Каталог книг, выпущенных Издательством иностранной литературы и издательством "Мир" в 1946-1970 гг

$Каталог книг, выпущенных Издательством иностранной литературы и издательством \$
III. Атомная и ядерная физика, элементарные частицы
V. Оптика, спектроскопия, радиоспектроскопия, квантовая электроника
IV. Биоорганическая химия и химия высокомолекулярных соединений
V. Галактическая и внегалактическая астрономия. Межзвездная среда
III. Микробиология, вирусология и иммунология
III. Мелиорация, механизация и электрификация сельского хозяйства
IV. Заготовка, хранение и переработка сельскохозяйственных продуктов
VI. Математические и физические методы в геологии
VII. Прикладная геология
II. Космонавтика, ракетная и авиационная техника
IV. Техническая кибернетика, автоматика и вычислительная техника. Моделирование умственной деятельности
V. Техника связи, радиоэлектроника и электротехника
VI. Физико-технические проблемы энергетики
VII. Металлы и новые материалы, методы их получения и обработки
II. Военно-техническая и справочная литература
III. Военная стратегия, оперативное искусство, тактика и смежные вопросы
IV. Атомное оружие и вопросы гражданской обороны
Tags: каталоги в целом предметные каталоги систематические каталоги алфавитно-предметные каталоги каталог книги каталог литературы
Year: 1975
Similar
Каталог книг, выпущенных издательством "Мир" в 1971-1975 гг
Издательство Academia. Каталог книг
Описание изданий, напечатанных при Петре I. Сводный каталог. Дополнения и приложения
Атлас абдоминальной хирургии. Том 3
Text
                    Издательство «Мир»
Москва
1975

КАТАЛОГ КНИГ,
ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ
ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
И ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «МИР»
в 1946—1970 гг.
Зарубежная научно-техническая литература
на русском языке

УДК 017.42
Систематизированный тематический
каталог. Содержит библиографическое
описание книг, выпущенных в русском
переводе бывшим Издательством
иностранной литературы с 1946 по 1963 г.
и издательством «Мир» с 1964 по 1970 г.
включительно.
Книги распределены по разделам,
отражающим основные направления
выходившей литературы в указанных
издательствах. Каталог снабжен именным
указателем авторов и редакторов.
Предназначен в качестве справочного
пособия для научно-технической
интеллигенции, сотрудников
научно-технических библиотек, работников служб научно-
технической информации и
книготорговых организаций.
© Издательство «Мир», 1975

СОДЕРЖАНИЕ
9 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
11 МАТЕМАТИКА
51 МЕХАНИКА И ПРОЦЕССЫ УПРАВЛЕНИЯ
ФИЗИКА
I. Общие вопросы
II. Теоретическая физика
III. Атомная и ядерная физика, элементарные частицы
IV. Физика твердого тела
V. Оптика, спектроскопия, радиоспектроскопия,
квантовая электроника
VI. Прочие разделы физики
ХИМИЯ
I. Общие вопросы
II. Неорганическая химия
III. Органическая химия
IV. Биоорганическая химия и химия
высокомолекулярных соединений
V. Физическая химия
VI. Аналитическая химия
VII. Физические методы в химии
VIII. Прикладная химия
КОСМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, АСТРОНОМИЯ
175 I. Общие вопросы
177 П. Космические исследования
179 III. Солнечная система. Планеты
181 IV. Солнце. Звезды
184 V. Галактическая и внегалактическая астрономия.
Межзвездная среда
185 VI. Прочие разделы астрономии
ГЕОФИЗИКА
187 I. Общие вопросы
187 II. Физика Земли
189 III. Физика атмосферы и метеорология
192 IV. Физика гидросферы
65
70
79
90
104
109
117
119
124
138
146
162
165
171

6
Содержание
БИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНА
193 I. Общие вопросы
197 II. Генетика и цитология
202 III. Микробиология, вирусология и иммунология
206 IV. Морфология и физиология растений
210 V. Морфология и физиология животных
216 VI. Биофизика
220 VII. Биохимия и молекулярная биология
230 VIII. Математическая биология
232 IX. Прикладная биология
233 X. Медицина
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
237 I. Растениеводство
243 П. Животноводство
246 III. Мелиорация, механизация и электрификация
сельского хозяйства
247 IV. Заготовка, хранение и переработка
сельскохозяйственных продуктов
ГЕОЛОГИЯ
248 I. Общие вопросы
249 II. Региональная геология
253 III. Тектоника
255 IV. Минералогия, петрография, геохимия
264 V. Рудные месторождения
266 VI. Математические и физические методы в геологии
266 VII. Прикладная геология
268 VIII. Прочие разделы геологии
ТЕХНИКА
273 I. Общие вопросы
275 И. Космонавтика, ракетная и авиационная техника
280 III. Ядерная техника
282 IV. Техническая кибернетика, автоматика и
вычислительная техника. Моделирование умственной деятельности
289 V. Техника связи, радиоэлектроника и электротехника
299 VI. Физико-технические проблемы энергетики
306 VII. Металлы и новые материалы, методы их получения
и обработки

Содержание
7
316 VIII. Прочие разделы (машиностроение, полиграфия,
программированное обучение, методы измерения и др.)
ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
320 I. Военно-историческая и военно-мемуарная литература
323 П. Военно-техническая и справочная литература
325 III. Военная стратегия, оперативное искусство, тактика
и смежные вопросы
327 IV. Атомное оружие и вопросы гражданской обороны
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
328 I. Общие вопросы
329 II. Математика
329 III. Физика
331 IV. Химия
332 V. Биология
335 VI. Астрономия и геофизика
336 VII. Прочие разделы
337
НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
343 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Специализированное издательство переводной
научно-технической литературы «Мир» с 1964 г. является преемником бывшего
Издательства иностранной литературы (1946—1963 гг.) в части
выпуска в свет в переводе на русский язык лучших зарубежных
научных монографий, тематических сборников, учебников, учебных
пособий и научно-популярной литературы по математике, механике,
физике, химии, биологии, космическим исследованиям, астрономии,
геофизике, геологии и актуальным проблемам новой техники.
По этой тематике за период с 1946 по 1970 г., охватываемый
данным каталогом, вышло в свет около 4 тыс. названий книг.
Каталог содержит библиографическое описание книг,
выпущенных в русском переводе бывшим Издательством иностранной
литературы в 1946—1963 гг. и издательством «Мир» в 1964—1970 гг.
Книги в каталоге распределены по разделам, отражающим
основные направления выходившей литературы в указанных
издательствах. Издания по математике, механике и процессам управления
даны в алфавитном и хронологическом порядке, остальные
подразделяются, кроме того, и тематически.
Каталог снабжен именным указателем авторов и редакторов.
Издательство надеется, что данный каталог окажется
полезным справочным пособием для научно-технической интеллигенции,
сотрудников научно-технических библиотек, работников служб
научно-технической информации и книготорговых организаций,

МАТЕМАТИКА
Книги
АГМОН С, ДУГЛИС А. и др. Оценки решений эллиптических
уравнений вблизи границы в частных производных при общих
граничных условиях. 1 (A g m о η S., Douglis A. a.o. Estimates
near the Boundary for Solutions of Elliptic Partial Differential Equations
Satisfying General Boundary Conditions. 1), Нью-Йорк, 1959. Перев.
с англ. Л. Р. Волевича. Под ред. М. И. Вишика.
ИЛ, 1962, 9,5 л.
АЙЗЕКС Р. Дифференциальные игры (Isaacs R.
Differential Games), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. И. Аркина
и Э. Н. Симаковой. Под ред. М. И. Зеликина. Предисл. Л. С. Пон-
трягина.
«Мир», 1967, 26 л.
АЛЕКСИЧ Г. Проблемы сходимости ортогональных рядов
(А 1 е χ i t s G. Convergence Problems of Orthogonal Series), Будапешт,
1961. Перев. с англ. А. В. Ефимова. Под ред. П. Л. Ульянова.
ИЛ, 1963, 17 л.
АЛЬФОРС Л., БЕРС Л. Пространства римаиовых
поверхностей и квазиконформные отображения. Сб. ст. (б-ка сб.
«Математика»). Перев. с англ. В. А. Зорича и А. А. Кириллова. Под
ред. Б. В. Шабата.
ИЛ, 1961, 8,5 л.
АЛЬФОРС Л. Лекции по квазиконформным отображениям
(Ah lf ors L. Lectures on Quasiconformal Mappings), Принстон,
1966T\Перев. с англ. В. В. Кривова. Под ред. В. А. Зорича
и Б. В. Шабата.
«Мир», 1969, 6 л.
АПТЕР М. Кибернетика и развитие (А ρ t е г М. Cybernetics
and Development), Оксфорд, 1966. Перев. с англ. А. Л. Тоома.
«Мир», 1970, 11,5 л.
АРИС Р. Дискретное динамическое программирование. Введение
в оптимизацию многошаговых процессов (А г i s R. Discrete
Dynamic Programming. An Introduction to the Optimization of Staged
Processes), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ю. П. Плотникова.
Под ред. Б. Т. Поляка.
«Мир», 1969, 8,5 л.
АРЛЕЙ Н., БУХ К. Введение в теорию вероятностей и
математическую статистику (Arley Ν., Buch К. Introduction to the
Theory of Probability and Statistics), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
А. С. Монина и А. А. Петрова. Под ред. Б. А. Севастьянова.
Предисл. А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1951, 16,5 л.

12
Математика
АТКИНСОН Φ. Дискретные и непрерывные граничные задачи
(Atkinson F. Discrete and Continuous Boundary Problems),
Нью-Йорк, 1964. Дерев, с англ. И. С. Иохвидова и Г. А. Ка-
ральник. Под ред. и с дополн. И. С. Каца и М. Г. Крейна.
«Мир», 1968, 43 л.
АТЬЯ М. Лекции по К-теории (A t i у a h M. K-theory),
Кембридж (Масс), 1965. Перев. с англ. В. М. Бухштабера и др.
Под ред. А. А. Кириллова.
«Мир», 1967, 12 л.
АУСЛЕНДЕР Л., ГРИН Л. и др. Потоки на однородных
пространствах (Ausländer!,., Green L. а.о. Flows on Homogeneous
Spaces), Принстон, 1963. Перев. с англ. В. Н. Тутубалина. Под
ред. Я. Г. Синая.
«Мир», 1966, 9,5 л.
БАБУШКА И., ВИТАСЕК Э. и др. Численные процессы
решения дифференциальных уравнений (Babuska I., Yitasek Ε.
а.о. Numerical Processes in Differential Equations), Прага, 1966.
Перев. с англ. В. Л. Каткова. Под ред. Г. И. Марчука.
«Мир», 1969, 19,5 л.
БАЛЬДАССАРРИ М. Алгебраические многообразия (В а 1-
dassarry M. Algebraic Varieties), 3. Берлин, 1956. Перев. с англ.
Ю. И. Манина. Под ред. M. М. Постникова.
ИЛ, 1961, 16 л.
БАРТЛЕТТ М. Введение в теорию случайных процессов (В а г-
tlett M. An Introduction to Stochastic Processes), Кембридж,
1955. Перев. с англ. Б. А. Севастьянова.
ИЛ, 1958, 19 л.
БЕККЕНБАХ Э., БЕЛЛМАН Р. Введение в неравенства (сер.
«Современная математика ») (Beckenbach Ε.,
Bellman R. An Introduction to Inequalities), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. Р. А. Лукацкой. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1965, 13 л.
БЕККЕНБАХ Э., БЕЛЛМАН Р. Неравенства
(Beckenbach Ε., Bellman R. Inequalities), 3. Берлин, 1961. Перев.
с англ. Г. И. Басса и др. Под ред. В. И. Левина.
«Мир», 1965, 17 л.
БЕЛЛМАН Р. Теория устойчивости решений
дифференциальных уравнений (Bellman P. Stability Theory of Differential
Equations), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. А. Д. Мышкиса.
ИЛ, 1954, 13,5 л.
БЕЛЛМАН Р. Динамическое программирование
(Bellman R. Dynamic Programming), Принстон, 1957. Перев. с англ.
И. М. Андреевой и др. Под ред. H. Н. Воробьева.
ИЛ, 1960, 23 л.
БЕЛЛМАН Р., ГЛИКСБЕРГ И. И ДР. Некоторые вопросы
математической теории процессов управления (Bellman R.,

Математика
13
Glicksberg I., Some Aspects of the Mathematical Theory of
Control Processes), Санта-Моника, 1958. Перев. с англ. В. В. Вели-
ченко и Л. А. Тененбаума. Под ред. М. А. Айзермана и Р. В. Гам-
крелидзе.
ИЛ, 1962, 16,5 л.
БЕЛЛМАН Р., КАЛАБА Р. Квазилинеаризация и нелинейные
краевые задачи (Bellman R., К а 1 a b a R. Quasilineariza-
tion and Nonlinear Boundary-Value Problems), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. И. А. Вателя и Ф. И. Ерешко. Под ред.
Ф. Л. Черноусько.
«Мир», 1968, 9,5 л.
БЕЛЛМАН Р., КУК К. Дифференциально-разностные
уравнения (Bellman R., Cooke К. Differential-Difference
Equations), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. А. М. Зверкина и Г. А.
Каменского. Под ред. Л. Э. Эльсгольца.
«Мир», 1967, 31 л.
БЕРГМАН С. Интегральные операторы в теории линейных
уравнений с частными производными (б-ка сб. «Математика»)
(Bergman S. Integral Operators in the Theory of Linear Partial
Differential Equations), 3. Берлин, 1961. Перев. с англ. Л. А. Маркушевич.
Под ред. И. И. Данилюка.
«Мир», 1964, 13 л.
БЕРЖ К. Теория графов и ее применения (Berge С. Théorie
des graphes et ses applications), Париж, 1958. Перев. с франц. А. А.
Зыкова. Под ред. И. А. Вайнштейна.
ИЛ, 1962, 18 л.
БЕРКЛИ Э. Символическая логика и разумные машины
(Berkeley Ε. Symbolic Logic and Intelligent Machines), Нью-Йорк,
1959, Перев. с англ. И. В. Соловьева. Под ред. и с предисл. Г. Н. По-
варова.
ИЛ, 1961, 12 л.
БЕРС Л., ДЖОН Ф. и др. Уравнения с частными производными
(В ers L. а. о. Partial Differential Equations), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. Ю. В. Егорова. Под ред. О. А. Олейник.
«Мир», 1966, 19 л.
БИЛ ЛИН ГС Л ЕЙ П. Эргодическая теория и информация (В i 1-
lingsley P. Ergodic Theory and Information), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. H. Д. Светловой. Под ред. Б. М. Гуревича.
«Мир», 1969,12 л.
БИРКГОФ Г. Теория структур (В i r k h о f f G. Lattice Theory),
Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. M. И. Граева.
ИЛ, 1952, 27 л.
БИШОП Р., КРИТТЕНДЕН Р. Геометрия многообразий
(Bishop R., Crittenden R. Geometry of Manifolds),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. А. С. Дынина.
«Мир», 1967, 15 л.

14
Математика
БЛЕКУЭЛЛ Д., ГИРШИК М. Теория игр и статистических
решений (Blackwell D., Girshik M. Theory of Games
and Statistical Decisions), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. И. В.
Соловьева. Под ред. Б. А. Севастьянова. Предисл. А. А. Ляпунова.
ИЛ, 1958, 22,5 л.
БЛИСС Г. Лекции по вариационному исчислению (Bliss G.
Lectures on the Calculus of Variations), Чикаго, 1946. Перев. с англ.
Ю. К. Солнцева. Под ред. Л. Э. Эльсгольца.
ИЛ, 1950, 21 л.
БОТТЕНБРУХ Г. Структура АЛГОЛ 60 и его использование
(Bottenbruch H. Structure and Use of ALGOL 60. J. of the
Assoc, for Comp. Mach., 9, No. 2 (Apr. 1962)). Перев. с англ.
И. Б. Задыхайло и Л. Н. Панфилова. Под ред. Э. 3. Любимского.
ИЛ, 1963, 4 л.
БОХНЕР С, МАРТИН У. Функции многих комплексных
переменных (Bochner S., Martin W. Several Complex Variables),
Принстон, 1948. Перев. с англ. Б. А. Фукса.
ИЛ, 1951, 15 л.
БРАУНЛИ К. Статистические исследования в производстве
(Brownlee К. Industrial Experimentation), Лондон, 1947.
Перев. с англ. В. А. Говоркова. Под ред. А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1949, 14 л.
БРЕЛО М. Основы классической теории потенциала (б-ка сб.
«Математика ») (В г е 1 о t M. Eléments de la théorie classique du
potentiel), Париж, 1961. Перев. с франц. Ε. Д. Соломенцева.
«Мир», 1964, 10 л.
БРЕМЕРМАН Г. Распределения, комплексные переменные и
преобразования Фурье (Bremermann H. Distributions, Complex
Variables and Fourier Transforms), Ридинг (Масс), 1965. Перев.
с англ. В. П. Павлова и Б. М. Степанова. Под ред. В. С. Владимирова.
«Мир», 1968, 12 л.
БУЗЕМАН Г., КЕЛЛИ П. Проективная геометрия и проективные
метрики (Busemann H., Kelly P. Projective Geometry and
Projective Metrics), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. Л. И. Головиной.
Под ред. И. М. Яглома.
ИЛ, 1957, 24 л.
БУРБАКИ Н. Топологические векторные пространства (В о и г-
baki N. Espaces vectoriels topologiques), Париж, 1955. Перев.
с франц. Д. А. Райкова.
ИЛ, 1959, 26 л.
БУРБАКИ Н. Очерки по истории математики (BourbakiN.
Eléments d'histoire des mathématiques), Париж, 1960. Перев. с
франц. И. Г. Башмаковой. Под ред. К. А. Рыбникова.
ИЛ, 1963, 19,5 л.
БУРБАКИ Н. Ч. I. Основные структуры анализа. Кн. 1.
Теория множеств (Bourbaki N. Théorie des ensembles), Париж.

Математика
15
1958. Перев. с франц. Г. Н. Поварова и Ю. А. Шихановича. Под
ред. В. А. Успенского.
«Мир», 1965, 32,5 л.
БЭР Р. Линейная алгебра и проективная геометрия (В а е г R.
Linear Algebra and Projective Geometry), Нью-Йорк, 1952. Перев.
с англ. Ε. Г. Шульгейфера. Предисл. А. Г. Куроша.
ИЛ, 1955, 24 л.
ВАЗОВ В., ФОРСАЙТ ДЖ. Разностные методы решения
дифференциальных уравнений в частных производных (Wasow W.,
Forsythe G. Finite-Difference Methods for Partial Differential
Equations), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Б. M. Будака и Н. П.
Жидкова.
ИЛ, 1963, 28 л.
ВАЗОВ В. Асимптотические разложения решений обыкновенных
дифференциальных уравнений (W a s о w W. Asymptotic
Expansions for Ordinary Differential Equations), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. В. Φ. Бутузова и др. Под ред. А. Б. Васильевой.
«Мир», 1968, 25 л.
ВАН-ДЕР-ВАРДЕН Б. Математическая статистика (van der
W а е г d е η В. Mathematische Statistik), 3. Берлин, 1957. Перев.
с нем. Л. Н. Болыпева. Под ред. Н. В. Смирнова.
ИЛ, 1960, 25 л.
ВАН-ДЕР-ПОЛЬ В., БРЕММЕР X. Операционное исчисление
на основе двустороннего преобразования Лапласа (van der
Pol В., Bremmer Η., Operational Calculus Based on the Two-
Sided Laplace Integral), Кембридж, 1950. Перев. с англ. Под ред.
и с предисл. И. Н. Денисюка.
ИЛ, 1952, 36 л.
_ВАН ХАО, МАК-НОТОН Р. Аксиоматические системы теории
множеств (Нао Wang, McNaughton R. Les systèmes
axiomatiques de la théorie des ensembles), Париж, 1953. Перев.
с франц. И. Б. Погребысского. Под ред. Л. А, Калужнина.
ИЛ, 1963, 2,5 л.
ВАТСОН Г. Теория бесселевых функций. Ч. 1 (Watson G.
A Treatise on the Theory of Bessel Functions), Кембридж, 1945. Перев.
с 2-го англ. изд. В. С. Бермана.
ИЛ, 1949, 75 л.
ВАТСОН Г. Теория бесселевых функций. Ч. 2 (Watson G.
A Treatise on the Theory of Bessel Functions), Кембридж, 1945. Перев.
с 2-го англ. изд. В. С. Бермана.
ИЛ. 1949, 21 л.
ВЕБ ЛЕН О. Инварианты дифференциальных квадратичных
форм (Veblen О. Invariants of Quadratic Differential Forms),
Принстон, 1927, Перев. с англ. Под ред. А. М. Лопшица.
ИЛ, 1948, 7 л.

16
Математика
ВЕБЛЕН О., УАЙТХЕД ДЖ. Основания дифференциальной
геометрии (Veblen О., Whitehead J. The Foundations of
Differential Geometry), Принстон, 1932. Перев. с англ. M. Г. Фрей-
диной. Дополн. В. В. Вагнера.
ИЛ, 1949, 13 л.
ВЕЙЛЬ Г. Алгебраическая теория чисел (W е у 1 Н. Algebraic
Theory of Numbers), Принстон, 1940. Перев. с англ. Л. И. Копей-
киной.
ИЛ, 1947, 12 л.
ВЕЙ ЛЬ Г. Классические группы. Их инварианты и
представления (W е у I Н. The Classical Groups. Their Invariants and
Representations), Принстон, 1939. Перев. с англ. Д. А. Райкова.
ИЛ, 1947, 23 л.
ВЕЙЛЬ А. Интегрирование в топологических группах и его
применения (W eil A. L'intégration dans les groupes topologiques
et ses applications), Париж, 1940. Перев. с франц. Г. M. Адельсон-
Вельского и М. И. Вишика. Под ред. Н. Я. Виленкина.
ИЛ, 1950, 12 л.
ВЕЙЛЬ А. Введение в теорию кэлеровых многообразий
(W е i 1 A. Introduction a l'étude des variétés kähleriennes), Париж,
1958. Перев. с франц. С. Г. Гиндикина.
ИЛ, 1961, 11 л.
ВИЛЛЕРС Ф. Математические инструменты (W i 1 1 е г s F.
Mathematische Instrumente), Берлин, 1944. Перев. с нем. Л. Е.
Садовского.
ИЛ, 1949, 18 л.
ВИНЕР Н. Нелинейные задачи в теории случайных процессов
(Wiener N. Non-Linear Problems in Random Theory), Нью-Йорк,
1958. Перев. с англ. Э. М. Хазен. Под ред. Ю. Л. Климонтовича.
ИЛ, 1961, 7, 5 л.
ВОЗЕНКРАФТ ДЖ., РЕЙФФЕН Б. Последовательное
декодирование (W ozencraft J., Reiffen В. Sequential Decoding),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Р. Л. Добрушина.
ИЛ, 1963, 7 л.
ВОЛЬФОВИЦ ДЖ. Теоремы кодирования теории информации
(W olfowitz J. Coding Theorems of Information Theory), 3. Берлин,
1964. Перев. с англ. Л. Ε. Филипповой. Под ред. Р. Л. Добрушина.
«Мир», 1967, 12 л.
ГАЛЛАГЕР Р. Коды с малой плотностью проверок на четность
(G а 11 a g е г R. Low-Density Parity-Check Codes), Кембридж
(Масс), 1963. Перев. с англ. А. Шевердяева. Под ред. Р. Л.
Добрушина.
«Мир», 1966, 6 л.
ГАЛЬПЕРИН И. Введение в теорию обобщенных функций
(Н а 1 ρ е г i η I. Introduction to the Theory of Distributions), Торон-

Математика
17
то, 1952. Перев. с англ. М. С. Аграновича. Под ред. Г. Е. Шилова.
ИЛ, 1954, 3,5 л.
ГАННИНГ Р., РОССй X. Аналитические функции многих
комплексных переменных (Gunning R., Rossi H. Analytic
Functions of Several Complex Variables), Энглвуд-Клиффс, 1965. Перев.
с англ. И. Я. Вахутинского и В. Я. Лина. Под ред. Е. А. Горина.
«Мир», 1969, 22 л.
ГЕЙ Л Д. Теория линейных экономических моделей (Gale D.
The Theory of Linear Economic Models), Нью-Йорк, 1960. Перев.
с англ. Л. И. Горькова и др. Под ред. H. Н. Воробьева.
ИЛ, 1963, 19 л.
ГЕЙТИНГ А. Интуиционизм. Введение (H е у t i η g Α. In-
tuitionism), Амстердам, 1956. Перев. с англ. В. А. Янкова. Под ред.
и с коммент. А. А. Маркова.
«Мир», 1965, 9,5 л.
ГЕЛБАУМ Б., ОЛМСТЕД ДЖ. Контрпримеры в анализе
(Gelbaum В., Olmsted J. Counterexamples in Analysis),
Сан-Франциско, 1964. Перев. с англ. Б. И. Голубова. Под ред.
П. Л. Ульянова.
«Мир», 1967, 12 л.
ГИНЗБУРГ С. Математическая теория контекстно-свободных
языков (Ginsburg S. The Mathematical Theory of Context-Free
Languages), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. А. Я. Диковского
и Л. С. Модиной. Под ред. А. В. Гладкого.
«Мир», 1970, 16 л.
ГОБСОН Е. Теория сферических и эллипсоидальных функций
(Hobson Ε. The Theory о! Spherical and Ellipsoidal Harmonics),
Кембридж, 1931. Перев. с англ. С. В. Фомина.
ИЛ, 1952, 46 л.
ГОДЕМАН Р. Алгебраическая топология и теория пучков
(Godement R. Topologie algébrique et théorie des faisceaux),
Париж, 1958. Перев. с франц. Б. Б. Венкова и др. Под ред.
A. А. Иванова.
ИЛ, 1961, 18 л.
ГОЛДМАН С. Теория информации (Goldman S.
Information Theory), Лондон, 1953. Перев. с англ. Б. Г. Белкина. Под ред.
B. В. Фурдуева.
ИЛ, 1957, 21,5 л.
ГОРДИНГ Л. Задачи Коши для гиперболических уравнений
(G à г d i η g L. Cauchy's Problem for Hyperbolic Equations), Чикаго,
1957. Перев. с англ. Б. П. Панеяха. Под ред. А. А. Дезина.
ИЛ, 1961, 5 л.
ГОФМАН К. Банаховы пространства аналитических функций
(Hoffman К. Banach Spaces of Analytic Functions), Энглвуд-
Клиффс, 1962. Перев. с англ. Б. С. Митягина. Под ред. Е. А. Горина.
ИЛ, 1963, 14 л.
2-Каталог книг 1946-1970

18
Математика
ГРЕЙ Э., МЭТЬЮЗ Г. Функции Бесселя и их приложения к
физике и механике (Gray Α., Mathews G. A Treatise on Bessel
Functions and Their Applications to Physics), Глазго, 1931. Дерев,
с 2-го англ. изд. С. Я. Коган.
ИЛ, 1949, 25 л.
ГРЕЙ Э., МЭТЬЮЗ Г. Функции Бесселя и их приложения к
физике и механике. Изд. 2 (Gray Α., Mathews G. A Treatise on
Bessel Function and Their Applications to Physics), Глазго, 1931.
Перев. с 2-го англ. изд. С. Я. Коган.
ИЛ, 1953, 25 л.
ГРЕН АН ДЕР У. Случайные процессы и статистические выводы
(G renander U. Stochastic Processes and Statistical Inference),
Стокгольм, 1950. Перев. с англ. и дополн. А. М. Яглома.
ИЛ, 1961, 8 л.
ГРЕНАНДЕР У., СЕГЁ Г. Тёплицевы формы и их приложения
(G renander U., Szegö G. Toeplitz Forms and Their
Applications), Лос-Анджелес, 1958. Перев. с англ. H. С. Ландкофа.
ИЛ, 1961, 15 л.
ГРЕНАНДЕР У. Вероятности на алгебраических структурах
ÎGrenander U. Probabilities on Algebraic Structures), Нью-
ϊορκ, 1963. Перев. с англ. А. А. Петрова. Под ред. Ю. В.
Прохорова.
«Мир», 1965, 12 л.
ГРОТЕНДИК А. О некоторых вопросах гомологической алгебры
(Grothendieck A. Sur quelques points d'algèbre homologi-
que), Япония, 1957. Перев. с франц. Б. Б. Венкова и др. Под ред.
А. Л. Онипщка.
ИЛ, 1961, 9 л.
ГУДСТЕЙН Р. Математическая логика (Goodstein R.
Mathematical Logic), Лейчестер, 1957. Перев. с англ. В. С.
Чернявского. Под ред. и с предисл. С. А. Яновской.
ИЛ, 1961, 8 л.
ГУЛД С. Вариационные методы в задачах о собственных
значениях. Введение в метод промежуточных задач Вайнштейна
(Gould S. Variational Methods for Eigenvalue Problems. An
Introduction to the Weinstein Method of Intermediate Problems),
Лондон, 1966. Перев. с англ. Б. В. Федосова. Под ред. В. Б. Лид-
ского.
«Мир», 1970, 18,5 л.
ГУМБЕЛЬ Э. Статистика экстремальных значений (G u m b е 1
Ε. Statistics of Extremes), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. В. Ю.
Татарского. Под ред. Д. М. Чибисова. Предисл. Б. В. Гнеденко.
«Мир», 1965, 25 л.
ГУРЕВИЧ В., ВОЛМЭН Г. Теория размерности (H u г е w i с ζ W.,
W a 1 1 m a η H. Dimension Theory), Лондон, 1941. Перев. с англ.
И. А. Вайнштейна. Под ред. и с предисл. П. С. Александрова.
ИЛ, 1948, 14 л.

Математика
19
ДАВЕНПОРТ В., РУТ В. Введение в теорию случайных сигналов
и шумов (Davenport W., R о о t W., Jr. An Introduction to
the Theory of Random Signals and Noise), Нью-Йорк, 1958. Перев.
с англ. Б. Г. Белкина. Под ред. Р. Л. Добрушина.
ИЛ, 1960, 26 л.
ДАЛ У.-И., МЮРХАУГ Б. и НЮГОРД К. Симула 67.
Универсальный язык программирования (D a h 1 0.-J.,Myhrhaug В.,
Nygaard К. Simula 67. Common Base Language), Осло, 1968.
Перев. с англ. К. С. Кузьмина и Е. И. Яковлева.
«Мир», 1969, 5,5 л.
ДАНФОРД Н., ШВАРЦ Дж. Линейные операторы. Т. 1. Общая
теория (Du η ford Ν., Schwartz J. Linear Operators. General
Theory), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Л. И. Головиной и Б. С. Митя-
гина. Под ред. А. Г. Костюченко.
ИЛ, 1962, 56 л.
ДАНФОРД Н., ШВАРЦ ДЖ. Линейные операторы. Т. 2.
Спектральная теория. Самосопряженные операторы в гильбертовом
пространстве (Dunford Ν., Schwartz J. Linear Operators),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. M. Г. Гасымова и др. Под ред.
А. Г. Костюченко.
«Мир», 1966, 64 л.
ДАНЦЕР Л., ГРЮНБАУМ Б, и др. Теорема Хелли и ее
применения (б-ка сб. «Математика») (Danzer L, Grünbaum В.
а.о. Helly's Theorem and Its Relatives), Провиденс, 1963. Перев.
с англ. С. И. Залгаллер. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1968, 8 л.
ДВАЙТ Г. Таблицы интегралов и другие математические
формулы (D wight H. Tables of Integrals and Other Mathematical Data),
1947. Перев. с англ.
ИЛ, 1948, 15 л.
ДЕ БРЕЙН Н. Асимптотические методы в анализе (de Brui-
j η N. Asymptotic Methods in Analysis), Амстердам, 1958. Перев. с
англ. M. А. Евграфова.
ИЛ, 1961, 11 л.
ДЕ РАМ Ж. Дифференцируемые многообразия (de R h a m G.
Variétés différentiables), Париж, 1955. Перев. с франц. Д. А. Ва-
силькова. Предисл. П. С. Александрова.
ИЛ, 1956, 12 л.
ДЖЕКОБСОН Н. Теория колец (Jacobson N. The Theory of
Rings), Е[ью-Йорк, 1943. Перев. с англ. H. Я. Виленкина.
ИЛ, 1947, 15 л.
ДЖЕКОБСОН Н. Строение колец (Jacobs о η N. Structure of
Rings), Провиденс, 1956. Перев. с англ. В. А. Андрунакиевича.
Под ред. и с предисл. А. Г. Куроша.
ИЛ, 1961, 23 л.
2*

20
Математика
ДЖЕКОБСОН H. Алгебры Ли (J а с о Ь s о η N. Lie Algebras),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. Б. Жижченко. Под ред.
A. И. Кострикина.
«Мир», 1964, 21 л.
ДЖЕКСОН Д. Ряды Фурье и ортогональные полиномы ( J а с k-
s о η D. Fourier Series and Orthogonal Polynomials), Миннесота,
1941. Перев. с англ. Α. M. Гутерман.
ИЛ, 1948, 13 л.
ДЖЕНКИНС Д. Однолистные функции и конформные
отображения (Jenkins J. Univalent Functions and Conformai Mapping),
3. Берлин, 1958, Перев. с англ. В. П. Хавина.
ИЛ, 1962, 12 л.
ДЖЕФФРИС Г., СВИРЛС Б. Методы математической физики.
Вып. 1 (Jeffreys H., Swirles В. Methods of Mathematical
Physics), Кембридж, 1966. Перев. с англ. Под ред. В. Н. Жаркова.
«Мир», 1969, 22,5 л.
ДЖЕФФРИС Г., СВИРЛС Б. Методы математической физики.
Вып. 2 (Jeffreys H., Swirles В. Methods of Mathematical
Physics. 3rd. ed.), Кембридж, 1966. Перев. с англ. Под ред.
B. Н. Жаркова.
«Мир», 1970, 19,5 л.
ДЖЕФФРИС Г., СВИРЛС Б. Методы математической физики.
Вып. 3 (Jeffreys H., Swirles В. Methods of Mathematical
Physics. 3rd ed.), Кембридж, 1966. Перев. с англ. Под ред. В. Н.
Жаркова.
«Мир», 1970, 20 л.
ДЖОН Ф. (в ориг. ЙОН Ф.) Плоские волны и сферические
средние в применении к дифференциальным уравнениям с частными
производными (John F. Plane Waves and Spherical Means Applied
to Partial Differential Equations), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
H. Д. Введенской. Под ред. С. Г. Михлина.
ИЛ, 1958, 9 л.
ДУБ ДЖ. Вероятностные процессы (D о о b J. Stochastic
Processes), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. Р. Л. Добрушина и А. М. Яг-
лома. Под ред. А. М. Яглома.
ИЛ, 1956, 48 л.
ДЬЕДОННЕ Ж. Основы современного анализа (Dieudonné J.
Foundations of Modern Analysis), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
И. А. Вайнштейна.
«Мир», 1964, 28, 5 л.
ДЭЙ М. Нормированные линейные пространства (Day M.
Normed Linear Spaces), 3. Берлин, 1958. Перев. с англ. А. С. Дыни-
на. Под ред. Д. А. Райкова.
ИЛ, 1961, 11 л.
ЗАРИССКИЙ О., САМЮЭЛЬ П. Коммутативная алгебра. Т. 1
(Zariski О., Samuel P. Commutative Algebra). Нью-Йорк,

Математика
21
1958. Перев. с англ. О. Н. Введенского и др. Под. ред.
А. И. Узкова.
ИЛ, 1963, 22,5 л.
ЗАРИССКИЙ О., САМЮЭЛЬ П. Коммутативная алгебра. Т. 2
(Zariskî О., Samuel P. Commutative Algebra), Нью-Йорк,
1958. Перев. с англ. Е. С. Голода и др. Под ред. А. И. Узкова.
ИЛ, 1963, 26,5 л.
ЗЕЙФЕРТ Г., ТРЕЛЬФАЛЛЬ В. Вариационное исчисление в
целом (Seifert H., Threlfall W. Variatiousrechnung im
Grossen), Берлин, 1938. Перев. с нем. В. А. Рохлина.
ИЛ, 1947, 8,5 л.
ЗИГЕЛЬ К. Автоморфные функции нескольких комплексных
переменных (Siegel К. Analytic Functions of Several Complex
Variables), 1949. Под ред. И. P. Шафаревича.
ИЛ, 1954, 11 л.
ЗИГМУНД А. Тригонометрические ряды. Т. 1 (Z у g m u η d Α.
Trigonometric Series. Vol. 1), Кембридж, 1959. Перев. с англ.
О. С. Ивашева-Мусатова. Под ред. Н. К. Бари.
«Мир», 1965, 33 л.
ЗИГМУНД А. Тригонометрические ряды. Т. 2 (Zygmund А.
Trigonometric Series. Vol. 2), Кембридж, 1960. Перев. с англ.
О. С. Ивашева-Мусатова. Под ред. Н. К. Бари.
«Мир», 1965, 31 л.
ЗОЙТЕНДЕЙК Г. Методы возможных направлений (Z о u t е п-
d i j k G. Methods of Feasible Directions), Амстердам, 1960. Перев.
с англ. С. М. Мовшовича. Под ред. Д. Б. Юдина.
ИЛ, 1963, 8,5 л.
- ИНГЕРМАН П. Синтаксически ориентированный транслятор
(Ι η g е г m a η P. A Sintax-Oriented Translator), Нью-Йорк, 1966.
Перев. с англ. Φ. Ф. Шиллер. Под ред. А. И. Китова.
«Мир», 1969, 8 л.
ИОСИДА К. Функциональный анализ (Y о s i d а К. Functional
Analysis), 3. Берлин, 1965. Перев. с англ. В. М. Волосова.
«Мир», 1967, 37 л.
ИТО К. Вероятностные процессы. Вып. 1. Перев. с япон. А. Д.
Вентцеля и С. А. Вербы. Под ред. Е. Б. Дынкина.
ИЛ, 1960, 6 л.
ИТО К. Вероятностные процессы. Вып. 2. Перев. с япон.
А. Д. Вентцеля. Под ред. Е. Б. Дынкина.
ИЛ, 1963, 6 л.
ИТО К., МАККИН Г. Диффузионные процессы и их траектории
(По К., McKean Н., Jr. Diffusion Processes and Their Sample
Paths), 3. Берлин, 1965. Перев. с англ. А. Д. Вентцеля. Под ред.
Е. Б. Дынкина.
«Мир», 1968, 22 л.

22
Математика
ЙОСТ Р. Общая теория квантованных полей (J о s t R. The
General Theory of Quantized Fields), Провиденс, 1965. Перев. с англ.
О. И. Завьялова и Б. В. Медведева. Под ред. В. С. Владимирова.
«Мир», 1967, 10 л.
КАМКЕ Э. Справочник по обыкновенным дифференциальным
уравнениям (Катке Б. Differentialgleichungen), Берлин, 1943.
Перев. с нем. Под ред. С. В. Фомина.
ИЛ, 1950, 46 л.
КАМКЕ Э. Справочник по обыкновенным дифференциальным
уравнениям. Изд. 2 (Катке Е. Differentialgleichungen), Берлин,
1944. Перев. с нем. Под ред. С. В. Фомина.
ИЛ, 1951, 46 л.
КАПЛАНСКИЙ И. Введение в дифференциальную алгебру
(Kaplansky I. An Introduction to Differential Algebra), Париж,
1957. Перев. с англ. Г. И. Клейнермана. Под ред. M. М.
Постникова.
ИЛ, 1959, 4 л.
К АР Л ЕМ АН Т. Математические задачи кинетической теории
газов (Carleman T. Problèmes mathématiques dans la théorie
cinétique des gaz), Упсала, 1957. Перев. с франц. В. К. Карабегова.
Под ред. H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1960, 6 л.
К АР ЛИН С. Математические методы в теории игр,
программировании и экономике (К а г 1 i η S. Mathematical Methods and Theory
in Games, Programming and Economics. Vols. 1, 2), Лондон, 1959.
Перев. с англ. H. А. Бодина и др. Под ред. Η. Н. Воробьева.
«Мир», 1964, 49 л.
KAPP ДЖ. Лекции по программированию (С а г г J. Lectures
Given at the University of Michigan), Мичиган, 1958. Перев. с англ.
Под ред. В. М. Курочкина.
ИЛ, 1963, 16 л.
KAPP Ч., ХОУВ Ч. Количественные методы принятия решений
в управлении и экономике. Детерминированная теория и приложения
(С а г г С h., Но w е С h. Quantitative Decision Procedures in
Management and Economics), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. К. А. Горь-
ковой и др. Под ред. H. Н. Воробьева.
«Мир», 1966, 28 л.
КАРРИX.Основания математической логики (Curry H.
Foundations of Mathematical Logic), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
В. В. Донченко. Под ред. Ю. А. Гастева.
«Мир», 1969, 34 л.
КАРСЛОУ X., ЕГЕР Д. Операционные методы в прикладной
математике (С а г 1 s 1 a w H., Jaeger J. Operational Methods in
Applied Mathematics), Лондон, 1943. Перев. с англ. M. M.
Литвинова. Под ред. M. С. Горнштейна.
ИЛ, 1948, 20 л,

Математика
23
КАРТАН Α., ЭЙЛЕНБЕРГ С. Гомологическая алгебра (Car-
tan Α., Eilenberg S. Homological Algebra), Принстон, 1956.
Перев. с англ. Е. Г. Шульгейфера. Под ред. M. М. Постникова.
ИЛ, 1960, 28,5 л.
КАРТАН А. Элементарная теория аналитических функций
одного и нескольких комплексных переменных (Cartan H. Théorie
élémentaire des fonctions analytiques d'une ou plusieurs variables
complexes), Париж, 1961. Перев. с франц. Г. H. Тюриной и Д. Б. Фукса.
Под ред. Б. В. Шабата.
ИЛ, 1963, 13 л.
КАРТАН Э. Теория спиноров (Cartan Ε. Leçons sur la
théorie des spineurs), Париж, 1938. Перев. с франц. Под ред. И. А.
Широкова.
ИЛ, 1947, 11,5 л.
КАРТАН Э. Геометрия групп Ли и симметрические пространства.
Сб. ст. Перев. с франц. Б. А. Розенфельда. Под ред. и с прим
П. К. Рашевского.
ИЛ, 1949, 22 л.
КАССЕ Л С ДЖ. Введение в теорию диофантовых приближений
(С ass els J. An Introduction to Diophantine Approximation),
Кембридж, 1957. Перев. с англ. Α. M. Полосуева. Под ред. и с до-
полн. А. О. Гельфонда.
ИЛ, 1961, 9 л.
КАССЕЛС ДЖ. Введение в геометрию чисел (С ass els J.
An Introduction to the Geometry of Numbers), 3. Берлин, 1959. Перев.
с англ. А. И. Андрианова и И. В. Богаченко. Под ред. А. В.
Малышева.
«Мир», 1965, 22 л\
КАЦ. М. Статистическая независимость в теории вероятностей,
анализе и теории чисел (Кае М. Statistical Independence in
Probability Analysis and Number Theory), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ.
Ю. В. Прохорова.
ИЛ, 1963, 5 л.
КАЦ М. Вероятность и смежные вопросы в физике (Кае M.
Probability and Related Topics in Physical Sciences), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. Р. А. Минлоса.
«Мир», 1965, 18 л.
КЕМЕНИ ДЖ., СНЕЛЛ ДЖ. И ДР. Введение в конечную
математику (К е m е η у J. а.о. Introduction to Finite Mathematics),
Энглвуд-Клиффс, 1957. Перев. с англ. М. Г. Зайцевой. Под ред.
И. М. Яглома.
ИЛ, 1963, 28 л.
КЕМЕНИ ДЖ., СНЕЛЛ ДЖ. И ДР. Введение в конечную
математику. Изд. 2 (Kemeny J. а.о. Introduction to Finite
Mathematics), Энглвуд-Клиффс, 1957. Перев. с англ. M, Г. Зайцевой. Под
ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1965, 28 л.

24
Математика
КЁНИГ Р., ВЕЙЗЕ К. Математические основы высшей геодезии
и картографии. Т. 1. Земной сфероид и его конформные изображения
(König R., Weise К. Mathematische Grundlagen der höheren
Geodäsie und Kartographie), 3. Берлин, 1951. Перев. с нем. 3. Г. Ли-
бина. Под ред. А. А. Изотова.
ИЛ, 1954, 34 л.
К ЛИНИ С. Введение в метаматематику (К 1 е е η е S.
Introduction to Metamathematics), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. Под
ред. В. А. Успенского.
ИЛ, 1957, 43 л.
КОДДИНГТОН Э., ЛЕВИНСОН Н. Теория обыкновенных
дифференциальных уравнений (Co.ddington Ε., Levinson Ν.
Theory of Ordinary Differential Equations), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. Б. M. Левитана.
ИЛ, 1958, 28 л.
КОКС Д., СМИТ У. Теория очередей (Сох D., Smith W.
Queues), Лондон, 1961. Перев. с англ. В. В. Рыкова и Ю. Б.
Рождественского. Под ред. А. Д. Соловьева.
«Мир», 1966, 10 л.
КОКС Д., ЛЬЮИС П. Статистический анализ
последовательностей событий (Сох D., Lewis P. The Statistical Analysis
of Series of Events), Лондон, 1966. Перев. с англ. И. А. Маховой
и В. В. Рыкова. Под ред. И. П. Бусленко.
«Мир», 1969, 18. л.
КОЛДУЭЛЛ С. Логический синтез релейных устройств
(Caldwell S. Switching Circuits and Logical Design), Нью-Йорк, 1958.
Перев. с англ. Г. К. Москатова и А. Д. Таланцева. Под ред.
М. А. Гаврилова.
ИЛ, 1962, 43 л.
КОЛЛАТЦ Л. Численные методы решения дифференциальных
уравнений (С о 11 a t ζ L. Numerische Behandlung von
Differentialgleichungen), 3. Берлин, 1951. Перев. с нем. В. С. Рябенького
и Л. А. Чудова.
ИЛ, 1953, 40 л.
КОЛЛАТЦ Л. Функциональный анализ и вычислительная
математика (С о 1 1 a t ζ L. Funktional analysis und numerische
Mathematik), ФРГ, 1964. Перев. с нем. И. Г. Нидеккер. Под ред. А. Д.
Горбунова.
«Мир», 1969, 24 л.
КОН П. Универсальная алгебра (С о h η Р. Universal Algebra),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Т. М. Баранович. Под ред. А. Г. Ку-
роша.
«Мир», 1968, 22 л.
КОННЕР П., ФЛОЙД Э. Гладкие периодические отображения
(Conner P., Floyd Ε. Differentiable Periodic Maps), З.Берлин,
1964. Пер. с англ. Б. М. Пранова, В. М. Бухштабера и Д. Б. Фукса,
«Мир», 1969, 19 л.

Математика
25
КОППЕНФЕЛЬС В., ШТАЛЬМАН Ф. Практика конформных
отображений (Koppenfels W., Stallmann F. Praxis
der konformen Abbildung), 3. Берлин, 1959. Перев. с нем. К. M. Фиш-
мана. Под ред. Л. И. Волковыского.
ИЛ, 1963, 22 л.
КОПСОН Э. Асимптотические разложения (С о ρ s о η Ε.
Asymptotic Expansions), Кембридж, 1965. Перев. с англ. Г. М. Мор-
дасовой. Под ред. М. А. Евграфова.
«Мир», 1966, 7 л.
КОРН Г., КОРН Т. Электронные моделирующие устройства (на
постоянном токе) (Korn G., Korn T. Electronic Analog
Computers), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. Под ред. Б. Я. Когана.
ИЛ, 1955, 25,5 л.
КОФМАН Α., КРЮОН Р. Массовое обслуживание. Теория и
приложения (Kaufmann Α., Cruon R. Les phénomènes
d'attente), Париж, 1961. Перев. с франц. В. И. Неймана и В. П. Шваль-
ба. Под ред. И. Н. Коваленко.
«Мир», 1965, 16 л.
КОФМАН Α., ФОР Р. Займемся исследованием операций
(Kaufmann Α., Faure R. Invitation à la recherche
opérationnelle), Париж, 1963. Перев. с франц. M. Б. Воробьевой и др.
Под ред. А. А. Корбута. Предисл. H. Н. Воробьева.
«Мир», 1966, 16 л.
КОЭН П. Теория множеств и континуум-гипотеза (Cohen Р.
Set Theory and the Continuum Hypothesis), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ.
«Мир», 1969, 18 л.
КРАМЕР Г. Случайные величины и распределения
вероятностей (Cramer H. Random Variables and Probability
Distributions), Стокгольм, 1937. Перев. с англ. Α. M. Яглома. Под ред.
А. Н. Колмогорова.
КРАМЕР Г. Математические методы статистики (Cramer H.
. Mathematical Methods of Statistics), Стогкольм, 1946. Перев. с англ.
А. С. Монина и А. А. Петрова. Под ред. А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1948, 37 л.
КРАМЕР Г., ЛИДБЕТТЕР М. Стационарные и случайные
процессы. Свойства выборочных функций и их приложения
(Cramer H., Leadbetter M. Stationary and Related Stochastic
Processes), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Ю. К. Беляева
и М. П. Ершова. Под ред. Ю. К. Беляева.
«Мир», 1969, 22 л.
КРАТЦЕР Α., ФРАНЦ В. Трансцендентные функции
(Kratzer Α., Franz W. Transzendente Funktionen), Лейпциг, 1960,
Перев. с нем. Н. Я. Виленкина,
ИЛ, 1963, 26 л.

26
Математика
КРОУЭЛЛ Р., ФОКС Р. Введение в теорию узлов
(Crowe! 1 R., Fox R. Introduction to Knot Theory), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ. Α. M. Виноградова.
«Мир», 1967, 16 л.
КУРАНТ Р. Принцип Дирихле, конформные отображения и
минимальные поверхности (Courant R. Dirichlet's Principle,
Conformai Mapping and Minimal Surfaces), Нью-Йорк, 1950. Перев.
с англ. Б. В. Шабата.
ИЛ, 1953, 21 л.
КУРАНТ Р. Уравнения с частными производными (С о и-
rant R. Partial Differential Equations; Courant R., Hubert D.
Methods of Mathematical Physics. Vol. 2), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. Т. Д. Вентцель. Под ред. О. А. Олейник.
«Мир», 1964, 47 л.
КУРАНТ Р., ФРИДРИХС К. Сверхзвуковое течение и ударные
волны (Courant R., Friedrichs К. Supersonic Flow and
Shock Waves), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. А. С. Компанейца.
ИЛ, 1950, 25,5 л.
КУРАТОВСКИЙ К. Топология. Т. 1 (Kuratowski К.
Topology), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. М. Я. Антоновского.
Предисл. П. С. Александрова.
«Мир», 1966, 36 л.
КУРАТОВСКИЙ К. Топология. Т. 2 (Kuratowski К.
Topology), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. М. Я. Антоновского.
«Мир», 1969, 34 л.
КУРАТОВСКИЙ К., МОСТОВСКИЙ А. Теория множеств (К и-
ratowski К., Mostowski A. Set Theory), Амстердам,
1967. Перев. с англ. М. И. Кратко. Под ред. А. Д. Тайманова.
«Мир», 1970, 21,5 л.
КУШНЕР Г. Стохастическая устойчивость и управление
(К us h η е r H. Stochastic Stability and Control), Нью-Йорк, 1967.
Перев. с англ. Э. Л. Наппельбаума.
«Мир», 1969, 9 л.
ЛАНДАУ Э. Основы анализа. Действия над целыми,
рациональными, иррациональными, комплексными числами. Дополнение к
учебникам по дифференциальному и интегральному исчислению
(Landau Ε. Grundlagen der Analysis), Берлин, 1930. Перев. с нем.
Д. А. Райкова.
ИЛ, 1947, 8 л.
ЛАНДАУ Э. Введение в дифференциальное и интегральное
исчисление (Landau Ε. Einführung in die Differentialrechnung
und Integralrechnung), Гронинген, 1934. Перев. с нем. Д. А. Райкова.
ИЛ, 1948, 26,5 л.
ЛАНС ДЖ. Численные методы для быстродействующих
вычислительных машин (Lance G. Numerical Methods for High Speed

Математика
27
Computers), Лондон, 1960. Перев. с англ. И. А. Брина. Под ред.
В. М. Курочкина.
ИЛ, 1962, 10 л.
ЛА-САЛЛЬ Ж., ЛЕФШЕЦ С. Исследование устойчивости
прямым методом Ляпунова (La Salle J., Lefschetz S.
Stability by Liapunov's Direct Method), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
H. X. Розова. Под ред. Φ. Р. Гантмахера.
«Мир», 1964, 7 л.
ЛАТТЕСР., ЛИОНС Ж.-Л. Метод квазиобращения и его
приложения (Lattes R., Lions J.-L. Méthode de
quasi-réversibilité et applications), Париж, 1967. Перев. с франц. В. О. Сергеева
и В. А. Цецохо. Под ред. M. М. Лаврентьева.
«Мир», 1970, 20 л.
ЛЕДЛИ Р. Программирование и использование цифровых
вычислительных машин (Ledley R. Programming and Utilizing
Digital Computers), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. Д.
Горбунова и др. Под ред. А. И. Китова.
«Мир», 1966, 37 л.
ЛЕНГ С. Алгебраические числа (Lang S. Algebraic Numbers),
Лондон, 1964. Перев. с англ. Ю. И. Манина.
«Мир», 1966, 9 л.
ЛЕНГ С. Введение в теорию дифференцируемых многообразий
(Lang S. Introduction to Differentiable Manifold), Нью-Йорк,
1962. Перев. с англ. И. M. Дектярева. Под ред. М. Я. Антоновского.
«Мир», 1967, 9 л.
ЛЕНГ С. Алгебра (Lang S. Algebra), Ридинг (Масс), 1965.
Перев. с англ. Е. С. Голода. Под ред. А. И. Кострикина.
«Мир», 1968, 32 л.
ЛЕНГ С. Введение в теорию диофантовых приближений (б-ка
сб. «Математика») (Lang S. Introduction to Diophantine
Approximations), Ридинг (Масс), 1966. Перев. с англ. А. Б. Шидловского.
«Мир», 1970, 4 л.
Л ЕРЕ Ж. Дифференциальное и интегральное исчисление на
комплексном аналитическом многообразии (L е г а у J. Le calcul
différentiel et intégral sur une variété analytique complexe), Париж,
1959. Перев. с франц. 3. Я. ШапирОо
ИЛ, 1961, 6 л.
ЛЕРЕ Ж., ГОРДИНГ Л. и др. Задача Коши. Униформизация
и асимптотическое разложение решения задачи Коши с
голоморфными данными. Аналогия с теорией асимптотических и
приближенных волн (L е г а у J., G â г d i η g L. et al. Problème de Cauchy),
Париж, 1964. Перев. с франц. 3. Я. Шапиро.
«Мир», 1967, 6 л.
ЛЕРЕ Ж. Обобщенное преобразование Лапласа, переводящее
уг тарное решение гиперболического оператора в его
фундаментальное решение (задача Коши IV) (L е г а у J. Un prolongement de la

28
Математика
transformation de Laplace), Париж, 1962. Перев. с франц. 3. Я.
Шапиро.
«Мир», 1969, 6,5 л.
ЛЕФШЕЦ С. Алгебраическая топология (Lefschetz S.
Algebraic Topology), Принстон, 1942. Перев. с англ. М. Р. Шура-
Буры. Предисл. П. С. Александрова.
ИЛ, 1949, 34 л.
ЛЕФШЕЦ С. Геометрическая теория дифференциальных
уравнений (Lefschetz S. Differential Equations: Geometric Theory),
Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Р. Э. Винограда и М. И. Грабаря.
Под ред. В. В. Немыцкого и В. М. Алексеева.
ИЛ, 1961, 20 л.
Л ИНД ОН Р. Заметки по логике (попул. сер. «Современная
математика») (Lyndon R. Notes of Logic), Принстон, 1966.
Перев. с англ. Ю. А. Гастева. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1968, 6 л.
ЛИХНЕРОВИЧ А. Теория связностей в целом и группы, голо-
номий (Lichnerowicz A. Théorie global des connexions et des
groupes d'holonomie), Рим, 1955. Перев. с франц. С. П. Финикова.
Под ред. В. В. Рыжкова.
ИЛ, 1960, 12 л.
ЛОУЛИ Д., МАКСВЕЛЛ А. Факторный анализ как
статистический метод (Lawley D., Maxwell A. Factor Analysis as a
Statistical Method), Лондон, 1963. Перев. с англ. Ю. Η.
Благовещенского.
«Мир», 1967, 6 л.
ЛОЭВ М. Теория вероятностей (LoèveM. Probability Theory),
Принстон, 1960. Перев. с англ. Б. А. Севастьянова. Под ред,
Ю. В. Прохорова.
ИЛ, 1962, 44 л.
ЛЬЮС Р., РАЙФА X. Игры и решения. Введение и критический
обзор (Luce R., Raiffa H. Games and Decisions. Introduction
and Critical Survey), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. И. В.
Соловьева. Под ред. Д. Б. Юдина. Предисл. А. А. Ляпунова.
ИЛ, 1961, 37 л.
ЛЭНИНГ ДЖ., БЭТТИН Р. Случайные процессы в задачах
автоматического контроля (Lan ing J., Battin R. Random
Processes in Automatic Control), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ.
Α. M. Баткова и др. Под ред. B.C. Пугачева.
ИЛ, 1958, 31 л.
ЛЮМИС Л. Введение в абстрактный гармонический анализ
(Loo m is L. An Introduction to Abstract Harmonic Analysis),
Торонто, 1953. Перев. с англ. и прим. Д. А. Райкова. Предисл,
М. А. Наймарка.
ИЛ, 1956, 13 л.

Математика
29
МАК К И ДЖ. Лекции по математическим основам квантовой
механики (б-ка сб. «Математика») (М а с к е у G. The
Mathematical Foundations of Quantum Mechanics. A Lecture-Note Vol.), Нью-
Йорк, 1963. Перев. с англ. H. Б. Васильева. Под ред. А. А.
Кириллова.
«Мир», 1965, 11 л.
МАК-КРАКЕН Д. Программирование для цифровых
вычислительных машин (McCracken D. Digital Computer Programming),
Лондон, 1957. Перев. с англ. В. М. Курочкина и др. Под ред.
В. М. Курочкина.
ИЛ, 1960, 17 л.
МАК-КРАКЕН Д. Программирование на АЛГОЛе
(McCracken D. Guide to ALGOL Programming), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. И. Б. Задыхайло и А. Н. Панфилова.
«Мир», 1964, 10,5 л.
МАК-КРАКЕН Д., ДОРН У. Численные методы и
программирование на ФОРТРАНе (McCracken D., Dorn W. Numerical
Methods and Fortran Programming), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Б. H. Казака. Под ред. и с дополн. Б. М. Наймарка.
. «Мир», 1969, 27 л.
МАК Л АХ Л АН Н. Теория и приложения функций Матье
(М с L а с h 1 а η N. Theory and Application of Mathieu Functions),
Оксфорд, 1947. Перев. с англ. В. А. Братновского. Под ред.
И. Н. Денисюка.
ИЛ, 1953, 30 л.
МАК-ЛЕЙН Г. Асимптотические значения голоморфных
функций (М а с L a η е G. Asymptotic Values of Holomorphic Functions),
Хьюстон, 1963. Перев. с англ. В. И. Гаврилова.
«Мир», 1966, 4,5 л.
МАКЛЕЙН С. Гомология (М а с 1 a η е S. Homology), 3.
Берлин, 1963. Перев. с англ. М. С. Цаленко. Под ред. А. Г. Куроша.
«Мир», 1966, 32 л.
МАЛЬГРАНЖ Б. Идеалы дифференцируемых функций
(Malgrange В. Ideals of Differentiable Functions), Оксфорд, 1966.
Перев. с англ. А. М. Габриэлова. Под ред. В. П. Паламодова.
«Мир», 1968, 5,5 л.
МАМФОРД Д. Лекции о кривых на алгебраической поверхности
(Mumford D. Lectures on Curves on an Algebraic Surface),
Принстон, 1966. Перев. с англ. А. А. Вельского. Под ред. Ю. И.
Мании а.
«Мир», 1968, 10 л.
МАНДЕЛЬБРОЙТ С. Примыкающие ряды. Регуляризация
последовательностей. Применения (Mandelbrojt S.
Séries adhéreutes. Régularisation des suites. Applications), Париж, 1952.
Перев. с франц. В. С. Виденского. Под ред. В. Л. Гончарова.
ИЛ, 1955, 15 л.

30
Математика
МАНДЕЛЬБРОЙТ С. Теоремы замкнутости и теоремы
композиции. Запись лекций и перев. с франц. Е. А. Горина и др.
ИЛ, 1962, 7 л.
МАССЕРА X., ШЕФФЕР X. Линейные дифференциальные
уравнения и функциональные пространства (Massera J., Schaf-
f ер J. Linear Differential Equations and Function Spaces), Нью-
Йорк, 1966. Перев. с англ. Α. M. Зверкина и Г. А. Каменского,
«Мир», 1970. 27,5 л.
МЕЙЕР ЦУР К ΑΠΕ Л ЛЕН В. Математические инструменты
(Meyer zur Capellen W. Mathematische Instrumente),
Лейпциг, 1944. Изд. 2, дополн. Перев. с нем. А. И. Слуцкого. Под
ред. Н. Е. Кобринского.
ИЛ, 1950, 20,5 л.
МЕССИ ДЖ. Пороговое декодирование (M a s s е у J.
Threshold Decoding), Кембридж, 1963. Перев. с англ. Ю. Л. Сагаловича.
Под ред. Э. Л. Блоха.
«Мир», 1966, 9 л.
МИНУСИНСКИЙ Я. Операторное исчисление (M i k u s i π s-
k i J. Rachunek operatorow), Варшава, 1953. Перев. с польск.
A. И. Плеснера.
ИЛ, 1956, 19 л.
МИКУСИНСКИЙ Я., СИКОРСКИЙ Р. Элементарная теория
обобщенных функций. 1 (Mikusinski J., Sikorski R.
The Elementary Theory of Distributions. 1), Варшава, 1957. Перев.
с англ. Φ. В. Широкова. Предисл. И, М. Гельфанда.
ИЛ, 1959, 5 л.
МИКУСИНСКИЙ Я., СИКОРСКИЙ Р. Элементарная теория
обобщенных функций. 2 (Mikusinski J., Sikorski R.
The Elementary Theory of Distributions. 2), Варшава, 1961. Перев.
с англ. Φ. В. Широкова.
ИЛ, 1963, 3 л.
МИЛН В. Численный анализ (Milne W. Numerical Calculus),
Принстон, 1949. Перев. с англ. А. И. Жукова. Под ред. К. А. Се-
мендяева.
ИЛ, 1961,17,5 л.
МИЛН В. Численное решение дифференциальных уравнений
(Milne W. Numerical Solution of Differential Equations), Нью-
Йорк, 1953. Перев. с англ. Под ред. М. Р. Шура-Буры.
ИЛ, 1955, 16 л.
МИЛНОР ДЖ. Теория Морса (б-ка сб. «Математика»)
(Mi In or J. Morse Theory), Принстон, 1963. Перев. с англ.
B. И. Арнольда. .
«Мир», 1965, 8 л.
МИЛНОР ДЖ. Теорема об ft-кобордизме (M i 1 η о г J.
Lectures on the ά-Cobordism Theorem), Принстон (Нью-Джерси), 1965.
Перев. с англ. Э. Г. Белаги.
«Мир», 1969, 4,5 л.

Математика
31
МИРАНДА К. Уравнения с частными производными
эллиптического типа (Miranda С. Equazioni alle derivate parziali
di tipo ellittico), 3. Берлин, 1955. Перев. с итал. Т. Д. Вентцель. Под
ред. О. А. Олейник.
ИЛ, 1957, 17 л.
МОИСИЛ ГР. Алгебраическая теория дискретных
автоматических устройств (М о i s i 1 Gr. Teoria algebrica a mecanismelor
automate), Бухарест, 1959. Перев. с рум. В. M. Остиану. Под ред.
В. И. Шестакова.
ИЛ, 1963, 32 л.
МОРЕН К. Методы гильбертова пространства (M a u г i η К.
Metody Przestrzeni Hilberta), Варшава, 1959. Перев. с польск.
В. Э. Лянце. Под ред. Ю. М. Березанского и Е. А. Горина.
«Мир», 1965, 33 л.
МОРС М. Топологические методы теории функций комплексного
переменного (Morse M. Topological Methods in the Theory of
Functions of a Complex Variable), Принстон, 1947. Перев. с англ.
В. В. Покорного. Под ред. А. И. Маркушевича.
ИЛ, 1951, 10 л.
МОРС Ф., ФЕШБАХ Г. Методы теоретической физики. Т. 1
(Morse Ph., Feshbach H. Methods of Theoretical Physics.
Pt. 1), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. Под ред. С. П. Аллилуева
и др.
ИЛ, 1958, 74 л.
МОРС Ф., ФЕШБАХ Г. Методы теоретической физики. Т. 2
(Morse Ph., Feshbach H. Methods of Theoretical Physics.
Pt. 2), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. Под ред. С. П. Аллилуева и др.
N^ ИЛ, 1960, 75 л.
МОСТЕЛЛЕР Ф. И ДР. Вероятность (М о s t е 11 е г F. а.о.
Probability. A First Course), Ридинг (США), 1961. Перев. с англ.
В. В. Фирсова. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1969, 20 л.
МОШЕР Р., ТАНГОРА М. Когомологические операции и их
приложения в теории гомотопии (Mosher R., Τ angora M.
Cohomology Operations and Applications in Homotopy Theory), Нью-
Йорк, 1968. Перев. с англ. M. M. Постникова.
«Мир», 1970, 15,5 л.
МУРНАГАН Ф. Теория представлений групп (Murnaghan
F. The Theory of Group Representations), США, 1938. Перев. с англ.
Α. M. Яглома.
ИЛ, 1950, 29 л.
МУРРЕЙ Ф. Теория математических машин (Murray F.
The Theory of Mathematical Machines), Нью-Йорк, 1948. Перев.
с англ. Л. Ε. Садовского.
ИЛ, 1949, 18 л.

32
Математика
НАГУМО M. Лекции по современной теории уравнений в
частных производных. Перев. с япон. Под ред. А. А. Дезина.
«Мир», 1967, 6 л.
НАДЬ К. Пространства состояний с индефинитной метрикой
в квантовой теории поля (N a g у К. State Vector Spaces with
Indefinite Metric in Quantum Field Theory), Будапешт, 1966. Перев.
с англ. А. С. Холево. Под ред. Б. В. Медведева.
«Мир», 1969, 6 л.
НБВАНЛИННА Р. Униформизация (Nevanlinna R.
Uniforniisierung), 3. Берлин, 1953. Перев. с нем. Л. И. Волковыского.
ИЛ, 1955, 24 л.
НБВАНЛИННА Р. Пространство, время и относительность
(Nevanlinna R. Raum, Zeit und Relativität), Базель, 1964.
Перев. с нем. Г. А. Вольперта. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1966, 11 л.
НБВЁ Ж. Математические основы теории вероятностей
(Neveu J. Bases mathématiques du calcul des probabilités), Париж, 1964,
Перев. с франц. В. В. Сазонова.
«Мир», 1969, 14 л.
НЕЙМАН X. Многообразия групп (N е u m a η η Η. Varieties of
Groups), 3. Берлин, 1967. Перев. с англ. А. Л. Шмелькина.
«Мир», 1969, 15 л.
НИВБН А. Числа рациональные и иррациональные (N i ν е η I.
Numbers: Rational and Irrational), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
В. В. Сазонова. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1966, 8,5 л.
НИЛЬСОН Н. Обучающиеся машины (N i 1 s s о η N. Learning
Machines), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. А. А. Дорофеюка. Под
ред. Э. М. Бравермана.
«Мир», 1967, 8 л.
НОБЛ Б. Применение метода Винера—Хопфа для решения
дифференциальных уравнений в частных производных (Noble В.
Methods Based on the Wiener—Hopf Technique for the Solution of
Partial Differential Equations), Лондон, 1958. Перев. с англ. Л. H. Брю-
хатова. Под ред. В. И. Левина.
ИЛ, 1962, 18 л.
НОМИДЗУ К. Группы Ли и дифференциальная геометрия
(N о m i ζ u К. Lie Groups and Differential Geometry), Нагоя, 1956.
Перев. с англ. Ю. А. Шуб-Сизоненко. Под ред. Г. Ф. Лаптева.
ИЛ, 1960, 6 л.
НОСИРО К. Предельные множества (б-ка сб. «Математика»)
(Noshiro К. Cluster Sets), 3. Берлин, 1960. Перев. с англ.
В. И. Гаврилова. Под ред. Г. Ц. Тумаркина.
ИЛ, 1963, 12,5 л.

Математика
33
OPE О. Графы и их применение (Ore О. Theory of Graphe),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Л. И. Головиной. Под ред. И. М. Яг-
лома.
«Мир», 1965, 7 л.
ОСТРОВСКИЙ А. Решение уравнений и систем уравнений
(Ostrowski Α. Solution of Equations and Systems of Equations),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Л. 3. Румшиского и Б. Л.
Румынского.
ИЛ, 1963, 9 л.
ПАЛЕ Р. Семинар по теореме Атьи — Зингера об индексе
(Palais R. Seminar on the Atiyan—Singer Index Theorem),
Принстон (Нью-Джерси), 1965. Перев. с англ. В. Н. Решетникова.
Под ред. А. С. Дынина.
«Мир», 1970,18,5 л.
ПАРОД И М. Локализация характеристических чисел матриц и ее
применения (Parodi M. La localisation des valeurs caractéristiques
des matrices et ses applications), Париж, 1959. Перев. с франц.
П. Д. Калафти и П. А. Шварцман. Под ред. М. Г. Крейна.
ИЛ, 1960, 9 л.
ПЕЛЧИНСКИЙ А. Линейные продолжения, линейные
усреднения и их применения к линейной топологической классификации
пространств непрерывных функций (б-ка сб. «Математика») (Р е 1 -
с ζ у ή s k i Α. Linear Extensions, Linear Averagings and Their
Applications to Linear Topological Classification of Spaces of Continuous
Functions), Варшава, 1968. Перев. с англ. Г. M. Хенкина. Под ред.
Б. С. Митягина.
«Мир», 1970, 7 л.
λ ПЕТЕР Р. Рекурсивные функции (Péter R. Rekursive
Funktionen), Будапешт, 1951. Перев. с нем. В. А. Успенского. Под ред.
и с предисл. А* Н. Колмогорова.
ИЛ, 1954, 14 л.
ПИННИ Э. Обыкновенные дифференциально-разностные
уравнения (Р i η η е у Ε. Ordinary Difference-Differential Equations),
Беркли, 1958. Перев. ç англ. Α. M. Зверкина и Г. А. Каменского.
Под ред. Л. Э. Эльсгольца.
ИЛ, 1961, 14 л.
ПИРС ДЖ. Символы, сигналы, шумы. Закономерности и
процессы передачи информации (Pierce J. Symbols, Signals and
Noise), Лондон, 1962. Перев. с англ. В. В. Топельберга. Под ред.
Б. Н. Митяшева.
«Мир», 1967, 17 л.
ПИТЕРСОН У. Коды, исправляющие ошибки (PetersonW.
Error-Correcting Codes), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Л. Е.
Филипповой. Под ред. Р. Л. Добрушина.
«Мир», 1964, 21 л.
З-Каталог книг 1946-1970

34
Математика
ПИЧ А. Ядерные локально-выпуклые пространства
(Pietsch Α. Nukleare lokalkonvexe Räume), Берлин (ГДР),
1965. Перев. с нем. Д. А. Райкова.
«Мир», 1967, 11,5 л.
ПОЙ А Д. Математика и правдоподобные рассуждения. Т. 1.
Индукция и аналогия в математике. Т. 2. Схемы правдоподобных
умозаключений (Р о 1 у a G. Mathematics and Plausible
Reasoning), Принстон, 1954. Перев. с англ. И. А. Вайнштейна. Под
ред. С. А. Яновской.
ИЛ, 1957, 33 л.
ПРАХАР К. Распределение простых чисел (Р г а с h а г К.
Primzahlverteilung), 3. Берлин, 1957. Перев. с нем. А. А. Карацубы.
Под ред. А. И. Виноградова.
«Мир», 1967, 30 л.
РАЙЗЕР Г. Комбинаторная математика (Ryser H.
Combinatorial Mathematics), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. К. А.
Рыбникова.
«Мир», 1966, 7 л.
РЕНДЕЛЛ Б., РАССЕЛ Л. Реализация АЛГОЛа-60
(Randell В., Rüssel L. ALGOL 60 Implementation), Лондон, 1964.
Перев. с англ. Д. Б. Подшивалова. Под ред. В. М. Курочкина.
«Мир», 1967, 27 л.
РИОРДАН ДЖ. Введение в комбинаторный анализ (Rior -
dan J. An Introduction to Combinatorial Analysis), Нью-Йорк,
1958. Перев. с англ. Л. Ε. Садовского. Под ред. Л. Я. Куликова.
ИЛ, 1963, 15 л.
РИСС Ф., СЕКЕФАЛЬВИ-НАДЬ Б. Лекции по
функциональному анализу (R i е s ζ £., S ζ.-Ν a g у В. Leçons d'analyse
fonctionnelle), Будапешт, 1953. Перев. с франц. Д. А. Василькова. Под
ред. С. В. Фомина.
ИЛ, 1954, 31 л.
РИХТМАЙЕР Р. Разностные методы решения краевых задач
(Richtmyer R. Difference Methods for Initial-Value Problems),
Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Б. M. Будака и А. Д. Горбунова.
ИЛ, 1960, 12,5 л.
РИЧАРД С Р. Арифметические операции на цифровых
вычислительных машинах (Richards R. Arithmetic Operations in
Digital Computers), Торонто, 1955. Перев. с англ. В. К. Зейденберга
и В. П. Черенина. Под ред. В. М. Курочкина.
ИЛ, 1957, 26 л.
РОБЕРТСОН Α., РОБЕРТСОН В. Топологические векторные
пространства (Robertson Α., Robertson W. Topological
Vector Spaces), Кембридж, 1964. Перев. с англ. Д. Φ. Борисовой.
Под ред. и с предисл. Д. А. Райкова.
«Мир», 1967, 11,5 л.

Математика
35
РОДЖЕРС К. Укладки и покрытия (Rogers С. Packing and
Covering), Кембридж, 1964. Перев. с англ. Б. 3. Мороза и О. М.
Фоменко. Под ред. А. В. Малышева.
«Мир», 1968, 6 л.
РОЗЕНБРОК X., СТОРИ С. Вычислительные методы для
инженеров-химиков (Rosenbrock H., Storey С.
Computational Techniques for Chemical Engineers), Оксфорд, 1966. Перев.
с англ. Б. M. Авдеева и др.
«Мир», 1968, 21 л.
РУДИН У. Основы математического анализа (Rudi η W.
Principles of Mathematical Analysis), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. В. П. Хавина.
«Мир», 1966, 16 л.
РУТИСХАУЗЕР Г. Алгоритм частных и разностей (Rutis-
h а и s е г Η. Der quotienten-differenzen Algorithmus), Базель, 1957.
Перев. с нем. В. М. Курочкина.
ИЛ, 1960, 4 л.
САКС С. Теория интеграла (Saks S. Theory of the Integral),
США, 1939. Перев. с англ. И. С. Березина, Б. М. Будакаи Л. А.
Гусарова.
ИЛ, 1949, 23,5 л.
САЛЬВАДОРИ М. Численные методы в технике (S а 1 ν a d о-
r i M. Numerical Methods in Engineering), Нью-Йорк, 1952. Перев.
с англ. О. В. Локуциевского. Под ред. К. А. Семендяева.
ИЛ, 1.955, 13 л.
САНСОНЕ ДЖ. Обыкновенные дифференциальные уравнения.
Т. 1 (S a η s о η е G. Equazioni differenziali nel campo reale. Pt. 1),
Болонья, 1948, Перев. с итал. H. Я. Виленкина. Предисл. В. В. Не-
таыдкого.
ИЛ, 1953, 23,5 л.
САНСОНЕ ДЖ. Обыкновенные дифференциальные
уравнения. Т. 2 (Sansone G. Equazioni Differenziali nel campo reale.
Pt. 2), Болонья, 1949. Перев. с итал. H. Я. Виленкина. Предисл.
В. В. Немыцкого.
ИЛ, 1954, 21 л.
САНТАЛ О Л. Введение в интегральную геометрию (Santa-
16 L. Introduction to Integral Geometry), Париж, 1953. Перев.
с англ. M. Г. Шестопал. Под ред. А. М. Лопшица и И. М. Яглома.
Дополн. И. М. Яглома.
ИЛ, 1956, 9 л.
СВОБОДА А. Счетно-решающие механизмы (Svoboda А.
Computing Mechanisms and Linkages), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
М. Л. Быховского. Под ред. Н. Е. Кобринского.
ИЛ, 1949,26,5 л.
СЕКЕФАЛЬВИ-НАДЬ Б., ФОЯШ Ч. Гармонический анализ
операторов в гильбертовом пространстве (Sz. -Nagy В.,
3*

36
Математика
F о i a s С. Analyse harmonique des opérateurs de l'espace de Hubert),
Бухарест, 1967. Перев. с франц. . Ю. Л. Шмульяна. Под ред.
Ю. П. Гинзбурга. Предисл. М. Г. Крейна.
«Мир», 1970, 22,5 л.
СЕРР Ж. Алгебраические группы и поля классов (Serre J.
Groupes algébriques et corps de classes), Париж, 1959. Перев. с франц.
И. В. Долгачева. Под ред. С. П. Демушкина.
«Мир», 1968, 13,5 л.
СЕРР Ж. Когомологии Галуа (Serre J. Cohomologie
Galoisienne), 3. Берлин, 1964. Перев. с франц. И. В. Долгачева
и В. А. Псковских. Под реп. Ю. И. Манина.
«Мир», 1968, 10 л.
СЕРР Ж. Алгебры Ли и группы Ли (Serre J., Algèbres de
Lie. Semi-Simples Complexes), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
и франц. А. Б. Волынского. Под ред. А. Л. Онищика.
«Мир», 1969, 15,5 л.
СЕРР Ж. Линейные представления конечных групп (Serre J.
Représentations linéaires des groupes finis), Париж, 1967. Перев.
с франц. В. А. Псковских. Под ред. Ю. И. Манина.
«Мир», 1970, 5,5 л.
СИГАЛ И. Математические проблемы релятивистской физики
(Segal I. Mathematical Problems of Relativistic Physics),
Провиденс, 1963. Перев. с англ. В. С. Буслаева. Под ред. Л. Д. Фадеева.
«Мир», 1968, 9 л.
СИКОРСКИЙ Р. Булевы алгебры (S ik о rsk i R. Boolean
Algebras), ФГР, 1964. Перев. с англ. А. С. Мищенко.
«Мир», 1969, 18 л.
СНЕДДОН И. Преобразования Фурье (Sneddon I. Fourier
Transforms), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. А. Н. Матвеева. Под
ред. Ю. Л. Рабиновича.
ИЛ, 1955, 40 л.
СПИВАК М. Математический анализ на многообразиях (S ρ i -
vak M. Calculus on Manifolds), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
И. А. Березанского. Под ред. Д. А. Райкова.
«Мир», 1968, 8 л.
СПИЦЕР Ф. Принципы случайного блуждания (Spitzer F.
Principles of Random Walk), Принстон. 1964. Перев. с англ.
О. В. Вискова и Е. В. Чеиурина. Под ред. Э. Л. Пресмана
и 10. В. Прохорова.
«Мир», 1969, 26 л.
СПРИНГЕР ДЖ. Введение в теорию римановых поверхностей
(S ρ i η g e r G. Introduction to Riemann Surfaces), Ридинг (Масс),
1957. Перев. с англ. Л. А. Маркушевич и Г. Ц. Тумаркина.
ИЛ, 1960. 21 л.
СТЕРНБЕРГ С. Лекции по дифференциальной геометрии
(Sternberg S. Lectures on Differential Geometry), Энглвуд-Клиффс,

Математика
37
1964. Перев. с англ. Д. В. Алексеевского. Под ред. А. Л. Онищика.
«Мир», 1970, 22,5 л.
СТИНРОД Н. Топология косых произведений (Steeîirod N.
The Topology of Fibre Bundles), Принстон, 1951. Перев. с англ.
M. M. Постникова.
ИЛ, 1953, 18 л.
СТИНРОД Н., ЧИНН У. Первые понятия топологии. Геометрия
отображений отрезков, кривых, окружностей и кругов (С h i η η W.,
Steenrod N. First Concepts of Topology), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. И. А. Вайнштейна.
«Мир», 1967, 11 л.
СТОЙ ЛОВ С. Теория функций комплексного переменного. Т. 1.
Основные понятия и принципы (Stoilow S. Teoria funetiilor de
о variabilä complexä. Vol. 1), Бухарест, 1954. Перев. с рум.
ИЛ, 1962, 21 л.
СТОЙ Л OB С. Теория функций комплексного переменного. Т. 2
(Stoilow S. Teoria funetiilor de о variabilä complexä. Vol. 2),
Бухарест, 1958. Перев. с рум.
ИЛ, 1962, 22 л.
СУДЗУКИ М. Строение группы и строение структуры ее
подгрупп (Suzuki M. Structure of a Group and the Structure of Its
Lattice of Subgroups), З.Берлин, 1956. Перев. с англ. Л. Ε. Садовского.
Под ред. Б. И. Плоткина.
ИЛ, 1960, 7,5 л.
СХОУТЕН И., СТРОЙК Д. Введение в новые методы
дифференциальной геометрии. Т. 2. Геометрия (Schouten J., Struik
D. Einführung in die neueren Methoden der differential Geometrie),
Берлин, 1938. Перев. с нем. Б. А. Розенфельда и И. М. Яглома.
^ ИЛ, 1948, 22 л.
ТЕЛЕМАН К. Элементы топологии и дифференцируемые
многообразия (Т е 1 е m а η С. Elemente de topologie si varietäti dife-
rentiabile), Бухарест, 1964. Перев. с рум. H. M. Остиану. Под ред.
Г. Ф. Лаптева.
«Мир», 1967, 21 л.
ТИТЧМАРШ Э. Дзета-функция Римана (Titchmarsh Ε.
The Zeta-Function of Riemann), Оксфорд, 1930. Перев. с англ.
Ю. А. Шрейдера.
ИЛ, 1947, 9 л.
ТИТЧМАРШ Э. Теория дзета-функции Римана
(Titchmarsh Ε. The Theory of the Riemann Zeta-Function), Оксфорд,
1951. Перев. с англ. M. А. Евграфова. Под ред. А. О. Гель-
фонда.
ИЛ, 1953, 27 л.
ТИТЧМАРШ Э. Разложения по собственным функциям,
связанные с дифференциальными уравнениями второго порядка. Т. 1
(Titchmarsh Ε. Eigenfunction Expansions Associated with

38
Математика
Second-Order Differential Equations), Оксфорд, 1946. Перев. с англ.
В. Б. Лидского. Под ред. Б. М. Левитана.
ИЛ, I960, 15 л.
ТИТЧМАРШ Э. Разложения по собственным функциям,
связанные с дифференциальными уравнениями второго порядка. Т. 2
(Titchmarsh Ε. Eigenfunction Expansions Associated with
Second-Order Differential Equations), Оксфорд, 1958. Перев. с англ.
В. Б. Лидского. Под ред. Б. М. Левитана.
ИЛ, 1961, 31 л.
ТОМОВИЧ Р., КАРПЛЮС У. Быстродействующие аналоговые
вычислительные машины (Tomovic R., Karplus W.
High-Speed Analog Computers), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
Г. M. Козыревой и А. В. Шилейко. Под ред. Б. Я. Когана.
«Мир», 1964, 15 л.
ТРЕВ Ж. Лекции по линейным уравнениям в частных
производных с постоянными коэффициентами (Treves J. Lectures on
Linear Partial Differential Equations with Constant Coefficients),
Рио-де-Жанейро, 1961. Перев. с англ. В. В. Грушина и Б. Ц. Па-
неяха. Под ред. Е. А. Горина.
«Мир», 1965, 13 л.
ТРИКОМИ Ф. Лекции по уравнениям в частных производных
(Т г i с о m i F. Lezioni sulle equazioni a derivate parziali), Турин,
1954. Перев. с итал. Д. А. Майкова. Предисл. Б. М. Левитана.
ИЛ, 1957, 22 л.
ТРИКОМИ Ф. Интегральные уравнения (Т г i с о m i F.
Integral Equations), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Б. В. Боярского
и И. И. Данилюка. Под ред. И. Н. Векуа.
ИЛ, 1960, 14 л.
ТРИКОМИ Ф. Дифференциальные уравнения (Tricomi F.
Differential Equations), Лондон, 1961. Перев. с англ. А. Д.Мыгакиса.
ИЛ, 1962, 15 л.
УИЛКС М., УИЛЕР Д. и др. Составление программ для
электронных счетных машин (W ilkes M., Wheeler D. a.o.
The Preparation of Programs for an Electronic Digital Computer),
Кембридж (Масс), 1951. Перев. с англ. H. П. Жидкова. Под ред.
Д. Ю. Панова.
ИЛ, 1953, 14,5 л.
УИТНИ X. Геометрическая теория интегрирования (W h i t-
ney H. Geometric Integration Theory), Принстон, 1957. Перев.
с англ. И. А. Вайнштейна. Под ред. В. Г. Болтянского.
ИЛ, 1960, 29 л.
У OK ЕР Р. Алгебраические кривые (Walker R. Algebraic
Curves), Принстон, 1950. Перев. с англ. А. И. Узкова.
ИЛ, 1952, 15 л.
УОЛШ ДЖ. Интерполяция и аппроксимация рациональными
функциями в комплексной области (W а 1 s h J. Interpolation and

Математика
39
Approximation by Rational Functions in the Complex Domain),
Провиденс, 1960. Перев. с англ. А. А. Гончара и С. Я. Хавинсона.
С прилож. ст. С. Н. Мергеляна.
ИЛ, 1961, 30 л.
Φ AB АР Ж. Курс локальной дифференциальной геометрии
(Favard J. Cours de géométrie différentielle locale), Париж, 1957.
Перев. с франц. Ю. А. Рожанской и С. П. Финикова. Предисл.
С. П. Финикова.
ИЛ, 1960, 33 л.
ФАЙНСТЕЙН А. Основы теории информации (Feinstein А.
Foundations of Information Theory), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
И. Н. Коваленко и Э. Р. Ницкой.
ИЛ, 1960, 8 л.
Φ AM Φ. Введение в топологическое исследование особенностей
Ландау (б-ка сб. «Математика ») (Р h a m F. Introduction à
l'étude topologique des singularités de Landau), Париж, 1967. Перев.
с франц. M. В. Якобсона. Под ред. В. И. Арнольда.
«Мир», 1970, 8 л.
ФАН ЛЯНЬ-ЦЭНЬ, ВАНЬ ЧУ-СЕН. Дискретный принцип
максимума. Оптимизация многоступенчатых процессов (Fan L.,
Wang С h. The Discrete Maximum Principle. A Study of Multistage
Systems Optimization), Нью-Йорк. 1964. Перев. с англ. В. И.
Кузьмина и X. Л. Мучника. Под ред. А. И. Пропоя.
«Мир», 1967, 8 л.
Φ AHO Р. Передача информации. Статистическая теория связи
(Fan о R. Transmission of Information. A Statistical Theory of
—Communications), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. А. Овсеевича
и М. Пинскера. Под ред. Р. Л. Добрушина.
«Мир», 1965, 25 л.
ФЕЛЛЕР В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения
(Дискретные распределения) (Feller W. An Introduction to
Probability Theory and Its Applications. Vol. 1), Нью-Йорк, 1950.
Перев. с англ. Р. Л. Добрушина и А. А. Юшкевича. Под ред.
Е. Б. Дынкина. Предисл. А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1952, 29 л.
ФЕЛЛЕР В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения.
Т. 1 (Feller W. An Introduction to Probability Theory and Its
Applications. Vol. 1), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Р. Л.
Добрушина и др. Под ред. Е. Б. Дынкина. Предисл. А. Н. Колмогорова.
«Мир», 1964, 31,5 л.
ФЕЛЛЕР В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения.
Т. 1. Изд. 2, стереотип. (Feller W. An Introduction to
Probability Theory and Its Applications. Vol. 1), Нью-Йорк, 1966. Перев. с 2-го
англ. изд. Р. Л. Добрушина, А. А. Юшкевича и С. А. Молчанова.
Под ред. Е. Б. Дынкина. Предисл. А. Н. Колмогорова.
«Мир», 1967, 31,5 д.

40
Математика
ФЕЛЛЕР В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения.
Т. 2 (Feller W. An Introduction to Probability Theory and Its
Applications. Vol. 2), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. В.
Прохорова.
«Мир», 1967, 44 л.
ФЕЛПС Р. Лекции о теоремах Шоке (Phelps R. Lectures
on Choquet's Theorem), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Н. В. Харь-
ковой. Под ред. Е. А. Горина.
«Мир», 1968, 5 л.
ФОР Р., КОФМАН А. и др. Современная математика (F а и-
ге R., Kaufmann A. et al. Mathématiques nouvelles), Париж,
1964. Перев. с франц. Е. В. Гайдукова и H. Н. Родман. Под ред.
А. Н. Колмогорова.
«Мир», 1966, 11 л.
ФОРД Л., ФАЛКЕРСОН Д. Потоки в сетях (Ford L.,' F u 1-
k ers о η D. Flows in Networks), Принстон, 1962. Перев. с англ.
И. А. Вайнштейна.
«Мир», 1966, 12 л.
ФОРСАЙТ ДЖ., МОЛЕР К. Численное решение систем
линейных алгебраических уравнений· (Forsythe G., Moler С.
Computer Solution of Linear Algebraic Systems), Энглвуд-Клиффс,
1967. Перев. с англ. В. П. Ильина и Ю. И. Кузнецова. Под ред.
Г. И. Марчука.
«Мир», 1969, 8 л.
ФРАНКЛИН Ф. Математический анализ. Ч. 1 (Frank -
1 i η Ph. A Treatise on Advanced Calculus), Массачусетс, 1947.
Перев. с англ. Η. Д. Айзенштат и С. А. Гальперна. Под ред. С. А. Галь-
перна.
ИЛ, 1950, 21 л.
ФРАНКЛИН Ф. Математический анализ. Ч. 2 (Franklin
Ph. A Treatise on Advanced Calculus), Массачусетс, 1947. Перев.
с англ. Η. Д. Айзенштат и С. А. Гальперна. Под ред. С. А.
Гальперна.
ИЛ, 1950, 23 л.
ФРЕЗЕР Р., ДУНКАН В. И ДР. Теория матриц и ее приложения
к дифференциальным уравнениям и динамике (Frazer R., Dun-
k a η W. a.o. Elementary Matrices and Some Applications to Dynamics
and Differential Equations), Кембридж, 1946. Перев. с англ. Л. И.
Головиной и А. К. Колосовской.
ИЛ, 1950, 26 л.
ФРЕНКЕЛЬ Α., БАР-ХИЛЛЕЛ И. Основания теории
множеств (Fraenkel Α., Bar-Hillel Y. Foundations of Set
Theory), Амстердам, 1958. Перев. с англ. Ю. А. Гастева.
«Мир», 1966, 39 л.
ФРЁЛИХЕР Α., БУХЕР В. Дифференциальное исчисление в
векторных пространствах без нормы (б-ка сб. «Математика») (F г ö -

Математика
41
licher Α.,Bucher W. Calculus in Vector Spaces without Norm),
3. Берлин, 1966. Перев. с англ. Г. А. Погребинского. Под ред. и с до-
полн. В. И. Авербуха и О. Г. Смолянова.
«Мир», 1970, 7 л.
ФРИДМАН А. Уравнения с частными производными
параболического типа (Friedman A. Partial Differential Equations of
Parabolic Type), Энглвуд-Клиффс, 1964. Перев. с англ. Л. А.
Гусарова. Под ред. В. А. Ильина.
«Мир», 1968, 25 л.
ФРИДРИХС К. Возмущение спектра операторов в гильбертовом
пространстве (Friedrichs К. Perturbation of Spectra in
Hubert Space), Род-Айленд, 1965. Перев. с англ. В. С. Буслаева. Под
ред. Л. Д. Фаддеева.
«Мир», 1969, 10 л.
ФУКС Л. Частично-упорядоченные алгебраические системы
(Fuchs L. Partially Ordered Algebraic Systems), Оксфорд, 1963.
Перев. с англ. И. В. Стеллецкого. Под ред. и с предисл. А. Г. Ку-
роша.
«Мир», 1965, 16 л.
ХАЛМОШ П. Теория меры (Н а 1 m о s P. Measure Theory),
Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ. Д. А. Василькова. Под ред.
СВ. Фомина.
ИЛ, 1953, 20,5 л.
ХАЛМОШ П. Лекции по эргодической теории (Н а 1 m о s Р.
Lectures on Ergodic Theory), Чикаго, 1956. Перев. с англ. и дополн.
С. В. Фомина.
ИЛ, 1959, 7 л.
ХАЛМОШ П. Гильбертово пространство в задачах (H а 1 -
mos P. A Hubert Space Problem Book), Лондон, 1967. Перев.
с англ. И. Д. Новикова и Т. В. Соколовской. Под ред. Р. А. Минлоса.
«Мир», 1970, 19 л.
ХАЛЬД А. Математическая статистика с техническими
приложениями (Н а 1 d Α. Statistical Theory with Engineering
Applications), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. H. H. Воробьева и др. Под
ред. Ю. В. Линника.
ИЛ, 1956, 50 л.
ХАНТ ДЖ. Марковские процессы и потенциалы (Hunt G.
Markoff Processes and Potentials), США, 1958. Перев. с англ.
Л. С. Кирилловой и М. Г. Шура. Под ред. Е. Б. Дынкина.
ИЛ, 1962. 13 л.
ХАРДИ Г. Курс чистой математики (Hardy G. A Course
of Pure Mathematics), Оксфорд, 1945. Перев. с англ. В. И. Левина.
ИЛ, 1949, 36,5 л.
ХАРДИ Г. Расходящиеся ряды (Hardy G. Divergent Series),
Оксфорд, 1949. Перев. с англ. Д. А. Райкова. Предисл. и обзорн. ст.
С. Б. Стечкина.
ИЛ, 1951, 35,5 л.

42
Математика
ХАРДИ Г., ЛИТТЛЬВУД ДЖ. и др. Неравенства
(Hardy G., Littlewood J. a.o. Inequalities), Кембридж, 1934. Дерев,
с англ. В. И. Левина. Дополн. В. И. Левина и С. Б. Стечкина.
ИЛ, 1948, 25 л.
ХАРРИС Т. Теория ветвящихся случайных процессов (Наг-
г i s Th. The Theory of Branching Processes), 3. Берлин, 1963. Перев.
с англ. Б. А. Севастьянова и В. П. Чистякова.
«Мир», 1966, 18 л.
ХАРТМАН Ф. Обыкновенные дифференциальные уравнения
(Hartman Ph. Ordinary Differential Equations), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. И. X. Сабитова и Ю. В. Егорова. Под ред.
В. М. Алексеева.
«Мир», 1970, 42 л.
ХАРТСХОРН Р. Основы проективной геометрии (попул. сер.
«Современная математика ») (Hartshorne R. Foundations
of Projective Geometry), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Ε. Б. Ша-
бат. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1970, 6,5 л.
ХАССЕ Г. Лекции по теории чисел (Hasse Η. Zahlen théorie),
Берлин (ГДР), 1950, Перев. с нем. В. Б. Демьянова. Под ред. И. Р. Ша-
фаревича.
ИЛ, 1953, 33,5 л.
ХАУСХОЛДЕР А. Основы численного анализа
(Householder A. Principles of Numerical Analysis), Нью-Йорк, 1953.
Перев. с англ. Н. П. Жидкова и М. П. Серова. Под ред. Л. А. Лю-
стерника.
ИЛ, 1956, 18 л.
ХЕДИНГ ДЖ. Введение в метод фазовых интегралов (метод
ВКБ) (Heading J. An Introduction to Phase-Integral Methods),
Лондон, 1962. Перев. с англ. M. В. Федорюка. Под ред. В. П. Мас-
лова.
«Мир», 1965, 10,5 л.
ХЕДЛИ ДЖ. Нелинейное и динамическое программирование
(H a d 1 е у G. Nonlinear and Dynamic Programming); Лондон, 1964.
Перев. с англ. Ю. И. Волкова, А. Б. Горстко, А. А. Каплана
и Э. О. Рапопорта. Под ред. Г. П. Акилова.
«Мир», 1967, 29,5 л.
ХЕЙМАН У. Многолистные функции (H а у m a η W.
Multivalent Functions), Кембридж, 1958. Перев. с англ. В. П. Хавина.
Под ред. И. Е. Базилевича.
ИЛ, 1960, 8 л.
ХЕЙМАН У. Мероморфные функции (Н а у m a η W. Мего-
morphic Functions), Оксфорд, 1964. Перев. с англ. А. А. Гольд-
берга.
«Мир», 1966*, 13 л.

Математика
43
ХЕЛГАСОН С. Дифференциальная геометрия и симметрические
пространства (Hel g as о η S. Differential Geometry and
Symmetric Spaces), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. Л. Онищика.
«Мир» 1964, 32 л.
ХЕННАН Э. Представления групп и прикладная теория
вероятностей (б-ка сб. «Математика ») (H a η η a η Ε. Group
Representations and Applied Probability), Лондон, 1965. Перев. с англ.
Λ. Л. Рухина. Под ред. А. М. Яглома.
«Мир», 1970, 6 л.
ХЁРМАНДЕР Л. К теории общих дифференциальных
операторов в частных производных (Hörmander L. On the Theory of
General Partial Differential Operators, Acta Math. (1955)). Перев.
с англ. Под ред. В. М. Борок и А. Г. Костюченко.
ИЛ, 1959, 6 л.
ХЁРМАНДЕР Л. Оценки для операторов, инвариантных
относительно сдвига (Hörmander L. Estimates for Translation
Invariant Operators in Lp Spaces), Упсала, 1960. Перев. с англ. Б. П. Па-
неяха. Под ред. Б. М. Левитана.
ИЛ, 1962, 3 л.
ХЁРМАНДЕР Л. Линейные дифференциальные операторы с
частными производными (Hörmander L. Linear Partial
Differential Operators), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Н. Д. Введенской
и Л. Р. Волевича. Под ред. Б. П. Панеяха.
«Мир», 1965, 21,5 л.
ХЁРМАНДЕР Л. Введение в теорию функций нескольких
комплексных переменных (Hörmander L. An Introduction to
Complex Analysis in Several Variables), Торонто, 1966. Перев. с англ.
~Έ\ M. Чирки. Под ред. Б. В. Шабата.
«Мир», 1968, 13 л.
ХИЛЛЕ Э. (в ориг. ХИЛ Л Э.). Функциональный анализ и
полугруппы (H i 1 1 е Е. Functional Analysis and Semi-Groups), Нью-
Йорк, 1948. Перев. с англ. Д. А. Василькова. Предисл. А. Н.
Колмогорова.
ИЛ, 1951, 43,5 л.
ХИЛЛЕ Э., ФИЛЛИПС Р. Функциональный анализ и
полугруппы (H i 1 1 е Е., Phillips R. Functional Analysis and
Semi-Groups), Провиденс, 1957. Перев. с англ. Д. А. Василькова.
Под ред. В. М. Алексеева и С. В. Фомина.
ИЛ, 1962, 63 л. :
ХИЛТОН П., УАЙЛИ С. Теория гомологии. Введение в
алгебраическую топологию (Hilton P., W у 1 i е S. Homology
Theory· An Introduction to Algebraic Topology), Кембридж, 4 960. Перев.
с англ. А. В. Архангельского. Под ред. П. С. Александрова.
«Мир», 1966, 34,5 л.
ХИРШМАН И., УИДДЕР Д. Преобразование типа свертки
(Hirschman I., Widder G. The Convolution Transform),

44
Математика
Принстон, 1955. Перев. с англ. В. П. Потапова. Под ред. А. О. Гель-
фонда.
ИЛ, 1958, 17 л.
ХОДЖ В., ПИДО Д. Методы алгебраической геометрии. Т. 1
(Hodge W.,Pedoe D. Methods of Algebraic Geometry. Vol. 1),
Кембридж, 1947. Перев. с англ. Л. И. Головиной и О. Н. Головина.
Под ред. А. И. Узкова.
ИЛ, 1954, 25,5 л.
ХОДЖ В., ПИДО Д. Методы алгебраической геометрии. Т. 2
(Hodge W., Ρ е d о е D. Methods of Algebraic Geometry. Vol. 2),
Кембридж, 1952, Перев. с англ. Л. И. Головиной и О. Н. Головина.
Под ред. А. И. Узкова.
ИЛ, 1954, 24,5 л.
ХОДЖ В., ПИДО Д. Методы алгебраической геометрии. Т. 3
(Hodge W., Pedoe D. Methods of Algebraic Geometry. Vol. 3),
Кембридж, 1954. Перев. с англ. А. И. Узкова.
ИЛ, 1955, 22 л.
ХОЛЛ М. Теория групп (Hall M. The Theory of Groups),
Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. H. В. Дюмина и 3. П. Жилинской.
Под ред. Л. А. Калужнина.
ИЛ, 1962, 28 л.
ХОЛЛ М. Комбинаторный анализ (Hall M., Jr. Surveys in
Applied Mathematics. IV. Some Aspects of Analysis and Probability.
A Survey of Combinatorial Analysis), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
К. А. Рыбникова.
ИЛ, 1963, 5 л.
ХОЛЛ М. Комбинаторика (Hall M., Jr. Combinatorial
Theory), Торонто, 1967. Перев. с англ. С. А. Широковой. Под ред.
А. О. Гельфонда и В. Е. Тараканова.
«Мир», 1970, 19,5 л.
ХУА ЛО-ГЕН (в ориг. ХУА ЛО-КЕН). Гармонический анализ
функций многих комплексных переменных в классических областях.
Перев. с кит. М. А. Евграфова. Под ред. М. И. Граева.
ИЛ, 1959, 9 л.
ХУА ЛО-ГЕН. Метод тригонометрических сумм и его
применения в теории чисел (б-ка сб. «Математика ») (L о о - К е η g
Hua. Abschätzungen von Exponentialsummen und ihre Anwendung
in der Zahlentheorie), Лейпциг, 1959. Перев. с нем. Α. M. Полосуева.
Под ред H. Г. Чудакова.
«Мир», 1964, 8,5 л.
ХУ СЫ-ЦЗЯН. Теория гомотопий (S ζ е -Т s е η Hu. Homo-
topy Theory), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. В. Г. Болтянского
и В. Л. Гутенмахера. Под ред. Μ. М. Постникова.
«Мир», 1964, 25 л.

Математика
45
ХЬЮЗМОЛЛЕР Д. Расслоенные пространства (Husemol-
1 е г D. Fibre Bundles), Нью-Йорк, 1966. Дерев, с англ. В. А.
Псковских. Под ред. M. М. Постникова.
«Мир», 1970, 24 л.
ЦЯНЬ СЮЭ-СЕНЬ. Техническая кибернетика (Т s i е η H. S.
Engineering Cybernetics), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. М. 3. Лит-
вина-Седого. Под ред. А. А. Фельдбаума.
ИЛ, 1956, 21,5 л.
ЧЕЗАРИ Л. Асимптотическое поведение и устойчивость
решений обыкновенных дифференциальных уравнений (С е s а г i L.
Asymptotic Behavior and Stability Problems in Ordinary Differential
Equations), 3. Берлин, 1959. Перев. с англ. Α. Η. Черкасова. Под
ред. В. В. Немыцкого.
«Мир», 1964, 29 л.
ЧЁРЧ А. Введение в математическую логику. Т. 1 (Church А.
Introduction to Mathematical Logic), Принстон, 1956. Перев. с англ.
В. С. Чернявского. Под ред. В. А. Успенского.
ИЛ, 1960, 30 л.
ЧЖУН КАЙ-ЛАЙ. Однородные цепи Маркова (Chung К.
Markov Chains with Stationary Transition Probabilities), 3. Берлин,
1960. Перев. с англ. В. Φ. Колчина. Под ред. С. X. Сираждинова.
«Мир», 1964, 20 л.
ЧЖЭНЬ ШЭН-ШЭНЬ. Комплексные многообразия
(С h er η S. S. Complex Manifolds), Чикаго, 1956. Перев. с англ.
А. Л. Онищика.
ИЛ, 1961, 11 л.
ШВАРЦ ДЖ. Дифференциальная геометрия и топология
^Schwartz J. Differential Geometry and Topology), Нью-Йорк,
19(38. Перев. с англ. В. Л. Гутенмахера. Под ред. А. А. Кириллова.
«Мир», 1970, 9 л.
ШВАРЦ Л. Комплексные аналитические многообразия.
Эллиптические уравнения с частными производными (б-ка сб.
«Математика ») (Schwartz L. Variedades analiticas complejas), Богота,
1958. Перев. с исп. А. С. Дынина. Под ред. Е. А. Горина.
«Мир», 1964, 9 л.
ШВАРЦ Л. Применение обобщенных функций к изучению
элементарных частиц в релятивистской квантовой механике (б-ка сб.
«Математика ») (Schwartz L. Application of Distributions to
the Study of Elementary Particles in Relativistic Quantum Mechanics),
Калифорния, 1961. Перев. с англ. И. Б. Александрова и А. Н.
Старостина. Под ред. А. А. Кириллова. Предисл. H. Н. Боголюбова.
«Мир», 1964, 7,5 л.
ШВАРЦ Л. Математические методы для физических наук
(Schwartz L. Méthodes mathématiques pour les sciences physiques),
Париж, 1961. Перев. с франц. Φ. В. Широкова.
«Мир», 1965, 21 л.

46
Математика
ШЕВАЛЛЕ К. Теория групп Ли. Т. 1 (С h е ν а 11 е у С. Theory of
Lie Groups. Vol. 1), США, 1946. Перев. с англ. Д. А. Райкова.
ИЛ, 1948, 17 л.
ШЕВАЛЛЕ К. Теория групп Ли. Т. 2. Алгебраические группы
(Chevalley С. Théorie des groupes de Lie. Vol. 2), Париж, 1951.
Перев. с франц. Л. А. Калужнина.
ИЛ, 1958, 15 л.
ШЕВАЛЛЕ К. Теория групп Ли. Т. 3. Общая теория алгебр Ли
(Chevalley С. Théorie des groupes de Lie. Vol. 3), Париж,
1955. Перев. с франц. Л. А. Калужнина.
ИЛ, 1958, 16 л.
ШЕННОН К. Работы по теории информации и кибернетике.
Сб. перев. с англ. Под ред. Р. Л. Добрушина и О. Б. Лупанова.
Предисл. А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1963, 47 л.
ШИФФЕР М., СПЕНСЕР Д. Функционалы на конечных рима-
новых поверхностях (Schiffer M., Spencer D. Functionals
of Finite Riemann Surfaces), Принстон, 1954. Перев. с англ.
Ε. Д. Соломенцева. Под ред. А. В. Бицадзе.
ИЛ, 1957, 27 л.
ШОКЕ Г. Геометрия (попул. сер. «Современная математика ») „
(С h о q u е t G. L'enseignement de la géométrie), Париж, 1964.
Перев. с франц. H. H. Родман. Под ред. И. М. Яглома.
«Мир», 1970, 11 л.
ШТОРМ Р. Теория вероятностей, математическая статистика,
статистический контроль качества (Storm R.
Wahrscheinlichkeitsrechnung, mathematische Statistik, statistische Qualitätskontrolle),
Лейпциг, 1967. Перев. с нем. H. H. и M. Г. Федоровых. Под ред.
Н. С. Райбмана.
«Мир», 1970, 21,5 л.
ЭДВАРДС Р. Функциональный анализ. Теория и приложения
(Edwards R. Functional Analysis. Theory and Applications),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Г. X. Бермана и И. Б. Раскиной.
Под ред. В. Я. Лина.
«Мир», 1969, 64 л.
ЭЙЗЕНХАРТ Л. Непрерывные группы преобразований (Е i-
senhart L. Continuous Groups of Transformations), Принстон,
1933. Перев. с англ. M. M. Постникова.
ИЛ, 1947, 18 л.
ЭЙЗЕНХАРТ Л. Риманова геометрия (Eisenhart L.
Riemannian Geometry), Принстон, 1926. Перев. с англ. М. Г. Шесто-
пал. Под ред. А. М. Лопшица.
ИЛ, 1948, 16 л.
ЭРВЕ М. Функции многих комплексных переменных.
Локальная теория (Hervé M. Several Complex Variables. Local Theory),
Оксфорд, 1963. Перев. с англ. Б. А. Фукса.
«Мир», 1965, 8 л.

Математика
47
ЭРРОУ К., ГУРВИЦ Л. И ДР. Исследования по линейному
и нелинейному программированию (Arrow К., Hurwicz L.
а.о. Studies in Linear and Non-Linear Programming), Станфорд,
1958. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. Е. Г. Голынтейна.
ИЛ, 1962, 15 л.
ЭШБИ У. РОСС. Введение в кибернетику (A s h b у W. Ross.
An Introduction to Cybernetics), Лондон, 1956, Перев. с англ.
Д. Л. Лахути. Под ред. В. А. Успенского. Предисл. А. Н.
Колмогорова.
ИЛ, 1959, 22 л.
ЮНГ ДЖ. Проективная геометрия (Young J. Projective
Geometry), США, 1938. Перев. с англ. Под ред. В. Ф, Кагана.
ИЛ, 1949, 10 л.
ЯНО К., БОХНЕР С. Кривизна и числа Бетти (J а η о К.,
Bochner S. Curvature and Betti Numbers), Принстон, 1953.
Перев. с англ. Под ред. Г. Ф. Лаптева.
ИЛ, 1957, 7,5 л.
Сборники
Автоматы. Под ред. К. Шеннона и Дж. Маккарти (Automata
Studies), Принстон, 1956. Перен. с англ. Под ред. А. А. Ляпунова.
ИЛ, 1956, 19,5 л.
Автоматическое регулирование. Сборник материалов
конференции в Крэнфилде, 1951. Лондон, 1952. Перев. с англ. Под ред.
М. 3. Литвина-Седого.
ИЛ, 1954, 46 л.
~~ алгебраическая теория чисел. Под ред. Дж. Касселса и А. Фрё-
лиха (Algebraic Number Theory. Ed. by J. Cassels, Α. Fröhlich),
Лондон, 1967. Перев. с англ. А. А. Вельского и др.
«Мир», 1969, 21 л.
Алгебраический реферативный сборник за 1941—1946 гг. Под
ред. А. Г. Куроша. Вып. 1. Алгебра полиномов. Линейная алгебра.
Теория полей. Теория колец и алгебр. Перев. с нем. и англ.
ИЛ, 1948, 17 л.
Алгебраический реферативный сборник за 1941—1946 гг. Под
ред. А. Г. Куроша. Вып. 2. Теория групп. Теория структур. Перев.
с нем. и англ.
ИЛ, 1948, 14 л.
Алгебраический реферативный сборник за 1941—1946 гг. Под
ред. А. Г. Куроша. Вып. 3. Обобщения групп, колец и структур.
Топологическая алгебра. Группы и алгебры Ли. Алгебра анализа.
Перев. с нем. и англ.
ИЛ, 1948, 11,5 л.

48
Математика
Алгоритмический язык АЛГОЛ-60. Переем, сообщ. (Reviser
Report on the Algorithmic Language Algol| 60). Перев. с англ. Под
ред. А. П. Ершова, С. С. Лаврова и М. Р. Шура-Буры.
«Мир», 1965, 5 л.
Англо-русский словарь математических терминов. Ред. кол л.:
П. С. Александров и др. (English-Russian and Russian-English
Dictionaries of Mathematical Terms).
ИЛ, 1962, 27 л.
Арифметические группы и автоморфные функции. Сб. ст. Перев.
с англ. и франц. С. И. Гельфанда и Д. А. Каждана.
«Мир», 1969, 10 л.
Быстродействующие] вычислительные машины (High-Speed
Computing Devices. Ed. by W. Stiffler, Jr.), США, 1950. Перев.
с англ. Под ред. Д. Ю. Панова.
ИЛ, 1952, 28,5 л.
Кибернетический сборник. Вып. 1, сб. перев. Под ред.
А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
ИЛ, 1960, 16 л.
Кибернетический сборник. Вып. 2, сб. перев. Под ред.
А. П. Ершова и др.
ИЛ, 1961, 15 л.
Кибернетический сборник. Вып. 3, сб. перев. Под ред. А. А.
Ляпунова и др.
ИЛ, 1961, 14 л.
Кибернетический сборник. Вып. 4, сб. перев. Под ред. А. А.
Ляпунова, О. Б. Лупанова и Н. Н. Рикко.
ИЛ, 1962, 15,5 л.
Кибернетический сборник. Вып. 5, сб. перев. Под ред. А. А.
Ляпунова и др.
ИЛ, 1962, 17 л.
Кибернетический сборник. Вып. 6, сб. перев. Под ред. А. А.
Ляпунова и О. Б. Лупанова.
ИЛ, 1963, 14,5 л.
Кибернетический сборник. Вып. 7, сб. перев Под. ред. А. А.
Ляпунова и О. Б. Лупанова.
ИЛ, 1963, 15 л.
Кибернетический сборник. Вып. 8, сб. перев. Под ред. А. А.
Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1964, 13 л.
Кибернетический сборник. Вып. 9, сб. перев. Под ред. А. А. Ля
пунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1964, 14,5 л.

Математика
49
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 1. Сб. дерев, с
англ., франц. и др. Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1965, 18 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 2. Сб. перев.
с англ. Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1966, 14,5 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 3. Сб. перев.
с англ. Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1966, 13,5 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 4. Сб. перев.
с англ. Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1967, 13 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 5. Сб. перев.
с англ. Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1968, 12 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 6. Сб. перев.
Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1969, 14 л.
Кибернетический сборник. Новая серия, вып. 7. Сб. перев.
Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова.
«Мир», 1970, 12,5 л.
Комплексные пространства. Сб. перев. с англ., франц. и др. Под
ред. А. Б. Жижченко и А. Л. Онищика. Предисл. И. Р. Шафаревича.
«Мир», 1965, 14,5 л.
Курс программирования для гамма 60 (Cours de programmation
gamma 60), Париж, 1960. Перев. с франц. H. Н. Рикко. Под ред.
и с предисл. М. Р. Шура-Буры.
ИЛ, 1962, 17 л.
Линейные неравенства и смежные вопросы. Под ред. Г. Куна
и А. Таккера. С приложением книги С. Вайда «Теория игр и
линейное программирование» (Linear Inequalities and Related Systems. Ed.
by H. Kuhn, A. Tucker), Принстон (Нью-Джерси), 1956; (Vajda S.
The Theory of Games and Linear Programming), Лондон, 1957. Перев.
с англ. Под ред. Л. В. Канторовича и В. В. Новожилова.
ИЛ, 1959, 29 л.
Математическая лингвистика. Сб. перев. Под ред. Ю. А.
трейдера и др.
«Мир», 1964, 18 л.
Математическая логика и ее применения. Под ред. Э. Нагела,
П. Саппса и др. (Logic Methodology and Philosophy of Science. Ed.
by E. Nagel, P. Suppes a.o.), Станфорд, 1962. Перев. с англ. Под ред.
А. И. Мальцева.
«Мир», 1965, 21 л.
4-Каталог книг 1946 — 1970

50
Математика
Математические проблемы в биологии. Под ред. Р. Беллмана
(Mathematical Problems in the Biological Sciences), Провиденс,
1962. Перев. с англ. Под ред. С. В. Фомина.
«Мир», 1966, 13,5 л.
Некоторые вопросы теории кодирования (б-ка «Киберн. сб.»).
Сб. перев. Под ред. Э. Л. Блоха и М. С. Пинскера.
«Мир», 1970, 15 л.
Некоторые вопросы теории приближений. Сб. ст. Перев. с англ.
Е. А. Горина и др. Под ред. А. А. Гончара.
ИЛ, 1963, 6 л.
Особенности дифференцируемых отображений. Сб. ст. Перев.
с англ. и франц. С. М. Вишика и др. Под ред. В. И. Арнольда.
«Мир», 1968, 12 л.
Прикладная комбинаторная математика. Под ред. Э. Беккенбаха
(Applied Combinatorial Mathematics. Ed. by Ε. Beckenbach), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. Μ. Е. Деза.
«Мир», 1968, 22 л.
Проблемы математической логики. Сложность алгоритмов
и классы вычислимых функций (б-ка «Киберн. сб.»). Сб. перев.
Под ред. В. А. Козмидиади и А. А. Мучника.
«Мир», 1970, 24,5 л.
Псевдодифференциальные операторы. Сб. ст. Перев. с англ.
Л. Р. Волевича и др.
«Мир», 1967, 18 л.
Психологические измерения. Сб. ст. Перев. с англ. Е. Ю.
Артемьевой. Под ред. Л. Д. Мешалкина.
«Мир», 1967, 9 л.
Расслоенные пространства и их приложения. Сб. перев. Под
ред. В. Г. Болтянского и др.
ИЛ, 1958, 40 л.
Синтез электронных вычислительных и управляющих схем
(Synthesis of Electronic Computing and Control Circuits), Кембридж,
1951. Перев. с англ. В. И. Мамонова и др. Под ред. В. И. Шестакова.
ИЛ, 1954, 21,5 л.
Современная математика для инженеров. Под ред. Э.
Беккенбаха (Modern Mathematics for the Engineer. Ed. by E. Beckenbach),
Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под общ. ред. И. Н. Векуа.
ИЛ, 1958, 30 л.
Современная математика для инженеров. Под ред. Э. Беккенбаха.
Изд. 2 (Modern Mathematics for the Engineer. Ed. by E. Beckenbach),
Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под общ. ред. И. Н. Векуа.
ИЛ, 1959, 30 л.
Современное программирование. Мультипрограммирование
и разделение времени (б-ка «Киберн. сб.»). Сб. ст. Перев. с англ.

Механика и процессы управления
51
И. Л. Любимской. Под ред. И. Б. Задыхайло, Э. 3. Любимского
и В. В. Мартынюка.
«Мир», 1970, 20,5 л.
Таблицы Барлоу квадратов, кубов, квадратных корней,
кубических корней и обратных величин всех целых чисел до 12 500
(Barlow's Tables of Squares, Cubes, Square Roots, Cube Roots and
Reciprocals of All Integers up to 12 500. Ed. by L. Coinrie. 4th. ed.),
Лондон, 1947.
ИЛ, 1950, 19 л.
Таблицы Барлоу квадратов, кубов, квадратных корней,
кубических корней и обратных величин для всех целых чисел от 1 до
15 000 (Barlow's Tables of Squares, Cubes, Square Roots, Cubev Roots
and Reciprocals of All Integers up to 12 500. Ed. by L. Conine, 4th
ed.), Лондон, 1947. Дерев, с англ. Под ред. и с дополн. Л. С.
Хренова.
«Мир», 1965, 26 л.
Теория алгебр Ли. Топология групп Ли. Семинар «Софус Ли»
(Theorie des algèbres de Lie. Topologie des groupes de Lie. Séminaire
«Sophus Lie»), Париж, 1955. Перев. с франц. Э. Б. Винберга. Под
ред. Е. Б. Дынкина.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
Теория кодирования. Сб. перев. с англ. Под ред. Э. Л. Блоха.
«Мир», 1964, 12 л.
Труды Международного конгресса математиков (Москва, 1966)
«Мир», 1968, 46,5 л.
Универсальный язык программирования PL/1. Сб. перев. с англ.
Под ред. В. М. Курочкина.
«Мир», 1968, 19 л.
Цифровые дифференциальные анализаторы. Сб. ст. Перев.
с англ. А. В. Шилейко. Под ред. Б. Я. Когана.
ИЛ, 1959, 15,5 л.
МЕХАНИКА И ПРОЦЕССЫ УПРАВЛЕНИЯ
Книги
БАЙ ШИ-И. Введение в теорию течения сжимаемой жидкости
(Р a i Shih-I. Introduction to the Theory of Compressible Flow),
Торонто, 1959. Перев. с англ. В. M. Ерошенко и др. Под ред.
Н. И. Юшенковой.
ИЛ, 1961, 23 л.
4*

52
Механика и процессы управления
БАЙ ШИ-И. Магнитная газодинамика и динамика плазмы
(Р a i S h i h -I. Magnetogasdynamics and Plasma Dynamics), Вена,
1962. Перев. с англ. В. П. Коробейникова и П. И. Чушкина. Под
ред. А. Г. Куликовского.
«Мир», 1964, 13 л.
БЕРС Л. Математические вопросы дозвуковой и околозвуковой
газовой динамики (В е г s L. Mathematical Aspects of Subsonic
and Transonic Gas Dynamics), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
Л. В. Овсянникова. Под ред. А. В. Бицадзе.
ИЛ, 1961, 11 л.
БИРКГОФ Г. Гидродинамика. Постановки задач, результаты
и подобие (В i г k h о f f G. Hydrodynamics), Принстон, 1950. Перев.
с англ. Под ред. М. И. Гуревича. Предисл. Л. И. Седова.
ИЛ, 1954, 13 л.
БИРКГОФ Г. Гидродинамика. Методы, факты и подобие
(В irkhoff G. Hydrodynamics), Принстон, 1960. Перев. с 2-го
перераб. англ. изд. И. Б. Погребысского. Под ред. М. И. Гуревича
и В. А. Смирнова. Предисл. Л. И. Седова.
ИЛ, 1963, 14,5 л.
БИРКГОФ Г., САРАНТОНЕЛЛО Э. Струи, следы и каверны
(В irkhoff G., Zarantonello Ε. Jets, Wakes and
Cavities), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. В. П. Вахомчика и M. М.
Литвинова. Под ред. Г. Ю. Степанова.
«Мир», 1964, 27 л.
БИСПЛИНГХОФФ Р., ЭШЛИ X. И ДР. Аэроупругость
(Bisplinghoff R., Ashley H. а.о. Aeroelasticity),
Кембридж, 1957. Перев. с англ. Г. И. Баренблатта и др. Под ред.
Э. И. Григолюка.
ИЛ, 1958, 68 л.
БЛЕНД Д. Теория линейной вязко-упругости (Bland D. The
Theory of Linear Viscoelasticity), Оксфорд, 1960. Перев. с англ.
И. И. Гольберга и Н. И. Малинина. Под ред. Э. И. Григолюка.
«Мир», 1965, 9 л.
БОЛИ Б., УЭЙНЕР ДЖ. Теория температурных напряжений
(Boley В., Weiner J. Theory of Thermal Stresses), Нью-
Йорк, 1960. Перев. с англ. Ж. С. Сисляна и Б. Ф. Шорра. Под ред.
Э. И. Григолюка.
«Мир», 1964, 37 л.
БЭТЧЕЛОР ДЖ. Теория однородной турбулентности (Bat-
chelor G. The Theory of Homogeneous Turbulence), Кембридж,
1953. Перев. с англ. А. А. Петрова и А. С. Монина. Под ред.
А. М. Обухова.
ИЛ, 1955, 12 л.
ВАЛЛЕ-ПУССЕН Ш.-Ж. Лекции по теоретической механике.
Т. 1 (Vallée Poussin Ch.-J. Leçons de mécanique analytique),
Лувен, 1932. Перев. с 2-го франц. изд. А. В. Гермогенова.
ИЛ, 1948, 17 л.

Механика и процессы управления
53
ВАЛЛЕ-ПУССЕН Ш.-Ж. Лекции по теоретической механике.
Т. 2 (Vallée Poussin Ch.-J. Leçons de mécanique analytique),
Лувен, 1932. Перев. с франц. А. В. Гермогенова.
ИЛ, 1949, 18 л.
ВАН-ДАЙК М. Методы возмущений в механике жидкости
(Van Dyke M. Perturbation Methods in Fluid Mechanics), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. В. А. Смирнова. Под ред. А. А.
Никольского.
«Мир», 1967, 15 л.
ВАН-ТРИС Г. Синтез оптимальных нелинейных систем
управления (б-ка сб. «Механика ») ( V a η Τ г е е s Η. Synthesis of
Optimum Nonlinear Control Systems), Кембридж, 1962. Перев. с англ.
Л. Я. Ройтенберга. Под ред. А. Ю. Ишлинского.
«Мир», 1964, 7,5 л.
ГАРРИС Л. Магнито-гидродинамические течения в каналах
(Harris L. Hydromagnetic Channel Flows), Нью-Йорк, 1960.
Перев. с англ. Е. Ю. Красильникова и др. Под ред. В. В. Гогосова
и Ю. С. Рязанцева.
ИЛ, 1963, 11,5 л.
ГИРО Ж. Основные вопросы теории гиперзвуковых течений
(G u i г a u d J. Topics in Hypersonic Flow Theory), Станфорд, 1963.
Перев. с англ. В. А. Смирнова. Под ред. А. А. Никольского.
«Мир», 1965, 14 л.
ГОЛЬДШТЕЙН С. (ред.). Современное состояние
гидроаэродинамики вязкой жидкости. Т. 1 (G о 1 d s t е i η S., ed. Modern
Developments in Fluid Dynamics), Оксфорд, 1938. Перев. с англ.
H. Т. Швейковского. Под ред. H. Я. Фабриканта.
^ ИЛ, 1948, 29 л.
ГОЛЬДШТЕЙН С. (ред.). Современное состояние
гидроаэродинамики вязкой жидкости. Т. 2 (G о 1 d s t е i η S., ed. Modern
Developments in Fluid Dynamics), Оксфорд, 1938. Перев. с англ.
ИЛ, 1948, 29 л.
ГОПКИНС Г. Динамические неупругие деформации металлов
(б-ка сб. «Механика»). Перев. с англ. М. И. Рейтмана, А. И.
Цейтлина и И. С. Шейнина. Под ред. Г. С. Шапиро.
«Мир», 1964, 7,5 л.
ГОШЕК И. Аэродинамика больших скоростей (Hosek J.
Aerodynamika vysokych rychlosti), Прага, 1949. Перев. с чешек.
А. А. Дородницина и М. М. Богословского. Предисл. А. А. Дород-
ницина.
ИЛ, 1954, 34 л.
ГРАММЕЛЬ Р. Гироскоп. Его теория и применения. Т. 1.
Теория гироскопа (v. Grammel R. Der Kreisel. Seine Theorie und
seine Anwendungen. Bd. i. Die Theorie des Kreisels), Штутгарт, 1950.
Перев. с 2-го нем. изд. Г. А. Вольперта.
ИЛ, 1952, 23,5 л.

54
Механика и процессы управления
ГРАММЕ ЛЬ Р. Гироскоп. Его теория и применения. Т. 2.
Применения гироскопа (v. Grammel R. Der Kreisel. Seine Theorie
und seine Anwendungen), Bd. 2. Die Anwendungen des Kreisels),
Штутгарт, 1950. Перев. с 2-го нем. изд. Г. А. Вольперта.
ИЛ, 1952, 21 л.
ГРИН Α., АДКЙНС ДЖ. Большие упругие деформации и
нелинейная механика сплошной среды (Green Д., Ad k ins J.
Large Elastic Deformations and Non-Linear Continuum Mechanics),
Оксфорд, 1960. Перев. с англ. Ю. В. Немировского. Под ред.
Ю. А. Работнова.
«Мир», 1965, 23 л.
ГУДЕРЛЕЙ К. Теория околозвуковых течений (G u d е г -
1 е у К. Theorie schallnaher Strömungen), 3. Берлин, 1957. Перев. с
нем. Г. А. Вольперта. Под ред. Л. В. Овсянникова.
ИЛ, 1960, 25 л.
ГУДЬЕР ДЖ., ХОДЖ Ф. Упругость и пластичность (G о о-
dier J., Hodge Ph. The Mathematical Theory of Elasticity),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. H. А. Ферсман. Под ред. Г. С.
Шапиро.
ИЛ, 1960, 10,5 л.
ДЕЙВИС Р. Волны напряжений в твердых телах (Davi -
es R. Stress Waves in Solids), Кембридж, 1956. Перев. с англ.
M. И. Гусейн-Заде. Под ред. Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1961, 5 л.
ДОРРЕНС У. Гиперзвуковые течения вязкого газа (Dorran -
с е W. Viscous Hypersonic Flow), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
П. П. Корявова и др. Под ред. А. А. Дородницина.
«Мир», 1966, 19,5 л.
ЖЕРМЕН П. Механика сплошных сред (Germain Р.
Méchanique des milieux continus), Париж, 1962. Перев. с франц.
Е. Д. Соломенцева. Под ред. H. Н. Моисеева.
«Мир», 1965, 27 л.
ЗАУЕР Р. Течения сжимаемой жидкости (Sauer R.
Écoulements des fluides compressibles), Париж, 1951. Перев. с франц. Под
ред. А. А. Померанцева.
ИЛ, 1954, 21 л.
ЗЕНГЕР Е. К механике фотонных ракет (Sanger Ε. Zur
Mechanik der Photonen-S trahi an triebe), Мюнхен, 1956. Перев. с нем.
В. M. Пацкевича. Под ред. И. М. Халатникова.
ИЛ, 1958, 6,5 л.
ЗИГЕЛЬ К. Лекции по небесной механике (Siegel С.
Vorlesungen über Himmelsmechanik), 3. Берлин, 1956. Перев. с нем.
М- С Яров-Ярового. Под ред. Г. Н. Дубошина,
ИЛ, 1959, 13,5

Механика и процессы управления ЪЪ
КАРМАН Т. Сверхзвуковая аэродинамика. Принципы и
приложения (Karman Т. Supersonic Aerodynamics), США, 1947.
Перев. с англ. и ред. Н. А. Талицких.
ИЛ, 1948, 5 л.
КАУДЕРЕР Г. Нелинейная механика (Kauderer H.
Nichtlineare Mechanik), 3. Берлин, 1958. Перев. с нем. Я. Г. Пановко.
ИЛ, 1961, 45 л.
К АУЛ ИНГ Т. Магнитная гидродинамика (Cowling Т.
Magnetohydrodynamics), Лондон, 1957. Перев. с англ. Э. Л. Бурш-
тейна. Под ред. М. А. Леонтовича.
ИЛ, 1959, 7 л.
КОЙТЕР В. Общие теоремы теории упруго-пластических сред
(б-ка сб. «Механика») (Progress in Solid Mechanics. Vol. 1. Ch. 4),
Амстердам, 1960. Перев. с англ. В. И. Розенблюма. Под ред.
Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1961, 4 л.
КОЛЛИНЗ Р. Течения жидкостей через пористые материалы
(Collins R. Flow of Fluids through Porous Materials), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Р. Л. Салганика. Под ред. Г. И. Баренблатта.
«Мир», 1964, 17 л.
КОЛЬСКИЙ Г. Волны напряжения в твердых телах (К о 1 -
sky H. Stress Waves in Solids), Оксфорд, 1953. Перев. с англ.
В. С. Ленского.
ИЛ, 1955, 11,5 л.
КОНТ-БЕЛЛО Ж. Турбулентное течение в канале с
параллельными стенками (Compte-Bellot G. Ecoulement turbulent
entre deux parois parallèles), Париж, 1956. Перев. с франц. О. П.
Шаталова. Под ред. Г. Н. Абрамовича.
«Мир», 1968, 9,5 л.
КОРНЕР ДЖ. Внутренняя баллистика орудий (Corner J.
Theory of the Interior Ballistics of Guns), Нью-Йорк, 1950. Перев.
с англ. Под ред. И. П. Граве.
ИЛ, 1953, 32,5 л.
КРЁНЕР Э. Общая континуальная теория дислокаций и
собственных напряжений (б-ка сб. «Механика») (Kroner Ε.
Allgemeine Kontinuumstheorie der Versetzungen und Eigenspannungen),
3. Берлин, 1958. Перев. с нем. А. А. Вакуленко. Под ред. Г. И.
Баренблатта.
«Мир», 1965, 5 л.
КЮХЕМАН Д., ВЕБЕР И. Аэродинамика авиационных
двигателей (Kühemann D., Weber J. Aerodynamics of Propulsion),
Нью-Йорк, 1953. Перев, с англ. В. M. Борисенко и др. Под ред.
Д. А. Мельникова.
ИЛ, 1956, 24 л.

56
Механика и процессы управления
ЛАНЦОШ К. Вариационные принципы механики (Lane-
ζ os С. The Variational Principles of Mechanics), Торонто, 1962.
Перев. с англ. В. Φ. Гантмахера. Под ред. Л. С. Полака.
«Мир», 1965, 18,5 л.
ЛЕВИ-ЧИВИТА Т., АМАЛЬДИ У. Курс теоретической
механики. Т.1. Кинематика. Принципы механики. Статика. 4.1 (Lev i -
Civita T., Amaldi U. Lezioni di meccanica razionale. Vol. 1),
Болонья, 1930. Перев. с итал. Д. И. Кутилина. Под ред. И. И. Ме-
телицына.
ИЛ, 1952, 27 л.
ЛЕВИ-ЧИВИТА Т., АМАЛЬДИ У. Курс теоретической
механики. Т. 1. Кинематика. Принципы механики. Статика. Ч. 2 (Lev i-
Civita T., Amaldi U. Lezioni di meccanica razionale.
Vol. 1), Болонья, 1930. Перев. с итал. Д. И. Кутилина. Под ред.
И. И. Метелицына.
ИЛ, 1952, 22 л.
ЛЕВИ-ЧИВИТА Т., АМАЛЬДИ У. Курс теоретической
механики. Т. 2. Динамика систем с конечным числом степеней свободы.
Ч. 1 (Levi-Civita T., Amaldi U. Lezioni di meccanica
razionale. Vol. 2. Pt. 1), Болонья, 1926. Перев. с итал. Д. И.
Кутилина. Под ред. И. И. Метелицына.
ИЛ, 1951,30,5 л.
ЛЕВИ-ЧИВИТА Т., АМАЛЬДИ У. Курс теоретической
механики. Т. 2. Динамика систем с конечным числом степеней свободы.
Ч. 2 (Levi-Civita Т., Amaldi U. Lezioni di meccanica
razionale. Vol. 2. Pt. 2), Болонья, 1927. Перев. с итал. Д. И.
Кутилина. Под ред. И. И. Метелицына.
ИЛ, 1951, 42,5 л.
ЛИНЬ ЦЗЯ-ЦЗЯО. Теория гидродинамической устойчивости
(Lin С. С. The Theory of Hydrodynamic Stability), Кембридж, 1955.
Перев. с англ. В. М. Алексеева. Под ред. С. В. Фальковича.
ИЛ, 1958, 9 л.
ЛИНЬ ЦЗЯ-ЦЗЯО. Турбулентные течения и теплопередача
(сер. «Аэродинамика больших скоростей и реактивная техника»)
(Lin С. С. Turbulent Flows and Heat Transfer), Принстон, 1959.
Перев. с англ. В. П. Шидловского.
ИЛ, 1963, 43 л.
ЛИПМАН Г., ПАКЕТ А. Введение в аэродинамику сжимаемой
жидкости (Liepmann H., Puckett A. Introduction to
Aerodynamics of a Compressible Fluid), Нью-Йорк, 1947. Перев.
с англ. А. И. Бунимовича.
ИЛ, 1949, 17 л.
ЛИПМАН Г., РОШКО А. Элементы газовой динамики
(Liepmann H., R о s h k о A. Elements of Gasdynamics), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. В. П. Шидловского. Под ред. Э. И. Григолюка.
ИЛ, 1960, 30 л.

Механика и процессы управления
57
ЛИЧ ДЖ. Классическая механика (Leech J. Classical
Mechanics), Лондон, 1958. Перев. с англ. Я. И. Секреж-Зеньковича.
Под ред. Л. Н. Сретенского.
ИЛ, 1961, 7 л.
ЛОУДЕН Д. Оптимальные траектории для космической
навигации (б-ка сб. «Механика») (Lawden D. Optimal Trajectories
for Space Navigation), Лондон, 1963. Перев. с англ. В. К.. Исаева.
«Мир», 1966, 6,5 л.
МАК-МИ Л ЛАН В. Динамика твердого тела (М а с m i 1 ■
1 a η W. Dynamics of Rigid Bodies), Нью-Йорк, 1936. Перев. с англ,
Ю. И. Коростелева. Предисл. и прим. И. И. Метелицына.
ИЛ, 1951, 30,5 л.
МЕБУС Г. Расчет ракетных двигателей (Mebus Η.
Berechnung von Raketentriebwerken), Фюссен, 1957. Перев. с нем.
В. В. Белого. Под ред. В. А. Штоколова.
ИЛ, 1959, 6 л.
МИЗЕС Р. Теория полета (Mises R. Theory of Flight), Нью-
Йорк, 1945. Перев. с англ. А. Н. Рубашова.
ИЛ, 1949, 40,5 л.
МИЗЕС Р. Математическая теория течений сжимаемой жидкости
(Mises R. Mathematical Theory of Compressible Fluid Flow),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. П. П. Корявова и др. Под ред.
H. Н. Моисеева.
ИЛ, 1961, 35 л.
МИЛН-ТОМСОН Л. Теоретическая гидродинамика (Milne-
Thomson L. Theoretical Hydrodynamics), Лондон, 1960. Перев.
с англ. А. А. Петрова, Я. И. Секерж-Зеньковича и П. И. Чушкина.
по>ред. H. Н. Моисеева.
«Мир», 1964, 48 л.
НАДАИ А. Пластичность и разрушение твердых тел (Na-
d a i A. Theory of Flow and Fracture of Solids), Нью-Йорк, 1950.
Перев. с англ. Под ред. Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1954, 41 л.
НАДАИ А. Пластичность и разрушение твердых тел. Т. 2
SN ad a i A. Theory of Flow and Fracture of Solids. Vol. 2), Нью-
ϊορκ, 1963. Перев. с англ. В. И. Розенблюма и др. Под ред. Г. С.
Шапиро.
«Мир», 1969, 49 л.
НОВАЦКИЙ В. Динамические задачи термоупругости (Ν о -
w а с k i W. Dynamicszne zagadnienia termosprçzystosci), Варшава,
1966. Перев. с польск. Я. Рыхлевского. Под ред. Г. С. Шапиро.
«Мир», 1970, 12 л.
ОЛЬСОН Г. Динамические аналогии (Oison Η. Dynamical
Analogies), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ. Б. Л. Коробочкина.
Под ред. М. А. Айзермана,
ИЛ, 1947, И,5 л.

58
Механика и процессы управления
ОЛЫНАК В., МРУЗ 3. И ДР. Современное состояние теории
пластичности (О 1 s ζ a k W. а.о. The Recent Trends in the
Development of the Theory of Plasticity), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
Под ред. В. В. Соколовского.
«Мир», 1964, 12,5 л.
ОЛЫПАК В., РЫХЛЕВСКИЙ Я. И ДР. Теория пластичности
неоднородных тел (б-ка сб. «Механика») (О 1 s ζ a k W., R у с h-
lewski J. а.о. Plasticity under Non-Homogenous Conditions),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Я. Рыхлевского. Под ред. Г. С.
Шапиро.
«Мир», 1964, 7,5 л.
ОЛЫПАК В., САВЧУК А. Неупругое поведение оболочек
(Olszak W., Sawczuk A. Inelastic Behaviour in Shells),
Гронинген, 1967. Перев. с англ. И. П. Добровольского. Под ред.
Г. С. Шапиро.
«Мир», 1969, 7 л.
ПЕЛЕГРЭН М. Статистический расчет следящих систем (Ре-
1 е g г i η M. Calcul statistique des systèmes), Париж, 1953. Перев.
с франц. Ю. П. Леонова. Под ред. В. В. Солодовникова.
ИЛ, 1957, 11 л.
ПРАГЕР В., ХОД Ж Ф. Теория идеально пластических тел
(Prager W., Hodge Ph. Theory of Perfectly Plastic Solids),
Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. H. А. Талицких. Под ред. Г. С.
Шапиро. Приложение. ПРАГЕР В. Теория пластичности: обзор
современных исследований. Перев. с англ. Н. А. Форсман. Под ред.
Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1956, 19 л.
ПРАГЕР В. Введение в механику сплошных сред (Р г a g е г W.
Einführung in die Kontinuumsmechanik), Базель, 1961. Перев. с нем.
А. Н. Харитоновой. Под ред. Л. П. Смирнова и Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1963, 15 л.
ПРАНДТЛЬ Л. Гидроаэромеханика. 4.1 (Р г a η d 11 L.
Führer durch die Strömungslehre), Гёттинген, 1944. Перев. с 2-го
нем. изд. Г. А. Вольперта.
ИЛ, 1949, 35 л.
ПРАНДТЛЬ Л. Гидроаэромеханика. Ч. 2. Изд. 2, испр. и дополн.
по 3-му нем. изд. (Р г a η d 11 L. Führer durch die Strömungslehre),
Гёттинген, 1949. Перев. с нем. Г. А. Вольперта.
ИЛ, 1951,40,5 л.
ПЭЖИНА П. Основные вопросы вязкопластичности (б-ка сб.
«Механика») (Perzyna Р. Fundamental Problems in Viscopla-
sticity), Нью-Йорк, 1966. Пэрев. с англ. Ε. Наяра. Под ред.
Г. С. Шапиро.
«Мир», 1968, 9 л.
ПЭНКХЁРСТ Р., ХОЛДЕР Д. Техника эксперимента в
аэродинамических трубах (Pank hurst R., Holder D. An Ac-

Механика и процессы управления
59
count of Experimental Methods in Low- and High-Speed Wind Tunnels),
Лондон, 1952. Перев. с англ. Под ред. С. Г. Попова.
ИЛ, 1955, 42 л.
РАЙНХАРТ ДЖ., ПИРСОН ДЖ. Поведение металлов при
импульсивных нагрузках (Rinehart J., Pearson J.
Behavior of Metals under Impulsive Loads), Кливленд, 1954. Перев.
с англ. В. С. Ленского а
ИЛ, 1958, 15 л.
РЕНКИН Р. Математическая теория движения неуправляемых
ракет (Rankin R. The Mathematical Theory of the Motion of
Rotated and Unrotated Rockets), Лондон, 1949. Перев. с англ.
Α. Η. Рубашова.
ИЛ, 1951, 11 л.
РИЧАРДСОН Э. Динамика реальных жидкостей (Richard-
s о η Ε. Dynamics of Real Fluids), Лондон, 1961. Перев. с 2-го англ.
изд. Н. Т. Пащенко. Под ред. Г. И. Баренблатта.
«Мир», 1965, 15 л.
РОК АР И. Неустойчивость в механике. Автомобили, самолеты,
висячие мосты (Rocard Y. L'instabilité en méchanique), Париж,
1954. Перев. с франц. В. К. Житомирского. Под ред. А. Н. Обмор-
шева.
ИЛ, 1959, 14 л.
РОССЕР Д., НЬЮТОН Р. И ДР. Математическая теория полета
неуправляемых ракет (Rosser J., Newton R. a.o.
Mathematical Theory of Rocket Flight), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ.
Α. Η. Рубашова. Под ред. А. А. Космодемьянского.
ИЛ, 1950, 16,5 л.
САУСВЕЛЛ Р. Введение в теорию упругости для инженеров
и физиков (Southwell R. An Introduction to the Theory of
Elasticity for Engineers and Physicists), Оксфорд, 1941. Перев. с 2-го
англ. изд. И. Е. Сахарова.
ИЛ, 1948, 39 л.
СЕРРИН ДЖ. Математические основы классической механики
жидкости (Serrin J. Mathematical Principles of Classical Fluid
Mechanics), 3. Берлин, 1959. Перев. с англ. А. Б. Шабата. Под ред.
Л. В. Овсянникова.
ИЛ, 1963, 12 л.
СИНДЖ ДЖ. Тензорные методы в динамике (S у η g е J.
Tensorial Methods in Dynamics), Торонто, 1936. Перев. с англ. Под
ред. А. М. Лопшица.
ИЛ, 1947, 3 л.
СКАРБОРО ДЖ. Гироскоп. Теория и применения
(Scarborough J. The Gyroscope Theory and Applications), Нью-Йорк,
1958. Перев. с англ. Ю. И. Коростелева и М. А. Маминой. Под ред.
Б. А. Рябова.
ИЛ, 1961, 14 л.

60
Механика и процессы управления
СТОКЕР ДЖ. Нелинейные колебания в механических и
электрических системах (Stoker J. Nonlinear Vibrations in Mechanical
and Electrical Systems), Нью-Йорк, 1950. Дерев, с англ. H. А. Ta-
лицких. Под ред. А. И. Лурье.
ИЛ, 1952, 17 л.
СТОКЕР ДЖ. Нелинейные колебания в механических и
электрических системах. Изд. 2-е (Stoker J. Nonlinear Vibrations in
Mechanical and Electrical Systems), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
Η. А. Талицких. Под ред. А. И. Лурье.
ИЛ, 1953, 17 л.
СТОКЕР ДЖ. Волны на воде. Математическая теория и
приложения (Stoker J. Water Waves), Нью-Йорк, 1957. Перев.
с англ. Под ред. М. А. Лаврентьева и Η. Н. Моисеева.
ИЛ, 1959, 35 л.
СЭМПСОН Д. Уравнения переноса энергии и количества
движения в газах с учетом излучения (Sampson D. Radiative
Contributions to Energy and Momentum Transport in a Gas), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. В. П. Стулова. Под ред. В. Б. Баранова.
«Мир», 1969, 9,5 л.
ТАУНСЕНД А. Структура турбулентного потока с поперечным
сдвигом (Townsend A. The Structure of Turbulent Shear Flow),
Кембридж, 1956. Перев. с англ. Г. И. Баренблатта. Под ред.
А. Н. Колмогорова.
ИЛ, 1959, 18,5 л.
ТОМАС Т. Пластическое течение и разрушение в твердых телах
(Thomas Т. Plastic Flow and Fracture in Solids), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Л. M. Качанова и А. И. Кузнецова. Под ред.
Л. М. Качанова.
«Мир», 1964, 13 л.
УИМПРЕСС Р. Внутренняя баллистика пороховых ракет
SiV impress R. Internal Ballistics of Solid-Fuel Rockets), Ныо-
орк, 1950. Перев. с англ. А. Н. Рубашова.
ИЛ, 1952, 11 л.
ФРИДЛЕНДЕР Ф. Звуковые импульсы (Friedlander F.
Sound Pulses), Кембридж, 1958. Перев. с англ. А. И. Смирнова. Под
ред. Г. И. Баренблатта.
ИЛ, 1962, 12,5 л.
ХАНТ Д. Динамика несжимаемой жидкости (Hunt J.
Incompressible Fluid Dynamics), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
А. И. Клемина и Ю. М. Никитина. Под ред. В. П. Мотулевича.
«Мир», 1967, 8 л.
ХАЯСИ Т. Вынужденные колебания в нелинейных системах
(H а у ash i С h. Forced Oscillations in Non-Linear Systems),
Осака, 1953. Перев. с англ, В. И. Бурдиной. Под ред. А. И. Лурье.
ИЛ, 1957, 10 л,

Механика и процессы управления
61
ХАЯСИ Т. Нелинейные колебания в физических системах
(H а у a s h i С h. Non-Linear Oscillations in Physical Systems), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. Б. Болдова.
«Мир», 1968, 24 л.
'ХЕЙЗ У., ПРОБСТИН Р. Теория гиперзвуковых течений (H а-
yes W., Probstein R. Hypersonic Flow Theory), Нью-Йорк,
1959. Перев. с англ. С. В. Иорданского и П. И. Чушкина. Под ред.
А. А. Дородницина.
ИЛ, 1962, 34 л.
ХЕЙЛ ДЖ. Колебания в нелинейных системах (Hale J.
Oscillations in Nonlinear Systems), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
Р. С. Гусаровой. Под ред. В. М. Волосова.
«Мир», 1966, 11 л.
ХИЛТОН У. Аэродинамика больших скоростей (Hilton W.
High-Speed Aerodynamics), Лондон, 1952. Перев. с англ. В. В.
Розанцевой и др. Под ред. Г. И. Петрова.
ИЛ, 1955, 41 л.
ХОЛДЕР Д., НОРТ Р. Теневые методы в аэродинамике
(Holder D., North R. Schlieren Methods), Лондон, 1963. Перев.
с англ. С. А. Каменецкого. Под ред. С. Г. Попова.
«Мир», 1966, 10 л.
ХОФФ Н. Продольный изгиб и устойчивость (Hoff N.
Buckling and Stability), Лондон, 1954. Перев. с англ. И. Н. Землян-
ских. Под ред. И. В. Кеппена.
ИЛ, 1955> 7,5 л.
ЦИГЛЕР Г. Экстремальные принципы термодинамики
необратимых процессов и механика сплошной среды (Ziegler H. Some
Extremum Principles in Irreversible Thermodynamics with Application
toXontinuum Mechanics), Амстердам, 1963. Перев. с англ. Г. И. Ба-
ренолатта.
«Мир», 1966, 6 л.
ЦИГЛЕР Г. (ред.). Проблемы гироскогши (Ziegler H., ed.
Kreiselprobleme), 3. Берлин, 1963. Перев. с нем. И. Д. Блюмина и др.
Под ред. С. А. Харламова.
«Мир», 1967, 12 л.
ЦЯНЬ СЮЭ-СЕНЬ. Физическая механика. Пекин, 1962. Перев.
с кит. Р. Г. Бранцева и др. Под ред. С. В. Валландера.
«Мир», 1965, 29 л.
ЧАНДРАСЕКАР С. Перенос лучистой энергии (Chandra-
sekhar S. Radiative Transfer), Оксфорд, 1950. Перев. с англ.
Под ред. Е. С. Кузнецова.
ИЛ, 1953, 29 л.
ЧЕДВИК П., КОКС А. И ДР. Механика глубинных подземных
взрывов (Chadwick P., Сох А. а.о. Mechanics of Deep
Underground Explosions), Лондон, 1964. Перев. с англ. В. H.
Николаевского. Под ред. Г. С. Шапиро.
«Мир», 1966, 6 л.

62
Механика и процессы управления
ШЕРКЛИФ ДЖ. Теория электромагнитного измерения расхода
(Shercliff J. The Theory of Electromagnetic Flow-Measurement),
Кембридж, 1962. Дерев, с англ. С. А. Регирера. Под ред. А. Б. Ва-
тажина. Предисл. Г. Г. Черного.
«Мир», 1965, 14 л.
ШЕРКЛИФ ДЖ. Курс магнитной гидродинамики
(Shercliff J. A Textbook of Magnetohydrodynamics), Оксфорд, 1965.
Перев. с англ. Н. Т. Пащенко. Под ред. Г. А. Любимова.
«Мир», 1967, 16 л.
ШЛИХТИНГ Г. Теория пограничного слоя (Schlich-
ting Η. Grenzschicht-Theorie), Карлсруэ, 1951. Перев. с нем.
Г. А. Вольперта. Под ред. В. С. Авдуевского и В. Я. Лихушина.
ИЛ, 1956, 41 л.
ШЛИХТИНГ Г. Возникновение турбулентности (Schlich-
tin g H. Entstehung der Turbulenz), 3. Берлин, 1959. Перев. с нем.
Г. А. Вольперта. Под ред. Л. Г. Лойцянского.
ИЛ, 1962, 10 л.
ЭММОНС Г. (РЕД.). Основы газовой динамики (сер.
Аэродинамика больших скоростей и реактивная техника») (Е m m о η s Н.,
ed. Fundamentals of Gas Dynamics), Принстон, 1958. Перев. с англ.
В. В. Белого и др. Под ред. Г. И. Баренблатта и Г. Г. Черного.
ИЛ, 1963, 53 л.
Сборники
Аэрогидроупругость. Сб. ст. Лондон, 1960. Перев. с англ.
Э. И. Григолюка.
ИЛ, 1961, 5 л.
Аэродинамика частей самолета при больших скоростях. Под
ред. А. Доновэна и Г. Лоуренса (Aerodynamic Components of
Aircraft of High Speeds. Ed. by A. Donovan, H. Lawrence), Принстон,
1957. Перев. с англ. Г. И. Баренблатта и др. Под ред. Г. Ф. Бураго.
ИЛ, 1959, 58 л.
Взаимодействие газов с поверхностями. Сб. ст. (сер.
«Динамика разреженных газов»). Перев. с англ. Р. Г. Баранцева и Б. В.
Филиппова. Под ред. Р. Г. Баранцева.
«Мир», 1965, 13 л.
Вычислительные методы в гидродинамике. Под ред. Б. Олдера,
С. Фернбаха и др. (Fundamental Methods in Hydrodynamics. Ed. by
В. Alder, S. Fernbach a.o. Vol. 3), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
В. П. Коробейникова и П. И. Чушкина. Под ред. С. С. Григоряна
и Ю. И. Шмыглевского.
«Мир», 1967, 23 л.
Вычислительные методы в динамике разреженных газов. Сб.
ст. Перев. с англ. Е. Ф. Лимара. Под оед. В. П. Шидл овского-
«Мир», 1969, 15 л.

Механика и процессы управления
63
Газовая динамика. Сб. ст. Перев. с англ. и нем. С. Г. Попова
и С. В. Фальковича.
ИЛ, 1950,23,5 л.
Газовая динамика космических аппаратов. Сб. ст. Перев. с англ.
A. П. Базжина и др. Под ред. Г. И. Таганова.
«Мир», 1965, 14 л.
~ Гидродинамическая неустойчивость (Hydrodynamic Instability.
Ed. by G. Birkhoff a.o.), США, 1962. Перев. с англ. А. С. Монина.
«Мир», 1964, 21 л.
Космические траектории (б-ка сб. «Механика»). Перев.
с англ. В. В. Вериго и Г. Ю. Данкова.
ИЛ, 1963, 11,5 л.
Механические свойства новых материалов. Сб. ст. Перев. с англ.
B. М. Ентова и Р. Л. Салганика. Под ред. Г. И. Баренблатта.
«Мир», 1966, 14 л.
Некоторые вопросы кинетической теории газов. Сб. ст. (сер.
«Динамика разреженных газов»). Перев. с англ. В. В. Журина
и Л. П. Смирнова. Под ред. В. П. Шидловского.
«Мир», 1965, 14,5 л.
Некоторые задачи современной аэродинамики. Сб. ст. (б-ка
сб. «Механика»). Перев. с англ. Под ред. С. Г. Попова.
ИЛ, 1961, 5 л.
Нелинейная теория распространения волн (A Discussion on
Nonlinear Theory of Wave Propagation in Dispersive Systems),
Лондон, 1967. Перев. с англ. Под ред. Г. И. Баренблатта.
«Мир», 1970, 12,5 л.
Нестационарное распространение пламени. Под ред. Дж.
Маркштейна (Nonsteady Flame Propagation. Ed. by G. Marckstein),
Оксфорд, 1964. Перев. с англ. А. Г. Истратова и В. Б. Либровича.
Под ред. Г. И. Баренблатта.
«Мир», 1968, 26 л.
Остаточные напряжения в металлах и металлических
конструкциях. Под ред. В. Осгуда (Residua) Stresses in Metals and Metal
Construction. Ed. by W. Osgood), Нью-Йорк, 1954*. Перев. с англ.
В. О. Контовта и Н. А. Форсман. Под ред. Г. С. Шапиро.
ИЛ, 1957, 24 л.
Пластичность и термопластичность. Из сб. «Пластичность».
Труды 2-го симпозиума по строительной механике корабля. Под
ред. Е. Ли и П. Саймондса (б-ка сб. «Механика») (Plasticity),
Оксфорд, 1960. Перев. с англ. В. И. Розенблюма. Под ред. Г. С.
Шапиро.
ИЛ, 1962, 4,5 л.
Проблемы космической аэродинамики. Сборник докладов,
прочитанных на Международном совещании но движению газовых

64 Механика и процессы управления
масс космических размеров. Париж, 1949. Перев. с англ. В. С. Бер-
дичевской. Под ред. СБ. Пикельнера.
ИЛ, 1953, 18 л.
Проблемы механики. Сб. ст., вып. 1. Под ред. Р. МизесаиТ.
Кармана (Advances in Applied Mechanics. Vols. 1, 2, 3. Ed. by R. von
Mises, Th. von Karman), Нью-Йорк, 1948, 1951, 1953. Перев. с англ.
Под ред. С. В. Валландера, Л. Г. Лойцянского и А. И. Лурье.
ИЛ, 1955, 47 л.
Проблемы механики. Сб. ст., вып. 2. Под общ. ред. X. Драйдена
и Т. Кармана (Advances in Applied Mechanics. Vol. 4. Ed. by H. Dry-
den, Th. von Karman), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под ред.
Г. Ю. Джанелидзе и Л. Г. Лойцянского.
ИЛ, 1959, 28 л.
Проблемы механики. Сб. ст., вып. 3. Под общ. ред. X. Драйдена
и Т. Кармана (Advances in Applied Mechanics. Vol. 5. Ed. by
H. Dryden, Th. von Karman), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Под
ред. Г. Ю. Джанелидзе, Л. Г. Лойцянского и Г. Г. Черного.
ИЛ, 1961, 30 л.
Проблемы механики. Сб. ст., вып. 4. Под общ. ред. X. Драйдена
и Т. Кармана (Advances in Applied Mechanics. Vol. 6. Ed. by H.
Dryden, Th. von Karman), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. А. И. Буни-
мовича.
ИЛ, 1963, 18,5 л.
Реология. Теория и приложения. Под ред. Ф. Эйриха (Rheology.
Theory and Applications), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под общ.
ред. Ю. Н. Работнова и П. А. Ребиндера.
ИЛ, 1962, 49 л.
Случайные колебания. Под ред. С. Кренделла (Random
Vibration. Ed. by S. Crandall), Кембридж (Масс), 1963. Перев. с англ.
М. 3. Козловского, В. А. Пальмова и К. В. Фролова.
«Мир», 1967, 20 л.
Современное состояние аэродинамики больших скоростей. Т. 1.
Под общ. ред. Л. Хоуарта (Modern Developments in Fluid Dynamics.
High Speed Flow. Vol. 1. Ed. by L. Howarth), Оксфорд, 1953. Перев.
с англ. А. И. Бунимовича и др. Под ред. Г. Г. Черного.
ИЛ, 1955, 30 л.
Современное состояние аэродинамики больших скоростей. Т. 2.
Под общ. ред. Л. Хоуарта (Modern Developments in Fluid Dynamics.
High Speed Flow. Vol. 2. Ed. by L. Howart ), Оксфорд, 1953. Перев.
с англ. А. И. Бунимовича и др. Под ред. Г. Г. Черного.
ИЛ, 1956, 26 л.
Твердые тела под высоким давлением. Под ред. В. Пола и Д, Вар-
шауэра (Solids under Pressure. Ed. by W. Paul and D. Warschauer),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Под ред. А. П. Виноградова.
«Мир», 1966, 34 л.

Физика
65
Теория гибких круглых пластинок. Под ред. Цянь Вэй-чана.
Пекин, 1954. Перев. с кит. В. В. Новицкого и В. П. Слабного. Под
ред. А. С. Вольмира.
ИЛ, 1957, 9 л.
Теория оптимальных аэродинамических форм. Под ред. А. Мие-
ле (Theory of Optimum Aerodynamic Shapes), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. А. И. Зубкова и др. Под ред. А. Л. Гонора.
«Мир», 1969, 26 л.
Теория пластичности. Сб. ст. Перев. с англ., франц. и др.
Л. А. Телешевой и Ю. А. Цвибак. Под ред. Ю. Н. Работнова.
ИЛ, 1948, 21 л.
Теория поверхностных волн. Сб. перев. Под ред. М. А.
Красносельского и H. Н. Моисеева.
ИЛ, 1959, 22 л.
Упругие оболочки (On Some Problems in Shell Theory), Оксфорд,
1960. Перев. с англ. А. И. Смирнова. Под ред. Э. И. Григолюка.
ИЛ, 1962, 7 л.
Физические измерения в газовой динамике и при горении.
Ч. 1 — ред. Р. Ладенбург. ч. 2 — ред. Б. Льюис и др. (Physical
Measurements in Gas Dynamics and Combustion), Лондон, 1955.
Перев. с англ. Под ред. Ю. Ф. Дитякина.
ИЛ, 1957, 43 л.
ФИЗИКА
Д. Общие вопросы
Книги
ГЛЕССТОН С. Атом, атомное ядро, атомная энергия. Развитие
современных представлений об атоме и атомной энергии (Glass-
tone S. Sourcebook on Atomic Energy), Нью-Йорк, 1958. Перев.
с англ. M. H. Флеровой. Под ред. Л. А. Арцимовича.
ИЛ, 1961, 40,5 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Механика (Sommerfeld Α.
Mechanik), Лейпциг, 1944. Перев. с нем. Т. Е. Тамм. Под ред. Д. В. Си-
вухина.
ИЛ, 1947, 21 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Дифференциальные уравнения в частных
производных физики (Sommerfeld Α. Partielle Differential-
5-Каталог книг 1946-1970

66
Физика
gleichungen der Physik. Bd. VI), Лейпциг, 1948. Перев. с нем.
А. А. Самарского и Η. Η. Яненко. Под ред. А. Н. Тихонова.
ИЛ, 1950, 28 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Оптика (Sommerfeld Α. Optik),
Висбаден, 1950. Перев. с нем. Н. В. Родниковой. Под ред.
М. А. Ельяшевича.
ИЛ, 1953, 25,5 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Механика деформируемых сред
(Sommerfeld Α. Mechanik der deformierbaren Medien), Лейпциг,
1945. Перев. с Heju. Е. М. Лифшица.
ИЛ, 1954, 30,5 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Термодинамика и статистическая физика
(Sommerfeld Α. Thermodynamik und Statistik), Висбаден,
1952. Перев. с нем. В. Л. Бонч-Бруевича и В. Б. Сандомирского.
ИЛ, 1955, 30 л.
ЗОММЕРФЕЛЬД А. Электродинамика (Sommerfeld А.
Elektrodynamik), Лейпциг, 1949. Перев. с нем. Под ред. С. А. Эль-
кинда.
ИЛ, 1958, 24,5 л.
КРУ CK А Л М. Адиабатические инварианты. Асимптотическая
теория уравнений Гамильтона и других систем дифференциальных
уравнений, все решения которых приблизительно периодичны
(Kruskal M. Asymptotic Theory of Hamiltonian and Other
Systems with All Solutions Nearly Periodic), Принстон, 1961. Перев.
с англ.
ИЛ, 1962, 4 л.
КЭЙ Д., ЛЭБИ Т. Справочник физика-экспериментатора (Ка-
уе G., La by T. Tables of Physical and Chemical Constants and
Some Mathematical Functions), Лондон, 1941. Перев. с 9-го англ.
изд. Е. Е. Фридман. Под ред. Д. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1949, 30 л.
ЛЬОЦЦИ М. История физики (G 1 i о ζ ζ i M. Storia délia fi-
sica), Турин, 1965. Перев. с итал. Э. Л. Бурштейна.
«Мир», 1970, 39,5 л.
ОРИР ДЖ. Популярная физика (О г е а г J. Fundamental
Physics), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. С. П. Баканова, Е. М. Лей-
кина и В. П. Смилги.
«Мир», 1964, 24 л.
ОРИР ДЖ. Популярная физика. Изд. 2 (О г е а г J.
Fundamental Physics), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. С. П. Баканова
и др.
«Мир», 1966, 24 л.
ОРИР ДЖ. Популярная физика (О г е а г J. Fundamental
Physics), Нью-Йорк, 1967. Перев. с 2-го ам. изд.
«Мир», 1969, 30 л.

Физика
67
РОДЖЕРС Э. Физика для любознательных. Т. 1. Материя,
движение, сила (Rogers Ε. Physics for the Inquiring Mind. The
Methods, Nature and Philosophy of Physical Science), Принстон, 1966.
Перев. с 8-го ам. изд. А. А. Арест-Якубовича, И. Б. Виханского
и П. А. Кунина. Под ред. Е. М. Лейкина. Общ. ред. и предисл.
Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1969, 26,5 л.
РОДЖЕРС Э. Физиках для любознательных. Т. 2. Наука о Земле
и вселенной. Молекулы и энергия· (Rogers Ε. Physics for the
Inquiring Mind. The Methods, Nature and Philosophy of Physical
Science), Принстон, 1966. Перев. с 8-го ам. изд. М. Н. Флеровой
и А. В. Ефремова. Под ред. Ε. М. Лейкина. Общ. ред. Л. А.
Арцимовича.
«Мир», 1970, 38 л.
РОССЕЛЬ Ж. Общая физика (Rössel J. Physique générale),
Париж, 1960. Перев. с франц. Т. С. Дубинко и M. Е. Маринчука.
Под ред. К. П. Яковлева.
«Мир», 1964, 33 л.
УОРСИНГ Α., ГЕФФНЕР ДЖ. Методы обработки
экспериментальных данных (Worthing Α., Geffner J. Treatment of
Experimental Data), Нью-Йорк, 1943. Перев. с англ. Л. А. Шохат. Под
ред. А. С. Монина.
ИЛ, 1949, 23 л.
УОРСИНГ Α., ГЕФФНЕР ДЖ. Методы обработки
экспериментальных данных. Изд. 2 (Worthing Α., Geffner J. Treatment
of Experimental Data), Нью-Йорк, 1943. Перев. с англ. Л. А.
Шохат. Под ред. А. С. Монина.
ИЛ, 1953, 22 л.
ФЕЙНМАН Р. Характер физических законов (Feynman R.
TherCharacter of Physical Law), Лондон, 1965. Перев. с англ. Под
ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1968, 11 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 1. Современная наука о природе. Законы механики
(Feynman R., Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on
Physics. Vol. 1), Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова и др.
Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1965, 15 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции
по физике. Вып. 2. Пространство. Время. Движение
(Feynman R., Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics.
Vol. 1), Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова и др.
«Мир», 1965, 9 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 3. Излучение. Волны. Кванты (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 1),
Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова и др.
«Мир», 1965, 13,5 л.
5*

68
Физика
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 4. Кинетика. Теплота. Звук (Feynman R., Leigh-
ton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 1), Лондон, 1963.
Перев. с англ. А. В. Ефремова и др. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1965, 15 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 5. Электричество и магнетизм (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 2),
Лондон, 1964. Перев. с англ. Г. И. Копылова И Ю. А. Симонова.
Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1966, 16 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 6. Электродинамика (Feynman R., Leighton R.
а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 2), Лондон, 1964.
Перев. с англ. А. В. Ефремова, Г. И. Копылова и Ю. А. Смирнова.
Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1966, 18,5 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 7. Физика сплошных сред (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 2), Лондон, 1964.
Перев. с англ. А. В. Ефремова и Ю. А. Симонова. Под ред.
Я. А. Смородинского.
«Мир», 1966, 16 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 8. Квантовая механика (I) (Feynman R., Leigh-
t о η R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 3), Лондон, 1965.
Перев. с англ. Г. И. Копылова. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1966, 14,5 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 9. Квантовая механика (И) (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 3),
Лондон, 1963. Перев. с англ. Г. И. Копылова. Под ред. Я. А.
Смородинского.
«Мир», 1967, 15 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 1. Современная наука о природе. Законы механики.
Изд. 2 (Feynman R., Leighton R. а.о. The Feynman
Lectures on Physics. Vol. 1), Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В.
Ефремова и др. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1967, 15 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 2. Пространство. Время. Движение. Изд. 2
(Feynman R., Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics.
Vol* 1), Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова, Г. И.
Копылова и О. А. Хрусталева. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1967, 9 л.

Физика
69
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 3. Излучение. Волны. Кванты. Изд. 2 (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 1),
Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова, Г. И. Копылова
и Ю. А. Симонова. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1967, 13,5 л.
ФЕЙНМАН Р., ЛЕЙТОН Р. И ДР. Фейнмановские лекции по
физике. Вып. 4. Кинетика. Теплота. Звук. Изд. 2 (Feynman R.,
Leighton R. а.о. The Feynman Lectures on Physics. Vol. 1),
Лондон, 1963. Перев. с англ. А. В. Ефремова, Г. И. Копылова,
Ю. А. Симонова и О. А. Хрусталева. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1967, 15 л.
Фейнмановские лекции по физике. Задачи и упражнения (The
Feynman Lectures on Physics. Exercises), Лондон, 1964—1965. Перев.
с англ. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1967, 9,5 л.
Фейнмановские лекции по физике. Задачи и упражнения с
ответами и решениями (The Feynman Lectures on Physics. Exercises),
Лондон, 1964—1965. Перев. с англ. Под общ. ред. А. П. Леванюка.
«Мир», 1969, 29 л.
ХУД СОН Д. Статистика для физиков. Лекции по теории
вероятностей и элементарной статистике (Hudson D. Statistics.
Lectures on Elementary Statistics and Probability), Женева, 1964.
Перев. с англ. В. Φ. Грушина. Под ред. Ε. М. Лейкина.
«Мир», 1967, 10 л.
Х^ДСОН Д. Статистика для физиков. Лекции по теории
вероятностей и элементарной статистике. Изд. 2, дополн. (Hudson D.
Statistics. Lectures on Elementary Statistics and Probability), Женева,
1964. Перев. с англ. В. Φ. Грушина. Под ред. Ε. М. Лейкина.
«Мир», 1970, 13 л.
ЧАНДРАСЕКАР С. Стохастические проблемы в физике и
астрономии (Chandrasekhar S. Stochastic Problems in Physics and
Astronomy. Rev. Mod. Phys., 15, No. 1, 1—89 (Jan. 1943)). Перев.
с англ. К. П. Гурова. Под ред. H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1947, 10 л.
о ЯНОШИ Л. Теория и практика обработки результатов
измерений (Jan ossy L. Theory and Practice of the Evaluation of
Measurements), Будапешт, 1965. Перев. с англ. H. П. Клепикова.
«Мир», 1965, 27,5 л.
ЯНОШИ Л. Теория и практика обработки результатов
измерений. Изд. 2 (Jänossy L. Theory and Practice of the Evaluation
of Measurements), Будапешт, 1965. Перев. с англ. H. П. Клепикова.
«Мир», 1968, 27,5 л.

70
Физика
Сборники
Нильс Бор и развитие физики. Сборник, посвященный Иильсу
Бору в связи с его семидесятилетием. Под ред. В. Паули (Niels Bohr
and the Development of Physics. Ed. by W. Pauli), Лондон, 1955,
Перев. с англ.
ИЛ, 1958, 13 л.
Основные формулы физики. Под ред. Д. Мензела (Fundamental
Formulas of Physics. Ed. by D. Menzel), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. Под ред. И. С. Шапиро.
ИЛ, 1957, 47,5 л.
Теоретическая физика XX века (Theoretical Physics in the
Twentieth Century), Кембридж, 1960. Перев. с англ. Л. Д. Пузикова
и А. А. Сазыкина. Под ред. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1962, 24 л.
Упругость и неупругость металлов. Сб·. ст. Перев. с англ.
Л. А. Шубиной. Под ред. С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1954, 25 л.
Уровни энергии легких ядер. Сб. перев. с англ.
ИЛ, 1952, 15 л.
II. Теоретическая физика
Книги
АДЛЕР С, ДАШЕН Р. Алгебры токов и их применение в физике
частиц (Adler S., Dashen R. Current Algebras and
Applications to Particle Physics), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Под ред.
Л. Д. Соловьева.
«Мир», 1970, 21 л.
БАГАВАНТАМ С, ВЕНКАТАРАЙУДУ Т. Теория групп и ее
применение к физическим проблемам (Bhagavantam S., V е n-
katarayudu Т. Theory of Groups and Its Application to Physical
Problems). Андхра, 1951. Перев. с англ. В. Л. Гуревича. Под ред.
H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1959, 13,5 л.
БАЛЕСКУ Р. Статистическая механика заряженных частиц
(Balescu R. Statistical Mechanics of Charged Particles), Лондон,
1963. Перев. с англ. Под ред. А. А. Рухадзе. Дополн. В. П. Силина.
«Мир», 1967, 30,5 л.
БЕРГМАН П. Введение в теорию относительности. Π редис л.
А. Эйнштейна (BergmanP. An Introduction to the Theory of
Relativity), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ. П. Кунина и И. Токсара.
Под ред. В. Л. Гинзбурга.
ИЛ, 1947, 19 л,

Физика
71
БЕТЕ Г. Квантовая механика (В е t h е H. Intermediate
Quantum Mechanics), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред.
В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1965, 14 л.
БЛАКЬЕР О. Анализ нелинейных систем (Blaquière А.
Nonlinear System Analysis), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Э. С.
Воронина и Ю. А. Янайта. Под ред. Р. В. Хохлова.
«Мир», 1969, 20,5 л.
БОМ Д. Общая теория коллективных переменных (Böhm D.
General Theory of Collective Coordinates), Лондон, 1959. Перев. с
англ. А. В. Ниуканена. Π oft ред. И. А. Квасникова.
«Мир», 1964, 9,5 л.
БОМ Д. Специальная теория относительности (Böhm D.
The Special Theory of Relativity), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Η. В. Мицкевича. Под ред. А. 3. Петрова.
«Мир», 1967, 13 л.
БОРН М. Эйнштейновская теория относительности. Перераб.
изд., подг.в сотр. с Г. Лейбфридом и В. Бимом (Born M. Einstein's
Theory of Relativity), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. H. В.
Мицкевича.
«Мир», 1964, 22 л.
ВЕБЕР ДЖ. Общая теория относительности и гравитационные
волны (Weber J. General Relativity and Gravitational Waves), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. H. В. Мицкевича. Под ред. Д. Д.
Иваненко.
ИЛ, 1962, 12 л.
БИГНЕР Е. Теория групп и ее приложения к квантовомеханиче-
ской теории атомных спектров (Wigner Ε. Group Theory and Its
Application to the Quantum Mechanics of Atomic Spectra), Нью-Йорк,
1959. Перев. с дополн. и испр. ам. изд. Н. П. Клепикова. Под ред.
Я. М. Смородинского.
ИЛ, 1961,25,5 л.
ГАЙТЛЕР В. Элементарная квантовая механика (Н е i 11 е г W.
Elementary Wave Mechanics), Оксфорд, 1944. Перев. с англ.
Г. К. Гаврилова. Под ред. К. П. Гурова.
ИЛ, 1948, 7 л.
ГАЙТЛЕР В. Квантовая теория излучения (Heitier W.
The Quantum Theory of Radiation), Оксфорд, 1954. Перев. с 3-го
англ. изд. Под ред. и с предисл. H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1956, 31 л.
ГЕЙЗЕНБЕРГ В. Введение в единую полевую теорию
элементарных частиц (Heisenberg W. Introduction to the Unified Field
Theory of Elementary Particles), США, 1966. Перев. с англ. А. И.
Наумова. Под ред. Д. Д. Иваненко.
«Мир», 1968, 11,5 л.

72
Физика
ГОЛЬД БЕРГЕР M., ВАТСОН К. Теория столкновений (Gold-
berger M., Watson К. Collision Theory), Нью-Йорк, 1964.
Перев. с англ. М. К. Поливанова и А. Т. Филиппова.
«Мир», 1967, 58,5 л.
ГОМБАШ П. Проблема многих частиц в квантовой механике
(G о m b a s Р. Theorie und Lösungsmethoden des
Mehrteilchenproblems der Wellenmechanik), Базель, 1950. Перев. с нем. Η. Ε. Бара-
бановой и В. Н. Лукашева. Под ред. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1952, 17,5 л.
ГОМБАШ П. Проблема многих частиц в квантовой механике.
Изд. 2 (G о m b a s Р. Theorie und Lösungsmethoden des
Mehrteilchenproblems der Wellenmechanik), Базель, 1950. Перев. с нем.
Η. Ε. Барабановой и В. Η. Лукашева.
ИЛ, 1953, 17,5 л.
ГРИН X. Матричная квантовая механика. С предисл. М. Борна
(Green Η. Matrix Mechanics), Голландия, 1965. Перев. с англ.
Б. Лысова.
«Мир», 1968, 7 л.
ГУГЕНГОЛЬЦ Н. Квантовая теория систем многих тел (Н и-
genholtz N. Quantum Theory of Many-Body Systems. Reports
on Progress in Physics, 28, 201—247 (1965)). Перев. с англ.
A. Г. Миронова. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1967, 8 л.
ДАЙСОН Ф. Статистическая теория энергетических уровней
сложных систем (Dyson F. Statistical Theory of the Energy Levels
of Complex Systems. Journ. Math. Phys., 3 (1962)). Перев. с англ.
И. Η. Михайлова. Под ред. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1963, 7,5 л.
ДЕ АЛЬФАРО В., РЕДЖЕ Т. Потенциальное рассеяние (de
Alf aro V., Regge T. Potential Scattering), Амстердам, 1965.
Перев. с англ. А. М. Бродского и В. В. Толмачева.
«Мир», 1966, 12 л.
ДЕ ГРООТ С, M АЗУ Ρ П. Неравновесная термодинамика (d е
Groot S., Mazur P. Non-Equilibrium Thermodynamics),
Амстердам, 1962. Перев. с англ. В. Т. Хозяинова. Под ред.
Д. Н. Зубарева.
«Мир», 1964, 25 л.
ДЕНБИГ К. Термодинамика стационарных необратимых
процессов (Denbigh К. The Thermodynamics of the Steady State),
Лондон, 1951. Перев. с англ. В. В. Коробова. Под ред. и с предисл.
B. К. Семенченко.
ИЛ, 1954, 6 л.
ДЖАДД Б. Вторичное квантование и атомная спектроскопия
(Judd В. Second Quantization and Atomic Spectroscopy),
Балтимора, 1967. Перев. с англ. В. В. Толмачева.
«Мир», 1970, 6 л.

Физика
73
ДЖЕКСОН ДЖ. Классическая электродинамика (Jackson J.
Classical Electrodynamics), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
Т. В. Воскресенского и Л. С. Соловьева. Под ред. Э. Л. Бурштейна.
«Мир», 1965, 40 л.
ДИРАК П. Лекции по квантовой механике (Dirac P.
Lectures on Quantum Mecnanics), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ»
А. Г. Миронова.
«Мир», 1968, 4 л.
ДЬЮРЕЛЛ К. Азбука теории относительности (D и г е 11 С.
Readable Relativity), Лондон, 1962. Перев. с 5-го англ. и-д.
Е. М. Лейкина.
«Мир», 1964, 7,5 л.
ДЬЮРЕЛЛ К. Азбука теории относительности. Предисл.
Ф. Дайсона. Изд. 2 (D и г е 1 1 С. Readable Relativity. With
a Foreword by F. Dyson), Лондон, 1962. Перев. с 5-го англ. изд.
Е. М. Лейкина.
«Мир», 1970, 7 л.
ИНФЕЛЬД Л., ПЛЕБАНЬСКИЙ Е. Движение и релятивизм.
Движение тел в общей теории относительности (Infeld L.,
Plebaflski J. Motion and Relativity), Варшава, 1960. Перев.
с англ. Д. В. Белова. Под ред. Д. Д. Иваненко.
ИЛ, 1962, 11 л.
КАДАНОВ Л., БЕЙМ Г« Квантовая статистическая механика.
Методы функций Грина в теории равновесных и неравновесных
процессов (Kadanoff L., В а у m G. Quantum Statistical
Mechanics), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. H. M. Планиды. Под
ред.^Д. H. Зубарева.
«Мир», 1964, Ил.
КЕМПФЕР Ф. Основные положения квантовой механики
(KaempfferF. Concepts of Quantum Mechanics), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. Под ред. Д. А. Киржница.
«Мир», 1967, 20 л.
КИТТЕЛЬ Ч. Элементарная статистическая физика
(Kittel С. Elementary Statistical Physics), Нью-Йорк, 1958.
Перев. с англ. Л. А. Шубиной. Под ред. С. Во Вонсовского.
ИЛ, 1960, 13 л.
КОНДОН Е., ШОРТ ЛИ Г. Теория атомных спектров (С о η -
don Ε., ShortleyG. The Theory of Atomic Spectra), Лондон,
1935. Перев. с англ. Э. И. Смородинской. Под ред. В. Б. Берестец-
кого.
ИЛ, 1949, 39 л.
КУБО Р. Статистическая механика (К u b о R. Statistical
Mechanics), Амстердам, 1965. Перев. с англ. Под ред. Д. Н.
Зубарева.
«Мир», 1967, 25 л.

74
Физика
КУБО Р. Термодинамика. Современный курс с задачами и
решениями (К u b о R. Thermodynamics. An Advanced Course with
Problemsand Solutions), Амстердам, 1968. Перев. с англ. А. Г. Баш-
кирова и Е. Е. Тареевой. Под ред. Д. Н. Зубарева и Н. М. Плакиды.
«Мир», 1970, 16 л.
ЛИ ЦЗУН-ДАО. Математические методы в физике (Lee Т.
Mathematical Methods of Physics), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Е. В. Захарова и А. В. Холопова. Под ред. С. В. Фомина.
«Мир», 1965, 12 л.
МАЙЕР Д., ГЕППЕРТ-МАЙЕР М. Статистическая механика
(Mayer J., Goeppert-Mayer M. Statistical Mechanics),
Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. С. П. Дьякова и В. М. Харитонова.
ИЛ, 1952, 34 л.
МАК-КОННЕЛ ДЖ. Квантовая динамика частиц (М с С о η -
η е 1 1 J. Quantum Particle Dynamics), Амстердам, 1960. Перек.
с англ. Р. Г. Василькова. Под ред. А. С. Компанейца.
ИЛ 1962, 15 л.
МАРТИН П., ШВИНГЕР Ю. Теория систем многих частиц;
ШВИНГЕР Ю. Броуновское движение квантового осциллятора
(Martin Р., Schwinger J. Theory of Many-Particle
Systems. Phys. Rev., 115, No. 6, 1342 (1959). Schwinger J. Brow-
nian Motion of a Quantum Oscillator. Journ. Math. Phys., 2,
No. 3, 407 (1961)). Перев. с англ.
ИЛ, 1962, 7,5 л.
МАРЧ Н., ЯНГ У., САМПАНТХАР С. Проблема многих тел
в квантовой механике (March N. а.о. The Many-Body Problem
in Quantum Mechanics), Кембридж, 1967. Перев. с англ. А. Г. Баш-
кирова и Ю. Г. Рудого. Под ред. Д. Н. Зубарева и Η. М. Плакиды.
«Мир», 1969, 27 л.
МАТТУК Р. Фейнмановские диаграммы в проблеме многих тел
(Mattuck R. A Guide to Feynman Diagrams in the Many-Body
Problem), Лондон, 1967. Перев. с англ. Г. Л. Краско и Р. А. Су-
риса. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1969, 19 л.
НОВАКУ В. Введение в электродинамику (Ν о ν а с u V.
Introduces in electrodinamicä), Бухарест, 1955. Перев. с рум.
Η. М. Остиану.
ИЛ, 1963, 15 л.
НЬЮТОН Р. Теория рассеяния волн и частиц (Newton R.
Scattering Theory of Waves and Particles), Нью-Йорк. Перев. с англ.
Α. M. Кузнецова и А. А. Черненко. Под ред. А. М. Бродского
и В. В. Толмачева.
«Мир», 1969, 47 л.
ПАЙНС Д. Проблема многих тел (Pines D. The Many-Body
Problem), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. Б. Александрова
и Б. И. Садовникова. Под ред. И. А. Квасникова.
ИЛ, 1963, 8 л.

Физика
75
ПАЙНС Д., НОЗЬЕР Ф. Теория квантовых жидкостей.
Нормальные ферми-жидкости (Pines D., Nozière Ph. The
Theory of Quantum Liquids), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
H. В. Волковой и Л. А. Фальковского. Под ред. А. А. Абрикосова.
«Мир», 1967, 23 л.
ПРИГОЖИН И. Неравновесная статистическая механика .
ÎPrigogine I. Non-Equilibrium Statistical Mechanics), Нью-
ϊορκ, 1962. Перев. с англ. В. А. Белоконя и В. А. Угарова*. Под
ред. Д. Н. Зубарева.
«Мир», 1964, 17 л.
РОУЗ М. Поля мультиполей (Rose M. Multipole Fields),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. В. Б. Сандомирского и Ю. С. Клин-
цова. Под ред. И. С. Шапиро.
ИЛ, 1957, 6 л.
СИНГ ДЖ. Общая теория относительности (S у η g е J.
Relativity: The General Theory), Амстердам, 1960. Перев. с англ.
В. Т. Вавилова. Под ред. А. 3. Петрова.
ИЛ, 1963, 33 л.
СМАЙТ В. Электростатика и электродинамика (Smythe W.
Static and Dynamic Electricity), Нью-Йорк, 1950. Перев. с 2-го
ам. изд. А. В. Гапонова и М. А. Миллера.
ИЛ, 1954, 55 л.
ТАУЛЕС Д. Квантовая механика систем многих частиц (Т h о-
uless D. The Quantum Mechanics of Many-Body Systems), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. И. H. Михайлова и А. Г. Миронова.
Под ред. С. В. Тябликова.
ИЛ, 1963, 11 л.
ТЕР ХААР Д. Введение в физику систем многих частиц (Тег
Haar D. Introduction to the Physics of Many-Body Systems), Нью-
Йорк, 1958. Перев. с англ. Ю. А. Церковникова. Под ред. и с дополн.
Д. Н. Зубарева.
ИЛ, 1961, 8 л.
ТЕР ХААР Д., ВЕРГЕЛАНД Г. Элементарная термодинамика
(Ter Haar D., Wergeland H. Elements of
Thermodynamics), Ридинг (Масс), 1966. Перев. с англ. И. Б. Виханского. Под
ред. Н. М. Плакиды.
«Мир», 1968, 9,5 л.
ТОННЕЛА М.-А. Основы электромагнетизма и теории
относительности (Tonnelat М.-А. Les Principes de la théorie
électromagnétiques et de la relativité), Париж, 1959. Перев. с франц.
Г. А. Зайцева.
ИЛ, 1962, 24 л.
УЙЛЕР ДЖ. Гравитация, нейтрино и вселенная (W heeler J.
Neutrinos, Gravitation and Geometry), Болонья, 1960. Перев. с англ.
Η. В. Мицкевича. Под ред. Д. Д. Иваненко.
т> 1, 1962,20 л.

76
Физика
УЛЕНБЕК ДЖ., ФОРД ДЖ. Лекции по статистической
механике (Uhlenbeck G., Ford G. Lectures in Statistical
Mechanics), Провиденс (Род-Айленд), 1963. Перев. с англ. Под ред.
И. А. Квасникова.
«Мир», 1965, 14 л.
УМЭДЗАВА X. Квантовая теория поля (Umezawa H.
Quantum Field Theory), Амстердам, 1956. Перев. с англ. А. Н.
Матвеева. Под ред. А. А. Соколова.
ИЛ, 1958, 22 л.
ФАУЛЕР Р., ГУГГЕНГЕЙМ Э., Статистическая термодинамика
(Fowler R., Guggenheim Ε. Statistical Thermodynamics),
Кембридж, 1939. Перев. с англ.
ИЛ, 1949, 42 л.
ФЕЙНМАН Р. Квантовая электродинамика (Feynman R.
Quantum Electrodynamics), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. А. А. Ру-
хадзе. Под ред. В. П. Силина.
«Мир», 1964, 9 л.
ФЕЙНМАН Р., ХИБС А. Квантовая механика и интегралы по
траекториям (Feynman R., Hibbs A. Quantum Mechanics
and Path Integral), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Э. M. Барлита
и Ю. Л. Обухова. Под ред. В. С. Барашенкова.
«Мир», 1968, 22 л.
ФЕРМИ Э. Квантовая механика (конспект лекций) (F е г-
m i Ε. Notes on Quantum Mechanics), США, 1961. Перев. с англ.
Под. ред. Н. В. Мицкевича.
«Мир», 1965, 19 л.
ФЕРМИ Э. Квантовая механика (конспект лекций). Изд. 2
(Fermi Ε. Notes on Quantum Mechanics), Нью-Йорк, 1961.
Перев. с англ.
«Мир», 1968, 19 л.
ФИШЕР М. Природа критического состояния (Fisher M.
The Nature of Critical Points), Колорадо, 1965. Перев. с англ.
«Мир», 1968, 10,5 л.
ФРЁМАН Н., ФРЁМАН П. ВК Б-приближение (F г ö m a η Ν.,
Fr Oman P. JWKB Approximation), Амстердам, 1965. Перев.
с англ. Б. А. Лысова. Под ред. А. А. Соколова.
«Мир», 1967, 8 л.
ФУДЗИТА С. Введение в неравновесную квантовую
статистическую механику (F u j i t a S. Introduction to Non-Equilibrium
Quantum Statistical Mechanics), Филадельфия, 1966. Перев. с англ.
А. Г. Башкирова. Под ред. Д. А. Зубарева и Η. М. Плакиды.
«Мир», 1969, 12 л.
ХАМЕРМЕШ М. Теория групп и ее применение к
физическим проблемам (H amer m es h M. Group Theory and Its Appli-

Физика
77
cation to Physical Problems), Лондон, 1964. Перев. с англ.
Ю. А. Данилова.
«Мир», 1966, 32 л.
ХАРТРИ Д. Расчеты атомных структур (Hartree D. The
Calculation of Atomic Structures), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
M. И. Петрашень. Под ред. и с предисл. В. А. Фока.
ИЛ, 1960, 13 л.
ХЕЙНЕ В. Теория групп в квантовой механике (Heine V.
Group Theory in Quantum Mechanics), Лондон, 1960. Перев. с англ.
К. К. Свидзинского. Под ред. В. Я. Файнберга.
ИЛ, 1963, 29 л.
ХЕНЛИ Э., ТИРРИНГ В. Элементарная квантовая теория поля
(Henley Ε., Τ h i r r i η g W. Elementary Quantum Field Theory),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. А. Ансельма. Под ред.
Ю. В. Новожилова.
ИЛ, 1963, 17 л.
ХЁНЛ X., МАУЭ А. И ДР. Теория дифракции (Н ö η 1 Η.,
M a u е A. u. a. Theorie der Beugung), 3. Берлин, 1961. Перев. с нем.
Η. Г. Вахитова, В. И. Иванова и М. П. Сахаровой. Под ред.
Г. Д." Малюжинца.
«Мир», 1964, 32 л.
ХИЛ Л Т. Статистическая механика. Принципы и избранные
приложения (H i 1 L Т. Statistical Mechanics), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. Ю. А. Церковникова и В. В. Толмачева.
ИЛ, 1960, 28 л.
ХУА Р., ТЕПЛИЦ В. Гомология и фейнмановские интегралы
(H w a R., Τ е ρ 1 i t ζ V. Homology and Feynman Integrals),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. В. В. Толмачева.
«Мир», 1969, 12 л.
ХУАНГ К. Статистическая механика (Huang К.
Statistical Mechanics), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Н. М. Плакиды
и В. Т. Хозяинова. Под ред. Ю. А. Церковникова.
«Мир», 1966, 28 л.
ЧЕПМЕНС, КАУЛИНГТ. Математическая теория неоднородных
газов (Chapman S., Cowling Т. The Mathematical Theory of
Non-Uniform Gases), Кембридж, 1952. Перев. с англ. Ε. В.
Малиновской. Под ред. Η. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1960, 28 л.
ЧЬЮ ДЖ. Аналитическая теория S-матрицы (Chew G. The
Analytic S Matrix), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. А. Бродского.
«Мир», 1968, 7 л.
ШВЕБЕР С. Введение в релятивистскую квантовую теорию
поля (Schweber S. An Introduction to Relativistic Quantum
Field Theory), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
ИЛ, 1963, 60 л.

78
Физика
ШВИЦГЕР Ю. Теория квантованных полей
(Schwinger J. The Theory of Quantized Fields), США, 1954. Перев. с англ.
H. П. Клепикова и Л. И. Лапидуса.
ИЛ, 1956, 12 л.
ШИФФ Л. Квантовая механика (Schiff L. Quantum
Mechanics), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Г. А. Зайцева.
ИЛ, 1957, 29 л.
ШИФФ Л. Квантовая механика. Изд. 2 (Schiff L. Quantum
Mechanics), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Г. А. Зайцева.
ИЛ, 1959, 30 л.
ШРЕДИНГЕР Э. Статистическая термодинамика (S с h г о е-
in g е г Е. Statistical Thermodynamics), Кембридж, 1946. Перев.
с англ. Под ред. Н. А. Толстого и П. П. Феофилова.
ИЛ, 1948, 6 л.
ЭЙНШТЕЙН А. Сущность теории относительности (Е i п-
stein A. The Meaning of Relativity), Принстон, 1953. Перев.
с англ.
ИЛ, 1955» 8 л.
Сборники
Вопросы квантовой теории многих тел. Сб. перев. с англ. Под
ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1959, 16 л.
Вопросы квантовой теории необратимых процессов. Сб. перев.
с англ. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1961, 22 л.
Гравитация и относительность. Под ред. X. Цзю и В. Гоффмана
(Gravitation and Relativity. Ed. by Hong-Vee Chiu, W. Hoffmann),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Д. В. Белова и Н. В. Мицкевича.
Под ред. А. 3. Петрова.
«Мир», 1965, 26 л.
Гравитация и топология. Актуальные проблемы. Сб. ст. Перев.
с англ. Б. П. Фролова. Под ред. Д. Д. Иваненко.
«Мир», 1966, 14 л.
Монополь Дирака. Сб. перев. с англ. Под ред. Б. М. Болотов-
ского и Ю. Д. Усачева.
«Мир», 1970, 15,5 л.
Нелинейная квантовая теория поля. Сб. перев. Под ред.
Д. Д. Иваненко.
ИЛ, 1959, 20 л.
Новейшее развитие квантовой электродинамики. Сб. ст. Перев.
с англ. А. М. Бродского. Под ред. Д. Д. Иваненко.
ИЛ, 1954, 46 л.

Физика
79
Новейшие проблемы гравитации. Сб. ст. Перев. с англ.
Д. В. Белова и Б. Т. Вавилова. Под ред. и с вступ. ст. Д. Д.
Иваненко.
ИЛ, 1961, 22 л.
Новый метод в теории сильных взаимодействий. Двойные
дисперсионные представления. Сб. ст. Перев. с англ. Э. В. Теодоровича
и Ю. В. Хименкова. Под ред. А. М. Бродского.
ИЛ, 1960, 18 л.
Сдвиг уровней атомных электронов и дополнительный
магнитный момент электрона согласно новейшей квантовой
электродинамике. Сб. ст. Перев. с англ. В. И. Григорьева и Н. П. Клепикова.
Под ред. и с вступ. ст. Д. Д. Иваненко.
ИЛ, 1950, 16 л.
Теория групп и элементарные частицы. Сб. ст. Перев. с англ.
Б. Н. Фролова. Под ред. Д. Д. Иваненко.
«Мир», 1967, 22 л.
Термодинамика необратимых процессов. Лекции в летней
Международной школе физики им. Энрико Ферми (Termodinamika dei
Processi irreversibili), Болонья, 1960. Перев. с англ. Η. М. Плакиды
и др. Под ред. Д. Н. Зубарева.
ИЛ, 1962, 22 л.
III. Атомная и ядерная физика. Элементарные
частицы
Книги
АБРАГАМ А. Ядерный магнетизм (Abragam A. The
Principles of Nuclear Magnetism), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. Под
ред. Г. В. Скроцкого.
ИЛ, 1963, 40 л.
АЙЗЕНБУД Л., ВИГНЕР Е. Структура ядра (Е i s е η b u d L.,
W i g η e г Ε. Nuclear Structure), Принстон, 1958. Перев. с англ.
Ф. А. Тихомирова. Под ред. А. М. Балдина.
ИЛ, 1959, 9 л.
АЛ ЛЕН ДЖ. Нейтрино (Allen J. Neutrino), Принстон,
1958. Перев. с англ. В. Н. Андреева и А. В. Давыдовского. Под
ред. и с дополн. В. В. Владимирского.
ИЛ, 1960, 12,5 л.
ФОН АРДЕННЕ М. Физические основы применения
радиоактивных и стабильных изотопов в качестве индикаторов (v. А г d e п-
n е М. Die physikalischen Grundlagen der Anwendung radioaktiver
oder stabiler Isotope als Indikatoren), Берлин, 1944. Перев. с нем.
И. Я. Барита. Под ред. И. М. Франка.
ИЛ, 1948, 7 л.

80
Физика
АСТОН Φ. Масс-спектры и изотопы (Aston F· Mass Spectres
and Isotopes),* Лондон, 1942. Дерев, с англ.
ИЛ, 1948, 19,5 л.
БАРНАРД ДЖ. Современная масс-спектрометрия
(Barnard G. Modern Mass Spectrometry), Лондон, 1953. Перев. с англ.
В. Н. Васильева и др. Под ред. В. Н. Кондратьева.
ИЛ, 1957, 24 л.
БАТЛЕР С. Ядерные реакции срыва (Butler S. Nuclear
Stripping Reactions), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. В. Ф.
Литвина. Под ред. Г. Ф. Друкарева.
ИЛ, 1960, 8 л.
БЕРНСТЕЙН ДЖ. Элементарные частицы и их токи
(Bernstein J. Elementary Particles and Their Currents), Сан-Франциско,
1968. Перев. с англ. Г. И. Кузнецова. Под ред. Я. А. Смородинского.
«Мир», 1970, 20 л.
БЕТЕ Г. Лекции по теории ядра (В е t h е H. Elementary
Nuclear Physics), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ. В. Б. Берестецкого.
ИЛ, 1949, 10 л.
БЕТЕ Г., ГОФМАН Ф. Мезоны и поля. Т. 2. Мезоны (В е t -
he H., Hoffmann F. Mesons and Fields. Vol. 2. Mesons),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Б. M. Болотовского и др. Под ред.
И. Е. Тамма (т. 1, см. Швебер С. и др.).
ИЛ, 1957, 35 л.
БЕТЕ Г., МОРРИСОН Ф. Элементарная теория ядра (В е t -
be H., Morrison P. Elementary Nuclear Theory), Нью-Йорк,
1956. Перев. с англ. О. В. Владимировой. Под ред. В. Б.
Берестецкого.
ИЛ, 1958, 17,5 л.
БИРКС ДЖ. Сцинтилляционные счетчики (В i г k s J.
Scintillation Counters), Лондон, 1953. Перев. с англ. А. С. Белоусова
и Е. И. Тамма. Под ред. П. А. Черенкова.
ИЛ, 1955, 9,5 л.
БЛАТТ ДЖ., ВАЙСКОПФ В. Теоретическая ядерная физика
(Blatt J., Weisskopf V. Theoretical Nuclear Physics),
Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ.
ИЛ, 1954, 57 л.
БОР Н. Прохождение атомных частиц через вещество
(Bohr N. The Penetration of Atomic Particles through Matter),
Копенгаген, 1948. Перев. с англ. А. Д. Галанина. Под ред.
Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1950, 10 л.
БОРН М. Атомная физика (Born M. Atomic Physics),
Лондон, 1963. Перев. с англ. О. И. Завьялова и В. П. Павлова. Под
ред. Б. В. Медведева. Предисл. H. Н. Боголюбова.
«Мир», 1965, 28 л.

, Физика
81
БОРН M. Атомная физика. Изд. 2 (Born M. Atomic Physics),
Лондон, 1963. Перев. с англ. О. И. Завьялова и В. П. Павлова. Под
ред. Б. В. Медведева. Предисл. H. Н. Боголюбова.
«Мир», 1967, 28 л.
БОРН М. Атомная физика. Изд. 3 (В о г η M. Atomic Physics),
Лондон, 1963. Перев. с англ. О. И. Завьялова и В. П. Павлова.
Под ред. Б. В. Медведева. Предисл. H. Н. Боголюбова.
«Мир», 1970, 27 л.
БРАКНЕР К. Теория ядерной материи. Некоторые вопросы
теории многих тел (Brueckner К. Theory of Nuclear Structure),
Лондон, 1959. Перев. с англ. Под ред. И. А. Квасникова.
«Мир», 1964, 13 л.
БРЕЙТ Г. Теория резонансных ядерных реакций (Breit G.
Theory of Resonance Reactions), 3. Берлин, 1959. Перев. с англ. Под
ред. Ю. М. Широкова.
ИЛ, 1961, 37 л.
БРИНКМАН Г. Применение спинорных инвариантов в атомной
физике (Brinkman H. Applications of Spinor Invariants in
Atomic Physics), Амстердам, 1956. Перев. с англ. О. Д.
Владимировой. Под ред. Б. В. Берестецкого.
ИЛ., 1959, 4 л.
БЭКОН ДЖ. Дифракция нейтронов (Bacon G. Neutron
Diffraction. Atomic Energy Research Establishment Harwell), Оксфорд,
1955. Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна.
ИЛ, 1957, 16 л.
ВАЙСКОПФ В. Статистическая теория ядерных реакций
(W eisskopf V. Lecture Series in Nuclear Physics), Вашингтон,
1947. Перев. с англ.
ИЛ, 1952, 5,5 л.
ВЕЙНБЕРГ Α., ВИГНЕР Е, Физическая теория ядерных
реакторов (Weinberg Α., Wigner Ε. The Physical Theory of
Neutron Chain Reactors), Чикаго, 1959. Перев. с англ. Под ред.
Я. В. Шевелева.
ИЛ, 1961, 59,5 л.
ВЕРТХЕЙМ Г. Эффект Мессбауэра. Принципы и применения
(W ertheim G. Mössbauer Effect Principles and Applications),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. А. М. Афанасьева. Под ред.
В. В. Скляревского.
«Мир», 1966, 11 л.
ВИЛЬСОН ДЖ. Камера Вильсона (Wilson J. The
Principles of Cloud-Chamber Operation), Кембридж, 1951. Перев. с англ.
Ю. Л. Кокурина и Л. Т. Барадзей. Под ред. П. А. Черенкова.
ИЛ, 1954, 9,5 л.
ВИЛЬСОН Р. Нуклон-нуклонные взаимодействия (W i 1 -
s о η R. The Nucleon-Nucleon Interaction), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. Под ред. В. П. Джелепова.
«Мир», 1965, 18,5 л.
6—Каталог книг 1946—1970

82
Физика
ГЕЙЗЕНБЕРГ В. Теория атомного ядра (Heisenberg W.
Theorie des Atomkerns), Гёттингея, 1951. Перев. с нем. Б. В.
Медведева.
ИЛ, 1953, 10,5 л.
ГЕППЕРТ-МАЙЕР М., ИЕНСЕН Г. Элементарная теория
ядерных оболочек (Goeppert-Mayer M., Jensen J.
Elementary Theory of Nuclear Shell Structure), Лондон, 1955. Перев.
с англ. H. H. Колесникова. Под ред. Д. Д. Иваненко.
ИЛ, 1958, 20,5 л.
ГЛЕССТОН С, ЭДЛУНД М. Основы теории ядерных реакторов
(Glasstone S., Edlund M. The Elements of Nuclear
Reactor Theory), Торонто, 1952. Перев. с англ.
ИЛ, 1954, 29,5 л.
ГОМБАШ П. (в ориг. Гамбош П.) Статистическая теория-атома
и ее применения (G о m b a s Р. Die Statistische Theorie des Atoms
und ihre Anwendungen), Вена, 1949. Перев. с нем.
ИЛ, 1951, 26 л.
ДАЛИЦ Р. Странные частицы и сильные взаимодействия
(Dalitz R. Strange Particles and Strong Interactions), Бомбей,
1962. Перев. с англ. Ю. Б. Королевича. Под ред. И. И. Гуревича.
«Мир», 1964, 12 л.
ДАС ГУПТА Н., ГОШ С. Камера Вильсона и ее применения
в физике (Das Gupta Ν., Ghosh S. Rev. Mod. JPhys., 18,
225 (1946)). Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна. Под ред. П. А. Че-
ренкова.
ИЛ, 1947, 9 л.
ДЖЕЛЛИ ДЖ. Черенковское излучение и его применение
(J el ley J. Cerenkov Radiations and Its Applications), Лондон,
1958. Перев. с англ. Г. M. Ваградова и Ε. M. Лейкина.
ИЛ, 1960, 18 л.
ДЖЕФФРИС К. Динамическая ориентация ядер
(Jeffries С. Dynamic Nuclear Orientation), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. А. В. Кессениха. Под ред. Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1965, 16 л.
ДЖОНС К., ФЕРРИ В. Разделение изотопов методом
термодиффузии (Jones R., Furry W. The Separation of Isotopes
by Thermal Diffusion. Rev. Mod. rhys., 18, No. 2, 151—224 (Apr.
1946)). Перев. с англ.
ИЛ, 1947, 10 л.
ДИРНЛИ ДЖ., НОРТРОП Д. Полупроводниковые счетчики
ядерных излучений (Dearnaley G., Northrop D.
Semiconductor Counters for Nuclear Radiations), Лондон, 1964. Перев.
с англ. Под ред. В. С. Вавилова.
«Мир», 1966, 23 л.
ДРЕЛЛ С, ЗАХАРИАЗЕН Ф. Электромагнитная структура
нуклонов (Drell S., Zachariasen F. Electromagnetic

Физика 83
Structure of Nucléons), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. П. С. Исаева
Под ред. В. С. Барашенкова.
ИЛ, 1962, 8 л.
ДЭВОНС С. Энергетические уровни ядер (Devons S. The
Excited States on Nuclei), Кембридж, 1949. Перев. с англ.
ИЛ, 1950, Юл.
КОПФЕРМАН Г. Ядерные моменты (Kopfermann H.
Kernmomente), Франкфурт-на-Майне, 1956. Перев. с нем. и ред.
М. Е. Жаботинского.
ИЛ, 1960, 30,5 л.
КОРФ С Счетчики электронов и ядерных частиц (К о г f f S.
Electron and Nuclear Counters), Нью-Йорк, 1946, Перев. с англ.
В. А. Трофимовой. Под ред. В. И. Векслера.
ИЛ, 1947, 11,5 л.
КУМАР К. Теория возмущений и проблема многих тел яля
атомного ядра (Kumar К. Perturbation Theory and the Nuclear
Many Body Problem), Амстердам, 1962. Перев. с англ. А. Г.
Миронова. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1964, 14 л.
ЛЕВИНДЖЕР ДЖ. Фотоядерные реакции (сер. «Проблемы
физики ») (Lev inger J. Nuclear Photo-Disintegration), Оксфорд,
1960. Перев. с англ. Ε. M. Лейкина.
ИЛ, 1952, 14 л.
ЛЕЙН Α., ТОМАС Р. Теория ядерных реакций при низких
энергиях (сер. 4< Проблемы физики ») (Lane Α., Thomas R.
R-Matrix Theory of Nuclear Reactions), Лос-Аламос, 1958. Перев.
с англ. M. H. Николаева и А. В. Шутько. Под ред. В. М.
Аграновича.
ИЛ, 1960, 22,5 л.
ЛЁШЕ А. Ядерная индукция (Lösche A. Kerninduktion),
Берлин (ГДР), 1957. Перев. с нем. Под ред. П. М. Бородина.
ИЛ, 1963, 45,5 л.
ЛИ Ц., ВУ Ц. Слабые взаимодействия (Lee Τ с, W и С.
. Weak Interactions. Ann. Rev. of Nucl. See, 15,16 (1966)). Перев.
с англ. Л. Г. Лаядсберга. Под ред. Б. Л. Иоффе.
«Мир», 1968, 16,5 л.
ЛИВИНГСТОН М. Ускорители. Установки для получения
заряженных частиц больших энергий (Livingston M.
High-Energy Accelerators), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Э. Л. Бурщтейна.
Под ред. М. С. Рабиновича.
ИЛ, 1956, 9 л.
ЛИВИНГУД ДЖ. Принципы работы циклических ускорителей
(Livingood J. Principles of Cyclic Particle Accelerators),
Принстои, 1961. Перев. с англ. Под ред. В. И. Данилова.
ИЛ, 1963, 28,5 л.
6*

84
Физика
ЛОКК У. Ядерная физика частиц высоких энергий (Lock W.
High Energy Nuclear Physics), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
Ю. П. Кумекина и др. Под ред. М. Г. Мещерякова.
ИЛ, 1962, 11 л.
МАРШАК Р., СУДЕРШАН Э. Введение в физику элементарных
частиц (Marshak R., Sudarshan Ε. Introduction to
Elementary Particle Physics), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. С.
Шапиро.
ИЛ, 1962, 11 л.
МОТТ Н., МЕССИ Г. Теория атомных столкновений (М о 11 Ν.,
Masse у Η. Atomic Collisions), Оксфорд, 1949. Перев. с 2-го
англ. изд. Т. А. Конторовой. Под ред. Я. И. Френкеля.
ИЛ, 1951, 29 л.
МОТТ Н.., МЕССИ Г. Теория атомных столкновений (М о 11 Ν.,
Masse у Η* The Theory of Atomic Collisions), Оксфорд, 1965.
Перев. с англ. Под ред. Ε. Е. Никитина.
«Мир», 1969, 58,5 л.
МЭРРЕЙ Р. Введение в ядерную технику (Murray R.
Introduction to Nuclear Engineering), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ.
Под ред. П. Е. Степанова.
ИЛ, 1955, 26 л.
МЭТЬЮС П. Релятивистская квантовая теория
взаимодействий элементарных частиц (Matthews P. The Relativistic
Quantum Theory of Elementary Particle Interactions), Рочестер, 1957.
Перев. с англ. В. И. Ритуса и Ю. Д. Усачева.
ИЛ, 1959, 8 л.
НАТАФ Р. Модели ядер и ядерная спектроскопия (N a t a f R.
Le modèles en spectroscopic nucléaire), Париж, 1965. Перев. с франц.
H. H. Колесникова.
«Мир», 1968, 18 л.
НИШИДЖИМА К. Фундаментальные частицы (N i s h i j i-
m a K. Fundamental Particles), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
Б. А. Лысова. Под ред. А. А. Соколова.
«Мир», 1965, 23 л.
ПАУЛИ В. Мезонная теория ядерных сил (Pauli W. Meson
Theory of Nuclear Forces), Принстон, 1946. Перев. с англ. И. Ε. Ку-
нина и К. М. Таксара. Под ред. Я. С. Смородинского.
ИЛ, 1947, 3 л.
ПАУЛИ В. Релятивистская теория элементарных частиц
(Pauli W. Relativistic Field Theories of Elementary Particles.
Rev, Mod. Phys. (1941)). Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна. Под
ред. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1947, 5 л.
ПАУЭЛЛ С, ФАУЛЕР П. И ДР. Исследование элементарных
частиц фотографическим методом. Обзор основных методов
эксперимента и открытий, иллюстрированный атласом микрофотогра-

Физика
85
фий (Powell С, Fowler Р. а.о. The Study of Elementary
Particles by the Photographic Method), Лондон, 1959. Перев. с англ.
A. А. Варфоломеева и др. Под ред. Г. Б. Жданова.
ИЛ, 1962, 69 л.
ПЕРЛМАН И., РАСМУССЕН ДЖ. Альфа-радиоактивность
(Perlman I.,Rasmussen J. Alpha Radioactivity), 3. Берлин,
1957. Перев. с англ. А. Г. Зеленкова и В. Г. Носова. Под ред.
Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1959, 13 л.
ПРАЙС В. Регистрация ядерного излучения (Price W.
Nuclear Radiation Detection), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
B. Н. Гинзбурга и Н. Г. Зеленинской. Под ред. Б. И. Верховского.
ИЛ, 1960, 28 л.
ПРЕСТОН М. Физика ядра (Preston M. Physics of the
Nucleus), Лондон, 1962. Перев. с англ. Б. H. Захарьева и Н. П. Юдина.
Под ред. В. В. Балашова.
«Мир», 1964, 41 л.
РАМАКРИШНАН А. Элементарные частицы и космические лучи
(Ramakrishnan A. Elementary Particles and Cosmic Rays),
Оксфорд, 1962. Перев. с англ. В. В. Вискова и др. Под ред. В. С. Ба-
рашенкова и Л. И. Дормана.
«Мир», 1965, 43 л.
РАМЗЕЙ Н. Молекулярные пучки (Ramsey N. Molecular
Beams), Оксфорд, 1956. Перев. с англ. Под ред. Б. П. Адьясевича.
ИЛ, 1960, 35,5 л.
РИЦ Л ЕР В. Введение в ядерную физику (Riez 1er W.
Einführung in die Kernphysik), Лейпциг, 1944. Перев. с 3-го нем. изд.
Ш К. Кожиной.
ИЛ, 1948, 19,5 л.
РОССИБ., ГРЕЙЗЕН К. Взаимодействие космических лучей с
веществом (Rossi В., Greisen К. Cosmic-Ray Theory. Rev.
Mod. Phys., 13, 240 (1941)). Перев. с англ. В. Б. Берестецкого.
Под ред. А. Б. Мигдала.
ИЛ, 1948, 8 л.
РОССИ В., ШТАУБ Г. Ионизационные камеры и счетчики
(Rossi В., Staub H. Ionization Chambers and Counters), США,
1949. Перев. с англ. Г. M. Гуро и О. И. Козинец. Под ред. Г. Б.
Жданова.
ИЛ, 1951, 14,5 л.
СЕМ AT Г. Введение в атомную физику (Semât H.
Introduction to Atomic Physics), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. В. А.
Троицкой. Под ред. С. Я. Никитина.
ИЛ, 1-948, 24,5 л.
СИБОРГ Г., ПЕРЛМАН И., ХОЛЛЕНДЕР ДЖ. Таблица
изотопов (Hollander J., Perlman J., Se ab org G. Table
of Isotopes), Rev. Mod. Phys., 25, No. 2, 469—651 (1953); ДЮ-

86
Физика
МОНД Дж., КОЭН Е. Атомные постоянные (Du Mond J., Cohen Ε.
Least-Squares Adjustment of the Atomic Constants), Rev. Mod.
Phys, 25, No. 3,691—708 (1953)):Перев. с англ. Под ред. В. Г.
Хрущева.
ИЛ, 1956, 28 л.
СИНАНОГЛУ О., Многоэлектронная теория атомов, молекул
и их взаимодействий (Sinanoglu О. Many-Electron Theory of
Atoms, Molecules and Their Interactions), Лондон, 1964. Перев.
с англ. В. К. Федянина. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1966, 7 л.
ФАЙСНЕР Г. Поляризация нуклонов при рассеяние (F a i s s-
ner H. Polarisierte Nucleonen. I. Polarisation durch Streuung),
3. Берлин, 1959. Перев. с нем. Л. С. Ажгирея и др. Под ред.
М. Г. Мещерякова.
ИЛ, 1960, 13 л.
ФЕРМИ Э. Ядерная физика (Fermi Ε. Nuclear Physics),
Чикаго, 1950. Перев. с англ.
ИЛ, 1951, 21,5 л.
ФЕРМИ Э. Лекции по атомной физике (Fermi Ε. Conferen-
ze di Fisica Atomjca), Рим, 1950, Перев. с итал. А. С. Компанейца.
ИЛ, 1952, 8 л.
ФЕРМИ Э. Элементарные частицы (Fermi Ε. Elementary
Particles), Лондон, 1951. Перев. с англ. Б. М. Болотовского.
ИЛ, 1952, 6,5 л.
ФЕРМИ Э. Элементарные частицы. Изд. 2 ( F е г m i Ε.
Elementary Particles), Лондон, 1951. Перев. с англ. Б. М. Болотовского.
ИЛ, 1953, 6,5 л.
ФЕРМИ Э. Лекции о π-мезонах и нуклонах. Сб. перев. с англ.
Предисл. Б. М. Понтекорво.
ИЛ, 1956, 5 л.
ФОРД К. Мир элементарных частиц (Ford К. The World of
Elementary Particles), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Ε. M. Лей-
кина.
«Мир», 1965, 15 л.
ХАСТЕД ДЖ. Физика атомных столкновений (Hasted J.
Physics of Atomic Collisions), Лондон, 1964. Перев. с англ.
И. П. Флакса. Под ред. Н. В. Федоренко.
«Мир», 1965, 42 л.
ШВЕБЕР С, БЕТЕ Г. И ДР. Мезоны и поля. Т. 1
(Schweber S., Bethe H. a.o. Mesons and Fields), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. В. Н. Байера и др. Под ред. И. Е. Тамма (Т. 2 см. Бете Г.,
Гофман Ф.).
ИЛ, 1957, 28 л.
ЭЛТОН Л. Размеры ядер (Elton L. Nuclear Sizes), Оксфорд,
1961. Перев. с англ. И. В. Фаломкина. Под ред. М. Г. Мещерякова.
ИЛ, 1962, 8 д.

Физика
87
ЭНДРЮ Э. Ядерный магнитный резонанс (Andrew Ε.
Nuclear Magnetic Resonance), Кембридж, 1955. Перев. с англ.
Η. M. Померанцева и Ε. Η. Скубур. Под ред. В. Н. Лазуркина.
ИЛ, 1957, 15 л.
ЮЗ Д. Нейтронные исследования на ядерных котлах (H u g-
hes D. Pile Neutron Research), Кембридж, 1953. Перев. с англ.
ИЛ, 1954, 30 л.
ЮЗ Д. Нейтронная оптика (Hughes D. Neutron Optics),
Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна. Под ред.
М. И. Певзнера.
ИЛ, 1955, 8 л.
ЮЗ Д. Нейтронные эффективные сечения (Hughes D.
Neutron Cross Sections), Лондон, 1957. Перев. с англ. Л. С. Данеля-
на и С. С. Москалева. Под ред. М. И. Певзнера.
ИЛ, 1959, 13 л.
ЯНОШИ Л. (в ориг. ЯНОССИ Л.) Космические лучи (Jânos-
s у L. Cosmic Rays), Оксфорд, 1948. Перев. с англ. В. А. Троицкой.
Под ред. С. Я. Никитина. Вступ. ст. С. Я. Никитина и А. О. Вай-
сенберта.
ИЛ, 1949, 28,5 л.
Сборники
Атомные и молекулярные процессы. Под ред. Д. Бейтса
(Atomic and Molecular Processes. Ed. by D. Bates), Нью-Йорк, 1962.
Перев. с англ. Под ред. Л. М. Бибермана и В. А. Фабриканта.
«Мир», 1964, 58,5 л.
Деформация атомных ядер. Обобщенная модель ядра и метод
кулоновского возбуждения. Сб. ст. (сер. «Проблемы физики»).
Перев. с англ. Под ред. Л. А. Слива.
ИЛ, 1958, 23 л.
Измерение характеристик ядерных реакций и пучков частиц.
Ред.-сост. Люк К. Л. Юан, By Цзянь-Сюн (Methods of Experimental
Physics. Ed. by Luke С. L. Yuan, Chien-Shiung Wu), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ. Под ред. Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1965, 25 л.
Исследование радиоактивных излучений кристалл-диффрак-
ционным методом. Сб. ст. Перев. Р. Л. Баринского. Под ред.
И. Б. Боровского.
ИЛ, 1949, 18 л.
Методы измерения основных величин ядерной физики.
Определение зарядов геометрических размеров ядер, импульсов и энергий
быстрых частиц и γ-лучей. Ред.-сост. Люк К. Л. Юан, By Цзянь-
Сюн (Fundamental Principles and Methods of Particle Detection. Ed.
by Luke С L. Yuan, Chien-Schiung Wu), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. M. H. Флеровой. Под ред. Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1964, 28 л.

88
Физика
Методы определения основных характеристик атомных ядер
и элементарных частиц. Ред.-сост. Люк К. Л. Юан, By Цзянь-Сюн
(Methods for the Determination of Fundamental Physical Quantities.
Ed. by Luke С L. Yuan, Chien-Shiung Wu), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. Под ред. Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1965, 25,5 л.
Нейтронные эффективные сечения элементов (Атлас).
Приложение к книге «Научные и технические основы ядерной энергетики».
Под ред. К. Гудмена. Перев. с англ.
ИЛ, 1948, 14,5 л.
Нейтронные эффективные сечения элементов. Сб. ст. Перев,
с англ. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1951, 10 л.
Новые свойства симметрии элементарных частиц. Сб. ст. Перев.
с англ. Р. Г. Архипова и др. Под ред. И. М. Халатникова.
ИЛ, 1957, 4,5 л.
Первичное космическое излучение. Состав, вариации
интенсивности и проблемы происхождения. Сб. ст. Перев. с англ. и нем. Под
ред. Г. Б. Жданова и М. И. Фрадкина.
ИЛ, 1956, 24,^ л.
Применение метода меченых атомов в физике и технике. Сб.
перев. Под ред. В. Г. Васильева.
ИЛ, 1955, 23 л.
Принципы и методы регистрации элементарных частиц. Ред.-
сост. Люк К. Л. Юан, By Цзянь-Сюн (Fundamental Principles and
Methods of Particle Detection. Ed. by Luke С L. Yuan, Chien-Shiung
Wu), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. Б. Виханского
и Г. И. Мерзона. Под ред. Л. А. Арцимовича.
ИЛ, 1963, 20 л.
Работы по атомной энергии. Справочно-библиографические
данные. Материалы Комиссии по атомной энергии США (Selected
Reference Material. United States Atomic Energy Program. Vol. 8.
Information Sources), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 54,5 л.
Резонансные циклические ускорители элементарных частиц.
Сб. ст. Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна.
ИЛ, 1950, 9,5 л.
Сводка данных об изотопах за 8 лет (1946—1954). Материалы
Комиссии по атомной энергии США (Selected Reference Material.
United States Atomic Energy Program. Vol. 7. Eight Year Isotope
Summary), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1957, 43 л.
Строение атомного ядра (Structure of Atomic Nuclei), 3, Берлин,
1957. Перев. с англ. Под ред. А. С. Давыдова.
ИЛ, 1959, 53 л.

Физика
89
Теория сильных взаимодействий при больших энергиях. Сб.
перев. с англ. Под ред. H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1963, 16 л.
Успехи в области ядерной энергии (Progress in Nuclear Energy.
Ed. by R. Charpie, J. Horowitz a.o.), Лондон, 1956. Перев. с англ.
В. Φ. Герасимова и В. И. Лебедева. Под ред. В. И. Калашниковой
и М. И, Певзнера.
ИЛ, 1958, 27 л.
Физика космических лучей. Современные достижения. Под рёд.
Дж. Вильсона. Т. 1 (Progress in Cosmic Ray Physics. Vol. 1. Ed. by
J. Wilson), Амстердам, 1952. Перев. с англ. В. В. Берестетткого
и В. А. Троицкой. Под ред. П. И. Лукирского.
ИЛ, 1954, 30 л.
Физика космических лучей. Под ред. Дж. Вильсона. Т. 2
(Progress in Cosmic Ray Physics. Vol. 2. Ed. J. Wilson), Амстердам, 1954.
Перев. с англ. Л. X. Эйдуса.
ИЛ, 1956, 17,5 л.
Физика космических лучей. Под ред. Дж. Вильсона. Т. 3
(Progress in Cosmic Ray Physics. Vol. 3. Ed. by J. Wilson), Амстердам,
1956. Перев. с англ. В. H. Байера и др. Под ред. Н. Г. Биргер
и И. Л. Розенталя,
ИЛ, 1958, 29 л.
Физика элементарных частиц и космических лучей.
Современные достижения. Под ред. Дж. Вильсона и 3. Воутуйзена (Progress
in Elementary Particle and Cosmic Ray Physics. Vol. 4. Ed. by J.
Wilson, S. Woutbuysen), Амстердам, 1958. Перев. с англ. Ю. Б. Ман-
дельцвайга и А. А. Корчака. Под ред. В. Б, Берестецкого
и С. И. Сыроватского.
-^ЙЛ, 1960, 26 л.
Фотографический метод в ядерной физике. Сб. ст. Перев.
А. С. Хейнмана. Под ред. и с нредисл. К. С. Богомолова.
ИЛ, 1952, 19 л.
Экспериментальная ядерная физика. Под ред. Э. Сегре. Т. 1
(Experimental Nuclear Physics. Vol. 1. Ed. by Ε. Segrè), Нью-Йорк,
1953. Перев. с англ.
ИЛ, 1955, 56 л.
Экспериментальная ядерная физика. Под ред. Э. Сегре. Т. 2
(Experimental Nuclear Physics. Vol. 2. Ed. by Ε. Segrè), Нью-Йорк,
1953. Перев. с англ.
ИЛ, 1955, 42 л.
Экспериментальная ядерная физика. Под ред. Э. Сегре. Т. 3
(Experimental Nuclear Physics. Vol. 3, Ed. by Ε. Segrè), Нью-Йорк.
1959. Перев. с англ.
ИЛ, 1961, 56 л.
Электромагнитная структура ядер и нуклонов. Сб. ст. Перев.
с англ. В. Н. Байера. Под ред. С. И. Сыроватского.
ИЛ, 1958, 10 л.

90
Физика
Электромагнитные взаимодействия и структура элементарных
частиц. Сб. перев. с англ. Под ред. А. М. Балдина.
«Мир», 1969, 19 л.
Элементарные частицы и компенсирующие поля. Сб. ст. Перев.
с англ. Д. Белова и Н. Мицкевича. Под ред. Д. Иваненко.
«Мир», 1964, 17 л.
Эффект Мессбауэра. Сб. перев. Под ред. Ю. Кагана.
ИЛ, 1962, 21 л.
Ядерные реакторы для исследовательских целей. Материалы
Комиссии по атомной энергии США (Research Reactors. Selected
Reference Material. United States Atomic Energy Program. Vol. 1),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 47 л.
Ядерные реакции при больших энергиях. Ч. 1. Фотоядерные
реакции (сер. «Проблемы современной физики»). Сб. перев.
ИЛ, 1953, 14 л.
Ядерные реакции при больших энергиях. Ч. 2. Ядерные реакции
с тяжелыми частицами (сер. «Проблемы современной физики»).
Сб. перев.
ИЛ, 1954, 17,5 л.
IV. Физика твердого тела
Книги
АЛФРЕЙ Т. Механические свойства высокополимеров (А 1-
f г е у Т. Mechanical Behavior of High Polymers), Нью-Йорк, 1948.
Перев. с англ. Под ред. М. В. Волькенштейна.
ИЛ, 1952, 43 л.
AME Л ИНКС С. Методы прямого наблюдения дислокаций
(Amelinckx S. The Direct Observation of Dislocations), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. В. M. Кардонского.
«Мир», 1968, 28,5 л.
БАК Л И Г. Рост кристаллов (Buckley Н< Crystal Growth),
Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. М. А. Кулакова. Под ред.
О. М. Аншелеса и В. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1954,30,5 л.
Б АНН Ч. Кристаллы. Их роль в природе и науке (В и η η С h.
Crystals. Their Role in Nature and in Science), Нью-Йорк, 1964.
Перев. с англ. Г. П. Литвинской. Под ред. Н. В. Белова.
«Мир», 1970, 16 л.
БАРФУТ ДЖ. Введение в физику сегнетоэлектрических явлений
(Burfoot J. Ferroelec tries. An Introduction to the Physical Prin-

Физика 91
ciples), Принстон, 1967. Перев. с англ. Н. Р. Иванова. Под ред.
Л. А. Шувалова.
«Мир», 1970, 20 л.
БЕРНЕР Р., КРОНМЮЛЛЕР Г. Пластическая деформация
монокристаллов (Berner R., Kronmüller H. Plastische
Verformung von Einkristallen), 3. Берлин, 1965. Перев. с нем. Под
ред. А. Н. Орлова.
«Мир», 1969, 16 л.
БЛЕКМОР ДЖ. Статистика электронов в полупроводниках
(Blakemore J. Semiconductor Statistics), Лондон,. 1962.
Перев. с англ.
«Мир», 1964, 22,5 л.
БОЗОРТ Р. Ферромагнетизм (Bozorth R. Ferromagnetism),
Торонто, 1951. Перев. с англ. Под ред. Е. И. Кондорского
и Б. Г. Лившица.
ИЛ, 1956, 68 л.
БООНСТРА А. Поверхностные свойства германия и кремния
(В о о η st г a A. Some Investigations on Germanium and Silicon
Surfaces), Голландия, 1968. Перев. с англ. Г. В. Степанова. Под
ред. В. Б. Сандомирского.
«Мир», 1970, 9,5 л.
БОРН М., ХУАН КУНЬ. Динамическая теория кристаллических
решеток (Born M., Huang Кип. Dynamical Theory of Crystal
Lattices), Оксфорд, 1954. Перев. с англ. В. И. Когана. Под ред.
И. М. Лифшица.
ИЛ, 1958, 28 л.
БРДУН В. Диэлектрики (Brown W., Jr. Dielectrics), 3.
Берлин, 1956. Перев. с англ. А. Н. Губкина. Под ред. В. А. Чуенкова.
ИЛ, 1961, 16 л.
БРА^Т Р. Фазовые переходы (В г о u t R. Phase Transitions),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
«Мир», 1967, 13,5 л.
БРЕМЕР ДЖ. Сверхпроводящие устройства (Bremer J.
Superconductive Devices), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
Р· А. Ченцова.
«Мир», 1964, 12 л.
БРИЛЛЮЭН Л., ПАРОДИ М. Распространение волн в
периодических структурах (Briliouin L.,Parodi M. Propagation
des ondes les milienx périodiques), Париж, 1956. Перев. с франц.
Л. M. Коврижных и А. Н. Лебедева. Под ред. П. А. Рязина.
ИЛ, 1959, 21 л.
БУРГЕР М. Рентгеновская кристаллография (Buerger M.
Х-Ray Crystallography), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ. В. П.
Тарасовой и М. П. Шаскольской. Под ред. М. М. Уманского,
ИЛ, 1948, 33,5 л.

92
Физика
БУШ Г., ВИНКЛЕР У. Определение характеристических
параметров полупроводников по электрическим, оптическим и
магнитным измерениям (Busch G., Winkler U. Bestimmung der
char acter istisch en Groben eines Halbleiters aus elektrischen, optischen
und magnetischen Messungen), Цюрих, 1956. Перев. с нем. И. M. Са-
раевой и Ю. В. Шмарцева. Под ред. Н. А. Пенина.
ИЛ, 1959, 9 л.
БЬЮБ Р. Фотопроводимость твердых тел (Bube R.
Photoconductivity of Solids), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Ф. Я. Надя
и В. И. Сидорова. Под ред. Т. М. Лифшица.
ИЛ, 1962, 37,5 л.
БЭРРЕР Р. Диффузия в твердых телах (Barrer R.
Diffusion in and through Solids), Кембридж, 1941. Перев. с англ. 3. С.
Суворовой. Под ред. Б. Д. Тазулахова.
ИЛ, 1948, 29 л.
БЮРГЕР М. Структура кристаллов и векторное пространство
(Buerger M. Vector Space and Its Application in
Crystal-Structure Investigation), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Ε. H. Беловой
и В. И. Симонова. Под ред. Н. В. Белова.
ИЛ, 1961, 22,5 л.
ВАЙНГАРД У. Введение в физику кристаллизации металлов
(W i η е g а г d W. An Introduction to the Solidification of Metals),
Лондон, 1964. Перев. с англ. О. В. Абрамова. Под ред. Я. М. Уман-
ского.
«Мир», 1967, 7,5 л.
ВАН БЮРЕН Г. Дефекты в кристаллах (Van Bueren H.
Imperfections in Crystals), Амстердам, 1960. Перев. с англ. А. Н.
Орлова и В. Р. Регеля.
ИЛ, 1962, 46 л.
В АРМ А А. Рост кристаллов и дислокации (V е г m a A.
Crystal Growth and Dislocations), Лондон, 1953. Перев. с англ.
3. И. Жмуровой. Под ред. Н. Н. Шефталя.
ИЛ, 1958, 12 л.
ВУСТЕР У. Практическое руководство по кристаллофизике
(W о о s t е г W. Experimental Crystal Physics), Кембридж, 1956.
Перев. с англ. В. А. Копдика. Под ред. А. В. Шубникова.
ИЛ, 1958, 7 л.
ВУСТЕР У. Диффузное рассеяние рентгеновских лучей в
кристаллах (W о о s t е г W. Diffuse Х-Ray Reflections from Crystals),
Оксфорд, 1962. Перев. с англ. Л. И. Миркина. Под ред. Г. С.
Жданова.
ИЛ, 1963, 13,5 л.
ГЕР Л ИХ П. Применение фотоэлементов. Перев. с нем. рукоп.
Л ред. П. П. Феофилова.
ИЛ, 1952, 19,5 л.

Физика
93
ГИНЬЕ А. Неоднородные металлические твердые растворы
(G u i η i е г A. Heterogeneous in Solid Solutions), Нью-Йорк, 1959.
Перев. с англ. Ю. Д. Тяпкина. Под ред. Ю. А. Багаряцкого.
ИЛ, 1962, 8 л.
ГОРТЕР К. Парамагнитная релаксация (G о г t е г С.
Paramagnetic Relaxation), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ. С. В. Тяб-
ликова. Под ред. С. А. Альтшулера и Б. М. Козырева.
ИЛ, 1949, 8 л.
ГУТМАН Ф., ЛАЙОНС Л. Органические полупроводники (G u t-
m a η η F., L у о η s L. Organic Semiconductors), Нью-Йорк, 1967.
Перев. с англ. Г. А. Юрловой и Т. К. Соболевой. Под ред.·
Е. Л. Франкевича.
«Мир», 1970, 66 л.
ДАМАСК Α., ДИНС ДЖ. Точечные дефекты в металлах
(Damask Α., Dienes G. Point Defects in Metals), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. Д. Е. Тёмкина и Э. И. Эстрина. Под ред.
Б. Я. Любова.
«Мир», 1966, 18 л.
ДАНЛЭП У. Введение в физику полупроводников (Dun-
lap W.,. Jr. An Introduction to Semiconductors), Нью-Йорк, 1957.
Перев. с англ. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1959, 25 л.
ДЕ ЖЕН П. Сверхпроводимость металлов и сплавов (De
G en η es P. Superconductivity of Metals and Alloys), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. А. И. Русинова. Под ред. Л. П. Горькова.
«Мир», 1968, 16 л.
ДЖОНС Г. Теория зон Бриллюэна и электронные состояния
в кристаллах (Jones Η. The Theory of Brillouin Zones and
Electronic States in Crystals), Амстердам, 1962. Перев. с англ. Под
ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир»ч 1968, 14 л.
ДИНС ДЖ., ВИНЙАРД ДЖ. Радиационные эффекты в твердых
телах (Dienes G., Vineyard G. Radiation Effects in
Solids), Нью-Йорк, 1957, Перев. с англ. А. X. Брегера. Под ред.
Г. С. Жданова.
ИЛ, 1960, 14 л.
ДРАБЛ ДЖ., ГОЛДСМИД Г. Теплопроводность
полупроводников (Dr ab le J., G о Ids m id H. Thermal Conduction in
Semiconductors), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. М. И. Клингера
и В. С. О скотского.
ИЛ, 1963, 13 л.
ЗАЙМАН ДЖ. Электроны и фононы. Теория явлений переноса
4о1лердых телах (Ziman J. Electrons and Phonons), Оксфорд,
19b0. Перев. с англ. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1962, 37 л.

94
Физика
ЗАЙМАН ДЖ. Принципы теории твердого тела (Ziman J.
Principles of the Theory of Solids), Кембридж, 1964. Перев. с англ.
Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1966, 26 л.
ЗАЙТ В. Диффузия в металлах. Процессы обмена мест
(Seith W. Diffusion in Metallen), 3. Берлин, 1955. Перев. с 2-го
перераб. и расшир. нем. изд. Г. С. Куликова и Р. Ш. Малковича.
Под ред. Б. И. Болтакса.
ИЛ, 1958, 23 л.
ИНОКУТИ X., АКАМАТУ X. Электропроводность органических
полупроводников (Inokuchi H., Akamatu H. Electrical
Conductivity of Organic Semiconductors), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. Под ред. Л. С. Стильбанса.
ИЛ, 1963, 10 л.
ИОНА Ф., ШИРАНЕ Д. Сегнетоэлектрические кристаллы
(Jona F., Shirane G. Ferroelectric Crystals), Оксфорд,
1962. Перев. с англ. Л. А. Фейгина и Б. К. Севастьянова. Под ред.
Л. А. Шувалова.
«Мир», 1965, 32 л.
КАЛЛАУЭЙ ДЖ. Теория .энергетической зонной структуры
(Callaway J. Energy Band Theory), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. В. П. Широковского. Под ред. С. В. Вонсовского.
«Мир», 1969, 21,5 л.
КАМИНСКИЙ М. Атомные и ионные столкновения на
поверхности металла (Kaminsky M. Atomic and Ionic Impact
Phenomena on Metal Surfaces), 3. Берлин, 1965. Перев. с англ. Под ред.
Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1967, 31 л.
КЕНЦИГ В. Сегнетоэлектрики и антисегнетоэлектрики
(К ä η ζ i g W. Ferroelectrics and Antiferroelectrics. Solid State
Physics. Vol. 4), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Б. H. Мацонашви-
ли. Под ред. С. В. Богданова.
ИЛ, 1960, 14 л.
КОБЛЕНЦ Α., ОУЭНС Г. Транзисторы. Теория и применения
(Coblenz Α., Owens Η. Transistors. Theory and Applications),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Под. ред. В. П. Жузе.
ИЛ, 1956, 19,5 л.
КОНУЭЛЛ Э., Кинетические свойства полупроводников в
сильных электрических полях (С о η w е 1 1 Ε. High Field Transport
in Semiconductors), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Α. Φ. Волкова
и А. Я. Шульмана. Под ред. И. Б. Левинсона и Ю. К. Пожелы.
«Мир», 1970, 20 л.
КОСТОВ И. Кристаллография (Костов И. Кристаллография),
София, 1963. Перев. с болг. Г. П. Литвинской. Под ред. Н. В.
Белова.
«Мир», 1965, 30 л.

Физика 95
КОТТРЕЛ А. Теория дислокаций (Gottrell A. Theory of
Crystal Dislocation), Лондон, 1964. Перев. с англ. Т. С. Плаксиной
Под ред. А. Л. Ройтбурда.
«Мир», 1969, 4 л.
КЭДИ У. Пьезоэлектричество и его практические применения
(С a d у W. Piezoelectricity. An Introduction to the Theory and
Applications of Electromechanical Phenomena in Crystals), Нью-Йорк,
1946. Перев. с англ. Б. H. Достовалова и В. EL Константиновой.
Под ред. А. В. Шубникова.
ИЛ, 1949, 62 л.
КЮРИ Д. Люминесценция кристаллов (Curie D.
Luminescence cristalline), Париж, 1960. Перев. с франц. H. М. Лозинской.
Под ред. Н. А. Толстого.
ИЛ, 1961, 9 л.
ЛАКС Б., БАТТОН К. Сверхвысокочастотные ферриты и
ферромагнетики (Lax В., Button К. Microwave Ferrites and Fer-
rimagnetics), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Под ред. А. Г. Гу-
ревича.
«Мир», 1965, 50,5 л.
ЛЕЙБФРИД Г., ЛЮДВИГ В. Теория ангармонических эффектов
в кристаллах (Leibfried G., Ludwig W. Theory of Anhar-
monic Effects in Crystals), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. Л. Гу-
ревича. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1963, 11 л.
ЛИДЬЯРД А. Ионная проводимость кристаллов (LidiardA.
Ionic Conductivity), 3. Берлин, 1957. Перев. с англ. Б. Н. Мацона-
швили. Под ред. В. А. Чуенкова.
ИЛ, 1962, 11 л.
ЛИНТОН Э. Сверхпроводимость (Lyn ton Ε.
Superconductivity), Лондон, 1962. Перев. с англ. Н. И. Гинзбург. Под ред.
Л. П. Горькова.
«Ми£», 1964, 8,5 л.
ЛИПСОН Г., КОКРЕН В. Определение структуры кристаллов
(Lipson H., Cochren W. The Determination of Crystal
Structures), Лондон, 1953. Перев. с англ. Ε. Η. Беловой и др. Щ)Д ред.
Н. В. Белова.
ИЛ, 1956, 28 л.
ЛОНСДЕЙЛ К. Кристаллы и рентгеновские лучи
(Lonsdale К. Crystals and Х-Rays), Лондон, 1948. Перев. с англ.
М. П. Шаскольской. Под ред. Н. В. Белова.
ИЛ, 1952, 14 л.
ЛОУ В. Парамагнитный резонанс в твердых телах (Low W.
Paramagnetic Resonance in Solids), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
Т. Г. Изюмовой и др. Под ред. Г. В. Скроцкого.
ИЛ, 1962, 14 л.

96
Физика
ЛЮДВИГ ДЖ., ВУДБЕРИ Г. Электронный спиновый резонанс
б полупроводниках (Ludwig G., Woodbury H. Electron
; pin Resonance in Semiconductors), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
Г. Г. Журкина. Под ред. Н. А. Пенина.
«Мир», 1964, 7 л.
МАДЕЛУНГ О. Физика полупроводниковых соединений
элементов III и V групп (M'a d е 1 u η g О. Physics of III—V Compounds),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. Б. И. Болтакса.
«Мир», 1967, 28 л.
МАРАДУДИН Α., МОНТРОЛЛ Э. И ДР. Динамическая теория
кристаллической решетки в гармоническом приближении (Мага-
dudin Α., Montroll Ε. a.o. Theory of Lattice Dynamics in the
Harmonic Approximation), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. В. В. Аба-
ренкова и Е. Д. Трифонова. Под ред. М. И. Петрашень.
«Мир», 1965, 18 л.
МАРАДУДИН А. Дефекты и колебательный спектр кристаллов.
Теоретические и экспериментальные аспекты влияния точечных
дефектов и неупорядоченностей на колебания кристаллов (M а г а-
dudin A. Theoretical and Experimental Aspects of the Effects of Point
Defects and Disorder on the Vibrations of Crystals), Нью-Йорк, 1966.
Перев. с англ. И. П. Ипатовой.
«Мир», 1968, 22 л.
МАТТИС Д. Теория магнетизма (M a 11 i s D. The Theory of
Magnetism), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред. И. М. Лиф-
шица и М. И. Каганова.
«Мир», 1967, 24 л.
МОСС Т. Оптические свойства полупроводников (Moss Т.
Optical Properties of Semiconductors), Лондон, 1959. Перев. с англ.
М. М. Горшкова. Под ред. В. С. Вавилова.
ИЛ, 1961, 17 л.
МОТТ Н., ГЕРНИ Р. Электронные процессы в ионных
кристаллах (Mott Ν., Gurney R. Electronic Processes in Ionic
Crystals), Оксфорд, 1948. Перев. с англ. Б. И. Болтакса и др. Под ред.
и с предисл. А. Ф. Иоффе.
ИЛ, 1950, 20 л.
МОТТ Н. Электроны в неупорядоченных структурах (Mott N.
Electrons in Disordered Structures), Кембридж, 1967. Перев. с англ.
А. А. Друговой. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1969, 8 л.
МУТО Т., ТАКАГИ Ю. Теория явлений упорядочения в сплавах
(M u t о Т., Τ a k a g i Y. The Theory of Order-Disorder Transitions
in Alloys), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Я. П. Селисского.
ИЛ, 1959, 6 л.
МЭЗОН У. Пьезоэлектрические кристаллы и их применение
в ультраакустике (Mason W. Piezoelectric Crystals and Their

Физика 97
Application to Ultrasonics), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
A. В. Шубникова и С. Н. Ржевкина.
ИЛ, 1952, 38,5 л.
НАЙ ДЖ. Физические свойства кристаллов и их описание при
помощи тензоров и матриц (Nye J. Physical Properties of Crystals.
Their Representation by Tensors and Matrices), Оксфорд, 1957. Перев.
с англ. Л. А. Шувалова.
ИЛ, 1960, 22 л.
НАЙ ДЖ. Физические свойства кристаллов и их описание при
помощи тензоров и матриц. Изд. 2 (Nye J. Physical Properties
of Crystals. Their Representation by Tensors and Matrices), Оксфорд,
1964. Перев. с англ. Л. А. Шувалова.
«Мир», 1967, 22 л.
НОКС Р. Теория экситонов (Knox R. Theory of Excitons),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Ю. В. Конобеева. Под ред.
B. М. Аграновича.
«Мир», 1966, 13 л.
ПАЙЕРЛС Р. Электронная теория металлов (Р е i е г 1 s R.
Elektronen théorie der Metalle), Берлин, 1932. Перев. с нем. Г. М. Го-
удянского. Под ред. Б. Г. Гейликмана.
ИЛ, 1947, 5 л.
ПАЙЕРЛС Р. Квантовая теория твердых тел (Peierls R.
Quantum Theory of Solids), Оксфорд, 1955. Перев. с англ. А. А.
Абрикосова.
ИЛ, 1956, 15,5 л.
ΠАЙНС Д. Элементарные возбуждения в твердых телах (Р i-
n es D. Elementary Excitations in Solids), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. Ю. В. Гуляева. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1965, 17 л.
"РАЙТ Д. Полупроводники (Wright D. Semi-Conductors),
Лондон, 1955. Перев. с англ. Б. Я. Мойжеса. Под ред. С. С. Шалыта.
ИЛ, 1957, 10 л.
РОСТОКЕР У., МАК-КОГИ ДЖ. и др. Хрупкость под действием
жидких металлов (Rost ok er W., McCaughey J. a.o.
Embrittlement by Liquid Metals), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
Η. В. Смирновой. Под ред. и с встун. ст. Е. Д. Щукина.
ИЛ, 1962, 11 л.
РОУЗ А. Основы теории фотопроводимости (Rose A.
Concepts in Photoconductivity and Allied Problems), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ. А. А. Рогачева и Р. Ю. Хансеварова. Под ред.
C. М. Рывкина.
«Мир», 1966, 8,5 л.
САН-ЖАМ Д., САРМА Г., ТОМАС Е. Сверхпроводимость
второго рода (Saint-James D.., S а г m a G. a.o. Type II
Superconductivity), Оксфорд, 1969. Перев. с англ. Н. И. Гинзбург.
Под ред. А. А. Абрикосова.
«Мир», 1970, 16 л.
7—Каталог книг 1946—1970

98
Физика
СЛИКТЕР Ч. Основы теорииг магнитного резонанса с
примерами из физики твердого тела (Slichter С h. Principles of
Magnetic Resonance with Examples from Solid State Physics), Нью-Йорк,
1963. Дерев, с англ. H. H. Корста и Б. H. Провоторова. Под ред.
Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1967, 19 л.
СЛЭТЕР ДЖ. Диэлектрики, полупроводники, металлы
(Slater J. Insulators, Semiconductors and Metals), Нью-Йорк, 1967.
Дерев, с англ. Ε. Г. Ландсберг и др. Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
«Мир», 1969, 48 л.
CM APT ДЖ. Эффективное поле в теории магнетизма
(Smart J. Effective Field Theories of Magnetism), Филадельфия,
1966. Дерев, с англ. В. Т. Хозяинова. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1968, 15 л.
СМИТ Р. Полупроводники (Smith R. Semiconductors),
Кембридж, 1959. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. В. П. Жузе.
ИЛ, 1962, 34 л.
СМИТ Я., ВЕЙ Η X. Ферриты. Физические свойства и
практические применения (Smit J., Wijn H. Ferrites), Нидерланды,
1959. Перев. с англ. Т. А. Елкиной и др. Под ред. Ю. П. Ирхина
и И. Е. Старцевой.
ИЛ, 1962, 28 л.
СНОЕК Я. Исследования в области новых ферромагнитных
материалов (S η о е k J. New Developments in Ferromagnetic
Materials), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ. Л. А. Шубиной. Под ред.
С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1949, 12 л.
СТЕВЕЛС ДЖ. Электрические свойства стекла (S t е ν е ί s J.
The Electrical Properties of Glass), 3. Берлин, 1957. Перев. с англ.
Б. H. Мацонашвили.
ИЛ, 1961, 4 л.
СУХУ Р. Магнитные тонкие пленки (S о о h о о R. Magnetic
Thin Films), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред. Р. В. Те-
леснина.
«Мир», 1967, 26 л.
ТАУЦ Я. Фото- и термоэлектрические явления в
полупроводниках (Taue J. Foto a termoelektriciké jevy ν polodovicich),
Прага, 1958. Перев. с чешек. М. П. Михайловой. Под ред.
Б. Т. Коломийца.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
ТАУЦ Я. Оптические свойства полупроводников в видимой
и ультрафиолетовой областях спектра (Taue J. Optical
Properties of Semiconductors in the Visible and Ultra-Violet Ranges),
Лондон, 1965. Перев. с англ. Ю. А. Махалова. Под ред. В. П. Жузе.
«Мир», 1967, 3,5 л.

Физика 99
УББЕЛОДЕ А. Плавление и- кристаллическая структура (U Ь-
belohde A. Melting and Crystal Structure), Оксфорд, 1965.
Перев. с англ. С. Н. Горина и А. М. Зацеляпина. Под ред. А. И.
Китайгородского.
«Мир», 1969, 25 л.
УЭРТ Ч., ТОМСОН Р. Физика твердого тела (Wert С h.,
Thomson R. Physics of Solids), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
A. С. Пахомова и Б. Д. Сумма. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1966, 31 л.
УЭРТ Ч., ТОМСОН Р. Физика твердого тела. Изд. 2 (Wert
Gh., Thomson R. Physics of Solids), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. А. С. Пахомова и Б. Д. Сумма. Под ред. С. В. Тябликова.
«Мир», 1969, 31 л.
ФЕРМИ Э. Молекулы и кристаллы (Fer.mi Ε. Moleküle und
Kristalle), Лейпциг, 1938. Перев. с нем. M. И. Певзнер. Под ред.
B. Б. Берестецкого.
ИЛ, 1947, 14 л.
ФРАНЦ В. Пробой диэлектриков (Franz W. Dielektrischer
Durchschlag), 3. Берлин, 1956. Перев. с нем. Е. А. Афанасьевой.
Под ред. В. А. Чуенкова.
ИЛ, 1961., 10 л.
ФРЁЛИХ Г. Теория диэлектриков. Диэлектрическая
проницаемость и диэлектрические потери (Fröhlich H. Theory of
Dielectrics), Оксфорд, 1958. Перев. с 2-го англ. изд. Г. И. Сканави.
ИЛ, 1960, 11,5 л.
ФРИДЕ ЛЬ Ж. Дислокации (Fried el J. Dislocations),
Оксфорд, 1964. Перев. с англ. Под ред. А. Л. Ройтбурда.
^\ «Мир», 1967, 38 л.
ФЭН Г. Фотон-электронное взаимодействие в кристаллах в
отсутствие внешних полей (Fan H. Photon-Electron Interaction
Crystals without Fields), 3. Берлин, 1967. Перев. с англ. А. А.
Гиппиуса. Под ред. В. С. Вавилова.
«Мир», 1969, 8 л.
ХАРРИСОН У. Псевдопотенциалы в теории металлов (H а г-
rison W. Pseudopotentials in the Theory of Metals), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. Г. Краско.
«Мир», 1968, 22 л.
ХЕНИШ Г. Полупроводниковые выпрямители (H е η i s с h H.
Metal Rectifiers), Оксфорд, 1949. Перев. с англ. П. В. Гультяева.
Под ред. и с предисл. Д. H. H ас ледова.
ИЛ, 1951. 9,5 л.
ХЕНИШ Г. Электролюминесценция (Henisch H.
Electroluminescence), Оксфорд, 1962. Перев. с англ. M. М. Горшкова.
Под ред. В. С. Вавилова.
«Мир», 1964. 24 л.
7*

100
Физика
ХЕРИНГ К., НИКОЛЬС М. Термоэлектронная эмиссия (Il е г-
ring С, Nichols M. Rev. Mod. Phys., 21, 185 (1949)).
Перев. с англ, В. И. Когана. Под ред. Б. И. Давыдова.
ИЛ, 1950, 13 л.
ХИЛСУМ К., РОУЗ-ИНС А. Полупроводники типа A111 Bv
(Husum С, Rose-Innés A. Semiconducting III-V
Compounds), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. M. M. Горшкова и А. Э. Над-
жипа. Под ред. Н. П. Сажина и Г. В. Захваткина.
ИЛ, 1963, 16 л.
ХИРШ П., ХОВИ А. и др. Электронная микроскопия тонких
кристаллов (Hirsch P., Howie А. а. о. Electron Microscopy of
Thin Crystals), Лондон, 1965. Перев. с англ. Под ред. Л. М. Утев-
ского.
«Мир», 1968, 45 л.
ХОНИГМАН Б. Рост и форма кристаллов (Honigmann В.
Gleichgewichts- und W achstur usf or men von Kristallen), Дармштадт,
1958. Перев. с нем. H. H. Шефталя.
ИЛ, 1961, И л.
ШЕНБЕРГ Д. Сверхпроводимость (Shoenberg D.
Superconductivity), Кембридж, 1952. Перев. с англ. Д. Б. Диатропова.
Под ред. А. И. Шальникова.
ИЛ, 1955, 18,5 л.
ШОК Л И В. Теория электронных полупроводников. Приложение
к теории транзисторов (Shockley W. Electrons and Holes in
Semiconductors), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ. Под ред. и с пре-
дисл. В. П. Жузе.
ИЛ, 1953, 49 л.
ЭГРЕН П. Электронные процессы в твердых телах (A i g г
αϊ η P. Electronic Processes in Solids), Нью-Йорк, 1960. Перев.
с англ. Под ред. Ф. В. Бункина.
ИЛ, 1962, 4 л.
ЭШЕЛБИ ДЖ. Континуальная теория дислокаций. Сб. ст.
Перев. с англ. А. Л. Ройтбурда. Под ред. Б. Я. Любова.
ИЛ, 1963, 11 л.
Сборники
Актуальные вопросы теории дислокаций. Сб. ст. (1965—1967).
Перев. с англ. и нем. Под ред. А. Н. Орлова.
«Мир», 1968, 18 л.
Аннигиляция позитронов в твердых телах. Сб. ст. Перев.
Г. А. Гольдера и др. Под ред. Г. С. Жданова.
ИЛ, 1960, И л.
Антиферромагнетизм. Сб. ст. Перев. Л. А. Шубиной. Под ред.
С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1956, 38,5 л.

Физика
101
Действие излучений на полупроводники и изоляторы. Сб. перев.
Под ред. С. М. Рывкина.
ИЛ, 1954, 16 л.
Дислокации и механические свойства кристаллов (Dislocations
and Mechanical Properties of Crystals), Нью-Йорк^ 1957. Перев.
с англ. Под ред. М. В. Классен-Неклюдовой и В. Л. Инденбома.
ИЛ, 1960, 32 л.
Диэлектрическая спектроскопия. Новейшие исследования
свойств некоторых ферромагнитных полупроводников и
диэлектриков. Релаксационные процессы, электропроводность, потери и роль
дефектов структуры. Сб. ст. Перев. В. А. Иоффе. Под ред. Г. А.
Смоленского.
ИЛ, 1960, 17 л.
Длинноволновая инфракрасная спектроскопия. Исследования
в области физики твердого тела. Сб. перев. с англ. Под общ. ред.
В. Н. Мурзина.
«МИР», 1966, 15 л.
Магнитная структура ферромагнетиков. Сб. ст. ПереЕ.
Л. А. Шубиной. Под ред. С. В. Вонсовского.
.ИЛ, 1959, 29 л.
Магнитные свойства металлов и сплавов. Семинар по магнитным
свойствам металлов и сплавов. Кливленд, 25—26 октября 1958 г.
(Magnetic Properties oî Metals and Alloys), Кливленд, 1958. Перев.
Л. А. Шубиной. Под ред. С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1961, 26 л.
Материалы, используемые в полупроводниковых приборах. Под
ред. К. Хогарта (Materials Used in Semiconductor Devices. Ed. by
С Hogarth), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред. В. П. Жузе.
«Мир», 1968, 20 л.
Новые исследования по кристаллографии и кристаллохимии.
Сб. 1. Рост кристаллов. Перев. Г. Д. Вигдоровича. Ред. Г. Б. Бокий.
ИЛ, 1950, 9 л.
Новые исследования по кристаллографии и кристаллохимии.
Сб. 2. Рост кристаллов. Перев. Г. Д. Вигдоровича. Ред. Г. Б. Бокий.
ИЛ, 1950, 7 л.
Новые исследования по кристаллографии и кристаллохимии.
Сб. 3. Кристаллические структуры. Перев. Г. Д. Вигдоровича.
Ред. Г. Б. Бокий.
ИЛ, 1951, 10 л.
Новые исследования по кристаллографии и кристаллохимии.
Сб. 4. Кристаллические структуры. Перев. Г. Д. Вигдоровича.
Ред. Г. Б. Бокий.
ИЛ, 1951, 19 л.
Новые полупроводниковые материалы. Физические свойства
и применения полупроводниковых соединений типа АШВ . Сб. ст.
Перев. с англ. Г. А. Курова. Под ред. Б. Т. Коломийца.
ИЛ, 1958, 13 л.

102
Физика
Оптические свойства полупроводников (полупроводниковые
соединения типа ΑΙΠΒν). Под ред. Р. Уиллардсона и А. Вира
(Semiconductors and Semi metals. Ed. by R. Willardson, A. Beer. Vol. 3. Optical
Properties of III—V Compounds), Нью-Йорк, 1967, Перев. с англ.
M. Л. Белле, Л. Б. Златкина и О. В. Константинова. Под ред.
Ε. Ф. Гросса.
«Мир», 1970, 30 л.
Полупроводниковые вещества. Вопросы химической связи. Сб.
перев. Под ред. В. П. Жузе.
ИЛ, 1960, 14 л.
Полупроводниковые материалы (Semi-Conducting Materials),
Лондон, 1951. Перев. с англ. Под ред. В. М. Туркевича.
ИЛ, 1954, 23 л.
Проблемы роста кристаллов. Избранные доклады на
Международном симпозиуме (Crystal Growth. Proceedings of an Internat.
Conf. on Crystal Growth, Boston, 20—24 June, 1966), Лондон, 1967.
Перев. с англ. Под ред. Н. Н. Шефталя и Е. И. Гиваргизова.
«Мир», 1968, 22 л.
Проблемы физики полупроводников. Сб. перев. с англ. Под
ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1957, 49 л.
Прямые методы исследования дефектов в кристаллах. Сб. ст.
Перев. с англ. О. Н. Ефимова и др. Под ред. А. М. Елистратова.
«Мир», 1965, 20 л.
Рекомбинация носителей тока в полупроводниках. Сб. перев.
Под ред. В. Л. Бонч-Бруевича.
ИЛ, 1959, 7 л.
Сверхтонкие взаимодействия в твердых телах. (Избранные
лекции и обзоры) (Hyperfine Interactions. Ed. by A. Freeman,
R. Frankel), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Под ред. Е. А. Турова.
«Мир», 1970, 22 л.
Синхротронное излучение в исследовании твердых тел. Сб. ст.
Перев. с англ. и нем. О. Ф. Куликова и В. В. Михайлина. Под ред.
А. А. Соколова.
«Мир», 1970, 18,5 л.
Теория сверхпроводимости. Сб. перев. с англ. и нем. Под ред.
H. Н. Боголюбова.
ИЛ, 1960, 25 л.
Теория ферромагнетизма металлов и сплавов. Сб. перев. с англ.
Под ред. С. В. Сосновского.
ИЛ, 1963, 31 л.
Тонкие ферромагнитные пленки ( Ferromagnetische dünne
Schichten), Берлин (ГДР), 1963. Перев. с нем. А. С. Пахомова и Р. В.Те-
леснина. Под общ. ред. Р. В. Телеснина.
«Мир», 1964, 22 л.

Физика
103
Ультразвуковые методы исследования дислокаций. Сб. перев.
с англ. и нем. Под ред. Л. Г. Меркулова.
ИЛ, 1963, 18 л.
Ферриты в нелинейных сверхвысокочастотных устройствах.
Сб. перев. с англ. Под ред. А. Г. Гуревича.
ИЛ, 1961, 26 л.
Ферромагнитный резонанс и поведение ферромагнетиков
в переменных магнитных полях. Сб. ст. Перев, Л. А. Шубиной.
Под ред. С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1952, 32 л.
Физика поверхности полупроводников. Сб. перев. Под ред.
и с вступ. ст. Г. Е. Пикуса.
ИЛ, 1959, 20 л.
Физика ферромагнитных областей. Сб. ст. Перев. с англ.
и франц. Л. А. Шубиной. Под ред. С. В. Вонсовского.
ИЛ, 1951, 22 л.
Характеристические потери энергии электронов в твердых телах.
Сб. перев. с англ. Под ред. А. Р. Шульмана.
ИЛ, 1959, 13 л.
Центры окраски в щелочногалоидных кристаллах. Сб. ст;
Перев. А. С. Хейнмана и К. Б. Толпыго.
ИЛ, 1958, 17 л.
Чувствительность механических свойств к действию среды.
Избранные доклады на Международном симпозиуме (Environment-
Sensitive Mechanical Behavior), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
БГД. Сумма и В. Ю. Траскиыа. Под ред. Е. Д. Щукина.
«Мир», 1969, 22 л.
Эцектронные явления в адсорбции и катализе на
полупроводниках. Лекции на Международном симпозиуме (Москва, 1968).
Под ред. Φ. Ф. Волькенштейна.
«Мир», 1969, 23 л.
Электронный спиновый резонанс в полупроводниках. Сб. ст.
Перев. с англ. Л. Д. Богомоловой и И. В. Чепелевой. Под ред.
Н. А. Пенина.
ИЛ, 1962, 18 л.
Элементарные процессы роста кристаллов. Микроявления,
происходящие при росте, испарении, растворении и травлении
кристаллов. Сб. перев. Под ред. Г. Г. Леммлейна и А. А. Чернова.
ИЛ, 1959, 14 л.

104
Физика
V. Оптика, спектроскопия,
радиоспектроскопия, квантовая электроника
Книги
БЕННЕТ В. Газовые лазеры. ХИВЕНС О. Лазеры на твердых
веществах (Bennett W., Jr. Gaseous Optical Masers. Appl. Opt.,
No. 1, 24 (1962); Heavens 0. Optical Masers., Appl. Opt.,
Suppl., No. 1, 1 (1962)). Перев. с англ. С. Г. Раутиана и А. С. Хай-
кина. Под ред. Т. А. Шмаонова.
«Мир», 1964, 9 л.
БЛОМБЕРГЕН Н. Нелинейна оптика (Blombergen N.
Nonlinear Optics. A Lecture Note), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Под ред. С. А. Ахманова и Р. В. Хохлова.
«Мир», 1966, 20 л.
БРАНДМЮЛЛЕР И., МОЗЕР Г. Введение в спектроскопию
комбинационного рассеяния света (Brandmüller J.,
Moser H. Einführung in die Ramanspektroskopie), Дармштадт, 1962.
Перев. с нем. Г. В. Перегудова и X. Е. Стерина. Под ред. М. С. Су-
щинского.
«Мир», 1964, 36 л.
ВЕЙ Л СТЕКЕ А. Основы теории квантовых усилителей и
генераторов (Vuylsteke Α. Elements of Maser Theory), Нью-Йорк,
1960. Перев. с англ. Л. Г. Ломизе и В. Г. Поля. Под ред. Н. В.
Карлова и Т. А. Шмаонова.
ИЛ, 1963, 22 л.
ГАРРИСОН ДЖ., ЛОРД Р. и др. Практическая
спектроскопия (Harrison G., Lord R. a. о. Practical
Spectroscopy), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. Я. M. Варшавского
и Л. А. Блюменфельда. Под ред. Э. В. Шпольского.
ИЛ, 1950, 42 л.
ГЕЙ ДОН А. Энергии диссоциации и спектры двухатомных
молекул (G а у d о η A. Dissociation Energies and Spectra of Diatomic
Molecules), Лондон, 1947. Перев. с англ. M. А. Ковнера. Под ред.
M. В. Волькенштейна.
ИЛ, 1949, 18 л.
ГЕЙ ДОН А. Спектроскопия и теория горения (G а у d о η А.
Spectroscopy and Combustion Theory), Лондон, 1948. Перев. с англ.
В. В. Воеводского. Под ред. В. Н. Кондратьева.
ИЛ, 1950, 15,5 л.
ГЕЙ ДОН А. Спектроскопия пламен (G а у d о η A. The
Spectroscopy of Flames), Лондон, 1957. Перев. с англ. И. В. Вейц и
Л. В. Гурвича. Под ред. В. Н. Кондратьева.
ИЛ, 1959, 24 л.
ГЕРЦБЕРГ Г. Атомные спектры и строение атомов
(Herzberg G. Atomic Spectra and Atomic Structure), Нью-Йорк, 1944.

Физика
105
Перев. с 2-го ам. изд. И.В. Савельева.Под ред. Я.А. Смородинского.
ИЛ, 1948, 16,5 л.
ГЕРЦ БЕРГ Г. Колебательные и вращательные спектры много-
атомных молекул (Herzberg G. Infrared and Raman Spectra of
Polyatomic Molecules), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ. Я. С. Бобо-
вича и В. И. Степанова. Под ред. М. А. Ельяшевича.
ИЛ, 1949, 67 л.
ГЕРЦБЕРГ Г. Спектры и строение двухатомных молекул
(Herzberg G. Spectra of Diatomic Molecules), Нью-Йорк, 1939.
Перев. с англ. M. H. Флеровой. Под ред. В. Н. Кондратьева.
ИЛ, 1949, 36 л.
ТЕРЦБЕРГЕР М. Современная геометрическая оптика (Н е г ζ-
berger M. Modern Geometrical Optics) Нью-Йорк, 1958. Перев.
с англ. Ε. Д. Трифонова. Под ред. Д. Ю. Гальперна.
ИЛ, 1962, 30,5 л.
ГУДМЕН ДЖ. Введение в фурье-оптику (Goodman J.
Introduction to Fourier Optics), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ.
В. Ю. Галицкого и И. П. Головея. Под ред. Г. И. Косоурова.
«Мир», 1970, 17,5 л.
ДЖЕФФ Б. Майкельсон и скорость света ( J a f f е В. Michel-
son and the Speed of Light), Лондон, 1961. Перев. с англ. Р. С.
Бобровой. Под ред. и с предисл. М. Д. Галанина.
ИЛ, 1963, 8 л.
ДЮРЕЛЛИ Α., РАЙЛИ У. Введение в фотомеханику (поляри-
зационно- оптический метод) (Durelli Α., Riïey W.,
Introduction to Photomechanics), Энглвуд-Клиффс, 1965. Перев. с англ.
Б. Н. Ушакова. Под ред. Н. И. Пригоровского.
—«Мир», 1970, 27 л.
ЗИНГЕР ДЖ. Мазеры. Квантовые усилители и генераторы
(Singer J. Masers), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. В. С. Зуева
и др. Под ред. Ф. В. Бункина.
ИЛ, 1961, 10 л.
КАП АНИ Н. Волоконная оптика. Принципы и применения
(К а ρ a η у N. Fiber Optics. Principles and Applications), Нью-Йорк,
1967. Перев. с англ. Под ред. В. В. Вейнберга и Д. К. Саттарова.
«Мир», 1969, 26 л.
КЛАУДЕР ДЖ., СУДАРШАН Э. Основы квантовой оптики
(Klauder J., Sudarshan Ε. Fundamentals of Quantum
Optics), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Б. Я. Зельдовича,
В. Г. Тункина и А. С. Чиркина. Под ред. С. А. Ахманова.
«Мир», 1970, 20:5 л.
КОЛЬРАУШ К. Спектры комбинационного рассеяния
(Kohlrausch К. Ramanspektren), Лейпциг, 1943. Перев. с нем.
М. И. Батуева и Л. С. Маянца. Под ред. и с вступ. ст. Г. С. Ланд-
сберга.
ИЛ, 1952, 44 л.

106
Физика
ЛЕНДЬЕЛ Б. Лазеры. Генерация света с помощью
вынужденного излучения (Lengyel В. Lasers. Generation of Light by
Stimulated Emission), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. О. H. Крохи-
на и Ю. М. Попова. Под общ. ред. Ю. М. Попова.
«Мир», 1964, 11 л.
ЛОУСОН К. Инфракрасные спектры поглощения
неорганических веществ (Lawson К. Infrared Absorption of Inorganic
Substances), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Ε. M. Дианова. Под ред.
Н. А. Ирисовой.
«Мир», 1964, 17 л.
МАРЕШАЛЬ Α., ФРАНСОН М. Структура оптического
изображения. Дифракционная теория и влияние когерентности света
(Maréchal Α., Françon M. Diffraction. Structure des
images), Париж, 1960, Перев. с франц. H. H. Губеля. Под ред.
Г. Г. Слюсарева.
«Мир», 1964, 13 л.
МЕЙЕР Α., ЗЕЙТЦ Э. Ультрафиолетовое излучение. Получение,
измерение и применение в медицине, биологии и технике (Меу -
er Α., S е i t ζ Ε. Ultraviolette Strahlen), 3. Берлин, 1949. Перев.
с нем.
ИЛ, 1952, 37,5 л.
МЕРЦ Л. Интегральные преобразования в оптике (М е г t ζ L.
Transformations in Optics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. П. Ф.
Паршина. Под ред. Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1969, 8,5 л.
О'НЕЙЛ Э. Введение в статистическую оптику (Ο'Ν е i 1 1 Ε.
Introduction to Statistical Optics), Ридинг (Масс), 1963. Перев.
с англ. В. И. Алексеева. Под ред. П. Ф. Паршина.
«Мир», 1966, 11 л.
ПЕЙК ДЖ. Парамагнитный резонанс (Pake G. Paramagnetic
Resonance), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Т. Г. Изюмовой. Под
ред. Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1965, 13 л.
ПИРС ДЖ. Квантовая электроника (Pierce J. Quantum
Electronics. The Fundamental of Transistors and Lasers), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. В. H. Захарова. Под ред. и с предисл.
Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1967, 7 л.
ПИРС Р., ГЕЙДОН А. Отождествление молекулярных спектров
(Pearse R.r Gaydon A. The Identification of Molecular
Spectra), Лондон, 1941. Перев. с англ. Под ред. С. Л. Мандельштама
и М. Н. Аленцева.
ИЛ, 1949, 18 л.
ПРИНГСГЕЙМ П. (в ориг. Прингсхейм П.), ФОГЕЛЬ М.
Люминесценция жидких и твердых тел и ее практические применения
(Pringsheim Р., Vogel M» Luminescence of Liquids and

Физика
107
Solids and Its Practical Applications), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ.
О. В. Соколовой. Под ред. П. П. Феофилова. Предисл. С. И.
Вавилова.
ИЛ, 1948, 13,5 л.
ПРИНГСГЕЙМ П. Флуоресценция и фосфоресценция
(Pringsheim P. Fluorescence and Phosphorescence), Нью-Йорк,
1949. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. С. И. Вавилова.
ИЛ, 1951, 56,5 л.
ПУЛ Ч. Техника ЭПР-спектроскопии (Poole Ch. Electron
Spin Resonance. A Comprehensive Treatise on Experimental
Techniques), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Под ред. Л. Л. Декабруна.
«Мир», 1970, 31 л.
РУСТЕРХОЛЬЦ А. Электронная оптика. Основы теоретической
электронной оптики (Rusterholz A. Electronenoptik), Базель,
1950. Перев. с нем. И. В. Родниковой. Под ред. П. И. Лукирского.
ИЛ, 1952, 16,5 л.
СИГМЕН А. Мазеры (Siegman A. Microwave Solid-State
Masers), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Л. Г. Ломизе и В. Г. Поля.
Под ред. Т. А. Шмаонова.
«Мир», 1966, 43 л.
СОЙЕР Р. Экспериментальная спектроскопия (Sawyer R.
Experimental Spectroscopy), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ.
Л. В. Липиса.
ИЛ, 1953, 25 л.
СТРЕНДБЕРГ М. Радиоспектроскопия (Strandberg M.
Microwave Spectroscopy), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Под ред.
Н. А. Ирисовой.
ИЛ, 1956, 15 л.
СИЮУК ДЖ. Введение в когерентную оптику и голографию
(Stroke G. An Introduction to Coherent Optics and Holography),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. И. П. Налимова и В. Н.
Колесникова. Под ред. Л. М. Сороко.
«Мир», 1967, 20 л.
ТАУНС Ч., ШАВЛОВ А. Радиоспектроскопия (Townes С,
Schawlow A. Microwave Spectroscopy), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. В. Г. Веселаго и др. Под ред. Н. А, Ирисовой и Б. Д. Оси-
пова.
ИЛ, 1959, 62 л.
ТОЛАНСКИЙ С. Спектроскопия высокой разрешающей силы
(Т о 1 a η s k у S. High Resolution Spectroscopy), Нью-Йорк, 1947.
Перев. A. P. Стриганова. Под ред. и с предисл. Г. С. Ландсберга.
ИЛ, 1955, 27 л.
ФИЛИПС ДЖ. Оптические спектры твердых тел в области
собственного поглощения (Phillips J. The Fundamental Optical
Spectra of Solids), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. А. Махалова.
Под pejr. В. П. Жузе.
«I φ», 1968, 8 л.

108
Физика
ХАРРИК H. Спектроскопия внутреннего отражения (H а г -
rick N. Internal Reflection Spectroscopy), Нью-Йорк, 1967. Перев.
с англ. В. М. Золотарева и В. А. Бернштейна. Под ред. В. А.
Никитина.
«Мир», 1970, 28 л.
ХИРД Г. Измерение лазерных параметров (Экспериментальные
методы оптической квантовой электроники) (Heard H. Laser
Parameter Measurements Handbook), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ.
Под ред. Ф. С. Файзуллова.
«Мир», 1970, 32 л.
ШАВЛОВ Α., ФОГЕЛЬ С, ДАЛБЕРДЖЕР Л. Оптические
квантовые генераторы (лазеры) (Schawlow A. Optical Masers.
Set. Am. (June 1961). Vogel S., D u 1 b e r g e r L. Lasers:
Devices and Systems. Electronics (Oct.—Nov. 1961). Перев. с англ.
ИЛ, 1962, 5,5 л.
ШЕРКЛИФФ У. Поляризованный свет. Получение и
использование (Shurkliff W. Polarized Light), Кембридж (Масс),
1962. Перев. с англ. Ш. Д. Хан-Магометовой. Под ред. Н. Д. Же-
вандрова.
«Мир», 1965, 13 л.
ШОЛЬ Ж., МАРФАН И. и др. Приемники инфракрасного
излучения (Chol G., M a r f a i η g Y. et al. Les détecteurs de
rayonnement infra-rouge), Париж, 1966. Перев. с франц. H. В. Ва-
сильченко. Под ред. Л. Н. Курбатова.
«Мир», 1969, 13 л.
Сборники
Абсорбционная спектроскопия. Сб. ст. Перев. с англ. А. А.
Ильиной и Я. М. Варшавского. Под ред. Э. В. Шпольского.
ИЛ, 1953, 24 л.
Газовые лазеры (1965—1967). Сб. перев. с англ. Под ред.
H. Н. Соколова.
«Мир», 1968, 17 л.
Действие лазерного излучения (1965—1967). Сб. перев. с англ.
Под ред. Ю. П. Райзера.
«Мир», 1968, 21 л.
Квазиоптика. Избранные доклады на Международном
симпозиуме (Proceedings of the Symposium on Quasi Optics), Бруклин,
1964. Перев. с англ. и нем. Под ред. Б. 3. Каценеленбаума
и В. В. Шевченко.
«Мир», 1966, 29 л.
Квантовая оптика и квантовая радиофизика. Лекции в летней
школе теоретической физики Гренобльского университета, Лезуш,
Франция (Optique et électronique quatiques. Quantum Optics and

Физика
109
Electronics), Нью-Йорк, 1965. Дерев, с англ. и франц. Под ред.
О. В. Богданкевича и О. Н. Крохина.
«Мир», 1966, 24 л.
Квантовые парамагнитные усилители. Сб. ст. Перев. с англ.
В. Б. Штейншлейгера и С. А. Элькинда.
ИЛ, 1961, 16 л.
Лазеры. Оптические когерентные квантовые генераторы и
усилители. Сб. перев. с англ. Под ред. М. Е. Жаботинского и Т. А. Шма-
онова.
ИЛ, 1963, 26 л.
Оптические квантовые генераторы. Новейшие исследования
и применения оптической квантовой электроники. Сб. перев. с англ.
Под ред. Ф. В. Бункина.
«Мир», 1966, 20 л.
ЯМР- и ЭПР-спектроскопия (Радиоспектроскопия ядерного
магнитного и электронного парамагнитного резонанса) (NMR and
EPR Spectroscopy), Оксфорд, 1960. Перев. с англ. А. У. Степанянц.
Под ред. Л. Л. Декабруна.
«Мир», 1964, 19 л.
VI. Прочие разделы физики
Книги
АККЕРМАН Ю. Биофизика (Ackerman Ε. Biophysical
Science), Энглвуд-Клиффс (США), 1962. Перев. с англ. В. А. Огро-
шенко и В. Н. Сойфера. Под ред. С. Ю. Лукьянова.
«Мир», 1964, 38 л.
БЕРАНЕК Л. Акустические измерения (В е г a η е k L.
Acoustic Measurements), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. Под ред.
Η. Н. Андреева.
ИЛ, 1952, 50 л.
БЕРГМАН Л. Ультразвук и его применение в науке и технике
(Bergman L. Der Ultraschall und seine Anwendung in
Wissenschaft und Technik), Цюрих, 1954. Перев. с нем. Под ред. В. С.
Григорьева и Л. Д. Розенберга.
ИЛ, 1956, 45 л.
БЕРГМАН Л., Ультразвук и его применение в науке и технике.
Изд. 2 (Bergman L. Der Ultraschall und seine Anwendung in
Wissenschaft und Technik), Цюрих, 1954. Перев. с нем. Под ред.
В. С. Григорьева и Л. Д. Розенберга.
ИЛ, 1957, 45 л.
БОУДЕН Ф., ИОФФЕ А. Возбуждение и развитие взрыва
в твердых и жидких веществах (Bowden F., Yoffe Α.
Initiation and Growth of Explosion in Liquids and Solids), Кембридж,

но
Физика
1952. Перев. с англ. Под pe/i. А. И. Гольбиндера. Предисл. Н. И. Хо-
лево.
ИЛ, 1955, 7 л.
БРИДЖМЕН П. Новейшие работы в области высоких давлений
(В г i d g m a η P. Recent Work in the Field of High Pressures. Rev.
Mod. Phys., 18, No. 1 (Jan. 1946)). Дерев, с англ. А. И. Лихтера.
Под ред. и с дополн. Л. Ф. Верещагина.
ИЛ, 1948, 17 л.
БРИДЖМЕН П. Исследования больших пластических
деформаций и разрыва. Влияние высокого гидростатического давления
на механические свойства материалов (Bridgnian P. Studies
in Large Plastic Flow and Fracture), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ.
А. И. Лихтера. Под ред. Л. Ф. Верещагина.
ИЛ, 1955, 27 л.
ВАТСОН Ф. Архитектурная акустика (W a t s о η F. Acoustic
of Buildings), Нью-Йорк, 1941. Перев. с англ. M. Л. Антокольского
и М. А. Исаковича.
ИЛ, 1948, 9 л.
ВИЛЬСОН А. Оптика рентгеновских лучей (W i 1 s о η Α.
Х-Ray Optics), Лондон, 1949. Перев. с англ. М. П. Шаскольской.
Под ред. В. И. Ивероновой.
ИЛ, 1951, 7 л.
ГИРШФЕЛЬДЕР ДЖ., КЕРТИС Ч. и др. Молекулярная теория
газов и жидкостей (Hirschfelder T., Gurtiss С h. а.о.
Molecular Theory of Gases and Liquids), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. Под ред. Е. В. Ступоченко.
ИЛ, 1961, 74 л.
ГОЛЬДМАН С*, Гармонический анализ, модуляция и шумы
gjoldman S. Frequency Analysis, Modulation and Noise), Нью-
орк, 1948. Перев. с англ. Под ред. Г. С. Горелика.
ИЛ, 1951, 27 л.
ГРОШКОВСКИЙ Я. Генерирование высокочастотных колебаний
и стабилизация частоты (Groszkowski J. Generacja i stabil i-
zacja czestotliwoâci), Варшава, 1947. Перев. с польск. В. Л. Булата.
Под ред. Б. К. Шембеля.
ИЛ, 1953, 23 л.
ГРОШКОВСКИЙ Я. Технология высокого вакуума
(Groszkowski J. Technologia wysokiej prozni), Варшава, 1955. Перев.
с польск. В. Л. Булата. Под ред. Э. М. Рейхруделя.
ИЛ, 1957, 34 л.
ГУТРИ Α., УОКЕРЛИНГ Р. (ред.) Вакуумное оборудование
и вакуумная техника (Vacuum Equipment and Techniques. Ed. by
A. Guthrie, R. Wakerling), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. Α. M.
Григорьева и др. Под ред. М. И. Меньшикова.
ИЛ, 1951, 18 л.

Физика
111
ДЕ-БРОЙЛЬ Л. Электромагнитные волны в волноводах
и полых резонаторах (de Broglie L. Problems de propagations
guidées des ondes électromagnétiques), Париж, 1941. Перев. с франц.
M. С. Головиной. Под ред. В. Т. Овчарова.
ИЛ, 1948, 6 л.
ДЕ БУР Я. Введение в молекулярную физику и термодинамику
(de Boer J. Atomic Theory of Heat. Thermodynamics), Лондон,
1959. Перев. с англ. H. M. Сагаловича. Под ред. И. А. Яковлева.
ИЛ, 1962, 13 л.
ДЖЕЙМС Р. Оптические принципы дифракции рентгеновских
лучей (James R. The Optical Principles of the Diffraction of X-Rays),
Лондон, 1950. Перев. с англ. Г. А. Гольдера и М. П. Шаскольской.
Под ред. В. И. Ивероновой.
ИЛ, 1950, 36 л.
ДЖЕЙМС Т., ХИГГИНС ДЖ. Основы теории фотографического
процесса (James T., Higgins G. Fundamentals of
Photographic Theory), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. К. И. Мархилевича
и А. С. Хейнмана.
ИЛ, 1954, 18 л.
ДЭШМАН С. Научные основы вакуумной техники (Du
shin an S. Scientific Foundations of Vacuum Technique), Нью-Йорк,
1949. Перев. с англ. Α. M. Григорьева и A. Б. Дравина. Под ред.
Б. П. Беринга.
ИЛ, 1950, 60 л.
ДЭШМАН С. Научные основы вакуумной техники. Изд. 2
(Dushman S. Scientific Foundations of Vacuum Technique),
Нью-Йорк, 1962, Перев. с англ. Под ред. М. И. Меньшикова.
«Мир», 1964, 54 л.
ИНГРАМ Д. Спектроскопия на высоких и сверхвысоких
частотах -(In gram D. Spectroscopy at Radio and Microwave
Frequences), Лондон, 1955. Перев. с англ. Ю. Д. Цветкова и Ю. Н. Молина.
Под ред. Л. А. Блюменфельда.
ИЛ, 1959, 22,5 л.
ИНГРАМ Д. Электронный парамагнитный резонанс в свободных
радикалах (Ingram D. Free Radicals as Studied by Electron Spin
Resonance), Лондон, 1958. Перев. с англ. H. H. Бубнова и
Ю. Д. Цветкова. Под ред. Л. А. Блюменфельда.
ИЛ, 1961, 17 л.
ИОСТ В. Взрывы и горение в газах ( J о s t W. Explosions und
Verbrennungs Vorgänge in Gasen), Берлин, 1939. Перев. с нем.
Α. Η. Воинова и др. Под ред. А. В, Фроста.
ИЛ, 1952, 46,5 л.
КЕЕЗОМ В, Гелий (К е es о m W. Helium), Амстердам,
1942. Перев. с англ. Н. А. Бриллиантова, К. А. Туманова
и Р. А. Ченцова. С дополн. Е. М. Лифшица и Э. Д. Андроникашви-
ли. Под общ. ред. А. И. Шальникова.
ИЛ, 1949, 35 л.

112
Физика
КИНГ Р., ТАЙ-ЦЗУНЬ У. Рассеяние и дифракция
электромагнитных волн (King R., Tai Tsun Wu. The Scattering
and Diffraction of Waves), Кембридж, 1959. Перев. с англ.
Г. В. Воскресенского. Под ред. Э. Л. Бурштейна.
ИЛ, 1962, 11 л.
КИРШЕНБАУМ И. Тяжелая вода. Физические свойства и
методы анализа (Kirshenbaum I. Physical Properties and Analysis
of Heavy Water), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ.
ИЛ, 1953, 28 л.
КОССЛET В. Введение в электронную оптику (Cosslett V.
Introduction to Electron Optics), Оксфорд, 1946. Перев. с англ.
M. H. Флеровой. Под ред. С. Ю. Лукьянова.
ИЛ, 1950, 22 л.
КОУЛ Р. Подводные взрывы (Cole R. Underwater
Explosions), Принстон, 1948. Перев. с англ.
ИЛ, 1950, 33 л.
КЭРЛИН Б. Ультразвук. Технические применения ультразвука
для дефектоскопии и сигнализации (Carlin В. Ultrasonics),
Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. И. В. Защук и В. А. Красильнико-
ва. Под ред. G. Н. Ржевкина. .
ИЛ, 1950, 19 л.
ЛЕВИН Л. Современная теория волноводов (Методы расчета
влияния неоднородностей) (Lew in L. Advanced Theory of
Waveguides), Лондон, 1951. Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна.
ИЛ, 1954, 15 л.
ЛЕЙЗЕГАНГ 3. Электронная микроскопия (Leisegang S.
Elektronenmikroskope), 3. Берлин, 1956. Перев. с нем. Г. В. Дер-
шварца.
ИЛ, 1960, 14,5 л.
МАК -ДАН ИЕ ЛЬ И. Процессы столкновений в ионизованных
газах (McDaniel Ε. Collision Phenomena in Ionized Gases),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1967, 50 л.
МАК-ДОНАЛД А. Сверхвысокочастотный пробой в газах
(М а с D о η а 1 d A. Microwave Breakdown in Gases), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. М. М. Савченко и А. Г. Франк. Под ред.
М. С. Рабиновича.
«Мир», 1969, 12 л.
МАК-ДОНАЛД Д. Введение в физику шумов и флуктуации
(MacDonald D. Noise and Fluctuations: an Introduction),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Г. В. Воскресенского и В. П.
Яковлева. Под ред. Я. И. Хургина.
«Мир», 1964, 7,5 л.
МЕНДЕЛЬСОН К. Физика низких температур
(Mendelssohn К. Cryophysics), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. И. Н.
Гончарова. Под ред. Н. Е. Алексеевского.
ИЛ, 1963, 11 л.

Физика
ИЗ
МЕССИ Г., БАРХОП.Е. Электронные и ионные столкновения
(M a s s е у Н., Burhop Ε. Electronic and Ionic Impact
Phenomena), Оксфорд, 1952. Перев. с англ. Под ред. С. М. Осовца.
ИЛ, 1958 50 л.
МИК ДЖ., КРЭГ€ ДЖ. Электрический пробой в газах (М е ek J.,
Craggs J. Electrical Breakdown of Gases), Оксфорд, 1953.
Перев. с англ. Под ред. В. С. Комелькова.
ИЛ, 1960, 34 л.
ОНО С, КОН ДО С. Молекулярная теория поверхностного
натяжения в жидкостях (О no S., Kondo S. Molecular Theory
of Surface Tension in Liquids), 3. Берлин, 1960. Перев. с англ.
С. И. Анисимова и Т. Л. Перельмана. Под ред. И. 3. Фишера.
ИЛ, 1963, 12,5 л.
ПАЛЬМ А. Регистрирующие самопишущие приборы (Palm А.
Registrierinstrumente), 3. Берлин, 1950. Лерев. с нем. Е. С Борисе-
вича.
ИЛ, 1955, 18 л.
ПЕНИНГ Ф. Электрические разряды в газах (Penning F.
Electrical Discharges in Gases), Эйндховен, 1957. Перев. с англ.
С. И. Брагинского и др. Под ред. Л. А. Арцимовича.
ИЛ, 1960, 4,5 л.
ПОСТ Р. Высокотемпературная плазма и управляемые
термоядерные реакции (Post R. High-Temperature Plasma Research and
Controlled Fusion), США, .1959. Перев. с англ. Ε. И. Доброхотова.
Под ред. С. Ю. Лукьянова.
ИЛ, 1961, 5,5 л.
РЕТЕР Г. Электронные лавины и пробой в газах (Raether Η.
Electron Avalanches and Breakdown in Gases), Лондон, 1964. Перев.
с авгл.. Под ред. В. С. Комелькова.
«Мир», 1968, 22 л.
СВЕНСОН К. Физика высоких давлений (Swenson С.
Physics at High Pressure), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Л. Ф.
Верещагина.
ИЛ, 1963, 21,5 л.
СКУЧИК Е. Основы акустики. Т. 1 (Skudrzyk Ε. Die
Grundlagen der Akustik), Вена, 1954. Перев. с нем. А. Л. Соседовой
и В. П. Глотова. Под ред. Ю. М. Сухаревского.
ИЛ, 1958, 52 л.
СКУЧИК Е. Основы акустики. Т. 2 (Skudrzyk Ε. Die
Grundlagen der Akustik), Вена, 1954. Перев. с нем. А. Л. Соседовой
и В. П. Глотова. Под ред. Ю. М. Сухаревского.
ИЛ, 1959, 50 л.
СЛЭТЕР ДЖ. Электронная структура молекул (Slater J.
Electronic Structure of Molecules), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
А. Д, Суханова и В. К. Федянина. Под ред. Д. А. Бочвара.
«Мир», 1965, 37 л.
8-Каталог книг 1946-1970

114
Физика
СПИТЦЕР Л. Физика полностью ионизованного газа (Sp i t-
z е г L. Physics of Fully Ionized Gases), Лондон 1956. Перев. с англ.
Под ред. Р. А. Демирханова.
ИЛ, 1957, 5 л.
СПИТЦЕР Л. Физика полностью ионизованного газа
(Spitzer L. Physics of Fully Ionized Gases), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с 2-го перераб. ам. изд. Р. 3. Муратова и М. В. Самохина. Под ред.
М. Л. Левина.
«Мир», 1965, 9 л.
СТЭРРОК П. Статическая и динамическая электронная
оптика. Теория фокусировки в линзах, отклоняющих устройствах
и ускорителях (Sturrock P. Static and Dynamic Electron
Optics), Кембридж, 1955. Перев. с англ. Э. Л. Бурштейна. Под ред.
М. Л. Левина.
ИЛ, 1958, 12 л.
ТОМАС Г. Электронная микроскопия металлов (Thomas G.
Transmission Electron Microscopy of Metals), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. Под ред. Л. М. Утевского.
ИЛ, 1963, 20 л.
ТРЕНДЕ Л ЕНБУРГ Э. Сверхвысокий вакуум
(Trendelenburg Ε. Ultrahochvakuum), Карлсруэ, 1963. Перев. с нем. Под
ред. М. И. Меньшикова.
«Мир», 1966, 14 л.
ХЕЙДЕНРАЙХ Р. Основы.просвечивающей электронной
микроскопии (Heidenreich R. Fundamentals of Transmission
Electron Microscopy), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. В. M. Кар донского
и А. Г. Хачатуряна.
«Мир», 1966, 27 л.
ЦВИККЕР К., КОСТЕН К. Звукопоглощающие материалы
(Zwikker С, Kosten С. Sound Absorbing Materials), Нью-
Йорк, 1949, Перев. с англ. И. Д. Иванова. Под ред. Л. М. Бре-
ховских.
ИЛ, 1952, 10 л.
ШИЛЛАБЕР Ч. Микрофотография (Schillaber Ch.
Photomicrography in Theory and Practice), Нью-Йорк, 1944. Перев.
с англ. M. А. Пешкова.
ИЛ, 1951, 51 л.
ШТЕФФЕН К. Оптика пучков высокой энергии (Steffen К.
High Energy Beam Optics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред.
С. Я. Явор.
«Мир», 1969, 12 л.
ЯККЕЛЬ Р. Получение и измерение вакуума (Jaeckel R·
Kleinste Drucke. Ihre Messung und Erzeugung), 3. Берлин, 1950. Перев·
с нем. Ε. Η. Мартинсона. Под ред. M. И. Меньшикова.
ИЛ, 1952, 22 л.

Физика
115
Сборники
Вопросы горения. Сб. перев. Вып. 1.
ИЛ, 1953, 17,5 л.
Вопросы горения. Сб. перев. Вып. 2.
ИЛ, 1953, 14 л.
Высокоскоростная кинофотосъемка в науке и технике. Сб. ст.
Перев. с англ. и франц. А. А. Сахарова. Под ред. П. Г. Тагера.
ИЛ, 1955, 31 л.
Диагностика плазмы. Под ред. Р. Хаддлстоуна, С. Леонарда
(Plasma Diagnostic Techniques. Ed. by R. Huddelstone, S. Leonard),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Ε. И. Доброхотова и др. Под ред.
С. Ю. Лукьянова.
«Мир», 1967, 43 л.
Исследования по использованию солнечной энергии. Под ред.
Ф. Даниэльса и Д. Даффи (Solar Energy Research. Ed. by F. Daniels,
J. Duffie), Мэдисон, 1955. Перев. с англ. Б. А. Графа, Под ред.
В. А. Баума.
ИЛ, 1957, 17,5 л.
Методы измерения температуры. Сб. перев. Под ред. В. А.
Соколова. Ч. 1.
ИЛ, 1954, 25 л.
Методы измерения температуры. Сб. перев. Под ред. В. А.
Соколова. Ч. 2.
ИЛ, 1954, 29,5 л.
Невесомость. Физические явления и биологические эффекты.
Ред>-сост. Э. Бенедикт (Weightlessness—Physical Phenomena and
Biological Effects. Ed. by E. Benedikt), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. К. А. Гильзина.
«Мир», 1964, 12,5 л.
Радиография. Фотографический метод исследования
радиоактивных объектов и его применение в физике, химии, геологии,
биологии и металлургии. Сб. ст. Перев. А. С. Карамяна и А. С. Хейн-
мана.
ИЛ, 1952, 29 л.
Распространение сантиметровых радиоволн в тропосфере. Сб.
перев. с англ.
ИЛ, 1950, 25 л.
Рентгеновские лучи (Röntgenstrahlen), 3. Берлин, 1957. Перев.
с нем. и англ. Л. Н. Бронштейн. Под ред. М. А. Блохина.
ИЛ, 1960, 38 л.
Современная вакуумная техника. Сб. перев. с англ. Под общ.
ред. Н." В. Черепнина.
ИЛ, 1963, 31 л.
8*

116
Физика
Современная техника сверхвысоких давлений (Modern Very
High Pressure Techniques. Ed. by R. Wentorf), Лондон, 1962. Перев.
с англ. G. M. Стишова и H. A. Тихомировой. Под ред. Ε. Г. Поня-
товского.
«Мир», 1964, 18 л.
Физика низких температур (Low Temperature Physics), 3.
Берлин, 1956. Перев. с англ. Под общ. ред. А. И. Шальникова.
ИЛ, 1959, 80 л.
Физика плазмы и магнитная гидродинамика. Сб. ст. Перев.
с англ. и франц. Л. М. Коврижных и др. Под ред. М. С. Рабиновича.
ИЛ, 1961, 15,5 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 1. Ч. А. Методы
и приборы ультразвуковых исследований (Physical Acoustics.
Principles and Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 1. Pt. A. Methods and
Devices), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. Л. Д. Розенберга.
«Мир», 1966, 34 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 1. Ч. Б. Методы
и приборы ультразвуковых исследований (Physical Acoustics.
Principles and Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 1. Pt. B. Methods and
Devices), Нью-Йорк, 1964. Перев. о англ. Под ред. Л. Д. Розенберга.
«Мир», 1967, 21 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 2. Ч. А.
Свойства газов, жидкостей и растворов (Physical Acoustics. Principles
and Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 2. Pt. A. Properties of Gases,
Liquids and Solutions), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред.
И. Г. Михайлова.
«Мир», 1968, 29 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 2. Ч. Б. Свойства
полимеров и нелинейная акустика (Physical Acoustics. Principles
and Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 2. Pt. B. Properties of Polymers
and Nonlinear Acoustics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред.
И. Г. Михайлова.
«Мир», 1969, 25 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Назона. Т. 3. Ч. А. Влияние
дефектов на свойства твердых тел (Physical Acoustics. Principles and
Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 3. Pt. A. The Effect of Imperfections),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Под ред. Э. М. Надгорного.
«Мир», 1969, 35 л.
Физическая акуеташа. Пед ред. У. Мэзона. Т. 3. Ч. Б. Динамика
решетки (Physical Acoustics, Principles and Methods. Ed. by W. Mason.
Vol. 3. Pt. B. Lattice Dynamics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Под ред. И. Л. Фабеликского.
«Мир», 4968, £3,5 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 4. Ч. А.
Применения физической акустики в квантовой физике и физике твердого
тела (Physical Acoustics. Principles and Methods Ed. byW. Mason.

Химия
117
Vol. 4. Pt. A. Applications to Quantum and Solid State Physics), Нью-
Йорк, 1966. Перев. с англ. Под ред. Л. Г. Меркулова и Л. Д. Розен-
берга.
«Мир», 1969, 25,5 л.
Физическая акустика. Под ред. У. Мэзона. Т. 4. Ч. Б.
Применения физической акустики в квантовой физике и физике твердого тела
(Physical Acoustics. Principles and Methods. Ed. by W. Mason. Vol. 4.
Pt. B. Applications to Quantum and Solid State Physics), Нью-Йорк,
1968. Перев. с англ. Под ред. Л. Г. Меркулова и В. А. Шутилова.
«Мир», 1970, 27 л.
Физические основы фотографической чувствительности. Сб. с τ
Перев. с англ. А. С. Хейнмана. Под ред. К. В. Чибисова.
ИЛ, 1953, 25,5 л.
Экспериментальная техника эффекта Мессбауэра. Под ред
И. Грувермана (Mössbauer Effect Methodology. Ed. by I. Gruverman),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. В. Скляревского.
«Мир», 1967, 10,5 л.
ХИМИЯ
I. Общие вопросы
Книги
ГЛЕССТОН С. Теоретическая химия (Glasstone S.
Theoretical Chemistry), Нью-Йорк, 1948, Перев. с англ. А. А. Бабушкина
и др. Под ред. Б. Б. Кудрявцева.
ИЛ, 1950, 41 л.
ДЖАФФЕ Г., ОРЧИН М. Симметрия в химии (Jaffe H.,
О г chi η M. Symmetry in Chemistry), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. H. M. Клименко. Под ред. Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1967, И л.
ДЖУА М. История химии (Giua M. Storia délia chimica),
Турин, 1962. Перев. с итал. Г. В. Быкова. Под ред. С. А. Погодина.
«Мир», 1966, 42 л.
КЕМПБЕЛ ДЖ. Почему происходят химические реакции
(Campbell J. Why do Chemical Reactions Occur?), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. Г. Д. Сахарова. Под ред. А. С. Гудковой.
«Мир», 1967, 7,5 л.
КУПЕР Д. Периодический закон (Cooper D. The Periodic
Table), Лондон, 1964, Перев, с англ, К, Н, Семененко,
«Мир», 1965, 6,5 л.

118
Химия
МЮЛЛЕР Г., ГНАУК Г. Газы высокой чистоты (Müller G.,
G η auk G. Reinste Gase), Берлин (ГДР), 1965. Перев. с нем. С. С. Бер-
доносова. Под ред. А. Н. Несмеянова.
«Мир», 1968, 11,5 л.
НЕНИЦЕСКУ К. Общая химия (Nenitescu С. Chimie
General), Бухарест, 1963. Перев. с рум. Д. Г. Батыра и др. Под ред.
А. В. Аблова.
«Мир», 1968, 73 л.
ПОЛИНГ Л. Не бывать войне! (Pauling L. No More War!),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Т. А. Марченко. Под ред. А. В.
Топчиева.
ИЛ, 1960, 10 л.
ПОЛИНГ Л. Общая химия (Pauling L. General Chemistry),
Сан-Франциско, 1958. Перев. с англ. В. М. Сахарова. Под ред.
Д. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1964, 47 л.
РОУТ ДЖ. Химия 20-го века (R о u th J. 20th Century
Chemistry), Филадельфия, 1963. Перев. с англ. Ю- Г. Бунделя
и А. Б. Нейдинга. Под ред. Г. Д. Вовченко.
«Мир», 1966, 35 л.
СИБОРГ Г., ПЕРЛМАН И. Таблица изотопов (Seaborg G.,
Perlman I. Table of Isotopes. Rev. Modern Phys., 20, No. 4,
585—667 (1948)). Перев. с англ.
ИЛ, 1951, 14 л.
СТЭЛЛ Д. Таблицы давления паров индивидуальных веществ
(S t и 11 D. Vapor Pressure of Pure Substances. Ind. Engng. Che т.,
39, No. 4, 517—550 (1947)). Перев. с англ. Под ред. С. В. Горбачева
и В. В. Михайлова.
ИЛ, 1949, 11 л.
ХОРСЛИ Л. Таблицы азеотропных смесей. Перев. с англ.
Н. К. Кочеткова.
ИЛ, 1951, 32 л.
ХОФФМАН К. Химия для всех (Hoffman К. Chemistry for
the Applied Sciences), Энглвуд-Клиффс, 1963, Перев. с англ.
H. А. Кирсановой. Под ред. А. А. Ясникова.
«Мир», 1965, 21 л.
Сборники
Словарь органических соединений. Строение, физические и
химические свойства важнейших органических соединений и их
производных. Ред. англ. изд. И. Хейльброн и Г. Бэнбери. Т. 1
(Dictionary of Organic Compounds. The Constitution and Physical and
Chemical Properties of the Principal Carbon Compounds and Their
Derivatives. Vol. 1. Abietic Acid—Dypnone. Ed. by I. Heilbron and
H. Bunbury), Лондон, 1946. Π редис л. В. M. Родионова,
ИЛ, 1949, 107,5 л.

Химия
119
Словарь органических соединений. Строение, физические
и химические свойства важнейших органических соединений и их
производных. Ред. англ. изд. И. Хейльброн и Г. Бэнбери. Т. 2
(Dictionary of Organic Compounds. The Constitution and Physical and
Chemical Properties of the Principal Carbon Compounds and Their
Derivatives. Vol. 2. Eccaine — Myrtillin Chloride. Ed. by I. Heilbron
and H. Bunbury), Лондон, 1946. Предисл. В. M. Родионова.
ИЛ, 1949, 90 л.
Словарь органических соединений. Строение, физические
и химические свойства важнейших органических соединений и их
производных. Ред. англ. изд. И. Хейльброн и Г. Бэнбери. Т. 3
(Dictionary of Organic Compounds. The Constitution and Physical
and Chemical Properties of the Principal Carbon Compounds and Their
Derivatives. Vol. 3. Naphthacarbazole — Zygadenine. Ed. by I.
Heilbron and H. Bunbury), Лондон, 1946. Предисл. В. M. Родионова.
ИЛ, 1949, 98,5 л.
Справочник по редким металлам. Под ред. К. Гемпела (Rare
Metals Handbook. Ed. by С. Hampel. 2nd ed.), Нью-Йорк, 1961.
Перев. с англ. Под ред. В. Е. Плющева.
«Мир», 1965, 74 л.
Химия. Курс для средней школы (Chemistry. An Experimental
Science. Ed. by G. Pimentel), Сан-Франциско, 1963. Перев. с англ.
К. Н. Семененко. Под ред. Г. Д. Вовченко.
«Мир», 1967, 42 л.
II. Неорганическая химия
Книги
АЙЛЕТТ Б., СМИТ Б. Задачи и упражнения по неорганической
химии (Aylett В., Smith В. Problems in Inorganic Chemistry)?
Лондон, 1965. Перев. с англ. К. Н. Семененко.
«Мир», 1967, 9,5 л.
АМФЛЕТТ Ч. Неорганические иониты (Amphlett Ch.
Inorganic Ion Exchangers), Амстердам, 1964. Перев. с англ. С. С.
Родина. Под ред. И. В. Тананаева.
«Мир», 1966, 9 л.
БАРНАРД А. Теоретические основы неорганической химии
(Barnard A. Theoretical Basis of Inorganic Chemistry), Нью-
Йорк, 1965. Перев. с англ. Я. М. Гринберга.
«Мир», 1968, 20,5 л.
БАСОЛО Ф., ДЖОНСОН Р. Химия координационных
соединений (В о s о 1 о F., Johnson R. Coordination Chemistry. The
Chemistry of Metal Complexes), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
Ε. К. Астаховой. Под ред. К. В. Астахова.
«Мир», 1966, 9 л.

120
Химия
БУЗ Г., МАРТИН Д. Химия трехфтористого бора и его
производных (Booth H., Martin D. Boron Trifluoride and Its
Derivatives), Нью-Йорк. 1949. Перев. с англ. А. П. Баллод и др. Под ред.
А. В. Топчиева.
ИЛ, 1955, 19 л.
БЬЕРРУМ Я. Образование амминов металлов в водном растворе.
Теория обратимых ступенчатых реакций (В j е г г u m J. Metal
Ammine Formation in Aqueous Solution), Копенгаген, 1957. Перев.
с англ. Г. Φ. Губской и Г. С. Терёшина.
ИЛ, 1961, 18 л.
БЭГНАЛ К. Химия редких радиоактивных элементов. Полоний—
актиний (Bagnall К. Chemistry of the Rare Radioelements.
Polonium — Actinium), Лондон, 1957. Перев. с англ. В. М.
Сахарова. Дополн. К. Г. Швебельблита. Под ред. Ю- В. Гагаринского.
ИЛ, 1960, 13 л.
ВАН ВЕЗЕР ДЖ. Фосфор и его соединения (Van Wazer J.
Phosphorus and Its Compounds), Миссури, 1958. Перев с англ. Под
ред. А. И. Шерешевского.
ИЛ, 1962, 61 л.
ДРУЦЕ И. Рений. Дви-марганец, элемент с атомным номером 75
(D г и с е J. Rhenium), Кембридж, 1948. Перев. с англ.
Л. И. Хмельницкого. Под ред. А. В. Лапицкого.
ИЛ, 1951, 6 л.
ИОСТ Д., РЭССЕЛЬ Г., ГАРНЕР К. Редкоземельные элементы
и их соединения ( J о s t D., Russell H., Garner С. The
Rare-Earth Elements and Their Compounds), Нью-Йорк, 1947. Перев.
с англ. Под ред. Д. И. Рябчикова.
ИЛ, 1949, 8,5 л.
КЕНДЛИН ДЖ., ТЕЙЛОР К. И ДР. Реакции координационных
соединений переходных металлов (Candl in J., Taylor К.
a.o. Reactions of Transition Metal-Complexes), Амстердам, 1968.
Перев. с англ. И. А. Захаровой и Ю- М. Дедкова. Под ред.
А. Н. Ермакова.
«Мир», 1970, 33 л.
КОТТОН Ф., УИЛКИНСОН ДЖ. Современная неорганическая
химия (Общая теория). Ч. 1 (С о 11 о η F., Wilkinson G.
Advanced Inorganic Chemistry. A Comprehensive Text), Нью-Йорк,
Перев. с англ. С. С. Чуранова. Под ред. К. В. Астахова.
«Мир», 1969, 12,5 л.
КОТТОН Ф., УИЛКИНСОН ДЖ. Современная неорганическая
химия (Химия непереходных элементов). Ч. 2 (Cotton F.,
Wilkinson G. Advanced Inorganic Chemistry. A Comprehensive
Text), Нью-Йорк. Перев. с англ. Е. К. Ивановой и др. Под ред.
К. В. Астахова.
«Мир», 1969, 29 л.
КОТТОН Ф., УИЛКИНСОН ДЖ. Современная неорганическая
химия (Химия переходных элементов). Ч. 3 (Cotton F.,

Химия
121
Wilkinson G. Advanced Inorganic Chemistry. A Comprehensive
Text), Нью-Йорк. Перев. с англ. M. H. Варгафтика. Под ред.
Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1969, 36 л.
КРАМЕР Ф. Соединения включения (Cramer F. Einschluss-
Verhindungen), 3. Берлин, 1954. Перев. с нем. А. И. Григорьева
и К. Н. Семененко. Под ред. И. И. Черняева.
ИЛ, 1958, 8 л.
Л У КС Г. Экспериментальные методы в неорганической химии
(Lux Η. Anorganisch-chemische Experimentierkunst), Лейпциг*.
1959. Перев. с нем. H. С. Афонского и Л. M. Михеевой. Под ред.
В. И. Спицына и Л. Н. Комиссаровой.
«Мир», 1965, 63,5 л.
МАККЕЙ К. Водородные соединения металлов (М а с k а у К.
Hydrogen Compounds of the Metallic Elements), Лондон, 1966. Перев.
с англ. Ю. Б. Гребенщикова. Под ред. В. И. Михеевой.
«Мир», 1968, 16,5 л.
НИДЕНЦУ К., ДАУСОН ДЖ. Химия боразотных соединений
(Niedenzu К., Dawson J. Boron-Nitrogen Compounds),
3. Берлин, 1965. Перев. с англ. В. В. Захарова. Под ред. А. Ф. Жи-
гача.
«Мир», 1968, Ил.
ОРГЕЛ Л. Введение в химию переходных металлов (Теория
поля лигандов) (Orgel L. An Introduction to Transition Metal
Chemistry), Лондон, 1961. Перев. с англ. Ю- А. Кругляка. Под
ред. M. Е. Дяткиной.
«Мир», 1964, 10 л.
ПРЕМИ Г. Курс неорганической химии. Т. 1 (R е m у Н.
Lehrbuch der anorganischen Chemie. Bd. 1), Лейпциг, 1960. Перев. с нем.
11 изд. Под ред. А. В. Новоселовой.
ИЛ, 1963, 84,5 л.
РЕМИ Г. Курс неорганической химии. Т. 2 (R е m у Н.
Lehrbuch der anorganischen Chemie. Bd. 2), Лейпциг, 1961. Перев. с нем.
11 изд. А. И. Григорьева и др. Под ред. А. В. Новоселовой.
«Мир», 1966, 79 л.
РИПАН Р., ЧЕТЯНУ И. Руководство к практическим работам
по неорганической химии (неметаллы) (Ripan R., Ceteanu I.
Manual de lucräri practice de chimie anorganicä. Vol. 1. Metaloizi),
Бухарест, 1961. Перев. с рум. А. П. Исадченко. Под ред. В. И. Спи-
цина.
«Мир», 1965, 30 л.
РОУСОН Г. Неорганические стеклообразующие системы (Raw-
son H. Inorganic Glass-Forming Systems), Лондон, 1967. Перев.
с англ. С. В. Немилова и Г. 3. Виноградовой. Под ред. И. В. Та-
нанаева.
«Мир», 1970, 18 л.

122
Химия
СИЕНКО M., ПЛЕЙН Р., ХЕСТЕР Р. Структурная
неорганическая химия (Sienko M., Plane R., Hester R.
Inorganic Chemistry. Principles and Elements), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1968, 20 л.
УЭЛЛС А. Строение неорганических веществ (Структурная
неорганическая химия) (W ells A. Structural Inorganic Chemistry),
Оксфорд, 1945. Перев. с англ. А. X. Брегера и Н. М. Николич.
Под ред. А. П. Виноградова.
ИЛ, 1949, 47 л.
ФРИЦШЕ К. Получение полупроводников (Fritzsche С.
Herstellung von Halbleitern), Берлин (ГДР), 1961. Перев. с нем.
Е. И. Ярембаша. Под ред. Н. П. Лужной.
«Мир», 1964, 9,5 л.
ХАГАН М. Клатратные соединения включения (H a g a η M.
Clatbrate Inclusion Compounds), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
А. И. Коростелевой. Под ред. Г. М. Панченкова.
«Мир», 1966, 8 л.
ХАЙД И., СИБОРГ Г. Трансурановые элементы (Hyde Ε.,
SeaborgG. The Transuranium Elements), 3. Берлин, 1957. Перев.
с англ. В. А. Карнаухова. Под ред. Я. А. Смородинского.
ИЛ, 1959, 10,5 л.
ХЕРД Д. Введение в химию гидридов (H iird D. An
Introduction to the Chemistry of the Hydrides), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ.
Л. Ε. Берлина. Под ред. А. Ф. Жигача.
ИЛ, 1955, 15 л.
ШАМБ У., СЕТТЕРФИЛД Ч. И ДР. Перекись водорода
(Schumb W., Satterfield Ch. а.о. Hydrogen Peroxide),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Г. Д. Вигдоровича. Под ред.
А. И. Горбанева.
ИЛ, 1958, 54 л.
ШЕФЕР Г. Химические транспортные реакции (Транспорт
неорганических веществ через газовую фазу и его применение)
(Schäfer Η. Chemische Transportreaktionen), Вейнгейм, 1962.
Перев. с нем. 3. С. Медведевой и Е. И. Ярембаша. Под ред.
Н. П. Лужной.
«Мир», 1964, 9 л.
Сборники
Актиниды. Под ред. Г. Сиборга и Дж. Каца (The Actiniae
Elements. Ed. by Η. Seaborg, J. Katz), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ.
Ю- В. Гагаринского и Э. М. Центера. Под ред. А. В. Николаева,
ИЛ, 1955, 61,5 л.

Химия
123
Неорганические синтезы. Сб. № 1 (Inorganic Syntheses. Vol. 1.
Ed. by H. Booth), Нью-Йорк, 1939. Перев. с англ. Е. А. Терентьевой.
Под ред. Д. И. Рябчикова.
ИЛ, 1951, 9 л.
Неорганические синтезы. Сб. № 2 (Inorganic Syntheses. Vol. 2.
Ed. by W. Fernelius), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. M. M.
Богословского и Ε. А. Терентьевой. Под ред. Д. И. Рябчикова.
ИЛ, 1951, 12,5 л.
Неорганические синтезы. Сб. № 3 (Inorganic Syntheses. Vol. 3.
Ed. by H. Booth), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ. Г. Я.
Кондратьевой. Под ред. О. И. Воробьевой.
ИЛ, 1952, 10 л.
Руководство по препаративной неорганической химии. Под ред.
Г. Брауера (Handbuch der präparativen anorganischen Chemie. Hrsg.
von G, Brauer), Штутгарт, 1954. Перев. с нем. Б. M. Беркенгейма.
ИЛ, 1956, 105 л.
Синтезы неорганических соединений. Под ред. У. Джолли. Т. 1
(PreparativeInorganic Reactions. Vol. 1. Ed. by W. Jolly), Нью-Йорк,
1964, Перев. с англ. А. Д. Власова и А. И. Зарубина. Под ред.
И. В. Тананаева.
«Мир», 1966, 17 л.
Синтезы неорганических соединений. Под ред. У. Джолли. Т. 2
(Preparative Inorganic Reactions. Vol. 2. Ed. by W. Jolly), Нью-Йорк,
1965, Перев. с англ. А. Д. Власова и А. И. Зарубина. Под ред.
И. В. Тананаева.
«Мир», 1967, 26,5 л.
Синтезы неорганических соединений. Под ред. У. Джолли. TV 3
(Preparative Inorganic Reactions. Vol. 3. Ed. by W. Jolly), Нью-Йорк,
1966, Перев. с англ. А. Д. Власова и А. И. Зарубина. Под ред.
И. В. Тананаева.
«Мир», 1970, 17 л.
Современная химия координационных соединений. Под ред.
Дж. Льюиса и Р. Уилкинса (Modern Coordination Chemistry Principles
and Methods. Ed. by G. Lewis, R. Wilkins), Нью-Йорк, 1960. Перев.
с англ. Μ. Ε. Дяткиной. Под ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1963, 37 л.
Успехи неорганической и элементоорганической химии.
Материалы XVII Международного конгресса по теоретической и
прикладной химии, состоявшегося в Мюнхене в 1959 г. (XVH
Internationaler Kongress für Reine und Angewandte Chemie), Мюнхен,
1959. Перев. с англ., франц. и др. яз. Под ред. И. В. Тананаева.
ИЛ, 1963, 23 л.
Фтор и его соединения. Под ред. Дж. Саймонса. Т. 1 (Fluorine
Chemistry. Ed. by J. Simons. Vol. 1), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ,
Под ред. И. Л. Кнунянца и Я. М. Варшавского,
ИЛ, 1953, 46,5 л.

124
Химия
Фтор и его соединения. Под ред. Дж. Саймонса, Т. 2 (Fluorine
Chemistry. Ed. by J. Simons. Vol. 2), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. Под ред. И. Л. Кнунянца и Я. М. Варшавского.
ИЛ, 1950, 44 л.
Химические и физические свойства углерода. Под ред. Ф. Уокера
(Chemistry and Physics of Carbon. Ed. by Ph. Walker, Jr), Нью-Йорк,
1965, Перев. с англ. Г. Б. Демидовича и др. Под ред. H. Н. Лежнева.
«Мир», 1969, 21,5 л.
Химия изотопов. Сб. № 1. Перев. с англ. M. Е. Дяткиной. Под
ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1948, 7 л.
Химия изотопов. Сб. № 2. Перев. с англ. M. Е. Дяткиной. Под
ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1948, 9,5 л.
Химия координационных соединений. Под ред. Дж. Бейлара
(The Chemistry of the Coordination Compounds. Ed. by J. Bailar, Jr.),
Лондон, 1956. Перев. с англ. О. H. Адриановой и др. Под ред.
И. И. Черняева.
ИЛ, 1960, 60 л.
Химия урана. Т. 1. Уран как элемент, его бинарные соединения,
гидраты окислов и оксигалогениды (The Chemistry of Uranium. Pt. 1.
The Element, Its Binary and Related Compounds. Ed. by G. Katz,
E. Rabinowitch), Нью-Йорк, 1951. Перев, с англ.
ИЛ, 1954, 42 л.
III. Органическая химия
Книги
БАРТОШЕВИЧ Р., МЕЧНИКОВСКА-СТОЛЯРЧИК В., ОП-
ШОНДЕК Б. Методы восстановления органических соединений
(Bartoszewicz R.,Miecznikowsk a-S tolarczyk W.,
Oprzadek B. Metody redukcji zwiarkow organicznych),
Варшава, 1956. Перев. с польск. Я. Островского и Я. Столярека.
Под ред. И. Я. Кобазева.
ИЛ, 1960, 21 л.
БЕККЕР Г. Введение в электронную теорию органических
реакций (Becker H. Einführung in die Elektronentheorie organisch -
chemischer Reactionen), Берлин (ГДР), 1964. Перев. с нем. H. П. Гам-
барян и др. Под ред. И. Л. Кнунянца.
«Мир», 1965, 35 л.
БЕТЕЛ Д., ГОЛД В. Карбониевые ионы (Bethell D.,
Gold V. Carbonium Ions. An Introduction), Лондон, 1967. Перев.
с англ. Э. П. Серебрякова и В. А. Смита. Под ред. И. П. Белецкой,
«Мир», 1970, 26 л.

Химия
125
О'БРАЙН Р. Токсичные эфиры кислот фосфора (О'В г i е η R.
Toxic Phosphorus Esters Chemistry, Metabolism and Biological Effects),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. В. И. Резенгарта. Под ред.
И. Л. Кнунянца.
«Мир», 1964, 39 л.
БРЕСЛОУ Р. Механизмы органических реакций (В reslow R.
Organic Reaction Mechanisms. An Introduction), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. А. Г. Гинзбурга. Под ред. В. Н. Сеткиной.
«Мир», 1968, 12,5 л.
ВАЙБЕЛЬ С. Идентификация органических соединений (V е i-
b е 1 S. The Identification of Organic Compounds), Копенгаген, 1954.
Перев. с англ. Ю- С. Шабарова. Под ред. и с дополн. А. П. Те-
рентьева.
ИЛ, 1957, 22 л.
ВАЙСБЕРГЕР Α., ПРОСКАУЭР Э., РИДДИК ДЖ., ТУ ПС Э.
Органические растворители. Физические свойства и методы очистки
(Weisberger Α., Proskauer Ε., Riddick J.,
Τ oops Ε. Technique of Organic Chemistry. Vol. 7), Нью-Йорк,
1955. Перев. с англ. Η. Η. Тихомировой. Под ред. Я. М.
Варшавского.
ИЛ,.1958, 36 л.
ВАН-НЕС К., ВАН-ВЕСТЕН X. Состав масляных фракций
нефти и их анализ (У а η Nés К., Van Westen H. Aspects of
the Constitution of Mineral Oils), Амстердам, 1951. Перев. с англ.
Под ред. и с прим. А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1954, 33 л.
ВАССЕРМАН А. Реакция Дильса — Альдера
(Wassermann A. Diels — Alder Reactions), Амстердам, 1965. Перев.
с англ. А. И. Мошлянского. Под ред. Л. М. Когана и О. Н. Темки-
на.
«Мир», 1968, 6 л.
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии.
Ч. 1 (Weygand С. Organisch-chemische Experimentierkunst),
Лейпциг, 1948. Перев. с нем. Л. Н. Петровой, Г. С. Хованского,
Д. П. Витковского и др. Прим. Д. Н. Андреева. Под ред. А. Д.
Петрова.
ИЛ, 1950, 15 л.
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии.
Ч. 2. Методы синтеза (W е у g a η d С. Organisch-chemische Expe-
rimentierkunst), Лейпциг, 1948. Перев. с нем. Д. П. Витковского
и др. Прим, Н. Н. Суворова. Под ред. В. Н. Белова.
ИЛ, 1950, 50 л.
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии.
Ч. 3 (Weygand С. Organisch-chemische Experimentierkunst),
Лейпциг, 1948. Перев. с нем. Л. Н. Петровой и Г. С. Хованского.
Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1950, 13 л.

126
Химия
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии.
Ч. 1. Общие приемы работы, лабораторные приборы и материалы
(Weygand С. Organisch-chemische Experimentierkunst),
Лейпциг, 1948, Перев. с нем. Г. С. Хованского. Прим. Д. Н. Андреева.
Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1951, 15 л.
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии. Ч. 2.
(Weygand С. Organisch-chemische Experimentierkunst),
Лейпциг, 1948. Перев. с нем. Д. П. Витковского и др. Прим. А. Н.
Суворова. Под ред. В. Н. Белова.
ИЛ, 1952, 51 л.
ВЕЙГАНД К. Методы эксперимента в органической химии. Ч. 3.
Методы анализа (Weygand С. Organisch-chemische
Experimentierkunst), Лейпциг, 1948. Перев. с нем. Л. Н. Петровой и Г. С.
Хованского. Прим. Д. Н. Андреева и др. Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1952, 13 л.
ГЕЙ ЛОРД Н. Восстановление комплексными гидридами
металлов (G а у 1 о г d N. Reduction with Complex Metal Hydrides), Нью-
Йорк, 1956. Перев. с англ. В. M. Андреева и др. Под ред. Н. К. Ко-
четкова.
ИЛ, 1959, 75 л.
ДЕ ЛА MAP П., БОЛТОН Р. Электрофильное присоединение
к ненасыщенным системам (De la Mare P., Bolton R.
Electrophilic Additions to Unsaturated Systems), Амстердам, 1966.
Перев. с англ. H. Родиной. Под ред. М. Соколова.
«Мир», 1968, 15,5 л.
ДЕ МАЙО П. Терпеноиды (de Mayo P. Mono- and Sesquiter-
penoids, the Higher Terpenoids), Лондон, 1959. Перев. с англ.
А. В. Семеновского и В. А. Смита. Под ред. В. Ф. Кучерова.
ИЛ, 1963, 29 л.
ДЖОНСОН А. Химия илидов (Johnson A. Ylid Chemistry),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. В. А. Калявина. Под ред. Н. А.
Несмеянова.
«Мир», 1969, 24 л.
ДЖОНСОН В., ШЕННАН Р. и др. Органические реактивы для
органического анализа (Johnson W., Shennan R. а.о.
Organic Reagents for Organic Analysis), Нью-Йорк, 1946. Перев.
с англ. H. H. Соловьевой. Под ред. С. Р. Сергиенко.
ИЛ, 1948, 8,5 л.
ИЛИЕЛ Э. Стереохимия соединений углерода (Е 1 i е 1 Е.
Stereochemistry of Carbon Compounds), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. Л. С. Исаевой и В. И. Соколова. Под ред. В. М. Потапова.
«Мир», 1965, 37,5 л.
ИЛИЕЛ Э., АЛЛИНЖЕР Н. и др. Конформационный анализ
(Eliel Ε., Alling er N. а.о. Conformational Analysis),

Химия
127
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. А. Миронова и А. М. Моисенко-
ва. Под ред. А. А. Ахрема.
«Мир», 1969, 38,5 л.
ИНГАМ Р., РОЗЕНБЕРГ С, ГИЛЬМАН Г., РИКЕНС Ф.
Оловоорганические и германийорганические соединения (IngamR.,
Rosenberg S., Gilman H., Rijkens F. Organotin
Compounds. Chem. Rev., 60, No. 5, 459—539 (1960). Organogermani-
um Compounds.A Survey of the Literature from January 1950 to July
1960, Institute of Organic Chemistry). Дерев, с англ. О. Ю. Охлобы-
стина и В. И. Станко. Под ред. И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1962, 18 л.
КАРНОЖИЦКИЙ В. Органические перекиси (К а г η о j i t-
zki V. Les peroxydes organiques), Париж, 1958. Перев. с франц.
M. А. Виноградовой. Под ред. А. Н. Несмеянова.
ИЛ, 1961, 6 л.
КАТРИЦКИЙ Α., ЛАГОВСКАЯ ДЖ. Химия гетероциклических
соединений (Katritzky Α., Lagowski J. Heterocyclic
Chemistry), Лондон, 1960. Перев. с англ. В. С. Володиной. Под ред.
А. Н. Коста.
ИЛ, 1963, 18 л.
КИРМСЕ В. Химия карбенов. Дополн. X. Фрея, П. Гэспара
и др. (Kirmse W. Carbene Chemistry, with Contributions by
H. Frey, P. Gaspar a.o.), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
3. В. Тодреса. Под ред. Д. Н. Курсанова.
«Мир», 1966, 20 л.
КРАМ Д., ХЭММОНД ДЖ. Органическая химия (Cram D.,
Hammond G. Organic Chemistry), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. M. А. Виноградовой. Под ред. А. Н. Несмеянова.
«Мир», 1964, 57,5 л.
^КРАМ Д. Основы химии карбанионов (Cram D.
Fundamentals of Carbanion Chemistry), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Э. П. Серебрякова и В. А. Смита. Под ред. И. П. Белецкой.
«Мир», 1967, 18,5 л.
ЛАНГЕНБЕК В. Органические катализаторы и их отношение
к ферментам (Langenbeck W. Die organischen Katalysatoren
and ihre Beziehungen zu den Fermenten), 3. Берлин, 1949. Перев. с
нем. А. А. Высоковского. Под ред. Г. Д. Вовченко.
ИЛ, 1961, И л.
ЛОВЛЕЙС Α., РОУЧ Д. И ДР. Алифатические фторсодержащие
соединения (Lovelace Α., Rausch D. a.o. Aliphatic
Fluorine Compounds), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. А. В. Фокина и др.
Под ред. И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1961, 26 л.
Л ОС К. Синтетические яды (Loh s К. Synthetische Grifte
Chemie), Берлин (ГДР), 1958. Перев. с нем. Ф. Л. Макляева и др. Под
ред. И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1963, 13 л.

128
Химия
МАТЬЕ Ж., АЛЛЕ А. Принципы органического синтеза.
Введение в изучение механизма органических реакций (Mathieu J.,
Allais A. Principes de synthèse organique), Париж, 1957. Дерев,
с франц. В. Э. Вассерберга и др. Под ред. А. В. Топчиева.
ИЛ, 1962, 32 л.
МИЧОВИЧ В., МИХАЙЛОВИЧ М. Алюмогидрид лития и его
применение в органической химии (Mièovic V., Mihailo-
v i δ M. Litium Aluminium Hydride in Organic Chemistry), Белград,
1955, Перев. с англ. А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1957, 13 л.
МЭРРЕЙ Α., УИЛЬЯМС Д. Синтезы органических соединений
с изотопами водорода (Murray Α., Williams D. Organic
Syntheses with Isotopes. Pt. 2. Compounds of Isotopic Hydrogen), Нью-
Йорк, 1958. Перев. с англ. Под ред. Я. М. Варшавского и И. Ф. Лу-
ценко.
ИЛ, 1961, 34 л.
МЭРРЕЙ Α., УИЛЬЯМС Д. Синтезы органических соединений
с изотопами галоидов, азота, кислорода, фосфора, серы (M и г-
rayA., Williams D. Organic Syntheses with Isotopes. Pt. 2.
Compounds of Isotopic Halogens, Nitrogen, Oxygen, Phosphorus, Sulfur),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Под ред. Я. М. Варшавского
и И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1962, 27 л.
МЭРРЕЙ Α., УИЛЬЯМС Д. Синтезы органических соединений
с изотопами углерода. Ч. 1 (Murray Α., Williams D.
Organic Syntheses with Isotopes. Pt. 1. Compounds of Isotopic Carbon),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. В. В. Ершова и А. С. Лосевой.
Под ред. Я. М. Варшавского и И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1961, 41 л.
МЭРРЕЙ Α., УИЛЬЯМС Д. Синтезы органических соединений
с изотопами углерода. Ч. 2. (Murray Α., Williams D.
Organic Syntheses with Isotopes. Pt. 1. Compounds of Isotopic Carbon),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. В. В. Ершова, А. С. Лосевой
и А. М. Цукермана. Под ред. Я. М. Варшавского и И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1962, 37 л.
МЮЛЛЕР Е. Новые воззрения в органической химии.
Органическая химия для углубленного изучения (Müller Ε. Neuere
Anschauungen der organischen Chemie), 3. Берлин, 1957. Перев. с нем.
В. M. Потапова. Под ред. А. Н. Несмеянова.
ИЛ, 1960, 45 л.
НЕНИЦЕСКУ К. Органическая химия. Т. 1 (N е η i t е s с и С.
Chimie organisa), Бухарест, 1960. Перев. с рум. Л. Бырлэдяну.
Под ред. М. И. Кабачника.
ИЛ, 1962, 71 л.
НЕНИЦЕСКУ К. Органическая химия. Т. 1, изд. 2 (Neni-
tes eu С. Chimie organic а), Бухарест, 1960. Перев. с рум.
Л. Бырлэдяну. Под ред. М. И. Кабачника.
ИЛ, 1963, 71 л.

Химия
129
НЕНИЦЕСКУ К. Органическая химия. T.2(Nenitescu С.
Chimie organisa), Бухарест, 1963. Перев. с рум. Л. Бырлэдяну.
ИЛ, 1963, 79 л.
НИГГЛИ П. Стереохимия (N i g g 1 i P. Grundlagen der
Stereochemie), Базель, 1945. Перев. с нем. Ю. Г. Вигдорович. Под ред.
и с предисл. Г. Б. Бокия.
ИЛ, 1949, 23 л.
НЬЮЛЭНД Ю., ФОГТ Р. Химия ацетилена (Nieuwland J.,
Vogt R. The Chemistry of Acetylene), Нью-Йорк, 1945. Перев.
с англ. Л. H. Петровой. Под ред. и с дополн. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1947, 22 л.
ОДРИТ Л., ОГГ Б. Химия гидразина (Audrieth L.,
Ogg В. The Chemistry of Hydrazine), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. Ε. А. Яковлевой.
ИЛ, 1954, 15 л.
ПОСОН П. Химия тропонов и трополонов (Р a u s о η Р. Тго-
pones and Tropolones), Шеффилд (США), 1955. Перев. с англ.
А. С. Хохлова. Под ред. M. М. Шемякина.
ИЛ, 1956, 10,5 л.
ПОСОН П. Химия металлоорганических соединений (Pau-
son P. Organometallic Chemistry), Лондон, 1967. Перев. с англ.
Г. А. Артамкиной. Под ред. И. П. Белецкой.
«Мир», 1970, 10,5 л.
РОБЕРТС ДЖ., КАСЕРИО М. Основы органической химии.
Ч. 1 (R о b е г t s J., С a s е г i о М. Basic Principles of Organic
Chemistry), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ю. Г. Бунделя. Под
ред. А. Н. Несмеянова.
_«Мир», 1968, 48 л.
РОБЕРТС ДЖ., КАСЕРИО М. Основы органической химии.
Ч. 2 (Roberts J., Caserio M. Basic Principles of Organic
Chemistry), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ю. Г. Бунделя. Под
ред. А. Н. Несмеянова.
«Мир», 1968, 43 л.
РОХОВ Ю., ХЕРД Д., ЛЬЮИС Р. Химия металлоорганических
соединений (R о ch о w Е., Hurd D., Lewis R. The
Chemistry of Organometallic Compounds), Лондон, 1957. Перев. с англ.
Э. Г. Быховской и др. Под ред. И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1963, 23 л.
СЕЙФЕРТ Д. Металлоорганические соединения с винильной
группой (Seyferth D. Vinyl Compounds of Metals), Нью-Йорк,
1962. Перев. с англ. В. И. Станко. Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1964, 10 л.
СОММЕР Л. Стереохимия и механизмы реакций кремнийоргани-
ческих соединений (Sommer L. Stereochemistry, Mechanism
and Silicon. An Introduction to the Dynamic Stereochemistry and
9-Каталог книг 1946-1970

130
Химия
Reaction Mechanisms of Silicon Centers), Лондон, 1965. Перев. с англ.
Ю- И. Баукова. Под ред. В. М. Потапова.
«Мир», 1966, 10,5 л.
СОНДЕРС Б. Химия и токсикология органических соединений
фосфора и фтора (Saunders В. Some Aspects of the Chemistry
and Toxic Action of Organic Compounds Containing Phosphorus and
Fluorine), Кембридж, 1957. Перев. с англ. H. А. Лошадкина
и В. В. Смирнова. Под ред. И. Л. Кнунянца и С. М. Маркова.
ИЛ, 1961, 20,5 л.
СОНДЕРС У. Ионные реакции в алифатическом ряду
(Saunders W. Ionic Aliphatic Reactions), Энйвуд-Клиффс, 1965. Перев.
с англ. А. С. Гудковой. Под ред. Ю- С. Шабарова.
«Мир», 1967, 8 л.
СТОРЧ Г., ГОЛАМБИК Н. И ДР. Синтез углеводородов из
окиси углерода и водорода (Storch H., Golumbic N. а.о.
The Fischer Tropsch and Related Syntheses), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. Ю- Б. Кагана и др. Под ред. А. Н. Башкирова.
ИЛ, 1954, 45 л.
СЬЮТЕР Ч. Химия органических соединений серы. 4.1. Эфиры
серной кислоты и сульфокислоты жирного ряда (Suter Ch.
The Organic Chemistry of Sulfur), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
H. M. Мерлис. Под ред. H. H. Мельникова.
ИЛ, 1950, 15 л.
СЬЮТЕР Ч. Химия органических соединений серы. Ч. 2.
Ароматические сульфокислоты (Suter Ch. The Organic Chemistry of
Sulfur), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. H. А. Фукса. Под ред.
Η. Η. Мельникова.
ИЛ, 1951, 31,5 л.
СЬЮТЕР Ч. Химия органических соединений серы. Ч. 3. -Амиды
сульфокислот и сульфоны (Suter Ch. The Organic Chemistry of
Sulfur), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. M. С. Рокицкой. Под ред.
H, Н. Мельникова.
ИЛ, 1951, 16 л.
ТОМАС Ч. Безводный хлористый алюминий в органической
химии (Thomas Ch. Anhydrous Aluminium Chloride in Organic
Chemistry), Нью-Йорк, 1941. Перев. с англ. Μ. Ε. Манденова и др.
Предисл. С. С. Наметкина и А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1949, 94,5 л.
УОТЕРС У. Механизм окисления органических соединений
(Waters W. Mechanisms of Oxidation of Organic Compounds),
Лондон, 1963. Перев. с англ. К. П. Бутина. Под ред. А. Н.
Несмеянова.
«Мир», 1966, 9,5 л.
ФИЗЕР Л., ФИЗЕР М. Органическая химия (Fieser L.,
Fieser M. Organic Chemistry), Бостон, 1944. Перев. с англ.
Ε. Η. Алексеевой и др. Под ред. В. М. Родионова.
ИЛ, 1949, 94 л.

Химия
131
ФИЗЕР Л., ФИЗЕР М. Стероиды (Fieser L., Fieser M.
Steroids), Лондон, 1959. Перев. с англ. М. С. Бурмистровой,
A. В. Камерницкого, В. А. Руденко и др. Под ред. H. Н. Суворова
и И. В. Торгова.
«Мир», 1964, 23 л.
ФИЗЕР Л., ФИЗЕР М. Реагенты для органического синтеза.
Т. 1 (А — Е) (F i е s е г L., Fieser M. Reagents for Organic
Synthesis), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. H. С. Зефирова,
B. С. Петросяна, А. Ф. Платэ, С. С. Чуранова и др. Под ред.
И. Л. Кнунянца и Р. Г. Костяновского.
«Мир», 1970, 27 л.
ФИЗЕР Л., ФИЗЕР М. Реагенты для органического синтеза.
Т. 2 (Ж — H) (F i е s е г L., F i е s е г М. Reagents for Organic
Synthesis), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Н. С. Зефирова,
В. С. Петросяна, А. Ф. Платэ и С. С. Чуранова. Под ред. И. Л.
Кнунянца и Р. Г. Костяновского.
«Мир», 1970, 29 л.
ФИЗЕР Л., ФИЗЕР М. Реагенты для органического синтеза.
Т. 3 (О — Т) (F i е s е г L., Fieser M. Reagents for Organic
Synthesis), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. H. С. Зефирова,
В. С. Петросяна, А. Ф. Платэ и С. С. Чуранова. Под ред. И. Л.
Кнунянца и Р. Г. Костяновского.
«Мир», 1970, 29 л.
ФИЛД Р., КОУВ П. Органическая химия титана (Feld R.,
С о w е P. The Organic Chemistry of Titanium), Лондон, 1965. Перев.
с англ. В. А. Дубовицкого и Г. Е. Загородних. Под ред. О. В.
Ногиной.
«Мир», 1969, 17 л.
_ ФИШЕР Э., ВЕРНЕР Г. л-Комплексы металлов (Fischer Ε.,
Werner Η. Metal π-Complexes), Амстердам, 1966. Перев. с англ.
Н. Н. Желиговской. Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1968, 16 л.
ФЬЮЗОН Р. Реакции органических соединений. Повышенный
курс для студентов (F us о η R. Reactions of Organic Compounds.
A Textbook for the Advanced Student), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. В. И. Брегадзе и др. Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1966, 46 л.
ХАДСОН Р. Структура и механизм реакций фосфорорганических
соединений (Hudson R. Structure and Mechanism in Organo-
Phosphorus Chemistry), Лондон, 1965. Перев. с англ. И. А. Морозовой
и И. М. Петровой. Под ред. Э. Е. Нифантьева.
«Мир», 1967, 22 л.
ХЮККЕЛЬ В. Теоретические основы органической химии. Т. 1
(Н ü с к е 1 W. Theoretische Grundlagen der organischen Chemie),
Лейпциг, 1952. Перев. с нем. В. И. Векслера. Под ред. Т. И. Темни-
ковой.
ИЛ, 1955, 56 л.
9*

132
Химия
ХЮККЕЛЬ В. Теоретические основы органической химии. Т. 2
(Н ü с k е 1 W. Theoretische Grundlagen der organischen Chemie),
Лейпциг, 1954. Перев. с нем. В. И. Векслера. Под ред. Т. И. Темни-
ковой.
ИЛ, 1958, 58 л.
ЧЕЛЕНДЖЕР Ф. Некоторые вопросы химии серусодержащих
органических соединений (Challenger F. Aspects of the
Organic Chemistry of Sulfur), Лондон, 1959. Перев. с англ. Ю. С. Шабаро-
ва. Под ред. H. Н. Суворова.
ИЛ, 1963, 17,5 л.
ЧУБАР Б. Механизмы органических реакций (Tchoubar В.
Les Mechanismes Reactionels en Chimie Organique), Париж, 1960.
Перев. с франц. Г. Б. Шкляевой. Под ред. Е. А. Шилова.
ИЛ, 1963, 9 л.
ШЁНБЕРГ А. Препаративная органическая фотохимия
(Schönberg Α. Allgemeine Gesichtspunkte für die präparative
Durchführung photochemischer Reaktionen), 3. Берлин, 1958. Перев.
с нем. T. M. Гриценко и В. M. Чередниченко. Под ред. А. Н. Коста.
ИЛ, 1963, 20 л.
ШМИТЦ Э. Трехчленные циклы с двумя гетероатомами (S
chin i tz Ε. Dreiringe mit zwei Heteroatomen), 3. Берлин, 1967. Перев.
с нем. Л. Л. Родиной и С. И. Якимовича. Под ред. И. К. Коробици-
ной.
«Мир», 1970, 12 л.
Сборники
Алюминийорганические соединения (Liebigs J. Annalen
der Chemie. Bd. 629), Вейнгейм, 1960. Перев. с нем. Η. Η. Κορ-
неева и др. Под ред. А. Ф. Жигача.
ИЛ, 1962, 19 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 1 (Heterocyclic Compounds. Vol. 1. Ed. by R. Elderfield), Нью-Йорк,
1950. Перев. с англ. И. Ф. Луценко и др. Под ред. Ю. К. Юрьева.
ИЛ, 1953, 53 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 2 (Heterocyclic Compounds. Vol. 2. Ed. by R. Elderfield), Нью-Йорк,
1951. Перев. с англ. И. Ф. Луценко и др. Под ред. Ю. К. Юрьева.
ИЛ, 1954, 40 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 3 (Heterocyclic Compounds. Vol. 3. Ed. by R. Elderfield),
Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. И. Ф. Луценко и др. Под ред.
К). К. Юрьева.
ИЛ, 1954, 33 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 4 (Heterocyclic Compounds. Vol. 4. Ed, by R. Elderfield), Нью-

Химия 133
Йорк, 1952. Перев. с англ. И. Ф. Луценко и др. Под ред.
Ю. К. Юрьева.
ИЛ, 1955, 47 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 5 (Heterocyclic Compounds. Vol. 5. Ed. by R. Elderfield), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. В. С. Володиной и др. Под ред. Н. К. Кочет-
кова.
ИЛ, 1961, 50,5 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 6 (Heterocyclic Compounds. Vol. 6. Ed. by R. Elderfield), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. И. Ф. Луценко и Т. П. Толстой. Под ред.
Ю. К. Юрьева.
ИЛ, 1960, 49 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 7 (Heterocyclic Compounds. Vol. 7. Ed. by R. Elderfield), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. В. А. Гетлинга и В. В. Щекина. Под
ред. В. Г. Яшунского.
«Мир», 1965, 41 л.
Гетероциклические соединения. Под ред. Р. Эльдерфильда.
Т. 8 (Heterocyclic Compounds. Vol. 8. Ed. by R. Elderfield), Нью-
Йорк, 1967. Перев. с англ. В. Г. Яшунского.
«Мир», 1969, 30 л.
Избранные проблемы стереохимии (Topics in Stereochemistry.
Ed. by N. Allinger, Ε. Eliel), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ.
В. М. Демьяновичи Л. С. Исаевой. Под ред. В. И. Соколова.
«Мир», 1970, 19 л.
Лабораторная техника органической химии. Под ред. Б. Кейла
(Labor a torn ι technika organické chemie. Red. B. Keil), Прага, 1963.
Перев. с чешек. В. А. Вавера и др. Под ред. Л. Д. Бергельсона.
«Мир», 1966, 60 л.
Небензоидные ароматические соединения. Под ред. Д. Гинсбурга
(Non-Benzenoid Aromatic Compounds. Ed. by D. Ginsburg), Нью-Йорк,
1959. Перев. с англ. Под ред. А. Н. Несмеянова.
ИЛ, 1963, 28,5 л.
Новые методы препаративной органической химии. Сб. ст.
Перев. с англ. А. С. Курсановой и Т. А. Словохотовой. Под ред.
Д. Н. Курсанова.
ИЛ, 1950, 25 л.
Общий практикум по органической химии ( Organikum,
organischchemisches Grundpraktikum), Берлин (ГДР), 1964. Перев. с нем. Под
ред. А. Н. Коста.
«Мир», 1965, 52 л.
Органические полупроводники (Organic Semiconductors. Ed.
by J. Brophy, J. Buttrey), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Э. А.
Пономаревой. Под ред. Г. Ф. Дворко.
«Мир», 1965, 12,5 л.

134
Химия
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 1 (Organic
Reactions. Vol. 1. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ.
М. А. Шлосберга. Под ред. и с прим. А. Я. Берлина.
ИЛ, 1948, 30 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 2 (Organic
Reactions. Vol. 2. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ.
М. А. Шлосберга. Под ред. и с прим. А. Я. Берлина.
ИЛ, 1950, 36 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 3 (Organic
Reactions. Vol. 3. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ.
Под ред. К. А. Кочешкова.
ИЛ, 1951, 37,5 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 4 (Organic
Reactions. Vol. 4. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
И. Ф. Луценко и О. А. Реутова. Под ред. К. А. Кочешкова.
ИЛ, 1951, 23,5 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса, Сб. 5 (Organic
Reactions. Vol. 5. Ed. by R. Adams)·, Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ.
Н. К. Кочеткова и В. С. Володиной.
ИЛ, 1951, 31 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 6 (Organic
Reactions. Vol. 6. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ.
Н. К. Кочеткова и В. С. Володиной.
ИЛ, 1953, 34 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 7 (Organic
Reactions. Vol. 7. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ.
Ю- А. Арбузова. Н. К. Кочеткова и А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1956, 35 л.
Органические реакции. Под общ. ред. Р. Адамса. Сб. 8 (Organic
Reactions. Vol. 8. Ed. by R. Adams), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ.
Н. К. Кочеткова и А. Ф. Платэ. Под ред. К). А. Арбузова.
ИЛ, 1956, 37 л.
Органические реакции. Сб. 9 (Organic Reactions. Vol. 9. Ed. by
R. Adams), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. А. Ф. Платэ. Под ред.
И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1959, 35 л.
Органические реакции. Сб. 10 (Organic Reactions. Vol. 10. Ed.
by R. Adams), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. А. Ф. Платэ. Под
ред. И. Ф. Луценко.
ИЛ, 1963, 28 л.
Органические реакции. Сб. 11 (Organic Reactions. Vol. И.
Ed. by A. Cope a.o.), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. А. Ф. Платэ.
Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1965, 29 л.

Химия
135
Органические реакции. Сб. 12 (Organic Reactions. Vol. 12. Ed.
by A. Соре а.о.), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. Ф. Платэ. Под
ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1965, 30 л.
Органические реакции. Сб. 13 (Organic Reactions. Vol. 13. Ed.
by A. Соре а.о.), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. А. Ф. Платэ.
Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1966, 28 л.
Органические реакции. Сб. 14 (Organic Reactions. Vol. 14. Ed·
by. A. Cope), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. В. А. Калявина,
Н. А. Несмеянова и А. Ф. Платэ. Под ред. И. Ф. Луценко.
«Мир», 1967, 32,5 л.
Органические синтезы через карбонилы металлов (Organic
Syntheses via Metal Carbonyls. Vol. 1. Ed. by I. Wender, P. Pino),
Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Д: А. Кондратьева. Под ред.
А. Н. Несмеянова.
«Мир», 1970, 34 л.
Перспективы развития органической химии. Под ред. А. Тодда
(Perspectives in Organic Chemistry. Ed. by A. Todd), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. и нем. Н. А. Новицкой и др. Под ред. О. А. Реутова.
ИЛ, 1959, 31 л.
Пространственные эффекты в органической химии (Steric
Effects in Organic Chemistry. Ed. by M. Newman), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. Под ред. А. Н. Несмеянова.
ИЛ, 1960, 47 л.
Синтезы органических препаратов. Под общ. ред. Г. Гильмана.
Сб. 1 (Organic Syntheses. Collect. Vol. 1. Ed. by H. Gilman, R. Adams
a.o^ Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ. Α. Φ. Платэ. Под ред.
Б. А. Казанского.
ИЛ, 1949, 40 л.
Синтезы органических препаратов. Под общ. ред. А. Блэтта.
Сб. 2 (Organic Syntheses. Collect. Vol. 2. Ed. by Α. Blatt, R. Adams
а.о.), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. А. Ф. Платэ. Под ред.
Б. А. Казанского.
ИЛ, 1949, 44 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 3 (Organic Syntheses.
Ann. Vols. 20—25. Ed. by С. F. Allen, N. L. Drake a.o.), Нью-Йорк,
1940-1945. Перев. с англ. Α. Φ. Платэ. Под ред. Б. А. Казанского.
ИЛ, 1952, 36,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 4 (Organic Syntheses.
Ann. Vols. 26—32. Ed. by H. Adkins, R. Shriner a.o.), Нью-Йорк,
1946—1952. Перев. с англ. А. Ф. Платэ. Под ред. Б. А. Казанского.
ИЛ, 1953, 41 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 5 (Organic Syntheses.
Vol. 33. Ed. by Ch. Price), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1954, 6 л,

136
Химия
Синтезы органических препаратов. Сб. 6 (Organic Syntheses.
Vol. 34. Ed. by W. Johnson), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1956, 6,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 7 (Organic Syntheses.
Vol. 35. Ed. by T. Cairns), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1956, 5,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 8 (Organic Syntheses.
Vol. 36. Ed. by N. Leonard), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1958, 5,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 9 (Organic Syntheses.
Vol. 37. Ed. by J. Cason), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1959, 6,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 10 (Organic Syntheses.
Vol. 38. Ed. by J. Sheehan), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1961, 5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 11 (Organic Syntheses.
Vol. 39. Ed. by M. Tishler), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ.
А. Ф. Платэ.
ИЛ, 1961, 4,5 л.
Синтезы органических препаратов. Сб. 12 (Organic Syntheses.
Vol. 40, 41. Ed. by S. Melvin a.o.), Нью-Йорк, 1960—1961. Перев.
с англ. Α. Φ. Платэ.
«Мир», 1964, 12 л.
Стереохимия производных циклогексана. Сб. перев. с англ.
и франц. Под ред. В. Ф. Кучерова.
ИЛ, 1958, 20 л.
Теоретическая органическая химия. Доклады, представленные
на симпозиуме, посвященном памяти Кекуле, организованном
Химическим обществом, Лондон, 1958 (Theoretical Organic Chemistry
Papers Presented to the Kekule Symposium Organized by the Chem.
Soc), Лондон, 1959. Перев. с англ. Ю- Г. Бунделя. Под ред.
Р. X. Фрейдлиной.
ИЛ, 1963, 17,5 л.
Техника органической химии. Под ред. А. Вайсбергера. Т. 2,
вып. 1. СВЭН. Ш. Электрохимические методы получения
органических соединений (Technique of Organic Chemistry. Ed. by A. Weiss-
berger. Vol. 2. Swan η S., Jr. Electrolytic Reactions), Лондон,
1948. Перев. с англ. Л. И. Хмельницкого.
ИЛ, 1951, 4 л.
Техника органической химии. Под ред. А. Вайсбергера. Т^. 2,
вып. 2. НОЙЕС В., БЕКЕЛЬХАЙД В. Методы фотохимического

Химия
137
синтеза органических веществ (Technique of Organic Chemistry. Ed.
by A. Weissberger. Vol. 2. Noyes W., Jr., Boekelheide V.
Photochemical Reactions), Нью-Йорк, 1948. Дерев, с англ.
Л. И. Хмельницкого. -Под ред. О. А. Реутова.
ИЛ, 1951, 4 л.
Успехи органической химии. Т. 1 (Advances in Organic Chemistry.
Methods and Results. Vol. 1. Ed. by R. Raphael, E. Taylor a.o.),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Я. Φ. Комиссарова. Под ред.
И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1963, 22 л.
Успехи органической химии. Т. 2 (Advances in Organic Chemistry»
Methods and Results. Vol. 2. Ed. by R. Raphael, E. Taylor a.o.), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. Я. Φ. Комиссарова. Под ред. И. Л.
Кнунянца.
«Мир», 1964, 28 л.
Успехи органической химии. Т. 3 (Advances in Organic
Chemistry. Methods and Results. Vol. 3. Ed. by R. Raphael, E. Taylor a.o.),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Я. Φ. Комиссарова. Под ред.
И. Л. .Кнунянца.
«Мир», 1966, 19 л.
Успехи органической химии. Т. 4 (Advances in Organic Che-
mistry. Methods and Results. Vol. 4. Ed. by R. Raphael, E. Taylor),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Я. Φ. Комиссарова. Под ред.
И. Л. Кнунянца.
«Мир», 1966, 21 л.
Успехи органической химии. Т. 5 (Advances in Organic Chemistry.
Methods and Results. Vol. 5. Ed. by R. Raphael. E. Taylor a.o.),
НьюЧЙорк, 1965. Перев. с англ. Я. Φ. Комиссарова. Под ред.
И. Л. Кнунянца.
«Мир», 1968, 21 л.
Химия ацетилена. Сб. псрев. с англ. и нем. Под ред. А. Д.
Петрова.
ИЛ, 1954, 25 л.
Химия металлоорганических соединений. Под ред. Г. Цейсса
(Organometallic Chemistry. Ed. by H. Zeiss), Лондон, 1960. Перев.
с англ. Э. Г. Быховской, Р. Н. Стерлина и Г. С. Швиндлермана.
Под ред. И. Л. Кнунянца.
«Мир», 1964, 38 л.
Химия фтора. Сб. № 1. Перев. с англ. Под ред. И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1948, 12 л.
Химия фтора. Сб. № 2. Фторолефины. Перев. с англ. Под ред.
И. Л. Кнунянца и О. В. Кильдишевой.
ЙЛ, 1950, 20 л.
Химия фтора. Сб. № 3. Фторалифатические соединения. Перев.
с англ. и франц. Под ред. И. Л. Кнунянца и О. В. Кильдишевой.
ИЛ, 1952, 18 л.

138
Химия
IV. Биоорганическая химия и химия
высокомолекулярных соединений
Книги
АЛФРЕЙ Т., БОРЕРДЖ., МАРК Г. Сополимеризация (А 1 f -
геу Т., Jr., Bohrer J., Mark H. Copolymerization), Нью-
Йорк, 1952. Перев. с англ. Г. С. Колесникова и А. П. Супрун.
Под ред. В. В. Коршака.
ИЛ, 1953, 17 л.
БАРЛОУ Р. Введение в химическую фармакологию (В а г-
low R. Introduction to Chemical Pharmacology), Лондон, 1955.
Перев. с англ. H. С. Ратенберг. Под ред. М. Л. Беленького.
ИЛ, 1959, 22 л.
БАТЦЕР Г. Введение в химию высокомолекулярных
соединений (Batzer H. Einführung in die makromolekulare Chemie),
Гейдельберг, 1958. Перев. с нем. Л. С. Гальбрайха и Л. 3.
Роговиной. Под ред. 3. А. Роговина.
ИЛ, 1960, 15 л.
БЕРЗИН Т. Биохимия гормонов (Bersin Т. Biochemie der
Hormone), Лейпциг, 1960. Перев. с нем. А. Н. Гинсбурга и И. И. Гу-
ревича. Под ред. H. Н. Суворова.
«Мир», 1964, 23,5 л.
БЁРЛЕНТ У., ХОФМАН А. Привитые и блок-сополимеры
(Burl ant W., Hoffman A. Block and Graft Polymers),
Лондон, 1960. Перев. с англ. Η. А. Платэ. Под ред. Ю. М. Ма-
линского.
ИЛ, 1963, 11 л.
БИЛЬМЕЙЕР Ф. Введение в химию и технологию полимеров
(Billmeyer F. Textbook of Polymer Chemistry), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. Т. В. Гатовской-Рониной и Α. H. Праведнико-
ва. Под ред. В. А. Каргина и Ю. М. Малинского.
ИЛ, 1958, 38 л.
БЛОК Р., БОЛЛИНГ Д. Аминокислотные состав белков и
пищевых продуктов (Block R., Boiling D. The Amino Acid
Composition of Proteins and Foods), Спрингфилд, 1947. Перев. с англ.
Ε. Д. Каверзневой и М. М. Ботвинник. Под ред. Н. И. Гаврилова.
ИЛ, 1949, 34 л.
БОВЕЙ Ф. Действие ионизирующих излучений на природные
и синтетические полимеры (В о ν е у F. The Effects of Ionizing
Radiation on Natural and Synthetic High Polymers), Миннесота, 1958.
Перев. с англ. В. Л. Карпова и др. Под ред. Ю. С. Лазуркина.
ИЛ, 1959, 18 л.
БРЮС Т., БЕНКОВИЧ С. Механизмы биоорганических реакций
Bruice T., Benkovic S. Bioarg anic Mechanisms, Vol, 1),

Химия
139
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. И. Н. Топчиевой и Б. И.
Курганова. Под ред. И. В. Березина.
«Мир», 1970, 24,5 л.
ВАЦУЛИК П. Химия мономеров. Т. 1 (V а с ц 1 i к Р. Chemie
Monomeru. Vol. 1), Прага, 1956. Перев. с чешек. А. А. Артемьева
и Б. М. Вольфсона. Под ред. И. Л. Кнунянца.
ИЛ, 1960, 62 л.
ГЕЙЛОРД Н., МАРК Г. Линейные и стереорегулярные
полимеры. Полимеризация с контролируемым ростом цепи (Gayl ordN.,
Mark H. Linear and Stereoregular Addition Polymers:
Polymerization with Controlled Propagation), Нью-Йорк, 1959. Перев. с ашл.
В. А. Кабанова и др. Под ред. А. А. Короткова.
ИЛ, 1962, 49,5 л.
ГОЛДИНГ Б. Химия и технология полимерных материалов
(G о 1 d i η g В. Polymers and Resins. Their Chemistry and Chemical
Engineering), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. В. В. Арнольдова.
Под ред. Н. Т. Романченко.
ИЛ, 1963, 53,5 л.
ГРАССИ Н. Химия процессов деструкции полимеров (G г a s -
sie N. Chemistry by High Polymer Degradation Processes), Лондон,
1956. Перев. с англ. Α. Η. Праведникова. Под ред. Ю. М. Малин-
ского.
ИЛ, 1959, 19,5 л.
ГРИНШТЕЙН ДЖ., ВИНИЦ М. Химия аминокислот и
пептидов (Greenstein J., Winitz M. Chemistry of the Amino Acids),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. К. Антонова и др. Под ред.
M. М. Шемякина.
-<<]Мир», 1965, 70 л.
ДАЙСОН Г., МЕЙ П. Химия синтетических лекарственных
веществ (Dyson G., May P. May's Chemistry of Synthetic
Drugs), Лондон, 1959. Перев. с англ. M. Л. Беленького.
«Мир», 1964, 51 л.
ДЖЕНКИНС Г., ХАРТУНГ У. Химия органических
лекарственных препаратов (Jenkins G., Härtung W. The Chemistry
of Organic Medicinal Products), Нью-Йорк, 1945. Перев. с 2-го ам.
изд. Под ред. и с дополн. О. К). Магидсона.
ИЛ, 1949, 51 л.
ЖОЛИ М. Физическая химия денатурации белков ( J о 1 у М.
A Physico-Chemical Approach to the Denaturation of Proteins),
Лондон, 1965. Перев. с англ. T. M. Бирштейн и И. А. Болотиной. Под
ред. М. В. Волькенштейна.
«Мир», 1968, 24,5 л.
ЙИРГЕНСОНС Б. Природные органические макромолекулы
(Jirgensons В. Natural Organic Macromolecules), Оксфорд,
1962. Перев. с англ. Л. Н. Акимовой и М. С. Хлудовой. Под ред.
Г. Д. Вовченко.
«Мир», 1965, 33 л.

140
Химия
КЛАРЕ Г., ФРИЦШЕ Э., ГРЁБЕ Ф. Синтетические
полиамидные волокна. Технология и химия (К lare H., Fritzsche Ε.,
Grobe V. Synthetische Fasern aus Polyamiden. Technologie und
Chemie), Берлин (ГДР), 1963. Перев. с нем. Л. С. Гальбрайха. Под
ред. 3. А. Роговина.
«Мир», 1966, 42,5 л.
КОРАНА Г. Новые направления в химии биологически важных
эфиров фосфорной кислоты (К h о г а η а Н. Some Recent Develop-
ments in the Chemistry of Phosphate Esters of Biological Interest),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. О. А. Киселевой и Е. П. Ребиндер
Под ред. 3. А. Шабаровой.
«Мир», 1964, 9 л.
КРАФТС А. Химия и природа действия гербицидов (С г a f t s Α.
The Chemistry and Mode of Action of Herbicides), Калифорния, 1961.
Перев. с англ. Г. В. Корпусова. Под ред. В. Н. Прусакова.
ИЛ, 1963, 16 л.
КРЕССЕР Т. Полипропилен (К г е s s е г Т. Polypropylene),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Л. П. Фрейдкина. Под ' ред.
В. В. Лапшина.
ИЛ, 1963, 11 л.
КУНИН Р., МАЙЕРС Р. Ионообменные смолы (Kunin R.,
Myers R. Ion Exchange Resins), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
А. Л. Козловского. Под ред. Г. С. Петрова.
ИЛ, 1952, 13 л.
МАДОРСКИЙ С. Термическое разложение органических
полимеров (Madorsky S. Thermal Degradation of Organic Polymers),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. С. Р. Рафикова.
«Мир», 1967, 19 л.
МАЙЕР-БОДЕ Г. Остатки пестицидов. Инсектициды (M a i е г-
В о d е Н. Pflanzenschutzmittel — Rückstände, Insektizide)
Штутгарт, 1965. Перев. с нем. А. Г. Зенькевич. Под ред. H. Н.
Мельникова.
«Мир», 1966, 19 л.
МАРВЕЛ К. Введение в органическую химию полимеров (M а г-
v е 1 С. An Introduction to the Organic Chemistry of High Polymers),
Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Л. Г. Булавина. Под ред. А. А.
Берлина.
ИЛ, 1961, 5,5 л.
МЕЛВИЛ Г. Большие молекулы (Melville H. Big
Molecules), Лондон, 1958. Перев. с англ. 3. Ф. Ходецкой. Под ред.
А. А. Берлина.
ИЛ, 1960, 8 л.
МИКЕЛЬСОН А. Химия нуклеозидов и нуклеотидов (Michel-
son A. The Chemistry of Nucleosides and Nucleotides), Лондон,
1963. Перев. с англ. А. А. Богданова и др. Под ред. М. А.
Прокофьева.
«Мир», 1966, 43 л.

Химия
141
МОРАВЕЦ Г. Макромолекулы в растворе (Morawetz H.
Macromolecules in Solution), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
В. Л. Вакулы. Под ред. В. А. Каргина и И. А. Туторского.
«Мир», 1967, 31 л.
О Л КОК Г. Гетероциклические соединения и полимеры на их
основе (А 1 1 с о с k Н. Heteroatom Ring Systems and Polymers),
Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. И. Е. Кардаша и Э. Н. Телешова.
Под ред. А. Н. Праведникова.
«Мир», 1970, 26,5 л.
ОСБОРН Г. Синтетические ионообменники (О s b о г η G.
Synthetic Ion-Exchangers. 2nd ed.), Лондон, 1961. Перев. с англ.
Н. С. Дабагова. Под ред. К. В. Чмутова.
«Мир», 1964, 28 л.
СЁРЕНСОН У., КЕМПБЕЛ Т. Препаративные методы химии
полимеров (Sorenson W., Campbell Т. Preparative
Methods of Polymer Chemistry), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Под
ред. С. Р. Рафикова.
ИЛ, 1963, 22,5 л.
СИМИОНЕСКУ К., ОПРЕА К. Механохимия
высокомолекулярных соединений (Simionescu С, Оргеа С. Mecanochimia
compusilor macromoleculari), Бухарест, 1967. Перев. с рум. Под
ред. Н. К. Барамбойма.
«Мир», 1970, 20,5 л.
СТЕЙСИ М., БАРКЕР С. Углеводы живых тканей (S t а с е у М.
Barker S. Carbohydrates of Living Tissues), Торонто, 1962. Перев.
с англ. Под ред. Н. К. Кочеткова.
«Мир», 1965, 17 л.
ТРЕЛОАР Л. Физика упругости каучука (Т г е 1 о а г L. The
Physics of Rubber Elasticity), Оксфорд, 1949. Перев. с англ. Под ред.
Е. В. Кувшинского.
ИЛ, 1953, 15 л.
УОЛЛЕН Л., СТОДОЛА Ф., ДЖЕКСОН Р. Типовые реакции
ферментативной химии (Wallen L., Stodola F.,
Jackson R. Type Reactions Fermentation Chemistry), Иллинойс, 1959.
Перев. с англ. Э. М. Бамдас. Под ред. M. М. Шемякина.
ИЛ, 1962, 25 л.
ФЕРРИ ДЖ. Вязкоупругие свойства полимеров (Ferry J.
Viscoelastic Properties of Polymers), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Под ред. Е. В. Гуля.
ИЛ, 1963, 30 л.
ФРИР Д. Химия инсектисидов и фунгисидов (F г е а г D.
Chemistry of Insecticides and Fungicides), Нью-Йорк, 1945. Перев.
с 3-го ам. изд. П. В. Попова. Под ред. и с дополн. H. Н. Мельникова
и В. И. Орлова.
ИЛ, 1948, 18,5 л.

142
Химия
ФУРУКАВА ДЖ., САЕГУСА Т. Полимеризация альдегидов
и окисей (Furukawa J. Polymerization of Aldehydes and Oxides),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. В. А. Кабанова. Под ред. Н. С. Ени-
колопяна и А. И. Братковской.
«Мир», 1965, 29 л.
ЦЕРЕЗА Р. Блок- и привитые сополимеры (С е г е s a R. Block
and Graft Copolymers), Лондон, 1962. Перев. с англ. Под ред.
С. Р. Рафикова.
«Мир», 1964, 15 л.
ЦЯНЬ ЖЭНЬ-ЮАНЬ. Определение молекулярных весов
полимеров. Пекин, 1958. Перев. с кит. Под ред. С. Р. Рафикова.
ИЛ, 1962, 11 л.
ЧАРЛЗБИ А. Ядерные излучения и полимеры (CharlesbyA.
Atomic Radiation and Polymers), Оксфорд, 1960. Перев. с англ.
M. А. Мокульского и Э. Э. Финкеля. Под ред. Ю- С. Лазуркина
и В. Л. Карпова.
ИЛ, 1962, 41 л.
ШАРП ЛЕЗ А. Кристаллизация полимеров (Sharpies А.
Introduction to Polymer Crystallization), Лондон, 1966. Перев. с айгл.
А. Б. Зезина и В. М. Гуревича. Под ред. Η. Ф. Бакеева.
«Мир», 1968, 9 л.
ШРАДЕР Г. Новые фосфорорганические инсектициды (Seh
rader G. Die Entwicklung-neuer Insektizider Phosphorsäure-Ester),
Вейнгейм, 1963. Перев. с нем. К. Д. Швецовой-Шиловской,
Я. А. Мандельбаума и А. Г. Зенькевич. Под ред. H. Н. Мельникова.
«Мир», 1965, 26 л.
ШРЕДЕР Э., ЛЮБКЕ К. Пептиды. Т. 1 (Schröder Ε.,
Lübke К. The Peptides), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Э. М. Бамдас и А. А. Кирюшкина. Под ред. Μ. М. Шемякина
и Ю. А. Овчинникова.
«Мир», 1967, 35 л.
ШРЕДЕР Э., ЛЮБКЕ К. Пептиды. Т. 2 (Schroder Ε.,
Lübke К. The Peptides. Vol. 2), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
Э. М. Бамдас и др. Под ред. Μ. М. Шемякина и К). А. Овчинникова.
«Мир», 1969, 52,5 л.
Сборники
Армированные полимерные материалы. Сб. перев. и обз. с англ.
и нем. Под ред. 3. А. Роговина, П. М. Валецкого и др.
«Мир», 1968, 12 л.
Белки. Т. 1. Химия белковых веществ. Под ред. Г. Нейрата
и К. Бейли (The Proteins. Chemistry? Biological Activity and Methods.
Ed. by H. Neurath, K. Bailey. Vol. 1. Pts. А, В), Нью-Йорк, 1953.
Перев. с англ. 3. 3. Высоцкого. Под ред. Μ. М. Ботвинник.
ИЛ. 1956, 28 л.

Химия
143
Белки. Т. 2. Физико-химия белковых веществ. Под ред. Г. Ней-
рата и К. Бейли (The Proteins. Chemistry, Biological Activity
and Methods. Ed. by H. Neurath, K. Bailey. Vol. 1. Pts. A,B), Нью-
Йорк, 1953. Перев. с англ. 3. 3. Высоцкого. Под ред. M. М.
Ботвинник.
ИЛ, 1956, 50 л.
Белки. Т. 3. Ч. 1. Биохимия белковых веществ. Под ред. Г. Ней-
рата и К. Бейли (The Proteins. Chemistry, Biological Activity and
Methods. Ed. by H.^Neurath, K. Bailey. Vol. 1. Pt. B; Vol. 2. Pts. A, B),
Нью-Йорк, 1953, 4954. Перев. с англ. 3. 3. Высоцкого. Под ред.
M. М. Ботвинник.
ИЛ, 1958, 58 л.
Белки. Т. 3. Ч. 2. Биохимия белковых веществ. Под ред. Г. Ней-
рата и К. Бейли (The Proteins. Chemistry, Biological Activity and
Methods. Ed. by H. Neurath, K. Bailey. Vol. 2. Pts. A,B), Нью-Йорк,
1954. Перев. с англ. 3. 3. Высоцкого. Под ред. M. М. Ботвинник.
ИЛ, 1959, 47 л.
Биохимия фенольных соединений. Под ред. Дж. Харборна
(Biochemistry of Phenolic Compounds. Ed. by J. Harborne), Лондон,
1964. Перев. с англ. 3. Φ. Богаутдинова и др. Под ред. Η. М.
Эмануэля. '
«Мир», 1968, 42 л.
Волокна из синтетических полимеров. Под ред. Р. Хилла (Fibres
from Synthetic Polymers. Ed. by R. Hill), Амстердам, 1953. Перев.
с англ. А. В. Волохиной и др. Под ред. А. Д. Абкина.
ИЛ, 1957, 43,5 л.
Гербициды и инсектофунгициды. Сб. перев. Под ред Η. Н.
Мельникова.
ИЛ, 1961, 14 л.
Гликопротеины. Т. 1. Под ред. А. Готтшалка (Glycoproteins.
Ed. by Α. Gottschalk), Амстердам, 1966. Перев. с англ. А. Ф. Бочко-
ва и др. Под ред. В. А. Деревицкой.
«Мир», 1969, 27,5 л.
Гликопротеины. Т. 2. Под ред. А. Готтшалка (Glycoproteins.
Ed. by Α. Gottschalk), Амстердам, 1966, Перев. с англ. Г. Я. Видер-
шайна ц др. Под ред. Е. Л. Розенфельд.
«Мир», 1969, 28 л.
Катионная полимеризация. Под ред. П. Плеша (The Chemistry
of Саиопдс Polymerization. Ed. by P. Plesch), Оксфорд, 1963. Перев.
с англ. Ε. Б. Людвиг и Р. И. Милютинской. Под ред. С. С. Медведева
и А. А. Арест-Якубовича.
«Мир», 1966, 46,5 л.
Макромолекулярные синтезы. Вып. 1. Под ред. Ч. Овербергера
(Macromolecular Syntheses. A Periodic Publication of Methods for the
Preparation. Ed. by Ch. Overberger), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
Г. А. Голубевой. Под ред. А. Н. Коста.
«Мир», 1966, 3,5 л.

144
Химия
Макромолекулярные синтезы. Вып. 2 (Macromolecular Syntheses.
Vol. 2. Ed. by J. Elliott), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. H. А. Пла-
тэ.
«Мир», 1969, 6 л.
Материалы Международного симпозиума по полимерам, 1967 г.
Перев. с англ., франц. и др. Под ред. Г. С. Колесникова и 3. А. Ро-ь
говина.
«Мир», 1968, 16 л.
Методы химии углеводов (Methods in Carbohydrate Chemistry.
Ed. by R. Whilstler, M. Wolfrom. Vols. 1,2, 4, 5), Нью-Йорк, 1962—
1965. Перев. с англ. Под ред. Н. К. Кочеткова.
«Мир», 1967, 39,5 л.
Мономеры. Сб. ст. Ред. ам. изд. Е. Блаут и др. Перев. с англ.
Г. С. Колесникова и М. А. Андреевой. Под ред. В. В. Коршака.
ИЛ, 1951, 16 л.
Мономеры. Сб. ст. 2. Перев. с англ. Г. С. Колесникова. Под ред.
В. В. Коршака.
ИЛ, 1953, 18,5 л.
Неорганические полимеры. Сб. ст. Перев. Н. Желиговской и др.
Под ред. В. И. Спицина и И. Д. Колли.
ИЛ, 1961, 22 л.
Неорганические полимеры. Под ред. Ф. Стоуна и В. Грэхема
(Inorganic Polymers. Ed. by F. Stone, W. Graham), Нью-Йорк, 1962.
Перев. с англ. Под ред. И. В. Тананаева.
«Мир», 1965, 37,5 л.
Новое в методах исследования полимеров. Сб. перев. и обз.
с англ. и нем. Под ред. 3. А. Роговина и В. П. Зубова.
«Мир», 1968, 19 л.
Новое в переработке полимеров. Сб. перев. и обз. Под ред.
3. А. Роговина и М. Л. Кербеъа.
«Мир», 1969, 14 л.
Новое в производстве химических волокон. Сб. перев. с англ.
Под ред. 3. А. Роговина и С. П. Папкова.
«Мир», 1968, 11 л.
Новое в технологии резины. Сб. перев. и обз. с англ. и нем.
Под ред. 3. А. Роговина и др.
«Мир», 1968, 15 л.
Новые инсектофунгисиды и гербициды· Сб. перев. и обз. Под
ред. H. Н. Мельникова.
ИЛ, 1960, 12,5 л.
Новые каучуки. Свойства и применение. Сб. перев. Под общ.
ред. В. Ф. Евстратова и Ф. И. Яшунской.
ИЛ, 1958, 24 л.

Химия
145
Новые пестициды. Сб. ст. Π ер ев. с англ. К. Д. Швецовой-Ши-
ловской, П. В. Попова и Л. Г. Вольфсон. Под ред. Η. Н.
Мельникова.
«Мир», 1964, 16 л.
Новые пестициды. Сб. перев. и обз. Под ред. Η. Н. Мельникова.
«Мир», 1970, 14 л.
Новые поликонденсационные полимеры. Сб. перев. и обз. Под
ред. 3. А. Роговина и П. М. Валецкого.
«Мир», 1969, 15 л.
Новые химические средства защиты растений. Сб. перев. Под
ред. Η. Н. Мельникова.
ИЛ, 1960, 12,5 л.
Переходы и релаксационные явления в полимерах. Под ред.
Р. Бойера (Transitions and Relaxations in Polymers. Ed. by R. Boyer),
Нью-Джерси, 1966. Перев. с англ. Г. П. Андриановой и Ю- Н.
Панова. Под ред. А. Я. Малкина.
«Мир», 1968, 23,5 л.
Полимеры в медицине. Сб. докл. Перев. с англ. Под ред.
Н. А. Платэ.
«Мир», 1969, 12 л.
Полиэтилен и другие полиолефины. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
И. М. Паписова, Э. М. Левиной, А. И. Братковской и др. Под ред.
Н. А. Платэ и П. В. Козлова.
«Мир», 1964, 74 л.
Успехи в области борьбы с вредителями растений. Под ред.
Р. Меткафа (Advances in Pest Control Research. Ed. by R. Metcalf),
Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Под ред. H. Н. Мельникова.
-ХИЛ, 1960, 45 л.
Успехи в области изучения пестицидов. Сб. перев. с англ.
Под ред. H. Н. Мельникова.
ИЛ, 1962, 15 л.
Успехи химии целлюлозы и крахмала. Под ред. Дж. Хонимена
(Recent Advances in the Chemistry of Cellulose and Starch. Ed. by
J. Honeyman), Лондон, 1959. Перев. с англ. Д. И. Тумаркина. Под
ред. 3. А. Роговина.
ИЛ, 1962, 21,5 л.
Физика полимеров. Сб. перев. Под ред. М. В. Волькенштейна.
ИЛ, 1960, 26 л.
Физика полимеров. Сб. перев. с англ. Под ред. 3. А. Роговина
и А. Я. Малкина.
«Мир», 1969, 15 л.
Физическая химия полимеров за рубежом. Сб. перев. с англ.
Под ред. 3. А. Роговина и А. Я. Малкина.
«Мир», 1970, 16,5 л.
10—Каталог книг 1946 — 1970

146
Химия
Химические реакции полимеров. Под ред. Е. Феттеса. Т. 1
(Chemical Reactions of Polymers. Ed. by Ε. Fettes), Нью-Йорк, 1964.
Перев. с англ. Под ред. 3. А. Роговина.
«Мир», 1967, 40 л.
Химические реакции полимеров. Под ред. Е. Феттеса. Т. 2
(Chemical Reactions of Polymers. Ed. by Ε. Fettes), Нью-Йорк, 1964.
Перев. с англ. Под ред. 3. А. Роговина.
«Мир», 1967, 44,5 л.
Химия белка. Сб. ст., вып. 1. Перев. с англ. Г. А. Деборина
и Р. А. Дулицкой. Под ред. А. Пасынского.
ИЛ, 1949, 19 л.
Химия белка. Сб. ст., вып. 2. Перев. с англ. Под ред.
Н. И. Гаврилова.
ИЛ, 1952, 23 л.
Химия белка. Сб. ст. Перев. с англ. Η. Ф. Казанской и др.
Под ред. Μ. М. Ботвинник.
«Мир», 1969, 14 л.
Химия больших молекул. Сб. .№ 1. Высокомолекулярные
соединения. Перев. с англ. Д. И. Тумаркина, В. А. Захарьевского и др.
Под ред. Б. А. Догадкина и А. Г. Пасынского.
ИЛ, 1948, 10 л.
Химия больших молекул. Сб. № 2. Перев. с англ. Под ред.
В. А. Каргина.
ИЛ, 1948, 14,5 л.
Химия и технология искусственных волокон. Сб. перев. Под
ред. 3. А. Роговина.
ИЛ, 1955, 14,5 л.
V. Физическая химия
Книги
АЛЬДЕРС Л. Жидкостная экстракция (Alders L. Liquid-
Liquid. Theory and Laboratory Experiments), Амстердам, 1955. Перев.
с англ. Г. В. Корпусова и А. Е. Мороховца. Под ред. В. И. Левина.
ИЛ, 1957, 10 л.
АЛЬДЕРС Л. Жидкостная экстракция. Изд. 2 (Alders L.
Liquid-Liquid Extraction. Theory and Laboratory Practice),
Амстердам, 1959. Перев. с англ. Г. В. Корпусова и А. Е. Мороховца. Под
ред. В. И. Левина.
ИЛ, 1962, 11,5 л.
АМИС Э. Влияние растворителя на скорость и механизм
химических реакций (Amis Ε. Solvent Effects on Reaction Rates and
Mechanisms), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Η. Η. Бубнова и др.
Под ред. М. И. Кабачника.
«Мир», 1968, 19 л.

Химия
147
АШМОР П. Катализ и ингибирование химических реакций
(Ashmore P. Catalysis and Inhibition of Chemical Reactions),
Лондон, 1963. Перев. с англ. А. А. Слинкина и В. И. Якерсона.
Под ред. А. М. Рубинштейна.
«Мир», 1966, 30 л.
БАЛЬХАУЗБН К. Введение в теорию поля лигандов (В а 11-
h a u s е η С. Introduction to Ligand Field Theory), Нью-Йорк, 1962.
Перев. с англ. Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1964, 20 л.
БЕЛЛАМИ Л. Инфракрасные спектры молекул (Bellamy L.
The Infra-Red Spectra of Complex Molecules), Лондон, 1954. Перев.
с англ. В. M. Акимова и др. Под ред. Д. Н. Шигорина.
ИЛ, 1957, 23 л.
БЕЛЛАМИ Л. Инфракрасные спектры сложных молекул
(Bellamy L. The Infra-Red Spectra of Complex Molecules),
Лондон, 1954. Перев. с англ. В. M. Акимова, to- А. Пентина и Э. Г. Те-
терина.
ИЛ, 1963, 30 л.
БЕМФОРД К., БАРБ У. И ДР. Кинетика радикальной
полимеризации виниловых соединений (Bamford С, Barb W. а.о.
The Kinetics of Vinyl Polymerization by Radical Mechanisms),
Лондон, 1958. Перев. с англ. T. M. Гриценко и др. Под ред. Ю- М. Ма-
линского.
ИЛ, 1961, 19,5 л.
БЕНДЕР М. Механизмы катализа нуклеофильных реакций
производных карбоновых кислот (Bender M. Mechanisms of
Catalysis of Nucleophilic Reactions of Carboxylic Acid Derivatives.
Chem. Rev., 60, No. 1 (Febr. I960)). Перев. с англ. К. П. Бутина.
Под ред. В. К. Антонова.
«Мир», 1964, 9 л.
БЕНСОН С. Основы химической кинетики (Benson S. The
Foundations of Chemical Kinetics), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
А. Б. Гагариной, Η. Г. Храповой и др. Под ред. Η. М. Эмануэля.
«Мир», 1964, 48 л.
БРОДА Э. Современное состояние радиохимии (Broda Ε.
Advances in Radiochemistry), Кембридж, 1950. Перев. с англ. Под
ред. А. П. Виноградова.
ИЛ, 1952, 9 л.
БРОДА Э. Современное состояние радиохимии. Изд. 2
(Broda Е. Advances in Radiochemistry), Кембридж, 1950. Перев.
с англ. Под ред. А. П. Виноградова.
ИЛ, 1953, 9 л.
БРУНАУЕР С. Адсорбция газов и паров. Т. 1. Физическая
адсорбция (Brunauer S. The Adsorption of Gases and Vapors.
Vol. 1. Physical Adsorption), Принстон, 1945. Перев. с англ. Б. П.
Беринга и др. Под ред. M. М. Дубинина.
ИЛ, 1948, 40 л.
10*

148
Химия
ВЕННЕР Р. Термохимические расчеты (W е η η е г R. Thermo-
chemical Calculations), Нью-Йорк* 1941. Перев. с англ. В. В.
Коробова. Под ред. А. В. Фроста.
ИЛ, 1950, 24,5 л.
ВИЛЬСОН Е., ДЕШИУС ДЖ., КРОСС П. Теория
колебательных спектров молекул (W ilson Ε., Decius J., Cross P.
Molecular Vibrations. The Theory of Infrared and Raman Vibrational
Spectra), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. В. И. Тюлина и В. С. Юнг-
мана. Под ред. В. М. Татевского.
ИЛ, 1960, 28,5 л.
ГАЙСИНСКИЙ М. Ядерная химия и ее приложения (H a i s-
s i η s k y M. La chimie nucléaire et ses applications), Париж, 1957.
Перев. с франц. В. И. Левина и Н. А. Кремера. Предисл. А. П.
Виноградова.
ИЛ, 1961, 57,5 л.
ГЕЙРОВСКИЙ Я., КУТА Я. Основы полярографии (Heyrov-
sky J., К Uta J. Zäklady polarograf ie), Прага, 1962. Перев.
с чешек. В. П. Гультяя и В. А. Кузнецова. Под ред. С. Г. Майра-
новского.
«Мир», 1965, 42 л.
ГЕЛЬФЕРИХ Ф. Иониты. Основы ионного обмена (Н е 1 f f е-
rich F. Ionenaustauscher. Bd. 1. Grundlagen Struktur-Herstellung-
Theorie), Вейнгейм, 1959. Перев. с нем. Φ. А. Белинской и др.
Под ред. С. М. Черноброва.
ИЛ, 1962, 39 л.
ГЕРФОРТ Л., КОХ Г. Практикум по радиохимии (Н е г f о г th
L., Koch H. Radiophysikalisches und radiochemisches
Grundpraktikum), Берлин (ГДР), 1962. Перев. с нем. К. Б. Заборенко и др.
Под ред. В. И. Баранова.
ИЛ, 1963, 33 л.
ГЕРЦБЕРГ Г. Электронные спектры и строение многоатомных
молекул (Herzberg G. Molecular Spectra and Molecular
Structure), Торонто, 1966. Перев. с англ. Под ред. В. М. Татевского.
«Мир», 1969, 75,5 л.
ГИЛЛЕМ Α., ШТЕРН Е. Электронные спектры поглощения
органических соединений (G i 1 1 a m Α., Stern Ε. An
Introduction to Electronic Absorption Spectroscopy in Organic Chemistry),
Лондон, 1954. Перев. с англ. Ю. А. Пентина. Под ред. Л. А. Блю-
менфельда.
ИЛ, 1957, 19 л.
ГЛЕССТОН С. Введение в электрохимию (Glasstone S.
An Introduction to Electrochemistry), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ.
А. В. Городецкой и др. Под ред. Б. Н. Кабанова.
ИЛ, 1951, 47 л.
ГЛЕССТОН С, ЛЕЙДЛЕР К., ЭЙРИНГ Г. Теория абсолютных
скоростей реакций: Кинетика химических реакций, вязкость, диффу-

Химия
149
зия и электрохимические явления (Glasstone S., Laid-
ler К., Eyring H. The Theory of Rate Processes), Нью-Йорк,
1941. Перев. с англ. Под ред. А. А. Баландина и Н. Д. Соколова.
ИЛ, 1948, 40 л.
ГРЕГ С, СИНГ К. Адсорбция, удельная поверхность,
пористость (Gregg S., Sing К. Adsorption, Surface Area and
Porosity), Лондон, 1967. Перев. с англ. В. А. Эльтекова и Ю- А. Эльте-
кова. Под ред. К. В. Чмутова.
«Мир», 1970, 23,5 л.
ГРЕЙ Г. Электроны и химическая связь (Gray H. Electrons
and Chemical Bonding), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. M. H. Bap-
гафтика. Под ред. M. Е. Дяткиной.
«Мир», 1967, 10,5 л.
ГРИССБАХ Р. Теория и практика ионного обмена (G г i е s s-
b а с h R. Austausch adsorption in Theorie* und Praxis), Берлин (ГДР),
1957. Перев. с нем. Г. М. Колосовой и M. М. Сенявина. Под ред.
К. В. Чмутова.
ИЛ, 1963, 29,5 л.
ГУГГЕНГЕЙМ Э., ПРУ ДЖ. Физико-химические расчеты
(Guggenheim Ε., Prue J. Physico-Chemical Calculation),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Р. П. Лебедева и др.
ИЛ, 1958, 22 л.
ДЕ БУР Я. Динамический характер адсорбции (De Boer J.
The Dynamical Character of Adsorption), Оксфорд, 1953. Перев.
с англ. А. А. Лопаткина и др. Под ред. В. М. Грязнова.
ИЛ, 1962, 13,5 л.
-ДЕЛАХЕЙ П. Двойной слой и кинетика электродных процессов
(D е 1 à h ay P. Douhle Layer and Electrode Kinetics), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. Под ред. А. Н. Фрумкина.
«Мир», 1967, 21 л.
ДЬЮАР М. Сверхсопряжение (Dewar M. Hyperconjugation),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. M. Е. Дяткиной.
«Мир», 1965, 9 л.
ЖЕРМЕН Ж. Гетерогенный катализ (German J. Catalyse
Heterogene), Париж, 1959. Перев. с франц. Ш. М. Когана. Под ред.
Φ. Ф. Волькенштейна.
ИЛ, 1961, 12 л.
ЗЕЕЛЬ Ф. Строение атома и химическая связь. Введение
в современную теорию химической связи на основе наглядных
представлений (Seel F. Atombau und chemische Bindung),
Штутгарт, 1956. Перев. с нем. Μ. Ε. Дяткиной.
ИЛ, 1958, 3 л.
ИНГОЛЬД К. Механизм реакций и строение органических
соединений (Ι η g о 1 d С. Structure and Mechanism in Organic
Chemistry), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. В. В. Смирнова и др.
Под ред. И. Л. Кнунянца и Я. Ф. Комиссарова.
ИЛ, 1959, 58 л.

150
Химия
КАЛВЕРТ ДЖ., ПИТТС ДЖ. Фотохимия (Calvert J.,
Pitts J., Jr. Photochemistry), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
P. H. Нурмухаметова и др. Под ред. Р. Ф. Васильева.
«Мир», 1968, 56,5 л.
КАЛЬВБ Э., ПРАТ А. Микрокалориметрия. Применение в
физической химии и биологии (Calvet Ε., Prat H. Mierocsiori-
metrie. Application physico-chimiques et biologiques), Париж, 1956.
Перев. с франц. Ю- Д. Третьякова и др. Под ред. Л. А. Николаева
и К. П. Мищенко.
ИЛ, 1963, 35 л.
КЛЕЙТОН В. Эмульсии, их теория и технические применения
(Clayton W. The Theory of Emulsions and Their Technical
Treatment), Лондон, 1943. Перев. с англ. H. А. Плетеневойи др. Под ред.
П. А. Ребиндера.
ИЛ, 1950, 46,5 л.
КОЗМАН У. Введение в квантовую химию (К а и ζ m a η η W.
Qauntum Chemistry. An Introduction), Нью-Йорк, 1957. Перев.
с англ. Μ. Ε. Дяткиной. Под ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1960, 43 л.
КО Л ДИН Е. Быстрые реакции в растворе (С а 1 d i η Ε. Fast
Reactions in Solution), Оксфорд, 1964. Перев. с англ. В. M. Андреева
и др. Под ред. H. М. Эмануэля.
«Мир», 1966, 18 л.
КОЛЬТГОФ И., ЛАЙТИНЕН Г. Определение концентрации
водородных ионов и электротитрование. Колориметрическое
и потенциометрическое определение pH. Потенциометрия, кондукто-
метрия и вольтаметрия (полярография). Основы
электрометрического титрования (Kolthoff I., Laitinen H. pH and Electro
Titrations), Нью-Йорк, 1944. Перев. с 2-го ам. изд. П. К. Агасян
и В. М. Пешковой.
ИЛ, 1947, 13 л.
КОТТРЕЛЛ Т. Прочность химических связей (Cottrell Т.
The Strengths of Chemical Bonds), Лондон, 1954. Перев. с англ.
Μ. Ε. Дяткиной. Под ред. А. А. Баландина.
ИЛ, 1956, 19 л.
КОУЛСОН Ч. Валентность (С о и 1 s о η Ch. Valence), Оксфорд
1961. Перев. с англ. В. К. Быховского и Л. Н. Лабзовского. Под
ред. Н. Д. Соколова.
«Мир», 1965, 24 л.
КРЁГЕР Ф. Химия несовершенных кристаллов (Kroger F.
The Chemistry of Imperfect Crystals), Амстердам, 1964. Перев. с англ.
В. П. Зломанова и др. Под ред. О. М. Полторака.
«Мир», 1969, 56 л.
ЛАТИМЕР В. Окислительные состояния элементов и их
потенциалы в водных растворах (Latimer W. The Oxidation States
of the Elements and Their Potentials in Aqueous Solutions), Нью-Йорк,

Химия
151
1952. Перев. с англ. В. В. Лосева и И. И. Третьякова. Под ред.
К. В. Астахова.
ИЛ, 1954, 26 л.
ЛЕЙДЛЕР К. Кинетика органических реакций (Laidler К.
Reaction Kinetics), Оксфорд, 1963. Перев. с англ. И. П. Белецкой
и Η. Ф. Казанской.
«Мир», 1966, 15,5 л.
ЛИТТЛ Л. (дополн. гл. КИСЕЛЕВ Α., ЛЫГИН В.).
Инфракрасные спектры адсорбированных молекул (Little L. Supplement
Chapters by Kiselev Α., Lygin V. Infrared Spectra of
Adsorbed Species), Лондон, 1966. Перев. с англ. А. А. Слинкина и др.
Под ред. В. И. Лыгина.
«Мир», 1969, 32,5 л.
ЛЬЮИС Б., ЭЛЬБЕ Г. Горение, пламя и взрывы в газах (L е-
w i s В., ν. Ε 1 b е G. Combustion, Flames and Explosions of Gases),
Кембридж, 1938. Перев. с англ, В. В. Воеводского. Под ред.
и с дополн. Д. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1948, 26,5 л.
ЛЬЮИС Б., ЭЛЬБЕ Г. Горение, пламя и взрывы в газах (L е-
wis В., v. Elbe G. Combustion, Flames and Explosions of Gases.
2nd ed.), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Под ред. К. И. Шелкина
и А. А. Борисова.^
«Мир», 1968, 48 л.
ЛЬЮИС У., СКУАЙРС Л., БРУТОН ДЖ. Химия коллоидных
и аморфных веществ (Теория и прилож.) (Lewis W.,
Squires L., Broughton G. Industrial Chemistry of Colloidal and
Amorphous Materials), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ. H. И. Нику-
рашиной. Под ред. С. А. Гликмана.
ИЛ, 1948, 36 л.
ЛЭНГФОРД К., ГРЕЙ Г. Процессы замещения лигандов
(Langford С, Gray H. Ligand Substitution Processes),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Т. В. Мальковой. Под ред.
К. Б. Яцимирского.
«Мир», 1969, 7,5 л.
ЛЮДЕР В., ЦУФФАНТИ С. Электронная теория кислот и
оснований (Luder W. The Electronic Theory of Acids and Bases),
Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ. Под ред. М. И. Усановича.
ИЛ, 1950, 10,5 л.
МАРРЕЛ ДЖ., КЕТТЛ С. И ДР. Теория валентности
(Murreil J., Kettle S. a.o. Valence Theory), Лондон, 1965. Перев.
с англ. M. H. Адамова и Р. А. Эварестова. Под ред. М. Г. Веселова.
«Мир», 1968, 24 л.
ME Л АНД ЕР Л. Изотопные эффекты в скоростях реакций
(М е 1 a η d е г L. Isotope Effects on Reaction Rates), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. И. И. Третьякова. Под ред. С. 3. Рогинского.
«Мир», 1964, 9 л.

152
Химия
МЕЛВИН-ХЬЮЗ Э. Физическая химия. Кн. 1 (Moelwyn-
Hughes Ε. Physical Chemistry), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Ε. Η. Еремина и др. Под общ. ред. Я. И. Герасимова.
ИЛ, 1962, 39,5 л.
МЕЛВИН-ХЬЮЗ Э. Физическая химия. Кн. 2 (Moelwyn-
Hughes Ε. Physical Chemistry), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Ε. Η. Еремина и др. Под общ. ред. Я. И. Герасимова.
ИЛ, 1962, 49 л.
МИД ЗУ СИМА С. Строение молекул и внутреннее вращение
(Mizushima S. Structure of Molecules and Internal Rotation),
Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. В. M. Грязнова и В. Д. Ягодовско-
го. Под ред. В. М. Татевского.
ИЛ, 1957, 16 л.
МИНКОВ Г. Замороженные свободные радикалы (M i η к о f f G.
Frozen Free Radicals), Лондон, 1960. Перев. с англ. В. Е. Скурата.
Под ред. В. Н. Кондратьева и В. П. Тальрозе.
ИЛ, 1962, 11 л.
МОРТИМЕР К. Теплоты реакций и прочность связей (М о г t i -
m е г С. Reactions Heats and Bonds Strengths), Оксфорд, 1962. Перев.
с англ. В. В. Михайлова.
«Мир», 1964, 13,5 л.
НАКАМОТО К. Инфракрасные спектры неорганических и
координационных соединений (Nakamoto К. Infrared Spectra of
Inorganic and Coordination Compounds), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. А. И. Григорьева и Э. Г. Тетерина. Под ред. Ю. А. Пентина.
«Мир», 1966, 20 л.
НАКАНИСИ К. Инфракрасные спектры и строение органических
соединений (практическое руководство) (Nakanishi К. Infrared
Absorption Spectroscopy), Токио, 1962. Перев. с англ. Н. Б. Куплет-
ской и Л. М. Эпштейн. Под ред. А. А. Мальцева.
«Мир», 1965, 14 л.
ОДРИТ Л., КЛЕЙНБЕРГ Я. Неводные растворители.
Использование в качестве среды для проведения химических реакций
(Audrieth L., Kleinberg J. Non-Aqueous Solvents), Нью-
Йорк, 1953. Перев. с англ. А. В. Веденеева. Под ред. Я. М.
Варшавского.
ИЛ, 1955, 21 л.
ОРЧИН М., ДЖАФФЕ Г. Разрыхляющие орбитали (Or-
chinM., JaffeH. The Importance of Antibonding Orbitals), Нью-
Йорк, 1967. Перев. с англ. А. Л. Проходы. Под ред. В. А. Крон-
гауза.
«Мир», 1969, 5 л.
ПАЙК Ж., БЕРД Г., ДЕВО Дж., КЛЕЙНБЕРГ Д., КАУЕН Г.
Радиохимия хрома, мышьяка, кадмия и галогенов (Р i j с k J.,
Beard H., De Voe J., Kleinberg J., Cowan С. The
Radiochemistry of Chromium, of Arsenic, of Cadmium and Fluorine,

Химия
153
Chlorine, Bromine and Iodine), Вашингтон, 1960. Перев. с англ.
В. H. Косякова. Под ред. и с дополн. H. Н. -Руденко.
«Мир», 1964, Ил.
ПАТТОН А. Энергетика и кинетика биохимических процессов
(Р a 11 о η A. Biochemical Energetics and Kinetics), Филадельфия,
1965. Перев. с англ. 3. Φ. Богаутдинова.
«Мир», 1968, 6 л.
ПЕННЕМЕН Р., КИНЕН Т. Радиохимия америция и кюрия
(Penneman R.,Keenan Т. The Radiochemistry of Americium
and Curium), Лос-Аламос, 1959. Перев. с англ. В. H. Косякова.
Под ред. Г. Н. Яковлева.
ИЛ, 1961, 4,5 л.
ПИКОК Т. Электронные свойства ароматических и
гетероциклических молекул (Peacock Т. Electronic Properties of Aromatic
and Heterocyclic Molecules), Лондон, 1965. Перев. с англ. 3. В. Тод-
реса. Под ред. Д. А. Бочвара и А. А. Багатурьянца.
«Мир», 1969, И л.
ПИМЕНТЕЛ Дж., МАК-КЛЕЛЛАН О. Водородная связь
(Pimentel G., McClellan A. The Hydrogen Bond), Сан-
Франциско, 1960. Перев. с англ. M, О. Буланина и др. Под ред.
В. М. Чулановского.
«Мир», 1964, 40,5 л.
ПОПЛ Дж., ШНЕЙДЕР В., БЕРНСТЕЙН Г. Спектры ядерного
магнитного резонанса высокого разрешения (Pople
J.,Schneider W., Bernstein H. High-Resolution Nuclear Magnetic
Resonance), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. В. Ф. Быстрова и др.
Под ред. Н. Д. Соколова.
ИЛ, 1962, 34 л.
РАИС О. Электронное строение и химическая связь в
неорганической химии (Rice О. Electronic Structure and Chemical Binding),
Нью-Йорк, 1940. Перев. с англ, M. Ю. Лукиной и М. О. Розен-
гарта. Под ред. В. В. Кудрявцева и А М. Рубинштейна.
ИЛ, 1949, 34 л.
РАО Ч. Электронные спектры в химии (Rao Ch. Ultra-Violet
and Visible Spectroscopy. Chemical Applications), Лондон, 1961.
Перев. с англ. Л. В. Абатурова и Ю» М. Евдокимова. Под ред.
Я. М. Варшавского.
«Мир», 1964, 12,5 л.
РЕМИК А. Электронные представления в органической химии
(R е m i с k A. Electronic Interpretations of Organic Chemistry), Нью-
Йорк, 1945. Перев. с англ. А. Л, Либермана. Под ред. Д. Н. Кур-
санова.
ИЛ, 1950, 37 л.
РИЗ А. Химия кристаллов с дефектами (Re es A. Chemistry
of the Defect Solid State), Лондон, 1954. Перев. с англ. А. Г.
Остроумова. Под ред. В. П. Жузе.
ИЛ, 1956, 6 л.

154
Химия
РОБЕРТС Дж. Расчеты по методу молекулярных орбит
(Roberts J. Notes on Molecular Orbital Calculations), Нью-Йорк, 1961.
Перев. с англ. H. M. Клименко. Под ред. Μ. Ε. Дяткиной.
ИЛ, 1963, 6 л.
РОБИНСОН Р., СТОКС Р. Растворы электролитов
(Robinson R., S t о с е s R. Electrolyte Solutions), Лондон, 1959. Перев.
с англ. Под ред А. Н. Фрумкина.
ИЛ, 1963, 37 л.
РЮДЕНБЕРГ К. Физическая природа химической связи (Rue-
denberg К. Physical Nature of Chemical Bond. Rev. Mod. JPhys.,
34, No. 2 (Apr. 1962). Перев. с англ. Ю. П. Ямпольского. Под ред.
A. М. Бродского.
«Мир», 1964, 7 л.
СВЕНТОСЛАВСКИЙ В. Физическая химия каменноугольной
смолы (£wietoslawski W. Fizykochemia smoly wçglowej),
Варшава, 1956. Перев. с польск. Е. И. Банашек.
ИЛ, 1958, 18,5 л.
СВОЛЛОУ А. Радиационная химия органических соединений
(Swallow A. Radiation Chemistry of Organic Compounds), Дон-
дон, 1960. Перев. с англ. И. В. Верещинского и др. Под ред.
B. Л. Карпова.
ИЛ, 1963, 25,5 л.
СЕЛВУД П. Магнетохимия (Selwood P. Magnetochemistry),
Нью-Йорк, 1943. Перев. с англ. Б. И. Болтакса. Под ред. Я. Г. Дорф-
мана.
ИЛ, 1949, 19 л.
СЕЛВУД П. Магнетохимия (Selwood Р. Magnetochemistry),
Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. А. Б. Нейдинга.
ИЛ, 1958, 28 л.
СПАЙС Дж. Химическая связь и строение (Spice J. Chemical
Binding and Structure), Оксфорд, 1964. Перев. с англ. Μ. Ε.
Дяткиной.
«Мир», 1966, 20 л.
СТРЕЙТВИЗЕР Э. Теория молекулярных орбит. Для химиков-
органиков (Streitwieser A. .Molecular Orbital Theory. For
Organic Chemists), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Ю. Г. Бунделя.
Под ред. M. Е. Дяткиной.
«Мир», 1965, 30 л.
ТОМАС Дж., ТОМАС У. Гетерогенный катализ (Thomas J.,
Τ h о m a s W. Introduction to the Principles of Heterogeneous
Catalysis), Лондон, 1967. Перев. с англ. Д. А. Кондратьева и М. В. Сер-
добова. Под ред. А. М. Рубинштейна.
«Мир», 1969, 38 л.
ТРЕПНЕЛ Б. Хемосорбция (Т г a ρ η е 11 В. Chemosorption),
Лондон, 1955. Перев. с англ. Ю. А. Эльтекова. Под ред. А. В.
Киселева.
ИЛ, 1958, 15,5 л.

Химия
155
ТУРРО H. Молекулярная фотохимия (Т и г г о N. Molecular
Photochemistry), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. А. Белякова
и А. Л. Бучаченко. Под ред. Р. Ф. Васильева.
«Мир», 1967, 19 л.
ТЮДЁШ Ф. Рассмотрение кинетики радикальной
полимеризации на основе гипотезы горячих радикалов. Обзор (Центр, научно-
исслед. ин-т. химии АН Венгрии). Перев. с венг. Под ред. В. А.
Картина.
«Мир», 1966, 7 л.
УИТЛИ П. Определение молекулярной структуры (W heat-
1 е у P. The Determination of Molecular Structure. 2nd ed.), Оксфорд,
1968. Перев. с англ. А. А. Дяткиной. Под ред. М. Е. Дяткиной.
«Мир», 1970, 14 л.
УОЛЛИНГ Ч. Свободные радикалы в растворе (Walling Ch.
Free Radicals in Solution), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Под
ред. Г. А. Разуваева.
ИЛ, 1960, 45,5 л.
УОТЕРС У. Химия свободных радикалов (Waters W. The
Chemistry of Free Radicals), Оксфорд, 1946. Перев. с англ. Μ. Ε.
Дяткиной. Под ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1948, 20 л-j
УЭЛАНД Дж. Теория резонанса и ее применение в органической
химии (W h е 1 a η d G. The Theory of Resonance), Нью-Йорк, 1945.
Перев. с англ. Μ. Ε. Дяткиной. Под ред. Я. К. Сыркина.
ИЛ, 1948, 23 л.
ФРИДЛЕНДЕР Г., КЕННЕДИ Дж. Введение в радиохимию
(Friedlander G., Kennedy J. Introduction to Radiochemi-
stry), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. Б. Г. Дзантиева. Под ред.
В. В. Фомина.
ИЛ, 1952, 21,5 л.
ФРИДЛЕНДЕР Г., КЕННЕДИ Дж. И ДР. Ядерная химия и
радиохимия (Friedlander G., Kennedy J. a.o. Nuclear and
Radiochemistry), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ε. H. Авдониной
и Р. Г. Василькова. Под ред. В. И. Гольданского и Б. Г. Дзантиева.
«Мир», 1967, 45 л.
ХАЙД И. Радиохимия франция и тория (Hyde Ε. The Radio-
chemistry of Francium, the Radiochemistry of Thorium), Беркли
(Калифорния), 1960. Перев. с англ. С. В. Пирожкова. Под ред.
Г. Н. Яковлева.
ИЛ, 1961, 6,5 л.
ХАЛА Э., ПИК И. И ДР. Равновесие между жидкостью и паром
(Н а 1 а Е., Pick J. a.o. Vapour-Liquid Equilibrium), Лондон,
1958. Перев. с англ. И. Я. Городецкого и Л. Ш. Городецкого.
Под ред. А. Г. Морачевского.
ИЛ, 1962, 24,5 л.

156
Химия
ХАРНЕД Г., ОУЭН Б. Физическая химия растворов
электролитов (Harned H., Owen В. The Physical Chemistry of
Electrolytic Solutions), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ. И. И. Липилиной
и М. С. Стахановой. Под ред. А. Ф. Капустинского.
ИЛ, 1952, 57 л.
ХАУФФЕ К. Реакции в твердых телах и на их поверхности. Ч. 1
(H a u I f е К. Reaktionen in und an festen Stoffen), 3. Берлин, 1955.
Перев. с нем. А. Б. Шехтер.
ИЛ, 1962, 31 л.
ХАУФФЕ К. Реакции в твердых телах и на их поверхности. Ч. 2
(H a u f f е К. Reaktionen in und an festen Stoffen), 3. Берлин, 1955.
Перев. с нем. А. Б. Шехтер.
ИЛ, 1963, 22 л.
ХЕРИНГТОН Е. Зонная плавка органических веществ
(Herington Ε. Zone Melting of Organic Compounds), Оксфорд, 1963.
Перев. с англ. А. Г. Аникина.
«Мир», 1965, 12 л.
ХИГАСИ К., БАБА X. и др. Квантовая органическая химия
(Higasi К., Baba H. а.о. Quantum Organic Chemistry), Нью-
Йорк, 1965. Перев. с англ. М. Н. Варгафтика. Под ред. М. Е. Дят-
киной.
«Мир», 1967, 20 л.
ХОХШТРАССЕР Р, Молекулярные аспекты симметрии (Н о с h -
strasser R. Molecular Aspects of Symmetry), Нью-Йорк, 1966.
Перев. с англ. Ε. Л. Розенберга. Под ред. Ε. М. Дяткиной.
«Мир», 1968, 21 л.
ХЮККЕЛЬ В. Химическая связь. Критическое рассмотрение
систематики, способов выражения и изображения в формулах
(Н ü с к е 1 W. Die chemische Bindung, kritische Betrachtung der
Systematik, der Ausdrucksweisen und der formelmässigen Darstellung.
Journ. fürprakt. Chem., 5(4), 105 (1957)). Перев. с нем. Β. M.
Потапова. Под ред. О. А. Реутова.
ИЛ, 1959, 4,5 л.
ХЮККЕЛЬ В. Химическая связь. Критическое рассмотрение
систематики, способов выражения и изображения в формулах
(Н ü с к е 1 W. Die chemische Bindung, kritische Betrachtung der
Systematik, der Ausdruckweisen und der formelmässigen Darstellung.
Journ, fürprakt. Chem., 5(4), 105 (1954)). Перев. с нем. Β. M.
Потапова. Под ред. О. А. Реутова.
ИЛ, 1960, 4,5 л.
ШАЙ Г. Теоретические основы хроматографии газов (S с h а у G.
Theoretische Grundlagen der Gaschromatographie), Берлин (ГДР), 1960.
Перев. с нем. М. И. Яновского. Под ред. С. 3. Рогинского.
ИЛ, 1963, 19 л.
ШВАБЕ К. Основы техники измерения pH (Schwabe К.
Fortschritte der pH-Messtechnik), Берлин (ГДР), 1958. Перев. с нем.
Я. А. Гурвича и С. Т. Кумок. Под ред. Л. С. Солодаря.
ИЛ, 1962, 24 л.

Химия
157
ШВАРЦ Α., ПЕРРИ ДЖ. Поверхностноактивные вещества,
их химия и технические применения (Schwartz Α., Perry J.
Surface Active Agents), Нью-Йорк, 1949. Дерев, с англ. И. А.
Левина и др. Под ред. А. Б. Таубмана.
ИЛ, 1953, 39 л.
ШВАРЦ Α., ПЕРРИ ДЖ. И ДР. Поверхностноактивные
вещества и моющие средства (Schwartz Α., Perry J. a.o. Surface
Active Agents and Detergents), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
Л. Г. Булавина и др. Под ред. А. Б.* Таубмана.
ИЛ, 1960, 53 л.
ШЕЛУДКО А. Коллоидная химия (Ш е л у д к о А. Колоидна
химия, Част 1,2), София, 1957—1958. Перев. с болг. Н. И. Солома-
хина. Под ред. Б. В. Дерягина и С. С, Воюцкого.
ИЛ, 1960, 16 л.
ШИНОДА К., НАКАГАВА Т. И ДР. Коллоидные поверхностно-
активные вещества. Физико-химические свойства (Shinoda К.,
Nakagawa Т. a.o. Colloidal Surfactants. Some Physicochemical
Properties), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Η. В. Коноваловой и др.
Под ред. А. Б. Таубмана и 3. Н. Маркиной.
«Мир», 1966, 1ST л.
ЭВЕРЕТ Д. Введение в химическую термодинамику
(Everett D. An Introduction to the Study of Chemical Thermodynamics),
Бристоль, 1959. Перев. с англ. В. В. Михайлова.
ИЛ, 1963, 13 л.
ЭДДИСОН У. Аллотропия химических элементов (A d d i -
s о η W. The Allotropy of the Elements), Лондон, 1964. Перев. с англ.
В. H. Вигдоровича.
«Мир», 1966, 10 л.
ЭЙРИНГ Г., УОЛТЕР ДЖ. И ДР. Квантовая химия (Е у г -
ing H., Walter J. a.o. Quantum Chemistry), Англия, 1946.
Перев. с англ. Л. И. Казарновской. Под ред. М. И. Темкина.
ИЛ, 1948, 29,5 л.
ЭНДРЮС Л., КИФЕР Р. Молекулярные комплексы в
органической химии (Andrews L., Keefer R. Molecular Complexes in
Organic Chemistry), Лондон, 1964. Перев. с англ. M. И. Калинкина.
Под ред. И. И. Моисеева.
«Мир», 1967, 12 л.
ЭТКИНС П., САЙМОНС М. Спектры ЭПР и строение
неорганических радикалов (Atkins P., S у m о η s M. The Structure of
Inorganic Radicals), Амстердам, 1967. Перев. с англ. Э. Д. Германа.
Под ред. М. Е. Дяткиной.
«Мир», 1970, 18,5 л.
ЯНГ Д. Кинетика разложения твердых веществ (Young D.
Decomposition of Solids), Оксфорд, 1966. Перев. с англ. К. А. Пе-
черской. Под ред. Б. В. Ерофеева.
«Мир», 1969, 16 л.

158
Химия
Сборники
Ионный обмен. Ред. ам. изд. Ф. Наход (Ion Exchange. Theory
and Application. Ed. by F. Nach od), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ.
Б. Н. Ласкорина и В. В. Серпинского. Под ред. К. В. Чмутова.
ИЛ, 1951, 25 л.
Ионный обмен. Под ред. Я. Марийского (Ion Exchange: Series
of Advances. Vol. 1. Ed. by J. Marinsky), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. Б. В. Москвичева и др. Под ред. С. М. Черноброва.
«Мир», 1968, 29 л.
Использование плазмы в химических процессах (The Application
of Plasmas to Chemical Processing. Ed. by R. Baddour, R. Timmins),
Лондон, 1967. Перев. с англ. Φ. Б. Вурзеля, А. А. Овсянникова.
Под ред. Л. С. Полака.
«Мир», 1970, 17 л.
Катализ в органической химии (Advances in Catalysis and Related
Subjects. Ed. by W. Frankenburg, V. Komarewsky a.o.), Нью-Йорк,
1948—1951. Перев. с англ. M. Ю. Лукиной. Под ред. А. М.
Рубинштейна.
ИЛ, 1953, 21 л.
Катализ. Вопросы теории и методы исследования (Advances in
Catalysis and Related Subjects. Ed. by W. Frankenburg, V. Komarewsky
a.o.), Нью-Йорк, 1948—1952. Перев. с англ. В. А. Баландиной и др.
Под ред. А. А. Баландина и А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1955, 36,5 л.
Катализ. Катализаторы органических реакций (Advances in
Catalysis and Related Subjects. Vols. 4, 5. Ed. by W. Frankenburg,
V. Komarewsky a.o.), Нью-Йорк, 1952, 1953. Перев. с англ. В. А.
Баландиной и др. Под ред. А. А. Баландина и А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1955, 22 л.
Катализ. Исследование гетерогенных процессов (Advances in
Catalysis and Related Subjects. Vols. 5, 6. Ed. by W. Frankenburg,
V. Komarewsky a.o.), Нью-Йорк, 1953, 1954. Перев. с англ.
Л. О. Апельбаума и 3. 3. Высоцкого. Под ред. А. А. Баландина
и А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1956, 25 л.
Катализ. Исследование гомогенных процессов (Advances in
Catalysis and Related Subjects. Vols. 4, 6. Ed. byW. Frankenburg,
V. Komarewsky a.o.), Нью-Йорк, 1952, 1954. Перев. с англ. В. А.
Баландиной и 3. 3. Высоцкого. Под ред. А. А. Баландина и А. М.
Рубинштейна.
ИЛ, 1957, 15,5 л.
Катализ. Электронные явления (Advances in Catalysis and
Related Subjects. Vol. 7. Ed. by W. Frankenburg, V. Komarewsky
a.o.), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Л. О. Апельбаума и др. Под
ред. А. А. Баландина и др.
ИЛ, 1958, 24 л.

Химия
159
Катализ. Некоторые вопросы теории и технологии органических
реакций (Advances in Catalysis and Related Subjects. Vol. 8. Ed. by
W. Frankenburg, V. Komarewsky a.o.), Нью-Йорк, 1956. Дерев,
с англ. Л. О. Апельбаума и др. Под ред.} А. А. Баландина и
А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1959, 23 л.
Катализ. Труды Первого Международного конгресса (Advances
in Catalysis and Related Subjects. Vol. 9. Ed. by D. Eley, W.
Frankenburg, a.o.), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Под ред. А. А.
Баландина и А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1960, 57 л.
Катализ. Исследование поверхности катализаторов (Advances
in Catalysis and Related Subjects. Vol. 10. Ed. by D. Eley, W.
Frankenburg a.o.), Лондон, 1958. Перев. с англ. А. А. Дулова и др. Под
ред. А. А. Баландина и А. М. Рубинштейна.
ИЛ, 1960, 20 л.
Катализ. Вопросы избирательности и стереоспецифичности
катализаторов (Advances in Catalysis and Related Subjects. Vol. 11.
Ed. by D. Eley, P. Selwood a.o.), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ.
Ю. И. Дербенцева и др. Под ред. А. А. Баландина и А. М.
Рубинштейна.
ИЛ, 1963, 26 л.
Катализ. Новые физические методы исследования (Advances
in Catalysis and Related Subjects. Vols. 12, 13. Ed. by D. Eley, P.
Selwood, a.o.), Нью-Йорк, 1960, 1962. Перев. с англ. А. А. Дулова,
Ε. И. Клабуновского, А. А. Слинкина и В. И. Якерсона. Под ред.
А. А. Баландина и А. М. Рубинштейна.
«Мир», 1964, 22,5 л.
Катализ. Полифункциональные катализаторы и сложные
реакции (Advances in Catalysis and Related Subjects. Vols. 12, 13. Ed. by
D. Eley, P. Selwood a.o.), Нью-Йорк, 1960, 1962. Перев. с англ.
А. Л. Клячко-Гурвича, Р. М. Федоровича и др. Под ред. А. А.
Баландина и А. М. Рубинштейна.
«Мир», 1965, 22 л.
Катализ. Физико-химия гетерогенного катализа (Advances in
Catalysis and Related Subjects. Vols. 14, 15. Ed. by D. Eley, H. Pines
a.o.), Нью-Йорк, 1963—1964. Перев. с англ. Б. С. Гудкова и др.
Под ред. А. А. Баландина и А. М. Рубинштейна.
«Мир», 1967, 30 л.
Катализ. Стереохимия и механизмы органических реакций
(Advances in Catalysis and Related Subjects. Vol. 16.Ed. by D. Eley,
H. Pines a.o.), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Б. Гудкова и др.
Под ред. А. А. Баландина.
«Мир», 1968, 17,5 л.
Каталитические, фотохимические и электролитические реакции
(Technique of Organic Chemistry. Vol. 2), Нью-Йорк, 1956. Перев.
с англ. А. И. Гельбштейна и др. Под ред. Я. М. Варшавского.
ИЛ, 1960, 37 л.

160
Химия
Межфазовая граница газ — твердое тело. Под ред. Э. Флада
(The Solid-Gas Interface. Vol. 1. Ed. by Ε. Flood), Нью-Йорк, 1967.
Дерев, с англ. А. А. Лопаткина, Г. Ф. Степанца и Ю. А. Элътекова.
Под ред. А. В. Киселева»
«Мир», 1970, 36 л.
Мономолекулярные слои (Monomolecular Layers. Ed. by H. So-
botka), Вашингтон, 1954. Перев. с англ. H. А. Плетневой и О. С.
Соловьевой. Под ред. А. Б. Таубмана.
ИЛ, 1956, 12,5 л.
Наука о коллоидах. Т. 1. Необратимые системы. Под ред.
Г. Кройта (Colloid Science. Ed. by H. Kruyt. Vol. 1), Амстердам,
1952. Перев. с англ. H. А. Плетневой и Η. Η. Трахтман. Под ред.
В. П. Мишина.
ИЛ, 1955, 34 л.
Некоторые проблемы современной электрохимии. Под ред.
Дж. Бокриса (Modern Aspects of Electrochemistry. Ed. by J. Bockris),
Лондон, 1954. Перев. с англ. И. И. Третьякова. Под ред. Я. М. Ко-
лотыркина.
ИЛ, 1958, 23 л.
Новые проблемы современной электрохимии. Под ред. Дж. Бок-
риса (Modern Aspects of Electrochemistry. No. 2. Ed. by J. Bockris),
Лондон, 1959. Перев. с англ. Α. Η. Чемоданова. Под ред. Я. М. Ко-
лотыркина.
ИЛ, 1962, 28 л.
Новые проблемы физической органической химии (Progress in
Physical Organic Chemistry. Vol. 3. Ed. by S. Cohen, A. Streitwieser,
Jr. a.o.), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. К. П. Бутина. Под ред.
И. П. Белецкой.
«Мир», 1969, 31 л.
Образование и стабилизация свободных радикалов. Под* ред.
A. Басса и Г. Бройда (Formation and Trapping of Free Radicals. Ed.
by A. Bass, H. Broida), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Под ред.
B. Н. Кондратьева и В. Л. Тальрозе.
ИЛ, 1962, 38,5 л.
Основные вопросы современной теоретической электрохимии
(Труды 14-го совещания Международного комитета по
электрохимической термодинамике и кинетике), Москва, 1963. Перев. с англ.,
нем. Ю. В. Плескова и др. Под ред. А. Н. Фрумкина.
«Мир», 1965, 28 л.
Получение и определение меченых атомов. Сб. ст. Перев. с англ.
Н. М. Дыхно. Под ред. В. А. Плескова.
ИЛ, 1948, 7 л.
Проблемы физики и химии твердого состояния органических
соединений (Physics and Chemistry of the Organic Solid State. Ed.
by D. Fox, M. Labes a.o. Vol. 2), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
«Мир», 1968, 39 л.

Химия
161
Радиационная химия. Сб. перев. с англ.
ИЛ, 1953, 20 л.
Современная квантовая химия. Т. 1 (Modern Quantum Chemistry
Ed. by О. Sinanoglu), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. А.
Абрамова и др. Под ред. А. М. Бродского и В. В. Толмачева.
«Мир», 1968, 20 л.
Современная квантовая химия. Т. 2 (Modern Quantum Chemistry.
Ed. by О. Sinanoglu), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. В.
Толмачева и Э. Д. Германа. Под ред. А. М. Бродского.
«Мир», 1968, 18,5 л.
Современные аспекты электрохимии. Под ред. Дж. Бокриса
и Б. Конуэя (Modern Aspects of Electrochemistry. No. 3. Ed. by
J. Bockris, B. Conway), Лондон, 1964. Перев. с англ. Г. С. Коссого
и др. Под ред. Я. М. Колотыркина.
«Мир», 1967, 31 л.
Современные проблемы физической органической химии (Progress
in Physical Organic Chemistry. Vols. 1, 2. Ed. by S. Cohen, A. Streit-
wieser, Jr. a.o.), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. В. А. Братцева
и др. Под ред. М. Е. Вольпина.
«Мир», 1967, 47 л.
Строение расплавленных солей (Fused Salts. Ed. by В. Sundheim.
Molten Salt Chemistry. Ed. by M. Blander), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. Н. Г. Букун и др. Под ред. Е. А. Укше.
«Мир», 1966, 26 л.
Структура и связь (Structure and Bonding. Vol. 2. Ed. by C.Jor-
gensen a.o.), 3. Берлин, 1967. Перев. с англ. и нем. А. П. Пурмаля.
«Мир», 1969, 17,5 л.
Физика и химия соединений AnBVI (Physics and Chemistry of
II-VI Compounds. Ed. by M. Aven, J. Prener), Амстердам, 1967.
Перев. с англ. Под ред. С. А. Медведева.
«Мир», 1970, 53 л.
Физика и химия твердого состояния органических соединений
(Physics and Chemistry of the Organic Solid State. Ed. by D. Fox,
M. Label a.o. Vol. 1), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред.
Ю. А. Пентина.
«Мир», 1967, 60,5 л.
Физическая химия разделения смесей. Сб. № 1. Дестилляция
и ректификация. Перев. с англ. М. Э. Аэрова. Под ред.Н. М. Жаво-
ронкова. Предисл. М. Э. Аэрова.
ИЛ, 1949, 16 л.
Физическая химия силикатов. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
А. И. Войковой и др. Под ред. Н. А. Торопова.
ИЛ, 1956, 18 л.
Физическая химия фотографических процессов. Сб. ст. Перев.
с англ., нем. и др. А. С. Хейнмана. Под ред. К. В. Чибисова.
ИЛ, 1954, 32 л.
11-Каталог книг 1946-1970

162
Химия
Химическое действие излучений большой энергии. Сб. перев.
с англ.
ИЛ, 1949, 14 л.
Химия твердого состояния. Под ред. В. Гарнера (Chemistry of
the Solid State. Ed. by W. Garner), Лондон, 1955. Перев. с англ.
Л. О. Апельбаума и др. Под ред. С. 3. Рогинского.
ИЛ, 1961, 33 л.
Хроматография в тонких слоях. Под ред. Э. Шталя (Dünnschicht
Chromatographie. Ein Laboratoriumshandbuch. Bearb. von H.
Bollinger, M. Brendel· u.a. Hrsg. von E. Stahl), 3. Берлин, 1962. Перев. с нем.
M. И. Яновского. Под ред. К. В. Чмутова.
«Мир», 1965, 44 л.
Хроматография на бумаге. Под ред. И. Хайса и К. Мацека
(Papirovâ Chromatografie. Red. J. Hais, К. Macek), Прага, 1959.
Перев. с чешек. Б. М. Вольфсона и др. Под ред. М. Н. Запрометова.
ИЛ, 1962, 70 л.
Экзоэлектронная эмиссия. Сб. ст. Перев. с нем., англ. и др.
И. В. Крыловой. Под ред. Н. И. Кобозева.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
VI. Аналитическая химия
Книги
БАУЭР К. Анализ органических соединений. Изд. 2, перераб.
и дополн. (В а и е г К. Die organische Analyse), Лейпциг, 1950. Перев.
с нем. Л. Н, Петровой. Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1953, 46 л.
БЕЛЬЧЕР Р. Субмикрометоды анализа органических веществ
(Belcher R. Submicro Methods of Organic Analysis), Амстердам,
1966. Перев. с англ. M. А. Володиной. Под ред. И. П. Алимарина.
«Мир», 1968, 10,5 л.
БЕНЕДЕТТИ-ПИХЛЕР А. Техника неорганического
микроанализа (Benedetti-Pichler A. Introduction to the
Microtechnique of Inorganic Analysis), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ.
Ε. А. Терентьевой. Под ред. И. П. Алимарина.
ИЛ, 1951, 19,5 л.
БДМИШ Ф. Аналитическая химия благородных металлов. Ч. 1
(Beamish F. The Analytical Chemistry of the Noble Metals),
Оксфорд, 1966. Перев. с англ. Η. А. Езерской и др. Под ред.
С. И. Гинзбург.
«Мир», 1969, 21 л.
БИМИШ Ф. Аналитическая химия благородных металлов. Ч. 2
(Beamish F. The Analytical Chemistry of the Noble Metals),

Химия
163
Оксфорд, 1966. Перев. с англ. Н. А. Езерской и др. Под ред.
С. И. Гинзбург.
«Мир», 1969, 28 л.
ГРОВС А. Анализ силикатов (Groves A. Silicate Analysis),
Лондон, 1951. Перев. с англ. И. Д. Борнемая-Старынкевич. Под
ред. А. И. Пономарева.
ИЛ, 1953, 19,5 л.
ДОЕРФЕЛЬ К. Статистика в аналитической химии (D о е г f -
f е 1 К. Statistik in der analytischen Chemie), Лейпциг, 1966. Перев.
с нем. И. С. Шалыгина. Под ред. В. В. Налимова.
«Мир», 1969, 12 л.
ДОЛЕЖАЛ Я., ПОВОНДРА П., ШУЛЬЦЕК 3. Методы
разложения горных пород и минералов (Dal ez al J., Ρ о ν о η d -
га P., SulcekZ. Rozklady zâkladnich anorganickych surovin),
Прага, 1966. Перев. с чешек. H. Попова. Под ред. В. Г. Сочеванова.
«Мир», 1968, 15,5 л.
ИВАНЧЕВ Г. Дитизон и его применение (Iwantscheff G.
Das Dithizon und seine Anwendung inderMikro- und Spurenanalyse),
Вейнгейм, 1958. Перев. с нем. Ю. И. Вайнштейн и Ф. Б. Рабинович.
Под ред. И. Б. Супруновича.
ИЛ, 1961, 23,5 л.
КИРК П. Количественный ультрамикроанализ (Kirk Р.
Quantitative Ultramicroanalysis), Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
Я. М. Варшавского. Под ред. И. П. Алимарина.
ИЛ, 1952, 24,5 л.
КРИТЧФИЛД Ф. Анализ основных функциональных групп
в^ органических соединениях (Critchfield F. Organic
Functional Group Analysis), Оксфорд, 1963. Перев. с англ. M. А. Володиной.
«Мир», 1965, 10 л.
ЛЯССЬЁР А. Анализ силикатов (горных пород, стекол,
глазурей, огнеупоров) (Lassieur A. Analyse des Silicates Roches),
Париж, 1961. Перев. с франц. И. Д. Борнеман-Старынкевич.
ИЛ, 1954, 9 л.
МИТЧЕЛ Дж., СМИТ Д. Акваметрия (Mitchell J.,
Smith D. Aquametry), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. и ред.
Б. М. Беркенгейма.
' ИЛ, 1952, 29 л.
ПЕРРИН Д. Органические аналитические реагенты (Per-
г i η D. Organic Complexing Reagents: Structure, Behavior and
Application to Inorganic Analysis), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
Ю. M. Дедкова. Под ред. Ю. А. Золотова.
«Мир», 1967, 26 л.
ПРШИБИЛ Р. Комплексоны в химическом анализе (Р f i b i 1 R.
Komplexony ν chemické analyse), Прага, 1953. Перев. с чешек.
Ю. И. Вайнштейн. Под ред. Ю. Ю. Лурье.
ИЛ, 1955, 11 л.
11*

164
Химия
ПРШИБИЛ Р. Комплексоны в Химическом анализе. Изд. 2,
полн. перераб. и расшир. Автор теор. части И. КОРЫТА (Р r i -
b i 1 R. Komplexony ν chemické analyse), Прага, 1957. Перев.
с чешек. Ю. И. Вайнштейн. Под ред. Ю. Ю. Лурье.
ИЛ, 1960, 35 л.
РОССОТТИ Ф., РОССОТТИ X. Определение констант
устойчивости и других констант равновесия в растворах (Rossotti F.,
Rossotti H. The Determination of Stability Constants and Other
Equilibrium Constants in Solution), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
И. H. Марова и Л. П. Казанского. Под ред. Д. И. Рябчикова.
«Мир», 1965, 33 л.
САМУЭЛЬСОН О. Применение ионного обмена в аналитической
химии (Samuelson О. Ion Exchangers in Analytical Chemistry),
Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. А. П. Кубанцева. Под ред.
К. В. Чмутова.
ИЛ, 1955, 18 л.
СЕНДЕЛ Е. Колориметрические методы определения следов
металлов (Sandell Ε. Colorimetric Determination of Traces of
Metals), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Г. В. Корпусова. Под
ред. В. Н. Прусакова.
«Мир», 1964, 76 л.
СТАРЫ И. Экстракция хелатов (S t а г у J. The Solvent
Extraction of Metal Chelates). Оксфорд, 1964. Перев. с англ. Ю. А. Золотова.
«Мир», 1966, 23 л.
ТЕРНИ Т. Механизмы реакций окисления — восстановления
(T и г η е у Т. Oxidation Mechanisms), Лондон, 1965. Перев. с англ.
К. Н. Никитина. Под ред. А. И. Бусева.
«Мир», 1968, 11 л.
ФЛЭГГ Д., Л АЙН В. Полумикрометод качественного анализа
(Flagg J., Line W. Semimicro Qualitative Analysis), Нью-
Йорк, 1943. Перев. с англ. Л. M. Алексеева и др. Под ред.
Λ. В. Николаева.
ИЛ, 1947, 8 л.
ЧЕРОНИС Н. Микро- и полумикрометоды органической химии
(Cher on is N. Technique of Organic Chemistry. Vol. 6), Нью-
Йорк, 1954. Перев. с англ. Т. Т. Березова и др. Под ред. А. П. Те-
рентьева.
ИЛ, 1960, 40 л.
ШРАЙНЕР Р., ФЬЮСОН Р. Систематический качественный
анализ органических соединений (Shriner R., F u s о η R.
The Systematic Identification of Organic Compounds), Нью-Йорк, 1948.
Перев. с ашл. Μ. Ε. Манденова. Под ред. M. С. Рождественского
и Г. И. Чернова.
ИЛ, 1950, 26 л.

Химия
165
Сборники
Анализ следов элементов (Материалы симпозиума в Нью-Йорке,
1955 г.).^Под ред. Дж. Йо и Г. Коха (Trace Analysis. Papers Presented
at a Symposium on Trace Analysis Held at the New York Academy of
Medicine, 1955, Ed. by J. Goe, H. Koch), Нью-Йорк, 1957. Дерев,
с англ. Ε. К. Гольбрайх и др. Под ред. Д. И. Рябчикова.
ИЛ, 1961, 39 л.
Аналитическая химия полимеров. Под ред. Г. Клайна. Т. 1
(Analytical Chemistry of Polymers· Pt. 1. Analysis of Monomers and
Polymeric Materials: Plastics, Resins, Rubbers, Fibers. Ed. by G. Kline),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Под ред. А. П. Крешкова.
ИЛ, 1963, 37 л.
Аналитическая химия полимеров. Под ред. Г. Клайна Т. 2
(Analytical Chemistry of Polymers. Pt. 2. Analysis of Molecular
Structure and Chemical Groups. Ed. by G. Kline), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. А. В. Гриба и В. А. Кронгауза. Под ред. А. А.
Арест-Якубовича.
«Мир», 1965, 37,5 л.
Аналитическая химия полимеров. Под ред. Г. Клайна. Т. 3
(Analytical Chemistry of Polymers. Pt. 3. Identification Procedures
and Chemical Analysis. Ed. by G. Kline), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. В. П. Базова и И. Е. Кардаша. Под ред. В. А. Кронгауза.
«Мир», 1966, 20,5 л.
Аналитическая химия урана и тория (Analytical Chemistry of
the Manhatton Project. Ed. by С Rodden), Нью-Йорк, 1950. Перев.
с англ. В. M. Казакова. Под ред. П. Н. Палея.
ИЛ, 1956, 19 л.
Методы анализа органических соединений. Сб. ст. Перев.
с англ. Л. Н. Петровой. Под ред. А. П. Терентьева.
ИЛ, 1951, 17 л.
Экстракция в аналитической химии и радиохимии. Сб. ст.
Перев. О. М. Петрухина и С. С. Родина. Под ред. Ю. А. Золотова.
ИЛ, 1961, 20,5 л.
VII. Физические методы в химии
Книги
АЗАРОВ Л., БУРГЕР М. Метод порошка в рентгенографии
(Azaroff L, Buerger M. The Powder Method in X Ray
Crystallography), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. В. M. Акимова.
Под ред. Ю. Т. Стручкова.
ИЛ, 1961, 22 л.

166
Химия
БАЙЕР Э. Хроматография газов (Bayer Ε. Gaschromatogra-
phie), 3. Берлин, 1959. Перев. с нем. и предисл. М. И. Яновского.
ИЛ, 1961, 13 л.
БЕЙНОН Дж. Масс-спектрометрия и ее применение в е
панической химии (В е у η о η J. Mass Spectrometry and Its App1 Rations
to Organic Chemistry), Амстердам, 1960. Перев. с англ. A. À.
Поляковой и Р. А. Хмельницкого. Под ред. А. А. Петрова.
«Мир», 1964, 61 л.
БОЛЦ Д. Колориметрические (фотометрические) методы
определения неметаллов (В о 1 t ζ D. Colorimetric Determination of
Nonmetals), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. 3. И. Подгайской.
Под ред. А. И. Бусева.
ИЛ, 1963, 24 л.
БРАНД Дж., ЭГЛИНТОН Г. Применение спектроскопии в ор
ганической химии (Brand J., Eglinton G. Applications of
Spectroscopy to Organic Chemistry), Лондон, 1965. Перев. с англ.
Под ред.Ю. Н. Шейнкера.
«Мир», 1967, 17,5 л.
БУДЗИКЕВИЧ Г., ДЖЕРАССИ К., УИЛЬЯМС Д.
Интерпретация масс-спектров органических соединений (Budzikie-
wicz H., Djerassi К., Williams D. Interpretation of
Mass Spectra of Organic Compounds), Са^Франциско, 1964. Перев.
с англ. В. И. Зарецкого и В. А. Пучкова. Под ред. Н. С. Вульфсона.
«Мир», 1966, 18 л.
БУРРИЕЛЬ-МАРТИ Ф., РАМИРЕС-МУНЬОС X. Фотометрия
пламени (Burriel-Marti F., Ramirez-Munoz J. Flame
Photometry, a Manual of Methods and Applications), Амстердам, 1957.
Перев. с англ. В. И. Лебедева* и С. А. Дембовского. Под ред.
Н. И. Тарасевича.
ИЛ, 1962, 30 л.
БХАККА Н., УИЛЬЯМС Д. Применение ЯМР в органической
химии. Примеры из химии стероидов (В h а с с a N.,
Williams D. Applications of NMR Spectroscopy in Organic Chemistry.
Illustrations from the Steroid Field). Сан-Франциско, 1964. Перев.
с англ. В. С. Петросяна. Под ред. Ю. Н. Шейнкера.
«Мир», 1966, 13,5 л.
ВЕЛЛЮЗ Л., ЛЕГРАН М. и др. Оптический круговой дихроизм
(Velluz L., Legrand M. а.о. Optical Circular Dichroism.
Principles, Measurements and Applications), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. В. M. Лобачева. Под ред. Ю. Н. Чиргадзе.
«Мир», 1967, 18 л.
ГЕЙРОВСКИЙ Я. Техника полярографического исследования.
Под ред. Л. А. Яновской.
ИЛ, 1951, 8,5 л.
ДЕЛАХ ЕЙ П. Новые приборы и методы в электрохимии. Теория,
аппаратура, применение в аналитической и физической химии

Химия
167
(De Iah а у P. New Instrumental Methods in Electrochemistry),
Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. С. Г. Майрановского и др. Под ред.
Б. В. Эршлера.
ИЛ, 1957, 24 л.
ДЖЕРАССИ К. Дисперсия оптического вращения, применение
в органической химии (DjerassiC. Optical Rotatory Dispersion,
Applications to Organic Chemistry), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
В. Г. Яшунского и В. М. Демьянович. Под ред. и с послесл.
В. М. Потапова.
ИЛ, 1962, 19 л.
ДРАГО Р. Физические методы в неорганической химии (D г а -
g о R. Physical Methods in Inorganic Chemistry), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1967, 27,5 л.
ЗБИНДЕН Р. Инфракрасная спектроскопия высокополимеров
(Ζ b i η d e η R. Infrared Spectroscopy of High Polymers), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. M. А. Маркевича и Э. Φ. Олейника.
Под ред. Л. А. Блюменфельда.
«Мир», 1966, 17 л.
КЕЙЛЕМАНС А. Хроматография! газов (Keulemans А.
Gas Chromatography), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. и предисл.
М. И. Яновского.
ИЛ, 1959, 15,5 л.
КЕРРИНГТОН Α., МАК-ЛЕЧЛАН Э. Магнитный резонанс
и его применение в химии (Carrington Α., McLachlan Α.
Introduction to Magnetic Resonance. With Applications to Chemistry
and Chemical Physics), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. И. Η. Маро-
ва. Под ред. А. Н. Ермакова.
_«Мир», 1970, 26 л.
КЕССЛЕР И. Методы инфракрасной спектроскопии В
химическом анализе (Kössler I. Methoden der Infrarot Spektroskopie
in der chemischen Analyse), Лейпциг, 1961. Перев. с нем. M. В.
Шишкиной. Под ред. M. М. Кусакова.
«Мир», 1964, 15 л.
КРОСС А. Введение в практическую инфракрасную
спектроскопию (Cross A. An Introduction to Practical Infra-Red
Spectroscopy), Лондон, 1960. Перев. с англ. Ю. А. Пентина.
ИЛ, 1961, 7 л.
КУСКА X., РОДЖЕРС М. ЭПР комплексов переходных
металлов (Kuska H., Rogers M. Electron Spin Resonance of First
Row Transition Metal Complex Ions), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ.
И. В. Мирошниченко. Под ред. M. Е. Дяткиной.
«Мир», 1970, 13,5 л.
ЛИНСТЕД Р., ЭЛВИДЖ ДЖ. И ДР. Современные методы
исследования в органической химии (L instead R., Elvidge J.
а.о. A Course in Modern Techniques of Organic Chemistry), Лондон*

168
Химия
1955. Перев. с англ. С. Б. Серебряного и М. С. Федотова. Под ред.
А. И. Киприанова и Г. А. Разуваева.
ИЛ, 1959, 15 л.
МАК-НЕЙР Г., БОНЕЛЛИ Э. Введение в газовую
хроматографию (McNair H., Bonelli Ε. Basic Gas Chromatography),
Калифорния, 1967. Перев. с англ. И. А. Ревельского. Под ред.
A. А. Жуховицкого.
«Мир», 1970, 14,5 л.
МОШЬЕР Р., СИВЕРС Р. Газовая хроматография хелатов
металлов (Moshier R., Sievers R. Gas Chromatography of
Metal Chelates), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. Г. Гугли. Под
ред. А. А. Жуховицкого и О. Д. Стерлигова.
«Мир», 1967, 8 л.
РОБЕРТС ДЖ. Ядерный магнитный резонанс. Применение
в органической химии (Roberts J. Nuclear Magnetic Resonance),
Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. H. M. Померанцева. Под ред.
Л. А. Блюменфельда.
ИЛ, 1961, 6,5 л.
РОБЕРТС ДЖ. Введение в анализ спектров ЯМ Ρ высокого
разрешения (спин-спиновое взаимодействие) (Roberts J. An
Introduction to the Analysis of Spin-Spin Splitting in High-Resolution
Nuclear Magnetic Resonance Spectra), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. В. Φ. Быстрова. Под ред. Н. Д. Соколова.
ИЛ, 1963, 5,5 л.
СЕЛВУД П., БЕРЕЛЛ Р. и др. Новые методы изучения
гетерогенного катализа (Selwood P., Burwell R. а.о. Techniques
nouvelles en catalyse heterogene), Париж, 1960. Перев. с франц.
B. И. Клабуновского и др. Под ред. А. А. Баландина.
ИЛ, 1963, 5 л.
ТРЕМИЙОН Б. Разделение на ионообменных смолах (Т г
επί i 1 1 о η В. Les séparations par les résines échangeuses d'ions),
Париж, 1965. Перев. с франц. К. В. Чмутова и Н. А. Кремера.
«Мир», 1967, 24,5 л.
ФИ Л ЛИПС К. Хроматография газов (Phillips С. Gas
Chromatography), Лондон, 1956. Перев. с англ. О. В. Альтшулер
и М. И. Яновского. Под ред. С. 3. Рогинского.
ИЛ, 1958, 5,5 л.
ХАРРИС В., ХЭБГУД Г. Газовая хроматография с
программированием температуры (Harris W., Habgood H.
Programmed Temperature Gas Chromatography), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. В. Смирнягина. Под ред. Б. Руденко.
«Мир», 1968, 20 л.
ШВАЙЦЕР Г., УИТНИ И. Техника применения радиоактивных
индикаторов (Schweitzer G., Whitney I. Radioactive
Tracer Techniques), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. M. Г. Ремеза.
Под ред. А. Н. Несмеянова.
ИЛ, 1951, 8,5 л.

Химия
169
ЭМСЛИ ДЖ., ФИНЕЙ ДЖ. и др. Спектроскопия ядерного
магнитного резонанса высокого разрешения. Т. 1 (Em s le у J.,
F е е η еу J. а.о. High Resolution Nuclear Magnetic Resonance
Spectroscopy. Vol. 1), Оксфорд, 1965. Перев. с англ. Б. Квасова
и др.
«Мир», 1968, 53 л.
ЭМСЛИ ДЖ., ФИНЕЙ ДЖ. и др. Спектроскопия ядерного
магнитного резонанса высокого разрешения. Т. 2 (Е m s 1 е у J.,
F е е η е у J. а.о. High Resolution Nuclear Magnetic Resonance
Spectroscopy. Vol. 2), Оксфорд, 1966. Перев. с англ. Ю. С.
Константинова, В. С. Петросяна Ю. А. Устынюка и Э. И. Федина. Под ред.
В. Ф. Быстрова и Ю. Н. Шейнкера.
«Мир», 1969, 41 л.
Сборники
Газовая хроматография. Сб. докл. на II Международном
симпозиуме в Амстердаме и конференции по анализу смесей летучих
веществ в Нью-Йорке (Gas Chromatography. Ed. by D. Desty), Лондон,
1958. Перев. с англ. Б. И. Аваера и др. Под ред. А. А. Жуховицкого
и Н. М. Туркельтауба.
ИЛ, 1961, 27 л.
Газовая хроматография. Труды III Международного симпозиума
по газовой хроматографии в Эдинбурге (Gas Chromatography. Ed.
by R. Scott), Лондон, 1960. Перев. с англ. О. В. Альтшулер,
К. В. Алексеевой, В. И. Калмановского и М. И. Яновского. Под
ред. А. А. Жуховицкого и H. М. Туркельтауба.
^«Мир», 1964, 32 л.
Дисперсия оптического вращения и круговой дихроизм в
органической химии. Некоторые применения в неорганической химии
и биохимии. Под ред. Г. Снатцке (Optical Rotatory Dispersion and
Circular Dichroism in Organic Chemistry. Ed. G. Snatzke), Лондон,
1967. Перев. с англ. Ю. А. Шаронова и О. М. Шибановоч. Под ред.
М. В. Волькенштейна.
«Мир», 1970, 36 л.
Использование радиоактивности при химических исследованиях.
Под ред. А. Валя и Н. Боннера (Radioactivity. Ed. by Α. Wahl,
Ν. Bonner), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ.
ИЛ, 1954, 49,5 л.
Исследования с молекулярными пучками (Advances in Chemical
Physics. Vol. 10. Molecular Beams. Ed. by J. Ross), Нью-Йорк, 1966»
Перев. с англ. Ю. Η. Беляева и Ю. П. Ямпольского. Под ред.
А. М. Бродского и В. Б. Леонаса.
«Мир», 1969, 28,5 л.
Методы исследования полимеров. Под ред. П. Аллена
(Techniques of Polymer Characterization. Ed. by P. Allen), Лондон, 1959.

170
Химия
Перев. с англ. Ю. М. Малинского и В. С. Чесаловой. Под ред.
А. Н. Праведников а.
ИЛ, 1961, 16 л.
Новейшие методы исследования полимеров. Под ред. Б. Ки
(Newer Methods of Polymer Characterization. Ed. by В. Ke), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. А. Б. Зезина и др. Под ред. В. А. Каргина
и Н. А. Платэ.
«Мир», 1966, 48 л.
Применение метода меченых атомов в химии. Сб. перев. и обз.
Под ред. В. Г. Васильева.
ИЛ, 1955, 23 л.
Применение спектроскопии в химии. Под ред. В. Веста
(Chemical Applications of Spectroscopy. Ed. by W. West), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. Л. А. Блюменфельда и др. Под ред. Я. М.
Варшавского.
ИЛ, 1959, 57 л.
Руководство по газовой хроматографии (Handbuch der Gas-
Chromatographie. Hrsg. von E. Leibnitz. H. Struppe), Лейпциг, 1966.
Перев. с нем. Б. И. Анваера и др. Под ред. А. А. Жуховицкого.
«Мир», 1969, 43 л.
Успехи масс-спектрометрии. Под ред. Дж. Уолдрона (Advances
in Mass Spectrometry. Ed. by J. Waldron), Нью-Йорк, 1959. Перев.
с англ. Под ред. В. Л. Тальрозе и Е. Л. Франкевича.
ИЛ, 1963, 57 л.
Успехи спектроскопии. Под ред. Г. Томпсона (Advances in
Spectroscopy. Ed. by H. Thompson. Vol. 1), Лондон, 1959. Перев.
с англ. Ю. А. Пентина и В. И. Тюлина. Под ред. В. М. Татевского.
ИЛ, 1963, 23,5 л.
Физические методы анализа следов элементов (Trace Analysis
Physical Methods. Ed. by G. Morrison), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. Ю. И. Беляева и Ю- В. Яковлева.
«Мир», 1967, 35,5 л.
Физические методы исследования и свойства неорганических
соединений (Physical Methods in Advanced Inorganic Chemistry. Ed.
by H. Hill and P. Day; New Pathways in Inorganic Chemistry. Ed. by
E. Ebsworth), Кембридж, 1968. Перев. с англ. M. H. Варгафтика.
Под ред. Μ. Ε. Дяткиной.
«Мир», 1970, 25 л.
Физические методы органической химии. Под ред. А. Вайсбер-
гера. Т. 1 (Physical Methods of Organic Chemistry. Vol. 1. Ed. by
A. Weissberger), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ. Под общ. ред.
B. Г. Васильева.
ИЛ, 1950, 40 л.
Физические методы органической химии. Под ред. А. Вайс-
бергера. Т. 2 (Physical Methods of Organic Chemistry. Vol. 1. Ed. by

Химия
171
A. Weissberger), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. Под ред. М. И. Уса-
новича.
ИЛ, 1952, 42 л.
Физические методы органической химии. Под ред. А. Вайсбер-
гера. Т. 3 (Technique of Organic Chemistry. Vol. 1. Physical Methods
of Organic Chemistry. Ed. by A. Weissberger. Pt. 2), Нью-Йорк, 1949.
Перев. с англ. Под общ. ред. В. Г. Васильева.
ИЛ, 1954, 14,5 л.
Физические методы органической химии. Под ред. А. Вайсбер-
гера. Т. 4 (Technique of Organic Chemistry. Vol. 1. Physical Methods
of Organic Chemistry. Ed. by A. Weissberger. Pt. 2), Нью-Йорк, 1949«
Перев. с англ.
ИЛ, 1955, 49 л.
Физические методы органической химии. Под ред. А. Вайсбер-
гера. Т. 5 (Technique of Organic Chemistry. Vol. 1. Physical Methods
of Organic Chemistry. Ed. by A. Weissberger. Pt. 3), Нью-Йорк, 1954.
Перев. с англ.
ИЛ, 1957, 28 л.
Фотографическая регистрация ионизирующих излучений. Сб.
перев. * .
ИЛ, 1953, 25 л.
Химические применения мессбауэровской спектроскопии
(Chemical Applications of Mössbauer Spectroscopy. Ed. by V. Goldanskii,
R. Herber), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Б. И. Рогозева.,
Е. П. Степанова и Н. К. Черезова. Под ред. В. И. Гольданского.,
Л. М. Крижанского и В. В. Храпова.
«Мир», 1970, 43 л.
Хроматографический метод разделения ионов. Сб. перев. с англ.
Под ред. Е. Н. Гапона.
ИЛ, 1949, 23,5 л.
Хроматография. Сб. ст. Перев. с англ. Б. П. Беринга и В. В. Сер-
пинского. Под ред. M. М. Дубинина.
ИЛ, 1949, 13 л.
VIII. Прикладная химия
Книги
АРИС Р. Оптимальное проектирование химических реакторов
(А г is R. The Optimal Design of Chemical Reactors), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Э. Г. Зелькина и др. Под ред. В. В. Кафарова.
ИЛ, 1963, 10,5 л.
ГОЛЬДШТЕЙН Р. Химическая переработка нефти
(Goldstein R. The Petroleum Chemicals Industry), Лондон, 1950. Перев.
с англ. H. С. Дабагова. Под ред. В. И. Исагулянца.
ИЛ, 1952, 36,5 л.

172
Химия
ГОЛЬДШТЕЙН Р. Химическая переработка нефти. Изд. 2,
испр. и дополн. (Goldstein R. The Petroleum Chemicals
Industry), Лондон, 1958. Перев. с англ. H. С. Дабагова. Под ред.
В. И. Исагулянца.
ИЛ, 1961, 32,5 л.
ДОДЖ Б. Химическая термодинамика в применении к
химическим процессам и химической технологии (Dodge В. Chemical
Engineering Thermodynamics), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ.
М. Л. Карапетьянц. Под ред. В. А. Киреева. Вступ. ст. и прим.
В. А. Киреева и М. X. Карапетьянца.
ИЛ, 1950, 55,5 л.
КРЕЛЬ Э. Руководство по лабораторной ректификации
(К г е 11 Е. Handbuch der laboratoriums Destillation), Берлин (ГДР),
1958. Перев. с нем. В. Р. Ручинского и О. С. Соловьевой. Под ред.
В. М. Олевского.
ИЛ, 1960, 37 л.
КУБАШЕВСКИЙ О., ГОПКИНС Б. Окисление металлов и
сплавов (Kubaschewski О., Hopkins В. Oxidation of
Metals and Alloys), Лондон, 1953- Перев. с англ. Под ред. Д. В.
Игнатова.
ИЛ, 1955, 21,5 л.
КУБАШЕВСКИЙ О., ЭВАНС Э. Термохимия в металлургии
(Kubaschewski О., Evans Ε. Metallurgical
Thermochemistry), Лондон, 1951. Перев.-с англ. К. А. Новосельцева, Под ред.
A. Ф. Капустинского.
ИЛ, 1954, 28 л.
ПИНКАВА Я. Лабораторная техника непрерывных химических
процессов (Р i η k a ν a J. Laboratorni technika kontinuâlnich
chemickych procesu), Прага, 1958. Перев. с чешек. А. П. Сергеева.
Под ред. Н. А. Клейменова.
ИЛ, 1961, 30,5 л.
РАДДЛ Р. Физическая химия пирометаллургии меди (Rudd-
1 е R. The Physical Chemistry of Copper Smelting), Лондон, 1953.
Перев. с англ. Л. M. Рабичевой и др. Под ред. А. А. Цейдлера.
ИЛ, 1955, 10 л.
ТЕГ APT В. Электролитическое и химическое полирование
металлов (Т е g а г t W. The Electrolytic and Chemical Polishing of
Metals in Research and Industry), Лондон, 1956. Перев. с англ.
П. В. Щиголева.
ИЛ, 1957, 8 л.
ФИРЦ-ДАВИД Г., БЛАНЖЕ Л. Основные процессы синтеза
красителей (Fierz-David H., Blangey L. Grundlegende
Operationen der Farbenchemie), Вена, 1952. Перев. с нем.
B. Р. Скварченко и др. Под ред. С. В. Богданова и И. В. Фодимана.
ИЛ, 1957, 37,5 л.

Химия
173
Сборники
Адгезия, клеи, цементы, припои. Под ред. Н. Дебройна и Р. Гу-
винка (Adhesion and Adhesives. Ed. by N. De Bruyne, R. Houwink),
Нью-Йорк, 1951. Дерев, с англ. А. Л. Козловского.
ИЛ, 1954, 38 л.
Керамика и огнеупоры. Сб. перев. Под ред. П. П. Будникова
и А. М. Черепанова.
ИЛ, 1963, 13 л.
Керамика и стекло. Сб. перев. Под ред. П. П. Будникова
и А. М. Черепанова.
ИЛ, 1960, 15 л.
Коррозия металлов. 1. Электрохимическая защита подземных
и морских сооружений от коррозии. Сб. перев. Под ред. Г. В.
Акимова и И. Л. Розенфельда.
ИЛ, 1953, 30 л.
Коррозия металлов. 2. Новые коррозионностойкие
металлические материалы. Сб. перев. Под ред. Г. В. Акимова и И. Л.
Розенфельда.
ИЛ, 4955, И л.
Коррозия металлов. 3. Коррозия нержавеющих сталей и
вопросы пассивности-. Сб. перев. Под ред. Г. В. Акимова и И. Л.
Розенфельда.
ИЛ, 1957, 31 л.
Перегонка. Под ред. А. Вайсбергера (Technique of Organic
Chemistry. Vol. 4. Distillation. Ed. by A. Weissberger), Нью-Йорк,
1951. Перев. с англ. M. И. Розенгарта. Под ред. М. Г. Гоникберга.
ИЛ, 1954, 51 л.
Прикладная инфракрасная спектроскопия. Под ред. Д. Кендалла
(Applied Infrared Spectroscopy. Ed. by D. Kendall), Нью-Йорк, 1966.
Перев. с англ. 3. Б. Бариновой и др. Под ред. Ю. А. Пентина.
«Мир», 1970, 23,5 л.
Производство тяжелой воды. Ред. ам. изд. Дж. Мэрфи, Г. Юри
и др. (Production of Heavy Water. Pts. 1,2), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. К. И. Сакодынского. Под ред. Я. Д. Зельвенского.
ИЛ, 1961, 28,5 л.
Процессы керамического производства (Ceramic Fabrication
Processes. Ed. by W. Kingery), Лондон, 1958. Перев. с англ. А. М.
Черепанова. Под ред. П. П. Будникова.
ИЛ, 1960, 27 л.
Синтез моторного топлива. Сб. № 1. Перев. с англ. и нем.
Л. Н. Петровой и др. Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1949, 8 л.
Синтез моторного топлива. Сб. № 2. Перев. с англ. и франц.
М. А. Чельцовой и др. Под ред. А. Д. Петрова.
ИЛ, 1951, 13,5 л.

174
Химия
Стекло. Сб. перев. с англ., нем. и др. Под ред. П. П. Будникова
и А. М. Черепанова.
ИЛ, 1963, 13,5 л.
Трикотажная промышленность за рубежом. Сб. перев.
ИЛ, 1954, 10 л.
Физика и химия реактивного движения, 1946—1947 гг. Сб. № 1.
Перев. с англ., франц. и др. Под ред. А. С. Соколика.
ИЛ, 1948, 14 л.
Физика и химия реактивного движения. Сб. N° 2. Перев. с англ.
Под ред. А. С. Соколика.
ИЛ, 1949, 12 л.
Физика и химия реактивного движения. Сб. № 3. Перев. с англ.
А. С. Елинера. Под ред. А. С. Соколика.
ИЛ, 1949, 12,5 л.
Фотографические материалы и процессы их обработки. Сб.
перев. Б. Н. Коростолева и др. Под ред. П. В. Козлова и В. С. Чель-
цова.
ИЛ, 1957, 15,5 л.
Химическая переработка топлива. Сб. перев. Под ред. H. М.
Караваева, И. И. Абрамсоиа и И. Б. Рапопорта.
ИЛ, 1959, 28,5 л.
Химические процессы и оборудование. Материалы Комиссии
по атомной энергии США (Selected Reference Material United States
Atomic Energy Program. Chemical Processing and Equipment), Нью-
Йорк, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 21 л.
Химия двигателя внутреннего сгорания. Сб. № 1. Химические
основы работы двигателя. Сост. ам. изд. Р. Б е ρ к, О. Греммит
и др. (Berk R. а.о. The Chemical Background for Engine Research),
США, 1943. Перев. с англ. Д. M. Аронова. Под ред. А. Н. Воинова
и А. С. Елинера.
ИЛ, 1948, 16,5 л.
Химия стекла. Сб. ст. Перев. с чешек. M. М. Богословского.
Под ред. Л. И. Бунеевой.
ИЛ, 1950, 9,5 л.
Химия твердого топлива. Сб. № 1. Перев. с англ. Под ред.
М. Караваева.
ИЛ, 1951, 26 л.
Химия твердого топлива. Сб. № 2. Перев. с англ. Под ред.
М. Караваева.
ИЛ, 1951, 29 л.
Химия фотографических процессов. Скрытое изображение. Сб.
ст. Перев. с англ., нем. и др. А. С. Хейнмана. Под ред. Б. А. Бар-
щевского.
ИЛ, 1951, 13 л.

Космические исследования, астрономия 175
Цемент. Сб. перев. Под ред. П. П. Будникова и А. М.
Черепанова.
ИЛ, 1962, 10,5 л.
КОСМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ,
АСТРОНОМИЯ
I. Общие вопросы
Книги
АЛ ЛЕН К. Астрофизические величины (Allen С. Astrophy-
sical Quantities), Лондон, 1955. Перев. с англ. Под ред. и спредисл.
Д. Я. Мартынова.
ИЛ, 1960, 25 л.
АДЛЕР Л. Астрофизика. Т. 1. Атмосферы Солнца и звезд
(Aller L. Astrophysics), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. В. С. Бер-
дичевской и Е. А. Макаровой. Под ред. Д. Я. Мартынова.
ИЛ, 1955, 29 л.
АЛ Л ЕР Л. Астрофизика. Т. 2. Ядерные реакции, внутреннее
строение звезд и туманности (Aller L. Astrophysics), Нью-Йорк,
1954. Перев. с англ. Д. Я. Мартынова.
ИЛ, 1957, 22,5 л.
АЛЛЕР Л. Распространенность химических элементов (А 1-
ler L. The Abundance of the Elements), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. В. Л. Хохловой. Под ред. О. А. Мельникова.
ИЛ, 1963, 18 л.
ОВЕНДЕН М. Жизнь во вселенной. Научное обсуждение
(О vend en M. Life in the Universe), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ .
«Мир», 1965, 5 л.
САЛЛИВАН У. Мы не одни (Sullivan W. We Are not
Alone), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. В. И. Мороза.
«Мир», 1967, 20 л.
СТОНГ К. Самодельный телескоп-рефлектор с металлическим
зеркалом (S t о η g С. How to Grind, Polish and Test an Aluminium
Telescope Mirror), США, 1963. Перев. с англ. В. В. Титова. Под
ред. О. А. Мельникова.
«Мир», 1965, 1,5 л.
СТРУВЕ О., ЗЕБЕРГС В. Астрономия XX века (S t г u ν е О.,
Zebergs V. Astronomy of the 20th Century), Нью-Йорк, 1962.
Перев. с англ. Под ред. П. Г. Куликовского.
«Мир», 1968, 35,5 л.

176
Космические исследования, астрономия
УЛЛЕРИХ К. Ночи у телескопа. Путеводитель по звездному
небу (U 11 е г i с h К. Nachts am Fernrohr), Берлин (ГДР), 1963.
Перев. с нем. Г. В. Шоломицкого.
«Мир», 1966, 10 л.
ФИРСОВ В. Жизнь вне Земли (F i г s о f f V. Life Beyond the
Earth), Лондон, 1963. Сокр. перев. с англ. Предисл. А. А. Имше-
нецкого.
«Мир», 1966, 22 л.
ШЕПЛИ X. Звезды и люди (Shapley H. Of Stars and Men),
Лондон, 1958. Перев. с англ.
ИЛ, 1962, 8 л.
Сборники
Астрофизический сборник. Под ред. Н. Н. Парийского.
ИЛ, 1949, 15 л.
Возникновение органического вещества в солнечной системе.
Сб. ст. Перев. с англ. Предисл. Г. П. Вдовыкина.
«Мир», 1969, 10 л.
Межзвездная связь (Interstellar Communication. Ed. by A.
Cameron), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Предисл. Л. М. Гиндилиса.
«Мир», 1965, 15 л.
Методы астрономии. Под ред. В. Хилтнера (Astronomical
Techniques. Ed. by W. Hiltner), Чикаго, 1962. Перев. с англ. Под ред.
В. А. Крата.
«Мир», 1967, 47 л.
Настоящее и будущее телескопов умеренного размера. Под
ред. Ф. Вуда (The Present and Future of the Telescope of Moderate
Size. Ed. by F. Wood), Филадельфия, 1958. Перев. с англ. и предисл.
П. В. Щеглова.
ИЛ, 1960, 12 л.
Новые методы в астрофизике. Сб. ст. (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики »). Перев. с англ. и франц. А. С. Шарова. Под ред.
П. В. Щеглова.
«Мир», 1964, 13 л.
Телескопы. Под ред. Дж. Койпера и Б. Миддлхёрст (Telescopes.
Ed. by G. Kuiper, В. Middlehurst), Чикаго, 1960. Перев. с англ. Под
ред. В. А. Крата и Н. Л. Кайдановского.
ИЛ, 1963, 25 л.
Фундаментальные постоянные астрономии (Sur le système de
constantes astronomiques), Париж, 1965. Перев. с франц. В. В.
Нестерова и Ю. И. Продана. Под ред. и с предисл. В. В. Подобеда.
«Мир», 1967, 18 л.

Космические исследования, астрономия
177
II. Космические исследования
Книги
БЕРРОТ Α., ХОФМАНН В. Космическая геодезия (В е г-
roth Α., Hofmann W. Kosmische Geodäsie), Карлсруэ, 1960.
Дерев, с нем. В. В. Подобеда. Под ред. П. И. Бакулина.
ИЛ, 1963, 22 л.
БОЙД Р., СИТОН М. Ракетные исследования верхней атмосферы.
Спец. при лож. (т. 1) к журн. Физика атмосферы и Земли
(Boyd R., Seaton M. (eds.) Rocket Exploration of the Upper
Atmosphere), Лондон, 1954. Перев. с англ. В. M. Морозова. Под ред.
В. И. Красовского.
ИЛ, 1957, 32 л.
ДЖЕЙРАМ Р. Масс-спектрометрия. Теория и приложения
(Jayaram R. Mass Spectrometry., Theory and Applications),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Л. А. Камионко и И. В. Госачин-
ского. Под ред. А. Д. Данилова и А. А. Похункова.
«Мир», 1969, 11 л.
К АУЛ А У. Спутниковая геодезия. Теоретические основы
(К aula W. Theory of Satellite Geodesy), Лондон, 1966. Перев.
с англ. П. П. Медведева. Под ред. Н. П. Грушинского.
«Мир», 1970, 8 л.
КЕЙДЛ Р. Твердые частицы в атмосфере и космосе (С a d 1 е R.
Particles in the Atmosphere and Space), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. Предисл. А. Е. Микирова.
«Мир», 1969, 15 л.
КИНГ-ХИЛ И Д. Искусственные спутники и научные
исследования (King-Hele D. Satellites and Scientific Research),
Лондон, 1962. Перев. с англ. H. П. Словохотовой. Под ред. А. Г. Масе-
вич.
ИЛ, 1963, 13 л.
КИНГ-ХИЛИ Д. Теория орбит искусственных спутников
в атмосфере (King-Hele D. Theory of Satellite Orbits in an
Atmosphere), Лондон, 1964. Перев. с англ. Ю. А. Рябова.
«Мир», 1966, 8,5 л.
КИНГ-ХИЛИ Д. Наблюдая спутники Земли... (К i η g - H e -
1 e D. Observing] Earth's Satellites...), Лондон, 1966. Перев. с англ.
Н. П. Словохотовой и В. Е. Чертопруда. Под ред. А. Г. Масевич.
«Мир», 1968, Ил.
МЕЛЛЕР И. Введение в спутниковую геодезию (Mueller I.
Introduction to Satellite Geodesy), Нью-Йорк, 1964. Перев. с нем.
Под ред. А. В. Буткевича.
«Мир», 1967, 21,5 л.
ЭСКОБАЛ П. Методы определения орбит (Escobal Р.
Methods of Orbit Determination), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
В. И. Ноздрина и В. М. Рудакова. Под ред. В. Г. Демина.
«Мир», 1970, 23,5 л.
12—Каталог книг 1946 — 1970

178 Космические исследования, астрономия
Сборники
Астрономические наблюдения за пределами атмосферы. США,
1959, Сб. ст. (сер. «Проблемы астрономии и геофизики»). Перев.
с англ. В. А. Угарова. Предисл. В. Г. Курта.
ИЛ, 1962, 7 л.
Геофизика. Околоземное космическое пространство. Лекции
в летней школе теоретической физики при Гренобльском
университете (1962) (Géophysique extérieure; Geophysics. The'Earth's
Environment. Ed. by С De Witt, J. Hieblot a.o.), Нью-Йорк, 1963, Перев.
с англ. и франц. Под ред. Г. С. Голицына.
«Мир», 1964, 37 л.
Исследование верхней атмосферы с помощью ракет и спутников.
Коротковолновое и корпускулярное излучения Солнца и их
воздействие на верхнюю атмосферу Земли. Сб. ст. Перев. с англ. H.H. Тан-
цовой. Под ред. Г. С. Иванова-Холодного.
ИЛ, 1961,. 29 л.
Коротковолновое излучение небесных тел. Сб. ст. (сер.
«Проблемы астрономии и геофизики»). Перев. с англ. Г. С. Хромова.
Предисл. И. С. Шкловского.
ИЛ, 1963, 6 л.
Космическая астрофизика. Под ред. У. Лиллера (Space
Astrophysics. Ed. by W. Liller), НыотЙорк, 1961. Перев. с англ. Ю. И.
Ефремова. Под ред. Г. А. Лейкина.
ИЛ, 1962, 18 л.
На пороге в космос (The Threshold of Space. Ed. by M. Zelikoff),
Лондон, 1957. Перев. с англ. H. Н. Танцовой. Под ред. и с предисл.
Б. А. Багаряцкого.
ИЛ, 1960, 25 л.
Научное использование искусственных спутников Земли
(Scientific Uses of Earth Satellites), Мичиган, 1958. Перев. с англ. О. П.
Крамер и Г. С. Иванова-Холодного.
ИЛ, 1960, 19 л.
Околоземное космическое пространство. Справочные данные.
Под ред. Ф. Джонсона (Satellite Environment Handbook. Ed. by
F. Johnson), Калифорния, 1965. Перев. с англ. Под ред. В. П. Ша-
банского.
«Мир», 1966, 11 л.
Радиационная опасность при космических полетах. Сб. ст.
Перев. с англ. Р. Н. Басиловой, Б. И. Савина и Η. Ф. Писаренко.
Под ред. В. Е. Нестерова.
«Мир», 1964, 25 л.
Радиационные пояса Земли. Сб. ст. (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики »). Перев. с англ. Б. И. Савина и Г. А. Тимофеева.
ИЛ, 1962, 10 л.

Космические исследования, астрономия
179
Радиационные пояса и геофизические явления. Сб. ст. (сер.
«Проблемы геофизики и астрономии »). Перев. с англ. Г. А.
Тимофеева. Под ред. В. П. Шабанского.
ИЛ, 1963, 12 л.
Ракеты и искусственные спутники в метеорологии. Сб. ст.
Перев. с англ. EL Г. Болдырева и Ю. Б. Самсонова. Под ред.
М. С. Малкевича.
ИЛ, 1963, 23 л.
Солнечно-земная физика. Сб. докл. Перев. с англ. Под ред.
И. А. Жулина и Г. А. Скуридина.
«Мир», 1968, 27 л.
Солнечные корпускулярные потоки и их взаимодействие с
магнитным полем Земли. Сб. перев. с англ. Под ред. В. П. Шабанского.
ИЛ, 1962, 24,5 л.
Солнечный ветер. Под ред. Р. Маккина, М. Нейгебауэр (The
Solar Wind. Ed. by R. Mackin, M. Neugebauer), Оксфорд, 1966.
Перев. с англ. И. В. Ковалевского. Под ред. Ю. Д. Калинина.
«Мир», 1968, 26 л.
Стандартная Земля. Геодезические параметры Земли на 1966 г.
Под ред. К. Лундквиста и Г. Вейса (Geodetic Parameters for а 1966
Smithsonian Institution Standard Earth. Ed. by C. Lundquist,
G. Veis), Кембридж (Масс), 1966. Перев. с англ. П. П. Медведева.
Под ред. Л. П. Пеллинена.
«Мир», 1969, 22 л.
Ультрафиолетовое излучение Солнца и межпланетная среда.
Сб. перев. с англ. Под ред. Г. М. Никольского.
^ЙЛ, 1962, 24,5 л.
Экспериментальное исследование околоземного космического
пространства. США, 1959. Сб. ст. Перев. с англ. В. И. Слыша. Под
ред. Б. А. Багаряцкого и Е. Л. Рускол.
ИЛ, 1961, 21 л.
III. Солнечная система. Планеты
Книги
БОЛДУИН Р. Что мы знаем о Луне (Baldwin R. A
Fundamental Survey of the Moon), Лондон, 1965. Перев. с англ. Послесл.
А. А. Гурштейна.
«Мир», 1967, 8,5 л.
БРАНДТ Дж., ХОД Ж П. Астрофизика солнечной системы
(Brandt J., H о d g e P. Solar System Astrophysics), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. Под ред. Г. А. Лейкина.
«Мир», 1967, 28 л.
12*

180
Космические исследования, астрономия
БРАУЭР Д., КЛЕМЕНС Дж» Методы небесной механики (В г о -
uwerD,, Clémence G. Methods of Celestial Mechanics), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. В. К. Абалакина. Под ред.
Г.А.Чеботарева.
«Мир», 1964, 33 л.
ВОКУЛЕР Ж. Физика планеты Марс. Введение в ареофизику
(Vaucouleurs G. Physique de la planète Mars), Париж, 1951.
Перев. с франц. Ю. А. Рябова. Под ред. В. В. Шаронова.
ИЛ, 1956, 18 л.
КЕЛЛОГ У., САГАН К. Атмосферы Марса и Венеры (сер.
«Проблемы астрономии и геофизики») (Kellogg W.,
Sagan С. The Atmospheres of Mars and Venus), Вашингтон, 1961.
Перев. с англ. и предисл. В. И. Мороза.
ИЛ, 1962, 13 л.
КОПАЛ 3. Луна — наш ближайший небесный сосед (К о -
ρ а 1 2. The Moon), Лондон, 1960. Перев. с англ. Т. В.
Водопьяновой. Послесл. Г. Добрякова.
ИЛ, 1963, 7,5 л.
Л ИНК Ф. Лунные затмения (Link F. Die Mondfinsternisse),
Лейпциг, 1956. Перев. с нем. О. В. Гурко. Под ред. Г. А. Лейкина,
ИЛ, 1962, 9,5 л.
МАК-КИНЛИ Д. Методы метеорной астрономии
(McKinley D. Meteor Science and Engineering), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. Под ред. Л. А. Катасева.
«Мир», 1964, 23 л.
МИШО Ш. Планета Марс. Физические свойства (MichauxG.
Handbook of the Physical Properties of the Planet Mars), Вашингтон,
1967. Перев. с англ.
«Мир», 1970, 11,5 л.
МУР П. Планета Венера (Moore P. The Planet Venus), Нью-
Йорк, 1959. Перев. с англ. Г. С. Хромова. Под ред. М. С. Боброва.
ИЛ, 1961, 7,5 л.
ПАРКЕР Е. Динамические процессы в межпланетной среде
(Parker Ε. Interplanetary Dynamical Processes), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ. Л. И. Мирошниченко. Под ред. Л. И. Дормана.
«Мир», 1965, 18 л.
САЙМОН Т. Поиски планеты Икс (Simon Т. The Search for
Planet X), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Η. Н. Петровой.
«Мир», 1966, 6 л.
CM APT У. Небесная механика (Smart W. Celestial Mechanics),
Лондон, 1953. Перев. с англ. Е. П. Аксенова. Под ред. А. А. Орлова.
«Мир», 1965, 25 л.
ШТЕРН Т. Введение в небесную механику (Sterne T. An
Introduction to Celestial Mechanics), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
А. Н. Гордеева и А. М. Микиши. Под ред. В. А. Сарычева.
«Мир», 1964, 10,5 л.

Космические исследования, астрономия
181
Сборники
Атмосферы Земли и планет. Под ред. Дж. Койпера (The
Atmospheres of the Earth and Planets. Ed. by G. Kuiper), Чикаго, 1949.
Перев. с англ. Под ред. и с предисл. И. С. Шкловского.
ИЛ, 1951, 27 л.
Взрывные кратеры на Земле и планетах. Сб. ст. Перев. с англ.
Под ред. К. П. Станюковича.
«Мир», 1968, 13 л.
Метеоры. Под ред. Т. Кайзера (Meteors. Ed. by T. Kaiser),
Лондон, 1955. Перев. с англ. И. С. Астаповича.
ИЛ, 1959, 21 л.
Новое о Марсе и Венере. Сб. перев. с англ. Под ред. В. И. Мороза.
«Мир», 1968, 17 л.
Планеты и спутники. Под ред. Дж. Койпера и Б. Миддлхёрст.
Солнечная система. Т. 3 (The Solar System. Vol. 3. Planets and
Satellites. Ed. by G. Kuiper, B. Middlehurst), Чикаго, 1961. Перев. с англ.
Под ред. В. И. Мороза.
ИЛ, 1963, 41 л.
Радиолокация Венеры. Сб. ст. (сер. «Проблемы астрономии
и геофизики »). Перев. с англ. В. И. Слыша.
ИЛ, 1963, 4,5 л.
Тектиты. Под ред. Дж. О'Кифа (Tektites. Ed. by J. O'Keefe),
Чикаго* 1963. Перев. с англ. О. Л. Кировой и В. И. Кудряшовой.
Под ред. Е. Л. Кринова.
«Мир», 1966, 19 л.
IV. Солнце. Звезды
Книги
БЕРБИДЖ Дж. Ядерная астрофизика (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики ») (В u г b i d g e G. Nuclear Astrophysics. Ann.
Rev. of Nuclear Sei., 12 (1962)). Перев. с англ. Г. С. Хромова.
Π редис л. А. Г. Масевич.
«Мир», 1964, 6,5 л.
БРЕЙ Р., ЛОУХЕД Р. Солнечные пятна (Bray R., Lough-
head R. Sunspots), Лондон, 1964. Перев. с англ. Под ред. и с
предисл. В. Е. Степанова.
«Мир», 1967, 26 л.
ВАЛЬДМАЙЕР М. Результаты и проблемы исследования Солнца
(Waldmeier M. Ergebnisse und Probleme der Sonnenforschung),
Берлин, 1941 Перев. с нем. H. Б. Егоровой.
ИЛ, 1950, 17 л.

182
Космические исследования, астрономия
ДЕ ЯГБР К. Строение и динамика атмосферы Солнца (De
J a g е г С. Structure and Dynamics of the · Solar Atmosphere) «, 3.
Берлин, 1959. Перев. с англ. H. Б. Егоровой. Под ред. Э. F. Мустеля.
ИЛ, 1962, 35 л.
ЗИРИН Г. Солнечная атмосфера (Z i г i η Η. The Solar
Atmosphere), Уолтем (США), 1966. Перев. с англ. Под ред. Э. В. Кононо-
вича. Послесл. Г. Зирина.
«Мир», 1969, 36 л.
KP АФТ Р. Взрывные переменные как двойные звезды (сер.
«Проблемы астрономии и геофизики ») (Advances in Astronomy
and Astrophysics. Vol. 2), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
В. Аведисовой и Г. Шоломицкого.
«Мир», 1965, 5 л.
КУРТ Р. Введение в звездную статистику (К u г th R.
Introduction to Stellar Statistics), Лондон, 1967. Перев. с англ. Д. К. Ка-
римовой и Е. Д. Павловской. Под ред. А. С. Шарова.
«Мир», 1969, 12 л.
ПЭЙН-ГАПОШКИНА Ц. Рождение и развитие звезд (Payne-
Gaposchkina С. Stars in the Making), Кембридж (Масс), 1952.
Перев. с англ. Б. А. Воронцова-Вельяминова.
ИЛ, 1956, 13 л.
РОССЕ Л АНД С. Теория пульсаций переменных звезд
(Rosseland S. The Pulsation Theory of Variable Stars), Оксфорд, 1949.
Перев. с англ. В. П. Цесевича. Под ред. А. Б. Северного.
ИЛ, 1952, 10,5 л.
СМИТ Г., СМИТ Э. Солнечные вспышки (Smith H.,
Smith Ε. Solar Flares), Лондон, 1963. Перев. с англ. Под ред.
А. Б. Северного.
«Мир», 1966, 23 л.
СТРУВЕ О. Эволюция звезд. Данные наблюдений и их
истолкование (Struve О. Stellar Evolution), Принстон, 1950. Перев.
с англ. А. Г. Масевич.
ИЛ, 1954, 18 л.
ТОМАС Р., АТЕЙ Р. Физика солнечной хромосферы
(Thomas R., Athey R. Physics of the Solar Chromosphere), Лондон,
1961. Перев. с англ. Э. В. Кононовича. Под ред. Э. Е. Дубова.
«Мир», 1965, 26 л.
У ИЗОЛЬД А. Физика звездных атмосфер (Unsold Α. Physik
der Sternatmosphären), Берлин, 1938. Перев. с нем. Н. Б. Егоровой.
Под ред. Э. Р. Мустеля.
ИЛ, 1949, 56 л.
ФАУЛЕР У., ХОЙЛ Ф. Нейтринные процессы и образование
пар в массивных звездах и Сверхновых (сер. «Проблемы астрономии
и геофизики ») (Fowler W., Hoyle F. Neutrino Processes and
Pair Formation in Massive Stars and Supernovae), Чикаго, 1965.
Перев. с англ. Д. К. Надежина. Под ред. В. С. Имшенника.
«Мир», 1967, 9 л.

Космические исследования, астрономия
183
ЧАНДРАСЕКАР С. Принципы звездной динамики (Chandra-
sekhar S. Principles of Stellar Dynamics), Чикаго, 1942. Перев.
с англ. В. С. Сафронова. Под ред. П. П. Паренаго.
ИЛ, 1948, 17 л.
ЧАНДРАСЕКАР С. Введение в учение о строении звезд (С h а п-
drasekhar S. An Introduction to the Study of Stellar Structure),
Чикаго, 1939. Перев. с англ. В. П. Цесаревича. Под ред. и с вводи,
ст. А. Б. Северного.
ИЛ, 1950, 33,5 л.
ШВАРЦШИЛЬД М. Строение и эволюция звезд
(Schwarzschild M. Structure and Evolution of the Stars), Принстон, 1958.
Перев. с англ. Э. В. Кононовича. Под ред. А. Г. Масевич.
ИЛ, 1961, 20,5 л.
Сборники
Внутреннее строение звезд. Под ред. Л. Аллера и Д. Мак-Лафли-
яа (Stellar Structure. Ed. by L. Aller, D. McLaughlin), Чикаго, 1965.
Дерев, с англ. Д. К. Надежина и И. Г. Колесника. Под ред.
Д. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1970, 22,5 л.
Звездные атмосферы. Под ред. Дж. Гринстейна (Stellar
Atmospheres. Ed. by J. Greenstein), Чикаго, 1960. Перев. с англ. Под ред.
В. В. Соболева.
ИЛ, 1963, 56,5 л.
Происхождение и эволюция звезд. Сб. ст. Перев. с англ.
А. С. Шарова и Э. В. Кононовича. Под ред. А. Г. Масевич.
ИЛ, 1962, 23 л.
Современные проблемы астрофизики и физики Солнца. Сб.
перев. с англ. и нем. Под ред. Η. Η. Π арийского.
ИЛ, 1951, 13 л.
Солнечная активность и космические лучи (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики»). Перев. с англ. Л. П. Смирновой. Под
ред. В. П. Шабанского.
ИЛ, 1962, 5 л.
Солнце. Под ред. Дж. Койпера (Солнечная система. Т. 1) (The
Solar System. Vol. 1. The Sun. Ed. by G. Kuiper), Чикаго, 1953.
Перев. с англ. Под ред. В. А. Крата.
ИЛ, 1957, 56 л.
Спектры звезд в далеком ультрафиолете. Сб. докладов. Перев.
с франц. и англ. Под ред. Г. С. Иванова-Холодного и Г. М.
Никольского.
«Мир», 1964, 24 л.
Ядерные процессы в звездах. Сб. докладов, прочитанных на 5-м
Международном коллоквиуме по астрофизике в Льеже 10—12 сен-

184
Космические исследования, астрономия
тября 1953 г. (Les processus nucléaires dans les astres), Лувен
(Бельгия), 1954. Перев. с англ. и франц. Под ред. А. Г. Масевич.
ИЛ, 1957, 21,5 л.
V. Галактическая и внегалактическая
астрономия. Межзвездная среда
Книги
АЛЬВЕН Г. Миры и антимиры. Космология и антиматерия
(А 1 f ν é η Η. Världen-Spegelvärlden), Стокгольм, 1966. Перев.
со швед. Ю. К. Земцова. Под ред. Б. К. Константинова.
«Мир», 1968, 6 л.
БААДЕ В. Эволюция звезд и галактик. Курс лекций,
прочитанных в Гарвардской обсерватории. Подгот. к печ. Ц. Пейн-Гапошкиной
(В a a d е W. Evolution of Stars and Galaxies), Кембридж (США),
1963. Перев. с англ. Ю. Н. Ефремова. Под ред. А. С. Шарова.
«Мир», 1966, 14,5 л.
ГРИНБЕРГ М. Межзвездная пыль (Greenberg J. M.
Interstellar Grains), Чикаго, 1968. Перев. с англ. Г. С. Хромова.
Предисл. С. Б. Пикельнера.
«Мир», 1970, 12 л.
ЗОНЫ В., РУДНИЦКИЙ К. Звездная астрономия (Z о η η W.,
Rudnicki К. Astronomia Gwiazdowa), Варшава, 1957. Авториз.
перев. с польск. В. Зонна. Под ред. П. П. Паренаго.
ИЛ, 1959, 27 л.
МАК-ВИТТИ Г. Общая теория относительности и космология
(McVittie G. General Relativity and Cosmology), Лондон, 1956.
Перев. с англ. С. П. Аллилуева. Под ред. В. В. Судакова.
ИЛ, 1961, 13 л.
МЕНЗЕЛ Д., БЭКЕР Д. И ДР. Физические процессы в газовых
туманностях. Сб. ст. Перев. с англ. И. С. Шкловского. Под ред.
В. Г. Фесенкова.
ИЛ, 1948, 13,5 л.
ХОЙЛ Ф. Галактики, ядра и квазары (Н о у 1 е F. Galaxies,
Nuclei and Quasars), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред.
Д. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1968, 7,5 л.
Сборники
Космическая газодинамика. Третий симпозиум по космической
газодинамике. 24—29 июня 1957 г. (Proc. of the Third Symposium
on Cosmical Gas Dynamics), Кембридж (США), 1958. Под ред. и с
предисл. С. Б. Пикельнера.
ИЛ, 1960, 28 л.

Космические исследования, астрономия
185
Космическая газодинамика. Стенограф, отчет. IV симпозиума
по космической газодинамике, сост. 18—30 авг. 1960 г. в Варение
(Италия). Под ред. Р. Томаса (Atti del IV Symposium sulla dinamica
del gas cosmico. Ed. R. Thomas), Болонья, 1960. Перев. с англ. Под
ред. Э. Е. Дубова.
«Мир», 1964, 35 л.
Космическая физика. Под ред. Д. ЛеГэлли и А. Розена (Space
Physics. Ed. by D. Le Galley, A. Rosen), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. Под ред. И. А. Жулина.
«Мир», 1966, 45,5 л.
Наблюдательные основы космологии. Сб. ст. Перев. с англ.
и вводи, ст. Ю. П. Псковского и Г. Б. Шоломицкого.
«Мир», 1965, 18 л.
Строение звездных систем (Handbuch der Physik. Bd. 53.
Astrophysik IV: Sternsysteme), 3. Берлин, 1959. Перев. с англ. и нем. Под
ред. П. Н. Холопова.
ИЛ, 1962, 53,5 л.
VI. Прочие разделы астрономии
Книги
АЛЬВЕН Г. (В ОРИГ. АЛЬФВЕН X.) Космическая
электродинамика (А 1 f ν é η H. Cosmical Electrodynamics), Оксфорд, 1950.
Перев. с англ. С. М. Полоскова. Под ред. С. Б. Пикельнера.
ИЛ, 1952, 18,5 л.
АЛЬВЕН Г., ФЕЛЬТХАММАР К. Космическая
электродинамика. Основные принципы. Изд. 2(Alfvén H., Fälth ammarC.
Cosmical Electrodynamics), Оксфорд, 1963. Перев. с англ. Ю. К. Зем-
цова и И. Г. Персианцева. Под ред. Л. А. Арцимовича.
«Мир», 1967, 14,5 л.
БЕРБИДЖ Дж., БЕРБИДЖ М. Квазары (В u г b i d g e G.,
BurbidgeM. Quasi-Stellar Objects), Сан-Франциско, 1967. Перев. с
англ. В. И. Слыша и Г. Б. Шоломицкого. Под ред. Н. С. Кардашева.
«Мир», 1969, 15 л.
ВАН ДЕ ХЮЛСТ Г. Рассеяние света малыми частицами (Van
de Hülst H. Light Scattering by Small Particles), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. Т. В. Водопьяновой. Под ред. В. В. Соболева.
ИЛ, 1961, 30 л.
К АУЛ ИНГ Т. Магнитная гидродинамика (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики») (Cowling T. Magnetohydrodynamics),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Г. А. Постнова.
«Мир», 1964, 4 л.
КОРЛИСС У. Загадки Вселенной (Corliss W. Mysteries of
the Universe), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. И. Е. Рахлина. Под
ред. и с предисл» С» А. Каплана.
«Мир», 1970, 13,5 л»

186
Космические исследования, астрономия
КОРЛИСС Ч., БОЗМАН У. Вероятности переходов и силы
осцилляторов 70 элементов (Corliss Ch., Bozman W. Experimental
Transition Probabilities for Spectral Lines of Seventy Elements), США,
1965. Перев. с англ. О. H. Митропольской.
«Мир», 1968, 33 л.
КУРГАНОВ В. Введение в теорию относительности (К о u г -
g a η о f f У. Initiation a la théorie de la relativité), Париж, 1964.
Перев. с франц. В. Д. Захарова. Под ред. Н. В. Мицкевича.
«Мир», 1968, 9 л.
ЛОВЕЛЛ В., КЛЕГГ Дж. Радиоастрономия (L о ν е 1 1 В.,
CI egg J. Radio Astronomy), Лондон, 1952. Дерев, с англ.
Б. M. Чихачева. Под ред. В. В. Виткевича.
ИЛ, 1953, 15 л.
ПОЗИ Дж., БРЕЙСУЭЛЛ Р. Радиоастрономия (Р a w s е у J.,
Bracewell R. Radio Astronomy), Оксфорд, 1955. Перев. с англ.
Под ред. И. С. Шкловского.
ИЛ, 1958, 27 л.
СМИТ Г. Радиоастрономия (Smith F. G. Radio Astronomy),
Лондон, 1960. Перев. с англ. M. В. Конюкова. Под ред. В. В.
Виткевича.
ИЛ, 1962, 14 л.
СТЕЙНБЕРГ Ж., ЛЕКУ Ж. Радиоастрономия.
Радиотехнические методы на службе астрофизики. Π редис л. А. Данжона (Stein -
berg J., Lequeux J. Radioastronomie), Париж, 1960. Перев.
с франц. и предисл. П. В. Щеглова.
ИЛ, 1963, 15 л.
ТЕЙЛОР Э., УИЛЕР Дж. Физика пространства — времени
(Taylor Ε., Wheeler J. Spacetime Physics),Сан-Франциско,
1966. Перев. с англ. Н. В. Мицкевича.
«Мир», 1969, 22,5 л.
УИЛЕР Дж., ГАРРИСОН Б. И ДР. Теория гравитации и
гравитационный коллапс (Wheeler J., Harrison В. а.о.
Gravitation Theory and Gravitational Collapse), Лондон, 1965. Перев.
с англ. Под ред. Я. Б. Зельдовича.
«Мир», 1967, 16 л.
УИЛЕР Дж. Предвидение Эйнштейна (Wheeler J. Einsteins
Vision), 3. Берлин, 1968. Перев. с нем. В. Г. Лапчинского. Под ред.
К. П. Станюковича.
«Мир», 1970, 5,5 л.
Радиоастрономия (Парижский симпозиум 1958). Ред. англ. изд.
Р. Брейсуэлл (Paris Symposium on Radio Astronomy. Ed. by R. Brace-
well), Станфорд (Калиф.), 1959. Перев. с англ. Под ред. В. В.
Виткевича.
ИЛ, 1961, 43 л.
Сверхзвезды. Сб. ст. Перев. с англ. В. А. Угарова.
«Мир», 1965, 4 л.

Геофизика
187
ГЕОФИЗИКА
I. Общие вопросы
Книги
БУЛЛЕН К. Введение в теоретическую сейсмологию
(Bullen К. An Introduction to the Theory of Seismology), Кембридж,
1963. Перев. с англ. В. H. Жаркова.
«Мир», 1966, 23 л.
ДЖЕФФРИС Г. Земля. Ее происхождение, история и строение
(Jeffreys H. The Earth. Its Origin, History and Physical
Constitution. 4th ed.), Кембридж, 1959. Перев. с 4-го англ. изд. В. Я. Бар-
ласа, В. Н. Жаркова и др. Под ред. В. И. Кейлис-Борока
и В. А. Магницкого.
ИЛ, 1960, 36 л.
КРОМИ У. Проект «Мохол» (Gromie W. Why the Mohole),
Бостон, 1964. Перев. с англ. В. С. Бычкова и А. Н. Косарева. Под
ред. А. П. Виноградова.
«Мир», 1967, 10 л.
ТАЗИЕВ Г. Когда земля дрожит (Т a ζ i е f f H. Quand la terre
tremble), Париж, 1962. Перев. с франц. Ε. В. Краснокутской.
Предисл. и прим. Н. В. Шебалина.
«Мир», 1968, 12 л.
Сборники
Планета Земля (The Planet Earth. Ed. by D. Bates), Лондон,
1957. Перев. с англ. О. П. Крамер. Под ред. А. X. Хргиана.
ЙЛ, 1961, 16,5 л.
Подземные ядерные взрывы. Сб. ст. Перев. с англ. В. Я. Бар-
ласа* Под ред. В. И. Кейлис-Борока и Ю. В. Ризниченко.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
Ядерная геофизика· Под ред. X. Израэля и А. Кребса
(Kernstrahlung in der Geophysik. Hrsg. von H. Israel, A. Krebs), 3. Берлин,
1962. Перев. с нем. С. В. Иохельсон и Ф. А. Тихомирова. Под ред.
A. Ф. Яковлева.
«Мир», 1964, 35 л.
II. Физика Земли
Книги
Г АР ЛЕНД Дж. Форма Земли и сила тяжести (Garland G.
The Earth's Shape and Gravity), Оксфорд, 1965. Перев. с англ.
B. В. Гуревича. Под ред. М. У. Сагитова.
«Мир», 1967, 9 л.

188
Геофизика
ГУТЕНБЕРГ Б. Физика земных недр (Gutenberg В.
Physics of the Earth's Interior), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. О.И.
Силаевой и О. Г. Шаминой. Под ред. Ю. В. Ризниченко.
ИЛ, 1963, 15 л.
МАНК У., МАКДОНАЛЬД Г. Вращение Земли (M u η k W.,
Macdonald G. The Rotation of the Earth), Кембридж (США),
1960. Перев. с англ. В. В. Нестерова. Под ред. П. Н. Успенского.
«Мир», 1964, 20 л.
МЕЛЬХИОР П. Земные приливы (Melchior P. The Earth
Tides), Оксфорд, 1966. Перев. с англ. С. Н. Барсенкова и др. Под
ред. Н. Н. Парийского.
«Мир», 1968, 28,5 л.
ТАКЕУЧИ X., У ЕДА С, КАНАМОРИ X. Движутся ли
материки? (Takeuchi H., Uyeda S., Kanamori H. Debate
about the Earth. Approach to Geophysics through Analysis of Continental
Drift), Сан-Франциско, 1967. Перев. с англ. Д. M. Печерского.
Под ред. Е. А. Любимовой и Г. Н. Петровой.
«Мир», 1970, 10,5 л.
ХОДЖСОН Дж. Землетрясения и строение Земли (Н о d g -
s о η J. Earthquakes and Earth Structure), Нью-Джерси (США), 1964.
Перев. с англ. С. Д. Виноградова и др. Под ред. Ю. В. Ризниченко.
«Мир», 1966, 11,5 л.
Сборники
Верхняя мантия Земли. Сб. ст. Перев. с англ. С. Д.
Виноградова, О. И. Силаевой и О. Г. Шаминой. Под ред. Ю. В. Ризниченко.
«Мир», 1964, 21 л.
Динамические исследования твердых тел при высоких
давлениях. Сб. ст. (сер. «Проблемы астрономии и геофизики»). Перев.
с англ. В. А. Калинина. Под ред. В. Н. Жаркова.
«Мир», 1965, 11 л.
Слабые землетрясения. Сб. перев. Под ред. Ю. В. Ризниченко.
ИЛ, 1961, 30 л.
Собственные колебания Земли. Сб. ст. (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики»). Перев. с англ. А. С. Левшина и Б. П. Перце-
ва. Под ред. В. Н. Жаркова.
«Мир», 1964, 15 л.
Ультразвук в геофизике. Сб. ст. (сер. «Проблемы астрономии
и геофизики»). Перев. с англ. О. И. Силаевой и О. Г. Шаминой.
Под ред. Ю. В. Ризниченко.
«Мир», 1964, 12,5 л.

Геофизика
189
III. Физика атмосферы и метеорология
Книги
ВАССИ А. Атмосферный озон (сер. «Проблемы астрономии
и геофизики») (Vassy A. Atmospheric Ozone), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. А. А. Львовой. Под ред. А. Е. Микирова.
«Мир», 1968, 4 л.
ГУДИ Р. Атмосферная радиация. 1. Основы теории (G о о d у R.
Atmospheric Radiation. 1. Theoretical Basis), Оксфорд, 1964. Перев.
с англ. Под ред. К. Я. Кондратьева.
«Мир», 1966, 31 л.
ЛАМЛИ Дж., ПАНОВСКИЙ Г. Структура атмосферной
турбулентности (Lumley J., Panofsky H. The Structure of
Atmospheric Turbulence), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. С. С. Зили-
тинкевича и Д. Л. Лайхтмана. Под ред. А. С. Монина.
«Мир», 1966, 15 л.
МИТРА С. Верхняя атмосфера (Mitra S. The Upper
Atmosphere), Калькутта, 1952. Перев. с англ. Г. В. Розенберга и Е. А.
Макаровой. Под ред. В. И. Красовского и Я. Л. Альперта.
ИЛ, 1955, 56 л.
МОЛЭН П. Охотники за тайфунами (М о 1 è η е P. Chasseurs de
Typhons), Париж, 1964. Перев. с франц. П. С. Гурова и H. Н. Тан-
цовой.
«Мир», 1967, 18 л.
НИКОЛЕ М. Аэрономия (N i с о 1 е t M. Aeronomy), Перев.
с англ. рукоп. Б. А. Багаряцкого, А. Д. Данилова и В. Г.
Истомина^ Предисл. С. М. Полоскова.
«Мир», 1964, 13,5 л.
ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО Ш. Солнечное излучение и
радиационный обмен в атмосфере (Perrin de Brichambaut.
Rayonnement solaire et échanges radiatifs naturels), Париж, 1963.
Перев. с франц. А. К. Городецкого и А. Г. Свиридова. Под ред.
М. С. Малкевича.
«Мир», 1966, 17,5 л.
РАТКЛИФФ Дж. Магнито-ионная теория и ее приложения
к ионосфере (Ratcliffe J. The Magneto-Ionic Theory and Its
Applications to the Ionosphere), Кембридж, 1959. Перев. с англ.
А. А. Корчака. Под ред. С. И. Сыроватского.
ИЛ, 1962, 11 л.
РИЛ Г., АЛАКА М. И ДР. Струйное течение (Riehl Η.,
Alaka M. a.o. The Jet Stream), Бостон, 1954. Перев. с англ.
Д. П. Морозова. Под ред. и с предисл. И. А. Клемина.
ИЛ, 1959, 13 л.
ТОМПСОН Ф. Анализ и предсказание погоды численными
методами (Thompson Ph. Numerical Weather Analysis and Predic-

190
Геофизика
Hau), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. М. Б. Галина. Под ред.
£. Н. Блиновой.
ИЛ, 1962, 11 л.
УИТТЕН Р., ПОППОВ И. Физика нижней ионосферы (W h i t -
ten R., Poppoff I. Physics of the Lower Ionosphere), Энглвуд-
Клиффс (США), 1965. Перев. с англ. И. В. Госачинского и Л. А. Ка-
мионко. Под ред. А. Д. Данилова.
«Мир», 1968, 14 л.
УЭББ В. Структура стратосферы и мезосферы (W ebb W.
Structure of Stratosphere and Mésosphère), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. Н. Н. Танцовой и А. В. Карпова. Под ред. Г. И. Голышева.
Π редис л. С. М. Полоскова.
«Мир», 1969, 23 л.
ФЛИГЛЪ Р., БУЗИНГЕР Дж. Введение в физику атмосферы
(Fleagle R., Businger J. An Introduction to Atmospheric
Physics), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Т. М. Мулярчик. Под
ред. Г. С. Голицина.
«Мир», 1965, 21,5 л.
ХАЛТИНБР Дж., МАРТИН Ф. Динамическая и физическая
метеорология (Haitiner G., Martin F. Dynamical and
Physical Meteorology), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Т. И. Галани-
ной. Под ред. и с предисл. А. С. Монина.
ИЛ, 1960, 34 л.
ЧЕМБЕРЛЕН Дж. Физика полярных сияний и излучения
атмосферы (Chamberlain J. Physics of the Aurora and Airglow),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Под ред. В. И. Красовского.
ИЛ, 1963, 47 л.
ЮНГЕ X. Химический состав и радиоактивность атмосферы
(Junge С. Air Chemistry and Radioactivity), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ. В. Н. Петрова и А. Я. Прессмана. Под ред.
Ю. А. Израэля.
«Мир», 1965, 26 л.
Сборники
Атмосфера и океан в движении. Под ред. Б. Болина (The
Atmosphere and the Sea in Motion. Ed. by B. Bolin), Нью-Йорк, 1959.
Перев. с англ. Под ред. А. М. Гусева.
ИЛ, 1963, 27 л.
Атмосферная диффузия и загрязнение воздуха (Frenkiel F., ed.
Atmospheric Diffusion and Air Pollution), Лондон, 1959. Перев.
с англ. А. Я. Прессмана. Под ред. А. С. Монина.
ИЛ, 1962, 28,5 л.
Аэрономические реакции в верхней атмосфере. Сб. ст. (сер.
«Проблемы астрономии и геофизики»). Перев. с англ. Л. А. Ка-
мионко. Под ред. А. Д. Данилова.
«Мир», 1968, 7 л.

Геофизика 191
Динамика кучевых облаков. Под ред. Ч. Андерсона (Cumulus
Dynamics. Ed. by С. Anderson), Оксфорд, 1960. Перев. с англ.
И. М. Кравченко и Н. Н. Танцовой. Под ред. Н. И. Вульфсона.
«Мир», 1964, 18 л.
Диффузия в слое. F. Сб. ст. Перев. с англ. О. И. Калюжной
и О. П. Коломийцева. Под ред. А. Д. Данилова.
«Мир», 1968, 6 л.
Метеорология и атомная энергия (Meteorology and Atomic
Energy), Вашингтон, 1955. Перев. с англ. В« Ю. Васильева
и А. Я. Прессмана. Под ред. Е. К. Федорова.
ИЛ, 1959, 20 л.
Некогерентное рассеяние радиоволн. Сб. ст. (сер. «Проблемы
астрономии и геофизики»). Перев. с англ. Л. В. Белоуса. Под ред.
В. А. Рудакова.
«Мир», 1965, 9 л.
Поглощение радиоволн в полярной шапке. Сб. ст. Перев.
с англ. Н. И. Потаповой и М. Д. Флигеля. Под ред. Я. И. Фельд-
штейна.
«Мир», 1965, 17 л.
Радиоактивные выпадения от ядерных взрывов (Radioactive
Fallout from Nuclear Weapon Tests. Ed. by A. Clement, Jr.), США,
1965. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. Ю. А. Израэля.
«Мир», 1968, 19 л.
Распределение электронной концентрации в ионосфере и экзо-
сфере (Electron Density Profiles in the Ionosphere and Exosphere. Ed
by B. Maehlum), Оксфорд, 1962. Перев. с англ. В. А. Рудакова
и М.\3. Хохйова. Под ред. К. И. Грингауза.
«Мир», 1964, 27,5 л.
Распределение электронов в верхней атмосфере (Electron Density
Profiles in Ionosphere and Exosphere. Ed. by J. Frihagen), Амстердам,
1966. Перев. с англ. В. В. Афонина и Т. К. Бреус. Под ред.
К. И. Грингауза.
«Мир», 1969, 29 л.
Физика образования осадков. Физика процессов образования
осадков и искусственных воздействий на облака. Сб. перев. с англ.,
франц. и др. Под ред. Б. В. Дерягина и А. X. Хргиана.
ИЛ, 1951, 17 л.
Электронная концентрация в ионосфере и экзосфере (Electron
Density Distribution in Ionosphere and Exosphere), Амстердам, 1964.
Перев. с англ. В. В. Афонина. Под ред. К. И. Грингауза.
«Мир», 1966, 23,5 л.
Элементарные процессы в верхней атмосфере. Сб. ст. (сер.
«Проблемы астрономии и геофизики »). Перев. с англ. А. Д.
Данилова и др.
«Мир», 1965, 11 л.

192
Геофизика
IV. Физика гидросферы
Книги
ГЭСКЕЛЛ Т. Под глубинами океанов (G a s к е 11 Т. Under
the Deep Oceans), Лондон, 1960. Перев. с англ. А. И. Медянцева.
Под ред. Г. Б. Удинцева.
ИЛ, 1963, 14 л.
ЕР Л OB H. Оптическая океанография ( J е г 1 о ν N. Optical
Oceanography), Амстердам, 1968. Перев. с англ. В. Б. Кузнецова
и Ю. Е. Очаковского. Под ред. Ю. Е. Очаковского.
«Мир», 1970, 10 л.
ПАРАСНИС Д. Принципы прикладной геофизики (Paras-
nis D. Principles of Applied Geophysics), Лондон, 1962. Перев.
с англ. С. Д. Виноградова. Под ред. В. Н. Жаркова.
«Мир», 1965, 9 л.
ПАУНДЕР Э. Физика льда (Pounder Ε. The Physics of Ice),
Оксфорд, 1965. Перев. с англ. Г. Г. Шинкар. Под ред. и с послесл.
Б. А. Савельева.
«Мир», 1967, 9 л.
ТОЛСТОЙ И., КЛЕЙ К. Акустика океана. Теория и
эксперимент в подводной акустике (Tolstoy I., Clay С. Ocean
Acoustics), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. П. Лысанова. Под ред.
Л. М. Бреховских.
«Мир», 1969, 19 л.
ФИ Л ЛИПС О. Динамика верхнего слоя океана (Phillips О.
The Dynamics of the Upper Ocean), Кембридж, 1966. Перев. с англ.
Ю. А. Волкова и Г. С. Голицина. Под ред. А. С. Монина.
«Мир», 1969, 16 л.
ЭККАРТ К. Гидродинамика океана и атмосферы (Eckart С.
Hydrodynamics of Oceans and Atmospheres), Лондон, I960,. Перев.
с англ. Л. А. Дикого и П. Н. Успенского. Под ред. А. М. Обухова
ИЛ, 1963, 13,5 л.
Сборники
Аэромагнитные методы в геофизике (Special Issue on Magnetic
Methods. Geophysics, 29, No. 4, (1964)). Перев. с англ. Β. Η. Луго-
венко. Под ред. В. Е. Никитского.
«Мир», 1966, 13,5 л.
Ветровые волны. Сб. ст. Перев. с англ., ред. и вводи, ст.
Ю. М. Крылова.
ИЛ, 19б2, 25 л.
Внутренние волны. Сб. ст. (сер. «Проблемы астрономии и
геофизики »). Перев. с англ. Под ред. А. А. Иванова.
«Мир», 1964, 13,5 л.

Биология и медицина 193
Основы предсказания ветровых волн, зыби и прибоя. Сб. перев.
с англ. Под ред. В. Б. Штокмана.
ИЛ, 1951, 30,5 л.
Подводная акустика. Сб. ст. Перев. с англ. Ю. Ю. Житковского
и Ю. П. Лысанова. Под ред. Л. М. Бреховских.
«Мир», 1965, 24 л.
Подводная акустика (Underwater Acoustics Vol. 2. Ed. by
V. Albers), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Ю. Ю. Житковского
и Ю. П. Лысанова. Под ред. Л. М. Бреховских.
«Мир», 1970, 29,5 л.
Проблемы океанической циркуляции. Сб. ст. Перев. с англ.
В. М. Каменковича и др. Под ред. В. Б. Штокмана.
«Мир», 1965, 19 л.
Распространение звука в океане. Сб. ст. Перев. с англ. И. Д.
Иванова. Под ред. Л. М. Бреховских.
ИЛ, 1951, 17 л.
БИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНА
I. Общие вопросы
Книги
БЕРН А Л Дж. Возникновение жизни (Bernai J. The Origin
of Life), Лондон 1967. Перев. с англ. И. Б. Бухвалова, Ю. И. Лаш-
кевича и др. Под ред. и с предисл. А. И. Опарина.
«Мир», 1969, 27,5 л.
БОГЕН Г. Современная биология (Bogen H. Knaurs Buch
der modernen Biologie), Мюнхен, 1967. Перев. с нем. Г. И. Лой-
диной.
«Мир», 1970, 25,5 л.
ВИЛЛИ К. Биология (У i 1 1 е е С. Biology), Филадельфия,
1957. Перев. с 4-го англ. изд. Ю. И. Лашкевича и др.
ИЛ, 1959, 56 л.
ВИЛЛИ К. Биология (V i 1 1 е е С. Biology), Филадельфия,
1962. Перев. с 4-го англ. изд. Ю. И. Лашкевича и др.
«Мир», 1964, 70 л.
ВИЛЛИ К. Биология (V i 1 1 е е С. Biology), Филадельфия,
1962. Перев. с 4-го англ. изд. Ю. И. Лашкевича и др.
«Мир», 1966, 71 л.
13—Каталог книг 1946 — 1970

194
Биология и медицина
ВИЛЛИ К. Биология (V i 1 1 е е С. Biology. 5th ed.),
Филадельфия, 1967. Перев. с 5-го англ. изд. Ю. И. Дашкевича и др.
«Мир», 1968, 81 л.
ВИНЧЕСТЕР А. Основы современной биологии
(Winchester Α. Modern Biological Principles), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. М. Д. Гроздовой.
«Мир», 1967, 34,5 л.
ГРОБСТАЙН К. Стратегия жизни (G г о b s t е i η С. The
Strategy of Life), Лондон, 1965. Перев. с англ. И. Б. Бухвалова.
Под ред. и с предисл. А. А. Нейфаха.
«Мир», 1968, 7 л.
ГУДВИН Б. Временная организация клетки (Goodwin В.
Temporal Organization in Cells), Лондон, 1963. Перев. с англ.
А. М. Жаботинского. Под ред. С. Э. Шноля.
«Мир», 1966, 12,5 л.
ДАРВИН Ч. Путешествие на корабле «Бигль ». Письма и
записные книжки. По не о публ. рукописям изд. и коммент. Нора Барло
(Darwin Ch. Charles Darwin and the Voyage of the «Beagle»),
Лондон, 1945. Перев. с англ. Э. Д. Маневич. Под ред. и с предисл.
С. Л. Соболя.
ИЛ, 1949, 15 л.
ДАРВИН Ч. Избранные письма. Сост., перев. с англ. и прим.
А. Е. Гайсиновича. Под ред. и с предисл. Н. И. Фейгинсона.
ИЛ, 1950, 21 л.
К ACT Л ЕР Г. Возникновение биологической организации (Q и -
as tier Η. The Emergence of Biological Organization), Лондон,
1964. Перев. с англ. Η. А. Райской. Под ред. и с предисл. Л. А. Блю-
менфельда.
«Мир», 1967, 4,5 л.
КОМФОРТ А. Биология старения (Comfort A. Aging. The
Biology of Senescence), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ю. С. Кур-
шаковой. Под ред. и с предисл. В. В. Алпатова.
«Мир», 1967, 22 л.
КОТТ X. Приспособительная окраска животных (С о t t H.
Adaptive Coloration in Animals), Оксфорд, 1940. Перев. с англ.
M. Г. Дубиной. Предисл. О. Л. Крыжановского.
ИЛ, 1950, 37,5 л.
КЭЙН А. Вид и его эволюция (Cain A. Animal Species and
Their Evolution), Лондон, 1954. Перев. с англ. M. Л. Бельговского.
Под ред. и с предисл. В. Г. Гептнера.
ИЛ, 1958, 12,5 л.
КЭМПБЕЛ Д. Ботанические ландшафты земного шара. Очерки
по географии растений (Campbell D. An Outline of Plant
Geography), Нью-Йорк, 1937. Перев. с англ. H. Г. Алехиной. Под
ред. В. В. Алехина.
ИЛ, 1948, 25 л.

Биология и медицина
195
Л ЭК Д. Дарвиновы вьюрки (Lack D. Darwin's Finches),
Кембридж, 1947. Перев. с англ. Н. О. Юзбашевой. Предисл.
Г. И. Дементьева.
ИЛ, 1949, 13 л.
Л ЭК Д. Численность животных и ее регуляция в природе
(Lack D. The Natural Regulation of Animal Numbers), Оксфорд,
1954. Перев. с англ. Б. H. Сидорова. Под ред. и с предисл.
Н. П. Наумова.
ИЛ, 1957, 26 л,
МАЙР Э. Систематика и происхождение видов с точки зрения
зоолога (М а у г Е. Systematics and the Origin of Species from the
Viewpoint of a Zoologist), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ. H. О.
Юзбашевой. Под ред. и с вступ. ст. В. Г. Гептнера.
ИЛ, 1947, 27 л.
МАЙР Э., ЛИНСЛИ Э. И ДР. Методы и принципы зоологической
систематики (М а у г Е., L i η s 1 е у Ε. а.о. Methods and Principles
of Systematic Zoology), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. M. Л. Бель-
говского. Под ред. и с предисл. В. Г. Гептнера.
ИЛ, 1956, 23 л.
МАЙР Э. Зоологический вид и эволюция (М а у г Е. Animal
Species and Evolution), Лондон, 1965. Перев. с англ. Под ред.
В. Г. Гептнера и В. Н. Орлова. Вступ. ст. В. Г. Гептнера.
«Мир», 1968, 56 л.
МАКФЕДЬЕН Э. Экология животных. Цели и методы (M а с -
f a d у е η A. Animal Ecology. Aims and Methods), Лондон, 1963.
Перев. с 2-го дополн. англ. изд. П. М. Рафеса. Под ред. и с предисл.
В. В. Алпатова.
«Мир», 1965, 24 л.
~ НИДХЭМ Дж. История эмбриологии (NeedhamJ. A History
of Biology), Лондон, 1934. Перев. с англ. А. В. Юдиной. Предисл.
В. П. Карпова.
ИЛ, 1947, 23 л.
СИМПСОН Дж. Темпы и формы эволюции (Simpson G.
Tempo and Mode in Evolution), Нью-Йорк, 1944. Перев. с англ.
M. Л. Бельговского и В. В. Хвостовой. Вступ. ст. А. А. Парамонова.
ИЛ, 1948, 19,5 л.
СТРЕЛЕР Б. Время, клетки и старение (S t г е h 1 е г В. Time,
Cells and Aging), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. и предисл.
В. В. Алпатова.
«Мир», 1964, 13 л.
ФЕТТ В. Атмосферная пыль (Fett W. Der atmosphärische
Staub), Берлин (ГДР), 1958. Перев. с нем. А. К. Фадеевой и
Н. П. Фадеева. Под ред. и с предисл. Н. М. Томсона.
ИЛ, 1961, 17 л.
ХАРВЕЙ X. Современные успехи химии и биологии моря (H а г-
v е у Н. Recent Advances in the Chemistry and Biology of Sea Water),
13*

196
Биология и медицина
Кембридж, 1945. Перев. с англ. А. П. Щербакова. Под ред. и с
предисл. Л. Л. Россолимо.
ИЛ, 1948, 12 л.
ХАРРИСОН Дж., УАЙНЕР Дж. И ДР. Биология человека
(Harrison G., Weiner J. a.о. Human Biology), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. Ε. 3. Годиной, А. И. Козленкова и В. И.
Самойлова. Под ред. и с предисл. и коммент. В. В. Бунака.
«Мир», 1968, 34 л.
ХОГБЕН Л. Основы биологии животных (Н о g b е η L.
Principles Animal Biology), Англия, 1946. Перев. с 2-го англ. изд.
Н. А. Емельяновой. Под общ. ред. и с предисл. В. Ф. Мирека.
ИЛ, 1948, 20 л.
ШАФЕР В. Основы общей географии растений (Szafer W.
Zarys ogolnej geografii roslin), Варшава, 1952. Перев. с польск.
Г. И. Поплавской. Под ред. и с предисл. В. Н. Сукачева.
ИЛ, 1956, 24 л.
ЭЛТОН Ч. Экология нашествий животных и растений
(Elton Ch. The Ecology of Invasions by Animals and Plants), Лондон,
1958. Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред. и с предисл.
Н. П. Наумова.
ИЛ, 1960, 12 л.
ЭРЛИХ П., ХОЛМ Р. Процессы эволюции (Ehrlich Р.,
Holm R. The Process of Evolution), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
Ю. И. Лашкевича. Под ред. и с предисл. В. В. Алпатова и Б. Н.
Сидорова.
«МИР», 1966, 20 л.
Сборники
Механизмы биологической конкуренции (Mechanisms in
Biological Competition), Кембридж, 1961. Перев. с англ. Д. М. Лершнера,
Н. К. Лемешева и Т. Н. Салтыковой. Под ред. Р. Л. Берг и А. Л. Тах-
таджана.
«Мир», 1964, 27 л.
На пути к теоретической биологии. 1. Пролегомены (Towards
a Theoretical Biology. 1. Prolegomena. An IUBS Symposium. Ed. by
C. Waddîngton), Бирмингем, 1968. Перев. с англ. С. Г. Васецкого.
Под ред. и с предисл. Б. Л. Астаурова.
«Мир», 1970, 14,5 л.
Происхождение предбиологических систем (The Origins of
PrebiologicàJ Systems and of Their Molecular Matrices), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. М. Д. Гроздовой, М. И. Кефели, Н. А.
Райской. Г. А. Деборина, Л. М. Гинодмана и И. В. Сутокской-Арсалан.
Под ред. и с предисл. А. И. Опарина.
«Мир», 1966, 27 л.

Биология и медицина
197
II. Генетика и цитология
Книги
БРАШЕ Ж. Биохимическая цитология (Brächet J.
Biochemical Cytology), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. и предисл.
В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1960, 34 л.
ВАГНЕР Р., МИТЧЕЛ Т. Генетика и обмен веществ
(Wagner R., Mitchell Т. Genetics and Metabolism), Нью-Йорк,
1955. Перев. с англ. Э. А. Абелевой, М. Л. Бельговского, Б. Н.
Сидорова и В. В. Хвостовой. Предисл. А. В. Благовещенского.
ИЛ, 1958, 27,5 л.
ГЕЙЛЬБРУН Л. Динамика живой протоплазмы (Heil-
brunn L. The Dynamics of Living Protoplasm), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. и предисл. В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1958, 18 л.
ГИЗЕ А. Физиология клетки (G i е s е A. Cell Physiology),
Лондон, 1957. Перев. с англ. и предисл. В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1959, 39 л.
ДАНЖАР П. Цитология растений и общая цитология
(Dangeard Р. Cytologie végétale et cytologie générale), Париж, 1947.
Перев. с франц. Л. П. Бреславец-Крестовниковой. Под ред. и с
предисл. П. В. Макарова.
ИЛ, 1950, 45 л.
ДЕ РОБЕРТИС Э., НОВИНСКИЙ В. И ДР. Общая цитология
(de Robertis Ε., Nowinski W. а.о. General Cytology),
Филадельфия, 1960. Перев. с англ. и предисл. В. А. Дорфмана.
• ИЛ, 1962, 44 л.
ДЕ РОБЕРТИС Э., НОВИНСКИЙ В. И ДР. Биология клетки
(de Robertis Ε., Nowinski W. а.о. Cell Biology), Лондон,
1965. Перев. с англ. А. В. Михеевой, В. И. Самойлова и И. В. Цог-
линой. Под ред. и с предисл. С. Я. Залкинда.
«Мир», 1967, 47 л.
ДЖИНКС Дж. Нехромосомная наследственность (сер. «Основы
современной генетики ») (Jinks J. Extrachromosomal Inheritance),
США, 1964. Перев. с англ. И. П. Воробьевой, Н. Л. Клячко
и В. П. Коноплева. Под ред. и с предисл. В. Л. Рыжкова.
«Мир», 1966, 15 л.
ЖАКОВ Ф., ВОЛЬМАН Э. Пол и генетика бактерий ( J а с ob F.,
W о 1 1 m a η Ε. Sexuality and the Genetics of Bacteria), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. А. А. Прозорова и С. 3. Миндлин. Под ред.
и с предисл. С. И. Алиханяна.
ИЛ, 1962, 25 л.

198
Биология и медицина
КАМИЯ Н. Движение протоплазмы (К a m i у а N.
Protoplasmic Streaming), Вена, 1959. Перев. с англ. Э. Н. Казанцева. Под
ред. и с предисл. С. В. Тагеевой.
ИЛ, 1962, 16 л.
КАУДРИ Е. Раковые клетки (С о w d г у Е. Cancer Cells),
Филадельфия, 1955. Перев. с англ. Ю. М. Васильева и В. И. Гелып-
тейн. Под ред. В. В. Алпатова и др.
ИЛ, 1958, 61 л.
ЛЕНИНДЖЕР А. Митохондрия. Молекулярные основы
структуры и функции (Lehninger A. The Mitochondrion), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. В. С. Гайцхоки. Под ред. и с предисл.
С. А. Нейфаха.
«Мир», 1966, 16 л.
МАККЬЮСИК В. Генетика человека (сер. «Основы
современной генетики ») (McKusick V. Human Genetics), США, 1965.
Перев. с англ. Т. С. Котовой и О. В. Рохлина. Под ред. и с предисл.
В. П. Эфроимсона.
«Мир», 1967, 9,5 л.
МОРТОН А. Советская генетика (Morton A. Soviet Genetics),
Лондон, 1951. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. Н. И. Фейгин-
сона.
ИЛ, 1952, 11 л.
МЭЗИЯ Д. Митоз и физиология клеточного деления (M a ζ i a D.
Mitosis and the Physiology of Cell Division. The Cell. Ed. by J. Brächet,
A. Mirsky. Vol. 3), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Д. M. Кершнера.
Под ред. и с предисл. Л. Н. Жинкина.
ИЛ, 1963, 24,5 л.
МЮНТЦИНГ А. Генетические исследования (Müntzing А.
Genetic Research), Стокгольм, 1961. Перев. с англ. Ю. С. Бочарова,
Я. Л. Глембоцкого, Н. А. Родионовой и В. В. Хвостовой. Под ред.
и с предисл. В. Н. Столетова.
ИЛ, 1963, 28,5 л.
МЮНТЦИНГ А. Генетика. Общая и прикладная
(Müntzing A. Genetics. Basic and Applied. 2nd ed.), Стокгольм, 1967.
Перев. с 2-го англ. изд. Ю. С. Бочарова, Я. Л. Глембоцкого,
Н. А. Родионовой и В. В. Хвостовой. Под ред. и с предисл. В. Н.
Столетова.
«Мир», 1967, 36 л.
НИЛЬ Дж., ШЭЛЛ У. Наследственность человека (N е е 1 J.,
Schull W. Human Heredity), Чикаго, 1954. Перев. с англ.
и предисл. С. Н. Ардашникова.
ИЛ, 1958, 24 л.
ПИЗ Д. Гистологическая техника в электронной микроскопии
(Peace D. Histological Techniques for Electron Microscopy), Нью-
Йорк, 1960. Перев. с англ. А. С. Шубина.
ИЛ, 1963, 16 л.

Биология и медицина
199
ПОЛИКАР Α., БЕССИ М. Элементы патологии клетки
(Policard A.,Bessis M. Elements de pathologie cellulaire), Париж,
1968. Перев. с франц. А. М. Карпаса. Под ред. и с предисл.
С. Я. Залкинда.
«Мир», 1970, 18 л.
РЕЙВИН А. Эволюция генетики (Ravin A. The Evolution
of Genetics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. В. Суходольца.
Под ред. и с предисл. С. И. Алиханяна.
«Мир», 1967, 12 л.
РОМЕЙС Б. Микроскопическая техника (Romeis В.
Mikroskopische Technik), Мюнхен, 1948. Перев. с нем. В. Я. Александрова
и 3. И. Крюковой. Под ред. и с предисл. И. И. Соколова.
ИЛ, 1953, 69 л.
РОМЕЙС Б. Микроскопическая техника (Romeis В.
Mikroskopische Technik), Мюнхен, 1948. Перев. с нем. В. Я. Александрова
и 3. И. Крюковой. Под ред. и с предисл. И. И. Соколова.
ИЛ, 1954, 69 л.
РУДИН Д., УИЛКИ Д. Биогенез митохондрий (Roodyn D.,
W i 1 k i e D. The Biogenesis of Mitochondria), Лондон, 1968. Перев.
с англ. Ё. С. Гайцхоки. Под ред. и с предисл. С. А. Нейфаха.
«Мир», 1970, 7,5 л.
СТАЛЬ Ф. Механизмы наследственности (сер. «Основы
современной генетики ») (S t ah 1 F. The Mechanics of Inheritance),
Лондон, 1965. Перев. с англ. В. Г. Никифорова. Под ред. и с предисл.
С. И. Алиханяна.
«Мир», 1966, 12 л.
СУОНСОН К., МЕРЦ Т. И ДР. Цитогенетика (сер. «Основы
современной генетики ») (S w a η s о η С, M е г ζ T. a.о.
Cytogenetics), Энглвуд-Клиффс, 1967. Перев. с англ. С. Я. Бронина. Под
ред. и с предисл. А. А. Прокофьевой-Бельговской.
«Мир», 1969, 14 л.
СЭДЖЕР Р., Ρ АЙН Ф. Цитологические и химические основы
наследственности (Sager R., Ryan F. Cell Heredity. An
Analysis of the Mechanisms of Heredity at the Cellular Level), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред. и с предисл.
В. Л. Рыжкова.
«Мир», 1964, 29,5 л.
УОДДИНГТОН К. Организаторы и гены (Waddington С.
Organisers and Genes), Лондон, 1940. Перев. с англ. Т. А. Детлаф
и Л. Д. Лиознера. Вступ. ст. В. Ф. Мирека.
ИЛ, 1947, 12 л.
УОДДИНГТОН К. Морфогенез и генетика (Waddington С.
New Patterns in Genetics and Development), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. С. Г. Васецкого. Под ред. и с предисл. В. Л. Рыжкова.
«Мир», 1964, 19 л.

200
Биология и медицина
ФИНЕАН Дж. Биологические ультраструктуры (Finean J.
Biological Ultrastructure. 2nd ed.), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ.
В. В. Борисова. Под ред. и с предисл. Л. Д. Бергельсона.
«Мир», 1970, 23 л.
ФОНБРЮН П. Методы микроманипуляции (Fonbrune Р.
Technique de micromanipulation), Париж, 1949. Перев. с франц.
H.A. Райской и И. В. Цоглиной. Под ред. и с предисл. С. Я. Зал-
кинда.
ИЛ, 1951, 10,5 л.
ФРЕЙ-ВИССЛИНГ А. Субмикроскопическое строение
протоплазмы и ее производных (Frey-Wyssling A. Submicroscopic
Morphology of Protoplasm and Its Derivatives), Амстердам, 1949.
Перев. с англ. M. Л. Бельговского. Под ред. и с предисл. Н. А.
Максимова и А. Н. Бояркина.
ИЛ, 1950, 25 л.
ФРЕЙ-ВИССЛИНГ Α., МЮЛЕТАЛЕР К. Ультраструктура
растительной клетки (Frey-Wyssling Α., Mühletha-
ler К. Ultrastructural Plant Cytology), Амстердам, 1965. Перев.
с англ. Н. Клячко и Н. Цингер.
«Мир», 1968, 32,5 л.
ХАГЕМАН Р. Плазматическая наследственность (Hage-
mann R. Plasmatische Vererbung), Виттенберг, 1959. Перев. с нем.
Н. А. Соболева. Под ред. и с предисл. Б. Л. Астаурова.
ИЛ, 1962, 5 л.
ХАРТМАНФ., САСКАЙНД 3. Действие гена (сер. «Основы
современной генетики ») (Hartman Ph., S u s k i η d S. Gene
Action), США, 1965. Перев. с англ. С. А. Гостимского и М. Г.
Оганесяна. Под ред. и с предисл. Б. Н. Сидорова.
«Мир», 1966, 12 л.
ХЭЙС У. Генетика бактерий и бактериофагов (H а у е s W.
The Genetics of Bacteria and Their Viruses), Оксфорд, 1964. Перев.
с англ. К. H. Гринберга, Т. С. Ильиной, Э. С. Каляевой, В. Н.
Крылова, Н. И. Матвиенко, С. В. Миндлин и Е. В. Соколовой. Под
ред. и с предисл. СИ. Алиханяна.
«Мир», 1965, 49 л.
Сборники
Вопросы электронной микроскопии тканей. Сб. ст. Перев.
A. М. Карпаса. Т. А. Никольской и Н. В. Самосудовой. Под ред.
и с предисл. Г. М. Франка.
ИЛ, 1959, И л.
Генетика рака. С5. докл. (Genetic Concept for the Origin of Cancer.
Ed. by L. Strong), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Ю. С. Бочарова,
B. П. Коноплева и др. Под ред. и с предисл. Е. Е. Погосянц.
ИЛ, 1961, 32 л.

Биология и медицина 201
Гибридная кукуруза. Сб. ст. Перев. М. Л. Бельговского,
Ю. И. Дашкевича и В. В. Хвостовой.
ИЛ, 1955, 25 л.
Живая клетка (The Living Cell. Sei. Am., 205, No. 3. Нью-Йорк
(1961)). Перев. с англ. Н. О. Фоминой. Под ред. и с предисл.
Г. М. Франка.
ИЛ, 1962, 18 л.
Живая клетка (The Living Cell. Sei. Am., 205, No. 3. Нью-Йорк
(1961)). Перев. с англ. Н. О. Фоминой. Под ред. и с предисл.
Г. М. Франка.
«Мир», 1966, 18 л.
Методы цитологического анализа. Под ред. Р. Меллорса
(Analytical Cytology. Ed. by R. Mellors), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
Л. H. Белла, Л. Б. Прохоровой, Н. А. Райской и В. В. Хвостовой.
Под ред. и с предисл. А. Л. Шабадаша.
ИЛ, 1957, 36 л.
Молекулы и клетки. Сб. ст., вып. 1. Перев. с англ. М. И. Верхов-
цевой. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1966, 15 л.
Молекулы и клетки. Сб. ст., вып. 2. Перев. с англ. В. П. Коно-
плева и О. В. Рохлина. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1967, 14 л.
Молекулы и клетки. Сб. ст., вып. 3. Перев. с англ. Ю. И. Лаш-
кевича. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1968, 16,5 л.
Молекулы и клетки. Сб. ст., вып. 4, Перев. с англ. В. В.
Борисова. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1969, 18,5 л.
Молекулы и клетки. Сб. ст., вып. 5. Перев. с англ. С. Г. Васец-
кого. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1970, 16,5 л.
Полиплоидия. Сб. ст. Перев. Д. В. Лебедева и др. Под ред.
и с предисл. П. А. Баранова и Б. Л. Астаурова.
ИЛ, 1956, 33,5 л.
Проблемы цитофизиологии. Сб. ст. Перев. Ю. И. Лашкевича.
Под ред. и с предисл. M. Н. Мейселя.
ИЛ, 1957, 32 л.
Регуляторные механизмы клетки (Cellular Regulatory
Mechanisms), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Г. Г. Гаузе и В. Н.
Смирнова. Под ред. и с предисл. И. Б. Збарского.
«Мир», 1964, 42 л.
Современные проблемы цитологии. Сб. ст. Перев. В. В.
Хвостовой и И. В. Цоглиной. Под ред. и с предисл. M. Н. Мейселя.
ИЛ, 1955, 29 л.

202
Биология и медицина
Структура и функция клетки. Сб. ст. Перев. с англ. М. И. Вер-
ховцевой. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1964, 17 л.
Структурные компоненты клетки (Subcellular Particles. Ed. by
T. Hayashi), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. В. П. Коноплева. Под
ред. и с предисл. М. Н. Мейселя.
ИЛ, 1962, 17 л.
Ультраструктура и функция клетки (The Interpretation of
Ultrastructure. Ed. by R. Harrison), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
О. К. Басурмановой и др. Под ред* и с предисл. Г. М. Франка.
«Мир», 1965, 30 л.
Функциональная морфология клетки. Сб. ст. Перев, с англ.
Ю. И. Лашкевич« Под ред. и с предисл. M. Н. Мейселя.
ИЛ, 1963, 44,5 л.
Химические основы наследственности (The Chemical Basis of
Heredity), Балтимора, 1957. Перев. с англ. А. А. Баева, Т. В. Венк-
стерн, "Ю. И. Лашкевича, А. С. Спирина, С. И. Татарской и
В. В. Хвостовой. Под ред. И. Л. Кнунянца и Б. Н. Сидорова.
Предисл. И. Л Кнунянца.
ИЛ, 1960, 57 л.
Электронно-микроскопическая анатомия (Electron Microscopic
Anatomy. Ed. by S. Kurtz), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Ю. И.
Лашкевича. Под ред. и с предисл. В. В. Португалова.
«Мир», 1967, 32 л.
III, Микробиология, вирусология
и иммунология
Книги
АД AMC M. Бактериофаги (Adams M. Bacteriophages),
Лондон, 1959. Перев. с англ. Т. С. Ильиной, П. Л. Солитерман и
В. В. Хвостовой. Под ред. и с предисл. А. С. Кривиского.
ИЛ, 1961, 35 л.
ВЕРНЕТ Ф. Вирус как организм. Некоторые вирусные болезни
человека с эволюционной и экологической точки зрения (Bur-
u е t F. Virus as Organism), Мельбурн, 1946. Перев. с англ.
А. Н. Калитеевской. Под ред. М. И. Гольдина. Вступ. ст. В. Ф. Ми-
река.
ИЛ, 1947, 10 л.
ВЕРНЕТ Ф. Целостность организма и иммунитет (Burnet F.
The Integrity of the Body), Кембридж, 1962. Перев. с англ.
Α. M. Оловникова. Под ред. и с предисл. В. Л. Рыжкова.
«Мир», 1964, 9 л.

Биология и медицина
203
БОЙД У. (в ориг. БОЙД В.) Основы иммунологии (Boyd W.
Fundamentals of Immunology), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ.
Е. С. Геронимуса. Предисл. Η. Ф. Гамалея.
ИЛ, 1949, 31,5 л.
БОЙД У. (в ориг. БОЙД В.) Введение в иммунохимическую
специфичность (Boyd W. Introduction to Immunochemical
Specificity), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Л. М. Гинодмана, Л. Б. Мек-
лера и Ц. С. Незлина. Под ред. и с предисл. А. Е. Гурвича.
ИЛ, 1963, 8 л.
БОЙД У. Основы иммунологии (Boyd W. Fundamentals of
Immunology. 4th ed.), Нью-Йорк, 1966. Перев. с 4-го англ. изд.
Под ред. и с предисл. А. Е. Гурвича.
«Мир», 1969, 54 л.
БОУДЕН Ф. Вирусы и вирусные болезни растений (В a w -
den F. Plant Viruses and Virus Diseases), Валдгейм (Масс), 1950.
Перев. с англ. Г. М. Развязкиной. Под ред. и с предисл. К. С. Сухова.
ИЛ, 1952, 32 л.
ВАКСМАН 3. Антагонизм микробов и антибиотические вещества
(W a k s m a η S. Microbial Antagonisms and Antibiotics Substances),
Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ. M. Г. Бражниковой. Под ред.
Г. Ф. Гаузе.
ИЛ, 1947, 25 л.
ГАУРОВИЦ Ф. Иммунохимия и биосинтез антител (H а и г о -
w i t ζ F. Immunochemistry and the Biosynthesis of Antibodies),
Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Α. Η. Маца. Под ред. и с предисл.
P. CL Незлина.
«Йир», 1969, 23 л.
ГРЕГОРИ Ф. Микробиология атмосферы (Gregory Ph.
The Microbiology of the Atmosphere), Лондон, 1961. Перев. с англ.
Г. С. Муромцева. Под ред. К. М. Степанова и В. Ф. Дунского.
«Мир», 1964, 19 л.
ДЭЙ Ю. Иммунохимия рака (Day Eu. The Immunochemistry
of Cancer), США, 1965. Перев. с англ. A. M. Оловникова и H. В. Эн-
гельгардт. Под ред. и с предисл. Г. И. Абелева.
«Мир», 1966, 8 л.
ДЮБО Р. Бактериальная клетка. В связи с проблемами
вирулентности, иммунитета и химиотерапии (Dubos R. The Bacterial
Cell), Бостон, 1945. Перев. с англ. М. Г. Бражниковой. Предисл.
Н. А. Красильникова.
ИЛ, 1948, 29,5 л.
ДЮБО Р. Биохимические факторы в микробных заболеваниях
(D^bos R. Biochemical Determinants of Microbial Diseases),
Кембридж, 1954. Перев. с англ. и предисл. В. А. Шорина.
ИЛ, 1957, 10 л.

204
Биология и медицина
КЛЮЙВЕР Α., ВАН-НИЛЬ К. Вклад микробов в биологию
(Kluyver Α., van Niel С. The Microbe's Contribution to
Biology), Кембридж, 1956. Перев. с англ. Ю. И. Дашкевича.
ИЛ, 1959, 10 л.
КУЛЬББРСОН Дж. Иммунитет к паразитарным заболеваниям
(Culbertson J. Immunity against Animal Parasites), Нью-Йорк,
1941. Перев. с англ. Г. С. Маркова. Под ред. В. А. Догеля.
ИЛ, 1948, 16,5 л.
ЛИС Г. Биохимия автотрофных бактерий (Lees Η.
Biochemistry of Autotrophic Bacteria), Лондон, 1955. Перев. с англ. Ю. И.
Сорокина. Под ред. и с предисл. С. И. Кузнецова.
ИЛ, 1958, 7 л.
ЛУРИЯ С, ДАРНЕЛЛ Дж. Общая вирусология (Luria S.,
Darnell J. General Virology), Нью-Йорк, 1968. Перев. с 2-го
англ. изд. Л. Б. Меклера. Под ред. и с предисл. Ю. 3. Гендона.
«Мир», 1970, 39 л.
МЕЙНЕЛЛ Дж., МЕЙНЕЛЛ Э. Экспериментальная
микробиология (Теория и практика) (Meynell G., Meynell Ε. Theory
and Practice in Experimental Bacteriology), Кембридж, 1965. Перев.
с англ. Л. Б. Меклера. Под ред. А. С. Кривиского и В. Ю. Урбаха.
Предисл. А. С. Кривиского.
«Мир», 1967, 22,5 л.
МЭТТЬЮС Р. Серология растительных вирусов (MatthewsR
Plant Virus Serology), Кембридж, 1957. Перев. с англ. Э. А. Двой-
ченковой. Под ред. и с предисл. М. С. Дунина.
ИЛ, 1961, 9 л.
ПОШОН Ж., ДЕ БАРЖАК Г. Почвенная микробиология (Р о -
chon J.,de В а г j а с H. Traité de microbiologie des sols), Париж,
1958. Перев. с франц. В. А. Шорина. Предисл. А. А. Имшенецкого.
ИЛ, 1960, 49 л.
ПРЕСКОТ С, ДЭН С. Техническая микробиология (Pres-
с ott S., Dunn С. Industrial Microbiology), Нью-Йорк, 1949.
Перев. с англ. М. Г. Бражниковой. Под ред. и с предисл. А. А.
Имшенецкого.
ИЛ, 1952, 68 л.
СМИТ К. Вирусные болезни растений (Smith К. A Textbook
of Plant Virus Diseases), Лондон, 1957. Перев. с англ. Г. М. Развяз-
киной. Под ред. и с предисл. К. С. Сухова.
ИЛ, 1960, 52 л.
СМИТ К. Вирусы (Smith К. Viruses), Кембридж, 1962.
Перев. с англ. Н. М. Баевской. Под ред. и с предисл. М. С. Дунина.
ИЛ, 1963, 9 л.
СТЕФЕНСОН М. Метаболизм бактерий (Stephenson M.
Bacterial Metabolism), Лондон, 1949. Перев. с англ. М. Л. Бель-
говского. Под ред. и с предисл. А. А. Имшенецкого.
ИЛ, 1951, 29 л.

Биология и медицина
205
СТЭНЛИ У., ВЭЛЕНС Э. Вирусы и природа жизни
(Stanley W., Valens Ε. Viruses and the Nature of Life), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл. В. А. Эн-
гельгардта.
ИЛ, 1963, 15 л.
ФРОБИШЕР М. Основы микробиологии (Frobisher M.
Fundamentals of Microbiology), Филадельфия, 196Й. Перев. с англ.
В. А. Шорина.
«Мир», 1965, 51 л.
ШНИТЦЕР Р., ГРУНБЕРГ Э. Устойчивость микроорганизмов
к лекарственным веществам (Schnitzer R., Grunberg Ε.
Drug Resistance of Microorganisms), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
и предисл. В. А. Шорина.
ИЛ, 1960, 28 л.
ШТЕЙНХАУЗ Э. Микробиология насекомых (S t е i η h а -
us Ε* Insect Microbiology), США, 1947. Перев. с англ. М. Л. Бель-
говского. Под ред. и с предисл. Н. А. Красильникова.
ИЛ, 1950, 51,5 л.
ШТЕЙНХАУЗ Э. Патология насекомых (Steinhaus Ε.
Principles of Insect Pathology), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ.
В. В. Хвостовой и И. В. Цоглиной. Под ред. и с вступ. ст. Ε. Н.
Павловского.
ИЛ, 1952, 58 л.
ЭНДРЮС К. Естественная история вирусов (Andrewes С.
The Natural History of Viruses), Англия, 1967. Перев. с англ.
Б. Ю. Заславского. Под ред. и с предисл. Г. М. Развязкиной.
«Мир», 1969, 19,5 л.
Сборники
Адаптация у микроорганизмов (Adaptation in Microorganisms),
Кембридж, 1953. Перев. с англ. В. А. Шорина. Под ред. и с
предисл. А. А. Имшенецкого.
ИЛ, 1956, 28 л.
Метаболизм бактерий (The Bacteria. A Treatise on Structure and
Function), Лондон, 1961. Перев. с англ. В. А. Шорина, Е. Б.
Кругляк, Н. С. Певзнер и Т. А. Успенской. Предисл. В. А. Шорина.
ИЛ, 1963, 40 л.
Микробиологические методы определения витаминов и
аминокислот. Сб. ст. Перев. с англ. Э. М. Диканской. Под ред. и с
предисл. Е. Л. Поволоцкой.
ИЛ, 1954, 21 л.
Онтогенез вирусов. Сб. ст. Перев. В. А. Шорина. Под ред.
и с предисл. В. Л. Рыжкова.
ИЛ, 1956, 15 л.

206
Биология и медицина
Природа вирусов (Ciba Foundation Symposium on the Nature
of Viruses), Лондон, 1957. Перев. с англ. и предисл. В. А. Шорина.
ИЛ, 1958, 20 л.
Природа размножения вирусов. Под ред. П. Филдса и В. Хей-
нингена (The Nature of Virus Multiplication), 1953. Перев. с англ.
Л. M. Тарасевич и H. А. Тереховой. Под ред. и с предисл. В. Л.
Рыжкова.
ИЛ, 1956, 26 л.
Роль вирусов в возникновении опухолей (Viruses as Causative
Agents in Cancer), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. Ю. M. Васильева
и Ε. Ε. Погосянц. Под ред. и с вступ. ст. Л. А. Зильбера.
ИЛ, 1953, 31 л.
Физиология бактерий (Bacterial Physiology. Ed. by С. Werk-
man, P. Wilson), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. Ε. Η.
Кондратьевой и В. Л. Мехтиевой. Под ред. и с предисл. В. Н. Шапошникова.
ИЛ, 1954, 50,5 л.
IV. Морфология и физиология растений
Книги
БИБЛЬ Р. Цитологические основы экологии растений
(В i е b 1 R. Protoplasmatische Ökologie der Pflanzen), Вена,
1962. Перев. с нем. Т. С. Матвеевой. Под ред. и с предисл.
В. Я. Александрова.
«Мир», 1965, 30 л.
БЮННИНГ Э. Ритмы физиологических процессов (
«Физиологические часы ») (В ü η η i η g Ε. Die Physiologische Uhr),З.Берлин,
1958. Перев. с нем. Под ред. и с предисл. И. И. Гунара.
ИЛ, 1961, 9 л.
ГРЕЙГ-СМИТ П. Количественная экология растений (G г е i g-
Smith P. Quantitative Plant Ecology), Лондон, 1964. Перев.
с англ. В. Д. Утехина. Под ред. и с предисл. Т. А. Работнова
и А. А. Уранова.
«Мир», 1967, 19 л.
ГРЮММЕР Г. Взаимное влияние высших растений — аллело-
патия (G rummer G. Die gegenseitige Beeinflussung höherere
Pflanzen-Allelopathie), Йена, 1955. Перев. с нем. Α. Η. Бояркина.
ИЛ, 1957, 14 л.
ДЖЕЙМС В. Дыхание растений (James W. Plant
Respiration), Оксфорд, 1953. Перев. с англ. М. Н. Запрометова и О. А. Пав-
линовой. Под ред. и с предисл. А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1956, 27 л.

Биология и медицина
207
ДЖЕНСЕН У. Ботаническая гистохимия (Jensen W.
Botanical Histochemistry), Сан-Франциско, 1962. Перев. с англ. и пре-
дисл. Н. В. Цингер.
«Мир», 1965, 31 л.
ЗЁДИНГ Г. Ростовые вещества растений (S ö d i η g Η. Die
Wuchsstoff lehre Ergebnisse und Probleme der Wuchsstoff orschung),
Штутгарт, 1952. Перев. с нем. Г. А. Самыгина. Под ред. и с пре-
дисл. Ю. В. Ракитина.
ИЛ, 1955, 26 л.
ИМС А. Морфология цветковых растений (Е a m е s A.
Morphology of the Angiosperme), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Т. Н. Астаповой, Л. А. Козяр и-Н. В. Первухиной. Под ред. и
с предисл. Л. В. Кудряшова.
«МИР», 1964, 42 л.
ИНГОЛД Ц. Пути и способы распространения грибов (Ι η -
gold С. Dispersal in Fungi), Оксфорд, 1953. Перев. с англ.
Л. М. Дунина. Предисл. М. С. Дунина.
ИЛ, 1957, 9 л.
КЕЛЛИ А. Микотрофия у растений (К е 11 е у A. Mycotrophy
in Plants), Валдгейм (Масс), 1950. Перев. с англ. Т. Г. Борисовой.
Под ред. и с предисл. Е. Н. Мишустина.
ИЛ, 1952, 16 л.
КРАФТС Α., КАРРИЕР X. и др. Вода и ее значение в жизни
растений (Crafts Α., Currier H. а.ο. Water in'the
Physiology of Plants), Массачусетс, 1949. Перев. с англ. Д. А. Сабинина.
Предисл. Н. А. Максимова.
ИЛ, 1951, 26 л.
КРОКЕР В. Рост растений (Crocker W. Growth of Plants),
Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. И. И.
Туманова.
ИЛ, 1950, 23 л.
КРОКЕР В., БАРТОН Л. Физиология семян (Crocker W.,
Barton L. Physiology of Seeds), США, 1953. Перев. с англ.
H. В. Цингер. Под ред. и с предисл. А. В. Попцова.
ИЛ, 1955, 28 л.
ЛЕОПОЛЬД А. Рост и развитие растений (Leopold А.
Plant Growth and Development), США, 1964. Перев. с англ. А. Бун-
дель, А. Б. Вакара, Ж. В. Успенской и В. И. Яковлевой. Под ред.
и с предисл. И. Гунара.
«Мир», 1968, 40,5 л.
ЛИЛЛИ В., БАРНЕТТ Г. Физиология грибов (Lilly V.,
Barnett H. Physiology of the Fungi), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. M. Г. Бражниковой. Под ред. Г. Ф. Гаузе. Предисл.
Л. И. Курсанова.
ИЛ, 1953, 35 л.

208
Биология и медицина
МАГЕШВАРИ П. Эмбриология покрытосеменных (Mähe-
shwari P. An Introduction to the Embryology of Angiosperms), Нью-
Йорк, 1950. Перев. с англ. Д. А. Транковского.
ИЛ, 1954, 32 л.
M АГРУ Ж. Симбиоз у орхидей и у картофеля (M a g г о u J·
Des orchidées a la pomme de terre), Париж, 1943. Перев. с франц.
В. И. Кремянского. Под ред. И. Е. Глущенко.
ИЛ, 1949, 7 л.
РАБИНОВИЧ Е. Фотосинтез. Т. 1 (R а Ь i η о w i t с h Ε.
Photosynthesis and Related Processes), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ.
Η. Д. Леонова. Под ред. и с предисл. А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1951, 45,5 л.
РАБИНОВИЧ Е. Фотосинтез. Т. 2 (Rabinowitch Ε.
Photosynthesis and Related Processes), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. А. А. Ильиной и Α. Η. Бояркина. Под ред. и с предисл.
А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1953, 45 л.
РАБИНОВИЧ Е. Фотосинтез. Т. 3 (Rabinowitch Ε.
Photosynthesis and Related Processes), Нью-Йорк, 1956. Перев.
с англ. В. Б. Евстигнеева. Под ред. и с предисл. А. А.
Ничипоровича.
ИЛ, 1959, 60 л.
РУГЕ У. Практикум по физиологии роста и развития растений
(Rüge U. Übungen zur Wachstums- und Entwicklungsphysiologie
der Pflanze), 3. Берлин, 1951. Перев. с нем. Α. Η. Бояркина. Под ред.
и с предисл. А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1955, 12 л.
САТКЛИФФ ДЖ. Поглощение минеральных солей растениями
(Sutcliffe J. Mineral Salts Absorption in Plants), Оксфорд,
1962. Перев. с англ. Η. В. Обручевой. Под ред. и с предисл.
И. И. Гунара.
«Мир», 1964, Ил.
СИННОТ Э. Морфогенез растений (S i η η о 11 Ε. Plant
Morphogenesis), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Г. Л. Клячко-Гурвич
и Н. Л. Клячко. Под ред. и с предисл. И. Г. Серебрякова.
ИЛ, 1963, 39 л.
СЛЕЙЧЕР Р. Водный режим растений (Slatyer R. Plant-
Water Relationships), Лондон, 1967. Перев. с англ. В. Д. Утехина.
Под ред. и с предисл. А. И. Будаговского.
«Мир», 1970, 24 л.
УАЙТ Ф. Культура растительных тканей (W h i t е F. А
Handbook of Plant Tissue Culture), Пенсильвания, 1943. Перев.
с англ. Предисл. H. И. Фейгинсона.
ИЛ, 1949, 10 л.
ХЬЮИТТ Э. Песчаные и водные культуры в изучении питания
растений (Hewitt Ε. Sand and Water Culture Methods Used in the

Биология и медицина
209
Study oî Plant Nutrition), США, 1952. Перев. с англ. Л. Л. Бала-
шева.
ИЛ, 1960, 29 л.
ШТРУГГЕР 3. Практикум по физиологии растительных клеток
и тканей (Strugger S. Praktukum der Zell- und
Gewebephysiologie der Pflanze), 3. Берлин, 1949. Перев. с нем. Α. H. Бояркина. Под
ред. и с предисл. П. А. Генкеля.
ИЛ, 1953, 17,5 л.
ЭРДТМАН Г. Морфология пыльцы и систематика растений
(Введение в палинологию). 1. Покрытосеменные (Erdtman G.
Pollen Morphology and Plant Taxonomy), Валдгейм (Масс), 1952.
Перев. с англ. Л. А. Козяр. Под ред.· И. М. Покровской.
ИЛ, 1956, 44 л.
ЭСАУ К. Анатомия растений (Esau К. Plant Anatomy),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с 2-го англ. изд. А. Е. Васильева, Μ. Ф.
Даниловой, Н. В. Первухиной и Н. С. Снигиревской. Под ред. и
с предисл. Л. В. Кудряшова.
«Мир», 1969, 63 л.
Сборники
Регулирование внешней среды растений (Control of the Plant
Environment. Ed. by J. Hudson), Лондон, 1957. Перев. с англ.
Т. Л. Чебановой. Под ред. и с предисл. И. И. Гунара.
ИЛ, 1961, 18,5 л.
Регуляторы роста растений в сельском хозяйстве. Под ред.
Г. Тукея (Plant Regulators in Agriculture. Ed.by H. Tukey), Нью-Йорк,
195A. Перев. с англ. Н. В. Цингер. Под ред. и с предисл. М. X. Чай-
лахяна.
ИЛ, 1958, 19 л.
Современные проблемы электробиологии (Current Problems in
Electrobiology), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. А. Кедер-Сте-
пановой. Под ред. и с предисл. Л. М. Чайлахяна.
«Мир», 1964, 21 л.
Физические условия почвы и растение. Под ред. Б. Шоу (Soil
Physical Conditions and Plant Growth. Ed. by B. Shaw), Нью-Йорк,
1952. Перев. с англ. Ε. А. Яриловой. Под ред. и с предисл.
И. Н. Антипова-Каратаева и А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1955, 38 л.
Фотосинтез растений. Сб. реф. и аннот. Вып. 1.
ИЛ, 1949, 5 л.
Фотосинтез растений. Сб. реф. и аннот. Вып. 2.
ИЛ, 1949, 4 л.
Фотосинтез растений. Сб. реф. и аннот. Вып. 3.
ИЛ, 1950, 6 л.
14—Каталог книг 1946—1970

210
Биология и медицина
V. Морфология и физиология животных
Книги
БАРТ Л. Эмбриология (Barth L. Embryology), Нью-Йорк,
1949. Перев. с англ.
ИЛ, 1951, 15 л.
БАРТОН Α., ЭДХОЛМ О. Человек в условиях холода.
Физиологические и патологические явления, возникающие при действии
низких температур (Burton Α., Edholm О. Man in a Cold
Environment), Лондон, 1955. Перев. с англ. Η. А. Краскиной. Под
ред. и с предисл. И. С. Кандрора.
ИЛ, 1957, 17 л.
БЕНДОЛЛ ДЖ. Мышцы, молекулы и движение. Очерк по
мышечному сокращению (Bendali J. Muscles Molecules and
Movement. An Essay in the Contraction of Muscles), Лондон, 1969. Перев.
с англ. Ю. А. Шаронова. Под ред. и с предисл. М. В. Волькенштейна.
«Мир», 1970, 14 л.
БЕРН Г. Функции химических передатчиков вегетативной
нервной системы (Burn Η. Functions of Autonomic Transmitters),
Балтимора, 1956. Перев. с англ. С. Η. Нистратовой и Т. Г. Путин-
цевой. Под ред. и с предисл. X. С. Коштоянца.
ИЛ, 1961, 10 л.
БЕРНС Б. Неопределенность в нервной системе (Burns В.
The Uncertain Nervous System), Лондон, 1968. Перев. с англ.
Н. Ю. Алексеенко. Под ред. и с предисл. Э. А. Асратяна.
«Мир», 1969, 13 л.
БРАНД Т. Анаэробиоз у беспозвоночных (Brand Τ» Anaero-
biosis in Invertebrates), Нормандия (Миссури), 1946. Перев. с англ.
Φ. Б. Шапиро. Под ред. и с предисл. Ε. Н. Павловского.
ИЛ, 1951, 18,5 л.
БРАШЕ Ж. Биохимическая эмбриология (Brächet J. The
Biochemistry of Development), Лондон, 1960. Перев. с ан;гл. и
предисл. В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1961, 20 л.
БРЕЙЗЬЕ М. Электрическая активность нервном системы
(Brazier M. The Electrical Activity of the Nervous Syistem),
Лондон, 1951. Перев. с англ. и предисл. М. Г. Удельнова.
ИЛ, 1955, 14 л.
БУРЕШ Я., ПЕТРАНЬ М. и др. Электрофизиологические
методы исследования (Byres J., Petra η M. et al. Eleetrofysiolo-
gické metody ν biologickém vyzkumu), Прага, 1960. Перев. с чешек.
И. А. Кедер-Степановой. Под ред. и с предисл. Г. Д. Смирнова.
ИЛ, 1962, 36 л.

Биология и медицина
211
БЭКЕР Э., УАРТОН Г. Введение в акарологию (Baker Ε.,
Wharton G. An Introduction to Acarology), США, 1952. Перев.
с англ. А. А. Земской. Под ред. и с вступ. ст. Ε. Н. Павловского.
ИЛ, 1955, 30 л.
ВУЛДРИДЖ Д. Механизмы мозга (W о о 1 d г i d g е D. The
Machinery of the Brain), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Ю, И. Лаш-
кевича. Под ред. и с предисл. В. С. Гурфинкеля.
«Мир», 1965, 16 л
ГЕЛЬГОРН Э. Регуляторные функции автономной нервной
системы. Их значение для физиологии, психологии и нейропсихиатрии
(Gellhorn Ε. Autonomic Regulations), Чикаго, 1943. Перев.
с англ. В. М. Кирзона и А. М. Рябиновской. Под ред. И. С. Кан-
дрора. Вступ. статья П. К. Анохина.
ИЛ, 1948, 29,5 л.
ГЕЛЬГОРН Э., ЛУФБОРРОУ ДЖ. Эмоции и эмоциональные
расстройства. Нейрофизиологическое исследование (Gellhorn Е.,
Loofbourrow G. Emotions and Emotional Disorders. A Neu-
rophysiological Study), Лондон, 1963. Перев. с англ. О. С.
Виноградовой. Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
«Мир», 1966, 34 л.
ГОФФМАН Б., КРЕЙНФИЛД П. Электрофизиология сердца
(Hoffman В., Cranefield P. Electrophysiology of the
Heart), Лондон, 1960. Перев. с англ. Т. С. Цузмер. Под ред. и с
предисл. Е. Б. Бабского.
ИЛ, 1962, 20 л.
ГРАНИТ Р. Электрофизиологическое исследование рецепции
(Granit R. Receptors and Sensory Perception), Нью-Хейвен,
1956% Перев. с англ. А. Л. Вызова и Д. А. Сахарова. Под ред. и
с предисл. Г. Д. Смирнова.
ИЛ, 1958, 24 л.
ГРОДИНЗ Ф. Теория регулирования и биологические системы
(G г о d i η s F. Control Theory and Biological Systems), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. Э. Л. Наппельбаума и Л. А. Тененбаума.
Предисл. Л. И. Розоноэра.
«Мир», 1966, 12 л.
ГЭЙТО ДЖ. Молекулярная психобиология (G a i t о J.
Molecular Psychobiology), Спрингфилд (США), 1966. Перев. с англ.
Ю. И. Лашк'евича. Под ред. Л. В. Крушинского и Л. Г. Романовой.
«Мир», 1969, 14,5 л.
ДАСТЮГ Г., СУКИЕР Ж. Личинки амфибий как биологические
реагенты (Dastugue G., Souquière J. Les larves de la-
traciens réactif biologique), Париж, 1942. Перев. с франц. Г. Я. Зме-
ева. Под ред. и с предисл. Е. Н. Павловского.
ИЛ, 1949, 8 л.
ДБМБОВСКИЙ Я. Психология животных. (Dembows-
k i J. Psychologia Zwîerzat), Варшава, 1950. Авториз. перев.
14*

212
Биология и медицина
с польск. Л. С. Панкиной и К. Яворской. Под ред. и с предисл.
Д. А. Бирюкова.
ИЛ, 1959, 25 л.
И БЕРТ ДЖ. Взаимодействующие системы в развитии
(Е b е г t J. Interacting Systems in Development), Лондон, 1965.
Перев. с англ. и предисл. Г. М. Игнатьевой.
«Мир», 1968, 15 л.
КАМЕРОН А. Достижения современной эндокринологии
(Cameron A. Recent Advances in Endocrinology), Лондон, 1945.
Перев. с 5-го англ. изд. с доп. по 6-му изд. А. А. Атабек, К. 3. Кан,
Е. А. Колли, Е. Б. Павловой, А. Е. Рабкиной и Д. К. Шур. Под
ред. Я. М. Кабака и А. А. Атабек.
ИЛ, 1948, 34,5 л.
КАТЦ Б. Нерв, мышца и синапс (К a t ζ В. Nerve, Muscle and
Synapse), Лондон, 1966. Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред.
и с предисл. В. С. Гурфинкеля.
«Мир», 1969, 11 л.
КЕННОН В., РОЗЕНБЛЮТ А. Повышение чувствительности
денервированных структур. Закон денервации (Cannon W.,
Rosenblueth A. The Supersensitivity of Denervated
Structures. A Law of Denervation), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ.
Т. Т. Путинцевой и Д. Ε. Рабкиной. Под ред. и с вступ. ст.
X. С. Коштоянца.
ИЛ, 1951, 14,5 л.
КОНОРСКИ Ю. Интегративная деятельность мозга (К о η о г -
ski J. Integrative Activity of the Brain), Чикаго, 1967. Перев.
с англ. Б. А. Дашевского и И. И. Полетаевой. Под ред. и с предисл.
П. К. Анохина.
«Мир», 1970, 36,5 л.
КУНО ЯС. Перспирация у человека (Неощутимая перспирация,
потоотделение, водно-солевой обмен) (К u η о Yas. Human
Perspiration), США, 1959. Перев. с англ. В. К. Кузьминой. Под ред.
и с предисл. А. А. Летавета и А. Е. Малышевой.
ИЛ, 1961, 20 л.
МАК-ИЛЬВЕЙН Г. Биохимия и центральная нервная система
(Mcllwain Η. Biochemistry and the Central Nervous System),
Лондон, 1959. Перев. с англ. С. В. Гастевой, Л. Ф. Помазанской
и И. Н. Улыбиной. Под ред. и с предисл. Д. А. Четверикова.
ИЛ, 1962, 21 л.
МИЛЛЕР ДЖ., ДУКОР П. Биология тимуса (Miller J.,
D uk о г P. Die Biologie des Thymus), Франкфурт-на-Майне, ί964.
Перев. с нем. В. И. Самойлова. Под ред. и с предисл. С. В. Скур-
ковича.
«Мир», 1967, 6 л.

Биология и медицина
213
МЭГУН Г. Бодрствующий мозг (M a g о u η Η. The Waking
Brain), США, 1958. Перев. с англ. О. С. Виноградовой. Под ред.
и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1960, 6,5 л.
МЭГУН Г. Бодрствующий мозг. Изд. 2 (Magoun Η. The
Waking Brain), США, 1958. Перев. с англ. О. С. Виноградовой.
Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1961, 6,5 л.
МЭГУН Г. Бодрствующий мозг. Изд. 3 (Magoun Η. The
Waking Brain), США, 1963. Перев. со 2-го англ. изд. О. С.
Виноградовой. Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
«Мир», 1965, 11 л.
НЬЮМАН У., НЬЮМАН М. Минеральный обмен кости (Neu-
man W., N е u m a η M. The Chemical Dynamics of Bone Mineral),
Чикаго, 1958. Перев. с англ. О. Я. Терещенко и Л. Т. Туточки-
ной. Под ред. и с предисл. H. Н. Демина.
ИЛ, 1961, 13 л.
ОКС С. Основы нейрофизиологии (Ochs S. Elements of
Neurophysiology), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. И. Самойлова
и Ф. В. Северина. Под ред. и с предисл. Г. Д. Смирнова.
«Мир», 1969, 37 л.
ПЕНФИЛД У., ДЖАСПЕР Г. Эпилепсия и функциональная
анатомия головного мозга человека (Penfield W.,
Jasper Η. Epilepsy and the Functional Anatomy of the Human Brain),
Бостон, 1954. Перев. с англ. С. С. Брюсовой и М. Н. Фишман.
Под ред. и с предисл. Н. И. Гращенкова и Г. Д. Смирнова.
ИЛ, 1958, 32 л.
Т1РИНГЛ ДЖ. Полет насекомых (Pringle J. Insect Flight),
Кембридж, 1957. Перев. с англ. Н. А. Румянцевой. Под ред.
О. М. Месснер. Предисл. Б. Б. Родендорфа.
ИЛ, 1963, 9 л.
ПРОССЕР Л., БРАУН Ф. Сравнительная физиология
животных (Р rosser С, Brown F. Comparative Animal Physiology),
Лондон, 1962. Перев. с 2-го англ. изд. Под ред. и с предисл.
Г. Д. Смирнова.
«Мир», 1967, 86,5 л.
РАВЕН X. Оогенез. Накопление морфогенетической
информации (Raven С h. Oogenesis), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Н. А. Райской, Н. Н. Ротт и Н. А. Румянцевой. Под ред. и с
предисл. Т. А. Детлаф.
«Мир», 1964, 16 л.
РОССИ ДЖ., ЦАНКЕТТИ А. Ретикулярная формация ствола
мозга. Анатомия и физиология (Rossi G., Zanchetti A. The
Brain Stem Reticular Formation), Италия, 1957. Перев. с англ.
В. M. Окуджава и Ц. III. Чхиквишвили. Под ред. и с предисл.
H. Н. Дзидзишвили.
ИЛ, 1960, 18 л.

214
Биология и медицина
РОТШИЛЬД Л. Оплодотворение (Rothschild L.
Fertilization), Лондон, 1956. Перев. с англ. и предисл. В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1958, 11,5 л.
САКСЕН Л., ТОЙВОНЕН С. Первичная эмбриональная
индукция (Saxen L., Toivonen S. Primary Embryonic Induction),
Лондон, 1962. Перев. с англ. С. Г. Васецкого. Под ред. и с предисл.
Г. В. Лопашова.
ИЛ, 1963, 19 л.
СМИТ О. Биологическое действие замораживания и
переохлаждения (Smith Au. Biological Effects of Freezing and Supercooling),
Лондон, 1961. Перев. с англ. Э. И. Гроссман. Под ред. и с предисл.
В. А. Неговского.
ИЛ, 1963, 28 л.
ТАСАКИ И. Проведение нервного импульса (Т a s a k i I.
Nervous Transmission), США, 1953. Перев. с англ: Г. М. Никитиной.
Под ред. и с предисл. Е. Б. Бабского.
ИЛ, 1957, 9 л.
ТЕРРУАН Т. Взаимодействия витаминов (Terroine Th.
Les interrelations vitaminiques), Париж, 1966. Перев. с франц.
К. Л. Поволоцкой. Под ред. и с предисл. В. Н. Букина.
«МИР», 1969, 19 л.
УИГГЕРС К. Динамика кровообращения. Физиологические
исследования (W i g g е г s С. Circulatory Dynamics), Нью-Йорк,
1954. Перев. с англ. Ю. И. Лорие. Под ред. и с предисл. Е. Б.
Бабского.
ИЛ, 1957, 7 л.
ХАРТРИДЖ Г. Современные успехи физиологии зрения
(Hartridge H. Recent Advances in the Physiology of Visions),
Лондон, 1950. Перев. с англ. А. Л. Вызова. Под ред. и с предисл.
Г. Д. Смирнова.
ИЛ, 1952, 20,5 л.
ХОДЖКИН А. Нервный импульс (H ad g k i η A. The
Conduction of the Nervous Impulse), Ливерпуль, 1964. Перев. с англ.
Л. M. Цофиной. Под ред. и с предисл. Е. А. Либермана.
«Мир», 1965, 6 л.
ХЭЙ Э. Регенерация (Н а у Е. Regeneration), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. В. В. Ахобадзе. Под ред. и с предисл. Л. В.
Полежаева.
«Мир», 1969, 8,5 л.
ЧАЙЛД Ч. Роль организаторов в процессах развития
(Child С h. Organizers in Development and the Organizer Concept),
Чикаго, 1946. Перев. с англ. и вступ. ст. Л. Д. Лиознера.
ИЛ, 1948, 8 л.
ШОВЕН Р. Физиология насекомых (Chauvin R.
Physiologie de l'insecte), Париж, 1949. Перев. с франц. В. В. Хвостовой.
Под ред. с предисл. Ε. Н. Павловского.
ИЛ, 1953, 48 л.

Биология и медицина
215
ЭККЛС ДЖ. Физиология нервных клеток (Е с с 1 е s J. The
Physiology of Nerve Cells), Балтимора, 1957. Перев. с англ. И. А. Ке-
дер-Степановой и Е. В. Максимовой. Под ред. и с предисл.
С. М. Свердлова.
ИЛ, 1959, 16 л.
ЭККЛС ДЖ. Физиология синапсов (Е с с 1 е s J. The
Physiology of Synapses), 3. Берлин, 1964. Перев. с англ. О.С.Виноградовой.
Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
«Мир», 1966, 28 л.
Сборники
Биологические часы (Biological Clocks), Нью-Йорк, 1961.
Перев. с англ. Под ред. и с предисл. С. Э. Шноля.
«Мир», 1964, 53 л.
Механизмы целого мозга. Природа электрических явлений в коре
головного мозга. Сб. ст. Перев. с англ. А. А. Башкирова, И. А.
Новиковой и И. Г. Эпштейн. Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1963, 17 л.
Некоторые проблемы современной эмбриофизиологии. Сб. ст.
Перев. Ю. А. Кригера, Л. Д. Лиознера, Е. Ч. Тухальской и
И. В. Цоглиной.
ИЛ, 1951, 18 л.
Нервные механизмы боли и зуда (Pain and Itch Nervous
Mechanisms), Лондон, 1959. Перев. с англ. В. Г. Агафонова и М. М. Бан-
цекиной. Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1962, 9 л.
—регенерация центральной нервной системы (Regeneration in the
Central Nervous System. Ed. by W. Windle), США, 1955. Перев.
с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред. и с предисл. В. В. Семеновой-
Тян-Шанской.
ИЛ, 1959, 19 л.
Современные проблемы физиологии нервной системы. Сб. перев.,
вып. 1.
ИЛ, 1950, 5 л.
Современные проблемы физиологии нервной системы. Сб. перев.,
вып. 2—3.
ИЛ, 1951, 6 л.
Современные проблемы физиологии нервной системы. Сб.
перев., вып. 4.
ИЛ, 1952, 4 л.
Теория связи в сенсорных системах (Sensory Communication.
Ed. by W. Rosenblith), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Г. А. Буз-
никова и О. С. Виноградовой. Под ред. и с предисл. Г. Д.
Смирнова.
«Мир», 1964, 39 л.

216
Биология и медицина
Физиология человека в пустыне. Под ред. Е. Адольфа
(Physiology of Man in the Desert. Ed. by Ε. Adolph), Нью-Йорк, 1947.Перев.
с англ. Ф. В. Шапиро. Под ред. и с предисл. А. А. Летавета.
ИЛ, 1952, 23 л.
VI. Биофизика
Книги
АЛЕКСАНДЕР Р. Биомеханика (Alexander R. Animal
Mechanics), Лондон, 1968. Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под
ред. и с предисл. В. С. Гурфинкеля.
«Мир», 1970, 20 л.
БАЙЕР В. Биофизика. Введение в физический анализ свойств
и функций живых систем (В е i е г W. Biophysik. Eine Einführung
in die physikalische Betrachtungsweise der Eigenschaften und
Funktionen lebender Systeme), Лейпциг, 1960. Перев. с нем. Η. Ε. Зильбер-
мана, M. А. Исаковича и В. M.. Калнина. Под ред. и с предисл.
К. С. Тринчера.
ИЛ, 1962, 34 л.
БАК 3., АЛЕКСАНДЕР П. Основы радиобиологии (В а с q Ζ.,
Alexander P. Fundamentals of Radiobiology), Оксфорд, 1961.
Перев. с англ. Б. И. Генгринович, В. П. Коноплева и П. М. Хоми-
ковского. Под ред. и с предисл. Я. М. Варшавского, Э. Я. Граев-
ского и Μ. Н. Мейселя.
ИЛ, 1963, 38 л.
БЛАДЕРГРЕЙН В. Физическая химия в медицине и биологии
(Bladergreen W. Physikalische Chemie in Medizin und Biologie),
Базель, 1949. Перев. с нем. M. А. Арсеньевой, Л. А. Блюменфель-
да, Η. А. Райской и В. В. Хвостова.
ИЛ, 1951, 38 л.
БОЙД ДЖ. Авторадиография в биологии и медицине (Boyd G.
Autoradiography in Biology and Medicine), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с англ. И. А. Кедер-Степановой и А. В. Миллера. Под ред. и с
предисл. А. М. Кузина и Я. В. Мамуля.
ИЛ, 1957, 23 л.
ГАНЗЕН Г., РОМИНГЕР А. и др. Фазово-контрастная
микроскопия в медицине (Hansen H., Rominger Α. u.a. Das
Phasenkontrastverfahren in der Medizin), Гёттинген, 1952. Перев.
с нем. Α. Η. Бояркина. Под ред. и с предисл. M. Н. Мейселя.
ИЛ, 1955, 8 л.
ДОНАЛЬД СОН П. Электронные приборы в биологии и
медицине (Donaldson P. Electronic Apparatus for Biological
Research), Лондон, 1958. Перев. с англ. Под ред. Ю. Н. Плуцер-Сарно.
Предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1963, 52 л.

Биология и медицина
217
ЖЕНО П. Защита от радиоактивных элементов (G е η a u d Р.
La protection contre les radioéléments), Париж, 1951. Перев. с франц.
H. А. Райской.
ИЛ, 1954, 6 л.
КАМЕН М. Радиоактивные индикаторы в биологии
(Kamen M. Radioactive Tracers in Biology), Нью-Йорк, 1948. Перев.
с англ. и вступ. ст. Д. Э. Гродзенского.
ИЛ, 1948, 22 л.
КОМАР К. (В ОРИГ. КОМАР С.) Радиоактивные изотопы
в биологии и сельском хозяйстве (С о m а г С. Radioisotopes in
Biology and Agriculture), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Э. А. Абе-
левой, В. Э. Вассербергера, Г. И. Леви и С. Л. Кипермана. Под ред.
и с предисл. А. А. Ничипоровича.
ИЛ, 1957, 35 л.
НИРИ Г., МАНСОН Р., МОЛ Р. Биологическое действие
длительного нейтронного облучения. Экспериментальные данные о
биологическом действии быстрых нейтронов (Neary G., Mun-
son R. a.о. Chronic Radiation Hazards. An Experimental Study
with .Fast Neutrons), Лондон, 1957. Перев. с англ. H. Г. Даренской,
И. Б. Кеирим-Маркуса, 3. П. Лисицыной и И. К. Соколовой. Под
ред. и с предисл. М. П. Домшлака.
ИЛ, 1961, 14 л.
РИД С. Возбужденные электронные состояния в химии и
биологии (R е i d С. Excited States in Chemistry and Biology), Лондон,
1957. Перев. с англ. В. П. Смилги.
ИЛ, 1960, 15 л.
РЭКЕР Э. Биоэнергетические механизмы (Racker Ε.
Mechanisms in Bioenergetics), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
В. С. Гайцхоки. Под ред. и с предисл. С. А. Нейфаха.
«Мир», 1967, 14 л.
СЕТЛОУ Р., ПОЛЛАРД Э. Молекулярная биофизика (3 е t -
low R., Pollard Ε. Molecular Biophysics), Лондон, 1962.
Перев. с англ. Д. А. Денисова, Л. Н. Дроздова-Тихомирова и
Б. В. Рыбакова. Под ред. и с предисл. Д. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1964, 34 л.
СТЕЙСИ Р., УИЛЬЯМС Д. И ДР. Основы биологической и
медицинской физики (Stacy R., Williams D. a.о. Essentials
of Biological and Medical Physics), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
M. M. Сенявина.
ИЛ, 1959, 38 л.
ХЕВЕШИ Г. Радиоактивные индикаторы, их применение в
биохимии, нормальной физиологии и патологической физиологии
человека и животных (H е ν е s у G. Radioactive Indicators), Нью-Йорк,
1948. Перев. с англ. Н. А. Габеловой, Н. А. Райской, В. В.
Хвостовой и И. В. Цоглиной. Под ред. и с предисл. М, Н. Фотеевой.
ИЛ, 1950, 36,5 л.

218
Биология и медицина
ХУЛЬТКВИСТ Б. Ионизирующее излучение естественных
источников (Hultqvist В. Studies on Naturally Occuring
Ionizing Radiatons), Стокгольм, 1956. Перев. с англ. О. В. Лебедева
и Н. П. Фадеева. Под ред. и с предисл. Η. Ф. Галанина
и В. П. Шамова.
ИЛ, 1959, 12 л.
ШРЕДИНГЕР Э. Что такое жизнь с точки зрения физики?
Лекции, читанные в Тринити-колледж в Дублине в феврале 1943 г.
(Schrödinger Ε. What is Life?), Кембридж, 1945. Перев.
с англ. и послеслов. А. А. Малиновского.
ИЛ, 1947, 6 л.
ЮДЕНФРЕНД С. Флуоресцентный анализ в биологии и
медицине (Udenfriend S. Fluorescence Assay in Biology and
Medicine), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. В. Ε. Барского. Под ред.
и с предисл. М. Н. Мейселя и Я. М. Варшавского.
«Мир», 1965, 37 л.
Сборники
Биотелеметрия. Применение телеметрии в физиологии и
экологии животных (Bio-Telemetry), Оксфорд, 1963. Перев. с англ.
О. И. Ларичева. Под ред. и с предисл. Н. А. Бернштейна и
Л. А. Водолазского.
«Мир», 1965, 20,5 л.
Биофизические методы исследования. Под ред. Ф. Юбера
(Biophysical Research Methods. Ed. by F. Über), Нью-Йорк, 1950.
Перев. с англ. А. Д. Кисловского и А. В. Савича. Под ред. и с
предисл. Б. Н. Тарусова.
ИЛ, 1956, 34 л.
Вопросы биофизики (Advances in Biological and Medical
Physics. Ed. by J. Lawrence, C. Tobias), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ.
H. А. Габеловой, Α. Б. Гутерман, M. А. Пешкова, Л. Л. Разумо-
вой и В. Т. Хозяинова. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
ИЛ, 1957, 14 л.
Вопросы радиобиологии (Radiobiology Symposium, 1954. Ed.
by Ζ. Bacq, P. Alexander), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. и франц.
А. А. Баева, Л. Б. Прохоровой и Б. Н. Сидорова. Под ред. и с
предисл. Г. М. Франка.
ИЛ, 1956, 29 л.
Изотопы в биохимии (Isotopes in Biochemistry), Лондон, 1951.
Перев. с англ. В. В. Хвостовой. Под ред. и с предисл. А. М. Кузина.
ИЛ, 1953, 17 л.
Изотопы в сельском хозяйстве. Под ред. К. Комара (Atomic
Energy and Agriculture. Ed. by С. Comar), Вашингтон, 1957. Перев.
с англ. Л. Н. Белла, 3. И. Журбицкого и А, Л. Падучевой. Под
ред. и с предисл. Ф. В. Турчина.
ИЛ, 1961, 29 л.

Биология и медицина
219
Ионизирующие излучения и клеточный метаболизм (Ciba
Foundation Symposium on Ionizing Radiations and Cell Metabolism),
Лондон, 1956. Перев. с англ. Ю. С. Бочарова. Под ред. и с предисл.
М. Н. Мейселя.
ИЛ, 1958, 19 л.
Исследование метаболизма растений изотопными методами.
Под общ. ред. И. Хмелевской, С. Каспжик и В. Бжеского (Zagad-
nienia metabolismu rosi in w swietle izotopowej metodyki badan),
Варшава, 1960. Перев. с польск. и вступ. ст. В. В. Рачинского.
ИЛ, 1963, 16,5 л.
Материалы Международной конференции по мирному
использованию атомной энергии, Женева 8—20 августа 1955 г.
Юридические и административные вопросы; проблемы здравоохранения
и безопасности в связи с использованием ядерной энергии в
широких масштабах. Перев. с англ. Т. 13.
ИЛ, 1958, 52,5 л.
Опасности ионизирующего излучения для человека (The Hazards
to Man of Nuclear and Allied Radiatons), Лондон, 1956. Перев.
с англ. к. Э. Калмансона. Предисл. Ф. Г. Кроткова.
ИЛ, 1958, 12 л.
Радиоактивный распад и медицина. Под ред. Ч. Беренса
(Atomic Medicine. Ed. by Ch. Behrens), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ.
М. Л. Бельговского.
ИЛ, 1951, 25 л.
Радиоактивный распад и медицина. Под ред. Ч. Беренса. Изд,
2 (Atomic Medicine. Ed. by Ch. Behrens), Нью-Йорк, 1949. Перев.
с англ. М. Л. Бельговского.
ИЛ, 1954, 25 л.
Радиобиология (Основные черты действия излучений на живые
организмы). Под ред. Дж. Никсона (Symposium on Radiobiology.
The Basic Aspects of Radiation Effects on Living System. Ed. by
J. Nickson), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. H. А. Габеловой
и Л. Б. Прохоровой. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка.
ИЛ, 1955, 32 л.
Рекомендации Международной комиссии по защите от
излучений (Recommendations of the International Commission on
Radiological Protection), Лондон, 1955. Перев. с англ. Ц. Б. Кац.
ИЛ, 1958, 8 л.
Свободные радикалы в биологических системах (Free Radicals
in Biological Systems), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. А. Э.
Калмансона и Ю. Ш. Мошковского. Под ред. и с предисл. Л. А. Блю-
менфельда.
ИЛ, 1963, 25 л.
С ременные проблемы биофизики. Т. 1 (Reviews of Modern
Physics. Biophysical Science), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ,

220
Биология и медицина
В. Т. Хозяинова. Под ред. и с предисл. Г. М. Франка и А. Г. Па-
сынского.
ИЛ, 1961, 38 л.
Современные проблемы биофизики. Т. 2 (Reviews of Modern
Physics. Biophysical Science), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ.
Ю. И. Дашкевича. Под ред. Г. М. Франка и А. Г. Пасынского.
ИЛ, 1961, 42 л.
Структура и функция фотосинтетического аппарата (The
Photochemical Apparatus. Its Structure and Function), Нью-Йорк, 1959.
Перев. с англ. А. Ю. Борисова, Г. Б. Завильгельского", Ю. В.
Морозова и Л. А. Остермана.
ИЛ, 1962, 31 л.
VII. Ёиохимия и молекулярная биология
Книги
АНФИНСЕН К. Молекулярные основы эволюции (A η f i η -
sen Α. The Molecular Basis of Evolution), Нью-Йорк, 1959. Перев.
с англ. В. В. Хвостовой и Н. А. Родионовой. Под ред. и с предисл.
В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
АРОНОВ С. Изотопные методы в биохимии (Aronoff S.
Techniques of Radiobiochemistry), США, 1956. Перев. с англ.
А. А. Баева, А. П. Бархаша, Н. А. Габеловой, 3. С. Кагана, О. Л.
Полянского, А. Н. Соболева и С. Э. Шноля.
ИЛ, 1959, 31 л.
БЕРСТОН М. Гистохимия ферментов (Burstone M. Enzyme
Histochemistry and Its Application in the Study of Neoplasms), Нью-
Йорк, 1962. Перев. с англ. M. В. Бакиновского, А. Ф. Бочкова,
М. А. Грачева и В. Н. Шибаева. Под ред. и с предисл. В. В. Порту-
галова.
«Мир», 1965, 39 л.
БЕРЧФИЛД Г., СТОРРС Э. Газовая хроматография в биохимии
(Burchfield H., Storrs Ε. Biochemical Applications of Gas
Chromatography), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. M. И. Яновского.
Под ред. и с предисл. К. В. Чмутова.
«Мир», 1964, 48 л.
БЛОК Р., ЛЕСТРАНЖ Р. И ДР. Хроматография на бумаге
(Block R., Lestrange R. а.о. Paper Chromatography), Нью-
Йорк, 1952. Перев. с англ. М. Г. Бражниковой. Под ред. и с предисл.
Г. Ф. Гаузе.
ИЛ, 1954, 13 л.
БОЛДУИН Э. Основы динамической биохимии (Baldwin Ε.
Dynamic Aspects of Biochemistry), Кембридж, 1948. Перев. с англ.
Под ред. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1949, 27 л.

Биология и медицина
221
БОННЕР Дж. Молекулярная биология развития (Bonner J.
The Molecular Biology of Development), Оксфорд, 1965. Перев. с англ.
Ю. И. Лашкевича.
«Мир», 1967, 9 л.
БРЕЙ Дж., УАЙТ К. Кинетика и термодинамика биохимических
процессов (Bray H., White К. Kinetics and Thermodynamics
in Biochemistry), Лондон, 1957. Перев. с англ. А. В.
Благовещенского.
ИЛ, 1959, 23 л.
БУЛЛ Г. Физическая биохимия (Bull Η. Physical
Biochemistry), Лондон, 1947. Перев. с англ. Г. А. Деборина. Под ред. А. Г. Па-
сынского.
ИЛ, 1949, 20,5 л.
БУШ Г. Гистоны и другие ядерные белки (Bush H. Histones
and Other Nuclear Proteins), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. Д. Ак-
сельрода, К. А. Кафиани и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл.
A. А. Баева.
«Мир», 1967, 15 л.
БЭЙЛИ Дж. Методы химии белков (Bailey J. Techniques
Protein Chemistry), Амстердам, 1962. Перев. с англ. Л. М. Гинодма-
на и Е. В. Горяченковой. Под ред. и предисл. А. Е. Браунштейна.
«Мир», 1965, 18 л.
ВУЛЛИ Д. Учение об антиметаболитах (W о о 1 е у D. A Study
of Antimetabolites), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. А. А. Бундель
и Ю. М. Васильева. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1954, 20 л.
ГАУРОВИЦ Ф. (в ориг. ГАУРОВИТЦ Ф.) Химия и биология
белков (Haurowitz F. Chemistry and Biology of Proteins), Нью-
Йорк, 1950. Перев. с англ. Т. П. Курохтиной. Под ред. и с предисл.
С. Я. Капланского.
ИЛ, 1953, 30 л.
ГАУРОВИЦ Ф. Химия и функции белков (Haurowitz F.
The Chemistry and Function of Proteins), Нью-Йорк, 1963. Перев.
с англ. В. В. Борисова и М. И. Верховцевой. Под ред. и с предисл.
B. О. Шпикитера.
«Мир», 1965, 34,5 л.
ГАУРОВИЦ Ф. Иммунохимия и биосинтез антител
(Haurowitz F. Immunochemistry and the Biosynthesis of Antibodies), Нью-
Йорк, 1968. Перев. с англ. Α. Η. Маца. Под ред. и с предисл.
Р. С. Незлина.
«Мир», 1969, 23 л.
ГИЛ МУР Д. Метаболизм насекомых (G i 1 m о u г D. The
Metabolism of Insects), Лондон, 1965. Перев. с англ. Е. А. Салмен-
ковой. Под ред. и с предисл. Φ. Ф. Сопрунова.
«Мир», 1968, 11,5 л.

222
Биология и медицина
ГЛИК Д. Методика^ гисто- и цитохимии (G 1 i с k D. Techniques
of Histo- and Cytochemistry), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. Μ. Α. Ар-
сеньевой, Η. А. Райской, В. В. Хвостовой и И. В. Цоглиной. Под
ред. и с предисл. В. А. Дорфмана.
ИЛ, 1950, 33 л.
ГРАБАР П., БУРТЭН П. Иммуноэлектрофоретический анализ
(Grabar Р., В ur tin P. Analyse immunoélectrophorétique),
Париж, 1Ô60. Перев. с франц. И. В. Энгельгардт. Под ред. и с
предисл. Г. И. Абелева. *
ИЛ, 1963, 11 л.
ГРИН Д., ГОЛЬДБЕРГЕР Р. Молекулярные аспекты жизни
(Green D., Goldberger R. Molecular Insights into the Living
Process), Лондон, 1967. Перев. с англ. В. И. Иванова, К. А. Кафиа-
ни, Л. Л. Киселева и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл.
Я. М. Варшавского.
«Мир», 1968, 24 л.
ГРИНШТЕЙН Дж. Биохимия рака (Greenstein J.
Biochemistry of Cancer), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ. В. А. Чернова.
Под ред. и с предисл. Е. М. Вермеля.
ИЛ, 1951, 29 л.
ГУДВИН Т. Сравнительная биохимия каротиноидов
(Goodwin Т. The Comparative Biochemistry of the Carotenoids), Лондон,
1952. Перев. с англ. В. Б. Евстигнеева. Под ред. и с предисл.
А. В. Благовещенского.
ИЛ, 1954, 28,5 л.
ДЕТЕРМАН Г. Гель-хроматография. Гель-фильтрация. Гель-
проникающая хроматография. Молекулярные сита (Deter-
man H. Gelchromatographie),3. Берлин, 1967. Перев. с нем. П.Д. Ре-
шетова. Под ред. и с предисл. А. С. Хохлова.
«Мир», 1970, 13 л.
ДИКСОН М., УЭББ Э. Ферменты (Dixon M., Webb Ε.
Enzymes), Лондон, 1958. Перев. с англ. Л. М. Гинодмана, Т. П. Лев-
чук и М. И. Левянт. Под ред. и с предисл. А. И. Опарина.
ИЛ, 1961, 56 л.
ДИКСОН М., УЭББ Э. Ферменты (Dixon M., Webb Ε.
Enzymes), Лондон, 1964. Перев. с 2-го англ. изд. Л. М. Гинодмана
и М. И. Левянт. Под ред. и с предисл. А. И. Опарина.
«Мир», 1966, 73 л.
ДЭВИДСОН Дж. Биохимия нуклеиновых кислот
(Davidson J. The Biochemistry of the Nucleic Acids), Лондон, 1950. Перев.
с англ. О. M. Трубецковой. Под ред. и с предисл. А. Н.
Белозерского.
ИЛ, 1952, 8 л.
ДЭВИДСОН Дж. Биохимия нуклеиновых кислот
(Davidson J, The Biochemistry of the Nucleic Acids), Нью-Йорк, 1956.
Перев. с англ. H. В. Обручевой. Под ред. А. Н. Белозерского.
«Мир», 1968, 22 л.

Биология и медицина
223
ДЭВИС Д., ДЖОВАНЕЛЛИ Дж. И ДР. Биохимия растений
(Davies D., G i о ν a η е 1 1 i J. a.o. Plant Biochemistry),
Оксфорд, 1964. Перев. с англ. А. А. Бундель, Α. Б. Вакара, Ж. В.
Успенской и В. И. Яковлевой. Под ред. и с предисл. В. Л. Кретовича.
«Мир», 1966, 28 л.
ИНГРЭМ В. Биосинтез макромолекул (Ingram V. The
Biosynthesis of Macromolecules), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
О. О. Фаворовой. Под ред. и с предисл. Я. М. Варшавского.
«Мир», 1966, 13,5 л.
ИНГРЭМ Л. Механизмы биохимических реакций (Ι η g г а -
h a m L. Biochemical Mechanisms), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
Под ред. и с предисл. Я. М. Варшавского.
«Мир», 1964, 7 л.
КЛОТЦ И. Энергетика биохимических реакций (Klotz I.
Energy Changes in Biochemical Reactions), Нью-Йорк, 1967. Перев.
с англ. и предисл. Л. М. Гинодмана.
«Мир», 1970, 5 л.
КОСОВЕР Э. Молекулярная биохимия (Kosower Ε.
Molecular Biochemistry), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. М. Я. Карпей-
скогои Р. М. Хомутова. Под ред. и с предисл. А. Е. Браунштейна
и Я. М. Варшавского.
«Мир», 1964, 20 л.
КРЕБС Г., КОРНБЕРГ Г. Превращения энергии в живых
системах (Crebs Η., Kornberg Η. Energy Transformations in
Living Matter. A Survey), 3. Берлин, 1957. Перев. с англ. Л. M.
Гинодмана.
ИЛ, 1959, 7 л.
ЛЕДЕРЕР М. Введение в электрофорез на бумаге и родственные
методы (Lederer M, An Introduction to Paper Electrophoresis and
Related Methods), Лондон, 1955. Перев. с англ. И. И. Третьякова.
Под ред. и с предисл. С. Я. Капланского.
ИЛ, 1956, 8 л.
ЛИЛЛИ Р. Патогистологическая техника и практическая
гистохимия (L i 1 1 i е R. Histopathologic Technic and Practical
Histochemistry), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред. и с предисл.
В. В. Португалова.
«Мир», 1969, 60 л.
МАЙСТЕР А. Биохимия аминокислот (Meister A.
Biochemistry of the Amino Acids), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Г. Я. Ви-
ленкиной, Е. В. Горяченковой, Г. С. Пасхиной и И. С. Севериной.
Под ред. и с предисл. А. Е. Браунштейна.
ИЛ, 1961, 34,5 л.
МАРТИН Р. Введение в биофизическую химию (Martin R.
Introduction to Biophysical Chemistry), Лондон, 1964. Перев. с англ.
Д. А. Денисова, Л. Н. Дроздова-Тихомирова и Г. И. Леви. Под ред.
и с предисл. Н. С. Андреевой.
«Мир», 1966, 25 л.

224
Биология и медицина
МОСС Д. Ферменты (Moss D. Enzymes), Эдинбург, 1968. Перев.
с англ. Н. А. Райской.
«Мир», 1970, 6 л.
МОУЛДЕР Дж. Биохимия внутриклеточного паразитизма (М о-
ulder J. The Biochemistry of Intracellular Parasitism), Чикаго,
1962. Перев. с англ. В. H. Смирнова. Под ред. и с предисл.
В. А. Шорина.
«Мир», 1965, 9,5 л.
НЕЙЛАНДС Дж. ШТУМПФ П. Очерки по химии ферментов
(Neilands J., Stumpf P. Outlines of Enzyme Chemistry),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Ж. Г. Шмерлинг и С. Э. Шноля.
Под ред. и с предисл. С. Я. Капланского.
ИЛ, 1958, 19 л.
НОРТРОП Д., КУНИТЦ М., ХЕРРИОТТ Р. Кристаллические
ферменты (Northrop J.,Kunitz M. а.о. Crystalline Enzymes),
США, 1948. Перев. с англ. Н. Е. Плотниковой, М. П. Черникова
и В. О. Шпикитера. Под ред. и с предисл. В. Н. Ореховича.
ИЛ, 1950, 24 л.
ПИРС Э. Гистохимия теоретическая и прикладная (Р е а г s е Е.
Histochemistry Theoretical and Applied), Лондон, 1953. Перев. с англ.
Т. В. Венкстерн и А. А. Баева. Под ред. и с предисл. А. Н.
Белозерского.
ИЛ, 1956, 45 л.
ПИРС Э. Гистохимия теоретическая и прикладная (Р е а г s е Е.
Histochemistry), Лондон, I960.,Перев. с 2-го англ. изд. Н. А.
Абросимовой, А. А. Баева, Ю. М. Васильева, Т. В. Венкстерн, Н. Т. Райх-
лина и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл. В. В. Португалова.
ИЛ, 1962, 87 л.
ПИТЕРМАН М. Физические и химические свойства рибосом
(Petermann M. The Physical and Chemical Properties of Riboso-
mes), Лондон, 1964. Перев. с англ. И. В. Филипповича. Под ред.
Ε. Ф. Романцева.
«Мир», 1967, 16 л.
ПЮЛЬМАН Б., ПЮЛЬМАН А. Квантовая биохимия
(Pullman В., Pullman A. Quantum Biochemistry), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. А. Ф. Ванина, В. А. Лившица и Р. М. Налбандя-
на. Под ред. и с предисл. Л. А. Блюменфельда.
«Мир», 1965, 51 л.
РИГЕЛЬ Дж. Энергия, жизнь и организм (Riegel J. Energy,
Life and Animal Organization), Лондон, 1965. Перев. с англ. Э. П.
Серебрякова. Под ред. и с предисл. В. А. Яковлева.
«Мир», 1967, 8 л.
САМНЕР Дж., СОМЕРС Г. Химия ферментов и методы их
исследования (Sumner J., Somers G. Chemistry and Methods of
Enzymes), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. А. П. Бархаша. Под ред.
В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1948, 32 л.

Биология и медицина
225
СМИТ Л. Витамин В12 (Smith L. Vitamin В12), Лондон, 1960.
Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред. и с предисл. В. А. Куд-
ряшова.
ИЛ, 1962, 9 л.
СТЕНТ Г. Молекулярная биология вирусов бактерий (S t е η t G.
Molecular Biology of Bacterial Viruses), Лондон, 1963. Перев. с англ.
M. И. Верховцевой и Л. Р. Гольдиной. Под ред. и с предисл.
А. С. Кривиского.
«Мир», 1965, 31 л.
УИЛКИНСОН Дж. Изоферменты (Wilkinson J.
Isoenzymes), Лондон, 1965. Перев. с англ. Б. И. Курганова. Под ред. и
с предисл. В. О. Шпикитера.
«Мир», 1968, 11,5 л.
УИЛЬЯМС Р. Биохимическая индивидуальность. Основы гене-
тотрофной концепции (W i 11 i a m s R. Biochemical Individuality),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Ж. Г. Шмерлинг. Под ред. и
с предисл. С. Я. Капланского.
ИЛ, 1960, 15 л.
УМБРЕЙТ В., БУРРИС Р. И ДР. Манометрические методы
изучения тканевого обмена (Umbreit W., Burris R. а.о.
Manometric Techniques and Tissue Metabolism), США, 1949. Перев.
с англ. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1951, 23 л.
УОЛТЕР Ч. Кинетика ферментативных реакций. Открытые
и замкнутые системы (W alter Ch. Enzyme Kinetics. Open and
Closed Systems), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Б. И. Курганова.
Под ред. и с предисл. В. А. Яковлева.
«Мир», 1969, 7 л.
УОТСОН Дж. Молекулярная биология гена (Watson J.
Molecular Biology of the Gene), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
M. И. Лермана. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
«Мир», 1967, 29 л.
УЭББ Л. Ингибиторы ферментов и метаболизма. Общие
принципы торможения (W ebb L. Enzyme and Metabolic Inhibitors),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Φ. Д. Алашева, Э. П. Серебрякова
и У. И. Хургина. Под ред. и с предисл. В. А. Яковлева.
«Мир», 1966, 67 л.
ФИНЧЕМ Дж. Генетическая комплементация (Fincham J.
Genetic Complementation), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. В. И. По-
ротикова. Под ред. и с предисл. Г. А. Дворкина.
«Мир», 1968, 9 л.
ФЛОРКЭН М. Биохимическая эволюция (F 1 о г k i η M.
L'évolution bioebimique), Льеж, 1944. Перев. с франц. Д. Е.
Рыбкиной. Под ред. А„ И. Щербакова.
ИЛ, 1947, 8 л.
15—Каталог книг 1946—1970

226
Биология и медицина
ФОСТЕР Д. Химическая деятельность грибов (Foster J.
Chemical Activities of Fungi), США, 1949. Дерев, с англ. M. Г. Браж-
никовой. Под ред. и с предисл. Г. Ф. Гаузе.
ИЛ, 1950, 45 л.
ХАГГИС Дж., МИХИ Д. И ДР. Введение в молекулярную
биологию (Haggis G., Michie D. a.о. Introduction to Molecular
Biology), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. В. В. Борисова. Под ред.
и с предисл. В. О. Шпикитера.
«Мир», 1967, 27,5 л.
ХОДУ M Дж. Молекулярные основы жизни. Элементы общей
и биологической химии (Н о 1 u m J. Elements of General and
Biological Chemistry. An Introduction to the Molecular Basis of Life), Нью-
Йорк, 1962. Перев. с англ. Т. А. Москвитиной, Η. К. Наградовой,
M. И. Сафроновой и Е. С. Северина. Под ред. и с предисл. Г. А. Ко-
четова.
«Мир», 1965, 27 л.
ШАНТРЕН Ю. Биосинтез белков (Chantrenne H. The
Biosynthesis of Proteins), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. M. И. Вер-
ховцевой. Под ред. и с предисл. И. Б. Збарского.
ИЛ, 1963, 17 л.
ЯНГ Л., МОУ Дж. Метаболизм соединений серы (Young L.,
Maw G. The Metabolism of Sulphur Compounds), Лондон, 1958.
Перев. с англ. Ε. В. Горяченковой. Под ред. и с предисл. С. Я Кап-
ланского.
ИЛ, 1961, 9,5 л.
Сборники
Аминокислоты и белки (Amino Acids and Proteins), Нью-Йорк,
1950. Перев. с англ. Т. П. Курохтиной. Под ред. и с предисл.
А. Г. Пасынского.
ИЛ, 1952, 25,5 л.
Аналитические методы белковой химии (A Laboratory Manual
of Analytical Methods of Protein Chemistry), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. Под ред. и с предисл. В. Н. Ореховича.
ИЛ, 1963, 52 л.
Белки и аминокислоты в питании человека и животных. Сб. ст.
Перев. с англ. Г. А. Деборина. Под ред. и с предисл. С. Я. Каплан-
ского.
ИЛ, 1952, 28,5 л.
Биогенез природных соединений (Biogenesis of Natural
Compounds. Ed. by P. Bernfeld), Оксфорд, 1963. Перев. с англ. Ю. М.
Евдокимова, Е. П. Кутузовой и О. О. Фаворовой. Под ред. и с предисл.
Л. М. Гинодмана.
«Мир», 1965, 63 л.

Биология и медицина
227
Биологическое воспроизведение макромолекул (The Biological
Replication of Macromolecules), Лондон, 1958. Перев. с англ.
Ю. И. Дашкевича. Под ред. и с предисл. В. Л. Рыжкова.
ИЛ, 1960, 19 л.
Биосинтез белка и его регуляция (Synthesis and Structure of
Macromolecules), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Л. В. Абатурова,
Т. В. Венкстерн, К. А. Кафиани, В. Н. Смирнова и Р. И. Татарской.
Под ред. и с предисл. Я. М. Варшавского.
«Мир», 1967, 25 л.
Биофлавоноиды и проницаемость капилляров (Bioflavonoids
and the Capillary), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Г. Д. Зенкевич.
Под ред. М. Н. Запрометова. Предисл. А. Л. Курсанова.
ИЛ, 1957, 10 л.
Биохимические методы анализа растений (Moderne Methoden
der Pflanzenanalyse. Hrsg. von K.Paech, M.Tracey),3. Берлин, 1956^
Перев. с нем. Α. Η. Бояркина, Т. В. Венкстерн, Л. Я. Полозовой
и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл. M. Н. Запрометова.
ИЛ, 1960, 52 л.
Биохимия растений. Под ред. Дж. Боннера и Дж. Варнера (Plant
Biochemistry. Ed. by J. Bonner, J. Varner), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. А. А. Бундель, Α. Б. Вакара, Η. В. Карапетяна, Д. Н.
Островского, Ж. В. Успенской и В. И. Яковлевой. Под ред. и с предисл.
В. Л. Кретовича.
«Мир», 1968, 72 л.
Биохимия рыб (The Biochemistry of Fish), Кембридж, 1951.
Перев. с англ. М. Н. Кондрашовой. Под ред. и с предисл. В. Н.
Букина.
ИЛ, 1953, 8 л.
Введение в количественную цитохимию (Introduction to
Quantitative Cytochemistry. Ed. by G. Wied), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. Л. С. Агроскина, И. Я. Барского, Я. С. Полякова и Ю. М.
Розанова. Под ред. В. Я. Бродского и Н. И. Полякова. Предисл.
В. Я. Бродского.
«Мир», 1969, 37 л.
Гистоны и перенос генетической информации. Под ред. А. Реу-
ка и Дж. Найта (Histones. Their Role in the Transfer of Genetic
Information. Ed. by A. de Reuck, J. Knight), Лондон, 1966. Перев. с англ.
Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
«Мир», 1968, 7,5 л.
Горизонты биохимии (Horizons in Biochemistry. Ed. by M. Kasha,
В. Pullman), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. А. Ю. Борисова,
Ю. В. Морозова, Л. А. Остермана и Н. А. Райской.
«Мир», 1964, 38 л.
Дыхательные ферменты (Respiratory Enzymes. Ed. by H. Lardy),
Миннеаполис, 1949. Перев. с англ. Т. В. Венкстерн и Н. П. Лисов-
ской. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1952, 29 л.
15*

228
Биология и медицина
Информационные макромолекулы (Information Macromolecules),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Η. М. Абросимовой, А. А. Баева,
Т. В. Венкстерн, К. А. Кафиани, Р. И. Татарской и М. Я.
Тимофеевой. Под ред. и с предисл. В. А. Энгельгардта.
«Мир», 1965, 32,5 л.
Ионообменные смолы в медицине и биологии (Ion Exchange
Resins in Medicine and Biological Research), Нью-Йорк, 1953. Перев.
с англ. Т. С. Пасхиной, M. M. Сенявина и Ж. Г. Шмерлинг. Под
ред. и с предисл. С. Я. Капланского.
ИЛ, 1956, 19 л.
Классификация и номенклатура ферментов. Отчет комиссии по
ферментам Международного биохимического союза 1961 г. (Report
of the Commission on Enzymes), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. и ред.
А. Е. Браунштейна. Предисл. А. И. Опарина.
ИЛ, 1962, 12,5 л.
Методы исследования нуклеиновых кислот (Methods in Enzymolo-
gy. Vol. XII. Nucleic Acids. Pt. A and Pt. B. Ed. by L. Grossman and
K. Moldave), Нью-Йорк, 1967—1968. Перев. с англ. А. А. Богданова
и Б. Ф. Ванюшина. Под ред. и с предисл. А. Н. Белозерского.
«Мир», 1970, 24 л.
Механизм действия антибиотиков (Antibiotics. Vol. 1. Mechanism
of Action. Ed. by D. Gottlieb, P. Shaw), 3. Берлин, 1967. Перев. с англ.
Ю. В. Дудника и А. С. Мезенцева. Под ред. и с предисл. Г. Ф. Гаузе.
«Мир», 1969, 59 л.
Механизмы канцерогенеза (Ciba Foundation Symposium on
Carcinogenesis Mechanisms of Action), Лондон, 1959. Перев. с англ.
В. И. Гелыптейн и В. П. Коноплева. Под ред. и с предисл. И. М.
Неймана.
ИЛ, 1961, 21 л.
Молекулярная биология. Элементарные процессы нервного
возбуждения и мышечного сокращения (Molecular Biology. Ed.
by D. Nachmanson), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Ю. И. Лашке-
вича. Под ред. и с предисл. Б. Н. Вепринцева.
ИЛ, 1963, 10,5 л.
Молекулярная генетика (генетический код). Сб. перев. с англ.
и нем. Под ред. и с предисл. И. Л. Кнунянца и С. И. Алиханяна.
ИЛ, 1963, 5,5 л.
Молекулярная генетика. Ч. 1 (Molecular Genetics), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. А. А. Баева, Т. В. Венкстерн, С. А. Гостим-
ского, Л. А. Остермена и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл.
А. Н. Белозерского.
«Мир», 1964, 36 л.
Нуклеиновые кислоты. Химия и биология. Под ред. Э. Чаргаффа
и Дж. Дэвидсона (The Nucleic Acids. Chemistry and Biology. Ed. by
E. Chargaff, J. Davidson), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. А. А. Бае-

Биология и медицина
229
ва, Т. В. Венкстерн, Н. П. Лисовской и Р. И. Татарской. Под ред.
и с предисл. А. Н. Белозерского.
ИЛ, 1957, 50 л.
Нуклеиновые кислоты. Под ред. Э. Чаргаффа и Дж. Дэвидсона
(The Nucleic Acids. Ed. by Ε. Chargaff, J. Davidson), Нью-Йорк, 1960.
Перев. с англ. Η. M. Абросимовой, А. Л. Баева, Т. В. Венкстерн,
М. С. Крицкого и Р. И. Татарской. Под ред. и с предисл. А. Н.
Белозерского.
ИЛ, 1962, 41 л.
Нуклеиновые кислоты (Progress in Nucleic Acid Research. Ed.
by J. Davidson, W. Cohn), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Ю. Η. Зо-
графа, М. С. Крицкого, Л. А. Остермана и В. Н. Смирнова. Под ред.
и с предисл. А. Н. Белозерского.
«Мир», 1965, 28 л.
Нуклеиновые кислоты (Progress in Nucleic Acid Research. Vol. 2,
1963. Progress in Nucleic Acid Research and Molecular Biology. Vol. 3,
1964), Нью-Йорк, 1963—1964. Перев. с англ. Φ. Φ. Ходжеванова.
Под ред. и с предисл. И. Б. Збарского.
«Мир», 1966, 27 л.
Проблемы биохимии. Статьи из книги «Основные направления
биохимических исследований». Сост. Д. Грин (Currents in Biochemical
Research. Ed. by D. Green), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. Под
ред. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1948, 14 л.
Регуляция клеточного обмена (Ciba Foundation Symposium on
the Regulation of Cell Metabolism), Лондон, 1959. Перев. с англ.
В. А. Дорфмана. Под ред. и с предисл. С. Я. Капланского.
-ИЛ, 1962, 23 л.
Синтез и структура нуклеиновых кислот (Synthesis and Structure
of Macromolecules. Vol. 28), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
В. Н. Смирнова. Под ред. и с предисл. Я. М. Варшавского.
«Мир», 1966, 23 л.
Современные проблемы биохимии. Сб. ст. Перев. А. А. Баева,
А. П. Бархаша, Р. М. Бекиной, Т. В. Венкстерн, Н. П. Лисовской,
М. С. Одинцовой, Е. А. Пинус и Р. И. Татарской. Под ред.
и с предисл. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1957, 30 л.
Современные проблемы биохимии. Сб. ст. Перев. H. М.
Абросимовой, А. А. Баева, Т. В. Венкстерн и Р. И. Татарской. Под ред.
и с предисл. В. А. Энгельгардта.
ИЛ, 1961, 27 л.
Стратегия химиотерапии (The Strategy of Chemotherapy. Ed.
by S. Cowan, Ε. Rowatt), Кембридж, 1958. Перев. с англ. Т. В.
Венкстерн. Под ред. и с предисл. С. Я. Капланского.
ИЛ, 1960, 27 л.

230
Биология и медицина
Ферменты и синтез биополимеров (Synthesis and Structure of
Macromolecules), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Под ред. и с
предисл. Я. М. Варшавского.
«Мир», 1967, 24 л.
Физика и химия жизни (The Physics and Chemistry of Life),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. В. П. Коноплева.
ИЛ, 1959, 13 л.
Физика и химия жизни (The Physics and Chemistry of Life),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. В. П. Коноплева.
ИЛ, 1960, 13 л.
VIII. Математическая биология
Книги
БЕЙ Л И Н. Статистические методы в биологии (Bailey N.
Statistical Methods in Biology), Оксфорд, 1959. Перев. с англ.
В. П. Смилги. Под ред. и с предисл. В. В. Налимова.
ИЛ, 1962, 12,5 л.
ББЙЛИ Н. Статистические методы .в биологии. Изд. 2.
(Bailey N. Statistical Methods in Biology), Лондон, 1959. Перев. с англ.
В. П. Смилги. Под ред. и с предисл. В. В. Налимова.
«Мир», 1964, 13 л.
БЕЙ Л И Н. Математика в биологии и медицине (Bailey N.
The Mathematical Approach to Biology and Medicine), Лондон, 1967.
Перев. с англ. Ε. Г. Коваленко.
«Мир», 1970, 19,5 л.
ДЕЙЧ С. Модели нервной системы (Deutsch S. Models of the
Nervous System), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. С. Д. Бурцевой,
В. И. Кринского и др. Под ред. и с предисл. Н. В. Позина и Е. Н.
Соколова.
«Мир», 1970, 16 л.
ДЖОРДЖ Ф. Мозг как вычислительная машина (George F.
The Brain as a Computer), Лондон, 1961. Перев. с англ. Ю. И.
Дашкевича и Э. Н. Трифонова. Под ред. и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1963, 27 л.
МАРТЕКА В. Бионика (Marteka V. Bionics), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. Т. А. Никольской. Под ред. и с предисл.
Н. П. Наумова.
«Мир», 1967, 7 л.
МИ Л СУ M Дж. Анализ биологических систем управления (M i 1 -
sum J. Biological Control Systems Analysis), Лондон, 1966. Перев.
с англ. и предисл. Э. Л. Наппельбаума.
«Мир», 1968, 36 л.

Биология и медицина
231
РОЗЕН Р. Принцип оптимальности в биологии (Rosen R.
Optimality Principles in Biology), Лондон, 1967. Дерев, с англ.
и предисл. В. М. Волосова.
«Мир», 1969, 12,5 л.
СМИТ Дж. Математические идеи в биологии (Smith J.
Mathematical Ideas in Biology), Кембридж, 1968. Перев. с англ.
А. Д. Базыкина. Под ред. и с предисл. Ю. И. Гильдермана.
«Мир», 1970, 7,5 л.
ЭШБИ У. РОСС. Конструкция мозга. Происхождение
адаптивного поведения (Ashby W. Ross. Design for a Brain. The Origin
of Adaptive Behaviour), Лондон, 1960. Перев. с англ. Ю. И.
Дашкевича. Под ред. П. К. Анохина и В. А. Шидловского. Предисл.
П. К. Анохина.
ИЛ, 1962, 17 л.
ЭШБИ У. РОСС. Конструкция мозга. Происхождение
адаптивного поведения. Изд. 2 (Ashby W. Ross. Design for a Brain),
Лондон, 1960. Перев. с англ. Ю. И. Лашкевича. Под ред. П. К.
Анохина.
«Мир», 1964, 18 л.
Сборники
Концепция информации и биологические системы (Information
Storage and Neural Control), США, 1963. Перев. с англ. Под ред.
и с предисл. В. С. Гурфинкеля.
«Мир», 1966, 22 л.
Моделирование в биологии (Models and Analogues in Biology),
Кембридж, 1960. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. Н. А. Берн-
штейна.
ИЛ, 1963, 14,5 л.
Проблемы бионики. Биологические прототипы и синтетические
системы (Biological Prototypes and Synthetic System), Нью-Йорк,
1962. Перев. с англ.
«Мир», 1965, 31,5 л.
Процессы регулирования в биологии ( Regulungsvorgänge in der
Biologie), Мюнхен, 1956. Перев. с нем. В. М. Калнина. Под ред.
и с предисл. П. К. Анохина.
ИЛ, 1960, 14 л.
Распознавание образов. Исследование живых и автоматических
распознающих систем (Recognizing Patterns. Studies in Living and
Automatic Systems. Ed. by P. Kolers, M. Den), Кембридж (Масс),
1968. Перев. с англ. Л. И. Титомира. Предисл. И. Ш. Пинскера.
«Мир», 1970, 17 л.
Теоретическая и математическая биология. Под ред. Т. Уотер-
мана и Г. Моровица (Theoretical and Mathematical Biology. Ed* by

232
Биология и медицина
Т. Waterman, H. Morowitz), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Ю. И. Дашкевича.
«Мир», 1968, 36 л.
Теория информации в биологии (Symposium on Information
Theory in Biology), Лондон, 1958. Перев. с англ. В. Т. Хозяинова
и И. П. Шмелева. Под ред. и с предисл. Л. А. Блюменфельда.
ИЛ, 1960, 33 л.
IX. Прикладная биология
Книги
ГОЙМАН Э. Инфекционные болезни растений (Gäumann Ε.
Pflanzliche Infektionslehre), Базель, 1951. Перев. с нем. И. Г. Се-
менковой. Под ред. и с предисл. М. С. Дунина.
ИЛ, 1954, 57 л.
КИТРЕДЖ Дж. Влияние леса на климат, почвы и водный режим
(Kittredge J. Forest Influences. The Effects of Woody Vegetation
on Climate, Water and Soil), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
Ε. Η. Аксеновой. Под ред. и с предисл. С. В. Зонна.
ИЛ, 1951, 31 л.
ПАЙНТЕР Р. Устойчивость растений к насекомым
(Painter R. Insect Resistance in Crop Plants), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. Ю. И. Лашкевича и др. Под ред. и с предисл. Ε. Н.
Павловского.
ИЛ, 1953, 29,5 л.
РЕЙНЕР М., НЕЛ СОН Дж. Роль микориз в питании деревьев
(Rayner M., Nelson J. Problems in Tree Nutrition), Лондон,
1946. Перев. с англ. Д. А. Сабинина. Под ред. и с предисл. Е. Н.
Мишу стина.
ИЛ, 1949, 14 л.
СТЭКМЕН Э., ХАРРАР Дж. Основы патологии растений (Stak-
man Ε. Principles of Plant Pathology), Нью-Йорк, 1957. Перев.
с англ. Э. А. Холькиной и Е. Д. Якимович. Под ред. и с предисл.
М. С. Дунина.
ИЛ, 1959, 48 л.
ХОРСФОЛЛ Дж. Фунгисиды и их действие (Horsfall J.
Fungicides and Their Action), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ.
П. M. Рафеса. Под ред. А. Н. Бухгейма.
ИЛ, 1948, 21 л.
ЧЭПМЕН В. Морские водоросли и их использование
(Chapman V. Seaweeds and Their Uses), Лондон, 1950. Перев. с англ.
С. В. Максимовой. Под ред. и с предисл. Т. Ф. Щаповой.
ИЛ, 1953, 17 л.

Биология и медицина
233
Сборники
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перев. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 1. Биосинтез и функции витаминов.
ИЛ, 1950, 9 л.
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перез. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 2. Витамины в пище и питании,
ИЛ, 1950, 8,5 л.
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перев. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 3. Витамины в животноводстве.
ИЛ, 1951, 10 л.
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перев. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 4. Методы определения витаминов.
ИЛ, 1951, 8,5 л.
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перев. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 5. Методы определения витаминов.
ИЛ, 1952, 10 л.
Биохимия и физиология витаминов. Сб. перев. Под ред.
H. М. Сисакяна и др. Сб. 6. Каталитические функции витаминов.
ИЛ, 1953, 13 л.
Микроэлементы. Сб. докл. (Trace Elements), Нью-Йорк, 1958.
Перев. с англ. Ю. В. Букина и др. Под ред. и с предисл. М. В. Ка-
талымова.
ИЛ, 1962, 26 л.
Применение замораживания — высушивания в биологии. Под
ред. Р. Харриса (Biological Applications of Freezing and Drying.
Ed. by R. Harris), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ, H. А. Краскиной.
Под ред. и с предисл. Б. И. Бланкова и Я. Л. Рапопорта.
ИЛ, 1956, 29 л.
Приобретение насекомыми и клещами устойчивости к ядам.
Сб. ст. Перев. Б. Б. Кобрина и П» В. Попова. Под ред. и с предисл.
Б. И. Рукавишникова.
ИЛ, 1959, 20 л.
X. Медицина
Книги
АЛЬБЕРТ Э. Избирательная токсичность (Albert A.
Selective Toxicity), Лондон, 1951. Перев. с англ. О. П. Солововой. Под
ред. и с предисл. Б. А. Кудряшова.
ИЛ, 1953, 11 л.
АРМСТРОНГ Г. Авиационная медицина (Armstrong H.
Principles and Practice of Aviation Medicine), Лондон, 1952. Перев.
с англ. И. И. Гуревича.
ИЛ, 1954, 33 л.

234
Биология и медицина
БУРЛЬЕР Ф. Старение и старость. Основы гигиены и терапии
(Bourlière F. Sénescence et Sénilité. Principes d'hygiène et de
thérapeutique), Париж, 1958. Перев. с франц. О. П. Солововой.
Под ред. и с предисл. В. В. Алпатова.
ИЛ, 1962, 5 л.
ГЕКСЛИ Дж. Рак как биологическая проблема (Huxley J.
Biological Aspects of Cancer), Лондон, 1958. Перев. с англ. и предисл.
В. П. Коноплева.
ИЛ, 1960, 9 л.
ГЕМПЕЛЬМАН Л., ЛИСКО Г. И ДР. Острый лучевой синдром.
Изучение 9 случаев и обзор проблемы (Hempelmann L.,
Lisco H. а.о. The Acute Radiation Syndrome: a Study of Nine
Cases and a Review of the Problem), США, 1952. Перев. с англ. Под
ред. и с предисл. А. Бурназяна.
ИЛ, 1954, 20 л.
ГРАУЛЬ Э. Лучевой синдром и радиоактивное заражение.
Проблемы патогенеза, клиники, прогноза, а также проблемы
генетики и санитарной тактики в атомный век (Graul Ε. Strahlensyn-
dr от-Radioaktive Verseuchung), ' Кобленц, 1957. Перев. с нем.
К. П. Кедрова. Под ред. Д. Э. Гродзенского.
ИЛ, 1960, 11 л.
ЛИТ Л Д. Управляемая гипотония в хирургии (Little D.
Controlled Hypotension in Anesthesia and Surgery), США, 1956. Перев.
с англ. Α. M. Иваницкого и В. П. Осипова. Под ред. и с предисл.
Б. В. Петровского.
ИЛ, 1961, 6 л.
ПЛОЦ М. Коронарная болезнь (Р 1 о t ζ M. Coronary Heart
Disease), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Ю. И. Лорие. Под ред.
и с предисл. А. Л. Мясникова.
ИЛ, 1961, 36 л.
ПЛОЦ М. Коронарная болезнь (Р 1 о t ζ M. Coronary Heart
Disease), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Ю. И. Лорие. Под ред.
и с предисл. А. Л. Мясникова.
ИЛ, 1963, 36 л.
СИРС Т. Роль врача в противоатомной защите (Sears Th.
The Physician in Atomic Defense), Чикаго, 1953. Перев. с англ.
H. Г. Дейхман и И. В. Цоглиной. Под ред. и с предисл. Ф. Г. Крот-
кова.
ИЛ, 1955, 15 л.
ФУТ Н. Распознавание опухолей (Foot N. Identification of
Tumors), Филадельфия, 1948. Перев. с англ. В. Б. Фреймана. Под
ред. и с предисл. Я. Л. Рапопорта.
ИЛ, 1951, 20,5 л.

Биология и медицина 235
Сборники
Аллергия к лекарственным веществам (Sensitivity Reactions to
Drugs), Оксфорд, 1958. Перев. с англ. и предисл. В. А. Шорина.
ИЛ, 1962, 17 л.
Ангина и хронический тонзилит. Сб. сокр. перев. и обз. Отв.
ред. В. К. Трутнев.
ИЛ, 1955, 10 л.
Антибиотики. Сб. ст. по производству и экспериментальному
исследованию антибиотиков. Перев. с англ. Р. А. Дулицкой
и Г. Я. Кивмана. Под ред. А. Г. Пасынского.
ИЛ, 1951, 15 л.
Антибиотики из бактерий. Сб. перев. Под ред. 3. В.
Ермольевой.
ИЛ, 1954, 13 л.
Ауреомицин и террамицин. Сб. перев. Под ред. 3. В. Ермольевой.
ИЛ, 1953, 15 л.
Биологические основы злокачественного роста. Сб. ст. Перев.,
ред. и вступ. ст. И. М. Неймана.
ИЛ, 1950, 33 л.
Вирусные, и риккетсиозные инфекции человека. Под ред.
Т. Риверса (Viral and Rickettsial Infections of Man. Ed. by T. Rivers),
Филадельфия, 1952. Перев. с англ. M. К. Ворошилова и Б. И. Кап-
лан-Дибобес. Под ред. и с предисл. М. П. Чумакова.
ИЛ, 1955, 79 л.
Вопросы авиационной медицины. Сб. перев. Сост. И. И. Гуре-
вич. Под ред. H. Н. Медведева,
ИЛ, 1954, 18 л.
Вопросы медицины при межпланетных полетах. Сб. сокр. перев.
Под ред. В. И. Яздовского.
ИЛ, 1955, 10,5 л.
Вопросы патогенеза, клиники и лечения глухоты. Сб. перев.,
обз. и реф. Под ред. и с предисл. Я. С. Темкина.
ИЛ, 1955, 12 л.
Вопросы радиобиологической защиты. Медицинские вопросы
противоатомной защиты. Сб. сокр. перев. Под ред. Ф. Г. Кроткова.
ИЛ, 1955, 6 л.
Гипертоническая болезнь (Hypertension. A Symposium. Ed. by
Ε. Bell), Миннеаполис, 1951. Перев. с англ. Ю. И. Лорие. Под ред.
и с предисл. А. Л. Мясниковз,
ИЛ, 1953, 19 л.
Пенициллин. Сб. перев. Под ред. 3. В. Ермольевой.
ИЛ, 1953, 18 л.

236
Биология и медицина
Противогистаминные препараты. Под ред. О. Поупы (Anti-
histaminové lâtky. Ed. by О. Poupa), Прага, 1950. Перев. с чешек.
М. М. Богословского. Под ред. и с предисл. М. Д. Машковского.
ИЛ, 1952, 6 л.
Способы применения и лечебное действие антибиотиков и
синтетических препаратов (Evaluation of Chemotherapeutic Agents. Ed.
by С. MacLeod), Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. М. Г. Бражниковой.
Под ред. и с предисл. Г. Ф. Гаузе.
ИЛ, 1951, 11,5 л.
Стрептомицин и новые антибиотики. Сб. переводов статей по
экспериментальному изучению и клиническому применению
стрептомицина, хлоромицетина, ауеромицина и террамицина. Под ред.
Е. Н. Ермольевой.
ИЛ, 1953, 19 л.
Терапевтическое применение радиоактивных изотопов (A
Manual of Artificial Radioisotope Therapy. Ed. by P. Hahn), США, 1951.
Перев. с англ. В. Д. Быкова. Под ред. и с предисл. М. Н. Фотеевой.
ИЛ, 1952, 21 л.
Токсикология бериллия. Сб. перев. и реф. Под ред. А. А. Лета-
вета.
ИЛ, 1953, 18 л.
Токсикология радиоактивных элементов. Сб. перев.
ИЛ, 1952, 6,5 л.
Токсикология радиоактивных элементов. Сб. перев.
ИЛ, 1954, 6,5 л.
Успехи в изучении рака. Т. 1 (Advances in Cancer Research),
Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. К). М. Васильева и В. П. Коноплева.
Под ред. и с предисл. Л. М. Шабада.
ИЛ, 1955, 38 л.
Успехи в изучении рака. Т. 2 (Advances in Cancer Research),
Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Ю. М. Васильева и В. П.
Коноплева. Под ред. и с предисл. Л. М. Шабада.
ИЛ, 1956, 37 л.
Успехи в изучении рака. Т. 3 (Advances in Cancer Research),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Ю. М. Васильева и В. П. Коноплева.
Под ред. и с предисл. Л. М. Шабада.
ИЛ, 1957, 23,5 л.
Успехи в изучении рака. Т. 4 (Advances in Cancer Research),
Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. В. П. Коноплева. Под ред. и с
предисл. Л. М. Шабада.
ИЛ, 1958, 30 л.
Успехи в изучении рака. Т. 5 (Advances in Cancer Research.
Ed. by J. Greenstein, A. Haddow), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
В. П. Коноплева. Под ред. и с предисл. Л. М. Шабада.
ИЛ, 1960, 32 л.

Сельскохозяйственная литература 237
Успехи в изучении рака. Т. 6 (Advances in Cancer Research),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. П. Коноплева. Под ред.
Л. М. Шабада.
«Мир», 1964, 35 л.
Фармакология и токсикология урановых соединений. Т. 1.
ИЛ, 1951, 13 л.
Фармакология и токсикология урановых соединений. Т. 2.
ИЛ, 1951, 16,5 л.
Человек в условиях высотного и космического полета. Сб. ст.
Перев. с нем. и англ. И. И. Гуревича. Под ред. В. И. Иванова.
ИЛ, 1960, 23 л.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
I. Растениеводство
Книги
АЛЬГРЕН Д., КЛИНГМЭН Г. И ДР. Борьба с сорными
растениями (Ahlgren G., Klingman G. a.о. Principles of Weed
Control), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. H. В. Цингер. Под ред.
и с предисл. Ю. В. Ракитина.
- ИЛ, 1953, 20 л.
АРЧЕР С, БАНЧ К. Луга и пастбища Америки (Archer S.,
Bunch С. The American Grass Book), Оклахома, 1953. Сокр.
перев. с англ. H. С. Щербиновского. Под общ. ред. и с предисл.
С. П. Смелова и Т. А. Работнова.
ИЛ, 1955, 17,5 л.
АЦЦИ Дж. Сельскохозяйственная экология (Α ζ ζ i G.
Agricultural Ecology), Лондон, 1956. Перев. с англ. Н. А. Емельяновой
и др. Под ред. и с предисл. В. Е. Писарева.
ИЛ, 1959, 22 л.
БАРБАЦКИЙ С. Люпин (Barbacki S. tubin), Варшава,
1952. Перев. с польск. Г. Ф. Карасева. Под общ. ред. и с предисл.
Н. А. Майсуряна.
ИЛ, 1959, 14 4L.
БЕННЕТТ X. Основы охраны почвы (Bennett H. Elements
of Soil Conservation), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Т. Л. Чеба-
новой. Под ред. и с предисл. С. С. Соболева.
ИЛ, 1958, 20,5 л.

238
Сельскохозяйственная литература
БЕРБАНК Л. Избранные сочинения (В и г b а η к L. His
I^/ihods and Discoveries and Their Practical Application), Нью-
Йорк. Перев. с англ. Под общ. ред. Н. В. Цицина.
ИЛ, 1955, 47 л.
БЕРТОН В. Картофель (Burton W. The Potato), Лондон,
1948. Перев. с англ. В. Н. Черкасова. Под ред. и с предисл.
А. Г. Лорха.
ИЛ, 1952, 19,5 л.
БИДДАЛФ О. Исследование минерального питания растений
при помощи изотопов (Biddulph О. Studies of Mineral Nutrition
by Use of Tracers), Вашингтон, 1955. Перев. с англ. Л. Η. Белла.
ИЛ, 1957, 4 л.
БРАУН Д. Методы исследования и учета растительности
(Brown D. Methods of Surveying and Measuring Vegetation), 1954.
Перев. с англ. Т. Л. Чебановой. Под общ. ред. и с предисл.
Т. А. Работнова.
ИЛ, 1957, 23 л.
БРАУН К. Египетский хлопчатник (Brown С. Egyptian
Cotton), Лондон, 1953. Сокр. перев. с англ. Под общ. ред. и с предисл.
И. С. Варунцяна.
ИЛ, 1956, 9 л.
ВУАЗЭН А. Продуктивность пастбищ (Voisin A.
Productivité de l'herbe), Париж, 1957. Сокр. перев. с франц. Н. А.
Емельяновой и др. Под общ. ред. и с предисл. И. П. Мининой.
ИЛ, 1959, 21 л.
ГАРДНЕР Г., ГАРНЕР Г. Известкование почв в Англии
(Gardner H., Garner H. The Use of Lime in British Agriculture),
Лондон, 1953. Сокр. перев. с англ. С. В. Моро. Под общ. ред. и с
предисл. О. К. Кедрова-Зихмана.
ИЛ, 1954, 11,5 л.
ГАРРИСОН Дж., КРИСТИДИС Б. Проблемы возделывания
хлопчатника (Christidis В., Harrison G. Cotton Growing
Problems), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. В. Н. Былова. Под ред.
и с предисл. И. С. Варунцяна.
ИЛ, 1959, 45 л.
ГЕОРГИЕВА Р. Гибридная изменчивость при трансплантации
некоторых пасленовых (Георгиева Р. Хибридна изменчивост
при трансплантацията на някои Solana свае), София, 1947. Перев.
с болг. О. В. Лисовской. Под ред. и с предисл. И. Е. Глущенко.
ИЛ, 1948, 3 л.
ГЛАВИНИЧ Р. Изменение наследственности растений путем
прививки (Главиниъ Р. Вегетативна хибридизациза Би/ъака),
Белград, 1952. Перев. с серб. 3. Ешич. Под ред. и с вступ. ст.
И. Е. Глущенко.
ИЛ, 1959, 8 л.

Сельскохозяйственная литература
239
ГРИСТ Д. Рис (Grist D. Rice. 2nd ed.), Лондон, 1955. Перев.
с англ. М. Суетиной. Под ред. А. П. Джулая и др.
ИЛ, 1959, 21 л.
ГУД ЭЙ Д. Лабораторные методы исследования растительных
и почвенных нематод (G о о d е у J. Laboratory Methods for Work
with Plant and Soil Nematodes), Лондон, 1957. Перев. с англ.
А. П. Улановского. Под общ. ред. и с предисл. А. А. Парамонова.
ИЛ, 1959, 4 л.
ГУЛЬ П. Картофелехранилища (G u h 1 P. Kartoffellagerhäuser),
Берлин (ГДР), 1957. Перев. с нем. Е. П. Широкова. Под ред. и с
предисл. Н. В. Сабурова.
ИЛ, 1959, 7,5 л.
ДАДДИНГТОН К. Хищные грибы — друзья человека
(Duddington С. The Friendly Fungi), Лондон, 1957. Перев. с англ.
Н. А. Емельяновой и О. В. Лисовской. Под ред. и с вступ. ст.
М. С. Дунина.
ИЛ, 1959, 12 л.
ДЖЕКС Дж., БРИНД У. И ДР. Мульчирование (Техническое
сообщение № 49. Бюро почвоведения Британского содружества
наций) (Jacks G. а.о. Mulching. Farnham Royal, Bucks., 1955).
Перев. с· англ. Л. Ф. Блохина. Под ред. и с вступ. ст. Н. С.
Соколова.
ИЛ, 1958, 11 л.
ЕРМОЛЬЕВ Е., ЗАДИНА И. Методы оценки картофеля в
современной селекции (Jermol je ν Ε., Zadina J. Hodnoceni
bramborû ν modernim slechténi), Прага, 1956. Перев. с чешек.
М. П. Умнова. Под ред. А. Г. Лорха.
ИЛ, 1959, 8 л.
JKEMMEP Э., ШУЛЬЦ Ф. Проблема морозоустойчивости
плодовых культур (Kemmer Ε., Schulz F. Das Frostproblem im
Obstbau), Мюнхен, 1955. Перев. с нем. Г. А. Самыгина. Под ред.
И. И. Гунара.
ИЛ, 1958, 8 л.
КОУЛАВ., ДУРАСОВАМ. Аэрозоли в защите растений
(Roula V., Durasova M. Aerosoly ν ochranë rostlin), Прага, 1955.
Перев. с чешек. M. П. Умнова.
ИЛ, 1957, 6 л.
ЛАМПЕТЕР В. Очистка и сортировка семян кормовых трав
(Lampeter W. Die Saatgutaufbereitung im Besonderen für
Futterpflanzen — sowie Möhren- und Leinsaatgut), Берлин (ГДР), 1957.
Перев. с нем. 3. Л. Тица. Под ред. Н. Н. Ульриха.
ИЛ, 1960, 19 л.
МИТЧЕРЛИХ Э. Почвоведение (M i t s с h е г 1 i с h Ε.
Bodenkunde für Landwirte, Forstwirte und Gärtner in
pflanzenphysiologischer Ausrichtung und Auswertung), 3. Берлин, 1954. Перев. с нем.
Э. И. Шконде. Под ред. и с предисл. Ф. В. Турчина.
ИЛ, 1957, 26 л.

240
Сельскохозяйственная литература
МИЦУИ С. Минеральное питание риса, удобрение и мелиорация
орошаемых рисовых почв (Mitsui S. Inorganic Nutrition,
Fertilization and Soil Amelioration for Lowland Rice), Токио, 1956.
Перев. с англ. Т. Л. Чебановой. Под ред. испредисл. И. И. Гунара.
ИЛ, 196Θ, 6,5 л.
НЬЮХОЛЛ А. Обеззараживание почвы путем прогревания,
затопления и фумигации (Newhall Α., Disinfestation of Soil
by Heat, Flooding and Fumigation), США, 1955. Перев. с англ.
H. С. Щербиновского. Ред. и вступ. ст. М. С. Дунина.
ИЛ, 1958, 5,5 л.
ПЕЙН Э. Лесные питомники и семена в США и Германии
(Pein Ε. Forstsamen-Gewinnung und Forstpflanzen-Anzucht in den
USA und in Deutschland), Ганновер, 1953. Сокр. перев. с нем.
Л. Б. Смирениной. Под ред. и с предисл. Г. Р. Эйтингена.
ИЛ, 1955, 7,5 л.
РАССЕЛ Э. Почвенные условия и рост растений (Russell Ε.
Soil Conditions and Plant Growth), Лондон, 1950. Перев. с англ.
И. M. Спичкина. Под общ. ред. и с предисл. Н. П. Ремезова.
ИЛ, 1955, 55 л.
РАТАЙ К. Химическая борьба с сорняками в посевах льна
(R a t a J К. Chemické hübeni plevelu ve Inu), Прага, 1956. Перев.
с чешек. M. П. Умнова. Под ред. И. И. Гунара.
ИЛ, 1958, 6 л.
СТАЙ Л С В. Микроэлементы в жизни растений и животных
(Stiles W. Trace Elements in Plants and Animals), Кембридж,
1946. Перев. с англ. Д. А. Сабинина. Предисл. Н. А. Максимова.
ИЛ, 1949, 13 л.
СТОЛЛЕР Б. Шампиньоны. Теория и практика выращивания
(Stoller В. Principles and Practice of Mushroom Culture), США,
1954. Перев. с англ. Под ред. Е. С. Клюшниковой.
ИЛ, 1956, 5 л.
ТОРН Д., ПЕТЕРСОН X. Орошаемые земли (T h о г η е D.,
Peterson Η. Irrigated Soils), Филадельфия, 1949. Перев. с англ.
С. В. Моро. Под ред. и с предисл. И. Н. Антипова-Каратаева.
ИЛ, 1952, 25 л.
УАЙТ Р. Возделывание сельскохозяйственных растений и
окружающая среда (Why te R. Crop Production and Environment),
Лондон, 1946. Перев. с англ. О. В. Лисовской и др. Под ред. и с
предисл. Н. А. Максимова.
ИЛ, 1949, 25 л.
УАЙТХЕД Т., МАК-ИНТОШ Т., ФИНДЛЕЙ У. Картофель
здоровый и больной (W hitehead Т.,Mcintosh Т.,Find-
lay W. The Potato in Health and Diseases), Эдинбург, 1953. Перев.
с англ. Под общ. ред. и с предисл. И. И. Пушкарева.
ИЛ, 1955, 58 л.

Сельскохозяйственная литература
241
УИШАРТ Дж., САНДЕРС Г. Основы методики полевого опыта
(W ishart J., Sanders H. Principles and Practice of Field
Experimentation), Кембридж, 1955. Дерев, с англ. В. В. Алпатова
и Л. Л. Барашева.
ИЛ, 1958, 10 л.
УОЛЛЕС Г., БРЕССМАН Е. Кукуруза и ее возделывание
(Wallace H., Bressman Ε. Corn and Corn Growing), Ныо-
ϊορκ, 1949. Сокр. перев. с англ. Н. А. Емельяновой, О. В. Лисов-
ской и М. П. Шикеданц. Под ред. И. В. Якушкина и Η. Е.
Емельянова.
ИЛ, 1955, 14 л.
ХАРЛАНД С. Селекция перуанского хлопчатника Тангуис
(Harland S. The Selection Experiment with Peruvian Tangüis
Cotton), Перу, 1944. Перев. с англ. Ε. В. Соколовой. Предисл.
И. С. Варунцяна.
ИЛ, 1949, 6,5 л.
ХЕНСОН Α., КАРНАХАН X. Селекция многолетних кормовых
злаковых трав (Hanson Α., Carnahan Η. Breeding
Perennial Forage Grasses), Вашингтон, 1956. Берев. с англ. Т. Л. Чеба-
новой. Под общ. ред. и с предисл. А. А. Щибря.
ИЛ; 1959, 10 л.
ХОУТОРН Л., ПОЛЛАРД Л. Семеноводство овощных и
цветочных культур (Hawthorn L., Pollard L. Vegetable and
Flower Seed Production), Нью-Йорк, 1954. Сокр. перев. с англ.
Под общ. ред. и с предисл. О. В. Якушкиной.
ИЛ, 1957, 42,5 л.
ЧЖУАН ВАНЬ-ФАН. Культура чая. Перев. с кит. Г. В.
Мелихова. Под общ. ред. и с предисл. К. Е. Бахтадзе.
41Л, 1959, 17,5 л.
ШРЕНК В., МИТЧЕЛЛ X. И ДР. Производство люцерновой
муки (S с h г е η k W. а.о. Dehydrated Alfalfa), 1953. Перев. с англ.
Л. Ф. Блохина.
ИЛ, 1956, 4 л.
ШУМЕЙКЕР Дж. Культура ягодных растений
(Shoemaker J. Small-Fruit Culture. 3rd ed.), Нью-Йорк, 1955. Перев.
с 3-го англ. изд. Н. А. Емельяновой и др. Под общ. ред. и с предисл.
3. А. Метлицкого и А. М. Негруля.
ИЛ, 1958, 36 л.
ЭЙЗЕНРЕЙХ X. Быстрорастущие древесные породы (Eisen-
r е i ch Η. Schnellwachsende Holzarten), Берлин (ГДР), 1956. Перев.
с нем. Л. Я. Бронзовой и Д. Д. Минина. Под ред. и с предисл.
А. В. Альбенского.
ИЛ, 1959, 33 л.
ЭЛЛИОТ Ф. Селекция растений и цитогенетика (Elliott F.
Plant Breeding and Cytogenetics), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ.
Ε. Η. Болотова и др. Под ред. и с предисл. А. Р. Жебрака.
ИЛ, 1961, 29 л.
16-Каталог книг 1946—1970

242
Сельскохозяйственная литература
ЭНДРЮС У. Применение органических и минеральных
удобрений (на разных почвах и под разные культуры) (Andrews W.
The Response of Crops and Soils to Fertilizers and Manures), Миссури,
1954. Перев. с англ. Т. Л. Чебановой. Под ред. и с предисл.
Н. С. Соколова.
ИЛ, 1959, 33,5 л.
Сборники
Болезни растений. Ежегодник Министерства земледелия США
(Plant Diseases. The Yearbook of Agriculture), Вашингтон, 1953.
Перев. с англ. H. А. Емельяновой и др. Под общ. ред. и с вступ.
ст. М. С. Дунина.
ИЛ, 1956, 109 л.
Внекорневое питание растений. Сб. перев. Отв. ред. Э. И. Шкон-
де.
ИЛ, 1956, 16,5 л.
Земляника (Strawberries. 5th ed.), Лондон, 1955. Перев. с англ.
Н. С. Тарасенко. Под ред. и с предисл. М. Т. Тарасенко.
ИЛ, 1955, 5 л.
Использование и улучшение сенокосов и пастбищ. Сб. перев.
Отв. ред. Т. А. Работнов.
ИЛ, 1956, 25 л.
Кукуруза и ее улучшение (Corn and Corn Improvement), Нью-
Йорк, 1955. Перев. с англ. Ε. Н. Болотова и др. Под общ. ред. и с
предисл. П. М. Жуковского.
ИЛ, 1957, 55 л.
Культура пшеницы. Сб. перев. Отв. ред. А. Н. Ямников.
ИЛ, 1956, 16,5 л.
Лугопастбищное хозяйство США. Сб. ст. Сокр. перев. с англ.
Н. С. Щербиновского. Под ред. и с предисл. И. П. Мининой.
ИЛ, 1956, 15 л.
Новое в борьбе с сорняками. Сб. перев. Отв. ред. Н. С. Соколов.
ИЛ, 1955, 14,5 л.
Признаки голодания растений (Hunger Signs in Crops. A
Symposium), Вашингтон, 1949. Перев. с англ. Б. Я. Руденсковд и
3. В. Фукс. Под общ. ред. и с предисл. А. В. Петербургского.
ИЛ, 1957, 25 л.
Применение регуляторов роста в плодоводстве. Сб. перев.
с англ. Под ред. и с предисл. М. Т. Тарасенко.
ИЛ, 1958, 14 л.
Радиоактивные излучения и селекция растений. Сб. ст. Перев.
В. В. Хвостовой и Н. Л. Делоне.
ИЛ, 1957, 13 л.

Сельскохозяйственная литература
243
Растениеводство. Под ред. А. Шейбе (Handbuch der
Landwirtschaft. 2 Aufl. Bd. 2. Pflanzenbaulehre), 3. Берлин, 1953. Перев. с
нем. О. В. Якушкиной. Предисл. Н. А. Майсурян.
ИЛ, 1958, 48 л.
Свалёфская селекционная станция (Швеция). 1886—1946 (Sva-
löf 1886-1946. History and Present Problems. Ed. by Â. Âkerman,
О. Tedin, К. Fröier), Лунд (Швеция), 1948. Перев. с англ. Е. А.
Черкасской. Под ред. и с предисл. Н. В. Цицина.
ИЛ, 1955, 24 л.
Семеноводство свеклы в Венгрии. Перев. с венг. Е. Б. Лам-
бергер. Под ред. А. Ф. Шемякиной.
ИЛ, 1958, 14 л.
Современные проблемы энтомологии. Т. 1 (Annual Review of
Entomology), Станфорд, 1956. Перев. с англ. Под ред. Б. И.
Рукавишникова.
ИЛ, 1959, 37,5 л.
Современные проблемы энтомологии. Т. 2 (Annual Review of
Entomology), Станфорд, 1957. Перев. с англ. В. Ф. Дунского и др.
Под ред. и с предисл. Б. И. Рукавишникова.
ИЛ, 1961, 16 л.
Уход за лесом и лесные полосы. Сб. перев. Ред.-сост. Г. Р. Эй-
тинген.
ИЛ, 1957, 18 л.
Химическая борьба с сорняками (Weed Control Handbook),
Лондон, 1957. Перев. с англ. Н. А. Емельяновой и О. В. Лисовской.
Под ред. и с предисл. И. И. Гунара.
ИЛ, 1959, 12 л.
Химический метод борьбы с вредными насекомыми и клещами·
Сб. сокр. перев. и реф. Отв. ред. Б. И. Рукавишников.
ИЛ, 1956, 24,5 л.
П. Животноводство
Книги
БОЛТОН К. Лагерное содержание свиней (Bolton К.
Outdoor Pig-Keeping), Англия, 1954. Перев. с англ. И. И. .Ксанфо-
пуло. Под ред. и с предисл. П. С. Попехиной.
ИЛ, 1955, 3 л.
ГАРРИГУС У. Животноводство США (G а г г i g u s W.
Introductory Animal Science), Чикаго, 1954. Перев. с англ. Ε. Ю.
Румянцевой. Под ред. и с предисл. Μ. Ф. Томмэ.
ИЛ, 1957, 28 л.
16*

244
Сельскохозяйственная литература
ГЕНДЕРСОН Г., РИВЗ П. Кормление и содержание молочного
скота (Henderson H., Reaves P. Dairy Cattle Feeding and
Management), Лондон, 1954. Сокр. перев. с англ. А. А. Воровича.
Под ред. и с предисл. Μ. Ф. Томмэ.
ИЛ, 1957, 32,5 л.
ДАВИДСОН X. Свиноводство. Сокр. перев. с англ. А. А. Фрид
и Л. П. Максимовой. Под ред. и с предисл. Е. И. Симон.
ИЛ, 1956, 34 л.
ЛАРСЕН Л., ЭСКЕДАЛЬ Г. Кормление высокопродуктивных
молочных коров (Larsen L.,Eskedal H. Fodring af koer med
hoj maelkeydelse), Копенгаген, 1952. Сокр. перев. с датск. Л. Е. Не-
федьевой. Под общ. ред. и с предисл. А. П. Юрмалиата.
ИЛ, 1957, 3 л.
МЮЛЛЕР 3. Антибиотики в кормлении сельскохозяйственных
животных (М и 1 1 е г Z. Antibiotika' ve vyzivé hospodarskjch zvirat),
Прага, 1956. Перев. с чешек. Н. А. Баканова. Под ред. В. Н. Ба-
канова.
ИЛ, 1958, 10 л.
ПЕТЕРСЕН Э. Молочное дело Дании (Petersen Ε. Danish
Dairying), Копенгаген, 1956. Перев. с англ. Μ. М. Когана. Под
ред. В. М. Богданова. Предисл. Н. М. Бурлакова.
ИЛ, 1958, 9 л.
РОБИНСОН Л. Современное птицеводство Англии (Robin -
son L. Modern Poultry Husbandry), Лондон, 1957. Перев. с англ.
Ε. Ю. Румянцевой. Под ред. Н. П. Третьякова и В. С. Крылова.
ИЛ, 1959, 46,5 л.
СНЭПП Р. Мясное скотоводство (S η a ρ ρ R. Beef Cattle. 4th
ed.), Нью-Йорк, 1952. Перев. с 4-го англ. изд. Под ред. и с предисл.
О. В. Гаркави.
ИЛ, 1956, 43,5 л.
СТАММ Г. Искусственное осеменение и улучшение
сельскохозяйственных животных (Stamm G. Artificial Breeding and
Livestock Improvement), Чикаго, 1954. Перев. с англ. Б. Вепринце-
ва. Под ред. и с предисл. В. К. Милованова.
ИЛ, 1958, 15 л.
ФИЛЛИПС Р. Разведение сельскохозяйственных животных
в неблагоприятных климатических условиях (Phillips R.
Breeding Livestock Adapted to Unfavourable Environments),
Вашингтон, 1949. Сокр. перев. с англ. M. А. Арсеньевой. Под ред. и с
предисл. Е. Я. Борисенко.
ИЛ, 1954, 9 л.
ФОЛ ЛИ С. Физиология и биохимия лактации (F о 1 1 е у S.
The Physiology and Biochemistry of Lactation), Лондон, 1956. Перев.
с англ. А. А. Воровича. Под ред. и с предисл. Г. И. Азимова.
ИЛ, 1960, 9 л.

Сельскохозяйственная литература 245
ФОЛ Л И С. Физиология и биохимия лактации. Изд. 2, испр.
и дополн. (F о 1 1 е у S. The Physiology and Biochemistry of
Lactation), Лондон, 1956. Перев. с англ. А. А. Воровича. Под ред. и с
предисл. Г. И. Азимова.
ИЛ, 1962, 12 л.
ХАЛНЕН Э., ГАРНЕР Ф. Основы и практика кормления
сельскохозяйственных животных (Hainan Ε., Garner F. The
Principles and Practice of Feeding Farm Animals), Лондон, 1953.
Сокр. перев. с англ. К. И. Рябова. Под ред. и с предисл. Г. А. Ма-
гидова.
ИЛ, 1957, 22,5 л.
ЭСПЕ Д. Секреция молока (Espe D. Secretion of Milk), США,
1946. Перев. с англ. Ф. Б. Шапиро. Под ред. и с предисл. X. В. Куш-
нера.
ИЛ, 1950, 24,5 л.
Сборники
Материалы XII Международного конгресса работников молочного
дела. Т. 1 (The Xllth International Dairy Congress), Стокгольм,
1949. Под ред. Р. Б. Давидова.
ИЛ, 1951, 16 л,
Материалы XII Международного конгресса работников
молочного дела. Т. 2 (The Xllth International Dairy Congress), Стокгольм,
1949. Под ред. Р. Б. Давидова.
ИЛ, 1952, 6,5 л.
VI Международный конгресс по животноводству. Сб. докл.
(The Vlth International Congress of Animal Husbandry), Копенгаген,
1952. Перев. с англ., нем. и др. Г. А. Магидова. Под ред. и с
предисл. М. Ф. Томмэ, Н. П. Шергина и Е. А. Новикова.
ИЛ, 1957, 25 л.
XIV Международный конгресс по молочному делу (XlVeme
congress international sur le lait et ses dérives), Рим, 1956. Перев.
с франц. Под ред. и с предисл. Р. Б. Давидова.
ИЛ, 1958, 52 л.
Новое в кормлении сельскохозяйственных животных. Сб. перев.
Отв. ред. Μ. Ф. Томмэ. Т. 1.
ИЛ, 1956, 24 л.
Новое в кормлении сельскохозяйственных животных. Сб.
перев. Отв. ред. Μ. Ф. Томмэ. Т. 2.
ИЛ, 1958, 22,5 л.
Новое в кормлении сельскохозяйственных животных. Сб.
перев. Отв. ред. Μ. Ф. Томмэ. Т. 3.
ИЛ, 1959, 30,5 л.
Новое в овцеводстве. Сб. перев. Под ред. и с предисл. А. И.
Николаева.
ИЛ, 1957, 18 л.

246
Сельскохозяйственная литература
III. Мелиорация, механизация
и электрификация сельского хозяйства
Книги
ИЗРАЭЛЬСЕН О. Теория и практика ирригации (Israel-
s е η О. Irrigation Principles and Practices), Нью-Йорк, 1950. Дерев,
с англ. А. Л. Дмитриева. Под общ. ред. и с предисл. С. П. Тром-
бачева.
ИЛ, 1956, 22 л.
ФОГЕЛЬ Г. Современная техника в овощеводстве (Vogel G.
Moderne Technik im Gemüsebau), Берлин (ГДР), 1956. Перев. с нем.
H. С. Архангельского. Под ред. Н. К. Газенбуш и Г. И. Тараканова.
ИЛ, 1958, 6 л.
ШОМЬЕ П. Электрообогрев в парниках и теплицах (С h а и -
m i е г P. Le chauffage électrique en horticulture), Париж, 1956.
Перев. с франц. Я. С. Корабельникова.
ИЛ, 1959, 4 л.
Сборники
Животноводческие постройки. Сб. перев. Под ред. Д. И. Стар-
цева.
ИЛ, 1959, 14,5 л.
Механизация погрузочно-разгрузочных работ в сельском
хозяйстве (Agricultural Engineering), 1958. Сб. перев. с англ. Сост.
Ю. А. Евсеев. Под ред. Ш. К. Бендерского.
ИЛ, 1960, 12 л.
Пластмассы в сельском хозяйстве. Сб. перев. Сост. Р. Г.
Сидорова. Под ред. Г. И. Тараканова.
ИЛ, 1959, 12 л.
Применение аэрозолей в сельском хозяйстве. Сб. перев. Под
ред. А. Г. Амелина.
ИЛ, 1955, 16 л.
Сельскохозяйственное машиностроение. Сб. перев. Отв. ред.
И. И. Артоболевский.
ИЛ, 1954, 15 л.
Электрическая энергия в сельском хозяйстве зарубежных
стран. Сб. перев. Сост. А. М. Мусин. Под ред. А. А. Глебовича.
ИЛ, 1959, 22 л.
Электрические изгороди (Electric Fencing), Лондон, 1953.
Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 3 л.

Сельскохозяйственная литература
247
IV. Заготовка, хранение и переработка
сельскохозяйственных продуктов
Книги
БАРНЕТ А. Процессы брожения в силосе (В а г η е 11 Α.
Silage Fermentation), Лондон, 1954. Перев. с англ. К. И. Рябова.
Под общ. ред. А. А. Зубрилина.
ИЛ, 1955, 13 л.
УАЙТ Р., ЙЕО М. Сушка зеленых кормов (W h у t е R.,
Ye о М. Green Crop Drying), Лондон, 1952. Сокр. перев. с англ.
А. Л. Дмитриева. Под общ. ред. С. Д. Птицына.
ИЛ, 1954, 12 л.
Сборники
Антибиотики в сельском хозяйстве и пищевой
промышленности. Сб. перев. Под ред. 3. В. Ермольевой.
ИЛ, 1954, 25 л.
Досушка трав в сенохранилищах. Сб. ст. Перев. со швед.
С. Г. Васильевой. Под ред. и с предисл. В. А. Бориневича.
ИЛ, 1959, 15 л.
3-й Международный хлебный конгресс (3 Internationaler Brot-
kongress), Гамбург, 1955. Сокр. перев. Под ред. Н. П. Козьминой
и др.
ИЛ, 1958, 42,5 л.
Методы определения качества зерна и зерновых продуктов за
рубежом. Сб. перев. Сост., ред. и предисл. Л. Н. Любарского.
ИЛ, 1960, 9,5 л.
Стандарты на зерно и зерновые продукты в Америке. Сб. перев.
с англ. Под ред. и с предисл. Л. Н. Любарского.
ИЛ, 1960, 18 л.
Уборка трав на сено и сухой зеленый корм. Сб. перев. Ред.-
сост. В. А. Бориневич.
ИЛ, 1958, 27 л.
Хранение зерна и зерновых продуктов (Storage of Cereal Grains
and Their Products), Сент-Пол (Минн.), 1954. Перев. с англ. Под
ред. Н. Козьминой и Л. Любарского.
ИЛ, 1956, 43 л.
Хранение овощей в пригородах Пекина. Отчет о результатах
обследования техники хранения овощей в пригородах Пекина.
Перев. с кит. А. М. Кайгородова,
ИЛ, 1959, 5 л.

248
Геология
ГЕОЛОГИЯ
I. Общие вопросы
Книги
БЕРЧ Ф., ШЕРЕР Дж. И ДР. Справочник для геологов по
физическим константам (Handbook of Physical Constants. Ed. by F. Birch,
J. Schairer a.o.), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ. С. В. Ренц. Под
ред. А. П. Виноградова.
ИЛ, 1949, 27 л.
ДЕ ТЕРРА Г. Александр Гумбольдт и его время (de Terra H.
Alexander von Humboldt und seine Zeit), Висбаден, 1956. Перев.
с нем. А. К. Назимовой. Под ред. В. А. Смирнова.
ИЛ, 1961, 16,5 л.
КРЕМП Г. Палинологическая энциклопедия (К г е m ρ G.
Morphologie Encyclopedia of Palynology), Тускон (США), 1965.
Перев. с англ. Н. А. Волковой и др. Под ред. и с предисл. Е. Д. Зак-
линской.
«Мир», 1967, 34 л.
Сборники
Справочник физических констант горных пород (сер. «Науки
о Земле»). Под ред. С. Кларка, мл. (Handbook of Physical Constants.
Ed. by S. Clark, Jr.), Ныо-Хейвен (США), 1966. Перев. с англ.
Л. В. Бершова, Л. И. Звягинцева и др. Под ред. и с предисл.
Г. Д. Афанасьева, Б. П. Беликова и М. П. Воларовича.
«Мир», 1969, 56 л.
Стратиграфический справочник. Япония (XX Международный
геологический конгресс. Стратиграфическая комиссия) (Japan).
Перев. с англ. Г. А. Рубинштейна. Под ред. и с предисл. В. А. Вах-
рамеева.
ИЛ, 1959, 11 л.
Стратиграфический справочник. Индия, Пакистан, Непал,
Бутан, Бирма, Цейлон (XX Международный геологический конгресс.
Стратиграфическая комиссия) (India, Pakistan, Nepal, Bhutan,
Burma, Ceylon). Перев. с англ. А. И. Лучицкой. Предисл.
Ю. М. Шейнманна.
ИЛ, 1960, 27 л.
Стратиграфический справочник. Вьетнам, Лаос, Камбоджа,
Малайя, Таиланд (XX Международный геологический конгресс.
Стратиграфическая комиссия) (Viet-Nam, Laos, Cambodge, Malaya,
Thailand). Перев. с англ. и франц. А. И. Лучицкой и Н. А, Титовой.
ИЛ, 1960, 13 л.

Геология
249
Стратиграфический справочник. Афганистан (XX
Международный геологический конгресс. Стратиграфическая комиссия)
(Afganistan). Перев. с франц. М. И. Трифиловой. Под ред. и с предисл.
Б. А. Петрушевского.
ИЛ, 1963, 10 л.
Структурная геология рудных месторождений Канады.
Симпозиум (Structural Geology of Canadian Ore Deposits), Оттава, 1960.
Перев. с англ. В. И. Казанского и др. Под ред. и с предисл.
Ф. И. Вольфсона и Л. И. Лукина.
«Мир», 1964, 39 л.
II. Региональная геология
Книги
АРКЕ Л Л В. Юрские отложения земного шара (А г к е 1 1 W.
Jurassic Geology of the World), Эдинбург, 1956. Перев. с англ.
Л. П. Васильевой и В. В. Гребенщикова. Под ред. и с предисл.
Н. В.Безносова и др.
ИЛ, 1961, 72 л.
БРАУН Д., КЭМПБЕЛЛ К. И ДР. Геологическое развитие
Австралии и Новой Зеландии (сер. «Науки о Земле ») (В г о w η D.,
Campbell К. a.о. The Geological Evolution of Australia and
New Zealand), Лондон, 1968. Перев. с англ. В. Φ. Аграната и
С. Е. Колотухиной. Под ред. и с предисл. Н. А. Богданова.
«Мир», 1970, 32 л.
- БУДАЙ Т., КОДЫМ О. И ДР. (сост.) Тектоническое развитие
Чехословакии и тектоническая карта (Tectonic Development of
Czechoslovakia), Прага, 1960. Перев. с англ. Р. П. Рафальского.
Под ред. и с предисл. В. Е. Хаина.
ИЛ, 1963, 20 л.
БУРК X., ВАН-ЭРДЕ Л. Геология Нидерландов (В u г k Н.,
van Erde L. et al. Geologische geschiedenis van Nederland),
Гравенхаге, 1956. Перев. с голл. M. А. Гарибянца. Под ред. и с
предисл. Н. И. Кригера.
ИЛ, 1959, 20 л.
В АД АС Э. Геология Венгрии (Yadâsz Ε. Magyar orszâg föld-
tana), Будапешт, 1960. Перев. с венг. 3. Баллы. Под ред. и с предисл.
Е. Е. Милановского и В. Е. Хаина.
«Мир», 1964, 35,5 л.
ВАН БЕММЕЛЕН Р. Геология Индонезии (van Bemme-
len R. The Geology of Indonesia, Vol. 1A), Гаага, 1949. Сокр.
перев. с англ. Т. М. Дембо и др. Под ред. и с предисл. В. М.
Муратова.
ИЛ, 1957, 53 л.

250
Геология
ВУД Б., ГРИНДЛИ Дж., ХАРРИНГТОН X. Геологический
очерк Новой Зеландии (Grindley G., Harrington Ή.,
Wood Β. The Geological Map of New Zealand 1:2 000 000),
Веллингтон, 1959. Перев. с англ. Ε. M. Рудича. Под ред. и с предисл.
Ю. М. Шейнманна.
ИЛ, 1963, 15 л.
ВЯЮРЮНБН X. Кристаллический фундамент Финляндии
(Väyrynen H. Suomen kallioperä sen synty ja geologinen kenitys),
Хельсинки, 1954. Перев. с финск. 3. Т. Громовой и С. И. Нокелай-
нена. Под ред. и с предисл. Л. Я. Харитонова.
ИЛ, 1959, 21 л.
ГАНСЕР А. Геология Гималаев (сер. «Науки о Земле») (Gans-
se г A. Geology of the Himalayas), Лондон, 1964. Перев. с англ.
Г. Н. Денисовой. Предисл. Б. А. Петрушевского. Под ред. и с по-
слесл. Д. П. Резвого.
«Мир», 1967, 33 л.
ГЕРТ Г. Геология Анд. Строение южно-американских
Кордильер (G е г t h H. Der geologische Bau der südamerikanischen Kord illere),
3. Берлин, 1955. Перев. с нем. Ю. M. Шейнманна.
ИЛ, 1959, 30 л.
ДЮ ТОЙТ А. Геология Южной Африки (Du Τ о i t A. The
Geology of South Africa), Лондон, 1954. Перев. с англ. Ю. M.
Шейнманна.
ИЛ, 1957, 47,5 л.
ИРДЛИ А. Структурная геология Северной Америки (Е а г d -
1 е у A. Structural Geology of North America), Нью-Йорк, 1951. Перев.
с англ. Б. M. Келлера и др. Под ред. и с предисл. Н. С. Шатского.
ИЛ, 1954, 78 л.
КАЭН Л. Геология Бельгийского Конго (С ah е η L. Géologie
du Conge Belge), Льеж, 1954. Перев. с франц. M. Е. Раабен. Под
ред. и с предисл. Ю. М. Шейнманна.
ИЛ, 1958, 59 л.
КИНГ Ф. Геологическое развитие Северной Америки (King Ph.
The Evolution of North America), Принстон, 1959. Перев. с англ.
В. Л. Егояна. Под ред. и с предисл. В. Е. Хайна.
ИЛ, 1961, 27 л.
КОБАЯСИ Т. Геология Кореи и сопредельных территорий
Китая (Kobayashi Т. I. Geology of South Korea. II. A
Contribution to the Geotectonics of North Korea and South Manchuria),
Токио, 1953—1956. Перев. с англ. M. H. Полянского. Под ред.
и с предисл. Т. М. Дембо.
ИЛ, 1959, 25 л.
КРИШН АН М. Геология Индии и Бирмы (Кг ish η an M.
Geology of India and Burma), Мадрас, 1949. Перев. с англ.
T. M. Дембо.
ИЛ, 1954, 41 л.

Геология
251
КСЁНЖКЕВИЧ M., САМСОНОВИЧ Я. Очерк геологии
Польши (Ksiaikiewicz M., Samsonowicz J. Zaris geologii
Polski), Варшава, 1953. Перев. с польск. В. С. Петренко и И. М.
Петренко. Под ред. и с предисл. Н. И. Николаева.
ИЛ, 1956, 18 л.
КЭЙ М. Геосинклинали Северной Америки (Kay M. North
American Geosynclines), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. Н. С. Шат-
ского и Т. М. Дембо. Предисл. Н. С. Шатского.
ИЛ, 1955, 13,5 л.
ЛИ СЫ-ГУАН. Геология Китая (Lee J. S. The Geology of
China), Лондон, 1939. Перев. с англ. В. M. Криштофович. Под
ред. и с предисл. А. Н. Криштофовича.
ИЛ, 1952, 34 л.
МЕНАРД Г. Геология дна Тихого океана (Menard H. Marine
Geology of the Pacific), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред.
и с дредисл. А. В. Живаго.
«Мир», 1966, 22 л.
ОНЧЕСКУ Н. Геология Румынской Народной Республики
(О η с е s с и N. Geologia Republicii Populäre Romine), Бухарест,
1959. Перев. с рум. Г. П. Полушаринова. Под ред. и с предисл.
И. В. Высоцкого.
ИЛ, 1960, 46 л.
РУШДИ САЙД. Геология Египта (Rushdi Said. The
Geology of Egypt), Амстердам, 1962. Перев. с англ. В. А.
Крашенинникова, В. Ф. Микунова и Н. А. Федосюк. Под ред. Г. Е. Рябухина.
«Мир», 1965, 33 л.
-ФРЕЙТАШ А. Геология Мозамбика (de Freitas Α.A
geologia de Mocambique), Лоренцо-Маркес (Мозамбик), 1959. Перев.
с португ. Ж. А. Вильфа.
«Мир», 1964, 10 л.
ФЮРОН Р. Введение в геологию и гидрогеологию Турции (F и -
г о η R. Introduction a la géologie et a l'hydrogéologie de la Turquie),
Париж, 1953. Перев. с франц. В. Г. Левинсона. Под ред. и с
предисл. М. В. Муратова.
ИЛ, 1955, 11,5 л.
ХОЛЬТЕДАЛЬ У. Геология Норвегии. Т. 1 (Н о 1 t е d a h 1 О.
Norges geologi. Bd. 1), Осло, 1953. Перев. с норв. В. А. Хинкиса.
Под ред. и с предисл. Т. М. Дембо.
ИЛ, 1957, 43 л.
ХОЛЬТЕДАЛЬ У. Геология Норвегии. Т. 2 (Н о 1 t е d a h 1 О.
Norges geologi. Bd. 2), Осло, 1953. Перев. с норв. В. А. Хинкиса.
Под ред. Т. М. Микулиной и Е. В. Шанцера. Предисл. Е. В. Шан-
цера.
ИЛ, 1958, 37 л.
ХОУТОН С. Африка южнее Сахары. Геологическая история
(Haughton S. The Stratigraphie History of Africa South of the

252
Геология
Sahara), Эдинбург, 1963. Дерев, с англ. В. А. Крашенинникова
и Е. М. Рудича. Под ред. и с предисл. Ю. М. Шейнманна.
«Мир», 1966, 23 л.
ЦИССАРЦ А. Полезные ископаемые Югославии (Cissarz А.
Lagerstätten und Lagerstättenbildung in Jugoslavien), Белград,
1956. Перев. с нем. Η. Ε. Галдина. Под ред. и с предисл. В. И.
Смирнова.
ИЛ, 1958, 13,5 л.
Сборники
Вопросы геологии Австралии. Сб. ст. Перев. с англ. M. Н.
Полянского. Предисл. Я. М. Света.
«Мир», 1965, 20 л.
Геологическое развитие Японских островов. Под ред. Минато
Macao и др. (сер. «Науки о Земле») (The Geologic Development of
the Japanese Islands. Ed. by M. Masao a.o.), Токио, 1965. Перев.
с англ. Р. И. Волкова и др. Под ред. и с предисл. Н. А. Беляевского
и Л. И. Красного.
«Мир», 1968, 67 л.
Геология Арктики (симпозиум) (Geology of the Arctic. A
Symposium. Ed. by G. Raasch), Торонто, 1961. Перев. с англ. Η. А.
Богданова, Α. В. Ильина и др. Под ред. и с предисл. Ю. М. Шейнманна.
«Мир», 1964, 43 л.
Геология и минеральные ресурсы Японии (Geology and Mineral
Resources of Japan), Кавасаки, 1956. Перев. с англ. В. M. Гурьян.
Под ред. и с предисл. Н. А. Беляевского.
ИЛ, 1961, 24 л.
Геология и нефтегазоносность Индии. Под ред. Л. Матура
и П. Эванса. XXII Международный геологический конгресс, Индия,
1964 (Oil in India. Ed. by L. Mathur, P. Evans), Ныо-Дели, 1964.
Перев. с англ. Г. И. Зыкалова и Р. И. Назарова. Под ред. и с
предисл. Р. Б. Сейфуль-Мулюкова.
«Мир», 1968, 7,5 л.
Докембрий Канады, Гренландии, Британских островов и
Шпицбергена. Под ред. К. Ранкамы (сер. «Науки о Земле») (The Geologic
Systems. The Precambrian. Vol. 2. Ed. by K. Rankama), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. И. И. Вишневской и А. М. Лейтеса. Под ред.
и с предисл. Е. В. Павловского.
«Мир», 1968, 35 л.
Докембрий Скандинавии. Под ред. К. Ранкамы (The
Precambrian. Vol. 1. Ed. by К. R anka ma), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
И. И. Вишневской и А. М. Лейтеса. Под ред. и с предисл. Е, Bt
Павловского.
«Мир», 1967, 24 л.

Геология
253
Древнейшие породы Китая. Сб. ст. Перев. с кит. и англ.
В. А. Глуховой и др. Под ред. и с предисл. Б. М. Келлера.
ИЛ, 1962, 25 л.
Кордильеры Америки (симпозиум). Под ред. О. Чайлдса
и Б. Биба (Backbone of the Americas. A Symposium. Tectonic History
from Pole to Pole. Ed. by 0. Childs, В. Beebe), Оклахома, 1963. Перев.
с англ. H. А. Богданова и А. В. Горячева. Под ред. и с предисл.
Ю. М. Шейнманна.
«Мир», 1967, 14 л.
Медный пояс Северной Родезии (The Geology of the Northern
Rhodesian Copperbelt. Ed. by F. Mendelsohn), Лондон, 1961. Перев.
с англ. Ю. Г. Левина и др. Под ред. и с предисл. И. Н. Томсона.
ИЛ, 1963, 40 л.
Новейшие геологические исследования в Антарктиде. Сб. ст.
Перев. с англ. А. А. Козырева. Под ред. и с предисл. М. Г. Равича.
«Мир», 1966, 19 л.
Очерки по геологии Южной Америки (Handbook of South
American Geology), Вашингтон, 1956. Перев. с англ. Φ. Р. Апельцина
и Η. А. Титовой. Под ред. Ю. М. Шейнманна.
ИЛ, 1959, 33 л.
Палеогеографический атлас Китая. Сост. Лю Хун-юн. Пекин,
1959. Перев. с кит. Л. И. Молодцовой и С. А. Николаева. Под ред.
и с предисл. Д. С. Соколова.
ИЛ, 1962, 13 л.
Пегматиты Центральной Африки. Сб. ст. Перев. с франц.
Н. А. Титовой и С. Б. Шнеерсон. Предисл. А. И. Гинзбурга.
ИЛ, 1958, 15 л.
Угольные бассейны Великобритании. Под ред. А. Трумэна
(The Coalfields of Great Britain. Ed. by A. Trueman), Лондон, 1954.
Перев. с англ. А. Я. Дубинского и Л. П. Назаровой. Под ред.
и с предисл. А. К. Матвеева.
ИЛ, 1960, 28,5 л.
III. Тектоника
Книги
БИЛЛИНГС М. Структурная геология (Billings M.
Structural Geology), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. Т. М. Кайковой.
Под ред. В. М. Крейтера.
ИЛ, 1949, 25 л.
ВАН БЕММЕЛЕН Р. Горообразование (van Bemmelen R.
Mountain Building), Гаага, 1954. Перев. с англ. Т. М. Дембо
и Т. В. Молчановой. Под ред. В. М. Муратова.
ИЛ, 1956, 11,5 л.

254
Геология
ГОГЕЛЬ Ж. Основы тектоники (сер. «Науки о Земле») (Go-
guel J. Traité de tectonique), Париж, 1965. Перев. с франц.
С. С. Шульца. Под ред. и с предисл. А. А. Богданова.
«Мир», 1969, 37,5 л.
ДЕ СИТТЕР Л. Структурная геология (de Sitter L.
Structural Geology), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. И. В. Кирилловой
и А. А. Сорского. Под ред. и с предисл. В. В. Белоусова.
ИЛ, 1960, 38 л.
ДИКСИ Ф. Великие африканские разломы (D i χ е у F. The
East African Rift System), Лондон, 1956. Перев. с англ. В. Н.
Андреева. Под ред. и с предисл. Ю. М. Шейнманна.
ИЛ, 1959, 7 л.
РАМБЕРГ X. Моделирование деформаций земной коры с
применением центрифуги (Ramberg Η. Gravity, Deformation and
the Earth's Crust as Studied by Centrifuged Models), Лондон, 1967.
Перев. с англ. Ε. Η. Люстиха. Под ред. и с послесл. В. В.
Белоусова.
«Мир», 1970, 13,5 л.
ХИЛЛС Е. Очерки структурной геологии (Hills Ε. Outlines
of Structural Geology), Лондон, 1953. Перев. с англ. Η. Ε. Галдина.
Под ред. и с предисл. А. В. Пэка.
ИЛ, 1954, 11,5 д.
ХУАН БО-ЦИНЬ. Основные черты тектонического строения
Китая (Huang Т. К. On Major Tectonic Forms of China), Чунцин,
1945. Перев. с англ. T. M. Дембо. Под ред. и с предисл. Н. С. Шат-
ского.
ИЛ, 1952, 13 л.
ШТИЛЛЕ Г. Ассинтская тектоника в геологическом лике
Земли (сер. «Науки о Земле») (von Stille H. Die assyntische
Tektonik im geologischen Erdbild), Ганновер, 1958. Перев. с нем.
Г. И. Денисовой и Ю. Я. Ретеюма. Под ред. и с послесл. В. Е. Хаи-
на и А. А. Богданова.
«Мир», 1968, 25 л.
ШТИЛЛЕ Г. Избранные труды. Перев. с нем. Г. И. Денисовой
и др. Под ред. и с предисл. А. А. Богданова и В. Е. Хаина.
«Мир», 1964, 82 л.
Сборники
Вопросы современной зарубежной тектоники. Сб. ст. Перев.
с англ., франц. и др. В. Л. Егояна и др. Под ред. и с предисл.
В. Е. Хаина.
ИЛ, 1960, 33 л.
Вопросы структурной геологии. Сб. перев. с англ. и нем. Под
ред. и с предисл. Г. Д. Ажгирея. Послесл. H. Е. Галдина.
ИЛ, 1958, 32 л.

Геология
255
Вопросы экспериментальной тектоники. Сб. ст. Перев. с англ.
И. В. Кирилловой и А. А. Сорского. Под ред. и с предисл. В. В. Бе-
лоусова.
ИЛ, 1957, 9,5 л.
Дрейф континентов. Горизонтальные движения земной коры.
Под ред. С. Ранкорна (Continental Drift. Ed. by S. Runcorn), Нью-
Йорк, 1962. Перев. с англ. В. Я. Барласа. Под ред. и с послесл.
Е. Н. Люстиха.
«Мир», 1966, 19 л.
Живая тектоника. Сб. ст. Перев. с англ., нем. и др. В. Я.
Барласа и др. Под ред. и с предисл. Д. А. Туголесова.
ИЛ, 1957, 21,5 л.
Окраины континентов и островные дуги. Труды симпозиума.
Под ред. У. Пула (сер. «Науки о Земле») (Continental Margins and
Island Arcs. Report of a Symposium Held in Ottawa 6-8 Sept. 1965),
Канада, 1965. Перев. с англ. H. А. Титовой. Под ред. и с предисл.
Н. А. Беляевского.
«Мир», 1970, 31 л.
Островные дуги. Сб. ст. Перев. с англ. М. А. Заварицкой. Под
ред. и с предисл. А. Н. Заварицкого.
ИЛ, 1952, 12 л.
Проблемы перемещения материков. Сб. ст. Перев. с англ.
и нем. В. П. Колчанова и др. Под ред. и с послесл. Ю. М. Шейн-
манна.
ИЛ, 1963, 34 л.
Система рифтов Земли. Труды симпозиума (сер. «Науки о
Земле») (The World Rift System. Report of Symp., Canada, 4-5 Sept.
1965), Канада, 1967. Перев. с англ. В. Н. Андреева и А. В. Ильина.
Под ред. и с предисл. Н. А. Беляевского.
«Мир», 1970, 24 л.
Тектоника Альпийской области. Сб. ст. Перев. с англ., франц.
и др. Г. И. Денисовой и Н. А. Титовой. Под ред. и с предисл.
М. В. Муратова.
«Мир», 1965, 24,5 л.
Труды XXI Международного геологического конгресса. Вып. 2.
Тектоника и петрография, Копенгаген, 1961. Перев. с англ. и нем.
Н. А. Богданова, И. И. Вишневской и др. Под ред. и с предисл.
Е. В. Павловского и В. П. Петрова.
ИЛ, 1963, 26 л.
IV. Минералогия, петрография, геохимия
Книги
АДАМС Л., ВАН ОРСТРАНД К. И ДР. Внутреннее строение
Земли. Под ред. Б. Гутенберга (Internal Constitution of the Earth.
Ed. by B. Gutenberg), Нью-Йорк, 1939. Перев. с англ. Ε. А. Маци-

256
Геология
ев^кой. Под ред. Б. Н. Достовалова и др. Предисл. Ε. Ф. Саварен-
ского и П. Н. Кропоткина.
ИЛ, 1949, 29 л.
БАДДИНГТОН А. Формирование гранитных тел. Сб. ст.
Вашингтон, 1959. Перев. с англ. Д. С. Харкевича. Под ред. и с предисл.
Н. А. Елисеева.
ИЛ, 1963, 9,5 л.
БАРТ Т. Теоретическая петрология (Bart Т. Theoretical
Petrology), Нью-Йорк, 1952. Перев. с англ. А. А. Леонтьевой. Под
ред. и с предисл. В. С. Соболева.
ИЛ, 1956, 27 л.
БРЭГГ У., КЛАРИНГБУЛЛ Г. Кристаллическая структура
минералов (сер. «Науки о Земле») (Bragg W., Claring-
b u 1 1 G. Crystal Structures of Minerals), Лондон, 1965. Перев.
с англ. Под ред. и с предисл. В. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1967, 28 л.
ВБРМА Α., КРИШНА П. Полиморфизм и политинизм в
кристаллах (сер. «Науки о Земле ») (V е г m а Α., К г i sh η а P.
Polymorphism and Polytypism in Crystals), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. В. Б. Александрова и В. Е. Тепикина. Под ред. и с предисл.
A. С. Поваренных.
«Мир», 1969, 24 л.
ВИЛЬЯМС X., ТЕРНЕР Ф. И ДР. Петрография. Введение
в изучение горных пород в шлифах (W illiams H.,
Turner F. а.о. Petrography), Сан-Франциско, 1954. Перев. с англ.
И. М. Варенцова и Н. И. Слободского. Под ред. и с предисл.
B. П. Петрова.
ИЛ, 1957, 28 л.
ВИНКЛЕР Г. Генезис метаморфических пород (W inkier H.
Die Genese der metamorphen Gesteine), 3. Берлин, 1967. Перев.
с нем. Д. И. Павлова. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1969, 15 л.
ВИНЧЕЛЛ А. Оптическая минералогия (W inchell А.
Elements of Optical Mineralogy), Нью-Йорк, 1933. Перев. с англ.
М. К. Белыптерли и В. П. Петрова. Под ред. Д. С. Белянкина.
ИЛ, 1949, 48,5 л.
ВИНЧЕЛЛ Α., ВИНЧЕЛЛ Г. Оптическая минералогия (Win-
chell Α., Winchell Η. Elements of Optical Mineralogy),
Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. M. К. Белыптерли и В. П.
Петрова. Под ред. и с предисл. Д. С. Белянкина.
ИЛ, 1953, 52 л.
ВИНЧЕЛЛ Α., ВИНЧЕЛЛ Г. Оптические свойства
искусственных минералов (W inchell Α., Winchell H. The
Microscopical Characters of Artificial Inorganic Solid Substances: Optical
Properties of Artificial Minerals), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
H. H. Бурцевой и H. И. Овсянниковой. Под ред. и с предисл.
В. В. Лапина.
«Мир», 1967, 34 л.

Геология
257
ГАРРЕЛС Р. Минеральные равновесия при низких температурах
и давлениях (G а г г е 1 s R. Mineral Equilibria), Нью-Йорк, 1960.
Перев. с англ. И. Витовской. Под ред. В. Щербины. Предисл.
И. Витовской и В. Щербины.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
ГАРРЕЛС Р., КРАЙСТ Ч. Растворы, минералы, равновесия
(сер. «Науки о Земле ») (Garreis R., С h г i s t Ch. Solutions,
Minerals and Equilibria), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. И. В.
Витовской. Под ред. и с предисл. И. Д. Рябчикова и В. В. Щербины.
«Мир», 1968, 29 л.
ГРИМ Р. Минералогия глин (Grim R. Clay Mineralogy),
Лондон, 1953. Перев. с англ. Б. Б. Звягина и др. Под ред. и с
предисл. В. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1956, 29 л.
ГРИМ Р. Минералогия глин. Изд. 2 (G г i m R. Clay Mineralogy),
Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. Б. Б. Звягина и др. Под ред.
и с предисл. В. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1959, 30,5 л.
ГРИН Д., РИНГВУД А. И ДР. Петрология верхней мантии
(сер, «Науки о Земле») (Green D., Ringwôod А. а.о.
Petrology of the Upper Mantle), Канберра, 1966. Перев. с англ.
В. Η. Дубровского и др. Под ред. и с предисл. И. Д. Рябчикова.
«Мир», 1968, 31,5 л.
ДЕГЕНС Э. Геохимия осадочных образований (Degens Ε.
Geochemistry of Sediments), Энглвуд-Клиффс, 1965. Перев. с англ.
Ю. В. Пашкова, Г. В. Семерниковой. Под ред. и с предисл.
Н. Б. Вассоевича и А. А. Карцева.
«Мир», 1967, 20 л.
ДИР У., ХАУИ Р. И ДР. Породообразующие минералы. Т. 1.
Ортосиликаты и кольцевые силикаты (Deer W., Howie R.
а.о. Rock-Forming Minerals. Vol. 1 Ortho- and Ring Silicates),
Лондон, 1962. Перев. с англ. П. П. Смолина и В. И. Финько. Под ред.
и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1965, 29 л.
ДИР У., ХАУИ Р. И ДР. Породообразующие минералы. Т. 2.
Цепочечные силикаты (Deer W., Howie R. а. о. Rock-Forming
Minerals. Vol. 2. Chain Silicates), Лондон, 1963. Перев. с англ.
Ю. К. Андреева и др. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1965, 31,5 л.
ДИР У., ХАУИ Р. И ДР. Породообразующие минералы. Т. 3.
Листовые силикаты (Deer W., Howie R. a.о. Rock-Forming
Minerals. Vol. 3. Sheet Silicates), Лондон, 1962. Перев. с англ.
M. А. Лицарева и др. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1966, 26 л.
ДИР У., ХАУИ Р. И ДР. Породообразующие минералы. Т. 4.
Каркасные силикаты (Deer W., Howie R. a. о. Rock-Forming
17—Каталог книг 1946-1970

258
Геология
Minerals. Vol. 4. Framework Silicates), Лондон, 1963. Перев. с англ.
П. П. Смолина и др. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1966, 39,5 л.
ДИР У., ХАУИ Р. И ДР. Породообразующие минералы. Т. 5.
Несиликатные минералы (Deer W., Howie R. а.о. Rock-
Forming Minerals. Vol. 5. Non-Silica tes), Лондон, 1962. Перев.
с англ. П. П. Смолина и В. И. Финько. Под ред. и с предисл.
В. П. Петрова.
«Мир», 1966, 32,5 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 1,
полутом 1. Элементы, сульфиды, сульфосоли (Dana J., Dana Ε.
a.ο. The System of Mineralogy. 7th ed. Vol. 1), Нью-Йорк, 1946.
Перев. с англ. M. H. Балашовой и др. Под ред. Д. П. Григорьева.
ИЛ, 1950, 44 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 1,
полутом 1. Элементы, сульфиды, сульфосоли. Изд. 2 (Dana J.,
Dana Ε. а.о. The System of Mineralogy. 7th ed. Vol. 1), Нью-Йорк,
1946. Перев. с англ. M. H. Балашовой и др. Под ред. Д. П.
Григорьева.
ИЛ, 1951, 44 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 1,
полутом 2. Окислы и гидроокислы (Dana J., Dana Ε. The System
of Mineralogy. 7th ed. Vol. 1), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ.
B. И. Михеева и др. Под ред, Д. П. Григорьева.
ИЛ, 1951, 30 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 2,
полутом 1. Галоиды, карбонаты, нитраты, иодаты, бораты, сульфаты
(Dana J., D a η а Ε. The System of Mineralogy. 7th ed. Vol. 2),
Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. M. H. Балашовой и др. Под ред.
Д. П. Григорьева.
ИЛ, 1953, 54 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 2,
полутом 2. Селенаты и теллураты, селениты и теллуриты, хроматы,
фосфаты, арсенаты и ванадаты, антимонаты, антимониты и арсе-
ниты, оксисоли ванадия, молибдаты и вольфраматы, органические
соединения (Dana J., Dana Ε. а.ο. The System of Mineralogy.
7th ed. Vol. 2), Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. Η. П. Григорьева
и др. Под ред. Д. П. Григорьева.
ИЛ, 1954, 42 л.
ДЭНА Дж., ДЭНА Э. И ДР. Система минералогии. Т. 3.
Минералы кремнезема (Dana J., Dana Ε. а.о. The System of
Mineralogy. 7th ed. Vol. 3. Silica Minerals), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ.
C. С. Чекина и В. В. Наседкина. Под ред. и с предисл. П. П.
Смолина.
«Мир», 1966, 27,5 л.

Геология
259
ЗЕМАН И. Кристаллохимия (Z е m a η η J. Kristallchemie),
3. Берлин, 1966. Перев. с нем. Е. В. Строганова. Под ред. и с предисл.
В. А. Фран-Каменецкого.
«Мир», 1969, 7,5 л.
ЙОДЕР Г., ТИЛЛИ К. Происхождение базальтовых магм
(Результаты экспериментального изучения природных образований
синтетических систем) (Yoder H., Tilley С. Origin of Basalt
Magmas), Лондон, 1962. Перев. с англ. Г. Η. Мухитдинова. Под ред.
и с предисл. В. С. Соболева.
«Мир», 1965, 16 л.
КЭМЕРОН Ю. (в ориг. КАМЕРОН Е.), ДЖЭНС Р. И ДР.
Внутреннее строение гранитных пегматитов (Cameron Ε., J a h n s R.
а.ο. Internal Structure of Granitic Pegmatites), Урбана (Илл.), 1949.
Перев. с англ. M. А. Заварицкой. Под ред. и.с предисл. А. Н. За-
варицкого.
ИЛ, 1951, 13 л.
КЭМЕРОН Ю. Рудная микроскопия. Современные методы
исследования рудных минералов под микроскопом (Cameron Ε.
Ore Microscopy), Лондон, 1961. Перев. с англ. Η. Н. Мозговой
и И. Н. Томсона. Под ред. и с предисл. Ю. С. Бородаева.
«Мир», 1966, 19 л.
МЕНЕРТ К. Новое о проблеме гранитов (Mehnert К.
Der gegenwärtige Stand des Granitproblems), Штутгарт, 1959. Перев.
с нем. Я. С. Виноградского и А. М. Лейтеса. Под ред. и с предисл.
В. П. Петрова.
ИЛ, 1963, 8 л.
МУРХАУЗ В. Практическая петрография. Изучение горных
пород под микроскопом (MoorhouseW. The Study of Rocks in
Thin Section), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. П. П. Смолина.
Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
ИЛ, 1963, 39 л.
H АГАТ А Т. Магнетизм горных пород (N a g a t а T. Rock-
Magnetism), Токио, 1953. Перев. с англ. А. С. Большакова и др.
Под ред. и с предисл. А. Г. Калашникова.
ИЛ, 1956, 14 л.
H АГАТ А Т. Магнетизм горных пород (N a g a t а Т. Rock-
Magnetism), Токио, 1961. Перев. с англ. В. П. Августиновича,
Г. В. Коваленко и А. В. Поповой. Под ред. Г. Н. Петровой. Предисл.
А. Я. Власова.
«Мир», 1965, 19,5 л.
НОККОЛДС С, АЛ ЛЕН Р. Геохимические наблюдения.
Геохимия некоторых серий изверженных пород. Сб. ст. Перев. с англ.
и предисл. А. А. Лебедева-Зиновьева. Под ред. Т. М. Дембо.
ИЛ, 1958, 11,5 л.
ПШИБРАМ К. Окраска и люминесценция минералов (Р г ζ i b -
ram К. Irradiation Colours and Luminescence, a Contribution to
17*

260
Геология
Mineral Physics), Лондон, 1956. Перев. с англ. А. М. Егорова. Под
ред. и с предисл. Г. Ф. Комовского.
ИЛ, 1959, 24 л.
РАМДОР П. Рудные минералы и их срастания (RamdohrP.
Die Erzmineralien und ihre Verwachsungen), Берлин (ГДР), 1960.
Перев. с нем. А. Д. Генкина и Т. Н. Шадлун. Под ред. А. Г. Бе-
техтина.
ИЛ, 1962, 86,5 л.
РАНКАМА К. Изотопы в геологии (Rankama К. Isotope
Geology), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. И. Д. Беспаловой,
С. И. Зыкова и В. В. Чердынцева. Под ред. И. Е. Старика.
ИЛ, 1956, 42 л.
РАССЕЛЛ Р., ФАРКУАР Р. Изотопы свинца в геологии
(Russell R., Farquhar R. Lead Isotopes in Geology), Лондон, 1960.
Перев. с англ. Г. Г. Воробьева и Р. А. Хмельницкого. Под ред.
и с предисл. В. В. Щербины.
ИЛ, 1962, 15 л.
СКРЕЙНЕМАКЕРС Φ. H он вариантные, моновариантные и ди-
вариантные равновесия (Schreinemakers F. In-, Mono-
and Divariant Equilibria), Амстердам, 1925. Перев. с англ., с до-
полн. и измен. Н. В. Белова. Под ред. А. Н. Заварицкого.
ИЛ, 1948, 11 л.
СМИТ Ф. Геологическая термометрия по включениям в
минералах (Smith F. Historical Development of Inclusion Thermometry),
Торонто, 1953. Перев. с англ. А. А. Чернова. Под ред. и с дополн.
Г. Г. Леммлейна.
ИЛ, 1956, 12 л.
СТЕЙНТОН Р. Быстрые методы определения следов элементов
при геохимических исследованиях (Stanton R. Rapid Methods
of Trace Analysis), Лондон, 1966. Перев. с англ. H. П. Попова. Под
ред. В. В. Арнольдова.
«Мир», 1969, 6 л.
ТЕРНЕР Ф. Эволюция метаморфических пород (Turner F.
Mineralogical and Structural Evolution of the Metamorphic Rocks),
Вашингтон, 1949. Перев. с англ. А. А. Леонтьевой. Под ред. и с
предисл. В. А. Николаева.
ИЛ, 1951, 19 л.
ТЕРНЕР Ф., ФЕРХУГЕН Дж. Петрология изверженных и
метаморфических пород (Turner F., Verhoogen J. Igneous and
Metamorphic Petrology), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. И. И.
Вишневской и др. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
ИЛ, 1961, 52 л.
УЭЙДЖЕР Л., БРАУН Г. Расслоенные изверженные породы
(сер. «Науки о Земле») (W ager L.,Brown G. Layered Igneous
Rocks), Эдинбург, 1968. Перев. с англ. П. П. Смолина и В. И.
Финько. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1970, 50,5 л.

Геология
261
ФАЙФ У. Введение в геохимию твердого тела (F у f е W.
Geochemistry of Solids. An Introduction), Нью-Йорк, 1964. Дерев, с
англ. Г. Н, Мухитдинова. Под ред. и с предисл. Ю. А. Пятенко.
«Мир», 1967, 10,5 л.
ФАЙФ У., ТЕРНЕР Ф. И ДР. Метаморфические реакции и
метаморфические фации (Fyfe W., Turner F. а.о. Metamorphic
Reactions and Metamorphic Facies), Балтимора, 1959. Перев. с англ.
Д. К. Власовой и др. Под ред. и с предисл. Д. С. Коржинского.
ИЛ, 1962, 20 л.
ФЕРБЕРН X. Структурная петрология деформированных
горных пород (Fairhairn H. Structural Petrology of Deformed
Rocks), Нью-Йорк, 1942. Перев. с англ. H. И. и M. Б. Бородаевских.
Под ред. А. Н. Заварицкого.
ИЛ, 1949, 17 л.
ХЕЙНРИХ Э. Минералогия и геология радиоактивного
минерального сырья (Heinrich Ε. Mineralogy and Geologie of
Radioactive Raw Materials), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Д. Я. Сураж-
ского. Под ред. и с предисл. В. И. Смирнова.
ИЛ, 1962, 50 л.
ХЕЛГЕСОН Г. Комплексообразование в гидротермальных
растворах (Helgeson H. Complexing and Hydrothermal Ore
Deposition), Оксфорд, 1964. Перев. с англ. С. Л. Неверовой и Д. С.
Шляпникова. Под ред. и с предисл. Л. Н. Овчинникова.
«Мир», 1967, 9 л.
ХУАН У. Петрология (Huang W. Pejtrology), Нью-Йорк,
1962. Перев. с англ. В. В. Наседкина. Под ред. и с предисл. А. П.
Лебедева.
<<Мир», 1965, 35 л.
ХЭСКИН Л., ФРЕЙ Ф. и др. Распределение редких земель в
литосфере и космосе (Haskin L., Frey F. а.о. Meteoritic, Solar
and Terrestrial Rare-Earth Distributions), Оксфорд, 1966. Перев.
с англ. Д. А. Минеева. Под ред. и с предисл. Л. С. Бородина.
«Мир», 1968, 12 л.
ЧЕЙЗ Ф. Количественно-минералогический анализ шлифов
под микроскопом. Опыт элементарной статистической оценки (С h а -
yes F. An Elementary Statistical Appraisal), Нью-Йорк, 1956. Перев.
с англ. Д. H. Иванова. Под ред. А. Б. Вистелиуса.
ИЛ, 1963, 7,5 л.
ЭЙТЕЛЬ В. Физическая химия силикатов (Eitel W. The
Physical Chemistry of the Silicates), Чикаго, 1954. Перев. с англ.
А. А. Леонтьевой и др. Под ред. и с предисл. H.H. Курцевой и др.
ИЛ, 1962, 136,5 л.

262
Геология
Сборники
Вопросы геологии и минералогии бокситов. Сб. ст. Перев.
с англ. и франц. В. И. Финько и С. С. Чекина. Под ред. и с иредисл.
В. П. Петрова.
«Мир», 1964, 30 л.
Вопросы геологии и минералогии слюд. Сб. ст. Перев. с англ.
Е. Д. Белянкиной и М. А. Лицарева. Под ред. и с предисл.
В. П. Петрова.
«Мир», 1965, 18 л.
Вопросы минералогии глин. Сб. ст. Перев. с англ. В. И.
Финько. Под ред. и с предисл. В. П. Петрова.
ИЛ 962, 23 л.
Вопросы теоретической и экспериментальной петрологии. Сб.
ст. Перев. с англ. Г. Е. Шаталова. Под ред. и с предисл. В. С.
Соболева.
ИЛ, 1963, 31 л.
Вопросы физико-химии в минералогии и петрографии. Сб. ст.
Перев. А. А. Леонтьевой и И. А. Преображенского. Под ред. и с
предисл. Д. С. Белянкина.
ИЛ, 1950, 18 л.
Геохимические исследования (Researches in Geochemistry), Нью-
Йорк, 1959. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. В. В. Щербины.
ИЛ, 1961, 38 л.
Геохимические методы поисков рудных месторождений. Сб. ст.
Перев. с англ. и нем. Под ред. и с предисл. В. И. Смирнова.
ИЛ, 1954, 39 л.
Геохимия литогенеза. Сб. ст. Перев. с англ. А. А. Ярошевского
и А. А. Мигдисова. Под ред. и с предисл. А. Б. Ронова.
ИЛ, 1963, 29 л.
Геохимия редких элементов. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
В. Л. Егояна и др. Под ред. и с предисл. А. Б. Ронова.
ИЛ, 1959, 27 л.
Геохимия современных поствулканических процессов. Сб. ст.
Перев. с англ. и франц. А. В. Зотова и Р. И. Ткаченко. Под ред.
и с предисл. К. К. Зеленова.
«Мир», 1965, 18 л.
Изотопы в геологии. Сб. ст. Перев. с англ. и нем. К. К. Жирова
и др. Под ред. и с предисл. А. В. Трофимова и Д. И. Щербакова.
ИЛ, 1954, 40 л.
Карбонатиты. Под ред. О. Таттла и Дж. Гиттинса (сер. «Науки
о Земле») (Carbonatites. Ed. by О. Tutti е, J. Gittins), Нью-
Йорк, 1966. Перев. с англ. Р. И. Волкова и др. Под ред. и с предисл.
Л. С. Бородина.
«Мир», 1969, 42 л.

Геология
263
Карбонатные породы. Генезис, распространение,
классификация. Т. 1. Под ред. Дж. Чилингара, Г. Бисселла и Р. Фэйрбриджа
(Carbonate Rocks. Origin, Occurrence and Classification. Ed. by G. Chi-
lingar, J. Bissell a.o.), Амстердам, 1967. Перев. с англ. П. П.
Смолина и С. С. Чекина. Под ред. и с предисл. В. Н. Холодова.
«Мир», 1970, 38 л.
Полевые шпаты. Сб. ст., вып. 1. Перев. с англ. и нем. А. А.
Леонтьевой и В. Ф. Морковкиной. Под ред. и с предисл. Д. С. Белян-
кина.
ИЛ, 1952, 27 л.
Полевые шпаты. Сб. ст., вып. 2. Перев. с англ. А. С. Марфуни-
на. Под ред. В. П. Петрова. Предисл. В. П. Петрова и А. С. Мар-
фунина.
ИЛ, 1956, 23 л.
Природа метаморфизма. Под ред. У. Питчера и Г. Флинна (сер.
«Науки о Земле») (Controls of Metamorphism. Ed. by W. Pitcher,
G. Flinn), Эдинбург, 1965. Перев. с англ. П. П. Смолина. Под ред.
и с предисл. В. П. Петрова.
«Мир», 1967, 32,5 л.
Проблемы образования гранитов. Сб. перев. с англ. и нем.
Под ред. В. М. Куплетского и А. П. Лебедева. Предисл. А. П.
Лебедева.
ИЛ, 1949, 19 л.
Проблемы образования гранитов. Сб. перев., вып. 2. Под ред-
и с предисл. Н. И. Соустова.
ИЛ, 1950, 21,5 л.
ТГроисхождение бокситов. Сб. ст. Перев. с англ. С. И. Бенеслав-
ского.
ИЛ, 1959, 9 л.
Редкие элементы в изверженных горных породах и минералах.
Сб. ст. Перев. с англ. и нем. И. Е. Куренкиной и др. Под ред. и с
предисл. В. В. Щербины.
ИЛ, 1952, 34,5 л.
Рентгеновские методы изучения и структура глинистых
минералов. Под ред. Г. Брауна (The Х-Ray Identification and Crystal
Structures of Clay Minerals. Ed. by G. Brown), Лондон, 1961. Перев.
с англ. В. А. Дрица и др. Под ред. и с предисл. В. А. Франк-Ка-
менецкого.
«Мир», 1965, 35 л.
Рентгеновские методы определения и кристаллическое строение
минералов глин (Х-Ray Identification and Crystal Structures of Clay
Minerals. Ed. by G. Brindley), Лондон, 1951. Перев. с англ. Б. Б.
Звягина и Т. А. Франк-Каменецкой. Под ред. и с предисл. В. А. Франк-
Каменецкого.
ИЛ, 1955, 27 л.

264
Геология
Термодинамика геохимических процессов. Сб. ст. Перев. с
англ. и нем. С. Д. Малинина и др. Под ред. и с предисл. В. В.
Щербины.
ИЛ, 1960, 15,5 л.
Физика минералов. Сб. ст. Перев. с англ., нем. и др. Л. В. Бер-
шова и С. В. Рыковой. Под ред. и с предиел. А. С. Марфунина.
«Мир», 1964, 26 л.
Экспериментальные исследования в области петрографии и ру-
дообразования. Сб. ст. Перев. с англ. и нем. Я. И. Ольшанского
и И. А. Островского.
ИЛ, 1954, 35,5 л.
Ядерная геология (Nuclear Geology), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. Г. В. Авдзейко и др. Под ред. и с предисл. И. Е. Старика.
ИЛ, 1956, 29 л.
V. Рудные месторождения
Книги
БЭТМАН А. Промышленные минеральные месторождения
(В a t е m a η A. Economie Mineral Deposits), Нью-Йорк, 1946.
Перев. с англ. Н. А. Титовой. Под ред. В. М. Крейтера.
ИЛ, 1949, 43 л.
ПАРК Ч., МАК-ДОРМИД Р. Рудные месторождения (Р а г k Ch.,
Mac Diarmid R. Ore Deposits), Сан-Франциско, 1964. Перев.
с англ. В. H. Дубровского и Ε. П. Малиновского. Под ред. и с
предисл. В. И. Смирнова.
«Мир», 1966, 35 л.
ПИЕНААР П. Докембрийские ураноносные конгломераты
Онтарио (Р i е η а а г P. Stratigraphy, Petrology and Genesis of the Elliot
Group, Blind River, Ontario, Including the Uraniferous Conglomerate),
Оттава, 1963. Перев. с англ. Под ред. О. И. Луневой.
«Мир», 1967, 12 л.
ШНЕЙДЕРХЁН Г. Рудные месторождения
(Schneiderhöhn Η. Erzlagerstätten), Йена, 1955. Перев. с нем. Т. В. Усовой.
Под ред. и с предисл. В. И. Смирнова.
ИЛ, 1958, 35 л.
Сборники
Геология, парагенезис и запасы руд зарубежных месторождений
свинца и цинка. Под ред. К. Дэнхема (The Geology, Paragenesis and
Reserves of the Ores of Lead and Zinc. Ed. by K. Dunham), Лондон,
1950. Перев. с англ., франц. и др. С. В. Моро и Е. А. Радкевича.
Под ред. и с предисл. Е. А. Радкевича.
ИЛ, 1951, 41 л.

Геология
265
Геология, парагенезис и запасы руд зарубежных месторождений
свинца и цинка. Под ред. К. Дэнхема (The Geology, Paragenesis and
Reserves of the Ores of Lead and Zinc. Ed. by K. Dunham), Лондон,
1950. Перев. с англ., франц. и др. С- В. Моро и Е. А. Радкевича
Под ред. и с предисл. Е. А. Радкевича.
ИЛ, 1953, 41 л.
Геохимия гидротермальных рудных месторождений. Под ред.
X. Барнса (Geochemistry of Hydrothermal Ore Deposits. Ed. by
H. Barnes), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. В. Б. Александрова,
В. Н. Дубровского и др. Под ред. и с предисл. В. И. Смирнова.
«Мир», 1970, 50,5 л.
Железорудные месторождения мира. Т. 1 (Symposium «ur les
gesiments de fer du monde. T. 1), Алжир, 1952. Перев. с англ., франц.
и др. H. Е. Галдина и др. Под ред. и с предисл. Г» А. Соколова.
ИЛ, 1955, 39,5 л.
Железорудные месторождения мира. Т. 2 (Symposium sur les
gesiments de fer du monde. T. 2), Алжир, 1952. Перев. с англ., франц.
и др. H. Е. Галдина и др. Под ред. и с предисл. Г. А. Соколова.
ИЛ, 1955, 39,5 л.
Проблемы рудных месторождений. Сб. ст. Перев. с англ.
И. В. Витовской и др. Под ред. и с предисл. Г. А. Соколова.
ИЛ, 1958, 46 л.
Проблемы рудных месторождений. Сб, ст. Перев. с англ.
И. В. Витовской и др. Под ред. и с предисл. Г. А. Соколова.
ИЛ, 1959, 46 л.
Проблемы эндогенных месторождений. Сб. ст,, вып. 1. Перев.
с англ. Н. А. Мясниковой. Под ред. и с предисл. В. И. Смирнова.
ИЛ, 1960, 20 л.
Проблемы эндогенных месторождений. Сб. ст., вып. 2. Перев.
с англ. В. Н. Дубровского и Е. Ч. Малиновского. Под ред. и с
предисл. В. И. Смирнова.
«Мир», 1964, 40 л.
Проблемы эндогенных месторождений. Сб. ст., вып. 3. Перев.
с англ. Р. П. Рафальского и А. А. Филимоновой. Под ред. и с
предисл. В. И. Смирнова.
«Мир», 1966, 17,5 л.
Рудные регенерированные месторождения. Сб. ст. Перев. с нем.,
франц. и др. Ю. С. Бородаева и др. Под ред. и с предисл. В. И.
Смирнова.
ИЛ, 1957, 13 л.
Труды XXI Международного геологического конгресса. Вып. 3.
Геохимия, геофизика и рудная геология. Перев. с англ., франц.
и др. С. В. Николаева, А. Н. Озерова и др.
«Мир», 1964, 22 л.

266
Геология
VI. Математические и физические методы
в геологии
Книги
ДЖЕКОБС Дж., РАССЕЛ Р. И ДР. Физика и геология
(Jacobs J., Rüssel R. а.о. Physics and Geology), Нью-Йорк,
1959. Перев. с англ. Г. В. Лазаревой. Под ред. и с предисл. Р. М. Де-
меницкой.
«Мир», 1964, 27,5 л.
КРАМБЕЙН У., ГРЕЙБИЛЛ Ф. Статистические модели в
геологии (сер. «Науки о Земле») (Krumbein W.,Gr ay bill F.
An Introduction to Statistical Models in Geology), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. Д. А. Родионова. Под ред. Ю. В. Прохорова.
Предисл. Ю. П. Прохорова и Д. А. Родионова.
«Мир», 1969, 33 л.
МАТЕРОН Ж. Основы прикладной геостатистики (сер. «Науки
о Земле») (Matheron G. Traité de geostatistique appliqué),
Париж, 1967. Перев. с франц. Ю. В.' Рощина. Под ред. и с предисл.
Д. Я. Суражского и А. М. Марголина. Послесл. А. М. Марголина.
«Мир», 1968, 32 л.
МИЛЛЕР Р., КАН Дж. Статистический анализ в геологических
науках (Miller R., Kahn J. Statistical Analysis in the Geological
Sciences), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Д. А. Родионова. Под
ред. Ю. В. Прохорова.
«Мир», 1965, 27 л.
ЭЙТКИН М. Физика и археология (A i t к е η M. Physics and
Archaeology), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. И. М. Беккермана
и В. С. Березинского. Под ред. и с предисл. Г. Н. Петровой.
ИЛ, 1963, 11 л.
VII. Прикладная геология
Книги
БЕЙТС Р. Геология неметаллических полезных ископаемых
(Bates R. Geology of the Industrial Rocks and Minerals), Нью-
Йорк, 1960. Перев. с англ. П. П. Смолина и В. И. Финько. Под ред.
М. А. Лицарева.
«Мир», 1965, 34 л.
ГРИМ Р. Минералогия и практическое использование глин
(Grim R. Applied Clay Mineralogy), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. В. И. Финько и С. С. Чекина. Под ред. и с предисл. В. П.
Петрова.
«Мир», 1967, 32 л.

Геология
267
ГРОСС Г. Геолого-экономическая оценка железорудных
месторождений (на материалах Канады) (Geology of Iron Deposits in
Canada. Gross G. Vol. 1. General Geology and Evaluation of Iron
Deposits), Оттава, 1965. Перев. с англ. Г. Р. Рупасовой и 3. В. Ру-
пасовой. Под ред. и с предисл. Г. А. Соколова.
«Мир», 1969, 15 л.
Л АХИ Ф. Полевая геология. Т. 1 (L ah е е F. Field Geology),
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. А. Волкова и М. И. Герасимовой.
Под ред. и с предисл. Г. Ф. Лунгерсгаузена.
«Мир», 1966, 24 л.
ЛАХИ Ф. Полевая геология. Т. 2 (Lahee F. Field Geology,
Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. А. Волкова, Т. Е. Вульф я
М. И. Герасимовой. Под ред. Г. Ф. Лунгерсгаузена.
«Мир», 1966, 28 л.
ЛЕВОРСЕН А. Геология нефти и газа (сер. «Науки о Земле»)
(Levorsen A. Geology of Petroleum. 2nd ed.), Сан-Франциско,
1967. Перев. с англ. И. Т. Дубовского. Под ред. и с предисл.
Н. Б. Вассоевича и М. К. Калинко.
«Мир», 1970, 59,5 л.
ЛОВЕРИНГ Т. Об изменении пород как поисковом признаке
на руды в округе Восточный Тинтик (Lovering Т. Rock
Alteration as a Guide to Ore-East Tintic District, Utah), Урбана (Илл.),
1949. Перев. с англ. и предисл. Е. А. Радкевич.
ИЛ, 1951, 8 л.
РИТЧИ А. Хроматография в геологии (Ritchie A.
Chromatography in Geology), Амстердам, 1964. Перев. с англ. и предисл.
А. П. Сергеева.
«Мир», 1966, 9 л.
ХОКС X., УЭББ Дж. Геохимические методы поисков
минеральных месторождений (Hawkes H., Webb J. Geochemistry in
Mineral Exploration), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. H. А.
Титовой. Под ред. В. И. Смирнова.
«Мир», 1964, 30 л.
Сборники
Проблемы инженерной геологии. Сб. ст., вып. 1. Перев. с англ.
и нем. И. Г. Коробановой и др. Под ред. и с предисл. Г. С.
Золотарева и В. А. Приклонского..
ИЛ, 1958, 17 л.
Проблемы инженерной геологии. Сб. ст., вып. 2. Перев. с англ.
и франц. Т. И. Никифоровой. Под ред. и с предисл. Г. С. Золотарева
и С. Н. Максимова.
ИЛ, 1960, 24 л.

268
Геология
Проблемы инженерной геологии. Сб. ст., вып. 3. Перев. с англ.
и нем. В. И. Дерюжкина и Е. И. Терехина. Под ред. и с предисл.
Г. С. Золотарева и С. Н. Максимова.
«Мир», 1964, 28 л.
Проблемы инженерной геологии. Сб. ст., вып. 4. Перев. с англ.
и нем. Р. С. Зиангирова и Ю. Я. Ретеюма. Под ред. и с предисл.
Г. С. Золотарева.
«Мир», 1967, 19 л.
VIII. Прочие разделы геологии
Книги
АЛ ИМ АН А. Доисторическая Африка (А 1 i m е η H.
Préhistoire de l'Afrique), Париж, 1955. Перев. с франц. Л. И. Алексеевой
и др. Под ред. В. И. Громова и Н. И. Кригера.
ИЛ, 1960, 33 л.
АМБРОДЖИ Р., БОЛЕЛЛИ Э. И ДР. Гидрогеология Марокко
(Ambrodgi R., Bolelli Ed. et al. Hydrogeologie du Maroc),
Рабат, 1952. Перев. с франц. M. Б. Горнунга. Под ред. и с предисл.
Г. В. Богомолова.
ИЛ, 1955, 25,5 л.
БРУКС К. Климаты прошлого (Brooks С. Climate through
the Ages), Лондон, 1950. Перев. с англ. В. Г. Левинсона. Под ред.
Б. П. Алисова и В. И. Громова.
ИЛ, 1952, 23 л.
ВАН-ТАЙЛ Ф., ПАРКЕР Б. И ДР. Миграция и аккумуляция
нефти и природного газа (van Tuyl F., Parker В. a.о. The
Migration and Accumulation of Petroleum and Natural Gas), Нью-
Йорк, 1945. Перев. с англ. В. Г. Левинсона. Под ред. И. О. Брода.
ИЛ, 1948, 9 л.
ГРЕЙТОН Л. Предположения о вулканическом тепле (G г а -
ton L. Conjectures Regarding Volcanic Heat), Нью-Йорк, 1945.
Перев. с англ. Л. Г. Кваша. Под ред. А. Н. Заварицкого.
ИЛ, 1949, 9 л.
ГУТЕНБЕРГ Б., РИХТЕР К. Сейсмичность Земли
(Gutenberg В., Richter С. Seismicity of the Earth), Принстон, 1941.
Перев. с англ. Е. Н. Люстиха. Под ред. Ε. Ф. Саваренского.
ИЛ, 1948, И л.
ДАНБАР К., РОДЖЕРС Дж. Основы стратиграфии
(Dunbar С, Rodgers J. Principles of Stratigraphy), Нью-Йорк,
1957. Перев. с англ. M. А. Пергамента и др. Под ред. и с предисл.
Б. М. Келлера и M. М. Москвина.
ИЛ, 1962, 40 л.

Геология
269
ДЕ УИСТ Р. Гидрогеология с основами гидрологии суши. Т. 1
(сер. «Науки о Земле») (De Wiest R. Geohydrology), Нью-
Йорк, 1965. Дерев, с англ. В. А. Иванова. Под ред. и с предисл.
И. С. Зекцера и В. С. Ковалевского.
«Мир», 1969, 26 л.
ДЭВИС С, ДЕ УИСТ Р. Гидрогеология. Т. 2 (сер. «Науки
о Земле») (Davis S., De Wiest R. Hydrogeology), Нью-
Йорк, 1966. Перев. с англ. В. А. Иванова. Под ред. и с предисл.
B. Н. Кунина и И. С. Зекцера.
«Мир», 1970, 21,5 л.
ЖИНЫО М. Стратиграфическая геология (Gignoux M.
Géologie Stratigraphique), Париж, 195C. Перев. с франц. В. П. Мас-
лова и др. Под ред. и с предисл. Б. М. Келлера,
ИЛ, 1952, 59 л.
ИЕННИ Г. Факторы почвообразования (Jenny H. Factors
of Soil Formation), Нью-Йорк, 1941. Перев. с англ. А. А. Роде,
C. В. и И. А. Моро. Предисл. В. Бушинского и И. Попазова.
ИЛ, 1948, 19 л.
КЕРН Р., ВАЙСБРОД А. Основы термодинамики для
минералогов, петрографов и геологов (Kern M., WeisbrodM.
Thermodynamique de base pour minéralogistes, pétrographes et
géologues), Париж, 1964. Перев. с франц. и предисл. К. М. Федотьева.
«Мир», 1966, 14 л.
МИЛЛЕР В., МИЛЛЕР К. Аэрофотогеология (Miller V.,
Miller С. Photogeology), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. М.
Воеводы и А. В. Ильина. Под ред. и с предисл. Г. Ф. Лунгерсгаузена.
«Мир», 1964, 32 л.
^МЭЙСОН Б. Метеориты (Mason В. Meteorites), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. В. И. Кудряшовой. Под ред. и с предисл.
Е. Л. Кринова.
«Мир», 1965, 16 л.
ОБУЭН Ж. Геосинклинали. Проблемы происхождения и
развития (сер. «Науки о Земле») (Aubouin J. Geosynclines),
Амстердам, 1965. Перев. с англ. Н. А. Титовой. Под ред. и с послесл.
В. Е. Хаина.
«Мир», 1967, 29 л.
РИТМ АН А. Вулканы и их деятельность (Rittmann А.
Vulkane und ihre Tätigkeit), Штутгарт, 1960. Перев. с нем. Л. Г. Ква-
ша. Под ред. и с предисл. В. И. Влодавца.
«Мир», 1964, 22,5 л.
РИХТЕР Ч. Элементарная сейсмология (Richter Ch.
Elementary Seismology), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. В. Я. Барласа
и др. Под ред. В. И. Кейлис-Борока и Ю. В. Гизниченко.
ИЛ, 1963, 53 л.
ХЕЙЗЕН Б,, ТАРП М. И ДР. Дно Атлантического океана. Ч. 1
Heezen В., Τ h а г ρ M. а.о. The Floors of the Oceans. 1. The

270
Геология
North Atlantic), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. А. В. Ильина. Под
ред. и с предисл. Г. Б. Удинцева.
ИЛ, 1962, 16 л.
ХОЛМС А/ Основы физической геологии (Holmes A.
Principles of Physical Geology), Лондон, 1946. Перев. с англ. Л. П.
Васильевой и Ю. А. Козыревой. Под ред. А. В. Хабакова. Предисл.
Г. П. Горшкова.
ИЛ, 1949, 36,5 л.
ХОРТОН Р. Эрозионное развитие рек и водосборных бассейнов.
Гидрофизический подход к количественной морфологии
(Horton R. Erosional Development of Streams and Their Drainage
Basins), Нью-Йорк, 1945. Перев. с англ. Д. Л. Арманд и В. А.
Троицкого. Под ред. М. А. Великанова.
ИЛ, 1948, 8 л.
ЦЕЙНЕР Ф. Плейстоцен (Z е u η е г F. The Pleistocene Period),
Лондон, 1959. Перев. с англ. Н. С. Ивановой и Л. Н. Леонтьева.
Под ред. и с предисл. В. И. Громова и А. И. Медянцева.
ИЛ, 1963, 31 л.
ШЕПАРД Ф. (В ОРИГ. ШИПАРД Ф.) Геология моря (Sh е -
pard F. Submarine Geology), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
В. В. Лонгинова и др. Под ред. В. П. Зенковича.
ИЛ, 1951, 25 л.
ШЕПАРД Ф. Земля под морем (Shepard F. The Earth
beneath the Sea), Балтимора, 1959. Перев. с англ. Η. А. Маровой.
Под ред. Г. Б. Удинцева.
«Мир», 1964, 16 л.
ШРОК Р. Последовательность в свитах слоистых пород (Sh г о с к
R. Sequence of Layered Rocks), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
М. А. Заварицкой и В. П. Логинова. Под ред. и с предисл.
А. Н. Заварицкого.
ИЛ, 1950, 40,5 л.
ШУХЕРТ Ч. Палеогеографический атлас Северной Америки
(Schuchert Ch. Atlas of Paleogeographic Maps of North America),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1957, 17 л.
Сборники
Вопросы геологии четвертичного периода (Eiszeitalter und
Gegenwart), Эринген (ФРГ), 1951. Перев. с нем. В. Е. Шанцер. Под
ред. и с предисл. Е. В. Шанцера.
ИЛ, 1955, 16 л.
Вопросы геохимии и геохронологии океана. Сб. ст. Перев.
с англ. Г. В. Авдзейко, Л. Я. Атрашенок и др. Под ред. В. М. Вдо-
венко.
«Мир», 1965, 28 л.

Геология
271
Вопросы геохронологии (Geochronology of Rock Systems), Нью-
Йорк, 1961. Перев. с англ. H. М. Голубкиной и др. Под ред.
Н. И. Полевой.
ИЛ, 1963, 25 л.
Вопросы гидрогеологических расчетов. Сб. ст. Перев. с англ.
и франц. В. С. Алексеева и В. В. Данилова. Под ред. и с предисл.
Ф. М. Бочевера и В. М. Шестакова.
«Мир», 1964, 13 л.
Вопросы сейсмической разведки. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
В. И. Кейлис-Борока. Под ред. Г. А. Гамбурцева и И. П. Космин-
ской.
ИЛ, 1953, 27 л.
Геология и геофизика морского дна. Труды симпозиума. Под
ред. У. Уайттарда и Р. Бредшоу (сер. «Науки о Земле») (Submarine
Geology and Geophysics. Ed. by W. Whittard, R. Bradshaw), Лондон,
1965. Перев. с англ. H. Т. Дубовского и др. Под ред. В. В. Бело-
усова.
«Мир», 1969, 32 л.
Геология и нефтегазоносность рифовых комплексов. Сб. перев.
с англ. Под ред. и с предисл. К. Чепикова.
«Мир», 1968, 19 л.
Геология и петрография трапповых формаций. Сб. перев.
Под ред. и с предисл. А. П. Лебедева.
ИЛ, 1950, 21,5 л.
Гидрогеология и гидрология аридной зоны земного шара
(Reviews of Research on Arid Zone Hydrology), Париж, 1953. Перев.
с англ. С. И. Смирнова. Под ред. и с предисл. А. И. Силина-Бек-
чурина.
ИЛ, 1955, 30 л.
Гидрогеология и гидрология аридной зоны земного шара,
вып. 2 (Proceedings of the Ankara Symposium on Arid Zone Hydrology),
Париж, 1953. Перев. с англ. В. Л. Храмовой.
ИЛ, 1959, 29 л.
Земная кора. Под ред. А. Полдерварта (Crust of the Earth. A
Symposium), Балтимора, 1955. Перев. с англ. В. Я. Барласа и др.
Под ред. и с предисл. В. Е. Хаина.
ИЛ, 1957, 68 л.
Лед и снег. Свойства, процессы, использование. Под ред.
У. Кингери (Ice and Snow. Ed. by W. Kingeri), Кембридж, 1963.
Перев. с англ. Г. Г. Шинкар. Под ред. и с предисл. Б. А. Савельева.
«Мир», 1966, 27 л.
Мерзлотные явления в грунтах (Frost Action in Soils. A
Symposium), Вашингтон, 1952. Перев. с англ. Б. H. Достовалова.
Предисл. и прим. Н. А. Цытовича.
ИЛ, 1955, 40,5 л.

272
Геология
Мерзлые горные породы Аляски и Канады. Сб. ст. Перев.
с англ. Н. А. Граве и др. Под ред. и с предисл. А. И. Ефимова.
ИЛ, 1958,* 30 л.
Осадочные фации в геологической истории. Доклады и дискуссии
на сессии Американского геологического общества. Перев. с англ.
Б. Н. Достовалова. Под ред. и с предисл. В. Е. Хаина.
ИЛ, 1953, 16 л.
Палеомагнетизм. Сб. ст. Перев. с англ. и нем. и др. К. Г.
Бронштейна и др. Под ред. и с предисл. Г. Н. Петрова.
ИЛ, 1962, 25 л.
Предсказание землетрясений. Сб. ст. и материалов по
разработке проблемы предсказаний землетрясений. Перев. с англ. В. Я. Бар-
ласа. Под ред. и с предисл. Ε. Ф. Саваренского.
«Мир», 1968, 11 л.
Проблемы палеовулканизма. Сб. ст. Перев. с англ. В. А. Кигай
и др. Под ред. и с предисл. А. П. Лебедева.
ИЛ, 1963, 50 л.
Проблемы палеоклиматологии. Труды симпозиума. Под ред.
A. Иэйрна (сер. «Науки о Земле») (Problems in Palaeoclimatology.
EcL by A. Nairn), Лондон, 1964. Перев. с англ. В. Я. Барласа,
B. А. Вахрамеева, Т. Е. Вульф и др.
«Мир», 1968, 41 л.
Региональная стратиграфия Китая. Пекин, 1956. Перев. с кит
В. А. Глуховой и др. Под ред. и с предисл. Д. С. Соколова.
ИЛ, 1960, 61,5 л.
Региональная стратиграфия Китая. Вып. 2. Пекин, 1958.
Перев. с кит. Н. И. Бондаренко и др. Под ред. и с предисл. Д. С.
Соколова.
ИЛ, 1963, 19,5 л.
Строение земли по поверхностным сейсмическим волнам. Сб.
ст. Перев. с англ. Э. Г. Шечковой. Под ред., с предисл. и послесл.
Ε. Ф. Саваренского.
«Мир», 1965, 24,5 л.
Строение земной коры по сейсмическим данным. Сб. ст. Перев.
с англ. П. С. Вейцман и К. Э. Виллер. Под ред. и с предисл.
П. Н. Кропоткина и Ε. Ф. Саваренского.
ИЛ, 1959, 23 л.
Термодинамика постмагматических процессов. Сб. ст. Перев.
с англ. Л. В. Чернышева.
«Мир», 1968, 14,5 л.
Труды XXI Международного геологического конгресса. Вып. 1.
Стратиграфия, палеонтология и палеогеография, Копенгаген, 1960.
Перев. с англ., нем. и др. Ю. А. Богданова, Н. А. Заборовской
и др. Под ред. Д. П. Найдина и Е. В. Павловского.
ИЛ, 1963, 30,5 л.

Техника
273
Физика земной коры и верхней мантии. Труды Национальной
академии наук и Национального научно-исследовательского совета
США (Solid-Earth Geophysics. Survey and Outlook), Вашингтон,
1964. Перев. с англ. П. С. Вейцман и К. Э. Виллер. Под ред. и с
предисл. В. В. Белоусова.
«Мир», 1966, 12 л.
Физика и химия Земли (Physics and Chemistry of the Earth),
Лондон, 1956. Перев. с англ. В. Я. Барласаидр. Под ред. В. И. Кей-
лис-Борока и А. А. Саукова.
ИЛ, 1958, 21,5 л.
Четвертичный период в США. Т. 1. Под ред. Г. Райта и Д. Фрея
(сер. «Науки о Земле») (The Quaternary of the United States. Ed. by
H. Wright, Jr., D. Frey), Принстон (Нью-Джерси), 1965. Перев.
с англ. И. П. Карташова и др. Под ред. и с предисл. К. К. Маркова.
«Мир», 1968, 67 л.
Четвертичный период в США. Т. 2. Под ред. Г. Райта и Д. Фрея
(сер. «Науки о Земле») (The Quaternary of the United States. Ed.
by H. Wright, Jr., D. Frey), Принстон (Нью-Джерси), 1965. Перев.
с англ. Р. Е. Гитерман и др. Под ред. и с предисл. В. И. Громова.
«Ми.р», 1969, 38 л.
ТЕХНИКА
I. Общие вопросы
Книги
БАЗОВСКИЙ И. Надежность. Теория и практика (В a ζ о ν -
sky I. Reliability. Theory and Practice), Лондон, 1961. Перев.
с англ. Ю. Т. Епишина и А. М. Лившиц. Под ред. Б. Р. Левина.
«Мир», 1965, 21 л.
БРИЛЛЮЭН Л. Научная неопределенность и информация
(В г i 1 1 о u i η L. Scientific Uncertainty and Information), Нью-
Йорк, 1964. Перев. с англ. Т. А. Кузнецовой. Под ред. и с послесл.
И. В. Кузнецова.
«Мир», 1966, 13 л.
ВУДСОН У., КОНОВЕР Д. Справочник по инженерной
психологии для инженеров и художников-конструкторов (W о о d s о η W.,
Conover D. Human Engineering Guide for Equipment Designers),
Беркли, 1964. Перев. с англ. Α. M. Пашутина. Под ред. В. Ф. Венда.
«Мир», 1968, 39,5 л.
18—Каталог книг 1946—1970

274
Техника
ДИКСОН Дж. Проектирование систем: изобретательство,
анализ и принятие решений (Dixon J. Design Engineering:
Inventiveness, Analysis and Decision Making), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. Ε, Г. Коваленко. Предисл. И. Т. Аладьева.
«Мир», 1969, 21 л.
КОФМАН А. Методы и модели исследования операций
(Kaufmann A. Méthodes et modèles de la recherche opérationnelle),
Париж, 1962. Перев. с франц. Под ред. Д. Б. Юдина.
«Мир», 1966, 28 л.
МОЛЬ А. Теория информации и эстетическое восприятие
(Moles A. Théorie de Г information et perception. Esthétique),
Париж, 1958. Перев. с франц. Б. А. Власюка и др. Под ред., с
послесл. и прим. Р. X. Зарипова и В. В. Иванова. Вступ. ст.
Б. В. Бирюкова и С. Н. Плотникова.
«Мир», 1966, 21 л. (
РАЙВЕТТ П., АКОФФ Р. Исследование операций. Пособие
для административно-управленческих работников (R i ν е 11 P.,
Ackoff R. A Manager's Guide to Operational Research), Лондон,
1963. Сокр. перев. с англ. В. Я. Алтаева.
«Мир», 1966, 7 л.
ХАН Г., ШАПИРО С. Статистические модели в инженерных
задачах (Hahn G., Shapiro S. Statistical Models in
Engineering), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Ε. Г. Коваленко. Под ред.
В. В. Налимова.
«Мир», 1969, 24 л.
ХИКС Ч. Основные принципы планирования эксперимента
(Hicks Ch. Fundamental Concepts in the Design of Experiments),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Т. И. Голиковой, Ε. Г. Коваленко
и Н. Г. Микешиной. Под ред. В. В. Налимова.
«Мир», 1967, 19 л.
ХОЛПИН Дж. Бездефектность. Новый подход к проблеме
обеспечения качества (Н а 1 ρ i η J. Zero Defects. A New Dimension in
Quality Assurance), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Φ. С.
Соловейчика. Под ред. Я. М. Сорина. Предисл. А. И. Берга.
«Мир», 1968, 17 л.
Сборники
Государственная организация научно-исследовательской работы
в США (Organisation of the Federal Government for Scientific
Activities), США, 1955. Перев. с англ. Ю. В. Семенова. Под ред. Η. Н.
Ершова. Предисл. О. Н. Таленского.
ИЛ, 1961, 34 л.
Организация научных исследований в промышленности США.
Сб. перев. с англ. Под ред. О. Н. Таленского.
ИЛ, 1962, 19 л.

Техника
275
Системы сетевого планирования и управления.
Программированное введение в ПЕРТ (A Programmed Introduction to Program
Evaluation and Review Technique), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
В. Я. -Алтаева.
«Мир», 1965, 4,5 л.
Справочник по надежности. Т. 1 (Reliability Handbook. Ed.
.W. Ireson), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. Г. Епишина и
Б. А. Смиренина. Под ред. Б. Р. «Левина.
«Мир», 1969, 22 л.
Справочник по надежности. Т. 2 (Reliability Handbook. Ed.
W. Ireson), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. П. К. Горохова. Под
ред. Б. Е. Бердичевского.
«Мир», 1970, 22 л.
Справочник по надежности. Т. 3 (Reliability Handbook. Ed.
W. Ireson), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Φ. С. Соловейчика.
Под ред. Б. Е. Бердичевского.
«Мир», 1970, 25,5 л.
П. Космонавтика, ракетная
и авиационная техника
Книги
АЛЬТМАН С. Анализ орбитальных движений методом
годографов (А 11 m a η S. Orbital Hodograph Analysis), Калифорния,
1965. Перев. с англ. Л. В. Новикова. Под ред. Ю. А. Ермилова.
«Мир», 1968, 6,5 л.
БАРРЕР М., ЖОМОТТ А. И ДР. Движение ракет (В а г г è г е М.,
Jaumotte A. et al. La propulsion par fusées), Париж, 1957.
Перев. с франц. Под ред. Н. Л. Соловьева.
ИЛ, 1959, 23 л.
БАССАРД Р., ДЕ-ЛАУЭР Р. Ракета с атомным двигателем
(Bussard R., DeLauer R. Nuclear Rocket Propulsion),
Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Под ред. В. А. Кириллина и
А. Е. Шейндлина.
ИЛ, 1960, 25 л.
ЗЕНГЕР-БРЕДТ И. Некоторые свойства водорода и водяного
пара — возможных рабочих тел ракет (сер. «Научные проблемы
ракетной техники»). Перев. с англ. и нем. В. В. Сычева и Э. И. Аси-
новского. Под ред. В. А. Кириллина и А. Е. Шейндлина.
ИЛ, 1962, 5,5 л.
КВАЗИУС Г., МАККЭНЛЕСС Ф. Проектирование систем
астронавигации (Quasius G., M с С a η 1 е s sv F. Star Trackers and
Systems Design), Лондон. Перев. с англ. Б. В. Гуревича. Под ред.
Г. И. Лесива.
«Мир», 1970, 14,5 л.
18*

276
Техника
КОРЛИСС У. Ракетные двигатели для космических полетов
(Corliss W. Propulsion Systems for Space Flight), Нью-Йорк,
1960. Перев. с англ. Ю. А. Рыжова и H. Н. Иноземцева. Под ред.
В. К. Кошкина.
ИЛ, 1962, 22 л.
КРОККО Л., ЧЖЕН СИНЬ-И. Теория неустойчивости горения
в жидкостных ракетных двигателях (С г о с с о L., Cheng#
Sin I. Theory of Combustion Instability in Liquid Propellant'
Rocket Motors), Лондон, 1956. Перев. с англ. Т. Φ. Алтуховой и
M. О. Лернера. Под ред. Ю. X. Шаулова.
ИЛ, 1958, 17 л.
ЛОХ У. Динамика и термодинамика спуска в атмосфере планет
(Loh W. Dynamics and Thermodynamics of Planetary Entry), Энгл-
вуд-Клиффс, 1963. Перев. с англ. Ε. А. Голякова и др. Под ред.
И. Н. Гансвида.
«Мир», 1966, 13,5 л.
МАРТИН Дж. Вход в атмосферу. Введение в теорию и практику
(Martin J. Atmospheric Reentry. An Introduction to Its Science
and Engineering), Энглвуд-Клиффс. Перев. с англ. Под ред. Н. А. Ан-
фимова.
«Мир», 1969, 18 л.
РИГЛЕЙ В., ВУДБЕРИ Р., ГОВОРКА Дж. Инерциальная
навигация (W г i g 1 е у W., Woodbury R., Hovorka J.
Inertial Quidance), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. M. Д. Потапова.
Под ред. Г. О. Фридлендера.
ИЛ, 1958, 4 л.
САВАНТ С, ХОВАРД Р. И ДР. Принципы инерциальной нави-
рации (Savant С, Howard R. а.о. Principles of Inertial
Navigation), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Ю. Богданова и Г.
Кашина. Под ред. В. А. Боднера.
«Мир», 1965, 16 л.
САРНЕР С. Химия ракетных топлив (S а г η е г S. Propellant
Chemistry), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Е. П. Голубкова и др.
Под ред. В. А. Ильинского.
«Мир», 1969, 30,5 л.
САТТОН Д. Ракетные двигатели. Основы теории и конструкция
жидкостно-реактивных двигателей (Sutton G. Rocket Propulsion
Elements), Нью-Йорк, 1949. Перев. с 2-го ам. изд.
ИЛ, 1952, 21,5 л.
ХЭМФРИС Дж. Ракетные двигатели и управляемые снаряды
(Humphries J. Rockets and Guided Missiles. 2nd ed.), Лондон,
1958. Перев. с англ. Ε. Г. Захаровой и Н. А. Павлова. Под ред.
Ю. А. Афанасьева.
ИЛ, 1958, 15 л.
ЧЕПМЕН Д. Приближенный аналитический метод исследования
входа тел в атмосферы планет (сер. «Научные проблемы ракетной

Техника
277
техники») (Chapman D. An Approximate Analytical Method for
Studying Entry into Planetary Atmospheres), Калифорния, 1959. Перев.
с англ. В. В. Кириллова. Под ред. Э. Э. Шпильрайна.
ИЛ, 1962, 5 л.
ШАПИРО И. Расчет траекторий баллистических снарядов по
данным радиолокационных наблюдений (Shapiro I. The
Prediction of Ballistic Missile Trajectories from Radar Observations), Нью-
Йорк, 1958. Перев. с англ. В. M. Розановой и К. Н. Трофимова.
Под ред. Ю. Г. Мильграма.
ИЛ, 1961, 14,5 л.
Сборники
Авиационные тренажеры. Сб. ст. и обз. Перев. с англ. и нем.
И. Д. Алимова. Под ред. Ю. И. Кириленко.
ИЛ, 1959, 26 л.
Автоматическая проверка оборудования самолетов и ракет.
Сб. ст. Перев. А. Д. Алимова. Под ред. В. А. Боднера.
ИЛ, 1962, 16,5 л.
Вопросы горения ракетных топлив. Сб. перев. Под ред. В. А.
Попова.
ИЛ, 1959, 28 л.
Вопросы зажигания и стабилизации пламени. Сб. ст. Перев.
с англ. Г. К. Соболева. Под ред. С. А. Гольденберга.
ИЛ, 1963, 22 л.
Вспомогательные системы ракетно-космической техники
(Aerospace^ Ordnance Handbook. Ed. by F. Pollard, J. Arnold, Jr.), Энгл-
вуд-Клиффс. Перев. с англ. H. В. Обезьяева и М. С. Шура. Под
ред. И. В. Тишунина.
«Мир», 1970, 24 л.
Гетерогенное горение (Heterogeneous Combustion. Ed. by H. Wolf-
hard, I. Glassman, L. Green, Jr.), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
H. А. Анфимова, Η. В. Обезьяева и др. Под ред. В. А. Ильинского.
«Мир», 1967, 31 л.
Двигательные установки ракет на жидком топливе (Rocket
Propellant and Pressurization Systems. Ed. by E. Ring), Энглвуд-
Клиффс, 1964. Перев. с англ. Ю. Б. Воронова и др.
«Мир», 1966, 18,5 л.
Жидкие и твердые ракетные топлива. Сб. перев. Под ред.
Ю. X. Шаулова.
ИЛ, 1959, 26 л.
Использование солнечной энергии при космических
исследованиях. Сб. ст. Перев. с англ. Б. А. Гарфа и П. Ф. Минасяна. Под
ред. В. А. Баума.
«Мир», 1964, 23 л.

278
Техника
Исследование ракетных двигателей на жидком топливе (Liquid
Rockets and Propellants. Ed. by L. Bollinger, M. Goldsmith a.o.),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. В. Φ. Байбуз, Л. Н. Комарова
и др. Под ред. В. А. Ильинского.
«Мир», 1964, 36 л.
Исследование ракетных двигателей на твердом топливе. Под
ред. М. Саммерфилда (Solid Propellant Rocket Research. Ed. by
M. Summerf ield), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Е. П. Голубкова
и др. Под ред. И. Н. Козловского.
ИЛ, 1963, 35 л.
Космическая эра. Прогнозы на 2001 год (Space Age in Fiscal
Year 2001. Ed. by E. Konecci a.o. Proc. of the Fourth AAS Goddard
Memorial Symp. March 1966). Перев. с англ. Под ред. В. С.
Емельянова.
«Мир», 1970, 21 л.
Научные проблемы искусственных спутников. Сб. перев. Под
ред. А. А. Орлова и Э. Э. Шпильрайна.
ИЛ, 1959, 26,5 л.
Основы горения углеводородных топлив (Basic Considerations
in the Combustion of Hydrocarbon Fuels with Air. Ed. by H. Barnett,
R. Hibbard), Кливленд, 1957. Перев. с англ. Под ред. Л. Н. Хитри-
на и В. А. Попова.
ИЛ, 1960, 40 л.
Плазменные и электростатические ракетные двигатели. Сб. ст.
(сер. «Научные проблемы ракетной техники»). Перев. с англ.
И. Верещагина и др. Под ред. Д. В. Разевича.
ИЛ, 1962, 8 л.
Пламена и химическая кинетика. Сб. ст. Перев. с англ. Г. К.
Соболева. Под ред. С. А. Гольденберга.
ИЛ, 1961, 20 л.
Преобразование тепла и химической энергии в электроэнергию
в ракетных системах (Energy Conversion for Space Power. Ed. by
N. Snyder), Нью-Йорк^ 1961. Перев. с англ. В. А. Кириллина
и А. Е. Шейндлина.
ИЛ, 1963, 37 л.
Проблемы высоких температур в авиационных конструкциях.
Сб. ст. Перев. с англ. В. К. Житомирского и Б. И. Колтового. Под
ред. Г. В. Ужика.
ИЛ, 1961, 34,5 л.
Проблемы движения головной части ракет дальнего действия.
Сб. перев. Под ред. Е. В. Самуйлова и Э. Э. Шпильрайна.
ИЛ, 1959, 24 л.
Проблемы инерциальной навигации. Сб. перев. Под ред.
Н. И. Борисова.
ИЛ, 1961, 12 л.

Техника
279
Проблемы полета с большими скоростями. Сб. перев. Под ред.
Е. В. Кудрявцева и В. П. Ионова.
ИЛ, 1960, 9 л.
Проблемы уменьшения шума реактивных двигателей. Сб.
перев. Под ред. Л. И. Соркина.
ИЛ, 1961, 7 л.
Сверхзвуковые самолеты. Сб. ст. и реф. Перев. с англ. и франц.
Н. И. Бирюкова. Под ред. Н. И. Листвина.
ИЛ, 1958, 18,5 л.
Система связи через искусственный спутник Земли «Телстар».
Сб. ст. Перев. с англ. Д. Б. Коровякова и др.
«Мир», 1965, 24,5 л.
Системы связи с использованием искусственных спутников
Земли. Под ред. Л. Картера (Communications Satellites. Ргос. of
a Symp. Held in London 12 May 1961. Ed. by L. Carter), Лондон, 1962.
Перев. с англ. Б. С. Кукиса и В. А. Повзнера. Под ред. В. В.
Маркова.
«Мир», 1964, 14 л.
Техника гиперзвуковых исследований (Proceedings of the National
Symposium on Hypervelocity Techniques), Денвер, 1960. Перев.
с англ. А. Б. Бабицкого, Б. И. Бакум, В. В. Кислых и В. И.
Лагутина. Под ред. Г. Ф. Бураго.
«Мир», 1964, 25 л.
Управление полетом космических аппаратов. Сб. перев. с англ.
Под ред. П. Ж. Крисса и Л. И. Кузнецова.
ИЛ, 1963, 25 л.
Управляемые снаряды (Guided Missiles), Нью-Йорк, 1958.
Перев. с англ. Л. Г. Евланова и др. Под ред. И. Е. Петрова.
ИЛ, 1960, 52 л.
Электронные методы контроля траекторий космических
аппаратов. Сб. ст. Перев. с англ. П. Ж. Крисса и др.
ИЛ, 1963, 16 л.
Электростатические ракетные двигатели (Electrostatic
Propulsion. Ed. by D. Langmuir, E. Stuhlinger a.o.), Нью-Йорк, 1961.
Перев. с англ. В. В. Кривцова, В. М. Ляшкевича, М. Л. Маркина
и М. В. Полякова. Под ред. Ю. А. Рыжова.
«Мир», 1964, 31 л.
Энергетические установки для космических аппаратов (Space
Power Systems. Ed. by N. Snyder), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Под ред. Д. Д. Невяровского.
«Мир», 1964, 31 л.

280
Техника
III. Ядерная техника
Книги
КАП Ф. Физика и техника ядерных реакторов (Сар F. Physik
und Technik der Atomreaktoren), Вена, 1957. Перев. с нем. Б. А. Буй-
ницкого и др. Под ред. Г. А. Бать.
ИЛ, 1960, 40,5 л.
КРАМЕР Э. Ядерные реакторы с кипящей водой (Kramer А.
Boiling Water Reactors), Массачусетс, 1958. Перев. с англ. Под ред.
Ф. В. Кондратьева.
ИЛ, 1960, 41 л.
ПРАЙС Б., ХОРТОН К., СПИННИ К. Защита от ядерных
излучений (Price В., Horton С, Spinney К. Radiation
Shielding), Лондон, 1957. Перев. с англ. Под ред. С. Г. Цыпина.
ИЛ, 1959, 25 л.
РУЖЕРОН К. Использование энергии ядерного взрыва
(Rougeron С. Les applications de l'explosion thermonucleaire), Париж,
1956. Перев. с франц. Под ред. С» И. Азарьева.
ИЛ, 1957, 15 л.
ШУЛЬЦ М. Регулирование энергетических ядерных реакторов
(Schultz M. Control of Nuclear Reactors and Power Plants),
Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. И. Б. Виханского и В. В. Королева.
Под ред. Д. И. Воскобойника.
ИЛ, 1957, 22 л.
ЭЛМОР В., СЕНДС М. Электроника в ядерной физике
(Elmore W., Sands M. Electronics Experimental Techniques), Нью-
Йорк, 1949. Перев. с англ. А. О. Вайсенберга и В. А. Троицкой.
Под ред. В. В. Мигулина.
ИЛ, 1951, 25,5 л.
ЭЛМОР В., СЕНДС М. Электроника в ядерной физике. Изд. 2
(Elmore W., Sands M. Electronics Experimental Techniques),
Нью-Йорк, 1949. Перев. с англ. А. О. Вайсенберга и В. А. Троицкой.
ИЛ, 1953, 25,5 л.
Сборники
Единицы активности и дозы ионизирующих излучений
(Рекомендации Международной комиссии по радиологическим единицам
и измерениям). Под ред. Н. Г. Гусева.
ИЛ, 1959, 4 л.
Жидкометаллические теплоносители (Натрий и натриево-калие-
вый сплав) (Liquid Metals Handbook), Вашингтон, 1955. Перев.
с англ. Под ред. А. Е. Шейндлина.
ИЛ, 1958, 35 л.

Техника
281
Защита работников от ионизирующего излучения. Доклад,
представленный на Международную конференцию по мирному
использованию атомной энергии (Женева, август 1955 г.) (The
Protection of Workers against Ionizing Radiations), США, 1955. Перев0
с англ. Л. Б. Прохоровой.
ИЛ, 1958, 9 л.
Защита транспортных установок с ядерным двигателем. Сб.
перев. Под ред. В. В. Орлова и С. Г. Цыпина.
ИЛ, 1961, 29 л.
Защита ядерных реакторов. Материалы Комиссии по атомной
энергии США (Reactor Shielding Design Manual. Ed. by T. Rockwell),
Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под ред. С. Г. Цыпина.
ИЛ, 1958, 32 л.
Научные и технические основы ядерной энергетики. Под ред.
К. Гудмена. Т. 1 (The Science and Engineering of Nuclear Power. Ed.
by С Goodman. Vol. !), США, 1947. Перев. с англ.
ИЛ, 1948, 22 л.
Научные и технические основы ядерной энергетики. Под ред.
К. Гудмена. Т. 2 (The Science and Engineering of Nuclear Power. Ed.
by С Goodman. Vol. 2), США, 1949. Перев. с англ.
ИЛ, 1950, 22 л.
Некоторые вопросы ядерной энергетики. Сб. перев. Под ред.
М. А. Стыриковича.
ИЛ, 1959, 20 л.
Повторное использование плутония в реакторах на тепловых
нейтронах (Plutonium Recycling in Thermal Reactors. Ed. by J.
Dietrich, W. Zinn), Массачусетс, 1958. Перев. с англ. И. И. Кре-
това. Под ред. И. Н. Соколова.
ИЛ, 1960, 6 л.
Радиационная дозиметрия (Radiation Dosimetry. Ed. by G. Hine,
G. Brownell), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под ред. Н. Г.
Гусева и К. А. Труханова.
ИЛ, 1958, 63 л.
Четыре лекции по ядерной энергетике (Symposium on Nuclear
Energy), Лондон, 1956. Перев. с англ. Е. И. Невструевой и
Я. В. Шевелева. Под ред. М. А. Стыриковича.
ИЛ, 1957, 11 л.
Энергетические ядерные реакторы и использование продуктов
деления. Сб. перев. с англ.
ИЛ, 1955, 12 л.
Энергетический реактор с водой под давлением (Шиппингпорт)
(The Shippingport Pressurized Water Reactor), Массачусетс, 1958.
Перев. с англ. Под ред. С. А. Скворцова.
ИЛ, 1961, 42 л.

282
Техника
Ядерная энергетика. Сб. докл. 2-й Женевской конференции
по некоторым вопросам ядерной энергетики США. Перев. с англ.
Под ред. М. А. Стыриковича.
ИЛ, 1959, 18 л.
Ядерные реакторы. 1. Физика ядерных реакторов. Материалы
Комиссии по атомной энергии США (Selected Reference Material.
United States Atomic Energy Program. Vol. 2. Reactor Handbook:
Physics), США, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 40,5 л.
Ядерные реакторы. 2. Техника ядерных реакторов. Материалы
Комиссии по атомной энергии США (Selected Reference Material.
United States Atomic Energy Program. Vol. 3. Reactor Handbook:
Engineering), США, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1957, 81 л.
Ядерные реакторы. 3. Материалы для ядерных реакторов.
Материалы Комиссии по атомной энергии США (Selected Reference
Material. United States Atomic Energy Program. Vol. 4. Reactor
Handbook: Materials), США, 1955. Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 42 л.
IV. Техническая кибернетика, автоматика
и вычислительная техника.
Моделирование умственной деятельности
Книги
БЕКИ ДЖ., КАРПЛЮС У. Теория и применения гибридных
вычислительных систем (Bekey G., Karplus W. Hybrid
Computation), Нью-Йорк. Перев. с англ. В. П. Назаровой и А. А.
Петрова. Под ред. Б. Я. Когана.
«Мир», 1970, 29 л.
ДЕННИС ДЖ. Математическое программирование и
электрические цепи (Dennis J. Mathematical Programming and Electrical
Networks), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Ю. Φ. Кичатова и
В. Н. Новосельцева. Под ред. А. М. Петровского. Предисл.
Д. Б. Юдина.
ИЛ, 1961, 9 л.
ДЕРТОУЗОС М. Пороговая логика (Dertouzos M.
Threshold Logic), Кембридж (Масс), 1965. Перев. с англ. Б. Л. Овсие-
вича и Л. Я. Розенблюма. Под ред. В. И. Варшавского.
«Мир», 1967, 20,5 л.
ДЖЕЙМС X. И ДР. Теория следящих систем (James H.
а.о. Theory of Servomechanisms), Нью-Йорк, 1947. Перев. с англ.
М. С. Либкинда и др. Под ред. Я. 3. Цыпкина.
ИЛ, 1951, 30,5 л.

Техника
283
ДУМА M., СЫРБУ M., ПРАНИЦКИЙ А. Введение в
промышленную телемеханику (Duma M.,Pranitchi A.,Sîrbu M.
Introducere in telemecanica industrialä), Бухарест, 1961. Перев.
с рум. В. М. Остиану. Под ред. В. А. Жожикашвили.
«Мир», 1966, 18,5 л.
КАЛ АХ АН Д. Методы машинного расчета электронных схем
(Calahan D. Preliminary Edition of Computer-Aided Network
Design), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Α. Φ. Чивилева и
Л. А. Флексер. Под ред. С. И. Сирвидаса.
«Мир», 1970, 18 л.
КАРП Л ЮС У. Моделирующие устройства для решения задач
теории поля (Karplus W. Analog Simulation. Solution of Field
Problems), Нью-Йорк, 1958. Перев. с англ. Л. Д. Воронковой
и В. П. Коробейникова. Под ред. Л. И. Гутенмахера.
ИЛ, 1962, 28 л.
КЛЕЙН М., МОРГАН Г., АРОНСОН М. Цифровая техника для
вычислений и управления (Klein M., Morgan H., A r ο η »
s ο η M. Digital Techniques for Computation and Control), Питтсбург,
1958. Перев. с англ. Л. А. Чарихова. Под ред. В. Б. Ушакова.
ИЛ, 1960, 23 л.
КОРН Г. Моделирование случайных процессов на аналоговых
и аналого-цифровых машинах (Korn G. Random-Process
Simulation and Measurements), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Б. В. Доб-
рова и И. Б. Гуревича. Под ред. В. П. Яковлева.
«Мир», 1968, 19 л.
КОРН Г., КОРН Т. Электронные аналоговые и аналого-цифровые
вычислительные машины. 1. Теория и основные функциональные
блоки (Korn G., Korn T. Electronic Analog and Hybrid
Computers), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. Е. В. Доброва.
«Мир», 1967, 29 л.
КОРН Г., КОРН Т. Электронные аналоговые и
аналого-цифровые вычислительные машины. 2. Быстродействующие
вычислительные машины и их применение (Korn G., Korn T. Electronic
Analog and Hybrid Computers), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
Под ред. Е. В. Доброва.
«Мир», 1968, 19 л.
ЛЕВИН Л. Методы решения технических задач с
использованием аналоговых вычислительных машин (Lev ine L. Methods
for Solving Engineering Problems Using Analog Computers), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. И. Б. Гуревича и Г. О. Розенталя. Под ред.
А. Е. Саввина.
«Мир», 1966, 32 л.
ЛЕФШЕЦ С. Устойчивость нелинейных систем автоматического
управления (Lefschetz S. Stability of Nonlinear Control Systems),
Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Э. Л. Наппельбаума.
«Мир», 1967, 8 л.

284
Техника
ЛЬЮИС Э., СТЕРН X. Гидравлические системы управления
(Lewis Ε., Stern H. Design of Hydraulic Control Systems),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Α. M. Банштыка и Α. M. Плун-
гяна.
«Мир», 1966, 19,5 л.
МАККОЛ Л. Основы теории сервомеханизмов (М а с С о 1 1 L.
Fundamental Theory of Servomechanisms), Нью-Йорк, 1946. Перев.
с англ. И. Б! Мандельштама. Под ред. Я. 3. Цыпкина.
ИЛ, 1947, 7 л.
МАНГЕЙМ М. Иерархические структуры. Модель процессов
проектирования и планирования (Manheim M. Hierarchical
Structure. A Model of Design and Planning Processes), Кембридж,
1966. Перев. с англ. Б. M. Авдеева, Ю. В. Ковачича и В. Н. Левит-
ского.
«Мир», 1970, 13 л.
МЕРРИЭМ К. Теория оптимизации и расчет систем управления
с обратной связью (Merriam С. Optimization Theory and the
Design of Feedback Control Systems), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. и предисл. Б. М. Авдеева, Ю. В. Ковачича и В. Н. Левит-
ского.
«Мир», 1967, 32 л.
МИДОУ Ч. Анализ информационно-поисковых систем.
Введение для программистов (Meadow Ch. The Analysis of
Information Systems. A Programmer's Introduction to Information
Retrieval), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Б. Ε. Вербицкого и Л. А. Ка-
кунина.
«Мир», 1970, 22,5 л.
МЭРФИ ДЖ. Как устроены и работают электронные цифровые
машины (Murphy J. Basics of Digital Computers), Нью-Йорк, 1958.
Перев. с англ. Η. С. Потемкина и др. Под ред. Η. Е. Кобринского.
«Мир», 1965, 27 л.
НИКОЛАУ Э. Введение в кибернетику (Nicolau Ε.
Introduces in ciberneticä), Бухарест, 1964. Перев. с рум. В. М. Остиану.
Под ред. Б. В. Гнеденко.
«Мир», 1967, 9 л.
ПИРС У. Построение надежных вычислительных машин
(Pierce W. Failure Tolerant Computer Design), Нью-Йорк, 1965.
Перев. с англ. Б. Л. Овсиевича и Л. Я. Розенблюма.
«Мир», 1968, 14,5 л.
ПРЕССМАН А. Расчет и проектирование схем на
полупроводниковых приборах для цифровых вычислительных машин
(Pressman A. Design of Transistorized Circuits for Digital Computers),
Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Г. Б. Смирнова и Ю. И. Шарапова.
Под ред. Я. А. Хетагурова.
ИЛ, 1963, 20,5 л.
РЕЙТМАН У. Познание и мышление. Моделирование на уровне
информационных процессов (Reitman W. Cognition and Tho-

Техника
285
uglit. An Information-Processing Approach), Нью-Йорк, 1965. Дерев,
с англ. Под ред. А. В. Напалкова.
«Мир», 1968, 20 л.
РИЧАРД С Р. Элементы и схемы цифровых вычислительных
машин (Richards R. Digital Computer Components and Circuits),
Торонто, 1958. Перев. с англ. В. К. Зейденберга и В. В. Кобелева.
Под ред. Д. Ю. Панова.
ИЛ, 1961, 36 л.
РОБЕРТС С. Динамическое программирование в процессах
химической технологии и методы управления (Roberts S.
Dynamic Programming in Chemical Engineering and Process Control),
Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред. В. В. Кафарова.
«Мир», 1965, 26 л.
РОЗЕНБЛАТТ Ф. Принципы нейродинамики. Перцептроны и
теория механизмов мозга (Rosenblatt F. Principles of Neuro-
dynamics), Вашингтон, 1962. Перев. с англ. В. Я. Алтаева и др.
Под ред. С. М. Осовца.
«Мир», 1965, 29 л.
СКОТТ Н. Техника аналоговых и цифровых вычислительных
машин (Scott N. Analog and Digital Computer Technology), Нью-
Йорк, 1960. Перев. с англ. В. Б. Силина и Ф. С. Соловейчика. Под
ред. Э. И. Гитиса.
ИЛ, 1963, 36 л.
СУБЬЕ-КАМИ А. Двоичная техника и обработка информации
(Soubies-Camy H. Les techniques binaires et le traitement de
l'information), Париж, 1961. Перев. с франц. Ε. В. Бабичевой
и M. М. Новоселова. Под ред. Д. Ю. Панова.
«Мир», 1964, 28 л.
- УИЛСОН Α., УИЛСОН М. Информация, вычислительные
машины и проектирование систем (Wilson I., Wilson M.
Information, Computersand System Design), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. И. Н. Коваленко и М. В. Воронова.
«Мир», 1968, 20 л.
УИЛСОН Р. Оптические читающие устройства (W i 1 s о η R.
Optical Page Reading Devices), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
В. Я. Лумельского. Предисл. И. Б. Мучника.
«Мир», 1969, 11 л.
ФЕРНЕР В. Пневматические приборы низкого давления
(Ferner V. Anschauliche Regelungstechnik), Берлин (ГДР), 1963. Перев.
с нем. В. Н. Дмитриева и Б. С. Шкрабова. Под ред. В. И.
Чернышева.
«Мир», 1964, 15 л.
ФЛОРИН Ж. Синтез логических устройств и его
автоматизация (Florine J. La synthèse des machines logiques et son
automatisation), Брюссель, 1964. Перев. с франц. Ε. В. Бабичевой. Под
ред. П.П. Пархоменко.
«Мир», 1966, 16 л.

286
Техника
ФОЩЛЬ Л., ОУЭНС Α., УОЛШ М. Искусственный интеллект
и эволюционное моделирование (Fogel L., Owens Α.,
Walsh M. Artificial Intelligence through Simulated Evolution),
Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. П. Зайченко. Под ред.
А. Г. Ивахненко.
«Мир», 1969, 11 л.
ХАНТ Э., МАРИН ДЖ., СТОУН Ф. Моделирование процесса
формирования понятий на вычислительной машине (Hunt Б.,
Marin J., Stone Ph. Experiments in Induction), Нью-Йорк,
1966. Перев. с англ. И. Б. Гуревича, М. Е. Киссина и Ю. И. Язь-
кова. Под ред. А. В. Напалкова.
«Мир», 1970, 18 л.
ХАРЛИ Р. Логические схемы на транзисторах (Hurley R.
Transistor Logic Circuits), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Э. Ф. Ильюшенкова и А. Е. Кислых. Под ред. Д. Ю. Панова.
«Мир», 1965, 23,5 л.
ХЕЙТ Ф. Математическая теория транспортных потоков
(H a i g h t F. Mathematical Theories of Traffic Flow), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. Ε. Г. Коваленко. Под ред. И. Н. Коваленко.
«Мир», 1966, 14 л.
ХОРАФАС Д. Системы и моделирование (Chorafas D.
Systemsand Simulation), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Е. Г.
Коваленко и др. Под ред. И. Н. Коваленко.
«Мир», 1967, 32 л.
ШЕРР А. Анализ вычислительных систем с разделением
времени (S ch е г г A. An Analysis of Time-Shared Computer Systems),
Кембридж, (Масс), 1967. Перев. с англ. Э. С. Ковалева и В. И. Ры-
баченкова. Под ред. А. Н. Мамлина и В. К. Смирнова.
«Мир», 1970, 8,5 л.
Сборники
Автоматическая оптимизация управляемых систем. Сб. ст.
Перев. с англ. Н. П. Колпаковой и И. С. Уколова. Под ред.
Б. Н. Петрова.
ИЛ, 1960, 19 л.
Автоматический анализ сложных изображений. Сб. перев.
Под ред. Э. М. Бравермана.
«Мир», 1969, 17 л.
Булева алгебра и конечные автоматы (Algèbre de Boole et
machines logiques), Париж, 1967. Перев. с франц. Ε. В. Бабичевой. Под
ред. П. П. Пархоменко.
«Мир», 1969, 15 л.
Вычислительные машины и мышление. Под ред. Э. Фейген-
баума и Дж. Фельдмана (Computers and Thought), Нью-Йорк, 1963.
Перев. с англ.
«Мир», 1967, 36 л.

Техника
287
Вычислительные устройства в биологии и медицине. Под ред.
Р. Стаей и Б. Ваксмана (Из кн. «Computers in Biomedical Research».
Ed. by R. Stacy, B. Waxman), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Под ред. Э. Л. Наппельбаума и др.
«Мир», 1967, 32 л.
Гидравлические и пневматические силовые системы
управления. Под ред. Дж. Блэкборн, Г. Ритхоф и Дж. Шерер (Fluid Power
Control. Ed. by J. Blackburn, G. Reethof, J. Shearer), Нью-Йорк,
1960. Перев. с англ. В. М. Дворецкого и А. М. Плунгяна. Под ред.
В. А. Хохлова.
ИЛ, 1962, 28,5 л.
Динамические характеристики промышленных объектов
регулирования. Труды конференции общества приборостроителей,
состоявшейся в Кембридже 4—6 апреля 1956 г. (Plant and Process
Dynamic Characteristics), Лондон, 1957. Перев. с англ. Под ред.
В. М. Рущинского.
ИЛ, 1960, 14 л.
Запоминающие устройства современных ЭЦВМ. Сб. перев.
с англ. Под ред. А. А. Крупского.
«Мир», 1968, 26,5 л.
Коды с обнаружением и исправлением ошибок. Сб. перев. Под
ред. А. М. Петровского.
ИЛ, 1956, 3 л.
Корректирующие цепи в автоматике. Сб. перев. Под ред.
М. 3. Литвина-Седого.
ИЛ, 1954, 33 л.
Лекции по теории систем связи. Под ред. Е. Багдади (Lectures
onrCpmmunication System Theory), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Под ред. Б. Р. Левина.
«Мир», 1964, 23 л.
Общая теория систем (Views of General Systems Theory. Ed. by
M. Mesarovio), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. В. Я. Алтаева и
Э. Л. Наппельбаума.
«Мир», 1966, 8 л.
Оптическая обработка информации. Сб. ст. Перев. с англ.
Ю. П. Селиванова. Под ред. С. П. Ерковича.
«Мир», 1966, 18,5 л.
Пневматическая струйная техника. Труды Яблоннской
конференции (Pneumatyczna Technika Strumieniowa), Яблонна, 1966.
Перев. с польск. Ю. Б. Воронова и С. Л. Масленникова. Под ред.
Л. А. Залманзона и И. В. Лебедева.
«Мир», 1969, 23 л.
Принципы самоорганизации (Principles of Self-Organisation.
Ed. by H. von Foerster, G. Zopf), Оксфорд, 1962. Перев. с англ.
Под ред. и с предисл. А. Я. Лернера.
«Мир», 1966, 31 л.

288
Техника
Приспосабливающиеся автоматические системы. Под ред.
Э. Мишкина и Л. Брауна (Adaptive Control Systems. Ed. by Ε. Mish-
kin, L. Braun), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Под ред. Я. 3. Цып-
кина.
ИЛ, 1963, 37 л.
Проектирование сверхбыстродействующих систем. Комплекс
«Стретч ». Под ред. В. Бухгольца (Planning a Computer System.
Project Stretch. Ed. by W. Buchholz), Нью-Йорк, 1962. Сокр. перев.
с англ. В. К. Смирнова и др. Под ред. А. И. Китова.
«Мир», 1965, 22 л.
Процессы регулирования в моделях экономических систем. Сб.
ст. Перев. с нем. и англ. Л. М. Бариленко и В. Я. Фридмана. Под
ред. Я. 3. Цыпкина и Б. Н. Михалевского.
ИЛ, 1961, 15 л.
Самоорганизующиеся системы (Self-Organizing Systems. Ed.
by M. Yovits, S. Cameron), Оксфорд, 1960. Перев. с англ. В, Г. Бо-
родулиной и др. Под ред. Т. Н. Соколова.
«Мир», 1964, 23 л.
Системы с разделением времени (Time Shared Man-Computer
Systems. Ed. by W. Karplus), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Под
ред. Е. И. Яковлева.
«Мир», 1969, 23 л.
Струйная пневмогидроавтоматика. Сб. ст. Перев. с англ.
В. Г. Градецкого и А. Д. Чудакова. Под ред. В. И. Чернышева.
«Мир», 1966, 22 л.
Теория следящих систем. Под ред. X. Джеймса и др. (Theory
of Servomechanisms. Ed. by H. James a.о.), Нью-Йорк, 1947. Перев.
с англ. M. С. Либкинда и др. Под ред. Я. 3. Цыпкина.
ИЛ, 1951, 30,5 л.
Теория следящих систем. Изд. 2. Под ред. X. Джеймса и др.
(Theory of Servomechanisms. Ed. by H. James a.о.), Нью-Йорк,
1947. Перев. с англ. M. С. Либкинда и др. Под ред. Я. 3. Цыпкина.
ИЛ, 1953, 30,5 л.
Техника систем индикации (Display Systems Engineering. Ed.
by H. Luxenberg, R. Kuehn), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. Под
ред. А. Н. Шеманина и Н. И. Иванова.
«Мир», 1970, 34 л.
Частотные методы в автоматике. Сб. перев. Под ред. В. А. Ка-
рабанова. Вступ. ст. В. В. Солодовникова.
ИЛ, 1957, 24 л.
Электроника и кибернетика в биологии и медицине. Сб. ст.
Перев. с англ. А. Д. Воскресенского и Э. А. Исаева. Под ред.
П. К. Анохина.
ИЛ, 1963, 26 л.
Электронное моделирование и машинное управление в
экономике. Сб. перев. с англ. и франц. Под ред. Б. Н, Михалевского.
«Мир», 1965, 18 л.

Техника
289
V. Техника связи, радиоэлектроника
и электротехника
Книги
АБРАХАМС ДЖ., КАВЕРЛИ ДЖ. Анализ электрических цепей
методом графов (Abrahams J., Со verley J. Signal Flow
Analysis), Лондон, 1965. Перев. с англ. О. В. Шерешевского. Под
ред. А. А. Соколова.
«Мир», 1967, 8 л.
АЛЬТМАН ДЖ. Устройства сверхвысоких частот (А 1 t -
man J. Microwave Circuits), Принстон, 1964. Перев. с англ. Под
ред. И. В. Лебедева.
«Мир», 1968, 24 л.
АЛЬТРИХТЕР Э. Магнитная лента. Свойства и применение
носителей информации (Altrichter Ε. Das Magnetband),
Берлин (ГДР), 1958. Перев. с нем. И. И. Медниковой и И. Д. Гурвица.
Под ред. М. А. Розенблата.
ИЛ, 1959, 14 л.
БЛЕКУЭЛЛ Л., КОЦЕБУ К. Параметрические усилители на
полупроводниковых диодах (Blackwell L., К otzebue К.
Semi-Conductor- Diode. Parametric Amplifiers), Энглвуд-Клиффс,
1961. Перев. с англ. Под ред. А. Н. Выставкина.
«Мир», 1964, 11,5 л.
БОДЕ Г. Теория цепей и проектирование усилителей с обратной
связью (Bode Η. Network Analysis and Feedback Amplifier
Design), Нью-Йорк, 1946. Перев. с англ. и ред. А. А. Колосова и
JL- А. Мееровича.
ИЛ, 1948, 40 л.
БУХГОЛЬЦ Г. Расчет электрических и магнитных полей
(Buchholz Η. Elektrische und magnetische Potentialfelder), 3. Берлин,
1957. Перев. с нем. Под ред. М. С. Рабиновича и Л. Л. Сабсовича.
ИЛ, 1961, 39 л.
ВАН-ДЕР-ЗИЛ А. Флуктуационные явления в
полупроводниках (Van Der Ziel A. Fluctuation Phenomena in
Semi-Conductors), Лондон, 1959. Перев. с англ. А. А. Куликовского и А. С.
Рыжова. Под ред. Ф. В. Бункина.
ИЛ, 1961, 11 л.
ВОЗЕНКРАФТ ДЖ., ДЖЕКОБС И. Теоретические основы
техники связи (W ozencraft J., Jacobs I. Principles of
Communication Engineering), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под. ред.
Р. Л. Добрушина.
«Мир», 1969, 45 л.
ГИНЗТОН Э. Измерения на сантиметровых волнах (G i η ζ -
ton Ε. Microwave Measurements), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
Под ред. Г. А. Ремеза.
ИЛ, 1960, 38 л.
19-Каталог книг 1946-1970

290
Техника
ДЖЕНТРИ Φ., ГУТЦВИЛЛЕР Φ. И ДР. Управляемые
полупроводниковые вентили (Gentry F., Gutzwiller F. а. о.
Semiconductor Controlled Rectifiers), Энглвуд-Клиффс, 1964. Перев.
с англ. Под ред. В. М. Тучкевича.
«Мир», 1967, 26 л.
ДЬЮКС ДЖ. Печатные схемы. Их конструирование и
применение (Dukes J. Printed Circuits. Their Design and Application),
Лондон, 1961. Перев. с англ. M. Г. Носенко и др. Под ред.
Ю. М. Овчинникова и И. С. Файнберга.
ИЛ, 1963, 14 л.
ЗВОРЫКИН В., МОРТОН Д. Телевидение. Вопросы
электроники в передаче цветного и монохромного изображения (Zwo·
rykin V., Morton G. Television. The Electronics of Image
Transmission in Color and Monochrome), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. Под ред. С. И. Катаева.
ИЛ, 1956, 63 л.
КАЙВЕР М. Основы цветного телевидения (Kiver M. Color
Television Fundamentals), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Под ред.
И. С. Джигита.
ИЛ, 1957, 22 л.
КАРРОЛЛ ДЖ. Электронные схемы на полупроводниковых
триодах (Carroll J. Transistor Circuits and Applications), Нью-
Йорк, 1957. Под ред. Α. Α. Соколова.
ИЛ, 1959, 23 л.
КАРРОЛЛ ДЖ. Новые схемы на полупроводниковых приборах
(Carroll J. Modern Transistor Circuits), Нью-Йорк, 1959. Под
ред. А. А. Соколова.
ИЛ, 1961, 28 л.
КАРРОЛЛ ДЖ. Полупроводниковые схемы для новой техники
(К а г г о 1 1 J. Design Manual for Transistor Circuits), Нью-Йорк,
1961. Перев. с англ. Б. Н. Васильева, В. И. Власенко и др. Под
ред. А. А. Соколова.
«Мир», 1964, 29 л.
КИРШТЕЙН П., КАЙНО Г. И ДР. Формирование электронных
пучков (Kirstein P., Kino G. а.о. Space Charge Flow), Нью-
Йорк, 1967. Перев. с англ. Э. Я. Пастрона и др. Под ред.
Л. В. Шубина.
«Мир», 1970, 33,5 л.
КЛЕЙН В. Теория взаимного влияния в линиях связи
(Klein W. Die Theorie des Nebensprechens auf Leitungen), 3. Берлин,
1955. Перев. с нем. Д. M. Нэхаидзе. Под ред. В. П. Завьялова.
Предисл. Э. Ф. Укстина и В. О. Шварцмана.
ИЛ, 1959, 9,5 л.
КРОУ ФОРД Р. Схемные применения МОП-транзисторов
(Crawford R. MOSFET in Circuit Design), Нью-Йорк, 1967.
Перев. с англ. Под ред. М. С. Сонина.
«Мир», 1970, 9 л.

Техника
291
ЛЬЮИС И., УЭЛС Ф. Миллимикросекундная импульсная
техника (Lewis I., W е 1 1 s F. Millimicrosecond Pulse Techniques),
Лондон, 1954. Дерев, с англ. В. Н. Дулина. Под ред. И. С. Аорам-
сона и А. Н. Могилевского.
ИЛ, 1956, 18,5 л.
ЛЮИСЕЛЛ У Связанные и параметрические колебания в
электронике (Louisell W. Coupled Mode and Parametric Electronics),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. В. И. Трифонова и Ю. Л. Хотун-
цева. Под ред. А. Н. Выставкина.
ИЛ, 1963, 16 л.
МАРИ Ж. Низкочастотные параметрические усилители с
ортогональным магнитным управлением (Marie G. Amplificateurs
paramétriquer basses fréquences a commande magnétique orthogonale),
Париж, 1964. Перев. с франц. К. И. Розентура и Б. Я. Фельдмана.
Под ред. В. В. Потемкина.
«Мир», 1967, 10 л.
МАРКУС ДЖ. (сост.). Применение электронной автоматики
(Markus J. Handbook of Electronic Control Circuits), Нью-Йорк,
1959. Перев. с англ. Под ред. В. А. Иванова и А. А. Соколова.
ИЛ, 1962, 25,5 л.
МАРКУС ДЖ. (сост.). Схемы электронной автоматики
(Markus J. Handbook of Electronic Control Circuits), Нью-Йорк, 1959.
Перев. с англ. Под ред. В. А. Иванова и А. А. Соколова.
ИЛ, 1962, 27 л.
МУХАМЕД АБД АЛЬ-ВАХАБ ИСМАИЛ. Радиолокационный
высотомер с двойной частотной модуляцией (Mohamed Abd-
El Wahab Ismail.A Study of the Double Modulated F. M.
Radar), Цюрих, 1955. Перев. с англ. H. M. Шулейкина. Под ред.
Ю. А. Могилевского. Предисл. Ю. Б. Кобзарева.
ИЛ, 1957, 6,5 л.
МЭЗОН С, ЦИММЕРМАН Г. Электронные цепи, сигналы и
системы (Mason S., Zimmermann H. Electronic Circuits,
Signais and Systems), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. А. А.
Соколова и И. ß. Соловьева. Под ред. П. А. Ионкина.
ИЛ, 1963, 36 л.
МЮЛЛЕР Ф. Телеуправление. Систематический обзор методов
и установок телеуправления (Müller F. Leitfaden der
Fernlenkung), Гармиш-Партенкирхен, 1955. Перев. с нем. Ε. А.
Румянцева и др. Под ред. А. А. Красовского.
ИЛ, 1957, 16,5 л.
НИКОЛЬС М., РАУХ Л. Радиотелеметрия (Nichols M.,
Rauch L. Radio Telemetry), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ.
Под ред. А. Е. Башаринова.
ИЛ, 1958, 27 л.
ОЛФРЕЙ Г. Физическая электроника (А 1 f г е у G. Physical
Electronics), Торонто, 1964. Перев. с англ. В. И. Гайдука.
«Мир», 1966, 15 л.
. !9*

292
Техника
ОРТЮЗИ Ж. Теория электронных пеней. Т. 1. Анализ (О г -
tusi J. Etude mathématique des circuits de l'électronique. T. 1),
Париж, 1966. Перев. с франц. Под ред. Л. Р. Явича
«Мир», 1970, 20 л.
ПРОВ A3 И. Температурная компенсация нестабильности
высокочастотных контуров (Р г о ν a ζ J. Teplotni kompensace kmitoctu
vysokofrekvencnich obvodu), Прага, 1958. Перев. с чешек. О. Г. Хра-
бана. Под ред. Д. П. Линде.
ИЛ, 1960, И л.
РАМЗЕЙ В. Частотно независимые антенны (Rumse у V.
Frequency Independent Antennas), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
А. П. Сахарова. Под ред. А. Ф. Чаплина.
«Мир», 1968, 7 л.
РОСС М. Лазерные приемники (Ross M. Laser Receivers.
Devices Techniques Systems), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. В. А.
Афанасьева и К. Б. Шерстнева. Под ред. А. В. Невского.
«Мир», 1969, 24,5 л.
РУМПФ К., ПУЛЬВЕРС М. Справочник по транзисторным
схемам (Rumpf К., Pulvers M. Transistor Elektronik),
Берлин (ГДР), 1964. Перев. с нем. Ю. М. Ильюшенко. Под ред. Д. Ю.
Панова.
«Мир», 1965, И л.
СКОЛ НИК М. Введение в технику радиолокационных систем
(Skolnik] M. Introduction to Radar Systems), Нью-Йорк, 1962.
Перев. с англ. П. К. Горохова и Ф. С. Соловейчика. Под ред.
К. Н. Трофимова.
«Мир», 1965, 59 л.
СТОРМ Г. Магнитные усилители (Storm H. Magnetic
Amplifiers), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. О. И. Авена и др. Под ред.
Б. С. Сотскова.
ИЛ, 1957, 32 л.
СТЮАРТ ДЖ. Теория и синтез электрических цепей
(Stewart J. Circuit Theory and Design), Нью-Йорк, 1956. Перев.
с англ. А. А. Соколова и В. И. Константинова. Под ред. П. А. Ион-
кина.
ИЛ, 1962, 29 л.
СУ Л Г., УОКЕР Л. Вопросы волноводного распространения
электромагнитных волн в гиротропных средах (Suhl Η.,
Walke г L. Topics in Guided Wave Propagation through Gyromagnetic
Media), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Л. Г. Ломизе и др. Под ред.
Г. Мириманова.
ИЛ, 1955, 10,5 л.
ТЕРМЕН Ф., ПЕТТИТ ДЖ. Измерительная техника в
электронике (Terman F.,Pettit J. Electronic Measurements), Нью-
Йорк, 1952. Перев. с англ. В. Н. Дулина. Под ред. В. Т. Фролкина.
ИЛ, 1955, 52,5 л.

Техника
293
ТРОУП Г. Квантовые усилители и генераторы (Troup G.
Masers. Microwave Amplification and Oscillation by Stimulated
Emission), Лондон, 1959. Перев. с англ. В. С, Зуева и др. Под ред.
Т. А. Шмаонова.
ЙЛ, 1961, 8 л.
ФЁЛЛИНГЕР О., ШНАЙДЕР Г. Линейные системы передачи.
Строгое обоснование теории линейных систем передачи с помощью
обобщенных функций и операторов (Föllinger О.,
Schneide г G. Lineare Übertragungssysteme), 3. Берлин, 1961. Перев. с нем.
Под ред. Б. Н. Петрова.
«Мир», 1964, 9 л.
ФОРНИ Д. Каскадные коды (Forney G., Jr. Concatenated
Godes), Кембридж (Масс), 1966. Перев. с англ. В. В. Зяблова
и О. В. Попова. Под ред. С. И. Самойленко.
«Мир», 1970, 9,5 л.
ХАРВЕЙ А. Высокочастотные электронные лампы
(Harvey A. High Frequency Thermionic Tubes), Англия, 1944. Перев.
с англ. В. С. Бермана и Б. Г. Ерозолимского. Под ред. Л. А. Вайн-
штейна.
ИЛ, 1948, 16 л.
ХАУС Г., АДЛЕР Р. Теория линейных шумящих цепей
(Haus H., Adler R. Circuit Theory of Linear Noisy Networks), Нью-
Йорк, 1959. Перев. с англ. О. А. Афанасьева. Под ред. Л. А. Бир-
гера.
ИЛ, 1963, 5 л.
ХЕЛСТРОМ К. Статистическая теория обнаружения сигналов
(Н е 1 s t г о m С. Statistical Theory of Signal Detection), Питтс-
бург, 1960. Перев. с англ. Г. Ю. Кобзарева. Под ред. Ю. Б. Коб-
зарева.
ИЛ, 1963, 21 л.
ХИППЕЛЬ А. Диэлектрики и волны (Hippel A. Dielectrics
and Waves), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Под ред. Н. Г.
Дроздова.
ИЛ, 1960, 33 л.
ХОЛЬМ Р. Электрические контакты (Holm R. Electric
Contacts Handbook), 3. Берлин, 1958. Перев. с англ. Под ред. Д. Э. Бру-
скина и А. А. Рудницкого.
ИЛ, 1961, 37 л.
ЧЖОУ В. Принципы построения схем на туннельных диодах
(Chow W. Principles of Tunnel Diode Circuits), Нью-Йорк, 1964.
Перев. с англ. H. 3. Шварца.
«Мир», 1966, 25,5 л.
ШВАРЦ С. Полупроводниковые схемы. Справочник
(Schwartz S., ed. Selected Semiconductor Circuits Handbook),
Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Α. M. Егорова и др. Под ред.
Е. И. Мамонова.
ИЛ, 1962, 29 л.

294
Техника
ШИ Р. Усилители звуковой частоты на полупроводниковых
триодах (Shea R. Transistor Audio Amplifiers), Нью-Йорк, 1955.
Перев. с англ. А. О. Этин. Под ред. И. Г. Мамонкина.
ИЛ, 1957, 12 л.
ШИМОНИ К. Теоретическая электротехника (S i m о : у i К.
Theoretische Elektrotechnik), Берлин (ГДР), 1956. Перев. с нем. Под
ред. К. М. Поливанова.
«Мир», 1964, 53 л.
ШТУРМ К. Пускорегулирующая аппаратура и схемы
включения люминесцентных ламп (Sturm С. Vorschalgeräte und
Schaltungen für Leuchtstofflampen), Мангейм, 1957. Перев. с нем.
А. М. Троицкого. Под ред. В. В. Мешкова и В. С. Литвинова.
ИЛ, 1961, 19 л.
Сборники
Анализ и расчет интегральных схем. 4.1. Основы расчета
интегральных схем и линейные схемы. Под ред. Д. Линна, Ч. Мейера
и др. (Analysis and Design of Integrated Circuits. Ed. D. Lynn, Ch.
Meyer a.o.), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Под ред. Б. И.
Ермолаева и П. И. Завалишина.
«Мир», 1969, 20 л.
Анализ и расчет интегральных схем. Ч. 2. Логические
интегральные схемы. Под ред. Д. Линна, Ч. Мейера и др. (Analysis and
Design of Integrated Circuits. Ed. D. Lynn, Ch. Meyer a.o.), Нью-Йорк,
1967. Перев. с англ. Под ред. Б. И. Ермолаева.
«Мир», 1969, 22 л.
Антенны эллиптической поляризации. Теория и практика. Сб.
ст. Перев. В. А. Либина. Под ред. А. И. Шпунтова.
ИЛ, 1961, 17 л.
Волноводные линии передачи с малыми потерями. Сб. перев.
Под ред. В. Б. Штейншлейгера.
ИЛ, 1960, 28 л.
Достижения в области телеметрии (Материалы Международной
и национальных конференций США). Сб. докладов, прочитанных
на конференции по телеметрии в Лос-Анджелесе и Бостоне в 1966
и 1967 гг. Перев. с англ. Л. С. Гельбштейна и др. Под ред.
А. П. Мановцева и Р. М. Беляева.
«Мир», 1970, 21,5 л.
Импульсные методы телевизионных измерений. Сб. перев.
Под ред. Я. И. Эфруси.
ИЛ, 1961, 5,5 л.
Каскадные электронно-оптические преобразователи и их
применение. Сб. ст. Перев. с англ. И. Н. Зайделя и др. Под ред.
и с предисл. М. М. Бутслова.
«Мир», 1965. 25,5 л.

Техника
295
Магнитная запись. Сб. перев. с англ. и нем. Под ред. В. Г. Ко-
ролькова.
«Мир», 1966,, 17 л.
Малогабаритная радиоаппаратура. Вопросы конструирования,
производства и эксплуатации. Сб. перев. Под ред. В. И. Сифорова.
ИЛ, 1954, 23 л.
Метеорная радиосвязь на ультракоротких волнах. Сб. перев.
Под ред. А. Н. Казанцева.
ИЛ, 1961, 22 л.
Методы экспериментальной электроники. Сост. по материалам
книги: Müller R., Garman R. а.о. Experimental Electronics, Нью-
Йорк, 1945.
ИЛ, 1949, 21 л.
Микроэлектроника и большие системы (Symposium on
Microelectronics and Large Systems. Ed. by S. Math is, R. Wiley),
Вашингтон, 1965. Перев. с англ. Ю. П. Селиванова. Под ред. В. Г. Тол-
стова.
«Мир», 1967, 14,5 л.
Миллиметровые и субмиллиметровые волны/ Сб. перев. Под ред.
Р.Г. Мириманова
ИЛ, 1959, 46 л.
Миниатюризация и микроминиатюризация радиоэлектронной
аппаратуры (Dummer G., Granville J. Miniature and Microminiature
Electronics), Лондон, 1961. Перев. с англ. Под ред. Н. А. Барка-
нова и М. С. Лихачева.
«Мир», 1965, 23 л.
\Надежность полупроводниковых устройств (Semiconductor
Reliability. Ed. by J. Shwop, H. Sullivan), Элизабет (Нью-Джерси),
1961. Перев. с англ. Под общ. ред. А. А. Маслова.
ИЛ, 1963, 20,5 л.
Нелинейные свойства ферритов в полях СВЧ. Сб. ст. Перев.
с англ. В. Я. Антоньянца и др. Под ред. А. Л. Микаэдяна.
ИЛ, 1963, 11 л.
Новые методы полупроводниковой СВЧ-электроники. Эффект
Ганна и его применение. Сб. ст. Перев. с англ. Ю. И. Рогозина
и В. П. Сондаевского. Под ред. В. И. Стафеева.
«Мир», 1968, 17 л.
Обеспечение надежности полупроводниковых устройств
(Semiconductor Reliability. Ed. by W. v. Alven), Элизабет (Нью-Джерси),
1962. Перев. с англ. Под общ. ред. А. С. Савиной.
«Мир», 1964, 24 л.
Оксидный катод. Сб. трудов Международного конгресса,
посвященного пятидесятилетию открытия оксидного катода (La cathode
a oxydes), Париж, 1955. Под ред. Б, М. Царева.
ИЛ, 1957, 37 л.

296
Техника
Основы технологии кремниевых интегральных схем. Окисление,
диффузия, эпитаксия. Под ред. Р. Бургера и Р. Донована
(Fundamentals of Silicon Integrated Device Technology. Vol. 1. Oxidation,
Diffusion and Epitaxy. Ed. by R. Burger, R. Donovan), Энглвуд-
Клиффс (Нью-Джерси), 1967. Перев. с англ. Под ред. В. Н. Морд-
ковича и Ф. П. Пресса.
«Мир», 1969, 26 л.
Параметроны. Сб. перев. с япон. и англ.
ИЛ, 1962, 18 л.
Передача цифровой информации. Сб. ст. Перев. с англ.
М. Н. Аронэ и др. Под ред. С. И. Самойленко.
ИЛ, 1963, 23 л.
Печатные схемы сантиметрового диапазона (Symposium on
Microwave Strip Circuits), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Под ред.
В. И. Сушкевича.
ИЛ, 1956, 19 л.
Пленочная микроэлектроника. Под общ. ред. Л. Холлэнда
(Thin Film Microelectronics. Ed. by L. Holland), Лондон, 1965.
Перев. с англ. Под ред. М. И. Елинсона.
«Мир», 1968, 23,5 л.
Полосковые системы сверхвысоких частот. Сб. перев. Под ред.
В. И. Сушкевича.
ИЛ, 1959, 17 л.
Полупроводниковые преобразователи энергии излучений. Сб.
перев. Под ред. Ю. П. Маслаковца и В. К. Субашиева.
ИЛ, 1959, 24 л.
Полупроводниковые фотоприемники и преобразователи
излучения. Сб. перев.
«Мир», 1965, 32 л.
Полупроводниковые электронные приборы. Некоторые вопросы
физики и технологии германиевых диодов и триодов. Сб. перев.
Под ред. А. В. Ржанова.
ИЛ, 1953, 15 л.
Прием сигналов при наличии шума. Сб. ст. Перев. с англ.
И. В. Соловьева. Под ред. Л. С. Гуткина.
ИЛ, 1960, 20 л.
Радиолокация на море (The Use of Radar at Sea. Ed. by F. Wylie),
Лондон, 1952. Перев. с англ. И. Л. Бобырь-Бухановского
и Г. К. Шумейко. Под ред. Б. Ф. Высоцкого.
ИЛ, 1955, 18 л.
Радиорелейные линии связи. Сб. перев. Под ред. В. А.
Смирнова.
ИЛ, 1956, 34 л.
Распространение длинных и сверхдлинных радиоволн. Сб.
перев. Под ред. В. Б. Пестрякова,
ИЛ, 1960, 15 л.

Техника
297
Сверхширокополосные антенны. Сб. ст. Перев. с англ. С. В.
Попова и В. А. Журавлева. Под ред. Л. С. Бененсона.
«Мир», 1964, 21 л.
Современный катодный осциллограф. Сб. ст. Ч. 1. Устройство
и работа катодного осциллографа. Перев. с англ. Л. С. Шелкова
и В. А. Трофимовой. Под ред. И. С. Абрамсона.
ИЛ, 1950, 12,5 л.
Современный катодный осциллограф. Сб. ст. Ч. 1. Устройство
и работа катодного осциллографа. Изд. 2, испр. и дополн. Перев.
с англ. Л. С. Шелкова и В. А. Трофимовой. Под ред. И. С.
Абрамсона.
ИЛ, 1951, 16 л.
Современный катодный осциллограф. Сб. ст. Ч. 2. Применения
катодного осциллографа в физических исследованиях. Перев. и реф.
Л. С. Шелкова. Под ред. И. С. Абрамсона.
ИЛ, 1951, 15,5 л.
Современный катодный осциллограф. Сб. ст. Ч. 3. Устройство,
работа и применения катодного осциллографа в физических исследо-
ваниях (По материалам 1950—1953 гг.). Перев. Л. С. Щелкова,
Под ред. И. С. Абрамсона.
ИЛ', 1954, 12,5 л.
Статистика ошибок при передаче цифровой информации. Сб. ст.
Перев. с англ. А. Б. Татаринова и Ю. А. Ярошевского. Под ред.
С. И. Самойленко.
«Мир», 1966, 14,5 л.
Статистическая теория связи и ее приложение. Под ред.
A. Балакришнана (Advances in Communication Systems. Theory and
Applications. Vol. 1. Ed. by A. Balakrishnan), Нью-Йорк, 1965.
Перев* с англ. В. А. Агапова и Б. И. Краснова.
«Мир», 1967, 12 л.
Схемы промышленной электроники. Дж. Маркус и В» Целюф
(сост.) (Handbook of Industrial Electronic Control Circuits. Ed. by
J. Markus, V. Zeluff), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. Под ред.
B. А. Лабунцова.
ИЛ, 1959, 61 л.
Теория и техника магнитной записи. Сб. перев. с нем., англ.
и др. Под ред. В. Г. Королькова.
«Мир», 1968, 14 л.
Теория передачи сообщений (Труды Третьей Международной
конференции (Information Theory. Papers Read at a Symposium on
«Information Theory», Held at the Royal Institution), Лондон, 1955.
Под ред. В. И. Сифорова.
ИЛ, 1957, 16 л.
Теория передачи электрических сигналов при наличии помех.
Сб. перев. Под ред. Н. А. Железнова.
ИЛ, 1953, 18 л.

298
Техника
Техника магнитной записи (Technik der Magnetspeicher. Hrsg.
von. F.Winckel), 3. Берлин, 1960. Дерев, с нем. Д. П. Василевского
и др. Под ред. М. А. Розенблата.
ИЛ, 1962, 45 л.
Техника спектроскопии в дальней инфракрасной,
субмиллиметровой и миллиметровой областях спектра (Spectroscopic Techniques
for Far Infra-Red Submillimetre and Millimetre Waves. Ed.
D.Martin), Амстердам, 1967. Перев. с англ. Под ред. Т. М. Лифшица.
«Мир», 1970, 24,5 л.
Техника электронных ламп. Материалы 5-й национальной
конференции по технике электронных ламп (Advances in Electron Tube
Techniques. Proc. of the Fifth National Conf., Sept. 1960. Ed. by
D. Slater), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. M. В. КаганоЕича. Под
ред. Б. П. Никонова.
ИЛ, 1963, 24 л.
Технические применения электронно-ламповых схем. Дж.
Маркус, В. Целюф (сост.) (Markus J., Zeluff V. Handbook of Industrial
Electronic Circuits), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ. Под ред.
В. Т. Фролкина.
ИЛ, 1953, 42 л.
Технические применения электронно-ламповых схем. Изд. 2.
Дж. Маркус, В. Целюф (сост.) (Markus J., Zeluff V. Handbook of
Industrial Electronic Circuits), Нью-Йорк, 1948. Перев. с англ.
Под ред. В. Т. Фролкина.
ИЛ, 1954, 42 л.
Точные электрические измерения. Материалы конференции
по точным электрическим измерениям (Precision Electrical
Measurements), Лондон, 1955. Перев, Б. А. Ивоботенко и В. Ф.
Мещерякова. Под ред. Я. Н. Колли.
ИЛ, 1959, 27 л.
Туннельные диоды. Сб. перев. с англ. и нем. Под ред. В. И. Фи-
стуля.
ИЛ, 1961, 10 л.
Управление и измерение на расстоянии. 1. Материалы
национальной конференции по телеизмерению, состоявшейся в Чикаго
в 1954 г. Сб. перев. с англ. Под ред. С. В. Алексеева и А. В. Лебедева.
ИЛ, 1957, 15 л.
Управление и измерение на расстоянии. 2. Материалы
национальной конференции по телеизмерению, состоявшейся в Чикаго
в 1955 г. Сб. перев. с англ. Под ред. С. В. Алексеева и А. В.
Лебедева.
ИЛ, 1959, 18 л.
Управление и измерение на расстоянии. 3. Материалы
национального симпозиума по телеизмерению, состоявшегося в
Филадельфии в 1957 г. Сб. перев. с англ. Под ред, С. В, Алексеева и
А. В. Лебедева.
ИЛ, 1960, 17 л.

Техника
299
Управление и измерение на расстоянии. 4. Материалы
национальной конференции по телеизмерению, состоявшейся в
Балтиморе в 1958 г. Сб. перев. с англ. Под ред. С. В. Алексеева и А. В.
Лебедева.
ИЛ, 1962, 11,5 л.
Фазовая коррекция телевизионных передатчиков. Сб. перев.
с нем. и франц. Под ред. Я. И. Эфрусси.
ИЛ, 1959, 5 л.
Электроника в Японии. Перев. с япон. П. А. Выгонного
и Е. Б. Пасхина. Под руковод. В. М. Ахундова.
ИЛ, 1959, 17 л.
Электронные сверхвысокочастотные приборы со скрещенными
полями. Т. 1. Основные элементы приборов (Crossed-Field Microwave
Devices. Vol. 1. Principal Elements of Crossed-Field Devices. Ed. by
E. Okress), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. Под общ. ред. M. М.
Федорова.
ИЛ, 1961, 42,5 л.
Электронные сверхвысокочастотные приборы со скрещенными
полями. .Т. 2. Основные типы приборов. Анализ характеристик
генерирующих систем. Успехи и направление работ в отдельных странах
(Crossed-Field Microwave Devices. Vol. 2. Principal Types of Crossed-
Field Devices. Analysis of Oscillator System Performance. Regional
Progress and Trends. Ed. by E. Okress), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. Под общ. ред. M. М. Федорова.
ИЛ, 1961, 36 л.
VI. Физико-технические проблемы энергетики
Книги
АЙЗЕНШИЦ Р. Статистическая теория необратимых процессов
(Eisenschitz R. Statistical Theory of Irreversible Processes),
Лондон, 1958. Перев. с англ. С. П. Ерковича. Под ред. Ю. А. Су-
ринова.
ИЛ, 1963, 6 л.
БАЙ ШИ-И. Турбулентное течение жидкостей и газов (Pa i
S h ih-I. Viscous Flow Theory. II-Turbulent Flow), Принстон, 1956.
Перев. с англ. M. Г. Морозова и Е. С. Турилиной. Под ред.
К. Д. Воскресенского.
ИЛ, 1962, 18 л.
БАЙ ШИ-И. Динамика излучающего газа (Р a i Shib-I.
Radiation Gas Dynamics), Вена, 1966. Перев. с англ. В. А.
Смирнова и Б. А. Хрусталева.
«Мир», 1968, 18 л.
БОНД ДЖ., УОТСОН К. И ДР. Физическая теория газовой
динамики (Bond J., Watson К. а.о. Atomic Theory of Gas Dyna-

300
Техника
mies), Ридинг (Масс), 1965. Перев. с англ. Под ред. Г. А. Тирского.
«Мир», 1968, 30,5 л.
ГАРРИСОН Т. Радиационная пирометрия (Harrison Т.
Radiation Pyrometry and Its Underlying Principles of Radiant Heat
Transfer), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. Ε. Т. Антропова,
A. П. Дронова и А. Г. Свиридова. Под ред. Д. Я. Света.
«Мир», 1964, 14 л.
ГЕЙ ДОН Α., ГЕР Л И. Ударная труба в химической физике
высоких температур (Gaydon Α.,Hurle J. The Shock Tube in
High-Temperature Chemical Physics), Лондон, 1963. Перев. с англ.
H. А. Генералова. Под ред. С. А. Лосева.
«Мир», 1966, 22 л.
ГЕЙТВУД Б. Температурные напряжения применительно к
самолетам, снарядам, турбинам и ядерным реакторам
(Gatewood В. Thermal Stresses), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
М. Ф. Диментберга и др. Под ред. Н. И. Пригоровского.
ИЛ, 1959, 17 л.
ГРЕБЕР Г., ЭРК С. И ДР. Основы учения о теплообмене
(Gröber H., Erk S. u.a. Die Grundgesetze der
Wärmeübertragung), 3. Берлин, 1955. Перев. с нем. Под ред. А. А. Гухмана.
ИЛ, 1958, 33 л.
ДЕВИЕН М. Течения и теплообмен разреженных газов
(Devienne F. Frottement et échanges thermiques dans les gaz
raréfiés), Париж, 1958. Перев. с франц. и англ. Е. Н. Померанцевой.
Под ред. А. А. Померанцева.
ИЛ, 1962, 10,5 л.
ДЖАДЖ А. Газотурбинные двигатели малой мощности
(Judge А. Small Gas Turbines and Free Piston Engines), Лондон, 1960.
Перев. с англ. Г. Г. Миронова и К. К. Николаева. Под ред.
Н. П. Стулникова.
ИЛ, 1963, 21 л.
ЖИБРА Р. Энергия приливов и приливные электростанции.
Париж, 1960. Перев. с франц. Под ред. Л. Б. Бернштейна и
Н. А. Картвелишвили. В ступ. ст. Л. Б. Бернштейна.
«Мир», 1964, 14 л.
ЗАУЭР Р. Нестационарные задачи газодинамики (Sauer R.
Nichtstationäre Probleme der Gasdynamik), 3. Берлин, 1966. Перев.
с нем. Э. А. Ашратова. Под ред. С. Л. Вишневецкого.
«Мир», 1969, 13 л.
ЗЕМАНСКИЙ М. Температуры очень низкие и очень высокие
(Zemansky M. Temperatures Very Low and Very High), Прин-
CTOH, 1964. Перев. с англ. Ю. А. Александрова. Под ред.
Е. Т. Антропова.
«Мир», 1968, 7 л.

Техника
301
К Л АЙН С. Подобие и приближенные методы (Kline S.
Similitude and Approximation Theory), Нью-Йорк, 1965. Перев.
с англ. Под ред. И. Т. Аладьева и К. Д. Воскресенского.
«Мир», 1968, 13,5 л.
КЛАРК ДЖ., МАКЧЕСНИ М. Динамика реальных газов
(Clarke J., McChesney M. The Dynamics of Real Gases),
Лондон, 1964. Перев. с англ. Под ред. Г. Ф. Теленина.
«Мир», 1967, 33 л.
КОЛЛЬЕР ДЖ. Обзор работ по теплообмену к двухфазным
системам (Collier J. A Review of Two-Phase Heat Transfer
(1935—1957), Харвел, 1958. Перев. с англ. Г. Г. Бартоломея. Под
ред. Л. С. Стермана.
ИЛ, 1962, 9 л.
КОРЛИСС У., ХАРВИ Д. Источники энергии на радиоактивных
изотопах (Corliss W., Harvey D. Radioisotopic Power
Generation), Энглвуд-Клиффс, 1964. Перев. с англ. В. В. Кривицкого.
«Мир», 1967, 22 л.
ЛАВЕРЧИК Ч. Сверхпроводящие магниты (Laverick Ch.
Superconducting Magnet Technology), США, 1967. Перев. с англ.
Под ред. В. В. Сычева и В. Б. Зенкевича.
«Мир», 1968, 9 л.
ЛАСЛО Т. Оптические высокотемпературные печи (Las-
ζ 1 о Т. Image Furnace Techniques), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
Г. Н. Альябьевой. Под ред. Д. И. Теплякова.
«Мир», 1968, 12,5 л.
ЛЕВИ Э., ПАНЦЕР М. Электромеханическое преобразование
энергии (Levi Ε., Panzer M. Electromechanical Power
Conversion), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Ю. И. Чалисова и
В. Ф. Мещерякова. Под ред. Э. А. Мееровича.
«Мир», 1969, 31 л.
МИСНАР А. Теплопроводность твердых тел, жидкостей и газов
и их композиций (Missenard Α. Conducti vi té termique des
solides, liquides, gaz et de leurs mélanges), Париж, 1965. Перев.
с франц. M. Г. Беды и др.
«Мир», 1968, 27 л.
ОСВАТИЧ К., ШВАРЦЕНБЕРГЕР Р. Сборник задач и
упражнений по газовой динамике (Oswatitsch К., Schwär-
zenberger R. Übungen zur Gasdynamik), Вена, 1963. Перев.
с нем. В. А. Конотопа.
«Мир», 1967, 13 л.
ПОУП Α., ГОЙН К. Аэродинамические трубы больших
скоростей (Pope Α., G о in К., High-Speed Wind-Tunnel Testing),
НькР-Йорк, 1965. Перев. с англ. Под ред. H. Н. Широкова.
«Мир», 1968, 31 л.
ПРИГОЖИЙ И. Введение в термодинамику необратимых
процессов (Prigogine I. Introduction to Thermodynamics of Irre-

302
Техника
\ersible Processes), Спрингфилд, 1955. Перев. с англ. В. В.
Михайлова. Под ред. Н. С. Акулова.
ИЛ, 1960, 6 л.
РОЗА Р. Магнитогидродинамическое преобразование энергии
(Rosa R. Principal Research Scientist. Magnetohydrodynamic
Energy Conversion), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. И. Я. Шипука.
Под ред. А. В. Губарева.
«Мир», 1970, 13 л.
РОУЗ-ИНС А. Техника низкотемпературного эксперимента.
Использование жидкого гелия в лабораторной практике (Rose-
Innés A. Low-Temperature Techniques), Лондон, 1964. Перев.
с англ. В. Ε. Кейлина и М. Г. Кремлева. Под ред. Б. Н. Самойлова.
«Мир», 1966, 10,5 л.
РЮДЕНБЕРГ Р. Переходные процессы в электроэнергетических
системах (Rüdenberg R. Transient Performance of Electric
Power Systems), Нью-Йорк, 1950. Перев. с 1-го ам. изд. Под ред.
В. Ю. Ломоносова.
ИЛ, 1955, 56 л.
САТТОН ДЖ., ШЕРМАН А. Основы технической магнитной
газодинамики (Sutton G., Sherman A. Engineering Magne-
tohydrodynamics), Торонто, 1965. Перев. с англ. Под ред. Е.
Литовского.
«Мир», 1968, 35 л.
СКОТТ Р. Техника низких температур (Scott R. Cryogenic
Engineering), Принстон, 1959. Перев. с англ. А. И. Гуляева и др.
Под ред. М. П. Малкова.
ИЛ, 1962, 27 л.
ТОНГ Л. Теплоотдача при кипении и двухфазное течение
(Τ о η g L. Boiling Heat Transfer and Two-Phase Flow), Нью-Йорк,
1965. Перев. с англ. В. Я. Сидорова. Под ред. И. Т. Аладьева.
«Мир», 1969, 21 л.
УИЛКИНСОН У. Неньютоновские жидкости. Гидромеханика,
перемешивание и теплообмен (W ilkinson W. Non-Newtonian
Fluids. Fluid Mechanics, Mixing and Heat Transfer), Лондон, 1960.
Перев. с англ. 3. П. Шульмана. Под ред. А. В. Лыкова.
«Мир», 1964, 10 л.
ФИЛЫПТИХ В. Топливные элементы (Vielstich W. Brenn -
stoff Elemente), Вейнгейм, 1965. Перев. с нем. С. К. Бычковского
и др. Под ред. В. С. Багоцкого.
«Мир», 1968, 25 л.
ФИНКЕЛЬНБУРГ В., МЕККЕР Г. Электрические дуги и
термическая плазма (Finkelnburg W., Maecker H.
Elektrische Bögen und thermisches Plasma. Handbuch der Physik, XXII,
254-444(1956)). Перев. с нем. В. Б. Левина и др. Под ред. В. А.
Фабриканта.
ИЛ, 1961, 18 л.

Техника
303
X А АЗЕ Р. Термодинамика необратимых процессов (H a a s е R.
Thermodynamik der irreversiblen Prozesse), Дармштадт, 1963. Перев.
с нем. Под ред. А. В. Лыкова.
«Мир», 1967, 31 л.
ХАНТЛИ Г. Анализ размерностей (Huntley H. Dimensional
Analysis), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. А. Ф. Ульянова. Под ред.
И. Т. Аладьева и К. Д. Воскресенского.
«Мир», 1970, 7,5 л.
ШНЕЙДЕР П. Инженерные проблемы теплопроводности
(Schneider P. Conduction Heat Transfer), Кембридж (Масс),
1955. Перев. с англ. М. С. Смирнова и др. Под ред. А. В. Лыкова.
ИЛ, 1960, 28 л.
ЮСТИ Э., ВИНЗЕЛЬ А. Топливные элементы (Justi Ε.,
W i η s е 1 A. Kalte Verbrennung. Fuel Cells), Висбаден, 1962.
Перев. с нем. И. Г. Гуревича, Л. А. Матусевич, В. Ш. Паланкера
и А. И. Яременко. Перев. с англ. Е. Г. Кузнецовой. Под ред.
А. В. Лыкова и В. С. Багоцкого.
«Мир», 1964, 27,5 л.
ЮСТИ Э., ПИЛЬКУН М. И ДР. Высокоактивный водородный
диффузионный электрод (Justi Ε., Pilkuhn M. u.a.
Hochbelastbare Wasserstoff-Diffusions-Electroden für Betrieb bei
Umgebungstemperatur und Niederdruck), Висбаден, 1960. Перев. с нем. И. Г.
Гуревича и др. Под ред. А. В. Лыкова.
ИЛ, 1962, 14,5 л.
ЯКОБ М. Вопросы теплопередачи (Jakob M. Heat Transfer),
Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Под ред. В. П. Мотулевича.
ИЛ, 1960, 29 л.
Сборники
Взрывающиеся проволочки (Exploding Wires. Ed. by W. Chace,
H. Moore), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Е. Т. Антропова и др.
Под ред. А. А. Рухадзе.
ИЛ, 1963, 19 л.
Вопросы глубокого охлаждения. Сб. ст. Перев. В. И. Кейлина
и А. И. Гуляева. Под ред. М. П. Малкова.
ИЛ, 1961, 25 л.
Вопросы термодинамического анализа. Эксергетический
метод. Сб. ст. Перев. Л. П. Андреева, Н. В. Калинина и А. В.
Мартынова. Под ред. В. М. Бродянского.
«Мир», 1965, 14 л.
Вопросы физики кипения. Сб. перев. с англ. Под ред. И. Т.
Аладьева.
«Мир», 1964, 21 л.

304
Техника
Газовые турбины. Использование стационарных и передвижных
газотурбинных установок в различных отраслях промышленности.
Сб. перев. Под ред. Б. С. Стечкина.
ИЛ, 1958, 14 л.
Газовые турбины. Основные проблемы газотурбостроения. Сб.
перев. Под ред. Б. С. Стечкина.
ИЛ, 1957, 19 л.
Газодинамика и теплообмен при наличии химических реакций.
Сб. ст. Перев. с англ. Под ред. В. П. Мотулевича и В. П. Ионова.
ИЛ, 1962, 30 л.
Газодинамика разреженных газов. Под ред. М. Девиена
(Rarefied Gas Dynamics. Ed. by F. Devienne), Лондон, 1960. Перев. с англ.
и франц. А. А. Померанцева.
ИЛ, 1963, 30 л.
Движущаяся плазма. Сб. перев. Под ред. Е. В. Кудрявцева
и В. П. Ионова.
ИЛ, 1961, 27 л.
Детонация и двухфазное течение. Под ред. С. Пеннера и Ф. Уиль-
ямса (Detonation and Two-Phase Flow. Ed. by S. Penner, F. Williams),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Л. Г. Болховитинова и И. В.
Немчинова. Под ред. П. Ф. Похила.
«Мир», 1966, 18 л.
Достижения в области теплообмена. Сб. перев. с англ. Под
ред. В. М. Боришанского.
«Мир», 1970, 26 л.
Жидкий водород. Сб. ст, Перев. с англ. В. Е. Кейлина и А. И.
Гуляева. Под ред. М. П. Малкова.
«Мир», 1964, 20 л.
Измерение нестационарных температур и тепловых потоков
(Temperature, Its Measurement and Control in Science and Industry.
Ed. by Ch. Herzfeld, A. Dahl), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Под
ред. А. Н. Гордова.
«Мир», 1966, 17,5 л.
Измерения температур в объектах новой техники (Temperature,
Its Measurement and Control in Science and Industry. Ed. by Ch. Herz-
feld, A. Dahl), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Под ред. А. Н.
Гордова.
«Мир», 1965, 15,5 л.
Инженерные вопросы магнитной гидродинамики (Engineering
Aspects of Magnetohydrodynamics. Ed. by С. Mannal, N. Mather),
Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Под ред. Е. П. Велихова.
«Мир», 1965, 31 л.
Исследование гиперзвуковых течений. Под ред. Ф. Ридделла
(Hypersonic Flow Research. Ed. by F. Riddell), Нью-Йорк, 1962.

Техника
305
Перев. с англ. 3. А. Ашратова и др. Под ред. В. С. Авдуевского
и H. Н. Широкова.
«Мир», 1964, 43 л.
Исследования при высоких температурах (High Temperature
Technology), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Под ред. В. А.
Кириллина и А. Е. Шейндлина.
ИЛ, 1962, 38 л.
Колебания сверхвысоких частот в плазме. Сб. перев. Под ред.
Г. А. Бернашевского и 3. С. Чернова.
ИЛ, 1961, 17,5 л.
Магнитогидродинамическое генерирование электроэнергии. Под
ред. Р. Кумба (Magnetohydrodynamic Generation of Electrical Power.
Ed. by R. Coombe), Лондон, 1964. Перев. с англ. Под ред. В. М.
Иевлева.
«Мир», 1966. 9,5 л.
Низкотемпературная плазма. Труды Международного
симпозиума по свойствам и применению низкотемпературной плазмы при
XX Международном конгрессе по теоретической и прикладной химии.
Москва, июль 15—17, 1965. Под ред. программной комиссии
симпозиума (Symposium on Low-Temperature Plasma), Москва, 1965.
«Мир», 1967, 42 л.
Новые направления криогенной техники. Сб. ст. Перев. с англ.
И. Б. Данилова и др. Под ред. М. П. Малкова.
«Мир», 1966, 26 л.
Оптическая пирометрия плазмы. Сб. перев. Под ред. H. Н.
Соболева.
ИЛ, 1960, 25 л.
Получение и исследование высокотемпературной плазмы. Сб.
перевес англ. Под ред. В. А. Фабриканта.
ИЛ, 1962, 20 л.
Прикладная магнитная гидродинамика. Сб. ст. Перев. с англ.
В. И. Ковбасюка и др. Под ред. А. В. Губарева.
«Мир», 1965, 25 л.
Прямое преобразование энергии (Direct Energy Conversion. Ed.
by G. Sutton), Нью-Йорк, 1966; (Direct Generation of Electricity.
Ed. by K. Spring), Лондон, 1965. Перев. с англ. Б. А. Соловьева и
Е. Л. Заремба. Под ред. С. В. Тимашева и Е. И. Янтовского.
«Мир», 1969, 23 л.
Солнечные высокотемпературные печи. Сб. ст. Перев. Б. А. Гар-
фа и В. П. Мотулевича. Под ред. В. А. Баума.
ИЛ, 1960, 27 л.
Температура и ее измерение. Сб. докладов на III Международном
симпозиуме по термометрии, состоявшемся в г. Вашингтоне 28—
30 октября 1954 г. (Temperature, Its Measurement and Control in
Science and Industry. Vol. II. Ed. by H. Wolfe), Нью-Йорк, 1955.
Перев. с англ. Под ред. А. Арманда и К. Вульфсона.
ИЛ, 1960, 26 л.
20-Каталог книг 1946-1970

306
Техника
Термоэлектрические материалы и преобразователи
(Thermoelectric Materials and Devices. Ed. by I. Cadoff, Ε. Miller), Нью-Йорк,
1960. Дерев, с англ. А. М. Брагинского, Е. В. Мерзлоуховой и
М. Я. Мулярова. Под ред. А. И. Карчевского.
«Мир», 1964, 19 л.
Техника высоких температур. Под общ. ред. И. Кэмпбелла
(High-Temperature Technology. Ed. by I. Campbell), Нью-Йорк,
1956. Перев. с англ. M. А. Маураха. Под ред. В. П. Елютина.
ИЛ, 1959, 37 л.
Топливные элементы. Под ред. Г. Янга (Fuel Cells. Ed. by
G. Young), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. С. Багоцкого.
ИЛ, 1963, 10 л.
Ударные трубы. Сб. перев. с англ., нем. и др. Под ред. X. Рах-
матуллина и С. С. Семенова.
ИЛ, 1962, 55 л.
Успехи теплопередачи (Advances in Heat Transfer. Ed. by J.
Hartnett, T. Irvine. Vol. 4),, Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Ε. Ю. Кра-
сильникова и Е. Д. Федоровича.
«Мир», 1970, 21 л.
Эксергетический метод и его приложения. Сб. ст. Перев. с нем.,
англ. и др. Н. В. Калинина, А. В. Мартынова и др. Под ред.
В. М. Бродянского.
«Мир», 1967, 13,5 л.
Электрический взрыв проводников (Exploding Wires. Vol. 2.
Ed. by W. Chace, H. Moore), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Ε. Т.
Антропова и др. Под ред. А. А. Рухадзе и И. С. Шпигеля.
«Мир», 1965, 17 л.
Энергия и эксергия. Сб. ст. Перев. с нем. Н. В. Калинина. Под
ред. В. М. Бродянского.
«Мир», 1968, 10,5 л.
VII. Металлы и новые материалы,
методы их получения и обработки
Книги
БЛЮМЕНТАЛЬ У. Химия циркония (сер. «Редкие металлы»)
SHumenthal W. The Chemical Behavior of Zirconium), Ныо-
орк, 1958. Перев. с англ. Под ред. Л. Н. Комиссаровой и В. И. Спи-
цына.
ИЛ, 1963, 30 л.
БОУДЕН Ф., ИОФФЕ А. Быстрые реакции в твердых веществах
(Bowden F., Y о f f е A. Fast Reactions in Solids), Лондон, 1958.

Техника
307
Перев. с англ. Г. Н. Беспалова и Б. Н. Кондрикова. Под ред.
И. В. Обреимова.
ИЛ, 1962, 11 л.
ГРИФФ А. Технология экструзии пластмасс (Griff A. Plastics
Extrusion Technology), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. М. Г. Блю-
менталя и С. И. Гдалина. Под ред. В. В. Лапшина.
«Мир», 1965, 15,5 л.
ГРУБЕР Г. Плавка металлов электронным лучом (сер.
«Металлы в новой технике») (G г u b е г Н. Das Schmelzen von Metallen
mit Elektronenstrahlen, Zeitschrift für Metallkunde (1961)).
Перев. с нем. Б. В. Ланчевского. Под ред. Н. Г. Сушкина.
ИЛ, 1963, 3,5 л.
ГШНЕЙДНЕР К. Сплавы редкоземельных металлов (сер.
«Редкие металлы») (G schneidner К. Rare Earth Alloys), Торонто,
1961. Перев. с англ. Под ред. Е. М. Савицкого.
«Мир», 1965, 34 л.
ДАРВИН Дж., БАДДЕРИ Дж. Бериллий (сер. «Редкие
металлы») (Darwin G., Buddery J. Beryllium), Лондон, I960.
Перев. с англ. Под ред. М. Б. Рейфмана.
ИЛ, 1962, 27 л.
ДЖАФФИ Р., МЕЙКАТ Д., ДУГЛАС Р. Рений и тугоплавкие
металлы платиновой группы (сер. «Металлы в новой технике»)
(Jaffee R.,Maykuth D., Douglass R. Rhenium and the
Refractory Platinum Group Metals), Детройт, 1960. Перев. с англ.
Т. С. Марьяновской.
ИЛ, 1963, 5,5 л.
ДЖОНС В. Основы порошковой металлургии. Производство
металлических порошков (Jones W. Fundamental Principles of
Powder Metallurgy. Ch. I. Manufacture of Powders), Лондон, 1960.
Перев. с англ. M. А. Маураха и Б. С. Лысова. Под ред. М. Ю. Баль-
шина и А. К. Натансона.
«Мир», 1964, Ил.
ДЖОНС В. Основы порошковой металлургии. Прессование
и спекание (Jones W. Fundamental Principles of Powder
Metallurgy. Ch. II—IV. Pressing Shaping without Pressing Sintering),
Лондон, 1960. Перев. с англ. M. А. Маураха и др. Под ред. М. Ю. Баль-
шина и А. К. Натансона.
«Мир», 1965, 20 л.
ДЖОНС В. Основы порошковой металлургии. Свойства и
применение порошковых материалов (Jones W. Fundamental
Principles of Powder Metallurgy. Ch. V. Attainment of Specific Qualities.
Ch. VI. Continuous Powder Metallurgy), Лондон, 1960. Перев. с англ.
H. А. Бульенкова и др. Под ред. М. Ю. Балынина и А. К.
Натансона.
«Мир», 1965, 19 л.
20*

308
Техника
КОМСТОК Дж. Титан в чугуне и стали (Comstock G.
Titanium in Iron and Steel), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Б. Б.
Левина и др. Под ред. В. П. Елютина.
ИЛ, 1956, 18 л.
КОФСТАД П. Высокотемпературное окисление металлов (К of-
s tad P. High-Temperature Oxidation of Metals), Нью-Йорк, 1966.
Перев. с англ. Г. С. Петелиной и С. И. Троянова. Под ред. О. П. Кол-
чина.
«Мир», 1969, 24 л.
МАККЛИНТОК Ф., АРГОН А. Деформация и разрушение
материалов (McClintock F.,Argon A. Mechanical Behavior of
Materials), Ридинг (Масс), 1966. Перев. с англ. Под ред. Ε. М.
Морозова и Б. М. Струнина.
«Мир», 1970, 35,5 л.
МАКМИЛЛАН П. Стеклокерамика (McMillan P. Glass-
Ceramics), Лондон, 1964. Перев. с англ. А. Т. Аладьева и Н. С.
Костюкова.
«Мир», 1967, 14 л.
МИЛЛЕР Г. Цирконий (Miller G. Zirconium), Лондон, 1954.
Перев. с англ. Под ред. С. Г. Глазунова и А. А. Киселева.
ИЛ, 1955, 24 л.
ПРЖИБЫЛ Й. Теория литейных процессов. Перев. с чешек.
Я. Г. Поляковой. Под ред. С. Я. Головина.
«Мир», 1967, 15 л.
Π ФАН H В. Зонная плавка. Изд. 2, перераб. и дополн. (Р f a η η W.
Zone Melting. 2nd ed.), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. В. А.
Алексеева. Под ред. В. Н. Вигдоровича.
«Мир», 1970, 23 л.
РАЙНХАРТ Дж., ПИРСОН Дж. Взрывная обработка металлов
(Rinehart J., Pearson J. Explosive Working of Metals),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. В. С. Ленского.
«Мир», 1966, 22 л.
РОСТОКЕР У. Металлургия ванадия (Rostoker W. The
Metallurgy of Vanadium), Чикаго, 1958. Перев. с англ. В. В. Барон
и М. А. Маураха. Под ред. Е. М. Савицкого.
ИЛ, 1959, 11 л.
РУМАНС К. Структурные исследования некоторых окислов
и других халькогенидов при нормальных и высоких давлениях
(Rooymans С. Structural Investigations on Some Oxides and
Other Chalcogenides at Normal and Very High Pressures), Амстердам,
1967. Перев. с англ. В. В. Евдокимовой и Л. М. Ковбы. Под ред.
Л. Ф. Верещагина.
«Мир», 1969, 12 л.
СИТИДЗЕ Ю., САТО X. Ферриты. Токио, 1960. Перев. с япон.
Л. М. Голдина и В. М. Багирова. Под ред. И. И. Петрова.
«Мир», 1964, 18 л.

Техника
309
СПРИНГ С. Очистка поверхности металлов (Spring S.
Metal Cleaning), Нью-Йорк, 1964. Дерев, с англ. Т. П. Колоса.
Под ред. О. И. Бабикова.
«Мир», 1966, 17 л.
УББЕЛОДЕ Α., ЛЬЮИС Ф. Графит и его кристаллические
соединения (Ubbelohde Α., Lewis F. Graphite and Its
Crystal Compounds), Оксфорд, 1960. Перев. с англ. Под ред. Е. С.
Головиной и О. А. Цухановой.
«Мир», 1965, 15 л.
УИК Ч. Обработка металлов без снятия стружки (W ick Ch.
Chipless Machining), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ. В. И. Викулова
и А. А. Падогина. Под ред. и с предисл. А. Ф. Нистратова.
«Мир», 1965, 33 л.
ХВОРИНОВ Н. Затвердевание отливок (Chvorino ν N. Tuhnuti
Odlitkii), 1953. Перев. с чешек. Под ред. Б. Б. Гуляева. Вводи,
ст. Н. Т. Гудцова.
ИЛ, 1955, 8,5 л.
Сборники
Бериллий. 1. Химическая технология и металлургия бериллия
и его сплавов. Ч. 1. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»).
ИЛ, 1953, 12 л.
Бериллий/ 2. Химическая технология и металлургия бериллия
и его сплавов. Ч. 2. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»).
ИЛ, 1953, 14 л.
Бериллий. 3. Геохимия, минералогия и месторождения
бериллия^ Сб. перев. (сер. «Редкие металлы» ).
Й^Л, 1955, 17 л.
Бериллий. 4. Порошковая металлургия, свойства и области
применения бериллия. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»).
ИЛ, 1956, 14 л.
Бериллий. Под ред. Д. Уайта и Дж. Бёрка (сер. «Редкие
металлы») (The Metal Beryllium. Ed. by D. White, J. Burke),
Кливленд, 1955. Пер. с англ. Под ред. М. Б. Рейфмана.
ИЛ, 1960, 49 л.
Вакуумная металлургия. Сб. докл. Под ред. Р. Бунша. Перев.
с англ. Под ред. А. М. Самарина.
ИЛ, 1959, 23 л.
Волокнистые композиционные материалы (Fiber Composite
Materials), Металз Парк (Огайо), 1965. Перев. с англ. Г. С.
Петелиной и И. Л. Светлова. Под ред. С. 3. Бокштейна.
«Мир», 1967, 17 л.
Вопросы экструзии термопластов. Сб. перев. Под ред. А. Н.
Левина.
ИЛ, 1963, 16 л.

310
Техника
Гафний. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. Л. Н.
Комиссаровой.
ИЛ, 1955, 13 л.
Гафний. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. Л I,
Комиссаровой.
ИЛ, 1962, 27 л.
Германий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред.
Д. А. Петрова.
ИЛ, 1955, 20,5 л.
Графит как высокотемпературный материал (Proceedings of the
Fourth Conference of Carbon), Оксфорд, 1960. Перев. с англ. В. С. ^пт-
ровского, Г. А. Соккера и В. К. Солякова. Под ред. К. П. Власова.
«Мир», 1964, 20 л.
Дефекты в кристаллах полупроводников. Сб. ст. Сост. и перев.
С. Н. Горин.
«Мир», 1969, 22 л.
Жаропрочные металлические материалы. Доклады, прочитанные
на 58-й ежегодной конференции Американского общества по
испытаниям материалов 30 июня 1955 г. в Атлантик-Сити (Symposium
on Metallic Materials for Service at Temperatures above 1600°F),
Филадельфия, 1956. Перев. с англ. Я. M. Стерлина. Под ред. А. М. Бор-
здыка.
ИЛ, 1958, 14 л.
Защита от окисления тугоплавких металлов. Материалы
Международной конференции по тугоплавким металлам и сплавам, сентябрь
1960 г., Шеффилд (Англия) (сер. «Металлы в новой технике»)
(Conference on Niobium, Tantalum, Molibdenum and Tungsten, Held
in the Department of Metallurgy, the Univ. of Sheffield, England,
20—22 Sept. 1960), Англия, 1960. Перев. с англ. Под ред. О. П. Кол-
чина.
ИЛ, 1962, 8 л.
Керметы. Под ред. Дж. Тинклпо и У. Крэндалла (Cermets. Ed.
by J. Tinklepaugh, W. Crandall), Нью-Йорк, 1960. Перев. с англ.
В. H. Вигдоровича.
ИЛ, 1962, 18 л.
Кремний. Сб. ст. Перев. с англ. Б. А. Колачева. Под ред.
Д. А. Петрова.
ИЛ, 1960, 25 л.
Кристаллизация из газовой фазы. Сб. перев. Под ред. H. Н. Шеф-
таля.
«Мир», 1965, 16 л.
Литий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. О. С.
Сергеевой.
ИЛ, 1954, 8 л:

Техника
311
Литий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. В. Е.
Плющева.
ИЛ, 1959, 26 л.
Металлургия редкоземельных металлов. Сб. перев. (сер. «Редкие
металлы »). Под ред. Л. Н. Комиссаровой и В. Е. Плющева.
ИЛ, 1962, 17 л.
Металлургия циркония (The Metallurgy of Zirconium. Ed. by
В. Lustman, F. Kerze), Нью-Йорк, 1955. Перев. с англ. Под ред.
Г. А. Меерсона и Ю. В. Гагаринского.
ИЛ, 1959, 44 л.
Методы получения чистых металлов. Сб. перев. Под ред.
В. С. Емельянова и А. И. Евстюхина.
ИЛ, 1957, 23 л.
Методы разделения редкоземельных металлов. Сб. перев. (сер.
«Редкие металлы»). Под ред. Л. Н. Комиссаровой и В. Е. Плющева.
ИЛ, 1961, 27,5 л.
Молибден. Сб. ст. (сер. «Редкие металлы»). Перев. с англ.
М. А. Маураха. Под ред. А. К. Натансона.
ИЛ, 1959, 23 л.
Молибден. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред.
А. К. Натансона.
ИЛ, 1962, 30 л.
Монокристаллические пленки (Single-Crystal Films. Ed. by
M. Franeombe, H. Sato), Оксфорд, 1964. Перев. с англ. С. Н. Горина
и др. Под ред. 3. Г. Пинскера.
«Мир», 1966, 23 л.
"~ Некоторые проблемы тугоплавких металлов и сплавов. Сб.
перев. с англ. (сер. «Металлы в новой технике»). Под ред. Е. М.
Савицкого.
ИЛ, 1963, 8 л.
Ниобий и тантал. Сб. перев. Ч. 1 (сер. «Редкие металлы»).
Под ред. О. П. Колчина.
ИЛ, 1954, 14 л.
Ниобий и тантал. Сб. перев. Ч. 2 (сер. «Редкие металлы»).
Под ред. О. П. Колчина.
ИЛ, 1956, 20 л.
Ниобий и тантал. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под
ред. О. П. Колчина.
ИЛ, 1960, 38,5 л.
Новое в получении монокристаллов полупроводников. Сб. ст.
Перев. с англ. Б. А. Колачева. Под ред. Д. А. Петрова.
ИЛ, 1962, 12 л.
Новые исследования редкоземельных металлов. Сб. ст. (сер.
«Металлы в новой технике»). Перев. с англ. С. Н. Горина. Под
ред. Е. М. Савицкого.
«Мир», 1964, 13,5 л.

312
Техника
Полупроводники. Под ред. Н. Хеннея (Semiconductors. Ed. by
N. Hannay), Нью-Йорк, 1959. Перев. с англ. Под ред. Б. Ф. Ормонта.
ИЛ, 1962, 57,5 л.
Полупроводники с узкой запрещенной зоной и их применение·
Сб. ст. Перев. В. М. Петрова.
«Мир», 1969, 14 л.
Прикладные вопросы вязкости разрушения (Fracture Toughness
Testing and Its Applications), Чикаго, 1964, Перев. с англ. Под ред.
Б. А. Дроздовского. Предисл. Я. Б. Фридмана.
«Мир», 1968, 33 л.
Производство изделий из тугоплавких металлов. Сб. докл.
Перев. с англ. Под ред. Н. И. Корнеева и Б. Г. Арабея.
«Мир», 1968, 21,5 л.
Процессы роста и выращивание монокристаллов. Сб. перев.
с англ. Под ред. Н. Н. Шефталя.
ИЛ, 1963, 30,5 л.
Прочность стекла. Сб. ст. Перев. с англ. В. А. Берштейна и др.
Под ред. В. А. Степанова.
«Мир», 1969, 20 л.
Рассеянные металлы. Сб. перев. 1. (сер. «Редкие металлы»).
Под ред. В. И. Ивановой.
ИЛ, 1953, 7,5 л.
Реакции углерода с газами. Сб. ст. Перев. с англ. и франц.
Под ред. Е. С. Головиной.
ИЛ, 1963, 17 л.
Редкоземельные металлы. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»).
Под ред. Л. Н. Комиссаровой и В. Е. Плющева.
ИЛ, 1957, 33 л.
Рубидий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред.
Ф. М. Перельман.
ИЛ, 1959, 28 л.
Сверхпроводящие материалы (Superconductors. Ed. by M. Tanen-
baum, W. Wright), Нью-Йорк, 1962. Перев. с англ. Α. M. Захарова
и Т. С. Марьяновской. Под ред. Ε. M. Савицкого.
«Мир», 1965, 13 л.
Сверхпроводящие соленоиды. Сб. ст. Перев. с англ. В. П.
Карцева и H. Н. Михайлова. Под ред. H. Е. Алексеевского.
«Мир», 1965, 13 л.
Свойства и обработка тугоплавких металлов и сплавов.
Материалы Международной конференции по тугоплавким металлам и
сплавам, сентябрь 1960 г., Шеффилд (сер. «Металлы в новой технике»)
(Conference on Niobium, Tantalum, Molibdenum and Tungsten, Held
in the Department of Metallurgy), Англия, 1960. Перев. с англ. Под
ред. В. К. Григоровича.
ИЛ, 1961, 10 л.

Техника
313
Свойства и применение редкоземельных металлов. Материалы
конференции но редкоземельным металлам, ноябрь 1959 г., Чикаго
(сер. «Металлы в новой технике»), Перев. с англ. Под ред. Е. М.
Савицкого.
ИЛ, 1960, 5 л.
Свойства металлических поверхностей. Сб. сокр. перев. Под
общ. ред. П. Е. Дьяченко.
ИЛ, 1954, 19 л.
Скандий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы »). Под ред. Л. Н.
Комиссаровой.
ИЛ, 1958, 19 л.
Современные композиционные материалы. Под ред. Л. Браут-
мана и Р. Крока (Modern Composite Materials. Ed. by L. Broutman,
R. Crock), Лондон, 1967. Перев. с англ. Г. С. Петелиной, В. Н. Гриб-
кова и С. И. Троянова. Под ред. И. Л. Светлова.
«Мир», 1970, 42,5 л.
Стеклопластики. Под ред. Ф. Моргана (Glass Reinforced Plastics.
Ed. by Ph. Morgan), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Под ред.
Я. Д. Аврасина.
ИЛ, 1961, 23 л.
Сурьма. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. С. М. Ель-
никова.
ИЛ, 1954, 7,5 л.
Титан. 1. Титан и его сплавы. Сб. перев. Ч. 1 (сер. «Редкие
металлы»). Под ред. А. И. Евстюхина и А. А. Русакова.
ИЛ, 1953, 8 л.
Титан. 2. Титан и его сплавы. Сб. перев. Ч. 2 (сер. «Редкие
металлы »). Под ред. А. И. Евстюхина и А. А. Русакова.
ИЛ, 1954, 15 л.
Титан. 3. Химическая технология и металлургия титана. Сб.
перев. Ч. 1 (сер. «Редкие металлы»). Под ред. Я. М. Липкеса.
ИЛ, 1954, 17,5 л.
Титан. 4. Химическая технология и металлургия титана. Сбо
перев. Ч. 2 (сер. «Редкие металлы »). Под ред. Я. М. Липкеса.
ИЛ, 1954, 12 л.
Травление полупроводников, Сб. ст. Перев. с англ. С. Н. Горина,
«Мир», 1965, 20 л.
Труды Третьего Международного конгресса по коррозии
металлов. Москва, 1966. Т. 1 (Proceedings of the Third International Congress
on Metallic Corrosion, Moscow, 1966. Vol. 1).
«Мир», 1968, 46,5 л.
Труды Третьего Международного конгресса по коррозии
металлов. Москва, 1966. Т. 2 (Proceedings of the Third International Congress
on Metallic Corrosion, Moscow, 1966. Vol. 2).
«Мир», 1968, 49 л.

314
Техника
Труды Третьего Международного конгресса по коррозии
металлов. Москва, 1966. Т. 3 (Proceedings of the Third International Congress
on Metallic Corrosion. Moscow, 1966. Vol. 3).
«Мир», 1968, 36 л.
Труды Третьего Международного конгресса по коррозии
металлов. Москва, 1966. Т. 4 (Proceedings of the Third International Congress
on Metallic Corrosion. Moscow, 1966. Vol. 4).
«Мир», 1968, 49 л.
Тугоплавкие металлические материалы для космической техники
(Metalle für die Raumfahrt. Hrsg. von F. Benesovsky), Вена, 1965;
High Temperature Materials. II. Ed. by G. Ault, W. Barclay, H. Mun-
ger), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. и нем. Ю. В. Ефимова и др.
«Мир», 1966, 24 л.
Тугоплавкие металлы в новой технике. Сб. перев. с англ. Под
ред. К. И. Портного и Б. Г. Арабея.
«Мир», 1969, 19,5 л.
Тугоплавкие металлы и их сплавы. Материалы Международной
конференции по тугоплавким металлам и сплавам, сентябрь 1960 г.,
Шеффилд (сер. «Металлы в новой технике») (Conference on Niobium,
Tantalum, Molybdenum and Tungsten, Held in the Department of
Metallurgy), Англия, 1960. Перев. с англ. Под ред. И. А. Попова.
ИЛ, 1962, 8 л.
Усталость и выносливость металлов. Сб. ст. Перев. с англ.
В. К. Житомирского. Под ред. Г. В. Ужика.
ИЛ, 1963, 37 л.
Усталость металлов. Сб. ст. Перев. с англ. В. К.
Житомирского. Под ред. Г. В. Ужика.
ИЛ, 1961, 32,5 л.
Устойчивость фаз в металлах и сплавах (Phase Stability in
Metals and Alloys. Ed. by P. Rudman, J. Stringer a.o.), Нью-Йорк,
1967. Перев. с англ. Α. M. Захарова, Г. Л. Краско, Б. М. Могутнова
и Э. М. Эпштейна. Под ред. Д. С. Каменецкой.
«Мир», 1970, 24 л.
Физика тонких пленок. Под общ. ред. Г. Хасса. Т. 1.
Современное состояние исследований и технические применения (Physics of
Thin Films. Advances in Research and Development. Ed. by G. Hass.
Vol. 1), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Под ред. М. И. Елинсона
и В. Б. Сандомирского.
«Мир», 1967, 20,5 л.
Физика тонких пленок. Под общ. ред. Г. Хасса и Р. Туна. Т. 2.
Современное состояние исследований и технические применения
(Physics of Thin Films. Advances in Research and Development. Ed. by
G. Hass, R. Thun. Vol. 2), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Под ред.
М. И. Елинсона и В. Б. Сандомирского.
«Мир», 1967, 23 л.

Техника
315
Физика тонких пленок. Под общ. ред. Г. Хасса и Р. Туна. Т. 3.
Современное состояние исследований и технические применения
(Physics of Thin Films. Advances in Research and Development. Ed.
by G. Hass, R. Thun. Vol. 3), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Под
ред. В. Б. Сандомирского.
«Мир», 1968, 21 л.
Физика тонких пленок. Под общ. ред. Г. Хасса и Р. Туна. Т. 4.
Современное состояние исследований и технические применения
(Physics of Thin Films. Advances in Research and Development. Ed. by
G. Hass, R. Thun. Vol. 4), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. Под ред.
В. Б. Садомирского и А. Г. Ждана.
«Мир», 1970, 27 л.
Физико-химические исследования по металлургии "редких
металлов. Сб. перев. с англ. и нем. (сер. «Металлы в новой технике»).
Под ред. Л. Г. Березкиной.
ИЛ, 1963, 7 л.
Физические свойства редкоземельных металлов и их соединений.
Материалы конференции по редкоземельным металлам (American
Society for Metals, the Rare Earth Symposium), Лейк-Эрроухед, 1960.
Перев. с англ. G. H. Горина. Под ред. Ε. M. Савицкого.
ИЛ, 1962, 4,5 л.
Физическое металловедение. Под ред. Р. Кана. Вып. 1. Атомное
строение металлов и сплавов (Physical Metallurgy. Ed. by R. Cahn),
Амстердам, 1965. Перев. с англ. Под ред. Н. Т. Чеботарева.
«Мир», 1967, 19,5 л.
Физическое металловедение. Под ред. Р. Кана. Вып. 2. Фазовые
превращения (Physical Metallurgy. Ed. by R. Cahn), Амстердам,
1965. Перев. с англ. Под ред. И. И. Новикова.
«Мир», 1968, 29,5 л.
Физическое металловедение. Под ред. Р. Кана. Вып. 3. Дефекты
кристаллического строения, механические свойства металлов и
сплавов (Physical Metallurgy. Ed. by R. Cahn), Амстердам, 1965.
Перев. с англ. Под ред. В. М. Розенберга.
«Мир», 1968, 29,5 л.
Цезий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. В. Е.
Плющева.
ИЛ, 1956, 10 л.
Цезий. Сб. перев. (сер. «Редкие металлы»). Под ред. В. Е.
Плющева.
ИЛ, 1963, 17,5 л.
Цирконий. Сб. перев. Ч. 1. Металлургия, обработка и области
применения циркония (сер. «Редкие металлы»). Под ред. Е. А.
Беляевой и Л. Ш. Роста.
ИЛ, 1954, 14 л.

316
Техник а
Цирконий. Сб. перев. Ч. 2. Металлография и двойные системы
циркония (сер. «Редкие металлы »). Под ред. В. А. Алексеева.
ИЛ, 1955, 15 л.
Электронная плавка металлов. Сб. ст. Перев. Г. С. Тюрина
и А. В. Елютина. Под ред. М. А. Маураха.
«Мир», 1964, 17 л.
VIII. Прочие разделы (машиностроение,
полиграфия, программированное
обучение, методы намерения и др.)
Книги
АТКИНСОН Р., БАУЭР Г. И ДР. Введение в математическую
теорию обучения (Atkinson R.,Bower G. а.о. An Introduction
to Mathematical Learning Theory), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
О. В. Редькиной и А. Л. Чернявского. Под ред. и с предисл.
О. К. Тихомирова.
«Мир», 1969, 29,5 л.
ВЕЙЗЕ Г. Киносъемочная камера (Weise H. Die kinemato-
graphische Kamera), Вена, 1955. Перев. с нем. Под ред. Е. М.
Голдовского.
ИЛ, 1958, 43 л.
ДЖЕНИКЕ Э. Складирование и выпуск сыпучих материалов
(J е η ik е A. Storage and Flow of Solids), Солт-Лейк-Сити (Юта),
1964. Перев. с англ. Г. И. Арбачаковой. Под ред. М. И. Агошкова.
«Мир», 1968, 7,5 л.
ИВЕНС Р. Введение в теорию цвета (Evans R. An Introduction
to Color), Лондон, 1959. Перев. с англ. Под ред. Д. А. Шкловера.
«Мир», 1964, 27 л.
КРИШЕР О. Научные основы техники сушки (Krischer О.
Die wissenschaftlichen Grundlagen der Trocknungstechnik), 3. Берлин,
1956. Перев. с нем. Д. М. Левина. Под ред. А. С. Гинзбурга.
ИЛ, 1961, 31,5 л.
КРОУ ФОРД А. Ультразвуковая техника (Crawford А.
Ultrasonic Engineering), Лондон, 1955. Перев. с англ. "Под ред.
А. С. Матвеева.
ИЛ, 1958, 21 л.
ЛЕКК Дж. Измерение давления в вакуумных системах (Leck J.
Pressure Measurement in Vacuum Systems), Лондон, 1964. Перев.
с англ. Под ред. Л. П. Хавкина.
«Мир», 1966, 12 л.
МЕНКЕ Г., МЕНКЕ Л. Введение в лазерный эмиссионный
микроспектральный анализ (Moenke Η«, M о е η k е L. Einfuhrung

Техника
317
in die Laser-Mikro-Emissionsspektralanalyse), Лейпциг, 1966. Перев.
с нем. В. В. Рюхина и Л. П. Раутиан. Под ред. Н. В. Королева
и Н. И. Полякова.
«Мир», 1968, 13 л.
ПЕННЕР С. Количественная молекулярная спектроскопия
и излучательная способность газов (Р е η η е г S. Quantitative
Molecular Spectroscopy and Gas Emissivities), Массачусетс, 1959.
Перев. с англ. Под ред. Η. Н. Соболева.
ИЛ, 1963, 37 л.
ПЕРРИ К., ЛИССНЕР Г. Основы гензометрирования
(Perry С, Lissner Η. The Strain Gage Primer), Нью-Йорк, 1955.
Перев. с англ. Е. А. Троянского. Под ред. Я. Т. Ильичева.
ИЛ, 1958, 16 л.
РИЧМОНД У. Учителя и машины. Введение в теорию и
практику программированного обучения (Richmond W. Teachers
and Machines), Лондон, 1965. Перев. с англ.
«Мир», 1968, 13 л.
РУЗГА 3. Электрические тензометры сопротивления (Rush a Z.
Elektrické Odporôvé Tensometry), Прага, 1958. Перев. с чешек.
Я. Т. Ильичева. Под ред. Е. А. Троянского.
«Мир», 1964, 20 л.
СМИТ Р., ДЖОНС Ф., ЧЕСМЕР Р. Обнаружение и измерение
инфракрасного излучения (Smith R.,Jones F.,ChesmerR.
The Detection and Measurement of Infra-Red Radiation), Оксфорд,
1957. Перев. с англ. В. И. Алексеева. Под ред. В. А. Фабриканта.
ИЛ, 1959, 26'л.
-СТОЛАРОВ Л. Обучение с помощью машин. С приложением
статей Б. Скиннера и др. (Stolurow L. Teaching by Machine),
Вашингтон, 1963. Перев. с англ. Под ред. и с предисл. В. А. Арте-
мова и др.
«Мир», 1965, 19 л.
ТОМАС К., ДЕВИС Дж., ОПЕНШОУ Д., БЁРД Дж.
Перспективы программированного обучения (Руководство по составлению
программ) (Thomas С, Davies J., Openshaw D.,
Bird J. Programmed Learning in Perspective), Эссекс, 1963. Перев.
с англ. О. А. Бондина и Н. Т. Кобяковой. (С приложением
методических разработок Службы педагогического тестирования США.
Перев. с англ. Ю. И. Бирилко). Под ред. А. В. Нетушила.
«Мир», 1966, И л.
ШАФФЕРТ Р. Электрофотография (S с h a f f е г t R.
Electrophotography), Лондон, 1965. Перев. с англ. Под ред. В. М. Фридкина
и А. Б. Дравина.
«Мир», 1968, 26 л.

.318
Техника
Сборники
Автоматизация в машиностроении за рубежом, Сб. перев.
Под общ. ред. И. И. Артоболевского.
ИЛ, 1959, 25 л.
Автоматизация в полиграфии. Сб. перев. Под ред. и с предисл.
А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1961, 29 л.
Автоматические линии в машиностроении. Сб. перев. Под ред.
И. И. Артоболевского и А. П. Владзиевского.
ИЛ, 1961, 25 л.
Вопросы оценки качества полиграфических оттисков. Перев.
с англ. Г. Кузнецовой и А. Чернышевой. Под ред. и с предисл.
Л. А. Козаровицкого.
ИЛ, 1961, 21 л.
Вопросы программного управления металлорежущими
станками. Сб. перев. Под ред. А. М. Дорошкевича.
ИЛ, 1959, 12 л.
Вопросы техники безопасности и организации труда на
полиграфических предприятиях. Сб. перев. с англ. и нем. Под ред.
Л. Н. Чернышева.
«Мир», 1965, 15 л.
Вопросы электрографии. Сб. перев. Сост. и предисл. Е. Л. Не-
мировского. Под общ. ред. А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1960, 16 л.
Исследования в области офсетной печати. Сб. ст. Перев. с англ.
А. Г. Чернышевой. Под общ. ред. А. Л. Поповой. Предисл.
А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1959, 13 л.
Коррозия в воде высокой чистоты. Сб. докладов, прочитанных
28 июня 1955 г. в Атлантик-Сити на 58-й ежегодной конференции
членов Американского общества по испытаниям материалов
(Symposium on High-Purity Water Corrosion), Филадельфия, 1955. Перев.
с англ. О. И. Мартыновой.
ИЛ, 1958, 5 л.
Новые процессы, материалы и оборудование. Сб. перев. Под
ред. А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1959, 11 л.
Новые работы по трению и износу. Сб. докладов Лондонской
конференции по смазке и износу 1957 г. (Proceedings of the Conference
on Lubrication and Wear), Лондон, 1957. Перев. с англ. Л. Ю. Пру-
жанского.
ИЛ, 1959, 14 л.
Оборудование и технология кузнечно-прессового производства.
Сб. перев. Под ред. А. В. Королева.
ИЛ, 1955, 16 л.

Техника
319
Опреснение соленых вод. Материалы 137-й национальной
конференции Американского химического общества, состоявшейся
в апреле 1960 г. в г. Кливленде (Огайо) (Saline Water Conversion),
Вашингтон, 1960. Перев. с англ. Под ред. О. И. Мартыновой.
ИЛ, 1963, 20,5 л.
Особые виды печатных работ. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
А. Т. Батакова. Под ред. А. Н. Чернышева.
ИЛ, -1960, 11 л.
Печатные краски и цвет. Технологические свойства печатных
красок и качество печатных оттисков (Printing Inks and Color. Ed.
by W. Banks), Оксфорд, 1961. Перев. с англ. Под ред. и с предисл.
Л. А. Козаровицкого.
«Мир», 1964, 23 л.
Подшипники с газовой смазкой. Под ред. Н. Грэссема и Дж. Пау-
элла (Gas Lubricated Bearings. Ed. by N. Grassam, J. Powell),
Лондон, 1964. Перев. с англ. П. П. Мостовенко и др. Под ред. С. А.
Харламова.
«Мир», 1966, 24 л.
Проблемы высокоскоростной печати. Влияние давления и
скорости печатания на качество оттисков (Problems in High Speed
Printing. Ed. by W. Banks), Оксфорд, 1962. Перев. с англ. Под ред.
и с предисл. Ε. М. Медведева.
«Мир», 1965, 14 л.
Проблемы современной уплотнительной техники. Сб. докладов
на Второй Международной конференции в Кренфилде, Англия,
1964 г. (Proceedings of the Second International Conference on Fluid
Sealing, 1964, England (Cranfield)) Перев. с англ. Под ред.
В. Н. Прокофьева и Л. А. Кондакова.
«Мир», 1967, 28,5 л.
Программированное обучение и применение обучающих машин.
Путеводитель по зарубежной литературе (Teaching Machines and
Programmed Learning. A Guide to the Literature. 2nd ed. by R. Gee),
Хатфилд (Англия), 1965; (The Research on Programmed Instruction.
An Annotated Bibliography. By W. Schramm), Вашингтон, 1964.
Перев. с англ. О. А. Бондина.
«Мир», 1969, 14 л.
Противопожарная защита сцен театров. Сб. перев. с франц.
Под ред. М. Я. Ройтмана.
«Мир», 1964, 3,5 л.
Современная газетная печать. Сб. ст. Перев. с англ. и нем.
А. Т. Батакова. Под ред. и с предисл. А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1962, 22 л.
Техника электронной микроскопии. Под ред. Д. Кэя (Techniques
for Electron Microscopy. Ed. by D. Kay), Оксфорд, 1961. Перев.
с англ. С. Б. Стефанова и А. П. Захарова. Под ред. В. М. Лукьяно-
вича.
«Мир», 1965, 24,5 л.

320
Военная литератур а
Трение и граничная смазка. Сб. перев. Под ред. И. В. Крагель-
ского.
ИЛ, 1953, 18 л.
Фотонаборные и злектрогравировальные машины. Сб. перев.
с нем. и англ. Под ред. А. Н. Чернышева.
ИЛ, 1956, 10,5 л.
ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
I. Военно-историческая и военно-мемуарная
литература
Книги
БАТЛЕР Д. Большая стратегия. Т. 2. Сентябрь 1939—июнь 1941
(Butler J. Grand Strategy), Лондон, 1957. Сокр. перев. с англ.
Г. Я. Коблова и Е. Б. Пескова. Под ред. и с вступ. ст. Н. А. Ломова.
ИЛ, 1959, 54,5 л.
БРЭДЛИ О. Записки солдата (Bradley О. Soldier's Story),
Нью-Йорк, 1951. Перев. с англ. В. С. Столбова и H. Н. Яковлева.
Под ред. Е. А. Болтина.
ИЛ, 1957, 39 л.
ДЕ ИОНГ Л. Немецкая пятая колонна во второй мировой войне
(De Jong L. The German Fifth Column in the Second World
War), Чикаго, 1956. Сокр. перев. с англ. А. И. Дьяконова. Под
ред. Н. П. Цыгичко.
ИЛ, 1958, 23 л.
ДИКСОН Ч., ГЕЙЛЬБРУЫН О. Коммунистические
партизанские действия (Dixon С,Heilbrunn О. Communist Guerilla
Warfare), Лондон, 1954. Сокр. перев. с англ. Под ред. А. А.
Прохорова.
ИЛ, 1957, 1'4,5 л.
ЖАКО П. Исследование вопросов стратегии Запада ( J а с -
quot P. Essai de stratégie occidentale. 5 ed.), Париж, 1953. Перев.
с франц. А. И. Дьяконова и В. И. Колимеева. Под ред. С. С. Бро-
невского.
ИЛ, 1955, 6,5 л.
ЛИДДЕЛ ГАРТ Б. Стратегия непрямых действий (L i d d е 1
Hart В. Strategy. The Indirect Approach), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. Б. И. Червякова и др. Под ред. С. Н. Красильникова.
ИЛ, 1957, 27,5 л.

Военная литература
321
МЕЛЛЕНТИН Ф. Танковые сражения 1939—1945 гг. Боевое
применение танков во второй мировой войне (v.Mellenthin F.
Panzer Battles 1939—1945), Лондон, 1956. Сокр. перев. с англ.
П. Н. Видуэцкого и В. И. Саввина. Под ред. А. П. Панфилова.
ИЛ, 1957, 25 л.
МОНТРОСС Л., КЭНЗОНА Н. Иньчхонь-Сеульская операция
(Montross L.,Canzona N. The Inchon-Seoul Operation),
Вашингтон, 1955. Перев. с англ. M. H. Дорохова и В. 3. Жаркова.
Под ред. и с вступ. ст. К. А. Кротова.
ИЛ, 1959, 22,5 л.
МЭТЛОФФ М., СНЕ Л Л Э. Стратегическое планирование в
коалиционной войне 1941—1942 гг. (M a t 1 о f f M., S η е 1 1 Ε.
Strategic Planning for Coalition Warfare 1941—1942), Вашингтон,
1953. Перев. с англ. В. А. Герасимова, Н. И. Сахарова, Э. В.
Литвина и В. С. Столбова.
ИЛ, 1955, 32 л.
МЮЛЛЕР-ГИЛЛЕБРАНД Б. Сухопутная армия Германии
1933—1945 гг. Т. 1. Сухопутная армия Германии перед второй
мировой войной (Müller-Hilleb- rand В. Das Heer 1933—1945.
Bd. 1. Das Heer bis zum Kriegsbeginn), Дармштадт, 1954. Перев.
с нем. В: А. Дубовика и А. А. Высоковского. Под ред. П. Д. Кор-
кодинова.
ИЛ, 1956, 12 л.
МЮЛЛЕР-ГИЛЛЕБРАНД Б. Сухопутная армия Германии
1933—1945 гг. Т. 2. Сухопутная армия Германии с начала второй
мировой войны до нападения на Советский Союз (сентябрь 1939 г.—
июнь 1941 г. (М ü 1 1 е г - H i 1 1 е b г a η d В. Das Heer 1933—1945.
Bd. 2. Das Heer im Kriegs bis zum Beginn des Feldzuges gegen die
Sowjetunion im Juni 1941), Дармштадт, 1954. Перев. с нем.
А. А. Высоковского.
ИЛ, 1958, 14,5 л.
ПЛАНШЕ Ж. Недуг армии (Planchais J. Le malaise de
Гагтее), Париж, 1958. Перев. с франц. А. Г. Бубновского. Под
ред. А. Н. Ратникова.
ИЛ, 1959, 6 л.
РОСКО Т. Боевые действия подводных лодок США во второй
мировой войне (Roscoe T. United States Submarine Operations
in World War II), Аннаполис (США), 1950. Сокр. перев. с англ. Под
ред. А. П. Шергина.
ИЛ, 1957, 48 л.
СМИТ Д. Военная доктрина США. Исследование и оценка
(Smith D. U.S. Military Doctrine. A Study and Appraisal), Нью-
Йорк, 1955. Перев. с англ. 3. В. Литвина, Н. П. Павлова и Ε. М.
Михайлова.
ИЛ, 1956, 14 л.
СТЮАРТ Дж. Воздушная мощь — решающая сила в Корее
(Stewart J. Air Power—the Decisive Force in Korea), Торонто,
21-Каталог книг 1946-1970

322
Военная литература
1957. Перев. с англ. М. П. Лебедева и Н. И. Меконошина. Под
ред. И. Г. Братенкова.
ИЛ, 1959, 22,5 л.
ТИППЕЛЬСКИРХ К. История второй мировой войны (ν. Τ i р-
pelskirch К. Geschichte des zweiten Weltkriegs), Бонн, 1954.
Перев. с нем. Η. А. Захарченко и Л. К. Комоловой. Под ред.
В. Ф. Воробьева.
ИЛ, 1956, 58 л.
ФИЛИППИ А. Припятская проблема. Очерк оперативного
значения Припятской области для военной кампании 1941 г. (Р h i -
lippi Α. Das Pripjetproblem), Дармштадт, 1956. Перев. с нем.
Л. С. Азарха. Под ред. и с предисл. В. Г. Позняка.
ИЛ, 1959, 11 л.
ФУ Л Л ЕР Д. Вторая мировая война 1939—1945 гг.
Стратегический и тактический обзор (Fuller J. The Second World War
1939—1945. A Strategical and Tactical History), Лондон, 1948. Перев.
с англ. В. А. Герасимова и Н. Н. Яковлева. Под ред. А. Д. Багреева.
ИЛ, 1956, 29 л.
ХАМПЕ Э. В силовом поле великих авиационных держав (И а т-
р е Е. Im Spannungsfeld der Luftmächte), Кельн, 1956. Перев. с нем.
М. А. Дубянского. Под ред. Г. А. Михайлова.
ИЛ, 1958, 4 л.
ХАСИМОТО МОТИЦУРА. Потопленные. Японский подводный
флот в войне 1941—1945 гг. (Mochitura Hasimoto. Sunk.
The Story of the Japanese Submarine Fleet), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. К. Т. Титова и Н. Т. Тасуна. Под ред. Φ. Ф. Павлова.
ИЛ, 1956, 11,5 л.
ЭРМАН Дж. Большая стратегия. Август 1943 — сентябрь 1944
(Е г m a η J. Grand Strategy. August 1943—September 1944),
Лондон, 1956. Перев. с англ. Ε. Б. Пескова, В. И. Тархова и Η. Н.
Яковлева. Под ред. и с вступ. ст. Н. А. Ломова.
ИЛ, 1958, 55 л.
ЭРМАН Дж. Большая стратегия. Октябрь 1944 — август 1945
(Е г m a η J. Grand Strategy. October 1944—August 1945), Лондон,
1956. Перев. с англ. Г. Я. Коблова. Под ред. Н. А. Ломова.
ИЛ, 1958, 36 л.
Сборники
Итоги второй мировой войны (Bilanz des zweiten Weltkrieges),
Гамбург, 1953. Перев. с нем. Л. К. Комоловой. Под ред. И. Н.
Соболева.
ИЛ, 1957, 33 л.
Мировая война. 1939—1945 гг. (Weltkrieg. 1939—1945),
Штутгарт, 1957. Перев. с нем. А. А. Высоковского и А. И. Дьяконова.
ИЛ, 1957, 49 л.

Военная литература
323
II. Военно-техническая и справочная литература
Книги
БАРЖО П. Флот в атомный век (В а г j о t P. Vers la marine
de Tage atomique), Париж, 1955. Перев. с франц. В. И. Колимеева.
Под ред. Е. Н. Брюханова.
ИЛ, 1956, 14 л.
БЕККБР К. Немецкие морские диверсанты во второй мировой
войне (В е к к е г С. Und liebten doch das Leben), Ганновер, 1956.
Перев. с нем. Л. С. Азарха и А. Г. Бубновского.
ИЛ, 1958, 12,5 л.
БОРГЕЗЕ В. Десятая флотилия MAC (Borghese V.
Décima flottiglia MAS), Милан, 1950. Перев. с итал. С. В. Славина
и Ю. А. Карулина.
ИЛ, 1957, 14,5 л.
БРУ В. Подводные диверсанты (Brou W. Nageurs de combat),
Париж, 1955. Сокр. перев. с франц. Б. С. Вайсмана и Б. А. Ни-
конова.
ИЛ, 1957, 11 л.
БУРГЕСС Э. Управляемое реактивное оружие (Burgess Ε.
Guided Weapons), Лондон, 1957. Перев. с англ. Н. А. Павлова.
Под ред. Ю. X. Вермишева.
ИЛ, 1958, 16,5 л.
БУШЕ Ж. Бронетанковое оружие в войне (Boucher J.
L'arme blindée dans la querre), Париж, 1953. Перев. с франц. Под
ред. Е. А. Разина.
ИЛ, 1956, 18 л.
ГРИН В., КРОСС Р. Реактивные самолеты мира (Green W.,
Cross R. The Jet Aircraft of the World), Лондон, 1955. Перев.
с англ. Ю. H. Русянцева и H. И. Меконошина. Под ред. В. Н.
Любимова.
ЙЛ, 1957, 32 л.
ГЭТЛЕНД К. Развитие управляемых снарядов (G a 11 a η d К.
Development of the Guided Missile), Лондон, 1954. Перев. с англ.
В. H. Дубошина и др. Под ред. А. П. Гришина.
ИЛ, 1956, 18,5 л.
ЖАКО П. Периферийная стратегия и атомная бомба ( J а с -
quot P. La stratégie périphérique devant la bombe atomique. Ed. 3),
Франция, 1954. Перев. с франц. Б. А. Никонова и Б. С. Вайсмана.
Под ред. С. И. Азарьева.
ИЛ, 1956, 7 л.
ЖИБРЕН Ш. Противоатомная защита населения (G i b г i η Ch.
Atomique secours), Париж, 1954. Перев. с франц.
ИЛ, 1957, 8 л.
21*

324
Военная литература
ЗЕНГЕР-УНД-ЭТТЕРЛИН Ф. Танки. Справочник. 1943-1957
(Senger-und-Etterlin F. Taschenbuch der Panzer. 1943—
1957), Мюнхен, 1957. Перев. с нем. О. Н. Брилева. Под ред. и с
предисл. Л. В. Сергеева.
ИЛ, 1961, 23 л.
К АЙСОР X. Самолет в опасности (К у s or H. Aircraft in
Distress), Филадельфия, 1956. Перев. с англ. Η. Φ. Кравцовой.
Под ред. Η. К. Пынеева.
ИЛ, 1958, 26 л.
КИССИНГЕР Г. Ядерное оружие и внешняя политика (К i s .
singer H. Nuclear Weapons and Foreign Policy), Нью-Йорк, 1957.
Сокр. перев. с англ. Под ред. и с вступ. ст. С. Н. Красильникова.
ИЛ, 1959, 27 л.
ЛОУСОН Д. Атомная бомба и пожары (Laws о η D. Fire
and the Atomic Bomb), Лондон, 1954. Перев. с англ. Η. В. Алипова.
ИЛ, 1955, 2 л.
МИКШЕ Ф. Атомное оружие и армии (M i k s с h е F. Atomic
Weapons and Armies), Лондон, 1955. Сокр. перев. с англ. В. И.
Саввина и В. В. Вахмистрова. Под ред. И. Н. Соболева.
ИЛ, 1956, 12 л.
МИЛЬКЕ Г. Путь в космос. Проблемы полета в мировое
пространство (M i е 1 к е Н. Der Weg ins All. Tatsachen und Probleme des
Weltraumfluges), Берлин (ГДР), 1957. Перев. с нем. Ε. Η. Греченко,
И. А. Крупенниковой и В. Ф. Прохорова. Под ред. И. М. Ильичевой.
ИЛ, 1959, 16 л.
МОНТРОСС Л. Воздушная кавалерия. Повесть о боевых
вертолетах морской пехоты США (Montross L. Cavalry of the Sky. The
Story of U.S. Marine Combat Helicopters), Нью-Йорк, 1954. Перев.
с англ. В. Η. Дубошина и О. С. Константинова. Под ред. Н. А. Сбы-
това.
ИЛ, 1956, 12 л.
РОЖНЯТОВСКИЙ Т., ЖУЛТОВСКИЙ 3. Биологическая война.
Угроза и действительность (Rozniatowski T., Zoltow-
ski Ζ. Wojna biologiczna), Варшава, 1957. Перев. с польск.
М. С. Алексеевой и Т. И. Воронкиной.
ИЛ, 1959, 16,5 л.
РОЗБЕРИ Т. Мир или чума. Биологическая война и как
предотвратить ee(Rosebury Т. Peace of Pestilence), Нью-Йорк, 1949.
Перев. с англ.
ИЛ, 1956, 7,5 л.
ЭШЕР ЛИ. Воздушная мощь (A s h е г Lee. Air Power),
Лондон, 1955. Перев. с англ. А. Я. Турова и Ю. Б. Федорова. Под ред.
Н. В. Чистякова.
ИЛ, 1958, 13,5 л.
ЯМАБЭ MACAO. Парашютисты японского флота. Перев.
с япон. В. С. Петрова и Б. Я. Рябова. Под ред. И. И. Лисова.
ИЛ, 1959, 9 л.

Военная литература
325
Сборники
Атомное оружие (Nuclear Weapons), Лондон, 1956. Перев
с англ. Н. В. Алипова. Под ред. Н. П. Лушнова.
ИЛ, 1957, 4 л.
Вопросы зенитной стрельбы. И д а τ τ M. Эффективность
зенитной стрельбы (I d a 11 е M. Efficacité du tir antiaérien); Рот Э.
К расчету траекторий реактивных снарядов, управляемых по лучу
(Roth H. Zur Berechnung der Flugbahnen von Leitstrahlraketen).
Цюрих, 1953. Перев. с франц. В. С. Тороповой. Перев. с нем.
А. М. Плунгяна. Под ред. И. И. Торопова.
ИЛ, 1959, 10 л.
Справочник по вооруженным силам Индии. Сост.-ред. индийск.
изд. Джасвант Сингх (Indian Armed Forces Year Book—1956. Ed. by
Jaswant Singh), Бомбей, 1957. Сокр. перев. с англ. В. В. Капалкина
и Б. И. Червякова.
ИЛ, 1958, 18 л.
III. Военная стратегия, оперативное
искусство, тактика и смежные вопросы
Книги
АКИЯМА ХИРОСИ. Особый отряд 731. Перев. с япон. М. А.
Гусева и др.
__ИЛ, 1953, 8 л.
ГОВЕ А. Внимание, парашютисты! Идея прокладывает себе
дорогу (ν. Η о ν е А. Achtung Fallschirmjäger!), Леони (Италия),
1954. Перев. с нем. О. В. Саломатина и А. Г. Бубновского. Под
ред. И. И. Лисова.
ИЛ, 1957, 13 л.
КИНГСТОН-МАККЛОРИ Э. Руководство войной. Анализ роли
политического руководства и высшего военного командования
(Kingston-McCloughry Ε. The Direction of War;, Лондон, 1955.
Перев. с англ. Η. П. Павлова и Ε. М. Михайлова.
ИЛ, 1957, 17 л.
МАТАКСИС Т., ГОЛЬДБЕРГ С. Пентомическая дивизия.
Тактика, вооружение и огневая мощь пентомической дивизии,
боевые группы и роты в условиях применения ядерного оружия
(Mataxïs Т., Goldberg S. Nuclear Tactics, Weapons and
Firepower in the Pentomic Division, Battle Group and Company),
Гаррисберг (США), 1958. Перев. с англ. И. А. Александрова и др.
Под ред. и с вступ. ст. Н. П. Цыгичко.
ИЛ, 1959, 18 л.

326
Военная литература
МЕРИЛ Л Г. (ред.). Исследование операций. Гольдберг Г.
Боевые части; Гельмгольц Р. Пуск снарядов (Principles of
Guided Missile Design. Ed. by G. Merrill), Принстон (Нью-Джерси),
1956. Перев. с англ. В. И. Варфоломеева и Б. И. Назарова. Под
ред. В. Ф. Замковца.
ИЛ, 1959, 36,5 л.
МИДДЕЛЬДОРФ Э. Руководство по тактике (M i d d е 1 -
dorf Ε. Handbuch der Taktik), З.Берлин, 1957. Перев. спем. О. В. Са-
ломатина и М. А. Дубянского. Под общ. ред. и с предясл. Μ. М.
Коршунова.
ИЛ, 1960, 32 л.
ПАУЭЛЛ Г. Испытательный полет (Powell Η. Test Flight),
Лондон, 1956. Перев. с англ. Н. В. Чистякова. Под ред. В. Н.
Любимова.
ИЛ, 1959, 13 л.
Π Л ЭТТ В. Информационная работа стратегической разведки.
Основные принципы (Platt W. Strategie Intelligence Production),
Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ. Е. Б. Пескова. Под ред. А. Ф.
Федорова.
ИЛ, 1958, 17 л.
РИГГ Р. Боевая подготовка войск. Организация и проведение
подготовки войск в условиях, приближенных к боевой
действительности (R i g g R. Realistic Combat Training and How to Conduct It),
Гаррисберг (США), 1955. Перев. с англ. П. Н. Видуэцкого, В. В. Вах-
мистрова и 3. В. Литвина.
ИЛ, 1956, 17 л.
ТАУНСЕНД Э. Риск — ключ войсковой разведки (Town-
send Ε. Risks: the Key to Combat Intelligence), Гаррисберг (США),
1955. Перев. с англ. В. А. Герасимова.
ИЛ, 1957, 4,5 л.
ФИНЛЕТТЕР Т. Сила и политика. Внешняя политика и военная
мощь Соединенных Штатов в век водородного оружия (Finlet-
ter Т. Power and Policy), Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Под
ред. А. А. Яманова.
ИЛ, 1956, 19,5 л.
ФЭЙН Ф., МУР Д. Боевые пловцы (Fane F., M о о r е D.
The Naked Warriors), Нью-Йорк, 1956. Сокр. перев. с англ. Г. Я. Коб-
лова и др. Под ред. А. И. Родионова.
ИЛ, 1958, 18 л.
ХАМПЕ Э. Стратегия гражданской обороны (Hampe Е.
Strategie der zivilen Verteidigung), Франкфурт-на-Майне, 1956.
Перев. с нем. М. А. Дубянского. Под ред. Г. А. Михайлова.
ИЛ, 1958, 6,5 л.
ХИЛСМЭН Р. Стратегическая разведка и политические решения
(H i 1 s m a η R. Strategie Intelligence and National Decisions),
Тленко (США), 1956. Перев. с англ. К. П. Сонина и О. Е. Зильбер-
берг.
ИЛ, 1957, 10 л.

Военная литература
327
Сборники
Военная политика и национальная безопасность (Military Policy
and National Security), Нью-Джерси, 1956. Перев. с англ.
ИЛ, 1958, 14,5 л.
IV. Атомное оружие и вопросы
гражданской обороны
Книги
ГЕРАТЕВОЛЬ 3. Психология человека в самолете (Gerathe-
wohl S. Die Psychologie des Menschen im Flugzeug), Мюнхен, 1954.
Перев. с нем. Л. Φ. Парпарова и Э. В. Боровой. Под ред. А. В.
Попова.
ИЛ, 1956, 19,5 л.
ЛЭПП Р. Атомы и люди (Lapp R. Atoms and People), Нью-
Йорк, 1956. Сокр. перев. с англ. Б. Г. Рубальского и др. Под ред.
И. Н. Соболева.
ИЛ; 1959, 14,5 л.
МАЦУДА X., ХАЯСИ К. Ядерное оружие и человек. Перев.
с япон. Г. В. Мельникова и др.
ИЛ, 1959, 15,5 л.
РЭН Ф. Атомная проблема (Reine Ph. Le problème atomique),
Париж, 1956. Перев. с франц. А. Г. Бубновского.
ИЛ, 1958, 6 л.
^СЕВЕРУД Ф., МЕРРИЛ А. Противоатомная защита людей,
здании и оборудования (Severud Ff, Merril A. The Bomb,
Survival and You. Protection for People, Buildings, Equipment),
Нью-Йорк, 1954. Перев. с англ. Ю. В. Семенова, А. И. Дьяконова,
С. А. Любимова и Н. В. Володина. Под ред. П. И. Русанова.
ИЛ, 1955, 15 л.
Сборники
Гигиенические вопросы противоатомной защиты. Сб. сокр.
перев. Под ред. Ф. Г. Кроткова.
ИЛ, 1955, 7 л.
Действие атомного оружия (The Effects of Atomic Weapons),
Нью-Йорк, 1950. Перев. с англ.
ИЛ, 1954, 28 л.
Последствия взрыва атомной бомбы в Хиросиме. Составлено
по материалам хиросимской научно-исследовательской группы по
изучению жертв взрыва атомной бомбы (Physical and Medical Effects

328
Научно-популярная литература
of the Atomic Bomb in Hiroshima), Хиросима, 1958. Перев. с англ.
В. В. Гузова. Под ред. и с предисл. Г. А. Зедгенидзе.
ИЛ, 1960, 7 л.
Чем грозят испытания ядерного оружия. Под ред. А. Пери
(Fall out. Radiation Hazards from Nuclear Explosions. Ed. by A. Pirie),
Лондон, 1958. Перев. с англ. Под общ. ред. В. А. Алексеева.
ИЛ, 1958, 10 л.
Ядерные взрывы (Nuclear Explosions and Their Effects), Дели,
1956. Перев. с англ. Η. Φ. Кравцовой. Под ред. Н. П. Лушнова.
ИЛ, 1958, И л.
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
I. Общие вопросы
Книги
АЗИМОВ А. Вид с высоты (сер. «В мире науки и техники»)
(A s i m о ν I. View from a Height), Лондон, 1964. Перев. с англ.
Д. Жукова. Предисл. В. Смилги.
«Мир», 1965, 11,5 л.
КЛАРК А. Черты будущего (сер. «В мире науки и техники»)
(Clarke A. Profiles of the Future), Нью-Йорк, 1962. Перев.
с англ. Я. Берлина и В. Колтового. Под общ. ред. Я. Берлина.
«Мир», 1966, 15 л.
ЛЕМ СТ. Сумма технологии (Lern S. Summa technologiae),
Краков, 1967. Перев. с польск. Предисл. В. В. Парина. Под ред.
и с послесл. Б. В. Бирюкова и Ф. В. Широкова.
«Мир», 1968, 34,5 л.
МАТЕЙКО А. Условия творческого труда (M a t е j к о А.
Spoteczne warunki pracy tworczej), Варшава, 1968. Перев. с польск.
Д. И. Иорданского. Под ред. и с послесл. Я. А. Пономарева.
«Мир», 1970, 16,5 л.
Сборники
Горизонты науки и техники. Сб. ст. (сер. «В мире науки и
техники»). Сост. И. В. Бестужев-Лада и Р. А. Фесенко. Перев. с англ.
Под ред. и с предисл. Г. С. Поспелова и В. И. Максименко.
«Мир», 1969, 18 л.
Современные материалы. Сб. ст. (сер. «В мире науки и техники»-
(Materials. Sei. Am., Нью-Йорк (1968)). Перев. с англ. В. М. Кар-
донского. Под ред. В. И. Саррака. Предисл. Г. В. Курдюмова.
«Мир», 1970, 11,5 л.

Научно-популярная литература
329
П. Математика
Книги
РЕНЬИ А. Диалоги о математике (сер. «В мире науки и
техники ») (Rényi A. Dialogues on Mathematics), Сан-Франциско.
Перев. с англ. Д. Б. Гнеденко и Е. А. Масловой. Под ред. и с пре-
дисл. Б. В. Гнеденко.
«Мир», 1969, 5 л.
РЕНЬИ А. Письма о вероятности (сер. «В мире науки и
техники») (Rényi A. Levelek a valoszinuségrôl), Будапешт, 1969.
Перев. с венг. Д. Сааса и А. Крамли. Под ред. и с предисл. Б. В.
Гнеденко.
«Мир», 1970, 4,5 л.
Сборники
Математика в современном мире (Mathematics in the Modern
World), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. H. Г. Рычковой. Предисл.
В. А. Успенского.
«Мир», 1967, 17,5 л.
III. Физика
Книги
J5EPTEJIO А. От атома к атомной энергии. Научно-попул.
очерков erthelot A. De l'atome a l'énergie nucléaire), Париж,
1947. Перев. с франц. Под ред. Э. Бурштейна.
ИЛ, 1948, 10,5 л.
БОНД И Г. Относительность и здравый смысл (Bondi H.
Relativity and Common Sense), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ.
и предисл. Н. В. Мипкевича.
«Мир», 1967, 7,5 л.
ГАРДНЕР М. Этот правый, левый мир (сер. «В мире науки
и техники») (Gardner M. The Ambidextrous World), Нью-Йорк,
1964. Перев. с англ. Под ред. и с послесл. Я. Н. Смородинского.
«Мир», 1967, 13 л.
ГЛЮК И. И все это делают зеркала (Gluck I. It's All Done
with Mirrors), Нью-Йорк, 1968. Перев. с англ. H. В. Мицкевича.
«Мир», 1970, 10,5 л.
ГРЕГГ Дж. Опыты со зрением в школе и дома (Gregg J.
Experiments in Visual Science for Home and School), Лос-Анджелес,
1966. Перев. с англ.
«Мир», 1970, 9,5 л.

330
Научно-популярная литература
КОК У. Звуковые и световые волны (сер. «В мире науки и
техники») (Kock W. Sound Wave and Light Wave), Гарден Сити,
1965. Перев. с англ. В. Н. Захарова. Под ред. и с предисл. Н. В.
Мицкевича.
«Мир», 1966, 7,5 л.
МЕНЗЕЛ Д. О «летающих тарелках» (Menzel D. Flying
Saucers), Кембридж, 1953. Перев. с англ. К. И. Телятникова.
Под ред. Д. А. Франк-Каменецкого.
ИЛ, 1962, 18,5 л.
МУР Р. Нильс Бор — человек и ученый (Moore R. Niels Bohr:
the Man and'the Scientist), Лондон, 1967. Перев. с англ. И. Г. Почи-
талина. Под ред. В. Ф. Кулешова. Предисл. В. С. Емельянова.
«Мир», 1969, 25 л.
НАМИ АС М. Ядерная энергия. Освобождение и использование
(N ah m i as M. Libération et exploitation de l'énergie nucléaire),
Париж, 1953. Перев. с франц.
ИЛ, 1955, 15 л.
ПИРС Дж. Квантовая электроника (сер. «В мире науки и
техники») (Pierce J. Quantum Electronics), Нью-Йорк, 1966. Перев.
с англ. В. Н. Захарова. Под ред. и с предисл. Г. В. Скроцкого.
«Мир», 1967, 7 л.
СТЮАРТ А. Вечное движение электронов и атомов в кристаллах
(сер. «В мире науки и техники») (Stewart A. Perpetual Motion
Electrons and Atoms in Crystals), Нью-Йорк, 1965. Перев. с англ.
И. Б. Виханского. Под ред. и с предисл. И. А. Яковлева.
«Мир», 1966, 7 л.
ТОЛАНСКИЙ С. Оптические иллюзии (Т о 1 a η s k у S. Optical
Illusions), Париж, 1964. Перев. с англ.
«Мир», 1967, 6 л.
ТОЛАНСКИЙ С. Удивительные свойства света (Tolansky S.
Curiosities of Ligpt Rays and Light Waves), Лондон, 1964. Перев.
с англ. В. А. Угарова.
«Мир», 1969, 7 л.
ФЕРМИ Л. Атомы у нас дома (Fermi L. Atoms in the Family),
США, 1955. Перев. с англ. M. П. Богословской и С. П. Боброва.
ИЛ, 1958, 18 л.
ФЕРМИ Л. Атомы у нас дома. Изд. 2 (F е г m i L. Atoms in the
Family), США, 1955. Перев. с англ. M. П. Богословской и С. П.
Боброва.
ИЛ, 1959, 18 л.
ХИЛЛ Р. По следам частиц (Hill R. Tracking Down Particles),
Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. А. А. Славнова.
«Мир», 1966, 9 л.

Научно-популярная литература
331
ШВАРЦ Дж. Как это произошло? (Иллюстрированный рассказ
о том, как теория относительности устанавливает связи причин
и следствий) (Schwartz J. Relativity in Illustration), Нью-
Йорк, 1965. Перев. с англ.
«Мир», 1965, 6 л.
Сборники
Время и современная физика (сер. «В мире науки и техники»)
(Le temps et la pensée physique contemporaine), Париж, 1968. Пзрев.
с франц. Г. А. Зайцева. Под ред. и с предисл. Д. А. Фраик-Ка-
менецкого.
«Мир», 1970, 7,5 л.
Физики шутят. Сб. перев. с англ.
«Мир», 1966, 6 л.
Физики продолжают шутить. Сб. перев. с англ.
«Мир», 1968, 11 л.
IV. Химия
Книги
АЗИМОВ А. Химические агенты жизни (A s i m о ν I. The
Chemicals of Life), Лондон, 1956. Перев. с англ. Т. В. Венкстерн.
ИЛ, 1958, 7 л.
РАЙТ Р. Наука о запахах (сер. «В мире науки и техники»)
(W_r i g h t R. The Science of Smell), Лондон, 1964. Перев. с англ.
Л. Г. Булавина и Т. А. Никольской. Под ред. и с предисл. Н. П.
Наумова.
«Мир», 1966, И л.
РОУЗ С.„ Химия жизни (сер. «В мире науки и техники»)
(Rose S. The Chemistry of Life), Лондон, 1966. Перев. с англ. Л. Г.
Булавина и Т. А. Никольской. Под ред. и с предисл. Л. Б. Горбачевой.
«Мир», 1969, 15,5 л.
ШПАУСЦУС 3. Путешествие в мир органической химии (S ρ а -
us ζ us S. Streifzuge durch die organische Chemie), Лейпциг, 1964.
Перев. с нем. И. M. Чаплиной. Под ред. В. Р. Скварченко.
«Мир», 1967, 17 л.

332
Научно-популярная литература
V. Биология
Книги
АЗИМОВ А. Краткая история биологии (сер. «В мире науки
и техники») (A s i m о ν I. A Short History of Biology), Лондон,
1965. Перев. с англ. и предисл. В. В. Алпатова.
«Мир», 1967, 8,5 л.
АУГУСТА И. Великие открытия (сер. «В мире науки и
техники») (Augusta J. Grosse Entdeckungen), Лейпциг, 1965. Перев.
с нем. М. Б. Черненко и В. Л. Шибаева.
«Мир», 1967, И л.
БАРНЕТТ А. Род человеческий (сер. «В мире науки и техники»)
(В а г η е 11 A. The Human Species), Нью-Йорк, 1961. Перев.
с англ. И. В. Перевозчикова. Под ред. и с предисл. Ю. Г. Рычкова.
«Мир», 1968, 17 л.
ВАЛЛЕРИ-РАДО Р. Жизнь Пастера (Vallery-Radot R.
La vie de Pasteur), Париж, 1941. Сокр. перев. с последи, франц. изд.
A. Н. Калитеевской. Под ред. и с предисл. II. А. Красильникова.
ИЛ, 1950, 23 л.
ГРЕЙ УОЛТЕР. Живой мозг (W. G г е у W а 1 t е г. The Living
Brain), Лондон, 1963. Перев. с англ. А. М. Гурвича. Под ред. и с
предисл. Г. Д. Смирнова.
«Мир», 1966, 15,5 л.
ГРИФФИН Д. Перелеты птиц. Биологические и физические
аспекты ориентации (сер. «В мире науки и техники») (G г i f f i η D.
Bird Migration), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. Б. Д. Васильева.
Под ред. и с предисл. Г. П. Дементьева.
«Мир», 1966, 8 л.
ДАРРЕЛЛ Д. Путь кенгуренка (D и г г е 1 1 G. Two in the Bush),
Лондон, 1966. Перев. с англ. Л. Л. Жданова. Под ред. и с предисл.
B. Флинта.
«Мир», 1968, 11 л.
ДЖЕРАРД Р. Функции человеческого тела. Популярный очерк
(Gerard R. The Body Functions), Чикаго, 1941. Перев. с англ.
Ф. Б. Шапиро. Предисл. В. Ф. Мирека.
ИЛ, 1947, 20 л.
ДОРОЗИНСКИЙ Α., БЛЮЭН К.-Б. Одно сердце — две жизни
(Dorozynski A.,Blouin С.-В. Un Ceur Deux Vies), Париж,
1968. Перев. с франц. И. Н. Шаталовой. Под ред. В. Ф. Портного.
Предисл. А. А. Вишневского.
«Мир», 1969, 8 л.
КЕНДРЬЮ Дж. Нить жизни (Kendrew J. The Thread of
Life), Лондон, 1966. Перев. с англ. В. В. Борисова. Под ред. и с
предисл. Н. С. Андреевой.
«Мир», 1968, 7 л.

Научно-популярная литература
333
КРОУКРОФТ П. Артур, Билл и другие (все о мышах) (сер.
«В мире науки и техники») (Crowcroft P. Mice AU Over),
Лондон, 1966. Перев. с англ. И. Г. Гуровой. Под ред. и с послесл.
Н. П. Наумова.
«Мир», 1970, 8 л.
ЛИЛЛИ Дж. Человек и дельфин (Lilly J. Man and Dolphin),
Лондон, 1962. Перев. с англ. В. М. Бельковича и Т. Г. Бетелевой.
Под ред. и с предисл. С. Е. Клейненберга.
«Мир», 1965, 9 л.
МЕННИНДЖЕР Э. Причудливые деревья (Menninger Ε.
Fantastic Trees), Нью-Йорк, 1967. Перев. с англ. И. Г. Гуровой.
Под ред. и с предисл. П. И. Лапина.
«Мир», 1970, 18 л.
МИЛН Л., МИЛН М. Чувства животных и человека (сер. «В
мире науки и техники») (Milne L.,Milne M. The Senses of
Animals and Men), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Ε. Богомоловой
и И. Китросской. Под ред. и с предисл. Н. П. Наумова.
«Мир», 1966, 16 л.
МОУЭТ* Ф. Не кричи, волки! (М о w a t F. Never Cry Wolf),
Лондон, 1963. Перев. с англ. Г. Н. Топоркова. Под ред. и с предисл.
A. Формозова.
«Мир», 1968, 7,5 л.
РОСТ АН Ж. Жизнь шелковичных червей (Rostand J. La
vie des vers a soie par), Париж, 1943. Перев. с 4-го франц. изд.
B. А. Броцкой и Н. М. Лурье. Под ред. В. В. Алпатова.
ИЛ, 1947, 8,5 л.
СИМЕН Б. Река жизни (сер. «В мире науки и техники») (See-
m a η В. The River of Life. The Story of Man's Blood from Magic to
Science), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ. В. Б. Рамзеса. Под ред.
и с предисл. Ю. И. Лорие.
«Мир», 1965, 14 л.
ТИНБЕРГЕН Н. Поведение животных (Tinbergen N.
Animal Behaviour), Нидерланды, 1966. Перев. с англ. О. Орлова
и Е. Панова. Под ред. и с предисл. К. Фабри.
«Мир», 1969, 14,5 л.
ТИНБЕРГЕН Н. Осы, птицы, люди (сер. «В мире науки и
техники») (Tinbergen N. Curious Naturalists), Лондон. Перев.
с англ. И. Гуровой. Под ред. и с послесл. Е. Панова.
«Мир», 1970, 16 л.
УОТСОН Д. Двойная спираль. Воспоминания об открытии
структуры ДНК (Watson D. Double Helix), Нью-Йорк, 1968. Перев.
с англ. М. Брухнова и А. Иорданского.
«Мир», 1969, 7,5 л.

334
Научно-популярная литература
УЭБСТЕР Д. Акулы-людоеды (факты и легенды) (сер. «В мире
науки и техники ») (W ebster D. Myth and Maneater. The Story
of the Shark), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Г. H. Топоркова.
Под ред. Н. В. Парина. Предисл. Т. С. Расса.
«Мир», 1966, 12,5 л.
ФРИШ К. Пчелы, их зрение, обоняние, вкус и язык (F г is с h К.
Bees. Their Vision, Chemical Senses and Language), Нью-Йорк, 1950.
Перев. с англ. В. В. Алпатова. Под ред. и с предисл. Е. Н.
Павловского.
ИЛ, 1955, 5 л.
ФРИШ К. Из жизни пчел (сер. «В мире науки и техники»)
(v. Frisch К. Aus dem Leben der Bienen), 3. Берлин, 1964. Перев.
с нем. Т. И. Губиной. Предисл, В. В. Алпатова.
«Мир», 1966, 10 л.
ХАКСЛИ Д., КОХ Л. Язык животных (Н их 1 еу J., К och L.
Animal Language), Нью-Йорк, 1964. Перев. с англ. М. Г. Пшенни-
ковой. Под ред. и с предисл. В. Д. Ильичева.
«Мир», 1968, 9 л.
ХЕДСТРОМ Р. Приключения с насекомыми (Headstrom R.
Adventures with Insects), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ. Е. Б.
Яковлевой. Под ред. и с предисл. Б. В. Добровольского.
«Мир», 1967, 9 л.
ХЕЙНРОТ О. Из жизни птиц. Научно-попул. очерк (Hein-
roth О. Aus dem Leben der Vögel), Берлин, 1938. Перев. с нем.
Η. А. Гладкова. Под ред. Г. П. Дементьева.
ИЛ, 1947, 9 л.
ШОВЕН Р. От пчелы до гориллы (Chauvin R. De l'abeille
au gorille), Париж, 1963. Перев. с франц. H. В. Кобриной. Под
ред. и с предисл. И. А. Халифмана.
«Мир», 1965, 16,5 л.
ШОВЕН Р. Мир насекомых (сер. «В мире науки и техники»)
(Chauvin R. Le monde des insectes), Париж, 1967. Перев. с
франц. H. Б. Кобриной. Под ред. и с предисл. И. А. Халифмана.
«Мир», 1970, 12 л.
ШТЕЙНБАХЕР И. Перелеты птиц и их изучение (Stein -
bâcher J. Vogelzug und Vogelzugforschung), Франкфурт-на-
Майне, 1951. Перев. с нем. К. Э. Фабри. Под ред. и с предисл.
Г. П. Дементьева.
ИЛ, 1956, 8,5 л.
ЭНДРЮЗ Р. Диковинные звери. О животных далекого прошлого
(Andrews R. All about Strange Beasts of the Past), Нью-Йорк,
1959. Перев. с англ.
ИЛ, 1963, 5 л.

Научно-популярная литература
335
VI. Астрономия и геофизика
Книги
АЗИМОВ А. Вселенная. От плоской Земли до квазаров (A s i -
m о ν I. The Universe), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. П. С. Гурова.
«Мир», 1969, 19 л.
Б АЙН ДЕР О. Загадки астрономии (сер. «В мире науки и
техники») (Binder О. Riddles of Astronomy), Нью-Йорк, 1964. Перев.
с англ. Г. Б. Шоломицкого. Под ред. и с предисл. В. И. Мороза.
«Мир», 1966, 9 л.
БАТТАН Л. Загрязненное небо (сер. «В мире науки и техники»)
(В a 11 a η L. The Unclean Sky), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
В. Л. Левина. Под ред. и с предисл. Е. Н. Теверовского.
«Мир», 1967, 6 л.
БУРГЕСС Э. К границам пространства (Burgess Ε. Frontier
to Space), Лондон, 1955. Перев. с англ. С. И. Кузнецова и Н. А. Зак-
са. Под ред. Д. Л. Тимрота.
ИЛ, 1957, 11 л.
КУПЕР Б., ГЭСКЕЛЛ Т. Есть ли нефть в Северном море?
(Cooper В., Gaskell Т. North Sea Oïl — The Great Gamble),
Лондон, 1966. Перев. с англ. О. И. Фельдман. Под ред. и с предисл.
М. К. Калинко.
«Мир», 1968, 10,5 л.
Л ИНД HEP Г. Физика в космосе (Lindner H. Physik im
Kosmos), Лейпциг, 1964. Перев. с нем. В. А. Руденко. Предисл.
Д. А. Франк-Каменецкого.
«Мир», 1966, 12 л.
ПИККАР Ж., ДИТЦ Р. Глубина — семь миль (Р i с с а г d J..
Dietz R. Seven Miles Down), Нью-Йорк, 1961. Перев. с англ.
Г. А. Рубинштейна. Под ред. и с предисл. С. Д. Осокина.
ИЛ, 1963, 13 л.
РАЙТ X. В глубинах Тихого океана (R a i t t H. Exploring the
Deep Pacific), Нью-Йорк, 1956. Перев. с англ. А. И. Козловой. Под
ред. Г. Удинцева. Предисл. П. Безрукова и Г. Удинцева.
ИЛ, 1961, 13,5 л.
РЕЙ Г. Звезды. Новые очертания старых созвездий (Rey Η.
The Stars. A New Way to See Them), Бостон, 1967. Перев. с англ.
«Мир», 1969, 14,5 л.
РОБЕРТС Э. Когда сотрясается земля (сер. «В мире науки
и техники») (Roberts Ε. Our Quaking Earth), Бостон, 1963.
Перев. с англ. Г. Н. Мухитдинова. Предисл. Ε. Ф. Саваренского.
«Мир», 1966, 9 л.
СИФР М. Один в глубинах Земли (S i f f г е M. Hors du Temps),
Париж, 1963. Перев. с франц. Φ. Л. Мендельсона.
«Мир», 1966, 13 л.

336
Научно-популярная литература
ТАЗИЕВ Г. Встречи с дьяволом (Tazieff H. Les rendez-vous
du diable), Париж, 1959. Перев. с франц. В. А. Эпштейна. Под ред.
и с предисл. Я. М. Света.
ИЛ, 1961, 10,5 л.
ТАЗИЕВ Г. Вулканы (Tazieff H. Les volcans), Париж, 1961.
Перев. с франц. H. М. Макаровой.
ИЛ, 1963, 9 л.
VII. Прочие разделы
Книги
БЕГЕНАУ 3. Функция, форма, качество (Begenau S.
Funktion, Form, Qualität), Берлин (ГДР), 1967. Перев. с нем. А. Л. Дижу-
ра и М. М. Субботина. Под ред. и с предисл. Г. Б. Минервина.
«Мир», 1969, 8 л.
ГАРДНЕР Дж. Электричество без динамомашин или грядущая
революция в энергетике (Gardner J. Electricity without Dynamos)
Хармондсуэрт (Англия), 1963. Перев. с англ. Б. И. Колтового. Под
ред. и с предисл. М. А. Стыриковича.
«Мир», 1965, 8,5 л.
ЗАЙДЛЕР Л. Атлантида (Z a j d 1 е г L. Atlantyda), Варшава,
1963. Перев. с польск. В. С. кулеши и В. Л. Шибаева. Под ред.
Η. Ф. Жирова. Послесл. О. К. Леонтьева.
«Мир», 1966, 18 л.
КЛАРК А. Сокровища Большого Рифа (Clarke A. The
Treasure of the Great Reef), Лондон, 1964. Перев. с англ. Л. Жданова.
Под ред. и с послесл. В. И. Войтова.
«Мир», 1967, 11 л.
КОУТ А. В поисках роботов (сер. «В мире науки и техники»)
(Cote A. The Search for the Robots), Нью-Йорк, 1967. Перев.
с англ. и предисл. Н. Д. Устинова.
«Мир», 1970, 11 л.
НАМИАС М. Наука и оборона (сер. «В мире науки и техники»)
(N a h m i a s M. Science, Defense, Dissuasion), Париж, 1967. Перев.
с франц. А. Е. Рогинской. Под ред. и с предисл. Д. А. Франк-
Каменецкого.
«Мир», 1969, 9 л.
РАГОН М. Города будущего (R a g о η M. Les cités de l'avenir),
Париж, 1966. Перев. с франц. В. Г. Калиша и Ж. С. Розенбаума.
Под ред. Д. Б. Хазанова. Предисл. И. М. Смоляра.
«Мир», 1969, 16 л.
У ОКОП Р. Затонувшие материки и тайны исчезнувших племен
(Wauchope R. Lost Tribes and Sunken Continents), Нью-Йорк,

Научно-фантастическая литература
337
1964. Дерев, с англ. Э. В. Зиберта и А. Д. Дридзо. Под ред. и с
предисл. Ю. В. Кнорозова.
«Мир», 1966, 8 л.
ФИНК Д. Вычислительные машины и человеческий разум (сер.
«В мире науки и техники») (Fink D. Computers and the Human
Mind), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ. Р. В. Можарова и Э. Л. Нап-
пельбаума. Под ред. и с предисл. А. В. Шилейко.
«Мир», 1967, 14 л.
ХЭНЗЕЛ Ч. Парапсихология (сер. «В мире науки и техники»)
(Hansel С. ESP. A Scientific Evaluation), Нью-Йорк. Перев.
с англ. Ф. В. Широкова. Послесл. А. И. Китайгородского.
«Мир», 1970, 10 л.
ШИПТОН Э. В стране бурь. Путешествия и приключения
в Патагонии (Shipton Ε. Land of Tempest. Travels in Patagonia),
Лондон, 1963. Перев. с англ. M. К. Федоренко. Под ред. и с предисл.
А. Е. Криволуцкого.
«Мир», 1967, 11,5 л.
ЭМПАХЕР А. Сила аналогий (сер. «В мире науки и техники»ч
(Empacher A. Potega analogii), Варшава, 1964. Перев. с польск'
Ф. Г. Хацянова. Под ред. и с предисл. А. В. Шилейко.
«Мир», 1965, 5,5 л.
ЭНДРЮ А. Мозг и вычислительная машина (сер. «В мире науки
и техники») (Andrew A. Brains and Computer), Лондон, 1963.
Перев. с англ. А. Б. Шубина. Предисл. А. И. Прохорова.
«Мир», 1967, 5,5 л.
Сборники
Информация (Information), Нью-Йорк, 1966. Перев. с англ.
Под peft. и с предисл. А. В. Шилейко.
«Мир», 1968, 18 л.
НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Книги
АЗИМОВ А. Путь марсиан. Сб. научно-фантастических
рассказов (сер. «Зарубежная фантастика»). Сост. А. Иорданский.
Перев. с англ. Под ред. И. Гуровой. Предисл. А. Стругацкого
и Б. Стругацкого.
«Мир», 1966, 18 л.
2 2-Каталог книг 1946—1970

338
Научно-фантастическая литератур*.
БОРУНЬ К. Грань бессмертия. Сб. научно-фантастических
рассказов (сер. «Зарубежная фантастика »). Дерев, с польск. Е. Вайс-
брота и В. Л. Шибаева. Послесл. Г. И. Гуревича.
«Мир», 1967, 16 л.
БРЕД БЕРИ Р. Вино из одуванчиков. Сб.
научно-фантастических рассказов (сер. «Зарубежная фантастика »). Перев. с англ.
Под ред. Н. Галь. Предисл. К. Андреева.
«Мир», 1967, 17 л.
БРЕДБЕРИ Р. 451° по Фаренгейту (фантастическая повесть),
переизд. (Bradbury R. Fahrenheit 451°), Нью-Йорк, 1953.
Перев. с англ. Т. Шинкарь. Под ред. О. Холмской.
«Мир», 1964, 8,5 л.
БРЕДБЕРИ Р. Марсианские хроники (сер. «Зарубежная
фантастика ») (Bradbury R. The Martian Chronicles), Нью-Йорк,
1963. Перев. с англ. Л. Жданова. Под ред. Я. Берлина. Предисл.
Е. Романовой.
«Мир», 1965, 11,5 л.
ГАРРИСОН Г. Тренировочный полет. Сб.
научно-фантастических рассказов (сер. «Зарубежная фантастика »). Перев. с англ.
Предисл. Е. Брандиса.
«Мир», 1970, 16 л.
ГАУЗЕР Г. Мозг-гигант. Научно-фантастический роман (сер.
«Зарубежная фантастика ») (Häuser H. Gigant-Hirn), Мюнхен,
1962. Перев. слем. Р. А. Штильмарка. Под ред. Р. М. Гальпериной.
«Мир», 1966, 11 л.
ЖУЛАВСКИЙ Е. На серебряной планете (сер. «Зарубежная
фантастика») (Z u \ a w s k i J. Na srebrnym globie), Краков, 1966.
Перев. с польск. и предисл. А. Громовой и Р. Нудельмана.
«Мир», 1969, 16 л.
ЗАНДНЕР К. Сигнал из космоса (сер. «Зарубежная
фантастика») (Sandner К. Signal aus dem Kosmos), Берлин (ГДР),
1960. Перев. с нем. А. Э. Сиповича. Предисл. А. П. Казанцева.
«Мир», 1965, 8,5 л.
КАТТНЕР Р. Робот-зазнайка. Сб. научно-фантастических
рассказов (сер. «Зарубежная фантастика »). Перев. с англ. Под ред.
С. Майзельс.
«Мир», 1968, 17 л.
КАШШАИ Ф. Телечеловек. Фантастическая хроника (сер.
«Зарубежная фантастика ») (К a s s a i F. Telehuman), Будапешт,
1963. Перев. с венг. Б. Я. Гейгера.
«Мир», 1965, 7,5 л.
КЛАРК А. Космическая Одиссея 2001 года. Сб.
научно-фантастических произведений (сер. «Зарубежная фантастика»). Перев.
с англ. Я. Берлина и др. Послесл. И. Ефремова.
«Мир», 1970, 13,5 л.

Научно-фантастическая литература
339
КОМАЦУ САКЕ. Похитители завтрашнего дня. Сб. научно-
фантастических произведений (сер. «Зарубежная фантастика»).
Перев. с япон. 3. Рахима. Предисл. Д. Дубровского.
«Мир», 1970, 14 л.
КЭЙДИН М. В плену орбиты. Научно-фантастический роман
(сер. «Зарубежная фантастика») (С a i d i η Μ. Marooned), Лондон,
1964. Перев. с англ. Д. Жукова и Г. Хозина. Предисл. Г. Титова.
«Мир», 1967, 14 л.
ЛЕМ Ст. Охота на Сэтавра. Сб. научно-фантастических
произведений (сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с польск. Под
ред. и с предисл. А. Г. Громовой.
«Мир», 1965, 15 л.
ЛЕМ Ст. Непобедимый. Кибериада (сер. «Зарубежная
фантастика»). Перев. с польск. Предисл. Е. Парнова.
«Мир», 1967, 16 л.
НЕСВАДБА И. Мозг Эйнштейна (сер. «Зарубежная
фантастика»). Перев. с чешек. Под ред. Б. В. Шуплецова.
«Мир», 1965, 14 л.
НОРТОН Э. Саргассы в космосе (сер. «Зарубежная фантастика»)
(Norton A. Sargasso of Space), Нью-Йорк, 1957. Перев. с англ.
С. Бережкова и С. Витина. Предисл. А. Стругацкого и Б.
Стругацкого.
«Мир», 1969, 10 л.
ПООЛ Ф., КОРНБЛАТ С. Операция «Венера» (сер.
«Зарубежная фантастика») (Pohl F., Kornbluth С. The Space
Merchants), Нью-Йорк, 1953. Перев. с англ. H. Кузнецовой и Т.
Шинкарь. Предисл. И. Ефремова.
jcMïïp», 1965, 9,5 л.
САЙМАК К. Прелесть. Сб. научно-фантастических рассказов
(сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с англ. Послесл. В. И.
Дмитревского.
«Мир», 1967, 17 л.
САЙМАК К. Все живое... Научно-фантастический роман (сер.
«Зарубежная фантастика ») (S i m а к С. All Flesh is Grass), Нью-
Йорк, 1965. Перев. с англ. Н. Галь. Предисл. А. и Б. Стругацких.
«Мир», 1968, 13 л.
УОРМСЕР Р. Пан Сатирус (сер. «Зарубежная фантастика»)
(Wo г ms er R. Pan Satyrus), Нью-Йорк, 1963. Перев. с англ.
Д. Жукова. Под ред. Т. Озерской. Предисл. Н. Карева.
«Мир», 1966, 7,5 л.
ФИАЛКОВСКИЙ К. Пятое измерение. Сб.
научно-фантастических рассказов (сер. «Зарубежная фантастика »). Перев. с польск.
Е. Вайсброта.
«Мир», 1966, 9 л.
22*

340 Научно-фантастическая литература
ФРЭЙН М. Оловянные солдатики (сер. «Зарубежная
фантастика») (F г а у η M. The Tin Men), Лондон, 1965. Перев. с англ.
H. Евдокимовой. Под ред. С. Майзельс. Предисл. Р. Нудельмана.
«Мир», 1969, 9 л.
ХОЙЛ Ф., ЭЛЛИОТ Дж. Андромеда (сер. «Зарубежная
фантастика») (Hoyle F., Elliot J. A For Andromeda), Лондон,
1962. Перев. с англ. Г. С. Хромова. Предисл. И. С. Шкловского.
«Мир», 1966, 12 л.
ЧАПЕК К. R.U.R. Средство Макропулоса. Война с
саламандрами. Фантастические рассказы (сер. «Зарубежная фантастика»).
Перев. с чешек. Сост. и вступ. ст. С. Никольского.
«Мир», 1966, 24,5 л.
ЧЭД ОЛИВЕР. Ветер времени (сер. «Зарубежная фантастика»)
(Chad Oliver. The Winds of Time), Нью-Йорк, 1957. Перев.
с англ. H. Рахмановой. Под ред. И. Гуровой.
«Мир», 1965, 9 л.
ШЕКЛИ Р. Паломничество на Землю. Сб.
научно-фантастических рассказов (сер. «Зарубежная фантастика»). Сост. Н.
Евдокимова и Ф. Широков. Перев. с англ. Предисл. Ю. Кагарлицкого.
Под ред. С. Майзельс.
«Мир», 1966, 20 л.
Сборники
Бандагал. Сб. научно-фантастических рассказов итальянских
писателей (сер. «Зарубежная фантастика»). Сост. Я. Лесю к.
Перев. с итал. Л. Вершинина. Предисл. Е. Парнова.
«Мир», 1970, 17 л.
Белая пушинка. Сб. научно-фантастических рассказов
румынских авторов (сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с рум. Под
ред. П. Гурова. Предисл. В. Потапова.
«Мир», 1966, 8 л.
Вавилонская башня. Сб. научно-фантастических рассказов
(сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с польск. Предисл.
Г. Гуревича.
«Мир», 1970, 14,5 л.
Времена Хокусая. Сб. японской научной фантастики (сер.
«Зарубежная фантастика»). Перев. с япон. 3. Рахима.
«Мир», 1967, 11 л.
Гости страны Фантазии. Сб. научно-фантастических
произведений писателей-нефантастов (сер. «Зарубежная фантастика»).
Предисл. Ю. Кагарлицкого. Сост. и ред. С. Майзельс.
«Мир», 1968, 15 л.

Научно-фантастическая литература 341
Звезды зовут. Сб. научно-фантастических рассказов о космосе
(сер. «Зарубежная фантастика»). Сост. Б. Клюева. Предисл.
Г. Гуревича.
«Мир», 1969, 17 л.
Как я был великаном. Сб. научно-фантастических рассказов
чешских и словацких писателей (сер. «Зарубежная фантастика»).
Сост. В. А. Мартемьянова. Перев. с чешек, и словацк. Предисл.
И. Бернштейн.
«Мир», 1967, 13 л.
Карточный домик. США глазами фантастов. Сб.
научно-фантастических рассказов (сер. «Зарубежная фантастика»). Перев.
с англ. Послесл. В. Дмитревского.
«Мир», 1969, 14 л.
Луна двадцати рук. Сб. научно-фантастических рассказов (сер.
«Зарубежная фантастика»). Сост. Л. Вершинин. Перев. с итал.
Предисл. С. Ошерова.
«Мир», 1967, 12 л.
Музы в век звездолетов. Сб. научно-фантастических рассказов
об искусстве (сер. «Зарубежная фантастика»). Предисл. Е. Бран-
диса.
«Мир», 1969, 16 л.
Научно-фантастические рассказы американских писателей.
Перев. с англ. Под ред. А. Асаркана. Предисл. А. Казанцева.
ИЛ, 1960, 17 л.
Огненный цикл. Сб. научно-фантастических рассказов (сер.
«Зарубежная фантастика»). Предисл. В. Ревича.
«Мир», 1970, 18 л.
Пески веков. Сб. научно-фантастических рассказов (сер.
«Зарубежная фантастика»). Предисл. Р. Нудельмана.
«Мир», 1970, 16 л.
Пиршество демонов. Сб. научно-фантастических произведений
ученых (сер. «Зарубежнаяфантастика»). Сост. Р. Фесенко. Послесл.
Е. Парнова.
«Мир», 1968, 17 л.
Пришельцы ниоткуда. Сб. научно-фантастических произведений
французских писателей (сер. «Зарубежная фантастика»). Перев.
с франц. Предисл. Е. Брандиса.
«Мир», 1967, 17 л.
Продается Япония. Сб. японской научной фантастики (сер.
«Зарубежная фантастика»). Перев. с япон. Предисл. Е. Парнова.
«Мир», 1969, 15 л.
Случай Ковальского. Сб. научно-фантастических рассказов
(сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с польск. Е. Вайсброта.
Послесл. Г. Гуревича.
«Мир», 1968, 14 л.

342 Научно-фантастическая литература
31 июня. Сб. юмористической фантастики (сер. «Зарубежная
фантастика»). Сост. А. Стругацкий. Предисл. Е. Парнова.
«Мир», 1968, 17,5 л.
Туннель под миром. Сб. англо-американской фантастики (сер.
«Зарубежная фантастика»). Перев. с англ. Сост. и ред. Е. Брандис,
В. Дмитревский и В. Кан.
«Мир», 1965, 16 л.
Фантазии Фридьеша Каринти (сер. «Зарубежная фантастика»)
(Karinthy F. Utazâs Faremidoba Kapillaria), Будапешт. Перев.
с венг. и предисл. А. Гершковича.
«Мир», 1969, 8,5 л.
Человек, который ищет. Сб. научно-фантастических рассказов
(сер. «Зарубежная фантастика»). Сост. Ю. И. Топалова. Перев.
с болг. Предисл. К. Булычева.
«Мир», 1968, 9,5 л.
Экспедиция на Землю. Сб. англо-американской фантастики
(сер. «Зарубежная фантастика»). Перев. с англ. Сост. и ред.
Е. Брандис, В. Дмитревский и В. Кан. Предисл. Е. Брандиса
и В. Дмитревского.
«Мир», 1965, 17 л.

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абрагам А. 79
Абрахаме Дж. 289
Агмон С. 11
Адаме Л. 255
Адаме М. 202
Адаме Р. 134
Адкинс Дж. 54
Адлер Р. 293
Адлер С. 70
Адольф Е. 216
Азаров Л. 165
Азимов А. 328, 331, 332, 335,
Айзеке Р. 11
Айзенбуд Л. 79
Айзеншиц Р. 299
Айлетт Б. 119
Акамату X. 94
Акияма Хироси 325
Аккерман Ю. 109
Акофф Р. 274
Алака М. 189
Александер П. 216
Александер Р. 216
Алексия Г. 11
Алиман А. 268
Алле А. 128
Аллен Дж. 79
Аллен К. 175
Аллт П. 169
Аллен Р. 259
Аллер Л. 175, 183
Аллинжер Н. 126
Алфрей Т. 90, 138
Альберт Э. 233
Альвен Г. 184, 185
Альгрен Д. 237
Альдерс Л. 146
Альтман Дж. 289
Альтман С. 275
Альтрихтер Э. 289
Альфорс Л. 11
Амальди У. 56
Амброджи Р. 268
Амелинкс С. 90
Амис Э. 146
Амфлетт Ч. 119
Андерсон Ч. 191
Анфинсен К. 220
Ацтер М. 11
Аргон А. 308
фон Арденне М. 79
Арис Р. 11, 171
Аркелл В. 249
Арлей Н. 11
Армстронг Г. 233
Аронов С. 220
Аронсон М. 283
Арчер С. 237
Астон Ф. 80
Атей Р.· 182
Аткинсон Р. 316
Аткинсон Ф. 12
Атья М. 12
Аугуста И. 332
Ауслендер Л. 12
Ацци Дж. 237
Ашмор П. 147
Бааде В. 184
Баба X. 156
Бабушка И. 12
Багавантам С. 70
Багдади Е. 287
Баддери Дж. 307
Баддингтон А. 256
Базовский И. 273
Байер В. 216
Байер Э. 166
Байндер О. 335
Бай Ши-и 51, 52, 299
Бак 3. 216
Бакли Г. 90
Балакришнан А. 297
Балеску Р. 70
Бальдассари М. 12
Бальхаузен К. 147
Банн Ч. 90
Банч К. 237
Барб У. 147
Барбацкий С. 237
Баржо П. 323
Баркер С. 141
Барлоу Р. 138
Барнард А. 119
Барнард Дж. 80
Барнет А. 247
Барнетт А. 332

344
Именной указатель
Барнетт Г. 207
Варне X. 265
Баррер М. 275
Барт Л. 210
Барт Т. 256
Бартлетт М. 12
Бартон А. 210
Бартон Л. 207
Бартошевич Р. 124
Барфут Дж. 90
Бар-Хиллел И. 40
Бархоп Е. ИЗ
Басоло Ф. 119
Басе А. 160
Бассард Р. 275
Батлер Д, 320
Батлер С. 80
Баттан Л. 335
Баттон К. 95
Батцер Г. 138
Бауэр Г. 316
Бауэр К. 162
Бегенау 3. 336
Бейлар Дж. 124
Бейли К. 142, 143
Бейли Н. 230
Бейм Г. 73
Бейнон Дж. 166
Бейтс Д. 87
Бейтс Р. 266
Бекельхайд В. 136
Беки Дж. 282
Беккенбах Э. 12, 50
Беккер Г. 124
Беккер К. 323
Беллами Л. 147
Беллман Р. 12, 13, 50
Бельчер Р. 162
Бемфорд К. 147
Бендер М. 147
Бендолл Дж. 210
Бенедетти-Пихлер А. 162
Бенедикт Э. 115
Бенкович С. 138
Беннет В. 104
Беннетт X. 237
Бенсон С. 147
Беранек Л. 109
Бербанк Л. 238
Бербидж Дж. 181, 185
Бербидж М. 185
Бергман Л. 109
Бергман П. 70
Бергман С. 13
Берд Г. 152
Беренс Ч. 219
Берж К. 13
Берзин Т. 138
Берк Р. 174
Беркли Э. 13
Берн Г. 210
Бернал Дж. 193
Бернер Р. 91
Вернет Ф. 202
Берне Б. 210
Бернстейн Г. 153
Бернстейн Дж. 80
Беррел Р. 168
Беррот А. 177
Берс Л. 11, 13, 52
Берстон М. 220
Вертело А. 329
Бертон В. 238
Берч Ф. 248
Берчфилд Г. 220
Бесси М. 199
Бете Г. 71, 80, 86
Ветел Д. 124
Бёрд Дж. 317
Бёрк Дж. 309
Бёрлент У. 138
Бжеский В. 219
Биб Б. 253
Библь Р. 206
Биддалф О. 238
Биллингс М. 253
Биллингслей П. 13
Бильмейер Ф. 138
Бим В. 71
Бимиш Ф. 162
Вир А. 102
Биркгоф Г. 13
Биркгоф Г. 52
Бирке Дж. 80
Бисплингхофф Р. 52
Биссел Г. 263
Бишоп Р. 13
Бладергрейн В. 216
Блакьер О. 71
Бланже Л. 172
Блатт Дж. 80
Блаут Е. 144

Именной указатель
Блекмор Дж. 91
Блекуэлл Д. 14
Блекуэлл Л. 289
Бленд Д. 52
Блисс Г. 14
Блок Р. 138, 220
Бломберген Н. 104
Блэкборн Дж. 287
Блэтт А. 135
Блюменталь У. 306
Блюэн К.-Б. 332
Бовей Ф. 138
Боген Г. 193
Боде Г. 289
Бозман У. 186
Бозорт Р. 91
Бойд Дж. 216
Бойд Р. 177
Бойд У. 203
Бойер Р. 145
БокрисДж. 160, 161
Болдуин Р. 179
Болдуин Э. 220
Болелли Э. 268
Боли Б. 52
Болин Б. 190
Боллинг Д. 138
Болтон К. 243
Болтон Р. 126
Боли; Д. 166
Бом Д. 71
Бонд Дж. 299
Бонди Г. 329
Бонелли Э. 168
Боннер Дж. 221, 227
Боннер Н. 169
Боонстра А. 91
Бор Н. 80
Боргезе В. 323
Борер Дж. 138
Борн М. 71, 80, 81, 91
Борунь К. 338
Боттенбрух Г. 14
Боуден Ф. (Bawden F.) 203
Боуден Φ. (Bowden F.) 109, 306
Бохнер С. 14, 47
О'Брайн Р. 125
Бракнер К. 81
Бранд Дж. 166
Бранд Т. 210
Брандмюллер И. 104
345
Ёрандт Дж. 179
Брауер Г. 123
Браун В. 91
Браун Г. 260, 263
Браун Д. 238
Браун Д. 249
Браун К. 238
Браун Л. 288
Браун Ф. 213
Браунли К. 14
Браут Р. 91
Браутман Л. 313
Брауэр Д. 180
Браше Ж. 197, 210
Бредбери Р. 338
Бредшоу Р. 271
Брей Дж. 221
Брей Р. 181
Брейзье М. 210
Брейсуэлл Р. 186
Брейт Г. 81
Брело М. 14
Бремер Дж. 91
Бремерман Г. 14
Бреммер X. 15
Бреслоу Р. 125
Брессман Е. 241
Бриджмен П. 110
Бриллюэн Л. 91, 273
Бринд У. 239
Бринкман Г. 81
Брода Э. 147
Бройд Г. 160
Бру В. 323
Брукс К. 268
Брунауер С. 147
Брутон Дж. 151
Брзгг У. 256
Брэдли О. 320
Брюс Т. 138
Будай Т. 249
Будзикевич Г. 166
Буз Г. 120
Буземан Г. 14
Бузингер Дж. 190
Булл Г. 221
Буллен К. 187
Бунш Р. 309
Бурбаки Н. 14
Бургер Р. 296
Бургесс Э. 323, 335

346
Буреш Я. 210
Бурк X. 240
Бурльер Ф. 234
Бурриель-Марти Ф. 166
Буррис Р. 225
Буртэн П. 222
Бух К. 11
Бухгольц В. 288
Бухгольц Г. 289
Бухер В. 40
Буш Г. (Busch G.) 92
Буш Г. (Bush H.) 221
Буше Ж. 323
Бхакка Н. 166
Бьеррум Я. 120
Быоб Р. 92
Бэгнал К. 120
Бэйли Дж. 221
Бэкер Д. 184
Бэкер Э. 211
Бэкон Дж. 81
Бэнбери Г. 118, 119
Бэр Р. 15
Бэррер Р. 92
Бэтман А. 264
Бэттин Р. 28
Бэтчелор Дж. 52
Бюннинг Э. 206
Бюргер М. (Бургер М.) 91,
165
Вагнер Р. 197
Вадас Э. 249
Вазов В. 15
Вайбель С. 125
Вайнгард У. 92
Вайсбергер А. 125, 136, 1'
171, 173
Вайсброд А. 269
Вайскопф В. 80, 81
Ваксман Б. 287
Ваксман 3. 203
Валле-Пуссен Ш.-Ж. 52, 53
Валлери-Радо Р. 332
Валь А. 169
Вальдмайер М. 181
Ван Беммелен Р. 249, 253
Ван Бюрен Г. 92
Ван Везер Дж. 120
Ван-Вестен X. 125
Именной указатель
Ван-Дайк М. 53
Ван-дер-Варден Б. 15
Ван-дер-Зил А. 289
Ван-дер-Поль Б. 15
Ван де Хюлст Г. 185
Ван-Нес К. 125
Ван-Ниль К. 204
Ван Орстранд К. 255
Ван-Тайл Ф. 268
Ван-Трис Г. 53
Ван Хао 15
Ван-Эрде Л. 249
Вань Чу-сен 39
Варма А. 92
Варнер Дж. 227
Варшауэр Д. 64
Вассерман А. 125
Васси А. 189
Ватсон Г. 15
Ватсон К. 72
Ватсон Ф. НО
Вацулик П. 139
Вебер Дж. 71
Вебер И. 55
Веблен О. 15, 16
Вейганд К. 125, 126
Вейзе Г. 316
, Вейзе К. 24
;, Вейлстеке А. 104
Вейль А. 16
Вейль.Г. 16
Вейн X. 98
Вейнберг А. 81
Вейс Г. 179
Веллюз Л. 166
Венкатарайуду Т. 70
Веннер Р. 148
ι, Вергеланд Г. 75
Верма А. 256
Вернер Г. 131
Вертхейм Г. 81
Вест В. 170
Вигнер Е. 71, 79, 81
Виллерс Ф. 16
Вилли К. 193, 194
Вильсон А. НО
Вильсон Дж. 81, 89
Вильсон Б. 148
Вильсон Р. 81
Вильяме X. 256
Винер Н. 16

Именной указатель
Винзель А. 303
Виниц М. 139
Винйард Дж. 93
Винклер Г. 256
Винклер У. 92
Винчелл А. 256
Винчелл Г. 256
Винчестер А. 194
Витасек Э. 12
Возенкрафт Дж. 16, 289
Вокулер Ж. 180
Волмэн Г. 18
Вольман Э. 197
Вольфовиц Дж. 16
Воутуйзен 3. 89
By Ц. 83
Вуазэн А. 238
Вуд Б. 250
Вуд Ф. 176
Вудбери Г. 96
Вудбери Р. 276
Вудсон У. 273
Вулдридж Д. 211
Вулли Д. 221
Вустер У. 92
By Цзянь-Сюн 87, 88
Вэленс Э. 205
Вяюрюнен X. 250
Гайсинский М. 148
Гайтлер В. 71
Галлагер Р. 16
Гальперин И. 16
Ганзен Г. 216
Ганнинг Р. 17
Гансер А. 250
Гарднер Г. 238
Гарднер Дж. 336
Гарднер М. 329
Гарленд Дж. 187
Гарнер В. 162
Гарнер Г. 238
Гарнер К. 120
Гарнер Ф. 245
Гаррелс Р. 257
Гарригус У. 243
Гаррис Л. 53
Гаррисон Б. 186
Гаррисон Г. 338
Гаррисон Дж. 104
Гаррисон Дж. 238
Гаррисон Т. 300
Гаузер Г. 338
Гауровиц Ф. 203, 221
Гейдон А. 104, 106, 300
Гейзенберг В. 71, 82
Гейл Д. 17
Гейлорд Н. 126
Гейлорд Н. 139
Гейльбрун Л. 197
Гейльбрунн О. 320
Гейровский Я. 148, 166
Гейтвуд Б. 300
Гейтинг А. 17
Гексли Дж. 234
Гелбаум Б. 17
Гельгорн Э. 211
Гельмгольц Р. 326
Гельферих Ф. 148
Гемпел К. 119
Гемпельман Л. 234
Гендерсон Г. 244
Георгиева Р. 238
Гепперт-Майер М. 74, 82
Гератеволь 3. 327
Герл И. 300
Герлих П. 92
Герни Р. 96
Герт Г. 250
Герфорт Л. 148
Геффнер Дж. 67
Герцберг Г. 104, 105, 148
Герцбергер М. 105
Гизе А. 197
Гил л ем А. 148
Гилмур Д. 221
Гильман Г. 127, 135
Гинзбург С. 17
Гинзтон Э. 289
Гинсбург Д. 133
Гинье А. 93
Гиро Ж. 53
Гиршик М. 14
Гиршфельдер Дж. 110
Гиттинс Дж. 262
Главинич Р. 238
Глесстон С. 65, 82, 117,
Глик Д. 222
Гликсберг И. 12
Глюк И. 329
Гнаук Г- 118

348
Именной указатель
Гобсон Е. 17
Гове А. 325
Говорка Дж. 276
Гогель Ж. 254
Годеман Р. 17
Гойман Э. 232
Гойн К. 301
Голамбик Н. 130
Голд В. 124
Голдинг Б. 139
Голдман С. (Гольдман С.) 17, 110
Голдсмид Г. 93
Гольдберг Г. 326
Гольдберг С. 325
Гольдбергер М. 72
Гольдбергер Р. 222
Гольдштейн Р. 171, 172
Гольдштейн С. 53
Гомбаш П. 72, 82
Гопкинс Б. 172
Гопкинс Г. 53
Гординг Л. 17, 27
Гортер К. 93
Готтшалк А. 143
Гофман К. 17
Гофман Ф. 80
Гоффман Б. 211
Гоффман В. 78
Гош С. 82
Гошек И. 53
Грабар П. 222
Грамме ль Р. 53, 54
Гранит Р. 211
Грасси Н. 139
Грауль Э. 234
Гребер Г. 300
Грег С. 149
Грегг Дж. 329
Грегори Ф. 203
Грей Г, 149, 151
Грей Уолтер 332
Грей Э. 18
Грейбилл Ф. 266
Грейг-Смит П. 206
Грейзен К. 85
Грейтон Л. 268
Греммит О. 174
Гренандер У. 18
Грёбе Ф. 140
Грим Р. 257, 266
Грин А. 54
Грин В. 323
Грин Д. 222, 229
Грин Д. 257
Грин Л. 12
Грин X. 72
Гринберг М. 184
Гриндли Дж. 250
Гринстейн Дж. 183
Гринштейн Дж. 139, 222
Гриссбах Р. 149
Грист Д. 239
Грифф А. 307
Гриффин Д. 332
Гробстайн К. 194
Гровс А. 163
Гродинз Ф. 211
Гросс Г. 267
Гротендик А. 18
Грошковский Я. 110
Грубер Г. 307
Груверман И. 117
•Грунберг Э. 205
Грэссем Н. 319
Грэхем В. 144
Грюммер Г. 206
Грюнбаум Б. 19
Гувинк Р. 173
Гуггенгейм Э. 76, 149
Гугенгольц Н. 72
Гудвин Б. 194
Гудвин Т. 222
Гудерлей К. 54
Гуди Р. 189
Гудмен Дж. 105
Гудмен К. 88, 281
Гудстейн Р. 18
Гудьер Дж. 54
Гудэй Д. 239
Гулд С. 18
Гуль П. 239
Гумбель Э. 18
Гурвиц Л. 47
Гуревич В. 18
Гутенберг Б. 188, 255, 268
Гутман Ф. 93
Гутри А. 110
Гутцвиллер Ф. 290
Гшнейднер К. 307
Гэйто Дж. 211
Гэскелл Т. 192, 335
Гэтленд К. 323

Именной указатель
349
Давенпорт В. 19
Давидсон X. 244
Даддингтон К. 239
Дайсон Г. 139
Дайсон Ф. 72, 73
Дал У. 19
Далберджер Л. 108
Далиц Р. 82
Дамаск А. 93
Данбар К. 268
Данжар П. 197
Даниэльс Ф. 115
Данлэп У. 93
Данфорд Н. 19
Данцер Л. 19
Дас Гупта Н. 82
Дастюг Г. 211
Дарвин Дж. 307
Дарвин Ч. 194
Дарнелл Дж. 204
Даррелл Д. 332
Даусон Дж. 121
Даффи Д. 115
Дашен Р. 70
Двайт Г. 19
де Альфаро В. 72
де Баржак Г. 204
де Брейн Н. 19
де-Бройль Л. 111
Дебройн Н. 173
де Бур Я. 111, 149
Девиен М. 300, 304
Девис Дж. 317
Дево Дж. 152
Дегенс Э. 257
де Гроот С. 72
Де Жен П. 93
Де Ионг Л. 320
Дейвис Р. 54
Дейч С. 230
Де ла Map П. 126
Де-Лауэр Р. 275
Делахей П. 149, 166
де Майо П. 126
Дембовский Я. 211
Денбиг К. 72
Деннис Дж. 282
Де Рам Ж. 19
Де Робертис Э. 197
Дертоузос М. 282
Де Ситтер Л. 254
Детерман Г. 222
Де Терра Г. 248
Де Уист Р. 269
Дешиус Дж. 148
Де Ягер К. 182
Джадд Б. 72
Джадж А. 300
Джасвант Сингх 325
Джаспер Г. 213
Джаффе Г. 117, 152
Джаффи Р. 307
Джеймс В. 206
Джеймс Р. 111
Джеймс Т. 111
Джеймс X. 282, 288
Джейрам Р. 177
Джеке Дж. 239
Джекобе Дж. 266
Джекобе И. 289
Джекобсон Н. 19, 20
Джексон Д. 20
Джексон Дж. 73
Джексон Р. 141
Джелли Дж. 82
Дженике Э. 316
Дженкинс Г. 139
Дженкинс Д. 20
Дженсен У. 207
Джентри Ф. 290
Джерард Р. 332
Джерасси К. 166, 167
Джефф Б. 105
Джеффрис Г. 20
Джеффрис Г. 187
Джеффрис К. 82
Джинкс Дж. 197
Джованелли Дж. 223
Джолли У. 123
Джон Ф. 13, 20
Джонс В. 307
Джонс Г. 93
Джонс К. 82
Джонс Ф. 317
Джонсон А. 126
Джонсон В. 126
Джонсон Р. 119
Джонсон Ф. 178
Джордж Ф. 230
Джуа М. 117
Джэнс Р. 259
Дикси Ф. 254

350
Именной указатель
Диксон Дж. 274
Диксон М. 222
Диксон Ч. 320
Дине Дж. 93
Дир У. 257, 258
Дирак П. 73
Дирнли Дж. 82
Дитц Р. 335
Додж Б. 172
Доерфель К. 163
Долежал Я. 163
Дональдсон П. 216
Донован Р. 296
Доновэн А. 62
Дорн У. 29
Дорозинский А. 332
Дорренс У. 54
Драбл Дж. 93
Драго Р. 167
Драйден X. 64
Дрелл С. 82
Друце И. 120
Дуб Дж. 20
Дуглас Р. 307
Дуглис А. 11
Дукор П. 212
Дума М. 283
Дункан В. 40
Дурасова М. 239
Дьедонне Ж. 20
Дьюар М. 149
Дьюкс Дж. 290
Дьюрелл К. 73
Дэвидсон Дж. 222, 228, 229
Дэвис Д. 223
Дэвис С. 269
Дэвонс С. 83
Дэй М. 20
Дэй Ю. 203
Дэн С. 204
Дэна Дж. 258
Дэна Э. 258
Дэнхем К. 264, 265
Дэшман С. 111
Дюбо Р. 203
Дюмонд Дж. 85
Дюрелли А. 105
Дю Тойт А. 250
Ерлов Н. 192
Брмольев Б. 239
Жако П. 320, 323
Жакоб Ф. 197
Жено П. 217
Жермен Ж. 149
Жермен П. 54
Жибра Р. 300
Жибрен Ш. 323
Жинью М. 269
Жоли М. 139
Жомотт А. 275
Жулавский Е. 338
Жултовский 3. 324
Задина И. 239
Зайдлер Л. 336
Займан Дж. 93, 94
Зайт В. 94
Занднер К. 338
Зарисский О. 20, 21
Зауэр Р. (Зауер Р.) 54, 300
Захариазен Ф. 82
Збинден Р. 167
Зворыкин В. 290
Зебергс В. 175
Зеель Ф. 149
Зейтц Э. 106
Зейферт Г. 21
Земан И. 259
Земанский М. 300
Зенгер Е. 54
Зенгер-Бредт И. 275
Зенгер-унд-Эттерлин Ф. 324
Зёдинг Г. 207
Зигель К. (Siegel С.) 54
Зигель К. (Siegel К.) 21
Зигмунд А. 21
Зингер Дж. 105
Зирин Г. 182
Зойтендейк Г. 21
Зоммерфельд А. 65, 66
Зонн В. 184
Егер Д. 22
Иберт Дж. 212
Иванчев 163
Ивенс Р. 316

Именной указатель
351
Идатт М. 325
Иенни Г. 269
Иенсен Г. 82
Израэль X. 187
Израэльсен О. 246
Илиел Э. 126
Имс А. 207
Ингам Р. 127
Ингерман П. 21
Ингольд К. 149
Инголд Ц. 207
Инграм Д. 111
Ингрэм В. 223
Ингрэм Л. 223
Инокути X. 94
Инфельд Л. 73
Иона Ф. 94
Иосида К. 21
Иост В. 111
Иост Д. 120
Иоффе А. 109, 306
Ирдли А. 250
Ито К. 21
Йео М. 247
Йиргенсонс Б. 139
Йо Дж. 165
Йодер Г. 259
Йост Р. 22
Каверли Дж. 289
Каданов Л. 73
Кайвер М. 290
Кайзер Т. 181
Кайно Г. 290
Кайсор X. 324
Кал аба Р. 13
Калахан Д. 283
Калверт Дж. 150
Каллауэй Дж. 94
Кальве Э. 150
Камен М. 217
Камерон А. 212
Каминский М. 94
Камия Н. 198
Камке Э. 22
Кан Дж. 266
Кан Р. 315
Канамори X. 188
Кап Ф. 280
Капани Н. 105
Капланский И. 22
Карлеман Т. 22
Карлин С. 22
Карман Т. 55, 64
Карнахан X. 241
Карножицкий В. 127
Карплюс У. 38, 282, 283
Каринти Ф. 342
Kapp Дж. 22
Kapp Ч. 22
Карри X. 22
Карриер X. 207
Карролл Дж. 290
Карслоу X. 22
Картан А. 23
Картан Э. 23
Картер Л. 279
Касерио М. 129
Каспжик С. 219
Касселс Дж. 23, 47
Кастлер Г. 194
Катрицкий А. 127
Каттнер Р. 338
Катц Б. 212
Каудерер Г. 55
Каудри Е. 198
Кауен Г. 152
Каула У. 177
Каулинг Т. 55, 77, 185
Кац Дж. 122
Кац М. 23
Кашшаи Ф. 338
Каэн Л. 250
Квазиус Г. 275
Кеезом В. 111
Кейдл Р. 177
Кейл Б. 133
Кейлеманс А. 167
Келли А. 207
Келли П. 14
Келлог У. 180
Кемени Дж. 23
Кеммер Э. 239
Кемпбел Дж. 117
Кемпбел Т. 141
Кемпфер Ф. 73
Кендалл Д. 173
Кендлин Дж. 120
Кендрью Дж. 332
Кеннеди Дж. 155
Кеннон В. 212

352
Именной указатель
Кенциг В. 94
Керн Р. 269
Керрингтон А. 167
Кертис Ч. 110
Кесслер И. 167
Кеттл С. 151
Кёниг Р. 24
Ки Б. 170
Кинг Р. 112
Кинг Ф. 250
Кингери У. 271
Кингстон-Макклори Э. 325
Кинг-Хили Д. 177
Кинен Т. 153
Кирк П. 163
Кирмсе В. 127
Киршенбаум И. 112
Кирштейн П. 290
Киссингер Г. 324
Китредж Дж. 232
Киттель Ч. 73
О'Киф Дж. 181
Кифер Р. 157
Клайн Г. 165
Клайн С. 301
Кларе Г. 140
Кларингбулл Г. 256
Кларк А. 328, 336, 338
Кларк Дж. 301
Кларк С. 248
Клаудер Дж. 105
Клегг Дж. 186
Клей К. 192
Клейн В. 290
Клейн М. 283
Клейнберг Д. (Клейнберг Я.)
152
Клейтон В. 150
Клеменс Дж. 180
Клингмэн Г. 237
К лини С. 24
Клотц И. 223
Клюйвер А. 204
Кобаяси Т. 250
Кобленц А. 94
Коддингтон Э. 24
Кодым О. 249
Козман У. 150
Койпер Дж. 176, 181, 183
Койтер В. 55
Кок У. 330
Кокрен В. 95
Кокс А. 61
Кокс Д. 24
Колдин Е. 150
Колдуэлл С. 24
Коллатц Л. 24
Коллинз Р. 55
Колльер Дж. 301
Кольрауш К. 105
Кольский Г. 55
Кольтгоф И. 150
Комар К. 217, 218
Комацу Сакё 339
Комсток Дж. 308
Комфорт А. 194
Кон П. 24
Кондо С. 113
Кондон Е. 73
Коннер П. 24
Коновер Д. 273
Конорски Ю. 212
Конт-Белло Ж. 55
Конуэй Б. 161
Конуэлл Э. 94
Копал 3. 180
Коппенфельс В. 25
Копсон Э. 25
Копферман Г. 83
Корана Г. 140
Корлисс У. 185
Корлисс У. 276, 301
Корлисс Ч. 186
Корн Г. 25, 283
Корн Т. 25, 283
Корнберг Г. 223
Корнблат С. 339
Корнер Дж. 55
Корф С. 83
Корыта И. 164
Косовер Э. 223
Косслет В. 112
Костен К. 114
Костов И. 94
Котт X. 194
Коттон Ф. 120
Коттрел А. 95
Коттрелл Т. 150
Коув П. 131
Коул Р. 112
Коула В. 239
Коулсон Ч. 150

Именной указатель
Коут А. 336
Кофман А. 25, 40, 274
Кофстад П. 308
Кох Г. 148
Кох Г. 165
Кох Л. 334
Коцебу К. 289
Коэн Е. 86
Коэн П. 25
Крайст Ч. 257
Крам Д. 127
Крамбейн У. 266
Крамер Г. 25
Крамер Ф. 121
Крамер Э. 280
Кратцер А. 25
Крафт Р. 182
Крафтс А. 140, 207
Кребс А. 187
Кребс Г. 223
Крейнфилд П. 211
Крель Э. 172
Кремп Г. 248
Кренделл С. 64
Крессер Т. 140
Крёгер Ф. 150
Крёнер Э« 55
Кристидис Б. 238
Криттенден Р. 13
Критчфилд Ф. 163
Кришер О. 316
Кришна П. 256
Кришнан М. 250
Кройт Г. 160
Крок Р. 313
Крокер В. 207
Крокко Л. 276
Кроми У. 187
Кронмюллер Г. 91
Кросс А. 167
Кросс П. 148
Кросс Р. 323
Кроукрофт П. 333
Кроуфорд А. 316
Кроуфорд Р. 290
Кроуэлл Р. 26
Крускал М. 66
Крэгс Дж. ИЗ
Крэндалл У. 310
Крюон Р. 25
Ксёнжкевич М. 251
Кубашевский О. 172
Кубо Р. 73, 74
Кук К. 13
Кульберсон Дж. 204
Кумар К. 83
Кумб Р. 305
Кун Г. 49
Кунин Р. 140
Кунитц М. 224
Куно Яс 212
Купер Б. 335
Купер Д. 117
Курант Р. 26
Куратовский К. 26
Курганов В. 186
Курт Р. 182
Куска X. 167
Кута Я. 148
Кушнер Г. 26
Кэди У. 95
Кэй Д. (Kay D.) 319
Кэй Д. (Кауе G.) 66
Кэй М. 251
Кэйдин М. 339
Кэйн А. 194
Кэмерон Ю. 259
Кэмпбел Д. 194
Кэмпбелл И. 306
Кэмпбел л К. 249
Кэнзона Н. 321
Кэрлин Б. 112
Кюри Д. 95
Кюхеман Д. 55
Лаверчик Ч. 301
Лаговская Дж. 127
Ладенбург Р. 65
Лайн В. 164
Лайонс Л. 93
Лайтинен Г. 150
Лаке Б. 95
Ламли Дж. 189
Лампетер В. 239
Лангенбек В. 127
Ландау Э. 26
Ланс Дж. 26
Ланцош К. 56
Ларсен Л. 244
Ла-Салль Ж. 27
Ласло Т. 301
23-Каталог книг 1946-197 0

354
Именной указатель
Латимер В. 150
Латтес Р. 27
Лахи Ф. 267
Леви Э. 301
Левин Л. (Lewin L.) 112
Левин Л. (Leviiie L.) 283
Левинджер Дж. 83
Левинсон Н. 24
Леви-Чивита Т. 56
Леворсен А. 267
Легран М. 166
Ле Гэлли Д. 185
Ледерер М. 223
Ледли Р. 27
Лейбфрид Г. 71, 95
Лейдлер К. 148
Лейдлер К. 151
Лейзеганг 3. 112
Лейн А. 83
Лейтон Р. 67—69
Лекк Дж. 316
Леку Ж. 186
Лем Ст. 328, 339
Ленг С. 27
Лендьел Б. 106
Ленинджер А. 198
Леонард С. 115
Леопольд А. 207
Лере Ж. 27
Лестранж Р. 220
Лефшец С. 27, 28, 283
Лёше А. 83
Ли Б. 63
Ли Ц. 83
Ливингстон М. 83
Ливингуд Дж. 83
Лидбеттер М. 25
Лиддел Гарт Б. 320
Лидьярд А. 95
Лиллер У. 178
Лилли В. 207
Лилли Дж. 333
Лилли Р. 223
Линднер Г. 335
Линдон Р. 28
Л инк <Ф. 180
Линн Д. 294
Линсли Э. 195
Линстед Р. 167
Лйнтон Э. 95
Линь Цзя-цзяо 56
Лионе Ж.-Л. 27
Липман Г. 56
Липсон Г. 95
Лис Г. 204
Лиско Г. 234
Лисснер Г. 317
Ли Сы-гуан 251
Литтл Д. 234
Литтл Л. 151
Литтльвуд Дж. 42
Лихнерович А. 28
Ли Цзун-дао 74
Лич Дж. 57
Ловелл Б. 186
Ловеринг Т. 267
Ловлейс А. 127
Локк У. 84
Лонсдейл К. 95
Лорд Р. 104
Лос К. 127
Лоу В. 95
Лоуден Д. 57
Лоули Д. 28
Лоуренс Г. 62
Лоусон Д. 324
Лоусон К. 106
Лоухед Р. 181
Лох У. 276
Лоэв М. 28
Луке Г. 121
Лундквист К. 179
Лурия С. 204
Луфборроу Дж. 211
Льоцци М. 66
Льюис Б. 65, 151
Льюис Дж. 123
Льюис И. 291
Льюис П. 24
Льюис Р. 129
Льюис У. 151
Льюис Ф. 309
Льюис Э. 284
Льюс Р. 28
Лэби Т. 66
Лзк Д. 195
Лэнгфорд К. 151
Лэнинг Дж. 28
Лэпп Р. 327
Лю Хун-юн 253
Любке К. 142
Людвиг В. 95

Именной указатель
Людвиг Дж. 96
Людер В. 151
Люиселл У. 291
Люк К. Л. Юан 87, 88
Люмис Л. 28
Ляссьёр А. 163
Магешвари П. 208
Магру Ж. 208
Маделунг О. 96
Мадорский С. 140
Мазур П. 72
Майер Д. 74
Майер-Боде Г. 140
Майерс Р. 140
Майр Э. 195
Майстер А. 223
Мак-Витти Г. 184
Мак-Даниэль И. 112
Мак-Доналд А. И2
Мак-Доналд Д. 112
Макдональд Г. 188
Мак-Дормид Р. 264
Мак-Ильвейн Г. 212
Мак-Интош Т. 240
Маккарти Дж. 47
Маккей К. 121
Макки Дж. 29
Маккин Г. 21
Маккин Р. 179
Мак-Кинли Д. 180
Мак-Клеллан О. 153
Макклинток Ф. 308
Мак-Коги Дж. 97
Маккол Л. 284
Мак-Коннел Дж. 74
Мак-Кракен Д. 29
Маккэнлесс Ф. 275
Маккьюсик В. 198
Мак-Лафлин Д. 183
Мак Лахлан Н. 29
Мак-Лейн Г. 29
Маклейн С. 29
Мак-Лечлан Э. 167
Мак-Миллан В. 57
Макмиллан П. 308
Мак-Нейр Г. 168
Мак-Нотон 15
Максвелл А. 28
Макфедьен Э. 195
Макчесни М. 301
Мальгранж Б. 29
Мамфорд Д. 29
Мангейм М. 284
Мандельбройт С. 29, 30
Манк У. 188
Мансон Р. 217
Марадудин А. 96
Марвел К. 140
Марешаль А. 106
Мари Ж. 291
Марин Дж. 286
M арийский Я. 158
Марк Г. 138, 139
Маркус Дж. 291, 297, 298
Маркштейн Дж. 63
Маррел Дж. 151
Мартека В. 230
Мартин Д. 120
Мартин Дж. 276
Мартин П. 74
Мартин Р. 223
Мартин У. 14
Мартин Ф. 190
Марфан И. 108
Марч Н. 74
Маршак Р. 84
Массера X. 30
Матаксис Т. 325
Матейко А. 328
Матерон Ж. 266
Маттис Д. 96
Маттук Р. 74
Матура Л. 252
Матье Ж. 128
Мауэ А. 77
Мацек К. 162
Мацуда X. 327
Мебус Г. 57
Мей П. 139
Мейер А. 106
Мейер Ч. 294
Мейер цур Капеллен В.
30
Мейкат Д. 307
Мейнелл Дж. 204
Мейнелл Э. 204
Меккер Г. 302
Меландер Л. 151
Мелвил Г. 140
Мелвин-Хьюз Э. 152

356
Именной указатель
Меллентин Ф. 321
Меллер И. 177
Меллорс Р. 201
Мельхиор П. 188
Менард Г. 251
Мендельсон К. 112
Менерт К. 259
Мензея Д. 70, 184, 330
Менке Г. 316
Менке Л. 316
Меннинджер Э. 333
Мерилл Г. 326
Меррил А. 327
Мерриэм К. 284
Мерц Л. 106
Мерц Т. 199
Месси Г. 84, ИЗ
Месси Дж. 30
Меткаф Р. 145
Мечниковска-Столярчик В.
Миддельдорф Э. 326
Миддлхёрст Б. 176, 181
Мидзусима С. 152
Мидоу Ч. 284
Миеле А. 65
Мизес Р. 57, 64
Мик Дж. ИЗ
Микельсон А. 140
Минусинский Я. 30
Микше Ф. 324
Миллер В. 269
Миллер Г. 308
Миллер Дж. 212
Миллер К. 269
Миллер Р. 266
Милн В. 30
Милн Л. 333
Милн М. 333
Милнор Дж. 30
Милн-Томсон Л. 57
Милсум Дж. 230
Мильке Г. 324
Минато Macao 252
Минков Г. 152
Миранда К. 31
Миснар А. 301
Митра С. 189
Митчел Дж. 163
Митчел Т. 197
Митчелл X. 241
Митчерлих Э. 239
Михайлович М. 128
Михи Д. 226
Мицуи С. 240
Мичович В. 128
Мишкин Э. 288
Мишо Ш. 180
Мозер Г. 104
Моисил Гр. 31
Мол Р. 217
Молер К. 40
Молэн П. 189
Моль А. 274
Монтролл Э. 96
Монтросс Л. 321, 324
Моравец Г. 141
Морган Г. 283
Морган Ф. 313
Морен К. 31
Моровиц Г. 231
Моррисон Ф. 80
Морс М. 31
Морс Ф. 31
Мортимер К. 152
Мортон А. 198
Мортон Д. 290
Мосс Д. 224
Мосс Т. 96
Мостеллер Ф. 31
Мостовский А. 26
Мотт Н. 84, 96
Моу Дж. 226
Моулдер Дж. 224
Моуэт Ф. 333
Мошер Р. 31
Мошьер Р. 168
Мруз 3. 58
Мур Д. 326
Мур П. 180
Мур Р. 330
Мурнаган Ф. 31
Муррей Ф. 31
Мурхауз В. 259
Муто Т. 96
Мухамед Абд Аль-Вахаб Йсмаил
291
Мэгун Г. 213
Мэзия Д. 198
Мэзон С. 291
Мэзон У. 96, 116, 117
Мэйсон Б. 269
Mappeii А. 128

Именной указатель
357
Мэррей Р. 84
Мэрфи Дж. 173
Мэрфи Дж. 284
Мэтлофф М. 321
Мэттьюс Р. 204
Мэтьюз Г. 18
Мэтьюс П. 84
Мюллер Г. 118
Мюллер Е. 128
Мюллер 3. 244
Мюллер Ф. 291
Мюллер-Гиллебранд Б. 321
Мюлеталер К. 200
Мюнтцинг А. 198
Мюрхауг Б. 19
Нагата Т. 259
Нагел А. 49
Нагумо М. 32
Надаи А. 57
Надь К. 32
Най Дж.' 97
Найт Дж. 227
Накагава Т. 157
Накамото К. 152
Даканиси К. 152
Намиас М. 330, 336
Натаф Р. 84
Наход Ф. 158
Неванлинна Р. 32
Неве Ж^ 32
Нейгебауэр М. 179
Нейландс Дж. 224
Нейман X. 32
Нейрат Г. 142, 143
Нелсон Дж. 232
Неницеску К. '118, 128,
Несвадба И. 339
Нивен А. 32
Ниггли П. 129
Ниденцу К. 121
Нидхэм Дж. 195
Николау Э. 284
Николе М. 189
Никольс М. 100, 291
Никсон Дж. 219
Ниль Дж. 198
Нильсон Н. 32
Нири Г. 217
Нишиджима К. 84
Нобл Б. 32
Новаку В. 74
Новацкий В. 57
Новинский В. 197
Нозьер Ф. 75
Нойес В. 136
Нокколдс С. 259
Нокс Р. 97
Номидзу К. 32
Норт Р. 61
Нортон Э. 339
Нортроп Д. (Northrop D.) 82
Нортроп Д. (Northrop J.) 224
Носиро К. 32
Ньюлэнд Ю. 129
Ньюман ДО. 213
Ньюман У. 213
Ньютон Р. 59
Ньютон Р. 74
Ньюхолл А. 240
Нэйрн А. 272
Нюгорд К. 19
Обуэн Ж. 269
Овенден М. 175
Овербергер Ч. 143
Огг Б. 129
Одрит Л. 129, 152
Оке С. 213
Олдер Б. 62
Олкок Г. 141
Олмстед Дж. 17
Олфрей Г. 291
Ольсон Г. 57
Олынак В. 58
О'Нейл Э. 106
Оно С. 113
Онческу Н. 251
Опеншоу Д. 317
Опреа К. 141
Опшондек Б. 124
Оргел Л. 121
Ope О. 33
Орир Дж. 66
Ортюзи Ж. 292
Орчин М. 117, 152
Осборн Г. 141
Осватич К. 301
Осгуд В. 63
Островский А. 33

358
Именной указатель
Оуэн Б. 156
Оуэне А. 286
Оуэне Г. 94
Пайерлс Р. 97
Пайк Ж. 152
Пайнс Д. 74, 75, 97
Пайнтер Р. 232
Пакет А. 56
Пале Р. 33
Пальм А. 113
Пановский Г. 189
Панцер М. 301
Параснис Д. 192
Парк Ч. 2Ç4
Паркер Б. 268
Паркер Е. 180
Пароди М. 33, 91
Паттон А. 153
Паули В. 70, 84
Паундер Э. 192
Пауэлл Г. 326
Пауэлл Дж. 319
Пауэлл С. 84
Пейк Дж. 106
Пейн Э. 240
Пелегрэн М. 58
Пелчинский А. 33
Пенинг Ф. 113
Пеннемен Р. 153
Пеннер С. 304, 317
Пенфилд У. 213
Пери А. 328
Перлман И. 85, 118
Перрен де Бришамбо Ш.
Перри Дж. 157
Перри К. 317
Перрин Д. 163
Петер Р. 33
Петерсон X. 240
Петерсен Э. 244
Петрань М. 210
Петтит Дж. 292
Пидо Д. 44
Пиенаар П. 264
Пиз Д. 198
Пик И. 155
Пиккар Ж. 335
Пикок Т. 153
Пилькун М. 303
Пиментел Дж. 153
Пинкава Я. 172
Пинни Э. 33
Пирс Дж. 33, 106, 330
Пирс Р. 106
Пирс У. 284
Пирс Э. 224
Пирсон Дж. 59, 308
Питерман М. 224
Питерсон У. 33
Питтс Дж. 150
Питчер У. 263
Пич А. 34
Планше Ж. 321
Плебаньский Е. 73
Плейн Р. 122
Плеш П. 143
Плоц М. 234
Плэтт В. 326
Повондра П. 163
Пози Дж. 186
Пойа Д. 34
Пол В. 64
Поликар А. 199
Полинг Л. 118
Поллард Л. 241
Поллард Э. 217
Поол Ф. 339
Попл Дж. 153
Поппов И. 190
Посон П. 129
Пост Р. 113
Поуп А. 301
Поупа О. 236
Пошон Ж. 204
Прагер В. 58
Прайс Б. 280
Прайс В. 85
Прандтль Л. 58
Праницкий А. 283
Прат А. 150
Прахар К. 34
Прескот С. 204
Прессман А. 284
Престон М. 85
Пржибыл Й. 308
Пригожий И. 75, 301
Прингл Дж. 213
Прингсгейм П. 106, 107
Пробстин Р. 61
Проваз И. 292

Именной указатель
359
Проскауэр Э. 125
Проссер Л. 213
Пру Дж. 149
Пршибил Р. 163, 164
Пул У. 255
Пул Ч. 107
Пульверс М. 292
Пфанн В. 308
Пшибрам К. 259
Пэжина П. 58
Пэйн-Гапошкина Ц. 182
Пэнкхёрст Р. 58
Пюльман А. 224
Пюльман Б. 224
Рабинович Е. 208
Равен X. 213
Рагон М. 336
Раддл Р. 172
Райветт П. 274
Райзер Г. 34
Райли У. 105
Райн Ф. 199
Райнхарт Дж. 59, 308
Райе О. 153
Райт Г. 273
Райт Д. 97
Райт Р. 331
Райт X. 335
Райфа X. 28
Раматсришнан А. 85
Рамберг X. 254
Рамдор П. 260
Рамзей В. 292
Рамзей Н. 85
Рамирес-Муньос X. 166
Ранкама К. 252, 260
Ранкорн С. 255
Рао Ч. 153
Расмуссен Дж. 85
Рассел Л. 34
Рассел Р. (Расселл Р.) 260,
Рассел Э. 240
Ратай К. 240
Ратклифф Дж. 189
Раух Л. 291
Редже Т. 72
Рей Г. 335
Рейвин А. 199
Рейнер М. 232
Рейтман У. 284
Рейффен Б. 16
Реми Г. 121
Ремик А. 153
Ренделл Б. 34
Ренкин Р. 59
Реньи А. 329
Ретер Г. 113
Реук А. 227
Риверс Т. 235
Ривз П. 244
Ригг Р. 326
Ригель Дж. 224
Риглей В. 276
Рид С. 217
Рйддик Дж. 125
Риде л л Ф. 304
Риз.А. 153
Рикенс Ф. 127
Рил Г. 189
Рингвуд А. 257
Риордан Дж. 34
Рипан Р. 121
Рисе Ф. 34
Ритман А. 269
Рщтхоф Г. 287
Ритчи А. 267
Рихтер Ч. (Рихтер К.) 268, 269
Рихтмайер Р. 34
Рицлер В. 85
Ричарде Р. 34, 285
Ричардсон Э. 59
Ричмонд У. 317
Роберте Дж. 129, 154, 168
Роберте С. 285
Роберте Э. 335
Робертсон А. 34
Робертсон В. 34
Робинсон Л. 244
Робинсон Р. 154
Роджерс Дж. 268
Роджерс К. 35
Роджерс М. 167
Роджерс Э. 67
Рожнятовский Т. 324
Роза Р. 302
Розбери Т. 324
Розен А. 185
Розен Р. 231
Розенберг С. 127
Розенблатт Ф. 285

360
Именной указатель
Розенблют А. 212
Розенброк X. 35
Рокар И. 59
Ромейс Б. 199
Ромингер А. 216
Роско Т. 321
Росс М. 292
Росселанд С. 182
Россель Ж. 67
Россер Д. 59
Росси Б. 85
Росси Дж. 213
Росси X. 17
Россотти Ф. 164
Россотти X. 164
Ростан Ж. 333
Ростокер У. 97, 308
Рот Э. 325
Ротшильд Л. 214
Роуз А. 97
Роуз М. 75
Роуз С. 331
Роуз-Инс А. 100, 302
Роусон Г. 121
Роут Дж. 118
Роуч Д. 127
Рохов Ю. 129
Рошко А. 56
Руге У. 208
Рудин Д. 199
Рудин У. 35
Рудницкий К. 184
Ружерон К. 280
Рузга 3. 317
Руманс К. 308
Румпф К. 292
Рустерхольц А. 107
Рут В. 19
Рутисхаузер Г. 35
Рушди Сайд 251
Рыхлевский Я. 58
Рэкер Э. 217
Рэн Ф. 327
Рэссель Г. 120
Рюденберг К. 154
Рюденберг Р. 302
Савант С. 276
Савчук А. 58
Саган К. 180
Саегуса Т. 142
Саймак К. 339
Саймон Т. 180
Саймондс П. 63
Саймоне Дж. 123, 124
Саймоне М. 157
Сакс С. 35
Саксен Л. 214
Салливан У. 175
Сальвадори М. 35
Саммерфилд М. 278
Самнер Дж. 224
Сампантхар С. 74
Самсонович Я. 251
Самуэльсон О. 164
Самюэль П. 20, 21
Сандерс Г. 241
Сан-Жам Д. 97
Сансоне Дж. 35
Сантало Л. 35
Саппс П. 49
Сарантонелло Э. 52
Сарма Г. 97
Сарнер С. 276
Саскайнд 3. 200
Сатклифф Дж. 208
Сато X. 308
.Саттон Дж. (Саттон Д.) 276, 302
Саусвелл Р. 59
Свенсон К. ИЗ
Свентославский В. 154
Свирлс Б. 20
Свобода А. 35
Своллоу А. 154
Свэн Ш. 136
Северуд Ф. 327
Сегё Г. 18
Сегре Э. 89
Сейферт Д. 129
Секефальви-Надь Б. 34, 35
Селвуд П. 154, 168
Семат Г. 85
Сендел Е. 164
Сендс М. 280
Серр Ж. 36
Серрин Дж. 59
Сетлоу Р. 217
Сеттерфилд Ч. 122
Сёренсон У. 141
Сиборг Г. 85, 118, 122
Сивере Р. 168

Именной указатель
Сигал И. 36
Сигмен А. 107
Сиенко'М. 122
Сикорский Р. 30, 36
Симен Б. 333
Симионеску К. 141
Симпсон Дж. 195
Синаноглу О. 86
Синг Дж. 75
Синг К. 149
Синдж Дж. 59
Синнот Э. 208
Сире Т. 234
Ситидзе Ю. 308
Ситон М. 177
Сифр М. 335
Скарборо Дж. 59
Сколник М. 292
Скотт Н. 285
Скотт Р. 302
Скрейнемакерс Ф. 260
Скуайрс Л. 151
Скучик Е. ИЗ
Слейчер Р. 208
Сликтер Ч. 98
Слэтер Дж. 98, 113
Смайт В. 75
Смарт Дж. 98
Смарт У. 180
Смит Б. 119
Смит Г. (Smith H. J.) 182
Смит Г. (Smith F. G.) 186
Смит Д. 163
Смит Д. 321
Смит Дж. 231
Смит К. 204
Смит Л. 225
Смит О. 214
Смит Р. 98, 317
Смит У. 24
Смит Ф. 260
Смит Э. 182
Смит Я. 98
Снатцке Г. 169
Снеддон И. 36
Снелл Дж. 23
Снелл Э. 321
Сноек Я. 98
Снэпп Р. 244
Сойер Р. 107
Сомерс Г. 224
Соммер Л. 129
Сондерс Б. 130
Сондерс У. 130
Спайс Дж. 154
Спенсер Д. 46
Спивак М. 36
Спинни К. 280
Спитцер Л. 114
Спицер Ф. 36
Спринг С. 309
Спрингер Дж. 36
Стайлс В. 240
Сталь Ф. 199
Стамм Г. 244
Стары И. 164
Стаей Р. 287
Стевелс Дж. 98
Стейнберг Ж. 186
Стейнтон Р. 260
Стейси М. 141
Стейси Р. 217
Стент Г. 225
Стерн X. 284
Стернберг С. 36
Стефенсон М. 204
Стинрод Н. 37
Стодола Ф. 141
Стоилов С. 37
Стокер Дж. 60
Стоке Р. 154
Столаров Л. 317
Столлер Б. 240
Стонг К. 175
Стори С. 35
Сторм Г. 292
Сторрс Э. 220
Сторч Г. 130
Стоун Ф. (Stone F.)
Стоун Φ. (Stone Ph.
Стрейтвизер Э. 154
Стрелер Б. 195
Стрендберг М. 107
Стройк Д. 37
Строук Дж. 107
Струве О. 175, 182
Стэкмен Э. 232
Стэлл Д. 118
Стэнли У. 205
Стэррок П. 114
Стюарт А. 330
Стюарт Дж. 292

362
Именной указатель
Стюарт Дж. 321
Субье-Ками А. 285
Сударшан Э. 84, 105
Судзуки М. 37
Сукиер Ж. 211
Сул Г. 292
Суонсон ТК. 199
Суху Р. 98
Схоутен И. 37
Сырбу М. 283
Сьютер Ч. 130
Сэджер Р. 199
Сэмпсон Д. 60
Тазиев Г. 187, 336
Тай-цзунь У. 112
Такаги Ю. 96
Такеучи X. 188
Таккер А. 49
Тангора М. 31
Тарп М. 269
Тасаки И. 214
Таттл О. 262
Таулес Д. 75
Таунс Ч. 107
Таунсенд А. 60
Таунсенд Э. 326
Тауц Я. 98
Тегарт В. 172
Тейлор К. 120
Тейлор Э. 186
Телеман К. 37
Теплиц В. 77
Термен Ф. 292
Тернер Ф. 256, 260, 261
Терни Т. 164
Терруан Т. 214
Тер Хаар Д. 75
Тилли К. 259
Тинберген Н. 333
Тинклпо Дж. 310
Типпельскирх К. 322
Тирринг В. 77
Титчмарш Э. 37, 38
Тодд А. 135
Тойвонен С. 214
Толанский С. 107, 330
Толстой И. 192
Томас Г. 114
Томас Дж. 154
Томас Е. 97
Томас К. 317
Томас Р. 83
Томас Р. 182, 185
Томас Т. 60
Томас ч! 130
Томович Р. 38
Томпсон Г. 170
Томпсон Ф. 189
Томсон Р. 99
Тонг Л. 302
Тоннела М.-А. 75
Торн Д. 240
Трев Ж. 38
Трелоар Л. 141
Трельфалль В. 21
Тремийон Б. 168
Тренде л енбург Э. 114
Трепне л Б. 154
Трикоми Ф. 38
Троуп Г. 293
Трумэн А. 253
Тукей Г. 209
Тун Р. 314, 315
Тупс Э. 125
Турро Н. 155
Тюдёш Ф. 155
Уайли С. 43
Уайнер Дж. 196
Уайт Д. 309
Уайт К. 221
Уайт Р. 240, 247
Уайт Ф. 208
Уайттард У. 271
Уайтхед Дж. 16
Уайтхед Т. 240
Уартон Г. 211
Уббелоде А. 99, 309
Уеда С. 188
Уиггерс К. 214
Уиддер Д. 43
Уик Ч. 309
Уилер Д. 38
Уилер Дж. 75, 186
Уилки Д. 199
Уилкинс Р. 123
Уилкинсон Дж. 120
Уилкинсон Дж. 225

Именной указатель
363
Уилкинсон У. 302
У ил кс М. 38
Уиллардсон Р. 102
Уилсон А. 285
Уилсон М. 285
Уилсон Р. 285
Уильяме Д. 128, 166
Уильяме Д. 217
Уильяме Р. 225
Уильяме Ф. 304
Уимпресс Р. 60
Уитли П. 155
Уитни И.. 168
Уитни X. 38
Уиттен Р. 190
Уишарт Дж. 241
Уленбек Дж. 76
Уллерих К. 176
Умбрейт В. 225
Умэдзава X. 76
Унзольд А. 182
Уоддингтон К. 199
Уокер Л. 292
Уокер Р. 38
Уокер Ф. 124
У оке рл инг Р. 110
Уокоп Р. 336
Уолдрон Дж. 170
Уоллен Л. 141
Уоллес Г. 241
Уоллинг Ч. 155
Уолтер Дж. 157
Уолтер Ч. 225
Уолпг Дж. 38
Уолш М. 286
Уормсер Р. 339
Уорсинг А. 67
Уотерман Т. 231
Уотерс У. 155
Уотерс У. 130
Уотсон Д. 333
Уотсон Дж. 225
Уотсон К. 299
Уэбб В. 190
Уэбб Дж. 267
Уэбб Л. 225
Уэбб Э. 222
Уэбстер Д. 334
Уэйджер Л. 260
Уэйнер Дж. 52
Уэланд Дж. 155
Уэллс А. 122
Уэлс Ф. 291
Уэрт Ч. 99
Фавар Ж. 39
Файнстейн А. 39
Файснер Г. 86
Файф У. 261
Фалкерсон Д. 40
Фам Ф. 39
Фан Лянь-цэнь 39
Фано Р. 39
Фаркуар Р. 260
Фаулер П. 84
Фаулер Р. 76
Фаулер У. 182
Фейгенбаум Э. 286
Фейнман Р. 67—69, 76
Феллер В. 39, 40
Фелпс Р. 40
Фельдман Дж. 286
Фельтхаммар К. 185
Ферберн X. 261
Ферми Л. 330
Ферми Э. 76, 86, 99
Фернбах С. 62
Фернер В. 285
Ферри В. 82
Ферри Дж. 141
Ферхуген Дж. 260
Фетт В. 195
Феттес Е. 146
Фешбах Г. 31
Фёллингер О. 293
Фиалковский К. 339
Физер Л. 130, 131
Физер М. 130, 131
Филд Р. 131
Филдс П. 206
Филиппи А. 322
Филипс Дж. 107
Фил липе К. 168
Фил липе О. 192
Филлипс Р. 43
Фил липе Р. 244
Филыптих В. 302
Финдлей У. 240
Финеан Дж. 200
Финей Дж. 169
Финк Д. 337

364
Именной указатель
Финкельнбург В. 302
Финлеттер Т. 326
Финчем Дж. 225
Фирсов В. 176
Фирц-Давид Г. 172
Фишер М. 7 6
Фишер Э. 131
Флад Э. 160
Φ л игл ь Р. 190
Флинн Г. 263
Флойд Э. 24
Флорин Ж. 285
Флоркэн М. 225
Флэгг Д. 164
Фогель Г. 246
Фогель Л. 286
Фогель М. 106
Фогель С. 108
Фогт Р. 129
Фокс Р. 26
Фолли С. 244, 245
Фонбрюн П. 200
Фор Р. 25, 40
Форд Дж. 76
Форд К. 86
Форд Л. 40
Форни Д. 293
Форсайт Дж. 15, 40
Фостер Д. 226
Фояш Ч. 35
Франклин Ф. 40
Франсон М. 106
Франц В. 25
Франц В. 99
Фрезер Р. 40
Фрей Д. 273
Фрей Ф. 261
Фрей-Висслинг А. 200
Фрейташ А. 251
Френкель А. 40
Фрёлих А. 47
Фрёлих Г. 99
Фрёлихер А. 40
Фрёман Н. 76
Фрёман П. 76
Фриде ль Ж. 99
Фридлендер Г. 155
Фридлендер Ф. 60
Фридман А. 41
Фридрихе К. 26, 41
Фрир Д. 141
Фрицше К. 122
Фрицше Э. 140
Фриш К. 334
Фробишер М. 205
Фрэйн М. 340
Фудзита С. 76
Фукс Л. 41
Фуллер Д. 322
Фурукава Дж. 142
Фут Н. 234
Фьюзон Р. (Фыосон Р.) 131,
164
Фэйн Ф. 326
Фэйрбридж Р. 263
Фэн Г. 99
Фюрон Р. 251
Хаазе Р. 303
Хаган М. 122
Хаггис Дж. 226
Хагеман Р. 200
Хаддлстоун Р. 115
Хадсон Р. 131
Хайд И. 122, 155
Хайс И. 162
Хаксли Д. 334
Хала Э. 155
Халмош П. 41
Халнен Э. 245
Халтинер Дж. 190
Хальд А. 41
Хамермеш М. 76
Хампе Э. 322, 326
Хан Г. 274
Хант Д. 60
Хант Дж. 41
Хант Э. 286
Хантли Г. 303
Харборн Дж. 143
Харвей А. 293
Харвей X. 195
Харви Д. 301
Харди Г. 41, 42
Харланд С. 241
Харли Р. 286
Харнед Г. 156
Харрар Дж. 232
Харрик Н. 108
Харрингтон X. 250
Харрис В. 168

Именной указатель
Харрис Р. 233
Харрис Т. 42
Харрисон Дж. 196
Харрисон У. 99
Хартман Ф. 42
Хартман Ф. 200
Хартри Д. 77
Хартридж Г. 214
Хартсхорн Р. 42
Хартунг У. 139
Хасимото Мотицура 322
Хасс Г. 314, 315
Хассе Г. 42
Хастед Дж. 86
Хауи Р. 257, 258
Хаус Г. 293
Хаусхолдер А. 42
Хауффе К. 156
Хаяси К. 327
Хаяси Т. 60, 61
Хворинов Н. 309
Хевеши Г. 217
Хединг Дж. 42
Хедли Дж. 42
Хедстром Р. 334
Хейденрайх Р. 114
Хейз У. 61
Хейзен Б. 269
Хейл Дж. 61
Хейльброн И. 118, 119
Хейман У. 42
Хейне В. 77
Хейнинген В. 206
Хейнрих Э. 261
Хейнрот О. 334
Хейт Ф. 286
Хелгасон С. 43
Хелгесон Г. 261
Хелстром К. 293
Хениш Г. 99
Хенли Э. 77
Хеннан Э. 43
Хенней Н. 312
Хенсон А. 241
Херд Д. 122
Херд Д. 129
Херинг К. 100
Херингтон Е. 156
Херриотт Р. 224
Хестер Р. 122
Хёнл X. 77
Хёрмандер Л. 43
Хибс А. 76
Хивенс О. 104
Хигаси К. 156
Хиггинс Дж. 111
Хикс Ч. 274
Хилл Р. 143
Хилл Р. 330
Хилл Т. 77
Хилле Э. 43
Хиллс Е. 254
Хилсмэн Р. 326
Хилсум К. 100
Хилтнер В. 176
Хилтон П. 43
Хилтон У. 61
Хиппель А. 293
Хирд Г. 108
Хирш П. 100
Хиршман И. 43
Хмелевская И. 219
Ховард Р. 276
Хови А. 100
Хогарт К. 101
Хогбен Л. 196
Ходж В. 44
Ходж П. 179
Ходж Ф. 54, 58
Ходжкин А. 214
Ходжсон Дж. 188
Хойл Ф. 182, 184, 340
Хокс X. 267
Холдер Д. 58, 61
Холл М. 44
Холлендер Дж. 85
Холлэнд Л. 296
Холм Р. 96
Холмс А. 270
Холпин Дж. 274
Холум Дж. 226
Хольм Р. 293
Хольтедаль У. 251
Хонигман Б. 100
Хонимен Дж. 145
Хорафас Д. 286
Хорсли Л. 118
Хорсфолл Дж. 232
Хортон К. 280
Хортон Р. 270
Хоуарт Л. 64
Хоув Ч. 22

366
Хоутон С. 251
Хоуторн Л. 241
Хофман А. 138
Хофманн В. 177
Хофф Н. 61
Хоффман К. 118
Хохштрассер Р. 156
Хуа Ло-ген 44
Хуа Р. 77
Хуан Бо-цинь 254
Хуан У. 261
Хуанг К. (Хуан Кунь) 77, 91
Худсон Д. 69
Хультквист Б. 218
Ху Сы-цзян 44
Хьюзмоллер Д. 45
Хьюитт Э. 208
Хэбгуд Г. 168
Хэй Э. 214
Хэйс У. 200
Хэммонд Дж. 127
Хэмфрис Дж. 276
Хэнзел Ч. 337
Хэскин Л. 261
Хюккель В. 131, 132, 156
Цанкетти А. 213
Цвиккер К. 114
Цейнер Ф. 270
Цейсе Г. 137
Целюф В. 297, 298
Цереза Р. 142
Цзю X. 78
Циглер Г. 61
Циммерман Г. 291
Циссарц А. 252
Цуффанти С. 151
Цянь Вэй-чан 65
Цянь Жэнь-юань 142
Цянь Сюэ-сень 45, 61
Чайлд Ч. 214
Чайлдс О. 253
Чандрасекар С. 61, 69, 183
Чапек К. 340
Чаргафф Э. 228, 229
Чарлзби А. 142
Чедвик П. 61
Чезари Л. 45
Именной указатель
Чейз Ф. 261
Челенджер Ф. 132
Чемберлен Дж. 190
Ченмен Д. 276
Чепмен С. 77
Черонис Н. 164
Чесмер Р. 317
Четяну И. 121
Чёрч А. 45
Чжен Синь-и 276
Чжоу В. 293
Чжуан Вань-фан 241
Чжун Кай-лай 45
Чжэнь Шэн-шэнь 45
Чилингар Дж. 263
Чинн У. 37
Чубар Б. 132
Чью Дж. 77
Чэд Оливер 340
Чэпмен В. 232
Шавлов А. 107, 108
Шай Г. 156
Шамб У. 122
Шантрен Ю. 226
Шапиро И. 277
Шапиро С. 274
Шарплез А. 142
Шафер В. 196
Шафферт Р. 317
Швабе К. 156
Швайцер Г. 168
Шварц А. 157
Шварц Дж. 19, 45
Шварц Дж. 331
Шварц Л. 45
Шварц С. 293
Шварценбергер Р. 301
Шварцшильд М. 183
Швебер С. 77, 86
Швингер Ю. 74, 78
Шевалле К. 46
Шейбе А. 243
Шекли Р. 340
Шелудко А. 157
Шенберг Д. 100
Шеннан Р. 126
Шеннон К. 46, 47
Шепард Ф. 270
Шепли X. 176

Именной указатель
367
Шерер Дж. (Schairer J.) 248
Шерер Дж. (Shearer J.) 287
Шерклиф Дж. 62
Шерклифф У. 108
Шерман А. 302
Шерр А. 286
Шефер Г. 122
Шеффер X. 30
Шёнберг А. 132
Ши Р. 294
Шиллабер Ч. 114
Шимони К. 294
Шинода К. 157
Шиптон Э. 337
Ширане Д. 94
Шифф Л. 78
Шиффер М. 46
Шлихтинг Г. 62
Шмитц Э. 132
Шнайдер Г. 293
Шнейдер В. 153
Шнейдер П. 303
Шнейдерхён Г. 264
Шнитцер Р. 205
Шовен Р. 214, 334
Шоке Г. 46
Шокли В. 100
Шоль Ж. 108
Шомье П. 246
Шортли Г. 73
Шоу Б. 209
Шпаусдус 3. 331
Шрадер Г. 142
Шрайнер Р. 164
Шредингер Э. 78, 218
Шренк В. 241
Шредер Э. 142
Шрок Р. 270
Шталь Э. 162
Штальман Ф. 25
Штауб Г. 85
Штейнбахер И. 334
Штейнхауз Э. 205
Штерн Е. 148
Штерн Т. 180
Штеффен К. 114
Штилле Г. 254
Шторм Р. 46
Штруггер 3. 209
Штумпф П. 224
Штурм К. 294
Шульц М. 280
Шульц Ф. 239
Шульцек 3. 163
Шумейкер Дж. 241
Шухерт Ч. 270
Шэлл У. 198
Эванс П. 252
Эванс Э. 172
Эверет Д. 157
Эглинтон Г. 166
Эгрен П. 100
Эдварде Р. 46
Эддисон У. 157
Эдлунд М. 82
Эдхолм О. 210
Эйзенрейх X. 241
Эйзенхарт Л. 46
Эйленберг С. 23
Эйнштейн А. 70, 78
Эйринг Г. 148, 157
Эйрих Ф. 64
Эйтель В. 261
Эйткин М. 266
Эккарт К. 192
Экклс Дж. 215
Элвидж Дж. 167
Эллиот Дж. 340
Эллиот Ф. 241
Элмор В. 280
Элтон Л. 86
Элтон Ч. 196
Эльбе Г. 151
Эльдерфильд Р. 132, 133
Эммонс Г. 62
Эмпахер А. 337
Эмсли Дж. 169
Эндрю А. 337
Эндрю Э. 87
Эндрюз Р. 334
Эндрюс К. 205
Эндрюс Л. 157
Эндрюс У. 242
Эрве М. 46
Эрдтман Г. 209
Эрк С. 300
Эрлих П. 196
Эрман Дж. 322
Эрроу К. 47
Эсау К. 209

368
Именной указатель
Эскедаль Г. 244 Юнге X. 190
Эскобал П. 177 Юри Г. 173
Эспе Д. 245 Юсти Э. 303
Эткинс П. 157
Эшби У. Росс 47, 231
Эшелби Дж. 100 Яккель Р. 114
Эшер Ли 324 Якоб М. 303
Эшли X. 52 Ямабэ Macao 324
Янг Г. 306
Янг Д. 157
Юбер Ф. 218 Янг Л. 226
Юденфренд С. 218 Янг У. 74
Юз Д. 87 Яно К. 47
Юнг Дж. 47 Яноши Л. 69, 87
КАТАЛОГ КНИГ
1946—1970
Редактор А. А. Тайберг. Художник В. И. Шейнес.
Художественный редактор Н. В. Зотова,
Технический редактор Е. Д. Кузнецова.
Подписано к печати 26ДИ 1975 г. Т02295,
Бумага 84Х1087з2=5,75 бум. л. 19,32 печ. л.
Уч.-изд. л. 25,12. Изд. Μ Ρ — 7712. Бесплатно. Зак. 489.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»
Москва, 1-й Рижский пер., 2
Тульская типография «Союзполиграфпрома»
при Государственном комитете Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфии и книжной торговли,
г, Тула, проспект им. В. И. Ленина, 109.