Text
                    

’>*’* СССР МИНИСТЕРСТВО РАДИОПРОМЫШЛЕННОСТИ 5-ое ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЕМНИК ' 3 класса «Р Ё К О Р Д - 6» (У н т • зд # г - ОПИСАНИЕ /•/ инструкция пд ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯРОСЛАВЛЬ—1965
УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ! Покупая телевизор, требуйте проверки качества изображе ния и звукового сопровождения. Убедитесь, что в паспорте телевизора и гарантийном талоне на кинескоп поставлены штамп магазина, подпись продавца и дата продажи, а номер телевизора, указанный в паспорте, соответствует номеру на задней стенке телевизора. ПОМНИТЕ, ЧТО ПРИ УТЕРЕ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОМ ЕЕ ЗАПОЛНЕНИИ ВЫ ЛИШАЕТЕСЬ ЦРАВА НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ. ПРОВЕРЬТЕ ЦЕЛОСТЬ ПЛОМБ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ И Е ГОЧСОйЩ ЛЕЖТНОСТЬ. При ^аявк^ телевизионное ателье на установку и включе- ние телевизора сообщите (устно, письменно, по телефону) тип и номер кинескопа, тип и номер телевизора, дату его приобре тения, свой домашний адрес и телефон. Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомь тесь с «Описанием» и со всеми надписями на телевизоре.
ПАСПОРТ Телевизор «Рекорд-б» № V-А//. .. . . . Дата выпуска.............Кинескоп типа . . №д.<7.л.4 Образец оттиска пломбы...........................• У У Телевизор проверен в ОТК и признан годным к пользованию. Завод гарантирует нормальную работу телевизора в течение 12 месяцев со дня продажи его магазином. Без предъявления данного паспорта или при неправильном его заполнении претензии к каче- ству телевизора не принимаются и гарантийный ремонт не произ- водится. Адрес для предъявления претензий к качеству: Город......................... . ул. . . Завод...................................... Представитель ОТК завода-изготовителя (подпись разборчиво иди личный штамп) Заполняется в магазине Телевизор № . . Приобретен в городе Дата продажи . Продавец . . . Штамп магазина Заполняег/я Поставлен на гарантийное обслуживание (наименование телеателье, дата) Гарантийный №........................... 5
КОМПЛЕКТНОСТЬ 1. Телевизионный приемник «Рекорд-6* с рабочим комплектов ламп, предохранителями и электронно-лучевой трубкой . . 1 шт. 2. Описание и инструкция по эксплуатации телевизор» в паспортом.............................................1 ш*. 3. Гарантийный талон-паспорт электронно-лучевой трубки .................................................1 4. Запасные предохранители: на 1 а......................2 ».. на 3 о......................1 шг на 4 а......................2 шт 5. Штеккер для включения антенны....................1 ш* 6. Штеккер согласующий............................I шт. । 7- Упаковка . . ...................... . 1 коми*. 4
ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ «Рекорд-6» представляет собой 14-ламповый настольный телеви- «ор, предназначенный для приема телевизионных передач по любо- •«у из 12 телевизионных каналов. Он имеет три варианта внешнего оформления (рис. 1, 2_и 3)^ ~ Ри«. 1. Телевизор снабжен электронно-лучевой трубкой типа 35ЛК2Б в диагональю экрана 35 см, что обеспечивает воспроизведение изо- бражения размером не менее 217X288 мм. Телевизор оформлен в малогабаритном футляре, который вы- полнен из фанеры с отделкой шпоном ценных пород дерева (ясень, дуб, орех и т. п.К Он разбит на 6 функциональных блоков. Шас- си телевизора — вертикальное. Для облегчения доступа к монтажу н лампам ПТК блоки №№ 2, 3, 4 и 5 размещены на стальной раме, иарнирно соединенной с шасси и открывающейся па угол 70*. 5
Рис. 2. Органы управления телевизором расположены на передней па- нели корпуса и задней стенке с правой стороны. г'--. з 6
На передней панели (рис. 4) расположены: вверху — переклю- чатель каналов и ручка настройки гетеродина; внизу — ручка ре- гулятора громкости и выключатель сети; гнезда включения голов- ных телефонов. На задней стенке (рис. 5) с правой стороны размещены следую- щие ручки регулировки (сверху вниз): «Контрастность», «Яр- кость», «Линейность по вертикали», «Размер по вертикали», «Час- тота кадров», «Частота строк». На задней же стенке находятся: сетевой разъем с предохранителем, антенные гнезда, переключа- тель размера по горизонтали. Доступ к магнитам центровки и ионной ловушки обеспечивается после снятия защитного колпака на задней стенке телевизора. Дос- туп к анодным предохранителям осуществляется поворотом рамы с печатными платами после снятия задней стенки телевизора. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Телевизор «Рекорд-6» представляет собой унифицированный те- левизионный приемник 3 класса. Он собран по супергетеродинной схеме, в которой для приема сигналов звукового сопровождения ис- пользуется разнос промежуточных частот звука и изображения. переключатель КАНАЛОг НАСТРОЙКА ГЕТЕРОДИНА ГРОМКОСТЬ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТИ гнезда включения головных ТЕЛЕФОНОВ Рис. 4. В телевизоре применены высокоэффективная ключевая схема АРУ, автоматическая подстройка частоты и фазы строчной разверт- ки, помехоустойчивый селектор на пентоде, предусмотрена возмож- ность прослушивания звукового сопровождения через головные те- лефоны. 7
КОНТРАСТНОСТЬ УКВ АНТЕННА и О О'20 КОРРЕКТИРУЮЩИЙ МАГНИТ q яркость ЛИНЕЙНОСТЬ О ПО ВЕРТИКАЛИ I О РАЗМЕР ПО ВЕРТИКАЛИ ©частота КАДРОВ МАГНИТ ЦЕНТРОВКИ лЧАСТОТА СТРОК О I АНОДНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ВВОД ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗМЕРА ПО ГОРИЗОНТАЛИ IL-USceteboh ^ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Рис. 5. В «Рекорде-6» используются следующие радиолампы и полупро- водниковые приборы: № блока Обозначе- ние на прин- ципиальной схеме Тип Назначение 1 Л101 Л102 6Н14П 6Ф1П Усилитель высокой частоты Гетеродин и смеситель 2 Л 201 Л202 Л 203 Л 204 Д201 6Ж1П Усилитель промежуточной частоты (общий! 6Ж1П Усилитель промежуточной частоты (общий) 6Ф1П Усилитель промежуточной частоты (общий) каскад АРУ 6П15П Усилитель сигналов изображения Д20 Амплитудный детектор — второй смесителе 3 Л301 Л 302 6ФШ 8П14П Каскад выделения импульсов синхронизации я задающий генератор кадровой развертки Выходной каскад кадровой развертки Л401 6Н1П Д401, Д402, Д2Е Усилитель сигналов синхронизации и задающий генератор строчной развертки Фазовый детектор 5 Л501 6Ф1П Л502 6П14П Д501, Д502 Д2Н Усилитель промежуточной частоты сигналов зву- кового сопровождения и предварительный усили- тель низкой частоты Усилитель мощности низкой частоты Частотный детектор ? 8
№ блока Обозначе- ние на прин- ципиальной схеме ' Тип Назначение 1 Л601 35ЛК2Б Л602 6П13С Л603 6Ц10П Л604 1Ц11П Д601 Д2Д Д602 —Д609 Д226Б Электронно-лучевая трубка Выходной каскад строчной развертки Демпфер строчной развертки Высоковольтный выпрямитель Выпрямитель напряжения смещения Выпрямитель анодного напряжения Акустическая система состоит из одного громкоговорителя ти- а 1 ГД 18 или 1 ГД 19, расположенного на передней панели телевизо- ра. Звуковая мощность 0,5 ва обеспечивает достаточный уровень громкости звучания в пределах средней комнаты. Вход приемника — асимметричный, настроенный — рассчитан на включение коаксиального кабеля с волновым сопротивлением 75 ом. Телевизор позволяет вести прием по следующим телевизионным каналам: Телевизионный канал Частота, Мгц несущая частота изображения несущая частота ввукж 1 49,75 58,25 а 59,25 65,75 • 77,25 83,75 4 85,25 91,75 5 93,25 99,75 в 175,25 181,75 7 183,25 189,75 8 191,25 197,75 9 199,25 205,75 10 207,25 213,75 И 215,25 221,75 12 223,25 229,75 Чувствительнотсь при приеме сигналов изображения и звуко вого сопровождения — не хуже 200 мкв. Номинальные значения промежуточных частот: канала изображения — 38 Мгц; первая промежуточная частота звука — 31,5 Мгц; вторая промежуточная частота звука — 6,5 Мгц. 9
10
Ширина полосы эффективно воспроизводимых звуковых частот — 150 -г- 5000 ец. /Телевизор позволяет осуществлять прием телевизионного мзо- б^ажения с числом строк разложения 625 при 50 полукадрах в се- «увду. Четкость изображения в центре экрана — около 500 линий. Питание телевизора осуществляется от сети переменного тока а напряжением 127 или 220 в и частотой 50 гц. Завод гарантирует нормальную работу телевизора при измене- ши напряжения сети в пределах от + 5 до— 10% от номиналь- ного значения. Мощность, потребляемая телевизором от сети, не превышает 150 вт. Габариты телевизора — не более 500X400X530 лслс. Вес телевизора без упаковки — не более 24 кг, в упаковке т ие более 28 кг. Блок-схема телевизора приведена на рис. 6. Расположение ламп на шасси телевизора показано на рис. 7- 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны! В телевизоре вырабатывается высокое, опасное для жизни напряжение — 12—16 тысяч вольт. Во избежа- ние несчастных случаев категорически запрещается включать теле визор при снятой задней стенке. Не трогайте монтажные провода, отдельные детали и узлы, расположенные на шасси и под ним, не снимайте ручек управле- ния. Перед заменой предохранителя в телевизоре не забудьте вы- нуть вилку из розетки электросети. Не применяйте самодельные и нестандартные предохранители Это приводит к порче телевизора. Кинескоп взрывоопасен. Колба его находится под большим давлением, и при разрушении кинескопа осколки его разлетаются с большой скоростью и могут причинить серьезные ранения. По- этому замену кинескопа должен производить только специалист телевизионного ателье. Перевозка и хранение кинескопа в леупа кованном виде воспрещаются. Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при приближении грозы следует прием прекратить и антенну от- ключить. УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЕГО К СЕТИ Установку телевизора, его подключение к сети и регулировку ре- комендуется производить специалисту из телевизионного ателье, об- служивающего Ваш район. Если по какой-либо причине Вы вынуждены сами производить первоначальную установку и регулировку телевизора, подробно ознакомьтесь с разделом, содержащим указания по пользованию телевизором. Прежде всего выберите в квартире место для установки телевизо- ра. При этом надо иметь в виду, что расстояние наилучшего зри- тельного восприятия изображения составляет 2 м. Не следует также 19
не падал прямо на экран. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ . НАПРЯЖЕНИЯ СЕТИ L ставить телевизор слишком высоко, так как долго сидеть с поднятой готовой утомительно. Лучше всего устанавливать телевизор таким образом, чтобы центр изображения находился на высоте 0,7—1,2 м $гпола. Не ставьте телевизор в сырых местах, около печи и радиаторов центрального отопления. Помните, что охлаждение необходимо Для надежной работы деталей телевизора. Телепередачи можно смотреть при вечернем и дневном освеще- нии. Однако необходимо иметь в виду, что посторонний свет, падаю- щий прямо на экран, снижает качество изображения и заставляет прибегать к установке большей контрастности и яркости, что со- кращает срок службы кинескопа. Кроме того, при меньшей яркости слабее заметны мелькания на экране. Поэтому рекомендуется уста- навливать телевизор в наименее освещенной части помещения, что- бы’свет от окон или электроламп Просмотр передач в полной темноте не рекомендуется, так как это утомляет зрение. Если телевизор принесен зи- мой с улицы в теплое помеще- ние, то перед включением ему надо дать прогреться до ком- натной температуры в течение 4—5 часов. Телевизор работает только от сети переменного тока Перед первым подключением телевизора к электросети необ- ходимо: а) поставить переключатель напряжения сети в- положение, которое соответствует напря- жению сети в квартире. Теле- визоры выпускаются с завода с переключателем и предохрани- телем, установленными на 220 в; б) проверить, соответствуют ли предохранители действительно- му напряжению сети. - Для переключения телевизора на другое напряжение следует отключить телевизор от сети, после чего заменить предохранитель одного номинала другим в колодке сетевого разъема, а также пере- ставить колодку переключателя напряжения сети, расположенного снизу футляра телевизора (рис. 8), в нужное положение. При напря- жении 220 в предохранитель должен быть на За, при напряжении ' 110—127 в — на 4а. КОЛОДКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ СЕТИ Рис. 8. 13
ВЫБОР АНТЕННЫ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЕЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ £ Вопрос о выборе антенны, ее виде и типе решает специалист, устанавливающий телевизор. В зависимости от местных условий приема и расстояния от теле- центра могут применяться следующие виды антенн: комнатная, на- ружная индивидуальная и наружная коллективная. Геометрические размеры антенн определяются диапазоном час- тот, в котором работает местный телецентр. Приемная антенна должна быть правильно ориентирована на передающую станцию телецентра. Желательным является подключение телевизора к коллективной антенне. При отсутствии коллективной антенны, если расстояние от телецентра небольшое (6—8 ot), рекомендуется пользоваться ком- натной антенной, которая может обеспечить хороший прием. Подробное разъяснение по пользованию комнатной антенной дается в инструкции, прилагаемой к антенне. Однако могут быть и такие условия, когда при пользовании ком- натной антенной нельзя получить удовлетворительных результатов, и изображение получается искаженным. В этом случае требуется установка индивидуальной наружной антенны. Такая антенна необ- ходима также и при большом расстоянии от телецентра (SO- SO км). ' Желательно, чтобы индивидуальная наружная антенна была промышленного изготовления, которую можно приобрести в мага-- зине или в телевизионном ателье. Однако ее можно сделать и са- мим. Она изготавливается из медных, латунных или алюминиевых трубок диаметром ТО—20 мм. В качестве симметрирующего устрой- ства н для согласования антенны с кабелем применяется устройст- во в виде U-колена, выполненное из - того же кабеля. Рекомен- дуется применять кабели марок РК-75-4-11, РК-75-9-13 или любой другой коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 75 ом. Трубки антенны (рис. 9) закрепляют на деревянном бруске при помощи фарфоровых роликов или стоек из изоляционного материа- ла (гетинакса, текстолита и т. д.). Между трубками оставляют про- межуток длиной 6—8 см. К внутренним концам трубок припаивают внутренние жилы кабеля, образующего U-колено, а оплетки спаи- вают между собой. Для электрического соединения кабеля с телевизором служит штеккер. При этом металлическую оплетку кабеля припаивают к патрону штеккера, а жилу кабеля — к центральному контакту штеккера. Место соединения патрона с кабелем следует изолиро- вать резиновой, хлорвиниловой трубкой или изоляционной лентой. Если расстояние от телецентра более 30 км, может потребо- ваться наружная антенна сложной конструкции. Такие антенны описаны в специальной литературе. Пр^ расположении приемной антенны вблизи телецентра теле-*, визиониый сигнал может быть слишком велик, и для получения нормального изображения его необходимо ослабить. Это достигает-^
БЬ канала А, л|,« К, мм Ж. » 1 1330 2880 9И П 1225 2440 810 HI 870 1880 690 IV. 800 1720 630 V ' 745 1600 580 VI 405 840 280 VII 390 810 270 VIII • 370 770 260 IX 355 740 250 X 340 410 240 XI 330 690 230 ' XII 315 660 220 15
ся включением антенны в антенное гнездо 1:20. В гнездо 1:1 в этом случае следует включить штеккер с сопротивлением 75 ом, которы! находится в запасном комплекте. ** * Если приемная антенна от телецентра находится на большом расстоянии, необходимость в ослаблении телевизионного сигнала отпадает, и антенну следует включить в гнездо 1:1 (рис. 5). ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА После установки телевизора, выбора и подключения антенне специалист, устанавливавший телевизор, обязан включить и отре- гулировать его, продемонстрировать его работу владельцу, которо- го должен обучить пользованию ручками управления- Рис. 10. Каждый раз, включив телевизор, дайте ему прогреться в тече- ние 5—10 минут, и только после этого приступайте к регулировке. Первое включение телевизора следует производить во время теле- передачи, желательно передачи испытательной таблицы (рис. 10). По испытательной таблице лучше всего определить качество ра- боты телевизора. Она позволяет дать наглядную оценку искажени!, четкости передачи полутонов и других важнейших характеристив изображения, которые при просмотре обычных телепередач опреде- лить затруднительно. Качество звучания определяют слушая музы- . ку или речь. j 16
При правильно установленном и отрегулированном телевизоре должно быть обеспечено: а) изображение, занимающее всю площадь экрана и правильно •сцентрированное; б) четко и хорошо сфокусированное изображение (на близком расстоянии должна быть хорошо видна его строчная структура); в) правильное изображение большого круга в центретаблицы; г) чистый звук и хорошо регулируемая громкость. Если при#вращении ручек управления отсутствует звук или изоб- ражение, телевизор немедленно следует выключить во избежание •го порчи. А. ПРИЕМ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ Пользование основными ручками управления Ознакомьтесь с расположением органов управления (см. рис. 4 4, раздел «Описание телевизора»). Включение и настройка телевизора производится в следующем •ерядке. • I. Ручку «Выключатель и громкость»' поверните по часовой «•релке, чтобы был слышен щелчок. Телевизор включен. 2. Через 3—4 минуты, необходимые для прогрева ламп, ручкой «Яркость» установите слабое свечение экрана. 3. Ручку «Переключатель каналов» установите в положение, со- •вветствующее каналу телевизионных передач в Вашем городе. 4. Установите ручки «Контрастность», «Выключатель и гром- весть» в среднее положение. 5. Ручку «Настройка» установите в крайнее правое положение и •одстройте синхронизацию (см. дальнейший текст о пользовании жучками «Частота кадров» и «Частота строк»). Затем плавно вра- щайте ручку «Настройка» влево до появления наилучшего изобра- жения. 6. Оперируя ручками «Контрастность» и «Яркость», установите желаемую контрастность и яркость изображения. . 7. Ручкой «Выключатель и громкость» установите желаемую громкость. Пользование вспомогательными ручками управления 1. При перемещении изображения по вертикали (рис. II) необ- ходимо вращать ручку «Частота кадров» до устойчивого положения - изображения по вертикали. 2. Если изображение на экране по вертикали устойчиво, но со- «»оит из беспорядочно расположенных черточек или разорванных •о горизонтали кусков (рис. 12), то следует вращать ручку «Часто- •а строк» до получения правильного и устойчивого изображения по горизонтали. 17
Рис. Ti. Рис. 12. 3. Если размер изображения по вертикали не соответствует вк- раплению экрана (рис. 13), то его надо отрегулировать враженж-’ ем ручки «Размер по вертикали». 4. Если размер изображения по горизонтали не соответствуев обрамлению экрана (рис. 14), то его надо отрегулировать с не- мощью «Переключателя размера по горизонтали», для чего необм- 18
Рис. 13 Рис. 14. •нмо вынуть колодку переключателя, повернуть ее в нужное поло- жение и вновь вставить. Переключатель имеет 4 фиксированных по- ложения; с 1-го (минимальный размер) до 4-го (максимальный раз- вер). 5. Если изображение нелинейно по вертикали, т. е. вытянута или ежата верхняя или нижняя половина изображения (рис. 15), то его вледует отрегулировать ручкой «Линейность по вертикали». 19
6. Если изображение неправильно расположено относительно об- рамления экрана, то нормальная его установка достигается поворо- том центрирующих магнитов, расположенных на горловине трубив. Эту регулировку производит техник телевизионного ателье. 7. Если экран трубки светится слабо или изображение на экране расфокусировано, то необходимо правильно установить на горловж* П врубки магнит ионной ловушки. Эту регулировку производи техник телевизионного ателье. Рис. 15. 8. Для выключения телевизора Следует повернуть ручку «Вн- ключатель и громкость» против часовой стрелки до подучения щелчка. При правильной эксплуатации телевизор работает устойчиво, > владельцу не приходится часто пользоваться органами управления. Б. ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ НА ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Телевизор «Рекорд-6» позволяет прослушивать телевизионные передачи на головные телефоны. Для этого необходимо включит* телефоны в «Гнезда включения головных телефонов». В. ЗАПИСЬ НА МАГНИТОФОНЕ Телевизор позволяет производить запись звукового сопровожде- ния телевизионных передач на магнитофон, для чего необходимо присоединить его к «Гнездам включения головных телефонов» теле- визора. ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА И ПОМЕХИ ПРИ ПРИЕМЕ Для передачи телевидения используются радиоволны короче 10 м. Эти радиоволны так называемого ультракоротковолновое» 20
диапазона обладают способностью распространяться по прямой яинии, почти не огибая земного шара. В зависимости от мощности принимаемого телецентра, типа и вида приемной телевизионной антенны, чувствительности телевизо- ра, географических особенностей местности и т. п. определяется зо- на уверенного приема. Такая зона определяется для каждого теле- центра по всем программам телевидения. Качество телевизионного приема зависит не только от величины яолезного сигнала телецентра, но и от наличия посторонних сигна- лов (помех),'проникающих из приемных антенн вместе с телеви- вионным сигналом. Помехи искажают изображение или звуковое сопровождение, делая их неустойчивыми. Источниками помех явля- ются радиостанции различного назначения, промышленные и быто- вые электроустановки, электромедицинское оборудование, авто- и влектротранспорт, линии электропередач высокого напряжения. Искажения, вызываемые помехами, весьма разнообразны. Ра- диостанции, высокочастотные установки промышленного и меди- цинского назначения создают помехи в виде сетки, накладывающей- ся на изображение. Авто- и электротранспорт, линии электропере- дач высокого напряжения, различные контактные устройства про- мышленного и бытового назначения (магнитные пускатели, свето- формигалки,'коллекторные электродвигатели и т. д.), неисправнос- ти в газосветных статических рекламах и бытовых электросетях со- вдают помехи в виде черно-белых полос, состоящих из черточен, расположенных.вдоль строк. Плохое качество-изображения может быть также следствием малого уровня полезного сигнала, неисправности телевизора, нали- чия отраженных сигналов, падения напряжения в электросети. В целях уменьшения воздействия посторонних сигналов следу- ет использовать наружную антенну, устанавливая ее возможно вы- ше и ориентируя цо минимуму помех, (но не снижая этим качества изображения и звукового сопровождения), применять помехопо- давляющие устройства, включаемые на входе телевизора. Для ликвидации помех необходимо обращаться за помощью на станции технического радиоконтроля, в группы контроля за радио- помехами при дирекциях радиотрансляционных сетей или в мест- ные конторы связи. Некоторые виды помех приведены на рив. 16 и 17. УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ Телевизор требует к себе внимательного и бережного отноше- ния. Поэтому необходимо ознакомиться с назначением ручек уп- равления телевизором и научиться правильно ими пользоваться. Все ручки управления имеют легкий, плавный ход или строго фик- сированные положения. Не прилагайте больших усилий для их вра- щения, не вращайте их без надобности. 21
Рис. 16. Рис 17 Закончив просмотр телепередач, не забывайте выключить теле- визор. Не оставляйте его включенным в электросеть при длитель- ном перерыве в работе. Нормальная работа телевизора и его долговечность в значитель- ной мере зависят от величины питающего напряжения. Увеличение или уменьшение питающего напряжения приводит к преждевремен- .22
ому износу телевизора или к ухудшению его работы. Колебания на- пряжения сети определяет специалист во время технического обслу- живания, который дает соответствующие рекомендации по приме- нению автотрансформаторов или стабилизаторов напряжения. При длительной работе лампы и трансформаторы телевизора яагреваются. Это не служит признаком неисправности. Помните, никакие винты подстроечных конденсаторов и сердеч- иики катушек контуров вращать нельзя, чтобы не расстроить и не привести в негодность телевизор. Не ставьте на телевизор тяжелых предметов, не накрывайте его различного рода тканями, не вытирайте влажной тряпкой. Пыль внутри телевизора следует удалять только во время его ремонта при помощи пылесоса с мягкой насадкой, соблюдая осторожность. ПРОСТЕЙШИЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Телевизор. — сложный прибор, требующий для своего ремонта применения специальной радиоизмерительной аппаратуры. По- этому ремонт и регулировку телевизора должны производить толь- ко специалисты телевизионного ателье. При всех неисправностях телевизора, нарушениях его нормальной работы владельцу следует обращаться в телеателье. Однако как исключение владелец телевизора сам может устра- нить некоторые простейшие неисправности, которые приводятся ниже. Возможные простейшие неисправности и Способы их устранении Виды неисправностей Возможные причины их 1 возникновения I Способы устранения Телевизор не включает- ся (экран трубки не све- сится, нити радиоламп •в накаливаются) Сгорел предохранитель ПР601 Сменить предохранитель ПР601 При включении горит предохранитель в цепи «временного тока • Несоответствие предо- хранителя сетевому на- пряжению. Непра виль- ное положение переклю- чателя напряжения сети Проверить соответствие предохранителя напря- жению сети; предохрани- тель на За должен сто- ять при напряжении сети 220 в и на 4а — при на- пряжении сети 127 в. Проверить, правильно ли установлен переключа- тель напряжения сети Нет авука'и изображе- ния. Экран светится Переключатель кана- лов установлен непра- вильно Установить переключа- тель каналов в соответ- ствующее положение Уменьшенное, недоста- сочио яркое изображение «о слабой контрастностью Напряжение сети зна- чительно меньше нор- мального Повысить напряжение сети с помощью авто- трансформатора На экране трубки •аблюдается двойное изображение Неправильно, выбрано положение антенны 23 Изменить ориентацию антенны, подобрать оп- тимальное положение
ХРАНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА В случаях длительных перерывов в работе телевизора необходи мо обеспечить правильное его хранение. Чтобы в телевизор не Про- никала пыль, лучше всего его помещав в стандартную картонную коробку, которую держать в сухом месте при температуре не ниже + 5°С. Не рекомендуется хранить телевизор в сырых помещениях, под валах, сараях, на чердаках. При хранении не кладите на телеви- зор тяжелые предметы, предохраняйте его от повреждений и порчи ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Телевизоры в упакованном виде могут перевозиться любым ей дом транспорта на любые расстояния. Упаковка должна обеспечить защиту телевизора от непогоды» дождя, снега и т. д. Лучше всего для упаковки использовать стан дартную картонную коробку. При транспортировании же телевизо- ра в нестандартной таре он не должен перемещаться внутри ее. Кинескоп, выступающий из задней стенки телевизора, не должеж упираться в стенки тары и ударяться о них. При перевозке оберегайте телевизор от тряски, толчков, ударов. Перевозить его без упаковки не рекомендуется. W
ПАМЯТКА ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА ТЕЛЕВИЗОРОВ ПРЕДПРИЯТИЯМИ МИНИСТЕРСТВ СВЯЗИ В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА L. На телевизоры установлен гарантийный срок работы, в тече- ние которого безвозмездно производится ремонт, смена деталей, радиоламп и кинескопов, вышедших из строя по вине заводов-изго- еовителей. 2. Гарантийный срок исчисляется с даты продажи телевизора, подтвержденной штампом магазина или другой торговой органи- зации на паспорте телевизора и на гарантийном талоне кинескопа. При отсутствии в паспорте телевизора, на отрывном талоне и гарантийном талоне на кинескоп даты продажи и штампа магази- на или другой торговой организации гарантийный срок на телевизор н на кинескоп исчисляется в пределах гарантийного срока на теле- визор с даты его выпуска. 3. На техническое-обслуживание и ремонт в течение гарантийно- го срока принимаются телевизоры отечественного производства, роданные через торговую сеть, имеющие пломбы завода-изготови- теля, 4, В течение гарантийного срока телевизор всегда должен быть епломбированлЗа сохранность пломб на телевизоре ответствен- ность несет владелец. , При отсутствии или повреждении пломб телевизоры снимаются бесплатного технического обслуживания. 5. Техническое обслуживание телевизора производится со дня его регистрации в предприятии связи (телевизионном ателье, радио- мастерской) на основании предъявляемых владельцем паспорта на телевизор и гарантийного талона на кинескоп или на основании от- рывного талона, приложенного к инструкции на телевизор, пересы- лаемого владельцем по почте в адрес предприятия связи. 35
6. При регистрации каждому телевизору присваивается «таран тайный» номер, который сообщается владельцем при последующа» заявках на ремонт письменно, по телефону или устно. 7. Установка и ремонт телевизоров, комнатных и наружных ан тенн к ним, а также подключение телевизора к антейнам коллектив иого пользования производится предприятием связи, в районе об служивания которого проживает владелец. ' 8. Техническое обслуживание на месте установки телевизоре» производится в зоне уверенного приема телевизионных центров или ретрансляционных станций, определяемой министерствами связи. В случае технической необходимости (сложность ремонта, на- личие периодических дефектов, настройка по приборам) ремой* производится в мастерской предприятия связи, куда телевизоры до ставляются транспортом предприятия за свой счет. При отказе владельца телевизора от ремонта в мастерской тех- ническое обслуживание на дому приостанавливается. Обслуживание телевизоров, установленных вне зоны уверенноге приема, производится только в мастерской предприятия связи, куд» телевизор доставляется самим владельцем. 9. Если место установки телевизора расположено на расстояния свыше 3 км от железнодорожной станции или остановки автобус» загородной линии, владелец телевизора обязан обеспечить работ- ника предприятия связи транспортом в оба конца. 10- Ремонт и установка телевизоров выполняются в следующие сроки: а) в черте населенного пункта, где расположено телевизионное предприятие, — от 1 до 3 дней; б) за чертой населенного пункта, в котором расположено теле визионное предприятие, — до 5 дней, с обеспечением явки работай ка предприятия на место установки телевизора в пределах суток., согласованных с владельцем телевизора; в) в отдаленных районах техническое обслуживание телевизо ров выполняется в день, установленный руководством телевизион- ного предприятия в зависимости от местных условий, но не реже одного раза в 10 дней; г) ремонт телевизоров в мастерской телевизионного предприя- тия производится в течение 10 дней. Контрольные сроки выполне- ния заявок исчисляются, не считая дня принятия заявок и выход- ных дней. 11. При первичной установке телевизора производятся; а) проверка соответствия номера в паспорте на телевизор с ег* фактическим номером; б) замер напряжения электросети и проверка соответствия ему положения колодки переключателя сети телевизора; в) установка комнатной антенны; г) включение телевизора и настройка его внешними ручками уп- равления, центровка растра и т. n.j , . 26
д) инструктаж владельца по вопросам пользования телевизо- ром. При установке телевизора владельцу даются необходимые ре- комендации по вопросам стабилизации напряжения, установки на- 1 ружной антенны или подключения к коллективной антенне, устра- нения помех и т. д. е < 12. Установка телевизоров с комнатной антенной производится бесплатно. Вторичная установка телевизора (в случае переноса его в другую комнату или изменения места жительства владельца), установка наружных индивидуальных антенн, подключение теле- визоров к антеннам коллективного пользования, подбор и установка фильтров, подавляющих помехи, производится предприятием связи ва счет владельца по действующим прейскурантам. 13. Необходимость применения того или иного типа антенны оп- ределяется предприятием связи в зависимости от местных условий приема. 14. Предприятие связи дает гарантию на нормальную работу ус- тановленной им индивидуальной наружной антенны в течение 6 ме- сяцев со дня ее установки. Если неисправность антенны произошла не по вине предприятия связи, ремонт ее в течение 6 месяцев производится за счёт владель- ца телевизора/ Переориентировка антенны в связи с изменившимися условия- ми приема производится за счет владельца. По истечении гарантийного срока на установленную предприя- тием связи индивидуальную наружную антенну владелец телевизо- ра несет ответственность за надежность ее механического крепле- ' иия и осуществляет профилактический ремонт ее за свой счет. Профилактический ремонт телевизионных антенн коллективного яользования производится предприятием связи по договорам с жи- лищно-эксплуатационными конторами. 15. Техническое обслуживание телевизора, работающего от ин- дивидуальной наружной антенны, установленной самим владельцем или организацией, не входящей в систему министерств связи, про- изводится при обеспечении антенной нормальной работы телеви- зора. Если такая днтённа нр обеспечивает нормального приема теле- визионных программ, а владелец отказывается устранить ее недо- статки, бесплатный ремонт телевизора производится только в ма- стерской предприятия связи. В этом случае доставку телевизора в мастерскую владелец производит за свой счет. 16. При обнаружении радиомехаником неисправности в телеви- зионной антенне коллективного пользования гарантийное обслужи- вание телевизоров на дому у владельца не производится до восста- новления ее нормальной работы. 17. Заключение предприятия связи о необходимости установки наружной антенны, автотрансформатора с вольтметром, стабилиза- 27
тора напряжения или о необходимости ремонта телевизора в мас- терской является обязательным для владельца телевизора, и в слу- чае его невыполнения техническое обслуживание на месте установ- ки телевизора не производится. 18. Наружная телевизионная антенна и кабель, необходимый для ее установки, приобретенные в предприятии связи, доставляют- ся к месту установки владельцем телевизора или за его счет тран- спортом предприятия связи. 19. Доставка кинескопов в период гарантийного срока телевизо ра производится предприятием связи за свой счет. 20. При выходе из строя кинескопа, номер которого не соответ- ствует номеру, указанному в гарантийном талоне или паспорте на телевизор, предприятие связи составляет акт с участием владельца телевизора и за счет завода—изготовителя телевизоров заменяет де- фектный кинескоп на новый. Дефектный кинескоп с гарантийным талоном отправляется для замены в адрес завода-изготовителя за его счет в 10-дневный срок со дня замены. 21. При выходе из строя кинескопа в гарантийном телевизоре я отсутствии у владельца гарантийного талона на кинескоп такой ки- нескоп замене не подлежит. 22. В течение гарантийного срока, установленного на телевизор, ремонт производится за счет владельца в случае, если владелеп эксплуатирует телевизор не в соответствии с инструкцией, прило- женной к телевизору, и не выполняет рекомендаций по установке стабилизатора напряжения или автотрансформатора с вольтмет- ром. 23. Все радиолампы, крупные узлы и детали, устанавливаемые радиомеханиками взамен вышедших из строя, должны иметь мар- кировку телевизионного ателье с указанием месяца и года их уста- новки. 24. Предприятию связи предоставляется право выдавать справ- ку на замену дефектных телевизоров через торговую сеть за счет изготовителя в соответствии с действующими «Правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети». 25. По истечении гарантийного срока на телевизор предприя тия министерств связи производят ремонт и установку телевизоров и антенн по ценам утвержденного прейскуранта. ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА ТЕЛЕВИЗОРОВ ПРЕДПРИЯТИЯМИ МИНИСТЕРСТВ СВЯЗИ ПО ОКОНЧАНИИ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА Общие положения 1. Установка и ремонт'телевизоров, комнатных и наружных ан тенн после окончания гарантийного срока, а также подключение телевизоров к антеннам коллективного пользования и другие виды работ, связанные с техническим обслуживанием телевизоров, про- ✓ 28
изводятся телевизионным предприятием связи (телевизионным ателье, радиомастерской), в районе обслуживания которого про- живает владелец, за плату по утвержденному прейскуранту цен. 2. Техническое обслуживание, ремонт телевизоров и антенн на месте их установки производятся в зоне уверенного приема телеви- зионных цецтров’или ретрансляционных станций, определяемой министерствами связи союзных республик. В случае технической «еобходимости (сложность ремонта, наличие периодических дефек- тов, требующих длительной проверки, настройки по приборам) ре- монт производится в мастерской предприятия связи, куда телевизор доставляется владельцем или за его счет транспортом предприятия гвязи. 3. Ремонт телевизоров, установленных вне зоны уверенного при- ема, и проверка качества их работы производятся только в мастер- ской телевизирнного предприятия, куда телевизор доставляется его владельцем. 4. Все радиолампы, крупице узлы и детали, устанавливаемые радиомеханиками, должны иметь маркировку телевизионного ателье с указанием месяца и года их установки. 5. При обнаружении во время платного ремонта телевизора ра- диоламп или радиодеталей с частичными дефектами .(частичной аотерей эмиссии, дефектом отклоняющей системы и т. п.) радиоме- ханик должен предложить владельцу.заменить их. В случае отказа владельца от замены радиоламп и деталей ра- диомеханик должен сделать отметку в наряде, что владелец пре- дупрежден, но от замены такой-то радиодетали отказался. 6. Если владелец телевизора отказался произвести оплату стои- мости ремонта, задолженность взыскивается в установленном по- рядке, и впредь до ее погашения телевизионное предприятие ника- ких работ владельцу-дебитору не производит. 7. Ремонт любительских телевизоров, телевизоров с измененной ваводской схемой или иностранных марок выполняется при нали- чии производственных возможностей у предприятия по отдельно составленной калькуляции стоимости работ и в сроки, согласован- яые с владельцем. Ремонт телевизоров на месте их установки 8. Вызов радиомеханика или монтера связи для выполнения ра- бот на дому владелец может произвести лично, по телефону или почтовой открыткой. При приеме заявки владельцу сообщается день проведения ре- монта. 9. Если место установки телевизора расположено на расстоянии свыше 3 км от железнодорожной станции или остановки транспор- та загородной линии, владелец телевизора обязан обеспечить ра- ботников телевизионного предприятия связи транспортом в оба конна. 39
10- В случае, когда телевизор не может быть отремонтирован по причине выхода из строя кинескопа, владелец оплачивает вызов радиомеханика н работу по определению неисправности телеви- зора. При установке нового кинескопа, приобретенного владельцем, вторичный вызов не оплачивается. Доставка кинескопа, приобре генного в телевизионном ателье, производится за счет владельца.' 11. При невозможности выполнения ремонта телевизоров из-за неисправности индивидуальной наружной антенны владелец, опла- чивает стоимость вызова радиомеханика. Для ремонта такой антенны телевизионное ателье по просьбе владельца высылает монтера связи с оплатой стоимости работ по прейскуранту. 12. Оплата произведенного ремонта и установленных новых ра- диоламп и радиодеталей производится владельцем телевизора не посредственно работнику телевизионного предприятия, выполняв шему ремонт. 13. По окончании ремонта радиомеханик обязан передать вла- дельцу телевизора все замененные дефектные радиодетали и копию наряда на выполненные работы.’ 14. Владелец телевизора подтверждает выполнение работы, оп-. лату ее стоимости и получение замененных дефектных деталей подписью в наряде. 15. При отсутствии владельца дома в момент прихода радиоме ханика или отказа владельца от ремонта владелец оплачивает стой мость вызова радиомеханика по утвержденному прейскуранту. Если при вызове радиомеханика и проверке им телевизора по- следний окажется исправным, владелец оплачивает стоимость вызо ва и произведенной проверки. Ремонт телевизоров в мастерских 16. Телевизоры, требующие выполнения сложного ремонта в длительной проверки, ремонтируются только в мастерских телеви- зионных предприятий. Заключение предприятия связи о необходимости ремонта теле- визора в мастерской является обязательный для владельца телеви- зора и в случае его невыполнения техническое обслуживание на мес- те установки телевизора не производится. 17. При приеме телевизора в мастерскую для ремонта владель цу выдается квитанция с указанием срока его выполнения и сооб- щается ориентировочная стоимость работ. 18. Отремонтированный в мастерской телевизор выдается вла- дельцу с обязательной проверкой качества его работы. 19. Оплата за ремонт телевизора в мастерской производится владельцем через кассу телевизионного, предприятия при получении телевизора. 30
Владельцу телевизора вручается копия наряда на произведен- аый ремонт. 20. Получение телевизора и замененных во время ремонта де- фектных радиоламп и радиодеталей владелец подтверждает своей «одписью в,наряде-квитанции. 4 Гарантии на выполненный ремонт телевизоров 21. На все ремонты телевизоров, выполненные на дому у вла- дельца, установлен месячный гарантийный срок, а на ремонты, про- •введенные в мастерской, — 2-месячный гарантийный срок. 22. По окончании ремонта как на дому у владельца, так и в мас- терской телевизор пломбируется пломбой телевизионного ателье. 23. При нарушении пломбирования телевизора, а также по исте- чении гарантийных сроков на выполненные работы претензии на ка- чество произведенных ремонтов телевизионными ателье не прини- маются. 24. По своевременно заявленной претензии телевизионное пред- чриятие высылает на место установки телевизора техника-контро- лера. Если техником-контролером будет установлено, что претензия вызвана некачественным выполнением ремонта, повторный ремонт производится бесплатно. Если при проверке качества выполненного ремонта будет уста- новлено, что неисправность телевизора вызвана выходом из строя деталей и радиоламп, не менявшихся при первом ремонте, то устра- нение дефектов в этом случае производится как самостоятельный ремонт, за плату. 25. Детали и электровакуумные изделия, установленные при ре- монте и вышедшие из строя по вине завода-изготовителя в течение установленных на них гарантийных сроков, заменяются телевизион- ными ателье бесплатно. Срок службы деталей и электровакуумных изделий, не имею- щих установленного гарантийного срока, телевизионными предприя- . ' *иями не гарантируется. Установка и ремонт наружных антенн 26. Телевизионные предприятия производят установку и ремонт «нтенн только промышленного производства. 27. Наружная индивидуальная телевизионная антенна и кабель, «еобходимый для ее установки, приобретенные в предприятии свя- чи, доставляются к месту установки владельцем телевизора или за его счет транспортом предприятия связи. 2^. Установка ц ремонт наружных телевизионных антенн произ- водятся только в дневное время. 29. Предприятие связи дает гарантию на нормальную работу установленной им индивидуальной наружной антенны в течение 6 месяцев со дня ее установки. 31
Если неисправность антенны произошла не по вине предприятв» связи, ремонт ее производится за счет владельца телевизора. 30. По истечении гарантийного срока на установленную прел приятием связи индивидуальную наружную антенну владелец теле- визора несет ответственность за надежность ее механического креп- ления и осуществляет профилактический ремонт антенны за свой счет. 31. Переориентировка индивидуальной антенны в связи с изме пившимися условиями приема производится за счет владельца. 32. Техническое обслуживание телевизионных антенн коллектив ного пользования производится предприятием связи по договорам* жилищно-эксплуатационными конторами. Сроки выполнения заявок 33. Ремонт и установка телевизоров выполняются в следующие сроки; а) в черте населенного пункта, где расположено телевизионное предприятие, — от 1 до 3 дней; б) за чертой населенного пункта, в котором расположено тела визионное предприятие, — до 5 дней с обеспечением явки работни- ка предприятия на место установки телевизора в пределах дня, со гласованного с владельцем телевизора; в) в отдаленных районах — в дни, установленные руководством телевизионного предприятия в зависимости от местных условий, но не реже одного раза в 10 дней; г) ремонт телевизоров в мастерской телевизионного предприяти» производится в течение 5 дней. 34. Контрольные сроки выполнения заявок исчисляются не счи гая дня принятия заявок,и выходных дней. 35. При отсутствии у радиомеханика необходимых радиодеталей ремонт телевизора производится на следующий день, причем вто ричный выезд радиомеханика владельцем не оплачивается. Примечание. Ремонт телевизоров, установленных в отдаленные районах, в таких случаях производится в следующий очередной /Тень обрл* живания данного района. О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА НЕИСПРАВНЫХ РАДИОТОВАРОВ Выписка из приказа министра торговли Союза ССР от 15 июня 1956 г- за № 333 1. При обнаружении неисправностей и дефектов в купленные промышленных товарах, для которых установлены гарантийные сроки пользования (телевизоры, радиоприемники и др.), покупа- тель до истечения гарантийного срока, указанного в паспорте к то- вару, обращается для бесплатного устранения неисправностей в 32
Предмете в мастерскую гарантийного ремонта, а в пунктах, где от- лигствуют такие мастерские, — непосредственно в магазины по мес- покупки. 2. Покупатель имеет право на беспрепятственный обмен по мес- г «у покупки дефектных товаров с гарантийным сроком пользования! а) если исправление вещи невозможно в условиях мастерской га- ; уантййного ремонта (в пунктах, где нет таких мастерских, в мага- зине) по причине сложности ремонта или отсутствия деталей, нуж- дающихся в замене; б) при обнаружении повторных (более двух раз в течение гаран- тийного срока) неисправностей в отремонтированном мастерской предмете. При отсутствии товара для замены дефектная вещь принимается /магазином обратно с возмещением покупателю стоимости по упла- ченной им цене. Разъяснение п. 2-6 правил 1. Условия обмена и возмещения покупателю стоимости про- мышленных товаров, установленных в п. 2-6 правил, не применяют- ся в случаях замены в телевизорах и других радиотоварах электро- вакуумных изделий (радиоламп, кинескопов), а также замены со- | противлений и конденсаторов. 2. Обмен дефектных радиотоваров на новые или возмещение по- купателям стоимости их производится после двукратного ремонта (кроме указанного в п. 1) и заключения гарантийных мастерских «ли телевизионных ателье о том, что телевизор, радиоприемнив « др. имеет производственные дефекты и вновь требует ремонта. 3. При обмене покупателю неисправного товара на новый, пре- «веденном в порядке п. 2-6 правил, исчисление гарантийного срока начинается с момента обмеиа. Д