МИНИСТЕРСТВО РАДИОПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР
МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД_____________
РАДИОЛА
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ
а
МИНСК— 1965
ВНИМАНИЮ РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ!
Внимательно ознакомьтесь с содержанием настоя-
щей инструкции и уясните основные правила пользова-
ния радиолой.
В сеть постоянного тока радиолу включать нельзя!
Стрелка колодки переключателя сети должна быть
установлена так, чтобы она указывала величину напря-
жения сети б Вашей квартире.
Включать радиолу в сеть большего напряжения, чем
указано стрелкой, нельзя.
Запрещается снимать заднюю стенку, когда шнур
питания радиолы соединен с электросетью.
После хранения радиолы в холодном помещении или
перевозки ее в зимних условиях дайте ей просохнуть
и прогреться до комнатной температуры.
Перед эксплуатацией радиолы откройте крышку, под-
нимите резиновую накладку диска и вывинтите винт, кре-
пящий! диск на время транспортировки.
Радиола «Беларусь-62» имеет большой запас выход-
ной мощности. Поэтому при работе приемника вблизи
передающей станции, где уровень сигнала велик, не сле-
дует устанавливать максимальную громкость, так как
при этом могут возникнуть нарушения нормального при-
ема: искажение звука, дребезжание, микрофонный
эффект.
Техредактор Фабрикант Е. И. Корректор Скороходова В. Ф.
Подписано к печати 30/VI-65 г. Формат 84X108V32- Объем 2,5 п. л.
Зак. 420. Тираж 60000 экз.
	----4.		-----------------------------—----
Типография издательства «Звязда», Минск
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Радиола. «Беларусь-62» производства Минского ра-
диозавода ^МРП СССР представляет собой одиннадцати-
ламповый супергетеродин первого класса с питанием от
сети переменного тока.
Радиола предназначена для приема передач радио-
станций в диапазонах длинных, средних и коротких
волн с амплитудной модуляцией (AM) и местных УКВ
радиостанций с частотной модуляцией (ЧМ), а также
для воспроизведения долгоиграющей и обычной граммо-
фонной записи на скоростях вращения 16, 33, 45,
78 об/мин.
Радиола имеет шесть диапазонов: длинноволновый,
средневолновый, три кротковолновых и один ультрако-
ротковолновый.
Акустическая система радиолы состоит из пяти гром-
коговорителей — двух низкочастотных и трех высокоча-
стотных. Эта система обеспечивает воспроизведение
широкой полосы звуковых частот.
В радиоле имеется: внутренняя ферритовая поворот-
ная антенна, которая позволяет производить прием ра-
диостанций в диапазоне длинных и средних волн с мень-
шим уровнем помех, и внутренняя УКВ антенна.
Раздельная регулировка тембра на низких и высо-
ких звуковых частотах позволяет получить в зависимо-
сти от характера передачи наиболее приятный для слу-
шателя тембр звучания. Регулятор ширины полосы,
объединенный с регулятором высоких частот, осущест-
1*
а
вляет плавную регулировку полосы пропускания по про-
межуточной частоте.
Кроме плавных регуляторов тембра, в радиоле имеет-
ся тонрегистр, который позволяет нажатием кнопки
установить тембр, соответствующий принимаемой пе-
редаче.
Футляр радиолы деревянный, облицован дубовым
шпоном, имеет переднее пластмассовое обрамление.
II. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
РАДИОЛЫ
Питание радиолы осуществляется от сети перемен-
ного тока напряжением 127 и 220 вольт частоты 50 герц.
Мощность, потребляемая от сети, 100 ватт.
В радиоле применены:
Радиолампы:
1.	6НЗП —усилитель высокой частоты и преобразо-
ватель УКВ диапазона.
2.	6К4П — усилитель высоко?! частоты AM и усили-
тель промежуточной частоты ЧМ.
3.	6И1П — преобразователь AM.
4.	6К4П — усилитель промежуточной частоты AM
и ЧМ.
5.	6К4П —- усилитель промежуточной частоты AM
и ЧМ.
6.	6Н2П — детектор AM и АРУ.
7.	6Ж1П — предварительный усилитель напряжения
низкой частоты.
8.	6Н2П — усилитель напряжения низкой частоты
и фазовращатель.
9.	6П14П — 2 щт. оконченный двухтактный усили-
тель мощности.
10.	6Е1П — оптический индикатор настройки.
Полупроводниковые элементы:
1. Д2В
2 Д2В — частотный детектор.
3. Д2В — ограничитель, осуществляющий подавле-
ние паразитной амплитудной модуляции.
4. АВС-120-270 — выпрямитель — 1 шт.
Лампочки освещения шкалы — 6,3 в; 0,28 а — 2 шт.
Предохранитель на 1 ампер — 1 шт.
Громкоговорители: типа 4ГД-7 — 2 шт.; типа
1 ГД-18 — 2 шт. и типа ЗГД-15 — 1 шт.
Расположение ламп указано на рис. 1 и на задней
стенке радиолы.
Рис. 1,
Диапазоны принимаемых волн:
1.	Длинные волны 2000—736 м (150—408 кгц) —ДВ.
2.	Средние волны 577—187,5 м (520—1605 кгц) —СВ.
3.	Короткие волны 75,2—39,5 м (3,95—7,6 мгц) —
KB-III. (Полурастянутый диапазон).
4.	Короткие волны 32,3—30,7 м (9,3—9,8 мгц) —
КО-IL (Растянутый диапазон).
5.	Короткие волны 25,85—24,8 м (11,6—12,1 мгц) —
КВ-I. (Растянутый диапазон).
6.	Ультракороткие волны 4,56—4,11 м (65,8—
73 мгц) — УКВ.
Промежуточная частота:
для диапазона ДВ, СВ, КВ-1, КВ-I I, КВ-Ш 465±2 кгц:
для диапазона УКВ 6,5±0,1 мгц.
2 Зак. 420
5
Средняя чувствительность:
для диапазонов ДВ, СВ, КВ-I, КВ-П, КВ-Ш — не
хуже 100 мкв;
для диапазона УКВ *— не хуже 10 мкв\
чувствительность с гнезд звукоснимателя при номи-
нальной мощности — не хуже 0,25 в.	ь
Избирательность:
ослабление соседнего канала в диапазонах ДВ и СВ
при расстройке частоты на ±10 кгц— не менее 60 дб\
ослабление соседнего канала при расстройке частоты
на ±250 кгц в диапазоне УКВ — не менее 40 дб.
Номинальная выходная мощность 4 ва, максимальная
выходная мощность 6 ва.
Полоса воспроизводимых звуковых частот на УКВ
диапазоне 80—12 000 гц.
Среднее звуковое давление — 8 бар.
Наружные размеры ящика 650X400X350.
Вес: без упаковки 24 кг,
III.	КОМПЛЕКТАЦИЯ
В комплект радиолы «Беларусь-62» входят:
1)	шасси радиоприемника с лампами;
2)	универсальный проигрыватель;
3)	ящик радиолы с громкоговорителями;
4)	пакет с двумя запасными лампочками освещения,
пятью предохранителями, контактной вилкой для наруж-
ной УКВ антенны, бархатной щеткой и запасным игло-
держателем;
6)	описание инструкция пользования радиолой;
7)	принципиальная схема;
8)	упаковочная коробка;
9)	паспорт радиолы.
IV.	ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ РАДИОЛЫ
Радиола смонтирована в деревянном ящике настоль-
ного оформления.
На передней панели радиолы расположены: шкаль-
6
1
ное устройство, клавишное устройство, тонрегистр, опти-
ческий индикатор настройки и шесть ручек управления.
Клавишное устройство служит для включения ра-
диолы на любой из шести диапазонов, для включения
проигрывателя и выключения радиолы.
Назначение ручек управления:
Левая малая ручка — регулятор громкости;
левая большая ручка осуществляет поворот внутрен-
ней магнитной айтенйы;
левая ручка, расположенная под шкалой,—регуля-
тор высоких звуковых частот и ширины полосы пропус-
кания AM сигналов;
правая ручка, расположенная под шкалой,— регуля-
тор низких звуковых частот;
правая малая ручка—управление плавной настрой-
кой УКВ диапазона;
правая большая ручка — управление плавной на-
стройкой ДВ, СВ и КВ диапазонов.
Общий вид радиолы с расположением ручек показан
на рис. 2.
Над шкалой радиолы помещается кнопочный регуля-
тор тембра — тонрегистр.
На задней стороне шасси расположены гнезда для
подключения антенны AM, заземления, антенны ЧМ,
гнезда добавочного громкоговорителя и входа на УНЧ.
V.	УСТАНОВКА РАДИОЛЫ, АНТЕННЫ
И ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Радиола должна быть установлена в сухом отапли-
ваемом помещении, желательно недалеко от окна для
уменьшения длины проводов ввода антенны и заземле-
ния. Не рекомендуется устанавливать радиолу в непо-
средственной близости от печки и нагревательных при-
боров.
Радиола «Беларусь-62» имеет внутреннюю магнитную
поворотную антенну. С помощью этой антенны можно
принимать радиостанции на ДВ и СВ диапазонах. Маг-
нитная антенна имеет направленное действие, т. е., вра-
2*
7
Рис. 2.
/ — регулятор громкости; 2 — ручка поворота внутренней антенны;
3 — регулятор высоких частот; 4 — клавишный переключатель
диапазонов; 5 — тонрегистр; 6 ~~ регулятор низких частот; 7 — руч-
ка настройки УКВ диапазона; 8 — ручка настройки ДВ, СВ и КВ
диапазонов.
щая ее, можно выбрать самые благоприятные условия
приема данной станции.
О правильном выборе направления антенны можно
судить по улучшению качества передачи и по максималь-
ному сужению темных секторов индикатора настройки.
Включение магнитной антенны осуществляется нажа-
тием клавиши «МА». При вторйчном нажатии этой кла-
виши магнитная антенна выключается и включается на-
ружная.
Для приема коротких волн необходима комнатная
или наружная антенна, этими же антеннами можно поль-
зоваться для приема в длинноволновом и средневолно-
вом диапазонах.
Наружная антенна позволяет вести прием большего
количества станций. Рис. 4 поясняет устройство наруж-
в
биПМАНИЕ1 После СМЯТИЯ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ лмкосмоммме К деталям ПРИЕМНИКА ДОПУСКАЕТСЯ HE МИТЧЕМ ЧЕРЕЗ Л секунд!
Пл МИТЕ ПМЕЫиИКА иижмя ЧАСТЬ ШАССИ ДОЛЖКА бМТ> 5АДРМТА*
СМИ БССР
ОмЗП
ООО
Схем* мслоложкимв
ПеРЕклгочдте ль
НАПРЯЖЕНИЯ
А»П4«*
УКО
MU >Ж1П
6м 2Л*
ЧСРКМАММОГО тпла
Мпк
Рис. 3.
ПрСД0храниПал2ц
еларусь- 62
• MW
ной антенны с горизонтальным лучом 10—12 м. Антенн?
подвешивается к мачтам, установленным на крыше дома
с таким расчетом, чтобы горизонтальная часть ее был?
максимально удалена от железных крыш близко распо
ложенных зданий. Концы антенны должны быть хорошс
изолированы от опор.
Заделка провода антенны в изоляторы производится
согласно рис. 4. Желательно применить специальные
так называемые «орешковые», изоляторы в количестве
не менее двух штук с каждого конца антенны. Провод
снижения антенны нужно проводить наиболее короткие
путем, но так, чтобы он не касался крыши и проходив
не ближе 40—50 см от стенки здания.
Для устройства антенны лучше всего применить спе
циальный провод, так называемый «антенный канатик»
Провод антенны должен подвешиваться на мачтам
с небольшим провесом, так как натяжение провода мо
жет привести к обрыву антенны. Горизонтальную часп
антенны желательно проводить не ближе 10—15 м от то
конесущих линий и по возможности перпендикулярш
к ним; при этом помехи, создаваемые электропроводами
будут наименьшими.
При установке наружных антенн запрещается:
1.	Пересечение антенной стоечных линий связи и ра
диофикации, расположенных на крышах домов, а также
пересечение улиц.
2.	Устанавливать антенну ближе 10 м от высоковольт
ных фидерных линий радиофикации.
3.	Использовать для подвески антенны опоры линш
связи и радиофикации.
В тех случаях, когда местность очень сильно насы
щена промышленными помехами и горизонтальную част]
антенны не удается расположить в достаточном удале
нии от токонесущих линий, целесообразно применит]
штыревые или метелочные антенны с экранированные
снижением.
Л	Однако необходимо иметь в виду, что прием на шты
ревую и особенно на метелочную антенны будет хуже
чем прием на однолучевую антенну. Штыревая антенн;
представляет собой деревянный шест, обвитый изолиро
10
1
ЗАПАЯТЬ
АНТЕННА
ИЗОЛЯТОР
К ЗАЗЕМЛЕНИЮ
ТРУБКА
РЕЗИНОВАЯ
ВОРОНКА
ФАРФОРОВАЯ
К ПРИЕМНИКУ
П ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Рис. 4,
ВТУЛК
ФАРФОРОВАЯ
К ПРИЕМНИКУ
К АНТЕННЕ
МАЧТА
ПН
СНИЖЕНИЕ
3
.МЕТЕЛОЧНАЯ
АНТЕННА
ПРИЕМНИКУ
ванным проводом диаметром 1—1,5 мм с расстояние
между витками в 2—3 см.
Устройство метелочной антенны указано на рис. 4—
Ввод снижения в здание производится через просвс
ленное в оконной раме отверстие. Провод пропускав!
в резиновой трубке через фарфоровую втулку и ворон
(рис. 4 — Г).
В помещении провод снижения закрепляется на фг
форовых роликах и подключается к ножу грозового пе
ключателя (рис. 4 — Д). Во всех случаях установки <
тенны необходимо обратить особое внимание на хо
шую очистку провода от изоляции в местах соединеь
антенны со снижением и на тщательную пайку этих
единений. Конец провода, идущий к гнезду «Антею
радиолы, нужно заделать в контактный наконечник, ч
бы обеспечить надежный контакт с гнездом «Антенн
Плохие контакты в антенне ведут к появлению тресз
в радиоле.
Наличие заземления при пользовании наружной
тенной необходимо. Во время грозы антенна дола
быть обязательно заземлена при помощи грозового пс
ключателя. Несоблюдение этого правила может приве
к порче радиолы и даже к более тяжелым последстви
Заземление можно осуществить, соединив одну кл
му грозового переключателя медным проводом диаг
ром 1,5—4 мм с водопроводной трубой (соединять i
1	вод с трубами газопровода и отопления не следует).
Один из возможных вариантов крепления провода
земления к трубе показан на рис. 5. На зачнщеннук
блеска водопроводную трубу надевается стяжной хс
тик, под который для надежности контакта кладут а
новую прокладку. Провод заземления припаивается в
мутику. При отсутствии водопровода в доме хорошее
земление можно сделать, зарыв в землю металличе<
лист, очищенный от краски и ржавчины и имеющий
можно большую площадь (рис. 5). Вместо металл
ского листа можно использовать таз, кастрюлю, в<
и т. п., но только не эмалированные и не крашеные.
Закапывать металлический лист нужно по возт
ности глубже, не менее чем на 1,5—2 м. Если грунт
чаный, то в яму следует всыпать два-три ведра золы,
значительно улучшит качество заземления.
Провод, идущий от листа, нужно вести кратчай
12

путем. Прокладывать провод можно без изоляции, пря-
• мо по стене и крепить его гвоздями или скобами.
Конец провода, идущий к гнезду «Заземление» ра-
диолы, нужно заделать в контактный наконечник.
Для приема УКВ радиостанций в радиоле имеется
внутренняя УКВ антенна. Она позволяет принимать пе-
редачи близко расположенных ЧМ УКВ радиостанций.
Рис. 5.
В том случае, когда радиостанция удалена на значи-
тельное расстояние и внутренняя антенна не обеспечи-
вает уверенный прием, рекомендуется применять наруж-
ную стандартную телевизионную антенну типа полувол-
новый симметричный «вибратор» или «полуволновый
петлевой вибратор», конструкция которых изображена
на рис. 6.
При установке наружной УКВ антенны на крыше зда-
ния необходимо ориентировать ее перпендикулярно
направлению на передающую станцию и укрепить воз-
можно выше. Еще лучше ориентировку УКВ антенны
производить по максимуму принимаемого сигнала. Концы
кабеля УКВ антенны заделываются в специальную, вхо-
дящую в комплект, контактную вилку, которая вклю-
чается в гнезда ЧМ на место вынутой вилки — внутрен-
ней антенны.
13

Крепежные скобки
лентой
кобель ркч, ркз или ПК’го
К гнездам Антенна Укв
Изолирующая рейка
Ю50
почта
Крепление
места
пайки
крепежные скобки
2030
о
изолирующая панель
крепление
Редкая или алюяиниевая
трубка
п. 2П5	ДЛ. 9450
Рис 6.
VI. ОБРАЩЕНИЕ С РАДИОЛОЙ
Подготовка к включению
Радиола работает только от сети переменного тока
127 или 220 вольт 50 герц.
Перед включением радиолы в сеть следует проверить,
соответствует ли положение переключателя сети радио-
лы напряжению электросети в квартире.
Переключение на нужное напряжение осуществляет-
ся путем перестановки колодки переключателя сети
(рис. 3). Колодку нужно вынуть, потянув на себя, и уста-
новить таким образом, чтобы стрелка на колодке указы-
вала величину напряжения в месте установки радиолы.
Затем, если в квартире напряжение электросети равно
127 вольтам, следует вынуть установленный в радиоле
предохранитель на 1 Л и заменить его 2-х амперным пре-
дохранителем из запасного комплекта, входящего в комп-
лект радиолы (при напряжении сети 220 в предохра-
нитель менять не следует). Величина напряжения пита-
ния в значительной степени влияет на нормальную работу
радиолы. При понижении напряжения чувствительность
радиолы уменьшается. Устанавливать колодку переклю-
чателя сети на другое, более низкое напряжение в слу-
чае уменьшения напряжения в сети нельзя, так как в лю-
бой момент напряжение в сети может увеличиться до но-
минального, что неизбежно приведет к порче радиолы.
После установки переключателя сети и предохрани-
теля на нужное напряжение включите контактные нако-
нечники антенны и заземления в соответствующие гнез-
да, указанные на задней стенке шасси, и включите шнур
питания в розетку сети.
Включение радиолы
Включение радиолы осуществляется нажатием лю-
бой из клавиш, включающих диапазоны или проигрыва-
тель, кроме клавиши «Выключатель», (назначение кла-
виш указано на шкале непосредственно над ними).
После нажатия на клавишу освещается шкала и че-
рез полминуты начинает светиться оптический индика-
тор настройки, что свидетельствует о готовности радио-
лы к работе.
15
Настройка радиолы
Настройка радиолы на станции, расположенные
в диапазонах ДВ, СВ, КВ и УКВ, производится враще-
нием соответствующей ручки после включения клавиши
желаемого диапазона.
При настройке стрелки-указатели движутся вдоль го-
ризонтальной шкалы, на которой нанесены шесть диапа-
зонов волн, проградуированных в метрах.
Момент точной настройки на станцию определяется
по максимальному сужению темных секторов на опти-
ческом индикаторе настройки.
На диапазоне УКВ максимальное сужение темных
секторов оптического индикатора настройки не совпа-
дает с точной настройкой на станцию, поэтому после на-
стройки по индикатору следует подстроить радиолу на
слух по наилучшему качеству звучания.
Перестройку со станции на станцию рекомендуется
производить при малой громкости для предотвращения
шума и треска.
Регулировка тембра
В радиоле имеется раздельная регулировка высоки;
и низких звуковых частот — регулировка тембра.
Расположение ручек регуляторов показано на рис. 2
Установку регуляторов тембра слушатель долже!
производить по своему выбору, исходя из наиболее при
ятного звучания передачи.
Вместо плавных регуляторов тембра при желашг
можно пользоваться тонрегистром. Включением кнопо
«Оркестр», «Джаз» и «Речь» выбираем тембр звучани
для соответствующей передачи. Плавный регулятор низ
ких частот при этом практически не действует, a pei у
лятор высоких частот действует только при приеме
диапазонах ДВ, СВ и КВ за счет изменения полосы пре
пускания усилителя промежуточной частоты. При пре
игрывании грамзаписи и при приеме УКВ станций пр
включенном тонрегистре плавные регуляторы тембр
не действуют. Тонрегистр выключается нажатием khoi
ки «Выкл. ТР» (выключатель тонрегистра).
Для улучшения качества звучания при приеме к
внешнюю антенну местных и мощных станций следус
включить кнопку «М. прием» (местный прием) на toi
16
регистре. При приеме дальних и слабых станций кнопка
«М. прием» должна быть выключена, что достигается
нажатием на кнопку «Д. при^м» (дальний прием).
Воспроизведение грамзаписи
Прежде чем приступить к пользованию проигрыва-
телем, необходимо, открыв крышку радиолы, вывинтить
винты 7 и 8 (рис. 7), крепящие проигрыватель на время
транспортировки (винт 8 находится под накладкой дис-
ка), освободить звукосниматель и головку.
Рис. 7.
1. Переключатель скоростей; 2. Диск; 3. Звукосниматель;
4. Переключатель игл; 5. Клавиша «Пуск»; 6. Клавиша «Стоп»
со стойкой; 7. Винты крепления проигрывателя при транспорти-
ровке; 8. Винт крепления диска при транспортировке
Для проигрывания грампластинок:
1.	Нажмите клавишу с надписью «Пр.» (проигры-
ватель).
2.	Установите переключатель скоростей вращения
диска (1) в положение, соответствующее числу оборотов
на проигрываемой пластинке. При проигрывании пласти-
нок на 45 об/мин. с большим отверстием на ось диска
следует установить специальный вкладыш-щетку, имею-
щийся в ЗИП-е.
3.	Положите грампластинку на диск проигрывателя.
Примечание: Ось диска проигрывателя в связи с изменени-
ем ГОСТа на проигрыватель имеет увеличенный диаметр. Для про-
игрывания грампластинок старого выпуска следует развернуть от-
верстие в них до требуемого размера.
17
4.	Установите переключатель игл (4) головки звуко-
снимателя в положение, соответствующее проигрываемой
пластинке: для проигрывания обычных пластинок — в
нижнее положение (78), для проигрывания долгоиграю-
щих пластинок — в верхнее положение (М).
5.	Снимите звукосниматель со стойки (6), установите
его над началом записи и нажатием клавиши «Пуск»
(5) — направление указано стрелкой на клавише —
включите проигрыватель (игла касается пластинки толь-
ко после включения проигрывателя).
6.	После полного проигрывания пластинки диск оста-
навливается автоматически.
Нажав клавишу «Стоп» (направление указано стрел-
кой на клавише), вы можете остановить вращение дис-
ка, не дожидаясь полного проигрывания пластинки.
7.	Громкость и желаемый тембр звучания устанавли-
ваются также, как и при приеме радиовещательных
станций.
Помните!
1. Элементы головки звукоснимателя требуют осто-
рожного обращения, в особенности пьезоэлемент и ко-
рундовые иглы.
_ 2. Несоответствие положения переключателя игл зву-
коснимателя и числа оборотов диска проигрывателя ти-
пу грамзаписи пластинки приводит к повреждению
грампластинок.
3.	Использование изношенных корундовых игл (голо-
вок) приводит к повышенному износу грампластинок
и ухудшению качества звучания.
4.	Прочистку игл звукоснимателя следует произво-
дить мягкой кисточкой, а протирку грампластинок —
специальным вкладышем.
5.	Механизм проигрывателя не реже двух раз в год
должен смазываться машинным или веретенным маслом,
а резиновые детали — протираться спиртом. Для этого
следует снять диск (2).
Не допускайте:
ударов головки о поверхность грампластинки;
проигрывания грампластинок с механическими дефек-
тами на рабочей части;
попадания масел на резиновые детали механизма
проигрывателя.
18
При использовании гнезд «Вход Н. Ч.» для подклю-
чения магнитофона необходимо:
1.	Оставив звукосниматель на стойке, нажать клави-
шу-пуск (направление указано стрелкой на клавише).
2.	Переключатель скоростей установить в нейтраль-
ное положение («О»).
3.	Подключить к гнездам «Вход Н. Ч.» магнитофон,
соблюдая полярность.
После полного проигрывания перевести переключа-
тель скоростей на любую скорость и, подняв звукоснима-
тель, подвести его к центру диска, заставив сработать
автостоп. Отключить магнитофон и установить переклю-
чатель скоростей в нейтральное положение («О»).
Выключение радиолы
Для выключения радиолы нужно нажать клавишу
«Выкл.», при этом выключается освещение шкалы и пе-
рестает светиться индикатор настройки.
VII. ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА НА РАЗЛИЧНЫХ
ДИАПАЗОНАХ
1.	Длинноволновый диапазон охватывает ряд мощ-
ных широковещательных радиостанций. В этом диапазо-
не работают станции центрального вещания Советского
Союза.
Прием станций длинноволнового диапазона мало за-
висит от времени года и суток; они почти одинаково
слышны во всякое время. Однако этот диапазон насы-
щен помехами, часто ограничивающими возможности
приема.
2.	Средневолновый диапазон охватывает в основном
радиостанции центрального вещания, республиканские
и областные станции Советского Союза, а также радио-
станции европейских стран.
Качество и сила приема дальних станций на средних
волнах в разное время года и суток значительно разли-
чаются. Летом они слышны хуже, чем зимой, днем хуже,
чем ночью. Таким образом, наилучшим временем приема
на средневолновом диапазоне являются зимние вечера.
Хороший прием на средних волнах начинается вечером
после наступления темноты.
3.	Коротковолновый диапазон охватывает большое
10
количество широковещательных станций всех стран ми-
ра. Возможность приема той или иной коротковолновой
радиостанции зависит от времени года, длины волны ра-
диостанции и расстояния от места приема. Короткие вол-
ны различной длины, в зависимости от времени суток,
слышны по-разному. В дневное время прием идет лучше
на более коротких, а в ночное — на более длинных вол-
нах коротковолнового диапазона. Так, днем лучше
слышны коротковолновые станции, которые работают на
волнах, 25, 31 и 41-метровых участках.
На коротковолновом диапазоне меньше помех,
и прием возможен даже в летний день, когда прием на
средних и длинных волнах из-за помех затруднен.
Прием коротких волн часто сопровождается харак-
терным для них явлением: принимаемая станция посте-
пенно начинает «замирать». Иногда прием станции со-
вершенно прекращается, но через некоторое время воз-
обновляется без всякой подстройки радиоприемника.
Эти «замирания» не зависят от радиолы и характерны
для распространения коротких волн.
При приеме на наружную антенну это явление будет
наблюдаться меньше, чем при приеме на комнатную ан-
тенну.
4.	В УКВ диапазоне работают вещательные станции
с частотной модуляцией. Прием в этом диапазоне почти
не подвержен действию радиопомех и позволяет прини-
мать передачи с широким диапазоном звуковых частот
при весьма высоком качестве их воспроизведения. Эти
положительные свойства УКВ ЧМ вещания делают его
особенно ценными для приема музыкальных передач при
непосредственной их трансляции из студий и залов.
Однако дальность распространения УКВ весьма огра-
ничена и зависит от рельефа местности и от высоты пе-
редающей и приемной антенн. Поэтому в диапазоне
УКВ можно принимать только местные станции, находя-
щиеся на расстоянии не более 100—120 км от места при-
ема. Если же поблизости УКВ ЧМ станций нет, то воз-
можность приема в этом диапазоне исключена.
VIII.	ПОМЕХИ
При прослушивании радиопередач, особенно дальних
и маломощных станций, приему часто мешают различ-
но
ные шумы, трески и свисты. Особенно помехи слышны,
когда радиола не настроена на радиостанцию.
Помехи, сопровождающие прием, в большинстве слу-
чаев не зависят от самой радиолы, а происходят от ат-
мосферных разрядов, местных помех, а также от совпа-
дения длины волн двух или нескольких радиостанций,
работающих одновременно.
1.	Помехи, происходящие от атмосферных разрядов,
сопутствуют, главным образом, дальнему приему.
Проявляются они в виде отдельных тресков и шоро-
хов. Сила атмосферных помех зависит от времени года,
суток и погоды.
Летом атмосферных помех больше, чем зимой. Осо-
бенно увеличиваются атмосферные разряды перед гро-
зой и в ясную погоду. Днем атмосферные помехи силь-
нее, чем ночью.
2.	Кроме отрывистых и нерегулярных шорохов и тре-
сков от атмосферных помех, приему радиопередач часто
мешают также шорохи и трески, характеризующиеся од-
нообразием и регулярностью. В основном эти помегчи
происходят от близко работающих электромоторов, ап-
паратов электросварки, рентгеновских установок, близко
проходящего трамвая, электрических звонков, плохих
контактов в домашней электропроводке и т. п.
Нередки случаи, когда причины помех можно найти
в плохой установке антенны и провода заземления. Если
провода антенны от действия ветра будут соприкасаться
с металлической крышей, водосточной трубой или даже
с кирпичной кладкой стен, будут создаваться помехи,
слышные не только у данного радиослушателя, но и у со-
седних. Помехи также могут быть вызваны плохими кон-
тактами грозового переключателя, штепселей антенны
заземления и шнура питания. Значительно меньше ска-
зываются индустриальные помехи при увеличении высо-
ты антенны и экранировании ее снижения. Еще меньше
сказываются помехи при приеме на внутреннюю магнит-
ную антенну.
3.	Иногда прием какой-либо радиостанции сопро-
вождается постоянным свистом, который не меняет вы-
соты тона от настройки. Это бывает и при точной
настройке на станцию. При прекращении работы прини-
маемой или соседней станции, свист пропадает. Объяс-
3 Зек. 420
21
няется это тем, что на волне, близкой волне принимае-
мой станции, работает какая-либо другая станция.
При приеме некоторых радиостанций можно наблю-
дать ритмичное изменение громкости, при котором слу-
шание радиопередачи становится неприятным. Это явле-
ние происходит от одновременной работы двух радио-
станций на одной волне.
При прослушивании радиопередач, главным образом
дальних и маломощных станций, приему часто мешают
различные шумы, трески и свисты. Особенно велики по-
мехи, когда радиола не настроена на радиостанцию.
Следует иметь в виду, что доброкачественный прием
радиостанций возможен лишь в том случае, когда уро-
вень помех в месте приема намного ниже уровня сигна-
ла станций.
При приеме передачи, сопровождающейся сильными
радиопомехами, рекомендуется сузить полосу пропуска-
ния звуковых частот, т. е. повернуть ручку регулятора
тембра высоких звуковых частот и ширину полосы по
часовой стрелке (полоса пропускания регулируется
и при включенном тонрегистре).
IX.	ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЫ
1.	Блок УКВ
Блок УКВ, представляющий собой отдельный закончен-
ный функциональный блок, состоит из усилителя высокой
частоты и преобразователя, работающих на лампе 6НЗП.
Усилитель высокой частоты собран на одном триоде,
в сетку которого включен широкополосный контур. На-
грузкой усилителя высокой частоты является контур Li_4,
Ci-б, 7. На втором триоде лампы 6НЗП собран одно-
сеточный преобразователь. С контура гетеродина Li-e» Ci-ю
через катушку связи 5 подается напряжение на сетку
второго триода, с этой же катушки на сетку поступает
напряжение высокой частоты, преобразование производится
со второй гармоникой гетеродина. В анод 2-го триода
лампы 6НЗП включен двухконтурный фильтр промежуточной
частоты, настроенный на частоту 6,5 мгц.
Индуктивности Lt_4 и Ц-б—переменные, сердечники
обеих катушек расположены на одной оси, смещением ко-
торой производится настройка приемника на станцию.
22
2.	Высокочастотный блок
Высокочастотный блок представляет собой законченный
функциональный блок, на котором расположены контурные
катушки, усилитель высокой частоты и преобразователь AM
тракта. При включении СВ и ДВ диапазонов сигнал с на-
ружной антенны через катушки связи L2-1, L2_7 и конден-
саторы С2_7, С2-14 попадает на полосовой фильтр L2__2, СП1
С2—8> L2_з, Сп2, С2—9 (СВ) И L2_8, СП1 С2—15, С2—16, L2— 9,
Сп2, С2-Ч7, C2-I8 (ДВ).
Контуры полосового фильтра связаны между собой через
катушки связи L2_4 и Ь2_ю.
С полосового фильтра сигнал подается на управляю-
щую сетку усилителя высокой частоты — лампу Л2_1 —
6К4П.
Анодной нагрузкой усилителя высокой частоты для
диапазонов СВ и ДВ служит сопротивление R2-10-
В анодную цепь усилителя высокой частоты включен
контур L2_28, С2-3 (фильтр-пробка), настроенный на частоту
465 кгц> обеспечивающий ослабление сигнала с частотой
равной промежуточной. При включении внутренней антенны
(клавиша МА нажата) наружная антенна для диапазонов ДВ
и СВ отключается и вместо катушки первого контура поло-
сового фильтра включаются катушки Llf L2 (СВ) и L3, L4
(ДВ), расположенные на стержнях внутренней ферритовой
антенны.
При включении коротковолновых диапазонов сигналы
с наружной антенны через катушки связи подаются на
входные контура L2_i4, С2-22, С2_2з, СП1 (КВ-Ш); L2__19,
С2_зь С2-32» СП1 (КВ-П); L2_2z5, С2_37, С2-з8, СП1 (КВ-1),
включенные в цепь управляющей сетки усилителя высо-
кой частоты, в анод которого включены настраиваемые
контура L2_i5, С2—25, С2—26, Сп2 (КВ-Ш); L2„20, С2-зз, С2-34,
Сп2 (КВ-П); L2—25, С2_39, С2—40, Сп2 (КВ-1).
С анода усилителя высокой частоты сигнал поступает
на управляющую сетку преобразователя — лампы Л2-2—
6И1П.
Гетеродин преобразователя собран на триодной части
лампы 6И1П. Контура гетеродина L2-6, Сг-ю, С2-11,
Сп3 (СВ); L2—12, С2—19, с2_20, С2—21, Сп3 (ДВ); Ь2—17, Сг_2в,
С2_29, Сп3 (КВ-Ш); L2_22, С2_35, С2_зб, Сп3 (КВ-П); L2_27,
С2_42, С2_43, Cn3 (КВ-I) через переходный конденсатор
С2-12 включены в цепь сетки. Связь с анодом гетеродина
3*
23
осуществляется через катушки связи L2-5, L2-11, L2_ 16»
L2—21, L2—26-
Конденсаторы С2—И, Сг—21- Q—35, С2—36, С2—42, С2~43,
С2~зо служат для сопряжения контуров гетеродина с вход-
ными контурами и обеспечения диапазонов.
Настройка контуров на сигнал производится с помощью
переменного трехсекционного конденсатора Сп.
В анодную цепь гептода, являющегося смесителем AM
тракта включен четырехконтурный фильтр сосредоточен-
ной селекции, настроенный на промежуточную частоту
465 кгц. Фильтр расположен на плате промежуточной
частоты, рис. 2.
3.	Усилитель промежуточной частоты
а)	ЧМ — тракт.
Усилитель промежуточной частоты ЧМ тракта, пред-
ставляющий вместе с усилителем AM тракта законченный
функциональный блок, имеет 3 каскада усиления. Первый
усилитель собран на лампе Л2-1 6К4П, расположенной на
плате в. ч. блока. При включении УКВ диапазона в анод
лампы Л2-1 — 6К4П включается трехконтурный фильтр
промежуточной частоты L3-i, С3-1; L3-2, С3-2; L3-6, С3-6,
L3-5 — катушка связи.
С третьего усилителя промежуточной частоты Л3-2 —
6К4П сигнал промежуточной частоты 6,5 мгц поступает
на дробный детектор.
Дробный детектор, в схему которого входят диоды Д2
и Д3, контура L3-15, Сз~19 и Ц-п, С3-24, катушка связи
L3-i6, конденсаторы С3-25, С3 -26, сопротивления R3-10» R3-11»
R3-J2, R3-13 и электролитический конденсатор С3-29, осущест-
вляет детектирование частотно-модулированных сигналов
и подавление паразитной амплитудной модуляции.
В анодный контур частотного детектора включен огра-
ничитель, состоящий из диода Д1э электролитического конден-
сатора С3-2о и сопротивления R3-7, который также служит
для подавления паразитной амплитудной модуляции. С дроб-
ного детектора, с конденсатора С3-28, сигнал через пере-
ключатель подается на усилитель низкой частоты. На выход
дробного детектора включена цепочка предискажений R3-16,
Сз-зо, R3-18, осуществляющая коррекцию частотной харак-
теристики— завал высоких звуковых частот.
При включении клавиши УКВ снимается напряжение
24
----------------------------------------------------------
г
I с анода триода и экранной сетки гептода лампы 6И1П,
I которая не работает в тракте ЧМ.
б)	тракт AM.
Сигнал промежуточной частоты 465 кгц с анода сме-
' сителя 16И1П через четырехконтурный фильтр сосредото-
ченной селекции ФПЧ1/» и ФПЧх/ц подается на 2-х кас-
кадный усилитель, собранный на лампах Лз-i и Л3-2 6К4П,
> в аноды которых включены 2-й и 3-й фильтры промежу-
точной частоты, с 3-го фильтра сигнал подается на детек-
> тор AM сигналов, в качестве которого используется один три-
од лампы Лз-з — 6Н2П, включенный диодом. С нагрузки
детектора, продетектированный сигнал подается через пере-
ключатель на вход усилителя низкой частоты. Связь
между 2 и 3 контуром 1 фильтра осуществляется с по-
мощью катушки Ьз-18» 1-ый и 2-ой фильтры промежуточной
частоты имеют регулируемую ширину полосы. Регулировка
осуществляется изменением связи между катушками за счет
изменения расстояния между ними. Регулировка ширины
полосы производится той же ручкой, которая служит для
плавной регулировки высоких звуковых частот.
4.	Автоматическая регулировка усиления (АРУ)
В приемнике применена АРУ с задержкой. Детекто-
ром АРУ служит второй триод лампы—Лз-з— 6Н2П. На-
пряжение промежуточной частоты с анода 2-го усилителя
промежуточной частоты через конденсатор Сз—22 подается
на сетку детектора АРУ. В результате детектирования на
сетке лампы выделяется отрицательное напряжение, ко-
торое через сопротивление R3-14 и R3-8 подается на сетки
лампы Л2_], Л2-2, Лз-ь Л3-2. Задержка АРУ создается
на аноде лампы 6Н2П (лампы АРУ). Напряжение с анода
лампы попадает на сетку и компенсирует отрицательное
напряжение АРУ при небольших сигналах. При увеличении
входного сигнала отрицательное напряжение, полученное
в результате детектирования сигнала на сетке лампы, ста-
новится больше положительного напряжения, поступающего
с анода лампы, лампа запирается и на сетки регулируемых
ламп поступает отрицательное напряжение, равное разности
продетектированного напряжения и положительного напря-
жения, поступающего на анод лампы АРУ 6Н2П.
25
Напряжение на управляющий электрод индикатора
настройки — лампы 6Е1П подается непосредственно с
сетки детектора АРУ.
5.	Усилитель низкой частоты
Усилитель низкой частоты представляет собой закон-
ченный функциональный блок. В первом каскаде усили-
теля низкой частоты используется лампа Л4_1 6Ж1П в три-
одном включении. В цепи сетки этой лампы находится
регулятор громкости. С анодной нагрузки лампы Л4-1
напряжение низкой частоты подается на управляющую
сетку первого триода лампы Л4_2 6Н2П, второй триод этой
лампы используется в качестве фазовращателя с разделен-
ной нагрузкой.
Оконечный двухтактный каскад (усилитель мощности)
собран на лампах «ГЦ-з, Л4_4— 6П14П. Нагрузкой оконеч-
ного каскада служит выходной трансформатор. Во вторич-
ную обмотку выходного трансформатора включены 5 дина-
мических громкоговорителей. Для уменьшения искажений
усилитель охвачен глубокой отрицательной обратной связью
по напряжению. Усилитель имеет плавную регулировку
тембра по высоким и низким звуковым частотам, осущест-
вляемую потенциометрами, состоящими из набора сопро-
тивлений.
Кроме плавной регулировки тембра в усилителе имеет-
ся кнопочный регулятор тембра — тонрегистр с положе-
ниями «Речь», «Джаз», «Оркестр». При включении тон-
регистра плавные регуляторы тембра отключаются.
6.	Питание радиолы
В качестве выпрямителя в радиоле использован селе-
новый выпрямитель типа АВС-120-270. Питающее напря-
жение на электроды ламп подается через многозвенный
сглаживающий фильтр. Силовой трансформатор радиолы
имеет 2 сетевые обмотки, одна из них с отводом. Для
включения радиолы на напряжение 220 в включаются по-
следовательно обмотка без отвода и часть второй обмот-
ки; для включения на напряжение 127 в обе обмотки
включаются параллельно. Переключение радиолы на
26
необходимое напряжение осуществляется перестановкой
4-штырьковой колодки. На двигатель проигрывателя по-
дается напряжение 127 в.
X. УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЕЙШИХ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАДИОЛЫ
Радиола является сложным аппаратом и обращение
с ней должно быть внимательным и бережным.
При включении и пользовании радиолой необходимо
соблюдать указания, данные в настоящей инструкции.
Не прилагайте больших усилий для переключения
ручек управления!
Поворачивать винты подстроечных конденсаторов
и сердечники катушек при устранении простейших не-
исправностей нельзя!
Простейшие неисправности, которые могут быть
устранены самим радиослушателем, следующие:
Рис. 8
1.	В случае, если радиола перестала работать и шка-
ла не освещается, следует проверить, есть ли напряже-
ние в розетке осветительной сети. Это можно сделать,
включив в розетку сети исправную настольную лампу.
Если электрическая цепь исправна, то причиной неис-
правности может быть перегоревший предохранитель.
Запасные предохранители входят в комплект радио-
лы и замена перегоревшего новым не представляет ни-
какой сложности. При замене перегоревшего предохра-
нителя следует вынуть вилку сетевого шнура из розет-
ки сети.
2.	Если радиола не работает, а шкала освещается,
необходимо проверить исправность антенны и правиль-
ность подключения антенны и заземления к гнездам ра-
диолы. Если антенна где-либо замкнута с заземлением
или имеется обрыв, или же антенна неправильно
подключена к радиоле, прием станций будет сильно
ослаблен.
27
3.	Перегоревшие лампочки освещения шкалы можно
заменить запасными. Это следует производить при выну-
той из розетки вилке сетевого шнура.
При замене радиоламп новыми необходимо следить,
чтобы не перепутать их местами.
4.	При смене головки звукоснимателя нужно: поддер-
живая головку указательным пальцем (как указано
на рис. 8, I), большим пальцем с усилием нажать
на ее гребенку, выступающую из паза звукоснимателя,
до выхода его из замка. При установке головки необхо-
димо ввести в тонарм вначале ее заднюю часть, а затем
небольшим усилием ввести гребешок в паз тонарма
до упора.
При смене иглодержателя с иглами нужно:
сдвинуть металлическую крышку головки (рис. 8, II);
вытянуть легким нажатием иглодержатель из резино-
вой втулки;
вставить новый иглодержатель.
При более серьезном повреждении радиолы следует
обратиться в ремонтную радиомастерскую, которая про-
изводит гарантийный ремонт наших радиол. Адреса ма-
стерских, - производящих гарантийный ремонт приемни-
ков, вы можете узнать в ближайшем отделении связи
по месту вашего жительства.
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
НА КАЧЕСТВО РАДИОЛЫ
Завод гарантирует исправную работу радиолы в те-
чение шести месяцев со дня покупки ее в магазине. Дата
покупки должна быть отмечена магазином в паспорте
и гарантийном талоне радиолы. При отсутствии в па-
спорте и гарантийном талоне отметки торгующей орга-
низации шестимесячный срок исчисляется со дня выпу-
ска радиолы заводом.
В случае неисправной работы радиолы в период га-
рантийного срока, ее владельцу следует обратиться в ма-
стерскую гарантийного ремонта для ремонта за счет за-
вода, предъявив при этом паспорт и гарантийный талон
радиолы с отметкой торгующей организации о дате по-
купки, заверенной штампом магазина.
При отсутствии в местности, где проживает владелец
радиолы, мастерской гарантийного ремонта следует
обратиться в любую местную радиомастерскую или
местный радиоузел Министерства связи. После ремонта
мастерская или радиоузел составляют дефектную ведо-
мость и счет, которые вместе с паспортом и гарантий-
ным талоном высылаются владельцем радиолы на завод
для оплаты.
После производства гарантийного ремонта радиома-
стерская обязана вернуть паспорт радиолы ее владель-
цу, а гарантийный талон остается в мастерской для
дальнейшей пересылки на завод.
Если близлежащие радиомастерские не в состоянии
произвести ремонт из-за его сложности, владельцу ра-
диолы следует потребовать от радиомастерской или ра-
диоузла Министерства связи составления, дефектного
акта о необходимости ремонта в условиях завода.
Дефектный акт вместе с паспортом радиолы и лист-
ком запроса следует выслать на завод, в ОТК, и только
по получении ответа ОТК завода поступить так, как бу-
дет в нем указано.
Если возникает необходимость в отправке радиолы
на завод, то стоимость ее пересылки завод оплачивает
только по получении от владельца радиолы квитанции
об оплате за пересылку.
В этом случае радиолу следует упаковать в кар-
тонную упаковку, затем картонную упаковку с радиолой
помещают в деревянный (фанерный) ящик таких разме-
ров, чтобы между картонной упаковкой и ящиком были
зазоры в 3—4 см,
В эти зазоры укладывается древесная стружка или
другой мягкий заполнитель. Ящик закрывается крышкой
и забивается гвоздями. На крышке ящика пишется поч-
товый адрес завода: г. Минск, Красная, 5, радиозавод.
На всех боковых стенках ящика крупными буквами
делаются надписи: «Не бросать», «Точные приборы».
В таком виде радиола отправляется на завод почто-
вой посылкой или по железной дороге малой скоростью.
При отсутствии в радиомастерской или на радиоузле
Министерства связи радиоламп и деталей для замены
неисправных в период гарантийного срока владельцу
радиолы следует переслать негодные лампы или детали
заводу с приложением акта мастерской (радиоузла),
паспорта и гарантийного талона радиолы, листка запро-
са и указания обстоятельств, при которых лампа или де-
таль пришла в негодное состояние. После рассмотрения
29
претензии и признания ее основательности завод высы-
лает новые лампы или детали для замены.
В случае невысылки негодной лампы или детали на
завод, завод в период гарантийного срока новые лампы
не высылает, новые детали может выслать только нало-
женным платежом.
Владельцам радиолы, проживающим в Минске, при
неисправности радиолы следует обратиться непосред-
ственно в заводскую радиомастерскую по адресу:
г. Минск, ул. Куйбышева, 31-а; тел. 3-01-32.
Гарантийный ремонт не производится радиомастер-
скими за счет завода, если радиола или ее лампы вы-
шли из строя по вине потребителя-владельца из-за не-
правильной эксплуатации и несоблюдения указаний,
приведенных в инструкции (включение в сеть с несоот-
ветствующим указанному в инструкции напряжением,
установка радиоламп в несоответствующие панельки,
небрежное обращение с радиолой, бой шкалы и т. п.).
В этом случае, а также по истечении шестимесячного
гарантийного срока владелец радиолы может обращать-
ся для ремонта в те же мастерские и районные радио-
узлы Министерства связи, но ремонт будет произведен
за счет потребителя.
По истечении гарантийного срока для покупки дета-
лей, узлов и радиоламп (для замены неисправных) сле-
дует обратиться в магазины торгующей сети или бли-
жайшую базу Союзпосылторга, которая принимает за-
казы на радиотовары для высылки их почтой. Адреса
баз Союзпосылторга следующие:
1.	Москва, Ж-126, Дубининская, 37. Центральная тор-
говая база Союзпосылторга.
2.	Свердловск, ул. Решетникова, 23. Свердловское
отделение Союзпосылторга.
3.	Новосибирск, Советская ул., 3. Новосибирское от-
деление Союзпосылторга.
4.	Ростов-на-Дону, Московская ул., 8. Ростовское от-
деление Союзпосылторга.
5.	Ташкент, ул. Островского, 3. Ташкентское отделе-
ние Союзпосылторга.
При покупке радиолы требуйте проверки ее на работо-
способность в вашем присутствии в магазине и соответ-
ствующей отметки с печатью магазина на паспорте и га-
рантийном талоне о дате продажи и проверки радиолы.
30
Приложение 1
Рис. 9. Схема привода внутренней ферритовой антенны.
Рис. 10. Схема привода регулятора высоких звуковых частот
и ширины полосы.
Рис 11. Схема привода регулятора низких звуковых частот.
31
Рис. 12. Схема нерньерного устройства канала AM (ДВ, СВ, КВ).
Рис. 13. Схема нерньерного устройства канала ЧМ (УКВ).
32
Приложение 2
НАМОТОЧНЫЕ ДАННЫЕ
Обозна- чение по схеме	Количество витков	Провод: марка, диаметр	Тип намотки
2—2
2—3
2—4
2—5
2—6
2—7
2-8
2—9
2—10
2-11
2—12
2—13
2—14
2—15
2—16
2—17
2—18
2—19
2—20
2—21
2—22
2—23
2-24
2—25
2—26
2—27
2 X 200
4 X 36
4 X 32
I
12
ЗХ 35
Зх 400
4 X 130
4 X НО
4
27
3 X 70
10
17
12+5
10
15
7
18
14 + 4
8
15
5
12
8 + 4
6
11
4 X 120
75
75
Катушки ВЧ
ПЭВ-0,1
Литцендрат ПЭВ 5 X 0,06
»
ПЭВ-0,12
»
ПЭВ-0,1
ПЭВ-0,12
ъ
ъ
ПЭЛШО-0,15
ПЭЛШО-0,35
»
ПЭЛШО-0,12
ПЭЛШО-0,2
ПЭЛШО-0.15
ПЭЛШО-0,35
ПЭЛШО-0,12
ПЭЛШО-0,2
ПЭЛШО-0,15
ПЭЛШО-0,35
ПЭЛШО-0,35
ПЭЛШО-0,12
ПЭДШО-0,2
ПЭВ-0,2
ЛЭШО-7 X 0,07
»
Секционная внавал
»
Внавал
Секционная внавал
»
»
Внавал
Секционная внавал
Внавал
Рядовая
»
»
»
Внавал
Рядовая
>>
г
Внавал
РяДовая
»
»
Секционная внавал
Рядовая
»
2
33

Обозна-
чение по
схеме
Количество
витков
Провод: марка,
диаметр
Тип намотки
5 X 22
5 X 22
4X 27
ЛЭШ0-7 X 0,07
>
Катушки ФПЧ
Литцендрат ПЭВ-5 X 0,06
>
»
Ц
Ц—।
Ц—2
L3-3
Ц—4
Ц-8
^3—9
Ц-10
L3~ 11
L3-12
L3-13
L3-14
L3-15
4-16
4—17
4-18
20+30+30+
+30
2
26
4x27
20+30+30+
+30
4 X 27
20+Зх 30
35
17+18
4 X 47
2x50+2x50
40
10
12+12
4X9
ПЭЛШО-0,12
Литцендрат ПЭВ-5 х 0,06
»
»
» •
»
ПЭЛШО-0,12
пэлшо-од
ПЭЛШО-0,2
ПЭВ-0,2
Секционная внавал
»
Рядовая
Секционная внавал
»
Рядовая
Секционная внавал
»
Секционная внавал
>
Рядовая
»
Секционная внавал
»
Рядовая
Внавал
Рядовая
Секционная внавал
Наименование обмоток
Количество
витков
Провод:
марка, диаметр
Первичная обмотка
Вторичная обмотка
Обмотка обратной связи
Сетевая обмотка I
Сетевая обмотка П
Повышающая обмотка
Накальная обмотка I
Накальная обмотка II
Выходной трансформатор
2 X 1000
2 х 61 в параллель
400
Силовой трансформатор
399
293 + 106
810
22
22
ПЭЛ-0,14
ПЭЛ-0,31
ПЭЛ-0,14
ПЭЛ-0,41
ПЭЛ-0,29
ПЭЛ-0,8
ПЭЛ-1 0
ДРОССЕЛЬ — 1800 витков ПЭВ-0,2. Потенциометр ВКУ-2 470 к.
34
ЛИСТОК ЗАПРОСА
1.	Радиола «Беларусь-62»______________________________
2.	Дата выпуска_______________________________________
3.	Где приобретена (магазин и адрес)------------------
X
4.	Когда приобретена (число, месяц и год)
5.	Сколько в среднем часов в день работает—_______
6.	Напряжение сети (фактическая его величина)__________
7.	Какая антенна и заземление
8.	Когда перестала работать из-за неисправности
9.	В чем заключается неисправность
10.	Была ли ранее радиола в ремонте, где и что в ней
исправлялось
11.	Какая деталь или узел (из-за отсутствия их в мастер-
ской) требуются вам для замены и приведения в исправ-
ность вашей радиолы_____________________________________.
12.	Ваша фамилия, имя и отчество________________________.
13.	Ваша профессия_______________________
14.	Ваш точный адрес.
Подпись_________________
«>196 г.
Адрес: г. Минск, Красная 5, радиозавод, отдел технического кон-
троля.
В случае неисправности радиолы заполните разборчиво листок за-
проса и вышлите его вместе с паспортом радиолы отделу технического
контроля.
Паспорт радиолы возвращается заводом вместе с ответом.
35
ТАЛОН
для гарантийной мастерской
РАДИОЛА «БЕЛАРУСЬ-62»
№ ЛН'М
1.	Дата выпуска
? Ь ЯНВ '9SC
2.	Штамп контролера и упаковщика
Дата проверки и продажи магазином

4.	Подпись продавца и штамп
ага
Без штампа магазина и даты продажи талон недей-
ствителен.
37
Принципиальная схема ради
*

диолы „^Qlapjjcb-62
лг
Переклмчател Оиапаэоноб установлен 6 положение СВ.
Порекмечотель антенны установлен В положение .наружная онтето
Тон рееислп Ьключен. Нажата кнопка ,йини прием.
большие цифра ft кЬафотах обозначают номер блока схемы.
В рамках заключены элементы, Ьхейлшие В печатное плоту.
Циесы и Ьлбы В прижми по нриыонщ моты укомЛнт на
номер блока и точку, к которой пригоеЗиняотся Ванный - праой.
Злемм» схемы, отыменные леком/*/ могут замемягглсл rpj регудфовш.
В различных с&рияк радиолы могут быть произЬодом ишелния схемы,
не ухуЛиалише кичестЬа.
• Начале катцшен.