'.


Ко р6ет





--=--


ЭЛЕктропроиrРЫВАТЕЛЬ
ее КОРВЕТ-QЗ8-СТЕРЕО




I


.


I
,


РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ








ОКП 65 8561 0018


1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ


При покупке электропроиrрывателя требуйте проверки ero функционирова-
ния с демонстрацией качества звучания
Проверьте наличне rараптпйноrо и отрывных талонов в руководстве по эк-
сплуатацни Оформив покупку электропроиrрывате,1Я, убедитесь, что в rараптий-
ном и отрывных талонах проставлеllЫ штамп маrазина, подпись или штамп про-
давца и дата продажи.
Проверие комплектность электропроиrрывателя [1 сохрашюсть пломб на еп.
поддоне
После хранения электропроиrрывателя в холодном помещении или перевозки
в зимних условиях дайте ему проrреться до комнатной температуры в течение
2
3 часов, не вынимая из упаковки.
Перед включением элекТРОПРОllrрывателя в сеть внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации, со всеми орrанами управления и
надписями
При хранении электропроиrрывателя обере! айте eru or ударов, пыли и сь/-
pOCTI1
Климатическое исполнение электропроиrрывателя
 УХЛ4 2 I'OCT 15150-69,
допускающее эксплуатацию при рабочих значепиях температуры воздуха
1O
35(.,l., атмосферном дав.1епии 8G,6
106,7 кПа и верхнем значении влажности
80% при 25 0 С.
ПОМНИТЕ, ЧТО ЭЛЕктропроиrРЫВАТЕЛЬ Н
ЖдАЕТСЯ в БЕРЕЖ-
НОМ ОБРАЩЕНИИ.


2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


ЭлеК1 рОПрОIII pbIBaTeJlb «Корвет-038-стерео»
(со снятым диском и крышкой)


Диск
Крышка .
Очиститель rрампластинок, содержащий:
очиститель
противоскатывающее устройство
стойку
rайку для закрепления стойки
Вкладыш для rрампластинок 45 обlмин
с индикатором уровня
Противовес звукоснимателя
Винт крепления тонарма
Запасные части:
вставка rоловки звукоснимателя rЗМ-О18
вставка плавкая ВП2Т-IШ-О,16В
лампа МН 6,3
0,3
Отвертка . . . . .
Щеточка для чистки иr лы


1 ШТ.
1 шт.
1 шr.


ШТ.
шr.
шт.
шт.


1 шт
1 шr
3 ШТ.



 .<; '
К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ 5".... \
',-,
В rоловке звукоснимателя Вашеro э к- '
тропроиrрывателя, а также в запасной
вставке применена алмазная мноrорадиус-
IIdЯ шла модели FGIl фИр\1:Ы F.Gyger
Ltd, Швейцария.


.-


1 шт
3 шт.
2 шт.
2 шт.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 экз.
1 экз.
комплект


[_




3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Типовая частотная характеристика
и поле ее допуска


3.1. Звукосниматель
Номинальное сопротивление наrрузки, кОм
Номинальная прижимная сила, мН
Диапазои воспроизводимых частот, [ц, не уже
Чувствительность, мВ CM
1 С.. ..
Разбаланс по чувствиrеЛЬНОС1И, дБ, не более .
Разбаланс по чаС10ТНОЙ характеристике в диапазон

частОТ 315
6300 [ц, дЕ, не более . .
Разделение между стереоканалами, дБ, не менее,
на частотах:
315 и 5000 [ц
1000 [ц .
10000 [ц. . . . . .
Уровень элеКТР,lчеСl,О;О фона (наводка), дВ, не более
Коэффициент не;шнеЙных искаЖРНIIЙ на частоте 1000 [ц,
% не более. . . . . . . .
rориз
нтаЛLная ШОl\uсrь подвижной систе\IЫ, м/Н,
не менее
Рассточиис между центрами крепления 10ЛОПКИ, мм
Масса rоло:зки, r, ие более .


4


, I i
! I
I
, J 1: ')
, , ч..l


1, 1'1
: I ,1
I I 11


47
. 10
20
20000
1,3:!:O,3
1


2






о
!',;; О
III
'i




ф:с
>-ф
"''''
<о'"
0,,-
:Се

'"
ОХ 4
20


63 100


1000
,",аето' j 14


10000 20000



22

28

Iб

6
)


1,5
20. IO
3
12,71::0,1
5,3


Рис. I


3.2. Движущий механизм


Номинальная часroта вращения rрамплаС1ННОК,
об/мин . . . . . . . .
Коэффициеит детонации (абсолютная величина), %,
не более
Относительный уровень рокота со взвешивающим
фильтром, дБ, не более. . . . .
Пределы подстроЙки номинальноЙ частоты вращения, %,
не менее . . .. .
Потребляемая мощность, Вт, не более .
[абаритные размеры электропроиrрывателя, М",
не более .
Масса электропроиrрывателя без упаковки, Kr,
не более .
Масса драrоценных материалов, примененных
в электропроиrрывателе, 1':
золота
серебра
платины
родия .


33,33 и 45 J .
. 0,1

67


4. УКАЗАН ИЯ ПО ТЕХН ИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ


:1::3
. 8
485х225х379


Будьте осторожиы! В электропроиrрьшзтелс имеется опасное дли ЖllЗНИ на-
пряжение 220 В.
Не применяйте са
'ОДе.lЬНЫС Пр
ДОJ\рJ '.I"ели
 эт.} \,ОJl'е; В!Jl'ести Э,1ектро-
проиrрыватель из строя
Во избежание пеС'1асrных С,1учаев не Ш{.1ючайте в >JleKTp( сеть де'lfонтирован-
ный электропроиrрывате.1Ь


12,5


0,189
0,330
0,012
0,005


5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ


Примечание. Приложение к руководству по эксплуатации, содержащее под-
робные сведения о драroценных материалах в составных частях, находится на
предприятии-изrотовителе и рассылается только по указанию ToproBbIx пред-
приятий.
Типовая частотная характеристика звукоснимателя и поле ее допуска приве-
дены на рис. 1.


Электропроиrрыватель «Корвет-038-стерео» соответствует требованиям [ОСТ
24470-80 для высшей rруппы сложности и 3.832003 ТУ.
Электропроиrрыватель преднаЗt!ачен для воспроизведения механической зву-
козаписи с rрампластинок.
Модель оттlчается ВЫСОIЮЙ стаби.1ЫIOСТЬЮ частоты вращения, малым уров-
нем детонации н рокота, широким диапа.ЮНОМ ВОСпроизводнмых часто'" н незнэ
чительными искажениями.


2


3




Вид эnектропроиrрыоаrеля сзади
Проверьте ЛрЗВИЛЬНОС1Ъ установки очистите.IJЯ: КРО!iштейн должен быть па-
раллелеlI панеЛIl электропроаrрывателя. ЕСJ1И кронштеин налонен к плоскоси
панеЛII, ослабьте винт и, смещая ПРОТlIвоскатывающее устроиство вверх, добеи-
тесь параллельности, после чеrо ввеРНlIте винт до упора.
Вставьте в пазы петель крышку электропроиrрывателя (поз. 6 рис. 3). Что-
бы крышка onycKaJ\8Cb плавно, предусмотрен реrулировочНЫЙ винт (поз. 4
рис. 3).
Вращением ножек добейтесь такото ПОJIожения пане.1П электропроиrрывате-
ля, при котором пузырек воздуха в индикаторе уровня (см. поз. 18 РIlС. 2) бу-
дет находиться внутри отмеченной окружности.
Установите реrуляТор прижимноЙ силы (поз. 9 рис. 2) и компенсатор ска-
тывающей силы (поз. 8 рис. 2) в ПО,10жсние сО».
Вставьте вилку шнура питания (поз. 2 рис. 2) в розетку электросети напря-
жением 220 В частотой 50 [и. Допускаемые отклонения напряжения :!::22 В,
частоты :!: 0,5 ru.
Переведите рычаr СЕТЬ (поз. 16 рис. 2) в положение ВКЛ, при этом заrора-
ется индикатор включения (поз. 15 рис. 2) 11 освещаются !етки стробоскопа
(поз. 19 рис. 2) в об.'lас:rи реrудятора ПОДСТРQЙКИ частоты вращения (поз. 20
рис, 2).
Высвободите iI3 дер;:,аТС.111 tпоз. 10 рlIС. 2) ЗВУКОСНlI",:а'ель и HeMHoro отве-
дите ero в сторону от держателя. .
Отведите (и отп:'стите) рычаr .'ilИКРО.1ИФТ (поз. 11 рис. 2) в положе-
ние .I , чтобы микролифт Сf1Jботал и не мешал вертика'лыюму перемещению
звукоснимателя; при этом з?орается индикатор ПО,10жеиии микролифта (поз. 13
рис, 2).  2) б .
Вращая реrуляrор rорнзонталь,lOЙ балансировки (поз.:> рис. ,до еитесь
равновесия зв)'коснамателя, как у двуплечевых весОВ. При необходимости про-
тивовес МОЖI!О ДОПО!!НI'тЬ сnен"зл цs р ,\ ВIfHTm.I, входящим В КОМП.'1скт поставки.
Зафиксируйте звукосниматель в дежатеJIе и переnедитс ?ычш' СЕТЬ в по-
ложение БЫКЛ. Сн,вште с ОСII двиrателя вкладыш. .
УстаНО!3l1те реrУJIЯТОР прижимной и компенсатор скатьшаlCЩСIl CIlbl в оди-
наковое ПOJlOжение, соответствуюшее выбранно:,!у значениЮ ПРШКII\ШОИ силы<
ПодсоеДИНIIТС каб<:;.1h (поз. 4 рис, 2) ко входу маrIlитноrо звукоснимателя.
усилителя.
6.2. Воспроизведение фа\lзаписи
Установите на диск !'РШ,IП.13СТИНКУ (ес,1И центровое OTB':!1CTI'E' I-;,ампластинки
38 мм. Ilоспользуйтесь вкладышем). .
Переведите переК,I,СJ'!а 'е.ть част\Jты1 вращения (поз. 12 ".:, ) 13 положение,
соответствующее частоте, ука2апной на rра'.IIJластннке.
Рычаr СЕТЬ перепедите в положение ВКЛ, а рычаr ДБИСАТЕЛЬ (поз. 14
рис. 2)  в положение П}'Ск.
Поверните защитныЙ козыре:, rолоз!\и так, чтоб!,! оп не \lеша.1 воспропзве-
дению.
Высвободите зв:'коспичзте.1Ь 1IЗ держаТС.11l н по;щеДllТС ero к началу выб-
ранной заПИСII.
С помощью ручки (поз, 9 рис, 5) ус-;-ановите щеточку QЧПСТll1е.1Я rрамплас-
тинок на зону ВОСПРОИЗlюдимоi! ЗЗП!IСII.
Вращайте реrУ,1ЯТОР частоты вращеl:ИЯ до тех пор, пока меткп стробоскопа
(нижние  для 45 об/м!ш итI веХII!Щ  .1JIЯ 33 об/мин) не будут ВОСПРИНН'.Iать
ся rЛIJЗ()М неПОДВIIЖНЫ!I1,
Отведите рычаr МИКРО.1ИФТ !J "О:Ю}f\еrше r  IIr.13 П.l;iВПО опустится на
rра\'П.1аСТИlIКУ_
6. подrОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. Подrотовка к включснию
Отверните па два-Трll оборота винты {поз. 7 рис. 4) на скобе (поз. 8 рис. 4\
траНСПОРТIlоrо крепления двиrflП'.'!:! Ззт{", n::1''';'':;Ш:::J :-:0 t;ЗСОБОП стрелке
BЫBeД!fТe скобу нз'под IJИНТ"!l и ('('!{Мите ее с СС!!' ДD!!Зтеля (шесте с реЗlшовоА
проклаДIЮЙ. 3авеРЮIте до у"ора (,слабле![!1ые BI:.lТbi.
УбеДlIтесь в Tп" что I!.:, rО.vt;IШ '",,/КОС::!..\JаТс'_1Я заЩпденз ПОВОРОТНЫ\1
козырьком,
Отверните BlldlI>! (п(н ,3 (Н!':.4) .. осве60ДИТf' от "f''(BaTa rОРИЗ0нтальное
кольцо тонзрма. СННIII.с "ров. I.ейн IОЗ, Ь рис. -.}, '" ВернуВ винты (поз. 4
рис. 4) в ero ОН':>ti!IЫл ,i.llIhdл. ,)iI"fJt:lIIIJ'; юнарм 'Jремя J;SХОДЯЩIIМII в комплект
специаЛЫ[ЫМI1 ВИlI1 ами. /
Наденьте на О('!, ДВIli а аля ;J.ИСК (ппз_ 1 рис. 2) п l1ii:ладыш (поз. 18 рис. 2).
Вверните в отверстие tlIОЗ, I рис. 4) стойку (поз. 2 рис. 5) очистителя rpaM-
пластинок и за<J'НКСИРУЙl с се l'аикой (поз. 1 рис. 5).
На стойку наденые до упора ПРОТИDоскатывающее устройство (поз. 3, 5, 6.
7 ри. 5), направьте cro ВДОЛЬ длинной Сl0рОНЫ электропроиrрывателя и зафик-
сируите винтом (поз 3 рис. 5).
Опустите ОЧIlСТИТСJIЬ противовесом (поз. 4 рис. 5) на стойку, а кронштейн
(поз. 8 рис. 5) положите в выемку па t<р-ышке (поз. 7 рис. 5) противоскатываю.
щеrо устройства. При этОм упор (поз, 5 рис. 5) должен касаться кронштейна со
стороны диска элеКТРОЩJOиrрывателя,
1  ножка; 2  ВЫВОДIЮЙ [{абель; 3  кабель для подключе-
НИЯ звукоснимателя к электропроиrрывателю; 4  ВИlIТ для
реrУЛИРОВКII фиксации крышки; 5  шнур электросети; 6 
крышка; 7  панель; 8  ПОДДОН
Рис. 3
6
7

Реrуляторами . усилителя установите же,1аемую rpoMKocTb и тембр звучаиия.
Чтобы шеточка очистителя перемещалась с той же скоростью, что и иrла
звукоснимателя, предусмотрен противовес (поз. 6 рис. 5). Для увеличения CKO

рости противовес следvет вворачивать, для уменьшения
 выворачивать
На выводной ю: наы е :"ра мпластинки сраба1 ывают автостоп и МИКjJ 1.'lИфТ,
после чеrо останавливается ДlJиrатель 11 поднимается иrла над rрамплаСТ1IНКОЙ.
Окончив ВОСПРОlIзведение rрамзаписи. отведите рычаr МИКРОЛИФТ i! по-
ложение .!'. .:;н!шксп!)\'Й,е ЗРУКОCl:iJмзтель в .'I.сржате,1С, установите '(иститель
В исходное llO.lОжение и и('рев{Д!!те рычаr СЕТЬ в положение БЫК 1


Очиститель rpампластинок


ВИll элеJ<тропроиrрывателя после распаковки


8.


1


"
'


...
.....'t
\"


(>


1
 rайка; 2
 стойка; 3, 5, 6, 7
 противоскатывающее
устройство (3
 винт; 5
 упор; 6
 противовес; 7
 крыш-
ка); 4, 8, 9, 10
очиститель (4
противовес; 8
кронштейи;
9
 ручка; 10
 щеточка)
Рис. 5


7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


1
 отверстие для стойки очистителя rрампластинок; 2
 за

щитная крышка предохранителя; 3
 виит (2 шт.) захвата
rОРИЗОНТ:,ЛI>ноrо кольца тонарма; 4
 винт (3 шт.) крепления
кронштеина; 5
 упор; 6
 кронштейн траllспортноrо крепле.
ния тонарма: 7
 виит (2 шт.) крепления скобы; 8
 скоба
TpaHcnOpTHOf'O крепления двиrателя; 9
 отверстие для смаз-
ки двиrателя; 1 О
 патрон с лампой двиrателя
Рис. 4


ВJl8дельцу электропроиrрывателя разрешается самостоятельно без нарушения
пломб заменять предохранитель, лампу в электродвиrателе и вставку rоловки
звукоснимателя, производить СМазКу электродвиrателя, а также устраиять не-
исправности, приведенные в таблице.
Работы по техническому обслуживанию электропроиrрывателя выполняют
при необходимости и ремонтом не считают.
Для выполнения работ по техническому обслуживанию MorYT потребоваться:
отертка и масленка с маслом 132-08 (входит в комплект), пинцет, спирт( оде

колон) I! ДИСТIlJIлированная вода.
Ремонтные предприятия техническое обслуживание не производят.
Порядок замены предохранителя и лампы электродвиrателя:
выключите элеl\тропроиrрыватель, отсоедините ero от сети и осторожно сни-
мите диск;
для замены предохранителя отверните винт и снимите защитную крышку
(поз. 2 рис. 4), затем нажмите до упора на f'ОЛfJВКУ держателя пре;\охранителя,
поверните ее влево 11 Ш.ПIьте вместе с пре;юхраIПпс.'lем:
"для за
lеlШ .1а\шы элеКТРОДIJиrатf'.'lЯ СШI\fите с держателя па rpOH (поз. 10
рис. 4) и вывинтите из Hero лампу.
Порядок замены вставки rоловки звукоснимателя:
зафиксируйте звукосниматель в держателе;
осторожно потянув на себя, выньте из rоловки вставку;
CJIомайте пломбы на упаковке запасной вставки, снимите крышку, выньте
Бставк)' нз упаковки и осторожно установите ее в rоловку.


8






...,.
.. ..... .
 f




Порядок смазки электродвиrателя:
смазку электродвиrателя рекомендуется прои.шодить через каждые 1000 ч
работы (23 roAa эксплуатации) тремя-четырьмя каплями масла, вводимоrо в
маслопроводпое Сl BepcТIIC (поз 9 рис 4).
Внешнее проявление
неисправности
ЭлеКТРОПРОllrрыватель
не включается
Вероятная причина
Метки стробоскопа ос-
вещены, но диск не вра-
щается
Отсутствует сиrиал в
одном или обоих кана-
лах
Воспроизведение в од-
ном или обоих каналах
искажено
Звукосниматель мед-
ленно (более 5 с) опус-
кается на rрампластинку
Воспроизведение со-
пРОВО1Кдается потрески-
ванием и искажениями
Воспроизведение пр е-
рывистое
Воспроизв€деЧI'е со-
провождается пеРИОДll-
чеСI<иt'lI щел JI,a1II
10
Нарушено соединение
электропроиrрывателя с
питающей сетью
Переrорел предохрани-
тель
Переrорела лампа
электродвиrателя
Нарушено соединение
выводов rоловки с кон-
тактами проводов то-
нарма
Нарушено нормальное
положение ВСl авки в
корпусе rоловки
Заrустела смазка ми-
кролифта
Большое скопление пы-
ли на иrле
3аrрязнение канавок
rрампластинки
Мала прижимная сила
Царапина
пластинке
на rpaM-
8. rдрдНТИЯНЫЕ ОБяд.ТЕЛЬСТД
Метод устранения
Элеt<:тропроиrрываТе.'IЬ «Корвет-О38-стерео» cooTBeTCTB)er утвержденному об-
разцу.
Изrотовитель rарантирует соответствие издеЛhЯ требованиям rOCT 24470-80
и 3.832.003 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в руководстве по эксплуатации
rаранти.1ный сроК lI.сплуатации ЭJlектропроиrрывателя «Корвет-038 стерео у
 2 rода со дня продажи через розничную ТОрlОВУЮ сеть
При отсутствии даты продажи и шtа\!па маrазина в rарантийном и отрып-
ных талонах rарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия Пр€ДЩJИя-
тием-изrотовителем
В течение rараНТИЙlюrо срока эксплуатации владелец имеет право в случае
отказа изделия на бесплатнЫй ремонт по предъявлении rарантийноrо таЛОНd.
При этом за первыи ремонт каждоrо roAa rарантии вырезают отрывной талон,
соответствуюШИЙ выполнениой работе. Последующие в течение rараllтшшоrо
срока ремоиты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ре\IOН
та в учеТНО-1ехническую карточку, которая нахоДИТСЯ в ремонтном предприя-
тии, и на оборотной стороне rарантиЙноrо талона.
Ремонт изделия выполняют в бюро rарантийноrо обслуживания предприя
тия-изrотовитеJlЯ по адресу:
198013, ЛениНl рад, наб. р. Фонтанки, 108
Для предотвращения повреждниЙ при пересылке электропроиrрыватель
следует упаковать !J индивидуат,ную тару (входит в комплект).
Псреtылку ILзде.шНJ для ремонта в бюро rарантийпоrо обслуживания
и обратно в течение rарантийноrо срока эксплуатации оплачивает пред-
прнятнс-изrотовитель По истечении I арантийноrо срока эксплуатации пе-
реСЫЛhа Н1делия для ре\юнта производится за счет потребителя, а после ре",он-
та  за c'leT предприя;ия ИЗI'ОТОВIПСЛЯ
Без предъявления rарантнйноrо l! отрывных талонов и (или) при нарушР-
нии сохраННОСТlI пломб на изделии претеliЗIIИ к качеству работы не ПрИНII\!ают-
ся и I арантийн..,ш реюНТ не ЛРОИЗВОДИl ся
В течеНlIе rарантийноrо срока эксплуатащш, ) стаlювленноrо на изделие, рс-
юп r ПРОИ1водитсq за C'JC1 владельца в случае, если он эксплуатирует ero не в
СООlвеТСТВIШ с настоящим руководство\! по эксплуатации или не выполняет ре-
комендаций pCMoHTHoro предrq:>иятия. IIаправленных на обеспечение нор\!альной
работы изделия ..
Об!ен неисправных издеЛl1Й ОСуЩfствляется через торrовую сеть по предъ-
явлении справки peMOHTH0l6 предприЯТИЯ и rарантийноrо талона в соответствии
с действующими праВlIлами об\!ена промышлеННuIХ товаров, купленных в роз-
ничной торrовой сети rосударственной и кооперативНОЙ 10рrовли.
Проверить наличие на-
пряжения в розетке сети
и исправность шнура
(поз. 2 рис 2)
Заменить предохрани-
тедь (см. поз. 2 рис. 4),
РУКОDОДСТВУЯСЬ указани-
ями раздела 7
3а\lенить лампу (см:
поз 10 рис. 4), руковод-
ствуясь указаниями раз-
дела 7
Сдвиrая пинцетом,
снять с вывода rоловки
контакт ненаде2Кноrо со-
единения и снова уста-
новить ero на место
Осторожно вынуть
вставку из корпуса 1'0-
ловки и вновь устано-
вить ее в rоловку до
упора
Подвиrать вверх R
вниз зо упора шток мик-
ролифта (под rоризон-
тальнЬ!м кольцом тонар-
ма)
Удалить с иrлы пыль
щеточкой, смоченной в
спчрте (одеколоне). Дви-
жения делать продоль-
но от корпуса rоловки к
иrле
Промыть канавки
rрампластинки дистил-
.'шрованноЙ водоЙ
Увеличить ПрИ2Кимную
силу реrулятором (поз.9
рис. 2) и антискатываю-
щую силу реrулятороv
(поз. 8 рис. 2) .
3а\IРНЧТЬ rранпластин-
I<Y
tr

1111
Действителен по заполнении

........
Цена 630 р\б
Доп прейскурант И 084 1979/293
Л09 j 1742
rдрднтиинып ТДЛОН
'Заполняет лРдпrи lJ1 ие изrотовите,1 J
Эпектропронrрыва теJIЬ «!<cwbet-О-lI1'ерео"
nara выпуска . 1'"", J f z-
[Оnовка
/.;'  pg/b
.pf
Н-80 .N!
звукосни\!ателя [ЗМ 018 «Корвет» N.1
-1,(' J ?
Дата выпуска
3аПdсиая встапка
rоловки 'iВVКОсннмзте'lЯ N!>
 1', (1 3, 
Дата выпуска 7 r'I Q I .....
..ш?
W-\
штамп ОТК
ПредстаВlIте.1Ь ОТ К
предприятия И'JJ отовителя
2
Дата продажи
ПРОJl<lВец
Штамп маrазина
Поставлен На rараНтийное обс.1уживзиие> /,/'
наименование peMOIIT"Oro
предприятия
число месяц, rод
[арarПIIЙНЫЙ IЮ\fер
12
.1еЙСТВlIтелеп по запо.1неНИlI
....
:<:
о
)'
v
о..

,
 :::
':;Ё-.:
",,:<:
.... '"
;;:; g. З I ОIIЯСТ п ре-2j р(!Я1ие IIзrОТOIШlllЬ
  : Электропроиrрыватеnь «Корве 038JfIo/ 0» .N! .."  б;....5l/ь
 = :- Llara выпуска у.  \
 13 I
 е о llредставитель 
 g '" штамп ОТК
   Anpel
OQ)
Ь =t::;\
  I
t: I
ь "" Даl d ПРО,ll1l<lI
 I Про aBCЦ
 I
...G 11l1амп маldЛII,
ОТРЫВНОИ ТДЛОН НЛ rлрднтииньШ РЕМОНТ
в ТЕЧЕНИЕ ПЕРвоrо rодд rдрдитии
rlBoe ПРlдприятие
.,."...
Действителен по заПО,IНеНИ'1
1

ОТРЫВ НОИ ТАЛОН НД rДРАНТИЯНЫИ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ BTOPOrO [ОДД rдрднтии
Заполняет предпрпяrис изroтовль
CTepeo».N!  7  р.9;'о
13
..ш!f& .
 .... !. UiWi. 1-"'-" !'>;LWIТoi"'4i-

811


ДеЙСТВИТ€JI€Н по заполнеl'lI '
З.аполняет pe\!OHTHO€ пре'l.ПР'!ЯТИ'



1 арантийный номер изделия
Содержание ре'\юнта Наи\!енование и номер по схеме замененной детаЛII
или vз
а .NiecTo и xapdKTep дефектов


Дата ремонта


число, месяц, rод


llодпись лица, производившеrо рещ)kr


"


llодпись владельца изделия,
подтвеождающая ремонт
Штамп ре\,ОНТНОI о предприятия
с указанис\! rорода


..
..,.
..
 ...
"


"
"
.,


Линия отреза


ДРПСТf'JIТf>Щ'Н по -:tап()"нении
Заполняет ре'.ЮНТIJое преДПРИЯПI<'


rарантийный номер изделия
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детаЛ'1
или узла Место и характер .qефектов:


Дата ремонта


число, месяц, rод
llодпись лица, производившеrо ремонт "-
ПОДПIIСЬ владельuа изделия,
подтверждающая ремонт
Штамп ре\ЮНТНоrо предприятия
с указанием торода


14


Схема кинематическая принципиальная


'"
'"
<l)
о..




.


о


t>:
::<:
:z:
::<:
t:;:


8


\
С[)






з


2 ойство rоризонтальной балан
1
 демпфер тонарма;

CTP Р еr"лятОР прИ/КИМНОЙ СИJIЫ,
сировки зву"оснимате.1Я, . '. 5
 микролифт; &

4
 компенсатор СКdrЫВ3КJiuеи силы,. 8
 диск' А
 мес-
двиrатель; 7
 rоловка звукоснимателя, '
то смазки двиrателя


'"
м
<l)
о..
....
о


t>:
==
:I:
::<:
t:;


15