ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планепы
Здоровье
БАРСУКОВ
Лечение цинги
у МОРСКИХ
СВИНОК
issn mi-bvsb
Как защитить
КАРЛИКОВОГО
БЕГЕМОТА
Семейство УТОК
ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПОЛЕТ
D^AGOSTINI
Чем кормить
ПАЛОЧНИКА
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No80, 2010
животные ।
шей планеты ।
на
СОДЕРЖАНИЕ 80-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ.
ОРАНГУТАНА Ринти (Oranqutan FouNdATiON)
ААМАНТИНА Ариэль (Лиза Мазер)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством БАРСУКОВ (Пэт Моррис)
Семейством УТОК (Эми-Джейн Бир)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
КАРЛИКОВЫЕ БЕГЕМОТЫ (Эми-Джейн Бир)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Помогаем загнать ПОНЙ
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Приемная мама осиротевших ГОАУБЯТ
Как снимали с дерева ИГУАНУ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Цинга у МОРСКОЙ СВИНКИ
(Питер КрюшАнк, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Чем кормить ПАЛОЧНИКА (Эми-Джейн Бир)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
КАЛАН и СТЕКЛЯННАЯ ГУБКА (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Як - ящгрицА (Эндрю Филдинг
и ФлЕр-Луизд Ассе)
Что
УГРОЖАЕТ
ЭТИМ
бАрСуКАМ?
Ариэль играет
с друзьями
Чем можно
помочь
КАРЛИКОВОМУ
бЕГЕМОТу?
Как вЕтериндр
лечит цингу
у морских
свинок?
Правильная еда
ДЛЯ ВАШЕГО
ПАЛОЧНИКА.
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини». Россия, 105066, г. Москва,
ул. Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
Генеральный дирЕкюр: Николлос Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий дирЕкюр: Александр Якутов
Главный рЕДАКЮр: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Ндучный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, 105066, г. Москва,
ул. Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
Телефон бесплдтной горячей линии
для читдтелей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читдтелей:
Россия. 170100. г.Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
данные для обрлтной связи (телефон или е-ма1|).
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг»
04107, Укрдинд, г. Киев, ул Лукьяновскля, д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон бесплдтной горячей линии
для читателей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдГнл 01055 м.Ки!в д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д. 7г. тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Минск, д/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО»,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA. 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн, 250 тенге, 4900 бел руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
1/14 Orangutan FouNdATiON хб 20/4 F CohiER/ARd.
D PerrIne/Inn x4. CAMpbell/WoMAck/lNN 58/12
J TiNNiNq/FLPA, M WItIters/FLPA x2, J DANisls/ARd,
1 Venus/NV x2. О Newman/NP 45/9 H ANqel, R KoIar/
OS, В CosTER/ARd, M WATsoix/ARd. Z LeszczyNskl/OS,
D TlroMpsow/OS. M CREy/NHPA 56/79 MWAisoN/Apd
x2, I & C SoWFLPA. M HARVEy/NHPA, C Moon/NV,
К-P Wolf. C Lacz/FLPA x2 57/58 В La^risIt,
C RAMSAy/RSPCA, KHouqfnoN, D MiddleroN/FLPA x2
58/82 А1Ьдм DonoItoe x5, SoIent News x5 60/8
A Hampton/RSPCA, E Janes/RSPCA, J DANisls/ARd.
C Gunn x5, BS, E YouNq/SPL, MaxImIIIan Siock Lid/SPL
75/8 BS x5. P CoETqkluck/ARd, J MiTckell/OS, Aitd.
D BoAq/OS. В CibboNs/OS x2. D Brown/OS.
M LEACh/OS, D CREENslAdE/ARd. F CREENAWAy/DK,
D ClyNE/OS 79/89 F CohiER/ARd, H HaII/OS,
C BernarcI/OS x2 80/92 P BlAckwell/BBC, T JAcksoN/
OS. В BrItton/BBC. D HarInq/OS. R DAy/OS,
M PEiERSow/ARd, L LAubeR/OS. R PAckwood/OS IFC
В CasteIeIn/BBC, H An^eI, P SavoIe/BBC
Условные сокращения
ARd=ARdEA; BBC=BRliish BROAdcASTiNq Corporation;
BC=Brtjce CoIeman; BS=BRiqhi Star; DK=DoRllNq
KiNdERstey; FLPA=FRANk Lane; Inn=Innerspace;
NHPA=NaturaI HisroRy Phoio AqENcy; NP=Nature
PhoioqRApliERs; NV=NaiuraI Visions; OS=OxfoRd
SclENillic; RSPCA=RoyAl SoclEry Ior rhe Prevention
of CRuelry io AnImaIs; SPL=ScIence Phoio LibRARy;
All otIter iMAqES © BRiqhr Star PublishlNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда «THE ORANGUTAN FOUNDATION.
ReSEARch-CONSERVATiON-EduCATlON»
Клубд «Save tIte Manatee Club»
Save the Manatee.Club
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ФАЙЛ 1 Лист 14
ИНТИ счастлив
k Сампик
в своем лесу
Сегодняшний Ринти совсем не похож на детеныша
орангутана, найденного когда-то у тела матери.
Перепуганный малыш превратился в сильного, здорового
и самостоятельного молодого самца.
. VHE О/?
Материал подготовлен при содействии
Фонда: «THE ORANGUTAN FOUNDATION. RESEARch-CoNSERVAiioiN-EducATioN:
Встречая Ринти, смотрители видят, что он
ВЕДЕТ СЕбя ВСЕ бОЛЕЕ НЕЗАВИСИМО. ОрАНГуТАН
ВЗРОСЛЕЕТ, И у НЕГО НАЧИНАЮТ РАЗВИВАТЬСЯ
ХАРАКТЕРНЫЕ ЖИрОВЫЕ НАрОСТЫ НА МОрДЕ.
Последние несколь-
ко недель смотрители
наблюдали за Ринти с чув-
ством законной гордости.
Его адаптация прошла
более чем успешно.
Хотя Ринти НИКОГДА НЕ СТАНЕТ ПО-НАСТОЯЩЕМу
диким орднгутдном: слишком уж привык
к людям, - он ведет се6я как дикие сороди-
чи. Смотрителям ВСЕ СЛОЖНЕЕ УСЛЕДИТЬ
ЗА НИМ В ГУЩЕ ЛЕСА, К ТОМу ЖЕ РИНТИ ЧАСТО
ЗДбрЕДАЕТ ОЧЕНЬ ДАЛЕКО. ВрЕМЯ ОТ ВрЕМЕНИ ОН
просто уходит И ПЕрЕбирАЕТСЯ в другую
ЧАСТЬ ДОЖДЕВОГО ЛЕСА. ВзрОСЛЫЕ САМЦЫ ОрАН-
ГуТАНА брОДЯТ ПО ЛЕСу И НЕ ЗАЩИЩАЮТ ТЕррИ-
ТОрИЮ, КАК ДЕЛАЮТ ЭТО МНОГИЕ САМЦЫ ДРУГИХ
животных. Самки орАнгутднд, напротив,
ОСТАЮТСЯ НА ОДНОЙ ТЕррИТОрИИ ВСЮ ЖИЗНЬ.
В НАЧАЛЕ ВОЛЬНОЙ ЖИЗНИ РИНТИ
СМОТРИТЕЛИ ЧАСТО ВИДЕЛИ, КАК ОН
КАрдбКАЕТСЯ ПО НИЖНИМ ВЕТВЯМ
ДЕРЕВЬЕВ, КАК НА фоюгрдфии.
Теперь он пЕрЕбрдлся тордздо
ВЫШЕ, И РАЗГЛЯДЕТЬ ЕГО СЛОЖНЕЕ.

несколько лет
РИНТИ превратится А
|во взрослого самца с боль-
шими жировыми наростами |
Ф на щеках, как у этого оран- ф
гутана.
 Эти НАрОСТЫ будут ЗАЩИЩАТЬ РИНТИ В ДрА-
КАХ С ДРУГИМИ САМЦАМИ ЗА ПрАВО СПАрИ-
ВАТЬСЯ С САМКАМИ. В ДрАКЕ ОрАНГуТА-
_ НЫ ЧАСТО КуСАЮТ Друг ДруГА,
" А НАрОСТЫ, ПрЕДСТАВАЯЮЩИЕ
|СОбОЙ ЖИрОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ,
НЕ ДАЮТ ПРОТИВНИКУ ДОТЯ-
нуться ДО ГЛАЗ, НОСА
и ртА. Из-за ндростов
А лицо у САМЦОВ широ- flg0K	t
Й КОЕ И ПЛОСКОЕ.
Вес взрослого
орангутана достига-
j ет 120 килограммов.
3 При этом он примЕрно
а В ВОСЕМЬ РАЗ СИЛЬНЕЕ ВЗРОСЛОГО
' мужчины. ОрАНГуТАНЫ ПрЕДПО-
читают проводить большую
ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ НА ДЕРЕВЬЯХ, СПу-
СКАЯСЬ ВНИЗ ВСЕГО НА ЧАС В ДЕНЬ.
>
Любимый фрукт Ринти
теперь дуриан. Это покрытый шипа-
ми плод размером с футбольный
мяч и с очень твердой кожурой.
Расколов дуридн своими мощными челюстями, Ринти
САДИТСЯ И ВЫСКребАЕТ ЕГО МЯСИСТЫЕ ВНУТРЕННОСТИ, тщатель-
но облИЗЫВАЯ ПАЛЬЦЫ. Он уЖЕ ЗНАЕТ, НА КАКИХ ДЕрЕВЬЯХ
нужно ИСКАТЬ ЕДУ И КАК ЭТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ. ПОКА СТОИТ ЛЕС,
Ринти И ЕГО СОбрАТЬЯ НЕ будут ЗНАТЬ НЕДОСТАТКА В ПИЩЕ.
ОрАНГуТАНАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОРГАНИЗАЦИЙ ВрОДЕ
ТЙЕ OlTANqUTAN FoUNdATiON, чтобы ОСТАНОВИТЬ
вырубку ЛЕСА. К СЧАСТЬЮ, ДОМу РИНТИ НИЧЕГО
НЕ УГРОЖАЕТ, И НАШ ОрАНГуТАН МОЖЕТ НАСЛАЖДАТЬСЯ
полноценной свободной жизнью.
Фонд «Пте OnANqtTAN FouNdATioN», 7 Kent Terrace, LoNdoN, NW1 4RP
hrrp:/AvWU/.ORANqijrAN.ORq.uk HtwV
ФАЙЛ 20 Лист 4
Вирд*""'
«г Z
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
с друзьями
Вода постепенно теплеет, и Ариэль и Блю скоро
отправятся на север, чтобы провести там лето. Пока же
Ариэль вовсю играет с другими молодыми ламантинами.
За зиму жировая прослойка	J
Ариэль и Блю основательно умень-	Л
шилась, и теперь ее надо восстанав- Я
ливать. Ламантины будут усиленно Я
питаться всю дорогу на север.	£&
Ариэль предстоит узнлть еще много съедобных растений. V
Ей ПОВЕЗЛО, ЧТО МАТЬ до сих пор кормит ЕЕ молоком. Ест	
Ариэль ОКОЛО ШЕСТИ ЧАСОВ В ДЕНЬ, ЛИШЬ НЕМНОГИМ МЕНЬШЕ,	’
ЧЕМ ЕЕ МАТЬ. Пища ламантинов не слишком питательна, поэ-
тому Ариэль нужно МНОГО ЕДЫ, чтобы оставаться здоровой.
За день она съедает НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ КИЛОГРАММОВ.
Ариэль быстро РАСТЕТ И НУЖДАЕТСЯ В ЭНЕрГИИ, ОСОбЕННО УЧИТЫ-
ВАЯ, ЧТО ОНА ТрАТИТ НЕМАЛО СИЛ НА Игры. ОНА СДРУЖИЛАСЬ С ТрЕМЯ
Ариэль ПОЛАГАЕТСЯ НА ОПЫТ
и мудрость Блю, поэтому
в путь ОНИ ОТПРАВЯТСЯ,
когда решит МАТЬ.
Ариэль уже не такая застенчи
ВАЯ, КАК РАНЬШЕ. ОНА МЕНЬШЕ
боится других ЛАМАНТИНОВ
И С УДОВОЛЬСТВИЕМ
обЩАЕТСЯ С НИМИ, f
ЛАМАНТИНАМИ И ВрЕМЯ ОТ ВрЕМЕНИ ОТПЛЫВАЕТ ОТ МАТЕрИ ПОИГрАТЬ С НИМИ.
Материал подготовлен при содействии:
Save the Manatee.Club
Клубд «Save тЬе Manatee Club»
Игры молодых
ЛамаНТИНОВ исполнены
любви и нежности.
Прикосновение играет огромную роль
в отношениях ламантинов, и они часто трутся
бокдми и спинами. Они любят крутиться друг
вокруг ДРУГА И ИГрАТЬ ПО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ
В ДЕНЬ, обЩАЯСЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫМИ КРИКАМИ.
К Блю Ариэль ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОВОЛЬНОЙ И УСТАВ-
ШЕЙ. Поднявшись к поверхности, она делает
большой ГЛОТОК ВОЗДУХА, ПОСЛЕ ЧЕГО ложится
рядом С МАТЕрЬЮ НА рЕЧНОЕ ДНО. ДЫШАТЬ ЕЙ При
ХОДИТСЯ ЧАСТО, поскольку ОНА ПОТРАТИЛА НА Игры
МНОГО сил.
ОДИН ИЗ ламантинов питается
на дне реки. Его перемещения под-
нимают тучи песка.
Во время еды песок попадает в рот и изнашивает зубы.
Но животное это не беспокоит: КАЖДЫЙ месяц зубы
ЛАМАНТИНА СДВИГАЮТСЯ НА ОДИН МИЛЛИМЕТр К ПЕрЕДНЕЙ
части ртА. Старые постепенно выпадают, и на их месте
вырастают новые. Такой механизм замены зубов есть
только у ЛАМАНТИНОВ и слонов.
। Лежа неподалеку, Блю слы-
шит, как перекликаются в мутной
I воде Ариэль и ее друзья.
Убедившись, что Ариэль в порядке, Блю продолжает
ТЕрЕТЬСЯ боком О ПОЛУЗАТОПЛЕННЫЙ СТВОЛ. Ей НрАВИТСЯ
I чесаться о дерево, снимая с себя наросшие водоросли.
 Ill 
WWW.SAVETh EMANATEE.ORCf 'VwV

Клуб «Save тЙе Manatee Club»:
Save tIte Manatee Club, 500 N. MaItIancI Avenue, MaitIancI, FloRidA, FL 52571, USA
ФАЙЛ 38 Лист 12
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Нехороший кашель
В последние годы в сельской местности наблюда-
ется заметный рост численности барсуков и круп-
ного рогатого скота. К сожалению, это привело
к возникновению серьезной проблемы: барсуки
и коровы заражают друг друга туберкулезом.
Олвен
носом и кашляет нехо-
рошим дерущим
к. кашлем.
ВСТРЕЧА С ОЛВЕН
У ворот Сиан встречает
свою тетю Олвен, которую
не видела уже много не-
дель. Олвен сильно поста-
рела и выглядит больной.
Она постоянно шмыгает
В ПОИСКАХ
ПИЩИ
В последние дни
сильно потеплело,
и Сиан уже не торо-
пится вернуться до-
мой. Ей нужно хоро-
шо есть, чтобы рас-
тить свое семейство.
Туберкулез - это опасное легоч-
ное заболевание, когда-то рас-
прострАненное среди людей
и неожиданно перекинувшееся в 70-х
годах XX века на барсуков. Механизм
передачи заболевания неизвестен, но
предпоадгается, что туберкулез перено-
сится особыми бактериями, попадающи-
ми в организм с воздухом. Считается,
что барсуки заражаются туберкуаезом
от других барсуков и коров, а коровы,
в свою очередь, заражаются от барсуков.
Инфицированную туберкулезом коро-
ву забивают, чтобы предотвратить рас-
пространение боаезни. А вот инфици-
рованные барсуки могут месяцами и да-
же годами разносить инфекцию, кашаяя
и выделяя с мочой бактерии туберкуле-
за. Наибольшие масштабы эта пробаема
приобрела на юго-западе Ангаии, где
инфицировано около четверти всех
барсуков. -
в ПОЛЯ
Сиан отправляется на
пастбища, где много
дождевых червей. Может,
ей посчастливится пой-
мать по пути крольчонка,
впервые выбравшегося
из норы.

Нехороший кашель Олвен
ЛЮБОПЫТНЫЕ
КОРОВЫ
В последнее время барсу-
ки зачастили на пастбище.
Любопытные коровы
только рады гостям, но
если хотя бы один из бар-
суков инфицирован тубер-
кулезом, коровам угрожа-
ет серьезная опасность.

ОПАСНОСТЬ
ЗАРАЖЕНИЯ
Семейство у Олвен
большое. Если она
больна туберкулезом,
то может заразить
остальных барсуков
своего городища
и тех, с кем повстре-
чается в лесу.
ЧУЖАЯ ПОИЛКА
Брин любит легкую жизнь
и не так давно открыл для
себя новый источник воды:
поилки для скота. Он
не понимает, что если
оттуда напьется больная
туберкулезом корова, вода
будет заражена.
В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ
К счастью, туберкулеза
у Олвен нет, и с ней все бу-
дет в порядке. Она подхва-
тила кашель, промерзнув
за долгую зиму в замкну-
том помещении. Немного
свежего воздуха — и бо-
лезнь останется в прошлом
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 43 Лист 9
Круговорот жизни
ОСТОРОЖНО!
УТКИ
НАСТОЯЩИМ ФРАНТ
В гнездовой период селезни
не проявляют интереса к потом-
ству. Они сохраняют яркую окра
ску и живут отдельными стаями.
НОВАЯ ЖИЗНЬ
Лиззи стала городской
уткой, последовав
за селезнем по имени
Дрейк на его родной
канал. Жизнь здесь
совсем не похожа на ту,
что она вела на пруду,
но еды много.
ПРИШЕЛ МАрТ.
ДА ОСТАЛИСЬ
НАМ НАШЕГО
ПОрА РАССТАВАТЬСЯ. Их
МНОГО, ЧТОбы ОСТАВАТЬСЯ ВМЕСТЕ,
К ТОМу ЖЕ ВЕСНОЙ ОНИ РАЗДЕЛЯЮТСЯ
ДЛЯ ГНЕЗДОВАНИЯ.
Большая часть выводка Шарлотты
УЖЕ РАЗЛЕТЕЛАСЬ В РАЗНЫЕ СТОрОНЫ,
И С РОДИТЕЛЯМИ НА Пруду ОСТАЛАСЬ
только Пенни. Сыновья Хьюго
ЩЕГОЛЯЮТ СВЕЖИМ ОПЕрЕНИЕМ, ЯрКИ-
МИ КЛЮВОМ И ЛАПАМИ, А ДОЧЕрИ ОДЕ-
ЛИСЬ В НЕЖНЫЙ ПЯТНИСТО-КОрИЧНЕВЫЙ
ЦВЕТ, КАК ИХ МАТЬ. МОЛОДЫЕ уТКИ
ГОТОВЫ К СПАРИВАНИЮ, А ЗНАЧИТ,
скоро НА СВЕТ ПОЯВИТСЯ НОВОЕ ПОКО-
ЛЕНИЕ ПТИЦ.
ПОСМОТРИТЕ
НАЛЕВО...
Уже скоро у Лиззи появи-
лись утята. Вот только
гнездо ее расположено
через дорогу от воды.
К счастью, местная мэрия
заботится о городской
фауне и вывесила специ-
альный знак, прося води-
телей быть осторожными.
Следить за нашим утиным семейством стано-
вится все сложнее. Утята выросли и разлетаются
кто куда. Давайте взглянем на них в последний
раз, прежде чем попрощаться.
Зимние холо-	м.
! Ю ЛДИ. 11 ‘П1	,	♦ . X
слишком
Круговорот жизни
ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ
Этой весной утят принесли и Шарлотта,
и Пенни. Утят так много, что они часто
путаются, перебегая от одной мамы к дру-
гой. Дела у нашего семейства идут более
чем успешно, и впереди у него еще не одно
поколение уток.
” В ОЖИДАНИИ
k ПОТОМСТВА
| Пенни спарилась с одним
I из самцов, настойчиво
£ преследовавших ее. Теперь
; она высиживает яйца
* в гнезде на берегу. Скоро
L у нее вылупятся утята,
• и на пруду появится новая
? детвора.
НА ОДНОМ МЕСТЕ
Ллойд, Люси и Марта при-
соединились к большой
стае уток, живущей на не-
замерзающем озере кру-
глый год. Оно расположено
в природном заповеднике,
поэтому наших уток отло-
вили и окольцевали, чтобы
они приняли участие в на-
циональной программе
наблюдения за птицами.
ПИ	гч
СОПЕРНИЧАЮЩИЕ
САМЦЫ
Два самца последовали
за Пенни к ее пруду.
Один из них гораздо
опытнее, зато второй
молод и силен, и так
просто не уступит.


СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 79
X
S
О
S’
КАРЛИКОВОМУ t
БЕГЕМОТУ
нужна ваша помощь, ведь
Карликовый бегемот, не превышающий размером обычной свиньи,
сегодня в большой беде. Поскольку живет он в бедных странах экваториальной
Африки, помощи он может ждать только от развитых стран.
1	БОЛЬШОЕ
ПРОСТРАНСТВО
Карликовые бегемоты ведут
одиночный образ жизни.
Из-за этого популяция их рас-
средоточена и требует боль-
шого пространства.
2	ГРАЖДАНСКИЕ
ВОИНЫ
Карликовые бегемоты живут
на территории политически
нестабильных стран, в прио-
ритеты которых не входит
экология. На бегемотов даже
охотятся солдаты.
В ОТЛИЧИЕ от обыкновенных бЕГЕМО-
ЮВ, КАРЛИКОВЫЕ Проводят В ВОДЕ
МАЛО ВРЕМЕНИ. Их КОЖА ВЫДЕЛЯЕТ
жирное ВЕЩЕСТВО, ПРЕДОТВРАЩАЮЩЕЕ
ПЕрЕСЫХАНИЕ И ЗАЩИЩАЮЩЕЕ
ОТ СОЛНЕЧНЫХ ОЖОГОВ.
3	УНИЧТОЖЕНИЕ
ЛЕСА
Неконтролируемая вырубка
лесов — одна из основных про-
блем современной экватори-
альной Африки. В результате
лес разбивается на небольшие
участки, не пригодные для
жизни бегемотов.
4	ОТСТРЕЛ НА МЯСО
Мясо карликовых бегемотов
похоже на свинину и высоко
ценится местным населе-
нием.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Биосферный заповедник
, W . ООН РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЗДАНИЯ
НА 6азе гвинейских тропических ЛЕСОВ, ГДЕ живут
КАРЛИКОВЫЕ ГИППОПОТАМЫ, БиОСфЕрНОГО ЗАПОВЕДНИКА.
Это ПОМОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ обиТАТЕЛЕЙ ЛЕСА И ПРИВЛЕЧЕТ
МЕЖДУНАРОДНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ, ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ДЛЯ
этой бедной части Африки. Поддержите создание
ЗАПоведникА, направив письмо в ЮНЕСКО, Сектор
«Человек и биосферл», по Адресу: MAb@uisesco.ORq.
Станьте специалистом
. W . Если ВЫ ХОТИТЕ узнлть больше О КАРЛИКОВОМ
бегемоте, посетите этот сайт:
hnp://Ru.wikipediA.ORq/wiki/KApAMKOBbm бегемот
Вы узнАете много нового и сможете рассказать
--------------------- об этом удивительном живот-
ном своим друзьям и род-
ственникАМ. Возможно, они
ТОЖЕ ЗАХОТЯТ ПОМОЧЬ.
г на всю жизнь
Охрана
бегемотов
*Ряд ЗООПАРКОВ проводит
прогрАмму усыновления
карликовых бегемотов. Усыновить
бегемотА стоит дорого, но вы
можете заняться сбором средств
в вАшей школе или клубе.
За более подробной информАци-
ей обрАщлйтесь в Adopi
an AisiMAl, WhipsNAde Wild AnImaI
Рдвк, DunstaBIe, Beds LU6 2LF,
UK или AdopeioN Office, MarweII
Zoo, Coldeis Common, WiNchesreR,
Hants S021 UH, UK.
*Один из основных
УЧАСТКОВ обиТАНИЯ КАр-
ликовых бегемотов находится
в Либерии, ГДЕ недавно закон-
чилась КРОВОПРОЛИТНАЯ ВОЙНА.
Охраной бегемотов в Либерии
занимается фонд PyqMy Hippo
Conservation Project, о6еспечиваю
ЩИЙ ОХрАНу ЛЕСОВ, ГДЕ ЖИВуТ КАрЛИКО
вые бегемоты. Узнать больше вы можете,
пройдя по ссылке: www.wildiNvesT.coM/hippo.hTMl.
Ищите маркировку
Dbipyviv. ___________ ОСНОВНОЙ угрозой ДЛЯ МЕСТ
обйТАНИЯ КАРЛИКОВЫХ бЕГЕМОТОВ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СДЕ-
ЛАТЬ СВОЙ ВКЛАД В СОХРАНЕНИЕ ДЖуНГЛЕЙ, ИЩИТЕ
НА ПОКУПАЕМЫХ ВАМИ буМАЖНЫХ И ДЕрЕВЯННЫХ ИЗДЕЛИЯХ
МАркировку Лесного попечительского советл FSC.
Эта мдркировкА ГАрАНТирует, что при их изготовлении
ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ ДРЕВЕСИНА, ПОЛУЧЕННАЯ С СОблЮДЕНИЕМ
лсгипго ХОЗЯЙСТВА.
Iip/ADVI'S ‘-'‘-М'-1___________ _________________
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 58
Загоняем
пони
Даже живущие в природе пони
требуют ухода, поэтому время
от времени их приходится заго-
нять в загон, чтобы провести
медосмотр.
Сгон ДИКИХ ПОНИ В СТАДА ДЛЯ МЕДОСМОТРА рАЗ В ГОД
ПРАКТИКУЕТСЯ В ЦЕЛОМ рЯДЕ СТрАН. В БрИТАНИИ ПОСМО-
ТрЕТЬ НА ЭТО МОЖНО КАЖДУЮ ОСЕНЬ В НьЮ-ФорЕСТЕ.
Организацией загона занимаются специальные служа-
щие, А ЗАГОНЯЮТ ПОНИ обуЧЕННЫЕ ВЕрХОВЫЕ ЗАГОНЩИКИ.
На островЕ Чинкотеги, Вирджиния, США загон пони
происходит В ИЮЛЕ. Пони ПРИНАДЛЕЖАТ жителям остро-
ВА, НО живут НА природе НА СОСЕДНЕМ ОСТрОВЕ АССАТЕГИ.
Перед тем, как попасть на Аукцион, пони должны пере-
плыть КАНАЛ МЕЖДУ двумя ОСТрОВАМИ.
ПЕРЕПЛЫВАЯ КАНАЛ
Во ВРЕМЯ ЗАГОНА В ЧИНКОТЕГИ, США, ПОНИ ПЕРЕПЛЫВАЮТ
60-МЕГрОВЫЙ КАНАЛ С СИЛЬНЫМ ТЕЧЕНИЕМ. ПгрЕД ЗАПЛЫВОМ
ПОНИ ОСМАТРИВАЕТ ВЕТЕрИНАр, ОТбрАКОВЫВАЮЩИЙ боЛЬНЫХ
И бЕрЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ.
Загоняем пони
Bbl МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ ОСМОТрЕТЬ ЗАГОНЫ ДО ТОГО, КАК
ГУДА ПОМЕСТЯТ ПОНИ. ПоСАЕ ТОГО, КАК ЖИВОТНЫЕ ОКА-
ЖУТСЯ внутри, проверять что-либо будет поздно. Если
ЧТО-ТО ПОЙДЕТ НЕ ТАК, ПОНИ убггуг, ПрЕЖДЕ ЧЕМ BEIE-
рИНАр И ЗАГОНЩИКИ СМОГуТ ЧТО-НИбуДЬ СДЕЛАТЬ.
Когда пони окажутся в загоне, вы увидите, как
ВЕТЕрИНАр ОСМАТРИВАЕТ ЖИВОТНОЕ. ДИКИЕ ПОНИ
ВЫНОСЛИВЫ, НО МОГуТ бОАЕТЬ И ЧАСТО СТРАДАЮТ
ОТ НЕПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ И ПАрАЗИТОВ. ЕСЛИ ЗАПу-
СТИТЬ бОАЕЗНЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПОНИ МОЖЕТ НЕ ПЕрЕ-
жить зимы или заразить других ЖИВОТНЫХ.
МИТЬ их.
ТАКОЙ рдботой РАНЬШЕ.
Ж I IXVV/DI у 1*ЛГI DUDHI О ПС1
/ СрЕДСТВЕННО В ЗАГОНЕ,
КЛЕЙМЕНИЕ
НЕ привычны к людям. Если вы
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
Загона пони
Иногда загоняемых пони клеймят. Во время
ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЫ ВАМ ЛуЧШЕ ДЕрЖАТЬСЯ ПОДАЛЬ-
ШЕ, потому ЧТО ЗДЕСЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАЛЕНОЕ
железо. Эта операция достаточно 6олезненна,
НО боль Проходит быстро, И ДЕЛАЕТСЯ ЭТО
ОДИН РАЗ в жизни.
|О ПрОСЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы ЗАГО-
Z— ны для пони были В ХОРОШЕМ
состоянии. Они стоят пустыми кру-
глый ГОД И НЕРЕДКО НУЖДАЮТСЯ
в ремонте. Скажите взрослым, если
I ЗАМЕТИТЕ КАКУЮ-ТО НЕИСПРАВНОСТЬ.
4 Слушайтесь, если вам
говорят отойти в сторону,
И ПРОСИТЕ ОКРУЖАЮЩИХ ДЕЛАТЬ
ТО ЖЕ САМОЕ. Это ВАЖНО И При
ЗАГОНЕ, И при ОСВОбоЖДЕНИИ
Подрезка хвоста
НьюфорЕСТСКИМ пони
ПОДРЕЗАЮТ ХВОСТЫ, ПОМЕ-
ЧАЯ, ТАКИМ обрАЗОМ,
ИЗ КАКОЙ ОНИ ЧАСТИ ЛЕСА.
Делается это, чтобы слу-
чайно НЕ СОСЧИТАТЬ ПОНИ
дважды. После подрезки
ХВОСТА ЗАГОНЩИК ПрОВЕ-
РЯЕТ, УПЛАЧЕНО ЛИ СОДЕР-
ЖАНИЕ ПОНИ хозяином
НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД.
Участок I
Участок 2
Участок 5
Участок 4 (два варианта)
Участок 5
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 82
Голодных голубят
спасла добрая женщина
Обнаружив четырех брошенных
голубят в своей голубятне в саду
в Саффолке, Великобритания,
Мэри Финк решила, что сделает
все, чтобы спасти их.
Две пары голубей, жившие в голу-
бятне улетели, бросив птенцов
на произвол судьбы.
Увидев 6еспомощных птенцов, Мэри поняла что должна
—
“;»ч»-«п““»»' ~ ““
ИЗ ПТЕНЦОВ уМЕр, МэрИ
РЕШИЛА обрАТИТЬСЯ
ЗА СОВЕТОМ
к друзьям.
Клювы
у голубят
ОЧЕНЬ
ОСТРЫЕ, НО
ОНИ НИ рАЗу
НЕ ПОРАНИЛИ
Мэри, за6и-
рАЯ ЖЕВАНОЕ
ЗЕрНО у НЕЕ
ИЗО рТА.
Мэри кор-
мила голубей
«рот в рот»
по четыре раза на дню.
Мэри ЗНАЛА, что это выглядит дико, но другого
шанса спасти их не было: «V меня не было выборд.
Я бЕЗуМНО ПОАЮбйЛА ИХ». ТЕПЕрЬ ГОЛубйТА ЖИВуТ ДНЕМ
у НЕЕ В САДУ, А НОЧЬ ПРОВОДЯТ В ГОЛубяТНЕ НА КуХНЕ.
ГОВОРИТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КорОЛЕВСКОГО обЩЕСТВА ЗАЩИ-
ТЫ птиц RSPB: «Просто удивительно, на что пошла
ЭТА ЖЕНЩИНА, чтобы СПАСТИ ПТИЦАМ ЖИЗНЬ».
Друзья Мэри когда-то держали
голубей, и предложили ей нео-
бычный метод кормления.
Они СКАЗАЛИ Мэри РАЗЖЕВАТЬ ПТИЧИЙ КОрМ И ДАТЬ
ПТЕНЦУ здбрдть ЕГО у НЕЕ ИЗО РТА. ЗеРНО СМЕШАЕТСЯ
СО СЛЮНОЙ Мэри И буДЕТ ТЕПЛЕЕ. «ЭТО СрдбоТАЛО
с первой попытки, - говорит Мэри. Оголодав-
шие ЗА ЧЕТЫРЕ ДНЯ ПТЕНЦЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ
КЛЕВАЛИ ЗЕрнО у МЕНЯ ИЗО рТА».
ГолубяТА ПОПАЛИ
В ХОРОШИЕ
руки. Мэри
НИКОГДА
НЕ брОСИТ ИХ.

На дежурстве со спасателями
Игуана-искатель
приключений
спустилась на землю
Зеленая древесная игуана по кличке
Феникс задала работы спасателям, сбежав	.г’у
из дома в Саутгемптоне, Великобритания,
и забравшись на восьмиметровый дуб.
Феникс выбрался из аквариума, вылез
через окно первого этажа и направился
к ближайшему дереву.
Игуана пересекла сад и вскара6калась на высокий дуб, где
И ПРОВЕЛА ОСТАТОК ДНЯ. V3HAB О СЛУЧИВШЕМСЯ, ХОЗЯЙКА ФЕНИКСА
Сома Годден ПРОВЕЛА ВСЮ НОЧЬ, ПЕЧАТАЯ обьЯВЛЕНИЯ О ПРОПАЖЕ
И РАЗДАВАЯ ИХ СОСЕДЯМ.
Прибывшие НА МЕСТО
ПРОИСШЕСТВИЯ ПОЖАР-
НЫЕ НЕ ОЖИДАЛИ, ЧТО
ИМ ПрИДЕТСЯ СПАСАТЬ
ПОЛуТОрАМЕТрОВуЮ
ЯЩЕрИЦу.
Сома глазам своим
НЕ ПОВЕрИЛА, УВИДЕВ,
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ПрйЕ-
ХАЛО СПАСАТЬ ЕЕ ИГуАНу,
И быЛА ОЧЕНЬ бДАГО-
ДАрНА ИМ ЗА ПОМОЩЬ.
Сома рада, что ее питомец,
который ЖИВЕТ С НЕЙ УЖЕ СЕМЬ
ЛЕТ, СНОВА ДОМА. ОнА ГОВОрИТ:
«Он мой лучший друг!»
Прибежище Феникса было
раскрыто на следующий день.
Ящерица вытянулась во всю
длину на ветке дерева на семи-
метровой высоте.
Сома опасалась, что игуднд получилд переохлаж-
дение И ОбЕЗВОЖИВАНИЕ, ПОСКОЛЬКУ НОЧЬ быЛА
очень холодной. Она позвонила в пождрную
ЧАСТЬ И ПОПРОСИЛА ПОМОЧЬ ЕЙ СПУСТИТЬ ЕЕ ПИТОМ-
ЦА вниз. Скоро на место происшествия прибыло
ВОСЕМЬ ПОЖАРНЫХ С ВЫДВИЖНОЙ ЛЕСТНИЦЕЙ.
Один из пожарных
забрался вверх
по лестнице и тряс
ветви, а остальные
держали внизу спа-
сательный батут.
Стряхнув Феникса с ветки,
ПОЖАРНЫЕ ПОЙМАЛИ ЕГО бДТуТОМ.
Было похоже, что Феникс
ничуть не пострадал от своего
приключения. Говорит Сома:
«Я НЕ ЗНАЮ КАК, НО ОН НЕ ПОЛу-
чил ни царапины. Это просто
чудо какое-то!» Сома быстро
отнесла Феникса обрдтно
В ТЕПЛЫЙ ТЕррАрИуМ И СЫТНО
НАКОРМИЛА ЯЩЕрИЦу.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 60 Лист 8
Цинга у морских
свинок
Нехватка витамина С в рационе морской свинки
может привести к серьезному заболеванию,
называемому цингой. К счастью, при своевременном
вмешательстве вылечить свинку несложно.
Вот некоторые
симптомы, помо-
г~ *—г Витамин С жизненно важен для здоровья и ростд. Большинство животных
U способно ВЫрдбАТЫВАТЬ ЕГО САМОСТОЯТЕЛЬНО, НО МОрСКИЕ СВИНКИ, КАК И ЛЮДИ,
получдют витамин С только из пищи. Нехватка витамина С	_
приводит К РАЗВИТИЮ ЦИНГИ, ПОРАЖАЮЩЕЙ рЯД ОрГАНОВ,
кожу, кости и зубы. V молодых и рдстущих морских
СВИНОК ЦИНГА СТАНОВИТСЯ ПРИЧИНОЙ ДЕфорМАЦИИ
КОСТЕЙ И ДАЖЕ СМЕрТИ.	А
Витамин С содержится в трдвЕ, овощах, фруктдх
и кормг для морских свинок. При ЭТОМ НЕПрЕ-
МЕННЫМ УСЛОВИЕМ ЯВЛЯЕТСЯ СВЕЖЕСТЬ ЕДЫ. ЕСЛИ
кормить морскую свинку старым, ЗАСТОЯВШИМСЯ И
кормом, ВИТАМИНА С В НЕМ МОЖЕТ НЕ быТЬ
ВОВСЕ, А ЭТО ОТКРЫВАЕТ ДОрОГу ЦИНГЕ.
гающие ветерина-
ру диагностиро-
вать цингу:
+ Отсутствие аппетита
. И ПОТЕРЯ ВЕСА
\ Т Отслоение кожи
\ И ТУСКЛАЯ ШЕрСТЬ
+ Воспаленные
СВЯЗКИ И НЕЖЕЛАНИЕ
двигаться. Прыгаю-
щая походка
+ Выделения из носа
И ГЛАЗ
МорСКАЯ СВИНКА ПОДЖИ-
МАЕТ ПОД СЕбЯ НОГИ
И НЕ МОЖЕТ НЕСТИ СОб-
СТВЕННЫЙ ВЕС
МорСКАЯ СВИНКА, ПОЛУЧАЮЩАЯ
ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВИТА-
МИНА С, полна сил и здоро-
вья. ШерСГКА у НЕЕ бЛЕСТЯЩАЯ,
ГЛАЗА — ЧИСТЫЕ И ЯСНЫЕ.
Цинга у морских свинок
Диагностика и лечение цинги
Поскольку НЕХВАТКА ВИТАМИНА С МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДЕфорМАЦИИ КОСТЕЙ И ДАЖЕ СМЕрТИ,
ОЧЕНЬ ВАЖНО ДИАГНОСТИРОВАТЬ ЦИНГу НА рАННИХ СТАДИЯХ РАЗВИТИЯ бОЛЕЗНИ.
ОПРОС ВЛАДЕЛЬЦА Ветеринар расспрашивает владельца
О ПОВЕДЕНИИ морской СВИНКИ, ЧТОбы УЗНАТЬ, НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ЛИ
3 ШЕРСТЬ ВрАЧ ДОЛЖЕН ОСМОТРЕТЬ ШЕРСТЬ морской
СВИНКИ НА ПРЕДМЕТ ОТСЛОЕНИЙ КОЖИ, ВЫЗВАННЫХ
НЕХВАТКОЙ ВИТАМИНА С.
ТА ОТ ЕДЫ И НЕ ИСПЫТЫВАЕТ ЛИ ПробЛЕМ С ДВИЖЕНИЕМ.
НА СВЯЗКИ, КОТОРЫЕ МОГуТ быТЬ ОСЛАблЕНЫ ИЛИ ВОСПАЛЕНЫ.
СЛЕДИТЬ ЗА ТЕМ, ЧТОбы МОрСКАЯ СВИНКА ПОЛуЧА-
ЛА ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВИТАМИНА С. МОЖНО
ДАВАТЬ МОРСКОЙ СВИНКЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОбАВКИ, ПОД-
МЕШИВАЕМЫЕ в корм или воду. Рдстворить вита-
мин С В ВОДЕ ПРОЩЕ, НО ЛУЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
фильтровАнную воду, поскольку в обычной он
СЛИШКОМ быстро ИСЧЕЗНЕТ.
2 ОСМОТР Необходимо ПРОВЕСТИ КОМПЛЕКСНЫЙ
осмотр морской СВИНКИ, обрАТИВ ОСОбОЕ ВНИМАНИЕ
4 ЛЕЧЕНИЕ ЦИНГИ
Единственным
ЛЕКАрСТВОМ ОТ ЦИНГИ
служит УВЕЛИЧЕНИЕ
КОЛИЧЕСТВА ПОЛУЧАЕ-
МОГО животным
ВИТАМИНА С, ДЛЯ
чего животному
ДАЮТ ВИТАМИНИЗИ-
РОВАННЫЕ КАПЛИ.
Вводятся они
ПЕрОрАЛЬНО
С ПОМОЩЬЮ ПИПЕТ-
КИ. После начала
ЛЕЧЕНИЯ СВИНКА ДОЛЖ-
НА ВСТАТЬ НА НОГИ
В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ.
В ЧЕМ СОДЕРЖИТСЯ
ВИТАМИН С
Все нижеперечисленные продукты
ОТЛИЧАЮТСЯ ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ
ВИТАМИНА С, поэтому у ВАШЕЙ
свинки будет из чего выбирАть:
ПЕТРУШКА, ЦВЕТНАЯ КАПуСТА,
КОЧАННАЯ КАПуСТА, брОККОЛИ, рЕПА,
ШПИНАТ, ЛИСТЬЯ ОДУВАНЧИКА, МОр-
ковь и яблоки.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 75 Лист 8
Кормим вашего
палочника
Накормить палочника
и недорого. До его еды
смысле рукой подать.
Большинство ПАЛОЧНИКОВ С УДО-
ВОЛЬСТВИЕМ ЕСТ РАСТЕНИЯ, РАСТУЩИЕ
В ВАШЕМ САДУ, ПАрКЕ ИЛИ СЕЛЬСКОЙ
местности, поэтому больших хло-
пот С ПИТАНИЕМ НЕ ВОЗНИКАЕТ. МНО-
ГИЕ ИЗ ЭТИХ РАСТЕНИЙ ОСТАЮТСЯ
ЗЕЛЕНЫМИ КруГЛЫЙ ГОД, ХОТЯ
к концу зимы становятся слдбыми
И МАЛОПИТАТЕЛЬНЫМИ, и менять их
приходится чаще обычного.
несложно
в буквальном
Вымыть и высушить
Ндбрдв листьев, промойте их
ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ и ПОМЕСТИТЕ
в террдриум. Вода освежит листву
И СМОЕТ
да нет
да нет
с нее пыль и ХИМИКАТЫ, ВРОДЕ
ПЕСТИЦИДОВ, КОТОрЫЕ МОГуТ НАВрЕ-
ДИТЬ ВАШЕМУ ПАЛОЧНИКУ- ПрЕЖДЕ
ЧЕМ ПОМЕСТИТЬ ЛИСТЬЯ В ТЕррА-
риум, просушитЕ большую
ЧАСТЬ воды: НЕбОЛЬШОЙ
ПАЛОЧНИК МОЖЕТ ЗАСТрЯТЬ
И ЗАХЛЕбнуТЬСЯ В СЛИШКОМ
большой капле. Менять
ЛИСТЬЯ СЛЕДУЕТ не РЕЖЕ одно-
го РАЗА в неделю, даже если
насекомое ничего не съело.
Если ВЫ ОСТАВИТЕ РАСТИТЕЛЬ-
НЫЙ МАТЕРИАЛ В АКВАриу-
МЕ НА больший срок, ОН
МОЖЕТ НАЧАТЬ ПЛЕСНЕВЕТЬ.
Начав кормить
ВАШЕГО ПАЛОЧНИКА
ЛИСТЬЯМИ ОПРЕДЕ-
ЛЕННОГО ДЕРЕВА,
НЕ МЕНЯЙТЕ ЕГО.
Палочники —
НАСЕКОМЫЕ ПРИ-
ВЫЧКИ И НЕ любят
ПЕрЕМЕН.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Могу ли я правильно
кормить палочника?
1. Свежая еда
Свежие ЛИСТЬЯ ДЛЯ ПАЛОЧНИКА нужны КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ.
Сможете ли вы найти нео6ходимое количество зелени
рядом с домом?
2. Свободное время
Найдется ли у вас время «охотиться» за нужной листвой.
Сможете ли выходить за ней в холодную и сырую погоду?
Найти листья для
палочника —
просто. Только
НЕ ЗАбуДЫЕ
спросить
У ХОЗЯИНА
ДЕРЕВА РАЗРЕ-
ШЕНИЯ, чтобы
НАрВАТЬ ИХ.

Эвкалипт
Ежевика
Роза
Вечнозеленый дуб
Бирючинд
Плющ
Боярышник
В ИДЕАЛЕ ВЕТКА С ЛИСТЬЯМИ
ДОЛЖНА быть НА ВСЮ ВЫСОТу
ТЕррдриуМА.
Новогвиней-
ский палоч-
jk ник
ж Заметить это
НАСЕКОМОЕ СрЕДИ
его любимых
V ЛИСТЬЕВ ЕЖЕВИ-
Ц J КИ, ЭВКАЛИПТА,
бОЯрЫШНИКА,
розы И ВЕЧНОЗЕ-
Ш ЛЕНОГО ДубА
F ОЧЕНЬ СЛОЖНО.
Австралийский
палочник
ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ НАСЕКОМОЕ МОЖНО
кормить листьями ежевики, боя-
рЫШНИКА, ЭВКАЛИПТА,
розы И ВЕЧНОЗЕЛЕ-
НОГО ДубА.
** ** Емкости для еды
'Л и для воды
К 'bifcyL Поставьте листья в бднку, насыпав на ее
мт дно грдвия для устойчивости, И ДОбАВЬ-
\ IL Т'ЛА В°АЬ|- Чтобы w ТВА ДОЛЬШЕ
.4.	СОХРАНЯЛА СВЕЖЕСТЬ. ЗлкрОЙТГ Про-
, V ИИр ( ||>ЛН< IBO вокр\| < помп фольгой, |ря-
-'jjjfr !як ПОЧКОЙ ИЛИ ПЛАСТИКОВОЙ ПЛЕНКОЙ, чтобы
НЕ ДАТЬ НАСЕКОМОМУ СВАЛИТЬСЯ В ВОДУ
ЯЯЯЕЛШ КрОМЕ ТОГО, ПАЛОЧНИКА НуЖНО обЕСПЕЧИТЬ
питьевой водой. Самый простой способ
СДЕЛАТЬ ЭТО - НАЛИТЬ ЕЕ В ОЧЕНЬ
плоское блюдце. Можно положить
В блн >Д1|1 I \бк\, чтобы пл\очпик\
было ПрОЩ| г\обрЛ1Ы Я до ВОДЫ
Чем кормить вашего палочника
Гf Индийский
палочник
' Индийский ПАЛОЧНИК - САМЫЙ
РАСПРОСТРАНЕННЫЙ ИЗ ВСЕХ. Он
ОТДАЕТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛИСТЬЯМ ЕЖЕ-
ВИКИ, боярышникА, бирючины,
ПЛЮЩА И розы.
Палочники очень хорошо млскируются под
Растения. Не выбросите их со стлрой листвой.
Проверьте,
прежде чем выбросить
Поскольку палочники ползают по своей еде, пре-
жде чем выбросить листья, нужно обязлтельно
проверить их на присутствие насекомого. Иначе
ваш палочник окажется в мусорной корзине,
а вы - без своего питомца. Лучше всего переспи
ТЫВАТЬ ВАШИХ палочников каждый
рлз, когда вы меняете листву.

КАЛАН
Обед на плаву
И алан состоит в близком родстве с пресно-
водными ВЫДРАМИ, НО большую ЧАСТЬ
ЖИЗНИ ЭТО ЖИВОТНОЕ проводит в море, ПЛАВАЯ
НА С ПИНЕ. ПрОГОЛОДАВШИС Ь. КАЛАН НЫрЯЕТ ПОД
воду и ищет крАбов, МОЛЛЮСКОВ и морских
ЕЖЕЙ, ПОСЛЕ ЧЕТ0 ВСПЛЫВАЕТ НА ПОВЕРХНОСТЬ
С добычей И ТрАПЕЗНЙЧАЕТ. ПОД ВОДОЙ КАЛАН
ищет нуголько добычу, но и инструмент, необ-
ходимый, чтобы открыть ЕЕ. Это УДИВИТЕЛЬНОЕ
Интересно, что каланы
используют КАМНИ только
ГАМ, ГДТ плнцирь ДобЫЧИ
слишком
можно было
челюстями.
животное ложи к я на спину и использует широ-
кую ерудь ВМЕСТО обеДЕННОГО с тола, на который
кладет с вою добычу и несколько больших пло-
ских камней: ими он раскалывает плнцирь
добычи. Под ВОДОЙ КАЛАН ИСПОЛЬЗУЕТ камни,
чтобы сбивлть моллюс ков с вллунов. Найдя
ПОДХОДЯЩИЙ КАМЕНЬ, КАЛАН НЕ ВЫбрАС.ЫВАЕТ ETO
после грлпезы, А прячет подмышку И УДЕрЖИВЛГТ
ТАМ, чтобы ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
Каланы водятся у тихооктанских
побережий России и Северной
Америки, держлеь мест с елубиной
нт более 20 метров.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	ФАЙЛ 79 Лист 89
СТЕКЛЯННАЯ
ГУБКА
Хрупкая красота
морских глубин
ЕлубоководнАЯ стеклянная губкл - одно ИЗ САМЫХ
УДИВИТЕЛЬНЫХ ЖИВОТНЫХ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ. ОбиТАЕТ
она в прибрежных водах Филиппинских островов
на глубине около 200 метров. Стеклянная губкл похожа
НА Хрупкую ВАЗу, ЦЕЛИКОМ ВЫрЕЗАННуЮ ИЗ СТЕКЛА. ВЫСОТА
ЕЕ СОСТАВЛЯЕТ I МЕТр, ХрУПКАЯ ТрубчАТАЯ СТруКТурА
ДОСТИГАЕТ МАКСИМАЛЬНОЙ ШИрИНЫ В ВЕрХНЕЙ ЧАСТИ,
ПОСТЕПЕННО СУЖАЯСЬ К ОСНОВАНИЮ. V НЕКОТОРЫХ Губок
ИГЛЫ СКЕЛЕТА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, Чтобы ЗАКРЕПИТЬСЯ НА ГруНТЕ.
Питается стеклянная губкл, отфильтровывАЯ морскую
воду через множество отверстий в стенках, где клетки
губки ОТЛАВЛИВАЮТ СЬЕДОбнЫЕ ЧАСТИ-
ЦЫ. Вода протекает через цен-
тральную полость тела
губки, ПОСЛЕ ЧЕГО ЧЕрЕЗ
широкую вершину
губки ВЫДАВЛИВАЕТСЯ
нлружу.

ГрубЧАТЫЙ СКЕЛЕТ СТЕ-
КЛЯННОЙ губки СОСТОИТ
ИЗ КрЕМНИЯ, ПРИНИ-
МАЮЩЕГО форму
бЕСЧИСЛЕННОГО
МНОЖЕСТВА КРЕМ-
НИЕВЫХ ШИПОВ,
ИЛИ спикул, КАЖ-
ДАЯ из которых
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Собой ШЕСТИКО-
НЕЧНУЮ ЗВЕЗДУ. Эти
спикулы СПЛЕТАЮТСЯ
В СЕТКу И ПРИДАЮТ
СТЕКЛЯННОЙ ГубКЕ ЕЕ
НЕВЕРОЯТНУЮ Структуру.

Первые экземпляры стеклянной губки, привезенные в Европу
с Филиппин, ЦЕНИЛИСЬ ОЧЕНЬ высоко.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 92
Як — огромный бык, который не боится холодов
Яками называют круп-
£ л ных коровоподобных жи-
Р 1 вотных, живущих в высо-
В Л когорьях Центральной
Азии. Самцы яков крупнее
самок и могут достигать
двух метров в холке и веса
в одну тонну. Утром и вечером
яки питаются подножным кор-
мом, а днем отдыхают. Яки живут
стадами до 100 осо-
бей. Осенью, через
10 месяцев после
спаривания, самка яка
рожает одного теленка.
Кроме диких, есть еще
домашние яки: их разво-
дят ради мяса и шерсти.
Дикие яки нас«>льк?> приспЙ-
< обиЛИСЬ К ХОЛОДАМ В (ррАХ,
410 НЕ могут ЖИТЬ В 1ЕПЛОМ
КЛИМА1Е, ПОСКОЛЬКУ ШВрС1Ь
их слишком густля *
И ТЕПЛАЯ.	_ STj~.

Самцы и самки яков сна6жены
длинными изогнутыми РОГАМИ
И КОРИЧНЕВОЙ ИЛИ ЧЕрНОЙ ШЕрСТЬЮ.
Якана
— длинноногая водоплавающая птица с запутанной семейной жизнью
Яканы живут в тропиках, на пресноводных
 озерах, болотах и прудах. Питаются они насе-
|комыми и семенами водных растений.
В брачный сезон самка яканы спаривается
с несколькими самцами. Спарившись, якана
строит плавучее гнездо из растительных мате-
и риалов, откладывает в него четыре яйца
|и отправляется на поиски очередного самца.
За год якана откладывает до восьми кладок,
по две на самца.
Выращиванием молодняка занимаются преи-
мущественно самцы. Они согревают яйца
22-24 дня. Они же следят за птенцами, когда те
появляются на свет. Это
непросто, поскольку плавать
и нырять малыши умеют
уже через несколько часов
после появления на свет.
Якана отличается очень длинными
ПАЛЬЦАМИ И КОГТЯМИ, ЧТО ПОМОГАЕТ ЕЙ
ХОДИТЬ ПО ПЛАВУЧЕЙ РАСТИТЕЛЬНОСТИ.
Животные от А до Я
Ястреб-тетервятник — бесстрашный хищник
тп
О6ЫЧНО ЯСТрЕб-ТЕТЕрВЯТНИК
ПИТАЕТСЯ НЕбОЛЬШИМИ ПТИ-
ЦАМИ, ЗАЙЦАМИ И бЕАКА-
МИ, НО ИЗВЕСТНЫ слу-
ЧАИ НАПАДЕНИЯ ТЕТЕ-
рЕВЯТНИКА
НА КАНЮКОВ -- вЯЬ
ХИЩНЫХ ПТИЦ,
превосходящих
ИХ РАЗМЕРАМИ. J
КОПИЛКА ФАКТОВ
ТЕТЕРЕВЯТНИКИ РАСПРОСТРАНЕНЫ В ГуСТЫХ
ЛЕСАХ ЕвррАЗИИ И СЕВЕрНОЙ АмЕрИКИ.
Ястреб-тетеревятник — хищная лес-
ная птица с довольно короткими крылья-
ми и длинным хвостом. Спина у него тем-
ная, а грудь светлая с темными крапина-
ми. Тетеревятник — птица редкая и отно-
сится к охраняемым видам. В последнее
время его численность постепенно растет.
Тетеревятники круглый год живут
на одном и том же месте. Весной они
образуют семейные пары, причем
ухаживание сопровождается
своеобразными «пляска-
ми>> в воздухе. Самка
высиживает яйца
и охраняет птенцов,
Ж а самец носит добычу.
ЯсТргб-ТЕТЕрЕВЯТНИК - ХОрО-
ШАЯ ПТИЦА ДЛЯ ястрЕбиной
ОХОТЫ. В НАСТОЯЩЕЕ ВрЕМЯ ЕГО
используют НА АЭРОДРОМАХ
ДЛЯ ТОГО, чтобы РАЗГОНЯТЬ
ворон И ЧАЕК.
Ящерица — кто разбрасывается хвостами?
Ящерицы водятся по всему миру, кроме
Арктики и Антарктики, где для них слишком
холодно. Как и все рептилии, ящерицы неспо-
собны самостоятельно вырабатывать тепло
и контролируют температуру тела, греясь
на солнце.
Существует около 4300 видов яще
риц. У них чешуйчатая кожа, веки
на глазах и ушные отверстия
(в отличие от змей). Существуют
безногие ящерицы. Многие яще-
рицы способны отбрасывать
хвост, спасаясь от нападения.
Большинство ящериц откладыва-
ет яйца, зарывая их в землю,
чтобы сохранить тепло.
ЯЩ1 ри-
ПрОТИВ-
большим во-
рОТНИКОМ вокруг ТТЛ И.