РАЗВИВАЮЩИЙ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
БОЛЬШАЯ АНИМАЦИЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ «.;:.ч
Напиши здесь своё имя
&)
£ «
аз
2
0)
X
О
h
□
аз
- В этом
г номере тебя ждут
головоломки, раскраски
и увлекательные рассказы
о приключениях Немо и его
друзей, о монстрах и Русалочке
1 Ариэль. С героями любимых
1 мультфильмов ты никогда -
* не соскучишься!
Этот журнал принадлежит
ф '•
г- m —
Немо встретил в
океане двух черепах.
Найди между ними
три различия!
сою<
0 = 5
О Ф о
2 О тз
За Ф О
f Js S<
ф
ф
£
-1
аз
w
аз
эгмонт
Журнал «Дисней для малышей* № 11 (226), ноябрь 2014. Название издания на языке оригинала: «Disney & Ме». © 2014 Disney Enterprises, Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.<
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». Периодичность 1 раз в месяц.
Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова.
Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 14-5478. Тираж 45 000 экз. Подписано в печать 24.09.2014. Дата печати: сентябрь 2014. Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». Адрес 127006 РФ
Москва, ул Долгоруковская, д 27, стр. 1 Для корреспонденции РФ 119071 Москва, 2-й Донской пр-д, д 4, -Эгмонт- www.egmont.ru. mfo@egmont.ru Г П Г
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель отдела I III
маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк. Распространение в Республике Беларусь ООО »РЭМ-ИНФО«, г Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75. Г ,П
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий. L 11 L
) Экскурсия
Как-то раз Немо очень спешил в школу. «Мы с классом сегодня плывём
на экскурсию!» - сообщил он отцу. «Интересного плаванья!» - пожелал
ему Марлин на прощанье. И тут ахнул от ужаса: он заметил аквалангиста,
который плыл прямо к рыбкам-ученикам! «Берегитесь!» - крикнул Марлин
мистеру Скату.
а Мистер Скат и малыши тут же спрятались среди кораллов. К счастью,
« аквалангист не увидел их и уплыл. То же самое случилось на следующий
день. Стоило мистеру Скату собрать учеников, как откуда ни возьмись
появился человек и стал выискивать рыбок в кораллах. Однако и в этот раз
ему не повезло
Найди точно
такую картинку
на этих двух
страницах!
а «Придётся совсем отменить нашу экскурсию. Этот человек будет
w приплывать сюда каждый день, пока кого-нибудь не поймает», -
сказал мистер Скат. «Как обидно!» - захныкали рыбки. Марлину было
очень жаль малышей. «Попробуйте ещё раз, мистер Скат, - сказал
Марлин, - я кое-что придумал...»
у| Идея Марлина очень понравилась мистеру Скату. Когда наступил
“ вечер и Немо лёг спать, Марлин поплыл повидать старого друга. На
следующий день аквалангист приплыл снова, как и говорил мистер Скат.
Немо с одноклассниками спрятались в кораллах, но в этот раз человек
успел их заметить.

5 Он уже замахнулся сачком, чтобы всех поймать, но тут раздался
громкий треск, и сачок переломился! Это оказался приятель Марлина
Бугор - зубастая акула! Увидев Бугра, человек в панике поплыл прочь
что было сил. «Больше он не вернётся, - засмеялся Марлин. - Можете
отправляться на экскурсию в любой день!»
К какому старому
другу поплыл
Марлин?
Почему Немо
спешил в школу?
Кого заметил
Марлин?

Где спрятались
рыбки?
AdjAg ai/Axe л (t? aoui/Bdox ntfadQ (g exonjHeiresxy (g ’(xnodAxoxe
Ответы: BH BoniMseduxo чэииебидоэ иоээвих э ино oih Awoiou (j. ’
AHodoio otAjAdtf я exAHdaaou
tsHmaim 0J3 (g *xod xiqdxes ojaw д (g
Awodoxo CMAjAdtr a xMdxowo g ged)! (1
Ответы: :виьи1/Ева *tf£aaE xnxodow g
Сколько здесь
морских звёзд'
Г Найди
три
различия
между
крабом А
и крабом Б
Найди
на картинке
улитку.
Рыбки решили поиграть в прятки и спрялись
среди кораллов. Раскрась кораллы так, чтобы
рыбок стало почти не видно!
Летим
Подробности на www.duplomir.ru
Акция проходит с I октября по 30 ноября 2014 г Подробности об организатор» акции, правилах
проведения призах, их количестве, сроках. месте и порядке их получения на сайте duplonur ги

CA-O.'teTH


Путешествуем
с друзьями
Превращаемся
в принцесс
ш Щ|
СОЗДАЕМ
BjOjiuiEBHlSlE
истоеии
Постройте свои приключения
и выиграйте фотосессию от Disney!
iBdLO;
Загадки| Вольта,
Вольт пытается справиться с упрямой
Варежкой. Аты пока попробуй
решить эти головоломки!
Ответы: в (г д-р ‘j-e ‘s-г ‘e-i u
Угадай, кому
принадлежит
эта деталь?
J Расставь
фрагменты
на пустые
места, чтобы
закончить
картинку.
Лос-Анджелес
3831 км
L >\	.
I . ,	.
Бобби
Какой Ч
голубь может сказать,
где Варежка? Пройди
по дорожкам и узнай,
у кого есть ответ! >
Ответы: *g (fr’иннид ц
|к< Найдёшь
^все различия -
раскрась все
морковки’
Один
фрагмент
здесь
лишний!
Какой
именно?
Найди пять
различий между
двумя картинками
^рдаивделЬ
Тайные,
послания
Попробуй разобраться, какие слова
Рапунцель зашифровала .
для тебя!
Какого цвета
стали волосы
Рапунцель, после
того как Флин
состриг их?
Подставь буквы
вместо цифр,
чтобы это узнать.
ААш. ZABlQbuB
6 1 13 11 1 8 9 2 14 3
АВЕЗЙКЛНОСТЦШ Ы
1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314
Какой символ
у королевства?
Воспользуйся шифром
и впиши нужные буквы.
Ответы I •ehHiroo aoxouog (g aiAHOHBime» (i

л'Жжазыски вается!
Флина разыскивает королевская
стража. По всей стране висят
плакаты с его портретом.
Найди два совершенно
одинаковых объявления
По приказу короля
ВЗЫСКИВАЕТСЯ
По приказу короля
-ФАЗЫСКИВАЕТС?
wcw&^

Награда 1000 крон ;J
Флин Райдер ... ]
Награда 1000 крон
Флин Райдер •;'*
рада ЮООкрон
НГпинРаидер	,
ъ!^казукор°™
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
^Поприказу короля
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
| Награда WOOioof
L Флин Райдер -
Награда 1000 крон
Флин Райдер -
Вор >
’tf и gкинэиавчдо '
, Ответ:	Э1яаомени&о
маленькая
большая
Сколько бы стражники ни стреляли
во Флина, он всегда может
ловко увернуться!
Расставь стрелы
по размеру,
начиная с самой
маленькой.
Тебя караулит
Джафар!
Вернись назад
на 3 звезды.
За тобой
гонятся
стражники.
Вернись на
звезду 1.
Ой-ой! Снова
стража!
Вернись назад
на 5 звёзд.
Аладдин летит на ковре-самолёте
в гости к принцессе Жасмин.
Сыграй в эту игру и помоги ему
найти путь по звёздам!
~ Тебя w
заметил И
попугай Яго
и поднял
шум!
Пропусти
к<и rpjgrBJ^^—
Вам понадобятся: игральный кубик и фишки по числу игроков.
Положите фишки на старт. Бросайте по очереди кубик
и перемещайтесь по игровому полю на выпавшее число ходов
Тот, кто остановится на звезде с заданием, должен его
выполнить. Побеждает тот, кто первым долетит до принцессы
Жасмин!
Ты взял
неверный курс.
Вернись назад
к на 2 звезды.
Ты сбился ’
с пути. Вернись
назад
на 2 звезды.
апельсины
Сколько
здесь
фруктов?
Раскрась фрукты правильно!
Цветные точки подскажут тебе
какой цвет выбрать!
5 апельсинов, 3 груши, 6 яблок, 2 банана. :ХЭ8±О
Расставь
фрагменты
по пустым
местам
и закончи
картинку.
Караул!
Абу стащил яблоко с прилавка,
и теперь Аладдину и его
обезьянке нужно срочно
уносить ноги!
Ответ:	‘z-9‘e-e
Университет
Шонстров
Какой монстр вот-
вот выпрыгнет на
команду «РОР»?
Отметь галочкой.
Студенты Университета Монстров
частенько разыгрывают друг друга.
Выполни эти задания, пока монстры
не разыграли тебя!
Рэндэлл спрятал
10 человеческих
носков, чтобы напугать
монстров из команды
©2014 Disney/Pixar
Университет
САонстров
команда!
Майк и его команда готовятся
к Страшильным играм. Помоги им
и разгадай эти головоломки!
Отличный тренер
|Майк учит товарищей
рычать. Сколько рыков
l получилось у команды?
КУтащиа
флажок!
Команда «ОК» тренируется
перед соревнованием
«Не попадись родителям!».
Отметь правильный
флажок, чтобы Склизли
знал, какой ему
, нужно будет I _
схватить
Прятки
Каждый опытный монстр умеет
прятаться. А кто прячется на этой
странице? Раскрась секции картинки
тем же цветом, что и точки
в каждой из них.
wxw/Aeusranoz®	1) 6 рыков. 2) Б. 3) Салли. ZiqxasXQ
Капитанский
Питер Пэн
Узнай, как сделать настоящий
пиратский крюк для маскарадного
костюма!	-
Тебе понадобятс$ толстый картон, красный картон, фломастер, ножницы,
фольга, картонная трубка, 2 бумажные салфетки, клейкая лента, пластилин.
Ответ
Вырежи большой
кружок из
красного картона
и прорежь
в середине
отверстие.
Потом вырежи
треугольный
кусочек.
Нарисуй
большой крюк
|на плотном
картоне,
вырежи
и оберни
фольгой.
ДЬрлга
ксокровищам!
Какая дорога
приведёт
к сундуку
с сокровищами?
В центре круглых
кружевных
салфеток
прорежь
отверстие такого
же размера,
что и картонная
трубка.
Сверни из красного
f круга конус и закрепи
L клейкой лентой.
| z Вставь в отверстие
трубку.
Надень на трубку салфетки
и закрепи клейкой лентой.
Вставь в трубку крюк
и закрепи всю конструкцию
пластилином.
Приключения
Какая тень подходит
портрету Питера Пэна
на этой странице?
Питер Пэн неуловим! Повеселись
вместе с ним, реши загадки и помоги
ему улететь подальше от вредного
Капитана Крюка!
Картагсокровищ
Найди флаг
Ответы:	*es9i/o
эЬинебхэ ен Axdasa jei/ф (£
я-s ‘е-t ‘w-e ‘g-г ‘j- 1 (г U
Питер нашёл карту, на которой указано, где скрыты
сокровища, но на ней не хватает нескольких
деталей. Помоги мальчику расставить
недостающие детали по местам, К
пока этого не сделал
капитан Крюк!	Г К 1
Рушочо
Злобная Урсула постоянно
преследовала Ариэль. Но Русалочка
придумала, как с ней справиться!
Однажды Ариэль поплыла, чтобы встретиться
со Скаттлом, и перед ней вдруг появилась Урсула.
- Разве можно заплывать так далеко от дома? -
прошипела ведьма. - Тебя может подстерегать
опасность!
- Кажется, уже подстерегла, - испуганно
пролепетала Ариэль, увидев, как к ней тянутся
щупальца Урсулы. Русалочка развернулась
и быстро поплыла прочь.
-	На этот раз тебе удалось сбежать, но я всё
равно тебя найду! - крикнула ведьма ей вслед.
Вскоре Ариэль приплыла к Скаттлу. Встреча
с ведьмой очень напугала её.
- Я боюсь Урсулу, - вздохнула Ариэль.
-	Если тебя не будет в море, она не сможет тебя
найти, - сказал Скаттл.
- Какая удачная мысль! - воскликнула Ариэль.
Она поплыла на маленький островок среди волн
и устроилась на берегу.
- Как здорово! Я буду играть с тобой здесь,
а Урсула может сколько угодно искать меня под водой! -
улыбнулась Русалочка.
Однако Урсула вскоре догадалась, что Ариэль в море
нет. Тогда она стала осматривать все островки и нашла
Русалочку.
Ведьма подкралась к ней и чуть было не схватила,
но Скаттл вовремя её предупредил. Ариэль нырнула
в волны и изо всех сил поплыла прочь.
- Что же мне делать? -
всхлипнула она.
- С друзьями ты
не пропадёшь! -
загадочно улыбнулся
Скаттл.
Он показал
на маленький островок
вдалеке. Ариэль кивнула
и поплыла прямо туда.
Чуть позже колдунья
вновь заметила Ариэль,
которая нежилась
на островке.
- В третий раз она
от меня не уйдёт! -
проворчала ведьма.
Урсула тихо подплыла
к островку и подкралась
к Ариэль.
И тут Урсула
нащупала отверстие
прямо посреди острова.
- Погодите-ка, это
не остров, это...
Киииит! - завопила
она.
И в тот же миг
огромный фонтан
воды поднял
Урсулу в воздух!
- Теперь Урсула
не сможет нам
помешать! -
сказала Ариэль,
и они со Скаттлом
рассмеялись.

увлекательные
задания
KJКАЛЕНДАРИ
С ЛЮБИМЫМИ
ГЕРОЯМИ
Холодное
ЫЛЭДЫРЬ 261
КАЛЕНДАРЬ 2015
Волшебство продолжается на www.disney.ru
ЭГМОНТ
Почта
Рисунок Айсулу
Тажгуловой,
г. Якутск
Настя Пономарёва,
пос. Свердловский
Московская обл.,
и её рисунок
Рисунок
Даши
Булыкиной,
г. Тольятти
Рисунок Нелли
Курдаковой,
г. Катав-Ивановск
Рисунок
Насти Остапенко
г. Волгоград
Спасибо всем, кто прислал свои
замечательные рисунки! Пиши, рисуй, все работы
обязательно появятся в журнале!
Наш адрес:
РФ 119071, Москва, 2-й Донской пр-д, д. 4, «Эгмонт:
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная почта: info@egmont.ru

/
S
В НОМЕРЕ:
Узнаём, как называются
разные планеты
Превращаем простые
камешки в цветные!
Раскрашиваем их с помощью
восковых мелков и... духовки
А также хитроумные
головоломки и забавные
раскраски
Журнал Винни
чего
И
э°
£7
ш
si I
^РАСКРАСКА
_________	И ПОДЛРОК
В продаже с 3 октября 2014 года ° каждым номером
< Игра А
В саванне
с Симбой!
В следующем
номере:___
«2Z2OT-

История \
Подарок
для бугра
Мастерим
игрушку-
марионетку
СЮРПРИЗ!
ИГРУШЕЧНЫЙ
F «СУПЕРТЕЛЕФОН»!

Подписные индексы: по каталогу
«Роспечать» - 72048, «Почта России» - 99104
С любого номера, на любой срок, дешевле, чем в киоске.
В продаже с 7 ноября