Text
                    детский
журнал
С^сластинт^ами

/ £ Ж 8. НЕСТЕРШКО Мама, бабушка, сест Все нарядные с утр, Принимают поздрав) Хоть у них не день рс Каждой—празднично И букет—он очень ; А ещё сюрприз их х Испекли мы с папой торт. Перемыли всю посуду, Навели порядок всюду. Мы забыли слово «лень». Вот что значит женский день! А сестра спросила нас: — Это будет каждый раз? Набор цветной бумаги Для детского труда — Волшебники и маги. Пожалуйте сюда! Художникам, художницам Мы выдадим по ножницам, А что ещё? Ещё бы взять Большую банку с клеем, И всё, что будем разрезать. Мы соберем и склеим: Просторный дом, бумажный дом С бумажным садом и окном! Когда бы я бумажным был, В бумажном доме ел и лил И жил под крышей без прорех В квартире двухэтажной, Я пригласил бы в гости всех, Кто строил дом бумажный. — Здравствуй, Миша! — Здравствуй. Вова! — Всё готово? — Всё готово! Открываем тетрадь, ipox, L Начинаем пировать: и, Из каждой странички г/ Сделаем по птичке. А из листа блокнота По два самолёта! Бумажный лес, бумажный лёд, Бумажный поезд нас зовёт. Всё готово для игры У меня Были б Были б Были б и Вовки— ножницы остры, головы мудры, руки ловки! ум- мши Не хочу играть я в прятки — Я пропалываю грядки. И рядочки — Как по строчке. Просто любо посмотреть! Люди скажут: — В маму дочка. Ей работать. Словно петь!

Ктпо на лавочке сидел, Кто на улицу глядел. Толя пел, Борис молчал, Николай ногой качал... В доме восемь дробь один У заставы Ильича Жил высокий гражданин По прозванью «Каланча»... Ребята! Эти строки принадлежат Сергею Владимировичу Михалкову. Вы любите его стихи, многие ьз них знаете наизусть. А дядя Стела стал вашим добрым и хорошим другом. Но Сергей Владимирович пишет для вас не только стихи. Вы знаете его сказки, смотрите в театрах его пьесы, а ваши старшие братья и сестры с удовольствием читают басни Михалкова. Книги поэта переведены на многие язы- ки, их читают ребята в разных странах. Сергей Владимирович любит вас, детей, и хочет, чтобы его стихи помогли вам весело жить, хорошо учиться и вырасти честными, добры- ми и мужественными людьми. Сергею Владимировичу Михалкову исполнилось лет. ПОЗДРАВИМ ЕГО С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! юба любила спать. По вечерам её не надо было, как других детей, просить и уговари- вать: в десять часов вечера она уже была под одеялом. Стоило ей только положить голову на подушку, свернуться калачиком и закрыть глаза, как она проваливалась в сон. И могла спать сколько угодно! Рядом разговари- вали, не умолкали радио и телевизор, но Люба не просыпалась. Даже старый будильник «Трезвон» должен был истратить весь свой завод для того, чтобы утром дозвониться до Любы и разбудить её,—такой был глубокий сон. — Как ты можешь... так спать? — спрашива- ли у Любы. — Мне снятся удивительные сны! — отвеча- ла она. И это была сущая правда. ОДИН ИЗ ЛЮБИНЫХ СНОВ Люба вышла на безлюдную городскую пло- щадь, прошла мимо старинной башни с часами и свернула в такой же безлюдный переулок. Она остановилась возле тускло освещённой витрины небольшой лавочки. Это была мастер- ская игрушек. За стеклом стояли и лежали, висели на гвоздиках и сидели в разных позах всевозможные куклы: роскошные принцессы с удивлённо раскрытыми, немигающими голубы- ми глазами и ресницами неестественной дли- ны; пастухи и пастушки в нарядных деревен- ских платьях; изящные танцовщицы в ярких шалях с тамбуринами в руках; смуглые кавале- ры в лакированных шляпах... Люба узнала и Красную Шапочку в окружении лесных гномов. ДО Но больше всего её внимание привлёк сол- дат— деревянная кукла с крючковатым носом и тяжёлой челюстью, занимавшей половину лица. Казалось, куклу за какую-то провинность поставили в угол — самый дальний угол витри- ны. Покрытая пылью, она выглядела печаль- ной и одинокой. Дверь в лавку была приоткрыта—и Люба увидела старого мастера игрушек в кожаном фартуке, который, сидя на табуретке, прикреп- лял к туловищу новой куклы голову, только что выточенную на верстаке. Толстая женщина сметала в совок стружки, пенившиеся у ног мастера. — Когда ты только уберёшь с витрины это страшилище? — услышала Люба голос женщи- ны.— Твой Щелкунчик отпугивает от нас всех покупателей. Стоит на него взглянуть, так и не захочется войти в лавку... — Не говори глупости, жена! — добродушно и вяло возразил мастер.— Ты же знаешь, что не я его делал. Щелкунчик достался мне по наследству от отца, а тому — от его отца, стало быть, от моего деда. А уж дед выпросил деревянного солдата у одного бродячего коме- дианта, который, в свою очередь, подобрал Щелкунчика в какой-то дальней стране... И вовсе он не страшилище! Это как на него посмотреть. — Да что от него проку! — не унималась жена.— Разве лишь то, что он умеет щёлкать орехи, когда их кладут ему в рот... Люба проснулась. «Трезвон» не подавал голоса. На улице было ещё темно. Люба зевну- ла, повернулась на другой бок и закрыла глаза... А сон продолжался. 70 2
Сергей МИХАЛКОВ Т1Л< и картинку см Поставь пластинку на проигрыватель: ты узнаешь, что снилось Любе дальше. А Продолжение сна — А на другой стороне пластинки.
Л. ЗАКОШАНСКАЯ В ТОЛМАЧЁВА смотри картинку видном месте непременно стоял кованый сундук. В нём бабушки хранили своё рукоделие, ленты, кружева, платья, кото- рые носили ещё молодыми. А бывало, наряды эти доставались им от их бабу шек. Никому не разрешалось открывать тот сундук, кроме хозяйки. А сама она открывала его по большим праздникам. Когда наступал такой день, ребятишки с утра толпились возле расписного сундука и ждали: что покажет им бабушка, какой гостинец подарит и... что расскажет. Рассказывала бабушка всегда раз- ное— про то, как в девушках жила, как свадьбы играли, какие песни пели, как солдат на войну провожали, как хлеб растили, как домовничали и детишек нянчили. А ещё рассказывала бабушка сказки... И казалось ребятам, что хранит бабушка свои сказки в тайничке на дне сундука. Сейчас ты поставишь пластинку и услы- шишь сказки Анны Николаевны Король- ковой— известной русской сказительни- цы. Сказок, которые рассказала она за долгую свою жизнь, великое множе- ство— тех, что достались бабушке Анне в наследство от её мамы и бабушки, и тех, что слышала от добрых людей в наши дни или придумала сама. Усаживает гостей бабушка Анна и начи- нает: «В некотором царстве, в некотором го- сударстве, а может, и в том, где мы живём, жил-был—»

АКРИВОШАПКИН Ж, Ж ...Молодец, Апока! Целый день верхом на олене. Объезжает пастбища, носится по горным склонам, лощинам, помогая отцу. «Как бы олени не отбились от ста- да!»— тревожится шестилетний олене- ВОД. На тополях важно восседают куропат- ки. Таёжной весной они забывают об опасности. Охотник может подкрасться так близко, что легко поймает куропатку арканом. Но человек ценит доверие птиц и не тревожит их. Вот и Апока, широко улыбнувшись, по- махал куропаткам шапкой. На равнине снег истоптан тысячью ко- пыт. На склонах гор его почти нет—уже растаял. Кажется, оленихи-матери все на месте. Отовсюду слышится милый зов оленят. Радуясь всему на свете, и Апока запевает песню: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо... Вдруг мальчик растерянно вскрикнул: ездовой олень чуть не наступил на серый комочек в снегу. Апока огляделся. Далеко за оврагом кормится молодая олениха. Время от времени она тревожно поднимает голову и прислушивается. Так вот в чём дело! Олениха бросила только что родившегося детёныша—её кто-то испугал. Отец рассказывал: такие матки к своим телятам не возвращаются. — Ай, как нехорошо! Бросить на гибель серебряного малыша! — По-взрослому вздыхая и покачивая головой при сел возле живого комочка.—Ты же так пропадёшь. Простынешь и погибнешь!.. Мальчик скинул меховую тужурку, бе- режно завернул в неё оленёнка и понёс. С таким грузом Апока не может забраться на ездового оленя, и, понурив большую голо- ву, олень бредёт за ним. Вначале оленёнок кажется лёгким. По- том мальчику всё труднее его нести. Апока бредёт по вязкому снегу, скользким краям полыньи. Он спотыкается о кочки, падает, руки немеют, не слушаются. «Надо донести до палатки, иначе погиб- нет,— шепчет сам себе мальчик.—Донесу вон до того дерева с дуплом и там отдох- ну,— уговаривает себя Апока,— а потом пойду дальше». У дерева он бережно опускает малыша на землю. Полной грудью вдыхает весен- ний воздух. Руки покалывает, мускулам делается горячо. Руки отдыхают. Мальчик снова поднимает оленёнка. — Теперь нам нужно дошагать вон до тех кустов на берегу. А потом и до палатки отца доберёмся.—Апока шёпотом разго- варивает с оленёнком, упрямо перестав- ляя ноги и тяжело дыша... В палатку он вошёл почти без сил. Отец только что вернулся со своего участка. Апока коротко рассказал, как и где нашёл оленёнка. — Ты правильно поступил, сы- нок,— похвалил отец.— Мы поставим на ноги твоего найдёныша. Потом ласково погладил оленёнка: — Ты обязательно станешь оленем, малыш! Пересказал с д
ц JI ад самой рекой росла берёзка. Она была одна-одинёшенька. — Я ужасно одинока,—жаловалась она реке.— Никто не хочет со мной пого- ворить. Вот и ветер куда-то улетел. — Не печалься, берёзка,— отвечала ей река.—Ты только оглянись вокруг и увидишь, сколько у тебя друзей. — Но где же они? Я никого не ви- жу,— огорчалась берёзка. — А я? — в тот же миг откликнулся зайчишка, который сидел под самой берёзкой, весело поводя длинными ушами. — И я,— сказал соловей, садясь на ветку берёзы. И тут же запел свою самую чудесную песенку. — Ия тоже,—сказал муравей, бегу- щий вверх по стволу берёзки.— Я здесь каждое утро занимаюсь гимнастикой. — З-зз! Вот и я прилетела!—отозва- ' C/f. над берёзкой.— Пора начинать работу. Детки ждут не дождутся мёда. — Поздравляю тебя, берёзка, с первы- ми листочками,— сказал подснежник, только что выросший рядом. — Какая свежая речная вода под этой берёзкой! —сказал оленёнок и припал к речной струе. Проходили по берегу реки дед и внук. — Смотри, весна наступила,— сказал дед.— На берёзке распустились листья, расцвёл подснежник, запел соловей, за- яц жуёт свежую траву, оленёнок напился вешней воды. А вот и муравей выполз из своего муравейника, и пчела прилетела. Весна, весна. Сядем под этой берёзкой и немного отдохнём. Берёзка больше не чувствовала себя одинокой. Теперь у неё было много дру- зей, и она весело захлопала листочками, похожими на зелёные ладошки. лась пчела и сделала несколько кругов Пересказал с сербскохорватского Л. Я хи ин
Когда мне было пять лет, у меня было очень много секретов. На пример, кошка Муся, которая по моему волшебному слову «алле-оп!» карабкалась на шелковицу и лапками стряхивала оттуда сладкие синие яго- ды мне в панамку. От этого панамка становилась белой с синими кляксами. Кошка Муся эти кляксы потом вылизы- вала и даже скребла когтями, но кляк- сы были очень крепкие и больше никог да не отстирывались. Кошка Муся обожала шелковицу, и поэтому у неё был синии язык. И у меня тоже. У нас было также одно на двоих зеркальце — серебристый ручей. Мы на- клонялись над ним, высовывая синие свои языки и мыли их: Муся — лапкой, а я — лопухом. Лучше всего язык от шел ковицы отмывается кошачьей лапкой. Но если у тебя нет кошачьей лапки, то лопух тоже годится. И если у тебя нет шелковицы, можно научить кошку стря хивать лапками с дерева яблоки, груши, сливы, каштанчики, орехи, стручки ака ции и многое другое. И если у тебя нет кошки, можно научить чему-нибудь щен- ка. ворону, даже ветер! Но если тебе некому рассказать об этом и обо всём другом, что случилось с тобой и кажет- ся тебе удивительным, волнующим, интересным и достойным внимания... БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Юнна МОРИЦ И если никто не рассказывает тебе о том. что случилось именно с ним и кажется ему удивительным, волну ющим. интересным и достойным внима- ния... Тогда ты всё чаще грустишь и всё чаще скучаешь, и слоняешься, из угла в угол, завидуя всем ребятам, у которых есть своя маленькая компания. И в один прекрасный день ты выбегаешь на улицу и кричишь: «Ребята! примите ме ня в свою маленькую компанию!» «Ура! — говорят ребята.— Давно бы так! А то мы что-то сегодня скучаем и нет у нас на примете ничего интересно го. Во-первых, горка растаяла —катать ся не на чем. Во-вторых, в луже нет никакого попутного ветра и кораблики наши раскисли. В-третьих, нам надоело играть в прятки...» Вот так новость! Неужели можно ску- чать в компании? Скажу тебе по секре- ту: можно! Потому что компании быва ют вот какие: очень весёлые, весёлые, скучные и очень скучные. Можно ска- кать и прыгать с утра до вечера и быть очень скучной компанией.
5 Но компания может не скакать и не прыгать с утра до вечера и быть очень весёлой, если она знает Большой Сек- рет для маленькой компании. Этот Большой Секрет закрыт на замок вол шебным ключом, ключ — под горой, го ра — под водой, вода — в облаках, обла ка — на дворе, а двор — твои! И всё-таки ты можешь не увидеть Большого Секрета, хоть он и разгулива ет всюду, где ты встречаешься со своей маленькой компанией. Больше я тебе ничего не скажу — сам думай, что бы это такое могло быть. А хочешь, отправляйся вместе с Котом. Собакой. Лошадью и Осликом, героями мультфильма Большой секрет для маленькой компании . на поиски этого Большого Секрета! И тогда всю вашу маленькую компанию поведёт поэт, автор сказки. Юнна Мориц. Слушай пластинку . сл< о pip и к a pm u 11 к у
И /— Борис ЗАХОДЕР Умерла у царя молодая жена и оставила ему маленькую дочку. Любил её отец так, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Да и не диво: росла она пригожая да ласковая, разумная да весёлая — отцу на радость, всем на загляденье. А как пошёл ей седьмой годок, стала она задумывать- ся, стала печалиться. Вот отец и спрашивает: — Дитятко мое любимое! Отчего ты кручинишься, о чём печалишься? — Как же мне не печалиться,—отвеча- ет дочь,— как мне не кручиниться? Нет ведь у меня матушки родной, расту я сиротой горькою! Коли хочешь, чтобы пе- рестала я печалиться, приведи себе жену, а мне матушку! — Эх, дитятко,— говорит отец,—я и сам о том не раз подумывал, да ведь одно у нас солнце в небе, одна у нас мать на, земле! Не хочу своему дитятке любимом^ приводить в дом мачеху недобрую! — Приведи же ты мне, батюшка, I добрую, чтоб любила она меня, жалела да голубила,— просит дочь. — Угадать-то трудно, а ошибиться бояз- но,— говорит отец.— Вдруг она будет не- добрая? Ведь жена не рукавица, с руки не скинешь—раз промашку дашь, потом всю, жизнь каяться! — Коли так,—говорит дочка,—поз-| воль, батюшка, я сама отыщу тебе верную1 жену, а мне добрую мать. Только повели ты созвать со всей столицы девушек'на выданье, и чтоб каждая себе наряд подве- нечный спряла, соткала, сшила да и узоры вышила. Как порешили, так и сделали. Объявили вестники указ, зажужжали прялки-вере- ю
тёнца, застучали станки ткацкие, замель- кали иглы с нитками цветными в провор- ных девичьих руках. А как настал урочный день, собрались в хоромы царские девицы — одна другой краше, одна другой наряднее. Много было охотниц стать царицею: в три ряда встали девушки в палатах! В первый ряд встали дочери боярские, в другой ряд встали дочери дворянские, в третий ряд встали дочери крестьян- ские. Стоят они, не шелохнутся, царскими палатами любуются. А царь на них любу- ется. А царевна взяла да себе пальчик на правой ручке тряпочкой завязала. Вот выходит она не спеша. К каждой девушке подойдёт, в глаза ей заглянет, по убору своими пальчиками пробежит, словно на память узор выучить хочет, и спросит: — Сама ли шила? Сама ли вышивала? — Сама, сама, царевна! Сама, сама, милая! — отвечают девушки. Иная правду говорит, иная душой кри- вит, да только всё равно царевна улыбнёт- ся, мимо пройдёт и, глядишь, уже у сосед- ки спрашивает: — Сама шила? Сама вышивала? Вот уж первый ряд обошла, вот и второй прошла, вот стала и третий заканчивать. И стояла в том ряду Машенька — кресть- янская дочь. Наряд-то на ней—других по- бедней, да девушка сама — всех повидней! Подошла к ней царевна, по убору бежит своими пальчиками быстрыми и снова спрашивает: — Сама пи шила? Сама ли вышивала? А Машенька, крестьянская дочь, на ца- <> ревну глянула да вдруг и говорит: | — Ох ты, деточка! Ох ты, сердечная! ‘Никак пальчик-тоу тебя болит? Наколола, ^гляди, или обрезала? Болезная ты моя! £ Остановилась царевна и спрашивает: — А хочешь ли ты быть мне матушкой? | Ничего не сказала Машенька, покрасне- i| ла да и потупилась... Взяла её царевна за < руку, к отцу своему подвела: — Вот тебе, батюшка, хорошая жена, а мне добрая мать! LmJ Q/// г- ЦЫФЕРОВ I лшш p/j Молодой пет}ппок каждое утро встре- Ил чал солнышК# Прыгнет на забор, заку- карекает: «Ку-ка-ре-ку!» — золотое сол- нышко услышит и выкатится из-за леса. Й Так было всегда. Но однажды петушок закукарекал, а из-за леса совсем не t'4 солнышко, а серый туман появился. «А где же солнышко?»—удивился пе- $1 тушок. Постоял он, подумал, а потом надел сапожки и пошёл к знакомому vj котёнку. ч! — Послушай, котёнок,— спросил его петушок,— не знаешь ли ты, где сол- Ц нышко? — Мяу!—замяукал котёнок.— Я се- уА годня забыл умыться. Наверное, сол- нышко обиделось на меня и не вышло. Не поверил петушок котёнку и пошёл к зайцу. Я — Ай-ай-ай!—спохватился косой.— же забыл полить свою капусту. Вот .у солнышко и не выглянуло. Не поверил петушок и зайцу. Решил 4' пойти к лягушонку и спросить, не знает И ли он, почему утром не взошло солнце. мА — Ква-ква-ква!—заквакал лягушо- $ нок.— Из-за меня всё это: забыл я ска- зать своей кувшинке «Доброе утро!». М Не поверил петушок и лягушонку. & Вернулся домой, сел пить чай с леденца- Й ми и вдруг вспомнил: «Да я же вчера J* обидел маму и забыл извиниться!» Ж* И только он сказал: «Мама, извини меня, пожалуйста!»—как солнышко 7* выглянуло из-за леса. Может быть, вы не верите, но это В правда. Ведь недаром люди говорят: «От добрых дел в мире становится светлей».
* <Л>1ла у нас в деревне швея Софья. Да такая растеряха! Досталась ей в наслед- ство игла с золотым ушком. Люди говори- ли, что той иглой чудеса творить можно. А Софья воткнула её куда-то да и позабыла. Так и потерялась иголочка. Делать нечего—пришлось работать простой иголкой. Сшила она платье, по- несла продавать, а над ней смеются: сама такое носи! Так никто и не купил. Совсем загоревала Софья. От стыда всё лето на улицу не показывалась. Сидит в своей избушке—шьёт да порет, шьёт да порет. Известно, не испортив дела, масте- ром не станешь. Софья и сама это поняла. Но поняла она и другое; настоящее ма- стерство могут оценить только люди. А они к Софьиному дому и дорогу забыли. Мимо её окошка ходят петух да кошка. Да воробьи стайкой летают. Зима в том году выдалась суровая, с трескучими морозами. А Софья девушка была добрая, вот и решила: сошью-ка я кошке меховые сапожки, петуху жилет атласный с оторочкой красной, а каждому воробьишке—по армячишке. Взялась за дело, работает да песенки поёт. Не успела оглянуться—день прошёл, месяц вышел на прогулку. Был он моло- дой, любопытный, вот и простоял всю ночь у Софьи под окошком. Не поймёт никак: работает она или играет. Руки у молодой швеи—словно два белых голубя: то вдруг вспорхнут над столом, разлетятся в раз- ные стороны, а через миг—снова вместе. Работала Софья, работала и не замети- ла, как уснула за столом. Открыла гла- за— а уже день! Вышла на улицу, глядит—ходит по сне- гу кошка в меховых сапожках, на пету- хе—жилет атласный с оторочкой красной, а каждый воробьишка—в сером армячишке. И вьётся к её дому узенькая птичья тропка. Не поймёт она—где сон, где явь? А тут выбежал на тропку её сосед Сенька. Сам маленький, сапоги здоровые, один рукав у пиджака оторван, а по бокам карманы висят, как два мешка. В них Сенька просо носил, воробьёв подкармли- вал. Увидал он петуха и кошку в нарядных обновках, удивился и говорит: — Уж не твоя ли это работа? — Моя,— отвечает Софья. — Ух ты! Сшей и мне шапку. — Ну что ж, сошью. — Только особенную, чтоб на меня бы- ла похожа. — Хорошо,—Софья улыбается—так и I сделаю. г А про себя думает: «Вот задал мне задачу». > Думала-думала Софья и сшила парню , шапку из разных клочков-косячков. Уви- п дали его соседи в обновке, усмехнулись: — По Сеньке и шапка! А шапка-то расчудесной оказалась. Сенька в ней и воду из колодца носил, и с горы, как на салазках, катался. А если, бывало, припозднится в дороге, то и ноче- вал под шапкой. Все дивятся такому диву, а Софья посмеивается: ведь это её причу- ъ да, её дело. Люди в деревне и заговорили: наверня- \ ка швея Софья нашла иглу с золотым ушком! Потому что простыми руками такое Г* чудо не сотворить. А Софья на эти ре- I чи — ни да, ни нет. Некогда ей стало разговоры разговаривать, заказов теперь / было — хоть отбавляй! 12
J / В ЛАНЦЕТТИ ffaffff -/trttfffrtMf — Мама, отгадаи-ка. что я марксова ла? Взглянула мама на рисунок и улыбну ласы — Иголку с ниткои. — Да нет же, это маленькая змейка с длинным-длинным хвостиком. И мама вдруг воскликнула: — Ои. и правда, змейка! Но почему-то она похожа на иголку с ниткой. А это — ёлка? — И мама показала на рису нок. что был пониже.— Ой-ои-ой.— она отдёрнула руку и стала дуть на па лец.— Колючая слишком.— шутит она — Да это же ёжик! Разве ёлка так J колется?! J — Вот как? — Мама перестала дуть на \ палец.— А почему тогда он зелёный? — Это ёлка зелёная, а ёжик — под Ф ёлкой.— сердится девочка.— Видишь. > под ветками четыре лапки, а пятая Мама разводит руками: — Я-то сразу и не догадалась, почему у ёлки пять ног. А что делает ёжик под ёлкой? — Ёжик боится лису, вот и спрятал ся. — А почему нигде не видно ли сы? — снова спрашивает мама — Ну. какая же ты у меня. мама, почемучка.’ Лиса спряталась, чтобы её не заметил ёжик. — Ишь. какая хитрая! — Вот поэтому-то я и не умею её рисовать.— вздохнула девочка. — Так ведь это просто! — Мама берёт карандаш и рисует оранжевый клён на пяти лапах.— Под осенним клёном лисе легче спрятаться, правда? — спрашива ет она. — Правда, правда, мама,—девочка даже подпрыгнула от радости.— Но как же ёжик теперь ее увидит? — Пусть ежику наити лису помогут ребята.
Каждый человек должен что-то по- строить своими руками. Поэтому я записался в студенческий отряд и уехал в Сибирь, в город Нижневартовск. Город Нижневартовск — как одна боль- шая стройка. Хочешь — строй дорогу, хо- чешь— школу, завод, кино. Хорошо, когда ты везде нужен. В городе Нижневартовске мы пришли к Главному начальнику и попросились на самую важную стройку. — Догадайтесь сами, что для нас самое важное,— сказал Главный начальник. — Будем строить буровую выш- ку?—догадались мы. — Э-э, не торопитесь,— сказал Глав- ный начальник.— Чтобы строить буровые * вышки, нужно много машин. Машин в городе Нижневартовске види- мо-невидимо: МАЗы, КРАЗы и БелАЗы, и 1 даже японский бульдозер «Камацу», кото- рый может работать под водой.
— А машины нужно поить бензи- ном,— сказал Главный начальник.— По- этому самое важное для нас те- перь— автозаправочная станция. Автозаправочная станция — это сто- ловая для машин. Тут и бензин на лю- бой вкус, и дизельное топливо. Пора- ботал — подъезжай и плотно подза- правься. — Даёшь столовую для машин!—ска- зали мы и принялись разбивать палатки: палатку-дом и палатку-кухню. — А мой папа построил три бензоколон- ки,— сказал африканец Абдурахман. — Твой папа строитель?—обрадова- лись мы. — Нет,— гордо сказал Абдурах- ман.— Мой папа — король бензина. У него три бензоколонки. Потом я буду королём бензина и министром. — Будущим министрам тоже полезно поработать,— сказали мы и вручили коро- лю бензина лопату. Абдурахман учился в нашей стране и поехал с нами посмотреть, почему далё- кая Сибирь так привлекает наших ребят. Абдурахман считал, что в Сибири очень холодно и всегда лежит снег, как на Северном полюсе. Поэтому он привёз с собой валенки. Так и стоял в трусах и валенках и копал землю. А в Сибири было жарко от солнца и весёлой работы. Мы копали глубокий ров, и скоро только наши оранжевые каски мелькали над землёй. Вдруг из-под земли раздался крик Абду- рахмана. Мы побросали лопаты и кинулись его спасать. Абдурахман стоял целый и невредимый и с ужасом смотрел на свои руки. — Что это? — спросил он в отчаянии. — Мозоли,—сказали мы.— Надо рабо- тать в рукавицах. — Мозоли! — простонал Абдурах- ман.—Вай-вай-вай, мозоли на руках буду- щего министра! Мы отправили его к нашим поварам- девчонкам в кухню-палатку. Будущий ми- нистр сидел на пеньке возле кухни в оранжевой каске и валенках и чистил картошку. Мы работали с рассвета и до темноты, потому что хотели построить автозапра- вочную станцию до осени и уехать на первой машине, которая заправится на- шим бензином. Мы возвращались в дом-палатку и пада- ли на свои раскладушки без сил. Абдурах- ман крутил ручки карманного приёмни- ка—ловил свою родную Африку. А утром толстощёкая «Татра» подвози- ла нам полный кузов бетона и вываливала его на опушку. Мы работали по колено в бетонной жиже в огромных тяжёлых сапо- гах, но Абдурахман не хотел расставаться с валенками. На них налип бетон, они стали белые и весили каждый по пуду. Потом мы поставили крышу над буду- щей станцией, а Абдурахман принялся её красить. При этом он так нажимал на кисть, что обрызгался краской с головы до ног. Даже лицо его было густо усеяно синими веснушками. Он отмывался в реке Оби, взбивая мыльную пену, и всё бормо- тал про свои автоколонки. Работа двигалась, но ещё быстрее лете- ло время. Мы стали работать по ночам. Приближа- лась осень, с ночного неба сеял дождь. Вокруг строительной площадки горели ко- стры. Мы работали молча, надвинув капю- шоны на самые глаза. Мы были похожи на африканских колдунов, пляшущих вокруг волшебного костра. И, как по волшебному слову, поднимался посреди берёзовой опушки бетонный островок под крышей. Мы успели точно в срок. Наша станция стояла чистая, аккурат- ная, будто нарисованная: под синей кры- шей, с двумя рядами ярких красных колонок. Первая машина —«Татра», которая во- зила нам бетон, подъехала к нашей стан- ции. Шофёр стал поить усталую машину. Мы закричали «ура!» и подбросили вы- соко в воздух исцарапанные, запылённые строительные каски. Потом все мы обле- пили машину и торжественно покатили по городу Нижневартовску. Будущий министр Абдурахман сидел верхом на кабине, свесив пудовые вален- ки вниз, и удивлённо моргал. — Подумать только,—сказал он.—Те- перь я настоящий король бензина. Ведь я построил столовую для машин своими собственными руками.— И он показал мне две крепкие мозолистые ладони. 15
№ 3 (133) 1983 Год основания — 1969 ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ -КРУГОЗОР- 8) ИЗДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ омитет ссср по телевидению и РАДИОВЕЩАНИЮ 1983 г. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Художник О. А. Кознов Техтычесжий редактор И. А. Кузьмина На 1-й обложи© фотокомпозиция -Кодобол в весеннем небе- Л. Лазарева и О. Кознове слушайте на пластинках: Балакиревой повести-осадке Мижалкова А И. Королькова рассказывает ГЖЖИСИ Режиссер в. Щеглов Му?1>м 9 Логином Исполняют Вячеслав Тихонов и нюсковсхж Юин* представляет гороео мультфильма Музыка С. Никитина ИСПОЛНЯЮТ Т. и С. Никитины Адрес редакции: 113326. Москва ул Пятницкая, 25. Звуковые стран*. (» иэ'от.эелены Всесоюзной студией грамзаписи фирмы -Мелодия- и ГДРЗ. Сдано а набор 03 01 КЗ Подписано к печати 14.01 93. Формат 60 - 84'/ Офсетная печать Усл. п. л. 1.87 Уч -ИЗД л 2.60 Усл яр -ОТТ 9.83. Тираж 250000 эсз Заказ 13 Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революция тигюсрафля газеп» - Правда- имени Ь И. Ленина 125865. ГСП. Москва. А-137. ул «•Правды- 24 Цена 65 колеей. Дорогие ребята! Познакомьтесь—это гости из Че- хословакии, лесные человечки Гржемилек и Вахмур- ка. Они живут в сказках замечательного писателя. Его имя —Вацлав ЧТВРТЕК. Вот одна из сказочных историй, что приключилась с Гржемилеком и Вахмуркой... Он сбегал за Вахмуркой. Вахмурка надел свои заме- чательные башмаки с подковками.
— Я не могу вернуться домой! Вышла на минуту поискать подснежники, а мороз в это время накрыл родничок ледяным стёклыш ком,— пожаловалась грустная фея. I ржемилек увидел маленькую фею. Она стояла у родника, покрытого льдом, и горько плакала. Это была родниковая фея. Такие феи живут в лесных родниках. И если в этой сказке нашёлся маленький родник, почему бы рядом с ним не появиться — Я помогу тебе,— сказал Гржемилек... и стал бить каблуком о лёд. — Я приведу Вахмурку, и мы вдвоём откроем ледовую дверку. Если бы ты знала, какие у него крепкие подковки на башмаках! — Лёд такой скользкий! А я не упаду? — с сомне- нием сказал Вахмурка. — Не упадёшь. Я тебя держу. Стукни один разок подковкой о лёд,— попросил Гржемилек.— он и расколется. И Вахмурка ударил подковкой о лёд. — Мне показалось,— перестала плакать фея —лёд хрустнул. — Мне тоже показалось.— утешил её Гржеми лек.— Мы станем колотить вместе с Вахмуркои. Гржемилек скомандовал: «Раз-два-три!» Они хорошенько топнули ногами о лёд. Но ледовое стёклышко сияло, как новенькое зеркало. Лёд под ним раскололся на мелкие блёстки. Гржемилек едва успел поймать Вахмурку за ворот ник и вытянуть его на берег. — Ах, я так вам благодарна! — улыбнулась фея. И скользнула в родник. Туда, где ожидал её уютный домик из мягкой речной травы.