АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОРША"
МАШИНА ШВЕЙНАЯ РЕМЕСЛЕННАЯ
1022 МЭР "BlKA"
ПАСПОРТ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
сланной 1022 МЗР "BiKA”, изготов/
1.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

I постоянной готовности к
ные с совершенствованием ее конструкции.
1.3. Прежде чем приступить к работе на машине, тщательно ознакомь* тесь с содержанием настоящего паспорта, что позволит Вам избежать оши-
Снимите антикоррозионную смазку обрезками ткани, смоченными
1.4. Маховик 20 (рис. 1) поворачивать только в направлении, указанном стрелкой.
мать лапку.
ные масла. Необходимо применять масло для швейных машин или масло индустриальное И-12А ГОСТ 20799-88.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
Машина швейная ремесленная 1022 МЗР "BiKA" i выполнения стачивающей и зигзагообразной строчек одежды.
предназначена для ; при изготовлении
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1500
Длина стежка, мм
Ширина строчки "зиг-заг"
из натуральных и искусственных волокон и их
утолщений на переходных ше
костюмных, пальтовых
сорочечных и плательных костюмных
пальтовых
Посадка тканей, %, не более:
сорочечных, плательных, костюмных пальтовых
Стягивание (растяжение) тканей, %, не более
хлопчатобумажные ГОСТ 6309-87. № лавсановые ОСТ 17-257-84
Применяемые иглы ГОСТ 22249-82, 0319-02, If Средняя наработка на отказ, ч.маш.вр., не менее
is-ste
Рис. 1. Общий вид машины:
1 - пластина; 2 - рейка; 3,13 - ограждения; 4 - основание; 5, 9 - крышки; 6 -лапка; 7 - стержень; В - рычаг; 10, 14, 17, 33, 34, 35, 37 - нитенаправители; 11 - винт; 12 - нителритлгнватель; 15 - нитка игольная; 16, 36 - гайки; 18 - бобины (катушки); 19 - моталка; 20 - маховик; 21 - ремень; 22, 23, 24, 25, 26 - рукоятки; 27 - опора; 28 - фиксатор; 29 - линейка; 30 - шарнир; 31 - отверстия резьбовые; 32 - игла; 38 - метка.
5.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
нии в сети 127 В необходимо пользоваться стандартным автотрансформато-
Перед включением машины в сеть убедиться в отсутствии нарушений изоляции в присоединительных проводах и в исправности электроаппарату-
5.2.	Во избежание непроизвольного пуска электродвигателя в переры-
5.3.	После окончания работы и при проведении ремонтных работ, чистке
5.4. Не разбирать самостоятельно электродвигатель или педаль. В чае отказа электропривода ремонт должен производиться в специализи-
рованной мастерской.
5.5.	Запрещается работать на машине при снятых крышках и огражде-
6.	ПОРЯДОК РАБОТЫ И ВОЗМОЖНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ
кальное положение.
6.3.	Установить бобины (катушки) с нитками на стержни 2. Поднять лапку 6 (рис. 1) рычагом 8. Поворотом маховика 20 установить игяу 32 в верхнее положение.
шпулькой. Далее поступать, как показано на рис. 3.
После установки шпульки 10 на шпинДель моталки и заправки ниток на
автоматически выключится после того, как на шпульку будет намотано достаточное количество ниток.
Плотность наматывания ниток на шпульку регулируется гайкой 12 (рис. 3).
Количество наматываемых на шпульку ниток регулируется поворотом
После установки шпулечного колпачка а челнок проверить надежность
6.5.	Заправить игольную нитку, как показано на рис. 1. Взять левой -рукой свободный конец игольной нитки, повернуть маховик машины на один оборот (для переплетения игольной и челночной ниток), потянуть на себя
। местах утолщения шва (на поперечных швах и перепа
ли 8 (рис. 2).
Рис. 2. Подключение машины:
- крышка; 2 - стержни; 3 - нитенаправитель; 4 -
шайба; 15 - шпиндель; 16 - опора.
Рис. 3. Челнок и шпулька
I - нитенаправители; 2 - нитка; 3,9— рычаги; 4 - защелка; 5 - шпулечный тачок; 6, 11, 16 - винты; 7 - ось; 8 - челнок; 10 - шпулька; 12 - гайка, шайба; 15 - пружина.
I - снятие шпулечного колпачка; II - извлечение шпульки; III - наматывание нитки на шпульку; IV...VI - установка шпульки в шпулечный колпачок, заправка нитки в шпулечном колпачке и регулировка натяжения нитки; VII - установка шпулечного колпачка в челнок.
Строчка "зиг-эаг”
Если натяжение игольной нитки сильное или челночное слабое, то переплетение ниток будет происходить на верхней стороне тканей, а если наобо-
6.8.	Продвижение тканей осуществляется рейкой 2 в прямом (для шитья) и обратном (для закрепок) направлениях.
Включение обратного хода производить нажатием рукоятки 23 вниз до упора.
Регулировку длины стожка в прямом направлении производить вращением рукоятки 26, а в обратном - рукоятки 24.
6.9.	При установке рукоятки 25 против метки 38 и метки на рукоятке 22 против отметки "О" машина будет выполнять прямую строчку. Включение машины на шитье строчкой ”зиг-заг" производить поворотом рукоятки 22 по часовой стрелке? Цифры, нанесенные на головку машины, соответствуют
При повороте рукоятки 25 влево (метка "Л”) или вправо (метка ”П”)
или вправо. В данном положении рукоятки 25 категорически запрещается
головке) во избежания поломки иглы.
6.10.	Прижим тканей к игольной пластине производится лапкой 6. Регулировку усилия прижима тканей производить винтом 11.
6.11.	Скорость работы машины регулировать усилием нажатия на по-даль 8 (рис. 2).
в игловодителе и вынуть иглу.
жен к работающему.
6.13.	Для получения качественной строчки необходимо подбирать иглы и
Длину стежка выбирать от толщины сшиваемых тканей (чем толще
При переходе с тонкой ткани на толстую или наоборот необходимо подрегулировать натяжение игольной нитки.
вправо, предварительно отвернув винт крепления, а толстых - влево.
ную, илй одного номера.
6.14.	Правильная и регулярная смазка машины обеспечивает бесперебойную работу машины и продлевает срок ее службы. Частота смазки зави-
Места смазки маслом машинным или индустриальным И-12А показаны
Не реже одного раза в год необходимо смазывать консистентной смазкой (технический вазелин, солидол и т.п.) подшипники качения, установленные на главном валу, предварительно сняв крышки 9 (рис. 1) и 1 (рис. 2), а также подшипник 9 (рис. 5), шестерни 13, 16, колесо зубчатое 15 и вал-шес-
зубчатых зацеплений.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИГЛЫ И НИТКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СШИВАЕМЫХ ТКАНЕЙ
Таблица 1

Номер ниток
Коленкор, ситец, сатин, ш'ёлк, бельевые*
60

тонкие шерстяные, тяжелые сорта шелка, простынное полотно Шерстяные костюмные, тик Пальтовые
120
50, 60
40,50
ЗЗЛ
ЗЗЛ
ЗЗЛ

установки корпуса челнока отюсителыю иглы.
установки палыт шгуиаЦимшн относительно итуледрр ктмя.
1. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Таблица 2
Возможная неисправность	Вероятная причина	Метод устранения
1	2	3
Сменить иглу
Не тянуть ткань во время
Подобрать иглу соответственно тиа......ткам (см.
табл.1)
Продолжение таблицы 2
Обрыв ниток	Неправильная установка Установить правильно руко-рукояток 22 (рис. 1) и 25 ятки 22 и 25 (см. п. 6.9) Неправильная установка иг-Установить правильно иглу лы или заправка игольной (п. 6.12) и заправить нитки или челночной ниток	(см. рис. 1 и 3) . Сильное натяжение ниток Ослабить натяжение ниток Некачественные нитки	Сменить нитки Некачественная игла с пло- Сменить иглу заусенцами в желобках
Пропуски стежков	Неправильно установлена	Установить правильно	иглу игла	(п. 6.12) Тупая или погнутая игла	.Сменить иглу	I выбранной нитки	соответствовать табл.	1
Плохая подача	Слабый прижим тканей лао- Увеличить усилие прижима кой	винтом 11 (рис.1)
Тяжелый ход машины	Наличие в челночном уст- Снять игольную пластину и ройстве, под игольной ' удалить очесы из зоны чел-пластиной или в зубчатых нока, рейки и зубчатых за-зацеплениях очесов	цеплений Отсутствует смазка	Смазать машину (см. п.6.14) Туго натянут ремень 21	Отрегулировать натяжение (рис. 1)	ремня, предварительно ос- лабив винты 11 (рис. 2)
чается на рабочий Проскальзывание приводного	Неправильно установлена Установить шайбу 14, как шайба 14 (рис. 2)	показано на рис.2 Ослаб ремень	Отрегулировать натяжение ремня, предварительно ослабив винты 11 (рис. 2)
8. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Машина с педалью управления и соединительным шнуром
КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Шпулька	5
Пружина	1
КОМПЛЕКТ СМЕННЫХ ЧАСТЕЙ
Иглы 22249-82: 0319-02-90	3
0319-02-100	3
0319-02-110	3
0319-02-120	3
КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТА, ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И ДОКУМЕНТАЦИИ
9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1022 МЗР "BIKA" устанавливается 18 месяцев с даты продажи магазином при соблюдении потребителем условий эксплуатации, предусмотренных
ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
Гарантийные талоны должны быть заполнены продавцом и иметь штамп магазина.
Продавец обязан проверить комплектность и работу машины в присут* ствии покупателя.
Покупатель обязан проверить наличие всех приложений.
Желаем Вам успеха!
10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Машина ремесленная 1022 МЭР "BiKA"	_______соответст-
(заводской номер)
Наладчик______
Контролер ОТК
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ
Машина ремесленная 1022 МЗР ”В!КА”
(заводской номер)
подвергну*
Наименование и марка консерванта: масло И-12А ГОСТ 20799-88 с присадкой АКОР-1 ГОСТ 15171-78.
Консервацию произвел____
Изделие после консервации п р и н я л____________
м.п.
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Машина ремесленная 1022 МЗР ’’BiKA”
t „ч- и-it
I . । b АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОРША”
PE, 211030, г. Орша, Восточный пор., 17
ТАЛОН
1022 МЗР"В|КА”
Механик мастерской____________________Владелец_________________
(подпись)	(подпись)
УТВЕРЖДАЮ Зав. мастерской_______________________.___________
(наименование бытового предприятия)
~	(подпись)
;,2Л»иил отрем
КОРЕШОК ТАЛОНА на гарантийный ремонт машины ремесленной 1022 МЗР "BlKA"
(фамилия, подпись)
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОРША" РБ. 211030, г. Орша, Восточный пер., 17 ТАЛОН на гарантийный ремонт машины швейной ремесленной 1022 МЗР "BlKA"

199
Владелец и его I
(подпись)
Подпись_
УТВЕРЖДАЮ
(подпись)
(подпись)

(подпись)
КОР1ШОК ТАЛОНА

(фамилия, подпись)
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО"ОРША" РБ, 211030, г. Орша, Восточный пор., 17 ТАЛОН гарантийный ремонт машины швейной ремесленной 1022 МЗР "BiKA”
Дата выпуска_
199 г.
Механик мастерской	____Владелец .
(подпись]	{подпись]
УТВЕРЖДАЮ Зав. мастерской	__________________________________
(наименование бытового предприятия)
Штамп мастерской"_____"	199 г. ____________________
(подпись)
________________________Jtesuvt».-------------------------
КОРЕШОК ТАЛОНА на гарантийный ремонт машины рамеопаиной1022 МЗР "BIKA"
СОДЕРЖАНИЕ
Зак. 1024