к
s
X
<D
т
lO
о
о
CL
О
>s
S
X
S
m
■
<<
MY ENGLISH
SUMMARY
GRAMMAR
VOCABULARY»

Ml ENGLISH
SUMMARY
GRAMMAR
VOCABULARY»
Пособие для учащихся
общеобразовательных учреждений
М о з ы р ь
ООО ИД «Белый Ветер»
2 0 0 9
ОБРАБОТКА СКАНОВ GEGENAVA A.G.

УДК 811.111(075.3=161.1)
ББК 81.2Англ-922
3-51
Рецензенты:
кандидат филологических наук, доцент кафедры речеведения и теории
коммуникации УО «Минский государственный лингвистический
университет» II. II. Звопак.’,
учитель английского языка I категории СШ № 115 г. Минска
С. В. Рябцева
Земецкая, JI. К.
«Му English Summary. Grammar. Vocabulary»: Кон¬
спект по английскому языку. Грамматика. Лексика : по¬
собие для учащихся общеобразовательных учреждений /
Л. К. Земецкая. — Мозырь : ООО ИД «Белый Ветер»,
2009. — 118, [2] с. : ил.
ISBN 978-985-514-697-2.
Пособие представляет собой своего рода школьный энциклопе¬
дический справочник, охватывающий различные аспекты освое¬
ния устной и письменной практики английского языка, содержит
материал, способствующий развитию лексико-грамматических
навыков учащихся, и предназначен для систематизации, обобще¬
ния и повторения пройденного, для подготовки к экзамену и цент¬
рализованному тестированию.
Адресуется учащимся старших классов общеобразователь¬
ных учреждений.
УДК 811.111(075.3=161.1)
ББК 81.2А-нгл-922
ISI5N 978-985-514-697-2	©	Земецкая	Л.	К.,	2009
© ООО ИД «Белый Ветер», 2009

Содержание
Предисловие	 4
I. GRAMMAR
1. THE PLURAL OF NOUNS. Множественное число суще¬
ствительных 	 7
2. POSSESSIVE CASE. Притяжательный падеж	 11
3. VERB AND SUBJECT AGREEMENT. Согласование подле¬
жащего и сказуемого	 13
4. PRONOUNS. Местоимения	15
5. ADJECTIVES AND ADVERBS. Прилагательные и наречия 19
6. NUMERALS. Числительные	 24
7. WORD ORDER. Порядок слов в предложении	 29
8. TENSES OF THE VERB. Времена глагола	 31
Active Voice (Действительный залог)	 31
Passive Voice (Страдательный залог)	32
The Action (Значение действия)	 34
Употребление глаголов во временах Simple/Continuous в за¬
висимости от лексического значения	 37
9. TENSES IN COMPLEX SENTENCES. Времена в союзных
предложениях	 38
10. VERBALS. Неличные формы глагола	 41
11. REPORTED SPEECH. SEQUENCE OF TENSES. Косвенная
ртчь. Согласование времен	 48
12. SUBJUNCTIVE MOOD. Сослагательное наклонение	 52
13. MODAL VERBS. Модальные глаголы	 54
14. SPELLING. Правописание	 57
15. ARTICLES. Артикли	 57
16. TYPES OF QUESTIONS. Типы вопросов	 67
II. VOCABULARY
1. PREPOSITIONS. Предлоги	 73
2. WORDS EASTLY CONFUSED. Слова, которые легко перепутать 82
Синонимы (и др.)	 82
Омонимы (и др.)	 92
3. PHRASAL VERBS. Фразовые глаголы	 97
4. CONJUNCTIONS. Союзы	104
5. EXPRESSING OPINION. Выражение мнения	108
6. ENGLISH IDIOMS. Английские идиомы	110
7. IRREGULAR VERBS. Неправильные глаголы	113
8. WORD FORMATION. Словообразование	118
Литература	120

Предисловие
Пособие «Му English Summary» (Конспект по английскому язы¬
ку ) представляет собой систематизацию языкового материала
за курс средней школы и адресовано учащимся старших классов
общеобразовательных учреждений. Рекомендуется для обобщения
и повторения пройденного, подготовки к экзамену за курс средней
школы и централизованному тестированию.
Пособие носит многофункционалъный характер: может быть ис¬
пользовано целостно или по разделам; может служить для работы
в классе с учителем и для самостоятельной работы дома.
«Конспект» составлен в соответствии с современными требо¬
ваниями к отбору языкового материала, с использованием отече¬
ственных и аутентичных источников. Он успешно применяется
уже около Ю лет, постоянно совершенствуется и изменяется с уче¬
том пожеланий и замечаний учащихся.
В разделе GRAMMAR сделан упор на структурно-смысловой
и зрительно-образный ряд восприятия. Это позволяет, при кажу¬
щемся небольшом объеме охватить всю тему. Особое внимание
уделено языковым особенностям, устранению интерференции род¬
ного языка.
Раздел VOCABULARY охватывает как традиционные, так и редко
встречающиеся в других источниках темы: союзы, омонимы, си¬
нонимы.

1.THE PLURAL OF NOUNS
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
s, ss, x. eh, sh + es
th + s
bus — buses
month — months
glass — glasses
moth — moths
box — boxes
watch — watches
bush — bushes
согласная + у — i + es
гласная + у + s
city — cities
day — days
country — countries
play — plays
fly — flies
boy — boys
penny — pennies
f — v + es
f + s
f — v + es/f+s
calf — calves
half — halves
knife — knives
leaf — leaves
life — lives
loaf — loaves
self — selves
shelf — shelves'
thief — thieves
wife — wives,
wolf — wolves
sheaf — sheaves
cliff — cliffs*^
belief — beliefs
chief — chiefs
proof — proofs
roof — roofs
safe — safes
scarfs / scarves
wharfs / wharvets
hoofs / hooves
handkerchiefs/
handkerchieves
о + s
о + s / es
о + es
piano — pianos
photo — photos
zero — zeros
kilo — kilos
video — videos
disco — discos
zoo — zoos
kangaroo —
kangaroos
cuckoo — cuckoos
dodo(e)s
dingo(e)s
buffalo(e)s
volcano(e)s
hero — heroes
Negro — Negroes
tomato — tomatoes
potato — potatoes
echo — echoes
mosquito — mosquitoes
veto — vetoes
embargo — embargoes
7

Изменение корня слова
man — теп
mouse — mice
woman — women
child — children
foot — feet
ox — oxen ocx*
tooth — teeth
penny — pence
goose — geese
(pennies — несколько
монет)
louse — lice
Составные существительные
Последнее слово + s
Первое слово 4- s
hoy friends.
grown-ups
writing-tables
mouthfuls
merry-go-rounds
room-mates
forget-me-nots
sit-ins
stand-bys ft
Englishmen
mothers in-law
commanders-in-chief
lilies of the- valley Uty
rioter
man-driver — men drivers
woman-doctor — women doctors
Окончания греческого, латинского
происхождения
Окончание
Пример
-us — -i
stimulus — stimuli
nucleus — nuclei
syllabus — syllabi
focus — foci
cactus — cacti
radius — radii
-a	ae
formula — formulae
antenna — antennae
vertebra — vertebrae
-um —- -a
curriculum — curricula
memorandum — memoranda
bacterium — bacteria
stratum — strata
datum — data
medium — media
-is	es
crisis — crises
analysis — analyses
hypothesis — hypotheses
diagnosis — diagnoses
ellipsis — ellipses
axis — axes
oasis — oases
thesis — theses
basis — bases

Окончание
Пример
-ex / -ix —
— ices
codex — codices appendix — appendices
index — indices matrix — matrices
Million, thousand, hundred, score, dozen употребляются:
■ без окончания -s после других числительных: ten thousand,
five hundred, two dozen hooks, one score eggs;
■ с окончанием -s в выражениях с of: millions of people,
dozens of books.
Одинаковая форма ед. и мн. числа
' a / the / -
this/these + N + is/are
that/those
many / few
sheep — sheep
mouse — mice
swine — swine
deer — deer
salmon — salmon
moose — moose
trout — trout
pike-pike
aircraft — aircraft
carp — carp
series — series
cod — cod
means — means
species — species
barracks — barracks
works — works
headquarters —
headquarters
Неисчисляемые существительные,
которые употребляются только в ед. числе
the/-
this / that + N + is
much / little
knowledge. — знание, знания
news — новость, новости
advice — совет, советы
information — сведение (ия)
money — деньги
progress — успех, успехи
perfume — духи
hair — волосы (hairs — волоски)
fish — рыба
jungle — джунгли
fruit — фрукты
accommodation — приют, жилье
research — исследование(ия)
9

[Mote:
1) fishes, fruits — разные сорта рыбы, фруктов;
2) для обозначения ед. числа неисчисляемых существитель¬
ных применяется выражение a piece of :
a piece of news — одна новость;
a piece of advice — один совет;
a piece of furniture — предмет мебели;
a piece of music — музыкальное произведение.
Употребляются в ед. и мн. числе
(в русском — только во мн. числе)
gate — gates — ворота	watch — watches — часы
sledge — sledges — сани	swing — swings — качели
Собирательные существительные
N + are
N + is / are
people
government
police
class
gentry
crew
clergy
army
cattle
team
poultry
crowd
committee
family
(Mote:
The average family has 3—4 mem¬
bers. (Семья как одно целое.)
The family are having dinner. (Bee
члены семьи, каждый из них.)
Имеют на конце -s, но являются
существительными ед. числа
N + is
mathematics — математика
physics — физика
phonetics — фонетика
ethics — этика
athletics — атлетика
optics — оптика
summons — повестка
draughts — шашки
billiards — бильярд
chess — шахматы
politics — политика
[Mote:
His politics are strange. (Поли¬
тические взгляды.)
ю

Употребляются только во мн. числе
the/-
these/those + N + are
goods — товар, товары
scales — весы
arms — оружие
tongs — щипцы
clothes — одежда
pyjamas — пижама
contents — содержание
binoculars — бинокль
congratulations — поздравление
grapes — виноград
thanks — благодарность
peas — горох
premises — помещение
raisins — изюм
logings — жилище
potatoes — картофель
wages — зарплата
onions — лук
shorts — шорты
carrots — морковь
trousers — брюки
ftjote:
spectacles — очки
one pota to, one onion, one. carrot;
glasses — очки
two potatoes, three onions, three
scissors — ножницы
carrots, etc.
2. POSSESSIVE CASE
ф!Д-Ь 1 ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
ед. ч.
’s
boy’s book
мн. ч. на -s/es
У
boys’ books
мн. ч. без -s/es
*s
children’s books
имена собственные на -s
у’s
Burns’/Burns’s poems[ iz]
сложные
существительные
’s к послед¬
нему слову
passer-by’s remark
Группы существительных,
употребляемых в Possessive Case
1) имена собственные и нарицательные, обозначающие
людей;
2) собирательные: the team's victory;
3) животные: the lion's cage;
4) обозначающие время, расстояние, меру: seven months'
trip = a seven-month trip: a mile’s distance, an hour's
work;
11

5) названия стран, городов, мест: Europe s future, the city's
houses;
6) класс предметов: men's clothes, lady's wear, a. women's
college.
Некоторые особенности
1. P. С. соответствует фраза с предлогом of:
the father of the boys — the boys' father.
Иногда используется и P. С., и of:
Не was an old client of Grandfather's.
He was a friend of her son's.
2. В P. С. окончание fs может относиться к целой группе
слов:
Smith and Brown's office. Jack and Ann's children, the
Prince of Denmark's tragedy, somebody else's umbrella.
Klote:
Jack and Ann's mother— Jack's and Ann’s mothers.
3. P. С. может употребляться без основного слова, от которо¬
го оно зависит, с названиями зданий и магазинов:
I was at the grocer s.
She lived at her grandparents’.
They were married at St. Paul's.
Названия магазинов и банков, образованные от имен соб¬
ственных, употребляются без Р. С.: Harrods, Foleys, Lloyds.
Устойчивые выражения с Possessive Case
in one’s mind eye
в уме, в воображении
a pin’s head
булавочная головка
to one’s heart’s content
к удовольствию
for goodness’ sake
ради всего святого
at one’s wit’s end
в отчаянии
out of harm’s way
от греха подальше
a spider’s web
паутина
the serpent’s tooth
змеиный зуб
the bee’s sting
жало пчелы
a giant’s task
сложное задание
a fool’s errand
глупая ошибка
a cat’s paw
слепое орудие в чьих-то руках
12

3.VERB AND SUBJECT AGREEMENT
Щ' (i t	СОГЛАСОВАНИЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО И СКАЗУЕМОГО
N + as well as + N
l
V
глагол согласуется с 1-ым
сущ.
Nick as well as his brothers
lives here.
not only + N, but also + N
I
V
глагол согласуется со 2-м
сущ.
Not only she but everybody
knows it.
сумма денег I
расстояние 1 + V sg
одно целое I
Two thousand dollars was
wasted by him.
Twenty kilometers was a.
long distance.
The USA (The United
States) is rich.
Fish and chips is his usual
breakfast.
. (большинство)
The majority + V sg
The majority + N pi + V pi
The majority believes in it.
The majority of people believe
in it.
(число)
The number of + N pi + V sg
(много, ряд)
A number of + N pi + V pi
The number of young people
who enter universities
increases.
A number of young people
enter universities.
Neither/either + N ... nor/or + N
I
V
глагол согласуется со 2-м
сущ.
Neither he nor his brothers
know it.
Neither his brothers nor he
knows it.
There is + N sg + N pi
There are + N pi + N sg
There is a cup and pla tes on
the table.
There are plates and a. cup
on the table.
13

any of
each of
either of
neither of
none of
^ + N pi + Y sg
Neither of them known it.
per cent
+ N sg + V sg
+ Npl + Vpl
About 50 per cent of people
live in the country.
10 per cent of the forest was
destroyed.
all (of) I
a lot/lots of
plenty of
a great deal of
some of I
I + N pi + V pi
All the pupils know it.
everyone I
everybody
everything
(any-, some-, no-) I
^ + V sg
Everyone knows it.
each j
every f
* + N sg + V sg
Each pupil was given a
book.
одушевленные 1
+ V sg
местоимения
everybody 1
L притяжа тельное местоимение
everyone
1 во мн. ч
nobody
разделительный вопрос
no one
somebody
во мн.ч.
someone 1
Everyone knows their duties, do not they?
неодушевленные
+ V sg
местоимения
something
притяжательное местоимение
в ед. ч
everything
nothing
разделительный вопрос
в ед.ч.
Everything is OK, is not. it?
14

4.	PRONOUNS
I МЕСТОИМЕНИЯ
^ ^
много
мало
несколько
с исчисляемыми
many
a. number of
few
a few
several
a couple of
с неисчисляемыми
much
a, large amount of
a. large quantity of
a great deal of
little
a. small amount of
a small quantity of
a little
с исчисляемыми и неисчисляемыми
a lot of
lots of
plenty of
no
hardly any
some
[?lote:
» Little, few — мало (отрицательная оценка);
■ a little, a few — немного, несколько (положительная
оценка):
We have little money. We cant buy a ticket to the cinema.
We have a little money. We can buy a ticket to the cinema.
о двух
о нескольких
both — оба
either — любой
neither — ни тот, ни другой
all — все
any — любой
попе — ни один из
both ... and — и ... и ...
either ... or — либо ... либо ...
neither ... nor — ни ... ни...
either — тоже (в конце отрицательного предложения)
neither/nor — тоже (в кратком отрицательном ответе)
I am not a student. My brother is not a student either.
I don't play tennis, and what about you? — Neither/Nor do I.
I play tennis, and you? — So do I.
15

Both my brothers/they both/both of them live in this town.
Either of the boys/either boy/either of them knows it.
Neither of the boys/neither boy/neither of them knows it.
весь, все, все
all (the)
+ сущ. во мн. ч./неисчисляемое сущ.
the whole
+ сущ. в ед. ч.
all/the whole
+ сущ, обозначающее отрезок времени
All the houses were destroyed. The whole house was destroyed.
It rained all the day/the whole day.
другой, другие
another
+ сущ. в ед. ч.
Could you give те another
book?
another
+ числ. + сущ. во мн. ч.
We waited for another two
days.
(the) other
+ сущ. во мн. ч.
The other books are on
the table.
the other
+ сущ. в ед. ч. (другой
из двух)
He had a book in the other
hand.
no/my other
+ сущ. в ед. ч.
I have no other books.
(the) others
без сущ.
Where are the others?
■ each other — друг друга (о двоих)
■ one another — друг друга (больше двух)
■ every other day — через день
■ the other day — на днях (Past Simple)
■ one after the other — один за другим
■ one way or another — так или иначе
■ another few minutes — еще несколько минут
■ another two hours — еще два часа
каждый
every
every day, month
все (вместе)
Every pupil should read
books.
each
each of
which of
каждый
(в отдельности)
Each pupil had a book.
Each of them had a. book.
Which of them came?
16

■ every few minutes — каждые несколько минут
■ every few hours — каждые несколько часов
Перед существительным
Вместо существительного
something
+
some
somebody
somewhere
? - (not)
any
anything
anybody
anywhere
-
по
nothing
nobody
nowhere
+ ? -
every
everything
everybody
everywhere
lllote:
■ ? some — просьба, предложение:
Would you like some milk?
Could you give me some cheese?
■ 4- any — любой; после союза if; со словами hardly, scarcely,
misunderstand, dislike, without, seldom
Nobody saw anything. — Никто ничего не увидел.
I could understand nothing. — Я не мог ничего понять.
себя, сам
• возвратное местоимение соответствует подлежащему:
We enjoyed ourselves at the party.
• возвратные местоимения не употребляются после предло¬
гов места и предлога with:
She put the bag by her. She took her bag with her.
• возвратные местоимения не употребляются после гла¬
голов wash, relax, behave, shave, stand up, feel, dress,
concentrate.
• после некоторых глаголов они употребляются только
в особом значении:
wash, dress — о маленьких детях и о животных;
wash, dress, shave — действие выполняется самостоя¬
тельно, без помощи.
17

Enjoy yourself! — Хорошо провести время!
Behave yourself! — Веди себя хорошо!
Do it yourself. — Сделай это сам.
Make yourself at home! — Чувствуй себя как дома!
Help yourself to the cake. — Угощайтесь тортом.
Make yourself heard! — Говори так, чтобы тебя было
слышно!
Make yourself understood! — Говори так, чтобы было по¬
нятно!
Не lives by himself./Не lives on. his own. — Он живет один.
They help each, other /one another. — Они помогают друг другу.
there — it
There + be + сущ. 4- обстоятельство места (что? где?)
It + be + сущ. / прил. (определение)
It используется для определения расстояния, времени, по¬
годы, а также в выражениях it appears, it Looks like, it is said,
it doesn’t matter, it seems that. (But: There seems to be.)
There seems to be a problem with the car.
It looks like rain. It is autumn. It is cold.
There is a lot to do. There she goes. Once upon a time
there lived a king.
one
1) употребляется в роли существительного:
■ для обозначения неопределенного лица:
One should believe in something.
9 для избегания повторения ранее упомянутого существи¬
тельного в единственном или множественном числе:
Гт looking for a house. Гd like a small one with a garden.
Green, apples often taste better than red ones.
9 может употребляться с определенным артиклем:
This film is much more interesting than the one we saw
yesterday.
2) не употребляется:
■ после местоимений ту, your etc., some any, both и по¬
сле чисел:
Take your coat and pass me mine.
Are there any apples? — Yes, I bought, some today.
18

после существительных в притяжательном падеже:
I can't carry this hag. • Take Helen s. It's not so heavy.
с неисчисляемыми и абстрактными существительными:
If you haven’t got fresh cream, Г11 take tinned.
The French grammatical system is more complicated
than the English system.
ones
употребляется, когда есть зависимые от него слова:
We need new curtains. — Okay, let's buy green ones.
5.	ADJECTIVES AND ADVERBS
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И НАРЕЧИЯ
глагол-связка + прилагательное
be¬
быть
get, become.
становиться
seem, appear
казаться
feel
чувствовать себя
look
выглядеть
taste
иметь вкус
smell
пахнуть
sound
звучать
He feels tired. But: He feels well.
He looks well (о здоровье). He looks nice (выглядит, о внеш¬
ности).
They look American. But: Tom. looked (посмотрел) at me
sadly.
It smells good (пахнет). He is smelling the rose carefully
(нюхает).
Очень
very — если относятся к прилагательному:
This book is very interesting,
very much — если относится к глаголу:
I like it very much.

Наречия образа действия
Прилагательное + - 1у
bad — badly
quick — quickly
careful — carefully
QOote: good. — well (хороший — хорошо)
He is a good driver. He drives well.
I am well. — Я чувствую себя хорошо.
Некоторые наречия по форме не отличаются от соответ¬
ствующих прилагательных. Их молшо отличить от послед¬
них только по выполняемой в предложении роли:
■ наречие относится к глаголу, прилагательному или на¬
речию;
■ прилагательное определяет существительное.
Наречие, прилагательное
daily
ежедневно, ежедневный
weekly
еженедельно, еженедельный
monthly
ежемесячно, ежемесячный
yearly
ежегодно, ежегодный
fast
скоро, скорый
far
далеко, далекий
early
рано, ранний
Наречие, прилагательное
Наречие
close
близко, близкий
closely
тщательно
near
близко, близкий
nearly
почти
late
поздно, поздний
lately
за последнее время
hard
упорно, упорный
hardly
едва
high
высоко, высокий
highly
в высшей степени
deep
глубоко, глубокий
deeply
глубоко, очень сильно
direct
прямо, прямой
directly
немедленно
easy
слегка, легкий
easily
без труда
fine
прекрасно, прекрасный
finely
тонко, деликатно
free
бесплатно, бесплатный
freely
свободно, вольно
full
вполне, полный
fully
полностью
last
последний, позже всех
lastly
в конце концов
20

Наречие, прилагательное
Наречие
pretty
sharp
short
sure
wide
довольно, в значитель¬
ной степени
резко, острый
внезапно, короткий
действительно, уверен¬
ный
широко, широкий
prettily
sharply
shortly
surely
widely
красиво, привлекательно
колко, зло
вскоре
конечно, непременно
повсеместно
Прилагательное
Наречие
friendly
дружелюбный
in a friendly way/manner
elderly
пожилой
lovely
хорошенький
lively
оживленный
lonely
одинокий
silly
глупый
kindly
добрый
cowardly
трусливый
costly
дорогой
deadly
смертельный
motherly-
материнский
fatherly
отеческий
Прилагательные, обозначающие материалы, в прямом
значении совпадают с существительными, в переносном —
имеют суффикс (исключение: woolen, wooden):
silk dress — шелковое платье (сделано из шелка)
silky skin — шелковая кожа, (нежная, как шелк)
stone wall — каменная стена (сделанная из камня)
stony look — каменный взгляд (неодобрительный)
Degrees of Comparison (Степени сравнения)
Односложные и двусложные на -у, -ош, -le, -er+ -cr, -est:
nice
nicer
the nicest
big
bigger
the. biggest
easy
easier
the. easiest
strong
stronger
the strongest
clever
cleverer
the cleverest
21

Два елога и более + more, most/less, least
polite
more polite.
the most polite
modern
less modern
the least modern
quickly
more quickly
the most quickly
often
more often
the most often
Изменение корня
good, well
better
the best
bad, badly
worse-
the worst
little
less
the least
many, much
more
the most
Наречие,
прил.
Степень сравнения
Перевод
far
farther
the farthest
дальний (о расстоянии)
further
the furthest
дальнейший (о порядке)
old
older
the oldest
старше (о возрасте с than,
of all)
elder
the eldest
старший (о братьях, сест¬
рах, детях)
near
nearer
the nearest
ближайший
nearer
the next
следующий
late
later
the latest
последний (еще будет)
latter
второй ив двух
{former — пер¬
вый)
the last
последний (больше
не будет)
the farthest/furthest, field, further information;
my elder brother, the eldest child in the family;
the nearest shop, the next page;
the latest news, the latest edition, the last book by
Dickens.
22

Структуры со степенями сравнения
Превосходная степень — сравнение более 2-х объектов.
Сравнительная степень — сравнение 2-х объектов.
1) than + сравнительная степень — чем:
than те — чем я	than	us — чем мы
than her — чем она	than	them — чем они
I can run faster than him.. I can run faster than he can.
2) as + положительная степень 4- as — такой же ... как;
not so/as + положительная степень + as — не такой... как:
This book is as interesting as that one. This task is not
so easy as the first task.
3) much, far, a lot, a bit, a little + сравнительная степень;
by far + превосходная степень:
much bigger -- намного больше
a bit, a little faster — немного быстрее
far more interesting — намного интереснее
much worse — намного хуже
by far the most important — конечно же самый важный
far less important — намного менее важный
less interesting — менее интересный
4) five meters longer than — на пять метров длиннее, чем
ten dollars more expensive — на десять долларов дороже
about two meters longer — около двух метров длиннее
three times as wide as — в три раза шире
twice as big as — в два раза больше
many times as long as — во много раз длиннее
half as wide as — в два раза уже
half as heavy again as — в полтора раза легче
the same as — такой же как
5) the + сравнительная степень + the + сравнительная сте¬
пень — чем ..., тем ...:
the quicker the better — чем быстрее, тем лучше
The quicker he comes, the quicker we shall do the work.
6) сравнительная степень + and + сравнительная сте¬
пень — все ... и ...:
Не ran quicker and quicker. — Он бежал все быстрее
и быстрее.
7) превосходная степень + of all — из всех:
Тот is the tallest of all in his class.
23

В предложениях с превосходной степенью перед существи¬
тельными со значением места употребляется предлог in, в ос¬
тальных случаях — of.
in the class;	in the company;	of my life;
in the world;	in the hotel;	of the year.
It is the happiest day of my life.
8)	Превосходная степень употребляется в предложениях
с Present Perfect:
It is the best film I have ever seen.
Артикли со степенями сравнения
Превосходная степень всегда употребляется с артиклем the.
С артиклем the употребляются прилагательные, обозна¬
чающие группу людей: the rich. the poor, etc.
Особенности употребления:
1) most в значении «очень» — употребление артиклей по
правилу об артикле:
It was most polite of you. The book was most interesting.
It was a most interesting book. These were most interesting
books.
2) most в значении «большинство»:
Most of my friends like music. Most of the pupils came in
time. Most people know it.
3) прилагательное в сравнительной степени с артиклем а:
Не wants a better job.
4) прилагательное в сравнительной степени с артиклем the
в выражении of the two:
Mary is the taller of the two girls.
6.	NUMERALS
_	ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
CARDINALS
Количественные числительные
ORDINALS
П оряд ко вые ч иелнтельн ые
1
one
Ist
first
2
two
2ш1
second
3
three
3«i
third
24

4
four
411*
forth
5
five
5th
fifth
6
six
6ti.
sixth
7
seven
7th
seventh
8
eight
8th
eighth
9
nine
9th
ninth
10
ten
10th
tenth
11
eleven
11th
eleventh
12
twelve
12th
twelfth
13
thirteen
18th
thirteenth
14
fourteen
14"*
fourteenth
15
fifteen
15th
fifteenth
16
sixteen
16th
sixteenth
17
seventeen
17th
seventeenth
18
eighteen
18th
eighteenth
19
nineteen
19th
nineteenth
20
twenty
20th
twentieth
21
twenty-one
21st
twenty-first
22
twenty-two
22,,,,
twenty-second
30
thirty
30th
thirtieth
40
forty
40ll‘
fortieth
50
fifty
50th
fiftieth
60
sixty
60th
sixtieth
70
seventy
70th
seventieth
80
eighty
80th
eightieth
90
ninety
9011'
ninetieth
100
a (one) hundred
100th
hundredth
101
a (one) hundred
and one
101st
hundred and
first
200
two hundred
200th
two hundredth
300
three hundred
300th
three hundredth
1,000
a (one) thousand
1,000th
thousandth
2,000
two thousand
2,000th
two thousandth
25

2,001
two thousand
and one
2,001st
two thousand
and first
2,745
two thousand
seven hundred
and forty-five
2,745th
two thousands
seven hundred
and forty-fifth
3,000
three thousand
3,000th
three thousandth
100,000
a (one) hundred
thousand
100,000th
hundred
thousandth
1,000,000
a (one) million
1,000,000th
millionth
1,000,000,000
a (one) milliard
(Br.)
a (one) billion
(Am.)
1,000,000,000th
milliardth (Br.)
billionth (Am.)
Составные числительные
■ запятой отделяются каждые три цифры;
■ and — после hundred (Br.);
■ дефис — между десятками и единицами:
25,678 — Twenty-five thousand six hundred and seventy-eight..
142,590 — One hundred and forty-two thousand five hundred
and ninety.
4,064,150 — Four million sixty-four thousand one hundred
and fifty.
18,244,876 — Eighteen million two hundred and forty-four
thousand eight hundred and seventy-six.
Decimals (Десятичные дроби)
Точкой отделяются целые.
0.12 — nought point one two (Br.).
0.35 — zero point three five (Am.).
Common Fractions (Простые дроби)
1/2 — a half.
1^- — one and one eighth.
1/4 — a fourth/a quarter.
5/8 — five eighths.
3/4 — th ree fourths.
7/8 — seven eighths.
26

Percentages (Проценты)
Без окончания -s!
10 % — ten percent.
0.5 % nought (Am.. zero) point five percent.
Seventy percent of children use their local libraries.
Numbers (Номера)
(.зданий, квартир, комнат, томов, глав, параграфов, стра¬
ниц, размеров)
Lesson 4 — the forth lesson.
Volume 2 — the second volume.
Room 20 — the 20th room..
Flat 2 — the 2nd flat.
Look at paragraph 14. Look at the 14th paragraph.
Dates (Даты)
1775 — seventeen seventy-five.
1066 — ten sixty-six.
1900 — nineteen hundred.
2000 — (the year) two thousand.
2003 — two thousand and three (Am. two thousand three).
1605 — sixteen oh five.
in the 1980s — in the nineteen eighties — в восьмидесятые
годы.
Написание: We arrived on March 25, 1990. / We arrived
on March 25th.
Чтение: We arrived on March the twenty fifth / the twenty-
fifth of March.
Addresses (Адреса)
He lives at 20, Green Street, Flat 5. He lives in Green
Street.
His telephone number is 35-04-55 (three-five-oh-four-double
five).
Time (Время)
He got up at 7:30 a.m. He got up at half past seven.
He got up at 7. He got up at seven o'clock (in the morning).
Temperature (Температура)
+5 — 5 degrees above zero.
-5 — 5 degrees below zero.
21

Score (Счет) (в спорте)
5—6 — five to six.
2—0 — two to nil (Br.); two to zero,/nothing (Am); two to
love (in tennis).
Calculations (Вычисления)
2 + 2 = 4
Two and two is/are four (informal).
Two plus two equalsjis four (formal).
5-3 = 2
Three from five is/leaves two (informal).
Five, minus three equals/is two (formal).
3-4 = 12
Three times four is twelve (informal).
Three multiplied by four equals/is twelve
( formal).
9:3 = 3
Three into nine, goes three (informal).
Nine divided by three, equals/is three (formal).
Hundred, thousand, million, dozen (дюжина), score (два
десятка) могут употребляться:
■ как числительные после других числительных, без окон¬
чания -s:
three million, four million, two million people,
twenty thousand dollars, two dozen eggs;
■ как существительные с окончанием -s и с предлогом of:
millions of people, millions of hooks, dozens of eggs.
Артикль с числительными
1. Порядковые числительные обычно употребляются с ар¬
тиклем the:
It was the second week of October.
January is the first month of the year.
He was the third to arrive.
Однако, порядковые числительные со значением еще
один, другой употребляются с артиклем а/ап:
They must have a third race to decide who the real winner is.
He asked for a second cup of coffee.
2. Количественные числительные используются с артиклем
the, когда имеют конкретный смысл {тот. который):
She was the tallest of the three sisters.
The two men who entered the room were foreigners.
28

3. При обозначении номера чего-л., возможны варианты:
Room 6 — the 6th Room.
4. Hundred, thousand, million и т. д. не употребляются без
а/one в значении «один»:
There were more than a/one thousand people in the
audience.
5. The не употребляется:
а) с римскими цифрами:
World War II (but the Second World War);
б) с названиями улиц:
Fifth Avenue, Tenth Street, Whitehall.
6. The употребляется с названиями шоссе: the А7 motorway.
Ш7. WORD ORDER
i ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
'——«3	—
(время) —- подлежащее —- сказуемое —- допол¬
нение без предлога дополнение с предло¬
гом —- образ действия —- место —- время
(Yesterday) The boy gave the composition to his teacher
quickly at school yesterday.
(время) —- подлежащее —- сказуемое (глагол
движения)—-место—- образ действия—- время
(At 5 o'clock) The boy ran into the room quickly at 5
o'clock.
Порядок прилагательных
мнение — размер — возраст — форма
цвет —- причастие —- происхождение —- мате¬
риал —- тип, используется для
It’s a beautiful big old round brown polished Italian oak
dining table.
29

Наречия частоты (иногда образа действия) употребля¬
ются после вспомогательного глагола, перед основным, после
to be в роли основного глагола:
Не never comes in time. He is always late. He has never
been there.
Инверсия
Инверсия — это такой порядок слов, когда подлежащее
стоит после сказуемого.
1. Вспомогательный глагол do (does, did) употребляется
в положительном предложении в роли усилительной час¬
тицы:
Do соте! — Ну приходи же!
Не did manage to do it. — Ему все-таки удалось сде¬
лать это.
2. Инверсия в условных предложениях:
I тип
If he comes, tell him about the news. Should he come, tell
him about the news. — Если он все-таки придет (хотя
я в этом сомневаюсь), расскажи ему о новостях.
II тип
If I were you, I would answer the letter. Were I you.
I would answer the letter. — Будь я на твоем месте, я бы
ответил на письмо.
III тип
If she had known about the danger, she would not have
gone there. Had she known about the danger, she would
not have gone there. - - Знай она об опасности, она бы
туда не пошла.
3. Инверсия в предложениях с союзами:
hardly (scarcely) ... when, по sooner ... than со временем
Past Perfect.
Hardly had he opened the door, when the dog ran up to him. —
Как только он открыл дверь, собака подбежала к нему.
No sooner had they finished the game, than it began to rain. —
He успели они закончить игру, как пошел дождь.
30

8. TENSES OF THE VERB
V (	|	ВРЕМЕНА	ГЛАГОЛА
ACTIVE VOICE (Действительный залог)
Past
Present
Future
Simple
V2(ed)/did ...VI
VI (-s he, she, it)/
do, does ... VI
(I, we) shall/will VI
+ I played. He wrote
? Did you play?
Did he write?
— I did not play.
He did not write.
+ I play. He plays.
? Do you play?
Does he play?
-1 do not play.
He does not play.
+ He will play.
? Will he play?
— He will not play.
yesterday,
last, week,
a year ago,
the other day,
never,
just now
every day, usually,
always, often,
twice a week.,
sometimes,
seldom, as a rule,
never
tomorrow,
next year,
in 2 hours,
never,
some day,
some of these days
Continuous
was/were Ving
am/is/are Ving
shall/will be Ving
+ He was playing.
? Was lie playing'?
— He was not
playing.
+ He is playing.
? Is he playing'?
— He is not olavine*.
+ He will be playing.
? Will he be playing?
— He will not be
playing.
yesterday,
at 5 o’clock,
from 6 till 7,
the whole day,
all day long,
when heV2, still,
while he was Ving
now,
at present moment,
at present,
still
tomorrow
at 5 o’clock,
from в till 7,
the whole day,
when he VI,
still,
while he is Ving
Perfect
had V3(ed)
have/(he, she, it)
has V3(ed)
shall/will have
V3(ed)
+ He had written.
+ He has played.
He has written.
+ He will have
written.
31

Past
Present
Future
Perfect
had V3(ed)
have/(he, she, it)
has V3(ed)
shall/will have
V3(ed)
? Had lie written?
— He had not
written.
? Has he played?
Has he written?
— He has not played.
He hasJiot written.
? Will he have
written?
- He will not have
written.
by that time,
by 2 o’clock
yesterday,
before, he came,
after
already, just,
yet, ever,
never, lately,
recently, so far,
since, for,
today, always
tomorrow
by 2 o’clock,
before, he comes
Perfect Continuous
had been Ving
have/has been Ving
shall/will have been
Ving
+ He had been
writing'.
? Had he been
writing?
— He had not been
writing.
+ He has been
writing.
? Has he been
writing?
— He has not been
writing
+ He will have been
writing.
? Will he have been
writing?
— He will not have
been writing.
for 2 hours,
when he came,
how long?
since when?
for 2 hours,
since 2 o’clock,
for a long time,
how long?
since when?
for 2 hours
when he comes,
how long?
since, when?
PASSIVE VOICE (Страдательный залог)
Past
Present
Future
Simple
was/were V3 (ed)
am/isjare V3(ed)
shall/will beV3(ed)
+ He was invited.
? Was he invited?
— He was not invited.
+ I am invited. It is
written.
? Are you invited? Is
it written?
— I am not invited. It
is not written.
+ She will be invited.
? Will she be invited?
— She will not be
invited.
32

Past
Present
Future
Continuous
was/were being
V3(ed)
am/ is/are being
V3(ed)
+ He was being’
invited.
? Was he being’
invited?
— He was not being'
invited.
+ They are being’
invited.
? Are they being
invited?
— They are not being
invited.
Perfect
had been VS(ed)
have/has been
V3(ed)
shall/wilt have
beenVS(ed)
+ He had been invited.
? Had he been invited?
- He had not been
invited.
+ They have been
invited.
? Have they been
invited?
— They have not been
invited.
+ She will have been
invited.
? Will she have been
invited?
— She will not have
been invited.
В предложениях с Passive Voice речь идет о действии, ко¬
торое выполняется не подлежащим, а по отношению к нему
кем-либо другим.
Употребляются предлоги:
■ by — перед словом, обозначающим исполнителя действия;
■ with — перед словом, обозначающим инструмент или
орудие исполнения действия:
The letter was written by me.
The letter was written with a pen.
Предлог, относящийся к глаголу, в конце предложения не
эпускается:
The doctor was sent for. — За доктором послали.
Способы перевода Passive Voice:
• The house is built, — Дом строится. Дом строят.
■ The house was built. — Дом был построен.
■ I was asked a question. — Мне задали вопрос.
33

THE ACTION (Значение действия)
Simple
VI, V2,
will/shall+Vl
регулярное, повторяющееся
Continuous
be+Ving
в момент речи
Perfect
have+V3
предшествующее моменту речи
Perfect
Continuous
have been+V3
предшествующее моменту речи
в течение какого-то периода
Simple Tenses
Present Simple
Past Simple
Future Simple
VI (-s- he, she, it)/
dox does VI
V2(ed)/did ...VI
(I, we) shall/will VI
usually, always,
often, sometimes,
as a rule, every day,
seldom, never
yesterday, last week,
a year ago, never,
the other day
tomorrow, next year,
in 2 hours, some day,
never
обычные^ регуляр¬
ные, повторяющиеся
действия и состояния
в настоящем:
Не usually comes at 6.
It is hot in summer.
последовательные
действия в пошлом:
Тот came home. IIe
took out a key and
opened the door. When
he entered the room
the telephone rang.
последовательные
действия в будущем:
Til do the. work and
then. Til go for a walk.
о расписании поездов,
начале матчей, филь¬
мов и т. д.:
The train arrives at
12.30.
действия, не связан¬
ные с настоящим, за¬
кончившиеся в прош¬
лом, с указанием точ¬
ного времени:
They visited their uncle
last week.
1>ешение принимается
в момент речи:
It is cold. Г11 put on
my sweater.
в придаточных пред¬
ложениях времени
и условия:
If the weather is good,
we shall go to the
country.
с for, если щ>едлог обо¬
значает период време¬
ни в прошлом, не свя-
заный с настоящим:
Не lived in Paris for
three years, two years
ago he moved to Lon¬
don. Now he lives in
London.
выражается мнение
говорящего, угроза,
обещание, предска¬
зание:
I think our team will
win. Til tell your
parents about your had
behavior.
34

Continuous Tenses
Present Contimios
Past Continues
Future Oontinuos
am/is/are Ving
UHtsfwere-Arithg
shalLfiuMl be Ving
now,
at present moment,
at present,
still
yesterday at 5 o’clock
from 6 till 7
the whole day
a 11 day long, when he V2
while he was Ving
tomorrow at 5 o’clock
from 6 till 7
the whole day
when he VI
■while he is Ving.
действие в процессе,
происходящее в мо¬
мент речи:
Look, Ann is playing
with the dog.
действие в процессе,
щюисходившее в ощ>е-
деленный момент
в прошлом:
I was writing a letter
at 5 o’clock yesterday.
действие в процессе,
котелке будет происхо¬
дить в определенный
момент в будущем:
I will, be swimming in
the sea at this time
tomorrow.
за ранее зал ла н и ров а н-
ное действие (я с кем-
то договорился)
I am meeting ту friends
tonight. My aunt is
coming to visit us.
прошедшее действие
в процессе, прерывае¬
мое другим, одномо¬
ментным действием:
The hoy was watching
TV when the telephone
rang.
привычное действие:
I’ll be going to the
library tomorrow. (Igo
there every Monday)
временное действие
в течение какого-то
периода:
I am staying at ту
friend’s at present.
два и больше одновре¬
менных действия в про¬
цессе:
The girl was reading
a book while her sister
was watching TV.
вежливый вопрос
о планах (с целью пред¬
ложить помощь, по¬
просить о помощи):
Will you be going past
the post-office? Could
you post this letter?
упрек, обида, раздра¬
жение с указателями
времени (always, all
the time, constantly):
Why are you com¬
plaining all ihetime?
he going to
•	собираться (я плани-
1 >y го): Tom is ill. We are
going to visit, him.
•	очевидно по обста¬
новке: It is going to
rain soon.
35

Не употребляются в Continuous / Perfect Continuous гла¬
голы, которые выражают состояние, а не действие: hear, like,
dislike, adore, appreciate, hate, loathe, agree, believe, expect,
suppose, understand, belong, contain, depend, know, mean, own,
possess, need, prefer, require, want, wish, keep, etc.
Perfect Tenses
Present Perfect
Past Perfect
Future Perfect
have/(he, she, it) kas
V3(ect)
had VS(ed)
shall/will have
VSfed)
already, just, yet,
ever, never, lately,
recently, since, for,
today, always, so far
by that time,
by 2 o’clock yesterday,
before lie came,
after
tomorrow by 2 o’clock,
before he comes
ситуация в настоя¬
щем; действие закон¬
чено, имеется его ре-
зультат; нет указаний
на прошлое:
I have bought a dress. It
is nice. This is the most
interesting film I have,
ever seen. He has never
seen this film before. It
is the first time he has
driven a car.
прошедшее действие,
происшедшее до како¬
го-то момента:
They had. finished
dinner by 5 o’clock
yesterday.
будущее действие, ко¬
торое закончится до
какого-то момента:
They will have finished
dinner by 5 o’clock to¬
morrow.
с указателями вре¬
мени (this year, this
week, today, this day,
always), если этот пе¬
риод не закончен к мо¬
менту речи:
I have seen her this
morning. (It is mor¬
ning now.)
прошедшее действие,
происшедшее до дру¬
гого действия:
They had finished
dinner before. I came
yesterday.
будущее действие,
которое закончится
до другого действия:
They will have finished
dinner before I come
tomorrow.
с указателями време¬
ни с since, for, how long,
глаголами, не употре¬
бляющимися в дли¬
тельных временах:
I have known him for
10 years.
36

Perfect Continuous Tenses
Present
Perfect Continuous
Past
Perfect Continuous
Future
Perfect Continuous
have/has been Ving
hmHrcen Ving
shall/will have been
Ving
for 2 hours,
since 2 o’clock,
for a long time,
bow long?
Since when?
for 2 hours when he
came,
how long?
since when?
for 2 hours when he
comes,
how long?
since when?
действие, которое
началось в прошлом,
длится до настояще¬
го в течение какого-
то периода и имеет
результат; раздраже¬
ние, недовольство:
She is tired. She. has
been cleaning the rooms
since morning.
Someone has been lying
to me.
действие, длившееся
до какого-то момента
(другого действия)
в прошлом в течение
определенного периода
When I came last
Saturday she had been
working in the garden
for 2 hours.
действие, которое бу¬
дет длиться до какого-
то момента (другого
действия) в будущем
в течение определен¬
ного периода:
When I come tomorrow
she will have been
working in the garden
for 2 hours.
Употребление глаголов во временах Simple/Continuous
в зависимости от лексического значения
Simple
Verb
Continuous
принадлежать, владеть:
I have. a. cat.
have
проходить, иметь место:
have breakfast, supper, dinner,
lunch, lea, have classes, have
a rest, have a. nice time, fun.
We are having fun at the
seaside.
быть, являться:
She is a. kind person.
be
по-особому относиться кче-
ловеку:
She is being so unusually
kind, to me.
видеть, понимать:
I see. that she is right.
see
встречаться:
I am seeing my grandmother
on Monday. Are you seeing a
lot of her?
37

Simple
Verb
Continuous
чувствовать себя:
I feel well.
понимать, считать:
I feel that he won’t come in
time
feel
чувствовать себя:
I am feeling well,
трогать:
She is feeling the cloth.
считать, понимать:
I think he knows it.
think
думать, планировать:
I am thinking about the sea.
We are thinking of buying a
new car.
выглядеть:
She looks great.
look
смотреть на:
She is looking sadly at me
чувствовать себя:
She is looking unwell now.
иметь вкус:
The soup tastes nice.
taste
пробовать:
The cook is tasting the soup.
пахнуть:
The rose smells nice.
smell
нюхать:
She is smelling the flowers in
the garden.
весить:
The meat weighs two kilos.
weigh
взвешивать:
The shop-assistant is weighing
the meat.
9.	TENSES IN COMPLEX SENTENCES
| ВРЕМЕНА В СОЮЗНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
Время
Придаточное
предложение
Главное
предложение
Пример
1) if, unless, in case, providing(ed)
2) once, when, before, after, as soon as, till/until, while, whenever
будущее
времени, реаль¬
ного условия
VI (-s)
shall/will + VI
If he comes, he. will
help us.
дополнительное
*shall/will + VI
shall/will + VI
I shall ask him. if
(when) he will come.
38

Время
Придаточное
предложение
Главное
предложение
Пример
1) if, unless, in case, providing(ed)
нестоящее,
будущее
нереального
условия
V2 + (-ed)
should/would +
+ VI
If he came today
(tomorrow) he would
help us.
прошедшее
нереального
условия
had + V3(-ed)
should/would +
+ have + V3(ed)
If he had come
yesterday, he would
have helped us.
since
настоящее
V2(-ed)
1)	have/has +
+ VS(-ed)
2)	have/has +
+ been + Ving
3) It is...
1)	We have been
friends since he
came.
2)	We have, been
living here since we
came in 1980.
3)	It is 2d ays since
we came.
прошедшее
V2(-ed)
1)	had + V3(-ed)
2)	had + been +
+ Ving
3) It was...
1)	We had been
friends since be¬
came.
2)	We. had been living
there since we came 2
years before.
3)	It was 2 years
since we came.
when, while
про ш сдшее
1) V2(-ed)
одномоментное
действие
2) was/were +
+ Ving
действие
в процессе
was/were +
Ving
1)	When mother came
we were watching
TV.
2)	While Ann was
cooking, Alice was
cleaning the. room.
будущее
1) Vl(-s)
одномоментное
действие
2) am /is/are +
+ Ving
действие
в процессе
shall/will + be +
+ Ving
1)	When Victor
returns we shall be
watching TV.
2)	While she is
playing the piano we
shall be singing.
39

Время
Придаточное
предложение
Главное
предложение
Пример
after, as soon as
прошедшее
had + V3(-ed)
V2(-ed)
After Mike had
written the letter he
posted it.
будущее
Vl(-s)
‘-have/has +
+ V3(ed)
shall/will + VI
A.s soon as he comes
(has come), he will
visit us.
when, before, by the time
прошедшее
V2(-ed)
1)	had + V3(-ed)
2)	had + been +
+ Ving
1)	Before mother
came. Helen had gone
to school.
2)	Before mother
came Helen had been
reading for 2 hours.
будущее
Vl(-s)
1)	shall/will
have + V3(ed)
2)	shall/will
have been +
+ Ving
1.) Before she comes
we shall have done
the work.
2) Before she. comes
we shall have been
doing the work for 2
hours.
1) hardly scarcely
2) no sooner
прошедшее
had + подлеж. +
+ V3(-ed)
1)	when.,. V2(-ed)
2)	than... V2(-ed)
1)	Hardly had he.
entered the room
when he. saw his
brother.
2)	No sooner had he.
en tered the room
than he noticed his
brother.
40

10.	VERBALS
Й НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
Объектный падеж с инфинитивом/причастием
Роль
и предложении
Построение
После глаголов
сложное
дополнение
Complex
Object
подлежащее + сказуе¬
мое + сущ. (И. п.) / ме-
стоим. (объектн. п.) +
+ инфинитив
1)	want, like, hate, expect
2)	see, hear, feel, watch
3)	think, believe, consider,
find, know, understand
4)	ask, make, let, order
... + причастие I
see, hear, feel, watch,
notice, observe
... + причастие II
1)	see, hear, feel, watch
2)	want, like
3)	have, get
... + инфинитив:
I want Ann to know it. — Я хочу, чтобы Анна знала это.
I saw her cross the street. — Я видел, как она перешла
через улицу.
... + причастие I:
I saw her crossing the street. — Я видел, как она перехо¬
дила через улицу.
... + причастие II:
We saw the books (being) packed. — Мы видели, как книги
упаковывали.
I'd like to have my hair cut. — Я хочу, чтобы мне подстриг¬
ли волосы.
Инфинитив с предлогом for
Роль
» предложении
Построение
После глаголов
разные члены
предложен ия
for + сущ. (И. н.)/ме-
с.тоим. (объектн. п.) +
инфинитив
It is important, It is
necessary, etc.
41

Именительный падеж с инфинитивом/причастием
Роль
в предложении
Построение
После глаголов
сложное
подлежащее
Complex
Subject
сущ. (И. и.) / местоим.
(И. п.) + глагол + ин¬
финитив
1)	is said, is reported, is
known, is considered, is
supposed, etc.
2)	is sure, is likely, is
certain
3)	seem, appear, happen,
prove, turn out
... + причастие
is seen, is heard, is noticed,
is watched
... + инфинитив:
Не is said to work a lot. — Говорят, он много работает.
Не is likely to win the prize. — Похоже, он выиграет приз.
Не seems to he a kind man. — Кажется, он добрый человек.
... + причастие:
The doctor was seen coming. — Видели, как доктор при¬
ходил.
Сложный герундиальный оборот
Роль
в предложении
Построение
После глаголов
разные члены
предложения
сущ. (И. п./притяж. п.) +
+ герундий
глаголы, после которых
употребляется герундий
I don't mind Nick's (Nick, dog, his) helping me. — Я не воз¬
ражаю, чтобы Ник помог мне.
Независимый причастный оборот
Роль
в предложении
Построение
После глаголов
имеет самосто¬
ятельное подле¬
жащее
сущ. (И. п.) + причастие
—
The weather being fine, we went, for a walk. — Так как по¬
года была прекрасной, мы пошли на прогулку.
42

Употребление to Infinitive после:
verb + to Infinitive
I want to do it.
Complex Object, Complex Subject
verb + noun/pronoun + (to)
Infinitive
I want him to do it.
He was seen to come.
1)	nice, sorry, glad, happy,
afraid, ashamed, kind, etc.
2)	the first, the last, the main,
the only, the very, etc.
He is glad to be back home again.
He was the only to come.
It + be + adj. (of + noun/
pronoun) + to Infinitive
It was nice of him to help.
too, enough
He was too small to clean the
room.
(before noun): I've got enough
money to live on.
(after adjective): I am old enough
to know it.
вопросительные слова who, what,
where, how
I am not sure which advertising
company to hire.
I have no idea what flowers to buy.
only (неудовлетворительный ре¬
зультат)
They ran to the front door only
to realize that their mother had
already left.
Употребление Infinitive после:
1)	let, make, have (—make)
2)	see, hear, watch, notice, feel,
observe (для обозначения закон¬
ченного действия)
Но: be made (passive) 4- to
Infinitive be seen, be heard
(passive) + to Infinitive
The teacher made the students do
this exercise again.
We were made to clean the
kitchen.
The teacher had them finish the
work.
Several people saw him leave the
house.
He was made to do it. He was seen
to leave.
модальных глаголов can, could,
may, might, must, should, need,
dare
Ho: don't need to, don’t dare to
(есть вспомогательные глаголы)
You may stay with us.
You needn’t go shopping, I have
bought everything.
He didn't need to go shopping.
43

why not, why don't
Why not go there tomorrow?
had better, would rather, would
sooner
I’d rather eat meat and vegetables.
You’d better hurry.
know, help (особенно в Am.
English) с to либо без to
I have never known him be angry
with the children (behavior,
attitude).
Everyone knew him to be the
author of the article (a fact).
The instruments will help you do it.
Употребление
-ing form после:
consider (рассматривать возмож¬
ность)
mind (возражать)
need/want (нужно что-либо сде¬
лать)
it's по use/good (бесполезно)
it's (not) worth (не стоит)
be busy (быть занятым)
what’s the use... of? (какая
польза...?)
there's no point in (нет смысла)
can't help (невозможно удер¬
жаться)
be/get used to (привыкать)
feel like (быть склонным, хо¬
теть)
My father considered moving to
Russia.
Do you mind opening the window?
The door needs/wants painting.
It is 110 use talking about it.
The film is worth seeing.
I was busy repairing the car.
What’s the use of crying?
There is no point in talking to him
once again.
The audience can’t help laughing.
Cliildren got used to living in this
flat.
I don’t feel like going to the
concert tonight.
go (о занятиях, деятельности)
They go skating every winter.
предлогов
He ran all the way home without
stopping.
I have always been interested in
learning about different cultures.
On / After coming home he rang his
friend.
see, hear, feel, notice, watch,
observe (для обозначения неза¬
конченного действия)
Several people saw him leaving the
house.
44

Verb + to Infinitive
afford
позволять себе
intend
намереваться
agree
соглашаться
manage
удаваться
appear
появляться
mean
иметь в виду
ask
просить, спрашивать
offer
предлагать
choose
выбирать
prepare
готовить
come
приходить
pretend
притворяться
decide
решать
prove
доказывать
demand
требовать
refuse
отказывать
deserve
заслуживать
regret
сожалеть
earn
узнавать
remember
помнить
fail
потерпеть неудачу
seem
казаться
forget
забывать
struggle
сражаться
happen
случаться
threaten
угрожать
hesitate
колебаться
try
пытаться
hope
надеяться
wait
ждать
Verb + noun/pronoun + to Infinitive
advise
советовать
oblige
заставлять
appoint
назначать
order
приказывать
ask
просить, спрашивать
require
требовать
beg
просить, умолять
teach
учить
call
звонить
tell
говорить
choose
выбирать
warn
щ>едущ>е ждать
command
командовать
expect
ожидать
convince
убеждать
like
нравиться
direct
направлять
prefer
предпочитать
encourage
вдохновлять
promise
обещать
forbid
запрещать
want
хотеть
instruct
инструктировать
wish
желать
invite
приглашать
write
писать
Verb + -ing form
admit
признавать
escape
избегать
appreciate
оценивать
excuse
извинять
avoid
избегать
feel like
быть склонным; хотеть
delay
задерживать
finish
заканчивать
deny
отрицать
forgive
прощать
discuss
обсуждать
keep
продолжать
dislike
испытывать
неприязнь
mention
упоминать
enjoy
наслаждаться
miss
пропускать
45

postpone
откладывать
resist
сопротивляться
practice
практиковать
risk
рисковать
recommend
рекомендовать
suggest
предлагать
Adjective (Participle) 4- Preposition + -ing form
accustomed to
привычный к
excited about
взволнованный
afraid of
бояться чего-л.
fond of
увлекающийся чем-л.
angry at/with
злой на
in/capable of
не/способный к 1
ashamed of
стыдно за
interested in
интересующийся
concerned
about
озабоченный
proud of
гордящийся чем-л.
delighted at
восхищенный
responsible for
ответственный за
disappointed
at
разочарован¬
ный чем-л.
surprised at
удивленный
engaged in
занятый чем-л.
sure of
уверенный в
tired of
усталый от
Verb + Preposition + -ing form
accuse of
обвинять в
deal with
иметь дело с
adjust to
приспосабли¬
ваться к
depend on/upon
зависеть от
agree with
соглашаться с
devote to
посвящать кому-/
чему-л.
apologize for
извиняться за
dream about/of
мечтать о
dis/approve of
не/одобрять
forget about
забывать о
argue about
спорить о
forgive for
прощать за
believe in
верить в
get used to
привыкать к
blame for
обвинять в
hear of
слыхать о
care about
беспокоиться
insist on
настаивать на
care for
любить
look forward to
мечтать о
comment on
комментиро¬
вать
object to
возражать
complain about
жаловаться о
persist in
усердствовать в
concentrate on
концентри¬
роваться на
plan on
планировать
congratulate on
поздравлять с
prevent from
предотвращать
consist of
состоять из
refer to
ссылаться на
count on
рассчитывать
на
succeed in
преуспевать в
suspect of
подозревать в
talk about
говорить о
think about
думать о
warn about
предупреждать о
46

Noun + Preposition + -ing form
difficulty in — трудность в
in addition to — в дополне¬
ние к
in charge of — ответствен¬
ный за
in danger of —
сти от
in favor of — в пользу кого-/
чего-л.
in return for — в ответ на
interest in — интерес в
need for — нужда в
reason for — повод для
the point of — смысл чего-л.
в опасно-
Герундий или инфинитив в зависимости
от значения слова
Verb
Infinitive
Gerund (-ing form)
соте
о наступивших изменениях:
After some years they came
to accept her.
описание движения:
He came hurrying up the
path.
go on
продолжать делать после
перерыва:
After the interval, Pavarotti
went on to sing an aria from.
Tnsca.
продолжать делать:
Although she. asked him to
stop, he went on tapping his
pen on the table.
mean
намереваться делать:
I meant to phone you last
week.
подразумевать, иметь ввиду:
If we want to get there by
7.00, that means getting up
before 5.00.
regret
с сожалением сообщить:
I regret to inform you that
your application has been
unsuccessful.
сожалеть о том, что сделал:
Ifs too late now but Г11
always regret asking John
to do the work.
remember
помнить, что нужно сделать:
Remember to take your hat
when you go out.
помнить о том, что сделал:
I remember going to the.
bank.
stop
остановиться, чтобы:
I stopped to make a cup of
tea.
прекратить делать:
They stopped laughing
when Malcolm walked into
the room.
try
стараться сделать:
I tried to get the table
through the door, but it was
too big.
.экспериментировать:
I tried taking some, aspirin,
but the pain didn’t go away.
47

Verb
Infinitive
Gerund (-ing form)
forget
забыть сделать:
I forgot to buy milk. Don't
forget to buy milk.
забыть о том, как делал:
I forgot visiting this place.
It was too long ago.
be afraid
бояться:
He was afraid to swim.
бояться, что что-то случит¬
ся (есть of):
She is afraid of falling if
she jumps.
use
имел обыкновение делать в
прошлом:
Не used to play tennis in
childhood.
привыкнуть:
He was (got) used to playing
tennis.
like, love
hate
can't bear
prefer
в частности:
I would like to go there.
I would prefer to go there
rather than to stay at home.
вообще:
I like playing football.
I prefer swimming to
running.
advise
encourage
allow
permit
с дополнением:
His mother allowed him to
go hiking.
без дополнения:
His mother allows	visiting
friends.
want
need
require
хочу, нужно:
I want (need) to go there.
следует сделать с неодуше¬
вленным предметом (в роли
подлежа щего):
The door wants (needs)
painting. The film is worth
seeing.
begin
start
cease
continue
The pupil began to read.
The pupil began reading.
11.	REPORTED SPEECH. SEQUENCE OF TENSES
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН
Утвердительное предложение
He said
He said to Nick/to him.
He told Nick./him
—
that
—
подле¬
жащее
—
сказуе¬
мое
He answered
48

Вопросительное предложение
Просьба, приказ
В предложениях с косвенной речью соблюдается правило
о согласовании времен:
1) если в главном предложении глагол стоит в одном из
настоящих времен (или в будущем), то в придаточном можно
употреблять любое время по смыслу.
2) если в главном предложении глагол стоит в одном из
прошедших времен, то в придаточном глагол должен быть
употреблен тоже в прошедшем времени.
При переводе из прямой речи в косвенную меняются вре¬
мена глагола, местоимения, наречия (обстоятельства вре¬
мени).
Правило о согласовании времен не действует:
1) когда выражается общеизвестный факт:
The teacher told the pupils that the Earth is round.
2) когда речь идет о недавнем разговоре и о событии, ко¬
торое имеет место и в настоящем. Сравните:
Kate told те that Pete is ill. (Immediate Report)
Kate told me last Sunday that Pete was ill. (Remote Report)
3) когда сказуемое выражено модальными глаголами, не
имеющими формы прошедшего времени: must, had to, could,
should, had better, used to:
Kate said that she could not visit us the previous Sunday.
49

4) когда указано точное время, дата:
Nick said that he was a student in 1980.
5) в придаточных определительных, сравнительных, при¬
чинных предложениях:
My brother told те about, the book which you are reading.
He could not translate the article because he doesn't know
English well.
Изменение времен
QD
He said:"I study at school "
(V)
He said that he studied at
school.
(_V2J —- С had V3 )
He said: “I saw this film ”
will/shall V
He said that he had seen
that film.
would/should V
He asked: “ Will you join us?n
He asked me if I would join
them.
Mote:
Если глагол состоит из нескольких слов, изменяется
первый вспомогательный глагол.
Не изменяется: had 4- V3; had been 4- Ving; was/were 4-
Ving (возможно: was/were 4- Ving' — had been 4- Ving)
Изменение обстоятельств времени
this
that
these I
\ those
now
i then
here
1 there
ago
before
today
that day
50

yesterday
the day before
tomorrow
the next day, the following day
last week
I the week before, the previous week
next week
| the next week, the following week
in two days
r two days later
the day after tomorrow
f two days later
the day before yesterday |
two days before
Перевод в косвенную речь восклицательных
предложений, разговорных фраз
Не thanked me.
Не greeted me.
Не congratulated me.
He apologized for ...
He suggested +V+ ing ...
He agreed (disagreed) with ...
He exclaimed with surprise (disgust, admiration).
He complained that ...
He was sorry.
He denied that ...
Перевод в косвенную речь придаточных
предложений
Действие
Пример
одновременное
She said that she was working when I rang
her up.
She said she lived in that house.
предшествующее
She said that he had already gone home when
he came.
We understood that he had been talking with
friends while we had been waiting for him.
последующее
He said that he would do it when he came
hack.
51

12.	SUBJUNCTIVE MOOD
СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
CONDITIONALS
Условные предложения
If, unless, in case, providing(ed), once, on condition
that, supposing, but for, as long as as, if/as though
(	t	I —Г
Реальное усло¬
вие в будущем
Если...
If ...VI,
shall / will + Inf
If the weather
is fine, we shall
go for a walk.
Нереальное ус¬
ловие в настоя¬
щем/ будущем
Если бы-.
I
If ...V2,
should/would +
+ Inf
If I were you, I
should go there.
Несильное ус¬
ловие в прошлом
Если бы...
If ... had + V3,
should/would
have + V3
If the weather
had been fine
yesterday, we
should have gone
for a walk.
Смешанный тип
Если бы...
If he. were not so
lazy, he would
have done it long
ago.
If I had not
missed the train,
I would be here
now.
WISHES
Желания
It is time
It is high time
If, If only, I wish, I’d rather, I’d sooner
В настоящем
Пора/
Давно пора...
V2
It is time, he did
the work.
В настоящем/
будущем
Хотелось бы/
Жаль, что...
I
V2
I wish you were
with■ me now/
tomorrow.
^ В прошлом j
had + V3
I wish you had
been with me
yesterday.
В будущем
(раздражение,
обида, просьба,
не о себе!)
I
would + Inf
I wish you
would help me.
52

NECESSITY '
Необходимость
♦
It is important, (demanded, necessary,
strange, funny), that
I	i
В настоящем/будущем
Необхдимо, чтобы...
r
В прошлом
\
*
should + Infinitive /
Infinitive
It is necessary that he. should
read /read it.
should have + V3
It is strange that he should
have done it.
53

13.	MODAL VERBS
®4.S1	МОДАЛЬНЫЕ	ГЛАГОЛЫ
Перевод
Значение
Present
Past
Future
Пример
can
могу,
умею
1)	физичес¬
кая либо
умственная
способность;
2)	возмож¬
ность
сан
could
shall/
will be
able to
He can swim
well. He can
win the race.
1)	Неуже¬
ли...?
2)	Не мо¬
жет быть
умозаклю¬
чение
Can he. know it?
She can’t he
over 40.
be able to
смог,
сумел
только в
этом случае,
на этот раз
am, is,
are,
able to
was,
were,
able to
shall/
will, be
able to
He was able
to swim across
the river.
must
должен,
нужно
1)	приказ;
2)	личное
решение
must
had to
shall/
will
have to
You must obey
the rules. I must
repair the roof.
должно
быть,
вероятно
предположе¬
ние с уве-
1>енностыо
They must be
at home.
may
можно
разрешение
may
wras/were
allowed
to
shall/
will, be
allowed
to
You may go
there tomorrow.
might
(в kocb. p.,
сослаг. н.)
Mother said he
might go there
the next day.
может
быть,
возможно
щ>едположе-
ние с неболь¬
шой долей
уверенности
They may be
playing in the
yard now.
54

Перевод
Значение
Present
Past
Future
Пример
should
должен
совет (мнение
говорящего)
should
You should eat.
more fruit.
следовало
критика,
упрек
(о прошлом)
You should have
done it in time..
ought to
должен
совет, прави¬
ло, долг
ought
to
We ought to help
the old.
следовало
критика,
упрек
(о прошлом)
You ought to
have helped the
old man.
have to
должен,
вынужден
приходится
по обстоя¬
тельствам
have/
has to
had to
shall/
will
have to
He had- to stay
at home to do
homework.
he to
----- 	 _
должен
план,
инструкция
am, is,
are to
was,
were to
am, is,
are to
You are. to do the
task in writing.
They are to meet
at six.
need/needn't (в волр. и птр. предложениях)
ну ясно/
не нужно
need/
needn’t
Need I go
shopping? — No,
you needn't/Yes,
you must. Must
I do it? — No,
you needn't.
dare (daren't (в вопр. и отр. предложениях)
сметь,
отва¬
житься
dare/
daren’t
dared/
dared
not
How dare you
say so? Не dared.
not look at her.
Особенности модальных глаголов
1. После них употребляется инфинитив (с частицей to или
без нее).
2. Многие имеют только форму настоящего времени. В дру¬
гих временах употребляются эквиваленты.
55

3. Не имеют окончания - s.
4. Не употребляются со вспомогательными глаголами do,
does, did, за исключением глагола have to:
She doesn't have to do it now. Do you have to leave?
5. После модальных глаголов в значении предположения
время выражается различными формами инфинитива:
They must be watching TV now. They must have met
last Monday.
She must be asked now. She must have been asked
yesterday.
6. Глаголы need, dare могут быть как модальными, так и не¬
модальными:
I need this book. I daresay...
Jim dared Jill to jump over the fence.
She doesn't need to/needn't, go there. She didn't dare to/
dared not go there.
Разговорные фразы
Просьба
Can I .../Could I .../May I .../Might I. ...? — Можно мне...?
Could you .../Can you .../Would you .../Will you ...? — He мог
бы ты...?
Предложение
Shall I/we...?
Запрещение
You can't. (Кто-То не разрешает.)
You mustn't. (Это запрещено.)
You may not. (Письменное официальное запрещение, пра¬
вило.)
Возможность
Не can still be at work. (90 %)
She could be angry. (50 %)
Sally may be teaching. (50 %)
You might need to come tomorrow. (40 %)
Вероятность
He must be exhausted. (90 %)
We should see him there. (90 %)
She ought to be in Canada, by now.
56

''X
14. SPELLING
ПРАВОПИСАНИЕ
N/Y
s, ss, sh, ch, x, о + -es
match — matches, potato —
potatoes, wash — washes,
go — goes
N/V/Adj
согласная + у —- i +
+ -es, -erj-est, -ed, -ly
city — cities, happy — happily,
copy — copied
V
ie —- у + -ing
die. — dying, tie — tying, lie —
lying
V/Adj
e —- ... + -er/-est, -ed,
-ing
dance — dancing, hope —
hoped, wide — wider — widest
1 гл. (краткая ударн.) +
+ 1 согл. 2 согл. +
+ -er/-est, -ed, -ing
stop — stopping — stopped
begin — beginning, hot — hotter
—	hottest, travel — travelling
—	travelled
15. ARTICLES
АРТИКЛИ
A/AN
Без артикля
THE
общий смысл
один из: любой; какой-то
конкретный смысл
этот; точный;
тот, который
исчиел. сущ. в ед. ч.
ненсч. сущ./сущ. вомн. ч.
любое сущ.
НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
Ап употребляется пе¬
ред гласным звуком.
Никогда не употре¬
бляется перед мн. ч.
Артикль никогда не
употребляется с сущ.,
перед которым есть
местоим. (личное, при¬
тяжательное, неопре¬
деленное)
Неисчисл. сущ. /сущ.
во мн. ч. в конкретном
смысле употребляется
либо с артиклем the,
либо с местоим. some,
any, по, ту, etc.
Предмет, лицо называется (после to be,
there is jar e, to have):
.1 have a cat. It is a nice cat.
предмет, лицо описы¬
вается:
The. cat is black.
57

A/AN
Без артикля
THE
общий смысл
один из; любой; какой-то
конкретный смысл
этот: точный:
тот. который
иечиел. сущ. в ед. ч.
неисч. еущ./сущ. вомн. ч.
любое сущ.
НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
упоминается в рассказе впервые
последующее упоми¬
нание
после quite, such, rather, what:
This is such an interesting story. This is a
rather difficult task.
после предлогов места — один из:
They lived in a street near the river.
после предлогов
места:
The girl was in the
room.
мера — один:
Buy a kilo of meat,
a bottle of milk..
конкретная ситуация:
Put the milk, into the
fridge.
абстрактные понятия,
продукты, материалы,
вещества имеют вы¬
деляющее определе¬
ние: unknown, peculi¬
ar, certain, better, bril
liant, special, unusual,
worse, etc.:
She looked at me with
an unusual kindness.
абстрактные понятия,
щюдукты, материалы,
вещества (I don’t like
milk.) не являются
выделяющим опре¬
делением:
1)	great, small, little,
late, complete, perfect,
immense, early;
2)	modern, ancient;
3)	real, false ;
4)	German, Russian,
world:
She looked at me. with
great kindness.
уточняющее опреде¬
ление:
1)	с предлогом of;
2)	придаточное пред¬
ложение — тот, ко¬
торый:
Did you like the dress
she wore yesterday?
The kindness of this
woman was great..
ед. ч., любой щ>едста-
витель класса:
A cat. likes milk.
мн. ч., класс расте¬
ний, животных, пред¬
метов:
Roses are my favourite
flowers.
ед. ч., класс расте¬
ний, животных, пред¬
метов:
The rose, is mу favourite
flower. The computer
makes our life easier.
58

А/AN
Без артикля
THE
общий смысл
один ил; любой; какой-то
конкретный смысл
этот; точный;
тот, который
исчиел. сущ. в од. ч.
неис-ч. сущ./еущ. вомн. ч.
любое сущ.
НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
*тал — человечество,
nature — природа,
space. — космос
музыкальные инстру¬
менты, танцы:
to play the piano,
to dance the tango
* television
единственные в сво¬
ем роде:
the sky, the sun, the
moon, the ground, the
country, the weather,
the environment, the
atmosphere, the world,
the cinema, the theatre,
the. radio, the. horizon,
the army, the. police,
the fire brigade, the
bank, the post-office,
the doctor, the dentist,
the. press
исчисляемые / неисчисляемые
произведение a work
работа
стакан a glass
стекло
случай an experience
опыт
одна порция
Shall I make a tea?
works
work
glasses
glass
experiences
experience
We drink, tea every
morning.
Не ordered two
salads.
the. work./the works
the work,
the glass/the glasses
the glass
the experience/the
experiences
the experience
The tea. she gave me
was delicious.
59

A./AN
Без артикля
THE
НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
school, college, university, hospital, court, prison, church, bed
цель, для которюй
они служат:
Не is ill., he is in
hospital now.
посещение не с целью,
для которой они слу¬
жат:
Mother went to the
school to speak with
my teacher.
A new school was built
in our town. He works
in a hospital.
здание:
New schools were
built.
The car stopped, near
the church.
breakfast, lunch, dinner, supper
We had a tasty dinner.
—- выделяющее опре¬
деление
to have breakfast,
lunch, dinner, supper
The dinner she cooked
was tasty. — уточня¬
ющее определение
времена года
in spring, in summer,
in autumn, in winter,
during summer
It was a cold autumn.
—- выделяющее опре¬
деление
It was autumn.
It was late autumn.
It was the autumn
when wc visited that
town. —- уточняющее
определение
части суток, дни, месяцы
один:
Не promised to spend
an evening with us.
She goes in for tennis
two times (twice) a
week.
после предлогов at,
before, about, past,
by, after, -from..Mil,
until:
at night, at noon, at
midday, at mid-night,
at dawn, at twilight,
at dusk
после гфедлогов in,
during, through:
in the morning, in the
afternoon, in the night,
in the evening, during
the day, through the
afternoon
It was a warm July
morning.
It was morning. It was
early morning.
It was the morning
when they met. I heard
from him. in the July
of 1980.
60

A/AN
Без артикля
THE
НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
национальности
существ ите л ьн ое:
an Englishman
a Frenchman
Englishmen
Frenchmen
the Englishmen who
live here
прилагательное:
the English, the Dutch,
the Russians, the Viet¬
namese
English
the English language
болезни
to have, a cold, a sore
throat, a headache, а
toothache
pneumonia, malaria,
blood pressure, (the)
flu, (the) measles,
(the) mumps
The headache he had
was unbearable.
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
без артикля
the
планеты:
Mars, Venus, Earth, Moon, Sun,
Jupiter
* the earth, the moon, the sun
улицы:
Oxford Street, Fifth Avenue, 45th
Street
* the Mall, the Strand, the High
Street, the. A7 motorway
мосты:
London Bridge
* the Bridge of Sighs, the Severn
Bridge, the Forth Bridge
площади, парки, вокзалы, аэро¬
порты:
Trafalgar Square, Hyde Park,
Heathrow Airport
театры, кинотеатры, концерт¬
ные залы, музеи, галереи, оте¬
ли, корабли:
the Bolshoi Theatre, the British
Museum, the Louvre, the Victoria
Hotel, the Odeon, the Titanic
61

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
без артикля
the
кафе, магазины по имени вла¬
дельца:
Peter’s Ваг
кафе, магазины, рестораны:
the Red Arrow
здания:
Westminster Palace, Buckingham
Palace
исторические события, памят¬
ники, здания:
the Ice Age, the French Revolution,
the. Civil War, the Middle Ages,
the. White House, the. Kremlin, the
Pentagon, the Tower of London, the
Houses of Parliament, the. Eiffel
Tower, the Pyramids, the City,
the. East End, the. West End, the
London Underground
праздники:
Christmas, Easter, New Year’s
Day, Victory Day
английские газеты, музыкаль¬
ные группы:
the Beatles
* Parliamen t, Congress
политические партии, органи¬
зации:
the Conservative Party, the United.
Nations, the Soviet Army, the
Church, the Constitution
географические названия
A/AN
Без артикля
THE
It was a new unknown
Russia.. —- выделяю¬
щее определение
England, old England,
ancient Greece, Berlin,
Moscow University
the England of the
Middle Ages. the
England I know, the
city of Berlin, the
University of Moscow
—- уточняющее опре¬
деление
континенты:
Africa, Northern Europe, South
America. An tarctica
стороны света:
the North, the. South, the West,
the East, in the North of America;
the South Pole, the North Pole
62

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
без артикля
the
страны:
Britain, Belarus
названия стран с нарицатель¬
ными сущ. union, kingdom,
republic, state:
the United Kingdom, the Republic
of Belarus
* Argentina
* the Netherlands, (the) Ukraine,
the Brazil, the Congo
the Argtntine
города: Paris, Rome
* the Hague, the Vatican
местности:
the Arctic, the Antarctic, the Far
East, the Middle East, the Cri¬
mea, the Caucasus
пустыни: the Sahara
полуострова:
Indo-China
со словом: peninsular:
the Balkan Peninsular
отдельные горы:
Everest
горные цепи:
the Rocky Mountains,
the Highlands
отдельные острова:
Ireland
группы островов:
the British Isles, the Bermudas
заливы:
Hudson Bay, Buffing Bay
озера со словом lake:
Lake Baikal
океаны, моря, каналы, проли¬
вы, реки, озера:
the Red Sea, the Baikal, the Great
Lakes
А/AN
Без артикля
THE
имена людей
обычно без артикля
1) какой-то:
A Smith is waiting
for you.
2) характеный пред¬
ставитель:
e is a new Sherlock
olmes.
ill
ii fo,
1) о членах своей се¬
мьи:	mother, father,
aunt, uncle, grand¬
mother, grandfather,
nurse, cook
2) обращение:
Children, stop talking.
1) уточняющее опре¬
деление:
Is this the Peter you
studiet with at school?
2) знаменитый:
I saw the Madonna at
the concert
f"4fШШш¥	В

A/AN
Без артикля
THE
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
имена людей
обычно без артикля
3) произведение ис¬
кусства либо продук¬
ция фирмы:
He bought a Picasso.
Не has a Mercedes.
3) вся семья:
We invited the Browns.
посты, титулы
с фамилией (именем)
Queen Victoria, Doctor
White, President Bush,
Professor Fox
после слов appoint,
elect, make:
Who will be elected
President?
без фамилии (имени)
the Queen, the Prime
Minister, the President
приложение
незнаменитый:
Harrison, a. student,
lives in this flat.
знаменитый:
Shakespeare, the
famous English writer,
lived in Stratford upon
Avon.
i
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
без последующего су¬
ществ ите л ьного:
The book is
interesting.
в превосходной сте-j
пени:
This is the. most
interesting book I havey
ever read.
most в значении «очень»:
This is a most interesting book. These are
most interesting books.
the main, the sameJ
the only, the. verb
(именно), the last (noJ
следний), the next, the
following (следующий)]
64

А/ AN
Без артикля
THE
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
most в знамени
«большинство»:
Most of ту friends
like music
last (прошлый), next
(следующий) - о вре
мени: last/next year
month, week
группа людей:
the poor, the rich
в сравнительной сте¬
пени, если отсутству¬
ет сравнение (than):
Не found a better job.
в сравнительной сте¬
пени с выражением
of the two:
Mary is the taller of
the two girls.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
количественные:
chapter one, World
War I
порядковые:
the first chapter
порядковые в значе¬
нии еще один:
Не took a second
sandwich.
количественные в зна¬
чении этот, тот:
The two men came in
time.
a/one hundred,
thousand, million,
dozen, score:
There were more than
a/one thousand people
in the audience.
in the eighties (the
1980s)- в восьмиде¬
сятые годы
МЕСТОИМЕНИЯ
Местоимение one употребляется с артиклями, как замещаемое им
существительное:
Where is the book? - Which one? - The one I bought yesterday,
The few books he
rought were on arts.

A/AN
Без артикля
THE
МЕСТОИМЕНИЯ
(a) few,
а Ш of,
a number
of,
a couple of
(a) little,
a great
amount, of,
a great
quantity of,
a great
deal of
one of, some of, many
of, most of, each of, all,
both 4- the + сущ,
All the pupils were in
the classroom.
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
as a result,
as a matter of fact,
as a. rule,
it’s a pity,
ifs a pleasure,
what a shame,
in a good humour,
to a certain degree!
extent,
in a. hurry,
in a loud/low voice,
to go for a walk!
swim/ ride,
for a while,
at a glance,
to have a good time,
to have a. rest,
to tell a lie,
to have a shower/
a hathja meal.
play football j chess j
tennis
in/on time,
by tram/bus/train,
to go to /out of town,
in town,
at present,
on foot,
to be/go on holiday/
on business,
from year to year,
from head to foot,
for ages, at first,
at first sight,
in/out of sight,
to have great fun,
at home,
to go home,
at/to work,
at table,
play the piano/
guitar/violin,
on the train,
at the same time,
at the seaside,
in the country,
in the past,
in (the) future,
at the moment,
for the time being,
in the original,
on the whole,
on the one/other hand,
the day after tomorrow,
the day before,
yesterday,
in the. morning/
a f ter noon /evening,
in the daytime,
at the weekend,
66

A/AN
Без артикля
THE
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
to have a cold,
by chance.
to tell the truth,
to be at a Joss,
by name,
at the end of.
to give a call.
by mistake,
in the end,
to give a hand.
by phone.
in the singular.
to do a favour
by heart..
in the plural,
to go to bed.
by the way,
to ask permission.
just the same,
to fall in love,
out of the question,
in person.
to tell the time,
in secret,
in the dark.
to be at sea
in the rain,
in the sun,
in the shade,
on the safe side,
on the spot
> 16- TYPES OF QUESTIONS
HrCs ! типы ВОПРОСОВ
I.	General question (Общий вопрос)
подлежащее
основной
//// ////
^глагол х
Does he go to school?
67

II. Special question (Специальный вопрос)
When does he go to school?
III. Alternative question (Альтернативный вопрос)
... OR
Does he go to school or to the park?
IV. Disjunctive question (Разделительный вопрос)
He goes to school, does not he?
He does not go to school, does he?
V. Indirect question (Косвенный вопрос)
Fd like to ask if he goes to school .
Гd like to ask when he goes to school .
68

Вопросительные слова
who
кто
why
почему
whom
кому
whose
чей
what
что
how
как
when
когда
how many
сколько
where
где, куда
how much
сколько
what... like
какой
howT far
как далеко
what kind of
какой
how high
какая высота
which
который
how wide
какая ширина
since when
с каких пор
how long
как долго
GOote:
В вопросах к подлежащему, начинающихся с вопроси¬
тельных слов who? what? whose? how many/much? и др.,
форма основного глагола остается такой же, как и в поло¬
жительном предложении. Вспомогательные глаголы do, does,
did не употребляются:
Who goes to school?
Who opened the window?
What lies on the floor?
What makes you think so?
Особенности разделительных вопросов
1. a) I am..., aren’t I?
b)	I am not..., am I?
I am right, area't I?
I am. not right, am I?
2. There is (are, was, were) ..., is not there?
There is a book on the table, isn 4 there?
В Повелительное предложение / will you?
Let us .... shall we?
Help me, will you?
Don't go there, will you?
Let us go to the park, shall we?
69

4. а) подлежащее выражено одушевленным местоимени¬
ем nobody, none, somebody, someone, everybody/вспомога¬
тельный глагол + they,
b) подлежащее выражено неодушевленным местоиме¬
нием/вспомогательный глагол + it:
Nobody came, did they?
Everything is ready, isn't it?
5. Первая часть разделительного вопроса считается отрица¬
тельной, когда в ней содержится:
a) отрицательная частица not;
b) отрицательные местоимения nobody, nothing, по,
nowhere;
c) слова, придающие предложению отрицательное зна¬
чение: barely, seldom, hardly, without, scarcely, rarely,
unlikely, refuse, dislike и др.
6. You ought to know it, shouldn't you?
7. That is your sister over there, isn't it?

1.	PREPOSITIONS
ПРЕДЛОГИ
Verbs with prepositions (Глаголы с предлогами)
Глагол с предлогом
Перевод
accuse of
обвинять в
aim at
целиться в
agree with
about
on
to
согласиться с кем-то
с чем-то, о предмете спора
договориться (о предмете обсуж¬
дения)
принять предложение
apply for
обращаться за
apologise to smb. for smth.
извиниться перед кем-то за что-то
ask for
about
просить чего-либо
спрашивать о
belong to
принадлежать кому-то
blame smb. for smth.
blame smth. on smb.
обвинять в
возлагать вину за что-то на кого-то
boast of
хвастаться чем-то
borrow from
одалживать, брать взаймы у
complain to smb. about smth.
жаловаться кому-то на что-то
consist of
состоять из
congratulate smb. on smth.
поздравлять кого-то с чем-то
depend on
independent of
зависеть от
независимый от
die of/from
умереть от
divide into
делить на
dream of
about
мечтать о
видеть во сне
explain to
объяснять кому-то
go in for
заниматься (видом спорта)
happen to
случаться с
73

Глагол с предлогом
Перевод
hear about smth.
of smb.
from smb.
слышать о чем-то
слыхать, знать о ком-то
получить письмо, весточку
insist on
настаивать на
knock at
стучать (в дверь)
laugh at
смеяться над
listen to
слушать кого-то, что-то
marry smb.
жениться, выйти замуж
be married to
быть женатым на, замужем за
pay for
by cheque
in cash
a bill, a fine, a fare, taxes
платить за
по чеку
наличными
оплатить счет, штраф, плату за
проезд, налоги
pay attention to
обращать внимание на
point at
указывать на
prefer smth. to smth.
предпочитать что-то чему-то
prepare for
готовиться к
present smb. with smth.
подарить кому-то что-то
protect from
защищать от
provide smb. with smth.
предоставлять кому-то что-то
rely on
положиться на
remind of
about
напоминать о, вызывать воспо¬
минания
напомнить о том, что нужно сде¬
лать
send for
посылать за
separate from
отделять от
shiver with
дрожать от
shout at
to
кричать на кого-то
кричать кому-то
succeed in
иметь успех в
suffer from
страдать от
74

suspect of
подозревать в
take care of
care about smb., smth.
care for smb., smth.
заботиться о ком-либо
придавать значение
любить, хорошо относиться
take part in
принимать участие
thank for
благодарить за
think about
of
думать о, размышлять
считать, планировать
throw at
to
бросать в кого-то
бросать кому-то
translate from ... into
перевести с ... на
wait for
ждать кого-то/чего-то
warn of
about
предостерегать
предупреждать о
write to
писать кому-то
go, come, return, get, move to
school, to the cinema, to the
shop, to the library, home etc.
двигаться (куда?)
be at school, at the cinema, at
the shop, at home etc.
быть (где?)
leave London for Moscow
уехать из Лондона в Москву
arrive in
at
прибыть в город, страну
на станцию, в деревню, в неболь¬
шой ПУНКТ
Adjectives with prepositions
(Прилагательные с предлогами)
Прилагательное е предлогом
Перевод
a stonished/surprised/shocked/
amazed at/by
удивленный чему-то, чем-то
disappointed/pleased/satisfied/
delighted with
раестроенный/довольный/удо-
влетворенный/восхищенный
good/excellent/brilliant at
bad/hopeless at
способный К
неспособный к
good/bad/clever/kind/polite/
silly/rude of you to do smth.
это хорошо/плохо и т. д. с твоей
стороны
75

Прилагательное е предлогом
Перевод
kind/ nice / good / polite/
generous/mean/rude to
относиться по-доброму и т. д. к
angry/annoyd/furious about
smth. with smb. for doing
smth.
сердитый/обиженный/возму-
щенный из-за, на, за
excited/worried/upset about
взволнованный/обеспокоенный/
расстроенный чем-то
famous for
знаменитый чем-то
responsible for
ответственный за
late for
опоздавший на, к
ready for
готовый к
sorry for
sorry about smth. / for doing
smth.
жалеющий кого-то
сожалеть о, извиняться за
useful for
полезный для
indifferent to
безразличный к
married/engaged to
женат на/помолвлен с
similar to
похожий на
thankful/grateful to smb. for
smth.
благодарный кому-то за что-то
used/accustomed to
привыкший к
acquainted with
знакомый с кем-то
familiar with
знакомый с чем-то, кем-то
ill with
больной чем-то
red with
красный от
irritated with
раздраженный чем-то
occupied with
занятый чем-то
popular with
популярный среди
crowded with
переполненный
full of
полный, наполненный
bored with/fed up with
надоело, сыт по горло
interested in
интересующийся чем-то
capable/incapable of
способный/ неспособный
76

keen on / fond of
увлекающийся чем-то
afraid/frightened/scared of
боящийся чего-то
aware/conscious of
осознающий что-то
certain of, sure of
уверенный в чем-то
jealous/envious/suspicious of
завидующий чему-то
ashamed of
стыдящийся чего-то
suspicious of
подозрительный в
proud of
гордящийся чем-то
tired of
уставший от
short of
испытывающий недостаток
чего-то
made of
сделан из
different from
отличающийся от
absent from
отсутствующий где-то
poor, rich in
бедный, богатый чем-то
Nouns with prepositions
(Существительные с предлогами)
Существительное с предлогом
Перевод
demand, need for
to be in the need of
потребность в;
нуждаться в
increase, decrease in
увеличение, уменьшение чего-то
advantage of
there is an advantage in
преимущество чего-то;
есть преимущество в
reason for, cause of
причина чего-то
invitation to
приглашение на
reaction to
реакция на
damage to
ущерб
solution to a problem
решение проблемы
answer to a question
ответ на вопрос
key to a door
ключ от двери
attitude to, towards
отношение к
77

Существительное с предлогом
Перевод
by chance
случайно
by mistake
по ошибке
(be/fall) in love with
влюбиться в
in my opinion, to my mind, in
my view
по моему мнению
on television, on the radio, on
the telephone
по телевидению, по радио, по
телефону
on a diet
на диете
(to be/to go) on strike
бастовать
(to be/to go) on holiday, on
business, on a trip, on a tour, 011
an excursion, on an expedition
to go somewhere (куда) for a
holiday
быть (поехать) в отпуске и т. д.
(сущ.)
(go) for a walk, a ride, a swim
пойти на прогулку и т. д. (глаг.)
for breakfast, dinner, supper
на завтрак, обед, ужин
train for Moscow
поезд на Москву
for lack of smth
из-за недостатка чего-то
for want of smth
за неимением чего-то
for all his faults
не смотря на все его недостатки
talent for
талант к
from memory
по памяти
by heart
наизусть
book in
книга по
on fire
в огне
on page 5
open at page 5
на странице 5
откройте на странице 5
in turn
по очереди
in a low voice
тихим голосом
in a loud voice
громким голосом
in whisper
шепотом
in English Ho: speak English
по-английски
78

take by hand
взять за руку
by hand
вручную
by name
по имени
the city of London
город Лондон
under 6
младше 6 лет
over 6
старше 6 лет
by bus, by train
автобусом, поездом
a present for my birthday
подарок на день рождения
at a speed of 30 km an (per)
hour
со скоростью 30 км в час
in ink
чернилами
in pencil
карандашом
on time
вовремя, точно (нет дополне¬
ния)
in time
во время для чего-то
at the end of
в конце (есть дополнение)
in the end
наконец (нет дополнения)
at the beginning of
в начале чего-то (есть дополне¬
ние)
in the beginning
сначала (нет дополнения)
Prepositions of place (Предлоги места)
Слово е предлогом
Перевод
in the street
на улице
in the square
на площади
in the picture (photo)
на картине (фото)
in the open air
на свежем воздухе
in the sun
на солнце
in the sky
на небе
in the rain
под дождем
in the tree
на дереве
in the distance
на расстоянии, вдали
in an armchair
в кресле
on a chair
на стуле
79

Слово с предлогом
Перевод
at table, at desk
за столом, за партой
in the corner of the room
в углу комнаты
at (on) the corner of the street
на углу улицы
at the bus stop
на автобусной остановке
on the left, on the right
слева, справа
to the left of, to the right of
слева от, справа от
in the south
на юге
to the south of
к югу от
at the top of the page
вверху страницы
at the bottom of the page
внизу страницы
at the back/at the front of
a building, a hail, a cinema,
a group of people
сзади /спереди
in the front/in the back of
a car
спереди/сзади автомобиля
on the front/on the back of
a letter, a piece of paper
спереди/сзади письма и т. д.
on the road, the river, the coast,
the bank
на дороге, на реке, на побере¬
жье, на берегу
at the seaside
на морском побережье
over/below the picture
над/под картиной
above/under the
над/под столом
at home, work, school, the
institute, the party, the station,
the airport, the concert, the
match, the conference
дома, на работе и т. д.
in bed, hospital, prison, the
town, the city, the village, the
country, the field, the park, the
yard, the room
в постели, больнице и т. д.
on the farm
на ферме
in
in the cinema, in the hotel, in
the restaurant, in the house
The rooms in Tom’s house are
small. It was cold in the cinema.
о здании
80

at
at the cinema, at the hotel, at
the restaurant, at the house
I was at Tom’s house last night.
We saw a film at the cinema.
о происходящем в здании
by
by bus, car, sea, air, ship
on foot, on horseback, on bicycle,
on motorbike
чем?
on, in
on the train, bus, my bicycle,
a big ship
in the car, taxi, lorry, van
где?
Prepositions of time (Предлоги времени)
Выражение е предлогом
Перевод
at 5 o’clock
at half past 10
at 10 minutes past 10
at 10 minutes to 11
at a quarter to 10
в 5 часов
в полодиннадцатого
в десять минут одиннадцатого
без десяти минут одиннадцать
без четверти десять
on Friday, on that day
on the 12Ul of May
on Christmas Day, at Easter Day
at Christmas, at Easter
on Sunday morning,
on Saturday night
in April
in 1980
in the 18th century
in the Middle Ages
in summer
в пятницу, в тот же день
12 мая
на Рождество, на Пасху
на Рождество, на Пасху
в воскресенье утором,
в субботу ночью
в апреле
в 1980
в XVIII веке
в средние века
летом
from 6 till 7; till 7 o’clock
с 6 до 7; до 7 часов
in the morning/in the afternoon/
in the evening
at night
at midday, at noon
at dawn
at twilight
утром / днем /
вечером
вечером, ночью
в полдень
на заре
в сумерки
81

Выражение с предлогом
Перевод
by 7
during (during summer)
for 2 hours
since 2 o’clock
in 2 hours
at about 5 o’clock
к 7
во время, в течение (с сущ.)
в течении 2 часов
с 2 часов
через 2 часа
около 5 часов
last year, next month, this day,
this year
в прошлом году, в следующем
месяце, сегодня, в атом году
at the moment
at present/in the past/in (the)
future
at the same time
at the age of 5
at the weekend (on the weekend —
Am. En.)
в настоящий момент
в настоящем, в прошлом, в бу¬
дущем
в то же время
в возрасте пяти лет
на выходные
2.	WORDS EASILY CONFUSED
СЛОВА, КОТОРЫЕ ЛЕГКО ПЕРЕПУТАТЬ
СИНОНИМЫ (и др.)
боль
■ pain — боль вообще, усилие;
to feel pain, to be in pain — чувствовать боль
bad pain — сильная боль
pains — усилия
No pains no gains.
■ ache — боль в каком-то органе, внутренняя боль:
heartache. headache. stomachache
bad/ter r i ble/spl it ting headache
My finger aches — У меня болит палец.
■ hurt — болеть, причинять боль:
I have just fallen off my bike and hurt my leg. My leg
hurts.
These shoes hurt me, they are small. It hurts me to
swallow.
■ sore — больной, опухший
to have a sore throat — болит горло
82

■ill — больной:
to be ill, he is ill, an ill man;
9 sick — больной (человек), слабый (a sick man)'.
I am sick and tired of it. — Я этим по горло сыт.
seasick — морская болезнь;
airsick — тошнота в воздухе.
бороться
■ fight — биться, сражаться, драться:
The boys began fighting.
9 struggle — бороться:
struggle for peace — бороться за мир;
■ champion — поборник:
champion of the truth.
бить
■ strike — ударять:
The clock strikes. He stroke a hose with a stick.
■ beat — бить, избивать:
Don’t beat the dog.
9 kick — пинать, бить ногой:
The boy kicked the ball.
бояться
■ be afraid I frightened I scared of 4- сущ. — бояться:
The child was afraid of darkness.
9 be afraid of 4- V ing — опасаться чего-либо, что может
случиться (вообще):
The boy was afraid of swimming.
9 be afraid + to + инфинитив — не желать, бояться сде¬
лать что-то (конкретно):
The boy was afraid to swim across the river.
9 be scared, be frightened — быть напуганным.
вставать
■ get up — утром с постели;
■ stand up — подняться с места;
■ wake, woke, woken (-ed, -ed) — просыпаться, будить;
■ awake, awoke, awoken (-ed, -ed) — пробуждать, вызы¬
вать (чувства).
83

говорить
■ tell smb. — (обязательно с дополнением) говорить кому?]
в приказах, просьбах в косвенной речи:
Не told Nick about it. He told Nick to go there.
To tell the truth; tell a lie; tell a story; tell smb to do
smth; tell one’ name. the way. one from another, the
difference, smb's fortune. .so.
■ say, say to smb. — (с дополнением) говорить кому? с пред¬
логом to; без дополнения; в прямой и косвенной речи
в утвердительных предложениях:
Не said that he lived there. He said.. “I live here.” He
said to Nick that he would come.
To say a few words, one's prayers, no more, so, for sure.
for certain.
Ou don’t say sol — He может быть!
It goes without saying. — Само собой разумеется.
делать
■do - делать, заниматься;
■ make — делать, изготавливать, производить,
достаточно, довольно
■ quite (а, ап) + прил. + сущ. — довольно, достаточно, с по¬
ложительным смыслом; совершенно (quiet — спокойный):
The weather is quite warm. I quite agree with you.
■ (a) + rather/rather + (a, an) + прил. + сущ. — с отри¬
цательным смыслом:
It was rather a cold morning. It was a rather cold
morning.
rather — удивительно, совершенно — с положительным
смыслом:
It was rather an interesting book.
■ прил. + enough j enough + сущ. — достаточно:
The task was easy enough. The task was easy enough to do it.
■ too + прилаг. — слишком:
The bag was too heavy. The bag was too heavy to carry it.
другой
■ another + сущ. в ед. ч./числ. + сущ. во мн. ч.
■ (the) other + сущ. во мн. ч.
84

■ the other + сущ. в ед. ч. в значении другой из двух;
■ (the) others — другие, без последующего сущ.
еще
■ still — все еще (с длительными временами):
Не is still writing.
■ one more — еще один:
Fd like one more apple.
■ another — еще один, другой:
Give me another apple. Come in another two days.
■ yet — еще (с совершенными временами в отрицательных
предложениях); уже (с совершенными временами в во¬
просительных предложениях):
Have you done the work yet?
■ местоим./вопросительное слово + else:
Who else is going to come? Somebody else can do it.
■ already — уже (с Perfect в положительных предложе¬
ниях).
земля
■ soil — почва;
■ Earth — Земля, планета;
■ ground — небольшой участок;
■ land — большой участок, страна.
искать
■ look for — искать какой-либо предмет:
What are you looking for?
look for trouble — напрашиваться на неприятности;
look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге
сена;
■ seek — чаще с абстрактными понятиями:
seek sympathy. advice;
■ search — искать тщательно, осматривать:
The police searched the house for weapon.
to search pockets — осмотреть карманы.
use
■ use + сущ. — пользоваться, использовать:
You can use this pen.
85

■ used to + инфинитив — имел обыкновение, обычно де¬
лал (would + инфинитив):
Не used to swim every day last summer.
■ be (get, become, seem) used to + V ing — привыкнуть:
He is used to swimming in the morning.
какой (вопросительное слово)
■ What?
What books do you like?
• Which? Which of? — предполагает ограниченный выбор:
Which book of these two do you like?
■ What kind of...?
What kind of books do you like?
■ What... like?
What is the book like?
который (союз)
■ who, that — об одушевленных предметах:
The man who lives next door is a doctor.
■ which, that — о неодушевленных:
This is the pen which you gave me.
Только which — с предложениями, сообщающими допол¬
нительную информацию, которые не являются определи¬
тельными:
Не came late, which was unusual.
кроме
■ except — кроме, за исключением;
■ besides — кроме того, в дополнение:
Nobody did the task except Ann.
Besides bread he bought some milk,
beside — рядом.
легкий
■ light — легкий повесу;
■ easy — легкий для выполнения.
лечить
■ cure smb. of smth. — вылечивать (указывает на положи¬
тельный результат):
The doctor cured her of her headache,
cure for — лечение от;

■ treat smb. for smth. — лечить (не подразумевает обяза¬
тельно вылечить); относиться к кому-то:
She is treated for her headache.
He treats his brother badly.
■ heal — лечить повреждение, рану; заживать:
This balm wilt heal the burns in no time. The cut healed
quickly.
между
■ between — между двумя:
There was a bench between two trees.
■ among — между, среди нескольких:
There was a house among the trees.
место
■ place — место как часть чего-то:
This is the place where I Hue.
■ seat — сиденье, место в транспорте, театре:
Our seats are number 10 and 11.
■ room — свободное пространство:
There is enough room for 4 people here.
■ space — простор, космос.
недавно
■ the other day — на днях (с Past Simple):
We had a meeting the other day.
• recently — в положительных предложениях (с Present
Perfectj:
Pve seen, him recently.
■ lately — в отрицательных предложениях (с Present Perfect):
I have not seen him lately.
одалживать
■ lend — давать взаймы (to):
Could you lend me your bag?
■ borrow — брать взаймы (from,):
May I borrow a pen from you?
один, одинокий
■ alone — находиться одному:
He is at home alone.
Leave him. alone. — Оставь его в покое.
87

■ lonely — одинокий:
be lonely, a lonely person, a lonely traveller
■ single — единственный; неженатый, незамужняя; для
одного человека.
a single way out — единственный выход
Is she married or single? He occupied a single room.
by myself, on my own — сам, самостоятельно.
открыть
■ learn — узнать новое, изучить:
learn new things, words, news
■ discover открыть
discover new lands, nature laws
■ find out — выяснить, обнаружить
to find out. the truth
поднимать — raise — raised — raised (есть прямое дополн.)
подниматься — rise — rose — risen (нет прямого дополн.)
■ raise one's hand;
raise ones glass for smb's health;
raise eyebrows — удивленно поднимать брови;
raise children — воспитывать детей;
raise smb in the morning — поднимать кого-либо утром;
raise laughter — вызывать смех;
■ rise to one's feet — подниматься на ноги;
rise from one's knees — подниматься с колен;
rise from a chair — подняться со стула;
The temperature keeps rising. Prices are rising from day
to day. A strong wind seems to be rising. The sun rises.
The curtain rose.
■ arise — arose — arisen — возникать:
The need arose.
■ arouse — aroused — aroused — вызывать (чувства):
The writer arouses our compassion.
подходить, идти
•fit — хорошо сидеть:
The dress fits you perfectly.
■ suit — идти, быть к лицу:
Не dress suits you.

■ match — подходить по цвету, сочетаться:
The new bag matches your shoes.
предлагать
■ offer + сущ., инф. - что-то конкретное, предлагать что-
то сделать:
offer help/money — предлагать помощь/деньги
Не offered to drive us to the station. She offered us a
cup of tea.
■ suggest + V ing/that + should 4- Inf./Inf. — предлагать
мысль, идею:
Tom suggests that we should invite Mary. Tom suggested
inviting her.
• propose — предлагать выйти замуж, вносить ппелложение.
принимать
■ receive guests, delegation;
■ accept an offer, an invitation;
■ adopt a law, a constitution;
■ admit, to an institute, to a university;
■ take medicine, steps, measures.
приносить, привозить
■ bring — приносить, привозить к говорящему:
Bring те some juice,please. I am thirsty.
■ take — уносить, увозить от говорящего:
Take the plates away after dinner.
■ take back/bring back — вернуть:
He took the books back to the library,
take to — отвести куда-то:
They took the children to the zoo yesterday.
■ fetch — пойти от говорящего и принести к нему:
Go to the kitchen and fetch a chair.
• to carry — нести
She carried a bag in her hand.
разговаривать
■ speak to I with; about, of:
speak at the meeting — выступать на собрании;
speak English — говорить по-английски;
89

speak up — говорите громче.
First think. then speak. Don't speak to me.
■ talk to/with; about
There is nothing to talk about ...
talk nonsense — говорить ерунду;
talk politics, shop — говорить о политике, о работе;
talk at the lesson — разговаривать на уроке;
расписание
■ timetable — расписание занятий/транспорта;
■ schedule — список, перечень, график, план (работы);
■ routine — распорядок.
свободный, пустой
■ empty — незаполненный:
an empty bottle;
■free — обладающий свободой; бесплатный:
a free man; the admittance is free;
■ vacant — незанятый кем-то:
a vacant seat;
■ spare — имеющийся в наличии:
spare time, money.
сила
■ force — физическая величина, усилие;
armed forces — вооруженные силы;
■ strength — сила человека:
with all his might — изо всех сил
■ power — сила, власть, энергия:
in ту power — в моей власти;
electric power — электрическая энергия;
to take power — взять власть;
authorities — власти, правительство.
случай
■ event — событие;
■ case — случай, in case — в случае если;
■ incident — происшествие;
■ accident — дорожное происшествие;
■ experience — случай из жизни, опыт:
an unpleasant experience — неприятный случай.

смотреть, видеть
■ see — видеть;
■ look at — смотреть на;
look carefully — смотреть внимательно;
looks — внешность;
■ stare — уставиться, смотреть пристально;
■ glance — взглянуть, бросить взгляд:
steal a glance — взглянуть украдкой;
see at glance — заметить с первого взгляда;
cast glances — бросать взгляды.
■ gaze — вглядываться:
gaze in the distance — вглядываться в даль;
■ glare — сверкать глазами; бросать яростный взгляд;
■ peep — подглядывать;
■ glimpse — взгляд, впечатление, увидеть мельком:
at a glimpse — мгновенно;
to catch a glimpse — увидеть мельком;
■ sight — вид, взгляд;
at. first sight — с первого взгляда.
такой
■ so + прил.:
The hook is so interesting.
■ such + прил. + сущ.:
It is such an interesting book.
такой же, как
■ as — как, в качестве; является чем-то в действительности:
Ая a doctor I advise you to eat more fruit,
as + прил. + as — такой же ... как:
The apple is as tasty as the orange,
the same as — такой же, как:
accept, be known, refer to, use, regard as;
He is known as a kind man.
■ like — как; сравнение, не является в действительности:
Не swims like a fish,
feel, look, smell sound like:
It looks like rain,
be alike — быть похожим: They are alike.
91

тоже
■ too — в конце положительного/вопросительного пред¬
ложения :
I am a pupil. Не is a pupil too.
[Mote: too перед прилагательным обозначает слишком',
too big — слишком большой.
■ also — в середине положительного/вопросительного
предложения:
Не is also a pupil.
■ either — в конце отрицательного предложения:
I am. not a student.. Не is not a student either.
■ so, neither I nor — в кратких ответах: «Я тоже», «Он
тоже» и др.:
I go to school. — So do I. (Ответ на положительное пред¬
ложение.)
I don't live here. — Neither jNor do ше. (Ответ на отри¬
цательное предложение.)
только что
■ just
только что — в положительных предложениях (с Perfect)'.
She has just come.
как раз, просто — с Continuous, Simple:
She is just sleeping. He is just absent.
трудный, тяжелый
■ hard — трудный физически:
The work is hard. He worked hard.
■ difficult — трудный для выполнения:
The task is rather difficult.
■ heavy — тяжелый по весу:
The bag is heavy.
■ complicated — трудный для решения:
This is a complicated question.
чинить, ремонтировать
■ mend — выполнять мелкий ремонт, зашивать дыру, што¬
пать, зашивать:
mend the roof, socks

It is never late to mend. — Исправляться никогда не
поздно.
Crying won't mend matters. — Слезами горю не помо¬
жешь.
■ repair — ремонтировать с использованием специального
оборудования:
to repair the car j the radio.
■ decorate — ремонтировать, украшать:
to decorate a. flat, a New Year tree.
■ renovate — обновлять;
■ fix — налаживать, устанавливать:
to fix the mechanism., to fix the time of meeting.
Я бы лучше... — I would rather... — предпочтение:
Fd rather stay at home.
Тебе бы лучше... — You had better... — совет:
Youd better do this work now.
ОМОНИМЫ (и др.)
than — чем
then — затем
weather — погода
whether — ли
quite — довольно
quiet — спокойный
except — кроме
accept — принимать
access — доступ
assess — оценивать
lie — lay — lain — lying —
лежать (без прямого до¬
полнения)
lay —laid—laid—laying—
положить (с прямым до¬
полнением)
lie — lied — lied — lying —
лгать
beside — рядом
besides — кроме того
sculptor — скульптор
sculpture — скульптура
cook — повар
cooker — плита
historicfal — исторический
historian — историк
writer — писатель
playwright — драматург
rise — rose — risen — под¬
ниматься (без прямого
допол-нения)
raise — raised — raised —
поднимать (с прямым до¬
полнением)
advice — совет
advise — советовать
93

principal — главный
principle — принцип
die — died — died —
dying — умирать
dye — dyed — dyed —
dying — красить
iised to + Inf. [ju:st] -
имел обыкновение
used [ju:zd] — пользовался
be (get) used to + Ving —
привыкнуть
electric — электрический
electrician — электрик
coachman — кучер
coach — тренер; повозка.,
автобус
trainers — кроссовки
psychiatrist — психиатр
psychologist — психолог
psychics — психика
canal — канал (искусст¬
венный)
channel — канал, пролив
sensitive — чувствитель¬
ный
sensible - благоразумный
effect — совершать, иметь
результат
affect — влиять
bow [bou] — лук, смычок,
бант
bow [bau] — кланяться
shadow — тень человека,
предмета (есть дополне¬
ние: тень чего?)
shade — тень, укрытие
practice — упражнение
practise — упражняться
bite — bit — bit (bitten) —
кусать
beat — beat — beaten —
бить
loose — свободный, про¬
сторный
loosen — расширить, сде¬
лать шире
lose (lost, lost) — проиграть
economic — экономический
economical — экономный
physics [fiziks] — физика
physic [fi’zik] — лекарство
physicist [fizisist] — физик
physician — врач
licence — удостоверение
(водительское)
license — лицензия
adapt — адаптировать, при¬
способить
adopt — принимать
continuously — непрерывно
continually — то и дело,
раз за разом
stationary — неизменный
stationery — канцелярские
принадлежности
valueless — ничего не стоя¬
щий
priceless — бесценный
disinterested — бескорыст¬
ный
uninterested — незаинтере¬
сованный
94

receipt [ri‘si:t] — получе¬
ние. квитанция
recipe [‘resipi] — рецепт
(изготовления)
prescription — рецепт
доктора
False Friends (Ложные
accurate — точный
tidy, neat — аккуратный
sympathize — сочувство¬
вать
take liking to — симпа¬
тизировать
list — список
sheet — лист бумаги, про¬
стыня
grey — седой
red — рыжий
film — фотографировать
shoot — снимать фильм
at last — наконец
at least — по крайней мере
друзья переводчика)
stranger — незнакомец
strange, odd — странный
sympathetic — сочувствую¬
щий
lovable — симпатичный
ambition — план, стремле¬
ние
intelligent — разумный
play — пьеса; играть
game — игра
do — make
do
■ do a sum — решить пример
■ do business with smb. — вести дел?
■ do a good job — хорошо выполнять работу
■ (can) do without — обойтись без
■ (can) do with — суметь обойтись чем-то
■ do (morning) exercises — делать упражнения (зарядку)
■ do the cooking (the cleaning, the shopping) — занимать¬
ся приготовлением пищи
the ironing, the reading, photography, etc. — делать убор¬
ку, покупки, утюжить, заниматься чтением, фотографи¬
рованием
■ do one’s teeth — чистить зубы
■ do one’s hair — укладывать волосы
■ do homework — делать домашнее задание
■ do housework — делать работу по дому
■ do a subject {geography, РТ. etc.) — заниматься предметом
95

■ do one's best — делать все возможное
■ do well (badly) - хорошо (плохо) заниматься чем-либо
■ do a translation — сделать перевод
■ do the sights of the city (a museum) — осмотреть досто¬
примечательности
■ do smb. a favour — сделать кому-то одолжение
■ do smb. (a lot of) good (harm, wrong) — сделать кому-
либо много хорошего (плохого, нанести вред)
■ do research — проводить исследования
■ do miracles, wonders — творить чудеса
■ do experiments — проводить эксперименты
■ do for a living — зарабатывать на жизнь чем-то
make
■ make a mistake — сделать ошибку
■ make dinner — приготовить обед
■ make a cake (salad, а сир of coffee, tea) — сделать торт
и т. д.
■ make money — зарабатывать деньги
■ make a profit — извлечь прибыль
■ make a decision (make up one's mind) — принять решение
■ make a noise — шуметь
■ make progress — делать успехи
■ make a fire — разводить костер
■ make a bed — застилать кровать
■ make a fortune (out of) — составить благосостояние
■ make a choice — сделать выбор
■ make an effort — делать усилие
■ make friends — подружиться
■ make enemies — стать врагами
■ make a law — издать закон
■ make a list — составить список
■ make a note, make notes — сделать запись, вести записи
■make an offer (a suggestion) — сделать предложение
(предложить идею)
■ make a proposition to smb., propose smb. — предложить
руку и сердце кому-либо
■ make an impression on smb., impress smb. — произвести
впечатление на кого-либо
■ make the best of smth. — выполнить наилучшим образом
96

" make fun of smb. — насмехаться над кем-либо
■ make faces — корчить рожи
■ make an excuse — извиниться
■ make sense of smth. — разобраться, понять
■ make one's way back (home) — отправиться назад (домой)
■ make a mess of smth. — привести в беспорядок
■ make one’s living — зарабатывать на жизнь (достаточно)
■ make oneself at home -- чувствовать себя как дома
■ make both ends meet — едва сводить концы с концами
■ be about — быть поблизости
■ be above — быть выше
■ be after — добиваться (I wonder what he is after.)
■ be away — отсутствовать, быть в отъезде
■ be back — вернуться
■ be behind, fall behind (with) — отставать
■ be down — уменьшаться
■ be down and out — сильно нуждаться
■ be for — быть за, поддерживать
■ be in — быть дома, в помещении
■ be out (of) — быть вне дома, помещения; испытывать
недостаток, не иметь; раскрыться, стать известным
■ be on joff — быть включенным/ выключенным
■ be in for — быть в ожидании
■ be up — встать, быть на ногах; подняться; случиться
(Whafs up?); истекать, терять силу (Your time is up.)
■ be up to — замышлять; зависеть от (It's up to you.)
■ be on — идти (о фильме и т. д.)
■ break down — сломаться; разрушаться; расстроиться,
упасть духом
■ break out — неожиданно начаться, вспыхнуть
■ break with - порывать с
■ break in — вломиться; перебить;
■ break up — закрыться на каникулы; разбить
PHRASAL VERBS
ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ
to be
to break
97

to bring
■ bring about — вызывать
■ bring back — напоминать
■ bring down — снижать
■ bring out — публиковать, выпускать; выявлять
■ bring round — приводить в себя
■ bring up — воспитывать; поднимать вопрос с целью об¬
суждения
to call
■ call at — заходить, заезжать (в какое-л. место)
•call for — заходить за кем-л., чем-л.; требовать, призы¬
вать к чему-л.
■ call in — зайти, заскочить куда-л.
■ call off — отменять
■ call on — заходить, наносить визит кому-л.
■ call out — громко объявлять, выкрикивать
■ call to — кричать кому-л.
■ call up — звонить по телефону; призывать в армию
■ call (up) on smb. to do smth. — призывать к чему-л.
to come
■ come	about — случиться
■ come	across — встречать, находить неожиданно
■ come	along — поторапливаться (Come along!)
• come	back — возвращаться
■ come	for — заходить за
■ come	from — происходить из
■ come	into — получать наследство
■ come	off — отрываться
■ Come	on\ — Пошли! Давай!
■ come out — выходить; появляться в печати; обнаружи¬
ваться
■ come	out with — выступить с заявлением
■ come	to (round) — приходить в себя
to clear
■ clear away — убирать (со стола)
■ clear out — очищать, убирать
■ clear up — проясняться (о погоде); выяснять, улаживать;
приводить в порядок, убирать
98

to cut
■ cut down — сокращать, урезывать
■ cut in — вмешаться, вставить замечание
■ cut off — разъединить (по телефону); отрезать, изолировать
■ cut out — вырезать, выкраивать
■ cut out for — быть словно созданным для
to do
■ do away with — покончить с чем-л.
■ do out — вычистить, хорошенько убрать
■ do up — застегиваться; прихорашиваться
■ do with — хотеть, нуждаться
can do with. — можно обойтись
can't do without — невозможно обойтись без
■ do out of — лишить обманом
■ do out — убрать
to get
■ get on j off — садиться/ выходить (из транспорта)
■ get into J out of — забираться/выбираться, выходить
get onjoff the bus, get into/out of the car
• get along with — уживаться, ладить
■ get on — поживать
■ get up - подниматься, вставать
■ get away — удрать, исчезнуть
■ get over — справиться, преодолеть
■ get down to (work, business) — приняться за (работу, дело)
■ get rid of — избавиться от
■ get used to — привыкнуть
■ get about — путешествовать в разные места
■ get around — много путешествовать
■ get around to — наконец сделать
■ get smb. down — вызвать чувство печали
■ get smth. down — записать
■ get by — обходиться, жить на ограниченные средства
to give
ш give back — отдавать назад, возвращать
■ give out — раздавать, распределять
■ give away — отдавать, дарить; выдавать
■ give up — отказаться, бросить, перестать заниматься;
отказаться от мысли (решить проблему):
give up the idea of doing something
99

■ give in — сдавать (тетради и т. д.) (hand in)
• give off — испускать, издавать (запах и т. д.)
■ give smb. a lift - подвезти
■ give smb. a hand — помочь
to go
■ go about — ходить, гулять
■ go aside — отойти в сторону
■ go back — возвращаться
■ go over — внимательно перечитывать, проверять
■ go in for — заниматься чем-либо
■ go into — изучать, расследовать
’ 8° °ff — взорваться; испортиться; отправиться, уехать
■ go on — продолжать
•go out (with) — выходить, бывать в обществе; погаснуть
(об освещении); устареть, выйти из моды
■ go with — подходить, гармонировать
■ go without — обходиться без
to hold
■ hold back — держать в тайне; сдерживать (слезы, смех)
■ hold on — подождать, не вешать трубку
■ hold up — останавливать, задерживать
to keep
■ keep away — держаться в отдалении
■ keep back — утаивать, скрывать, задерживать
■ keep down ■ ограничивать, задерживать
■ keep from (doing smth.) — воздерживаться от чего-л.,
не допускать
■ keep off (smth.) — воздерживаться, держать на расстоянии
■ keep on — продолжать настойчиво делать что-то
■ keep to — придерживаться (Keep to the point.)
• keep up with. — не отставать
■ keep up — соблюдать, придерживаться
■ keep out — не впускать (в помещение)
to let
■ let down — подводить; опускать (Let the blinds down.)
• let in jout — впускать/выпускать
■ let out — делать шире (об одежде)
■ let into — посвящать в тайну (If you promise to keep
quiet, Г11 let you into the secret.)
• let on (to) — выдавать секрет кому-л. (You wont let the
secret to anybody, will you?)
100

to look
■ look at — посмотреть на
■ Look for — искать
■ Look through — просмотреть, бегло прочитать
■ Look after — присматривать, ухаживать
■ look up in — посмотреть (в каком-то источнике)
■ look forward to — ждать с нетерпением
■ look out — осторожно
■ look on (upon) — считать, наблюдать
■ look on to — выходить (об окнах)
■ look into — изучать (вопрос)
■ look down on (upon) — смотреть свысока
■ look up to — уважать
■ look in (on) smb.; at some place — заглянуть, зайти
■ look around, about — осмотреть, осмотреться вокруг
to make
■ make up - сочинять; гримироваться; составлять; поми¬
риться
■ make out — разобраться, понять с трудом
■ make off — быстро уйти, убежать
■ make both ends meet — сводить концы с концами
■ make fun of — насмехаться
■ make friends — подружиться
■ make one's living — зарабатывать на жизнь
■ make oneself at home — чувствовать себя как дома
■ make up one's mind — решить
■ make for — направляться
■ make away with — украсть
■ make of — понять, решить
to put
■ put about — распространять (слухи, идеи)
■ put aside — отложить в сторону; копить деньги
■ put away — убрать, спрятать; копить деньги
■ put down — записывать; класть, ставить; подавлять
■ put in — вставить слово; проводить (электричество, газ)
» put off — откладывать (встречу и т. д.)
■ put on — надевать; ставить пьесу; ставить чайник, каст¬
рюлю на огонь; сажать кого-либо на автобус, поезд
■ put out — гасить
■ put through — соединять (по телефону)
■ put up — поднимать; строить, воздвигать
■ put up with — мириться, терпеть
101

to run
run away/off — убежать, удрать
run down — остановиться (о механизмах, часах); гово¬
рить с пренебрежением
run in (at) — забежать, заглянуть
run out (of) — выбежать; кончаться, иссякать
run over — переехать, задавить; перелиться через край
run across — случайно встретиться
run into — столкнуться
run about — суетиться, бегать туда-сюда
run in — арестовать и посадить в тюрьму
run through — промотать, быстро потратить
to rush
rush at — наброситься, накинуться
rush at conclusions — торопиться с выводами
rush in j into — торопливо войти, ворваться/в
rush off/out of — уйти прочь/из
rush to — броситься к, спешно отправиться
to see
see about — позаботиться, навести справки
see off — провожать
see through — разобраться, видеть насквозь
see to — позаботиться
to set
set about (doing) smth. — приняться за что-л., начать
делать
set smb. to smth./to do smth. — заставить кого-л. при¬
няться за дело
set out/off — помещать, выставлять; отправляться (в пу¬
тешествие, экспедицию и т. д.)
set against — восстанавливать против
set in — устанавливаться, наступать
set on — твердо решить; подстрекать
set up — устанавливать, воздвигать
to take
take after — быть похожим на
take away — убрать, унести, увести
take off — снимать, убирать; взлетать (о самолете)
take back — вернуть

■ take down — снимать; .записывать
■ be taken aback — быть растерянным
■ take for — принимать за
■ take in — давать приют, жилье; понять, осознать
■ take up — браться за что-л.; занимать место, время
■ take out — пригласить, повести
■ take over — принимать дела, замещать
to turn
■ turn around — повернуться, обернуться
■ turn out — оказаться
■ turn over — перевернуться
■ turn up — появляться, очутиться
■ turn into — превратиться
■ turn inside out — вывернуть наизнанку
■ turn upside down — перевернуть вверх ногами (вверх тор¬
машками)
• turn up jdown — сделать громче/тише
■ turn on/off — включить /выключить
■ turn to smb. for smth. — обращаться к кому-то за чем-то
■ turn away from — отворачиваться, сворачивать
* * *
answer back — огрызаться,
грубо отвечать
bear up — переносить
cross out — вычеркнуть
carry on — продолжать
carry out — выполнить
carry through — осуще¬
ствить
blow out — задуть, потушить
blow up — взорваться
fall asleep — заснуть
fall back — отпрянуть
fall behind — отставать
fill in — заполнять
find fault with — приди¬
раться
find out — выяснять
hand out — раздавать
hand over — передать
hand in — сдавать, вручать
show round — взять на
экскурсию
show off — хвастать
try on — примерять
wake up — просыпаться
write down — записывать
wash up — мыть посуду
103

4.	CONJUNCTIONS
СОЮЗЫ
Сочинительные союзы
■ and — и, а
■ but — но
■ as well as — так же, как
■ both ... and ... — и ... и ...
■ either ... or ... — или ... или...
■ neither ... nor ... — ни ... ни...
■or — или, иначе
■ not only but also — не только ... но и ...
■ moreover — более того
■ however — однако
■ nevertheless — тем не менее
■ still, yet — все же
■ besides — кроме того
■ otherwise, else, or else — иначе, в противном случае
■ on the one hand/on the other hand — с одной стороны,
с другой стороны
■ without exaggeration — без преувеличения
■ without doubt — без сомнения
■ meanwhile - тем временем
времени
■ after — после того, как
■ before — до того, как
■ when — когда
■ while — в то время, как
■ as soon as — как только
■ as long as — пока; до тех пор, пока
■as — то время, как; по мере того, как
■ since — с тех пор, как
■ once — раз, когда
■ immediately — как только
■ by the time — к тому времени, как
Соединительные слова
Подчинительные союзы

■ unlill (till) — до тех пор, пока (не) — с положительным
глаголом:
I shall stay here untill (till) I finish the work.
■ no sooner ... than - как только
hardly (scarcely).,, when (before) — едва только
В этих предложениях употребляется инверсия:
Scarcely had Mr. James stepped into the classroom when
the boys began fighting.
No sooner had the concert begun than all the lights went out.
причины
с придаточным предложением
■as — так как
■ because — потому что
■ for — ибо, так как (в середине предложения)
■ seeing (that) — поскольку, принимая во внимание
■ since — так как (причина очевидна):
Не walked quickly, for he was in a. great hurry.
Since he has not come, we have to postpone the meeting
с существительным или герундием
• as a result of — из-за, в результате — + N/V ing
■ on account of - из-за проблемы, затруднения
■ thanks to — из-за, благодаря
■ because of — из-за, разговорный вариант
■ owing to — из-за, официальный вариант; не употребля¬
ется с глаголом to be
■ due to — из-за, употребляется с глаголом to be
с придаточным предложением
■ as a result of/on account of/ thanks to/because of/owing
to/due to + the fact that + подлежащее + сказуемое
условия
■ if — если
■ in case — в случае если
■ on condition (that) — при условии если
■ provided (that), providing (that) — при условии если
■ supposing (that) — предположим, что
■ unless — если не:
I shall go there tomorrow unless I am busy.
■ but for — если бы не:
But for his help we could not do the work.
105

цели
■ in order, so as — для того, чтобы
a) + to + инфинитив (возможен бессоюзный вариант):
Не came in order to help./He came to help.
b) + not to + инфинитив (невозможен бессоюзный ва¬
риант):
Не got up early in order not. to he late.
■ in order that, so that — для того, чтобы
+ подлежащее + can, may, will, shall (could, might,
would, should) + V:
She gave up her job in order that (so that) she could take
(took) care of her mother.
• lest, for fear + подлежащее + might /should + V — что¬
бы не (с положительным глаголом):
Не put. the book into the bag lest it should become wet.
образа действия
•as — так, так как:
ГII do it as you told me.
• as if (as though) — как будто:
a) V2 — нереальное условие, одновременное действие;
b) had + V3 — нереальное условие, предшествующее
действие;
c) реальное условие — время по смыслу:
You answer as if you did not know the rule.
He spoke as if he had been to Italy.
He speaks about it as if he knows everything, and he
really knows.
сравнения
■ as + прил./иареч. 4- as — такой (так) же ... , как
■ not so (as)... as — не такой ... , как
■ than — чем
■ like — как (сравнение, действительно таковым не явл.)
She walks like a duck.
like + сущ./местоим./Vwg
feel, look, smell, sound + like:
I feel like going to the cinema.
•as — как, как и (действительно таковым является):
As a doctor I'd like to give you advice.
106

as well as — также:
He knows it, as (as well as) his brother knows it too.
as usual, as much, such as, the same as
accept, be known, class, describe, refer to, regard, use + as
The writer describes him as a capable man.
следствия
■ that’s why ■ вот почему
■ therefore/as a resultjconsequentlyjso/hence — поэтому,
следовательно:
The task was not easy, so (that's why) we decided to
help him.
■ so + прил./нареч. + that — так (такой)... что ...;
such + прил. + сущ. + that:
It was so cold that we had to stay at home.
It was such a cold day that we had to stau at home.
уступительные
несмотря на
■ in spite of/despite + сущ./V mg:
In spite of bad weather they went for walk.
■ in spite of /despite the fact that + придаточное пред¬
ложение:
In spite of (despite) the fact that the weather was bad,
they went for a walk.
Despite (in spite of) falling he won the race.
хотя, несмотря на
■ though/although/whereas/while/notwithstanding that +
+ придаточное предложение:
He speaks English perfectly though (although) he has
never been to England.
Для выражения будущего действия употребляется
Present:
■ whatever/whoever — что бы ни/кто бы ни:
Whatever happens, we are ready to support you.
■ whenever — когда бы ни:
Whenever he comes, his friends will meet him.
■ wherever — где бы ни
■ however — как бы ни, какой бы ни:
However difficult the task is, we shall cope with it.
107

дополнительные
■ that — что (на основе утверждения)
■ if (whether) — ли (на основе вопроса)
относительные
■ what — что, какой (на основе вопроса):
Fd like to know what you are thinking about.
■ which/that — который (для неодушевленных сущ.):
The book which (that) you bought is very interesting.
■ who/that — который (для одушевленных сущ.):
The man who (that) wrote this book is a famous writer.
■ which — в неопределяющих предложениях (всегда отде¬
ляются запятой):
Не came late, which was unusual. — Он пришел поздно,
что (и это) было необычно.
■ whose — чей; whom, who — кому:
This is the pupil whom I gave the book. This is the pupil
who I gave the book to.
5.	EXPRESSING OPINION
ВЫРАЖЕНИЕ МНЕНИЯ
Discussing a Problem
■ To begin with... — Для начала...
■ First of all... — Прежде всего...
■ On the one hand... Firstly... — Во-первых...
■ On the other hand... Secondly... — Во-вторых...
■ To my mind... In my opinion... In my view... — По моему
мнению...
■ As for me... What concerns me... — Что касается меня...
■ I mean that... — Я хочу сказать, что...
■ You see... — Видите ли...
■ I personally think... — Я лично думаю...
■ As a matter of fad... The thing is that... — Дело в том, что...
■ It seems to me... — Мне кажется...
■ I suppose... — Я предполагаю...
■ So... — Итак...
■ Yet... — Все-таки...
108

■ On the whole... — В целом, в общем...
■ As a rule... — Как правило...
■ By the way... - Кстати...
■ As far as I understand... — Насколько я понимаю...
■ In other words... — Другими словами...
■ To tell you the truth... — По-правде говоря...
■ Thafs just what. I am going to tell you. — Как раз это
я хочу вам сказать.
■ Frankly speaking... — Откровенно говоря...
■ То cut the long story short.:. Not to heat around the bush... —
Короче говоря...
■ I’d like to underline/to stress... — Я хотел бы подчеркнуть...
■ Td like to pay your attention to the fact... — Я хотел бы
обратить ваше внимание на...
■ If I were asked the question... I would certainly answer that... —
Если бы мне задали вопрос... я бы, конечно, ответил...
■ The first thing I should like to mention is that... — Первое,
что я хотел бы упомянуть...
■ First of all I cannot but speak about... — Прежде всего, я не
могу не рассказать о...
■ It is difficult to say exactly, but Til try to... — Трудно от¬
ветить точно, но я постараюсь...
■ Your question is not easy to answer, nevertheless Til try
to... — На ваш вопрос не легко ответить, тем не менее, я по¬
стараюсь...
■ What I would like to begin with is that... — С чего я со¬
бираюсь начать, это...
■ Coming to the conclusion Td like to stress that... — В заклю¬
чение я хотел бы подчеркнуть...
■ I can’t help saying that... — He могу не сказать, что...
Speaking about a Text
■ With reference to the text we can say that... — Ссылаясь
на текст, можно сказать, что...
■ Judging by the plot /the contents of the text... — Судя no
сюжету/содержанию текста...
■ From the point of view of the author... — С точки зрения
автора...
■ As far as I can understand... — Насколько я понимаю...
109

■ As it is said in the story... — Как сказано в рассказе...
■ Taking the contents of the text into consideration, Fd
like to mention that... — Принимая во внимание содержание
текста, я бы хотел упомянуть, что...
■ I should admit that... — Я должен признать, что...
■ As the author puts it... — Как говорит автор...
■ It wouldn't, he an exaggeration to say... — He будет преуве¬
личением сказать...
■ Without exaggeration... — Без преувеличения...
6.	ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ
■ I have butterflies in my stomach. — Я нервничаю.
■ I am shorthanded. — Мне нужна помощь.
■ Г11 have to sleep on it. — Подумаю об этом завтра.
■ Watch your mouth. — Думай, что говоришь.
■ She has a green thumb. — У нее дар выращивать растения.
■ Не must- put. his foot down — Он должен настоять на своем.
•He'll have to face the music. — Ему придется расплачива¬
ться за свои ошибки.
■ Zip your lip. — Замолчи.
■ A fat cat. — Богатый и важный.
■ То let the cat out of the bag — сделать что-л., что всех
раздражает.
■ Like cat and dog — как кошка с собакой.
■ Like a cat on hot bricks — не в состоянии усидеть спо¬
койно.
■ Like the cat that got the cream — с довольным видом.
■ Has the cat got your tongue? — Язык проглотил?
■ To pull somebody s leg — дурачить кого-л.
■ To pull faces — корчить рожи, выражать недовольство.
■ То pull oneself together — взять себя в руки.
■ То push one's luck — искушать судьбу.
■ То push one’s way — прокладывать дорогу, протискиваться
через толпу.
110

■ To push someone to the wall — припереть к стенке, довести
до крайности.
■ То give a black look — гневно взглянуть.
■ Once in a blue moon — очень редко.
■ То be (feel) blue — грустить, быть в плохом настроении.
То be like a red rag to a bull — действовать на кого-либо,
как красная тряпка на быка.
■ A white elephant — дорогой, но бесполезный подарок.
■ То be yellow — струсить.
■ То be born with a silver spoon in one's mouth — родиться
счастливчиком, в обеспеченной семье.
■ То grin like a Cheshire cat — ухмыляться (как Чеширский
кот).
■ A wise man of Gotham — глупый человек.
■ То carry coals to Newcastle — возить что-либо туда, где
этого и так достаточно; заниматься бессмысленным делом.
■ As mad as March hare, as mad as a hatter — сумасшедший.
Similies
as brave as a lion
as poor as a church mouse
as busy as a bee
as canning as a fox
as fat as a pig
as hungry as a wolf
as mad as a hatter
as mad as a march hare
as slow as a tortoise
as wise as an owl
as white as snow
as dead as a door nail
as silent as the grave
as good as gold
as pale as death
as cold as ice
as black as coal
as green as grass
as light as a feather
as like as two peas
as old as the hills
as sharp as a razor
Comparisons
to run like a hare
to grin like a Cheshire cat
to smoke like a chimney
to drink like a fish
to look like a million dollars
to sell like hot cakes
to swear like a sailor
to swim like a duck
to sleep like a log
111

Proverbs
1. The face is the index of the mind.
2. Every family has a skeleton in the cupboard.
3. Every man is an architect of his own fortune.
4. Jack of all trades and master of none.
5. Appearances are deceptive.
6. Live and learn.
7. To know everything is to know nothing.
8. Failure teaches success.
9. Repetition is the mother of learning.
10. Knowledge is power.
11. Rome was not built in a day.
12. Better be first in the village than second in Rome.
13. An Englishman’s house is his castle.
14. The proof of the pudding is in the eating.
15. It’s no use crying over spilt milk.
16. Eat with pleasure, drink with measure.
17. Tastes differ.
18. A walk a mile, an apple a day makes one healthy, wealthy
and gay.
19. Clothes make the man.
20. Clothes do not make the man.
21. When the pinch comes, you remember the old shoe.
22. Never buy a pig in a poke.
23. East or West home is best.
24. Every country has its customs.
25. When in Rome do as the Romans.
26. Haste makes waste.
27. He has no home whose home is everywhere.
28. Health is better than wealth.
29. Early to bed and early to rise makes people healthy,
wealthy and wise.
30. Prevention is better than cure.
31. An early bird catches the worm.
32. Never spend money before you have it.
33. Money is power.
34. Time is money.
35. Money is the root of all evil.
112

&\VJ 7. IRREGULAR VERBS
Ж # НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Инфини¬
тив
Прошедшее
неопределен¬
Причастие
прошедшего
Перевод
ное время
времени
arise
arose
arisen
подняться;
возникнуть
awake
awoke
awoken
будить; проснуться
be
wras; were
been
быть
bear
bore
born; borne
нести; родить
beat
beat
beaten
бить
become
became
become
стать; сделаться
begin
began
begun
начать
bend
bent
bent
согнуть(ся)
bet
bet
bet
держать пари
bid
bid
bid; bidden
велеть; просить
bind
bound
bound
связать
bite
bit
bit; bitten
кусать
bleed
bled
bled
кровоточить
bless
blessed
blessed; blest
благословлят ь
blow
blew
blown
дуть
break
broke
broken
( срюмать
breed
bred
bred
выращивать
bring
brought
brought
принести
broadcast
broadcast
broadcast
ра спрос тра пять
build
built
built
строить
burst
burst
burst
разразиться;
взорваться
burn
burnt
burnt
жечь; гореть
buy
bought
bought
купить
cast
cast
cast
кинуть; лить
металл
catch
caught
caught
ловить; поймать
choose
chose
chosen
выбрать
cling
clung
clung
цепляться; льнуть
113

Инфини¬
Прошедшее
Прягаастие
Перевод
тив
неопределен¬
прошедшего
ное время
времени
come
came
coine
прийти
cost
cost
cost
стоить
creep
crept
crept
ползти
cut
cut
cut
ре.затпь
deal
dealt
dealt
иметь дело
dig-
dug-
dug-
копать
dive
dived; dove
dived
нырять;
погружаться
do
did
done
делать
draw
drew
drawn
тащить; рисовать
dream
dreamt
dreamt
грезить; мечтать
drink
drank
drunk
пить; выпить
drive
drove
driven
гнать; ехать
eat
ate
eaten
кушать; есть
fall
fell
fallen
падать
feed
fed
fed
кормит ь
feel
felt
felt
чувствовать
flee
fled
fled
бежать; спасаться
fight
fought
fought
сражаться
find
found
found
находить
fly
flew
flown
летать
forbid
forbade
forbidden
запретить
forecast
forecast;
forecasted
forecast;
forecasted
предсказыват ь
forget
forgot
forgotten
забыть
forgive
forgave
forgiven
прощать
freeze
froze
frozen
замерзнуть;
замораживать
get
got
got
получить
give
gave
given
дать
go
went
g'one
идти; уходить
grind
ground
ground
точить; молоть
grow
grew
grown
расти
hang
hung
bung
висеть; повесить
114

Инфини¬
тив
Прошедшее
Причастие
неопределен¬
прошедшего
Перевод
ное время
времени
have
had
had
иметь
hear
heard
heard
слышать
hide
hid
hidden
прятать( с я )
hit
hit
hit
ударить; попасть
hold
held
held
держать
hurt
hurt
hurt
причинить боль
keep
.kept
kept
хранить
kneel
knelt
knelt
становиться на колени
knit
knit; knitted
knit; knitted
вязать
know
knew
known
знать
lay
laid
laid
класть; положить
lead
led
led
вести
lean
leant; leaned
leant; leaned
опереться;
прислониться
leap
leapt; leaped
leapt; leaped
прыгать
learn
learnt; learned
learnt; learned
учить
leave
left
left
оставит ь
lend
lent
lent
одолжить
let
let
let
пустить; дать
lie
lay
lain
лежать
light
lit; lighted
lit; lighted
осветить
lose
lost
lost
терять
make
made
made
делать
mean
meant
meant
подразумевать
meet
met
met
встретить
mistake
mistook
mistaken
неправильно понимать
misunder¬
misunder¬
misunder¬
неправильно понимать
stand
stood
stood
mow
mowed
mown; mowed
косить
pay
paid
paid
платить
put
put
put
класть
quit
quit; quitted
quit; quitted
покидать; оставлять
read
read
read
читать
115

Инфини¬
тив
ride
ring’
rise
run
saw
say
see
seek
sell
send
set
sew
shake
shave
shine
shoot
show
shrink
shut
sing
sink
sit
sleep
slide
smell
speak
speed
spell
spend
spill
Прошедшее
неопределен¬
ное время
rode
rang
rose
ran
sawed
said
saw
sought
sold
sent
set
sewed
shook
shaved
shone
shot
showed
shrank;
shrunk
shut
sang
sank
sat
slept
slid
smelt
spoke
sped
spelt
spent
spilt
Причастие
прошедшего
времени
ridden
rung-
risen
run
sawn
said
seen
sought
sold
sent
set
sewn
shaken
shaved; shaven
shone
shot
shown
shrunk
shut
sung
sunk
sat
slept
slid
smelt
spoken
sped
spell
spent
spilt
Перевод
ездить верхом
звонить
подняться
бежать; тень
пилить
говорить; сказать
видеть
искать
продавать
послать
устанавливать
шить
трясти
бритъ( см)
светить; сиять
стрелять; давать
побеги
показывать
сокращаться;
сжиматься
закрывать
петь
погружаться; тонуть
сидеть
спать
скользить
п ах н у ть; н юха т.ь
говорить
ускорять; спешить
писать или читать
по буквам
тратить
пролить
116

Инфини¬
тив
Г1рОШ('Д11.!(!(‘
неопределен¬
11 ричаетие
прошедшего
Перевод
ное лфемя
Времени
spin
Spun; span
spun
прясть
spit
spat; sp.it
spat; spit
плевать
split
split
split
расщепить(ся)
spoil
spoilt
spoilt
портить
spread
spread
spread
распространиться
stand
stood
stood
стоять
steal
stole
stolen
украсть
stick
stuck
stuck
уколоть; приклеить
sting
stung
stung
ужалить
stink
stank
stunk
вонять
stride
strode
stridden
шагать
strike
struck
struck
ударить; бить;
бастовать
swear
swore
sworn
( по)клясться;
sweep
swept
swept
мести
swim
swam
swum
плыть
swing
swung
swung
раскачивать
take
took
taken
брать
teach
taught
taught
учить
tear
tore
torn
рвать
tell
told
told
рассказывать;
сказать
think
thought
thought
думать
throw
threw
thrown
бросать
upset
upset
upset
растраивать
wake
woke
woken
просыпаться; будить
wear
wore
worn
носить (одежду)
weave
wove
woven
ткать
weep
wept
wept
плакать
win
won
won
выиграть
wind
wound
wound
заводить (механизм)
write
wrote
written
писать
117

-*—Ал
$
ООО ИД «Белый Ветер» if ед-'!<1Г<%*м J
Вашему вниманию следующие и |длиий
для организации уроков по английскому ЛШШ¥
Щ
й на АНГЛИЙСКОМ |»
ЯЗЫКЕ
д
Задания по чтению’
W.
i щ
1
Г
V