С.Н. Погребной, А.Н. Шульгин
RENAULT
РЕМОНТ
Н31Г06И1
ПОШАГОВЫЙ
РЕМОНТ
В ФОТОГРАФИЯХ
LOGAN
Выпуск с 2004 г.
Бензиновые двигатели: K7J (1.4 л), К7М (1.6 л)
Ill
С.Н. Погребной, А.Н. Шульгин
Renault Logan
Выпуск с 2004 г.
Бензиновые двигатели: 1.4, 1.6 л
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
В фотографиях
®^®
Москва
2007
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 1. Устройство автомобиля
Раздел 2. Рекомендации по эксплуатации
Раздел 3. Неисправности в пути
Раздел 4. Техническое обслуживание
Раздел 5. Двигатель
Раздел 6= Трансмиссия
Раздел 7, Ходовая часть
Раздел 8. Рулевое управление
Раздел 9. Тормозная система
Раздел 10. Электрооборудование
Раздел 11. Кузов
Раздел 12. Колеса и шины
Раздел 13. Покупка запасных частей
Раздел 14. Поездка на СТО
Раздел 15. Зимняя эксплуатация автомобиля
Раздел 16. Подготовка к техосмотру
Раздел 17. Советы начинающему автомеханику
Приложения
Схемы электрооборудования
УСТРОЙСТВО
АВТОМОБИЛЯ
Содержание
Общие сведения об автомобиле .
Паспортные данные автомобиля
Ключи автомобиля ...
Органы управления ..
Панель приборов ...........
Отопление (кондиционирование)
и вентиляция салона.
Двери .......
Замки ..............
.13
.14
.14
Стеклоподъемники.................
Ремни безопасности ...........
Сиденья ......................
Использование детских сидений,
Зеркала заднего вида .........
Освещение салона..............
Противосолнечные козырьки ...
Капот ........................
Рычаг управления коробкой переда
.15
.15
.15
.15
.16
.16
.16
.16
.17



8	• RENAULT LOCAN
УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ
10
• RENAULT LOCAN



ПРИМЕЧАНИЕ












ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ •	11


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ






УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ
13


движном автомобиле установите рукояткой
ОТОПЛЕНИЕ
(КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ)
И ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА




ПРИМЕЧАНИЯ




в
ПРИМЕЧАНИЕ






ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
14 • RENAULT LOCAN


УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ
15
Стеклоподъемники
СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Регулировка положения
передних сидений

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ







ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
*16 • RENAULT LOCAN
УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ •
19
Рекомендации по
ЧТО НУЖНО ИМЕТЬ
В АВТОМОБИЛЕ
При повседневной
эксплуатации
прома России от 01.04.2002 г. №106;











20 • RENAULT LOCAN



в дальний путь























ДТП3).Рулетка <может при 0ДИ ЬСЯ В слу ае

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ
В ГАРАНТИЙНЫЙ
ПЕРИОД
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2*1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
22 • RENAULT LOCAN
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • 23
ЕЖДЕНИЕ
Я
НЕИСПРАВНОСТИ
В ПУТИ
Содержание
Двигатель не заводится .....................24
Общие приемы пуска двигателя.....24
Неисправности в системе пуска ..............25
Проверка системы зажигания ......25
Неисправности системы впрыска топлива..........26
Пропал холостой ход..........................27
Перебои в работе двигателя ..................27
Диагностика состояния двигателя
по внешнему виду свечей зажигания............28
Автомобиль движется рывками..................29
Рывок в момент начала движения ..............29
Рывки при разгоне............................29
Рывки при установившемся движении............29
Автомобиль плохо разгоняется.................29
Двигатель заглох во время движения...........30
Упало давление масла..........................30
Проверка системы смазки.....................30
Перегрев двигателя..........................31
Проверка системы охлаждения ................31
Аккумуляторная батарея не подзаряжается ....32
Проверка электрооборудования ...............33
Пуск двигателя
от внешних источников тока....................33
Неисправности электрооборудования ............34
Появились посторонние стуки...................34
Стуки в двигателе ..........................34
Стуки в подвеске и трансмиссии ...
Вибрация и удары на рулевом колесе ,
Проблемы с тормозами..............
Прокачка тормозной системы........
Проверка тормозной системы........
Прокол колеса.....................
.35
.35
.35
.36
.36
.37
Замена колеса............................37
НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
25
Проверка системы
26
• RENAULT LOCAN
НЕИСПРАВНОСТИ
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
ТОПЛИВА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
27


ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ
ДВИГАТЕЛЯ








28 ®RENAULT LOCAN
НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ ф 29
30
• RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ ЗАГЛОХ
ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
31



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ




ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




32
RENAULT LOCAN
АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ
HE ПОДЗАРЯЖАЕТСЯ
НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
33
ПРИМЕЧАНИЕ

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ОТ ВНЕШНИХ
ИСТОЧНИКОВ ТОКА






ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ | Д]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



34 • RENAULT LOCAN
ПРИМЕЧАНИЕ
ПОЯВИЛИСЬ
ПОСТОРОННИЕ СТУКИ
Стуки в двигателе



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



НЕИСПРАВНОСТИ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ






ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
35
36
• RENAULT LOCAN













ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТИ В ПУТИ •
37
38 • RENAULT LOGAN
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.30
Содержание
Общие положения.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Проверка технического состояния деталей
Правила техники безопасности	 Ежедневное обслуживание (ЕО)	 Проверка колес 		..40 ..41 ..41	передней подвески на автомобиле 		..50
		задней подвески на автомобиле		..51
Проверка уровня и доливка масла в систему смазки 		..42	Осмотр и проверка рулевого управления на автомобиле 		.51
Проверка уровня и доливка охлаждающей жидкости 		..43	Проверка свободного хода (люфта) рулевого колеса		.51
Проверка уровня и доливка тормозной жидкости в бачок главного тормозного цилиндра 	  44		Проверка герметичности Проверка работы	.52
Проверка уровня и доливка рабочей жидкости		вакуумного усилителя тормозов		.53
в бачок гидроусилителя рулевого управлении .	..44	Проверка стояночного тормоза 								.53
Проверка уровня и доливка жидкости в бачок	..45	Проверка эффективности работы тормозной системы		.54
Проверка внешних осветительных приборов ...	..45	Проверка степени износа тормозных колодок,	
Первое техническое обслуживание (ТО-1)		..46	дисков и барабанов 		.54
Замена масла в двигателе и масляного фильтра.	..46	Замена и обслуживание свечей зажигания ....	.55
Очистка системы вентиляции картера 		..47	Регулировка света фар		.55
Проверка натяжения ремня привода		Смазка арматуры кузова		.56
вспомогательных агрегатов		..47	Прочистка дренажных отверстий кузова 		.57
Проверка системы выпуска		Второе техническое обслуживание (ТО-2) 		.57
отработавших газов		..48	Замена фильтрующего элемента	
Проверка шлангов		воздушного фильтра 			.57
и соединений системы охлаждения		..48	Проверка высоковольтных проводов 			.58
Проверка фильтрующего элемента		Замена топливного фильтра				.58
воздушного фильтра 		..43	Замена ремня привода газораспределительного	
Проверка герметичности топливопроводов ....	..49	механизма и его натяжного ролика 		.59
Проверка уровня и доливка масла в коробку передач 			..49	Замена ремней привода вспомогательных агрегатов		.58
Проверка защитных чехлов		Замена тормозной жидкости 			.60
приводов передних колес 			..49	Замена охлаждающей жидкости 		.61

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • 41
9 Не допускайте попадания масел (осо-











ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ


ЕЖЕДНЕВНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ (ЕО)


Проверка колес|




42 • RENAULT LOCAN
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
43




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ













Проверка уровня
и доливка
охлаждающей жидкости
РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

44 • RENAULT LOGAN
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
45
46
ПЕРВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ (ТО-1)


типа P21W.


Замена масла в двигателе
и масляного фильтра

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
47
48	• RENAULT LOCAN

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ


Поэтому раэ в год промывайте пробку расши-


ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
49
so
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • 51
52
• RENAULT LOCAN







Проверка герметичности i
гидропривода тормозов





ПРИМЕЧАНИЯ


РЕКОМЕНДАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • 53
54 • RENAULT LOG AN

Проверка
эффективности раб<
тормозной системы






ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
55
ПРИМЕЧАНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




ПРИМЕЧАНИЕ

Замена и обслуживание
свечей зажигания
смазку FLUORINE GREASE (номер82 00168855
ПРИМЕЧАНИЕ

Регулировка света фар
пять (0,95±0,05) мм.




56
• RENAULT LOGAN
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
57

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •
59









Замена ремней
привода вспомогательных
агрегатов______________
Замена ремня привода
газораспределительного
механизма
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ




| |Д_ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НИ
60 • RENAULT LOCAN


Замена
тормозной жидкости





РЕКОМЕНДАЦИЯ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ •	61

ПРИМЕЧАНИЕ



Я
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЬ!





ДВИГАТЕЛЬ
Содержание
Особенности конструкции .....................63
Полезные советы............................66
Проверка компрессии в цилиндрах............67
Снятие и установка брызговиков
и защиты картера двигателя...................68
Особенности конструкции......................92
Замена цепи и шестерни привода
масляного насоса.............................92
Замена опор подвески силового агрегата
Замена правой опоры подвески
силового агрегата...........................69
Замена левой опоры подвески
силового агрегата...........................69
.93
.93
.94
.94
.94
Замена задней опоры подвески
силового агрегата.............................70
Установка поршня первого цилиндра
в положение вмт такта сжатия...................70
Замена и регулировка натяжения ремня,
замена натяжного ролика привода
газораспределительного механизма..............71
Регулировка зазоров в приводе клапанов .
Снятие, установка и дефектовка маховика
Замена деталей уплотнения двигателя ...
.73
.73
.74
в....................74
Замена маслосъемных колпачков  ............75
Замена прокладки
головки блока цилиндров....................76
Замена сальника
распределительного вала
Замена сальников коленчатого вала .........80
Замена прокладки масляного картера ........81
Замена уплотнения направляющей
указателя уровня масла......................83
Замена уплотнения впускной трубы...........83
Замена прокладки выпускного коллектора.....85
Головка блока цилиндров ................... 88
Замена распределительного вала...............86
Разборка, ремонт и сборка
головки блока цилиндров......................87
Притирка клапанов........................   .89
Снятие и установка двигателя...................90
Система смазки двигателя ......................92
Снятие и установка масляного насоса ..
Ремонт масляного насоса.............
Система охлаждения двигателя .........
Особенности конструкции.............
Снятие и установка
расширительного бачка ..............
Снятие и установка электровентилятора
радиатора системы охлаждения двигателя .....95
Замена радиатора системы охлаждения ........96
Замена водяного насоса......................97
Снятие и установка термостата .............98
Система выпуска отработавших газов ..........98
Особенности конструкции....................98
Замена подушек подвески системы выпуска
отработавших газов..........................99
Замена элементов системы выпуска
отработавших газов..................
Система питания.......................
Особенности конструкции.............
Проверка давления
в системе литания двигателя.........
Снижение давления в системе питания .
Снятие и установка воздушного фильтра
Замена топливного насоса............
Замена топливного бака..............
Проверка и замена
регулятора давления топлива.........
Проверка, снятие и установка
топливных форсунок..................
Снятие и установка топливной рампы ...
Снятие и установка дроссельного узла..
Замена регулятора холостого хода ....
Регулировка троса привода
дроссельной заслонки ......................110
Замена троса привода дроссельной заслонки.. .110
Замена адсорбера
системы улавливания паров топлива
..99
.100
.100
.103
.108
.108
.104
.105
.107
.107
.108
.109
.110
.111
ДВИГАТЕЛЬ •
63
ОСОБЕННОСТИ
КОНСТРУКЦИИ


емом 1,4 и 1,6 л мод, K7J 710 и К7М 710 (оба




ДВИГАТЕЛЬ •
67
ПРОВЕРКА
КОМПРЕССИИ
В ЦИЛИНДРАХ


ПРИМЕЧАНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
68 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ •
69
70
• RENAULT LOCAN



ПРИМЕЧАНИЕ
Замена
задней опоры подвески
силового агрегата




ПРИМЕЧАНИЕ
ДВИГАТЕЛЬ
71
ЗАМЕНА
И РЕГУЛИРОВКА
НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ,
ЗАМЕНА НАТЯЖНОГО
РОЛИКА ПРИВОДА
ГАЗО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
МЕХАНИЗМА
а
72 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ •
73
74 • RENAULT LOCAN

76 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ
77
78 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ •
79
80 • RENAULT LOGAN









Замена сальников
коленчатого вала



ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ




ДВИГАТЕЛЬ •
81





вика 50-55 Н-м (5,0-5,5 кгс-м).

ПРИМЕЧАНИЕ



Замена прокладки
масляного картера

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ыь————— 






82 • RENAULT LOGAR!



ДВИГАТЕЛЬ •
83


84 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ •
85


ПРИМЕЧАНИЕ



Замена прокладки
выпускного коллектора |

86 • RENAULT LOCAN

ПРИМЕЧАНИЕ
ДВИГАТЕЛЬ •
87







ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ


Разборка, ремонт	I
и сборка головки
блока цилиндров





88
• RENAULT LOGAN


ПРИМЕЧАНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ






ДВИГАТЕЛЬ
89
90 • RENAULT LOGAN

92 • RENAULT LOCAN







СИСТЕМА СМАЗКИ
ДВИГАТЕЛЯ





ПРИМЕЧАНИЕ


ДВИГАТЕЛЬ •
93
94

96 • RENAULT LOGAN
ДВИГАТЕЛЬ •
97


98
СИСТЕМА ВЫПУСКА
ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
Особенности конструкции |




ДВИГАТЕЛЬ
99
1ОО • RENAULT LOCAIU
СИСТЕМА ПИТАНИЯ

102 • RENAULT LOG AN

диффузор



ieiW






ДВИГАТЕЛЬ •103


104* RENAULT LOGAN
ДВИГАТЕЛЬ • 105

ПРИМЕЧАНИЕ

Замена топливного бака








106 • RENAULT LOCAN
ДВИГАТЕЛЬ • 107



EEk


Проверка,снятие
форсунок





108 •RENAULT LOGAN
ДВИГАТЕЛЬ • 109
*11О • RENAULT LOGAN
ДВИГАТЕЛЬ
ТРАНСМИССИЯ
Содержание
Сцепление............................112
Особенности конструкции..............112
Снятие и установка сцепления ........113
Замена подшипника
и вилки выключения сцепления.........114
Замена и регулировка троса привода
выключения сцепления ..............  115
Ремонт педального узла...............118
Коробка передач .....................118
Особенности конструкции..............116
Замена сальников коробки передач ....117
Снятие и установка
коробки передач......................118
Замена тяги привода
управления коробкой передач.................121
Снятие, установка
и ремонт кулисы рычага
управления коробкой передач.................122
Регулировка привода управления
коробкой передач............................123
Приводы передник колес......................123
Особенности конструкции.....................123
Снятие и установка
приводов передних колес.....................124
Ремонт шарниров
равных угловых скоростей....................126
СЦЕПЛЕНИЕ
и
114 • RENAULT LOGAN
ТРАНСМИССИЯ • 115
116 • RENAULT LOGAN









КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Особенности конструкции
ТРАНСМИССИЯ


ТРАНСМИССИЯ • 119
120* RENAULT LOGAN
ТРАНСМИССИЯ >121
122 • RENAULT LOCAN
ТРАНСМИССИЯ *123



Регулировка привода	I
управления коробкой
передач |

ПРИВОДЫ
ПЕРЕДНИХ КОЛЕС








ТРАНСМИССИЯ *125
I RENAULT LOGAN
ПРИМЕЧАНИЕ
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ





ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

S




Н
Немедленно заменяйте чехлы шарниров
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ремонт шарниров
равных угловых
скоростей_______________

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ




ТРАНСМИССИЯ •127








ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

’•'S
л

128*RENAULT LOCAN











ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕ1



ПРИМЕЧАНИЕ




ПРИМЕЧАНИЕ
'1„.™.рр„рр^„„р»р
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Содержание
Передняя подвеска ..........................130
Особенности конструкции....................130
Снятие и установка
Замена подшипника передней ступицы.......136
Снятие и установка подрамника............136
амортизаторной стойки ....................130
Ремонт амортизаторной стойки .............132
Замена верхней опоры
амортизаторной стойки .....................133
Замена шаровой опоры......................133
Задняя подвеска.............................138
Особенности конструкции....................138
Замена амортизатора задней подвески .......138
Замена пружины задней подвески............139
Замена сайлентблоков
Замена рычага передней подвески.............133
Замена деталей стабилизатора
поперечной устойчивости.....................134
Снятие и установка поворотного кулака
.135
рычагов задней подвески....................140
Замена подшипника задней ступицы ..........140
Замена балки задней подвески...............140
Проверка и регулировка
углов установки колес........................141
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ <131
132 • RENAULT LOCAN
Ремонт
амортизаторной стойки




н.

ПРИМЕЧАНИЕ


ХОДОВАЯ ЧАСТЬ >133
134* RENAULT LOCAN
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ® 1 3 5
• RENAULT LOGAN


ка ШРУСа. P У б

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замена подшипника
передней ступицы





Снятие и установка
подрамника






ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ • 137



138 • RENAULT LOCAN
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ • 139



ПРИМЕЧАНИЕ








Замена пружины
задней подвески




140 • RENAULT LOCAN

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замена подшипника
задней ступицы
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замена сайлентблоков
рычагов задней подвески
1О5Н-м(Ю,5Лк%-м)0 6
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ














7F
I W ' л б-Ус




Замена балки
задней подвески


ХОДОВАЯ ЧАСТЬ • 141



ПРОВЕРКА
И РЕГУЛИРОВКА УГЛОВ
УСТАНОВКИ КОЛЕС






ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ £Ц|


..+0"44‘±15'

Содержание
Особенности конструкции.......................................142
Рулевая колонка..............................................142
Снятие и установка рулевого колеса .........................142
Снятие и установка рулевой колонки..........................143
Рулевые тяги ...............................................  143
Замена наружного наконечника рулевой тяги ..................143
Замена защитного чехла рулевой тяги.........................144
Замена рулевой тяги ........................................144
Рулевой механизм .............................................144

Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления
Замена рулевого механизма .........................
Замена насоса гидроусилителя рулевого управления ...
.144
.145
.145

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ • 143
144 • RENAULT LOCAN
Замена рулевой тяги
РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
Прокачка системы
гидроусилителя
рулевого управления







ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ



РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
146 • RENAULT LOG AN
Л'
I J


Содержание
Особенности устройства 		.. .147	Тормозные механизмы передних колес		..155
Проверка и регулировка педали тормоза .....	.. .151	тормозного механизма переднего колеса ....	..155
Главный тормозной цилиндр 				.. .151	Замена суппорта	
Замена бачка		тормозного механизма переднего колеса ....	. .156
главного тормозного цилиндра				.. .151	Замена тормозного диска		..156
Замена главного тормозного цилиндра		.. .152	Тормозные механизмы задних колес 		..157
Вакуумный усилитель тормозов 		.. .152	Снятие и установка тормозного барабана ....	..157
Регулятор тормозных сил		тормозного механизма заднего колеса		..158
в гидроприводе задних тормозов		.. .153	Замена рабочего цилиндра	
в гидроприводе задних тормозов 		.. .153	Стояночный тормоз 						..160
Замена шлангов и трубопроводов		Регулировка привода стояночного тормоза ...	..160
Замена тормозных шлангов		...154	Снятие и установка	
Замена тормозных трубок 		...155	рычага привода стояночного тормоза		. .162

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА • *149











1 SO • RENAULT LOCAN
Причина неисправности	Способ устранения		Причина неисправности	Способ устранения
Увеличенный рабочий ход педали тормоза			И Й th ' II hl|i IliilMii	It I |5 iliiit ii i! II
IIJ ||| ! i " S I	!| П III 1ч			
И I ill Й	Hi 1 1 It [ 1 ||1 И11!			
				систему
Неппстатпяняя яЛЛектианость топможения				бппкиппяпчнпй системы тппмтппв
ги|[ I III I hq	Промойте и просушите колодки чайте систему		Ялмлп iinu UROil RRTHMn6un	
			|Й1н hllihill	i|f 11 ш 1 I И HI 11'1
педали тормоза)				
	1 ® И I 1			
				
			iWIi Nil 111	i i h t, I i!
Неполное растормаживание всех колес				
&су^ует свободный ход педали	™=ируиге по"ожен,’е пелали			
	усилителя			
	1П о । • J-		Износ накладок или инородные включе-	Hh lilj ill! г &£? « = iiiill
Притормаживание одного колеса при отпущенной педали				
ны колодок тормозного мелизма зад-			тормоза иормозного диска"	
ПРОКАЧКА
ГИДРОПРИВОДА
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА • 1 51

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ


ПРОВЕРКА
И РЕГУЛИРОВКА
ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
ГЛАВНЫЙ ТОРМОЗНОЙ
ЦИЛИНДР

ПРИМЕЧАНИЕ


Замена бачка главного
тормозного цилиндра





ПРИМЕЧАНИЕ







ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ



ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА >153
РЕГУЛЯТОР
ТОРМОЗНЫХ сил
В ГИДРОПРИВОДЕ
ЗАДНИХ ТОРМОЗОВ

Замена регулятора
тормозных сил
в гидроприводе
задних тормозов











ПРИМЕЧАНИЕ

154* RENAULT LOCAN
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ



1 56 • RENAULT LOCAN
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ


ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА *157

ПРИМЕЧАНИЕ


ТОРМОЗНЫЕ
МЕХАНИЗМЫ
ЗАДНИХ КОЛЕС
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


158 • RENAULT LOGAN
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА *159
160 • RENAULT LOCAN


ПРИМЕЧАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ









Регулировка привода
стояночного тормоза

Замена рабочего
цилиндра тормозного
механизма заднего иолеса



СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ





ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
• RENAULT LOGAN




Снятие и установка
рычага привода
стояночного тормоза





ЭЛЕКТРО-
ОБОРУДОВАНИЕ
Содержание
Особенности конструкции 				,. .164	Замена плафона освещения багажника 		.184
Диагностика неисправностей бортового		Замена бокового фонаря	
электрооборудования 			..164	указателя поворота 	 .		 . 		.184
Монтажные блоки		. .165	Проверка и замена	
плавких вставок и реле и их замена		.165	Снятие и установка звукового сигнала		.185
Аккумуляторная батарея		167	Очиститель ветрового стекла 		.186
Особенности конструкции					. .167	Замена щеток очистителя ветрового стекла ...	.186
Снятие и установка аккумуляторной батареи .	.167	Замена моторедуктора	
Генератор 		. .167	очистителя ветрового стекла 		,.186
Особенности конструкции 		. .167	Снятие и установка	
Снятие и установка генератора		. .168	омывателя ветрового стекла		.187
Ремонт генератора		. .169	Снятие и установка электродвигателя вентилятора	
Стартер 		.169	радиатора системы охлаждения двигателя		.187
Особенности конструкции		..169	Электрообогрев заднего стекла		.188
Снятие и установка стартера		170	Снятие и установка патрона прикуривателя		.188
			
Выключатель (замок) зажигания 		.172	Особенности конструкции		.189
Особенности конструкции		.172	Снятие и установка комбинации приборов ....	.189
Проверка выключателя (замка) зажигания ..	. .172	Иммобилизатор		.189
Снятие и установка		Особенности конструкции		.189
выключателя (замка) зажигания			. .172	Выключатели панели приборов		.190
Система управления двигателем			. .173	Замена выключателей панели приборов		.190
Особенности конструкции		. .173	Автомобильная аудиосистема		.190
Проверка модуля зажигания		. .174	Снятие и установка	
Снятие и установка электронного блока		Снятие и установка антенны		.191
управления двигателем 		. .175	Замена датчиков и выключателей		.191
Проверка и замена датчиков		Замена датчика сигнальной лампы аварийного	
системы управления двигателем 		. .176	падения давления масла 		.191
Освещение, световая		Замена датчика указателя уровня топлива ....	.191
и звуковая сигнализация		..179	Замена выключателя света заднего хода		.192
Особенности конструкции		..179	Замена и регулировка	
	. .179	вьжлючателя стоп-сигнала		.192
Замена блок-фары 		..182	Замена выключателя	
Замена корректора света фар 		..182	сигнальной лампы включения	
Замена заднего фонаря 		..183	стояночного тормоза 		.192
Замена фонаря освещения номерного знака..	. .183	Замена выключателей	
	.183	плафона освещения салона 		.193
164 • RENAULT LOCAN
ОСОБЕННОСТИ
КОНСТРУКЦИИ
Q
166 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ •167




172 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕМ











174* RENAULT LOCAN













Проверка
модуля зажигания
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • 175

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • 177




ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ >179
180 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ •181

182 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • 183

184 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ *185
186 • RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • 187

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
ВЕНТИЛЯТОРА
РАДИАТОРА СИСТЕМЫ
ОХЛАЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ
188 • RENAULT LOCAN









СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
ПАТРОНА
ПРИКУРИВАТЕЛЯ


ЭЛЕКТРООБОГРЕВ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА





ПРИМЕЧАНИЕ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ *189
• RENAULT LOCAN
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • *19*1

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ • 193

ПРИМЕЧАНИЕ

КУЗОВ
Содержание
Особенности конструкции 				.. .195
Снятие и установка бамперов 		.. .195
Снятие и установка переднего бампера ....	...195 ...188
	
Снятие и установка брызговиков колес и подкрылков		.. .198
Снятие и установка переднего крыла .......	.. .197
Капот 						.. .198
Снятие и установка капота	 Снятие, установка и регулировка	.. .198
замка и привода замка капога		.. .198
Снятие и установка решетки короба воздухопритока		.. .199
Двери 		.. .200
Снятие и установка обивки передней двери .	.. .200
Замена стекла передней двери		.. .200
Замена стеклоподъемника передней двери ..	.. .201
Замена наружной ручки передней двери . .	.. .201
Замена внутренней ручки привода замка передней двери		.. .201
Замена выключателя замка передней двери		.. .201
Замена замка передней двери 		 Замена ограничителя открывания	.. .202
передней двери					.. .202
Снятие и установка передней двери		.. .203
Снятие и установка обивки задней двери ...	.. .203
Замена стекла задней двери ............	.. .203
Замена стеклоподьемника задней двери ...	.. .204
Замена наружной ручки задней двери 	 Замена внутренней ручки	.. .204
привода замка задней двери 				.. .204
Замена замка задней двери	 Замена ограничителя	.. .205
открывания задней двери		.. .205
Снятие и установка задней двери		.. .206
Крышка багажника 				.. .206
Замена пружин крышки багажника		. . .206
Снятие и установка крышки багажника .... Замена замка и защелки	.. .206
крышки багажника	 Замена выключателя замка	.. .207
крышки багажника		.. .207
Снятие и установка крышки люка
наливной трубы топливного бака...............207
Сиденья.....................................207
Снятие и установка переднего сиденья.......207
Снятие и установка
подголовника переднего сиденья ............208
Снятие и установка заднего сиденья ........208
Снятие и установка облицовки тоннеля пола...208
Система пассивной безопасности (SRS)........209
Особенности конструкции....................209
Снятие и установка
подушки безопасности водителя .............210
Замена переднего ремня безопасности........210
Замена заднего ремня безопасности ........211
Снятие и установка электронного блока
управления системой
пассивной безопасности...................,212
.212
.212
.213
.213
.213
.215
.215
.215
Зеркала заднего вида .................
Снятие и установка наружного зеркала ..
Снятие и установка внутреннего зеркала .
Панель приборов ......................
Снятие и установка панели приборов ....
Отопитель и кондиционер ..............
Особенности устройства................
Снятие и установка радиатора отопителя .
Снятие и установка блока управления
системой отопления и кондиционирования
Арматура салона.......................
Замена поручней ......................
Замена противосолнечных козырьков ...
Снятие и установка облицовок салона....
Снятие и установка обивки багажника ....
Замена неподвижного остекления кузова ..
Уход за кузовом ......................
Мойка автомобиля .....................
Полировка лакокрасочного покрытия ....
Мойка двигателя ......................
Антикоррозионная защита кузова............
Подготовка и антикоррозионная
обработка скрытых полостей кузова ....
Герметизация кузова ..................
Уход за панелями отделки салона,
изготовленными из полимерных материалов .. .221
Уход за обивкой и ковриками салона.........221
.216
.217
.217
.217
.218
.219
.218
.220
.220
.221
.221
.221
КУЗОВ • 195
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
БАМПЕРОВ
196 •RENAULT LOGAN
КУЗОВ • 197
198 • RENAULT LOCAN





Смятие и установка капота|
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ




КУЗОВ • 199
200 • RENAULT LOCAN
КУЗОВ • 201
202 •RENAULT LOCAN

Замена замка
передней двери
ри», с. 200).


кузов • 203

Снятие и установка
204 • RENAULT LOCAN

ручки задней двери



Замена внутренней
>учки привода замка
гадней двери|
I
Замена
стеклоподъемника
задней двери



КУЗОВ 9 205
206 • RENAULT LOCAN
КУЗОВ • 207
208 • RENAULT LOCAN
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
ОБЛИЦОВКИ ТОННЕЛЯ
ПОЛА




КУЗОВ • 209



СИСТЕМА ПАССИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ (SRS)


Особенности конструкции |




1Р

ПРИМЕЧАНИЕ

Снятие и установка
подушки безопасности
водителя
Замена переднего
ремня безопасности






ПРИМЕЧАНИЕ


№
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КУЗОВ
21 2 • RENAULT LOCAN
КУЗОВ >213
214 •RENAULT LOCAN
КУЗОВ • 215
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ОТОПИТЕЛЬ
И КОНДИЦИОНЕР

216 • RENAULT LOCAN

218 • RENAULT LOCAN
ЗАМЕНА
НЕПОДВИЖНОГО
ОСТЕКЛЕНИЯ КУЗОВА




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ





КУЗОВ • 219


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

IM!I 	 --j




мер 320*360.






УХОД
ЗА КУЗОВОМ
S



220 • RENAULT LOCAN
В
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Мойка двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ



Полировка
лакокрасочного
покрытия
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ









ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ









ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ









МО обрабатывать консервирующим средст-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ




221


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ










ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
Антикоррозионная
защита кузова










и антикоррозионная
обработка скрытых
полостей кузова


и ковриками салона

222 • RENAULT LOCAN
КОЛЕСА И ШИНЫ
Содержание
Технические характеристики ..
Маркировка колесных дисков .
Маркировка шин.....
Замена колес.......
Обкатка шин........
Хранение шин.......
Балансировка колес.
.223
... 223
.223
.223
.223
.223
.223
Цепи противоскольжения ..
Запасное колесо..........
Проверка давления в шинах
Проверка профиля шин ....
Проверка вентиля.........
Проверка радиального
и бокового биения дисков ...
.223
.223
??3
.224
.224
.224
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
МАРКИРОВКА
КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ

МАРКИРОВКА
ШИН
Обозначение «165/80 R14» («185/65 R15»)
ЗАМЕНА КОЛЕС

ОБКАТКА ШИН



ХРАНЕНИЕ ШИН

ЦЕПИ
ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ

ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ
В ШИНАХ
БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС

«МАХ LOAD 515 kg»k° У	₽У
5 - 180 км/ч; Т - 190 км/ч; Н - 210 км/ч;
Обозначение « DOT 6G Н1AV2E1805 TUBLESS»
TUBLESS - бескамерная (TUBETYPE - ка-


224 • RENAULT LOCAN

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРОВЕРКА
ПРОФИЛЯ шин

ПРИМЕЧАНИЕ
ПРОВЕРКА




Б

РАДИАЛЬНОГО
И БОКОВОГО БИЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ДИСКОВ

ПОКУПКА
ЗАПАСНЫХ
ЧАСТЕЙ
226 • RENAULT LOCAN
0<
1ЖйЖя
ЗИМНЯЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ • 229
230 • RENAULT LOCAN
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
В СИЛЬНЫЙ МОРОЗ

Содержание
Рекомендации ...............................
Перечень неисправностей и условий, при которых
запрещается эксплуатация транспортных средств
Изменения к государственным стандартам, регламентирующим
предельно допустимое содержание вредных веществ
в отработавших газах автотранспортных средств
Стандартная форма диагностической карты
для пунктов инструментального контроля

РЕКОМЕНДАЦИИ


ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ


ПРИМЕЧАНИЕ





232 • RENAULT LOCAN

ПЕРЕЧЕНЬ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И УСЛОВИЙ, ПРИ
КОТОРЫХ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ



ПРИМЕЧАНИЕ




транспортного		еДяШ“	
lititl	13.6	м	




иГОСТ21393-75°ВЛе Ье °С '2'2'03 8



бованиямГОСТ 25478-91.	₽
ПРИМЕЧАНИЕ




ПОДГОТОВКА К ТЕХОСМОТРУ • 233

ные ГОСТ Р*0574-93.	’ ₽ ДуС °ТреН

ИЗМЕНЕНИЯ
К ГОСУДАРСТВЕННЫМ
СТАНДАРТАМ,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ
ПРЕДЕЛЬНО
ДОПУСТИМОЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВРЕДНЫХ
ВЕЩЕСТВ
В ОТРАБОТАВШИХ ГАЗАХ
АВТОТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ

абл. Г (табл 16.1).

птт=(800±50) мин ; ппю=(3000±100) мин \








234 • RENAULT LOGAN
СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ КАРТЫ ДЛЯ ПУНКТОВ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КАРТА №_____




С

СОВЕТЫ
НАЧИНАЮЩЕМУ
АВТОМЕХАНИКУ
Содержание
Техника безопасности при проведении ремонтных работ.....
Общие требования.......................................
Безопасный подъем автомобиля.............................
Инструменты.............................................
Основной комплект инструментов.........................
Специальные инструменты и приспособления...............
Перед началом работы....................................
Восстановление резьбовых соединении.....................
Отворачивание ржавых резьбовых соединений..............
Отворачивание поврежденных гаек........................
Болты с внутренним шестигранником или многогранной головкой
Выворачивание самонарезающих винтов
с прямым и крестообразным шлицами......................
Выворачивание и вворачивание шпилек....................
Высверливание сломанного болта.........................
Нарезка резьбы ........................................
Советы по кузовному ремонту.............................
...235
.. - 235
...235
.236
... 238
.236
... 237
.237
... 238
.238
.. 238
.238
238
.238
289
.238
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ПРОВЕДЕНИИ
РЕМОНТНЫХ РАБОТ
236 • RENAULT LOCAN




ИНСТРУМЕНТЫ

Щ инструментов_____________I




Специальные инструменты
и приспособления

СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩЕМУ АВТОМЕХАНИКУ >237




ПЕРЕД НАЧАЛОМ
РАБОТЫ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
РЕЗЬБОВЫХ
СОЕДИНЕНИЙ






238 •RENAULT LOGAN
Отворачивание ржавых
резьбовых соединений

Выворачивание



ПРИМЕЧАНИЕ
сломанного болта
поврежденных гаек








ПРИМЕЧАНИЕ
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
Нарезка резьбы

Болты с внутренним
шестигранником или





Выворачивание
самонарезающих винтов
с прямым и кресто-
образным шлицами

СОВЕТЫ ПО КУЗОВНОМУ
РЕМОНТУ









ПРИЛОЖЕНИЯ

дтдптьпшщгт.
11ITITIГ11ТЙ IITI H I I I I'l IT

н
СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ • 243
244 • RENAULT LOGAN


и
246 • RENAULT LOG AN



248 • RENAULT LOCAN

СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ <249

Н-Н-1-Ж5Н1=№| I
©Q
Wl III111 HT

252 • RENAULT LOGAN



СОДЕРЖАНИЕ
Раздел1 Устройство автомобиля . ..
Общие сведения об автомобиле..........
Паспор1ные данные автомобиля
Ключи автомобиля
Органы управгениг
Панель гриборов
Комбинация приборов
Отопление (кондиционирование)
и яен'иляция салона
Двери
Замки
Стеклоподъемники
Ремня безопасности
Сиденья
Регулировка положения передних сидений
Использование детских сидений
Зеркала заднего вида ..................
Освещение салона.......................
Противосолнечные козырьки............
Капот .................................
Рычаг управления коробкой передач .....
13
.16
.16
.17
.17
Проверка системы питания двигателя ...
Неисправности системы впрыска топлива .
Пропал холостой ход....................
Перебои в работе двигателя ............
Диагностика состояния двигателя
по внешнему виду свечей зажигания ....
Автомобиль движется рывками ...........
Рывок в момент начала движения ......
Рывки при разгоне....................
Рывки при установившемся движении ..
Автомобиль плохо разгоняется...........
Двигатель заглох во время движения.....
Упало давление масла ..................
Проверка системы смазки .............
Перегрев двигателя ...................
Проверка системы охлаждения .........
Аккумуляторная батарея не подзаряжается
Проверка электрооборудования.........
Пуск двигателя
от внешних источников тока.............
.25
.26
.27
.27
.28
.29
.29
.29
.29
.29
.30
.30
.32
по эксплуатации ..........................18
Правила техники безопасности
и рекомендации............................18
Правила техники безопасности ...........18
Рекомендации по эксплуатации............18
Рекомендации по безопасности движения ... .19
Что нужно иметь в автомобиле ...
При повседневной эксплуатации
Отправляясь в дальний путь ...
Обкатка автомобиля ..........
Эксплуатация автомобиля
в гарантийный период.........
Подготовка автомобиля к выезду
Заправка автомобиля бензином
Пользование домкратом........
Буксировка автомобиля .....
.20
.20
.20
.21
Двигатель не заводится........
Общие приемы пуска двигателя
Неисправности в системе пуска
Проверка системы зажигания .
.22
.22
.24
.24
.24
.25
.25
Неиспоавности электрооборудования
Появились посторонние стуки
С’уки в двитателе
Стуки в подвеске и трансмиссии
Вибрация и ударь на рулевом колесе
Проблемы с тормозами . .
Прокачка тормозной системы
Провозка -ормозной системь
Пооко.ч колеса ...........
Замена колеса
34
34
34
.35
35
35
36
36
.37
37
Раздел4 Техническое обслуживание .. .39
Общие положения.........................39
Правила техники безопасности .........40
Ежедневное обслуживание (ЕО) ....
Проверка колес................
Проверка уровня
и доливка масла в систему смазки
Проверка уровня
и доливка охлаждающей жидкости
Проверка уровня и доливка
тормозной жидкости в бачок
главного тормозного цилиндра
.41
.41
.42
.43
254 • RENAULT LOCAN
рабочей жидкости в бачок
гидроусилителя рулевого управления ..
Проверка уровня и доливка
жидкости в бачок омывателя.........
Проверка внешних
осветительных приборов ............
Первое техническое обслуживание (ТО-1)
Замена масла в двигателе
.45
.45
.46
.46
.47
.47
.48
.48
и масляного фильтра..............
Очистка системы вентиляции картера
Проверка натяжения ремня привода
вспомогательных агрегатов .......
Проверка системы выпуска
отработавших газов ..............
Проверка шлангов
и соединений системы охлаждения ..
.49
Проверка фильтрующего элемента
воздушного фильтра ......................49
Проверка герметичности топливопроводов ... .49
Проверка уровня
и доливка масла в коробку передач
Проверка защитных чехлов
приводов передних колес...................49
Проверка технического состояния деталей
передней подвески на автомобиле..........50
Проверка технического состояния деталей
задней подвески на автомобиле............51
Осмотр и проверка рулевого управления
на автомобиле ...........................51
.51
Проверка свободного хода (люфта)
рулевого колеса ...............
Проверка герметичности
гидропривода тормозов..........
Проверка работы
вакуумного усилителя тормозов ..
Проверка стояночного тормоза ...
Проверка эффективности работы
тормозной системы .............
Проверка степени износа
тормозных колодок, дисков и барабанов....54
Замена и обслуживание свечей зажигания ... .55
Регулировка света фар....................55
.52
.54
Прочистка дренажных отверстий кузова
Второе техническое обслуживание (ТО-2)
Замена фильтрующего элемента
воздушного фильтра ...............
Проверка высоковольтных проводов ...
Замена топливного фильтра ........
.57
.57
.57
.58
.58
Замена ремня привода
газораспределительного механизма
и его натяжного ролика .............
Замена ремней привода
вспомогательных агрегатов ..........
Замена тормозной жидкости ..........
Замена охлаждающей жидкости ........
Разделб Двигатель ..................
Особенности конструкции.............
Полезные советы ....................
Проверка компрессии в цилиндрах ....
Снятие и установка брызговиков
и защиты картера двигателя..........
Замена опор подвески силового агрегата .
Замена правой опоры подвески
силового агрегата...................
Замена левой опоры подвески
силового агрегата...................
Замена задней опоры подвески
силового агрегата...................
Установка поршня первого цилиндра
в положение ВМТ такта сжатия .......
Замена и регулировка натяжения ремня,
замена натяжного ролика привода
газораспределительного механизма.....
Регулировка зазоров в приводе клапанов
Снятие, установка и дефектовка маховика
Замена деталей уплотнения двигателя ...
Замена прокладки крышки
головки блока цилиндров.............
Замена маслосъемных колпачков ......
Замена прокладки
головки блока цилиндров..................76
Замена сальника распределительного вала ... .79
Замена сальников коленчатого вала .......80
Замена прокладки масляного картера.......81
Замена уплотнения направляющей
указателя уровня масла ..................83
Замена уплотнения впускной трубы.........83
Замена прокладки выпускного коллектора ... .85
Головка блока цилиндров...................86
Замена распределительного вала ...........86
Разборка, ремонт и сборка
головки блока цилиндров ..
Притирка клапанов.......
Снятие и установка двигателя
Система смазки двигателя ..
Особенности конструкции .
.59
.59
.60
.62
.66
.67
.69
.70
.73
.73
.74
.74
.75
.87
.90
.92
	RENAULT LOGAN • 255
Замена цепи и шестерни привода масляного насоса	92 Снятие и установка масляного насоса	93 Ремонт масляного насоса	93 Система охлаждения двигателя 	94 Особенности конструкции 	94 Снятие и установка расширительного	бачка ... .94 Снятие и установка электровентилятора радиатора системы охлаждения двигателя ... .95 Замена радиатора системы охлаждения 	96 Замена водяного насоса	97 Снятие и установка термостата 	98 Система выпуска отработавших газов 	98 Особенности конструкции 	98 Замена подушек подвески системы выпуска отработавших газов 	99 Замена элементов системы выпуска отработавших газов 	99 Система питания 	100 Особенности конструкции 	100 Проверка давления в системе питания двигателя 	103 Снижение давления в системе питания	103 Снятие и установка воздушного фильтра ... .103 Замена топливного насоса	104 Замена топливного бака	105 Проверка и замена регулятора давления топлива	107 Проверка, снятие и установка топливных форсунок 	107 Снятие и установка топливной рампы	108 Снятие и установка дроссельного узла 	109 Замена регулятора холостого хода	110 Регулировка троса привода дроссельной заслонки 	110 Замена троса привода дроссельной заслонки 	110 Замена адсорбера системы улавливания паров топлива	111 Разделб Трансмиссия 	112 Сцепление 	112 Особенности конструкции 	112 Снятие и установка сцепления	113 Замена подшипника и вилки выключения сцепления	114 Замена и регулировка троса привода выключения сцепления 	115 Ремонт педального узла	116 Коробка передач 	116 Особенности конструкции 	116	Замена сальников коробки передач	117 Снятие и установка коробки передач	118 Замена тяги привода управления коробкой передач 	121 Снятие, установка и ремонт кулисы рычага управления коробкой передач 	122 Регулировка привода управления коробкой передач	123 Приводы передних колес 	123 Особенности конструкции 	123 Снятие и установка приводов передних колес	124 Ремонт шарниров равных угловых скоростей	126 Раздел? Ходовая часть	130 Передняя подвеска 	130 Особенности конструкции 	130 Снятие и установка амортизаторной стойки 	130 Ремонт амортизаторной стойки	132 Замена верхней опоры амортизаторной стойки 	133 Замена шаровой опоры 	133 Замена рычага передней подвески 	133 Замена деталей стабилизатора поперечной устойчивости	134 Снятие и установка поворотного кулака 	135 Замена подшипника передней ступицы	136 Снятие и установка подрамника	136 Задняя подвеска 	138 Особенности конструкции 	138 Замена амортизатора задней подвески	138 Замена пружины задней подвески	139 Замена сайлентблоков рычагов задней подвески	140 Замена подшипника задней ступицы	140 Замена балки задней подвески 	140 Проверка и регулировка углов установки колес	141 Раздел8 Рулевое управление 	142 Особенности конструкции	142 Рулевая колонка 	142 Снятие и установка рулевого колеса 	142 Снятие и установка рулевой колонки	143 Рулевые тяги	143 Замена наружного наконечника рулевой тяги	143 Замена защитного чехла рулевой тяги	144 Замена рулевой тяги	144 Рулевой механизм	144
256 • RENAULT LOCAN
Прокачка системы гидроусилителя
рулевого управления ..............
Замена рулевого механизма.........
Замена насоса гидроусилителя
рулевого управления ..............
.144
.145
.145
Особенности устройства
Прокачка гидропривода
тормозной системы ...
Проверка и регулировка педали тормоза
Главный тормозной цилиндр...........
Замена бачка
.152
.152
.152
.153
.153
.154
.154
.155
.155
главного тормозного цилиндра .....
Замена главного тормозного цилиндра
Вакуумный усилитель тормозов .....
Замена вакуумного усилителя ......
Регулятор тормозных сил
в гидроприводе задних тормозов....
Замена регулятора тормозных сил
в гидроприводе задних тормозов....
Замена шлангов и трубопроводов
гидропривода тормозов ............
Замена тормозных шлангов..........
Замена тормозных трубок ..........
Тормозные механизмы передних колес .
Замена тормозных колодок
тормозного механизма переднего колеса ... .155
Замена суппорта
тормозного механизма переднего колеса ... .156
Замена тормозного диска..................156
Тормозные механизмы задних колес ........157
Снятие и установка тормозного барабана ... .157
Замена тормозных колодок
тормозного механизма заднего колеса ....158
Замена рабочего цилиндра
тормозного механизма заднего колеса.....160
Стояночный тормоз.......................160
Регулировка привода стояночного тормоза ... .160
Замена тросов привода
стояночного тормоза ..............
Снятие и установка
рычага привода стояночного тормоза
.161
.162
Особенности конструкции...........
Диагностика неисправностей бортового
электрооборудования ..............
Монтажные блоки...................
Расположение предохранителей,
плавких вставок и реле и их замена ..
.163
.164
.164
.165
.165
.167
.’67
167
167
67
'68
69
169
169
170
170
172
172
.175
.176
*79
79
17S
Особенное! и конструкции
Снятие и усановка
аккумуляторной багаэеи
Генератор
Особенности кснсэукции
Снятие и установка генератора
Ремонт -енератоаа
Ciaoiep
Особенности коншрукиии
Синие и установка стартера
°емонт стартера
Выключатель (замок) зажи!ания
Особенности конструкции ....
Проверка выключателя (замка) зажигания .. .172
Снятие и установка
выключателя (замка) зажигания ......
Система управления двигателем.......
Особенности конструкции ............
Проверка модуля зажигания ..........
Снятие и установка модуля зажигания ..
Снятие и установка электронного блока
управления двигателем ..............
Проверка и замена датчиков
системы управления двигателем ......
Освещение, световая
л звуковая сигнализация.
Особенности конструкции
Замена лам:
Замена блок-фаоь
Замена корэекюра света фар
Замена задне! о фонаря
Замена фонаря освещения
номеэного знака
Замена глафона освещения салона
Замена плафона освещения багажника .
Замена бокового фонаря
указателя поворота..................
Проверка и замена
подрулевых переключателей ..........
.172
.173
.173
.174
.175
•82
.183
183
.184
.184
.184
Очиститель ветрового стекла ...............186
Замена щеток очистителя ветрового стекла .. .186
Замена моторедуктора
очистителя ветрового стекла..........
Снятие и установка
омывателя ветрового стекла...........
Снятие и установка
электродвигателя вентилятора радиатора
системы охлаждения двигателя ........
.186
.187
.187
RENAULT LOCAN >257
Электрообогрев заднего стекла ...........188
Снятие и установка патрона прикуривателя ... .188
Комбинация приборов......................189
Особенности конструкции .................189
Снятие и установка комбинации приборов .. .189
Иммобилизатор............................189
Особенности конструкции .................189
Выключатели панели приборов..............190
Замена выключателей панели приборов.....190
Автомобильная аудиосистема...............190
Снятие и установка
динамиков акустической системы .
Снятие и установка антенны.....
Замена датчиков и выключателей ...
Замена датчика сигнальной лампы
аварийного падения давления масла....191
Замена датчика указателя уровня топлива ...191
Замена выключателя света заднего хода...192
Замена и регулировка
выключателя стоп-сигнала ..
Замена выключателя
сигнальной лампы включения
стояночного тормоза ......
Замена выключателей
плафона освещения салона ..
.190
.191
.191
.192
.192
.193
Особенности конструкции................
Снятие и установка бамперов............
Снятие и установка переднего бампера .
Снятие и установка заднего бампера ...
Снятие и установка облицовки радиатора
Снятие и установка
брызговиков колес и подкрылков.........
Снятие и установка переднего крыла ....
Капот .................................
Снятие и установка капота..............
Снятие, установка и регулировка
замка и привода замка капота...........
.194
.195
.195
.195
.196
.196
.196
.197
.198
решетки короба воздухопритока.............199
Двери.....................................200
Снятие и установка обивки передней двери ... .200
Замена стекла передней двери .............200
Замена стеклоподъемника
передней двери .......................
Замена наружной ручки передней двери
Замена внутренней ручки
привода замка передней двери .........
.201
.201
.201
.201
.202
.202
.203
.203
.203
.204
.204
.204
.205
.207
.207
.207
.210
.210
Замена выключателя замка
передней двери .....................
Замена замка передней двери ........
Замена ограничителя открывания
передней двери .....................
Снятие и установка передней двери ....
Снятие и установка
обивки задней двери ................
Замена стекла задней двери .........
Замена стеклоподъемника задней двери
Замена наружной ручки задней двери ..
Замена внутренней ручки
привода замка задней двери .........
Замена замка задней двери ..........
Замена ограничителя
открывания задней двери..................205
Снятие и установка задней двери..........206
Крышка багажника ........................206
Замена пружин крышки багажника...........206
Снятие и установка крышки багажника......206
Замена замка и защелки крышки багажника .. .207
Замена выключателя замка
крышки багажника....................
Снятие и установка крышки люка
наливной трубы топливного бака......
Сиденья ............................
Снятие и установка переднего сиденья
Снятие и установка
подголовника переднего сиденья...........208
Снятие и установка заднего сиденья ......208
Снятие и установка облицовки тоннеля пола .. .208
Система пассивной безопасности (SRS).....209
Особенности конструкции .................209
Снятие и установка
подушки безопасности водителя.......
Замена переднего ремня безопасности .
Замена заднего ремня безопасности ...
Снятие и установка электронного блока
управления системой
пассивной безопасности...................212
Зеркала заднего вида ....................212
Снятие и установка наружного зеркала.....212
Снятие и установка внутреннего зеркала...213
Панель приборов..........................213
Снятие и установка панели приборов.......213
Отопитель и кондиционер..................215
Особенности устройства...................215
Снятие и установка радиатора отопителя ... .215
Снятие и установка блока управления
системой отопления и кондиционирования .. .216
258 • RENAULT LOCAN
Арматура салона	217 Замена поручней 	217 Замена противосолнечных козырьков	217 Снятие и установка облицовок салона 	217 Снятие и установка обивки багажника 	217 Замена неподвижного остекления кузова 	218 Уход за кузовом	219 Мойка автомобиля 	219 Полировка лакокрасочного покрытия 	220 Мойка двигателя	220 Антикоррозионная защита кузова 	221 Подготовка и антикоррозионная обработка скрытых полостей кузова	221 Герметизация кузова	221 Уход за панелями отделки салона, изготовленными из полимерных материалов	221 Уход за обивкой и ковриками салона	221 Раздея12 Колеса и шины 	223 Технические характеристики 	223 Маркировка колесных дисков 	223 Маркировка шин	223 Замена колес 	223 Обкатка шин	223 Хранение шин	223 Балансировка колес	223 Цепи противоскольжения	223 Запасное колесо	223 Проверка давления в	шинах	223 Проверка профиля шин	224 Проверка вентиля	224 Проверка радиального и бокового биения дисков		224 Раздел13 Покупка запасных частей .. .225 Моторное масло	.	225 Пластичные смазки	226 Охлаждающие жидкости	226 Тормозная жидкость	226 Топливный фильтр юнкои очистки	.	226 Воздушный филыр	.226 Масляный фильтр системы смазки двигателя	226 Свечи зажигания 	226	Рекомендации по пуску двигателя в сильный мороз 	230 Что полезно купить к зиме	230 Полезные зимние советы	230 Раздел!6 Подготовка к техосмотру .. .231 Рекомендации	231 Перечень неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств 	 232 Изменения к государственным стандартам, регламентирующим предельно допустимое содержание вредных веществ в отработавших газах автотранспортных средств 	233 Стандартная форма диагностической карты для пунктов инструментального контроля	234 Раздел!7 Советы начинающему автомеханику	235 Техника безопасности при проведении ремонтных работ	235 Общие требования	235 Безопасный подъем автомобиля	235 Инструменты 	236 Основной комплект инструментов	236 Специальные инструменты и приспособления 	 236 Перед началом работы	237 Восстановление резьбовых соединений 	237 Отворачивание ржавых резьбовых соединений 	 238 Отворачивание поврежденных гаек	238 Болты с внутренним шестигранником или многогранной головкой 	238 Выворачивание самонарезающих винтов с прямым и крестообразным шлицами	238 Выворачивание и вворачивание шпилек	238 Высверливание сломанного болта 	238 Нарезка резьбы	238 Советы по кузовному ремонту	238 Приложения 	239 Приложение 1. Моменты затяжки ответственных резьбовых соединений 	239 Приложение 2. Лампы, применяемые на автомобиле	240
Раздел!4 Поездка на сто 	227 Раздел!5 Зимняя эксплуатация автомобиля 	228 Как подготовить автомобиль к зиме 	228	Приложение 3. Свечи зажигания, применяемые на автомобиле 	240 Приложение 4. Давление воздуха в шинах	240 Схемы электрооборудования	241