амфитон
УП-ООЗ
СТЕРЕО
УСИЛИТЕЛЬ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
HI-FI
руководство
no
эксплуотоции


ОКП 65 8721 0398 03
ОКЛ 65 8721 СО95 06
УСИЛИТЕЛЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
„АМФИТОН-УП-003“ СТЕРЕО Hi-Fi
Руководство по эксплуатации
2.032.015 РЭ
1988
Подписано е печать Z 09. 87. Формат 60X84 l/lr?. Бумага гмсмая N9 1.
Гарнитура журмагъмая рубленная. Печать высокая. Печ. л. 1,2$ I I акя.
Уел. пач. л, 1.16. Тир. 2030. Зам. 2160 Бесплатно.
Тин. ЛПО нм. 0. И. Ленина.
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупки усилителя предварительного гАмфлтон-УПООЗ* стерео Hi-Fi
(усилито.ть) требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации
качества звучания. Качество звучания можно проверить от любого оысокока-
чествсиного источника сигнала (электропроигрывателя, магнитофона, УКВ тюне-
ра) при совместной работе с усилителем мощности и соответствующими лкусти-
чеечмми системами.
Убедитесь. что я гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп мага-
зина. разборчивая поднизь и да<а продажи.
Помните, vro при утере гарантийного тспона 8ы лишаетесь права иа
'Врантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на «сраией и нижней крьжимах усилителя и его
комплектность согласно настоящим/ руководству.
После жранения усилителя в колодном помещении и после перевозки его в
зимних услоеияа перед включением о эяеигримвгкуст сеть надо дать ому про-
греться при комнатной температуре □ течение 2—3 часов.
Прежде, чем включить усилитель. внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, с органами управления и надписями мэ нерод-
ной и задней панелях усилителя,
Усилитель эксплуатируется в помещениях (жилых домах, илубдк и т. д.) при
температуре воздуха от , '*0 С до •* 35 е'С и относительной влажности до 80п/в
при +25 °C.
0 тексте приняты следующим сокращения и условные обозначения:
ЗС — звукосниматель (магнитный);
НЧ — низкие частоты;
ВЧ — выгони* частоты;
РГ — регулятор громкости;
ЭП — электропроигрыватель;
АЧХ — амплитудно-частотная характеристик*;
АС — вкус1ичбская система.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
8 комплект поселки усилителя входят:
1.	Усилитель предварительный • Амфигои-УП-003е стерео HI-FI	I	<ит.
2	Кабель СИГНАЛЬНЫЙ	I	шт*
3.	Вставка плавкая ВЛГ6-1 (0,16 А)	2	шт.
4.	Руководство по эксплуатации	1	ШТ.
5.	Упокоено	1	«нт.
3
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон воспроизводимы* частот, Гц
Допускаемые отклонения АЧХ в диапазоне воспроизводи-
мых частот, дБ, ио более, для входов:
линейных
корректирующих
Коэффициент гармони*, процент, ие более, но частотах:
20 Гц
1000 Гц
20000 Гц
Коэффициент иитермодуляцио»««ых искажений, процент,
не более
Переходное затухание между стереоканалами, дБ, не менее.
/0—25000
*0.3
±0.5
0,012
0.007
0,01
0,02
ив частотах
от 250 до 10СО Гц	50
сайта 1000 до 10030 Гц	38
Отношение сигнал /взвешенный шум, дБ, ив менее, для
• ходов:
ГММСЙННХ	SO
корректирующих	77
Минимальная ЭДС источника сигнала, соответствующая
номинальному напряжению на выходе при установке РГ на
максимум. мВ, для входов:
линейных	7ОО-С0
корректирующих
ЭДС историка сигнала, соответствующая перегрузи® вхо-
дов, В, не менее:
линейных на частоте 1000 Гц
корректирующих на частотах:
60 Гц
1000 Гц
10000 Гц
Максимально® напряжение на выходе усилителя, В,
не менее
Сопротивление входов. кОм:
линейных, ив мвнее
корректирующих *
Томкомпенсацмя при ус**моя<® РГ о положенно •—40 дБм
относительно уровня сип.ала нв частоте 1003 Гц а положе*
нии переключателя ТК «с+12 дБ*. дБ. ив частотах;
63 Гц
12500 Гц
в положении переключателе ТК и-г 15 дБ» на частоте 63 Гц
Действие РГ:
пределы регулирования уровня громкости,дБ
отклонение характеристики ГГ от оцифрованных значений
шкалы. дБ
ослабление выходного сигнала в положении ГР •«— •»»,
дБ, не менее
Продолы регулирования тембра НЧ на частотах 40 и 80 Гц
и тембра 84 на частотах Ю и 20 кГц. дБ
Отклонение характеристик регуляторов тембра НЧ и ЙЧ от
оцифровании* значений шкал, дБ, но болев
2 -АВ
1S
0.02
0.15
0,73
10
47
47±2
124-1
4 0.8
15±1
• т Одо минус 66
10.8
96
±12.5
хО.8
9±1
15*1,5
50±5
ХНЗ
10
20
44ОХ91Л363
6.5
ЧАСТОТЫ СрФЗв Ограничивающих фильтров, кГц. в положени-
ях перо ключа те л я ФИЛЬТР ВЧ
«9 кГц»
♦vIS кГц»*
в положении?, переключатели ФИЛЬТР НЧ
аЗС 20 Гц 50 Гце
«ЗС 20 Гц»
Крутизна слада АЧХ ограничивающих НЧ фильтров, дБ/окт,
нс мснос
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры, мм
Масса без упаковки, кг, не более
ПржмечАжвв. К линейных входах относятся входы ТЮНЕР, ДОП, «МФ1
ВОСПР/ЗАПИСЬ», .МФ2 ВОСПР/ЗАПИС1». х корректиру-
ющих — «ЗС1», <ЗС2»,
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случим* кикмормчасим запрещается включать
усилитель при снятые крышках.
Не применяйте самодельных предохранителей, это может привести к выходу
усилителя из строя.
Не оставляйте без присмотра вклю*Юмный усилитель на д/мтвлиноо время)
При длительных пароливам я работа усилителя и перед заменой предохра-
нителем вынимайте вилку соединительного шнура питами я ия розетки мантри-
ческой с**ти.
Усилитель выпускается со штепсельной вилкой без ЭАЗвмляющего контакта,
потому запрещается прикасаться одновременно к усилителю и к устройствам,
имеющим естсс!ванное заземление (газовые плиты, батареи центральною
отопления, водопроводные трубы и др.).
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Усилитель высшей группы сложности соответствует требованиям
'ОСТ 24388-83 и технических условий 2.032.015 ТУ и предназначен для предва-
рительного усиления, оперативного управления, коммутации и регулировки
тембра сигналов, поступающих от эгаитрогроигрыз утсля, тюнера, магнитофона
или другого источника.
Усилитель обеспечивает номинальное выходное напряженно I 8 и рассчитан
на совместную работу со стереоусигителем мощности «Амфитон 50 УМ 104» С
или любым другим усилителей мощности отечественного или зарубежного
производства, а также с другими блоками аппаратуры редиокомпяекса
нАмфитои-ООЗ стерео»».
В состав усилителя входят:
1)	корректирующий усилитель, обеспечивающим усиления сигналов от
магнитных звукоснимателей (с подвижным, магнитом);
2)	линейный усилитель, обеспечивающий усиление сигналов от источников с
выходным наприжннмем 200 мВ:
3)	регуляторы тембра, обеспечивающие дискретную регулировку тембра по
низким и высоким частотам.
Вес каелзды усилителя собраны по симметричной двухтактном схеме с
двухпол»рным питанием, благодаря мему уровень *-стных гармоник и фона све-
ден к минимуму. Високос качество звучания со входов ЗС обеспечивается
корректирующим усилителем с опережающей фазовой коррекцией и широкой
полосой открытого контура, что способствует снижению динамических искаже-
ний. Эффективная тониомлемсаци^а сочетании с дискретным регулятором гром-
кости обеспечивает высококачественное звучание практически при любом
уровне громкости.
Регуляторы тембра, имеющие характеристики с постоянной крутизной и
переменной частотой среза, а также возможность их переключения, позволяют
аффективно регулировать тембр звучания музыкальных программ в широком
диапазоне частот.
В усилителе предусмотрен и следующие функциональные возможности:
подключение двух магнитных звукоснимателей;
подключение тюнера и другого дополнительного источииха сигнала с выход-
ным напряжением ХЮ мВ, а также двух магнитофонов в режимах воспроизве-
дения и записи (по напряжению или по току);
выбор источника сигнала с помощью переключателя СЕЛЕКТОР ВХОДОВ;
контроль качества записи двух магнитофонов или млгнитофоноь-пристаеок
(при наличии у них сквозного канала);
перезолись с магнитофона на магнитофон;
дискретная тонкомпенсирэваннля регулировка громкости с переключением
глубины томкомленседим и ее отключением;
ступенчатое ослабление уровня громкости на 20 дЬ и регулировка баланса
каналов;
переключение режима работы усилителя переключателем РЕЖИМ;
включение фильтрол, ограничивающих высокие, низкие и >ыфр.тннзкие (для
входов ЗС) частоты:
диенратнап регулировка тембра НЧ и ВЧ с переключением частот регулято-
ров и их отключением;
подключение жвалайаера или одного—двух усилителей мощности;
подключение к электрической сети двух дополнительных устройств с суммар-
ной потребляемой мощностью не болев 300 В А.
Усилитель имеет устройство, предотвращающее щелчки при включении и
отключении электрической сети, а таюкс при переключении входов ЗС, и обла-
дает устойчивостью к коротким замыканиям по всем выходам.
Расположение органов управления и присоединения усилителя показано на
рис. 1, 2.
Схема подключения источников к усилителю приведена на рис. 3. Схема
электрическая принципиальная приведена в приложении I.
6
Расположение органов управления на породней ламели усилмгеяя
о** d —• гм »*»	W wfi
7
Расположение органов присоединения ма мднсм пенсии усилителя
Рис.
1. доп	— розетка для подключения источника сигналов е выходным напряжением 200 мВ (тюнер, магнитофон, цмфрэао* электропроигрыватель и др.);
2. ТЮНЕР	— розетка для подключений тюнера;
3. ЗАПИСЬ	— розетка для подключения не запись (по напряже- нию) первого магнитофона;
4. ВОСПР/ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на воспроизведение пер- вого магнитофона и токовым выход на велись перво- го магнитофона (при наличии нетырехжмлького кабеля, запись и воспроизведение производится по одному кабелю);
5. ВЫХОД 1	— розетке для подключения эквалайзера или усилите- ля МОЩНОСТИ;
6, 7. СЕТЬ	— сетевые розенки для подключения дополнительных устройств и электрической сети;
8	— держатель предохранителя (Т 0,16 А);
9	— соединительный шнур питания {220 В, 50 Гц);
10. ВЫХОД 2	— розетка для подключения эквалайзера или усилителя мощ1юс'и;
11. ВОСПР/ЗАГКЬ	— розетке для подключения на воспрсмэведекма вто- рого магнитофоне и токовый выход на запись второго магнитофона (при наличии четырсюкильиого кабеля запись и воспроизведение производится по одному кабелю);
12. ЗАПИСЬ	— розетка для подключения на запись (по напряжению второго магнитофона);
13. «ЗС2»	— розетка для подключении второго магнитного звуко- снимателя. предназначенная для работы с головкой звукоснимателя, рассчитанной на входную емкость порядка 300 пФ;
14. мЗС1я	— розетка для подключения первого магнитного звуко- снимателя. предназначенная для работы с головкой звукоснимателя, рдсчитаимой на входную емкость порядка 150 пФ;
15. *1»	— клемма для соединения корпусов аппаратов (ЭЛ, тюнера и др.).
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.	1. Установив усилителя.
6.	1. 1. Усилитель МОЖНО уСГ«НА4ЛИЙ4ТЬ не любой роимой пооерхности (ме-
бели), в специаэьную стойку-стеллаж, а также иа усилитель мощности или
эиваяайэер. Допускается ставить кв усилитель электропроигрыватель, тюнер,
кассетный или катушечный магнитофон.
Не ставьте усилитель около нагревательных приборов и в сырых местах-
6.	2. Подготовке усилителя и екпючвмию.
6.	2. 1. ВНИМАНИЕ» Питоне усилителя осуществляется только от электри-
часком сети переменного тока частотой ($0±ОД) Гц напряжением 220 В
Парад включением в электрическую сеть:
подключите имеющиеся у Во: источники сигналов к усилителю в соответствии
со схемой, приведенной на рис. 3 Если у Вас остались незадейстао&анмыми
один или оба входа ЗС, подключите к ним заглушки, «ходящие о комплект
поставки. Это позволит свести и минимуму фон открытого входа;
ручку РГ установите о крайнее левое положение;
подсоедините вилку соединительного шнура питании в штепсельную розетку
электрической сети;
включите усилитель нажатием гиопми СЕТЬ, при Э’ом должен засветиться
индикатор включения электрической сети на передней панели.
В усилителе применена схема задержки включения, устраняющая коммута-
ционные помехи при включении, поэтому усилитель готов к рвботе через
3—13с после нажатия кнопки СЕ!Ь.
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки усилителя мощности и акустических
систем асе подключения кабелей от источиияое сигналов производите только
при установке РГ или переключателя ОСЛАБЛЕНИЕ в положение « •-< я, ням
при отключенном усилителе.
6. 3. Работе с усилителем.
6. 3. 1. Переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установите на желаемый источ-
ник сигнале, а РГ — на необходимую громкость звучания. Если слушатель
находится посредине между акустическими системами, то регулятор БАЛАНС
установите в средние фиксированное положение. Есгм звук слышится преиму-
щественно слепа или справа, включите режим МОНО и откорректируйте
регулятором БАЛАНС Положение источнике звука так, чтобы его звучание
мазалось исходящим из середины пространства между акустическими системами.
Если Вы желаете поменять левый и правый каналы, включите режим РЕВЕРС.
Усилитель обладает эффективной схемой тоикомлеисецнм, позволяющей
получить полноценное звучание при уменьшении уровня громкости практически
ео всем диапазоне регулирования уровня громкости. Для реализации заложен-
ных возможное гей необходимо согласовать максимальный уровень громкости,
допустимый в Вашем помещении прослушивания. с положением РГ Установите
РГ а положенно «0 дБ* и, прослуомаая типичные произведения Вашей фомотекч,
установит* регуляторы уровня усилителя мощности я такое по'южемие, при
котором громкие участки записей еще не вызывают у Вос неприятных ощуще-
ний. а усилитель мощности не перегружается. Такие регуляторы уровня имеют-
ся, например, в усилителях мощности нАмфитом-УМ-ООЗ* стерео,
кАмфитон-УМ-ООЬ стерео.
При отсутствии регуляторов уровня необходимо следить за тем, чтобы при
работе на максимальной громкости усилитель мощности не перегружался.
10
Схема подключения источников сигнала и нагрузки к усилителю
МАГНИТОФОН	TMH1Z	КАГНЛТОФОИ 4	'.ОМИТСЛЬ МОиНОПН
11
Хлрактегмс-Уииа регуляторе» тембра ( НЧ - 40 Гц, ВЧ - 20 >Гц)
/?Г______jjj'_$50	и 5 о	j/50 65iw t;>x> ^sjst>^3ifoo
Рис.
о
—«
I
г
л
8
2
ь
я

t
и
L
с
а
•5
X
Установленный уровень громкости примерно соответствует уровню контроль-
ного лроспушивамия записей режиссером в студии (90—96) дБ при линейной
АЧХ усилительного тракте. По море уменьшения уровне громкости чувствитель-
ность слуха падает. • основном на низких частотах, поэтому при уменьшении
громкости подъем АЧХ на низких частотах должен увеличиваться. Переключа-
тель тонкомленсэции ТК позволяет осуществлять подъем низких частот по мерс
уменьшения гоомкпгтм и менять его величину о зависимости от типа ваших АС.
При включенной тонкомпемсеции осуществляется также незначительный подъем
АЧХ на высоких частотах.
При работе с источниками, имеющими шумы о высокочастотной части
спектре, рекомендуете* включать фильтр ВЧ с частотой среза 9 кГц или
15 кГц.
В усилителе применены дискретные регуляторы тембра НЧ и ВЧ, позволяю-
щие эффективно регулировать тембр звучания на краях звукового диапазона
••а с тот при минимальных искажениях в среднечастот“ой области (р*с. 4, 5). Для
включения регуляторов томбоа установите переключатель частоты регулятора
тембра НЧ в положение 40 Гц или 80 Гц, а переключатель частоты регулятора
тембра ВЧ — а положение 10 кГц или 20 кГц. При этом шкалы регуляторов
тембра НЧ и ВЧ соответствуют частотам, установленным переключателями.
6. 4, Работа с электропроигрывателем.
6. 4. 1. Усилитель позволяет подключать два ЭЛ с магнитными звукоснима-
телями соответствующей чувствительности (магнитный .звукосниматель с под-
вижным магнитом, с переменным магнитным сопротивлением или др.).
При прослушивании грампластинок рекомендуется включать фильтр, ограни-
чивающий чдгтотн' ниже 20 Гц. Дпя этого установите переключатель фильтра
НЧ р положение ЗС 20 Гц. Работать без этого фильтра рекомендуется только я
том случае, если Ваш ЭП обладает малым уровнем помех в области частот от
0 до 20 Гц, «эх как эти помехи могут явиться причиной больших искажений
и АС. При прослушивании грамллас’мно* на максимальной громкости ЭП может
возбудиться на низких частотах. Одним из способов устранения возбуждения
является включение я усилителе дополнительного фильтра, ограничивающего
частоты нижа $0 Гц (ЗС 20 Гц 50 Гц}. Кроме того, можно установить АС или
ЭП на амортизирующие прокладки из поролона. И, наконец, можно изменить
расположение АС в помещении прослушивания. При этом необходимо ломьыть,
что расположение АС в углем помещения способствует максимальному подъему
низких частот по сраиквммю с другими вариантами расстановки.
При работе с ЭП необходимо соединить корпус ЭП с корпусом усилителя
отдельным проводом, а:обвиню в том случае, если кабель ЭП имеет одну
экранированную жилу на канал, при этом контакт 2 разъеме ЭП нс должен
иметь контакт с корпусом ЭП и усилителя. Схема распайки кабеля ЭП, исклю-
чающее возникновение фона от неправильного соединения корпусов при
использовании двухжнльного экранированного кабеля в каждом квкале,
приведена на рис 6. Гри подобной распайке отдельный провод для соединения
корпусов аппаратов обычно не требуется.
Схема распайки кабеля ЭП
Рис. 6
14
6. 5. Работ* с магнитофоном.
6.	5. 1. Усмлитея» позволяет производит» запись источника звуковой про-
граммы на один или дав магнитофона од но в ромеит и г.оочсродиой слуховой
контроль качества записи каждого из миг. Для осуществления слухового контре*
ла Вмии мд*1 итофомы (или магнитофоиы-прмстовии) должна! иметь раздельны*
•□акты записи и воспроизведения (сквозной кннал).
При гюдкпючвиим магнитофонов и* ляпис». следует учитывать, что запись по
напряженно предпочтительней записи по току, при которой сигнал записи
ослабляется примерно в 10 раз с последующим усилением. Поэтому розетку
ЗАПИСЬ усилителя необходимо соединять с соответствующим линейным входом
магнитофона, чувствительностью 200 мВ. Использование четырехжмльного кабе-
ля для записи /воспроизведения с точки зрения высокой верности воспроизведе-
ния нежелательно.
Включите Ваши магнитофоны в ражим записи. Устанавливая поочередно
переключателе усилителя КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в положения ИСТ, »МФ1я,
»МФ2п, Вь можете сравнить качество звучания историка звуковой программы
с качеством записи Ваших м^'ниюфоноэ. При записи с ЭП органы управления,
не относящиеся ко входам ЗС, из качество записи не влияют и могут находить-
ся в любом положении, о дм оно при зтписм желательно включать фильтр
нЗС 20 Гц> корректирующего усилителя.
Усилителе также позволяет производить перезапись с одного магнитофона
на другой с одновременным слуховым контролем качества первааписи. Для
перезаписи с первого мвгни-офома на второй переключатель ПЕРЕЗАПИСЬ
устанавливайся е положение »«1	2», первый магнитофон включается а ре-
жим воспроизведения, а второй — а режим записи. Слуховой контроль осу-
ществляется поочередной установкой пвре«люма?еля КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в
положения »МФ1> и сМФ2». В положении *МФ1в Вы контролируете воспроиз-
водимую первым магнитофоном программу, в положении «МФ2» — качество
записанной вторым магнитофоном программы (при наличии сквозного канала).
Перезапись со второго магнитофона ил первый осуществляется аналогично, в
положении «2 ► 1» переключателя ПЕРЕЗАПИСЬ.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
При замене предохранителя необходимо отключить усилитель от электри-
ческой сети.
Снимите на задней стенже усилителя крышку, защищающую держатель
предохранителя, отвинтив крепящие ее симы.
Нажмите на голоску держателя предохранителя и поверните его против
часовой стрелки, после чего выньте его и замените предохранитель. Установите
держатель предохранителя на место в обратном порядке. Номинальный ток
предохранителя — 0,16 А, тип *Тп.
Для очистки усилителя от пятен и грязи используйте мягкую тряпку, смочен-
ную слабым мыльным раствором.
15
8.	Гарантийные обязательства
Усилитель предварительный оАмфитом-УП-ОЗЗ» стерео Hi-Fi соответствует
утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие усилителе требованиям ГОСТ 24388-83
и технических условий 2.032.015 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуа-
тации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя предварительного аАмфитом-УП-003и
стерео Hi-Fi сс дня продажи *«срез розничную торгозую сеть — 24 месяца.
При отсутствии даты продажи и штампа mbi азина а гарантийном и отрывных
талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска усилителя првдлриятисм-
изготовиталем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет праао а случае
отказа усилителя на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного
талона. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантий-
ного срока ремонты выполняют также бесплатно и запись воют данные о виде
ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном пред-
приятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт усилителя выполняют ремонтные предприятия, информацию о кото-
рых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении
сохранности пломб на усилителе претензии к качеству роботы не принимаются
и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного иа усилитель,
ремонт производится за смет владельца в случаи, исли он эксплуатирует его не
в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или нс выполняет
рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормаль-
ной работы усилителя.
Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных
я розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Гарантийный срок хранения усилителя — 2,5 года со дня его изготовления.
16
Цене 230 суб.
Действителен по заполкеиии
ЛПО им. В. И. Лемине
Греисхурснг № 034-1979 доп. 446 п. 1-2426
ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОН
Заполняет предприятио-изготоеитолъ
Усилитель предварительный «Амфитон-УП-ООЗп стерео НЬП
Дате выпуске
Крмппекснаямая регулировка данного усилителя произведена на у/ участке
(номер]
Регулировщик
(подги
эмг ОТК
Представитель ОТК предприятия-изтото
Адоес для предъявления претензий к качеству роботы изделия:
290601, город Лыс->, ГСП, ГПО им. В. И. Ленина
З^пояиоет торговое предприятие
Дата продажи ____________________________________________
**испо, месяц, год
Продавец __________________________________________________________________
подпись или ц/тамп
Штамп магазина
Поставлен но таранihmmoo обслуживало
наименование ремонтного предприятий,
число, месяц, год
Герен 1МЙИЫЙ *^?мер ....	_____	_
П
ie
УЧЕТНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА
(зллолм*«т£й ремонт».нм предприятием)
ДоЙС11ИТ1Л*И ПО 34ПОЯМ1ИМН
ЛПО ик В. И. Ламина
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Залолмяет предприятие-изготовитель
Усмажтель л редея ригельный яАмфнтои-УП-ООЭ»
стерео HI-FI .
№ _W>y
Дата выпуска '	&____
Представитель 0ТК предприятия-изготовителя
•
штамл ОТК
Адрес для возврата талона иа лредприятие-
иэготовмтепь:
2W4O1. город Львов, ГСП. ЛПО им. В. И. Ленина
Звголмян’ торговс** предприятие
Дате продажи ,
число, месяц, год
Продамц ___________________________________
подпись *гм штамп
Штамп магазина
Линия отреза
a
о
x
z
X
с;
Действителен по заполнении
ЛЛО им. В. И. Лемина
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет продлрмягне-изгоговитеяе
Усмяытадь предварительный «Амфитон-УП-ОРЭ»
стерео Hi-Fi
w	,	.„у
Дата выпуска
Представитель CW гфедлрмятия-изготовмтеля
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-
изготовитель:
290401. город Львов, ГСП, ЛПО мм. В. И. Ленина
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
число, месяц, год
Продавец __________________________ . .
подпись или штамп
Штамп магазина
И
Дейспитвпеи fl о заполнении
Заполняет ромонтноо предприятие
Гарантийный иомер изделия	—
Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замеченной детали или узла. Место и ха-
рактер дефектов;
Дата ремонта -------------------------------
число. месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт .
Подпись владельца изделие,
подтверждающая ремонт 
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
1
I
Линия отреза
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийным номер изделия	.
Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененном детали иди узла. Мисто и ха-
рактер дефектов:
Дета ремонта _	,
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт  
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт	-
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города