/
ISBN: 978-5-0068-8732-9
Text
Устойчивые выражения и коллокации в английском
Учим фразы, а не отдельные слова
Айви Ворде
© Айви Ворде, 2025
ISBN 978-5-0068-8732-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Дорогой читатель,
Когда я сама учила английский, я заметила, что даже знание множества слов
не всегда помогает говорить естественно. Настоящий английский - это не отдель-
ные слова, а привычные словосочетания, которые носители языка используют
каждый день. Именно поэтому каждая глава этой книги построена вокруг реаль-
ных ситуаций, которые могут случиться в жизни: от общения с друзьями и коллега-
ми до поездок, работы и личных отношений.
Каждая глава включает:
Историю с диалогами, где вы увидите, как коллокации используются есте-
ственно.
Полезные фразы и выражения, которые можно сразу применять.
Упражнения для закрепления знаний, а ответы к ним собраны в конце главы,
чтобы вы могли проверять себя.
Моя цель - чтобы вы не только запоминали слова, но и чувствовали язык из-
нутри, могли строить предложения легко и уверенно. Я надеюсь, что, читая эту
книгу, вы будете вдохновлены использовать новые выражения, говорить смело
и получать удовольствие от английского языка.
Желаю вам успехов, уверенности и радости в изучении! Пусть каждая глава
станет шагом к свободному владению языком.
Making Plans with Friends - Составляем планы с друзьями
Ситуация: Два друга обсуждают планы на выходные после школы / работы.
Emma: Hey Alex, do you have any plans for this weekend?
(Привет, Апекс, у тебя есть планы на эти выходные?)
Alex: Not yet. I want to make plans, but I’m not sure what to do.
(Пока нет. Я хочу составить планы, но не уверен, что делать.)
Emma: We could hang out together on Saturday.
(Мы могли бы провести время вместе в субботу.)
Alex: Sounds good. What do you have in mind?
(Звучит хорошо. Что ты имеешь в виду?)
Emma: Maybe we could grab a coffee and catch up.
(Может, выпьем кофе и пообщаемся.)
Alex: I’d love that. We haven’t spent time together in ages.
(Я бы с удовольствием. Мы сто лет не проводили время вместе.)
Emma: Exactly! We should plan ahead this time.
(Вот именно! В этот раз стоит спланировать заранее.)
Alex: Agreed. What time should we meet up?
(Согласен. Во сколько встретимся?)
Emma: How about 4 p.m.?
(Как насчёт четырёх вечера?)
Alex: That works for me. Let’s meet near the cafe.
(Мне подходит. Давай встретимся возле кафе.)
Emma: Perfect. I’ll text you later to confirm the plan.
(Отлично. Я напишу тебе позже, чтобы подтвердить план.)
Alex: Great! I’m really looking forward to it.
(Здорово! Я правда с нетерпением этого жду.)
Полезные фразы и коллокации
make plans - строить планы
have plans - иметь планы
hang out (with someone) - проводить время (с кем-то)
sounds good - звучит хорошо
have in mind - иметь в виду
grab a coffee - выпить кофе (неформально)
catch up - пообщаться, наверстать общение
spend time together - проводить время вместе
plan ahead - планировать заранее
meet up - встретиться
that works for me - мне подходит
confirm the plan - подтвердить план
text someone - написать сообщение
look forward to - с нетерпением ждать
Упражнения
Упражнение 1. Matching
Соедини фразу с переводом.
make plans
hang out
plan ahead
look forward to
grab a coffee
а) с нетерпением ждать
b) строить планы
с)планировать заранее
d) выпить кофе
е) проводить время
Упражнение 2. Fill in the blanks
Вставь подходящую фразу.
Let’s this weekend and do something fun.
I don’t yet, so I’m free.
We should and not leave everything for the last minute.
I’ll you later to confirm the plan.
(make plans / have plans / plan ahead / text)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Давай проведём время вместе в субботу.
Что ты имеешь в виду?
Я с нетерпением жду нашей встречи.
В. Переведи на русский:
That works for me.
We should grab a coffee and catch up.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -b
2-е
3-с
4 - а
5-d
Упражнение 2
make plans
have plans
plan ahead
text
Упражнение 3
A.
Let’s hang out together on Saturday.
What do you have in mind?
I’m looking forward to our meeting.
B.
4. Мне подходит.
5. Нам стоит выпить кофе и пообщаться.
Daily Routine - Повседневные дела
Ситуация: Два друга обсуждают свой обычный день.
Liam: Неу Sarah, what’s your daily routine like?
(Привет, Capa, как выглядит твой обычный день?)
Sarah: On weekdays, I wake up early and get ready for work.
(В будни я рано просыпаюсь и готовлюсь к работе.)
Liam: Do you have breakfast at home?
(Ты завтракаешь дома?)
Sarah: Yes, I usually have breakfast and check my phone.
(Да, я обычно завтракаю и проверяю телефон.)
Liam: Same here. Then I go to work and start my day around nine.
(У меня так же. Потом я иду на работу и начинаю день около девяти.)
Sarah: I stay at work until six and try to finish all my tasks.
(Я остаюсь на работе до шести и стараюсь закончить все задачи.)
Liam: Do you take breaks during the day?
(Ты делаешь перерывы в течение дня?)
Sarah: Of course. I usually take a short break and grab some coffee.
(Конечно. Я обычно делаю короткий перерыв и беру кофе.)
Liam: What do you do after work?
(Что ты делаешь после работы?)
Sarah: I go home, have dinner, and relax in the evening.
(Я иду домой, ужинаю и отдыхаю вечером.)
Liam: Sounds like a busy but normal day.
(Звучит как загруженный, но обычный день.)
Sarah: Yes, but I like to stick to a routine.
(Да, но мне нравится придерживаться распорядка.)
Полезные фразы и коллокации
daily routine - повседневные дела, распорядок дня
wake up early - рано просыпаться
get ready for work - готовиться к работе
have breakfast - завтракать
check my phone - проверять телефон
go to work - идти на работу
start the day - начинать день
stay at work - оставаться на работе
finish tasks - заканчивать задачи
take a break - делать перерыв
grab some coffee - взять кофе
go home - идти домой
have dinner - ужинать
relax in the evening - отдыхать вечером
stick to a routine - придерживаться распорядка
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
wake up early
take a break
stick to a routine
have dinner
check my phone
а) ужинать
b) придерживаться распорядка
с) проверять телефон
d) рано просыпаться
е) делать перерыв
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I usually at seven on weekdays.
After work, I and relax.
Don’t forget to during the day.
I like to because it helps me stay organized.
(wake up early / go home / take a break / stick to a routine)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я обычно завтракаю дома.
Я стараюсь закончить все задачи на работе.
Я отдыхаю вечером.
В. Переведи на русский:
I get ready for work and start the day early.
I grab some coffee during my break.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-е
3-b
4-а
5 - с
Упражнение 2
wake up early
go home
take a break
stick to a routine
Упражнение 3
A.
I usually have breakfast at home.
I try to finish all my tasks at work.
I relax in the evening.
в.
4. Я готовлюсь к работе и начинаю день рано.
5. Я беру кофе во время перерыва.
Free Time Activities - Свободное время и хобби
Ситуация: Два друга разговаривают о том, чем любят заниматься в свободное
время.
Ben: What do you usually do in your free time?
(Чем ты обычно занимаешься в свободное время?)
Olivia: I like to spend my free time doing something relaxing.
(Мне нравится проводить свободное время, занимаясь чем-то расслабляю-
щим.)
Ben: Such as?
(Например?)
Olivia: I often watch TV or listen to music after a long day.
(Я часто смотрю телевизор или слушаю музыку после долгого дня.)
Ben: That sounds nice. Do you have any hobbies?
(Звучит приятно. У тебя есть хобби?)
Olivia: Yes, I enjoy reading books and going for walks.
(Да, мне нравится читать книги и ходить на прогулки.)
Ben: Do you ever play sports?
(Ты когда-нибудь занимаешься спортом?)
Olivia: Sometimes. I like to stay active, but not every day.
(Иногда. Мне нравится оставаться активной, но не каждый день.)
Ben: I see. I usually meet friends or spend time online.
(Понимаю. Я обычно встречаюсь с друзьями или провожу время онлайн.)
Olivia: That’s great. Free time is important to relax and recharge.
(Это здорово. Свободное время важно, чтобы отдохнуть и восстановиться.)
Полезные фразы и коллокации
free time - свободное время
spend free time - проводить свободное время
do something relaxing - заниматься чем-то расслабляющим
watch TV - смотреть телевизор
listen to music - слушать музыку
after a long day - после долгого дня
have hobbies - иметь хобби
enjoy reading books - получать удовольствие от чтения книг
go for walks - ходить на прогулки
play sports - заниматься спортом
stay active - оставаться активным
meet friends - встречаться с друзьями
spend time online - проводить время онлайн
relax and recharge - отдыхать и восстанавливаться
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
spend free time
watch TV
stay active
meet friends
relax and recharge
а) отдыхать и восстанавливаться
b) смотреть телевизор
с) оставаться активным
d) проводить свободное время
е) встречаться с друзьями
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
In the evening, I like to and listen to music.
On weekends, I usually with my friends.
After a long day, it's important to.
I try to by walking or playing sports.
Free Time Activities - Свободное время и хобби
Ситуация: Два друга разговаривают о том, чем любят заниматься в свободное
время.
Ben: What do you usually do in your free time?
(Чем ты обычно занимаешься в свободное время?)
Olivia: I like to spend my free time doing something relaxing.
(Мне нравится проводить свободное время, занимаясь чем-то расслабляю-
щим.)
Ben: Such as?
(Например?)
Olivia: I often watch TV or listen to music after a long day.
(Я часто смотрю телевизор или слушаю музыку после долгого дня.)
Ben: That sounds nice. Do you have any hobbies?
(Звучит приятно. У тебя есть хобби?)
Olivia: Yes, I enjoy reading books and going for walks.
(Да, мне нравится читать книги и ходить на прогулки.)
Ben: Do you ever play sports?
(Ты когда-нибудь занимаешься спортом?)
Olivia: Sometimes. I like to stay active, but not every day.
(Иногда. Мне нравится оставаться активной, но не каждый день.)
Ben: I see. I usually meet friends or spend time online.
(Понимаю. Я обычно встречаюсь с друзьями или провожу время онлайн.)
Olivia: That’s great. Free time is important to relax and recharge.
(Это здорово. Свободное время важно, чтобы отдохнуть и восстановиться.)
Полезные фразы и коллокации
free time - свободное время
spend free time - проводить свободное время
do something relaxing - заниматься чем-то расслабляющим
watch TV - смотреть телевизор
listen to music - слушать музыку
after a long day - после долгого дня
have hobbies - иметь хобби
enjoy reading books - получать удовольствие от чтения книг
go for walks - ходить на прогулки
play sports - заниматься спортом
stay active - оставаться активным
meet friends - встречаться с друзьями
spend time online - проводить время онлайн
relax and recharge - отдыхать и восстанавливаться
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
spend free time
watch TV
stay active
meet friends
relax and recharge
а) отдыхать и восстанавливаться
b) смотреть телевизор
с) оставаться активным
d) проводить свободное время
е) встречаться с друзьями
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
In the evening, I like to and listen to music.
On weekends, I usually with my friends.
After a long day, it’s important to.
I try to by walking or playing sports.
(watch TV I meet friends / relax and recharge / stay active)
Упражнение 3. Перевод
Я люблю проводить свободное время дома.
Я часто слушаю музыку после работы.
Я стараюсь оставаться активным.
В. Переведи на русский:
I enjoy reading books in my free time.
I usually spend time online in the evening.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-b
3-с
4-е
5 - а
Упражнение 2
watch TV
meet friends
relax and recharge
stay active
Упражнение 3
A.
I like to spend my free time at home.
I often listen to music after work.
I try to stay active.
B.
4. Мне нравится читать книги в свободное время.
5. Я обычно провожу время онлайн вечером.
At Home - Дома
Ситуация: Два соседа разговаривают о том, как проводят время дома.
Tom: Do you spend a lot of time at home?
(Ты много времени проводишь дома?)
Lily: Yes, especially in the evenings. I like to stay at home and relax.
(Да, особенно по вечерам. Мне нравится оставаться дома и отдыхать.)
Tom: What do you usually do when you're at home?
(Что ты обычно делаешь, когда ты дома?)
Lily: I clean the house, do the dishes, or just lie on the couch.
(Я убираюсь в доме, мою посуду или просто лежу на диване.)
Tom: Sounds nice. Do you cook at home often?
(Звучит приятно. Ты часто готовишь дома?)
Lily: Yes, I prefer to cook meals at home instead of eating out.
(Да, я предпочитаю готовить еду дома, а не есть вне дома.)
Tom: Same here. I usually make dinner and watch TV after that.
(У меня так же. Обычно я готовлю ужин и потом смотрю телевизор.)
Lily: That’s my favorite way to spend a quiet evening.
(Это мой любимый способ провести тихий вечер.)
Полезные фразы и коллокации
stay at home - оставаться дома
spend time at home - проводить время дома
relax at home - отдыхать дома
clean the house - убираться в доме
do the dishes - мыть посуду
lie on the couch - лежать на диване
cook at home - готовить дома
cook meals - готовить еду
eat out - есть вне дома
make dinner - готовить ужин
watch TV - смотреть телевизор
quiet evening - тихий вечер
favorite way - любимый способ
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
stay at home
clean the house
do the dishes
eat out
make dinner
а) готовить ужин
b) мыть посуду
с) оставаться дома
d) есть вне дома
е) убираться в доме
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I like to and relax in the evening.
After dinner, I usually.
On weekends, I prefer to instead of eating out.
It’s my favorite way to spend a.
(stay at home I do the dishes / cook at home / quiet evening)
Упражнение 3. Перевод
Я люблю проводить время дома.
Я обычно готовлю ужин сам.
Я не люблю есть вне дома.
В. Переведи на русский:
I clean the house on weekends.
I like to relax at home after work.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-е
3-Ь
4-d
5 - а
Упражнение 2
stay at home
do the dishes
cook at home
quiet evening
Упражнение 3
A.
I like to spend time at home.
I usually make dinner myself.
I don’t like to eat out.
B.
4. Я убираюсь в доме по выходным.
5. Мне нравится отдыхать дома после работы.
Talking About the Weather - Разговоры о погоде
Ситуация: Два человека разговаривают по дороге на работу.
Mark: Nice day today, isn’t it?
(Хороший сегодня день, правда?)
Julia: Yes, the weather is great this morning.
(Да, погода сегодня утром отличная.)
Mark: It’s warm and sunny, perfect for a walk.
(Тепло и солнечно, идеально для прогулки.)
Julia: I agree. I love this kind of weather.
(Согласна. Мне нравится такая погода.)
Mark: Do you think it will rain later?
(Как думаешь, позже будет дождь?)
Julia: I don’t think so. The forecast says clear skies.
(He думаю. Прогноз говорит о ясном небе.)
Mark: That’s good. I hate bad weather.
(Это хорошо. Я ненавижу плохую погоду.)
Julia: Same here. Rainy days always put me in a bad mood.
(У меня так же. Дождливые дни всегда портят мне настроение.)
Mark: Hopefully, the weather stays nice all day.
(Надеюсь, погода останется хорошей весь день.)
Julia: Fingers crossed!
(Скрестим пальцы!)
Полезные фразы и коллокации
talk about the weather - говорить о погоде
nice day - хороший день
the weather is great - погода отличная
warm and sunny - тёпло и солнечно
kind of weather - такая погода
weather forecast - прогноз погоды
clear skies - ясное небо
bad weather - плохая погода
rainy day - дождливый день
put someone in a bad mood - портить кому-то настроение
stay nice - оставаться хорошей (о погоде)
fingers crossed - будем надеяться
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
nice day
weather forecast
bad weather
rainy day
clear skies
а) ясное небо
b) дождливый день
с) прогноз погоды
d) плохая погода
е) хороший день
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
The says it will be sunny tomorrow.
I hate in winter.
It’s a, perfect for a walk.
Rainy days often.
(weather forecast I bad weather / nice day / put me in a bad mood)
Упражнение 3. Перевод
Сегодня тёпло и солнечно.
Я не люблю дождливые дни.
Прогноз погоды обещает ясное небо.
В. Переведи на русский:
I love this kind of weather.
Hopefully, the weather stays nice.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - е
2-с
3-d
4-b
5 - а
Упражнение 2
weather forecast
bad weather
nice day
put me in a bad mood
Упражнение 3
A.
It’s warm and sunny today.
I don’t like rainy days.
The weather forecast says clear skies.
B.
4. Мне нравится такая погода.
5. Надеюсь, погода останется хорошей.
Shopping for Clothes - Покупка одежды
Ситуация: Подруга и друг делают покупки в магазине одежды.
Anna: I need to buy some new clothes.
(Мне нужно купить новую одежду.)
Jake: Same here. I want to go clothes shopping this afternoon.
(У меня так же. Я хочу пойти за одеждой сегодня днём.)
Anna: What are you looking for?
(Что ты ищешь?)
Jake: I’m looking for a jacket and a pair of jeans.
(Я ищу куртку и пару джинсов.)
Anna: Let’s try on some clothes and see what fits.
(Давай примерим одежду и посмотрим, что подойдёт.)
Jake: Good idea. I like this jacket, but it’s too expensive.
(Хорошая идея. Мне нравится эта куртка, но она слишком дорогая.)
Anna: Yeah, let’s look for something cheaper.
(Да, давай поищем что-нибудь подешевле.)
Jake: These jeans fit perfectly. I’ll take them.
(Эти джинсы сидят идеально. Я их возьму.)
Anna: Great choice. You can pay at the checkout.
(Отличный выбор. Ты можешь заплатить на кассе.)
Полезные фразы и коллокации
buy new clothes - покупать новую одежду
go clothes shopping - идти за одеждой
look for - искать
try on clothes - примерять одежду
see what fits - посмотреть, что подходит
too expensive - слишком дорого
look for something cheaper - искать что-то подешевле
fit perfectly - сидеть идеально
take it / take them - взять (покупать)
great choice - отличный выбор
pay at the checkout - платить на кассе
pair of jeans - пара джинсов
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
buy new clothes
try on clothes
too expensive
fit perfectly
great choice
а) сидеть идеально
b) слишком дорого
с) покупать новую одежду
d) примерять одежду
е) отличный выбор
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I want to this weekend.
Let’s and see what fits.
This jacket is nice, but it's.
These shoes, so I’ll take them.
(go clothes shopping / try on clothes / too expensive / fit perfectly)
Упражнение 3. Перевод
Я ищу новую куртку.
Эти джинсы сидят идеально.
Давай поищем что-нибудь подешевле.
В. Переведи на русский:
I need to buy some new clothes.
You can pay at the checkout.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-d
3-Ь
4 - а
5-е
Упражнение 2
go clothes shopping
try on clothes
too expensive
fit perfectly
Упражнение 3
A.
I’m looking for a new jacket.
These jeans fit perfectly.
Let’s look for something cheaper.
B.
4. Мне нужно купить новую одежду.
5. Ты можешь заплатить на кассе.
Going to a Cafe - В кафе
Ситуация: Друзья встречаются в кафе после школы или работы.
Sophie: Hi Tom, do you want to grab a coffee?
(Привет, Том, хочешь выпить кофе?)
Tom: Sure, I could use a break.
(Конечно, мне нужен перерыв.)
Sophie: Let’s grab a table. It’s pretty crowded today.
(Давай займём столик. Сегодня довольно многолюдно.)
Tom: Good idea. What do you usually order here?
(Хорошая идея. А что ты обычно заказываешь здесь?)
Sophie: I usually go for a cappuccino and a slice of cake.
(Я обычно беру капучино и кусочек торта.)
Tom: Sounds tempting. I’ll have the same.
(Звучит заманчиво. Я возьму то же самое.)
Sophie: Great. ГН order at the counter.
(Отлично. Я закажу у кассы.)
Tom: Can I get the bill later?
(Можно мне потом счёт?)
Sophie: Of course. Don’t worry, it’s on me this time.
(Конечно. He переживай, в этот раз я угощаю.)
Tom: Thanks. That's very kind of you.
(Спасибо. Очень мило с твоей стороны.)
Sophie: No worries. Let’s find a cozy spot and catch up.
(He за что. Давай найдём уютное место и поболтаем.)
Полезные фразы и коллокации
grab a coffee - выпить кофе
could use a break - мне нужен перерыв
grab a table - занять столик
go for a cappuccino - выбрать капучино
slice of cake - кусочек торта
sounds tempting - звучит заманчиво
order at the counter - заказать у кассы
get the bill - получить счёт
it’s on me - я угощаю
no worries - не за что, не переживай
catch up - пообщаться, наверстать новости
cozy spot - уютное место
fancy - хотеть, желать
usual order - обычный заказ
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
grab a coffee
could use a break
it’s on me
sounds tempting
catch up
а) пообщаться, наверстать новости
b) звучит заманчиво
с) мне нужен перерыв
d) выпить кофе
е) я угощаю
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I’m tired. I.
Let’s and find a nice table.
Don’t worry,this time.
That cake really!
We haven’t seen each other in ages. Let’s.
(could use a break / grab a table / it’s on me / sounds tempting / catch up)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Давай займём столик.
В этот раз я угощаю.
Давай поболтаем и наверстаем новости.
В. Переведи на русский:
I usually go for a cappuccino and a slice of cake.
Fancy grabbing a coffee?
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-с
3-е
4-Ь
5 - а
Упражнение 2
could use a break
grab a table
it’s on me
sounds tempting
catch up
Упражнение 3
A.
Let’s grab a table.
It’s on me this time.
Let’s catch up.
B.
4. Я обычно беру капучино и кусочек торта.
5. Хочешь выпить кофе?
Eating at a Restaurant - В ресторане
Ситуация: Друзья ужинают в ресторане и делают заказ.
Emma: Hi, can we get a table for two, please?
(Здравствуйте, можно столик на двоих, пожалуйста?)
Waiter: Of course. Right this way.
(Конечно. Сюда, пожалуйста.)
Emma: Thank you. Do you have a menu in English?
(Спасибо. У вас есть меню на английском?)
Waiter: Yes, here you go.
(Да, вот, пожалуйста.)
Tom: What are you having tonight?
(Что ты будешь заказывать сегодня?)
Emma: I think I’ll go for the pasta and a glass of juice.
(Думаю, я возьму пасту и стакан сока.)
Tom: Sounds good. ГП have the steak.
(Звучит хорошо. Я возьму стейк.)
Emma: Can we also get some bread to start with?
(Можно нам ещё хлеб для начала?)
Waiter: Sure. Anything else?
(Конечно. Что-нибудь ещё?)
Tom: No, that’s all for now. Thank you.
(Нет, это всё на данный момент. Спасибо.)
Emma: I can’t wait to dig in.
(He могу дождаться, чтобы попробовать.)
Tom: Me neither. The restaurant looks great.
(Я тоже. Ресторан выглядит отлично.)
Полезные фразы и коллокации
get a table - занять столик
right this way - сюда, за мной
menu in English - меню на английском
go for - выбрать (из меню)
glass of juice - стакан сока
to start with - для начала
dig in - начинать есть
sounds good - звучит хорошо
anything else? - что-нибудь ещё?
that’s all for now - это всё на данный момент
I can’t wait - не могу дождаться
looks great - выглядит отлично
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
get a table
go for
to start with
dig in
а) начать есть
с)занять столик
б)для начала
е) выбрать (из меню)
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I think I’ll the pasta tonight.
Can we get some bread?
I’ll have a with my meal.
Let’s!
(go for / to start with I soft drink / dig in)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Можно нам столик на двоих?
Я не могу дождаться, чтобы попробовать еду.
Что-нибудь еще?
В. Переведи на русский:
The restaurant looks great.
I think I’ll go for the pasta and a glass of juice.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-d
4-а
Упражнение 2
go for
to start with
soft drink
dig in
Упражнение 3
A.
Can we get a table for two?
I can’t wait to dig in.
Anything else?
B.
4. Ресторан выглядит отлично.
5. Думаю, я возьму ласту и стакан сока.
ЛитРес читалка
Grocery Shopping - Покупка продуктов
Ситуация: Друзья идут в супермаркет за продуктами.
Anna: Неу Mark, we need to do some grocery shopping.
(Привет, Марк, нам нужно купить продукты.)
Mark: Sure. Let’s make a shopping list first.
(Конечно. Давай сначала составим список покупок.)
Anna: I think we need bread, milk, and some vegetables.
(Думаю, нам нужен хлеб, молоко и немного овощей.)
Mark: Don’t forget eggs and cheese.
(He забудь про яйца и сыр.)
Anna: Good point. Let’s grab a cart and start with the fresh produce.
(Хорошо. Давай возьмём тележку и начнём с отдела свежих овощей.)
Mark: I’ll pick some apples and bananas.
(Я возьму яблоки и бананы.)
Anna: I’m going to check the dairy section for milk and cheese.
(Я пойду в молочный отдел за молоком и сыром.)
Mark: Can you grab some bread too?
(Можешь взять ещё хлеб?)
Anna: Sure. After that, we can head to the checkout.
(Конечно. После этого можем идти к кассе.)
Mark: Sounds good. I hope we don’t forget anything.
(Отлично. Надеюсь, мы ничего не забудем.)
Полезные фразы и коллокации
grocery shopping - покупка продуктов
make a shopping list - составить список покупок
fresh produce - свежие овощи и фрукты
dairy section - молочный отдел
grab a cart - взять тележку
pick some apples - выбрать яблоки
head to the checkout - идти к кассе
don’t forget - не забывать
sounds good - отлично
need bread/milk/vegetables - нужен хлеб/молоко/овощи
grab some - взять немного
hope we don’t forget anything - надеюсь, ничего не забудем
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
grocery shopping
make a shopping list
fresh produce
head to the checkout
grab a cart
а) взять тележку
b) идти к кассе
с) покупка продуктов
d) составить список покупок
е) свежие овощи и фрукты
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
Let’s before we go to the supermarket.
I’ll pick some apples and bananas from the.
Don’t forget to some bread.
After shopping, we can.
(make a shopping list / fresh produce / grab some / head to the checkout)
Упражнение 3. Перевод
Давай составим список покупок.
Я пойду в молочный отдел за молоком и сыром.
Надеюсь, мы ничего не забудем.
В. Переведи на русский:
Let’s grab a cart and start with the fresh produce.
Don’t forget eggs and cheese.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-d
3-е
4-Ь
5 - а
Упражнение 2
make a shopping list
fresh produce
grab some
head to the checkout
Упражнение 3
A.
Let’s make a shopping list.
I’m going to the dairy section for milk and cheese.
I hope we don’t forget anything.
B.
4. Давай возьмём тележку и начнём с отдела свежих овощей.
5. Не забудь про яйца и сыр.
Using Public Transport - Общественный транспорт
Ситуация: Друзья обсуждают поездку на автобусе и метро.
Alex: Неу Maria, how do you usually get to school?
(Привет, Мария, как ты обычно добираешься до школы?)
Maria: I usually take the bus. It’s faster than walking.
(Я обычно езжу на автобусе. Это быстрее, чем идти пешком.)
Alex: Does it get crowded in the morning?
(Он переполнен утром?)
Maria: Yes, but I usually manage to get a seat.
(Да, но я обычно успеваю сесть.)
Alex: Sometimes I take the metro. It's more reliable.
(Иногда я езжу на метро. Оно более надёжное.)
Maria: True. I like to listen to music while commuting.
(Правда. Мне нравится слушать музыку во время поездки.)
Alex: Do you have a travel card or do you pay every time?
(У тебя есть проездной или ты платишь каждый раз?)
Maria: I have a monthly pass. It saves me money and time.
(У меня месячный проездной. Он экономит деньги и время.)
Alex: That’s smart. I should get one too.
(Это разумно. Мне тоже стоит его купить.)
Полезные фразы и коллокации
take the bus - ехать на автобусе
faster than walking - быстрее, чем идти пешком
get crowded - переполняться
get a seat - успеть сесть
take the metro - ехать на метро
more reliable - более надёжный
listen to music while commuting - слушать музыку во время поездки
travel card - проездной
pay every time - платить каждый раз
monthly pass - месячный проездной
save money and time - экономить деньги и время
manage to - суметь, справляться
commute to school/work - ездить на работу/учёбу
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
take the bus
get a seat
monthly pass
listen to music while commuting
save money and time
а) экономить деньги и время
b) месячный проездной
с) успеть сесть
d) ехать на автобусе
е) слушать музыку во время поездки
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I usually to school, it's faster than walking.
During rush hour, it’s hard to.
I have a so I don’t have to pay every time.
I like to on the bus or metro.
(take the bus / get a seat / monthly pass / listen to music while commuting)
Упражнение 3. Перевод
Иногда я езжу на метро.
Проездной экономит мне деньги и время.
Мне нравится слушать музыку во время поездки.
В. Переведи на русский:
It gets crowded in the morning.
I should get a travel card.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-с
3-Ь
4-е
5 - а
Упражнение 2
take the bus
get a seat
monthly pass
listen to music while commuting
Упражнение 3
A.
Sometimes I take the metro.
A travel card saves me money and time.
I like to listen to music while commuting.
B.
4. Утром он переполнен.
5. Мне стоит купить проездной.
Asking for Directions - Как спросить дорогу
Ситуация: Турист спрашивает дорогу в городе.
John: Excuse me, could you tell me how to get to the train station?
(Извините, не подскажете, как пройти к железнодорожной станции?)
Local: Sure. Go straight down this street and take the second left.
(Конечно. Идите прямо по этой улице и поверните налево на втором пере-
крёстке.)
John: Is it far from here?
(Это далеко отсюда?)
Local: Not really. About five minutes on foot.
(He очень. Около пяти минут пешком.)
John: Thanks. And is there a supermarket nearby?
(Спасибо. А рядом есть супермаркет?)
Local: Yes, just around the corner. You can't miss it.
(Да, прямо за углом. Вы не сможете его пропустить.)
John: Great! Thank you very much for your help.
(Отлично! Большое спасибо за помощь.)
Local: You’re welcome. Have a good day!
(Пожалуйста. Хорошего дня!)
Полезные фразы и коллокации
Excuse me - Извините
Could you tell me how to get to...? - He подскажете, как пройти к...?
Go straight - Идите прямо
Take the second left - Поверните на втором перекрёстке налево
Is it far? - Это далеко?
About five minutes on foot - Около пяти минут пешком
Nearby - Поблизости
Just around the corner - Прямо за углом
You can’t miss it - Вы не сможете его пропустить
Thanks / Thank you very much - Спасибо / Большое спасибо
You’re welcome - Пожалуйста
Have a good day - Хорошего дня
How do I get to...? - Как мне пройти к...?
Turn right / Turn left - Поверните направо / налево
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
Excuse me
Go straight
Take the second left
About five minutes on foot
You can't miss it
а) Поверните на втором перекрёстке налево
b) Вы не сможете его пропустить
с) Идите прямо
d) Извините
е) Около пяти минут пешком
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
, could you tell me how to get to the museum?
Go straight and then.
Is the supermarket?
Thank you very much.!
(Excuse me I Take the second left / nearby I You’re welcome)
Упражнение 3. Перевод
Поверните направо на первом перекрёстке.
Прямо за углом есть кафе.
Это далеко от сюда?
В. Переведи на русский:
Go straight for two blocks and turn left.
Could you tell me how to get to the bank?
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-с
3-а
4-е
5-Ь
Упражнение 2
Excuse me
Take the second left
nearby
You’re welcome
Упражнение 3
A.
Turn right at the first intersection.
There is a cafe just around the corner.
Is it far from here?
B.
4. Идите прямо два квартала и поверните налево.
5. Не могли бы вы подсказать, как пройти в банк?
At the Doctor’s - У врача
Ситуация: Пациент приходит на приём к врачу.
Lily: Good morning, I have an appointment with Dr. Smith.
(Доброе утро, у меня запись к доктору Смиту.)
Receptionist: Good morning. Please take a seat. The doctor will see you shortly.
(Доброе утро. Пожалуйста, присаживайтесь. Доктор примет вас через минуту.)
Doctor: Hello, Lily. What seems to be the problem?
(Здравствуйте, Лили. В чём ваша проблема?)
Lily: I’ve been having a headache and a sore throat for two days.
(У меня уже два дня болит голова и горло.)
Doctor: Do you have a fever?
(У вас есть температура?)
Lily: Yes, slightly.
(Да, немного.)
Doctor: I’ll take your temperature and check your throat.
(Я измерю температуру и осмотрю горло.)
Lily: Thank you.
(Спасибо.)
Doctor: You need to rest, drink plenty of fluids, and take this medicine twice a day.
(Вам нужно отдыхать, пить много жидкости и принимать это лекарство два ра-
за в день.)
Lily: I understand. How long until I feel better?
(Понятно. Через сколько я почувствую себя лучше?)
Doctor: Usually in a few days. If it doesn't improve, come back.
(Обычно через несколько дней. Если не станет лучше, приходите снова.)
Полезные фразы и коллокации
Have an appointment - иметь запись
Take a seat - присаживаться
What seems to be the problem? - В чём ваша проблема?
I’ve been having... for two days - У меня уже два дня...
Do you have a fever? - У вас есть температура?
Slightly - немного
Take your temperature - измерить температуру
Check your throat - осмотреть горло
You need to rest - Вам нужно отдыхать
Drink plenty of fluids - пить много жидкости
Take medicine - принимать лекарство
Twice a day - два раза в день
How long until I feel better? - Через сколько я почувствую себя лучше?
If it doesn’t improve, come back - Если не станет лучше, приходите снова
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
Have an appointment
Take a seat
Take your temperature
Drink plenty of fluids
Twice a day
а) присаживаться
b) два раза в день
с) иметь запись
d) пить много жидкости
е) измерить температуру
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
I’ve been having a headache.
Doctor, do I need to rest? - Yes,.
You should take this medicine.
If it doesn’t improve,.
(for two days I you need to rest / twice a day / come back)
Упражнение 3. Перевод
У меня уже два дня болит горло.
Пить много жидкости и отдыхать.
Через сколько я почувствую себя лучше?
В. Переведи на русский:
ГН check your throat.
Usually, you’ll feel better in a few days.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-а
3-е
4-d
5-Ь
Упражнение 2
for two days
you need to rest
twice a day
come back
Упражнение 3
A.
I’ve had a sore throat for two days.
Drink plenty of fluids and rest.
How long until I feel better?
B.
4. Я осмотрю ваше горло.
5. Обычно через несколько дней вы почувствуете себя лучше.
Making Appointments - Запись на приём
Ситуация: Человек звонит в офис, чтобы записаться на приём.
Receptionist: Good morning, Dr. Brown’s office. How can I help you?
(Доброе утро, офис доктора Брауна. Чем могу помочь?)
Anna: Hi, I’d like to make an appointment with Dr. Brown, please.
(Здравствуйте, я хотела бы записаться на приём к доктору Брауну.)
Receptionist: Sure. When would you like to come in?
(Конечно. На какое время вы хотите записаться?)
Anna: Is there anything available this Friday morning?
(Есть что-нибудь свободное в пятницу утром?)
Receptionist: Yes, we have an opening at 10:30. Does that work for you?
(Да, есть свободное время в 10:30. Подходит вам?)
Anna: That’s perfect. Thank you.
(Идеально. Спасибо.)
Receptionist: Can I have your full name and phone number, please?
(Могу я узнать ваше полное имя и номер телефона, пожалуйста?)
Anna: Sure. It’s Anna Smith, and my number is 123-456-789.
(Конечно. Анна Смит, мой номер 123-456-789.)
Receptionist: Thank you. We’ll see you on Friday at 10:30.
(Спасибо. Ждём вас в пятницу в 10:30.)
Anna: Great. See you then.
(Отлично. До встречи.)
Полезные фразы и коллокации
make an appointment - записаться на приём
office - офис, приёмная
How can I help you? - Чем могу помочь?
When would you like to come in? - На какое время вы хотите записаться?
Is there anything available? - Есть что-нибудь свободное?
We have an opening at... - У нас есть свободное время в...
Does that work for you? - Подходит вам?
Can I have your full name and phone number? - Могу я узнать ваше полное имя
и номер телефона?
See you then - До встречи
Thank you I Thanks - Спасибо
Friday morning / afternoon - пятница утром I после обеда
schedule an appointment - назначить приём
confirm an appointment - подтвердить запись
make a reservation - сделать бронирование
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
make an appointment
We have an opening at...
Does that work for you?
Can I have your full name and phone number?
See you then
а) Подходит вам?
b) Ждём вас тогда
с) У нас есть свободное время в...
d) Могу я узнать ваше полное имя и номер телефона?
е) Записаться на приём
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
Hi, I’d like to with Dr. Brown.
Is there anything this Thursday afternoon?
That’s perfect.!
Can I have, please?
(make an appointment / available / thank you / your full name and phone number)
Упражнение 3. Перевод
Я хотел бы записаться на приём к врачу.
У нас есть свободное время в 10:30.
Ждём вас в пятницу.
В. Переведи на русский:
Does that work for you?
I’d like to schedule an appointment.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - е
2-с
3-а
4-d
5-Ь
Упражнение 2
make an appointment
available
thank you
your full name and phone number
Упражнение 3
A.
I’d like to make an appointment with the doctor.
We have an opening at 10:30.
Well see you on Friday.
B.
4. Подходит вам?
5. Я хотел бы записаться на приём.
Talking on the Phone - Телефонные разговоры
Ситуация: Друзья договариваются о встрече по телефону.
Lucy: Hi, Tom! It’s Lucy. How are you?
(Привет, Том! Это Люси. Как дела?)
Tom: Hi Lucy! I’m good, thanks. How about you?
(Привет, Люси! У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?)
Lucy: I’m fine. Are you free this evening?
(У меня всё хорошо. Ты сегодня вечером свободен?)
Тот: Yes, I am. What’s up?
(Да, свободен. Что случилось?)
Lucy: I was thinking we could go to the cinema.
(Я думала, мы могли бы сходить в кино.)
Tom: Sounds great. What time should we meet?
(Звучит отлично. Во сколько встречаемся?)
Lucy: How about 7 p.m. at the main square?
(Как насчёт 7 вечера на главной площади?)
Tom: Perfect. See you then!
(Отлично. До встречи!)
Lucy: See you! Bye!
(До встречи! Пока!)
Полезные фразы и коллокации
Hi, it’s... - Привет, это...
How are you? - Как дела?
How about you? - А у тебя как?
Are you free? - Ты свободен?
What’s up? - Что случилось? / Как дела?
I was thinking... - Я думал/думала...
Sounds great - Звучит отлично
What time should we meet? - Во сколько встречаемся?
How about...? - Как насчёт...?
See you then - До встречи
Bye! - Пока!
I’m calling to... - Я звоню, чтобы...
Can you hear me? - Ты меня слышишь?
Let’s catch up - Давай поболтаем
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
Are you free?
I was thinking...
Sounds great
See you then
How about...?
а) Во сколько встречаемся?
b) Звучит отлично
с) Ты свободен?
d) Давай поболтаем
е) Я думал/думала...
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
Hi,, it’s Lucy.
I’m calling to see if you’re this evening.
, we could go to the cinema.
Perfect.!
(it’s... / free /1 was thinking / See you then)
Упражнение 3. Перевод
Привет, это Том.
Как насчёт 7 вечера на главной площади?
Звучит отлично!
В. Переведи на русский:
Are you free this evening?
I was thinking we could meet at the park.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-Ь
4-d
5 - а
Упражнение 2
it’s...
free
I was thinking
See you then
Упражнение 3
A.
Hi, it’s Tom.
How about 7 p.m. at the main square?
Sounds great!
B.
4. Ты свободен сегодня вечером?
5. Я думал/думала, мы могли бы встретиться в парке.
Social Media and Messages - Социальные сети
и сообщения
Ситуация: Друзья переписываются и обсуждают новости.
Mia: Неу Alex, did you see my message yesterday?
(Привет, Алекс, ты видел моё сообщение вчера?)
Alex: Hi Mia! Yes, I just replied.
(Привет, Миа! Да, я только что ответил.)
Mia: Great! I wanted to share a funny story.
(Отлично! Я хотела поделиться забавной историей.)
Alex: Sounds good. I love reading your posts.
(Звучит отлично. Мне нравится читать твои посты.)
Mia: Thanks! I usually update my status in the evening.
(Спасибо! Обычно я обновляю статус вечером.)
Alex: I usually check my notifications in the morning.
(Я обычно проверяю уведомления утром.)
Mia: Do you like to comment on posts or just like them?
(Тебе нравится комментировать посты или просто ставить лайки?)
Alex: I do both, but mostly just like them.
(Я делаю и то, и другое, но в основном просто ставлю лайки.)
Mia: Cool! Let's start a group chat later today.
(Круто! Давай создадим групповой чат позже сегодня.)
Alex: Perfect. I’ll add you in a few minutes.
(Отлично. Я добавлю тебя через несколько минут.)
Страница 83 из 292
Полезные фразы и коллокации
send a message - отправить сообщение
reply to a message - ответить на сообщение
share a story - поделиться историей
update your status - обновить статус
check notifications - проверять уведомления
comment on a post - комментировать пост
like a post - поставить лайк
start a group chat - создать групповой чат
add someone - добавить кого-то
read posts - читать посты
scroll through the feed - листать ленту
post a photo - опубликовать фото
tag a friend - отметить друга
send a voice message - отправить голосовое сообщение
share an update - поделиться новостью
Упражнения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
send a message
update your status
like a post
start a group chat
check notifications
а) Обновить статус
b) Создать групповой чат
с) Проверять уведомления
d) Отправить сообщение
е) Поставить лайк
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I usually in the morning to see new posts.
Don’t forget to about your day.
Can you later today?
I always when I find something funny.
(check notifications / update your status / start a group chat / like a post)
Упражнение 3. Перевод
Я хочу отправить сообщение другу.
Обычно я читаю посты вечером.
Давай создадим групповой чат.
В. Переведи на русский:
Did you reply to my message?
I usually scroll through the feed in the evening.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-а
3-е
4-Ь
5 - с
Упражнение 2
check notifications
update your status
start a group chat
like a post
Упражнение 3
A.
I want to send a message to a friend.
I usually read posts in the evening.
Let’s start a group chat.
B.
4. Ты ответил на моё сообщение?
5. Обычно я листаю ленту вечером.
Daily Chores - Повседневные дела дома
Ситуация: Друзья обсуждают домашние обязанности.
Emma: Hi Jack, did you make your bed this morning?
(Привет, Джек, ты заправил кровать сегодня утром?)
Jack: Not yet. I’ll do it after breakfast.
(Ещё нет. Я сделаю это после завтрака.)
Emma: Don’t forget to take out the trash.
(He забудь вынести мусор.)
Jack: Sure. I also need to wash the dishes.
(Конечно. Мне ещё нужно помыть посуду.)
Emma: I’ve already vacuumed the living room and cleaned the kitchen.
(Я уже пропылесосила гостиную и убрала на кухне.)
Jack: Great! I’ll also water the plants.
(Отлично! Я ещё полью растения.)
Emma: Thanks. After that, we can do the laundry together.
(Спасибо. После этого можем вместе заняться стиркой.)
Jack: Perfect. It feels good to finish all the chores.
(Отлично. Приятно выполнить все домашние дела.)
Полезные фразы и коллокации
make the bed - заправить кровать
take out the trash - вынести мусор
wash the dishes / do the dishes - помыть посуду
vacuum the living room - пропылесосить гостиную
clean the kitchen - убрать на кухне
water the plants - полить растения
do the laundry - постирать вещи
mop the floor - вымыть пол
dust the shelves - вытереть пыль с полок
tidy up the room - прибрать комнату
sweep the floor - подмести пол
cook a meal - приготовить еду
set the table - накрыть на стол
fold the clothes - сложить одежду
take care of pets - ухаживать за домашними животными
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
make the bed
wash the dishes
vacuum the living room
take out the trash
do the laundry
а) помыть посуду
b) заправить кровать
с) вынести мусор
d) постирать вещи
е) пропылесосить гостиную
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Don’t forget to before going out.
I usually in the morning.
After dinner, I’ll.
She and cleaned the kitchen.
(take out the trash / make the bed / wash the dishes / vacuum the living room)
Упражнение 3. Перевод
Мне нужно полить растения.
Я уже вытерла пыль с полок.
Давай вместе займёмся стиркой.
В. Переведи на русский:
I need to cook a meal for dinner.
Don’t forget to tidy up your room.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-а
3-е
4-с
5-d
Упражнение 2
take out the trash
make the bed
wash the dishes
vacuum the living room
Упражнение 3
A.
I need to water the plants.
I’ve already dusted the shelves.
Let’s do the laundry together.
B.
4. Мне нужно приготовить еду на ужин.
5. Не забудь прибрать свою комнату.
First Day at Work - Первый день на работе
Ситуация: Новый сотрудник знакомится с коллегами в первый рабочий день.
Olivia: Hi, I’m Olivia. Today is my first day.
(Привет, я Оливия. Сегодня мой первый день.)
Mark: Welcome, Olivia! I’m Mark. Let me show you around.
(Добро пожаловать, Оливия! Я Марк. Позволь показать тебе офис.)
Olivia: Thanks! I’m a little nervous.
(Спасибо! Я немного нервничаю.)
Mark: Don’t worry. Everyone is very friendly. You'll get used to the routine quickly.
(He волнуйся. Все очень дружелюбные. Ты быстро привыкнешь к распорядку.)
Olivia: Can you tell me how to log in to the computer?
(Можешь показать, как войти в компьютер?)
Mark: Sure. First, turn on the computer, then enter your username and password.
(Конечно. Сначала включи компьютер, затем введи имя пользователя и па-
роль.)
Olivia: Got it. What should I do if I have questions?
(Поняла. Что мне делать, если у меня будут вопросы?)
Mark: Just ask your supervisor or a colleague. Everyone is happy to help.
(Просто спроси у руководителя или коллеги. Все с радостью помогут.)
Olivia: Thanks, Mark. I feel better now.
(Спасибо, Марк. Теперь мне спокойнее.)
Mark: Great! Let’s start with checking emails and setting up your workspace.
(Отлично! Давай начнём с проверки почты и настройки рабочего места.)
Полезные фразы и коллокации
first day at work - первый день на работе
welcome someone - приветствовать кого-то
show someone around - показать окрестности / офис
get used to the routine - привыкнуть к распорядку
log in to the computer - войти в компьютер
turn on the computer - включить компьютер
enter your username and password - ввести имя пользователя и пароль
ask a colleague I supervisor - спросить у коллеги / руководителя
check emails - проверить электронную почту
set up your workspace - подготовить рабочее место
feel nervous - нервничать
get familiar with - познакомиться / освоиться с чем-то
complete a task - выполнить задание
attend a meeting - присутствовать на встрече
introduce yourself - представиться
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
show someone around
log in to the computer
check emails
set up your workspace
get used to the routine
а) проверить электронную почту
b) привыкнуть к распорядку
с) подготовить рабочее место
d) войти в компьютер
е) показать офис / окрестности
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Today is my.
I need to before starting work.
Don’t worry, you’ll quickly.
If you have questions, just.
(first day at work I log in to the computer / get used to the routine / ask a colleague)
Упражнение 3. Перевод
Добро пожаловать на работу!
Покажи мне офис, пожалуйста.
Сначала включи компьютер и войди под своим именем пользователя.
В. Переведи на русский:
I feel a little nervous on my first day at work.
Let’s start by checking emails and setting up your workspace.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - е
2-d
3-а
4-с
5-Ь
Упражнение 2
first day at work
log in to the computer
get used to the routine
ask a colleague
Упражнение 3
A.
Welcome to work!
Show me around the office, please.
First, turn on the computer and log in with your username.
B.
4. Я немного нервничаю в свой первый рабочий день.
5. Давай начнём с проверки почты и подготовки рабочего места.
Office Routine - Офисные будни
Ситуация: Коллеги обсуждают ежедневные задачи в офисе.
Sophie: Good morning, Mark. Did you check your emails yet?
(Доброе утро, Марк. Ты уже проверил электронную почту?)
Mark: Good morning, Sophie. Yes, I did. I also replied to all urgent messages.
(Доброе утро, Софи. Да, проверил. Я также ответил на все срочные сообще-
ния.)
Sophie: Great! Have you finished preparing the report?
(Отлично! Ты закончил подготовку отчёта?)
Mark: Almost. I need to add a few more details and then I’ll submit it.
(Почти. Нужно добавить несколько деталей, а потом я отправлю его.)
Sophie: Don’t forget to attend the morning meeting at 10.
(He забудь посетить утреннее собрание в 10.)
Mark: Thanks for the reminder. After that, I’ll organize my tasks for the day.
(Спасибо за напоминание. После этого я организую свои задачи на день.)
Sophie: Good idea. I usually make a to-do list and prioritize important tasks first.
(Хорошая идея. Я обычно составляю список дел и расставляю приоритеты.)
Mark: I’ll do the same. Let’s grab coffee before we start working.
(Я тоже так сделаю. Давай выпьем кофе, прежде чем начнем работать.)
Полезные фразы и коллокации
check emails - проверять электронную почту
reply to messages - отвечать на сообщения
prepare a report - подготовить отчёт
submit a report - отправить отчёт
attend a meeting - присутствовать на собрании
organize tasks - организовать задачи
make a to-do list - составить список дел
prioritize tasks - расставить приоритеты задач
set deadlines - установить сроки
schedule a meeting - запланировать встречу
take a coffee break - сделать перерыв на кофе
complete a task - выполнить задачу
collaborate with colleagues - работать совместно с коллегами
update the calendar - обновить календарь
prepare documents - подготовить документы
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
check emails
prepare a report
attend a meeting
make a to-do list
take a coffee break
а) Составить список дел
b) Присутствовать на собрании
с) Проверять электронную почту
d) Подготовить отчёт
е) Сделать перерыв на кофе
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I need to before the end of the day.
Don’t forget to at 3 p.m.
She always to stay organized.
Let’s before starting the tasks.
(complete a task / attend a meeting / make a to-do list / take a coffee break)
Упражнение 3. Перевод
Я проверяю электронную почту каждое утро.
Не забудь подготовить документы для отчёта.
Я обычно расставляю приоритеты задач на день.
В. Переведи на русский:
We need to collaborate with colleagues on this project.
Don’t forget to update the calendar with deadlines.
як
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-d
з-ь
4 - а
5-е
Упражнение 2
complete a task
attend a meeting
make a to-do list
take a coffee break
Упражнение 3
A.
I check emails every morning.
Don’t forget to prepare the documents for the report.
I usually prioritize tasks for the day.
B.
4. Нам нужно работать совместно с коллегами над этим проектом.
5. Не забудь обновить календарь со сроками.
Meetings and Discussions - Совещания и обсуждения
Ситуация: Коллеги обсуждают проект на утреннем совещании.
Sarah: Good morning, everyone. Let's start the meeting.
(Доброе утро, всем. Давайте начнём совещание.)
Tom: Morning, Sarah. I’ve prepared the agenda for today.
(Доброе утро, Capa. Я подготовил повестку на сегодня.)
Sarah: Great! First, let’s review the last week’s progress.
(Отлично! Сначала давайте обсудим прогресс за прошлую неделю.)
Linda: We completed most of the tasks, but some are still pending.
(Мы выполнили большинство задач, но некоторые всё ещё в процессе.)
Tom: Let’s discuss the pending tasks and assign responsibilities.
(Давайте обсудим незавершённые задачи и распределим обязанности.)
Sarah: Good idea. Also, don't forget to take notes and send the minutes after the
meeting.
(Хорошая идея. Также не забудьте делать заметки и отправить протокол по-
сле совещания.)
Linda: Sure! I’ll update the action items and share them with the team.
(Конечно! Я обновлю список задач и отправлю их команде.)
Tom: Any questions before we wrap up?
(Есть вопросы, прежде чем мы завершим совещание?)
Sarah: No, that’s all for today. Thank you, everyone!
(Нет, на сегодня это всё. Спасибо всем!)
Полезные фразы и коллокации
start a meeting - начать совещание
prepare the agenda - подготовить повестку
review progress - обсудить прогресс
complete a task - выполнить задачу
pending tasks - незавершённые задачи
assign responsibilities - распределить обязанности
take notes - делать заметки
send the minutes - отправить протокол
update action items - обновить список задач
discuss a project - обсудить проект
wrap up the meeting - завершить совещание
raise a question - задать вопрос
brainstorm ideas - обменяться идеями / провести мозговой штурм
follow up on tasks - проконтролировать выполнение задач
schedule a meeting - запланировать совещание
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
start a meeting
prepare the agenda
take notes
send the minutes
assign responsibilities
а) распределить обязанности
b) сделать заметки
с) начать совещание
d) подготовить повестку
е) отправить протокол
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before we start, let’s for today.
Who will for the project tasks?
I’ll and share them with the team.
Any questions before we?
(prepare the agenda / assign responsibilities / take notes / wrap up the meeting)
Упражнение 3. Перевод
Давайте обсудим незавершённые задачи.
Не забудьте сделать заметки во время совещания.
Я обновлю список задач и отправлю команде.
В. Переведи на русский:
We need to review progress before the next meeting.
Let’s brainstorm ideas for the new project.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-d
3-b
4-е
5 - а
Упражнение 2
prepare the agenda
assign responsibilities
take notes
wrap up the meeting
Упражнение 3
A.
Let’s discuss the pending tasks.
Don’t forget to take notes during the meeting.
I’ll update the action items and share them with the team.
B.
4. Нам нужно обсудить прогресс перед следующим совещанием.
5. Давайте обменяемся идеями для нового проекта.
Working in a Team - Работа в команде
Ситуация: Коллеги обсуждают совместную работу над проектом.
Anna: Hi team, let’s discuss our project.
(Привет, команда, давайте обсудим наш проект.)
Ben: Sure! I think we should divide the tasks first.
(Конечно! Думаю, нам стоит сначала распределить задачи.)
Anna: Good idea. Sarah, can you handle the research part?
(Хорошая идея. Capa, можешь взять на себя исследовательскую часть?)
Sarah: Yes, I’ll start collecting the data today.
(Да, я начну собирать данные сегодня.)
Ben: I’ll focus on creating the presentation slides.
(Я сосредоточусь на создании презентации.)
Anna: And I’ll coordinate the team and make sure we meet deadlines.
(А я буду координировать команду и следить за соблюдением сроков.)
Sarah: Let’s have regular meetings to track progress.
(Давайте проводим регулярные совещания, чтобы отслеживать прогресс.)
Ben: Agreed. Also, we should support each other if someone faces difficulties.
(Согласен. Также нам нужно поддерживать друг друга, если кто-то столкнётся
с трудностями.)
Anna: Perfect! Working together will help us complete the project efficiently.
(Отлично! Совместная работа поможет нам эффективно завершить проект.)
Полезные фразы и коллокации
work in a team - работать в команде
divide tasks - распределять задачи
handle a task - взять задачу на себя
collect data - собирать данные
create a presentation - создать презентацию
coordinate the team - координировать команду
meet deadlines - соблюдать сроки
track progress - отслеживать прогресс
support each other - поддерживать друг друга
collaborate on a project - сотрудничать над проектом
share responsibilities - делить обязанности
attend regular meetings - посещать регулярные встречи
face difficulties - сталкиваться с трудностями
work efficiently - работать эффективно
brainstorm ideas - обмениваться идеями
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
work in a team
divide tasks
track progress
meet deadlines
support each other
а) поддерживать друг друга
b) распределять задачи
с) работать в команде
d) соблюдать сроки
е) отслеживать прогресс
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Let’s to make the project easier.
I’ll and start designing the slides.
We should have regular meetings to.
The team needs to to finish on time.
{work in a team / handle a task / track progress / meet deadlines)
Упражнение 3. Перевод
Давай распределим задачи между членами команды.
Я буду координировать команду и следить за сроками.
Нам нужно поддерживать друг друга при трудностях.
В. Переведи на русский:
We need to collaborate on the project to finish it efficiently.
Let’s brainstorm ideas before we start.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-Ь
3-е
4-d
5 - а
Упражнение 2
work in a team
handle a task
track progress
meet deadlines
Упражнение 3
A.
Let’s divide tasks among team members.
I’ll coordinate the team and make sure we meet deadlines.
We need to support each other when facing difficulties.
B.
4. Нам нужно сотрудничать над проектом, чтобы завершить его эффективно.
5. Давайте обменяемся идеями перед тем, как начать.
Deadlines and Priorities - Дедлайны и приоритеты
Ситуация: Коллеги обсуждают задачи и сроки проекта.
Liam: Hi Emma, have you finished the report yet?
(Привет, Эмма, ты уже закончила отчёт?)
Emma: Not yet. I’m still working on the last section.
(Ещё нет. Я всё ещё работаю над последним разделом.)
Liam: Don’t forget, the deadline is tomorrow.
(He забудь, срок сдачи - завтра.)
Emma: I know. I’ll prioritize the most important tasks first.
(Я знаю. Сначала расставлю приоритеты для самых важных задач.)
Liam: Good plan. I suggest breaking the tasks into smaller steps.
(Хороший план. Я предлагаю разбить задачи на более мелкие шаги.)
Emma: That’s a good idea. It will help me manage my time better.
(Отличная идея. Это поможет мне лучше управлять временем.)
Liam: Also, let’s update the project timeline and track our progress daily.
(Также давай обновим график проекта и отслеживать прогресс ежедневно.)
Emma: Agreed. I’ll make a checklist to make sure nothing is missed.
(Согласна. Я составлю контрольный список, чтобы ничего не упустить.)
Полезные фразы и коллокации
meet a deadline - уложиться в срок
prioritize tasks - расставлять приоритеты
break tasks into smaller steps - разбивать задачи на шаги
manage time - управлять временем
track progress - отслеживать прогресс
update the timeline - обновлять график
make a checklist - составить контрольный список
complete a task on time - выполнить задачу вовремя
focus on important tasks - сосредоточиться на важных задачах
plan the day - планировать день
handle urgent tasks - справляться с срочными задачами
postpone a task - отложить задачу
allocate time for - выделять время на
stay on schedule - придерживаться графика
meet priorities - соблюдать приоритеты
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
meet a deadline
prioritize tasks
track progress
make a checklist
break tasks into smaller steps
а) отслеживать прогресс
b) составить контрольный список
с) уложиться в срок
d) разбивать задачи на шаги
е) расставлять приоритеты
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I need to to finish everything on time.
Before starting, let’s to decide what is urgent.
To stay organized, I’ll for today.
We should and update it regularly.
(meet a deadline I prioritize tasks / make a checklist / update the timeline)
Упражнение 3. Перевод
Мне нужно уложиться в срок завтра.
Я составлю контрольный список, чтобы ничего не упустить.
Давай обновим график проекта.
В. Переведи на русский:
We should break tasks into smaller steps to make them easier.
I will focus on important tasks first.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3 - а
4-Ь
5-d
Упражнение 2
meet a deadline
prioritize tasks
make a checklist
update the timeline
Упражнение 3
A.
I need to meet the deadline tomorrow.
I’ll make a checklist to make sure nothing is missed.
Let’s update the project timeline.
B.
4. Нам следует разбить задачи на более мелкие шаги, чтобы их было легче
выполнить.
5. Я сначала сосредоточусь на важных задачах.
Job Interviews - Собеседование
Ситуация: Кандидат приходит на собеседование и беседует с рекрутером.
Recruiter: Good morning, welcome! Please have a seat.
(Доброе утро, добро пожаловать! Пожалуйста, присаживайтесь.)
Alex: Thank you. I’m excited to be here.
(Спасибо. Я рад быть здесь.)
Recruiter: Let’s start by introducing yourself.
(Давайте начнем с того, чтобы вы представились.)
Alex: Sure. Му name is Alex, and I have five years of experience in marketing.
(Конечно. Меня зовут Алекс, и у меня пять лет опыта в маркетинге.)
Recruiter: Great. Can you tell me about your strengths and weaknesses?
(Отлично. Можете рассказать о своих сильных и слабых сторонах?)
Alex: I'm very organized and can manage multiple projects at once. I sometimes
focus too much on details, but I’m working on it.
(Я очень организован и могу управлять несколькими проектами одновремен-
но. Иногда я слишком сосредотачиваюсь на деталях, но я работаю над этим.)
Recruiter: That’s good to know. Do you have any questions about the company?
(Хорошо знать. У вас есть вопросы о компании?)
Alex: Yes, can you tell me more about the team I would be working with?
(Да, можете рассказать подробнее о команде, с которой я буду работать?)
Recruiter: Of course. You’ll collaborate with a small, dynamic team on several
projects.
(Конечно. Вы будете работать совместно с небольшой, динамичной командой
над несколькими проектами.)
Alex: That sounds perfect. Thank you for your time.
(Звучит отлично. Спасибо за уделённое время.)
Полезные фразы и коллокации
have an interview - проходить собеседование
introduce yourself - представиться
talk about experience - рассказать о опыте
discuss strengths and weaknesses - обсудить сильные и слабые стороны
ask questions about the company - задавать вопросы о компании
work in a team - работать в команде
manage multiple projects - управлять несколькими проектами
focus on details - сосредотачиваться на деталях
collaborate with colleagues - сотрудничать с коллегами
answer questions - отвечать на вопросы
explain your skills - объяснять свои навыки
be prepared - быть готовым
make a good impression - произвести хорошее впечатление
take notes during the interview - делать заметки во время собеседования
follow up after the interview - связаться после собеседования
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
introduce yourself
discuss strengths and weaknesses
collaborate with colleagues
manage multiple projects
follow up after the interview
а) работать совместно с коллегами
b) обсудить сильные и слабые стороны
с) управлять несколькими проектами
d) представиться
е) связаться после собеседования
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before the interview, make sure you.
During the interview, you should clearly.
In this position, you will on several projects.
Don’t forget to to show your interest.
(be prepared I explain your skills / manage multiple projects / follow up after the
interview)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я хочу рассказать о своём опыте работы.
Я буду работать совместно с небольшой командой.
Не забудьте связаться после собеседования.
В. Переведи на русский:
Can you discuss your strengths and weaknesses?
Make sure to make a good impression during the interview.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-b
3-а
4 - с
5-е
Упражнение 2
be prepared
explain your skills
manage multiple projects
follow up after the interview
Упражнение 3
A.
I want to talk about my work experience.
I will collaborate with a small team.
Don’t forget to follow up after the interview.
B.
4. Можете обсудить свои сильные и слабые стороны?
5. Убедитесь, что вы произвели хорошее впечатление во время собеседова-
НИЯ.
Giving Presentations - Презентации
Ситуация: Сотрудник готовится к презентации и обсуждает её с коллегой.
David: Hi Laura, are you ready for your presentation?
(Привет, Лаура, ты готова к своей презентации?)
Laura: Almost. I’m practicing my speech and preparing the slides.
(Почти. Я репетирую свою речь и готовлю слайды.)
David: That’s good. Don’t forget to check the equipment before you start.
(Хорошо. He забудь проверить оборудование перед началом.)
Laura: Yes, I’ll test the projector and the microphone.
(Да, я проверю проектор и микрофон.)
David: Also, make sure to engage the audience and explain key points clearly.
(Также убедись, что привлекаешь внимание аудитории и чётко объясняешь
ключевые моменты.)
Laura: I’ll use visual aids and examples to make it more understandable.
(Я буду использовать наглядные материалы и примеры, чтобы сделать пре-
зентацию понятной.)
David: Great! After the presentation, don’t forget to answer questions from the
audience.
(Отлично! После презентации не забудь ответить на вопросы аудитории.)
Laura: Thanks for the advice. I feel more confident now.
(Спасибо за совет. Теперь я чувствую себя увереннее.)
Полезные фразы и коллокации
give a presentation - делать презентацию
prepare slides - подготовить слайды
practice a speech - репетировать речь
check the equipment - проверить оборудование
test the projector I microphone - протестировать проектор / микрофон
engage the audience - привлечь внимание аудитории
explain key points - объяснять ключевые моменты
use visual aids - использовать наглядные материалы
answer questions - отвечать на вопросы
start a presentation - начать презентацию
end a presentation - закончить презентацию
make a good impression - произвести хорошее впечатление
speak confidently - говорить уверенно
follow up after the presentation - связаться после презентации
introduce the topic - представить тему
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
give a presentation
prepare slides
answer questions
engage the audience
practice a speech
а) репетировать речь
b) подготовить слайды
с) делать презентацию
d) привлекать внимание аудитории
е) отвечать на вопросы
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before your presentation, make sure to your speech.
Don’t forget to to make the topic clear.
Test all devices to properly.
After finishing, be ready to from the audience.
(practice a speech / explain key points / check the equipment / answer questions)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я готовлю слайды для презентации.
Не забудьте привлечь внимание аудитории.
После презентации я отвечу на вопросы.
В. Переведи на русский:
Make sure to speak confidently during your presentation.
I will introduce the topic and explain key points.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-Ь
3-е
4-d
5 - а
Упражнение 2
practice a speech
explain key points
check the equipment
answer questions
Упражнение 3
A.
I’m preparing slides for the presentation.
Don’t forget to engage the audience.
After the presentation, I will answer questions.
B.
4. Убедитесь, что говорите уверенно во время презентации.
5. Я представлю тему и объясню ключевые моменты.
Emails and Formal Messages - Деловая переписка
Ситуация: Сотрудник пишет деловое письмо и обсуждает его с коллегой.
James: Hi Anna, I need to send a formal email to our client. Can you check it?
(Привет, Анна, мне нужно отправить официальное письмо нашему клиенту.
Можешь проверить его?)
Anna: Of course. Let me read it.
(Конечно. Дай я его прочитаю.)
James: I want to confirm the meeting date and provide the agenda.
(Я хочу подтвердить дату встречи и предоставить повестку.)
Anna: Good. Start with a polite greeting, then state the purpose clearly.
(Хорошо. Начни с вежливого приветствия, затем ясно изложи цель.)
James: Something like «Dear Mr. Smith, I hope this email finds you well»?
(Что-то вроде: «Уважаемый мистер Смит, надеюсь, это письмо застанет вас
в хорошем настроении»?)
Anna: Perfect. Then you can write «I am writing to confirm our meeting on Friday
and share the agenda.»
(Отлично. Затем можно написать: «Я пишу, чтобы подтвердить нашу встречу
в пятницу и поделиться повесткой.»)
James: Should I end with «Best regards, James»?
(Мне закончить «С наилучшими пожеланиями, Джеймс»? )
Anna: Yes, that’s appropriate for formal emails.
(Да, это подходит для официальных писем.)
James: Thanks, Anna. I’ll send it now.
(Спасибо, Анна. Я отправлю его сейчас.)
Полезные фразы и коллокации
write an email - написать письмо
send an email - отправить письмо
check an email - проверить письмо
confirm a meeting - подтвердить встречу
provide the agenda - предоставить повестку
start with a greeting - начать с приветствия
state the purpose clearly - ясно изложить цель
use formal language - использовать официальный язык
end with a closing - закончить подписью
attach a document - прикрепить документ
reply to an email - ответить на письмо
forward an email - переслать письмо
follow up on an email - сделать follow-up
keep the email concise - писать кратко
address the recipient - обращаться к получателю
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
write an email
confirm a meeting
attach a document
reply to an email
start with a greeting
а) прикрепить документ
b) начать с приветствия
с) написать письмо
d) ответить на письмо
е) подтвердить встречу
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Don’t forget to before sending the email.
I need to with the client about Friday's meeting.
Make sure to the report for reference.
Always politely and clearly.
(check an email / confirm a meeting / attach a document / state the purpose
clearly)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я отправлю письмо с повесткой встречи.
Начните письмо с приветствия.
Не забудьте прикрепить документ.
В. Переведи на русский:
Please reply to the email by tomorrow.
I am writing to follow up on our previous message.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-а
4-d
5-Ь
Упражнение 2
check an email
confirm a meeting
attach a document
state the purpose clearly
Упражнение 3
A.
I will send an email with the meeting agenda.
Start the email with a greeting.
Don’t forget to attach the document.
B.
4. Пожалуйста, ответьте на письмо до завтра.
5. Я пишу, чтобы сделать follow-up по нашему предыдущему сообщению.
Talking About Your Job - Разговор о работе
Ситуация: Два коллеги обсуждают свою работу во время перерыва.
Emma: Hi, John! How’s your job going?
(Привет, Джон! Как идут дела на работе?)
John: Hi, Emma! It’s going well. I’m working on a new project this week.
(Привет, Эмма! Всё хорошо. На этой неделе я работаю над новым проектом.)
Emma: That sounds interesting. What exactly are you responsible for?
(Звучит интересно. За что именно ты отвечаешь?)
John: I manage the team and make sure we meet deadlines. I also prepare reports
for the manager.
(Я управляю командой и слежу, чтобы мы укладывались в сроки. Я также го-
товлю отчёты для менеджера.)
Emma: Impressive! I’m mostly handling customer requests and solving problems.
(Впечатляет! Я в основном занимаюсь запросами клиентов и решением про-
блем.)
John: It’s always good to collaborate with colleagues and share responsibilities.
(Всегда полезно работать совместно с коллегами и делить обязанности.)
Emma: Absolutely. I also try to improve my skills and learn new tools whenever
possible.
(Абсолютно верно. Я также стараюсь улучшать свои навыки и изучать новые
инструменты, когда это возможно.)
John: That’s the spirit. Keeping up with tasks and priorities is important.
(Вот это настрой. Важно следить за задачами и приоритетами.)
Полезные фразы и коллокации
work on a project - работать над проектом
be responsible for - быть ответственным за
manage a team - управлять командой
meet deadlines - укладываться в сроки
prepare reports - готовить отчёты
handle customer requests - обрабатывать запросы клиентов
solve problems - решать проблемы
collaborate with colleagues - работать совместно с коллегами
share responsibilities - делить обязанности
improve skills - улучшать навыки
learn new tools - изучать новые инструменты
keep up with tasks - успевать с задачами
discuss a project - обсуждать проект
focus on priorities - сосредоточиться на приоритетах
take part in meetings - участвовать в совещаниях
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
work on a project
handle customer requests
improve skills
manage a team
share responsibilities
а) управлять командой
b) работать над проектом
с) улучшать навыки
d) обрабатывать запросы клиентов
е) делить обязанности
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I’m learning new software to more efficiently.
Our manager asked me to this task.
It’s important to to stay productive.
During the meeting, we the upcoming project.
(learn new tools / be responsible for / keep up with tasks / discuss a project)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я отвечаю за подготовку отчётов для менеджера.
Мы работаем совместно и делим обязанности.
Я стараюсь улучшать свои навыки каждый день.
В. Переведи на русский:
I focus on priorities to finish tasks on time.
It’s useful to take part in meetings and share ideas.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-d
3-с
4-а
5-е
Упражнение 2
learn new tools
be responsible for
keep up with tasks
discuss a project
Упражнение 3
A.
I am responsible for preparing reports for the manager.
We collaborate and share responsibilities.
I try to improve my skills every day.
B.
4. Я сосредотачиваюсь на приоритетах, чтобы завершить задачи вовремя.
5. Полезно участвовать в совещаниях и делиться идеями.
Study Routine - Учёба и занятия
Ситуация: Два студента обсуждают свои учебные привычки и планы на день.
Anna: Hi Tom, how’s your study routine going?
(Привет, Том, как идут твои занятия?)
Tom: Hi Anna! It's going well. I usually start by reviewing notes from yesterday's
lecture.
(Привет, Анна! Всё хорошо. Обычно я начинаю с повторения конспектов с вче-
рашней лекции.)
Anna: That’s a good idea. I prefer to plan my day and prioritize tasks first.
(Хорошая идея. Я предпочитаю сначала планировать день и расставлять при-
оритеты.)
Tom: After that, I focus on assignments and try to complete them on time.
(После этого я сосредотачиваюсь на заданиях и стараюсь выполнять их во-
время.)
Anna: I also take short breaks to stay concentrated and revise key points regularly.
(Я также делаю короткие перерывы, чтобы оставаться сосредоточенной, и ре-
гулярно повторяю ключевые моменты.)
Tom: Don’t forget to study in a quiet environment and avoid distractions.
(He забудь учиться в тихой обстановке и избегать отвлекающих факторов.)
Anna: Exactly. And I make summaries and flashcards to remember important
information.
(Точно. Я также делаю конспекты и карточки, чтобы запоминать важную ин-
формацию.)
Tom: Sounds like a solid plan. Keeping up with study routine is essential.
(Звучит как хороший план. Придерживаться учебного режима очень важно.)
Полезные фразы и коллокации
review notes - повторять конспекты
plan the day - планировать день
prioritize tasks - расставлять приоритеты
focus on assignments - сосредотачиваться на заданиях
complete assignments on time - выполнять задания вовремя
take short breaks - делать короткие перерывы
revise key points - повторять ключевые моменты
study in a quiet environment - учиться в тихой обстановке
avoid distractions - избегать отвлекающих факторов
make summaries - делать конспекты
create flashcards - создавать карточки
keep up with study routine - придерживаться учебного режима
prepare for exams - готовиться к экзаменам
participate in classes - участвовать в занятиях
set study goals - ставить учебные цели
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
review notes
plan the day
take short breaks
make summaries
avoid distractions
а) повторять конспекты
b) избегать отвлекающих факторов
с) делать короткие перерывы
d) планировать день
е) делать конспекты
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I always before the lecture to remember key points.
To stay productive, I and set priorities.
During long study sessions, it’s important to.
I try to to keep focused and retain information.
(review notes I plan the day / take short breaks / make summaries)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я стараюсь выполнять задания вовремя.
Я учусь в тихой обстановке и избегаю отвлекающих факторов.
Я делаю карточки для запоминания важной информации.
В. Переведи на русский:
Keeping up with study routine helps improve results.
I participate in classes and set study goals for each week.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -а
2-d
3-с
4-е
5-Ь
Упражнение 2
review notes
plan the day
take short breaks
make summaries
Упражнение 3
A.
I try to complete assignments on time.
I study in a quiet environment and avoid distractions.
I create flashcards to remember important information.
B.
4. Придерживаться учебного режима помогает улучшить результаты.
5. Я участвую в занятиях и ставлю учебные цели на каждую неделю.
Exams and Tests - Экзамены и тесты
Ситуация: Два студента обсуждают подготовку к экзамену.
Mia: Hi Alex, are you ready for the math exam tomorrow?
(Привет, Алекс, ты готов к завтрашнему экзамену по математике?)
Alex: Hi Mia! I’ve been revising all week, but I’m still a bit nervous.
(Привет, Миа! Я повторял весь урок на этой неделе, но всё ещё немного нерв-
ничаю.)
Mia: Don’t worry. Have you reviewed all the key points and practiced sample
questions?
(He переживай. Ты повторил все ключевые моменты и прорешал примерные
задания?)
Alex: Yes, I made summaries and used flashcards to memorize formulas.
(Да, я сделал конспекты и использовал карточки, чтобы запомнить формулы.)
Mia: Good! Remember to manage your time during the exam and read instructions
carefully.
(Хорошо! Помни, что нужно управлять временем на экзамене и внимательно
читать инструкции.)
Alex: ГП try to stay calm and focus on each question.
(Я постараюсь оставаться спокойным и сосредоточиться на каждом вопросе.)
Mia: Also, don’t forget to check your answers before submitting the test.
(Также не забудь проверить свои ответы перед сдачей теста.)
Alex: Thanks for the advice. I feel more confident now.
(Спасибо за совет. Теперь я чувствую себя увереннее.)
Полезные фразы и коллокации
prepare for an exam - готовиться к экзамену
revise key points - повторять ключевые моменты
practice sample questions - прорешивать примерные задания
make summaries - делать конспекты
use flashcards - использовать карточки
manage time - управлять временем
read instructions carefully - внимательно читать инструкции
stay calm - оставаться спокойным
focus on questions - сосредоточиться на вопросах
check answers - проверять ответы
take a test - сдавать тест
sit an exam - сдавать экзамен
memorize formulas - запоминать формулы
perform well - успешно справиться
handle stress - справляться со стрессом
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
prepare for an exam
use flashcards
stay calm
check answers
revise key points
а) оставаться спокойным
b) повторять ключевые моменты
с) готовиться к экзамену
d) проверять ответы
е) использовать карточки
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I always to remember important formulas.
During the exam, it’s important to and concentrate.
Before submitting, don't forget to.
Last week, I and practiced all sample questions.
(use flashcards / stay calm / check answers / revise key points)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я стараюсь управлять временем во время экзамена.
Я делаю конспекты, чтобы повторить все важные моменты.
Не забудь внимательно читать инструкции.
В. Переведи на русский:
I practiced sample questions to prepare for the test.
It’s important to handle stress and stay focused.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-а
4-d
5-Ь
Упражнение 2
use flashcards
stay calm
check answers
revise key points
Упражнение 3
A.
I try to manage my time during the exam.
I make summaries to revise all the key points.
Don’t forget to read the instructions carefully.
B.
4. Я прорешал примерные задания, чтобы подготовиться к тесту.
5. Важно справляться со стрессом и оставаться сосредоточенным.
Learning New Skills - Освоение новых навыков
Ситуация: Два друга обсуждают, какие новые навыки они осваивают.
Sophie: Hi Daniel, I heard you started learning coding. How’s it going?
(Привет, Даниэль, я слышала, что ты начал изучать программирование. Как
продвигается?)
Daniel: Hi Sophie! It’s challenging, but I’m making progress every day.
(Привет, София! Это сложно, но я каждый день делаю прогресс.)
Sophie: That’s great. How do you practice?
(Здорово. Как ты практикуешься?)
Daniel: I try to study regularly, complete exercises, and work on small projects.
(Я стараюсь учиться регулярно, выполнять упражнения и работать над
небольшими проектами.)
Sophie: Smart approach. I’m learning photography. I watch tutorials and
experiment with different techniques.
(Умный подход. Я изучаю фотографию. Я смотрю обучающие видео и пробую
разные техники.)
Daniel: It’s important to set goals and track your progress.
(Важно ставить цели и отслеживать свой прогресс.)
Sophie: Exactly. And I ask for feedback from friends to improve faster.
(Точно. И я прошу друзей давать обратную связь, чтобы быстрее совершен-
ствоваться.)
Daniel: That’s a good idea. Learning new skills requires patience and consistent
effort.
(Отличная идея. Освоение новых навыков требует терпения и постоянных
усилий.)
Полезные фразы и коллокации
learn a new skill - изучать новый навык
practice regularly - тренироваться регулярно
complete exercises - выполнять упражнения
work on projects - работать над проектами
watch tutorials - смотреть обучающие видео
experiment with techniques - пробовать разные техники
set goals - ставить цели
track progress - отслеживать прогресс
ask for feedback - просить обратную связь
improve skills - совершенствовать навыки
develop abilities - развивать способности
gain experience - получать опыт
challenge yourself - ставить себе вызовы
stay motivated - сохранять мотивацию
learn step by step - учиться шаг за шагом
де
як
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
learn a new skill
track progress
ask for feedback
work on projects
practice regularly
а) тренироваться регулярно
b) работать над проектами
с) отслеживать прогресс
d) изучать новый навык
е) просить обратную связь
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
То improve, it’s important to every day.
I like to and try different approaches.
Before starting, I always to stay focused.
I also from friends to see how I can get better.
(practice regularly I experiment with techniques / set goals / ask for feedback)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я работаю над небольшими проектами, чтобы применять новые навыки.
Важно ставить цели и отслеживать прогресс.
Я учусь шаг за шагом, чтобы не перегружаться.
В. Переведи на русский:
Watching tutorials helps me understand new techniques.
Learning new skills requires patience and consistent effort.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-с
3-е
4-Ь
5 - а
Упражнение 2
practice regularly
experiment with techniques
set goals
ask for feedback
Упражнение 3
A.
I work on small projects to apply new skills.
It’s important to set goals and track progress.
I learn step by step to avoid overload.
B.
4. Просмотр обучающих видео помогает мне понять новые техники.
5. Освоение новых навыков требует терпения и постоянных усилий.
Online Courses - Онлайн-курсы
Ситуация: Два друга обсуждают, как проходят их онлайн-курсы.
Liam: Hi Sarah, how’s your online course going?
(Привет, Capa, как продвигается твой онлайн-курс?)
Sarah: Hi Liam! It’s going well. I usually watch the lessons in the morning and take
notes.
(Привет, Лиам! Всё хорошо. Обычно я смотрю уроки утром и делаю заметки.)
Liam: That’s smart. I prefer to complete exercises first and then review the material.
(Умно. Я предпочитаю сначала выполнять упражнения, а потом повторять ма-
териал.)
Sarah: Do you participate in discussion forums?
(Ты участвуешь в обсуждениях на форуме?)
Liam: Yes, it helps me clarify doubts and collaborate with other students.
(Да, это помогает мне прояснять вопросы и сотрудничать с другими студента-
ми.)
Sarah: I also set study goals for each week and track my progress.
(Я также ставлю учебные цели на каждую неделю и отслеживаю свой про-
гресс.)
Liam: That’s great. Online courses require discipline and consistent effort.
(Отлично. Онлайн-курсы требуют дисциплины и постоянных усилий.)
Sarah: Exactly. And I always ask for feedback from instructors when I’m unsure.
(Точно. И я всегда прошу обратную связь от преподавателей, когда не увере-
на.)
Полезные фразы и коллокации
take an online course - проходить онлайн-курс
watch lessons - смотреть уроки
take notes - делать заметки
complete exercises - выполнять упражнения
review the material - повторять материал
participate in discussion forums - участвовать в обсуждениях на форуме
clarify doubts - прояснять вопросы
collaborate with other students - сотрудничать с другими студентами
set study goals - ставить учебные цели
track progress - отслеживать прогресс
ask for feedback - просить обратную связь
submit assignments - сдавать задания
follow the schedule - следовать расписанию
stay disciplined - сохранять дисциплину
learn at your own pace - учиться в собственном темпе
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
take an online course
participate in discussion forums
review the material
set study goals
collaborate with other students
а) сотрудничать с другими студентами
b) проходить онлайн-курс
с) повторять материал
d) ставить учебные цели
е) участвовать в обсуждениях на форуме
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
I like to in the morning to keep up with lessons.
Before submitting homework, I always to check my understanding.
Joining forums helps me and ask questions.
Online courses allow you to without pressure.
(watch lessons / review the material I collaborate with other students / learn at your
own pace)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я ставлю учебные цели на каждую неделю.
Я прошу обратную связь у преподавателя, когда не уверен.
Я выполняю упражнения после просмотра уроков.
В. Переведи на русский:
Following the schedule helps me stay disciplined.
I submit assignments on time to track progress.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-е
3-с
4-d
5 - а
Упражнение 2
watch lessons
review the material
collaborate with other students
learn at your own pace
Упражнение 3
A.
I set study goals for each week.
I ask for feedback from the instructor when I'm unsure.
I complete exercises after watching the lessons.
B.
4. Следование расписанию помогает мне сохранять дисциплину.
5. Я сдаю задания вовремя, чтобы отслеживать прогресс.
Asking for Help - Как попросить помощи
Ситуация: Студент просит помощи у преподавателя и друга.
Emily: Hi Mark, can you help me with this assignment?
(Привет, Марк, можешь помочь мне с этим заданием?)
Mark: Sure, Emily. What part are you struggling with?
(Конечно, Эмили. С какой частью у тебя трудности?)
Emily: I don’t understand how to solve question three.
(Я не понимаю, как решить вопрос номер три.)
Mark: No problem. Let me explain it step by step.
(Без проблем. Давай я объясню шаг за шагом.)
Emily: Thanks! ГП try it now.
(Спасибо! Я попробую сейчас.)
Later...
Emily: Hi Professor, could you help me understand this topic better?
(Здравствуйте, профессор, не могли бы вы помочь мне лучше понять эту те-
му?)
Professor: Of course, Emily. We can go through some examples together.
(Конечно, Эмили. Мы можем пройтись по нескольким примерам вместе.)
Emily: That would be great. I really appreciate your help.
(Это было бы замечательно. Я очень ценю вашу помощь.)
Professor: No worries. Don’t hesitate to ask if you have more questions.
(Не переживай. He стесняйся спрашивать, если будут ещё вопросы.)
Полезные фразы и коллокации
ask for help - попросить помощи
need assistance - нуждаться в помощи
struggle with a task - испытывать трудности с заданием
explain step by step - объяснять шаг за шагом
clarify doubts - прояснять вопросы
guide someone - направлять кого-либо
give advice - давать совет
offer support - предлагать поддержку
don’t hesitate to ask - не стесняйся спрашивать
provide guidance - предоставлять руководство
lend a hand - помочь
seek assistance - искать помощь
solve a problem - решить проблему
give instructions - давать инструкции
assist someone - помогать кому-либо
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
ask for help
explain step by step
lend a hand
clarify doubts
offer support
а) помогать кому-либо
b) попросить помощи
с) прояснять вопросы
d) объяснять шаг за шагом
е) предлагать поддержку
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
If you don’t understand, don’t.
I can with your homework if you want.
The teacher will to make the instructions clear.
It’s important to when someone needs it.
(don’t hesitate to ask I lend a hand / explain step by step / offer support)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я испытываю трудности с этим заданием.
Не стесняйся просить помощи у преподавателя.
Он предложил поддержку и дал совет.
В. Переведи на русский:
Can you guide me through this problem?
She always provides guidance when needed.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-d
3-а
4-С
5-е
Упражнение 2
don’t hesitate to ask
lend a hand
explain step by step
offer support
Упражнение 3
A.
I am struggling with this task.
Don’t hesitate to ask the teacher for help.
He offered support and gave advice.
B.
4. Можешь провести меня через эту задачу?
5. Она всегда предоставляет руководство, когда это нужно.
Giving Feedback - Давать обратную связь
Ситуация: Коллеги обсуждают проект и дают друг другу обратную связь.
Oliver: Hi Emma, I've reviewed your report. Can I give some feedback?
(Привет, Эмма, я просмотрел твой отчёт. Могу дать немного обратной связи?)
Emma: Sure, Oliver. I’d appreciate your comments.
(Конечно, Оливер. Буду признательна за твои замечания.)
Oliver: First, your introduction is very clear, but I think you could add more
examples in the results section.
(Сначала введение очень понятное, но, думаю, можно добавить больше при-
меров в разделе с результатами.)
Emma: That makes sense. I’ll include more examples.
(Понятно. Я добавлю больше примеров.)
Oliver: Also, try to keep your sentences concise and avoid repetition.
(Также постарайся писать предложения кратко и избегать повторов.)
Emma: Thanks! That’s really helpful.
(Спасибо! Это действительно полезно.)
Later...
Emma: Oliver, could you give me feedback on my presentation?
(Оливер, можешь дать мне обратную связь по моей презентации?)
Oliver: Of course. You explained the key points well, but you could improve your
slides with visuals.
(Конечно. Ты хорошо объяснил ключевые моменты, но можно улучшить слай-
ды с помощью наглядных материалов.)
Emma: Great, ГН work on that. I really appreciate your advice.
(Отлично, я поработаю над этим. Я очень ценю твой совет.)
Oliver: No problem. Giving and receiving feedback helps everyone improve.
(Без проблем. Давать и получать обратную связь помогает всем совершен-
ствоваться.)
Полезные фразы и коллокации
give feedback - давать обратную связь
receive feedback - получать обратную связь
provide constructive criticism - давать конструктивную критику
comment on work - комментировать работу
suggest improvements - предлагать улучшения
highlight strengths - подчеркнуть сильные стороны
point out weaknesses - указывать на слабые стороны
offer advice - давать советы
review a report - просматривать отчёт
evaluate performance - оценивать результаты
make recommendations - делать рекомендации
keep it constructive - давать конструктивно
ask for feedback - просить обратную связь
discuss areas for improvement - обсуждать области для улучшения
appreciate feedback - ценить обратную связь
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
give feedback
suggest improvements
highlight strengths
point out weaknesses
ask for feedback
а) указывать на слабые стороны
b) подчеркивать сильные стороны
с) давать обратную связь
d) просить обратную связь
е) предлагать улучшения
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
It’s important to in a constructive way.
Could you on my essay before I submit it?
I always try to to help colleagues improve.
She asked me to after the presentation.
(keep it constructive / comment on work / give feedback / provide constructive
criticism)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Он указал на слабые стороны отчёта и предложил улучшения.
Я ценю обратную связь, чтобы стать лучше.
Мы обсуждаем области для улучшения вместе с командой.
В. Переведи на русский:
Highlight the strengths in the project to motivate the team.
Receiving feedback regularly helps improve performance.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-Ь
4-а
5-d
Упражнение 2
keep it constructive
comment on work
provide constructive criticism
give feedback
Упражнение 3
A.
He pointed out weaknesses in the report and suggested improvements.
I appreciate feedback to improve myself.
We discuss areas for improvement together with the team.
B.
4. Подчеркните сильные стороны проекта, чтобы мотивировать команду.
5. Регулярное получение обратной связи помогает улучшать результаты.
Planning a Trip - Планирование поездки
Ситуация: Два друга обсуждают подготовку к путешествию.
Anna: Hi James, have you started planning our trip?
(Привет, Джеймс, ты уже начал планировать нашу поездку?)
James: Hi Anna! Yes, I’ve been checking flights and hotels online.
(Привет, Анна! Да, я проверял рейсы и отели в интернете.)
Anna: Great. Should we make a list of things to pack?
(Отлично. Нам составить список вещей для упаковки?)
James: Absolutely. We should also plan our itinerary and book some activities
in advance.
(Конечно. Нам также нужно спланировать маршрут и заранее забронировать
некоторые развлечения.)
Anna: Good idea. ГП also check the weather forecast so we know what to bring.
(Хорошая идея. Я также проверю прогноз погоды, чтобы знать, что взять с со-
бой.)
James: Don’t forget travel insurance. It's important to be prepared for emergencies.
(He забудь про страховку. Важно быть готовым к непредвиденным ситуациям.)
Anna: Sure. I think we should also set a budget and stick to it.
(Конечно. Думаю, нам стоит установить бюджет и придерживаться его.)
James: Sounds perfect. Planning a trip carefully makes it much more enjoyable.
(Звучит идеально. Тщательное планирование поездки делает её намного при-
ятнее.)
Полезные фразы и коллокации
plan a trip - планировать поездку
check flights - проверять рейсы
book hotels - бронировать отели
make a packing list - составлять список вещей
plan an itinerary - планировать маршрут
book activities - бронировать развлечения
check the weather forecast - проверять прогноз погоды
prepare for emergencies - готовиться к непредвиденным ситуациям
set a budget - установить бюджет
stick to a budget - придерживаться бюджета
buy travel insurance - покупать страховку для путешествия
confirm reservations - подтверждать бронирования
explore a destination - исследовать место назначения
enjoy the trip - наслаждаться поездкой
plan ahead - планировать заранее
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
plan a trip
make a packing list
book hotels
check the weather forecast
set a budget
а) установить бюджет
b)бронировать отели
с) проверять прогноз погоды
d) составлять список вещей
е) планировать поездку
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before we leave, we need to to know what to pack.
I like to to organize activities and sightseeing.
It’s smart to and to avoid overspending.
Don’t forget to in case something goes wrong.
(check the weather forecast / plan an itinerary / set a budget / stick to a budget I
buy travel insurance)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Мы должны заранее забронировать экскурсии.
Я составил список вещей, которые возьму с собой.
Планирование поездки делает её более приятной.
В. Переведи на русский:
Confirm all reservations before the trip.
Exploring a destination helps you enjoy the trip more.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1-е
2-d
3-b
4 - с
5 - а
Упражнение 2
check the weather forecast
plan an itinerary
set a budget / stick to a budget
buy travel insurance
Упражнение 3
A.
We need to book activities in advance.
I made a packing list of things I will take with me.
Planning a trip makes it more enjoyable.
B.
4. Подтвердите все бронирования перед поездкой.
5. Исследование места назначения помогает больше наслаждаться поездкой.
Booking Tickets - Бронирование билетов
Ситуация: Два друга обсуждают покупку билетов на поездку.
Olivia: Hi Jack, have you booked the tickets for our trip?
(Привет, Джек, ты уже забронировал билеты для нашей поездки?)
Jack: Hi Olivia! Not yet. I’m checking available flights and train options.
(Привет, Оливия! Пока нет. Я проверяю доступные рейсы и варианты поез-
дов.)
Olivia: Don’t forget to compare prices and check for discounts.
(He забудь сравнить цены и проверить скидки.)
Jack: Good idea. I also need to select seats and choose the right class.
(Хорошая идея. Мне также нужно выбрать места и подходящий класс обслу-
живания.)
Olivia: Have you considered travel insurance in case of changes or cancellations?
(Ты подумал о страховке на случай изменений или отмены?)
Jack: Yes, I’ll buy it online while booking the tickets.
(Да, я куплю её онлайн, когда буду бронировать билеты.)
Olivia: Great. After booking, don’t forget to check your confirmation email and keep
your tickets safe.
(Отлично. После бронирования не забудь проверить подтверждение по элек-
тронной почте и сохранить билеты.)
Jack: Sure. Booking tickets in advance always makes the trip smoother.
(Конечно. Забронировать билеты заранее всегда делает поездку проще.)
Полезные фразы и коллокации
book tickets - бронировать билеты
check available flights - проверять доступные рейсы
compare prices - сравнивать цены
check for discounts - проверять скидки
select seats - выбирать места
choose a class - выбирать класс обслуживания
buy travel insurance - покупать страховку для путешествия
confirm booking - подтверждать бронирование
receive confirmation email - получать подтверждение по электронной почте
keep tickets safe - хранить билеты в безопасности
cancel a booking - отменять бронирование
change a reservation - изменять бронь
book in advance - бронировать заранее
plan your journey - планировать поездку
check travel options - проверять варианты путешествия
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
book tickets
select seats
compare prices
buy travel insurance
confirm booking
а) покупать страховку для путешествия
b) выбирать места
с) подтверждать бронирование
d) бронировать билеты
е) сравнивать цены
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
It’s always better to to get the best deals.
Don’t forget to before your flight.
You should to find cheaper options.
I’ll online to be prepared for emergencies.
(book in advance I check available flights / compare prices / buy travel insurance)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я проверяю доступные рейсы и варианты поездов.
После бронирования билетов я получил подтверждение на почту.
Не забудь выбрать места перед покупкой.
В. Переведи на русский:
Booking tickets in advance saves time and stress.
Always keep your tickets safe until the trip.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-b
3-е
4-а
5 - с
Упражнение 2
book in advance
check available flights
compare prices
buy travel insurance
Упражнение 3
A.
I check available flights and train options.
After booking tickets, I received a confirmation email.
Don’t forget to select seats before buying.
B.
4. Бронирование билетов заранее экономит время и снижает стресс.
5. Всегда храните билеты в безопасности до поездки.
On the Plane - В самолёте
Ситуация: Пассажиры садятся в самолёт и обсуждают процедуры на борту.
Eila: Hi Tom, have you found your seat?
(Привет, Том, ты нашёл своё место?)
Tom: Yes, it’s 14A by the window. How about you?
(Да, 14Ay окна. Аты?)
Eila: I’m in 14B, right next to you. Let’s store our hand luggage in the overhead
compartment.
(Я на 14В, прямо рядом с тобой. Давай положим ручную кладь в верхний от-
сек.)
Tom: Good idea. Did you fasten your seatbelt?
(Хорошая идея. Ты пристегнула ремень безопасности?)
Eila: Yes. I also switched my phone to airplane mode.
(Да. Я также перевела телефон в режим полёта.)
Tom: Let’s read the safety instructions and listen to the flight attendants.
(Давай прочитаем инструкции по безопасности и послушаем бортпроводни-
ков.)
Ella: After takeoff, I plan to relax and maybe watch a movie.
(После взлёта я планирую отдохнуть и, возможно, посмотреть фильм.)
Tom: Sounds good. Drinking water regularly helps during the flight.
(Звучит хорошо. Регулярное употребление воды помогает во время полёта.)
Ella: I agree. Let’s enjoy the flight!
(Согласна. Давай насладимся полётом!)
Полезные фразы и коллокации
find your seat - найти своё место
store hand luggage - положить ручную кладь
fasten your seatbelt - пристегнуть ремень безопасности
switch to airplane mode - перевести телефон в режим полёта
read safety instructions - прочитать инструкции по безопасности
listen to flight attendants - слушать бортпроводников
take off - взлететь
land safely - приземлиться безопасно
enjoy the flight - наслаждаться полётом
relax during the flight - отдохнуть во время полёта
watch a movie - смотреть фильм
drink water regularly - регулярно пить воду
adjust the seat - отрегулировать кресло
request assistance - попросить помощь
follow cabin rules - следовать правилам самолёта
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
fasten your seatbelt
store hand luggage
take off
listen to flight attendants
relax during the flight
а) отдохнуть во время полёта
b) пристегнуть ремень безопасности
с) положить ручную кладь
d) слушать бортпроводников
е) взлететь
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before takeoff, make sure to.
I like to and watch a movie during long flights.
Don’t forget to and follow instructions carefully.
Passengers should always when seated.
(fasten your seatbelt / relax during the flight / listen to flight attendants / switch
to airplane mode)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я положил ручную кладь в верхний отсек.
Не забудьте пристегнуть ремень безопасности.
После взлёта я планирую отдохнуть.
В. Переведи на русский:
Adjust the seat to be comfortable during the flight.
Drink water regularly to stay hydrated.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-с
3-е
4-d
5 - а
Упражнение 2
fasten your seatbelt
relax during the flight
listen to flight attendants
switch to airplane mode
Упражнение 3
A.
I stored my hand luggage in the overhead compartment
Don’t forget to fasten your seatbelt.
After takeoff, I plan to relax.
B.
4. Отрегулируйте кресло, чтобы было удобно во время полёта.
5. Регулярно пейте воду, чтобы оставаться гидратированным.
Checking into a Hotel - Заселение в отель
Ситуация: Гости приезжают в отель и оформляют регистрацию.
Lucas: Good afternoon. I have a reservation under the name Lucas Green.
(Добрый день. У меня есть бронирование на имя Лукас Грин.)
Receptionist: Welcome, Mr. Green. May I see your passport, please?
(Добро пожаловать, мистер Грин. Могу я увидеть ваш паспорт?)
Lucas: Sure, here it is.
(Конечно, вот он.)
Receptionist: Thank you. Your room is ready. Here’s your key card. The room is on
the fifth floor.
(Спасибо. Ваш номер готов. Вот ваша карта-ключ. Номер на пятом этаже.)
Lucas: Great. Could you tell me where the elevator is?
(Отлично. He могли бы вы сказать, где лифт?)
Receptionist: Of course. It’s just around the corner. Breakfast is served from
7 to 10 a.m. in the dining area.
(Конечно. Он прямо за углом. Завтрак подают с 7 до 10 утра в столовой.)
Lucas: Thank you. Also, is Wi-Fi included in the room?
(Спасибо. Кстати, Wi-Fi включён в номер?)
Receptionist: Yes, it is. Enjoy your stay!
(Да, включён. Приятного пребывания!)
Lucas: Thank you very much.
(Большое спасибо.)
Полезные фразы и коллокации
make a reservation - сделать бронирование
check in - зарегистрироваться
provide a passport - предъявить паспорт
receive a key card - получить карту-ключ
go to your room - идти в номер
ask for directions - спросить, как пройти
serve breakfast - подавать завтрак
include Wi-Fi - включать Wi-Fi
enjoy your stay - приятного пребывания
confirm a booking - подтвердить бронирование
request a wake-up call - попросить звонок-будильник
ask about facilities - узнать про удобства
check out - выехать из отеля
extend a stay - продлить пребывание
report a problem - сообщить о проблеме в номере
де
як
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом.
check in
receive a key card
make a reservation
serve breakfast
ask for directions
а) сделать бронирование
b) зарегистрироваться
с) подавать завтрак
d) получить карту-ключ
е) спросить, как пройти
Упражнение 2. Вставь подходящую коллокацию.
Before staying, I always to secure a room.
Guests should at the reception desk upon arrival.
Don’t forget to if you need help finding your room.
Breakfast is every morning from 7 to 10.
(make a reservation I check in / ask for directions / serve breakfast)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я зарегистрировался на стойке и получил карту-ключ.
Завтрак включён в стоимость номера.
Мы продлили пребывание на один день.
В. Переведи на русский:
Enjoy your stay at the hotel.
Guests can request a wake-up call.
й ®
як
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -b
2-d
3-а
4 - с
5-е
Упражнение 2
make a reservation
check in
ask for directions
serve breakfast
Упражнение 3
A.
I checked in at the reception desk and received a key card.
Breakfast is included in the room rate.
We extended our stay by one day.
B.
4. Приятного пребывания в отеле.
5. Гости могут попросить звонок-будильник.
Asking for Recommendations - Просьба о рекомендациях
Ситуация: Турист спрашивает местного жителя или администратора отеля
о местах, которые стоит посетить.
Mia: Hi, I’m visiting the city for the first time. Could you recommend some places
to see?
(Привет, я в первый раз в этом городе. Не могли бы вы порекомендовать инте-
ресные места?)
Receptionist: Of course! You should definitely visit the old town and the central
museum.
(Конечно! Вам обязательно стоит посетить старый город и центральный му-
зей.)
Mia: That sounds great. Are there any good restaurants nearby?
(Звучит здорово. Есть хорошие рестораны поблизости?)
Receptionist: Yes, there’s a traditional restaurant just around the corner. You can
try local dishes there.
(Да, есть традиционный ресторан прямо за углом. Там можно попробовать
местные блюда.)
Mia: Perfect. And what about some outdoor activities?
(Отлично. А какие есть активности на свежем воздухе?)
Receptionist: I recommend walking along the river or taking a guided city tour.
(Я рекомендую пройтись вдоль реки или взять экскурсию с гидом по городу.)
Mia: Thank you so much! Your recommendations are really helpful.
(Большое спасибо! Ваши рекомендации очень полезны.)
Receptionist: You’re welcome! Enjoy your stay and explore as much as you can.
(Пожалуйста! Приятного пребывания и исследуйте город как можно больше.)
Полезные фразы и коллокации
ask for recommendations - попросить рекомендации
recommend places - рекомендовать места
suggest activities - предложить активности
try local dishes - попробовать местные блюда
take a guided tour - взять экскурсию с гидом
explore the city - исследовать город
enjoy your stay - приятного пребывания
visit attractions - посетить достопримечательности
look for a restaurant - искать ресторан
go sightseeing - осматривать достопримечательности
walk along the river - прогуляться вдоль реки
check opening hours - проверить часы работы
plan a route - спланировать маршрут
follow recommendations - следовать рекомендациям
find hidden gems - найти скрытые жемчужины города
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом.
ask for recommendations
try local dishes
take a guided tour
explore the city
walk along the river
а) прогуляться вдоль реки
b) исследовать город
с) попросить рекомендации
d) попробовать местные блюда
е) взять экскурсию с гидом
Упражнение 2. Вставь подходящую фразу.
If you want to discover new places, it’s good to.
During my trip, I want to and taste traditional meals.
Tourists often like to to learn more about the city.
One way to enjoy nature is to by the river.
(ask for recommendations I try local dishes / take a guided tour / walk along the
river)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я спросил рекомендации у администратора отеля.
Мы попробовали местные блюда в традиционном ресторане.
Я планирую исследовать город пешком.
В. Переведи на русский:
Follow the recommendations to make the most of your trip.
Visitors often go sightseeing in the old town.
як
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-d
3-е
4-Ь
5 - а
Упражнение 2
ask for recommendations
try local dishes
take a guided tour
walk along the river
Упражнение 3
A.
I asked for recommendations at the hotel reception.
We tried local dishes at a traditional restaurant.
I plan to explore the city on foot.
B.
4. Следуйте рекомендациям, чтобы получить максимум от вашей поездки.
5. Посетители часто осматривают достопримечательности старого города.
Sightseeing - Осмотр достопримечательностей
Ситуация: Туристы планируют осмотр достопримечательностей в новом горо-
де.
Anna: Hi Ben, what places are we visiting today?
(Привет, Бен, какие места мы сегодня будем осматривать?)
Ben: I was thinking we could start with the historic castle and then walk through the
old town.
(Я думал, что мы начнем с исторического замка, а потом прогуляемся по ста-
рому городу.)
Anna: That sounds great. Should we take a guided tour of the castle?
(Звучит здорово. Нам стоит взять экскурсию с гидом по замку?)
Ben: Yes, it will be easier to understand the history that way. After that, we can
explore the main square and visit local shops.
(Да, так будет проще понять историю. После этого мы можем исследовать
главную площадь и заглянуть в местные магазины.)
Anna: Don’t forget to take photos and enjoy the view from the castle tower.
(He забудь фотографировать и насладиться видом с башни замка.)
Ben: Of course! We can also try some local food at the market.
(Конечно! Мы также можем попробовать местные блюда на рынке.)
Anna: Perfect. Let’s plan our route carefully to see as much as possible.
(Отлично. Давай тщательно спланируем маршрут, чтобы увидеть как можно
больше.)
Полезные фразы и выражения
go sightseeing - осматривать достопримечательности
take a guided tour - взять экскурсию с гидом
explore the city - исследовать город
visit attractions - посещать достопримечательности
walk through the old town - прогуляться no старому городу
enjoy the view - наслаждаться видом
take photos - фотографировать
plan a route - спланировать маршрут
try local food - попробовать местные блюда
check opening hours - проверить часы работы
book tickets in advance - забронировать билеты заранее
follow a map - следовать по карте
ask for directions - спросить дорогу
find hidden gems - найти скрытые жемчужины
join a tour group - присоединиться к экскурсионной группе
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
go sightseeing
take a guided tour
explore the city
take photos
try local food
а) Фотографировать
b) Осматривать достопримечательности
с) Присоединиться к экскурсии с гидом
d) Попробовать местные блюда
е) Исследовать город
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
walk through the old town
enjoy the view
plan a route
visit attractions
check opening hours
а) Наслаждаться видом
b) Проверить часы работы
с) Посещать достопримечательности
d) Прогуляться по старому городу
е) Спланировать маршрут
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я планирую исследовать город пешком.
Мы попробовали местные блюда на рынке.
Не забудь фотографировать достопримечательности.
В. Переведи на русский:
Follow the recommendations to make the most of your sightseeing.
Visitors often join a tour group to learn more about the city.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-с
3-е
4-а
5-d
Упражнение 2
1 -d
2-а
3-е
4-с
5-Ь
Упражнение 3
А.
I plan to explore the city on foot.
We tried local food at the market.
Don’t forget to take photos of the attractions.
B.
4. Следуйте рекомендациям, чтобы получить максимум от осмотра достопри-
мечательностей.
5. Посетители часто присоединяются к экскурсионной группе, чтобы узнать
больше о городе.
Renting a Car - Аренда автомобиля
Ситуация: Турист приходит в прокат автомобилей и оформляет аренду.
Mark: Good morning. I’d like to rent a car for three days.
(Доброе утро. Я хотел бы арендовать автомобиль на три дня.)
Clerk: Sure. Do you have a driver’s license and a credit card?
(Конечно. У вас есть водительские права и кредитная карта?)
Mark: Yes, here they are.
(Да, вот они.)
Clerk: Thank you. Which car would you like? We have compact cars, SUVs, and
sedans.
(Спасибо. Какой автомобиль вы хотели бы? У нас есть компактные машины,
внедорожники и седаны.)
Mark: I’ll take a compact car. Is insurance included?
(Я возьму компактный автомобиль. Страховка включена?)
Clerk: Basic insurance is included, but you can add full coverage for an extra fee.
(Базовая страховка включена, но вы можете добавить полное покрытие за до-
полнительную плату.)
Mark: Great. Can I also request a GPS?
(Отлично. Могу я также заказать GPS?)
Clerk: Of course. Your car will be ready in 10 minutes. Please sign here.
(Конечно. Ваш автомобиль будет готов через 10 минут. Пожалуйста, подпиши-
те здесь.)
Mark: Thank you. I’m excited to drive around the city!
(Спасибо. Я с нетерпением жду поездки по городу!)
Полезные фразы и выражения
rent а саг - арендовать автомобиль
show a driver’s license - показать водительские права
provide a credit card - предоставить кредитную карту
choose а саг - выбрать автомобиль
include insurance - включать страховку
add full coverage - добавить полное покрытие
request GPS - заказать GPS
pick up the car - забрать автомобиль
return the car - вернуть автомобиль
sign a rental agreement - подписать договор аренды
check the fuel level - проверить уровень топлива
inspect the car - осмотреть автомобиль
pay a deposit - внести залог
extend the rental - продлить аренду
follow traffic rules - соблюдать правила дорожного движения
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
rent а саг
show a driver’s license
pick up the car
return the car
request GPS
а) Арендовать автомобиль
b) Забрать автомобиль
с) Показать водительские права
d) Вернуть автомобиль
е) Заказать GPS
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
include insurance
sign a rental agreement
inspect the car
pay a deposit
follow traffic rules
а) Подписать договор аренды
b) Проверить автомобиль
с) Включать страховку
d) Внести залог
е) Соблюдать правила дорожного движения
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я арендовал автомобиль на три дня.
Не забудьте проверить уровень топлива перед поездкой.
Я заказал GPS для удобства.
В. Переведи на русский:
You can extend the rental if needed.
Always inspect the car before driving.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - а
2-с
3-Ь
4-d
5-е
Упражнение 2
1 -с
2-а
3-Ь
4-d
5-е
Упражнение 3
А.
I rented a car for three days.
Don’t forget to check the fuel level before driving.
I requested a GPS for convenience.
B.
4. Вы можете продлить аренду при необходимости.
5. Всегда осматривайте автомобиль перед поездкой.
Dealing with Problems - Решение проблем
Ситуация: Турист сталкивается с проблемой в отеле и обращается к админи-
стратору.
Sophie: Excuse me, there is a problem with my room. The air conditioning isn’t
working.
(Извините, в моем номере проблема. Кондиционер не работает.)
Receptionist: I’m very sorry. Let me check if we can fix it immediately or move you
to another room.
(Мне очень жаль. Давайте посмотрим, можем ли мы починить его сразу или
переселить вас в другой номер.)
Sophie: That would be great. I’d prefer a quiet room if possible.
(Это было бы замечательно. Я бы предпочла тихий номер, если возможно.)
Receptionist: Sure. We have a room on the third floor. It’s quieter and has
a working air conditioner.
(Конечно. У нас есть номер на третьем этаже. Он тише и кондиционер работа-
ет.)
Sophie: Thank you very much. I appreciate your help.
(Большое спасибо. Я ценю вашу помощь.)
Receptionist: You’re welcome. Please let us know if you encounter any other
issues.
(Пожалуйста. Сообщите нам, если возникнут другие проблемы.)
Sophie: I will. Thanks again!
(Я сообщу. Еще раз спасибо!)
Полезные фразы и выражения
deal with problems - решать проблемы
report an issue - сообщить о проблеме
fix immediately - починить сразу
move to another room - переселиться в другой номер
prefer a quiet room - предпочитать тихий номер
appreciate your help - ценить помощь
encounter difficulties - столкнуться с трудностями
contact reception - обратиться на стойку регистрации
sort out a problem - разобраться с проблемой
request assistance - попросить помощи
handle complaints - разбирать жалобы
resolve an issue - решать вопрос
inform about a situation - информировать о ситуации
apologize for inconvenience - извиниться за неудобства
check the room - проверить номер
як
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
deal with problems
report an issue
move to another room
appreciate your help
sort out a problem
а) Ценить помощь
b) Сообщить о проблеме
с) Решать проблемы
d) Разобраться с проблемой
е) Переселиться в другой номер
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
request assistance
resolve an issue
contact reception
apologize for inconvenience
check the room
а) Проверить номер
b) Попросить помощи
с) Связаться с ресепшн
d) Решить вопрос
е) Извиниться за неудобства
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я сообщил о проблеме на стойке регистрации.
Мы переселились в другой номер с работающим кондиционером.
Я ценю вашу помощь в решении этой ситуации.
В. Переведи на русский:
Please sort out the problem as soon as possible.
Guests can request assistance if they encounter difficulties.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-Ь
3-е
4 - а
5-d
Упражнение 2
1 -Ь
2-d
3-с
4-е
5 - а
Упражнение 3
А.
I reported an issue at the reception.
We moved to another room with a working air conditioner.
I appreciate your help in resolving this situation.
B.
4. Пожалуйста, разберитесь с проблемой как можно скорее.
5. Гости могут попросить помощи, если столкнутся с трудностями.
Travel Stories - Истории из путешествий
Ситуация: Друзья делятся впечатлениями о своих путешествиях.
Tom: Hi Sarah, how was your trip to Italy?
(Привет, Capa, как прошла твоя поездка в Италию?)
Sarah: It was amazing! I visited Rome, Florence, and Venice. Each city has its own
charm.
(Это было потрясающе! Я посетила Рим, Флоренцию и Венецию. У каждого го-
рода свой шарм.)
Tom: Did anything unexpected happen?
(Произошло что-нибудь неожиданное?)
Sarah: Yes, in Venice my wallet got lost, but a kind local helped me find it.
(Да, в Венеции я потеряла кошелек, но один добрый местный житель помог
мне его найти.)
Tom: That’s lucky! Did you try the local food?
(Это везение! Ты пробовала местные блюда?)
Sarah: Absolutely. I tried pasta, pizza, and gelato every day. The food was
delicious.
(Конечно. Я каждый день пробовала пасту, пиццу и мороженое. Еда была вос-
хитительная.)
Tom: Sounds like an adventure! I can’t wait to hear more stories.
(Звучит как настоящее приключение! Я не могу дождаться, чтобы услышать
больше историй.)
Sarah: I have plenty more. Let’s sit down and I’ll tell you everything.
й ®
де
я*
(У меня еще много историй. Давай сядем, и я расскажу тебе все.)
Полезные фразы и выражения
share travel stories - делиться историями из путешествий
visit a city - посетить город
have an adventure - пережить приключение
experience something unexpected - столкнуться с чем-то неожиданным
try local food - пробовать местные блюда
get lost - потеряться
help someone - помочь кому-то
remember a trip - вспоминать поездку
plan a trip - планировать поездку
tell a story - рассказать историю
enjoy the journey - наслаждаться поездкой
make memories - создавать воспоминания
meet locals - встречать местных жителей
go sightseeing - осматривать достопримечательности
have a great time - прекрасно провести время
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
share travel stories
try local food
have an adventure
get lost
make memories
а) Пережить приключение
b) Делиться историями из путешествий
с) Потеряться
d) Пробовать местные блюда
е) Создавать воспоминания
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
visit a city
tell a story
meet locals
enjoy the journey
go sightseeing
а) Встречать местных жителей
b) Осматривать достопримечательности
с) Посетить город
d) Рассказать историю
е) Наслаждаться поездкой
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я пробовал местные блюда во всех городах.
Мы пережили настоящее приключение во время поездки.
Она поделилась интересными историями из путешествий.
В. Переведи на русский:
I met friendly locals during my trip.
We made many memories that we will never forget.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-d
3-а
4 - с
5-е
Упражнение 2
1 -с
2-d
3-а
4-е
5-Ь
Упражнение 3
А.
I tried local food in all the cities.
We had a real adventure during the trip.
She shared interesting travel stories.
B.
4. Я встречал дружелюбных местных жителей во время поездки.
5. Мы создали много воспоминаний, которые никогда не забудем.
Returning Home - Возвращение домой
Ситуация: Турист возвращается домой после поездки и рассказывает друзьям
о впечатлениях.
Emma: Hi Jack! Welcome back. How was your trip?
(Привет, Джек! Добро пожаловать обратно. Как прошла твоя поездка?)
Jack: It was fantastic, but I’m glad to be home. Traveling is exciting, but home feels
comfortable.
(Это было потрясающе, но я рад вернуться домой. Путешествия захватываю-
щие, но дома чувствуешь себя уютно.)
Emma: Did you face any problems on your way back?
(Ты столкнулся с какими-либо проблемами по дороге назад?)
Jack: A little delay at the airport, but everything else went smoothly.
(Небольшая задержка в аэропорту, но в остальном всё прошло гладко.)
Emma: You must be tired. How do you usually recover after a trip?
(Должно быть, ты устал. Как ты обычно восстанавливаешься после поездки?)
Jack: I usually unpack, do laundry, and rest. Also, I like to go through my travel
photos and memories.
(Я обычно распаковываю вещи, стираю одежду и отдыхаю. Также люблю про-
сматривать фотографии и воспоминания о поездке.)
Emma: That sounds like a good routine. I always make a list of things to do after
coming home.
(Звучит как хороший порядок действий. Я всегда составляю список дел после
возвращения домой.)
Jack: Exactly. It helps me settle in and feel organized.
(Точно. Это помогает обустроиться и почувствовать себя организованным.)
Полезные фразы и выражения
return home - возвращаться домой
unpack luggage - распаковывать вещи
do laundry - стирать одежду
rest after a trip - отдыхать после поездки
go through photos - просматривать фотографии
make a to-do list - составлять список дел
recover from travel - восстановиться после поездки
face delays - столкнуться с задержками
feel comfortable - чувствовать себя уютно
settle in - обустроиться
plan next steps - планировать дальнейшие действия
share travel experiences - депиться впечатлениями о поездке
organize belongings - организовывать вещи
enjoy memories - наслаждаться воспоминаниями
get back to routine - вернуться к обычному распорядку
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
return home
unpack luggage
do laundry
go through photos
rest after a trip
а) Отдыхать после поездки
b) Распаковывать вещи
с) Возвращаться домой
d) Просматривать фотографии
е) Стирать одежду
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
make a to-do list
recover from travel
settle in
share travel experiences
get back to routine
а) Делать список дел
b) Восстанавливаться после поездки
с) Обустроиться
d) Делиться впечатлениями о поездке
е) Вернуться к обычному распорядку
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я распаковал вещи сразу после возвращения домой.
Я люблю просматривать фотографии и воспоминания после поездки.
Составление списка дел помогает вернуться к рутине.
В. Переведи на русский:
Traveling is fun, but I always enjoy being back home.
It takes a few days to fully recover from travel.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-Ь
3-е
4-d
5 - а
Упражнение 2
1 - а
2-Ь
3-с
4-d
5-е
Упражнение 3
А.
I unpacked my luggage immediately after returning home.
I like to go through photos and memories after a trip.
Making a to-do list helps me get back to routine.
B.
4. Путешествия веселые, но я всегда рад быть дома.
5. Чтобы полностью восстановиться после поездки, нужно несколько дней.
Small Talk - Неформальные разговоры
Ситуация: Два коллеги встречаются на работе и ведут короткий дружелюбный
разговор.
Anna: Hi Tom, how are you today?
(Привет, Том, как ты сегодня?)
Tom: Hi Anna, I’m good, thanks. And you?
(Привет, Анна, хорошо, спасибо. А ты?)
Anna: I’m fine. Did you have a good weekend?
(У меня всё хорошо. Хорошо провёл выходные?)
Тот: Yes, I went for a hike and relaxed at home. How about you?
(Да, я ходил в поход и отдыхал дома. А ты?)
Anna: I visited my parents and caught up with some friends.
(Я навещала родителей и встретилась с друзьями.)
Tom: Sounds nice. By the way, did you watch the new series on TV?
(Звучит здорово. Кстати, ты смотрела новый сериал по телевизору?)
Anna: Not yet, but I’ve heard it’s really interesting. Maybe this weekend.
(Пока нет, но слышала, что он очень интересный. Может быть, в эти выход-
ные.)
Tom: Cool. Let’s grab a coffee later and talk more.
(Отлично. Давай позже выпьем кофе и поболтаем.)
Anna: Sure! See you then.
(Конечно! Тогда увидимся.)
Полезные фразы и выражения
Hi, how are you? - Привет, как дела?
How was your weekend? - Как прошли выходные?
I’m good, thanks - У меня всё хорошо, спасибо
What have you been up to? - Чем занимался?
That sounds nice - Звучит здорово
By the way - Кстати
Have you seen...? - Ты видел (a)...?
Maybe this weekend - Может быть в эти выходные
Let’s grab a coffee - Давай выпьем кофе
Catch up with friends - Встретиться с друзьями
Relax at home - Отдыхать дома
Sounds interesting - Звучит интересно
See you later - Увидимся позже
Talk more - Поболтать подробнее
Share stories - Делиться историями
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
How was your weekend?
Let’s grab a coffee
That sounds nice
By the way
Catch up with friends
а) Кстати
b) Звучит здорово
с) Встретиться с друзьями
d) Давай выпьем кофе
е) Как прошли выходные?
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
Hi, how are you?
What have you been up to?
Sounds interesting
See you later
Talk more
а) Поболтать подробнее
b) Как дела?
с) Звучит интересно
d) Чем занимался?
е) Увидимся позже
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я встречался с друзьями на выходных.
Давай выпьем кофе и поболтаем позже.
Звучит интересно, я тоже хочу посмотреть.
В. Переведи на русский:
By the way, did you try the new restaurant?
I’m good, thanks. How about you?
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - е
2-d
3-Ь
4-а
5 - с
Упражнение 2
1 -Ь
2-d
3-с
4-е
5 - а
Упражнение 3
А.
I caught up with friends over the weekend.
Let’s grab a coffee and talk more later.
Sounds interesting, I want to watch it too.
B.
4. Кстати, ты пробовал (а) новый ресторан?
5. У меня всё хороню, спасибо. А у тебя?
Making Friends - Заводим друзей
Ситуация: Два человека знакомятся на новом месте работы.
Alex: Hi, I don’t think we’ve met yet. I’m Alex.
(Привет, кажется, мы ещё не знакомы. Я Алекс.)
Maria: Hi Alex, nice to meet you. I’m Maria.
(Привет, Алекс, приятно познакомиться. Я Мария.)
Alex: Are you new here?
(Ты новенькая здесь?)
Maria: Yes, I started this week. Everyone has been really welcoming.
(Да, я начала работать на этой неделе. Все очень дружелюбные.)
Alex: That’s good to hear. Would you like to grab lunch together sometime?
(Рад это слышать. Хочешь как-нибудь вместе пообедать?)
Maria: I’d love that. It would be great to get to know people better.
(С удовольствием. Было бы здорово получше познакомиться с коллегами.)
Alex: Cool! We can also join the team for coffee breaks.
(Отлично! Мы также можем присоединиться к команде на кофейные паузы.)
Maria: Sounds perfect. I’m looking forward to it.
(Звучит отлично. Я с нетерпением жду этого.)
Полезные фразы и выражения
make friends - заводить друзей
meet someone new - познакомиться с кем-то новым
get to know people - узнать людей получше
introduce yourself - представиться
be welcoming - быть дружелюбным
join a team - присоединиться к команде
grab lunch - пообедать вместе
attend social events - посещать мероприятия
start a conversation - начать разговор
keep in touch - поддерживать связь
invite someone - пригласить кого-то
share interests - делиться интересами
have something in common - иметь что-то общее
feel comfortable - чувствовать себя комфортно
spend time together - проводить время вместе
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
make friends
meet someone new
grab lunch
keep in touch
join a team
а) Познакомиться с кем-то новым
b) Заводить друзей
с) Поддерживать связь
d) Присоединиться к команде
е) Пообедать вместе
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
get to know people
introduce yourself
share interests
attend social events
feel comfortable
а) Чувствовать себя комфортно
b) Представиться
с) Узнать людей получше
d) Посещать мероприятия
е) Делиться интересами
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я хочу познакомиться с новыми людьми на работе.
Давай пообедаем вместе и поболтаем.
Мы будем посещать командные мероприятия, чтобы узнать друг друга лучше.
В. Переведи на русский:
It’s important to have something in common with friends.
Don’t be shy, start a conversation.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-а
3-е
4 - с
5-d
Упражнение 2
1 -с
2-Ь
3-е
4-d
5 - а
Упражнение 3
А.
I want to meet new people at work.
Let’s grab lunch together and chat.
We will attend team events to get to know each other better.
B.
4. Важно иметь что-то общее с друзьями.
5. Не стесняйся, начни разговор.
Keeping in Touch - Поддерживаем связь
Ситуация: Друзья обсуждают, как оставаться на связи после разлуки.
Lily: Hi Tom, it’s been a while! How have you been?
(Привет, Том, давно не виделись! Как дела?)
Tom: Hi Lily! Гт good, thanks. Busy with work, but otherwise fine. And you?
(Привет, Лили! У меня всё хорошо, спасибо. Занят на работе, но в остальном
нормально. А у тебя?)
Lily: I’ve been traveling a lot lately, but I don’t want to lose touch.
(Я много путешествовала в последнее время, но не хочу терять связь.)
Tom: Me neither. How about we catch up over a video call this weekend?
(Я тоже. Как насчёт того, чтобы созвониться по видео на этих выходных?)
Lily: That sounds perfect. Also, let’s keep each other updated about our plans.
(Звучит отлично. Также давай будем информировать друг друга о своих пла-
нах.)
Tom: Definitely. I’ll send you a message later today.
(Определённо. Я отправлю тебе сообщение позже сегодня.)
Lily: Great! I’m glad we’re staying in touch.
(Отлично! Я рада, что мы поддерживаем связь.)
Полезные фразы и выражения
keep in touch - поддерживать связь
stay connected - оставаться на связи
catch up - наверстать упущенное, поболтать
send a message - отправить сообщение
make a call - позвонить
video call - видеозвонок
update someone - информировать кого-то
stay updated - быть в курсе
check in with someone - связываться с кем-то
stay friends - оставаться друзьями
share news - делиться новостями
reply to a message - ответить на сообщение
keep each other informed - держать друг друга в курсе
reach out - обращаться к кому-то
maintain contact - поддерживать контакт
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
keep in touch
catch up
send a message
stay updated
video call
а) Видеозвонок
b) Поддерживать связь
с) Наверстать упущенное, поболтать
d) Отправить сообщение
е) Быть в курсе
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
update someone
check in with someone
reach out
maintain contact
share news
а) Связываться с кем-то
b) Поддерживать контакт
с) Делиться новостями
d) Информировать кого-то
е) Обращаться к кому-то
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я хочу поддерживать связь с друзьями, которые живут далеко.
Давай созвонимся по видеозвонку в эти выходные.
Я отправлю тебе сообщение, чтобы держать тебя в курсе.
В. Переведи на русский:
It’s important to check in with friends regularly.
Let’s keep each other informed about our plans.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-с
3-d
4-е
5 - а
Упражнение 2
1 -d
2-а
3-е
4-Ь
5-с
Упражнение 3
А.
I want to keep in touch with friends who live far away.
Let’s make a video call this weekend.
I’ll send you a message to keep you updated.
B.
4. Важно регулярно связываться с друзьями.
5. Давай будем держать друг друга в курсе наших планов.
Expressing Opinions - Выражаем мнение
Ситуация: Коллеги обсуждают идеи для нового проекта.
Mark: Hi Emma, what do you think about the new project proposal?
(Привет, Эмма, что ты думаешь о новом предложении проекта?)
Emma: I think it's a great idea, but we might need more resources to make it
successful.
(Я считаю, что это отличная идея, но нам, возможно, понадобится больше ре-
сурсов, чтобы она была успешной.)
Mark: I see your point. Personally, I feel we should start small and test the concept
first.
(Понимаю твою точку зрения. Лично я считаю, что нам стоит начать с малого
и сначала протестировать концепцию.)
Emma: That makes sense. I agree with that approach.
(Это имеет смысл. Я согласна с таким подходом.)
Mark: Also, in my opinion, involving the marketing team early would help us avoid
mistakes.
(Кроме того, по моему мнению, вовлечение маркетинговой команды на ран-
нем этапе поможет нам избежать ошибок.)
Emma: Yes, I completely agree. Collaboration is key.
(Да, я полностью согласна. Сотрудничество - это ключ.)
Mark: So, we’re on the same page. Let’s share our thoughts with the rest of the
team.
(Значит, мы согласны. Давай поделимся нашими мыслями с остальной коман-
дой.)
Emma: Perfect. I’m glad we had this discussion.
(Отлично. Я рада, что мы обсудили это.)
Полезные фразы и выражения
I think... - Я думаю...
In my opinion... - По моему мнению...
Personally, I feel... - Лично я считаю...
I agree - Я согласен/согласна
I disagree - Я не согласен/согласна
That makes sense - Это имеет смысл
I see your point - Я понимаю твою точку зрения
I completely agree - Я полностью согласен/согласна
From my perspective... - С моей точки зрения...
It seems to me that... - Мне кажется, что...
I’m not sure about that - Я не уверен/уверена насчёт этого
What do you think? - Что ты думаешь?
I would suggest... - Я бы предложил/предложила...
Let’s consider... - Давайте рассмотрим...
Collaboration is key - Сотрудничество - это ключ
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
I think...
I agree
I disagree
In my opinion...
I see your point
а) Я не согласен/согласна
b) Я думаю...
с) Я согласен/согласна
d) По моему мнению...
е) Я понимаю твою точку зрения
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
Personally, I feel...
That makes sense
I completely agree
From my perspective...
Let’s consider...
а) Лично я считаю...
b) Я полностью согласен/согласна
с) Это имеет смысл
d) С моей точки зрения...
е) Давайте рассмотрим...
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
По моему мнению, нам нужно начать с малого.
Я согласен, что сотрудничество очень важно.
Мне кажется, что мы должны привлечь команду маркетинга на раннем этапе.
В. Переведи на русский:
What do you think about this idea?
I’m not sure about that approach.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-с
3-а
4-d
5-е
Упражнение 2
1 - а
2-с
3-Ь
4-d
5-е
Упражнение 3
А.
In my opinion, we need to start small.
I agree that collaboration is very important.
It seems to me that we should involve the marketing team early.
B.
4. Что ты думаешь об этой идее?
5. Я не уверен/уверена насчёт этого подхода.
Agreeing and Disagreeing - Согласие и несогласие
Ситуация: Коллеги обсуждают предложение по работе и выражают своё со-
гласие или несогласие.
Sophie: I think we should start the project next week.
(Я думаю, что нам стоит начать проект на следующей неделе.)
Daniel: I agree. That gives us enough time to prepare everything.
(Я согласен. Это даст нам достаточно времени, чтобы всё подготовить.)
Sophie: But do you think the marketing team will be ready by then?
(Но как думаешь, команда маркетинга будет готова к тому времени?)
Daniel: I’m not sure about that. Maybe we should discuss it with them first.
(Я не уверен насчёт этого. Возможно, нам стоит сначала обсудить это с ними.)
Sophie: That makes sense. Personally, I feel we shouldn’t rush.
(Это имеет смысл. Лично я считаю, что не стоит спешить.)
Daniel: I see your point, but I think starting next week will keep the team motivated.
(Я понимаю твою точку зрения, но я считаю, что начало на следующей неделе
будет мотивировать команду.)
Sophie: Alright, let’s find a compromise and set a tentative date.
(Хорошо, давай найдём компромисс и назначим предварительную дату.)
Полезные фразы и выражения
I agree - Я согласен/согласна
I disagree - Я не согласен/согласна
I’m not sure about that - Я не уверен/уверена насчёт этого
That makes sense - Это имеет смысл
I see your point - Я понимаю твою точку зрения
Personally, I feel... - Лично я считаю...
I think... - Я думаю...
In my opinion... - По моему мнению...
You're right - Ты прав/права
I’m afraid I disagree - Боюсь, я не согласен/согласна
That’s true - Это правда
I believe... - Я считаю...
I’m not convinced - Я не убеждён/убеждена
Let’s agree to disagree - Давай согласимся не соглашаться
I see what you mean - Я понимаю, что ты имеешь в виду
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
I agree
I disagree
I’m not sure about that
That makes sense
I see your point
а) Я понимаю твою точку зрения
b) Я согласен/согласна
с) Я не уверен/уверена насчёт этого
d) Это имеет смысл
е) Я не согласен/согласна
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
You’re right
I’m afraid I disagree
I see what you mean
Let’s agree to disagree
Personally, I feel...
а) Давай согласимся не соглашаться
b) Боюсь, я не согласен/согласна
с) Ты прав/права
d) Лично я считаю...
е) Я понимаю, что ты имеешь в виду
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я понимаю твою точку зрения, но я не согласен.
Лично я считаю, что нам не стоит спешить.
Ты прав, это хорошая идея.
В. Переведи на русский:
I’m afraid I disagree with your suggestion.
That makes sense, we should consider it.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-е
3-с
4-d
5 - а
Упражнение 2
1 -с
2-Ь
3-е
4-а
5-d
Упражнение 3
А.
I see your point, but I disagree.
Personally, I feel we shouldn’t rush.
You're right, that’s a good idea.
B.
4. Боюсь, я не согласен/согласна с твоим предложением.
5. Это имеет смысл, нам стоит это рассмотреть.
Talking About Feelings - Разговор об эмоциях
Ситуация: Друзья обсуждают свои эмоции после напряжённой недели.
Lena: Hi Mark, you seem a bit tired today. How are you feeling?
(Привет, Марк, ты сегодня выглядишь усталым. Как ты себя чувствуешь?)
Mark: Неу Lena, I’m a little stressed. Work has been quite busy lately.
(Привет, Лена, я немного в стрессе. Работа была довольно напряжённой в по-
следнее время.)
Lena: I understand. I've been feeling anxious too, with all the deadlines.
(Я понимаю. Я тоже чувствую тревогу из-за всех этих сроков.)
Mark: It helps to talk about it. I feel better just sharing my feelings.
(Полезно говорить об этом. Мне становится лучше, когда я делюсь своими
чувствами.)
Lena: Absolutely. I feel relieved after talking to someone who understands.
(Совершенно верно. Мне становится легче после разговора с тем, кто понима-
ет.)
Mark: By the way, I felt really happy when we finished that big project last week.
(Кстати, я был очень рад, когда мы закончили тот большой проект на прошлой
неделе.)
Lena: That’s great’ I felt proud too.
(Здорово! Я тоже гордилась.)
Полезные фразы и выражения
I feel... - Я чувствую...
I’m feeling... - Я сейчас чувствую...
I’m stressed - Я в стрессе
I’m anxious - Я тревожусь
I’m happy - Я рад/рада
I’m sad - Мне грустно
I’m tired - Я устал/устала
I’m excited - Я взволнован/взволнована
Гт proud - Я горжусь
I feel relieved - Мне стало легче
It helps to talk - Полезно поговорить
I understand how you feel - Я понимаю, что ты чувствуешь
Sharing feelings - Делить свои чувства
By the way - Кстати
I feel better - Мне стало лучше
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
I feel...
I’m stressed
I’m happy
I’m anxious
I feel relieved
а) Мне стало легче
Ь)Я чувствую...
с) Я тревожусь
d) Я рад/рада
е) Я в стрессе
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
Sharing feelings
I understand how you feel
I’m proud
It helps to talk
By the way
а) Полезно поговорить
b) Кстати
с) Делить свои чувства
d) Я горжусь
е) Я понимаю, что ты чувствуешь
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я чувствую себя усталым после работы.
Мне стало легче, когда я поделился своими чувствами.
Я горжусь, что закончил проект вовремя.
В. Переведи на русский:
I’m feeling anxious about the upcoming exam.
Sharing feelings helps me cope with stress.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-е
3-d
4-с
5-а
Упражнение 2
1 -с
2-е
3-d
4-а
5-Ь
Упражнение 3
А.
I feel tired after work.
I felt relieved when I shared my feelings.
I’m proud that I finished the project on time.
B.
4. Я тревожусь из-за предстоящего экзамена.
5. Деление своими чувствами помогает справляться со стрессом.
Complaints and Apologies - Жалобы и извинения
Client: Excuse me, I’m afraid there’s a problem with my order.
{Извините, боюсь, есть проблема с моим заказом.)
Waiter: I'm so sorry about that. What seems to be the problem?
(Мне очень жаль. В чём заключается проблема?)
Client: I ordered a chicken salad, but I received a beef burger.
(Я заказывал салат с курицей, а получил бургер с говядиной.)
Waiter: I apologize for the mistake. I'll fix it right away.
(Приношу извинения за ошибку. Я исправлю это немедленно.)
Client: Thank you. I appreciate it.
(Спасибо. Я это ценю.)
Waiter: Can I offer you a drink while you wait?
(Могу я предложить вам напиток, пока вы ждёте?)
Client: That would be great. Thanks for understanding.
(Было бы здорово. Спасибо за понимание.)
Waiter: No problem. ГП make sure your order is correct this time.
(Без проблем. Я прослежу, чтобы ваш заказ был правильным в этот раз.)
Client: I’m glad we could sort this out.
(Рад, что мы смогли это уладить.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
make a complaint - подать жалобу
apologize for - извиняться за
say sorry - сказать «извини»
I’m afraid... - Боюсь... (выражение сожаления)
fix a problem - исправить проблему
deal with a complaint - разбирать жалобу
sort something out - уладить что-то
offer a solution - предложить решение
accept an apology - принять извинение
I appreciate it - Я это ценю
thank someone for understanding - благодарить за понимание
make a mistake - совершить ошибку
take responsibility - взять на себя ответственность
handle a situation - справляться с ситуацией
resolve an issue - решить проблему
Упражнение 1. Соедини фразу с переводом
make a complaint
apologize for
fix a problem
sort something out
offer a solution
а) Исправить проблему
b) Предложить решение
с) Подать жалобу
d) Уладить что-то
е) Извиняться за
Упражнение 2. Соедини фразу с переводом
accept an apology
make a mistake
take responsibility
handle a situation
resolve an issue
а) Взять на себя ответственность
b) Решить проблему
с) Справляться с ситуацией
d) Принять извинение
е) Совершить ошибку
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я хочу подать жалобу о неправильном заказе.
Прошу прощения за эту ошибку.
Мы смогли уладить ситуацию.
В. Переведи на русский:
Thank you for understanding.
I’ll make sure to fix the problem immediately.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -с
2-е
3-а
4-d
5-Ь
Упражнение 2
1 -d
2-е
3-а
4-с
5-Ь
Упражнение 3
А.
I want to make a complaint about the wrong order.
I apologize for this mistake.
We managed to sort the situation out.
B.
4. Спасибо за понимание.
5. Я прослежу, чтобы проблему исправили немедленно.
Making Decisions - Принятие решений
Ситуация: Коллеги обсуждают, как действовать в новом проекте.
Anna: We need to make a decision about the new marketing strategy.
(Нам нужно принять решение о новой маркетинговой стратегии.)
Ben: Yes, it’s not easy. There are several options to consider.
(Да, это непросто. Есть несколько вариантов, которые нужно рассмотреть.)
Anna: Personally, I feel we should focus on social media campaigns first.
(Лично я считаю, что нам стоит сначала сосредоточиться на кампаниях в со-
циальных сетях.)
Ben: I see your point. I would suggest running a small test before committing fully.
(Я понимаю твою точку зрения. Я бы предложил провести небольшой тест,
прежде чем полностью внедрять.)
Anna: That makes sense. We need to weigh the pros and cons carefully.
(Это имеет смысл. Нам нужно тщательно взвесить все «за» и «против».)
Ben: Agreed. Let’s take our time and reach a decision together.
(Согласен. Давайте не будем торопиться и примем решение вместе.)
Anna: Perfect. I’m glad we’re on the same page.
(Отлично. Я рада, что мы согласны.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
make a decision - принимать решение
reach a decision - прийти к решению
weigh the pros and cons - взвесить все «за» и «против»
take your time - не торопиться
consider options - рассмотреть варианты
reach a conclusion - прийти к выводу
commit to a plan - взять на себя обязательство по плану
run a test - провести тест
discuss alternatives - обсудить альтернативы
agree on a course of action - согласовать план действий
make up your mind - решить для себя
come to an agreement - прийти к соглашению
think things over - обдумать ситуацию
evaluate risks - оценить риски
be on the same page - быть согласными, понимать друг друга
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом
make a decision
weigh the pros and cons
take your time
consider options
reach a conclusion
а) Принять решение
b) Взвесить все «за» и «против»
с) Рассмотреть варианты
d) Прийти к выводу
е) Не торопиться
Упражнение 2. Соедини коллокацию с переводом
run a test
agree on a course of action
evaluate risks
make up your mind
be on the same page
а) Провести тест
b) Согласовать план действий
с) Оценить риски
d) Решить для себя
е) Быть согласными, понимать друг друга
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Нам нужно взвесить все «за» и «против», прежде чем принимать решение.
Я бы предложил сначала провести небольшой тест.
Давайте обсудим все альтернативы и придём к общему решению.
В. Переведи на русский:
We need to take our time and think things over.
It’s important to evaluate risks before committing to a plan.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -а
2-Ь
3-е
4-с
5-d
Упражнение 2
1 - а
2-Ь
3-с
4-d
5-е
Упражнение 3
А.
We need to weigh the pros and cons before making a decision.
I would suggest running a small test first.
Let’s discuss all alternatives and reach a decision together.
B.
4. Нам нужно не торопиться и обдумать ситуацию.
5. Важно оценить риски, прежде чем взять на себя обязательства по плану.
Solving Conflicts - Решение конфликтов
Alex: Hi Sarah, I think we need to talk about the issue in our project.
(Привет, Capa, думаю, нам нужно обсудить проблему в нашем проекте.)
Sarah: You’re right. I felt frustrated when I realized the report was delayed.
(Ты прав. Я чувствовала разочарование, когда поняла, что отчёт задержан.)
Alex: I understand. I apologize for the delay. It wasn’t intentional.
(Понимаю. Приношу извинения за задержку. Это было не намеренно.)
Sarah: Thanks for apologizing. I think we should find a solution together.
(Спасибо за извинения. Думаю, нам стоит вместе найти решение.)
Alex: Agreed. How about we divide the remaining tasks and set clear deadlines?
(Согласен. Как насчёт того, чтобы разделить оставшиеся задачи и установить
чёткие сроки?)
Sarah: That makes sense. Also, let's keep each other updated regularly.
(Это имеет смысл. Также давай будем регулярно информировать друг друга.)
Alex: Perfect. I’m glad we could resolve this conflict calmly.
(Отлично. Рад, что мы смогли спокойно решить этот конфликт.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
solve a conflict - решить конфликт
resolve an issue - урегулировать проблему
reach an agreement - прийти к соглашению
find a solution - найти решение
handle a situation - справляться с ситуацией
apologize for - извиняться за
accept an apology - принять извинение
sort things out - уладить ситуацию
work things out - решить ситуацию вместе
compromise - идти на компромисс
discuss a problem - обсудить проблему
clear up a misunderstanding - прояснить недоразумение
keep each other updated - держать друг друга в курсе
calm down - успокоиться
come to terms - прийти к взаимопониманию
3. Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом
solve a conflict
find a solution
apologize for
reach an agreement
sort things out
а) Уладить ситуацию
b) Извиняться за
с) Прийти к соглашению
d) Решить конфликт
е) Найти решение
Упражнение 2. Соедини коллокацию с переводом
work things out
compromise
clear up a misunderstanding
keep each other updated
calm down
а) Прояснить недоразумение
b) Успокоиться
с) Решить ситуацию вместе
d) Держать друг друга в курсе
е) Идти на компромисс
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Давай обсудим проблему и найдём решение вместе.
Я извиняюсь за недоразумение.
Нам нужно установить чёткие сроки, чтобы избежать конфликтов.
В. Переведи на русский:
It’s important to compromise to resolve a conflict.
Let’s sort things out calmly and find a solution.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -d
2-е
3-Ь
4-с
5 - а
Упражнение 2
1 -с
2-е
3-а
4-d
5-Ь
Упражнение 3
А.
Let’s discuss the problem and work things out together.
I apologize for the misunderstanding.
We need to set clear deadlines to avoid conflicts.
B.
4. Важно идти на компромисс, чтобы разрешить конфликт.
5. Давайте уладим ситуацию спокойно и найдём решение.
Making Promises - Обещания
Ситуация: Друзья договариваются о помощи и обещаниях на ближайшие дни.
Tom: I promise I’ll help you with your homework tomorrow.
(Обещаю, что помогу тебе с домашним заданием завтра.)
Anna: Thanks, Tom. I really appreciate it.
(Спасибо, Том. Я очень ценю это.)
Tom: Don’t worry, I always keep my promises.
(He волнуйся, я всегда держу свои обещания.)
Anna: That’s great. Can you also promise to call me if you’re going to be late?
(Отлично. Ты можешь также пообещать позвонить мне, если опоздаешь?)
Tom: Sure, I’ll give you a call.
(Конечно, я позвоню.)
Anna: Perfect. I feel relieved knowing I can count on you.
(Отлично. Мне стало легче, зная, что я могу на тебя рассчитывать.)
Tom: No problem. It’s important to follow through on what you say.
(Без проблем. Важно выполнять то, что говоришь.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
make a promise - дать обещание
keep a promise - сдержать обещание
break a promise - нарушить обещание
follow through on a promise - выполнить обещание
give your word - дать слово
count on someone - рассчитывать на кого-то
promise to do something - пообещать сделать что-то
promise not to - пообещать не делать что-то
make a commitment - взять на себя обязательство
stick to your word - держать своё слово
feel relieved - почувствовать облегчение
appreciate someone - ценить кого-то
assure someone - уверять кого-то
rely on someone - полагаться на кого-то
promise faithfully - давать обещание верно
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом
make a promise
keep a promise
break a promise
follow through on a promise
count on someone
а) Нарушить обещание
b) Дать обещание
с) Выполнить обещание
d) Рассчитывать на кого-то
е) Сдержать обещание
Упражнение 2. Соедини коллокацию с переводом
give your word
make a commitment
stick to your word
promise to do something
feel relieved
а) Пообещать сделать что-то
b) Взять на себя обязательство
с) Держать своё слово
d) Дать слово
е) Почувствовать облегчение
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я обещаю помочь тебе завтра.
Важно держать своё слово.
Я чувствую облегчение, зная, что могу на тебя рассчитывать.
В. Переведи на русский:
I give you my word, I won’t forget.
She always keeps her promises.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-е
3-а
4-с
5-d
Упражнение 2
1 -d
2-Ь
3-с
4-а
5-е
Упражнение 3
А.
I promise I’ll help you tomorrow.
It’s important to stick to your word.
I feel relieved knowing I can count on you.
B.
4. Я даю тебе слово, я не забуду.
5. Она всегда сдерживает свои обещания.
Success and Failure - Успех и неудачи
Ситуация: Друзья обсуждают результаты недавно завершённого проекта.
Emma: I can’t believe our project was such a success!
(He могу поверить, что наш проект оказался таким успешным!)
Liam: Yes, all our hard work paid off. I’m really proud of the team.
(Да, вся наша тяжёлая работа окупилась. Я очень горжусь командой.)
Emma: What do you think contributed to our success?
(Как ты думаешь, что способствовало нашему успеху?)
Liam: I think careful planning and following through on our tasks made the
difference.
(Я думаю, что тщательное планирование и выполнение всех задач сыграли
решающую роль.)
Emma: True. And even when we faced problems, we didn’t give up.
(Верно. И даже когда у нас возникали проблемы, мы не сдавались.)
Liam: On the other hand, the last-minute delays almost caused a failure.
(С другой стороны, задержки в последний момент почти привели к неудаче.)
Emma: But we learned from that experience, and now we know how to avoid
similar mistakes.
(Но мы извлекли урок из этого опыта, и теперь знаем, как избежать подобных
ошибок.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
achieve success - добиться успеха
meet expectations - оправдать ожидания
reach a goal - достичь цели
face challenges - сталкиваться с трудностями
overcome obstacles - преодолевать препятствия
learn from mistakes - учиться на ошибках
experience failure - пережить неудачу
deal with setbacks - справляться с неудачами
take risks - идти на риск
aim for success - стремиться к успеху
work hard - усердно работать
pay off - окупиться (о работе, усилиях)
give up - сдаваться
make a mistake - допустить ошибку
succeed in doing something - преуспеть в чем-то
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом
achieve success
face challenges
learn from mistakes
experience failure
work hard
а) Пережить неудачу
b) Стремиться к успеху
с) Стараться, усердно работать
d) Столкнуться с трудностями
е) Учиться на ошибках
Упражнение 2. Соедини коллокацию с переводом
overcome obstacles
take risks
give up
reach a goal
pay off
а) Достичь цели
b) Идти на риск
с) Преодолевать препятствия
d) Сдаваться
е) Окупиться (о работе, усилиях)
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Мы добились успеха благодаря упорной работе.
Важно учиться на ошибках, а не сдаваться.
Он столкнулся с трудностями, но смог их преодолеть.
В. Переведи на русский:
Taking risks can lead to great success.
Experiencing failure helps you grow and learn.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 -Ь
2-d
3-е
4 - а
5 - с
Упражнение 2
1 -с
2-Ь
3-d
4-а
5-е
Упражнение 3
А.
We achieved success thanks to hard work.
It’s important to learn from mistakes and not give up.
He faced challenges but managed to overcome them.
B.
4. Идти на риск может привести к большому успеху.
5. Переживание неудачи помогает расти и учиться.
Goals and Dreams - Цели и мечты
Ситуация: Друзья обсуждают свои планы на будущее и мечты.
Sofia: I’ve been thinking a lot about my goals for the next year.
(Я много думала о своих целях на следующий год.)
David: That's great. Do you have a clear plan to achieve them?
(Здорово. У тебя есть чёткий план, как их достичь?)
Sofia: Yes, I want to improve my English and start a new hobby.
(Да, я хочу улучшить английский и начать новое хобби.)
David: Sounds exciting. I’ve always dreamed of traveling around the world.
(Звучит захватывающе. Я всегда мечтал путешествовать по миру.)
Sofia: That’s amazing! You should definitely aim for your dream.
(Это здорово! Тебе определённо стоит стремиться к своей мечте.)
David: I know it won’t be easy, but I’m ready to work hard and stay focused.
(Я знаю, что это будет нелегко, но я готов усердно работать и оставаться со-
средоточенным.)
Sofia: That’s the spirit. Remember, every small step brings you closer to your goal.
(Вот это настрой. Помни, каждый маленький шаг приближает тебя к цели.)
Полезные фразы и выражения (коллокации)
set a goal - поставить цель
achieve a goal - достичь цели
pursue a dream - преследовать мечту
aim for success - стремиться к успеху
follow your dreams - следовать своим мечтам
work hard - усердно работать
stay focused - оставаться сосредоточенным
take steps - делать шаги
make progress - делать прогресс
reach your goal - достичь цели
dream of - мечтать о
set priorities - расставлять приоритеты
plan ahead - планировать заранее
overcome obstacles - преодолевать препятствия
keep motivated - сохранять мотивацию
Упражнения
Упражнение 1. Соедини коллокацию с переводом
set a goal
achieve a goal
pursue a dream
follow your dreams
work hard
а) Достичь цели
b) Стремиться к своей мечте
с) Поставить цель
d) Следовать своим мечтам
е) Усердно работать
Упражнение 2. Соедини коллокацию с переводом
stay focused
take steps
make progress
overcome obstacles
keep motivated
а) Делать шаги
b) Сохранять мотивацию
с) Преодолевать препятствия
d) Оставаться сосредоточенным
е) Делать прогресс
Упражнение 3. Перевод
А. Переведи на английский:
Я ставлю цель улучшить свои навыки английского.
Нужно усердно работать, чтобы достичь своей мечты.
Каждый маленький шаг помогает продвигаться к цели.
В. Переведи на русский:
Follow your dreams, no matter how big they are.
Overcoming obstacles is part of reaching your goals.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1
1 - с
2-а
3-Ь
4-d
5-е
Упражнение 2
1 -d
2-а
3-е
4-с
5-Ь
Упражнение 3
А.
I set a goal to improve my English skills.
You need to work hard to pursue your dream.
Every small step helps you make progress toward your goal.
B.
4. Следуй своим мечтам, как бы большими они ни были.
5. Преодоление препятствий - часть достижения твоих целей.