РАЗВИВАЮЩИЙ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
Подписные индексы
по каталогам:
«Роспечать» - 72048
Почта России» - 99104
Включает 5 обучающих
программ!
Учи цифры, буквы,
геометрические фигуры
и цвета!
ДАЮЩИЙ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМЕЙ™»*
Примите участие в нашем
конкурсе подписки!
Первые 10 подписчиков
получат прекрасные
развивающие призы -
Волшебный Компьютер
Вииии!
Правила участия в конкурсе:
оформи подписку на 6 месяцев,
а копию подписного купона пришли нам
в редакцию по адресу:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.
На конверте сделай пометку
«Журнал «Дисней для малышей»:
к___	Конкурс подписки».

Играй и учись с героями мультфильмов Disney!
Этот журнал принадлежит
Вт Дорогие ребята! «Л
~ Хотите встретиться
со своими любимыми
героями мультфильмов
Disney? Тогда вы найдёте
в нашем журнале массу
х приятных и полезных
V развлечений!
Сможешь
помочь Баззу
и Вуди
приземлиться на
кровать? Обведи
карандашом
дорожку из точек!
ЭГМОНТ
чал -Дисней для малышей- № 5 (184), май 2011. Название издания на языке оригинала: -Disney & Me*. © 2011 Disney Enterprises. Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд».
Издание развлекательно-развивающее. Для детей младшего школьного возраста. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Периодичность 1 раз в месяц.
Издаётся с января 1996 года.
зный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Елены Токаревой. Вёрстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 067439. Подписано в печать 21.03.2011. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати,
телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.*.
кдрес: 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6vzvzvz.egmont.ru. info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс»: 123022 Москва. Столярный пер.. 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс ВИ»,
тел.: (495) 937-07-67. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии.
В один прекрасный день Джанго - папа Реми - зашёл с друзьями
в ресторан «Рататуй». «Реми готовит нам что-то необыкновенное!» -
сообщил Джанго. «Отлично! - обрадовался Эмиль. - Я очень голоден!
Пойду посмотрю, как там дела у моего братца, - добавил он из дверей
на кухню. - Может, надо ему помочь!»
Когда пришёл Эмиль, Реми резал помидоры. «Привет, Эмиль! -
поздоровался он. - Ой!» Кусочек помидора соскользнул с лопатки
и пролетел мимо кастрюли. Он упал на обложку кулинарной книги Реми.
«Смотри, какой у Густо красный нос!» - засмеялся Эмиль. «Теперь он
похож на клоуна!» - признал Реми.
аРеми представил себе, как выглядел бы Густо в роли клоуна. «В кухне
можно не только готовить, - важно сказал воображаемый Густо, -
но и отлично веселиться!» Реми принялся жонглировать овощами, словно
и в самом деле был клоуном-поваром. «Не уронить бы чего-нибудь», -
пробормотал он, ссыпая овощи в кастрюлю.
Затем Реми представил, что у него есть брызгалка, и добавил соуса
в сковородку. «Самая весёлая готовка, какую я видел», - хихикнул
Эмиль. Когда Реми закончил, Эмиль помог ему донести сковородку.
«Пахнет отлично! - облизнулся Джанго. - Скорее бы попробовать!»
Переверни страницу...
1) Джанго с друзьями. 2) Кусочек помидора. 3) На клоуна. 4) Реми. ; lAXasXQ
^HiAieVnoso
uesodntfjHO>K
ox»
£O.loAj
deaou жохои
Lfeio o_iox ен
сшива ~
Ajuhx otAHdBHHirAx
. вн оивиЛ охн
«иЛхе-LBd» я
иатвс ox>|

«jBOiqdx - desou ииэа оннэдоэо
- *и!Л1эа ifMtfdasxtfou - ioi/аэаа Btfjaoa oxe - е»э» ввн1чэ оинвжу
ииивнхои - ‘«naeAdtf чхваойГBd хвх ‘чтиннои аГпа аэа 1чх охь ‘Wad Ь” - «iAoiadx
вн ojaxoxou ‘внЛоих altfиа a otfourg ;аоннадоэо охнан irnaoxojndu 4Wbdua и
niAiod» zaoHutsaiAiooBd oHxAdV hxooj и ‘nxta'odoaox3 оз Axmiqdx иьнз чииие
Как только
заметишь
одно отличие
раскрась <
одного
светлячка!
Симба нашёл себе друзей
среди светлячков! Отыщи
пять отличий картинки «б» от
картинки «а»!
Рафики
смешивает сок
растений. Помоги
ему - раскрась
лужицы в цвета,
которые получатся
после смешивания
каждой пары
красок!
1) Месяц повёрнут в другую сторону; 2) у Симбы не видно зубов;
3) ящерка больше; 4) цветок другого цвета; 5) лишний
светлячок. 1 - оранжевый, 2 - зелёный, 3 - фиолетовый.
хиниэ g ‘xiqsoxai/оиф g ‘xiqxi/аж
Ответ: ‘Х1чаэжнебо р ‘xRwoedx 9 ‘xtqHairae g
ОРОЛЬЛЕВ
Тимон и Пумба никак не могут сосчитать, сколько
каких жучков вокруг них. Помоги им, а ответ
запиши внизу в клетки под каждым
из жучков!
©O»sney/Pfxar
Ответы
Обведи Спиральку
по точкам!
Обведи в каждой группе тот портрет
Муха, который отличается от других!
СМОТРИТЕ HA^Sj?
ЛУЧШИЕ АНИМАЦИОННЫЕ СЕРИдлЬ/
Волшебство продолжается на WWW.disney.FU и мобильном портале Wdp.disney.FU
реклама

1) на ошейнике Вольта нет жетона; ; 1Я±Э8±О
2) шлем Пенни другого цвета, 3) лишний
мусорный бак, 4) не хватает одного дома,
5) появился ещё один мотоциклист. Морковка «в».
Э1чнчиеюо ен
оМжохои эн
‘Axsoxdow
иТп1Я±о л
(ЭИНИИЮ
эоннаУиен
aot/жех ее
ЛХИ1Э1ГО1Л1БЭ
AwohHoou
иевигпебхэе^
iHGHxdea ю
nxHMidex иэнжин ииниихо яхви иНиен
jHjeda boibhoj иохчиод и иннэи eg
Сосчитай,
сколько
здесь
звёздочек!
Алиса смеялась так заразительно, что Чеширский Кот тоже
развеселился. Безумный Шляпник расхохотался, глядя на них. А потом
и Мартовский Заяц захихикал. А облака с каждым новым взрывом
хохота таяли. И когда засмеялись все, небо стало чистым и безоблачным.
Ответ: -хэкоггеэве
Вскоре Алиса устала смеяться. «Я от смеха захотела спать», - зевнула
она. «Пора в кровать», - мурлыкнул Кот в ответ. «Но ещё даже
не стемнело», - возразила Алиса и снова зевнула. И солнце немедленно
зашло. Засияли звёзды, а друзья потихоньку уснули.
Алиса
н
СТРАНЕ ЧУДЕС
Нарциссы растут в Стране Чудес повсюду,
в любое время года! Сосчитай, кто сколько
нарциссов собрал!
Карта - 5, Алиса - 3, :±OBXQ
Белый Кролик - 2,
Безумный Шляпник - 3.
СОВЕРШЕННО
СЕКРЕТНО!
ФННЕС
АГ
4^
теперь
достанет
Кендэс?


В продаже
с 15 апреля!
НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ
Тёмная столона Дтнвияла
Институт пакостничества
и злобничества доктора
ФУФЕЛШМЕРТЦА
Конспиративное логово
агента «ПИ»
© Disney
Реклама Репарационный номер №7742338
Моё!
Моё!
Марлин выпрыгнул из воды, чтобы поздороваться
с чайками! Поможешь ему решить эти задачки?
Сколько всего
чаек на этой
картинке?
Найди здесь
вот такую
в цвет флага
на буйке!
Раскрась
квадратик


www.egmont-book.ru
На правах рекламы
РвГИстРЧруйся!

© Disney/Pixar
© Disney
PIXAR
Пора|прокатить'ся
Салли и Молния поехали прогуляться и в итоге решили
устроить гонки. Кто придёт к финишу первым?
Пропустил ранние выпуски скоростного журнала «ТАЧКИ»?
ЗАХОДИ! РЕГИСТРИРУЙСЯ! ЗАКАЗЫВАЙ! WWW.EGMONT-BOOK.RIJ!
Подарок с каждым номером. Собери всю коллекцию любимых героев!
★ Курьерская доставка по Москве и Санкт-Петербургу ★ Доставка почтой в любой регион России
На правах рекламы
Лот №1015
КНИГА
+ CD
Это великолепное издание откроет малышу
волшебный мир сказок Disney. Ребёнок узнает, что
дружба, честность, умение поступать по совести
очень важны для настоящих чемпионов.
Т Читай любимые сказки
Т Рассматривай красочные иллюстрации
Т Слушай сказки иа CD
ПРИВИТЬ РЕБЁНКУ ЛЮБОВЬ
К КНИГАМ - ЭТО ТАК
ПРОСТО!
Сделай 1
заказ и получи
ПОДАРОК
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
I Аккуратно печатными буквами заполните купон заказа -
2 вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом
121099 Москва, о/я 107, «Эгмонт Россия».
3. Заноз оплачиаается пси получении книг на почто.
Обязательно проверяйте комплектацию бандероли согласно
вложенной описи и в случае расхождения
требуйте составления окто.
Заказ можно оформить но ребёнка, если он вписан
• 'чК’Юрт одного из родителей
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода I 8-22% от цены в зависимости □»
региона) и авиатарифа для удалении* районои.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей
и контактным телефоном
Торопитесь! Заказы принимаются
до 30 июня 2011 года!
Купой заказа
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия»
Оглиу ги»т|©»с |падл»:ь сиют ю рдаппмач
Не полностью заполненные купоны
(в т.ч. без подписи родителей) не принимаются
Дисней для малышей* 5-2011
© Disney /Pixar
БАЛЛ
Робот ВАЛЛ «И - большой мастер находить
что-то интересное среди совершенно
ненужных вещей!
LHapncyn свою
картинку для
ВАЛЛ «И!
днажды ВАЛЛ«И нашёл среди
мусора большую прямоугольную
деревяшку, которая раньше была
крышкой ящика. ВАЛЛ«И об этом
не догадывался и потому решил,
что это картина, которую стоит
отложить в кучку интересных
вещей.
Когда ВАЛЛ «И укатил
на поиски новых сокровищ, мимо
горки отложенных им вещей
проехал робот-маляр и случайно
забрызгал красками новую находку.
Д-ОК, главный робот, увидел
это и сердито запищал. Робот-
маляр тут же кинулся очищать
картину. Но у него не получилось,
более того, он забрызгал красками
всё вокруг!
«ВАЛЛ*И очень расстроится,
если увидит, что мы всё
испортили!» - подумал Д-ОК
и попытался счистить краску
она любила всё яркое
и цветное! Эта картина
привела её в восторг!
ВАЛЛ «И забрал картину
домой. Хоть она ему и не очень
нравилась, но зато её сделали
его замечательные друзья!
своим валиком. Однако и на
этот раз ничего не вышло!
На картине только появились
яркие полоски!
Когда ВАЛЛ «И вернулся
и увидел, что стало с его
картиной, он расстроился.
Такую цветную полосатую
штуку ему совсем не хотелось
забирать с собой!
Чуть позже, когда к нему
заглянула ЕВА, ВАЛЛ»И
показал ей испорченную
картину. Он знал, что ЕВА
сумеет его подбодрить.
ЕВА радостно запищала -
Сможешь
найти эти
предметы
на большой
картинке?
Читаем книжки!
Не пропустите
новые приключения
медвежонка Винни
и его друзей!
Добро пожаловать в Большой лес,
где живут медвежонок Винни и его друзья
Подробности на сайте: tvww.e9m0nt.ru
Заказать книги: www.egmont-book.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru
Каждый день
с друзьями случается
что-то интересное
и необычное.
Загляни к ним
в гости и узнай, какие
сюрпризы готовит для
них новый день.
Побывай в гостях у Кролика
и отправляйся в путешествие
на воздушном шаре!
В компании с медвежонком
Винни некогда скучать!