08/2012
На правах рекламы
ЭГМОНТ	^тгчттгп о	\'.'л'.'л'.'Я<ТЬп-Гта7П
Журнал «Дисней для малышей» № 8 (199) август 2012. Название издания на языке оригинала: «Disney & Ме«. © 2012 Disney Enterprises. Inc.
© ЗАО "Эгмонт Россия Лтд-. Издание развлекательно-развивающее. Для детей младшего школьного возраста. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главк.1* редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Вёрстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 070692. Подписано в печать 28 06.2012. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати,
телерадиовещания и СМИ Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Адрес:
127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: 119021 Москва. Олсуфьевский пер., д. 8, стр 6www.egmont.ru, info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО 'Алмаз-Пресс-: 123022 Москва. Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: ООО «РИС». Тел.: (495) 510-58-32; (495) 681-28-15.
Распространение в Республике Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер Козлова, д. 7г. тел. (017) 297-92-75. Редакция не несёт ответственности
за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
мца
Какой путь
приведёт Карла
и Рассела
в Южную
Америку?
*	Поздравляем
победителей конкурса«Любимцы»!
“у Вот первые 10 читателей, кто правильно
ответил на все вопросы викторины:
Никита Викторов, д. Аксарино, Чувашия;
Анастасия Белобрюкова, г. Апшеронск; Диана
Ивашкина, г. Волгоград* Вероника Сизова,
г. Екатеринбург; Максим Турушкин, г. Екатеринбург;
Настя Воробьёва, г. Москва; Лейла Идиатуллина,
г. Набережные Челны; Давид Мальцев, пос. НИИРП,
Московская обл.; Ева Константинова, г. Новороссийск;
Ева Воропай, г. Порхов.
А это правильные ответы:
Любимиа Пенни зовут Вольт, любимца Ала(
зовут Абу, любимицу Алисы зовут Дина, любимца
леди Тремейн зовут Люцифер, люби
Русалочки зовут Флаундер.
Каждому достанется приз: DVD
с фильмом «Леди и Бродяга»!
а кат
Ответ:
А ещё мы ждём ваших рисунков и фотографий!
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8,
стр. 6. Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Или электронная почта: info@egmont.ru
а Однажды Рассел понял, что у него нет значка за достижения в области
искусства, и решил нарисовать какую-нибудь картину. Он достал лист
бумаги, расстелил на полу и поставил рядом банки с красками. Затем он сел
и задумался, что бы такое нарисовать. Может, букет цветов или большую
вазу с фруктами?
Рассел долго смотрел на чистый лист, но никаких мыслей ему в голову
7 I не приходило. «Надо передохнуть!» - сказал он себе наконец и отправился
на кухню что-нибудь перекусить. «Белка! Белка!» - тут в комнату вбежал Даг.
Больше всего пёс любил гоняться за собственным хвостом, принимая его
за белку!	ф ф #	• • • •	••••••••
® СоХн"*" * *:
Найди такую
картинку на
этих двух
страницах!
©Даг закружился на одном месте, попал левой лапой в банку с красной
краской, а потом всеми лапами в разные банки, но не заметил этого,
потому что был очень занят тем, что гонялся за своим хвостом! «Сейчас я
поймаю эту белку!» - лаял Даг и носился... прямо по белому листу бумаги,
который оставил Рассел!
/"[ «Даг, что же ты натворил!» - воскликнул Рассел, когда вернулся в комнату.
Пёс перестал кружиться и посмотрел на свои следы на бумаге.
«Ой! Прости, Рассел!» - пролаял Даг. «Мне уже пора на встречу следопытов,
а другого листа бумаги у меня нет», - со вздохом сказал Рассел.
Переверни страницу
eft (£ 'Amirag be иеьчинис1и niqdoxox
Ответы:	‘woxooax eg (g хонЛоис! eg (i
За кем
гонялся
Раскрась
значок!
Понравился ли
рисунок главному
следопыту?
За что Рассел
хотел получить
значок?
0«Как ярко и красиво, Рассел! И какая отличная задумка - нарисовать
картину вместе со своей собакой!» - сказал главный следопыт,
прикалывая рисунок на стену. «Спасибо тебе и твоему хвосту-белке!
Благодаря вам я получил значок!» - засмеялся Рассел и крепко обнял пса
А Даг пролаял в ответ: «Я ещё найду эту белку!»

Обитатели аквариума играют в прятки! Помоги им
спрятаться! Для этого обведи вулкан по голубой
линии, а потом раскрась картинку!
2) Перевернулась лиловая медуза. 3) Иглобрюх, :iq±981Q
рыба-клоун, удильщик. 5) 4. 6) Жалят.
jeAtfaw
xiqsaxHBdo
иехинэоэ
jAEAtfaw
Axe
qoedxoBj
^iqeAtfew
tsoioietnntnee
xe>|


Л юбимая|комната
спальня
© Disney
Ответ: ‘иве И1чнч1/вд - «я»
Чудовище
шторы
Там нет
свечей.
Любимая
комната
Белль
Добавь
ярких цветов
Когсворту
и Люмьеру!
В этой
комнате стоит
Белль живёт в огромном замке Чудовища. Какая
комната у неё самая любимая? Чтобы узнать,
прочти подсказки!
1ервая
последняя
Чудовище проявило храбрость и ”
раскидало всех волков! Помоги ему
найти в каждой группе волка, который
отличается от остальных. л
Миссис Потс хочет искупать
своего сынишку Чипа.
Расставь эти картинки по
порядку!

Робот ВАЛЛ • И собирает мусор. А ты тем
3 временем выполни задания и ответь на вопросы
Какой предмет попал в мусорный кубик слева?
Закрась части рисунка с точками - и узнаешь.
А потом найди такой же предмет
на картинке справа от ВАЛЛ «И.
r r?) г?
ВАЛЛ • И раскладывает пластиковые
столовые приборы. Это нечто
среднее между ложкой и вилкой!
Раскрась белые предметы так,
чтобы цвета шли в заданном
порядке.
JCXIj/ASUSia @
энгпво g
Предмет «г», медвежонок. : 14193X0
1 - жёлтый, 2 - оранжевый.
А - 4, б - 6, в - 3, г - 5, д - 7.
Больше всего кубиков в башне «д».
jqtMgnH
-охь 4oatf£
иАэис1ен
inxHHidex
хан ахиГп
kMOHVMBLfxad
lAioie eu
ojaoa
агпчиод
аояиоАх
^ojaoa amairog
хи и о лея g 'энгпед
not/жех а ияидАя
иехинэоэ edooAyj
аояидАх ей
нагпед ояяиояэан
Lfnodxaou и • LTI/V9
©2012 Disney. По мотивам произведений и работ А. А Милна и Э. X. Шепарда Свидетельство о регистрации ПИ №77-14764 от 03 марта 2003 г Реклама
©«Ух ты! Здорово!» - затявкал Пятныш. Когда Роджер опустил его на
землю, на полотенце уселся другой щенок, которому тоже хотелось
покружиться. Но долго так развлекать щенков Роджер не смог, потому
что устал. А щенков, желающих поиграть, оставалось ещё очень много!
«Извините, ребята», - вздохнул он.
Z1 И тут Роджер заметил на газоне сушилку для белья. «Сейчас я вас
4J покатаю!» - улыбнулся он и принёс из дома охапку полотенец. Он
привязал полотенца к сушилке, и получилась карусель. На ней смогли
прокатиться сразу шесть щенков. «Как мне нравится эта игра! - пролаял
Пятныш. - Будем играть в неё каждый день!»	шяг	$
Конец (
Весёлая| ярмарка
Роджер повёл щенков на ярмарку. Найди десять
отличий между верхней и нижней картинками!
}г Обведи
отличия на
нижней картинке,
а потом раскрась
все десять
звёздочек!
Охапка
 загадок^
Посмотри, что делают щенки, и ответь на их вопросы!
) Сколько
пятнышек
у этого щенка?.
Сосчитай '
и напиши ответ
в квадратике!
_	3 Г (S 9 (3 Aaedjn - в
Ответы: ‘intfno - g ‘±ииэ - е ( l
Прочти слова
под щенками и найди
к каждому слову
подходящую картинку!
Соедини их линиями!
(Сколько
здесь
силуэтов
щенков? Впиши
сюда ответ!
ЭГМОНТ
WWW. EGMONT.RU/В RAND/DISNEY
О Низкие цены
О Весь ассортимент издательства в наличии
О Специальные предложения постоянным покупателям
Книги и журналы Disney в интЯрЯе^могазине www.egmont.ru

еме

• Самовывоз. 9 пунктов в Москве, 8 - в Санкт-
Петербурге, 5 - в других городах России
•	Курьером по Москве, Санкт-Петербургу
и ещё 10 городам
•	Почтой в любой регион России
BJкладовке
В кладовке
крыс
Ответ: -oiAdazi
РАТАТУИ
Месье Живодэру показалось, что в кладовке
крысы! Он распахнул дверь, но никого не увидел
А ты сможешь их отыскать?
Тебе потребуются:
белый картон, белая
папиросная бумага,
чёрный маркер,
линейка, клейкая
лента и ножницы.
/Где Реми? \
Поставь здесь
галочку, когда
найдёшь его!
РАТАТУИ
Г Сверни
широкую
полоску
и закрепи края
клейкой лентой.
По нижнему краю
приклей узкую
L полоску.
Вырежи из
белого картона две
длинные полоски -
широкую и узкую.
Нарисуй на широкой
полоске поперечные
линии. Используй
для этого линейку
Ь и маркер.
Приклей
к верхушке
цилиндра лист
белой папиросной
бумаги с одного
края, а другой край
просто аккуратно
заправь
внутрь.
Чтобы помогать Лингвини готовить, Реми
сидел у него на голове под поварским
колпаком. Сейчас ты узнаешь, как сделать
свой собственный колпак!
Тебе потребуются фишки для каждого игрока и
кубик. Игроки по очереди бросают кубик и делают
ходы по клеткам. Выигрывает тот, кто первым
доберётся до финиша.
Где Салли
собрал
эльше всего
криков?
|ГГ^У-! 1111 < [ПТ^/iTTFn
Салли довёл свою технику рычания до совершенства!
Используй шифр и подсчитай, сколько криков
собрал Салли за каждой дверью.

Бу любит рисовать своего любимого Салли!
Нарисуй и ты здесь какого-нибудь монстра!
Можешь рисовать не только монстров!
Рисуй всех своих любимых героев
мультфильмов Disney и присылай нам в редакцию
Все работы будут опубликованы!
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8,
стр. 6. Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Или электронная почта: info@egmont.ru
Чих-
инь
Однажды фея Динь-Динь простудилась...
Как-то Питер Пэн решил
вздремнуть после обеда, но его
неожиданно разбудил странный
звук - словно кто-то тихонько
чихнул ему в ухо. Мальчик открыл
глаза и почувствовал, что его
голове непривычно прохладно...
- Ап-чхи! - снова раздалось
возле самого уха.
Питер посмотрел по сторонам
и увидел над головой фею
Динь-Динь, изо всех сил
зажимавшую нос, чтобы снова
не чихнуть, и свою шляпу,
парящую в воздухе.
Потерянные мальчишки от
души веселились. Они показали
наверх, и Питер увидел, что по
комнате летают
всевозможные
предметы!
- Динь чихает,
и с неё сыплется
фейская пыльца! -
h
давясь смехом, объяснил один из
мальчишек.
Питер тоже засмеялся.
- Айда за мной! - сказал он
всем. У него возникла идея...
Они прилетели на берег моря,
и Питер стал высматривать
пиратский корабль.
Заметив с палубы Питера Пэна,
капитан Крюк тотчас выхватил
шпагу.
«На этот раз ты от меня
не уйдёшь!» - воскликнул пират
и приказал команде править
к берегу.
Следом за кораблём, как
обычно, плыл крокодил - он
следил за каждым движением
Крюка и облизывался...
Потерянные мальчишки не
могли понять, почему Питер Пэн
не спешит улетать, даже когда
корабль подошёл почти вплотную
к берегу.
Динь-Динь снова чихнула, и с
неё посыпалась пыльца. Морской
ветерок подхватил мерцающую
волшебную пыль и понёс к воде...
- А вот сейчас начнётся
представление! - сказал Питер
своим друзьям. Потерянные
мальчишки стали наблюдать,
что же будет.
Вдруг изумлённый крокодил
стал медленно подниматься
в воздух! Он воспарил над морем,
словно огромная зелёная птица!
Увидев летящего
к нему крокодила, капитан
Крюк отчаянно завопил.
- Разворачивайте корабль! -
закричал он матросам.
Питер Пэн и Потерянные
мальчишки от души хохотали,
глядя, как пираты удирают на всех
парусах, а крокодил, перебирая
в воздухе своими короткими
лапками, летит следом за ними!
Фея Динь-Динь смеялась так, что
даже перестала чихать!
Конец
Крокодил ищет Капитана Крюка!
Раскрась его зелёным цветом,
как на картинке в круге!
[Титер Пзц
Сколько драгоценных камней каждого
цвета собрал Питер Пэн?
Подсчитай и впиши ответы в квадратики!
Ответы: ‘XISQAi/OJ 7. (Х1ЧНЭ1/Эе С ‘XIAHOedX Ь *Х1Я8О1Э1/ОИ(Ь г