуапТадеб сЬПбгеп то деТ ебисаТюп. (огдап!зе
пем/ зсЬоо!з)
2 ... «VIII епаЫе рагепТз То сопТпЬиТе То ТЬе!г сЬПбгеп’з ебисаТюп. (1еагп То
геаб апб соипТ)
3 ... мл II Ье1р ТЬет То соре \лнТЬ роуегГу. (азк а сЬапту Тог Ье1р)
4 ... 15 поТ а1м/ауз еазу Тог те
5 I ат Ткеб оТ....
6 ... уиТН Ье1р те ю ТЬе ТиТиге.
\Мпйпд
7 УУпТе а зреесЬ аЬоиТ Тйе ргоЫегпБ оТ роуегТу »п уоиг соипТгу
апд шауз оТ зоМпд ТНет. Ео11ош №езе зТерз.
81а1е ТЬе ргоЫет ЬпеТ1у Ьи! с1еаг1у.
ОезспЬе ТЬе ргоЫет ю беТаН.
СИие ехатр1ез о! саизез апд еНесТз оТ роуеПу 1п Ни881а.
ОНег зоте ро881Ые 8о1и!1оп8 Ьи! Ье геаПзйс.
Нпб а с1еаг апб сопмпапд сопс1и8»оп То уоиг зреесЬ.
V
ЕбИ 1Ье 1ех1 То зее у/ЬеТЬег уои сап 1тргоуе й.
БреаИпд
8 Маке ТЬе зреесЬ. НеТег То ех. 7.
|ие58опз 5-6 ЯдНТтд Тог ТНе ‘ЫдН’ ПТе?
Реасйпд
1 А. Ьоок аТ ТЬе ргсТиге.
• Ною бо уои ТГйпк ТЬе аиТЬог оТ ТЬе Тех! беа1з
Ю1ТИ Ье1пд роог?
В. Веаб ТИе V рагТ оТ ТНе Тех! апб соггесТ ТНе
Та1зе еТаТетепТз.
а) бо51е Ьесате роог зоте уеагз адо.
Ь) 8Ье боезп’Т юапТ оТЬег реор1е То зее ТНаТ
зЬе 15 роог.
с) 8Ье 18 Топб оТ р1апТз.
б) 8Ье пеуег Ьиуз ехрепв1Уе ТЫпдз.
РагТ 1
и 15 <1о51е зегюиз
Неге? Ною бо
уои кпою?
В УУЬаТ ргеуепТз
ио51е Тгот
юазйпд топеу7
МЛпаТ юау оТ
беаПпд юПИ
Ье<пд роог Пае
Лоз1е сЬозеп?
ЯесусНпд Теа Ьадз апс! Тдпоипд ТЬе таТег ЫН теапз
Лозг'е Таукэг сап аНогс! ПТе’з Тгие еззепГ/а/з — Яоууегз
апс! рагТу с!геззез.
ТЬеге аге уагюиз юауз оТ беаПпд улТИ Ье1пд роог. Опе сап
з1оисЬ агоипб Нке а Тгатр ЬиТ Нус сотТогТаЫу, ог опе сап
Ыбе И Тгот ТИе юог!б. ТНгоидПоиТ ту НТе I Иауе татТатеб
ЫдЬ зТапбагбз безр>Те Ье<пд роог.
Гт поТ а зрепбТИпТТ. I пеуег юазТе топеу. I пеуег Иауе.
1Т’8 а1юауз Ьееп зрепТ оп ТИе ез8епТ1а1з. АТ ргезепт Гт оп
ТЬе бо!е, зо Ьу апу зТапбагбз Гт роог.
Таке ТЬе ргезепТ зТаТе оТ аТТакз.ЬазТюеек I пеебеб зоте
р1апТз Тог ту ТеггасоТТа роТз. 1п огбег То Ьиу ТЬезе р1апТз,
зотеТЫпд юои1б Иауе То Ье заспПсеб. I югоТе оиТ ту зИор-
р«пд ПзТ То зее юИаТ I сои1б бо юЛЬоиТ. I сИозе Теа Ьадз апб
Ьгеаб.
С1.055АРУ
Теггасотга ро« -
глиняные
цветочные горшки
зТаТе оГ аПшгз —
состояние дел
С. Апзюег ТЬе диезТюпз оп ТЬе 1еТТ оТ ТЬе ТехТ.
УосаЬЫагу
2 МаТсЬ ТЬе юогбз Ггот ТЬе ТехТ ю1ТИ ТЬе соггесТ беТт!Т1оп5.
1 ез5епТ1а1з а) То гесеп/е топеу Ггот ТЬе доуегптепТ Ьесаизе опе 1з ипетр1оуеб
2 То Ье оп ТЬе бо!е (!п/огта!) Ь) То 1озе ог дме ир езреааНу Тог а дооб ригрозе
3 То бо ю1ТЬои! зотеТЫпд с) зотеТЫпд песеззагу, оТ сепТга! 1трог1апсе
4 То засгЖсе б) зотеопе юЬо зрепбз топеу саге1езз1у
5 зрепбТЬпП е) То изе зотеТЫпд 1П а юау ТНаТ 18 поТ изеТи! ог зепз1Ые
6 То юазте зотеТЫпд О То тападе то куе юйНоиТ зотеТЫпд
С. 015си&5 (Ье диезТюпз т ранз.
а) Ооез бо81е’з аТПТибе (о КТе Ре1р Рег То соре
млТР б|Н1сиШез?
Ь) Оо уои зиррогТ Рег м/ауз оТ сорюд? Ехр1а!п
уоиг апзм/ег.
с) Ооез Зоею зоипб зепоиз / Питогоиз / загсазТю?
61ме ехатр1ез.
б) Ооез ТРе агйс1е таке уои Гее1 зоггу / атизеб /
зигрпзеб? С1ме геазопз.
Ьапдиаде \л/огк
4 А. Мпк еасР оТ (Резе зепТепсез Тгот ТРе Тех! м/ИР а соггезропбтд Рте
ехргеззюп Тгот ТРе НзТ.
• Оп1у опе сРогсе 15 розз!Ые.
Теа 18 по ргоЫет. I риТ
опе Теа Рад т а тид.
Гт ]изТ гесомеппд Тгот
ТРе бгезз.
Гме зТорреб м/а(еппд
бом/п ТРе тИк.
Гме Ьееп ТЫпк1пд аЬоиТ
гебесогайпд ту 8й11пд гоот.
I лл/г!1 пееб пем/ таке-ир.
I б1зсомегеб ТРаТ I оп1у
Раб Ту/о зКсез оТ Ьгеаб.
а Тем/ бауз адо
аТ ТРе тотепТ
изиаПу
81псе 1азТ уеаг
800П
Ьу пом/
В. Неаб ТРе зепТепсез аЬоиТ «1оз!е апб сотр1еТе (Рет м/ИР (Ре соггезропбтд
Рте геТегепсе.
Зоз1е (пез То есопотзе оп емегуТЫпд То Ьиу “Тгие еБзепТ1а18”.
1 ... 8Ре боезп’Т заме ир Тог Тооб.
2 ... зРе 18 8ам1пд (о Ьиу Рег пехТ Рюаззо.
3 5Ре Раз Ьееп 8ам!пд Тог И .... »
4 Зоз(е паз замеб 5,000 роипбз ....
5 Зо81е замеб Рег Т«гзТ роипб.....
6 5Ре м/аз 8ам1пд топеу аз зРе м/аз аТга!б оТ 1оз1пд Пег ]оЬ....
7 ... зРе М/Л1 Ье 8ам1пд Тог а (оиг агоипб ТРе м/ог!б.
8 ЗРе м/Ш Раме замеб аЬоиТ 100,000 роипбз Тог а ВоИб Воусе ....
Ьу пом/
Б1псе1995
изиаПу
Ьу 2010
пехТ Биттег
аТ ТРе тотепТ
1П 1990
а( ТПаТ Т«те
Тгапз1а11оп
5 А. Нпб т (Ре ТехТ зепТепсез соггезропбтд (о (Ре ТоПомлпд Низз1ап
(гапз1а(1опз.
1 Я кладу в кружку один чайный пакетик, болтаю его три раза, вынимаю
и, не отжимая, откладываю про запас.
2 Сейчас я только что пришла в себя после покупки вечернего платья.
3 Я уже перестала разводить молоко.
4 Мне. конечно, долго придется прополаскивать чайные пакетики.
5 В этом году я подумываю о ремонте моей гостиной.
В. Тгапз1а(е (Ре Ь1дЬКдЬ(ес1 раззаде Тгот ех. ЗВ.
• 1п дгоирз о! 3-4 сотраге уоиг Тгап51айоп5 апб адгее оп ТРе Ьез! мегзюп.
• Се! геабу (о ргезеп! й.
еззопБ 7-8 Ыо бЬог( си(з(о зиссезз
У/агт-ир
1 1тад1пе а ЬПНопаие. Нош бо уои (Ыпк Ье шои1б 1оок апс! ЬеЬауе?
ШТмсЬ о? (Кезе р1С(игез соггезропбз тоз( с1озе1у (о уоиг у!еш? УУЬу?
Аеасйпд
2 А. У/огк т райз. Неаб (Ье Ьгз! раП оТ (Не (ех( апс! апзшег (Не диезйопз а1опдз1бе
(Ье (ех(.
1 УУЬу 15 Низ 5игрП81пд?
2 Сгуе ап ехатр1е оТ
сазиа! с1оШее.
Ву гоай ог гаИ?
РАНТ 1
Не 18 а 8игрп81пд1у огсЯпагу тап (ог а ЫЙюпаке. Не Ьаз а
।— йк1пд (ог доИ, Та5( (ооб апс! сазиа! с1о(Ьез, апб ойеп (гау-
— ।— е18 Ьу соасЬ. Уои шои1бп'( 1оок (ш!се а( Кип И Ье развей
уои т (Ье 8(гее(. Ви( Ье етр!оуз оуег 40,000 реор1е 1п 60
соип(пеБ, апб Ь!б сотрапу, МгсгобоЙ СогрогаТюп 18 (Ье
шобб 1еабег !п БОЙшаге, БеплсеБ апб 1п(егпе( (есЬпо!оду.
В. Моск 1П ра1г5. Неаб (Ье Яг5( раг( оТ (Ье (ех( ада!п апб (гу апб апзшег (Ьеве
0иез(юп5.
1 УЛю 15 (Ье регзоп безспЬеб?
2 /ЛтаТ 15 Ь|Б оссираЬоп?
3 (5 Ье еа5йу гесодпЕаЫе?
4 №га( бо уои (Ыпк Ье 15 Ике? \Л/п(е бошп (Ьгее аб]ес(|уе8 (о беБСпЬе Ыб
рег5опа1|(у.
3 Неаб ГЬе зесопб рагГ оГ ГЬе ГехГ апб сЬеск шЬеГЬег уоиг апвшега Го ГЬе дие$-
Иопз 1п 2В **еге пдЬГ. ТЬеп апзшег ГЬе диезГюпБ а1опд81бе ГЬе ГехГ.
п Эоез Не зрепб Ыз бауз
а! Ыз безк?
в Ооез Ье Ыбе Ыз
ОР1ПЮП5?
в 1з Не а зс1епйз1 ог а
Ьиз1пе5зтап?
а \/Уаз Ье пдЬГ?
В О‘|б Ье сотр1еГе Ыз
з1иб1ез?
В 1з Ье а депегоиз тап?
РагГ 2
~I- ВН1СаГез 15 уегу тисЬ а ‘Ьапбз-оп’ сотрапу сЬактап. Не 18 оЙеп Го Ье зееп
оп ГЬе сотрапу сатриз, сЬескюд оп ГЬе ргодгезз о! Ыз з!аЙ. Не ПзГепз Го ТНегг
1беаз апс! д|уез ГЬеп йапк апс! ореп ТеебЬаск. Не 15 аЫе Го бо ГЫз Ьесаизе Ье
кпом/з Ь15 сЫе! зиЬ|есГ, зоЙм/аге агсЬкесГиге, 1пГ1гпаГе1у. Не Ьедап ргодгатгтнпд
сотриГегз а! ГЬе аде о! 13, м/Ы1е Ье у/аз з!Ш а! зсЬоо! 1п 8еай1е.
— Ьагег, \л/Ы1е зГибутд а! Нап/агб, СаГез беме1ореб а мегзюп оГ ВА51С сотри!-
— ег 1апдиаде Гог ГЬе ПгзГ тюгосотриГег. Ви! йиз зсюпШю ГазапаГюп \м!Ь сот-
—риГегз м/аз таГсЬеб Ьу а 1а1еп! Гог гесодплпд а Ьиз1пез5 оррогГиЫГу. Не Ьаз а
ТУ18'юп о! сотриГегз 1П емегу Ьоте апс! оГГюе, апб т 1975, ГодеГЬег млГЬ Ыз сЫ1б-
Ьооб Гпепб Раи1 АИеп, Ье Гоипбеб МюгозоЙ, Госиззтд ЮШаПу оп ГЬе беуе1ор-
— теп! оГ зоЙм/аге Гог регзопа! сотриГегз. 8ооп аЙегм/агбз, Ье бгорреб оиГ о!
ип|уегз1!у. Н18 аЬШГуГо ргебгсГГиГиге аррПсайопз Гог сотриГегз апб зоЙм/аге Ьаз
Ьееп ГЬе ГоипбаГюп оГ Ыз рЬепотепа! зиссезз.
— СаГез 18 а!зо а погеб рЫ1ап!Ьгор1з! м/Ьо бопаГеб ГЬе ргосеебз оГ Ь|з зиссеззГи!
Ьоокз Го поп-ргоШ ебисайопа! огдаЫзаГюпз. Не Ьаз а1зо дмеп тШюпз го тШ-
аймез 1п д1оЬа1 ЬеаНЬ апб 1еагп1пд, Ьор1пд Го епаЫе тоге апб тоге реор1е Го
Ьаме ассезз Го у!Га1 ГасШйез 1п ГЬезе агеаз.
УосаЬЫагу
4 А. и/огк 1п ра1Г5. МаГсЬ ГЬе ГоНоу/тд асЦесГшез шйЬ ГЬе!г беЛпШопг.
1 зпоЬЫзЬ а) ипгеазопаЫу геГизюд Го сЬапде уоиг 1беаз, еуеп ГЬоидЬ реор!е Ггу Го регзиабе уои
2 бот1пееппд Ь) !Ь1пк1пд опе 18 ЬеГГег ГЬап реор!е йот а 1оу/ег зос!а1 с1азз
3 атЬйюиБ с) ГЬоидЬЙи! о! ГЬе млзЬез, пеебз ог ГееПпдз о! оГЬегз
4 сопз!бегаГе б) поГ м/|Ц|пд Го оЬеу
5 еазу-дотд е) Ггу!пд го сопйо! оГЬег реор1е
6 бес18»уе Г) Ьеюд аЫе Го сЬапде еазПу Го зиН апу пем/ зКиаПоп
7 оЬзЬпаГе д) дооб а! такюд беазюпз диюк1у апб млГЬ сопЬбепсе
8 Г1ех'(Ые Ь) ГаИпд НГе еазу, Гепб!пд по! Го у/оггу ог де! апдгу
9 геЬеНюиз |) Ьау|пд а зГгопд безке Гог зиссезз, ром/ег, м/еа!ГЬ
В. Тгу Го Гогт ГЬе поипз Гог ГЬе аб|есГ1Уез Тгот 4А (ехсерГ 5).
• 0гдап1зе ГЬе поГез 1п ГЬе Гогт оГ а ГаЫе !п уоиг уосаЬи1агу Ьоок.
• Сотраге уоиг апзууегз м4ГЬ апоГЬег рак.
Зреактд
5 О15СИ58 ГЬе диезГюпз т ра!гз апб зирроп уоиг
ортюп уиГЬ еу!бепсе Ггот ГЬе ГехГ.
• Ызе ГЬе ехргеззюпз Ггот ГЬе 1апдиаде зиррой Ьох.
1 \Л/ЬюЬ оГ ГЬе диатез ПзГеб !п ех. 4В боез ВН1
СаГез Ьауе?
2 Сап уои абб Го ГЬе НзГ оГ диаПйез ВЫ СаГез Ьаз?
3 \ЛА11сЬ о! ГЬезе диаНПез Ьауе уои до!?
г ЬАмсилсЕ зирронт
ЕхргезБтд ргоЬаЬПКу
• Гт аЬзо1иГе!у виге... • 1! ткдЬГ Ье ГЬаГ Ье 1з...
• Не 18 Пке1у Го Ье... • Не 18 ргоЬаЫу...
• Не зеетз гаГЬег... • Не сап’Г Ье...
Ьэлдиаде \л/огк
а А. Ьоок аТ ТЬе диоТаТюпз.
• УИгаТ 18 зреоа! аЬоиТ ТЬе1г зТгисТиге?
“И топеу 18 уоиг Ьоре Гог тберепдепсе,
уои’П пеуег Ьауе й.”
Непгу Гоге!
В. Ьоок тЬгоидЬ ТЬе НзТ оТ 1беаз Ье1оу*.
• Эо<п тьет тТо а сЬат изтд ип1езз апб И (поТ).
• Маке ТЬе сЬат аз 1опд аз розз1Ые.
• Солпраге Й у/йЬ уоиг рагТпег’з сЬап.
“1п ТЬе тобегп ууог16 оГ Ьиыпехз й18 изеТекз То Ье а
сгеаЬуе тЫпкег ипТезз уои сап зе!1 у/Ьат уои сгеате.”
Оа\1д М. О^Нгу
Ехэтр1е: Нуои’ге ееИ-сопМеп! уои м/оп’1 Ье пегуоиз 1п !Ье ехатз. -► ип!езз
уои’ге пегуоиз /п ТЬе ехатз уои’Празе Мет. -* 1/уои разе Ме ехатз уои’П
Ье аЫе То до 1о игмуегзйу. -► С1п1ез8 уои до 1о игмуегзйу уои уюп ’1 де! а
Ьедгее.... -►
Ьесоте а тШюпа1ге Ье аЫе То у/огк Ьагб таке а 1оТ оТ топеу
То Ьауе а ЬеагТ аТТаск Ьесоте а тШюпа1ге Ье!р ТЬе роог
Ье уегу 1опе1у | Ьауе а 1оТ оТ епепмез Ье беТеггтнпеб То асЫеуе уоиг доа!
ге!ах | кеер тШпд Тог а дооб сЬапсе Тгауе! агоипб ТЬе м/ог!б
Ье ЬеаИЬу Ье ТегпЯеб оТ Ьесоттд ЬапкгирТ Ьауе ипйтйеб рои/ег
Ьауе То рау Ьиде Тах ЬШз бо поТЬтд реор!е епуу уои
$реак!пд
7» А. ТЛ/огк т дгоирз оТ ТЬгее.
• Тм/о оТ уои б1зсизз ТЬе 1взие “1з Ье1пд псЬ ТЬе оп1у ту
оТ Ьетд зиссеззТиГ?’’
• ТЬе ТЬ|гб регзоп ПзТепз То ТЬет апб Такез поТез.
В. ЕасЬ зесгеТагу улН зреак Тог аЬоиТ Тшо т1пиТез оп
ТЬе гезиПз оТ ТЬе б1зсиз51оп.
ВеТоге зреактд:
• ТЫпк оТ ап 1пТегезТшд, “саТсЬу” Ьедтп1пд ЬиТ Ье ЬпеТ.
• Сйуе ап оиТПпе оТ уоиг Та1к апб тепТюп Йз ригрозе.
• Соуег 3 ог 4 та1п ро!пТз оТ уоиг Та1к 1П беТаП.
• 8иттапзе тат ро!пТз апб таке а сопс1изюп ТЬ!пк оТ
ап 1пТегезТ1пд епб1пд.
Г ЬАМСЦДСЕ $ЦРРОРТ>|
ЯерогИпд а сИзсиззюп
' Моу/Гб Пке То...
' • А ЬеНеуез ТЬаТ... у/Ы1е В ТЫпкз...
• А сопз!бегз ТЬаТ... м/Ьегеаз В Ьпбз Й...
- ВоТЬ ту с1аззтаТез ТЫпк...
♦ ТЬеу’уе соте То ап адгеетепТ ТЬаТ...
[ ’ ТЬеу сои<бп’Т адгее ТЬаТ...
। - То зигл ир у/ЬаТ Ьаз Ьееп за!б...
• 1п сопс1ив!оп, Гб Пке То...
УУпйпд
Ем115Ь ТЬе зТогу уои геаб Ье1ом/.
Ауоипд тап азкеб а псЬ о1б тап Ьоу/ Ье табе Ыз топеу. ТЬе о1б диу Гтдегеб
Тиз шооНеп уезТ апб за!б, *‘УУеН, зол, й тз 1932. ТЬе берТЬ оТ ТЬе СгеаТ
Оергеззюп. I иаз бот То ту 1азТ п!ске1.1 туезТеб ТЬаТ пюке1 !п ап арр!е. I зрепТ
Шае епйге бау роНзЫпд ТЬе арр!е апб, аТ ТЬе епб о( ТЬе бау, I зо!б ТЬе арр1е Тог
1еп селТз. ТЬе пехТ тогппд, I юуезТеб ТЬозе Теп сепТз !п Тм/о арр1ез. I зрепТ ТЬе
елВе бау ройзЬшд ТЬет апб зо1б ТЬет аТ 5 р.т. Тог 20 сепТз. I сопЬпиеб ТЬ1з
зувает 1ог а топТЬ, Ьу ТЬе епб о! ад/ЬгсЬ Гб ассити1а!еб а ТогТипе оТ $1.37.
ТЬеп. .*
еззоп 9 СЬеск уоиг ргодгезз
РиТ ТЬе уегЬв т ЬгаскеТвйпТо ТЬе соггесТ Тогт (асЬуе ог равв1уе).
Т1М’8 5ТОНУ
Опе Рпбау 1ипсЫ1те I Наб То сЬапде зоте топеу — аз изиа1118 боНагз Тог
гоиЫез — апб хл/епТТо а кюзк 1п а ЬиПбтд оп ТЬе тат ребезТпаЫзеб 8ТгееТ
1П ТЬе о1б раб оТ МкЬпу, Во1бЬауа Рокгоузкауа 8ТгееТ.
ТЬеге хл/аз а диеие оТ аЬоиТ Ьа1Т а бохеп реор1е а1зо хл/а1Т1пд То сЬапде
ТЬег боНагз. Ыохл/ диеигпд 18 зотеТЫпд ТЬаТ ТЬе ЕпдНзЬ (1)... (бо) хл/Ьеп ТЬеу
Ьауе То ЬиТ \ые Тепб То ТЫпк Ьохл/ То ауо<б ТЬе диеие — изиаНу Ипб апоТЬег
р1асе ог 1атег Т!те.
ТЫз Ьте I (2)... (вауе) Ьу а уоипд тап хлЛхо (3)... (зиддев!) ТЬаТ !ТI хл/апТ-
еб То сЬапде а Техл/ боНагз \ие (4)... (сап) бо й дискег оиТз!бе т ТЬе зТгееТ.
I (5)... (ТоНохл/) Ыт оиТ81бе апб дауе Нт ТЬе Тууо $50 поТез. УУЫ1е I (6)...
(хл/ай) ТогТЬе топеу I (7)... (Тар) оп ТЬе зЬои1бег Ьу апоТЬег уоипд тап хл/Ьо
(8)... (ехр1а!п) То те ТЬаТ й у/аз а вИдЬТ1у бапдегоиз ргасТюе То сЬапде
топеу оп ТЬе зТгееТ.
I (9)... (етЬаггазз) Ьу ТЫзхл/агЫпд, апб поуу (10)... (хл/апТ) То деТ оиТ оТ
ТЫ8 зйиаТюп аз зооп аз розяЫе. 1(11)... (Тигп) То ТЬе сЬар апб Ье геТигпеб
ТЬе топеу 1ттеб1аТе1у апб хл/епТ бохл/п ТЬе зТгееТ. I зТиТТеб ТЬе топеу !п ту
роскеТ апб (12)... (до) 1п ТЬе оТЬег бкесТюп То Ттб апоТЬег р!асе То сЬапде
ту савЬ. ВиТ хл/Ьеп I (13)... (Таке) ТЬе Тхлю поТез оиТ оТ ту роскеТ I (14)...
(зее)Тхуо опебоПаг поТез! I нидЫ Ьауевауеб Теп пгнпиТевЬиТ I (15)... (1озе)
пеаг!у $100 тзТеаб апб а11 Ьесаизе оТ ту охл/п з!ир1б дгееб апб 1траТ1епсе.
I (16)... (зТШ хлгопбег) хл/Ьеге То зеек Ье1р хл/Ьеп I (17) ... (зее) ТЬе Ъл/о
сЬарв мЛхо (18)... (Таке) ту боНагз. I (19)... (соте) ир То ТЬет апб азкеб Й
ТЬеу хл/апТеб те То ехр!ат ТЬе зтогу То ТЬе тИШатап хл/Ьо хл/аз а Техл/ теТгез
а\л/ау. ТЬеу диюк!у Ьапбеб те ТЬе Тхл/о $50 поТез — хл/ЫсЬ ТЫ8Ьте I (20)...
(сЬеск) ЬеТоге роскеИпд ТЬет.
I хл/аз зо д!аб То Ьауе ту дгееб гехл/агбеб хллТЬ зоте дгеаТ 1иск ТЬаТ I дауе
ТЬет Ьаск ТЬей Тхл/о опе боПаг поТез — зо ТЬеу сои!б саТсЬ зотеопе еТзе
оиТ? I боп’Т кпохл/ хл/Ьу!
Рот15/ 20
КерЬгаве ТЬе ГоНохлппд зепТепсез во ТЬаТ ТЬеу теап ТЬе вате.
6
1 II18 а зНдЬТ1у бапдегоиз ргасТюе То сЬапде
топеу оп ТЬе зТгееТ.
СЬапд1пд...
2 Не Ьаз а1у/ауз хл/апТеб То Ьауе ТЬе пдЬТ беядпег
с1оТЬе8.
Нау'тд...
3 8Ье а1хл/ауя деТз хл/ЬаТ зЬе хл/апТз.
ЗЬе 18 изеб То...
4 1Т181трогТап1 То Теепадегз То сгеаТе ТЬе>г охл/п
гладе.
СгеаЬпд...
5 И уои ууэпТ То беа1 хл/йЬ ргоЫетз еТТесИуе1у уои
пееб орТ1т1зт.
ОеаНпд...
Той пееб То хлгогк Ьагб й уои хл/апТ То таке а
ТоПипе.
Ып1е88...
7 Ве1пд сопз1бегаТе То оТЬегз Ье1рз уои То езТаЬ-
НзЬ дооб ге1аТ1ОпзЫрз.
1Т...
8 Реор1е НзТеп То уои И уои аге зеИ-сопИбепТ.
11п1ез8...
9 Ьаск оТ ебисаТюп тау Тогсе уои То ассерТ 1охл?
раб хл/огк.
И...
10 Той сап Ье зепТ То рпзоп Тог ипра1б Ьпез.
ип1ез8...
Ро1п15 — /Ю
СЪоозе ТЬе ЬезТ а1ТегпаТ1Уе То ТП1 1п ТЬе дарз т еасЬ оТ ТЬе ТоПомлпд зепТепсез.
1 ТЬе сЬапТу ргсмбез Ьоте1езз реор1е м/ИЬ ... Нке Тооб апй с1о1к11пд. а) доойз Ь) Ьа51с пдМз с) ез8епТ|а1з й) 1еаТ1е1з 9 Ооп’Т м/оггу, Мг 8утез, ТЫз ргоЫет Ьа8 а1геайу Ьееп йеа1Т.... а) улТЬ Ь) аЬоиТ с) оп й) Тог
2 Кеу!п м/аз ..Лог а уеаг ЬеТоге Ье дот а]оЬ. 10 Гт виге, Ье мл11 асЫеуе Ыз доак Не 18 геаНу Ьагй
3 а) оиТоТТИейо1е Ь) оп ТЬе йо1е с) оп ТЬе йеЫ й) у/|ТЬоиТ а йо1е Ьоок! Магу Ьаз |изТ ЬоидЬТ а пеу/ Ееггап’ 5Ье Наз а1у/ауз Ьееп а .... 11 ууогк!пд апй.... а) еазу-до!пд Ь) оЬзйпаТе с) геЬеНюиб й) атЬИюиз 1 сап’Т аЯогй а саг, во 1 диезз ГП |изТ Ьауе То йо....
4 а) зрепйТЬпГТ Ь) 8к1пТ1|пТ с) и/азТег й) ггйзег Гт ... а гем Ноизе. 12 а) осЛ Ь) \ллТЬ с) млТЬоиТ й) оп 1 ат поТ ди|Те ... у/ПЬ ту пе\у гезроп51ЬШТ!ез.
5 а) зау|пд оп Ь) заутд оиТ с) заутдТог й) зау|пд оуег ТЬе с1озиге оТ ТИе р1апТ теапз ТЬаТ 500 у/огкегз 13 а) д!ай Ь) сопТепТ с) ргоий й) 1пТегезТей 1 Нате р1ау(пд тепп1з\л/ЛЬ 8Теуе. Не 18Тоо ....
6 мН Ьесоте .... а) ипетр1оутепТ Ь) ипетр1оуаЫе с) етр!оу й) ипетр1оуей 1 ТогдоТ То геТигп ту Ьоокз оп йте апй ра<й а ... оТ$3. а) йо1е Ь) Лпе с) Ьопиз й) Типй 14 15 а) сотреТепТ Ь) сотрейпд с) сотреШюп й) сотреТЮуе ... ехрепепсе сап Ье1р уои поТ То Тее11опе1у. а) зЬаппд Ь) Ьау|пд с) дмпд й) ТаИпд 8Ье 13 а... тоТЬег — 8Ье 181ооктд айег Ьег
7 В ьеаутд ТЬе ЬеаЬпд оп а11 ТЬе йте ... е1есТпа1у. а) зрепйз Ь) мгазТев с) есопот1зеБ й) зауез Огана 15 а ... Ьозз шЬо 18 а1\л/ауз млШпд То ПзТеп. а) йогтнпееппд - песете с) геЬеШоиз й) соп8<йегаТе сЬНйгеп оп Ьег оууп. а) 1опе Ь) акте с) 1опе<у й) 1опе8оте РотТз /15
Реаб ТЬе ТехТ, апб ТЬеп мпТе диезТюпз то ТЬе апзмегз.
1 А саТеТепа. (\АЛ1а1...)
2 Атепса. (И/Ьеге...)
3 Не мапТеб То де! зотеТЬ1пд То еаТ. (У/Ьу...)
4 ИоЬобу 616. (ОкЗ.-.)
5 А мотап (\Мпо...)
6 Не Ьаб То до а1опд ТЬе Ппе. (У/ЬаТ...)
7 АТ ТЬе епб оТ ТЬе Нее. (\Л/Ьеге...)
8 АпуТЫпд. (ХЛЛпаТ-..)
9 Иеуег ОМИ...)
10 То деТ ир апб де! Й. (У/ЬаТ...)
МЕЕ 15 иКЕ А САЕЕТЕП1А
А Тпепб’з дгапбТаТЬег сате то Атепса Тгот
ЕаеТегп Еигоре. АТТег Ье!пд ргосеззеб аТ ЕЖв
1з1апб, Ье мепТ 1пТо а саТеТепа 1п 1омег Мап-
ЬаТТап То деТ зотеТЫпд То еаТ. Не заТ бомп аТ
ап етрТу ТаЫе апб майеб Тог зотеопе То Таке
Ыз огбег. ОТ соигзе поЬобу б!б. ЯпаИу, а мот-
ап \л/ИЬ а Тгау Ти11 оТ Тооб заТ бомп оррозйе Ь«т
апб тТогтеб Ыт Ьом а саТеТепа мог кеб.
“8ТагТ оиТ аТ ТЬаТ епб,” зЬе за1б. ‘ЗизТ до
а1опд ТЬе Нпе апб рюк оиТ мЬаТ уои мапТ. АТ ТЬе
оТЬег епб ТЬеу’П Те11 уои Ьом тисЬ уои Ьауе То
рау.”
“I зооп 1еагпеб ТЬаТ'з Ьом еуегуТЫпд могкз
1П Атепса,” ТЬе дгапбТаТЬег То1б а Тпепб. “Тйе’з
а саТеТепа Ьеге. Уои сап деТ апуТЫпд уои мап!
аз 1опд аз уои аге мППпд То рау ТЬе рпсе. Уои
сап еуеп деТ зиссезз, ЬиТ уои’П пеуег деТ й И
уои май Тог зотеопе То Ьппд й То уои. Уои Ьауе
То деТ ир апб деТ й уоигзеН.”
Ро1П1з/10
.5 МаТсЬ ТЬе рЬгазез оп ТЬе пдЬТ То ТЬе реор!е мЬо сои!б Ьауе за1б ТЬет.
1 а регзоп мЬо Ьаз д!уеп ир еаТ!пд теаТ а) й’8 а р1Ту I б1бп’Т деТ ТЬе ]оЬ.
2 а регзоп мЬо 18 ипетр!оуеб Ь) Гб гаТЬег Ьауе зоте уедеТаЫез.
3 а регзоп мЬо Ьаз бгорреб оиТ оТ соИеде с) АТ 1еазТ I моп’Т Ьауе То Таке ехатз!
4 а регзоп мЬо !з 1пТо бе81дпег с1оТЬез б) ГН мгйе То уои зооп.
5 а регзоп мЬо !з до1пд То де! 1П ТоисЬ мйЬ Ыз Тпепбз е) \М1еге 616 уои Ьиу ТЫз змеаТег? 1Т 1оокз дгеаТ!
Ро1п1з/ 5
СНЕСК УОия 8СОРЕ
55-60 ро!Шз — иге// допе
47-54 рондз — доод
40-47 ро'т15 — по1Ьад
39 ро!п1з ог 1езз — до Ьаск апд гемзе
1,655011 10 Ехргезз уоигзеК
РгерагаТюп
Уоиг зсНоо! Ьаз Ьееп оТТегеб а бопайоп о* 100,000 гоиЫез. Уои аге аЬоиТ
То Таке раП »п а тееТюд а1 у/НюН а бес1810п \л/Л1 Ье Такеп оп Но\л/ 1Н1з зит
1лг1П Ье зрепТ.
• Веаг 1п тюб ТНаТ уоиг а!т 15То регзиабе ТНе
бопогз То 1пуезТ аз тисН аз розз|Ые 1п уоиг
Тауоигеб рго)есТ. ТЫпк оТ агдитепТз ТНаТ V/!Н Ье
сопу|пс1пд Тог еасП дгоир оТ рагИарасТе.
• Ргераге 3-тюиТе зреесИез 1п беТепсе оТ уоиг
1беа. (Бее 11пИ 4, кеззопз 3-4.)
• Ве геабу То апзм/ег ТНе бопогз' диезТюпз: ТТ11пк
ууНаТ диезТюпз сап Ье роТепНаПу азкеб.
ТЬе реор!е 1ак!пд раг! т №е тееТтд аге:
1 1 СНаирегзоп Уои юТгобисе ТНе ргоЫет, д|уе ТНе Т1оог То ТНе зреакегз апб тападе ТНе м/Но!е б!5Си38ЮП.
Зесгекагу Уои кеер поТез оТ ТНе бйзсиззюп, сопТго! ТНе йпМпд, апб герог! оп ТЬе беазюпз.
Зреакег1 Уои аге !п Тауоиг оТ зрепбюд ТНе топеу оп Ьиутд регзопа! сотриТегз Тог еасП зТибепТ.
Зреакег2 Уои 1П815Т оп Ьиуюд едыртепТ Тог а зтаН зсЬоо! ргобисГюп оТ 1оса1 сгаТТз, у/ЫсН ргопгнзез То Ье дыТе ргоТИаЫе апб кеер 1оса1 Тгабйюпз аНуе.
1 Зреакег 3 Уои аге 8Тгопд1у т Тауоиг оТ ТНе 1беа оТ зиррогТтд ТНе сНИбгеп Тгот роог ТатШез у/|ТН ТНе топеу.
Неаб т а 8 Те г Уои аге сопутсеб ТНаТ ТНе ЫддезТ рагГ оТ ТНе топеу зНои!б Ье зрепТ оп зсНоо! едыртепТ апб гебесогаТюп.
ОЬгапап Уои аге адаюзТ таТепаНзт атопд уоипд реор!е апб ТН1пк ТНаТ ТНе топеу зНои1б Ье зрепТ оп зр!пТиа1 уа1иез (Ьоокз, ехТга тизюа! с1аз5е8, Т(1тз еТс.)-
РагепТ Уои аге зиге ТНаТ ТНе топеу зНои!б Ье д!уеп То зоте геаПу Ьг!дЬТ зТибепТз аз а зсПо1агзЫр.
Оопогз (3) Уои беабе Ноу/ ТНе топеу ууШ Ье зрепТ аТТег ТНе б1зсиз5юп.
_ г АсЬ»Пу
• Аб а гезиП оТ ТНе сЯзсиззюп зропзогз беабе Ном/
Ше топеу мяН Ье ЫзТпЬиТеб апб дме геазопз Тог
•вег сЬосе.
3 Ео11оуу-ир
• 1п зтаП дгоирз сПзсизз м/Ну ТЫз беоеюп у/аз
аборТеб.
ЕатНу 188иег
|ие58ОП5 1 -2 УУЬаТ такез а ТатНу?
УУагт-ир
1 Ьоок аТ Шезе рЬоТоз апй бТзсизз Ше
диезТюпз:
1 Аге Ше реор1е 1П Ше пдЬТ рЬоТо а
ТатИу ог Тг'гепбз бопд ТодеШег?
2 \Мпу Йо уои ТЫпк зо?
3 \Л/Ьо т!дЬТ Ше оШег Ьл/о реор1е Ье?
Кеасйпд
2 А. Сиезз Ше теаптд оТ Ше шогбз апб рКгазез т (Ье Ьох ТоПомлпд Ше зТерз
Ье1ош.
1 Ьоок ат Ше юогбз апб зау м/ЬаТ Шей рагТз теап.
2 \Л/ЬаТ Ьо уои ТЫпк Ше \л/Ьо!е юогб теапз? Сме уоиг апзи/ег ог зау "по
апзмег”.
3 1п Ше Тех! Ье1о\м, Т1пб Ше сопхехТз Ше м/огбз аге изеб ю, апб сбеск уоиг
апзу/егз.
4 Нпб Ше сопТехТ Тог “гип" апб апзм/ег Ше диезТюп оп Ше пдЬТ оТ Ше Тех!.
ЬоизеЬо1б
Ьаскдгоипб
1П-1ауу
сЬПбсаге
ехТепбеб ТатПу
В. Аеаб Ше ТехТ апб таТсЬ еасИ регзоп тепИопеб То а регзоп т ТЬе рЬоТо ех. 1.
СЬпзйпа М>сЬе115 24 уеагз о1б. ЗЬе ууогкз «п РН апб гесепИу до! тагпеб. Ноуу-
еуег, зЬе апб Ьег ЬизЬапб зЫ1 Нуе млШ Ьег рагепТз. Апб ТЬе ЬоизеЬо1б боезп’Т
Т1п»зЬ Шеге. А1зо зЬаппд Ше ТатПу Ьоте аге СЬпзйпа’з дгапбрагепТз, ипс!е,
апб а уоипдег ЬгоТЬег. ЕVе^у ЫдЬТ Ше \уЬо!е оТ ТЬе ехТепбеб ТатПу яТз бо\л/п
То еаТ ТодеТЬег гоипб Ше ТаЫе 1п ТЬе ЬпдЬТ апб созу кПсЬеп.
Моге апб тоге Тат!1|ез у^П Тигп То ТЫз ктб оТ опе-Тог-а11-апб-а11-Тог-опе-зТу1е
ех18Тепсе »п Ше пет/ гп||1епп<ит. Ассогб1пд То гезеагсЬегз, ЬоизеЬоТбз оТ ТЬгее
ог еуеп Тоиг депегайопз мл11 Ьесоте Тур|са1. ТЬе1Г герогТ зиддезТз ТЬаТ ТЬ18 мд11 Ье
аз тисЬ 6оу/п То есопотюз аз Тгее сЬогсе, аз ТЬе созТ оТ 1мпд кеерз пз'шд.
1Т’з а Тгепб ТЬаТ зиКз СЬпзЙпа регТесТ1у. ЗЬе Мобз 1мпд 1п а ти1Т|-депегаТ1Оп
Ьоте диИе погта! Ьесаизе оТ Ьег Сгеек Ьаскдгоипб, апб ТЬе гезТ оТ ТЬе Тат-
Лу аге едиаИу епШиз1азТ1с аЬои! Ше агтапдетепТ. СЬпзЬпа’з дгапбрагепТз, у/Ьо
аге деТТшд о1б, сап Ье 1оокеб аТТег, аз сап Ьег ипс1е, иШо «з тепТаПу Ьапб!-
сарреб.
СЬО55АРУ
СО8у — УЮТНЫЙ
шепТаИу ЬашПсарред —
кауш^ а ргоЫет луйЬ
Шей ЬгаТп ШаТ айесгз
Шей аЬПйу ог соп(го1
Шей Ьобу тоуетепТз,
ро581Ыу йот Ь1ЛЬ
жйапТаде* —
преимущества
йзЬтоп^ег — ВгЕ
зотеопе уШо хеПз ГкЬ
ОтпзТша'з тоТЬег Апбпапа Рарроз, 47, гипз Ьег оууп Ьа1гбгезз1пд за!оп апб
ВкЬ тапу абуапТадез т ТЫз зТу!е оТ 1мпд.
СЬпзТта’з ЬизЬапб, Кургоз, 25, а ТесЬп»са1 сопзи1ТапТ, оп1у 1аидЬз мЬеп
Ье 15 азкеб аЬоиТ 1мпд мйЬ Ь»з1П-1амз, аз Ье 18 виге ТЬаТ тез! реор!е моиИп’Т
ЬеНеуе Ье »з Карру м/ИК ГЬе аггапдетеп!1оо.
СЬпзйпа’Б ТаТЬег, беогде, 51,18 а ЬзЬтопдег. Не 18 ир еуегу бау аТ 3 а.т. ю
Ьиу ЬзЬ аТ ВППпдздаТе МагкеТ, апб Ье 1П818Т8 ТЬаТ ТЬе ТатПу 81Т8 бомп
ЮдеТЬег То еаТ еасЬ еуеЫпд.
Ассогб1пд То боЬп К’шд, бериТу тапад!пд б!гестог оТ депега! 1пзигапсе 1п
опе оТ ТЬе гпобТ рори!аг ВпЬзЬ Ьапк8, р1епТу оТТатШез лл/411 зооп Ьпб ТЬетзекез
Тогсеб 1пТо ТЫз НТезТу1е Ьу пзгпд Ьоизе рпсез, ТЬе созТ оТ сЬЛбсаге, апб ТЬе
созТ о! саппд Тог е1бег1у ге1аИуез.
Абар1еб Тгот ап аИ1с1е Ьу НезТег 1асеу Йгз1 риЫ1зЬей 1п
"ТЬе 1пйерепбеп1 оп 5ип<3аун, Ьопйоп, ЬК, 28 МоуетЬег, 1999.
1й51етпд
3 А. ШТеп То мЬаТ ТЬе реор1е тепТюпеб 1п ТЬе агТ!с1е зау.
Ж? • РиТ ТЬе питЬег оТ ТЬе зреакег пехТ То Ь18 / Ьег рЬоТо.
В. Аеаб ТЬе зепТепсез млТЬ ТЬе дарз. 0|8сизз мНЬ уоиг рагТпег шЬаТ шогбз
аге ог ггпдЬТ Ье Ш1551пд.
а) \Л/е (1) ... аЬоиТ мЬаТ’з ЬарреЫпд, мЬо'з бО1пд м/ЬаТ, Й’з 1оуе1у То Ьауе ТЬе
ТатПу гоипб уои апб (2).....То уоиг ЬгоТЬегз апб уоиг рагепТз. Уои Тее1
(3) ....
Ь) ТЬе сЬПбгеп аге (4)... еуегу п!дЬТ; I кпом мЬеге ТЬеу аге.
с) М/Ьеп 1Те11 реор1е I Пуе мйЬ ту (5)..., ТЬеу зау “АгдЬ!” ВиТ П’з ]изТ Ике 1мпд
\мТЬ ту омп рагепТз.
б) 1Т могкз ЬоТЬ мауз: ТЬе сЬПбгеп боп’Т рау гепТ ЬиТ И ТЬе дгазз (6).ог
зотеТЫпд пеебз бошд, опе оТ ту зопз мП1 бо 1Т.
е) ТЬе о1б-зТу1е (7)... Тат Пу сои 16 Ье уегу гезТпсТ»уе. ТЬе еззепТ|а1 ЫТТегепсе
мП1 Ье ТЬаТ 1п ТЬе ТиТиге, Иушд ТЫз мау мИ1 Ьауе Ьееп (8).
В . С. ЫзТеп То ТЬе гесогбтд опсе адат апб сЬеск уоиг апзмегз.
1Л/ЬаТ боев гип теап
Ьеге?
а) тоуе ди1ск1у оп
ТооТ
Ь) соп1го1 / Ье ю
сПагде оГ
с) орегаТе
УосаЬи1агу
А. 8Тибу ТЬе ПзТ оТ ТатПу уа1иез апб ТЬе1г беЬпНюпз. ТЬ!пк оТ ТЬе Пизз1ап
едшуа1епТз Тог ТЬет.
саппд ТееИпд ТЬаТ зотеопе 181трогТапТ, зо ТЬаТ уои аге 1ПТегезТеб 1п ТЬет, могпеб аЬоиТ ТЬет, еТс.
зЬаппд (тиТиа!) Ьау|пд ТЬе зате орооп, ехрепепсе, ТееПпд еТс. аз зотеопе е1зе
гезресТ ап аТТкибе оТ гедагбтд зотеопе аз <трогТапТ зо ТЬаТ уои аге сагеТи! поТ То Ьагт ТЬет, ТгеаТ ТЬет гибе1у, еТс.
зесипТу зТаТе оТ Ьетд ргоТесТеб Тгот ТЬе Ьаб ТЫпдз ТЬаТ сои1б Ьарреп То уои
сотТоН ТееПпд о! Ьетд тоге са1т, сЬеегТи!, ог ЬореТи! аТТег уои Ьауе Ьееп могпеб ог ипЬарру
рпуасу ТЬе зТаТе оТ Ье!пд Тгее Тгот риЬНс аТТепТюп 1
ТгизТ а зТгопд ЬеПеТ 1П ТЬе ЬопезТу, дообпезз еТс. оТ зотеопе ог зотеТЫпд 1
В. Неаб ТНе зТаТетепТз Ьекж.
• УУНаТ ТатПу уа1иез ог ТПек аЬзепсе (зее ех. 4А) бо ТПеу безспЬе?
< Моге Мап опе с1же (в ровные.
а) А ТатУу Пае ТНтд8 ТодеТНег... Ике бгеатз
апб Порее апб роззевзюпз апб тетолев
апб зтПез...
Ь) II18 а зЬеКег йот 1Не 8Тогт ... а Тпепб1у
роб м/Неп ТНе м/ауез оТ НТе Ьесоте Тоо
ыл1б.
с) \МТН ео тапу реор1е т опе Ноизе уои
боп’Т Науе а сИапсе То Ье а1опе, ипзееп,
ог ипНеагб.
б) УУНаТеуег I еау ту ТатЛу шЛ1Таке ту
ууогб адате! апуЬобу е18е’8...
е) А ТатПу 18 а р1асе \л/Неге 1оуе апб Та1ТН буиеИ ...
а р1асе и/Неге аИ тетЬегз сап еп]оу ТНе б1дп1Ту
(достоинство) оТ !11е1г оу/п регзопаНйез.
1) \Л/е Та1к аЬоиТ \уНаТ’8 Наррептд, у/Но’з бо!пд
уИ1а1, й’е 1оуе1у То Ьауе ТНе ТатПу гоипб уои
апб (о кпом ТНеу аге тТегевТеб «п уои.
С. ВеТег Ьаск То ех. 2В апб ех. ЗВ.
• 8ау юНгсН оТ ТНе уа1иез Тгот ех. 4А1з / аге ргезепТеб т ТНе Рарров
ТатЛу?
• ШиеТгаТе ТНет млТН ТНе ехатр1ез Тгот ТНе Тех!.
Зреактд
Тгу То геасН ап адгеетепТ оп ТНе зТаТетепТз Ье1ош.
• 1п дгоирз оТ ТЬгее ог Тоиг беабе шЬгсЬ оТ №е То1клмпд
зТаТетепТз уои адгеё ог Ыеадгее м/ИЬ.
• МедойаТе апб сЬапде ТЬе еТаТетепТз уои б(задгее
зо ТЬа! ТПеу гергезепТ аП ТПе ороопб оТ уоиг дгоир.
• Ве геабу То героб ТЬе гезиИз оТ уоиг б1зсиззюп То ТЬе
с1аез.
1 \Л/е оп1у пееб а ТатНу Тог сотТоб апб ргоТесТюп.
2 БЬаппд ТееИпдз сотез аТТег зПаппд а теа1.
3 Рпиасу 181тро851Ые 1п ап ехТепбеб ТатЛу.
4 Тоо тисЬ саппд 18 аппоутд.
5 МиТиа! гезресТ сап зиЬзШиТе Тог 1оуе 1П а ТатЛу.
6 ТгиеТ 18 тоге 1тробапТ Тог а Парру ТатЛу ТПап апу
оТПег ТеаТиге.
кАИЕЦАСЕ 8РРР0НТ
Ьапдиаде оТ
адгеетеп1
• Уев, ТНаГз пдПТ.
• I ТЫпк зо, Тоо.
• ЕхасТ1у.
• 1Т’8Тгие.
Р!задгеетеп1
• I боп’Т адгее.
• I боп’Т ТМпк зо.
• Уои сап’Т еау ТНаТ.
• ТНаТ’5 поТ ТНе ро1пТ.
УУпЙпд
6 М/пТе а рагадгарН оп опе оТ №е 1ор1с$ (1-6) Тгот ех. 5.
1,6880115 3-4 А8 8ооп аз 1’гп о!б епоидЬ
Л'агт-ир
I ТМЬаТ сап уои зау аЬоиТ ТЫз д!г1?
Яеасйпд
А. Неаб ТНе тТгобисйоп апс! вау **НаТТНе д«г!’з
ргоЫетз тау Ье.
8азНа 1з 14 апб Цуев улТП Пег тит, баб, ап о!бег
ЬгоТНег апб а уоипдег ЬгоТНег апб 81зТег. ЗНе боезп’Т
де! оп \л/е11 улТН апу о! Мег ТатЛу апб р1апз То IеаVе
Моте аз зооп аз зНе 1з о!б епоидН...
Г ЬАМСЦАСЕ 811РР0РТ
Ехргезятд ргоЬаЬИНу
5Ие тау... | Нег Саб т!дН!.. | 8Не ргоЬаЫу...
В. Реаб ЗазНа’з 1еНег То ТНе уоиТН тадагте
“2Нои!” апб сотраге уоиг апзу/егз упТН Й.
0 1ЛГ
Опе о! ТНе у/огзТ ТН1пдз аЬоиТ ту Ноизе «з ТНе 1аск оТ рпуасу. 1ТI б(зарреаг юТо
ту гоот Тог зоте реасе, Й’з диагапТееб ТНаТ зотеопе у/Ш соте аТТег те,
у/апйпд То кпоу/ уйгаТ I ат ир То. ТНе ТНтд !з Ьесаизе I зНаге а гоот у/йН ту
НШе 81зТег, I сап’Т ]изТ зНиТ ТНе боог, апб кеер (1) еуегуопе оиТ. 8Не’з а1у/ауз
сотр1аопд ТНаТ Й’з Пег гоот, Тоо. Еуеп уюгзе, й теапз поТН!пд !з заТе. I диезз
зНе доез ТНгоидН а!1 ту зТиТТ, тискз аЬоиТ у/йН ту ТоПеТПез. апб еаТз ТНе
зм/ееТз I кеер (2) 1П ту гоот. 1ТI у/апТ ТО кеер (3) апуНйпд зесгеТ, I Науе То
изе а 1оск апб кеу оп ту сирЬоагб.
I боп’Т кпоу/ у/Но I б1зПке тоге, ту о!бег ЬгоТНег, у/Но’з 51хТееп, ог
ту уоипдег опе, у/Но’з е!еуеп. Му о!бег ЬгоТНег »з а ТоТа1 сгеер. Не ризНез
те агоипб а 1оТ апб 1з аклауз тактпд пазТу 1»ТТ1е соттепТз аЬоиТ те. I НаТе
Ье1пд 1п ТНе Ноизе а1опе у/йН Нт. Му 1йТ1е ЬгоТНег 1з ]изТ а деек. Не азкз те
етЬаггазз1пд диезТюпз аЬоиТ Ьоуз апб зТиТТ, апб а1у/ауз зНоу/з те ир 1п ТгопТ
о! ту татез. 1Т Гт оп ТНе рНопе То опе Я пу Тпепбз, Не рюкз ир ТНе ехТеп-
зюп апб НзТепз мъ
АйНоидН Гт пеаИу ТйТееп, ту тит апб баб ТгеаТ те Ике а ЬаЬу. ТНеу боп’Т
1еТ те оиТ аТ п«дНТ биппд ТНе у/еек апб й I угапТ То до То а Тпепб’з Ноизе аТ ТНе
у/еекепб, ТНеу рНопе ир Нег рагепТз ТйзТ апб аггапде у/НаТ Нте Гуе То Ье Ноте
Ьу. Саб а1у/ауз азкз те аЬоиТ Ьоуз, у/агп!пд те ТНаТ Гт поТ а11оу/еб То до оиТ
оп а геа1 баТе ТШ Гт аТ 1еазТ ПТТееп — угНаТ а ]0ке! Не кеерз (4) паддюд те
аЬоиТ Нотеу/огк апб зТибу1пд, апб Не боезп’Т ЬеПеуе те у/Неп I зау I боп’Т
кмеапуюбо. НетизТТНюкз Гт Ье!пд 1ату у/Неп I зЙу/аТсЫпд ТНе ТеПу аТ П1дЫ.
ТНе оТНег ТЫпд ТНаТ Ьидз те 1з ТНаТ Гт ТгеаТеб Ике ап ипра1б з!ауе «п ТНе
Ноизе. I Науе То бо ТНе б1зНез, Не1р у/йН ТНе 1Г0П1пд... I у/ои!бп’Т оЬ]есТ То ТП|5
й еуегуопе 1П ТНе Ноизе 616 ТНей Так зНаге, ЬиТ ту ЬгоТПегз оп!у кеер (5) ТНей
СС088АРУ
сгеер {1п/огта!) —
зотеопе \уЬо уои
сПзКке
Веек [д1к| 51ап%. е.\ре-
с1а11у АтЕ — а зГирЮ ог
аппоутв регзоп
1 УТНу бо уои ТТмпк зНе
такез изе оТ ТНе
СопЪпиоиз Тост
Неге? Сап уои Ипб
оТНег ехатр!ез т ТНе
Тех!?
2 Неге аге зоте оТ ТНе
теап1пдз оТ кеер
а) по! д!уе Ьаск;
Ь) То 1еауе зотеТНюд
1П а рагТ1си1аг р1асе
зо ТНаТ уои сап Нпб
й еазПу;
с) таке зотеопе ог
зотеТЬгпд сопйпие
Ье1пд 1П ТНе зате
зТаТе ог зйиайоп:
б) бо зотеТТйпд
гереаТеб1у.
У/ТмсН о! ТНет арреаг
1П ТНе Тех!?
госип с1еап, апс! ту 31вТег ]из! асТз Нке а ЬаЬу апб боев поТЫпд. Мит ТеНз
те ТЬаТ вЬе пеебз ТЬе Ье1р апб Гт ТЬе ЬезТ аТ бо!пд Ьоизем/огк, ЬиТ ТЬаТ’з
Ьесаизе Гт ТЬе оп!у опе ууЬо боев Й?
Гт до1пд То IеаVе Ноте аз зооп аз Гт о!б епоидЬ. Й’б Ье дгеаТ ЙI сои1б
деТ а ]оЬ апб а Т1аТ у/Иеп 11еауе зсЬоо!, ЬиТ ТЬаТ’в поТ уегу Нке1у, зо Гт до!пд
То арр1у То а соНеде ТЬаТ’з асгозз ТЬе оТИег з)бе оТ ТЬе соипТгу. I млвЬ I )изТ
Ьаб опе Т!пу гоот оТ ту о\л/п. Му таТез а№ауз зау ТЬаТ 1’11 гтйзз ту ТатПу
опсе 11еауе, ЬиТ I боиЬТ ТЬаТ!
в Ьо уои ТЫпк Й’з
Тгие То ТасТ ог |изТ
ап ехаддегаТюп
Ьд.хжфэ'геОэп]
(преувеличение)?
Сап уои Тшб оТЬег
зипПаг савев !п
1Ь18 ТехТ?
С. Тгапз1аТе ТЬе ЫдЬНдЬТеб мюгбз апб рЬгазев ийТЬоиТ а б1сЬопагу изтд
с!иез Тгот ТЬе сопТехТ.
О. Апзм/ег диезТ'юп Ца1опдз1бе ТЬе ТехТ.
УосаЬЫагу
3 А. МаТсЬ ТЬе июгбз апб рЬгавез Тгот ТЬе ТехТ 1ллТЬ ТЬе сТозезТ теаптд:
1 1аск о! рпуасу а) таИпд уои Тее! пегуоиз апб ипсотТогТаЫе
2 зЬо\у зотеЬобу ир Ь) 1оок аТ ог ехапЫпе сагеТиПу
3 етЬаггазз1пд с) ТЬе зТаТе оТ Ье»пд ипаЫе То Ье а!опе
4 пад б) ЬеЬауе Тоюагбз зотеопе т а рагТ1си!аг \л/ау
5 асТ Нке а ЬаЬу е) б1зТпЬиТе ТЬе гезроп8|Ы1Й1ез 1П а Так \л/ау
6 бо ТЬе1Г Так зЬаге Т) То таке зотеопе Тее! етЬаггаззеб Ьу ЬеЬау1пд 1П а зТир<б ог ипассерТаЫе
7 ТгеаТ \уау \уЬеп уои аге у\йТЬ ТЬет
8 до ТЬгоидЬ д) ехргезз опе’з педаЬуе аТТйибе То зотеопе’з ЬеЬауюиг !п а уегу Ьоппд \л/ау Ь) ЬеЬауе !п а сЫкПзЬ мау
В. ЗазЬа Ьаз а 1оТ о! сотр1а1пТз.
• Нпб ТЬе ехатр1ез, 8азЬа изез То зЬом/ ТЬаТ
зЬе Ьаз ТЬе ТоНомлпд ргоЫетз.
“Опе оТ ТЬе ууогвТ ТЫпдз
аЬоиТ ту Ьоизе |‘з ТЬе
1аск оТ рнуасу.”
“ТЬеу ТгеаТ те
Пке а ЬаЬу.”
“Гт ТгеаТеб Нке
“ТЬеу боп’Т бо
ТЬек ТаТг зЬаге."
ап ипра!б з1ауе.”
Зреак'шд
4 1п згпаН дгоирз б1зсиз5 ТЬе То11о\лппд:
1 Со ЗазЬа’в сотр1ашТз зеет дийе оЬ)есТ»уе апб
Та!г То уои? У\/Ьу? УУЬу поТ?
2 \Л/ЬаТ гезо1иТюп о) Ьег ргоЫетз Ьаз зЬе сЬовеп?
3 \Л/ЬаТ боев !Т Те11 уои аЬои! Ьег сЬагасТег?
4 \Л/ЬаТ а1ТегпаТ1Уез \люи1б уои зиддезт?
Ьапдиаде м/огк
5 А. Апзшег диезТюп(Г)а1опд51бе ТЬе ТехТ.
В. Узе ТЬе Ргезепт СопТ'шиоиз + “акл/ауз” (зее
Сгаттаг АеТегепсе...) То мгпТе зепТепсез
безспЫпд реор1е уои кптл/ ууЬо оТТеп бо зоте
оТ ТЬе ТоПоулпд ТЫпдз (ог оТЬег ТЫпдз).
Ехатр1е: Му /непс! 18 а1ыауз 1оз!пд Ь/з кеуз.
азк етЬаггазз1пд диезТюпз;
у/оггу аЬоиТ поТЬ1пд;
пад зотеЬобу аЬоиТ зотеТЬ1пд;
тиск аЬоиТ и/ИЬ зотеТЫпд;
ТгеаТ зотеЬобу Нке а ЬаЬу;
сотр1а1П аЬоиТ ЬеаЙЬ;
зЬом/ зотеЬобу ир т ТгопТ оТ зотеЬобу.
б А. Апзшег диезТюп(2)а1опд81бе ТЬе ТехТ.
В. СЬапде ТЬе зепТепсез т со1итп А из«пд ТЬе ргорег сопзТгисТюп шИЬ
“кеер” Тгот со1итп В. СЬапде ТЬе Тогт И песеззагу.
О-----------------□
1 Не р!ауеб апб р!ауеб Гиз зН1у сотриТег дате улТЬоиТ 1ооИпд аТ те. а) кеер (бЬ) оиТ
2 Му СОб 1п ТЬе сирЬоагб аге >п регТесТ огбег. Ь) кеер бо1пд бТЬ
3 ТЬеге 15 8отеТЬ1пд 1 м/апТ То Те11 уои, ЬиТ уои 8Ьои1б пеуег Те11 апуЬобу аЬоиТ й. с) кеер бТЬ пеаТ апб Т1бу
4 Уои аге поТ а11ом/еб То соте 1п — у/е аге ргералпд а зигрпзе Тог уои. б) кеер 8ТЬ БесгеТ
С. М/ЫсЬ сопзТгисТюп «лТЬ кеер (а, Ь, с ог б) Тгот ТЬе ТаЫе аЬоуе 15 с1озе т
теаптд То ТЬе РгезепТ СопТтиоиз Тог “аппоу'тд ЬаЫТз”?
5реак1пд
7 Но1е Р1ау: А ТатНу ТЬегару зеззюп
8азЬа’8 ТатНу Ьауе геаб Ьег 1ейег 1п ТЬе тадаапе. ТЬеу аге у/огпеб аЬоиТ ТЬе
еПиаНог <п ТЬе ТатНу апб Ьауе беобеб То б18си88 ТЬе ргоЫегпБ млТЬ а ТатНу
ТЬегар18Т.
А. СЬоозе опе оТ ТЬе ТоНоуппд го1ез:
• 8азЬа *
• ЗазЬа’з ТаТЬег
• тоТЬег
уоипдег 815Тег
- уоипдег ЬгоТЬег
• е1бегЬгоТЬег
• а ТатНу ТЬегар181
ТЬеге гтдМ Ье зеуега! “ТаТЬегз”,
“тоТЬегз” еТс. 1п ТЬе с1а88.
В. РгерагаТюп
• 01У1бе 1пТо 8гпа11 дгоирз, сопывТтд оТ “тоТЬегз”
(“ТаТЬегз” етс.) оп1у.
• \Л/огк1пд ТодеТЬег (е.д. ТЬе дгоир оТ “гтюТЬегз”)
Тгу То ехр1а{п ЗазЬа’Б аТйТибе То уои апб ТЬе
уЛ1о1е ТатНу.
• 1п ТЬе “ТЬегарзТ” дгоир Ьгапетогт диезйопе уои
сои1б азк еасЬ тетЬег оТ ТЬе ТатНу То с1еаг ир
ТЬе вПиаТюп.
С. РегТогтапсе
• 1п “8азЬа’БИ дгоир Тгу То соИесТ а!1 ТЬе агдитепТз
То ехр1ап уоиг аТИТибе То уоиг ТатНу.
• 1п “ТЬе ЬоуБ”' дгоир Тгу То Ье оЬ|есйуе То д1г15’
ргоЫетБ — уои ггпдЬТ Ьауе пеуег Такеп ТЬет
8епои81у!
• Еог ТЬе 1апдиаде оТ адгеетепТ/ б!8адгеетепТ
геТегТо Ьеззопе 1-2.
• Еогт дгоирз сопТаопд опе гергезепТаТ1уе оТ
еасЬ го1е. (зее ех. 7А)
• ЕхсЬапде уоиг ортюпз.
• 1Т уои аге а ТЬегарзТ — таке поТез апб азк
диезТюпз. ТЬеп Биттанзе у/ЬаТ уои Ьауе Ьеагб
Тгот а11 ТЬе тетЬегз оТ ТЬе ТатНу. Тгу То апа1узе
ТЬе зйиаТюп 1П а бЬоП герогТ.
[еззопз 5-6 I кеер ту зТиН т а зиНсазе
НеасНпд
I А. 1_оок а* ТЬе ТИ1е оТ ТЬе 1еззоп апб зау мЬаТ ТЬе ТехТ Ье1ом тау Ье аЬоиТ.
В. Реаб КеНу’з 1еТ1ег риЬНзЬеб т ТЬе тадахте “5ЬоиТ” дшск1у апб сЬеск
уоиг диеззез.
1 Воез й геТег То ТЬе
ргезепТ ог То ТЬе
разТ?
2 Сотраге аП
рЬгазез мйЬ ЫТ ш
ТЬе ЬгзТ рагадгарЬ.
□о ТЬеу аП теап
ТЬе зате?
I сап’Т гететЬег еуег Ьау|пд а погта! ТатНу 1Ие.
I ЛгзТ доТ Такеп тТо саге мЬеп I маз з1х. Му тит
сои1бп’Т 1оок аТТег те ргоребу аз зЬе Ьаз а
тепТа! Шпезз ТЬаТ такез Ьег ас! а ЫТ мИб аТ
йтез, апб зЬе а1зо бппкз цшТе а ЫТ. I боп’Т кпом
мЬаТ Ьаррепеб То ту баб — I пеуег кпем Ыт.
8о I Ьаб То зТау м!ТЬ ТозТег рагепТз ог т ТЬе
сЬПбгеп *з Ьоте То д!уе Ьег а Ьгеак Тог а ЫТ.
А1ТЬоидЬ ТЬе сЬПбгеп’з Ьотез аге окау, ТЬеу
аге поТ ТЬе ЬезТ р1асез То Куе. ТЬе зТаТТ аге
а1мауз Ысе апб Тпепб1у, ЬиТ уои аге зиггоипбеб
Ьу зТгапдегз. 1 зогпейтез Ьауе То зЬаге а гоот
апб й уои боп'Т деТ оп мйЬ ТЬе оТЬег д!г1, Й’з поТ
тисЬ Тип. А1зо, I пеуег кпом Ьом 1опд Гт до!пд
То Ье 1П Тог, зо I Ьауе То |изТ кеер ту зТиТТ 1п а зий-
сазе ипбег ТЬе Ьеб.
Гуе Ьаб зоте Ысе ТозТег рагепТз, ЬиТ поТЫпд
е1зе 1азТз Тог 1опд. 1Т ту тит 18 окау, I деТ То зТау мйЬ Ьег, ЬиТ ме оп1у Ьауе а
зтаП Т1аТ, апб I Тее1 Ике Гт ТЬе опе мЬо’з гипЫпд й. I моггу аЬоиТ мЬеТЬег ТЬе
ЫПз Ьауе Ьееп ра!б апб Ьауе То таке зиге ме до зЬорртд Тог Тооб. Мит Ьаз
Ьееп 1п апб оиТ оТ ЬозрИа! а 1оТ, 80 I ипбегзТапб ТЬаТ зЬе 18п'Т а!мауз аЫе То
1оок аТТег те. Оогееп, опе оТ ту ТозТег титз, изеб То Ье а пигзе, апб зЬе ех-
р1Ыпеб То те мЬаТ мае мгопд мПЬ тит. ТЫз Ье1реб, Ьесаизе мЬеп I маз уоипд-
ег, I ТеЙ Нке Мит )изТ б«бп’Т мапТ те. Ыом I кпом ТЬаТ й’з Ьесаизе оТ Ьег Шпезз.
Му НТе’з окау 1П зоте мауз. I до То ТЬе зате зсЬоо! апб I Ьауе зоте дооб
Тпепбз. 0Ьуюиз1у, I Тее1 а ЫТ ]еа1ои$ оТ ТЬет мЬеп I до То ТЬеп Ьоизез Тог Теа.
ТЬеу’уе доТ а Ысе р1асе То Куе, мйЬ а Ысе ТатПу, ЬиТ ТЬеу боп’Т геаПу арргеа-
аТе Й — ТЬеу аге сртр1а1Ыпд аЬоиТ ТЬет а!1 ТЬе Т>те! Му Тпепб М1сЬе11е мапТеб
те То до апб Куе мйЬ Ьег, ЬиТ Й’з поТ аз еазу аз ТЬаТ. Еог а зТагТ, I сои1бп'Т ]‘изТ
1еауе Мит. УУЬеп зЬе’з ЬеаИЬу,! Ьауе То Ье ТЬеге Тог Ьег.
1Т‘б Ье Ысе Й I Ьаб а ЬгоТЬег ог з!зТег — аТ 1еазТ ТЬеп Гб Ьауе зотеопе агоипб
а!1 ТЬе Т1те. I деТ Теб ир Ьешд оп ту омп.
I ТЫпк М|сЬе11е Тее1з зоггу Тог те, Кинд т бйТегепТ р1асез а11 ТЬе йте, ЬиТ
Ьесаизе ТЫз 1з мЬаТ Гт изеб То, Й боезп’Т зеет Тоо Ьаб. I зТШ Ьауе ту тит, I
Ьауе ту Тпепбз апб I кпом а11 ТЬе зТаТТ !п ТЬе Ьотез.
1Т’з поТ Пке Гт сотр!еТе1у а!опе !п ТЬе мобб.
\Л/Ьеп 11еауе зсЬоо!, Гт до!пд То деТ а ]оЬ апб а
Ысе Т1аТТог тит апб те То Куе 1п. ТЬеп 1’11 Ье аЫе То
ри! ир ту ргсТигез апб ипраск ту $1иТТ, Ьесаизе ГП
кпом Тог зиге ТЬаТ Гт ТЬеге То зТау...
СЬО55АРУ
тепСа! — умственный
ТозТег рагепТз —
приемные родители
3 Тее1 )еа!оиз оТ -
ТеНпд апдгу апб
ипЬарру Ьесаизе
а) зотеопе Ьаз
зотеТЬтд ТЬаТ
уои боп’Т Ьауе;
Ь) зотеопе уои Нке
18 зЬом!пд
тТегезТ 1п
апоТЬег регзоп.
УУГПСЬ ОПе 15 ТЬ|5?
4 Ооез зЬе арргоуе
оТ Й? Ном бо уои
кпом9
5 Нпб оТЬег уегЬ
рЬгазее мйЬ
Ьауе/деТТо.
МЬаТ бо ТЬеу
теап? Тгапз!аТе
ТЬет 1пТо Ризз1ап.
Ном боез ТЬе изе
оТ ТЬет сЬагасТег-
!зе КеНу’з 1йе?
6 Нпб зоте оТЬег
сазез мйЬ ТЬезе
могбз. УУЬаТ бо
ТЬеу теап !п еасЬ
сазе?
О 1Н
С. Алзу/ег «Не диезГюпз а1опдз!бе «Не «ех«.
О. УУогк 1п ракз. 0|5Си55 «Не «оПоулпд «Неп герогТ «о «Не с1азз.
1 Сап уои ехр1а!п у/Ну ТНе 1еззоп Наз ТЫз Тй1е? 3 Ооез зНе Иауе сопТго! оуег Нег оу/п НТе?
2 ТЛ/ЬаТ18 КеНу’з аТТйибе То 1мпд 1П а ТатПу? Ноу/ бо уои кпоу/? С1уе еуИепсе Тгот ТНе Тех!.
1п сН|1бгеп’з Нотез? 4 ШПаТ ргоЫетз боез Ке11у Науе?
Ьапдиаде шогк
2 \МНо Наз тоге гевропз1Ы1Й1ез т Шей Пуез — Ке11у ог ЗазЬа?
1 Зау у/НаТ КеНу Наз То бо. (РеТег то диезТюп 5 а!опдз1бе ТНе ТехТ).
2 Зау у/НаТ ЗазЬа Наз То бо.
3 \Л/НаТ аге уоиг гезроп81Ы1й1ез?
3 Неу|$1« диезТюп (Т) а1опдз!бе «Не «ех«, «Неп та«сН А апб В.
ЯеТег «о Сгаттаг НеТегепсе (р- 168) И песеззагу.
П
ы 1 I сап’Т гететЬег рау«пд ап е1есТпсйу Ь!П оп Йте. 2 I сап’Т гететЬег То рау ТНе е1есТпсйу ЫН оп йте. а) I Ыбп’Т рау е1есТпаТу ЫПз оп т!те. Ь) I а1у/ауз ТогдеТ То рау ТНе е1есТпс1Ту ЫН.
3 ЗНе Наз а1\л/ауз Тпеб то ипбегзТапб Нет тоТЪег. 4 ЗНе Тпеб НзТептд То Ьег оЬеучпд аП Пег тзТгисТюпБ апб оТНег ТЫпдз Нке ТНаТ. с) ЗНе ехрептепТеб 1п б!ТТегепТ у/ауз. б) ЗНе табе ап еТТоП То бо а б|ТТ!си1Т ТЬшд.
5 Не зТорреб Нампд Ыз ЬгеакТазТ апб 1еТТ. 6 Не зТорреб пеаг а зтаП саТе То Науе ЬгеакТазТ. е) Не дауе ир Ыз оссираТюп. Т) Не зТорреб 1П огбег То бо зотеТЫпд.
7 ЗНе у/епТ оп у/азЫпд ир, пед1есТ«пд ТНе рНопе саИз. 8 ТНеп 8Ие у/епТ оп То зу/еер ТЬе Ноог. д) ЗНе сНапдеб То а пеу/ асТ1У1Ту. И) ЗНе сопТ1пиеб Нег асТ1У1Ту.
9 ЗНе 1еагпеб Турюд аТ 8сНоо1. 10 ЗНе !еагпеб То Туре аТ зсЬоо!. 0 ЗНе сап бо й. I) ЗНе аТТепбеб Тур<пд с1аззе5, ЬиТ 1 боп’Т кпоу/ й зЬе сап бо й.
УосаЬи1агу
4 1з И а№ауз дооб «о Ье оп уоиг оугп?
• СопТтие ТНе зепТепсез.
• Зау у/НгсН оТ ТНет сои!б Ье1опд То Ке11у? ЗазНа?
То Ье оп уоиг сжн
[& ЪаЛ Ьеоаи&е...
То Ъе оп уоиг оууп
15 доое! Ьвсаиое...
...ТНеге 18 по 1аск оТ рпуасу
...ТНеге 15 поЬобу агоипб уои
.. кгоу и/ИаТ ури але ар *р
...поЬобу Тее1з )еа1оиз оТ уои
...поЬобу 18 1пТегезТеб !п уои
...уои боп’Т у/огк Тог оТНегз Пке ап ипраб з1ауе
...уои Науе То тип еуегуТЫпд 1п уоиг Ноте
Соп«1пие «Не НзТ.
8реактд
5 1тадте №аТ 8азНа апб Ке11у Кайе а Та1к аЬоиТ №е!г ТатПу ргоЫетз. ЕоНом/ №е
всЬете оТ №е!г б4а1одие. ТНе рЬгазез 4п ТНе Ьохез тау Ье1р уои.
Те11 аЬоиТ уоиг р1ап$
аз зооп аз...
Туе табе ир ту ттб /Гуе беабеб...
Гт дотд...
Ехр1ат ТНе геазопв Тог уоиг бесйзюп
I ЬаТе бо1пд (зотеТЬтд)
I сап’Т Ьеаг
Те11 Нег м/НаТ уои б1з11ке аЬоиТ уоиг
ге!айоп$’ ЬеЬаиюиг. Ске ехатр1ез.
Му Мит / Саб... 15 а^ауз ботд
(8оте1111пд)
Ехргезз уоиг боиЫ
I боиЬИНаТ...
I боп’Т геаПу 1Ыпк ТНаТ...
Ехргевв уоиг аШибе апб азк Тог №е геазопв Уои боп’1 зау зо! 1п ту ортюп... \Л/Ну...? у|
Азк Кег То с1апТу опе оТ ТНе геазопз 1п тоге беТаП Сои1б уои ехр1а4п хл/Ъу уои... УУИу бо уои...
Зиддев* роб5$Ые геазопз Тог базЬа’з ТатПу’5 ЬеНамюиг ТНеу/Не/ЗНе т1дЫ: Ье.. РегЬарз Ье / БЬе/ТЬеу... - - -Л
Те11 ЗазЬа аЬоиТ уоиг зйиаТюп. ЗНаге зоте оТ уоиг р1апз Тог ТиТиге Аз Тог те... 1 Тее1 ТНаТ 1...
УУпИпд
6 ТЛТгЛе а 1еНег То “8Ьои1” а$ уоиг гезропзе 1о КеИу’з ог ЗазЬа’Б 1еНег.
иве №15 б4адгат.
апу
еззопз 7-8 1_еГз Ьш1б а Ьпбде
^уоига^/^а5
О1исЬ тоге эегюц5
аг}4 ге&роп5^е1
' агл Ио* а сШ
М/аггп-ир
1Г ГМЬаГ 15 ГЬе тат сайге оГ аН
ГЬеге ргоЫетз?
• СЬоозе ГЬе ЬезГ апзтег:
т°ге! Сап уОи
^егеКапЛ 1Ъаг.?1
Сап’г 1>игп
и, ^о\уп?И
1
2
3
ргоЫетз ю сЬ|1бгеп’з
ирЬппдтд
ГЬе депегайоп дар
депега! ргоЫетз т зоаеГу
Ызгетпд
2 А.
ГйзГеп Го ГЬе тогб& оТ ГЬе зопд аЬоиГГЬе
депегаГюп дар геаб Ьу уоиг ГеасЬег.
У/ЬаГ 616 ГЬе зопдтгйег тапГ Го ехргезз?
в.
ЫвГеп Го ГЬе шогдз оТ ГЬе зопд адат апд 1Н1 т
№е даре «йгь ГЬе тогда уои Ьеаг.
1 Еуегу (1) СЮ85АКУ
В1ате8 ГЬе опе ЬеГоге Гги^ГгаПоп —
Апб аН оГ ГЬе>г ГгизГгаГюпз разочарование
Соте ЬеаГ!пд оп уоиг боог. ЬозГаде — заложник
2 I (2) ГЬаГ Гт а рпзопег сгпшр1е<1 —
То аН ту (3) Ье1б зо беаг. скомканный
I кпот ГЬаГ Гт а ЬозГаде 8Й1Гед —
То аП Ыз (4) апб Геагз напыщенный,
I )изГ т(зЬ I сои1б Ьауе 1о1б высокопарный
Ыт 1п ГЬе 1мпд уеагз.
3 Сгитр1еб ЫГз оТ (5)_____
АНед тйЬ 1гпрегГесГ ГЬоидМ
ЗШГеб сопуегзаГ'юпз
Гт (6)____ГЬаГ’Б аН те’уе доГ.
4 ЧЬи зау уои )из! бопТ зее Й
Не зауз И’з регТесГ зепзе
Мю )изг сап'Г деГ (7)_____
1п ГЫз ргезепГ Гепзе.
№ аН Га1к а (8)____ 1апдиаде
Тайопд 1п беГепзе.
5 8ау й 'оиб, зау й с1еаг
Мхг сап (9)_____аз те11 аз уои Ьеаг
Й’з Гос (10) ___у/Ьеп те сйе
То абтй те Йоп’Г зее еуе Го еуе.
С. Апгтег ГЬе ГоНоштд диееГюпз.
1 \А/ЬаГ 18 теапГ Ьу ГЬе “опе” 1п уегзе 1?
2 УУЬеге !з ГЬе аиГЬог’8 ГаГЬег? Нот бо уои
кпот? (зее уегве 2)
3 УУЬаГ 1апдиаде 1з теапГ т уегзе 4?
О. 015си85 тЬаГ НГе 51ГиаГюп5 сап Ье ехр1а!пеб
Ьу ГЬе депегаГюп дар?
• агдитепГз аЬоиГ сЬПскеп’з бийез
• т18ипбегзГапб1пд оТ еасЬ оГЬег’з ГазГе8 т ти8гс
• сопКпие ГЬе ВзГ
Неасйпд
3 А. Неаб ГЬе б1сГюпагу де1!п!Гюп оГ “адопу со1итп”
апд д!8си58 ГЬе ГоПоилпд:
Адопу со1итп — а рай оГ а петзрарег, е^р. а ГаЫок1,
ог а тада21пе сопГат1пд 1есгег8 Ггот геадега аЬоиГ
ГЬе1г регБопа! ргоЫетз юдегЬег тйИ асКпсе Ггот
ГЬе петзрарег ог та^ахте.
1 У/Ьу до реор!е тгйе Го адопу со1итпз?
2 Оо уои кпот апу тадахтез сопгаопд 8исЬ
ргоЫет радез т Низаа?
3 \Л/ои!б уои еуег тгйе Го а тадахте аЬоиГ
уоиг ргоЫетз? У/Ьу (поГ)?
В. Реаб дшск1у Тке Тдл/о 1еТТегз То адопу сокиппз апб скоозе I > | В II I
а Т1Т1е Тог еаск оТ Ткет Тгот Тке опез оп Тке пдЬТ.
, 9 • 1
Ш » • < 1ег\^и>9Рл
л- «иб ту
₽0Г6^ 'X* «>До*10
а ^'С\о
“•*
ЬИе'5 гчлпед ТаЙе8 ШЯег
апу пет/ с1о1Ие5Пд -4 0|с|-(а5И'юпе<1 апс!
сге<М саг*. 5^Х„° Нке ви^Ч <*
"11ОП|УХо‘»5ои1у5е11
$Ие 5ау5 а111ие * $оте-
гиЫэбИ апс! 5ке ма
Гус Тпеб Ю дет пи Ье и5еб
а51 кпо\л/ ВиЛои 5 с 1а5|. Ии1е ।
Шпете, Нит зке ]М5 У . И Мит
Й=Х*-|-
Сап уои диезз ТНе
теап1пд оТ Тке
мюпЗз Тгот ТНе
сопТехТ?
до оиТ
йоТеепаде
ТЫпдз
Тосия оп
капд оиТ
деТ зотеЬобу
оТТ опе’з Ьаск
до оиТ оТ опе’з
гтнпб
таке Тип оТ
зотеЬобу
Л. р1еа$е, Ие1р!
йоги
С. Биттапзе Тке ргоЫетз оТ Мах апб Мат т опе зепТепсе еаск.
О. ВоТк 1еТТегз епб 1П ап арреа! Тог ке1р. У7каТ абу!се у/ои1б уои дше То
Мах апб 1_!ат?
УосаЬЫагу
4 А. Апзу/ег Тке диезТюп т Тке Ьох а!опдз1бе Тке ТехТз 1п ех. ЗВ.
В. РиТ еаск питЬег 1пТо Тке пдкТ ЬиЬЫе.
1 Ве Ьаск коте ЬеТоге п>пе!
2 Аге уои до1пд То капд оиТ ТЬаТ
ауЛи! сгом/б?
3 Уои сап’Т а1м/ау8 кауе Тип апб бо
поТЫпд!
4 Сои!б уои Тигп И оТТ? I сап’Т Тосиз
оп ту м/огк!
5 Сап’Т уои деТ оН ту Ьаск?’ I \л/огк
аз ап ипра(б з!ауе!
6 Уои )изТ Тее1 |еа1оиз ТЬаТ уои боп’Т
ипбегзТапб й.
7 ...ЬиТ Гт до1пд оиТ\лл1Ь> ту с1азз-
таТез. Еуегуопе ууП1 таке Тип оТ те
Тог дотд коте зо еаИу!
8 Ок! 8Тор падд(пд, баб! Ткеу’ге а11
дооб диуз! \Л/е ]изТ бо бйТегепТ
Теепаде Тктдз.
5реак1пд
4 Могк т ра1гз.
1 СЬоозе а зИиайоп Тгот ех. 4А.
2 Уюу/ ТЬе зйиаТюп Тгот ТЬе рагепТ’з
апй Тгот ТЬе Теепадег’з рО1пТ оТ меу/.
3 ЗиддезТ а у/ау оиТ о! ТЬе зйиаТюп.
ШгШпд
6 А. Аеай ТЬе Тую уегзюпз оТ абугсе д|уеп
То опе оТ «Не Теепадегз Ьу ТЬе Адопу
Аип! апб апзугег ТЬе диезТюпз Ье1оуг.
1
2
3
4
\Л/ЫсЬ 1еТТег Тгот ТЬе Тую аЬоуе {ех. 4В)
Йо ТЬеу апзу/ег?
1п у/ЪаТ у/ауз аге ТЬеу Й|ТТегепТ?
ТЛ/ЫсЬ зТу1е йо уои ргеТег? \Л/Ьу?
У/ЬаТ ехргеззюпз оТ айугсе сап уои рюк
оиТ Й1 еасЬ оТ ТЬет?
Аз 1опд аз уоиг Мит сопТгоТз ТЬе ригзе, зЬе
сопТго!з Ьоу/ ТЬе топеу «з зрепт. 1Т уои аге ип-
Ьарру аЬоиТ ТЬаТ уои тизт Та1к То Ьег апй таке
Ьег зее ТЬаТ уои аге дгоу/юд ир апй, паТигаНу
епоидЬ, у/ап! То йеайе Тог уоигзеИ у/ЬаТ уои
у/еаг.
СЬоозе а ди!ет Т1те То Й!8сиз8 ТЫз апй ехр1а«п
Ьоу/ тисЬ уои й1зНке ТЬе зту1ез зЬе сЬоозез апй
у/Ьу. ИоЬойу Нкез То йгезз Тп з!у1ез ТЬаТ аге у/ау
Тоо о1й Тог ТЬет, апй Н’з по Тип Ьеюд Теазей
Ьесаизе оТ й. 1п Тор Мап ТЬе оп!у йИТегепсе ш ТЬе
с!о!Ьез 18 ТЬе зТу!е апй поТ ТЬе диаПТу — азк уоиг
Мит И зЬе сап аТ 1еазТ сЬеск оиТ ТЬе ййТегепсе,
дг/е 1Т а Тгу.
Апй йоп’Т Тогде! — а рагТ Типе )оЬ \м11 аИоу/
уои То Ьиу уоиг оу/п ТЫпдз ог, а! 1еазТ, сопТпЬиТе.
ГI ДЫ6ЦАСЕ 8ЦРР0РТ
Бреактд аЬои11ееп ргоЫетз
• 1аск о! рпуасу
• Ье оп опе’з оу/п
• ЬауеТип
• таке Тип оТ зЬ
• гезресТ еасЬ оТЬег’з юТегезТз
• 1еТ / таке зЬ йо зТЬ
• 1ТI у/еге ТЬе ТаТЬег, I у/ои1й ...
• кеер / зТор йотд зТЬ
• Ьауе а Та1г зЬаге
• дооит
• де! зЬ оТТ опе’з Ьаск
• етЬаггазз
• Тосиз оп ...
* Йо Теепаде ТЫпдз
• ТгеаТ зЬ (Нке)
Лдопу Аиш — ^игпайзт
\\Ьо хупТез ап а^опу
СО1ШПП
1Т уои у/апТ ту ор1пюп, аз 1опд аз уоиг Мит сопТго!з
ТЬе ригзе, зЬе соп!го1з Ьоу/ ТЬе топеу 18 зрепТ. Науе
уои еуег ТЬоидЬТ оТ Та!кюд То Ьег То таке Ьег зее ТЬаТ
уои аге дгоуипд ир апй, паТигаНу епоидЬ, у/апТ а НТПе
тоге зау от у/ЬаТ уои у/еаг?
Му айуюе у/ои1й Ье То сЬоозе а дшеТ Типе То
Й1зсизз ТЫз апй ехр!а1п Ьоу/ тисЬ уои Й!з1|ке ТЬе
зТу!ез зЬе сЬоозез апй у/Ьу. МоЬойу Нкез То йгезз ю
8Ту1ез ТЬаТ аге у/ау Тоо о!й Тог ТЬет, апй й’з по Тип
Ьетд Теазей Ьесаизе оТ И. 1п Тор Мап ТЬе оп1у
й|ТТегепсе т ТЬе с!оТЬез «з ТЬе зТу!е апй поТ ТЬе
диаИТу — уои’й ЬеТТег азк уоиг тотЬег И зЬе сои!й аТ
1еазТ сЬеск ои! ТЬе ййТегепсе. Уои зЬои!й д!уе 1Т а Тгу.
Апй I геаИу ТЫпк уои оидЬТ То кеер зотеТЫпд е1зе
1П ттй — а рагТ Ьте |оЬ у/111 аНоу/ уои То Ьиу оу/п
ТЫпдз, ог, аТ 1еазТ, сопТпЬиТе.
В. 1тадте уоигзеИ !п ТЬе р1асе о! ТЬе Адопу АипТ апб ТоПоу/
ТЬе 1П$ТгисТ!оп5.
1 СЬоозе ТЬе 1апдиаде уои ргеТег.
2 СагеТиНу гегеай ТЬе 1еТТег у/ЫсЬ Ьаз поТ Ьееп апзу/егей.
1п ра!гз Й1зси88 ТЬе айуюе уои у/ои1й дме ТЬе Теепадег. Таке поТез.
Ргойисе ТЬе Т1гзТ йгаТТ о! уоиг 1еТТег оТ аймсе. ОгдаЫзе 1Т 1п ТЬе
ГТАМСУАСЕ 5ЙРРОРТ
Г ---- ----
Ьапдиаде о/ асМсе
• Науе уои еуег ТЬоидЬТ оТ...?
- 1Т уои у/ап! ту айуюе...
• I ТЫпк уои зЬои1й...
• Му айуюе у/ои1й Ье То...
• Уои’й ЬеТТег (йо)...
• \Л/ЬаТеуег уои йо, пеуег...
• Оо/Ооп’Т...
3
1,658011 9 СЬеск уоиг ргодгезз
1 СЬоозе ТЬе пдЬТ уегЬ То ЛИ еасЬ дар (оп!у опе сПо1се 15 розз1Ые).
1 I... То гера1г ту 1гП1е ЬгоТЬег’з Ысус1е.
а) за«б Ь) ргот1зеб с) плайе
2 1_епа ... соокгпд Тог зрес1а1 оссазюпз.
а) геТизез Ь) боезп’Т ттб с) \л/ои1б ргеТег
3 I ... То Ье |пберепбеп»1П сПооз1пд с1о»Пез.
а) у/ои!б1сл/е Ь) егцоу с) абтй
4 \А/е.. Ло Ье тоге Ю1егапТТо еасП оТНег.
а) егуоу Ь) боп’Т ттб с) бес1беб
5 Реор1е йотейтез ..Ло Ье оп ТЬек о\л/п.
а) зТор Ь) еп]оу с) боп’Т хл/ап»
6 ЕуегуЬобу ..Ло Пауе епоидЬ рпуасу.
а) у/апТз Ь) еп]оуз с) бепез
7 М1ке’з рагепТз боп’Т ... Ь|гп соте Ьаск Тоо 1аТе.
а) хл/апТ Ь) 1е1 с) азк
8 Мадд1е ... У18Й1пд Пег бепТ!зТ Шее а уеаг.
а) 13 табе Ь) адгеез с) боезп’Т ттб
РснМз/ 8
2 РиТ ТЬе питЬег о» еасЬ зепТепсе т ТЬе пдЬТ соТитп.
А
ТПтдз реор!е сЯб ТЬтдз реор!е аге/ у/еге зиррозеб То бо
1 I зТШ гететЬег геаб1пд ту Т1гзТ Ьоок.
2 НететЬег То рПопе уоиг рагепТз |Т уои аге до!пд То соте Поте 1аТе.
3 ГН пеиег ТогдеТ дотд оп ту ЛгзТ баТе.
4 I ТогдоТ 1о ргераге аП ТЬе зТиТТ Тог оиг рго|ес11еззоп.
5 Ооп’Т ТогдеТ То зхмТсП оГТ ТЬе ПдЬТ.
6 I м/П! а1хл/ауз гететЬег деТПпд ту йгзТ Ьаб тагк.
СзМпд ир ТЬе асТМТу ТЬе геазоп Тог зТоррТпд
1 I зТорреб Тог а Тем/ пгвпиТез То сЬаТ ууНЬ ту Тг1епс1.
2 I зТоррей геаСтд |р Ьеб м/Пеп ту еуез до! м/огзе.
3 Му ТауоипТе ТУ ргодгатте зТаПеб апб I зТорреб бо<пд ту Нотемогк.
4 Оиг Ьиз у/аз зо оуегсгоууоеб тЬа» й сПбпТ зТор То соНес! ТПе раззепдегз.
Мактд ап еНог» То бо зотеТТппд бИйси1Т ЕхрептепЛпд т б!ТТегепТ у/ауз
1 Не Ьаз а!м/ауз Тпеб То таке Тип оТ те (1): Ье Тпеб Теаз1пд те, ГпсПпд ту с1оТПез
апб зроШпд ту рарегз (2).
2 Не Тпеб зепб!пд Пег Иои/егз, сотрозтд уегзез, уупПпд зепктепТа! теззадез (3) —
ТПаТ'з Поуу Ье Тпеб То аТТгас! Пег аТТепТюп (4).
3 I Тпеб То з!еер (5): I Тпеб соипйпд е1ерПапТз, ТаИпд з!еер1пд р111з, Пампд а сир
оТ ЬоТ тИк ЬиТ поТЫпд Ье1реб (6).
РотТЗ/16
л Неас! “Сгаппу’8 Рихг1е” апб ПИ 1п ТЬе ТаЫе.
“Му Тоиг дгапййаидЬТегз аге а!1 уегу с1емег, ЬиТ1агу апй паидЬТу д1г1з. ЕасЬ оТ
ТЬет Ьаз Ьег о\л/п гезроп81ЬШТ1ез, ЬиТ ТЬеу пеуег саггу ТЬет оиТ ргореИу. Тапуа’8
гезропз|ЫИТу 18 м/азЫпд ир. Гуе пом/ ТогдоТТеп м/Ьо йоез зЬорр1пд, ЬиТ1 кпом/ й’з
ТЬе д1г1 м/Ьо такез Тип оТ емегуЬойу. ТЬе дИ м/Ьо соокз ЬгеакТазТ 1з поТ 1_епа, ТЬе
д«г1 м/Ьо ТогдеТз еуегуТЫпд 18 поТ Мэппа, апй Тапуа !з поТ а з1ееруЬеай. 01да
йоезп’Т йо ТЬе зЬорртд, апй зЬе 15 пот ТЬе двг! \а/Ьо сотез Ьоте 1аТе. Ьепа
йоезп’Т таке Тип оТ емегуЬойу. Маппа йоезп’Т м/а!к ТЬе йод. Апй ТЬе д!г1 м/Ьо
соокз ЬгеакТазТ »з поТ а з1ееруЬеай, ейЬег. \А/ЬаТ йоез еасЬ оТ ТЬет йо?’
X % \ % сР 4^^ •V «•V > <6* л®*
Тапуа Тапуа
Ьепа Ьепа
Маппа Маппа
О!да О!да
РО1П{8
ипс1ез еТс.
4 Гт доой ... сооИпд.
5 ТЬе ЕпдНзЬ Тог постоянно ворчать, придираться 1з ....
6 То ... зотеТЬтд ТодеТЬег \мТЬ оТЬегз 15 То зЬаге.
7 бепегаТюп ....
8 Му ЬгоТЬег 15 Тм/о уеагз ... ТЬап те.
9 УУе аЬуауз ... Ьоизем/огк ТодеТЬег.
рагепТз аге реор1е м/Ьо Таке зотеопе’з сЬПй тТо ТЬек
Тап у.
11 А доИеп ... 18 а зутЬо! оТ мейЫпд.
1 Му тоТЬег’з йаидЫег Тог те.
2 Му тоТЬег’з 81зТег.
3 Уои ... те Ике а ЬаЬу!
4 АН тетЬегз оТ а ТатНу зЬои!й ... еасЬ оТЬег.
5 Н15 тагпаде ипТогТипаТе1у ... т й!могсе.
6 I м/апТ То деТ ту уоипдег 818Тег... ту Ьаск.
7 1)пр1еа8апТ диезТюпз уои йоп’Т м/апТ То
апзм/ег аге ... диезТюпз.
РснМб/18
5 ТЫз 15 а рагадгарЬ оп ТЬе Торю “СепегаТюп Сар”, шпНеп Ьу а 15-уеаг-оМ
Ьоу.
• ТЬеге 18 опе пйзТаке 1П еуегу зепТепсе.
• Ппб апй соггесТ гТ.
• УУпТе ТЬе соггесТей рагТ оТ ТЬе зепТепсе Пке 4п ТЬе ехаглр1е.
Ехатр1е: 1. егцоу Н51еп!пд.
1. (ЭепегаТюп дар уИП а I у/ау о ехл&Ь поТ оп!у Ьесаи&е Тееиадего ап^ Тке1г
рагеггЪ& егусу То ИоТеи «ЖегеиТ Ип^е оГ тиж. 2. А 1оТ о? ТЫпдб аге
сЖегепТ: ЪаоЪеа, таппегб, Ьекамоиг, аЫ ТЬе оТЖ Ике ТЬаТ. 3. Теепа
оТТен ТЫпк ТкаТ Тке!г рагеиТе ]и&1 таке Тин ои Ткет. 4. Ткеу <Ао иоТ 1еТ
Ткет То Канд оиТ мТк ГленЛа
5. ТЬеу аЫауа падд|пд у/кеп Тке1г сЫМгеп ЬаЙ1у аТ ©сИоо1.
6. ТЬеу таке Ткет То ТИегг котеи/огк, Ткоидк 5отеТ1теб гТ 1&
иппесеб&агу. 7. Теей© оТГеп Тее[ а 1аск оТ рпуасу Ьесаиее Т1пе1г рагеиТэ
у/апТ кислу уИлаТ ТЬеу аге ир То. &. Моге Ткаи ТкаТ - (Т 15 !троб5|Ые Тог
ТИет То кеер апуТНгид т ©есгеТ.
9. ВиТ I оТТеп и/оп^ег гР ууе’П а1©о Ьауе е1о ТИе еате и/Иеп и/е аге
ае1и1Тб Гог оиг сНЫгеп'& ©есипТу ап^ 5иссе&&. Ю. Апе1 оиг сЫИген уИП
сотр1а'1п То оТкеге» ои Ткв!г копид рагеиТэ...
55-60 рО1П1з —
48-54 ро!п18 —
40-47 рсйп1б —
39 рснМз ог 1евв —
юе!1 (1опе
доос!
по1 Ьад
до Ьаск апс! геу!ве
регзоп 10 Ехргезз уоигееК
Уои Ьауе Ьееп ргераппд Тог ТЫз рго|есТ1п ТЬе соитье оТ ТЬе мгЬо1е ип!Т. №м/
уои сап ргезепТ ТЬе ТоНомпд Иетз 1п уоиг “ЕатПу Мадаг1пе”:
1 РагадгарЬ оп ТатЛу уа!иез (Ьезеоп8 1-2)
2 Незропзе 1еЬег То тадагте “ЗЬоиГ (ЬезБОпв 5-6)
3 ЬеТТег оТ абугсе «п Адопу Со!итп (Ьезбопв 7-8)
1 РгерагаТюп
• \Л/огк 1п дгоирв.
• Уои аге аН )оигпа118Тз апб уои аге догпд То рагПсл-
раТе 1п а “Мададпе сотрейТюп”.
• Реаб ТЬе спТепа Тог ТЬе сотреТйюп.
• СЬоозе ТЬе Ебйог 1П-СЬ1еТ мЬо \м11:
а) маТсЬ ТЬаТ еуегуопе Ьэб а сЬапсе То
рагйараТе 1п ТЬе сПзсиззюп
Ь) зиттапзе \л/ЬаТ Ьаз Ьееп за1б апб аппоипсе
ТЬе бес181оп.
• СЬоозе а ОериТу ЕбИог мЬо юП1:
а) Таке поТез оТ кеу беозюпз
Ь) епзиге ТЬаТ ТЬе гпадагюе 18 геабу Ьу ТЬе
адгееб беабКпе,
ЕЧСШН)
2 АсТМТу
• 018сиз8 ТЬе таТепа1Б БиЬтИТеб То ТЬе тадаапе
Ьу аН ТЬе тетЬегз оТ уоиг дгоир. Маке соггес-
йопз И песеззагу.
• 0|8ТпЬиТе ТЬе ]оЬз ЬеТмееп ТЬе дгоир тетЬегз
апб ргераге уоиг тадах1пе Тог ргеБепТаТюп.
ГЬАНСйАОЕ $ЦРРОПТ?|
• Сгуе те ТЬе д1ие/ТЬе зс18зогз/а репсЛ/ап
егазег.
• 6**е те зоте рарег/а р|есе оТ рарег.
• 1_еГз...
• 1Втк же 8Ьои1б...
Мэи, Ода, сап бо ТЫз, апб I сап бо ТЬаТ...
• И жоЫб Ье ЬеТТег то...
Мадахте сотреТШоп спТепа
ТЬе тадалпе зЬои1б соуег аН ТЬе Тор1С8,
м/ЫсЬ аге
□ ЕатЛу уа!иез
□ Теепаде ргоЫетз 1п а ТатЛу
□ Ном То Ьпбде ТЬе “депегайоп дар”
□ Адопу АипТ абмсе
АП ]оигпа118Тз 8Ьои1б Ьаие едиа! раП1С1раТюп
ш ргобисшд ТЬе гпадагше;
ТЬе тадагте зЬои1б Ьауе
□ АТП1е
□ А ЯзТ оТ ТеаТигез апб агйс1ез м/йЬ патез
оТ аиТЬогз
□ А ПзТ оТ ]оЬб бопе Ьу бПТегепТ ]оигпаП8Тз
(ро551Ые |оЬ8):
Еб1Тог-1п-сЬ1еТ
ОериТу ЕбПог
0ез1дпег(8)
РвсТиге еб^Тог
ТесЬп1са1 ебйог(8)
СоггезропбепТз
Сору еб|Тог(з)
ТЬе тададпе зЬои1б Ье
□ 1пТеге8Т1пд
□ аТТгасйуе
АН ТЬе таТепа1з зЬои1б Ье геабег-Тпепб1у (с1еаг,
ассигаТе 1апдиаде, 1од»са1).
А 31пд1е агТ1с1е зЬои1бп'Т ехсееб опе рппТеб
раде.
- - -
3 РгезепТайоп
• СЬоозе ТЬе зреакег(з).
• Уегу ЬИеТ1у Та1к аЬоиТ уоиг тада21пе безспЫпд
Из ТеаТигез, агТ1с1ез, тозТ аТТгас11Уе апб 1пТегееТ-
1пд таТепа!з апб ргоЫетз 1Т га15ез.
4 Ро11оуу-ир
• Неаб ТЬе тадаапез оТ бИТегепТ дгоирз.
• Еуа1иаТе ТЬет ассогбтд То ТЬе сгйепа зТатеб
аЬоуе.
НеасНпд
3 А. \МЬа( бо уои ТЫпк? УУЬу?
1 15 боз!е роог?
2 \Л/Ьа( аге “1йе’8(гие ез8епйа18” Тог бозТе? Во уои адгее \м(Ь Пег?
3 \Л/Ьа( боез боз!е бо (о айогб Т1о\л/егз апб рапу бгеззез?
а) боезп’( рау \л/а(ег ЬгИе
Ь) есопош18е8 оп Ьиутд Ьгеаб
с) боезп'( зрепб топеу оп зидаг апб тИк
б) зауез топеу Тог ехрепзме (Ыпдз
е) пеуег ууаз(ез топеу
В. Неаб (Ье 2па раН оТ (Ье (ех( апб сЬеск ууЪеТЬег уоиг диевзез м/еге соггесТ.
• Апзууег (Ье диез(юп8 оп (Не 1е(Т оТ (Ье (ех1.
Щ ТЬе ргаЫет 1з:
а) так1пд Ьгеаб
Ь) еа(!пд И
с) Ьиутд К.
хл/ьу?
РагТ 2
в ТЬе то8( 1троПап(
1пдгеб<еп(8 1п (еа
аге:
а) (еа апб у/а(ег
Ь) тЯк апб (еа
с) тик апб зидаг.
В Зо51е’5 Тпепб
сорез \м(Ь роуепу
Ьесаизе зЬе:
а) Ьаз тоге топеу
Ь) Ьиуз оп1у
еззеп(1а1з
с)пеуег Ьиуз
ехрепз1уе (Ыпдз.
...аТТег (Ьгее бауз оТ абгЫппд ту р!ап(з, I 618соу-
егеб (Ьа( I оп1у Наб (ууо зКсев оТ Ьгеаб апб (Ьгее (еа
Ьад8.
Мактд Ьгеаб 18 уегу еазу. ЕаЬпд (Ье Ьгеаб I
таке 18 апо(Ьег тайег. ВезрКе (Ье Тас( I изе а11 (Ье
соггес( 1пдгеб1еп(Б, ту Ьгеаб гз а1у/ауз 1еабеп,
зЬгипкеп тзТеаб оТ з\лю11еп апб аЬои( а8 еазу (о
_ Браном/ аз (0851’1|8еб татто(Ь (изк.
Д А ЬатЬе(Ь ОоиКоп
уазе 15 уегу:
а) изе(и1
Ь) ехрепз|уе
с) ЬеаиЫЫ.
бозге’з Ыесе:
а) 13 уегу (ЬпЙу
Ь) Ьаз 31т11аг
1п(егез(з
с) боезп’Г Пке тИк.
Мактд (еа 1з по ргоЫет. I ри( опе (еа Ьад т а
тид, млдд1е к (Ьгее (1гпез, гетоуе К у/йЬои( здиеех-
—* тд апб зауе И. 1п (Ыз ууау I сап Ьауе а бау’8 8ирр1у
о( ра1е огапде Ьо( ууа(ег: (Ье зидаг апй тНк бо (Ье
х тап ]оЬ. I Ьауе а Тпепб т а 31гп!1аг розШоп (о те
---- йпапааНу, Ьи( Ьег сирЬоагбз аге Ти11 о( Тооб апб
с1еап(пд та(епа1з — по( (о тепйоп епоидЬ (о!1е1
—— рарег. Ви( зЬе Ьазп'( до( а 1_атЬе(Ь ВоиКоп уа8е.
Гт ]из( гесоуеппд Тгот (Ье бгезз I ЬоидЬТ Тог а
8рес1а1 оссазюп. Гуе поуу зТорреб ууаТеппд боу/п
г— (Ье тПк (а Ър ту Нке-ттбеб тесе дауе те).
5ооп ГН пееб пего таке-ир. ТЬаТ м/Ш сег(ат1у
саизе оТ 1о( оТ чл^ддЬпд о( (еа Ьадз. К тау еуеп
теап по( раутд ууаТег ЬШз адат. I ууопбег И (Ьеу’Н
еуег си( ту у/а(ег ой? I сап’Т де( (оо ууогпеб аЬои(
(Ьа(. I теап — м/а(ег — Й’з еуегуууЬеге. I сои1б а1-
у/ауз Ьоггоуу зоте оТ (Ьа( у/|(Ьои( Ьау'тд (о герау И.
Гуе Ьееп (Ьтктд аЬои( гебесогаЪпд ту 51(1тд
гоот (Ыз уеаг. ТЬе (м/о ТЫпдз, у/ЫсЬ з(ор те, аге
(Ье ЫдЬ сеЖпдз апб (Ье роз^Ые б18соппес(юп оТ
ту (е)ерЬопе Ьесаизе о( (Ье соз( о( (Ье рат(.
6Ю58АНУ
кабеп — свинцовый
зкгипкел — Ьау1п§
Ьесоте зтаПег
этуоПеп — Ьаущ§ а ГиУ
гоипб $Ьаре
Го§5111хеЛ тапипоб!
(изк — окаменевший
бивень мамонта
уййёк — тоуе Ггот ябе
(о мбе
соре ууКЬ — киссееб т
беаПп^ \укЬ а б1П1сик
зйиабоп
Ех!гас(ес1 Ггот ап агйс1е Ьу <1О51е Тау1ог Г|гзГ риЬ1|5Ье(1
. 1п “ТЬе 1пберелбепГ1 Ьопбоп, ОК, 18 АидизТ: 1994.
ЗрогТз
1,6880(18 1 -2 УУЬу 8рОГ(8?
УУагт-ир
1 Апзм/ег (Не диезТюпз.
1 У/Ьа! бо (Незе р1с(игез Ьауе т соттоп?
2 У/Ьа(15(Ье тап’з ригрозе?
3 М/Ьа(15(Ье топкеу’8 ригрозе?
4 УУГйсЬ опе 15 а зроб апб у/Ьу?
УосаЬЫагу
г
к. Сап уои пате б!Негеп( ктбз о! зрогТ?
1 Ма(сЬ (Ье патез о! (Ье зробз.
2 Абб тоге патез о! зроб.
бМпд
м/гезбтд [’гезЬц]
м/е1дЬ(-1ИИпд
дутпазйсз
бом/пЬШ зкПпд
змйтттд
м/а(ег ро1о
сапоетд [кэ'пиа^]
а(Ые(1сз
Ь|дЬ |итр
тоип1а!пееппд
уасМтд [’^пГтг)]
В. 8(ибу м/Ьа( м/е бо м/ИЬ зрог1.
□ (о р1ау а зроП м/Ьеп м/е зреак аЬои( датез т м/ЫсЬ опе (пез (о м/1п
ада1пз( апоТЬег регзоп ог (еат ((о р1ау ТооТЬаН, (ептз, ЬапбЬаИ е(с.).
□ (о бо а 8рог( у/Ьеп м/е зреак аЬои( а 5роб (Ьа( 13 по( а (еат зроб
(аегоЫсз, дутпазйсз, ехегазе е(с.). К Ьаз а тоге депега! теап1пд.
□ (о Ье 1п(о а грог! (1п(огта1) м/Ьеп м/е зреак аЬоиТ Ьетд 1п(егез(еб ог
аЬ50гЬеб 1П зроб. (ЗЬе 15 1п(о ]одд1пд.)
(о до У-тд
((о до в^тттд, Ю до ёкнпд, е1с.)
15 изеб м/Ьеп м/е зреак аЬои( зроб ас(м(у, м/Ь!сЬ 15
по( бопе ргоГеззюпаНу.
Уаск доез 8^1тт1пд” теапз (Ьа( Ье (з по! а ргоТез-
зюпа15м/1ттег. К’з Ь15 ЬоЬЬу апб Ье боезп'! бо И
геди1аг1у.
ЮУ
((О5м//т, 10 5к1, е1с.)
15 изеб м/Ьеп м/е зреак аЬои( зроИ., м/ЫсЬ 1з бопе
ргоТеззюпаИу / сотре(Шуе1у
‘Паск 8\л/1гп8’’ теапз (Ьа( Ье 1з а ргоТеезюпа! бмяттег
м/Ьо (акез раб 1п сотреййопз.
Зоте зроб мегЬз аге изеб оп!у м/йЬои! р1ау / бо / до (1о Ьох, Ю ^гезИе, е!с ).
М Г Р.
С. СЬоозе ТЬе тозТ вийаЫе ехргеззюп Тгот ТЬе опез т ЬгаскеТз.
а) I (8\мт / до зуятггмпд / с!о 5\мтт1пд) опсе а меек.
Ь) 1п Ни58('а а 1о1 оТсЬНбгеп(р!ау/до/до) Ьоскеу.
с) Не 18 а ргоТеззюпа!. Не (доез зкИпд / зк/ез/Ооез зкПпд) Тоиг Ьоигз а бау.
б) I уузпТ То Ье ТИ. ТЬаТ 18 \л/Ьу I (до/с!о/р1ау) аегоЫсз т оиг ЬТпезз с1иЬ.
е) баск 18 геаПу (1п1о / р!ау’тд / скйпд) ТооТЬаН. Не р1ауз Мт5е1Т апб Ьаз а дооб
соПесТюп оТ ТооТЬаН зТагз’ рЬоТоз.
Т) 1п Ьег Теепз ту тоТЬег (з\мат / меп1 8\мтт/пд /с№ зчйтггйгд) апб Ьег ЬезТ
гезиК ал/эб Ьгопге т а паТюпа! скатрюпзЬ'|р.
О. М/огк 1п райе. Бау и/ЬаТ ктбз оТ зроП реор1е !п уоиг р!асе бо/р1ау/до.
Е. МаТсЬ ТЬе еепТепсев т А апб ТЬе беГт<Т1оп5 т В ууЫсЬ соггезропб То ТЬе
шогбз т Ьо1б.
1 Ы Мапу рагепТз бо пот аНозд ТЬе!г сЬПбгеп То бо бапдегоиз БрогТз. а) дат, То соте То роззезз
2 ТЬе пигпЬег оТ ТооТЬаП Тапз Ьаз тсгеазеб бгатапсаПу т ТЬе 1азТ Тууо уеагз. Ь) таке ЬеТТег
3 А зепоиз зрогТзтап, Ье & ргоиб оТ Ыз 1еуе1 оТ МТпезз. с) депега! аЫТибе
4 ТепЫз Ьаз Ье1реб те То асдшге рыск геасТюп. б) таке ог Ьесоте 1агдег
5 Аз а гези!Т оТ ботд 6оуупЫ11 зкйпд 1 оуегсате ту Теаг оТ ЫдЬ зрееб. е) Ьом/ Ьеауу зотеТЫпд ог зотеЬобу !з
6 ТЬе изиа1 шейдИТ оТ а ЬаЬу аТ ЫгТЬ 15 ]из1 аЬоиТ ТЬгее кПодгатз. Т) таке ог Ьесоте 1езз
7 ТЬе хл/еаТЬег 1з ЬогпЫе! 1 оп1у Ьоре И Етргоуез Ьу БаТигбау апб ууе’И до уасЬЬпд. д) 1еТ зотеЬобу бо зотеТЫпд
8 Не’з до! а уегу розШуе оиНоок оп 1йе апб ТЬе ууог16. Ь) БТаТе оТ Ьетд Ьеа1ТЬу апб зТгопд
9 1п ТЬе 1азТ Т\уо уеагз ТЬе регсепТаде оТ ТЬозе у/Ьо аге поТ 1пТо зрогТз Ьаз бесгеазеб Тгот 53 То 41. |) ЬдЬТ зиссеззТиПу адатзг зотеТЫпд
М51египд
3 А. Ьоок ТЬгоидЬ ТЬе 1»зТ оТ реор1е 1п ТЬе сЬагТ.
• Оо уои ТЬтк ТЬе!Г аЫТибе То зробз 18 розШуе, педаТгуе, ог ЬоТЬ? • Лек ТЬе пдМ Ьох т ТЬе сЬагТ. АТТГГиОЕ
ро51Т1уе педаЬуе
1 Ргеб, ап атаТеиг сусПзТ
2 баск, а б)заЫеб ЬазкеТЬан р1ауег
3 Тапуа, ап ех-бот/пЫН Бк1ег
4 Егапк, а б4заЫеб тоипТат Ыкег
5 кап Уагудт, 01утр«с СЬатрюп т ТгеезТу1е \л/геБТ1тд
'2-=- В. ЬзТеп То (Неве 31х реор1е Та1к!пд аЬоиТ зрогТз 1п ТЬеи Пиев апй сЬеск
уоиг диеззез.
*** С. ТйвТеп То ТЬе 1пТеп/1еи/в адат апс! риТ ТЬе питЬег о! зреакег оррозПе
еасЬ зТаТетепТ.
а) 8роН а11ои/8 уои То таке Тпепбз ууПН а питЬег оТ реор1е
, Ь) ЗроП 1псгеазез ЬТпезз
с) 8роН бесгеазез уоиг иуейдИТ
с!) ЗроП 1тргоуез уоиг оиНоок
е) ЗроП 01708 ап тсгеазеб зепзе оТ 1пбмбиа1|!у
} Г) И д(уез уои геа1 р!еазиге
д) 8роН д1708 уои а сЬапсе То асдиге зе1Т-сопТ1бепсе
(2) *1) 8роП сап Ье ипТа1г
) I) Уои 1еагп а 1оТ аЬоиТ НТе
। ]) 1Т Ье1р8 уои То оуегсоте б|ТНси1Т1ез
О. 1_оок аТ (Ье ргсТигев. У/ЬаТ боез врогТ дше (о еасЬ оТ ТЬезе реор!е?
• Озе ТЬе ехргеззюпз Тгот ех. ЗС.
Ьапдиаде мюгк
4 А. Апви/ег ТЬе диезТюпз аЬоиТ воте зепТепсез (гот ТЬе тТепнешв.
Ргеб Тотаз1по:
1 ЗроП Ьаз а11ошей те То таке а 1о! оТ ТпепсТз.
2 Му Т|Тпе88 Ьав тсгеазес!.
Йаск:
3 1 Ьауе асдшгес! зе1Т-сопТ1бепсе.
1Т’з еазвег Тог те То зо1ие ту ргоЫетз.
а) Ооез Ье Ьауе тапу Тпепбз пои/?
< Ь) 1з 1пе Т'й пои/?
С с) Ооез Ье ЬеПеие 1п Ытзе1Т поту?
б) 1з Ье тоге орТ1т1зТ1С пои/?
1мап Уагуд'ш:
4 Му оиНоок оп ПТе Ьаз ипргоуеб.
В. СЬоозе ТЬе пдЬТ уегзюл.
ТЬе ргезеМ редеет 1з изеб Ьеге:
а) То зЬош ТНе асТюп т ргодгезз.
Ь) То зИош ТИе соппесТюп ЬеТшееп ТЬе разТ апб ТИе ргезепт (ТИе гези1Т).
с) То зЬош ап асТюп ТИаТ йп!8Ьеб ю ТИе разТ.
С. Маке зепТепсез т ТЬе ргезепТ шЫсЬ зЬош ТЬе гези1Т оТ еасЬ оТ ТЬе ТоПоштд
зТаТетепТз.
Васюд Паз д|уеп те ап тсгеазеб зепзе оТ ИмбиаПТу.
ВазкеТЬаП Ьаз табе те ТогдеТ аЬоиТ ту ргоЫетз.
8рогТ Ьаз Ьесоте а рагТ оТ ту НТе.
I Ьауе беуе!ореб а беерег ипбегзТапбтд оТ оиг ЬеаиЬТи! р!апеТ.
Му ИТпезз Ьаз юсгеазеб апб ту ше1’дЬТ Ьаз бесгеазеб.
Ехатр1е: I Ьауе оуегсоте зоте о/ ту (ЖюиШез — / боп ’1 Ьауе зо тапу
сЛ^сиШез пош.
О. Нош Ьаз зрогТ сЬапдеб ТЬе НТе оТ ТЬе Теепадегз т ТЬе ргсТигез? М/огк т
райз. Сотраге ТЬегг ргезепт ш»ТЬ ТЬей шетопез. М/пТе аз тапу
зепТепсез аз розз1*Ые аЬоиТ еасЬ ргсТиге.
Ехатр1е: ^пе’з Жпезз Ьаз тсгеазесГ
8ат
1
2
3
4
5
бреактд
5 01у1бе тТо Тшо дгоирз зиррогНлд опе оТ ТЬе зТаТетепТз Ье!ош.
1 1п дгоирз б1зсизз уоиг зТаТетепТз. 8реак аЬоиТ ТИе агдитепТз ю Тауоиг оТ
уоиг зТаТетепТ.
2 1п уоиг дгоирз ЫмЬе тТо рагз. ЕасЬ ра!г ]01ПЗ а ра4г Тгот апоТЬег дгоир.
3 1п ТЬе пеш дгоирз б1зсизз уоиг розШоп аЬоиТ зрогт. Озе ТЬе агдитепТз уои
Ызсиззеб 1п ТИе ТкзТ 1ж) дгоирз.
I боп’Т ТЬшк зроп 18 ат а11 изе(и1.
8рогТ 18 уегу 1трогТапТ.
У7г1Мпд
6 Оо опе оТ ТЬе Тазкз Ье1ош:
9 3 Дь Шг й'Ду/ ХОШО”. аТ
сШгепз То зрогТ апб аЬоиТ ТЬе ктбз оТ зрогт тозт рори1аг 1П уоиг сНу / Том/п.
(8ее а1зо ех. 20.}
• \Л/пТе а рагадгарЬ “УУИу !8 И дооб / Ьаб То бо зрогТз?”
• ДОпТе а рагадгарН Ьед1ПП1пд Пке ТЫз “Еог те зрогТ 18 ДОлТе аЬоиТ уоиг
регзопа! ехрепепсе !п зрогт. \Л/ИаТ зрогТз ьауе уои бопе? Аге уои бо1пд апу
зрогТ пош? Наз гТ сЬапдеб уои ог уоиг НТе? Нош?
(еззопз 3-4 18 й ууог№ а заспЛсе?
Шагт-ир
1 Неаб ТЬе ТоНоиллд оршюпз апб алзи/ег ТЬе диезТюпз:
1 Нои/ аге ТЬеу б1ТТегепТ?
2 Оо уои адгее млТЬ ТНеве ор1пюпз?
РгоТеззюпа! аТЫеТез аге зроПТ апб оуегра1б.
ТНеу сопТлЬиТе поТЫпд То зоаеТу.
РгоТеззюпа! аТЫеТез гергезепТ ТЬек соипТгу апб
ргоу<бе а го1е гпобе! Тог а Ьеа1ТЬу ПТезТу1е.
Уоса Ьи1 агу
2 А. МаТсЬ ТЬе ехргеззюпз 1п Ьо1б 1п ТЬе ТкзТ со1ишп м/ИЬ ТЬе рЬгазез пеагезТ ‘т
теаптд т ТЬе зесопб со!итл.
1 Не’з а м/опбегТиПу Ипб апб ЬопезТ шап апб Ье 15 ап а) кеер1пд опе’з безкез апб
ехсеИепТ го1е тобе! Тог ТЬе сЬПбгеп. ТееПпдз \ллТЬ|П Птйз
2 Лапе 18 а дутпазТ ЬиТ зЬе оТТеп тби!дез1П сЬосо- Ь) рагНараТе т а зрогТтд еуепТ
1аТез апб юе-сгеат. с) зотеопе уои Тгу То сору
3 Не соасЬеб ТЬе 2000 Ризз!ап О1утргс ЬапбЬаП Теат и/ЫсЬ м/оп ТЬе до!б теба!. б) ТеасЬ а регзоп ог Теат ТЬе зкШз ТЬеу пееб Тог а зрогТ
4 8Ье 18 зиТТеппд Тгот а 1ед 1п}игу [’тфэп] апб сап’Т рагТ1с1раТе 1п ТЬе Тепп^з таТсЬ. е) а11ом/ опезе1Т То ТоПом/ опе’з безкез
5 МобегаТюп !п еаТ1пд апб рЬузгса! ехегс!зе 18 ТЬе кеу То дооб Ьеа1ТЬ. Т) рЬуз1са1 Ьагт
6 Тобау’з ГИегаТиге 1еззоп геаПу !п5р1геб те То геаб тоге роеТгу. д) епсоигаде
7 Нипбгебз оТ гиппегз Тгот бгТТегепТ соипТпез сотреТеб т ТЬе тагаТЬоп.
В. УУогб ТогтаТюп. Сору апб сотр1еТе ТЬе ТоПомлпд ТаЫе 1л уоиг иосаЬи1агу
поТеЬоокз.
поил уегЬ асЦесйуе
1пзркеб
соасЬ —
1Пби1депТ
тобегаТюп
сотреТШоп
1п]игеб
С. Аеай ТЬе агТ1с1е ЬеайНпез Такеп Тгот врой пем/зрарегв.
• МЬаТ йо уои ТЫпк ТЬе агТ1с1ез сои!й Ье аЬоиТ?
изТептпд
3 А. Реай аЬоиТ ТЬгее Татоив дутпазТв. УУЬаТ \л/ои1й уои Ике То азк ТЬет 1Т уои
Ьа<1 а сЬапсе То Та1к То Шет?
Магу 1_ои РеТТоп, Ьогп 1968, ап
Атепсап аТЫеТе, О1утргс
СЬатрюп аТ ТЬе 1_ов Апде1е8
Сатев т 1984. ЗЬе Нуез т
НоизТоп мяТЬ Ьег ЬивЬапй апй
ТЬег йаидЬТег.
О1да КогЬи! 18 а Татоив дутпазТ
Тгот ТЬе Тогтег Зоу|еТ Спюп.
ЗЬе хлюп ТЬгее до!й тейа1з т
1972 аТТЬе МигпсЬ 01утр1С8.
ЗЬе йеНдЬТей тП1юпв хмТЬ Ьег
8к|П, вТу!е апй сЬагт.
№й!а Сотапес! [кптэ'петП- А
дутпазТ Тгот Ротал(а, вЬе м/оп
ТЬгее до1й тейа18 аТ ТЬе 1976
01утр»с Сатев гп МопТгеа!. ЗЬе
у/аз ТЬе ТгвТ дутпазТ еуег То гесе^е
ТЬе ЫдЬевТ зсоге — Теп оиТ оТ Теп!
Мои/ вЬе Ниез 1п Ок1аЬота, ЫЗА,
апй гипв а дутпавТюв всЬоо! ияТЬ
Ьег ЬивЬапй.
В. Тгапв1аТе ТЬе диевТюпв Масйа, О1да апй Магу Ьои у/еге аекей 1п ТЬе 1пТеплеш То
ТЬе тадахте “Реор1е”.
1 Уои аге по 1опдег т Тгаопд. Оо уои Ьауе апу весгеТ 1пйи1депсез ТЬаТ уои
сои!йп’Т аНогй еагНег?
2 \Л/ЬаТ айУ(се м/ои!й уои дме уоипдвТегв Ьор«пд То ТоНом/ 1п уоиг ТооТвТерв?
3 Ноу/ йо уои ге1ах?
Н ’ЭДгю м/еге уоиг 1Й018 м/пеп уои \меге дгохмпд ир?
5 \Л/ЬаТ у/аз ТЬе м/огвТ тотепТ о! уоиг сагеег?
С. 1_18Теп То ТЬе 1пТепйеи* ш!ТЬ ТЬе диезТюпБ гтзвтд. МаТсЬ ТЬе диевТюпБ 1п ех. ЗВ
аЬоуе илТЬ ТЬе апви/ег уои Ьеаг.
• Ве1ом/ 1п ТЬе сЬагт м/пте ТЬе ргорег питЬег оТ тЬе диевТюп Тгот ех. ЗВ
Апвууег В
Апв\л/ег С
Апви/ег Е
О. АП т ТЬе Ыалкз млТЬ ТЬе песеввагу шогбв Тгот ТЬе Ьох Ье1ош.
• Рау аТТепТюп То ТЬе Тогт:
1П]'игу юби1де гою тобе! тобегаТюп сотрете соасЬ
Магу кои РеТТоп:
О1да КогЬиТ:
№сНа Сотапесг
Магу кои РеТТоп:
Ыаб!а м/аз с1еТ1гйТе1у ту (1)....
АТ Т!гзТ м/Ьеп I зТорреб (2)... I ТЬоидЬТ I \л/ои!б еаТ аН ТЬе у/оПсТ.
I (3)... 1П заизаде ргсгаз апб Зпюкегз Ьагз.
То таке ту ом/п беазюпз м/аз опе оТ ТЬе ЬагбезТ 1Ь!пдз.
УУе Ьаб Ьееп (4)... а!1 оиг Пуее.
Магу кои РеТТоп: 1!пби!де !п гоПегЫабюд апб зкнпд. \Л/е у/еге пеуег а11о\уеб То
бо ТЬезе ТЫпдз Ьесаизе оТ ТЬе розз1Ь!1|Ту оТ (5)....
Маб1а Сотапесг I ЬеКеуе (6)... ю еуегуТЫпд !з ТЬе кеу. I сап’Т ТЫпк о! апуТЫпд
Гт бутд То бо ог еаТ.
Е. изТеп То ТЬе тТепйеш ада!п апб соггесТ ТЬе вТаТетепТз Ье1ош.
1 Магу кои РеТТоп ууаз !пзр1геб Ьу у/аТсЫпд О1да Ьесаизе О1да \уаз а
сЬатрюп.
2 ОосТогз тападеб То Тогсе РеТТоп поТ То рагН араТе 1п ТЬе 01утрюз аТТег ТЬе
кпее зигдегу.
3 О1да боезп’Т Тее! геаНу Ьарру ТЬаТ зЬе Ьаб Ьееп боюд дутпазПсз аП Ьег НТе.
4 РеТТоп |пби!дез т зрадЬеТТ» апб сЬосо!аТе сЫр соок!ез.
5 Магу кои Пкеб !Т ТЬаТ зЬе Ьаб Ьееп соасЬеб аН Ьег НТе.
6 Сотапес! зауз И сЬНбгеп боп’Т асЫеуе ЫдЬ гези1Тз ТЬеу игоп’Т деТ апуТЫпд
Тгот зрогТз.
7 О1да КогЬиТ Нкез То ге1ах Ьу ууаТсЫпд рюд-ропд таТсЬез апб еаТ!пд
Ризз!ап Тооб.
Р. \Л/ЫсЬ оТ ТЬе ТасТогв Тгот ТЬе сЬагТ Ье1ош аге ргоуеб Ьу ТЬе ТасТз ТЬе
дутпазТз д!уе аЬоиТ ргоТеззюпа! врогТ?
РРОРЕ851ОМАк 5РОАТ
Ро5|Ьуе ТасТогз
1 ргоТеззюпа! зрогТ ебисаТез а зТгопд улИ,
б13С1рПпе, аЬШТу То оуегсоте б!ТТюи1Т1ез
2 |Т д!уез а сЬапсе То асдике а !оТ оТ Тпепбз
3 Ье!рз То (псгеазе зе1Т-езТеет апб зе1Т сопТь
бепсе
4 ргоТеззюпа! зрогТ !з а ро8з!ЬШТу То Ьесоте
Татоиз
5 зрогТ 13 а!\л/ауз Тип апб ехсйетепТ
6 1Т д1уез а сЬапсе То зее ТЬе У/Ьо1е м/ог1б
7 Ье!рз аТЫеТез еагп а 1оТ оТ топеу
В ргоТеззюпа! зрогт беуе1орз ТЬе ТееПпд оТ
раТпоТ1зт
ЫедаНуе ТасТогз
1 ргоТеззюпа! зрогТ оТТеп такез аТЫеТез зе!Т!зЬ
апб Тоо атЫТюис
2 аТЫеТез аге Тогсеб То кеер а б!еТ
3 аТЫеТез Ьауе по розз|Ь|||Ту То таке а беазюп
оТ ТЬе!г о\л/п
4 ргоТеззюпа! зрогТ 18 аззоЫаТеб м/НЬ Ьагб у/огк
5 аТЫеТез аге Тогсеб То заспТюе а 1оТ оТ ТЫпдз
(Нке бо!пд оТЬег зрогТз, Тог ехатр!е)
6 ргоТеззюпа! зрогТ !з аззоааТеб м/ИЬ Пипез апб
Т!гебпезз
7 оТТеп аТЫеТез боп’Т Ьауе а ргоТеззюп апб аге
Тогсеб То геТ1ге уоипд
8 ргоТеззюпа! зрогТ !з оТТеп ипТаг
ЗреаИпд
4 Но1е р1ау: “ЗЬоиШ ргоТеББюпа! зрой Ье ргоНЬНеб?”
\Л/пйпд
5 УУгИе а рагадгарЬ: “РгоГеззюпа! БроП Ьаз / скэезпЧ Кахе 1Ье пдЫ 1о ехЫ”.
^В88ОП8 5-6 бООй №8111(8 а( ЭПу СОЗ(?
\/7агт-ир
а ЬеаКЬу Ые(
1 М/ЫсЬ оТ (Ье Пете Ье1ом/ йо уои (Ыпк ап а(Ые(е вЬои!й Ьауе И Ье ог еЬе м/ап(в
(о зЬом/ ЬеНег гееиИе т $роН?
• Оме агдитеп(з.
НеасКпд
аЬПйу 1о га(е уоиг з(гепд(Ь
а 1о( о( топеу
дооб сотреЬЙуе ехрепепсе
тапу Ье1р(и1 (пепйз
доос) кпом/1ейде о( рЬузю1оду
2 А. Ртй (Ье ра!гз о( вупопутз Ье1ом/. ех-рго
йозе рго(еззюпа1 а(Ые(е пйег (ор
де( (1гей РНО
гип ои( о( даз сЬагде сус1|5(
В. Ьоок а( (Ье (Же апй вау м/Ьа( (Ье аг11с1е 15 дотд (о Ье аЬои(. Неай апй сЬеск.
Тогтег рго(езз|’опа1
опе о( (Ье Ьез(
О 1е Ье есерйса!
пом/?
Ой Ье еуег млп
(Ье Тоиг де
Егапсе?
В □|д Ье (аке
Шеда1 зиЬ-
з(апсез?
Ном/ йо уои
кпом/?
1 1б Ье зЬП а
рго(е55юпа1
сус!13(?
2 Ооеб Шеда!
виЬв(апсев
теап Ьеге:
(оЬассо
йгидз
а!соЬо1?
онисз АМО СУСЫМС: ТНЕ 1М8ЮЕ 8ТОАУ
Опе уеаг адо. ИI Ьаб геаО а ЬеайКпе (Ьа( ргопгн'зей (о (е11
(Ье |*пз|'йе з(огу аЬои( йгидз апй сусПпд, I м/ои!й Ьауе Ьееп
зсерйса). ТЬаГз Ьесаизе уегу (ем/ рго(еззюпа1 сусКз(з аге
ргерагей (о д|уе (Ьа( <пз1'йе з(огу. То йо зо 13 (о Ьгеак (Ье
1ам/ оТ зЛепсе. КI ат Ьгеакюд (Ьа( 1ам/ (ойау, I ат йо1пд
зо Ьесаизе I ат ап ех-рго.
Му пате !з Раи! К1ттаде. I йоиЬ( И уои Ьауе Ьеагй о(
те. I м/аз а (еат пйег (ог (оиг уеагз. КI Ьай м/оп (Ье Тоиг
йе Ргапсе (Ьеге м/ои1й Ье по пеей (о |'п(гойисе тузеИ, Ьи!
ИI Ьай м/оп I м/ои1йп’( Ьаме м/пйеп (Ыз.
I м/аз а зепз1Ые, з(гопд-м/Н1ей, доой Са(ЬоНс 1пзЬтап,
апй I м/ои!й Ьаме зм/огп оп апу ЕИЫе (Ьа( Гй Ьауе пеуег
(акеп П1еда1 зиЬ5(апсез. Ви( м/Ьеп I еп(егей (Ье вув(ет,
аИ (Ьа( сЬапдей.
РгоТеввюпа! сусГтд >п Еигоре гз зо Ьагй. Аз ап ата(еиг
1 пеуег пеейей апуТЫпд з(гопдег (Ьап а У1(ат1п С йппк.
Ви( аз а рго(еззюпа1 И м/аз аП й!((егеп(. К м/аз аП йау, емегу
йау. ТЬеге 13 тисЬ 1езз Ьте (о гез( апй уоиг Ьойу гипз
йом/п. 8ооп уои’ге геасЫпд (ог (Ыпдз з(гопдег (Ьап
уИагшп С.
С1_О$5АЯУ
Тоиг йе Ггапсе — опе
оГ (Ье то5( (атоиз
сусНпй гасез т (Ье
мюгМ
1П)ес(юп — с/. Ки8з1ап
инъекция
иг§е — Неге: зТгоп^
де.чйе
5Ш — грех
ргеуа!еп( —
преобладающи й
3 У/ЬаТ зузгет 15
(Ье аи(Ьог
зреак!пд аЬои(?
4 Рго(е55'юпа1 -
1п (Ье рагадгарЬ
Ьпй (Ье оррозЛе
С. У/ЬаГ йо уои ГЫпк Ьаррепеб пехГ? М/ЬаГ йо уои ГЫпк Раи1 К!ттаде’з
геазоп Гог у/пГтд ГЫв агГ!с1е 18?
1Г Ьаррепеб биппд ГЬе Тоиг бе Егапсе. I «/аз пбтд у/е11
ГЬе ПгзГ у/еек, ЬиГ ГЬеп зГабеб гипгппд оиГ о! дав. ТЬе Ьте
Ьаб соте Гог зоте зегюиз беазюп такюд. МозГ о! ту Геат-
таГез м/еге деЫпд геди1аг }п]есГюп8, апб ГЬеу зеетеб Го Ье
„-.. у/еаппд тисЬ ЬеПег ГЬап I. 1ГI Ьаб зГиск Го ту рппс1р!ез I
иго Ье аЬапбоп °
ГЬе Тоиг? ~— У/ои1б Ьауе Ьееп Гогсеб, ГЬгоидЬ ехЬаизГюп, Го аЬапбоп ГЬе
Тоиг. 8о I Гоок ап 1п]есГюп — поГЫпд |Педа1, ]изГ зоте У1Га-
гп1П В у/1ГЬ 1гоп. ВиГ ГЬе эдрЮсапсе м/аз ГЬаГ I Ьаб табе ГЬе
Ьгзг згер
И у/аз ехасПу опе уеаг 1аГег ГЬаГ I Гоок ту Г1гзГ сЬагде оГ
атрЬеГат1пе [агт'ГеитЁп]. I гобе 20 зГадез оГ ГЬе Тоиг бе
Егапсе, ЬиГ аЬапбопеб, ГоГаПу ехЬаизГеб, у/1ГЬ Гоиг бауз
гетаопд. I у/аз зюк аЬоиГ <Г, безГгоуеб у/ЙЬ диНГ. I сои!бп’Г
еуеп Гасе Ггаопд. ВиГ п>пе бауз 1аГег I дог а рЬопе са11.1Г у/аз
ап 1ПУ1ГаГюп Го гасе ГЬе пехГ бау !п СЬаГеаи СЫпоп ['/агГэо
'1Д:п], а зта11 ЕгепсН уШаде. КI гасеб, ГЬе огдапгзег у/ои1б рау
те $600.1 сои1бп’Г аГГогб Го зау по.
I ЬезйаГеб. ТЬеге у/аз пемег апу боре сопГго! аГ ГЬезе
гасез, апб I кпеу/ тозГ оГГЬе ргоз у/ои1б Ье сЬагдтд. I ЬабпТ
пббеп Гог Геп бауз. Ноу/ у/ои1б I кеер ир? Апб ИI бкГп’Г Ьп-
1зЬ, ГЬе рготоГег ргоЬаЫу у/ои1бп’Г рау те. Апб батп !Г, I
пеебеб ГЬе топеу, апб ГЬеге у/аз по сопГго!. 8о I адгееб. ТЬе
еГГесГз у/еге зГагГПпд. Опсе ГЬе бгид Гоок Ьо!б, ту сЬагасГег
ГгапзГогтеб. I ГеГГ а таббептд игде Го ]итр оп ту Ике апб
ибе аН бау. I б!бпТ уйп. ВиГ I гобе гетагкаЫу у/еН.
5 У/ЪаГ Ооез у/еаг
теап Ьеге:
а) Ьаме с1оГЬез
оп уоиг Ьобу
Ь) Ьесоте
ГЬтпег
с) гетат 1п дооб
сопбйюп.
6 Сапуоиггапз-
1аГе аЬапбоп?
7 У/ЬаНзГЬе
Визз1ап Гог
боре сопГго!?
8 Маббетпд -
сап уои у/огк оиГ
ГЬе теагйпд оГ
ГЬе м/огб?
О. УУЬаГ Й1Й Раи! Юттаде теап у/Ьеп Ье саНеб ЫтвеН а “дооб СаГЬоКс
1пзЬтап”? УУЬаГ ЙО уои ГЫпк Ье Ге!Г т ГЬе епй?
В
О!б ГЬеу изе
атрЬеГат1пе?
Ном/ бо уои
кпом/?
УУаз I сЬеайпд? Мо, I у/аз поГ. 1 у/аз ияпд ГЬе зузГет. ТЬеге
у/аз по боре сопГго!. 1Г ГЬеге Ьаб Ьееп, попе оГ ГЬе пбегз
у/ои!б Ьауе изеб атрЬеГаггмпе. Уои зее т ргоГеззюпа! сус!тд
ГЬе ап 18 поГ 1п Гактд бгидз, П’з !п де«!пд саидМ. Апб ГЬе
геазоп у/Ьу бгид аЬизе !з зо ргеуа1епГ 18 Ьесаизе ГЬе тГег-
паГюпа! Гебегайоп оТ ргоГеззюпа! сусПпд геГизез Го Гасе ГЬе
геаНЬез оГ тобегп зрогГ — ГЬаГ Ьопоиг апб тога!з аге беаб.
Е. Апзм/ег диевПопб 1 - 8 .
Г. У/огк т ра1гз. УУпГе Гше диезГюпз, у/ЫсЬ, ГодеГЬег, у/Ш еНсП а зиттагу оГ
ГЬе ГехГ уои Ьауе геаб.
Ехатр1е: И/Ъу б/б Раи1 К/ттаде (Зес/йе 1о \л/гИе /Ь/з агНс1е?
6. УУогк 1П ра1г8 апб аптл/ег ГЬезе диезГ1ОП8.
Оо уои адгее улГЬ ГЬе у/ау Раи! К1ттаде зокеб Ь18 бНетта?
УУаз й ГЬе ргеззиге о! ГЬе дгоир ГЬаГ табе Ыт изе атрЬеГаггппе?
ЛЬу бкГ Ье зГор Ье!пд а ргоГезз1Опа1 сусПзГ?
Ьапдиаде игогк
3 А. Апзу/ег диезТюп5|П—0|а1опдзк1е ТЬе ТехТ.
В. Сотр!еТе ТЬе зепТепсез, изюд ТЬе ТехТ. (Вее
“Сгагпгпаг геГегепсе”.)
Ехатр1е: 1/Раи1 Ьас1 геаС1 а ЬеасШпе ргот181пд
1о 1е11 а зЮгу аЬои! (Згидз апс! сусИпд, Ье \л/ои!с!
Ьауе Ьееп зсерйса!.
1 !Т Раи! К!ттаде Ьаб зТиск То Ыз рппс1р1ез,
Ье...
2 1Т ТЬеге Май Ьееп борюд сопТго! !п СЬаТеаи
СЫпоп, попе оТ ТЬе пйегз...
С. Сотраге зепТепсез Ггот ех. ЗВ улТЬ ТЬе
зепТепсез Ье1о«у апй апзу/ег ТЬезе диезТюпз.
• \Л/ЬаТ бо ТЬеу Ьауе 1П соттоп?
• \Л/пТе оиТ ТЬе уегЬ Гогтз !п ТЬе зепТепсез. Ноу/
аге ТЬеу бИТегепТ?
• ТЛ/ЬюЬ оТ ТЬет геТег То ТЬе ргезепТ? То ТЬе разТ?
1 I! ргоТеззюпа! сусНзТз бк^'Т Таке бгидз, ТЬе
гаТе оТ еаг!у беаТЬз агпопд сусИзТз \л/ои1сТ Ье
!оу/ег.
2 И ТЬеге у/аз бор!пд сопТго! аТ аН сотреТкюпз,
аТЫеТез у/оикТп’Т Таке скида.
О. ПтзЬ ТЬезе зепТепсез. Рау аТТепТюп Го ТЬе
уегЬ Гост.
1 И Раи1 К!ттаде Ьабп’Т Такеп ТЬе 1п]есТюп оТ
у!Тат!п В у/йЬ коп,...
2 1Т ТЬе !пТегпаТюпа1 сусНпд аиТЬопйез Тасей
ТЬе ТгиТЬ аЬоиТ ТЬе тобегп зрогТ,...
3 1Т Ье Ьаб гетаюеб а ргоТеззюпа! сусНзТ,...
4 1Т Ье Ьабп’Т изеб атрЬеТатюе,...
5 1Т ТЬе а!т оТ аТЫеТез у/азп’Т То еагп топеу,...
Е. АсМ а соттепТ То еасЬ оТ ТЬе йуе зепТепсез т
ех. ЗО То с1агИу ТЬе теаптд.
Ехатр1е: 1 Ви( Ье 1оок 1Ье 1п]есИоп.
2 ВиТ...
3 ВиТ...
4 ВиТ...
5 ВиТ...
Р. Васк Тгапз1аТ1оп.
• Тгапз1аТе ТЬгее оТ ТЬе зепТепсез ю ех. ЗО.
• ТЛ/пТе ТЬе Тгапз1аТеб зепТепсез оп зерагаТе зПрз
оТ рарег, ТЬеп Ьапб ТЬет То ТЬе ТеасЬег.
• 1п ракз Тгапз!аТе ТЬе зепТепсез ТЬаТ ТЬе ТеасЬег
уй11 дме То уои.
С. УУогк 1п ракз. 0еуе1ор ТЬе То11оу/тд кТеаз:
1 1Т аТЫеТез сНсТп’Т изе йгидз,...
2 1Т аТЫеТез у/еге То до ТЬгоидЬ йор1пд сопТго!
аТ аП сотрейТюпз,...
3 ТЬе беаТЬ гаТе атопд аТЫеТез изюд бгидз 18
геаНу ЫдЬ. 1Т ТЬозе аТЫеТез Ьабп’Т изеб
йгидз,...
4 1Т сЬет!зТз юуепТеб заТе тебююез,..
5 1Т зроП у/еге поТ зо соттегааПзеб....
УУпйпд
4 УУг!Те ап ореп 1еТТег То ргоТеззюпа! аТЫеТез оТ ТЬе угогШ ассогШпд То ТЬе
ТоПошспд зТгисТиге:
1 орепюд ТЬе !еТТег ► Оеаг аТЫеТзеб ТИе у/оНЛ
2 геазоп Тог у/ИТюд ТЬе 1еТТег ► № аге и/пТЯнд ТЫ© 1е1Хег Ъесаиее ме аге у/оггу'т^ ТЬаТ
Ыпеге аге Т>оо тапу аТЫегеб т ТИе у/оНЛ уЛю иее Дгиде>...
3 арреа! То ТЬе аббгеззее ► Рои’т иее Л гиде!
4 уоиг агдитепТз апй П!изТгатюпз ► (Вее ех. ЗС Тог !беаз.)
5 с!оз(пд уйТЬ а ЬпдЬТ сопс!изюп ог з!одап ► 1-еЪ’е бау “Но” Ъо <с1гид5 оп ТИе ЕагтМ
|ие85опз 7-8 У/Ьу аге ТЬеу скнпд ТЫз?
У/агт-ир
1 Ьоок а! ТЬе ргсТигез Ье1ош.
• Зау м/ЬаТ ТЬеу аП Ьауе т сот топ.
УосаЬи1агу
2 А. МаТсЬ ТЬе ргсТигез То ТЬе патез оТ зрогТз.
В. Апзшег ТЬе ТоНоулпд диезТюпз аЬоиТ ТЬе зрогТз т ТЬе рюТигез.
1 У/ои1б уои адгее ТЬаТ аН оТ ТЬет аге зрогТз? У/Ьу? У/Ьу поТ?
2 У/ЬаТ аТТгасТз реор1е То ТЬезе зроПз?
3 Науе уои еуег бопе апу оТ ТЬет?
С. 1п ТЬе зепТепсез Ье!оу/ Ьпб ЕпдНзЬ едшуа1епТз То ТЬе Низзаап рЬгазез оп
ТЬе пдЬТ.
1 Не Ьаз бопе а !оТ о! с1апдегоиз зрогТз Ьесаизе Ье Нкез То до То
ехТгетез.
2 То Таке пзкз Тог по ригрозе 18 по! а уегу с!еуег ТЫпд.
3 Апп’з безие То Тгауе! агоипб ТЬе м/ог1б Ьесотез зТгопдег апс!
зТгопдег.
4 Не у/аз аббгсТеб То Ьего1п.
5 ТЫпк Тмлсе ЬеТоге уои бо зотетЬшд уегу бапдегоиз.
6 I |изТ Ьаб То заТ13Ту ту сипоз|Ту, зо I орепеб ТЬе Ьох.
7 Вешд ап асТог ог ап асТгезз сап Ье гаТЬег бапдегоиз, зотейтез
ТЬеу ЬаVе То бо б|Т1егепТ пзку ТЫпдз
8 I бо зку б|угпд Тог ТЬе ТЬп11 апб ехсИетепТ оТ ТЬ»з зрогТ.
9 РегзопаНу I ат поТ а пзк Такег, зо у/ЫТе у/аТег гаГЬпд ог зсиЬа
б1у!пд 18 поТ Тог те.
10 I ТЫпк тобегаТгоп !п еуегуТЫпд !з ТЬе кеу апб I пеуег Таке ТЫпдз
То ТЬе ебде.
а) рисковать (2)
Ь) волнение.
возбуждение (2)
с) удовлетворять свое
любопытство
б) хорошо подумать
е) желание, стремление
Т) рискованный
человек / человек,
любящий риск
д) доходить / дойти до
грани возможного (2)
Ь) пристраститься к..
Ызгегппд
3 А. Сору (Не оНагТ1п(о уоиг по(еЬоокз. Ыз(еп (о Ном/ (Ьгее реор1е зреак аЬои(
• пзк (акйпд апс! сотр!е(е (Ье сЬагТ.
геазопз м/Иу реор!е (аке пзкз пзку зрогТз (Ьеу Паме бопе ор!пюп аЬои( пзк (актд
1 С1аге Ьее (гот Когеа
I 2 Зове ОамПа (гот Мехюо
3 МазИа Тгизома (гот Ги!а
В. 1п ра!га бкзсизз (Не ГоНомлпд диезйопз:
• \Л/На( к<пб о( реор!е аге С1аге Нее, Зове апб МазЬа?
• Со уои (Ыпк (Ьеу ипбегзТапб п$к (акегз? Ехр1а1п.
АеасПпд
4 Неаб м/Ьа( СЬпз Ном/ап, а тоип(атеег шпТез аЬои( (Не ТееНпдз апб ето(юпз
Не Наб м/Ьеп Не м/аз сКтЫпд а тоип(а!п. Оо (Ье (азкз Ье1ом/:
1 Ехр1а1п Ном/ СЬпз Ном/ап’8 ор1пюп аЬои( пзк (ак1пд гз бйТегепТ Тгот (Иосе
ехргеззеб 1П ех. 3?
2 1п опе зеп(епсе зиттапзе (Не (ех(.
Н|зк (ак!пд 15 аЬоиТ 1Мпд 1Ие (о (Ье ТиИезТ.
\Л/Неп уои’ге Ь«дЬ 1п (Не тоип(а1пз, уоиг а((еп(юп Ьесотез зо ех(гете1у
(осизеб оп уоиг ригрозе (Ьа( уои по 1опдег по(гсе (Не зоге кпеез, (Не (ггеб
Ьаск, (Не зТгат о( попз(ор сопсеп(га(юп. А (гапсе-Нке з(а(е зеТПез омег уои;
(Не сПтЬ Ьесотез а с1еаг-еуеб бгеат. Ноигз разе Ьу Нке тти(ез. ТНе гоийпе
о( бау-(о-бау ех1з(епсе — (Не ипра!б ЫНз, (Не 1оз( орробип1(1ез, (Не биз(
ипбег (Не зоТа — аП оТ Й13 (огдобеп, Тогсеб ам/ау Тгот уоиг (НоидПТз Ьу (Не
аЬзо1и(е с1агйу о( ригрозе, апб Ьу (Ье зепоизпезз оТ (Не (азк.
А( зисП тотепТз зотеТЫпд Нке Ьарргпезз ас(иаНу зйгз т уоиг сНезТ апб
уои Тее1 Нке уои Паме (Пе мюг1б т уоиг Напбз.
8реак1пд
100
5 А. Ьоок а( (Не рНо(оз оТ (Не тоз( рори1аг р(асе т
Кгазпоуагзк — (Не 5(о1Ьу па(иге гезеп/е апб
апзм/ег (Не диезТюпз Ье!ом/.
Ном/ (аг (гот (Ье с!(у !з (Ье рагк?
\Л/На( 18 (Ье ЫддезТ абгас(юп о( (Ье р1асе?
У/На( реор1е сап Ье те! 1п (Ье рагк?
1з (Не ас(м(у (Ьеу аге бо!пд бапдегоиз?
\Л/Ну аге (Ьеу ботд й?
\Л/ои1б уои Нке (о |о<п (Нет? \Л/Ну? (Мпу по(?
В. ТЛЖаТ бо уои Штк аЬоиТ пак Так1пд? О15си5$ Н т ра1гз, Шеп герогТ уоиг
1беаз (о 111е с1а55.
ьдмсидсЕ зирропт
Так'тд пака 18...
• бапдегоиз • ехсгНпд • до То ехТгетез • Таке ТЫпдз То ТЬе ебде
• и8е1ез5 Ьесаизе... • зайзГу опе’з сипоз1Ту
8|Иу • асдиге зе1Т-сопЬс1епсе
• 1троПап1 • оуегсоте б|Ыси№ез
• Реор1е Таке пзкз/бо пзку ТЫпдз Ьесаизе... • ргоТезТ ада1пеТ зотеТЫпд
• Я1зку асТмйез сап 1еаб реор1е То... • Зоте реор1е Нке Ьотд риТ аТ пек Ьесаизе... асдЫге зепзе оТ 1пбмбиа1|Ту
С. УУогк 1п ра1Г8. Реаб Ше диоТаТюпз апб ехр1а!п
п уоиг ом/п шогбв шЬаТ еасЬ оТ Шет теапз.
То иап икИои! пек 18 Го Тпитрк мОтоиТ §1огу.
Пегге СотеШе
Ехатр1е: ТНе теапе МаП/уои Ьоп’1 до (ЬгоидЬ
Ьапдег 1о асЬгеие зотеТЫпд, 1Ье зиссезз м7/ Ье
!езз 81дпЙ!сап1.
рогшпе Га'-'оигв й®
от
^ойй1^
а12^-
КеПег
•«с^
М»*
О0^
пгеагеЛ^'
ТЪе ёгеа
1ЪеП*1ак I
• 1ЛеЯо1оЪ<Мс^’г"и<
1агд5^‘"еь ;ат«м
О. СЬоозе опе ^иоШЙоп Ша1 уои б15адгее млШ
апб опе Ша1 уои адгее шШ.
• Ехр1гип, мЛ1у уои б18адгее ог 1л/Г|у уои адгее.
(НеТег 1о ех. 5В И песеззагу.)
У/гШпд
6 ШгПе ап ортюп ев&ау оп опе о! Ше диоШйопз
Тгот ех. 5С. ЕоНош ТЬезе зТерз:
(резол 9 СЬеск уоиг ргодгезз
1 Маке ир ПзТз оТ:
• йуе 8рог18ТЬаТ боп’Т леей а Ьа11
• Шо зрогТз ТЬаТ пееб а Тгаск
• Тм/о зрогТз ТЬаТ пееб а ТаЫе
• Тме ТЫпдз уои сап бо м/йЬ а Ьа11
• Тлю зрогТз ТЬаТ пееб а гаскеТ.
Рот?5/ 16 1
(опе Тог еасЬ кнхЗ о/
зрогТ ог асИуНу)
2 УУЬаТ бо уои са11 а регзоп шЬо:
а) 3\Л/1ГП5
Ь) нбев Ьогзез 1п гасез
с) р1ауз ТооТЬаП
б) боез дутпазйсз
е) р1ау8 Поскеу
Ехатр1е: р1ауз (епгнз — а 1епп1з р!ауег
О боез ТЬе ГидЬ (итр
д) р1ауз бапз
Ь) дое8 сусПпд
|) гипз 1опд б13Тапсез
I) боез ЗрОГТЗ.
Ро1п1з/ 5
0.5 Тог еасЬ тогИ
! РО1ГЙ5/ 9
1________'_
4 ПН т ТЬе дар$ т ТЬе абуегЬзтд Ьоок1еТ изтд ТЬе шогбз Тгот ТЬе Ьох !п ТЬе
арргорпаТе Тогт.
• ТЬе »пШа11еТТегз \ля11 Ье1р уои.
• «««•*«*•••••«••*•»**«•*•••«••••««•«•«•••••••••«••••
• Ье 1п1о юсгеазе бесгеазе (тргоуе зепзе оТ тбмбиаНТу То асците •
* зе1Т-сопйбепсе То оуегсоте Шпезз ууе!дЬТ таке а Ыд тпрасТ 1п|игу *
• 1пби1де 1п ’
А зрогТ зисЬ ае сусипд паз аЬл/ауз т............(1) оп реор1е. 1Т уои а....(2)
сусПпд уоиг 1йе мН сотр1е1:е1у сЬапде. Уои ате зиге То а....(3), уоиг Г... (4) ууИ1
I... (5). Уои ууШ Ье аЫе То I..(6) ТазТу ТЫпдз, Ьесаизе уоиг 1пТепв1Уе Тга1П1пд
>ллП ргеуепТ риТйпд оп ТЬе «/... (7). Могеоуег, Й \л/||1 б... (8). СусПпд «/111 Ье1р уои
То о... (9) бйТюи№ез апб эуо16 I... (10) Уоиг Тпепбз ууП1 поТ гесодЫзе уои
Ьесаизе оТ уоиг пей/ !оокз апб з.......(11). Апб уоиг оибоок и/П1 Ье I.. (12) а8
уои \л/|И зее пеш р!асез апб пе\л/ Тасез.
। РотТз ----/12
5 ЮпТе опе зепТепсе Тог еасЬ р!сТиге ассогсПпд То ТЬе ехатр!е.
• Озе ТЬе ТоИомлпд уегЬз: десгеазе, Тогсе, 1пзр|ге, 1тргоуе, 4п]иге, 1озе, «но.
Ехатр1е: Н18 з1гепд(Ь
Ьаз ‘тсгеазей.
6 Маке сопд1Тюпа1 зепТепсез Тог ТЬе ТоПоштд зйиаТюпз.
Ехатр1е:
1’т поТ чегузиопд зо I мюпЧ Ье а \л/е1дЬ1 НЬег.
ИI уиеге 81гопдег / \мои1й Ье а ше1дМ НПег.
ТЬе йод Ы1 те. (I Мей 1о 81гоке И.)
ЯI Ьайп Ч Мей (о з1гоке Ме йод, И \мои!йп Ч Ьауе ЫПеп те.
I Те11 йо'Л'п Тгот ТЬе оак-Тгее. (Тпеб То с!!тЬ й т ЫдЬ-Ьее1ед зЬоез.)
I Тга1П а 1оТ. I Ьауе по Т1те То зрепд млТЬ ту Татйу.
I в1|игеб ту ТооТ. (ГТ ««аз геоид апб ТЬе Тгаск и/аз зПррегу.)
I пеуег 1еагпеб То сус1е. (ОкТп'Т Ьауе а Ысус1е 1п ту сЬПбЬооб.)
I Ьауе То кеер ТЙ, зо I сап’Т 1пби1де 1п зи/ееТз.
I боп’Т Иуе Ьу ТЬе зеа. I сап’Т до млпбзигйпд ог уасЬЬпд.
Ог Теат 1озТ ТЬе дате. (О|бп’Т Тга»п епоидЬ.)
Ог орропепТз м/оп. (УУе \л/еге ]ийдеб зиЬ]есТ1уе1у.)
I АмГТ до зрогТз апд I оТТеп Та11 П1.
I аяззед а уегу ехсШпд ТооТЬаИ таТсЬ. (Ск1п’Т тападе То Ьиу а ТюкеТ.)
I •ейсЬеб а Ьдиге-зкайпд сЬатрюпзЬ|р оп ТУ ууЬеп I «газ 5 апд Тоок ир ТЫз зрогТ.
СНЕСК УООН 8СОНЕ
55-60 ротТз — ууе11 йопе
48-54 рО1П(8 — доой
40-47 ротТз — по1 Ьай
39 ротМ ог Тезз— до Ьаск апй геу1ве
РО1П*5/ 7
Ро'тЧз/11
/601
1,68501110 Ехргезз уоигзеИ
А МЕМ/ 5Р0ВТ
ТЬе 1п1егпаТюпа1 ЗрогТ Еебегатюг 1з зеагсЬюд Тог рго]есТз оп пе\л/1у 1пуепТеб
зрогТз — ТЬе ЬезТ ргсуесТ у/Ш де! ап а\л/агб оТ $1,000,000.
ТЬе рагйс1рапТз аге ехресТеб То ргезепТ а ргоТПе оТ а пей/ зрогТ.
1
РгерагаТюп
• Ьоок аТ ТЬе рюТигез апб апзи/ег ТЬе диезТюпз:
1 Соез еуегу зрогТ д«уе а сЬапсе (ог еуегу регзоп То еп)оу й?
2 Аге аН зрогТз Ьеа!ТЬу?
3 Нои/ То тойуаТе реор!е депегаПу пот ИТегезТеб ю зрогТз?
2 Ас1М1у
• 1п а дгоир ог тбмбиаНу ТЫпк оТ ТЬе ТоПоилпд:
□ А ЬпеТ безспрйоп оТ уоиг зрогТ — пате, кюб (Теат, 1пбмбиа1, и/тТег,
зиттег, еТс.), р1асе м/Ьеге й сап Ье бопе, еди1ртепТ песеззагу, ги1ез.
□ Ехр1апаТюп оТ ТЬе абуапТадез оТ ТМз зрогТ
Нои/ хл/П1 тЫз зрогТ тоТп/аТе реор1е у/Ьо аге депегаПу поТ юТегезТеб 1п
зрогТз?
М/ЬаТ аде дгоирв сап бо ТЫз зрогТ?
Нои/ мл11 1Т Ье1р реор!е «тргоуе ТЬей Ьеа1ТЬ?
Сап б<заЫеб реор1е бо ТЫз зрогТ?
1з ТЬ15 зрогТ заТе? 1Т1Т1$ пзку, ТЬеп Ьом/ пзку 1з Й? М/Ьу Ьауе уои ТЬоидЬТ оТ а
пзку зрогТ?
□ Маке ир ап абуегйзетепТ Тог ТЬе зрогТ (розТег, габю абуегТ, ТУ абуегТ,
ЬгосЬиге, еТс.).
МТ . |_е<
3 Рге5еп1а11оп
• ЫзТеп То еасЬ оТЬег’з ргезепТаТюп апй ЛИ 1п ТЬе “Еиа1иаТюп СагсГ Тог еуегу
рго]есТ.
• СЬоозе ТЬе |игу ТЬаТ \л/Ш соипТ ТЬе зсогез апб ал пои псе ТЬе \мппег.
и*»-
4 Еуа1иа1юп
• Озе ТЬе еуа1иаТюп сагб Тог еуегу пею зрогТ ргезепТеб.
ЕУАШАТЮМ СН1ТЕН1А АМО МАНК1ЫВ 5СНЕМЕ
СпТепа Уез, аЬзо!и1е1у ТЬаТ’5 уегу Нке1у МауЬе, уез Ыо
Ооез ТЫз зрогТ дй/е а сЬалсе Тог б|ТТегепТ реор1е То еп]оу !Т? 3 ро1птз 2 роботе 1 рО1пТ 0 ро1пТз
1з ТЬе безспрТюп оТ ТЬе зрогТ с!еаг? 3 ро«пТз 2 ротТз 1 РО1ПТ 0 ро1пТз
\АЛ!1 ТЬе зрогТ Ье1р реор1е (гпргоуе ТЬек Ьеа!ТЬ? 3 ротТз 2 ро1пТз 1 рошТ 0 ротТз
Агнта18
|_е58опз 1 -2 Вогп 1о зеп/е?
Х/Уаггп-ир
1 Ьоок аТ ТЬе р1сТиге5 а1опд51бе ТЬе ТехТ 1л ех. 2С Ье1о\м.
• \А/Ьу бо уои ТЫпк реор1е изе аЫта18 ог Иче1г 1пладе8 Ике ТЫз?
РеасНпд
2 А. Тгап&1аТе ТЬе НбТ о! изее реор!е риТ атта15 То.
• \А/ЬаТ р!СТиге (ог рюТигез) ШизТгаТез еасЬ оТ ТЬезе изез?
• роууег гесгеаТюп сотрапюпзЫр зр1пТиа1 зТгепдТЬ Тооб
• аезТЬеТгс р!еазиге
В. О18си55 !п рака ТЬе Т1Т1е оТ ТЬе ТехТ апс! таке ир а ПзТ оТ роз5|Ые
|55иез И 15 дотд То ТоисЬ ироп.
• Реаб ТЬе ТехТ апб сЬеск уоиг апз\л/егз.
С. Реаб ТЬе ТехТ адат.
• АП гп ТЬе дарз \л/НЬ ТЬе ууогбз (гот ТЬе Ьохез ЬеТоге еасЬ рагТ.
• СЬапде ТЬе Тогт И песеззагу.
АМ I МАТ-5 1И ТНЕ НУМАМ СОММС1Ы1ТУ
1...............7’ * *
• берепб оп ембепсе оТ
Еуег 8(псе Тгие Ьитапз арреагеб оп еагТЬ, ТЬеу Ьауе
Пуеб !п с1озе аззос1аТюп \мТЬ оТЬег аттаТз. ТЬгоидЬ-
оиТ тозТ оТ ТЬаТ Ьте, Ьитапз ех1зТеб аз ЬипТег-
даТНегегз м/Ьо (1)... м!б ап1гпа1з Тог Тооб апб с1оТЬ-
1пд. ТЬеу а!зо Тоипб а зоигсе оТ аезТЬеЬс р!еазиге апб
5р1гИиа! зТгепдТЬ |’п (Ье ашта! 1Ие аЬоиТ ТЬет. (2)...
ТЫз ех181з 1п ТЬе гетагкаЫе ратТтдз оТ Ра!аеоПТЬ1с
реор!е !п ТЬе сауез оТ зоиТЬегп Егапсе. ТЬе геПдюиз
ргасГюез о? ЫаЬуе ЫогТЬ Атепсапз 1пуо1уеб ТЬе уеп-
егаТюп оТ сегТа1п ап1та!з, зисЬ аз ТЬе Ьеаг, \мо1Т, апб
еад1е, «п ап аТТетрТ То асдыге ТЬе роу/ег, у^збот.
соигаде, апб зрееб ТЬаТ ТЬезе ап!та1з ТЬеу ЬеНеуеб
роззеззеб.
МузЬса! ТееНпдз Тоууагб ап1та!з аге геЬесТеб т
туТЬз апб То1кТа1ез, тогаНз(1С ТаЫез туоМпд
атта1з, апб апТЬгоротогрЫс атта! зТопез Тог
сЬПбгеп, аз м/е!1 аз ТЬе изе о( апта! патез (ог сагз,
зрогТз Театз, апб зо оп.
СЕО55АЯУ
гепегайоп — поклоне-
ние
апТкгоротогрЫчп — а
ЬеПеГ ГЬаТ апилак ог
оЬ]есТ8 Ьауе (Ье хате
Геекпй апб диаНбез аз
Ьитапз
сотглегаа! ехр1оИаТ1оп оТ ботезйсаТюп зреоез
Оезрйе ЫдП1у беVеIореб ТесНпо1оду апб адл-
си1Тиге апб ТНе (3)... оТ тапу зреаез, тобегп Пи-
тала 5ТП1 берепб оп ил!б зТоск. Ыптападеб (4) ...',
Ношеуег, Наз дгеаТ1у гебисеб ПЯз гезои гее апб Наз
бпуеп зоте (5)... То ТНе ебде оТ ехйпсТюп (выми-
рание). 1п аббИюп, шИб ап1та1з ргомбе гесгеаТюп 1п
ТНе Тогт оТ НипТ1пд апб Т1зН|пд, Ыгб м/атсПтд, апб
У18»Тз То 2008 апб шИбИТе геТидез.
тесПса! гезеагсН Ьгеебтд беуе1ор бгидз
Ниталз ботезТ1саТеб Боте ал1та1з Тог Тооб,
с1оТН|пд, рошег, апб сотрапюпаТпр. ТНгоидН рго-
тесТюл апб 8е1есТ|уе (6) ...» Нитапз сНапдеб еабу
ботезйсаТеб Тогтз 1лТо Н(дН1у ргобисТме багу апб
ЬееТ саТ!1е, зНеер, р!дз, апб рои1Тгу. А1зо сопТпЬиТ-
!пд То Питал шеИаге (НеаИН, сотТогТ апб Нарртезз)
аге ТЬе бода, саТз, шНИе гаТз апб писе, дыпеа р!дз,
апб гНезиз топкеуз ТНаТ (7) ... Наз изеб То дап ап
ипбегзТапб1пд оТ Питал рНузю1оду апб То (8)....
7осаЬи1агу
3 А. (п раТгз, Битталзе шНаТ реор1е берепб оп ап1та1з Тог, ав вТаТеб
1п ТЬе ТехТ.
Ехатр1е: Реор!е Черепе! оп ап/та/з Тог ром/ег.
В. Бау Нош ТНе ге1аТюпвН!р ЬеТшееп ап1та1в апб реор1е Нае сНапдеб 1п ТНе
соигве оТ Нте? (НеТег То ех. 2А.)
Ехатр1е: I (Ыпк реор!е с!ерепс1 /езз оп ап/та18 Тог рошег, Ьесаиве ТосЗау
е изе еТесТгюйу, реТго!, да$, апс! о111ег зоигсез оТ епегду.
С. ШЬсЬ оТ ТЬе ТоПоийпд сап Ье саПеб соттегс1а1 ехр1оПаТ'юп оТ ап!та1$?
• Оме уоиг геазопз.
реТ зНорз
*айопд рюТигез оТ ап»та18
2008
ап«та1 8По\л/з
Ьапдиаде иуогк
4 А. Сотраге {Кеве Плго 1ех1з.
• \Л/Но ог м/Ьа1 18ТЬе боег (бо + ег) о( ТЬе асТюп 1п ТЬе ипбегНпеб рЬгазез?
А
в
Мап Ьагпеззеб ап1та18 (1) То мгогк оп Ыз
ЬеЬа1Г ТЬоизапбз оТ уеагз адо: Ьогзез Тог
Кипйпд апб саггутд, охеп Тог р1оидЬ1пд,
апб Роде То саТсЬ ап4та1з Тог Тооб апб То
диагб ТЬе Поте.
Мап пеебеб ап1та1з (2) Тог Тазкз ТЬаТ
гедыгеб зТгепдТЬ апб зрееб. 1п ТЬе роогег
апб тоге гетоТе рагТз оТ ТЬе ууог!6, ЬеазТз
оТ Ьигбеп аге зТШ \мбе1у изеб.
1п ТЬе УУедТ тобегп епд~1пееппд Ьаз зеТ
Тгее ТЬе Ьиде зИге Ьогзез (3) Ьгеб Тог ри11-
1пд Ьеауу 1оабз. Рй ропез, Ьоиуеуег, аге зЛН
аТ ууогк бомп зоте т4пез.
ОгаТТ ап|та1з аге ботезТ1саТеб ап4та1з,
ууЬгсЬ аге изеб (4) рптагИу Тог \л/огк. Тгапз-
рогТ, апб 1е18иге. ТЬеу 1пс1ибе ТЬе Ьогзе,
ти1е, бопкеу, ох, ЬиТТа1о, сате1, Пата,
а!раса, уак, гапбеег, апб бод.
Мобегп Ьогзез аге ТЬоидЫ (5) То Ьауе
безсепбеб Тгот опе ог тоге оТ ТЬгее зиЬ-
зрес1ез, 1пс1иб1пд ТЬе Таграп, Рг2Ьеуа1зкГз
Ьогзе, апб ТЬе Еигореап ТогезТ Ьогзе. ТЬеу
аге зТШ изеб (6) Тог бгаТТ <п тапу соипТпез
оТ ТЬе м/ог1б. ТЬеу аге а!зо изеб (7) Тог соп-
ТгоШпд оТЬег Турез оТ ап1та1з, Тог саггуюд
раскз, апб Тог пб«пд Тог 1е1зиге апб зрогТ.
В. ШЫсЬ оТТЬе ТоПомлпд зТаТешепТз аЬоиТ ТЬе зепТепсез !п Ьо1б т ТехТ| В~]
аге Тгие?
а) ТЬе аиТЬог мапТз То таке ТПет тоге етоТюпа!.
Ь) ТЬе аиТЬог \л/апТз То таке ТЬет тоге оЬ]есТ4уе.
с) ТЬе боег оТ ТЬе асТюп 1з ипкпомуп.
б) ТЬе боег оТ ТЬе асТюп 15 поТ 1тробапТ.
е) ТЬезе зепТепсез аге Тгот а заепсе ТехТ.
Т) ТЬе боег оТ ТЬе асТюп 13 ТЬе Тосиз оТ аТТепТюп.
С. Оес!бе «ЬеТЬег раззше ог асйуе зЬои!б Ье изеб 4п Тгапз1аТ4пд ТЬезе
зепТепсез тТо ЕпдНзЬ, апб тагк еасЬ ш4ТЬ А (Тог асТше) ог Р (Гог разз|уе). (НеТег То ех. 4В.) Р/А
1 Тягловые животные до сих пор широко используются человеком.
2 Пони и по сей день работают в шахтах.
3 Человек начал использовать животных около 10 000 лет назад.
4 В настоящее время многие животные используются для медицинских исследований.
5 Люди и животные зависят друг от друга.
6 Автомобилям, компаниям, изделиям присваивают названия животных в надежде, что они будут такими же красивыми, быстрыми и сильными.
7 Коммерческую эксплуатацию диких животных следует сократить.
8 В настоящее время предпринимаются попытки одомашнивания струсов (озиюЬез).
О. Тгапз1аТе ТЬе зепТепсез Тгот ех. 4С тТо ЕпдНзЬ.
\Л/гН|пд
5 А. Шогк 1п раиз. \Л/пТе ап епсус1ораеб(а епТгу аЬоиТ а
ботезТйс атта1.
• коок ТЬгоидЬТЬе НзТ !п А апб апзм/ег ТЬе диезТюпз
Ье1ом/.
• \Л/п±е а ТехТ Ьазеб оп уоиг апзм/егз.
• СЬеск ТЬе изе оТ развое апб асТп/е Тогтв. (1в ТЬе боег оТ
ТЬе асТюп 1трогТапТ апб песезвагу То тептюп?)
1 УУЬаТ 18ТЬе пате оТ ТЬе ап1та1?
2 \Л/Ьеп 616 реор1е Ьед1п То изе ТЫз ап1та1?
3 Ном/ (м/ЬаТ Тог) 616 реор!е иве Т1эю ап1та1?
4 \Л/ЬаТ Ьаз сЬапдеб ш ТЬе соигзе оТ Ъгпе?
5 Ном/15 ТЬе ап!та1 изеб пом/?
А
ТЬе Ьее
В. СЬоозе |_в] ог С апб м/пТе апоТЬег епТгу
ТоИомлпд ТЬе зТерз т ех. 5А.
Тог Ьопеу
81псе ТЬе епб оТ ТЬе НеоКТЫс Репоб
м/ах
сапб1ез
Т|дЬТшд адаюзТ епету Тгоорв
ТЬгом/ Ымез (ульи)
зТорреб Ье1пд ТЬе оп1у вм/ееТепег
аЬоиТ 200 уеагз адо
в
С
ТЬе дшпеа р!д
сате!з
рге-1псап Ьтез
Еигоре зооп айег ТЬе б1всомегу оТ Атепса
а рори1аг реТ
а ма!иаЫе гевеагсЬ ап1па!
ма1ие
аз раск ог пбтд ап1та1в
Тог ТЬе1г м/оо!
тЛк, зк1П апб теаТ
оп1у т ботезТ1саТюп
ТееТ епаЫе ТЬет То м/а1к оп запб апб впом/
ТЬогпу р1апТз апб бпеб дгазвез
вТоге ТаТ 1П ТЬеи Ьитрв (горбы)
до млТЬоиТ еаТ(пд апб бппИпд Тог
а Тем/ бауз
|ие55ОП8 3-4 Оо а!1 о! !Ьет таке дооб ре*5?
Ихагб ТигТ1е 8а1атапбег бод гаЬЬП
боуе р!деоп биск Тгорюа! ЛзЬ Поп
дыпеа р!д ЬатзТег тоизе до1бТ1зЬ
ЬоЬса! 1>дег соскгоасЬ бгадопЛу Ггод
В. УУЬа! реТз мгои1б уои саП ехоИс?
УосаЬи1агу
2 А. Сап уои с1аз5[Ту ТЬезе ап1та15?
\Л/агт-ир
1 А. Неге аге зоте рЬоЮз оТ ре*8 апб реор!е.
• \ЛЛ11сН о! !Ьезе ог оТЬег ре!з бо уои !Ьтк сои1б Ье
кер! Ьу ТЬе реор!е т рЬоюз А-Е? Ехр1а1п у/Г>у.
Матта)8
РерШез
АтрЫЫапв
В|Гб5
1П86С18
знаке
сапагу
до1бЛзЬ
соскгоасЬ
В. 1п №е сЬагТ Иск ТЬе ап1та1з ТЬаТ аге сагтуогез.
С. ШЬ1сЬ о! ТЬе ап!та1б т ех. 2А бо уои ТЬтк
зЬои!б по! Ье кер* ав ре!з? уоиг геазопз.
сагпкоге ['кштуэ:] — ап атта! :ка! еаь Пеь11
ЫзТептд
3 А. Тгапв1а(е ТЬе шогб81п Ьо1б апб ТЬеп ТЬе рЬгазез т ТЬе 1еЙ со!итп. ТЬеп
Тгапз!а!е ТЬе зепТепсез оп ТЬе пдЬТ.
1 I Ьауе го бо у/ЬаТ I ргоггнзеб — ТЫз !з
а таНег о! Ьопоиг.
2 ТЬе ТиТиге о! м1б1йе оп оиг р1апе*
зЬои!б Ье еуегуопе’з сопсегп.
3 Мапу ап!та1з бо по* Ьгееб чл/еП 1п *Ье
гоо Ьесаизе *Ьеу аге 1п сар!М1у.
4 1115 Ьагб 1о диезз \л/Ьа* зЬе мН бо
пех* — зЬе 18 зо ипргеб1с1аЫе.
5 Сгееп Реасе орроеев ипсоп*го11еб
соттегс!а1 ехр1о11айоп о! агмта1з.
а) 1п зоте сазез И «з а тайег о! “1оуе а! Игз! 81дЫ." м/Ьеге ап
ап1та1 Ьаз Ьееп зееп <п а ре! з!оге, !п 1Ье теб1а, ог е1зем/Ьеге.
Ь) ТЬеге 18 опе тоге сопсегп: \м1б ап1та1з пееб То Ье ехаггнпеб
Ьу а уе* \л/11Ь зреаа! кпош1ебде апб Тга»- ло т \м1Ыйе
теб1С1пе.
с) Сарйуйу 15 по! па!ига1 апб 15 а сопзТат эиезз ю а \м1б атта!
б) Пг81, уоипд ап1та1е тау веет Тате Ьи! ТНеу тау Ьесоте
уегу аддгезз!Уе апб ипргебюТаЫе аз ТЬеу де! о1бег.
е) ТЬе Атепсап Х/еТеппагу Мебгса! Аззос1а!юп з!гопд1у оррозез
ТЬе кеертд оТ \л/41б сагпусге зрес1в5 о! атта1з аз ре!з
В. 1бзТеп (о ТЬе тТепйеиу млТЬ батез 8Ьпе, ап ехрегТ {гот ТЬе Атепсап
Уе1еппагу МесНса! Аззос1а(1оп (ДУМА).
• \Л/ИюЬ оТ ТЬе ТоНолллпд Торюз аге б1зси8зеб 1п ТЬе 1пТелле\л/?
а) МИеге реор1е деТ ехоТю реТз.
Ь) Реазолз Тог кеертд ехоТю ре(5.
с) Ноуу (о кеер ехоТю реТз.
б) \А/ЬаТ ТЬе АУМА боев То Ье1р реор1е беа1 илТЬ ехоТю реТз.
е) Ноу/ То сЬоозе а реТ.
Т) \А/ЬаТ ал1та1з таке дооб реТз.
д) \А/ЬаТ ал]пла1з бо поТ таке доос! реТз.
С. ЫзТеп (о (Ье тТеплеуу зесЬоп Ьу зесТюп.
• Тюк а зтаТетепТ т еасЬ дгоир, ууЬюЬ 18 с1о8ег То 8Т1пе’8 Иеаз.
а) Реор1е кеер ехоТю реТз Тог сНТТегеп! геазопз.
Ь) Реор1е кеер ехоТю реТз ол1у )п огбег То 1оок ехТгаогбшагу ог Тог ТЬе1г зТаТиз
с) Апу ал1та1 зреаез сап Ье керТ аз а реТ.
б) А регзоп зЬои1б сЬоозе а реТ ТЬаТ 18 зиИаЫе Тог Ыз рагТюЫаг сопбгТюп.
е) ТЬеге 18 а уапеТу оТ геазопз \л/Ьу зоте алгта18 зЬои1бп’Т Ье керТ аз реТз.
Т) АП ехоТю реТз аге бапдегоиз.
д) ОотезТюаТеб ап1та1з таке ЬеТТег реТз.
Ь) А реТ 18 а ботезТюаТеб ап1та1 ТЬаТ !з керТ Тог р1еазиге гаТЬег ТЬап иТМТу.
и О. ЫзТел То ТЬе тТелйеш адат апб Таке поТез шЬПе ПзТептд т огбег То алз\л/ег
ТЬезе диезТюпз.
• Сотраге уоиг алзу/егз 1П ракз
• Оо уои адгее улТЬ аН ТЬе зТаТетелТз? Ск/е уоиг геазопз.
а) \Л/Ну бо реор1е кеер ехоТю реТз? (Не д1уе8 3 геазопз.)
Ь) \Л/ЬаТ зЬои1б Ье ТЬе Т!гзТ сопсегп ш зе1есТ1пд а реТ?
с) \Л/Ьу боез ТЬе ДУМА оррозе кеерюд ехоТю реТз? (Не дп/ез 4 геазопз.)
б) \МЬаТ ап1та!з таке дооб реТз ассогб1пд То Мг ЗЬпе? \Л/Ну?
1_ап диаде мгогк
4 Маке ир аз тапу зепТепсез аз уои сап.
• Уои сап ТЫпк оТ Типпу зепТепсез.
• НететЬег То д|уе уоиг геазопз.
Ехатр1е: Пдегз з1~юи1с! Ье кер! /п ап адиапит Ьесаизе 111еу еп]оу з^итттд.
1 Идегз
2 Мюе Ье кер!
3 Зпакез Ье Теб
4 8р<бегз зЬои!б Ье тга1пеб
5 Оодв зЬои1бп’Т Ье у/азЬеб
6 СгособПез Ье ма1кеб
7 НбЬ Ье ТгеаТеб
8 СаТз Ье ехатюеб
9 СоскгоасЬез
геди1аг1у
уу»ТЬ 1оуе
1П а саде
1П ап адиапит
1П уоиг рагепТз’ Ьебгоот
аТ Ьоте
сагеТиПу
\л/1ТЬ гаЬЫТз
ууИЬ а сотрапюп
Ьу а уеТ
Бреактд
5 А. Аге уои Тог ог адатзТ кеерапд ехойс атта1з ав реТз? Ехр1ат уоиг ортюп.
В. Зот опе оТ ТЬе Го11о\л/1пд го!е дгоирз.
□ Ап атЫТюиз ЬиБ'теззтап м/Ьо
кеерз а Поп аз а реТ 1п Ыз
арагТтепТ т а Ыоск оТ Т1аТз.
□ А пе!дЬЬоиг о! ТЫз Ьи8>пеззтап.
□ Ап огсГтагу уеТ.
□ А )оигпаПзТ.
Ап ехрегТ ю у/ПЛИе паТиге.
Уои тау ТЫпк о( апоТЬег го!е.
\Л/огк«пд 1п дгоирз, ЬгатзТогт агдитепТз Тог / адатзТ кеертд ехоис
ап1та1з аз реТз Тгот уоиг регзресТи/е.
1п ТЬе “]оигпа1|8Т” дгоир, ЬгатзТогт 2-3 диезТюпз уои сои1Ь азк еасЬ
оТ ТЬе оТЬегз.
Еогт “ор1пюп с1иЬз"— дгоирз мяТЬ оп!у опе гергезептайуе оТ еасЬ
го!е дгоир.
ЕхсЬапде уоиг ор1пюпз.
1Т уои аге а )оигпа115Т — Таке поТез апс) азк диезТюпз. ТЬеп зиттапзе
у/ЬаТ уои Ьауе Ьеагс! (гот аП ТЬе тетЬегз оТ ТЬе ортюп с!иЬ.
Е|па11у, сНзсизз Ьо\л/ уоиг го1е р!ау мепс Ою еуегуопе рагТ1с!раТе едиа!-
1у? \Л/ЬаТ сПб уои Йпс! еазу? О!Ыси1Т? \Л/ЬаТ сНс1 уои 1еагп Тгот бо!пд И?
УУпйпд
6 А. Веай ТЫз ЬгосЬиге аЬоиТ йотезТгс тёсе.
• РиТ ТЬе ргорег Тогтз оТ ТЬе уегЬз ю ТЬе зесопб рагТ
оТ ТЬе ЬгосЬиге.
1. Сепега! ‘тТогтайоп
Г1-АМ6ЦАСЕ 50РРОЯТ~^
Смпд ортюпБ
• I зТгопд1у оррозе (Ьо!пд
зотеТЫпд)
• ...зЬоиИ/зЬоиЮп’Т Ье
Ропе
• Му/оиг таю сопсет 18...
• 1Т’з а таТТег оТ...
• СопзкЗег/гедагО аз...
2. Ри!ез оТ саге
цпагс | гю:| -
грызть
8на«-ргоо( ?
Мгсе зЬои1б ... (кеер) гп а 31тр1е, дпам/-ргооТ саде,
М)се Ьауе Ьееп а рагТ оТ ТЬе Ьитап епмгоптепТ
Тог агоипб 10,000 уеагз. ТЬеу опд|паТеР 1п ТЬе
дга1П ргос!ис1пд агеаз оТ погТЬегп Аз1а. Тобауз
Тапсу тоизе 18 а ЫгесТ ЬезсепйапТ оТ а Ьоизе
тоизе ЬиТ сотез 1п у/ЫТе апс! а уапеТу о! со!оигз.
ТЬе ауегаде ПТе зрап 15 2-3 уеагз. ЕпдПзЬ гтпее
аге патигаПу са1тег ТЬап Атепсап тюе. Еазу То
кеер, У71(Ь т1П1та1 зрасе апс! саге гедиггетепТз,
ТЬеу ргоу'кТе аП ТЬе р!еазиге апс! зайзТасТюп оТ а
у/агт, )пТе11|деп(, апб ТпепЫу реТ сотрапюп.
Теггапит ог адиапит оТ зиТПаепТ з!ге. \ЛЯге садез...
(поТ гесоттепр). СоТТоп м/оо1... (ргеТег) Тог ЬеЬЫпд.
Садез зЬоиИ ... (с1еап) сагеТиПу Мгсе зЬои1Ь ...
(Тееб) уу|ТП а дооЬ диаПТу дга1п птхТиге, )Т зЬои1Ь ...
(д)уе) 1п зта11 атоипТз. ТЬеу зЬоик!... (ргоу|с!е) \мТЬ
ТЬе едЫртепТ Тог ехегазе: зта11 1абс)ег5, горез,
м/Ьее1з.
Мюе зЬои1б ... (НТТ) Ьу Так1пд ТЬе ТаП Т1гт1у, с1озе
То ТЬе Ьазе м/Ы1е зиррогйпд ТЬе ЬоЬу мяТЬ ТЬе оТЬег
Ьапс!.
В. УУпТе “А РеТ АпТЬокзду” Тог реор1е ууЬо соте То а реТ зТюр.
• Маке уоиг оу/п ЬгосЬиге аЬоиТ апоТЬег аЫта1 ТЬаТ сап Ье керТ аз а реТ
• 11зе ех. 6А аз а тойе!.
1,658005 5-6 ХЛ/ЬаГ сап м/е бо Тог ГЬет?
Юагт-цр
I Ьоок аГ ГЬе рГсГигез.
• Аге ГЬеу а соттоп 81дЬГ «п уоиг Коте
Го* */п ог гедюп?
• УТЬаГ бо уои ГЫпк ЬгоидЬГ ГЬе апгта1з
Го зисЬ а гп18егаЫе зГаГе?
УосаЬЫагу
2 А. Со уои кпоу/ апуГЫпд аЬоиГ Ьоиу реор!е
Ье1р ап!та1з: а) т б1ГГегепГ соипГпез,
Ь) т уоиг сйу / Го\л/п?
• \А/огк 1п ра'1Г8 / зтаП дгоирз. ТЬюк аЬоиГ:
1ак1пд рагГ 1п IV, гасНо ргодгаттез
]01Пгпд 80С1а1 огдап18а1юп8, Гипбз
так1пд арреаНпд у‘|зиа[з (розГегз, 1еаГ1еГ8)
Гоипбюд паГиге гезеп/ез, зЬеИегз
дмпд бопайопз
огдагйзтд бетопзГгаГюпз.
В. Маке а ПзГ о! Гме ГЬтдз уои сои1б бо,
огдап1зе ог рагйс1раГе т Го Ье1р апгта15.
Г ЬАМСЦДСЕ 5ЦРР0ВТ~^|
Зреактд айои1 ап1та1з
• арреаНпд — аЫе Го тоуе ГЬе Гее1юдз, аГГгасГгуе ог
1пГегезГюд
• паГиге гевегие — а р1есе оТ 1апс1 зеГ азЙе Гог \л/Пс!
ап1та18, р1апГ8, еГс.
• зЬеНег — а р1асе Гог Гюте1езз ап|та1з Го 1п/е апб
деГ уеГеппагу Ье1р
• бопаГюп — зотеГЬюд, езрес1а11у топеу, ГЬаГ уои
дп/е Го а регзоп ог ап огдапзаГ'юп т огбег Го Ье1р
ГЬет
ВеасИпд
3 Неаб ди!ск1у ГЬе ГЬгее ГехГз Ье1оуу апб бо ГЬе Газке а1опдз1бе.
мимВЕА ОЕ 5РЕС1ЕБ
ТНСВЕСОМЕ ЕХТ1МСТ
<31_О58АРУ
аик [э:к| гагарка
р|&ео11 Грк&эп] — голубь
йойо Гбэибэо] — дронт
Гаграп [кгржп] - тарпан
какаро [ксг'кэрэи] -
совиный попугай
а УУНаГ Гепбепсу сап уои зее
Ггот ГЬе сЬагР
| Ноу; тапу тоге Бреаез
Ьаб б18арреагеб Ьу ГЬе
уеаг 2000 ГЬап Ьу 1700?
3 У/НаГ бо уоп Гее1 м/Ьеп
геаб«пд ГЬе сЬагТ?
4 Ртб ГЬе ЕпдКзЬ еди1Уа1епГ
Го "вымерший".
В|11у ’з омпег маз 80 безрегаТе То Ье пб
В|'11у’5 зГогу
АЛ/Ьа! ВЗ а топН1 Ьиуз
• Уоиг 63 а топТЬ мП1 Ье1р ТЬе Р8РСА
гесгиИ, Тга1П апб едигр тоге 1пзрес-
Тогз. АТТЬе тотепТ ТЬеге аге оп1у 314
1п8ресТогз могк!пд 24 Ьоигз а бау.
• Уоиг 63 а топТЬ \м!1 Ье1р ТЬе В8РСА
ЬиПб апб гип ап1та1 зЬе1Тегз мкеге
аЬапбопеб ап1та18 Тгпб заТеТу; хл/Ьеге
ТЬе ЬеаТеп апб ТогТигеб гесе|уе уеТе-
ппагу саге; апб м/Ьеге ТЬе пед1есТеб
апб 1дпогеб Т4пб 1оуе.
СЕ055АРУ
безрегаТе — мапгтё
зотегЫп^ уегу тис11
То Ье пй оГ — Нпоу. амау
зотетЫгц? уои бопТ пееб
апу тоге
сЬиск — гкгом зотеТктв т
а саге!езз у/а>
зТагге — зиТТег ог б1е Ьесаизе
уои бо пог Ьауе епоиук ю
еаг, ог 1о таке зотеопе е1зе
до гЫз
оГ Ыт ТЬаТ Ье зТиЙеб ТЬе бод 1пТо а
р1азТ1с Ьад, апб сЬискеб Гит опТо а рНе
оТ гиЬЫзк заскз.
И Ье Ьабп’Т Ьееп Гоипб. ВП1у \л/ои1б
Ьауе зТап/еб То беаТЬ. \Л/Ьеп ме гезсиеб
Нт, ВИ1у маз зо меак ТЬаТ Ье сои1бп'Т
еуеп йй Ь18 Ьеаб ог сгам1 оиг оТ ТЬе ореп
Ьад.
ТЬе уеТ То1б из ТЬаТ ВШу Ьаб Ьееп
зТагуеб Тог ео 1опд ТЬаТ Ье ргоЬаЫу
мои!бп’Т Пуе. №уегТЬе1езз ме сопГт-
иеб Тгуюд, апб уегу 81ом1у ВШу Ьедап
Го гесоуег. ЕуепГиаНу ме меге аЫе 1о
Ьпб Ыт а пем апб 1оу1пд Ьоте.
• Уоиг 63 а топТЬ \ллТ! Ье1р ТЬе Р8РСА
Тга1п тоге ебисаЬоп оГГюегз Тог ТЬе
соттипку, То таке зиге ТЬаТ Гемег
ап1та1е еиТТег пед!есТ Ьесаизе ТЬе!г
омпегз Ьауе пеуег Ьееп То1б Ьом То
саге Тог тЬет ргоребу.
• Уоиг 63 а топТЬ сои!б теап ТЬе бй-
Тегепсе ЬеГмееп 1Ие апб беаТЬ Тог
тоге ап!та1з Нке ВН1у.
То зТап дмпд р1еазе сотр!еТе
ТЬе Тогт оррозйе апб геТигп То:
Я5РСА, РРЕЕРО5Т,
ВК15Т0Е В538 71Л
К8РСА — 1Ье Коуа! 8ос1еТу
Гог гке Ргеуепбоп оГ СгиеИу
То Ап1та1з; ап ог^атзаТюп
’т Впхат иЫсЬ 1з сопсетеб
у/кЬ Тке ргоХесгюп оГ
атта1з
1 1п ТЬе Т«гзТ рагТ оТ ТЬе ТехТ
Гшб а зупопут Гог "кауе”.
2 1п ТЬе зесопб раб оТ ТЬе
ТехТ Тгу То Г|пб ТЬгее ууогйз
улТЬ ТЬе оррозке теап!пд
То 1‘апппа1Б Такеп саге оГ.
61_О55АРУ
3
Уои кауе То кН1 а ууко1е е1ерЬап!
То деТ а НТПе итогу
ТЬе гоаб То ехйпсТюп 18 рауеб у/|ТЬ |уогу Ьгасе1еТз, ппде апб
саплпдз. АН ЬеаиЪТи!. АН беаб1у.
Еуегу бау 1п АГпса, 143 е!ерЬапТз аге з1аидЬТегеб. АТ ТЫ8
гаТе, ТЬеу'Н Ье млреб оиТ 1П 25 уеагз.'!11п1е8з уои Ье1р пом.
ПгзТ, боп’Т Ьиу |уогу, пем ог о1б.
Апб а!егТ еуегуопе уои кпом.
ТЬеп, БиррогТ ТЬе \Л/обб №Ше Рипб’з е!ерЬапТ асТюп сатра!дп.
У/е аге ТЬе оп1у дгоир асТ1уе1у могкюд илТЬ 1оса1 реор1е асгозз
АГпса То БТор роасЫпд апб зауе е1ерЬапТ !апбз.
Не1р из Ыге тоге гзпдегз, Ьиу тоге
]еерз, еди!р тоге ра1го1з апй заие
тоге е1еркап15.
5епс1 Тог тоге тТогтаИоп помг. Апс1
Ье!р кеер могу шЬеге И Ье1опдз.
|уогу — слоновая кость
з1аи^Ыег [’зЫэ] — к!11, океп
сгиеПу апб ипГаТНу
а!егТ — у/агп зотеопе оГ
зотеСЫп^
сатра^п — с[. Ки$51ап
кампания
роасЫпе — Ше^а! Ьипйп^
Ыге — етрТоу зотеопе
гап^ег — зотеЬобу у/Козе
]оЬ 15 То 1оок аПег а ГогезТ
1 Тгапз1аТе ехГтсГюп (8ее
ТехТ 1, циезТюп 4).
В УУЬозе ехТ1псТюп 4з ТЬе
аиТЬог зреактд аЬоиТ?
3 Ноу/ у/Л1 уои Тгапз1аТе Ье
мнреб оиТ? 1з к а пеиТга!
у/огб?
□ 1Т уои боп'Т Ьиу |уогу, Ьоу/
сои!б гТ Ье1р зауе е1ерЬапТз?
им
Уоса Ьи1 агу
4 А. ШЫсЬ оТ ТЬе шогбз Тгот ТЬе Ьох аге соппесТеб
илТЬ:
• Катт ТЬаТ реор1е бо То аЫта1з:...
• теазигез а»теб То Ье1р аЫта1з зиплуе:...
• пед1есТ паТиге гезеп/е ботезЬсаТюп
бопаТюп аЬапбоп зМеПег <дпоге
• соттегС1а1 ехр1окаТюп сарТмТу
В. ПН ТЬе дарз лллТЬ песеззагу мгагбз Ьедтптд ууйЬ ТЬе 1еТТег дгееп. СЬапде
ТЬе Тогт й песеззагу.
1 ТЬе Н5РСА азкз уои То Ье!р аЫта!з. ЕVеп зтаН б... \мП Ье дгаТеТиНу гесемеб.
2 ТЬе 1агдезТ питЬег оТ а... аЫта!8 1|уе :п Ыд сШез.
3 Сгееп Реасе 15 Тгу<пд То зауе ТЬе у/Ьа1ез Тгот ех..
4 А 1оТ оТ зреоез Ьесоте ех... еуегу уеаг.
5 \Л/е Тоипб а Ьоте1езз саТ. 1Т у/аз уегу ТЫп апб сои1бп’Т тоуе. \А/е г... ТЬе саТ
апб й Ьесате оиг Тпепб.
6 Оиг С11у доуегптепТ орепеб а зЬ... Тог а... аЫта1з. 1Т сап ЬозТ ир То
300 ап1та1з.
7 1п огбег То ргезеп/е агеаз оТ 1апб ТЬаТ Ьауеп’Т уеТ Ьееп епбапдегеб Ьу
реор1е, пем/ паТиге г... аге Тоипбеб.
капдиаде мгогк
5 СИзсизз ТЬе б|ТТегепсе ЬеТм/ееп ТЬе ТехТз т ех. 3. Апзт/ег ТЬе диезТюпз.
1 1_апдиаде изес! зЬогТ зепТепсез 1псотр1еТе зепТепсез ипрегаЬуез гереТ|Тюпз оТ зТгисТигез ог м/огбз
2 1_ауои1 апб бе81дп ЬиПеТз () У1зиа1з дгарЬз ЫдЫ|дЬТ|пд
3 Соп1еп1 зТаТ1зТгса1 еу|бепсе а зТогу геазопз То бо зотеТЫпд зТпк|рд ТасТз
а) ТЛ/ЫсЬ оТ ТЬе ТехТз Ьаз ТЬе ТеаТигез ПзТеб 1п ТЬе
сЬагТ?
Ь) М/ЬаТ такез а ТехТ:
— тоге арреаНпд то геазоп
— тоге еуе-саТсЫпд
— тоге арреаНпд То ТееКпдз
— тоге арреаНпд То тога1з.
с) \Л/ЬаТ Тогт оТ ТехТ \уои1б уои сЬоозе То:
— сопу|псе реор1е То д|уе бопаТюпз?
— таке реор1е ТЫпк?
— тойуаТе реор1е То асТюп?
ШгШпд
* м «та! дгоирз Ьедт а НЕкР АЬИМАкЗ сатра«дп. Ео11о\л/ ТЬе зТерз.
1 Рот “Ье НзТ 1п ех. 2А сЬоозе опе »Тет ТЬаТ
аеетз То уои тозТ тТегезйпд апб арреаНпд.
2 То зщррогт уоиг сатра^ди таке ир опе оТ ТЬе
Шсямпд таТепа1з.
а сЬагт
арозТег
а 1еаТ1еТ
3 ВгЫпзТогт ТЬе «беаз Тог уоиг таТепа!.
4 \Л/пТе ТЬе ЬгзТ бгаТТ. НеТег То ^пдиаде изей апб
Соп1еп1 зесТюпз 1п ех. 5.
5 Реаб ТЬе бгаТТ апб (гпргоуе Н. НеТег То кауоиТ
апб с!ез1дп зесЬоп ех. 5.
6 СЬеск уоиг зреШпд апб дгаттаг.
7 Ргобисе ТЬе Т1па1 уегзюп геабу Тог а б«зр1ау
1,6550118 7-8 А 5оипс1 оТ ТЬипбег 1
УУагт-ир
1 018СИ85 т ра1г5 апд герой т с1а88.
• \Л/ЬаТ15 а заТаг! [бэТсеп]?
• Шу бо реор!е еп]оу И?
• \Л/На1 бо уои кпо\л/ аЬоиТ сПпозаигБ ['батэ&кг]?
НеасНпд
2 А. Реаб апб ВбТеп То ТЬе ТехТ. Ехр1ат Ьоуу Еске!& Тоипб ЫтзеИ т ТЬе ]ипд1е.
Вау ВгадЬигу
А 5О1)№ ОР ТНиМОЕН
6кО85АНУ
тивс1ез — с/. Вихйап
мускулы
сЬецие |1[ск| —
с/. Кизмап чек
репаИу — с/. Киийап
пенальти
бьоЬеу — не подчи-
няться
п \Л/ЬаТ богТ о( асТюп,
бо уои ТЫпк?
Раг! 1
ТНе 81дп оп ТЬе >л/а11 зеетеб То диауег (подрагивать) ипбег ТЬе 1Пт оТ з1|бтд
магт м/аТег. Еске!з Те11 Ыз еуеВбз ЬПпк оуег Гиб БТаге, апб ТЬе з4дп Ьигпеб т
Из тетогу багкпезз:
Т1МЕ 8АЕАН1,1ИС
8АЕАН18 ТО АМУ УЕАВ 1И ТНЕ РА8Т.
УОО МАМЕ ТНЕ АИ1МА1.
УУЕТАКЕУОО ТНЕНЕ.
уои зноот 1т.
Т11е гпиБс1еБ агоипб 1лгб тоиТН Тогтеб а БтПе ав 1пе ри1 Ь1б Ьапб з!ом/1у ои1
1пЮ 1Ье аг, апб 1п 1115 Ьапб \л/ауеб а сЬедие Тог Теп ТЬоизапб боПагз То ТЬе тап
ЬеМпб ТЬе бевк.
“Ооез ТЫб БаТап диагапТее I соте Ьаск аВуе?"
“\Л/е диагапТее поТЬ1пд,” Багб тИе оТТ|с4а1, “ехсерТ ТЬе б1ПО5аиг5.” Не Тигпеб
“ТЫб 15 Мг Тгам5, уоиг ЗаТап Сабе т ТЬе РазТ. Не’П Те11 уои м/ЬаТ апб м/Ьеге То ‘
бЬооТ. 1Т Ье зауз по зЬоойпд, по БЬооТ1пд. 1Т уои б1зоЬеу 1пзТгисТюпз, ТЬеге’Б
апоТЬег 5Т1ТТ репаНу оТ апоТЬег ТЬоизапб боПагз, р!из доуегптепТ асТ'юп, ироп
уоиг геТигп.”
ЫЬИТ 7 Ьеззопз -с
И ЕжрЬеп ТЬе гпеаптд
о( йжз (а!к.
З'ЛЛа! бо ГПе патее
зиддез!?
4 УУЬа(13(Не теагмпд
о1 ТИе ргейх “апй-”?
В УУЬу 1492?
6 \ЛЛ1а1 к1п0 оТ
боситепТ боез Ье
м/ап( Еске1з (о
з'|дп?
7 УУЬаТ такез (1115
безспрйоп зо
-1тргез81Уе:
а)поипз
0) мегЬз
с) аб]есйуе5
“Не11 апб батп,” Еске1з ЬгеаТЬеб. “А геа1 Т1те МасЬте.” Не зЬоок Ыз Иеаб.
“Макез уои (Ипк. 1Т (Не е1ес(юп Наб допе Ьаб1у уезТегбау, I пидЫ Ье Неге пом/
гипп1пд ам/ау (гот (Не гезийз. ТЬапк (Зоб КейИ м/оп. Не’П таке а Ьпе Ргез1беп(
о! (Ье Ыпйеб 8(а(ез.”
"Уез,” за1б (Не тап ЬеЬгпб (Ье безк. “Ме’ге 1иску. 1Т Реи(зсЬег Наб дойеп
т, м/е’б Ьаме (Ье м/огз( к!пб о! бю(а(огзЫр. ТЬеге’з ап ап(»-емегу!Ыпд тап Тог
уои, а тПйапзТ, апй-СЬпзг, ап(1-Ьитап. ап(нп1е11ес(иа1. Реор1е саНеб из ир,
уои кпом/, ]ок»пд. 8а!б Й 0еи(зсЬег Ьесате Ргез1беп( (Неу м/атеб (о до Нме 1п
1492. ОТ соигзе й’з по( оиг Ьиз1пезз (о сопбисТ Езсарез, ЬиТ (о Тогт ЗаТапз.
Апум/ау, КейЬ’з Ргез!беп( пом/. АП уои дот То м/оггу аЬоиТ пом/13 — ”
“БИоойпд ту б1позаиг,” Еске1з ТозЬеб й Тог Мт.
“А Тугаппозаигиз Нех. ТЬе ТЬипбег Ьгагб, (Ье батпез! топз(ег 1п Ь1з(огу.
$|дп (И 15 ге!еазе. АпуТЬтд Ьаррепз (о мои, м/е’ге по( гезоопз|Ые. ТЬозе б1по-
заигз аге Ьипдгу.”
ТЬе МасЬ«пе з!ом/еб; Из зсгеат Те11 (о а тигтиг. ТЬе МасЫпе з(орреб.
ТЬе зип згорреб (п (Ье зку.
ТИе Тод (Ьа( Наб епме1ореб (Ье тасЫпе Ыем/ ам/ау апб (Неу м/еге 1п ап о1б
Йте, а мегу о!б йте 4пбееб, (Ьгее Ьип(егз апб (м/о ЗаТап Неабз м/йЬ (Ье1г Ыие
те(а1 дипз асгозз (Ьек кпеез.
''ТЬа(” — Мг Тгам18 ро«п(еб — “1з (Ье ]ипд1е оТ 31х(у тП1юп (м/о (Ьоизапб апб
Т1ТТу-Т1ме уеагз ЬеТоге Ргез1беп( КейИ.”
Не 1пб1са(еб а те(а1 ра(Ь (Ьа( з(гиск оТТ (Ье ]ипд1е >п(о дгееп м/Пбетезз,
омег з(еат1пд зм/атр, атопд д«ап( Тегпз апб ра1тз.
В. Апзм/ег диезНопз 1-7 а!опдз1бе (Не ТехТ.
С- С|уе а ЬпеТ зиттагу оТ ТЬе раззаде т ЕлдИзЬ ог т Низзйап
Тегп
А.» -
м/йбегпезз
Ни! зм/атр
' I--с---
О51еп1пд
3. А. Апзшег ТЬезе диезЬопз.
а) \Л/ЬаТ 18 дгаугТу? АпТ|-дгау!Ту?
Ь) М/ЬаТ боез Л теап И зотеЬобу зауз, “I боп’Т Ье1опд !п Ьеге”?
с) “РоасЬ” 18 а со!1оди1а1 шогб. МЬаТ 18 ТЬе Ти11 Тогт? НеТег То ех. 2А, Ьеззопз 3-4.
В. МаТсЬ ТЬе м/огбз т □ То ТЬе беТттопз 1п |^].
1
2
3
4
5
6
сЬаоз
епТке
811Г VI уе
зТагуе
апп|ЬЛате
5реС1€5
а) а 311иаИоп 1п шЫсЬ еуегуТЬтд 18 РаррепИд «п а сопТизеб
шау апб поТЬтд 18 огдатзеб ог аггапдеб «п огбег;
Ь) батаде зотеТЬтд 80 Ьаб1у ТЬаТ 1Т саппоТ Ье гера1геб ог
с)
б)
е)
П
зо ТЬаТ И по 1опдег ех!зТз;
поТ То б<е 1П ап асабепТ ог шаг ог Шпезз;
а дгоир оТ ап1та18 ог р1аптз шЫсЬ аге 81тПаг апб сап
Ьгееб ТодеТЬег То ргобисе уоипд ап>та1з ог р1апТ8;
То 8иТТег ог сЯе Ьесаизе уои бо поТ Ьауе епоидЬ То еаТ;
сотр1еТе. 1пс1иб1пд еуегу раб.
С. ТЫпк оТ Ьош уои сои1б изе ТЬе шогбз Тгот ех. ЗВ То безспЬе ТЬе рге-Ь1зТопс
)ипд1е.
• 1_оок аТ ТЬе ргсТиге Тог (беаз.
• Сот розе ейЬег сотр1еТе зепТепсез ог ипТт18Ьеб рЬгазез.
Ехатр1е: (Ье сЬаоз о/ (Ье рге-Ыз1опс }ипд1е
ТЬе рге-Ыз(опс ]ипд!е шаз а сЬаоз о/ з1гапде р1ап(з апс] апилак.
О. Штеп То Мг ТгаУ18 апб Еске1з Та1Ипд т ТЬе рге-Ь18Топс шИбеспезз.
• \Л/Ьеп ТЬе ТеасЬег раизез, Тгу апб ргебюТ ТЬе апзшег Мг ТгаУ15 18 аЬоиТ То дп/е.
Е. Апзм/ег ТЬезе диезТюпз.
а) МЬаТ шаз ТЬе тат ротТ оТ Мг ТгаУ!8’8 Та1к?
Ь) Нош бо уои кпош?
с) Оо уои ТЬ1пк Ье ехаддегаТеб (преувеличивал) ог Ьаб а дооб геазоп?
б) МЬаТ оТЬег бетаПз 1п ТЬе геаб!пд раззаде сап зиррогТ уоиг ор1пюп?
Нпб зоте (пТогтаТюп оп Тугаппозаигив Яех, ог бтоваигз ог оТЬег ехТтсТ
атта1з апб ргераге То герогТ 1п с!авв.
имт
1,658011 9 СЬеск уоиг ргодгезз
I коок ТЬгоидЬ ТЬе ТаЫе. ТЛ/ЬаТ ТеаТигез сЬагасТепзе ТЬезе Ьлго Турез оТ ТехТ?
Тюк ТЬе арргорпаТе со!итп.
РесиПаг ТеаТигез Регзопа! 1еТТег То а пехмзрарег Ап епсус1ораеб!а ептгу
1 Озе оТ ТЬе разз|уе уо<се
2 1пТогта1 уосаЬи1агу
3 Ьопдег зепТепсез
4 Еогта! УосаЬЫагу
5 Кее оТ регзопа! диезТюпз
6 1)зе оТ регзопа! ргопоипз
7 БЬогТег зепТепсез
8 11зе оТ зс!епТ|Тю Тегтз
9 Ызе оТ б1гес! зреесь
Рот1з/9
2 А. Ппй ТЬе обб ТеаТиге оиТ.
• ТНе питЬегз оТ ТНе ТеаТигез сНагасТепзюд а ТехТ (аз 1Ьеу аге НзТеб !п ех. 1) аге
д!уеп 1П ЬгаскеТз.
1 РеТз аге свезет Тог уапоиз геазопз. Еог реор1е
м/Ьо Ьауе а б!заЬ|1!Ту, а ре! сап Ье изеб аз ап а!б
То таке НТе еаз!ег. (1, 2, 4)
2 Науе уои еуег хлюпбегеб хл/Ьу зо тапу реор1е
кеер реТз агоипб ТЬе Ьоизе? \Л/ИаТ боев а реТ
теап То уои? (5, 6, 8)
3 I азкеб ту Тпепб Ату Пиз диезТюп. (1,6, 7)
4 Еог тапу оТЬегз ТНе! г сЬоюе оТ реТз 1з Ьазеб оп
ТЬек Пу|пд аггапдетепТз. (1, 4, 5)
5 8Ье зауз ТЬаТ а реТ теапз еуегуТЫпд То Ьег.
“ТЬеу аге саппд, зу/ееТ, апб боп’ТТа1к Ьаск То
уои,” зЬе зауз. (1, 2, 6, 9)
6 Ассогбюд то Ату, ТЬеу 1оуе уои Тог \а/Ьо уои аге
апб пеуег |ибде реор1е. (2, 6, 8)
7 ТЬозе хл/Ио аге поТ аНохл/еб То Ьауе реТз !п ТЬе!г
Ьоте тау сЬоозе ап аИегпайуе реТ, зисЬ аз а
герТПе. (1, 4, 8, 9)
8 Ап аКегпайуе ре! !з а реТ ТЬаТ 18 поТ ТЬе пост.
ТЬеу аге реТз ТЬаТ аге керТ 1п садез ТЬе тарпТу
оТ ТЬе йте, ог )изТ Ьауе б!ТТегепТ пеебз ТИап а
бод ог а сат. (1. 3, 4, 7)
9 Реор1е ТЬаТ ригсЬазе а!ТегпаТ1Уе реТз аге по!
а!и/ауз ахл/аге оТ хл/ЬаТ ТЬеу пееб !п ТЬе хл/ау оТ
саге. (4, 6)
10 ТЫз оТТеп гезиКз !п ТЬе “ргетаТиге беаТЬ оТ ТЬе
реГ. (4, 5)
11 МозТ оТТеп ТЬе реТ !з “ЬоидЬТ оп 1гпри1зе, Ье-
саизе оТ а сеПа!п Тгепб” апб аТТег ТЬе Тгепб 18
оуег ТЬе реТ 18 по 1опдег мапТеб. (1, 3, 4, 7)
12 Иб уои кпохл/ ТЬаТ реТз сои1б асТиаНу !тргоуе
уоиг ЬеаПЬ? Уоиг бод сап кеер уои хл/еН ехег-
азеб, И уои \л/а!к И геди!аг1у. (1,2, 5, 6)
Ро1п13/12
В. РиТ ТЬе питЬегз оТ ТЬе зепТепсез Тгот ех. 2А ипбег ТЬе арргорпаТе Ьеабтд.
• ТЬе огбег о! ТЬе зепТепсез 18 ргезеп/еб.
Регзопа! 1еТ1ег Епсус1ораеб!а епТгу
- -
Рснп1з/6
3 СЬоозе (Ье то5( арргорпа(е м/огй (ог еасЬ зепТепсе.
• СЬапде (Ье Тогт ог изе апоТЬег раг! оТ зреесЬ, й песеззагу.
а) ВеТоге Ьиутд а рет, I (Ь1пк у/е зЬои1й_а!1 ТЬе ргоЫетз \ме сои1й соте
асгозз.
Ь) “Сай! \Л/П1 уои Ьиу те а кйТеп?” “ГН_й.”
с) 1Т уои’ге___аЬоиТ Ьиу1пд ог айорйпд а дгееп »диапа, р1еазе ехат<пе йз
гедийетепТз Тйз(.
б) Р1еазе_____аЬоиТ й Ьесаизе ТИз 18 поТ Ике Ьиутд Тигпйиге, ТЬ<з 15 а 1мпд
ап1та1 ТЬаТ м/Ш йерепй оп уои Тог тапу уеагз.
е) \Л/е____1диапа саге Тог а уеаг ЬеТоге у/е йес1йей То ас(иа11у до оиТ апй Ьиу
оиг ТТгзТ |диапа. \Л/е геай Ьоокз, Та1кей То уеТз, То реор1е ТЬаТ Ьай а!геас1у
Ьай 1диапаз.
Т) ЕхоТгс ап1та1з сап Ье бапдегоиз Тог ТЬе1г охл/пегз. Зеуега! сазез оТ реТ
аТТаскз аге ипйег_______похл/.
д) I Тоок ту згск рирру То ТЬе уеТ хл/Ьеге Ье у/аз ТЬогоидЫу_
4 ТЬе Вю1оду ТеасЬег ипйегПпесТ Уа$!а’5 т&Окез. СоггесТ ТЬет.
• ТЬеге 18 оп1у опе уосаЬи1агу ггнзТаке >п еасЬ зепТепсе.
ТЕ5Т В10Ю6У
1 Мап кеерз зиск герТИез ае> Ггодз Тог сотрап-
юпзНр апЛ аезТИейс р1еаеиге.
2 УУИб} ап1та15 аге Ткюзе ТЬаТ Ьауе Ьееп ЬгеЛ То
Иуе мТИ реор!е Гог Ткоизапс! оГ уеагз.
3 бИеер аге сагпМогез.
4 Стееп Реасе &цррогЪ& ТЬе соттегс1а1 ехр1о!Та-
Т1оп оГ уЛ1Ы ап1па1з.
5 ТИеге ‘ю а зТаТ1ЭТ1са1 сопсегп ТЬаТ йдегз апЛ
1юпз аге Тоо бапдегоиз То Ье керТ аз реТз.
ЕХАМ1МЕ
С0М5ЮЕВ
НЕ2ЕАНСН
1МУЕ8Т1САТЕ
ТН1МК
8Т1ЮУ
Рот1з/14
6 Реор1е у/аТсИ Ыг^з Тог сотрапюпзЫр.
7 ТИе Т!дег, ТИе тоизе, ТЬе е1еркапТз аге
ап1гпа1 уапапТз.
6 РотеэТю ап!та1з аЛорТ оп реор!е Гог ГооД
саге ап^ тесИса! а!б1.
9 А паТиге гезегуе 1з а р!асе и/Ьеге аЬапЛопее1
ап1та1з аге керТ.
Рот1$/ 9
5 НН <п (Ье дар$ шйЬ а / (Ье ог поТЬтд.
ТЬе саТ йоез поТ зеет То Ьауе Ьееп йотезТюаТес! аз ... (1) реТ ипТН ... (2) пеу/
К1пдсТот репой (аЬоиТ... (3) 16" сепТигу ВС) гп ... (4) ЕдурТ. ТЫз 18 аИ ТЬе тоге
зТгапде а8... (5) апаепТ Едурйапз Ьай Татей тапу Турез оТ... (6) ап!та1з, зисЬ
аз ... (7) Нопз, Ьуепаз, топкеуз, йодз, апй №1е деезе, зтсе ... (8) О1й Ктд-
йот репой. ВиТ опсе саТз у/еге ЬпаНу йотезйсаТей, ТЬей рори1агйу \л/аз епог-
тоиз. СгайиаНу, ... (9) саТ Ьесате опе оТ... (10) тозТ ип1уегза11у хл/огзЫррей
ап1та18.
СНЕСК уоир 5СОЯЕ
55-60 ротТз — мгеН допе
48-54 ротТз — доо&
40-47 ротТз — по1 Ьад
ЗЭапсНезз — до Ьаск апс! гемзе
Рот1з/10
ТОТАЬ/60
[еззоп 10 Ехрге88 уоигзеИ
-2)
"‘АК1МА1. РА1ЕИО8” САМРАЮЫ
1
ТЬе оЬ]есТ1уез о! ТИе сатра’|дп аге:
• То гаюе ау/агепезз аЬоиТ ТЬе у/ау реор!е ТгеаТ
алипа18.
• То га15е ау/агепезз аЬоиТ кеер«пд ретз.
депега! аТТНибе То ТЬе у/ау
1 РгерагаТюп
• Рехлем/ 1Не таТепа1з уои Науе ргерагеб. СЬоозе
опе Нет Тгот ТЬе НзТ Ье1оу/ Тог уоиг сопТпЬиТюп
То ТИе сатра!дп:
□ а зЬоП герогТ аЬоиТ а ботезНс атта1 (ЬеззопБ
□ а реТ ЬгосЬиге (Ьеззопз 3-4)
□ а 1еаТ1еТ, Ьаг сЬагТ, ог розТег “Не1р Ап1та1з”
(ЬвЗЗОПБ 5-6)
□ а герогТ оп б!позаиг8 ог ехТ1псТ ап<та1Б
(1_е88опз 7-8)
п зЬогТ зТогу ог еззау (ЕхТепз1уе геабюд).
2 АсТ1У1Ту
• Ргераге уоиг ргезепТайоп: ТЫпк аЬоиТ уоиг
реор1е ТгеаТ ап1та1з. Сопз1бег ТЬе рО1пТз
соппесТеб улТЬ ТЬе Торю о! уоиг ргезепТаТюп.
ХЛ/ЬаТ 18 ТЬе оЬ]есТ1уе оТ уоиг ргезепТаТюп?
Г ЕАН6ЦД6Е 5ЦРРОРТ
• бепегаПу, I / у/е ТЬшк...
• Оп ТЬе у/Ьо1е, I / у/е ЬеПеуе...
- I / у/е боп’Т ТЫпк ... 18 дооб.
• 1Т’з у/гопд То...
• I / у/е арргоуе оТ (Х/-шд ог Ыоип).
I б!8арргоие оТ (\/-1пд ог Ыоип).
• Ноу/ аге уои до!пд То ргезепт уоиг таТепа1з
(б!зр1ау, геаб ЬеТоге ТЬе с1а88, еТс.)?
г идмсоАСЕ зиррорт \
-------------------------------------------
I/у/е Ьоре ТЬаТ..
1’т диПе зиге ТЬаТ...
То ебисаТе зотеЬобу/То тойуаТе зоте-
Ьобу То бо зотеТЫпд/То таке зотеЬобу
ТЫпк/То сопуюсе зотеЬобу ТЬаТ...
• Ноу/ сап уоиг ргезепТаТюп Ье1р То асЫеуе ТЬе
сатра1дп оЬ)есТ1Уез?
г ЬАЯСЦДСЕ 5ЦРРОАТ
ТЬе оЬ|есТ1уе оТ ту/оиг ргезепТаТюп 15 То
зау ехр!а1п/То ргоуе/То арреа! То .../То
зиррогТ/То ехргезз ту Теейпдз аЬоиТ .../То
регзиабе...
3 РгезепТаТюп
• Таке Тигпз То д|уе уоиг ргезепТаТюпз.
4 Го11оуу-ир
• СЬоозе ТЬгее рго]есТз ТНаТ уои у/ои!б ргезепт аТ ТЬе
,‘1пТегпаТюпа1 Атта! Рпепбз БооеТу’’ тееТшд.
СотриТегз
^е$8ОП8 1 -2 \Л/ЬаТ доез ТЬе ТиТиге Ьо1д?
\Л/агт-ир
1 Ьоок аТ ТЬе р!сТигез апд апзшег ТЬе диезТюпз
Ье1ом/.
• \Л/Ьа1 ул II ТоПоу/ Ьоокз?
• Сап й гер1асе Ьоокз »п ТЬе мау Ьоокз гер1асед
оТЬег теапз оТ зТоппд 1пТогтаТюп?
1_«81еп1пд
2 А. Неад ТЬе «гогдз апб ТЬек деТ|П1Т(опз. ТЬгее оТ ТЬет аге гтнхед. Ртд апб
таТсЬ ТЬет ргореНу.
1 ассезз (зотеТЫпд) а) Ьауе ТЬе аЬШТу ог пдЬТ То ептег ог изе
2 доиЬТ Ь) а ТееПпд оТ Ье!пд ипзиге
3 сиггепт с) Таке ТЬе р!асе оТ зотеТЫпд ог зотеЬоду
4 оп-Кпе Ь) Ье!опд1пд То ТЬе ргезепТ Типе
5 ргедюТ (зотеТЫпд) е) зее ог дезспЬе ТЬе ТиТиге
6 ргоу)де (зотеЬоду лллТЬ» зотеТЫпд) Т) То зирр1у
7 гетат д) сопЬпие То Ье ипсЬапдед
В гер!асе (зотеТЫпд) Ь) соппесТед улТЬ ТЬе сотриТег пеТм/огк
В. ЫзТеп То шЬаТ сШегепТ реор1е ТЫпк аЬоиТ ТЬе ТиТиге оТ Ьоокз апд сотриТегз.
Тюк ТЬе соггесТ со1итп.
Оапа МгсЬае! Попа Апдгеш Етта
Рарег Ьоокз ул II а!у/ауз ех1зТ
Воокз апд сотритегз улН соех1вт
СотриТегз улП гер!асе Ьоокз
С. ЫзТеп То ТЬе Таре адат апд Тюк ТЬе агдитепТз еасЬ зреакег изед.
Оапа Г а) СотриТегз аНот/ из То ассезз ТЬе 1аТезТ <пТогтаТюп геаПу дЫсИу. □ Ь) И’з тисЬ еаз1ег То ед»Т апд рппТ доситепТз из!пд а РС. с) 1пТегасТюп мнТЬ ТЬе и/ог!д 18 а дгеаТ адуапТаде оТ а сотриТег.
МЮЬае! Ь I а) Воокз аге еп]оуаЫе ТЫпдз. □ Ь) Опе оТ ТЬе доод ТЫпдз аЬоиТ а Ьоок 4з ТЬаТ уои сап Таке й То Ьед.
Попа □ а) А рппТед раде 18 ЬеТТег Тог Ьитап еуез ТЬап а сотритег зсгееп. !ь) Рпптед Ьоокз аге сЬеарег апд еа&ег То изе.
Апдгемг |_ □ а) РппТед Ьоокз доп’Т пеед е1есТпаТу. □ Ь) Воокз Ьауе а!у/ауз Ьееп а раП оТ Ьитап сийиге, зо ТЬеу \лл!1 Ье изед аз хл/еП аз СотриТегз.
Етта П а) Ьагде атоипТз о! тТогтаТюп Ьесоте ауаПаЫе ТЬгоидЬ СотриТегз Ь) СотриТегз аге ЬеТТег аТ зТоппд 1пТогтаТюп.
ега — ['|эгэ|
\1с1л111ап — |тзк'1и:сп]
ассотрПзТипепТ —
осуществление
Вой ОшхоТе —
!,бпп 'кмлкзаг|
еггапТ кт§кг — стран-
ствующий рыцарь
мТе — а р1асе оп тЬе
Ьнегпет тЬаг уои
тГогтайоп аЬоиТ а
рагПсиЬг 8иЬ]ес1 ог
а ргобисг
1 Ассогб!пд То 1гта,
м/ЬаТ 18 тоге Пке1у То
Ьарреп? Ном/ бо уои
кпоу/?
а Сап уои ехр1ат ТЬе
сШегепсе ЬеТуиееп а
рппТеб Ьоок апб а
Ьоок оп-йпе?
3 У*таТ мюгб(з) сап
герТасе аге сараЫе
оГ
О. Реаб опе тоге ортюп оп ТЬе ТиТиге оТ Ьоокз
• ПИ т ТЬе дарз мИТЬ 1Ме м/огбз Тгот ТЬе 1еТТ со!итп !п ех. 2А.
•5 • ЬзТеп То ТЬе Таре апб сЬеск уоиг апзм/егз.
ТЬеге 18 по (1)... аЬоиТ ТЬе абмапТадез оТ Ьоокз (2).... ТЬеу аге до1пд То (3)...
рппТеб Ьоокз тТиТиге. РппТеб Ьоокзм/Ш (4)... оп1у 1п 5С1епТ!Т|С ПЬгалезапб оп1у
5рес1'а118Т8млП Ьауе ап (5)... То ТЬет. ВиТ еуеп ТЬеу млП ргеТегсотриТегз То Ьоокз
То (6).. тозТ (7) .. 1пТогтаТ1Оп. 1Т15 1трозз1Ые То (8) емегуЬобу млТЬ Ьоокз
оп-Нпе ЫТ Гт |изТ (9)... ТЬе ТиТиге ш ТЬе м/ау I 8ее II.
Е. \А/ЬаТ бо уои ТЫпк аЬоиТ ТЬе ТиТиге оТ Ьоокз апс! сотриТегз?
• Ргераге а опе гтипиТе Та1к (6-7 зепТепсез). Рог 1беа8 зее ех. 2В, 2С, 20.
Реасйпд
3 А. Реаб ТЬе агТ1с1е Ьу 1гта Ьаггеа апб апзм/ег ТЬе диезТюпз а!опдз1бе ТЬе ТехТ.
• Тгап51аТе ТЬе ЫдЬНдЬТеб рЫазе.
Оо уои ргеТег То геаб а Ьоок ог иве а сотриТег? Оо уои ТЫпк ТЬаТ а Ьоок 18 Тоо
Ьеаму То саггу? Аге уои а регзоп Тгот ТЬе 1пТегпеТ ега? Еиегу бау, ТЬезе 1беаз
до ТЬгоидЬ ту ттб.
Мапу уеагз адо, МагзЬаП МскиЬап м/Ьо м/аз а соттиЫсаТюп ТЬеогеТ1с!ап
ргебгсТеб ТЬаТ, ш ТЬе ТиТиге, Ьитапв м/И1 ргеТег сотриТегз То рппТеб Ьоокз. Не
беЛпеб сотриТегз аз ехТепвюпв оТ ТЬе Ьитап пегуоиз зузтет, апб Ье ТЬоидЬТ
ТЬаТ ТЬеу уу|11 а11ом/ реор1е То геасЬ емегу рагТ оТ ТЬе м/ог1б, !п оп1у а Тем/ лптиТез
ог зесопбз. Не м/ав пдЬТ, ЬиТ Ье пеуег зам/ ТЬе ассотрИвЬтепТ оТ Ыз ргебю-
Тюп. Ьесаизе Ье б!еб ю 1980.
АТТег ТЫпкюд апб ге-ТЫпк!пд, I ипбегзТооб ТЬе геа! «трогТапсе оТ ТЬе е1ес-
Тгоп1с ега. Ном/емег, I зТабеб То ТЫпк аЬоиТ ТЬе пем/ го1е оТ рппТеб Ьоокз. I ат
зиге ТЬаТ, т ТЬе ТиТиге, ТЬеу ууП1 поТ б!зарреаг. ТЬек пем/ гЫввюп т>дЬТ Ье То
гезТ оп ТЬе зЬе!уез оТ оиг регзопа! ИЬгапев ог оТЛсез, \лга1Т1пд ипТЛ зотеопе !оокз
аТ ТЬет апб бесгбев То еп|оу геабтд.
СиггепТ1у, тапу Ьоокз арреаг оп ТЬе 1пТетеТ, апб уои сап зее ТЬе уегу ЬгзТ
ебкюпв оТ зоте оТ ТЬет. I зам/ ТЬе ЛгзТ ебкюп оп-Нпе оТ “Ооп ОыхоТе бе 1а
МапсЬа”, утТТеп Ьу а 8раЫзЬ аиТЬог, М1дие1 бе СегуапТез. \Л/Ьеп I у/аз а сЫ1б
ту дгапбТаТЬег геаб те ТЫз Ьоок. 1Т Те11з ТЬе зТогу оТ ап о1б тап м/Ьо изеб То
геаб а 1оТ оТ Ьоокз, Ье Ьесате сгагу, апб Ье беЫбеб То Ье ап еггапТ кЫдЬТ.
УУЬеп I ТЫпк оТ ТЫв вТогу, I сап гешетЬег ту Ьапбв ТоисЫпд ТЬе Ьоок’з радез,
ту еуев зеетд |Тз опдта1 ШивТгаТюпв, ту еагз ПзТеЫпд То ту дгапбТаТЬег’з
— У01се, апб ту пове втеЖпд ТЬе тк оТ !Тз радез.
Ном/емег, пом/ I ат т ТгопТ оТ а сотриТег, геабтд зоте рагТз оТ ТЬе Ьоок апб
тТоггтпд тузе1Т аЬоиТ пем/ апб бйТегепТ вйев ТЬаТ Ье1р те кпом/ тоге аЬоиТ
ТЬе аиТЬог апб ТЬе зТгисТиге оТ ТЫв тазТегр(есе.
ТЬе е1есТгоп1с ега Ьав сЬапдеб ту ге1аТюпзЫр млТЬ Ьоокз. 1Т СегмапТев м/а8
акме, Ье т>дЬТ м/лТе а бкТегепТ поуе1 изшд ТЬе 1беа оТ Ьоокз оп-Нпе. Сап уои
1тадте Ооп ОЫхоТе геабтд Ыз Ьоокз оп-Ппе? I сап поТ Ье1р ТЫпк1пд аЬоиТ
ТЬе епогтоив бИТегепсе ТЬаТ ТЬе зТогу м/ои1б Ьаме!
Ыем/ ТесЬпо1од!ез аге сараЫе оТ (пТгобистд сЬапдез т оиг байу Нмез, ЬиТ
Ьоокв оп-йпе сап пеуег сотрете млТЬ Ьитапз’ регзопа! ге1аТ1опзЫр м/1ТЬ рппТ-
еб Ьоокз. Науе уои а!геабу ТогдоТТеп уоиг сЬПбЬооб м/Ьеп тот ог баб заТ Ье-
згбе уоиг Ьеб апб геаб уои а ЬебТ1те зТогу? I бо поТ ТЫпк во!
В. ТЬ18 зиттагу соМатз ♦оиг Тасйиа! гп13(акез. Япб апб соггес! (Ьет.
ТЬе аиТЬог га1зезТЬе ргоЫет оТ ТЬе Миге оТ Ьоокз. ЗЬе адгеез \л/НН МагзЬаП
МсЬиЬап’з ор1пюп ТЬаТ сотриТегз \лл11 сопдиег ТЬе мог1б. ЗЬе зауз ТЬаТ рппТеб
Ьоокз Ьауе по Миге. 1гта Ьаз зоте зепйтепТа! тетопез аЬоиТ Ьом зЬе геаб
“Ооп Ои1хоТе бе 1а МапсЬа". ЕМ ТЬе е1есТгоп1с ега Ьаз сЬапдеб Ьег ге1аТюпзЬ|р
\лй1Ь Ьоокз апб пом зЬе ТЫпкз ТЬаТ Ьоокз оп-Ппе аге епТ1ге1у гер1аапд рпп!еб
Ьоокз.
С. УУЬо бо уои ТЫпк 18 пдЫ — МагзЬаП МсЬиЬап ог 1гта? Сп/е уоиг геазопз.
Ьапдиаде м/огк
5 А. Сотраге ТЬе зепТепсез Ье1ош.
• УУЫсЬ уегЬ Тогт ехргеззез ТЬе зТгопдезТ бедгее о! себа«пТу (степень уве-
ренности)?
• Ном бо уои кпом? И песеззагу геТег То ТЬе Сгаттаг РеТегепсе.
1 СотриТегз аге до!пд То гер!асе Ьоокз !п !Ье Миге. (ТЬеге’з тисЬ еу|бепсе
оТ 1Ьа1.)
2 СотриЕегз мП1 гер!асе Ьоокз т 1Ье Миге. (Гт диИе зиге.)
3 СотриТегз тау гер1асе Ьоокз 1о 1Ье Миге. (I! 18 ди Ле роззгЫе.)
4 СотриТегз т1дЫ гер1асе Ьоокз т 1Ье Миге. (К 13 розз1Ые.)
5 СотриТегз сои1б гер1асе Ьоокз 1п 1Ье Миге. (И 1з розз1Ые.)
В. Ве1ош оп 1Ье зса1е 1гу 1о р1асе 1Ье уегЬз т Ьо1б ассогбтд 1о (Ье бедгее оТ
сеПаМу (Ьеу ехргезз.
сег1ат1у сег1ат1у
по! I уез
о
а>
ф
.о
С. Сотраге ТЬе педайуе зепТепсез.
• УУЫсЬ ехргеззез а зТгопдег бедгее оТ себа4пТу?
1 СотриТегз м/оп’Т гер!асе Ьоокз 1П ТЬе ТиТиге. (Гт зиге.)
2 СотриТегз тау / т!дЬТ поТ гер1асе Ьоокз 1П ТЬе ТиТиге. (1Т 4з дийе розз4Ые /
розз|Ые ТЬеу у/оп’т.)
О. УУЫсЬ опе, (а) ог (Ь) с1озез1 т теагипд То ТЬе зепТепсе дгаеп оп ТЬе 1еТТ?
1 Й’з розз<Ые ТЬаТ рарегЬаск Ьоокз илП Ьесоте 1езз рори!аг. а) РарегЬаск Ьоокз аге до4пд То Ьесоте 1езз рори1аг. Ь) РарегЬаск Ьоокз т!дЬТ Ьесоте 1езз рори1аг.
2 СегТа4п1у, реор!е мл11 деТ ТЬей пеи/з Ьу е1есТгоп(с теб1а. а) МозТ сиггепТ 1пТогтаТюп \м11 соте ТЬгоидЬ сотриТегз. Ь) МозТ сиггепТ 1пТогтаТюп тау соте ТЬгоидЬ сотриТегз.
3 Гт зиге сотриТегз лл/Ш пеуег гер1асе ТеасЬегз аТ зсЬоо1з. а) СотриТегз 1тпдЬТ поТ гер!асе ТеасЬегз аТ зсЬоо1з. Ь) СотриТегз ууоп’Т гер!асе ТеасЬегз аТ зсЬоо1з.
4 РарегЬаск Ьоокз «ИН ргооаЫу Ье геаб Ьу ТЬе роог, ТЬе о!б, апб соНесТогз оп!у. а) РарегЬаск Ьоокз т!дЬТ Ье геаб оп1у Ьу ТЬе роог, ТЬе о1б, апб соНесТогз. Ь) РарегЬаск Ьоокз у\й11 Ье геаб оп!у Ьу ТЬе роог, ТЬе о1б, апб соНесТогз
5 Й’з 1|ке1у ТЬаТ тозТ КЬгапез Тог Ьоокз у/Ш сПзар- реаг. Оп-Ппе Ьоок8 аге Ьесоттд тоге рори!аг. а) МозТ НЬгапез Тог Ьоокз тау б4зарреаг. Ь) МозТ НЬгапез аге дотд То б1зарреаг.
Шпйпд
• Уои аге дотд То \л/пТе а Т1те сар5и1е.
• ТЫпк м/ЬаТ \лл11 Ьарреп То Ьоокз апб сотриТегз 4п 10 уеагз’ Т4те.
• \Л/пТе а рагадгарЬ оп а р4есе оТ рарег апс! кеер й 4п а заТе р!асе.
• Реаб й !п 10 уеагз То зее й уои и/еге пдЬТ.
1,е88ОП8 3-4 СотриТегз: Гпепбз ог Тоез
“СотрШегз агеп ’1 тТеШдет, 1кеу оп1у 1к1пк Жеу аге.
\Л/агт-ир
1 ЯП т ТИе ттб тар.
2 А сотриТег цых.
• Апзшег ТИе диезТюпз. Узе ТЬе д1оззагу оп ТЬе пдЬТ.
1 ШаТ сотриТег зузТет такез И розз|Ые То зепб
1еТТегз уегу ди!ск1у?
2 \Л/кат зузтет аНошз сотриТег изегз агоипб ТЬе
шог1б То зепб апб То оЬТат !п1огтаТюп?
3 \Л/ЬаТ ргодгатз ргсмбе со1оиг(и1 р1сТигез апб
зоипб?
4 ТЛЯ1аг 18 ТЬе пате оТ а сотритег-сгеатеб “шобб",
шЫсЬ зеетз а1тозТ сотр1еТе1у геа1?
5 \Л/ИаТ 13 а зреаа! Тегт, шкюк теапз “То оЬТат
8Тогеб 1пТогта11Оп Тгот а сотриТег’з тетогу”?
6 \Л/Ьат бо ше са11 а б)8к оп шТнсЬ а 1агде диапШу
оТ 1п!огтаТюп сап Ье зТогеб?
7 ДОЬаТ бо уои са!1 а зиббеп, ипехресТеб сотриТег
ГаНиге?
8 ДОЬат 18 ТЬе Тегт Тог ТЬе е!есТпса1 ог е!есТгогис
сотропепТз оТ а сотриТег?
9 УУкаТ бо ше са11 а 1агде соПесТюп оТ баТа ТЬаТ 18
зТогеб ю а сотриТег зузТет?
10 Ш1аТ 18 ТЬе тегт Тог а зеТ оТ (пзтгисТюпз зесгейу
риТ 1пТо а сотриТег ТЬаТ безТгоуз ТЬе (пТогтаТюп
зТогеб 1п 1Т апб зТорБ й Ггот шогктд погтаИу?
11 УУЬеге оп ТЬе 1пТегпеТ сап уои 1оок Тог 4пТог-
гпаТюп аЬоиТ ргобисТз апб зегшсев оТТегеб Ьу а
сотрапу ог огдап!затюп?
12 УУкаНзЮУУУЛ/?
13 \М1аТ зТоге оТ 1п(огтаТюп сап уои еазПу риТ юТо
уоиг роскеТ?
14 УУЬаТ бо ше саП а зеТ оТ сотриТег ргодгатз То
сопТго! ТЬе орегаТюп оТ а сотриТег?
15 \Л/ЬаТ к!пб оТ сотриТег сап уои изе оп ТИе р!апе?
СЬОЗЗАНУ
ассезз — То Ппб тГогтаТюп. езрестаПу оп а сотриТег
сгазк - а сотркге Ьгеакбошп оГ а сотриТег зуьТет ог
ргодгат
баГаказе — а 1аг§е атоипт оГ тГогтайоп зтогеб т
сотршег зузТет
Е-таП (е1есТгоп!с та 11) — а зузтет гкаТ аПом/з тез-
8а$е$ го Ье хеш Ггот опе сотршег ю апогкег
Пирру б&к (б1$кеТТе) — а 8та11 гетоуаЫе та®пеис
б1зс 1уЬ1сЬ 18 изеб То згоге бата
Ьагй б1зк — та§пеТк б1§к Тпмбе а сотриТег ТЬаТ згогез
баТа апб ргодгатз
каг(№аге — тке е1естпса1 апб тесИатса! рат оГ а
сотриТег $у8Тет тс1ибт§ ТЬе зсгееп, Тке кеуЬоагб
апб Тке Ьагб сТсзк
1арТор — а сотршег ята11 епои^к То Ье ке!б оп опе*8
кпееь Гог ихе
тиШтеЛа — Тке сотЫпатюп оГвоипб, вгарк1С8 апб
У1бео То ргезепт тпГогтаТюп оп а сотриТег
зой^аге — ргодгатз ткаТ гип а сотриТег
Тке 1пТегпеТ — ап шТегпаТюпа! петшогк оГсотриТегз
*1гТиа1 геаКТу (УК) — Тке ейёст ргобисеб Ьу и$1Пё
сотршег 1та§е8 То таке р1асе$ ог 81Тиайопч 1оок геа>
шкеп ткеу аге поТ
бгиз — ргодгат зесгет1у тТгобисеб «пТо а сотршег.
шЫск такез соргез оГ Я8е1Г апб оГ(еп бата&еъ оТкег
ргодгатз
лтеЬ 81Те (зке) — а р!асе оп Тке Тптегпет ткат ешез уои
шГогтаТюп аЬоШ а рагТ1си!аг ъиЬ]ес! ог ргобисТ
УУогШ \У1бе УУек — Тке зузтет ткат зтогез тГогтайоп
Гог сотршег изегз агоипб Тке шог!б
3 А. Веаб ТЬе бйсТюпагу епТпез апб апзу/ег ТЬе ТоПоу/гпд диезТюпв:
1 \Л/ЬаТ рагТз оТ БреесЬ аге ТЬе ипбегНпеб у/огбз 1п ТЬе епТпез?
2 15 й ро851Ые То ипбегзТапб ТЬе беТ1пйюпз у/йЬоиТ ТЬе ипбегПпеб у/огбз?
3 \Л/ЬаТ 15 ТЬе го1е оТ ТЬе у/огбз апб рЬгазез д|уеп 1п йаПсз?
МошТог (у) — то ууаТсЬ ог То ПзТеп То .чотпейппц саге/и11у
огег а сенат репос! о/ Ите /ог а хрена! ригрохе
ОиЦоок (п) оп — опеккепега! ро'шТ оТУ1еу/
РппТег (п) — а тасЫпе чЖ!ск !х соппесГес! (о а
сотрШег апс! такех а рг'тСес! гесогс! о/ сотритег
1п/огтаНоп
В. ТЫз бйадгат сап Ье1р уои То дше беПпШопа.
• ЗТибу Й апб беТ1пе: сотриТег, епсус!ораеб1а, сопуеЫепТ. То сЬат
а ууогд 1о Ье деНпед
апоТЬег иогб оГ (Ьс Бате рагГ оГ
БреесЬ, с108е ш теапше
хреа/у!п& йекчИх
1_18(етпд
4 А. ЫзТеп То ТЬе 1пТегу1еу/ уиТЬ М!ке РЬИНрз, а тоигпаНзТ апб абб тоге изез оТ
сотриТегз То ТЬе ттб-тар Тгот ех. 1.
В. МаТсЬ ТЬе рЬгазез Тгот ТЬе тТепнеу/ (ЬгбТ со!итп) То ТЬе опей ытИаг т
театпд Тгот ТЬе зесопб со!итп.
1 зеагсЫпд Тог а) кеер«пд а б!агу
2 р!ид юТо Ь) 1ооктд Тог
3 ап 1пТедга1 рагГ с) зауе ТЬе Т1те
4 изег-Тпепб1у б) еазу То изе
5 гебисе ТЬе Ьте е) а песеззагу раП
6 кеер!пд Тгаск оТ ПТе п соппесТ То
< - С. к15Теп То ТЬе 1ПТегу'|еуу ада!п апб ТЙ1т ТЬе дарз мнТЬ ТЬе рЬгазез Тгот ех. 4В.
1 I иве й тап1у Тог могб ргосе581пд (ЬиТ поТ у/гШпд, у/ЫсЬ I зЫ! бо \л/!ТЬ а
реп),....... (гот ТЬе 1пТегпеТ, Тог шгй'тд ригроеез ог Тог Тгауе!.
2 I изеб То ТЫпк ТЬе РС’з тЫп ригрозе !п оиг Пуез у/аз То ... ЙТоок То деТ
ТЫпдз бопе зо ТЬаТ реор!е сои1б еп^оу оТЬег ЬоЬЫез — зкипд, Тог ехатр1е.
3 ТЬе РС18 ЬесогЫпд ... оТ оиг рпуаТе апб ргоТеззюпа! Вуез I зЬои1б зау.
4 II у/аз а зта11 ТЫпд ргобисеб Ьеге т Епд1апб,... ТЬе ТА/.
5 Апб ТЬаТ у/аз у/ЬаТ доТ те геаПу 1птегезТеб Ьесаизе ТЬе МаопТозЬ »з уегу... .
О. Апзм/ег тЬе диезТюпз. И песезвагу ПзТеп (о ТЬе Таре адат апс! сЬеск уоигзеН.
1 Ном боез Ье иве а сотриТег м/Ьеп Ье’з дотд
10 Тгаме1?
2 \Л/Ьу боезп’ТТЬе сотриТег заме Ьте?
3 \А7Ьеп сИс! Ье зТагТ из1пд а РС?
4 \А/Ьа! к!пбз о! РСз сйсЗ М1ке Ьаме?
5 \Л/Ьу бое8 Ье Ике ТЬе МаапТозЬ?
6 \Л/ои1б М|ке гаТЬег Ьаме а сотриТег ог а регзоп
Тог сотрапу оп а безеб 1з1апб?
7 Ном/ Ьаз Ыз НТе сЬапдеб 81псе Ье зТабеб изтд
аРС?
РеасНпд
5 А. Реаб ТЬе зТогу апб риТ ТЬезе соппесТтд м/огбз м/Ьеге арргорпаТе.
• М/Ьу аге ТЬеу зо (троПапТ?
8ТЕУЕ ВЕЬОИСЕО ТО ТНЕ МЕТ
йпаПу опе аиТитп бау ТЬеп !п апу сазе 1аТег зо •
1
2
___I м/аз м/а1к!пд агоипб. II м/аз со1б апб И зТагТеб То гаю.
I м/аз 1оок1пд Тог а гезТаигапТ ог а саТе м/Ьеге I сои1б з!Т апб
Ьаме зотеТЫпд То бппк, м/Ьеп I зам/ опе. I сгоззеб ТЬе зТгееТ
апб I м/аз ТЬеге. I заТ аТ а гоипб ТаЫе апб азкеб Тог а соТТее.
И/Ы7е I м/аз м/аИ1пд Тог ту бппк, I геаПзеб ТЬаТ ТЬеге м/еге
оТЬег реор1е т ТЬе р1асе 8|ТПпд т ТгопТ оТ сотриТегз.____
I зТооб ир апб м/а!кеб ЬеТм/ееп ТЬе ТаЫез.
3
1 \Л/Ь|сЬ зепТепсез 1п
ТЬе йгзТ рагадгарЬ
безспЬе ТасТз апб
м/ЫсЬ а ргосезз?
Нпб зоте оТЬег
сазез «о ТЬе ТехТ.
И/Ьеп I сате ир То ТЬе ЫддезТ сотриТег, I зам/ а ТИп, зтаП
тап. ‘Тт 81еме,” Ье апзм/егеб аТТег I Ьаб азкеб 1ит а соир1е
оТ йтез м/ЬаТ Ыз пате м/аз. “I сап'Т Та1к м/|ТЬ уои. Гт Ьизу”,
Ье за1б. I ТЬоидЬТ Ье м/аз м/огктд, апб I аро1од1зеб. ВиТ Ье м/аз
по! м/огИпд. Не м/аз сЬаТйпд опНпе м/НЬ зотеЬобу — ргоЬ-
аЫу зотеопе Ье б!бп’Т кпом/ — апб, аТ ТЬе зате Т1те, Ье м/аз
р!ау1пд а сотриТег дате — а м/аг дате. I м/аз зигрпзеб. \Л/Ьу
б<бп’Т 5Теме м/апТ То Та1к м/1ТЬ те?
5
______11г!ес1 То соттипгсаТе улНТЬ апоТЬег сотриТег деек,
ЬиТ поТ а у/огб сате оиТ оТ Ыз тоиТЬ. I ТоисЬеб Ыз 8Ьои1бег,
ЬиТ ТЬеге у/аз по геасТюп. I у/аз деТйпд ирзеТ. I риТ ту Ьапб 1п
ТгоШ оТТЬе плоп!Тог, апб Ье зТагТеб То зЬоиТ, “1_еауе те а кэпе Г
______I геаПзеб ТЬе реор1е 1п ТЬаТ р!асе у/еге Ьау'тд а сир оТ
соТТее апб а пюе сопуегзаТюп у/ПЬ ТЬег тасЫпез. АН оТ ТЬет
у/еге тоге гпТегезТеб !п Ьау'тд а ге!аТюпзЫр у/ПЬ ТЬе сотрит-
ег. I Те!Т 1опе1у. I зам/ ТЬе1г Ьоб1ез, ЬиТ I соЫбп’Т Тее1 ТЬек Бои1з.
ТЬаТ у/аз Ьесаизе ТЬе!г зои1з б1бп’Т Ье1опд То ТЬет. ТЬеу Ье-
1опдеб То ТЬе “ЫеТ”.
6
________I \л/ои1бп'Т \л/апТ То 1тадте ТЬе ТиТиге оТ Ьитап Ье1пдз
И ТЬеу ргеТеггеб зЬаппд ТЬе! г Куез у/ИЬ тасЫпез тзТеаб оТ
у/ИЬ реор1е. I Ьаб пеуег ТЬоидЬТ ТЬаТ реор!е сои1б Ье зо аЬ-
зогЬеб уИТЬ сотриТегз. I у/аз у/огпеб. I б|бп’Т еуеп геаПзе ТЬаТ
ТЬе соТТее у/аз Ьаб, ]изТ аз 5Теуе б!бп’Т еуеп геаНзе ТЬаТ ТЬеге
у/аз а регзоп пехТ То Мт.
2 \Л/Ь«сЬ и/аз еагИег
1п йте? Ноу/ бо
уои кпо//?
Егпб оТЬег сазез.
В. Апзу/ег диезТюпз 1-2 а1опдз1бе ТЬе ТехТ.
С. ТЛ/пТе а зиттагу оТ ТЬе ТехТ т 5 зепТепсез.
8реак1пд
6 М/огк т ра1гз. Те11 а зТогу Ьазеб оп ТЬе сагТооп.
• 11зе ТЬе зТгисТиге оТ а паггайуе апб ТЬе соппесйпд у/огбз Тгот ех. 5А.
• Мтб ТЬе изе оТ паггаТ1Уе Тепзез. (8ее бгаттаг РеТегепсе, р. 168.)
I па/е рибИеЛ апа
рибИеЛ ту ТооЪ реДа!,
Ьи-С поШпд Иаррепв.
УУпйпд
7 Во опе оТ ТЬе ТоПо/мпд.
• Маке а у/пТТеп уегзюп оТ ТЬе зТогу Тгот ех. 6. Уои
сап Ьедт П Нке ТЫз, “Опе бау а уоипд тап сате...”
Уои тау а!зо ТеП й 1п ТЬе йгзТ регзоп Тгот ТЬе роИТ о!
уадл/ оТ а) ТЬе тап; Ь) ТЬе ТесЬпгаап; с) ТЬе сотриТег.
• Ште уоиг ом/п Типпу сотриТег зТогу.
1,6880118 5-6 СотриТепзеб ебисаИоп
\Л/агт-ир
1 0|5си55 Шезе диезйопв.
1 1п м/ЬаТ зсЬоо! зиЬ]есТз сап сотриТегз Ье
езреааПу !трогТапТ? УУЬаТ {ог?
2 1п у/ЬаТ агеаз оТ уоиг зТиб|ез сап уои еаз!!у бо
млШоиТ сотриТегз?
НеасНпд
А. Етб т Ше Ьох Ше Нивдап едиша1епТ8 То Ше м/огдз апд рЬгазез т Ьо!д.
• Е-таП 18 тисЬ тоге (1) сопуетепТ Шап Ьиу!пд а зТатр апб
ап епуе!оре апб таИпд а Тпр То Ше розТ оТТюе.
• ТЬе м/ау \л/е йпб Ше (2) зо!иТюпз Тог оиг ргоЫетз !з Ье-
сот1пд еаз1ег.
• ЗТибепТз тизТ Ье ТаидЬТ поТ То ТоТа!1у (3) ге1у оп сотриТегз.
• СотриТегз (4) сЬеаТ зТибепТз оиТ оТ (5) ттб-ехрапбтд
ехрепепсе.
• М/Ьеп I изе Ше сотриТег, I боп’Т Тее1 Пке I ат (6) сЬаНепд-
1пд тузеИ.
• ЗТибепТз зТШ пееб То Ье Тогсеб То (7) ]од Шеи Ьгатз
• I ат зиге ШаТ (8) Типбатеп1а1з Пке геабтд апб таШ (9)
гапк ЫдЬег.
• СотриТегз тау Ье зооп (10) оиТбаТеб апб пеу/ ТесПпо1оду
у/Ш Таке 1Тз р!асе.
а) основы
Ь) тренировать мозг
с) проверить / использовать свои умственные или физические возможности
Ь) удобный
е) полагаться на что-либо
п решения
д) быть важнее, чем что-то другое
Ь) устареть
•) расширяющий умственные
возможности
I) лишают при помощи обмана
В. Веаб Ш1з еззау аЬоиТ сотриТепзеб ебисаТюп. УУЫсЬ оТ Ше зТаТетепТз !з
с!озезТ То ТЬе аиТЬог’5 ортюп?
а) СотриТег зк111з аге тоге 1трогТапТ Шап депега! 1еагп!пд зк||1з.
Ь) СотриТег зкШз аге »тробапТ ЬиТ ТЬеу саппоТ гер!асе депега! 1еагЫпд зИПз.
с) СотриТег зкШз саппоТ гер!асе депега! 1еагп!пд зкШз.
1
2
I Лпб И Ьитогоиз ШаТ 1П огбег То зепб уои ту ор1пюп аЬоиТ ТЬе изе
оТ сотриТегз !п ту ебисаТюп, I изеб ТЬе ШТегпеТ. ТЫз боев поТ теап
ШаТ ту ор1пюп оТ Ше ехТепз1Уе изе оТ сотриТегз ю Тобау’з зос!еТу !з
сотр1еТе!у орТитмзТ1с. УеТ, IV з Тгие ШаТ у/Ьеп I Т!п!зЬ Ш!з !еТТег, сНсИпд
Ше тоизе у/!П Ье тисЬ тоге сопуеЫепТ Шап Ьиутд а зТатр апб ап еп-
уе!оре апб 1!пб!пд Т'тпе То таке а Тпр То Ше розТ оТТ!се.
АТ ТЬе зТагТ оТ а пеу/ т!Иепп'|ит, ТесЬпо1од1са! апб ебисаТюпа!
абуапсез аге геасЫпд ехТгетез. Аз еуегуТЫпд Ьесотез тоге сотр!ех,
ТЬе у/ау у/е у/огк оиТ ргоЫетз апб Т!пб ТЬе зо1иТюпз !з Ьесопмпд еаз!ег.
Еог ехатр1е, т ту таШ с1азз Ш«з уеаг еуегуТЬтд Ьаз Ьееп бопе оп
Ше са1си!аТог.
\Л/Ьеп I ат аз51дпеб а рарег, ТЬе КгзТ р!асе 11оок Тог «з ТЬе 1пТегпеТ.
ТЬеп 11оок 1п а сотриТег епсус!ораеб!а. ТЬеп I тау зТор Ьу ТЬе ПЬгагу й
Ц \Л/Ьу 18 Ье / 8Ье до1пд
То изе ТЬе 1пТегпеТ Тог
зепбтд ТЬе еззау?
-ЩуУЬаТ Ьаз Ьесоте
тоге б!ТПси1Т, ргоЬ-
1етз ог зо1иТ1ОП8?
-фУУНу боев Ье / зЬе до
ТЬе геБвагсЬ 1п ТЬ!з
огбег?
I Ьауе поТ а!геабу даШегеб епоидЬ 1пТогтаТюп.
4
5
6
7
ТЬезе теТЬобз оТ гезеагсЬ апб соттипюаТюп аге уегу сопуетепТ.
ВиТ1 оНеп Тее! 1Т18Такеп Тоо Таг. ВесепНу, I У18йеб а зсЬоо! у/Ьеге сот-
риТегз аге а тап рагТ оТ еуегубау ебисаТюп. 1п 11ае зеуепТН дгабе ИТега-
Тиге с1азз, ТЬе зТибепТз угеге геабтд Вотео апб биПеТ оТТ ТЬе 1пТегпеТ.
ТЬаТ »5 у/Ьеге I у/ои1б бгау/ ТЬе Ппе.
I ат виге ТЬаТ ТипбатепТа18 Ике геабтд апб таТЬ гапк ЫдЬег. ТЬе
ОЫТеб ЗТаТез Ьаз тоге 1пТегпеТ изегз ТЬап апу оТЬег соипТгу. И ТЬе 1пТег-
пеТ’з тТогтаТюп 18 зо еазИу ассеззеб, ТЬеп у/Ьу агеп’Т Атепсапз зсог-
1пд ЫдЬег оп ТезТз ТЬап реор1е оТ оТЬег соипТпез?
I боп’Т ЬеПеуе сотриТегз аге ТЬе оп1у геазоп у/Ьу Атепса’з ебиса-
Тюпа! зТапбагбз аге зо 1оу/ Тобау. Мапу ТасТогз сопТпЬиТе То Й. Ноу/еуег
зТибепТз у/Ьо ге1у оп сотриТегз То бо аП ТЬек у/огк аге Ье1пд сЬеаТеб оиТ
оТ т1пб-ехрапб1пд ехрепепсе. \Л/Ьеп I изе ТЬе сотриТег, I боп’Т Тее1 Ике
I ат сЬа11епд1пд тузе!Т ог ]оддтд ту Ьга1п. Гт 8гтр1у Тактд ТЬе еазу
у/ау оиТ.
ТЬеге 15 по боиЬТ ТЬаТ ТЬеге аге Теу/ 4 апу Ьизшеззез ТЬаТ боп’Т изе
сотриТегз. Тобау’з уоиТЬ тизТ Ьесоте сотТогТаЫе оп сотриТегз Тог
сокеде апб ТиТиге сагеегз. ВиТ а1опд у/ЙЬ сотриТегз, зТибепТз тизТ Ье
ТаидЬТ поТ То ТоТаПу ге1у оп ТЬет. ЗТибепТз зТП1 пееб То Ье Тогсеб то изе
ТЬе1г оу/п Ьга1пз Тог зоте ТЫпдз.
□ 1з геабтд с1аз81сз оп-
Ппе ассерТаЫе ог поТ?
В Аге Атепсап зТибепТз
ТЬе ЬезТ 1п ТЬе у/ог!б?
Аге Атепсап ебиса-
Тюп зТапбагбз 1оу/
Ьесаизе оТ сотриТ-
егз?
к н У/ЬаТ бо зТибепТз 1озе
й ТЬеу ге1у оп1у оп
сотриТегз «п ТЬек
ебисаТюп?
а \МН сотриТегз ех18Т
Тогеуег9
8
1п аП, сотриТегз Ьа1апсе ТЬетзекез оиТ Та!г1у у/е11 аз Таг аз педаЬуе
апб резкие азресТз до. Вез»бе5,!п ТиТиге, у/Ьо кпоу/з й сотриТегз у/Ш
Ье оиТбаТеб апб а пеу/ Тогт оТ ТесЬпо1оду у/П1 Таке из То Ье1дЬТз пеуег -
геасЬеб ЬеТоге.
МогЯ1 СепТга! НдЬ ЗсЬоо!
С. Тгапз!аТе ТЬе ЫдЬНдЬТеб рЬгазез.
О. Ьоок ТЬгоидЬ ёасЬ рагадгарЬ адат апб зиттапзе й.
• Озе ОиезТюпз 1-8 а1опдз!бе ТЬе ТехТ Тог зиррогТ.
Е. Ьоок ТЬгоидЬ ТЬе ТехТ т ех. 2В адат апб апзу/ег ТЬе ТоИоуппд диезТюпз.
Таке поТез оТ ТЬе пдЬТ апзу/егз.
1 !п РагадгарЬ 1, у/ЫсЬ оТ ТЬе ТЬгее ехргеззюпз
1п Ьо1б гпТгобисе:
а) ап ор!пюп?
Ь) ап оррозшд агдитепТ?
с) а ргоЫет?
2 1п РагадгарЬ 2. у/ЫсЬ 15;
а) ТЬе Торю зТаТетепТ?
Ь) ТЬе |11изТгаТ1пд зТаТетепТ?
Ноу/ бо уои кпоу/?
4 1п РагадгарЬз 5, 6, 7 у/ЬаТ ехргеззюпз гп Ьо1б аге
изеб То:
а) ехргезз ап ортюп?
Ь) сопТгазТ 1беаз?
5 1п РагадгарЬ 8, у/ЫсЬ оТ ТЬе ехргеззюпз 1П Ьо1б
зеп/ез:
а) То абб а пеу/ 1беа?
Ь) То зиттапзе?
3 1Л/ЬаТ 1беа беуекэреб 1п РагадгарЬ 3 «з оррозеб
То ТЬе 1беа оТ РагадгарЬ 4?
Ноу/ бо уои кпоу/?
Г. Сору ТЬе сЬагТ апб ТШ И 1п изтд ТЬе ТасТз Тгот ТЬе ТехТ.
• ТЬ1пк оТ аТ 1еазТ опе тоге агдитепТ Тог апб опе тоге ада!п8Т.
АгдишепТз Тог сотритепзеб ебисаТюп . — АгдитепТз адатзТ сотриТепзеб ебисаТюп
УосаЬЫагу
3 А. НИ т ТЬе дарз млТЬ опе оТ ТЬе июгбз ог рЬгазез Тгот ТЬе Ьох.
а) Е1есТгоп1С епсус!ораесйа 15 уегу (1).... Уои сап Т!пб а 1оТ оТ юТогта-
Тюп \мТЬ а сИск оТ ТЬе тоизе.
Ь) Е|паПу у/е Тоипб а уегу дооб (2)... То оиг ргоЫет.
с) ОТ соигзе, I млИ Ье1р уои. Уои сап (3)... те.
б) ТгауеШпд (з (4).... аз уои сап 1еагп тапу пеу/ ТЫпдз аЬоиТ реор1е’з
1л/ез 1п оТЬег соипТпез.
е) А!ТЬоидЬ ту дгапбра 15 е!дЬТу Ье Икее То бо таТЬз ргоЫетз (5)....
Т) ТЬеу (6) ... ТЬе о1б у/отап ... Ьег топеу Ьу такюд Ьег з1дп а боси-
тепТ зЬе б!бп’Т ипбегзТапб.
д) I (7)... уои То гасе те асгозз ТЬе 1аке. Гт зиге ГП \мп!
Ь) ТЫз тобе113 Тоо (8).... ЫоЬобу м/П1 изе И апу тоге
|) МаТЬз. геабтд апб Ризз1ап аге (9) ... !п Ризз1ап зсЬоо1з.
]) Нитап НГе (10)... ТЬап апу ТесЬпо1од!са1 асЫеуетепТ.
* зо1иТюп
’ ТипбатепТа1з
• оиТбаТеб
• сопуепгепТ
• ге1у оп
• То ]од Ь|3 Ьгат
I сЬеаТеб оиТ оТ
• сЬаПепде
• гапкз ЫдЬег
• а т1пб-ехрапб!пд ехрепепсе
В. Сотрозе аз тапу сопТгазйуе зТаТетепТз аз уои сап.
• Абб ТЬе тозТ зиссеззТи! опез То уоиг сЬагТ ш ех. ЗВ
Ехатр1е: I ЯпсЗ И китогоиз #1а1 апу 1п1егпе1 изег каз ассезз Го 1Ье ЬезТ
ПЬгапез о! Мче шогкк Уе1 /Т'з 1гие (Ьа( по! ечегу сотриТег изег сап геас! шеП.
1 Т|пб 1Т аб]. (е.д. Ьшпогоиз / йпрог- ТапТ / 1пТегезТ1пд) ТЬаТ... ТЬеге 18 по боиЬТ ТЬаТ... 1 (боп’Т) ЬеНеуе ТЬаТ... 1 ат (поТ) зиге ТЬаТ... ТЫз боез поТ теап ТЬаТ... УеТ И’з Тгие ТЬаТ... ВиТ 1 оТТеп Тее1 ТЬаТ... Ноу/еуег, ...
О ассезз То ТЬе ЬезТ ПЬгапез оТ ТЬе м/ог1б ап 1пТедга1 рагГ оТ тобегп ебисаТюп ассезз То а Ьиде баТаЬазе кеер Тгаск оТ НТе гебисе ТЬе Пте уои зрепб оп зеагсЬ Тог 1пТо изег-1пепб1у зоТТу/аге зо1уе ргоЫетз У1гТиа1 геаКТу сиггепТ пем/з оп-Ппе Ьоокз ргоу(бе зТибепТз \л/!ТЬ ТипбатепТа1з 7 ЕипбатепТа1з гапк ЫдЬег ЗТибепТз пееб То Ье Тогсеб То )од ТЬек Ьга1пз 8ТибепТ зЬои1б 1еагп То изе ТЬек ом/п Ьга1пз 8ТибепТз’ Ьга!пз пееб То Ье сЬаПепдеб ЗТибепТз зЬои1б Ье аЫе То изе ТЬе баТа ТЬеу Ьауе ассезз То ЕТс. . - - _ - _ - - -
Шпйпд
4 1п ра1Г8 б15си55 №$ к!еа апб шп1е ап еззау,
ехрге551пд уоиг ортюп оТ ТЫб ргоровак
• Ео11о\л/ ТЬе сЛадгапп Ьекж.
ВА\ (Ж СОМРЦТЕВ8
1\8СНООЕ
РагепТз апд 1еасЬегз сопсетед
дгатайс кжепп§ оГ едисаиопа! з1апдагдз
са!1 Гог а Нтй оп ассезз Ю сотрШегз Гог
зскоо! сЪПдгеп....
Агдитеп1з адатгЪ
Ехр1а1П \л/Му ТНеу аге
пдМ / шгопд
Сопс1ибюп:
81аТе уоиг ор1пюп
Зее ех. ЗА
^еззопз 7-8 Мем аббюТюп?
Шагт-ир
I УУЬаТ ипИез аП ТЬе м/огбз 1п ТЬе м/еЬ ЬеТом/?
сИосо!аТе
НеасНпд
2 А. Реаб ТЫ8 гезеагсЬ герой апб Ьпб ТЬе ТасТз ТЬаТ
ргоме ТЬаТ сотриТег абб1сЬоп ехТзТз.
• Тгапз1аТе ТЬе ЫдЫТдЬТеб рЬгазез.
Магезза Ог/ак, а Нап/агб Оглмег-
зйу рзусЬо1од18Т, сипе а 8рес1а1
сйпю Тог сотриТег абЫсТз ЗЬе
15 гезеагсЫпд сотриТег абб«с-
Тюп. м/Ысп зЬе зеез аз а дгом/тд
ргоЫет. 8Ье ехрепепсеб ТТ Ьег-
зеИ м/Ьеп зЬе Ьесате Ьоокеб оп р1ау!пд зо1Ла1ге оп 11пе
сотриТег тзТеаб оТТеасЫпд ЬегзеИ а йгНгсиИ пем/ зоТТм/аге
ргодгатте, апб з1псе ТЬеп зЬе Ьаз зТиЫеб реор1е м/Ьозе
Имев Ьаме Ьееп Такеп омег Ьу сотриТегз. Опе оТ ТЬет м/аз
а Ымогсее м/Ьо 1о8Т сизТобу оТ Ьег сЬПбгеп м/Ьеп Ьег Ьиз-
Ьапб Ызсомегеб зЬе м/аз пед1есйпд ТЬет То зрепб Теп ог
тоге Ьоигз а бау оп ТЬе м/еЬ.
\Л/Н»сЬ оТ ТЬе м/огбз
теап8 “реор1е’' апб
м/ГйсЬ “зТаТе”:
'абб1сТ — аб'бюйоп
б1могс'ее — бГмогсе
'зиЬегег — 'зиПеппд
Ном/ бо уои кпом/?
СкО58АРУ
$о1Иа!ге — вид
пасьянса
синоду — опека
сотроипб — ослож-
нять
сиге — лечение
Ц|\М10 18
зиррозеб То
бо й?
Оггак бейпез сотриТег аббюТюп аз “а бТвогбег зиТ-
Тегеб Ьу реор1е м/Ьо Тгпб М1г!иа1 геаПТу тоге аТТгасйме ТЬап
емегубау геаВТу”. Зутртотз тсТибе зТгапде ЬеЬам'юиг,
зрепбтд 1агде зитз оТ топеу оп сотриТегз апб зойм/аге,
апб емеп тепТа! ЬеаНЬ ргоЫетз, ЬиТ тозТ зиИегегз сот-
роипб ТЬе ргоЫет Ьу бепу!пд Й.
Опе оТ ТЬе зТгатед!ез Оггак изез То ТгеаТ ТЬе сопбШоп,
Ьазеб оп Ьег ом/п ехрепепсе оТ абб!с1юп, 1з То епсоигаде
Ьег райепТз То 1гт1Т ТЬе атоипТ оТ Т1те ТЬеу зрепб ю ТголТ
оТ а сотриТег. ВиТ ипТП ТЬе ргоЫет Ьаз Ьееп тоге млбе1у
гесодЫзеб апб ЬеТТег гезеагсЬеб, сигез апб зо1иТюпз м/Ш
Ье Ьагб То Япб.
3 б15огбег — Ооее гТ
теап Ьеге:
а) а Бйиайоп !п м/ЬюЬ
кЫпдз аге ипйбу
апб б15огдап»5еб
Ь)ап ШпезБ
В. Апзм/ег ТЬе диезТюпз а1опдз!бе ТЬе ТехТ.
С. Маке а ВзТ оТ 81дп& оТ сотриТег аббюТюп тепТюпеб 1п ТЬе агТ!с1е.
Изгегнпд
3 А. Ьоок ТЬгоидН ТЫб ИзТ оТ 5!дпз апд зутрТошз оТ сотриТег аддгсТюп
тепТюпед Ьу Оггак апд сотраге И ииНЬ уоиг МзТ (ех. 3).
к«зТ оТ зутрТотз ЗоИп □ауе
1 из1пд ТЬе сотриТег Тог р1еазиге, ог геПеТ Тгот зТгезз
2 ТееПпд оиТ оТ сопТго! ог бергеззед м/Ьеп поТ из!пд И
3 зрепдИд !псгеаз1пд атоипТз оТ йте апд топеу оп Иагдмаге, зоТТмаге, тада21пез, апд сотриТег-ге1аТед асТмйез
4 пед1есТ!пд м/огк, зсЬоо!, ог ТатЛу оЫ1даТюп5.
5 ТагПпд То сопТго! сотритег изе
6 Ьау|‘пд !ггеди1аг теа1з, гереТ|Т!уе зТга!П 1П]ипез, ЬаскасЬе, бгу еуез, ЬеадасЬез, апд !озз оТ з!еер.
<*! В. к15Теп То а гадю ргодгатте, 1п шЫсЬ ЗоЬп
(16) апд Оауе (29) дезспЬе ТЬеп ге1аТ1оп5Ыр5
илТЬ сотриТегз То а рзусЬо1од1зТ.
• \Л/п1е доууп 1Не пит Ьег з оТ ТЬе зутрТотз у/ЫсЬ
еасЬ зреакег тепТюпз.
\/осаЬи1агу
4 А. МаТсЬ ТЬе ууогдз т А То ТЬе опез с!озезТ 1п театпд !п В.
1 депу а) геди!аТе, ги!е
2 д!зогдег Ь) геТизе
3 зиТТег с) поТТо саге
4 пед!ест д) сотТогТ
5 адд1сТед То е) ехрепепсе ра!п ог д!ТТ!си11у
6 ге1!еТ Т) !11пез5
7 сопТго! д) дерепдепТ оп
8 гезеагсЬ Ь) зепоиз зТиду
I Л
г У
А
В. РагарЬгазе ТЬе ТоНоилпд зепТепсез изтд ТЬе мгогдз Тгот ех. 4А.
а) Боте реор1е Ьесоте зо дерепдепТ оп сотриТегз ТЬаТ ТИеу боп’Т саге
аЬоиТ ТЬег еуегудау ге5роп5!Ы1!Т!е8.
Ь) М!ке сап Тее! сотТогТ оп1у \л/Иеп Ье деТз ассезз То ТЬе 1пТегпеТ.
с) ТИе ргоЫет оТ сотриТег аддгсТюп пеебз ТигТЬег зепоиз зТибу.
д) СотриТег адд!сТз до поТ оТТеп адтй Ье!пд дерепдепТ оп ТИе №Т.
е) АТТег зрепд!пд зеуега! Ьоигз !п ТгопТ оТ а сотриТег уои тау Ьауе а Ьад
ЬеадасЬе.
С. Шогк т ра1Г5. Тгу То ехр!а1п Нои/ ТЬезе «огдз аге ге1аТед То ТЬе ргоЫет оТ
сотриТег аддгсйоп.
гееТ
еиТТег
пед'еС'
депУ
ге5еагсЬ
йзогйет
сопТго\
Бреактд
5 Но1е р1ау “К1сктд сотриТег абб'|с1юп”.
• Омбе 1пТо Ту/о дгоирз: сотритег абб1сТз апб рзусЬо1од18Тз.
Сотритег абб!сТз у/огк ТодеТЬег ог 1п зтаПег
дгоирв апй б18сизз ТЬе зутрТотз еасЬ оТ ТЬет
т!дЬТ Ьауе. (АеТег То ех. ЗА.)
РвусЬо1од15Т5 у/огк зерага(е1у апб ТЫпк оТ
ТЬе Ьевт асМсе ТЬеу у/ои1б дЬ/е То ТЬе
сотриТег аббюТз. (НеТег То ех. ЗА.)
• ТЬе ат оТ еасЬ сотритег абЫсТ 18 То У181Т аз тапу рзусЬо1од18Тз аз роз81Ые,
То азк ТЬет (ог абу'юе апб То сЬоозе ТЬе ЬезТ абу1се.
ЬАНСОДСЕ 8С1РРОКТ
Ьапдиаде о/ асМсе
Азктд Тог а<Мсе
• \Л/ЬаТ зЬои!б I бо аЬоиТ...?
• Ноу/ бо уои ТЫпк I гЫдЬТ/сои1б...?
। I боп’Т кпом/у/ИаТ То бо аЬоиТ...
• Науе уои апу 1беа Ноу/ I сап....?
• I пееб уоиг абу!се / Ье1р...?
СМпд асМсе
• 1ТI у/еге уои, 1’6...
• \Л/Ьу боп’Т уои Тгу Vчпд...
• Уои сои1б...
• Уои гЫдЬТ сопз1бег \/чпд...
Уои геаПу зЬои1б / оидЬТ То...
• ЕасЬ сотриТег абб1сТ )о1пз а рзусЬо1од18Т. СотриТег аббюТз безспЬе ТЬе1г
зутрТотз. Р8усЬо1од1зТз д|уе абуюе. СотриТег абб1сТз Таке поТез апб ТЬеп
“У151Т” оТЬег рзусЬо1од1зТз.
• СотриТег аббгсТз герогТ То ТЬе с1азз ТЬе ЬезТ абу»се ТЬеу Ьауе дот апб ТЬе
с1азз сЬоозез ТЬе Ьезт рзусЬо1од1зТ(з) апб такез а ПзТ оТ абу'юе То
сотриТег аббюТз.
\Л/пГшд
6 М/пТе а зТюгТ герогТ зиттапБшд ТЬе гезиКз о( ТЬе го1е р1ау.
1.65500 9
Рип уу1ТИ 1апдиаде
У/пйпд
1 Кем/пТе ТЬе роет соггесТтд аН ТЬе гтвТакев.
Ьее Майнсе
8РЕЬЬ С НЕС КЕР
I Ьауе а вреШпд сЬедиег
К сате у/йЬ ту реа зеа
11 р1а1п1у тагдиев Тоиг ту геуие
М|Б8 вТеакз еуе саппоТ зеа
Ав вооп ав а т^вТ асЬе 1в гпа!б
И лове Ьее Тоге 1у/о 1аТе
Апс! еуе сап риТ ТЬе еггог пТе
Ив гаге1у, гаге1у дгаТе.
Гуе гип ТЫв роет ТЬгеу/ Й
Гт вЬоге уоиг р1еавеб Ту/о по
Ив 1еПег регТесТ т Й’в у/е!дЬ
Му сЬедиег ЮПеб те веу/
С 1.055 АНУ
8ре11 СЬескег —
а сотрите г рговгатте
(ЬаГ 15 деы^пес!Го
сЬеск 8ре1Ппй еггог$.
2 А. Ьеагп воте оТ ТЬе ИеТ 81апд, \уЫсЬ !в Неуе1ор<пд оуег ТЬе 1пТегпеТ. 1Т сап Ье
ивеТи! апб а 1оТ оТ Тип. БТибу ТЬе ПвТ оТ висЬ ехргеввюпв.
Ак — геа! НТе
1о1 — 1аидЬ ои! 1оиб
ЬЫ — Ье Ьаск 1аТег
п2т — по! Тоо тисЬ
ВТУУ — Ьу ТЬе у/ау
875 — вее уои вооп
1МН0 — 1П ту ЬитЫе
0рШ10П
к7 — 1оуе уои
4и — Тог уои
у/ихир — у/Ьат’в ир?
СР — д1г!Тпепс!
Р2Р — Тасе То Тасе
АЗАР — ав вооп ав ров51Ые
си — вее уои
На — ТЬапкв 4п абуапсе
Ту — ТЬапк уои
18ег — !аТег
* пе! роТаТо — вотеопе
у/Ьо врепбв а дгеаТ беа! оТ
Т«те вигйпд ТЬе пеТ
* пеи/Ые — а пеу/ ивег оТ
ТЬе 1пТегпеТ
* риТег — сотриТег
— 8тШе
— Сгу1пд, сЯ5арро1пТе'
:-0 — ЗЬоскеб
В. РгеТепб ТЬаТ уои аге сКаТТтд оп ТЬе сотриТег ив!пд ТЬе сЬаТ (апдиаде.
• Ооп’Т вреак а1оиб, ]ивТ ехсЬапде у/пТТеп тевзадев!
• Ове оТ ав тапу ехргеззюпз ав ровв|Ые.
РеасЯпд
3 А. Найки ['катки] 15 Туре оТ барапезе роет илТк
Ткгее Нпез сопзйзТтд оТ 5, 7 апб 5 5у11аЫез.
Неге аге 5оте оТ Ткет Тгап&1аТеб1пТо Ри58йап.
В. Неаб апб егуоу зоте СотриТег Найки.
Тгапе1аТе опе о? Ткет.
Радуга дугой!
Очарован прохожий
Небом в горах.
Внезапно
Осень настигает
Утреннее небо... человека...
На полпути
Не остановится
Цветков паденье!
Один человек
И одна случайная муха
В большой гостиной...
А И1е ТкаТ Ыд?
1Т тйдкТ Ье Vе^у изеТи!.
ВиТ пом 1Т18 допе.
УезТегбау йТ мог кеб.
Тобау 1Т15 поТ могкгпд.
УУюбомз 18 Нке Плат.
ЯгзТ зпом, Ткеп зПепсе.
Ткйз Ткоизапб-боНаг зсгееп Огез
8о ЬеаиТИиПу.
А стаек гебисез
Уоиг ехрепзше сотритег
То а з1тр1е зТопе.
Нампд Ьееп егазеб,
Тке боситепТ уои’ге зеектд
МизТ пом Ье геТуреб.
Бреактд
4 А. Неаб ТЬе ргоуегЬв апб тТегргеТ Ткет. ТЫпк оТ Ткейг Низзйап едиша1епТз.
1 Уои сап’Т Теаск ап о!б бод пем тпскз.
2 Тоо тапу соокз зроИ Тке ЬгоТЬ.
3 Ооп’Т ЬПе оТТ тоге Ткап уои сап скем.
4 А Тоо! апб к!8 топеу аге зооп рагТеб.
5 Ткеге’з по р1асе Ике коте.
6 бме а тап а кзк апб уои Тееб кйт Тог а бау; Теаск кит То изе а пе! апб ке
моп'Т ЬоТкег уои Тог меекз.
1АЫСЦАОЕ 5ЦРРОВТ Л
1 СМпд ап
т1егрге1аИоп
1Т теапз...
। • Ткйз ргоуегЬ йз
аЬоиТ а 81ТиаТюп
I мкеп...
В. Сотраге ТНеве сотриТег аде ргоуегЬв м!Тк Тке опез т ех. 4А. УУкаТ гз Тке
еТТесТ оТ Тке сЬапде?
1 Уои сап’Т Теаск а пем тоизе о!б сНскз.
2 Тоо тапу сНскз зроП Тке Ьгомзе.
3 Ооп’Т ЬуТе оТТ тоге Ткал уои сап ргосезз.
4 А изег апб Ыз 1ейзиге Т1те аге зооп рагТеб.
5 Ткеге’з по р1асе Нке кТТр://ммм.коте.сот.
6 С|уе а тап а Тйзк апб уои Тееб к<т Тог а бау; Теаск кйт То изе Тке №Т апб
ке моп’Т ЬоТкег уои Тог меекз.
^еззоп 10 СНеск уоиг ргодгезз
1-655005 1-2
Оо аз тапу сгоззу/огс! с1иез аз уои сап.
5 _
6
7
8
_С
О
м
р
и
1
2
4
Е
А
1 ДОоПб сотритег пет
2 СоппесТюп
3 СотриТегз гЫдЬТ гер!асе Ьоокз 1П ТЬе...
4 Ве гюТ зиге
5 Нарреппд ог ех15Т1пд пом/ ЬиТ поТ ехресТеб То 1азТ Тог а 1опд
йте
6 ТЬе кеу-\люгб оТ ТЫз и пЯ
7 А 1опд репоб оТ Т1те 1П ЫзТогу
8 А зта11 сотритег
9 ЗотеТЫпд ТЬаТ уои зау 1з до1пд То Ьарреп
10 А рарегЬаск...
11 Ех!8Т|пд оп ТЬе пеТ
1_655ОПЗ 3-4
1 То Т!пб1пТогтаТюп оп а сотриТег
2 А зеТ оТ ргодгатз ТЬаТ уои риТ !п сотриТег \л/Ьеп уои м/апТ И
То Ьо раП1си1аг ]ОЬ
3 Ыз1пд а гЫхТиге оТ зоипб, рюТигез, Т!1т, апб \л/пйпд То дл/е
(пТогтаТюп
4 РС зТапбз Тог... сотриТег
5 1Т безТгоуз ТЬе 1пТогтаТ(оп
6 А 1агде атоипТ оТ баТа
7 А здиаге р»есе оТ р1азТ1с То зТоге оп тТогтайоп Тог сотриТег
8 ОррозПе оТ “геаГ
Ьеззопз 5-6
ЗотеТЫпд песеззагу ог оТ сепТга! 1трогТапсе
Мот тобегп
То таке зотеТЬтд тоге тобегп
А Ьоок сопТаопд ТасТз аЬоиТ бИТегепТ зиЬ^есТз (ВгЕ)
□ПТ|си1Т 1п ап 1пТегезТ1пд м/ау
Еее1шд рЬузгсаНу ге1ахеб апб заТ1зТ1еб
Ап 1пТегпаТюпа1 пеТи/огк оТ сотриТегз
Не1рТи1, Ьесаизе И зауез уои Т»те ог боев поТ зроН уоиг
р1апз
Уоиг ЬеПеТз аЬоиТ рагТ1си1аг зиЫесТз
1 е55ОП5 7-8
СотТогТ, гебисТюп оТ ра!п
8ау ТпаТ зотеТЫпд 1з ипТгие
То ехренепсе раш
То рау Тоо ||ТТ1е аТТепТюп
ТЬе пееб То Ьауе зотеТЫпд геди1аг1у
Шпезз
ТЬе аЬШТу ог ром/ег То таке зотеопе ог зотеТЫпд бо \л/ЬаТ
уои \л/апТ
Апу абб!сТюп Ьппдз Ьагт То...
(Лп/в/? №е дате)
,1
]/\/ Е 7
81иП
8
тне кеуроакр саме
& -------- ~ '?)
I Ни1е$ оТ Нге дате
Ц- — ----- }/
ТЫб дате 15 р1ауеб бюе. Тактд Гигпз, ГЬгоу/
ГЬе сНсе апй тоуе Топл/агб. Оо ГЬе еГерз апб Гп№1
ГЬе Газк беГегт'шеб Ьу (Ье ЬоНоп.
* гей ГшПопз — хуогб бейпйюпз
* Ыие ЬиГГопк — опе пипиТе Га1к оп ГЬе Сорсс ^леп
* ригр1е ЬиГГопз — а Р^есе оГ абу1се Го уоиг
пе1ёИЬоиг, геасйпц (о ап 1та^1пагу сотрЫпГ ог а
ргоЫет
* уеНоуу ЬиГСоп — десобе ГЬе зутЬо! Ггот (Не
сотриГег сЬас
* &гееп ЬиГСоп — зау а зепСепсе оп (Ье Горю, Ье^т-
тп§ удСЬ (Ье 1ессег
* 1Г уои таке а пнзСаке ог сап’Г Ги1Л1 (Ье (азк — уои
Ш188 а Гит
* еасЬ Киззйап иогд — опе зСер Ьаск
О — у/еЬзбе
У\ — абуата^ез оГ сотрисегз
К баса Ьазе
Т — Ьоокз уз. сотрисегз
V - УК
I -Г2Г
О — изе оГ сотрисегз аз сеасЬегз
Р — “I сап’Г Геаг оГГту сотршег”.
[ — зоПиаге
] — У1ГСиа1 геаксу, ргоз апб сопз
А — Ьагб 618С
В — агеаз оГ сотршег аррНсаГюп
Г — “Гуе ёо( а сотрисег ас Ьоте, апб 1С боез аП ту
тасЬз Ьотелуогк.”
6 - 4и2с
Л — ГЬе 1пГетес
К — сотригег аббкбоп — ууНнГз И?
Ь — “Гуе ёоГ а тезза^е оп е-таП, 1ПУ1йпё те со а баге”.
; — 1о1
“ — е-таП
X — 1 Ьауе Со у/пГе а герои оп (Ье Сорсс “КгазпоуагзИ
кгаГ
X — Ьоокз ог сотрисегз т ебисабоп?
С — ассезз
В — Лорру б|8С
М — “Му уоип^ег ЬгосЬег зрепбз бау апб трЬс т Ггопс
оГ СЬе сотриСег”.
М -К±
, — “Му Гпепб оПегз те а сЬоюе ЬеСл\ееп СО апб а Ьоок
оГ КоЬеп Вигпз’з роетз. УУЪас зЬои!б I сЬоозе?”
. — сотриСегз аге пос аЫауз Гпепбз
/ — У1Пиа1 геаЛсу
зрасе Ьаг — Ске ГиСиге оГ сотрисегз
А88658 уоигзеИ
Ро11ош №е а1доп№т Ье1ом/.
СГО58\Л/ОГЙ8
КеуЬоагб дате
—
Г сореб еуе1у 81ер оГ Юе ^ате
уез
( уея
по
I ГеК ркахеб
уе$
I Гек Й18р1еазей
по
по
\Уе11 Йопе!
Уои аге луе11 ргерагеб Ьи1
агеп’Г уои а Ыс Юо 8епои$?
И'$ еооб 1Ьа( уои Гее!
ге$ропмЫе Гог луЬаг уои бо.
Ви! бопЧ Таке к Юо
8сгюи81у — |и81 ео Ьаск апб
ге\18е.
!(’$ ОК Гка1 уои Пкед (Не
§ате. Ви1 агеп'Г уои а ЬИ
Юо ГгКю1ои$?
|^х1епз|уе геасПлд
ЦпИ 1
1 Ьоок ат ТЬе бюТюпагу епТгу апб апзм/ег ТЬезе диезТюпз:
01 агу — а Ьоок ш \уЫсЬ уои \уп(е долуп
(Ье 1Ьт^ (ЬаГ Ьарреп То уои еасЬ дау.
1 Науе уои емег керТ а д!агу?
2 \Л/Ьу до уои ТЬ!пк Теепадегз уегу оТТеп кеер Ыапез?
3 \Л/ЪаТ до уои кпом/ аЬоиТ д!агу зТу!е?
2 А. Яеад ТЫз ехТгасТ Тгот ТЬе Ьоок “ТЬе ЗесгеТ О1агу оТ Адпап Мо1е адед
133Д” Ьу 8ие Том/пзепд апд апзшег ТЬе диезЬопз.
ЗаТигдау Липе 61Ь
ОЬ Лоу! ОЬ НарТиге! Рапдога ю огдап/з'тд а воск ргоТезТ! 8Ье сате гоипс!
1о ту Коизе ГО&ау* Уез! 8Ке ас1иа11у з(оо& оп оиг Тгогй рогсЬ апс! 1о!с1 те
зЬе адггигед ТЬе зТапд I м/аз Так«пд! I м/ои1д Ьауе азкед Ьег >п, ЬиТ ТЬе Ьоизе (5 !п
а здиаПд зТаТе зо I д!дп’(. ЗЬе 1з до!пд гоипд ТЬе зсЬоо! хл/гТН а реШюп оп Мопдау
тогЫпд. ЗЬе зад I м/аз а Тгеедот Т!дЬТег Тог ТЬе пдЬТз оТ ТЬе !пд1М1диа1. ЗЬе
м/апТз те То до гоипб То Ьег Ьоизе Тотоггом/ тогЫпд. А сотпиТТее 15 Ьетд зеТ
ир, апсЛат те рппа'ра? зреакег! 8Ке у/ап1ес1 То зее (Ье гед зоекз ЬиТ I ТоМ Ьег
ТЬеу м/еге 1п ТЬе м/азЬ.
Оогееп 31аТег апд Махм/е11 м/епТ Ьоте Тодау. Му дгапдта 18 соггнпд гоипд
Топ!дЫ, зо аИ Тгасез оТ ТЬет Ьауе доТ То Ье улред оиТ.
СЬОЗЗААУ
...ТЬе зТапд1 на*
(акмц* — ро$1Тюп ог
орйпюп :Ьа( уои $(а(е
Йпп1у апд риЬВс!у
эдиаЬд — д1Пу апд
ипдду
1о тре ои1 — 1орс1 пд
оГ котеднп^ сотр!е1е!у
рогсЬ — крыльцо
1 \ЛЛпу д!д Рапдога соте То Адпап’з Ьоте?
2 УУЬаТ д«д зЬе до То зирроП Адпап?
3 Оо уои ТЫпк Адпап То1д Рапдога ТЬе ТгиТЬ аЬоиТ
Ыз гед зоекз?
Мопдау Липе 8ТЬ
\Л/оке ир, дгеззед, риТ гед зоекз оп ЬеТоге ипдеграптз
ог уезТ. ЕаТЬег зТоод аТ ТЬе доог апд млзЬед те 1иск. Ее1Т
Пке а Ьего. МеТ Рапдога апд гезТ оТ ТЬе сотт1ТТее аТ согпег
оТ оиг гоад; а!1 оТ из м/еге м/еаппд гед зоекз. Рапдога’з м/еге
1игех. ЗЬе Ьаз сегТа1п1у доТ диТз! \Л/е запд "\Л/е зЬа11 по: Ье
тоуеб” аП ТЬе \л/ау То зсЬоо!. I Те1Т а ЫТ зсагеб у/Ьеп у/е у/епТ
ТЬгоидЬ ТЬе даТез ЬиТ Рапдога гаШед из ууНЬ зЬоиТз оТ епсоигадетепТ. Рор-
еуед ЗсгиТоп Ьаз Ьееп Т1рред оТТ Ьесаизе Ье \л/аз у/аШпд ш ТЬе ТоигТЬ-уеаг
с!оакгоот. Не у/аз зТапд(пд уегу зТШ \мТЬ Ыз агтз То1дед, зТаппд у/1ТЬ роасЬед
едд еуез. Не д!дп’Т зреак, Ье ]из! поддед ирзТакз. АН ТЬе гед зоекз Тгооред
ирзТаиз. Му ЬеагТ уузз ЬеаТтд деад 1оид. Не У/епТ зНепТ1у !пТо Ыз оТТгсе апд заТ
аТ Ь!з дезк апд зТагТед Тарр!пд Ыз ТееТЬ ад/ИЬ а зсЬоо! реп. УУе }изТ зТоод ТЬеге.
Не зтНед 1п а ЬогпЫе \л/ау апд гапд ТЬе ЬеН оп Ыз дезк...
СЮЗЗААУ
ЗЬе Ьа$ сегТат1у §оТ
&иЫ — ЗЬе к Ьгауе.
...гаШед и$ — сЬеегед ик
...дрред оТГ — м/агпед
роасЬей е$е еуе$> —
с выпученными
глазами
4 Ноу/ д!д Адпап ргераге Тог ТЬе “гед зоекз” ргоТезТ?
5 Ном/ д|д Ье Тее! м/Ьеп Ье м/епТ То зсЬоо!?
6 \Л/Ьеге д!д ТЬе ЬеадтазТег тееТ ТЬе ргоТезТогз?
7 Ном/ д!д Адпап Тее! !п ТЬе ЬеадтазТег’з оТВсе?
В. Апзм/ег ТЬе диезТюпз ЬеТоге уои геаб ТЬе епб оТ ТЬе зТогу.
1 \ЛЛпу бо уои ТЫпк Иле ЬеабтазТег “зтПеб !п а ЬогпЫе м/ау”?
2 Ном/ бо уои ТЫпк ТЬе зТогу 18 до!пд ю сопТтие?
3 Со уои ТЫпк ТЬе бсЬоо! абт!Ы8ТгаТюп 18 до1пд То ригпзЬ ТЬе зТибепТз? Ном/?
С. Реаб ТЬе пехТ рагГ оТ ТЬе зТогу апб сЬоозе ТЬе ЬезТ апзм/ег Тгот ТЬе опез
Ье!ом/.
Не 8тЛеб 1п а ЬогпЫе м/ау ТЬеп гапд ТЬе Ье11 оп Ыз безк. Н18 зесгеТагу сате
!п, Ье за!б, “8!Т бом/п апб Таке а 1еТТег, Мгз С1апсоаТез”. ТЬе 1еТТег м/аз То оиг
рагепТз, И заб:
Оеаг Мг апб Мгз...,
1Т18 заб То !пТогт уои ТЬаТ уоиг зоп / баидЬТег Ьаз беНЬегаТе1у
ЯаипТес! опе оТ ТЬе ги1ез оТ ТЫз зсЬоо!. I Таке ап ехТгете1у зепоиз
м!ем/ оТ ТЫз сопТгауепТюп. I ат ТЬегеТоге зизрепб'шд уоиг зоп /
баидЬТег Тог а репоб оТ опе м/еек. Уоипд реор1е Тобау оТТеп 1аск
зиТТкдепТ тога1 ди«бапсе т ТЬе Ьоте; ТЬегеТоге I Тее1 ТЬаТ И 18 ту
биТу То Таке а Т1гт аТапв !п ту зсЬоо1. 1Т уои млзЬ То б1зсизз ТЬе
таТТег ТигТЬег мбТЬ те бо поТ ЬезИаТе То ппд ту зесгеТагу Тог ап
арро!пТтепТ.
Уоиг ТаТЬТиПу,
Я. С. 8сги1оп
Неа&тазТег
Рапбога зТагТеб То зау зотеТЫпд аЬоиТ Ьег 0-1еме1з зиТТеппд ЬиТ
ЗсгиТоп гоагеб аТ Ьег То зЬиТ ир! Емеп Мгз С1апсоаТез ]итреб. БсгиТоп
за!б ТЬаТ м/е сои1б м/ай ипТН ТЬе 1еТТегз Ьаб Ьееп Туреб, бирНсаТеб апб
з!дпеб апб ТЬеп м/е Ьаб ЬеТТег “ТюТ/ооТ Н оиТ оТ зсЬоо!”. \Ме м/а!Теб
оиТз!бе ЗсгиТоп’з оТПсе. Рапбога м/аз сгу!пд (Ьесаизе зЬе м/аз апдгу
апб ТгизТгаТеб, зЬе за!б). I риТ ту агт гоипб Ьег а ЬИ. Мгз С1апсоаТез
даме из оиг 1еТТегз. ЗЬе зтПеб мегу к1пб1у, 1Т сап’Т Ье мегу еазу м/огк!пд
Тог а безроТ.
М/е м/епТ гоипб То Рапбога’з Ьоизе Ьит !Т м/аз Юскеб, зо I заб емегу-
опе сои1б соте гоипб То ту Ьоизе. 1Т м/аз ди Не Тгбу Тог опсе, арагТ Тгот
ТЬе бод Ьагз. Му ТаТЬег гадеб аЬоиТ ТЬе 1еТТег. Не 1з зиррозеб То Ье а
СопзегмаТ!ме ЬиТ Ье !з поТ Ье!пд мегу сопзегмаТ!ме аТ ТЬе тотепТ.
I сап’Т Ье1р мязЫпд ТЬаТ I Ьаб м/огп Ыаск зоскз оп Рпбау.
61.О58АЯУ
ПаипТей — намеренно
нарушил
сопТгамепТюп — уто!а-
йоп оТ ги!ек
То Таке а Пгт зТапй -
продемонстрировать
твердость
ЬоТГооТ К оиТ оГ зсЬоо! —
1еаме зсЬоо! нптссЬ-
аге!у
1 ТЬе ЬеабтазТег То1б ТЬе зесгеТагу:
а) То 1ПмПе ТЬе зТибепТз’ рагепТз То зсЬоо!.
Ь) То Туре а 1еТТег То ТЬе рагепТз.
с) То таке зТибептз м/гИе 1еТТегз оТ ароЮду.
2 ТЬе 1еТТег заб ТЬаТ:
а) ТЬе зТибепТз м/еге зизрепбеб Тгот зсЬоо!
Тог опе м/еек.
Ь) ТЬе зТибептз м/еге д1меп ехТга Тазк То бо аТ
Ьоте.
с) ТЬе зТибепТз м/еге а11ом/еб То м/еаг геб зоскз.
3 М/Ьеп ТЬе 1еТТегз м/еге Туреб апб з!дпеб:
а) ТЬе зТибепТз зТауеб аТ зсЬоо!.
Ь) ТЬеу м/еге то1б То 1еаме ТЬе зсЬоо! 1ттеб!аТе1у.
с) ТЬеп рагепТз сате То ТЬе ЬеабтазТег’з оТТюе.
4 Рапбога:
а) !дпогеб ТЬе риЫзЬтепТ.
Ь) епсоигадеб оТЬег зТибепТз поТ То Ье ирзеТ.
с) м/аз сгу!пд.
5 Абпап’з ТаТЬег:
а) м/аз мегу апдгу аЬоиТ ТЬе 1еТТег.
Ь) Тоок Абпап’з з!бе ш ТЬе сопТПсТ.
с) б!бп’Т рау аТТепТюп То ТЬе 1еТТег.
3 А. М/йа!18 уоиг геасТюп То !ке з!огу?
• Огам/ а Ппе Ике ТЫз оп а р«есе о! рарег апб ри! а егозе оп 1! То зЬом/ ком/ уои
Тее1 аЬоиТ ТЬе ехТгасТ. Оо уои ТЫпк й18:
по! Типпу а! аП
по! мегу Типпу
Типпу
ЬИапоиз
В. СЬоозе ер!зобез уои ТЫпк аге ТЬе Гипп1ез1.
ТЛ/ЬаТ такез !11ет Типпу?
УУка! сои1б карреп Й Тке м/ко1е о! уоиг с!аз8 м/оге геб зоскз !о зскоо! опе бау?
С. 5е1ес! Тгот ТЬе ТоНоммтд аб|есТ1мез апб ри! Ткет т ТЬе арргорпаТе р1асе
оп ТЬе Нпе.
• СопзиЙ а бгсйопагу То скеск Тке теаптд Й песеззагу.
амЛи!
бгеабТи!
ЬузТепсаНу Типпу
т|1б!у атизтд
дийе дооб
ргеТТу дооб
по! раб1си1аг1у дооб
50-80
ЬпШапТ
дгеаТ
бйе '
дийе Типпу
зирегЬ
ТаЬи1оиз
а Ьй Ьоппд
О. М/огк 1п ра1Г8 ог т зта11 дгоирз.
• ТЫпк о! а Ьоок, ТУ ргодгатте ог а ТПт апб 1е11 уоиг рабпег м/Ьа! уои Й11пк оТ Й.
• Азк уоиг рабпег аЬои! Гйз / Ьег геасйоп !о Й.
Ехатр1е:
— I И~11пк "Ноте А1опе" /з Ьуз1епса11у /иппу, езреааНу №е ер15ос1ез шкеге
КеV^п рго1ес18 Ыз коте ада!пз1 Ьигд1агз. Науе уои зееп И? \А/ка1 во уои
1Ыпк аЬоиТ И?
— М/е//, /п ту ор1пюп, И’з ргеву доов.
4 Тгапз1а!е 1п!о Низзйап ТЬе 1е!!ег Тке зскоо! абт1п1зТгаТ|Оп зепТ То Абпап апб
Ыз Тпепбз’ рагепТз.
ЦпП2
1 ТЬе (ехТ уои аге дотд То геаб !з саНеб “ТЬе Тееп СоттапбтепТз”.
Ссптап<1теп( — опе оГ (Не 1еп ги!ез егмеп Ьу Ооб • ХЛ/НаТ бо уои 1Н|пк й 1з дотд То Ье Ике?
т (Ье В1Ые ТкаТ 1е11 реор!е Ьохм ТЬеу тиз! ЬеЬаме. • Со уои ТЫпк Й18 дотд То Ье зегюиз ог Ь итого и 5?
• \ЛЯ1у боез ТЬе аиТЬог иве “Тееп” гпзТеаб о! 'Теп”?
.. _ . ________ ,____-у- Л
иц и г* -**-
2 А. Реаб ТЬе ТехТ дшск1у апй зау:
• \мЬо ТЬе аиТЬог апб ТЬе Тагде! геабег аге.
• Ьом/ тапу соттапбтепТз й сотатз.
С1.058АНУ
ТНЕ ТЕЕМ СОММАИОМЕМТ5
I м/аз ТЫгТееп м/Ьеп I м/гоТе ту ЬгзТ Ьоок. 1Т м/аз саНеб ТЬе Тееп СоттапбтепТз,
апб сопз18Теб оТ абм1се То рагепТз оп Ьом/ То ЬеЬаме апб поТ То 1гпТаТе ТЬей
сЬПбгеп То беаТЬ. 8аб1у, ЬеТоге I сои1б гат ТЬе Ьоок 1пТо а заТе, апб ргоТй Тгот
Й8 заде соипзе! 1п 1аТег 1йе, I !озТ й. То ]од ту тетогу апб 1п а ГатТ Ьоре оТ
гебиапд ТЬе диепПа м/агТаге аТ Ьоте, I азкеб ту ом/п сЬПбгеп Тог ТЬей НзТ о!
“Оо’б апб Ооп’Т’з” Тог рагепТз.
Тор оТ ТЬе НзТ м/аз ипап1гпоиз1у: рагепТз зЬои1б пот ргу. ТИ:з 1пмо1меб азктд
диезТюпз 8исЬ аз: “ЧЛ/Ьеге аге уои дотд?" “\Л/Ьо м/йЬ?” “\ЛЛП уои Ье Ьаск Тог
зиррег?" ЛМЬо м/аз ТЬаТ оп ТЬе Те1ерЬопе?” “У/Ьу м/еге уои зо 1опд оп ТЬе Те1е-
рЬопе?" "УУаз Й а дооб рагТу?” Апб (м/огзТ оТ аН), “О|б уои тееТ апуопе пюе?"
РагепТз зЬои(б поТ ТЬеп гезоП То М15 ТасТюз, ппдтд ир ЬезТ Тпепб Ьоызе’з
тоТЬег, азкюд Й 1_ои1зе Ьаб а пюе Т1те аТ ТЬе рагТу ТЬеп сазиаПу азктд й Ьоызе
плепТюпеб ЕтПу деПтд оТТ м/йЬ апуопе — апб ТЬеп заутд: “ОЬ, Из рагепТз аге
зиррозеб То Ье гаТЬег пюе, агеп’Т ТЬеу?” РагепТз зЬои!б поТ Гогсе ТЬе«г сЬПбгеп
То до То ТпдЬТТи! рагЬез м/Ьеге ТЬеу м/оп’Т кпом/ апуЬобу, оп ТЬе ргегтнзе ТЬаТ
ТЬеу гтндЬТ тееТ МазТег А1дЬТ.
РагепТз 8Ьои1б соок апб ТооТ ТЬе бппкз ЬП1 (ог ТЬей сЬПбгеп’з рагкез, ЬиТ поТ
аТТепб ТЬет. Мог 8Ьои1б ТЬеу !пмйе апу диезТ м/йЬоиТ сопзиЙаТюп — |изТ Ьесаизе
а Ьоу м/азЬез апб доез То УУпсЬезТег, й боезп’Т зТор Ь!т Ьетд а митр.
РагепТз зЬои!б пемег таке сотрапзопз, заутд: “УУЬеп I м/аз уоиг аде, I Ьаб
Ьогбез оТ Ьоуз (гот ЕТоп, МаИЬогоидЬ апб Ааб1еу аТТег те, ЬиТ м/е пемег 616
апуТЬтд, о! соигзе — м/е м/еге зо тпосепТ ТЬозе бауз”.
То гат — То Гогсе т!о р!асе
\у И И ргеззиге
ргоб! Тгот Йз «а^е
соипзе! — извлечь пользу
из мудрого совета
То ]о® опе’з тетогу —
рыться в памяти
§иегШа «гагГаге — парти-
занская борьба
ппапипоизТу — тЬаг емегу-
опе эдгеез ххкИ
То ргу — допытываться,
подглядывать
То гезогТ То — прибегнуть к
чему-либо
М15 — Тке ВпбзЬ зесге!
зетсе гезропыЫе Гог
саТсЬш^ Тогещп зр1е8
сазиайу — как бы между
прочим
То веТ ой Н1Т11 — (соНодша!)
То зТап геЫюпзЫр мПЪ
зотеЬобу
оп (Ье ргеппзе — под
предлогом
МазТег — ап оИ-ГазЫопеб
иду оГ адбгезыпе а уоип§
Ьоу 1П Вгйаш
То Гоот (Ье йппкз ЬШ —
оплачивать счет за напит-
ки
ХУтсЬезТег — а сйу иП11 а
Гатош риЬПс зскоо!
а мгшр — а Тк1п. \уеак апб
изеТезз регзоп
а Ьогбе — а 1аг§е сгоиб
тохзп^ вп а по1зу ипсоп-
ТгоЙеб йау
Рагеп(з зЬои1б по! аи(ота(1са11у (игп (Не уо1ите
кпоЬ 45 бедгеез (о (Не 1еГТ м/Ьепемег (Неу еп(ег (Не
гост. ТНеу тиз( арргес!а(е (На( Ьотем/огк 18 оп1у
розз!Ые И з(егео, габю апб (е1еу1зюп аге Ыаппд. ТНеу
тизТ пеуег 8(огт т(о (Ье з№!пд гост ИомЖпд: “Гт
по( Иамтд уои д1иеб (о (Ье (е1ем'131оп оп а 1оме1у бау,”
(Неп 8репб (Ье гез( оТ (Не а((егпооп (Ьетзе1мез
\л/а(сЬ!пд (Ье гиддег 1п(егпа(юпа1.
Рагеп(5 зИои1б пеуег таке регзопа! гетагкБ. К
(Иек сЬПбгеп мнзЬ (о арреаг млТЬ (Нек Наг Пке ап ир-
81бе 6оу/п 1ауа(огу ЬгизЬ, б!рреб 1п р1ит ]ат, (Ьа(’8
(Ьек ргоЫет.
Рагеп(8 зЬои!б ргсмбе а (\л/еп(у-(оиг-Ьоиг (ах1
8егу1се апб а№ауз (епб (Нек сЬПбгеп (Не саг (о ргасйзе бпу!пд. АЬег аН, Уо1уоз
аге ЬиП( (о млТНзТапб а (ем/ даТерозТз апб 8(опе м/аПз.
Рагепгз 5Ьои1б пеуег бю(а(е (Иек сЬПбгеп’з б!е(.
Роиг Маге Ьаге, зеуеп(ееп раске(з о( спзрз, (м/о
роипбз о( Сгаппу ВтИЬз, а 1Йге о( Соке апб (оиг тидз
о( Ио( сЬосо1а(е — 1еау|пд (Ье ге1еуап( тПк-соаГеб
рапз 1п (Ье 81пк — аге (Ье 1беа1 зиЬзТИиТе (ог (Ьгее
теа1з а бау.
Рагеп(з зЬои1б пеуег апзм/ег “Тез” (о (Ье диезНоп:
“1з (Ьеге апуТЫпд I сап бо?” Мог таке (Ье тоз(
ЫббаЫе сЫ1б бо (Не тоз( Ьоизем/огк. РагепТз тизТ
арргес!а(е (Ьа( (Ьеге’з по Нте Нке (Ье (и(иге. Веб-
гоотз сап Ье (1б1еб пех! уеаг, м/азЫпд ЫоидЬ( бом/п
пех! м/еек, аз 1опд аз №’з ТЬеп бопе 1ттеб!а(е1у, аз
(Ье сЬПб пеебз К ЬеТоге 1ипсЬ.
Рагеп(з зИои1б по( (Игом/ (адТштз.омег 1пеззеп(1а1з зисЬ аз еуегу (ом/е11п
(Ье Ьоизе \л/е( ипбег (Не Ьеб, (ор!езз кеТсЬир ЬоШез, епсгиз(еб (огкз т апаеп!
ЬаК-(|11еб Ьакеб Ьеапз йпз ЬеЫпб (Ье зо(а, апб Ш/е1ме пем/1у копеб зЫгТз Норе-
1езз1у сгеазеб Ьесаизе зотеопе гйттадеб (НгоидЬ (Ье Ьо( СирЬоагб аТТег а
рак о( (1дЬ(5.
СЬПбгеп зИои1б по! 1озе (оо тисЬ з!еер — (Иек то(Ьегз апб (аТЬегз тау
|из( Ье до1пд (НгоидЬ а сЮТсиИ, геЬеШоиз аде. Ви( заб1у, аз Ап(Ьопу Ром/е11
опсе ро!п(еб оиТ: “РагепТз аге о(1еп а дгеаТ б«зарро1п(теп( (о (Нек сЬПбгеп.
ТЬеу зе!бот (и№1 (Ье ргоггнзе оТ (Иек еаг!у уеагз”.
С1_О58АНУ
(о Ыаге — То таке а уегу
1оиб ипр1еакап( 11015с
То Ьои! — (о таке а 1опд
1оиб сгу Нке а бо§ ог луо1Г
гиввег — Ки^Ьу Стоп
РоогЬаП. Мапу реор!е (Ыпк
оТ (Ыз ууогй аь иррег с1а$8 ог
изес! оп1у 1П (Не ВпТкЪ
риЬНс зскоок.
Уоко — ТЬезе сагз аге
соп$1бегеб заГс апб берепб-
аЫе апб Ьембез, (Неу аге а
т1бб1е-с1а88 зТаТиз зутЬо!
Сгаппу 8пйТЬ — а к!пб оГ
еайпё арр!е \мкИ а
коиг такте.
зиЬзТкиТе — замена
а ЫббаЫе сЫ1б — послуш-
ный ребенок
(о 111готу ТапТгшпз огег
шеззепНак — разразиться
гневом из-за мелочей
сгеавеб — измяты
(о гитта^е Ткгои^Ь —
производить обыск в
АпТопу Роу*е!1 (Ь. 1905 ) —
Вп'ИбЬ поуе!кт. Ьогп т
Ьопбоп апб ебисатеб а(
Е(оп апб (Ье Опкегзку оГ
ОхГогб.
ЛНу Соорег “Тигп А|дМ( аТ (Ье Бройеб Оод” 1989
В. СЬоозе апу 5 диезТ'юпз (гот ТЬе 15 Ье1ош апб апзм/ег ТНет.
1 УУИу бо уои ТЫпк ТНе ге1а(юпзЫр81п (Ыз (атПу аге 5
саПеб “диепПа м/агГаге”? У/Иа( «з теапТ Ьу (Ыз?
2 \Л/ои1б уои безспЬе уоиг (атПу ге1а(юпзЫрз аз 6
“диепПа м/аг(аге”? \Л/Иу? /\Л/Иу по(?
3 МЫсЬ оТ уоиг рагепТз’ диезТюпз \л/ои1б уои Нпб
поз! кпТайпд? 7
4 уУЬаТ к!пб о( Тасйсз аге М15 ТасИсз?
Оо уои зотеТ1тез Ьауе (о до (о “(пдЬТ(и1 раг-
Нез”? Сап уои безспЬе опе о! (Нет?
\Мто 15 теап! Ьу “МазТег Р|дИТ1 2 3 4’ ю (Ье (ех(? Сап
уои безспЬе Мазтег ог М|зз Р|дИ( аз уоиг рагепТз
(тадте Ыт ог Ьег?
Ооез (Не аи(Иог теап (Не ску, (Ье саТЬебга! ог
(Ье зсЬоо! у/Иеп зЬе тепПопз \МпсЬез(ег?
8 М/ЬаТ кшб оТ Ьоуз аге Птозе уЛто зТибу а! ЕТоп ог
МабЬогоидЬ?
9 Со уои Ьауе ТЬе зате ргоЫет у/ИЕ ТЬе уо1ите
о? зТегео, габю апс! Те1еу«зюп? \Л/Ьу бо рагепТз
бо ТЫЗ?
10 \ЛЯда115 Ито Визз1ап еди!уа1епТ Тог ТЬе Ьа!гзТу1е
безспЬеб? УЛэи1б уои Ике То бо уоиг Ьа!г !п ТЫз
зТу1е? \Л/Ьу? /УУЬу поТ?
11 Со уои Нке ТЫз сНеТ? \Л/ЬаТ б!еТ \л/ои1б уои Ьауе (Т
уои сои!б сЬоозе?
12 “ТЬеге !з по Т1те Ике ТЬе ргезепТ" !з а рори1аг
зау!пд. \Л/Ьу Ьаз Й Ьееп сЬапдеб т ТЬе ТехТ?
13 Со уои Ьауе 81пгп!аг агдитепТз аЬоиТ Ьоиземогк
уяТЬ уоиг рагепТз? Оо уои ТЫпк 4Т !з «трогТапТ То
кеер опе’з Ьоизе йбу?
14 УУЬеп бо рагепТз до ТЬгоидЬ “а б!Тйси1Т.
геЬеШоиз аде”? 1з ТЬе аиТЬог зепоиз Ьеге?
15 \Л/Ьозе “еаг1у уеагз” аге теапТ — рагепТз’ ог
сЬПбгеп'з?
Тгап51а1юп
3 Тгапз1аТе ТЬе Ту/о ЫдЬНдЬТеб рагадгарЬз оТ ТЬе ТехТ тТо Ни551ап.
1 Со !Т оп уоиг оу/п, ТЬеп сотраге уоиг Тгапз1аТюп у/!ТЬ уоиг рагТпег’з.
2 ЫоТе 6оууп иуЬаТ зепТепсез, рЬгазез, ог у/огбз уои Ьауе Тгапз!аТеб пл б(НегепТ
у/ауз.
3 Адгее оп ТЬе ЬезТ уегзюпз.
4 \Л/г11е уоиг соттоп Тгапз!аТюп.
4 8огТ ТЬе ехргеззюпз Ье1ош тТо ТЬгее со!итпз аз 1п ТЬе сЬагТ апб сотраге
ТЬе гезиНз мпТЬ апоТЬег рай.
Яе/егз То:
рагепТз сЬИдгеп Ьо1Ь
а) То ргоу1бе а зегуюе
Ь) То Тоот ТЬе ЬШз
с) То Тогсе зЬ То бо зТЬ
б) То гезогТ То М15 ТасТюз
е) То гебисе диепИа м/агТаге
1) То Ье д1иеб То ТЬе Те1еУ18Юп
д) То Ье а 1л/1тр
Ь) То до ТЬгоидЬ а б!Ыси1Т аде
О То ргоТй Тгот зЬ’з соипзе!
1) Торгу
к) То таке зЬ бо Ьоизем/огк
I) То йпТаТе зЬ То беаТК
т) То бгсТаТе зЬ’з б»еТ
п) То деТ оТТ мяТЬ зЬ
о) То таке регзопа! гетагкз
5 СЬоозе опе рагадгарЬ Тгот ТЬе ТехТ апб б1зсизз 1Т т райз.
1 1з ТЫз “соттапбтепТ” а Тай бетапб? \Л/Ьу? / \Л/Ьу поТ?
2 1з й розз!Ые Тог рагепТз То Ти1ТП ТЫз “соттапбтепТ”?
3 М/ЬаТ 18 ТЬе аиТЬог’з теззаде? \Л/ЬаТ боев зЬе м/апТ То зау?
6 Мп’Те уоиг отл/п “Теп” ог “Тееп” СоттапбтепТз Тог Теепадегз оп уоиг рагепТз’
ог ТеасЬегз* ЬеЬаИ.
• Тгу То та!пТа1п а ПдЬТ, Ьитогоиз зТу1е апб соуег ТЬе ТоНомлпд агеаз.
• СЬоозе ЬеТм/ееп “тизТ” апб “зЬои!б” Тог еасЬ соттапбтепТ.
Регзопа! ге1а1юпзЫрз
Р|папс!а1 таТТегз
Арреагапсе
ВеЬаУюиг
С!еТ
5репб!пд Тгее Нте
НоизеЬо!б бийез
ЦгнТЗ
1- 015СИ55 1п ра1Г8 ТЬе диезТюпз:
а) Ном/ йо уои изиаИу се1еЬгаТе уоиг ЫПЬбау?
Ь) \Л/ЬаТ к1ПЙ оТ раП1ез бо уои Ьауе?
2? Неаб ТЬе НгзТ рагГ о! ТЬе зТогу апб апзм/ег ТЬе диезТюпз:
В1АТНОАУ РАНТУ
Н м/аз р1аппеб Ьу Заппе ЬегзеК. Заппе еуеп м/епТ зо Таг аз То зау ТЬаТ I! зЬе
сои1б Ьауе а ра]ата рапу зЬе м/ои1б кеер Ьег гоот р1скеб ир Тог опе зоНб
топТЬ, а ргогтпзе зо Таг Ьеуопб ТЬе геа1те оТ ооз&ЬШТу ТЬаТ I сои!б оп1у ЬеПеуе
зЬе м/апТеб ТЬе рахата раПу тоге ТЬап апуТЫпд е1зе 1П ТЬе м/ог1б. Му ЬизЬапб
ТЬоидЬТ 1Т м/аз а 1ТН8Таке. “Уои аге такгпд а тегпЫе, ап ам/Ти1 т1зТаке,” Ье за!б
То те. “Апб боп’Т Тгу То зау I б!бп’Т Те11 уои зо." Му о1бег зоп Ьаипе То1б те й
м/аз а гЫзТаке. “Мотту-О,” Ье за1б, “ТЫз уои м/Ш гедгеТ. Рог ТЬе гезТ оТ уоиг 1йе
уои м/Ш Ье зауюд То уоигзеИ ‘У/Ьу 616 11еТ ТЬаТ бореу д!г1 еуег, еуег Ьауе а ра-
хата рагТу ТЬаТ п1дЬТ?’ Тог ТЬе гезТ оТ уоиг 1йе. УУЬеп уои’ге ап о!б 1абу уои м/Ш
Ье заушд...”
“Аме оТ ТЬет аге Тоо тапу," ту ЬизЬапб ехр1а!пеб. “Опе м/ои1б Ьаме Ьееп
дийе епоидЬ."
"Уои сап’Т Ьаме а ра]ата рагТу млТЬ |изТ опе диезТ,” I загб зи11еп1у. "Апб апу
м/ау по таТТег м/Ьо зЬе 1пмйеб ТЬе оТЬег ТЬгее м/ои!б Ьаме Ьееп оТТепбеб.”
"Саго1е,” каипе заб, аз опе ТеШпд омег а ТеагТи! НзТ. “КаТе, 1_аига, Ыпба,
Заппе. Уои тизТ Ье сгату,” Ье за!б То те.
“УУЬаТ сап I бо?” I заб. “I ргот!зеб.”
а) М/Ьо 15 ТЬе паггаТог?
Ь) \Л/Ьо р!аппеб ТЬе рагТу?
с) У/ЬаТ 616 ТЬе оТЬег тетЬегз оТ ТЬе ТатЛу ТЫпк оТ ТЬе 1беа? \Л/Ьу бо уои
ТЫпк зо?
б) У/Ьо б1б тоТЬег зиррогТ? \Л/Ьу?
е) \Л/Ьу м/еге 1_аипе апб ТаТЬег зо ТегпЬеб оТ ТЬе рагата рагТу?
Т) ТЛ/ЬаТ 15 а рахата рапу?
СкО85АНУ
рккед ир (Неге) — йбу
(АтЕ)
рахата (АтЕ)
[рэ'фатэ] риата
(ВгЕ) — пижама
Ьеуош! ТЪе геа1т$
[геТтх] оГ ро$ыЬПйу —
выходящий за рамки
возможного
йореу — ыПу, 81ир1б
яи11еп1у — зПепПу
8Ьоу/1п$ ап^ег ог Ьай
Гетрег
оТТепй — обижать
I
3- УУЬаТ бо уои ТЫпк?
1 М/Ш ТЬе рагТу Ье а зиссезз ог а б1зазТег? М/Ьу?
2 Егот ТЬе Т!гзТ Нпез оТ ТЬе зТогу уои акеабу Ьаме а ТееНпд ТЬаТ ТЬеге 15
ТгоиЫе аЬеаб. Ном/ бо уои кпом/ ?
4 Неаб ТЬе зесопб рагГ оТ ТЬе зТогу апб апзм/ег ТЬе диезТюпз Ье1ом/.
“Уои кпом/ оТ соигзе,” каипе за!б То те, “I Ьаме ТЬе гоот пехТ То Ьег? Гт дотд
То Ье з1еер1пд т ТЬеге Нке I бо еуегу ЫдЬТ?Уои кпом/ Гт до1пд То Ье т ту Ьеб
Тгу1пд Тоз1еер?’’ Не бЬиббегеб. “С1дд1е,” Ье заб. “С|дд1е, д!дд1е, д!дд1е, д1дд1е,
д|дд!е, д1дд1е. Тм/о, ТЬгее о’с1оск 1п ТЬе тогЫпд — д1дд1е, д!дд1е, д!дд1е. А
Ьитап ЬЫпд сап’Т Ьеаг й.”
61_О85АНУ
(о вЪиМег — Го зЬаке
ипсопггоИаЫу
Го еШё'е ~ То 1аи^Ь
гереаГесИу апб оТГеп Ике
а сЫ1б
йаппЛе ТосизесЛ Ьег еуез оп Гит. “\Л/Ьу боп’Т м/е Ьигп ир ТЫз Ьоу’з ЫгТЬ
сегТЛТЛсаТе?” зЬе азкесЛ.
“СЛддЛе, дЛддЛе,” Ьаипе заЛсЛ.
Ваггу зроке м/ауЛпд Ыв ТоазТ “УТЬеп йапЫе деТз Ьег ЬЛПЬсЛау ргезепТз сап I
рЛау м/ЛТЬ ЛТ?” Ье азкесЛ. “1ТI ат уегу сагеТи! сап I р!ау м/ЛТЬ ]изТТЬе..."
Еуегуопе Ьедап То 1а1к аТ опсе То сЛгом/п Ыт оиТ. “СЛЛддЛе, дЛддЛе,” 1_аипе
зЬоиТесЛ. “Ооп'Т зау I сЛЛсЛп’Т м/агп уои,” ту ЬизЬапсЗ заЛсЛ ЛоисЛЛу. “Апум/ау I ргот-
ЛзесЛ," I заЛсЛ. “Нарру Ь|ПНсЛау сЛеаг зЛзТег,” 8а11у запд. Запп>е дЛддЛесЛ.
“ТЬеге,” Л_аипе засл, “уои Ьеаг Ьег? АН пЛдЬТ 1опд — Цуе о! ТЬет.” ЗЬакЛпд
ЬЛз Ьеаб аз опе м/Ьо Ьаз Ьееп ТеНЛпд ТЬет апсЛ ТеНЛпд ТЬет апсЛ 1е!Нпд ТЬет поТ
То Ьппд ТЬаТ м/оосЛеп Ьогзе ТЬгоидЬ ТЬе даТез оТ Тгоу, Ье зТатреб оТТ То деТ Ыз
зсЬооЛЬоокз апсЛ ЬЛз ТгитреТ. Запп1е зЛдЬесЛ ЬаррПу. Ваггу орепесЛ Ыз тоиТЬ То
зреак апй Ыз ТаТЬег апй 8аЛ1у апсЛ I аН заЛсЛ “8ЬЬЬ.”
Лп Ьопог оТ ЛапЫе’з ЬЛгТЬсЛау 8а11у ЬеЛресЛ те с1еаг ТЬе ТаЫе, апсЛ йапЫе заТ
Лп зТаТе м/тТЬ Ьег ЬапсЛз ТоЛсЛесЛ, м/аЛТЛпд. \А/Ьеп ТЬе ТаЫе м/аз сЛеагесЛ м/е ЛеТТ Заппе
ТЬеге аЛопе, апй аззетЫесЛ Лп ТЬе зТисЛу. ТЛ/Ы1е ту ЬизЬапсЛ ЛЛдЬТесЛ ТЬе сапсЛЛез
оп ТЬе ршк апсЛ м/ЫТе саке, 8аЛ1у апсЛ Ваггу Тоок Тгот ТЬе Ьаск оТ ТЬе ЬаЛЛ сЛозеТ
ТЬе дЛТТз ТЬеу ЬасЛ сЬозеп ТЬетзеЛмез апсЛ ЛомЛпдЛу м/гарресЛ. Ваггу'з дЛТТ м/аз
сЛеагЛу а ЛеаТЬегсгаТТ зеТ, зЛпсе Ыз тозТ сагеТиЛ м/гаррЛпд ЬасЛ Ьееп ипаЫе То
таке ТЬе рарег до пдЬТ агоипсЛ ТЬе Ьох, апсЛ ТЬе пате зЬом/есЛ сЛеагЛу. 8аНу
ЬасЛ ТЬгее Ьоокз. 1_аипе ЬасЛ ап аЛЬит оТ гесогсЛз Ье ЬасЛ сЬозеп ЬЛтзеЛТ. (“ТЫз
13 Тог ту зЛзТег,” Ье ЬасЛ ТоЛсЛ ТЬе сЛегк Лп ТЬе тизЛс зТоге, тозТ еагпезТЛу, м/ЛТЬ ап
ЕЛуЛз РгезЛеу гесогс! Лп еасЬ ЬапсЛ, “Тог ту зЛзТег — поТ те, ту з/зТег.”)
Ву а диагТег То еЛдЬТ йаппЛе м/аз сЛгеззесЛ Лп ТЬе пем/ Ыоизе апс! зкЛгТ омег ТЬе
реТТЛсоаТ, Ваггу м/аз ЬаррПу ТакЛпд арагТ ТЬе ЛеаТЬегсгаТТ зеТ, ТЬе гесогсЛ рЛауег
м/аз рЛиддесЛ апсЛ м/е ЬасЛ ЬеагсЛ, тоге ог Лезз ЛпмоЛипТагПу, Тоиг зЛсЛез оТ ЕЛуЛз
РгезЛеу. 1-аипе ЬасЛ зЬиТ ЬЛтзеЛТ Лп Ыз гоот, сЛЛззосЛаТЛпд ЬЛтзеЛТ иТТегЛу Тгот
ТЬе ТезТЛуЛТЛез. “I м/аз м/ЛНЛпд То Ьиу ТЬет,” Ье ехрЛаЛпесЛ, “I емеп зрепТ доосЛ топеу
оиТ оТ ту Ьапк, ЬиТ по опе сап таке те Шеп”
СЬО55АРУ
То йгонп ои! — со таке
а погее ууЫсЬ ргемепТз
зотеопе Ггот ЬеЛпе
ЬеагсЛ
ТгитреТ — труба
Лп «ТаТе — величаво
сТозеТ (АтЕ) — сир-
ЬоагсЛ
каТЪегсгаЙ зеТ — набор
для рукоделия из кожи
с!егк [кЛак] (АтЕ) —
зЬор азхЛкСепС
реТТЛсоаТ — женская
сорочка
ШУоЮпТапЛу — тасЛе
ууйкоиС ЛпТепдте То
<Нз$осЛаТе уоиг$еИ
Тгот — самоустранить-
ся
I
ЕхСепзгме геабтпд 0(Ч1Т 3
1Тоок а сагб ТаЫе ир То Лаппе’з гоот апй здиеегеб И атопд Тке Ьебз; оп
1ТI риТ а ргеТТу с1оТП апб а Ьом/1 оТ арр1ез, а зтаИ б!зк оТ сапбу, а р1аТе оТ бесо-
гаСеб сирсакез, апб ап (се ЬискеТм/йк Нме ЬоТПез оТ дгаре зоба. Лаппе ЬгоидкС
Нег гесогб р!ауег ирзТакз апб риТ й оп ТИе ТаЫе апб 1_аипе р1иддеб й ш Тог Нег
оп сопбйюп ТНаТ зке м/оиЮ поТ Тигп Й оп ипТИ Не м/аз заТе1у Ьаск !п Н:з гоот. I
риТ а беек оТ ТогТипе ТеИшд сагбз оп ТНе ТаЫе, апб а Ьоок оп ТЬе теап'тд оТ
бгеатз.
ТЬеу м/епТ ир ТНе Ьаск зТа!Г Ике а Сгоор оТ Ьогзез, зау!пд “Сирсакез,
сирсакез,” 8а11у апб Баггу м/еге »п Ьеб, ЬиТ регтйтеб То зТау ам/аке Ьесаизе й
м/аз Епбау пдкТ апб Лаппе’з ЫгСкбау. Баггу Наб Такеп Лаппе’з 1еаТИегсгаТТ
зеТ ир То Ь15 гоот, р!апп1пд То таке Ыз беаг зтзСег а рай оТ тоссаз!пз. 8а!1у
СЮ55АРУ
сагЯ ТаЫе — карточный
столик
сирсаке — а хта11 гоипб
саке Ьакеб т а сир-
кИареё сопТатег
а беек оГ ГогТипе-ТеПТп^
саг(1$ (АтЕ) — а оГ
сагск То теИ \уЬа( м/П1
карреп Со 1п гке Гисиге
тосса$1№ — 8Йпр1е
ккоез гладе оГ.чо!!
Теаскег
ркоподгарк (оИ-
/а.чЫопей АтЕ) —
гесогб р!ауег
комЛ — а !оиб сгу оГ
рат ог ап^ег
Со ИегаШ — то Ье а
оГ хотеСЫгщ ткас 18
Вощ§ Со карреп
Ыа.чС оН — Тке тотепС
лмкеп гке БрасехЫр
]еаме$ гке егоипд
азкеб й зНе сои1б р1ау Ьег ркоподгарН м/НПе зке геаб ТаТгу Та1ез апб аТе Нег
сирсаке апб I за!б сегТа1п1у, з1псе 1616 поТ ТЫпк ТНаТ т Тке депега! а!г оТ ехейе-
тепТ емеп Баггу м/ои!б Та11 аз1еер Тог а м/к!!е уеТ. Аз I зТагТеб бом/пзТайз Баггу
саПеб те То азк й Ье сои1б р1ау Ыз ркоподгарк, апб оТ соигзе I сои1б кагб!у
зау по.
\Л/кеп I доТ бом/пзТакз ту ЬизЬапб Ьаб зеТПеб бом/п То геаб!пд Сгезктап
Ткетез !п Тке 1мпд гоот. “Емегу!Н|пд зеетз...” Не заб; I ЬеПеме Не м/аз до<пд
Со Нпзк “ди1еС”, ЬиТ ЕМз Ргез1еу зсабеб ТЬеп Тгот Лаппе’з гоот. ТНеге м/аз а
Ьом/1 оТ Сигу йот каипе’з гоот, апб ТНеп Ыз ркоподгарк зСагТеб; То апзм/ег
Е1М13 Ргез1еу Не Наб скозеп ап о!б коыз АгтзТгопд гесогб. Ргот гке ТгопС оТ
Тке Ьоизе ирзТа!Гз блСТеб бом/п Тке ореппд аппоипсетепТ оС “РеТег апб Тке
УУо!Г, Тгот 8аПу, апб Ткеп, б!зТапС1у, Тгот Ваггу’з гоот, Тке сгазк!пд скогбз
м/Ыск кега!беб (ЫазТ ой!) “Зрасе Меп оп ТЬе Мооп”.
“УУкаТ б!б уои зау?”! азкеб ту ЬизЬапб.
“ОЬ, м/Ьел ТНе за/лТз соте тагсЫпд 1п...”
“I за!б й зеетеб диеТ," ту ЬизЬапб уеПеб.
“Тке са(, Ьу а с1аппе1 /л а 1оооошгед!з1ег..."
7 гмалГуои, / пееб уои..."
“Ргераге /огЫазк /Уме — /оиг — (Ьгее — Луо — ”
“ТЬе доЮеп /гитре/з м// Ьед1п...”
“1Т зиге боев,” I уе!!еб Ьаск.
"ВООМ.* Баггу’з госкеТ м/аз тп зрасе...
1
2
\Л/Ьу б1бп’Т 1_аиле Ике ТЬе (беа оТ ТЬе рабу?
\А/ЬаТ б1б еасЬ оТ ТЬе ЬгоТНегз апб 81зТегз д»уе Зеппе аз
а ргезепт?
УУкаТ ргерагаТюпз м/еге табе Ьу Тке ТатПу?
\А/каТ Ипб оТ тиз1С 616 еасЬ оТ Ткет р1ау?
\Л/каТ м/еге Тке д1г1з доюд То бо То се1еЬгаТе Тке расту?
Ву 8Ыг!еу Еаскюп
3
4
5 015СИ55 ТЬе ТоНохллпд зТаТетепТз хллТЬ уоиг рагТпег.
• Оес!бе ууМе!Мег 11чеу аге Тгие ог Та1зе апб дк/е агдитепТз Тог уоиг беазюп.
1 Заппе хл/апТеб То Ьигп кайле'б ЫгТЬ сегТйюаТе.
2 Ваггу 18 ТЬе уоипдезТ т ТЬе ТатЛу.
3 кайле хл/аз Топе! оТ ЕМз Рге81еу.
4 СЬПбгеп «п ТЬе ТатЛу аге ТпепсПу апб ТЬоидЬТТи! То еасЬ оТЬег.
5 Заппе 1гплТеб Ьег ЬгоТЬегз апб з1зТег То Ьег рагТу.
6 АН ТЬе тетЬегз оТ ТЬе Тат Ну тпеб То таке баппе’з кмгТЬбау р1еа8апТ апб
тетогаЫе.
6 УУЬаТ бо уои ТЫпк?
1 ТЬеге аге хл/огбз !п ТЬе ТехТ хл/ЬюЬ аге дмеп »п ИаНсз. Апб ТЬет апб зау хл/Ьу
ТЬе аиТЬог сЬозе ТЬезе рагйси1аг хл/огбз то бгахл/ геабегз’ аТТепТюп То.
2 1п ТЬе Т1г8Т рагГ оТ ТЬе 8Тогу Т!пб ТЬе зепТепсе (каипе’з хл/огбз) хл/ПЬ ТЬе
юсоггесТ хл/огб огбег. Ехр1аю хл/Ьу й18 зо.
3 1_оок ТЬгоидЬ ТЬе хл/огбз каине зауз. УУЬаТ такез Ыт зоипб зо етоТюпа!?
4 “Ногзез” аге тепТюпеб Тхмсе 1п ТЬе зТогу. УУЬаТ боев й абб То Й?
5 Аге Ь|гТЬбау Тгабйюпз т ТЬе И8А бйТегепТ Тгот ЫгТЬбау Тгаб1Тюпз 1П уоиг
соипТгу?
7 У/огк 1п дгоирз апб бёзеизз Ьохл/ ТЬе рагТу ггндЬТ епб.
• Адгее оп ТЬе ЬезТ мегзюп апб герогТ Й То ТЬе с1азз.
8 1тад1пе уоиг рагепТз аПохмеб уои То Ьаме апу ЫгТЬбау рагТу уои Нке.
• У/ИТе а безспрТюп оТ й.
• ТЬе диезТюпз Ье1охл/ тау Ье1р уои.
1 \МН <Т Ье а ра)ата рагТу?
2 М/Ъо хл/П1 уои юугТе?
3 \МЬаТ к(пб оТ ргезепТз хл/ои1б уои Нке То деТ?
4 ХЛ/ЬаТ ргерагаТ'юпз хм11 Ье табе?
5 \Л/ЬаТ хлл II уои бо аТ ТЬе рагТу?
6 УУИаТ тизю м/Ш уои р1ау?
Цпй4
ТНЕ АВТ ОР РВАМ К СА1Х5
I Ьоок аТТЬе ргсТиге.
• Тгу 1о таке оиТ у/ЬаТ “ТЬе аП оТ ргапк са11зн 1з.
• АЛЛпаТ Тпскз йо реор1е зотейтез р1ау оп ТЬе Те1ерЬопе?
2 А. Реаб ТЬе ЛгзТ рагТ оТ ТЬе зТогу у/пТТел Ьу боЬп апб апзу/ег ТЬезе диезТюпз.
• Сап уои Тгапз1аТе ТЬе ]окез когнате апб боЬп р1ауеб оп реор!е?
• \Л/ЬаТ бо уои ТЫпк ТЬеу егцоуеб аЬои! ТЬет?
РаН 1
I зиррозе й аН зТагТеб у/Ьеп когнате апб I у/еге ЬоТ
оп ТЬезе рЬопе дадз 1азТ ЗерТетЬег. \Л/е б!б ТЬе
изиа! опез Нке б1а1Нпд апу питЬег оиТ оТ ТЬе Ьоок
апб азктд
“1з уоиг геТпдегаТог гипп1пд?”
"Тез.”
“Со саТсЬ Й ТЬеп.”
Апб у/е саНеб еуегу бгидзТоге.
"Оо уои Ьауе Рппсе А1ЬегТ !п а сап?"
‘Тез.”
“ТЬеп 1еТ Ыт оиТ."
ВиТ ТЬеп у/е табе а пеу/ дате т у/ЫсЬ ТЬе
оЬ]есТ \л/аз То кеер а зТгапдег Та!ктд оп ТЬе рЬопе
аз 1опд аз розз1Ые. АТ 1еазТ Ъл/юе а у/еек у/е’б
тееТ Тог а Те1ерЬопе тагаТЬоп.
Апуу/ау, ТЬе 1беа оТ ТЬе Те1ерЬопе тагаТЬоп
у/аз ТЬаТ уои Ьаб То с1озе уоиг еуез, зТюк уоиг Т1п-
дег оп а питЬег т ТЬе бкеСТогу апб ТЬеп са111Т ир
То зее Ьоу/ 1опд уои сои!б кеер у/Ьоеуег апзу/егеб
Та1к1пд оп ТЬе рЬопе. I у/азп'Т Тоо дооб аТ ТЫз Ье-
саизе I изеб То кеер ЬигзТтд оиТ 1аидЬ1пд. ТЬе
оп1у ТЫпд I сои!б бо ТЬаТ керТ ТЬет ТаГктд а у/ЬПе
ЬеТоге ТЬеу Ьипд ир у/аз То ТеП ТЬет 1 у/аз саШпд
Тгот ТУ 0и17 апб ТЬаТ ТЬеу Ьаб у/оп а рпге. ТЬаТ
у/аз а1у/ауз дооб Тог ТЬгее апб а Ьа1Т т1пиТез Ье-
Тоге ТЬеу саидЬТ оп.
В. Реаб ТЬе ЬгзТ рагТ оТ ТЬе зТогу адат апб Тюб ТЬе едшуа1епТз Тог ТЬе
ТоНоунпд ехргеззюпз.
1 То Ье у/еП-1пТогтеб апб тТегезТеб 1п зотеТЫпд
2 а ]оке ог а Типпу зТогу
3 а Ьоок ог НзТ оТ патез аггапдеб т а!рЬаЬеТ»са1 огбег
4 То Т1п1зЬ а Те1ерЬопе сопуегзаТюп
5 а с1озеб те!а! сопТатег т у/ЫсЬ Тообз аге ргезеп/еб у/ЛЬоиТ ай
6 То Ьед1п То ипбегзТапб.
3 А. Реаб ТЬе зесопб рагТ оТ ТЬе зТогу м/пТТеп Ьу коггате апб бес!бе у/ЬеТЬег
ТЬе ТоНоу/тд зТаТетепТз аге Тгие ог Та1зе.
I I а) когнате ргеТепбеб поТ То зее ТЬе рЬопе питЬегз т ТЬе бкесТогу.
Г”I Ь) боЬп апб когнате у/огкеб Тог ТЬе Ноу/агб Ауепие СЬапТ!ез.
ЕЕ с) А дй1 аТ ТЬе оТТюе То1б коппате а Типпу ]оке.
I I б) Мг Р|дпаТу у/аз бу!пд То Та1к Ьесаизе Ье у/азп’Т ЬеаИЬу.
ЕЕ е) Ьоггате апб боЬп рЬопеб Мг Р!дпаТу То деТ зоте топеу Тгот Нт.
I I Т) боЬп у/аз ехсйеб аЬоиТ деТйпд ТЬе топеу.
Раг!2
Ви1ТЫз опе Тйте I бесйбеб 1о реек гпузеН. УУкеп »1
м/аз ту 1игп, I табе ЬеНеме I Ьаб соуегеб ту еуез
м/1Ш ту 1еТТ Нал б, Шеп ШитЬеб ШгоидЬ Ше радез,
апб аз I томеб ту Лпдег бом/п а со1итп I Ьар-
репеб 1о 5ро1 Ше мюгбз “Ном/агб Амепие”.
\Л/Ьеп ТЫз тап апзм/егеб, ту мойсе м/аз гаШег
диймегу Ьесаизе боЬп м/аз м/аШЫпд м/йть Ыз Х-гау
еуез апб I ТЫпк Ье кпем/1 Наб сЬеаТеб а Ьй.
“Не11о,” Шйз |о11у мойсе зайб аз I с1еагеб ту
ШгоаТ.
"Не11о. 1з Шйз Мг Апде1о РйдпаТу?”
"II зиге 13," сате Ше ЬиЬЫйпд мойсе адайп.
“ТЫз 18 Мйзз Тгитап о! Ше Ном/агб Ауепие
СЬапТйез. РегЬарз уои’уе Ьеагб о! из апб оиг дооб
м/огк?”
"Му м/йТе йзп’Т Ноте ]изТ пом/."
"I бйбп’1 са11То зреакм/йШ уоигм/йе, Мг РйдпаТу,”
1 аззигеб Ыт. I сЬапдеб 1о а уегу ВпТйзЬ ассеп!. “I
б1з11пс11у са11еб То зреак 1о уои апб зиттоп уои
То оиг саизе. Уои зее, ту огдапйгайоп йз йпТегезТеб
йп гесеймйпд зтаИ бопаТйопз Тгот реор!е ]из1 Нке
уои апб уоиг м/Йе....”
"УШаТ бйб уои зау Ше пате о! уоиг сЬапТу
м/аз?" Ше мойсе азкеб.
8иббеп1у I сои1бп’1 соп!го1 тузеИ апу тоге,
апб I Ьигз! йп!о 1аидЬТег пдЫ йп!о Ше рГтопе.
*’1з зотеТЫпд Типпу?"
“Ыо ... Шеге’з поШйпд Типпу, Мг РйдпаТу ... йТ’з
|из! Ша1 опе оТ Ше дйг!з ... Неге а! Ше оТТйсе Ьаз
}из! 1о1б те а ]оке, апб й! м/аз мегу Типпу.” I ЬЙ ту
Юпдие. "Ви! Ьаск То зепоиз Ьизйпезз, Мг РйдпаТу.
Уои азкеб те Ше пате оТ оиг сЬапТу — Ше пате
оТ Й!18 — ”
"ТНе Ьоггайпе апб бокп Рипб!"
“ТЬе пате оТ й йз — ”
“ТЬе Ьоггайпе апб боЬп Еипб," боЬп гереа!еб.
В. Шогк йп райгз. Реаб Ше зесопб раП опсе
тоге апб апзм/ег Шезе диезйопз.
а) \М1у бо уои ТЫпк коггайпе сЬапдеб 1о а
мегу ВгйТйзЬ ассеп! зреакйпд !о Мг РйдпаТу?
Ь) Ном/ бо Ьоггайпе’з апб боИп’з ТееНпдз
бйТТег биппд Ше дате?
с) Оо уои ТЫпк коггайпе апб боЬп мл11 емепТи-
а11у 1аке Ше топеу Тгот Мг РйдпаТу?
“8Ьи! ир,” I зайб, соуеппд Ше тоиШрйесе апб
Шеп ипсомеппд й. “ТЬе пате оТ оиг сИагйу йз Ше
к & 3 Рипб, Мг РйдпаТу апб м/е’б Нке !о кпом/ Й
уои’б саге !о сопШЬиТе !о II? I! м/ои1б геаНу Ье а
мегу пйсе дезТиге, Мг РйдпаТу.”
ТЬеге м/аз а раизе.
‘Ш1а! м/аз Ше ]оке Ше дйг! !о1б уои?” Ье ТЙпаПу
зайб...
ТЬеге м/аз зотеТЫпд аЬои! Ыз мойсе Ша1 табе
те Тее1 зоггу Тог Ыт, апб I Ьедап !о м/йзк I Ьаб
пеуег ЬоШегеб Ыт. Не ]изТ м/еп! оп Та1ктд апб
Та1кйпд, апб ТЬе гесеймег зТагТеб То Ьиб ту еаг. Не
зоипбеб Пке зисЬ а Ысе о1б тап, Ьи! ТегпЫу
1опе1у. Не м/аз |из1 буйпд !о 1а1к.
“Гт зоггу И Гт Такйпд 1оо тисЬ оТ уоиг Тйте,
Мйзз Тгитап. Уои м/ап!еб а бопаТйоп, 616 уои
зау — Тог м/Ьа! сЬагйу?”
“ТЬе к & б Рипб, Мг РйдпаТу.” I Ы1 ту 1Йр.
“ГН Ье д1аб !о зепб уои Теп боНагз, Мйзз
Тгитап. М/Ьеге бо I зепб Й?’
!| боЬп ЬоЙеб ирпдЫ Тгот Ыз пбйси1оиз розййоп
•о! ргеззйпд ап еаг адайпз! ТЬе гесеймег.
“ТеН Ыт То зепб И Ю уоиг Ьоизе.”
“I м/Ш по!!”
“Ье! те !а1к 1о Мт,” боЬп бетапбеб, !акйпд
Ше рЬопе пдМ ои! о! ту Ьапб. бизТ Тгот Ше 1оок
1п Ыз еуез I кпем/ м/ьа! м/аз до!пд То Ьарреп. Уои
]из! Ьауе 1о кпом/ Ьом/ боЬп боев ТЫпдз, апб уои 11
кпом/ опе ТЫпд м/И1 а1м/ауз Ьарреп. Не’П епб ир
сотрНсаТйпд емегуТЫпд...
С1.О88АРУ
1о реек — подгляды-
вать
Ю $ро1 — заметить
!о чийтег — дрожать
]о11у — сИеегГи!, карру
ЬиЬЬПгщ — аф'. Ггот
ЬиЬЫеБ (пузырьки)
(К$1тс(1у — еБресйаПу
(ипсоттоп ика&е)
!о млптоп — призвать
йопаГюп — пожертво-
вание
тоиШрйесе — Шс ран оГ
а 1е1ер11опе (11а( к 11е1д
пеаг гке тоиШ
(о Ьо11 — рвануться
4 ТНе ТЫгб рай о! СЬе зТогу 15 шпНеп Ьу боЬп. Неаб ТЫз рай дшск1у.
• Бау и/ЬаТ табе И сНТйсиИ Тог 1_огга1пе Со Саке 1Ье топеу Тгот Мг Р|дпаТу.
РагСЗ
ТНе пех! бау 1_огга1пе сЫскепеб оиТ апб заЮ зЬе
и/ои1бп’С до ул!Ь те То соПес! ТЬе топеу.
“С|уе те опе дооб геазопI бетапбеб.
“Весаизе Й’з м/гопд То Таке топеу Тгот ап о1б
тап, ТИаТ’8 у/Ьу.”
“АН ТЬгоидЬ ЫзТогу агИзСз Ьауе зипдуеб Ьу Так-
1пд топеу Тгот о1б теп. ТЬеге’з поСЫпд \л/гопд \ллТЬ
Ьампд а раТгоп.”
“I боп’Т чл/апТ То Та1к аЬоиТ »Т.”
“УУе’ге поТ бо1пд апуТЬ1пд Ьаб,” 11п81зТеб.
“На!”
“Не зоипбеб 1опе1у оп ТЬе рЬопе, пои/ б1бп’С
Ье?”
“8о у/ЬаТ?”
"1_опе1у реор1е пееб у131Согз, бо ... й’б оиг биту
То у1бИ ТЬе 1опе1у.”
“Той пеиег и/апТеб То у'1б1С 1опе1у реор!е ЬеТоге,
ог 18 И ТЬаТ уои оп1у Нке 1опе1у реор!е м/Ьо Ьауе Теп
боПагз?”
УУЬеп Апде1о Р1дпаТу сате То ТЬе боог, I сллбЬ уои
сои!б Ьауе Бееп Ыт. Не \л/аз 1П Ь>з 1аТе ИЫез апб
у/аз ргеТТу Ыд, апб Ье Ьаб а Ы! оТ а Ьеег зТотасЬ.
ВиТ ТЬе рагГ ТЬаТ Б1аидЬТегеб те и/аз ТЫз дгеаТ Ыд
зтПе оп Ыз Тасе. Не 1оокеб бо д1аб То зее об I
ТЬоидЬТ Ыз еуез у/еге до1пд То Ти/1пк1е оиТ оТ Ыб
Ьеаб. Не м/ои!б Ьаие табе а дооб 5апТа С1аиз И
уои Ьаб риТ а ууЫСе Ьеагб оп Ыт апб зТиск Ыт оп
а БТгееТ согпег «п ОесетЬег илТЬ а НТТ1е и/Ызку оп
Ыб ЬгеаТЬ.
“НН Аге уои ТЬе сЬапТу реор1е?” Не б1бп’Т Беет
То Ье зигрпзеб ТЬаТ у/е и/еге КбБ. Не ]из! зеетеб
д1аб То зее из...
“УУе геаПу 5Ьои1бп’Т Ьаие зТауеб ТЫз 1опд,” за!б
1_огга1пе.
“ОЬ, |’т Боггу,” Мг Р1дпаТу за1б, апб I сои!бп'Т
Ье1р ТееНпд зоггу. Н18 зтПе апб ЬпдЬТ еуез Табеб
щ ТгопТ оТ иБ апб Ье доТ аи/ку/агб1у То Ыз ТееТ. “1_е!
те деТ ТЬе сЬедие,” Ье за1б, апб Ыб уоюе м/аз зо
бергеззеб I ТЬоидЬТ Ье и/аз геаПу догпд То сгу.
‘Той боп’Т геаПу Ьауе То — ” Ьоггате зГаНеб,
Ьи! Ье 1оокеб Ьеи/Пбегеб.
“ОТ соигзе, ТЬаТ'б и/ЬаТ и/е сате Тог,” I загб То
таке И 1оок геа1 аТ 1еаб1.1_огга1пе бЬоТ те а 1оок
о! оиТгаде.
“ОТ соигзе,” Ье Бшб.
\Л/е м/аТсЬеб Ыт до 6оууп апоТЬег Ьа11 То а
гоот ТЬаТ Ьаб Ыаск сийа1пБ оп ТЬе боопл/ау. I
теап, ТЬеге у/аз по боог, ]из: СЬезе сигТатз. Не
б1зарреагеб ТЬгоидЬ ТЬет.
УУЬеп Ье Т1паПу сате Ьаск оиТ, Ье зеетеб То
Ье уегу Скеб, апб Ье зТагТеб у/гШпд ТЬе сЬедие.
“УУЬот зЬоЫб I таке И оиг го?" Ье азкеб.
1_огга1пе ди!реб апб \л/епС зреесЫезз.
“СазЬ м/Ш Ье Т1пе. Маке й ои! Го сэбЬ,” I Тоипб
тузе!Т зау1пд.
Не Ьапбеб те ГЬе сЬедие, апб ту Ьапб зЬоок
а НЫе. 1Г м/азп’С ТЬаТ I у/аз зсагеб ог апуТЫпд, ЬиГ
И м/аз ап ам/Ти11оТ оТ топеу.
“Оп ЬеЬа1Т оТ ГЬе 1_ & б Еипб I ассерТ ТЫз
сЬедие.”
“ОЬ, уез,” 1_огга1пе есЬоеб, апб I сои!б Ге11 зЬе
м/аз Типоиз млСЬ те Ьесаизе Ьег еуез у/еге зГай-
!пд Го ТНГ аП оуег ТЬе р!асе ада!п.
С1О88АНУ
То сЫскеп оиТ — струсить в последний момент
раТгоп — покровитель, меценат
Ьеег $1ошасЬ — брюшко
81аи^Ыег — убивать, устраивать бойню
Со Тк'шИе — мерцать, сверкать
Со Гаде — увядать, блекнуть
а^кв'агдТу — неуклюже, неловко
Со 1оок ЬетйМегед — выглядеть смущенным,
сбитым с толку
а 1оок оГ оиСга^е — взгляд, полный возмущения
Со $»и1р — глотать с усилием
То ШТ — перемешаться, двигаться
5 А. 1п дгоирв 1оок ТЬгоидЬ ТЬе БТогу опсе тоге.
• биттапге ТЬе тТогтаТюп ге!аТеб То опе оТ ТЬе сЬагасТегз.
В. БЬаге ТЬе тТогтаТюп уои’ме Тоипб млТЬ ТЬе с1а55.
• Таке поТез оп ТЬе оТЬег Тм/о сЬагасТегз Тгот уоиг с1а8зтаТез’ герогТз.
С. СЬоозе опе Тазк Тог уои дгоир.
1 СЬоозе ТЬе сЬагасТег уои Кке тоет. Озе уоиг 1гпад1паТюп апб ТЬе 1пТогтаТюп
1П ТЬе зтогу То безспЬе ТЬе«г регзопаНйез апб 1йезТу1ее.
2 6п/е уоиг орпюп оп ТЬе ТоПохмпд.
а) 1з й 1ттога1 То р1ау ]'окез оп беТепсе1е88 реор1е?
Ь) 1з Й а Ьагт1ез8 ]Оке?
6 СЬоозе опе оТ ТЬезе Тазкз.
а) РгасТ1са1 ]’оке8 (ргапкз) сап зотейтез до Ьеуопб уоиг сопТго!. Наме уои еуег
Ьаб ап ехрепепсе оТ а ]оке ТЬат м/епТ м/гопд? Науе уои 1еагпеб апу (еззопз
Тгот й? Мгйе уоиг зТогу.
Ь) \Л/гйе ТЬе м/Ьо1е зТогу Тгот Мг АдпаТу’з ро1пТ оТ мем/. Тог ТЫз геаб ТЬе м/Ьо1е
зТогу опсе тоге апб Тгу То р!сТиге Из сЬагасТег 1п уоиг 1тад1паТюп. Вг!пд »п
ТЬе етоТюпз Ье т«дЬТ Ьауе ехрепепсеб.
Цпй 5
1 Ьоок аТ (Ье сагТооп апб вау м/Ьа( (Ье агйзГз теззаде &.
Ьогп Ко сгеер и/|Ц пеуег Пу!
2 А. Ьоок а! (Ье р1с(игее А—О а1опдз1бе (Ье (ех(.
• 1п раке м/огк оиТ а ро551Ые оиТПпе оТ ТЬе зТогу.
В. Реаб (Ье (ех(. Аггапде (Ье р1с(игез ассогбтд (о (Ье ТехТ.
ТНЕСАТР1АР
МУ ОАО НАО пеуег геаПу м/ап(еб сЬПбгеп, Ье бкТп’Т ТЫпк Ше м/ог1б м/аз Так
епоидЬ ог р1еа8ап( епоидЬ Тог Шет То дгом/ ир т ЬиТ зотеЬом/ Ье 616 Ьауе
сЬПбгеп. Гт поТ виге Ьом/, ТЬеге Ьаз а1м/ауз Ьееп ап аЬипбапсе оТ зТогкз 1п оиг
уШаде. Му еагПезТ тетогу м/аз оТ а 1опд уеПом/ Ьеак апб зоТТ ТеаТЬегз ТЬаТ м/еге
м/агт апб зоТТ То ТоисЬ. Ио! оп1у м/аз I Ьогп ЬиТ Ьаб зоте ЬгоШегз Тоо. Сап уои
оп!у 1тад1пе? ТЬгее к1бз Тог а тап м/Ьо ЬеПемеб ТЬе Ьитап гасе зЬои1б ]изТ
д|уе ир апб саМ к а бау. Му ЬгоТЬегз сате Ьу зТогк Тоо. АП аТ Ше зате Ьте. УУе
м/еге аН ТЬе зате аде ехсерТ I аззитеб I м/аз ТЬе е1безТ. Му ЬгоТЬегз беабеб
м/ЫсЬ оТ Шет м/аз ТЬе е1безТ апб м/ЫсЬ м/аз ТЬе уоипдезТ. Ном/ ТЬеу 616 ШаТ I
боп’Т кпом/, ТЬаТ’з ТЬе«г Ьиз1пезз.
\Л/Ьеп I м/аз о1б епоидЬ То Та1к, ту баб сате 1пТо ТЬе кксЬеп То зее Ьом/ м/е
м/еге бЬ|пд апс/бе загб'ба те:
“8оп, I боп’Т м/апТ То Ьатрег уоиг ПТе \а/1ТЬ ги!ез апб орргез81‘ме босТппез. I
Ткт1у ЬеПеме ТЬаТ уои’б бо а Ьейег ]0Ь га1з!пд уоигзеК, зо уои’б ЬеТТег деТ оп
м/1Ш Й апб |из! зее Ьом/ Й доез. Уои пеуег кпом/, И пмдЬТ Ье Тип опе бау.”
6Ю55АНУ
саН зотеТЫпд а йау —
8ТОр, Г1ТН5±1
досТппе — оГЬекеГ$
(ЬаГ Топп (Ье таш раг!
оГ а геЬ^1Оп
«оиГПе — Ьакеб 618Н (Ьа(
15 мегу 11^Ы апб 15 табе
м/1Ш м?Ы(е8 апб
ойеп сйееке ог ТгиГ(
Ме апб ту ЬгоТЬегз Ыб Ьппд оигзе1уез ир. ДОе изеб То ма1к агоипб Пке а §ии
1еддеб [^1кЕг1ед1с1 ] сгеа!иге, 1оок'тд а! ТЬтдз апб тактд оЬзегуайопз оТ опе ктб
ог апоТЬег. \А/е меге дЫТе с!еуег геаИу. У/е зам оиг баб Тгот йте То йте. Не сате
«пТо ТЬе кйсЬеп опе ЫдЬТ (хне оп!у еуег зам Ыт 1п ТЬе кПсЬеп). Не ]изТ зТооб ТЬеге
апб 1оокеб аТ из Тог а ЫТ. I маз 1п ТЬе т(бб1е оТ ргераппд а диИе б|ТПси1Т сгаЬ апб
1етоп зоиТПе, I пеебеб ту сопсепТгаТюп апб сои1б Ьауе бопе млТЬоиТ рагепТа!
оЬзегуаТюп зо 1аТе ш НТе. Му ЫоТЬег маз сиТйпд ту оТЬег ЫоТЬег’з ЬЫг, Ье маптеб
4
5
6
1. Тгапз1аТе
ге5роп51ЬШТу-Тгее
2. УУПаТ зоб оТ б»ппег
маз й?
сТ. се1еЬгаТюп
То 1оок Нке Сагу СгапТ Тог ТЬе зеазоп. Му баб зТооб ТЬеге дппЫпд, зеегЫпд1у
р1еазеб м5ТЬ Ыз оТТзрппд. I за«б То Ыт:
“СЬпзТ, Оаб, Гуе Ьигпеб ТЬе зоиТТ1е пом. 1Т уои ЬоТЬег ту сиНпагу ргасТ’юез
ада!п ГН Ьауе То 1оск уои оиТ оТ ТЬе Ьоизе Тог дооб.”
“ОК, зоп, боп’Т ТгеТ,” Ье за1б ш ТЬе гезропз|ЫНТу-Тгее мау ТЬаТ Ье Ьаб.
“I маз ]изТ сЬеск1пд ТЬаТ еуегутЫпд маз ргезепТ апб соггесТ."
“У/е11 И 1зп’т. ТЫз маз а се1еЬгаТогу б!ппег Тог ТгасТог" (У/е сЬозе оиг омп
патез). “Не Ьаз Ьееп ассерТеб аТ ОхТогб То зТибу рЬНозорЬу, апб сгаЬ апб 1етоп
зоиТПе 18 Ыз ТауоипТе."
“Уои зЬои1бп’Т Ьазе уоиг 1Ие оп зоиТПе, зоп."
“I кпом ТЬаТ, ЬиТ й’з ТЬе гези1Тз ТЬаТ соипТ, поТ ТЬе ТЬоидЬТ. I боп’Т мапТ Ыт
дотд амау ТЫпк1пд Ьом Ье сои!б Ьауе Ьаб а дооб зоиТПе."
“УеаЬ, апб 1оок мЬаТ уои’уе табе те бо То ТгасТог’з Ьаг, Ье 1оокз тоге Нке
С1агк СаЫе ТЬап Сагу СгапТ пом, Соб батгЫТГ
“С1агк СаЫе «зап ециаНу абгЫгаЫе юоп оТТЬе зйуег зсгееп, зоп. Гт зиге тозТ
реорТе мои1бп’Т пойсе ТЬе б1ТТегепсе.”
Му ТаТЬег 1еТТ из т реасе аТТег ТЬаТ. А ЬитТ зоиТПе 1з опе ТЫпд ЬиТ а Сагу СгапТ /
С1агк СаЫе 1таде бНетта Тз зотеТЫпд е1зе. Еуеп Ье геаНзеб ТЬаТ.
Му ЬгоТЬегз апб I заТ гоипб ТЬе ТаЫе ТЬаТ ЫдЬТ апб беабеб 1Т мои1б Ье ЬезТ И
Оаб б1бп’Т бТзТгасТ из Тгот мЬаТ ме меге бо!пд апу тоге. I Ьаб а!мауз Ьаб а мау
мТТЬ мооб зо I сиТ зоте дооб сЬеггу Тгот ТЬе ебде оТ ТЬе уШаде апб 1 паНеб аН
3. Тгапз1аТе
ТаТЬег-ргооТ
4. Тгапз1аТе:
сЫ1бЬооб,
ЬгоТПегЬооб,
ТаТЬегЬооб
ТЬе м1пбомз апб боогз 1п ТЬе кПсЬеп. I гескопеб ТЬе гезТ оТ ТЬе Ьоизе маз Та----
ТЬег-ргооТ, зееюд аз Ье Ьаб оп1у еуегЬееп зееп т ТЬе кйсЬеп. 1Т табе ТЬе ИТсЬеп
ди«Те багк ЬиТ сЬеггу ю диИе ап агЫаЫе мооб апб 1Т зте1Т дгеат.
ТЬе пехТ ЫдЬТ ме меге 51ТТ1пд агоипб ТЬе ТаЫе адат ]изТ Та1к1пд апб мЬо зЬои1б
ме зее зТапбтд ТЬеге, 1агде аз НТе, ЬиТ оиг ТаТЬег. I Ьаб ТогдоТТеп То паП ир ТЬе
саТПар. 1Т мазп’Т геаПу а саТПар Ьесаизе оиг саТ маз !п ТасТ ап 1пзЬ моИЬоипб: ме
саНеб Ыт саТ То ТезТ Ыз 1оуа/Ту, апб То ргоуе ТЬаТ Ье маз 1оуа1, Ье изеб То гЫаом
аТ из. Оиг баб зТооб ТЬеге дппЫпд зиссеззТиНу, Ье’б оиТзтаПеб Ыз зопз Тог ТЬе
Т1гзТ йте безрйе ТЬегг даНапТ еТТогТ.
“Уои кпом, Ьоуз, Гт гаТЬег р!еазеб м«ТЬ ТЬе мау уои диуз Ьауе Тигпеб оиТ, уои
сои1б Ьауе Ьееп ассоипТапТз ог зотеТЫпд. Уои зЬоЫб Ье дгаТеТи! Тог ту геуо1и-
Тюпагу ТаТЬегЬооб ТесЬЫдиез.”
У/е ТЬоидЬТ аЬоиТ ТЬаТ Тог а Тем тотепТз апб ТЬеп ТгасТог Тигпеб То Ыт апб
за!б:
“Уои кпом, Оаб... 1п а мау I ТЫпкме аге.”
А. Оо Тазкз 1-4 а1опдз1бе ТЬе Теп.
Сагу СгапГ — ап асГог гЛто
р!ау ее! а питЬег о1
тетогаЫе раПз 1П ТНтз 1П
1Пе 405, 50в апй 605.
С1агк СаЫе — “ГЬе К|пд о!
НоИу^ооб" 1п ТЬе 1930з.
В. Ьоок ТЬгоидЬ ТЬе ТехТ адат апб Ттб едшуа1епТз Тог ТЬе ТоНомтд могбз.
1 1агде диапТйу оТ |Т|
2 ТЫпк ТЬаТ зотеТЫпд )з Тгие а1ТЬоидЬ уои Ьауе
по ргооТ оТ «Т
3 гезТпсТ (ограничивать) зотеопе’з
тоуетепТз, асТ1У1йез ог асЫеуетепТз 2
4 Ьппд ир 2
5 згЫ1ем1бе1у |3
6 зотеопе’з сЫ1б ог сЫ1бгеп 13|
7 Тог еуег р]
8 То Тее1 могпеб аЬоиТ зтаН иЫтрогТапТ ТЫпдБ IX
9 ТЫпк ТЬаТ зотеТЫпд 15 а ТасТ 61
10 Тпепб!у апб НкеаЫе |_6
4 Тгап51аТе ТЬе ЫдЬПдМеб зепТепсез.
* А. Апзм/ег ТЬезе диезТюпз.
1 УУЬу м/аз Оаб адаюзТ Ьампд сЬПбгеп?
2 Ноу/ б!б ТЬе ЬгоТЬегз соте 1ПТо Ье1пд?
3 ТЛ/Ьо ЬгоидЬТ ир ТЬе ЬгоТЬегз?
4 ХЛ/НаТ м/еге Оаб’з ебисаТюпа! рппс!р1ез?
5 \Л/Ьу б(б ТЬе зопз беабе То 1оск 1Не»г ТаТЬег оиТ оТ
ТЬе Ьоизе?
6 Ноу/ сНс! Оаб деТ1п?
7 \Л/аз ТЬе ТаТЬег зайзйеб м/йЬ Ыз сЫ1бгеп?
В. СЬоозе Тгот ТЬе апзм/егз зиддезТеб. Япб емгбепсе т ТЬе ТехТ ог изе
агдитепТз Ггот уоиг 1Ие ехрепепсе То зиррогТ уоиг сЬоюе.
1 МогтаНу оп!у: 7 ТЬе ЬгоТЬегз геаПу:
л 2 3 а) уегу ПТТ1е ЬаЫез Ь) Теепадегз с) аби1Тз ЬеИеме ТЬаТ сЬПбгеп аге беНмегеб Ьу а зТогк. ТЬе ТаТЬег: а)х б1бп’Т саге Тог ЫзсЬПбгеп Ь) 1омеб Ыз сЬПбгеп. “ДОе м/еге аН ТЬе зате аде ехсерт I аззитеб I м/аз ТЬе е1безТ.” (ЗесТюп 2) Не 616 Й Ьесаизе: а) Ье м/апТеб То богЫпаТе Ь) Ье м/аз ргерагеб То Таке гезропз|ЬШТу. 8 9 а) сагеб Тог еасЬ оТЬег Ь) б!бп’Т саге Тог еасЬ оТЬег. ТгасТог м/аз Ыз ЬгоТЬег’з: а) Ыскпате Ь) геа! пате. уои сои!б Ьаме Ьееп ассоипТапТз ог зоте- ТЫпд.” (8есТюп 7) ТЫз теапз ТЬаТ Оаб м/аз д!аб ТЬеу: а) б)бп’Т Ьесоте ассоипТапТз Ь) Ьесате ассоипТапТз с) м/еге аЫе То Ье ассоипТапТз
4 5 6 ТЬе паггаТог аНом/еб Ыз ЬгоТЬегз То беабе м/ЫсЬ оТ ТЬет м/аз ТЬе е1безТ Ьесаизе: а) Ьеб1бп’Тсаге Ь) й м/аз Ыз ебисаТюпа! рппс!р!е с) И м/аз Ыз ТаТЬег’з ебисаТюпа! рппс4р1е. “ТЛ/Ьеп I м/аз о!б епоидЬ То Та!к..." (ЗесТюп 2) Не теапТ. а) а ЬаЬу оТ аЬоиТ 3 Ь) аТеепадег. Оаб’з ебисаТюпа! ТесЬЫдиез м/еге: а) а зиссезз Ь) аТаПиге. 10 11 “Той кпом/, Оаб... т ам/ау I ТЫпкм/е аге (дгаТе- Ти!).’ (Бесйоп 7) 1Т м/аз ТгасТог, поТ апу оТ ТЬе оТЬег Тм/о зопз м/Ьо за1б ТЫз Ьесаизе Ье м/аз: а) апдгу м/!ТЬ Оаб Тог Ыз зроПеб Ьа!гсиТ Ь) ТЬе зтагТезТ оТ ТЬе зопз с) ТЬе ИпбезТ о? ТЬе зопз. ТЬе зТогу 13 То1б Ьу а тап м/Ьо !з аЬоиТ: а) 20 Ь) 60.
С. Со ТЬгоидЬ ГЬе КзТ оТ зТаТетепТз аЬоиТ ГЬе паггаТог.
• Тюк ТЬе опез ТЬаТ уои ТЫпк аге Тгие То ТЬе ТехТ.
УУЬеп Ье м/аз уоипд Ье:
□ ТЬоидЬТ ТЬаТ Ыз рагепТз Ьаб поТЫпд То бо м/йЬ
Ыз асЫеуетепТз, апб тау Ье еуеп Из ЫгТЬ.
□ б5бп’Т м/апТ То Ье ТгеаТеб Нке а ЬаЬу, апб
геЬеНеб еасЬ йте Ье ТЬоидЬТ зотеЬобу Тпес!
То.
□ ТЬоидЬТ ТЬаТ Ье сои1б бо уегу м/е11 оп Ыз ом/п,
ТЬаТ рагепТз оп1у саизеб ТгоиЫез.
□ ТЬоидЬТ ТЬаТ арреагапсе м/аз тоге гтрогТапТ
ТЬап Тооб.
□ изеб Ыскпатез (поозвище), м/ЫсЬ зоипбеб
пбюи1оиз То зТгапдегз.
□ Ккеб То Теазе еуеп ТЬозе м/Ьо Ье 1оуеб.
□ Тпеб То пбюи1е ш рагТюЫаг ТЬозе м/Ьо м/еге ТЬе
с!озезТ, зо ТЬаТ й зотеТ1тез зеетеб гибе.
О. Оо уои кпом/ апу геа! реор!е м/Ьо аге Нке Ыт?
ШггНпд
6/ У/пТе а рагадгарЬ ехр1ат1пд ТЬе теззаде ТЬе аиТЬог м/апТеб То зЬаге
м/ТТЬ ТЬе геабегз.
ЦпИ 6
1
А. Науе уои еуег ГИоидЫ м/ИаГ уоиг рпопНез 1л НГе аге?
• РиГ питЬегз Ггот 1 Го 8 т ГНе Ьохеб Ье1оу/ Го тап к ГНе 1трогГапсе оГ ГНе
То11о\ллпд ГЫпдз !п уоиг ПГе.
• “1” зИои1б теап ГНе гпобГ ипрогГапГ.
I I ЗрОГГ
I I 5СНОО1
I I геасйпд
I I тизеитз
Щ Глепбз
I I ГатПу
I I ГИеаГге
I I д|П / ЬоуГпепб
В. Апзм/ег ГЬезе диезйопз.
1 \МчаГ р1асе боеБ зрогГ Гаке !п уоиг 1Ие?
2 1Г БрогГ 15 рпопГу №. 1 Й1 ГНе 1№б оГ Боте реор1е, м/НаГ Йо уои
НМпк И теапБ Гог ГНет?
репаНу агеа
1оисЪ Ипе
2 А. О1зсизз ГНе диезНопз Ье1ом/ 1л ракз апб ГНеп т с1а$з.
з1пкег
‘ЬаНч/ау Нпе
1 \Л/НаГ бо уои ГГйлк !з до1пд оп т ГНе рюГиге аЬоуе?
2 ГА/НаГ 15 ГНе зГогу до!пд Го Ье аЬоиГ? \А/Ну бо уои ГЫпк бо?
В. Аеаб ГНе НгзГ рагТ оГ №е зГогу апб апзм/ег ГНе ЫдЬНдМеб диезГюп
Ье1ом/ К.
Ваггу Нтея
ЮОК8 АМО 8МН-Е8
РаП 1
8Не Ьедап Го бгеаб ОпИеб соггйпд омег ГНе ЬаИм/ау Пне апб Ьесате а зесгеГ
СЬеГзеа зиррогГег, ил№пд ГНет Го кеер ГГге етУ. йкашГ
асгозБ ГНеге керГ ГаШпд Гогм/агб Гоо, апб ГНе м/амез оГ тоуетепГ \л/еге Нке зПаб-
ом/5 гаапд бо\мп а Г1П1. ДОаГсЫпд ГЬеве зигдев табе Кагеп Гее! ууогзе.
“М1ск?”
ТНе 11п1Геб доа1кеерег гоНеб ГНе Ьа11 Го а Ги11-Ьаск оп ГНе ебде оГ ГНе репа1Гу агеа.
“МЮк!"
“У7НаГ?”
“I Гее1 51Ск."
ТНе Ги11-Ьаск раББеб Го а т1б-Г1е1б р1ауег уЛю Наб тоуеб 1пГо а Брасе оп
ГНе млрд.
"ГЛ/Наг 616 уои зау?”
“I 5а1б I Гее1 31Ск. I боп’Г Гее1 чл/еИ."
ТНе гп1б-Г1е1б р1ауег Ьедап Го бНЬЫе ГНе Ьа11 ир ГНе ГоисН Нпе.
Тоо?/ бе аЛ' пдб?. ”
“I ГЫпк 1’т догпд Го Ье зюк. 1Г тивГ Ье ГНаГ Но! бод 1 Наб оиГ51бе.”
“1ГИ до оГГ.”
ТНе ггйб-Г1е!б тап у/аз аИоу/еб Го гип Ги/епГу уагбз мГН ГНе Ьа11 ЬеГоге Ье
т/д-Кек! р1ауег
СЬОбБАРУ
бгеаб — Гее1 \уогпеб
а&ои!
8иг§е — 1Га сго\уб оГ
реорк виг^ех, (Неу
8иббеп1у тоуе Гопуагб
го^егЬег уе!у дшсМу
бпЬЫе — (о птоуе ГЙе
Ьа!1 актй ууцЬ уои Ьу
8та11 к1скз
ууэб сЬаПепдеб.
“I Тее1 ауЛи!. АП Ио! апб бигу."
ТНе ОЫТеб р1ауег Тпеб Го ЬеаГ ап орропепГ, Ьи! ГЬе Ьа11 Ьоипсеб ои! оТ р1ау
оП ТНе оТЬег тап'з1ед. ТЫз дауе Мгск ТНе сЬапсе То Ьауе а дигск 1оок аТ Кагеп
ЬеТоге ТНе ЬаП Ьоу ГНгеу/ й Ьаск. Нег раНог у/аз оЬу'юиз еуеп ТЬгоидИ Нег таке-
ир, апб тНеге у/аз зу/еаГ оп Нег Тор Нр.
“Уои’ге поТ дотд То Та1пТ, аге уои?"
“I боп’Т кпохл/ у/НаТ Гт до1пд То бо. I |изТ Тее1 ау/Ги1.”
“М/ИаТ бо уои м/апТ То бо ТЬеп?’’
“ГН Ьауе То до оиТ.”
М(ск Тигпеб апб 1оокеб аТ Нег еуеп ТИоидЬ ТНе ЬаП у/аз зТН11П р1ау.
“Уои у/НаТ? \Л/е сап’Т бо ТЬаТ!"
"ГП Ьауе То, Мгск, I Тее! ТегпЫе.”
Оо уои ТЫпк Мгск у/Ш адгее То 1еауе ТЬе ГооТЬаП дгоипб у/ИИ Кагеп?
С. Неаб ТЬе зесопб рагГ о! ТЬе зТогу.
РагГ 2
“Соте оп, ТЬеп. ВиГ Гт соттд зГга1дЬГ Ьаск т, I сап Те11 уои."
Апб Ье Ьедап То Гогсе Ыз у/ау Ьаск ир ГЬе Теггастд Ьо1бтд Ьег Ьапб. ТЬеу
геасЬеб ТНе Гор о! ТНе Геггасе апб Ьедап Го у/а1к 6оу/п ГЬе безеПеб зГерз а! ГЬе
оТНег ябе.
“Н’з ГЬе 1азГ Ьте 1’т Ьппдтд уои, * сап Ге11 уои."
“I сапТ Ье1р й, сап I? Гт поТ ботд б оп ригрозе.”
\Л/Ьеп ТЬеу геасЬеб ТНе ЬоПот, Кагеп заГ боу/п оп ГЬе зГерз апб соуегеб Пег
Гасе у/йН Пег Ьапбз.
Мгск ге1епТеб зНдЬПу у/Ьеп зЬе згапеб То сгу, апб Не у/аз ]'из! аЬоиГ То я!
6оу/п апб риГ Ыз агт агоипб Ьег, у/Ьеп ГЬеге у/аз ап оиТЬигз! Ггот тябе ГЬе
дгоипб ТЬаТ сои1б оп1у теап опе ГЫпд.
Мгск зрип гоипб апб 1оокеб ир. АГ ТЬе Гор о! ГЬе зГерз реор1е у/еге ]итртд
ир апб боу/п у/ау'тд зсап/ез апб Ьидд1пд еасЬ оТЬег. Ргот ГЬе ЬоПот о! ГЬе
зГерз, у/Ьеге ГЬе геазоп Тог ТЬе«г ЬеЬауюиг у/азп’Г аррагепГ, ТЬеу 1оокеб аз й
ТЬеу Ьаб допе таб.
“ТЬеу’уе зсогеб!”
Мгск базИеб”ир ТЬе зГерз Го ]от ТЬет апб у/аз 1ттеб1аТе1у аЬзогЬеб 1пГо
ТЬе се1еЬгаГюпз. Не геарреагеб зесопбз 1аГег апб тап 6оу/п ТЬе зГерз адат ]из!
аз ТазГ. Кагеп у/аз зГП1 зйГтд оп ТНе зТерз.
“УУИаТ аге уои дотд То бо?”
Кагеп зГооб ир. ЗЬе у/аз з!Ш сгутд.
“Гт дотд Ьоте.”
“Ниггу ир, ТЬеп. ТИаТ’з опе доа1 Гуе пЫззеб. ТЬеу’П де! а ЬадЫ адатз! ТЫз
1оГ.”
ЗЬе у/а1кеб ау/ау 1ттеб!аГе1у. ЗЬе зеетеб беГегттеб поГ Го зау апу тоге,
ЬиГ аз зЬе бгеу/ 1еуе1 у/йН а розГег оп ГЬе у/а11 абуегйяпд ГЬе пех! Ьоте ЬхГиге
зЬе Тигпеб гоипб.
"Гуе ЬЫзЬеб у/ИЬ уои, Мгск \А/а1зЬ. Уои’ге ЬогпЫе’ I пеуег у/апГ Го зее уои
адат!"
Мгск у/аз азГои пбеб! НогпЫе! Ноу/ сои1б Ье Ье? Не Ьаб безегГеб Ыз таГез
Го Ьппд Ьег. Я|зкеб Ьетд пбгси!еб И Ье Ьаб Ьееп зееп. ВоидЬГ Ьег а ЬоГ бод.
С1.О88ААУ
раПог — ипЬеаЬЬу
ра1епез8 оГ ГЬе ккгп ог
Гасе
уагй — с/. Кихыап ярд
йтоеаТ — Нцшб оп уоиг
зкт у/Ьеп уои аге Нот,
Гп^ЬГепеб ог Й1
Таш! — упасть
в обморок
СЬОЗЗАРУ
Геггасте — ’лчбе зГерз
Гог реор!е и'а1сЫп^
ГоогЬаП Го зГапб ог зй оп
ге!епГ — скап^е аийибе
апб Ьесоте 1езз сгие!
оиСЬигзГ - зиббеп
ролуегТи! ехргеззюп оГ
етоТюпз
аррагепГ — с!еаг,
оЬуюоз
аЬзогЪ — шгсгсзг
зотеЬобу уегу тисЬ
йхГиге — зрогТ таГсЬ
ГЬаГ Ьаз Ьееп аггап^ес!
Гог а рагйсЫаг ёаГе апб
р1асе
азГоипй — го таке
хотеопе уегу зигрпзеб
ог зкоскеб
О. к) ТЬе зесопб рагТ оТ ТЬе ТехТ Тюб БепТепсез ТЬаТ аге с1озе т гпеатпд То
Ше ТЫЮиппд.
1 Не 1еТТ Мб Тпепбз Ьесаизе зЬе Ьаб азкеб Нт То 1еаие ТЬе ТооТЬаН дгоипб.
2 Зооп ТЬеге ил II Ье тапу тоге доа1з.
3 ЗЬе 1сюкеб аз И зЬе и/азп’Т дотд То зреак, ЬиТ и/Ьеп зЬе и/аз разз1пд а
розТег абиегТ|з1пд ТЬе пехТ дате 1п ТЬе! г Тои/п зЬе Тигпеб гоипб.
4 Мюк ТеК зоте р!Ту Тог Ьег и/Ьеп зЬе Ьедап То сгу, апб Ье и/апТеб То з1Т бом/п
апб риТ Ыз агт агоипб Ьег ЬиТ зиббеп1у Ье Ьеагб а Юиб по!зе соттд Тгот
ТЬе ТооТЬаН дгоипб...
5 Мгск дигск1у сНтЬеб ТЬе зТерз То ]о!п ТЬет апб ТогдоТ аЬоиТ апуТЫпд е1зе 1п
ТЬе и/ог1б ехсерт Тог ТЬе (оу аЬоиТ ТЬе доа1. ВиТ 1п а штиТе Ье геТигпеб....
Е. Апзи/ег ТЬезе диезТюпз.
РагТ 1:
1 УУЬаТ аге ТЬе патез оТ ТЬе Театз р1ау!пд !п
ТЬаТ таТсЬ?
2 \Л/ЬаТ Теат 616 Мюк апб Кагеп зирроб?
3 \Л/Ьу б<б Кагеп Тее1 Ьаб?
4 0<б Мюк ЬеНеие Ьег?
I
ШЬо1е зТогу:
1 \Л/Ьу б»б Мюк Ьппд Кагеп То ТЬе таТсЬ?
2 \Л/ЬаТ бо уои ТЫпк Ьаррепеб аТТег Мюк Ьаб геТигпеб То ТЬе ТооТЬаН дгоипб?
РагТ 2:
1 Нои/ тапу реор1е и/еге ТЬеге 1П ТЬе зТабют?
2 ТЛ/ЬаТ б!б ТЬе оиТЬигз! 1пз1бе ТЬе ТооТЬаН дгоипб
теап?
3 \Л/ЬаТ аге ТЬе Ти/о ехр1апаТюпз оТ Мюк’з гибе
ЬеЬаиюиг То Кагеп?
4 \Л/ЬаТ табе Кагеп ТеН М1ск ТЬаТ зЬе и/аз дотд То
Гт1зЬ илТЬ Ыт?
5 \Л/Ьу бвб М|ск ТееТ зигрпзеб и/Ьеп зЬе То1б Ыт
ТЬаТ?
Г. ОТзсизз ТЬе ТоИомлпд диезТюпз.
1 1Т уои и/еге Кагеп, и/ои!б уои Ьгеак уоиг ге1аТюпзЫр илТЬ уоиг ЬоуТпепб оп!у
Ьесаизе Ье 1оиез ТооТЬаН иегу тисЬ?
2 Оо уои зутраТЫзе илТЬ Мюк? \Л/Ьу? \Л/Ьу поТ?
3 А. М/пТе оиТ ТЬе июгбз безспЫпд Кагеп’з зТаТе биппд ТЬе дате.
• Нои/ бо ТЬеу сЬапде Тгот ТЬе Ьедттпд То ТЬе епб оТ ТЬе зТогу? У/Ьу?
В. Ьоок аТ ТЬе б!а1одие !п ТЬе ПгзТ рагТ, Ьедтптд
илТЬ “МТск?” апб ЛпТзЫпд илТЬ “I Тее1 аибиТ.
АП ЬоТ апб б1хху.” Оо ТЬе Тазкз Ье1ои/:
1 ПгзТ, 1П рЫгз геаб ТЬе бТаТодие огЫТйпд ТЬе
паггаТог’з и/огбз.
2 ТЬеп геаб оп1у ТЬе и/огбз оТ ТЬе паггаТог.
3 ТЛ/ЬаТ аге аН Ыз и/огбз аЬоиТ?
4 М/ЬаТ 18 ТЬе еТТесТ ТЬеу ргобисе?
С. ТЫпк аЬоиТ апб апзи/ег ТЬе ГоНоинпд
диезТюпз:
1 ТЛ/ЬаТ бо уои поТюе аЬоиТ ТЬе 1епдТЬ оТ ТЬе
зепТепсез !п ТЬе б!а1одие?
2 У/Ьу боез ТЬе аиТЬог изе зисЬ зепТепсез Тог
ТЬе б!а1одие?
3 Нои/ бо ТЬеу Ье1р сгеаТе ТЬе аТтозрЬеге оТ
ТЬе зТогу?
4 СЬоозе апб бо опе оТ ТЬе ТоИоилпд Тазкз.
• 1тад1пе ТЬаТ уои аге Кагеп. У/пТе уоиг б!агу епТгу Тог ТЬе еиепТз оТ ТЬе бау.
(НеТег То ех. ЗА-ЗС. Еог 1апдиаде зиррогТ а1зо геТег То НгиТ 1, Ьеззопз 1-2.)
• 1тад!пе ТЬаТ Мюк геТигпеб То Ыз Тпепбз 1П ТЬе ТооТЬаН дгоипб. \Л/ЬаТ бо уои
ТЫпк Ьаррепеб ТЬеге? Сопйпие ТЬе зТогу, кеерюд аз с!озе аз розз^Ые То ТЬе
зТу!е оТТЬе аиТЬог. (НеТег То ех. ЗА-ЗС.)
Цпй7
1 1_1зТеп То ТЬе зиссеззюп оТ зоипбз Тгот ТЬе Таре.
1 \Л/пТе боууп ТЬе аззооаТюпз уои Ьауе.
2 Нерог! ТЬет т с1а88.
3 Сотраге апб зее Ьо\л/ тапу о! уои Ьауе ТЬе зате азБоааНопз.
2 А. Яеаб ТЬезе шогбз а1оиб апб таТсЬ ТЬет То ТЬе зоипбз Тгот ТЬе Таре.
а) тигтиг
е) зсгеат
Ь) ЬлйТТег
Т) гоаг
с) гизИе ['глзэТ]
д) сгаск
б) 81дЬ [зат]
Ь)зЬпек
В. МаТсЬ ТЬе шогбз Тгот ех. 2А То ТЬе Яиз51ап и/огбз 1т|ТаТ1пд зоипбз.
Ноге ТЬап опе таТсЬ 1з розз|Ые.
1 вздох
6 журчанье
2 шелест
7 треск
3 щебетание
8 шорох
4 рык
9 вопль
5 крик
10 визг
С. Аеаб ТЫз безспрТюп а!оиб. Тгу То Ье аз ехргезз1уе аз розз«Ые.
Апзм/ег диезГюпз 1 апб 2.
А 8О1Ж0 ОР ТНШОЕЯ 2
ТЬе ]ипд1е «аз \мбе апб Ти11 о! ТмлТТеппд, гизТКпдз, тигтигз, апб 81дЬз.
8иббеп1у й а11 сеазеб, аз й зотеопе Ьаб 8ЬиТ а боог.
8Пепсе.
1. Рау аТТепТюп То ТИе
1епдТН апб зТгисТиге
о! ТИе зепТепсез.
\Л/ИаТ 15 зреоа! Неге?
А зоипб оТ ТЬипбег.
ОиТ оТ ТЬе гтнзТ, опе Ьипбгеб уагбз амау, сате Тугаппозаигиз Нех.
‘Зезиз боб,” юЫбрегеб Еске1з.
“8Ы”
2. \ЛЛ1аТ зоипбз бот!-
паТе 1п ТЫз раззаде?
\Л/|пу?
В. Ввей *е гевТ оТ ТЬе ТехТ дшск1у.
• Ьдгоге Ле шосбз ог рНгазез ТНаТ уои сап’Т ипбегзТапб.
• 1гу*одегтЬед|$Т.
• Алягег диезТюпз 3-8 а1опдз!бе ТНе ТехТ.
ТЬе МопзТег аТ ТНе НгзТ тоТюп 1ипдеб Топл/агб улТН а ТегпЫе зсгеагп. К соу-
егеб опе Нипбгеб уагбз 1п Тоиг зесопбз. ТНе пТ1ез )егкеб ир апб Ыагеб Нге. А
«япбзТогт Тгот ТПе ЬеазТ’з тоиТН епдибеб ТНет 1п ТНе зТепсИ оТ зНте (слизь)
апб о1б Ыооб. ТНе топзТег гоагеб, ТееТН дПТТеппд мТН зип.
Еске!з, поТ 1ооктд Ьаск, «/а!кеб ЬПпб1у То ТНе ебде оТ ТНе РаТН, Ыз дип Пгпр
4п И18 агтз, зТерреб оТТ ТНе РаТН, апб \л/а1кеб впТо дгееп тозз. Нз 1едз тоуеб
Ыт, апб Не Тек акте апб гетоТе Тгот ТПе еуепТз ЬеПтб.
ТНе пТ1ез сгаскеб адат. ТНек зоипб «/аз 1озТ т а зНпек апб Пгагб ТНипбег
Оке а зТопе 1бо1, Нке а тоипТат ауа1апсНе (лавина), Тугапповаигиз Те11.
ТНипбеппд, И с1иТсНеб Тгеез, риПеб ТНет «лТН 1Т. 1Т «ггепсНеб апб Тоге ТНе теТа!
РаТП. ТПе теп Т1ипд ТПетзеК/ез Ьаск апб а«/ау. ТНе Ьобу ЫТ, Теп Топз оТ со1б
ЯезН апб Ьопе.
ТЬе ТНипбег Табеб.
ТНе |ипд!е у/аз зПепТ. АТТег ТНе ауа1апсНе, а дгееп реасе. АТТег ТНе ЫдНТ-
таге, тогЫпд.
1п ТНе Тте МасЫле, оп Ыз Тасе, Еске1з 1ау зЫуеппд. Не Наб Тоипб Ыз у/ау
Ьаск То ТНе РаТН апб сКтЬеб 1пТо ТНе МасЫпе.
ТНеу с1еапеб ТНек Напбз апб Тасез. ТНеу сНапдеб ТНек зЫгТз апб рапТз.
Еске1з м/аз ир апб агоипб адат, поТ зреакшд.
ТНе ппасЫпе зТорреб.
“6еТ оиТ," за1б Тгэу13.
ТНе гоот «/аз ТНеге аз ТНеу Наб 1еТТ к. ВиТ поТ ТНе зате аз ТНеу Наб 1еТТ й.
ТНе зате тап заТ ЬеЫпб ТНе зате безк. ВиТ ТНе зате тап 616 поТ дийе зй
ЬеЫпб ТНе зате безк.
Тгамз !оокеб агоипб з\мТТ1у. “ЕуегуТЫпд окау Неге?" Не зпарреб.
“Нпе. М/е!соте Ноте!”
Еске1з зТооб зтеШпд ТПе аг... Апб ТНеге м/аз а Тее1. Н1з Т1езп ТШсПеб Не
зТооб бппк!пд ТНе оббпезз «лТН ТНе рогез оТ Ыз Ьобу.
ВиТ ТНе |'ттеб1аТе ТЫпд у/аз ТНе з!дп ратТеб оп ТНе оТНсе «/аН, ТНе зате
з!дп Не Паб геаб еагПег Тобау оп НгзТ епТеппд.
3. Неге аге Тоиг м/огаз
с!озе 1п теаЫпд.
ТА/Ну, бо уои ТЫпк ТНе
аиТНог сЬозе ТНе опе
1П ТНе ТехТ?
зНпек = таке а уегу
ЫдН 1оиб зоипб
зсгеат = таке а
ЫдН 1оиб по1зе м/йН
уоиг уо!се Ьесаизе
уои аге НигТ, ТпдНТ-
епеб, ехсйеб
сгу = таке а 1оиб
зоипб зНом/тд Теаг,
рап, зНоск
зНоиТ = зау зоте-
ТЫпд уегу 1оиб1у, аН
оиТ 1оиб1у, е.д.
Ьесаизе уои аге
апдгу ог 1п рат.
------------------------
4. У/НаТ сап уои зау
аЬоиТ ТНе зТгисТиге оТ
ТНе ипбеЫпеб
зепТепсез? ТЛ/НаТ ю
ТНе еНесТ?
5. Сап уои зее апуТЫпд
ипизиа! аЬоиТ ТНезе
зепТепсез? УУНаТ 1з
ТНе еНесТ?
8отеНо\л/ ТНе 81дп Наб сНапдеб:
ТУМЕ 8ЕРАВ1 ИЧС.
8ЕРАР18 ТО АНУУЕЕВ ЕЫ ТНЕ РА8Т
Уи МА1М ТНЕ АМ1МАЦ-.
Ч УУЕЕ ТАЕК УО ТНЕ1В.
Г уи 8ноот пт.
6. УУНаТ боез ТЫз
зТгапде зреШпд
1тр1у?
гк!ез
Л
Еске1з Те1Т Ь|гпае1Т Та111пТо а сЬай. Не ТитЫеб сга/Пу аТТЬе 1Н1ск зИте оп Ме
ЬооТз. Не Ье1б ир а с!об оТ 6|ГТ, ТгетЫтд. "№>, Й сап! Ье. Ь1оТ а НШе ТЫпд Ике
ТЬаТ. Но!”
ЕтЬеббеб т ТЬе тиб, дНзТеп1пд дгееп апб до!б апб Ыаск, м/аз а ЬиТТегПу,
уегу ЬеаиТйи!, апб уегу беаб.
“МоТ а ИТТ1е ТЬтд Ике ТЬаТ! ЫоТ а ЬиТТегЛу?” снеб Еске1з.
К ТеП оп ТЬе Т1оог, ап ехдизйе ТЬтд, а зтаП ТЫпд ТЬат сои1б ирзеТ Ьа1апсе8
апб кпоск бом/п а Ипе оТ зтаП боттоез апб ТЬеп Ь1д боттоз апб ТЬеп д!дап-
Т1с боттоз, аП бом/п ТЬе уеагз асгозз "Пте.
Н15 Тасе м/аз со!б. Н?з тоиТЬ ТгетЫеб, азктд: ‘У/Ьо — м/Ьо м/оп ТЬе ргез!-
бепТ1а1 е1есТюп уезТегбау?”
ТЬе тап ЬеЫпб ТЬе безк 1аидЬеб. “Уои ]октд? Уои кпом/ батп м/еН.
ОеиТзсЬег, оТ соигзе! УУЬо е1зе? ИоТ ТЬаТ батп м/еакИпд Ке1ТЬ. УУе доТ ап (гоп
тап пом/, а тап м/йЬ диТз, Ьу боб.” ТЬе оТТ»с!а1 зТорреб. “УУЬаТ’з м/гопд?”
Еске1з тоапеб. Не бгорреб То Ыз кпеез. Не зсгаЬЫеб аТ ТЬе до1беп ЬиТТег-
Т1у м/йкзЬактд Ттдегз. “Сап’Т м/е,” Ье р1еабеб То ТЬе м/ог!б, То ЫтзеЙ, То ТЬе
оТйоа1з, То ТЬе МасЬте, “сап’Т м/е Таке й Ьаск, сап’Т м/е таке И аИме адат?
Сап’Т м/е зТагТ оуег? Сап’Т м/е — ”
Е. Сотр1еТе ТЬе зиттагу оТ ТЬе зТогу:
А Тем/ ЬипТегз ... апб
Опе оТ ТЬет, Еске1з Ьу пате, м/аз зо ТпдЬТепеб ТЬаТ Ье...
Оп геТигптд Ьаск ТЬеу Тоипб ТЬаТ...
Еске1зТоипб а ... м/ЫсЬ Ье ... м/Ьеп...
3 1п ра!гз б1зсизз апб герогТ т с1азз ТЬе ТЬете оТ ТЬе зТогу.
СЬоозе ТЬе м/огбшд ТЬаТ уои ТЫпк !з тозТ зшТаЫе.
а) КПНпд ЬиТТегТНез сап сЬапде ТЬе гезийз оТ а ргез1бепТ1а1 е1есТюп.
Ь) ЕмегуТЫпд т ТЬе м/обб 18 тТегсоппесТеб. УУе оидЬТ То Ье мегу саиТюиз
м/Ьеп ботд ТЫпдз ТЬаТ саппот Ье ипбопе.
с) Оо поТ сЬапде апуТЫпд т ТЬе РазТ. 1Т сап сЬапде ТЬе ЕиТиге.
б) А тап м/епТ оп а заТап То ТЬе РазТ м/йЬ а Т!гпе МасЫпе. Не м/аз ТпдЬТепеб
Ьу а бтозаиг. АТ ТЬаТ Т1те ТЬе м/гопд тап м/аз е1есТеб Ргез1бепТ Ьаск т
ТЬе ЕиТиге.
7. \Л/ЬаТ 18 ТЬе еТТесТ оТ
ТЬе тмегТеб (обрат-
ный) м/огб огбег?
ТЬе гереТИюп оТ
“уегу”? УУЬу бо уои
ТЫпк Й15 зо?
______________________
8. СиТз
а) 1п/огта1 ТЬе
соигаде апб
беТеггтнпаТюп То
бо зотеТЫпд;
Ь) огдапз тз1бе уоиг
Ьобу.
УУЬ1сЬ опе 15 теапТ
Ьеге?
г ЬАМСЦДСЕ ЗЦРРОЯТ-^
О/зсиззтд а 1ехТ
• I адгее ТЬаТ...
• I б18адгее ТЬаТ...
• 1Т уои 1оок аТ... уои’И
зее...
• I сап зирроП й м/йЬ...
• ТЬе ем1бепсе Тог й18..
4 Оо опе оТ ТЬе Тазкз Ье1ом/.
• УУПТе уоиг ортюп оТ ТЬе зТогу “А 8оипб оТ ТЬипбег” Ьу Н. ВгабЬигу. (200
м/огбз)
• УУпТе уоиг ом/п зТогу беаИпд м/йЬ ТЬе зате ТЬете. (200 м/огбз)
• Неаб ТЬе орептд рагадгарЬ оТ м/ЬаТ гЫдЬТ Ье РагТ 3 оТ “А 8оипб оТ ТЬипбег”.
ЯЫзЬ й. (200 м/огбз)
ТЬе ]ипд1е м/аз ЫдЬ апб ТЬе ]ипд!е м/аз Ьгоаб апб ТЬе ]ипд1е м/аз ТЬе епые
м/обб Тогемег. Зоипбз Ике тизгс апб зоипбз Ике Т)утд ТепТз ТП1еб ТЬе зку, апб
ТЬозе м/еге рТегобасТу!з м/йЬ дгау м/тдз...
Еске1з, Ьа1апсеб оп ТЬе паггом/ РаТЬ, сагеТиНу, мегу сагеТиНу р!асеб ТЬе
уеПом/ реТа!з оТ ТЬе м/тдз оп ТЬе дгееп тозз...
...
ЦпЛ8
Поуеуои
1 МЖаТ розз1Ы1№ез сап У1гТиа1 геаНТу оТТег аз сотрагеб «ПК геа1 НТе?
СопТтие Ше НзТ.
• ЕогдеТ Ше ТгоиЫез оТ еуегубау гоийпе.
• То ехргезз опезеН.
аТке 1п1егпе118 $о Ы%, зо роукег^и!
апд рогпдезз 1Иа1 /ог зоте реор1е
И18 а сотр1е1е зиЬзИ1и1е /ог И/е. ”
Аш1ге^ Вгокт
2 Аеаб Ше ор1пюпз Ьекллг, абб То уоиг НзТ апб апзшег Ше диезТюпз.
• УУЬо оТ ТНе вреакегз 15 Тог / адате! уНиа1 геаНТу (\/Р)?
• УУЫсЬ оТ Ше ор1пюпб юои1б уои зЬаге? Ехр1а1п уоиг сЬогсе.
X/
хР
Ь\К-е‘
Кв<(У- -...У/е-ге
, 1 Со™тигнся1-1„ -
Р^опа^ги
Ч го Йе есепе.” 4 ап'^0е.
Эап*ПИд. ~.е
"'Л5^зо
- - -О.Ы
л1пгеа1дав
Гб е5Са^ ПИ1ЙУ
•ги гИе
^Ъе5в */огА&---
3 А- ТЬе ууогбз 1П Ше Ьох аге т Ше зТогу уои аге дотд То геаб. Сап уои диезз
у/ЬаТ Ше зТогу 1з аЬоиТ?
В. УУпТе боу/п 3-4 зепТепсез аЬоиТ Ше сопТепТз оТ Ше зТогу.
госк
таб
$600
ИаеПтд сотритег
тезБаде
Та1 к оп ТНе №1
8\л/ар р1с1игез
рзусГю
зреак опПпе
рагнс
зТпскеп
С. Реаб МЁсо1е’з зТогу апс! сЬеск уоиг диеззез.
А
I сап гететЬег ехасТ1у м/ЬаТ I м/аз боЁпд ТЬе бау I Г1гз11а1кеб То ОамЁб. И
м/аз 4 р.т. оп а УУебпезбау, апс! I м/аз тискЁпд агоипс! оп ТЬе 1пТегпеТ. Гб
изеб гТ Тог ТЬгее уеагз ЬиТ1Ьаб пемег ЬеТоге Ьееп ёпТо а ТгапзаТ1апТЁс сЬаТ
гоот. ВиТ Тог зоте геазоп ТЬаТ бау, Тог ТЬе ТЁгзТ ТЁте емег, I бесЁбеб То дЁме ЁТ
а до. Апб аТ ТЬе мегу зате тотепТ Саму зепТ а теззаде азктд, ‘Апуопе
м/апТ То Та1к?”
I герЁЁеб апб ТЬаТ м/аз ТЬе ЬедЁппЁпд. ТЬаТ ТЁгзТ ТЁте м/е Та1кеб Тог ап Ьоиг
апб ТЬе теззадез ]изТ Т1ем/ асгозз ТЬе АТЁапТЁс. Саму м/аз зо тисЬ Тип То Та1к
То, зо апЁтаТеб апб Ти11 оТ ПТе. Не а1зо доТ ту зепзе оТ Ьитоиг, ипПке тозТ
реор1е!
ТЬе пехТ бау I м/оке ир То аТ1азЫпд сотриТег теззаде ТЬаТ ]изТ заЁб: “Неу!”
Му ЬеагТ зТагТеб роипбЁпд апб ТЬе ЬиТТебПез м/еге гЁррЁпд гоипб ту зТот-
асЬ. I кпем/ ёт м/аз Саму. I бЁбп’Т ЬоТЬег деТТЁпд бгеззеб ог емеп дгаЬЫпд а сир
оТ соТТее — I Туреб ЬаскТигюиз1у апб м/е рЁскеб ир Тгот ТЬе бау ЬеТоге. М/е
зТагТеб Та1к'|пд аЬоиТ бгеатз апб атЬШопз. ТЬеп м/е зм/арреб рЁсТигез. Саму
1оокеб абЁзТЁс апб сгеаТЁме.
М/е м/еге опПпе Тог Ьоигз ЬиТ ЁТ м/азп’Т епоидЬ ]изТ То Та1к оп ТЬе ЫеТ — м/е
м/еге безрегаТе То Ьеаг еасЬ оТЬег’з моЁсез. I м/аз ТЬе Тёгзт То са11.1 м/аз зо
ехсЁТеб ту Ьапбз м/еге зЬактд. М/Ьеп I Ьеагб Оаму’з моЁсе, I м/аз Ьоокеб.
Не зоипбеб догдеоиз — зепзиа! апб зоТТ. \ЛЛТЬ емегу м/огб Ье зроке, I те1Теб
зоте тоге. 1Т м/аз ЬеТТег ТЬап I Ьаб емег ЁтадЁпеб. АТТег Тм/о Ьоигз, Саму
рЬопеб те Ьаск апб м/е ]изТ керТ оп сЬаТТЁпд. ТЬеге м/еге по 1опд зИепсез
ог ам/км/агб тотепТз — м/е Ьаб зо тисЬ м/е м/апТеб То зау То еасЬ оТЬег.
Не м/аз геаПу зЁпсеге апб депиЁпе, апб I Ьедап То Тее1 ТЬаТ I геаПу кпем/ Ыт.
Гог ТЬе пехТ м/еек м/е зроке оп ТЬе рЬопе Тог ир То ЫдЬТ Ьоигз аТ а
ТЁте — ТЬаТ м/еек’з рЬопе ЫН м/аз ТЬе еди1ма!епТ оТ $600.1 кпем/1 м/аз
доЁпд То таггу Саму аТТег ТЬе ТоибЬ бау. \Л/е м/еге ЬоТЬ сотр1еТе1у Ёп 1оме,
ЬезоТТеб м/ЁТЬ еасЬ оТЬег, апб I кпем/ Ье м/аз ТЬе Опе. ТЬеге м/азп’Т а
боиЬТ Ёп ту тЁпб. Не м/аз ту госк. бизТ Та1к!пд То Ыт табе те Тее1 заТе,
зесиге апб мл1б1у Ьарру. ТЬе ТееЁЁпдз I Ьаб Тог Ыт м/еге зо ром/еби1. Не
Те1Т Пке ту зои! таТе. Му оТЬег Ьа1Т апб I сои1бп’Т Ётадше ПТе мпТЬоиТ Ыт.
М/е бесЁбеб м/е Ьаб То тееТ апб Теп бауз 1аТег аТТег м/е’б зрокеп опПпе I
Т1ем/То ВгЁТаЁп. Му Тпепбз ТЬоидЬТ I м/аз таб. МееТЁпд Саму м/аз а Ьиде пзк —
Ье сои1б Ье а рзусЬо. Не сои1б рЁск те ир, бпме те То ТЬе тЁббЁе оТ пом/Ьеге
апб тигбег те. Ог, тоге Пке1у, Ье )изТ м/ои!бп’Т Тигп ир аТ ТЬе аирогТ апб Гб
Тее1 Пке а сотр1еТе Тоо1.
I м/аз а м/геск биппд ТЬе Ыпе-Ьоиг ТВдЬТ, апб м/Ьеп I м/а1кеб ЁпТо ТЬе агпмаЁз
Ьа11,1 м/аз рапЁс-зТпскеп. Не м/азп’Т ТЬеге. ТЬеп аП оТ а зиббеп, I зам/ Ыт —
ту Саму ТЁдЬТЁпд Ыз м/ау Том/агбз те ТЬгоидЬ ТЬе сгом/бз. Не даме те а
таззЁме Ьид апб к155.1 Те1Т м/опбегТи1.
М/е м/а1кеб оиТ оТ ТЬе аЁгрогТ агт ёп апп, апб м/Ьеп м/е доТ ЁпТо ТЬе саг м/е
заТ зТаппд аТ еасЬ оТЬег, еасЬ бппкЁпд ТЬе оТЬег Ёп. I сои!бп’Т ЬеПеме ТЫз
м/аз ЬарреЫпд То те, ТЬаТ емегуТЫпд м/аз ТигпЁпд оиТ То Ье зо регТесТ. I Ьаб
То кеер гереаТЁпд: “Не 13 геа!. Не ёз геа!.”
6Ю85ААУ
апппа(с(1 — ТиП оТ 5риж
апб ехспетет. 1пеЬ
ЬезоССей — табе
ГооЁЁзЬ ог ипаЫе ю
ЬеЬаме чепзЁЫу
мгеск — тЬе Уаге оГ
ЬеЁпи гитеб ог бе-
зСгоуеб
М/ЫсЬ теапЁпд зи<Тз
ТЬе сопТехТ?
1 Типоиз!у —
а) мегу апдгу
Ь) м/Пб. ипсопТгоВеб
2 безрегаТе —
а) геабу Тог апу «ЙИ
асТ
Ь) зиТТеппд ехТгете
пееб
с) ТсII оТ пзк ог
бапдег
3 ам/км/агб —
а) 1аскЁпд зкй1 ш
томЁпд ТЬе Ьобу,
с!итзу
Ь) бЁЫси1Т То изе
с) саизЁпд бЁТТюиТТу
ог ипсотТогТаЫе
ТееПпдз
4 госк —
а) а зТопе
Ь) а зиге ТоипбаТюп
ог зиррогТ
с) а бапдег ог
оЬзТас!е
5 мл1б1у —
а) мю1епт. зтгопд
Ь) зЬом/шд зТгопд
ипсопТгоНеб
ТееПпдз
с) зЬом/Ёпд 1аск оТ
ТЬоидЬТ, огбег ог
бЁгесТЁоп
О. Оо уои ТЫпк ЁТ ёз а ТаЁгу ТаЁе? Сои1б ЁТ Ьарреп Ёп геа! 1йе (Як)?
Е. Апзм/ег ТЬе диезТЁопз а1опдзЁбе ТЬе ТехТ.
4 А. СЬоозе (Ье тоз( зиИаЫе зеп(епсе (а, Ь ог с) (о ехр1а!п (Не рЬгазе йт ИаНсз:
1 ... еуегу1Ыпд шаз 1игп/пд ои1 /о Ье зо рег1ес(... 2 1 ЬаЬ Ю кеер гереайпд...
а) 8Ье сои1бп’Т ЬеПеуе ЬегзеИ. а) К у/аз ту би(у.
Ь) ТЬеге у/аз а зТгопд Тепбепсу (ог зотеТЫпд (о Ьарреп. Ь) I Тпеб То регзиабе тузеК То ЬеПеуе гТ.
с) ТЬе епб о( ТЬе зТогу у/аз поТ с1еаг То Ьег. с) I у/аз Тогсеб То ЬеПеуе к.
В. 1з Ыюо1е сегТат аЬоиТ ТЬе “Карру епсйпд” оТТЬе зТогу? Рюб еу!бепсе ю ТЬе
ТехТ.
С. Рюб у/огбз апб ехргеззюпз !п ТЬе ТехТ, у/ЫсЬ теап ТЬе зате аз ТЬозе 1п ТЬе
сЬагТ Ье1оу/. У/пТе ТЬет боу/п т ТЬе зесопб со!итп.
1 р1ау1пд агоипб
2 ТоТгуП
3 ... ЬеаЬпд уегу Ьагб
4 I ТеК уегу пеп/оиз
5 ехсЬапдеб
6 I ТеИ 1П 1оуе
7 ту (ееПпдз Ьесате зТгопдег
8 а безебеб р!асе
9 Ье Тоок апб Ье1б те т Ыз агтз
10 у/опбегТи1, беНдЬТГи!
11 1ооИпд а( еасЬ оТЬег уегу с1озе!у апб 1оу1пд1у
О. Рюк оиТ ТЬе (оНоулпд у/огбз апб ехргеззюпз 1п ех. ЗС апб зау у/ЬаТ ТЬе1г
ТипсТюп 18.
а) ТЬе рЬгазез ехргезз1пд Мсо1е’з ТееНпдз.
Ь) ТЬд аб]есЬ/ез зЬе изез То безснЬе Оауе.
с) УУогбз безспЫпд ТЬе зедиепсе оТ еуепТз (РеТег То Ьеззопз 3-4,11ЫТ 8).
5 А.
Сотраге ехТгасТз А апб
0-
• 8ау у/ЬаТ 1з ТЬе сШегепсе ЬеТу/ееп ТЬет?
• Рог уоиг апзу/ег изе ТЬе у/огбз т ТЬе Ьох.
В
ТЬе пехТ бау, у/Ьеп I у/оке ир, I доТ а теззаде у/ИЬ а дгеейпд. Му ЬеагТ
зТагТеб Ьеайпд Ьагб апб I Ге1Т пеп/оиз. I кпе// И у/аз Оауу. I б1бп’Т деТ бгеззеб,
б!бп’Т Ьауе а сир оТ соТТее. I Туреб Ьаск уегу ди!ск1у апб у/е сопТёпиеб ТЬе
ргеуюиз Торю о! оиг Та1к. \Л/е зТагТеб Та1к(пд аЬоиТ бгеатз апб атЫТюпз. ТЬеп
у/е ехсЬапдеб р1сТигез. Оауу 1оокеб агЬзТю апб сгеайуе.
етоТюпа! — ипетоТюпа!
со1оиг(и1 — со1оиг1езз
соИодиа! — пеиТга!
ехрге881уе — поп-ехргез81Уе
В. Ргоуе уоиг ро!пТ ууйЬ еу|бепсе {у/огбз апб рЬгазез ууЫсЬ аге 51гпПаг т
театпд ЬиТ б!НегепТ т зТу!е) Тгот (Ье (ех(.
С. Неу/гбе (Ье ехТгасТ Ье1оу/ т (Ье з(у!е о( В . ВеТег (о ех. 4С, 40, 5А.
“Му рЬопе гапд. I диск1у (оок (Ье гесе!уег. И у/аз Оауу. Не дгееТеб те.
Н|3 уо1се у/аз у/опбегТи1.1 ТеК Ьарру. Не за1б ТЬаТ Ье у/апТеб (о Таке те (о
зоте безегТеб р1асе. УУе у/еге ипаЫе То ЬеЬауе зепз1Ыу. \Л/Ьеп у/е у/еге
Та1к|пд То еасЬ оТЬег ТЬеге у/еге по тотепТз оТ зПепсе ог б!зсотТогТ. №
ипбегзТооб еасЬ оТЬег уегу у/е11.”
О. Р1п1зЬ (Ье зТогу ргезеплпд М1со1е’з з(у1е оТ у/пйпд.
Сгаттаг геТегепсе зесТюп
1 АгТ!с!ез
1.1 а / ап (!пбеТ!пИе агйс1е)
• Ызеб «ЯТЬ 81пди1аг соипТаЫе поипз, е.д. а саТ;
а д!И; ап оТйсе.
• 11866 «/Неп «/е боп’Т пееб То геТег То зотеТЫпд ог
зотеопе беЛпИе, ог «/Неп зотеТЫпд / зотеопе
15 тепТ!опеб Тог ТНе Т1гзТ Т!те:
/ ’1/е Ьад а ЬгПНапТ !деа. (ПгзТ тепТюп)
5Ъе’з епдадес! То а ТооТЬаНег. (поТ а рагйсЫаг
ТооТЬаНег)
• Уееб аТТег ТНе «егЬ 'То Ье’:
Не’а а сТечег диу.
1Т’з а ргоЫет.
• Сап Ье изеб «/Неп «/е геТег То зотеТН1пд !п депега!:
А Те1еч1зюп /з по 1опдег гедагдед аз а 1ихигу Нет.
Ап е/ерЬапТ печег ТогдеТз.
НететЬег: ТНе р1ига! оТ а / ап 18 ехргеззеб Ьу
зоте / апу ог ТИе него агТ!с!е:
ТЬеге аге зоте Ьоокз оп ТЬе Т1оог.
Науе уои доТ апу Атепсап Тпепдз?
Воде таке доос! реТз. {= бодз т депега!)
1.2 ТЬе (беТтИе агТ!с!е)
• Ызеб «/Неп зреакег апб ПзТепег ог геабег апб
«/пТег ЬоТН кпо«/ «/Но ог у/НаТ 18 геТеггеб То:
11еТТ ТЬе кеу оп ТЬе ТаЫе. (ЬоТН зреакег апб
НзТепег кпо«/ «/ЫсИ кеу !з теапТ)
ТазТ уеаг и/е ччепТ То Сгеесе. 1Т ччаз ТЬе ЬезТ
ЬоНРау и/е'«е ечег Ьад. (‘ТНе НоНбау’ геТегз
6ггесТ1у То ТНе Тпр То Сгеесе.)
1’11 дТче уои Ьаск ТЬе топеу / Ьоггоччед. (ТНе
зреакег Те11з ТИе КзТепег «/Ь!сН топеу Не теапз)
• Сзеб «/Неп ТЬе регзоп ог ТЫпд геТеггеб То !з
иЫдие (!п а рагТ1си1аг сопТехТ):
ТЬе зип, ТЬе Оиееп (!п ВпТаТп!), ТЬе роНсе
ШЬаТ’з ТЬе Т!те?
• 11зеб «/ИИ виреНаТЬ/е аб]есТ!«ез апб «/ПИ ‘ТкаТ’, ’1азТ’:
ТЬе 1опдезТ пчег /п ТЬе учодд.
ТЬе е!дезТ ЬгоТЬег.
ТЬе Т!гзТ тап То чча!к оп ТЬе тооп.
• Сап Ье изеб То геТег То зотеТЫпд т депега!:
ТЬе Ьдег /з 1п дапдег оТ ехПпсйоп.
ЗЬе р!ауз ТЬе уюНп.
Не 1очез Нч'шд Ьу ТЬе зеа.
ТЬе РгепсЬ аге Татоиз Тог ТЬеТг 1оче оТ доод Тоод.
(= ЕгепсН реор1е !п депега!)
/ доп’Т до То ТЬе орега чегу оТТеп.
1.3 хего аП!с1е (= по аг11с1е)
• ТАЛТИ !пбеТ|п!Те р!ига1з:
Вапапаз аге а доос! зоигсе оТ епегду. (= Ьапапаз
1П депега!)
А 1оТ оТ Теепадегз еп]оу сотритег датез.
• ТАЛТИ ипсоипТаЫе в!пди!аг поипз, То ехргезз а
депега! !беа:
ТТте 18 топеу.
СЬетТзТгу /з а ЫТПсиТТ зиЬ}есТ.
ЗосТеТу 18 сЬапдТпд диюкТу.
2 СопЬпиоиз (ргодгеззме) То г те «лТИ
‘аКл/ауз’
• ТНезе Тоггп8 ехргезз ТНе !беа оТ ‘«егу оЬеп’ ог ‘Тоо
оТТеп’:
Не’з аТшауз ТозТпд Ыз реп.
1/Уе и/еге а/и/ауз еаТТпд зу/ееТз шЬеп ч/е ч/еге кТРз.
Гт а/шауз так!пд ТЬаТ тТзТаке.
Сотраге: ‘а!«/ауз’ р!из 81тр!е «егЬ Тогтз, То
ехргезз гоийпез ог р!аппеб асТюпз:
1Л/е а!\мауз до То Сургиз Тог оиг ЬоПдауз. (= е«егу
уеаг)
1/Уе а/шауз Ьаче гоазТ ЬееТ оп Зипдауз. (= геди!аг1у)
3 М/ауз оТ азктд Тог апй дМпд регт1581оп:
сап / сои!б / тау / Ье а!1о«/еб То
3.1 Азктд Тог регт(55юп
• ‘Мау’ 18 тоге Тогта! ТЬап ‘сап’ ог ’сои16’:
Мау / Ьоггош уоиг реп? Уез, уои тау.
Сап! Ьоггоч/уоиг реп? Ио, уои сап’Т.
• ‘Сои1б’ 18 оТТеп изеб И ТИе зреакег !з тоге
ипсегТа1П аЬоиТ ТНе гезропзе:
СоиЮ уче до Ьоте еагНег Тодау?
• ’Ве а!1о«/еб (То)’ !з оТТеп изеб «/Неп ТЬе зреакег !б
азктд Тог !пТогтаТ!оп аЬоиТ ги!ез апб геди1атюпз:
Аге чче аНошед То изе а ЫсТюпагу !п ТЬе ехат?
1з р!сп1ск1пд аНоч/ед Ьеге?
3.2 6штд реггтззюп
• Неге, Тоо, ‘тау’ (з тоге Тогта! ТЬап ‘сап’, апЛ ‘Ье
а11оу/еЛ (То)' 15 изеЛ Тог дмпд 1пТогтаТюп:
Уои тау зП 6оу/п поу/. (зреакег дшез регт188юп)
Уои сап еа! аз тисЬ аз уои Нке. (зреакег д^ез
регпгпбБюп)
8ток)пд !з по/ а11оу/еб Ьеге. (геди1аТюп)
РететЬег: ‘СоикГ 15 поТ изиаНу изеЛ То д>уе
регт158юп.
4 Ехргез51пд оЬНдаТ'юп: тизТ / Ьауе (доТ) То /
5Ьои1Л / оидЬТ То
4.1 ‘МизТ’ !з изиаНу изеЛ у/Ьеп ТЬе оЬНдаТюп 15
1трозеЛ Ьу ТЬе зреакег:
Уои геаПу тиа! у/огк Ьагбег.
I тиа!: гететЬег /о рау !Ье е/ес!псИу ЫН.
Уои тиа! соте !о сНппег оп 8ипбау.
4.2 ‘Науе (доТ) То’ 1з изиаНу изеЛ у/Ьеп ТЬе
оЬНдаТюп 18 ехТегпак
Гуе до! !о Ье Ьоте Ьу 10 о’с!оск. (ту рагепТз
1П818Т)
Уои Ьауе !о де!а у1аа !о у/аИ Атенса. (а геди1аТюп)
РететЬег: ‘Ьауе доТ То’ 18 тоге 1пТогта1 ТЬап
'Ьауе То’.
4.3 ‘МизТ’ 1з изеЛ оп!у у/ИЬ ргезепТ ог ТиТиге
теаптд. ‘НаЛ То’ 1з изеЛ То ехргезз
оЬНдаТюпв 1п ТЬе разТ:
I Ьаб!о 1еауе еабу8о1б!бп’!зее !Ье епбоНЬе аЬоу/.
Му /еасЬег !о1б те I Ьаб !о бо тоге Ьотеу/огк.
РететЬег: 'Ьауе доТ То' 18 поТ изиаНу изеЛ 1П ТЬе
разТ.
4.4 1п ТЬе педаНуе, ‘Ьауе То’ (поТ ‘тизТ’) !з изеЛ
То ехргезз аЬзепсе оТ оЬНдаТюп:
Уои бопЧ Ьауе !о ЬЫзЬ уоиг б!ппег И уои'ге по!
Ьипдгу.
5 Ехргезшпд роззёЬШТу: тау / ггндМ / сои!Л
5.1 ‘Мау* !з изиаНу тоге сегТат ТЬап ‘т1дЬТ* ог
‘сои1Л’:
I! тау га!п /отоггоу/.
Уои т/дЫ Ье пдЫ Ьи! Гт по! аиге.
ТЫз сои!б Ье ап 1трог!ап! беС15'юп /ог уои.
М/с ггпдЫ Ьаие !акеп !Ье у/гопд гоаб.
УУЬу 1ап’! боЬп Ьеге? Не тау Ьауе гЫззеб Ыз /гат.
РететЬег: р088)ЬШТу сап а1зо Ье ехргеззеЛ Ьу
ап аЛуегЬ.
РегЬарз Ье’Н соте !а!ег.
6 Ехрге851пд ЬаЫТз, вТаТез ап Л гоиЬпез
1П ТЬе ргезепТ апЛ разТ
6.1 ТЬе ргезепТ знпр!е !з оТТеп изеЛ То ехргезз
ЬаЫТз апЛ гоиТтез:
Не доез !о !Ье дут Ьмсе а и/еек.
ТЫз поТ!оп 15 ехргеззеЛ Ьу 'изеЛ То’ >п ТЬе разТ:
И/е изеб !о р!ау !епЫа геди!аг!у. (ЬиТ поу/ у/е Лоп’Т)
ТЬеу иаеб !о Цуе 1п иуегроо!.
6.2 ‘М/Ш* сап Ье изеЛ То ехргезз а ЬаЫТ ог а
ЬаЫТиа! зТаТе ш ТЬе ргезепТ:
Воуз шП! Ье Ьоуз.
6.3 ‘М/ои1Л’ апЛ ‘изеЛ То’ сап Ье изеЛ То ехргезз а
гоиЬпе у/ИЬ|п а рагТ!си1аг регюЛ т ТЬе разТ:
И/Ьел / и/аз уегу зтаН, ту то!Ьег \л/ои1б а1м/ауз
геаб те а а!огу а! ЬебНте.
\М1еп у/е агпуеб а! асЬоо! у/е у/ои!б аН тее! 1п !Ье
р!аудгоипб.
Оп оиг 1ааг ЬоПбау у/е иаеб !о (у/ои!б) де! ир еаг!у
еуегу тогЫпд !о до зу/1тт1пд.
РететЬег: ‘у/ои1Л’ саппоТ Ье изеЛ у/ЛЬоиТ а
с1еаг Ьте геТегепсе. 1Т18 поТ погтаПу изеЛ То геТег
То а зТаТе.
Аз сЬНбгеп, у/е иаеб !о Ье у/еН ЬеЬауеб. (‘у/ои!Л’
18 поТ роБэЫе Ьеге)
6.4 ТЬе диезТюп апЛ педаЬуе Тогтз оТ ‘изеЛ То’ аге
гаге!у изеЛ аз ТЬеу аге ау/ку/агЛ. ТЬе педаЬуе
18 оТТеп ехргеззеЛ Ьу ‘пеуег изеЛ То...’:
Не пеуег изеб !о сотр/а/п аЬои! Ьагб у/огк.
7 ТЬе раз51Уе
7.1 ТЬе разз|уе !з ТогтеЛ у/НЬ а раИ оТ ТЬе уегЬ
‘То Ье* р1из 1/-еЛ (разТ раП1С1р1е):
ТЬе Ьоиае Ьаа Ьееп ра!п!еб.
Му саг !а Ь&пд гера/геб.
Оиг у/'тбоу/ у/аз Ьгокеп уез!егбау.
Т1ске!з !ог !Ье р!ау сап Ье со!1ес!еб /гот /Ье
!Ьеа!ге.
7.2 ТЬе разз1ме !з оГГеп изеб 1пзТеаб оТ ТЬе асТ!ме
т ТЬе ТоНомлпд сазез:
• м/Ьеп ГЬе адепГ (= ГЬе боег оТ ап асГюп) 1п
ипкпом/п:
Му Ысус1е Ьаз Ьееп з/о!еп.
• У/Ьеп ГЬе гезиЙ оГ ап асГюп 1з тоге 1троПапГ ГЬап
ГЬе адепГ:
ТЬе ша/ег и/ав ЬоПеО То рип/у /Г.
НипдгеЬз о/Ьоизез м/еге ОатадеО /п /Ье з/огт
/азГ шеекепв.
• То етрЬаызе ГЬе адепГ:
‘Нат1е/’ и/аз ыпКеп Ьу ЗЬакезреаге, по/ ММоп.
• То безспЬе ргосеззез:
АЬег тПк Ьаз Ьееп со11ес/ед, I/ /з изиаМу раз-
/еипзей /о кП1 о//Ьагт/и! Ьас/епа.
• То ргезегме апопут1Гу, е.д. 1П герогГз:
К 1з ЬеНеуед /Ьа/ Ье 13 гезропз1Ые /ог а питЬег о/
сптез. (ГЬе герогГег боез поГ млзЬ Го гемеа! м/Ьо
ЬеПемез ГЫз)
РететЬег: 1п депега!, ГЬе разуме 13 тоге
ГгедиепГ т м/гйГеп ЕпдПзЬ ГЬап 1п зрокеп ЕпдкзЬ.
8 СопбИ|Опа1 зепТепсез
ТЬеге аге тапу бйГегепТ м/ауз оТ ехргеззтд
сопбйюпз, ЬиГ ГЬеге аге Тоиг тат Гурез о/
сопбйюпа! зепГепсез.
8.1 К + ргезепТ + ргезепТ з1тр!е, То ехргезз а
депега! сопбШоп (м/Ьеп ТЬеге !з а ргебйсТаЫе
сопзедиепсе о! ап асТюп):
I/ ша/ег /5 Ьеа/еЬ /о 100°С, Й ЬоПз.
8.2 1Т / ип1езз + ргезепТ з!тр1е + мл II + !пТ!п№ме,
геТегппд То ап ореп роззйЫНТу:
I/уои соте /Ыз еуеЫпд, ГП таке сПппег /ог уои.
Уои шоп’/разз /Ье ехат ип/еззуои шогкЬаг^еь
8.3 1Т + з!тр1е разг Тогт + м/ои1б + тЯпНЫе,
геТегппд То а ЬуроТЬеНса! зНиаТюп ог а
роззНэШТу:
I/1 м/еге уои, ГО /аке а ЬоПОау.
I/уои Пз/епеО тоге саге/и11у, уои \л/ои1Оп’/ таке
зо тапу гЫз/акез.
ШЬа/ шоиЮ уои Оо й уои ЬаО а тШюп гоиЫез?
РететЬег: ТЬоидЬ ГЬе разг Тогт 1з изеб, ГЬе
теап1пд Ьеге геГегз Го ГЬе ргезепГ ог ГЬе ТиТиге.
8.4 1Т + разТ регТесТ + м/ои1б Ьауе + У-еб (разТ
рагПар1е) То ехргезз ‘ипгеаГ сопбШопз т ТЬе
разТ:
Уои’О Ьауе ПкеО /Ье /Пт //уои’О зееп И. (ЬиГ уои
б!бпТ)
I/1 Ьай раззеО /Ье ехагЫпа/юп, I м/ои1О Ьауе допе
/о /Ье иЫуегзПу. (ЬиГ I б1бп’Г)
9 РероПтд зреесЬ
У/е сап герогГ зотеопе’з м/огбз 1п Тм/о тат м/ауз:
9.1 Ву изтд б!гесТ зреесЬ:
Не за/О, Тт зиге уои аге пдЬ/. ’’
О!гесГ зреесЬ !з изеб м/Ьеп м/е м/апГ Го д!ме ГЬе
ехасГ м/огбз оТ ГЬе зреакег.
9.2 Ву из!пд 1пбйесГ (ог герогГеб) зреесЬ:
ЗЬе /о1с/ те зЬе шаз /ееПпд ///.
ТЬе Рпте М/тз/ег ргогЫзес! Ье шои/01оок тоге
с!озе1у а/ /Ье ргоЫетз /п /Ье Ьеа1/Ь вегу/се.
1пб1гесГ ог герогГеб зреесЬ тау Ье изеб Гог а
питЬег оТ геазопз:
• То зиттапге ГЬе зреакег’з опд1па1 м/огбз
• То ИГегргеГ ГЬе зреакег’з опд1па1 м/огбз:
Не шагпеО Ыз пе/дЬЬоиг /о кеер Ыз Оод ипс/ег
соп/го1. (ГЬе сЬо1се оТ ГЬе герогГ1пд мегЬ ‘м/агп’
ехргеззез ГЬе зреакег’з аГГ1Гибе)
• То б13Гапсе ГЬе м/ИГег Ггот ГЬе м/огбз Ье 18
герогГтд:
АссогЫпд /о а доуегптеп/ зрокезтап, /Ьеге 1з /о
Ье а риЫю епдЫгу 1'п/о /Ье ргоЫет. (ГЬе м/гйег
м/апГз Го таке й с!еаг ГЬаГ ГЫз 1з ап оН1С1а1 зГаГе-
тепГ, поГ Ыз ом/п ор|Ыоп)
9.3 ТЬе сЬапдез м/е Ьаме То таке м/Ьеп герогГтд
зреесЬ
ТЬе сЬапдез м/е Ьаме Го таке м/Ьеп герогйпд
зреесЬ аге аИ дийе 1од1са1. Зиррозе ГЬе Рпте
М|ЫзГег зауз Гобау, “ТЬе домегптепГ мн11 риГ
тоге топеу ИГо Ьозрйа1з ГЫз уеаг.” Керогйпд Ыз
м/огбз Готоггом/, м/е т!дЬГ м/пГе: “ТЬе Рпте
М1ЫзГег ргоггйзеб уезГегбау ГЬаГ ГЬе домегптепГ
м/ои!б риТ тоге топеу «то Ьозр«га1з ГЫз уеаг.”
ТЬе герогПпд мегЬ (‘ргогЫзеб’) !з сЬозеп Го
тТегргеТ ГЬе Гогсе оТ ГЬе Рпте МозГег’з м/огбз
ТЬе опд|па1 ‘мл1Г 1з сЬапдеб Го ‘м/ои1б’ Го ГоПом/ оп
Ггот ГЬе 31тр1е разг герогйпд мегЬ (‘ргогЫзеб’).
ТЬе м/огб ‘уезГегбау’ 1з аббеб Го Ьх ГЬе Ьте, ЬиГ
бгагптаг геТегепсе веской
*1Ь15 уеаг’ гетатз ипсЬапдеб м/Ьеп (Ье героб 1з
млтПеп.
\Мэгбз геТегппд (о р1асе апб Кте тау Ьауе (о Ье
сЬапдеб И (Ье героб 15 м/пНеп ог брокер а! а
бй(егеп( (!те апб т а бйТегеп! р1асе (гот Ше опе
м/Ьеге (Ье зреакег опд!па11у зроке.
Сотраге:
1) РаЬеШ: Гт ТееПпд 81ск.
бос(ог: \Л/Ьа(616 уои зау?
РайепТ: I загб Гт ТееКпд з«ск. (зЬе 1з з(Ш
ТееПпд згск а тотеп(1а(ег)
2) (ЬаИ ап Ьоиг 1а(ег, т апо(Ьег гоот)
Мигзе: Ном/’з (Ье райеп(?
□ос(ог: 8Пе за1б зЬе м/аз ТееНпд зюк.
ТЬе б13(апсе т р1асе апб йте саизез (Ье бос(ог
(о сЬоозе (Ье раз( Тогт о! (Ье мегЬ Ьеге. М/пйпд а
героб абег а сопмегзайоп апб гп а б»Негеп( р1асе
тау гедиие сЬапдез 1п абмегЬз / абмегЬ1а1
ехргеззюпз о( р1асе апб йте. Неге аге зоте
ехатр1ез:
М/огс15 1Ке зреакег изез Шогйб (Не героПег изез
Ьеге -> {Ьеге
пом/ -> (Ьел
(обау -» #?а(бау/уез(егбау
уез(егбау -» (Ье бау Ье/оге
(Ыз -> (Ьа(
ту Та(Ьег -» /?/з / Ьег Та(Ьег
пех! м/еек -» {Ье ГоНсимпд шеек
(отоггом/ -» {ЬейауаПег
9.4 Нероб'тд диезйопз. Неге аге зоте соттоп
м/ауз оТ герогЬпд диезйопз:
НететЬег:
1) ТЬе м/огб огбег гп (Ье геробеб диезйопз
сЬапдез. К15 (Ье зате аз !п а з(а(етеп(.
2) ТЬе аихМагу 'бо’ 15 по( изеб т (Ье геробеб
диез(юп.
3) ТЬеге 13 по диез(юп тагк т (Ье геробеб
диезйоп.
9.5 Соттоп герогНпд мегЬз
ТЬезе мегЬз оЙеп ехргезз (Ье а((йибе ог 1п(еп(юп
оТ (Ье зреакег:
1) (е11
2) абм1зе
3) м/агп
4) ргопнзе
5) азк
6) оИег
7) (Ьгеа(еп
8) зау
9) зиддез(
10) 1П515(
Не (о1б те (о зй бом/п.
ЗЬе (о1б те (Ьа( зЬе 1с^еб те.
ЗЬе абм1зеб Ьег баидЫег (о (аке
саге.
ТЬе роКсетап м/агпеб (Ье бпмег (о
з1ом/ бом/п.
I ргот!зеб (о гер1у (о Ьег 1е((ег.
ЗЬе ргопгпзеб (Ьа( м/е м/ои1б тее(
адат зооп.
Му Тпепб азкеб те (о Ье1р Ьег оп
8а(игбау.
ЗЬе оГТегеб (о 1оок абег ту дагбеп.
ТЬеу (Ьгеа(епеб (о героб (Ьеи
пе>дЬЬоигз (о (Ье роПсе.
I за1б ((Ьа() I м/ои1б соте.
Не зиддезТеб ((Ьа() I зЬои1б (аке а
ЬоНбау.
Му то(Ьег <пз15(еб {(Ьа() I зЬои1б
з(ау а( Ьоте.
“(Л/Ьеге аге уои до1пд?” -»Не азкеб те м/Ьеге I
м/аз до1пд.
“бо уои Нме Ьеге?” -» Не азкеб Ьег И зЬе Пмеб (Ьеге.
“УУЬу 616 уои агт/е 1а(е?” -» 8Ье м/ап(еб (о кпом/
м/Ьу I Ьаб аггК/еб 1а(е.
НететЬег: ‘зау’, ‘зиддезС апб *1П518(' аге
погтаИу То11ом/еб Ьу а ’(Ьа(’ с1аизе. АП (Ье о(Пег
мегЬз сап Ье (о11ом/еб Ьу ап 1пТ1П1(1ме ог (т зоте
сазез) а ‘(ЬаГ с!аизе.
□81 оГ 1ггеди!аг иегЬв
1п/1пОл/е Раз*51тр1е Раз* раПзар!е 1п*1пШуе Раз! згтр1е Раз* рагНс(р1е
Ье ууз5 / у/еге Ьееп 1епб 1еп! 1еп!
Ьеаг Ьоге Ьогп 1е! 1е! 1е!
Ьесоте Ьесате Ьесоте 1озе 1оз! 1оз!
Ьед!п Ьедап Ьедип таке табе табе
Ьеа! Ьеа! ЬеаГеп теап теап! теап!
Ьгеак Ьгоке Ьгокеп тее! те! те!
Ьгееб Ьгеб Ьгеб рау ра!б ра»б
Ьппд ЬгоидЬ! ЬгоидЫ ри! ри! ри!
ЬиПб ЬиП! ЬиН! геаб геаб геаб
Ьиу ЬоидЬ! ЬоидЬ! обе гобе пббеп
са!сЬ саидЬ! саидЬ! ппд гапд гипд
сЬоозе сЬозе сЬозеп гип гап гип
соте сате соте зау загб за(б
СО8Г соз! соз! зее зау/ зееп
си! си! си! зе11 зо1б 5016
беа1 беаИ беаИ зепб зеп! зеп!
бо 616 бопе зе! зе! зе(
бгау/ бгеу/ бгау/п зеу/ зеу/еб зеу/п
бппк бгапк бгипк 5Й за! за!
бпуе бгоуе бпуеп зЬаке зЬоок зЬакеп
еа! а!е еа!еп зЬоо! зЬо! зЬо!
Гее1 ГеИ Ге!! зЬоу/ зЬоу/еб зЬоу/п
Пу Г1еу/ Поу/п зЬи! зЬи! зЬи!
де! до! до! зте11 зтеК зтей
д^е дауе д|уеп зреак зроке зрокеп
до у/еп! допе зрепб зреп! зреп!
дгоу/ дгеу/ дгоу/п зрт зрап зрип
Га11 Ге11 ГаПеп зГапб з!ооб з!ооб
Гееб Геб Геб з!еа1 з!о1е з!о1еп
НдЬ! ГоидЬ! ГоидЬ! зПск з!иск з!иск
Ппб Гоипб Гоипб з!пке зГгиск з!гиск
(Кпд Пипд Пипд зу/еаг зу/оге ЗУ/ОГП
ГогЫб ГогЬабе ГогЫббеп зу/еер зу/ер! зу/ер!
Гогде! Гогдо! ГогдоГГеп зулт зу/ат зу/ит
Ьапд Ьипд Ьипд Гаке Гоок Гакеп
Ьауе М Лж? ГеасЬ ГаидЬ! ГаидЫ
Ьеаг Ьеагб Ьеагб !е11 !о1б Го1б
Ь«бе Ыб Ыббеп !Ь1пк !ЬоидЬ! !ЬоидЬ!
Ьо1б Ье1б Ье1б !Ьгоу/ !Ьге\у !Ьгоу/п
Инг? пип пй'н ипбегзГапб’ ипбёгз!#а«Г ипбегзГооб
кеер кер! кер! у/аке у/оке у/океп
кпоу/ кпеу/ кпоу/п у/еаг у/оге у/от
1еаб 1еб 1еб у/т у/оп у/оп
1еат 1еагп( 1еагп! у/гйе у/го!е у/пПеп
1еауе 1еП 1ей
1-181 оТ асйуе уосаЬи1агу
1Ж1Т 1
кеззопв 1-2 Ье апхюиз Ье Ьогеб Ье сЬеегТи! Ье сопПбепГ Ье сопГизеб Ье беКдЫеб Ье елГЬиз1азГ1с Ье ехсИеб Ье ГгивГгаГеб Ье 1Л5р1геб Ье пегуоиз Ье ргоиб кеззооз 3-4 Ье ри! а! озк саггу оп б«8Ггас! Тгот еаг1оЬе Ьауе а гоуу ргоЫЬИ геЬеНюиз 8И Гог ехатз ипассерГаЫе кбВЗОПЗ 5-6 1.688008 7-8 абар! Го арр1у Гог (а ргодгатте) арр1у кпоуу1ебде аррПсаГюп Тогт аррПсалГ Ье поттаГеб Гог (а рго- дгатте) Ьгеак ГЬе зГегеоГурез ЬиПб а Ьпбде ЬеГшееп ГЬе соипгпез гергезепГ
□М!Т 2
кбЗЗООЗ 1-2 де! опе’8 тевзаде асгозз Ьиг!зЬ Кке-ттбеб таке а зГаГетел! папгоуу-ггйпбеб опдтаГе Ггот / 1л рагПараГе 1п зГЬ ргоГевГ адатз! зГЬ Гепзгоп (ЬеГшееп зЬ) Гаке опе’з ЬеНеГз Го ехГгетез кеззопз 3-4 1_е88ОП8 5-6 беГепеке Ье регсемеб аз Ье (ил)зиге оГ опезе1Г сомег (згь) ир сгозз опе’з 1едз Гее1 (ип)сегГа(п оГ опезеИ Гее1 зесиге Гее1 (ип)сопШепГ оГ олезе1Г Го!б опе’8 агтз д)уе (зГЬ) аууау кюк зотеопе !п ГЬе еуе ри! оп а Гаке зтНе зсгаГсЬ опе’8 Гасе 1.685008 7-8 абтй (Го) бо!пд з!Ь / (ГЬаГ) сотр1а)п (ГЬаГ) белу бо!пд в!И / (ГЬаГ) 1П8131 (ГЬаГ) регзиабе зЬ Го бо зГЬ ргоггнзе Го бо зГЬ геггнпб зЬ Го бо зГЬ Го гер!у (ГЬаГ)
УК1ТЗ
кбЗЗОПЗ 1-2 Ье аззоааГеб «л!Ь Ье геттбеб оГ баГе Ьаск Го бес1|п1пд беПпе опезеИ 1опд-8Гапб1пд ргоГесГ адате! еиплуе / зиплиа! зутЬо! йп!дие 1.688008 3-4 кбЗЗОПЗ 5-6 азк регт)з8юп Го бо зГЬ Ье Гогсеб Го бо 8ГЬ ЬеЬЫб 1еН0Уёг8 Ье зег/еб оп зрес!а! оссазюпз Г.685ОП8 7-8 Ье 1п ех(8Гепсе сагиба! Гезйуа! Гез!1У1Г1ез рагабе езеепЬа! Гаке р!асе
имт4
кб88ОП8 1 -2 Ье сопГепГ (млГЬ зГЬ) Ье тГо зГЬ Ье таГеоаНзйс (аЬои! зГЬ) Ье рагТ оГ (а дгоир) сотреЬПуе без!дпег скйЬез /1аЬе1з дим оиГ оГ зГЬ 1’трге83 зЬ роззеззюпз рготоГе зЬ иуог1б№бе Ггепб 1.688008 3-4 Ьигд!агу саизез апб еПесГз йеЬш б!заЫеб ГасШЬез Гог^еГЬ Ьриэ<пп> сопб1Ьолз 1аск оТ зГЬ 1опе рагелГ 1оуу рау ромегГу зЬаппд зГЬ Ьитал пдЫз кеззопз 5-6 Ье оп ГЬе бо!е беа! уу!№ е8зепГ'1а1з । бо мйГЬои! зГЬ есопоггпзе оп з1Ь рау а ЫН заслГюе. 8ауе Гог зГЬ зрепб топеу оп зГЬ зрепбГЬоГГ шазГе зГЬ кеззопз 7-8 атЫГюгГ- атЬПюиз соп81бегаГе - сопз1бега1юп : бес18|уе - беазп/епеБЗ бот1пееппд - боттапсе / боттаГюп еазу-дотд Г1ех!Ые - Г1ех!Ы1!Гу оЬзГтаГе - оЬзйпасу геЬеШойз - геЬеПюп зпоЬЫзЬ - зпоЬЫзЬпеез
□Ы1Т5
Ьеззопз 1-2 Ьаскдгоипб саппд (п) сЫ1бсаге сопйоИ ехТепбеб ТатНу ЬоизеЬо1б 1П-1аш5 тиТиа! гезресТ рпуасу зесипТу зЬаппд ТгизТ Ьеззопз 3-4 асТ (Пке а ЬаЬу) сотр)а1п бо а Так зЬаге етЬаггазз1пд до ТЬгоидЬ кеер / кеер ботд зТЬ / кеер оиТ 1аск оТ рпуасу пад зЬом/ зтЬ ир ТгеаТ зтЬ (Ике) 1_ез80П5 5-6 Ье оп опе’з оу/п Тее! ]еа!оиз оТ зЬ Тог а ЫТ; ЫТ, а ЫТ + аб]., ди!Те а ЫТ зТиТТ зТаТТ 1_ез80П5 7-8 бо Теепаде ТЬ1пд8 до ои! Тосиз оп дет $ь <?тт Ьаск до оиТ оТ опе’8 ттб Ьапд оиТ илТЬ (1пТогта1) таке Тип оТ зЬ
ишт 6
1_е55ОП5 1-2 р!ау а зроП бо а зроП до У-1пд Ье тТо а зроП асдике аПоуу тсгеазе (V) бесгеазе (V) оиТ1оок оп оуегсоте «тргоуе Тйпезз \лге!дЫ Ьеззопз 3-4 соасЬ сотрете 1пби1де т / гпби!депсе 1п)иге / 1П|игу «перке (То Ье тзркеб) таке ап «траст оп зЬ тобегаТе / тобегаТюп го!е тобе1 Ье85ОП5 5-6 1_е5зоп5 7-8 без!ге бо пзку ТПтдз ехсйетепТ Ье абб1сТеб до То ехТгетез лек Такег зайзТу опе’з сиповку Таке пзкз ТЫпк Ттлсе ЬеТоге бО1пд зТЬ ТЬпИ
1ЖГТ7
Ьеззопз 1-2 аезТЬейс р1еазиге атта! зрелее соттегаа! ехр!ойаТ'юп сотрапюпзЬ|р берепб оп зЬ / зТЬ (Тог зТЬ) ботезйсаТюп ехлбепсе (оТ) теййса^ тезеагсЪ зе1есЬуе Ьгеебгпд ерккиа! зТгепдТЬ Ьеззопз 3-4 атрЫЬ1апз сагпуогез сопсегп сопзгбег ехат«пе 1пуезТ!даТе «пзесТз татта1з таПег оТ оррозе бо!пд зТЬ гедагб герТИез 1_ез5ОП5 5-6 аЬапбоп арреаНпд Ье / Ьесоте ехМпсТ ехйсйоп бопаТюп паТиге гезел/е гезсие зЬе!Тег 1_е85ОП5 7-8
ЫМ1Т8
ке55ОП8 1-2 ассезз (зТЬ) сиггепТ боиЬТ оп-Ппе ргеб1сТ (зТЬ) ргоу1бе (зЬ улТЬ зТЬ) гета'ш гер!асе (зТЬ) 1-658005 3-4 1пТедга1 раП кеер Тгаск оТ ИТе р1ид 1ПТо гебисе ТЬе Ьте зеагсЬ Тог 1пТо изег-Тпепб1у 1_ез8ОП5 5-6 Ье сЬеаТеб оиТ оТ сЬаПепде зЬ баТе, Ье оиТбаТеб, ир-баТе, ир-То-баТе )од опе’з Ьга«п т1пб-ехрапб1пд ге!у оп зо1уе а ргоЫет зо1иТюп Ьеззопз 7-8 аббгст абб1сТюп То сопТго! бвзогбег геВеТ зиТТег Тгот
сопмсш
1лк *
ВЯЬ'АКЕМЕАО ЕибЫ
[ЫРЦАдЕ Теа^ншо
Тп18 гехдэоок ь дупПеп Ьу а 1еаш оГ аигЬогз, \у';о аге
ргасй81пё зсЬоо! гр сЬегз Ггот дШегеп! с1иеь
киззха. ТЬе Вийзп сопзикат апд Ггатег 18 Код
ВзлсЬо.
Код ВоПгЬо 18 ОИеиог оГтке 1п!егпа1к па1
Е'\ячйоп СепГге апд АззЫап! Веап (пЛетаиопа!)
а1 дк СоНеде оГ81 Магк & 8г ЛоЬп ш РМпоиШ, СК.
Не Ьаз \уогкед аз нЛсгпаПопа! сопзикапГ гс ГеМЬоок
рго]ес1г ’п Копатйа апд Ве1агиз аз \уе11 аз
1п Виззта, апд аз а Ггатег т тапу раПз оГ 111е ^оИд.
оок 10 СОП31313 оГ:
• ЗшдепГ’з Воок
• ТеасЬегз Воок
• лТгкЬоок
• С1азз саззеПе
-методический комплект ‘Мем М||1епп1игт Епд|15ГГ
ласса является победителем конкурса пч созданию
< ₽нсл литературы нового поколения для средней школы,
грг * . тмогоНФГЖ— Национальные фондом подготовки
к; др ч Министерством образования Российской Федерации