амфитон УП-003

’ *	-СТЕРЕО

УСИЛИТЕЛЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
„АМФИТОН-УП-ООЗ" СТЕРЕО Hi-Fi
Руководсгво по эксплуатации

2.032.015 РЭ

1986
Подписано в печать 28. 08. 86. Формат 60Х841/)в. бумага мелованная.

Гарнитура журнальная рубленная. Печать высокая. Печ. л. 1,25 + 1 вкл.

Усл. печ. л. 1,16. Тир. 2000. Зак. 1374. Бесплатно.

Тип. ЛПО им. В, И. Ленина.
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке усилителя предварительного «Амфитон-УП-003» стерео Hi-Fi
(усилитель) требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации
качества звучания. Качество звучания можно проверить от любого высокока-
чественного источника сигнала (электропроигрывателя, магнитофона, УКВ тюне-
ра) при совместной работе с усилителем мощности и соответствующими акусти-
ческими системами.

Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп мага-
зина, разборчивая подпись и дата продажи.

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт.

Проверьте сохранность пломб на верхней и нижней крышках усилителя и его
комплектность согласно настоящего руководства.

После хранения усилителя в холодном помещении и после перевозки его в
зимних условиях перед включением в электрическую сеть надо дать ему про-
греться пои комнатной температуре в течение 2—3 часов.

Прежде, чем включить усилитель, внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, с органами управления и надписями на перед-
ней и задней панелях усилителя.

Усилитель эксплуатируется в помещениях (жилых домах, клубах и т. д ) при
температуре воздуха (25±10) С, относительной влажности (60±15) %, атмо-
сферном давлении 84—106 кПа.

В тексте приняты следующие сокращения и условные обозначения:
ЗС — звукосниматель (магнитный);

НЧ — низкие частоты;

ВЧ — высокие частоты;

РГ — регулятор громкости;

ЭП — электропроигрыватель;

АЧХ — амплитудно-частотная характеристика;

АС — акустическая система.

2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки усилителя входят:

1.	Усилитель предварительный «Амфитон-УП-003» стерео Hi-Fi	1	шт.

2.	Кабель сигнальный	1	шт.

3.	Заглушка	2	шт.

4.	Вставка плавкая ВПТ6-1 (0,16 А)	2	шт.

5.	Руководство по эксплуатации	1	шт.

6.	Упаковка	1	'шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон воспроизводимых частот, Гц	z0—25000
Допускаемые отклонения АЧХ в диапазоне воспроизводи- мых частот, дБ, не более, для входов: линейных	±0,3
корректирующих	±0,5
Коэффициент гармоник в диапазоне частот от 20,1 дс 20000 Гц. %, не более	0,01
Коэффициент интермодуляционных искажений, %, не более	0,05
Переходное затухание между стереоканалами, дБ, не менее, на частотах  от 250 до 1000 Гц	50
свыше 1000 до 10000 Гц	38
Отношение сигнал/взвешенный шум, дБ, не менее, для входов: линейных	88
корректирующих	76
Минимальная ЭДС источника сигнала, соответствующая номинальному напряжению на выходе при установке РГ на максимум, мВ, для входов: линейных	MO-so
корректирующих	2 -0,5
ЭДС источнике сигнала, соответствующая перегрузке вхо- дов, Вч не менее:  линейных на частоте 1000 Гц	15
корректирующих на частотах: 60 Гц	0,02
1000 Гц	0,15
10000 Гц	0,73
Максимальное напряжение на выходе усилителя. В, не менее	10
Сопротивление входов, кОм: линейных, не менее	47
корректирующих	47±2
Тонкомпенсация при установке РГ в положение «—40 дБ» относительно уровня сигнала на частоте 1000 Гц в положе- нии переключателя ТК «4-12 дБ», дБ, на частотах:  63 Гц	12±1
12500 Гц	4 ±0,8
в положении переключателя ТК « + 15 дБ» на частоте 63 Гц	15±1
Действие РГ:  пределы регулирования уровня громкости,дБ	от 0 до минус 66
отклонение характеристики РГ от оцифрованных значений шкалы, дБ	±0,8
ослабление выходного сигнала в положении ГР «— оо», дБ, не менее	96
Пределы регулирования тембра НЧ на частотах 40 и 80 Гц и тембра ВЧ на частотах 10 и 20 кГц, дБ	±12,5
Отклонение характеристик регуляторов тембра НЧ и ВЧ от оцифрованных значений шкал, дБ, не более	±0,8
Частоты среза ограничивающих фильтров, кГц, в положени- ях переключателя ФИЛЬТР ВЧ  «9 кГц»	9±1
«15 кГц»	15± 1,5
 положениях переключателя ФИЛЬТР НЧ

«ЗС 20 Гц 50 Гц»	5О±5

«ЗС 20 Гц»	20 ±3

Крутизна спада АЧХ ограничивающих НЧ фильтров, дБ/окт ’2±2

Потребляемая мощность, Вт, не более	20

Габаритные размеры, мм	460 X 90,5X363

Масса без упаковки, кг, не более	6,5

Примечание. К линейным входам относятся входы ТЮНЕР, ДОП. «МФ1
ВОСПР/ЗАПИСЬ», «МФ2 ВОСПР/ЗАПИСЬ», к корректиру-
ющим — «ЗС1», «ЗС2».

4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать
усилитель при смятых крышках.

Не применяйте самодельных предохранителей, это может привести к выходу
усилителя из строя.

Не оставляйте без присмотра включенный усилитель на длительное время!

При длительных перерывах в работе усилителя и перед заменой предохра-
нителей вынимайте вилку соединительного шнура питания из розетки электри-
ческой сети.

Усилитель выпускается со штепсельной вилкой без заземляющего контакта,
поэтому запрещается прикасаться одновременно к усилителю и к устройствам,
имеющим естественное заземление (газовые плиты, батареи центрального
отопления, водопроводные трубы и др.).

5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ

Усилитель высшей группы сложности соответствует требованиям
ГОСТ 24388-83 и технических условий 2.032.015 ТУ и предназначен для предва-
рительного усиления, оперативного управления, коммутации и регулировки
тембра сигналов, поступающих от электропроигрывателя, тюнера, магнитофона
или другого источника.

Усилитель обеспечивает номинальное выходное напряжение 1 В и рассчитан
на совместную работу с усилителем мощности «Амфитон-УМ-003» стерео Hi-Fi
или любым другим усилителем мощности отечественного или зарубежного
производства, а также с другими блоками аппаратуры радиокомплекса
«Амфитон-003 стерео».

В состав усилителя входят:

1)	корректирующий усилитель, обеспечивающий усиление сигналов от
магнитных звукоснимателей (с подвижным магнитом);

2)	линейный усилитель, обеспечивающий усиление сигналов от источников с
выходным напряжением 200 мВ;

3)	регуляторы тембра, обеспечивающие дискретную регулировку тембра по
низким и высоким частотам.

Все каскады усилителя собраны по симметричной двухтсктной схеме с
двухполярным питанием, благодаря чему уровень четных гармоник и фона све-
ден к минимуму. Высокое качество звучания со входов ЗС обеспечивается
корректирующим усилителем с опережающей фазовой коррекцией и широкой
полосой открытого контура, что способствует снижению динамических искаже-
ний. Эффективная тонкомпенсация в сочетании с дискретным регулятором гром-
кости обеспечивает высококачественное звучание практически при любом
уровне громкости.
Регуляторы тембра, имеющие характеристики с постоянной крутизной и
переменной частотой среза, а также возможность их переключения, позволяют
эффективно регулировать тембр звучания музыкальных программ в широком
диапазоне частот.

В усилителе предусмотрены следующие функциональные возможности:
подключение двух магнитных звукоснимателей;

подключение тюнера и другого дополнительного источника сигнала с выход-
ным напряжением 200 мВ, а также двух магнитофонов в режимах воспроизве-
дения и записи (по напряжению или по току);

выбор источника сигнала с помощью переключателя СЕЛЕКТОР ВХОДОВ;

контроль качества записи двух магнитофонов или магнитофонов-приставок
(при наличии у них сквозного канала);

перезапись с магнитофона на магнитофон;

дискретная тонкомпенсированная регулировка громкости с переключением
глубины тонкомпенсации и ее отключением;

ступенчатое ослабление уровня громкости на 20 дБ и регулировка баланса
каналов;

переключение режима работы усилителя переключателем РЕЖИМ;

включение фильтров, ограничивающих высокие, низкие и инфранизкие (для
входов ЗС) частоты;

дискретная регулировка тембра НЧ и ВЧ с переключением частот регулято-
ров и их отключением;

подключение эквалайзера или одного—двух усилителей мощности;

подключение к электрической сети двух дополнительных устройств с суммар-
ной потребляемой мощностью не более 300 В А.

Усилитель имеет устройство, предотвращающее щелчки при включении и
отключении электрической сети, а текже при переключении входов ЗС, и обла-
дает устойчивостью к коротким замыканиям по всем выходам.

Расположение органов управления и присоединения усилителя показано на
рис. 1, 2.

Схема подключения источников к усилителю приведена на рис. 3. Схема
электрическая принципиальная приведена в приложении 1.
Расположение органов управления на передней панели усилителя

g * £ П Si
Расположение органов присоединения на задней панели усилителя

Рис.
1. доп	— розетка для подключения источника сигналоа с выходным напряжением 200 мВ (тюнер, магнитофон, цифровой электропроигрыватель и др.);
2. ТЮНЕР	— розетка для подключения тюнера;
3. ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на запись (по напряже- нию) первого магнитофона;
4. ВОСПР/ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на воспроизведение пер- вого магнитофона и токовый выход на запись перво- го магнитофона (при наличии четырехжильиого кабеля, запись и воспроизведение производится по одному кабелю);
5. ВЫХОД 1	— розетка для подключения эквалайзера или усилите- ля мощности;
6, 7. СЕТЬ	— сетевые розетки для подключения дополнительных устройств к электрической сети;
8	— держатель предохранителя (Т 0,16 А);
9	— соединительный шнур питания (220 В, 50 Гц);
10. ВЫХОД 2	— розетка для подключения эквалайзера или усилителя мощности;
11. ВОС ПР,’ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на воспроизведение вто- рого магнитофона и токовый выход на запись второго магнитофона (при наличии четырехжильного кабеля запись и воспроизведение производится по одному кабелю);
12. ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на запись (по напряжению второго магнитофона);
13. «ЗС2»	— розетка для подключения второго магнитного звуко- снимателя, предназначенная для работы с головкой звукоснимателя, рассчитанной на входную емкость порядка 300 пФ;
14. «ЗС1>-	— розетка для подключения первого магнитного звуко- снимателя, предназначенная для работы с головкой звукоснимателя, расчитанной на входную емкость порядка 150 пФ;
15. «1»	— клемма для соединения корпусов аппаратов (ЭП, тюнера и др ).
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ

6. 1. Установка усилителя.

6. 1. 1. Усилитель можно устанавливать на любой ровной поверхности (ме-
бели), в специальную стойку-стеллаж, а также на усилитель мощности или
эквалайзер. Допускается ставить на усилитель электропроигрыватель, тюнер,
кассетный или катушечный магнитофон.

Не ставьте усилитель около нагревательных приборов и в сырых местах.

6. 2. Подготовка усилителя к включению.

6. 2. 1. ВНИМАНИЕ! Питание усилителя осуществляется только от электри-
+5
ческой сети переменного тока частотой (5О±О,5) Гц напряжением 220 В_10 %.

Перед включением в электрическую сеть:

подключите имеющиеся у Вас источники сигналов к усилителю в соответствии
со схемой, приведенной на рис. 3. Если у Вас остались неэадействованными
один или оба входа ЗС, подключите к ним заглушки, входящие в комплект
поставки. Это позволит свести к минимуму фон открытого входа;

ручку РГ установите в крайнее левое положение;

подсоедините вилку соединительного шнура питсния в штепсельную розетку
электрической сети;

включите усилитель нажатием кнопки СЕТЬ, при этом должен засветиться
индикатор включения электрической сети на передней панели.

В усилителе применена схема задержки включения, устраняющая коммута-
ционные помехи при включении, поэтому усилитель готов к работе через
3—13 t? после нажатия кнопки СЕТЬ.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки усилителя мощности и акустических
систем все подключения кабелей от источников сигиелов производите только
при установке РГ или переключателя ОСЛАБЛЕНИЕ в положение « <» », или
при отключенном усилителе.

6. 3. Работа с усилителем.

6. 3. 1. Переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установите на желаемый источ-
ник сигнала, а РГ — на необходимую громкость звучания. Если слушатель
находится посредине между акустическими системами, то регулятор БАЛАНС
установите в среднее фиксированное положение. Если звук слышится преиму-
щественно слева или справа, включите режим МОНО и откорректируйте
регулятором БАЛАНС положение источника звука так, чтобы его звучание
казалось исходящим из середины пространства между акустическими системами.
Если Вы желаете поменять левый и правый каналы, включите режим РЕВЕРС.

Усилитель обладает эффективной схемой тонкомпенсации, позволяющей
получить полноценное звучание при уменьшении уровня громкости практически
во всем диапазоне регулирования уровня громкости. Для реализации заложен-
ных возможностей необходимо согласовать максимальный уровень громкости,
допустимый в Вашем помещении прослушивания, с положением РГ. Установите
РГ в положение «О дБ» и, прослушивая типичные произведения Вашей фонотеки,
установитэ регуляторы уровня усилителя мощности в такое положение, при
котором громкие участки записей еще не вызывают у Вас неприятных ощуще-
ний, а усилитель мощности не перегружается. Такие регуляторы уровня имеют-
ся, например, в усилителях мощности «Амфитон-УМ-003» стерео,
«Амфитон-УМ-001» стерео.

При отсутствии регуляторов уровня необходимо следить за тем, чтобы при
работе на максимальной громкости усилитель мощности не перегружался.
Схема подключения источников сигнала и нагрузки к усилителю
Хдра*теристях.< регуляторов тембра ( НЧ - 40 Гц. ВЧ - 20 кГц)
/25~	3'5	630	Ц50

6500	12500 2SOOO ,31500

ТЛИ FHH ГГ~ТЯ

	
-н—	

#бс гоо

woo 2000

5000	«Х)00	20000

___ Ги
50000

Рис. 4

Характеристики регуляторов тембра ( НЧ - SO Г\, ВЧ - 10 кГц)
Установленный уровень громкости примерно соответствует уровню контроль-
ного прослушивания записей режиссером в студии (90—96) дБ при линейной
АЧХ усилительного тракта. По мере уменьшения уровня громкости чувствитель-
ность слуха падает, в основном на низких частотах, поэтому при уменьшении
громкости подъем АЧХ на низких частотах должен увеличиваться. Переключа-
тель тонкомпенсации ТК позволяет осуществлять подъем низких частот по мере
уменьшения громкости и менять его величину в зависимости от типа ваших АС.
При включенной тонкомпенсации осуществляется также незначительный подъем
АЧХ на высоких частотах.

При работе с источниками, имеющими шумы в высокочастотной части
спектра, рекомендуется включать фильтр ВЧ с частотой среза 9 кГц или
15 кГц.

В усилителе применены дискретные регуляторы тембра НЧ и ВЧ, позволяю-
щие эффективно регулировать тембр звучания на краях звукового диапазона
частот при минимальных искажениях в сроднечастотной области (рис. 4, 5). Для
включения регуляторов тембра установите переключатель частоты регулятора
тембра НЧ в положение 40 Гц или 80 Гц, а переключатель частоты регулятора
тембра ВЧ — в положение 10 кГц или 20 кГц. При этом шкалы регуляторов
тембра НЧ и ВЧ соответствуют частотам, установленным переключателями.

6. 4. Работа с электропроигрывателем.

6. 4. 1. Усилитель позволяет подключать два ЭП с магнитными звукоснима-
телями соответствующей чувствительности (магнитный звукосниматель с под-
вижным магнитом, с переменным магнитным сопротивлением или др.).

При прослушивании грампластинок рекомендуется включать фильтр, ограни-
чивающий частоты ниже 20 Гц. Для этого установите переключатель фильтра
НЧ в положение ЗС 20 Гц. Работать без этого фильтра рекомендуется только в
том случае, если Ваш ЭП обладает малым уровнем помех в области частот от
0 до 20 Гц, так как эти помехи могут явиться причиной больших искажений
в АС. При прослушивании грампластинок на максимальной громкости ЭП может
возбудиться на низких частотах. Одним из способов устранения возбуждения
является включение в усилителе дополнительного фильтра, ограничивающего
частоты ниже 50 Гц (ЗС 20 Гц 50 Гц). Кроме того, можно установить АС или
ЭП на амортизирующие прокладки из поролона. И, наконец, можно изменить
расположение АС в помещении прослушивания. При этом необходимо помнить,
что расположение АС в углах помещения способствует максимальному подъему
низких частот по сравнению с другими вариантами расстановки.

При работе с ЭП необходимо соединить корпус ЭП с корпусом усилителя
отдельным проводом, особенно в том случае, если кабель ЭП имеет одну
экранированную жилу на канал, при этом контакт 2 разъема ЭП не должен
иметь контакт с корпусом ЭП и усилителя. Схема распайки кабеля ЭП, исклю-
чающая возникновение фона от неправильного соединения корпусов при
использовании двухжильного экранированного кабеля в каждом канале,
приведена на рис. 6. При подобной распайке отдельный провод для соединения
корпусов аппаратов обычно не требуется

.	2жма pc jaaJtM заоаля ЗЦ
6. 5. Работа с магнитофоном.

6.	5. 1. Усилитель позволяет производить запись источника звуковой про-
греммы на один или два магнитофона одновременно и поочередной слуховой
контроль качества записи каждого из них. Для осуществления слухового контро-
ля Веши магнитофоны (или магнитофоны-приставки) должны иметь раздельные
тракты записи и воспроизведения (сквозной канал).

При подключении магнитофонов на запись следует учитывать, что запись по
напряжению предпочтительней записи по току, при которой сигнал записи
ослабляется примерно в 10 раз с последующим усилением. Поэтому розетку
ЗАПИСЬ усилителя необходимо соединять с соответствующим линейным входом
магнитофона, чувствительностью 200 мВ. Использование четырехжильного кабе-
ля для записи/аоспроизвсдения с точки зрения высокой верности воспроизведе-
ния нежелательно.

Включите Ваши магнитофоны в режим записи, Устанавливая поочередно
переключатель усилителя КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в положения ИСТ, «МФ1»,
«МФ2», Вы можете сравнить качество звучания источника звуковой программы
с качеством зеписи Ваших магнитофонов. При записи с ЭП органы управления,
не относящиеся ко входам ЗС, на качество записи не влияют и могут находить-
ся в любом положении, однако при записи желательно включать фильтр
«ЗС 20 Гц» корректирующего усилителя.

Усилитель также позволяет производить перезапись с одного магнитофона
на другой с одновременным слуховым контролем качества перезаписи. Для
перезаписи с первого магнитофона на второй переключатель ПЕРЕЗАПИСЬ
устанавливается в положение «1	2», первый магнитофон включается в ре-

жим воспроизведения, а второй — п режим записи. Слуховой контроль осу-
ществляется поочередной установкой переключателя КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в
положения «МФ1» и «МФ2». В положении «МФ1» Вы контролируете воспроиз-
водимую первым магнитофоном программу, в положении «МФ2» — качество
записанной вторым магнитофоном программы (при наличии сквозного канала).
Перезапись со второго магнитофона на первый осуществляется аналогично, в
положении «2 ► 1» переключателя ПЕРЕЗАПИСЬ.

7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ

При замене предохранителя необходимо отключить усилитель от электри-
ческой сети.

Снимите на задней стенке усилителя крышку, защищающую держатель
предохранителя, отвинтив крепящие ее винты.

Нажмите на головку держателя предохранителя и поверните его против
чесовой стрелки, после чего выньте его и замените предохранитель. Установите
держатель предохранителя на место в обратном порядке. Номинальный ток
предохранителя — 0,16 А, тип «Т».

Для очистки усилителя от пятен и грязи используйте мягкую тряпку, смочен-
ную слабым мыльным раствором.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Усилитель предварительный «Амфитон-УП-003» стерео Hi-Fi соответствует
утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие усилителя требованиям ГОСТ 24388-83
и технических условий 2.032.015 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуа-
тации, изложенных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации усилителя предварительного «Амфитон-УП-003»
стерео Hi-Fi со дня продажи через розничную торговую сеть — 24 месяца.

При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных
талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска усилителя предприятием-
изготовителем.

В течение гарантийного сроке эксплуатации владелец имеет право в случае
отказа усилителя на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного
талона. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной
талом, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантий-
ного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде
ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном пред-
приятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.

Ремонт усилителя выполняют ремонтные предприятия, информацию о кото-
рых можно получить в мегазине радиотоваров.

Без* предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении
сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы не принимаются
и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на усилитель,
ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не
в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет
рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормаль-
ной работы усилителя.

Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных
в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.

Гарантийный срок хранения усилителя — 2,5 года со дня его изготовления.
Цена 230 руб.

Прейскурант № 084-1979 доп. 446 п. 1-2426

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняет предприятие-изготовитель

Усилитель предварительный «Амфитон-УП-OOJ» стерео Hi-I i

N2 ______________________

Дата выпуска	--------

Комплекснаяная регулировка данного усилителя произведена на---участке

(номер)

Регулировщик________________________________________——— --------------

(подпись, фамилия, дата)

Представитель ОТК предприятия-изготовителя-----------

штамп ОТК

Адрес для предьявления претензий к качеству работы изделия:

290601, город Львов, ГСП, ЛПО им. В. И. Ленина

Заполняет торговое предприятие

Дата продажи ____________________________—----------------------------

число, месяц, год

Продавец -------------------------------------------------

подпись или штамп

Штамп магазина

Поставлен на гарантийное обслуживание---------------------—-----------

наименование ремонтного предприятия,	число, месяц, год

Гарантийный номер ___________________________ ____________________
УЧЕТНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА

(заполняется ремонтным предприятием)
течение первого года гарантии

ЛПО им. В. И. Ленина

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ

Заполняет предприятие-изготовитель

Усилитель предварительный «Амфитон-УП-003»
стерео Hi-Fi

№___________________________________________

Дата выпуска ___________________

Представитель ОТК предприятия-изготовителя

штамп ОТК

Адрес для возврата талона на предприятие-
изготовитель:

290601, город Львов, ГСП, ЛПО им. В. И. Ленина

Заполняет торговое предприятие

Дата продажи________________________________

число, месяц, год

Продавец ___________________________________

подпись или штамп

Штамп магазина

Линия отреза
Действителен по заполнении

Заполняет ремонтное предприятие

Гарантийный номер изделия

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и ха-
рактер дефектов:

Дата ремонта ___________________________

число, месяц, год

Подпись лица, производившею ремонт 

Подпиеь владельца изделия,
подтверждающая ремонт 

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города

.ВХОАЫ

IM

ли

_____

CXFMS ]Л(КТНГЧССГЛЛ ЛШНЦХЫ

~S77T

W



Ъл

ТтТ-ТГ

KSO~<#

—	4 O,C^. ‘‘M'0 fif-ГЛ.Г^

mar

ЛН-9

- Yr^TV-iV.ZK,	»7У -с/, е<9;^АЗГЗТ~СТ

-m. п-сАем.^гг лг. -»»rT-rim,r/m

-^^n-ct,M^»r- ТГ*». cr,-

мггчиимг*

le/traoM/1



Гил

.МОДЫ" >411
WHr,

ИОПЩИЖТР ДНСККТКЫЙ

ГТТТГТГ?

тггтшнт

{ rw ju
СЛ] j/6

tfS,

Заглыга ^пглз> aes
гавгл Лм',ч /ца»^

OSa^t^r ,s etf~

хиляка fllw
Д ^О. ГМ ООО
гДля-9<м’»вт^0
jMfUJOf М-03

из

3ttf...XS/»

ts/г, JTSSJ

Z^ZKW^/Э W4A9C.j9f

Arw t 69 жь

, лагя^ллвл^

XM

,-aoca»^

rxz

EJ< .№-

'< .мыт'

KSf

^ТЖ»*9

Л-TJAJ, .YT^rJ

/KffKMFMTUi

КГОМЫЙ

t/Wi 0Ю MO



Ф
w
fU TfJ#

л/шмхп

tf'AT -vCYtr^T 4T^U4v> <4VZ47^>.-/

"ГС*.?


РЕГУМТОРЙ ГРОМКОСТИ

MCKTPQMOUTMl-.ые ЧСРТЕЖЫ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ

РЕГЧМТОР/1 ТЕНОРА НЧ	РЕГУЛЯТОРА ТЕНОРА &Ч
злектммоигАжныЛ чертеж лечяглой ряятл/ узла «сияйтелей иоррся лрумзщих
ЗЛ1КТРММТЙЖИМ1 чгргсж псч/ггюй платы нм лходоа
ЗЛКТРОМОНТ,1^НЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ СТА6ИЛИМТОМ