/
Text
СТАНКОИМПОРТ СССР
- СТАНОК
ТОКАРНО-
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ
1К341 •
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1К341 ОПХМОРЭ
МОСКВА
I. ТГХНМЧН KOF ОПИСАНИЕ
l.i. Нагначение и область применение
1 1 1. Гокарно-ревилым-рпын станок м>
дели IK341 прелнамлчкн дли (Лрлботхь
лстилей hj прутка н штучных i а готово к а
условиях ci pjtftiid' > и метко* рнн <'-г. при
и шодстаа
На стачке могут принлюдятел!-по <Лри
бигыватьсл детали с испатьюплппсм таких
видов обработка, как обтачивание роста
>нванне протачивание канавок {иаружн*>1>
и внутренних), сверление, дснкеронянш*.
рачпорачкллнке, нарегдннс резьб плашка
ми. ям-чиками, сомоеткрываюзпимззся реэь-
боцлрстпымн головками И С ПОМОЩЬЮ
ре зьбонлре >н<и*о устройства. Па сТанкс
с помощью копировального устройства
можно также |1|Н1ним>Д1111. обтачнвави* ко
нкчетких поверхностей.
С целый повышения производительности
и удиб0П1.1 обслуживания предусмотрено
про1рнм*ч1ос переключение «и ел гборотоп
шпинделя и подач при смене назнцнп ре*
pivn.oepiipii головки
Переключение осуществляется легко ле*
реиалажпшнним номиншаптиратом. >п-
рааляющпм тлсктромагннтничн муфтами
коробки, скоростей и по^рч.
Используемый п конетрукпнн станка гнд
рлпчнческнй механизм звжяма позволяет
произвгинп* зажим калиброванного н не
кплнбровпнник» иругка С СП клин -пнем по
диаметру до 2 мм Предусмотрен!» везмож
нистг установки трехкулзчк- воп» нитрона
Без переналадим можно зажнмлть итчны*-
tiroTOhaii с отклонением по хипмец г
К мм
Для обработка прутков различных ана-
мстроп к станку придается VH.iBcpcaawiaM
цодаюиия цента и сменные вкладыш» лля
шжнма круглою н шестигранною мпи р ia
ла. а также комплект резцедержатетей,
стряпок, втулок и > Д
Pik 1 Станик токаряо-реполкксрмыП мог. t КМ I
I .*. Состав етиииа.
1.2.1. Общий онл С обозначениемсосши
пых чистеА станка (рнс. 2)
1.2.2. Перечень составных чистсА сгинь л
(табл I |
1.3. Устройство н работа станка и его
составных частей.
1.3 I. Общий анд . обозначением органов
управления (рис. 3)
I 3.2 Перечень органов упримеиия
(табл 2).
1
>и»тои»,н.» J 0601 'do линяквгсим^ T JM<j
ft
с
Рш< 6 Короб** подлч
1 Ств*
2 Коро
ПО**'
з Мем
|ЮЛ*’
*4 Устр|
p»»kf
5 Ом»
6, Э*р*
7 Упор
1КНЧЭ
голо»
М Упор
О Э«в
10. Суи
II Komi
12 b’nof
1.1 Ф*р<
vjrwa
14 Вл*
Ж И*1
15 Устр
16 Упх
17 Ут
1в СиХ
I!) Otpi
24» Про
По.
ru pl«
I
Т|6лии» I
Таблнаа 2
| чю »яи Наамеиовапне уда» Обозна- чение Приме чание
1 Ствяива 10.01 ЯЮ
3 Коробках скорос тей II иохач * 1002000
3 Чехакала <ижнма и водячи материал» 10.Ю «о Поставля
*4. З’стройство ре-.ь6ляаре»1ое 21-50 ется по особому таказу да ОТДет|,нуя1 плату
5 Охлаж лемме
6 Экран > ><«»
7 Упор д.ь« <11 раничемл-
поворот» птальвгрно»
головки У7-35
X Упор VS-55
9 Экимроиборуаомлпг НИ» ООО
10 Суппорт редельперпи* 4-55
11 Ксмаидоапаарит |0,в$,000
IS Упор продольный У14-55
1.1 Фарту» (>еагии>пер«ог»
суппорт» ’>55
I t Вак для охлаждающей
жкдкостп 11-13-56
15 УстроРсЩо хопироаалыах «» Л<кгапяв.
по
OCO^i0 у
»<»Ъу м
от*елы1ую
11МГ«
16 У пор оразо^ыш* УМб
17. Установка насосал» 12-55
18 Стойка 11-50
19 Ограждение 11))4ЛГЮ
20 ПрИ11»длеж||<1С1и Х5-»
S
л
Органы » правления и пч иазиачеипе
I Кнопка ях-почсиая двигателя насос» гидравлики
2 Перснлючаттл» режимоа работ
•К Переключатель пли рключснпя >нжпма
или раажяма мтотояки
I ПереК-шчатсль ДЛЯ тпечо-и.-чим и ..ниючемв
электронасос» оивждея#
5 . Переключатель пуска и остановки шпинделя
6 Кнопка для аключения реверс» шшпиеля
7 Крапы охлаждающей жидкости
ч Рум и. г» а да» фиксирования н расфинсирояяич»
М'П1МММ*р1К>6 полонии
9 . Рукоятка ыыюжпня р»««*** гн»перечяой подачп
10 Рукоятка включения я отключении мюяпосо
а* томат»
11 . Маховик быстрого апаорота револьверной
головка
12 Кнопка х.<« гключення и выключения мехами-
ческой iHMiepcTuoA подачи репольверпой го-
товя в
13 Маховик тпчиоб поперечно* поаачи |и’п<кпларж>Л
ГОЛОВКИ
II Рукоятка «ни. >п к и жнетмио упори дли .вклю-
чения ирокильиой подача
15 Штурвал ал» ручного крох ь.ьмого т н-вещенн»
гсвольверного суппорта
16 Рукоятка для устяноаки дкапа юна удваеяиыт
продольны! подач рсяольакрното суппорта
| Рукоятяа в» .•пения я выключения меаамячссжо*
«рода- !.«п1< помчи |и-полъв»рп.тгО суппорта
16. Рукоятка угтавоокн Вар а ба па жестких упор.ж
ала отключения продолм1иЛ !><лс|г«чм
IV Кнопка Ааари&пыА стоп»
20 Псремючатель чстанопка величин подач
21 Переялточате.ть установки числа оборотов
22 Руиоятта перевлкжггпеч ткапазоиа сксроетем
21 Уквдвтч^ть нагрпкн
21 Лампа сампалмая
1.3.Л Перечень графических евмевлиа.
указываемых на табличках
к*
1.3.4.
fl габ
•ие» к«>й t
1.3.5.
Сглнн
аерхш-й
В сю
эервувр
гасисна
Для с(
ксЛ си»!
Верхи
кйс linn
гермпче
'цклмфов
Lift,
рис fl).
Призе
|>С1ЮЛЬП»
корпусе
iкорост
11л к>
ОЫЛ »л«
П0ЛОЯН1
(рис. 5)
Hu m
Проздажение таблицы I
I 3 5. Скпшиа
Сиинг. | Г1ПИКО боркпи If ин |.»Ц III
-(ten нижнем станины.
В <>кскг нижней стлянны находится рс
«ервуар тля наела, а к тори, крепится
lacoeNUH установка.
Д ж сбора охлаждающей жидкие:и п ипж
ней < t.ihhiic предусмотрено лнтсю корыто
Верхний станина имеет (не црнтма1ич>>
а»’е на । ра ил и юш нс. которые и одвергиуты
термической обработке с последующей
шлифовкой
1.3.6. Коробка скорое гей н подач (рис 5
рНС б)
Привод вращения шпинделя и »н>лани
револьверного су шорта помещены в общем
и рпусс н составляют пднн узел коробях
• иорогген и подач.
Не корпусе коробки ijKpeinen фллши'
ним электродвигатель. на налу когцдни
пахмАИтся приаклная шестерня г 2'л
(рос. М.
На-первом «илу юфобкн скоростей мало
передается второму валу черед шестерни
ж «fur 62. а при включении муфты
ЭмМб lepc/iuectepmi в ЛЮ •• а—4К
От второго вала к третьему -.нмжснис
t«i оедается черед шестерни х - 22 и i ~ К5
(при включении муфты ЭмМ2) либо черед
шее г рни 1 72 и а 35 (при включении
ч\ф|ы ЭмМЗ). Торможение шпинделя осу
щестмиенсн одновременным включением
и сф । ЭмМ2 н ЭмМЗ при п аключеиных ос
талинах ипигате-ть и данном случае при-
толжает ара питься)
Коробк । скоростей инист дни тиаплкшв
iKe.i оборотов 1Ш1МНЛСЛЯ, получаемых с ни
МОШЫО лерслвижиигодвухвеицовот тубча-
тот блока х — 23—а Я Левое «киоже-
цне рукоятки 22 (рис. 3| дает нижний тнз
ii'ium чисел оборотов, правое верхний
kop</n..i Подач (рис Ь) имеет ин *лект
ромагнптние муфты ЭмМб, ЭмМ7нЭмМ1к
KOTUpUi В С0ЧС1Ы11«Н с двумя «Xhuhnmmw
dy<t»i.iv» |А\() и 240 o6caic4ilttuun «несть
, |i | П’||-Ср<| И I ’••ABIIIIIIXCn подач
Табапиа i
Куда •холит — г— Модуль или Шаг мм Угол яматовой лилии Ширина овод*1 зубчатого колеез «и 1 Материал 11ОКЙЗЛ1ГД» свойств миерналоп
Поэ, см рис * Число туб» ев >у6ч»«ы1 кшгег или заходов червяков
К<>|кЛма подам 1 SI 2 20 стам тех гост 4543 71 НВ24О Й0 >убья ННС 46
То же 2 65 2 16 сталь 40Х НВ24О 280
ГОСТ 4 >4 .1 мЛы. ИНС 4А
> Гй, 2 1Ь стали 10Х I1B24V 280
ГОСТ 43ЧЛ7. |»6ьа IIIU 4Н
4 7Н 2 16 стали 40Х НВ24О ЙО
ГОСТ 4543 '1 .>вья ННС НВ24О 2ЯЛ 441
— • б 7Ь 2 16 стал» 40Х
ГОСТ 4541-71 (><>»я IIIU 48
—*— А 47 2 20 стал. ЧОХ ГОСТ 4543 71 14R24O 2Ж> JV«»m 11Н< Н 8240.280 4А
7 2V 2 20 ста.»» 40Х
ГОСТ 4543 И Убы* НН< 48
— А ЗЯ a 30 стал» 4ОХ ГОСТ 4543 71 11Я24О 2М0 1>0ь« НИ< НВ24О эяо 48
—ф — 9 22 2 30 стал» 40Х
ГОСТ 4543 71 .тбм НП< 4В
10 68 2.6 (Я стать 40Х 11И24О 2Я0
ГОСТ 4543 ’1 . ГПК 4Й
» н 5з 2 13 спит» 40Х НВ24О 280
ГОСТ 4543’71 >ув»« ИНС 48
12 '2'3 25 •20 стал» 40Х HH24U 28(1
— ГОСТ 4548-71 туОья ННС НВ240.28О 4К
—— 43 а! 35 17 стали 40Х
ГОСТ 4543 71 »v6»b HRC 48
14 40 J5 20 стали 4ОХ ГОСТ 4544 71 ЙВ24О 280 эубья HRC I1B240 28С 4И
Короб»» скорое гей 15 85 15 30
ГОСТ 4S43-TJ аувьв ННС 48
То же 16 22 25 34 стал» 40Х НВ24О .280
ГОСТ 4M17I jy6»B HRC 48
•т 4в М 20X2 Л) Та же HB24TI 2Ж> □убья ННС 48
— ф - 18 24 М" 20‘22 22 * I1B24O 280
— » 19 М 2.5 20 • — »— (убь. IIRC I1B24O 280 48
.>6»я ННС 48
। • 20 48 25 20 HB24Q 280 .•бия ННС 4*
21 72 25 25 —>— I1B24O 280 .уЛьл ННС НВ"40 280 4К
и 46 2.5 24 — '
.,»6»я ННС 48
Jlo 11 62 25 20 стал» 44)Х ГОС1 4543 7| НВ24О..2ЙО .убм» ИКС HR24O 280 48
24 35 25 •л Та же
—ж- Г. 21 Х5 41 - _ф — тубья НЯС I1BI40 280 48
26 41 35 30 - .-g - - тувьв HRC НВ24О- 280 4Я
п()»я ННС 48
27 67 35 Ж -w НВ240 280
» • Й 48 35 33 .убив НИС НВ240 280 48
>убь« HRC 46
1Ч»ольв*риыЙ сугккп" 20 19 2 •5» • HR24O 280 jyObB ННС 1444240 2MH 48
То ж» 30 152 2 19 сталь 45 ГОСТ IO5O 6O
—ф— 31 66 2 j'00 46- 36 БРОЦС5 55 ГОСТ 613 88
—# 33 1 2 3W46’ 50 стал» 40Х таль 464.3 7 Г НВ24О ЗАО ауАьв ННС ILB240 .280 51
— 38 36 3 d6’ 13 стад» 40.Х ГОСТ 4543 71 46
лубкч ННС НВ24О 280
в 34 Зв 2 .15’ 13 стал» 40Х ГОСТ 4543-71 46
тувьч ННС НВ240 280
V 16 3 За* 13 сталь 40Х
ГОСТ 454.1 71 >ибаа НДС 48
К»м
верши о
CJtinopTfl
To
СздИНИа
«М» устройе,
!'•• же
Тешнче
муфт при*
дояання
Ни рн
.1«>нио« hi
Прнво.11
кий МУфт(
ШИПНИКЛХ
млеет про
наружны*
Внутр*»
мрстисы
перемета
Мус муфт!
Таблаиа 1
Продолжение
Число дубе О
ев тубчатыж Модул» Угоа <н г<» MW Лосамтслн
Кт.с входит 3 колес ван •«ходов или швг им ВИНТОВОЙ лнимн Материал свойств материал»
Пог put чермвов
♦*р»у» рспель- • »
•грипгп
СМЛЮрО! Ж 36 9 Л 13 стал» ‘ОХ 1Ш2Ю 280
ГОСТ «4.1 1 •убм ННС 18
Ти Жж 37 3ft 5 35 и То же HB240.-2BU
тувы HRC «
— 38 66 2 и - ПВ24О 280
ivCi.t КПС 48
* •— ЗВ IB 9 м —ф IIH24O МО
дубм II НС 4*
м м 2 • >4 *•»— । пилу ла
— ийьа ННС 4»
— 41 27 2 14 с шль Н)\ 1IH240 280
• КК.Т <643 71 1убь» fiHC 4К
п 40 9 14 1113240 JN>
<VAm HIK *Я
—9— а 33 3 З’ЗГ.У*" 28 Бр.С.1ЦСЬ-5-5
ГОСТ 613 65
9 1 44 1 3 3 2Г> 55 стал» чох ИПС 48
ГОСТ <54.1'1
— »— « 25 2 21 иалк .'ОХ ty6n« atMcr-w
ГОСТ 15*1 ' 1 ркМТЧ
i. 0.J..A5
Ilin ia 59
—Э— 46 зд 2 18 d.l.lb .О\ IIH240 280 *
ГОСТ «4.1 '< •убь* l<«< *4
IT In 2 16 стюи. 40Х IIW40 2B0
ГОСТ <54^7! аубжа ИНС H
— »— 1ч Л •з 15 стать 40X HB24O 280
ГОСТ «43 7| rvtibS HRC 48
49 16 3 30 стал» ЮХ хубья HBC 4ft
• J ГОСТ «4.3 '1
С 'ымеа 50 рейка 3 J0 сталь « IIB240 240
ГОСТ пбФбО
Рг.мк>и<ре>
»<«• тгроЛстно 51 44 2Л 14 V гжп юх IIHJ40 280
ГОСТ <54171 ivOfc* II HIT »я
То м 52 33 2Л 14 То же IIH24O 280
ж убь« Hill <h
53 •о 3.5 17 сталь 40Х IIH2W MO
ГОСТ 45<3 'I • У'бьа HRC 46
- — 5* 33 2Л 14 То Же HB2I0 250
• убьи HRC «
— •— 55 2» 2Л If IIB24O 260
ИУОьа I1RC 4ft
Технические. тиины. мектромагынтпих
муфт приведены и паспорте • лсктрообиру-
лования.
Нл рис 7 пима 1ап ризред вала с установ-
ленной па нем электромагнитной муфтой
Приводная шестерни 20 при отключен
ной муфте свободно вращаете* на под-
шипниках 19 Стакан припплнпй шестерни
имеет прорезы. и которые входят выступы
наружных дисков I.
Внутренние диски -1 споим шлицевым от
перстнем сидят о шлицах втулки 11 и могут
перемещаться и осевом ниправлеинн. Кор-
пус муфты II неподвижно «Аиреплем ни
втулке |4 От осевого смещения корпус
удерж и влете* гайкой 15
В расточке корпуса находится катушка
12. один коней которой соединен с корпу-
сом. второй—с токопроводящим кольцом 9.
закрепленным на изоляционном кольце 10.
Щетка 8 выполнена из- латунной сетки,
•.аериутой по диагонали, что обеспечивает
надежный контакт ее с вращающимся
кольцом 9 о условиях масляной среди
Щетка 8 установлена и щеткодержателе 6.
। которому присоединен ток'чюлво.шинй
.|ро8<|Д 5.
Поджатие щетки к кольцу обсгечивается
13
J
Рис ’ . мо оси »С»ПЮМЛ1)И<«.сод а)ф|»
пружиной, находящейся в щеткодержате-
ле 6.
Щеткодержатель завинчен п планку 7,
укрепленную на корпусе коробки
Якорь муфты состоит из внутреннего
кольца 16 и свободно сидящего на нем на-
ружного кольца 17. соединенных тремя
штырями 2- Такая конструкция обеспечи
пае: лучшее прилегание якоря к дискам.
Латунная гайка 18 экранирует якорь
муфты от агулки 14. л лапнный диск I
экранирует якорь от подшипника 19 н
стакана-шестерни 20.
Если ток будет включен, то якорь при-
тягивается к корпусу муфты, сжимая ляс
кн Шестерня 20 оказыцаегся связанной £
валом 13. При отключении тока якорь от-
ходит вдело, а диски расцепляются та счет
их пружинных сно/h r я IJIecrepwu стакян 20
начинает свободно вращаться на подтип-
пиках 19.
1X7. РЕВОЛЬВЕРНЫЙ СУППОРТ
Н КОМАНДОАППАРАТ
(pm Я; рис. 9-. рис 10»
Револьверным суппорт имеет продольную
и поперечную (крупную) подачи револь
верной головки. Обо подачи могут осущест-
вляться вручную либо механически
Револьверная головка I (рис. 8) уста-
новлена на ступице шестерни 5» закреплен-
ноЛ на яял$ 7. Вал вращается па Двух
рАДПилыю-упоргых шарикоподшипниках 9.
закрытых уплотнительными кольцами 6. 8
и Ю.
Смазка подшип тиков производится от
маслораспрсдглителя при смазке попран
ляющих-
4 Нп правом кадке паля 7 тмфяплен бн-
рабан Н с шестнадцатью ynofMBBn Корню
упори 13 крепят на барабанатппттямм 14
и 15. Для регудировкп упорного пиит- |Г.
<л
'-4УЛ
ТПП
Рнс. S Ре»о1Ь*еримЯ суппирг * ком»ило*пмр*?
nxeoroj wondoOTruoid nwrai гоотйц 6
нужно освободят» стсширншнА UIIHT 14.
Инструментальные державки зажимают
в отверстиях револьверной головки сухаря
mn 1 н онитимн 3, эи винченным и во втулки
2 С барабаном упорен 11 святая барабан
комлплоаппиратл 24. имеющий шсстяал
адп» продольных пазов. соответствующих
шестнадцати позициям револьверной го-
ловки В каждом пазу находится по два
передвижных кулачка 21, фиксируемых
шариками я пружинами; один а четырех,
другой в шести положениях Кулачки пе-
ремсгпаются между ограничительными
кольцами 23.
В корпусе 19 комаНДоаппарата. закреп-
ленном на салазках револьверною сукнор
т.1, находится пять конечных выключателей
17. включающих электромагнитные муфт
коробки скоростей н подач.
Каждый конечный выключатель п ключ а
о одну муфту. Кулачки 21 нажимают ни
толкатели IS. а те. в свою очередь, на ры-
чажки V\ качающиеся ни оси 20 и через
регулировочные винты 27 — на конечные
выключатели.
Привод поперечной (окружного подачи
ревилънерной головка представлен па рис 9
“ а рис. 10.
С шестерней 5 (рис И) сцеплена привод-
зим вал-шестерня 29 (рис 9), на конце
которой закреплен маховик 45 ручною
1 решения револьверной головки На нал
шестерне свободно вращается стакан 37 с
захрештеиным па нем червячным колесом
36. Выступы наружных дисков 38 «ходят в
прорван стакана, внутренние диски 39 си-
ни ил шлннлх втулки 44, мтиран иепод-
внжна в корпусе мектромагнипюй муфты
40
Поворотом переключателя 12 (рис 3(
включается электромагнитная муфта, обес
печнплющая передачу крутящего момента
от червячного колеса к вал-шестернс.
На маховике 45 находится лимб 43. ко
торый стопорится пру жпион 42 и винтом
46 Отсчет делений производятся по риске
на крышке 41.
В шестерне 5 (рис. 8| установлены шест-
надцать фиксаторных гнезд 30 (рис 9),
соответствующих шестнадцати позициям
револьверной головки Фиксатор 31 при-
терт по птулкс 32 с зазором 0.0005 0.01 мм.
Конец фиксатора, входящий п паз фикса-
гориого гнезда, имеет суммарный угод
клина 8 Другой коней фиксатора входит
во втулку 35 При этом угле пружина 34
«бсспечивает прпаилниое положение ре-
по.1Ы№риой юлоакк при фиксации
Фиксатор огподнтея и удерживается в
отведенном положении кулачком 33 с по-
мощью рукоятки 8 (рис. 3). Червячное
колесо приводится во вращение червяком
55 (рис 10). Конические шестерни 52 с за
прессованными в них кулачковыми втулка-
ми 53 свободно врашаются на na.iv 54.
Шестерни 52 сцеплены с прпг. дпон шс<чер-
ней 5), а отверстие которой входит н-ртн-
КЖ.1Ы1ЫН вал фартука х
Кулачковая муфта 50, снлмшая'на шли-
новой части нала 54, осу шест пляс г включе-
ние и репере поперечной (окружной! кии
чн револьверной головки. На конце вала
54 находится маховик 49 ручной подачи
револьверной толонкп. На махочнке имеет
СЯ лимб 47 который стопорятся пружиной
48.
Дли 1 ч раиичения кротовой подачи ре-
вольверной головки служит выдвижной
жесткий упор 5 (ряс 11), корпус 4 которого
пкреплен ня салажат суппорта. Пл торце
револьперпой rojusiai .закреплен крон
iirielhi 3„в который завинчен упорный впит
1. стопорящийся гайкой 2.
При подаче револьверной головки против
нвпрлплепня пдтлщения пасовок стрелки
пни 1 итана вливается инер> упорным кои-
дом. •
I 3.8. «алнтээ PI BO.IbBI иного СУППОРТА
Фартук реиольверного суппорта |рнс
12. 13, 14. 15) имеет механизм привода
продольной и поперечной подзч, выключе-
ния и удвоения продольной пидлчи. Он за-
креплен на револьверном суппорте и иере-
мешаетги вместе с ним но станине
Ходовой пал 19 (рис. 14) спита» муфтой
20 с выходным валом коробим подач 21 и
через шпонку Ь1 передает вращение гильзе
11 Через шестерни б и 8 и передвижной
блок 7 получает крашение «а г 9 Если блок
будет в положении, показанном и и рис 14,
ю получается табличный ряд продольных
воднч Если же блок ввести в зацепление с
шестерней 6 то получвется верхний (уд
военный) ряд продольных подач
Переключение блока производится руко-
ягьой 5 ||>*с. 13)
Червяк 10 (рис. 141 вращает червячное
колесо 38 (рис 15). свободно сидящее
месте с зубчатой полу муфтой 37 на нс-
1ОДИНЖН0Й осн 34» Подпружиненные штиф-
гы 35 удерживияи полумуфту 13 и выклю-
ченном положении.
Па оси 36 сидит неподвижно i л креплен
ный ня крышке.фартуиа кулачок 29 с тор-
цевыми ............. Кулачок 30
также имеет шиповые торцевые выступы и
может свободно двигаться на оси 36
При подъеме рычага 24 (рис 14) л верх-
нее положение жестко сиязанимЛ с ним
рычаг 34 (рнс 15) поиорачнпает кулачок
30, при «том нулячок перемещается влево,
сцепляя черс-з подшипник 27 по.тумхфты
30 и 37
В верхнем (включефИОм) положении ры-
чаг 24 удерживается подпружиненным ша-
риком. \
Враг
(рис I
рабоча
суипор
ходит
мой ш
прекря
жая в
ннжно
ся ил
иружп
В туг
через
(рнс.
npcMtfi
Шт»
муфту
ДИТ СИ
подйч1
1Ч1Л0Ж
тмчеси
прскр!
Для
ДИМО
BUI
ролик
Ша
ра ме
У см
ЛруЖ1
cyxapi
лнров
ори У
Руч
порта
через
)тер-
prti-
UUIK-
юче
ода
МЛЛ
и
IttT
ИНОЙ
I pp-
ЙМОЙ
}poro
горце
Крои
НИЦ I
^•rrtra
к-1 wt
I KOH
ри. II О|р^аи'011ель вругоЯОЙ иодичп рСВилшсрМОН |0Л1>1>М|.
ri\
!(pnc
йвода
ЛЮЧг-
h in-
пере-
)фтпЙ
21 и
ТМЬзе
мной
I блок
« 14,
m.'iux
мвне с
(уд-
р\ко-
Ичцое
пя Шее
i« не-
штнф-
ЫЮ1Ю-
•0.1011
С тор
(ок 30
гулы II
I верх-
ним
)ЛДЧОК
плево,
МУфтЫ
inn pu*
|»Ч ши-
Вращение передается через шестерню 41
(рис 15) реечной шестерне 39. Происходит
рабочий продольиая подача револьверного
суппорта. Когда револьверный суппорт до-
ходит то жесткого упора, вращение рееч-
ной шестерни .19 и черничного колеса 38
лрекрдшпется Червяк 10 (рис. 1-1) продол-
жая вращаться, вывинчивается из испод-
анжисго червячного колеса и перемещает-
ся влево ни шлнпим паял 9, сжимая
пружину 13.
Втулка 12 (рис. 14) перемещаясь o.icuu
«ср-.. ролик 23 поворачивает рычаг 34
(рис 15), а вместе с ним кулачок 30. одно-
временна отводя его вправо.
Штифты 35 выводят пз зацепления полу-
муфту 33. Прн повороте рычаг 34 исрево
аят связанный с ним рычаг включении
подачи 24 на верхнего фиксированного
1'оложення в нижнее. Продольная интима-
тическая подача револьверного сутторта
прса-.рищается
Для ручного выключения подачи необхо-
димо рычаг 24 отвести вниз
ВНИМАНИЕ! Монтажный зазор между
роликом 23 и втулкой 12 — 0.5 мм
Шайбы 31 служат для регулировки хоэо
рл Между кулачком 29 и крышкой
Усилие отключения подачи регулируется
пружиной 13 с помощью винта 18 через
сухарь 16. Пружина должна быть отрегу
лирогаиз так, чтобы подача выключалась
прн усилив, не превышающем G00 юс
Ручное перемещение револьмрвого суп-
аорта производится штурвалом 28 (рис 15)
через шестерни 42 и 40 прн выключенной
подумуфте 33 На ступице шгуриалл име-
ется лимб 26. который стопорится пружн
ной 25. Сальники 15 (рис. 14) прсдотвро
шают вытекание млела по ходовому валу.
Привод поперечной (круговой) подппи
револьверной головки осуществляется че-
рез шестерни 6 (рис. 14). 4. 3 н 2 (рис. IJ)
к вертикальному ваду 1. а затем к ревер-
сивной конической передаче (рис. 10)
При выключении продольной подачн от
жесткого упора таковым может служить
отводной упор (рис. 16), закрепленный па
верхней плоскости станины под барабаном
револьверного суппорта, либо барабан уно
роа (рис. 17). установленный на передней
стороне станины слева от револьверного
суппорта.
Корпус 1 отводного упора может пере-
ставляться при наладке в зависимости от
длины обрабатываемой детали, регулируе-
мый упорный винт 5 барабана упоров ре-
вольверной головки упирается в койне хо
ла в планку 3.
Если работа производится без упора, то
планка 3 отводится рукояткой 6 Ганки 4
регулируются так, чтобы вал 2 свободно
проворачивался при минимальном пеоном
зазоре. Планка 3 фиксируется в рабоче»
положении шариком и пружиной
Барабан упоров (рис. 17) служит для вы-
ключения продольной палачи, а также дли
установки револьверного суппорта при по
перечном точении. Барабан 3 расположен в
корпусе 2, закрепленном в продольном на-
лу рейки 6. установленной на станине. В
19
Лист
Лист
Рис 12 Флрт •» репмьигрього суппорт»
барабане имеются нюсгь регулируемых но
длине упорных винтов Б Поете ре гулирон
ки пинты стопорится гайками 7 Барабан
проворачивается рукояткой I и фиксирует-
ся п рабочих положениях шариком 4
Смазку посадочной поверхности барабана
производить не реже одного разя я 2—3
месяца консистентной смазкой
1.3.». МЕХАНИЗМ ЗАЖИМА И ПОДАЧИ
МАТЕРИАЛА
Механизм представлен на рис 18 Кор
пус цангового патроня 22 закреплен ип пе-
реднем фланце шпинделя. Зажимная нота
24 связана с корпусом поводковыми штиф-
тами 27.
В расточке пинги кренит сменные вкла
дыши 26. которые зажимают винтами 25 и
о держивают от приворота штифтами 23.
Зажимная наига навинчена на трубх зажи-
ма 20
На лем-я конце трубы зажима находится
айка 10, прижатая гяйкой 9 к горцу парш
JO
ня II. переметающеюся в цилиндр» 14 и
связанного с ним штырями 15 Цилиндр 14
в сборе с крышкой 13 навинчен нл резьбу
шпинделя н закреплен закладной шпонкой
31 Цилиндр вместе со шшизлслсм яри ши
стен внутри неподвижной МЛСЛОИОДВОДЯЩСЙ
гтулкн 16.
По радиальным каналам к кольцевым
внутренним пазам втулки подводится масло
от гидроппнелн Через отверстия в пнлинд
ре масло подводится в правую либо левую
полости цилнидро Поршень и этом случае
перемещается и происходи! <ажим или
разжим материала
Цилиндр подачи расположен в корпусе
32, закрепленном на левом торце коробки
скоростей. Масло, поступающее в левую
полость цилиндра, перемешает поршень 30
вправо it соответсгвенно ползун 33. сколь-
-ящнй по направляющим шиитам 34 н 35.
В ползуне закреплен подшкпмак 7. в ко-
тором врлшается втулка Б. К последней
ввитом I закреплена трубя подачи с ввин-
ченной в нес сменной подающей цангой 21
|1(|Д1Ц11П
мн в I
лается п
После
Л ОСТЬ II
цанги п
жимной
Ползун
ПоДН*‘ПН"К »ЯКрЫ? С ДВ) t стирон KpUlUKil
мп Ь При дннженю tmtyna З3 НИрано ни
дается пруток
После Поступления масла в правую по
л ость цилиндра подачи происходит отвод
нанп подачи по прутку. «ажатоыу в '-ъ
жимной цанге (происходит набор прггкэ)
|||л.уц 33 пт ход нт плево до упора I. м>то
рый регулирует величину подачи, переме-
щаясь по скалке 34.
Вкладыши 26. подающие цанги 21 и на
пранляюшне кольца 3 являются сменны-
ми деталями н устанавливаются в соответ-
ствии с диаметром н формой обрабатывае-
мого материала. Комплект утих деталей
для круглых и шестигранных прутков по-
ставляется вместе со станком
1*11С IS OjplJTM pCBOJH-IIVpIOXO суппорт!
XJ
floiiroou) <)| jh<j
Рмг IT. ytiopoa.
См
винт»
колы
20-Э
ром «
пирса
11Л1
жимы
смени
Кома
ет во
ром 2
шар и
при in
и $
Дл»
и S
Л.и
•ого »
(их у
менте
Обо
Труба
трубы
ННутр!
ммй ।
лрутк.
ж лет
висту
Пр»
счътр
ГОП 4
ся че.
Для
• МЛ
я»»
МЗДНИф ЗАВЫЛ И ПОДАЧИ 1АЛ12РИЛЛА
Грига 24 связана о корпусом поводковыми дтаф. тол» 27.
В расточке неподвижной цанги крепят сменные вкладыши 26.которые
залимас: винтами 25 i удвричваст от проворота зтифтамж 23
Конструкция механизма эат.яма, состоящего из годгзлной з ненсдв^стой
цанги обеспечивает высокую стабильность положения / в пределах
0,1мм/ топф зажатого прутка. Зальная /подвизая/ цанга навинчена
на трубу замша 20.
На левом конце трубы задима находится гайка 10, пригат°я
гайкой 9 к торцу попсйия II, пэремегч^цегося s цили.дйе 14 п связал-
кого с ним штыпями 15. Цилгндо 14 в С'бооь с кпышкой 13 завинчен
на резьбу ш^явдсля и закрепив и згкладг.ой шпонкой 31.
Ниллзцп вместе со пппщдглеи нрадается знутри наподвижгой маслонод-
ВОДЯЦВЗ BIJXU 16.
По раджа льнкм каналам к кольцевым внутренним газам втулки
подводится масло от гецропанелз. Через отверстия в цдлинцрэ масло
подводится в правую длбо левую полости цилиндра. Порее ць в этом
случае перемещается ь происходит г?анл? или разжим материал!.
Цилиндр подачи расположен в корпусе 32. закрепленном на левей
торце коробки скоростей. Масло,поступающее в левую полость
ниливд^й,переменяет поршень 30 нпоаэо и соответственно ползун 33,
скользящий по направляющим штангам 34 и 35.
В долзугё закреплен подшипник 7, в котором вращается втулка 6.
К тьсждней винтом 4 закреплена труба подачи с ввинченной в неё
сменной подающей цангой 21. Подшипник закрыт с двух стопой
крышками 8. При движении ползуна 33 вправо подается пруток.
После поступление иа<,ла в правую полость пилиплра подачи
происходит отвод цанги подачи по ппутку, зажатому в зажимной
цанге / пооисхоцит набор прутка/ Ползун: 33 -тходит «лево до угора
I, который регулирует величину подэчи, перемещаясь по скалке 34.
Всладыад 26, подающие цанги 21 и наппааляпцие кольца 3
являются сменными деталями и устанавливаются в ооотпетствнн с
диаметром и формой обрабатываемого материала. Комплект этих дета-
лей для круглых и шестигранных прутков поставляется вместе со
станкам.
Сменные кольца 3 крепятся во втулке 6 винтами 5, которые
стопорятся пружинным кольцом 2.
Для подачп круглых поттг.св диаметром 20>30мм шестигранных
прутков размером "под ключ*' 19*2" мм применяется универсальная
цанга подачи.
Цанга состоит из трусы I/ рис.19/, пружины 2 и насапкж 3, Она
снабжена двумя -сменными комплектами шариков 4 и 5, помолект
шариков большого диаметра дает возможность подавать прутки
диаметром 20+2 4мм 6= 19*22ш. Комплект шариков меньшого
кивметпа прпшанется при подаче прутков диаметром 24т30мм и
Для подачи прутков диаметром 32*40 мм a S е 32 мы служат
сменше цанги подачи.
Сменные кольца 3 кренятся но втулке б
лнитэмн 5 которые стопорятся пружинным
кольцом 2
Для годами круглых Прутков диаметром
20 -30 мм м шестигранных прутков ратмс
ром «под ключ» 19 27 мм применяется уни-
версальная цанга пояячи
Цлнш состоит из трубы I (рис 19), пру
ан«ы 2 и насадки 3. Они снабжена двумя
сменными комплектами шариков 4 н 5
Комплект шармкоп большего диаметра ли
ет возможность подавать прутки диамег
ром 20-24 мм и ъ- 1* *2 йм. Комплект
шариков меньшего диаметра применяется
при подаче прутком диаметром 24! 30 мм
и S 24 4-27 мы
Для подачи прутков диаметром 32 40 мм
к S 32 мм служат сменные ияигк подачи
1Д.10. стояки
Ддж поддержания трубы с прутком с ле-
вого ториа стайка устанавливаются стойки
(нт установка пока тяни па плане фунди
мента станка).
Общий вял стоек представлен на рис 20
Труба 7 установлена па стойках 5 Внутри
требы находится волнистая пружина 6.
ви при которой прэшаетга обрабатывав
мин пруток. Пружина смягчает удары
• прутка о стенку трубы и тем самым сни-
жает шум В нижней части стоек имеются
выступы для храпения запаса прутков
При уСТаНОВКС СТОек КуЖНО СОЗМ«-СТНТ>.
•хт. трубы с осью шпинделя г помсинью вин
тов 4 Посте регулировки винты зажимают
сч через медные простаики болтами 3
Для эапрппкп прутка отвинчивают пинг
I «пкпдывлют прпхпат 2 и отводят трубу
7 па выступ прихвати Пруток вводят в
ту с с правого торца, ставит Лрубу на
X
место, зажимают винтом I и ироталкниакп
пруток екяоо. подающую н зажим ну к> црм-
гу.’ У правого конца трубы. Нл корпусе ме-
ханизма подачи находится конечный вы
ключатель, не позволяющий включить
шпиндель при отсутствии трубы пли при
неправильной ее установке
1ДН. ОХЛАЖДЕНИЕ
Бяк охлаждения с электронасосом. про
нзводктельностью 22 л/мин. установлен у
правого торца нижней станины Один
шланг подведен к трубе, шкреплешюА на
корпбхе скоростей, второй - к трубе, не
ремешаюшейся с револьверным суппортом
В качестве охлаждающей жидкости меобхо
днмо применять эмульсии, не вызывающие
Коррозии. Регулировка подачи эмульсии
ифрнхилднпя краном 7 (рис 3)
lJ.lt РЕЗЬБОНАРЕЗНОЕ УСТРОЙСТВО
Резьбонарезное устройство (pm 21)
предназначено для нарезания по копиру на-
ружных и внутренних резьб резням и пли
гребмпсамн.
От шпинделя вращение передается через
шестерни х-40 н передннжиой блох вплк-
ку 2 сменного копира I Передвижной блок
может быть поставлен с помощью рукоят-
ки 26 п одно из трех положений
I Нейтральное (вал 2 не вращается )
2 Сцеплены шестерни х=33 и z - 33-
Копир I делает одни оборот за одни обо-
рот шпинделя Шаг нарезаемой резьбы бх-
дет равен шагу копира
3. Сцеплены шестерни г “22 и z - 44
Копир I делает половину оборота за один
оборот шпинделя. Шаг нарезаемой резьбы
равен половине шага копира
Рис IM Т г rm-fn *ю.и*« шипа подачи.
JWU.MJfiiov’t-'cl IC *<1
13.13 I
При с
пенна у
креплен
4 пивир
губм 3
листе* »
пдоль »
правую
пн ней
в ко юр
lb. так
сколия
ние рез
вместе
Когда г
нему л
ней ent
кипу ю
имеете
губка I
Н пиан
рсмешо
Пода
лимбу
ння ою
этом х
кн пол
мый па
Греб
жнмап
гами I
втулка
кромку
порами
сонанн
винта*
23 с п<
не пт
затора
штамп
кв. Дл
слева
левой
вправе
ной ст
тит», и
вморп
ИОВНТ1
бовую
ружнь
КЗ)
Коп
НО ДЛ1
ина. Г
стся п
ловка
и врио
При
СЯ ПО1
мете!
стане1
При опускании рычага 11 до соприкосмо-
веии» упорного ипига 21 с илдпкоГг 22, за
крепленной на коробке скоростей, ihtbui <*
I поворачиваете»», и сменная резьбовая
губка 3, закрепленная на рычаге 5 сцеп
деется с резьбой копира I и неремгшаегеч
вдоль копира влево (если копир имеет
правую резьбу |. Штанга 4 с закрепленным
на чей противовесом б и суппортом 14.
а юмором установлена резьбовая гребенка
1Е>. также перемещается влево Винт 21
скользит по планке 22. Происходит пареза
вне резьбы. Кольцо 7 перем ешлется влево
•месте со iirrnuroM. сжимам пружину 12
Когда гребется 16 подходит к своему край
«ему левому положению. сферический ко
йен винта 9 упирается в верхнюю образу*
ющую конического упора 10. Рычаг II, а
вместе с ним и рычаг 5. припидничистсн.
губка 3 выходит из зацепления с копиром,
и пттанга 4 под действием пружины 12 пе-
ремещаете»! вправо н исходное положение
ПодапаЯ гребенку маховичком 19 по
лимбу 20. повторяют проходы до достиже-
ния окончательного диаметра резьбы (при
этом хвост качающейся резцовой держав
ки должен упереться в винт 27. регу.чнруе
мый ни окончательный размер резьбы)
Гребенка .16 (либо цдранка с резцом) за-
жимается в эксцентричной втулке 15 вин
теми 18 через шпонку 17 Эксцентричная
втулка 15 позволяет пыстаяпть режущую
кромк/ по центру детали Суппорт 14 по
ворачнваегся на ±5* вокруг штыри, запрос
сованного в кроядзтейн 8, и закрепляется
визпамп 13 В рычаг 5 завинчена втулка
23 с подпружиненным штырем 24. Положе
мне втулки 23 и сжатие пружины аморти-
затор;! 25 регулируется так. чтобы отвод
пыашн происходил бел вторичного отско
кв. Для наретпння наружной левой резьбы
слева направо нужно установить копир с
левой резьбой упорной' стороной резьбы
вправо, а губку л (с Левой резьбой) упор
ной стороны резьбы влево Вниз 9 пыннн
тить из рычага 11 и устаивать в рычаг 5.
пмортнзатор пывнптить мз рычага 5 и уста
повить п рычаге II, установить правую резь-
бовую гребенку (для нарезания правил на-
ружных резьб применяется левая гребен
ка)
1X13 КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО lPK.ni
Копировальное устройство предназначь
ио для торпеного и продольного копиром
нив. При продольном копировании включа
ется продольная подача, а револьперная го
ловка поворачивается под действием ко
пирной линейки.
При поперечном копировании включает
сч поперечная подача, а продольное пере
мещение суппорта происходит под лей
стънем копиркой линейки
Кронштейн I (рнс. 22) закреплен на зад-
ней стороне станины (вне зоны стр'ужки) к
может иереставлятьен вдоль станины по
направляющей планке 14. На кроншзсйнс
находится копирная линейка 3. которая по-
ворачивается ня оси 10 и закрепляется пии-
том 9 Утл поворот» копиркой линейки
определяется но шкале Я Поворот линейки
производится винтом 5. шейка которого
пходпт в вилку 4. закрепленную а крон
штейне I Гайка 2 шкрсплеиа на линейке
3 При продольном копировании линейка
ловорачзгвается вокруг оси 10. входящей в
отверстие 111 Гайка при этом закрепляет-
ся и отверетцн II линейки. Угол поворота
отсчитывается риской В При поперечном
копировании ось 10 входит в отверстие IV,
а гайка 2 — в отверстие I линейки Угол
поворота отсчитывается риской V Н« ре-
вольверной головке закраплет» державки
7. в пазу которой находится откидная
планка б с роликом 13. Планка 6 фикси
руется в рабочем н в выключенном поло-
жении штырем 12 и пружиной 11
1Л.14. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СТАНКА
Станок комплектуется комплектом при-
надлежностей.
Данные о присоединительных размерах,
конструкция п перечень их указаны в таб-
лице 5
14. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
1.4.1. Обшие сведения
На станке установлены три грехфазных
короткозамкнутых асинхронных электро-
двигателя (рис. 24) с общей мощностью
7.125 квт При частоте 60 гн — 6,725 квт
Пл станке могут применяться следующие
величины напряжений переменного тока
частотой 50 или G0 щ.
силоппя цепь 220. 380, -100. 415 и 440 п
цепь управления 110 и 220 в
— цепь местного освещения 24 в
— цепь сигнализации 24 п
Вы Сюр рабочего напряжения силовой це-
пи, цепей управления, местного освещения
в сигнализации осуществляется заводом-
изготовителем .
Пи требованию заказчика завод может
изготовить станки с любой из вышепере-
численных величин напряжения
Для питании электромагнитных муфт
применен постоянный ток напряжением
24 а. получаемый от селеновых выпрями
гелей
Электрооборудование станка по роду за-
щиты от воздействии окружающей среды
принято нормальным По специальному
заказу электрооборудование станка может
быть выполнено в тропическом исполнения.
31
Таблмаа 5
Таблиц» 5
Продолжение
Э с * и • М чертеж» Н»ии<»оя»)<пс
Державы!
ГНр1ЧИОГО
pei из
Державки
XIЯ
проходимX
решай
1Д -5-55
.19 А-55
У п о р
Державки
отрсэного
ре та
1Д I 55
1 Д-6-55
М/6.6.05
Э < • •• и
№ ЧС-]1П*А4
Таблице 5
Продолжение
L
*» ир-аи».. L
ПГг Ilf-5® .Ml I
Г.'Л I 2 Л» 2
да . м 3
Д12-50
Держанка
-ичающаяся
О
. 195
» » I
, г»
2<Ж>
Лиг М 1 ( Д«п М
IB-
/126 55
Патрон
для
нарелзння
резьб
I2A - Д2Г> • 15
13- Л?ь W
21 О2Л 55
”Л1 |»Л. V.
Ifl D26 -
1И - Г)!Л -
D Ь,
.-»»> £45 А,'
г'ЛЛ, 4-»л,
.•21Л4
сн;и1Л.
DI5-50
.М дет»ди Кодм1о лап мстчнкп * b
I1A-D15-S0 Мб.. МН 4.9 22
I2A -D15-5O МЮ 6Д 22
13А-Д15-30 М12 7 22
НА -DIS -50 МН 9 22
ISA-016-30 Ml 6 10 22
ИЛ 0'5 Я М20 12 —
Кольца
для
метчиков
34
Н»и»еш>л«п«
.112-55 Зажимная ггулка
Эксцентрична»
Д9 - US «ажнмиая
>улк«
Втулки
Д22А-55 пс*р<ходнан
дгзл^о с конусом
Mopir
Втулка
Д19 55 переходная
Д20-55 с конусом
Чорте
Негром байонетный
1/125 55 для
кичающихся
• Лгржаяок
Ta&ifciM *•
Продолжен»'
M ПКЛЯД1ЛМ Я2Л94»
А 9 Г
Ta&auai 5
Про» П.«М«Ч1ИГ
I
1ЫЙ
37
I
Продолисииг
ХЛРЛКТtP
н ал
I Электр
vtaiiKc. «кэ >
икру жл юте
। дупвгМено •
ропадэмкк ।
При лиуж
j itVHK'i шел
lltid opt
М детали 2211АА-ЛО МП6А40 20П5А-50 | ШП6А *Х> Э0П6А 50
д+<м аз •20 263 'Mfi 303
М летали 32D6A-5O ЗЬПбА^О 38П6А-Я> 40Г16А-50
д-»*» 3/3 363 зал 403 -i—1
кликчес
устамсАМ
ионмеыдем
: сИДПЛЫ•
п/илюилте
Во прсм
.IVll сл< г*‘
Ли»! «•
могш
ПернгчИ
rtew n ut#i
willltk, HQ
С Ш 1
' 111
To*»
характеристика этктродаш at нл tai
II ЧЛТКТРОМАГ Hill ПЫХ МУФТ
I. Электродвигатели, установленные из
*|.iOV, по способу зашиты ОТ ИОДДСЙСТВИЯ
окружающей среды приняты зякрытот об-
Мрмйтго itctianuetiim, г о. защищены т
Восадания внутрь пыли.
При двух напряжениях «лектропвигяклн
" » есть выведенных котов, что поз-
аоляет подключить их я сети с нлнриже-
<1 нем 380 а или 220 в.
Напряжению 220 в соотпетстксст соеди-
нение обмотки ствторп в треугольник. »
напряжению 380 в — соединение обмотки
гтатйра в тпезду
На рис. 23 приведена схема соединения
концов обмотки статор а ♦.вехтропвнгятелеЛ
при напряжениях 220 и 380 в.
и7
Рис 23 t^aaul емммгаиа оДмпТмп Ы' гл ц_»'р«мпягагевей
• — «« мгц», 4-м» ipeyi uimihk
I Технические днниые алектролвнгптелей
К*пжН1Лтнных на станке, характерттихн.
МмчеиаЫых на грев отельных ьтемсвтов
^ШМЯЫХ реле и устажж автоматических
1ыипоя*телсй приведены а таблицах 7 и 8
Во аремя эксплуатации элсктооднигате-
Мй систематически произнодять их техн к-
i чет»нс осмотры it профиляктичечхие ре
Периодичное! ь техосмотров устанав-чнпи-
И|М а зависимости от ирон «иодстиенных у<-
Кмв*. ио ие реже одною рази в два ыс
ГР ил
* Пр< профилактических ремонтах должна
проилюлитш-н разборки электродвигателя,
внутренняя и наружная чистка, замена
«а<кн подшипников Сяему смазки под
tiiiniiHKoa при нормальных условиях райо-
не следует прлиааодить через 1000 часов
рвботы При работе электродвигателей в
пыльной и пляжной среде ее следует про
изводить чаще, по хере необходимости
Перед илбнякой свежей смазки, подшил
ники должны быть тШат*ЛЫи-> промыты и
бензине. Камеру заполнить смазкой на 2/3
?е объема Рекомендуемая емвтк* подтип-
чикав приведена в таблице 6
ТяЛляаа б
Ре«омеи.\еиыг euaita ни* «оаишитзи» uwiiai ыг»«ре»аг*1<*»с»
• Т|>»Н4, ф|фИ«
Чар»* маточною u'cpiiiua
Примечание
Ф1<и
Гтп1 1 11 жятое»«
((К.Т ИЛ| «I
Shtll R<m»i Vti А - с И
I с-инератури
похшиттка»
от О до 40 С
СО
СШ<
«ц»гг»уЧ Стеа» АА В SKF I. SKF 2S
с «аж»
гост
ЦИАТИМ- J03
«<773-Ы
,1а» тр«»<П'че. «И»
ИикНо»
ИВМ
(’ll) ч
Те» чЬсхЖШ
Т«'»ц|«рвтура
<tonmnni)w*r>«
от Ml ио 130 < . "
Теми. ЧСХ-1Ь9
I dm.t t,-J. I
2. Электромагнитные муфты. На станке
установлено восемь «лсктримагянтныл
фрнкцчо»»ных муфт трех типоразмеров. П
коробке скоростей установлены четыре
электрим»киятиы1» муфты пша ЭТМ-122-ГН.
В коробке н<Яи< — три муфты типи
ЭТМ <17.* Ill н длн включении круноюр ио
дача револьверной головка одна муфта ти-
на 31 М-092-1Н.
Электромагнитные муфты, ус-анлыен-
ные fra станке, выполнены со тлниевымм
отверстиями и корпусе Для питания муф
ты служит селеновый выпрямитель, собрип
ный по мосгоииЛ ли> хоолу периодной схеме
Напряжение выпрямленного тока равно
24 ь Муфт». предназначены для работы н
масляной среде, температура масла не дол-
жна превышать 35—40°С Вязкость масла
не должна превышать 5°Е
Подача масла к муфте должна осуществ-
ляться по каналам вала или полином.
При особо легких тепловых режимах до-
пускается ненруженне части муфты а мае
линую среду Для смазки (охлажденияI
муфт должны примениться минеральные
масла («Индустриальное 20» пли «Инду
стрияльное-ЗЬ» ГОСТ 1707 51) отфильтро-
ванные. не содержащие металлических н
других включений, а также заметных при
месей «мульенн, влияющих на изоляции»»
ныг свойства масел.
Допускается применение масел других
мирок, равноценных указанным
Пр»» применении масел с вя з костью выше
уки>ини»1. «.иловые характеристики муфт
не гарантируются
В процессе эксплуатации элекгромаэнит
»»ые муфты и»- требуют никакой регулярен
кн. Следует лишь периодически кон»роли
ронпи. и щ к дисков н щеток. Износ щеток
контролеруюг по запасу хода, огтляшегпея
у илнечт нмой щетки
Ремонт »лсктрома1 ннтных муфт и местах
эксплуатации сводится к замене фрикцион
ных .дисков, поставляемых отдельно от
муфт р комплекте запасных частей
Ремонт электромагнитной системы, вхлю
чающей в себя катушки и токопроаол. про
изводить па месте исцелесообрл'ио. т. к
при пт готовлен и и этих элемент^» чеполь
дуются специальные технологически» про
цессы
1.41 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
(рис. 24)
Слома электрическая ггряннипявльмии по-
казана пл ряс. 24 В таблице 7 указан пс
ремень к схеме
Перед началом работы необходимо уве
литься, чти вес защитные аппараты 31 (эр-
ua £), 32 (зона 6). В4 (эона 11.1. 35 (зо-
на 9». В” (зона 2!) включены Проверить
надежность зазсмленЛ
Подключение станка к сети осуществлю
стен автоматическим выключателем ВВ
(зона 2), расположемны** ил левой бокови
40
не мсв1р«»ипи>фа. установкой рукоятки в т
положение 1 (вверх).
При этом нв пульте управления загорю |
стен СНГНПЛ1.НЛЯ тлМпН «ЛС- Гюпл Н; I
«Станок в ключах»
Нажатием на кнопку Knfl («он» М)
• Пуск гидровлилн’. замылю, м цепь ищи»
ки пускателя РЗ (зона 13)
Переключателч ВС» («Рабога-тормоз
стол») должен находиться в положении I
«Стоп» или «Тормоз», чтобы контакты 1—2 |
(зона 13) переключателя были замкну гы
ВНИМАНИЕ’
При пуске электродвигателя гидравлики
необходимо кнопку КиП удерживать п их
жатом состояния и течение 2—3 сек Это I
необходимо тля поднятия давления и с.ис |
теме и замыкания контактов реле давления
РД I эона 14 ।
Пускатель РЗ становится нп самипита-
in в точках 42 К» ( юна 141 и »амыкю-1
пень 5 7 (зона 23) включения проиежу-
:очного реле Р5 (ниш 23»
Реле Р5 подготанлмвлет цепь 50 51 (зо-
на 16) включения пускателя PI (зона 16)
прямого вращения электродвигателя глав
иого привода Ml (зона 3) н разрывает пепь
52-64 (зона 18) включения пускателя Р4
(эона 18) гашения поля статора Ml.
При установке переключателя В6 в по
ложение «Тормоз», замыкаются его контак-
ты 3 4 (зона 15) 7 К ,х»па 311 и И -
12 (юна -32) и включается пускатель пря-
мого вращения электродвигателя главного
привода Р1 (зи»:а 16).
Двигатель вращается, но шпиндель за
торможеп включенными электрон уфтв мн
Эм М2 (зона 34) и ЭмМЗ (эона 361
При ус Г ян» тле пере ключа геля ВС и пи
ложеиие «Работа» рвзмикаюгся его кон-
такты 7— 8|з<>на 31), 11-12 (эона 32) в
тлмыкаюто контакты 9 10 (зоил 33).|
13- 14 (зона 37).
При этом включаются определенные со-
четания дпух электро магнитных муфт и
шпиндель начинает вращаться.
Для остановки элскт родяиг ателм необхо-
димо поставить рукоятку* переключитсля I
Вб в положение «Стоп»
Кнопки КнС (эона 12) «Аварийный «к
танон» является общим стопом станкь
Включение электродпигателч насоса ох-
лаждения производится пакетпо-кулачло-
ним выключателем ВЗ (эона 6), установ-
ленным на пульте управления станка.
Реверс шпинделя. При нажатии кнопки
КиР (зона 23-26) «Реверс Шпинделя»
включается промежуточное реле Р6 (зона
26). которое своим нормально открытым
контактом (зона 17) обеслсчнвис: включе
пне пускателя Р2 (зона 17) обратного врл
щения электродвигателя глав»юго приводи
Для улучшения условий работы при ре-
версах. применена схема гашения пт*ля ста
тора главного иппиоди Ml пр»»нпнп pafrni
которой состоит я том, что при пключеии
41
ЫЮПХН KnP pc.1V 1’5 (.»<№. 23) QlIiyVKecr
практически мгновенно, л реле РГ (зона
25) срабатывает с задержкой времени по-
рядка I сек
На upi-мя задержки цепь шпация пуски
геля Р4 (зона 18) оказывается замкнутой
Пускатель Р4 срабатывает п нормально от-
крытыми контактами (зона 3) звкирачмва-
ст обмотку статора главного привода
При истечсиин времени задержки сраби
тынает реле !’(•> (эона 26), которое ибссго-
чивает пускатель 14 ц точках то—55 (гона
18) и подготавливает цепь включения пу<
кат-ля Р2 (а<Ла 17» п точках 53 М ihxhm
17)
Пускатель Р4 отпускает, обесиечинаи
возможность включения главного привода
в обратную сторону, при включении пуска-
теля Р2
Задержка времени срабатывания реле
Р5 и Р6 достигается цепочками ”3, CI
(Эопп 23. 2И w н4, С2 (зона 25. 27)
Резисторы R1 (лона 25) и ц2 (юна 28)
необходимы для разряда конденгатороп
CI (эона 24) и С2 (зойа 27)
Подача и зажим материала. Дли подачи
прутка необходимо переключатель В7 «За-
жим-Разжим* (лона 19) установленный ни
пулме стихии, иистявить в положение
<Р.мжмм» При этом включается электро-
магнит ЭМ (зона 19) управляющий гидро-
юлптнихпм Золотник открывает доступ
мама и । спить ре жима цилиндра <ажи
ма
После окончимня разжима золаюгщ|С
цанга подаст пруток вперед до упора
При установке переключателя В7 и поло-
жение «Зажим» ысктрома!нит Э.М шклю,
’.пгтся. золотник под дейстпнсм пружины
гчкмфашисгси в прежнее положение и про
исходит ^ажн.м прутка и отвод ползуна
подачи в исходное положение
Н стайке предусмотрена механическая
блокировке переключателей В7«. «Зажим-
Разжим и В»» «Стоп-Тормаз-Рибота» Рич
жим цинга (патрона) возможен только при
заторможенном шпинделе При вращаю-
щемся шпинделе невозможно пключешк
разжима цанга (патрона)
Переключение скоростей и иодач. Элект-
росхсмой стайка предусматривается воз-
можность переключения скоростей i подач
«ручную переключателями BII В12. уста
копленными па пульте управления. и авто-
матически — коиандоапларатом при ново
роте револьверной пмояки Переход с руч
исто нереключемия из автоматически» осу
шестилястси переключателем В10. устной
ленным на пульте станиц
При установке переключателя В10 о щ>
ложен ие «Автоматическое переключение»
размыкаются контакты I 9 (зона 33), 3 4
(зона 37). 11-12 (хоиа 42). 15—16 (во
на 44) н 17—18 (зона 46) и замыкаются
5- 6 (зона 34). 7—8 (зона 38). 9- 10 (зона
43), 13—14 (эона 45) и 19—20 (зона 47)
4.’
В юим случае включение мсктромл!м».г
ных муфт осуществляется только контакты
ми конечных выключателей ВГ1т2 (зона Я
и 36). ВПтЗ (зона 38 и 40). ВПт4 (юи^1
43). ВПт5 (эоне 46) ВПтб (зоил 47)
Переключение скоростей и подач л|
кимаидиагшарагц производится следующим!
образом: каждому положению револьвер-]
ной головки соотнстетвует ноэпция коиип ]
лоюпярятд При наладке станка кэллчкх]
И каждой подлини устананлиняются таким
образом. чтобы в соответствующем поло-1
женин револьверной головки получить н<--1
обходимые скорости и подачи
Переключение скоростей ярой»ходит up.il
повороте револьверной головки В его нре-1
мя поворачивается барабан комлндоаппа-1
рата и установленные на нем кулачки кж-1
L Пр»
Яри рв
•КОСОЙ I
•Кд>1ЧяЦ
М1*»>ен
" Hei
VI .. Р2
1*.«» гл»
ска теле
8 Ло,
। Р" Р-"'*
МЧИ Д
9 От
рьДШП 1
алщИШЙ
МВ
К) Э
жнмиюг ни конечные выключатели, котов
рыс включают необходимые гочетаиич V
электромагнитных муфт
Электромагнитная муфта круговой пода-1
"И ЭмУП (эона 22) револьверной головки!
включается пакетно-кулачковым порскаю-'|
чатвлем В9 (зона 22). расположенном ы«1
ревсльвернон суппорте
Блокировка и зашита. Электрпчеткий I
схемой стенка придусмитрнваюгся следукн!
ЩНС блокировки, ИСКЛИ1ЧПЮЩИ» ИОЗМоЖ-11
кость неправильных включений
1. Невозможность включения электро-II
двигателя главного привод;: ори выклю- I
чеином электродвигателе гидравлике. обео-11
псчивастся тем, что цепь для включения I
реле Р5 (зона 23) подготавливается поре
малыю открытым блик контактом РЗ мои»И
23) пускателя электродвигателя гидрами I
кп, а цепь включения пускателя PI (хонаI
16, - блок-КОН1икюм РЗ (юг.! 14) и i«r-l
мыльно открытыми контактами реле давлт-И
ния РД (зона 14).
2 Обязательное отключеипг электродви*I
гателя главного привода при ост амовквЯ
двигателя гидраплики осуществляется теми I
же контактами РЗ (зона 14 и 23)
3 Предотвращение короткого замыка-1
ния. ведедетвне залипания пускателей Pl |
й Р? при реперенропаинн электродвигателяI
1лавии(0 привоза, достигается электрнчес-fl
кой блакхфоекой невозможности одновре-
менного включения этих пускателей
Кроме мектричес|СО*. пускатели имеют I
и механическую блокировку
4 Невозможность включен нн электро- |
двигателя главного приводи при исправить- I
ной установке трубы ограждении прутка, I
встедстпце того, что не будет нажит коисч- I
иый выключатель ВПт! и его иормальмр I
открытый коигакт (зона 15) нс создаст це- |
пн для включения пускателя PI
5. При отключении станка кнопкой КпС |
•Аварийный останов» (хона 12), по время I
работы шпиндель мгновенно зятор.мажива- I
ется включением электромуфт ЗмМ2 и I
ЭмМЗ; нормально закрытыми контактами I
РЗ (эона 29 и 30)
"т;>
»,т длит
1.0» КОЖ
мня ии
жеиии
поя ил
Копт
(.««ВИТ»
мсрсМЯ
га теля
Шк.1
l.pnlCII
•viiuy *
шимм
ре груз
«иачеИ
1000*«
. prlllW
MJ cl II
НК.1ЫИ
Ocw
.UO'ftll
(>jiia
щеми*
I ЮНЛ
» p<«
Мкт»,
tea 3*1
Лрезлирашенис «оригдоти шмыка
чгре< контакты пуска геля ГЧ (лона 3)
от
Ьвер
Ыан I
Utah
Ьким'
Зи.10- |
» яс-
ПЩ1
вре
Dili
Ви-
ЕТО-
ШИ
tta
КОИ
ро- I
1Ю- ]
»>я I
>р-
||«
III I
Ha J
Т
ic- I
н*
1м
ин»
i»u реверелречинии, достигается хлектри
, itc’i А блоккрешкой невозможности его
^ЙчяНН» при ВКЛЮЧСПИОМ любом III ПК
• i n .ей PI, Р2 п реле Р5. |>6.
1. Кеашможмость включение пуска.слей
₽1 к Р2. а. следопательзо. н зл-гктродамта
«.и- глммого привода при нключенном пх
г iyiarejr Р4
s Ложное сраби гыпание реле 1’5 и Р1»
при репереириваиии иредотпращаегси дно-
зянн Д1 я Д2
От гиков KupoiMHc тамиаання злект-
рМ|ЩГатсли. цепи управления w испещеиття
। л щи щ<чш авто мп гнческнмн выключатсля-
мп
tl> 3>icKip<>;inHiait*.iii i.i.innam привода
*щр<дт11Ы1 и двигатель насоса охлаждения
[ «т хтнк-шцыл neuetpyjoK. защищены тео-
ГПОаымя реле PTnl, Pfn2, РТнЗ (хжа 3; 5
। К) Нулевая защитл осуществляется нс
жюи мтюпью .*амоцронзвалы10 •> включе*
инч мапштноги пускателя РЗ после гни-
лВлма до 35— 40' иг иамнияльяоги знзче-
niri itin исчезновения папряжеппя в сети
Контроль загрузки электродвигатели
глапипго прмалча. Па станке установлен
Д^амтън нагрузки, определяющий степень
.ЛА'ъювакия MiMUHocTA станка путем из-
мерения силы тока в обмотке элсктродвп-
U! и |.<л11Н1>1<> привода (зоил 3)
Ш»лд» указателя проградуироипна
проценты и имеет рабочую часть, заклкы
меыую между значениями, соответствую-
цини 20 и 100* * номнн1ЫЫ1ого тика, и пе
fегруxrtuyio часть, заключенную между
||||ЧсН1|ям||, соотпетстпующимн 100 и
lOOtr • момняального тока Основная по-
>[« шесть укаштеля ы> пределах пабичей
'нити шкалы) не прево холит 4*4 номн
пл.! исто значения тока.
Осмшение Па станке устаноь.щн крон
шпик местного освещения, с лзмпин ЛОс
1ШМ 10), Включение и иыктюченщ- <хвс-
(||еяяч ирон заилятся выалкшлтелем ВОч
(Миш 10), устамоплепмым в исииминнн
«рсчлтейна.
п
ВКЛЮЧИЛИ. (ЛАНКА I» ТА БОТУ
И УХОД ЗА
ЭЛ1.КТЮОБОРУДОВАНИ1 М
станок, необходимо перед
к сети надежно заземлять
Уставгчшв
|н>дк.т»>яеннем
•и При подключении станка ► общепехп-
Кй сети Для заземления служит пиит, ус-
пшовлеиный i j задней стороне станины
со на» iv .а* Сечеине •зэсмляюшсго
гр ’o.t» должно быть не менее I 5мм*.
I !<>дк.||*1чснне станка к сети нрог шо.цпеи
ил клеммы А. В и С )<*тл(од|вш>ыс на ♦
.ивой панели электришкэфэ.
Подключается станок проводим марки
ПI В либо 111’1 ССЧСНИсМ IIC МСИГ. 4 Мы*,
который проняв дымен* n п -.>гцт«»чй
«рубе 3/4".
Подводящим труба i вводным патрубком
злектротикпфа соединяется mvChoii •- i» <i..
бой 3/41
клеммы А. В
напряжением
Следует помнить, что даже при выклю-
ченном вводном выключателе
п С будут находиться ПОД
сети.
к сети необ-
После полк точения станки
•однмо проверить ipunnn.iiu.i- iiuiipiiH.u.
инн вращения МСХТрОДМГатСЛей При
правильном шшключекнн шпиндель .станка
должен вращаться против часовой стрелки
Если направление иращеиия прогшюпо-
лпжно. го пеобхолимо поменять местами
любую пару проводок кд клеммах Л. В и С.
Затем тлектрешкаф закрыолют па ключ.
Открывал. ог<> разрешлется только цехпво
«п. в громок 1 еру
Во ир<ми эксплуатации станка надо иц.1
гельно следить за состоянием мектрообо*
рудовання. не реже одного раза з год нрэ-
—рят(. состояние его нминнни
Ссшрсинялснне «колвцнн п л к Лой точке
».>ектр<|<Лору доза ник. не соединенной
•лектрнчсекн с землей. при отсос пшенных
«ЛеКТри.Т1Н|-.1Те !И •. J1O.1*:» , быть «.• ниже
• Мим М COIIpUlналСННС ><ЮЛЮ1111< i KiМОТОК
электрод ниппелей (бел лриипдоа) ik> ни
же 0,5 Мпм Измеряется сопротивление
меггером на напряжение 500 в
В процессе »к< ндуатлцнн станка необхо-
димо CMCtCMrttllBvCKII 1риИЩ<|Д|ГТЬ ” TCTIIH-
тегкий осмотр злектрэиборудоввпнп к про-
филактический ремонт его Периодичность
lexiiHHccKiix осмотров угтинанлнваегся в
’.зииснмостн от производственных услоннй.
ни не реже одного рала и два месяца Пе-
риодичность профилактических ремонтов
угганяилпвптггся также о зпшкимостн от
трпизводстВенпых условии. но не реже ид
нота раза о год
При уходе за коммутирующей аппарату-
рой надо следить за тем чтобы в« с детали
се Онли очищены от пили и грмш Во
тремя профилактических ремонтов необхо-
димо зачищать все работающие контакты
пускателей, реле, конечных выключателей
и переключателей
«3
ТаАлипа 7
• Потпц обозначе- ние Зола П а я м < » п и л и я «• Количество
IK34I 1К.-Ц1Э 1К34П
ВЫ 2 Аатоматнчсссий лыключаге-ть, Туслполюсима, на 1ш.|рн*сиие ач НО и переменного тока. ! Л2А. шсечка 12 U. тни АШ-ЗМУЗ. UCTIC0572000
•73 1 1 1
Ш М S Да томатмчесааА еыклячагмк трекполюсимА, М напряметк до 440» леремепнит» лила, 1» - 5». Отсечьа 12 1,, тип ЛКЬЗЗМУЗ <ХЛ 100 5»(XX) 73 1 1 1
6 Лппматячгский выкаючатсаь дауапоакн ьый на наори яеннс д<> •»« псргмениосо юкл !• б« Отсечка 12 1„ , пт АК63ЖУЗ ОСТ 160 522000 73
1 1 1
В4 II А>иомитич<хлмй вык.тлчатела., одштольнии» ча натр «а, сине хо 220 в птрсмеаш.го «сна, I ( = 4.4.
Ikj в отсечка 51. tun Л63 -М МРП WBS2.0344B Г» Q 2
ВПт! 15 Выключатель путевой (конечный i rtn > ВПК-2110 МРТУ 10 62600549 1 1 1
В* 21 Акоилгнчес.мн амключвгсль. олмооалекмыи, >м иапрпкеиш до 110в вдатоичн<ч« тмса, l« -8А. отсечка (и 5. пгп А63-Л1 *
МР7У 18527 034 69 1 1 1
А л Укатцгель нагруаья ин ЭММ ТУ-П-ООПП 53.1 4<Ю-4>1 1 1 1
ВПт2 34, 36 (СМ Т»ЬЛ»Вд К) Нмнлюнгелн путевой
»ПМ 3d 40 (KmceuttO) тип ВПК-3010
ВПт 4 43 МРТУ16-620 0ОД® S 5 5
«ПтЬ Vi •
ИПтГ> 47
87 22 Поре кл»цат«Н
В7 IV кул»чно«ий
ВОс 10 тнп. ПКУ Э-ПСОкМ МРП 16 526(М7-в7 •1 2 3
ЙЗ а Переключатель куллчкэвий т,тв ПКУЗ-ПИЙМ7
МЭТУИ. 52804707 1 1 1
Л 30 Выпрямитель селеяовый. гати 75ГМЮЯ2 УФО 321,082 П 1 1 1
КнП 13 Ктктка упраьлеммя с толкателем №ркоп> Шаста
КнР ».» тип* КЕ-ОП УЗ в ч a «МВ
типа KF.-031-T3-2 ТУ (6 536 007 71 — 2
К я С 12 Квоам упраалеямя с толкателем крмиого цвета, типа К1*-(О<-УЗ-2 1 1
пив* KF.04I-T3 2
ТУ 16-526 007-71 — 1
РЗ 13 МаппЛаыА пускатель исревет'атаиыА с темпами рме ТРН Ю. тип ПМЕ |13. МРТУ 16-520.0084(5
(см таблицу в) 1 1 1
Р1 16 Матмитанб пускатель реверсипиыб тана ПАЕ-313
и 17 МРТУ16-&29 00844
(ем таблшту 8) 1 1 I
44 18 Магнитам» пчсыисд» игремиенвммй типа ПМЕ 211 МРТУ 18529 OOS-65
(«я тавлту 8) 1 1 1
K1I Клеммный табор ко 8 клемм, ток 25Л таяа КНЕ КСВУ? ТУ186Ж 108 70 1 «Г 1 от 1 от
Р5 23 Реле промежуточное тмМ
л Ж РПУ 1313
• ГУ 18523. 020 70 2 9 2
Прздилжгипе таблицы 7
ГЭэвЯЦ. А.чик •ИС Зима К о ли ч е с т в о Пряме- йшие
IK341 IK31I3 IK34IT
Кл 2
лч.
яс
Ml
Клеммный набор на 27 клены
то* 10А. типа КИЕ-1027»
Г>’16-5261118-70 1 к-т 1 к-т 1 к-т
10 Лам..* местin.ru гкмЩМии л» иашш24 • 10 ат таи* М084-40-УЗ ГУ16-М5 937 74 1 1 1
» Лама* «оММУМторнаи и* ••мржжпнме 4* и. так D.05A тип KM-48-W
ГОСТ 6940-69 1 1 —
» Электрздвигитель мтмциасп. 5.S кит. вспалкгпне 4301 тип ДОТ 42 4С2 ГОСТ 1385989 1 1 1
гы таблицу 8)
Mj
ЭаАЮ
ЭиМ;
ЭиЧи
Э»М1
Э.М2
ЭмМЭ
Эм Ml
.Э.М5
8*
ыо
ВИ
BI2
VW
l'T<t/
Тр»»
ш
Эи
Элмгродвигатвль м.мцносп. 1Д *ыт жиилиеине
4301 'ии ACW12W4C2 ГОСТ 13839 88
(см таблицу 8)
При -«.стете 60 гы тип АОЛ 2 22-60
ГОСТ I.W5»W
6 (см таблицу В) .Э.тсагрсмасге. и* *ip.<fc«uw4 pvph|Ki«»*ai*>' 1И1.ОТ
НОСС* 0,126 кит. .<<« ПА-29 ГУ? (124 ',Г<'4 71 (см таблицу 8) 1 1 1
43 Э.тектромаптттая муфта
45 тип ЭСМ-072 1Н
<; ЧРТУ16 М9.018-66 ,3 3 А
a »ле*три«лгпптпаа муфта т«г ЭТ |Н М РТУ 16-329.018-68 1 1 1
и J& » 40 15. 37 Электромагнитная муфта. «НО ЭТИ 122-IH. 4PTV16 520 01866 4 4 4
Переклжгатмь кт.тачктжий тип IIIO 3-11040-18 ЧРТУ I&5260476’ 1 1 1
». 47 Перпитточате.и. атлачковмт. типа ПКУ >11С 6002 МРТУ18 5'2(1 047 67 1 1 1
39 Пгреилс.чл Ii-.ik « уи-тчкоИыА типа 11КУ-П 1Н.88Я»
46 НРТУ16 526.047 67 2 2 J
3 Тепловое реле. 1«ц ТРН-26, ОСТ 16-0 923-004-71 (см. таблицу 8) 1 1 1
5 Гездоаое реле типа ТРИ-10 ОСТ 16 0523 004 72 1 1 1
1см таблицу 8)
(1мысф«рмаг<ц. ииивылимипй мощность 400 »a run ТЬСл-Э.4 исл. 5 ТУ16-517 259 72 1 1 1
(еж таблицу 8)
6 Рахъем шгггке.ты.ый тип U7P2O114НГ8 1 1
ГИП 2РТТ20КГП141116 ГСО. 154 2001У ।
19 Элеатр..магнат г.мклтп|ццА. ПИ 100" *. »<и иаора
(0 мы тип 5П-Ь2О*К, 55Р7У16-529»ГЛ 4» 1см таблицу И) 1 1 1
10 Крошитебн местного оемшеаии. цлян» стойки
630 мм тип НКСОШОО/ПОО ОЗ 1 1
тип HKOD1*100/1100-04 ЛИТ 511 044 ТО — 1
Сцгм».ш<ая арматура с плафоном быо«о веста. ГМв АМЕ32521-У2 ТУ18-535 582 7| 1 1
КориО дли уалаляи upoaujun тин К МП /МО 2 м 2 2 м
Прс.иод типа ПВ 4,0 ГОСТ 6323-71 2 ч 2 м 2
Проезд типа ПВ 1.5 ГОС1 68» 71 10 ы 10 м 10 м
Прыиоа типа ПГВ 4.» ГОСТ 6323 71 30 и 30 и 30 «
Проезд чип* ПГВ-t* ГОСТ 6321-71 10 м 10 и 10 и
Провод -нпа ПГВ-1Д 10 м 10 м 10 м
ГОСТ 6.723-1 Провод пшл ПГВ-1,0 •.'70 м 270 м 270 м
ГОСТ 6323-71
Проезд типа МВГ <Д7б ГОСТ 6323 71 5 м Э И
Пропил щгточимА ПШ 4 ГОСТ 9126 89 ОДУ» кг 0 ДУ- вт 0.U6 «г
Продаджелме твбшяы “
Подии, обозпаче яис Количество
Зола На и мт и о» а и и а UCHI 1К341Э IX34IT Приме- яд «ре
Кабель «Им КРГТГ-Т Зх£5-г 1x1,5 ГОСТ 13497-68 0,75 м
Д1 Д2^ 24 27 Двод полупроводчиховыи типа .12»ЗБ УЖО. 33) 049 ТУ 2 2 2
CI С2 ' 24 27 Коядепсагор типа К5О-ЗБ 20(Ю Мкф 60a ОЖО.464 042 ТУ 2 2 2
R1 К.' 25 28 Ретш-тор типа ПЭВ 7 100 ГОСТ 6513 66 2 2 2
R3 R4 23 Ж Резистор типа ПЭВР-10-200 ГОСТ 6513 66 • 2 2 2
РТяЗ 6 Тепловое резв с нагревательными элементами ма ток 0.5а тип ТРИ-10 OCTI6 0523 004^72 (см таблицу б) 1 1 1
Hew прав нос гм васатрооборудоаанав
и амможиыс причины вомиаиовеяна
Неисправность
Возможна» причина
I Нс млочаекя змсктроданготтль гидронасоса
М3
3 Н< включаете» э»:е*тродвигатель главного
прадеда Ml
3 Нс включостсв кмаи-дяби из скоростей
яшвпмля или поля*
4 Шпиндель но мтормажняаегса
а) подгорели ала мгриаинлясь aontaniw кнопок КиС
(тони 12). КиП (-ома 13),
б) пгнслрпшюсть переключателя Вб. м результате чего
сто контакт 1—2 (эона 13) нт эамыкаоген,
и) поломка теплового реле PTal, РТп2. РТпД, а реэуяь
тате чего поете нлжнма на кнопку «Возврат» тдермаль- I
ко закрытый кшггм.т 42-43. 43 44, 44-45 (вопя 13) на
ха мыкается,
г) отключен аптоматмчесьпЛ выключатель BI (эона В),
В2 (шип б) или В4 (тома II).
а! не нажат ала нгиспрапии конечный 1«ыютчотель НПТI
(•она 15),
б) не тамкнулса блокконтаат 42-46 (тони 14) пускате-
ля РЗ;
а) загрязнение и обгорание контактов, заедапи- кнопка
КиР (зона 26;.
г) залипание пускателя 1’2 после прекращения реМрСЖ-
рпыння;
а) испрапмость реле 1*5 (эона 33). Р6 (эона 26);
ж) отклмтчтп автоматишсимй выключатель BR (зоне 2)
а) пеитнранчость источников питание муфт
тркис«рГ|рматора ТрП (эона 7). селеновых випрчынге-
лей Д (зона 20);
6) исмспраииость влектромагшттнык муфт
повреждение катушки или токосъемника
— обрыв вывода катушки;
а) не нк.тючаютсв конеппые выклаочатели командоапл»
ргта.
г) при ручном переключении скоростей - неисправность
переключателей ВИ или BI2,
а) револьверная галоак» "е паходитсп в фиксированном
положении.
•) отключай автоматический выключатель В* (зоеа 21).
а) неискренность вггочникоо литания муфт
трансформатора ТрП (лона 7),
селеновых выпрямителей Д (тома 20);
0) неисправность ьэектромапитмых муфт Эм.42 (эона 34)
ЭмМЗ (вола 36);
поаремдемие кяпшки пли токосьвмниха,
— обрыв ввода катушки;
а) венсправтюстъ переключатели В6 (войтахты &- 17
(«им 31) и 5—18 (эона 32)
положении «Тормоз* яс вамыхаются);
г) подгорели ела затри шились хон гейты РЗ (том* 21» в
Ю) положение переключателя В6 «Работа*.
а) отключен азтоыгптчесхи* выключатель BS (тона 21).
Тегяячесша .араетернстика annapafoa
1аблинл Н
Наимвммвавч» м 1ЖП MnpiH _ Рабочее напряжение (U), частота ( Н, )
U =220V 1 и -з 80V U - 400V ( U-415V | U-440V-
.5ОН, «ОН. | ЙОН» 8ГН. | тОН. вОН. | 5OHz 60Н, I 5ОН, I «ОН.
Цепи управ лени» (V)
11012201 ПО I 220| НО, 2ЙП| 1Ю12201 ПО | 220' ПО j 220. ПО |22О ПО 220 ПО I 220 ( ПО 220
А Зкатмгль нагрузки 3 20А ISA 15А 15А iSa
Р4 PI Р? РЗ Ml 11ускатель I1MF.-211 с катушкой (V) ПО ПО 2201 Ц0 220 П О 220 1З0 ПО 22<t | НО. 221) 220 220 ПО 1 Пб| 220 110 220 ПО 220 ПО 220 220 ПО 220 220 НО но 220 220
Пуст «rc.ibj 1АЕ 313 с катушкой (V1 '>1Е-112 с катушкой (V)' НО НО 220 П01 220 | 1|0 220 ПО 22OJI1O 11"
ИО 220 110,220 220 НО по 220 НО 220 ПО 220 ПО 220 110 220 ПО 220
Электрод вига гель АО2 42 4С, • Р - 5.5 кат Сне к на антаин» 220 380» 220.380» 230/400» 240 413» 220 44"»
Обороты в мин. КОМИ" ток <4й<» 1Ы 1*50 17». 1450 ИЗО 1450 1(30 1450 47.50
Лтд— ИА 10.3Л 10 А 9ДА
М2 — Электро двигатель АОЛ2-22-4С, Р " 1,5 кгг Сносил ННТАДМв s 220 380» ,220.3814 230 4014 240 4I& 220,'440» 1420
Обороты л мин 1420 ICO 1120 мл
Комин го» 6.1 Л~ Х**А ~ЛЗА“ адл •Ш |“
Электродвигатель читаем» 220 380» 220.380» 230'400» 240 415v 220/440»
Р - 1.1 КВТ Обороты V мин Помни ток - Г 1нД~ —~ [ 11.Ю II.-J0 изо ИЗО
WA. J.rtA 1 Ш' 2,вл — 2j6A
мз Электронасос. ПА • 22 Р - 0.125 кит Система •нтаин» Л 220/380» 220 '380v 230 *Х4 240.41.5» 0 S9Q 440»
О6о|и>'м а мим «ю эйо № Т """ jboo sioft Яво 54 АГИ. «Л
Коынн то» (1А?А o.Ya 0J9A о-зал 025А
• и .»
PT1I1 Тепловое реле tPR-25 с ид г ре» мемент. 20А 12,5 л
Регулировка гока устамыпги -1 ~ % —2 -3 — 4 — 45
РТп2 Тепловое реле ТРИ-10 с нагрев мемсит 1* ш 1 ш— лЗЛ 3.2 А
Регулировка года установки =ТГ 4.1 — 4 1 -4 | 'I5A ” 5 ^3
РТпЗ Тепловое реле ТРН-10 с нагрев, мечет 0.SA 0,5 А. taA ОДА
I’eryaepcaO гоев установи! ~п— —1 - 3 — 5
ТрП Трансформатор типа ТБСЗ-0.4. псп. 5 220 110 29 24» W) по S9 24» JsO 24» | 110 л л» W0 А.'» » 21» «41 но Z) 24» V»' 1IKI 1 гл ПО 1 ля’ Я 20 20 24» Л» 24» 115 415 415 ПО 229 ИО 29 29 29 24» 24» ' 24» 415 Л.Т> да 24» 4KI И" •да 440 ХЛ S9 440 110 да 24» ио »» да 24»
Эм Электромагнит МТ-£9МК><*иатуш*аЛ | НО ] 220 '11о|х!»-> !Ю ZJ1 1 ПО МП Н» | 2Э0 | ПО J2U ПО I 22U 1 НО Z.W по го по 2JQ
Риг 2ft. С.«гм4 ишримти uminaUH силовой напели.
1.5. Гидр
Гидропр»
низм пода
скоростей
наводите.'!,
флянпевый
на гидрон
торпе ниж
В корну
дяп*я папе
null клана
ник III и р
IV. От на»
клапану 1
12 нг./см*
для натро
В проме
на подачу
поступает
ныл муфт
ШИП IIИ КОВ
При уст
Я положе
ромагинт
вирано и
лотнпкэ
атом мае
лостъ лил
цилиндра
лодича nj
При п<
ЖеMiu <j
дсйст mo-»
на золой
до посту!
зажим п
женке л<
системе
ПОД торе
<П крипа»
V-
5
I.
2
3
4
&
в
9
10
7 “
13
1.1
Mrimim
Гидро
Насос
Ст
Cmai
Стам
Macao
IМ1Г”
Сло
Сим»»
Маса
Плу*.
Зклмм
закреплены
ня левом
1.5. Гидросистема (рис 26)
(идроирнвод ставка обслуживает мсха-
иилм подачи н зьжимк, смазку коробки
скоростей и подач. Лопастной насос (про-
нзв1»д»1теяы1остыо 18 л/мпи) и приводной
фланцевый электродвигатель
на гидронансли. находящейся
торце нижней станины,
В корпусе гпдропаисли (рис. 28) нахо-
дятся напорный клапан I, предохранитель-
ный клапан II. распределительный золот-
ник 111 п редукционный (обратный) клапан
IV От насосе масло поступает к напорному
клапану I. отрегулированному на давление
12 кг .см’ Xi я Прутковых работ и 20 тсг/см’
для пат ройных работ
В Промежутка*, когда нет расхода масла
ла подачу к .зажим, оно непосредственно
поступает в систему смазки электромагнит-
ных муфт коробки скоростей и подач и пол
шинников шпинделя.
При установке переключателя 3 (ряс. 3)
в положение «разжим» толкающий элезп-
роявгимт перемещает золотиин управления
вправо и число, подведенное к горцу зо-
лотника III. передвигает его влево, при
•том масло будет постукать ь лев>м> по-
лость цилиндра зажима н а левую полость
цилиндра подачн Происходит ра«жим н
подаче прутка.
При повороте переключатели 3 в поло-
жение «зажим» золотник управления под
действием пружины отходят назад, пружи-
ня земогнака III отводит его пправо и мае
in поступает в правую поноси» цйлнндра
зажима По окончании зажим и. когда дви-
жение поршни прекращается, давление а
системе возрастает и масло, подведенное
под торец клапана IV передпнгает его.
открывая лост-.н масла в пряную полость
цилиндра подачи Происходит отвод патте
ня подачи (набор прутья). Клапан IV ре-
гулируется так. чтобы отвод ползуна пода-
чи начинался после полного окончании за-
жима
К гидросистеме подключено реле даалс
ния Г62-21. которое при падении давления
отключает главный двигатель
Перед миниметром установлен запорный
золотник. Для проверки давлении необхо-
димо нажать кнопку запорного золотника.
Причиной отсутствия давления в гидросис-
теме может быть неправильное подключе-
ние к сети. Для устранения этого нужно
поменять местами два провода, подключа
ющне станок к сети.
1.8, Сасгема смазки.
16.1 Схема расположения смазываемых
н смазочных устройств показана на рис. 29.
В табл. 9 указан перечень влемектоп сис-
темы и точек смазки
1.6-2- Описание работы
Смазка электромагнитных муфт коробки
скоростей и подач производится централи-
зованно от насоса гидропривода (а проме-
жутках. когда нет расхода масла ид зажим
и подачу).
Масло, необходимое для смазки и ох-
лаждения дисков, подводится маслоплддо-
дяшимн трубками индивидуально, к каж-
дой муфте и поливает диски через щелевой
паз ленточной струей, направленной по ра-
диусу муфты
Ьт этого же насоса производятся смазка
направляющих станины
Для этого оттягивается <на себя» руко-
ятка 10 (рис. 29), масло поступает в масло-
сборник. установленный на
кости суппорта, а нз него по
направляющие, ось кулачка
верхней алое-
магистрали на
фиксатора ре-
Тлблицл О
Перечень «демеятеа
свегемы и точек смама
2
1
Режим Млряа смах>'П1ото МПТрИЖЛ!
3 4
5
I.
г
3
Ml>«overp
I nipoeaaeai.
Ifecoc .ишеткой тппп П2-32А
Сто» введя вз коровьи скористе*
S. Сетчатка фильтр
в Слип им л» и» ищмвам
7 Мьс.торил н-ль годровяк»
>1 Гнаробок
9
к>
Самжа ал пр а клавши а
Тгрбиншм Емкость Ш я; сненя мк-
22 ла одни раа к три и-ид
11
12
Мжаочааэатоь фартук*
ГЬуижсрпЫ* насос
аалдыс Индус три- при п— 1180 об/мк •,
4 часа алаиое
30
а-0,4 мак ов до запол-
нения маелосво|>1пжа
свепа васда рла в мы
St
ьольэерной головки, подш вышки вал-ыес-
itpini. зв цепляющейся с зубчатым диском
револьверной голозхп и на подшипники
Рала револьверное головки >
1.0.3. Указания по монтажу и шсплуаго-
цим енсгсми смазки.
Перед пуском станка после протирки ис- *
обходимо " заполнить гидробак л чгрез во-
Книгу с фк/итром маслом «Турбинное 22»
он троль за уровнем производится по мае
.'юукатвтслю 7.
Заполнять резервуар фартука мае лом
• Пядусгряллыюе 30» Контроль та уровнем
произаодится ло масюумячэтслю 11 Схему
масля.производить.
в гидре/баке — алии раз а месяц
в фартуке один рад р месяц
Рекомендуется сетчатый фильтр гндроиа-
нели чуитппь каждую неделю, и слив масла
производить сразу же после выключения ра-
боыоШеги станка, кСмдв часгниы гря.м на-
ходится но зтешенноы соеiомнии и могуз
быть удалены вместе с мведом
Ручную смазку рукоятей 10 производить
каждые 4 Чиса при 11“ НМЛ пб/мин и
S 0.4 чм’об до заполнения маслосборни-
ка на садизма.
.164 Перечень применяемых .мазпчиык
мыерлалов и ил аналогов указаи и габ. 10
10
С трпл. фирм.) л м 1 35 ' — CMIJU4HO(l» tut^pujft
СССР . Масло прбячиос 22 л с _ Чд ли ммлустрилдмюс 3)
ГДР TQL 1П4283 SV 46
Польша О1г| b|U.«ulir»n, 'О <Ие| ||>ану|и.»у 1 •
Н J т о' я л • и я И i Л , Я u 1 i f 1 С I • |г о 1 UI
Р f «и я и • й 1 4Й» N.4 <*Ч ЮЮТ1-19
В е В t р и а Н j J г о 31' «4**г*г«ьтрери1ау Т-
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
.1. Указания мер безопасности
2
2.1.1. Не допускать рабочего к станку,
не ознакомив его предвари icJiuno с прайм-
ломи техники безопасности и руководством
по обслуживанию станка
2 1.2. нс работать на станке без трубы ог-
раждения и защитных кожухов
2.1 3 Руководствоваться режимами реза-
ная II |1рМПух'КПМ|1. уСТЛНО1МЧЧ1НЫМ1| для дин
ного станки
2.14 Запрещается работа ип петагсмлен-
ном станке
2,15 . Чистки и обтирка станка, а также
его подналадка должны производиться во
время полной остановки При этом станок
должен быть отключен от электросети
2.1 б. Рабочее место у станка не должно
быть скользским и загроможденным.
2.1 7 Уходя от станка, необходимо его
отключить от сети
2.1 8 Слинвую стружку удалять со стан-
ки специальным крючком
2.2. Порядок установки
2.2.1. Потребителю станин отправляются
упаковапиыми в деревянные чшнкн Выпол-
няя погрузку и выгрузку упакованного стан-
ки краном, необходимо обращал, внимание
на надежность обвязки ящика нрн подвеске
на крюк Значительный наклон шинка. уда-
ры, рывки при подъем.- н опускании m
допускаются.
Во время погруткн и выгрузки упакован-
иого стайка с помощью катюш угол пакли
на площадки не должен превышать 15е.
Диаметр катков не должен быть больше
ЬО мм. Необходима обращать внимание на
предупредительные надписи на шинкс-
2.2.2 Рзсииконкл
При рйсцакойю- сничк.та снимают сталь
ныа угольники н обшивочные тоски, затем
отделяют верхний боковые н ториены»
щиты.
22 3 Гранслпртированне (рис Uli
Если станок транспортируется к месту ус-
i.Hioeail нл кягках. го ею следует оставить
акретт inuu на нижнем цнтё и а таком
виде перекатывать Перед траислортирсм!
кой (мспляоеинногд станка краном необхо-
димо удалить ннжинй ап'т, укрепить станок
грогом или пинитом и хорошо ураыилк-
гит?» Нгобхпзиип следить за тем. чтобы на-
тшкиасмый трос не касался рукояток, для
этог'л в соответствующих местах должны
Сыть подлажены деревянные распорки
2 24 Перед установкой станка нвобхидм
а > тщательно очистить его ОТ упаковочной
бума: II И янтмморрсазмйной смяэкн Очигткэ
наружных поверхностей Производится чис-
тыми емфеткимн, увлажненными уайт-спи-
ритом. Все части после очистки следует по-
крыть гонким слоем масля «Иилустрмадь
пое 30, ГОСТ 1707-51» СлЛуег помнить,
что до емдзкн иоперчжктей станок не дол-
жен подвергаться резким температурным
изменениям во избежание коррозии от кои-
'.I'Hi'IipOUBIIIIun колы
Рис. 30. Порддои >[Mm.noprtipv»«
2.2 5. Монтаж.
Схема установки приведена в разделе
«Паспорт» (см. рис 35)
25.6. Станок устанавливается на фунда-
менте.
Глубина залегании фундамента прими ча-
ется в зависимости от грунта Станок кре-
пится к фундаменту четырьмя фундамент-
ными болтами 20 мм.
2.27 Точность работы станка з-ibuvu» от
правильности его устАмовкн
Перед окончательной заливкой фундамен-
та станок должен быть выверен и устэнощ
лен с точность*» 0.02 мм на донне 1(ХЮ мм
по уроаню, установленному на верхней
плоскости направляющих станины
Установленный станок надо проверить in
цнлнидричность обточки Для атого п цанге
или патроне за жи wo ют пруток диаметром
10 мм длиной 1Ь0. 2L0 мм н ОС»1 а-«нним» си»
ил длине 100 мм. снимая минимальную
стружку Разность диаметров прутка пгюле
обточки не должна превышить 0.01 мм на
донне 100 мм.
Если конусность окажется больше указан-
ной н нрн этом обточенный пруток будет
сужаться к концу, следует приподнять кли-
ньями правый задний и левый передний
угол станицы В случае, когда -обточенный
крутим будет утолшен к концу. нужно при
подмять правый передний и левый задний
углы станицы.
После окончательной выверки станка под
станину с фундаментными болтами идная-
ил цементный раствор Затяжку фундамент
иыд билтив цринзвидн: только после полно
го затвердевания цемента, т. е. примерно
через 5 дней после заливки Зптяпшить гай
к» фуплаыснтиыя болтов следует равно-
мерно.
2.2.8. Подготовка к первоначальному
пуску. Заземлить стипок подключением к
общей цеховой системе заземлении Болт за-
-емлеинн расположен к задке* чмт* ннж
ней станины
22.9 Подключи । ь стяни* к злентросегм.
проверив соответствие иапряжеиия сети и
.лекгрооборудовлиня станки
22 10 Ознакомившись со значением ру-
кояток (см рис. 3), следует проверить от
руки работу все* механизмов станка.
2 2.il. Выполнять указания, наложенные
в разделах «Система смагкп» и «Электро-
оборудование». относящиеся к пуску
22.12 После подключения станка к сети
необходим । опробовать злемродннгагелн
без включения рабочих органо» Станка.
2.2 13. Пробный пуск
Пробный нус* станка производится я сле-
дующем порядке
Рукоятку 5 <рш. 3) управления вращении
шпинделя ставят в положение «Стон».
Включить эыттлм’чДгсль Ю. раепгек инейный
ив торцевой стороне алектроцпитфа При
этом должна загореться лампочка на пуль-
те коробки скоростей Затем нажимают
кнопку Пуск гидропривода» и по манимет
ру на 1идри|)апед|| проверит давление в
. IlUpiKHkтгме Рукоятку 5 стапит в положе
пне -Тормоз». Включается двигатель глав-
ного припили (шпиндель ш дплжен ира-
шиться)
Переключатель 2 ставит в положение
-Ручное переключение». диапазоннуюруко-
ятку 22 на нижний диапазон чисел оборо-
тов. переключатель 21 на Ы) об»мин и пере
водят рукоять» 5 в положение «Работа*
Шпиндель начинает вращаться против дви-
жения часовой стрелки (если смотреть со
стороны реполыизриоА головки) Передою
чЛтелем 21 к рукояткой 22 последовательно
включают в<- числа оборотов шпинделя.
Производя! обкатку коробки гкоростси
последовательно при 60; 100. 150; 265. 475
н 800 об/мин по 10 минут ил каждой сту
пени и при 1180 н 2000 обгони по 30 чин
Температура нагрева коробки и шпин-
дельных подшипник<m не должна прсвы
шлть бОХ Затем iipouinuAxr проиеркя
и) последовательна перектючсинс всех
подач рукояткой 20.
б) реверсирование шпинделя (кноп-
кой С») реперенроианнс поперечной юдлчн
(рукояткой 9).
ВНЙМАНИЕ! Допустимое количество ре
персов Ш)|ннл6тя нс батей 35 в час.
II) ручное Перемещение револьверного
суппорта (рукоятка 15) и вращение реВОЛЬ
верной головки (маховиком Н|.
г) налаживают командоаппарат па по
следоиательмм включение всех чисел обо-
ротов н подач Переключатель 2 ставит в
положение ‘Автоматическое управление»;
л) переключение всех чисел оборотив и
иО.чпч командозппаратом (я обоих диапазо-
нах);
е) работу механизма зажлмл и подачи
прутка Отвод ползуна подачи должен инчн
питьем после окончании зажима.
Ж) работу неханнэма фартуки (адоюке
Hile 1ОДДЧМ. выключение подачи от жесткого
упора), револьверного суппорта с головкой
к наста О.ЧЛИЖдения
2 2 14 У6едив1инсь в нормальной рабо
те механизмов станка, можно приступить к
настройке стмчка лтя работы
2.3. Настройка, наладка и режимы ра-
боты.
2.3.1 Нистрьйка необходимого числа обо-
ротов шпинделе. величины подачи и шага
нарезаемой резьбы екжЯНл я оинсаннн КО
робки скор«тг|1 и подач и рс1ьбои«(" »ного
устройства.
2.32. Наладка стенка на обработку дета-
лен из пруIко пронигодится в следующем
порядке
Вынннтнн стопорные впиты I ч 5 (рис 18)
вынимают направляющую втулку 3 и
трубу 1ЮДИЧ11 18 с подающей цангой 21 И»
трубы подпчи вывинчивают цангу (если она
не соответствует днаугтру пруткя) н ВНИИ
тнвй'ог необходимую доя рэгоера прутка
тягу
ют на
том 4
Щук» Д
Шую и
Усти
чтобы
Яеобхо
обходи
26 Дл
ВЫННМ
дыши
мн 25.
Осв<
ааюг г
вметут
вставит
ле чег
1 аж и м
ШПИНХ
включ
panel
ложен
Пру
чтобы
висту
Посте
мои I
На
с кар
вател
прав?
ям)
Пр'
я pei
отрез
зажн
но BI
ют о.
отрез
ли в
ynopi
npo6i
ную
упор
(рис
мнит
П|
дета.
ДОЧ 1
выст
жмм1
гак,
пати
кв и
ине
П|
га ют
к а ж
чи п
верх
рата
В
лире
яа 1
иангу. Трубу подачи с цангой устанавлива-
ют на прежнее место и закрепляют вин-
том 4 За(ем устанивлнвают соответствую
щую диаметру прутка втулку направляю
тую н зажимают витом 5
Устанавливают упорную втулку I гак.
чтобы левый торец ее указывал на шкале
необходимую длину подачи прутка При не-
обходимости заменяют зажимные вкладыши
26 Для этого несколько вывинтив винты 25
вынимают вкладыши и устанавливают вкла
дыпщ нужного размера, закрепив их винта
мн 26.
Освобождают винт I (рис 20). опенды
кают прихват 2 и отводят трубу 7 вперед и»
выступу прихвата. Обрабатываемый пруток
асга1мяк>т в труб» с правого ее горца, пос-
ле чего устанавливают трубу на место и
>ажимают винтом I Рукоятку управления
шпинделем ставя? и положение «Тормоз» и
включают гидропривод Переключатель уп
равленнм зажимом н подачей ставят в по-
ложение «Разжим».
Пруток устанавливают в шпиндель так.
чтобы он прошел сквозь подающую цангу и
выступал на нее нс менее, нем на 20 мм,
после чего переключатель управления зажн
мои переводят в положение «Зажим».
На револьверной головке в соответствии
с картой палатки устанавливают последо-
вательно державки и инструменты (в на-
правлении против вращения часовой стрел
ки).
Производят подачу материала до упора
в револьверной головке так, чтобы после
отрезки готовой детали пруток выступал из
зажимной цанги на 5—10 мм Приближен-
но выставляют инструмент и обрабатыва
ют одну эталонную деталь полностью |н-
отрезая ее до конца). По эталонной дета
лн выставляют инструмент и регулируют
упоры Путем изготовления одной-двух
пробных деталей производят окоичатель
вую вы с давку инструмента н регулировку
упоров Для регулировки упорного винта 16
(рис. 8) необходимо ослабить стопорящий
винт 15
При изготовлении эталонной к пробных
деталей переключение чисел оборотов и по
дач можно производить вручную. Когда ж*-
выставка инструментов закончена, необхо-
димо устяиоипть кулачки командоаппарята
так, чтобы получить нужные для каждой
позиции скорость и подачу (переключатель
а пульт* необходимо поставить в положе-
ние «Автоматическое переключение» )
При наладке станка кулачки 21 распола-
гаются в сиотиегстини с необходимыми дли
каждой позиции числом оборотов и пода-
чи по данным таблицы 28, закрепленной яа
верхней плоскости корпуса командоаппа-
рата.
Винты 27 (рис 8) должны быть отрегу-
лированы так. чтобы при иажнм»* кулачка
на толкатель был шикнут П О контакт
конечного выключателя, при освобожде-
ния и з контакт. При расположен пи ку-
лачков » одном ряду по окружности контак-
ты не должны размыкаться при переходе
кулачков на толкатель. После регулировки
вяатоп следует зажать контргайки
Кривизна обрабатываемых прудков диа-
метром 36- 40 мм не должна превышать
2 мм. диаметром 20 -30 мм 3 мм на I м
длины. Колебание диаметра обрабатывав
мых прутков допустимо до * 1 мм
2.3.3. Для устамоикп прилагаемого к
станку трехкулачкового патрона (рис. 18)
необходимо вынуть трубу 18 с цангой пода-
чи. спять гайки 9 и 10 н кольцо 12. вынуть
вперед цангу зажима 24 и вывинтить ее из
грубы 20, сиять со шпинделя корпус патро-
на 22, и хвостовик трехкуявчковото патрона
28 завинтить тягу 29. застопорить тягу, ле
вый конец тяги ввинтить до отказа в трубу
20. привинтить патрон к фланцу шпинделя
книгами, приложенными к патрону, навин
тить гайку 10 па трубу 20 до отказа (перед
этим включить гидропривод н поставить
выключатель в положение «Зажим»), про
гернгъ полностью ли сведены кулачки пат-
рона, установить, зажать до отказа и засто
порить гайку 9. Наибольший рекомендуе
мый диаметр обрабатываемой в патроне де-
тали — 200 мм.
ВНИМАНИЕ! При работе в трехкулачко-
впм патроне — кольцо 12 ставить нельзя!
2.4. Регулирование
2.4 I В процессе эксплуатации станка воз-
никает необходимость в регулировании от-
дельных составных частей станка с целью
восстановления их нормальной работы.
24.2. Регулирование подшипников шпин-
деля и револьверной голопхи. Передняя
опора шпинделя смонтирована на двух-
рядном роликоподшипнике, а задняя — на
упорном и радиально-упорном шарикопод-
шипниках.
При нормальной работе производить ре-
гулировку подшипников нет необходимости.
При вибрации шпинделя и невозможности
достижения чистой обработки необходимо
проверить соблюдение указаний по устянон
ке станка, так как главной причиной неточ-
ной работы станка является неправильная
установка его. Затем проверяют зазоры
между прижимными планками суппорта и
направляющими. На заводе планки выстав
лены с зазором, не превышающим 0,03 мм
Следует проверить также люфт реполь
верной головки. который не должен был»
более 0,03 мм в зафиксированном положе-
нии
Липп» после таких проверок следует отрс
гулиропать подшипники шпинделя
Регулировка радиального затора в пе-
реднем подшипнике производится тайкой
2 (рис 5). Радиальный затор должен быть
в пределах 0.005—0,010 мм.
Осевой зазор в задней опоре должен со-
ставляя. 0,01—0,015 мм. он регулируется
гайкой I.
Регул п ров кд оодшнпннкии вала pcao.it.
верной головки осуществляется гайками 22
через гиту 12, которая заппнчеиа в вад ре
волкверной головки (рис 8). Осеней люфт
должен спсганлягь 0.005—0,015 мм
2.4 3. Регулирование фартука револьвер-
нот суппорта.
Для регулирования усилим отключении
продольной поддан служит пружина 13
1рпс 14). Она настраивается -ак. чтобы от-
ключшшс происходило при усилии, превы-
шающем осевую силу резания Для этого
необходимо отвернута гайку 17. пиитом 18
отрегулировать сжатие пружины и до от-
каза зажать гайку 17 Усилие, при котором
происходят отключение подачи измеряется
динамометром, установленном между жест-
ких упором н упором фартук»
На стабильность величины усилия и на
точность конечных положений суппорта при
работе по жесткому упору большое значение
имеет правильно отрегулированное зацепле-
ние кулачков 29; 30 (рис 15) Настройка
величины зацепления осуществляется ново
рогом кулачки 29 Для зтопо акты, крепя
щне кулачок, поворачивать по часовой
стрелке либо против, добнияясь максим «ль
ной стабильности конечных положений суп-
порта
2 4 4 Регулирован нс механизма зажима м
подачи.
Выдвижение цанги 24 регулируется гай-
кой 10 Если паша слишком ныдэнгастся
вперед при разжиме, следует иаиннтить гай-
ку 10 вправо по трубе 20, если же цанга
раскрывается недостаточно, то гайку еле-
дуст свинтить влево После регулировки
гайку 10 необходимо до отказа ээжлгь гай
кой 9. которую следует застопорить впитом
36 и лоперл пиита надеть предохранитель-
ное дружинное кольцо
2. 5. Особенности рагборьи некоторых уг-
лов.
25J Перед разборкой сганок at ci и
отключить
Положение рукоятки переключателя 3
(рис 3) должно покатывать «Зажим», а
рукоятки 22 - дмапаэом «Ннжиий»
25 2. Разборка коробкн скоростей и по
Дач.
Для разборки аалов снимают переднюю
и заднюю крышки, отсоединяют пллнюг с
токолодводящнми тетками Снимают отсое
диненныл or сети злекгродакгатель н под
моторную плиту 3 (рис 5), а также крон
штейн 32 (рис. 18 см. разборку механизм»
зажима и подачи) Сияв фланцы на левом
горне коробки скоростей и подач, приступа-
ют к разборке валов
При снятии валов с злектромагнишыми
муфтами необходимо предохранять их от
ударов
Разборку шпиндели можно нроизвеетц
только ирн святом узле зажни» и подачи
после отвинчииания глек I И ? (рис 5) лег-
кими ударами эыколоткн (а направлении
рСВиЛЪОерНЧЙ ГПДОПКП) Пр« МС КПП'«М пооо
роте его. Следует помнить, trn шпппМЛЬ
пый увел •ттиоСмтсй к Наиболее -о-ним уз-
им станка, поэтому разбирают его о мс
ключктелыгых случаях. «ивлпдля нее че
ры и редей горожностн
При сборке коробки скоростей и подач
необходимо соблюдать следующие условия
,i| не собранных аала» ходы якорей глек-
громагннтггых муфт должны быть 2.8 мм
для муфт ЭТМ <172 и 4.8 м-.. дли муф»
ЭГ.Ч-122.
б) до окончательной сборки югровхн про
верп ют муфты па наличие комтикта
При tpooepxc собранную и» нал» муф-
ту установить 1ШНЭ якорем, код.-it. нэпряже
НЦс. Прижимая книзу одну < г-»роиу якоря,
затем отпустить якорь При «том якорь
должен подняться бс« закдниквания:
в) шпиндель регулируют н оотюттепши
разделим «Pely.iii[’Ob:inii’-•
2 53. Разборка механизме зажима и но-
лвчи мит’риала.
КрииШ1ейи 32 (рш 181 освобождают л
всех трубопроводов, открывают предохрани-
тельный щиток, снимают стопорное кольцо
2 и пыпничииакн нциты 4 н Затем выпи
явки втулку 3. трубу подачи 18 вместе с
царгой 21 и снимают кронштейн 32, отвин-
тив гайки 0 ч Ю. вынимают трубу *ажкм»
20 вместе с намгой 24 чсрст нередкий Конец
шпинделя.
Отвинчивают винт 19. снимают шпонку
JI и кгоршкни свинчивают цилиндр зажн
ма со шпинделя Затем ори необходимости
производят разборку цилиндр» зажима или
цилиндра подач. находящегося н крознптей
не 32
При разборке и сборке ума следует об-
ращать внимание на качество ноис-руностей
цилиндров и штоков Наличие забоин, ца-
рапин и вмчгнн вызывает ненормальную
работу уз-та н течь масла
Бкскне «илнвдра 14 на шпинделе «е Дол-
жно превышать 0.1 мм Гайкой 10 отрегули-
ровать код цанги гак. чтобы я разжатом во
юженип «на выстувала на ’• 1 мм га пе
реяний торец пятроил
2.5.4 Точность станка и а значительной,
степени его долговечность зависит от сгеле
ни галыленности окружающей среды. По-
атому необходимо, по несколько par а смену
тщательно снимать абразивную пыль к
грязь с направляющих станины (это необхо-
димо пронзволмь и особенности, если to
, близости установлен шлифовальный ста-
нок).
Перед сдачей и приемкой смены станок
должен быть очищен от стружки, нылн и
грязи и а чистом виде еден сменщику. Один
раз п месяц панок должен быть иодгм’рг-
нут тщательной уборке
Дважды в год станок подвергается гене-
ральшм
«I чист»
N г л
Обти
стен г
г<а уба
произо
По,цин1
ГОСТ •
Полая
ГОСТ г
П«да«
ГОСТ
Htuici.
госл
П.ыши
ГОСТ
Подшя
ГОСТ
Попши
ГОСТ
Подшп
ГОСТ
(1идиц
ГОСТ
Полю»
ГОСТ
Поаш|
ГОСТ
Пеппи
ГОСТ
Подии
ГОСТ
n.i.iui
ГОСТ
Полы
ГОСТ
Пьди
ГОСТ
Падм
гост
Поль
гост
Пили
гост
Поли
гост
Поли
гос-
Лсиг
ГОС
ПоЛ1
ГОС
П<*Д|
ГОС
Под!
ГОС
Под|
ГОС
ТЬд)
гос.
Под|
гос
ралыюи чистд, вплоть до смени ?мул*смн
И чистки бака. спалив кожухов. ‘щитов
ОАгарочны^ материалы, которыми оппщ.--
<тсв станок, не должны оставлять следов
прасмыс частях Промывку можно
fpuHin лить осветительным керосином, а
после протирки насухо - произвести смаз-
ку маслом «Индустряяльное-ЗО».
2.6. Схема расположения подшипников
(рис 31)
-< Перечень подшипников качения
(та Л л |||
Перечень воджниникоп мчевиа
I <Лл»11Ц 11
Ниимевошмяс К44<ч . Па» - Кула "май» ТОЧК1Ч-ТП 1 с* рис .4 31 ‘ _ з 1 1’ — — I 1 К-по
Лстшигпих 206 . — —_ _L ГОСТ елля-о. Короб»» ши»» j. j. j. 6.' 7.' »; 16. 10; Пи ПЧ1Я1ШК 206 «. _ 17. 18 гостазтг То *е о »п п Падивввод 305 n 12 ’ ГОСТ 8118-57 t 4 |4 Пс'лшяяпаь 217 ., ГОСТ 8338-57 w Маявшим 4*HWg и 2| П0МП№ЛНн W117 ,, ПВДЯЧ11 ГОСТ 031412 ' Коровы» с-поросте» да Пошплалк 8Ц7 в ♦ ГОСТ «874 84 Та *е 19 Полшвшпа 50109 о ГОСТ агщ 57 22 Нодпшшмн 00407 и ГОСТ 833847 — —К IKuuiiuutini sow; ГОСТ K3JH.57 —и ‘ Ппдшппчмв 1 1(1 ГОСТ М3847 ° 87, 28 Лашем*»» 207 ГОСТ *ММ7 ' —— • 3S Полишгишх 210 ,, ГОСТ 8338-57 да, да Подтилвия 213 31 .и ГОСТ 8338-67 —»— 2з 21 Псхшшшвк да; ГОСТ W38-57 36 Плдшмиин» <08 п ГОСТ «33857 ” —37 Павшими» 3182120 « ГОСТ 7634-М * — - 38 ГОсГй&Д*0* 0 Рмальворкм» епгорт и ГОСТ1 ttiiw1 0 Рвольвервый 4J м Полишиюш 207 д суппорт ГОСМЙН7 То ** 45 да Л^швлмя» 7000101 v 0 ГОСТ 8338 57 47 Поджиши» 864705 0 ГОСТ 406(160 U ~ 49; да. Поашиппн» 46205 ГОСТ 831-62 ° —»— л Ппдшнинш, 46215 ГОСТ 831 67 * 4Q Попшлмк 200 . • ГОСТ 8J38 57 0 fepryK ,4 ревалымфяоге Полюноянк 206 - сушюрт» ГОСТ 833847 0 Те же 41 49 Подтипам» 20о ,ж ГОСТ 83М-57 ° — - гЛ Л одни мин пк 207 ГОСТ 8338^57 0 Пахшипмжк 20в . л- 61 ГОСТ 833857 о * ю 5 II • 4 3 1 1 1 1 1 1 2 1 6 2 . 1 ’ 1 2 1 2 9 1 4 1 2 1 2 I 2 1
Подсвкш
ГОСТ *
Поди..
ГОСТ ж
Поди.- и
ГОСТ 3
Поди । 41
ГОСТ 6>
Подшит
ГОСТ к
Подшит
ГОСТ В
гост"'
3.2. О.
рпкгер
3 2.1
Класс •
Точи ос
Точпис
НдмАоа
нругло!
иксгиг
кмдпп
Наибо:
Иаабиы
МОГ<1
Нлиба
Рмспо
pciMiJu
ita,
ИЛ’
Выгон
iccio
K«»«*
пр
чА
Прслс.
мии
«Р
об
Колки,
пор»
«>Р
ПО
60
/
Продолжение табл II
Класс 11ш.
Haiiucnrjnauiir •течиосги Куда и сопи сж. Р*С. «Ч М К-во
Плашппим- 7<Ю01(№ ГОСТ HAWS’ 0 Фартук режм|Ы1срииго суппорта 60 1
Под шипи я» ГОСТ 333 59 0 - W 1
Подшинпяк ЮГ- ГОСТ 33)49 0 S5 1
Пшишпшик в 106 ГОСТ 6874-М 0 56. 87 3
lli-ЛШППИВ* AW0' * ПХ.“Г 83142 Q РсмХопаретное устройство 6>. «2 3
Полшнпка* ЗМ ГОСТ 83» 5? 0 То же 61 1
П<-дшгтпгн 204 ЮСТ 8.3.18 57 и —•— 65 1
3. ПАСПОРТ
3.1. Общие сведения
Тип станка: Токарно-револьверный с горизонтальной осью
револьверной головки
Модель 1К341
Заводской номер: Гол выпуска
3.2 Основные технические данные и ха-
рактеристики
32.1 Ь-хинческля характеристика
Класс теч>-<тм II ап ГОСТ —8-71
Тсмпосгн обрабшюа по инне. ни М.12. р.|4
Тотлисп мбработкв по диаметру Л клее
Напболыик* paiwrrw прутка, мп
круглоте (диаметр) К*
птегп(гра*<><<>г<1 (ра«ыер под ключ) г.
-.аадрпгм..-) (стер,-пи каадрпта)
Напбилъшля длина пр)тал. мм 3U0H
Наибольший диаметр, обрлбятывае-
могп аплазия над гтаиииой, мм *Х>
Наибольшая хний подачи прутка. мм ПО
Расстояние al терпя шпинделя то
рчиильаепш»* тележки. ми
иаимгяыпее , К2
напболызее . СМ
Высота оси Шамилем ши сгапниой juft
lp»c 34)
Расстоянье от ипта осиошшиа ста*.
ма до оси шпиндели. мм МИО
Долнчестни скоростей шпиплел- и 2-1 днапа-
юеах
llpMMi. > Я|МПи "С*
oApavlrtro пра'Яепия 4
Пределы цидач, ммМ
-рсДОН-ИМл
поперечных
Габаритные (манеры папка, мм.
даииа
innpiuin
высота
Масса станке, аг
с ж1гхг;ч)обортД 'Б»1Шем
222 Основные данные
Ширил- Г. (рис 3J)
Диазамр огйерстпи и П1НИШ1СЛС. мм
Тормпжспие шпинделя
I Ipeia арапеши ст перегрузам щдне-
леля
Способ жиимм Hpyfiu
Аятомагическое выилючемш после
ittpaeituonaiiMa прутка или а ком-
Це обработки
Револьверная головк* (ряс. 32)
Тип а
Кругоп/я некшпачесхая n-uu-u
Голоакм
Пределы ч«с»л пА<>,м>пм ||)цвилсдл и
мы»:
прямое □ арпШтемя 60... 2МХ»
обратного posinenna СО . 265
Кллп-нчтно чоллч ревилыи-рпогб суп-
проц-лмыс
поперечных
О,D3 . . 2
0.U2 ..ОД
аооо
UW
I3W
2400
Ш
имеется
сисе гея
гклрамич.
отсутстлус-т
Г-а раба иная
ItUriteuMan
« горикои-
тадыте* <хыо
имеется
Наибмашес псрямешотк мехаия-
чсскис и от рунм.
продольное, UM 54Д
поперечное (крутоиое) ИО*
Число упоров, шт 16
Лит. магический риаорот гс*»ккл
При обратном перемешеияи отсутствует
Лвтоматнческая персч-тимомл
упо(-<™ при оопороте головки имеется
Переыефым bi одно лилии
лимба. мы
продольное
поперечное
Перемещение да один u6upi>,
Гш, мы
111М1ДАШЖК
поперечное
Пралоеранеине ят перетру «ки
Peit>GoeapejnOe устройство
0,5
ОД 001
JIIM-
75
1
имеете*
Наибольшая длина нарезаемой
рсшСы, мм
Нлабо-тыппй угол иарешеиой
м1иммес«лй p»Jb4u
Передиwiitoe <лмеч>с<ииг и> шпииде
ля « идему котфу
123 УсТЯНОМн ивпьв (Р»г Й)
304 *1етвнми» етвянв
50
5*
1:1; 1-.2
Цетяпчнм гЛЯМвГО 4ЯИЖМ1ИН ,<т»6т
I»
Мехньыам пеядях <гаЬя 13)
02
Ф/ОО
р»« п Шви1./|клк
Hue. .М Рлбочсс* «ростре нетей
«I
Таблиц* 11
Положен и v к ул 4 ч ж он
•» Ьлряйллс 4ОМ4<Ч<МГИМ(МН
Помчи И« IMHH оборот
№Н4ИЛГ41 МЫ <М1
«|К1ЛОЭ».||«Ч Ouncpc>lU44
Плак фундамента станка.
Труб.» orpins 1 о м Круг «а
Элешроинсдф
• Заек»ровно»
I Г>4К < ll.ti ЭС(1» <>*4AwU*tH*<
|»»« V» V. .,, . ts «танк -I
'.2.5. Техник ecteAii Маран (Гри Окна хен’риоборулования
Колйчеспю мекгроднпгагелеА Мощность кот н* стаиИс (с *.w»'|ioh*i-ucom) 3 число оборотни, обУмнп А»е-ктр<11вигатель 1лаввпго твихеил» - Т.« AQMMCI Элмтромсос МЭИ т * Мошютл*. кет 55 производительность, л/мии Число оборотов, об/мин 1 I.V) МОЩКОСТЬ НИИГИТеЛИ, кв г Электро.имгвты» мс»аии»ил помчи чпсю oflopuwt пб/мик н .джими материма .. лт>1 >л g п А<>.ТТ-22-ь< 1 МуфТЫ фкимрютные (табл Н) м-301 3J2.K. Гскиическаа кара» герме 1 яка системы гмалми 13 П.’Л (11.ТО)* ПА-W 22 о Г. .'. 2«О fVMTi)*
МаР-э масла ал* сматхи Ксож муюкормай opmcxaTi.HiM иоягтруюи» Интуг» V» ’ нос ЭР Турбм Minx 7 Фнтьтр СГТЧПТЫЙ ЬрНТМИХЛЪПОЫ eqiyKKUH Насос лспагт|К1Р 1 и и IIIUK1 «В<|Д«»Г1ЬК.. IK л.чан < Ml 1 ери,14 ' • ||>И>И 1 И во» ГН-Х/А IM (12)* Таблииа п
Тип Кула и'ходнг К«М 1 рекне Усю&ия рзбптм
Э!.М W‘? Рг<ш.и>пгрнмА
eyunopr 1 1» /таль •> 1 мае лг
ЭТМ IZ2 Короли.
скоростей ЭТ.М О'. Коробка 4 1» €Т>ДЬ 1>.М • МЛГЛ«*
1ЮЛ1Ч 3 < < таль (»>1 V мягле
tlpn томе лстокА 6С го.
Таблипа IS
Л.8. Саеданм о ремонте
Д» Т_а
K»tPfop«n Рем'1«т-
HjlIVUIOll»** И обо >И'|Г> I <». ».• •! но HI «11'111 nov--r»n ,ПМН ЦИК Л
са«.и>. .1СП1 реп II-
гостлипмя метай стаям • репой л аеина пн» । ггамм
ремонт ремонт» ।п часа*
liMWHULl Ь. <||«»1||*11« I 11и ',||»ч и
,г»етст»»'нного -и tn
Ци । ре».'«и
про1П41одиц|11гГ1. прии«кыеГ0
ремонт ремонт
Толина !•>
J.T- Сасдтинп об п»л*еио1И«а « с тайне
Таблица 16
14 СаеЛеииа пб иимгиенив» • стайке
HaxueiioR.iHm it uflo'iiim'iim <hii<ina><iir (11a именование -lata прпнеленимх Хлрактернт ।.>*>л pa6<iii.i crai k t 1<>.|-|1о< ।и фам*<4«» и полпнс»
составных чаете* стаем ижумеета) изменений посте нроае_>енм иамекепий птв<’11твен1'«о лиц.л
z
1мл 17
3.5. Комплект гос та и ми
Обозначение ll«liMCiiaa«<iHi- Кол Иримсчиипг !
Д22А S5
1 — ' | Я 1 4 Д23А53
С»аник а сборе
1М41 11Б -Д12-53
Вюхит и комплек'. < сгоимоси спича 12А-Д12 59
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ НБ-Д12 W
71 io-м» Кольцо уил1>т1ПМ|цес 4 Прнлимеии 1-Д25-55
отделимы w мео оч и обшеА упдигкие । TB-52fr55
I75AW1U3 KtMhUO упаси 11Ю|Ц<< 2 То же
100 4 W i Bunt 6
МТ/.Ч-Ю .Тампа мссгиогн огег-
КМ 1 шипи 2'1 а. ю нт Ллмга комму |лти|>- •> 1 — 1 13-Д26-55
пав Т8в —*— i 18-Д26-55
СМЕННЫЕ ЧАСТИ 3 19-ДЗМ5 20 Д26 55
7X10.41 Прокладка * *" । 21J126 55
ИНСТРУМЕНТ НА Д15Л0 12Л-Д 15 5(1
7811 -аюшп ю ГОСТ 2«®-7| Ключ 1 МА Д1560
7811 ЛИ! 1 Д1\9 |(> Г 2H.19-.I Ключ 1 “В || | НАД 15 51) МА Д15-50 I6A ДI5-6D
78110)53 Д1Х9 1 Д27-55
Ключ 1 в — 28П1-50
ГОСТ 28.39-1 32П1 50
78110025 Д1Х9 К 1 mi ч I —м— wni 50
ГОСТ 3839-71 40П1 50
78Н-00Ц Д1Х9 К я Ю ч 1
гост ан.49-71 —I 19112 50
3 ГОСТ 11737 -66 Ключ 1
6 ГОСТ 11737-66 Ключ
7 ГОСТ Н 73766 К ч ю ч с Э2П2-Б0
4 ГОСТ 11737-М Ключ 1
7811 ОЛЬ 1X9 ГОСТ 15984 71 Ключ —В— I 22112 ЗЛУ
10111353 Ключ тормсиои хкад 1 241)2 50У
ратным отогну tun
12HU&3 Ключ горпевоО ияаа- 1 1 27П2-50У
омтцый отогнул,ill
«НН I1I55 13 К поч с»г;и*иечиИ 32114 A W
Д7А7? К IIT11I Ц1« .чгыро, ► 1 ♦» 1 — 1
7810 0308 Ю1П А 50
Гп 2X9 ГОСТ 17199 71 Оперткв 1 40TUA-50
11’961 IlbOntM Х’Я |||АЖН11 1 WT15 50
им» колеи
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1В65 55
ТБД1 55 Державка иралпм 1 —»—
ТБ Д2 55 Лсржпчка коспя 1 22116 А 60
15-Д 3 2,5 Держав** прима» 1 1
ТБ Д4-25 Держамм ю»*я 24П6А-51)
1 А-ДХГ.5 Держлпк.1 1 1
1-Д4-55 Державка 26 Нт» А 71
Т-Д5-55 Держалка отрезного —
1-ДБ-Б6 репы Держаака отренюгс 1 J8H6.A 50
Я Ми Упор VTTrpM.T'T.i 1 3011». А 50
Д9А-85
ДЭ 25 Втулки >m:i|i4(||'«i
ТМ* 321ЮА-50
Д13Л5 В гулки 2>
Д’. 9 55 Втулка 1 36IW/A 50
Д2О55 Втулка 1
1 И
t
Д23Л-55
Д23Л-53
ПБ-Д1Н#
2A -41360
' ib 412-50
l-.Ш 55
IB 426-55
1 — — — Продолжти,^ тавл )7
1 1 3 J —
Втулка 1
1 При, юл., ио отдельным местом
И'улк* и облгай упаковке
Державка «лчающан* 1 1
/1<*Р*аака качшоигди- Г
Державка «ачащ|цпя. 1
Петром 6аж)в<гмыл Пктрим a™ „ НА-Да^ ,оира«-’ UaS'V т**н,‘0Л' • КОМП 1 КОМИ — —>—
В 426 55
I* 426-55
19 426-55
30 Д26-55
21 426 55
ИА Д1У50
ИАД1М0
1*«Л'>ажл
Втулка
Вт).»м
Brv.un
Нтулмв
KiuiMi л 1 <N
Колмю ллк
*еТЧ..*а
меткими
I
I
I
I
I
I
1
НА Д15 5О
NA-41560
ISA 4(5-50
’«•415-50
1-427-55
26П1-50
42П1 50
•6П1 50
40Ш-30
19П2»
ki.Dta.,,
Колки и ДДц
Колы.. i5s
А0ДЫ1О ЛЛШ
1 Закатка
Вмадыш
Вклвдмщ
Вклад ип:
Влткдыи
Чтггикл
''-'п ЯК).
АЛ« метчики
“Л “‘'ТЧиил
круглый
круглым
круглый
круглый
Вкладыш
ЧЫЙ
лкч лиграм
I
I
1
1
1 комп.
3
3
а
з
3
32П2 50
22П2-5ОУ
МЩ 10
2ПВ оОУ
!2IhA 50
Вк la.iMiu
>ый
Вклядкоу
llU/i
Вкллдыц)
'tuft
Вк-Юдыи,
нкй
Цанга
лам
«•встигрин.
Универе *?,),.
>"<|крс«л,-
Змвсрс&ж.
подачi
• руг
3
3
3
3
1
Scraiiua.M4io
ив ггаадс
Прад<1МсН0
итЛе,М1им М1.етом
Л ••Gut)» , 1Ц1КПИМГ
ТО же
XtKA-50
*'114 Л 50
•0115 50
Цанга
ли
Плит
подачи
радвчи
круг-
15 8 555
22П6А-50
2-Jl KA-30
ЖЙА 50
!*1ЖА 50
«П6А-»
«ПОА 50
46П6А-М
Пинга *>олачи
ТМШии
и*""'
"П’^КЛМик
круг-
И1Л гм
Bty-iKa
Шим
Иг» та
Шач
Вту.гии
шик
Вгулха
шал
Вт v,чаи
niu ч
Втллк,|
Шал
Втулка
Шли
напрадлкп.
- ыправлкю-
>'*ираж»яв»>
"•"Маджи
чапраа lam
лвираплям»
"««раитвю-
I
t
I
I коми.
I
I
I
I
I
S гтаииадамо
иа станке
Прилажен.,
отлелмым «ест,,
о обшей уиадопне
1.00.1
o-usz
11)0 I
w»-n»Z
01 rz
OwiHi
OOlKH’
I .«MIX'
I.l Т»
«I w
71 «
; w
•> <
ti к
I I <K
* N
I *t
F К
t К
гло-пп
H Q -ii
y; 13oj
Wihu:
;»s loc i
•ai-W L€
LW-OOI
• •Г)ГГ I
a* oi t
.>чии»тиА uamgo •<
<>i.<an япмягичо
oMa»oruil[| t>
Г.’
nun апизскпЕ
Willi) •inilRUKl' Il 1Ч.ЧПЖСЧ в IBV'Itq
.uiiti-i. 'hnd||
»n\|
Hl »МИГ9»|.
tnt l‘.-vwr
•H-OIIZ
Aioip a xirneij
.Mliif«nu>Ktii*)|
tXHUa «ИЯЛЧ1Г0ПЖ 1'Ю«И)(|«Л* nn
ИМ11Э011 14Л1-11К0Ч 5t
AV»»»t оц
iihov
11ПОЧ
H»uH
UKOW
URn«
ЧМГ,
-I»iiihii|i •*»•> HWJlib),
rilHJWAXOir
ияиеИихин»
iHuanil
iv x>H4Ci>«' iHUoy
<Ж1Э1.н'4
•15Л XJhV.ld^W^J'tti'cj
HI )OH* irrrVHHdU
j4<k)J а ЕифлЬ
А г II I -Uli’
vtny.i К1ф",а
я и a I »I И j 0n>dJU4»T.
SdoQ.I • Г1ф’>
m m « • i« wodiMMV
MDVh 3WH1VIW
Unru «ArtWirio si пкч ’ \iv j/.mi ь x*»«e»uo||
until I
I
I
dKOi J
I HIM I
I
.l.ll|vMlltO<fc>
i»i(in 1301
ttlMC
«1IV
09-lK
и:юio win и i
23Ш)Я> i« t
ЛЗМЮП) 1И»
VHHHWl l••^д
|1чв«Ш11л£'
iiwaifor
*ttOXj
Hl H»IV3lflTVHl1«IU
Ji-w (аличглгн. ire x«ir«»l>u «>»<
» ox j
UHOHUiO HJtnfco a
lOl.UM ППИ9Г»1/И'
oiioxovMdu t
»ЧПТ1*> r”
bu< itatnqc и яохааи
Nniwrattio oHOMKiriidiJ |
Д1 L'uui AKtra'ri-omdif
.ЧЛП1ГЧ1М I lltrnnj]
wiitp xeli'iii'nu
HO nffXJiVnKlBAjI
l4BHKA4Otf
я»ч«*<Ь1'
ntloaoodgufl
HVIl
«UiTiuiluu ешЛи!
num
.«»oaiiil и» »i »4i’Mi;
r
q mw <H I Hl
050SUZO
010 «6 zo
OS-tl
tdoacw i if mi
OiOSBOl
ic-uo
(IS V9U0F
OS VWJlit
|1|н>л<иж«И||с табл 14
1 7-5»«44
(ЛСкУЛтСЧб,
КЮ4-55
Э7Л1122-1Н
ГОСТ 5ММ5
ЗТМ-07МН
ГОСТ ЯКМВ
1117-0-0?
ни 0 0?
Лё I
№ 3
№ 1
» К
V 1.1
.4 и
М '»
м .
N: 15
Л» »<
.4 I _•
.V 11
741 441 )
74U.600
740 ЮО 1
Ча а жата
Нлгг
Зимсныг «ста к н»с<ку
•тектромагимевая муфи
Мсктромагнитиая муфт
> IH4C4IUI 4l|LlU X д1к КГри>Ы| 111ЦНЙМ
муфтам ЭТМ
Щетка логукмая к м-фш»
JT4 12.' 1Н
Щетка лжтуимач к м\фтач
J Г'Hi72-111
. *11 llM4ill.il» II,» 111 К I. .. I..
Mte.iM DAi.-u ।
Нг-пидшжмыЛ глинта» контакт
|5аи1ма»)
Г одииАпыЛ I ла ними контакт
(МОСТИК)
Катушка оиилиаюи-л» на нзирйже-
м«е 110», 50гц (6(1 щ)*
Иртмьч - глагншх контакт»
ПружиЬи амортизации сердечника
«первая) X»
Пружина оЬмтизшиМ сардечииы
(вторая) X,
Во nipa 1 на и прулшиа
Мгглиичгтлан Cuioib^uaKa
У|Юр ДЛИ lip} <011114 cJjWtUHHKlI
Бток прютиэка 3 мпгтоЦя
Jam сажа X.
Втулка пеня упора якоря X. X
Запчасти к магнитному XX
гускюмлю ПМЕ-112. .XX
Мостик / X
Контакт испОДвИЖШай S
Катушка на иапряжерХ I <0 а.
50 гп (Ы1 тиР S
Нягреватслг,яий/Стсаент к
TPli lOS ihv/ok (5»)"*
Запчасти a/iaaiHiiiHiMv лускитсллт
IMI-. (ИГ
Кор/акт инпоакижны,! и >
jXci ноитактш
Хятушка втетиэаамцдя из иалря-
ксине 110», 50га (Юти)’
Нагрела rr.TMiMil «леиснт * ТРИ 25
за ток 12,5а (20 а)**
Нагревательный элемент к ТРН 10
на ток 0,5 «
И1.МНЫ». ЛИК >01,1
Дамка местного освепигкни на
2
6
1 комп
I комп
1 КОМП
Приложено
от цлъиым местом
- ибшсИ упакопме
!о же
огдсашиам Mei
в цбтей у нах
То же
Прилежен»
>гл< <ьннм местом
н обтег! упаковке
7.У10 М;
иапражеиис 22 в, 40 в г,
тип MO2V40 S
Лампа хомму raiopiuia на ширите-
кис 4S ». 0.09 л tuns КН 4
С.мсиныс часгм
Прокладка
Инструмент
7Ч114МЙ11Х9
НСТ 2KM-7I Ключ
7НП4ИЛД1Х9
ГОСТ АЗУ-71 Ключ
• Лаи тока частотой по и
’• .Там рабочего панражски» -J0 п.
||р||»<ЧХСПО
отаеаыиам место»
н общей «iiaMIMiac
1 То ше
I
I
3
Продолжение 'л®*’ '*
7Я)I М«»Д1*9
ГОСТ 2-39-71
Клам
7BIJ 1МГ4 -И 4
Il'Cl ТА**-71
7НЦ -MHUU '•
U CI .'Х.р.'-Л
5 ГОСТИ73744»
<5 ГОСТ I1737-W,
7 ц»1 Т Н737-Т4
и ГОСТ 11737-йЛ
тян m>6 ixi>
ГОСТ Iff -» 71
1ЫН55 ’
К.та»"
Ключ
Ключ
Ключ
Ключ
I
I
I
I
I
I
UHI55 >
БХН И155-13
VKIO-O.II” Гр - 9
IVCI 1 149-7»
Ключ
Клал» тираеаой
«погнутый
К.1ВП горист
отогнутый
Ключ етержнеаой
Кйаич а ти кте и троимы**
МДОШ1Ы»
IOI
►лл.т^а'Нык
I
I
I
I
Н1Ч-Ы
1Б-Д14*
1Б-Д2-К
1БДЗ-2'
1Б-Д4-Л.
1Д.ДЫЙ
1-Д4-М
1-ДЫЛ
I-До-55
ЛОА-.V
Д9-25
Д12 55
ЛГ*-55
Л2О-55
2ША-К»
ИЬ II.' .«•
12А-Д12-7’
иь ди'Л
1-ЮЛ-5’.
1В-ДЛ>-т5
13>ДОьЬЬ
|*-ДДН-5'
Г.» ЛЗб-.Vi
29-Д26-55
’21-Л2О V-
IIACllW
UA ДИг»
13АД1Б-5О
НА- 115-^'
15А Д15 3>
16А-Т15-Я1
1Л2ЛГ5
Л>
дат-йо
зош-.'х»
4П|||.Г>»
1411'2 . «О
3211.’ га»
22712 .И»'
1М12-Ш
2711? Ж
-ГД14А-
161144 Л»
01аср|Кл
Ш.И111Ы дли пружинит ku«u
Прнгадлежмос'и
Держапкв
Дсржанна
Дер ж вика
Державна
Дер жилка
Дсржмка
Держоака отртм»'»"'
Держмчка огретиоги ?• *Ц»
Упор матарнкл»
Втулка weueHrpBKUM
Втчлка
Вту.шв
косаа
прямая
«тем»
Вгт.тка
Вт» тха
Державка
Державка
Держанья
чачвтшинс*
качвмааясв
_________«ачаюнитич»
Петров баиимешнЛ
Патрон хтя кареэанни реиА
(оприош ПА ДЛ5Г» . -mo-koAI
UA Д26-53
Голоава
Втулвл
В(>л«а
Н (у*и
Втулка
Китыто
Кол-10
Колько
Кольцо
Кольцо
Кг-тьчо
длч
для
нл«
для
мг»чнкл
метчика
МСГЧЦК»
иетчиаи
метима i>
испитая
Прможеио
отаелыгым местом
Н обшей Т1МКОЙНС
Го же
WH4W
Г2П5-Ю
II» 45 55
ЯПбА-S
24 ПвЛ 5»
ЖИВА •»
26П6А5»
1КАГ
jSDfiA 9
ЖП6.А-Й
Ябм I
♦01I6A5
ОН 31
tons <г>
1КЧЛ та
Нялилыш
Bt-Лг »ЫШ
Н|..талнш
Выалыш
Вклвтыш
«румын
круглый
круглы*
круглы А
нести рвниый
Л»стнгр»ияий
уИНТСГСВЛкИЫн
уннверсальиый
уш,нереальный
Bk.ia.uu>
иклодыш
Вкизиш
ВклазпШ|
Цанга полами ► > угнал
ILuoa кругля»
1
I
I
1
I
I
I
I
1
II 50
2
1
I
I
I.
I
Г
I
1 комн
1 «ОМИ
1
I
1
1
I
1
I
1
1
I КОНН
3
3
1
i
3
3
3
3
I
I
07.1Л0
С7Я5<Х
I.M1 10
—ПТГГ
-а-ИГТ
-Не-ИГ
21 50
41-57»
.ik-:w
тост
Уствнпмеио
на станке
Прмаожеао
ОТДСТЬНЫИ MCCtuU
и обшей ттиктике
Продолжение таОл. 18
1 2 3
4ФП4А40 Ценен подачи кругами 1
ЙП5 5О Плита подачи шеетнграннаь 1
16 *о 55 22П6А-50 24П6Л5(1 ЛПбАМ 28ГКА 50 ЮПвД-50 121 IhA-fH) «ПАА 50 38Г16Л-50 Цанга подачи .ьиверслльш*г В|уиьа нмпраммсицля Втулка nanjiaaaaaMUaM Втулка иипрпнакмилл Втулка иаиривляхяпаи Втулка иапраклнвнца» Bly оси нмпраммишаа Вгулка наиракл«кипаа Втулка напрвмиюшам 1 комп. 1 1 I 1 !
40П6Л-50 Втулка напранлякипаа »
<«Н31 Вибрсхнюрл <
10 V» 07(1 Державки 1
1K34I ОО.ОООРЭ Документ ы Руьоиидство ио эксплуатации Входит а комплект, ко постгнлнкп отдельную плату
11-М Принадлежпостн С.111ЙКН 1 КОМО.
07.83.010 07 85 020 1341 10001СГ. Держквьа Державка > >с.т тажл.Ча Поставляют по осо&ом» эакю . «а in дельную плату 1 1 1 ТО»П
Запасные частя
П2 ПОИГВ
И pil'Mal UMIU1B ll ifrr
-•etunpuxi
ч -I Тин.с_
I
Установлено
на станке
Прнложенп
отдельаын Meet ом
в обшей упаковке
Установлено
на станке
Приложено
отдельным местом
н обшей еплкииы
То же
Пр«аиж< ни
отдельным местом
п обшеА упаковав
-Ш >11 W 01 ОСП
А
Прнндд лежим тм
41-55
зк-эо
ГОСТ 330741
Рем>Л1нарел|йе устройство
Копировальное устройство
Гп.кмша пнмптреаиая
гамораскрыплюшакск
I комп.
I комп
I комн
Документы
Чертежи бЫСТроИТПЛШНЕаеИППИ-а
деталей
По мк&ау
73
3.6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Станик юкарно-рештльвериий молили IK34I класс точности .11*. мводскоя
номер
3.6.L Испытание станка на соответствие нормам точности по ГОСТ П-70 (табл. НН
3.6.2. Испытание стика ни соответствие ос пи инам техническим условиям и особым
условиим поставки _____ .
3.6.3. Дополнительные сведения: Допу<имый уровень шуми на рабочем месте
составляет N' дб по шкале А.
долми
xao.il
• X!»
та
Таблица 19
А. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ СТАНКА
|)(опер«а 1
'Ио проверят и*
Мени проперев
Ло....,-»»*
ММ
Ф4КТП<|«СКО« 01*1011
МКМ'мм
11(>«марН1КАмосп. аре
лодьиого перемещения
juTuviBeaiioro суякцт»
к *ертпва.««яоА плоскос-
ти
Н» суппорт* 2 (мио
ср«асгпенно чли г помп
имо могтвид! парал-
лельно направлению пт
Г*мещ«япя угтаиаилнан
ете» уровень I
СЛПЮРГ KfpeMCtU**'। ЧА
всю икгиу рввочего 1ч>
АВ
Чамеры прммюдш и*
реже, чем через 300 мм
м да мгигг, «ем в тре»
наложения i по ыиве
юда суппорта
Отвлппение определяю»
•М мпвмииую влгеб
?юелехИУ*> пжмнклъ i*o-
•велппа. vnoir«4
1U длине вода
суппорта
*L
1000
гииугосг» л.пгиав-
етс»
Продолжена. гавл I»
Проверке •
Что проверяете!
Постаивство положении
плоскости даИЖмма
(перекос) лра продали
Пом переметем ни ре
и<1Л1.ннрж>го суппорта
Мени лр<>иер»>‘
Допуск МКМ
Фектачесхос отелен
МКМ
Чк
Hu суппорте X ।«с.'и
срадетвппо ил К с (гомо
шию чмтмка) (Н'рПСНДн
icy.lipuo нлпрколепию
его перемещении уств-
ипилижается урпменъ I
Суппорт гаремвшвпт ив
поп адпи> ppnowro то-
лп
Замерь njofi.rouu» г ие
реже чем вере* 300 им
и не менее чем а трек
положения* по длине
хода суппорта
Откломспнс определяют
как навОо-тмпу"' «*«е-
Ор.1 инеску» ратност и
пока мни* урсипга
Нл длапе толк
суппорта
Ю
1000
3#
S00&
Рааиал
ружаЫ
поаерт
Продолжение г«бд 19
Прлкгркк 1
Что проверяете*
Mcirtj проверки
V.wj« МКМ
Фактическое отжмме
МКМ
Радиальное бпенис «м
pIMLKOft u*>rtp>ipyuuM*h
IIOWpAMiXIH »1ПИИД»Л«
На иекодпКжниЛ «де г к
ставки ч*|к'цл»»ц «иди
КЛТОр I ГИК. тгиви «то
>мерктедыты& жак<я*еч-
бил <|грпеял1ШУ ™
pen UtirrpH|>>1O(IW<l rt>
eeptHOCTn lliriMMXe In J •
точке касаим<г
UlnNIUru «ЙИРОДНТ n-1
lianwaur
Илмерские ироалводит
мух «дккмшт fwpneiix*-
М’Лкримк плоек эст тч
Отк.то«е не определен
как нкиболыяую пел*
<пну омктЛниВ ппля*в
тор»
Продолжение тавл !9
Проверил i
Чти проверветса
9
%
Метод проверки
QiMiyca, МКМ
Фмтячоскос «ткаоп
МКМ
Ч
Радиальное биение по
садочвой поаеряносги
иод млвмные миги
К шпинделю станьа ьр.
пмтся корпус патрона
«•1X50
На мпади нжной части
стайка укрепляют инди-
катор I тки. чтоби его
иыеднтсльныв мввмеч*
инк был перпсндику.1а
реи посиличниЛ noaeps
ид ти 2 под важвишае
цанги в точке касапиа
Шгииде.11. приводят во
вращение Измерение
прлшкодят а Двут а«а-
нмио пврпендвкулирммт
плоскостик
Олиюнтпис опртделаюг.
как наибольшую вела
чину поиа.иний ищи
катора.
12
Торне»
павер»
Продолжение г»Ля 19
Проае^к! 5
Чг.> прожиряетс*
Метод проверки
1<и’У>* МКМ
Фактическое отслои
МКМ
Торимое '«мне опорной
гтверхтюгтя шпинделе
На пеполпйжйоа warm
станка укрепляют ии-
диктор I гм. чтобы
его плмсрятьтыша *а
коигчник Ли ifpl e-
дику лирек оооривА
гчриеиоП ооаерапостн
шпинде.'1Я 2 течм^
касания
тпииде.ть !.;«•>< k«t во
рашптп
И»м»р«ч1Не лроймомт
• двум апаметра-’ы»»
противооолажиих гач
16
Отмотпм
ют как aauftaTbUyKJ
•сличит ПОСДМЛИ*
чичиквтор»
Проверка 5
Пр<х’,< •жеока ta&n 19
Чао проверветса
-Метол проверки
Допуск, МКМ
Фактическое омлои
МКМ
<ho
<кг1юе бмеоне
шпнделя
It* етцвиАИоЛ части
стайка укрепляют цц.
аккатор I там, чтобы
его шчернтелкныб ва-
киигчава касался ша-
рик» 3, ВСТИЛСНИПГ»
п венгров» спнерстш
короткой опраахп *1
или торив корочноЛ
юрапкп 1 установлен
нит а ьалпброианног
отверстие опгияаели 2
Шпацдыв и|1||нилят а»
рашамне
Очадокгнае Мреде.1»
ют па» навводывую
аглачаиу покатацнб ш>
Лпкатпр»
ы
Спяяал
ст т
для Р*
рсооти
ОСЬЮ V
кааьио
нпй IU
Продолжение табл Id
Cu«p»a»«nr «ей отпер
criw дим «иструмеято» и
реялтьвериой гол'чке г
осии шпинделя • верти
химий X ПфМеиоль
В итниделс Я учрехпн
ют ииднхиюр I ти*.
чтобы его плмерхтел»-
uwtl кжтоихчши был
1Ифн«пди«)л*реа и
гочие клонил цилимд-
гичесхой имертнлпп
«1<1>4(ин 3. «о «мем
Ис* и бтлфстн» дли
ипгтрумеита в peattib-
ИерИоЙ ммовие <
В иаждой плоскости
Шиерсхха ироимоди'
1Ю д»уи млиетрдтмю
протжисиксюжимн оЛ
рмуошим (ш и»' теле
•таииричиялитт >ш ЦЮ“)
Отилонеине «преде
ляшт пплпииной алтей
ряИЧССКО* р«ЧН«П| П9
ОтЫйЙ юцнклторв S
« ямимй ямемсти.
Пройерюг ' подвершил
псе OTwpmw ртеоль-
•трноА голопке. пром*
отаерстии ** 15
81
ilpvAUlMCnxt. тебя. 19
Проверке 8
*lv npoivpaut' »
1'оуса. МКМ
•I’ к । ическА jri. .ton
мк.м
M«HM проверен
Перпеиди<у.И||1|нкть к
исм шпшделм торцовой
поаерквоети револьвер
пой тслоекм.
Нплимпор I ухремп
ю? в шаявделе 2 тем.
чтобы его тпвсритгль
вый НвМдЯевипК был
.cpiieiijuiMy-upai “
точно ккгикх торцо-
елй noMpinocin ре
аолкперво» пмо»<» .1
Шипплмь с шияито
PVM uoe фвчквлют 110
tBO”
Отнлоивиие опреде-
ляют Квв влгеОр»вч<х-
ую раоиост* покои-
Ш|й ннлвытора
Прадотж«э4 т»бл 19
Проверка 9
Что «ройс(пе|<«
<ipo«ep«"
Допуск. МКМ
Фактическое от клоп
мкм
11ар*.1ЛсЛМ|0<Т'. «с»
олгаялеля пвпраиллшя)
otpeitriur.iitH револьвер
•or» eyueopja a аертя
UJMuli ц гор,, товтать-
iioft плоскосгах.
Индикатор I yupeit
ЛЯЮТ на «ялтьвсриоА
runiMM* 3 так. чтобы,
«го а«м»рятчлм<ий na*
коиечиик бил iicptirn
дпхуларса а точье м
сани» пл.т»ндр»чмкчй
UMapbaocrn .HtpaoxH
4. мкреялеипой и»
шппмлелт Э
PrnnAi aqiHWA суппорт
пс^смсшапт на длину
Прчигри пркммюдмт
пл укалапноА длине
В К1Жлой плоскости
НЭ11К{>ст>ая прия 'водят
по этуи диаметрально
ироткаотю.'ыжяым оР
риукчипм (гапкядель
1101Ю|1ЛЧии«к» НИ
1Н0)
Отмсмнкпс опреде-
ляют как ередмкы»
арифметическую ре
зу.тьтатоа юмерелп*
в денно* IITOOWCTW
20
Il вертикальной шикяо-
CTU спободпиА конец
трдааи HOAci откло-
ватып только виерк. в
|<»рн1О1.га1|>11нй Только
ипереч п сторону ип>
етртаецта.
II- ."XT ПОС 19
Ipoiicpua 1
Что проворою*
МтлоЛ проверни
Дооуск. МММ
♦«’Нчсское откаон
мкм
Чт.
Перевидим у парность к
<ки хтаядел* ааяражде-
нии перемешепи- ревела
иерпов годоакй при
круговой поаачт
Индикатор I креп
лвют тин. a peezvtk-
|»ср»ой толовае 4 тто-
Лы его Нпмертгельпый
ниооцСЧИМК был пер-
пеидииулирен в пэтке
шкиияв ториевой по-
аеринх-ти хоитроаь-
>и«А дтнйнп или аовгт
|ИМЬИПГ<> ДИСК! .1, м*
‘•.«и -иопгп не И1П1И-
ae.w 2
Рспалмери,» -плоек у
ортмвШйЮГ от пери-
фсрип аигив ши hi
к-йм, и иеитрт ш»,
чт<Лы рва'пжмче от
Точки МАЧВЛ» ОТГЧггд
до и»«при равне.го.1.
КМ) им
о
отвз .иеппе’допускастся
.ТОЛЬКО и сторону перге
ней Лвбхп при пертит-
пении ни анк «тора к
ОСП ИПЯШДОМ-
Парад,
еерстн
И pent
иагтлв
ошиои
аертп»
ТИМ.ИП
От* тпнеяиг апримт-
i<ut»r как среди*м1
дрифиттинескрп ре-
ил»-та гои диуж пэме-
рт .ип (К[»П втором и>-
«И|1«нИИ ишиндглк по
•ор«-и<*|пт «и IW),
ПрМолжсиме ’afta I?
Пропарка !|
'ho проперта *Trn
Мн.ч пропирай Допуск. МКМ
Фактилтгкое отплои.
МММ
Пара Мелычкп- nruft от
яегктий для инструмента
v револьвер»;-' талом-
ашпраалеяп*? <v HJM*
ломкого Мрсятщгиля •
•ертпми.н.иой м горн к>н
рачьцоП плоскостях
Ншилгатпр I ухретмя-
ют на салиямлс 2 та».
атоЛаа «г» аимермс.п
ИМИ <а»гям*ч»нк Пыл
nopiHHUMyMpnai •
точк» «асляяи шалаш-
дричесмоа чоперхиос-
тУ| опрмки X плотно
мгаплсмяоА и uiacv
стпк ргяалмерно* т-
лиакя <.
РскиъпсрпоА пит»
соойыаю: фшолыпк
перемешен и- ил жлишу
.100 ««
И «лждоП плоскости
отМлимспве опрелел»
ит как средвкии аряф
ыетичоеппо ре-тулита
гои трех' птмс|>еиий
При тюслмовлтсльпых
илмсрепмх положение
оппяимт • ритатъамг
КОП головае меняют
I Ipouepce иодиир! м»т
пег отитрстнл |>< шм
вермиА ГОЛОИШ1 кроме
отп М 15
-Проверка 12
Придал «анм* табл
Чго проверяется
Меки iijMoopBii
Допуск МММ
Ф*КТИЧ.<ВО< ОГКЛОК
МКМ
Чю
Товамсть ’|>нк-«ним iipa
повторных поворотах на
каждой позевай револь
период пмпавп
Иидмкатор I укреп-
ляют ял Ш1пн1делг 2
I3K, пабы его ючсря
тельный наконечник
был нтрпемдикуляреа
в точке касания и клин
дрнческой ичясрхноств
отрааки 1 икрм
лепной в рта. головке
4 н был расположки на
рвсс1о«»|.»< L <• 24)0 мы
о» горца при фикси-
рованном полажен пн
ГОЛОЮП1.
Погни
револь*
в подл
руккг
Головку поворачивают
га ЗЫР
Отклслимие «треде
тюх рашостню пока
«аихб «и ла кагора три
качельном иилижснча
голпажм и по imiopa
.иск m се в пераоиа-
чалено* положение
после моноротм на
ЖГ’ (.Утклоиеипе ов-
рслсяакгг как наи-
большую величину ре-
аулъгатов пяти ихмере-
пий
Проверке 11>лаергвют
все поуииия рев<мь-
Я»рио» ГОТОВКИ.
Продолжение rift* 19
Проое|«а I)
Что проее<»аете»
Метод проверен
Допуск МКМ
Фактическое откаоп
МКМ
Постов если. пило*вкв«
револьверной галош
подшииннкс и факсе
pywoxew ггтройггае
На иелоааижио» час
та стайка устаиавлява
ют нтикакч* I та»
чтобы его измеритель-
ный наконечник был
яерпендпкуллреа а том
ке касания цилиндра
ческой ионс-ртностк
оправки 1 «акревлеа
ной а рератьверной
голое*» 3 а был распв
ложем на расстоаими
200 мм от ее торы.
На реэолыюриу» го-
ловке действуют силой
Р - $ аге, приложев-
иой м плече 600 мм
послеао»ателмк> а «а-
правлении поаорсла
голован и и обрапаую
сторону
Смешение при каждом
паюжепни револьвер
иой гхмоикм определи
ю- как ал1Тбра1«№ссуа>
разность пика иной
ииаякатора при натрут
ее +• Ри — Р
Проверке подвергаю'
все попами рпальэер
мой головки. кроме
отв N>IS
25
Проверяя 14
IJpoi&iacaHna tifl.1 19
Чтл и ровера с tea
Метод проверки
Junгсв МКМ
Фяыичгевоа шалом-
МКМ
Точность выкаочеиня
(при повторит авлкме-
ии) ям оматнческой.
продольной подача ре
жмьаерппги cytinop t а
На аеподпнмиой чист
i-гаика устанйплнБз
от «•пля5итор I там,
«Тцбы его И 1МСрМ1'.1Ь-
<>ы* <м«шечниь был
•ерпепшжулиргп в
ннцг аасааия торцо-
вой ловартаостм ре
«оякварио* головка
2. подведеаноА к
р> аа ватоматмчесхо*
подача
Затгы иромерт-иы*
гушюрт отводят от
упора и свое а вклк>
wot ввтомятнчесдую
поджту ао упора.
Потрешноггь опреде
яают in шнОолыпес
отааоаапч* при пота
иыеранаях
Чт-
Точное
но» а»
•артпо
ла его
ка аа
а) пог
обрабс
та а о
в) нос
Обра-
ти a t
Продолжена* ratU 19
Б. ПРОВЕРКА СТАНКА В РАБОТЕ
Прооран 1Ь
Что проверяете»
Точность формы кару ж
ной ar.iinuif'inMKo* по
мрхмости «Аралыт пос
ж его яаеюь..* обработ-
ан на ст.<!•*«
а) Ностонис’ьи лиам-чра
о6раЬотапци& □оаермкк
та а поп- [мчноы cevwaи,
41 nurnranct*» дпямегра
обраЬотлпно* «ь>иер <*<х
та a .tkxVim стчитш
AV »од проверки
Допуск МК.М
Фактическое откачн
МКМ
J_________________
Стж-тыю» (стать с«д
неуглародмчае
>.41 «геем**) сту
пмгматып «хлпк обрв
Оатыаапт арк таьргн
аеаин п инигг нли пат.
рот» (6v« поддержки
aaSH»M Исятром» реЗ>
иом, >аяре».тен(пим а
ре*лты>епн1>а г плоит е
Станки праясрптжтса
на оОря щах п талон-
лтниыт ап нр>тм как
енмалипеч-о диаметра
10 им и длипы
I. 15с м«
UooW 'uictohqC одра-
ботьл обратен «а меря
ют микрометром или
пмчажиой скобы*
Отилмтеиье определи
ни паибилЫП* роз
постып аиаметро*
а* попереяюгО ггчении
б) йоеколиатл
(не менее У)
ионтречюк» семени»
в греде.ты длины мА
рамп
я) 12
б) J0
ПроЭОЛЖГНИе табл. '?
Провер»« 16
OP
и
Что проверке им
Г1р«ч<и|ппгАпот> горце
во® поверхности обрат-
на влгле чнстаплй об-
точкя рсзцшш. чавреп-
.хнпимп п ргалльмриой
шайбы, «аиреялениов
а гтатроие, обтачмважгг
торцевую поаерниость
ренты, н'хргялгпным
к ргм>лннг|1<*<<А <<мор-
1С1
•и ахаметрр 1М1 мы
9
Что I
Поем числовой I>6пи-
ан промеряют премии-
нейеисть обраблтапнлЛ
noMepxHocntt
aj при Помоны ли «ей-
ы* и аониеянт мер
«ли туп»;
в» ори помоим» «нди
• атора. устаио».Х11ии-
К» а |>е*алыыр«1оР ГО
ioe»« там. что его из
ысрытельмы* аакоиач
пик ;сре мешают по
ароаП'яемоА гомерх
пости обрати* от
венгра до пераферин
* а 1мпрлп.гапни движе-
нии реша при про
тонн» торим
Отмлашоие И1ргдгли
ют ооловикоЛ раэности
ажамниЛ мимжатора.
Зоптшасна ww
аогнутогтм
Перемел
мой х»
ШЛНИДС.1
свтелып
голо»ня
Продолжение табл 19
В. ПРОВЕРКА СТАНКА НА ЖЕСТКОСТЬ
Прчясрьл 17
Чтп прпнсриетси
Menu гр > крип
Допуск. МКМ
Фактическое отслои.
МКМ
Персм»лце»нь- под натрут
ко* аакренлеипоЛ па
пптиияеле опракк» отпо-
сителиш реппльое: пой
голоаха
На шпинделе I станка
жестко закрепляют он-
рааиу 2. В отверстии
рсааты>П’яоЛ lo-iuynui
мкреплпют чстройстьи
для соиаиия иапих
жактщеА силы Рт=2ОО
аге.
Для намерения силы
.к-польэуют рлбочя»
яиииуометрн Перед
каждым испытанием
револьверасЛ головке
сообщают перемете
>п»е г последующей
устанояиоб (липже
мнем к шианлелм) о
MAaillirw |ци>.Жот<И'.
а ишнидгт»»—поворот
Револьверную головку
лакрепляют
Между оправкой, и
СрсплснноЛ НО ШППИ-
деле, и рг!юльлп|и«|й
пмонкпЛ coi.'uierc»
плашш пспраетлтотая
, к-та Р„ iuinpaiwieiiiie
которой протолит ас
р«н ось осраакм а
состаплш т угол а»» Ю
дежду а«|ри1Л»иием
nancpeiiooft полати ><
ll О
при P-200
WO
91
Продолжепиг тжбл 19
Пронеркл 17
410 провернется Метод чрояеркн Допуск, МКМ Фдктинескос откаои. МКМ
Перемещение пол на-
грузкой марепаениоЛ
на Шпинделе шцзакки
отнпсятелыю револьвер
мой • оливам.
нроекии-fi силы Pj и«>
горюоитальяую плос-
кость и утоп 3 — и>
ме*лу згой проекцией
и самой нагружающей
силой.
Одмо»р« меипо с на
гружением измерив’
СВ перемещении в •»
иравлеииа ноисрсяаой
поджим оправки, та-
креиленией нм оши-
дело, относительно р»
•анкерной гатпккн
Ииднказирнис уирой-
пю закрепляют нв
^едольверной голавле
При этом «имертдь
иый иакомепник вили
кагора устанин-швают
та», чтобы он касал-
ся бокаяий образую
щей помеха оправка, а
его ось была би горн
личтпл.ма и перпендм
кулярма к оси оправ-
ам
За нелю-нн, о 1 ноем,
тельных перемещений
принимают среднее
арнфметиаеекое ре-
зультатов дкух зз«ме
рений
Проверку преззиводмт
не мезаее чем м двух
созпшша репо.тнвер
ной готовим.
110
при Р = -<Л
3,6.4. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Эаеырошиаф Завид-мзготопнтедь: &*pp<4ie&CK.ifc< Заводской
Пигааизая сеть ПерсмеиаиЛ tvk £ Переменим* ток Поп on к им А г<ж
Цепи управленм* .
ItocTonntiuA тик
Местное oewrfneiiiw Переменный тм Z V
Иринципнэлмтй смене Cteitc соединения уиряиленкя шелф* питатели по Сжеме соединения станка /о-Щ- в^о 4
/0- 6$ -а&С> Электрод
Обозначение но <«еме Натпаченм.- Нон ни. ТСЖ а _j, • Тот а
Тип Мош нгк Г н Н‘< . $"..Г /.Г’ холостой ход кдгруме
%Г ПряаоЛ шпинделя Насос идрамиая
ъо Пр. Быстрое перемещение p»a<vt..»*p«vro суппорт*
БисЧ'ИН по ренмалерм П»С« OU.1 неяагружс ворот голпяжя
ведет ниои стенке jrfi'tt- 0,/&Г
При максимшьнвП ьх.ррке
tkuufam повышенным напряж. hh.i Промышленной чистоты проведено
____________№
Максимальное сопротивление изоляции проводов относительно земли
Электрическое сопротивление между винтом имемлснни и ме аллическими частями,
которое может окезлтьса ппд напряжением V<f и < нише, и превышен-! <» 1 ома.
ВЫВОДЫ: Электрооборудование выполнено в соответствии с установленными ipc6o-
паниями и выдержало испытание Согласно РТМ .Инструкции по прооктнро-
панню и изготовлению электрооОорхдованмя металлорежущиз станков*
Ста!
подвер! н
Да 1.1 О
3.6.5. I1f.«ee заключение
На основании осмотра и проведенных испытаний станок признан годным для
эксплуатации и к поставке на экспорт
Дата выпуски
f Главный инженер
I ОДЕРЖАНИЕ
Тгаиичгскос oriKtix
НлНЛ'Н'НК'' I <<!• •l|IMI'l|rll»iH
Состав стаям . . . , 4
УСТРОЙСТВ* ' I' '«hl II । <> ri'inj.
частей J
ЭлгатрмоЕшр. i .**»». 31
Гмрискстсми . «I
Система смазки . 5.1
Инструкция nn эксплуатации
Укмвнин чир Лсто»-» илтц Si
Порядок уст«м<1И1п . 51
Настройки, na.lu.t г>- Лимы раС». 36
Piry.nipoh.ii.»'
O.>6<<unuciH рай. а.Лирин При р и- и S9
хстаа расположсми* 4и>дшипникла 59
llacnopi
Обацпц сведения . .61
15 ouailUi'Т0ХННЧС1 ка j.'iuiur и x.ipai ..лиспи Ц 61
Склеили О pCW<WTc . вл
i неллнии об илМ1-Ис»<1И< а ствШй* . 67
Комплект поставка .... 6S
< апаеп-льгтаи <» прогмнг . ,74
Слслсннн о коисгргаппн к упакчи- ' 95
I ирапгин (пт» по. 1 1 .к инутрн страниц 97
ПРИЛОЖЕНИЕ М». риалм ПО AurrponinaiUlIliac •
мим actu.'Iiim (по завалу).