детский
журнал
с пластинками
Праздник Октября—день
Страны Советов. Отмечаю'
в каждом городе, в каждс
даже в самом маленьком.
Но главный праздник —
на Красной площади стол!
нашей Родины—Москвы,
v стен древнего Кремля.
Реб я та-о к тябрята
приносят сюда флажки, щ
и свои песни. Может бьггь
поэтому так необычно кра
в этот день площадь, так
горят огни кремлёвских ЗЕ
(дения
о
Беле.


АЛЕКСАНДРОВА
Если скажут слово «Родина»,
Сразу в памяти встаёт
тарый дом,
в саду смородина,
стый тополь у ворот.
реки берёзка-скромница
ромашковый бугор...
другим, наверно, вспомнится
вой родной московский двор.
лужах первые кораблики,
скакалкой топот ног
большой соседней фабрики
Громкий радостный гудок.
Или степь от маков красная,
Золотая целина...
Родина бывает разная,
Но у всех она одна!
детские песни,
посвящённые
празднику Октября.
Композитор — С. Бодрее
iMpoT—В. Семернин.
]ожесп
питана
По рассказу Ю. Нагибина
Был ли в яви или только приснился мне этот
странный мальчик, овеянный нежностью и печалью
нездешности, как маленький принц Антуана де Сент-
Экзюпери?
Я знаю, что он был. как было и булыжное шоссе.
С. БЕРЕЖКОВ

Ты из дома,
Я из дома—
Путь-дорога
Нам знакома:
Справа лес,
А слева луг.
Ты мой друг,
И я твой друг.
Ты поёшь,
И я пою—
Хорошо в родном краю.
Речка плещется вдали,
Пахнет мёдом от земли.
Вдруг
Ударил
В небе гром—
Ты бегом,
И я бегом.
Ты босой,
И я босой
По траве бежим
Густой.
Всё отлично,
Всё в порядке.
веркают пятки.
Ты кричишь,
И я кричу—
Всё нам с другом по плечу.
За леса ушла гроза,
Солнце брызнуло в глаза.
Ты без майки,
Я без майки
Загораем на лужайке.
Ты молчок,
И я молчок—
Ловим рыбу на крючок.
На воде, как островки,
Зеленеют поплавки.
Тянешь ты,
И я тяну
Леску—
Тонкую струну.
Тянем эдак.
Тянем гак-
Ты плотву.
А я башмак.
Так нечестно,
Рубанок вьёт
Душистые колечки.
Мы сделали
Высокое крылечко,
И стал наш дом
Похож на теремок.
Я с завистью смотрю
, На руки деда.
А он смеётся:
Не знаем, что делать.
Не знаем, как быть,
Какие обои
для дома купить?
Вот красный, вот синий,
Вот розовый цвет,
А этому даже
Названия нет.
Стоим, отражаясь
В стеклянной
витрине...
Какие обои
Купить в магазине?
Не могут ни мама,
Ни папа, ни брат
Для комнаты выбрать
По вкусу наряд.
Подходит сосед
И даёт нам совет:
— Возьмите вот эти —
Оранжевый цвет.
Смотрите,
Не просто полоски,
А словно на солнце
берёзки...
В раздумье качает
Мой брат головой:
— В обоях мне нравится
Цвет голубой,
Как небо над городом
Ранней весной.
Ответила мама:
— Такие у нас,
Мне кажется, были.
И были не раз.
Давайте мы купим
Зелёного цвета,
Пусть будут обои
Похожи на лето.
Вы только
представьте себе:
Круглый год
Зелёное лето
В квартире живёт!
Сердито у папы
Нахмурились брови:
Не нравятся папе
Такие обои.
— Я думаю,
В комнате будет темно.
У нас ведь на север
Выходит окно.
Не лучше ли
жёлтые выбрать —
Они,
Как поле пшеничное
в ясные дни.
Так шёл бы и шёл
По нему без конца,
А, впрочем, неплохо
Спросить продавца.
Сказал продавец,
Улыбаясь в ответ:
— А, может быть,
девочка
Даст вам совет?
Она вам подскажет.
Что делать, как быть.
Какие обои
Для дома купить.
Ответила я:
— Никаких нам не надо!
Не надо для комнаты
нашей наряда.
Купите мне краски.
Мне кисти купите,
Я всё нарисую,
Чего вы хотите.
Сама нарисую
на стенках я
Небо
И жёлтое поле
Пшеничного хлеба.
Сама нарисую
Берёзы и лето,
И мамы,
И папы,
И брата
Портреты!
ЧУЧУНА
А Николай КУРИЛОВ
авно это было...
Возвращался я на свой охотничий
участок из посёлка — сдавал там
шкурки песцов. Дорога была даль-
няя. И я обрадовался, когда в попут-
чики попросился мой старый друг.
Звали его Семён-ама.
Выехали мы после вечернего чая,
затемно. Да впрочем, зимой-то у нас
круглые сутки темень.
Собачья упряжка бежала хорошо.
Погода стояла спокойная. И попут-
чик был — не соскучишься. Одну ис-
торию за другой рассказывал. А что
может быть лучше этого, когда впе-
реди путь долгий?
Вот уж вынырнули наши нарты из
лесу, запетляли по тундре среди
сопок. А Семён-ама как раз вспом-
нил бродячих чучун — тундровиков,
вроде лешего.
— Кто на такого чучуну посмот-
рит,— смеётся Семён-ама,— тот, го-
ворят, ум потеряет.
6
> V
Конечно, мы не верили в чучуну, а
вот стариковские рассказы интерес-
но было вспомнить.
Однако настала пора собакам от-
дых дать. Я затормозил упряжку у
подножия сопки. А собаки вместо
того чтобы лечь, засуетились —
принюхиваться стали в ту сторону,
куда наш путь лежал.
— Наверное, едет кто-то. Пойду-
ка, встречу путника! — рассудил Се-
мён-ама.— А ты, Апо, двигай за
мной, как собаки отдохнут.
В тундре встречному всегда ра-
ды— ждут от него вестей.
Собаки совсем недолго полежали.
Чуют — впереди идёт знакомый им
человек. Тронулись мы.
Но вдруг из-за сопки выскочил
Семён-ама. Крича, размахивая рука-
ми, промчался мимо. Я свернул уп-
ряжку, и нарты сели в глубокий снег.
Собаки повизгивали, чуяли, верно,
опасность.
А вдруг белые медведи?! Забреда-
ют иной раз в тундру с Ледовитого
океана?
Гляжу—Семён-ама головой мота-
ет, глаза безумные. И всё снег в рот
пихает.
— Зачем снега много ешь?!—го-
ворю я.— Губы распухнут—болеть
будут.
Семён-ама только руками машет,
а слова сказать не может. Перепу-
ган очень! И собаки жмутся к ногам,
путают постромки. Взялся я за во-
жака— выводить упряжку из сугро-
ба. Семён-ама так усердно начал
помогать, что развернул нарты об-
ратно к посёлку.
— Чучуна идёт,— шепнул он мне
на ухо.— Назад едем*
— Не стыдно тебе, Семён-
ама?— возмутился я.
— Чучуна! — хлопнул себя в грудь
Семён-ама.— Огнём полыхает* Шу-
мит сильно!
Собаки отчаянно залаяли. Тут и я
услышал будто выстрелы из дробо-
вика— то громкие, то потише. Вид-
но, кто-то двигался среди сопок.
И вдруг, словно звезда на землю
опустилась, полыхнул вдали белый
свет. То пропадая, то вновь появ-
ляясь из-за сопок, приближался к
нам!
Неужто чучуна?! Да всё же нас
двое и собаки... А вдруг и их, чу-
’ чун, много собралось?
Я поглядел на Семёна-ама — он
неподвижно лежал на нартах лицом
вниз. Тронул его за плечо.
— Сгинь! Сгинь* — закричал Се-
мён-ама, пытаясь отпихнуть меня.
Г лаза его были крепко-накрепко за-
жмурены.
— Да это я — Апо! Вот он я!
Семён-ама приоткрыл глаз, пого-
дя другой.
А шум и свет подобрались совсем
близко. Чучуна, конечно, был не
один!
Мы не выдержали и бросились
бежать, то и дело проваливаясь в
снег. Длинный яркий свет догонял
нас, шнырял по сторонам. И страш-
ный шум хватал за шиворот. Одоле-
ют нас чучуны* Я упал, споткнув-
шись о Семёна-ама.
Вдруг свет разом погас. Шум
смолк.
Чучуна захохотал и говорит:
— Что ж это вы перепугались?!
Трактора не видали?!
А в нашем северном посёлке как
раз давно ожидали трактор. Слы-
хать-то о нём слыхали, а вот увида-
ли впервые?
Пересказал с юкагирского А. Дорофеев
7
8
По мотивам цыганских
народных сказок
смотри картинку
Ездили по свету в давние времена черноволосые, смугло-
лицые люди — цыгане. Жили они в разноцветных шатрах,
ходили на конные ярмарки, продавали там лошадей, тем и
на жизнь зарабатывали. У кого рука счастливой была, тот
богатым жил, ни в чём нужды не знал, а кому не везло, тот
еле концы с концами сводил: и шатёр у него рваный, и конь
хромой, и детишки босиком в любую погоду бегают. А ещё
любили цыгане петь и плясать: затянут песню, ударят по
струнам гитары—заслушаешься.
Ж ‘

Правду говорят или нет. того не ведаем, но все
твёрдо верили в это: живут на белом свете спорн
крошечные волшебные существа. К кому они придут, тот
горя в жизни знать не будет. Неслыханную удачу приносят
спорники, если полюбят какого-нибудь цыгана. Всё они
для него сделают.
А похожи спорники на маленьких детей. И всегда они
вдвоём ходят: мальчик и девочка. Одеты спорники в
голубенькие штанишки и красненькие рубашечки навы
пуск, подпоясанные расшитыми поясками...
Жил на свете бедный цыган. Уж так не везло ему, что и
сказать трудно. Во всём таборе не было человека неудач-
ливее его. Все жалели бедного цыгана, помогали, кто чем
мог, да только мало радости ему было от такой жизни. И до
того довела нужда, что он	про-
дал...	.. . Й	*
Поставь пластинку и слушай
И. ОДИНЦОВ
Мишин
। секрет
Темно, и на улице вьюжит. Ветер
с силой бросает в окна снежные
хлопья, постукивает ставнями.
Миша лежит с закрытыми глаза-
ми, а сон не идёт: печалится маль-
чик о своих уточках. Пять чирушек
не улетели на юг! Никто про них
не знает, только он один. Это его
секрет!
Ещё в начале зимы папа привёз
из города лыжи. Настоящие, бего-
вые, с бамбуковыми палками. На
них Миша все сугробы исходил.
На лыжах хорошо съезжать с
берега. Несёшься вниз, аж дух
захватывает, и к самой полынье,
что на середине омута. Маленькая
круговинка, где долго не замерза-
ет вода — ключ из-под земли бьёт!
Там и увидел Миша чирушек. Мел-
кие, чуть побольше скворца, се-
рые уточки. Заметили Мишу, за-
хлопали крыльями и улетели. По-
том опять появились. «Пропадут с
голоду»,— пожалел Миша и стал
им приносить корм.
Но—зима. Миша пробовал лёд
долбить, чтоб расширить по-
лынью, а она всё равно сужается.
И лиса зачастила к омуту. По
следам видел Миша, как она про-
хаживалась у воды, как лежала у
самой кромки — прицеливалась,
чтоб схватить зазевавшуюся
чирушку.
А теперь буря. Миша вдруг пред-
ставил себе, как завывает и кру-
тит она непроглядную муть над
полыньёй, как облепляет снеж-
ными хлопьями ничем не защи-
щённых птиц и гонит их, ослеп-
лённых, к самому краю, где прита-
илась лиса. Не выдержал Миша,
всхлипнул.
— Ты что, сынок?—встревожи-
лась мама.
Но тут Миша вспомнил про свой
секрет и притворился спящим.
Мама прикоснулась губами к его
лбу.
— Во сне он. Мальчишки часто
так: набегаются за день, а потом
никак не могут успокоить-
ся,— сказал папа.
Он и не догадывался о Миши-
ных переживаниях. А Миша думал
о том, что его уточки, наверное, и
есть те самые чирята, которых
видели они с папой летом на
речке. Маленькие тёмно-жёлтые
пушочки кидаются в стороны и
подбирают что-то на воде, а чи-
рушка-мама рядом тихо покряки-
вает. Неужели бросила их? Нет,
мама ни за что не оставит. А
может, её застрелили охотники?..
Не скоро уснул Миша, а когда
проснулся, дома не было ни ма-
мы, ни папы. Они учителя, рано
уходят в школу. Успокоилась,
притихла вчерашняя буря. Миша
быстро оделся и встал на лыжи.
Скатился с крутояра, а по-
лы ньи-то нет! На её месте бугрит-
ся комьями смёрзшийся снег. Где
же уточки?! Что с ними?
Пришлось Мише открыть свой
секрет папе.
— Отыщем,— заверил папа.—
Только одного я не соображу:
почему остались они зимовать у
нас? Случилось, видно, что-то...
...Никак не угнаться Мише за
папой.
— Не отставать! — кричит папа.
Вот и добрались до заветного
места.
— Вот он, твой «утиный сек-
рет»,— сказал папа.— Ишь, устро-
ились, как в пещере, живут подо
льдом.
Миша не знал, что в речке «са-
дится» вода, и лёд крышей гор-
бится над ней. А где на малых
омутинках были полыньи, там
остались во льду окна. В них
чирушки и устроили вход в своё
подлёдное жильё. Тепло им и
вьюга не страшна. Теперь им Ми-
ша будет прямо в воду сыпать
корм.
— А вода не поднимется, папа?
— Нет, ключи спят зимой. Не
бойся, жив будет твой секрет.
Догоняй!
10
Беспокойно стонет
Старый лес дремучий.
Небо в тучах тонет,
Сеет дождь летучий.
Есть у леса детки:
Сыновья и дочки —
Робкие осинки,
Крепкие дубочки.
Шепчутся в тревоге:
— Ты, зима, какая?
Глядь, а на пороге
И сама лихая.
Сыплет белым пухом:
— Подставляйте ветви,
Злым, холодным слухам
Обо мне не верьте!
Раздаёт платочки,
Дарит черевички.
И сынам, и дочкам
Вяжет рукавички.
— До весны послужат
Всем мои обновы.
И не бойтесь стужи,
Год встречая новый!
Перевела с украинского

WMVfff
A
c\uo mp и кар m и н к у
Песни-сценки
«Детской»
исполняет
Елена Камбурова,
партию фортепиано
Михаил Мунтян.
То, что пережил композитор сам в сво-
ём деревенском детстве и чему был сви-
детелем позднее, подружившись с деть
ми,— всё это он передал музыкой.
Обрати внимание — музыка Мусоргско-
го необычна. Она похожа скорее на певу-
чую речь, она точно следует настроению
говорящего и тому, что с ним в этот
момент происходит: фантазирует ли он.
вспоминает ли сказку, сердится или печа-
лится— всё в музыке правдиво. И написа-
на она с большим уважением к детям.
Л. ЗАКОШАНСКАЯ
В той части дома, которая называлась
детской, было почти всегда шумно. Вот и
сегодня скачки в самом разгаре. Конь
Смелый с наездником Мишей уже догнал^
Грозного, уже на корпус вырвался вле-1
рёд, последнее препятствие и... страшный!
грохот, летят скамеечки и стулья, всад-
ник с конём на полу.
— Куча мала! Куча мала! — с победны-
ми кличами и визгами дети бросаются bJ
кучу. Не видят, не слышат, как бранится
нянюшка; у неё размотали, запутали вяД
занье; не слышат, как грозится она буком
страшным, лесным чудищем пугает. Опро-
кинута и люлька с куклой Тяпой, хозяй-
ка— в слёзы...
Но вот на пороге появляется небольшо-i
го роста, плотный, с пышной львином!
гривой волос и добрыми, весёлыми глаза!
ми человек, и дети, бросив всё, буквально!
повисают на нём:
— Мусорянин пришёл! Мусорянин!
И «Мусорянин» сразу включается в бур-
ную жизнь детской: выслушивает обиды,
мирит, смеётся, поёт и даже, если в ударе,
может проскакать верхом на палочке.
«Мусорянин» не такой, как другие взрос- j
лые, он «свой». Потому и звали его не по'
имени-отчеству, а смешно переиначив фа-
милию. Для детей он был добрым другом
в мире взрослых, в мире искусства — зна-
менитым композитором Модестом Петро-
вичем Мусоргским.
На пластинке записаны три песни-
сценки из цикла М. П. Мусоргского
«Детская»: «С няней», «С куклой», «В уг-

Игорь МАЗНИН
Йоаица ДЖУРДИЧ
Wff
по несу мчались тучи
И вдруг замедлили свой бег,
И тут же,
Лёгкий и летучий,
Посыпал самый первый снег.
Он был застенчив,
Тих и робок,
И потому—лишь чуть блестел,
Ложась в траву
Вдоль тёмных тропок,
Хотя блестеть уже умел...

V/fMM/MYf
По небу летела первая снежинка. Ока
кувыркалась, кружилась, танцевала в воз-
духе. Наконец устала и решила упасть на
землю и немного отдохнуть.
— Снег уже ложится,—сказал крестья-
нин. — Скоро холода наступят. Надо нару-
бить дров да затопить лень. Жаль, что
кончилось тёплое время.
Услышала это снежинка и раздумала
падать на поле. Она попросила ветер, что
бы он нёс её дальше
На лугу пастухи пасли своё стадо.
— Вот и снег пошёл. Зима скоро. Придёт-
ся загонять стадо в хлев,—вздохнули
пастухи.
Услышала снежинка эти слова и полете-
ла дальше. И здесь ей не очень радуются.
Вдоль берега реки прогуливался старик
с крепкой палкой в руке
— Скоро зима. Конец моим прогулкам по
берегу реки. Придётся до весны сидеть
дома у огня — сказал старик и понуро заша
гал к дому.
Снежинка и у реки раздумала падать.
Ветер помог ей перелететь через речку и
долететь до большого фруктового сада. На
ветке яблони сидела продрогшая птица.
Она пыталась прикрыть свои замёрзшие
ножки перьями
— Эта зима будет суровой и долгой —го
ворила птичка.—Придётся улетать в тёп
лые места.
А снежинка, услышав это, продолжала
свой полёт. Она белой серебристой искор-
кой мелькала в небе.
Из школы возвращалась домой Оля. Ве-
тер трепал её длинные волосы, она рас-
краснелась и потирала свои замёрзшие
руки. И вдруг Оля увидела в небе белую
искорку. Снежинка не могла больше лететь
и решила на минутку опуститься и отдох-
нуть. И она медленно села на ресницы
девочки.
— Снежинка! — радостно закричала
Оля.—Снег пошёл! Скоро зима!
И она побежала скорей домой за
санками.
Пересказал с сербскохорватского
Л-Яхнин
Маленький Реджеп очень дружит с Шу-
риком. И живут они в одном доме, и играют
вместе, и спать в одно время ложатся.
Но вот однажды заболел Шурик. Вышел
Реджеп во двор — скучно ему стало. Нет
друга!
Направился Реджеп за ворота. Шёл,
шёл по улице и заблудился. Никак не
может свой дом найти.
— Мальчик, ты куда идёшь? — спросил
его милиционер.
— Домой,— ответил Реджеп.
— А где твой дом? — поинтересовался
милиционер.
— Там, где живёт Шурик,— подумав,
сказал Реджеп.
Правильно ли назвал Реджеп свой ад-
рес милиционеру?
В воскресенье Реджеп отправился с
папой в зоопарк. Льва увидел. Потом у
клеток с полосатыми тиграми постоял. На
белых медведей посмотрел, и на лисиц, и
на обезьян.
Наконец подошли они к пруду, сели на
лавочку и стали птиц рассматривать.
— Это что за птица? — спросил Ред-
жеп, показав на длинноногую цаплю.
— Цапля,— объяснил папа.
— А почему она стоит?
— Наверное, отдыхает, — объяснил
папа.
— Вот и нет! — возразил Ред-
жеп.— Просто цапля одну ногу потеряла и
не может идти!
А как вы думаете? Верно ли, что цапля
потеряла ногу?
Маленькие
рассказы-
загадки
Папа сел за стол пить чай.
— Принеси мне пиалу,— попросил он
Реджепа.
— Я маленький ещё. Не могу! Ра-
зобью!— сказал Реджеп и побежал
играть.
Отец сам достал пиалу, напился чаю и
стал читать.
Реджеп тут как тут. Подошёл и попро-
сил:
— Дай мне тоже книжку!
— Не могу! — сказал папа.— Ты ещё ма-
ленький!
Реджеп вскочил на диван:
— Посмотри, папа! Я — большой! Дай
мне, пожалуйста, книжку с картинками!
— Оказывается, ты — большой! — уди-
вился папа.— Тогда отнеси-ка пиалу на
место. А потом и книжку получишь...
Ну, а как вы, ребята, думаете? Большой
Реджеп или маленький? И мог ли он сразу
папе помочь?
Пересказал с туркменского
Сергеи Баруздин
15
[GbbU
и ГДРЭ
РАССКАЗ
ЮРИЯ НАГИБИНА
«КАК ЦЫГАНА
УДАЧА НАШЛА»
Музыкальная
сказка
вход
стройку
детям
Ж|Щ!
-СТРАНА '
РАСТЁТ,
И МЫ
РАСТЁМ»
Песни
об Октябре.
..ДЕТСКАЯ»
,М. П. Мусорг-
ского
московских
театров.
н клеточки названия
одного волшебного
Если буквы по гори
вертикали совпадут,
ты решил.
Мы уже рассказывали тебе
как решать кроссворды Это не-
трудно. если хорошо знаешь сказ
ки Впиши
героев и
предмета
зонтали и
кроссворд