мм нсторитескяго

Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
и операторски го
мго нстожш

тойіь сто сорокь восьмой
шішмда
1916
Библиотека "Руниверс"
Печатано по распоряженію Совѣта Императорскаго Русскаго Историческаго
Общества.
Типографія М. А. Александрова (Надеждинская, 43).
Библиотека "Руниверс1
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА
АНГЛІЙСКИХЪ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
ПРИ ДВОРЪ
ИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ.
хѵ.
1750-1753.
Библиотека "Руниверс"
Петроградъ, дозволено военной цензурой, 4 апрѣля 1916 г.
Библиотека "Руниверс1
Настоящій томъ Сборника Общества составляетъ XV
часть изданія копій съ дипломатической переписки велико-
британскихъ представителей при русскомъ дворѣ. Матеріалъ
для этого изданія былъ извлеченъ изъ лондонскаго госу-
дарственнаго архива при участіи члена-корреспондента гене-
ралъ-лейтенанта Н. С. Ермолова и заключался въ томахъ лон-
донскаго архива (РиЫіс Кесогсі Ойісе. Ки$8іа.) за №№ 6і —66
(по новой нумераціи 52—57) за четыре года, 1750—1753. Въ
теченіе всего этого времени въ Петербургѣ находился послан-
никомъ полковникъ Гай Дикенсъ, прибывшій въ Россію въ
1749 г. изъ Стокгольма, гдѣ онъ состоялъ въ той же должности.
Его назначеніе въ Петербургъ произошло по выбору самого
канцлера графа А. П. Бестужева-Рюмина, просившаго за него
какъ въ виду того, что Дикенсъ зналъ нѣмецкій языкъ, на
которомъ канцлеръ легче объяснялся, чѣмъ на французскомъ,
такъ и потому, что былъ знакомъ со шведскимъ и прусскимъ
дворами.
О Дикенсѣ не имѣется никакихъ біографическихъ свѣ-
дѣній. Пріѣхалъ онъ въ Петербургъ уже немолодымъ; че-
резъ шесть лѣтъ послѣ своего пріѣзда, а именно въ 1755 г.,
онъ просилъ о своемъ увольненіи, чувствуя себя слишкомъ
старымъ, чтобы нести всѣ обязанности, сопряженныя съ его
должностью. Онъ совѣтовалъ королю назначить послан-
никомъ къ русскому двору человѣка въ полной силѣ и въ
цвѣтѣ лѣтъ, такъ какъ, по обычаямъ, господствовавшимъ
при русскомъ дворѣ, посланнику слѣдовало быть непре-
мѣнно на всѣхъ куртагахъ, балахъ, маскарадахъ, театраль-
ныхъ или оперныхъ представленіяхъ и вообще на какихъ бы
то ни было публичныхъ празднествахъ. И дѣйствительно,
англійское правительство вняло совѣту Дикенса, назначивъ
въ томъ же 1755 году посломъ къ Петербургскому двору
сэра Чарльза Ганбюри Уилльямса, коему было 46 лѣтъ отъ
роду, человѣка состоятельнаго и придворнаго, сразу освоив-
шагося въ новой обстановкѣ. Гай Дикенсъ, напротивъ, не
привыкъ къ свѣтской жизни и не обладалъ средствами. Ему
Библиотека "Руниверс"
IV
нельзя отказать въ наблюдательности; онъ былъ остороженъ
и исполнителенъ, но у него недоставало дипломатическаго
навыка, каковое обстоятельство вызывало въ нѣкоторыхъ слу-
чаяхъ недовольство короля Георга II или его министра. То-
маса Пельгама, герцога Ньюкастльскаго, статсъ-секретаря по
южнымъ дѣламъ, съ которымъ Дикенсъ велъ политическую
переписку. Къ императрицѣ Елисаветѣ Петровнѣ посланникъ
относится сочувственно, хотя и порицаетъ ея образъ пра-
вленія и равнодушіе къ государственнымъ дѣламъ. «Великій
канцлеръ питаетъ такое же отвращеніе къ труду и занятіямъ,—
пишетъ Дикенсъ,—какъ его государыня. Если бы онъ желалъ
послѣдовать моему совѣту, ему надлежало бы, вмѣсто того,
чтобы писать доклады и валяться въ постели до 12 час. дня,
быть уже въ іо час. утра въ покояхъ стараго фаворита
(графа Алексѣя Григорьевича Разумовскаго), въ которыхъ
императрица часто бывала. Тамъ ему представилась бы воз-
можность ускорить ея рѣшенія по производившимся дѣламъ.
Часто по цѣлымъ мѣсяцамъ она не находитъ минуты вре-
мени, чтобы ими заняться». Дикенсъ отмѣчаетъ нескрываемую
императрицею непріязнь къ прусскому королю Фридриху II
и расположеніе къ англійскому Георгу II, которому она ста-
ралась угождать; такъ, напр., она, только изъ уваженія къ его
ходатайству, простила графу Захару Чернышеву его поеди-
нокъ съ полковникомъ Леонтьевымъ, кончившійся смертью
послѣдняго. Въ донесеніяхъ Дикенса Елисавета Петровна
рисуется намъ женщиной рѣшительной и отважной: она
сама распоряжается тушеніемъ пожара, истребившаго на ея
глазахъ двѣ трети Зимняго дворца въ Москвѣ. Но вмѣстѣ
съ тѣмъ приходится удивляться тому, что она на слѣдующій
день послѣ пожара пріѣхала изъ Покровскаго на комедію,
которая разыгрывалась въ театрѣ рядомъ со сгорѣвшимъ
дворцомъ. Странными кажутся ея причуды; такъ, она не вы-
носила саксонскаго посланника Функа изъ-за его косоглазія
и, въ виду этой уродливости, требовала его отозванія. Она
съ нетерпѣніемъ ожидала пріѣзда графа Михаила Бестужева
изъ Дрездена, чтобы видѣть его вторую жену; ее интересо-
вала женщина, не убоявшаяся выйти замужъ за Бестужева
при жизни его первой жены, сосланной въ Сибирь. Когда
же Елисавета Петровна узнала, что графиня Бестужева не
собиралась пріѣхать, государыня сильно разгнѣвалась и, по при-
дворнымъ толкамъ, Михаилу Бестужеву могла грозить участь его
первой жены. Извѣстна вражда, существовавшая между обоими
Библиотека "Руниверс"
V
братьями Бестужевыми. Императрица намѣревалась поручить
графу Михаилу Петровичу управленіе дворомъ великаго князя
Петра Ѳеодоровича, но графъ, женившись на иностранкѣ,
вовсе не желалъ выѣзжать изъ Дрездена, гдѣ онъ состоялъ
посланникомъ. Его братъ, канцлеръ, съ своей стороны, опа-
сался для себя его пріѣзда, такъ какъ онъ был ь въ друже-
скихъ отношеніяхъ съ вице-канцлеромъ графомъ Воронцо-
вымъ.
Графу Алексѣю Петровичу приходилось быть очень
осторожнымъ, чтобъ не потерпѣть отъ козней враговъ и
не возбудить недовѣріе государыни. Но, какъ замѣчаетъ
посланникъ Дикенсъ, Бестужевъ былъ самъ себѣ врагъ и
давалъ поводъ своимъ недоброжелателямъ распространять
худую молву про него. Онъ любилъ роскошь, любилъ
строиться и велъ большую игру, такъ что былъ кругомъ
въ долгу- Для удовлетворенія своихъ потребностей онъ не
останавливался передъ растратой денегъ, принадлежавшихъ
казнѣ. Это безнравственное дѣяніе повлекло за собою еще
болѣе чувствительное нарушеніе, съ его стороны, обя-
занностей, связанныхъ съ его служебнымъ положеніемъ:
Бестужевъ нашелъ возможнымъ обратиться къ представи-
телямъ Англіи, Австріи и Саксоніи при русскомъ дворѣ
съ просьбой его выручить въ виду того, что иначе его
враги, оба брата Шуваловыхъ п генералъ-прокуроръ князь
Трубецкой, могли воспользоваться его критическимъ поло-
женіемъ для того, чтобы погубить его въ глазахъ импера-
трицы, а его паденіе оказало бы большое вліяніе на ходъ
внѣшнихъ событій и на группировку державъ, въ чемъ были
заинтересованы союзники Россіи—Австрія, Англія и Саксонія.
Бестужевъ не считалъ для себя предосудительнымъ обращаться
за помощью къ государямъ союзныхъ государствъ. По сло-
вамъ Дикенса, канцлеръ въ половинѣ октября 1752 г. про-
силъ своего др^га, саксонскаго посланника Функа, передать
австрійскому послу Бретлаку и англійскому посланнику, что
отъѣздъ государыни въ Москву ставилъ его въ самое за-
труднительное положеніе, такъ какъ онъ, независимо отъ
того, что онъ съ трудомъ находилъ средства на содержаніе
своего дома, растратилъ на свои нужды казенныя деньги
двухъ департаментовъ, состоявшихъ подъ его управленіемъ,
канцеляріи и почтамта; изъ 15.000 червонцевъ, составлявшихъ
секретный фондъ канцеляріи, онъ присвоилъ 12.000, изъ
почтовыхъ — і б.ооо рублей, а всего, приблизительно, 20.000
Библиотека "Руниверс"
VI
червонцевъ. Бестужевъ просилъ посла и посланниковъ пред-
упредить его гибель. Генералъ Бретлакъ, Функъ и Дикенсъ,
дѣйствительно, обратились къ своимъ дворамъ; до полученія
ими отвѣтовъ Бестужевъ не рѣшался выѣзжать въ Москву,
гдѣ императрица уже находилась съ 19 декабря 1752 года.
Онъ имѣлъ основанія разсчитывать на то, что союзные госу-
дари придутъ ему на помощь. Шесть лѣтъ тому назадъ ко-
роль Георгъ II ссудилъ его б.ооо фунт. стерл. подъ залогъ
его дома въ С.-Петербургѣ. Но расчеты канцлера не сразу
оправдались. Первый отвѣтилъ саксонскій министръ Брюль,
предложившій Бестужеву удержать въ его пользу около шести
тысячъ фунтовъ стерлинговъ изъ суммы, которую русскій
дворъ уже давно былъ долженъ саксонскому. Австрійское
правительство извѣстило генерала Бретлака о своемъ со-
гласіи на уплату Бестужеву пожизненной пенсіи въ ю.ооо
германскихъ флориновъ, но канцлеръ съ негодованіемъ
отвергъ это предложеніе, говоря, что онъ на такихъ усло
віяхъ не намѣренъ продавать себя какой-либо иностранной
державѣ. Генералъ Бретлакъ съ нарочнымъ курьеромъ извѣ-
стилъ свой дворъ объ отказѣ канцлера, убѣждая свое пра-
вительство выслать ему отъ ю до 12.000 червонцевъ, чтобъ
выручить Бестужева въ случаѣ необходимости пополнить
растрату, произведенную имъ. Англійскій король, съ своей
стороны, отвѣтилъ, что онъ готовъ снять запрещеніе по за-
логу дома канцлера, и предоставлялъ Дикенсу обѣщать Бе-
стужеву 2.500 фунт., если русскій дворъ обязуется выставить
войска въ случаѣ нападенія Фридриха II на гановерскія вла-
дѣнія Георга II, другіе 2.500 фунт., когда русскія войска нач-
нутъ свое выступленіе, и особое вознагражденіе, если субсидія,
требуемая Россіею отъ Англіи, будетъ, насколько возможно,
уменьшена. Вслѣдствіе ходатайства Функа, саксонскій дворъ
выслалъ ему 8.000 рейхсталеровъ для передачи Бестужеву
и предоставилъ канцлеру еще 22.000 рейхсталеровъ изъ
суммы, должной русскимъ дворомъ. По настоянію австрій-
скаго посла, его правительство выслало ему 30.000 герман-
скихъ флориновъ, что съ 8.000 рейхсталеровъ, полученными
Функомъ, составляло, по расчету Дикенса, сумму, достаточную
на пополненіе растраты. Но канцлеръ былъ большой мотъ;
получивъ отъ Бретлака ю.ооо червонцевъ, онъ, два дня
спустя, проигралъ изъ нихъ 1.200. Всѣ свои сношенія съ ино-
странными представителями по вопросу о своемъ вознагра-
жденіи Бестужевъ, несомнѣнно, держалъ втайнѣ.
Библиотека "Руниверс"
ѵн
Малѣйшая заминка въ переговорахъ приводила Бестужева
въ тревогу; по словамъ Дикенса, онъ былъ очень трусливъ
и велъ дѣла не иначе, какъ путемъ протоколовъ или черезъ
подачу памятныхъ записокъ, которыя представлялись госу-
дарынѣ. Эти формальности казались иностраннымъ диплома-
тамъ очень обременительными. Въ 1754 г. Дикенсъ писалъ,
что канцлеръ никогда не видѣлся съ императрицей; всякая
мелочь излагалась въ письменномъ докладѣ, который пере-
давался молодому фавориту Ивану Шувалову; послѣдній
подавалъ докладъ въ томъ случаѣ, если, по его мнѣнію, импе-
ратрица была расположена заняться дѣлами. Всюду наталки-
вались на мелкія грязныя интриги. Самъ великій канцлеръ
жаловался Дикенсу на такіе порядки, которые, въ глазахъ
друзей и недруговъ, являлись позорными и оказывали вредъ
доброму имени и вліянію императрицы, но канцлеръ не зналъ,
какъ пособить горю.
Между тѣмъ политическому положенію Европы угро-
жалъ король прусскій Фридрихъ II, который искалъ пред-
лога нарушить миръ и воспользоваться случаемъ, чтобы рас-
ширить свои владѣнія. Этотъ государь не стѣснялся ника-
кой мѣрой, никакимъ способомъ для причиненія вреда про-
тивнику, какъ бы эти дѣйствія ни противорѣчили началамъ
нравственности: имъ чеканилась фальшивая монета, выпуска-
лись на свободу преступники и т. п. Подобно тому, какъ въ
1740 г. Фридрихъ захватилъ Силезію у Австріи, онъ соби-
рался занять гановерскія владѣнія короля Георга II или на-
пасть на Саксонію. Онъ искалъ лишь повода къ тому, чтобы
затѣять распрю. Къ дрезденскому двору Фридрихъ предъ-
явилъ требованіе объ удовлетвореніи тѣхъ изъ его поддан-
ныхъ, которые являлись кредиторами, по государственному
долгу, Саксоніи, хотя ихъ претензіи были неосновательны и
не вытекали изъ условій дрезденскаго договора. Прусскій
король угрожалъ поддержать свое требованіе силою оружія;
версальскій дворъ, однако, убѣдилъ его отказаться отъ его
домогательствъ, а союзные дворы рѣшили дать ему отпоръ.
Въ отношеніи Англіи Фридрихъ удерживалъ извѣстную сумму,
которая слѣдовала къ уплатѣ нѣкоторымъ великобританскимъ
подданнымъ по Силезіи и которую прусскій король обязался
имъ вернуть. Георгъ II вступился за своихъ подданныхъ; йъ
своей стороны, Фридрихъ II сталъ готовить запасы на границе
гановерскихъ владѣній Георга, закупать лошадей и фуражъ
и устраивать лагерь на 50.000 чел. войска подъ Берлиномъ.
Библиотека "Руниверс"
VIII
Эти угрозы заставили англійскаго короля начать переговоры
съ русскимъ дворомъ о снаряженіи корпуса въ бо.ооо чел.,
который, находясь въ Лифляндіи, могъ бы вступить въ
Пруссію по первому требованію Англіи. Степень участія
Россіи въ этой войнѣ и вопросъ о субсидіи, уплачиваемой
ей Англіею за вспомогательныя войска, составляли предметъ
договора, заключеніе котораго было поручено Дикенсу, но
договоръ былъ подписанъ, нѣсколько лѣтъ спустя, его преем-
никомъ Уилльямсомъ.
За это время отношенія съ Швеціей не были прочны;
королева приходилась сестрою Фридриха II прусскаго, а самъ
король Адольфъ не могъ освободиться отъ вліянія француз-
ской партіи, которая была сильна при его дворѣ. Черезъ нее
версальскій дворъ пытался завести сношенія съ Петербургомъ,
куда присылались подозрительныя личности, Мобрэнъ и
аббатъ Миноретъ. Имъ приписывалось порученіе завязать
переговоры съ великокняжескимъ дворомъ. О великой кня-
гинѣ Екатеринѣ Алексѣевнѣ Дикенсъ сообщаетъ одни офи-
ціальныя свѣдѣнія, но уже тогда существовали опасенія за
ея вмѣшательство въ политическія дѣла; насчетъ великаго
князя Петра Ѳеодоровича онъ приводитъ странное предложе-
ніе, сдѣланное имъ черезъ Дикенса Георгу II, принять на сред-
ства короля содержаніе голштинскихъ войскъ великаго князя-
Англичане черезъ Россію вели торговлю съ Персіею,
гдѣ имѣли конторы и пользовались услугами русскихъ для
защиты своихъ интересовъ и соотечественниковъ въ этой
отдаленной странѣ. Въ Россіи проживало не мало англичанъ,
занимавшихся торговлею и построившихъ фабрики, какъ,
напр., обойная фабрика Томпсона и Бутлера въ Москвѣ.
Нельзя не упомянуть о бѣдствіяхъ, которыя часто посѣ-
щали Россію и свидѣтельствовали о внутреннемъ неустрой-
ствѣ. Пожары очень часто случались даже въ столицахъ, и
противъ нихъ не принималось никакихъ мѣръ предосторож-
ности. Дикенсъ пишетъ о громадномъ пожарѣ въ Москвѣ,
истребившемъ весною 1752 г. двѣ трети города, около пяти
тысячъ построекъ; второй пожаръ, случившійся осенью,
уничтожилъ Зимній дворецъ императрицы. На долю Петер-
бурга выпадали наводненія, которыя уносили много жертвъ
и причиняли неисчислимые убытки.
С. Горяйновъ.
Петроградъ.
15 марта 1916 г.
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Переписка англійскаго посланника Гая Дикенса съ герцо-
гомъ Ньюкастельскимъ за время съ 28 января (8 февраля)
1750 г. по 20 (31) декабря 1753 года.
1750.
№	стг.
1.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 января (8 фе-
враля).—Разговоръ его съ графомъ Бестужевымъ о способахъ удаленія
датскаго министра Шулина отъ занимаемой имъ должности. Бестужевъ
желалъ бы, чтобы король Георгъ II взялъ починъ въ этомъ удаленіи .	1
2.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Я февраля (14 фе-
враля).—Баронъ Корфъ увѣдомилъ англійскаго посланника Титлея о при-
казаніяхъ, полученныхъ графомъ Панинымъ о конвенціи. Русскій дворъ
не думаетъ о войнѣ на сѣверѣ. Пріѣздъ въ Петербургъ датскаго послан-
ника графа Линара..................................................2	— Я
3.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 6 февраля (17 фе-
враля).—Генералъ Бернесъ получилъ уполномочіе на приступленіе къ
договору 1746 года. Баронъ Корфъ поступаетъ съ посланникомъ Титлеемъ
откровенно. Смѣна великаго визиря въ Константинополѣ................ 4
4.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 20 февраля.—Ожидаетъ
замѣчанія Бестужева на проектъ приступленія Георга II къ договору
1746 г.; въ этомъ проектѣ не могутъ быть допущены измѣненія. Мнѣ-
ніе короля о положеніи дѣлъ......................................... 5
5.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 23 февраля.—Герцогъ И.
подтверждаетъ, что король не допуститъ никакихъ измѣненій въ актѣ
приступленія къ договору 1746 г.; онъ не признаетъ никакихъ секрет-
ныхъ статей; если императрица не принимаетъ этихъ условій, то вся
сдѣлка можетъ быть прекращена, такъ какъ король никогда не согла-
сится на уплату Зп0 ООО фунтовъ на расходы и 150.000 фунтовъ еже-
годно на содержаг е 30.000 чел. войска въ Лифляндіи. Король очень
недоволенъ меморіей, представленной графомъ Панинымъ по шведскимъ
дѣламъ, и считаетъ, что отказъ Швеціи исполнить то, что требуется
меморіей, не можетъ для Россіи считаться поводомъ къ открытію воен-
ныхъ дѣйствій и къ ея обращенію за помощью къ ея союзникамъ. Въ
I
Библиотека "Руниверс"

№	і тг.
случаѣ нападенія Россіи на Швецію, Франція и Пруссія, по всему вѣ-
роятію Данія и Порта, примутъ ея сторону. Но король думаетъ, что
императрица не рѣшится угрожать Швеціи, такъ какъ Бестужевъ уже
объявилъ лорду Гиндфорду, что императрица будетъ держать свои войска
на границѣ Швеціи, въ предѣлахъ своихъ владѣній, и будетъ ожидать
рѣшенія своихъ союзниковъ. Изъ отвѣта Шведовъ на меморію графа
Панина можно заключить, что седьмая статья Ништадтскаго договора,
по которой Россіи предоставлено было право вмѣшиваться во внутреннія
шведскія дѣла по вопросу о перемѣнѣ формы управленія, не была воз-
обновлена по договору о мирѣ, заключенному въ Або. Графу Флеммингу
отказано въ денежномъ пособіи польскому королю.........................5-9
6.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 13 февраля (24 фе-
враля).—Желалъ бы встрѣтиться съ графомъ Бестужевымъ, чтобы вы-
сказаться насчетъ переговоровъ съ Даніей объ отвлеченіи ея отъ союза
съ Франціею. Заступничество за Бирона......................................10
7.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 27 февраля.—Объ уда-
леніи Шулина изъ датскаго двора. О назначеніи шведскаго министра
въ Англію. Субсидія сенатору Акергіельму. Гарантія со стороны Россіи
гановерскихъ владѣній Георга II. Седьмая статья Ништадтскаго договора
отмѣнена Абоскимъ............................................ 11—13
8.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 февраля (28 фе-
враля).—Бестужевъ требуетъ, чтобы Дикенсъ изложилъ на письмѣ со-
общеніе англійскаго кабинета о переговорахъ съ Даніей, въ предупре
жденіе ея вступленія въ союзъ съ Франціей. Разговоръ съ Бестужевымъ
объ удаленіи Шулина. Высказываетъ пожеланіе, чтобы графъ Чернышевъ
былъ отозванъ изъ Лондона. Замѣщеніе прусскаго посланника Гольца
Варендорфомъ.................................................. .14—15
9.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 февраля (3 марта).—
Переговоры о приступленіи Георга II къ договору 1746 г. Датскія дѣла. 15
Ю. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 6 марта.—Король не
согласенъ поручать своему посланнику Титлею происки по удаленію Шу-
лина. Онъ съ недовѣріемъ относится къ сообщенію Дикенса, что импе-
ратрица мирно расположена къ Швеціи.....................................16
Запрещеніе Дикенсу давать письменныя объясненія графу Бестужеву
безъ разрѣшенія начальства............................................  17
11.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 февраля (7 марта).—
Измѣненія, предположенныя Бестужевымъ въ актѣ приступленія короля
Георга къ договору 1746 г....................................................18
12.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 13 марта.—Дикенсъ
получитъ его письмо, посланное черезъ Вѣну...................................19
13.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 3 марта (14 марта).—
Получилъ уполномочіе на подписаніе акта приступленія Георга II къ
договору 1746 г..............................................................19
Вмѣстѣ съ генераломъ Бернесомъ онъ будетъ просить канцлера поско-
Библиотека "Руниверс1
ш
№	гтг.
рѣе покончить съ этимъ актомъ, предупредивъ его, что король не со-
гласенъ на какія-либо измѣненія въ актѣ ...............................20
14.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 16 марта.—Заявленіе
Клинграфа о запискѣ графа Панина, врученной шведскому министерству.
Отвѣтъ Клинграфу.....................................................  21
15.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 16 марта.—0 тайныхъ
сношеніяхъ Швеціи съ Франціей и Пруссіей черезъ Шеффера ....	22
Дикенсу поручено заявить канцлеру, что Георгъ II отказывается
отъ всякаго содѣйствія императрицѣ, іели она вступитъ въ шведскую
Финляндію и тѣмъ начнетъ войну .	...........................23
16.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 6 марта (17 марта).—
Бестужевъ отказываетъ принять его и генерала Бернеса по случаю поста. 24
17.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 10 марта (21 марта).—
Австрійскій дворъ побудилъ русскій просить субсидій у короля Георга II. 25
Сношенія съ австрійскимъ и саксонскимъ дворами о конвенціи, заклю-
ченной русскимъ со шведскимъ....................................25—26
Отвѣтъ отъ имени шведскаго короля на записку, представленную
графомъ Н. И. Панинымъ . .	..............................26—28
13.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 23 марта.—Приступленіе
англійскаго короля къ договору 1746 г. было предложено русскимъ дворомъ. 28
Впечатлѣнія насчетъ отвѣта шведскаго правительства на записку
графа Панина...........................................................29
19.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 13 марта (24 марта).—
Конференція съ Бестужевымъ не имѣла мѣста................................. 30
20.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Конференція съ Бе-
стужевымъ. Дикенсъ предупреждаетъ канцлера, что король Георгъ II
не согласится ни на какія измѣненія вь актѣ приступленія ....	30
Разговоръ съ Бестужевымъ о конвенціи со Швеціей. ...	.	31
Дикенсъ сомнѣвается, чтобы русскій дворъ подписалъ декларацію
относительно Гановера..................................................32
Дикенсъ увѣренъ, что русскій дворъ не имѣетъ никакого враждеб-
наго намѣренія противъ Швеціи: посему онъ пе намѣренъ дѣлать ему
никакого заявленія..............................................33—34
21.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 30 марта.—Герцогъ
ждетъ рѣшеній графа Бестужева и надѣется на то, что онъ не нару-
шитъ мира на сѣверѣ посылкою войскъ въ шведскую Финляндію . 34—36
Георгъ II отказывается платить субсидіи русской казнѣ за содержа-
ніе войскъ въ Лифляндіи.................................................37
22.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 марта (31 марта).—
Русское правительство не имѣетъ права вмѣшиваться въ дѣла объ упра-
вленіи Швеціи........................................................38—40
23.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. 20 марта (31 марта).—Его
ходатайство передъ русскимъ министерствомъ о заступничествѣ за англій-
скихъ купцовъ, ограбленныхъ въ Персіи.......................................40
Библиотека "Руниверс"
IV
№	стр.
24.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 марта (4 апрѣля).—
Онъ прочелъ канцлеру записку о приступленіи Георга II къ договору
1746 г. Требованіе канцлера, чтобы въ проектѣ акта императрица Ели-
савета была названа передъ австрійской императрицей..................41—43
25.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 6 апрѣля.— Король
уѣзжаетъ въ Гановеръ.......................................................43
26.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 27 марта (7 апрѣля).—
Миролюбіе Петербургскаго кабинета....................................44—45
Приложеніе.
Коіе (іёііѵгёе а ш-г йе Рапіп 1е 26 .Іапѵіег 1750 ................ 45
27.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 31 марта(11 апрѣля).—
Заявленіе графа Бестужева, что слухъ о воинственномъ намѣреніи Рос-
сіи противъ Швеціи распускается Франціей...................................47
Разговоръ о подписаніи акта о приступленіи Георга II къ договору
1746 г. Приготовленіе копій и переводовъ акта...................48—49
28.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 13 апрѣля.—Георгъ II
очень доволенъ увѣреніями русскаго двора о соблюденіи имъ мира на
сѣверѣ . ..................................................................50
29.	Герцогъ Ньюкастельскій графу Дикенсу. Уайтголъ. 13 апрѣля.—Онъ на-
дѣется, что графъ Бестужевъ не откажетъ въ гарантіи нѣмецкихъ вла-
дѣній короля наравнѣ съ австрійскимъ дворомъ...............................51
30.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 17 апрѣля.—Онъ по-
лагаетъ, что графъ Бестужевъ пойметъ необходимость сохраненія мира
на сѣверѣ..................................................................52
31.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 апрѣля(18 апрѣля).—
Подписаніе акта о приступленіи Георга II къ договору 1746 г. отло-
жено послѣ Пасхи...........................................................53
32.	Полковникъ Гай Дикенсъ герпогу Ньюкастельскому. 10 апрѣля (21 апрѣ-
ля).—Графъ Бестужевъ обѣщается заняться актомъ о приступленіи
Георга II послѣ Пасхи......................................................54
33.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 14 апрѣля (25 апрѣ-
ля).—Приготовленія къ подписанію акта о приступленіи...................55
Переписка по шведскимъ дѣламъ......................................56
34.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 21 апрѣля (2 мая).—
Его увѣренія о миролюбіи русскаго двора по отношенію къ Швеціи . .	57
35.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Бедфордскому. 24 апрѣля (5 мая).—
Отправленіе депешъ ему.....................................................5Я
36.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 апрѣля (5 мая).—
Пикировка русскаго двора съ прусскимъ................................. .	59
37.	Полковникъ Гай Дикенсъ графу Ньюкастельскому. 28 апрѣля (9 мая).—
Его разговоръ съ графомъ Бестужевымъ объ отвѣтѣ англійскаго двора
на меморіи графа Чернышева.................................................60
Желательность отозванія графа Чернышева изъ Лондона ....	61
Библиотека "Руниверс"
V
№	стр.
38.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 мая (12 мая).—
Миролюбивое отношеніе русскаго двора	къ Швеціи.......................62
Привлеченіе Голландіи къ договору	1746 г..........................63
39.	Полковникъ Гай Дикенсъ къ герцогу Ньюкастельскому. 5 мая (16 мая).—
Замедленіе въ подписаніи акта о приступленіи къ договору 1746 г.,
объясняемое имъ неотправленіемъ отвѣта англійскаго двора на меморію
графа Чернышева...........................................................64
40.	Арчибальдъ Джибсонъ герцогу Ньюкастельскому. Данцигъ. 16 мая.—
Благодаритъ короля за милостивыя слова при увольненіи его въ от-
ставку .................................................................. 65
41.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 мая (19 мая).—
Оставленіе безъ отвѣта меморіи, поданной графомъ Чернышевымъ, является
причиной промедленія въ окончаніи дѣла о приступленіи короля Георга II
къ договору 1746 г........................................................66
42.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 мая (23 мая).—
Король Георгъ II предупреждаетъ русское правительство, чтобы оно не
вызывало Швецію на войну..................................................67
Дикенсъ надѣется, что скоро закончится дѣло о приступленіи короля
Георга II къ договору 1746 г..........................................68
Приложенія.
Оёсіагаііоп ѵегбаіе а Гаіге а Іа соііг <1е Ки«іе раг 1е тіпЫге <1е Ргпкке. 69
43.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 мая (30 мая).—
Замѣна генерала Бернеса генераломъ Бретлакомъ.............................70
Приложені е.
Соріе (Гпп агіісіе іі іпзёгег (Іапк ГЕѵепіп^ Рокі. О лейбъ-медикѣ Бургавѣ. 71
44.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 20 мая (31 мая).—
Онъ ждетъ акта о приступленіи Георга II къ договору 1746 г. . . .	72
45.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 мая (6 іюня).—
Раздоръ въ семействѣ канцлера Бестужева...................................73
46.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 27 мая (7 іюня).—
Препровождаетъ отвѣтъ короля на меморію графа Чернышева ....	74
Приложеніе.
Нёропхе ан шёпюіге <1п сошіе <1е Схетпісііем', ргеяепіё а І.ошігез 1е
6-е іёѵгіег 1750 ...............................;.....................75
47.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 29 мая (9 іюня).—
Канцлеръ Бестужевъ избѣгаетъ всякаго дѣла.................................76
48.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 іюня (13 іюня).—
Графъ Бестужевъ объявилъ графу Арнгейму, что всѣ бумаги, касавшіяся
приступленія короля Георга II къ договору 1746 г., уже готовы. . .	77
Король прусскій намѣренъ посадить на польскій престолъ принца
Конти.................................................................77
Библиотека "Руниверс"
VI
№	стр.
49.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 5 іюня (16 іюня).—
Посылка русскихъ войскъ въ Лифляндію, въ виду происковъ прусскаго
короля въ Польшѣ, съ цѣлью заступничества за герцога Бирона . .	78
Канцлеръ обѣщаетъ двинуть дѣло о приступленіи въ скорости . .	79
60. Полковникъ Гай Дикенсъ графу Ньюкастельскому. 9 іюня (20 іюня) . КО
Приложеніе.
Соріе (1<“ Іа Іеііге Лея шіпіьігез еі хніаіепгз <1е Роіоцпе а 8. М. рЛніаье
іопсііапі Іез аП’аігсъ ііе Сопгіашіе .....	...	. . мі
51.	Полковникъ Гай Дикепсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 іюня (23 іюня).—
Оставленіе безъ отвѣта меморіи графа Чернышева не есть причина въ
промедленіи дѣла о приступленіи короля Георга 11 къ договору 1746 г.,
которое замедлилось вслѣдствіе невозможности заставить императрицу
вникнуть въ дѣло.................................................81—82
52.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 іюня (?7 іюня).—
Статья, посланная въ голландскія газеты о русскихъ войскахъ въ Фин-
ляндіи..................................................  •	. . .	82
Графъ Линаръ, датскій посланникъ въ С.-Петербургѣ, назначенъ
статсъ-секретаремъ по иностраннымъ дѣламъ...............................*4
53.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 21 іюня (2 іюля).—
Выражаетъ свое недоумѣніе по случаю неокончанія дѣла о присту-
пленіи къ договору 1746 г.............................................  85
Назначеніе министра въ Данію на мѣсто Шулина .....	8(і
Принцъ Конти—кандидатъ на польскій престолъ . .	...	86
54.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 іюня (4 іюля).—
Генералъ Бернесъ и Дикенсъ пишутъ канцлеру Бестужеву о необходи-
мости ускорить дѣло о приступленіи. ....................................87
О назначеніи датскаго посланника графа Линара на мѣсто Шулина. 87
55. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 24 іюня (5 іюля).—
Объ указѣ императрицы насчетъ посылки войскъ въ Ливонію; опасность
этой мѣры, какъ могущей нарушить миръ........................ ...	88—89
56.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 26 іюня (7 іюля).—
Канцлеръ Бестужевъ объявилъ прусскому посланнику Варендорфу, что
императорское правительство не допуститъ измѣненія въ правленіи Швеціи,
въ чемъ также заинтересована Данія........................... ...	89—90
ПРИЛОЖЕНІЕ.
Письмо Чемберлена Гаю Дикенсу. С.-ІІс гербургъ. 22 іюня (3 іюля)
1750 г.—Переворотъ въ Персіи, посадившій на престолъ Сулеймана на
мѣсто шаха Шаруга-шаха........................ ... 90 -91
57.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 1 іюля (12 іюля).—Тре-
буетъ отъ Дикенса, чтобы онъ получилъ отъ канцлера Бестужева новыя
увѣренія въ мирныхъ намѣреніяхъ императорскаго правительства по отно-
шенію къ Швеціи.................................................. 92
Библиотека "Руниверс"
VII
№	стр.
58.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 3 іюля (14 іюля).—
Рѣшается потребовать отъ Бестужева объясненій въ виду затяжки дѣла
о приступленіи.........................................................  9	3
59.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 іюля (18 іюля).—
Увѣренъ въ томъ, что дѣло о приступленіи скоро разрѣшится. ...	94
6п. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 8 іюля (19 іюля).—
Его наставленія насчетъ назначенія графа Линара датскимъ министромъ
иностранныхъ дѣлъ................. .............................95—96
61.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 10 іюля (21 іюля).—
Бестужевъ все невидимъ.....................................................97
62.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 іюля (22 іюля).—
Препровождаетъ записку объ убыткахъ, понесенныхъ судномъ «Ргоѵ ІД епііа»,
принадлежащимъ русскому подданному.........................................98
П гиложвнія.
Ргошетогіа Дек сотіек А. ВекіопсІіеГ еі М. ѴѴогопІгоі’ Ди 7 (18) ]иі11е(
1750, ропг Гепѵоуё ехігаогДіпаіге еі тіпікіге ріёпіроіепііаіге Де 8а Ма)е-
кіё 1е гоі (1е Іа СгапДе-Вгеіа^пе ш-г Де (іиу Піскепз ...	. .	98
Саісиі Дек Дёрепк еі Дошпіа^ек циі раг Іа ргіке дие Гагтаіеиг ап^іаік
а Гаііе Ди ѵаіккеаи поттё «Ба РгоѵіДепсе» опі ёіё саикёк аих іпіёгекхёк
Де се ѵаікнеаи е| Де ка саг^аікоп. Бошігек, 1е 3 Аѵгіі 1750 . . . 99—102
6:3. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 14 іюля (25 іюля).—
Предложеніе датскаго министра объ избраніи Даніи въ качествѣ посред-
ницы между Россіей и Швеціей.........................................10:3
64.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 іюля (28 іюля).—
Дѣло о приступленіи не разрѣшено. Бестужевъ увѣряетъ въ мирномъ
намѣреніи Россіи къ Швеціи............................................104
65.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 21 іюля (1 августа).—
Дворъ въ Петергофѣ .	..........................................105
66.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 іюля (4 августа).—
Сообщеніе инструкціи, данной Неплюеву, резиденту въ Константи-
нополѣ ...............................................................105
Приложенія.
Рпусі Д’пііе поіе а ргёкепіег а Іа Рогіе еп гёропзе а сеііе циі еп а ёіё
гепііке аи гёкіДепі Де Херіиеі................................106—108
ТгаДисііоп Д’ипе поіе еп Іап^ие іпгцие циі а ё(ё Іие еі геіпіке раг 1е
&гапД ѵікіг аи сопкеіііег Д’ёіаі еі тіпікіге гёкіДепІ а Іа Рогіе ш-г Де
ХеріиеС Дапх ипе сопі'ёгепсе іепие а Гаіпігаиіё 1е 14-е Де Маі 1750. . 109
67. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 іюля (8 августа).—
Выражаетъ, по приказанію короля, его удовольствіе въ виду назначеніи
графа Линара датскимъ министромъ на мѣсто умершаго Щулина. 109—ПО
68. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 29 іюля (9 августа). —
Ждетъ окончанія дѣла о приступленіи...................................111
Библиотека "Руниверс"
ѴІІІ
№	стр.
Прибытіе татарскаго	посольства въ Берлинъ.......................112
Чарльзъ Ганбюри Уилльямсъ назначенъ посланникомъ въ Варшаву
во	время сейма...................................................   112
69.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 августа (15 августа). 112
70. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 августа (22 авгу-
ста).—Ждетъ окончанія дѣла о приступленіи............................113
71.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 14 августа (25 авгу-
ста).—Проволочки въ дѣлахъ, допускаемыя Петербургскимъ дворомъ. 114
Заступничество за Бирона..................................114—115
72.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 21 августа (1 сен-
тября).—Императрица уѣхала въ Царское Село, не подписавъ бумагъ по
дѣлу о приступленіи......................................................115
73.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 августа (8 сен-
тября).—Императрица пріѣзжаетъ въ Петербургъ къ Александрову дню. 116
74. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 сентября (15 сен-
тября).—Во время своего пребыванія императрица не занималась дѣлами 117
75. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 сентября (19 сен-
тября).—Шаткое положеніе канцлера....................................118
76.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 сентября (26
сентября).—Смуты въ Персіи...............................................119
77.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 18 сентября (29 сен-
тября).—Бестужевъ посылаетъ къ нему секретаря, чтобы его успокоить
насчетъ дѣла о приступленіи..............................................120
Приложенія.
1)	НёПехіопз ргёзепіёез раг 1е сотіе ііе Бупаг а Іа соиг Де ВІ.-РёіегзЬоиг^
ниг 1е таіпііеп <1е Іа Гоппе <1и &оиѵегпетепі еп 8иё<1е .... 120—126
2)	Ргѵтетогіа гетіз раг ГатЬаззаЛеиг <1е Гітрёгаігісе-геіпе еі Іез
гпіпізігез бе 8. М. ВгИаппідие еі (Іез Еіаіз Оёпёгаих сп Низкіе ІоискапІ
1е 4ис 4е Соигіапйе................................................. 127
78.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 сентября (6 октя-
бря).—Объ избраніи эрцгерцога Іосифа императоромъ римскимъ .	128
Интриги противъ назначенія графа Линара ....... 129
79. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 октября (13 октя-
бря).—Отозваніе Гросса изъ Берлина ...	...............129
Императрица собирается въ Москву.......................... .	. 130
80.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 октября (20 октября). 130
81. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 14 октября (23 октября).—
Объ избраніи эрцгерцога Іосифа римскимъ императоромъ.................131
Переговоры о соглашеніи по шлезвигскому вопросу. ... 132
82. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 октября (27
октября).—Ожиданіе пріѣзда генерала Бретлака.........................133
83.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 октября(3 ноября).—
Деклараціи насчетъ секретныхъ статей договора 1746 г.....................134
Библиотека "Руниверс"
IX
№	ств.
84.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 27 октября (7 ноя-
бря).—Подписаніе документовъ, касающихся приступленія англійскаго ко-
роля къ договору 1746 г., совершится 30 октября, въ день его рожде-
нія .. .	....................... ........................135
85.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 30 октября (9 ноя-
бря).—Актъ о приступленіи короля Георга II къ договору 1746 г. под-
писанъ Дикенсомъ ......	...	...	135
86.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Г» ноября (16 ноя-
бря).—Пересылка всѣхъ документовъ по приступленіи англійскаго короля
къ договору 1746 г. ......	....	136—137
Приложеніе.
АЬяігасі оС Піе Ігеаіу о! 1746 Ьейѵееп Ніе ешргевк-дпееп аші ѣііс
Етргеяз оГ Кияяіа аші оі' Ніз Ма]еа1у’8 ассіжзіол Ніегеіо іи 1750.	137—138
87.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 ноября (16 ноя-
бря).--Отчетъ о положеніи русскаго двора и о намѣреніяхъ императрицы 139
Привлеченіе Нидерландскихъ штатовъ къ договору 1746 г., а также
короля польскаго ......	....................141—142
Приложенія.
Нота на нѣмецкомъ языкѣ, приглашающая Нидерландскіе генераль-
ные штаты приступить къ договору. .......................................142
Переводъ этой ноты на англійскій языкъ. ..... 143—144
88.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 ноября (16 ноября).
Приложенія.
Іпзіііііаііопя а Гаіге апг Іе гарреі (Іи кіепг (Ігоаа, шіпіаіге (Іе Впааіе а
Вегііп . .	................ ...................................145
ІпаіппаНопа а Гаіге апг Гаггіѵёе (Іе Іа ноиѵеііе (Іе Іа сопсіиаіоп <1е Гас-
сеааіоп еп Ап&іеіегге................................................146
89.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 ноября (16 ноя-
бря).—Подарки, слѣдуемые отъ англійскаго двора по случаю подписанія
договора.................................................................148
90.	Письмо графа А. II. Бестужева-Рюмина герцогу Ньюкастельскому.—Хода-
тайствуетъ за барона Вольфа .........................................149
91.	Копія письма графа А. П. Бестужева графу Гипдфорду.—Ходатайствуетъ
за барона Вольфа.............................................150—152
92.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 20 ноября.—Король очень
радъ по случаю подписанія договора...................................152
93.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 13 ноября (24 ноя-
бря).— Его сомнѣніе о продолжительности приступленія короля Георга II
къ договору........................................................  153
94.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 ноября (28 ноя-
бря).—Переговоры съ Даніей объ обмѣнѣ земель въ Голштиніи . . . 154
Библиотека "Руниверс"
X
№	СТР.
95.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 30 ноября.—Высказываетъ
удовольствіе короля въ виду заключеннаго договора .	...........155
О приступленіи къ нему Нидерландскихъ генеральныхъ штатовъ и
Польши.......................... ....	.... 155
96.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 ноября (5 дека-
бря).—Его сомнѣнія о продолжительности договора......................... 156
97.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 7 декабря.—Объ избра-
ніи эрцгерцога Іосифа въ римскіе императоры . ...........................156
93.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 11 декабря.—0 посылкѣ
ратификацій къ договору................................................. 157
99.	Георгъ Морлей, секретарь Россійской Компаніи, герцогу Ньюкастельскому.
Лондонъ. 11 декабря.—0 нарушеніи Русскими торговаго договора съ
Англіей................................................................  157
100.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 декабря (^дека-
бря).—Король польскій заявилъ, что онъ поддержитъ избраніе эрцгерцога
Іосифа нъ римскіе императоры.............................................  153
Переговоры съ Даніей по голштинскимъ дѣламъ......................159
101.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Присту-
пленіе продолжается, пока длится срокъ главнаго договора . .... 160
Дикенсу поручается хлопотать объ избраніи эрцгерцога Іосифа рим-
скимъ императоромъ и склонить императрицу Елизавету къ тому, чтобы
она подѣйствовала на короля польскаго въ этомъ отношеніи . . . . 161
102. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Главная
цѣль англійскаго короля заключается въ утвержденіи союза и дружбы
между морскими державами и обѣими императрицами и въ поддержаніи
мира......................... .	.......................... . . 162
Попытки короля прусскаго нарушить миръ................ . . 163
103.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Важность
порученія, даннаго графу Линару на обмѣнъ голштинскихъ владѣній ве-
ликаго князя Петра Ѳеодоровича на Ольденбургъ и Дельменгорстъ, усту-
паемые Даніей..............................................................164
104.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Жалуется
на то, что въ русскихъ канцеляріяхъ не умѣютъ хранить втайнѣ
дѣла, которыя становятся извѣстными прусскому королю . . 165—166
Необходимость поддержки Бестужева противъ интригъ прусскаго короля. 166
105. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Съ пре-
провожденіемъ письма его къ канцлеру Бестужеву по предмету ходатай-
ства графа Алексѣя Петровича о предоставленіи барону Вольфу званія
министра-резидента . .	......................................167
106.	Герцогъ Ньюкастельскій графу Бестужеву. Уайтголъ. 14 декабря. . . 167
107. Герцогъ Ньюкастельскій консулу Вольфу. Уайтголъ. 14 декабря.—0 пред-
оставленіи консулу Вольфу званія министра-резидента.......................16*
103. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Объ асси-
гнованіи 2.700 фунт. стерл. нъ пользу русскихъ министровъ .	. 169
Библиотека "Руниверс"
XI
№	стр.
109.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Объ удо-
влетвореніи жалобъ Англо-Русской Компаніи..................................169
110.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 18 декабря .... 169
111. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 декабря (19 де-
кабря).—Объ отозваніи прусскаго посланника Варендорфа.................170
112.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 декабря (23 де-
кабря).—0 переговорахъ съ графомъ Линаромъ по предмету обмѣна гол-
штинскихъ владѣній....................................................171
Переговоры о возстановленіи герцога Бирона въ его владѣнія. . . 172
113. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 декабря (26 де-
кабря).—Отъѣздъ прусскаго посланника Варендорфа; перерывъ прямыхъ
сношеній между прусскимъ и русскимъ дворами.................................173
Смерть русскаго резидента въ Константинополѣ Неплюева . . . . 173
114. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 22 декабря (2 ян-
варя 1751 г.).—Вопросъ объ обмѣнѣ голштинскихъ владѣній на Ольден -
бургъ и Дельменгорстъ.........................................174—175
115.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 декабря (3 января
1751 г.).—0 приступленіи короля польскаго къ договору 1746 г. . . 175
1751.
116.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 6 января.—0 присту-
пленіи короля датскаго къ договору 1746 года...............................177
Голосъ польскаго короля по избранію эрцгерцога Іосифа въ римскіе
императоры............................................................178
О замѣстителѣ Неплюева въ Константинополѣ........................178
117.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 января (12 ян варя).— 178
118. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 января(19 января).—
Пріѣздъ генерала Бретлака........................................... .179
119.	Герцогъ-Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 22 января—Приступле-
ніе датскаго короля къ договору 1746 г.....................................180
Переговоры объ обмѣнѣ голштинскихъ владѣній на Ольденбургъ и
Дельменгорстъ.........................................................180
Переводъ сэра Чарльза Ганбюри Уилльямса изъ Берлина въ Дрезденъ. 181
Король совѣтуетъ императрицѣ не допускать до разрыва съ Пруссіей. 181
Важность получить голосъ короля Августа III при избраніи эрцгер-
цога Іосифа въ римскіе императоры.....................................182
120.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 января (23 ян-
варя).—Полученіе ратификацій акта о приступленіи къ договору 1746 г. 182
121. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 января (30 ян-
варя).—Онъ сомнѣвается, чтобы русскій дворъ утвердилъ тайныя де-
клараціи къ акту о приступленіи.......................................183
122.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 января (6 фе-
враля).—Онъ согласился на обмѣнъ ратификацій акта о приступленіи,
не касаясь пока вопроса объ утвержденіи деклараціи....................183
Библиотека "Руниверс"
XII
№	стк.
Великій князь уполномочилъ барона Пехлина на обмѣнъ зёмель съ
датскимъ правительствомъ.............................................184
123.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 12 февраля.—По при-
казанію короля ходатайствуетъ о розыскѣ женщины, которая жила съ
фельдмаршаломъ Кейтомъ въ Берлинѣ, чтобы узнать, какія Кейтъ имѣлъ
сношенія съ сыномъ претендента Карломъ-Эдуардомъ Стюартомъ . . . 185
Польскій король не намѣренъ дать свой голосъ за эрцгерцога Іосифа
при его избраніи въ римскіе императоры безъ субсидіи со стороны ан-
глійскаго короля...........................................................185
124.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 февраля (13 фе-
враля).— Генералъ Бернесъ получилъ аудіенцію, чтобы откланяться, а
генералъ Бретлакъ свою первую аудіенцію....................................186
125.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Празднества при дворѣ..............................................186
126.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Ратификаціи обмѣнены, но въ ратификаціи декларацій отказано. 187
Но взамѣнъ канцлеръ Бестужевъ написалъ ему письмо.................18к
Переговоры о продолженіи торговаго договора, который признавался
очень выгоднымъ Русскою Компаніей....................................188
Приказаніе дано графу Кайзерлингу настоять па приступленіи поль-
скаго короля къ договору 1746 года...................................189
Приложенія.
Соріе іГипе іеііге (Іе го-г Сну Оіскепз аи рщіегаі сошіе Вегнез, Іе
18 Лапѵіег 1751...................................................   189
Іеііге (1п сошіе А. Везіоисііеі-Віітіп а т-г (Іпу Біскепз, Іе 20 Лапѵіег 1751. 190
Соріе (1’ппе Іеііге (Іе т-г (гну Іііскеііз аи сотіе А. ВезіоіісІіеГ-Китіп,
Іе 24 Лапѵіег 1751....................................................191
127.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Отказъ въ утвержденіи деклараціи о Гановрѣ объясняется
желаніемъ русскаго двора получить субсидіи отъ англійскаго .... 192
Происки Фридриха II...............................................193
Графъ Бестужевъ заговорилъ о субсидіяхъ отъ Англіи въ пользу
Россіи и польскаго короля.............................................194
Императрицѣ неизвѣстны хлопоты Бестужева о субсидіяхъ. . . . 195
Дикенсъ жалуется на затяжки въ сношеніяхъ съ канцлеромъ . . 196
Русскій дворъ доказываетъ необходимость тѣснѣе сблизиться съ англій
скимъ противъ прусскаго короля и содержать армію на границѣ, на что
требуются субсидіи отъ Англіи. ...	....... 197
Приложенія.
Репзёез ѵардіез.......................................... 197—200
Тгасіисііоп (Гіігі гезегіі зесгеі епѵоуе а т-г Іе сопзеіііег ргіѵе сошіе
(Іе Кеузегііпё а Вгезііе, йаіё 8і.-Рё(егзІишге, Магз 1751.........‘	201
Библиотека "Руниверс"
XIII
№	стр.
128.	Полковникъ Гаи Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Его разговоръ съ графомъ Бестужевымъ объ обмѣнѣ голштин-
скихъ владѣній...........................................................  202
Привлеченіе Даніи къ договору 1746 года...........................203
Вопросъ о займѣ денегъ у англійскаго короля для великаго князя
Петра Ѳеодоровича подъ залогъ его голштинскихъ владѣній...............204
129.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Объясненіе его съ канцлеромъ въ виду того, что король Фри-
дрихъ прусскій посвященъ въ тайны русскаго двора...........................205
130.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).- Полученіе кредитивныхъ грамотъ барона Вольфа .... 206
131.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 февраля (27 фе-
враля).—Празднества по случаю масленицы....................................207
132.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 1 марта. -Извѣстія о
здоровьѣ короля............................................................208
133.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 февраля (2 марта).—
Значеніе переговоровъ съ Даніей........................................... 208
Король прусскій велѣлъ напечатать въ Амстердамской газетѣ письмо
Варендорфа къ графу Бестужеву, возвращенное послѣднимъ .... 209
Великій канцлеръ предполагаетъ назначить посланникомъ Гросса
вмѣсто графа Чернышева . .	.................................209
134.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 8 марта.—Мѣры къ
сохраненію мира ...	....	........................210
135.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 февраля(11 марта).—
Русскій кабинетъ отнесся очень спокойно къ тому, что прусскій король
велѣлъ напечатать письмо Варендорфа къ графу Бестужеву .	.	.	.	211
136.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. 26 февраля (11 марта).—По-
лучилъ вѣрительныя грамоты и былъ принятъ императрицей.	.	.	.	212
137.	Графъ Бестужевъ герцогу Ньюкастельскому. 4 марта (15 марта).—Бла-
годаритъ за назначеніе барона Вольфа министромъ-резидентомъ	.	.	.	212
138.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 марта (16 марта).—
Предписано графу Кайзерлингу настоять на избраніи эрцгерцога Іосифа
и на приступленіи Августа III къ договору 1746 года........................213
139.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 марта (13 марта).—
Передача подарковъ отъ короля великому канцлеру и коллегіи и получе-
ніе подарковъ Дикенсомъ отъ русскаго двора.................................214
140.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 марта (23 марта).—
Небрежное отношеніе графа Бестужева къ своимъ обязанностямъ . . 215
141.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 марта (23 марта). 216
142.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. 12 марта (23 марта).—Аудіенція
его у императрицы........................................................  217
143.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 марта (27 марта).—
Розыски женщины, которая жила съ фельдмаршаломъ Кейтомъ въ Бер
линѣ................................................................. ....	218
Библиотека "Руниверс1
XIV
№	стг.
144.	Полковникъ Гаи Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 марта (3 апрѣля).—
Опасенія Франціи насчетъ намѣреніи англійскаго короля и его союзниковъ. 219
145.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 30 марта(1О апрѣля).—
Великій князь Петръ Ѳеодоровичъ измѣнилъ свое намѣреніе насчетъ
обмѣна своихъ владѣній; императрица отъ него отворачивается все болѣе,
и онъ выражаетъ къ ней недружелюбныя чувства, такъ что поговари-
ваютъ о его желаніи вернуться въ Голштинію................................220
146.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 12 апрѣля.—Положеніе
Россіи въ виду смерти шведскаго короля. Георгъ II полагаетъ, что рус-
скій дворъ долженъ быть остороженъ въ отношеніи его наслѣдника. . 221
Интриги принца Копти въ Польшѣ....................................221
147.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 апрѣля(13 апрѣля).—
Аудіенція его у императрицы..........................................222
148.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 16 апрѣля . . .	223
149.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 19 апрѣля. — Гарантія
Россіей и Австріей) гановерскихъ владѣній короля Георга II въ случаѣ
нападенія на нихъ.........................................................223
П г и л о ж г: н і и.
Протоколъ о заявлепіяхъ, сдѣланныхъ графомъ Чернышевымъ и Церер-
номъ герцогу Ньюкастельскому о вышеприведенной гарантіи. . .	. 224
150.	Полковникъ	Гай	Дикенсъ	герцогу	Ньюкастельскому.	9 апрѣля (20
апрѣля).—Отъѣздъ генерала Берпеса вмѣстѣ съ графомъ Бюнау . . . 225
151.	Полковникъ	Гай	Дикенсъ	герцогу	Ньюкастельскому.	13 апрѣля (24
апрѣля).— Получено извѣстіе о смерти принца Уельскаго ...	. 225
Графъ Панинъ пишетъ изъ Стокгольма, что шведскій король подпи-
салъ декларацію, въ которой онъ обязался охранять настоящую форму
правленія въ Швеціи................................................  225
152.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 апрѣля (I мая).—
Надѣется на то, что русскія войска будутъ отозваны изъ Финляндіи . 22
153.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 апрѣля (4 мая).—
Русскій дворъ очень доволенъ деклараціею шведскаго короля.................227
Приложеніе.
Ве'ГІехіоіш зііг Іея шоуеш» <1е ргеѵепіг Ісз шаиѵаізез зиііез еще роиг-
гаіі аѵоіг Іа гііогі <1и ргіпсе <Іе Саііез................... 228—231
154.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 апрѣля (8 мая). -
Женщина, съ которой жилъ фельдмаршалъ Кейтъ, не нашлась въ Ригѣ. 232
155.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 10 мая .... 232
156.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 мая. — Отправка
Швеціей войскъ въ Финляндію не должна нарушить миръ между нею и
Россіей. .	.....................................................233
Указаніе на генерала Ливена, какъ на лицо при шведскомъ дворѣ,
которое могло быть полезнымъ союзникамъ..............................234
Библиотека "Руниверс"
XV
№	ете.
157.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 мая (15 мая).—
Петербургскій кабинетъ намекаетъ на желательность полученія субсидіи
для пользы общаго дѣла ....	...........................234
158.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 мая (12 мая).—
Жалуется на невозможность видѣться съ канцлеромъ......................235
159.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 мая (29 мая).—
Передача письма Георга II императрицѣ о смерти принца Уельскаго канц-
леру Бестужеву........................................................235
Великій князь отказался отъ всякихъ переговоровъ съ Даніей объ
обмѣнѣ его владѣній...................................................236
160.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 31 мая.—Король нахо-
дитъ невозможнымъ для себя обязываться уплатою субсидій .... 236
Онъ полагаетъ неудобнымъ убѣждать великаго князя, помимо жела-
нія императрицы, на обмѣнъ его владѣній...............................237
161.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 мая ,'5 іюня).—
Объявленъ трауръ на четыре недѣли по случаю смерти принца Уельскаго. 238
162.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 мая (8 іюня).—
Русское правительство заявляетъ о своемъ желаніи сохранить на сѣверѣ
миръ и спокойствіе.........................................................239
Приложеніе.
Коіе йе Маі 1751............ ............................. 239—240
163.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 30 мая (10 іюня).—
Мѣры къ тому, чтобы ослабить прусское и французское вліянія въ Швеціи. 241
164.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 іюня (12 іюня).—
Швеція перевела въ Финляндію корпусъ въ 8.000 чел., но русскихъ
войскъ не было перевезено. .......................................... ...	242
Дикенсъ стоитъ за уплату субсидіи Россіи въ 100 т. фунт. . 243
165.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 18 іюня.—Герцогъ
Гольдернесъ назначенъ статсъ-секретаремъ по южнымъ дѣламъ на мѣ-
сто герцога Бедфорда.......................................................243
166.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 іюня (19 іюня).—
Высказываетъ мнѣніе о доставленіи сенатору Акергіельму 1.500—2.000
фунт. для назначенія его маршаломъ шведскаго сейма, какъ против-
ника французской партіи..................................................  244
167.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 25 іюня. — Король
очень доволенъ дружественными отношеніями, возникшими между Рос-
сіей и Швеціей.............................................................245
168.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 іюня (26 іюня).—
Мѣры къ смѣщенію русскаго посланника въ Дрезденѣ графа Кайзерлинга. 246
169.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 22 іюня (3 іюля) . 246
170.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 5 іюля.—Король не
находитъ средствъ для уплаты субсидіи Россіи...............................247
Мѣры къ отвлеченію Саксоніи отъ Франціи,..........................248
Библиотека "Руниверс"
XVI
№	стг.
Приложеніе.
Рго)еі Де гёроіие апх тёіпоігсз «Рспхёез ѵа^иев» <4 «Вёііехіопз япг Іек
шоуепк йе ргёѵепіг Іез шапѵаізез зпііск, еіс.»................ 248—252
171.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 5 іюля.—Король согла-
сенъ дать 1.000 фунт. сенатору Акергіельму для избранія его марша-
ломъ шведскаго сейма, съ тѣмъ, чтобы императрица уплатила ему ту же
сумму.................................................................252
172.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 іюля (13 іюля).—
Датскій посланникъ надѣется на посредничество императрицы въ пере-
говорахъ съ великимъ княземъ........................................  253
173.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 іюля (20 іюля).—
Отозваніе графа Чернышева изъ Лондона...................... . . 254
174.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 іюля (27 іюля).—
Шведскій посланникъ Поссе, привезшій извѣщеніе о вступленіи короля
Адольфа на престолъ, выѣхалъ обратно съ подаркомъ въ 1.000 червонцевъ. 255
175. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 іюля (31 іюля).—
Привлеченіе Даніи къ союзу императрицъ и морскихъ державъ . . . 256
176. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 2 августа.—Неудача
переговоровъ графа Линара съ великимъ княземъ грозитъ заключеніемъ
Даніей союза съ Пруссіей.................................................  257
Дикенсу приказано поддержать графа Линара.........................258
177.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 іюля (3 авгу-
ста).—-...................................................................
178.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 30 іюля (10 авгу-
ста).- Конференція съ графомъ Бестужевымъ и генераломъ Бретлакомъ. 259
179. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 3 августа (14 авгу-
ста).— Онъ читаетъ канцлеру отвѣтъ на записки: «Рензёея ѵа^пех» и
«Еёііохіоп'і хпг Іек шоуепз (Іо. ргёѵепіг Іез тапѵаізез хпПсз, еіс.» . . . 260
Канцлеръ готовъ былъ уплатить сенатору Акергіельму І.ООо фунт.,
если только онъ намѣревался подвергнуться выбору въ маршалы сейма. 261
Дикенсъ убѣждаетъ канцлера въ необходимости посылки новаго по-
сланника въ Константинополь на мѣсто умершаго Неплюева .... 262
Канцлеръ допускаетъ содѣйствіе императрицы въ переговорахъ дат-
скаго посланника съ великимъ княземъ ...	....................263
180.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 10 августа (21 ав-
густа)......................................................................263
181.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 27 августа.—Предпи-
сывается Дикенсу поддерживать графа Линара..................................264
Въ виду того, что въ Швеціи нѣтъ англійскаго посланника, Дикенсъ
обязывается доставлять выдержки изъ Панинскихъ донесеній .... 265
182. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 августа (28 ав-
густа).- -Графъ Бестужевъ передаетъ свои замѣчанія на отвѣтъ англій-
скаго правительства . , . .................................................266
Библиотека "Руниверс"
’ЛІІ
№	стг.
185.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 августа (31 ав
густа).—Хоти у Россіи имѣется достаточно средствъ на содержаніе вспо-
могательнаго корпуса, они употребляются на нужды двора........................267
Дикенсъ полагаетъ, что сумма желаемой субсидіи не превышаетъ
60.000 фунт. въ годъ....................................................268
Приложеніе.
Есіаігсіккеіпспі» ропг еегѵіг (1с геріщпе а Іа геропье анх (Іепх ріёсея,
поштёен «Репкёез ѵа^некэ еі 1’апіге «Кёйехіопк міг Іех тоуеля Де ргё-
ѵепіг Іея танѵаізез япііек, еіс.»..............................268—272
184.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 августа (31 ав-
густа).—Въ виду намѣренія императрицы поѣхать зимою въ Москву,
канцлеръ просилъ Дикенса передать герцогу Ньюкастельскому, чтобы
онъ внушилъ графу Чернышеву о неумѣстности такой поѣздки, въ такое
время, когда въ Швеціи созывается сеймъ.....................................273
185.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 31 августа (11 сен-
тября).—Саксонскій посланникъ Функъ получилъ полномочіе на при-
ступленіе Августа III къ договору 1746 года.................................274
186.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 10 сентября (21 сен-
тября).—Празднованіе именинъ императрицы...............................274
187.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 14 сентября (25 сен-
тября).—Дикенсъ получилъ предписаніе помогать графу Линару въ его
переговорахъ...........................................................275
Графъ Линаръ уполномоченъ предложить великой княгинѣ Екатеринѣ
Алексѣевнѣ 12.000 руб. пенсіона и уплату долговъ за содѣйствіе къ
переговорамъ съ великимъ княземъ.......................................276
188.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 27 сентября.—Англія
и Голландія заключили договоръ съ польскимъ королемъ объ уплатѣ ему
субсидіи за 6.000 чел. войска.............................................  277
189.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 21 сентября (2 октя-
бря).—Объявляетъ графу Линару, съ вѣдома Бестужева, о предписаніи,
полученномъ имъ отъ англійскаго короля, помогать графу Линару въ его
переговорахъ................................................................278
Бестужевъ обѣщалъ Дикенсу присылать ему выписки изъ депешъ
Панина...............................................................  279
Ходатайство о возвращеніи маршала Лэвендаля на русскую службу 279
19о. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 сентября (9 октя-
бря).—Переговоры графа Линара ..............................................280
О нихъ составляется записка генераломъ Бретлакомъ .	. . 281
Дѣло о переходѣ маршала Лэвендаля на русскую службу . . . . 281
Желаніе Франціи возобновить	сношенія съ Россіей...................281
Письмо Гимонта.....................................................282
191.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 октября (12 октя-
бря).—Сообщаетъ извлеченія изъ депешъ Панина: намѣреніе англійскаго
II
Библиотека "Руниверс"
ХѴШ
№	стг.
короля дать деньги Акергіельму не принесетъ никакой пользы, такъ какъ
слишкомъ поздно хлопотать о предоставленіи Акергіельму мѣста маршала
сейма..................................................382—283
Панинъ требуетъ оказанія помощи барону Гедда...............283
Королева стоитъ за Францію..........................283 — 281
По мнѣнію Панина, для Россіи и ея союзниковъ выгодно, чтобы въ
Швеціи было нѣсколько партій, которыя ссорятся междз собою, нежели
одна господствовавшая...........................................28	4
192.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 октября (19 октя-
бря).—0 запискѣ, составленной Бретлакомъ и Швартомъ по датскимъ
дѣламъ для подачи Бестужеву................................. 284—285
Избраніе графа Гилленбурга маршаломъ шведскаго сейма .... 28Ц
193. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. 12 октября (23 октя-
бря).—Попытка Версальскаго двора возобновить сношенія съ Петербург-
скимъ черезъ саксонскаго посланника графа Лося .... 287
Императрица не желаетъ дать аудіенціи новому саксонскому послан-
нику Функу ....	.	..........................287
194.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 октября (30 октя-
бря).—Людовикъ XV увѣдомляетъ императрицу о рожденіи герцога Бургунд-
скаго. ....................................................... ...	287
Прощальная аудіенція графа Линара..........................288
195.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 октября (6 ноя-
бря).—Требованіе Дикенсомъ смѣщенія графа Кайзерлинга изъ Дрездена. 289
Императрица согласилась принять Функа на аудіенціи . .	289
196.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 2 ноября (13 ноя-
бря). - Графъ Тессинъ проситъ увольненія отъ должности президента кан-
целяріи ....	.	.	. .	....	290
Борьба партій въ Швеціи .......... 291
Возможность отдѣлить ее отъ Франціи........................292
197.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 ноября (20 ноя-
бря).—Затрудненія въ приступленіи Саксоніи къ договору 1746 г. . 293
198. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 ноября (27 ноя-
бря).—Графъ Тессинъ остался на своемъ мѣстѣ........................294
199. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 29 ноября.—Обмѣнъ рати-
фикацій по договору, заключенному между Англіей, Голландіей и Саксоніей. 295
200. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 ноября (7 дека-
бря).—Празднованіе именинъ великой княгини и вступленія императрицы
на престолъ ...	................... . .	... 295
201. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 30 ноября (11 дека-
бря).—Дѣло объ обмѣнѣ голштинскихъ владѣній великаго князя. . . 296
Приложеніе 1.
Опіге сіе 8. М. (Іе Іпі і'аіге іш гаррогі ііе Іа пе^осіаііов цпі езі міг Іе
(арія епіге іе Вапешагк еі іе ёгаші-ііис. (Іиезііопз ...... 297
Библиотека "Руниверс"
XIX
Л°	стг.
И Г И .1 О Ж Е Н I Е 2.
Соитіе і'І чіссіпсіі- геропм- аих циекііоіь гхашіп»ѵх раг опіге ііс ^а
Маркіе Ішрегаіе іоисііапі Іа пёеосіаііоп аѵсс Іе Вапетагк. . . 29»—302
II г и л о ж і. н і е 3.
Гготетогіа ііп рщщгаі Вгеііаск еі <Іе М. М. (ліу Оісксію еі. »\ѵагі
міг Іа нео’осіаііоп аѵес Іе Ваіютагк ............................. 302—304
Приложеніе 4.
Соріе <1 іпіе Іеііге сіе т-г (Інутопі аи сотіе А. ВсЫопсІіеГ. Вопи. 1»
ріііісі 1751	............... .	...	. 304—305
Приложеніе 5.
Соріе (Гни аѵіх сіи аесгёіаіге 1) ХѴоікоГ а т-г (іиутонк Ч.-РёіегаЬэііг^.
1с 31 аойі 1751 ...................................................  305
202.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 30 ноября (11 дека-
бря).—Канцлеръ въ немилости...............................................306
Императрица собирается въ Москву и Кювъ въ слѣдующую зиму. 306—307
203. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу, Уайтголъ. 13 декабря.—0 договорѣ
касательно приступленія короли польскаго къ трактату 1746 г. . . 30»
2о4. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 декабря (1В дека-
бря).—Дѣло о договорѣ съ королемъ польскимъ остается въ такомъ же
положеніи............................................................ ...	30»
205.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 27 декабря.—Слухи о
желаніи императрицы отречься отъ престола.................................309
206.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 декабря (28 дека-
бря).—Отъѣздъ графа Линара изъ С.-Петербурга . ......................310
207.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 декабря (8 ян-
варя 1752 г.).—Ожиданіе генераломъ Бретлакомъ полномочія отъ Дрезден-
скаго двора на заключеніе договора о приступленіи Августа III къ до-
говору 1746 г........................................................311
1752
20». Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 января (15 января).—
О приступленіи Августа III къ договору 1746 г..........................312
Слухъ о томъ, что графъ Бестужевъ въ немилости, лишенъ основанія. 313
209. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 января (22
января).—0 приступленіи Августа III къ договору 1746 г.......................313
2Ю. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 18 января (29
января).—Трауръ по королевѣ датской Луизѣ..............................314
211.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 января (3
*
Библиотека"Руниверс"
XX
№	стр.
февраля).—Опасенія, которыя внушаются Дикенсу, по приказанію Бесту-
жева, насчетъ усиленія Пруссіи.....................................-И 5
Вліяніе, которыиъ пользуется	Фридрихъ II во Франціи..........316
Вымышленныя причины уклоненія Англіи отъ дачи субсидій Россіи. 317
Состояніе русскихъ войскъ.......................................318
212.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 января (3
февраля).—О русскомъ суднѣ Ргоѵніепііа .............................319
Приложенія.
1)	Памятная записка объ этомъ суднѣ отъ 3 января 1752 г. 319—320
2) Памятная записка, поданная графу Гиндфорду о томъ же суднѣ 320—321
213. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 января (6
февраля).—Опровергаетъ слухи о томъ, что императрица намѣреваетсн по-
ступить въ монастырь.....................................................322
214.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 11 февраля.—Король
безпокоится насчетъ толковъ объ удаленіи императрицы въ Москву и
объ ея отреченіи........................................................ 323
215.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 февраля (15
февраля).—Императрица рѣшилась на отозваніе графовъ Кайзерлинга и
Михаила Бестужева .......................................................324
216.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 февраля (22
февраля).—Олсуфьевъ не ѣдетъ въ Константинополь, а назначенъ цере-
моніймейстеромъ двора вмѣсто Веселовскаго . .	............ >25
217.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 28 февраля.—Король
удивляется тому, что Дикенсъ не имѣлъ возможности видѣться съ канц-
леромъ въ теченіе шести недѣль...........................................325
Такое безпечное веденіе дѣлъ, а въ особенности отвращеніе импе-
ратрицы заниматься ими вредятъ ходу переговоровъ и препятствуютъ
сближенію...........................................................326
Предложеніе канцлера о субсидіи слишкомъ неясно.................327
Политика	Георга II.................. .......................327
218.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 22 февраля (4 мар-
та). —Графъ	Кайзерлингъ	назначается	посломъ	въ	Вѣну...............328
Шведскій	король тяготится	французскимъ	вліяніемъ...............329
219.	Полковвикъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 29 февраля (13 мар-
та).—Въ Швеціи при дворѣ замѣчается желаніе сближенія съ Россіей . 330
Графъ Панинъ обѣщаетъ королю поддержку императрицы .... 331
220. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 марта (18 марта).—
Поѣздка императрицы вь Москву или на богомолье отмѣнена во избѣ-
жаніе расходовъ.....................................................332
Семейныя невзгоды канцлера......................................333
221.	Полковникъ Гай Дикенсъ горцогу Ньюкастельскому. 14 марта (25 марта).—
Толки по поводу отозванія графовъ Бестужева и Кайзерлинга изъ Вѣны
и Дрездена; недовольство Функа назначеніемъ Гросса въ Дрезденъ . . 334
Библиотека "Руниверс"
ХХІ
№	стг.
222.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 27 марта.—Король до-
воленъ оборотомъ дѣлъ въ Швеціи.............................................334
223.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 21 марта (1 апрѣля).—
Отозваніе графа Кайзерлинга изъ Дрездена совершилось втайнѣ между
императрицей и канцлеромъ...................................................335
224.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 марта (8 апрѣ-
ля).—Обыскъ, произведенный въ домѣ шведскаго посланника барона
Грейффенгейма по случаю продажи въ немъ вина; извиненія, представлен-
ныя посланнику по приказанію императрицы....................................336
Приложеніе.
Нота, переданная представителямъ державъ въ С.-Петербургѣ по этому
случаю........... ............... ................. 336—337
225.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 апрѣля (^апрѣ-
ля).—Императрица объявила о своемъ намѣреніи переѣхать на зиму въ
Москву ...	............. 337
Приготовленія къ ея путешествію и къ ея пребыванію въ Москвѣ. 337—338
226. Лордъ Гольдернесъ Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 21 апрѣля.—Увѣдомляетъ
Дикенса о полученіи его письма............................  33а
227. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 11 апрѣля (22 апрѣ-
ля).—Онъ передаетъ канцлеру опасенія своего двора за шаткое состояніе
дѣлъ въ русской Имперіи и положеніе самого канцлера. .... 339
Канцлеръ доказываетъ, что толки о намѣреніи императрицы отречься
отъ престола—простая выдумка . .	....	.	. 339—340
Что самъ онъ пользуется ея довѣріемъ и что медленность въ рѣшеніи
дѣлъ устранится при тѣснѣйшемъ сближеніи обоихъ правительствъ, 340—341
Канцлеръ заявляетъ, что Россія могла бы выставить союзникамъ
52.0(Ю чел. войска противъ Пруссіи..........................341
Онъ показываетъ сумму потребной субсидіи въ 150.000 фунт. ежегодно. 342
Императрица питаетъ отвращеніе къ Франціи и Пруссіи, которымъ,
по мнѣнію Дикенса, слѣдуетъ пользоваться............. 343—344
Онъ совѣтуетъ открыто объявить русскому двору, получитъ ли онъ
субсидію отъ Англіи или не получитъ.........................344
23*. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1 1 апрѣля (22 апрѣ-
ля).—Французскій посолъ въ Швеціи, передавая Панину письмо короля
Людовика XV императрицѣ о смерти принцессы Генріеты, выразилъ же-
ланіе своего двора о возобновленіи болѣе близкихъ сношеній съ рус-
скимъ . .	............................................345
Приложеніе.
Соріе (1’ііпе Іеііге <1е гоі <1е Егапсе а ГІшрегаігісе 4е Ки&зіе. Ѵегяаіі-
Іез. 17 Ееѵгіег 1752................................. 345—346
229.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 14 апрѣля (25 апрѣ-
ля).—Французская партія въ Швеціи не теряетъ силы...............346
Библиотека "Руниверс"
XXII
№	стР.
230.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 25 апрѣля (6 мая).—
Празднованіе дня рожденія великой княгини и дня коронаціи импера-
трицы .............................................................. ....	347
231.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 мая (16 мая).—
Датскій посланникъ баронъ Мальцанъ справляется о ходѣ переговоровъ
съ великимъ княземъ по поводу обмѣна голштинскихъ земель . 347—348
232. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 16 мая (27 мая).—
Ходатайство дворовъ о разрѣшеніи обмѣна голштинскихъ земель . . . 349
233. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 мая (6 іюня).—
Баронъ Грейффенгеймъ отозванъ и замѣняется барономъ Поссс . . . 349
234. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 6 іюня (17 іюня).-—
Пожаръ въ Москвѣ, истребившій 5.000 домовъ...........................350
235.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 13 іюня (24 іюня).—
Возмущеніе крестьянъ въ желѣзныхъ рудникахъ графа А. И. Шува-
лова......................................................... 350—351
236.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 23 іюня (4 іюля).—
Крестьянскій бунтъ подавленъ.........................................351
237.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 4 іюля (15 іюля).—
Обмѣнъ голштинскихъ земель долженъ, вѣроятно, осуществиться . . . 351
238. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 18 іюля (29 іюля).—
Пріѣздъ новаго шведскаго посланника барона Поссе.....................352
Пріѣздъ полковника Штирнельда съ письмомъ отъ шведскаго короля. 353
Отправка полковника съ письмомъ къ шведскому королю ... ЗиЗ
Штирнельдъ увѣряетъ Дикенса, что шведскій король желаетъ возоб-
новить сношенія съ англійскимъ дворомъ.......................... ...	353
219.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 59 іюля.— Король не
желаетъ обсуждать вопросъ о субсидіяхъ....................................3;>4
240.	Полковникъ 1 ай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 28 іюля (8 авгу-
ста) .................................................................. .	355
241.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 августа (19
августа).—Посѣщеніе императрицей верфи въ Кронштадтѣ ...	. 355
При первоначальныхъ переговорахъ о субсидіяхъ русскій дворъ огра-
ничился требованіемъ 50.000 фунт. субсидій ........ 356
242. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 августа (26 авгу-
ста),—Обсужденіе съ канцлеромъ предложеній Штирнельда .... 357
243. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 22 августа (2 сентя-
бря).—Штирнельдъ оказался прусскимъ агентомъ.........................358
244.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 29 августа (9 сентя-
бря)......................................... ...	............359
245.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 8 сентября (19
сентября)..................................................................360
246.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. 8 сентября (19 сентября).—
Проситъ его увѣдомить, слѣдуетъ ли ему слѣдовать въ Москву за дво-
ромъ......................................................................361
Библиотека "Руниверс"
ХХІП
.V	стр.
247.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 15 сентября (26 сентя-
бря).—Проситъ указаній насчетъ переѣзда въ Москву, чтобы слѣдовать
за дворомъ................................................................ 361
Празднество	въ честь Штирнельда..................................362
Приложеніе.
Коіе (Іи 14	ЗеріетЬге 1752 ...................................  362
248.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 22 сентября (3 октя-
бря).—Отъѣздъ	графа ІПтирне іьда...................................362
Отъѣздъ графа Коллоредо........................................  363
249	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 3 октября (14 октя-
бря).—Домогательства прусскаго короля объ удовлетвореніи требованій
его подданныхъ въ Саксоніи . .	....	..............363
Саксонскій дворъ проситъ поддержки русскаго. ..... 364
250. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 10 октября (21 октя-
бря).—Русскій дворъ готовъ поддержать Саксонію въ случаѣ нападенія
прусскаго короля..........................................................364
25]. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Гановеръ. 22 октября.—Требованія
прусскаго короля къ	Саксоніи неосновательны.........................365
Канцлеръ Бестужевъ долженъ о томъ заявить прусскому королю. . 366
Толки о паденіи	кредита Бестужева. .............................366
Дикенсу предписывается постараться примирить братьевъ Бестужевыхъ. 367
Дикенсъ имѣетъ слѣдовать за дворомъ въ Москву....................367
252.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 20 октября (31 октя-
бря).—Канцлеру не удалось еще доложить императрицѣ о требованіяхъ
прусскаго короля къ Саксоніи........................................ 303
253.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 31 октября (11 ноя-
бря).—Сильное наводненіе въ Петербургѣ...............................368
254.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 7 ноября (18 ноя-
бря).—Докладъ императрицѣ о спорѣ, затѣянномъ прусскимъ королемъ
съ Саксоніей.........................................................369
255.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 ноября (28 ноя-
бря).—Дикенсъ передаетъ Бестужеву промеморію о взглядѣ англійскаго
кабинета на требованія прусскаго короля . .................................370
Императрица готова всѣми средствами способствовать Саксоніи въ ея
спорѣ съ Пруссіей....................................................371
Дикенсъ нанялъ домъ въ Москвѣ на время пребыванія двора. . . 372
Приложенія.
1)	Протоколъ конференціи, состоявшейся 6 октября между обоими рус-
скими министрами, австрійскимъ посломъ, британскимъ и саксонскимъ
посланниками.............. ............................. 373—374
2)	Копія съ оговорки, которую генералъ Бретлакъ пожелалъ внести
въ протоколъ конференціи отъ 6 октября.................. .	. 374
Библиотека "Руниверс"
XXIV
№	стр.
3)	Извлеченіе изъ рескрипта императрицы па имя графа Кайзерлинга
въ Вѣнѣ отъ ноября 1752 г..........................................375
4)	Копія промеморіи Гая Дикенса отъ 30 октября 1752 г. . .	376
5)	Промеморія, переданная Гаю Дикенсу 16 ноября 1752 г.. 377—373
6) Извлеченіе изъ циркулярняго рескрипта имераторскимъ послан-
никамъ 16 ноября 1752 г.................................... 378—330
7)	Извлеченіе изъ рескрипта императорскому посланнику въ Дрезденѣ
Гроссу отъ 16 ноября 1752 г................................ 380—Зз2
8)	Копія ноты, переданной саксонскому посланнику въ С.-Петербургѣ
отъ 16 ноября 1752 г. . . .	....................... 382—383
Лит. А. Общая таблица русскихъ войскъ................... 384—386
Лит. В. Распредѣленіе на 1753 г. зимнихъ квартиръ, которыя рус-
скія полевыя войска займутъ по особому указанію для каждаго полка. 386—-393
Лит. С. Число войскъ, расквартированныхъ въ Петербургскомъ
округѣ..................................................... 393—394
256.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 17 ноября (28 ноя-
бря).—Графъ Бестужевъ сознается въ своемъ тяжеломъ положеніи отъ
долговъ и растраты казенныхъ суммъ, онъ проситъ англійское, австрій-
ское и саксонское правительства помочь ему выпутаться...................394
Кредитъ Бестужева вовсе не уменьшился, но существуютъ интриги
противъ него.........................................................395
Но самый опасный его врагъ—онъ самъ..............................396
Канцлеръ все намекаетъ на заключеніе договора о субсидіяхъ . . 396
Предложеніе отправить графа Михаила Бестужева посломъ въ
Лондонъ..............................................................397
257.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 24 ноября (5 дека-
бря).—Русскіе министры напрасно обвиняютъ императрицу въ медленности,
тогда какъ они сами виновны въ томъ по безпечности и лѣни . . . 398
258.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 5 декабря (16 де-
кабря).—Отъѣздъ императрицы въ Москву.....................................398
259.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 19 декабря.—Англійскіе
производители и экспортеры обоевъ ходатайствуютъ о снятіи запрещенія
на ввозъ обоевъ въ Имперію................................................399
26о.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 декабря (30 дека-
бря).—Отъѣздъ императрицы въ Москву совершился 16 (27) декабря . 399
Болѣзнь канцлера, препятствовавшая ему выѣхать...................400
261.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 29 декабря (9 января
1753 г.).—Иностранные министры ждутъ выздоровленія канцлера, чтобы
выѣхать въ Москву....................................................400
1755.
262. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 12 января (23
января).—Отъѣздъ барона Поссе въ Москву............................. 400—401
Библиотека "Руниверс"
XXV
«X»	стр.
Саксонскій дворъ предлагаетъ Бестужеву удержать себѣ 6.000 фун-
товъ изъ суммы, должной русскимъ дворомъ	саксонскому...............401
Свѣдѣнія о производствѣ обоевъ...................................401
26:1. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 19 января (.10 ян-
варя).—Рѣшеніе Сената по дѣлу Бутлера съ Несбитомъ о производствѣ
обоевъ............................................................402—403
II р и л о ж е н I Е.
Извлеченіе указа Петра I отъ 6 ноября 172:1 г...................40:1
264.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 января (:1 фе-
враля).—Посолъ Бретлакъ получилъ полномочіе на заключеніе акта о
приступленіи короля польскаго къ договору 1746 г. Бестужевъ требуетъ
отъ Дикенса полномочія на тотъ же предметъ................................404
Приложеніе.
Письмо графа Бестужева Дикенсу отъ 20 января 1753 г. . 404—405
265. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 26 января (6 фе-
враля). - Бестужевъ отказывается отъ пенсіи, предложенной ему вѣнскимъ
дворомъ ................................................................  405
266.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 9 февраля (20 фе-
враля).—Дикенсъ уѣзжаетъ въ Москву........................................406
267.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 1і> февраля (27 фе-
враля).—Дикенсъ отложилъ свой отъѣздъ въ Москву, чтобы не путеше-
ствовать на масленицѣ.....................................................407
26М. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. П февраля.—Но при-
казанію короля, Дикенсу поручено ходатайствовать о помилованіи графа
Захара Чернышева, ранившаго на поединкѣ полковника Леонтьева . . 407
Приложеніе.
Нота графа Петра Чернышева герцогу Ньюкастельскому отъ 26 фе-
враля 1753 г. . .	................ . .	.............40)1
269.	Герцогъ Ньюкастельскій графу Дикенсу. Уайтголъ. 9 марта.—Протестъ
англійскаго правительства противъ удержанія прусскимъ королемъ де-
нежныхъ суммъ, должныхъ великобританскимъ подданнымъ ... 409
На случай нападенія прусскаго короля на гановерскія владѣнія
Георга II, послѣдній прибѣгнетъ къ помощи своихъ союзниковъ . .	410
Онъ готовъ уплатить субсидію за отрядъ войска для диверсіи во
владѣнія прусскаго короля................................ ...	.411
Дикенсу поручается опредѣлить сумму субсидіи ...... 412
Принятіе предложенія Георга II обезпечитъ спокойствіе Европы . . 41:1
27'». Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 9 марта.—Нетрудно
будетъ достать денегъ для канцлера за поручительствомъ короля, кото-
рый готовъ уплатить ему еще сумму, если онъ добьется согласія импе-
ратрицы на предложеніе короля.............................................414
Библиотека "Руниверс"
XXVI
Ді	СТР.
Всего ему обѣщано 5.000 фунт. и еще вознагражденіе, если онъ
будетъ способствовать сокращенію субсидіи, елико возможно . . . . 414
271. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 9 марта.—Король
предлагаеть снять запрещеніе по залогу въ обезпеченіе 10.000 фунт.,
ссуженныхъ Бестужеву королемъ десять лѣтъ тому назадъ...................41-5
272. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 9 марта.—Дикенсъ не
имѣлъ основаній примыкать къ деклараціи саксонскаго двора, такъ какъ
Англія не связана съ Саксоніей какимъ-либо договоромъ................410
27И. Прошеніе управляющаго Русской Компаніи и ея Совѣта королю Георгу И.
9	марта.—Ходатайство о возобновленіи торговаго договора между Англіей
и Россіей.......................................................    417
274.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 4 марта
(15 марта)—Сообщаетъ о своемъ пріѣздѣ и о полученіи бумагъ, касаю-
щихся претензіи короля прусскаго....................................41<
275.	Полковникъ Гай Дикенст герцогу Ньюкастельскому. Москва. 11 марта
(22 марта).- Дрезденскій дворъ послалъ Функу 8.000 риксдолларовъ для пе-
редачи Бестужеву и разрѣшилъ послѣднему взять для себя 22.000 риксдол-
ларовъизъ 100.000 риксдолларовъ, должныхъ русскимъ дворомъ саксонскому. 418
Дрезденскій дворъ примыкаетъ къ договору 174(1 г. и къ его секрет-
нымъ статьямъ ......................................................418
276.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. IX марта
(29 марта).—Пріѣздъ Бестужева въ Москву.............................419
Вѣнскій дворъ прислалъ 30.000 германскихъ флориновъ для пере-
дачи Бестужеву..................................................... 419
277.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 22 марта
(2 апрѣля).—Онъ письменно сообщилъ Бестужеву о ходатайствѣ Георга
относительно помилованія графа Захара Чернышева ....	• 420
278.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 1 апрѣля
(12 апрѣля).—Австрійскій посолъ получилъ полномочіе на возобновленіе
обязательствъ на вѣчныя времена между вѣнскимъ дворомъ и русскимъ
противъ турокъ............................................... 420—421
279.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. Москва. 8 апрѣля
(19 апрѣля).--Не успѣлъ еще видѣться съ графомъ Бестужевымъ . . 421
280. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 19 апрѣля
(30 апрѣля).—Имѣлъ три конференціи съ Бестужевымъ...................122
281.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 29 апрѣля
(Юмая).— Празднества но случаю дня коронаціи императрицы . .	422
Государыня объявила посланнику, что она помиловала графа Захара
Чернышева.......................................................    423
282.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 22 мая,—Французскій
дворъ намѣренъ послать министра къ великому князю подъ предлогомъ
завязать торговыя сношенія съ Россіей........................ .	.	424
283.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 13 мая
(24 мая).—Сильные пожары въ Москвѣ, тревога.........................424
Библиотека "Руниверс"
Ххѵл
№	стр.
Конференція съ канцлеромъ и вице-канцлеромъ ....	425
284.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 1 іюня,—Поручаетъ
ему поддержать ходатайство Ваннека о причисленіи его къ кредиторамъ
англійскаго торговаго дома въ Петербургѣ Краммонда, Шарпа и Коми. 425
Приложеніе.
Памятная записка Іосіи Ваннека, посланная Гаю Дикенсу и Вольфу 425—426
285. Герцогъ Ньюкастельскій г. Вольфу. Уайтголъ. 1 іюня.—Рекомендуетъ
ему ходатайство Ваннека...................................................426
286.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 24 мая
(4 іюня). — Императрица созвала собраніе сенаторовъ и другихъ сановни-
ковъ для обсужденія того, насколько усиленіе бранденбургскаго дома со-
отвѣтствуетъ интересамъ Имперіи................................  .	426
Рѣшено не допускать его, почему посланы войска въ Лифляндію. . 427
2*7. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 8 іюня.—Дикенсу по-
ручено благодарить императрицу отъ лица короля за милость, оказанную
графу Захару Чернышеву....................................................427
2x8. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 31 мая
(11 іюня).—Императрица уѣхала въ Троицу, не подписавъ приказаній . 428
289. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 10 іюня
(21 іюня'.—Императрица подписала приказаніе канцлеру отвѣтить Ди-
кенсу на его предложеніе............................................429
290.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу, іайтголъ. 22 іюня.—Французы
возобновляютъ свой договоръ о субсидіяхъ со Швеціей ..... 430
291. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 1 іюля
(12 іюля).—Графъ Бестужевъ передалъ ему отвѣтъ императрицы па пред-
ложенія англійскаго кабинета.....................................   431
Русскія требованія преувеличены. . .	..................4 11
292.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 6 іюля
(17 іюля).—Онъ оправдывается отъ обвиненія въ томъ, что онъ за-
шелъ слишкомъ далеко въ своихъ объясненіяхъ съ канцлеромъ . . 432
293. Полковники Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 7 іюля
(18 іюли). — Его конференція съ канцлеромъ, которому онъ передаетъ
иромеморпо......................................................... 433
Проекть договора о субсидіи, переданный Дикенсу канцлеромъ . . 434
Чрезмѣрность требованія можетъ быть сбавлена въ контръ проектѣ . 435
Проситъ снабдить его самыми точными указаніями ....	. 438
Мнѣніе Сената о необходимости ограничить власть прусскаго короля. 436
Бретлакъ подписалъ вѣчный договоръ съ русскимъ дворомъ противъ
турокъ..............................................................437
Переговоры при русскомъ дворѣ могутъ быть ведены не иначе, какъ
письменно.................... .	..................................437
Императрица объявила, что не допуститъ пріѣзда французскаго по-
сланника къ великому князю..........................................437
Библиотека "Руниверс"
X XVIII
«V	стр.
Приложенія.
1)	Копія промеморіи Гая Дикенса отъ 15 апрѣля 1753 г. . 43*—441
2)	Копія промеморіи Гая Дикенса отъ 27 августа 1753 г., относя-
щейся къ сазиз йеііогк...............................................442
3)	Отвѣты имперскаго посла на вопросы, предложенные ему на конфе-
ренціи 12 (23) мая вслѣдствіе промеморіи Гая Дикенса отъ 27 апрѣля. 442—143
4)	Подлинный отвѣтъ, подписанный обоими канцлерами и данный,
по приказанію императрицы, на промеморію Гая Дикенса отъ 15 апрѣля 443—44*
5)	Подлинный отвѣтъ, подписанный обоими канцлерами, данный, по
приказанію императрицы, на промеморію Гая Дикенса отъ 27 апрѣля,
относящуюся къ сази.ч ішііегі.ч......................................44*
6)	Проектъ конвенціи между Россіею и Великобританіей . . 449—р8
7)	Переводъ мнѣнія и заключенія Сената о промеморіи Гая Дикенса. 45*—462
294. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 7 іюля
(1* іюля).—Радость Бестужева по случаю милости, оказанной ему коро-
лемъ Георгомъ II............................................ .	463
Его расточительность................................................461
295. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 7 іюля
(18 іюля). —Баронъ Вольфъ не находитъ денегъ подъ залогъ дома графа
Бестужева............................................................  464
Баронъ Вольфъ высылаетъ Дикенсу закладную крѣпость на домъ
графа Бестужева черезъ нарочнаго, присланнаго Дикенсомъ изъ Москвы. 465
296. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 7 іюля
(18 іюля).-—Великій князь Петръ Ѳеодоровичъ предлагаетъ королю Ге-
оргу II принять на его иждивеніе содержаніе голштинскихъ войскъ. 465
Дикенсу кажется, что если король откажетъ великому князю, то онъ
обратится къ королю прусскому............ . .....................466
Приложеніе.
Штаты по содержанію голштинскихъ войскъ великаго князя Петра
Ѳеодоровича . .	................. ................... 466—477
297.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. С.-Петербургъ. 12 іюля
(23 іюля).—Вольфъ увѣдомляетъ герцога о томъ, что, по требованію Ди-
кенса, онъ выслалъ ему закладную крѣпость на. домъ графа Бестужева. 477
29*. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 12 іюля
(23 іюля).—По дѣлу Іосіи Ваннека...................................478
299. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 19 іюля
(30 іюля).—Государыня пригласила всѣхъ дипломатовъ посѣтить Троиц-
кій монастырь......................................................47х
Саксонскій посланникъ Функъ отзывается для того, чтобы Гроссъ
могъ быть отозванъ и замѣщенъ Михаиломъ Бестужевымъ................479
Послѣдняго императрица намѣрена назначить при великомъ князѣ,
но Бестужевъ избѣгаетъ пріѣзда въ Петербургъ.......................479
Библиотека "Руниверс"
XXIX
Л"	стг.
Императрица велѣла ему пріѣхать съ женою саксонкой .... 4X0
300. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 2 августа
(13 августа).—Великая княгиня произвела выкидышъ......................4X1
Отозваніе Функа отмѣнено..........................................4X1
301.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 9 августа
(20 августа).—Онъ передалъ канцлеру извѣстіе о томъ, что Франція
возобновляла договоръ со Швеціей о субсидіи ..........................4X2
Канцлеръ придалъ большое значеніе этому сообщенію .... 4X2
Пріѣздъ француза Мобрэна въ Петербургъ . .	...............4X2
Противъ него приняты мѣры предосторожности........................4x2
302.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 24 августа.—Недо-
вольство короля, при полученіи депешъ Дикенса, предложеннымъ проек-
томъ договора............................................................  4X3
Чрезмѣрное требованіе субсидіи ...	..................4X3
Король недоволенъ тѣмъ, что Дикенсъ вручилъ русскимъ министрамъ
промеморію и представилъ имъ опасность, грозившую германскимъ вла-
дѣніямъ Георга II отъ Фридриха II.....................................4X4
Между тѣмъ какъ русскіе интересы замѣшаны въ чрезвычайномъ
усиленіи Пруссіи . .	. .	...	.......................485
Король велѣлъ изготовить свой проектъ договора. ...	. . 48(5
303.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 24 августа. - Ему пред-
писывается потребовать отъ русскихъ министровъ промеморіи, переданныя
имъ Дикенсомъ..............................................................4X7
Въ Швеціи ведутся переговоры о возобновленіи договора съ Франціей. 4X7
Въ случаѣ смерти польскаго короля, есть опасенія, что Фридрихъ II
займетъ Прусскую Польшу ...	..............................4Хх
304.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 24 августа.—Канцлеръ
долженъ быть благодаренъ королю за его милости . .	.... 4ХХ
305.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 24 августа.—Предпи-
сываетъ передать великому князю отказъ короля принять на его ижди-
веніе содержаніе голштинскихъ войскъ.......................................4X9
305.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 19 августа
(30 августа).—Функъ не будетъ отозванъ ...	..............4X9
Графъ Михаилъ Бестужевъ не выѣзжалъ еще изъ Дрездена, недо-
вольство императрицы на него.................................... ...	490
Французъ Мобрэнъ ничѣмъ еще не компрометировался..................490
307.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 30 августа
(10 сентября).—Пріѣздъ въ Москву новаго имперскаго посла графа
Эстергази.............................................................490
Канцлеръ не думаетъ возобновлять оборонительный договоръ со Шве-
ціей, срокъ котораго	истекалъ	черезъ три года........................491
308.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. IX сентября.—За
французомъ Мобрэнъ	слѣдуетъ	учредить надзоръ.......................491
309.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 13 сентября
Библиотека "Руниверс"
стг.
№
(24 сентября).—Императрица посѣщаетъ монастыри, никакихъ дѣлъ не
справляетъ.......................................................  492
31". Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 2 октября.—Содержаніе
контръ-проекта договора съ Россіей и основанія его .	... 493- 495
Секретная статья................................................496
Приложеніе.
Англійскій контръ-проектъ конвенціи................. 497—502
311	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу, «зйгголъ. 2 октября.—Измѣненія.
которыя Дикенсъ уполномоченъ допустить въ контръ-проектѣ .... 503
312.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 2 октября.—Подарки, пред-
ложенные Бестужеву въ случаѣ принятія контръ-проекта русскимъ дво-
ромъ. ...	........................... ... 503—504
313.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 2 октября.—Безпокойство
прусскаго короля по случаю увеличенія числа русскихъ войскъ въ Лифляндіи 504
314.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 23 сентября
(4 октября).— Выражаетъ свое удивленіе тому, что герцогъ недоволенъ
его депешами.........................................................   505
315.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 12 октября,- Онъ вы-
ражаетъ свое удивленіе тому, что Дикенсъ ничего не пишетъ о высту-
пленіи русскихъ войскъ въ Лифляндію, тогда какъ отовсюду только и пишутъ
о немъ .....	.........................................50б
Король получилъ свѣдѣнія о томъ, что предполагается передать упра-
вленіе дѣлами великому князю, такъ какъ императрица не въ состояніи
управлять, чѣмъ французы думаютъ воспользоваться, чтобы послать довѣ-
ренное лицо къ великому князю .....................................506
Вѣроятно, это лицо есть Мобрэнъ, котораго Бестужеву слѣдуетъ опа-
саться . .	...................................^ ... . 507
III’ и л о ж е н 1 Е.
Размышленія графа Коллоредо о необходимости заключенія договора о
субсидіи съ Россіей................................................ 507—512
316.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 7 октября
(18 октября).— Свѣдѣнія о Мобрэнѣ .	................ .512
Военныя приготовленія въ Россіи .	.	......................513
Вѣроятный главнокомандующій Апраксинъ...............................513
>17. Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 14 октября
(25 октября).—Возвращеніе канцлера изъ деревни въ Москву. . . . 514
Объясненія Дикенса съ нимъ насчетъ промеморіи, поданной Дикен-
сомъ ................... ...............................................514
Порядокъ веденія дѣлъ при русскомъ дворѣ путемъ подачи проме-
морій или посредствомъ протоколовъ......................................514
Опасенія Бестужева насчетъ копіи Сенатскаго указа, сообщенной имъ
Дикенсу.................................................................515
Библиотека "Руниверс"
XXXI
Д»	СТР.
318.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 26 октября. Король
желаетъ знать число русскихъ войскъ, расположенныхъ въ Лифляндіи . Г» 16
319.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 6 ноября.—Свѣдѣнія объ
аббатѣ Минорегѣ, отправлявшемся, по порученію прусскаго короля, черезъ
Копенгагенъ въ Москву................................................517
32о.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ныокастельскому. Москва. 1 ноября
(12 ноября).—Полученіе Дикенсомъ англійскаго контръ-проекта, о чемъ
онъ увѣдомляетъ канцлера..................................................518
Пожаръ зимняго дворца въ Москвѣ..................................519
321.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 4 ноября
(15 ноября).—Государыня сама руководила тушеніемъ пожара .	. 520
322.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 8 ноября
(19 ноября).—Пожаръ причинилъ большое недовольство при дворѣ . . 521
323.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 11 ноября
(22 ноября). ---Канцлеръ назначилъ день Дикенсу для переговоровъ . . 521
324.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 15 ноября
(26 ноября).—Дикенсъ читаетъ канцлеру англійскій контръ-проектъ до-
говора и секретную статью.................................. .	... 522
Канцлеръ выражаетъ свою досаду и негодованіе.....................522
325.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. 18 ноября (29 ноя-
бря).—0 русскихъ войскахъ въ Лифляндіи. .	...	... 523
326.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 22 ноября
(3 декабря).— Онъ имѣлъ конференцію съ ' канцлеромъ и вице-канцле-
ромъ . .	.	. .	.................................... 524
327.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 25 ноября
(6 декабря).—Въ чемъ состояла конференція ...	....	525
Отвѣтъ канцлера и вице-канцлера .................................525
Канцлеръ недоумѣваетъ, какъ уговорить императрицу на принятіе
условій, предложенныхъ королемъ......................................526
Распредѣленіе русскихъ войскъ въ балтійскомъ краѣ и въ западныхъ
областяхъ..........................................................  527
328.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 27 ноября
(8 декабря).—Посылаетъ ему распредѣленіе русскихъ войскъ ... 527
Приложенія.
1.	Общее распредѣленіе русскихъ войскъ................... 528—533
2.	Списокъ русскихъ войскъ, находящихся на границахъ Курляндіи
и Лифляндіи со времени послѣднихъ распредѣленій ..... 533—535
Записка касательно польскихъ дѣлъ для посланника Его Величества
великобританскаго короля Гая Дикенса.................................535
329 Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 29 ноября
(10 декабря).—Дикенсъ сообщилъ канцлеру извѣстіе о пріѣздѣ аббата
Минората.............................................................537
330, Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 2 декабря
Библиотека "Руниверс"
XXXII
№	стг.
(ІИ декабря).—Генералъ Бретлакъ уговорилъ генерала Апраксина не
соглашаться на предложенія англійскаго короля.......................53к
Сгорѣвшій дворецъ возобновленъ; императрица переѣзжаетъ въ свои
апартаменты........................................................53 И
331.	Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 14 декабря.—Король
интересуется знать число русскихъ войскъ въ Лифляндіи...................533
332.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 6 декабря
(17 декабря).—Аббатъ Миноретъ пріѣхалъ въ Копенгагенъ .... 539
3.33	. Герцогъ Ньюкастельскій Гаю Дикенсу. Уайтголъ. 18 декабря.—Король
надѣется на благопріятный исходъ переговоровъ............................539
334.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 9 декабря
(20 декабря). Апраксинъ обѣщалъ Бретлаку способствовать успѣху пе-
реговоровъ ..............................................................540
335.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 13 декабря
(24 декабря).—Конференція канцлера съ Апраксинымъ........................541
336.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 16 декабря
(27 декабря).—Императрица не отвѣчаетъ на бумаги, переданныя ей
канцлеромъ...............................................................541
Канцлеръ и Апраксинъ пришли къ благопріятному рѣшенію . . . 542
337.	Полковникъ Гай Дикенсъ герцогу Ньюкастельскому. Москва. 20 декабря
(31 декабря).—Пріемъ во вновь отстроенномъ дворцѣ; Дикенсу канцлеръ
обѣщаетъ напомнить императрицѣ о предложеніяхъ короля....................542
Предполагаются измѣненія въ англійскомъ контръ проектѣ . . . 543
338.	Баронъ Вольфъ герцогу Ньюкастельскому. С.-Петербургъ. 30 декабря. —
Препровождаетъ письмо графа Бестужева къ нему и проситъ сообщить,
что отвѣчать ему канцлеру .	.................................543
Приложеніе.
Письмо графа А. П. Бестужева барону Вольфу изъ Москвы отъ дека-
бря 1753 г................................................ 543—544
Въ немъ канцлеръ высказываетъ желаніе, чтобы, въ случаѣ отозванія
Гая Дикенса, былъ назначенъ на его мѣсто полковникъ Іоркъ, состоя-
щій посланникомъ въ Гаагѣ...........................................544
Библиотека "Руниверс"
№ 1.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг^. 28-111 Лапиагу (8-СІі РеЪгиагу) 1750.
8есгеі. Муіогсі. Наѵіпд Гтізііесі ту зерагаіе Іеііег Ьу шепііопіп§
т-г 8с1іи1іп, I тизі іпГогт уоиг §гасе іи (Ьіз зесгеі опе (Ьаі I Ііаѵе Ьасі
а 1оп§ соііѵегзаііоп хѵііЬ іЬе сЬапсеІІог аЬоиі ііііз депііетап. Ніз ехсеі-
Іепсу азкесі те, іГ I Ііасі хѵгоіе іо уоиг дгасе ѵѵііаі Ье соттипісаіесі іо
те, сопсепііпд Ніе теіЬосІз іо Ье іакеп і'ог гиіпіпд іііаі тіпізіег’з сгеіііі
ѵѵіііі іііе кіпд, Ьіз тазіег. 1 іоісі іЬе сЬапсеІІог, I Ііасі; Ьиі соиісі поі Ьеір
оЬ]есііпд іо Іііт іііаі, іи ту ІіитЫе оріпіоп, іііе аііаск адаіпзі іііаі ті-
пізіег ѵгоиісі соте тисЬ тоге ргорегіу ігот Ііепсе, аз т-г Всііиііп Ііасі
Гигш8Ііе<1 іііет хѵііЬ 8еѵега1 паіигаі ргеіепеез іо (Іо іі: Еігзі, іііе зоіетп,
ііюи^іі Гаізе, аззигапсез Ье Ііасі діѵеп іііет, іп Ьіз сіапізіі та]езіу’з пате,
сопсегпіпд (Ье епдадетепіз Не Ііасі ІесІ Ьіз тазіег іпіо хѵіііі Егапсе апсі
Вѵѵесіеп. 8есопс11у, т-г 8сЬи1іп’з ѵіііаіпоиз аііетрі іо сгеаіе іеаіоизу апсі
а тізипсіегзіапсііпд; Ьеілѵееп оиг соигіз Ьу аіі іііе Ііез апсі іпѵепііопа,
іііаі Ііе соттипісаіесі іо т-г Тіііеу, іоисіііпд іііе ргеіепсіесі педоііаііоп
Ьеіѵѵееп іііе соигі оі Бептагк апсі ііііз. Апсі, іііігсііу, Ше ігеаіу, сопсіисіесі
ѴѴІ111 іііе ргіпсе 8иссе88ог оі 8хѵесіеп аЬоиі Ноізіеіп,
ТЬе сЬапсеІІог адгеесі. ТЬезе ѵѵеге аіі ѵегу доосі апсі ѵѵеіі-іоипсіесі сотр-
Іаіпі8; Ьиі 11І8 ехсеііепсу 8ІІ11 іп8І8іес1 оп т-г Тіііеу’з Ьгеакіпд іііе ісе
(аз Ье сиііесі іі) ѵѵіііі (Ье ^гапсі тагзЬаІ, т-г Моііке. Не хѵоикі Іікеѵѵізе
Ііаѵе НІ8 Ма.іезіу іпзіпиаіе, іііаі, И т-г 8сЬи1іп Ье поі гетоѵесі, Ье
ѵѵоикі \ѵіі1і(1га\ѵ Іііз ^иагапіу оГ 81е8\ѵіск апсі іііаі іііеу ѵѵоикі, аі’іегѵѵагсіз,
сотЬіпе апсі §іѵе Вешпагк іеаіоизіез аЬоиі (Ьаі агіісіе, оп іЬіз зісіе.
Апсі І11І8 I \ѵаз сіезігесі іо ѵѵгііе іо уоиг §гасе, аз ап аррепсііх іо іЬе
сЬапсеІІог’8 ресипіагу зсЬете ѵѵіііі ІЬе дгапсі тагзЬаІ, хѵІіісЬ I рготізесі,
I ѵѵоиісі сіо; апсі, аз I ГшсІ, Ье із епіігеіу Ьепі ироп т-г 8сЬи1іп’з гиіп,
іі іі сап апу ѵѵау Ье Ьгои§Ы аЬоиі; I 8Ііа11 Ье§ уоиг §гасе іо Іеі те кпо\ѵ,
аз зооп аз ро88іЬ1е, НІ8 Маіезіу’з зепйтепіз ироп іііе ехресііепіз ргорозосі
і
Библиотека "Руниверс"
__ 2 ______
Ьу іііе сЬапсеІІог, аисі іи сазе іііеу зіюиісі поі Ье а§геаЫе іо Ніз Ма-
Іе8Іу іГ апу оіііегз сап Ье іііои^ііі оп, іііаі ѵѵііі апзѵѵег Ніе ваше епсі.
В. 22-іІі ГеЬгиагу Ьу Киоиі. Р. В. О. Вивзіа. 1750. № 60.
№ 2.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе гіике оі Меѵѵсазііе.
81. Реіеі’вЪиг^. 3-с1 РеЪгиагу о. 8. (14-СІі РеЬгиагу) 1750.
Муіогсі. А ІіШе Ьеіоге I сіізраісііесі Киоиі, іке іпсввеп^ег, оп Тиевсіау
Іазі, I гесеіѵесі іііе Ьопог оі уоиг ^гасе’з Іеііегз оі іііе 2-сІ апд 5-іЬ разі,
о. 8. ѵѵіііі ехігасів оі' уоиг цгасе’з огсіегз іо т-г Тіііеу апсі оі Ііів Іеі-
іегз іо уоиг &гасе; Ьиі, аз (Ье заісі теззеп^ег Ііасі Ьееп аігеайу сіеіаіпесі
іоо 1оп§, I ѵѵоикі поі Іеі Іііт \ѵаіі іііі іііезе Іеііегз \ѵеге сіесуркегесі,
Ьиі огсіегесі Іііш іо сіерагі апсі піаке аіі іЬе сШі^епсе ро88ІЫе.
Ао\ѵ I кпо\ѵ іііе сопіепіз оі уоиг §гасе’з Іеііегз, I аіп §1асІ іо Гпиі
іііаі Ьагоп КогіТ Ііасі, аі Іазі, і1іои»1іі ргорег іо піаке а сопіісіепсе іо
т-г Тіііеу оі' Ше огсіегз зспі іо ш-г Рапіп, сопсегпіп^ іііе сопѵепііоп.
Т11І8 соигі хѵоикі Ііаѵе іііаі оі' 8іоск1іо1ш соте іпіо аЬоиі ІЬе ргезепі
Гогт оі ^оѵегтпепі іп Вѵѵссіеп. I Іюре іііаі ту сПзраісЬ, Ьу іЬе тез-
зеп^ег, \ѵі11 Ііаѵе зеі ііііз аіТаіг іп а сіеаг Іідііі апсі сопѵіпсесі уоиг §гасе
іііаі. И ііііз теавиге іѵаз поі сотпшпісаіесі зоопег іо Ніз Ма)езіу, іі І8
оѵѵіп§ іо іііе пе§Іі§епсе аші іпсіоіепсе апсі поі Ше гезегѵеііпезз о! іЬіз
соигі, ѵѵііо сегіаіпіу сіезіге поііііи^ тоге, іЬап іо асі іи еѵегу ііііиё ѵѵііЬ
іііе ^геаіезі зіпсегііу аші сопіісіепсе іоѵѵагсіз Ніз Ма]езіу апсі іііе етргезз-
диееп. ТІіегеГоге, Іезі Ьагоп КогЙ зЬоиЫ соттіі а^аіп Ше Ііке тізіаке
іп Ьеіпд сокі ог гевегѵесі іо т-г Тіііеу, I 8Ііа11 іаке саге іо асциаіпі
Іііт, і'ог іііе Гиіиге, ѵѵіііі іііе опіегз іііаі тау, Ггот ііте іо ііте, Ье
8епі іо іііаі тіпізіег Ггот Ііепсе. АѴІіаі зигргізез те ѵегу тисіі І8 Шаі
Ьагоп КогіТ Іеі т-г Тіііеу сопііпие іп іііе поііоп, іііаі ікеге І8 апоіііег
пе^оііаііоп йерепсііпд, Ьезісіез іііаі аЬоиі іііе сопѵепііоп, хѵііісіі, а8 уоиг
§гасе ѵѵііі Ьаѵе зееп Ьу ту Іаіе Іеііегз, іііе сЬапсеІІог аЬзоІиіеІу сіепіев.
А Ге\ѵ сіаув а^о, I гесеіѵесі Тгот т-г Рогіег а Іеііег оі іііе 19-іІі
БссетЬег, ѵѵііеп ііііп^в аі Сопзіапііпоріе сопііпией іо Ііаѵе а ТаѵоигаЫе
азресі, Ьиі, уезіегсіау, аз I сііпесі хѵііЬ ^епегаі Вегпев іп а ѵегу 1аг§е
сотрапу Ііе \ѵ1іІ8р(гесІ іо те іііаі Ііе Ііасі, іііе еѵепіп§ Ьеіоге, гесеіѵесі
Іеііегз оі а ГгезЬег сіаіе Ггот Тигкеу, Ьу іііе \ѵау оі Ѵіеппа, хѵііісіі Ііасі
Ьгои§1іі Іііт іііе сІіза§геаЫе пеѵѵз оі' іііе §гапс! ѵігіг’з Ьеіп^ сіерозесі апсі
апоіііег риі іп Іііз гоот, \ѵ1ю \ѵаз іп іііе ігепсіі іпіегезі. Виі ііііз сііап^е
Библиотека "Руниверс"
3
ѵѵііі, I Іюре, Ііаѵе ІЬе Іева ЬасІ еііесі, ав I сап аввиге уоиг §гасе, (Ьеу
аге Ііеге іи а» расійск а сііароаіііоп, ав Піе Кіиа сап ѵѵіаіі, апсі (Іёаігоив
аші йппіу гевоіѵесі поі іо іаке іЬс іеаві віер, ѵѵіііі ге^агсі іо іііе айаігв
оі іііе ПОГІ11, ХѴІІ11ОИІ НІ8 Мадевіу’в асіѵісе апсі сопсиггеисе апй, И іііеу
(Не! во, іп іііе іпвігисііопв вепі т-г Рапіп аЬопі (Ье сопѵепііоп, уоиг §гасе
ѵѵііі Ііаѵе регсеіѵесі, іі ѵѵав іп огбег іо іивііГу, ав ѵѵеіі ав іііеу соиісі, іііе
Іаві і11-]иб§есІ сіесіагаііоп ѵѵііісіі іііеу ІіасІ саивесі іо Ье тасіе.
А і'еѵѵ сіаув а^о, аггіѵесі Ііеге соипі Еупаг, Ьів сіапівіі таіевіу’в ті-
пІ8Іег ріепіроіепііагу іо І1іі8 соигі, аті уевіегсіау Ііе ІіасІ Ьів йгві аисііепсе
оі іііе Етргевв, іііе §геаі сіике аші §геа( сіиісііевв. Мопаіеиг бе Сііеивев,
ѵѵііот соипі Еупаг виссеесів, іоок, аі (Ііе 8ате ііте, Ьів аисііепсеа оі іеаѵе.
В. 4-і1і. Магсіі Р. В. 0. Впввіа. 1750. № 60.
№ 3.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі ІЧеѵѵсавіІе.
81. РеіегвЪиг^. 6-111 КеЬгиагу о. 8. (17-111 КеЪгиагу) 1750.
Му Іогсі. Оепегаі Вегпев, ѵѵіюіп I Ііаѵе 8ееп 8Іпсе ту Іаві, (еіів те
Ье Ьав гесеіѵесі ігот Ѵіеппа Ьів іи II роѵѵег іо ассесіе іо іііе асі оі Нів Ма-
Іевіу’в ассе88Іоп іо іііе ігеаіу оі 1746, іп ѵѵііісіі Ііе іЬіпкв 1іІ8 соигі Ьав
Ьееп а Іііііе іоо Ьавіу аші піі^Ы ав ѵѵеіі Ііаѵе ѵѵаііеб, ІШ іііеу кпеѵѵ
Нів Маіевіу’в вепіітепів ирои іііе сіевіге оі Піі8 соигі іо Ііаѵе іііів айаіг
сопсіидесі апй ві^песі Ііеге, евресіаііу, а8 I Гіпсі Ьу Іеііегв ігот т-г КеііЬ
іііаі іііеу ііііпк іііів сіеташі ѵегу І11 іоишіеб аі Ѵіеппа, іог, ав іі І8 аі
іііе бевіге оі іііе Етргевз іііаі Нів Ма]евіу Ьав а^гееб іо ассесіе іо іііів
ігеаіу, іііе Кіп§ піі^ііі Ііаѵе іпвівіесі іііаі (Ііе аіУаіг ті^Ы Ье сіопе аі Ьів
оѵѵп соигі; Ъиі іііе рарег уоиг ^гасе гесеіѵесі Ьу Киопі, Піе теввеп^ег,
аші оі ѵѵІіісЬ 1 Ііаѵе вепі а сору іо т-г КеііЬ, ѵѵііі Іеі Нів Ма]е8іу апсі
іііе соигі оі Ѵіеппа іпіо (Ье ѵіеѵѵв оі' ІЬІ8 соигі, іп такіп§ висЬ а сіе-
таші.
Аисііепсев оі іііе іѵѵо сІапівЬ тіпівіегв апсі а ѵѵесЫіп§, аі ѵѵІіісЬ ІЬе
§геаі сЬапсеІІог азвівіеб уевіегсіау, Ііаѵе ргеѵепіесі ту вееіп§ Ьіт віпсе
ту Іаві аші 1іаѵіп§ а Іііііе іаік ѵѵіііі Ііів ехсеііепсу, а8 I ргоровесі, ирои
іііе іегтепі (Ьеге веетв іо Ье, Ьу т-г Тіііеу’в Іеііег іо уоиг §гасе,
атоп^ві (Ье 1еабіп§ теп аі іііе соигі оі Вептагк апсі ІЬе сгііісаі ві-
іиаііоп іп ѵѵЬісІі т-г БсЬиІіп ГіпсІ8 Ьітвеіі аі ргевепі; апсі кпоѵѵіп^ Ьів
оріпіоп, Ьоѵѵ іііів іпсісіепі тау Ье ітргоѵесі іо Піе Ьеві асіѵапіа^е, Ьиі,
Ьу а тевва^е I ІіасІ іЬів тогпіп§ ігот (Ье сЬапсеІІог, I ехресі Ье ѵѵііі
Библиотека "Руниверс"
4
арроіпі те іо-тоггоѵѵ ог пехі <1ау. Іп іііе теап ііте, I ат регзпасіесі
Ье ѵѵііі іаке оссавіои, ігот іііе аЬоѵе аеіѵісе, іо иг^е іо те іііе песев-
вііу оГ 1о8Іп§ по ііте іп риіііп^ іп ехесиііоп Ііів всЬете ѵѵіііі ге^агс! іо
т-г 8с1іи1іп, аші ѵѵЬісЬ І8 Ьів сопвіапі іЬете, еѵегу ііте ѵѵе тееі.
Іп геас!ііі§ оѵег т-г Тіііеу’а Іеііег іо уоиг §гасе оі ІЬе 30-іЬ Ве-
сетЬег и. 8., I іаке поіісе о! апоіЬег гевегѵаііоп оі' Ьагоп КогЙ’8, ѵѵЬісЬ
I саипоі ассоипі іог, апсі ів, іііаі аі ІЬе 8ате Ііте, іЬаі Ье сотшипі-
саіесі іо т-г Тіііеу іЬе огсіегв, Ье Ііасі іо Іау Ьеіоге іЬе соигі о! 1)еп-
тагк а сІгаи§Ьі оі іііе пеѵѵ тетогіаі, ѵѵііісіі т-г Рапіп ѵѵав іо ргевепі
аі 8іоскЬо1т, ѵѵЬу Ье тасіе а тувіегу іо т-г Тіііеу о! ІЬе геіиваі,
ёіѵеп Ьу ІЬе соигі оі Вептагк, іо ]оіп іп іЬе ваісі тетогіаі, ѵѵЬісЬ Ье
Ьасі гесеіѵесі 1оп§ Ьеіоге іііеп, ав уоиг §гасе ѵѵііі Ьаѵе вееп Ьу іЬе сору
I Ьаѵе вепі уои аші іііе апвѵѵег геіигпесі Ііеге Ьу т-г СЬеивев, іЬе сіа-
півЬ тіпівіег, Ьу огсіег оі Ьів соигі. 8ис1і ефііѵосаі ргосеесііп^в ѵѵііі, I
Ьоре, арреаг ѵегу вігап§е іо іііе сЬапсеІІог апсі еп§а§е Ьіт, а8 I вЬаІІ
іпвіві оп, іо вепсі іііе сіеагеві апсі 8ігоп§еві огсіегв іо т-г КогіГ іо Ііоісі,
Гог ІЬе Гиіиге, а іпоге Ггапк аші ореп сопсіисі іоѵѵагсів Нів Маіевіу’в
тіпівіег.
ТЬів соигі Ьав поі, ав уеі, гесеіѵесі апу асіѵісе, ігот іЬеіг тіпівіег,
оі іЬе сЬап§е Іііаі Ьав Ііаррепесі аі Сопвіапііпоріе, Ьу іЬе с1еровіп§ оі
іЬе оій ѵІ2Іг апсі риіііп^ іп апоіЬег, Ьиі ^епегаі Вегпев іе1І8 те Іііаі,
ѵѵЬеп Ье соттипісаіесі іі іо іііепі, Ніеу веетесі іо Ье ѵегу тисЬ виг-
ргівесі аі іііів ипехресіесі еѵепі.
Р. 8. Тііеге ѵѵііі Ье ііігее таіів сіие ігот Еп^ІашІ іо-тоггоѵѵ. Р. В. 0.
Виввіа. 1750. № 60.
№ 4.
ТЬе сіике о! Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. РеЪгиагу 20-СІ1. 1750.
8іг. I аскпоѵѵіесі^есі Ьу ЕатЬ, іЬе теввеи^ег, уоиг Іеііег оі Піе
13-іЬ раві, віпсс ѵѵЬісЬ I Ьаѵе Ьееп Гаѵоигесі ѵѵііЬ іЬове оі іііе 16-і1і,
20-іЬ аші 23-с1 апсі Ьаѵе ІаісІ ІЬет аіі Ьеіоге іЬе Кіп§.
Ав I ГпкІ, Ьу іііе Іаві оі іЬове сіівраІсЬев, іііаі іііе сЬапсеІІог Вев-
іисііеі Ііасі сіеііѵегесі іо уои 1іІ8 гетагкв ироп іЬе рпуесі оі НІ8 Ма]ев-
іу’в асі оі ассеввіоп іо ІЬе ігеаіу оі 1746, I аш поѵѵ іп сіаііу ехресіаііоп
оі іііе аггіѵаі оі ІЬе піеввеп^ег, ѵѵіют уои ргоровесі іо сіівраісіі іо Еп^ІапсІ,
апсі I 8Ііа11 іііеп Іове по ііте іп вепсііп^ уои Нів Ма]евіу’в вепіітепів
Библиотека "Руниверс"
— 5 —
ирои Іііаі рарег. Іп іііе іпеаи ііте, ав уои ѵѵііі Ііаѵе вееп Ьу ту веѵе-
гаі Іеііегв іііаі Нів Маіевіу саппоі абтіі оГ аиу аііегаііоп іи (Не рго-
Іесі оГ іііе асі оГ асссввіоп, ігапвтіііесі іо уои аисі іо т-г Кеіііі оп іііе
17-111 оГ ОсіоЬег Іаві (а сіиріісаіе оі ѵѵііісіі уои ѵѵііі Ііаѵе гесеіѵесі Ьу
ЬатЬ), Нів Маіевіу Ііорсв іііаі уои ѵѵііі Ііаѵе Ьееп аЫе іо Ьгіп§ іііів
ітрогіапі айаіг іо а йпаі сопсіивіоп ирои іЬе іехі о! уоиг іпвігисііопв,
ѵѵііЬоиі ѵѵаіііп^ Гог ап апвѵѵег іо іііе рарег, сіеііѵегесі іо уои Ьу т-г Вев-
ІисЬеГ.
Уои ѵѵііі Ііаѵе гесеіѵесі, ѵегу Гиііу, іп ту сіівраісііев аЬоѵетеііііопссІ
Нів Маіевіу’в вепіітепів ироп іііе ргевепі вііиаііоп оі айаіг» апсі ирои
іііе тетогіаі §іѵеп іп Ьу т-г Рапіп, ав ѵѵеіі ав ирои іііе виЬіесі оі
ііюве сіеііѵегесі Ііеге Ьу соипі Сгегпісііеѵѵ апсі, аі Ѵіеппа, Ьу соипі Вев-
іисііеі. I Ііаѵе ѵѵгоіе, іп сопвециепсе, іо т-г КеііЬ апсі, ав вооп ав I
Ьаѵе ап апвѵѵег ігот Ѵіеппа, іііе Кіп§ ѵѵііі сіігесі а Гтаі опе іо Ье §іѵеп
іо соипі Сгегпісііеѵѵ’в тетогіаі, іп ѵѵііісіі, 1 сіо поі сІоиЬі, Ьиі іііе соигі
оГ Ѵіеппа ѵѵііі сопсиг, апсі ѵѵііісіі ѵѵііі Ье а^геаЫе іо ѵѵііаі I Ііаѵе теп-
ііопесі іо Ье Нів Маіевіу’в вепіітепів, іп ту Іеііег арагі, Ьу ЬатЬ.
1 вііаіі веші уои, Ьу іііе пехі рові, ап ассоіші оі а ѵегу таіегіаі
сіівсоигве ѵѵііісіі т-г Риугіеиіх Ііав ІіасІ ѵѵіііі Ню еагі оі' АІЬетагІе, ге-
Іаііпо- іо т-г Рапіп’в тетогіаі, апсі, аіво, рагіісиіаг апвѵѵегв іо іііе
веѵегаі роіпів, тепііопесі іп уоиг Іаіе Іеііегв. Р. В. О. Виввіа. 1750.
№ 60.
№ 5.
ТЬе сіике оі ІЧеѵѵсавіІе іо т-г Сиу Оіскепв.
ЛѴІііІеІіаІІ. РеЪгиагу 23-<І. 1750.
Сурііег Іо Нів епві. 8іг. I гесеіѵесі уевіегсіау, Ьу Киопі, Піе тев-
веп^ег, іііе і'аѵог оі уоиг Іеііегв оі іііе 28-іІі раві, ѵѵіііі Піе веѵегаі те-
тогіаів апсі рарегв, іпсіовесі іп іііст, аіі ѵѵііісіі I Ііаѵе іаісі Ьеіоге іііе
Кіп§; апсі, Нюи^Ь I Ііаѵе Ьиі іиві ІіасІ ііте іо гип іііет оѵег сигвогііу,
Нів Маіевіу Ііав огсіегей те іо іаке іііе Йгві оррогіипііу оі гереаііп^ іо
уои Ііів вепіітепів ироп іііе іѵѵо таіегіаі роіпів, ѵѵііісіі таке іііе виЬ-
іесі оі іііове сіівраісііев: ѵіг-і, Нів Маіевіу’в ассеввіоп іо іііе Ігеаіу оГ
1746 апсі т-г Рапіп’в тетогіаі апсі іііаі сіеііѵегесі Ііеге Ьу соипі Сгег-
пісііеѵѵ, іп сопведиепсе ПіегеоГ.
Ав іо іііе йгві, іі ів Нів Маіевіу’в ріеавиге ІЬаі уои вЬоикІ сіесіаге
іо іііе сііапссііог ВевіисІіеГ, іііаі іііе Кіші; ѵѵііі поі асітіі апу аііегаііоп
Библиотека "Руниверс"
6
іп іііе (1гаи§Ы оі Ніе асі оі ассеввіоп, ігапвііііііесі іо уои іп піу Іеііег
оі іііе 17-іЬ оі ОсіоЬег Іазі, а сіиріісаіе оі' хѵііісЬ I вепі уои Ьу ЬатЬ,
Ше піеввеп&ег.
Уои ѵѵііі Ііаѵе вееп, Ьу аіі ту іеііеѵв іо т-г Кеіііі аші уоигвеИ,
іЬаі іі ѵѵав пеѵег ргоровесі іЬаі Нів Маіевіу вііоиЫ ехіепсі Ыв еп§а§е-
тепі8 іо іЬе Етргевв оі Виввіа Ьу Ііів ассеввіоп, Ьеуоті іЬове, сопіаіпей
іп (Ье ігеаііез оі' 1741 аші 1742; аші, а8 іо іііе весгеі агіісіев, по шеп-
ііоп ѵѵав еѵег тасіе іо іЬе Кіп& ІЬаі Ніеге хѵеге апу висіі агіісіев аі
іЬе ііте, іЬаі Ніе Ма]е8іу’8 ассеввіоп іо іііів ігеаіу ѵѵав Гігеі авкесі іп
1746; апсі, Гог іііаі геавоп, ав \ѵеІ1 ав Пот Ніе сопіепів оі ііюве агіісіев,
іііе Кіи§ І8 сіеіегпііііесі іо іаке по рагі іп (Ьет. Тііе соигі оі Ѵіеппа Ьав
Ьееп во вепвіЫе оі Ше Гоісс оі ІЬІ8 аг^итепі, іііаі Ніе етргевв-дисеп
Ьав поі опіу, ЬегвеІГ, а^геесі іо Ніе Гогт, ргоровесі Гог Нів Маіевіу’в ассев-
віоп апсі іо Ніе сіесіагаііопв, іііаі аге іо ассотрапу іі, Ьиі соипі НЫГеЫ
сіісі аіво асдиаіпі т-г КеііЬ іііаі Ню соигі оі РеіегвЬиг^ ѵѵоикі сопвепі
іо ѵѵЬаі вЬоиІс! Ье а§геесІ, Ьеіѵѵееп Нів Маіевіу аші Ніе етргевв-диееп,
ироп ііііз Ьеасі.
То сиі вЬогі, іЬегеіоге, апу ГагіЬег геавопіи^ ироп ІЬів таііег,
іі ів Ніе Кіп§’в ріеавиге іііаі уои вІюиЫ сіесіаге іо іЬе сЬапсеІІог Вев-
іисЬеГ, іп ріаіп аші ехргевв іегтв, іЬаі, іо §іѵе Ніе іѵѵо етргеввев Ніе
вігоп^еві ргооГ оі Нів Маіевіу’в еагпеві сіевіге іо ипііе апсі соппесі Ьіт-
веІГ, іііе шові ііііітаіеіу, ѵѵіііі іііега, Ніе Кіп§ ііасі а^геесі іо ассесіе іо
Ніе ігеаіу оі' 1746, ассогс1іп§ іо іііе Гогт ігапвтіНесІ іо уои, Ьиі іііаі
Нів Маіевіу соиЫ поі, оп апу ассоииі, сопвепі іо апу ѵагіаііоп Ггот
іііаі Сопи; іііаі по тепііоіі, ог	сотіпипісаііоп, ѵѵав тасіе	іо іііе Кіп§	оі
апу весгеі агіісіев, ѵѵііеп Нів	Маіевіу’в ассеввіоп ѵѵав	Йгві	сіевігей	іо
Ніе Ігеаіу оі 1746; іііаі, Гог	іііаі геавоп, ав хѵеіі ав	Ггот	ІЬе виЬіесі
таііег оі Ніове агіісіев, Нів Маіевіу ѵѵав сіеіегпііііесі іо	іаке	по рагі	іп
(Ьет; аші, іЬегеіоге, Ііасі (ІігесіесІ уои, іп савс Ніе ассеввіоп іоок ріасе,
іо піаке Ніе сіесіагаііоп іп іѵгіііп^, ігапвтіНесІ (о уои Гог іЬаі ригрове;
Ніаі, И Ніе Етргевв оі' Виввіа сіісі поі Нііпк Гіі іо ассері Нів Маіевіу’в
ассеввіоп іо Ніе ігеаіу оі 1746 ироп Ніеве сошііііоіів, іЬеге \ѵав ап епііге
епсі оі іЬаі хѵіюіе ігапвасііоп.
ТЬе сЬапсеІІог ВевіисІіеГ ѵѵііі сопвісіег, ѵѵііеіііег Ье ѵѵііі геіесі а теа-
виге, Гоишіесі оп висіі воіісі ргіпсіріев, Ьесаиве Ніе Кіпо- ѵѵііі поі сотріу
ѵѵііЬ висЬ аЬвигс! аші ехігаѵа§апі сіеташів; Гог поііііп^, вигеіу, сап Ье
тоге ргорегіу ваіеі іо Ье во, іііап іЬе вирровіііоп ІЬаі Нів Маіевіу соиЫ
Ье ішіисесі іо вііриіаіе ііів сопіні^епі, іп сопведиепсе оі Нів Маіевіу’в ассев-
віоп, аі 300.000 роишів, апсі іо §іѵе а виЬвісІу оі 150.000 роишів, рег
Библиотека "Руниверс"
аппит, Гог Ніе таіпіепапсе оі ап акту оі 30.000 Виззіапз іп Ьіѵопіа.
Апсі уои аге поі іо ехресі апу Іагіііег <1ігесііоіі8 ігот іііе Кіп§ ироп
іЬіз Ьеасі, Ніз Мадевіу Ііаѵіпе; іакеп Ьіз гезоіиііоп ироп іі, ігот ѵѵііісіі
Ііе хѵііі поі сіерагі.
Аз іо іііе зесоші роіпі, ѵіг-і ѵѵііаі геіаіев іо т-г Рапіп’з тетогіаі
аші іііаі ргезепіеіі Ііеге Ьу соипі СгегпісЬеѵѵ, I саппоі аѵоісі оЬзегѵіп§
ІЬаі іііе Кіп§ ѵѵаз а ІіііІе 8игргізес1 іііаі уои зіюиісі Ііаѵе тасіе по оіЪег
геЯесііоп ироп іііаі ігапзасііоп, іііап іііаі іі Ііасі поі Ііееп ргеѵіоизіу сот-
питісаіесі іо іііе Кіп§, ѵѵЬеп уои	ти8І Ііаѵе	кпоѵѵп, Ііоѵѵ	ѵегу сопігагу
8ііс1і а зіер \ѵаз іо Ніз	Маіезіу’з	зепііпіепіз,	апсі, раііісиіагіу, ѵѵііеп	уои
тизі Ііаѵе зееп, Ьу ту	Іеііег оі	іііе 12-іЬ	оі БеріетЬег	Іазі, іііаі	Ніз
Маіезіу \ѵаз оі оріпіоп	іііаі, іі	поі1ііп§ іагіііег соиШ Ье	оЬіаіпед,	іііе
соигі оі Виззіа зіюиісі асдиіезсе іп іііе аззигапсе ^іѵеп Ьу іііе Іазі сіе-
сіагаііоп, риЫізІіесІ Ьу іііе кіп§ оі 8\ѵесІеп-
Уои ѵѵііі, Ііоѵѵеѵег, Ііаѵе Ьееп іиііу арргізесі оі Ніз Маіезіу’з зепіі-
тепіз ироп ііііз тетогіаі, Ьу ту Іеііег оі іііе 9-і1і іпзіапі Ьу ЕатЬ, аші,
І1юи§1і ІЬе Кіп$ тау поі §іѵе а іогтаі апзхѵег іп \ѵі іііп§ іо іЬе соигі
оі Виззіа, іііі Ніз Маіезіу сап Ііаѵе сопзиііесі іііе етргезз-циееп, ассог-
(1іп§ іо т-г Вісііесоигі’з ргорозаі, уеі, іііаі іііе соигі оі РеіегзЬига; тау
поі гетаіп іп сІоиЫ ѵѵіііі ге§агс1 іо іііе Кіп^’з оріпіоп ироп ііііз роіпі, іі
із Ніз Маіезіу’з ріеазиге іііаі уои зіюиісі іогіііѵѵіііі сіесіаге іо іііе сііап-
сеііог Везіисііеі (аші, еѵеп, §іѵе іі іп \ѵгіііп§, іі сіезігесі), іііаі іііе Кіп§
\ѵаз ехігетеіу зоггу іог іііе тетогіаі, ргезепіесі Ьу т-г Рапіп, оі ѵѵііісіі
Ніз Маіезіу Ііасі поі, іііі ѵѵШііп іііезе іеѵѵ сіауз, апу аиіііепііск поіісе
ігот іЬе соигі оі Виззіа, іііаі, сопзісІегіп§ іііе ргевепі сіізрозіііопз апсі
ѵѵііаі Ііасі аігеасіу раззесі ироп іііаі зиЬіесі, іііе Кіп§ ІІюи^Ііі по §оосІ
ейесі соикі агізе ігот зисіі а теазиге; оп іііе сопігагу, іііаі іі ті§Ьі
еіѵе сссазіоп іо (Ііза^геаЫе герііез, ѵѵііісіі ті§Ы Ье аііепсіесі ѵѵіііі Ьасі
соіізедиепсез; іііаі, аз іііе Кіп§, ігот іііе Ье§іппііі§, Ііасі аіѵѵауз сіізсои-
га§е<1 іЬе соигі оі Виззіа ігот іакіп» апу зіер іііаі ті^ііі ешіап^ег іііе
реасе аші ігаіісрііііііу оі іііе погііі апсі Ііасі сіесіагесі іііе ітроззіЬіІііу оі
Ніз Маіезіу’з іоіпіп§ ІЬегеіп; Ніз Маіезіу сіісі по\ѵ, іп сопзедиепсе іііегеоі,
сіігесі уои іо сіесіаге, іп іогт, іо іііе соигі оі Виззіа, іііаі (Ііе геіизаі,
оп іііе рагі оі Вѵѵесісп, іо сопзепі іо ѵѵііаі із сіезігесі іп т-г Рапіп’з те-
тогіаі, саппоі Ье Іоокесі ироп, аз ап асі оі ойепее ог ১геззіоп іп 8\ѵе-
сіеп, зийісіепі іо аиііюгізе іііе Етргезз оі Виззіа іо ргосеесі Іо Іюзіііі-
ііе8 а^аіпзі іііаі сгоѵѵп, ог епііііе Ііег іо іііе аззізіапсе оі Ьег аіііез, зіі-
риіаіесі іп іііеіг сіеіепзіѵе ігеаііез ѵѵіііі Виззіа; аші, сопзедиепііу, іііаі
НІ8 Маіезіу саппоі асітіі іііе са$и8 /ое^егі§ іо ехізі (аз 8еепіз іо Ье
Библиотека "Руниверс"
— 8
сіевігссі Ьу соипі Сгегпісііеѵѵ’» тетогіаі), іі, оп а геіиваі оп іііе рагі оі
8ѵѵе(1еп, (о сотріу ѵѵіПі ѵѵііаі І8 (Іевігесі Ьу т-г Раиіп’в тетогіаі, іііе
гиввіап ігоорв вЬоиШ іпѵасіе апу рагі о( Піе 8\ѵес1іе1і (Іотіпіопз аші Ье
орровесі, Ьу іііе 8ѵѵе(1е8, іп зисіі ап аііетрі.
М-г сіе Мігероіх, іЬе Ігепсіі атЬавваПог, Ііав соттипісаіесі Ііеге со-
ріев оі т-г Рапіп’в тетогіаі, оі' а рарег ипзі^песі, Іеіі Ьу т-г Рапіп
ѵѵіііі Піе вѵѵесіівіі тіпівігу, оі іііе апвѵѵег геіигпесі Ьу Піе кіп§ оі 8ѵѵе-
сіеп апсі оі ап апвѵѵег §іѵеп іо т-г Рапіп’в ипві^песі рарег.
М-г (Іе Риугіеиіх Ііав, аіво, іаікей, ѵегу зігоп^іу, іо Піе еагі оі
АІЬетагіе ироп іііів оссавіоп аті Ііав ё'іѵеи Іііт ріаіпіу іо ипсіегвіапсі
Піаі, іі 8ѵѵе(1еп ів аііаскеП, Ьу Виввіа ироп іііів ргеіепсе, Ргапсе аіиі
Ргиввіа аге сіеіегтіпегі іо аввізі 8ѵѵе(1еп, іо Піе иіпіозі. Бепшагк, роввіЫу,
тау (Іо Піе ваше, ав Піе ОПотап Рогіе, іп аіі ргоЬаЬПііу, ѵѵііі, іі іііе
Виввіапз ^іѵе ІЬет висіі ап Ііаікііе, евресіаііу віпсе Піе Іаіе аііегаііоп
оі іііе тіпівігу Піеге.
Соипі Вевіисііеі ѵѵііі вее, Ьу аіі, іііаі уои тиві Ііаѵе ваиі іо Іііт,
іп сопведиепсе оі шу іогтег Іеііегв (аші, рагіісиіагіу, Ьу Піаі оі те
9-Пі іпвіапі, Ьу ЬатЬ) аші Ьу Піе іогтаі Песіагаііоп, ѵѵііісіі уои аге поѵѵ
(ІігесіесІ іо таке, Піаі іііеу сап Ііаѵе по аввівіапсе ігот Піе Кіп§. Аіиі,
Ьу аіі ту Іеііегв ігот т-г КеіПі аші Ьу соипі Вісііесоигі’з (Іівсоигве
Ііеге, I Ііаѵе ѵегу ^оосі геавоп іо Ьеііеѵе Піаі іііе соигі оі Ѵіеппа ів
ехасііу іп іііе вате ѵѵау оі Пііпкіп^, ѵѵіПі Нів Маіевіу, ироп іііів виЬ-
Іесі. Аші, Піегеіоге Піе Кіп§ ів регвиасіесі Піаі Піе Етргевв оі Виввіа
ѵѵііі поі ргосеесі іо ехесиіе апу Пігеаі ог тепасе, ѵѵііісіі тау еііііег Ье
(Іігесііу ехргеввесі ог іпіегеіі ігот т-г Рапіп’в тетогіаі. Аші Піе Кіп§
ів сопйгтеП іп іііів оріпіоп ігот Піе (Іесіагаііоп, та(1е Ьу Піе сііапсеііог
Вевіисііеі іо Піе еагі оі Нушііопі (оі ѵѵііісіі ііів Іопівііір §аѵе ап ассоипі
іп Ііів Іеііег іо те, оі Піе 11 -ііі оі 8ерістЬеі), Піаі Піе Етргевв оГВиз-
віа’в гевоіиііоп ів іііаі віпсе Ііеі аіііев, аші рагіісиіагіу Піе Кіп§, (Іів-
арргоѵе оі' Ііег іакіп§ апу зсііетсз іо ргеѵспі іііе сЬап^е оі іііе іопп
оі ёоѵегптепі іп 8ѵѵес1еп, Піаі ті§Ы таке Ііег арреаг аз Піе а^геззог,
вііе із сіеіегтіпесі іо кеер Ііег ігоорв ип(1ег агшз ѵѵіііііп Ііег оѵѵп ігоп-
ііег, ѵѵіііюиі соттііііп§ Піе Іеазі Іюзіііііу, еѵеп І1юи§1і іііе пеѵѵв оі Піе
(іеаііі оі іЬе кіи^ оі 8ѵѵе(1еп вііоикі ргоѵе ігие аші Піаі іііе зиссезвог
8Іюи1(1 асіиаііу сііап^е Піе іопп оі §оѵепітеііі, НИ вііе вііаіі Ііаѵе соп-
виііеіі ѵѵіПі Ьег аіііев аші іакеп теавигез, іп соп]иіісііоп ѵѵіПі ІЬст, іог
Піе весигііу оі іііе реасе іп Піе погПі.
Апсі 1 тиві Ііеге оЬзегѵе іо уои іЬаі Нів Маіевіу іЬіпкз Піаі іііе
тетогіаі, ргевепіеіі Ьу т-г Рапіп, ѵѵііііоиі Піе кпоѵѵ1е(]§е ог рагіісіраііоп
Библиотека "Руниверс"
9
оГ Ніе Кіп§ ог Ніе ешргевв-диееп, ѵѵав а яіер поі ѵегу сопвівіепі ѵѵіііі
Н1І8 сіесіагаііоп. Апсі I тау аізо асдиаіпі уои Ніаі, аз Нія Маіевіу апсі
іііе еіпрге88-(|иееп Ніои§1іі іі, Гог Ніе риЫіск зегѵісе апсі Гог Ніе Іюпог
оГ Ніе Етргевв оГ Виввіа, Ніаі Ніаі сіесіагаііоп віюиісі Ье соттипісаіеД
іо Ніе соигі оі Егапсе, Ніе Кіп§ Ьав Ьееп ѵегу тисЬ яигргіяед іо Ііеаг
Ггот Ніепсе Ніаі Ніе соигі оГ Виввіа Ьав сіепіесі Ніе 1іаѵіп§ тасіе апу
аисіі сіесіагаііоп.
Уои \ѵШ вее ап аввегііоп іп Ніе вѵѵесіівіі апвѵѵег іо т-г Рапіп’в те-
тогіаі, Ніаі Ніе Ігеаіу оГ Кувіасіі (ироп ѵѵііісіі іііе соигі оГ Виввіа Гоипсі
Ніеіг ргеіепвіопв оГ іпІегГегіп§, ѵѵіНі ге^агсі іо ІЬе Гогт оГ ^оѵегптепі
іп Бѵѵесіеп) сіоев поі ехіві; апсі іііів Піеу ѵѵоиісі ргоѵе, поі опіу Ггот іііе
сопіепів оГ Ніе ігеаіу оі АЬо, Ьиі, аіво, Ггот Ніе ргоіосоі оГ Ніе сопГе-
гепсев оГ іііе ріепіроіепііагіев, ѵѵію тасіе Ніаі ігеаіу, ѵѵІісгеЬу Ніеу вау,
іі арреагв, Ніаі іі ѵѵав ргоровесі Ніаі Ніе веѵепііі агіісіе оГ Ніе ігеаіу
оГ Кувіасіі віюиісі Ье гепеѵѵесі; Ьиі іііаі іі ѵѵав аЬвоІиіеІу апсі Гтаііу ге-
Гивесі. I Ье§, уои ѵѵоиісі Іеі те кпоѵѵ Ніе ігиііі оГ іііів Гасі апсі Іюѵѵ Ніе
віаіе оГ Ніе саве ів; іЬои^Ь, ѵѵііісіі еѵег ѵѵау іі сотев оиі, іі сап таке
по аііегаііоп іп Нів Маіевіу’в гевоіиііоп, пог іп Ніе сіесіагаііоп іііаі уои
аге сіігесіесі іо піаке.
Ироп Ніе ѵѵіюіе, уои ѵѵііі іп а вігоп§ вегіоив таппег віюѵѵ ІЬе сЬап-
сеІІог ВевіисІіеГ іііе §геаі сіап^ег, Ніеге ів, Ніаі Ніе Етргевв оГ Виввіа
тау Гіпсі ІіегвеІГ еп§а§е<1 аіопе іп а ѵѵаг Ггот іпсісіепів ѵѵііісіі аге пеііЬег
оГ ітрогіапсе епои^іі оГ Ніетвеіѵев іо оссавіоп іі, пог тау еѵеп ііаѵе
Ьееп Ніои^Ы, Ьу Ніе сЬапсеІІог, виШсіепі іо Ііаѵе ргосіисесі іі; апсі Ніе-
геГоге Ніе ^геаіеві саге ои§Ы іо Ье іакеп іо ргеѵепі іі.
I тиві сІеГег, Н11 апоіііег оссавіоп, Ніе вепсііп^ уои апу апвѵѵег іо
іііе роіпів, геіаііп^ іо Вептагк, Бахопу апсі Ніе Оііотап Рогіе. I Ііаѵе
опіу Ніе Кіп^’в соттапсів іо асдиаіпі уои Ніаі, іп Ніе ргевепі сігсит-
віапсев, Нів Маіевіу саппоі піаке апу аііегаііоп іп іііе геГиваІ, аігеасіу
§іѵеп іо соипі Еіеттіп^, оГ а виЬвісІу іо Ье §гаіііе<1 іо Ніе кіп§ оГ Роіапсі.
Уои ѵѵііі поі Ье вигргівесі іііаі іііів Іеііег ів ѵѵгоіе, іп во ровіііѵе
а таппег, іп апвѵѵег іо Ніе ѵоіитіпоив апсі ипехресіесі гергевепіаііопв оГ
Ніе соигі оГ РеіегвЬиг^. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 60.
№ 6.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе гіике оі Меѵѵсавііе.
8і. Реіеі'нЬиг^. 13-111 ГеЪгиагу о. 8. (24-111 РеЪгиагу) 1750.
Му ІогсІ. Біпсе шу Іаві, ѵѵііісіі ѵѵав оГ ІЬе 6-і1і іпвіапі о. в., I Ііаѵе
поі Ьееп аЫе іо вее Ніе сЬапсеІІог аі Ііів оѵѵп Ьоиве; еѵегу Іііііе Іюіісіау
Библиотека "Руниверс"
10
Ьеіп§, іі 8еешз, а ргеіепсе іо (Ііе шіпізіегз Ьеге поі іо Іізіеп іо апу Ьп-
зіпезз, зоте сіау8 Ьеіоге ог аГііег; іЬеу 1іа<1 іоо §оос! ап опе поі іо таке
изе оі іі оп іііе ^геаі-сіиксз ЬігіЬ сіау, ѵѵііісіі ѵѵаз Іазі заіигсіау, оп
ѵѵііісіі оссазіоп ІЬеге ѵѵаз а Ьаіі апсі а §геаі зиррог аі соигі. Ву (Ііе
тезза^е I Ііасі, Іюѵѵеѵег, ігот Ьіз ехсеііепсу, ѵѵііісіі I тепііопесі іо уоиг
§гасе іп ту Іазі, I І1юи§1іі Ііе ѵѵоиісі Ііаѵе Ьееп §1ас1"іо зреак іо те оп
Ьіз оѵѵп ассоипі, апсі іо сіеаг ир а ІіШе роіпі оі іеаіоизу, Ьіз яесгеіагу
1іаѵіп§ іокі те, Ьу Ьіз огсіег, іііаі соипі Сгегпісііеѵѵ Ііасі ѵѵгоіе іо іііе
соііе^е оГ Гогеі^п аіТаігз, Ьеге, іііаі уоиг §гасе Ьасі риі іпіо ту Ьапсіз,
іог іііе іпГогтаііоп оі ііііз соигі, аіі іііе рарегз, ге1аііп§ іо іЬе пе^осіа-
ііоп Ніз Маіезіу Ьасі саизесі іо Ье зеі оп Гооі, аі іііе соигі оі Бептагк,
іп огсіег іо ргеѵепі іііе аіііапсе Іііз сіапізіі таіезіу Ьаз епіегед іпіо ѵѵіііі
Егапсе, аі ѵѵЬісЬ, іі зеетз, ІЬе сЬапсеІІог із а ІіШе зигріізесі, аз I Ііасі
іоісі Ьіт іііаі ту огсіегз ѵѵеге іо таке ііііз соттипісаііоп іо іііе Етргезз
оГ Виззіа апсі Іііт, іЬе сЬапсеІІог, опіу, ѵѵііісіі аге іЬе ѵѵогсіз іп уоиг
§гасе’з Іеііег оі іііе 15-іІі Аи^изі Іазі, іо т-г Кеіііі; іііе сЬапсеІІог ѵѵоиісі
іЬегеГоге Ьаѵе те, зіпсе уоиг §гасе Ііаз тепііопесі іііезе аіТаігз іо соипі
Сгегпісііеѵѵ, сігаѵѵ ир ііііз соттипісаііоп, іп зоте зііаре ог оіііег, іо Ье
ІаісІ Ьеіоге ІЬе соііе^е оі іогеі^п аіТаігз, ѵѵЬісЬ, ѵѵііеп I зее Ьіз ехсеііепсу,
I зЬаІІ іеіі Ьіт, I ат поі аі ІіЬеііу іо Но, уоиг §гасе 1іаѵіп§ ехргеззіу
еіі]оіпес1 т-г КеііЬ іо §іѵе по сору, иог зиіТег опе іо Ье іакеп. ог апу
іЬіп§ іо Ье риі іп ѵѵгіііп^ ігот ІЬе соттипісаііоп Ье ѵѵаз сіігесіесі іо
таке. Аз уоиг §гасе ѵѵііі Ьаѵе оЬзегѵесІ Ьу зоте саиііопз I Ііаѵе аігеасіу
§іѵеп уои, аі Піе сііапсеііог’з сіезіге, іііаі соипі СгегпісЬеѵѵ із поі іп іііе
сЬапсеІІог’з іаѵоиг апсі сопіісіепсе, I Ьеііеѵе іііе сЬапсеІІог соиісі ѵѵізЬ уои
ѵѵоиісі поі зреак іо соипі Сиегпісііеѵѵ ироп апу Ьизіпезз, Ьиі зисЬ аз уоиг
§гасе ѵѵііі йпсі Ье Ьаз іп соттапсі ігот Ііепсе.
Іі іо-тоггоѵѵ’з розі Ьгіп^з те апу Іеііегз ігот уоиг §гасе, I зііаіі іаке
іііаі ргеіепсе іо сіезіге, а§аіп, іііе сЬапсеІІог іо арроіпі те ап Іюиг іо зее Ьіт.
Уоиг §гасе ѵѵііі Ьагсііу Ьеііеѵе іііаі, іЬои^Іі I Ьаѵе оГіеп тепііопесі
іо ІЬе сЬапсеІІог іііе огсіегз I Ьасі іо таке іо Іііт іііе аЬоѵетепііопесІ
соттипісаііоп, Ье Ьаз поі §іѵеп те уеі ап оррогіппііу іо <1о іі, Ьиі
іп а ѵегу Іоозе апсі ^епегаі таппег.
Тііе роіізіі гезісіепі, ѵѵііо із с1іаг§е<1 ѵѵіііі тагзііаіі Вахс’з аіТаігз апсі
Іау ІП аі Мозсоѵѵ, аггіѵед Ьеге а Геѵѵ сіауз адо апсі арреагз аі стгі.
I зііаіі, ІЬегеГоге. епдиіге іГ ^епега! Вегпез апсі топзіеиг Бѵѵагіг Ьаѵе
гесеіѵесі іЬе огсіегз іііеу ехресіесі, сопсегпіп^ соипі Вігоп. іііаі ѵѵе тау
ехеспіе іЬет аз зооп аз роззіЫе. В>. 10-Пі. Магсіі Р. В. 0. Виззіа.
1750. № 60.
Библиотека "Руниверс"
11
№ 7.
ТЬе сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЫСеЪаІІ. РеЪгиагу 27-ІІі. 1750.
АІІ іп суркег. 8іг. Наѵіп§ вепі уои Нів Маіевіу’в соттапсі», ѵегу
іиііу, ироп еѵсгу Пііп§ геіаііп^ іо т-г Рапіп’в ігапвасііоп» аі 8іоск1іо1т,
аіиі іо т-г Сгегпісііеѵѵ’в тетогіаі ргеі-епіесі Ііеге іи сопведиспсе оі іііет,
I ат, поѵѵ, іо геіипі уои апвѵѵег» ироп воте рагіісиіаг роіпів сопіаіпесі
іп уоиг Гогтег Іеііег».
Нів Маіевіу оЬвегѵев іііаі іііе сЬапсеІІог ВевіисІіеГ ІіасІ аЬвоІиіеІу
сіепіесі, поі опіу іііе 1іаѵіп§ іеіивесі іо еіѵе апу ГигІЬег сотшипісаііоп іо
Нів Маіевіу о! іЬе пе^оііаііоп, ваісі іо Ье саггуіп§ оп Ьеіѵѵееп Виввіа
апсі Вептагк, Ьиі аіво іііе геаіііу оі висіі а пе^оііаііоп. Ноѵѵеѵег іііаі
тау Ііаѵе Ьееп, іі ів поѵѵ оѵег, апсі 1 ат арі іо Ьсіісѵе іііаі т-г Вев-
ІисІіеГ Паііегесі ІіішвеІГ ѵѵіііі того сотрііапсе оп іііе рагі оГ т-г 8с1іи1іп,
іЬап Ііе Ііав віпсе Гоиисі; ѵѵііісіі, ргоЬаЫу, ѵѵав іііе геавоп іііаі т-г Ра-
піп’в тетогіаі ѵѵав соттипісаіесі іо Вептагк опіу, ЬеГоге іі \ѵав сіеіі-
ѵсгесі. Тііе Кіп§ ів по вігап^ег іо т-г 8с1іи1іп’в ргіпсіріев, пог іо іііе
ипііарру іпПиепсе Ііе Ііав оѵег іііе кіи»-. Ііів.тавіег, ав уои ѵѵііі Ііаѵе
вееп Ьу аіі іііаі I Ііаѵе ѵѵгоіе іо уои Ьу іііе Кіп^’в огсіег. Виі Нів Ма-
іевіу кпоѵѵв іоо ѵѵеіі іііе іпсііпаііопв апсі сіівровіііопв о! іііе веѵегаі рег-
8011» о( сгесііі іп іііе сіапівіі соигі іо іта^іпе іііаі іі ів роввіЫе, аі рге-
вепі, іо еп^а^с іііе §гаш1 тагвііаіі Моііке іо іаке апу рагі а^аіпві т-г
8с1іи1іп, ѵѵіііі ѵѵіют Ііе Ііав Ьееп, о( іаіе, ѵегу іпіітаііу соппесіесі аші
Ьу ѵѵіюве теапв Ііе Ііав Ьееп Ьгои^ііі епіігеіу іпіо іііе ігепсіі вувіет;
апсі, іЬегсГоге, іііаі Піои&ііі саппоі іп Піе Кіп^’в оріпіоп ргосіисе Піе
еііесі ргоровесі, псііЬег сіоев Нів Маіевіу Пііпк іііаі іі ів аі аіі ргорег
іо т-г Тіііеу іо Ье^іп іііе аііаск.
Виввіа Ііав Ьееп 1оп§ іп сіове соііпесііоп ѵѵіііі Вептагк, апсі іііаі,
сѵеп віпсе Нів Маіевіу’в оііегв ѵѵеге Іаіеіу геіивесі Ьу Ііів сіапівіі таіевіу.
ІГ, Піегеіоге, т -г Вевіисііеі Ііав поѵѵ ГоишІ оиі Піаі ѵѵгоп§ гергевепіаііопв
Ііаѵе Ьееп тасіе іо іііе Етргевв оі' Виввіа Ьу т-г 8с1іп1іп аші іііаі, аі
іііе вате ііте іііаі Ііе ргоі'еввесі кееріпа; ир а §оос1 соггеврошіепсе ѵѵіПі
Виввіа, Ііе ѵѵав саггуіп^ оп диііе орровііе всііетев; іі ів іііе Ьивіпевв оі’
т-г Вевіис1іеі‘ іо сіігесі Ьагоп КогіТ іо Іау Піаі іп а ргорег таппег ЬеГоге
Піе кіп§ оГ Вептагк. Тііаі ѵѵііі соте ѵѵіііі ѵѵеі§1іі аші тау ргосіисе а
§оос! еііесі; апсі т-г Тіііеу ѵѵііі поі Гаіі іо о;іѵе Ьагоп КогГГ аіі роввіЫе
аввівіапсе іп Піе ехесиііоп оі висіі огсіегв.
Библиотека "Руниверс"
12
М-г Тіііеу із, ІіішзеІГ, зиШсіепіІу іпГогшесІ оГ ш-г Всііиіііі’в ргосее-
(Ііп^ апсі ѵѵііі Ье §1асІ оГ апу оррогіипііу іо зесопсі іііе гиззіап шіпізіег
іп §іѵіп§ іііе кіп§ оГ Вептагк а ргорег поііоп оі Ніет. Виі I ѵегу шисіі
Геаг, ѵѵііеіііег апу теазиге оі' ііііз кіпй, Іюѵѵеѵег йевігаЫе, ѵѵііі Ье Іікеіу
іо зиссеей.
Аз іо т-г ВевіисЬеГ’з сіезіге іііаі Ніз Маіевіу віюиій Ііаѵе а тіпізіег
іп 8ѵѵейеп, іі ѵѵав, іп а §геаі теазиге, оиі оі ге§агй іо іііе іпіегевів оГ
іііе сотшоп саизе іііаі Нів Маіевіу геГивей іо гесеіѵе іѵѵо вѵѵсйівЬ тіпізіегв,
іііаі ѵѵеге пашей іо соте Іііііісг; аші іііе Кіп§ йосз поі ѵѵеіі вее, Іюѵѵ Ье
сап зепй а тіпівіег іо Віоскіюіт, іііі а ргорег регвоп ів пашей іо соте
Ггот іЬепсе іо Нів Маіевіу’в соигі. Уои кпоѵѵ, іііеге ів а регвоп іп 8ѵѵе-
йеп ѵѵію кеерз а сопвіапі соггевропйепсе ѵѵіііі те. I саппоі вау, апу
^геаі айѵапіа§е агізез Ггот іі; Іюѵѵеѵег, ѵѵе Ііеаг вопіеНіііі§, Ьу іііаі теапз,
оГ ѵѵііаі раввев; апй 1 ѵѵізіі, ііе ѵѵеге тоге ге^иіаг, іЬап Ііе із іп Ыз
Іеііегз.
Нів Ма]езіу Ьаз а геаі ге§агй апй сотраввіоп Гог зепаіог Акегіііеіш,
ѵѵію, ргоЬаЫу, Ііай воте аввізіапсе Ггот уои, ѵѵііііві уои ѵѵеге аі 8іоск-
11ОІШ. Аз іо іііе аііоѵѵіпа; Іііт а уеагіу репвіоп, I саппоі уеі зау апу
111ІП&- іо іі. Іі ѵѵііі Ье вооп зееп Ьу іііе іигп іііаі ііііп^з ѵѵііі іаке, Іюѵѵ
Гаг Ііе ѵѵііі зіапй іп пеей оГ іі апй ѵѵііаі геаі айѵапіа^е ѵѵііі Ье оЫаіпей
Ьу іі-
I ііаѵе ап ассоипі Ггот іііе еагі оГ НупйГогй, Ьу іііе рові Ніаі сате
іп уевіегйау, іііаі Ье ѵѵаз асіиаііу оп Ьоагй іііе уасЫ аі Неіѵоеізіпуз
апй зЬоиІй заіі Гог Еп^іапй ѵѵіііі іііе Гігві Гаіг ѵѵіпй. Ав вооп ав Ье аггіѵез,
I ѵѵііі поі Гаіі іо зреак іо іііт аЬоиі іііе ргезепів йезігей Гог іііе гиз-
зіап ^епегаі апй іііе оіЬегз тепііопей іп уоиг Іеиег.
ТЬе Кіп» оЬзегѵез Ніаі а §гсаі йеаі ів ваій іп ш-г ВевіисІіеГв ге-
тагкз ге1аііп§ іо а сопііп^епі іо Ье ГигпізЬей Ьу Нів Маіевіу, ав еіесіог;
апй а §геаі йізіпсііпаііоп зіюѵѵ’й іо §іѵе іііе сіесіагаііоп ргоровесі геіаііп^
іо Ніе Кіп^’з §егтап йошшіопз.
Ав Ніаі сіесіагаііоп із іп іізеІГ зо іиві, іііаі Ніе соигі оГ Ѵіеппа іпіте-
сііаіеіу сате іпіо іі, Ніз Маіевіу саппоі Ьиі Ье а Іііііе вепвіЫе оГ Ніе
йійісиіііез тайе Ьу ш-г ВезіисЬеГ ироп іі; апсі Ніе Кіп§ ів регвиайей
іііаі, ироп уоиг Гагіііег гсргезепіаііопв, Ніеу ѵѵііі Ье гетоѵей, свресіаііу
ав іп саве Ніе Кіп§ (акев Ніезе еп§а§етепіз, ав Кіп§, Нів Маіевіу тизі
песеввагііу Гоііоѵѵ, ав еіесіог, апй, НіегеГоге, ІГ Ніе Кіп^’з ^егтап йоті-
піопз аге аНаскей, еп каіпе оГ Ьів ассеввіоп, Нів Маіевіу ів епііііей іо
іііе аввізіапсе оі' іЬе сопігасііп§ роѵѵегз іп Ніаі ігеаіу.
8іпсе ту Іазі іеііег, I Ііаѵе вееп ап ехігасі оГ іііе ргоіосоі оГ іііе
Библиотека "Руниверс"
13
сопіегепсез аі АЬо. Іі із іп ілѵо ріасез ехргеззіу заііі іііаі іііе 8\ѵе<1І8Іі
шіпізіегз геііізссі іо гепеѵѵ іііе 7-111 агіісіе оі Іііе ігеаіу оГ Ку8(а<П, аз
поі Ьеііщ аррІісаЫе іо іііе сігсшпзіапсез оі’ іііаі ііте аші іііаі іііе гпз-
зіап ріепіроіепііагіез ассрііезсеіі іп іііаі геі'изаі. Тке сіеагіп^ ир оі ііііз
і’асі ѵѵііісіі ѵѵііі Ье, Ьу по шсапз, а^геаЫе іо іііе соигі оі’ Виззіа, із іііе
сопзедиепсе оГ ш-г Рапіп’з Іазі тетогіаі.
Уои ѵѵііі Ііаѵе зееп, Ьу іііе еагі о! НупіІіогіГз Іеііег іо те, оГ іііе
11-іІі оі ЙсріетЬег Іазі. іііаі іііе Етргезз оі Виззіа ехргеззіу рготізеіі
іііе Кіп§ іо іаке по зіер, ѵѵіііюиі ргсѵіоизіу соіптипісаііп§ іі іо Ніз Ма-
іезіу аші іііе етргезз-диесп. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 60.
№ 8.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе (іике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегиЪіп’ё'. 17-111 РеЬгиагу о. в. (28-111 РеЪгиагу) 1750
Му Іогіі. Оп ІѴеіІпезіІау Іазі I Ііаіі а тезза^е ігот іііе сііапсеііог,
ііезігіп^ іо зреак ѵѵіііі то, ѵѵііісіі ѵѵаз, аз I ехресіеіі, аЬоиі ѵѵііаі уоиг
§гасе Ііаіі заііі іо соипі Сгегпіскеѵѵ сопсегпіпе; іііе соттипісаііоп, I Ііаіі
іо таке оі’ аіі іііаі Ііасі раззеіі ѵѵіііі Нептагк іо ргеѵепі іііаі соигі’з
епіііп§ іпіо пеѵѵ еп^а^етеіііз ѵѵіііі Егапсе. Тііе сііапсеііог іокі те іііаі
зіпсе уоиг §гасс Ііаіі тспііопеіі іііезе ігапзасііопз іо соипі Сгегпісііеѵѵ,
аші іііаі іііе соііе^е оі’ іогеі§п аіТаігз Ііеге, іо ѵѵііопі ііе Ііасі ѵѵгоіе аЬоиі
іііет, ехресіеіі а соттііпісаііоп оі’ іііет, Ііе соикі ѵѵізіі I ѵѵоиііі Йгаѵѵ
опе ир іп ѵѵгіііп^, іп ѵѵііісіі I ті^ііі Іеаѵе оиі ѵѵііаі I іііоиі’ііі ргорег,
аші Ііе ргеззеіі ііііз зо еагпезііу ироп то, Ікоішіі I геаіі іо Іііт іііе агіісіе
оі уоиг ^гасе’з Іеііег іо ш-г Кеіііі 1’огЬііІіІіп^ апу ѵѵгіііеп соттипісаііоп
іо Ье |іѵеп, іііаі, I заііі, 1 ѵѵоикі зее ѵѵііаі I соикі (Іо. Оп ту геіигп
копіе, ѵѵііеге, каѵіп§ зіпсе геаіі аіі іііозс рарегз оѵег а^аіп, I Ііаѵе ѵѵгоіе
іо іііе сііапсеііог іііаі іі ѵѵаз іпіроззіЫе іог те іо сотріу ѵѵіііі кіз ехсеі-
Іепсу’з гедиезі ѵѵіііюиі пеѵѵ огсіегз; аші іііаі I ѵѵоикі ѵѵгііе іо уоиг §гасе
ироп іііаі зиЬіесі Ьу ікіз розі. Лз I ехресіеіі, ѵѵкеп 1 ѵѵепі іо іііе сііап-
сеііог, ікаі Ііе ѵѵоикі §іѵс те ііте іо таке ікіз соттипісаііоп іо Іііт,
I Ііасі Ьгои«1іі ѵѵіііі те іііе сору оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ іііе 15-ік
АноизІ іо т-г Кеіііі аші оі' аіі т-г Тіііеу’з Іеііегз іо уоиг §гасе соп-
сепші{> ікіз пе^осіаіюп, Ьиі I Ііасі зсагсе Ьееп а диагіег оГ ап коиг
ѵѵіііі Іііз ехсеііепсу. Ьиі ^епегаі Вегпез, ѵѵкот Ііе Ііаіі Іікеѵѵізе арроіпіеіі,
саше іп; зо ікаі I ѵѵаз оЫіоеі! іо геГег ііііз аа,аіп Іо апоіііег оррогішіііу;
1 Ііаѵе оі’іеп соніріаіпеіі іо §епегаІ Вегпез оі’ іііе іШТісиІіу I ГоишІ іо ііеі
Библиотека "Руниверс"
14
Піе сЬапсеІІог Іо аііоѵѵ ргорег ііте іо ехріаіп аші Іау ЬеГоге Ьіт, сіеагіу,
веѵегаі аііаігв I ІіасІ іп соттапсі, Ьиі Ье іеіів те, Піеге ів по Ііеір; іііаі
іі ѵѵав Ііів саве ав ѵѵеіі ав тіпе. аші ІіасІ Ьееп Піе еагі оГ НупсНогсГв,
ѵѵію, Ііе ПоиЫесІ поі. ІіасІ іпіогтесі уоиг §гасе оі іі.
І)игіп§ Піе вііогі ііте I ѵѵав ѵѵіііі Піе сЬапсеІІог, I іоок, Іюѵѵеѵег,
ап оррогіипііу іо іаік іо Іііт аЬоиі Піе Гегтепі Піеге веетесі іо Ье атоп^ві
Піе тіпівіегв іп Вептагк, аші Ііе іоісі то іііаі Ііе ІіасІ Піе ваше асіѵісе,
аші, ав I ехресіесі, иг^есі Піе песеввііу оГ риіііп^ іп ехесиііоп, ав вооп
ав роввіЫе, Ьів всЬепіс ае,аіпві т-г Всініііп. Тііе сЬапсеІІог асдиаіпіосі
те, аі Піе ваше ііте, іііаі Ьеіпо- іпіогтесі іііаі соипі Еупаг, Піе Ііеге сіапівіі
шіпівіег, ѵѵав по Ггіепсі іо т-г 8с1іи1іп, ѵѵію ІіасІ орровесі Ііів Ьеіп^ вепі
ЬііЬег, Ііе, іііе сЬапсеІІог, авкесі Іііт, Піе Іаві ііте Ііе ваѵѵ Ьіт, іі Ііе
соиісі поі іаке ироп Іііт іо ѵѵгііс іо іііе кіи»', Ііів тавіег? То ѵѵііісіі соипі
Еупаг ІіасІ аивѵѵегесі в1іги§шп§ ир Ьів вІюиЫегв Піаі Ье ті^Ьі сіо іі, Ьиі
Піаі ііііп^в, аі ргевепі, ѵѵеге ироп висіі а Гооііио аі Ііів соигі, іііаі Ье
сіісі поі саге іо ѵепіиге ироп висіі а віер; ѵѵііегеироп іііе сЬапсеІІог ваісі
іо Ьіт, Ье ті^Ы ѵѵгііе іо т-г 8с1іи1іп аші Іеі Ьіт кпоѵѵ іііаі Ьу іііе
шеазигев Ье ІіасІ йгаѵѵп іііе кіп§, Ьів тавіег, іпіо, псіПіег оиг соигі,
пог Піів, соиісі Ііаѵе апу сопіісіеіісе іп Іііт; Піаі Ье Пюи^Ы Ьів сіапівіі
таіевіу’з ігие ініегсзі Іау іп диііе сііііегепі еп§а§етепів ігот Пюве Ііе
ІіасІ Іаіеіу сопігасіссі ѵѵіііі ЕТапсе; Ьиі віпсе Піе Іаііег Ьасі Ьееп ргсіеггесі,
соипі Еупаг ті^ііі аввиге т-г Всііиііп Піаі іі, оп Піе опе Ііапсі, іііів соигі
сіісі поі теап іо гип аѵѵау ігот Піаі оі’ Вептагк. во. оп Піе оіііег, Піеу
ѵѵоикі поі гип аГіег іі.
Тііе сЬапсеІІог іоісі те, Ье ІіасІ апсі ѵѵоиісі веші а^аіп Піе вігопоеві
огсіегв іо Ьагоп КогІТ іо асі іп Піе тові сопіісіепііаі таппег ѵѵіііі т-г
Тіііеу; Ьпі Ііе сіевігев т-г Тіііеу тау, аі Піе вате ііте, Ііаѵе Піе Ііке
огсіегв ѵѵіііі гевресі іо т-г КогІТ.
I ат поѵѵ, аі Піе сііапсеііог’в рагіісиіаг сіевіге, іо саиііоп уоиг §тасе
поі іо іаік іо соипі СгсгпісЬсѵѵ ироп апу Ьивіпевв, Ьиі .іиві висіі ав уои
ѵѵііі Йпсі Ье ів сЬаг^ес! ѵѵіііі ігот Ііепсе. 1 соиісі поі Ьеір вауіп§ іо іііе
сЬапсеІІог, ироп Піів оссавіоп, Піаі іі ѵѵеге іо Ье ѵѵівііесі Піеге ѵѵав іп
Еп^ІашІ а іпіпівіег іп ѵѵіют Ье соиісі риі того ігиві; іо ѵѵііісіі Піе сЬап-
сеІІог аивѵѵегесі I ѵѵав іп Піе гіо'ііі, Ьиі Ье ѵѵоиісі іеіі те іп сопйсіепсе
іііаі Піе Етргевв ІіасІ ав §геаі а сіівііке іо соипі Сиегпісііеѵѵ, ав Ье аші
сіісі поі саге іо Ііаѵе Ьіт ипсісг Ііег еусв Ііеге; Піегеіоге, Піаі Ье тиві
віау ѵѵііегс Ье ів, ііІІ Піеу соиісі веші Іііт іо воте оіЬег соигі.
Мопзіеиг Воііг, Піе кіп^ оі Ргиввіа’в епѵоу ехігаогсііпагу іо Піів
соигі, ѵѵію Ьав Ьееп іііів 1оп§ ііте іп а ѵегу сіеер сіесау, І8 гесаііесі;
Библиотека "Руниверс"
15
апсі Ііе із іо Ье виссеесіесі Ьу піопаіеиг ’ѴѴакгепдогіТ, іііе ргиззіап яесгё-
іаіге Не Іёдаііоп, ѵѵію Ііав гесеіѵесі Ііів сгесіепііаіз аз тіпІ8Іге скагдё
Н'а^аігез. В. 13-ііі Магсіі. Р. Е. О. Визвіа. 1750. № 60.
№ 9.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 20-СІі РеЬгиагу о. 8. (Магсіі 3-<1) 1750.
Му іогсі. ТІіе сіау Ьеіоге уезіегсіау 1 гесеіѵесі іііе Ьопог оГ уоиг
^гасе’з іеііег оГ іііе 26-іІі оі Лапиагу, ѵѵіііі іііе соруз оГ ш-г Ксіііі’в
Іеііег іо уоиг §гасе апсі оі уоиг ^гасе’з Іеііег іо ш-г Кеіііі іпсіозесі. I ат
зигргізееі іо іііе іазі сіе^гес іо Гпкі Ьу іііе Іаііег іііаі соппі СгегпісЬеѵѵ
Ііасі поі уеі сотпіипісаіесі іо уоиг §гасе іііе гезсгірі зепі іо Ьіт, сопсег-
піп§ іііе сопѵепііоп т-г Рапіп, Ніе гиззіап тіпізіег аі Віоскіюіт, Ііаз
огсіегз іо ргорозе Гог гетоѵіп^ аіі дваіоивіез аЬоиі іііе зиррозссі іпіепііоп
оГ с1іап§іп&- іііе ргезепі Гогт оГ ^оѵегтпепі іп іііаі кіп^сіот, іііе сЬап-
сеІІог 1іаѵіп§ іоісі те, ІГ I ипсіегзіоосі Іііт гі^Ы, іііаі Ііе ііасі ігапзтіііесі
іЬе заісі гезсгірі іо соипі СгегпісЬеѵѵ, ІюГоге Ііе ]еГІ Мозсоѵѵ. Виі, Іеі ѵѵію
ѵѵііі Ье іп Ніе Гаиіі, уоиг §гасе тизі Ііаѵе гесеіѵесі іі аі ргезепі Ьу Киопі,
ІЬе теззеп&ег, Іо^еіЬег ѵѵіііі іііе скапсеііог’з ргіѵаіе Нюи^Ыз ироп іііе
аііаіг оГ Ніз Маіезіу’з асссззіоп іо іііе Ігеаіу оГ 1746. Апсі, аз I тау
іюѵѵ ехресі, іп а Геѵѵ ѵѵеекз, Ніз Маіезіу’з огсіегз ироп ІЬозе сіізраісііез,
I зііаіі сіеіау іііі іііеп, тепііопіп^ апу І1ііп§ іо ІЬе сііапсеііог оГ ѵѵііаі
уоиг §гасе із ріеазесі іо ѵѵгііе іо те, іп уоиг аЬоѵетепііопесІ іеііег, ироп
Ніе Ыпі Ье Іеі сігор іо те іп ту Гігзі іиіегѵіеѵѵ, сопсегпіп^ ап ехіеп-
зіоп оГ Ніз Маіезіу’з еп^а^степіз. Іп Ніе теап ііте, I тизі, Іюѵѵеѵег,
оЬзсгѵе іо уоиг §гасе, іііаі ііюи^Ь соипі ІЛііГеісІ іоісі т-г Кеіііі Ніаі Нііз
соигі ѵѵоиісі Ье заіізйесі іо ассері Ніз Маіезіу’з ассеззіоп, іп Пю таппег
ІЬаі зіюиісі Ье а§геес! ироп Ьеіѵѵееп Ніз Маіевіу апсі іЬе етргезз-диееп,
уеі Ье тизі ііаѵе кпоѵѵп зотеНііп^ оГ Ню аііетрі Ніеу іпіешіесі іо піаке
ііеге іо оЫаіп а зиЬзісІу, аз I Ііаѵе геазоп іо Ьеііеѵе. НепегаІ Вегпез ѵѵаз
по зігапоег іо іі, ѵѵііеп Ье сІізраісЬес! іо Ѵіеппа Ніе соигіег, §іѵіп§ ап
ассоипі оГ ііііз соигі’з сіезіге іо Ііаѵе Ніе асі оГ ассеззіоп зі^песі ііеге;
апсі I Ьеііеѵе, уоиг §гасе ѵѵііі Йпсі Ніаі т-г Вісііесоигі ѵѵііі ііаѵе огсіегз
Ггот Ьіз соигі іо изе Ыз Іюзі епсіеаѵоигз іо Ьгіпо оиг’в іпіо Ніе сііап-
сеііог’з ѵѵау оГ ІЬіпкіп§. (ТЬе Гоііоѵѵіп^ ііпез аге пиііз).
[7 Ыапк ііпезі.
АѴіНі ге^агс! іо Ніе аііаігз оГ Оептагк, I іюре Ніаі ту сіізраісЬез,
Библиотека "Руниверс"
16
Ьу Киопі, ѵѵііі Ііаѵе зеі іііет іп а сіеаг 1і§Ы аші сопѵіпсеоі уоиг §гасе
Іііаі іЬегс пеѵег ѵѵаз апу оіЬег пеооііаііоп Ьсіѵѵееп іііаі соигі аші ііііз,
іЬап ѵѵііаі гсіаіеб Іо Іііз (Іапізіі таіезіу’з сопсиггепсе іо іііе сопѵепііоп,
Іаіеіу ргорозееі іо 8ѵѵе(1еп аші ѵѵііісіі Вептагк Ііаз аЬзоІиіеІу геГизесІ,
аз уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу іііе апаѵѵег геіигпеіі іо Ьагоп КогіТ; зо
Іііаі іі із поі іо Ье ѵѵошіегееі, іі іііе сііапсеііог ѵѵаз поі сіеаг аші ореп
ироп а іЬіп§ Ііе кпеѵѵ поі1ііп§ оі. Тііе соигі о! 8ѵѵе(1еп ііаз геіигпсЛ по
апзѵѵег уеі іо іііе аЬоѵетепііопеіІ сопѵепііоп, пог (Іо іііеу ехресі Ьеге,
іі ѵѵііі Ье а ГаѵоигаЫе опе; ПіегеГоге, ѵѵііеп іі сотез, I ѵѵііі изе ту
ешіеаѵоигз іо регзиайе іііе сііапсеііог іо Іеі ііііз аіГаіг гезі, аз іі із; аші
I Іюре, Ііе ѵѵііі а§гее іо іі.
Р. 8. I аш зизі поѵѵ іпГогтеа іііаі іііе апзѵѵег оі 8ѵѵе(1еп іо іііе
сопѵепііоп ргорозесі Ьу ііііз соигі із аггіѵеіі аші сопзізіз іп а Паі геі’изаі.
В. 16-іІі Магсіі. Р. В. О. Виззіа. 1750. № 60.
№ 10.
Тке сіике оі Меѵл/сазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. МагсЬ 6-І.Іі. 1750.
/п сурііег іо Іке епсі. 8іг. 1 гесеіѵесі уезіегйау іііе Гаѵог оГ уоиг
1е(іег8 оі ЕсЬгиагу іііе 3 (1 аші 6-іЬ аші 1аі(1 ІЬепі Ьеіоге іііе Кіп§.
Уои ѵѵііі Ііаѵе Ііаіі Ніз Маіезіу’з Нюи§1ііз ироп іііе сііапсеііог Вез-
іисІіеГз ргорозаі, геіаііп^ іо т-г 8с1іи1іп, іп ту Іеііегз оі іііе 23-іЬ аші
27-іІі разі. Тіюи^іі іііе кіп§ ехігетеіу ѵѵізііез апу теііюсі соикі Ье Гоиші
оиі оі ргеѵепііп^ іііе ипіогіипаіс іпйиепсе ѵѵііісіі Ііе Ііаз іп Іііз (Іапізіі
таіезіу’з сошісііз, іііе Кіп§ ііііпкз іііаі іііаі зио§₽зіе(1 Ьу т-г ВезіисЬеі
сап Ьу по теапз зиссеей, аші Ніз Маіезіу (Іосз поі ііііпк ргорег Іііаі
т-г Тіііеу зіюиісі Ье іііе ЙГ8І тоѵег іп іі.
I Ііаѵе ІіШе іо а(И іо ѵѵііаі 1 ііаѵе Іаіеіу ѵѵгоіе ироп Іііе аіТаігз
оГ Ніе погііі. Тііе Кіп§ із ѵегу §1асІ іо Йші іііаі уои агс оі оріпіоп іііаі
іііе соигі оГ РеіегзЬиг^ із зо расійск; аші іііаі іііе Етргезз оі’ Виззіа
ѵѵііі іаке по зіер ѵѵіііі ге^агсі іо 8ѵѵе(1еп ѵѵіііюиі ргеѵіоизіу сопсегііп§
іі ѵѵіііі іііе Кіп§. Тііе Іаіе арреагапсез (Іо поі і’аѵоиг Іііаі оріпіоп іп еііііег
гезресі. Тііе зиЬзіапсе оі’ т-г Рапіп’з тетогіаі аші іііе ргезеиііи^ іі
ѵѵіііюиі §іѵіп§ Ніз Маіезіу апу поіісе оі іі, Іііі іі ѵѵаз кпоѵѵп аіі оѵег
Еигоре, пеііііег зііоѵѵ апу геаі (Іізрозіііоп іо реасе ог а ііхеі! гезоіиііоп
іо сопсегі апу І1ііп§ ргеѵіоизіу ѵѵіііі іііе Кіп§. Ноѵѵеѵег, I Іюре іііаі,
іог іЬе і’иіиге, іі ѵѵііі Ье оіііегѵѵізе, аші іііаі, іп сопзедиеисе оГ Ніз Ма-
Библиотека "Руниверс"
17
уевіу’в асіѵісе аші іііе сіесіагаііоп уои аге сіігссіесі іо таке іп Піе Кіпо’в
пате, Піе Етргевв оГ Виввіа ѵѵііі сіеіегтіпе іо аѵоісі аіі асів оі Іювіііііу
апсі поі іо виіГсг Ііег Ігоорв іо спісг Кіпіапсі оп апу ассоипі; ѵѵііісіі тиві,
іп іііе ргевепі сігситвіапсев, Ье іоокесі ироп а8 іііе Ье^іппіпа; оі ап ііо-
віііііу.
Тііеге аге воте Іоове ішіісаііопв оі а сіівровіііоп іп іііе соигі оі
Вѵѵесісп іо соте іо ап ассогоіпосіаііоп ѵѵіііі Виввіа, Ьу іііе теапв оі Нів
Маіевіу апсі іііе етргс88-с[ііееп. Тііе Кіп^ саипоі уеі таке апу сегіаіп
Іш1<!;еііі(‘пі аЬоиі іі. Виі Нів Маіевіу апсі іііе етргсвв-диееп ѵѵііі пееіесі по
оррогіипііу оі сіоіир; еѵегу 1Іііп«; оп ііісіг рагі іііаі тау рготоіе аші
весиге Піе реасе оі іііе погііі. Аші I Ііоре іііаі т-г Вевіисііеі ѵѵііі поі
риі іііаі оиі оі Піеіг роѵѵег Ьу апу Ііавіу, ипасіѵівесі віер, оГ ѵѵііісіі іііе
соигі оі' Виввіа тау Ьс Піе йгві іо гсрепі.
Коіѵѵіііівіашііп!!; аіі Піаі уои Ііаѵе вепі, геіаііпр; іо Нів Маіевіу’в
асссввіоп апсі Піе ѵѵіісі ргороваів оі іііе сЬапсеІІог Вевіисііеі', 1 ѵѵііі віііі
Паііег тувеІГ іііаі еѵегу Піііі^ ѵѵііі Ье соисішіесі ироп Піе Гооі Піаі ѵѵав
ігапвтіііссі ігот Ііепсс, ав вооп ав уои вііаіі Ііаѵе гесеіѵесі уоиг Гиіі ро-
ѵѵсг. I Ііоре іюпегаі Вегпев Ііав ІіасІ огсіегв іо виррогі Піе іопп оі асссв-
віоп ѵѵііісіі ііів соигі ІіасІ во гсасіііу апсі во ваіівГасіогіІу ае;геес1 іо.
I ат вопу іо йші, Ьу а Іеііег ѵѵііісіі I гесеіѵесі оп 8ип(1ау іаві
ігот т-г Кеіііі, іііаі. соипі ІЛіІГеЫ іНѵсв а ЫПё іоо тисіі іпіо Піе сЬап-
ссііог ВевіискеГ’в ѵѵіісі поііоп оі' а виіівісіу ігот Нів Маіевіу (ог піаіп-
іаіпіпі а Ьосіу оі гиввіап ігоорв іп Ілѵопіа. М-г Кеіііі ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, Ііаѵе
веси іііаі Нів Маіевіу Ііав *іѵеп ап аЬвоІиіе геі'иваі іо іі, I Ііаѵіпа; вепі
Іііт соріев оі аіі ту Іеііегв іо уои.
Тііе соигі оі Ѵіеппа всего аіво Іо сотріаіп а ЫПе оі іііе рарег діѵеп
іп Ьу уои іо го г Вевіисііеі, Гог ѵѵііісіі уои ІіасІ по огсіегв; аші 1 тиві,
Гог ІЬе Гиіиге, ѵѵагп уои а^аіпві е,іѵіпіг апу ііііпа; іп ѵѵгііііііі; ѵѵіііюиі Нів
Маіевіу’в сіігесіюп, ав іііеу аіѵѵаув таке ап ііі иве оі’ іі. 1Г іі ѵѵав
гіігЫ, іп Піів савс, іо <йѵс апу Пііп» іп ѵѵтііііі<і; (ѵѵііісіі, Іюѵѵеѵег, ироп
іііе ѵѵіюіе I ѵѵівіі уои ІіасІ поі сіопс), 1 ат воггу уои тепііопесі соипі
Кісііесоигі’в нате; Гог Ьів Ггапк сопсеввіоп іо те, іп а ргіѵаіе соп-
ѵегзаіюп, тау сіо Іііт ІіиП аі Ііів оѵѵп соигі аші аі Піаі оі' РеіегвЬигс;;
аші, Піегеіоге, I тиві Ьее; уои ѵѵоиісі, Гог Піе Гиіиге, аѵоісі папііп^ рег-
80118, ип1е88 ѵѵііеге уои аге рагіісиіагіу сіігссіесі 80 іо сіо. Р. В. 0. Вивзіа.
1750. № 60.
Библиотека "Руниверс"
18
№ 11.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо іііе сіике о! ІЧеѵѵсазіІе.
81. РеіегяЪиг^. 24-111 ГеЬгиагу (7-111 Магсіі) 1750.
Му 101(1- Оп Тііигвсіау іаві 1 гесеіѵесі іііе Іюпог оі уоиг «гасе’в Іеііегз
оі іііе 30-111 оі Лапиагу апсі 2-<1 оі Ь'еЬгиагу аші аіп «;1ас1 іо вее, Ьу
іііе Іаві, іііаі Нів Ма]евіу Ііасі іііои^ііі ргорег іііаі іііе сіерагіиге оі іііе
теввеп^ег, ѵѵію ѵѵав іо Ьгіпе; те а іиіі роѵѵег аиііюгівіпо ше іо вщп
іііе Кіпр,’в ассеввіоп іо іііе ігеаіу оі 1746, віюиісі Ье сіеіауесі, іііі соипі
Схешісііеѵѵ Ііасі гесеіѵесі іііе сгсіегв Ііе ехресіесі ігош Ііепсе; Ьу ѵѵііісіі
піеаив, I Ьоре, Киоиі, ѵѵіют 1 сПвраісІіесІ ігош Ііепсе оп іііе 30 ііі оі
Іаві 1110ПІ11, ѵѵііі аггіѵе ііте епоир;1і Гог уоиг «гасе іо ассотрапу Ніе Іиіі
роѵѵег уои іпіепсі іо вепсі то ѵѵіііі ргорег огсіегз апсі іпвігисііопв ироп
іііе сіівраісііев у«и ѵѵііі гесеіѵе, Ьу Киопі, еврссіаііу ав уоиг сігасе ѵѵііі
Ііаѵе вееп Ьу аіі ту Іаіе Іеііег» Ніаі по огсіегв ѵѵііі Ье вепі іо соипі
Сяепіісііеѵѵ, сопсегпіп»; іііів ігапвасііоп, Ьеіоге Нів Маіевіу’в вепіітспія
Ье кпоѵѵп ироп Ніе аііегаііопв, ргоровесі іо Ье тасіе Ьу Ніе «геаі сЬап-
сеІІог іо Ніе таппег апсі іогт оі Ііів Маіевіу’в ассеввіоп.
Ав I тсі, уезіегсіау, рупегаі Вегпев аі Ніе «геаі сііапсеііог’в, ѵѵііеге
ѵѵе сііпесі іо^еіііег, I іоок Ііів ехсеііепсу авіеіе, аші Ііаѵіп»; авкесі Іііт,
іі Ііе киеѵѵ апу Нііпа, оі Ніе Етргевв оі Киввіа’в Ііаѵіпр; сопвепіесі іо ассері
оі Нів Маіевіу’в ассеввіоп, іп висіі а таппег, ав віюиісі Ье а^геесі Ьеі-
ѵѵееп Ніе Кіп<і апсі Ніе етргевв-сіиееп, Ііе ргоіевіесі іо те, Ііе псѵсг ііеагсі
оі іі, во Ніаі 1 Ііпсі Ніе соигі оі Ѵі< ппа Ііав поі гесеіѵесі Іііів асіѵісе ігош
іііеіг атЬаввасІог, пог соиЫ Ііе іпсіеесі ѵѵеіі Ііаѵе ѵѵгоіе іі віпсе; ав 1 Ііаѵе
аігеасіу оЬвеі ѵесі іо уоиг ^гасе. Ііе тиві Ііаѵе Ііасі воте кпоѵѵіесіііе, Ьеіоге
ііе. Іеіі Мовсоѵѵ, оі Ніе аііегаііопв Ніе «геаі сііапссііог ргоровесі іо піаке
іо Нів Маіевіу’в ассеввіоп. ТІіів іпсісініі, втаіі ав іі ів, такса те Ніе-
геіоге с,іѵе а Ііі.ііе сгесііі іо вотеНііпр; т-г Всііѵѵагіг. Ніе сіиісіі епѵоу,
Іеі сігор іо те, оп Ііів геіигп ігош Мовссѵѵ, ав іі Ііе Ьеііеѵссі іііів соигі
Ііасі Ьееп епсоигаа;с(1 Ьу Ніаі оі Ѵіеппа іо піаке а сіеташі оі виЬвісІіев.
ТІіе сотрапу аі Ніе ртеаі сііапсеііог’в уевіегсі іу ѵѵав Іоо питсгоив
ю аііоѵѵ те ап оррогіипііу оі іаікіпр; іо Іііт аЬоиі Ніе апвѵѵег Ііе Ііасі
гесеіѵесі ігош Вѵесісчі, пог сіо I схресі Іо Ье аЫе іо сіо іі іо-сіау, Нюи«1і ѵѵе
аге іо сііпе а«;аіп іо^еіііег аі Ніе ѵісе сііапсеііог’в, Ьиі I ат іпіогтссі,
іп ^спегаі, Ніаі іп Ніів апвѵѵег Ніе соигі оі 8ѵѵес1еп вау Ніаі Ню (Іі^пііу
аші іпсіерепсіепсе оі Ніе сгоѵѵп ѵѵііі поі реппіі іііет іо соте іпіо Ню
Библиотека "Руниверс"
19
сопѵепііоп ргорозесі Ьу ііііз соигі, пог Ііаѵе ііііз соигі апу ргеіепсе іо
сіезіге іі, ав аіі іііе сошііііопз о! Іііе ігеаіу оі КузіасІІ ѵѵеге аппиііесі Ьу
іііе ѵѵаг, іііаі зіпсе ІіаррепесІ Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо сгоѵѵпв апсі ѵѵііісіі ѵѵаз
ешіесі Ьу іііе реасе оГ АЬо, іп ѵѵііісіі веѵегаі агіісіе» іікісесі оі іііе ігеаіу
оГ Кузіасіі ѵѵеге іпвегіесі апсі гепеѵѵесі, Ьиі поі іііаі ге!аііп§ іо іііе рге-
вепі іопп оі ^оѵегптепі, апсі, ав іо іііе Етргезз’з упагапіу оі іііе рге-
вепі 8ііссе88Іоп, зііе Ііасі уіѵеп іі іп іііе ігеаіу оГ АЬо, ПіегеГоге іі ѵѵаз
пеесііезз іо таке а пеѵѵ сопѵепііоп аЬоиі іі. В. 20-іІі Магсіі. Р. В. О.
Виззіа. 1750. № 60.
№ 12.
Тііе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴЫСеІіаІІ. Магсіі 13-СІі. 1750.
Сурііег іо іііе епеі. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі, зіпсе ту Іазі оГ іііе
6-іІі іпзіапі, іііе Гаѵог оі уоиг іѵѵо Іеііегз оі іііе 13-іІі апсі 17-іІі оГ
ЕеЬгиагу; Ьоііі ѵѵііісіі I Ііаѵе Іаісі Ьеіоге іііе Кіш>.
I Ііаѵе, аі ргезепі. по рагіісиіаг соттапсіз іо 8епс1 уои ігот НІ8
Маіезіу; Ьиі I зііаіі іаке іііе оррогіипііу оі а соигіег іііаі соипі Вісііе-
соигі ѵѵііі сіізраіск іо Ѵіеппа, оп Егісіау пехі, іо ігаіттіі іо т-г Кеіііі
а Іеііег- ироп Ьизіпезз оГ сопзесціепсе; ѵѵііісіі Ііе ѵѵііі Ье сіігесіесі іо Гог-
ѵѵагсі іо уои, Ьу іііе Іігзі соигіег, іііаі зііаіі ігот Ѵіеппа, іо Реіегз-
Ьип>. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 60.
А' 13.
СоІопеІ биу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеСегбЪиг^. З-пІ Магсіі о. 8. (14-С1і Магсіі) 1750.
Му Іогсі. АН іііе Іазі ѵѵеек ѵѵаз зрепі Ііеге іп Геазііп^ аті сііѵегзіопз;
апсі ііііз, Ьеіп§ іііе іігзі ѵѵеек оі‘ Іепі, ѵѵаз Ье^ип, аз изиаі, ѵѵіііі ргауіп^,
іазііпр; аті оіііег асіз оі аЬзііпепсе, во іііаі, іііе тіпівіег» Ьсіп§ іпѵівіЫе
іо еѵсгу Ьосіу, I Ііасі поі1іііі§, іо ѵѵгііс уоиг ^гасе Ьу іііе Іазі розі апсі
зіюиісі Ііаѵе Ііасі а8 ІіШе ѵѵогііі сіоіпр; іі Ьу 11іІ8, ѵѵаз іі поі іо іпГогт
уои іііаі іііе пі§1іі Ьеіоге Іазі I гесеіѵесі іііе Ііопог оГ уоиг §гасе’в ве-
ѵегаі сіізраісііез оі іііе 9-іІі ЕеЬгиагу Ьу ЬатЬ, Іііе шезвеп^ег, іо^еіііег
ѵѵіііі а Ьох соп1аіпіп§, Ніз Маіезіу’в ііііі роѵѵег, аиі1іогізіп& те іо зі^п
іііе асі оГ Ніз Ма]е8Іу’з ассеввіоп іо іііе ігеаіу оі' 1746.
Библиотека "Руниверс"
20
Аз I Ііаррепесі іо сііпе уезіепіау ѵѵ>і!і ^епегаі Вепіез іп іііе соипігу,
I сіеііѵегесі іо Іііт Піеге а Іеііег іііе аЬоѵеіпепііопесІ шеззеи^ег ІіасІ Ьгои&ііі
і’ог Іііт, апсі іоісі Іііт аі ікс ваше ііше іііаі I ІіасІ гесеіѵесі іііе ГиІІ роѵѵег
I ехресіесі; зо іііаі, аз ѵѵе ѵѵеге поѵѵ Ьоііі сіиіу аиііюгізесі, 1 іюресі по
ііте ѵѵоиісі Ье Іозі іп ііііз пе§оііаііоп, Ьиі іііаі ѵѵе зіюиісі Ьгіп§; іі іо а
сопсіизіоп аз зооп	аз роззіЫе,	езресіаііу зіпсе	іі	ріаіпіу	арреагесі	іо	те
Ьу ту огсіегз апсі	іпзігисііопз	іііаі Ніз Маіевіу	ѵѵоиісі поі асітіі	оі	апу
аііегаііоп, еііііег іп іііе рго]есі оГ Ніз Ма.іезіу’з асі оГ ассеззіоп, ог іп
еіііісг оі‘ іііе іѵѵо	зесгеі гіесіагаііопз ѵѵііісіі	ІіасІ Ьееп	арргоѵесі	оі'	Ьу
Іііз соигі. Непегаі	Вепіез ѵегу	геасіііу а§гсес1	іо	сопсиг	ѵѵіііі те	іп	апу
зіер іііаі зіюиісі арреаг (Ііе тозі ргорег іо Ьгііі{> іііе сііапсеііог іо а зреесіу
сіеіегтіпаііоп оі‘ ііііз пе^оііаііоп, апсі I ат іо §о іо ^епегаі Вепіез Іо-
тоггоѵѵ, ѵѵііеп ѵѵе аге іо сопзиіі аЬоиі іііе Іеііег I ат іо ѵѵгііе іо іііе
!»теаі сііапсеііог, сіезігіп^ а сопГегепсе ѵѵіііі Іііт апсі ^епегаі Вепіез, аз
Іікеѵѵізс аЬоиі ѵѵііаі ѵѵе зііаіі зау іо іііе сііапсеііог, іі (аз I ѵегу піисіі
арргеіюпсі) Ііе зіюиісі Ье Гог сіеіауіп^ іііе сопсіизіоп оі' ііііз пе^оііаііоп,
НИ 1 ІіасІ гесеіѵесі ап апвѵѵег іо ту сіівраісііев Ьу Киопі. Виі аз уоиг
§гасе ѵегу .Іизііу оЬзегѵез, іііе Ьезі ѵѵау ѵѵііі Ье іо сиі Піе таііег зіюгі
Ьу 1еаѵіп§ Ніе сііапсеііог по шаппег оі' Іюрез іііаі іііе рарег 1 ігапз-
тіііесі аі Ііів сіезіге ѵѵііі таке іііе Кіп§ аііег Ііів тіпсі ѵѵіііі ге^агсі іо
іііе теііюсі іп ѵѵііісіі Ніз Маіезіу, ігот Іііе Ье^іппіпо', ргорозесі іо ассесіе
іо іііе Ігеаіу іп циевііоп. В, 26-111 Магсіі. Р. К. 0. Киззіа. 1750. да 60.
№ 14.
ТЬе сіике оі ИеѵѵсазНе іо т-г Сиу Оіскепз
ѴѴ'ІііСеІіаІІ. 16-СІі Магсіі 1730.
8іг. М-г КІіп^гаіГ, іііе ргиззіап тіпізіег, воте сіауз а^о, ассріатіесі
то іііаі Ііо Ііаіі гесеіѵесі огсіегв ігот Ню кіп§, Іііз тавіег, іо таке а
ѵегЬа! сіесіагаііоп іо те ироп Ніе ргевепі зііиаііоп оі' аііаігз Ьеіѵѵееп Киз-
зіа, апсі Вѵѵесіеп, ѵѵііісіі сіесіагаііоп (іо Ніе Ьезі оГ ту тешогу) ѵѵаз іо
Ніе Го11оѵѵіп§ еііесі, ѵік-і:
«Тііаі аіі Ніе роѵѵегз оі Еигоре Ьсіпо; ецпаПу сопсепіесі іп Ніе рге-
зегѵаііоп оі іііе реасе оі Ніе погііі, Ню кіп§ оі Ргиззіа ѵѵоиісі поі сіеі'ег
орепіпо ІіітзеИ іп сопйсіепсе іо Ніз Маіезіу ироп Ніе сіізриіез Ьеіѵѵееп
Киззіа апсі Йѵѵесіеп; іііаі Іііз ргиззіап таіезіу ІіасІ Паііегесі ІіітзеІГ (аііег
Ніе аззигапсез Іаіеіу §іѵеп іо Егапсе Ьу іііе аіііев оі’ Киззіа) іііаі Ніе
соигі оі РсіегзЬиг& Ьсіпо заіізііесі ѵѵіііі ѵѵііаі ВѵѵесІеп ІіасІ сіопе іо ігап-
Библиотека "Руниверс"
21
грііііве Ніеш, ѵѵіііі ге^агй (о іііе зирроесгі с1іап§е оі іііе іогш оі' §оѵепі-
шепі іп 8ѵѵейеп, ѵѵоиій по Іоп^ег Ііаѵе іііе ваше арргеііепвіопв аші іііаі
іііе йеіпопвігаііопв, оссавіопей ікегеЬу, ѵѵоикі Ье йівсопііпией. Виі іііаі
іііе шеіпогіаі, йеііѵегей аі 8іоск1іо1іп Ьу т-г Рапіп іп йаппагу Іаві, ѵѵав
поі опіу сопігагу іо ікове аввигапсев, Ьпі іііаі іі віпіск аі іііе іікіереп-
йепсе оГ 8ѵѵейеп Ьу ргоровіп^ сопйіііопв 8/ китіііапіев роиг 8а 8ои-
ѵегаіпеіё, іііаі 8ѵѵейеп соикі поі ассері іііеш сопвівіепііу ѵѵіііі іііеіг іпйс-
репйепсе апсі іііе сіі^пііу оГ іііеіг сгоѵѵіц во Ніаі ііів ргпввіап таіевіу
соній поі Ьиі арріаші іііе апвѵѵег, геіигпсй Ьу Ніе соигі оі 8ѵѵейеп іо
ш-г Рапіп, апсі Яаііегей ІіішвеІГ Ніаі аіі Ніе аіііев оі’ Виввіа (аші рагіі-
сиіагіу Нів Маіевіу) ѵѵоиій ешріоу іііеіг §оой оЙІсев аші іпвіві, іп Ніе
вігоп&еві таппег, ѵѵіііі Ніе соигі оі’ РеіегвЬиг^ іо ішіисе Ніет іо Ье ва-
іівйей ѵѵіііі Ніе ваій апвѵѵег апй іо йгор ап аіУаіг Ніе сопведпепсев оі
ѵѵііісіі тііНіі еавііу ркшйр Ніе погііі іп ігоиЫев аші согііивіоп, ав Ііів
ргиввіап таіевіу соиісі поі аѵоій іііІГі11іп<!: Ніе еп!і:а.§етепІ8 ііе Ііай соп-
ігасіей ѵѵіііі 8ѵѵейеп Ьу Ніе ігеаіу оі’ 1747 іп саве (сопігагу іо ехрес-
іаііоп) 8ѵѵейсп вііопій Ье аііаскей Ьу Виввіа».
I іоій т-г КІіцотаІТ Ніаі I ѵѵоиій пптейіаіеіу §іѵе ап ассоипі іо
Ііів Маіевіу оі ѵѵііаі Ііе Ііай ваій іо те апй асципіиі Іііт, ав вооп ав
роввіЫе, ѵѵіііі Ніе Кіи® вспіітепів іксгеироп; ѵѵііісіі I Ііаѵе ассогйіп^Іу
йопе Ьу геасііп^ іо т-г КІіп^гаЙ’ іпсіовей рарег,- ав Ніе внЬвіапсе оі‘ Ніе
апвѵѵег ѵѵііісіі ііів Маіевіу Ііай йігесіей те іо геіпгп іо Ніе ѵегЬа! йе-
сіагаііоп Не Ііай тайе іо те іп Ніе нате оі’ Ніе кіп«:, Ііів тавіег.
Суркег. Уои ѵѵііі сопппипісаіе іііів Іеііег аші Ніе рарег іпсіовей іо
Ніе сііапсеііог Вевіисііеі’, ѵѵію, I ат регвиайей, ѵѵііі Ье. епіігеіу ваіівГіей
ѵѵіііі Ніе апвѵѵег геіигпей іо т-г КіііиаІГ, іп ѵѵііісіі т г Вевіисііеі’ ѵѵііі
вее а сопііпиапсе оі’ Ніе Кіп»’в сопвіапі геаагй апй аііепНоп іо Ііів аіііев,
апй Ніаі Нів Маіевіу ів поі йіврояей іо віюѵѵ ироп ііііз оссавіоп апу
ехігаогйіпагу сотріаівапсе іо Ніе кіп§ оі Ргиввіа; Ьиі Ніаі Ніе Кіпа; ів
(Іеіегтіпей іо ехеспіе Ііів йеіепвіѵе еп$а§еіпепів іо Ііів аіііев, іп саве іііеу
аге аііаск’й.
I асчиаіпіей уои, Ьу ту Іаві, Іііаі I вкоиій Ііаѵе Нів - Маіевіу’в
огйсгв іо ѵѵгііе іо уои Ьу а соигіег Ніаі соипі Кісііесоигі ѵѵііі Йівраісіі,
іііів пікііі іо Ѵіеппа.
Р. 8. I ат іо аскпоѵѵ!ей§е уоиг Іеііег оі’ Ніе 20-ІІі раві. Р. В. О.
Виввіа. 1750. № 60.
Вёропве Іие а т-г Йе КІіп^гаЙ’ Іе 14 Магв 1750.
Ье Воі т’а огйоппе йе ѵопв йіге, еп гёропве а Іа сопітипісаііоп
(|ііс ѵоив т’аѵей і’аііе Іііег, чие Іев вепіітепів расіГщиев йе 8а Маіевіё
Библиотека "Руниверс"
22
8опі Ьіеп соппив раі іоиі, еі рагіісиііёіешепі еп Егапсе; сцГіІ еві поіоіге
^ие 8а Маіевіё п’а еп пиііе іпі'огтаііоп (Іи сіегпіег тёіпоіге сіе т-г Рапіп,
еще Ыеп Іопаіетрв аргёв пи’іі І’еиі ргёвепіё; ди’аи гевіе 8а Ма^віё б’сіі
ііепі а вев ргетіёгез (Іёсіагаіюпк, ваѵоіг ди’еііе не ргепсіга рагі сіапв
аисипе ^иегге ои Ьгоиіііегіе, ой сопіге іоиіе аііепіе 8ев аіііёз вегопі Іев
а^гевзеигв, таів ци’сііе не таіщисга рав сіе гетрііг геіі^іеивеіііепі вев
епоаідапспів сіёіёпвіі'в епѵегв еих, еп сав ци’іів воуепі аііациёг. Сору вепі
іо т-г Кеіііі іііе 16-іІі. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 60.
№ 15.
Тііе сіике оі Меѵѵсазііе Іо т-г Сиу Оіскепв.
\\ Ііііеііаіі. 16-111 Маічіі 1750.
Мо8І зесгеі. 8іг. I Ііаѵе гессіѵ’сі іііе Гаѵог оГ уоиг Іеііег оГ Іііе
............аші іаісі іі Ьеіоге іііе Кііт.
I ат, іп іііе атеаісві с.опГкІепсе, іо асс|иаіііі уои іііаі Нів Маіезіу
Ііав гесеіѵесі сегіаіп іпіеііі^епсе ігот Рагів іііаі т-г 8сІіеіГег, ЬгоІІіег (о
іііе з\ѵес1ів1і тіпівіег аі іііе Ггепсіі соигі, ііав Ьесп ѵегу Іаіеіу сіівраіеііесі
ігот іііепсе іо 8іос.кІю1т, іо ргосиге іііе тові аиіііепііск іиТогтаіюпв оі
іііе віаіе оі іііеіг Гогсев, іііе зепіітспів оі‘ іііе в\\еі1ів1і тіпівіегв, ав іо іііе
таипег оі‘ етріоуііщ іііет, аші ѵѵііаі аввівіаисе іііе соигі оі 8іоск1ю1т
ѵѵііі авк оі‘ Егапсе аші Ргизвіа.
А ріап Ьеіцд тасіе ироп іііів іооі, т-г 8сІіеіГег із іо ргосеесі ѵѵіііі
іі іо Вегііп аші іііеге іо соттипісаіе іі Іо (Ііе кіпіг оГ Ргизвіа аші (о
ешіеаѵоиг іо рЯ Ііів ргиввіап таіевіу іо ехріаіп ІіітвеІГ, іп \ѵ]іа( таипег
Ііе іпіешів іо аввіві 8\ѵе(1еп аші іѵііаі Ііе ехрссів Ггот Егапсе, іп огсіег
іо епаЫе Іііт іо регі'огт Іііз епоацетепів іо 8\ѵе(1еп апсі іо ригзие Ііів
о\ѵп ітеге8І8, іѵіііюиі гпппіп^ іоо цгеаі а гівк. \Ѵіі1і іііів т-г 8с1іеі1ёг
із іо геіигп іо Рагіз, ироп хѵііісіі іііе соигі оі’ Егапсе хѵііі сіесіаге, хѵііаі
сопсіисі іііеу іѵііі Іюкі; апсі іі \ѵі!1 Ье ргоровссі іо 1)ептагк іо спіег іпіо
ііііз сопсегі \ѵіііі 8\ѵес1еп, Егапсе апсі Ргизвіа.
Ніз Маіезіу Ііав аізо Ьееп іпіогтесі іііаі (Ііе Егепсіі аге поі ѵіііюиі
іііеіг виврісіопз, іііаі іііе кііщ оі' Ргиввіа’в сіезі'иі тау Ье іо с1га\ѵ Іііет
іп іо »;о і'агіііег Іеіщііів, іііап іііеу іпіеші; аші, ПіегеГоге, іііеу \мІ1 Ье
ѵегу ровіііѵе іп такіпй; іііе кііщ оі Ргиззіа ехріаіп ІіітвеІГ іігзі. Тііегс
аге, аіво, оіііег асіѵісез іііаі Ііів ргиввіап таіевіу іпіепсів 8ооп іо риЫівІі
а ѵегу 8ІГ0П» сіесіагаііоп ае;аіп8І Киввіа, іп савс (Ііе Схагіпа віюиісі аііаск
8\ѵес1еп.
Библиотека "Руниверс"
23
Аі іііе ваше ііте, іііаі Нів Маіевіу, ав а віпсеге ГгіешІ аші аІІу,
ііав сіеіегтіпесі (о соттипісаіе іііеве іпіеііщепсев іо іііе сііапсеііог Всв-
іисІіеГ (ѵѵііісіі уои ѵѵііі сіо іп а ргорег ташіег), іі ів Нів Маіевіу’в ріеа-
виге іііаі уои віюиісі, ѵегу вігоіщіу, іпГогсе уоиг іогтег іпвіапсев іо
ргсѵепі іііе Етргевв оГ Виввіа ігот Ьеісіііпіп^ апу асі оі' Іювіііііу а|аіпві
Вѵѵесіеп, ѵѵііісіі іііе етегііщ вѵѵесіівіі Ріпіаші, ѵѵіііі гиввіап ігоорв (Пюи^іі
сіівциівесі ипсіег апу соіоиг ог ргеіепсе), ѵѵоиісі сегіаіпіу Ье, аші іііаі уои
віюиісі гереаі іііе сіесіагаііоп, тепііопесі іп ту Іеііег оі' іііе 23-с1 раві,
іііаі, іи висіі саве, іііе Кіп§ саппоі аввіві іііе Сгагіпа, ог асітіі іііаі іо
Ье са8и8 /омкгіь.
Тііе арреагапсев, іііаі Піеге ѵѵеге воте сіаув а^о, іііаі іііе соигі оі
Егапсе Ьав епсоигасі;ес1 Ніе вѵѵесіівіі тіпівісгв ишісгііаші іо арріу іо Ніе
киііі; апсі іііе етргевв-диееп, іо етріоу іііеіг {*оо<1 оіГісев ѵѵіііі іііе соигі
оГ Виввіа іо ргсѵепі іЫпЛв Ггот сотііж іо ехігетіііов, апсі іііаі воте
Гагіііег аввигаіісев ші^ін Ье «іѵеп іо іЬе сотів оі Ьошіоп аші Ѵіеппа,
геіаіііт; іо Ніе шаіпіеііапсе оГ Ніе ргевепі іопп оі' ^оѵегппіепі іп Йѵѵесіеп;
ІЬевс арреагапсев, I вау, гаіііег веет іо аЬаіе, Ьу іііе Іаві іеііегв ігот
Рагів, іііе Ігепсіі шіпівіегв іаікііщ оі поііііп»;, Ьиі іііаі Ню соигі оі' Ре-
іегвЬиг»; вііоикі сопіепі іііетвеіѵев ѵѵіііі Ніе сіссіагаііопв, аігсасіу пішіе.
I ат вигрпвесі іііаі сііапсеііог Вевіисііеі' віюиісі Ье аіагтесі ѵѵіііі
ѵѵііаі соипі Сжегпісііеѵѵ Ііав ѵѵгоіе аЬоиі Ніе сіапівіі пс^оііаііоп ѵѵіііі Егапсе,
апсі вііоикі Нііпк іііаі іі ѵѵав пссеввагу Гог уои іо $ѵе апу ііііп^ іп
ѵѵгіііп^, геіаііп^ іо іі. 1( ів Нів Маіевіу’в ехргевв огсіег іііаі уои віюиісі
§іѵе поііііп^ іп ѵѵгііііщ; апсі уои тау асдиаіпі т-г Вевіисііеі іііаі 1
віюиісі поі Ііаѵе іаікесі во Ігееіу Іо соипі Сгегпісііеѵѵ ироп іііів виЬ'іесі,
іі' іііаі тіпівіег ІіасІ поі іоісі те схргеввіу іііаі, оп аіі роіпів оі весгесу
аші сопГісІепсе, Ііе ѵюіе опіу іо Ніе Етргевв, Ьів піівігевв, апсі Ніе сііап-
сеііог Вевіисііеі'; апсі I ат поі сегіаіи Іііаі Ііе иатесі Піе Етргевв. По-
ѵѵеѵег, 1 вііаіі, Гог іііе Гиіиге, Ье ав тисіі ироп ту ^ііагс!, ав 1 сап;
Ьиі уои ѵѵііі оЬвегѵе іо т-г Вевіисііеі Піаі соипі СгегпісЬеѵѵ’в гетаі-
пііщ Ііеге, ироп іііаі Гооі, ѵѵііі Ье оі ѵегу Іііііе иве. Мові весгеі, Ьу
соипі Вісііесоигі’в соигіег іо Ѵіеппа. Р. К. О. Виввіа. 1750.	60.
№ 16.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе (Іике оі Меѵѵсазііе.
81. Реіег8Ьиг§. 6-СЬ Магсіі о. в. (17-СІі Магсіі) 1750.
Му Іогсі. Ѵевіепіау тогпіп^, ав I ІіасІ а^геесі, Піе сіау ЬеГоге, ѵѵіііі
§епега! Вегпев, I ѵѵгоіе а віюгі Іеііег іо Ніе §геаі сііапсеііог, ассціаіп-
Библиотека "Руниверс"
24
(іп§ Іііт іііаі а теввеп^ег Ьеіп§ аггіѵесі Ггот Еп&іаші, а» Ііе Ііай вееп,
Ьу Ніе Іеііегз I вепі Іііт, оп Егкіау Іаві, Ггот соипі Са|гпіс1іеѵѵ, I Ье^есі
Ііів схсеііепсу хѵоикі арроіпі те іііе (Іау аші Іюиг ѵѵііеп 1 соикі Ііаѵе
а сопГегепсе ѵѵіііі Іііт аті §епега1 Вегпев, іп оніег іо сопппипісаіе іо
Ііів схсеііепсу іііе оічіегв аті іпвігисііопв I Ііа<1 гесеіѵесі, Ьу іііе вакі
теввеп^ег, сопсегпіп» Нів Маіевіу’в ассеввіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746
аті іо іііе оіііег таііегв оГ ітрогіапсе; іп апвѵѵ'сг іо ѵѵііісіі іііе сііаисеііог
вепі те ѵѵогіі, іііів тогпіпЕ,, Ьу Ііів весгеіагу іііаі Ііе Ііасі врспі аіі іііе
Іаві ѵѵеек іп Ііів (Іеѵоііопв аші іііаі Іііе Етргевв Ііаѵіп^ Ье^ип іііів ѵѵеек
ѵѵіііі Ііег’в, ѵѵііісіі оЫі&ес! Іііт іо а ѵегу сіове аНешІапсе оп Нег Ішре-
гіаі Маіевіу, іі ѵѵоикі поі Ье роввіЫе Гог Іііт Іо вее те ІІ1І пехі ѵѵеек,
ѵѵііеп Ііе ѵѵоикі поі Гаіі іо Іеі те кпоѵѵ іке (Іау аші Іюиг. ТІіе ваше
піевва&е Ііав Ьееп вепі іо §епега1 Вегпев, во Ніаі I Ііаѵе поНіііщ еіве іо
(Іо, Ьиі іо ѵѵаіі (Ііе с,теаі сііапсеііог’в Іеівиге.
Ву іііе Ііте I вііаіі гееіівраісіі ЬатЬ, (Ііе теввеп^ег, іо уоиг §гасе,
I Іюре іо Ііаѵе соііесіеіі аіі (Ііе іпГоппаііопв Ніаі тау епаЫе то іо веші
Ьу Іііт Ніе ассоипів, Нів Маіевіу ехресів оГ Ніе ргсвопі вііиаііоп оГ
іііів соигі, Ніе сііагасіегв аші сге(11 оГ Ніе тіііівкч’в аші оГ еѵегу Пііпе;
еіве Ніаі сап ігіѵе Нів Маіевіу а сіеаг іпвііПіі іпіо іііеіг (Іівровііюпв еіс.
(ТІіе Нігее ГоІІоѵѵіп» Ііпев аге пиіів).
іи Ніе теап ііте, I тау Ье Ьоісі іо аІГпт іо уоиг е;гаес (Ііаі іііеіг
сІііеГ аші Гаѵоигііе оЬіесі, аі ргевепі, ів а сіове ипіоп ѵѵіііі Ніе Іюиве оГ
Аивігіа аші Ніе тагіііте роѵѵегв. I опіу ѵѵівіі Ніаі Піеу тау поі, Ьу
ѵѵеіе;Іііп» во всгириіоивіу, ав Ніеу (Іо, (Ііе гесіргосаі а(1ѵаіііас;е8 ѵѵііісіі
ѵѵііі ассгие іо іііе гевресііѵе рагіув Ьу висіі ап ипіоп, Нігоѵѵ а Іііііе іоо
тапу іпіо іііеіг оѵѵп всаіе. В. 31-ві Магсіі. Е. К. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 17.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо ІЬе сіике оі Иеѵѵсавііе.
Ві. РеІегйЪиг^. 10 (Іі Магсіі о. в. (21-81 Магсіі) 1750.
Му 1ог(1. Еіпсе ту Іаві I Ііаѵе Ііеапі, ішіігесііу, Ніаі Ніе §геа( сііап-
сеііог (1с8І^пс(1 іо саіі а;епега1 Вегпев аші ше оп Мошіау ог Тиевііау пехі
іо Ніе сопГегепсе 1 (Іевігеіі оГ Іііт іп сопвеіціепсе оГ Ніе оніегв. I Ііші
гесеіѵс(1 Ьу ЬатЬ, Ніе шеввеп^ег, аші, ав 1 Нііпк I вее ргеііу ріаіпіу
Ніаі Ііе ѵѵііі Ье Гог (Іеіауіие: таііегв, іііі I Ііаѵе ап апвѵѵег іо ту (Іів-
раіеііев оГ Ніе 30-(1і Лапиагу, Ьу Киоиі. 1 Ііаѵе іо оЬѵіаіс аіі схсиве
ог ргеіепеев геа(1у сорісв оГ Ніе веѵегаі рарегв іо Ье ІеГі ѵѵіііі Іііт,
Библиотека "Руниверс"
25
сопсегпіп^ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп, аз аізо а ігапзіаііоп оі' рагі оГ уоиг
^тасе’з Іеііегз іо т-г Кеіііі аші те оі іііе 17-іІі оі ОсіоЬег Іазі, соп-
іаіпіиі»; іііе гсазоп Іііаі ішіисе Ніз Маіезіу іо іаке ііііз теазиге; ѵѵііісіі,
I Гпкі, із іііе опіу ейесіиаі ѵѵау оГ доіп§ Ьизіпезз Ііеге; іог ѵѵііаі із заііі
Ьу ѵѵопі оі пюиііі §ое8 іп аі опе еаг аші оиі аі іііе оіііег.
Сепегаі Вегпез Ііаз рготізеіі іо іоіп ѵѵіііі те, іп іііе зігоп^езі ге-
ргезепіаііопз, іо ргеѵепі апу тоге ііте Ьсіп^ зрепі іп сопсішііп^ ііііз пе-
даііаііоп, Иіои^іі I тизі поі Іеі уоиг еуасе Ье ипасіціаіпіеіі іііаі, іѵѵо
сіауз а<<о, іііе (Іиісіі епѵоу гереаіесі іо те ае;аіп іііаі іііезе ііеіауз ѵѵеге
оѵѵіпе; іо іііе соигі оі' Ѵіеппа, ѵѵію, іо ріеазе аші Яаііег ііііз соигі, Ііаіі
епсоига^еіі іііет іо азк іог зиЬзісІіез; іііе ігиііі оі ѵѵііісіі уоиг і>гасе ѵѵііі
еазііу Гпкі оиі, Ьу іііе таипег іп ѵѵііісіі соипі Кісііесоигі ѵѵііі зреак іо
уои, аПег Ііе Ііаз гесеіѵесі Іііз опіегз ироп іііе рарегз іііе а;геаі сііап-
сеііог ііеііѵегеіі іо ^опегаі Вегпез аші те.
Моі 1оп§ зіпсе, аггіѵеіі Ііеге іііе соигі оі Ѵіеппа’з апзѵѵег іо Іііе
гезегірі, зепі іо іііе гпззіап атЬаззаіІог іііеге, сопсегпіп^ іііе сопѵепііоп,
ргорозеіі Ьу ііііз соигі іо іііаі оі Вѵѵеііеп, ѵѵіііі ѵѵііісіі іііеу аге поі аі
аіі рісазеіі аші Ііаѵе ііезігсіі апоіЬег, ѵѵііісіі тау Ье Ісзз ргоііх аші ргорег
іо Ье Іаііі Ьеіоге іііе соііеіде оі Гоголи аіТаігз, ѵѵііісіі ііііз із поі, аз іі
геі'егз іо зоте зссгеі рготетогіаз, оі ѵѵііісіі іііе Етргсзз аші іііе $геаі
сііапсеііог опіу Ііаѵе апу кпоѵѵіеіі^е. Тіііз ііізііпсііоп Ьеіѵѵееп ѵѵііаі із
аші ѵѵііаі із поі іо Ье соттипісаіесі іо іііе соііе^е оі іогеі§п аіТаігз, із
Іііе оссазіоп оі регреіиаі Ыишіегз аші тізіакез, аші ѵѵііі сопііпие іо <1о
зо, іі іііе сііапсеііог ііоез поі §еі іііе Етргсзз іо ехріаіп Ііегзеіі сіеагіу
ѵѵіііі ге^агіі іо іііе аііаігз, зііе ііііпкз ргорег іо Іеаѵе іо Іііз зоіе сіігесііоп
аші іііозе ѵѵііісіі зііаіі Ье сіізсиззеіі аші ігеаіеіі іп іііе соііЛ, іог ѵѵапі
оі ѵѵііісіі іііе сііапсеііог із оЫі^еіІ іо Ііаѵе гесоигзе іо а Нюизаші ІіШе
іпігі^иез, ѵѵііісіі сопіоиші аші регріех Нііп§з ѵегу пшеіі. Тііе соигі оі
Бахопу’з апзѵѵег іо іііе сопѵепііоп, ргорозеіі іо Вѵѵеііеп, із Іікеѵѵізе аггіѵеіі,
аші ѵѵіііі ѵѵііісіі ііііз соигі із ѵегу ѵѵеіі ріеазесі; іог іі із заііі іп іі Іііаі,
іі сопігагу іо ехресіаііоп, іііе соигі оі Бѵѵеііеп геі'изеіі іо соте іпіо ііііз
сопѵепііоп, ргорозеіі іо іііет іп зо ігіешііу а таипег, Іііз роіізіі таіевіу
ѵѵоиісі Ье геаііу, іп іііаі сазе, іо епіег іпіо а пеѵѵ аші іагіііег сопсегі оі
теазигез ѵѵіііі іііе Етргсзз оі Виззіа; ѵѵііісіі апзѵѵег, іі іі ііоез поі аекпоѵѵ-
Іеііое, ііоез поі, іііеу зау, йену іііе са8Н8 /мсІегІ8. Виі поіѵѵіііізіап-
і1іп§ аіі іііе гезегіріз, зепі іо Ьошіоп аші Ѵіеппа аЬоиі (Іііз роіпі, I тау
сопііпие іо аззиге уоиг §гасс іііаі іііеу аге Ііеге іп ѵегу циіеі аші ра-
сіГіск ііізрозіііопз аші ііеіегтіпеіі, 1 Ьеііеѵе, Іо Іеі аіі сіізриіез ѵѵіііі Вѵѵеііеп
гезі ироп іііе Іазі апзѵѵег, геіигпеіі Ьу іііаі соигі. Моі іопіг зіпсе I іоШ
Библиотека "Руниверс"
26
ікст, іп а .іосове шаппег, іііаі I с!і(1 поі 8ее, ѵѵііаі Ііагш ап аііегаііоп
іп Ніе ргевепі іопп оі "оѵепппепі ѵѵоикі (Іо іііепі, Гог ІіасІ іі поі Ьееп
Гог Сііагіев іііе іѵѵеІГПГв ѵѵіісі ехресііііоп, іііеу ѵѵоиісі поі Ііаѵе Ьееп шавіегв
оГ іііе йпе ргоѵіпсе? іііеу аге поѵѵ іп роввеввіоп оі. 'Піаі I сопкі аввиге
іііепі, Піеге ѵѵеге а кгеаі тяпу тоге Скагіев Ніе іѵѵеШІів іп Піаі соипігу,
апсі, іГ Піе ргоіесіесі скапс,с оі' а;оѵепппспі віюиісі карреп, ѵѵоиісі Ье Гог
а поѵѵ ѵѵаг ѵѵіііі Виввіа, іп ѵѵііісіі савс Піе сазия /омкгія ѵѵоикі поі
опіу ехіві, Ьиі Піеу ѵѵоиісі Ііаѵе а Гаіг сііапсе іо §еі Піе гетаіисісг оі Гіи-
іапсі; іо ѵѵііісіі Піе сііапсеііог, віпіііпі», аивѵѵегесі Ііе ѵегііу Ьеііеѵесі I
ѵѵав іп Піе гі§Ы.
Ткои&І) I сІоиЫ поі Ьиі уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе гесеіѵесі іі Ггот воте
оіііег сціагіег. уеі 1 Ііегеѵѵіііі ігапвшіі іо уои а сору оі' іііе апвѵѵег ге-
Іигпесі Ьу Вѵѵесіеп іо Піе пеѵѵ сопѵепііоп, ргоровесі іо Іііепі Ьу Піів соигі.
А і'еѵѵ сіаув а§о Ьагоп (ІоІІг, Піе ргиввіап епѵоу, ІеГі Іііів ріасе. Оп
Ііів геіигп копіе, Ііе іоок Ііів Іеаѵе іп ѵѵгіііпц, ав Ііів ІП віаіе оі' кеаіік
сіісі поі регшіі Іііт іо віау ІіІІ аііег еаяіег, ЬеГоге ѵѵііісіі ііте Ііе ѵѵав
с;іѵеп іо ишіегвіапсі, Ііе сопкі поі Ііаѵе ап аисііспсе. В. 3-с1 ЛргіІ. Р. В. О.
Виввіа. 1750. № 61.
Кёропве сіе Іа рагі Пи гоі аи рготетогіа ргевепіё раг т-г сіе Ра-
піп. епѵоуё ехігаогсііііаіге еі тіпівіге ріёпіроіепііаіге (Іе 8а Ма]е$іё
і'ітрёгаігіее (Іе Виввіе.
8а таіевіё ауапі Гаіі Гаіге сі-сіеѵапі раг воп тіпівіёге а т-г сіе
Рапіп, епѵоуё ехігаогсііііаіге еі тіпівіге ріёпіроіепііаіге сіе 8а Маіевіё ГІтрё-
гаігіее сіе Виввіе, ипе сіесіагаііоп ё»а1спіспі ргорге а ргоиѵег воп атіііё
епѵегв 8а Маіевіё І’ітрёгаігіее (1с Виввіе еі соткіеп еііе в’іпіёгевваіі роиг ва
рагі аи таіпііеп сіе Іа ігаіпіиіііііё, еііе на ри ѵоіг ди’аѵес ге^геі еще
Іа сіііе сіёсіагаііоп п’аіі роіпі раги ваіівГаівапіе а 8а Маіевіё І’ітрёгаігіее сіе
Виввіе роиг саітег Іев арргёііепвіопв ди’оіі Іиі аига Гаіі паііге аи віцеі
сіе ((исісщев ігоиЫев, сіопі 1с погсі (іиі ёіге іпсиасё. 8а Маіевіе не реиі
серепсіапі ([ііе в’у гаррогіег епсоге еі не ваигаіі в’еп (Іёрагііг, вапв (іёт^ег
а Іа "Іоіге еі а Іа (Іі^пііё (Іе Іа соигоппе.
8а таіевіё по реиі сіопс ге^агсіег гріе соитіе іпсопіраііЫе аѵес се
ргіпсіре ипе поиѵеііе сопѵепііоп, раг ІадиеІІе сГип сбіё Іа 8иё(1е сійі
в’епоа^ег а не гіеп іппоѵег (Іапв Іа Гоппе сіе воп ^оиѵегпетепі, еі сіе
1’аиіге 8а Маіевіё ГІіпрёгаігісе (Іе Виввіе поп веиіетспі еп ^агапіігаіі Іа
регрёіиііс соитіе еп ѵегіи сіе с|ие1<|ие оЫі^аііоп циі (Іиі гёвііііег (Іи
7-е агіісіе (Іи ігаіісі (Іе МувіаПІ, піаів ве скаг^егаіі еп піёпіе іетрв (1’ипе
Библиотека "Руниверс"
27
^агапііе йс Іа ыіссезаіоп ёіаЫіе еп Гаѵеиг (Іе зоп аііеззе гоуаіе Іе
ргіпсе 8иссс88еиг еі 8С8 йезсепйапіз.
8а таіезіё п’а ри з’ешрёсііег йоЬзегѵег (|ие Гип еі Гаиіге сіе сез
роіпіз рогіепі зепзіЫешепі зиг Гаггап^ешепі іпіёгіеиг й’ипс соигоппе іпйё-
репйаніе, Іесціеі не реиі ёіге сеіізё сіе Іа сотрёіепсе (Гаисипе риіззапсе
ёігап^ёге. 8а таіезіё по заигаіі тёте ассогйег (|ие Іе 7-е агіісіе сіи ігаііё
сіе 1\Тузіййі еп Гоигпіззс ип йгоіі рагіісиііег а 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе сіе
Виззіе, таіз <]иапй іі еп зегаіі аиігетепі, за таіезіе пе. реиі Іе геі>агсІсг (|ііс
сотте спііёгстепі айоіі раг ип ігаііё розіёгіеиг, <|ііі пе Га ра8 Гаіі ге-
ѵіѵге иі еп а сопзіаіё сГаисипе Га§оп Іа ѵаіійііё. 8а та^езіё сгоігаіі
тёте пе раз йіГГёгег сіапз се роіп* аѵес 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе сіе
Виззіе, риіци’еііе а іи§ё сцГі! Гйі Ьезоіп й’ипе сопѵепііоп поиѵеііе
роиг Іиі гепйге 8оп аійііепіісііе. 8а таіезіе сіёсіаге аи гезіе епсоге <]ие
Іез сопзіііиііоиз сіе Іа 8иё(іе, 1е« сплетеніе зоіеппеііепіспі сопігасіёз еі Іез
зегтопз (іе с.1іа<]ііе раііісиііег опі ріеіпетепі (Іе с|иоі Гаіге епѵіза<>ег сотте
ѵаіпе іоиіе сгаіпіе і|ие Іа Гоппе (Іи ёоиѵегпетепі рйі ёіге ехрозёе а
аисипе аііеіпіе іііёцаіе, еі сіоіѵепі еп тёте іетрз газзигег 8а Маіезіё
ГІтрёгаігісе <1е Виззіе зиг ипе ргосііаіпе іпіеггирііоп (Іе Іа ігапдиіііііё (іи
погй. Маіз зі сопіге іоиіе аііепіс іі роиггаіі еп аггіѵег аиігетепі, се зе-
гаіі Іе саз, ой Іа 8иёсІс сгоігаіі роиѵоіг з- герозег (з’ІІ еп ёіаіі Ьезоіп)
зиг Газзізіапсе (Іе зез аіііёз еі (Іе 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе (Іе Виззіе еп
рагіісиііег, аргёз ипе гёдиізіііоп ргёаІаЫе еі ГогтеІІе сіе Іа рагі (Іе Іа
8иёйе. С’езі сеііе гёіріізіііоп, (]иі роиггаіі зеиіе аиіогізег Гепігее (Іе зез
ігоирез еі запз сеііе-іа за таіезіё пе заигаіі епѵіза^ег аиігетепі, (|и’с*11с
Га (Іёіа Гаіі соппаііге Іе саз, ой 8а Маіезіё Гішрёгаігісе, (Іе Виззіе
Іеиг Гегаіі раззег Іез Ггопііёгез (Іи гоуаите, заѵоіг, сопипе ипе іпігас'ііоп
ой Іа 8иёс1е п’аигаіі а сопаиИег ^ис зоп ііміёретіапсе еі Іе8 1оІ8 сГипе
Іизіе сІёГепзе.
Л Гё§аг(1 йе се диі (Іеѵгаіі Гаіге Іе зесоті оЬіеі йе Іа сопѵепііоп
ргорозёе, за таіезіе сіёсіаге ди’еііе ѵоіі аѵес ріаізіг Гіпіёгёі дие 8а Ма-
іезіё ГІтрёгаігісе сіе Виззіе Іётоі«;пе йе ргепйге аи таіпііеп йе Іа зис-
сеззіоп (|ііі зе ігоиѵе Ііеигеизетепі ёіаЫіе. ЕПе пе Ііазагйе тёте гіеп еп
йёсіагапі ([ііе зоп аііеззе гоуаіе Іе ргіпсе зиссеззеиг еп сопзегѵега Іе
зоиѵепіг еі Іе ргоиѵега раг іоиз Іез пюуепз роззіЫез, таіз за таіезіё по
сгоіі раз йеѵоіг сгаіпйге, Іа сігсоп8Іапсе, ой се зепіітепі йе 8а Маіезіё
ГІтрегаігісе йе Виззіе рйі ёіге тіз й Гёргсиѵе, диі Гегаіі ГоЬіеі йе Іа
сопѵепііоп. Ь’атоиг йез зиіеіз дие зоп аііеззе гоуаіе ^оиѵегпега ип
Іоиг еі Гіюттаос Ѵѵіопіаіге ди’ііз Іиі опі гепйи сГаѵапсе, зопі йез МгЖііз
ігор зйгз йе Іеиг яёіе, роиг сці’іі пе зоіі тёте нцигіеих йе Іез теііге еп
Библиотека "Руниверс"
— 2Я —
Доиіе. II пе 1е зегаіі рай тоіпз аих ѵоівіпя 4е Іа 8иёДе Де зоирдоппег,
ди’іія риіязепі іатаіз епІгеіпДге іизди’а се роіпі Іез ігаііёз еі се дие 1е
(Ігоіі Де іоиз Іез реиріез а Де ріиз засгё.
8і серепДаиі Де рагі ои Д’аиіге іі роиѵаіі іатаіз у аѵоіг а сгаіпДге
роиг сеііе зиссеззіоп, се зегаіі аНадиег Іа 8иёДе раг ип епДгоіі ігор
зепзіЫе еі сщі іпіёгеззе ігор еззепііеііетепі 1е Дгоіі Де іоиз Іез зоиѵе-
гаіпз, роиг (]ие за таіезіе Доіѵе Доиіег Де І’етргеззетепі <|и’аигаіі 8а
Маіезіё Гішрёгаігісе Де Виззіе еп се саз Де гетрііг зез еіі^а^етепіз, Дез
сцГеІІе еп зегаіі гедиіее іиДёрепДаттепі Де іоиіе аиіге сопѵепііоп.
8а таіезіё п’езіітегаіі аисип Ііеп Де ігор диі іепДгаіі а ГаіГіппіз-
зетепі Де Іа Ьоппе ііііеііі^епсе епіге Іез Деих соигз, зі а Гё&агД Дез
оІДеіз у ргорозёз іі ёіаіі еп зоі-тёте роззіЫе еі з’іі еп ёіаіі Ьезоіп;
іпаіз за таіезіё пе гёѵо(|иапі аисипетепі еп Доиіе іа зіпсёгііё Дез аззи-
гапсез С|ие 8а Маіезіё Гішрёгаігісе Де Киззіе ѵіепі Де Іиі і'аіге Доппег
Де зоп атіііё еі Де Гаиіге сбіё за таіезіё еі Іа соигоппе Де 8иёДе пе
гезрігапі дие 1е Дёзіг Д’ип Ьоп ѵоізіпа^е, ііеп іГетрёсІіе ріиз дие, Де
рагі еі Д’аиіге, оп пе риіззе зе герозег зиг Іа іоі Дез ігаііёв Дёіа сопсіиз
с( ргоиѵег аих уеих Де ГЕигоре 1е реи Де гёаіііё (Іез зоир^оиз диі зе
зоиі гёрапДиз зиг Іез іпіепііопз гезресііѵез Дез Деих соигз еі диі Гопі
ё^аіетепі Ди Іогі аих зеіііііпепіз <1с Гипе еі Де Гаиіге. Р. К. О.1
Киззіа. 1750. № 61.
№ 18.
Тііе сіике оі МеѵѵсазІІе іо т-г Сиу Іііскепз.
ѴѴІГПеІіаІІ. 23-й Магсіі 1750-
СурЪег іо іке спА. 8іг. I гесеіѵесі Іаіс оп ТиезДау ш^ііі іііе іаѵог
о! уоиг Іеііег о! іііе 24-111 разі апД ІаіД іі Ьеіоге іііе Кіп§.
Іі. із ѵегу іштаіегіаі, іюхѵ Гаг (ке соигі оі Ѵіеппа ѵѵаз аиіІюгізеД
іо апзѵѵег іог іііе сопзепі о! іііе Етргсзз оі Виззіа іо Іііе іогт оі ассез-
зіоп, ргорозеД Ьу іііе Кіп§-. Ніз Маіезіу Ііаз асдиаіпіеД Ьоііі етргевзез
іііаі Ііе саппоі Дерагі ігот іііаі Гогт, апД іпДееД іі із ргеііу ехігаогДі-
пагу іііаі аіі іііе ДіГПсиИіез зііоикі Ье таДе Ьу іііе соигі оі Киззіа,
ѵѵііісіі ѵѵаз іііе іігзі іо ргорозе апД аГіегѵѵагДз еагпезііу ргеззеД Ніз Ма-
іезіу’з ассеззіоп іо іііе ігеаіу о( 1746.
Опе ѵѵоиІД гаіііег іта&іпс ігот зисіі а Ьеііаѵіоиг іііаі Іііз ассеззіоп
ЬаД Ьееп огіігіпаііу Пюиііі оі‘ апД еагпезііу гециезіеД Ьу іііе Кіи?;;; іііе
сопігагу оі‘ ѵѵііісіі уои шизі кпоѵѵ іо Ье ігие. Тііе сііапсеііог ВезІисІіеГ
Библиотека "Руниверс"
— 2 У
ѵѵііі сопвісіег, хѵііеіііег, Ьесаизс іііе Кіпс; саппоі сопвепі іо аіі Іііе ехіга-
ѵа^апі сіешашів, Ііе ѵѵііі оЬвігисі аші теавиге. ѵѵііісіі тиві Ье І1юи4>ііі
во асіѵапіа^еоив Гог іііе ргевегѵаііоп оГ Піаі вувіет, ироп ѵѵііісіі Піе Ггее-
сіот аіиі іпДерешІапсе оГ Піе рохѵегв оГ Еигорс тау сіерспй.
Іі ів 80 таіегіаі іо Ііаѵе іііе сагііеві іпГоппаііоп оі Піе ітргеввіоп,
хѵііісіі іііе вхѵесіівіі апвѵѵег іо т-г рапііі’в тетогіаі Ііав іпасіе, Піаі I сап-
поі Ьиі Ье а ІііПе зигргізесі Піаі іііе рові еіюиій §о аѵѵау хѵіПюиі уоиг
Ііаѵіи»- Ьееп аЫе іо $еі 8оте іпГогтаііоіі аЬоиі іі Оиг ассоипів Ггот аіі
рагів (ѵіг-і Егапсе, 8ѵѵес1сп, Вептагк аші Ргиввіа) віклѵ, Іюхѵ ваіиіагу
аші ішіеесі песеввагу Нів Маіевіу’в асіѵісе ів Гог іііе соигі оГ РеіегвЬигй
поі іо іаке апу Іювіііе віер ог епіег вхѵесіівіі Еіпіаші ѵѵіііі Ніеіг ігоорв,
оп ассоипі оГ ѵѵііаі Ііав раззесі аі 8іоскІю1пі, аші рагіісиіагіу оі іііеіг
геГиваІ іо сопзепі іо іііе сопѵепііоп, ргоровесі Ьу т-г Рапіп.
Тііе соигі оГ Ѵіеппа ів сегіаіпіу іп іііе ваше хѵау оГ Пііпкіп§ ироп
іііів 8ііЬ)есІ ѵѵіііі Піе Кіп§, ав іо Піе поп-ехівіспсс оГ іііе са8Ы8 /(еЛегІ8у
аші Піе аЬаоІиіс песезвііу оГ поі ргосеейіп^ іо апу юоіе8 сіе /аіі. Аші
іі саппоі Ье ехресіей Піаі іііе етргевв-іщсеп хѵііі ог сап ^іѵе апу
аввівіапсе, ІГ Ніе соигі оГ РеіегвЬиг^ вііоикі Ье іііе Гігві іо Ье§іп сіівіиг-
Ьапсев іп Ніе погііі.
Вагоп 8о1і1епі1іа1 Ііав гесеіѵесі огсіегв іо таке а сіесіагаііоп Ііеге іііаі
(Ііе кіп§ оГ Вептагк ів Гог ассерііп" Ніе аввигапсев аігеасіу §іѵеп Ьу
8ѵѵс<1еп, аші ргеѵіоизіу іо соттипісаіе Ііів іпвігисііопв іо Ніе ігепсіі
аші ргиззіап тіпівіегв Ііеге.
ѴѴІіаіеѵег іііе апвхѵегв (>іѵеіі Ьу іііе сііапсеііог ВевіисІісГ іо Ніе
веѵегаі роіпів, ироп ѵѵііісіі уои аге сіігссіесі іо асдиаіпі Іііт ѵѵіііі Нів Ма-
іевіу’в веіііітепів, тау Ье, хѵііеіііег ГаѵоигаЫе ог оіііегхѵіве, іі ів Ніе Кіп^’в
ріеавиге іііаі уои зіюиісі ігапвшіі Іііепі ІііНіег, ав уои геееіѵе іііепі, іііаі
Нів Маіевіу тау Ье Ніе Ьеііег аЫе іо риі^е оГ Ніе геаі ііііепііопв оГ Ніе
соигі оі Виввіа. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 60.
№ 19.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі Иеѵѵсавііе.
81. РеІегаЪиі’ё. 13-111 Магсіі о. 8. (24 Сіі Магсіі) 1750.
Му ІогсІ. 1 Ііаѵе поі уеі Ьееп аЫе іо оЫаіп Піе сопіегепсе I сіевігесі
оі Ніе сііапсеііог, Ьиі I Ье$іп іо Ііоре, Ггот а тевва&е I гесеіѵесі Ггот
Іііт уевіегсіау, Піаі, іп а ѵегу Гехѵ сіаув, хѵііеіііег Ніе апвѵѵег іо ту
(Іівраісіі Ьу Киопі сошев ог поі, Піаі ѵѵе вііаіі вегіоивіу всі аЬоиі Ніе
Библиотека "Руниверс"
30
Ьіівіпевв оГ НІ8 Маіевіу’в ассеввіоп апсі Ьгіп§ іі іо а вреесіу сопсіивіоп аікі,
ав іпнпссііаіеіу аГіег, I вііаіі гесіівраісіі ЕапіЬ, іііе тсввеицег, I ѵѵііі
гевегѵе, (ог Ніаі оррогіипііу, аіі I Ііаѵе іо вау ироп Ніе вПиаііоп оГ аГГаігв
аі Ніів соигі. В. 8-111 Аргіі. Р. В. 0. 1750. № 61.
№ 20.
СоІопеІ Сну Оіскепв іо Ніе гіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^ 17-ІП Магсіі о. 8. (28-СП Магсіі) 1750.
Му Іоні. Оп \Ѵес1пев(1ау піогпіп^ Іазі I Ііасі а тевва&е Ггот Ніе §геаі
сііапсеііог, 1еНіп§ те кіюѵѵ іііаі Ііе ехресіесі іо вее те аі Ііів Іюиве
аЬоиі ічѵсіѵс о’сіоск аі иооп аші Ніаі §епега! Вегпев ѵѵоиЫ аіво Ье Ніеге.
УѴІіеп I сате аші Ніаі ѵѵе ѵѵеге аіі веШесІ, I асдиаіпіесі іііе схсеііепсу,
ав 1 Ііасі аІгеаДу сіопе Ьу Іеііег аші Ьу опе оі' Ііів весгеіагіев, ѵѵіііі ту
Ііаѵіп^ гесеіѵесі а іиіі роѵѵег Ггот Ніе Кіп§, аиііюгігіп^ те, ав Ніе Етргевв
Ііасі сіевігесі, іо сопсішіе аті ві§п Ііеге ап асі оі' ассеввіоп оп іііе рагі
оі' Ніе Кіп§ іо Ніе ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп ІЬе іѵѵо стргеввев; Ьиі іп
Ніе ѵегу Гогт аші ѵѵогсів оі Ніе ргоіссі I Ііаіі аігеайу соштипісаіесі (о
іііт, Іо ѵѵііісіі Нів Маіевіу ѵѵоиісі, оп по ассоипі, сопвепі апу аііегаііоп віюиісі
Ье тасіе; Ніаі I Ііасі НіегеГоге Ьгои^ііі ѵѵіііі те аіі Ніе рарегв ге1аНп§ (о
іііів ітрогіапі аіТаіг аші Іюресі, ав Ніе Маіевіу ехресісН, іііаі ѵѵе віюиісі
Ьгіп^ іі іо ап іттесііаіе сопсіивіоп. ТІіе сііапсеііог апвѵѵегесі іііаі Ню
Етргевв ѵѵав іо ^о, Ніаі Нау, іо Сгагко 8іе1о аші Ніаі Ііе аші іііе ѵісе-
сііапсеііог Ііасі огсіегв іо аііеші оп Нег Ітрегіаі Маіевіу Ніеге іѵѵо сіаув
аГіег, аші ав Ію віюиісі поі Ье Ьаск НИ Вишіау еѵепіп§, ѵѵе соиЫ поі
ореп Ніе сопГегепсев Ьеіоге іііе Ье&іппііі§ оГ пехі ѵѵеек. ТІіе сііапсеііог
Іеі сігор аі Ніе вате ііте вошеііііп^ аЬоиі Ніе ііте, ѵѵііеп Киоиі ІеГі іііів
ріасе аші іііаі 1 ті§1іі іюѵѵ вооп ехресі ап апвѵѵег іо Ніе сіівраіеііев 1 Ііасі
вепі Ьу Іііт. I сиі Ніів таііег віюгі ассогсііп^ (о Нів Маіевіу’в сотшапсів
аші іоісі Ніе сііапсеііог, Ііе ѵѵав поі (о Іюрс Нів Маіевіу ѵѵоикі сопвепі
іо апу' аііегаііоп іп Ніе ргоіесі іііаі Ііасі Ьееп вепі іо те, НіегеГоге іі
ѵѵав опіу 1о8Іп§ ііте іо ѵѵаіі Гог ап апвѵѵег іо Ііів рарег оГ гетагкв; Гог,
Ііаѵііі^, Ьеіоге Ііе сіеііѵегесі іі іо те, Іііпіесі іо ту соигі ѵѵііаі 1 Нюи^ііі
ѵѵоикі Ье Ніе ригрогі оГ іі, Ггот -ѵѵііаі Ііе Ііасі ваісі іо те іп воте ргесе-
с1іп§ сопѵегваііопв, уоиг §гасе Ііасі, іп ріаіп аші ехргевв іегшв, ѵѵгоіе іо
те іііаі Нів Маіевіу ѵѵоиЫ Ііеаг оГ по висіі ехіепвіоп іо Ііів еп^етепів,
во Ніаі іі ѵѵав іюѵѵ Ііів ехсеііепсу’в Ьивіпевв іо сопвісіег, ІГ ѵѵе віюиісі
ргосессі іо Ніе сотріеііоп оГ Ніів ваіиіагу ѵѵогк ог Іеі іі Гаіі. ТІіе сііап-
Библиотека "Руниверс"
31
сеііог, 8іпі1іп§, заісі, Ііе сіісі поі іпіепсі апу пюге ііте зіюиісі Ье Іові іп
ііііз пе^оііаііоп, апсі іііаі I ті^ііі сіереші ироп іі. бепегаі Вегпез апсі I
віюиісі Ье саііесі іо а сопіегепсс ѵѵіііі іііт апсі Іііе ѵісе-сііапсеііог оп
іііошіау ог Тиезсіау пехі, лѵііеп іііеу хѵоиісі гссеіѵе апсі Іау Ьеіоге іііе
Ешргезз аіі Ніе рарегз I віюиід йеііѵег іо Іііет сопсетіи^ ііііз аПаіг.
Т11І8 роіпі Ьеіпо зеіііесі, апсі ііпсііп» іііе сііапсеііог сіісі поі зреак опе
хѵогсі іо §епегаі Вегпез, ог те, аЬоиі іііе апзѵѵег геіигпесі Ьу Вѵѵесісп іо
ІЬе ргороваіе аЬоиі іііе пеѵѵ сопѵепііоп, Пюи^іі соріез аге Ііапсіей аЬоиі
Ііеге, I іоісі Іііз ехсеііепсу іііаі, ав Ііе сіісі поі тепііоп іііів апзѵѵег іо ив,
I зирровесі іі ѵѵаз поі а ваіізіасіогу опе; ироп ѵѵііісіі іііе сііапсеііог,
аііесі^іпё Гог^еІГиИпевв іо Ье іііе геазоп оі’ Ііів зііепсе, заісі, іі ѵѵаз ігие
іііеу Ііасі гесеіѵесі ап апзѵѵег, ѵѵііісіі, Ііе вакі, ѵѵаз а сіѵіі опе, Ьиі а і’іаі
геіиваі, апсі іііеп іоісі П8, іп §епега1, Іііе сопіепіз оГ іі, ігот ѵѵііепсе Ііе
іпГсггесІ іііаі іі тиві поѵѵ Ье ріаіп іо еѵегу Ьосіу ІЬаі іііеу Ііасі а геаі
сіеві^п, іп 8ѵѵесІеп, іо сііап^е іііеіг ргезепі Гогт оГ ёоѵегптепі. I іоок іііів
оссазіоп іо іаік (о Іііе сііапсеііог Ьеіоге ^епегаі Вегпез, іп іііе зепзе апсі
ав пеаг ав ровзіЫе, іп іііе ѵегу ѵѵогсіз оі уоиг еуасе’в арагі Іеііег оі іііе
11ІПІ11 разі, Ьу ЬатЬ, сіесіагіп^ іо Іііт іііаі іііе Кіп§ ѵѵоиісі поі, оп апу
ассоипі, асіпііі Іііаі іііів геіиваі соиісі Ье Іоокесі ироп аз а савия /оеЛегів.
I іікеѵѵіве оЬвегѵесі іо Іііт іііаі, іп ту оріпіоп, ііііз апзѵѵег оі 8ѵѵесіеп
сіеагес! іііе роіпі; іог, іі іііе зеѵепііі агіісіе оі Ніе ігеаіу оі Кузіасіі Ьасі
Ьееп отіііесі іп іііаі оі АЬо, іііеу Ііасі Іозі аіі гі^ііі іо сопсегп Ніетвеі-
ѵез іп іііеіг іогт оі ^оѵегптепі. Тііе сііапсеііог сіісі поі епіігеіу аііоѵѵ оі
іііів, ргеіетііііё іііе ѵѵіюіе ігеаіу оі Кузіасіі ѵѵаз сопГігтесІ іп іііаі оі
АЬо, іп ѵѵііісіі Ііе із тівіакеп, іог I Ііаѵе поѵѵ Ьоііі ігеаііез Ьеіоге те
апсі оЬвегѵе іііаі поі опіу іііе зеѵепііі агіісіе оі іііе Гігві із отіііесі іп іііе
саві, Ьиі іііаі еѵегу агіісіе оі іііе ігеаіу оі Кеизіасіі, ѵѵііісіі ѵѵаз іисі^есі
песевзагу ог аііоѵѵссі іо Ье гепеѵѵей, із ехргеззіу пашей апсі гесііесі іп
іііаі оі АЬо. То аіі іііезе аірітепІ8 Ніе сііапсеііог зеетес! іо уіеіс!
аші заісі іііаі ѵѵе тіс’Ііі Ье аззигесі, іііе Етргсзз ѵѵоиісі ипсіегіаке поНііпе;
іііаі віюиісі таке Ііег аррсаг аз Ніе а^гезвог апсі ѵѵіііюиі сопзи1ііп§ Ііег
аіііез, рагіісиіагіу Ніз Маіезіу апсі іііе етргезз-сіисеи, іііаі Ііе Іюресі,
пеѵегНіеІезз, ап апзѵѵег ѵѵоиісі Ье геіигпесі іо соипі С/егпізІісѵѵ’з тето-
гіаі. 1 авзигесі іііе сііапсеііог іііеге ѵѵоикі, а висіі, аз ѵѵоиісі сопѵіпсе Ніе
Етргевз, Іюѵѵ тисЬ Ніе Кіп^ ііасі аі іісагі ііег іпіегезіз апсі рговрегііу.
бепегаі Вегпез .іоіпесі іп еѵегу Нііп§ 1 заісі, апсі ѵѵе Іюре Ніаі ѵѵе ІсТі
Ніе сііапсеііог і'иііу рсгвиасіесі оі Ніе іпсопзізіепсу апсі сіап^сг оі’ ригзиіп^
апу ѵіеѵѵз ог ргоіесів іііаі тау (ІізіигЬ Ніе реасе оі іііезе рагів.
Оп ту геіигп копіе ігот Ніе сііапсеііог, I іоипсі іііе іюпоиг оі
Библиотека "Руниверс"
32
уоиг 4>тасе’в Іеііегв оГ Іііе 20-11) аші 23-гі оГ ЕеЬгиагу, іііе Іаві оГ хѵііісіі
аскпо\\ Іесі^ев Іііе гесеірі о! ту сіівраісіі Ьу Киопі. Ву хѵііаі ^оев ЬеГоге
уоиг §гасе веев іііе сопГегепсев ироп Піе Ьивіпевв оГ Нів Маіевіу’в асссв-
віои аге іо Ье іісііі іп Ніе Ье^іппііі§ оі‘ іііе пехі \ѵеек хѵіііі Ніе і\ѵо
сііапсеііогв; апсі Ніе огсіегв сопіаіпесі іп уоиг ёі'асе’в Іеііег оі Ніе 23-с1
раві е;іѵе те гоот іо Ііоре Геѵѵ оЬіесііопв хѵііі Ье тасіе іо Ніе сопсішііп» оі
іііів аГГаіг, іп Ніе таппег апсі іопп ргоровесі Ьу Нів Маіевіу, ехсері опе
агіісіс, Піаі ів, ІЬе весгеі сіесіагаііоп іо Ье &іѵеп те сопсегпіпс; Напо-
ѵег. Ав іііеу аге ііеге Гог Нів Маіевіу’в ассесііпр; іо іііе ігеаіу іп цисв-
ііоп, іп диаіііу оі еіесіог, ав хѵеіі ав Кіи^, апсі Нюикіі Ніе етргевв-сіиееп
ііав а^геесі іо іііів сіесіагаііоп аші Піаі §епега! Вегпев Ііав огсіегв іо ві^п
іі: уеі, I Геаг, іііеу хѵііі оЬ]есі іо те Ііеге Ніаі Піе Кіш> аші іііе етргевв-
диееп, ав тетЬегв оі (Ье етріге, саппоі Ьиі Ье ипсіег воте тиіиаі аші
гесіргосаі еп^а^етеііів, хѵііісіі тау гетоѵе апу оЬ]есііоп оп іііе рагі оі
іііе еіпргеве-сіиееп- Ьиі Ніаі іі ів поі іііе ваше \ѵіі!і іііів соигі, хѵііо Ііав
по еп§ас;епіепі хѵіііі Нів Маіевіу, ав еіесіог. Ву уоиг ^гасе’в верагаіе
Іеііег, оі Ніе 7-Ні оі ОсіоЬег іаві, іо т-г Кеіііі, ііе \ѵав опіегссі поі іо
геіивс Іо ассесіе іо Ніе ігеаіу, іп Нів Маіевіу’в пагае, ІГ, сопігагу іо
ехресіаііоп, Ніе етргевв-диееп ог іііе Етргевв оГ Киввіа віюиісі поі
сопвепі іо §іѵе висіі а сіесіагаііоп; Ьиі, Ьу уоиг руасе’в іеііег іо те, оГ
Ніе 9-іІі раві о. в., Ьу ЬатЬ, уои аге ріеавесі іо вау, Нів Маіевіу хѵііі
асітіі оГ по аііегаііоп іп еіНіег оі' Піе іѵѵо весгеі сіссіагаііопв, ав хѵеіі ав
Ніе ргоіесі оі Ііів асі оі' аііе&іапсе. I вііаіі, уоиг ^гасс тау Ье аввигесі,
ехегі ту иітові ешіеаѵоигв іо ргеѵаіі оп Піів соигі іо Гоііохѵ Ніе схатріе
оГ Ніе етргевв-диееп іп во геавопаЫе аші іиві а ііііпа; ав іііів сіесіага-
ііоп- Ьиі И I сіо поі виссеесі, 1 вііаіі Ье іп сІоиЫ хѵііаі іо сіо, Нюи^іі
Гог Геаг оГ 1овіп§ іоо тисіі ііте, I Ьеііеѵе I тау сіюове іо Гоііохѵ іііе
огсіегв вепі іо т-г Кеіііі, ав Ьеіпсд сісаг аші ехріісіі, ѵѵііегеав уоиг §гасе,
іп уоиг Іеііег оГ іііе 19-111 раві о. в., ваув іо те, а ІііІІе ЬеГоге уои
шепііоп Ніе іхѵо весгеі сіесіагаііопв, іііаі уои ІіасІ поі уеі іакеп Нів Ма-
іевіу’в соттапсів ироп ту Іеііег оГ Піе 13-Пі Запиагу, р;іѵіш>- ап ассоипі
оГ хѵііаі ІіасІ раввссі аі ту Гігві сопГегепсс хѵіііі іііе §геаі сііапсеііог аші
^епегаі Вегпев.
I соте по\ѵ іо Ніаі рагі оГ уоиг §гасс’в Іеііег оГ Ню 23-с1 раві о. в.
геіаііп^ іо т-г Рапіп’в тетогіаі, аші Ніаі ргевепіесі іп Еп^іапсі Ьу соипі
СгегпісЬеѵѵ, Ьу хѵііісіі I ат воггу іо вее, ііюве іхѵо тетогіаів §іѵе висіі
§геаі аіагтв, ав ІГ іііеу сѵеге Ніе Гогегиппегв бГ ігоиЫев аші сіівіиг-
Ьапсев; оГ хѵііісіі \ѵс Ііаѵе поі апу Ню Іеаві ііоііои Ііеге. Тііів соигі’в ргіп-
сіраі ѵіе\ѵ іп іакіпс; іііів віер хѵав, Гігві, ав 1 Ііаѵе аігеасіу ассщаіпіесі
Библиотека "Руниверс"
33 —
уоиг §гасе, Іо соте оіі ѵѵіііі а Іііііе сіесепсу аші сіі^пііу Ггот іііе ііі
.Іисі^есі Нігеаіепіи^ сіесіагаііоп, Іііеу Ііаіі саивеіі Го Ье тасіе іп 8ѵѵссІеп
оГ Іакіп§ розвевзіоп оГ Еіпіаші ироп іііе ргезепі Кіп^’з сіеаііі; аікі, зе-
сопсііу, іо тако іі ріаіпіу арреаг, Ьу іііе гсГиваІ іііеу ехресіесі ѵѵоикі Ье
§іѵеп іо Іііе сопѵепііоп ргоровесі, іііаі іііеу Ііаіі а геаі сіеві^п, іп 8ѵѵесІеп,
іо сііап^е іііеіг Гогт оГ цоѵегптепі, іп Ьоііі ѵѵііісіі іііеу Ііаѵе виссеесіесі;
аші ^епегаі Вегпев із ГиІІу регвиасіесі, аз ѵѵеіі аз I, іііаі іііеу аге Гаг
Ггот Нііпкіп^, Ііеге, іо соттіі апу Іюзііііііез ардіпві 8\\ есіеи; аші, іГ
іііеу аге во ргезвіпо- ѵѵі|1і іііеіг аіііев іо Ііаѵе Ніет аскпоѵѵіесі^е іііе са-
8 и 8 /№сІегІ8, саве оГ а геГиваІ, оп іііе рагі оГ 8ѵѵес1еп, іі ів поі Ніаі
іііеу Ьеііеѵе іі ѵѵііі ехіві, поі еѵеп іГ Ню веѵсііііі агіісіс оГ іііе ігеаіу оі’
Кузіаііі ѵѵав іп Гогсе, віисе іі ріаіпіу арреагв іііаі агіісіс ѵѵав сІііеПу
іпіепсіеіі іо ргсѵепі Виввіа’в тсс1і11іп§ іп іііеіг сіотевііск сопсегпв; Ьиі
Ьесаиве іііеу ѵѵоикі поі Ье Ніои^ііі іо Ье іп Ніе ѵѵгоп§ іп ѵѵііаі іііеу
Ііаѵе асіѵапсссі аші іпзівіссі оп, а Ііитап ѵѵеакпезз іоо соттоп аші іоо
ѵѵеіі кпоѵѵп.
Ав іо по ргеѵіоив поіісс Ііаѵіп^ Ьееп §іѵеп іо Нів Маіевіу оі‘ Ніів
ігапвасііоп, I ат аЫе іо ассоипі Гог іііаі, ав ѵѵеіі ав Ніе гевегѵе Ьагоп
КогіТ Ііав віюѵѵп, оГ Іаіс, іо ш-г Тіііеу; Гог оп вреакіи^ опе сіау іо Ніе
сііапсеііог аЬоиі Ніе пе§оііаІіоп, Нів Маіевіу ііаіі веі оп Гооі, іп 1)еп-
тагк, аші іеПіи^ Іііт іііаі Ніе Кіп§, поі Ііаѵіпс; 111011^111 іі пссеввагу іо
сопппипісаіе іі Ііеге, ті§1іі §іѵе Іііт гоот іо Ьеііеѵе, аз I Гоиші Ііе сіісі, Ніаі
Ніе Кіи» сате іоо Іаіе ѵѵіііі Ііів оіТегв; Ніе сііапсеііог ^аѵе те ріаіпіу іо
ишіегвіаші Ніаі ііііз ѵѵав іііе геавоп оГ Ьагоп КоіТГв гевегѵе іоѵѵапів
иі-г Тіііеу; Ніаі сѵегу ІІііис; ои^ііі іо Ье ироп а гесіргосаі Гооііп§, оіііег-
ѵѵіве Ьіівіпевв соикі поі Ье сіопе; іііаі Ьагоп КогіТ, ав I сіевігеіі, віюиісі
Ііаѵе ровіііѵе опіегв іо Ь'ѣаѵе ѵѵіііі т-г Тіііеу оікегѵѵівс; Ьиі Ііе ехресіесі
т-г Тіііеу віюиісі Ііаѵе опіегв іо сіо Ніе ваше ѵѵіііі ге^апі іо Ьагоп КогіТ.
бепегаі Вегпев, ав ѵѵеіі аз I, аге ѵегу тисіі вигргізесі аі Ніе асіѵісе,
уоиг ё’гасе Ііав гесеіѵесі Ггот Егаисе, Ніаі Ніів соигі сіепіесі Ііаѵіпа; тасіе
Ніе сіесіагаііоп, (Ііе еагі оГ НупсІГопІ &аѵе уоиг §гасе ап ассоипі оГ, іп
Ііів Іеііег оГ Ню 11-Ні оГ 8еріетЬег; Ніів ріесе оГ иеѵѵв тизі Ііаѵе Ьееп
Гон>ес1 іп Егаисе ог Ргизвіа; Гог, ав §епсга1 Вегпев оЬвегѵесІ ѵегу рго-
регіу, Ніе отеаі сЬапсеІІог гсреаіесі іо из Ніе зате сіесіагаііоп, Ьиі іп
Геѵѵег ѵѵогсів, оп АѴесІш-всІау Іаві. Тіііп&в Ііеге Ьеіи§, НіегеГоге, іп зиск а
сцие! аші реасеаЫе вііиаііоп, ^епегаі Вегпез Нііпкз, аз ѵѵеіі аз I Ніаі ѵѵе
8ІЮ11ІСІ поі рйі Ніет іп ап І11 Іішпоиг Ьу сігу аші аЬгирі сіесіагаііопв; іі
ѵѵііі Ье ііте епои^Іі іо соте ѵѵіііі Ніет, ІГ ѵѵе зее Ніет іпсііпесі іо
с1іап»е іііеіг ргезепі ѵѵау оГ 11іііікіп§, ѵѵііісіі, ѵѵе аге ргеііу виге, ѵѵііі
з
Библиотека "Руниверс"
— 34 —
поі ііарреп; апсі іііаі аіі йізриіез ѵѵіііі Вѵѵейсп ѵѵііі енсі ѵѵіііі Ніе ргийепі
апй \ѵе11 ,і 11(1^0(1 апзѵѵег, Іііеу Ііаѵе геіигпесі іо ш-г Рапіп’з тепюгіаі. Тііезе
геазопз ѵѵііі,1 Ііоре, таке Пія Маіезіу арргоѵе оі' іи у поі $іѵіп§ іп іііе йесіагаііоп
I ат огйегей іо таке, Іііі ѵѵе зее зоте гоопі ог песеззііу іог іі, езргсіаііу,
зіпсе ѵѵііаі 1 заііі іо іііе сііапсеііог, іп Ню сопГсгепсе I Ііаіі ѵѵіііі Іііт оп
УѴейпезйау Іазі, із пшсіі іііе зате, аз ѵѵііаі I ат огйегей іо сіесіаге, Ьу уоиг
ё'гасе’з іазі Іеііег оі‘ Ніе 23-с1 оі ЕеЬгиагу. 11. 9-Ні АргіІ. Р. К. 0.
Киззіа. 1750. №61.
№ 21.
Тке гіике оі Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепа.
ЛѴІпіеІіаІІ. 30-111 Магсіі. 1750.
АІІ іп сурксг. 8іг. I гесеіѵесі, оп іііе 26-111 іпзіапі, уоиг Іеііег
оі Ніе 3-сІ аші Іаій іі Ьеіоге Ніе Кіпс,.
Ніз Маіезіу із ѵегу ітраііепі іог ап ассоппі оі ѵѵііаі зііаіі Ьаѵе
развей Ьеіѵѵееп уои аші Ніе сііапсеііог Везіпсііеі', зіпсе Ііе Ііаз гесеіѵесі
Ніе зѵѵсйівіі апзѵѵег іо т-г Рапіп’з тетогіаі аші Ніе рарег, §іѵеп Ьу
соипі Йеззіп, іп апзѵѵег Іо Ніе ипзі§пей рарег, сіеііѵегсхі Іо Іііт Ьу ш-г
Рапіп.
Аз уои аскпоѵѵіей^е Ніе гесеірі оі' ту зеѵегаі Іеііегз оі іііе 9-Ні
оі' ЕеЬгиагу Ьу ЬатЬ, іііе теззеи^ег, уои ѵѵаз іііеп і'иііу іпі'огшей оі'
Ніз Маіезіу’з зепіітепіз, ѵѵіііі ге&агй Іо Ніе ассеззіоп іо Ніе Ігеаіу оі
1746 аші т-г Рапіп’з Іаіе ігапзасііопз аі 8іоск1ю1т аші Ніе тето-
гіаіз, ргезепіей Ьу Ніе гиззіап тіпізіегз Ііеге аші аі Ѵіеппа Ніегеироп;
зо Іііаі, I Іюре, уоиг пехі Іеііег ѵѵііі Ьгіпр; те ап ассоппі оі Ніе гезо-
Іиііоп оі' Ніе соигі оі РеіегзЬигр; ироп Ніе ѵѵіюіе. Уои ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу
ту Іеііег оі' Ніе 23-Й разі іііаі уоиг ѵоіитіпоиз йізраісііез, Ьу Киопі,
Ііаіі, Ьу по теапз, таііе апу аііегаііоп іп Ніз Маіезіу’з гезоіиііоп ироп
еііііег оі' Ніозе Ііеайз, Ьиі, оп іііе сопігагу, Іііаі уои ѵѵеге сіігесіесі іо
сіесіаге іо Ніе сііапсеііог Везіпсііеі' (аші еѵеп іо &іѵе іі іп ѵѵгіііпо, іГ
сіезігесі) іііаі Ніз Маіезіу соикі поі асіпііі Ніе са8и$ /кііегіз Іо ехізі
іп Ніе зеѵегаі сазез тепііопесі іп іііаі Іеііег.
Тііе Кіпр; із регзиайей іііаі, аі'іег Ніе Етргезз оі' Киззіа Ііаз ша-
іигеіу сопзісіегесі іііаі уои Ііаѵе Ьееп сіігесіесі Іо гергезепі Іо Ііег іп Ніе
тозі Ггіепйіу таипег, Нег Ітрегіаі Маіезіу’з гезоіиііоп ироп Іііе ѵѵіюіе
ѵѵііі Ье аі>теаЫе іо ѵѵііаі Ііаз Ьееп зо еагпезііу гесоттешіей, Ьоііі Ьу Ніе
Кіпе; апй ІЬе етргезз-цисеп, апй іо ѵѵііаі арреагз Ьу Ніе еагі оі Нуий-
Библиотека "Руниверс"
35
Гогсі’в Іеііег іо те о( іііе 11-ІІі оі ВеріетЬег Іаві, іо Ііаѵе Ьееп йссіагесі іо Ьів
Іогсівііір іп іііе пате оГ іііе Етргевв оі Виввіа Ьу іЬе сЬапсеІІог Вевіисііеі.
Наѵіп§ гесеіѵесі ап апвѵѵег ігот т-г КеііЬ іо ту іеііегв оі Ніе 13-Иі
раві, ѵѵііегеіп I ігапвтіііесі іо Ьіт соріе» оі ту сіівраісііев іо уои, Ьу
ЕатЬ, аші Ьаѵіп§, аіво, ІіасІ а ѵегу І'иІІ сопіппіпісаііоп, ігот соипі Вісііе-
соигі, оі іііе вепіітепів оі Ьів соигі ироп ѵѵііаі Ьав раввесі аі 8іоскЬо1т,
I Гіпсі Піе етргевв-ііиееп епіігеіу а^геев ѵѵіііі іЬе Кіпр; ге1аііп§ іо Ніе
сошіисі іо Ье ЬеШ Ьу іЬе соигі оі РеіегвЬиг^; аші I веші уои а сору
оі а рарег, ѵѵЬісІі т-г Магвііаі, (Ье ітрегіаі тіпівіег аі Рагі», Ьав Ьееп
сіігесіесі (о геасі іо т-г Риуяіеиіх, Иіои^іі, I сІоиЬі поі Ьиі уои ѵѵііі Ііаѵе
ІіасІ а соттипісаііоп оі’ іі Ггот §епега1 Вегпев.
Уои ѵѵііі вее Ніаі (Ье виЬвіапсе оГ іііів рарег ів српіе а^геаЫе іо
ѵѵііаі 1 Ьаѵе ѵѵгоіе іо уои, Ьу ІЬе Кіп&’в огсіег, аші іо ѵѵііаі Ьав Ьееп
ваісі Ііеге Ьу т-г Мігероіх аші Ьу Ніе еагі оГ АІЬетагІе аі Рагів; аші
сопведиепііу (ІГ іі ів песеввагу) Нів Маіевіу сап Ьаѵе по ШШсиІіу іп
оічіегіпо- ту іогсі АІЬетагІе іо Іюісі (Ье ваше 1ап§иа§е аі Рагів, ѵѵііісіі
веетв іо Ье сіевігесі Ьу іііе соигі оГ Ѵіеппа.
1 веші уои, аіво, ап ехігасі оГ т-г Кеіііі’в Іеііег, ігапвтііііп^ іііів
рарег, ѵѵІіегеЬу уои ѵѵііі вее іііаі Піе соигі оГ Ѵіеппа сіезігс, іііаі уои
тау Ье іпвігисіесі іо Ііоісі Іііе вате 1ап§иа§е аі РеіегвЬиг^. Тііів Іаві
веетв а ІіШе иппесеввагу; Гог (Ье аивігіап тіпівіегв, Ьу іііе сотшипі-
саііоп Іііаі т-г КеііЬ ІіасІ тасіе іо Ніет оГ Ніе огсіегв вепі іо уои, Ьасі
ЬеГоге вееп Ніаі уои Ьасі, аігеасіу, Ьееп сіігесіесі іо іаік, тоге ехріі-
сііеіу апсі тоге ровіііѵеіу, іііап ів іо Ье іпГеггесІ Ггот Ше таіегіаі рагів
оГ іііаі рарег ѵѵііісіі Нів Маіевіу, оиі оГ ГгіепсІвЬір іо (Ье Етргевв оГ
Киввіа, іЬои^'Ііі ІіітвеІГ оЫі§ес! іо сіо.
ТЬеге ів опе рагіісиіаг іп іііаі рарег ѵѵііісіі ів ГагІЬег ехріаіпесі іп
т-г Кеіііі’в іеііег аші ѵѵііісіі Ьав $іѵеп Ніе Кіп§ §геаі ваіівіасііоп (Пюи^'Ь
іі Ьав поі уеі Ьееп іпепііопесі Ьу уои), ѵіг-і, Іііаі, віпсе ІЬе сіеііѵегу
оГ т-г Рапіп’в тетогіаі (ѵѵііісіі, I ііііпк, ѵѵав аЬоиі (Ье 13-і1і оГ Дапиагу),
іііе соигі оГ Ѵіеппа ІіасІ гесеіѵесі ГгевЬ аввигапсев Ггот (Ье Етргевв оГ
Киввіа оГ Ііег Ііаѵіп^ по сіеві^п (о Ьс§іп апу ІювііЫіев іп Ніе погііі; апсі (ав^
ів ваі»1 іп т-г Кеіііі’в Іеііег) іііаі, Иіои^Ь а сЬапеіе оі’ (Ье Гогт оГ §оѵегп-
теііі іп 8ѵѵес1еп віюиісі Ье аііетріесі, Нег Ітрегіаі Маіевіу ѵѵоиісі іаке
по віер ѵѵіііюиі сопвиіііпо- Ііег аіііев. Апсі Ніе ѵѵіюіс іепоиг оГ Ніе рарег,
геасі Ьу т-г Магвііаі іо т-г Риугіеиіх, §оев ироп а вирровіііоп іііаі Піе
соигі оГ РеіегвЬиг^ ѵѵііі поі Ье^іп апу іювіііііу оп ассоипі оГ Ніе геГи-
»а! ^іѵеп Ьу 8ѵѵесІеп, іо сопвепі іо іііе сопѵепііоп ргоровесі Ьу т-г Ра-
піп’в тетогіаі.
*
Библиотека"Руниверс"
36
Тііе сііапсеііог ВезіисІіеГ ѵѵііі зее ігот Ііепсе іііаі іііе Етргсзз оі
Виззіа’з Ьезі ІТіепсІз епіігеіу а§гее іп оріпіоп іііаі іі ѵѵоиісі Ье сіезігис-
ііоп іог Виззіа, іп Ніе ргезепі сігсишзіапсез, іо Ье^іп апу асі оі Іюзіі-
Іііу а^аіпзі Вѵѵесіеп, ѵѵііісіі іііеіг зепс1іп§ Іііеіг ігоорз іпіо зѵѵесіізіі Еіп-
ІапсІ (Іюѵѵеѵег сііз^иізесі аші ишіег ѵѵііаі ргеіепсе зо еѵег) тизі ссііаіпіу
Ье ишіегзіоосі іо Ье.
II із іііеп іо Ье сопзісіегесі, ѵѵііаі із іііе Ьезі ѵѵау Іог іііе сііапсеііог
Везіпсііеі іо §сі оиі оГ Іііз сііііісиіііез аі'іег Ніе ипасіѵізесі зіер ііе Ііаз іа-
кеп, ѵѵіііюиі іііе арргоЬаііпіі, ог кпоѵѵіесі^е о( Ніз Маіезіу, ог Ніе соигі
о! Ѵіеппа; іог зоте ѵѵау о! §еіііп^ оиі ііе тизі ііпсі; ехсері Ііе ѵѵііі ріип^е
ІіітзеІГ аші іііе Етргезз, Іііз тізігезз, іпіо зіііі ГагНіег (ІіІГіспІііез, ігот
ѵѵііісіі Ііе тау, аі Іазі, поі Ье аЫс іо ехігісаіе ІіітзеІГ'.
I асдиаіпіесі уои, іп ту Іеііег о! Ніе 6-Ні іпзіапі, іііаі Ніеге ѵѵеге
зоте іоозе ішіісаііопз оГ а сіізрозіііоп іп Ніе соигі оі Віоскіюіт іо соте
іо ап ассотосіаііоп ѵѵіііі іііе Етргезз оі Виззіа Ьу Ніе теапз оі' Ніз
Маіезіу апсі Ніе етргезз-диееп. Іі із сегіаіп іііаі іііе зѵѵесіізк тіпізіегз
сіісі таке зоте оѵегіигез, іешііпр; ікаі ѵѵау; Ьиі I ат зоггу іо ассщаіиі
уои іііаі Ніеге із геазоп іо ііііпк іііаі іііаі сіізрозіііоп Ьаз Ьееп сііз-
соига^есі Ьу Егапсе. Апсі Ніе гезоіиііоп зеетз, поѵѵ, іо Ье іакеп Ьу Егапсе,
Вѵѵесіеп, Ргиззіа аші (I Нііпк) Бептагк аізо, іо іеі Нііп^з гетаіп, аз
іііеу аге, аші іо §іѵс по ГагНіег аззигапсе ог заіізГасііоп, геіаііп^ іо Ніе
ргезегѵаііоп оі іііе ргезепі Гопп оі’ ррѵегптспі іи Вѵѵесіеп. Тііаі ѵѵііаі із
сопіаіпесі іп іііе кіп§ оі Вѵѵесіеп’з Іаіе сіесіагаііоп, іп іііз оѵѵп нате аші
іііаі оі Ніе ргіпсе зиссеззог, І1юи§1і I ііпсі піиіиаі ^иагапіесз Ьеіѵѵееп
Виззіа апсі Вѵѵссіеп Іог Ніе ргезегѵаііоп о! Ніе реасс оі' Ніе погііі, іп
§спега1, ѵѵоиісі поі Ье оЬіесІес! іо.
Тіііз Ьеіп§, ПіегеГоге, Ніе зіаіе оГ іііе сазе, Ніз Маіезіу ѵѵоикі зио-
§езі іі іо Ніе Етргезз оГ Виззіа’з сопзісіегаііоп, ѵѵііеіііег, аз Ніе зеѵегаі
сіесіагаііопз тасіс Ьу Виззіа (Нюи^іі сопсеіѵесі іп зисіі сІоиЫГиІ іегтз
аз ті^Ы ё'іѵе зизріеіоп оГ зоте ГагНіег іпіепііоп, Ніап ѵѵаз рагіісиіагіу
схргеззесі іп Ніет) ѵѵеге, Іюѵѵеѵег, аіѵѵауз Гоишіесі ироп а зиррозіііоп оГ
ап аііешрі іо Ье тасіе іо сііап^е Ніе Гопп оГ ^оѵегптепі іп Вѵѵесіеп, рге-
ѵіоизіу іо апу асі іо Ье сіопе Ьу іііе Етргезз оі' Виззіа ѵѵііеіііег, 1
зау, сопзізіепііу ѵѵіііі Ніезе сіесіагаііопз апсі ѵѵіНюиі с!оіп§ апу Нііпо соп-
ігагу іо Ііег Ьопог, Ніе Етргезз оГ Виззіа ті§1іі поі, іп апзѵѵег іо іііе
іпзіапсез, поѵѵ тасіе Ьу Ніе Кіп§ аші Ніе епіргезз-циееп, сіесіаге іііаі
ііег іпіепііоп пеѵег ѵѵаз іо Ье§іп апу асі оГ Іюзіііііу а§аіпзі Вѵѵесіеп,
ехсері Ніеге ѵѵаз ап аііетрі асіиаііу тасіе іо сііап&е Ніе Гопп оГ ^оѵегп-
тепі іп іііаі кіп^сіопі; аші іііаі, ПіегеГоге, Ніз Маіезіу аші Ніе етргезз-
Библиотека "Руниверс"
37
дііееп шщЫ Ье аввигей іііаі Нег ІшрегіаІ Маіевіу Ьай по іпіепііоп оі
йівіигЬіп^ іііе реасе оі іііе погіЬ, Ьиі йерепйей ироп іііе азвівіапсе вЬе
ѵѵав епііііесі (о Ггот Ііег аіііев Ьу іііеіг йеГепвіѵе епёа^етепів, іп саве
вііе зіюиій Ье аііаскей Ьу апу роѵѵег ѵѵііаіеѵег.
Т11І8, іп геаіііу, ів по тоге, Гііап риіііп^ а іаѵогаЫе сопзігисііоп
ироп іііе іпйівсгееі тетогіаів Ніаі Ііаѵе Ьееп ргевепіей Ьу т-г Рапіп апй
сотев Гиііу ир іо ѵѵііаі іііе Кіп§ апй іііе етргевв-оиееп Ііай Ьеіоге йе-
сіагей іо Егапсе іо Ье Ше геаі іпіепііоп оі іііе Етргевв оі Виввіа.
1 Ііаѵе асфіаіпіей уои, іп ту Гоппе,г іеііегз, іііаі т-г ВісЬесоигі
Ііай йевігей іііаі іЬе Кіп§ ѵѵоиій сопсегі, ѵѵіііі Ніе етргевв-диееп, Ше
апвѵѵег іо Ье геіигпей іо Ніе Іаіе іпвіапсев тайе Ьу Ніе соигі оГ Виввіа.
I Йпй, Ьу т-г ВісЬесоигі, іііаі іііеу аге поѵѵ оі оріпіоп іііаі іі ѵѵоиій
Ье Ьеііег іо аѵоій іііе іогтаіііу оі а іоіпі апвѵѵег іп ѵѵгіііпо;; апй, ІЬеге-
іоге, Нів Ма]евіу ІЬіпкз Ніаі ѵѵііаі уои аге аігеайу йігесіей іо вау (апй
сѵеп, Ьу ту Іеііег оі іііе 23-й оі ЕеЬгиагу, іо §іѵе іп ѵѵгіііп^, іі йс-
вігей) ів виП'ісіепі. Апй, ікои^іі 1 вііаіі Ье тисіі ргеввей Ьу т-г Сгег-
пісЬеѵѵ, 1 вііаіі аѵоій §іѵіп§ апу Нііи§ іп ѵѵгіііп^, ІГ розвіЫе; апй ІГ I
йо, іі ѵѵііі Ье поі1ііп§ тоге, ІЬап ІЬе йесіагаііоп уои аге ехргеввіу йі-
гесіей іо таке Ьу ту Іеііег аЬоѵетепііопей.
Уои ѵѵііі Ііаѵе вееп Ьу ту Іеііег оі іііе 23-й раві іііаі Нів Ма-
іевіу Ьав по ікои^Ыв оГ сотріуіпё ѵѵіііі іііе ргорозаі оі фѵііф а виЬвійу
оі 150.000 роипйв Гог а Ьойу оі’ 30.000 гиззіап ігоорв іо Ье кері іп
Ьіѵопіа. ТІіе Кіп§ ів аіѵѵауз геайу іо йо еѵегу іЫп^ Ніаі іп геавоп сап Ье
ехресіей оі' Іііт іо віюѵѵ Ьів ге&агй Гог іііе Етргевв оі Виввіа апй іо
рготоіе іііе тові воіій апй регтапепі ипіоп Ьеіѵѵееп Нів Маіевіу апй
іііе іѵѵо стргсвзсз; Ьиі, іп іііе ргезепі сігситвіапсез оГ ііііз соипігу, Іоа-
йей ѵѵіііі Ніе Ьеаѵу ехрепсез оі іііе Іаіе пссеввагу ѵѵаг, Нів Маіевіу сап
Ііаѵе по ІЬои^Ыв оГ Ьгіп§іп§ ироп іі іііе аййіііопаі ЬигіЬеп оі висЬ а
виЬвійу.
ВиЬвійіев, іЬои§1і пеѵег во втаіі, аге, іп ііте оі реасе, ѵегу йіі-
Йсиіі; Ьиі висЬ, ав Ніезе, поѵѵ йетапйей Ьу Виввіа апй іог Ніе віи^іс
оЬіесі оГ таіпіаіііііі§ ап агту іп Ьіѵопіа, аге ітргасіісаЫе. ТІіе Кіп§
Ііорез Ніаі, ѵѵііеп Ніе ігие зіаіе оі' іііів саве ів гергевепіей іо Ніе сЬап-
сеІІог Вевіисііеі (апй іі ів Нів Маіевіу’в рісазиге іііаі уои вЬоиій йо іі),
Ііе ѵѵііі, Ьітвеіі, вее іЬе ітрозвіЫІііу оі' соіпріуіп^ ѵѵіііі ѵѵііаі ів йевігей.
ТЬе соигі оі РеіегзЬиг§ ѵѵііі сопвійег Ніе ітпіспве зит оі топеу
(атоипііп§ іо пеаг 700.000 роипйв) ѵѵііісіі іііеу Ііаѵе гесеіѵей (іі іііе
йиісіі ргорогііоп ів раій) іог 30.000 теп; ѵѵЬісЬ йій поі соте ѵѵіііііп веѵегаі
йаув тагсіі оі іііе агту, іііі ІЬе Ье§іппіп§ оі Аи^иві апй сопведиепііу
Библиотека "Руниверс"
ѵѵеге пеѵег іи зегѵісе, аІПіоп^к іі ѵѵаз ргошізесі, іііаі іііеу 8І1011Ы ]оііі
іііе агшу воте ііте іп Мау. ТІ1І8 шакез іі іііе Іезз геазопаЫе Гог іііепі
іо іпзізі ироп апу пеѵѵ ііепіаші оі зиЬзкІу, ог іо Ііе ііізрісазсіі іііаі Иь
Маіезіу саппоі ^гапі іі.
I зкаіі ііаѵе іііе Кіп^’з опіегз іо ѵѵгііе а рагіісиіаг Іеііег іо уои
ироп Ііііз зиЩес! Ьу а соигіег Іііаі соипі Вісііесоигі ѵѵііі ііізраіск пехі
ѵѵеск іо Ѵіеппа. Виі, іп іііе теап ііте, Шз Маіезіу Піои^ііі ргорег іііаі
I зкоиііі зау іііиз тпсіі: Іііаі іііе сііапсеііог ВезіискеГ ті^ііі пеіікег ехресі
іііаі іііе Кіп§ ѵѵоикі Ье Ьгои^кі іо уіеЫ іо ѵѵііаі із ргорозеіі ог Ііііпк
Ніе гсГизаІ, оп іке рагі оГ Ніз Маіезіу, ргосеегіеіі ігот апу ѵѵаиі оі‘ ге-
§апі ог аіГесііоп Гог іке Етргевв оГ Виззіа. Р. В. О. Киззіа. 1750.
№ 61.
№ 22.
СоІопеІ Сну Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РсІегзЬиі'ё’. 20-ІІі Магсіі о. 8. (31-8І Магсіі) 1730.
Му Іогсі. Тке Етргезз із <$опе Ггот С'/агко 8іе1о іо ап езіаіе зоте
ѵѵегзіз Ггот Ікепсе Ье1оп»;іп«‘ іо соипі Казиіпоѵѵзку, ѵѵкегс ікаі §епі1е-
піап’з нате сіау із іо ко сеіекгаіеіі аші іке іѵѵо скапсеііог’з каѵіп^
аііспПеіІ Нег Ітрегіаі Ма.]С8Іу ікіікег, пеіікег оГ Ікеш аге уеі соте іо
іоѵѵіц Ьиі I аш іокі т-г ВезіискИ’ із ехресіеіі Ііііз еѵепіп^.
Уоиг &гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп Ьу ту Іазі ікаі I ІіасІ поі вееп іке скап-
сеПог ВезіискеГ, віпсе іке гесеірі оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ іііе 23-4 разі,
Ьиі уезіепіау I Ііаіі а ѵізіі Ггот соипі Еупаг, Піе пеѵѵ сіапівіі тіпізіег,
Ьу ѵѵкот I Іеагпссі ікаі, Ьезійоз Піе зѵѵеііізк апзѵѵег, оГ ѵѵііісіі I ігапз-
шіііеіі іо уоиг §гасе а сору, апоікег рарег ѵѵаз сіеііѵегесі, аі іке зато
ііте, іо т г Рапіп, аі Йіоскіюііп, ѵѵкіск із саііеіі ипе поіе. оГ ѵѵкіск
іке о;геаі сііапсеііог ка8 поі іакеп апу поіісе іо ^епегаі Вегпез аші те.
Іп ііііз поіе із а сігситзіапсе уоиг §гасе тепііопз сопсегніи^ іке рго-
іосоі оГ Піеіг сопіегепсез аі АЬо, Ьу ѵѵііісіі Піе соигі оГ іэѵѵеііеп зау,
іі арреагз, Піаі іі ѵѵа8 ргорозеіі іііаі Піе зеѵепііі агіісіе оГ іііе ігеаіу оГ
Музіаііі вііоикі Ье гепеѵѵеіі, Ьиі Піаі іі ѵѵа8 аЬвоІиіеІу апсі Йпаііу геГи-
8С(1, іо ѵѵііісіі соипі Ьупаг іеііз те, ііііз соигі (Іоез п 4 а^гее аші зау
Піаі іііеу кпоѵѵ поі ѵѵііаі Піе соигі оГ Вѵѵесіеп піеапз Ьу гесиггіп^ Іо іке
ргоіосоі оГ Піеіг сопіегепсез ѵѵкіск сап пеѵсг Ье аііеіі^еіі аз а ргооГ, іп
апу сазе, ипіезз іі ѵѵаз зі^пеіі Ьу іііе ріепіроіепііаігез оп Ьоік зіііез,
Ьиі іеі ікаі Ье аз іі ѵѵііі, ііііз 8еѵеііік агіісіе оГ Піе ігеаіу оГ ^у8(а(1і
Библиотека "Руниверс"
39
ів поі гепеѵѵей іп іііаі оГ АЬо; ко іііаі іііів соигі саппоі Гоипй апу рге-
ісхі оп іі оі іпіегровіп^ ѵѵіііі іііе Гогт оі' ^оѵегптепі іп Вѵѵейеп; аікі
(Іі(1 еѵеп ііііз агіісіс ехіві, іііеу ѵѵоиій Ііаѵе по гі§1іі іо сіо іі, ипіевв ге-
^иевіссі Ьу іііе віаісв оі Ніе соипігу іо аввіві Ніет а^аіизі апу аііетрі
тасіе Ьу іііе кіп§ ог, іп апу оіііег таппег, іо орргевв іііеіг ІіЬегііек. Іп
ту сопѵегваііоп, соипі Ьупаг I Гоипй Ііе Ііаіі Ьееп іпГогтесІ Ьу т-г
ВегпзіогіТ іп Егапсе оі Ніе ііесіагаііоп тасіе Ьу т-г Риу/іеиіх іо іііе еагі
оі' АІЬетагІе ироп т-г Рапіп’в пютогіаі, ѵѵііісіі соипі Ьупаг рітіспйв, ік
сопсеіѵесі поі опіу іп вігопо;, Ьиі І1ігеаіепіп§ іегтв аші ге^иігіп^ іп а
йісіаіогіаі таппег Ніаі Ііів пціевіу віюиій ехріаіп Ііів Нюи§1іІв аші іпіеп-
ііопв оп Ніів оссавіоп. Соипі Ьупаг вроке іо то аіво оі' Ніе сіесіага-
ііоп таііе Ііеге іо Ніе еагі оі' НупйГогй аші ѵѵііісіі Ііаіі Ьееп соттипі-
саіей іо Ніе соигі оГ Егапсе. Негеироп I авкеіі Іііт ІГ Ііе Ііаіі апу
ассоипів Ггот іііепсе, Ніаі іііів соигі йепіей Ніе Ііаѵіпі» таііе апу висіі
ііесіагаііоп. ТІіе соипі, аГіег а ІііНе раиве, яаіеі Ііе ѵѵоикі іеіі те, Ьиі
Іюрей, I ѵѵоикі поі пато Іііт ав ту аиііюг: Ніаі Ніів соигі сіііі йену іі
аші Ііаіі ііопе во іо Ііів ргейссеввог, Ьагоп Сііеивев. ХѴІіеп I Ііеагй Ніів,
ту вигргіве, I тиві оѵѵп, ѵѵав §геаі, аші I сіііі поі сопсеаі іі Ггот соипі
Ьупаг, пог ѵѵііаі Ніе §геаі сііапсеііог Ііаіі ваій іо те а Геѵѵ ііаув а&о;
ѵѵііісЬ ѵѵав іо Ню ваше ригрове, ав ѵѵііаі Ію Ііаіі йесіагей іо іііе еагі оі'
НупйГогй. Соипі Ьупаг апвѵѵегсіі, іііів ті§Ы Ье гесопсііед; Ніаі ѵѵііаі Ню
і>теаі сііапсеііог Ііаіі ваііі іо Ню еагі оГ НупйГогй, ог іпі^ііі вау іо те.
Ію пюапі апй іпіепйей ргоЬаЫу Гог Ню іпГогпіаііоп оГ ту соигі аші поі
Гог Ніаі оГ Егапсе. Аші, Ііеге, кпоѵѵіп^, ав I сіо, Ніе іпПиепсе оГ Пю
Ггепсіі соипсіів аі Ніе соигі оГ Веишагк, I соній поі Іюій Ьеіп& ипйег
апоіііег вигргіве, іо Ііеаг Ню соипі іаік оГ оиг сотріаівапсе Гог Егапсе;
апй §іѵіп§ пю іо ппйегвіапй Ніаі іііеу Нюи§Ііі Ііеге, ѵѵе саггіей іі а
^оой ііеаі іоо Гаг, Ніаі Ніеге ѵѵав по оссавіоп Гог висіі а рагіісиіаг сот-
типісаііоп іо Ню соигі оГ Егапсе, ІГ Ню сіесіагаііоп, таііе іо Ню еагі
оГ НушІГопІ, Ніаі іі ѵѵоикі Ііаѵе Ьееп виіТісіепі іо Ііаѵе іоісі Ню Ггепсіі
тіпівіегв, іп §епега1, Ніаі Ніз Маіевіу ѵѵав ивіп§ Ііів Ьеві оіі’ісев іо кеер
сѵегу Нііпё диісі Ііеге апй Ніаі Ію Ііаіі поі апу геавоп іо іІоиЫ оГ іііеіг
тееііп^ ѵѵіііі виссевв; апй, іп Ню таппег соипі Ьупаг вроке, іі арреагей
іо те, ав ІГ Ніеу ѵѵеге ав тисіі Ііів вепііпюпів, ав Ню §геаі сііапсеі-
іог’в. I ваій Ніаі Нів Маіевіу Ііай по оіііег ѵіеѵѵ іп ѵѵііаі Ію йій, Ьиі
Ню риЫіск вегѵісе; апй Ніаі I Нюи§1іі аіі Ніе роѵѵегв оГ Еигоре ѵѵеге
іпіегевіей іп ргсѵеііііп§ а Пате Ьгеакіп§ оиі іп Ню иогііі; ѵѵііісіі ѵѵоиій
вооп сопппипісаіе іівеІГ іо ІЬе геві оі Еигоре. ТІіе соипі а§геей іо Ніів
апй ваій, Ііів огйегв ѵѵеге аіво іо кеер еѵегу Нііп§ диіеі Ііеге; ѵѵііісіі Ііа-
Библиотека "Руниверс"
4(1
ѵіп§ е;іѵеіі ав оссавіоп іо іаік оі' іііе ііезіелій аші іпіспііопв оГ іііів соигі
аші оі* іііе гезоіиііоп іііеу ѵѵоикі іаке ироп іііе вѵѵеііівіі апзѵѵег, соипі
Ьупаг а§гееі! ѵѵіііі те іііаі іііе §геаі сііапсеііог ишіегвіоосі іоо ѵѵеіі Ііів
оѵѵп регзопаі іпіегеві іо іпѵоіѵе іііе Етргсзз, Ііів тівігевв, іп а ѵѵаг
ѵѵіііюиі Ьеіп§ виге оі' іііе аввізіапсе оі Ііег аіііев. Виі, I зііаіі ѵѵгііе того
Гиііу ироп іііів аші оіііег ітрогіапі виЬіесів, Ьу ЬатЬ, Ніе теззеп^ег;
ѵѵіют 1 Іюре Ню §геаі сііапсеііог ѵѵііі вооп §іѵе те ап оррогіипііу оі
геіІівраіс1ііп§ іо уоиг е,гасе.
1 Ііаѵе іиві поѵѵ гесеіѵесі а тезза^е ігот Ніе дгеаі сііапсеііог іо Іеі
те кпоѵѵ, Ііе ѵѵав аггіѵеіі іп іоѵѵп аші ехресіеіі іо вее ^спегаі Вегпез
аші те аі Іііз Іюизе, іо-тоггоѵѵ аі пооп, іп опіег іо Ііаѵе а сопГегепсе
ѵѵіііі Іііт апсі іііе ѵісе-сііапсеііог ироп Ніе аГГаіг оі Ііів Маіевіу’в ассев-
віоп. К. 13-Ні Аргіі. Р. В. 0. Киззіа. 1750. № 1.
№ 23.
М-г В. ѴѴоІН іо сіике оі Иеѵѵсавііе.
Зі. РеІсгзЬиг^. 20-111 Магсіі о. 8 (31-8І Магсіі) 1750.
Му Іопі. I Ііасі Ню Ііопоиг іо ѵѵгііе уоиг §гасс оп Ню 9-Ні оі Ое-
сепіЬег разі, Ьиі іп ту Гогс^оіпа; оі Ніе 11-Ні оі ХоѵепіЬег I Ііаіі Ніе
рісавиге іо асциаіпі уоиг §гасе оі ту Ііаѵіп^ ргерагеіі а тетогіаі іо Ье
іогѵѵапіеіі іо іііе гизвіап тіпівігу іііеп іп Мовсоѵѵ. Іи опіег іо ііевіге
Ніет іііаі ііігесііопв ті§1іі Ье вепі іо віісіі регвопв іп Регвіа (ав ѵѵеге
іііеп етроѵѵегеіі ігот Ніе ітрегіаі гивзіап соигі Ііеге) іо Ье аввівііп^ іо
т-г Вісііані ѴѴіІІіІег, іііе еп^іізіі Гасіог Ніеге, іп іііе гесоѵегу оі а соп-
вііІегаЫе вит оі топеу іог еПесів ѵѵііісіі Ню Ьгііівіі тегсііапів ѵѵеге
гоЬЬеіІ оІТ, аші ассонііп^іу 1 іогѵѵапіеіі Ніе заісі тетогіаі іо Мовсоѵѵ. Виі
ав Ню соигі ѵѵав Пюп веіііп^ оиі	іог іііів ріасс, I ііііі	поі гсссіѵе	ап
іттесііаіе апзѵѵег; Іюѵѵеѵег оп іів	геіигп іо Іііів ріасс	I	Ііаіі зеѵегаі	ііів-
соигзез ѵѵіііі Ніе гиззіап тіпівігу	ироп іііів виЬіесі,	(о	ѵѵііісіі Нісу	ге-
ріісіі іііаі іііеу ѵѵеге геасіу іо аввіві Ніе еп§1ів1і тегсііапів іп Ню гесоѵегу
оі іііеіг йетапйв, Ьиі аі ргезепі	іііеу Ііаіі поі апу	тіпівіег іп Регвіа
пеііііег ііііі іііеу саго іо веші опе Ніеге, ипіПІ Іііеу зіюиісі гесеіѵе іпі'ог-
таііоп іііаі Ніе ІгоиЫев ѵѵеге аі ап еші; Ьссаизс іп іііе Іаіе ігоиЫев іп
Регвіа, воте о( іііеіг оѵѵп виЬіесів ііаіі Ьееп гоЬЬеіІ ог ріишігеіі оі' ирѵѵагііз
оі' Ню ѵаіие оі іѵѵо Ііишігеіі ііюиваші гоиЫев. Поѵѵсѵег іііеу Ііаіі Іаіеіу
потіпаіеіі опе т-г І)аѵіііоІі’, ѵѵію ів поѵѵ іп Авігасап іо Ье Іііеіг сопзиі
іп Регвіа, аші Ію опіу ѵѵаіів іог Ніе іігві аііѵіссз оі' іііе ІгоиЫев Ьеіи§
Библиотека "Руниверс"
— 41
еікіесі Піеге, ирои хѵііісіі Ііе хѵііі &о оѵег іо гевіеіе іп Регвіа ав ітрегіаі
С0П8ИІ ігот Піів соигі.
Виі аз Піе епе,1ів1і тегсііапів, ав ЬеГоге тепііопссі, Ііаѵе опіу опе
Гасіог іи Регвіа, ѵіг. Вісііагй УѴіІІсІсг, аші Ііів ргіисіраів Ьеіпе, арргеііепвіѵс
Піаі Піеіг аІТаігв тау ^геаііу виГГег іи савс оі Ііів сіеаііі ог оіііег ассі-
сіепів, Піегеіоге ікеу (Іиі сіевіге те іо ргосиге а равврогі Ггот кепсе іо
Регвіа Гог опе Реіег Магіепв, ѵѵіюга іііе тсгсііапіз іпіешів іо ,]оіи ѵѵіііі
т-г УѴіІкІег іп са8е оГ Ііів тогіаіііу ог оіііег асскіепів, ѵѵііісіі I Ііаѵе
ассогсііп^іу ргосигей аші, Іювісіев іііаі, ап огсіег Ггот іків соигі іо Піе
§оѵегпог оі‘ Авігасап, ікаі ав вооп ав Ііе вііаіі ііііпк іііі аііег (Ію тау
кеаг) іке ігоиЫев іп Регвіа аге сеавесі Гог іііт іо (Іівраіск ог веші оѵег
іке Савріап вса.
Тке Гогетепііопесі сопвиі БаѵкІоіТ ікеп іо §іѵе Іііт іпвігисііопв іп
Нег Ітрегіаі Маіевіу’в пате іо Ье аввівііп^ ѵѵіік Піе иітові оі’ Ііів роѵѵег
іо іке ваій ѴѴіІЫег аші Магіепв, іоѵѵагйв гесоѵегіп§ оГ іііе топіев ііопі
Ніе Регвіа ^оѵегптепі Гог іке атоипі оГ §оосІ8 ѵѵкіск іііеу ѵѵеге гоЬЬесІ
ог ріишігеіі оіГ, іп Піе Іаіе геЬеІІіоп; ѵѵкіск ів аіі Ніаі сап Ье ііопе Гог
іііе ргевепі, Ьиі ІГ апу Нііп§ тоге вііоіікі Гигіііег равв іп іііів аііаіг, I
вкаіі поі Гаіі іо сіо тувеІГ іііе Ііопоиг оГ асдиаіп(іп§ уоиг §гасе Пю-
геѵѵіік. В. 16-111 АргіІ. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 6.
Л? 24.
СоІопеІ Си у Оіскепв іо іке сіике оі Неѵѵсавііе.
81. РсіегвЬиг®. ‘24-411 Магсіі о. 8. (4-СІі АргіІ) 1750
Му Іогсі. Оп УѴесІпевсІау Іаві ассогс1іи§ іі іііе арроіпітеііі е;іѵеп те
Піе <1ау ЬеГоге, I ѵѵаііссі оп Ню §геаі сііапсеііог, ѵѵкеге 1 Гоипсі іке ѵісе-
скапсеііог аші а;еііега1 Вегпев; аші аііег воте ^епегаі сіівсоигве (Гог I
ѵѵав поі аі Іікегіу іо вау апу ікіп§ ЬеГоге Ніе ѵісе-скапсеііог оі Піе огсіегв
I ІіасІ гесеіѵесі Ьу уоиг §гасе’в Іеііег оГ іке 23-сІ ЕеЬгиагу) I авкесі Піеіг
ехсеПепсіез ІГ ікеу ѵѵеге сіівровесі іо кеаг те геасі Піе рарегв I ка<1 Ьгоиокі
ѵѵіііі те, ге1аііп§, іо Ню гевоіиііоп Нів Маіевіу ІіасІ іакеп аі іке сіевіге
оі іке іѵѵо етргеввев іо ассесіе іо Ню ігеаіу оі 1746, іо ѵѵкіск ікеу ка-
ѵіпо- адтсесі, ѵѵе веаіесі оигвеіѵев аші Ье^ип Ьу а рготетогіа I ІіасІ
сігаѵѵп ир іп ігепсіі сопіаіпіп^ іке геавопв ѵѵкіск ІіасІ ішіисесі Ііів Ма-
іевіу іо іаке Піів теавиге, іке окіесНопв Ню Кіп§ ІіасІ іо іке ассес1іп§
іо іке весгеі агіісіев оі іке аЬоѵетепНопесІ ігеаіу апсі іке іиві §гоипс1
ироп ѵѵкіск Нів Маіевіу коресі Ню іѵѵо етргеввев ѵѵоикі іоіп іп а сіесіа-
Библиотека "Руниверс"
42
гаііоп 1 Ііасі Іо сошпшпісаіс іо Ніет Гог а88івііп§ Іііт іп сазс Ііів §еппап
йотіпіопв віюиій Ье аііасксіі еп каіпе оГ ііііз ассеввіоп. I пехі геаіі іо
іііеш Ню ргоіеі оГ Нів Ма]евіу’в асі оі ассеввіоп аші Іавііу іііе іѵѵо весгеі
йесіагаііопв сопссгпіп§ Ніе весгеі агіісіев аші Нів Маіевіу’в §еппап йо-
шіпіопв.
АГіег I кай (Іопе, а §геаі вііепсе епвией аші ав §епега11у Ііаррепв,
ѵѵііеп регвопв піееі ѵѵію аге поі Ггіепйв аші іп йійегепі іпіегевів, іііів
сопГегепсе ргоѵей ѵегу пшіе. ТІіе ^теаі сііапсеііог аі Іаві ваій Ніаі Іііеу
ѵѵоикі іаке саго іо Іау аіі I Ііасі сотшипісаіей іо іііеш Ьеіоге іііе Етргевв,
аші кпоѵѵ Ііег ріеавиге ироп іі; іііаі ав іо іііе весгеі агіісіев, ѵѵііісіі Нів
Маіевіу сіііі поі іЫпк ргорег іо ассесіе іо, Ііе Нюи^ііі іііаі іпвіеай оі Ню
(Іесіагаііоп 1 Ііасі геай, а весгеі агіісіс тідііі Ье аййей іо Ніе ваше риг-
рове іо Ніе асі оГ ассеввіоп. ТІіе ѵісс-сііапсеііог ѵѵав оі апоіііег оріпіоп
аші Ніаі Ніеге ѵѵав по оссавіоп еііііег Гог весгеі агіісіе ог (Іесіагаііоп,
віпсе поііііп^ ѵѵоиій арреаг Ьу Нів Маіевіу’в асі оі ассеввіоп Ніаі Ііай
апу геіаііоп іо ог соппехіоп ѵѵіііі іііе весгеі агіісіев оГ Ніе Ігеаіу іп днев-
ііоп. То сиі ѵѵііісіі гоавопіп^ вііоіі, I іокі іііе іѵѵо скапсеііогв Ніаі Ню
етргеяв-диееп Ііай а^геей іо сѵегу Нііп§ I Ііай Ню копопг іо сот-
типісаіе іо Ніет Ьоііі, ав іо Ню таппег апй Гогт оГ Нів Маіевіу’в ассев-
віоп, апй ав 1 ѵѵав поі аі ІіЬегіу іо піаке апу ІЬе Іеаві аііегаііоп, I ко-
рей іііеу ѵѵоикі иве іііеіг спйсаѵоигв іо Ьгіпо; Ніів айаіг іо а вреейу соп-
сіивіоп; ироп ѵѵііісіі, аПсг I Ііасі іуей ир а»аіп Ню рарег», I Ііай Ьееп
геайіп^, I оіТегей іо Іау Нют ироп Ніе іаЫе, Ьиі Ніе §гаш1 сііапсеііог,
8Іапйіп§ ир, ваій I віюиій іаке Нют Ьаск ѵѵіііі ше аші вепй Ніет іо
Іііт веаіей. Тііів віпіек те а §оой йеаі, ав I соній поі сопсеіѵе ѵѵііу Ню
с,геаі сііапсеііог ѵѵоиій поі каѵе пю Іеаѵе Нюве рарегв ѵѵіііі Іііт, ав ів
іівиаі аі аіі сопГегепсев, Ьиі оЬвегѵіпс, Іюѵѵеѵег Ніе іѵѵо сііапсеііогв ѵѵеге
ироп іііеіг §иагй ѵѵіііі гевресі іо еасіі оіііег, I йій поі йівсоѵсг апу виг-
ргіве; апй §епега! Вегпев іакіп§ Нют Ііів Іеаѵе, I йій Ню ваше апй сате
Ьоте іп огйег іо риі а соѵег оѵег Ню аЬоѵепюпііопей рарегв апй вепй
Нют іо Ніе §геаі сііапсеііог веаіей ав Ію йевігей; Ьиі Ьеіоге Ніів соиій
Ье йопе, I Ііай а шевва^е Ггот Іііт іо Іеі те кпоѵѵ іііаі Ію ѵѵав ішѵѵіі-
1іп§ іо іаке поіісе іо пю Ьеіоге Ніаі іп Ніе рарегв I Ііай геай іо Нют.
I пашей аіѵѵаув Ню етргевв-фіееп Ьеіоге Ню Етргевв о! Виввіа, апй ав
Нюве рарегв ѵѵеге йігесіей іо Ніе Іаііег. Ію йевігей I ѵѵоиій каѵе Ніет
соріей оѵег а§аіп апй нате Ніе Етргевв оі Виввіа Ьеіоге Ню етргевв-
(]иееп, ѵѵііісіі I Ьаѵс ассогйіп^Іу йопе апй вепі Нют аіі іо Ню сііап-
сеііог пехі тогпіп§. Тію Етргевв геіигпей іо іоѵѵп уевіегйау еѵепіп§
апй, ав Ню іѵѵо сііапсеііогв рготівей іо Іове по ііте іп іакіп§ Нег Ітрс-
Библиотека "Руниверс"
13
гіаі Маіезіу’з сопшіашів ироп ііііз пе§оііаііоіі, 1 аш іп Іюрез ѵѵе зііаіі
Ье саііесі іо а сопГегепсе пехі ѵѵеек; аші, аз I Ііаѵе аігеасіу Іііпіеіі іо
уоиг «тасе, I Ьеііеѵе Ніеге ѵѵііі Ье по ѵегу піаіегіаі оЬ]есііоп іо Іііе соп-
с1ш1іп§ оГ ііііз аіГаіг, іп іііе таипег Ніз Міцезіу Ьаз ргорозеіі, ехсері іііе
(Іесіагаііоп ѵѵіііі ге^ані іо Ніе Маіезіу’з §егшап (Іошіпіопз, Ьу геазоп оГ
ііііз соигі’з Ііаѵіп” по еп^а^степіз ѵѵіііі Іііз Маіезіу аз еіесіог, Ьиі I (Іо
поі уеі (Іізраіг о! оѵегсотіп<’ ііііз іііііісиііу, аші ѵѵіііі Ііііз ѵіеѵѵ 1 риі іи
ту рютетогіа іііаі Іііе Кіп^ Ішресі ігот ііег Ітрсгіаі Маіезіу’з іизіісе
аші іііешізііір іііаі, іи ітііаііои оГ Ніе етргезз-(ціесп, зііе ѵѵоикі соизспі
іо Ііег тіпізіеге §іѵіие те зисіі а (іесіагаііоп.
1 гесеіѵесі Ьу Ніе Іазі розі Ню Іюпог о! уоиг ^гасе’з Іеііег оі 27-Ні
ЕеЬгиагу, іо ѵѵііісіі I зііаіі сІеГег геіигиіпо ап апзѵѵег іііі I зеші ЬатЬ,
ѵѵііісіі саппоі поѵѵ Ье ІоіВ, аші Ьеіоге іііеп I зііаіі іпзізі оп 1іаѵіп§ а
сопГегепсе оГ аі Іеазі опе Іюиг ѵѵіііі Ню сііапсеііог, іііаі I тау Ііаѵе Ню
сіеагезі схріапаііоп ѵѵіііі Іііт ироп аіі Ню роіпіз I Ііаѵе іп сотташі
ігот Ніз Маіезіу. Виі I ѵѵііі Іеі іііе Ьизіпезз оі' Ню ассеззіоп Ье іігзі
зеШссІ, Гог I оЬзсгѵе іііаі Ню іа1кіп§ іо Нют оі а §геаі піану аІГаігз
аі опсе із Ню опіу ѵѵау оГ 1іаѵіп§ попе Гіпізіюіі.
I Ііаѵе гесеіѵесі Ніе Ііопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ Ніе 2-(1 Магсіі
ироп Ню Ііарру еѵепі ѵѵііісіі Ііаз Ііаррепесі ишіег Ніз Маіезіу оі' Ніе ге-
(Іисііоп оі Ню іпіегсзі оі' Ню паііопаі (ІсЫ, ѵѵііісіі саппоі Гаіі оГ ^іѵіо^
аз §геаі ,)оу аті заіізГасііоп іо Ніз Маіезіу’з Ггіепйз ап<1 аіііее аЬгоасІ,
аз іо Іііз оѵѵп ГаііШ'иІІ зиЬіесіз аі Іюню, аші I ат зиге ііііз соигі, іи
рагіісиіаг, ѵѵііі зіпсегеіу зііаге іп іі. К. 16-іІі Аргіі. Р. В. О. Виззіа.
1750. № 61.
№ 25.
Тііе сіике о! Меѵѵсазііе Іо т-г биу Шскепз.
ЛѴІіііеІіаІІ 6-111 Аргіі. 1750-
Ѵегу $есгеі. 8іг. I асциаіпіесі уои іп ту Іазі іііаі I віюикі Ііаѵе
іііе Кіп^’з опіегз іо ѵѵгііе ѵегу сопГкІепііаІІу іо уои Ьу а соигіег, ѵѵііісіі
соипі Вісііесоигі із сІізраісІііКг ііііз пі^Ііі іо Ѵіеппа. Аз Ню опіегз аші
ініеШ^епсе іо Ье зепі уои аге сопіаіпеіі іп ту Ісііегз іо т-г Кеіііі, Ню
Кіцо Ііаз опіегей Іііт іо зеші уои ехігасіз оГ Нюзе Іеііегз, ѵѵЬісіі Ію ѵѵііі
Но Ьу ап аизігіап соигіег. ТІюу аге іо зегѵе Гог уоиг сіігесііоп аші
іо іііет сопзедиепііу I тизі геГег уои.
Ніз Маіезіу ргорозез іо зеі оиі іог Іііз ёеі’тап (Іошіпіопз оп Моп-
Библиотека "Руниверс"
44
(іау іііе 16-111 іпвіапі. I вііаіі Ііаѵе Ніе Ііопог іо Гоііохѵ Ніе Кіп§ Ніе
АѴссІпевсіау ог ТЬигвйау аГіег, аші уои хѵііі сіігесі уоиг Іеііегз іо Напоѵег,
Гог Ніе Гиіиге, ассоп1іп§ іо піу Іаві іеііег. Виі іі І8 Нів Маіевіу’в ріеа-
виге іііаі іііе (Іиріісаіев оі аіі уоиг весгеі Іеііегв вііоикі соте іо те аі
Напоѵег іо Ье Ьу то ігаіівтіііесі іо Еп§1аш1. Р. В. О. Виввіа. 1750.
№ 61.
№ 26.
СоІопеІ Сну Оіскепв іо іке гіике оі Меѵѵсавііе.
81. Реіег8Ъиг§'. 27-ІИ Магсіі о. 8. (7-С1і АргіІ) 1750.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іаві ^епегаі Вегпев, Ніе ітрегіаі атЬаввасІог
т-г 8с1іѵѵагІ2, іііе сіиісіі епѵоу, аші т-г Еипск, Ніе вахоп с1іаг§ё (ГаІТаігев,
Ііаѵе гесеіѵесі Іеііегв ігот Піеіг гевресііѵе соигі», Гиіі оі' Ніе аіагтв,
ѵѵііісіі т-г Рапіп’в Іаві тетогіаі, іп 8ѵѵесІеп, Ьав вргеаб; ѵѵіііі огсіегв іо
Іоіп, іо§еі!іег ѵѵіііі те, іп Ніе вІгоп§е8і гсргевепіаііопв іо іііів соигі поі
іо §іѵе оссавіоп іо апу ігоиЫев іп Ніевс рагів аші іо таке Нют веп-
віЫе оі Ню Гаіаі сопведиепсев, Ніаі ѵѵоикі аііеші апу Ііавіу ііі-айѵівесі
теавигев, оп Піеіг рагі, ѵѵіііі ге^агП іо ІЬетвеІѵев аші Ніе реасе оі аіі
Еигоре. АП ііюве тіпівіегв Ьеіп§ іп Ню вате ѵѵау оі‘ 11ііпкіп§, ав I,
Піаі іііів соигі Ііав по іпіепііоп іо соттіі апу ЬовНІіііев а^аіпві 8ѵѵес1еп
оп ассоипі оі іііе апвѵѵег геіигпесі іо т-г Рапіп’в тетогіаі ог оп апу
оіііег ассоипі ѵѵЬаівоеѵег, ѵѵіііюиі ргеѵіоивіу сопви1(іп§ Піеіг аіііев аші
асіііій іп а регіесі сопсегі ѵѵіііі Нют іп еѵегу ііііп^. Тііе ваісі тіпівіегв
ѵѵііі, I (ІоиЫ поі, диіеі іЬе арргеіюпвіопв оі Піеіг гевресііѵе соигів аші
Іеі іііепі кпоѵѵ (ав I Ііаѵе аігеасіу ассціаіпіесі уоиг §гасе) ІЬаі Пю §геаі
сііапсеііог ІіасІ поі опіу гереаіесі іо §епега1 Вегпев апсі те Пю сіесіага-
ііоп Ііе ІіасІ тасіе іо Пю еагі оі НушіГогсІ, Ьиі ІіасІ сіопе іііе вате іо
т-г 8с1іѵѵагІ2, а іеѵѵ сіаув ЬеГоге, Ію гесеіѵесі іііе аЬоѵетепііопесІ огсіегв.
ТЬе огсіегв, ѵѵііісіі цепегаі Вегпев Ііав гесеіѵесі, ѵѵеге Ьгои§1іі іо Іііт
Ьу а соигіег, аші атоп§ві оіііег іпсіовигев Ію Ііав ІіасІ вепі Іііт, іііе
сору оі а Іеііег Ггот соипі Теввіп іо соипі Вагк, Піе вѵѵейівЬ тіпівіег
аі Ѵіеппа, ѵѵііісіі §епега! Вегпев соттипісаіесі іо те уевіегсіау; аші, іп
гсайіпё іі оѵег, ѵѵе оЬвсгѵеП Піаі іііе соигі оГ 8ѵѵес1еп схресів Піаі іііів
вііоикі сіівагт аші веетв іо іпвіві оп іі, іп висіі іегтв, ав, ѵѵе аге аГгаіП,
ѵѵііі ргоѵоке Ііеге тисіі тоге, іЬап Ню апвѵѵег апсі поіе "іѵеп іо т-г
Рапіп. 8ѵѵес1еп аші Ііег аіііев ѵѵоиісі, ѵѵе Ьеііеѵе. сгу оиі ѵегу тисіі, іі
Виввіа вііоикі іпвіві оп Пю кіп^ оГ Ргиввіа’в сіівагтіпё, І1юи§1і Ііів сіоті-
Библиотека "Руниверс"
45
піоп8 аге поі епоіі^Ь іо сопіаіп іііе агту, ііе Ьав оп Гооі. ТЫв саппоі,
іЬегеіоге, Гаіі іо Ье Ьі§Ыу гевепіей Ьеге; Ьиі ѵѵе гепіаіп іп ІЬе йгт рег-
зиазіоп ІЬаі по ргоѵосаііоп ѵѵЬаіеѵег ѵѵііі іпйисе Ніів соигі іо (Іо апу
І1ііп§ ѵѵііЬоиі іііе айѵісе апсі сопсиггепсе оі ІЬе аіііев, ав іііеу Ьаѵе Ьееп
іоісі іп ѵегу ріаіп аші вігоп§ іегтв аі Іеаві Ьу те; іЬаі, іі іііеу До,
Нів Маіевіу ѵѵііі поі аскпоѵѵіей^е іііе са8и8 ^оед,егІ8\ аші сопзедиепііу
іЬаі Ніе у аге поі іо йереші ироп Ьів аввівіапсе. Оепегаі Вегпев іеііз те
ІЬаі, іп Ьів Іеііегз, іЬеу іаік іо Ьіт оі апоіііег сіесіагаііоп, ѵѵііісіі т-г
Рапіп зіюикі Ьаѵе тайе іп Вѵѵейеп, Ьевійез Ніе тетогіаі Ье §аѵе іп,
ге1аііп§ іо іЬе сопѵепііоп. ІГ Ье Ііав, іііе §геаі сііапсеііог пеѵег тепііопей
апу ІЬіп§ оі іі іо ^епегаі Вегпев апй те; Ьиі ѵѵе аге арі іо Ьеііеѵе,
Ніеге із зоте тізіаке іп ііііз апй оссазіопей Ьу ІЬе йоиЫе апвѵѵег ге-
іигпей іо т-г Рапіп; НіегеГоге, і,Ьои§1і уоиг ^гасе ѵѵііі, ргоЬаЫу, Ьаѵе
гесеіѵей іі уеі; Гог Геаг уои зЬоиІй поі, I Ьеге іпсіозе Ніе сору оГ ипе,
поіе, ѵѵііісіі Ніе соигі оГ 8ѵѵейеп §аѵе т-г Рапіп аі Ніе вате ііте Ніеу
йеііѵегей іо Ьіт ап апвѵѵег іо Ііів тетогіаі геіаііп^ іо іііе сопѵепііоп
ргоровей.
8іпсе Ніе гесеірі оГ Ше аЬоѵе тепііопей огйегв §епега1 Вегпев Ьав
поі Ьееп аЫе іо зее ІЬе §геаі сііапсеііог, ѵѵію ѵѵаз іп Ьей, ѵѵііеп Ніе §е-
пегаі вепі іо Ьіт, усвіегйау аі пооп. Апй ав Ніе Етргевв Іау іп Ьей тозі
рагі оГ Ніе йау оп 8а(игйау, ѵѵЬісЬ ѵѵаз Ніе йау аГіег Ііег геіигп іо іоѵѵп,
I ат ѵегу тисЬ аГгаій ІЬаі попе оГ Ніе рарегв I Ьаѵе йеііѵегей, геіа-
ііп^ іо Ніз Маіезіу’з ассеззіоп, Ьаѵе уеі Ьееп Іаій Ьеіоге Нег Ітрегіаі
Маіевіу. ѴѴІіеп I сотріаіп оі* Ніезе йеіауз іо ^епе.гаі Вегпез, Ііе іеііз те,
Ье сап’і Ііеір те; 1 соній ѵѵівіі, НіегеГоге, Ніе еагі оГ НупйГогй ѵѵоиій
ви^езі іо уоиг §гасе, ѵѵііаі теіЬойз апй ехрейіепіз Ііе ивей оп висіі осса-
зіопв іо ассеіегаіе а Іііііе йізраісіі оГ Ьизіпезз апй ІГ іі ѵѵоиій Ье ргорег
Гог те, іп ту сііагасіег, іо рйі Ніе зате іп ргасіісе.
Тііеу Ьаѵе гесеіѵей Ііеге ІЬе сору оГ а тетогіаі ргевепіей Ьу Ніе
Ггепсіі атЬаввайог аі Сопвіапііпоріе, йезігіп§ Ніе Оііотап Рогіе іо иве
Ііег ^оой оіГісез ѵѵіііі Ніів іо еп^а^е Ніет іо ѵѵіііійгаѵѵ іііеіг ігоорз Ггот
Ніе Ггопііегз оГ Еіиіапй, ѵѵІіісЬ, іііеу зау Ьеге, Ніе §гапй ѵігіг геГизей іо
йо. 11. 8-111 Мау. Р. К. 0. Вивзіа. 1750. № 61. "
Ыоіе йеііѵгёе & т-г йе Рапіп Іе 26-е іапѵіег 1750.
Ье гоі, (ціі пе йёвігс цис Іе гёіаЫівзетепі й’ипе сопііапсе епііёге,
п’а роіпі ігоиѵё а ргороз йе Гаіге геіеѵег йапв ва гёропве сегіаіив епйгоііз
йи рготётогіа, диі аигаіепі серепйапі раги еп ёіге виссеззіЫез.
Библиотека "Руниверс"
46
Маіз П0И8 Леѵонв ѵоив Гаіге соппаііге, топвіеиг, а Гё&агЛ (1е ГёЛіІ
сИё Лапв Іа (Іесіагаііоп ргёсёЛепіе Ли гоі, дие Гіпіепііоп сіе ва таіевіё
п’а роіпі ёіё, ди’іі <1йі. ёіге епѵіва§ё сотте ипе гсропве а се диі і'иі
Лссіагё аіогв Ле Іа рагі Ле ѵоіге соиг, риівди’іі п’ёіаіі рав тёпіе сіе сеих
дие Іа Лі§пііё еі ГіпЛёрепЛапсе Ле Іа соигоппе еивйепі реппів сіе Гаіге
атенег раг ип тоиѵстепі Ле сотріаівапсе роиг диеідие риіввапсе ёігап-
§ёге. Оп сопѵіепі Л’аіІІеигв ди’іі аѵаіі ргёсёЛё Іа Лёсіагаііоп Ле ѵоіге соиг,
таІ8 сеііе сігсопвіапсе п’еіпрёсііаіі рав срі’еііе п’у ейі ри Ігоиѵег Ле диоі
саіпіег вев арргёііепвіопв аи віцеі Лев ІгоиЫев, еі с’ёіаіі Іа ГоЬіеі Ле Іа
сііаііоп. Оп ассогЛе аивві ди’іі п’аѵаіі ётапё дие геіаііѵетепі аих виіеів
Ли гоі; таів іі роиггаіі ё^аіетепі ёіге сііё, сотте Іе вегаіі, раг ехетріе,
ипе огЛоппапсс Ле соштегсе ои Л’ітрбів ргорге а ігапдиіііівег ѵоіге соиг
ои іеііе аиіге диі ейі Гаіі рогіег Лев ріаіпіев, Гаиіе Ле 8аѵоіг Іез аггап-
§еіііепів диі еиввепі ёіё ргів.
Еп весопЛ Ііеп, Гоп пе ѵоіі, еп диоі реиі ёіге ГопЛёе Горіпіоп, Лопі
іе тіпівіёге Ле Енввіе рагаіі еіге ргсѵепи, Л’ип ргёіепЛи ріап іоиі Гоппе
роиг іпігоЛиіге Іа воиѵегаіпеіё, ві се п’еві виг ип Ьгиіі таіісіеиветепі
гёрапЛи, таів топвігиеих еп зоі, сотте диоі диеідиев тетЬгев Ли со-
тііё весгеі еиввепі Лгеввё ип рагеіі ріап еі си еиввепі сопйё Гехёсиііоп
аи вёпаі. Роиг реи ди’оп соппаівве поз сопвіііиііопв еі Іа тапіёге Лопі
Іев СІЮ8С8 Лоіѵепі ёіге ігаііёев іеі роиг аѵоіг Гаиііюпіісііё гедиіве, оп не
ваигаіі 8е Іаіввег іпЛиіге еп еггеиг раг Лев іпѵепііопв аивві ехігаѵа^аиіев
еі аивві іпехсиваЫев.
Ѵоив ѵеггея Л’аіІІеигв, топвіеиг, раг Іа гёропве Ли гоі, сотЬіеп реи
Гагіісіе 7-е Ли ігаііё Ле КувіаЛі іаѵогіае Іе Лгоіі дие ѵоіге соиг еп ѵеиі
іігег. Оп еп вега сііег ѵоив спсоге ріив сопѵаіпси, ві Гоп зе Лоппе Іа
реіпе Ле гесоигіг аих асіез Лев соиіёгепсев Ле Іа Легпіёге раіх. Оп у
(гоиѵега дп’а Іа ѵёгііс ѵов соттівваігев опі (аіі Лез іпвіапсев роиг у
Гаіге іивёгег ееі агіісіе, сотте оп еп еіаіі сопѵепи а Гё^агЛ Ле ріивіеигв
аиігев, диі раг Іа опі геасдиів Ісиг апсіеппе ѵі^иеиг, таіз ди’оп ёіаіі
рагѵеии а Ісиг еп Гаіге вепііг Гіпсоп^гиііё еі ди’ііз з’еп 8опі Лёвівіёв.
Роиг се диі еві Ле Іа Лёсіагаііоп сопіепие Лапв ѵоіге рготётогіа Ле
Гепігёе Лез ігоирев гивзіеппез еп ЕіпІапЛе, поиз не Леѵопв рав ѵоив
са сііег, топвіеиг, дие Іе гоі пе ваигаіі Іа сопсіііег аѵес Іев аввигапссв
дие Іев аіііёв Ле 8а Ма]евіё ГІтрсгаігісе Ле Еиввіе опі ёіё сііаг^ёв Ле
Гаіге іеі еі еп Егапсе, сотте диоі еііе п’іпдиіёіегаіі Іа 8иёЛе, пі а рге-
вепі, пі аргёв Іа тогі Ле ва таіезіё.
Аи гевіе, сотте ѵоив рагаіввег поив аппопсег, топвіеиг, дие с’ёіаіі
іеі ипе Легпіёге Лсгаагсііе Ле ѵоіге соиг, геіаііѵетепі а сеі оЬ)еі, поив
Библиотека "Руниверс"
17
(Іеѵоіій аііззі ѵоіі8 сіёсіагег сріс циеідие сіізрозё цис зоіі Іе гоі сіе 8с ргёіег
аих сіёзігз сіе 8а Маіезіе ГІтрёгаігісе сіе Виззіе, за таіезіё ѵсггаіі а ге^геі
Іа-сіеззиз сіез іпзіапсез иііёгіеіігез, риІ8г|ис Іа гёропзе циі ѵіепі сГёіге сіошіёе
а Гё§агс1 ііе Іа сопѵепііоп ргорозёе езі Іа 8еи1е с]ие 8а та]е8Іё риІ8зе
ассопіег аѵес за сіі^пііё. Гішіёрешіапсе сіе Іа соигоппе еі Іа ІіЬегіё еі
Іез сігоііз сіез ёіаіз сіи гоуаите. Р. В. О. Виззіа. 1750. Л» 61.
№ 27.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
ЯС. РеіегвЪиг^. ЗІ-.чі Магсіі о. 8. (11-111 Аргіі) 1750.
Му Іогсі. Ріпсііпо а ѵѵіюіе ѵѵеек \ѵаз раззесі, зіпсс іііе сопГегепсе I
Ііасі ѵѵіііі іііе іѵѵо сііапсеііогв ироп Ніе аіГаіг оГ іііе ассеззіоп, апсі іііаі
I Ііеагсі поііііцд Ггот іііеш, I лѵгоіе а зіюгі Іеііег іо іііе §геаі сііапсеііог
Іііе сіау Ьеіоге уезісгсіау, с1езігіп§ I тЫіі зреак ѵѵіііі Іііт апу ііте Ьеіоге
Ніе сіерагіиге оі ііііз розі. Іп апзѵѵег іо ѵѵііісіі Ііе зепі те Іііз зесгеіагу,
уезіегсіау тогпіп^, іо іеіі те, Ііе ѵѵоикі Ье §ІасІ іо зес те Ьсіѵѵесп 12
апсі 1 о’сіоск. УѴІіеп I сате I ргсіешіесі, Ніе сІііеГ зиЬіесі оГ ту еггапсі
ѵѵаз Ню аіагт ш-г Рапіп’з ігапзасііопз іп 8ѵѵе<1сп Ііасі зргеасі оѵег аіі
Еигоре. ТІіе сііапсеііог, ѵѵіііюиі ^іѵіп^ ше Іеаѵе іо ргосеесі, заісі, Ііе Ііасі
ііеагсі іі апсі ѵѵаз зигргізссі, Іюѵѵ ѵѵе соиісі зо сазііу с;іѵе сгссііі іо іііе
Іуез аші Гог^егіез оі Егапсе ог 8ѵѵес1еп- Ніаі Ніеге ѵѵаз поі опе ѵѵопі оі
ігиііі іи ѵѵііаі Ніеу аззегіесі оі Ніе сіесіагаііоп ѵѵііісіі ІЬеу ргсіепсіеіі т-г
Рапіп Ііасі §іѵеп іп зерагаіеіу Ггот Ніе рготетогіа геіаііпо- іо Ніе соп-
ѵепііоп ргоровесі, апсі Ніаі Ье Ііасі саизесі аіі іііе рарегз геіаііп^ іо т-г
Рапіп’з пе^оНаНоиз іп 8ѵѵес1еп іо Ье ехашіпесі апсі Ніаі по Гооізісрз соиісі
Ье Гоипсі Ьу апу зисЬ сіесіагаііоп, еііЬег ѵсгЬаІ, ог ѵѵгіііеп; НіегеГоге Ніаі
ііііз ѵѵаз а тесг йсііоп оГ Егапсе ог 8ѵѵес1еп апсі шозі Іікеіу оГ Ніе іаі-
іег, іп огеіег іо еп^аре Ню Гогтег іо іпегеазе ог рау Ніет тоге ге^и-
Іаііу Іііеіг зиЬзісІуз; іііаі, аз Ііе Ііасі іоісі аші аззигесі те Ьеіоге, Ніеу
Ііасі по іпіепііоп іо соттепсе апу Іюзііііііез а^аіизі 8ѵѵес1сп апсі поі
еѵеп, ІГ іііе сазе ехізіссі оГ аи аііегаііоп іп Ніе ргезепі Гогт оГ ^оѵслі-
тепі, ѵѵіііюиі іііе асіѵісс аші сопссгі оГ іііеіг аіііез; Ьиі Ніаі іі ѵѵаз поі
сопзізіепі ѵѵіііі Ніе Етргезз, Інз тізігезз’з, с1і<ріііу іо піаке зисіі а сіе-
сіагаііоп іп Гогт, іизі Гог Ніе заке оГ диіеііпа; Ніе арргеііепзіопз оГ Егапсе
аші Ргиззіа, іо ѵѵіют зііе Ііасі по геазоіі іо зіюѵѵ зо тисіі сотріаізапсе
аші уеі Іезз іо сіізагш ог іо ѵѵіііісігаѵѵ Ііег ігоорз Ггот Ніе Ггоиііегз оГ
Еіпіаші. Аші Ііеге Ніе сііапсеііог оЬзегѵес! іо те Ніаі, іГ іііеу Ііасі поі
Библиотека "Руниверс"
— 48
ргосеесіесі іп 8ѵѵес1еп іо Ніе ехесиііоп оі іііе рго]есіед «сііеіііе оі аііегіп^
Піеіг ргевепі Гогш оі ёоѵегппіепі, іі \ѵа§ епіігеіу оѵѵіпа, іо іііе соииіе-
папсе ііііз соигі ІіасІ Ііеісі Гог іііеве іѵѵо уеагв раві; ѵѵііісіі сопѵіпсесі Ьіт,
Піе сопііпиаііоп оі висіі іиеа8иге8 ѵѵав Піе опіу весигііу Піеу соикі Ііаѵе
Гог Піе Гиіиге, ог. аі Іеаеі, іііі іііе кіп§ оі' 8ѵѵесІеи’в сіеаііі; ѵѵііеп, ироп
Піе піесііпо оі ап ехігаогсііпагу сііеі, Піеіг геаі іпіепііопв ѵѵоикі тоге
сіеагіу арреаг. Тііів ів Піе виЬвіапсе оі ѵѵііаі Піе сііапсеііог заісі поі
опіу іо те ироп Піе аЙаігв оі' 8ѵѵес1еп, Ьиі Іікеѵѵіве іо ^спега! Вегпев,
т-г 8ѵѵагіг аші т-г Еипск, Піе вахоп сііаг^ё (1е8 акаігев. Не ѵѵепі еѵеп
Гагікег ѵѵіііі іііеве ііігсе «епііешеп, іііап ѵѵіііі те; ісіііп^ іііепі іііаі Ію
ѵѵоикі поі Ііаѵе іііепі Ьеііеѵе, Ііе соикі Ье во тасі ав іо ііііпк оі асіѵівішг
Ііів тівігевв іо ”іѵс оссавіоп іо апу ІгоиЫев оп іііів вісіе, іп іііе ргевепі
соіципсіиге оі" ай'аігв. I тиві поі сопсеаі Ігот уоиг §гасе Піаі I Гоипсі
Іііт ѵегу тисіі оиі оі Ьитог аі іііе іоо §геаі оріпіоп, ав ке саііесі іі,
ѵѵііісіі ѵѵе Ьасі Гог Егапсе, а роѵѵсг, ѵѵію, ѵѵе кпоѵѵ, іиеапі опіу іо (1е-
сеіѵе ив Іеіііпк сігор вотсііііііе;, ав іі' іі ѵѵав ипкіпсі ѵѵіііі геедпі іо Піет;
аші, I Ьеііеѵе, соипі Сгегпісііеѵѵ ѵѵііі Ііаѵе огсіегв іо таке воте гергс-
вепіаііопв іо уоиг §гасс ирои Піів виЬіесі. Ав 1 регссіѵесі, іііе сііапсеііог
отеѵѵ ѵѵагт, I іигпесі Піе сопѵегваііоп (о Піе пеооііаііоп аЬоиі Нів Ма-
іевіу’в ассеввіоп, авкіп§ Шт, Іюѵѵ іі віоосі? аші іГ I соиісі Яаііег тувеІГ
ѵѵіііі Пю Іюрев оі вееіп^ іііів айаіг Ьгои^Ьі вооп іо а сопсіизіоп? Тке
сііапсеііог іоісі те, Ію ІіасІ поі уеі іакеп іііе етргевв’в Гіпаі огсіегв ироп
іі; Ьиі вроке Іо те, ішшесііаіеіу аііег, ав іі Ііе ІіасІ, Ііе 1іаѵіп§ Ьееп
ііігсе Іюигв аітові ѵѵіііі Пю Етргевв Пю сіау ЬеГоге. Еог ѵѵіікоиі та-
кіпо апу іке Іеаві окіесііоп апсі асдиіевсіпк іп еѵегу Пііп§, I ваій оі"
Піе ехресііепсу оі‘ іііів теавиге, аші ікаі, іо вігепоПюп аші сопвоіісіаіе
іі сйссіиаііу, оіксг роѵѵегв, аші рагіісиіагіу Ноііаші, віюиісі Ье ітте-
сііаіеіу іпѵііесі іо ассейе іо іі: Пю сііапсеііог авкесі пю, ав И іі ѵѵав а
Ііііпе; веіПссІ, аші агтеесі, Іюѵѵ тану іпвігитепів, I Пюир;1іі, ѵѵе ѵѵеге іо
ві^п? I аивѵѵегесі, I киеѵѵ оі по тоге, іііап ГЬгее: Ню асі оі ассеввіоп,
аші іке іѵѵо сіесіагаііопв. «Ко, ваув ке, I ѵѵапі іо кпоѵѵ, Іюѵѵ ѵѵе вііаіі
аѵоісі апу сіівраісііев аЬоиі ргесесіепсу іп іке потіпаііопв апсі віопіпр;». Апсі
ікеп іоісі те ікаі, іп Ііів оріпіоп, ікеге вііоикі Ье віх іпвігитепів: іѵѵо
вщпесі Ьу те, іп Ьоік ѵѵііісіі Нів Маіевіу віюиісі Ье патесі Йгві; Ьиі іп
ікаі, I сіеііѵегесі іо кіт, Пю Етргевв оі Виввіа вкоикі Ье патесі ЬеГоге
Пю етргевв-диееп; аші іп ікаі, I сіеііѵегесі іо §епега1 Вегпев, іке етргевв-
диееп віюиісі Ье патесі ЬеГоге іііе Етргевв оі Виввіа; Ьиі ікаі іке вате
Гогтв вкоикі Ье оЬвегѵес! іп Пю іѵѵо іпвігитепів ві^песі Ьу кіт аші іке
ѵісе-скапсеііог, апсі іке іѵѵо віа;псс1 Ьу ^епегаі Вегпев. Апсі Піе сііапсеііог
Библиотека "Руниверс"
49 —
дезігед те, аі ІЬе зате ііте, Іііаі I ѵѵоиісі іаік оі ікіз айаіг іо ^епегаі
Вегпез апсі зеіііе іі ѵѵіііі Ьіт; ѵѵЬісЬ I зііаіі ассогдіп^іу до, ііііз еѵепіп§
ог іо-тоггоѵѵ тогпіпо;. Тііе сЬапсеІІог гезитіп^ Ьіз §оод Ііитоиг, I Ьад зоте
сіізсоигзе ѵѵііЬ Ьіт ироп ІЬе аіТаігз оГ Бетпагк; Ьиі I зііаіі гезегѵе іЬет
апсі оіііег таііегз Гог ту дізраісііез Ьу ЬатЬ.
Веіоге 1 Іеіі іііе сііапсеііог, I іокі іііт іііаі іо Іозе по ііте іп риі-
ііцо- іііе ііпізЬіпе; Ьапд іо ііііз ѵѵогк, I і1юие;1іі, іі ѵѵоикі Ье ргорег, Ье
зіюиісі опіег зотеЬоду, ѵѵію ипдегзіоод регіесііу ѵѵеіі іЬе іѵѵо Іап^иа^ез
іо ехатіпе Ніе ігапзіаііоп, уоиг «тасе ііасі зепі те оі ѣЬе ігеаіу оі 1746.
Тііе сііапсеііог заісі іі ѵѵаз ѵегу гі§1Н; іііаі Ье Ііасі опе іп Ьіз оіГісе,
ѵѵію ѵѵаз регіесііу тазіег оГ оегшап апсі ігепсіі. Не ПіегеГоге сіезігесі те
іо зеші Ьіт іттесііаіеіу а сору оГ іііе заісі ігапзіаііоп ѵѵЬісЬ I ассог-
с1іп»іу сіісі уезіегдау іп ІЬе еѵепіп#.
Ву ѵѵііаі "оез Ьеіоге, уоиг е;гасе ѵѵііі зее іііаі ассонііпе; іо аіі
аррсагапсез ІЬе 1оп§ <1ереп<1іп&’ пе^оііаііоп аЬоиі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп
із дгаѵѵіпе; іо а сопсіизіоп, апсі аз іп іііе §геек сІіигсЬ іЬе ѵѵеек Ьеіоге
еазіег із а ѵегу аизіеге опе іог репапсе апсі деѵоііоп, апсі іііе ѵѵеек аііег,
аз Ьизу а опе іп еаіііі^ апсі дгіпкіпа:, I Іюре іо таке іЬе сііапсеііог зеп-
зіЫе оГ іііе песеззііу оГ Ьаѵіпа; аіі іііе іпзігитепіз геаду іо Ье регГесіегІ
Ьу ІЬе Іаііег епд оГ пехі ѵѵеек аі ГагіЬезі. I гесеіѵесі Ьу іііе Іазі розі
ІЬе Ьопог оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оі" іііе 6-Ні іпзіапі, Ьу ѵѵЬісЬ I ат зоггу
іо зее іііаі Ніе рарег I цаѵе т-г Везіпсііеі іп ѵѵгіііп^, сопіаіпіп^ Ніз
Маіезіу’з геазопз Гог поі асседіп§ іо іііе зесгеі агіісіез оГ іііе ігеаіу оГ
1746, Ьаз «іѵеп гоот Гог сотріаіпі іо іЬе соигі оі Ѵіеппа. ТЬе теп-
ііопіп^ соипі ВісЬесоигі’з нате арреагед іо те зо тисЬ іііе тоге пе-
сеззагу, аз I іЬоиоШ іі ѵѵоиісі Ье ап еіГесіиаІ теапз іо ргеѵепі ІЬіз
соигі’з іп8І8Ііп§ оп а роіпі ѵѵЬісЬ іЬе етргезз-диееп’з тіпізіег Ьасі оіѵеп
ир, Ьиі I ѵѵііі іаке саге, іі зЬаІІ Ьарреп по тоге.
Соипі боигоізкі, тагзііаі 8ахе’з а^епі, ѵѵііі іттесііаіеіу, іі‘ Ье Ьаз
поі геасіу, гесеіѵе ІЬе Етргеззез опіегз іо Іеаѵе ІЬіз етріге, аз зооп аз
роззіЫс, оп ассоппі оі' Ьіз ІП ргасіісез аші іпігі^иез Ьеге.
М-г Гипск, ІЬе захоп сііаг^ё дез аПаігез, іеікч те 4>епега1 Агпіісіт,
ѵѵію із ехресіед Ьеге пехі ѵѵеек, Ьаз опіегз апд а іиіі роѵѵег іо асседе
іо ІЬе ігеаіу оі 1746.
Аз асеогдіп» іо аіі ассоипіз Ніз Маіезіу ѵѵііі зеі оиі іог Ьіз 2;ег-
тап дотіпіопз іоѵѵагскч іііе Іаііег епд оі Аргіі, I Іюре уоиг е;гасе ѵѵііі
Ье зо кіпд, Ьеіоге уои Іеаѵе Еіщіапд, аз поі опіу іо зі^п ту зеѵегаі
ЬіІІз оі ехігаогдіпагуз, рагіісиіагіу іііаі сопіаіпіп^ іЬе ехрепсез оі ту
Іоигпеу, Ьиі аізо Іо Іеаѵе огдегз іЬаі I тау Ье рауед зоте оі ІЬе диаг-
і
Библиотека "Руниверс"
50 —
іегз йие іо те, іп саве I зіюиій йезіге іі, оіііегѵѵізе I тау йпй тузеіі
ипйег ѵегу ^геаі зігеп^іііз аікі йіІГісиІіу Ііеге. В. 23-й Аргіі. Р. В. 0.
Виввіа. 1750. № 61.
№ 28.
ТІіе бике оі Иеѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
'ѴѴЫіеІіаІІ. Аргіі 13-іІі. 1750.
Суркег. 8іг. Нів Маіевіу ів ехігетеіу ріеазей хѵіііі іііе гезиіі оі
уоиг сопГегепсе, тепііопей іп уоиг Іеііег оі‘ іііе 17-111 разі, ав Гаг ав іі
геіаіей іо іііе аЙ'аігз оГ Пю погііі. ТІіе Кіпц Ііав таііе іііе Ьеві иве о!
Нюве воіетп аззигапсез, §іѵеп ог гаіііег гереаіей іо уои Ьу Іііе сііап-
сеііог Вевіисііеі, оі' іііе Етргевв оі Виввіа’в Ііаѵіп'і; по <1евід;п іо ппйегіаке
апу ііііп^ ог йо апу оіТепзіѵе асі Ніаі тау йізіигЬ Ніе реасе оГ Ніе
погііі. И Нег Ітрегіаі Маіевіу йоев зігісііу айііеге іо Ніаі (Іесіагаііоп
апй ѵѵііі аѵоій ^іѵіпі». апу саиве оГ зизрісіоп оГ а сопігагу йеві&п, 1 ат
поі ѵѵіііюиі Іюрев. Виі вотеііііп* тау оіГег ѵѵііісіі тау с,іѵе Ніе сііап-
сеііог Вевіисііеі' ап оррогіппііу оі' §еіііп^ оиі оі' Ііів йійісиіііез іп а Ьеі-
іег ѵѵау, Ніап I Ііаѵе оі Іаіе Нюи^ііі, ѵѵоиій Ье Ніе саве; Ьиі аіі йе-
репйв ироп а ргийспі сопйисі аі ргевепі апй Ніе аѵоійіп§ §іѵіп§ апу пеѵѵ
саиве оі сотріаіпі; апй 1 саппоі НіегеГоге гесоттепй Ніаі іоо вігоп^іу
іо уои.
Нів Маіевіу сопііпиев Ііів гевоіиііоп оі зеіііп§ оиі оп Мопйау пехі
Гог Напоѵег апй 1 вііаіі Гоііоѵѵ іп а Геѵѵ йаув аГіег. Р. В. 0. Виввіа.
1750. № 61.
№ 29.
ТІіе гіике оі ИеѵѵсазНе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІіііеЬаІІ. Аргіі 13-ІІі. 1750.
Нерагаіе. Іп суркег. 8іг. 1 гесеіѵей оп Ніе 9 іпвіапі Ніе Гаѵог оГ
уоиг Іеііегз оГ Ніе 8 іпзіапі п. в., Ьу ѵѵііісіі I йпй Ніеге ів §геаі геа-
воп іо коре іііаі аіі Ніе йіП’ісиІНев, геіаііп^ іо Нів Маіезіу’з ассеввіоп іо
Ніе ігеаіу оГ 1746, ѵѵііі Ье гетоѵей; ехсері Нюзе тайе іо Ніе весгеі
йесіагаііоп Гог §иагапіуіп§ іііе Кіп§’з ^егтап йотіиіопв, ІГ аііаскей еп
каіпе оГ Нів Маіезіу’з ассеззіоп. Виі Ніе Кіио ІІііпкз Ніаі іііаі із зо геазо-
паЫе іп іізеІГ апй, іпйесй, сап Ье аііепйей ѵѵіііі зо Іііііе іпсопѵешепсе
Библиотека "Руниверс"
51
(о Киввіа, Іііаі Нів Маіезіу ѵѵііі зиррозе (Ііе сііапсеііог ВезіискеГ ѵѵііі
поі сопііпис Іііз оЬіесііопв іо іі. Тііе ешргезз-диееп Ііаз аігеасіу сопзепіесі
іо $іѵе іі апсі ГкегеГоге §епега1 Вегпев піизі 8Іі>п іке сіесіагаііоп, ѵѵііеіііег
іііе гиззіаи шіпівіег сіо, ог поі. Тііе сііапсеііог ВезіискеГ ѵѵііі іііеп соп-
вісіег Іюѵѵ апсі іп ѵѵііаі сазев ііііз §иагапіу сап орегаіе, апсі ке ѵѵііі Гпісі
ікаі Киззіа ѵѵііі поі, іп апу сіе^гее, Ъе аПесіесІ ку іі.
Тке ^иагапіу ргоровесі, іп іке ГігзІ ріасе, ѵѵііі поі Ье »спсга1, Ьиі
із сопГіпесІ іо іііе зіп^іе сазе оі' ап аііаск ироп іііе Кіп&’з допшш сіо-
іпіпіопз, іп гевепііпеиі Гог Ніз Маіевіу’в ассеввіоп, ѵѵкіск із а сазе ікаі,
опе саппоі ѵѵеіі зиррозе, ѵѵііі Ііарреп.
Іп Іке пехі ріасе, (ке епіргевз-диоеп <1ое8 «іѵе ііиз §иагапіу ѵѵіііі
(ке кпоѵѵіей^е апсі сопвепі оі' Киззіа. Тке соигі оі Ѵіеппа із (Ііе роѵѵег,
Ьу іі’в зііиаіі'іп, Ггот ѵѵііепсе ітіпесііаіе зиссоиг іпизі соте іо іке Кіи»;
(Ііе Етргсзз оГ Киззіа тиві, іп Ікаі сазе, ееріаііу азвізі Піе етргезз-
еріееп, ѵѵііеіііег вііе сіоев ог сіоев поі «іѵе ііііз сіесіагаііоп Іо Нів Маіезіу,
апсі ікаі із іке опіу аззізіапсе іке Кіпс> сап ѵѵеіі Ііаѵе Ггот Киззіа; зо
іііаі, іп геаіііу, Піеге із Іііііе тоге, іііап іке арреагапсев ѵѵкіск таке
Ніз Маіезіу сіезігоиз оГ каѵіи§ іі; апсі ікозе арреагапсев ѵѵоиісі, іпсіеесі,
Ье ехігаогсііпагу, іГ іі віюиісі Ье иііітаіеіу сіепіесі. Тків ів поі а лепегаі
еп§а»етепі Ьеіѵѵсеп іііе Кіп«, ав еіесіог аш] іке Етргевв оі Киззіа; іі
ів опіу а геавопаЫс ргоѵізіоп аіфіпзі ѵѵііаі тау Ье (Ніои»:к I Ііоре, ѵегу
ипіікеіу) іке соп8(*чиепсе оГ іке теазиге ѵѵкіск іке Кіпе, ів іакіп& аі
іке гедиезі оГ іке Етргсзз оі' Киззіа апсі, Піегеіоге, іке Кіи» із рсг-
зиасіссі, ѵѵііі поі Ье геГивесІ. Р. К. О. Киззіа. 1750.	61.
30.
Тке сіике оі Неѵѵсавііе іо т г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііСеІіаІІ. АргіІ 17-111. 1750.
Суркег іо іке епй. 8іг. 1 гесеіѵесі, оп Егісіау Іазі, іііе Гаѵог оі'
уоиг Іеііег оГ (ке 20-111 оГ Іазі тоиік апсі Іаісі іі ЬеГоге іке Кіп§.
I зкаіі Ье ѵегу ітраііепі іо кеаг іке гезиіі оі' іке сопіегеисе ѵѵііісіі
уои ѵѵеге іо Ііаѵе ѵѵіііі іке іѵѵо скапсеПогв. I саппоі Ьиі Паііег тузеІГ
іііаі іке аііаіг оі іке ассеввіоп ѵѵііі «о, ав Ніз Маіевіу ргоровесі іі. Іі
ѵѵііі Ье $геаі ооосі пеѵѵв Іо воте сегіаіп роѵѵегз, іі Ніе соигі оі Реісгз-
Ьиге; віюиісі, Ьу Піеіг ііізівііп» ироп апу оГ Піеіг ипгеазопаЫе сіетапсія,
таке іі ітргасіісаЫе Гог Нів Маіезіу іо ассесіе іо Іке ігеаіу оГ 1746.
Соипі Ьупаг'з сіізсоигзе сіоез, Ьу по теапз, а^гее ѵѵіііі Піе сіігесііоиз,
Библиотека "Руниверс"
52
іЬаі аіі іііе (Іапізіі тіпі&іег8 Ііаѵе іп Гогеі»п соигіз іо іоіп ѵѵіііі іііе ті-
півіегз оГ Егапсе апсі Рпі88іа іп іііе 1ап§иа§е іо Ье Ііекі оп оссазіоп оГ
т-г Рапіп’з Іаіе ігапзасііопз аі 8іоск1ю1т. М-г Всііиііп’з сіеаііі тау роз-
зіЫу сгеаіе зоте аііегаііопз іп іііе зузіет оГ іііаі соигі. М-г Тіііеу ѵѵііі
поі Гаіі іо таке іііе ргорег ііюіішаііопз ироп іііів оссазіоп, Ьиі поііііп»
ѵѵоикі Ье 80 иіііогіипаіе, а8 іГ іііів сігсшпвіапсе зіюиісі таке іііе сііап-
сеііог Іевв сіізрозесі Іо іоііоѵѵ іііе заіиіагу асіѵісе, »іѵеп іііт Ьу іііе Кіи»;
апсі іііе етргезв-циееп, іог ргеѵепііп^ апу арреагапсе оГ Іюзііііііез, оп
іііе рагі оі Виззіа; Гог I тизі гереаі а^аіп іо уои іііаі, іГ Виззіа, ипсіег
апу ргеіепсе ѵѵііаізоеѵег, тагсііев іііеіг ігоорз іпіо зѵѵесіізіі Еіпіапсі, іііеу
тизі Ье ІеІ'і іо зиррогі іііе ѵѵаг аіопе; іііе сопзедиепсе о Г ѵѵііісіі іііе сііап-
сеііог Везіпсііеі' ѵѵііі еавііу вее. АП іііе Гогеі»іі соигів аге ѵѵаіііп^ ѵѵіііі
і>теаі ітраііепсе іог іііе Етргезз оі Виззіа’з геріу іо іііе зѵѵесіізіі апзѵѵег
§іѵеп іо т-г Рапіп. I Ьоре, іі‘ ІЬеу §іѵе апу, іі ѵѵііі Ье а тосіегаіе опе
апй іо іііе ригрогі оі іііаі ргорозесі іп ту іеііег оі' іііе 30-111 Магсіі, іо
Ье »іѵеп Ьу Виззіа іо Иіз Маіезіу апсі іЬе етргезз-чиееп. Іі‘ іііе геріу
зіюиісі Ье ап ехігаѵа^апі опе ог опе Іііаі зііоикі §іѵе апу гоот іо зиз-
ресі іііаі іііеу (Іезі^іі віііі, іп Виззіа, іо Ье»іп ІгоиЫез іп іііе погііі, аіі ту
Ііорез оі а ІоІегаЫе еті іо Іііезе сіізриіез ѵѵііі Ье, аі опсе, сіізарроіпіесі.
Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 31.
СоІопеІ Си у Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеСегзЪиг^. 7-Ю Аргіі о. 8. (18-Ю Лргі]) 1750.
Му Іогсі. Му Іазі ѵѵаз оі іііе 31-зі Магсіі. Тііе пехі сіау I заѵѵ
^епегаі Вегпе8 апсі I 8роке іо іііт, аз іііе »геаі сііапсеііог Ііасі сіезігесі
аЬоиі іііе іпзігитепіз іо Ье зі^песі іп іііе аІТаіг оі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп
[іо] Ню ігеаіу оі‘ 1746, апсі ііе ѵѵав оі оріпіоп, аз ѵѵеіі аз іііе сііап-
сеііог, іііаі іЬсге зіюиісі Ье зіх, Ьиі сІііГегесІ аз іо Іііе таипег оі ві^піи^
іііет; Гог, аз I ипсіегвіоосі Іііе сііапсеііог, ѵѵію зіапсіз тисіі ироп ІЬе
сегетопіев, Ніе іѵѵо іпзігитепіз (ІеІіѵегеН Ьу те зіюиісі Ье зі»пес1 Ьу
те аіопе апсі ехсііап^есі ѵѵіііі ііюзе зір;пес1 Ьу іііт апсі Ніе атЬаззасІог
Іікеѵѵізе зерагаіеіу, ѵѵііегеав §епега1 Вегпез Нііпкз іііаі еасіі ріепіроіеп-
ііагу зіюиісі 8і§п Іііз асі Гігві апсі Ніе оіііег іѵѵо аГіегѵѵапІз, іп іііе зате
огсіег, аз Ніе потіпаііопз аге тасіе іп Ніе гезресііѵс іпзігитепіз Виі іііезе
іЬіп»з сап Ье еазііу зеіііесі апсі а^изіесі, ѵѵііеп ѵѵе сап аеі Ніе сііапсеііог
іо Гіх а сіау (ог ГіпізЬіп» ііііз ѵѵогк.
Библиотека "Руниверс"
53
Ьаві 8ипйау Ьеіпе; соигі (Іау, §епега1 Вегпев, ѵѵію ав атЬаввайог
ів іііе опіу Гогеі^п тіпівіег, ѵѵію Ііав іііаі регтіззіоп, Йигіп«; Іепі, ѵѵепі
НіііЬег ѵѵіііі ап іпіепііоп іо вреак іо іііе сііапсеііог аті ргсвв Іііт іо Ьгіп»
іііів пе^оііаііоп іо а сопсіивіоп; Ьиі Ііе рйі Іііт оІТ Гог а соиріе оі йаув,
ѵѵііісіі Гаіііпо ироп Тиевйау, I ѵѵав еѵегу Іюиг іп ехресіаііоп оі Ьеіп» вепі
(ог аті іо Ье аЫе іо ас^иаіпі уоиг *гасс Ьу іііаі еѵепіп^в розі ѵѵііЬ
ѵѵііаі ѵѵе віюикі Ііаѵе алтеей ироп ѵѵіііі іііе сЬапсеІІог; Ьиі по тевва^е
сотіпі| апсі поі кпоѵѵіп^ ѵѵііаі іо ѵѵгііе I йій поі ійѵе уоиг $гасе іііе
ігоиЫе оГ а Іеііег; віпсе Ніаі ііте, Ііаѵіи»; веси ісепегаі Вегпев, ѵѵе а^геей
іо вепй еагіу уевіегйау тогпіп^ іо йевіге (о вреак іо Ніе сііапсеііог, Ьиі
I Ьаѵе Ьай по апвѵѵег уеі іо ту Іеііег апй Іікеѵѵіве кепегаі Вегпев Ьав
Ііай по Ьеііег впсссвв, ав I віюиій сеііаіпіу Ьаѵе Ііеагй Ггот Ьіт іі Ье
Ьай; во іЬаі I йпй, ѵѵе аге поі Іо ехресі іо Ьгіпо Ніів іейіоив аіГаіг іо
ап спй, іііі аГіег Ніе еавіег Іюіійаув.
бепегаі Вегпев іеіів ше Ніаі ѵѵііеп Ье вроке іо ІЬе сііапсеііог аі
соигі, Ье йій поі регсеіѵе апу тоге, Ніап I, Ніаі апу іііе Ісазі оЬ]есііоп
гетаіпей (о Ніе сопсіивіоп оі Ніів ѵѵогк; оп Ніе сопігагу, Ніаі Ніе сііап-
сеііог іаікей іо Ьіт оі поіЬіпе; еіве, Ьиі оі веііііп^ ѵѵіііі ІЬе ѵісе-сііап-
сеііог Ніе веѵегаі іпвігитепів іо Ье віяпей.
1 гесеіѵей Ьу іЬе Іаві рові Ніе Ііопопг оі уоиг ^гасе’в Іеііегв оГ Ніе
13 Ні апй 16-ІЬ Магсіі, іп Ніе ЬівІ оі ѵѵЬісЬ уои аге ріеазей іо &іѵе
ше ап ассоипі оі Ніе ѵегЬа! (Іесіагаііоп тайе іо уоиг *гасе Ьу т-г К1іп§-
гай, Ніе ргиввіап тіпівіег, ироп Ніе ргезепі зііиаііоп оі іЬе айаігв Ьеі-
ѵѵееп Виввіа аий йѵѵейеп, апй іо вепй ше а рарег сопіаіпіп^ іЬе зиЬ-
віапсе оі Ніе апвѵѵег ѵѵііісіі Нів Маіевіу Ьай йігесіей уоиг §гасе іо ге-
іигп іо Ніів (Іесіагаііоп.
ѴѴІіеп I ѵѵгоіе іо Ніе сііапсеііог йезігіпо іо вее Ьіт, 1 асдиаіпіей
Ьіт Ніаі I Ьай айѵісев оі‘ сопвециспсе іо сопппипісаіе іо Ьіт Ьу огйег
оі Нів Маіевіу, Іюріп^ іі ѵѵоиій ехсііе Ьів сигіовііу; Ьиі 1 йпй тувеИ
йіварроіпіей.
АГіег ѵѵгіііп^ ѵѵііаі ооев Ьеіоге, I Ьай а тевзаое Ггот Ніе сііап-
сеііог, йевігіп^ іо зреак іо те аі ЬаІГ ап Ьопг раві 5, апй ав I сате
Ггот Ьіт, Ьиі а ІіШе Ьеіоге Ніе Іюиг Ніе Іеііегв аге іо а,о іо іііе рові
Іюиве, аіі I Ьаѵе ііте іо вау іо уоиг ^гасе аі ргезепі сопсепііпр, іііе
сопГегепсе I Ііай ѵѵіііі Ьіт, ів Ніаі, ав I соіцесіигей аЬоѵе, Ніе айаіг оі‘
Нів Маіевіу’в ассеввіоп саппоі 1іе Ьгоир;Ьі іо а сопсіивіоп, іііі аГіег Ніе
еазіег Ьоіійаув; Ьиі Ніеп 1 ат рготізей іо тееі ѵѵііЬ по ГагіЬег йеіаув.
Соипі (іоигоізку, а Роіе, ѵѵію асіей Ьеге аз а^епі Гог тагвііаі 8ахе
іп Ніе айаігв оі Соигіапй, гесеіѵей огйегв оп 8аіпгйау еѵепіпе; Іазі іо
Библиотека "Руниверс"
54
Іеаѵе Піів сарііаі іп іѵѵепіу Гоиг Ьоигв аші іо Ье оиі оГ іііе ешріге іп
іѵѵеіѵе (Іау8 аі ГагіЬеві, аші ассогсііп^іу Ііе всі оиі оп Ііів доигпсу Піе
пехі (Іау ишіег Ніе саге аш1 ^иагсі оГ ап ишіег оіГісег. В. 30-Пі АргіІ.
Р. В. 6. Виввіа. 1750. № 61.
М 32.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике оі №ѵѵсазіІе.
81. РеіегеЪиг#. 1О-С11 АргіІ о. н. (21-йі АргіІ) 1750-
Му Іогсі. Уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп, Ьу ту іаві. іііаі I Ііаіі Ьееп
ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог, а іііііе ЬеГоге 1 вепі ту Іеііег іо іііе рові;
I вііаіі поѵѵ Ьаѵе ІЬе Іюпоиг іо асдиаіпі уои іііаі оиг сопѵегваііоп Ьеіі;ап
ироп т-г КІіп&гаіГв сіесіагаііоп іо уоиг атасе аші Піе апвѵѵег уои ІіасІ
геіигпесі іо іі, Ьу іііе Кіп^’в огсіег; Ьоііі хѵііісіі 1 геасі іо Піе сііапсеііог,
ѵѵію хѵав охігетеіу ріеавесі хѵіііі іііе Іаііег аші ваісі Ііе ѵѵоиід поі Гаіі іо
таке а герогі оГ іі іо Піе Етргевв. Не гереаіесі аіво ѵѵііаі Ье ІіасІ ваісі
ЬеГоге іо »епега1 Вегпев аші те, іііаі іііе аіагтв Егапсе апсі Ргиввіа Ьасі
ціѵеп ив аЬоиі Піеіг (Іевщпв а^аіпві Вѵѵссіеп ѵѵеге ^гоипЛевв; Ьиі, ваув
Ье, 8іпі1іп§, уои аге поі іо ехресі Піе Етргевв хѵііі геіигп ап апвѵѵег іо
аіі Піе сіесіагаііопв аші гергевепіаііопв іііаі уои аші уоиг ЬгеіЬгеп Ьаѵе
тасіе іо ив, Іаіеіу, оп ІЫв оссавіоп.
1 риі Піе сЬапсеІІог пехі ироп іііе Ьивіпевв оГ іЬе ассеввіоп аші Ііе
іоісі те, Ье ІіасІ Іаісі еѵегу Пііп§ ЬеГоге іЬе Етргевв апсі асс]иаіпіес1 Ііег
Піаі іііе соигі оГ Ѵіеппа Ьасі а^геесі іо ассері Піе Кіпа’в ассеввіоп ироп
Піе Гооі ргоровесі, Піаі Ііе ѵѵоиісі поѵѵ Ьаѵе Піе веѵегаі іпвігитепів сігаѵѵп
ир, іп Піе таппег іЬеу ѵѵеге Іо Ье ві^песі, оп Піеіг рагі, аГіег ѵѵііісіі Ье
ѵѵоиісі Іау іііепі аг»аіп ЬеГоге іііе Етргевв аші §сі Ііег іо ві»п ап огсіег
іо Ьіт апсі Ніе ѵісе-сііапсеііог Гог регГесііпр Піе вате; Ьиі Піаі, іііів
Ьеіп§ Ьоіу хѵеек аші ІЬе пехі (аГіег висіі ап аивіегс Іепі) ^епегаііу іакеп
ир іп гесгеаііопв, іі ѵѵоиісі Ье сІіП'ісиІі Гог Іііт іо таке Піе Етргевв аііеші
іо апу Ьивіпевв ЬеГоге Мошіау Піе 23 (1 іпвіапі, Ьиі Ье ѵѵоиісі Піеп ве-
гіоивіу Гаіі іо ѵѵогк апсі іаке саге іо Ьгіпе, Піів пе^оПаПоп іо а Гпіа
сопсіизіоп.
ТЬе сЬапсеІІог ѵѵіііі ріеавиге іп Ііів соииіепапсе іаікесі іо те, аГіег-
ѵѵагсів, оГ Піе ігіск Ье Ьасі вегѵесі соипі НоигоГвку, тагвііаі Вахе’в а^епі,
вауіп^, Ье Ьеііеѵесі іііів еѵепі ѵѵоиісі рідие Піе соигів оГ Ѵегваіііев апсі
Вегііп. ТЬе сііапсеііог іеі те аіво іпіо аіі іЬе агііГісе аші іпігі^ие, ивесі
Ьу Піів соигі, Іо Ьгіп^ Ііів ѵіеѵѵв іо Ьеаг (оГ ѵѵііісіі 1 гевегѵе іо веші
Библиотека "Руниверс"
— 55 —
уоиг ^гасе а рагіісиіаг ассоппі Ьу ЬатЬ), ѵѵііісіі Ьеіпе, поѵѵ сіеісаіесі, іі
ѵѵаз ііте, іііе сііапсеііог заісі, ѵѵе віишісі Нііпк оГ геіпвІаІіп§ соипі Вігоп
аші іііаі іііів віюикі Ье іііе пехі Ьи8іпе88 ке чѵоиісі §о ироп аііег ікаі
оГ іііе ассеввіоп ѵѵав Гшівііесі.
Тке сііапсеііог ка8 гесеіѵесі Іеііегв Ггош Сопвіапііпоріе, ав I Ііаѵе
Ггопі Нів Маіезіу’з атЬаввасІог ікеге, оГ іке 28-ік ЕеЬгиагу ѵѵіііі іке
а^теаЫе пеѵѵ8 Іііаі (Ііе Рогіе, 80 Гаг Ггош Ііш1іп§ Гаиіі ѵѵіііі іке соп-
ѵепііоп ргорозеіі іо 8ѵѵес1сп, Ііасі арргоѵей оГ іі апсі сіесіагесі во іо (ке
вѵѵесіізк тіпівіег; апсі, Ьу Іеііегв оі а Ггевкег сіаіе, ѵѵкісіі «епегаі Вегпев
кав гесеіѵесі Ьу іке ѵѵау оГ Ѵіеппа, ѵѵе Ііаѵе гесеіѵесі апоіЬег а^геаЫе
ріесе оГ пеѵѵв, ѵѵкісіі ів ікаі іке пеѵѵ кауігаѵѵ Ііасі Ьееп сіеровесі, іііе
сііѵап 1оокіп§ ироп Ыш, ав іоо іпігі^иіпё апсі іигкиіепі а тап. В,. 4/15-ік
Мау. Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 33.
СоІопеІ Сну Віскепв іо іке сіике оі Иеѵѵсавііе.
ВС. РеіегаЪиг#. 14-СІі Аргіі о. 8. (25-СІі Аргіі) 1750.
Му Іогд. I гесеіѵесі Ьу іке Іаві рові іке Ііопоиг оі' уоиг і>гасе’в
Іеііег оі' іке 23-сІ разі о. в. Тке сопсіисі оГ іків соигі, іп іке аІГаіг оі
Ніз Маіевіу’в ассеввіоп, аі'іег Ііаѵіп^ во еагпезііу гедиігесі іі ікетвеіѵев,
тизі, іо Ье виге, арреаг ѵегу вігап^е апсі віп§и1аг, Ьиі I ат регвиасіесі
іііеу Ііасі по ііі тсапіп^ іп іі аші ѵѵеге «іеіегтіпесі, ігот іке Ье§іппіп&,
іо сопсіисіе таііегв ироп іііе іооі Нів Маіезіу ргорозеіі, іп саве іке скап-
сеііог’в епсіеаѵогв іо риі іѵѵо ог ікгее Ііишігесі ікоивапсі гоиЫев а уеаг
іпіо Ііів тівігевв’в роскеі сіісі поі зиссеесі. Уезіегсіау іке сііапсеііог зепі
іо те, Ьу опе оГ Ііів зесгеіагіев, іке ііепсіі ігапзіаііоп I кай ІеГі ѵѵіііі
кіт оі" іііе ігеаіу о! 1746, іо&еікег ѵѵіііі апоікег Ігапвіаііоп іке скап-
сеііог Ііаіі саивесі іо Ье тасіе, ѵѵііісіі, іог іке ^геаіезі рагі, ів ѵѵогсі Гог
ѵѵогсі іке ваше ав ікаі I гесеіѵесі ііот уоиг егасе, опіу, Ііеге аші ікеге,
а Геѵѵ ѵѵогсів асісіесі ог геігепсііесі іо таке іке сіісііоп іке сіеагег апсі
кеер ир тоге ехасііу іо іке вспве оі' іке огі^іпаі, ѵѵіііі ѵѵііісіі §епега1
Вегпев апсі I ѵѵііі сипраге іі, іо-тоггоѵѵ, апсі іііеп I ѵѵііі іштесііаіеіу
Гаіі аЬоиі сігаѵѵіпе; ир Ніе іѵѵо ііівігишепів I ат іо ві§п, аші сіевіге ^епегаі
Вегпев іо сіо іке ваше, оп Ііів рагі, Ьу ѵѵкісіі теапз іків аПаіг тау, аі
апу ііте, Ье сіівраіскесі аі Ніе віюгіеві ѵѵагпіп^, апсі I Ьаѵе геавоп іо
Ьеііеѵе іке сііапсеііог ѵѵііі поі сіеіау іі апу Іоп^ег, Ніап Ніе ѵѵеек аі'іег
пехі. Уоиг &гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп, Ьу зеѵегаі оГ ту Іеііегв, Іаіеіу, Ніе
Библиотека "Руниверс"
56
аввигапсев, с;іѵсіі Ьу іііе сІіапсеПог іо Ше іогеіеді внпівіегя Ііеге, оі іііе
Епіргевв’в 1іаѵііі§ по сіеві^п іо сотпііі апу Іювііііііев а^аіпві Вѵѵесіеп, ог
іо ипсіегіаке апу і.1ііп§ іііаі сап оссавіоп (гопЫев аші сЬвіигЬапсев іп іііе
погііі, ѵѵіііюиі Іііе асіѵісе апй сопсппепсе оі Ііег аіііев. Ав іо уоиг сд'асе’в
вигргіве аі ту поі Ьеіпе; аЫе іо §еі воіпе іпіогтаііоп Ьеіоге іііе сіераг-
іиге оі’ іііе рові оі' Ше 24-Ш ЕеЬгиагу оі Ше ітргеввіоп ѵѵііісіі Ше вѵѵесІівЬ
апвѵѵег іо т-г Рапіп’в тетогіаі Ііай тасіе; Гігві, пеіШег I ог апу оі Ше
Гогеі^п тіпівіегв Ііасі веси іііе атеаі сііапсеііог віпсе іііе аггіѵаі оі' Іііе ваій
апвѵѵег, апсі ѵѵііеп ѵѵе сіісі апсі вроке іо Іііт аЬоиі іі, ѵѵе Гоипй іі тасіе по
ітргеввіоп аі аіі, ав Шеу ѵѵеге ргерагей Гог іі. іп віюгі, ѵѵе аіі ііііпк Ііеге
Ніаі Ніе Ьеві ѵѵау ів поі іо тепііоп Ніів айаіг апу тоге іо Ніе сііапсеііог,
ав Ііе тиві Ье а ІіШе оиі оі' соипіепапсе, ѵѵііеп Ье геПесів оп Ше поіве
Ііе Ьав тасіе аЬоиі іі ѵѵіііі во Ыііе гі&ііі апсі Гоипсіаііоп оп Ьів вісіе.
ТІіе сіау Ьеіоге уевіегсіау, I гесеіѵесі Ше Ьопоиг оі уоиг ^гасе’в
тові весгеі Іеііег оі Ше 16-Ш Магсіі, ѵѵііісіі, Ьу уоиг Іеііег оі Ню 13-Ш,
1 Гоипй 1 ѵѵав іо ехресі Ьу Ніе ѵѵау оі' Ѵіеппа. Іі сате Ьу ап евіаіеііе,
ав а соигіег Ііай ипіискііу веі оиі Ше йау Ьеіоге т-г Кеіііі гесеіѵесі іі.
Ав ѵѵе аге поѵѵ іп Ніе тісЫІе оі Ше еавісг Ьоіуйаув I вііаіі поі Ье аЫе
іо тако апу иве оі' Ше ітрогіапі асіѵісев уоиг §гасе ів ріеавей іо вепй
те, іііі ѴѴейпевйау ог ТЬигвсІау пехі, ѵѵііеп I вііаіі сіевіге ап аийіепсе оі
Ню &теаі сЬапсеІІог апсі йівсоигве Ыш. Сиііу, ироп Ніе сопіепів оі Ніаі
сІівраісЬ. ТЬе ігепсіі соигі’в Шіпкіи§ во еагіу оі а ріап оі орегаііопв апсі
ѵѵіііюиі ѵѵаіііпо іо кпоѵѵ Ше ШоиеЫв аші іпіепііопв оі Ніів соигі ироп
Ніе апвѵѵег іо т-г’в Рапіп’в тетогіаі ѵѵііі піаке Нют Ьеііеѵе Ьеге Ніаі
Ню іаіве аіаппв, вргеасі аЬоиі Еигоре, оі Ню Ьовіііе йевіе,п оі Виввіа
ѵѵав йопе ѵѵіііі а ѵіеѵѵ іо 2,іѵе Егапсе апсі Ргиввіа а ргеіепсе іо соттепсе
іюѵѵ ігоиЫев аші сІівіигЬапсев- апсі I поѵѵ гесоііесі Ніаі, опе сіау, Ню
огеаі сііапсеііог Іеі Йгор вотсііііп^ ог оіііег іо те іо іііаі ригрове.
(іепегаі Агпіісііп, ІЬе кіп§ оі Роіапй’в епѵоу ехігаогйіпагу іо іііів
соигі, аггіѵей Ііеге а іеѵѵ сіаув а&о. В. 8/19-Ш Мау. Р. В. 0. Виввіа.
1750. № 61.
№ 34.
СоІопеІ Сну Оіскепв іо Ше гіике оі МеѵѵсазНе.
ВС РсісгвЬигр. 21-8І Аргіі о. 8. (2-й Мау) 1750.
Му Іогй. I Ьай поіЬіп^ ѵѵогіЬ §іѵіпо уоиг §гасе Ніе ігоиЫе оі а
Іеііег Ьу Ніе іаві рові аші I Ьаѵе поі ііте іо вау тисіі Ьу іііів, ав іі
Библиотека "Руниверс"
57
ів Ше &геаі гіиісіісав’в Ыгііі (Іау аші іііаі ѵѵе саппоі аѵоісі Ьеіп» аі соигі
Ьоііі пооп аші еѵепіп§.
1 гесеіѵесі Ьу іііе іаві рові іііе Іюпоиг оГ уоиг стасе’в іеііег оГ іііе
30-111 раві, ѵѵіііі Іііе сору оі а рарег ѵѵііісіі ш-г Магвііаі, іііе ітрегіаі
тіпіаіег аі Рагів, Ііав Ьееп сіігесіесі іо геасі іо т-г Риугіеиіх^ оі ѵѵііісіі,
ав уоиг §гасе І8 ріеавесі іо оЬвсгѵе, I Ііаѵе аігеасіу ІіасІ а соттипіса-
ііоп ігот ^епега! Вегпев апсі I Іюре Іііаі ѵѵііаі аіі іііе Гогеід^п тіпівіегв
Ііеге Ііаѵе ѵѵгоіе іо іііеіг гевресііѵе соигів ѵѵііі Ііаѵе дніеіесі Ніе аіагшв
ѵѵііісіі т-г Рапіп’в тетогіаі, апсі іп рагіісиіаг ап ипзідпесі рарег Ье ів
вирровесі іо Ііаѵе сіеііѵегесі іп Вѵѵесіеп, ІіасІ §іѵеп аші іііаі (Ііе роѵѵегв,
ѵѵію Ьаѵе Ігиіу аі Ііеагі (Ііе ргевегѵаііоп оі Ніе реасе аші ігашрііііііу оі
Еигоре, ѵѵііі Ье регвиасіесі Ггот (Ііе вігоп^ аввигапсев іііе тіпівіегв оГ іііів
соигі Ііаѵе ціѵеіі аші сіаііу гсреаі іо ив Ніаі Піеу Ііаѵе поі (Ііе Іеааі
(ІюиіНіі апсі іпіепііоп Ііеге оі Ьеіп§ іііе а^теввогв апсі §іѵіп»; оссавіоп іо
апу ІгоиЫев апсі сІівіигЬапсев іп Ніе погііі аші а8 іо іііе аЬоѵетепііопесІ
ип8ІдпеИ рарег, Ггот ѵѵГ.ісІі іііе Іювіііе сіеві^пв оГ іііів соигі аге сІііеПу
іпГеггесІ, ѵѵе аге ровіііѵеіу аввигесі, аГіег а ѵегу сіііі&епі веагсіі та(1е оГ
аіі т-г Рапіп’в Іеііегв аші рарегв віпсе Піе тетогіаі вепі іо Іііт аЬоиі
Ніе сопѵепііоп, Ніаі по висіі ип8Ідпей рарег ехівів ог ѵѵав еѵег сіеііѵегесі
Ьу т-г Рапіп. \Ѵе тиві НіегеГоге §іѵе сгесііі іо іііеве сіесіагаііопв, іііі
Ніе сопігагу Ье ргоѵесі іо ив, апсі ѵѵііаі арреагв а іііііе віпоиіаг ів Ніаі
по(ѵѵіНі8іаш1іп§ аіі іііе поіве тасіе аЬоиі І11І8 рарег, поі опе Гогеі&п ті-
півіег Ііеге Ііав а сору оГ іі, пог аге ѵѵе Ііеге Іевв вигргіяссі Іюѵѵ Ніе
рарег §іѵеп Ьу соипі Теввіп, саііесі «ипе поіе», сап Ье вирровесі іо Ье
ап апвѵѵег іо іііів іта§іпагу рарег, віпсе іі геГегв епіігеіу іо (Ііе тето-
гіаі аші ѵѵав §іѵеп іп іііаі шаппег, верагаіе, Ьу ѵѵау оГ тапа&етепі аші
геогсі, аші іо гетоѵе аіі виврісіоп аі іііе соигі оГ ВѵѵесІеіГв 1іаѵіп« а
сіеві&п іо ргоѵоке, ав арреагв Ьу іііе ѵегу іігві рага§гар1і, ѵіг-і: «Іе гоі
циі пе сіёвіге еще Іе гёіаЫіввстепі сі’ипе сопйапсе епііёге п’а роіпі ігоііѵё
а ргоров сіе Гаіге геіеѵег (Іапв ва гёропве сегіаіпв епсігоіів сіи рто те-
тогіа сціі аигаіепі серепсіапі раги еп ёіге вивсерііЫев». Тііів соигі ге-
вепів НіегеГоге 1іі§Ыу Ніе герогів вргеасі аЬоиі Піів рарег, ѵѵііісіі Ікеу саіі
а Гог^егу аші (Іопе ѵѵіііі воте І11 сіеаі^п.
Ав I Ііаррепссі, уевіепіау, іо сііпе ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог, аі Ьагоп
УѴоІіё’в, Ііе іоок ап оррогіипііу, Нюи§1і Піеге ѵѵаа а ѵегу Іаг^е сотрапу,
(о іаке те авіеіе аіиі іеіі те Ніаі Ііе ІіасІ гесеіѵесі, Ніе сіау ЬеГоге, ап
евіаГеііе ѵѵіііі Іеііегв Ггот Ьагоп КогЙ ^іѵіп§ Іііт ап ассоипі оі т-г 8с1іи-
Ііи’в сіеаііі, аші, оп Піів оссавіоп, Піе сііапсеііог сіевігесі, 1 ѵѵоиісі поі Гаіі іо
гергевепі іо уоиг §гасе, іп 1іі8 нате, Ніе аЬаоІиіе песеввііу оГ Іеаѵіп^
Библиотека "Руниверс"
— а» —
поііііп^ ипігіесі іо §аіи Ьів 8иссеввог, ѵѵіюеѵег Ііе тау Ье, іііаі огсіегз
вкоикі, ассогдіпёіу, Ье вепі ігот Ііепсе іо Ьагоп КогіТ, апсі іііаі Ье Ію-
ресі, уоиг §гасе ѵѵоикі іаке саге, ш-г Тіііеу зіюиісі гесеіѵе іЬе Ііке. I
іоок іііів оррогіипііу іо іаік іо іііе сііапсеііог аЬоиі уоиг ^гасе’в то8І
весгеі Іеііег оі ІЬе 16-111 МагсЬ сіевігіп^ Іііт іо арроіпі те а (Іау аші
Іюиг, іо с1і8соиг8е Іііт ироп іііе сопіепів оі іііаі (Іівраісіі аші оіііег таі-
іегв. Виі Ііе іоісі те, іі соиігі поі Ье Ьеіоге пехі ѵѵеек, ѵѵііеп, ваув Ііе,
пои8 $пігоп8 еі агтапдетоп8 іоиі. В. 8/19 Мау. Р. В. 0. Ви88Іа.
1750. № 61.
№ 35.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі ВесІіогсІ.
81. РеІегвЬигц. 24-ІЪ Аргіі о. 8. <5-111 Мау) 1750.
Му Іогсі. Наѵіп§ гесеіѵесі іііе Кіп^’в соіііташів іо сіігесі ту іеііегв
іо Напоѵег, аші аі іііе ваше ііте іо веші (Іиріісаіев оі іііет іо уоиг
§гасе (кігіп^ Ніз Ма]евіу’в аЬвепсе, I Ііаѵе іііе Ііопоиг іо ігапвтіі іо
уои ііюзе оі ту іѵѵо Іазі ііівраісііев іо ІЬе сіике оі Кеѵѵсавііе, ѵѵііісіі I
зііаіі сопііпие ге^иіаііу іо 6о. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 62.
№ 36.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЪигц. 24-111 Лргіі о. 8. (5-1.11 Мау) 1750.
Му Іогсі. Ав 1 Ьаѵе вееп іііе сііапсеііог Везіпсііеі іп риЫіск сот-
рапу опіу 8Іпсе іііе гесеірі оі уоиг цгасс’в Іеііег оі Ніе 30-111 раві, I
саппоі, уеі, геіигп а рагіісиіаг апзѵѵег іо Ніе сопіепів оі іііаі сІівраісЬ.
Аші, Ьеіоге I сіо сіівсоигве Ніе сііапсеііог ироп іііет, I 8Ііа11 8аке Ніе
асіѵісе оі «епегаі Вегпев аЬоиі іііе таипег іп ѵѵііісіі іі ѵѵііі Ье то8І ргорег
іо сіо іі; іог, а8 І1ііпо8 арреаг, ѵѵе вііаіі гаіііег (Іо Ііагт, ііі.іп ^ооб, іп
(1ѵѵе11іп§ іоо тисіі ироп Ніе сіізріііез ѵѵіііі Вѵѵеііеп. Аші ав I Ііаѵе аігеасіу
Іііпіесі іо уоиг §гасе, іі І8 Ьезі поі іо іаік іо іііет апу тоге аЬоиі іііет
аііег Ніе вігоп^ аші гереаіесі аввигапсев, ^іѵеп ив, Іііаі іііеу ѵѵііі поі
аііетрі апу І1ііп& а^аіпві Вѵѵесіеп (еѵеп (Іюи&іі іііе і'огіп оі ^оѵегптепі
Ніеге віюикі Ье с1іаіі§Р(1), ѵѵіііюиі іііе асіѵісе аші сопсиггепсе оі іііеіг
аіііев. Тііе Іаві тетогіаі ргевепіесі Ьу т-г Рапід ѵѵав .іші^еіі песеввагу
аші ргорег Ііеге (ав I Ііаѵе аігеаііу асдиаіпіесі уоиг е;гасе) іо §еі оиі,
Библиотека "Руниверс"
59
ѵѵіііі йссспсу, оГ іііе гавіі аіні ІП .іисі^сіі віер, ѵѵііісіі ргесейесі іі, оГ Ніе
(Іесіагаііоп, ѵѵІіегеЬу Іііеу Нігеаіеп іо епіег іпіо зѵѵейі8Іі Еіпіапй, ироп
Ніе кіп^’в йеаііі. Тііеу Нііпк Ніаі іііе апвѵѵег геіигпей Ііу Вѵѵейсп іо ііііз
тетогіаі Ьав аіі8ѵѵегей Ніе епй ргоровей, аз аіі Еигоре тизі Ье регвиасіесі
Ьу Бѵѵейеп’в геііівіпй іо соте іпіо Ніе сопѵепііоп ргоровесі, ІЬаі Ніеге із
а йеві^п оГ такіп§ ап аііегаііоп іп Ніе Гогт оГ ^оѵегптепі. ІГ ѵѵе, Ніе-
геГоге, §іѵе іііеш гоога іо зизресі Ніаі ѵѵе Нііпк іііеіг Іюпоиг гедиігеа зо-
тсі1ііп§ тоге, ѵѵе вііаіі рйі Ніет ироп поѵѵ рго]есів оГ тстогіаів ог
йесіагаііопв; ѵѵЬісЬ аге Ьезі іо Ье аѵоісіесі аші іо Іеі Ніе таііег гезі ѵѵііеге
іі йоев, а8 Ніеу аге іпсііпей іо (Іо. ТЬе ^геаі сііапсеііог пеѵег зее8
пегаі Вегпев аші то, Ьиі Ье гереаів іЬе расійск йесіагаііопв, Ье Ьав тасіе
іо из, опіу а(1(1іпе;, Ніаі (Ьів ѵѵаз іо диіеі апй заіізГу іііеіг аіііев апй
ІЬепі опіу; Гог Ніеу Ьай по геавоп іо «іѵе Егапсе апй Ргивзіа ап ассоипі
оі’ іііеіг іпіепііопв апй йеві^пз; Ьиі іЬаі ѵѵе аге поі іо ехресі Ніаі іііеу
ѵѵііі Ье регзиайей іо дѵе йе апу Гоппаі ог аиіііепііск (Іесіагаііоп оГ іЬіз
паіиге.
Вепегаі Вегпев гесеіѵей, а Геѵѵ йаув а§о, Ггот Ѵіеппа іііе апвѵѵег
іо Ніе гезсгірі, вепі іо іЬе Виввіап атЬаввайог Ніеге ироп Ніе тетогіаі
ргевеиіей Ьу т-г Рапіп, ѵѵіііі Ніе аііегаііопв Ніів соигі йевігей; ѵѵіііі ѵѵЬісіі
Ніеу аге поѵѵ ѵегу ѵѵеіі ваіівйей; апй, ав I йоиЫ поі, Ьиі Ніів апвѵѵег
Ьав Ьееп соттипісаіей іо уоиг §гасе. Ніе Маіевіу’в апвѵѵег іо соипі Сгег-
пісііеѵѵ’в тетогіаі тау Ье Гогтей ироп іі; Гог воте11ііи§ іп ѵѵгіііп^, I Йпй,
Ніеу йо ехресі, апй Ніе вЬогіег іі із, Ніе Ьеііег; зо іі Ье соисііей іп оЫі-
ёіп§ апй Ггіепйіу іеппз.
ТЬеу Ьаѵе тайе Ьеге а пеѵѵ гее,и1аііоп ѵѵііЬ ге^агй іо Гогеі^п ші-
півіегв; Ьу ѵѵЬісіі гевійепів апй тіпівіегв ѵѵіііі по сііагасіег (аз а сііаг^е
сіез айаігев) вііаіі поі Ье айтіііей іо ап аийіепсе оГ Ніе Етргевв, Ьиі
ргезепі. іііеіг сгейепііаів іо Ніе цгеаі сЬапсеІІог. ТЬіз ге^иіаііоп ѵѵав сот-
піипісаіей, уевіегсіау, Іо т-г ІѴаЬгепйогіГ, Ніе пеѵѵ ргиввіап тіпівіег, ѵѵііісіі
саппоі Ьиі рісріе ѵегу тисіі іііе соигі оГ Вегііп. ТЬів соигі Ііав іѵѵо ѵіеѵѵз,
іп Ніів віер: Гігві, поі іо §іѵе т-г УѴаІігепйогй' ап оррогіітііу оі ргевеп-
ііпа; іЬе (Іесіагаііоп, ѵѵЬісЬ Ніеу кпоѵѵ Ье із сііаг^ей ѵѵіііі Ггот Ьів тавіег
іп геіаііоп іо Ніе аГГаігв оГ Еѵѵейеп; апй весопйіу, іо віюѵѵ а ІіШе ге-
вепітепі оп ассоипі оГ Ніе віі^ііів апй пе^іесів, рйі ироп іііеіг тіпівіег
аі Вегііп.
\Ѵ1іеп 1 сопвійег, Ьоѵѵ агеаііу ІЬе Етргевв ів ргоѵокей а^аіпві іЬаі
соигі, I ат тисіі тоге аГгаій оГ ігоиЫез Ье^іпіііп^ оп Ніаі війе, іііап
ѵѵііЬ Вѵѵейеп; Гог, Ггот іііеіг сііісапегіев апй гийе ргосеейіпіів іоѵѵагйз
еасЬ оіііег, ѵѵе тау вее Ніет соте іо Ыоѵѵв, ѵѵііеп іі ѵѵііі Ье Іеаві Пюи^Ы
Библиотека "Руниверс"
60
оГ ог ехресіесі. То-шоггоѵѵ а &теаі <Іау Ьеге, Ьеіп§ Ніе ашііѵегвагу оГ
ІЬе Епіргевв’в согопаііоп; хѵііісіі хѵііі Ье сеІеЬгаіед хѵіііі §теаі ротр аі
соигі; апсі ав ІЬів І8 іііе пои р1и8 иііга оі Ніе е;геаі сЬапсеІІог’в ехсивев
апсі сіеіаув, I Ііоре, Ьу іііе пехі рові, іо Ье аЫе іо асдиаіпі уоиг §гасе
іііаі ѵѵе Ьаѵе тасіе воте рго^гевв іп іііе айаіг оі Ніе ассеввіоп.
Сепегаі Агпііеіт Ьасі іііів сіау Ьів йгві аисііеисе о! Ніе Етргевв, іп
хѵііісіі Ье ргевепіесі Ьів сгесіепііаів ав тіпівіег ріепіроіепііагу ігот іЬе
кіп§ оГ Роіапсі. В. 11/22 Мау. Р. К. 0. Киввіа. 1750. № 61.
№ 37.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике оі №ѵѵсавіІе.
81. РеІегвЬиг^. 28-і1і АргіІ о. 8. (9-і1і Мау) 1750.
Му Іогсі. ТЬе Геавііп^ віпсе еавіег Ьеіп^ ешіесі оп ІѴесІпевсІау іаві
Ьу іЬе сеІеЬгаііоп оі Ніе аппіѵегвагу оі Ніе Етргевв’в согопаііоп, 1 ѵѵгоіе
уевіегсіау тогпіп§ іо Ніе §геаі сііапсеііог, с1евігіп§ Ьіт іо арроіпі те
ап Іюиг, ѵѵкеп I соиісі вреак іо Іііт; ѵѵііісіі Ііе ітпіесііаіеіу сіісі аші Гіхесі
аі Гіѵе о’сіоск іп Ніе аііегпооп. УѴІіеп I сате, I Ьее;ап Ьу іа!кіп§ іо Ьіт
аЬоиі ІЬе сопіепів оГ уоиг ^гасе’в тові весгеі Іеііег оі Ніе 16-Ні Магсіі;
хѵііісіі I ІіасІ, іи §еііега1, тепііопесі іо Ьіт аі соигі аші аі воте риЫіск
діппегв, ѵѵііеге ѵѵе теі Іо§еіЬег. Тііе сііапсеііог аЙсг Ііеагіп^ ѵегу аііеп-
ііѵеіу аіі Ніе рагіісиіагв оГ Ніе іпіеііі^епсе уоиг ^гасе ІіасІ гесеіѵесі соп-
сегпіп§ іііе виЬіесі оі‘ т-г Всііейег’в іоигпеу Ггот Рагів (о ЕіоскЬоІт,
іоісі те, іііеу ІіасІ гесеіѵесі тисЬ Ню вате; Ніаі, ассогсііп^ іо Піеіг Іаві
асіѵісев, т-г Всііейег ѵѵав аігеасіу геіигпесі іо Вегііп Ггот Віоскііоіт апсі
ргоЬаЫу ѵѵав, Ьу Ніів ііте. соте Ьаск іо Рагів ѵѵіііі Ніе вѵѵесіівіі апсі
ргиввіап ріап оі орегаііопв; Ніаі Ье ѵѵоиісі, Іюѵѵеѵег, Іеі Ніе Етргевв кпоѵѵ
ѵѵііаі I ІіасІ сопнпипісаіесі іо Ьіт, ѵѵію ѵѵоикі, Ье ѵѵав виге, Ье ѵегу
НіапкГиІІу аші ріеавесі ѵѵіііі іііів іпвіапсе оГ Нів Маіевіу’в Ггіешівііір. Тііе
сііапсеііог ІЬіпкв, ав I согцесіигсчі Ье ѵѵоикі, Ніаі т-г 8с1іе(Гег’в еггапЛ
тиві Ьаѵе ІіасІ вотеНші^ еіве іп ѵіеѵѵ, тоге Ніап іиві ^пагсПпе; аванса!
Ніе ІП сіевіапв оі іііів соигі. Вгеакіи» оіГ аЬгиріІу Ьеге, Ніе сііапсеііог
авкесі то, ІГ ѵѵе сіісі поі іиіепсі (о геіигп ап апвѵѵег іо т-г Сгегпісііеѵѵ’в
тетогіаі ироп Ніе сопѵепііоп ргоровесі іо Вѵѵесіеп; Ніаі Ніів вііепсс, оп
іііе рагі оГ оиг соигі, ІіасІ ап ІП ейесі, Ніе Етргевв, ѵѵію ІіасІ а а;оосІ
сіеаі оГ репеігаііоп, іакіие; іі, ав а пе^Іесі аші ішІПГегепсе віюѵѵп іо Ііег;
Ніаі Ье соикі НіегеГоге ѵѵівіі іііів апвѵѵег ѵѵав по Іоп^ег сіеіауесі; Ніаі Ье
сіісі поі сіевіге, ѵѵе віюиісі аскпоѵѵіесіее іііе сазиз $ое(1егІ8, Ьиі, ав Ніе
Библиотека "Руниверс"
61
соигі оі Ѵіеппа’й апсі Іігезсіеп’з апвѵѵегз аге, іі віюиісі Ье зошсііііпе;
ІТіепсПу апсі согсііаі; іііаі оі’ Нгезсіеп, I Гоипсі, ріеазесі Іііт Іііе то8І, а8
іі із заісі Ніегсіп іііаі, іп саве оі апу аііегаііоп іп іііе ргезепі Гопп оГ
цоѵегптепі іп 8\ѵесІеп, іііе соигі оі 8ахопу ѵѵоикі сопсегі ѵѵіііі іііів ѵѵііаі
ГагНіег теазигев ѵѵеге іо Ье іакеп. Тііе сііапсеііог 8роке іо те, пехі,
аЬоиі соипі Сгегпісііеѵѵ, ѵѵіііюиі оіѵіпе; те ііте іо асдиаіиі Іііт, ав 1
іпіепсіесі, ѵѵіііі ѵѵііаі уоиг егасе Ііаз ѵѵгоіе іо те ироп іііаі іцепііетап’в
зиЬ]есі, іп уоиг аЬоѵетепііопеіІ Іеііег оГ іііе 16-іІі. «Т11І8 соипі, заісі
Ііе, Ііаз Ніе Етргевв’в огсіегв іо аііеші Ніе Кіи», уоиг тавіег, іо Напоѵег,
Ьиі ѵѵе тиві ігу іо хгеі а тіпізіег аі уоиг соигі, іп ѵѵііот I сап ріасе
ап епііге сопйсіепсе». I Ііегеироп іоісі Іііт іііаі іі ѵѵав ѵѵііаі I Ііасі опіегз
ігот уоиг ^гасе іо оЬзегѵе іо Іііт апсі оГ ѵѵііаі ІіНІе изе соипі Сгег-
пісііеѵѵ ѵѵоиісі Ье іп ЕпцДапсІ ироп Ніе Гооііпе; Ііе поѵѵ ѵѵаз Ніеге. Тііе
сііапсеііог гсрііесі іііаі 1 зіюиісі ѵѵгііе іо уоиг еуасе іо зеші те Ніз Ма-
іезіу’з огсіегз іо гергезепі Ііеге, іііаі, сопзісіегіпр; Ніе сіозе ипіоп апсі
Ггіепсізііір, ѵѵііісіі зиЬзізіз Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо соигіз, іі ѵѵеге іо 1іе ѵѵізііесі,
Ніеге ѵѵаз іп Епціаті а тіпізіег іп ѵѵііот Ніе Етргезз ріасесі а §геаіег
сопйсіепсе, Ніап іі арреагесі, вііе сіісі іп соипі Сгегпісііеѵѵ; апсі Ііе сіезігсз
Ніз Маіезіу ѵѵііі аіѵе те Іеаѵе іо соттипісаіе іііезе огсіегз, ѵѵііеп I ге-
сеіѵе іііет іп а зіюгі Іеііег іо Іііпі, Ніе сііапсеііог. Іп Ніе теап ііте Ііе
ваісі, Ііе ѵѵоиісі Ье Нііпкіпр; оГ воше оіііег соигі, ѵѵііеге Ііе соикі зепсі Іііт.
Егот Ііепсе, Ніе сііапсеііог і’еіі ироп Ніе аіТаігз оі’ І)ептагк, іпдиігівд,
іі’ I Ііасі ѵѵгоіе іо уоиг еуасе сопсегпііш Ніе огсіегв Ііе Ііасі сіезігесі зіюиісі
Ье зепі т-г Тіііеу іо асі іп сопсегі ѵѵіііі Ьагоп КогіТ іп еѵегу Нііпе; апсі
ѵѵіііюиі апу гсзегѵаііоп. I іоісі іііт, I Ііасі апсі іііаі 1 сіісі поі сІоиЫ, Ьиі
уоиг §гасе ѵѵоиісі сотріу ѵѵіііі Іііз і^иезі. Тііе сііапсеііог ѵѵаз а §оіп§
іо асісі зотеііііп^ тоге апсі зеетесі оиі оі' Ііипюиг, Ьиі а 8егѵапі сотіи»
іп іо Іеі Іііт кпоѵѵ, §епега! Вегпез ѵѵаз аі Ніе сіоог. Не іоісі те, Ііе
ѵѵоиісі іаке апоНіег оррогіипііу іо зреак іо те аЬоиі Ніезе аіТаігз.
ѴѴІіеп цепегаі Вегпез ѵѵаз соте апсі зеаіесі, ѵѵе Ьее:ап іо іаік оі Ніе
айаіг оі’ Ніе ассеззіоп, апсі 1 оЬзегѵес! іо Ніе сііапсеііог іііаі Ніеге ѵѵаз
а тізіаке іп Ніе ігапзіаііоп Ііе Ііасі зепі іо те, оі' Ніе Ігеаіу оі’ 1746,
ав, Іікеѵѵізе, іп іііаі I Ііасі гесеіѵесі ііот Еп^іапсі, ѵѵііісіі ѵѵаз іп Ніе Іаііег
рагі оі’ Ніе йі’іЬ агіісіе, ѵѵііеге, зреакіп§ оі' іііе таипег іп ѵѵііісіі іііе гез-
ресііѵе аихіііагіез аге іо Ье ігеаіесі, іѵѵо ог Нігее Ііпез аге Іеі’і оиі аті
Ніе Етргезз оі Киззіа із пашей іпзіеай оі’ Ніе етргевз-диееп; іо ѵѵііісіі
іке сііапсеііог а^геесі апсі ѵѵе аге іо сігаѵѵ ир пеѵѵ соріез. Ассогсііп^іу I
іііеп сіезігесі іо кпоѵѵ оі’ Ніе сііапсеііог, ѵѵііеп ѵѵе зіюиісі соте іо а соп-
сіизіоп; іііаі ііііз пе^оііаііоп Ііасі Ьееп іоп^ йерепйіпа; аші аз іі ѵѵаз поі
Библиотека "Руниверс"
62
паіигаі і'ог ту соигі іо Нііпк Ніеве йеіаув \ѵеге оѵѵіп^ іо іііів соигі, аГіег
іііеіг Ііаѵіпе; 80 оГіеп гедиевіей оГ іііе Кіп§ іо соте іпіо іііій теазиге, I
Ііасі геавоп іо Геаг іііеу ѵѵоиій Ье ітриіей іо воте пе^іесі оГ шіпе. ТІіе
сііапсеііог ироп іііів, іигпіп§ іоѵѵагйв іііе атЬаввайог, авкей Іііт ѵѵіііі а
втііе, іГ Ііе сіісі поі Ьеііеѵе іЬе еагі оГ НупйГогй ѵѵоиій іаке оГГ аіі Ыате
Ггот те; Ніаі Ііів Іогйвііір кпеѵѵ апй ехрегіепсей Іюѵѵ ІІііпав ѵѵеге соп-
йисіесі Ііеге апй Ьоѵѵ сІійГісиІі іі ѵѵав іо йх іііе Етргевв апй §сі Ііег іо
веі іо Ьивіпевв, ѵѵііісіі I кпоѵѵ іо Ье ігие; Ьиі, ІГ ргийепсе Ііай регтіііей,
I соній Ііаѵе апвѵѵегей Ніаі Ііег іюой сііапсеііог саше іо іі, ав ііпѵѵіі-
1іп§1у ав вііе, іо ргосеей. I авкей іііе сііапсеііог, іГ апу ііііпа; тоге ге-
таіпей іо Ье веіііей апй И' Ье ѵѵоиій поі йх а йау Гог іііе ві§іііп« апй
ехсііап^іпё іііе веѵегаі іпвігитепів оГ Ніе асів оГ ассеввіоп. Сенега! Вегпев
иг^ей іііе ваше, Ьиі Ніе сііапсеііог соиій поі уеі арроіпі Ніе йау; Ііе
іоіс! ив, еѵегу 11ііп& віюиій Ье йопе іп іііе Гогт апй таппег іп ѵѵііісіі
Ніе Маіевіу Ііай ргоровесі, Ьиі іііаі Ііе Гоипй віііі а Іііііе йійісиііу іп Ніе
Етргевв аЬоиі Ніе (Іесіагаііоп іо Ье тайе іп геіаііоп іо Напоѵег; Іюѵѵе-
ѵег Ііе цаѵе ив іо ипйегвіапи Ніаі іі ѵѵоиій Ье §оі оѵег апй іп а ѵегу
Геѵѵ йаув, НіегеГоге йевігей ѵѵе ѵѵоиій опіу агт оигвеіѵев ѵѵіііі а Іііііе тоге
раііепсе. В. 15/26 Мау. Р. К. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 38.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе йике оі №ѵѵсавіІе.
ВС РеіегвЪиг^. 1-8І Мау о. 8. (12-іЬ Мау) 1750.
Му Іогй. 8іпсе ту Іаві I Ііаѵе іаікей ѵѵіііі ^епегаі Вегпев ироп іііе
виЬіесі таііег оГ уоиг егасе’в іеііег оГ Ніе 30-і1і Магсіі, ви^евііпе; воте
ехрейіепів іо §еі Ніе сііапсеііог Вевіисііеѵѵ оиі оГ іііе йійісиіііев Ье ів вир-
ровей іо Ііаѵе Ьгои^Ы ЬітвеІГ іпіо Ьу Ніе ипайѵівей віерв, Ііе Ііав іакеп
ѵѵіііі гевресі іо Вѵѵейеп апй I аііво асдиаіпіей Іііт ѵѵіііі ѵѵііаі I Ііай ѵѵгоіе
іо уоиг $гасе, іп апвѵѵег Ніегеіо, іп ту Іеііег оГ іііе 24-і1і раві. Нів
схсеііепсу іоісі те іііаі Ііе Ііай ѵѵгоіе тисіі іо Ніе ваше ригрове іо Ьів
соигі апй ѵѵоиій сопііпие іо айѵісе Нют іо Іеаѵе оГГ такіп§ апу ГигНіег
гергевепіаііопв Ьеге ироп ап айаіг ѵѵііісіі Ніів соигі Нііпкв ів оѵег аші
айрівіей Ьу Ніе герсаіей аввигапсев ^іѵеп ив оГ Ніе Етргевв оГ Виввіа’в
Ьаѵіп^ по іпіепііоп оГ йівіигЬіп!»; Ніе реасе оГ Ніе погіЬ. ТЬе вѵѵейівіі ті-
півіег Ьеге Ьав, іо ту сегіаіп кпоѵѵіей&е, ѵѵгоіе іо Ьів соигі Ніаі іііеіг
аіагтв ѵѵеге ^гоипйіевв апй Ніаі Ііе йій поі регсеіѵе Ііеге Ніе Іеаві йеві^п
ог іпіепііоп оі аііаскіпн Вѵѵейеп, ипіевв Ніеу сЬаіі^ей Ніе ргезепі Гогт
Библиотека "Руниверс"
63
оГ орѵегппіепі апсі, еѵеп ІЬеп, ІЬів соигі ІіасІ аззигей Ніе тіпівіегв оі' Ніе
аіііев Ііеге іііаі Піеу ѵѵоиісі поі ипсіегіаке апу Нііпу;, ѵѵіііюиі Піеіг асіѵісе
апсі сопсиггепсе. ІГ, НіегеГоге, 8ѵѵес1еп апсі Ііег аПіев аге поі ваіізйесі ѵѵіііі
Ніеяе Іпіе11і§епсе8, іііеу шп8і Ііаѵе зотеі1ііп§ іп ѵіеѵѵ іііеу аге поі ѵѵіі-
1іп§ вііоикі Ье кпоѵѵп. Тііе Іазі соигі сіау, аз I ІіаррепесІ іо віі пехі іо
іііе ѵісе-сііапсеііог, Ііе іаікесі іо піе аЬоиі іііе айаіг оГ Нів Ма]е8Іу’в ассев-
8іоп апсі, аз I ваісі іііаі, аз зооп аз іЬаі ѵѵаз сіопе, по ііте зіюиісі Ье
Іозі іп сіезігіпе; Ноііапй іо соте Іікеѵѵізе іпіо Ніаі ігеаіу; Ііе §аѵе те іо
ипсіегзіапсі Ніаі іііеу ѵѵоиісі Ье §1ай іо кпоѵѵ Ііеге Йгві іГ іііеу зіюиісі гип
по Ііагагсі оГ тееііп§ ѵѵіііі а геі'изаі, ѵѵііісіі іііеу ѵѵоиісі поі Ье ѵѵі11іп§ іо
ехрозе Ніетзеіѵез іо; оГ ѵѵііісіі, Ьу Ніе асіѵісе оГ ^епегаі Вегпез, I Ііаѵе
ё'іѵеп поіісе іо т-г 8с1іѵѵагіг, Ніе сіпіс іі тіпізіег. Тііе «геаі сііапсеііог
с,іѵез §епсга! Вегпез аші те Ііорев Ніаі оиг пе^оііаііоп ѵѵііі сегіаіпіу Ье
Ьгои^ііі іо а сопсіизіоп воте ііте пехі ѵѵеек. А Геѵѵ сіауз а^о соипі Ва-
зотоизку, Ніе ргезійепі оГ Піе асайету оГ зсіепсез, ѵѵаз йесіагесі Ііеітап
оГ Нкгаіпе. В. 18/29 Мау. Р. В. О. Киззіа. 1750. № 61.
№ 39.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсааііе.
81. РеСегаЪиг^. 5-Ш Мау о. и. (16-СИ Мау) 1750.
Му Іогсі. Тііе Іазі рові Ьгои^Ы те Ніе Іюпоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег
оГ Ніе 13-Ні аші аізо уоиг зерагаіе опе оГ Ніе 14-Ні АргіІ, аші I ат
КІасІ іо йпй, Ьу іііе Гігзі, Піаі Ніе Кіи» ѵѵаз ріеавесі ѵѵіііі Ніе ассоипіз,
I ігапзтіііесі іо уоиг §гасе іп ту Іеііег оГ Ніе 17-і1і Магсіі геіаііп^ іо
Ніе аЙаігз оГ іііе погііі апсі оГ іііе зоіетп аззигапсез, §іѵеп аші гереаіесі
Ю те оГ Ніе Етргезз оі Виззіа’з 1іаѵіп§ по сіезіап іо ипсіегіаке апу
Нііие; Ніаі тау йізіигЬ Ніе реасе оГ Ніе погііі, апсі уоиг §гасе тау Ье
аззигесі Нег ітрегіаі Маіезіу сопііпиез іп Ніе зате гезоіиііоп апсі ѵѵііі
поі сіерагі Ггот іі ѵѵіііюиі Ніе асіѵісе апсі сопсиггепсе оі Ііег аіііев, Іеі
ѵѵііаі ѵѵііі Ііарреп.
Аз іо Ніе аЙаігз оі Ніз Маіезіу’з ассеввіоп уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп
Ьу ту Іазі Іеііегв іііаі Піеге гетаіпесі а Геѵѵ сіійісиіііев ѵѵіііі ге^агсі іо
Ніе сіесіагаііоп аЬоиі Ніз Маіезіу’з &егтап йотіпіопз; Ьиі іііаі Ніе §геаі
сііапсеііог іоісі ^епегаі Вегпев аші те іііаі Ііе Іюресі іо гетоѵе ІЬет іп
а Геѵѵ сіауз. Тііе Етргевв сіоез, пехі Тиезсіау, іо Сгагко 8іе1о, ѵѵііеге зііе
ѵѵііі віау воте ііте; аші ’іів Ііеге Ніе сііапсеііог Ііорев іо йпй тоге Іеізиге
аші Ьеііег оррогіипііу іо йх Ііег іо Ьивіпевв аші Ьгіпа; Нііп^з Ніаі аге
Библиотека "Руниверс"
64 —
сіерешііпа; Іо а сопсіизіоп. \ѴІіеп I сопвісіег іііе ІгіПіп§ геавопз аіі(1 ехсивез
ѵѵіііі ѵѵііісіі іііе сііапсеііог Ііав аші сопііпиез іо сіеіау іііе Ьивіпевв оі іііе
ассеззіоп, I саппоі Ііеір зизресііпе; іііаі Ііе Ііав поі .іоісі те іііе ігие
окзіасіез, іог іііаі аЬоиі іііе (іесіагаііоп ге1аііп§ іо Напоѵег, Ііе такез 80
зіі&ііі оі‘ Ііітвеіі', іііаі I зсагсе Іоок ироп іі, а8 апу аі аіі. Ткегеі'оге,
зіпсе I ат зіі сіоѵѵп (о ѵѵгііе іііів Іеііег, іі сотез іпіо ту ІіеасІ іііаі іііе
сІііеГ аші опіу геазоп оі‘ аіі іііезе іееііоив сіеіаув із Ніз Маіезіу’з поі
1іаѵіп§ уеі геіигпесі ап апзѵѵег іо соипі Сгегпісііеѵѵ’з тетогіаі, сопсег-
піп§ іііе сопѵепііоп ііііз соигі Ііасі ргорозеіі іо Вѵѵесіеп; ѵѵііісіі зііепсе Ніе
сііапсеііог іоШ те, аз 1 асдиаіпіесі уоиг §гасе іп ту Іеііег оі‘ Ніе 28-іІі
разі, Ніе Етргезз іоок, аз а пе§1есі апсі ішіійегепсе зкоѵѵп іо Ііег. ТІііз
із опіу, ту Іогсі, а сопіесіиге оі тіпе, Ніе сііапсеііог пеѵег 1іаѵіп§ Ьіпіесі
апу (кіи» Ііке іі іо с,епега1 Вегпез ог те; Ьиі 1 ат аігаісі, I ат поі
тізіакеп; аші, Ьеіоге пехі розі, I ѵѵііі іаік аЬоиі іі іо ^епегаі Вегпез.
Іп Ніе теап ііте, I соикі ѵѵізк уоиг с;гасе ѵѵоикі Нііпк оі геіигпіп§ зоте
апзѵѵег ог оіЬег- іо соипі Сгегпісііеѵѵ’з тетогіаі, ѵѵкеіііег Ніе ѵѵапі оГ іі
Ье а Ьіпгіегапсе ог поі іо Іке (Іізраіск оі Ніе айаіг Ііеге. Тііе пе^оііаііоп
геіаііпе; іо Ніе ассеззіоп Ііаз, іо Ье зиге, Ьееп сопсіисіесі ѵѵіііі а ѵегу ІИ
«тасе, оп ікіз зісіе; аші I зіюиісі Ііаѵе іоісі Ніст зо, Ьиі I ѵѵаз аі'гакі
іііаі іііеу ѵѵоиісі Ііаѵе апзѵѵегесі іііаі іі ѵѵаз аз ипГгіепсІІу, оп оигз, іо
іаке зо ІіШе поіісе оГ Ніе тетогіаі ргезепіесі іп ІЬе пате оі іііе Етргезз.
I Ііаѵе гесеіѵесі Ніе Ііопоиг оі' уоиг і>гасе’з Іеііег оі іке 12-Ні Аргіі,
іпсіозіп^ а реііііоп оі Ніе ргіпсіраі тегскапіз ігасііп^ іо Регвіа ікгои&іі
Киззіа іо іііе кіп§, сопсегпіп§ іііеіг а§епіз Ііеге т-гз Мігор аші ТЬотрзоп;
аші I зііаіі іп ригзиапсе о! Ніз Ма]ез1у’з сотташіз таке ргорег арріі-
саііоп іііаі Ніе заісі Мігор аші Ткотрзоп тау оЫаіп Ніе песеззагу Іісепсез
іо геіигп іо Еп&іапсі, ікои^к I іогезее Ніеге ѵѵііі Ье §геаі орровіііоп Ггош
зоте оГ Ніе тегсііапів Ьеге сопсегпесі іп Ніе зате ігасіе, Гог Ніеге із а
^геаі (Іізипіоп атощ>зі ІЬезе ^епііетеп.
А ргеііу ехігаогсііпагу зсііете Ііаз Ьееп ГогтесІ іп Вѵѵесіеп апсі іп
ѵѵііісіі зоте оі' оиг Ьгііізіі тегсііапів ікеге аге сопсегпесі, ѵѵііісіі із іо Ьиу
ир аші топороііге аіі іііе ігоп іп Киззіа, іп огсіег іо кеер ир Ніе 1іі§к
ргісе оі ікаі оі Вѵѵесіеп іп Еп^ІашІ, аші іп сопзедиепсе НіегеоГ, Іаг^е
соттіззіопв Ьаѵе Ьееп §іѵеп іо Ніе і'асіогз оі' іііів ріасе, ЬоіЬ ігот Вѵѵесіеп
аші Еп^ІашІ, Ьиі ііііз каѵііщ Ьееп іітеіу гіівсоѵегегі, ап еііесіиаі зіор
ѵѵііі Ье риі іо іі, апсі саге ѵѵііі Ье іакеп ікаі аз ІіШе оі ііііз ігоп, аз
роззіЫе, тау Гаіі іп Ніе капсіз оі' Ніе тегсЬапіз сопсегпесі іп іків всЬете,
аші іі ѵѵоикі Ье ѵегу ргорег огсіегз зіюиісі Ье §іѵеп іо оиг сизіот коизе
оііісегз іо Ііаѵе а ѵѵаіскі'иіі еуе ироп ѵѵііаі ігоп із ітрогіей ігот Ьепсе
Библиотека "Руниверс"
65
аікі ироп ѵѵЬове ассоипі; Гог ІГ ІЬія всЬеше яііоикі іаке ріасе, Еп&ІапсІ,
ассогсііпе; Іо Ніе саісиіаііоп оі воте оГ іііе шегскапів Ііеге, ѵѵоиісі Іове
Ііігіу ог іогіу іііоиваіиі роишів а уеаг.
Ав I аш іпГогшесІ Ьу піу Іаві Ьіісгв Ггот Еп^іаші Іііаі уоиг &тасе
ѵѵоиісі, і’ѵѵав іо Ье ГеагесІ, веі оиі Гог Напоѵег Ьеіоге ту ЫИ оГ ехіга-
огсііпагуя, сопіаіпіп^ Ніе ехреисев оГ ту .рнігпеу, ѵѵав аііоѵѵесі, ’іів ѵѵіііі
соисегп 1 йші тувеІГ оЫі§ес! Іо ігоиЫе уоиг атасе а§аіи ироп Ніаі виЬ]есі.
8іпсе ту сіерагіиге Ггот Еп§1апс1, I Ііаѵе ѵѵііЬ §геаі сіій’ісиіііев ешіеа-
ѵоигесі іо геасЬ ІЬе ііте, ѵѵііеп I ші§Ы Гаіі іи ѵѵіііі Ніе соигве оГ рау-
тепІ8 тасіе Іо Ніе оіііег Гогеі§п тіпізіегв, гаіііег Ніап Іо Ье воііісііііц»
уоиг &гасе Гог вресіаі опіегв апсі ѵѵаггапів, аті I вЬоиЫ Ьаѵе виссеесіесі,
іГ іЬе аЬоѵетепііопесІ ЬіІІ Ьасі Ьееп развей, ав іі ѵѵоикі Ьаѵе Ьееп іпсіийей
іп Ніе ваше ѵѵаггапів Гог Ніе раутепів Іііаі ѵѵііі Ье тасіе Іо ІЬе оіііег
Гогеі^п тіпівіегв аЬоиі тійвиттег, Ьиі віпсе Ніів саппоі поѵѵ Ье, I шиві
гепеѵѵ ту іпігеаііев Іо уоиг &тасе, іп Ніе тові еагпеві аші ргезвіи^ тап-
пег, Ніаі уои ѵѵііі Ье во кіпсі ав іо саіі ітіпейіаіеіу Гог Ніе ваісі ЬіІІ аші .
аГіег іі Ьав раввесі іііе пссеввагу Гоппе, огсіег іі іо Ье вепі оѵег іо Еп^іапсі,
ѵѵіііі а вресіаі огсіег іо Ье раісі ѵѵіііі Ніе ѵегу пехі раутепів тасіе іо іііе
оіііег Гогеі&п тіпівіегв, ав ІЬе ваісі ЬіІІ ои&Ы Іо Ьаѵе Ьееп. К. 22-сі Мау
(2-с1 4 ипе). Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 40.
М-г АгсЫЬаШ біЬвоп іо ІЬе сіике оі №ѵѵсаві!е.
ВапСхі§. 16-111 Мау 1750.
Му Іогй. I Ііаѵе гесеіѵесі Ніе Ьопоиг оГ уоиг ^гасе’в Іеііег оГ Ніе
12-ІЬ раві, ѵѵІіегеЬу I ат §1ас1 іо вее іЬаі ІЬе Кіп§ Ьеіп§ ѵегу ѵѵеіі ва-
іівйесі ѵѵіііі ту сошіисі, Ьав Ьееп ріеавей Іо ^гапі те ту сіетіввіоп Ьу
а Іеііег іо Ніе ша^івігаіев оГ Ніів іоѵѵп, іп Ніе тові ^гасіоив таппег, Гог
ѵѵііісіі I 1іе§ Іеаѵе Іо геіигп ту тові ЬитЫе апсі Ііеагіу Ніапкв.
I Ьаѵе йеііѵегей Ніе ваісі Іеііег іп ІЬе ивиаі таппег апсі Ьаѵе Ніе
Ьопоиг іо 8еш1 уоиг §гасе Ьеге іпсіовей ІЬе та^івігаіев Іеііег іп апвѵѵег
ІЬегеипіо ѵѵіііі а сору оГ ІЬе ваше Гог уоиг ^гасе’в іпГогтаІіоп, іо ѵѵЬісЬ
1 Ье^; іо Ье геГеггесІ. 8о 1оп§ ав 1 Ьаѵе Ьееп роввеввесі ѵѵіііі ІЬів сЬаг&е,
Ніе Ьопоиг оГ Ніе Кіп§ апсі ѵѵеІГаге оГ Ню паііоп, іп ту Іоѵѵ врііеге,
Ііеіпо; аіѵѵаув ту сЬіеГ аіт, I Ііаѵе сагеГиІІу аѵоісіесі апсі оГіеп ргеѵепіесі
Ьгоіів апсі Ніе соигі Ьеіп& ІгоиЫесІ ѵѵіііі сотріаіпів; апсі I Ьаѵе §опе
ІЬгоиёЬ ту Ьіівіпевв ііеге, висіі а питЬег оГ уеагв, атоп^ві аіі гапкв
5
Библиотека "Руниверс"
66
оГ реоріе іп висіі ап еазу шаппег, аз I Паііег шувеИ Ііав §аіпес! те а
репегаі {г°о(1 ѵѵііі.
П’в §геаІ ваіізГасііоп (о те Ніаі Піе та^івігаіев іп сіоіп^ те іивіісе
Ьегеіп, §іѵе те Ніе оррогіипііу оі ргевепііп§ уоиг §гасе ѵѵіііі іііів риЫіск
ісвіітопу іЬегеоГ, апсі поіЬіп& сап асісі тоге іЬегеипіо, ІЬап Ніаі уоиг
§гасе Ье епіігеіу регвиасіесі оі Ніе вате, аз ѵѵеіі а8 оі ІЬе тозі ргоіоипсі
гевресі аіиі сопзісіегаііоп. Р. К. О. Кивзіа. 1750. № 61.
№ 41.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегзЪпг^. 8-ііЬ Мау о. 8. (19-Пі Мау) 1750.
Му Іогсі. Віпсе ту Іазі I Ііаѵе вееп аші іаікесі іо ^епегаі Вегпев
ироп Ніе зиврісіоп I Ііаѵе Ніаі Ніз Маіевіу’в поі 1іаѵіп§ уеі геіигпесі ап
апвѵѵег іо соипі СгегпісЬеѵѵ’з тетогіаі сопсегпіп^ Ніе сопѵепііоп ѵѵіііі
Вѵѵесіеп, із Ніе геавоп оі Піе сіеіаув, I тееі ѵѵіііі іп Ніе сопсіизіоп оі
Ніе айаіг оі Ніе ассеззіоп. ТЬе ^епегаі, аііег Нііпкіп& а іііііе ѵѵЬПе, заісі,
Ье ѵегііу Ьеііеѵесі, I ѵѵаз іп ІЬе гі§Ы; іог Ье гесоііесіесі, іЬе сЬапсеІІог
ІіасІ, іѵѵо ог Нігее іітез, зроке іо Ьіт, іп а рееѵізіі шаппег, аЬоиі Ніе
заісі апвѵѵег’з поі Ьеіп^ соте; Ьиі аз Ье е;аѵе ив аззигапсев, Ггот сіау
іо сіау, оі оиг ііе«оііаііоп Ьеіп§ зооп ЬгоицЫ Іо а сопсіизіоп апсі пеѵег
тепііопесі ІЬіз отіввіоп, аз а Ьішіегапсе іо іі, іі сіісі поі соте іпіо Ьів
11іои§ЬІ8 іііаі іі соикі, апу ѵѵау, айесі Ніе аііаіг оі ІЬе ассеззіоп; Ьиі
ѵѵЬаі I ваісі іо Ьіт арреагссі зо ргоЬаЫе, ІЬаі Ье ѵѵоиісі Іове по ііте іп
ЙШІІП& оиі Ніе ігиііі апсі іеі те кпоѵѵ іі іпітесііаіеіу.
Коіѵѵіі1ізіапс1іп§ Ніе 8ігоп§ апсі розіііѵе аззигапсез, §іѵеп из, оп Піе
рагі оі ІЬіз соигі, Ніаі Піе ипві^песі рарег, ѵѵііісіі т-г Рапіп ѵѵаз заісі
іо Ьаѵе сіеііѵегесі іп Вѵѵесіеп, аі, Ніе зате ііте, аз ІЬе тетогіаі ге1аііп§
іо ІЬе сопѵепііоп, пеѵег ехізіесі, уеі Ніе сіапізіі тіпізіег Ьеге Ііав, іп соп-
(ісіепсе, зЬоѵѵп а сору оі іі іо §епега1 Вегпев апсі те; апсі Ье ргеіепсів,
іі ѵѵаз іакеп ііот т-г Рапіп’в оѵѵп Ііапсі ѵѵгіііп#; ѵѵііісіі Іеаѵез зоте (ІоиЫз
ѵѵіііі ив, іі іі Ье а ігие опе; Ьиі, ѵѵЬеіІіег іі Ье, ог поі, ѵѵе зее поііііііе;
Ьиі ѵѵііаі ів ѵегу іпойепвіѵе іп іі, апсі ѵѵііаі сіоез поі сіев'тѵе апу Нііп&,
ііке Ніе егсаі поіве ѵѵЬісіі Ьав Ьееп тасіе аЬоиі іі аіі оѵег Еигоре. Апоіііег
геавоп I Ьаѵе іо Ьеііеѵе, ііііз із поі а §епиіпе ріесе, із Ніаі I зее попе
Гог Ніе тіпізісгз Ьеге сіепуіп^ іі, зирровіп§ т-г Рапіп ІіасІ геаііу еіѵеи
іі іп. К. 25-іІі Мау (5-Ні Дипе). Р. К. 0. Киззіа. 1750.
Библиотека "Руниверс"
— 67
№ 42.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІНе сіике оі №ѵѵсазіІе.
Ч. РеіегзЬиг®. 12-111 Мау о. 8. (23-4 Мау) 1750.
Му Іогсі. Оп ХѴесІпевсіау Іазі, I гесеіѵесі іііе Іюпог оГ уоиг ^гасе’з
Іеііег оГ (Ье 6-і1і Аргіі, ѵѵііісіі сате Ьу (Ье ѵѵау оГ Ѵіеппа, апсі, аі Ніе
зате ііте (а8 уоиг §гасе Ііасі сіігесіесі) ех(гасІ8 оі уоиг 1ейёг8 оі Ніа,
сіаіе, іо т-г Кеіііі. I Іозі по ііте іп зепсііп^ іо іііе §геаі сііапсеііог сіе-
зігіпе; іо 8ее Ьіт, апсі Ье 1іаѵіп§ арроіпіесі те уезіегсіау іп іЬе еѵепіп§і
I ассогс!іпс;1у ѵѵаііссі ироп Іііт апсі соттипісаіесі іо Ьіт уоиг цгасе’з
арргеііепзіопз іЬаі 8ѵѵес1еп ті§Ы Ье, регЬарв, ѵѵогкесі ир Ьу Егапсе апсі
Ргиззіа іо Ье&іп ІЬе ѵѵаг; іог Ніаі Егапсе Ііасі іакеп ап ЬапсІІе ігот
ІЬеіг Іаіе сопдпсі апсі сіесіагаііопз ѵѵіііі ге^агсі іо 8ѵѵес1еп, іо сЬап§е Ьег
расіГіск 1ап§иа§е апсі іо іаік Ьі&Ьег; ІЬаі Ніз Маіезіу, (ЬегеГоге, аз а 2,оос1
апсі зіпсеге і’гіепсі аші аііу, соиісі поі Ііеір, оп І11І8 оссазіоп, гепеѵѵіпс,
Ьіз асіѵісе апсі ехЬогіаііопз, поі опіу, ІЬаі Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵоиісі
іаке §геаі саге поі іо Ье іііе ас^геззог іп апу зііаре ог ипсіег апу рге-
іепсе ѵѵііаізоеѵег; Ьиі, ако, ю Ье іп Ніе Ьезі сопсііііоп (о гезізі апу аііаск,
ІГ іі зіюиісі Ье тасіе. I Іікеѵѵізе асдиаіпіесі іЬе сііапсеііог іЬаі, іп огсіег
іо ргосиге Ніе Ьезі іпіеііі^епсе оГ іііе ігие зіаіе оі аіТаігз, зіг СЬагІез
НапЬигу ѴѴіІІіатз Ііасі гесеіѵесі огсіегз іо зеі оиі іттесііаіеіу Гог Вегііп,
ѵѵЬеге Ье ѵѵоиісі асі іп Ніе тозі іпіітаіе ГгіепсІзЬір апсі сопсегі ѵѵіііі §е-
пегаі РиеЫа апсі т-г Нгозз. Тііе сііапсеііог сіезігесі те іо геіигп уоиг
§;гасе тапу ІЬапкз Гог ІЬіз ГгіепсІІу соттипісаііоп, ѵѵЬісЬ Ье ѵѵоиісі ас-
диаіпі ІЬе Етргезз ѵѵііЬ іттесііаіеіу. Не іоісі те аі іііе зате ііте ІЬаі,
Ьу Ніе Іазі апсі зеѵегаі Гогтег розіз, т-г Ѳгозз Ііасі §іѵеп іііет 1оп§
ассоипіз оГ ѵѵЬаі Ье сопсеіѵесі іо Ііаѵе Ьееп іЬе оЬ’іесі оГ т-г 8сЬеПег’з
еггапсі іо Вегііп апсі 8іоск1ю1т, Ьиі іііаі аіі ІЬеіг ріапз (іГ т-г бгозз
ѵѵаз гіоініу іпГогтссІ) іигпесі ироп а зиррозіііоп Іііаі ііііз соигі ѵѵоиісі Ье
Ніе а^геззог; апсі оп ІЬіз оссазіоп, Ніе сііапсеііог гепеѵѵесі Ніе сіссіага-
ііоп Ье Ііасі зо оГіеп тасіе іо те Ніаі іііе Кіп^ ті§Ы Ье аззигесі, іЬеу
ѵѵоиісі поі ипсіегіаке апу Ніе Іеазі Нііпс;, іііаі соиісі оссазіоп ігоиЬкз іп
Ніе погіЬ; поі еѵеп зЬоиІсІ іііеу сііап^е ІЬе ргезепі Гогпі оГ ^оѵегптепі
іп 8ѵѵесІеп, іо ѵѵііісіі Ііе аіісіесі іііаі Ье сопсеіѵесі зисЬ а сЬап§е ѵѵоиісі
аіТесі Бептагк тисЬ тоге, Ніап Виззіа; апсі Ніаі Ье регссіѵесі, Ьу іЬе
сіапізЬ тіпізіег’з сіізсоигзез, іііаі іЬаі соигі ипсіегзіоосі іі зо. ТЬегеГоге,
ѵѵііепеѵег ІЬе сазе зЬоиІсІ ехізі, іііеу ѵѵоиісі сегіаіпіу ѵѵаіі аші зее: Гігзі,
Библиотека "Руниверс"
с>*
ѵѵііаі Вепшагк лѵііі (]о, ѵѵію іііе сііапсеііог ваій, ѵѵоиій. регііарв, Шеи ореп
Шеіг еус8 апй вее іііеіг еггогв іп іііе Іаіе Ггепсіі вувіеш Іііеу Ііаѵе айоріей.
Наѵше; во ГаѵоіігаЫе ап оррогіипііу, I рпі іііе сііапсеііог ироп Ше
айаіг оГ Ше ассеввіоп, авкіпо Іііт, ѵѵііаі I віюиій ѵѵгііе аЬоиі іі, Гог іііаі
теаііу, I ѵѵав а! а Іовв, ѵѵііаі іо вау. 1, іѵипйіу, іоій Іііт ту впврісіопв
аЬоиі іііе геавоп оі Ніеве йеіауе; Іюріпа: іі ѵѵав поі ігие ІЬаі іѵѵо согігіз
во сіовеіу ппііей іп ГгіепЙ8Ііір апй іпіегевів, віюиій іаке ойепсе аі висіі
ігіііев; іііаі, іГ по апвѵѵег Ііай уеі Ьееп іеіпгпей іо соипі СгегпісЬеѵѵ’в
тетогіаі, іі ѵѵав тоге опі оі ге^агй, Ніап апу пе§1есі, ав Ііе кпеѵѵ Ьу
ѵѵііаі I Ьай йесіагей іо Ьіт іііаі Нів Маіевіу соній поі аскпоѵѵіейое Ше
са8іі8 /ое<1егІ8. ТЬе сііапсеііог, іпіетірШі^ то, ваій іііаі, пехі Мошіау
(ѵѵЬісЬ ів аГіег іо-тоггоѵѵ) Ье йій іпіепй іо саіі §епега! Вептв апй те
іо а сопГегепсе ѵѵіііі Ьіт апй Ше ѵісе-сііапсеііог, ѵѵііеп ѵѵе віюиій веіііе
еѵегу ііііпа; ге1аііп§ іо іЬе ассеввіоп; апй, ѵѵіііюиі іакіп§ поіісе, ѵѵІіеШег
ту виврісіоп ѵѵав Гѵііпйей ог поі, аййей іііаі, ѵѵііеп ѵѵе йій геіигп ап
апвѵѵег іо соипі СгегпісЬеѵѵ’в тетогіаі, Ііе Ііорей, іі ѵѵоиій Ье а Ггіеийіу
опе апй Ііке іЬаі оГ 8ахопу; ѵѵііісіі, Ьаѵіпо аігеайу тепііопей іо уоиг
&гасе, I пеей поі гереаі іі Ііеге.
I тиві Іюѵѵеѵег асдиаіпі уоиг &гасе іііаі 1 Ье<ііп (о Ьеііеѵе, Ніе
сііапсеііог ів поѵѵ іп еагпеві апй іііаі ѵѵе вііаіі вооп Ьгіп§ іііе аШііг іо
а сопсіивіоп, Гог, вреакіп§ іо ше аЬоиі воте гергевепіаііопз Ше йапівіі
тіпівіег Ьай іпайе іо Іііт апй Ше апвѵѵег Ііе Ьай геіпгпей, Ье Іоій те
іііаі Ье ѵѵоиій Іеі те Ііаѵе соріев оГ Ніет, ѵѵііісіі 1 тіоЫ ігапвтіі іо
уоиг §гасе Ьу Ше тевзеп^ег, ѵѵію віюиій сапу ІЬе асі оГ ассеввіоп.
I ІіегеѵѵіШ ігапвтіі іо уоиг &тасе а рарег ѵѵііісіі іе ваій іо Ье а
сору оГ Ніе ѵегЬа! йесіагаііоп Ше Риіввіап тіпівіег Ііа» огйегз іо піаке
іо Шів соигі. В. 29-111 Мау (9-Ш йипе). Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
АО НИ. 19-ііі Мау 1750.
Соріе.
Оёсіагаііоп ѵегЬаІе а Гаіге а Іа соиг бе Виввіе раг Іе тіпізіге бе
Ргивве.
Оліе Іе иіаіпііеп йи геров еі йе Іа ігапдиіііііё йи погй Гаіваіі ип оЬ]сі
ігор іпіёгеввапі роиг Іе гоі, роиг ди’іі рйі йійегег а в’ехрііциег атіаЫе-
тст аѵес Іа соиг йе Виввіе виг Іез низшее диі в’ёіаіепі ёіеѵёв йериів
диеідие іетрв еі ииі ветЫаіепі тепасег сеііе ігапдиіііііё. Одіе ва таіезіе
п’аѵаіі арргів ди’аѵес реіпе Іев ргетіёгев аіагтев дие 8а Маіезіё ГІтрё-
Библиотека "Руниверс"
— 69
гаігісе бе Виввіе аѵаіі раги ргепбге б’ип ргёіепби скапоепіепі бапв Іа
Гогте би §оиѵегпетепі виёбоів еі 1е8 бівсиввіопв бапз Іевчиеііев оп ёіаіі
епігё аѵсс Іа соиг (Іе 8иёбе виг ипе таііёге аивзі бёіісаіе роиг іоиіе
риІ88апсе іпбёрепбапіе. (іис 8а таіевіё аѵаіі ѵи, серепбапі, аѵес ипе
ѵёгііаЫе ваіівГасііоп ди’оп ёсагіаіі еп 8иёбе іоиі се гріі роиѵаіі боппег
ііеи аи тоіпбге воирроп еі ди’оп ргепаіі шёте роиг сеі еІТеі іоиі18 іев
ргёсаиііопв сріі рагаівваіепі іапі воіі реи сотраііЫез аѵес Іа біопііё (Іе
Іа соигоппе, ргёсаиііопв диі аѵаіепі Гаіі б’аиіапі ріия бе ріаівіг а ва таіевіё,
ди’еііе п’аѵаіі рав б"іііё ип вепі тотепі ди’еііев по вегѵіввепі а саітег
епііёгетспі іоиісв Іев арргёііепвіопв бе Іа соиг бе Виввіе. Маів цис ва
таіевіё в’ёіаіі ѵие а ге^геі (готрёе бапв воп аііепіе раг Іе поиѵеаи тё-
тоіге (ріе Іе сотіе Рапіп аѵаіі гетів а 8іоск1ю1т аи тоів бе бапѵіег
бегпіег еі бапв ІегріеІ сеііе тёте таііёге аѵаіі сіё гетіве виг Іе іарів
б’ипе тапіёге (ріе іоиіе ГЕигоре аѵаіі ри ргёѵоіг Іа гёропве (ріе Іа соиг
бе 8иёбе аѵаіі ёіё оЫі^ёе б’у боппег, роиг пе рав ргёрібісіег аих бгоіів
(Іе воп іпбёрепбапсе еі а Іа біопііё бе ва соигоппе. ()ие бапв сеііе ві-
іиаііоп бе8 сіювев 8а таіевіё пе роиѵаіі в’етрёсііег бе гедиёгіг іпвіат-
тепі еі атіаЫетепі 8а Маіевіё І’ітрёгаігіее бе Виввіе бе ве бёвівіег
бе іоиіе ехріісаііоп иііёгіеиге еі бе Іаіввег іотЬег ипе аіТаіге, бопі Іев
виііев пе роиггаіепі іріе ріоп^ег Іе погб бапв Іе ігоиЫе еі бапв Іа соп-
Гивіоп. 0,ие ва таіевіё Гаіваіі сев іпвіапсев аѵес б’аиіапі ріив бе соп-
Папсе, дп’еііе у ёіаіі аиіогівёе раг воп аіпіііё рсгвоппеііе роиг 8а Маіевіё
І’ітрёгаігіее, раг Гіпіёгёі ди’еііе ргепаіі а Іа соивегѵаііоп бе Іа раіх еі
спГіп раг Іев Ііаівопв, диі виЬвівіаіепі епіге еііе еі Іа смиг бе 8иёбе. еп
ѵегіи би ігаііё бе 1747 еі бопі еііе пе роиггаіі рав ве біврепвег бе гетрііг
Іев еп^аоетрпів, бе сопсегі аѵес всв аіііёз бапв Іе сав, оіі Іа 8иёбе, сопіге
іоиіе аііепіе, вегаіі аііадиёе, еі (ріе ва таіевіё ве Паііаіі дне іоиіея сев
сопвібёгаііопвепоа^егаіеііііа соиг бе Виввіе а ве сопіепіег бе Іа гёропве роііе еі
сопѵепаЫе бе Іа соиг бе 8иёбе еі а Гоигпіг аіпві ипе поиѵеііе ргеиѵе бе Іа
ригеіё бе вев іпіепііопв роиг ГаіГегтівветепі бз Іа раіх еі бе Іа ігатрііііііё,
бопі 8а Маіевіё Ітрёгіаіе аѵаіі бё]а боппё <1ез аззигапсев ві ровіііѵев а
іоиіев Іев соигв іпіёгеввеев аи героз би погб. Р. В. О. Виввіа. 1750- № 61.
№ 43.
СоІопеІ Сиу йіекепо іо ІКе бике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегеЬиг^. 19-ІЬ Мау о. 8. (30-111 Мау) 1750.
Му Іогб. Му Іаві ѵѵав оі іііе 12-іЬ іпвіапі, іп ѵѵІіісЬ I асдиаіпіеб
уоиг ^гасе іііаі іііе сііапсеііог Ьаб рготівеб іо вепб Гог §епега1 Вегпев
Библиотека "Руниверс"
70
апП те, іЪе Мопйау іо11оѵѵіп§, іп опіег (о зеіііе еѵегу ІЬіп§ ге1аііп§ Іо
іііе ассеззіоп; Ьиі ѵѵе ѵѵеге а^аіп йізарроіпіегі апй, ав 1 соній поі іша-
&іпе ѵѵііаі соній Ье Ніе геазоп оі Іііів пеѵѵ йеіау, I сіюзе поі Іо ІгоиЫе
уоиг §гасе ѵѵіііі а Іеііег, Ьу іііе Іазі розі, гаіЬсг Ніап іо Ііазагй апу ГагНіег
сопіесІиге8 ироп ііііз тозі ехігаогйіпагу ргосеейіп»-. I ат поѵѵ іоЫ, аі Ніе
сііапсеііог’з йезіге, Ніаі іі із аЬзоІиіеІу песеззагу, Ііе зіюиій зреак, опсе
тоге, ѵѵіііі Ніе Етргезз аЬоиі ііііз аіТаіг, Ьеіоге Ье саііей из (о апоіііег
сопГегепсе. Виі I Ье«іи Іо Ьеііеѵе, I ѵѵаз поі гаізіакеп іп ѵѵііаі 1 ѵѵгоіе
іо уоиг §гасе аЬоиі соипі Сгегпісііеѵѵ’з тетогіаі, аші Ніаі іііеу аге оиі
оГ Ьитоиг Ііеге, аі Нія Маіезіу’з апзѵѵег Ьеіп§ зо 1оп§- іп сопііпц; апй
а регзоп оі §геаі гапк Ііеге, ѵѵіюзе нате I ат поі, Іюѵѵеѵег, аі ІіЬегіу
іо таке изе оі аі ргезепі, Ііаз сопйгтей те іп ііііз оріпіоп. Іп а іеѵѵ
йауз Ніе Етргезз із ехресіеіі іп іоѵѵп аші ѵѵе зЬаІІ іііеп зее, ѵѵііаі пеѵѵ
ргеіепсез Ніе сЬапсеІІог ѵѵііі йпй іог «Іеіауіве; таііегз. Оп ту рагі, I ат
гезоіѵей іо ргезз Іііт по тоге, Ьиі ѵѵііі ѵѵаіі, ’іііі Ье зеікіз іог те оі
Ьітзеіі, ѵѵЬісЬ, I йоиЫ поі, Ьиі Ье ѵѵііі (Іо іог Нюу саппоі Ье зо Ыіші,
аз поі іо зее Ніаі. іп іііеіг ргезепі зііиаііоп, ІЬеу зіапй пь-ге іп пеей
оі Ніе Кіп§’з ігіепйзЬір, Ніап Ніз Маіезіу Ноев оі Нісігз.
Оепегаі Вегпез, Ніе ітрегіаі атЬазвайог, асдиаіпіей те, зоте ѵѵеекз
а&о, Ніаі, оп ассоппі оі Ьіз еійезі ЬгоіЬег’з йеаііі, Ье зІюнЫ Ье оЫщей
іо азк іог Ьіз гесаіі; аші Ье поѵѵ іеііз те, іп сопікіепсе, Ніаі Ьіз ге-
(ріезі Ьаз Ьееп ^гапіей аші Ніаі §епега1 Вгеііаск, ѵѵііот Ье зиссеейей,
ѵѵоикі соте ЬіНіег а^аіи.
I гесеіѵей. Ьу Ніе Іазі Іѵѵо таііз, Ню Ііопоиг оі уоиг §тасе’з Іеііег
оі Ніе 17-ІЬ оі Ніе Іазі тоиІЬ. Аз іо Ніе аіТаіг оі Ніз Маіезіу’з ассез-
зіоп, уоиг §гасе ѵѵііі Ьаѵе зееп Ьу ѵѵЬаі із аЬоѵе, Іюѵѵ ииаЫе I ат,
ЫНіегіо, іо зепй апу сіеаг апй заіізіасіогу ассоппі аЬоиі .іі. Виі, ѵѵіііі
ге^агй іо ІЬе айаігз оі Ніе погііі, I Ьеііеѵе I тау ѵепіпге іо гереаі ту
іогтег аззигапсез, ІЬаі іЬіз соигі ѵѵііі іоііоѵѵ іііе айѵісе §іѵеп Ьу Ню
Кіпо; аші етргезз-диееп; аші Ніаі Ніеге ѵѵііі поі Ье Ню Іеазі арреагапсе
оі апу йезі^п оі соттііНп§ Іюзііііііез, оп Ііііз зійе. I ат іоій Ніаі по
геріу ѵѵііі Ье тайе Іо Ню зѵѵейізЬ апзѵѵег, ціѵеп ю т-г Рапіп’з Іазі пю-
тогіаі, ѵѵЬісЬ а<ігеез ѵѵіііі Ніе гезоіиііоп, ІЬеу Ьаѵе іакеп оі Іеіііп» ііііз
аіТаіг гезі, ѵѵЬеге іі із, аші ѵѵЬісЬ іііеу соийгт Ьу Ню 1ап§иа§е, іііеу
йаііу Ьоій, патеіу, ІЬаі 8ѵѵейеп Ьаз по геазоп іо арргеЬепй апу аііаск
ІТст Ьепсе оп ассоппі оі ІЬеіг геіиваі оі епіегіп^ іпіо Ню сопѵепііоп рго-
розей Ьу ііііз соигі; Ніаі Ню Етргезз Іюрей іііе зоіетп аззигапсез, §іѵеп
Ьу Ню Вѵѵейеп, оі ІЬеіг 1іаѵіп§ по йезі^п Іо сЬап^е іііеіг ргезепі іогіп
оі §оѵегптепі, ѵѵеге зіпсеге, Ьиі зІюиЫ іі Ьарреп оіЬегѵѵізе, Нег Ітре-
Библиотека "Руниверс"
71
гіаі Маіевіу ѵѵоиій іііеп вее, лѵііаі іпеавшев Ііег оѵѵп іпіегеві апсі іііе
реасе апй ігапдиіііііу оі іііе погііі гедиігей, зііе вііоиій ригвие; апй іііів
ів іЬе ригрогі оі іііе апвѵѵег ѵѵііісіі іііе сііапсеііог іеіів піе вііаіі Ье ге-
іигпегі іо іііе кіпс, оі‘ Ргиввіа’в (Іесіагаііоп, оі‘ ѵѵііісіі I ігапвтіііей іо уоиг
§гасе а сору іп піу Іеііег оі Ше 12-іЬ іпвіапі. АѴе виррове іі ів Ьу Ііів
ргиввіап таіевіу’в опіегв іііаі соріев аге ііапйесі аЬоиі Ііеге, Гог іі Ііав
поі уеі Ьееп йеііѵегей, пог Ьав іііе ргиввіап тіпівіег Ііеге гесеіѵесі апу
огйегв уеі ироп іііе пеѵѵ сегетопіаі, евіаЫівЬей Ьу іііів соигі ѵѵііЬ ге-
§апі іо іііе тіпівіегв оі Ііів сЬагасіег.
А Геѵѵ Йаув а§о, I Ііай а тевва^е Ггот іііе §геаі сЬапсеІІог соипі
ВевіоисІіеГ, Ьу огсіег оГ Ніе Етргевв, ѵѵііісіі ѵѵав іо йевіге уоиг §гасе
ѵѵоиісі Ье во кіпй ав і) §іѵе йігесііопв іііаі іЬе іпсіовей рарег тау Ье
іпвегіей іп іііе Еѵепіп^ Рові, Ьеіп§ а геГиіаііоп оГ воте Гаівіюойв риЫівІіей
іп іііаі рарег, сопсегпіп§ т-г Воегііаѵе, Нег Ітрегіаі Маіевіу’в Гігві рііу-
вісіап. В. 5-ііі (16-іЬ) йипе. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
Соріе сГип агіісіе & іпзёгег гіапв ГЕѵепіпд Рові.
А ВС-РёіегвЪоиг^, Іе 15 Мау 1750.
С’еві аѵес Ьеаисоир йе вигргіве дие Іа соиг а ѵи раг Іа ^агеііе
ап^іаіве диі ве йёЬііе воив Іе іііге (ТЕѵепіпд Розі № 6188 йапв Гехігаіі
й’ипе Іеііге йе Ьа Науе йи 26 тага ди’оп ѵепаіі й’арргепйге раг диеі-
диез Іеіігев йе 8і.-Рёіег8Ьоиг§ дие т-г йе Воегііаѵе, сопвеіііег ргіѵё, рге-
тіег тёйесіп йе ГІтрёгаігісе еі агсіііаіге, ёіаіі іотЬё еп йіз§гасе еіс. Оп
еві й’апіапі ріпв іпйіопё сопіге се Гаих йоппеиг й’аѵів йе РёіегвЬоиг§,
дие ГІтрёгаігісе п’а севвё ип іпотепі йе сотЫег йе іоиіев вогіев йе Ыеп-
Гаіів Іе йіі т-г йе Воегііаѵе еі сопііпие асіиеііетспі йе гепйге іивіісе а
8оп тёгііе, еп вогіе ди’іі еві ргевдие іоив Іев іоигв аиргёв йе за регвоппе
засгёе ауапі йез аррагіетепів а Іа соиг еі ве ігоиѵапі іоіцоигв а Іа виііе
йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йапв зез ѵоуа^ев. Оп еві вёгіеиветепі оссире а
Піеиге ди’іі еві а йёіеггег се саіотпіаіеиг роиг Іиі Гаіге зиЬіг ип сЬаіі-
шепі йі&пе йе за іётёгііё. Р. В. 0. Виввіа. 1750. А» 61.
№ 44.
ТЬе гіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
Напоѵег. 20-СЬ (31-зі) Мау 1750
Суркег іо іке епсі. 8іг. I аггіѵей Ііеге Іаіе оп Тііигвйау пі^Ы апй
Ьай іііе ріеазиге іо Гтй Нів Маіевіу (бой Ьс ргаівей!) іп регГесі ІіёаШі.
Библиотека "Руниверс"
72
М-г 8іопе Ьай, ЬеГоге ту аггіѵаі, Іаій ЬеГоге іііе Кіи* аіі іііе Іеі-
іегв Піаі Ьай Ьееп гесеіѵесі Ггот уои, віпсе I ІеП Еп§1апй; апсі оп Егійау
I Ьасі ІЬаі оГ ІЬе 1-ві іпвіапі.
Нів Маіевіу ів ѵегу §1ас1 (о йпй ІЬаі ІЬе соигі оГ Киввіа соиііпиев
іЬеіг гевоіиііоп іо сіо поііііпе; іііаі тау йівіигЬ іііе реасе оГ Піе погІЬ.
Оеітгаі Вегпев хѵііі Ьаѵе гесеіѵесі Ггот Ніе соигі оГ Ѵіеппа ап ассоипі
оГ воте §епега1 іііпів, іііаі Ііай Ьееп Пип§ оиі Ьу соипі Теввіп іо іЬе
аивігіап тіпівіег аі 8іоск1іо1пі.
\Ѵе Ьаѵе, еѵегу йау, тоге геавоп іо Ьеііеѵе Ніаі ІЬе аіііев оГ 8ѵѵейеп
(во Гаг Ггот епсоига&іпд Іііаі сгоѵѵп іо іаке апу віер іііаі тау епйап^ег
ІЬе реасе аі ргевепі) тау Ье Ьгоп§Ы іо сопвепі іо (ог еѵеп, ІЬетвеІѵез,
іо виц^еві) воте теапв оі' ^іѵіііе; а ГагІІіег ваіівГасііоп (іІіои^Ь регЬарв
поі йігесііу Іо Киввіа) геіаііпе; іо іііе таіпіепапсе оГ іііе ргевепі Гогт оГ
§оѵегптепі іп 8ѵѵейеп.
I тиві веі уои гі§Ы іп а тівіакс уои веет іо Ііаѵе Ьееп іп геіа-
ііп§ іо іііе ипзі^пей рарег, §іѵеп Ьу т-г Рапіп ог, регЬарв, Іакеп йоѵѵп
Ггот т г Рапіп’в оѵѵп тоиіЬ іп Ьів ргевепсе. 1 Ьаѵе, тувеІГ, а сору
оГ іі апсі ат воггу I йій поі вепй іі іо уои *). Виі I вау Іііів опіу Гог
уоиг оѵѵп іпГогшаііоп; Гог, ав ІЬе соигі оі‘ Киввіа ііііпк ЙІ іо йену іі апй
ав ІЬе ііііпе; ів оѵег, іі ѵѵоиісі Ьу по теапв Ье ргийепі Гог уои іо вііг
іп іі ог іо вау апу І1ііп§ ГагІІіег ироп іі.
АП уоиг Іаіе Іеііегв ^іѵе те геавоп іо ехресі еѵегу Іюиг ІЬе аггіѵаі
оГ ЬатЬ, іііе теввеп§ег, ѵѵііЬ ап ассоипі оГ ІЬе сопсіизіоп оГ Нів Ма-
.Іевіу’з ассеввіоп іо іііе ігеаіу оГ 1746, ассогйіп§ іо ІЬе Гогт ігапвтіііей
іо уои Ггот Еп§1апй.
I Іюре Піе іпѵііаііоп оГ ІЬе гериЫіск оГ Ноііапсі хѵііі Ье іттейіаіеіу
тайе, апй I ііііпк (Ьеге із по геавоп іо йоиЫ оГ ІЬеіг сопсиггепсе.
8Ьои1й іііе 8іаіез Непстаі Ье отіііей, опе §геаі ѵіеѵѵ оГ соіпіесііп§
апй сешепііп^ іііе ргіпсіраі аіііев Ьу (Ьів ассеввіоп ѵѵоикі Ье йізарроіпіей.
Р. К. О. Киввіа. 1750. № 61.
№ 45.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг#. 26-111 Мау о. 8. (6-ііі Липе) 1750.
Му Іогй. I Ьасі по1Ьіп§ ѵѵогіЬ §іѵіп§ уоиг §тасе іііе ІгоиЫе оі' а
Іеііег Ьу іііе Іаві рові. ТЬе йау ЬеГоге, аі іѵѵо о’сіоск іп іііе іпогпіп»-, Ніе
’) Тііе ипйі^пей рарег ^іѵеп Ьу соипі Теввіп ія ріаіпіу ап апяхѵег іо іі.
Библиотека "Руниверс"
73
Етргезз геііігпед (о іоѵѵп Ггош Ііег Іаіе ехсигвіопв іпіо дійегепі рагі» оі
Іііе соипігу; Ьиі, іо ту сегіаіп кпоѵѵіедое, іііе сііапсеііог Ьав поі уеі
зееп Ііег, Ьиі іп риЫіск, ог а» Ііе Ііаз аііепдед оп Ііег аі сІіигсЬ; во іііаі
пеііііег §епега1 Вегпев ог I Ііаѵе Ііеаічі опе ѵѵогд, зіпсе ту Іазі оГ іііе
19-іІі іпвіапі, сопсегпіп§ іііе Ьивіпевв оі' Ніз Маіезіу’з ассеввіоп, ѵѵііісіі
Ііев (ціііе (кігтапі ѵѵіііі ге§агд іо ііііз соигі, аші ѵѵііі сопііпие іо до во,
іііі іііе сііапсеііог	ів ріеавед	іо аѵѵакеп іі, Гог §епега1 Вегпев Ьав	іакеп
іііе гезоіиііоп, ав	ѵѵеіі ав 1,	поі іо	тепііоп іі іо Іііт апу тоге,	ипіевв
апу пеѵѵ опіегв, ѵѵе тау гесеіѵе, оЫі^е ив іо (Іо іі. Тііе (Іівраісіі оГ Ьи-
зіпезз Ііеге тееів	[ѵѵіііі| іііе	огеаіеві	(Іеіауз, поі опіу оп іііе рагі	оГ Ніе
Етргевв, ѵѵію ів	поі іо Ье	Ьгои^ііі	іо іі, ѵѵіііюиі а іпові іедіоиз	аііеп-
дапсе апд зоШсііаііопз; Ьиі іііе е,геаі сііапсеііог’з дотезііск еѵііз ѵѵііі поі
аііоѵѵ Іііт Ніе ігеедот оГ Ніои§Ы песеввагу іо саісіі аі Ніе і'еѵѵ оррог-
іипіііев, Ніаі (іо ойег оі Ьгііі“іп§ Ііів шівігевв іо а ііпаі деіегтіпаііоп ироп
Ніе §геаі апд тапу айаігв, Ніаі аге дерепдіпп-.
Ыоі тапу даув а§о, ѵѵе ѵѵеге, Ііеге, ипдег Ніе §геаіеві Гсагв Гог Ніе
сііапсеііог, Ьоііі Ьів ѵѵііе апд воп 1іаѵіп§ Нігеаіепед Іііт, іп а риЫіск
апд тові оиіга^еоив таипег, Ніаі іііеу ѵѵоиЫ Ье Ііів ассивегв іо Ніе Етргевв
аші іоіп орепіу ѵѵіііі Ііів епетіев іп ргозесиііп^ Іііт; во Ніаі аіі Ііів Ііоиве
ів поѵѵ іп Ніе иітові сопі’ивіоп апд дівігасііои. Виі 1 зііаіі гевегѵе, іог
апоііі' г оррогіипііу. ѵѵііаі I Ііаѵе тоге (о вау ироп ііііз виЬ]есі, ав Ііке-
ѵѵіве ироп Ніе ргевепі вііпаііоп о! іііів соигі, ѵѵііісіі ѵѵііі Гигпівіі те шаііег
Гог а ѵегу атріе (Іівраісіі.
АѴе сопііпие іо Ье циіеі Ііеге апд Ггее Ігот апу арргеЬепвіопв оГ
Ніе реасе апд ігапдиіііііу оГ Ніе погНі Ьеіпо дівіигЬед Ьу апу і!1-]ид^ед
аііетрів. оп Ніе рагі оГ іііів соигі; ПіегеГоге, іі ів іо Ье Іюред, пеііііег
Бѵѵедеп, ог Ііег аіііев, ѵѵііі Ье во іпсопвідсгаіе, ав іо іаке апу зіер ѵѵііісіі
тау оЫі§е Киввіа іо гоиве оиі оі Ніе еаве, віоііі апд іпасііоп, ѵѵііісіі
Ьоііі Ніе воѵегеі&п апд Ііег тіпівіегв веет, аі ргезепі, іпсііііед іо іпдиі^е
ѵѵіііі ге§агд іо аіі Ьивіпсвв апд айаігв, ѵѵііаівоеѵег.
Оп Ню соигі оі Вегііп’в Ьеіп§ іпГогтед оГ Ніе пеѵѵ сегеіпопіаі таде
Ьеге ѵѵПЬ ге»агд іо тіпівіегв ѵѵію Ііад по дівііпсі сііагасіег, ІЬеу Ііаѵе
вепі т-г УѴаІігепдогіТ сгедепііаіз ав тіпівіег ріепіроіепііагу, ѵѵіііі ѵѵііісіі
Ье Ьав асдиаіпіед іЬе §геа( сііапсеііог, Ьиі 1 до поі Ііеаг апу дау ів
уеі Ііхед Гог Ііів аидіепсе. В. 26-111 дипе. Р. К. О. 1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
74
№ 46.
ТЬе гіике оТ Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
Папоѵег. 27-СІі Мау (7-111 Літе) 1750.
АІІ іп суркег. 8іг. I ііаѵе гесеіѵесі, зіпсе ту Іазі, уоиг іеііегз оГ
Іііе 5-ііі аші 8-іЬ оГ Мау о. 8. апсі аз Ніз Маіевіу регсеіѵез Ніаі уои
аге оі оріпіоп Ніаі Ніе поі, Ііаѵіп» ь,іѵеп ап апзѵѵег, іп ѵѵгіііш’, іо соипі
Сгегпісііеѵѵ’з тетогіаі ііаз оссазіопесі Ніе гереаіесі апсі айесіесі сіеіауз,
тасіе Ьу Ніе сііапсеііог ВевіисііеГ іп Ніе айаіг оГ Ніе ассеззіоп, Ніе Кіпо;
ііаз огсіегед те іо ігапзтіі іо уои Ніе іпсіозесі апзѵѵег, ѵѵііісіі, іюѵѵеѵег,
Ніз Маіевіу іеаѵез іо уоиг сіізсгеііоп іо сіеііѵег, ог поі, аз уои зііаіі Нііпк
ргорег, езресіаііу, аз, іп зоте оГ уоиг Іаіе Іеііегз, уои ѵѵаз зігоп^іу оі
оріпіоп іііаі іі ѵѵоиісі Ье Ьеііег іо іеі ііііз айаіг сігор іог Ніе ргезепі. ѵѵііісЬ
ѵѵаз, поѵѵ, іп зо §оосі а ѵѵау, апсі Ніе сіеііѵегу оі‘ а іогтаі апвѵѵег, іи
ѵѵгіііп§, ѵѵоиісі поі опіу геѵіѵе іі, Ьиі Ніаі іп Ніе зігоп^езі таппег.
Уои ѵѵііі вее, ііііз апзѵѵег із, іп зиЬзіапсс, Ніе заіпе (Нюи^іі зіюгіег)
ѵѵіііі ѵѵііаі уои ѵѵаз Нігесіесі, Ьу ту іеііег оі Ніе 23-сі оі РеЬгиагу, іо
сіесіаге іп Ніз Маіезіу’з пате; апсі ѵѵііаі уои ті§Ііі ІЬеп ііаѵе §іѵеп іп
ѵѵгйіпц-, ііасі іі Ьееп сіезігесі; аші I оѵѵп, I ѵѵопсіег, уои сіісі лоі сіо іі,
зіпсе уои зеет іо Нііпк, И ѵѵаз ехресіесі, Нюи§Ь I сап ііагсііу Нііпк Ніаі
уоиг поі й;іѵіп§, іп ѵѵгіііш;, ап апзѵѵег, ѵѵііісіі Ніеу ііаѵе 1ои« кпоѵѵп аші
ѵѵііісіі саппоі Ье ѵегу а§геаЫе іо Ніет, сап Ье Ніе оссазіоп оі іііеіг сіе-
1ауіп§ а теазиге зо песеззагу іог іііетзеіѵез, аз іііаі оі‘ Ніз Маіезіу’з
ассеззіоп іо іііеіг ігеаіу оГ 1746 із; апсі ѵѵііісіі Ьаз Ьееп зо іопо- сіезігеН
апсі зо тисіі іпзізіесі ироп Ьу Ніет.
I ат ѵегу §ІасІ іо Йпсі ІЬаі Ніе ипгеазопаЫе сіійісиііу тасіе (о Ніе
§іѵіп§ Ніе сіесіагаііоп геіаііп^ іо Ніз Маіезіу’з ^егтап (Іопнпіопз, із Ііке
іо Ье оѵег; апсі I ѵѵііі зіііі Йаііег тузеИ ѵѵіііі Ніе зооп аггіѵаі оі ЬатЬ
ѵѵіііі іііе іпзігитепіз оГ іііе ассеззіоп зіопесі.
I ассіиаіпіесі уои, іп ту іазі, Ніаі Ніеге ѵѵаз сегіаіпіу ап ипзі^песі
рарег §іѵеп Ьу т-г Рапіп іо ѵѵііісіі Ніаі геіигпед Ьу соипі Теззіп ѵѵаз ап
апзѵѵег. I ѵѵопсіег, уои Нііпк іі зо Ііаппіезз ап опе; Гог, іГ уои сопзідег
іі	ѵѵеіі,	уои ѵѵііі Гіші Ніаі іііе сопсіивіоп	сопіаіпз а сіігесі Нігеаі	іііаі,
И	Ніеу	ііаѵе поі заіізіасііоп, ііііз ѵѵаз	ІЬе	іазі Ііте. іііаі іііеу	ѵѵоиісі азк
іі	іп іііаі таппег, Ніаі ів Ьу ѵѵау оі	тетогіаі Ноѵѵеѵег, Ніе	іезз,	іііаі
із	заісі	аЬоиі іі поѵѵ Ніе Ьеііег. Р. В.	0.	1750. Л? 61.
Библиотека "Руниверс"
— 75 —
Вёропзе аи тётоіге би сошіе бе СгегпісЬеѵѵ, тіпівіге ріёпіроіепііаіге
бе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе бе іоиіеа Іез Киззіез, ргееепіё а Ьопбгее
Іе 6-е Тёѵгіег 1750.
Ее гоі п’аигаіі рав іагбё Іопігіепірз а гепбге ипе гёропве, раг ёсгіі,
аи тётоіге би сошіе бе Сгегпісііеѵѵ би 6-е би тоій бе Гёѵгіег бегпіег,
ві 8а Маіевіё аѵаіі ри боиіег дие І’ітрёгаігіее ейі ёіё вийіваттепі іпГогтёе
бе вев вепіітепів раг Іев сопіпіипісаііопв Гаііев бе ва рагі аи сошіе бе
Сгегпісііеѵѵ еі раг Іа гёропве ѵегЬаІе диі аѵаіі ёіё боппёе еі гёііёгёе раг
воп тіпівіге а РёіегвЬоиге;, еі 8І Іе гоі п’аѵаіі тіеих аітё ди’ипе гёропве
(Чи’іі арргёііепбаіі бе п’ёіге рав ваіівГаівапіе а іоив ё^агбв роиг 8а Ма-
іевіё Ітрёгіаіе) ве Гіі бе Ьоисііе, ріиібі дие раг ёсгіі, сотте роигіапі Іе
соіопе! (іиу Біскепв аѵаіі огбге бе іаіге би соттепсетепі, ві оп Гаѵаіі
воиііаііё.
Маів 8а Маіевіё пе реиі аѵоіг аисипе бійісиііё бе шеііге раг ёсгіі
се ди’еііе а бора Гаіі бёсіагег ві воиѵепі бе Ьоисііе раг воп тіпівіге, ваѵоіг,
дие Іе гоі аѵаіі ёіё Ьіеп Гасііё ди’оп еиі іит а ргоров б’огбоппег а т-г
Рапіп бе гетеііге Іе тётоіге би тоів бе іапѵіег бегпіег, ѵи дие, бапв
Іа вііиаііоп асіиеііе бев аІГаігев, еі аргёв іоиі се диі в’ёіаіі бё]а рав8ё
виг се виіеі, 8а Маіевіё пе роиѵаіі еврёгег аисии еІГеІ ваіиіаіге бе сеііе
бётагсііе.
Ьа соиг бе Виввіе ваіі Ьіеп дие Іе гоі а бёсопвеіііё, бёв Іе сот-
тепсетепі, іоиіе бётагсЬе диі роиггаіі соттеііге Іа ігапдиіііііё би погб
еі дие 8а Маіевіё а бёсіагё ди’еііе пе роиггаіі у сопсоигіг; еі Іе гоі пе
реиі аисипетепі ге«;агбег Іе геГив бе Іа 8иёбе бе сопвепііг а Іа сопѵеп-
ііоп ргоровёе бапв Іе тётоіге бе т г Рапіп сотте ип асіе оІГепвіГ ои
сараЫе б’аиіогівег І’ітрёгаігіее а а^іг еп еппеті епѵегв сеііе соигоппе
ои бе боппег а 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ип .іивіе іііге бе гёсіатег Гаввів-
іапсе бе вев аіііев еп ѵегіи бе Іеигв ігаііёв бсГепвіГв аѵес Іа Вивзіе, еі,
раг сопвёдиепі, 8а Маіевіе пе реиі рав гесоппаііге Гехівіепсе би са8и8
/ов(кгі8, ві се геіив бе Іа рагі бе Іа 8иёбе вегѵаіі бе ргёіехіе аих (гоирев
бе Іа Виввіе б’іпігег виг Іев ёіаІ8 бе 8иёбе еі дие Іев бііев ігоирев у
гепсопігаіепі бе І’орровіііоп бе Іа рагі бе Іа 8иёбе.
Ее гоі ѵоіі аѵес ріаівіг, раг Іев аѵів ди’іі а гедив бе Іа Виввіе еі
раг Іа бёсіагаііоп Гаііе раг огбге бе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе бе іоиіев Іев
Виввіев *), ди’еііе регвівіе Іоиряігв бапв Іев тёпіев бівровіііопв расійдиев,
бопі еііе аѵаіі Гаіі ргоіеввіоп бе пе гіеп соттепсег диі рйі ігоиЫег Іа
*) Аи тіпівіге сіи гоі а РсіегвЬоигц-.
Библиотека "Руниверс"
76
ііаидиіііііё (Іи погб, еі тёте, ди’ео саз йе Іа шогі би гоі бе 8иёбе ои
бе диекріе аііепіаі бе сііап^ег Іа Гоппе би ^оиѵегпсіпепі бапз се гоуаише,
8а Маіезіё Ітрёгіаіе пе Гегаіі гіеп пі пе ргепбгаіі аисипе бётагсЬе запз
Гаѵоіг ргёаІаЫетепі сопсегіёе аѵес зез аіііёз.
Сеіа ёіапі, Іе гоі Гаигаіі сги іпиіііе б’схровег раг ёсгіі Іез зепіі-
іпепіз сі беззиз ёпопсёв зиг іе бегпіег піётоіге бе т г Рапіп, зі 8а Ма-
іезіё п’аѵаіі арргіз ци’оп аѵаіі аіігіЬиё аи таіиціе б’ёаагб, се диі ѵёгі-
іаЫѵіпепі п’ёіаіі дие ГеІГеі бе за бёіісаіеззе роиг 8а Маіезіё Ітрёгіаіе.
Ье гоі ргепб ееііе оссавіоп бе гёііёгсг Іез бёсіагаііопз ци’іі а зі зоиѵепі
Гаііез: цис зі, сопіге іоиіе аііепіе, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе бе іоиіез Іез Киз-
зіез зегаіі аііасціёе раг диі дие се зоіі, 8а Маіезіё пе тапдиега раз (Іе
гетрііг іе ріиз геіі^іеизетепі зез ігаііёз бёіёпзіГв епѵегз еііе, еі Іе гоі
заізіга аѵес ріаізіг іоиіе оссавіоп бе сиіііѵег еі аѵапемг ееііе Ііагтопіе
еі Ьоппе іиіе11іі*епсе диі зиЬвівіепі зі Ьеигеіізетеиі еиіге Іез беих сои-
гоппез еі диі зопі зі пёсеззаігез роиг Іеигз іпіёгёіз тиіиеів еі бе іётоііепег,
еп тёте іетрз, зоп ёе;агб роиг 8а Маіезіё Ітрёгіаіе сі Іе Ьаиі сія дие
8а Маіезіё Гаіі бе зоп атіііё. Р. К. О. Ііиззіа. 1750. № 61.
№ 47.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе бике оі ІЧеѵѵсазіІе.
81. РеіегвЪиг^. 29-Пі Мау о. 8. (9-іЬ Ліпе) 1750.
Му Іогб. ТІіе. Гіі оГ ІеіЬаг^у ѵѵііісіі ііііз соигі Ііаз Гаііеп іиі», соп-
ііииез зіііі. ТІіе еѵепіп»' Ьеіоге Іазі I ѵѵаз аі соигі апб табе а рагіу аі
оіпЬге ѵѵіііі Ніе ^геаі сіппссііог, Ьиі, пеііЬег ЬеГоге ог аГіег, біб Ііе зау
опе ѵѵогб іо те аЬоиі апу Ьизіпезв, ІЬонебі Ье Ьаб зеѵегаі іітез ап
оррогіипііу, аз іііе соигі ѵѵаз ѵегу Нііп апб по Ьобу пеаг ив. ТЬе Етргевв,
аз Ггедиепііу Ьаррепв, біб поі соте оиі оГ Ііег арагішепі, іііаі еѵепіп§
апб ііііз бау, ог іо-тоггоѵѵ. 81іе гетоѵез іо РеіегяЬоП ѵѵііеге зЬе ргорояез
іо зрепб іііе гетаіпбег оГ іііе яиттег, гетоіе Ігош Ьивіпсзз апб арріі-
саііопз оГ апу кіпб.
То гезіоге реасе апб огбег іп Ніе §геаі сЬапсеІІог’з Іюизе, Ьіз Ггіепбз
Ьаѵе ргорозеб іо Іііт іо тоѵе Ьів зоп оиі оГ іі апб зепб Іііт а ігаѵе11іп§,
ѵѵЬісЬ Ье Ііаз а^гееб Іо, апб іо аііоѵѵ Ьіт аЬоиі еі§Ы Ьипбгеб роипбз
а уеаг.
Оепегаі Вегпез, іп а ѵізіі Ье табе те уезіегбау, іоЫ те, Ье ехресісб,
поѵѵ, еѵегу бау а соигіег Ггот Ѵіеппа ѵѵіііі Іііз Іеііегз оГ геѵосаііоп, аі
ѵѵііісіі Ііе зеетеб іо ге]оісе ѵегу тисЬ, зееіп" Іюѵѵ іЬіпоз ^о Ьеге аі рге-
Библиотека "Руниверс"
зепі. 8рсакіп^ оГ іііе пе^оііаііоп ѵѵе Ііаѵе сіерепсііп^, Ііе із оГ оріпіоп Ніаі
іііе сііаік еііог’з сіоіпезііск ігоиЫев тау Ііаѵе а зііаге іп іііе (Іеіаув ѵѵе.
тееі ѵѵіііі, аз ѵѵеіі аз іііеіг І11 ііитоиг оп ассоппі оі' Ніз Маіезіу’з апзѵѵег
поі Ьсіп& уеі соте іо соипі Схегпісііеѵѵ’8 Іазі тетогіаі, Гог, I ат епіі-
гсіу аі а Іоз8 ѵѵііаі іо ]ііс1§с оГ іііе таііег ап<1 зотеіітез зизресі Ніаі
зоіпсіЫп^ тизі ііаѵе Ьееп ѵѵгоіе. іо соипі Сгегпісііеѵѵ, іо ѵѵііісіі іііеу ехресі
ап апзѵѵег, Ьеіоге Іііеу ѵѵііі геііеѵѵ іііе сопіегопссз ироп іііе аіТаіг оГ іііе
ассеззіоп.
Оп 8ипсіау Іазі т-г \Ѵа1ігеш1ог1Т, Іііе пеѵѵ ргиззіаи тіпізіег ріепі-
роіепііагу, Ііаіі Іііз іігзі ргіѵаіе ашііепсе оГ Іііе Етргезз апеі аі'іегѵѵагсіз
оГ іііе §гсаі сіике апсі сіиісііезз. В. 29-111 Мау. Р. В. 0. Виззіа. 1750. К 61.
48.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо Ніе сіике оі МеѵѵсавНе.
81. РеіегзЬиг^. 2-Л Літе о. 8. (13-СІі Липе) 1750.
Му іогсі. 8іпсе ту Іазі Ііаѵіпе; таііе а ѵівіі іо «еиегаі Агпііеіт, Іііе
захоп тіпізіег ѵѵію із ішііврозс'і, I Ііеагсі, ѵѵіііі а §оос1 (Іеаі оГ зигргіво,
іііаі іііе. §геаі сііапсеііог Ііаіі іоісі Іііт іп сопГиІспсе, а Геѵѵ сіауз Ьеіоге
іііаі аіі іііе роіпіз геіаііп^ іо Ніз ЙІа]езІу’в ассе88Іоп іо Ніе ігеаіу оГ
1746 ѵѵеге а^изіеіі аші іііе гезресііѵе іпзігитепіз геасіу іо Ье зі^песі
апсі ехсііапоесі. Негеироп I ѵѵепі Іо кепегаі Вегпез іо кпоѵѵ, ІГ Ье кпеѵѵ
апу ііііп§ оі іЬе таііег; апд Ііе іоісі те, Ііе Ііасі Ііеагсі зо Ггош §епега!
Агпііеіт, аз ѵѵеіі аз I; Ьиі Ніаі Ніе ^геаі сііапсеііог, ѵѵію Ііасі тасіе Іііт
а’ѵізіі, опіу іѵѵо сіауз а«;о, Ііасі поі зо тисіі аз тепііопесі Ніе аіТаіг оі'
Ніе ассеззіоп іо Іііт, ироп ѵѵііісіі §епега! Вегпез ѵегу паіигаііу оЬзегѵесІ
іііаі Ье сіісі поі геаііу кпоѵѵ ѵѵііаі паше іо е;іѵе іо 8псЬ а теНіосІ оі' рго-
сеесІіп§, Ьиі Ііе Ніоиа;1Н, іі ѵѵаз ііте іо соте іо ап ехріапаііоп; апсі ІЬаі
Ііе ѵѵоикі іаке іііаі іазк ироп Іііт, аз Ііе. зЬоиІсІ Ііаѵе ап оррогіипііу іо
сіо іі іо-сіау ог іо-тоггоѵѵ, Ііаѵіпо гесеіѵесі ап езіаіеНе Ггош Іііз соигі
ѵѵіііі сіізраісііез, ѵѵііісіі Ііе Ііасі огсіегз іо соттппісаіе Іо іііе сііапсеііог.
Ашоцозі оіііег Нііп^з іііеу ѵѵгііе іо ^епегаі Вегпез іп іЬе заісі сііз-
раіеііез Ніаі, аі Ѵіеппа, іііеу Ііасі сіізсоѵегесі іЬаі Ніе кіп«; оі Ргизвіа
Ііасі Гогтесі Ніе сіезі^п оГ риіііп§ Ніе ргіпсе оГ Сопіі, іп сопсегі ѵѵіііі Ніе
Тигкз апсі Тагіагз, ироп Ніе ііігопс оі Роіапсі, ѵѵііеп Ніе ргезепі кіп§ зііаіі
сііе. бепегаі Вегпез іеііз ше, т-г Вісііесоигі Ііаз, аізо, огсіегз іо сотти-
пісаіе. ііііз асіѵісе іо оиг соигі; апсі аскіесі Ніаі Ііе ѵѵаз Іікеѵѵізе іпГогтед
Ніаі іііе уоип§ ргеіепдег Ііасі Ьееп аі Вегііп іпсо^пііо апсі Ііасі зеѵегаі
Библиотека "Руниверс"
78 —
ргіѵаіе аидіепсей оі іііе кіп§, іп хѵііісіі Ьіз рпіййіап таіезіу §аѵе Іііт
іііе ігіепсііу асіѵісе іііаі, ѵѵЬепеѵег Ііе ѵѵепі а^аіп іпіо 8соі1апс1 іо е;о оѵег
ай а ргоіезіапі, хѵііісіі ѵѵоикі Ье оі егеаі зегѵісе іо Іііт.
Тііе Етргевв Ііав риі оіТ Ііег ригпсу (о РеІегзІюіТ, Ш1 аііег іііе
ѵѵШІвип 1і<>1у сіауз. Р. В. О. Вііййіа. 1750. № 61.
№ 49.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі №ѵѵса$іІе.
81. Роіегаішг^. 5-СІі Липе о. 8. (16-111 .Іипе) 1750.
Му Іогсі. ТЬе еѵепіпо ЬеГоге Іазі Ьеіп§ соигі сіау, I ѵѵепі НіііЬег,
аз изиаі, апсі тасіе опе оі іііе §геаі сііапсеііог’з рагіу оі отЬге, аз I
ІіасІ сіопе іііе Випсіау ЬеГоге; апсі, аз ѵѵе ѵѵеге ѵѵаі(іп§ Гог "епегаі Аргахіп,
ѵѵію ѵѵаз Ніе ІЬігсІ, Ніе сЬапсеІІог іоісі те іііаі ІЬеіг тіпізіег аі Вегііп
ІіасІ ігапзтіНесІ ЬііЬсг, аі іЬе йезіге оі іііе ргиззіап тіпівігу, ІЬе кіп^
оі Ртзіа’з сіесіагаііоп гекіііпе; іо 8ѵѵес1еп, апсі Ніаі Піеіг апвѵѵег Іау поѵѵ
ЬеГоге іііе Етргевв, ѵѵію ѵѵоикі зі§п іі, еііііег ав уевіегсіау, ог (о-сіау;
апсі ироп ту арреагіп§ вигргівесі аі Іііз зауіиа; іііе Етргезз ѵѵаз іо зі§п
іі, Ііе герііед: «Уез, іі ѵѵаз песеввагу 8Ііе зіюиісі зі^п іі, іог іііаі іі ѵѵаз
ап огсіег Гог іѵѵепіу Ніоиваші теп ге»и1аг ігоорв аші іѵѵо Ніоиваші сов-
8аскз, іо §о апсі геіпіогсе, іпіпіесііаіеіу, іііе ігоорв, іііеу ІіасІ іп Ьіѵопіа;
апсі Ніаі ІЬіз ѵѵаз Ніе опіу апзѵѵег Іііз ргиззіап та]езіу зіюпісі гесеіѵе,
Ггот Ііепсе, іо Ьіз сіесіагаііоп». ТЬе сііапсеііог 1іаѵіп§ Іоісі те Ііітзеіі,
зоте ііте а&о, аз I асдиаіпіесі уоиг §гасе, Ніаі Піеу сіісі іпіепсі іо геіигп
ап апзѵѵег іо ііііз сіесіагаііоп апсі, еѵеп, іпіогтесі те оі Ніе ригрогі о!
іі, іп §епега1, I аіігіЬиіе ІЬіз сііаіте, іп Піеіг Йгзі гевоіиііоп, іо ап ехргезз
ѵѵІіісЬ §епегаІ АгпЬеіт, Ніе захоп тіпізіег, гесеіѵесі, а Геѵѵ сіауз а§о,
Ггот ѴѴагзаѵѵ; апсі ѵѵію Ііаз Ьгои^Ы а Іеііег Ггот ІЬе кіп§ оі Роіаті, аіі
іп Ьіз оѵѵп Ііапсі ѵѵгіііпо Іо ІЬе Етргезз, гепеѵѵіп§ Ьіз іпзіапсез, іп Ніе
піозі ргеззіп^ шаппег, Гог ІЬе іттесііаіе геіеазе оі Ніе сіике оі Соигіапй,
апсі I сІопЬі поі, Ьиі ІЬіз зато соигіег Ьаз ЬгосщЫ зоте ассоипі оі Ніе
іпігі§иез аші ѵѵогкіп^з оі ІЬе соигі оі Вегііп іп Роіапсі, іп огсіег іо іпйате
Ніе паііоп ацаіпзі ІЬіз соигі оп ассоипі оГ Піеіг ргосееШп^з ѵѵіііі ге§агс!
іо Ніаі ёиІсЬу. Апё Ьезісіев Ііііз, I Ьаѵе геавоп іо зизресі, іЬеге ів зоте
сопсегіесі ]и§1е іп Ніів айаіг, ѵѵІіісЬ I зііаіі іаке апоіііег оррогіипііу іо
ехріаіп іо уоиг §гасе, ѵѵІіісЬ I Ье§іп іо Ьорэ, а§аіп, ѵѵііі ойег зооп. Еог,
аііег іЬе сііапсеііог Ьасі допе зреакіп^ іо те аЬоиі Ніе ргиззіап сіесіа-
гаііоп, Ье піепііопесі Ніе айаіг оі ІЬе ассеввіоп; апй, іакіп§ те Ьу і.Ье
Библиотека "Руниверс"
79
Ііапй, Ьее^ей I \ѵоик! Ііаѵе а Іііііе тоге раііепсе; іііаі Ііе Ііай Ніе ІІііпр;
тоге аі Ііеагі, Ніап I; іііаі іі віюиій, сегіаіпіу, Ье йопе іо ту епііге
заіізіасііоп; Ьиі іЬаі I тизі Ье§іп іо зее, іі ѵѵаз поі, аіѵѵауз, іп Ыз роѵѵег
іо Ьгіп§ таііегв іо аз зреейу а сопсіивіоп, аз Ііе соиій ѵѵівіі. Апй Ііе
вепі іо те, уевіегйау, Ьів іаѵоигііе апй сопййепі т-г Еппск, ІЬе вахоп
с!іаг§ё й’айаігез, іо гереаі Ніе ваше аззпгапсез іо те. М-г Еппск іоій те,
аі іЬе ваше ііте, ІЬаі Ье Ьай іакеп Ніе ІіЬегіу іо зсоій ІЬе сііапсеііог
Іог Ьів йііаіогіпевв, іе11іп§ Іііт іЬаі Ііе ѵѵав ІЬе оссавіоп оі Ніе тові
ітрогіапі аііаігз оі Еигоре Ьеіп§ аі а зіапй, апй іііаі іп рагііспіаг Іііз
соигі ѵѵаііей, опіу, іо вее, іп ѵѵііаі іогт апй таппег Нів Маіевіу Ііай
ассейей іо іііе ігеаіу іп чиезііоп, іп огйег іо соте іо а гезоіиііоп аЬоиі
іііеіг ассеззіоп.
I гесеіѵей Ьу іііе Іазі розі Ніе Ьопоиг оі уоиг §гасе’в Іеііег оі Ніе
20-іЬ/ЗІ-ві Мау ігош Напоѵег, Ьу ѵѵііісіі I Ііай іііе ріеазиге іо зее іііаі
уои ѵѵав ваіеіу аггіѵей іііеге апй Ііай іоипй Ніз Маіевіу (бой Ье ргаізей!)
іп регГесі ЬеаІіЬ.
ХѴе Ьаѵе йопе, поѵѵ, зреакіп§ іо іііів соигі аЬоиі іііеіг разі ігап-
засііопз ѵѵііЬ вѵѵейеп, 1юріп§ Ніеу Ьаѵе герепіей оі Ніет апй ѵѵііі. ассог-
йіп§ іо іЬеіг вігоп§ апй гереаіей азвигапсез, йо поіЬіп^, іог ІЬе іиіпге,
Ьиі іп сопсегі ѵѵіііі іііеіг аіііез. Аз іо ІЬе айаіг о! іііе ассеззіоп, ту Іаіе
Іеііегз ѵѵііі Ьаѵе іпіогтей уоиг §гасе оі Ніе йеіауз апй йізарроіпітепіз,
ѵѵе Ьаѵе теі ѵѵііЬ іп ііііз пе^оііаііоп; Ьиі, іі I тау йерепй оп ѵѵііаі Ніе
сЬапсеІІог іоій те, оп 8ипйау Іаві, апй ІЬе аззпгапсез, §іѵеп те уевіегйау
Ьу т-г Еппск, іі ѵѵііі, поѵѵ, Ье вооп Ьгои^ііі іо а сопсіивіоп. В. 22-й йипе
(8-Ні Йиіу). Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
«Мё 50.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе гіике о! Меѵѵсавііе.
8г. РеіегвЪиг^. 9-Ні «Іііііе о. 8. (20-іЬ «Гипе) 1750.
Му Іогй. Іп ту Іеііег оі* Ніе 2-й іпзіапі I ас^иаіп^ей уоиг §гасе
Ніаі «епегаі Вегпев Ііай гесеіѵей а сопгіег Ггет Ѵіеппа, ироп ѵѵііісіі Ье
Ьай йевігей іо зреак іо Ніе §геаі сііапсеііог; Ьиі ѵѵЬаі ѵѵоиій вигргіве уоиг
§гасе ѵегу тисіі, іі уои ѵѵеге поі арргівей оі іііеіг таппег оі йоіп§ Ьи-
віпевв Ьеге, ів Ніаі, іо іііів йау, Ніаі §епега1, атЬаввайог, Ьав поі Ьееп
аЫе іо оЫаііі ап апйіепсе оі Ніе сііапсеііог. ТЬе йау Ьеіоге уезіегйау,
ѵѵе йіпей Іо^сНіег аі §епегаІ Агпііеіт’з, іЬе вахоп тіпізіег, ѵѵііеп ^епегаі
Вегпев гепеѵѵей Ьіз іпвіапеез іо Ніе сііапсеііог Гог ап апйіепсе, Ніаі Ье
Библиотека "Руниверс"
80
П1І0ІЙ сіізраісіі опе оГ Іііе тапу соигіег», Ііе Ііасі Ііеге ироп Іііз ііаіиіз.
Тііе сііапсеііог риі Іііт ой' а§аіп, НИ пехі ѵѵеек; Ьиі а» а таііег ѵѵііісіі
ті^ііі Гигпізіі іііе §епегаІ ѵѵіііі а ргеіепсе іо <іеі гііі оГ опе оі' іііз соигіегз.
Ііе іоісі Іііт Іоокіио- іоѵѵагсіз те іііаі ту пе^оііаііоп ѵѵаз поѵѵ соте Іо
таіигііу апсі іііаі Ію пііоін ѵѵгііе іо Іііз соигі, еѵегу ІІііпо ѵѵаз аогеесі
ироп; апсі Ніаі ѵѵе зіюиісі зооп риі а ГіпІ8Іііпо Ііапсі іо іііаі ай’аіг. (іс-
пегаі Вегпез іттесііаіеіу іиГогтесІ піе оі Ню сопѵсгзаііоп. Ііе Ііасі Ііаіі ѵѵіііі
іііе сііапсеііог: аті I асдиаіпіеіі Іііт, аі іііе зато ііте ѵѵіііі ѵѵііаі Ііасі
раззесі Ьеіѵѵееп Ніе сііапсеііог, т-г Еипск аші те, а і'еѵѵ сіауз Ьеіоге,
ироп Ніе зате зиЬіесі. ТІііз е,аѵс из Ьоііі ріеазпге, Ьиі Гаг ігот Ьеіп§
сотріеаі, Гог, Іікс аіі оіііег ѵѵгкз Ніаі аге іп Ііапсі Ііеге, ѵѵе кпоѵѵ поі,
Іюѵѵ Іоіщ іі ѵѵііі уеі Ье, Ьеіоге (Іііз І8 (іпізііесі.
I іпіогтесі уоиг §гасе, іп ту Іазі. о| Ніе вахоп тіпізіег’з 1іаѵіп§
гесеіѵесі а соигіег ігот ѴѴагзаѵѵ ѵѵіііі а Іеііег ігот Ніе кіп§ оі Роіапсі іо
Ніе Етргезз, апсі Ніаі уоиг §гасе тау Ье ас^иаіпіесі ѵѵіііі опе о( Ніе
тоііѵез, НИ I ехріаіп іо уои Ніе зесгеі опе іііаі еп<іаа;ес1 Іііз роіізіі та-
Іезіу іо іаке ііііз зіер
I Ііегеѵѵіііі ігапзтіі іо уоиг агасе а сору оі' а Іеііег Ггош Ніе ті-
пізіегз апсі зепаіогз оГ Роіапсі іо Іііз роіізіі таіевіу, сопсегпіп§ ІЬе аіТаігз
оГ Соигіапсі
Оп ѴѴесІпезсІау Іазі Ніе Етргсзз гетоѵесі Ггош Ііепсе (о РеіегзІюЙ'
ѵѵіііі ап іпіепііоп іо гезіеіе Ніеге Ніе гепіаіпіп§ рагі оГ ІЬіз зиттег. К.
26-іЬ .Іипе (7-11і Лііу). Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
Соріе Пе Іа Іеііге (іез тіпізігез еі зёпаіеигз (Іе Роіодпе а за та-
іезіё роіопаізе іоисЬапі Іез аНаігез (Іе Соигіапгіе.
8іге. Ьез ріаіпіез еріі ѵіеппепі Ггёсріепітспі а ѵоіге таіезіё сіи реи
сі’огсіге еі сГипіоп еріі зиЬзізіе еп Сотіапсіе, піаі^гё Іез ігез іизіез еі ігёз
запез с1І8ро8Іііопз еріе ѵоіге таіезіё у Гаіі, гарреііепі сЬадие Гоіз а за
сіёпіепсе гоуаіе еріе ГаЬзепсе сГип сіис езі Іа саизе ргіпсіраіе сіез таі-
Ііеигз чиі аіПі^епі ееііе ргоѵіпсе. Ьез (ІііГёгепІез ісіееа йие Іа ріирагі
(Іез ІіаЬііапіз зе Гогтепі сіи зогі сіе со рауз раг Гіпіёгёі ^и’іІ8 зирро8спі
(фіе Гоп аига аи сіеіюгз Не ргоіііег сіе 8а зііиаііоп іпсіёсізе, теНепі аи
сіесіапз Іа сопГизіоп сіапз Іез езргііз еі сіапз іоиіе сіюзе.
Ѵоіге таіезіё, допі Гатопг раіегпеі 8’ёіепсІ ё§а1етепі зиг іоиз Іез
ёіаіз еі реиріез еріе І)іеи а сопйёз а зоп §оиѵегпетепі, п’а раз таперіё
сГаррогіег іоиі Іе гетёсіе роззіЫе аих таих циі сіёвоіепі Іа Соигіапсіе,
щаіз ііз зопі гезіёз запз еЙ'еі, рагее еріе Іез Ьопз оІТісез етріоуёз еі
Библиотека "Руниверс"
81
зі ьоиѵепі гёііёгёз роиг Іе гёіаЫіззешепі (Іп (1нс, сотте Сеіиіаіаіге (Іе
Іа гёриЫідпе, іГопі роіпі еи сіе зиссёз (Іёзігё.
АціоиічГІіиі дие 8а Ма]езіё І’ітрёгаігіее §1огіеизетепі гё^папіе, раг
«оп ёдиііё еі сіётепсе паіигеііе а Ьіеп ѵоикі агіоисіг Іа кііпаііоп (Іи ёис,
іеііеіпеиі ди’а Іа сопсііііоп (Іе ргіпзе, іі п’у тапсціе дп’ипе епііёге ІіЬегіё;
іі езі а езрегег, ріиз дие іатаіз, фіе Іа піа§папітііё (Іе 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе пе Іиі регпіеііга раз (Іе Іаіззег за §гасе ітрагГаііе. 8а ^ёпёгозііё
поиз гіоіі,, аи сопігаіге, аззигег дие Іе геіиз ди’еііе Гаіі епсоге аи сіис
(Іе зоп геіаскетепі п’а (Гаиіге гаізоп, дп’ипе заіізГасііоп раііісиііёге дие
8а Маіезіё Ітрёгіаіе ѵеиіііе аѵоіг (Іе пе Гассогсіег, ди'а Гашіііё (Іе ѵоіге
таіезіё еі (Іе Іа гёриЫідие.
-С’езі роигдиоі, 8іге, фіа Гаггіѵёе (Іе ѵоіге таіезіё (Іапз зоп гоуаите,
поиз, зез Гкіёіез зёпаіеигз еі тіпізігез, ргепопз Іа ІіЬегіё (Іе Іиі гергё-
зепіег Іа ігізіе зііиаііоп (Іез (Іисііёз (Іе Соигіатіе еі (Іе 8епі"а11е, ГетЬаггаз
бопі Іа гёриЫідпе езі тепасёе еі Іа пёсевзгіё ди’іі у а би гёіаЫіззе-
тепі (Іи бис, Іез бізрозіііопз ГаѵогаЫез (Іе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе (Іе Іе
геіасііег, еі зиррііопз ігёз ІіитЫетепі ѵоіге таіезіё (Іе регтеііге дие поз
ргіёгез роиг Іе геІасЬепіспі (Іе се ргіпсе ассотра^пепі а Іа соиг (Іе 8а
(Іііе Маіевіё Ітрёгіаіе Іез Ьопз ойісез еі бётагсііев зі зоиѵепі гёііёгёез
дие Іа за^еззе (Іе ѵоіге таіезіё Іиі біеіега (Іе Гаіге аиргёз (Іе 8а (Іііе
Маіезіё Ітрёгіаіе, сопГогтёпіепі а Іа Ьоппе Ііагтопіе, атіііё еі іпіеііі-
цепсе диі зиЬзізіепі Ііеигсизетепі епіге еііе, ѵоіге таіезіё еі Іа гёриЫідие.
Р. К. 0. Киззіа. 1750. № 61.
№ 51.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Кеѵѵсазііе.
8(. РвІегзЪиг#. 12-СЬ Липе о. 8. (23-сі Липе) 1750.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу іііе Іазі розі іііе копог оі уоиг §гасе’з Іеііег
оГ Ніе 7-Пі іпзіапі, ѵѵіііі а сору оі' Ніе ѵѵгіііеп апзѵѵег іо Ье геіигпегі іо
соипі С/егпісІіеѵѵ’з тетогіаі оі Ніе 16-Н1 РеЬгиагу Іазі, ѵѵііісіі I ат ^1а(1 іо
Ііаѵе іп ту роззеззіоп, Ьиі, аз Ніз Маіезіу із ріеавесі іо Іеаѵе іі іо ту
бізегеііоп, іо (іеііѵег іі, ог поі, аз 1 зііаіі ііііпк ргорег; I ѵѵііі поі (іо апу
ііііпк іп ііііз айаіг ЬеГоге 1 Ііаѵе іакеп Ніе асіѵісе оГ зоте Ггіеші; 1е8і
I 8Ііои1<1 Ье оЫі^есІ (аз §епега1 Вегпез ѵѵаз, ѵѵііЬ гезресі іо Ніе етргезз-
циееп’з апзѵѵег) іо геіигп Нііз Ьаск, іп огсіег іо Ііаѵе іі аііегесі апй тасіе
тоге раІаіаЫе іо Ніет. Везісіез, I Ье^іп іо ііііпк, аз уоиг §гасе оЬзегѵез,
іп уоиг аЬоѵетепііопесІ Іеііег, Ніаі Ніе поі ёіѵіп§, іп ѵѵгіііп§, Нііз апзѵѵег,
6
Библиотека "Руниверс"
82
із поі ІЬе ігие геазоп оі іііе сісіауз, ѵѵе Ііаѵе теі ѵѵііЬ іп іііе айаіг оГ
іііе ассеззіоп; і1іоп§Ь Ніе сЬапсеІІог ѵѵаз поі зону іо Іеі §епега1 Вегпев
апсі ше гип аѵѵау ѵѵіііі іііаі поііоп, поі Ьеіп§ ѵѵііііпа; іо Іеі из кпоѵѵ іііе
Ігие опе; ѵѵЬісЬ сопзізіесі іп ІЬе іпвигпюипіаЫе сіійісиіііез, Ііе Гоипсі іп
сігаѵѵіпр; Ьіз піізігезз оіТ Ніе ригзиіі оГ Ьег сііѵегзіопз, 80 аз іо Ьгіпё Ьег
іо епіег іпіо Ніе рагіісиіагз оГ ііііз ие§оііаііоп апсі іо зіііп Ніе песеззагу
огсіегз апсі роѵѵегз Гог іііе соііе^е оі Гогеі§п ай’аігз іо сопсіисіе іі. ТЬе
сЬапсеІІог, Іюѵѵеѵег, Ьер;іпз поѵѵ іо зреак тоге ріаіпіу. Тѵѵо дауз а§о,
^епегаі Вегпез Ііасі ІЬе аисііепсе, Ііе Ііасі Ьееп зо 1оп§ зоііісіііпс; Гог; ѵѵЬеп
апюпцзі оіііег І1ііп§з, Ніе сііапсеііог сошріаіпесі §гіеѵоиз1у іо Ьіт оГ Ніе
Етргезз, ѵѵііот Ье ѵѵаз оЫі^ес! іо гип аГіег, сіау аГіег сіау, ѵѵііЬопі Ьеіпи
аЫе іо Гіх Ьег іо апу Ьизіпезз; ІЬаі іііаі оГ ІЬе ассеззіоп Ьеіпо- опе, ѵѵЬісЬ
Ье Ііад Ніе пюзі аі Ьеагі, Ье сіезігесі ^епегаі Вегпез іо ѵѵгііе іо Іііт а
Іеііег, ргеззіпс;, іп Ніе зігоп^езі таппег, Ніе ітшесііаіе сопсіивіоп оГ іі
апсі гергезепііпе; ѵѵііаі ап І11 §гасе 8іісЬ сіеіауз Ііасі аГіег Ніе гереаіесі
іпѵііаііопз апсі іпзіапсез, тасіе іо Ніз Ма]езіу іо ассесіе іо Ніе ігеаіу
оГ 1746; ѵѵііісіі Іеііег іііе сііапсеііог ѵѵоиісі Іау Ьеіоге іііе Етргезз апсі
ѵѵоиісі Ьаѵе, Ье ІіоресІ, Ніе ейесі, Ье ехресіесі Ггот іі. ТЬе сііапсеііог сіе-
зігесі, Іікеѵѵізе, §епега! Вегпез іо іеіі те, 1 зіюиісі, аізо, ѵѵгііе а зіюгі
Іеііег іо Ьіт ироп ІЬе заше зиЬіесі, Ьиі Ьагеіу іо рйі Ьіт іи тіпсі оГ
іііе пе^оііаііоп, іііаі із сіереисііпе;, апсі с!езігіп§ іо кпоѵѵ Іюѵѵ іі зіоосі;
ѵѵЬісЬ, I Нііпк, I тау ѵепіиге іо сотріу ѵѵіііі.
Ноѵѵ сІііГісиІі зо еѵег, іі тау Ье, іо Ьгіисі іііе Етргезз іо зеі аЬоиі
ІЬе (ІізраісЬ оГ Ьизіпезз, I Гіпсі іі із поі зо, ѵѵііеп Ііегз, ог, I Ьеііеѵе, I
зіюиісі зау, Ьег шіиізіегз ап^ег апсі гезеиітепі аге пюѵссі. Іп ту Іеііег
оГ іЬе 5-ІЬ іпзіапі I асчиаіиіесі уоиг е;гасе ѵѵіііі Ніе соийсіепсе, Ніе сііап-
сеііог Ііасі тасіе те аі соигі, оГ ап огсіег Ніей Іуііш; Ьеіоге іііе Етргезз
Гог а Ьосіу оГ Іѵѵепіу Июизапсі гседііаг ігоорз аисі Іѵѵо ІЬоизапсІ соззаскз
Іо ^о апсі геіпГогсе іттесііаіеіу Ніе Ігоорз іп Ьіѵоиіа; апсі ѵѵііісіі ѵѵаз іо
8етѵе, аз ап апзѵѵег, Іо Ыз ргиззіап таіевіу’з сіесіагаііоп. Тіііз огсіег ѵѵаз,
ассогсіііюіу, зіедіес! оп УѴесІпезсІау Іаві, Ьиі 1 ат зону іо іпіопп уоиг
етасе, іііаі, Ьезісіев ІЬе Ігоорз, ІЬаі аге іо иіагсіі іоѵѵапіз Ідѵопіа, апоіііег
Ьосіу оГ іѵѵепіу Иігее Июизапсі теп із огсіегесі, Ьу ііііз зато икаяе, іо
Ііокі Иіетзеіѵез іп геасііпезз іо геіпГогсе Ніе ігоорз іи Еіпіапсі; апсі аіі
ІЬе зіай-оііісегз, ѵѵію аге іо соттапсі ІЬе агшіез іп Еіѵопіа апсі Еіпіапсі,
аге арроіиіесі апсі патесі. \Ѵе аге регзиасіесі Ніаі іі із поі іііеіг сіезі^п
іо ппсіегіаке апу ІЬіп^; апсі ІЬаі іііеіг опіу ѵіеѵѵ іи Ніезе огсіегз апсі
сіізрозіііопз із іо тогііГу Ніе кіп§ оГ Ргиззіа аті зЬоѵѵ Ьіт, Іюѵѵ Іііііе
іііеу тіпсі Іііз Іаіе сіесіагаііоп; уеі ѵѵе Гогезее, ѵѵііаі а ЬапсЛе Вѵѵесіеп
Библиотека "Руниверс"
83
апсі Ііег аіііез ѵѵііі іаке Ггош ііепсе іо риЫізІі аЬгоасІ, Ііоѵѵ Іііііе іііе аззи-
гапсез, с,іѵеп из, оі іііе расійск сіізрозіііоп оі‘ ііііз соигі, аге іо Ье (Іе-
реміей оп. Тііеу саппоі Ііеір Ьеге, Ьеіпд; ѵегу тисЬ зигргізесі, ѵѵііаіеѵег
Ніе Нюи^Ыз апсі іпіепііопз оі (Ііе соигі оі Вегііп ті§1іі Ііаѵе Ьееп, зоте
топіііз а§о, Ніаі іііеу ѵѵоикі аі ііііз ргезепі ііте апсі 1оп§ аііег іііеу
кпеѵѵ іог сегіаіп Ііііз соигі Ііасі по сіезі^п іо йізіигЬ Іііе реасе оі’ іііе
погіЬ таке зисіі а (Іесіагаііоп Ііеге, аз іііеу Ііаѵе ёопе іо зЬоѵѵ, ІЬеге-
іоге, Ііоѵѵ тисіі ііііз соигі гезепіз іі, поі сопіепі ѵѵіііі іііе огсіегз іііѵеп
іо іііеіг ігоорз, ап агіісіе із зепі, Ьу ііііз розі, іо НоІІапсІ іо Ье іпзегіесі
іп іііе ^агеііез Ніеге сопіаіпіпЯ ап ассоппі оі аіі Ніаі I Ьаѵе ѵѵгоіе іо
уоиг іігасс аЬоѵе.
АП I зііаіі за у тоге іо уоиг іігасе ироп Ніе ипѵѵгііісп ог ѵегЬа!
(Іесіагаііоп, тасіе Ьу т-г Рапіп, із, срГіІз зе сіоппепі іоіцоигз іеі аи (ІіаЫе
цие ееіа п’езі раз ѵгаі.
Тѵѵеіѵе зііірз оі Ніе Ііпе аші зіх ігі^аіез Ііе геасіу аі Сгопзіасіі іо
риі Іо зеа, іп огсіег іо ехегсізе іііеіг зеатеп, аз іііеу изиаііу сіо еѵегу
зиттег. В. 29-Ні -Іипе (10-111 Лиіу). Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 52.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике оі Иеѵѵсазііе.
31. РеІегвЪиг^. 16-ІЬ Липе о. 8. (27-ІЬ Липе) 1750.
Му Іогсі. Іп ту Іазі I іпіогтесі уоиг а;гасе оі іЬе огсіегз, ѵѵЬісЬ Ііасі
Ьееп §іѵеп Ііеге Гог іііе геіпі'огеешепі оі Ніе ігоорз іп Ьіѵопіа апсі Еіп-
Іаші, аз аізо оГ Ню агіісіе зепі іо Ноііаші, іп огсіег іо Ье іпзегіесі іп
Ніе ^агеНез оі Ніаі соипігу; іііе зиЬзіапсе оі ѵѵііісіі агіісіе I ат поѵѵ
аЫе іо Іеі уои кпоѵѵ із аз іоііоѵѵз.
«ТЬаі іп Ріпіапсі Ніеге аге поѵѵ 27.000 теп ге^иіаг ігоорз, зеѵегаі
сотрапіез оі Ііиззагз апсі 500 соззаскз; іо ѵѵііісіі іаііег опе ііюизапй тоге
ѵѵеге іо Ьс асісіесі; апі Ніаі огсіегз Ііасі асіиаііу Ьееп іззиесі Гог іііе аЬо-
ѵетепііоиссі согрз іо Ье геіпГогсед ігот ІЬе сіізігісіз оі РеіегвЬиг^ аші
Моѵо^огсмі ѵѵіііі іѵѵепіу геіщпепіз, такіп'і аЬоиі Гогіу ііігее Ніоизапсі теп;
рагі оі ѵѵЬісЬ, іп сазе оі песеззііу, тау Ье риі оп Ьоагд оі цаііеуз аші
.Іоіпесі ѵѵіііі Ніе оіііег ігоорз, ригзиапі іо ІЬеіг орегаііопз Ьоііі Ьу Іаші аші
ѵѵаіег; іо ѵѵііісіі епсі, опе Ііишігесі аші іеп §а!1еуз ѵѵеге геасіу іо Ье риі
іо зеа, патеіу ГіГіу аі РеіегзЬиг§, Гогіу аі Веѵеі апй іѵѵепіу аі Егесіе-
псЬзІіат; Ніаі Ніе ^епегаі ойісегз, арроіпіей іо сотташі іЬіз гезресіаЫе
агту, сопзізіесі іп а ^епегаі іп сІііеГ, ііігее Ііеиіепапі ^епегаіз, зеѵеп
Библиотека "Руниверс"
84
піадог р;евегаІ8, ІЬгее Ьгі^адіега ап<1 а диагіег тавіег ^епегаі; іііаі іііе
піас,а2Іпев іп Еіпіапсі ѵѵеге во ГііПу ргоѵісЫ ѵѵіііі ргоѵівіопв аші песевва-
гіев оГ аіі кішів, іііаі поі опіу Піе согрв ѵѵііісіі ів поѵѵ іЬеге, Ьиі іііаі
огдегеіі іо геіпГогсе іі, тау рІепііГиІІу виЬвіві оиі оГ іііет а ѵѵіюіе уеаг;
Ьиі, віюиісі іі Ье песеввагу іо гесгиіі іЬе заісі та«;ампе8, іі соиісі еавііу
Ье сіопе Ггот РеіегвЬиге апсі іі’в сіівігісі ѵѵіііі опе Ііишігесі Ніоиваші кооі
(ѵіг. Ьивііеів) оі ѵѵііеаі, ав піану оГ оаів апсі опе тііііоп оі роой (ѵіг.
іогіу Ніоиваші роиші ѵѵеіссЫ) оі Ііау еіс. Ву аіі ѵѵііісіі сіівровіііопв іі арреа-
гей, Ніе агту іп Еіпіаші ѵѵііі сопііпие іііеге, воте ііте Іоіщег. Огсіегв
Ііаѵе, аіво, Ьееп р;іѵеп іо геіпіогсе Ніе агту іп Ьіѵопіа ѵѵіііі іѵѵепіу Нюи-
8аш1 теп ге^піаг ігоорв апсі іѵѵо Ніоиваші совваскв».
Ав I Ііаѵе аігеасіу оЬвегѵсй іо уоиг §гасе, ѵѵе Гогевее, Ііеге, ѵегу
ѵѵеіі ѵѵііаі поіве іііеве огсіегв апсі сіівровіііопв ѵѵііі таке аіі оѵег Еигоре;
Нит§1і іп ігиііі, іі ів поііііпр; еіве Ьиі а гойотопіайе. Апсі во Гаг Ггот
Ііаѵіпр; апу йеві^п іо ипсіегіаке апу ііііпа;, іі ѵѵоиісі Ье а сгиеі Йівар-
роіпітепі іо ІЬет, іі іііеу ѵѵеге йевігей, поѵѵ іііеу аге іп висіі а Гогті-
сІаЫе зііиаііоп, іо ійѵе зоте тагкв оГ Піеіг ап^ег апсі гевепітепі. АП 1
Геаг ів Ніаі 8ѵѵес1еи аші Ііег аіііев тау іаке а ргеіепсе Ггот іііеве Іюзіііе
арреагапсев, іо Ье^іп Ніе аііаск апсі іпвіві, Піеу ѵѵеге поі Ніе ае^геввогв,
ав Піеу ѵѵеге оЫісіесІ іо сіо И іп Піеіг оѵѵп НеГепсе.
Уоиг лгасе ѵѵііі Ііаѵе Ііеагй, 1оп$ ЬеГоге іііів геасііев уоиг Ііапйв,
іііаі соипі Ьупаг, Ніе сіапівіі тіпізіег аі іііів соигі, ів арроіпіей іо вис-
сеей іііе Іаіе т-г Всііиііп іп іііе сіерагітепі оГ весгеіагу оГ віаіе Гог Го-
геі^п аііаігв. I Ііаѵе поі ІіасІ аи оррогіипііу іо іаік ѵѵііЬ ІЬе сЬапсеІІог
ироп іііів потіпаііоп, віпсе ѵѵе ѵѵеге іпіогтей оГ іі; Ьиі ав Ье аші соипі
Ьупаг Ііаѵе Ьееп 1оп« ассіиаіпіесі, іі Ііев поѵѵ, I ііііпк, оп Піе сЬапсеІІог
іо таке іііе аііетрів, Ье гесотшешіей іо Нів Маіевіу, хѵіііі ге&агй іо
ѵѵЬовевоеѵег віюиісі Ье т-г Всііиііп’в виссезвог. Соипі Ьупаг ів по ѵіоіепі
тап аші ѵѵоиісі Ьаѵе іі Шои^Ы, ав I Ьаѵе Гоппе! іп Ііів сопѵегваііоп ѵѵіііі
те, Ніаі ііів вувіет ів Гог Піе ипіоп оГ Ніе тагіііте роѵѵегв, Ьиі, аі Ніе
вате ііте, Ье Ггесріепііу Іюійв Ніаі ипіпіеІІщіЫе ]аг§оп Гог ѵѵііісіі аіі
Ніе тіпівіегв іп Ніе ігепсіі іпіегеві аге гетагкаЫе; ав, Ніаі Ьів соигі Ьав,
іпйеей, еп§а^етепІ8 ѵѵіііі Егапсе, Ьиі Піаі, пеѵегіЬеІевв, Піеіг Ііашів аге
Ггее апсі аі ІіЬегіу іо сопігасі апу висіі ѵѵііЬ оіііег роѵѵегв, ав Піеу вііаіі
йпй Гог іЬеіг іпіегеві апсі айѵапіа^е; Піаі, іп саве Егапсе віюиісі Ье аііаскей,
Вептагк ів поі оЫі^ей іо Гигпівіі Ніаі сгоѵѵп апу виссоигв. Виі И Егапсе
вЬоикІ аііаск апу роѵѵег ѵѵііаівоеѵег, Вептагк ів аі ІіЬегіу іо асі а^аіпві
Егапсе; ѵѵііісіі арреагв, аі Іеаві іо те, а сіігесі сопігайісііоп.
ТЬе айаіг оГ Нів Маіевіу’в ассеввіоп гетаіпв іп Ніе вате вііиаііоп;
Библиотека "Руниверс"
— 85
ѵѵе аге пюгаііу зиге, іі ѵѵііі Ье сопскиіед, апд іп іЬе ѵегу таппег Ніз
Маіевіу Ііаз ргорозеб; Ьиі ѵѵііеп ѵѵе аге поі аЫе іо іеіі. То-тоггоѵѵ I апі
іо Ье аі р;епега1 Вегпез’з, іо сопсегі аЬоиі іііе Іеііег, іііе сЬапсеІІог Ьав
бевігеб не іо ѵѵгііе іо Іііт, ироп ііііз пе^оііаііоп. В. З-б (14-111) .Іиіу.
Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
Л? 53.
ТЬе гіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
Папоѵег. 21-еі .Типе (2-д Іиіу) 1750.
Суркег іо іке еплі. 8іг. I Ьаѵе ге^иіагіу гесеіѵесі уоиг зеѵегаі
іеііегз оі Ніе 12, 19, 26 апі 29-іІі оГ Мау аші Ніе 2-6 оі' .Іипе аші
Ьаѵе ІаЫ Ніет аіі Ьеіоге іЬе Кіп& Ьиі аз I ѵѵаз сопзіапііу іп ехресіа-
ііоп оі іііе аггіѵаі оі ЬатЬ, Ніе теззеп^ег, аші Ьаѵе Ііаб по рагііспіаг
соттапбз Ігош Ніз Маіевіу, I Ьаѵе поі ѵѵгоіе іо уои, зіпсе ту іеііег
оі Мау 27-іІі (,1ипе 7-іЬ), іпсіозіпе Ніе бгаи^Ы оі ап апзѵѵег іп ѵѵгіііп^ іо Ье
геіпгпеб іо соипі Сиегпісііеѵѵ’з тетогіаі, іп саве уои зіюиісі Нііпк іі пе-
сеззагу.
ТЬе сопііппеб беіауз Ніаі аге табе іп Ніе айаіг оі іііе ассеззіоп аге
зо ипассоипіаЫе, Ніаі, поіѵѵііЬзіаіібіп^ ѵѵііаі §епега! АпіЬеіш іоісі ЬоіЬ
§епега1 Вегпез апб уоигзеіі, I Ьаѵе аітозі <2,іѵеп оѵег Ніе ІЬои^Ыз оі
іЬаі ітрогіапі теазиге Ьеіпа; Ьгои^Ьі (аі Іе.ізі, зооп) іо а сопсіивіоп.
Іі ѵѵаз шозі еагпезііу безігеб Ьу Ніе іѵѵо етргеззез; іі із, ипбоиЬ-
іебіу, 4>;геаіІу іог іііеіг іпіегезі. Ніз Маіевіу, оиі оі ге§агб іо Ніет аиб
Ігош а безіге іо ипііе Ытзеіі, тозі сіозеіу, ѵѵіііі іЬеіг ітрегіаі ішцезііея,
Ііаз сопзепіеб Іо іі; апб уои ііаѵе, асіиаііу, Ііаб а іиіі роѵѵег, воте топіііз,
іог Ніаі ригрозе. Іі, іЬгои«Ь Ніе пеі’іі^епсе ог саргісе оі Ніе соигі оі Ре-
іегзЬиг^-, іі зіюпіб тізсаггу, Ніз Маіезіу ѵѵііі сопіепі ІіітзеІІ ѵѵііЬ Ьа-
ѵііщ бопе Ьіз рагі апб зіюѵѵп Іііз бівровіііоп іо іі.
Соипі Сгегпісііеѵѵ саше Ьііііег а іеѵѵ бауз аііо. I Гшб Ьіт аЬзо-
Іиіеіу ѵѵіНіоиі апу іпзігисііопз ог, іпбееб, кпоѵѵіебі^е оі Ніе ргезепі біз-
розіііоп оі Іііз соигі. Не опіу іеііз те Ніаі Ье ів рготівеб зооп іо ііаѵе
ап ассоипі оі еѵегу ІІііпа; геіаііпе; іо Ніе ассеззіоп, ѵѵііеп іііаі айаіг зііаіі
Ье сопсіибеб; Ьиі ііііз Іеііег Ье гесеіѵеб Ьеіоге Ье Іеіі Еп^іапб.
Не із, іпбееб, бігесіеб іо арріу Ніаі т-г Тіііеу тау Ье огбегеб іо
Іоіп ѵѵіііі Ьагоп КогіТ іо ргеѵепі т-г ВегпзбогІГв зиссеебіпе; т-г 8с1іи1іп,
апб (о Гаѵоиг соипі Ноізіеіп, Ніе уоип&ег, ог соипі Ьупаг. Не заіб Ьіз
соигі ѵѵаз бізріеазеб ѵѵіііі а зиррозеб гезегѵебпевз іп ш-г Тіііеу іоѵѵаніз
Библиотека "Руниверс"
— 86 —
Ьагоп КогіГ. 1 тепііопесі іо Іііт іііе ЬеЬаѵіоиг оі‘ Ніаі тіпізіег іо т г
Тіііеу аші аззигесі Іііт іііаі т-г Тіііеу Ііасі огсіегз іо асі іп реіТесі соп-
сегі ѵѵіііі іііе гпззіап тіпізіег; іііаі Ніз Маіезіу Ііасі, ітшесііаіеіу ироп
т-г 8с1іи1ііГз сіеаііі, сіігесіесі т-г Тіііеу іо изе Іііз Ьезі епсіеаѵоигз іп
Гаѵоиг оі’ зисіі регзоп, аз зіюиісі Ье Ьезі іпсІіпеЛ іо іііе соттоп іпісгезі;
Ьиі Ніаі т-г Тіііеу ѵѵаз поі аЫе іо сіо апу іііііп;; аші іі ѵѵаз §епегаІ1у
Нюи^Ііі Ніаі ш-г ВегпзсІогіТ ѵѵоиісі Ье іііе регзоп, Нюиаіі Ніеге із а по-
ііоп, Ніаі Ію Ііаз геіизесі іі; Ніаі апу сіігесі оррозіііоп іо т-г ВегпзсІогіГ
ті^Ы опіу ріцііе апсі ргоѵоке Іііт; аші соикі Ье оГ по зегѵісе, Ьезісіез,
аз Ііе із а зиіуесі оГ Ніе Кіп«, іі ѵѵоиЫ Ье ітргорег Гог Ніз Маіезіу іо
Ье регзопаііу оррозіпе; Іііт, аші Ніаі, ѵѵіііюиі апу арреагапсе оГ зиссезз.
Ноѵѵеѵег т-г Тіііеу ѵѵііі Ііаѵе огсіегз іо ]оіп ѵѵіііі Ьагоп КогіГ. іп сііз-
розіпр; ироп аіі оссазіопз Ьоііі, Іііз сіапізіі таіевіу аші Іііз тіпізіег, іо
іаке Ніаі рагі, Ніаі із шозі Гог Іііе кіи» оі' Ііептагк’з оѵѵп іпіегезі аші
ѵѵоиісі Ье Ніе тозі а§геаЫе іо Ніз Маіезіу апсі Ніе Етргезз оі Киззіа.
Виі 1 ат аігаісі, Ніе кіп^ оГ 1)ептагк із, аі ргезепі. іоо зігоп&іу еп§а-
4$е<1 Гог гергезепіаііопз оі' ІЬаі кіпсі іо Ііаѵе апу іттесііаіе еІГесі.
Тііе Кіи»- із ѵегу §Іас1 іо Гіші Ніаі Ніе соигі оГ Киззіа сопііпиез іп
іііе зате расіііск сіізрозіііоп. Ву аіі оиг шіѵісез Ніеге із поііііп^:, аі рге-
зепі, іо Ье арргеііешіесі Ггош БѵѵесІеп ог Іііеіг аіііез, зо Ніаі Ніз Маіезіу
Іюрез, Ніе реасе апсі ігапс]иі11ііу оі' Ніе погііі ѵѵііі Ье ргезсгѵесі; апсі опе
тау зее, Ьу уоиг Іеііегз, іііаі Ніе сііапсеііог ВезіисЬеГ зсешесі гаіііег іо
ѵѵізіі Ніаі Нііп^з ті§Ы гетаіп аз іііеу аге; аші Ніе реасе Ье іііиз рге-
зегѵесі, Ніап іо соте іо апу сіозег ассоттосіаііоп ог епіег іпіо апу раг-
іісиіаг теазигез Гог Ніаі ригрозе. Тііе ргезегѵаііоп оГ Ніе реасе із Ніе
<цеаі роіпі. ІГ Ніаі Ье Гиііу зесигесі, Ніз Маіезіу’з оіуесі із оЫаіпесІ.
Ніз Маіезіу ѵѵаз ѵегу зону Гог апу сіотезііек ипсазіпезз Ніаі тау
Ііаѵе Ьееп оссазіоиесі іо Ніе сііапсеііог Везіпсііеі; Ьиі Ніе Кіп§ Іюрез, Ьу
уоиг Іаіе Іеііегз, Ніаі Ніаі аііаіг із поѵѵ оѵег, іо Ніе сііапсеііог’з заііз-
Гасііоп.
Н із ѵегу ігие Ніаі Ніз Маіезіу Ііаз Ііасі іпіеііі^епсе Ніаі Ніе соигі
оГ Егапсе Ьаѵе, аігеасіу, Нюи^Ы оі' іііе ргіпсе оГ Сопіі Гоі кіпсі оГ Ро-
іапсі, іп сазе оГ а ѵасапсу; апсі Ніз Маіезіу Ьаз §іѵе поіісе оГ іі іо Ніе
соигі оГ Нгезсіеп. Тііе Кіио’з атЬаззасІог аі Ніе Оііотап Рогіе ѵѵііі Ье
іпГогшесІ оГ іі, іп огсіег іо ргеѵепі Ніе Рогіе ігот епіегіп^ іпіо апу еп^а-
е;етепі ѵѵіііі Егапсе апсі Ргизвіа ироп Ніаі Ііеасі. Аз Ніе іпіеііщепсе сате,
огіо;іпа11у, Ггош іке соигі оГ Ѵіеппа, Ніз Маіезіу ІеГі іі іо іііет іо таке.
Ніе ргорег соіптипісаііоп оГ іі Іо Ніе соигі оГ РеІсгзЬпго. Р. К. 0. Виззіа.
1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
87
№ 54.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг#. 23 й Липе о. 8. (4-і1і Лиіу) 1750.
Му Іогсі. I ІіасІ ПОІ11ІП4»; \ѵог!1і ^іѵіпе, уоиг §гасе іііе ігоиЫе оі а
Іеііег Ьу Піе Іазі р ізі. Оп 8ипс1ау ^епегаі Вегпев вепі іо Ніе §геаі сііап-
сеііог іііе пііпиіе оГ іііе Іеііег, Ііе ІіасІ Ьееп сіевігесі іо ѵѵгііе іо Іііт ироп
Ніе айаіг оі іііе ассеввіоп Гог Ьів арргоЬаііоп; Ьиі іі Ііав поі уеі Ьееп
геіигпесі іо Ніе ^епегаі. Атоіщві оіііег іЬіп§в Ніе «епегаі ваув іп іі іііаі
висіі айесіесі апсі гереаіесі сіеіаув іп Ніе сопсіизіоп оі іііів пе^оііаііоп
ті^Ы, аі Іазі, регЬарв §іѵе ойепсе іо Нів Маіевіу; евресіаііу, ав іііе
теавиге Ііе ІіасІ сопвепіесі іо соте іпіо, ѵѵав аі іііе еагпеві апсі гереаіесі
сіевіге оГ іііе. ілѵо ітрегіаі соигів. Тііе сііапсеііог ііііпкв іііів равва^е іоо
вігоп§ апсі	ргоровев	іо зоГіеп	іі а Іііііе. Му Іеііег	ів, аіво, геасіу апсі соп-
вівів, опіу,	іп а зЬогі шетепіо оГ Ніе пецоііаііоп	Ніаі із сіерепсііп^; Ьиі
іі ів іо по	ригрове	вепсііп^ іі	НИ Піеу аге а^геесі	аЬоиі §епега1 Вегпев’в.
Оп Мопсіау, 1	врепі іііе	ѵѵіюіе Нау апсі рагі	оі’ Ніе пІ2;Ы аі Ьагоп
ѴѴоІГ’в соипігу-іюиве ѵѵііЬ іііе сііапсеііог, 4>епега1 Вегпев апсі а;епега1
Агпііеіш, Ніе вахоп тіпізіег. Виі іііе сііапсеііог сіісі поі вау опе ѵѵогсі
іо из аЬоиі Піе ассеввіоп; апсі уеі §епега1 Агпііеіш іоісі те іііаі, Ьеіпе;
іііе еѵепіпо ЬеГоге, аі Ніе сЬапсеІІог’з, Ье ІіасІ сіевігесі Ьіт іо ѵѵгііе іо
Ьів соигі іо Іове по ііте іп вепсііпі». Ьіт а ГпІІ роѵѵег іо зі§п іке асі оГ
Ьіз роіівіі таіевіу’в ассеввіоп, Гог Ніаі еѵегу І1ііп§ ѵѵоикі Ье всіііесі апсі
сопсіисіей хѵіііі піе, еііЬег іііів ѵѵеек, ог Ніе пехі, аі Гагіііеві; I сіо Ье^іп
іо Ьеііеѵе, Ніе сііапсеііог ів йгіѵеп іо Ьів ѵегу Іаві геігепеінпепіз аші із
азііатесі оГ Ьіз тівігевв’в апсі Ьів оѵѵп зіоііі аші іпйоіепсе. Ѵеі, 1 пиевііоп,
іГ 1 зііаіі Ье аЫе іо Йівраісіі ЬатЬ ЬеГоге іііе Іаііег еші оГ пехі топНі.
1 іоок ап оррогіипііу, оп Мопйау Іаві, іо іаік іо Піе сііапсеііог
ироп (Ііе потіпаіюіі тасіе оГ соипі Ьупаг іо виссеей т-г ЗсЬиІіп іи І)еп-
тагк, апсі риі іііт іп тіпй оГ ѵѵііаі Ііе ІіасІ сіевігесі те іо ѵѵгііе іо уоиг
§гасе, сопсегпіпо- ѵѵіюеѵег зіюиісі Ье Іііе ваісі т-г 8с1іи1іп’з виссеввог.
Тііе сііапсеііог аивѵѵегесі, Ііе ІіасІ поі Гоге;оі іі; апсі іііаі, іп а ѵегу Іііііе
ііте, Ііе ѵѵоиісі Іеі те кпоѵѵ, ѵѵііаі асіѵапсев Ье ІіасІ тасіе ироп соипі
Ьупаг, іп огсіег іо весиге Іііт іо оиг іпіегевів. ТЬе сііапсеііог веетесі ѵегу
піисіі ріеавесі аі Ніе сіюісе, Ііів сіапівіі та]езіу ІіасІ тасіе оГ соипі Ьупаг,
ргеі’егаЫу іо Ьагоп ВегпзіогЙ, ѵѵію ІіасІ Ьееп іаікесі оГ апсі ѵѵію, ІЬе
сііапсеііог ваісі. ѵѵав а іггеаіег ГгепсЬшап іііап т-г РиумеиІх. 1 іаікесі
аізо іо Піе сііапсеііог аЬоиі воте Іеііегв, I Ьасі гесеіѵесі Ніе сіау ЬеГоп*
Библиотека "Руниверс"
88
ігош ш-г Рогіег, Ніз Маіезіу’з атЬаззайог аі Сопзіапііпоріе, §іѵіп<5 те
ап ассоипі оі іііе йесіагаііоп, хѵііісіі Ііай Ьееп тайе іо т-г ИерІшТ ироп
ІЬе айаіг Ьеіѵѵееп ііііз соигі апй іііаі оі‘ 8ѵѵейеп. ТЬе сііапсеііог ваій,
Ніеу Ьай гесеіѵей іііе ваше айѵісе, апй, іІюп^Ь Ье веетей іо піаке в1і§1іі
оі іііів йесіагаііоп, вауіп§ іі ѵѵоикі Ыоѵѵ оѵег, уеі 1 регсеіѵей іі айогйей
Ьіт таііег Гог геПесііоп, апй 1 Ьеііеѵе, Ье соній ѵѵівЬ Ніеу Ьай поі Ьееп
во Ііавіу іп Ніе огйегв, §іѵеп Іог іЬе геіпіогсстепі оГ Ніе ігоорз іп Еіп-
Іапй апй Ьіѵопіа. ТЬе сііапсеііог рготівей іо Іеі те Ьаѵе а сору оі’ іііеіг
апвѵѵег іо Ніе аЬоѵетепііопей йесіагаііоп, ав вооп ав іі ѵѵав геайу. В.
10-іЬ (21-зі) йіііу. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 55.
ТЬе йике оі Неѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепв.
Напоѵег. 24-11і Іипе (5-111 Іиіу) 1750.
8іг. I гесеіѵей, оп Ргійау Іазі, іЬе Гаѵог оГ уоиг Іеііег оі іііе 5-і1і
оГ ,Іипе апй іттейіаіеіу Іаій іі Ьеіоге Ніе Кіп&.
ТЬе сігситзіапсе, ѵѵііісіі уои тепііоп оі іііе огйег іо Ье ві§-
пей Ьу іііе Етргевв оі' Виввіа іог іѵѵепіу Июизапй теп геоиіаг ігоорз
апй іѵѵо Нюизапй совзаскз, іо §о апй геіпГогсе іттейіаіеіу Ніе гиззіап
Ігоорз іп Ьіѵопіа, апй Ніаі ііііз ѵѵав Ніе опіу апвѵѵег Ьіз ргизвіап піа]ев1у
ѵѵоиій гесеіѵе іо Іііз йесіагаііоп, із а ѵегу таіегіаі опе. Апй, Нюи^Ь Ніе
Кіпіі ів ѵегу Гаг Ггот Ыатіпе Ніів теавиге, Ніз Маіевіу Ьеіп^ ипасдиаіпіей
ѵѵііЬ Ніе тоііѵез Ніаі тау Ьаѵе тайе іі айѵіваЫе; уеі, ав Ніе Кіп^ із,
еѵегу йау, тоге сопѵіпсей оГ Ніе песеззііу оГ поі іакіп§ апу оГГепзіѵе
віер апй оГ йоіп§ поНіііі^, еііііег ѵѵііЬ ге§агй іо Ргиззіа, ог 8ѵѵейеп, Ніаі
ті§Ы Ье саііей ап асі оГ ассеззіоп, оп Ніе рагі оГ Ніе Етргезз, Ніз
Маіевіу ѵѵоиій Ьаѵе уои іаке Ніе Гігві оррогіипііу оГ ехіюгііп^ Ніе сііап-
сеііог Вевіисііеі іо айЬеге іо іііозе расійск йесіагаііопв ѵѵЬісЬ Ье Ііаз зо
соизіапНу тайе іо уои апй, евресіаііу, оГ Іаіе. Апй уои ѵѵііі рагіісиіагіу
оЬзегѵе іо Ьіт Ніаі, Нюи§1і Ніе Етргезз оі Визвіа Ііаз Ніои§Ы ргорег
зо сопвійегаЫу іо геіпГогсе Ііег агту іп Ьіѵопіа, Ніз Маіевіу ів регзиайей
Ніе ^геаіезі саге ѵѵііі Ье іакеп іо аѵоій апу, Ніе Іеазі, асі оі Іювіііііу,
ог апу теазиге, Ніап сап Ье саііей ап асі оі а^геввіоп, оп іііе рагі оі
Ніе Етргезз, еііііег ае;аіііз1 Рпізвіа ог 8ѵѵейеп.
И із иппесезвагу іо гереаі (о уои Ніе геазопз ѵѵііісіі іийисе Нів
Маіевіу іо сопііпие іо Ье оі Ііііз оріпіоп; Ніеу Ьаѵе Ьееп зо Гиііу апй
зо оГіеп віаіей іо уои. I зііаіі опіу оіізегѵе Ніаі, ав Ніе ргезегѵаііоп оі
Библиотека "Руниверс"
— 89
іііе реасе Ніз Ма]евіу’в ок]есі, іі Ііоків суиаііу іп аЯ савев; аші Ніеге
сап Ье по геазоп Гог поі Ье^іппіпй апу асі оі козіііііу а^аіпві 8\ѵс(1еп,
іііаі (Іоев поі Ьоііі, а8 зігоп&іу, ѵѵіііі геа,аг(1 іо Ргизвіа.
Іі із Ніз Ма.іезіу’з ріеазиге, іііаі уои зіюикі епгіеаѵоиг іо іпі'огш
уоигзеІГ оі іііе геавопз оі ііііз гезоіиііоп аші оГ іііе ригрогі оГ іііе огсіегв
зепі іо ідепегаі Агпііеіт; Ьоііі ѵѵііісіі іііе Кіп§ іта»іпсз тау геіаіе ргіп-
сіраііу іо іііе аіТаігз оі’ Роіаікі.
1 сопсішіе, Ьу ѵѵііаі уои зау іи ііііз іазі Іеііег, іііаі уои ѵѵііі зооп
Ье аЫе іо геШзраіск ЬатЬ ѵѵіііі ап ассоппі оі’ іііе сопсіизіоп оі’ іііе аП’аіг
оі Нів Маіезіу’з ассевзіоп іо іііе ігеаіу оі’ 1746. Р. К. 0. Виввіа. 1750.
№ 61.
№ 56.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеіегнЪиг^. 26-іІі Липе о. 8. (7-ІІі .Тиіу) 1750.
Му Іогсі. Тіюѵѵ, аз I Ііаѵе Ьеіоге асдиаіпіеЯ уоиг &тасе, Ііів ргиз-
зіап пкуезіу’з (Іесіагаііоп, ге1аііп§ іо іііе аіТаігз оі’ 8ѵѵс(1сп, ѵѵав геаіі іо
т-г (1го88, іііе гивзіап тіпізіег аі Вегііп; т-г ІѴакгешІогГ, Ніе пеѵѵ ргиз-
8Іап тіпівіег аі Нііз соигі, соттипісаіесі Ніе ваше а§аіп, оп 8аіиг(Іау
Іазі, іо Ніе ^геа4 сііапсеііог іп а сопГегепсе, Ііе Ііасі еіезігеіі оГ Іііт Гог
Ніаі ригрове. Оп ѵѵкісіі оссазіоп Ніе сііапсеііог іок! т-г ѴѴакгешІогІТ Ніаі
Ііе піі^Ііі ѵѵгііе іо Ііів соигі Ніаі Ніе Етргезз (1і(1 поі іпіеші іо геіигп
апу апзѵѵег іо Ніе заі(1 (Іесіагаііоп; аші, аі Ніе зате ііте, аскіссі (Ьиі
ав Іііз Ніе скапсеііог’в оріпіоп, опіу) Ніаі, іі’ Ніе 8\ѵе(1ез та(1е по аііе-
гаііоп іп іііеіг ргезепі Гопп оГ §оѵепіпіепі, іііеу ііасі поікіпа; іо Геаг Ггош
ііепсе; Ьиі, ІГ еѵег ікеу зіюикі аііетрі іі, іі ѵѵав поі Ііів ргивзіап та-
Іевіу’в (Іесіагаііоп, пог іѵѵепіу тоге, Ііке іі, Ніаі зіюикі Ііішісг Ііег Ітре-
гіаі Маіезіу Ггош оррозіпе; зисіі а (Іезііці ѵѵіііі аіі ііег Гогсез. Іп зкогі,
іііаі Ніе 8\ѵе<1ез ѵѵеге іо зіюѵѵ, Ьу іііеіг ЬеЬаѵіоиг, ѵѵііепеѵег іке сгізіз
ехізіесі, іГ ікеу ѵѵеге (ІеіогтіпеЯ іо Ііѵе, ог (Ііе. ТІііз Іап^иа^е оГ іке сііап-
сеііог’з ів поі ѵегу сопГогтаЫе іо Ніаі, 1іе1(1 аші гѵреаіеЯ іо §епега1 Вегпев
аші те; патеіу, Ніаі, ІГ іііеу сіііі скап§е іііе Гопп оГ ёоѵегпшепі іп
8ѵѵе(1еп, поікіпе: зіюикі Ье (Іопе, ог ипЯегіакеп, оп іііе рагі оГ ііііз соигі,
ѵѵіііюиі іке асіѵісе аші арргоЬаііоп оГ іііеіг аіііез. Виі, віюикі ѵѵе іаке
поіісе оГ ііііз сопігаЯісііоп іо ікет, іііеу ѵѵоиШ сегіаіпіу іеіі ив, ікеу соп-
ііпие іп Ніе зате гезоіиііоп, аші ікои§1і ікеу Нюи^кі ргорег іо ([іііеі іке
арргеііепзіопв оГ іііеіг Ггіешіз аші аіііез ѵѵіііі ге§ап1 іо іііеіг зиррозеЯ
Библиотека "Руниверс"
90 —
шіспііоп оі' <1І8ІигЬіп^ іііе реасе оі іііе погііі, іііеу ѵѵеге поі оЫі^ес! іо
Ііаѵе іііе вате ге^агсі аші сотріаізапсе Гог 8ѵѵес1еп аші Ьег аіііев. Тііеге
із опе сігситвіапсе, Іюѵѵеѵег, ѵѵііісіі I ііііпк іі із ргорег, I зіюиісі іаке
поіісе оі' іо уоиг §гасе, аз іі тау Ііаѵе а ^геаі іпЯиепсе оп іііе теазигез
оі' ііііз соигі- ѵѵііісіі із, іііаі соипі Ьупаг, іііе сіаиізіі тіпізіег, Ііаз оіісп
сіесіагей Ііеге іііаі іііе кіп§, Іііз тазіег’з, іпіегеві ѵѵаз зо §геаі!у соп-
сегпесі іп Ніе. піаіпіаіпіиа, оі' Ніе ргевепі іопп оі ^оѵегптепі іп 8ѵѵе(1еп,
іііаі зіюиісі апу аііетрі Ье тасіе іо аііег іі, Іііз сіаиізіі пицезіу ѵѵоиісі
сегіаіпіу оррозе іі ѵѵіііі аіі Іііз і'огсез; еѵеп, ііюп&іі Киззіа зіюиісі поі
сопсиг ѵѵіііі Ьіт іп зисЬ а теавиге. ІГ іііезе аге іііе геаі зепіітепіз оі
іііе соигі оГ Вептагк, іі із поі, I ат аі'гаісі, аіі оиг гергезепіаііопз Ьеге
ѵѵііі ргеѵепі Ніаі роѵѵег апй Нііз Ггот епіегіи^ іпіо зисіі а сопсегі, аз
тау піозі ей'есіиаііу сІеГеаі іііе ѵісѵѵз аші сіеві^пз оГ іііе ги1ім> рагіу іп
8ѵѵесІеп^ ѵѵііісіі, ѵѵііаіеѵсг іііеу тау вау, ог йесіаге, (о Ніе сопігагу, аге
сегіаіпіу іо іпігосіисе Ніе воѵегеі^піу, аз Ніе опіу ехресііепі ІеГі Гог Ніет
іо евсаре Ніе рипізіппепі сіие іо ІЬеіг таіе, соггирі аші іпідиііоиз асіті-
пізігаііоп, еѵег віпсе Піеу Ьаѵе Ьееп іп роѵѵег.
Сепегаі Вегпе8 Ііаѵіп^ Ьееп іп Ніе соипігу Гог а Геѵѵ сіауз, I кпоѵѵ
поі ѵѵііаі гезоіиііоп Ііаз Ьееп іакеп ѵѵіііі ге^агс! іо Ніе Іеііег, Ье ѵѵаз іо
ѵѵгііе іо Ніе сііапсеііог ироп Ніе айаіг оГ Ніе ассеззіоп. Виі I Ііеапі Ггот
оіііег Ііашів Ніаі Ніе сііапсеііог сопііпией (о іаік оГ Нііз пе^оііаііоп іо
аіі Ніе тіпізіегз оГ оиг аіііев, аз епіігеіу зеіііесі апсі асііивіесі. 8о Ніаі
1 Ііоре Ье ѵѵііі Гіх а сіау Гог Ніе зіяйте; аші ехсііаіщіп^ оГ Ніе геврес-
ііѵе іпзігитепів.
М-г СІіатЬегІаіп, Гасіог іо Ніе сотрапу оГ еп^іівіі тегсііапіз ігасііп^
іо Регзіа Нігои^Ь Киззіа, аггіѵесі Ьеге а Геѵѵ сіауз аію; ѵѵііеге Ьеіп^ іпГог-
тесі оі Піе пеѵѵ гсѵоіиііоп Ніаі Ьав Ііаррепесі іп Регзіа Ьу Ніе сіеровіпе:
оГ Ніе зсЬаІі 8кагид аші Ніе зеіііп§ ир оГ 8иІутап, Ье Ііаз ѵѵгоіе іо
те а Іеііег, іііе сору оГ ѵѵііісіі із Ьеге іпсіозесі, ироп іііе Іеііег ѵѵЬісІі
Ніз Маіезіу Ьав Ьееп ріеавесі іо &гапі Ьіт іо 8кагид 8скак. ІГ Ніз
Маіезіу арргоѵез оГ т-г СІіатЬегІаіп’з такій*, Ніе аііегаііоп Ье сіевігев
іп Ніе (Іігесііоп оГ Ніз Маіезіу’з заісі Іеііег, уоиг §гасе пеесі опіу е,іѵе
те поіісе оГ іі апсі I вііаіі асциаіпі Ьіт ѵѵіііі Ніз Маіезіу’з ріеазиге Ьу
а Іеііег, ѵѵііісіі вЬаІІ Ье Гогѵѵагсіесі іо Іііт Ьу зоте оі' Ьів ргіпсіраів, ѵѵію
аге Ьеге. К. 13-Ні (24-ІЬ) Лиіу. Р. К. 0. Киззіа. 1750. Л» 61.
Библиотека "Руниверс"
91
М-г ѴѴ. СІіатЬегІаіп іо т-г биу Оіскепв.
Зі. РеіегвЪиг#. 22-<1 Липе (3-<1 Лиіу) 1750.
8іг. Уои Ііаѵе Ьееп іпГогтесІ, іііаі I Ііаѵе іііе Іюпоиг іо Ьгіпа; ѵѵіііі
те Ніз Маіезіу’з Іеііег, (Іевігіцо- іііе сіетепсу аші іивіісе оі’ іііе кііщ оі’
Регвіа, ѵѵіііі геадгсі іо іііе ріишіег оГ іііе Ьгііізіі Іюиве іп (іііап іп 1748.
Ітпіесііаіеіу оп ту апіѵаі Ііеге, I Ііеагсі. іііаі 8и1утап вііаіі Ііасі
Ьееп ргеі’егесі іо 81іаги^ зііак а^геаЫе іо (Ііе асіѵісез гесеіѵесі Ггот іііе
Ьгііівіі і’асіог Вісііагсі ХѴікІег, сіаіесі іп Кевііі (Ііе 5-Ні оі’ Магсіі 1750,
аші ѵѵііісіі Ііаз Ьееп зіпсе сопГігтесІ.
Ассогс1іп§ іо Ніе іпіеііі^спсе іііе Ьгііівіі Гасіогу Ііеге Ііаѵе гесеіѵесі,
81іаги§ ѵѵав опіу веі ир іо вегѵе а іигп іог а ііте, Ьиі Ніаі 8и1утап
ів геаііу оі іііе гоуаі Ыоосі оп Ніе тоіііег’з вісіе (Ьеіп§ а зоп оі опе оі
Ніе зівіегз оГ вііаіі зиііап Низзеіп), і’гот ѵѵіюве ерѵегппіепі Регвіа аі
ІепеІІі ехресів Ііег гесіетрііои Ггот Ніе тізегіез оГ сіѵіі ѵѵаг, по сошре-
іііог Гог іііе сгоѵѵп аі ргезепі арреагіп§.
Уои аге зепвіЫе, віг, Ніаі Нів Мауезіу’з Іеііег тизі Ье оі’ Ніе <>геа-
іеві соизесріепсе іо Ніе іпіегезі аші ргоіесііоп оі’ Ніе шегсііапів Ііів виЬ-
]есів, іп ѵѵіюве ЬеІіаІГ Нів Маіевіу ѵѵаз ріеазесі іо ^гапі іі аші ассог-
сІіпіНу Ііав вепі іі Ьу те сіігесііу Ггот Іііз соигі; Ьиі аз Ніе нате Ніегеіп
тепііопесі із 81іагие;, уои ѵѵііі ріеазе іо іаке Ніе ргорег теавигев Ніаі іі
тау Ье аііегесі іо 8и1утап, ѵѵііісіі I сап еазііу Но тузеІГ ѵѵіііі Ніе зате
ехасіпезв аші Ьеаиіу оі’ Іеііег аші ѵѵіНииіі Іозз оі’ ііте іп іііе развіпе;
Нігои§1і Ніе ойісе аі Ьошіоп, ѵѵііісіі Ніе ргезепі зеазоп оі’ Ніе уеаг ѵѵііі
поі асітіі оіГ аші іііе ие^іесіесі ігапдиіііііу оГ Регвіа піаке оі' §геаі соп-
зедиепсс іо Ніе соисегпесі. I Ііаѵе Ніе Іюпоиг іо зиЬвсгіЬс ѵѵіііі Ніе атеаіезі
гевресі. Р. К. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 57.
ТЬе сіике оі Иеѵѵсавііе іо т-г биу Оіскепв.
Напоѵег. 1-вѣ (12-Ні) Лиіу 1750.
АІІ іп суркег. 8іг. I гесеіѵесі, оп Ргісіау Іаві, іііе Гаѵоиг оГ уоиг
Іеііег оГ іііе 12-Ні оГ Липе апсі Іаісі іі ітпіесііаіеіу Ьеіоге Ніе Кіші.
Ав іо іііе аііаіг оГ Ніз Маіезіу’з ассеввіоп, уои сіісі ѵегу ѵѵеіі іо
ѵѵгііе Ніе Іеііег, уои ѵѵеге сіевігесі. Виі, іііі іі ів асіиаііу сіопе, уои ѵѵііі
поі Ье вигргівесі Ніаі, аГіег во тапу сіеіаув, по $геаі ііерешіапсе сап Ье
Ііаіі ироп ѵѵііаі тау разз геіаііпо- іо іі.
Библиотека "Руниверс"
92
Ніз Маіезіу регсеіѵез, іііаі Ьевійе» Ніе геіпіогсетепі оі* іѵѵепіу ііюіі-
заші теп аші іѵѵо Нюизаші соззаскз іог Ілѵопіа, апоіііег Ьосіу оі іѵѵепіу
Ііігее Нюизаші теп із ако оніегесі Іо Іюісі іііетаеіѵе» іп геасііпезз іо геіп-
Гогсе Ніе ігоорз іп Ріпіаікі. Аііег Ніе зоіетп а88пгапсе8 Ніаі Ііаѵе Ьееп
80 оГіеп гереаіесі іо уои Ьу Ніе Етргезз оі Виззіа’з опіег, Ніе Кіп§ саппоі
ітаоіпе, Ніаі ііііз із ііопе ѵѵіііі а (Іезі§п іо ишіегіаке апу Нііш> ог іо
Ье^іп апу асі оі' козіііііу. Уеі (аз уои ѵегу гі<>ііНу оЬзегѵе), 8ѵѵс<1еп
аші Ііег аіііез ѵѵііі ргоЬаЫу іаке ап Ііашііе, ігот Ііепсе, (о риЫізк аЬгоасІ,
ііоѵѵ ІіІНе іііе аззигапсез (тіѵеп іо Іііз таіевіу оі Ніе расіііск сіізрозіііоп
оі‘ Ніе соигі оі‘ Виззіа, аге іо Ье сіерешіесі ироп. То ргеѵепі ѵѵііісіі, іі із
Ніз Маіезіу’з ріеазиге Ніаі уои зіюиісі ешіеаѵоиг іо ргосиге ігот Ніе
сііапсеііог Везіпсііеі’ а гепеѵѵаі оГ ііюзе аззигапсез аші, рагіісиіагіу, Ніаі
ііоІѵѵііЬзіап(1іп§ Ніе Етргезз оі Виззіа ііаз ПюиітЫ (іі іо геіпі’огсе Ііег
ігоорз іп Ьіѵопіа аші іо Ііаѵе апоіііег Ьосіу оі ігоорз іп геасііпезз іо геіп-
іогее ііюзе іп Еіпіапсі, уеі іі із Нег Ітрегіаі Маіезіу’з Пгт іпіепііоп Іо
ргезегѵе Ніе реасе, оп Ііег рагі, апсі поі іо Ьее;іп апу асі оі Іюзіііііу,
еііііег а^аіпзі 8ѵѵес1еп, ог апу оіііег роѵѵег.
ТІііз ѵѵііі ргеѵепі апу ІП изе, Ніаі ііюзе, ѵѵію сіо поі ѵѵізіі ѵѵеіі іо
Виззіа, ті§Ы оіііегѵѵізе таке оі‘ ііііз зіер.
Аз ііііз теазиге із Гоишіесі ироп Ніе кіп§ оГ Ргиззіа’з (Іесіагаііоп,
I зіюиісі Ье §1ас1 іо Ііаѵе а сору оі іі ѵѵіііі а рагіісиіаг ассоппі оі Ніе
ііте, ѵѵііеп іі ѵѵаз тасіе апсі оі апу оіііег сігситзіапсез ѵѵііісіі уои тау
Ье аЫе іо Іеагп геіаііпе; іо ііііз аіТаіг.
Тііе іпзегііп§ іп Ніе сіиісі) §агеііе ап ассоппі оі‘ ііііз теазиге сіоез
поі Іоок, аз іі іі ѵѵаз іо Ііаѵе апу зегіоиз сопзедиепсе.
Р. 8. Зіпсе ѵѵгіііп^; ѵѵЬаІ із аЬоѵе I Ііаѵе Гоиті Ніе сіесіагаііоп
ІгапзтіИесІ іп уоиг Іеііег оі Ніе 12-Ні оі Мау, ѵѵііісіі ѵѵаз заісі іо Ье а
ѵегЬа! (Іесіагаііоп, ѵѵііісіі Ніе ргиззіап тіпізіег Ііасі огсіегз іо таке ігот
Ьіз соигі. I опіу, ПіегеГоге, сіезіге іо кпоѵѵ, ѵѵІіеІЬег Ніе (Іесіагаііоп, поѵѵ
тасіе, Ье Ніе зате, аші ѵѵііеіііег іі ѵѵаз р;іѵеп іп ѵѵгіііпіі; аші зщпелі.
Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 58.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі ИеѵѵсазНе.
8і. РеіегвЪиг®. 3-Д .Тиіу о. 8. (14-111 .Тиіу) 1750.
Му ІопІ. 1 Ііасі поііііпё ѵѵогііі §іѵіп» уоиг «гасе Ніе ігоиЫе оГ а
Іеііег Ьу Ніе Іазі розі, пог ат I аЫе іо зау, ѵѵііеп I зііаіі, Гог Ьоііі іііе
Библиотека "Руниверс"
93
Етргевв аті Ііег §гсаі сііапсеііог вееіп тоге апсі тоге іо гип алѵау Ггот
еѵегу ІЬіп«; іііаі Ііав іііе арреагапсе оГ Ьіівіпевв.
Оп Егіііау Іаві Ьеіііе- іііе аппіѵегвагу оі Ніе кгеаі сіике’в пато Нау,
іі ѵѵав сеІеЬгаіесі аі РеіегвЬой’ ѵѵііеп депегаі Вегпев іоісі те, Ніе сііап-
сеііог Ьав поі уеі вепі Ьіт Ьаск іііе тіпніе оГ а іеііег, Ііе ѵѵав іо ѵѵгііе
іо Ьіт ироп іііе аііаіг оГ іііе ассеввіоп. ТІіе ваісі ^епегаі гесеіѵесі, Ніе
сіау Ьеіоге, а соигісг ігош Ьів соигі, ѵѵію Ьгои§1іі Іііт Ніе асіѵісе (аші
поіііпм; еіве оі апу сопведиепсе) Ніаі іюпегаі Вгеіііаск Ііасі Ьееп патесі
іо виссееіі Ьіт ав апіЬаввасіог іо Ніів соигі ѵѵііісіі ів таііег оі §геаі ,|оу
іо е,епега1 Вегпев, ѵѵію ів Ііеагіііу іігесі ѵѵііЬ Ьів ргезепі вііпаііоп; апсі
ііііз сопвіііегаііоп, іоіюіііег ѵѵііЬ іііе сіевіге оі‘ диііііпе; іііів соигі ѵѵіііі а
&оос1 §гасе, такса Іііт во ііпюгоив, іііаі Ье аѵоісів, аз тисіі аа роввіЫе,
ргсваіп^ апу опе роіпі оі Ьивііювв, ѵѵііісіі гаееів ѵѵіііі Ніе Іеаві гиЬ ог
іІПТісиІіу; а$ I ехрегіепсесі іп Ніів аііаіг оі іЬе ассеввіоп, іог Ьів соигі,
а$ ѵѵеіі ав Ніів, Ьаѵіп§ воііісііесі Нів Маіевіу іо соте іпіо Ніів теазиге,
іі Іаув оп Ьіт іп ту оріпіоп іо гергевепі іо Ніет, іп Пю аігоп^еаі таппег,
іііеіг аЬвигсІ апсі гіііісиіоив ЬеЬаѵіоиг оп Ніів оссавіоп апсі іп рагіісиіаг
іо іііе сііапсеііог, ѵѵію, ѵѵііаіеѵег Ье тау ргеіспсі, ів тоге іп і’аиіі, Ніап
Ьів тівігевв, іог Ію ів іігоѵѵп іпѵівіЫе врепоіпе; ѵѵіюіе пі^Ыв ѵѵііЬ Ьів
Ггіспсіа аі Ьів соипігу Іюиве, поі Гаг Ггот Ііепсе, аші сотіп^ іо іоѵѵп
опіу іо зіеер. Іп Ніів вііиаііоп I ат сіеіегтіпесі, Ніе пехі ііте I все
Ніе сііапсеііог, іо ареак іо Іііт іп а Ьоісі, Ьиі гевресііиі таппег аші сіе-
аіге Іііт ріаіпіу іо Іеі. те кпоѵѵ, ѵѵііаі I ат іо ѵѵгііе іо уоиг е,гасе соп-
сегпіпо іііе пе§оііаііоп іііаі ів Йерешіііі^, іог іііаі I ѵѵаз авііатесі іо
ативе уоиг дтасе, апу 1оп§ег, ѵѵіііі сопііпиаі Іюрев оі іі’в Ьеіп» ЬгоидЫ
іо а вреесіу сопсіивіоп апсі уеі поі іо Ье аЫе іо вау, апу опе віер Ьав Ьееп
іакеп іоѵѵагНв іі. В. 20-іЬ (31-ві) Лііу. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 59.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі №ѵѵсавіІе.
Ы. РеіегвЬигд. 7-111 Лиіу о. в. (18-СІі Лиіу) 1750.
Му ІопІ. Оп ѴѴесІпсвсІау Іаві 1 гесеіѵесі іііе Ьопоиг оі уоиг етасс’в
Іеііег оГ,1ипе 21-ві (Лиіу 2-с1). Ав уоиг іі;гасс Іеіі іі іо піу сіівсгсііоп іо сіе-
Ііѵег, ог поі, ІЬе апвѵѵег, уои вепі ше іп уоиг Іеііег оі Мау 27-Пі
(Іііііе 7-іІі) іо соипі СгегпісЬеѵѵ’в тетогіаі, I пшві асдиаіпі уоиг §гасе,
Ніаі I Ьаѵе поі іііоцоііі ргорег іо тако апу иве о! іі уеі; ав §спега1
Вегпев, іо ѵѵкот I Ііаѵе віюѵѵп іі, ]оіпв іп оріпіоп ѵѵіііі те Ніаі оиг Ггіспсі,
Библиотека "Руниверс"
— 94
Ніе сііапсеііог, \ѵоп1(І Ье іог піакіпс, аИегаііопз іп іі, хѵііісіі, I апі рег-
зиагіесі, Ніе Маіевіу ѵѵоиісі поі еавііу а^гее іо; Гог. ІЬои^Ь ііе сіоез поі
(Іеаіге, аз Ііе іеііз ше, іііе саяия /оеііегіа вііоикі Ье аскпоѵѵіесі^есі, уеі
Ье хѵопкі поі Ьаѵе іі сіепіесі; ѵѵііісіі Ьав оссазіопесі а рарег-ѵѵаг, іог Ніезе
іЬгее ог і'оиг пюпіііз раві, Ьеіхѵееп ІЬіз соигі апсі ІЬаі оі Ѵіеппа; апсі I
дисзііоп, іі іі Ье уеі епіігеіу епсіссі. Зіюиісі іііе сііапсеііог ^іѵе піе апу
іііе Іеазі сіівіапі Ыпі а§аіп аЬоиі ііііз апвѵѵег, I вііаіі іеіі Ьіт, 1 Ьаѵе
іі апсі геасі іі іо Ьіт. Виі ІЬеіг іІюи&Ыз Ііеге, аі ргевепі, веет іо Ье
диііс оіЬсгѵѵіве етріоуесі. АГіег Гоиг сіауз воііісііаііоп §епега1 Вегпез Ьасі,
іЬе сіау ЬеГоге уезіегсіау,	ап аисііспсе оі	іііе	сііапсеііог,	іп ѵѵііісіі Ье
асдиаіпіесі Ьіт, Ьу огсіег	оі Ьів соигі, ѵѵііЬ	іЬе	потіпаііоп	Іііаі Ьасі Ьееп
тасіе оГ ^епегаі Вгеіііаск	іо зиссеесі Ьіт,	ав	атЬаввасІог	Ьеге. бепегаі
Вегпев іоок ІЬіз оррогіипііу іо Іеаѵе ѵѵіііі Ьіт	Ніе Іеііег I	Ьаѵе зо оііеп
тепііопесі (о уоиг §гасе сопсетіп^ Ніе ассеввіоп ѵѵіііі висіі соггесііопз,
ав Ье Нюи§Ы, ѵѵоиісі Ье тові а^геаЫе іо ІЬе сііапсеііог апсі ѵѵііісіі соп-
вівіссі опіу іп гергезепііп§ (Ье &геаі вегѵісе апсі асіѵапіа^е ѵѵІіісЬ а вреесіу
сопсіизіоп оі' пе^оНаНоп ѵѵоиісі Ье іо (Ье соттоп саиве, апсі Іеаѵіпе; оиі
ѵѵЬаі Ье ІіасІ іпвіпиаіесі ЬеГоге оГ Ніе оіТепсе, Нів Маіевіу тщЫ регЬарв
іаке аі висіі сіеіаув аГіег Ніе гереаіесі іпѵііаііопв тасіе іо Ьіт Ьу Ніе іѵѵо
ітрегіаі. соигів. I ат поѵѵ, аі іЬе сЬапсеІІог’в сіевіге, іо ѵѵгііе іо Ьіт висЬ
апоіііег Іеііег опіу тисіі віюгіег, апсі, ав 1 Ііаѵе аігеасіу іпіогтесі уоиг
§гасе, ѵегііу риіііп^ Ьіт іп тіші оГ ІЬів айаіг, Ніе сопсіизіоп оГ ѵѵЬісЬ,
Ьу оиг теііюсі оі‘ ргосеес1іп§, ѵѵііі, I сІоиЫ поі, арреаг іо уоиг §гасе віііі
а ІііНе гетоіе. Виі, I Нііпк, I тау ѵепіиге іо аввиге уоиг §гасе Ніаі
іі ѵѵііі сегіаіпіу Ье Ьгои§Ы іо регГесІіоп апсі, регЬарв, воопег, іііап ѵѵе
схресі. Гог еѵегу І1ііп§ із ігапвасіесі Ьеге Ьу іііоііів; апсі ѵѵЬеп §епега!
Вегпез апсі I вііаіі Нііпк оп іі Ніе Іеаві, ѵѵе тау Ье саііесі іо а соп-
Гегепсе апсі ІіпізЬ ІЬе і.Ьіп§ аі опсе.
ТЬе ргезегѵаііоп оГ Ніе реасе ѵѵііісіі ів Ніе оЬіесі, Нів Маіезіу Ьав
во §геаі!у аі Ііеагі ів Іікеѵѵіве ѵѵііаі, I Нііпк, тау Ье Іоокесі ироп, аз
зесигесі оп Нііз вкіе, поіѵѵіНівіапдіп^ Ніе Іювіііе соипіепапсе іііеу Ьаѵе
риі оп, віпсе Ніе ргиззіап сіесіагаііоп; ипіевз Вептагк ѵѵііі Ье&іп а ѵѵаг
ѵѵііісіі I сап Ьагсііу Ьеііеѵе, іііеу вегіоивіу іпіепсі; Іеі, ѵѵііаі ѵѵііі Ьарреп
іп Зѵѵесіеп, іГ Ьіз сіапівіі таіезіу ів поі ѵегу зиге оГ Ніе сопсиггепсе оі'
воте оіііег роѵѵегв, аз ѵѵеіі ав іііів.
Ав I ргорозе іакіп§ (Ье ргеіепсе оГ Ніе Іеііег 1 ат іо шііе іо Ніе
сЬапсеІІог іо сіевіге іо вреак ѵѵііЬ Ьіт, I Ііоре іо Ье аЫе, аГіег іііів
іпіегѵіеѵѵ, іо ѵѵгііе а ІііНе тоге Гиііу іо уоиг §гасе ироп веѵегаі агіісіез
оГ Ьивіпезз, Ніои§1і I зіюиісі Ье Ьеііег ріеавесі іо гезегѵе Ніет Гог ЬатЬ,
Библиотека "Руниверс"
95
іке тевзеп&ег, ІГ I зее апу Іікеіііюосі оГ сіівраісіііп^ Ьіт вооп. В. 24-і1і Лиіу
(4-ік Аи^изі). Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 60.
Тке сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепв.
Напоѵег. 8-СІі (19-1111 Яиіу 1750.
АІІ іп суркег. 8іг. I гесеіѵесі іке Гаѵоиг оі уоиг Іеііег оі іке 16-ік
,1иие, апсі іке опіу роіпі іп іі, ироп ѵѵііісіі I Ііаѵе апу соттапсіз ігот
іке Кіп^ (Гог а8 іо іке ассе88іоп уои тау іта^іпе, Ніз Маіезіу ів ѵѵеагу
- оі §іѵіп§ огсіегз аЬоиі іі) І8 іке ассоппі, уои е,іѵе оі соипі Еупаг’в арроіпі-
тепі іо 8иссеес1 іке Іаіе т-г 8ски1іп. I сіо виррове, ікіз тау Ье ігие,
Ніои§к ікеге ів поікіп§ оі’ іі уеі сіесіагесі аі Сорепкацеп, апсі, оп ікаі
зиррозіііоп, НІ8 Маіезіу Ііаз огсіегесі те іо сіігесі уои іо ехргезз іо т-г
Еупаг іке Ксп§’з йгеаі «аіізГасііоп аі іке скоісе, іке кіп§, кіз тазіег,
ка8 табе; Ікаі Нів Маіезіу кпоѵѵз кіз (соипі Еупаг’з) зепіітепіз аші е;оос1
сіізрозіііоп іог іке тозі регГесі ипіоп аші §оос! соггеврошіепсе Ьеіѵѵееп кіз
таіевіу іііе кіпе; оі Нептагк аші іііе Етргезз оі Виззіа; апсі Ніаі іііе
Кіп§ СІ011Ы8 поі, Ьиі Ііе ѵѵііі аіѵѵауз етріоу Ііів Ьезі епсіеаѵоигв Гог Ніе
рготоііпа; апсі зігеп^ікепіпа; ікаі ипіоп, 80 тиск Гог іке іпіегеві оГ іке
гезресііѵе рагііез; ікаі Ніз Маіезіу із ^Іасі іо кеаг ікаі іке кіп&, Ііів
тавіег, Ііаз кіз кашіз Ггее; аші ікаі іке зигезі ѵѵау Гог ікет іо гетаіп
во, ів іо ргеѵепі апу сіозег аіііапсе ог соттоп еп§а§епіепів Ьеііі!і епіе-
гесі іпіо ѵѵіііі іке кіп§ оГ Ргизвіа, ѵѵкісіі соипі Еупаг’з сгесііі ѵѵіііі іке
кіп§ оі Нептагк тау, тові ргокаЫу, ейесі. Апсі уои тау аззиге Іііт
оГ іке Кіп§’з аіГесііоп Гог іке кіп§ оі Нептагк аші оі Нів Маіезіу’з сіс-
зігс ироп аіі оссазіопв іо сиіііѵаіе кіз Ггіешізкір. Уои ѵѵііі, аізо, іаік,
ѵегу зегіоизіу, іо Ніе сііапсеііог Везіпсііеі ироп ікіз попііиаііоп. Уои ѵѵііі
гергезепі іо Іііт ікаі, аз ке кав поѵѵ іке тіпізіег аі Сорепііа^еп ікаі
ке тозі ѵѵізкесі, аші аз іііаі тіпізіег із поѵѵ асіиаііу, аі іке ііте оі
кіз попііиаііоп, аі РеіегзЬиг^, іі Ьеііаѵез іке сііапсеііог іо сіо Ііів иітозі
іо Гіх кіт іп іке гі§1іі іпіегезі, Ьеіоге Ііе Ісаѵез Виззіа (ѵѵкісіі, іі із іо
Ье зиррозесі. т-г ВезіисІіеГ тау сіо) аші іо §іѵе Іііт зисіі асіѵісе апсі
іпвігисііопз, аз тау (іі соипі Еупаг Ье зо ѵѵеіі сіізрозесі) Ьезі епаЫе Іііт
іо ргеѵепі (ав Гаг аз тау Ье розвіЫе) іке §гсаі іпсопѵепіепсез іо Ье
арргеііешіесі, іо іііе соттоп іпіегеві, Ігот іііеіг Іаіе еп^а^етепіз ѵѵіііі
Егапсе апсі 8ѵѵес1еп, апсі, рагіісиіагіу, Ніе іакіпе; апу еп§а§етепів ѵѵіііі
Ніе кіп^ оі' Ргизвіа, ог зиіГегіп^ Ніаі ргіпсе іо ассесіе іо ііюзе, Іаіеіу
Библиотека "Руниверс"
— 96 —
іакеп Ьу Вептагк хѵіііі Егапсе апй 8ѵѵес1еп, ог іііе кіп§ оГ Веппіагк’в
ассесііпр; іо іііе ігеаіу оГ 1747 Ьеіѵѵееп Рпі88іа, Егапсе апй 8ѵѵес1еп. Іі
іііів сап Ье гіопе, іі ѵѵііі Ье 8оіпеіІііп§, апсі а §гсаі сіізарроіпіпіепі іо іііе
ѵіеѵѵз оі’ Егапсе апй 8ѵѵесІеп; Гог уои піау Ье аззигесі іііаі іііе ^еіііпіг
іііе кіп§ о! Ргиззіа іо Ье сотргеііешіесі, 8оте ѵѵау ог оіііег, іп Піеіг іаіе
ігеаііев І8 а ргіпсіраі апй таіегіаі оЬ]есі оі Егапсе, 8ѵѵеі1сп аімі Рпшвіа.
Тііегс ів аІ8о апоіііег роіпі ѵѵііісіі т-г сіе Ьупаг тау еІТесіііаІІу
ргеѵепі; аші іііаі із іііе ісаіоизу ѵѵііісіі, іп іііе Іаіе т-г 8с1іи1іп’8 ііте,
ѵѵаз §г°'ѵіп§ (ог веетіпе; іо ^гоѵѵ) аі іііе соигі оі Вептагк оГ Ніе роѵѵег
оГ Киззіа; ѵѵііісіі Егапсе Ііаіі гергезепіед (апсі ѵѵіііі зоте 8иссе88) ѵѵав
тоге іо Ье Геагесі Ьу Ніе кіпіі; оі‘ Вептагк, іііап апу аііетрі оГ а скап§е
іп Ніе Гогт оГ ^оѵегптепі іп 8ѵѵес1еп. Аші іі із гешагкаЫе, Ніаі Ніе
соигі оі‘ Вептагк Ііаѵе веетесі, оі іаіе, ѵегу еазу ироп іііів Іазі роіпі.
Аші Ніе 8ѵѵсс1с8 ргеіеші іо зау Ніаі Іііз йапізіі таіезіу ІіасІ аіі8ѵѵегед
Ьагоп КогІТ, Ніаі по Гогеі^п роѵѵег ІіасІ а гі^Ііі іо сопсегп Ніетвеіѵев хѵіііі
Ніе іпісгіоиг аіТаігв оі Ніаі кіп^сіот.
Тііеве аге опіу іііе §геаі Ііпез оі ѵѵііаі тау Ье вио^евіесі іо соипі
Ьупаг; Ьиі, ІГ Ніаі депііетап із аз ѵѵеіі-іпіепііопей, аз Ііаз Ьееп вирро-
весі, апсі іі’ Ніе сііапсеііог ВезіискеГ ѵѵііі §іѵе ргорег аііепііоп іо Йх кіт
іп іііаі §оос! с1І8ро8Іііоп, т-г ВезіискеГ тиві кпоѵѵ, ѵѵііаі роіпіз аге іке
то8і Іікеіу іо іаке ѵѵіііі кіт аші іке тозі ргорег іо іаік іо кіт ироп.
1 ѵѵгііе іііів Іеііег ироп а зиррозіііоп ікаі Іке іпіеііі^епсе оГ іке
арроіпітепі оГ т-г сіе Ьупаг ѵѵііі Ье сопіігтесі; ІГ поі, іі І8, іп а §гсаі
теавиге, оиі оГ Ніе диезііоп. I кеаг Ггот т-г Тіііеу ікаі Ьагоп Вегиз-
іогіі' Ііаз Ніе кіп" оГ Вептагк’» Іеаѵе іо §о іо Іііз оѵѵп езіаіе іог іѵѵо
топі1і8, ѵѵкіск Іоокз аз ІГ ке ѵѵаз поі іке регзоп.
Ву ту Іазі Іеііегв Ггот 8ѵѵес1еп, I ііші, іі ѵѵаз гезоіѵссі іо 8еш1 а
геіпГогсстепі оі’ 8.000 теп іпіо Еіпіапсі. Р. В,. 0. Киззіа. 1750.	61.
№ 61.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеІегкЬиг#. 10-С1і .Нііу о. 8. (21-111 Лиіу) 17">0.
Му Іогсі. Оп 8иш1ау іазі 1 гесеіѵесі Іке Ііопог оГ уоиг егасе’з Іеііег
оГ Ніе 5-ік ,1иІу п. 8., Ьу ѵѵііісіі I Ііші, аз I ехресіесі, Ніаі Ніз Маіевіу
ѵѵаз поі а Іііііе зигргізей аі Ніе зшісіеп огсіегв §іѵеп Ііеге Гог геіпГогсіп§
Ніеіг ігоорв іп Ьіѵопіа. IVе Ііаіі, ішіеесі, зігоп^ визрісіопз аі Йгві ^аі
іііів гсзоіиііоп ІіасІ зоте гсіаііоп іо іке аіГаігз оГ Роіапсі аші ікаі іііеге
Библиотека "Руниверс"
97 —
ѵѵаз а сопсегі Ьеіѵѵееп іііе Іігві тіпівіегв оі' іііів соигі ап<І Ніаі о! І)гев-
сіеп іо §іѵе 80ше Гаіве аіагга Ііеге іп огсіег іо диіскеп іЬе сіике оі Соиг-
Іапсі’в геіеаветепі Ггот Ііів ргезепі сопГтетепі, Ьиі ѵѵе йші ѵѵе ѵѵеге тів-
іакеп; апсі, ав а ргооГ оГ іі, ^епегаі Агпііеіт кав поі Ьееп аЫе іо оЫаіп,
уеі, ап аисііепсе оі' іііе Етргевв іо сіеііѵег іо Ііег іііе Іеііег Ье Ьав ге-
сеіѵесі Ггот іііе кіп^ оі Роіапсі, аіі іп Ьів оѵѵп Ііаші ѵѵгіііп^, іп сопве-
диепсе оі' іііе арріісаііоп тасіе іо Ьів роіівіі таіевіу Ьу Ніе тіпівіегв апсі
зепаіогз оГ Ніе гериЫіс. ргауіп§ Ьіт іо иве Ьів тові ейесіиаі оііісев. аі
ііііз соигі, Гог іііе ітпіесііаіе геііівіаііп§ соипі Вігоп іп Ііів сіиісііу оі'
Соигіаші. АП Ніе тоііопв, НіегеГоге, Ьеге, оп Ніе зісіе оГ Ьіѵопіа аті
Еіпіапсі, Ьаѵе по оіііег оЬіесі, Ніап ІЬе 8Іюѵѵіп§ Ніе кіп§ оі' Ргиввіа Ніе
Іііііе ге^агсі Ніеу Ііаѵе Гог Ьів Іаіе сіесіагаііоп. Виі, аі Ніе вате ііте,
Ніеу §іѵе Ніе зігоп^езі аззигапсез іо Ніе тіпівіегв оГ аіі іііеіг аШеа Ніаі
Ніеу сопііпие іп Ніе Гігт гезоіиііоп поі іо Ье ІЬе ае^гезвог, ог іо §іѵс
Ніе Іеаві оссавіоп іо ігоиЫез аші сІівіпгЬапсев іп Ніезе рагіз. ІГ ііііз Ье
іііеіг геаі іпіепііоп, а8 ѵѵе ѵегііу Ьеііеѵе іі ів, ѵѵе Нііпк Ніеу Ьаѵе поі
асіесі ѵегу сопзізіепііу ѵѵіііі ІЬе сіі^пііу оГ во §геаІ ап ешріге, іп также;
во тисіі поіве апсі зргеасііп^ висіі аіагшз, ав Ніезе теавигев тиві сіо
ѵѵіііюиі апу сіевщп.
ТЬе сЬапсеІІог Ьав кері во сіозеіу іо Ьів ^агсіеп зіпсе ту Іаві, Ніаі
ѵѵе кпоѵѵ поі іГ Ье ів сіеасі, ог аііѵе; Ьиі I зііаіі иве ту иітові ешіеа-
ѵогв іо вее Іііт, еііііег іп іоѵѵп, ог соипігу, Ьеіоге іЬе пехі рові; ав іі
ів аЬзоІиіеіу пссеввагу I віюиісі Ііаѵе воте ехріапаііоп ѵѵіііі Іііт Ьеіоге
I ѵѵгііе Ніе Іеііег Ье сіевігез ироп Ніе аІГаіг оі' іііе ассеввіоп. 1 вііаіі, аі
Ніе 8ате ііте, піаке (о Ьіт Ніе ехіюгіаііопз I ат сіігесіесі ироп Ніе Іаіе
тііііагу сіівровіііоіів; аші I вЬоиІсІ Ьаѵе сіопе іі ѵѵііЬоиі ѵѵаіііпа, Гог апу
опіегв, Ііасі Ье §іѵеп те ап оррогіипіііу; іог Нів Маіевіу’в сІііеГ оідесі
Ііеііііі Ніе ргевегѵаііоп оі' Ніе реасе, іі ЬоЫв іо Ье вигс едиаііу іп аіі
сазев Ніаі тау (ІівіигЬ іі ѵѵІіеНіег оп Ніе вісіе оі Вѵѵесіеп, Ргиввіа ог апу
оіііег; аші уоиг цгасе тау Ье азвигеіі, I зііаіі ге^иіаіе ту сіізсоигзе апсі
гергезепіаііопз, ассогсііп^іу, оп аіі оссазіопв, ѵѵііеге I зііаіі Йші іі песев-
вагу. К. 27-іЬ Лиіу (7-іІі Аи^иві). Р. В. О. Вивзіа. 1750. № 61.
№ 62.
СоІопеІ биу Оіскепв іо іЬе сіике оі Меѵѵсавііе.
ВС. РеіегяЬиг^. 11-411 Лиіу о. в. (22-Й «Тиіу) 1750.
Му ІогсІ. А Геѵѵ сіаув а°о, а весгеіагу оі Ніе соПеце оГ іогеі^п айаігв
ЬгоиеНіі іо те а рго тетогіа ві^пеіі Ьу Ніе §геаі сііапсеііог апсі Ніе
7
Библиотека "Руниверс"
— 98
ѵісе-сііапсеііог сопсегпіпо- а зііір саПес! Іііе Ргоѵйкпііа Ьеіоп^іпо- (о опе
оі іііе Етргезз оГ Виззіа’з зиЬіесіз аті ѵѵііісіі ѵѵаз іакеп Ьу а Ьгііізіі
рііѵаіеег іп іііе уеаг 1747, а сору оі ѵѵііісіі рго тепюгіа іоцеікег ѵѵіііі
іке с1етан(І8 оі іііе тазіег оГ іке заііі вііір Гог Іоззез апсі сіапіа^ез атопп-
ііп§ іо 29.015 гізйоПагз, I Ііегеѵѵіііі ігапзтіі іо уоиг §гасе аші, а8
ікіз із ап аіТаіг ѵѵкісіі I ат ап епііге зігап«;ег іо, I тизі Ьее. іо кпоѵѵ
ѵѵііаі апзѵѵег 1 ат іо геіигп іо ікіз сотріаіпі. В. 30-ік «Іиіу (11-Ік Лиаизі).
Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
Рго тетогіа сіез сотіез А. Везіоисііеі еі М. ѴѴогопіго! гіи 7 (18)
ІиіІІеі 1750, роиг Гепѵоуё ехігаогіііпаіге еі тіпізіге ріёпіроіепііаіге
сіе За Маіезіё Іе гоі (іе Іа Сгапсіе-Вгеіадпе т-г 'сіе Сиу Оіскепв.
Ь’епѵоуё ехігаогіііпаіге еі тіпізіге ріёпіроіепііаіге ііе 8а Маіезіё 1с
гоі (Іе Іа 6гаіі(1е-Віеіа!)ііе т-г (Іе биу Біскепз сзі запз (Іоиіе с1ё]а атріе-
тепі, іпіогтё раг Іез тётоігез диі опі ёіё гепіі8 (Іе Іетр8 еп Іетрз а
зоп ргё(1ёсеззеиг піуіопі НутИопІ (Іи ргосёііё іііё^аі (іе Доки Віерііепзоп,
агтаіеиг ап^іаіз, диі з’езі етрагё (іи ѵаіззеаи «РгоѵЫепІіа» аррагіепапі а
ип тагскаші (Іе Ві§а, попипё Непгу ХѴеѵѵеІ, зиіеі (Іе 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе. Сеііе айаіге, аргёз аѵоіг ёіё ігаіпёе решіапі Гезрасе (Іе 26 тоіз,
ѵіепі епГіп (1’ёіге іп^ёе аи ііегпіег геззогі ііапз Іе сопзеіі гоуаі. Маіз сотте
раг Гаггёі диі еп а ёіё ііоппё, Іа рагііе іпіёгеззёе пе ііоіі аѵоіг роиг іоиіе
заіізГасііоп, дие Іа геіИіііоп йи ѵаіззеаи еі (Іе Іа саг^аізоп аѵес Іа регіе
(Іе іоиз Іез ІТаіз еі (Іошта^ез ігёз сопзігіёгаЫез, аихдиеіз еііс а ёіё
ехрозёе, іапі раг Гіпіизіісе сіоиі оп еп а и8ё епѵегз еііе (Іез Іе сотпіеп-
сетепі, дие раг Іа 1ои«иеиг (Іи ргосёз, Іе тіпізіёге сіе 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе пе реиі з’етрёсііег (Іе ргіег т-г І’епѵоуё ехігаопііиаіге еі тіпізіге
ріёпіроіепііаіге (Іе ѵоиіоіг Ьіеп гергёзепіег а 8а соиг, сіе Іа шапіёге ди’іі
Іи^ега Іа ріиз сопѵепаЫе, роиг дие Іе зизіііі іи^етепі (Іи сопзеіі гоуаі
8оіі геѵи еі скап»ё еп ісііе зогіе ди’оиіге Іа геікііііоп (Іи ѵаіззеаи аѵес
зез аогёз еі (Іе іоиз Іез еііеіз еі пі искапііізез, ііопі іі а ёіё скаг«ё, Іе
ргоргіёіаіге гедоіѵе еп тёте іетрз роиг зоп епііёге еі іизіе іпііетпізаііоп,
сопіогтетепі а Іа .іизіісе сіе за саизе еі ип ігаііё (Іе соттегсе диі зикзізіе
епіге Іез (Іеих паііопз, Іе п-іпЬоигзетепі (Іез зизШіз ІТаіз еі (1ошта»ез
(Іёіаіііёз (Іапз Іа зрёсііісаііоп сі-]оіпіе, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе аііеті (Іе
Гатіііё (Іи гоі аѵес (1’аиіапі ріиз (Іе сопГіапсе сеііе шагдие (Гёдиііё еі
Не іизіісе, дие Іез зиіеіз ап^іаіз диі ігаіідиеиі еп сеі етріге, Ьіеп Іоіи
(1’ёіге ехрозёе а (Іе рагеііз іпсопѵёпіепіз, іоиіззеиі іоиріигз еі ргёіёга-
Ыешепі а іоиіез Іез аиігез паііопз ііе ріизіеигз аѵапіа^сз еі (Іе іоиіе Іа
Библиотека "Руниверс"
99
ргоіесііоп пёсевваіге а Іа вйгеіё еі а Іа соішпойііё (Іе Іеиг соттегсе,
ваив Гаіге тепііоп (Іе Іа Гасііііё аѵес Іадиеііе І’ітрёгаігіее в’еві рогіёе еп
йегпіег Ііеи, попоЬвіаиі іоиіев Іев апігев соивійёгаііопв, а йаіівГаіге 8а
Маіевіё Вгііаипідие ауапі Гаіі йёііѵгег аих іпагсііаийв апціаів ипе диапіііё
Ігёв сопвійёгаЫе (Іе Гег еп раіетепі (Іе Гаг^епі диі Іеиг ёіаіі (Ій раг т г
(Іе 8с1іопіЬего, сі-йеѵапй йігесіеиг ^ёпёгаі (1е8 тіпев (Іе ееі епіріге. Р. В. О.
Виввіе. 1750. № 61.
СаІсиІ йев йерепв еі йоттадев диі раг Іа ргізе дие Гагтаіеиг апдіаів
а Гаііе гіи ѵаіввеаи поттё «І_а Ргоѵігіепсе» опі ёіё саивёв аих іпіё-
геввев йе се ѵаіздеаи еі (іе за сагдаівоп. І_опйге$, Іе 3 Аѵгіі 1750.
Ее йіі ѵаіввеаи, аріёв аѵоіг ёіё атепё а Боиѵге-Ріег, Іе 25 Вё-
сепіЬге йе Гап 1747, раг Іе сарге иоттё «Іе ргіпсе й’Огапое» еі соттапйё
раг Іе сарііаіпе ,Іеап 8іер1іепвоп у еиі епсоге Іа тёте пиіі Іа диіііе еі
32 ріёсев (Іе Гопй (Іе саіе Ггасаввёев раг Іа веиіе пё^Іі^епсе (Іе Гагша-
іеиг еі гедиі епсоге Й’аиігев еийотта^'іпепів, диі у Гігепі епігег сеііе
тёте пиіі Геаи ]ивди’а сіпд ріесів еі йеті. Ог роиг гетёйіег а ееі ассі-
(Іепі еі Гаіге еп вогіе дие Іе иаѵіге іиі еп ёіаі (Іе теііге еп піег, оп а
ёіё оЫі^ё (Іе Іе Гаіге соіміиіге а Ьоийгев еі (Іе Гу йёсЬаг^ег. 0,ие1диев
аипёев аргёв, ваѵоіг Іе 21 Рёѵгіег йе 1’ап 1750, Іе йотта^е еЙесііГ сіи
ѵаіввеаи Гиі іахё раг (Іев регвоппев іигёев еі поттётепі раг Іе сарііаіпе
ТІютав ѴѴіІкіпв, таііге йе Іа таівоп йе Іа Тгіпііё еі раг Непгу Вогй,
йеап Мапйеіі еі ВоЬегі Сагіег, іоив ігоів таіігев сііагрепііегв йе иаѵіге а
Ьопйгев, диі опі евіішё Іе йіі йотта§е а 762 Ііѵ. ві. 5 віі. 2 й., Іадиеііе вотте
ГІ8<1.
сотріёе а 4 віі. 7 в. раг гівйаіе еврёсе Гаіі 3.326
Рауё а Воиѵге роиг йеих ргоіёів ехІііЬёв сопігс
Гагтаіеиг аѵес ипе аііевіаііоп йе топ ёдиі-
ра§е, сотте аивві роиг йев соріев йе сев
йоситепів еі роиг ипе ігайисііоп ап§1аіве
й’ип ріасагй риЫіё а Ві§а, Іе іоиі топ-
іапі а диаіге Ііѵ. §і. 11 віі. ои. . . .	19
Роиг Іа іахе йев Геих аВоиѵге 131. ві. 158 віі.	60
Роиг Іев Ггаів йе топ ѵоуа^е а Воиѵге еі
Ьопйгев еі роиг Іе геіоиг, раг ігоів Гоів,
12 Ііѵ. ві........................................... 52
Роиг Іа іахе йи рогі а Воиѵге 18 Ііѵ. ві. 3
и. &го8.
191/2
17
13
1	4'Л
2	23
Библиотека "Руниверс"
— 100 —
Ргоѵізіоп а т-г Міпеі а ІГоііѵге 5 Ііѵ. 81.
13 811......................................
1‘гіх (Іе зоікіе, еп теііапі еп тег (Іе Поиѵге
І’іег 2 Ііѵ. зі. 4 8Іі. еі ргіх (Іе зошіе еп
аііапі а Ьошігез 9 І'ѵ. 81. 13 зіі., се диі
Гаіі епзешЫе 11 Ііѵ. 81. 17 зіі. . .
Рауё роиг Іе ѵаІ88еаи а ВерІГопі ой іі Гиі
ип іоиг аѵес Кеіііп§з 7 8Іі. 6. ...
Аих оиѵгіегз роиг айіег а теііге Іе ѵаіззеаи
(Іап8 Іе (іоск ііе Огеспіаіиі, роиг Гу ііё-
сііаг^ег еі гесііаг^ег, сотте аиззі аих
§аг(1ез-с61е8, рёіеигз еі аиігез ой'ісіегз (Іе
Іа (Іоиапе, диі аѵаіепі ёіё ргёзепіз а Іа
сііаг^е еі (Іёс1іаго;е, еп іоиі 53 Ііѵ. 81. 22 зіі.
Ргіх (І’азвигапсе роиг Іе ѵаіззеаи (іе Ііоиѵге
а Ьошігез, а 7Ло аѵес Іа роіісе, Гаіі 22
Ііѵгез зі. 2; сотте аиззі соигіа§е а
Гаіі 6 Ііѵ. 81. 5, еп іоиі 28 Ііѵ. зі. 7 8., ои
ип поіаіге роиг <1еих іпзігишепіз сопсег-
папі Гешіотта^ешепі (Іи ѵаіззеаи аѵес
ипе соріе (Іи (Іегиіег (Іез зизііііз ііі8ІгитепІ8,
1 ііѵ. 8І. 14. 7...............................
А по8 ргосигеигз еі аѵосаіз роиг ріаиіег поіге
саиве (1аіі8 Іе «Посіогз Сотпюпз» еі аих
соттіззаігез (Іе 1’арреі 423 Ііѵ. 81. 19 .
Ьоусг (Іи ша^азіп, ой Гоп а тіз поіге сііап-
ѵге еі раіетепі роиг Іе ѵаіззеаи (Гаѵоіг
ёіё (Іигапі се 1еіпр8 аѵес Іоиіе за саг&аізоп
аи (іоск ОгееиІаікІ, еп іоиі 80 Ііѵ. 81. 10.
А т г ЛѴІ11. Егазег, диі а ёіё сііаг^с (Іе Іа
соггезропііапсс (Іи ѵаіззеаи еі (Іе Іа саг-
ёаізоп, роиг 8е8 реіпез (Іе тёте дие за
ргоѵізіоп, а ргорогііоп (Іе Іа саг^аівоп сі
(Іи ѵаіззеаи, езіітёез а 18.194 гізіі. езр.
еі а сіпд % (Іи сарііаі, сотте (Іе соиіпте
ГІ8(І.
24
51
1
231
123
7
1.850
351
909
П.	КГО8.
1	29
2	ІЗ1/-.
1	27
2	7
2	ЗО-.
1	19
3
24 72
2	3
Вериіз <|пе Іе ѵаіззеаи а ёіё аіпспё а Воиѵге. .рікди а се ди’іі а ёі
геіасііё сі гстіз еп ёіаі (Іе, рагііг (Гісі, іі у а 26 тоіз, (Іигапі диеі (етрз
Библиотека "Руниверс"
— 101 —
Іев Ггаів роиг Іев ргоѵівіопв (Іе ЬоисЬе еі Іев §а^ев а рауег раг піоів, Іапі
роиг ііюп ёдиіра^е, дие роиг шоі-шёше, піопіені а се диі виіі.
ГІ8(І.	11.	дГ08.
Ье ваіаіге дие ,'|е гесоіз раг піоів еві (1с 24
гівіі. евр„ се диі Гаіі роиг Іев <ІіІв 26 піоів 624	—	—
А той рііоіе Г)апіе1 ЕеіГ а 15 гівііаіев евр.
раг піоів.................................................. 390
Л пюп сЬагрспііег Ріегге Наѵегшап, а 14 гів
евр. раг піоів	......................................... 364	—
А 7 піаіеіоів, а	сііасип 6 гів(1. евр. раг шоів	1.092	—	—
’ Л (Іеих піои88е8, а 3 гівсі евр- раг піоів а
сііасип .	............................... 156	—	—
Егаів роиг Іа поиггііиге (1с 13 Ііопппев еп
26 піоів................................................. 2.251
Роиг Іа іпіеппе еі роиг іпоп Іо&епіспі, аѵес
піс8 аиігев (Іёрепвев схігаопііпаігсв, еп іоиі 861
Роиг (Іев соиіеигв, (Іи виіГ, (1с Іа гёвіпе, (Іи
сашЬоиіз еі аиігев іпаіёпаих роиг епігсіепіг
Іе ѵаіввеаи (Іигапі іоиі се Іеіпрв 16 Ііѵ.
ві. 3. 8. ои................................................... 70	1	25
13.343	—	22
ГІ8Й.	Л.	§1’08.
Ауаііі ёіё оЫі^ё (Іе рауег сев 13.343 гІ8(І.
езр. реікіапі сев 26 піоів, ,'|е пе сотріе
ріив ди’ип Ч20/0 раг піоів роиг Іев іпіёгёів
(Гип ап, се диі Гаіі........................................ 800	1	22
Ье ѵаіввеаи еі 8а саг^аівоп а сойіё еІТесіі-
ѵешепі аих іпіёгеввёв, Іогвди’іІ рагііі Іа
(Іегпіёге Гоі8 (Іе Кіоа, 18.194 гІ8(І. евр.
11 С8І еп піёпіе ѣеіпрв а сопвіііёгег дие 1с
ѵаіввеаи еі Іа саі^аівоп опі ёіё (Іёіепив
іеі (Іигапі 26 шоІ8, іеіпрв решіапі Іедиеі
ІС8 іпіёгеввёв опі ёіё ргіѵёв ди ргойі ди’іів
аигаіепі ри іігег (Іе Гни еі (Іе Гаиіге, оиіге
ди’ипе рагііе де Іа саг^аівоп в’еві §аіёе
еі циоідие Іе ѵаіввеаи пе воіі ріив ві Ьіеп
соімііііошіё ди’аиііеіоів, ]е пе ѵеих сереп-
Библиотека "Руниверс"
102 —
ГІКСІ.
(Іапі сопіріег роиг Іа регіе 8иг 1с сарііаі
шепііоппё, ди’ип °/0 раг тоів, се диі Гаіі. 4.130
Ьогздие Гагтаіеиг поиз Йі ваѵоіг 1с 25 І)ё-
сетЬге 1747 еі епсоге іоп^іетрз аргёв, поіге
11.	ЦГО8.
1 1
саг^аізоп ѵаіиі еп Егапсе, веіоп ип сегіій-
саі, аззигё раг вегтепі, 93.011 Ііѵ. 12
зоиз, топпаіе (Іе Егапсе, се диі Гаіі . .	18.602
ЕІ а ГЬеиге ди’іі езі, Іа саг^аізои пе ѵаиі
ріиз еп Егапсе зиіѵапі ІС8 аѵів дие поиз
еп аѵопв, цис 44.905 Ііѵ., се диі пе
Гаіі дие....................................... 8.961
Аіпзі Іе сарге а Гаіі рсніге аих іпіёгевзёз
раг Іа ргізе (Іи ѵаіззеаи 9.641 гізсі. езр.,
еі іе сотріе роиг Іез реіиез схігаопііпаігсз
дие і’аі еиез....................................... 500
І)оис Іе (Іотта^е епііег езі (Іе . . . .	29.015
В. Роиг пе раз (Ііге се дие Топ роиггаіі сопіріег роиг Іе іетрз
реніи, (Іигапі Іа (Іёіепііоп (Іи ѵаіззеаи, еі <1е се ди’оп аиг іі ри ^а^пег
решіапі іоиі Іе іетрз-іа пі (Іе се дие Іез іпіёгеззёз опі епсоге а теііге
а сотріе. Теап Воузег. Р. Е. 0. Еиззіе. 1750. № 61.
№ 63.
СоІопеІ Сиу Ьіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
ВС. РеіегвЬиі'К. 14-111 Диіу о. 8. (25-111 .Іиіу) 1750.
Му Іогсі. Тііе (Іау	ЬеГоге уезіепіау, аз I Ііші заі (Іоѵѵп іо ѵѵгііе іо
іііе сііапсеііог іо сіевіге	Ііе	ѵѵоикі §іѵе те Іеаѵе	іо зре.ік іо Іііт,	еііііег
іп іоѵѵп, ог соипігу, I	ІіасІ	а тезза^о Ггот Іііз	ехсеііепсу Ьу опе	оі' Іііз
зесгеіагіез, ѵѵііісіі ѵѵаз	іо	риі іпіо ту Ііашів	іѵѵо рарегз Ііе ІіасІ	теп-
ііопесі іо те веѵегаі ѵѵеекз а^о аші ѵѵііісіі, I асдиаіпіссі уоиг ^гасс, I
зііоикі ігапзтіі Ьу ЬатЬ, іііе піеззеп^сг. Тііе опе із іпііііесі «КсПехіопз»
аші сопіаіиз соипі Ьупаг’з, аз Ііе ргеіешіз, Ьиі, іп ігиііі, Іаіе т-г 8с1іи-
Ііп’з ііюи^іііз ироп Ніе аЙаігз оГ Ніе погііі аші зоте ехресііепіз Гог іег-
тіпаііпс; аіі йізриіез аЬоиі іііе вирровесі сіезіоп оГ аііегіп^ іііе ргевепі
Гогт оГ ^оѵегптепі іп Вѵѵейеп; ѵѵііісіі сопзізів іп ІЬе ііігсе Гоііоѵѵіпп агіі-
сіев: 1 то, іііаі Еиззіа ѵѵоикі Ье заіізііееі ѵѵііЬ іііе ^иагапіу ѵѵЬісЬ ІЬе
Библиотека "Руниверс"
— 103 —
аіііев оі Вѵѵесіеп \ѵеге сіівровей (о ^іѵс оі Ніе сопііішаііоіі оі Ніе ваісі
іогш оі‘ §оѵегппіепІ; 8ССНПСІО, іііаі Виввіа ѵѵоикі ѵѵііікігаѵѵ іііеіг ігоорз
ігош Ніе ігопііегз аікі сіізагпі; аікі, іегііо, іііаі аз іо Ьгіп§ аЬоиі Ніезе
таііегв, зопіе шесііаіог ѵѵаз пссеввагу, Виззіа Ііаѵіп^ по іпіпівіег іп Егапсе,
пог Егапсе іп Виззіа. Іі із виЬпііііесІ іі іііе сопвісіегаііоіі оі Ніів соигі,
ІГ іііе кіп§ оГ Веппіагк ѵѵоикі поі Ье Піс ргорегезі шесііаіог іііеу соиісі
сіюозе. ТІіе оіііег рарег сопіаіпз іііе §геаі сііапсеііог’в апвѵѵег, ѵѵііісіі гс
.Іесіз аіі іііе ехресііепів ргоровесі. Воііі ѵѵііісіі рарегв, аз 1 апі сіезігесі поі
іо 8еіі(1 іііеш Ьу Ніе рові, 1 зііаіі ігапвтіі (о уоиг «гасе Ьу ЬатЬ, ѵѵіют
I Ііаѵе, аоаіп, Іюрез оГ гесіізраісіііп^ зооп; Гог Ніе аЬоѵетепііопесІ зесге-
іагу іокі те, Ііе Ііасі, аіво, опіегв Ігош іііе сііапсеііог іо вреак іо те
аЬоиі іііе айаіг оГ Ніе ассеззіоп апсі іо епігеаі те іо Ііаѵе, опіу, а ѵегу
Іііііе раііепсе тоге аікі Ніаі еѵегу 11ііп§ віюиісі Ье сіопе аші сопсіисіесі,
аз I Ііасі ргоровесі	аікі сіевігесі,	тузеІГ; Гог	Ніаі	Ніе зеѵсгаі іпзігишепіз,
оп іііеіг рагі, Іау	геасіу аші	ргерагесі іп	іііе соііе^е оі	Іогеі^п аіГаігз;
аші Ніаі поііііпа; ѵѵаз ѵѵапііп«; іо Ьгіп§ ііііз ѵѵогк іо регіесііоп, Ьиі іііе
Етргезз іо рйі Ііег Ііапсі іо а	рарег Іуіп^	Ьеіоге	Ііег, Гог	аиНіогізіііё Ніе
іѵѵо сііапсеііог’в іо	ргосеесі іо Ніе зі^пііц,	ироп	ѵѵііісіі I	іоісі Ше зесге-
іагу Ніаі, зіпсе іііеіг іпзігипіепіз ѵѵеге геасіу, 1 ІіоресІ Ніе сііапсеііог
ѵѵоикі вепсі Ніет іо §епега1 Вегпез ог те, Ніаі ѵѵе ші^ііі сопіраге Ніет
ѵѵіііі оигз, Ьу ѵѵііісіі теапз ѵѵе ті^Ііі заѵе зопіе ііте апсі ргеѵепі апу
тізіакев; ѵѵііісіі Ніе зесгеіагу рготізесі іо тепііоп іо іЬе сііапсеііог, зо
Ніаі 1 апі поѵѵ а Іііііе заприте Ніаі ѵѵе вііаіі поі Ье 1ои§ Ьеіоге ѵѵе зее
ап епсі оі ііііз іесііоив пе^оііаііоп; езресіаііу а8 1 Ьеаг Ніаі Ніе Етргезз
сате іо іоѵѵп Іазі пщііі іо §іѵе соипі Ьупаг Іііз аисііепсс оі Іеаѵе, аші,
ргоЬаЫу, Ніе сііапсеііог ѵѵііі поѵѵ ргеѵаіі оп Ііег іо зіцп іііе аЬоѵетеп-
ііопесі рарег. 8іпсе ѵѵгіііпе, ѵѵііаі із аЬоѵе іііе §геаі сііапсеііог’в зесгеіагу
Ііаз Ьгои§1іі іо те іііе іпзігитепі I Ііасі авкесі іог, ѵѵііісіі Іоокв аз іі таі-
іегз ѵѵеге. іп ^оосі еагпезі, сІгаѵѵт§ іо а сопсіивіоп. В. 31-зі Лиіу (11-111
Аи«изі). Р. В. 0. Вивзіа. 1750. № 61.
№ 64.
СоІопеІ Сиу Ніскепз іо Ніе сіике оі №ѵѵсазіІе.
ВС. РеСегвЪигё. 17-іЬ Опіу о. 8. (2В-С11 Диіу) 1750.
Му Іоісі. I гесеіѵесі Ьу Ніе Іаві рові іііе Іюпоиг оі уоиг іяасе’в Іеііег
оі Ніе 12-іІі Лиіу п. з. аші, аі'іег зо тапу сіеіауз, I ат поі зигргізесі
іо йші, НіегеЬу, іііе Іііііе сіерешіапсе уои Ііаѵе ироп ѵѵііаі тау разз Ііеге
Библиотека "Руниверс"
101 —
геіаііпе іо іке ассеввіоп. Уоиг ^тасе ѵѵііі Ііаѵе вееп, Ьу ту Іазі, іке геа-
8011» I Ііаѵе іо Іюре іііів пе§оііаііоп ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, аі Іаві Ье Ьгои^Ііі іо
регГесііоіі; аті 1 Ьеііеѵе, 1 тау ѵепіиге іо аввиге уоиг §гасе іііаі
уои тау епіігеіу сіереші ироп іі, Ьиі ѵѵііеп, 1 ат поі уеі аЫе іо
вау. Тке Етргевв, ав I Ііаѵе ассціаіпіесі уоиг §гасе, сате іо іоѵѵп
Іаві 8аіигс1ау тогпіп^; Ьиі, аі'іег Ііаѵііш врепі іі іп ехатішпі» а §геаі
питЬсг оГ пеѵѵ віікв, ікаі аге Іаіеіу аггіѵеіі Ііеге, вке сііварреагесі іп іке
аГіегпооп аті ѵѵспі іо Сгагко 8іе1о; кег сііапсеііог ів аіво §опе аті ІіісІ
ІіітвеІГ, аііаіп, іп Ііів ^апіеп, во іііаі ѵѵе сціевНоп ѵегу тисіі, іГ апу
Ьивіпевв ѵѵав сіопе сіигіпе; іке Епіргевв’в вкогі віау іп іоѵѵп.
Ав іо іке геіпГогсетепів Іаіеіу огсіегесі іо Ье тасіе Ііеге іо іке ігоорз
іп Ьіѵопіа аші Еіпіапсі, уоиг §гасе тау Ье аззигесі, ікеу ѵѵііі поі каѵе
апу вегіоив сопвесіиепсев аті ікаі іііеу ііаѵе поі іке іеаві сііві^п Іо ишіег-
іаке апу ііііп« ог іо Ье^іп апу асі оі козіііііу. 8іпсе іііезе тоііопв, 1
ііаѵе Ьасі оррогіипііу оі вреакіпа, іо іке сііапсеііог опіу іп риЫіск; Ьиі
іп іке аисііепсе §епегаі Вегпев Ііасі оі кіт, а Геѵѵ сіауз а<ю, ироп іке
потіпаііоп тасіе оі §епсгаІ Вгеіііаек іо соте, ав атЬаввасіог, іо іків
соигі, іііе сііапсеііог гепеѵѵесі іо кіт, іп іке таипег уоиг цгасе сіевігсв,
Ніе аввигапссв ке Ьасі во оі'іеп §іѵеп ив оі ікеіг расіііск сіівревіііоп аші
еѵеп ргошівесі кіт, ікаі іке геіпГогсетепі огсіегесі Гог Еіпіапсі, зіюиісі
поі веі ікеіг Гееі іи ікаі ріѵѵіисе; Ьиі, аі Ніе ваше Ііте, ке іоісі ще-
лега! Вегпев, ѵѵію ассщаіиіесі те ѵѵіііі іі, аі іке скапсеііог’в сіезіге, ікаі
іііезе аввигапссв аші ргошіввев ѵѵеге опіу Гог кіз іпГогтаііоп аші тіпе
аті іке ваіівГасііоп оГ оиг гезресііѵе соигів. Ав іо іке ргиввіап сіесіага-
ііопв, оп ѵѵііісіі ікеіг Іаіе теавигев аге Гоишіесі, ікаі, тасіе іо т-г Нговв
аі Вегііп апсі Ніаі, тасіе Ьу т-г \Ѵа1ігепсІог1Г, Ніе ргиввіап тіпівіег Ііеге,
аге, ѵѵогсі Гог ѵѵогсі, Ніе ваше ав (Ье сору 1 ігапвтіііесі іо уоиг §гасе
іп ту Іеііег оі Ніе 12-111 Мау. Іі ѵѵав поі §іѵеп іп ѵѵгіііп^ ог ві«пед,
опіу геасі, Ьиі іп во віоѵѵ аші сіівііпсі а таппег, ав вкоѵѵесі ікеу сіезігесі
а сору зіюиісі Ье іакеп оГ іі. В. 3-сі (14-ік) Аиоиві. Р. В. 0. Виввіа.
1750. № 61.
№ 65.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке Пике оі Меѵѵсавііе.
81. РекегвЪиг®;. 21-зі .Гиіу о. 8 (1-8І Аи&ивС) 1750.
Му Іогсі. \Ѵ1іріі іііе Етргевв сате іо іоѵѵп оп 8аіигс1ау Іазі, вііе сіісі
поі ^іѵе Ііег сііапсеііог ап оррогіипііу оГ іаікіпо іо Ьег оГ апу Ьивіпевв,
Библиотека "Руниверс"
— 105 —
Ьиі Ьу Ііег огсіегв апсі арроіпіпіепі Ье хѵепі уевіегсіау шогпіпс: Іо Реіегв-
ІіоіТ, ѵѵііеге іі Ше ѵегу йпе ѵѵеаіііег, ѵѵе Ііаѵе Ііаіі Іііеве Іѵѵо сіаув раві,
Ье по Ііішіегапсе, Ііе Ііорев (ав Ііе Ьав вепі піе ѵѵогсі) Іо Ьгіп^ Піе айаіг
оі іііе ассеввіоп іо іів Гпіі шаіигііу.
Ав 1 апі ѵѵгіііцо- Піів, іі ів поііГіесІ іо піе Ьу іЬе тавіег оГ іке се-
гетопісв, Піаі Піеге ѵѵііі Ье а соигі іо-піоггоѵѵ аі РеіегвкоіГ; во Піаі I
Ііоре Ьу іііе пехі рові іо Ье аЫе іо іпГогт уоиг етасе оі Піе виссевв
Піе сііапсеііог Ііав ІіасІ. В. 7-Пі (18-Пі) Аи^иві. Р. К. 0. Виввіа. 1750.
А» 61.
№ 66.
СоІопеІ Сиу йіскепв іо іке сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеСег.чЬиі'й', 24-ІН «Іиіу о. 8. (4 111 Лидиві) 1750.
Му Іогсі. 1 кегеѵѵіік ігапвпііі іо уоиг е;гасе іііе сорув оГ іѵѵо рарегв,
ѵѵііісіі I Ііаѵе Ііаіі а сотпиіпісаііоп оГ. Тке опе, аші ѵѵііісіі 1 кпоѵѵ уои
тиві аігеасіу Ііаѵе гесеіѵесі, ів Піе сіесіагаііоп §іѵсп Ьу Піе «тапсі ѵіхіг
іо т г МерІиеГ, Піе гиввіап гевісіепі аі Сопвіапііпоріе, оп Піе 14-Пі Мау
Іаві; Піе оіііег ів Піе апвѵѵег геіигпесі ікегеіо Ьу іків соигі.
Тііе аЬоѵепіеііііопссІ рарегв Ііаѵе Ьееп вепі іо те Ьу іке соііе^е оі‘
Гогеісці аІТаігв, іоИЯіег ѵѵіііі а Піігсі рарег, сіігесіеіі іо шувеІГ, ѵѵкегеіп
I ат іоісі Піаі. іп сопведиспсе оі Піе сопГкІепсе, оі ѵѵііісіі іііе Етргевв,
ав а віпсеге аііу, ів аЬѵаув ^Іасі іо ціѵе Нів Маіевіу ргооі'в, іі ІіасІ Ьееп
Пюи^кі ргорег іо соттипісаіе іо ше іііе ваісі рарегв, Піаі I тіе;1іі ігапвпііі
Піе ваше іо Піе Кіи» апсі сіевіге, Нів Маіевіу ѵѵоиісі Ье во кіпсі ав іо
огсіег т-г Рогіег, Ііів аткаввасіог аі Соивіапііпоріе, іо Іюкі Піе вате Іап-
диаое іо Піе тіпівіегв оі іке Рогіе, ав Іке гиввіап гевісіепі ів сіігесіесі іо
сіо іп іке іпсіовесі рарег ѵѵіііі ге^агсі іо іке ргевепі вііиаііоп оі аЙаігз іп
Піе погііі. I сіо поі вепсі а сору оГ іііів ікіічі рарег іо уоиг §гасе, ав іі
шщкі гип іке ІіавагсІ оі‘ Ьеіп^ вееп Ьу ііеі«;кЬоіігіп§ ргіпсев, ѵѵіюве
аіііев аге поі тепііопесі Піегеіп ѵегу асіѵапіа^еоивіу.
Тке (іау ЬеГоге уевіегсіау, ав I ѵѵав аі РеіегвІюЙ, іке р;геаі скап-
сеііог саше ир іо те. ав вооп ав ке ваѵѵ те аші Іоісі те, ке Ьсііеѵесі,
ту раі’епсе ѵѵав ѵѵогп оиі; Ьиі Піаі ту ігіаі ѵѵоикі вооп Ье аі ап еші;
ікаі іке Етргевв ѵѵав іо соте іо іоѵѵп іп а Геѵѵ сіаув, ѵѵііеге вке рго-
ровесі іо віау а Гоііпі§кі; іп ѵѵкісіі ііте іке айаіг оГ іііе ассеввіоп віюиісі,
ѵѵіПіоиі Гаіі, Ье вііспесі, аші іііаі I ті^Ы Переші ироп іі. Тке скапсеііог,
о ехсиве іііеве сіеіаув, ваісі, іі ѵѵав поі іке Етргевв’в Гаиіі, пог Ііів, Ьиі....
Библиотека "Руниверс"
1 си; —
ѵѵаз-...ѵѵав оѵѵіпіПо... апй ав Ііе регссіѵсіі, 1 вшііей, ѵѵііеп 1 Гоипй, Ііе соиЫ
поі Ьгігщ оиі іо ѵѵЬаі ог іо \ѵ1юпі, Ііе 1апе;1ісй іп Ііів іигп аікі ваііі,
ѵѵе ѵѵоикі йо ѵѵеіі іо віаіе іііе ассоипі оГ ргосгавііпаііопв Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо
соигів апсі Ье§іп а§аіп оп а пеѵѵ всоге.
I Ьай іиві ііте іо іпі'огт уоиг кгасс, іп ту іаві, оі ту Ііаѵіпа;
гесеіѵеН іііе Іюпоиг оі‘ уоиг ^гасе’в Іеііег оГ іііе 19 ііі оі' Лиіу п. в., віпсе
ѵѵііеп 1 Ііаѵе поі Ііаіі ап оррогіипііу оГ вееіпа, соипі Ьупаг іи ргіѵаіе-
Ьиі I вііаіі іо-тоггоѵѵ ог пехі (Іау, ѵѵііеп I вііаіі ассціаіпі Іііт ѵѵіііі ѵѵііаі
I ііаѵе іп соттапй Ггот Нів Маіевіу ироп іііе сіюісе іііе кіпц-, Ііів тавіег,
Ііав таііе оі' Іііт (о виссеей ш-г 8с1іи1:п; аші, ав вооп ав іііе сііапсеііог,
ѵѵію ів аі РеіегвЬоіТ, сотев іо Іоѵѵп, I вііаіі аіво йівсоигве Іііт ироп іііе
ваше сиЬ]есі. В. 10-іІі (21-81) Аи^иві. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
Рго]еі йипе поіе а ргёзепіег а Іа Рогіе еп геропзе а ееііе диі еп
а ёіё гетізе аи гёзісіепі (Іе МеріиеТ.
Ьа соиг ітрёгіаіе (Іе Виввіе ауапі арргів раг Іев геіаііопв (Іе воп
тіпівіге гёвійепі а Іа Рогіе Оііотапе се диі ве равва а Іа сопГегепсе (Іи
14-е (Іи піоів (Іе таі (1с Гаипёе соигапіе еі ѵи Іе сопіепи (Іе Іа поіе диі у
а ёіё гетіве аи (Ііі гёвкіепі, герой аѵес (Гаиіапі ріив (Іе ваіівіасііоп Іев пои-
ѵеііев аввигапсев сГатіііё віисёге (Іе Іа Рогіе Оііотаііе, ди’еііе ргоіевіе
еп тёте іетрв (Іе воп (Іёвіг регтапапі а Іа таіпіепіг іпѵіоІаЫетепі еп
сопГогтііё (Іев ігаііёв васгёв диі виЬвівіепі епіге Іев йеих соигв, еі сотте
оп а ё^аіетепі іеі ип (Іёвіг (Іев ріив віпсёгев (Іе сиіііѵег еі (ГоЬвегѵег аѵес
Іа Рогіе Оііотапе Гатіііё еі Іе Ьоп ѵоівіпаое а іатаів іпйіввокіЫев, Гои
а еи іоив Іев ё^агйв роввіЫев роиг Іев іпіепііопв дие Іа Рогіе а роиг Іа
сопвегѵаііоп йе Іа ігапдиіііііё епіге Іев риіввапсев (іи погй еі роиг Іе гё-
ІаЫівветепі (Іе Іа Ьоппе атіііё еі соггевропйапсе епіге Іа Виввіе еі Іа
8иё(Іе; а диоі Іа соиг ітрёгіаіе (Іе Виввіе пои веиіетепі ве ігоиѵе іощоигв
рогіёе, таів аивві еііе сопііпие аѵес етргевветепі а п’отеііге (Іе ва
рагі гіеп (Іе се диі у роиггаіі Іе ріив сопігіЬиег. Серепйапі еііе пе ваи-
гаіі сасЬег й ееііе оссавіоп Гёіоппетепі, ой еііе ве ігоиуе, йе се дие Іа
Рогіе Оііотапе а іи^ё а ргоров Йе Іиі Гаіге гёііёгаііѵетепі Іев гергёвеп-
іаііопв роиг Йпіг Іев тёвіпіеіііоепсев диі ве вопі ёіеѵёев. Се» гергёвеп-
іаііопв аигаіепі ёіё іийпітепі тіеих ріасёев, ві Іа Рогіе Оііотапе Іев
аѵаіі Гаііев а Іа соиг йе 8иёйе, айп йе Іа рогіег а йев йётагсііев ріив
гаівоппаЫев, саг Іа соиг ітрёгіаіе йе Виввіе а (Іёда атіаЫетепі сопшіи-
підиё а Іа Рогіе іоиі се диі в’еві раввё іивди’а ргёвепі еі раг сопвёдиепі
еііе пе реиі рав і^погег дие се п’еві рав йе Іа Виввіе, шаіз Ьіеп йе Іа
Библиотека "Руниверс"
— 107 —
8пё(1е еііе-іпёше дие ііёрепіі а іпеііге іііі а іоиі сесі. 8а Мяіеяіё Ітрё-
гіаіе йе« іоиіе» Іе» Кіі88Іе», іпа ігё» аи^изіе »оиѵсгаіпе, ауапі арргі» ди’оп
іпасіііи.аіі «оипіешепі еп 8иё(1е ііе Гаіге диеідие с1іап§етепі а Іа ргё-
»епіе Гоппе ііе 8оп цоиѵепіетспі »’е»і ѵие оЫіцёе іГопІоппег а »оп ті-
ііІ8Іге ііе Гаіге 1а-(Іе»»и8 (Іеих Гоі» Іе» гергёзепіаііоп» Іе» ріи» Гогіе», »ап»
аисиис аиіге ѵие пі (1с»8сіп, ніаі» ипідиешепі раг ііе» йепіітепі» расіГі-
дие» еі роиг ііёіоигпег іои» Іе» ІгоиЫев дие се с1іаи§етепі роиггаіі Гаіге
паііго. ііаи» Іе іюпі, еп »оп іетрз. Ье» гёропзе» дие Іа рагііаіііё (Іи ті-
півіёге (Іе 8иё(1е а ііісіёе» »опі іеііетепі ёдиіѵодие» еі еп тёте іетр»
оІГепвапіе», ди’оп п’у ваигаіі ігоиѵег аисиис вигеіё гёсііе. МопоЫапі ееіа
еі піеііапі а рагі іоиіе 1а »еп»іЬіШё ди’оп си аигаіі (Ій аѵоіг, іі а ёіс
Гаіі, ііе 1а рагі ііе 8а Ма]е.»іё Ітрёгіаіе диі а іоіуоиг» си ѵие Іа раіх еі
Іа ігапдиіііііё (Іи ііопі, епсоге ипе ргоровіііоп ііопі Іе» ііііеиііоп» расііідие»
80111 соппие» а іоиі Гипіѵсг». II 8’а§і»»аіі ііе сопсегіег піиіисПетспі роиг
1а соііс1іі8Іои (Гипе сопѵепііоп, ііопі ]а Ьа»е вегаіі ипе енііёге вйгеіё дие
Іа ргёвепіе Гоппе ііе (гоиѵепіепіепі еп 8иёі1с по »ега ]атаі» сііап&ёе; таі»
сотте Іа соиг ііе 8иё(1е п’а еп аисип ё^апі роиг Іе» (Іеих ргетіёгс» ге-
ргё»спіаііоп8, еііе а аи»»і геіеіё сеііе ііегпіёге ргорозіііоп диі а ёіё Гаііе
аѵес Ьеаисоир (Гашіііё еі диі е»і »і ГаѵогаЫе роиг іоиіе Іа паііои »иё-
(1оІ8с, ргепапі роиг ргёіехіе І’іпііёрешіаисе ііе Іа соигоппе еі Іа ІіЬегіё
(Іе» ёіаі» (Іи гоуаитс, сс диі п’а аисип гаррогі а сеііе аііаіге. Аіп»і Іа
Рогіе Оііотапе ѵепа сПс-тёіпс Іе реи (1с репсііапі дие Іе тіиізіёге ііе
8иёіІс а роиг Гипіоп еі роиг Іа сопсопіе еі ди’іі пе топіге Іапі (Горі-
піаігеіе а соисіигс Іа 8и»і1і(е сопѵепііоп, дие ііап» Гіиіепііоп (1’аѵоіг іоіуоиг»
Іе» таіп» ІіЬге» (Іе сііаи^ег Іа ргёвепіе Гоппе ііе ^оиѵспіеіпепі еп »оиѵе-
гаіпеіе, аііп ііе роиѵоіг, (ГаиіапІ ріи» Гасіісшепі, саизег ип етЬга»еіпепі
ііаи» Іе ііопі соштепсапі раг Іа Кіі88Іе, с тте »а ріи» ргосііе ѵоі»іпе; се
ди’еііе Гегаіі рагіісиііёгетепі, роиг сотріаіге аих риівзаисе» диі »опі ]а-
Іоийе» ііе Іа ргозрёгііё ііе Гетріге ііе Кп»8Іе еі аихдиеііс» Іе »и»(Ш пііпі-
8Іёге ііе 8иёі1е, сотте піаііпіепііоішё, е»і епііегешепі ііёѵоиё еп ѵие ііе
Ісиг» іпіёгёі» реіъоппеі».
Ь’Ітрёгаігісе ііап» се» сопіопсіиге» раг гаррогі а Іа 8иё(1е пе »ои-
Ііаііе аІ)8о1итсііі гіеп, пі роиг еііе, пі роиг »оп етріге, 8Іиои ди’іі у аіі
спііёге еі Ьоппе зйгеіё роиг Іа ігапдиіііііё (Іи попі а 1’аѵепіг, еі оп реиі
ёіге рагГаііетепі а»»игё рагіоиі дие 8а Ма]е»іё Ітрёгіаіе п’еііігергепііга
гіеп сопіге іа 8иёі1с, іапі дие Іе» 8иёі1оІ8 пе ѵоиіігопі роіпі еих-тёте»
Гаіге ііе» епігергіье» роиг Іе сііап^ешепі ііе Іа ргё»епіе Гоппе (Іи §оиѵег-
петепі ііе Іеиг раігіе. Маі» »і Іе са» ііи сопігаіге ѵепаіі а ехізіег, пиііе
соіі»і(1ёгаііоіі, пі аисиис» іпІегсе»8Іоіі8 ііе диі дие сеіа риі»»е ёіге не роиг-
Библиотека "Руниверс"
— 108 -
гаіі аггёіег пі спірёсіісг 8а Маіевіе Ітрёгіаіе (1’стріоуег Іоиі аивйііоі Іев
тоуеі)8 дие І)іси Іиі а тів еп шаіиз, роиг (Іеіоигпег Іев таих еі Іев ігои-
Ыев диі еп гёвиііегаіепі іпГаіІІіЫетепі сіапв іоиі Іе попі еп ^ёпёгаі еі
«Іаіів Іев ёіаіз еп рагіісиіісг.
Ѵоііа Іев ѵгаіев іпіеііііопз (Іе Іа соиг ітрёгіаіе (1с Виввіе диі іапі
раг іоиі се диі еві Йевви8, дие раг Гатіііё еі Іе Ьоп ѵоізіпа^е (Іе Іа Рогіе
Оііотапе пе (Іоиіе пиііетепі ди’еііе пе Іев гесоппаІ88е аѵес за рёпёіга-
ііоп огдіпаіге роиг ігёз дивіев еі ігёз гаІ8оппаЫе8 еі ди’еііе пе ѵоікіга
ріив аіоиіег Гоі аих іпіегргёіаііопв таіі&иез еі аих іпвіпиаііопв диі сію-
диепі Іа ѵёгііё тёте, ди’оп роиггаіі Іиі Гаіге (Гаиіге рагі, таіа ріиіоі
ѵоуапі іоиі Іе іогі (Іев (Іётагсііез бе Іа соиг (Іе 8иёс1е, іі ріаіга а Іа
Рогіе Оііотапе (Іе Іиі Гаіге аи ріивібі Іев ехЬогіаііопз ІС8 ріиз зёгіеизез
(Іе сопзегѵег Іа ргёзепіе Гоппе (1с §оиѵегпепіепі вапа аисипе аііегаііоп еі
(Іе 8е ргёіег вапв (ІіГГісиІіё а Іа ргоровіііоп диі Іиі а ёіё Гаііе 8І атіа-
Ыетепі (1с Іа рагі (Іе Іа Киззіе роиг Іа сопсіизіоп (Іе Іа вивбііе сопѵеп-
ііоп. Ье тіпівіге гёвібепі а Іа Рогіе Оііотапе а (Іез онігез ровіііГв бе
Гаіге 1а-(1е38из іоиіез Іез іпзіапсез сопѵеиаЫез, пе (Іоиіапі еп аисипе Гадоп
дие Іа Рогіе Оііотапе еи ё§аг(1 а сез гергёзепіаііопз атіаЫез ѵотіга
Ьіеп етрЬуег іоиі зоп сгёбіі роиг рогіег Іа соиг (Іе 8иё(1е а ипе Гіи аиззі
заіиіаіге дие бёзігаЫе. Р. К. 0. Киззіе. 1750. № 61.
Тгабисііоп б’ипе поіе еп Іапдие іигдие диі а ёіё Іие еі гетізе раг
Іе дгапб ѵізіг аи сопзеіііег гі’ёіаі еі тіпізіге гёвібепі а Іа Рогіе
т-г бе Керіиеі бапв ипе сопіегепсе іепие а Гатігаиіё Іе 14-е бе
Маі 1750.
Сотте Іа соиг бе 8иё(1е зе ігоиѵе бериів ігёз 1оп§іетрз зоиз Іа рго-
Іесііоп атіаЫе бе Іа Рогіе Оііотапе еп ѵегіи (Іез Ігаііёз засгёз, оп (1е-
ташіе іоиіез Іез сігсопзіапсез іоисііапі за зйгеіё еі за ігапдиіііііё еі еп
тёте іетрз Гоп зоиЬаііе ё^аіепіепі дие Гатіііё диі зиЬзізіе епіге Іа Рогіе
Оііотапе еі Іа соиг (Іе Киззіе, сотте ипе риіззапсе ѵоізіпе, зоіі оЬзегѵёе
еп ѵегіи (Іез ігаііёз засгёз, саг Іа Рогіе Оііотапе аига Іоіуоигз ипе за-
ІізГасііоп рагіісиііёге еі ип ріаізіг іпГіпі диаікі еііе аига Іа зіпсёге атіііё
(Іе сез (Іеих риіззапсез; се диі ёіапі оиіге ееіа сопГогте а Гёдиііё еі а
1а іизіісе, Іа Рогіе Оііотапе езі іоіуоигз сііагтёе б’арргепбге Іе Ьіеп-
ёіге еі Іа ігапдиіііііё (Іез риіззапсез диі Іиі зопі атіез еі пе ѵоіі ди’а
ге^геі Іа тё8Іпіе11і§епсе еі Іез Ггоібеига диі аггіѵепі епіге еііез; еі Іа
Рогіе Оііотапе а ёіё ігёз Гасііёе б’арргепбге бериів реи Іез тёзіпіеііі-
§епсез зирегГІиез диі зе зопі ёіеѵёез епіге Іа соиг бе Киззіе еі Іа 8иёбе
Библиотека "Руниверс"
— 109 —
риівдие Іе (Іёвіг аічіепі еі 1’іпсііпаііоп віпсёге (Іе Іа Рогіе вопі іоціоигв
Іей тётев, сотте оп Га Гаіі ваѵоіг атіаЫеіпепі аих (Іеих рагііев а Іа.
сопГегепсе іепие Йапв Гешігоіі поттё Васііагіе. Ьев гёропвев ди’оп еп а
гесиев ііериів Гаіваіепі епігеѵоіг диеідие ііёйіг роиг ип ассотто(1стеііі,
таів іивди’а ргёвепі сев гёропвев п’опі рая ргоііиіі Іе Ггиіі ди’оп а аііешіи
еі 8опі гевіёев вапв ейёі. Аіпві еі ипідиетепі роиг Іа сопвегѵаііоп (Іи
героя епіге Іев риіввапсев (Іи погй, оп а ігоиѵё а ргоров ііе Іеиг топігег
Іа віпсёгііё (Іе Гатіііё де Іа Рогіе Оііотапе еі сотЬіеп іі вегаіі а дёвігег
д’ёѵііег сопѵепаЫетепі іоиі се диі реиі іпіегготрге Гатіііё епіге Іев риів-
вапсев атіев еі геГгоійіг Гагдеиг (іе Іеиг віпсёгііё (ГоЬвегѵег Іе ѵгаі сііетіп
(Іе Гёдиііё еі (Гё1оі§пег іоиіея вогіев д’ёдиіѵодиев еі іоиі се диі роиггаіі
саивег диеідие тёйапсе; саг іев ёдиіѵодиея еі іев яоирдопя п’опі роіпі (Іе
Гіп еі аи§теп(епі вапв се88е; еі ві Гоп ѵоиіаіі в’у аііасііег, іі вегаіі ітроя-
віЫе (ГёіаЫіг аисипе атіііё пои веиіетепі епіге (Іеих риіввапсев, таів
тёте аивві епіге (Іеих регвопиев рагіісиііёгев; еі диапі аих регвоппев
ргшіепіев, еііев (Іоіѵепі аЬвоІитепі ргёіёгег Гатіііё еі Іе геров а Іа йів-
согде еі аих ігоиЫе8.
Ьа Рогіе Оііотапе ауапі іпГёгё раг Іев гёропвсв (Іев риіввапсев (Іи
поп! ди’еііев (Іёвігепі яіпсёгешепі (ГоЬвегѵег епіге еііев ипе атіііё риге еі
іпаІіёгаЫе, вапв аисип етрёсііетепі, еі ёіапі (Гаіііеигв соппи раг Гехігаіі
(Іев поиѵеііев ди’оп а ге§и (Іе рагі еі д’аиіге дие Іа гёропяс (Іе Іа Виёііе
сопсегпапі ееііе аііаіге еві гаівоппаЫе, еврёге дие Іев (Іеих риіввапсев
ѵоидгаіепі Ъіеп ГоЫі§ег еі Іиі доппегопі Іа ваіівГасііоп де пе ве роіпі
пиіге Гипе а Гаиіге еі ди’еііев оЬяегѵегопі Іа ѵоіе (Іе Гёдиііё еі епйп
Іиі Гегопі ваѵоіг аи ріивібі дие Гатіііё еі Іа Ьоппе соггеврошіапсе вопі
гёіаЫіев епіге еііев. Р. Іі. 0. Виввіе. 1750. № 61.
№ 67.
СоІопеІ биу Оіскепв іо ІЬе дике о! Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЪигв. 28-ІЬ Лиіу о. я. (8-СП Ай^иві) 1750.
Му Іогд. 8іпсе ту Іаві I Ііаѵе ехесиіей Нів Ма-іевіу’в огдегв хѵіііі
ге§аг(1 іо соипі Ьупаг апд ехргеввеіі ІЬе Кіп§’в §геаі ваіівГасііоп аі іііе
сіюісе іііе кіп§, Ііів тавіег, Ііад таііе оГ Іііт іо виссееіі іііе Іаіе т-г
8с1іи1іп; Ніе кпоѵѵ1е(1§е Нів Ма]евІу Ііаіі оГ Ііів вепіітепів аші §оод сіівро-
8ІІІ0118, іііе регвиавіоп Нів Маіевіу ѵѵав іп іііаі Ііе ѵѵоикі стріоу Ііів Ьеві
еш1еаѵоиг8 Гог Ніе рготоііпе; аші 8ігеп§і1іепіп§ Ніе тові регГесі ипіоп аші
§оо(1 соггеврошіепсе Ьеіѵѵееп Іііе шаіевіу, іііе кіп§ оГ І)ептагк, аші іііе
Библиотека "Руниверс"
— 110 —
Етргевв оГ Віі88Іа, 80 тисіі Гог Іііе іпіегеві оі Іііе гевресііѵе рагііев, аші
Ніаі, ав Нів Маіевіу ііеапі ѵѵіііі ріеавиге, Ніе кіи»; Ііів тавіег, Ііаіі Іііе
ііашів Ггсе, Ніе вигеві ѵѵау іог Ніет іо гетаіп во, ѵѵав, іп Ііів оріпіоп,
іо ргеѵепі апу сіовег ипіоп ог соштоп епу.оетепів Ьеііш спіегесі іпіо
ѵѵіііі Піе кіп« оГ Рпіввіа, аші I сопсіисіесі ѵѵіііі аввигіп^ соипі Ьупаг оГ
Ніе Кіп^’в аіТесііоп Гог іііе кіп^ оГ Вепшагк аші оГ Ііів таіевіу’в сіевіге,
ироп аіі оссавіопв, іо сиіііѵаіе Ііів Ггіешівкір.
Соипі Ьупаг гесеіѵесі іііеве аввигапссв оГ Нів Маіевіу’в рсгвопаі евісет
Гог Іііт ѵѵіііі тагкв оГ Піе ^гсаіеві виЬтіввіои аші гевресі, ваут» Піаі
ііе коресі Нів Маіевіу ѵѵоикі поі Ье тівіакеи іп іііе ГаѵоигаЫе оріпіоп ііе
епіегіаіпесі оГ Іііт, аші Піаі, іп ивіп^ Ііів ешіеаѵоигв іо ргопюіе аші
вігеп^Ніеп Піе тові регГесі ипіоп аші е,оо(1 соггеврошіепсе Ьеіѵѵееп Ііів
Маіевіу аші Ніе Етргевв оГ Киввіа, Ііе вііоикі опіу асі ассогсііп^ іо ѵѵііаі
Ііе кпеѵѵ іо Ье іііе кіпо', Ііів тавіег’в, віпсеге сіевіге аші іпсііпаііоп; Ьиі
Ііе ѵѵав Іікеѵѵіве іпсіисесі іо <1о іі оп а регвопаі сопвкіегаііоп, ав Ііе ге-
тетЬегеіІ ѵѵіііі а вепве оГ іііе §геаіевІ §гаііІшІс Ніе раіпв Нів Маіевіу
іоок аііег Ніе ргевепі етрегог’в еіесііоп іо &сі ків воп іо Ье а сапоп оГ
ЬиЬеск. Егот Ііеисе ѵѵе Геіі ироп воте §епега1 (Іівсоигве ге1аііп§ іо Піе
аіГаігв оГ Іке погііі, аші, оп Ііів гереаііпс;, ѵѵііаі Ііе Ііаіі оГіеп ваісі іо Ніе
ЬеГоге, іііаі Піе кіп^, Ііів тавіег, ѵѵоиісі пеѵег регшіі, оп апу сопвісіега-
ііоп ѵѵкаівоеѵсг, ап аііегаііоп Іо Ье тасіе іп Ніе ргевепі Гогт оГ ооѵегп-
тепі іп Вѵѵесіеп, I іокі Іііт Піаі, ІГ ту асіѵісев ѵѵеге іо Ье сіерепсіесі ироп,
воте роѵѵегв ІіасІ а диііе сІіІГегепі оріпіоп оГ Ііів сіапівіі таіевіу’в вепіі-
тепів аші, іп рагіісиіаг, іке кіпр, оГ Ргиввіа, ѵѵію Паііегесі ІіітвеІГ ѵѵіііі
Ніе Ііорев оГ регвиасііпо- іке кіп^, ків тавіег, (о ассесіе іо Ніе ігеаіу оГ
1747 Ьеіѵѵееп Ііів ргиввіап таіевіу апсі Кѵѵесіеп. Ііеге соипі Ьупаг віорі те
віюгі аші іокі те, ѵѵіііі воте ѵѵагтііі, іііаі 1 ті^кі Ьокііу аввиге Нів
Маіевіу висіі а ііііир, ѵѵоиісі пеѵег Ііарреп, пог Ніаі Ііів ргиввіап таіевіу
вііоикі Ье аііоѵѵссі іо ассесіе іо Ніе ігеаіу Ьеіѵѵееп Піе кіп§, Ііів тавіег.
аші Зѵѵесіеи. Ніаі, ав іо іке Гігві, Ііів сіапівіі таіеві) соикі поі Ье а рагіу
іо іі, ѵѵіікоиі §иагапіуіп§ іке ргевепі виесеввіоп іп Вѵѵесіеп, ѵѵкіск ке
пеѵег ѵѵоикі Ье ргеѵаііесі ироп іо сіо. Тке геавоп, соипі Ьупаг а1к'с!р;е(І,
ѵѵав ікаі іке кіп§ оГ Вептагк ікои^кі висіі а віер ѵѵоиісі Ье ап ип^га-
іеГиІІ гсіигп іо іке хеаі апсі аЙссііоп а ѵегу сопвкІегаЫе рагі оГ іке па-
ііоп касі вкоѵѵи іп іке еѵепіиаі еіесііоп тасіе іп ків сіапівіі таіевіу’в
Гаѵоиг. Виі іке ігие опе апсі ѵѵкіск, I Нііпк, тау Ье Іоокесі ироп ав а
геаі весигііу а^аіпві висіі а теавиге ів ікаі ків сіапівк таіевіу ѵѵоикі
поі ргесіисіе ІіітвеІГ оГ іке гіоііі ѵѵкіск іке ваісі еѵепіиаі еіесііоп Ііаіі
ЙІѵсп кіт. \Ѵіі1і ге^агсі іо іке кіпо- 0Г Ргиввіа’в ассеввіоп іо іке ігеаіу
Библиотека "Руниверс"
— 111 —
Ьеіѵѵееп Нептагк апд Вѵѵегіеп, іі теі, соипі Ьупаг заісі, ѵѵіііі іке зате
іпвигтоипіаЫе дійісиііу, Гог іііаі Ніе кіпе; оГ Ргизвіа соикі поі соте іпіо
іііе §иагапіу оГ 81евѵѵіск, ипіевв іііе кіп^, Іііз тавіег, §аѵе Іііз Гог 8і1езіа,
ѵѵііісіі Іііз (Іапізіі піа]езіу ѵѵоикі пеѵег ііеаг оГ Ьеіп^ реіяиасЬчІ ІЬаі асдиі-
зіііоп ѵѵоикі, зоте ііте ог оіііег, Ье іііе оссазіоп оГ §геаі дівіигЬапсев.
ТІііз із Ніе виЬзіапсе оГ ѵѵііаі раввед Ьеіѵѵееп соипі Ьупаг апсі те; оГ
ѵѵііісіі I зііаіі §іѵе ап ассоипі іо іііе §геаі сііапсеііог іііе іігзі ііте I
вее кіт.
Оп УѴедпевдау Іаві іп (ке еѵепіпа;, іііе §геаі сіике §аѵе а Ьаіі апсі
а та^пійсепі епіегіаііітепі іо іке Етргезз аі Ііів соипігу коиве аі Ога-
піеикоот, іо ѵѵііісіі аіі іке Гогеі^п тіпівіегв ѵѵеге іпѵііед. Ткеге ѵѵаз аізо
а ѵегу Гіпе іііитіпаііоп; апсі Нег Ітрегіаі Маіезіу іоок іііів оссазіоп іо
таке іке ^геаі сіике а ргезепі оГ зіхіу Нюивапсі гоиЫев іо Гіпізіі Іііе
асісііііопаі Ьиіісііп^в апсі ітргоѵетепів аі (Ііе аЬоѵетепііопесІ коиве.
Тке Етргевв ів ехресіеіі іп іоѵѵп іо-тоггоѵѵ ог пехі сіау, аші зооп
аГіег соипі Ьупаг, іііе сіапізк тіпізіег, ѵѵііі іаке Іііз аисііепсе оГ Іеаѵе
апд п іигп Іюте Ьу Ніе ѵѵау оі' 8ѵѵедеп. В. 14-іІі (25-іІГ) Аи^изі Р. В. 0.
Виззіа. 1750. № 61.
№ 68.
Тке сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
Напоѵег. 29-111 Лиіу (,9-ѢІі Аи^иеС) 1750.
Суркег іо іке епй. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі уоиг зеѵегаі Іеііегв оГ Іке
23-д аші 26-іІі оГ Липе апд іке 3-с1, 7-ік апд 10-і1і Лиіу, апд Ііаѵе
Іаід іііет Ьеіоге Ніе Кіи§; Ьиі Ііаѵе по соттапдв Ггош Ніз Ма]евіу ироп
ікепі.
Аз іо іке аіТаіг оГ Іке ассеззіоп, 1 Ііаѵе поІ1ііп§ іо адд, Ьиі ікаі
іксзе сопііпиаі деіауз а&гее ѵегу ІП ѵѵіііі іке §геаі са^еспевз ікаі ѵѵаз,
аі Гігві, зіюѵѵед (ог іі Ьу іке сііапсеііог ВезіискеГ.
Нів Ма]евіу Ііав Ікои^Ы ргорег іо §іѵе Ііів асі оі ^иагапіу оГ Ніе
ігеаіу оГ Ыгевдеп іо Ніе етргезз-диееп аші поі іо деіау Ніаі, Ьесаиве оГ іке
ипассоипіаЫе Ьекаѵіоиг оГ іііе соигі оГ РеіегзЬиг§ іп іііе аіТаіг оі‘ Ніе
ассеззіоп.
Тііе Кіп§ ѵѵііі Ье &1ад іо Ііеаг ііюзе рагіісиіагз ѵѵкісіі уои іпіепсі
іо вепд апд ѵѵоикі поі Ііаѵе Ніет деіауед, Іііі уои сап в<чід ап ассоипі
оГ Ніе ассеввіоп, аз Ніаі тау Ье ѵегу ипсегіаіп.
1 виррояі*, т-г де (Ігозз Ьаз іпГогтед Іііз соигі о( Ніе аггіѵаі оі' а
Библиотека "Руниверс"
— 112 —
тіпівіег аі Вегііп Ггот іііе сііап оі Тагіагу, апй іііаі іііе §геаіеві тагкв
оі бівііпсііоп аге яіюхѵп Іііт Ьу іііе кіш>- оі Ргиввіа апб Ніе ѵѵіюіе соигі.
Ав іЬів регвоп ів ваііі іо ііаѵе Ьгои^Ьі іеііегв ігот ііі» §геаі ^епегаі оі
Роіапб, ііів аггіѵаі, гесерііоп апб ігеаітепі ііаѵе оссавіоіѵ'б §геаі вреси-
Іаііопв атоп^ві іііе Гогеі^п тіпівіегв, апб Ніе Кіп§ Ііав огбегеб те іо вепй
ап ассоипі оі іі іо т-г Рогіег аі Сопвіапііпоріе.
I ат регвиайей, т-г йе Нговв Ііав йопе іивіісе іо Ніе геаі, согбіаіііу
апб сопсегі, ѵѵіііі ѵѵііісіі віг Сіпгіев НапЬигу ХѴіІІіатв асів ѵѵіііі Іііт апб
§епега1 РиеЫа.
Ав Ніе кіп§ оі Роіапб ѵѵав ѵегу бевігоив іо Ьаѵе а тіпівіег ігот
ІЬе кіп§ аі \Ѵагваѵѵ, бигіпе; Ніе авветЫу оі Ніе ехігаогбіпагу біеі, Нів
Маіевіу Ьав Ьееп ріеавеб іо вепб віг СЬагІев ХѴіІІіатв НііНіег ѵѵіііі бі-
гесііопв іо аввіві Ніе кіп$ оі Роіапб’в тіпівіегв бигіп§ Ніе біеі, іп ѵѵЬа-
іеѵег тау Ье іп Ііів роѵѵег апб іо геіигп іо Ьів віаііоп аі Вегііп, ав всоп
ав Ніе біеі ів оѵег.
1 зііаіі Ье ітраііепі іо Ііеаг, ѵѵііаі ітргеввіоп Ніе сііапсеііог Вевіисііеі
Ьав тайе ироп соипі Ьупаг, ѵѵію, I виррове, ѵѵііі Ье веіііп^ оиі, ѵегу
вооп, оп Ьів геіигп іо Сореп1іа§еіі.
Той ѵѵііі асдиаіпі т-г СІіатЬегІаіп, Ніаі Ніе Кіп§ ів ріеавей іо
арргоѵе оі Ьів такіп§ Ніе аііегаііоп, Ье (Іевігев, іп Ніе бігесііоп оі Нів
Маіевіу’в Іеііег іо іЬе всЬасЬ оі Регвіа.
8іпсе ѵѵгіііп§ ѵѵііаі ів аЬоѵе, I Ьаѵе гесеіѵей а Іеііег ігот т-г Рогіег,
оі ѵѵЬісЬ (ав іі тау Ьаѵе воте геіаііоп іо іЬе тіввіоп оі іііе тіпівіег
ігот Ніе сііап оі Тагіагу іо Вегііп) I вепб уои а сору, Ніаі уои тау
сопппипісаіе Ніе сопіепів оі іі іо іЬе сііапсеііог Вевіисііеі. Р. В. О. Виввіа.
1750. № 61
№ 69.
СоІопеІ биу Оіскепв іо іЬе бике оі МеѵѵсавНе.
81. РеіогбЬиг^. 4-Ні Аи^иві о. 8. (15-111 Аи§іі8І) 1750.
Му Іогб. I Ьаб поНііп§ ѵѵогііі §іѵіп§ уоиг §гасе іЬе ігоиЫе оі а
Іеііег Ьу Ніе Іаві рові апб 1 Ьаѵе ав Іііііе іо бо іі Ьу Ніів, іЬе Етргевв
Ьеіп§ ш і уеі соте іо іоѵѵп. Ноѵѵеѵег, вЬе ів поѵѵ ехресіеб еѵегу тотепі
апб вооп а і г Ніе сЬапсеІІог сопііпиев іо аввиге ив, Ніе Нігее сііісі
агіісіев оі Ьивіиевв, Ніаі аге берепбіп§, ѵѵііі сегіаіпіу Ье Йівраісііеб, па-
теіу: Ніе айаіг оі Нів Маіевіу’в ассеввіоп іо Ніе ігеаіу оі 1746, іііе
апйіепсе іо Ье §іѵеп іо ^епегаі Агпііеіт іп огйег, іо беііѵег Ііів роіівіі
Библиотека "Руниверс"
— 113 —
таіезіу’з Іеііег (поѵѵ пеаг іѵѵо топііів іп Іііз ро88е88Іоп) іп іаѵопг оі іііе
(кіке (Іе Вігоп; апй Іазііу, іііе апйіепсе ѵѵііісіі соипі Ьупаг, іііе (Іапізіі
тіпізіег, Ііаз азкесі зеѵеп ог еі^Ііі ѵѵеекз а»о іо ргезепі Іііз Іеііегз оі"
геѵосаііоп апй іаке Іеаѵе оі' ііііз соигі. В. 21-81 Ліі^пзі (1 зі ВеріетЬег).
Р. В. О. Вивзіа. 1750. № 61.
№ 70.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо іііе сіике оі Меѵѵсавііе.
Зі. РвіегвЬиг^. 11-ѢІі Аи^иві о. я. (22-<] Аи^иві) 1750.
Му Іоі(1. ТІіе Іазі Іеііег I Ііаб Ніе Ііопог іо ѵѵгііе іо уоиг §гасе ѵѵаз
оГ іііе 4-111 іпзіапі. АГіег іі ѵѵаз зсаіесі апсі іизі аз I ѵѵаз зешііп^ іі іо
Ніе ро8І, I Ііеагсі Ніе Етргезз сате іо (оѵѵп, Ніаі тогпіп§; зіпсе ѵѵііеп
§епега1 Вегпез аті 1 Ііаѵе Ьееп еѵегу (Іау іп ехресіаііоп оі а теззаое
ігот Ніе сііапсеііог гедиезііп^ из, ассогсііп» іо Іііе рготізе, іо соте аті
риі ап еп(1 іо іЬе айаіг оГ Ніе ассеззіоп: Ьиі, ІіііЬегіо, ѵѵе Ііаѵе Ііеагсі
поіІііп§ Ггот Іііт апсі киоѵѵ, аз Іііііе, ѵѵііаі Іііз тізігезз аікі Не аге (1оіп§,
аз ІГ Ніеу ѵѵеге аі Дарап. I ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, зіііі Іюре, аГіег Ніе зігопд
аззигапсев §іѵеп и8 Ьу Ніе сііапсеііог, Ніаі ііііз айаіг ѵѵііі Ье йівраісііесі,
Ьеіоге Ніе Етргезз геіигпз (о РеіегзЬоЙ', ѵѵііісіі зотс зау ѵѵііі Ье Ніе 15-111,
оіііег» Ніе 20-Ні. Тііеіг ѵѵау аші таппег оГ ргоссе(Ііп§ Ііеге ѵѵіііі гезресі
іо еѵегу Нііп§ Ніаі Ііаа Ніе пате оГ Ьизіпезз, із зо ехігаопііпагу аші
з1юскіп§, Ніаі I ат зигргізесі Ніеу аге поі авііатеіі оі іі аші До поі
гейесі оп Ніе ейесіз іі тизі Ііаѵе оп Ню8е роѵѵегз, ѵѵііозе Ггіеікізііір апй
аіііапсе іііеіг оѵѵп іпіегезі, аз Ніеу аскпоѵѵіесі^е Ніеіпзе1ѵе8, геднігев Ніеу
віюиій сиіііѵаіе. Виі ѵѵе аге зо епіігеіу §іѵеп ир іо оиг ріеазигез, Ніаі
ѵѵе аге (ІеаГ іо аіі гетопзігапсев аікі сіесіаге риЫісІу, ІЬаі ѵѵе ѵѵііі поі
Ье іпіеггиріей іп Ніе ригзиіі оі Ніет.
I Геаг Іікеѵѵізе, оиг ГгіешГз іпіегезі Ье^іпз а Іііііе іо (іесііпе. Аі
іеазі ііііз із сегіаіп, Ніаі Ніеге із поі опе регзоп аЬоиі Ніе Етргезз, ѵѵію
із поі Іііз сіесіагей епету, ехсері Ніе Гаѵоигііе, аші Ііе Ь>зез ^гоиші ѵі-
зіЫу. В. 9-111 ЙеріетЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 71.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Неѵѵсазііе.
Зі. РеіегнЪиг^. 14-111 Ли&иві о. я. (25-(1і Аи^иві) 1750.
Му іогсі. ] гесеіѵесі, Ьу Ніе Іазі розі, іііе Ііопог оГ уоиг §гасе’з Іеііег
оГ іііе 9-111 іпзіапі и. з. ѵѵіііі а сору оГ т-г Рогісг’з Іеііег оГ Ніе 22-4
Библиотека "Руниверс"
— 114 —
оГ Липе; іііе сопіепів оі ѵѵііісіі I вііаіі соштипісаіе іо іке сіитсеііог Вез-
іискеі ассоп1іп§ іо уоиг §гасе’з сотташіз, а8 8ооп аз Ііе ѵѵііі §іѵе те
ап оррогіипііу. Виі, ѵѵііеп іііаі ѵѵііі Ье, I ат поі аЫе іо зау, Гог Ііе аѵокіз
зееіпц ог зреакіп^ іо апу оі' из, аз тисіі аз роззіЫе.
8іг Скагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз ѵѵаз ріеазесі іо іпГогт те, Ьеіоге Ііе
зеі оиі іог УѴагзаѵѵ, оі іііе аггіѵаі оі а тіпізіег ігот Ніе сііап оі Тагіагу;
аші ііііз соигі, I кпоѵѵ, Ьаѵе іке зате ассоипіз ігот т-г (ігозз. Виі ѵѵе
аге і^погапі оі іііеіг Нюи^кіз ироп ііііз ехігаогсііпагу тіззіоп, іііе сііап-
сеііог Ьеіп§ оі Іаіе, аз I кіпіесі аЬоѵе, іпѵізіЫе еѵегу ѵѵііеге, Ьиі іп ри-
Ыіс, іо іііе іогеі^п тіпізіегз. Іп ^епегаі, I Ііеаг, іііеу Іоок ироп іі, аз
ап іпігі^ие о( Егапсе аші ііег аіііез іп опіег іо §іѵе зоте аіаппз іо ііііз
соигі; Ьиі іі тизі Ье зотеііііп^ тоге зегіоиз, Ніап ііііз, Ніаі сап гаізе
іп іііет геаі опез.
Тке рагіісиіагз, I Ііаѵе іо зеші іо уоиг §гасе аге оГ зисіі а регзопаі
паіиге, іііаі, ііюи^іі I Ьеііеѵе ту суркег із зиге, уеі I ат ипѵѵі11іп§ іо
ігизі іііет іо Ніе розі. Ткегеіоге, I ѵѵаз сіеіегтіпесі, Ьеіоге I гесеіѵесі уоиг
§гасе’з аЬоѵетепііопесІ Іеііег, іо гесіізраісіі ЬатЬ, іп сазе Ніе аіТаіг оі
іііе ассеззіоп Ье поі сопсішіесі, Ьеіоге іке Етргезз Іеаѵез іоѵѵп; ѵѵііісіі зііе
ргорозез іо сіо іп а ѵегу іеѵѵ сіаув. I зіюиісі опіу Ье §1ас1, іі роззіЫе, іо
кпоѵѵ Ьеіоге іііеп, ѵѵкаі Ніе §геаі сііапсеііог Ііаз Гіхесі аші зеіііесі ѵѵіііі
соипі Ьупаг; ѵѵііісіі, Ііе тизі Ье зепзіЫе, із ргорег уоиг а;гасе зіюикі Ье
іпіогтед оі, Ьеіоге соипі Ьупаг’з аггіѵаі аі Сорепііа^еп.
Аз I ѵѵаз аі соигі Ніе еѵепіп§ Ьеіоге Іазі, Ніе §геаі скапсеПог, ѵѵко
соиМ поі аѵоісі зееіп§ те, Ніои^кІ ргорег іо соте ир іо те аші таке
Іііз изиаі ароіо^іез іог Ніе іесііоиз Леіауз іп Ніе аіТаіг оі Ніе ассеззіоп,
аззигіп^ те а§аіп, іп іке зісоп^езі таппег, Ніаі іі зіюикі, поѵѵ, Ье зооп
сопсішіесі. Не Іікеѵѵізе іокі те Ніаі соипі Скегпіскеѵѵ Ііасі огсіегз іо зреак
іо уоиг §гасе аЬоиі (Іііз пе§оііаііоп іп зисіі а таппег, аз ѵѵоиісі таке
уои епіігеіу еазу.
Тііе зате еѵепіп^ I ѵѵаз аі соигі, §епега! Агпііеіт, Ніе захоп ті-
пізіег, сотріаіпесі іо те ѵегу тисіі оі іке сіеіауз ке теі ѵѵіііі іп Іке
аийіепсе, ке Ьасі сіезігесі іо сіеііѵег (ке кіп§ оі РоІашГз Іеііег сопсегпіп^
Ніе сіике оі Вііоп апсі зеетесі іо сктЫ, ѵѵііеіііег Ііе зіюиісі окіаіп іі, Ьеіоге
іке Етргсзз геіигпесі іо РеіегзІюЙ'. Соипі Ьупаг із іп іке зате сазе ѵѵіііі
ге^агсі іо Іііз ашііепсе оі Іеаѵе; ѵѵііісіі, ішіеесі, із а ІіШе сгиеі; іог, іі
ке саппоі ^еі аѵѵау ігот Ііепсе іп а (огіпі§кі аі іагікезі, ке ѵѵііі Ье
оЫіі’есІ іо ігаѵеі іп іке ѵегу ѵѵогзі зеазоп оі іке уеаг.
Сенега! Вегпез, іке ітрегіаі атЬаззасІог, т-г 8скѵѵагіг, іке сіиісіі
спѵоу, аші I Ьаѵе, аі Ніе еагпезі сіезіге оі іке »геаі сііапсеііог, зі^песі а
Библиотека "Руниверс"
— 115 —
рго шетогіа іо зігеп^іііеп апсі зиррогі Ніе кіп§ оі Роіапсі’й іпіегсеззіоп
іп Гаѵоиг оі іке сіике оі Вігоп. Іі із §о іппосепі а ріесе, іііаі іі соикі
§іѵе по оЙепсс іо апу роѵѵег оі‘ Еиі<»ре, ѵѵаз іі іпзегіесі іп аіі іке &а-
/еііев; уеі, I зііаіі (ІеГег зешііп§ іі іо уоиг §гасе, іііі 1 гесіівраісіі ЬатЬ,
аз ѵѵе аге поі зиге, ѵѵііеіііег іке сііапсеііог ѵѵііі таке апу изе оі іі.
В. 31-81 Аи§изі (11-ік 8еріетЬег). Р. В. О. Киззіа. 1750. № 61.
№ 72.
СоІопеІ Сиу Віскепз Іо іке сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегяЪиг^'. 21-яі Аи&ияі о. я. (1-яі 8ерІетЪег) 1750.
Му Іогсі. Уоиг §гасе ѵѵііі ііаѵе гесеіѵесі по іеііегз Ггот те Ьу іке Іазі
розі аші I ат зону іо асчиаіпі уои Ьу Нііз, іііаі Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵепі
іо Сгагзко 8іеіо, іѵѵо сіауя а§о, ѵѵіііюиі зі^піп^ іііе огсіег» 1ауіп§ ЬеГоге Ііег
Гог СОПСІШІІП» іііе айаіг оГ іке ассеззіоп. 81іе соикі поі Ье ргеѵаііесі ироп
Іікеѵѵізе, (Іигіп^ іііе Гоигіееп сіауз вііе зіауесі ііеге іп іоѵѵп, іо §іѵе еііііег
§епегаі Агпііеіт ог соипі Ьупаг іііе аисііепсез іііеу ііаѵе Ьееп зо 1оп§
8ОІ1ІСІІІІ1"’ Гог.
Віпсе іііе Етргевз’з сіерагіиге, I ііаѵе поі зееп іке §геаі сііапсеііог
аші I сіоиЫ поі, Ьиі ііе ѵѵііі поѵѵ аѵоісі, тоге іііап еѵег, ^.іѵіп§ те ап
оррогіипііу оі' зреакіпр; іо іііт, аз ке ѵѵііі Ье азііатесі іо оѵѵп іо то іііе
ігие геазоп оГ ііііз іазі сііварроіпітепі аГіег іке зігопа; аззигапсез ке &аѵе
те, ѵѵкеп іке етргезз ѵѵаз аі РеіегзІіоЙ. I ііоре, I тау Ье тізіакеп, аз
іі ѵѵоиісі Ье оі’ Ніе &теаіезі рге]шіісе іо іііе соттоп саиз1, Ьиі I ат ѵегу
тисіі аГгаісі, аз 1 Ііаѵе аігеасіу Іііпіесі іо уоиг §гасе, іііаі оиг ГгіепсГз
епетісз аге §аіпіп§ §гоипсі ироп іііт іп іііз шізігезз’з Гаѵоиг. Оп Тііигзсіау
Іазі, іке етргезз зирресі ѵѵіііі іке пеѵѵ ііеітап оГ Нкгаіпс, аі ѵѵііісіі епіег-
іаіптепі, ѵѵііісіі ѵѵаз ѵегу та^пійсепі, оиг Ггіепсі сіісі поі аззізі, попе,
Ьиі іііе ѵісе-сііапсеііог апсі аіі іііз сіесіагесі епетіез Ьсіп«; іпѵііесі.
Аз I Ьеііеѵе, I тау поѵѵ іове зі^кі, Гог зоте ііте оГ іке аіГаіг оі‘
іііе ассеззіоп, I зііаіі Ье іііііікіп^ оГ с1І8раіскіп§ ЬатЬ, іііе теззеп^ег, іо
уоиг §гасе ѵѵіііі а Гпіі ассоипі оГ іііе ргевепі зііиаііоп оГ аЙаігз аі Нііз
соигі; Ьиі, іо §еі а раззрогі, ѵѵііі, I ат аГгаій, Ье сШГісиіІ ог Ье аііепсіесі
ѵѵіііі сіеіаув, а8 Ніе §геаі сііапсеііог тау, регкарз. іта^іпе, I іаке Нііз
зіер оиі оГ а ргезитрііоп, Ніаі поІ1ііп§ тоге із іо Ье йопе іп Ніе пе$о-
ііаііоп (Іерешііпё; ѵѵііісіі ііе ѵѵоикі поі Ііаѵе те Нііпк Ьиі 8ІІ11 сіерепсі оп
іііз сгеіііі аші аззигапсез, іііаі іі ѵѵііі Ье Ьгои^кі Іо а ііарру сопсіизіоп.
I ргорозе, НіегеГоге, іо сіевіге а сопіегепсе ѵѵіііі іііт ироп іке аЙаігз оГ
Библиотека "Руниверс"
— 116 —
Лепшагк, аімі, ѵѵЬеп Ііе Ьав Іеі ше іпіо аіі Ііів ігапвасііопв ѵѵііЬ соипі
Ьупаг, 1 ѵѵііі ігу іо піаке Іііт вепвіЫе оі' Ніе песеввііу оі Нів Маіевіу’в
Ьеіп^ іпіогтес! оі Ніет, ав 8ооп ав роввіЫе, іп іііе вигеві апй тові ехре-
сііііопв ѵѵау. В. 7-іІі (18-111) 8еріепіЬсг. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 73.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеСегэЪиг^. 28-111 Аи&изі о. 8. (8-СІі ВеріетЪег) 1750.
Му іоій. 8іпсе ту Іаві ѵѵііісіі ѵѵав оі іііе 21-ві, I Ііаѵе Ьееп айѵівей
Ьу воте. оі' оиг Ггіепсів поі іо йевіге іо вее іііе §геаі сііапсеііог, іііі Ніе
Етргевв геіигпв іо іоѵѵп. ѵѵЬісЬ ѵѵііі Ье іо-тоггоѵѵ, іп огсіег іо сеІеЬгаіе
іііе Геаві оі' 8і. А1еxаIк1ег-^еиІ8кі, апсі Ніеу вау вііе ргоровев аіво іо кеер
Ііег пате’в сіау Ііеге, ѵѵііісіі ів іо-тоггоѵѵ всипі^Ьі, іііе 5-111 оі' 8еріетЬег;
Ьу ѵѵііісіі ііте іііе §геаі сііапсеііог Іюрев іо Ье аЫе Іо оЫаіп ап аисііепсе
оі' а іеѵѵ тіпиіев оі' Ьег іог іііе сіівраісіі оі Ьіівіпевв. Виі іі' іііе ргезепі
Йпе ѵѵеаіііег сопііпиев, I Ьеііеѵе Ніе сііапсеііог ѵѵііі йші ЬітвеІГ а§аіп
тівіакеп, апсі Ніаі іі ѵѵііі Ье ітроввіЫе іо йх Нег ІтрегіаІ Ма)евіу, ѵѵіюве
аѵегвіоп іо Ьіівіпевв іпсгеавев сіаііу. Соипі Ьупаг, іііе сіапівіі тіпівіег,
вееіп§ по ргоЬаЬійіу оГ оЬіаіпіпа; вооп Ьів аисііепсе оі Іеаѵе, Ііав по оіііег
Нюи^Ыв аі ргевепі, Ніап іо ргераге ІіітвеИ' Гог а ѵѵіпіег іоигпеу.
Ву іііе §геаі сііапсеііог’в огсіег, I Ііаѵе Ііасі а соттипісаііоп оГ а
весгеі гезсгірі, Іаіеіу вепі іо соипі Сгегпісііеѵѵ аі Напоѵег, ироп ІЬе Кіп^’в
1іаѵіп§ ііігеаіепесі ІЬе соигі оГ 8ахопу іііаі ІГ Ніеу сіісі поі рау Ніе іпіе-
геві апсі опе Ііипсігесі іЬоиваисІ сіоііагв оі Ніе топеу Ніеу оѵѵе Ніз Ма
.Іевіу ав еіесіог, Ье ѵѵоиісі саиве розвеввіоп іо Ье іакеп оі Ніе Іапсів азві^песі
Гог іііе весигііу. Іп Ніе таппег I ѵѵав вроке іо аЬоиі Ніів айаіг I Гоипсі
іі ѵѵав ехресіесі I вЬоиІсІ ѵѵгііе іо уоиг ^гасе аЬоиі іі, Ьиі I §аѵе Ніет
іо ипсіегвіаші Ніаі I ѵѵав ап епііге вігап^ег іо Ніаі ігапвасііоп. В. 15-Ні
(26-Пі) 8еріетЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 74.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіогвЪиг^. 4-іІі ВеріеіпЪег о. 8. (15-111 ВеріетЬег) 1750.
Му Іогй. Т’ів а раіп іо те ѵѵііеп Ніе рові сіау сотез, ав I ат аі
а Іовв іо ѵѵгііе іо уоиг §гасе ехсері іі Ье Ніе ваше Нііп& оѵег а§,аіп,
Библиотека "Руниверс"
— 117 —
папіеіу іііаі іііеу сопііпие Ііеге іо Ііе іп Ніе піо»і ргоГоипсІ Іеіііагі’у ѵѵіііі
гевресі іо аіі Гогекрі айаігв аікі вееш гевоіѵей іііаі іюНііпо; зііаіі гопве
іііет оиі оГ іі.
Оп УѴейпевйау Іаві іііе 29-іЬ раві, Іііе Етргевв сате іо іоѵѵп, ав
8Ііе ѵѵав ехресіеіі; віпсе ѵѵііеп Ніеге Ііав Ьееп аітові еѵегу йау ЬаІІв,
ріаув ог сопсегі» оі‘ ппівіс аі соигі, Ьиі по Ьивіпевв оі апу кіпй йопе;
іо-тоггоѵѵ Ьеіп§ Нег Ітрегіаі Маіевіу’в пате’в (Іау, іі ѵѵііі Ье ксрі ѵѵіііі
§геаі роіпр аші та^пійсепсс, аііег ѵѵііісіі вііе ѵѵііі ргоЬаЫу §о іо воте
оі‘ Ііег соипігу Іюивев аікі врепй Ніеге іЬе гетаіийег оі іЬе Гіпе веавоп.
Сепегаі Вегпев, Ніе ітрегіаі атЬаввайог, гесеіѵесі а іеѵѵ Йаув а^о
а соигіег ігот Ііів соигі ѵѵіііі огсіег» іо соттипісаіе іо іків, ав а Ггіепй
аікі аііу, Ніе віерв Ніаі аге іакіп§ Ьу оиг гоуаі тавіег іог Ьгіп^іп^ аЬоиі
ап еіесііоп оГ а кіи» оГ іЬе Вотапв іп Гаѵоиг оі Ніе агсікіике ЛоверЬ;
Ьиі іііе ^геаі сііапсеііог Ьеііщ іпйівровей, ^епегаі Вегпев Ііав поі Ііай ап
оррогіипііу уеі іо ехесиіе Ніеве огсіегв. Не Іюрей Іюѵѵеѵег Ніаі Ніе сЬап-
сеІІог ѵѵоикі вепй Гог Іііт ав Ніів сіау, апсі ав I Іііиіей іо ІЬе §спега1
Ніаі I віюиісі Ье §1ас1 Ье ѵѵоиісі Іеі вотеііііп^ (Ігор аЬоиі Ніе ассеввіоп,
Ііе іоісі те Ье іЬои^Ііі Ніе Йі^пііу оі Ьоііі оиг соигів ѵѵеге сопсегпесі іп
іакіп& по ГагНіег поіісе оГ Ніів айаіг, іііі іііеу Ье&ап іо вреак оГ іі Ьеге
іііетвеіѵев. Опе сщевНои опіу, Ье ваій, іі ѵѵав ргорег Ье вЬоиІс! риі іо
ІЬе сЬапсеІІог, ѵѵЬісЬ ѵѵав іГ Ііе вЬоиІс! поі ѵѵгііе іо Ѵіеппа Ніаі ^епегаі
Вгеііаск, Ьів виссеввог, тау Ье ргоѵійесі ѵѵііЬ а ГиП роѵѵег, ЬеГогс Ііе
веів оиі; ав ІЬів пс&оііаііоп ѵѵоиісі поі ргоЬаЫу Ье Ьгои^Ы іо а сопсіи-
віоп Ьеіоге Ііів, ^епегаі Вегпев’», йерагіиге Ггош Ьепсе.
Кеііііег §епега1 Агпііеіт пог соипі Ьупаг Ьаѵе уеі Ьееп айтіііей
іо ап аийіепсе. апй ав ІЬе Іаііег веетв поѵѵ сціИе еаву аЬоиі ІЬе таііег,
сіюовіп^, ав еѵегу Ьойу еіве ѵѵоиій сіо іп Ьів саве, поі іо Ье&іп Ьів іопгпеу
Ьеіоге ІЬе Ггові	ів веі іп,	іі такев воте	Гогеі^п тіпівіегв	Ьеге вивресі
Ніаі Ніеге ів а	весгеі пе^оііаііоп оп Гооі	Ьеіѵѵееп Ніе соигі	оГ Бептагк
апй іііів. ІГ іЬеге Ье, іі сап опіу сспсегп воте ігійіи^ айаігв, ав іЬе
такіп§ а сагіеі	ѵѵіііі іііе	§геаі сіике, ав сіике оГ Ноівіеіп, Гог Ніе еаѵіп^
ир оГ сіевегіегв;	Гог ав іо	Вѵѵейеп, ѵѵЬісЬ	ів іЬоп^Ы іо Ье	Ніе ргіпсіраі
оЬ]ссі оі Ніів пе&оііаііоп, соипі Ьупаг Ьав оГіеп іоій те, іп а сопййеп-
ііаі таппег, іііаі Ніе кіп§ оГ Ооптагк ѵѵоикі сегіаіпіу иеѵег опіег іпіо
апу теазиге» ѵѵіііі іЬів соигі геіаііпа; іо Ніе айаігв оі Ніаі соипігу, ипіевв
Ніе Кіп§, оиг тавіег, сопсигссі Ніегеіп. В. 21-ві 8еріетЬег (2-й Осіо-
Ьег). Р. В. 0. Кив8Іа. 1750. Л? 61.
Библиотека "Руниверс"
- - 118 —
№ 75.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Кеѵѵсавііе.
81. РеіегяЬиг^. 8-СИ 8еріетЬег о. 8. (19-іЬ ВеріетЪег) 1750.
Му іогсі. Іп ту Іаяі I ассціатіесі уоиг §гасе ѵѵіііі Ніе огсіег» се-
нега! Вегпев ІіасІ гесеіѵесі Ггот Ііів соигі Ьу а соигіег, аші Ніаі Ііе ѵѵав
іп Ііорев оі ехесііііпе; іЬет Ніаі Нау. Виі Ье Ііав поі уеі Ьееп аЫе іо
оЬіаіп ап ашііепсе оГ іііе §геаі сііапсеііог, ѵѵію ів віііі іпсіівровесі; апсі,
ѵѵе Ьеііеѵе поѵѵ геаііу во Ьу воте сіотевііс ипеавіпеввев Ііе Ьав теі
ѵѵіііі; Ьиі іп Ніе Ье^іііпіп^ Ьів ііЫівровіііоп ѵѵав опіу Геі^пссі іо Ьаѵе а
ргеіспсе поі іо ассері оі Ніе Ііеітап оі Екгаіпе’в іпѵііаііоп іо а весопсі
§геаі спіегіаіптепі Ье ^аѵе а Геѵѵ сіаув а^о іо іЬе §геаі сіике апсі сіиі-
сЬсвв, аі ѵѵІіісЬ іЬе §геаі сііапсеііог Нюи§Ы іі сіісі поі Ьесотс Ьіт іо
аввіві, віпсе Ье ІіасІ поі Ьееп авкесі іо Ніаі ѵѵІіісЬ ѵѵав р;іѵеп іо Ніе
Етргевв; ѵѵЬісіі іпсісіепів, ІГ іііеу сіо поі аЬвоІиіеІу сіепоіе а сіссііпіп^ іпіе-
геві, Ьаѵе аі Іеаві ѵегу тисіі Ніе арреагапсе оГ іі: аші I ііші воте оГ
Ніе сііапсеііог’в ѵѵагтеві Ггіепсів Ье^іп іо Ье іп раіп аЬоиі Ьіт; Ьиі ѵѵе
тиві виврепд оиг іисі^піепі а Іііііе Іоп^ег, ав Ье Ііав вЬоѵѵп оп веѵегаі
оссавіопв ІЬаі Ье Ьав §геаі апсі ипехресіесі гевоигсев іп Ьіт.
ТЬе Етргевв ргоровесі 1еаѵіп§ іоѵѵп іііів сіау аші ѵѵііі Ье гатЫіп§
Ггот опе соипігу Іюиве іо апоіЬег, ав 1оп§ ав Ніе ѵѵеаіЬег ѵѵііі регтіі;
аші ав Ніе сііапсеііог Ьав поі вееп Ііег,	віпсе вЬе	сате іо іоѵѵп ІЬів	Іаві
ііте, ѵѵе аге	ргерагесі Ніаі Ье ѵѵііі §іѵе	ап(^	Ьів іпсіівровіііоп Гог а
геавоп оГ попе оГ Ніе аЙаігз <1ереш1іп§ Ііаѵіп^ Ьееп сіівраісііесі.
Тііів ів	аіі I вііаіі ігоиЫе уоиг §гасе	ѵѵіНі	Ьу іііів рові ав I	ат
ипѵѵііііп^ іо	Ьавапі апу соіуесіигев, НИ	I	все а	Іііііе сіеагег іпіо	іііе
іигп аіГаігв ѵѵііі іаке Ьеге. В. 25-Ні ВерІетЬег (6-Ні ОсіоЬег). Р. В. 0.
Виввіа. 1750. № 61.
№ 76.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Кеѵѵсавііе.
81. РеіегвЬиг^. 15-СИ ВерСетЬег о. 8. (26-СІі ВеріетЬег) 1750.
Му Іогсі. Му Іеііег оГ Ніе 8-Ні іпвіапі, ѵѵІіісЬ ѵѵав ту Іаві, ѵѵііі
Ьаѵе іпіогтесі уоиг §гасе Ніаі Ніе Етргевв ргоровесі Іеаѵіп§ іоѵѵп Ніаі
сіау; Ьиі аііег I Ьасі веаіесі ир ту Іеііег, поіісе ѵѵав §іѵсп те ІЬаі іЬеге
ѵѵоиісі Ье а ГгепсЬ сотесіу аі соигі іііаі еѵепіп§- апсі (Ье пехі Випсіау
Библиотека "Руниверс"
119 —
Ніеге ѵѵав а піа8<|иега<1е-1)аП аікі виррсг, ѵѵііісіі іавіесі Іііі ііігее о’сіоск
пехі тогпіцо;. Тінів, (Ііе регвопв аЬоиі іііаі ргіпсе»» всі Ііег оп ригвиіп^
а гоипй оі’ ріеавигсв іп огсіег іо еп^товв ііег іо Ніепізеіѵев аікі іпсгеаве
ііег паіигаі аѵсгвіоп іо Ьіівіпевв. Нег Ішрегіаі Маіевіу ів поѵѵ аі Реіегв-
ІюГГ віпсс Тиевйау Іаві- аікі I Ііаѵе Ііеагсі оГ по Іевв Ніап віх соипігу
Іюивев ѵѵііеге рагіув оГ ріеавиге аге піагкей опі Гог Ііег, во іііаі, ипіевв
Ніе Ьасі ѵѵеаіЬег йгіѵсв Ііег іо іоѵѵп, ѵѵе піау поі регкарв вее ііег Ніів
пюпНі ог віх ѵѵеекв.
1 Ііеаг ^епсгаі Вегпев Ііасі а сопГегепсе ѵѵіііі Ніе а,геаі сііапсеііог
Ніе (Іау Ьеіоге уезіегйау; Ьиі поі Ііаѵіп^ Ьееп аЫе іо іпееі Іііт віпсе
Ніеп, 1 кпоѵѵ поі ѵѵііаі развей аі іі; Ьиі I ^певв Ніе ваісі ^епегаі ѵѵав
іоісі, ав 1 Ііаѵе Ьееп аі Ню сііапсеііог’в йевіге, іііаі Ніе Етргевв ііав
рготівесі іо віі аЬоиі Ьивіпевв оп Ііег геіигп (о іоѵѵп. Іп іііів таппег аге
ѵѵе риі оГГ Ііеге Ггот ѵѵеек іо ѵѵеек, Ггот пюпНі іо пюпНі; апй 1 ѵѵівЬ
I тау поі вооп вау Ггот уеаг іо уеаг ѵѵіііюиі вееіп^ ап епсі риі іо апу
ііііп^ еііііег оГ §гсаі ог Іііііе сопведиепсе.
А Геѵѵ йаув а§о, ѵѵе Ьай Ііеге Іеііегз Ггот Авігасап оГ Ніе 25-Ні
Ашціві ѵѵіііі ап ассоипі Ніаі Ьу Іеііегв ѵѵііісіі сате Ніеге Ггот Вііеві іо
веѵегаі Агтспіапв йаіей Ніе 3-й Лиіу, Ніеге ѵѵав айѵісс Ніаі іп Ніе
іпопНі оГ Мау Іаві Ніеге Ьай Ьееп а доаі ріипйег тайе аі Івраііап, іп
ѵѵііісЬ Ніе паііѵев ав ѵѵеіі ав Ніе Гогеірегв кай Іові аіі Ніеу Ііай. ТЬеве
айѵісев айй Ніаі Ніеге ѵѵеге іѵѵо всІіаЬв іп Регвіа, Ніе ошл Івтаеі ѵѵію
гевійев іп ІвраЬап, іііе оіііег 8Ьагцо- уѵію гевійев іп Мевсііей; Ьоііі ѵѵііісіі
Ііай пашей іііеіг гевресііѵе ^оѵегпогв іо ап<1 ^е розвеввіоп оГ Ніе
ргоѵіпсе оГ Сііап; Ніаі пеііЬег ѵѵав уеі аггіѵей Ніеге, Ьиі ав ІюіЬ ііасі
ап агту ипйег іііеіг соттапй, іі ѵѵав поі йоиЫей Ьиі а Ьаіііе ѵѵоиій
епвие ѵѵЬепеѵсг Ніеу пюі. В. 2-й (13-Ні) ОсіоЬег. Р. В. 0. Виввіа.
1750. «V 61.
№ 77.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике о! Меѵѵсавііе.
81. Реіегвіліг^. 18-іЬ ВерСетЪег о. 8. (29-Йі ЗорІетЪег) 1750.
Внріісаіе. Му Іогй. Ьаіе уезіегйау еѵепіп§ I Ііай а тевва^е Ггот
Ніе §геаі сііапсеііог соипі ВевіисІіеГ іо Іеі те кпоѵѵ іііаі а соигіег ѵѵоиій
Ье йівраісЬе.й іо-тоггоѵѵ піогпіп^ іо соипі Сгегпісііеѵѵ. Ніе гиввіап ті-
півіег аі Напоѵег, апй Ніаі I ші&Ы ѵѵгііе іо уоиг ^асе Ьу Ніаі оррогіи-
пііу, ѵѵііісіі I ассогйіп^іу піаке иве оГ апй ЬсгеѵѵііЬ ігапвтіі іо уоиг
Библиотека "Руниверс"
— 120 —
$гасе (лѵо ріесев ѵѵііісіі I тепііопесі Іо уои іп 8оте оі ту Гогтег сіів-
раісііев.
Тііе опе іпііііесі ге^есііопа ѵѵав ргевспіесі Ьу соипі Еупаг, Іііе сіа-
пі8Іі тіпівіег, оп Ьів аггіѵаі Ьеге іп огсіег (о еп§а§е іків соигі іо ассері
оГ Ііів сіапівк таіевіу’в тесііаііоп іог ассотосіаііпа; Іііеіг сііІТегепсев апсі
сіізриіев ѵѵіііі 8ѵѵес1еп.
Тііе оіііег іпііііесі сопіге ге$есііоп8 ів іііе §геаі сііапсеііог’з гстагкз
ироп іке акоѵе тепііопесі рарег Ьу ѵѵііісіі, ав уоиг §гасе ѵѵііі вес, аіі
соипі Еупаг в ой’егв апсі ргороваіз ѵѵеге геіесіесі ѵѵіііі вппгі гергоасііев ироп
іііе Іаіе ігапвасііопв оГ іііе соигі оі Нептагк ѵѵіііі Егапсе аті 8ѵѵес1еп.
Тііе зесгеіагу ѵѵііот іііе $геаі сііапсеііог вепі іо те іоісі те, Ііке-
ѵѵізе Ьу 1іІ8 огсіег, іііаі ІГ I Ііасі поі ЬеагсІ апуНііп§ Ггош іііт сопсег-
піп§ іке аіТаіг оі іііе ассеззіоп, Ііів ішіівровіііоп апсі іііе Етргезз’в $)іп|
оиі оі іоѵѵп, Ьеіоге ііе ѵѵаз аЫе іо 8ее ііег, ѵѵеге Іііе оссазіоп о! іі, Ьиі
іііаі оп Ьеі геіигп а Гіпізкіп^ Ііапсі ѵѵоиісі сегіаіпіу Ье риі іо іЬ іі аіТаіг.
I ат ав ііюгои^іііу регзиасіесі оі‘ іііе §геаі сііапсеііог’з Ііеагіу сіевіге апсі
іпсііпаііоп іо рготоіе іііе сіозезі ипіоп аші Ггіепсізкір Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо
соигіз, аз 1 ат оі уоиг §гасе’з, оі ѵѵііісіі I Ііаѵе іЬе вісоп^езі ргооів.
I іікеѵѵізе Ьеііеѵе іііаі іке Етргевв із іп Ніе ваше ѵѵау о! Нііпкіп^ апсі
ікаі іііів пе^оіааііоп ѵѵііі сегіаіпіу Ье Ьгои^кі іо а ііарру стскізіоп апсі
іп іііе ѵегу таппег ргорозесі Ьу Нів Маіезіу, Ьиі аз іо іііе ііте іііе ті-
пізіегз Ьеге саппоі іаке іі атівз, И аііег іііе іесііоиз сіеіаув I Ііаѵе гаеі
ѵѵіііі, I ат саиііоив Ііоѵѵ I айігт апуНііп^ аЬоиі іі ігот тузеіі.
Наѵіп§ іакеп поіісе іо уоиг ^гасе воте ііте а§о оі а рарег ѵѵііісіі
Йепсгаі Вегпев, т-г 8ѵѵагі аші I ві^песі Ііеге іо аесеіегаіе іі роззіЫе, Ніе
геісазе оі сіике Вігоп, I поѵѵ зепсі а сору оі іі іо уоиг ^гасе коріп§ іі
ѵѵііі піееі ѵѵіііі Ніз Маіевіу’в арргоЬаііоп, ав но роѵѵегв, ѵѵію Ііаѵе опіу
расіііс ѵіеѵѵв, сап роввіЫу іаке апу оіТепсе аі іі.
Тііе ргіпсіраі аші опіу Нііп§ ѵѵііісіі Ііііз соигіег із скаг§ей ѵѵіііі,
ав I ат (оШ, ів а пеѵѵ суркег іог соипі Сгегпісііеѵѵ, іііеу 1іаѵіп§ зоте
зизрісіопв Ііеге Ніаі а пеі^ЬЬоигіп^ ргіпсе тау Ііаѵе ГоипсІ оиі Іііз оісі
опе. В. 26-411 8еріеткег. Р. В. 0. Визвіа. 1750. № 62.
ВёГІехіопз ргёзепіёез раг Іе сотіе сіе Еупаг а іа соиг бе 8і.-Рё
іегеЬоигд.
Ее таіпііеп сіе Іа Гоппе ргёвепіе сіи сюііѵегпетепі еп 8иМе сіоіі
заіів сопігесііі ёіге ге^агсіё сотте ип сіев ргіпсіраих арриіз сіи геров сіапз
іе погсі.
Библиотека "Руниверс"
121 —
Саг іапді» (ціе кв ёіаів опі Іе р1и8 <1е рагі аи ^оиѵегпетепі, Іе» ді-
ѵівіопв іпіевііпев, диі аіог» еп зопі іпвёрагаЫев, гепдепі Іа 8иёдс, сотте
раг Іе раввё, ітриізяапіе, )еіёе еп еііе тёте еі реи гедоиіаЫе а 8е8 ѵоівіп».
Аи Ііеи дие, Іе гоі ёіапі воиѵегаіп, Іез Гогсез (Іи гоуаите еп аи^теп-
іепі, аиіапі дие Іез ѵоізіпз регдепі (Іе Іеиг сбіё де ГіпЙиепсе ди’ііз аѵаіепі
(1аіі8 Іез аІГаігев де 8иёде, пе роиѵапі ріиз ёіге аѵегіів а іетр» (Гипе
ргосііаіпе гиріиге, сотте іів роиѵаіепі Гёіге раг Іез дёІіЪёгаііопз дез ёіаів
еі раг д’аиіге» дізрозіііопз ргёаІаЫе» веіоп Іа Гоппе ёіаЫіе ди ^оиѵегпе-
тепі, ип гоі 8оиѵегаіп іепапі іоиіоигв 8е» девзеіпз ріиз 8есгеІ8 еі Іез
ехёсиіапі аѵес ріиз де рп»тріііиде.
8иг се ріед-іа оп пе ваигаіі аввег Іоиег Іез »а§ев ргёсаиііопв де
8а Маіевіё І’ітрёгаігіее де Іоиіе» Іез Виввіе» еп се дие роиг ргёѵепіг Іе
дап^ег д’ип скап^етепі де Іа дііе Гогте де ёоиѵегпетен^ еііе а Р™
де8 тевиге» сараЫев де Гаіге ёсіюиег ип »і регпіеіеих рго]еІ еі ди’еііе
в’оссире аѵес іапі де §1оіге а ёсагіег іоиі се диі роиггаіі а Гаѵепіг
ігоиЫег Іе геро» ди погд.
С’еві а сеііе Йп дие »а дііе Маіевіё Ітрёгіаіе а ргіпсіраіешепі
етріоуё ігоіз тоуепз Іез ріиз ргоргев еп ейеі еі Іе» ріив ді^пев де »а
ргидепсе сопвоттёе.
Еп ргетіег Ііеи 8а Маіевіё Ітрёгіаіе з’езі ті»е еп ёіаі де Гаіге а^іг
а іоиіе Ііеиге д' » Гогсев сопвідёгаЫе» виг Іе» Ггопіісге» еі де Іев орровег
аих епігергівев еппетіев.
Сеііе ргёѵоуапсс а дё]а ргодиіі ГеЙеі дие Гоп еп деѵаіі аііепдгс;
еііе а іеііетепі ёроиѵапіё сеих д’епіге Іев 8иёдоів диі тёдііаіепі Іе сііап-
§етепі еп диевііоп ди’іі» опі іи§ё а ргоров д’аЬапдоппег Іеиг деввеіп.
Еп весопд Ііеи І’ітрёгаігіее ауапі сопвідёгё Іе гоі де Вапетагк
сотте воп аіііё паіигеі а Гё&агд де Іа 8иёде, Іев іпіёгёів де Іеиг» дііе»
таіевіёв ёіапі Іе» тёте» еп сеііе гепсопіге, 8а Маіевіё Ітрёгіаіе поп
сопіепіе д’аѵоіг дѵппё Гоиѵегіиге де ве» ѵиев аи гоі а ѵоиіи сопсегіег
аѵес Іиі Іев іпоуепв ргоргев роиг оЬѵіег аи дап^ег соттип, дётагсііе
диі п’а роіпі ёіё іпГгисіиеиве, риівдие Іе гоі іапі раг ве» дівровіііопз ті-
Іііаіге» еп 1>Іог\ѵёа;е дие раг ипе вёгіеиве дёсіагаііоп Гаііе а 8іоск1іо1т а
Гогі дссопсегіё Іев таііпіепііоппё», оиіге ди’іі а доппё а соппаііге ри-
Ыідиетепі еі еп рагіісиііег а Іа Егапсе дие Іоіп де регдге де ѵие вев
іпіёгёів паіигеів іі Гегаіі еп сеііе гепсопіге саиве соттипе аѵес 8а Ма-
іевіё І’ітрёгаігіее де іоиіев Іев Виввісв, еі диоідие Іа вііиаііоп дев айаігез
пе рагйі рав епсоге ехі§ег ипе сопѵепііоп рагіісиііёге виг Іев тоуепв
д’а§іг дие Гоп етріоуегаіі де рагі еі д’аиіге, Іе гоі а пёаптоіпв
дёсіагё пеііетепі ди’іі Гегаіі іоиі воп ро»»іЫе роиг Іе таіпііеп ди геров
Библиотека "Руниверс"
— 122 —
йапв Іе пог<1 еі ди’іі по в’ёіоі^пегаіі ]атаі8 йев іпіспііопв йе ГІтрёгаігісе
а сеі ё^агй. Еп ігоівіёпіе Ііеи 8а Маіезіё Ітрёгіаіе п’а рав тапдиё й’аѵегііг
ІС8 Виёйоів тётев й’ёіге виг Іеиг $>агйе еі (Іе ье йёвівіег (Іе Іоиіе епіге-
ргіве іпрівіе еі йап&сгеивс.
Ь’сІТеі (Іе ьа ргетіёге Йесіагаііоп Іиі Гасіе риЫіё раг Іе ргіпсе вис-
севвеиг, еп сопвёдиепсе йидисі асіе 1е8 8иёйоів пс реиѵепі Гаѵогівег Іа
воиѵегаіпеіё а тоіпв дие (Іе развег роиг рацигев еі роиг ігаіігев а Іа
раігіе.
Ог 8а Маіезіё Ітрёгіаіе ауапі, аргёв Іа ргетіёге гёропве йе Іа рагі
(Іе Іа 8иёйе, йетапйё ипе аввигапсс ріив ргёсіве Іиі йёсіагапі еп тёте
іетрв ди’аргёв Іе сіёсёз (Іи гоі сіе 8иёйе, ой веіоп іоиіе аррагеисе ёсіаіе-
гаіепі Іев йезвеіпв Йап§егеих, еііе Гегаіі раввег воп агтёе еп Еіпіапйе роиг
таіпіепіг, еп диаіііё й’атіе еі еп ѵегіи (іе Іа ^агапііе зііриіёе раг Іе
ігаііё, Іа ІіЬегіё (Іе Іа паііоп виёйоіве, Іа (Іііе йёсіагаііоп Гиі виіѵіе й’ипе
ргоіезіаііоп воІеппеПе (Іе Іа соиг (Іе 8иёйе ди’оп п’аѵаіі роіпі (Іе таиѵаів
йеввеіпв еі дие Гоп в’еп гаррогіаіі а Гасіе вивтспііоппё аѵес ееііе сіаиве
ітргёѵие дие Гепігёе сіез ігоирев гивзіепиез еп Еіпіашіе вапз гёдиізіііоп
ргёаІаЫе вегаіі ге^агйёе раг Іа 8иё(Іе сотте ипе гиріиге.
Ь’Ітрёгаігісе паіигеііетепі р >гіёе а Іа раіх, аііепііѵс а ве сопГогтег
зиг сеі агіісіс аих зепіішепіз (Іе вев аіііёз, аихдиеів еііе аѵаіі Гаіі рагі
(Іе вев ѵиев, воп^еа (ГаЬогс! а ип ехрёйіепі сараЫе Йе Іа іігег й’іпдиіё-
іисіе еі (Іе ргёѵепіг раг ип ассоттойетепі сопѵспаЫе іоиіе вогіе йе тёз-
іпіеііі^епсев.
Вапв ееііе ѵие 8а Ма]евіё Ітрёгіаіе, аргёв аѵоіг гаопігё дие Гасіе
риЫіе ге§агйапі зітріетепі 1а паііоп виёйоіве пе в’айгевваіі роіпі аих
риізвапсев ёігап^ёгев, ргороваіі а Іа соиг йе 8иёйе ипе сопѵепііоп, раг
Іадиеііе оп айігтегаіі Іа ргёвепіе Гоппе йи §оиѵегпетеиі йе 8иёйе еі Гоп
гё^іегаіі Іа ^агапііе йе ГІтрёгаігісе іопсііапі Іа виссезвіоп йи ргіпсе гоуаі.
Сеііе ргорозіііоп рагіапі й’ип йёзіг ігёв ІоиаЫе йе Іа раіх еі арриуёе
сотте іеііе раг Гетрегеиг йев Вотаіпв, раг Іе гоі йе Вапетагк еі раг
й’аиігев ргіпсев аіііёз п’а роигіапі рав ёіё ассеріёе йе Іа 8иёйе зоиз ргс-
іехіе ди’іі ёіаіі ргёіийісіаЫе а зоп іпйёрепйапсе йе ргошеііге а ипе риів-
вапсе ёігап§ёге дие Іе гоуаите йе 8иёйе вегаіі іоіцоіігв ^опѵегпё й’ппс
Га^оп еі іатаів аиігетепі, еп сопвёдиепсс йе диоі еііе а йапв ва йег-
піёге гёропве епііёгетепі йёсііпё Іа сопѵепііоп ргоровёе.
8а Ма]евіё Ітрёгіаіе ѵоіі вапв йоиіе аѵес йёріаівіг дие вев іпіепііопв
расійдиев опі ві реи іоисііё Іа соиг йе 8иёйе сі ди’еііе а ге.Гивё Іев тоуепв
ди’оп Іиі Гоигтзваіі й’ёсагіег ееііе ріегге й’асііоррепіепі.
ІУапіапі ріив дие ееііе соигоппе гёѵодие си (Іоиіе йапв ва йегпіёге
Библиотека "Руниверс"
— 123 —
гёропве Іа ѵаікіііё (Іп ігаііё сіе Кувіаёі еі ци’еііе в’еІТогсе (Іе гепѵегвег
Іоиі (Гип соир Іе ргіпсіре дие іивдие-Іа регвоппе п’аѵаіі сопіевіё Дев ге-
ргёвепіаііопв Ди сбіе Де Іа Виввіе.
Сеііе Дёшагсііе ауапі раги а ріивіеигв риіввапсев сараЫе Де Дёіоигисг
8а Маіевіё Ітрёгіаіе Де вев ѵиев расійдиев дие іивди’ісі ои аѵаіі ге-
тагдиёев еп іоиіев вев ^Іогіеивев асііопв, диеідиев-ипев йе сев риіввапсев
диі в’іпіёгеввепі аи геров соттип (Іе ГЕигоре опі ргів а ІасЬе .іэ8іийе(р
се поиѵсаи ДіІГёгепД раг (Іев гергёвепіаііопв сопѵепаЫев аиргёв Де ГІіпрё-
гаігісе.
Еп ейёі Іа тоДёгаііоп еі Іа ^гапДеиг Д’ате (Іе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе
вопі ігор соппиев роиг дие Гоп риівве в’іта^іпег ди’еііе ѵеиіііе ве рогіег
а йев ехігётііёв, іапДів ди’іі гевіе епсоге диеідие ѵоіе Д’ассоттоДетепі
еі дие Гоп п’еві рав Дапв Іа пёссввііё Де ве ргосигсг Іе геров а Гаѵепіг
аих Дёрепв Де сеіиі Допі оп іоиіі а ргёвепі. Ьа 8иёДе еііе-тёте а Іаіввё
сеііе ѵоіе оиѵегіе, риівдие поп веиістепі Дапв ва гёропве а Іа соиг Де
Ѵіеппе еііе а Іётоі^пё ва Дівровіііоп а епігег Дапв Дев пё^осіаііопв иііё-
гіеигев, таів аивві аввигё Дериів реи Іе тіпівіге Де 8ахе ди’еііе вегаіі
ргёіе Д’ёсоиіег іоиіев Іев гергёв<чііаііоп8 виг Іев тоуепв ргоргев а ігап-
диіііівег 8а Маіевіё Ітрёгіаіе.
Ьев воіпв дие ве Доппе а сеііе оссавіоп Іа Егапсе Г<чіІ ѵоіг Де тёте,
сотЬіеп еііе 8ои]іаііс Іа йп Де сев сопіевіаііопв, еі ріив Іев гаівопв Де воп
Дёвіг вопі ітрогіапіев, ріив оп реиі ёіге регвиаДё дие Іа Дііе соигоппе
8е вегѵіга Де іоиі воп сгёДіі аиргёв Де Іа 8иёДс роиг Іа Дёіегиііпег а
вогііг Де ееі стЬаггав раг Іа ѵоіе Д’ип ассоттоДетепі.
11 по в’а^іі Допс ріив дие Де ваѵоіг ві 8а Маіевіё Ітрёгіаіе пе рэиг-
гаіі Доппег ипе ргеиѵе поиѵеііе еі сопѵаіпсапіе Де ва ^гапДеиг Д’йте еі
Де воп аіпоиг роиг Іа раіх еі аѵапсег еп тёте іетрв вев ргоргев іпіёгёів
еп ве ргёіапі а ипе пё^оеіаііоп ві ваіиіаіге.
Оп сопѵіепі аівётепі дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе аргёв аѵоіг сопігіЬиё
а іоиі се диі ДерепДаіі Д’еііе аи таіпііеп Ди геров Дапв Іе погД, еііе еп
роиггаіі аііепДге ігапдиіПетепі Іев виііев еі вапв сопііпиег ипе соггевроп-
Дапсе іпігисіиеиве ве теііге еп ёіаі Д’а^іг аѵес ѵі^иеиг виіѵапі Іев соп-
Іопсіигев.
Маів іі п’еві рав тоіпв ееііаіп ди’ипе рагеіііе гёвоіиііоп вегаіі виіеііе
а Дев іпсопѵёпіепів ди’іі еві а ргоров Де Ьіеп сопвіДёгег.
Ь’агтетепі виг Іев ігопііёгев ехі^сапі Де §говвев воттев диі пе реи-
ѵепі ди’аи^тепіег сопвіДёгаЫетепі, іапі дие ва таіевіё Іе гоі Де 8иёДе
вега еп ѵіе, еі ві Іев Дёрепвев Дев 8иёДоів роиг Гепігеіісп Де Іеиг агтёе
ѵопі і'огі аи Деіа Дев Дііев воттев, сеііев-сі п’еп вопі раг тоіпв гёеііев.
Библиотека "Руниверс"
— 124 —
де зогіе дие Гоп деѵгаіі ріиіді ргойіег Ли Лсвіг дие іётоі^пе а сеііе осса-
8Іоп Іа 8иёде д еіге Дёііѵіёе д’ип іеі Гагдеаи, саг іі еві а ргёзитег ди’еііе
еі вев аІІіёз зсгопі д’аиіапі ріиз ргёіз д’ассеріег дез сопдіііопз гаізоппаЫез.
Аргёз Іе дёсёз Ни гоі іі п’у а роіпі де доиіе дие Іе ргіпсе зисссз-
веиг пе поіійе а ГІшрёгаігісе зоп аѵёпетепі а Іа соигоппе, аззигапі еп
тёте іетрз 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе ди’іі п’езі гаопіё зиг Іе ігдпе ди’аѵес
Іа Гегте гезоіиііоп де сопііпиег Іа Гогте ёіаЫіе ди ^оиѵегпетепі еі де
ѵіѵге дапз ипе рагіаііе атіііё аѵес зез ѵоізіпв, рагіісиііёгетепі аѵес Іа
Виззіе. 8і епйп сеііе аззигапсе зе сопйгтаіі раг Гассотрііззетепі тёте
еі раг Іе сопзепіетепі дез ёіаіз де 8иёде, аззетЫёз еп ріеіпе діёіе, оп
пе ѵоіі роіпі дие 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе риіззе, зиіѵапі зоп ёдиііё ^ёпёга-
Іетепі гесоппие еі зез ргоргез дёсіагаііопз, ехі§ег д’аѵапіа§е де Іа паііоп
зиёдоізе.
II езі ѵгаі серепдапі дие де сеііе тапіёге-іа оп п’аигаіі раз епсоге
оЫепи, іпа1§гё Іез аззигапсез дез 8иёдоіз, таі^гё іоиіез Іез реіпез ди’оп
аигаіі ргізез еі іоиіез Іез дсрепзез іаііез, ипе зйгеіё зийізапіе роиг Гаѵепіг.
В’аіііеигз Іе саз ди 7-те агіісіе де Іа раіх де Ъіузіасіі п’ехізіапі
ріиз аіогз еі пе роиѵапі зеіоп іоиіе аррагепсе ріиз ехізіег а Гаѵепіг. іі
зетЫегаіі Ііогз де ргороз дие 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе іпзізіаі зиг Іа ѵаіідііё
де сеі агіісіе, а тоіпз дие де ѵоиіоіг доппег ипе поиѵеііе оссазіоп а де8
сопіезіаііопз ‘ іасііеизез.
8і аи сопігаіге 8а Маіезіё Ітрёгіаіе ^агдаіі Іе зііепсе 8иг 8а ргё-
іепііоп поиѵеііетепі гёѵодиёе еп доиіе раг Іа 8иёде, оп Гегаіі раззег се
зііепсе роиг ип асдиіезсетепі де Іа рагі де ГІшрёгаігісе а ГаЬоІіііоп ди
діі агіісіе.
Ог диоі ди’іі зетЫе дие пі Іа Ьіепзёапсе, пі Іа ді^пііё де ГІіпрё-
гаігісе пе Іиі регтеііепі раз д’епігег де поиѵеаи дапз дез дізсиззіопз ё^а-
Іетепі іпиіііез еі еппиуеизез зиг се зіуеі, Іез риіззапсез зоиѵегаіпез по
гесоппаіззапі дие Віеи роиг Іеиг ]и§е, іі езі серепдапі де Іа §1оіге еі де
Гіпіёгёі де 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе де пе роіпі аззоиріг сеііе аіГаіге пі де
Іа Іаіззег іпдёсізе, таіз де ]изіійег де Іа тапіёге Іа ріиз сопѵепаЫе за
ргёіепііоп еі де теііге еп ёѵідепсе зоп дгоіі.
Ье тоуеп Іе ріиз ргорге роиг оЫепіг іоиі се дие деззиз зегаіі де
дізрозег Іез аіііёз де Іа 8иёдс роиг ди’ііз ѵоиіиззепі ^агапііг, раг ип асіе
зоіеппеі. дие поп зеиіетепі Газзигапсе доппёе раг Іа 8иёде де сопзегѵег
а )атаІ8 1а Гогте де ериѵегпетепі ёіаЫіе ]изди’ісі а ёіё еп еііе-тёте
ігёз зіпсёге, таіз аиззі КВ дие сеііе аззигапсе зогііга зоп ріеіп еіТеі.
Ьа 8иёде п’ёіапі раз еп сеііе оссазіоп рагііе сопігасіапіе пе з’орро-
зегаіі раз ѵгаізетЫаЫетепі а ипе ^агапііе ой зоп іпдёрепдапсе п’е8І
Библиотека "Руниверс"
— 125 —
ішПетепі іиіёгеззёе, ІадиеІІе ^агапііе ііегаіі роигіапі сеііе риіззапсе еі
Іа теіігаіі Ііог» д’ёіаі (Іе гіеп іппоѵег.
8а Маіезіе Ітрёгіаіе роиггаіі поп зеиіетепі зоиіепіг з<лі (Ігоіі Гопдё
зиг Гагіісіе 7-те (Іе Іа раіх (Іе Кузіаді, Іедиеі (Ігоіі Іа 8иё(1е Іиі сопіезіе
а ргёзепі, еі зе Іе гёзегѵег ехргеззётепі (Іапз зоп асіе (Гассеріаііоп (Іе
іа (Іііе ^агапііе, таіз тёте асдиёгіг де сеііе тапіёге ип поиѵеаи іііге
роиг з’оррозег а іоиіе іппоѵаііоп иііёгіеиге аи ^оиѵегпетепі де Іа 8иёде.
Се зегаіі Іа Іе ѵгаі тоуеп де Гаіге саззег ип агтетепі допі Гепіге-
ііеп а іапі сойіё еі іоиіез Іез ехріісаііопз дёза^гёаЫез аѵес Іа 8иёде,
Іе дгоіі де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе д’оррозег а ипе поиѵеііе Гоппе де &ои-
ѵегпетепі деѵепапі раг Іа ріиз Гогі еі Іа зйгеіё ди’оп Іиі а доппёе а
сеі ё^агд з’аЙёгтіззапі ріиз дие раг іоиз Іез схрёдіепіз ргорозёз ііждіГісі.
Ьез риіззапсез аи сопігаіге дие Гоп а іизди’а ргёзепі зоир^оппёез
аѵес диеідие іопдетепі де Гаѵогізег зоиз таіп ипе тиіаііоп еп 8иёде,
еі рагіісиііёгетепі Іа Егапсе, Іоіп д’у роиѵоіг ргепдге рагі, Іе ѵеггаіепі,
еп ѵегіи де Іа дііе ^агапііе, дапз іа пёсеззііё де з’оррозег а іоиі сігап-
§етепі де сеііе паіиге.
Еі з’іі езі ѵгаі ди’ипе епігергізе аиззі дап^егеизе разве аиргёз ди
рагіі дотіпапі еп 8иёде роиг ип ехрёдіепі зиг д’ёѵііег Іа гесііегсііе ди’оп
роиггаіі Гаіге ип іоиг де за сопдиііе, іі п’езі раз тоіпз сегіаіп дие Іез
риіззапсез Гаиігісез ди тёте рагіі з’ёіапі оиѵегіетепі дёсіагёез сопіге
сеі ехрёдіепі, Іез Ьіеп іпіепііоппёз &а§пегопі аиззііді 1с деззиз еі Іез
таі іпіепііоппёз зе ^агдегопі Ьіеп де Ьазагдег ипе епігергізе зі дёзезрёгёе.
Ь’Ітрёгаігісе зега гезресіёе дез ѵгаіз раігіоіез, сотте Іа ргоіесігісе
де Іеиг ІіЬегіё, еі ип ЬіепГаіі зі ёсіаіапі пе роигга ди’аііігег а 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе тіііе асііопз де ^гасез де Іеиг рагі еі Іиі зега д’аиіапі
ріиз ^Іогіеих д’аѵоіг рогіе Іа Егапсе а Гаіге сеііе дётагсііе, ди’оп а сги,
зиіѵапі Горіпіоп соттипе, ди’еііе пе Гегаіі .іатаіз з’еІГог^апі ріиібі де
гёіаЫіг еп 8иёде Іа зоиѵегаіпііё зі сопГогте а зез іпіёгёіз рагіісиііегз.
8і Гоп оЬіесіе ди’ипе рагеіііе ^агапііе де Іа рагі дез аіііёз де Іа
8иёде п’езі ди’ипе риге ѵізіоп диі пе зегаіі іатаіз гёаіізёе раг Іез дііез
риіззапсез, іі Гаиі иёаптоіпз сопзідёгег дие Гоп гетагдие дапз сез тётез
риіззапсез ипе дізрозіііоп зі ГаѵогаЫе еі ип дёзіг зі агдепі де ѵоіг Іа
Оп дез зиздііез сопіезіаііопз, дие роиг реи ди’оп ѵеиіііе ргойіег ди то-
тепі ргёзепі оп реиі зе рготеііге ип Ігеигеих зиссёз дез ргорозіііопз ге*
Іаііѵез а сеііе §агапііе.
Ви тоіпз тёгііепі-еііез Ьіеп ди’оп Газзе ипе іепіаііѵе а сеі ё§агд,
еі сотте оп Іе Гаіі ѵоіг сі-деззиз ди’ип рагеіі ехрёдіепі, еп саз ди’іі
гёиззіззе, зега ё^аіетепі иіііе еі ^Іогіеих а 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, іі еп
Библиотека "Руниверс"
— 126 —
гёеиііе ипе весопде диевііоп (Іе диеііе тапіёге іі Гаидга в’у ргепдге роиг
Іе Гаіге геияяіг?
II рагаіі реи соиѵепаЫе дие 8а Маіеяіё Ітрёгіаіе епіге еііе-тёте
дапв ееііе пё§осіаііоп, се диі пе роиггаіі дие саия г Ьеаисоир (Іе деіаія
еі (Іе діГГісиІіёв, оиіге ди’іі пе вегаіі диёге роввіЫе, репдапі ди’іі п’у а
асіиеііетепі аисипе соггеяропдапсе епіге Іа соиг (Іе Виввіе еі (Іе Егапсе
еі дие (Іапв сеііе-сі іі пе тёвиіе роіпі де іпіпіяіге де Гаиіге соиг, аидііеі
оп роиггаіі сопГіег Іа пё&осіаііоп.
С’еві роигдиоі, іі яетЫе ди’оп доіѵе сіюівіг ипе риІ88апсе роиг шё-
(ііаігіее диі яоіі ё&аіеіпепі еп геіаііоп аѵес Гипе еі Гаиіге дея деих соигя,
(Гаиіапі ріив дие де діііёгепів іпіёгёів пе вопі ]атаІ8 шіеих дёшёіёв ди’епіге
Іея піаіпя (Гип ііегя.
А ееііе Гіп 8а Ма]е.8Іё Ітрёгіаіе роиггаіі Гаіге сіюіх ргёГёгаЫетепі
а Іоиіе аиіге (1’ипе риіввапсе, допі іев іпіёгёів а Гё^агд (іи Гаіі ргіпсіраі
Гияяепі ёігоііетепі Ііёв аѵес Іев яіепв еі (Іе Іадиеііе оп ве ігоиѵегаіі аввигё
ди’еііе а^ігаіі аѵес агдеиг, яапя гіеп ііё§1і§,’г роиг рагѵепіг а ип Ьиі яі
ваіиіаіге.
Ог іі п’у а сегіаіпетепі роіпі Не риіяяапсе диі роввёде еп ип ріив
ётіпепі де^гё Іев диаіііёв гедиівея а сеі ейеі, дие яа таіезіё Іе гоі (Іе
Оапетагк, ѵи ди’іі п’еяі рав яеиіетепі, сотте оп Га гетагдиё сі-деявив,
ѵісіпи8 ѵісіпі еі раг гаррогі а Іа 8иё(1е, ип аіііё паіигеі (Іе ГІтрёгаігісе,
ауапі де тёте ип іпіёгёі іпѵагіаЫе а Гаіге саиве соттипе аѵес еііе еп
іоиі се диі сопсегпе Іе геров (Іи погд еі Іа сопвегѵаііоп (Іе Іа Гогте ди
§оиѵегпетепі еп 8иёд •, таів дие яа таіезіё гоуаіе доіі паіигеііетепі
ёіге Ьіеп аіве дие Іа Виввіе воіі епсоге аиіогіяёе раг ріив де ііігея а в’орровег
а Гаѵепіг а ипе гёѵоіиііоп ё^аіешепі ргеіидісіаЫе аих деих соигоппея,
оиіге дие се вегаіі ип поиѵеаи тоііГ роиг Іе гоі де Ііапетагк д’ёроивег
Іея іпіёгёів де Іа Виввіе роиг оЬѵіег аѵес еііе д’аиіапі ріив ейісасетепі
а іоиі се диі роиггаіі ІгоиЫег Іе героя дапв Іе погд.
II п’у а аисип доиіе дие Іе гоі де І)апетагк, аивяіібі ди’іі вега
іпГогтё дев іпіепііопв де ГІтрёгаігісе, пе ве сііаг^е ігёв ѵоіопііегв ди
воіп де ееііе пё§осіа1іоп, де вогіе ди’іі дёрепд ииідиетспі де 8а Маіеяіё
Ітрёгіаіе д’арргоиѵег ип ехрёдіепі диі еп Іеѵапі Іев діІГісиИёв дие Іев
таі іпіепііоппёя вивсііепі арриуега Іев іпіёгёів де 1а Виввіе, оЫі^ега веп-
яіЫеіпспі іоив вев аіііёв, сотЫега де ]оіе іоиіе ГЕигоре, соигоппега (Гип
Ііеигеих виссёв іев воіпя етріоуёв дериів яі Іоп§ іетрв роиг Іе Ьіеп сот-
тип еі а]оиіега епйп ип поиѵеаи Іияіге а Іа ^Іоіге еі а Іа діопііё де
8а Ма]евіё Ітрёгіаіе. Р. В. О. Виввіе. 1750. № 62.
Библиотека "Руниверс"
— 127 —
Рготетогіа гетіз раг ГатЬа$$а(Іеиг (Іе Гітрёгаігісе-геіпе еі Іез ті-
пізігез (Іе 8а Маіезіё Вгііаппідие еі (Іез Еіаіз Сёпёгаих еп Киззіе
іоисііапі Іе (Іис (Іе Соигіапде.
Зі.-РёІегзЬоигд', Іе 4 (15) Аойі 1750.
Еп сопзёдиепсе (Іез огдгез ди’іі а ріи а 8а Маіезіё Гітрёгаігісе-
геіпе ііе Ноп^гіе еі (Іе Воііёте, а 8а Маіезіё Іе гоі (Іе Іа Сгапде Вгеіа^пе еі
аих зсі^пеигз Еіаіз Сёпёгаих (Іез Ргоѵіпсез Бпіез (Іе доппег аих зоиззідпёз
Іеигз атЬаззадеиг еі тіпізігез, ііз пе реиѵепі зе дізрепзег (Іе Гаіге соп-
паііге:
1)	<2,ие Іез айаігез де Соигіапде еі 1’ёіаі дёзоіё ой зе ігоиѵе се дисііё
дериіз ріизіеигз аппёез раг ГаЬзепсе ди дис Іёр,ііітеіпепі ёіи еі іпѵезіі
раг Іе гоі еі Іа гёриЫідие де Роіо^пе іапі роиг Іиі, дие роиг зез Ііёгі-
ііегз, соттепсепі а деѵеиіг де .іоиг еп .)оиг ріиз зёгіеизез еі опі тёгііё
іоиіе Гаііепііоп роззіЫе.
2)	О,ие ѵи Іа рагі дие 8а Маіезіё Гітрёгаігісе-геіпе, 8а Маіезіё
Вгііаппідие еі Іез зеі^пеигз Еіаіз (хёпёгаих, сотте дез ѵёгііаЫез еі сот-
типз атіз де 8а Маіезіё І’ітрёгаігіее де іоиіев Іез Киззіез, сотте аиззі
де за таіезіё Іе гоі де Ро1о§пе, ргеппепі а іоиі се диі реиі іпіёгеззег
Іеиг Ьіеп; 8а Маіезіё Гітрёгаігісе-геіпе, 8а Маіезіё Вгііаппідие еі Ь. Ь.
И. Н. Р. Р. пе реиѵепі геГизег де зе ргёіег а Іа ііп аих іпзіапсез гёі-
іёгёез дие Іез тіпізігез де за таіезіё Іе гоі де Роіо^пе опі Гаііез роиг
ди’іі Іеиг ріаізе де іоіпдге Іеигз іпзіапсез а ееііез дие за таіезіё Іе гоі
еі Іа гёриЫідие де Роіо&пе опі Гаіі Гаіге дериіз іапі д’аппёез а Іа соиг
де Виввіе роиг оЬіепіг Гё1аг§іззепіепі ди дис де Соигіапде, д’аиіапі ріиз дие
3)	8а таіезіё Гітрёгаігісе-геіпе, 8а Маіезіё Іе гоі де Іа бгапде Вге-
іа^пе еі Іез зеі^иеигз Еіаіз Сёпёгаих зопі регзиадёз дие се вегаіі Іа Іе
тоуеп Іе ріиз соигі еі Іе ріиз еііісасе роиг ргёѵепіг еі роиг ёіоийег іоиіе
зогіе де діззепзіопз еп Роіо^пе, запз диоі іі езі а сгаіпдге дие дез езргііз
тёсопіепіз рагѵіеппепі ип іоиг пои зеиіетепі а. ехсіісг дез ІгоиЫез даиз
се гоуаите, таіз тёте де Іез гёрапдге ріиз Іоіп, се диі роиггаіі аѵоіг
дез зиііез дап^егеизез раг Іа рагіісіраііоп дез риіззапсез іаіоизез еі реи
айесііоппёез а Іа Киззіе, се диі езі д’аиіапі ріиз рІаизіЫе, ди’іі езі по-
іоіге дие
4)	Ее тіпізіёге де к Рогіе Оііотапе а дёіа ёіё ргёѵепи раг дез
ітргеззіопз Гаііез д’ипе рагі ои д’аиіге, сотте зі Іа Киззіе ёіаіі дапз Іе
деззеіп де з’арргоргіег епііёгстепі Іе дисііё де Соигіапде. С. Вегпез.
Сиу Віскепз. 8\ѵагЕ Р. К. 0. Киззіе. 1750. № 62.
Библиотека "Руниверс"
— 128 —
№ 78.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі МеѵѵсавНе.
81. РеІег.чЬиг#. 25-ѢІі 8ер(етЪег о. в. (6-111 ОсіоЬег) 1750.
Му Іогсі. Наѵіп§ Ьееп сопйпей Іо іпу коиве іог воте йауз Ьу а
8ІІ&111 іпйівровіНоіі, I Ііасі по оррогіипііу Ьеіоге Баіигйау Іаві оГ іпіогтіп^
тувеіі оі ѵѵііаі Ііасі развей аі Ніе Іаві сопГегепсе, ѵѵііісіі ^епегаі Вегпев
кай ѵѵіііі іке §геаі сііапсеііог, ѵѵііеп іке ваій ^епегаі іоісі те ікаі іке
сііапсеііог ехргеввей іке ^геаіеві ріеазиге апй заіівіасііоп аі іке айѵісев
ке соппттісаіей іо Іііт, Ьу огйег оі Ііів соигі, оі іке іогѵѵагйпезв оі іке
§геаі ѵѵогк, ѵѵкісіі Нів Маіезіу оиі оі кіз хеаі Гог іке §оой оі* іке етріге,
кай Ье^ип іп огйег іо §е( іке агскйике йозерк еіесіей кіп^ оі іке Во-
таіі8, апй ікаі Ьу Ніе соигіег ѵѵііісіі Ііе, ^епегаі Вегпев, кай гейізраісііей
іо кіз соигі ѵѵіііі ап ассоипі оі кіз 1іаѵіп§ ехесиіей Ніе аЬоѵетепііопей
огйегв, а гевсгірі 1іа<1 Ьееп 8епі Іо т-г Ксувег1іп«; еіцоіпіп^ Іііт іо иве
Ніе тозі ргеввіп^ іпвіапсев ѵѵіііі іке кіп§ оі Роіапй іо еп§а§е кіт іо
сопспг іп іііаі іпові ітрогіапі апй закііагу теазиге.
Іп іаікіп^ аЬоиі ікіз апй оіііег айаігз, §епега1 Вегпев асциаіпіей те
Ніаі, ікои^іі іке §геаі сііапсеііог .кай ап оррогіипііу оі ѵѵгіііп" Ьу кіз
соигіег іо Ніе гиввіап атЬавзайог аі Ѵіеппа, уеі Ііе скове іо (Іівраісіі
опе Ііітвеіі ргеіепйіп^ іі ѵѵав аЬоиі воте аггеагв оі ассоипів йерепйіпе;
Ьеіѵѵееп Ніе Іѵѵо соитіе. Тке §епега1 іоісі те аіво ке Ііасі Ііеагй оі іѵѵо
оіііег соигіегз Ьеіп§ зепі аѵѵау, Ьиі сіісі поі кпоѵѵ ѵѵііеге; оп ѵѵкісіі осса-
8Іоп Ііе оЬвегѵей ікаі, Ніои^к Ніе аіТаіг оі Іке ассеззіоп теі ѵѵіііі зисіі
йеіауз, іі ѵѵаз ріаіп ікеге ѵѵеге зоте ікіп^з ѵѵііісіі Ніе сііапсеііог йій ѵеп-
іпге іо іаке ироп Ііітвеіі: зисіі ав Ніе огйегв йізраіскей Ьу Ніе аЬоѵе-
тепііопей соигіег», ѵѵііісіі ѵѵеге сегі-іпіу ипкпоѵѵп іо іке Етргезз, ѵѵію
ѵѵаз поі іп іоѵѵп; Ьиі зотеікіп^, I Нііпк, тау Ье заісі іо ікіз, аз ікеге
із а §геаі йійегепсе Ьеіѵѵееп зіопіп^ зо воіетп а ііііпр; аз а Ігеаіу аші
іке вепйіп§ опіу огйегв іо іке гиввіап тіпізіегв аЬгоай Ніаі аге а§геаЫе
іо іііе зузіет іке Етргезз Ііаз айоріей. I авкей пехі Ніе §епега1, іі іп
кіз сопіегепсе ѵѵіііі іке сііапсеііог апу тепііоп кай Ьееп тайе оі Ніе
ассеззіоп; апй ке іоісі те по, Ьиі ікаі ке заѵѵ по оссазіоп іо ѵѵгііе іо
Іііз соигі іо ргоѵійе кіз зиссевзог іиіі роѵѵегв, т г Еипк, Ніе захоп сііаг&ё
Йез аІТаігез, каѵіп§ аззигей кіт, Ьу огйег оі іке ^і’еаі сііапсеііог, ікаі
ікіз ѵѵогк зкоійй сегіаіпіу Ье Ьгоп^Ііі іо регіесііоп йигіп§ Іііз атЬавзу.
Оепегаі Вегпез Ьеіп§ ін йѵііЫ, аз уоиг %гасе ѵѵііі Ііаѵе оЬвегѵей акоѵе,
ѵѵііеге іѵѵо оі Ніе соигіегз кай Ьееп йізраіскей ігот кепсе, I асдпаіпіей
Библиотека "Руниверс"
— 129 —
Ъіпі іііаі опе оі іііеш ѵѵав §опе іо Напоѵег аші, ав іііеу Ііаіі Іоісі гос,
сііаг^есі ѵѵіііі поііііп^ Ьиі а пеѵѵ сурііег Гог соипі Сгегпісііеѵѵ. 8іпсе уевіегсіау
іюѵѵеѵег, I ііаѵе воте виврісіопв Ніаі соипі Ьупаг’в айаіг» піау Ііаѵе
§іѵеп оссавіоп іо Ніе вепсііп^ а ѵѵау іііів соигіег, ав I Ііеаг Ніаі іііе по-
іпіпаііоп оГ Іііт іо виссеесі Ніе Іаіе ш-г 8с1ш1іп шееів ѵѵіііі §геаі орро-
8ІІІ0П аі Ніе соигі оГ Вепшагк, оие оі' Ніе сііііііівіі геавопв а11есІ§сс! а^аіпві
Іііт Ьеіпе; іііе Ііагагсі Ніеу ѵѵоиісі гип оі‘ Іовіпо’ Ніе Ггепсіі виЬвісІіев, ІГ
Ніаі рові ѵѵав йііесі Ьу а регвоп гесопппепсіесі Ьу іііів соигі. ІГ Ніів Ье,
НіегеГоге, ап агіісіс оГ Ніе сіівраісііев ѵѵііісЬ Ніів соигіег саггіев іо соипі
СгегпісЬеѵѵ, I сІоиЫ поі Ьиі Нів Ма]е8іу ѵѵііі Ье сіевігесі іо ехегсіве Ііів
епсіеаѵогв, іоіпііу ѵѵіііі Ніе Етргевв, іп Гаѵоиг оГ соипі Ьупаг. Іп Ніе
теап ііте, соипі Ьупаг веешв іо Ііаѵе ІаісІ авісіе Ніе Нюи&ііів оГ геіиг-
піп§ Іюте, іііі Ііе веев Ніе іввие оГ Ніе сіівриіев гаівесі Ніеге аЬоиі Іііт.
Уевіегсіау тогпіп^ Ніе Етргевв сате ипехресіесііу іо іоѵѵп, Ьиі вііе
ѵѵііі сііваррсэг а&аіп іп а соиріе оГ сіаув.
ТІіе §геаі сііапсеііог сопііпиев іо Ье ѵегу тисіі іпсіівровесі, Ьиі тоге,
I Ьеііеѵе, іп тіпсі, Ніап іп Ьосіу оп ассоипі оГ Ііів сіотевііс ѵехаііопв.
В. 12-іІі (23-с1) ОсіоЬег. Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 79.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Иеѵѵсавііе.
ВС Рсіег8Ъиг§-. 2-й ОсіоЬег о. 8. (13-111 ОсіоЬег) 1750.
Му Іогсі. Воте впоѵѵ апсі Ііеаѵу гаіпв Ііаѵіп^ ГаІІеп віпсе ту Іаві
(ѵѵііісіі ѵѵав оГ Ніе 25-Ні раві о. в.), Нег Ітрегіаі Маіевіу ів поі іюпе
оиі оГ іоѵѵп ае;аііі, ав іі ѵѵав ехресіесі, Ьиі ргоровев іо гетоѵе іо-сіау ог
іо-тоггоѵѵ Ггот Ііег виттег іпіо Ііег ѵѵіпіег раіасе.
ТЬів соигі Ііаѵіп® Ьееп а 1оп§ ііте ѵегу тисіі рііріесі аі Ніе ге-
реаіесі віі^ііів апсі пе§1есів віюѵѵп іо іііеіг тіпівіег, т-г (іговв, аі Ніаі оі‘
Вегііп, а гевоіиііоп Ііав Ьееп іакеп іо гесаіі Іііт іи висіі а таппег, ав
тау 8Іюѵѵ а ргорег гевепітепі оп Ніе рагі оГ Ніе Етргевв. Ассогс1іп»іу,
опіегв ѵѵеге вепі іо т-г Нговв, а Геѵѵ сіаув а^о, іо срііі іііе соигі оГ Вегііп,
ав вооп ав роввіЫе, ѵѵіііюиі іакіп^' Іеаѵе оГ Ііів ргиввіап таіевіу ог апу
оГ Ііів тіпівіегв; апсі ав вооп ав Ніеу Ііаѵе ап ассоипі Ііеге оГ т-г Нговв’в
Ііаѵіп^ ехесиіесі Ніеве опіегв, а сіесіагаііоп ѵѵііі Ье тасіе іо т-г УѴаЬгепсІогіТ,
Ніе ргиввіап тіпівіег Ііеге, асдиаіпііп^ Іііт ѵѵіііі іЬе геавопв апсі тоііѵев
оГ Ніів ргосеесііпе;, ѵѵііісіі т-г Оговв ів іо сопппипісаіе іп сопіісіепсе іо
віг Сііагіев НапЬигу ХѴіІІіатв аші Ніе тагциів сіе РиеЫа, Ьиі іо поЬосІу еіве.
9
Библиотека "Руниверс"
— 1 30 —
I аиі іюѵѵ іо ассціаіпі уоиг §гасе іііаі Піе Етргевв Ііав Іакеп іііе
гевоіиііоп оГ ^'іи§ а^аіп іків уеаг іо Мовсоѵѵ, ѵѵііісіі ів, Іюѵѵеѵег, кері во
весгеі, іііаі Піеге ів поі аЬоѵе іоиг ог ііѵе реоріе ѵѵію кпоѵѵ іі. Тке §геаі
сііапсеііог ѵѵоикі Гаіп, ІГ роввіЫе, ргсѵепі іків іоигпеу, аші іо іііів епд
Ііав ІіасІ гесоигве іо ків ивиаі ехресііепі іп висіі савев оГ 1іаѵіп§ рага-
е;гар1ів іпвегіед іп Піе Гогеіа;и пеѵѵв рарегв, Ьу іііе Ііеір оГ ѵѵііісіі ке Паііега
ІіішвеІГ іо таке Іііз іпівігезз Іау ааіде іііів гевоіиііоп, Ьиі, I Ьеііеѵе, Ііе
ѵѵііі Йті ІіітвеІГ тівіакеи. 8ке Ііав Ьееп іо тисіі аші іоо 1оп§ іпдиі^есі
еѵеп Ьу Піе сііапсеііог ІіітвеІГ, іп аіі Ііег девігев іо Ье аі ргевепі соп-
ігасіісіесі Ьу апу оі Ііег тіпівіегв.
Ко Іоп^ег, іііап уевіегсіау, 1 Ііші а^аіп Піе вГіоп^еві аввигапсев §іѵеп
те Ьу огдег оі' Піе дгсаі сііапсеііог Піаі іііе айаіг оі' Піе ассеввіоп ѵѵоикі
вооп Ье Гіпівііед; уеі I кеаг, аі Піе вате ііте, іііаі §епега! Вегпев Ііші
поѵѵ Ьееп іокі Ііе ѵѵоикі до ѵѵеіі іо ѵѵгііе (о Ѵіеппа ікаі ків виссеввог
тау Ье ргоѵіііесі ѵѵіііі а Гиіі роѵѵег, Іеві, сопігагу іо ехресіаііоп, іііів
перііаііоп віюиісі поі Ье Ьгои«ііі іо а сопсіизіоп ЬеГоге ків сіерагіиге. Тке
дау ЬеГоге уезіегсіау аі тюп, іііе іцеаі сііапсеііог ѵѵепі іо соигі Гог Піе
1-ві ііте віпсе Іііз гесоѵегу, Ьиі іп Піе еѵеиіпа; ѵѵаз іакеп ііі а^аіи аші
сіісі поі таке Ііів арреагапсе іііеге, ав ивиаі. I вивресі, Іюѵѵеѵег, іі ів
воте пеѵѵ Геіпі, Гог Піе вате регвоп, ѵѵію Ьгои^ііі те Піе аЬоѵетспііопесІ
шевва^е Ггот Іііт, аскіесі Піаі іііе сііапсеііог ѵѵоикі поі Ііаѵе те Ье ипеаву
аі Піе герогів вргеасі аЬоиі Іііз іііпевв, Гог ікаі ѵѵоикі до по Ііигі іо
ту аІТаігв. К. 19-ік (30-Пі) ОсіоЬег. Р. К. 0. Киззіа. 1750. № 61.
№ 80.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Меѵѵсавііе.
Ві. РеСегяЪиг®. 9-111 ОсіоЬсг о. 8. (20-ік ОсіоЪеіО 1750.
Му Іогд. Тке скіеГ геавоп оГ ту ігоиЫіп» уоиг §гасе ѵѵіііі ікіз Іеііег
із Піаі I тау поі Ье іѵѵо розі даув ѵѵіііюиі ѵѵгіііпі!;.
8іпсе ту Іаві, Піе §геаі сііапсеііог ів реііесііу гесоѵегед оГ аіі Іііз
аікпепів апд соіпез ге^иіагіу іо соигі; Ьиі ѵѵе до поі Гіпд аз уеі Піе Іеаві
еІТесі оі' іі, іп іііе дізраіеіі оГ апу оГ Ніе аІТаігв дерепдіп^ Ііеге.
Тііе Етргезв’з іоигпеу іо Мовс лѵ, ав I Ііаѵе аігеаду асдиаіпісд уоиг
^гасе, із Йхед Гог іків уеаг; Ьиі Піеу іаік аз іГ Піе Гогеір тіпівіегз ѵѵоиід
поі аііепд Нег Ітрегіаі Маіевіу іііііііег, іі Ьеіи§ Ііег іпіепііоп іо веі оиі
Ьу іііе Йгві віед&е ѵѵау апд іо геіигп ЬеГоге іі із оѵег, іп ѵѵііісіі сазе
іке §геаі сііапсеііог апд Піе соііе^е оГ Гогеііці аІТаігв соиід поі аѵоісі, іп
Библиотека "Руниверс"
— 131
оиг оріпіоп, 8Іауіп§ ако Ііеге; Ьиі іі І8 поі ргоЬаЫе еііііег \ѵі!1 Ііарреп;
іі ѵѵоикі Нігоѵѵ іііе аіТаігз оГ ііііз епіріге іп іііе иішозі сопГизіоп, іГ іііе
Етргезз ѵѵаз 80 1оп§ жіііюиі Ііег тіпізіегз аЬоиі Ііег, аші іЬе іеаіоивіеа
оГ ііііз соигі ѵѵііі поі регтіі іііет іо Іеаѵе іііе (оге^п тіпізіегз Ьеіііші,
Іеазі 8оте оГ іііет зіюикі Ье іпігі«иіп^ аші саЬаІІіп^ с1игіп§ іііе Етргезз’8
аші ііег тіпізіегз аЬзепсе; ѵѵе, ПіегеГоге, ехресі Нег Ітрегіаі Ма.іезіу’8
іпіепііоп ѵѵііі Ье зооп поіійесі іо и8 іп Гогт, аші іііаі ѵѵе 8Іюи1д таке
іііе песеззагу ргерагаііопз іо аііепсі Ііег оп ііііз .іоигпеу, ѵѵііісіі ѵѵііі аз
изиаі Іазі а ѵѵіюіе іѵѵеіѵе топііі В. 2-с! (13-111) ЫоѵетЬег. Р. В. О.
Виззіа. 1750. № 61.
Л? 81.
Тке сіике о! Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепв.
Напоѵег. 14-Ні (25-СІі) ОсіоЬег 1750.
ЛИ іп суркег *). 8іг. I гесеіѵесі оп Ніе 12-ІІі (23-с1) іііе Гаѵог
оі уоиг Іеііег оГ Ніе 25-Ні оГ ВеріетЬег аші Ііаѵе ге^иіагіу Іаіе! ііюзе
ѵѵііісіі I Ііаѵе гесеіѵесі, іо іііаі ііте, Ьеіоге Ніе Кіп§; Ьиі Ііаѵе Ііасі по
соттапсіз Ггош Ніз Маіезіу ироп іііет.
Тііе Кіп% ѵѵаз §1ай іо Ііеаг Ніаі іііе сііапсеііог Везіпсііеі Ііасі зію-
ѵѵесі іо §епега1 Вегпез зо тисіі заіізіасіі.т аі Ніе Гогѵѵагсіпезз оі‘ іЬе
егеаі ѵѵогк ѵѵііісіі Ніе Кіпр: Ііасі Ьеаип Гог Ніе еіесііоп оі' Ніе агсіиіике
.Іозеріі іо Ье кіп§ оі Ніе Вотапз. И Ніе соигі оі Виззіа соикі сіеіегтіпе
Ніе кіпо о( Роіапсі іо сопсиг іп ііііз е;геаі апсі заіиіагу теазиге, Ніеге
із по йоиЫ, Ьиі іі ѵѵоикі Ье зооп Ьгои^ііі іо регГесііоп; аші, ПіегеГоге,
уои ѵѵііі отіі ио оррогіипііу оі епГогсіпр; іо Ніе сііапсеііог Ніе иесеззііу
оі іііеіг іпзізііпр; іп Ніе зігоп^езі таппег ѵѵіііі Ніе кіп§ оі Роіапсі Гог
іііаі ригрозе.
Соипі Сгегпісііеѵѵ Ііаз Ьееп §опе іТот Ііепсе іііезе іеп йауз, зо Ніаі
I Ьаѵе Ііасі по оррогіипііу оі' Іеагпіпр; Ггош Іііт ѵѵііаі Ню соигіег, Ніаі
уои тепііоп іо Ііаѵе Ьееи сіізраісііесі Ііііііег, Ііаз Ьгои^ііі. Тііе сіерагіиге
оі зоте оі Ніе гиввіап соигіегз тау Ііаѵе Ьееп оссазіопесі Ьу соипі Ьупаг;
Ьиі I ат поі циііе виге Ніаі уои Ііаѵе ^иеззесі Ніе ігие геазоп іп зирро-
зіп§ іі (о Ье Ніаі Ніе потіпаііоп оі соипі Ьупаг іо зиссеесі іііе Іаіе т-г
8с1іи1іп тееіз ѵѵіііі реаі оррозіііоп аі Ніе соигі оі І)ептагк.
I Ііаѵе Ьееп іпі'огтесі Ніаі Ніеге Ііаз Ьееп, Гог зоте ііте, а педо-
*) То іо Ѵіеппа Ьу ап аивігіап соигіег.
Библиотека "Руниверс"
— 132 —
ііаііоп саггуіпа оп Ьеіѵѵееп іііе соигів оГ Вептагк аікі Виввіа Гог ассо-
піойаііпй: аіі іііе сІііГегепсее ѵѵіііі іііе йике оГ Поівіеіп, §геаі сіике оГ Виввіа,
геіаіііі» іо 81евѵѵіск, еіс., апй роввіЫу іо ргосиге Ііів ішрегіаі Ііі^ііпевв’в
сопвепі іо іііе а^геешепі Іаісіу табе, Ьу іііе ііііегѵепііоп оі Егапсе, Ьеі-
ѵѵееп іііе кіп§ оГ Вептагк апй іііе ргіпсе виссеввог оі 8ѵѵейеп; аікі 1
Ііаѵе аіво Ііеагд іііаі іііе соигі оГ Вептагк Яаііег іііеіпвеіѵев іііаі іііів
а^геетепі ів ЬгощНіі ѵегу ііеаг іо а сопсіивіоп.
И іііів ів 80, іі ассоипів Гог іііе йівраісіі оі іііеве соигіегв аікі Гог
т-г Ьупаг’в 1оп§ віау аі РеіегвЬиге;, аГіег Ііе Ііаіі гесеіѵей Ііів Іеііегв оГ
геѵосаііоп аікі Ііасі Ьееп арроіпісй оГ Ііів йапівіі таіевіу’» соипсіі. Аікі
іГ іііе оіііег Ііасі Ьееп іііе геавоп, іп аіі ргоЬаЫІііу, Іііе сііапсеііог Вев-
іисІіеГ ѵѵоикі Ііаѵе тепііопей іі іо уои, ав ѵѵеіі ав ѵѵгоіе аЬоиі іі іо соипі
Сгегпісііеѵѵ.
Зіюиісі іііів пее;оІіаііоп іаке ріасе іііе соигі оГ Вептагк ѵѵоиій Ье
тоге Йгтіу Ііхей іп іііе Ггепсіі іпіегеві іііап еѵег, ав іі І8 ипдоиЫесІІу
іііе еііесі оГ Ггепсіі соипсіів аші іііе соивесріепсе оі Ніе Ггепсіі вувіет;
аікі а8 іііе соигі оГ Вептагк ѵѵоиій іііеп Нііпк іііеу Ііай Іевв оссавіоп Гог
Нів Маіевіу’в §иагапіу оГ 81евѵѵіск, ѵѵііісіі Ііав аіѵѵаув Ьееп воте Іюісі
ироп іііеш.
Уои ѵѵііі, НіегеГоге, піаке Ніе Ьеві епфіігу уои сап (Ьиі іп Ніе тові
ргийепі таппег) іиіо Ніе ігиік оГ Ніеве ассоипі» ѵѵііісіі I Ііаѵе гесеіѵей;
апй уои ѵѵііі віюѵѵ Ніе сііапсеііог ВовіисІіеГ іііе ііі сопвофіепсев оі апу
пе^оізаііоп Ьеіѵѵееп Вептагк апй Виввіа саггіей оп, ипйоиЫейІу, Ьу Ніе
айѵісе апй аі Ніе іпвіі^аііоп оГ Егапсе ѵѵіііюиі Нів Маіевіу’в кпоѵѵіей^е
ог рагіісіраііои.
I Ііаѵе Ніе ріеавигс іо асфіаіпі уои Ніаі оп Егійау пі^Ііі а тев-
вепе;ег аггіѵей Ііеге Ггот Майгій ѵѵіііі а ігеаіу ві^пей Ьеіѵѵееп Нів Ма-
іевіу апй Ніе кіп§ оГ 8раіп Гог іегтіпаііпо аіі йівриіев геіаііп^ іо сош-
тегсе еіс., Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо паііопв апй іог 8* сигіп§, апй соіійгтіп<і; іо
Нів Маіевіу’в виЬіесів Ніе гіиЫв апй ргіѵііе^ев Ніеу ѵѵеге епііНсй іо Ьу
Гогтег ігеаііев.
Тііів іггеаі ѵѵогк йопе. рагіісиіагіу аі Ніів іііііе, саппоі Гаіі оГ Ііа-
ѵііііе Ніе Ьеві сопвефіепеев (апй еѵеп, ав іо оиг §геаі оЬіесі поѵѵ йсреп-
йіп$), а8 іі ипііев тоге сіовеіу Нів Маіевіу апй іііе кіп§ оГ 8раіп апй
тиві епсоигаец аіі іііе ѵѵеіі іпіепііопей роѵѵегв оГ Еигоре апй Ье а йівар-
роіпітепі іо оі1іег8. Апй 1 тау, іп сопййепсе, аспиаіпі уои Ніаі 1 Ііаѵе
геавоп іо Нііпк Ніаі Ніе соигі оГ Вегііп, іп рапісиіаг, Ііай ГІаііегей іііет-
8е1ѵе8 Ніаі іііів пе^оііаНоп ѵѵоиій поі Ііаѵе виссеейей. Р. В. 0. Виввіа.
1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
— 133 —
№ 82.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсазііе.
ві. РеСегаЪиг^. ІС-СІі ОсіоЬег о. 8. (27-і1і ОсіоЬег) 1750.
Му Іогсі. Іп іпу Іазі хѵііісіі ѵѵаз оі’ іііе 9-і1і іпзіапі I асдиаіпіед уоиг
<ігасе Піаі іііе §геаі сііапсеііог ѵѵаз регіесііу гесоѵегесі оГ аіі Іііз аіішепіз,
Ьиі 8Іпсе іііеп Ііе І8 іакеп ІП а^аіп апсі сопйпесі іо Іііз Іюиве.
Тіюцоіі по поіісе Ііаз уеі Ьееп сііѵеп іо Піе Гогеі»;п шіпізіегз оі’ Піе
Ешргезз’в іпіепііопз	іо §о	Іо	Мовсоѵѵ	ііііз уеаг уеі ав I йпй т-г 8ѵѵ аіі,
Піе сіиісіі тіпізіег,	Ііав ѵѵгоіе	іо Іііз	тазіег	іо кпоѵѵ, іГ Ііе віюиісі Гоііохѵ
Нег Ітрегіаі Маіезіу Піііііег, іі із ргорег I зіюиісі аіво сіевіге уоиг егасе
ѵѵоиісі Ье ріеавесі іо	вепсі	те	Нів Маіевіу’в	огсіегв оп Піів оссавіоп евре-
сіаііу. ав I ат іоісі	ІЬаі	віх	ѵѵеекз	ів іііе	Іоіюезі ѵѵагпіп^ Піаі ѵѵііі Ье
§іѵеп из.
Ассогсііп^ іо оиг Іаві Іеііегв Ігот Ѵіеппа, е,епега1 Вгеііаск тиві поѵѵ
Ье оп Іііз іоигпеу Ііііііег, аші ѵѵе ітраііепііу ехресі Іііз аггіѵаі Ііеге, 1ю-
ріпа; Ііе ѵѵііі Ье аЫе іо гоизе ііііз соигі оиі оГ Піеіг зІіашеГиІ зіоііі апсі
іпасііоп, ѵѵііісіі Піеу Ііаѵе іпс1иІ2;сс1 Гог зо тану тоиіііз, аз Ііе із іп §геаі
Гаѵоиг Ііеге апсі іакез Піе ІіЬегіу іо іеіі Ніет ѵегу і’гееіу оі Піеіг іаиііз.
Аз іо Піе айаіг оі’ Піе ассеззіоп, I ѵѵііі поі тепііоп іі апу тоге іо
уоиг §гасе, Іііі р;епега1 Вгеііаск’з аггіѵаі, Гог пегаі Вегпез е,іѵез те поѵѵ
сіеагіу іо ипсіегвіапсі іііаі Ііе Ьаз по Іюрез оі іі’з Ьеіпр; Ьгои^ііі іо а
сопсіизіоп сіигіпо- Ііів атЬавву. В. 9-Пі (20-іЬ) КоѵешЬег. Р. В. 0.
Виввіа. 1750. № 61.
№ 83.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. Реіег8Ьиг§-. 23-<1 ОсіоЬег о. 8. (3-с! ХоѵеіпЬег) 1750.
Му Іогсі. Уоиг е;гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп Ьу ту Іеііег оі’ Піе 16-ік
іпвіапі, ѵѵііісіі ів ту Іазі, Піаі I Пюи^ііі I віюиісі поі Ьаѵе оссазіоп іо
тепііоп апу тоге іііе айаіг оГ Нів Ма]езіу’з ассеввіоп ЬеГоге ^епегаі
Вгеііаск’з аггіѵаі. Виі, оп 8аіигс1ау Іаві, I ІіасІ ап ипехресіесі тевза^е
Ггот Піе соііе^е оГ Гогеі^п айаігв іо 1с і те кпоѵѵ іііаі аіі іііе іпвігитепіз
Гог Ьгіп^іпё іііаі ѵѵогк іо регГесііоп ѵѵеге геасіу оп іііеіг зісіе, Ьиі Піаі
Піеге ѵѵав ап агіісіе ѵѵііісіі іііе Етргсзз соиісі поі а^гее іо, ѵѵііісіі ѵѵаз
Ніе весгеі сіесіагаііоп I ІіасІ огсіегв іо таке іо іііе шіпізіегз оГ іііе іѵѵо
Библиотека "Руниверс"
— 134 —
ешргеззез іп геіаііоп (о Ніе зесгеі агіісіез оі Ніе ігеаіу оі‘ 1746 аі іііе
заше іііпе іііаі I зіе,пе(1 Нів Маіевіу’в ассеввіоп іо Ніе вакі ігеаіу; Ніаі
іііів (Іесіагаііоп ѵѵаз пеесПевв, аз іііезе зесгеі агіісіез ѵѵеге епіігеіу зе-
рагаіс Ггош Ніе ігеаіу, аікі ѵѵеге іііеу еѵег іпсішіей іп іі. Ніе Кіп^ соикі
поі Ье впрровесі іо Ііаѵе іакеп апу рагі іп іііет, аз Ііе ассейей Ііегеіо
ироп іііе іооі опіу оі Іііз (огтег еп&а^етепіз, папіеіу ѵѵіііі ге^агй іо Ніе
етргезз-диееп, ироп іііе Гооі оі Ніе ігеаіу оі Ѵіеппа оі 1731; апсі ѵѵіііі
ге^агй іо Ніе Етргезз оі Киззіа, ироп Ніе Іооі оі Ніе ігеаіу оі Реіегз-
Ьиг§ оі' 1741 аікі Ніаі оі Мовсоѵѵ іп 1742. То ѵѵііісіі I апзѵѵегей Ніаі
Ніе Кіп& Ьеіп§ оі оріпіоп Ніаі іііезе зесгеі агіісіез ѵѵоикі Ііаѵе а тозі
(Іап^егоиз еіТесі, іі Ніе пеиігаі роѵѵегз Ііасі апу поііоп оі іііет, аз 1 Ііасі
аігеаііу іоісі Ніе Етргезз’з тіпізіегз іп ту сопіегепсез ѵѵіііі іііет ироп
ііііз пе^оііаііоп; Ніз Маіезіу, іп опіег іо ргеѵепі апу Йізриіез іог Ніе іи-
іиге апй гетоѵе апу Ніе Іеазі зизрісіоп Ніаі Ііе іоок апу зііаге іп іііет,
Пюи^ііі Ніе (Іесіагаііоп Ііе Ііаіі огйегей те іо таке аЬзоІиІеІу песеззагу.
Тііе зесгеіагу, ѵѵію ѵѵаз сііаг^ей ѵѵіііі ііііз тезза^е, Іокі те ироп іііів Ніаі
Нег Ітрегіаі Маіезіу іпвівіей оп Ііег тіпізіегз поі гесеіѵіп^ зисіі а (іесіага-
ііоп, аші ивесі тапу іпігеаііез іо ргеѵаіі оп те іо §іѵе ир Ніаі роіпі. Виі I
йезігей Іііт іо асдиаіпі Ніе со11е§е оі' іогеі§п аіТаігз Ніаі іі ѵѵаз іп ѵаіп
Гог іііет іо ііііпк оі регзиайіііё те іо таке зисіі а сопсеззіоп; Ніаі зир-
ровіп§. аз іііеу заііі, ііііз (Іесіагаііоп ѵѵаз а пеейіезз аші зирегЯиоиз іпзіги-
тепі, I заѵѵ Іезз іпсопѵепіепсе іп іііеіг гесеіѵіп§ іі, Ніап іп ту отіі-
ііп§ Ніе ехесиііоп оГ ту опіегз. Тііегеі'оге, іГ ііііз пеѵѵ аші ипехресіей
(ІіЙ'ісиІіу соиісі поі Ье ^оі оѵег, I йезігей іо Ье асдиаіпіеіі ѵѵіііі іі Ьеіоге
еѵепіп^, Ніаі I ті^ііі ѵѵгііе Гог шѵѵ опіегз аші іпзігисііопз. Тііе зесгеіагу
ѵѵспі аѵѵау ѵѵіііі ііііз апзѵѵег аші сате Ьаск іѵѵо Іюигз аііег ѵѵіііі сотріі-
тепІ8 Ігот Ніе ^геаі сііапсеііог, ѵѵію йезігей 1 ѵѵоиісі поі ѵѵгііе іог пеѵѵ
опіегз, іог Ніаі Ііе корей іо ргеѵаіі ѵѵіііі Ніе Етргезз іо Іеі ііііз оЬіесііоп
(Ігор. Апсі Ніе пехі еѵепіп^, аз I ѵѵаз аі соигі, Ніе ^геаі сііапсеііог, ѵѵію
із гесоѵегей оі кіз Іаіе йізогйегз, гереаіес! іііе зате іо те, аййіпр; Ніаі
Ііе Ііасі по зііаге іп Ніе іігзі тезза^е I Ііаіі гесеіѵей аші Ніаі пехі Тиезйау,
ѵѵііісіі із ііііз (Іау, Ііе ѵѵаз ю Ье ѵѵіііі Ніе Етргезз аші ѵѵоикі іііеп зеіііе
еѵегу ііііпк ѵѵіііі Ііег, зо Ніаі ѵѵе ті«ііі Ііаѵе поНііпе: еізе іо (Іо, Ьиі іо
зі^п апй риі Ніе Іазі аші Гіпізіііп^ Ііапсі іо ікіз ѵѵогк.
Наѵіп^ Ьееп зо оі'іеп йізарроіпіегі, аз I Ііаѵе, аііег Ніе тозі зоістп
аззигапсез. I ѵѵііі поі іаке ироп те іо зау, ііоѵѵ іаг I тау сіерепсі ироп
ікепі. Опе сігсишзіапсе опіу такез те Ье^іп іо Ьеііеѵе ііііз пе^о Ііаіі оп
із (Ігаѵѵііі^ іо а сопсіизіоп, ѵѵііісіі із Ніаі іііе о-геаі сііапсеііог Ііаз іпѵііей
Ііітвеіі іо соте апй сеІеЬгаіе Ніз Маіезіу’з Ьігііійау аі ту Іюизе оп Тиезйау
Библиотека "Руниверс"
— 1 3 —
пехі, іііе 30-іЬ іпзіапі, ѵѵіііі ап іппііепйо, аз ІГ Ііе ѵѵоикі сіо Іііз иішозі
іііаі іііе ассеззіоп ші^Ііі Ье зі«пес1 оп Піаі (Іау. В. 17-іІі КоѵстЬег.
Р. В. О. Виззіа. 1750. .№ 61.
А? 84.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо Іке (Іике оі Меѵѵсазііе.
81. РеІегвЪиг^. 27-Пі ОсіоЬег о. 8. (7-Ні МоѵешЪсг) 1750.
Му іогсі. I сіісі поі ііііпк I зіюиісі Ііаѵе ІіасІ апу ііііпе; ѵѵогііі §іѵіп§
уоиг $гасе іііе ігоиЫе оі' а іеііег Ьу ііііз розі, Ьиі I ііаѵе іііе ріеазиге іо
ассціаіііі уоиг §гасе іііаі ііііз аГіегпооп I ІіасІ а шезза^е Ггот іііе §геаі
сііапсеііог іо Іеі піе кпоѵѵ Піаі, Ііаѵіпр; Ьееп ііііз піогпіп§ ѵѵіііі іііе Ешргезз,
Ііе ІіасІ зеіііесі еѵегу І1ііп§ геіаііп^ іо Піе Кіп&’з ассеззіоп іо іііе ігеаіу
оі 1746 Ьеіѵѵееп Піе іѵѵо епіргеззез, апсі іп іііе ѵегу шаппег ргоровесі
Ьу Ніз Ма|езіу; апсі Піаі I піі^ііі епіігеіу йерепд ироп Піе веѵегаі іпвіги-
шепіз оі іііе ваісі ассеззіоп Ьеіпа; ніопесі апсі ехсііап^ссі аі іпу Іюиве оп
Тиезйау пехі іііе 30-ііі іпзіапі, ѵѵііісіі із Піе аппіѵегвагу оі Ніз Маіезіу’з
Ьігііісіау. Аз іііів ів, НіегеГоге, іѵѵо Гогшаі а поіісе іо Іеаѵе апу тоге
гоот іо сіоиЬі оГ іііе іттесііаіе сопсіизіоп оі Нііз ѵѵогк, I Ппик I тау
ѵепіиге іо соп^гаіиіаіе уоиг ^гасе ироп іі. Ву іііе пехі розі I іюре іо
Ье аЫе іо зау зотеПііп^ сегіаіп аз іо Піе ііте I зііаіі гесіівраісіі ЬатЬ,
Піе теззеп^ег. В. 19-іІі КоѵешЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 85.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі №ѵѵсазі!е.
81. РеіегаЪигд. 30-Иі ОсіоЬег о. 8. (9-іп Х’оѵетЪег) 1750.
Му Іогсі. Тііе сотрапу ѵѵію сііпесі ѵѵіііі те іо-сіау оп оссазіоп оГ Ніз
Маіезіу’з Ьігііісіау поі Ьеіп§ уеі аіі «опе, I Ііаѵе опіу ііте іо ассраші
уоиг §гасе, Ьу іііеве Геѵѵ Ііпез, іііаі Піів сіау, аі пооп, I зі^песі Піе асі
оГ Нів Маіезіу’з ассеззіоп іо Ню ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп Піе іѵѵо Етргевзез
іп Ніе ѵегу Гогт апсі шаппег Нів Маіевіу ргоровесі. В. 23-сІ КоѵешЬег.
Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
— 13 6 —
Л" 86.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
КС. Реі(;г8І>иг§'. б-іп КоѵетЬсг о. 8. (16-111 КоѵетЬег) 1750.
Му ІогсІ. Оп Тиезсіау Іазі Ніе ЗО-ІІі ОсіоЬег, I Ііасі Ніе Іюпоиг іо
асдиаіпі уоиг ^гасе Ніаі Ніаі сіау, аі пооп, I Ііасі зі^песі Ніе асі оі' Ніз
Маіезіу’з ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо етргеззез. I
поѵѵ Ьаѵе Ніе заіізГасііоп оГ ігапзппіііпо іо уоиг §тасе Ьу ЬатЬ, Ніе тез-
зеп&ег, аіі Ніе іпзігитепіз геіаііп^ іо Ніаі аіГаіг, аз Ніеу Ііаѵе Ьееп зі^песі
апсі ехсііапоесі Ьу Ніе тіпізіегз оі' Ніе Нігес соигіз.
№ 1. Із іііе сору оі' Ніз Маіезіу’з асі оі' ассеззіоп іо Ніе ігеаіу
оі 1746 ІосгеіІіег ѵѵіііі а сору оі' Ніе зесгеі сіесіагаііоп геіаііп^ іо іііе
зесгеі агіісіев оі Ніе ваісі ігеаіу, ві^песі апсі сіеііѵегесі Ьу те іо Іііз ехсеі-
Іепсу ^епегаі Вегпев, Ніе етргезз-диееп’з атЬаззасІог ехігаогсііпагу аші
ріепіроіепііагу аі ііііз соигі.
№ 2. Із а сору оі' Ніз Маіезіу’з асі о! ассеззіоп іо те ігеаіу оГ
1746 Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо етргеззез іо§еіЬег ѵѵіііі а сору оі' іііе весгеі (Іе-
сіагаііоп геіаііпа; іо Ніе весгеі агіісіев оі' Ніе ваісі ігеаіу, ві»пес1 апсі сіеіі-
ѵегесі Ьу те іо іііеіг ехсеііепсіез соипі Везіисііеі'-Витіп. а;геаі сііап-
сеііог, аші соипі ІѴогопгоі, ѵісе-сііапсеііог оі Ніе Етргезз оі Виззіа.
№ 3. Ів Ніе огіоіпаі асі оі Ніе епіргезз-диееп’з ассеріаііоп оі' Ніз
Маіевіу’в асі оі ассеззіоп іо Ніе Ігеаіу оі' 1746 Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо етргеввев
іо^еіЬег ѵѵіііі Ніе огіоіпаі весгеі сіесіагаііоп ге1аііп§ іо Напоѵег, зі^пегі
аші сіеііѵегесі іо те Ьу Ьів ехсеііепсу ^епегаі Вегпез, іЬе епіргезз-диееп’з
атЬаззасІог ехігаогсііпагу апсі ріепіроіепііагу аі ііпз соигі.
№ 4. Із Ніе огіоіпаі асі оі Ніе Етргезз оі' Виззіа’з ассеріаііоп оГ
Ніз Маіезіу’з асі оі' ассеззіоп іо ІЬе ігеаіу оі' 1746 Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо
етргеззез іо^еНіег ѵѵіііі Ніе огіоіпаі зесгеі сіесіагаііоп геіаіііщ іо Напоѵег,
зііціесі апсі сіеііѵегесі іо те Ьу іііеіг ехсеііепсуз соипі Везіисііеі'-Витіп, «геаі
сііапсеііог, аші соипі ѴУогопгоі', ѵісе-сііапсеііог оі' Ніе Етргевв оі Виввіа.
Уоиг ^гасе ѵѵііі іаке поіісе іи Ніе регизіп^ оі Ніезе іпзігишепіз іііаі
Ніе Ігеаіу о! РеіегзЬиг^ оі' Ніе 3-сІ Аргіі 1741, тепііопесі іп ІЬе рго]есі
уоиг ^гасе вепі те оі Ніз Маіезіу’з асі оі ассеззіоп, із Іеіі оиі аші ІЬе
Ігеаіу оі Мозсоѵѵ оі' Ніе 11-ііі ВеріешЬег 1742 опіу гесііесі, Ніе геавоп
оі' ѵѵііісіі із Ніаі Ніе ігеаіу оі' Ніе 3-сІ Аргіі ѵѵаз тасіе іп Ніе ііте оі'
Ніе уоипо- Етрегог Лоііп, ѵѵііозе геіші Ніеу ѵѵііі поі аііоѵѵ Ьеге іо Ьаѵе
а ріасе іп іііеіг сіігопісіез, Ьезісіез Ніаі Ніеу аззиге те іі пеѵег ѵѵаз га-
іійесі аші Ніаі Ніе ігеаіу оі' 1742 сопіаіпз аіі Ніаі ѵѵаз іп Ніе і'огтег.
Библиотека "Руниверс"
— 137 —
Уоиг іігасе хѵііі Іікехѵіве оЬзегѵе іііаі іііе іоііоѵѵіп^ рага&гарЬ іпвегіесі
іп іііе іпсіовесі іпвігитепів, хѵЬісІі с!і<1 поі віапсі іп ІЬе ріоуесі I гесеіѵесі
ігот уоиг е;гасе.
Ім ргё8епіе ассе88Іоп ек 8а Маув8Іё Ьгііаппіцие ге8Іега (кш
8а ѵідиеиг аи88І Іопдіетр8 цш к8 8и8сІіІ8 епдадетепІ8 (к 8а Ма-
]‘е8Іё апіёгіеигетепі сопігасіё8 аѵес Іеиг8 сіііез тауё8Іё8 ітрёгіак8
8иЬ8І8іегопі.
Тіііз рага^іарЬ веетесі іо те епіігеіу псесНезз, іог ав Нів Маіезіу
ассесіесі опіу ироп іііе і'ооі оі* Ііів іогтег еп»;а§етепІ8 хѵіііі іііе іхѵо ет-
ргевзев, Ііів ассеззіоп соиісі поі Ье ипсіегзіоосі іо Ье оі* апу Іоп&ег сіига-
ііоп, іііап (Ьове сплетеніе, хѵЬісЬ із 8еѵеп уеагз Іопдег. Ноѵѵеѵсг (іп-
сііпк іЬеу іпвівіесі оп Нііз рага&гарЬ I а«;геес1 іо іі.
ѴѴІіеп I сіеііѵегесі ІЬе весгеі сіесіагаііоп ге1аііп§ іо Ніе весгеі агіісіев
оі* іііе ігеаіу оі 1746 іо іЬе тіпівіегв оі іЬе Іхѵо етргеввев, 1 поі опіу
ві^песі іі ав уоиг «гасе хѵііі вее, Ьиі риі ту веаі іо іі, хѵкісЬ іазі Піеу
Ьаѵе отіііесі іо сіо іп іііе весгеі сіесіагаііоп сіеііѵегесі іо те ге1аііп§ іо
Напоѵег, вауіп§ іі хѵаз пеесНезв іп а сіесіагаііоп. Нохѵеѵег іі іі Ье ІЬои§Ы
таіегіаі іп Еп§1апс1, 1 сІоиЫ поі Ьиі іЬеу хѵііі геасіііу сіо іі.
АІІ I Ьаѵе іо асісі із іо гереаі ту соп^гаіиіаііопв іо уоиг §гасе ироп
ІЬе сопсіивіоп оі (Ьів хѵогк апсі (о хѵівіі іі тау Ье ргосіисііѵе оі аіі іііе
д,оос1 еІГесіз Нів Маіезіу ргошівез ЬітвеІС ігот іі (ог іЬе ргезегѵаііоп оі
іЬе риЫіск реасе аші іііе геаі іпіегеві оі* іііе соттоп саиве. В. 28 -ііі
КоѵетЬег Ьу ЬатЬ. Р. В. О. Виззіа. 1750. А? 61.
АЬзігасі оі Ніе ігеаіу о! 1746 Ьеіѵѵееп Ніе етргезз-циееп апсі Ніе
Етргезз оі Виззіа апсі оі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іЬегеіо іп 1750.
Агі. 1-зі. Ву ііііз ігеаіу іі ів зііриіаіесі ІЬаі іііеге вііаіі Ье а Гігт
апсі Іавііп^ реасе Ьеіхѵееп (Ье іхѵо сопігасііп^ рагііев.
2-с1. Тііаі песеввагу виссоигв вЬаІІ Ье вепі гесіргосаііу іі еііііег оі
іііепі Ье аііаскесі.
3-с1. Тііаі іп Ьаве оі зизЬ аііаск ог сІівіигЬапсе ёіѵеп іо іііе кіпе;-
сіотв ог іеггііогіев оі еііЬег рагіу, Ніе оіііег вііаіі ироп гедиівіііоп тасіе
іог ІЬаі ригрозе іигпівіі Ніе рагіу аііаскесі хѵіііі а согро оі* 30/ш. теп,
(ѵІ2.), 20/іп. іооі апсі 10/т. Іюгзе. Іі Ьеіп& Іюхѵеѵег іо Ье ишіегвіоосі Ніаі
Ніе са8и8 ки}іі8 /мскгІ8 вііаіі поі оЫіе;е (Ье Етргезз оі Вивзіа іо аввіві
Піе етргевв-сіиееп хѵііЬ Ніе аіогеваісі ігоорв оп ассоипі оі* Піе ргевепі ог
апу Гиіиге хѵаг іп Ііаіу, ог апу ѵѵііісіі тау ІіегеаГіег Ьгеак оиі Ьеіѵѵееп
іііе етргевв-диееп апсі іііе сгохѵп оі 8раіп; ав оп Ніе оіііег Ііапсі іі сіоев
Библиотека "Руниверс"
— 138 —
поі оЫі&е Ніе ешргевв-диееп іо §іѵе іііе ваій аввівіапсе іо іііе Етргевв
оі’ Киввіа іп саве оі а регвіап ѵѵаг. Іи саве Іюѵѵеѵег оі висіі аііаскв
оп еііііег оі іііе рагііев, еііііег іп Ііаіу ог ііопі Регвіа, Ііе оіііег рагіу
ів іо Іюк! Ніе аЬоѵетепііоиеіІ виссоигв іп іеаіііпевз іо аввіві, ргоѵісіеіі іі
віюикі Ьесоте песеввагу.
4-ій. Тііе ваше ав Ніе 6-Ні агіісіе оі' Ніе ігеаіу оі 1742 Ьеіѵѵееп
бгеаі Вгііаіи аші Киввіа тиіаіІ8 тиіапЛІ8.
5-ій.	Тііе ваше		ав Ніе		7-Ні	агіісіе	оі Ніе	ваіс!	ігеаіу.
6-ій.	»	»	»	»	8-ій	»	» »	»	»
7-ій.	»	»	»	»	9-ій	»	» »	»	»
8-іІі.	»	»	»	»	10-ій	»	» »	»	»
9-Ні.	»	»	»	»	11 -ІЙ	»	» »	»	»
10-111. Тііаі іііе сотташісг іп сЬіеі' зііаіі оЬвегѵе ап едиаіііу іп
аІ1оііііі§ Ніе тііііагу сіиіу аші вегѵісе іо Ніе ігоорв оі Ьоііі рагііев. И ів
тогсоѵег а^геесі іііаі Ніе аихіііагіев зііаіі Ье епііііеіі іо аіі Ьооіу іакеп
Ьу іііет іп ап епету’в соипігу аші іо Ніе ігоркіев оі ѵѵаг, саппоп, еіс.,
аші аге іо Ье кері, ав тисіі ав роввіЫс, іо^еійсг іп опе согрв.
11-Ні. Виі іі іог геавопв оі ѵѵаг іі віюиііі Ье 1’оиші аііѵаіііа^еоив Іо
аііаск Ніе соттоп епету Ігот опе оі іке ргоѵіпсев Ье1оііе;ііщ іо еііііег
рагіу, а соивиііаііоп іо Ье Ііеісі Ьу соттоп сопвепі аЬоиі Ніе саггііпа;
висіі сіеві^п іпіо ехесиііоп Іі іке виссоигв НіегеЬу вііриіаіесі віюиііі Ье
іпвийісіепі а Іаііег питЬег іо Ье іигпівііесі.
12-Ні. Іп саве а ѵѵаг віюикі Ье Ье§ип, пеііііег оі іке сопІгасНп^
рагііев іо таке реасе ѵѵіііюиі іпсішііп^ Ніе оіііег.
13-ій. Огсіегв іо Ье веиі іо іііеіг гевресііѵе тіпівіегв гевкіііщ аі іо-
геіоп соигів, іо сопсегі Іо^еікег апсі аввіві еасіі оіііег іп аіі аііаігв геіа-
Ііп§ іо іііе тиіиаі іпіегевів оі еасіі рагіу.
14-іІі. КеіНіег оі ійе сопігасііпо рагііев іо §іѵе геіи&е ог ргоіссііоп
(о еасіі оіііег’в геЬеІІіоив виЬ]есів аші Ьоііі оі іііет іо аввіві іп дие11іп$>
апу ріоів Ніаі тау Ье сіівсоѵегесі а&аіпві еііііег.
15-Ні. Тііе кіп§ аті гериЫіс оі Роіапсі іо Ье іиѵііеіі іо ассесіе
Ніегеіо, ав Ііксѵѵіве оіііег роѵѵегв аші рагіісиіагіу Ніе Кіщ>' оі бгеаі Вгііаіи,
ав еіесіог.
16-Ні. Виі іі Ніе гериЫіс оі Роіаші віюикі Ье ипѵѵі11іп§ іо ассеЛе,
Ніе кііщ оі Роіапсі іо Ье іпѵііесі Ніегеіо ав еіесіог.
17-іЬ. Тке ігеаіу іо Іаві іог 25 уеагв.
18-ік. Аші іо Ье гаіійесі іп іѵѵо пюпііів ог воопег.
ТІііз ігеаіу ѵѵав аііегѵѵагіів ассеііесі іо Ьу Ііів Маіезіу ав ргіисіраі
Библиотека "Руниверс"
— 139 —
соііігасйп^ рагіу іп ОсіоЬег 1750 ѵѵіііі ге^апі іо іііе соигі оі Виззіа оп
іііе Гооі оГ Ьіз епі»ао'епіеііІ8 спіегей іпіо ѵѵіііі Ніет Ьу Іііе ігеаіу оі 1742,
аікі ѵѵіііі ге^агсі іо іііе етргезз-циееп ироп іііе Гооі оі іііе ігеаіу оГ 1731
аші Ніе ассеввіоп оГ іііе зіаіез оі 1732, аз Гаг аз зіюиісі Ье сопзівіепі
ѵѵіііі іііе Іаіе (Іеііпіііѵе Ігеаіу оГАіх Іа сііареііе. Р. В. 0. Виввіа. 1750.
№ 62.
№ 87.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике о! №ѵѵсавіІе.
81. РеІегяЪиі’ё’. 5-111 ЫоѵетЪег о. 8. (16-111 КоѵетЪег) 1750.
Зесгеі. Му Іогіі. I вііаіі піаке іііе виЬіесі оГ ііііз зесгеі Іеііег ѵѵііа-
іеѵег тау тоге ог Іезв гециіге (о соте ишіег Ніаі ЬеаіІ.
Еігві іо апвѵѵег Ніз Маіезіу’з ехресіаііоп, зі^пійей іо те іп уоиг
^гасе’з Іеііег оі Ніе 9-Ні ЕеЬгиагу Іаві, оі Ііаѵіп»; Ггот те Ьу Ніе геіигп
оі' Ніів тевзеп^ег «а іиіі ассоипі оі Ніе ргезепі вііиаііоп оі Ніів соигі, Ніе
сііагасіег аші сгесііі оі Ніе тіпізіегв, Ніе ііізрозіііоп оі іііе Етргезз оі
Виввіа ѵѵііЬ геяагіі іо Ніе роіііісаі вувіеш оі Еигоре аші Ніе іпеапв Ніеу
Ііаѵе оі зиррогііпо- апу рагі Ніаі іііеу тау Ье іпсііпей іо асі іііегеіп».
1 зііаіі соттипісаіе іо уоиг §гасе висіі оЬзегѵаііопз аші іпіогпіаііопз аз I
Ііаѵе Ьееп аЫе іо піаке аші соііесі зіпсе ту аггіѵаі Ііеге ироп Ніезе
роіпів, Нюи^Ь I віюиісі Ііаѵе ікои^Ы Ніаі Ніе еагі оі НушІГопІ, ѵѵію із
во Іаіеіу геіигпесі Ггот ііііз соигі, Ііаіі §іѵеп Ніз Маіевіу Гиіі заіізіасііоп
ѵѵіііі ге^апі іо Ніезе ог апу оіііег еіщиігув.
ТІіе Епіргевв’в (Іізрозіііопв саппоі Ье тоге ГаѵоигаЫс, Ніап Ніеу аге
ѵѵіііі ге§агіІ іо іііе сіозезі ипіоп ѵѵіііі Ніе тагіііте роѵѵегв аші (Ііе Іюизе
о! Аивігіа ог апу оіііег роѵѵегв ѵѵію аге іпсііпесі іо оррове Ше ѵіеѵѵв апсі
ііевіеціз оі' Егапсе, Ргиввіа аші Бѵѵеііеп, а^аіизі ѵѵЬот зііе ів цгеаііу рго-
ѵокеіі. Виі ипГогіипаіеІу ІЬаі ргіпсевв е,іѵев ЬегвеІГ ир во епіігеіу іо Ьег
ріеавигез. Ніаі I ат аГгаісІ ѵѵе зЬаІІ поі геар аіі ІЬе аііѵапіа&ев ѵѵе ті&ііі
паіигаііу ехресі ігот іЬезе (Ивровіііопв аші оиг аіііапсез ѵѵііЬ Ііег; ипіезз
сиг Ггіепсі Ніе §геаі сііапсеііог із тоге асііѵе аші (1і1і°;епі, ІЬап Ье Ііаз
зіюѵѵп ЬітвеІГ іо Ье, зіпсе I Ііаѵе Ьееп Ьеге іп 1ауіп§ ЬоМ оГ Нюве то-
тепіз ѵѵііісЬ зііе ѵѵііі враге Ггот Ііег (Ііѵегзіопз Гог іЬе сІівраісЬ оГ Ьи-
зіпевв; іЬоицЬ I тизі, аі Ніе вате ііте, вау іі ів поі а ѵегу еаву таііег
іо (Іо евресіаііу ѵѵііеп апу пеѵѵ оЬ]есі Ьав іпПатесІ ііег іта&іпаііоп, ѵѵііісЬ
Ьаррепз ѵегу оГіеп. 8іпсе Ііег геіигп Ггот Мозсоѵѵ, опе оГ Ііег сатег-
Іип^кегз Нскиѵаіо/ ѵѵав Гог а ѵѵЫІе іп Ніе Ьі§Ьезі і'аѵоиг аші сгелііі;
Библиотека "Руниверс"
— 140 —
8Ііе Ьоиі^ііі а Іюивс іог Іііт Ііеге іп іоѵѵп, апй аіі іЬе Іаві зиттег Ье
ѵѵав Іой^ей іи ІЬе арагітепів ѵѵЬісЬ Ье1оп§ей Ьеіоге іо іііе гдгеаі сіике
апсі йиісііезз; Ьиі іііів уоип§ таи, ироп ігіаі, поі Ьеіп§ (оипй (ав ѵѵе
виррове) іо апзѵѵег ехресіаііоп, ів поѵѵ ироп іііе ваше Гооі ав Ііе ѵѵав Ье-
іоге апй іакеп по іагіЬег поЬсе оі, Ніап ІЬе Гипсііопв оі Ьів рові гециіге.
То Іііт зиссеейв ап ііаііап віп«;ег, ѵѵію аггіѵеіі Ьеге а іеѵѵ топііів а&о,
Ьиі по савігаіо, ав уоиг іігасе ѵѵііі еавііу Ьеііеѵе. Поѵѵ Гаг іііів аіТаіг
ѵѵав саггіей ѵѵе саппоі ісіі, Ьиі ѵѵііііві іі Іавіей іііе Етргевв зіюѵѵей ри-
Ыісіу Ьу Ііег ЬеЬаѵіоиг аі соигі іЬе Іікііщ вііе Ііаіі іакеп іо Ьіт. Коѵѵ
іііеу іаік* оі оіііегв, аші ав ирои аіі висіі пеѵѵ еи^а^степів вііе ів сопіі-
пиаііу гатЫіпе; Ггош опе ріасе іо апоіЬег, іі ів ѵѵіііі Ніе иітові йііТі-
сиііу апу оГ Ііег тіпівіегв сап Ьгіп§ Ііег іо геаіі апу рарег, тисіі Іевв
іо ві§и іЬеіп, Іюѵѵеѵег ргеввіпа; іііе йізраісіі оі іііет тау Ье. Аші ав іо
іііе 2,геаі сЬапсеІІог (ѵѵію ів сеі іаіпіу іпові віпсегеіу оиг Ггіеші аші сап Гпиі
Ьів зесигііу опіу іп сопііпиіпё во), Ье Ьав Іікеѵѵіве Ьів Гаіііп^в, ѵѵЬісЬ
поі опіу ргеѵепі Ьів Ьеіп§ ав авзійиоиз аЬоиі іііе Етргевв, ав Ііе віюиііі
Ье, Ьиі ёіѵе Ьів епетіез (ѵѵію аге пишу) а ^геаі тапу айѵапіа&ев оѵег
Іііт. I Ііаѵе зеѵегаі іітез вееп Ьіт соте іо соигі, ѵѵііеп Ье ѵѵаз ііііег іо
о (о Ьей; оГ ѵѵііісіі іііе Етргевв із таііе іо іаке поіісе Ьу Ьів епетіез,
іЬоиіііі іі із Ьагйіу роввіЫе I віюиііі ііііпк, Ьиі зЬе тизі Йо іі оі' Ііег-
веІГ, аші іііів Ш ЬаЬіі ів іііе геазоп ѵѵііу Ье риів оіТ во Ггедиепііу Ніе
Гогеші тіпівіегз, ІІіощіЬ іііеу Ьаѵе огйегв (о ехесиіе. Еог, аі'іег Ііаѵіпі»-
зрспі іііе «геаіеві рагі оГ іііе пі§Ы іп §атіи& аші йгіпкіпо;, Ьіз ІіеаіІ ів
поі сіеаг епои^іі, ѵѵііеп Ье гівез іо іаік оі' Ьивіпевв поі іо «0 геіщіатіу
іо соигі іп іііе піогпіп§, ав аіі (Ье оіііег тіпівіегз Йо апй рагіісиіаііу Ьів
гіѵаі, іЬе ѵісе-сЬапсеІіог, ѵѵію пеѵег Гаііз. Апй поѵѵ I пате (Ье ѵісе-
сііапсеііог; уоиг фгасе тизі Ье 1оп<4 асдиаіпіей іііаі Ье із поі опіу іп
(Ье ргиввіап іпіегеві, Ьиі а репвіопег оі' іііаі соигі. Не §аѵе те аіі іііе
оррозіііоп Ье соикі, іп ІЬе зесгеі йесіагаііопв I іпвізіей оп ѵѵіііі ге&агй іо
Напоѵег апй ІЬе зесгеі агіісіез оі' (Ье ігеаіу оі' 1746. Еог аіі ІЬаі I
саппоі Ііеір оЬзегѵіп^ іо уоиг <ітасс іЬаі, ѵѵаз Ье аі іііе Ьеай оГ айаігз,
ав Ье сегіаіпіу ѵѵііі Ье, ѵѵііепеѵег іііе §геаі сііапсеііог йіев ог зЬоійй Ііарреп
іо Ье гетоѵей, I ііііпк іі ѵѵііі Ье по йійісиіі таііег іо Ьгііж Ьіт оѵег
іо ІЬе вувіет ііііз соигі із поѵѵ ригвиіп^; іог Ье із по оЬвііпаіе тап апй
тиві Ье регвиайей ѵѵіПііп Ііітвеіі', іі ів а^геаЫе іо іііе ігие іпіегеві оГ
іііів соигі (о &ііагй іп іііе тозі ейесіиаі таипег а^аіпзі Ргизвіа апй 8ѵѵе-
йеп, ѵѵію ѵѵоиісі ргоѵе шові йап^сгоиз епетіез іо ііііз сгоѵѵи, іп саве іі
віюиій Ье еп^а^ей іп а ѵѵаг ѵѵіііі Тигкеу. Тііеге аге тапу Ііеге ѵѵію ѵѵівіі
теапз соиій Ье (оипй оі гесопсі1іп§ (Ье §геаі сііапсеііог апй Ьіт, Ьиі
Ніе і'огтег ѵѵііі поі Ііеаг оі іі.
Библиотека "Руниверс"
— 111 —
Т11І8 Ьеіпе; Піе зііиаііоп оі аІТаігв аі іііів соигі, Ню егаші роіпі ѵѵе
оп^Ііі іо ііаѵе іп ѵіеѵѵ, апд ёепеѵа1 Вегпев ѵѵгііев іііе вате іо ііів соигі.
ів поѵѵ Піе айаіг оі Нів Маіевіу’в ассеввіоп ів оѵег, іюѵѵ іо риі іііііщв
Ііеге ироп висіі а іооі, а8 Піаі ѵѵе тау дерепд ироп а тоге диіск дів-
раісЬ оі’ апу ігапвасііопв іііаі тау Ье Гоипд песеввагу іп сопведиепсе
оі Піе пеѵѵ еп^а^етепі Піе ііігее соигів Ііаѵе епіегед іпіо апд іііів сап
опіу Ье допе Ьу такіир; іііе §геаі сЬапсеІІог вепвіЫе Ьоѵѵ тисіі Ііів оѵѵп
ргезегѵаііоп дерепдв оп Ьів Ьеіпу тоге асііѵе апд діІіс:еііі. Еог соиід Ье
Ье ргеѵаііесі ироп іо соте іо іііів гевоіиііоп апд адііеге віеадііу іо іі, Ье
ѵѵоиісі вооп гетоѵе аіі іііе оЬвіасІев ѵѵііісіі Ііів тівігевв’в Ііитоиг ог 1іі8
епетув ііігоѵѵ іи Ьів ѵѵау апд гепдег іііів соигі оі Іііе цгеаіеві иве апд
всгѵісе іо ІЬе соттоп саиве, апд ав іо іЬе теапв Шоу Ьаѵе оі виррог-
ііп§ апу рагі Піаі іііеу тау Ье іпсііпед іо іаке Ніегеіп, Піеіг ргевепі соип-
Іепапсе апд вііиаііоп вііоѵѵ ѵѵііаі Піеу аге аЫе іо до ігот Піеіг ігопііегв,
іог Ьеіѵѵееп ЬіеЬаи іп Соигіапд апд РгедегісЬвІіат іп Еіпіапд Піеу Ьаѵе
аі Іеаві опе Ьипдгед апд іогіу ііюивапд теп, апд ѵѵкаіеѵег оріпіоп реоріе
тау Ііаѵе оі ІЬе кіп^ оі Ргиввіа’в роѵѵег, ’іів поі Ііе, Вептагк апд 8ѵѵе-
деп сотЬіпед іооеііюг, ѵѵію соиід Ьіпдсг Піів соигі ігот іакіпр, апд кее-
ріп§' роввеввіоп оі’ вѵѵедівЬ Ріпіапд, іі іііе Тигкв гетаіп (цііеі, иог оі та-
кіпо роѵѵегі'иіі діѵегвіопв іп Ртвіа апд еѵеп Ротегапіа. Виі вЬоиІд іі
Ье ге<]иігед оі іііів соигі іо вепд а «теаі Ьоду оі ігоор оѵег апд аЬоѵе
Пю вііриіаіед виссоигв аі апу етеаі дівіапсе ігот Піеіг оѵѵп соипігу, іііеу
соиід поі Пісп іпдеед виррогі іііе ехрепсе оі іі ѵѵіііюиі виЬзідіев, іог топеу
ів всагсе ѵѵііЬ іііепі, Ьиі теп Піеу Ьаѵе епои§Ь іо враге.
Тѵѵо даув аііег Нів Маіевіу’в ассеввіоп ѵѵав ві«пед, іііе §геаі сііап-
сеііог вепі іог т-г 8с1іѵѵагі, іііе диісіі епѵоу, іо іаік ѵѵіііі Іііт аЬоиі ІЬаі
оі Ііів гериЫіс, апд Піів тезвепоег саггіев огдегв іо соипі боіоѵѵкіп,
іііе гиввіап тіпівіег, іо сопсегі ѵѵіііі іііе тіпізіег оі іііе етргевв-циееп
аі Піе Наоие Піе шаппег апд іопп оі Пю іпѵііаііоп іо Ье іпаде іп Піе
нате оі Піе іѵѵо етргеввев. ТЬе ^геаі сЬапсеІІог іоід т-г 8сЬѵѵагі оп
іііів оссавіоп ІЬаі Ье Ьеііеѵед Ііів гериЫіс ѵѵоиід до ѵѵеіі іо асседе оп
Піе іо>і оі Нів Маіевіу’в ігеаіу оі 1742 ог Піаі оі Ніе кіпа оі Роіапд,
еіесіог оі Бахопу, ѵѵііЬ іііів соигі, апд Ніаі ав іп іііе ігеаіу ѵѵіііі 8ахопу
іііе вііриіаіед виссоигв оп Піів віде зіюиісі Ье іѵѵеіѵе іЬоивапд теп, апд
іііаі оп іііе рагі оі Ню гериЫіс опіу еір;1і( Ііюивапд. Тііе сііапсеііог аддед
іііаі ѵѵііепеѵег Ню савив іоедегів ехівіед оі Нег Ітрегіаі Маіевіу’в Ьеіп§
оЫі^ед іо іигпівіі іііе аЬоѵетепііопед виссоигв, Ію ѵѵоиід адѵіве іЬе та-
гіііте роѵѵегв іо іаке еасіі Іѵѵеіѵе ііюивапд теп тоге іпіо ііюіг рау, ав
Ніів ѵѵоиід таке іо^еіііег во гѳвресіаЫе а Ьоду, ав іо Ье аЫе іо іаке
Библиотека "Руниверс"
— 142 —
Ніе віюгіеві ѵѵау Іо ѵѵііаіеѵег ріасе Пю зегѵісе оГ Пю ваііі роѵѵегв гс-
диігесі, ѵѵііісіі Ію яаісі ѵѵоикі ргоЬаЫу Ье ІЬгои§1і Ніе кіпд; оГ Ргиввіа’в
(І0ШІПІ0118, аші іп Ніаі саве Ніеу ѵѵоикі асі Ьеге ѵѵіііі гее;ап1 іо Ііів ргия-
зіаи шаіевіу ав ііе (Іііі ѵѵіііі ге^апі іо іііе кіпп; оі' Роіаші іп Іііз шагсіі
іо Воіюшіа а8к Ню разза^е оі' ііюяе ігоорв, ѵѵііеп іііеу ѵѵеге іп Ню Ііеагі
оі' Ьіз соипігу. Опіегв Ііаѵе Іікеѵѵіве Ьееп вепі Ьу іюпегаі Вегпев’в сои-
гіег ѵѵЬо раввев Пігоиоіі Вгеясіеп іо ш-г Кеузегііп^ іо ргевв Ніаі соигі Іо
веікі Іііііюг ѵѵіііюиі апу ГагПіег (Іеіау Гиіі роѵѵегв Іо §епега1 Агпіюіш аші
т-г Еппск іп огсіег іо сопсіисіе іію аіГаіг оГ іііеіг ассеввіоп, апй I іІоиЫ
поі Ьиі Нюве іпзіапсев ѵѵііі Ье гспеѵѵеіі Ьоііі аі Вгезііеп аші іію Наадю,
И іі Ье песезвагу, Гог іііеу зеет Ьеге аі ргезепі ѵегу ііевігоиз оГ вееіп*
а Гиіі аші врееііу сотріеііоп оГ ііііз ѵѵогк ассопііи^ іо іііе ріап Нів Ма-
іевіу Ііаз вкеісЫ оиі.
Р. 8. Лизі аз I ѵѵав а;оіп<і іо піаке ир ту раскеів, 1 гесеіѵесі іііе
іпсіовеіі рарег іп феппап Ггот іію §геаі сЬапсеІІог аші тиві Іеаѵе іі іо
Ье ігапвіаіеіі іп Еи^ІашІ. Виі 1 тау поі (Іеіаіп іію пюввепоег апу Іошюг,
ѵѵію Ііав аігеайу Ьееп ііеіаііюіі іоо 1оп$ ѵѵаіііп^ Гог іііе дігеаі сііапсеііогв
(Іівраісіюв. В. 28-іІі ИоѵепіЬег. Р. В. О. Виввіа. 1750. №61.
Поіе.
Веі 6е1еа;сп1іеіІ ііегіепі&е Сопі'егеіігіеп, (Ііе сіег іп Ьошіоп ЬеГішІІісІю
Виввівсіі-Каівегіісііе Міпівіег ѲгаГ Сгсгпівсііеѵѵ іпі ѵегѵѵісЬепеп ІаЬге тіі
ііет догіі^еп Міпівіег ііЬег іііе Ассеввіоп Ііігег Маіевіаі (Іез Коиі^в
ѵоп ВговвЬгііапіііеп ги (Іет гѵѵівсЬеп Ьеіііеп Каівегіісіюп НбГеп Аппо
1746 еггісЬіеіеп (ІеГепзіѵ АПіапіг Тгасіаі е,е1іаЬі, Ііаі (Іег ВговвЬгііаппізсІіе
Міпівіег ііет (тіаГеп Сгегпівсііеѵѵ ги егкеппеп ое^еЬеп, (Іавз ез аисіі
поііііа; ѵѵаге іііе Неггп Оепега1-8іаа(еп еЬеіітаз8І§ гит Веіігііі оЬа;е(1ас1ііеп
АІІіапіг-ііеГеіізіѵ-Тгасіаів еіпгиіаііеп іпйет тап іп Ьошіоп ѵегвісіюгі ѵѵаге,
ііавз Ііігс Носіітооешіеп ги оЬцеіІасІііег Ассеззіоп ѵоп веІЬвіеп іпсііпігіеп,
иші зо Ьакі Піпеи сіег Апіга§ йагйЬег ^етасііі ѵѵегйеп тосЫе ііет Тгасіаі
Ьеіяиігеіеп пісЫ апвіеіюп ѵѵйпіеп. Вепі (тгаГеп Сгегпісііеѵѵ ѵѵипіе тіііеіві
еііюв Вевсгірів ѵот 2-іеп ВесетЬег а. р. (ІагаиГ апЬеі'еЫсп ііет (тговвЬгііа-
півсію Міпівіег йи егкеппеп ги ееЬеп, ііавз Иіге Каівегі. Ма]евіаі ѵоп
аііеп Веиввеп іііе ЕіпІаДип^ Піге Носіітооешіеп ги арпеіітііюіі §еги1іеісп
зо Ьаіііе пиг Піге Маіезіаі сіег Копій; ѵоп (тговзЬгііаііпіеіі ^ебасіііет Тгасіаі
21П11 ѵогаив Ьеі^еігеіеп веіп ѵѵйпіеп. Ва пип сііезея Іеігіеге (Іигсіі (Ііе
пеиІісЬ дезсіііозвепег Ассезвіопз Асіе Ьеѵѵегквіеіііоеі ѵѵопіеи. во іві ап сіе.п
Виввівсіі-Каізегіісііеп ОЬегІюЬМагвсІіаіі иші АтЬазваіІеиг ОгаГеп ѵоп Вевіи-
Библиотека "Руниверс"
— 113 —
сІюГ-Еитіп, ЕхсеІІепи іи АѴіеп, \ѵіс аисіі ап 0ІИ«е(1ас]іІеіі бгаГеп ѵоп Схег-
півсііехѵ пасіі ^етазз обап^еійНгісп гезсгіЬігеі ѵѵопіеп, сіапііі еіпіейег
ап зеіпспі Огіе (Не пбіііі^е Ѵогзіеііип^еп ѵѵе&еп Еіпіасіип^ (Іег Негпі 61е-
пега1-8іааіеп тасііе ііші оііпе Хеіі-Ѵегіизі і'ііг (Ііе іп Наае; Ьейшііісію Вопі.
Каізег ііікі (тгоззЬгііаппізсІіе тіпізігез (Ііе Іпзіпісііопз Ье\ѵйгске, (Іатіі віе
пасіі егіі Піепег Ѵегзісііегипп- ѵоп (іег Кеі§ип§ ші(1 Вегеііѵѵіііі^кеіі Ніго
Носіітб^епіеп оЙ’іоесІасЫеп АІІіапія-сІеіепзіѵ-Тгасіаі Ьеіігеіеп ги ѵѵоііеп,
кизаті сіее Виззізіѣ-Каізегіісііеп іп 1Іаа§ ѵогіёіеікіеп АтЬаззагіеиг бгаГеп
ѵоп (тоіоѵѵкіп ЕхсеІІеіій, ап хѵеісііеп еЬепГаІІз іп діезег Маіегіе гезсгіЬігеі
ѵѵопіеп іііе (1епега1-8іааіеп іт Каіітеп (Іег Іібсіізіеп іпіегеззігіеп НбГеп
гит оіПегѵѵеІіеі чп Веіігііі Гбгтіісіі еіпіасіеп иші ^етеіпвсІіаГПісІі ипіег
еіпашіег яи ЛѴегке §е1юп иші сопГегігеп. СЬгі^епз ѵѵігсі (Ііе Агі иші АѴеівс
аиГ ѵѵеІсЬет Ризз Ніге Нос1ітб§еш1еп (Ііезе Ассеззіоп яи Ьеѵѵігскзіеііі^еп
ѵсгтеіпеп (Іет еі^епет (іиіЬейпйеп (Іег Негпі Непега1-81ааіеп йЬегІаззеп
пт (Ііееег ѴѴе»еп зеІЬзіеп еіп Ргоіесі епіѵѵегйеп иші зеІЬі^ез Йепеп Іібсіі-
8Іеп іпіегеззігіеп НбГеп тііНюіІеп яи кбппеп. Ніегіп ЬезіеЬеп (Не Еззепііаііа
(Іег ап (Ііе оЬіі;<‘(1ас1і(е Визз.-Каізегі. Міпізігез пасіі АѴіеп, Ьопйоп ііші (Іет
Наа<і; ег§ап§епсп Везсгіріеп ііші ІеЬеі таи (Іег НоЙііипо; (Іег КИпіаІісІю
(тгоззЬгііаппізсІіе Епѵоуё ехігаопііпаіге иші ^еѵоііпіасіііікіе Міпізігс ѵоп
(}ііу Віскепз \ѵег(1еп кеппеп Апзіаші ііеіппеп (Ііе Ьакіі^е ВеГбгйегипё (Незег
Ап§с1е^еіі!іеіІ Ьеі 8еіііепі НоГс йигсіі (Ііепіісіі Гішіепйе ѴогБІеІІипиіі&еп ги
ипісгзііИгеп.
Іп соІопеІ (тпу І)іскеп8'8 весгеі Іеііег о/ 5-ік НоѵетЬег 1750.
Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
М о і е.
Тгапвіаііоп. ІІроп оссазіоп оГ Піе сопіегепсез ѵѵііісіі Ніе гиззіап
ітрегіаі тіпізіег іп Еѳпііоп соипі Сгегпісііеѵѵ ІіасІ ѵѵіііі іііе тіпізігу іііеге,
іазі уеаг, аЬоиі Ніе ассе88іоп оГ 1118 Маіевіу Ніе Кіп§ <>Г бгеаі Вгііаіп
Іо Ніе Ігеаіу оі (Іеіёпзіѵс аіііапсе сопсіийей Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо ітрегіаі
соигіз іп Ню уеаг 1746, Ню Ьгііізіі тіпізігу е;аѵе соипі С/егпісІіеѵѵ іо
иікісгзіаші іііаі іі ѵѵаз песеззагу іп іпѵііе іііе 8іаіез Оепега! аізо іо ассегіе
іо Ню заісі ігеаіу оГ (іеіёпзіѵе аіііапсе, іііеу Ьеіпо- аззигсгі іи Еошіоп
іііаі ііюіг 1іі<Ні ійтііііпеззез ѵѵеге, оі Ніетзеіѵез, іпсііпесі іо Ню заісі ассез-
зіоп аші ѵѵоиісі соте іпіо іі ѵѵіііюиі (ІИПсиІіу. аз зооп аз іі зіюиісі Ье
ргорозесі іо ііют. Соипі Сгегпісіюѵѵ ѵѵаз Ніегеироп огбегесі Ьу а гезсгірі
оГ Ню 2-с1 оі' ЬссетЬег Іазі іо зі^піГу іо Ню Ьгііізіі тіпізігу Ніаі Нег
Ітрегіаі Л^езіу ѵѵаз ріеавесі іо арргоѵе оі іпѵіііп§ Ню 8іаіе8 (Іепегаі,
Библиотека "Руниверс"
— 1 4 1 —
а§ 8ооіі аз Ніз Вгііаппіск Маіезіу зіюиісі Ьаѵе ргеѵіоизіу ассесіесі іо іііе
заісі ігеаіу. Аз іііе Іаііег Ьаз поѵѵ іакеп ріасе Ьу іііе асі оі ассеззіоп
іііаі Ьаз ІИ8І Ьееп зій.псс1, Нег Ітрегіаі Маіезіу’з §гапс1-тагв1іа1 апсі атказ-
засіог аі Ѵіеппа соипі ВезіисІіеГ-Витіп апсі ІЬе заісі соипі Схегпісііеѵѵ
Ііаѵе Ьееп огсіегесі а^геаЫу іо ѵѵііаі із заісі аЬоѵе, іо таке ІЬе песез-
загу гергезспіаііопз аі Ніе гезресііѵе соигів ѵѵіііі ге^агсі іо іііе іпѵііаііоп
оі іііеіг ІіііУі ті&Ьііпеззез аші іо ргосигс, ѵѵіііюиі Іозз оі ііте, іпзігис-
ііопз іо Ню ітрегіаі апсі Ьгііаппіск тіпізіегз аі іке На§ие іо Ніе еші
Ніаі. ригзиапі іо Ніе аЬоѵетепііопесІ аззигапсез оі’ іііеіг Ьі^іі ті^Ыіпеззез
іпсПпайоп апсі геасііпезз іо ассесіе іо іііе ігеаіу аі’огезаісі, Ніе заісі ті-
пізіегз ппу .іоіп ѵѵііЬ Ніе атЬаззасІог соипі боіоѵѵкіп, іо ѵѵЬот ІЬе Ііке
огсіегз Ьаѵе Ьееп зепі іп іпѵіііпр; Ніе Біаіез Оепегаі іогтаііу іп Ніе пато
оГ Ніе Ьі^іі рагііев сопсегпесі іо Ніе заісі ассеззіоп апсі асі іп сопсегі
ѵѵііі) еасіі оіііег ироп Ніаі оссазіоп. Ав іо Ніе геві, іЬе ѵѵау апсі таппег
іп	ѵѵііісіі ікеіг Ьіціі тіііМіпсвзез	іпіепсі іо ехесиіе	ііііз ассеззіоп із ІеГі
іо	ІЬеіг оѵѵп іисііцпепі, ав ѵѵеіі аз	Ніе Гогтіие; оі’ а	рго]есі іог іііаі	риг-
розс іп огсіег іо соттипісаіе іі іо іііе рагііев сопсегпесі.
ТІііз із іііе зиЬзіапсе оі Ніе	гевсгірів зепі іо	Ніе заісі гиввіап	ті-
пізіегз аі Ѵіеппа, Еопсіоп апсі Ніе	Наііие^ апсі іі із	Іюресі ікаі Шз	Вгі-
іаппіск Маіевіу’в спѵоу ехігаогсііпагу, т-г Оиу Біскепз, ѵѵііі Іозе по ііте іп
1’игНіегіпе; іЬе сіізраісіі оі ііііз аіТаіг аі Ьів соигі Ьу висіі гергезепіаііопв,
аз Ііе зііаіі Гіпсі тозі ргорег.
Іп соІопеІ Сгиу Віскепз'з зесгеі Іеііег о/ 5-ік НоѵетЬег 1750.
Р. В. 0. Киввіа, 1750. № 61.
Л. 88.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсазііе.
84. РеіегеЪигд. 5-іЬ ХоѵешЬег о. 8. (16-СІі МоѵстЬег) 1750.
Мозі зесгеі. Му Іогсі. I Ьаѵе гевегѵесі Гог Ііііз Іеііег Ніе вепсііп^
уоиг ^гасе а сіізііпсі апзѵѵег іо уоиг тозі зесгеі Іеііег о! Ніе 9-Ні Ее-
Ьгиагу Іаві Ьу ЬатЬ, іЬе теввеп^ег ироп Ніе Іеііег ѵѵііісіі ^епегаі Вегпев
аі Ніе іпвіі^аііоп оі’ соипі ВезіисІіеГ Ііасі ѵѵгоіе іо §епега] РиеЫа аі Вегііп
апсі ѵѵЬісЬ т-г сіе Вісііесоигі іЬои§Ы, Ііасі і’аііеп іпіо Ніе кіпц оі' Ргиз-
віа’в Ііашів апсі Ьееп соттипісаіесі Ьу Ьіт іо Ніе ігепсіі тіпізіег.
Ав вооп ав уоиг §гасе’в аЬоѵетепііопесІ Іеііег сате іо ту Ііапсіз,
I соттипісаіесі Ніе сопіепів оі іі іо §епега! Вегпез іп огсіег іо сопсегі
ѵѵіііі Ьіт Ніе ргорегеві таппег оі 1ауіп§ Ьеіоге іке сЬапсеІІог іЬе Гаіаі
Библиотека "Руниверс"
— 145 —
сопведііепсез Ніаі ѵѵоикі ипаѵоЫаЫу агіве Ггот риЫівЬіпо- висіі Гасіз ав
[аге] сопіаіпей іп Ііів ^епега! Вегпев іеііег іо т-г РисЫа ироп іоо в1і§Ы
^гоишів. бепсгаі Вегпев іоісі те Ііегеироп іііаі Ііе Ііаіі аігеасіу, Ьу огдег
оГ Ііів соигі, таііе іііе Ііке гергезепіаііопв іо (Ье сііапсеііог, Ьиі іпвіеасі
оГ гесеіѵіпа: іііеш ѵѵеіі Ііе арреагеб ипеаву аші ііівріеавеіі аі іііеш. Тііе-
геГоге Ію І1іои§1іі іі Ьеві іо вреак по тоге іо іііт аЬоиі іііів іпсЫепі,
ав іі §аѵе Іііт раіп, Ііке а шап ѵѵію ѵѵав сопвсіоив оі 1іаѵіи§ ііопе ѵѵгоп^;
Ьевісіев іііаі Ііе Ьеііеѵесі т-г Вісііесоигі’в виврісіоп оГ Ьів Іеііег іо т-г
РиеЫа Ііаѵіп^ ГаІІеп іпіо іііе кііщ оГ Ргиввіа’в Ііапсів ѵѵав ^гоишііевв. Но-
ѵѵеѵег воте (Іаув аГіег ав I ѵѵав ѵѵіііі іііе сііапсеііог, 1 Ье§ап іп а ѵегу
іешіег аші деіісаіе таппег іо тепііоп (о Іііт іііів аііаіі' аші іііе сопсегп
іі е;аѵе ту соигі Іеаві іі віюиісі до Іііт апу Ііигі, Ьиі регсеіѵіп^, ав 1
іІюиіЫ, іііаі Ііе ЫпвЬед аші іііаі Ііе геіигпед ио апвѵѵег іо те, 1 (Ігорі
іію ііівсоигве аші Ііаѵе поі гепсѵѵесі іі еѵег зіпсе. Виі аз уоиг ^гасе оЬвегѵев
іііів ів поі іііе віп§1с іпвіапсе ѵѵііеге вирровіііопв аші айѵісев поі Гоишіей
ироп Гасіз Ьаѵе Ьееп Яипхі оиі Ьу оиг Ггіеші іЬе сііапсеііог, аші I ат
поѵѵ сііаг^ед ѵѵііЬ іѵѵо соттівзіопв оі іііів паіиге іо уоиг §гасе, ав уои
ѵѵііі вее Ьу іііе іѵѵо іпсіовей рарегв.
ТЬе опе іпііііесі 1п8Іпиаііоп8 а $аіге 8иг Іе гарреі Ни зіеиг
(тго88, тіпівіге Не Виввіе а Вегііп.
ТЬе оіііег: Іпвіпиаііопв а /аіге виг Гаггіѵёе Не Іа поиѵеііе Не
Іа сопсіивіоп Не Гассеввіоп еп кпдіеіетге.
ТЬе ііі сопведиепсев оГ висіі а теііюіі оГ ргосеедіп§ соиісі поі Гаіі
іо Ье вигс оГ Ьеіп§ Йрміі ІГ кпоѵѵп, Ьиі 1 Гіші Ніе сііапсеііог іЬіпкв Іііт-
веіі іііе тоге іивіійаЫе іп іі, ав іііе сопгів оГ Егапсе, Ргиввіа аші Вѵѵесіеп
аге сіаііу ивіп^ тисіі тоге ипѵѵаггапіаЫе теапв іо гиіп Ьіт. В. 28-Иі
КоѵешЬег, Ьу ЬатЬ. Р. В. О. Виввіа. 1750. Л? 61.
Іпвіпиаііопв а Гаіге виг Іе гарреі би віеиг Сговв, тіпівіге (Іе Виввіе
а Вегііп.
(іи’оп аѵаіі арргів (Іе Ьоппс шаіп (Іе Рагів дие Іа соиг (Іе Ргивве
рідиёе де Іа тапіёге (Іоиі Іа соиг (Іе Виввіе аѵаіі гёвоіи де гарреіег воп
тіпівіге (Іе Вегііп, вапв ди’іі (Іиі ве соп^ёдіег, пі (Іи гоі, пі (Іи тіпі-
віёге, решіапі ди’оп ёіаіі (Гіпіепііоп (1с Гаіге ипе (Іёсіагаііоп ігёв Рогіе виг
ееііе (ІётагсЬе аи тіпівіге (Іе Ргивве а РёіегвЬоиге;, Іа дііе соиг де Ргивве
аѵаіі Гаіі Гаіге іоиіев вогіев (Гіпвіпиаііопв виг се 8іі]еі а Рагіз. Од’епіге
аиігев сЬовев Іа соиг (Іе Ргивве деѵаіі аѵоіг соттипідиё аи тіиівіёге (Іе
Егапсе, сотте диоі еііе аѵаіі Гаіі Гаіге Іев ріив Гогіев іпвіапсез еп 8иёде
іо
Библиотека "Руниверс"
— 116 —
роиг ди’оп еп шагдиаі Ли гсззепііпіспі аи зіеиг Раиіп, тіпізіге Ле Киззіе
а 8іоск1іо1т. ()іГоп заѵаіі зигіоиі дие Іе тіпізіге Ле Ргиззе еп Егапсе
аѵаіі ргіз а іасііе Ле Гаіге сотргепЛге дие іоиі се диі з’ёіаіі гёзоіи а
Гё^агЛ Ли зіеиг Огозз не рагіаіі дие Ли сііапсеііег ЬезіоисЬеГ еп Киззіе
еі ди’іі зегаіі а зоиііаііег ди’оп тіі 1с зіеиг Раиіп Лапз Іе саз Ле роиѵоіг
зс рІаіпЛге а зоп іоиг Лее тапіёгсз Ле Іа соиг Ле 8иёЛе, сс диі зегаіі
рсиі-ёіге 1с тоуеіі Іе ріиз зиг Ле Гаіге гарреіег ё§а1епіепі се Легпісг,
сотте Іе зіеиг (козз 1с зегаіі Ле Вегііп, тоуеппапі диоі Гоп рагѵіепЛгаіі
а еіге диіііе Л’ии езргіі іпдиіеі іеі сотте, Раиіп, диі п’аітаіі раз Іа
8иёЛе'еі Лопі Іа ргёзепсс пе роиггаіі ди’ёіге іпсоттоЛе роиг Іа ргосііаіпе
Лісіе си 8иёЛе, аи Ііеп дие зі се Легпіег ёіаіі гарреіё оп у аигаіі Іез
гааіпз Л’аиіапі ріиз ІіЬгез, ди’іі у аѵаіі іоиіе аррагепсе дие Лез дие 1с
Ліі Раиіп зегаіі гарреіё, Іа Киззіе зоіі ѵапііё, зоіі Лёіісаіеззе пе зе гё-
зоиЛгаіі раз зі ібі а у гепѵоуег ип аиіге тіпізіге а 8а ріасе. 0,ие Іа
Ргиззе пе Лоиіапі раз Ле Гёігоііе атіііё Ле Іа Егапсе зоиііаііегаіі дие сеііе
Легпіёге ѵоиійі арриуег Ле зоп сбіё се дие Іа Ргиззе аѵаіі Леда Гаіі іпзі-
пиег а сеі ё^агЛ еп 8иёЛе.
Ье Лис Ле Келѵсазііе Лоіі ёіге ргіё Ле Гаіге ііза^с йе Гаѵіз сі-Леззи8
епѵегз Іе сотіе Ле Сиегпісііелѵ еі Л’у аіоиіег ди’оп аѵаіі Лё]а зі зоиѵеиі
аѵегіі еп сопВЛспсе Іа соиг Ле Киззіе дие зі ібі ди’еііе ргепаіі диеідиез
гёзоіиііопз, Іа соиг Ле Вегііп пе тапдиаіі раз Л’еи ёіге іпзігиііс аиззіібі
еі Л’аѵапсс, дие сеі аѵіз еп ёіаіі ипе поиѵеііс ргеиѵе ргоЬапіе, еі іапі
ди’оп пе Ьоисііегаіі раз сп Киззіе Іез сапаих раг ой Іа соиг Ле Ргиззе
ёіаіі іпзігиііе Ле іоиі, оп пе роиѵаіі раз іоидоигз з’оиѵгіг еі з’ехріідиег
сопйЛеттепі аѵес Іа Ки88Іе, сотте Гоп іе зоиііаііегаіі, Л’аіІІеигв, Ле Іа
рагі Ли гоі Л’Ап§1еіегге зиг ріизіеигз оЬ]еі8 іпіёгеззапіз зиг Іа зііиаііоп
Лез аіТаігез еп 8иёЛе еі Лез тезигез а ргепЛге Лапз се рауз ѵегз Іа Ліёіе
ргосііаіпе, Ле сгаіпіе дие Іе іоиі пе ігапзрігаі шаі а ргороз еі Л’аѵапсе
а Іа соиг Ле Ргивзе еі Ле Іа еп 8иёЛе еі еп Егапсе. 0,ис раг Іа тёте
гаізоп Іа 6гапЛе-Вгеіа§пе Лсѵаіі Ьаіапсег а з’оиѵгіг зиг Л’аиігез таііёгез
еі ргорозіііопз аи Лёзаѵаіііа§е Ли гоі Ле Ргиззе, диоідие (спЛапіез аи
Ьіеп еі а Гіпіёгёі Ле Іа Киззіе.
Іп соІопеІ Ѳиу Біскепз'з тозі зесгеі Іеііег о/ 5-ік ХоѵетЬег
1750. Р. К. О. Киззіа. 1750. № 61.
іпзіпиаііопз а Гаіге зиг Гаггіѵёе Ле Іа поиѵеііе Ле Іа сопсіизіоп Ле
Гассеззіоп еп Апдіеіегге.
Ьогз Ле Іа гёсерііоп Ле Іа поиѵеііе Ле Іа сопсіизіоп Ле Гассеззіоп
еп Ап^іеіегге, Гоп зоиЬаііегаіі дие Іе Лис Лс Ыеѵѵсазііе ѵоиіиі іётоі^пге
Библиотека "Руниверс"
— 147 —
а т-г бе Сгепііс1іе\ѵ ди’оиіге Іе сопіепіетепі ди’оп зспіаіі ііе се цце сеііе
аГГаіге, ргеззёе б’аіііеигз аи соттепсетспі раг Іа соиг (Іе Киззіе тёте
еі диі аѵаіі серепбапі ігаіпё зі Іоп^іетрз, ёіаіі (іпіе, оп ёіаіі епсоге
ріиз іёіоиі бе Іа ѵоіг епйп іеттіпёе аргёз Іез аѵіз гёііёгёз ди’оп аѵаіі
еиз (Іе Егапсе, сотте зі Іе гоі (Іе Ргиззе аѵаіі аззигё розіііѵетепі ди’іі
сзрёгаіі зиг (Іез Ьоиз іётоі^па^ез ди’іі еп зегаіі іатаіз гіеп, еі зі еп іоиі
саз Гассеззіоп (Іе ГАп^Іеіегге гёиззіі, іі ёіаіі роигіапі аззигё дие Іа бёсіа-
гаііоп еп Гаѵеиг (Іе Гёіесіогаі б’Напоѵге п’аигаіі іатаіз Ііеи, еі дие зеіоп
іоиіе аррагепсе сеііе біІТісиІІё Гегаіі зіпоп ёсіюиег, (Іи гаоіпз гесиіег соп-
зібёгаЫсіпепі Гассеззіоп (Іе ГАп«1еіегге. (^ие Іиі, бис бе Ке\ѵсазІ1е, сЬагтё
(Іе се дие Іе сопігаіге ёіаіі аггіѵё, езрёгаіі дие Іе гоі бе Ргиззе, диі
б’аіііеигз ]изди’а ргёзепі п’аѵаіі ёіё дие ігор Ьіеп іпГогтё без аііигез еі
(ГіиІепііопз бе Іа соиг бе РёіегзЬоиге;, се дие ГАп§1еІегге п’аѵаіі раз тапдиё
бе соттипідиег соиіібеттепі а сеііе бегпіёге, еі а ріизіеигез гергізез, зе-
гаіі би тоіпз роиг сеііе Гоіз-сі іготрё еі соттепсегаіі, реиі ёіге, раг
1а а бітіпиег іапі зоіі реи бе Іа сопГіапсе ди’іі аѵаіі еие іизди’а ргёзепі
бапз зез рагіізапз еп Киззіе еі а Іеиг гаЬаііге диеідие сЬозе зиг Іез реп-
зіопз бопі ііз ]оиіззаіепі. і^ие Іе бис бе Келѵсазііе зоиііаііаіі аи гезіе ди’оп
ѵоиійі ипе Ьоппе Гоіз Ьоисііег еп Киззіе Іез сапаих би гоі бе Ргиззе,
диі іапі ди’ііз зиЬзізІегаіепі етрёсЬегаіепі ГАп^Іеіегге, а Іа ѵёгііё Гогі
таіотё еііе тёте, бе з’оиѵгіг, аиззі соиіібеттепі ди’еііе зоиЬаііегаіі, епѵегз
Іа Киззіе зиг ріизіеигз таііёгез, еі ргіпсіраіепіепі зиг сеііез диі ге^аг-
бепі 1а 8иёбе, саг бёз ди’іі еп геѵіепбгаіі диеідие сіюзе аи гоі бе Ргиззе,
сеіа зегаіі аиззіібі бёсоиѵегі а Іа 8иёбе еі теіігаіі сеііе соигоппе еп
ёіаі бе ргёѵепіг еі гепбге іпеІГісасе іоиі се диі роиггаіі ёіге ргорозё роиг
Іе Ьіеп бе Іа саизе соттипе.
Іп соІопеІ Ѳиу Вісксп8’>8 тові весгеі Іеііег о/ 5-ік ІУоѵетЬег
1750. Р. К. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 89.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке бике оі №ѵѵсазіІе.
81. РеіегнЬиг^. 5-111 ХоѵетЪег о. 8 (16-111 ХоѵетЬег) 1750.
Арагі. Му Іогб. Тіііз Іеііег арагі із іо іпГгт уоиг §гасс іііаі Ніе
(Іау аііег іііе ассеззіоп \ѵаз зійпеб, I Ііаб а тезза^е Ггот іііе §геаі сЬап-
сеІІог Ьу Іііз Гаѵогіі апб сопйбепі т-г Еипк, іііе захоп скагдё д?а$еііге8,
аЬоиі іііе ргезепіз изиаііу табе оп зисіі оссазіопз, апб Іеазі I зЬоиІб
Ье ипіпГогтеб оГ \ѵ1іаі \ѵаз іііе рагііспіаг сизіот апб ехресіеб аі ііііз
*
Библиотека"Руниверс”
— 1 48 —
соигі Ііе зресійесі Іо то іііе китз аікі іііе регзоиз іо ѵѵЬот Ніеу ѵѵеге
іо Ье §іѵеп, ѵіи-і:
То іііе ассаі сііапсеііог.....................Ь.	81. 1.200
» » ѵісе-сііапсеііог..........................»	1.000
» §епега1 Вегпез іііе епірге88^иееп’8-
аіпЬаззасІог ...............................  »	1.200
То Ніе сіегкз оГ іііе гиззіап соііе^с о!
Гогеі^п аіТаігз................................»	250
Аікі аз а зерагаіе ргезепі іо зесгеіагу
\Ѵо1коГ, \ѵ1ю Ііаіі Ііасі Ніе сІііеГ ігоиЫе
іп ііііз пе^оііаііоп...........................»	50
Ь. 84. 3.700
I ІО8І по ііте іп асдиаіпііп§ §епега! Вегпез ѵѵіііі Ніе тезза^е 1
Ііасі гесеіѵесі іи огсіег іо кпоѵѵ Іііз оріпіоп о! іі, аті Ііе іоісі те іі ѵѵаз
ѵѵііаі ѵѵаз изиаі, сизіотагу апсі ехресіесі аі Ніів соигі ироп аіі зисіі ігап-
засііопз апсі іііаі Ііе Ііасі гесеіѵесі іііе зате теззаіее ѵѵіііі ге^агі іо Іііз
соигі, ѵѵііісіі Ііе Нюи§1іі ті^ііі Ье сіізрепзесі, іііоіщіі оигз соиісі поі Ггот
такіп^ зисіі ргезепіз, аз іііеу Ьаё аігеасіу тасіе Ніет оп іііе сопсіизіоп
оГ Ніе ігеаіу оГ 1746. Тііаі Ііе Ііасі зепі Ніів апзѵѵег іо Ніе сііапсеііог,
Ьиі іііаі Ііе Ііасі зіпсе Ьееп ріѵеи іо ипсіегзіапсі Ніаі ІЬіз Ьеіп§ Ніе Іосіі8
педосіаііопІ8 еі ассе88ІопІ8, Ніеу ІюресІ Ііеге по сіізііпсііоп ѵѵоиісі Ье
тасіе Ьеіѵѵееп іііе соигіз оГ Ьопсіоп апсі Ѵіеппа. Апсі іііе §епега1 заіеі Ііе
ѵѵоикі ѵѵгііе ассогсііп^іу іо Іііз соигі, ѵѵію гаіііег Ніап риі реоріе Ііеге оиі
оГ Іштоиг ѵѵоиісі Ііе Ьеііеѵесі аа;гее іо Ніе сііапсеііог’з сіетапсі, Нюи^іі,
іп Іііз оріпіоп, ѵегу иигеазоиаЫе Гог іііе геазопз аЬоѵетепііопеск
I ат Гагіііег аі іііе ^геаі сііапсеііог’з рагіісиіаг сіезіге іо риі уоиг
§гасе іп тіпсі оі' Ніе ргезепі Гог §епега1 Ьіеѵеп, ѵѵію соттапсіесі іію гиз-
зіап согрз оГ аихіііагу ігоорз іи Ніе рау оі (Ііе тагіііте роѵѵегв.
Р. 8. ТІіе теззеп^ег ЬатЬ ѵѵію саггіез Ніезе (ІізраісЬез Ііаз Ье-
Ііаѵесі ѵѵіііі зисіі ргисіепсе апсі сіізсгеііоп, Йигіп§ Ню Ііте Ііе Ііаз Ьееп
сіеіаіпесі Ііеге, Іііаі іі ѵѵоиісі поі Ье сІіза^геаЫе іГ Ііе ѵѵаз вепі Ьаск ѵѵіііі
Ніе гаіійсаііопз оі‘ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп. В. 28-Ні КоѵетЬег, Ьу ЬатЬ.
Р. В. 0. Киззіа. 1750. №61.
Библиотека "Руниверс"
— 149 —
№ 90.
Ьеііге би сошіе А. ВезіоисЬ I аи бис сіе Меѵѵсазііе.
Мопзіеиг. Ьез зепіітепіз б’атіііё еі (Іе сопзіДёгаііоп рагіісиііёге дие
І’аі роиг ѵоіге ехсеііепсе еі 8ез тёгііе8 Лізііп^ііёз пе реиѵепі дие те
Гаіге ргепДге рагі а іоиі се диі ге^агДе «а регзоппе, еі с’езі зиг се ргіп-
сіре дие іе те Гегаі ип ѵёгііаЫе ріаівіг б’арргепбге ди’еііе зоіі Ьеигеи-
зетепі геіоигпёе а Іа зиііе бе 8а Маіезіё Ьгііаппідие а Ьотігез.
Ле те Паііе дие ѵоіге ехсеііепсе пе теі раз еп (Іоиіе Іа ригеіё бе
тез іпіепііопз роиг Гаѵапсетепі (Іи Ьіеп еі бе& іпіёгёіз гёсіргодиез еі
шиіиеіз бе8 (іеих соигоппез дие поиз аѵопз ГЬоппеиг Ле зегѵіг, еі дие
.І’аі еі дие і’аигаі кицоигв Гогіетепі а соечг.
Л’еерёге Лопе дие ѵоіге ехсеііепсе ге^агЛега Ле се сбіё ГіЛёе дие ]е
те Лоппегаі ГЬоппеиг Ле Іиі ехрозег раг Іа ргёзепіе еп Гаѵеиг Ли сопзиі
ёёпёгаі Ле 8а Ма]езіё Ьгііаппідие іеі Іе Ьагоп Ле \Ѵо11Г еі 8иг Іадиеііе ту-
ІогЛ сотіе Ле НупЛГогЛ езі еп ёіаі Ле Лопиег Іез ріиз атріез ёсіаігсіз-
зетеиіз а ѵоіге ехсеііепсе, оиіге се дие іе ѵіепз Л’еп тапЛег а се Лег-
піег еі Лопі іе іоіпз ехргеззётепі соріе іеі, аГіп ди’еііе зегѵе а ѵоіге
ехсеііепсе аи саз дие Іе ІогЛ НупЛГогЛ пе Гйі раз Іиі-тёте ргёзепі а
ЬопЛгез.
11 з’а^ігаіі Ле рогіег 8а Маіезіё Ьгііаппідие а ассогЛег аи Ліі Ьагоп
Ле УѴоІГГ Іа ^гасе Ле Іиі Гаіге ехрёЛіег оиіге Іез раіепіез Ле сопзиі §ё-
пёгаі, Лопі іі езі Лёіа типі еі диі Іиі гезіегаіепі ёоаіетепі сопзегѵёез, Лез,
Іеіігез Ле сгёапсе еп диаіііё Ле 8оп тіпізіге запз сагасіёге а сеііе соиг-сі.
Се п’езі роіпі Іе Ліі Ьагоп Ле УѴоКТ диі з’аѵізе Ле гесііегсііег ип
рагеіі Ьоппеиг раг диеідие ѵие Л’атЫііоп. Кои, се п’езі раз Іа за Гароп
Ле репзег, еі се п’езі раз пои ріиз Гатіііё дие Л’аіІІеигв іе пе піе роіпі
Л’аѵоіг роиг за регзоппе диі те Лёіегтіпепі а Гаіге Гоиѵегіиге Ле сеііе
іЛё% таіз с’еві ипідиетепі роиг оЬѵіег а Лез таиѵаізез іпіепііопз ди’ип
соиріе Лез еппетіз Ли Ліі Ьагоп рагаіззепі аѵоіг роиг Іиі зизсііег іппосет-
тепі Лез регзёсиііопз, айп Л’у ігоиѵег Іеиг сотріе еп рагіісиііег еі Ле
гиіпег, з’і! ёіаіі роззіЫе, Іе сгёЛіі реиі-ёіге Ле іоиіе Іа паііоп еі Лез іпіё-
гёіз Ьгііаппідиез, Ле тёте дие ГЬагтопіе диі зиЬзізіе зі Ііеигеизетепі
епіге Іез Леих соигоппез еі диі ѵіепЛгаіі а еп зоийгіг.
Ѵоіге ехсеііепсе зепііга Ьіепібі еііе-тёте раг за рёпёігаііоп іоиі Іе
роіЛз Лез сопзіЛёгаііопз диі те рогіепі роиг Іе Ьіеп соттип а се раз еі
сотте раг Гехёсиііоп Ле ГіЛёе дие ]е ргорозе, диі п’езі раз запз ехетріе.
іі зега Гогі Гасііе а 8а Маіезіё Ьгііаппідие Де теііге Іе Ліі Ьагоп Ле ѴѴоІІТ
Библиотека "Руниверс"
1 50 —
а ГаЬгі йе іоиі ііісопѵёпіепі пиіеіЫе, іе пе йоиіе пиііеиіепі дие ѵоіге
ехсеііепсе по ѵоийга з’у ешріоуег Іе ріиз еП'ісасетспі раг ші ейёі (іе зоп
хёіе гесоппи роиг іез іпіёгёіз йи гоі 8оп таіігс сі (Іе 808 зіцеіз.
Р. 8. Йе ргіе ѵоіге ехсеііепсе йе ѵоиіоіг Ьіеп аѵоіг Іа Ьопіё йе те
Гаіге рагѵепіг 8а гёропзе, пои раз раг Іа розіе огйіпаіге, таій раг Гехргёз
рогіеиг Йе Іа ргёзепіе ои Ьіеп раг Іе ргешіег соиггіег ои ехргёз диі рагіе
роиг іеі зоиз Гайгеззе йи Ьагоп йе ХѴоІІТ. В. 30-111 ё^оѵеіпЬег. Р. В. 0.
Ви88Іа. 1750. № 61.
№ 91.
Соріе сГипе Іеііге йи сотіе А. ВезіоисЬеі а тііогй сотіе Йе НупсВогй.
Мопзіеиг. Сотте ]с т’іпіёгеззе зіпсёгетепі а іоиі се диі ге§агйе
ѵоіге ехсеііепсе, іе зегаі іігёз сііаппё й’арргепйге ди’еііе зоіі Ііеигеизетепі
геіоигпёе Йе 8ез іеггез й’Есоззе еп Ап^іоіегге аиргёз йе Іа регзоппе йе
8а Маіезіё Ьгііаппідие, еі с’езі йапв ееііе зиррозіііоп дие іе пе заигаіз
піе Йізрспзег й’ехрозег диеідпез сопзійёгаііопз а ѵоіге ехсеііепсе раг гар-
рогі аи Ьагоп йе АѴоІіТ, сопзійёгаііопз диі, а топ аѵіз, зегопі ё§аІетепі
сопѵепаЫез аих ргоргез іпіёгёіз йе 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа Огапйе Вге-
іа§ие, ѵоіге таіігс, еі аих іпіёгёіз йе зе8 зпіеіз соіптег^апіз йаіі8 сеі
етріге, сотте ііз зегопі пёсеззаігез аи Ьагоп йе ЛѴоІІТ.
Ѵоіге ехсеііепсе заіі тіеііх дно регзоппе, сотЬіеп 1с йіі Ьагоп а ёіё йе
іоиі іетрз иіііе аих іпіёгёіз Ьгііаппідиез йапз се рауз-сі. Еііе зе зои-
ѵіепйга епсоге епіге аиігез сігсопзіапсез геіаііѵез а ееіа йе ееііе диі еві
аггіѵёе репйапі іе соигз Йе зоп атЬаззайе іеі, Іогзди’іі з’а&іззаіі й’ейес-
іиег Іа тагсііе йи согрз аихіііаіге йе по8 Ігоирез, репйапі дие Іез ті-
пізігез гезресііГз йез риівзапсез іпагііітез тапдиаіепі йез ріеіпз-роиѵоігз
гедиіз еі йе Гаг^епі зііриіё роиг сеі еГГеі аи іетрз тагдиё. Ѵоіге ехсеі-
іепсе заіі аиззі дие раг іез зепіітепіз й’іюпш иг еі йе ргоЬііё дие іоиі
Іе топйе а гесоппиз йапз се Ьагоп, іі іоиіі йи ЬопЬеиг й’ёіге пои зеи-
Іетепі ігез Ьіеп еі зиг ип ріей йе сопііапсс аѵес іоиі се ди’іі у а йе
ріиз йІ8(іп§иё іеі, таіз епсоге дие 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе, та зоиѵегаіт’,
йаіопе Пюпогсг йе зез §гасез еі Ьіепѵеіііапсе.
II у а серепйапі, сотте ѵоиз пе Гі^погег раз пои ріиз, ту Іогй,
йеих ои ігоіз регзоппез, диі пе Іаіззепі раз й’аѵоіг ип сегіаіп сгёйіі сі
диі йериіз Іоп^іетрз, зоіі раг епѵіе, зоіі раг й’аиігез раззіопз, рагаіззепі
зе Гаіге Гёіе йе гесііегсііег іоиіе оссазіои Й’іпдиіёіег Іе йіі Ьагоп еі йе
Іиі зизсііег йез сіпсапез ігёз ргёіийісіаЫез. йизди’ісі Іеигз реіпез п’опі
Библиотека "Руниверс"
— 151 —
рав рогіе соир сопіге Іиі, таів сотте іі п’еві рав ітроввіЫе ди’а Гаѵепіг
іів пе риввепі Ігоиѵег .іоиг а у рагѵепіг еі ди’аіогв іів пе Іиі Гіввепі, воив
осв ргёіехіев а Іа ѵёгііё Ггіѵоіев ои таі Гопйёв, (Іев айаігев сараЫев
й’аііёгег Іе сгёйіі Іе тіих ёіаЫі еі, раг Іа виііе йе Іеигз таиѵаівев
іпсііпаііопв, реиі-ёіге сеіиі йе іоиіе Іа Гасіогегіс апгіаіве, іі рагаіі, дис
Гіпіёгёі (іе 8а Маіевіё Ьгііаппідие ехі^егаіі ди’оп у роигѵоуаі а іетрв, еп
типівзапі Іе Ьагоп йе АѴоІГГ (Гип сагасіёге диі Іиі йоипаі ипе іттипііё
ріив сопвіаіёе еі Іе тіі, раг сопзёдиепі, іоиі а Гаіі а ГаЬгі йев ргосёсіёз
(Гипе сегіаіпе паіиге.
Ь’ехрёйіепі Іе ріив ргорге роиг сеіа вегаіі, а се ди’іі те ветЫе,
аівё еі Гасііе а 8а Маіевіё Ьгііаппідие. Саг аргёз ди’еііе а йаі^пё геѵёііг
Іе (ііі Ьагоп (Іи сагасіёге йе воп сопвиі §ёпёга! ісі, іі пе рагаііга рав
вигргепапі пі вапв ехетріе (йопі оп роиггаіі сііег ипе іпііпііё, з’іі еп
ёіаіі Ьезоіп), ві 8а Маіевіё йаі^пе епсоге у аіоиіег сеіиі (Іе вой тіпівіге
вапв сагасіёге а сеііе соиг сі, еп Іиі Гаівапі ехрёйіег роиг ееі еГГеі йев
Іеіігев йе сгёапсе роиг 8а Маіевіё Ітрёгіаіе, а реи ргёв сотте Іе гоі Йе
Ргивве аѵаіі сопіёгё, іі у а диеідие іетрв, се тёте сагасіёге аи віеиг
Йе ѴѴаІігепйогіТ, сі-йеѵапі воп весгёіаіге йе Іё^аііоп, а ргёзепі воп ті-
півіге ріёпіроіепііаіге ісі, аѵес сеііе вепіе йійёгепсе дие Іе Ьагоп йе
УѴоІІІ вегаіі а ехетріег, роиг Іе Ьіеп йе вев айаігев йе соттегсе еі
йе сеіиі йе Іа Гасіогегіе ісі, йев ѵоуа&ев дие сеііе соиг-сі роиггаіі
Йе іетрв еп іетрв Гаіге а Мовсои ои ѵегв й’аиігев епйгоіів ё!оі§пёз
йе ееі етріге.
йе разве роиг ёіге йев атіз йе т-г йе ХѴоІДГ еі іе не йівсопѵіепв
рав дие іе пе Іе зоіз ейесііѵетепі, таів се дие і’аііё^ие еп ва Гаѵеиг пе
рагі пі йе сеііе зоигее, пі й’аисипе ѵие атЬіііеизе йе Іа рагі йи Ьагоп
йе \Ѵо11Г, дпі п’а іатаів йёзігё еі диі тёте по гссЬегсІіе раз епсоге гіеп
йе рагеіі, таів с’еві ипідиетепі еп сопвёдиепсе йев ійёев дие ѵоіге ехееі-
Іепсе т’а соттипідиёев а ееі ё^агй еііе-тёте еі (Іе воп ргорге тоиѵе-
тепі ріиз й’ипе Гоів реийапі воп вёриг йапв се раув-сі, еі роиг теііге
Гіппосепсе йи Ьагоп йе УѴоІГГ а соиѵегі йе іоиі іпсопѵёпіепі.
Аивві ѵоіге ехсеііепсе т’аѵоиега-і-еііе дие Іев іпіёгёів йе 8а Маіезіё
Ьгііаппідие а сеііе соиг-сі, Іоіп й’еп воийгіг циеЬіис ргё]ийісе, пе в’еп
ігоиѵегопі дие тіеих, Іогзди’оп ѵоийга епсоге йоппег се сагасіёге аи Ьагоп
йе ѴѴоІГГ, диі еп іоиіе вогіе й’оссавіопз реиі ргёіег Іев таіпв а т-г Гепѵоуё
йе Оиу Віскепв еі диі тёте, Іогвди’еп іоиі саз се Йегпіег ѵіпі ип іоиг
а іотЬег таіайе ои а ёіге гарреіё й’ісі. роиггаіі еп аііепйапі тёпа§ег
Іез аіГаігез (Іи гоі, диоі іі (гоиѵегаіі іоиіе Гасііііё еі раг Іа Іап§ие йи
раув ди’іі розвёйе, еі раг Іа соппаіввапсе оіі іі езі аѵес 1с тіпізіёгс еі
Библиотека "Руниверс"
аѵсс іоиз сеих диі яопі етріоуея ои а Іа соиг, ои дапз Іез дііТёгепів
ігіЬипаих іеі.
Л’ёсгія тоі-тёте а зоп ехсеііепсе ту Іогд (Іие (Іе Кеѵ'сазііе роиг
Іиі Гаіге §ойіег сеііе ргоровіііоп диі пе іепд ди’аи Ьіеп тиіиеі дез (іеих
соигоппез, еі ]е .іоіпз іеі ипе еоріе (Іе та Ісііге, айп дие ѵоіге ехсеііепсе
еп ѵоіі Іе сопіепи.
Ѵоив ёіез, ту ІоічІ, епііёгетепі аи Гаіі (Іе іоиі се диі гераніе сеііе
ісіёе дие ,|е ѵіепв д’ехрозег еі допі ѵоив ёіея еп рагііе аиіеиг, еі сотте
ѵоив соипаіввег, аивві Ьіеп дие тоі Іе Ьагоп <1е УѴоІіТ, ,]е сіоіз дие Іев
солзідёгаііопв еі гергёвепіаііопв дие ѵоив ёіез еп ёіаі де Гаіге Іа-сіезяиз
ріиз атріетепі, доппегопі іоиі Гарриі пёсеязаіге а Іа сііове роиг ди’еііе
гёизяіззе.
Р. 8. Л’аі ігоиѵё а ргороз роиг ^а^пег іе іетрв д’епѵоуег Іа еоріе
де сеііе Іеііге-сі а воп ехсеііепсе ту Іогд дис де Кеіѵсазііе, роиг ди’еііе
Іиі вегѵе, еи сав дие ѵоіге ехсеііепсе п’ейі реиі-ёіге рав ,)оіпі 8а Маіезіё
Ьгііаппідие а Ьопдгев, еі і’езрёге дие ѵоіге ехсеііепсе, диі а ёіё еііе-тёте
іётоіп осиіаіге де іоиі се диі езі сопіепи дапв Іа ргёвепіе, ѵоидга Гар-
риуег де воп тіеих. де Іа ргіе аивві де ѵоиіоіг те Гаіге за гёропзе поп
рав раг Іа ровіе огдіпаіге, риівди’оп оиѵге Іез Іеіігез еп Ргиззе, шаів
раг диеідие Ьоппе еі зйге оссазіоп д’іт соиггіег ои ехргёв воив Гадгезве
де т-г Іе Ьагоп де ѴѴоІіГ.
Воиѵепег-ѵоиз, ту Іогд, де се дие ѵоив т’аѵех с1іаг§ё д’азвигег т-г
д’Аргахіи іоисііапі ипе іаЬаііёге роиг зегѵіг де воиѵепіг ди гоі аи діі
§ёиёга1. 8і сеііе тагдие де цгасе реиі еіге сііап^ёе еп сеііе д’ипе ёрёе,
се зегаіі, се те зетЫе, д’аиіапі тіеих еі роиг Іиі ріиз а^гёаЫе.
Пі іп ііііегів. Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 92.
Тііе дике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ХѴЬііеЬаІІ. 20-111 Ь'оѵетЬег 1750.
Суркег іо іке епй. 8іг. I гесеіѵесі уезіегдау уоиг Іеііег о! іііе
27-ік разі апд Іаід іі Ьеіоге іііе Кіп§.
Пія Маіезіу \ѵаз ѵегу §1ад іо Ип<1 іііаі іііе аіТаіг оі іііе ассеввіоп
\ѵаз по\ѵ Ькеіу іо Ье ІогіІиѵііЬ сотріеаіед іп еагпеві. I зііаіі ехрссі ѵегу
вооп ЬатЬ, іііе шеззеп^ег, ѵѵіііі аи ассоипі оі іі апд оі іііе ргезепі зі-
іиаііоп оі аіТаігз аі іііе соигі ѵѵііеге уои аге, ироп ѵѵііісіі уои тау де-
репд ироп Ііаѵітг іттедіаіеіу Ніз Маіезіу’з іііои^ііів, Ніе Кіп§ іііііікіп^
Библиотека "Руниверс"
іі тоге пессззагу, (Ііаіі еѵег іо кеер ир іііе зігісіезі ипіоп апсі соггсз-
рошіепсе ѵѵіііі іііе Етргезз оі Виззіа, іог ѵѵііісіі (Ііе Ьезі Гоппсіаііоп ѵѵііі
Ье Іаісі Ьу (Ііе ассеззіоп ѵѵііісіі, 1 коре, із сопсіисіесі Ьеіоге (Іііз ііте.
Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 93.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪпіё. 13-(Іі КоѵетЪег о. 8. (24-іП КоѵетЪег) 1750.
Му Іопі. Веіоге ііііз Іеііег геасііез уоиг Ііатіз уоиг §гасе ѵѵііі, I
Ііоре, Ііаѵе гесеіѵесі ту сіізраісііез Ьу ЬатЬ. ѵѵію ѵѵепі Ггот Ііепсе оп
Мопсіау (Ііе 5-іІі іпзіапі аі пі§Ьі.
8іпсе ЬатЬ із §опе, I Йші I Ііаѵе соттіііесі а тозі е^ге^іоиз Ыип-
<1ег іп а§гееіп§, аз I сіісі, іо іііе рага^гаріі іпзегіесі Ьу іііе §геаі сііап-
сеііог, 1ітіііп§ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іо іііе іегт оі‘ уеагз опіу іііаі іііе
Кіпе/з Гогтег еп§а§еіпеііІз ѵѵіііі іііе іѵѵо етргеззез Ііаіі іо гип. I зііаіі
зіисегеіу сопіезз іо уоиг §гасе іііаі Ьеіоге I зі<2,ііе<| Ніе ассеззіоп, I ѵѵаз
геаііу оі оріпіоп іііаі Ьу Ніз Маіезіу’з ассеіііп^ ироп іііе іооі оі Іііз
іогтег еп^а§епіеіііз ѵѵаз теапі Ніе ііте, аз ѵѵеіі аз Ніе епоа^етепіз іііет-
зеіѵез, зо іііаі, аз уоиг ^гасе ѵѵііі Ііаѵе оЬзегѵесІ, іп ту Іеііег ассотра-
пуіпе; Ніе зеѵегаі асіз оі Ніе ассеззіоп іЬе рага^гарк асісіесі Ьу іііе сііап-
сеііог зеетеіі іо те пеесііезз апсі зирегПиоиз. 1 ѵѵііі Ііоре Ніе §геаі сііап-
сеііог ѵѵаз аз йееріу 1е<1 іпіо (Ьіз еггог, аз 1, ѵѵкаіеѵег ІІІ оріпіоп іі тау
§іѵе оі Іііз іисіотепі, аз ѵѵеіі аз тіпе; Гог I зіюиісі Ье зону іо Нііпк
Ніаі Ніе ргезепіз, изиаііу тасіе оп гепеѵѵаі оі зисіі еп^а^етепіз, соиісі
Ііаѵе апу зііаге іп Іііз іпзізііп^ оп ііііз рага&гаріі- Ьиі, аз сопсегпеіі аз
I ат аі ііііз Ыипсіег, I зотеіітез Нііпк. іі із Іог Ніе Ьеііег Ніаі іі Ьар-
репссі, Гог Ііасі I ѵѵ аііесі Гог пеѵѵ огсіегз апсі Іеі зіір Ніе оррогіипііу ѵѵііісіі
ойегесі, Ьу іііе зисіеіеп поііоп іііаі сате іпіо іііеіг Ііеасіз оі сопсішііпо-
ііііз аііаіг оп Іііз Маіезіу’з ЬігНісІау, ѵѵе ті“1іі Ііаѵе Ьееп зіх пюпікз
1оп§ег Ьеіоге ѵѵе соиісі Ііаѵе Йхесі Ніет Ііеге іо апу Ьизіпезз; аз Ьігік-
сіауз, коіусіауз апсі 1оп§, аті зііогі іазіз, іо^еікег ѵѵіііі гатЫіп§ рагііез
оі 8Іес1«е8 аге сопііпо ііііск опе ироп апоіііег, Ьсзісіез ііііз тізіаке тау
еазііу Ье гесіійесі Ьу а зе.рагаіе агіісіе, Ьеіоге (ке гаіійсаііопз аге ех-
скап^есі. В. 10-Ні ВесетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
— 154 —
№ 94.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. Реіеі’8Ъиг§'. 17411 ХоѵепіЪег о. 8. (28-111 ХоѵетЪег) 1750.
Му Іогсі. Хоі опіу Ніе аІТаігв ѵѵіііі ЕшНапсі, Ьиі ѵѵіііі аіі оіііег соигіз
Ііаѵе Іаіп Поппапі Ііеге Гог а Іопе; ііте. ТЬозе ѵѵіііі 8ѵѵеі1еіі до зо зіііі
апсі ѵѵііі, ѵѵе Ііоре, сопііпие зо; Ьиі Піозе ѵѵііЬ Вептагк зеет іо гесоѵег
а Іііііе тоііоп аші асііѵііу. Оп Тиезсіау Іаві, соипі Ьупаг асдиаіпіесі Ніе
діеаі сііапсеііог Піаі Ііе Ііаіі гесеіѵесі огПегз Ггот Іііз соигі іо гетаіп Ііеге
’НП Піе аггіѵаі оГ ЬІ8 зиссеззог, Ьу ѵѵііісіі ѵѵе зиррозе Іііе соигі оГ Веп-
тагк тизі Ііаѵе зоте Ьорез оГ Ніаі тіпізісг’з виссеесііпр; іп а весгеі пе-
ігоііаііоп, Ііе Ііав, (ог зоте Ііте, Ьееп саггуіп^ оп ѵѵіііі Ніе тіпізіег оі
Ніе §геаі Пике Гог Ніе ехсЬапер оГ воте Іаіиів іп Ноізіеіп, ѵѵЬісЬ ^іѵез
сопііпиаі сіівриіез Ьеіѵѵееп Піе соигі оГ СорепЬа^еп аші РеІегвЬиг§. ТІіів
пе^оііаііоп ів, поі опіу саггіесі ои ѵѵіііі Ніе Етргезв’в арргоЬаііоп, Ьиі,
ав іі ѵѵеге ишіег Ііег тесііаііоп, ІЬе §геаі сііапсеііог Ьеіп§ ргевепі Ьу
Ііег огсіег аі аіі Піе сопіегепсез, соипі Ьупаг Ьав ѵѵіііі Ьагоп РесЫіп, Піе
е;геаі ііике’в сЬіеГ тіпізіег Гог іііе аІТаігв оГ Ноівіеіп; аші I ат іокі, іііеге
ів §геаі ргоЬаЫІііу оГ Нііз ие^оііаііоп Ьеіп§ Ьгои&Ііі іо а сопсіизіоп, аз
(Ье §геаі сііапсеііог із оГ оріпіоп ІЬаі, ІГ Нііз айаіг ѵѵаз зеіііесі (о ІЬе
заіізГасііоп оГ Вептагк, іііаі соигі ѵѵоиісі Ье Піе геасііег іо гепеѵѵ Ііег
еп^а§етепіз ѵѵіііі Ьег паіигаі аіііез. 1 кеаг ГагІІіег іііаі 01сІепЬип>- аші
Веітеикогзі аге Ніе Іашіз Ніаі аге іо Ье ^іѵеп іп ехсііап^е Гог Нюзе оГ
Ноізіеіп аші іііаі Вептаік ойегз, Ьезіііез, а сопзісІегаЫе зипі оГ іпоиеу.
Ноѵѵ Гаг ІЬіз ехсііапее тау Ье а^геаЫе ѵѵіііі Ьіз таіевіу’з еіесіогаі іпіе-
гезі, I ат поі аЫе іо іис!§е; Ьиі, аз ІЬіз іпГогтаііоіі ѵѵаз §,іѵеп те іи
Ніе §геаіезі сопіісіепсе. I тизі Ьее; Піаі ІГ апу изе Ье тасіе оГ іі, іі тау
поі арреаг Піаі іі саше Ггот те. К. 11 -Пі ВесешЬег. Р. К. 0. Виззіа.
1750. № 61.
№ 95.
Тке сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴ'ІіііеІіаІІ 30-111 ХоѵетЬег 1750.
АП іп суркег. 8іг. ЬатЬ, Піе теззеиоег, аггіѵесі Ііеге, оп ѴѴесІиезсІау
Іазі, ѵѵіііі іііе зеѵегаі ііізігитепіз оГ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іо Ніе ігеаіу
Ьеіѵѵееп іііе епірге88-(|иееіі апсі Ніе Етргсзз оГ Киззіа сопсіисіесі іп 1746,
Библиотека "Руниверс"
— 1 55 —
зі^песі Ьу іііе гезресііѵе тіпізіегз апй Іііе зеѵегаі сіесіагаііопз ѵѵкісіі ѵѵеге
ігаизппііесі іо уои Ггош Ііепсе, зі§пес! ако Ьу іЬе гезресііѵе рагііез. I
Ьаѵе іііе ріеазиге іо соіі^гаіиіаіе уои ироп іііе Йпіз1ііп§ оі ііііз §геаі
ѵѵогк іо Ніз Маіезіу’з заІізГасііоп, апсі іо асдиаіпі уои ѵѵііЬ Ніе Кіп§’з
епііге арргоЬаііоп оі уоиг сопсіисі, ѵѵііісіі Ііаз Ьееп аііепсіесі ѵѵіііі аіі іііе
зиссезз Ніаі соиісі Ье ехресіеіі ііопі іі.
1 зііаіі гесіізраісіі ЬатЬ (аз уои сіезіге), аз зооп аз еѵег іііе гаіі-
йсаііопз сап Ье ^оі геасіу.
1 саппоі сопсіисіе ѵѵіііюиі аззигіп^ уои іііаі іі із а рагіісиіаг заііз-
Гасііоп іо те, Ніаі а ѵѵогк оГ ІЬіз ітрогіапсе (о Ніз Маіезіу апсі Іііз
кіп«Дош8 Ьаз Ьееп Ііаррііу Ьгои^Ы іо регіесііоп Ьу уоиг с!іІіе;епсе апсі
аЬіІііу.
I зепсі, Ьу ііііз пі§Ы’з розі, Ніз Маіезіу’з огсіегз іо Іогсі НоЫегпеззе
іо іаке Ніе песеззагу піеазигез, іоіиііу ѵѵіііі соипі Ноіоѵѵкіп, Гог ргоси-
гіпо Ніе ітпіесііаіе ассеззіоп оі іііе Віаіез Сепсгаі Іо іііе ігеаіу оі’ 1746;
апсі I (Іо поі сІоиЫ. Ьиі 1 зііаіі зооп Ііаѵе Ніе ріеазиге іо авциаіпі уои
ѵѵіііі Ніе зиссезз оГ Ніе іпзіапсез ѵѵііісіі ѵѵііі Ье тасіе оп ііііз оссазіоп.
Ніз Маіезіу Іакез іі іог §гапіе4 Ніаі іііе ассеззіоп оі Ніе кіщ> оі
Роіапсі ѵѵііі шееі ѵѵіііі по сіійісиііу; аші И Ніе сопзециспсез оі ііііз §геаі
аші роѵѵегі’иіі ипіоп зіюикі ГагНіег сп&ие Ьіз роіізіі таіезіу іо ]оіп іп
оіѵіп^ Іііз ѵоіе іог іііе агсіісіике ЙозерЬ іо Ье кіп§ оі іЬе Котапз, Ніеге
ѵѵоикі іііеп Ье зисіі а зузіет іогтесі аз ѵѵоикі (Іізсоига^е апу роѵѵег ігот
аНетрііп^ іо іпі'гіпое ІЬе гі§1ііз апсі роззеззіопз оі іЬе сопігасііп^ риѵѵегз,
ог іо сІізіигЬ Ніе реасе аші ІгапдиіПііу оі Еигоре; аші ПіегеГоге, іке
Кіп§ Іюрез Ніаі Ніе Етргезз оі Киззіа ѵѵііі ГогНіѵѵіНі гспеѵѵ Ііег ро-
ѵѵегГиІІ іпзіапсез ѵѵііЬ Іііз роіізіі таіезіу іо ]оіп ѵѵіііі Іііе Кіп^ аші Ніе
соигі оГ Ѵіеппа іп Ьгіпоіп^ іке §геаі айаіг оГ іііе еіесііоп оГ Ніе агсіі-
сіике Лозеріі іо Ье кіп^; оі Ніе Котапз іо а Ьарру сопсіизіоп. Р. К. О.
Киззіа. 1750. А» 61.
Л’ 96.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РоСегвЪигё. 24-111 ЗгвѵетЪег о. 8. (э-С1і ОесетЪег) 1750.
Му Іогсі. Іп зоте ехрозіиіаііопз I Ііаѵе Ііасі ѵѵіііі Ню с;геаі сііап-
сеііог апсі іЬе тіпізіегз оГ Ѵіеппа, Ргезсіеп апсі Ноііапсі ироп Ніе сіаизе
1 а<і;геес1 іо Іітіііпа; Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іо іііе іегт оГ уеагз, Іііз
Гогтег еп^айетепіз ѵѵіііі Ніе іѵѵо ітрегіаі соигіз Ііасі іо гип, іііеу аіі
Библиотека "Руниверс"
— 156 —
іпвізі іііаі ту опіу Ыишіег, іп Ніаі айаіг, ѵѵаз іо Нііпк Ніаі I Ііай сош-
тіііей опе. Еог, іі іііаі Ііаіі Ьееп Ніе Маіевіу’в іпіепііоп, воте піепііоп
ѵѵоикі Ііаѵе Ьееп таііе оі іі іп Ніе ргоіесі оі Іііе асі оі ассеззіоп вепі
іо те. Виі, Іюѵѵ ровіііѵе во еѵег Ніезе е,еіИІетап тау Ье іп іііеіг оріпіоп,
I вііаіі зизрепй ту іиіШепі, ’іііі I кпоѵѵ Ніз Маіезіу’з зепііпіеіііз аЬоиі
Ніе таііег; опе оГ аЬоѵе ѵіеѵѵз I саппоі Ііеір уеі Нііпкіп§; ѵѵаз іііаі Ьіз
іогтег еіі§а§етепіз зіюиій зиЬзізі, аз Іопд, аз іііе ігеаіу Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо
етргеззез, іо ѵѵііісЬ Ііе Ііасі іакеп іііе гезоіиііоп іо ассейе.
ТІіе Етргезз’з іоигиеу іо Мозсоѵѵ ів риі оІТ НИ іііе Іаііег зеазоп оі
. зіейоіп^, [Ье ІіеІтап’з аті ІЬе ѵісе-сііапсеііог’з Іайуз, ѵѵію сопзіапііу
аііепй Нег Ітрегіаі Маіевіу іп Ніезе .іоигпеуз, Ьеіпо ѵѵіііі сіііЫ аші поі
аЫе іо ипйегіаке іі, НИ Ніеу аге Ьгои^ІИ іо Ьей.
Тіюи^іі I Ііаѵе поі ііаіі апу огйегз Ггот уоиг §гасе іо йігесі по тоге
ту Іеііегз іо Напоѵег, уеі I вііаіі Іеаѵе ой’ йоіп»; іі, аіі риЫіс апй ргі-
ѵаіе айѵісез а^гееіцо- Ніаі Ніз Маіевіу апй уоиг §гасе Ііаѵе 1оп§ зіпсе
ІеГІ Ніаі ріасе оп уоиг геіигп іо Еп&іапй. В. 17-Ні ПесетЬег. Р. В. О.
Виззіа. 1750. № 61.
М 97.
ТЬе сіике оі Иеѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепв.
ѴѴЬііеІіаІІ. 7-11і ОесетЪег 1750.
АП іп суркег. 8іг. Аз Ніе гаіііісаііопз оі’ Нів Маіезіу’з ассеввіоп
ѵѵііі Ье геайу Ьу Тиезйау пехі I зііаіі йівраісіі ЬатЬ, Ніе теввеп^ег,
Ніаі пі^Ііі іо РеІегзЬиг§. Апй іі іе Ніе Маіезіу’з іпіепііоп Ніаі Ье зіюиій
равз Ьу Напоѵѵег апй Ѵіеппа, Ніаі іЬеге тау Ье ап оррогіипііу оі §і-
ѵіп§ Ніе Кіп^’в тіпівіегв іп Ьоііі Нюве ріасез ап ассоипі о! Ніе зііиаііоп
оі айаігз, аз іаг аз іі гсіаіев іо Нів Маіезіу’з §теаі оіііесі оі* ргосеейіпе;
іо Ніе еіесііои оі* агсіійикс йоверіі іо Ье кіп§ оі Ніе Вотапз; апй I тизі
оЬзегѵе іо уои Ніаі, Ніе ргопюііпа; Ніе зиссевв оі Ніаі теазиге ѵѵііі Ье
Ніе Ьезі сопзедиепсе апй Ніе ѵѵівезі иве Ніаі Ніе Етргезз оі Виввіа сап
піаке оі‘ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп; апй Ніаі тау Ье іо Ье йопе Ьу Іію
іпііііепсе Іііе Сгагіпа Ііаз оѵег Ніе кіп^ оі‘ Роіапй, ѵѵію із, ІіітзеІГ, сег-
іаіпіу ѵѵеіі іпсііпей іо іі; Ьиі ѵѵоикі Ье §1ай іо Ііаѵе зиЬзійіез ігот іііе
тагііііпе роѵѵегв, ѵѵііісіі, іп ІЬе ргезепі ехііаивіей зііиаііоп оі' Ьоііі соип-
іпев, аге поі Іо Ье оЫаіпей. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
— 1В7 —
№ 98.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ЛѴІііСеІіаІІ. 11-іІі ОесетЪег 1750
АП іп суркет. 8іг. Ай Ніе гаіійсаііоіій оГ Нів йіа^евіу’в асі оГ ассей-
йіоп іо Ніе ігеаіу оГ Ніе іѵѵо етргеййей оі 1746 соикі поі Ье ^оі геайу
Ьу іііій пі^ііі’й розі, 1 ат оЫі^ей іо йеГег іііе йійраіскіп^ іііе соигісг
іііі БТійау пехі; Ьу хѵііот I йііаіі хѵгііе ГиІІу іо уои апсі I зііаіі Ніеге-
Гогс, аі ргейепі, опіу аскпоѵѵ1сйц;е уоиг Іеііег оі іііе 13-Ні оГ МоѵетЬег,
ѵѵііісіі 1 гесеіѵесі уейіегйау, апсі Ніаі оГ Ніе 17-Ні, ѵѵііісіі I гесеіѵесі іііій
піогпіп§. I Ьаѵе Іаій іііепі Ьоііі ЬеГоге Ніе Кіп§, Ьиі Ііаѵе поі уеі Ііаіі
ап оррогіипііу оі іакіп»' Ній Маіейіу’й огсіегв ироп Нют. Р. В. 0. Виййіа.
1750. № 61.
№ 99.
М-г Сеогде Могіеу, зесгеіагу іо ІЬе Виззіа Сотрапу, іо ІЬе сіике оі
Иеѵѵсазііе.
Ьопсіоп. 11-СІі ВесетЬег 1750.
Му Іогсі сіике. Ай уоиг §гасе ѵѵай ріеайей іо е;іѵе регтіййіоп іо Ніе
Кііййіап Сотрапу іо Іау ЬеГоге уоиг ^гасс апу сопіріаіпій іііеу Ііаіі геайоп
іо таке, йо іііеу йейіге іо гергевепі іііаі Ьу Ніе 8-Ні агіісіе оГ Ніе ігеаіу
оГ соштегсе ій йііриіаіей а Ггее ігайе іо Регйіа ііігоѵѵ Виййіа, ѵѵііегеай
аі ргейепі іі ій аЬйокііеІу ргоІііЬііес! іо іій Ьу Ніе соигі оГ Виййіа.
Ву Ніе 16-111 агіісіе оГ іііе йаісі ігеаіу Ніе Ьгііізіі йикцесій аге іо
Ііаѵе Піеіг Іюийей іи РеіегйЬиг^, Мойсоѵѵ апй Агскап§е1 ехетрі Ггот йоі-
йіегй цнагіегей ироп Ніет, хѵііісіі Ііаз Ьені іпГгіп^есІ.
Ву іііе 19-іІі агіісіе аіі Ьгііійіі айаігй оГ ігайе зіюиісі Ье ишіег іііе
со^икаисе оГ Ніе соііе^е оГ соштегсе опіу, Нігоѵѵ тану ііііісй Ііаѵе Ьееп
геГегей іо Ніе та^ійігасу, ѵѵііеге Ьгііійіі шегсііапій сап пеѵег ііоре Гог
ециііу аші іийіісе.
Ву іке 23-й агіісіе ейесіиаі огсісгй аге іо Ье йепі Гог Ьгіп^іие; оиі
оГ Ніе соипігеу йіісіі Виййей іо РеісгйЬиг», ай ѵѵе Ііаѵе сісЬій аші йеташій
ирои. Тііе йігісі оЬйегѵапсе апй ехесиііоп ікегеоГ ій еагпсйііу гесопшіепйей,
ай Ьеіп§ 1іі§1і1у песеййагу.
Тке 26-іІі агіісіе а§геей а йігісі Ьгеак ироп Ііетр аші ГІах ѵѵкіск
ѵѵе йейіге тау Ье кері ир іо іі’й інйі йіапйагй, ай ій йопе аі Віііа.
Библиотека "Руниверс"
— 158 —
Аз Нііз сотрапу сіеііѵегесі а тетогіаі іо уоиг ауасс оГ Ніе сіеташі
ѵѵііісіі аеѵегаі оГ Ніе тетЬегз Ііасі ироп ассоипі оГ ап ігоп сопігасі ѵѵіііі
Ьагоп ЗсІютЬег^ ге1аііп§ іо іііе іпіегезі оГ іііеіг топеу аші сііаг^ез Ню-
геоп, ѵѵііісіі тетогіаі уоиг §гасе ігаизиііііесі іо Іогсі НушИогсІ, ѵѵію аззигез из
Нііз йетапсі ѵѵаз риі іп а Гаіг ѵѵау оі гесоѵегу, іііе Сатрапу ргауз Нііз
аіТаіг тау 80 ейесіиаіу Ье гесоттешіесі іо Ніз Маіезіу’з тіпізіег т-г
йиу Иіскепз аз іо оЬіаіп зиссезз.
Тііезе аге іііе таіегіаі агіісіез оі іііе іпГгасііоп оГ Ню ігеаіу оГ сот-
тегсе аші §гіеѵапсез іп оиг ігасіе ѵѵііісіі ѵѵе ргау уоиг «гасе ѵѵііі Ье
- ріеазесі іо гесоттеші іо Ніз Маіезііез тіпізіег аі іііе соигі оГ Киззіа аші
Іікеѵѵізс іо іііе сопзиі Ьагоп УѴоІІГ, іііаі: іііеу тау Ье гесігеззесі аші ге-
то ѵеіі.
Бу огсіег оГ іііе ^оѵегпог, сопзиіз апсі аззізіапіз оГ Ніе Киззіа Сотрапу
Веог^с Могіеу зесгеіагу. Р. К. 0. Киззіа. 750. А1» 61.
№ 100.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі №ѵѵсавіІе.
81. РеіегйЪигр. 1-вС ВесетЬсг о. 8. (12-111 ВесетЬог) 1750.
Му Іогсі. Тііе сіау Ьеіоге уезіегсіау I гесеіѵесі ѵѵіііі а Іеііег Ггош
т-г Кеіііі ігот Ѵіеппа оі Ню 18-111 І^оѵетЬег п. з. Ніе Ііопоиг оі уоиг
«тасе’з Іеііегз ігот Напоѵег оі іііе 12-ік (23-11) аші 14 Пі (25-Ні) ОсіоЬег,
іп Ніе іігзі оі‘ ѵѵііісіі ѵѵаз іпсіозесі Ніз Маіезіу’з Іеііег іо Ніе Етргезз оі‘
Киззіа поІіГуіп^ Ніе Ьігііі оі а ргіпсе, ѵѵііісіі I зііаіі іаке саге іо ёеііѵег
іп іііе изиаі таппег.
Іп апзѵѵег іо уоиг §гасе’з зесопсі аЬоѵетепііопесІ Іеііег I Ііаѵе Ніе
заНзіасІіоп іо асциаіпі уоиг ед-асе іііаі Ніз Маіезіу’з сіезігез ѵѵіііі гсцагсі
іо іііе еіесііоп оГ Ніе агсіісіике Лозеріі іо Ье кіп§ оГ Ніе Котапз Ііаѵе
Ьееп апіісіраіесі; Ніе кіпа оГ Роіапсі ироп іііе іпзіапсез тасіе Ьу ііііз соигі
Ііаѵіп^; сіесіагесі Ніаі Ііе ѵѵоикі соисиг іп ііііз йгеаі аші заіиіагу ѵѵогк.
$о по оЬзіасІс, ѵѵе ііііпк, поѵѵ гетаіиз (о іі’з Ьеіп§ Ьгои^ііі зооп іо іі’з
рсгГесііоп.
Аз іо іііе гиззіап соигіег сіізраісііелі Ггош Ііепсе іо соипі Сиегпісіюѵѵ
іп ВеріетЬег Іазі, іі із ѵегу роззіЫе I тау поі Ііаѵе ^иеззесі іііе ігие
зиЬіесі о( Іііз еітапсі. Іі із поѵѵ Гиіі зіх топіііз Ніаі I Ііаѵе поі зееп Ню
е,теаі сііапсеііог іп ргіѵаіе. Еог, аз Іопо аз Ніе айаіг оГ Ніе ассеззіоп
ѵѵаз Йерешііп», Ііе зеетесі іо сіесііпе іі оп Ьіз рагі, аші, оп тіпе, I
аѵоісіей §іѵіп§ Іііт Ніе раіп іо ргезз іі. Виі I тау ѵепіиге, 1 Ьеііеѵе,
Библиотека "Руниверс"
— 159 —
іо аввпге уоиг §гасе іііаі, іі‘ ііе 1іа<1 іке Іеаві Ніои^кі ікаі іііе пес;о1іа-
ііоп, поѵѵ оп Гооі ѵѵіік	Вептагк, кай	Ьееп Ьег>;ип Ьу	іке асіѵісе	апсі аі
Іке іизіі^аііоп оГ Егапсе, ке ѵѵоикі іттесііаіеіу Ьгсак	іі оІГ. Виі	I Ііаѵе
геавоп Іо Ьеііеѵе іііе сопігагу. Еог I ат іпіогтесі, Ьу ѵегу р;оос! капсів,
іііаі іке герАі вргеасі,	аі Іігзі, ав іі	веІііп§ а сагіеі	іог Іке §іѵіі)!і; ир
оГ сіевегіегв оссавіопесі	соипі Ьупаг’в	віауіп^ Ііеге зо	І01145 аГіег	ке ІіасІ
гесеіѵесі Ііів Іеііегв оі геѵосаііоп, ІіасІ по оіііег ѵіеѵѵ, Іііап іо сопсеаі іке
ігпе пе^оііаііоп Ггот Егапсе, ѵѵію, Вептагк ѵѵав аГгаісі, тіркі Ье ойепсіссі
апсі ѵѵііксігаѵѵ Ііег виЬвііІіев, іГ вііе сате іо іке кпоѵѵіесі^е оГ іі. I Ье-
ііеѵе, 1 тау Іікеѵѵіве ѵепіигс Іо аввиге уоиг §гасе іііаі Ніе пе^оііаііоп
ѵѵііі поі Ье Ьгои§Ы іо іі’в Гиіі регГесІіоп ѵѵіііюиі Нів Маіевіу’в рагіісіра-
ііоп аші сопсиггепсе. Апсі, іп а Геѵѵ сіаув, I ргорове авкіпе; а ргіѵаіе
сспГегепсе оГ іке еуеаі сііапсеііог, іп ѵѵкіск, I ат виге, ке ѵѵііі §іѵе то
а Гиіі апсі апіріе соттипісаііоп оГ еѵегу ікіп§. Еог сап 1 аіігіЬиі- іі іо
апу гевегѵе іп Іііт іііаі ке кав поі сіопе іі кіікегіо, Ьиі іо Ііів паіигаі
іпсіоіепсе. Вевісіев, Ніоисгк I ѵѵгоіе іп ту Іеііег оГ Ніе 17-Ні раві іііаі
іііеге ѵѵав а ргоЬаЬПііу оі Іііів пе^оііаііоп Ьеіпр; Ьгои^кі іо а сопсіизіоп,
уеі. ав таііеге аге ігапвасіесі Ііеге, іі ѵѵііі поі Ье во вооп. Апсі, Ьу воте
Іоове кіпів, соипі Ьупаг Іеі сігор іо те, а Геѵѵ сіаув а§о, 1 Ііші ке каз
по й’геаі Ііорев оГ іі сіигіи^ ків віау Ііеге. Ав атоп§ іке оЬіесів оГ (ків
иео'оііаііоп уоиг ргасе’в ассоипів іаік оГ Віевѵѵіск, 1 тизі ас(|ііаіпІ уои
ікаі по тепііоп кав Ьееп тасіе оГ іі кіікегіо, Ьиі ригеіу оГ іке аІТаігв
оГ Ноізіеіп. Апсі, ІГ Іііеу аге веіііесі, іі ѵѵііі Ье Ьу воте сопѵепііоп Ьеі-
ѵѵссп Ніе іѵѵо соигіз, Ніаі ѵѵііі Ііаѵе по шаппег оГ геіаііоп іо і>г соппсс-
ііоп ѵѵіік іке а§геетепІ тасіе Ьу іке іпіегѵепііоп оГ Егапсе Ьеіѵѵееп Ніе
кіп§ оГ Вептагк аші іііе ргіпсс виссеввог оі Вѵѵссіеп. Ѵоиг р;гасе тау
Ье аіво авзигесі Ніаі іііів соигі ѵѵііі поі сотріу ѵѵіііі Ніе сіевігез оГ ікаі
оГ Вептагк, ипіезз іііеу Ьгеак оІГ ікеіг еи$ае;етепі8 ѵѵіік Егапсе апсі
ипііе ѵѵіік Киввіа апсі Ііег аіііев. Виі 1 вііаіі сІеГег вауіпе; апу ікіп§ тоге
ироп іків виЬіесі іо уоиг е,гасе, іііі I Ііаѵе вееп іке §геаі сііапсеііог,
ѵѵкіск вііаіі сегіаіпіу Ье опе сіау пехі ѵѵсек.
Оп ХѴесІпевсІау Іаві еепегаі Агпііеіш ІіасІ ап аисііспсе оГ Ніе Етргевв,
іп ѵѵііісіі Ііе сіеііѵегесі (ко кіп§ оГ РоІашГз Іеііег іп Гаѵоиг оГ сіике Вігоп;
апсі Нег Ітрегіаі Маіевіу рготізесі зке ѵѵоиісі §іѵе огсіегв іо Ііаѵе ікаі
аІГаіг ехатіпесі іпіо.
Тке Іаві таіів Ггот Еи^іаші Ьгои^кі те Ню Іюпоиг оГ уоиг §гасе’з
Іеііег оГ іке 6-ік іпзіапі ѵѵіік іке а§геаЫс пеѵѵв оГ Ніз Маіевіу’в Ьеіп§
ваі'еіу аггіѵесі аі 81. Лашев’в. В. 28-11] ВесетЬег. Р. В. 0. Виввіа.
1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
— 1 60 —
№ 101.
ТІіе сіике оі Меѵѵсавііе іо ш-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІііСеІіаіІ. 14-111 ОесетЪег 1750.
Віг. I Ііегсѵѵіііі Ігапвтіі іо уои Нів Маіезіу’з гаіійсаііопз, іп сіие
Гогт, оі' іііе асі оГ ассеззіоп іо іііе ігеаіу оі' 1746 аші, іп огсіег іо §іѵе
Ніет іііе §геаіег ѵѵеі§1іі, уои Ііаѵе аізо Ніз Маіезіу’з гаіПісаііопв оі' іііе
іѵѵо зесгеі сіссіагаііопз.
ТІіе Кіп§ арргоѵесі іііе 1еаѵіп§ оиі оі’ іііе ігеаіу оі' 1741 Гог іііе
гсазоп уои §іѵе, аз аіі іііе шаіегіаі рагі оі іі із геиеѵѵесі іи іііаі оГ 1742.
Виі I тизі оЬзсгѵе іііаі оиг ігеаіу оГ соттегсс із ІоокесІ ироп Ііеге іо
Ье 80 асіѵапіа^еоиз іо из, іііаі I ііші оиг Виззіа Сотрапу ѵѵііі Ье ѵегу
сіезігоиз іо Ііаѵе іі ргоіон^есі; аші, іпсіеесі, іііеу Ііаѵе аігеасіу Пип§ оиі іо
ше 1ііпІ8 оі' Ніаі кіші.
Аз іііе Кіп§ ассссіесі ироп іііе Гооі оГ іііе ігеаіу оі 1742, Ніз Ма-
.Іезіу соиЫ Ііаѵе по оЬіесііои іо Ніе сіаизе іпзегіесі Ьу Ню гиззіап ті-
пізіегз, ѵіг-і, Ніаі Ніе асі оі' ассеззіоп зііоикі Ііаѵе Ніе зато сіигаііоп ѵѵіііі
Ніе Ігеаіу ироп іііе Гооі оГ ѵѵііісіі Ніе ассеззіоп ѵѵаз таііе. Аші I (Іо поі
арргеііепсі Ніаі апу іпсопѵепіепсе сап агізе Ггот іі. Оп Ніе сопігагу, іі
тау ііізрозе Ніе соигі оі' РеіегзЬиг^ ІіегеаГіег (о Ье тоге іпсііпесі іо гепеѵѵ
Ніе ігеаіу оі' 1742.
Уои ѵѵііі ітпіесііаіеіу ехсііап^с Ніе гаіііісаііопз ѵѵіііі Ніе гезресііѵе
тіпізіегз аші Ніей геііізраіеіі ЬатЬ Ьу іііе ѵѵау оГ Ѵіеппа
Ткои^Іі Ніеге сіоез поі зеспі іо Ье апу шаіегіаі (ІіІГегепсе, уеі, аз Ніе
зесгеі сіесіагаііоп §іѵеп Ьу уои ѵѵаз зіопесі аші зеаіеіі, іі ѵѵоикі Ье Ьеііег
іГ уои соиісі §еі Ніаі ге1аіш§ іо Нів Маіезіу’з §еппап сіотіпіопз веаіесі
аізо.
Аз зооп аз іііе гаіійсаііопз аге ехс1іаііа,есІ, И із Нів Маіезіу’з ріса-
зигс Ніаі уои зііоикі азк ап аисііепсе оГ Ніе Етргезз оГ Виззіа аші сх-
ргезз Ніе Кіп&’з е;гсаі заіізі'асііоп аі Ніе сопсіивіоп оГ Ніів ѵѵогк, ѵѵке-
геЬу іііе зерагаіе іІеГепзіѵе еп§а^степіз оГ іііе веѵегаі роѵѵегв аге поѵѵ
Ііаррііу гесіисесі іпіо опе соттоп асі, ѵѵііісіі, Ніз Маіевіу Нііикз, адѵсз
іігеаі зесигііу Гог іііе зиррогі оГ Ніе іпіегезіз оі іііе сопігасііп^ рагііез аші
іог іііе ргезегѵаііоп оГ іііе реасе оГ Еигоре
1 веші уои а сору оі ту Іеііег іо Іогсі Нокіегпеззс сіігесііпа, іііт (о
Іаке ѵѵіііі соипі Ооіоѵѵкіп іп Ноііаші іііе ргорег віерз Гог оЫаіпіп» іію
іштссііаіе ассеввіоп оГ Ню Віаіез (тепегаі. Аші I іпсіозе аіво ехігасіз оГ
зоше Іеііегз Ггот ту Іогсі Нокіегпеззс, ѵѵІіегеЬу уои ѵѵііі 8ее Ніе 8Іер8
Библиотека "Руниверс"
— 161 —
Ііе Ьав аігешіу іакеп. I боиЫ поі, поіѵѵіііівіашііпо- Ніе веетіпо- сіііТісііі-
ііез іііегеіп тепііопесі, Ьиі іііаі іііів аіТаіг ѵѵііі вооп Ье Ііаррііу сопсішіесі.
Тііе кіп§ оГ Роіапсі, I ргевите, ѵѵііі іттесііаіеіу ассесіе; апсі іі тіе;Ы
поі Ье атізв. Іі іп уоиг аисііепсе оГ Іііе Етргевв уои асдиаіпіесі Ііег, Ьу
іііе Кіп^’в огсіег, іііаі поі1ііп§ ѵѵав поѵѵ ѵѵапііп^ Гог іііе евіаЫівІііпе; а
вігісі аші гевресіаЫе ипіоп оі во тану сопвісІегаЫе роѵѵегв, Ьиі іііе вис-
севв оі іііе §геаі теазиге ѵѵііісіі Нів Маіезіу Ііав Ьгои^М во пеаг іо а
сопсіизіоп, оі іііе еіесііоп оГ іііе агсіісіике ДовсрЬ іо Ье кіпц оГ іііе Во-
іпапв, іііаі Ііег роѵѵегіиіі іпіегровіііоп ѵѵіііі іііе кіп§ оі Роіапсі, еіесіог оі
Вахопу, ѵѵоиісі., іі іі виссеесів, риі іііаі аіТаіг оиі оі сІоиЬі (ав Ніеге аге
аігеасіу віх ѵоісев зиге, ѵіг-і Мауепсе, Тгёѵев, Соіо^пе, Воііетіа, Ваѵагіа апсі
Вгипзѵѵіск}, апсі Ніаі, Ніегеіоге, Ніе Кіп§ соиісі поі іоо еагпевііу ргезв
Нег Ііпрегіаі Маіезіу іо изе Ьег иітозі епсіеаѵоигз Гог Ніаі ригрове.
I Ііаѵе іаікесі ѵегу іиііу іо соипі Сгегпісііеѵѵ ироп Ніаі виЬіесі
апсі Ьаѵе епсіеаѵоигесі іо сопѵіпсе Іііт іііаі іі ѵѵав ітргасіісаЫе іп оиг
ргезепі сігситвіапсев іо §іѵе а виЬзиІу іо Ніе кіпц оі Роіапсі; Ьиі Ніаі
іі ѵѵоиісі Ье ѵегу ипіогіипаіе, іі во втаіі ап оіуесі, ав Ніаі, соиісі ргеѵепі
во сопвісІегаЫе а ргіпсе, ав Ніе кіпе; оі Роіапсі, еіесіог оГ Вахопу, Ггот
ГоПоѵѵіпо- Ьоііі Ьів іпіегеві апсі Ііів іпсііпаііоп іп сопсиггіпр: ѵѵіііі Нів Ма-
.Іеніу апсі Ніе соигі оі Ѵіеппа іп ІЬів опе песезвагу теавиге, ѵѵЬеп ігот
Ніе ваше сопвісіегаііоп оі іпіегеві апсі іпсііпаііоп, Ье ів аігеасіу іп оіЬег
гевресів во зігоп^іу ипііесі ѵѵіііі ІЬе Кіп§ аші ІЬе соигі оі Ѵіеппа апсі
ѵѵіііі Ніе Етргевв оі Виввіа, ѵѵію іакез едиаііу а рагі іп ІЬе еіесііоп оі
Ніе агсіісіике .ІоверЬ іо Ье Кіп§ оі Ніе Вотапв.
I Ьаѵе ІЬе ріеавиге іо асдиаіпі уои ІЬаі ІЬе теввепсіег ів геіигпесі
ІТот Враіп ѵѵіііі ап ассоипі оі Ніе ехсііапое оі Ніе гаііОсаііопв оі Ніе
ігеаіу Іаіеіу сопсішіесі Ьеіѵѵееп Нів Маіезіу апсі Ніе кіи»; оі Враіп. Тііе
ГгіепдвЬір апсі §оо<1 соггезропсіепсе Ніаі ів езІаЫівІіесІ Ьу ІЬаі ігеаіу
сопсіисіесі ѵѵіііюиі Ніе іпіегровіііоп оі апу Ніігсі роѵѵег, арреагв іо Ье ав
а&теаЫе іо Ніе кіп§ оі Враіп апсі ІЬе ѵѵЬоІе врапівіі тіпівігу апсі паііоп,
аз іі ів іо Нів Ма]евІу апсі Ьів зиЬіесіз; апсі Ніеге ів аіі роззіЫе геазоп
Іо Ііііпк Ніаі іі ѵѵііі Ье аііепсіесі ѵѵіііі аіі Ьеві сопвециепсев іп аіі гевресів.
Р. В. О. Виввіа. 1750. № 61.
№ 102.
ТЬе сіике о! Иеѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
УѴЫіеІіаІІ. 14-Пі ВесетЬег 1750.
Зесгеі. Віг. I Ьаѵе ІаЫ Ьеіоге Нів Маіезіу уоиг зесгеі Іеііег оі Ніе
5-іЬ оі КоѵетЬег §іѵіп§ ап ассоипі оі Ніе зііиаііоп оі Ніе соигі оі Ре-
іі
Библиотека "Руниверс"
— 162 —
іогвЬи!!*; апсі оГ іке ГаѵогаЫе Півровіііопв оГ Піе Етргсзз Гог іііаіпіапші^
іііе сіозеві ипіоп ѵѵіііі іііе тагіііте роѵѵегв апсі іке іюизе о! Аизігіа. НІ8
Маіевіу ів ѵегу е,ІасІ іо Гіші ікаі іііеве ГаѵоигаЫе сіізрозіііопз аге зо зігоп§1у
сопГіппссІ Ьу уои, іііои^іі іке іпсіоіепсе ікаі ргіпсевз зЬоѵѵ8 ироп аіі осса-
зіопв апсі іке «іеіауз ѵѵкіск аііспсі аіі Ьизіпезз оі сопзециепсе (оі ѵѵііісіі
ііііз айаіг оГ іке ассеззіоп із а тозі ехігаогсііпагу іпвіапсе) таке Нюзе
ГаѵогаЫе сіізрозіііопз оГ Іезз изо іо кегзеІГ аіиі Ііег аіііев. Уои зау ѵегу
гіцкі: іііе §;геаі роіпі іо Ье ІіасІ іп ѵіеѵѵ, аі ргезепі, із іо епсіеаѵоиг іо
§еі тоге сіізраісіі оіѵеп іо аіі іке ігапвасііопв аі Реіегвкиг§; апсі іке
сііапсеііог ВезіискеГ §іѵез Іііз епетіез §геаі капсііез оѵег Ьіт Ьу поі,
ІіітзеІГ, іакіп§ еѵегу оррогіипііу іо сп§а§е іке Етргезв, Ьіз тізігевз, іо
сіізраісіі ікове роіпіз оГ Ьизіпезз ѵѵііісіі аге оГ Піе тозі ітрогіапсе апсі
ѵѵііісіі саппоі Ьиі зийег Ьу сіеіау. ТЬе Кіп§ із ѵегу §1ас1 іо (іпсі іііе
Етргевв оГ Виззіа Ьа8 зо сопвісІегаЫе а Гогсе, аз 140.000 теп, Ьеіѵѵееп
ЬіЬаи іп Соигіапсі апсі ЕгесІегіскзЬат іп Еіпіапсі. Тііе арргеііспзіоп оГ Нюзе
ігоорв тау Ье оГ §геаі иве, іо кеер ііііп^в с]иіеі іп Нюзе рагів. Виі іі
вііоикі поі епсоига§е Піе соигі оі Виззіа іо таке аНетріз апсі Ье^іп
ІЮ8ІІ1ІІІС8, ѵѵііісіі ѵѵіііі аіі ІЬеіг Гогсе, іГ Піеу аге Ніе а^геввогз, Піеу ѵѵііі
поі Ье аЫе іо таіпіаіп. Ніз Маіезіу виЕГісіепіІу зЬоѵѵз Ьу іЬе іѵѵо §геаі
асіз оГ ІЬіз уеаг, ѵіг-і, Піаі оГ Ііів ассеззіоп іо іЬе ігеаіу оГ 1746 Ьеі-
ѵѵееп іЬе іѵѵо етргеззез апсі Піе теавигея Піаі аге іакіп§ Гог Піе еіес-
ііоп оГ Піе агсіісіике Дозеріі іо Ье кіп§ оГ Ніе Вотапз, Ьіз геаі іпіепііоп
іо сиіііѵаіе апсі сетепі Ніе зігісіезі ипіоп апсі ГгіепПвІіір Ьеіѵѵееп іке та-
гіііте роѵѵегв, Піе іѵѵо етргеззез апсі зисіі ргіпсез оі Ніе етріге, аз ѵѵііі
асіііеге іо ІЬаі зузіет. Виі ІГ апу роѵѵег зіюиісі Йаіісг іііетзеіѵез ігот
ііепсс Ніаі Ніз Маіевіу тау Ье Ьгои§Ы еііііег орепіу, ог соѵегНу іо аввіві
ог аЬеі апу аііетрі іо Ьгеак Піе реасе, еііііег іп іке погііі, ог зоиііі,
іііеу ѵѵііі Гіпсі іііетзеіѵез с;геаі1у тівіакеи. АП Ніз Маіезіу’з теавигев
іеші іо іііе ргезегѵаііоп оГ іке реасе іп аіі рагів апсі Піаі Ьу такіп§
зисЬ аіііапсез апсі евіаЫівЬіщ» висіі а зузіет, аз тау сіізсоига^е оіЬег
роѵѵегв Ггот Ьгеакіпе; іі. Апсі ’ііз ироп ііііз ргіпсіріе Піаі Піе Кіп§ із
епііііесі іо зреак ѵѵіііі аиікогііу іо Ьіз аіііев, ѵѵЬеп Ііе із сіаііу §іѵіш5
Піеш зисіі сопѵіпсіп§ ргооГз оГ Ьіз геаі сопсегп Гог Піеіг іпіегезіз. ТЬе
Кіп<* ікои^кі ргорег Піаі I зіюиісі іиві зау Ніиз тисЬ, іп §епега1, ікаі
уои, кпоѵѵіп»’ Ніз Маіезіу’з зепіішепіз, ті^кі Ье іііе Ьеііег аЫе іо соп-
сіисі уоигзеІГ, іп сазе, ироп Нііз ассеззіоп. Апу оі’ Нюзе ііііікіз віюиісі
Ье гепеѵѵесі, оГ ѵѵкіск (ікои^к ікеу Ііаѵе поі 1оп§ ехізіесі) ѵѵе Ііаѵе зееп
зоте іпзіапсез Гогтегіу. Аз іііів геазопіп^ із спіігеіу сопГогтаЫе іо іке
іпіегсзіз аші ргоГеззіопз оГ іке соигі оГ Ѵіеппа, I ат регзиайесі іі із
Библиотека "Руниверс"
— 163 —
с(|ііа11у 80 (о Іііеіг геаі іпіепііоп». ТЬе Кіп§ оі Ргиззіа із аіѵѵауз аі \ѵогк
іо піізгергезспі еѵегу ІЬіпр; Ніаі із йопе, еііііег аі іііе соигі оі РеіегзЬиг^,
ог апу оіііег, іЬаі із іп а йійегепі зузіепі Ггот Ьіт, аші епйеаѵоигз іо
піаке Егапсе аші Ніе гезі оГ іііе ѵѵогій Ьеііеѵе іЬаі еѵегу Іііііе іпсійепі,
Нюи§Ь ігійіп§ іп іізеІГ, із ап іпйісаііоп оГ а йезі^п іо соте іо а гиріиге;
аші, аз, оп ІЬе опе Ьапй, іі із ѵегу ітргийепі іо §іѵе Іііт апу геаі
Ііапйіе, зо, оп Ніе оіііег, ѵѵііеп іі із Йопе ѵѵіііюиі Гоишіаііоп, іі із іо Ье
сопігайісіей апй йезрізей. Ніз Маіезіу’з сопйпсі із зо Гаг аЬоѵе гергоасЬ,
Ніаі Ніе соигі оГ Вегііп зЬоѵѵ Ьиі іііеіг оѵѵп ѵѵеакпезз, ѵѵЬепеѵег Ніеу
аііетрі іо сііаг^е Ніз Маіезіу’з теазигез ѵѵіііі апу ѵіеѵѵ оі' ііііз кіпй. ТЬе
зшійеп гесаіі оГ соипі (Ігозз ѵѵііЬоиі іакіир; Іеаѵе із аігсайу гергезепіей,
аз а Гостей йезі§п іп Ніе Етргезз оі' Виззіа іо Ьгеак оГГ аіі соггезроп-
йепсе ѵѵіііі Ргиззіа. Апй саге зЬоиІй Ье іттейіаіеіу іакеп іо зеі іііаі
айаіг іп зисіі а 1і§1іі, апй іііе геазопз Гог іакіпе, Ніаі теазиге, Ніаі ііііз
іизіпиаііоп оГ ІЬе кіп§ оГ Ргиззіа тау арреаг іо Ье ѵѵіііюиі Гоиийаііоп.
Сотріаіпі Ііаз Ьееп тайе оГ віг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатз Ііаѵіпа; Ііеій
ітргорег йізсоигзез аі Вегііп, Нюи§1і Ніеге йоез поі арреаг апу іоипйаііоп
Гог іі ог, аз уеі, апу ехріапаііоп оГ ѵѵііаі іЬозе йізсоигзез аге. Виі Ніезе
Іііііе асіз ѵѵііі зооп Ье йеГеаіей, ІГ Ніз Маіезіу’з аіііев ѵѵііі Гоііоѵѵ Ьіз
ехатріе Ьу асііпа; ап ішіГогпі зіеййу рагі Гог іііе ргезегѵаііоп оГ Ніе реасе
ироп іііе Гооі оГ Ніе ігеаііез поѵѵ зиЬзізііпа; апй зігеп§і1іепіп§ еасЬ оіііег
Ьу а ргорег сопсегі апй ипіоп атоп§ Ніетзеіѵез.
I зепй уои соріез оГ Ніе кіп§ оГ Ргиззіа’з Іеііег іо Ню Кіп§ аші оГ
Ніз Маіезіу’з апзѵѵег. Уои ѵѵііі сопппипісаіе Нют іо Ніе сііапсеііог Вез-
іисІюГ, ѵѵЬсгеЬу Ье ѵѵііі зее Ніе зі.геп§іЬ апй йгшпезз ѵѵіііі ѵѵііісіі Ніз
Маіевіу таіпіаіпз ііііз §геаі теазиге оГ Ніе еіесііоп оГ а кіпе; оі Ню Во-
іиапз. ІГ Ніе сііапсеііог ВезіисІіеГ ѵѵапіз геаііу іо гсѵси^е ЬітзеІГ оГ Ніе
кіп§ оГ Ргиззіа аші зегѵе, аі Ніе зато ііте, іЬе Етргезз, Ьіз тізігезз,
апй Ніе соттоп саиве, Ье тизі Гогѵѵагй Ніе зиссезз оГ ІЬаі теазиге Ьу
зссигіпр; Ню ѵоіе оГ Ніе кіп§ оГ Роіапй, еіесіог оГ Закону. Р. В. 0.
Виззіа/ 1750. № 61.
№ 103.
ТЬе гіике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴЬііеІіаІІ. 14-111 ОесетЪег 1750.
Ѵегу весгеі. Віг. 1 гесеіѵей оп Ніе 11-іЬ іпзіапі Ніе Гаѵоиг оГ уоиг
Іеііег оГ Ніе 17-І11 оГ КоѵегаЬсг а;іѵіп«; ап ассоипі оі Ніе пее;оііа1іо поГ
Библиотека "Руниверс"
— 164 —
соипі Ьупаг іо оЬіаіп іііе сопвепі оі іііе §геаі дике іо іііе ехсііапое оі
воте Іапсів іп Ноівіеіп ѵѵіііі оіііегв іо Ье ё;іѵеп Ьу Вептагк.
Т11І8 пе^оііаііоп І8 оГ тоге ітрогіапсе, Ніап уои зеет іо іта&іпе
апй арреагв іо Ье по Іевз, іііап іііе §еіііп§ іііе сопзепі оГ іііе ргезепі
сіике оі НоІ8Іеіп, ^геаі сіике оі Виввіа, іо іііе ргевепі ехсііапое оі аіі
іііезе соипігіез, ѵѵііісіі іііе ргіпсе зиссеззог оі Бѵѵесіеп Ііав, Ьу іііе іпіег-
ровіііоп оі Егапсе, еѵепіиаііу сопвепіей іо. Іі ѵѵав Ьу Ніе теапз оі іііаі
аедстспі іііаі Егапсе сІеіасЬесІ іііе кіпе; оі Вептагк і'гот Нів Маіевіу’в
аіііапсе аші ігот Ше кіп^’з аШев аші ипііесі Ьіт іо іЬетзеІѵев аші Вѵѵесіеп.
Аші ІЬе соигі оі Егапсе ѵѵііі Ье іііе Ьеііег аЫе іо Гіх Вептагк іп іііеіг
іпіегеві, іі іііеу сап аізо ргосиге Ніе сопвепі оі іііе ргезепі роввезвог.
ТЬе гепипсіаііоп іо Зіезѵѵіск із, I зиррозе, рагі оі ііііз а^геетепі, аз іі
І8 опе таіегіаі агіісіе оі іЬе еѵепіиаі севвіоп. I ат тисЬ зигргізей іо
зее Ніе сЬапсеІІог 80 Гогѵѵагсі іп іііів теазиге; іог, іі іі із ѵѵііаі I аррге-
Ііепсі іі, аз Ніе Кіп§ Ііаз Ііасі іпіогтаііоп оі висіі а пеерііаііоп Ьеіп§ поѵѵ
асіиаііу саггуіп§ оп аі РеіегзЬиге;, іпвіеасі оі Ьгііі&ііі§ Вептагк Ьаск іо
іііеіг паіигаі аіііез, іі ѵѵііі Ье Ьхіп§ іііет іп іЬе ГгепсЬ апсі вѵѵейізЬ іп-
іегевів.
01<1епЬиг§ аші ВеІтепЬоІві, I кпоѵѵ, ѵѵеге іо Ье §іѵеп еѵепіиаііу іп
ехсііапое, аші іЬегеГоге I сопсішіе іііе ѵѵіюіе Ьаг&аіп із іііе зате. Іі ів
Ніегеіоге Ніе Кіп^’з ріеавиге Ніаі уои віюиісі іаік ѵегу зегіоизіу іо Ніе
сЬапсеІІог ироп Нііз зиЬіесі аші гергевепі іо Ьіт іЬе сегіаіп сопвесріепсез
Ніаі тиві аііеші а Ііазіу сопсиггепсе іп іііів теазиге, ѵѵііісіі ів а ігар
Іаісі Гог іЬет Ьу Егапсе аші Вѵѵесіеп.
Уои ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, іаке саге Ніаі т-г сіе ВевіисІісГ сіоев поі теп-
ііоп уоиг Ііаѵіпе; іп апу таппег іпіегГегей іп Ніів аіТаіг. Р. В. О. Виввіа.
1750. № 61.
№ 104.
ТЬе сіике оі Иеѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ. 14-СІі ІІесепіЬег 1750.
Мові зесгеі. 8іг. I ат поѵѵ іо асуиаіпі уои іп апзѵѵег іо уоиг
тозі зесгеі Іеііег Ніаі Ніз Маіезіу арргоѵез уоиг сошіисі іи поі Ііаѵіпе;
ГигНіег ргеввесі ІЬе сііапсеііог ВезіисІіеГ ироп Ніе Іеііег зепі іо т-г РиеЫа
аі Вегііп. ТЬе (асі ѵѵав сегіаіпіу ігие апсі Ніе соигі оі Ѵіеппа ѵѵаз ав
тисіі 8сапйа1І8е<1 аі іі, ав Ніе Кіп§ соиісі Ье. ТЬе опіу іпіегеисе іо Ье
тасіе Ігот іі ів Ніаі, іі Ніе сііапсеііог ѵѵііі іаке зисЬ іоѵѵ апсі иіуивіі-
Библиотека "Руниверс"
— 165 —
ІіаЫе теіЬодв, а» іііеве, Ііе тау поі аіѵѵаув Ье аЫе іо §еі оиі оі іі во
ѵѵеіі, ав Ііе Ііав сіопе іп іііів.
Ав іо іііе рарег іпсіовесі, епііііей «Іпвіпиаііопв іо Ье тасіе ироп іііе
гесаіі оі' т-г ІІгозз», Піе гиввіап тіпізіег аі Вегііп, ав Нів Маіевіу Ьав
гесеіѵесі по асіѵісе оі Ніе іпвіпиаііопв вирровесі іо Ііаѵе Ьееп тасіе іп
Егапсе ап<1 Бѵѵесіеп іо ргосиге Ніе гесаіі оГ т-г Рапіп, іі ів ітроввіЫе
Гог те іо вау апу І1ііп§ оГ іі іо соипі Сгегпісііеѵѵ ог апуЬосІу еіве. I
саппоі Ьиі Ьаѵе ту сІоиЫв ав іо ІЬе ігиііі оГ іііеве асіѵісев, Ьиі I ат
ѵегу Гаг Ггот ѵѵапііп§ вийісіепі іпсіісаііопв іііаі іііе ігапвасііопв апсі Нюзе
оГ Ніе тозі весгеі паіиге оГ Піе соигі оГ Виззіа Ьаѵе Ьееп соттипісаіесі,
аі іітев, іо іііе кіп§ оГ Ргиззіа. Воте рагіісиіаг іпзіапсез I соиісі §іѵе;
I ѵѵііі опіу тепііоп опе ѵѵііісіі Ііаррепесі іііе оіііег (іау, ѵѵііісіі ѵѵав іііаі
т-г сіе Мігероіх, Ніе ігепсіі атЬаввасІог, іаікіп^ іо ше оГ Нів Маіезіу’з
ассеззіоп іо іііе ігеаіу Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо Етргеззез, ехргеввіу азкесі те,
ѵѵІіеіЬег ІЬе Кіп§ ІіасІ ассесіесі іо іЬе Гоиг весгеі агіісіез? ТЬе кпоѵѵіесі^е
оГ ѵѵііісіі ргоЬаЫу сате Ггот Виззіа іо Ргиввіа апсі Ггот Ніепсе іо Егапсе.
I пеііііег оѵѵпесі пог йепіесі Ніе ехівіеисе оГ апу висіі агіісіез; Ьиі соп-
іепіесі тувеІГ ѵѵіііі зауіп§ ІЬаі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп ѵѵаз ригеіу ироп
Піе Гооі оГ Ніе сІеГепзіѵе еп§,ас,епіепіз, ѵѵІіісЬ Ніе кіп§ ІіасІ іакеп Ьу Гогтег
ігеаііез, апсі Піів т-г Не Мігероіх сіісі поі зеспі сііззаіізйесі ѵѵіііі Ніиз Гаг,
НіегеГоге (Ьесаиве іі ів ігие) Нів Маіевіу сіоев аііоѵѵ те іо вау іо соипі
Сгегпісііеѵѵ Ніаі ѵѵе Ьаѵе ІЬе ^геаіеві геавоп іо Ьеііеѵе Ніаі Ніе кіп§ оГ
Ргиввіа сіоев ГшсІ теапв іо Ье сопвіапііу іпіогтесі оГ воте оГ іііе тові
весгеі ігапвасііопв аі ІЬе соигі оГ РеІегвЬиг^; Ніаі іГ Піів ів во, іі тиві
песеввагііу Іеввеп ІЬе сопйсіепсе Піаі Нів Маіевіу Ьав іп Нег Ітрегіаі
Маіезіу’з соипсііз. 1 Ііаѵе ассогсНп^Іу іаікесі іо соипі СгегпісЬеѵѵ. I ГоишІ
Іііт тоге ипѵѵііііп^ іііап Гогтегіу іо епіег іпіо іііів айаіг. Не рготізесі,
Іюѵѵеѵег, Піаі Ье ѵѵоиісі ѵѵгііе ав I сіевігесі Іо Ніе сііапсеііог опіу, Ьиі Ье
ѵѵоиісі Ііаѵе Ьасі те Ьеііеѵе Ніаі т-г сіе Мігероіх’в іпГогтаііоіі тіе;Ы соте
Ггот Ііспсе. Апсі Ье зеетесі іо Нііпк іііе іпвіииаііоп оГ Іеввепіп» Піе Кіпі>’в
сопйсіепсе іп ІЬе Етргевв, Ьів тівігевв, ѵѵоикі Ье Іоокесі ироп ав а іпепасс
поі виррогіесі ироп апу ссгіаіп Гасі, апсі НіегеГоге ѵѵівііесі Ніаі Ніаі ті^Ы
Ье отіііесі.
Ав іо іііе оіііег іпвіпиаііопв сопіаіпесі іп Ніе оіііег рарег, ѵѵЬісІі іі
ів сіевігесі Ніаі I ѵѵоикі таке іо соипі СгегпісЬеѵѵ, I Ііаѵе а поііоп іііаі
Піе кіп§ о Г Ргиввіа Ііав Іоокесі ироп Піе аЙ'аіг оГ іііе ассеввіоп, ав поі
Іікеіу іо іаке ріасе, апсі ѵегу роввіЫу ІіасІ а;іѵеіі Ііорев оГ іі іп Егапсе.
Виі I ат, Ьу по теапв, сегіаіп епаи^іі оГ іі іо сіесіаге іі іо соипі Сгег-
пісЬеѵѵ. I ат регвиасіесі Піаі Ніе сііапсеііог’в вивріеіопв аге ігие, Ніаі іііе
Библиотека "Руниверс"
— 166 —
соигів оі Ргиввіа апй Вѵѵейеп лѵоііісі йо еѵегу Нііцй іп іііеіг роѵѵег іо пііп
Іііт, іЬе сііапсеііог Вевіисііеі. Виі ѵѵііаіеѵег іііеу йо оі іііаі кіпй, ѵѵііісЬ
ів поі іоітйей ироп ігиііі апй Гасі, ѵѵііі іигп ироп Ніетвеіѵев; апй, Піе-
геіоге, I Ьоре іііе сііапсеііог Вевіисііеі’, Гог Ііів оѵѵп 8аке, ѵѵііі поі іоііоѵѵ
іііеш іп апу 8ііс1і ргасіісев, іі іЬеге аге апу 8исЬ. Ироп іііе ѵѵіюіе, I соній
опіу гереаі іо ш-г СгегпісЬеѵѵ ѵѵііаі I Ііаѵе оііеп ваій Ьеіоге, іііаі ѵѵе
Ііаѵе геавоп іо Ьеііеѵе ІЬаі Ніе кіп§ оі Ргиввіа ів іоо оііеп іпіогіпей оі
ѵѵЬаі ра88ев аі іііе соигі оі РеіегвЬпг^, ѵѵііісіі тп8І Ііаѵе а ѵегу Ьай ейесі
іп іііе ргезепі соіцппсіпге.
Тііеве іѵѵо рарегв оі іпвіпиаііопв аге. ав уои ѵегу гіоііііу оЬвегѵей,
а сопііпиаііоп оі вирровіііопв апй айѵісев роввіЫу поі іоинйей ироп іасів
ог ѵѵііісіі, аі Іеаві, аге поі соніе іо ту кпоѵѵіейое. Апй I тііві Ье аііоѵѵей
іо Ііаѵе іоо тисіі ге^агй іог ту оѵѵп гериіаііоп еѵег іо айѵапсе апу
ііііпе; оі іііів кіпй ѵѵііісіі I йо поі кпоѵѵ оі ту оѵѵп кпоѵѵіей^е. I саппоі
аіво Ьиі оЬвегѵе іііаі Ніеге аге воте Ыпів йііп§ оиі іп Ьоііі Ніеве рарегв
ге1аііп§ іо іЬе аВаігв оі Вѵѵейеп, ѵѵііісіі віюѵѵ іііе песеввііу оі ту ехріаі-
піп§ іо уои Нів Маіевіу’в Нюи§Ыв іп іііе таппег, I Ііаѵе йопе іп ту
весгеі Іеііег оі іЬів йаіе. Апй I тиві а^аіп гереаі іо уои іііаі іііе вп-
геві ѵѵау іо йіварроіпі Ніе кіи» оі Ргиввіа іп апу оі Ьів ѵіеѵѵв а^аіпві
ІЬе регвоп оі Ніе сЬапсеІІог Вевіисііеі ѵѵоиій Ье іог Ьіт іо епи;а§е іііе
Етргевв, Ьів тівігевв, іо аііепй Іо іііе айаігв оі Ьег §геаі ешріге апй
іо асі ап ореп §геаі рагі іп сопсеіі ѵѵііЬ Нів Маіевіу, іп виррогі оі Ніе
зузіепі Іаій йоѵѵп Ьу Ніе Кіп§ Іог Ніе ргевегѵаііоп оі Ніе рііЫіс реасе.
ТЬоіі^Ь іі ів ітроззіЫе іог те іог іЬе геавопв аЬоѵешепііопей іо сотріу
ѵѵііЬ ѵѵЬаі ІЬе сііапсеііог Вевіисііеі Ьав йевігей іп Ніезе іѵѵо рарегв: уеі,
іі ів Нів Маіевіу’в ріеавиге ІЬаі уои віюиій §іѵе Іііт Ніе вНоп^еві авви-
гапсев оі Ніе Кііщ’в гевоіиііоп іо йо еѵегу Нііп§ іп Ьів роѵѵег іо аввіві
апй виррогі Ьіт, Нів Маіевіу Ьеіпе; Нюгои^Ыу сопѵіпсей іЬаі поііііп^ сап
Ье тоге ивеіііі іо Ніе соттоп саиве апй іо Ніе вувіет ѵѵііісіі Ніе Кіп§
Ьав іаій йоѵѵп, Ніап іЬе таіпіепапсе оі т-г ВевіпсІіеІ’в сгейіі апй іп-
Пиепсе ѵѵіііі Ніе Етргевв, Ьів тівігевв. Р. В. О. Виввіа. 1750. Лг 61.
№ Ю5.
ТЬе сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ. 14-ІІі ОесетЪег 1750.
Верагаіе. 8іг. I вепй уои іпсіовей а сору оі а Іеііег 1 гесеіѵей
і’гот ІЬе сііапсеііог Вевіисііеі апй оі ту апвѵѵег. а8 аіво оі іію Іеііег 1
Библиотека "Руниверс"
— 167 —
ѵѵгііе іо сопзиі ХѴоІіГ, іііе огі§іпа1 оі ѵѵііісіі іпс1озіп§ Іііз сгедеііііаі оі ге-
зкіепі уои ѵѵііі (Іеііѵег іо кіт.
Уои ѵѵііі зее іііаі аі (Ье зате ііте іііаі Нія Маіезіу Ііаз ііюи§1іі
ргорег, іп зоте (1е§гее, іо сотріу ѵѵіііі іііе еагпезі гедиезі оГ іііе сііап-
сеііог Везіисііеі, Ніе Кіп§ Ііаз іакеп саге іііаі сопзиі ѴѴоШ зііаіі пеііііег
Ііаѵе апу ргеіепзіопз іо апу заіагу, ог апу ргеіепсе Іо іпіегіеге ѵѵіііі уои
іп апу Ьизіпезз, ог іп іііе ехесиііоп оі Ніз Маіезіу’з огсіегз.
I ат регяиасіесі іііаі іііе Кіп§’з аііепііоп іо уои іп (Іііз гезрееі ѵѵііі,
аз іі ои^ііі, $іѵе уои §і'саі заіізіасііоп аші гешоѵе апу оЬіесііои, уои
ШІ&11І оіЬегѵѵізе Ііаѵе іо іііе сііапсеііог ВезіисІіеГз ргорозаі іп іаѵоиг оі'
сопзиі ХѴоІіТ. Ніз Маіезіу ѵѵаз ѵѵі11іп§ іо оЪ1іе,е т-г (Іе Везіисііеі, ѵѵііеп
іі пеііііег ѵѵаз аііешіесі ѵѵіііі ехрепсе пог апу оіііег іпсопѵепіепсе. Р. В. О.
Виззіа. 1750. № 61.
№ 106.
Ье сіис сіе Меѵѵсазііе аи сотіе А. Везіисііеі.
Л ѴѴІіііеІіаІІ, Іе 14 ІІесетЬге 1750.
Мопзіеиг. -Іе зиіз іпГпіітепі оЫі§ё а ѵоіге ехсеііепсе (Іез ргоГеззіопз
(Гатіііё (Іоиі еііе т’а Іюпогё ііапя за Іеііге (Іи 30 ИоѵетЬге Легшее. Оп пе
ваигаіі ёіге ріиз сопѵаіпси, дие. іе зиіз (Іи хёіе Йізііп§иё е( (Іе Гаііепііоп
ігёз рагіісиііёге ди’еііе а іоіуоигз іёпюі^пёз роиг 1’ипіоп Іа ріиз ёігоііе
епіге поз (Іеих зоиѵегаіпз, Іадиеііе, сотте і’езрёге, ргешіга ипе поиѵеііе
іогее раг Гасіе (Гассеззіоп (іи гоі аи ігаііё сопсіи еп 1746 епіге Іеигз
(Іеих таіезіёз ітрёгіаіез.
Іе п’аі раз тапдиё (ГіпГогтег Іе гоі (Іе ѵоіге гедиёіе еп Гаѵеиг сіи
Ьагоп (Іе УѴоІІТ, еі 8а Маіезіё еп сопзйіёгаііоп сіе ѵоіге гесотташіаііоп
еі роиг топігег Іа рагіісиіагііё (Іе зез ё^агёз еиѵегз ѵоіге ехсеііепсе а
Ьіеп ѵоиіи Іиі ассопіег Іе сагасіёге сіе зоп гёзійепі аиргёз (Іе 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе (Іе іоиіез Іез Виззіез. .Гоп ёегіз аи Ьагоп .Іе УѴоІІГ раг се тёте
соиггіег еп Іиі епѵоуапі за Іеііге (Іе сгёапсе, еі іі гесеѵга Гипе еі Гаиіге
(Іе т-г Іе соІопеІ (Іиу Біскепз, а диі іе Таіз рагі аиззі сіея тоіііз диі
у опі рогіё Іе гоі. Маіз іе Ноіз, еп тёте іетрз, іпГоппег ѵоіге схсеі-
Іепсе ди’аііп дие т-г (Іе УѴоІІТ пе зоіі роіпі (Іёіоигпё (Іе Гаііепііоп ди’ехі§е
Іа соттіззіои сіе сопзиі §ёпёга1 еі роиг пе раз сіоппег (Іе ГотЬга^е а
ш-г Іе соІопеІ Оиу Оіскепз, Іе гоі а ігоиѵё а ргороз сіе (Іізрепзег аЬзо-
Іитепі т-г сіе УѴоІІТ (Іе іоиіе Гопсііоп (Іе тіпізіге еі т’огсіоппе (Іе Іиі
(Іііе ди’іі пе сіоіі з’аііешіге а аисип заіаіге еп сопзёдиепсе (Іе се поиѵеаи
Библиотека "Руниверс"
— 1 68 —
сагасіёге, ш-г Іе соіопе! биу Іііскепз бешеигапі яеиі тіпівіге (Іи гоі а
Іа соиг бе 8а Маіеяіё Ітрёгіаіе.
бе 8иІ8 сЬаппё (Іе іоиіе оссавіоп бе ѵоив Гаіге ѵоіг та рготріііибе
а оЬёіг аи розяіЫе а ѵов огбгев еі Гевііте еі Іа сопвкіёгаііоп бі8ііп§иёе8
аѵес Іевдиеііев і’аі Гіюппеиг б’ёіге еіс. Р. Іі. О. Виввіа. 1750.	61.
№ 107.
ТЬе гіике оі МеѵѵсазІІе іо сопвиі ѴѴоІН.
ѴѴІіііеІіаІІ. 14-111 ОесетЪег 1750.
8іг. I Ьаѵіпр; гесеіѵесі а Іеііег Ггот іііе сііапсеііог Вевіисііеі еагпевііу
бевігіпр; Гог рагіісиіаг геавопв, лѵііісіі Ііе Ііав тепііопеб, іііаі Пія Маіевіу
ѵѵоикі Ье ріеавеб іо ійѵе уои а сііагасіег оі тіпівіег, Нія Маіевіу ііав
Ьееп ріеавеб іо дііѵе уои а сгебепііаі Іеііег арроіпііпо; уои Нів Маіезіу’з
гевібепі аі Ніе соигі оі РеіегвЬиг§, ѵѵііісіі I Ііегеѵѵіііі іпсіове іо уои, Ьиі
I ат іо асдиаіпі уои іііаі іі ів Нія Маіевіу’в ріеавиге Ніаі уои вЬоиІб
поі іпіегГеге іп апу Ьивіпевв ѵѵіііюиі Іііз ехргевз огбег апб Іііаі уои аге
поі іо ехресі ог Ьаѵе апу заіагу ог рау іп сопведиепсе оГ Нія Маіезіу’з
сгебепііаі Іеііег.
I ат ѵегу §1аб оГ апу Нііп§ Ніаі тау Ье а^геаЫе (о уои ог Ье оГ
яегѵісе іо уои. 1 кпоѵѵ уоиг геаі Гог Нів Маіевіу’в вегѵісе апб уоиг вис-
севвГиІ арріісаііопз ироп аіі оссаяіопв іп виррогі оГ Ніе іпіегевів оГ іііе
Виввіа Сотрапу апб I тизі, іп Ніе вігоп^еві таппег, гесоттепб іо уои
Ніе сопііпиапсе оГ Ніаі геаі апб аііепііоп, ѵѵііісіі уои Ііаѵе ііііііегіо зіюѵѵеб
ироп аіі оссазіопз. Р. В. 0. Виввіа. 1750. № 61.
№ 108.
ТЬе гіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴЫіеІіаІІ. 14-іЬ ОесетЪег 1750.
Арагі. Віг. I гесеіѵей уоиг Іеііег арагі оГ МоѵетЬег Ніе 5-і1і ѵѵіііі
Ніе Іізі оГ ргевепів іо Ье ^іѵеп ироп Ніе сопсіивіоп оі' Нія Маіевіу’в асі
оГ ассеввіоп аіпоипііп§ іп аіі іо 3.700 Ь. Нія Маіевіу ііііпкз Ніів а ѵегу
ипгеазоиаЫе бетапб Ьиі ав уои гергевепі іі, ав пссеввагу апб ѵѵііаі ів
аіѵѵаув ргасіізеб, Нів Маіевіу ів ріеавеб іо сопвепі іо Ніе ргевепів рго-
розеб Гог Ніе гиззіап тіпізіегз ашоипііп§ іп аіі іо Ь. 2.700, Ьиі Нів
Маіевіу боез поі Нііпк ргорег іо таке апу ргезепі ироп Ніів оссавіоп іо
Библиотека "Руниверс"
— 169 —
Ніе тіпізіег оГ Ше етргевв-днееп, аз Ьеіп§ пеіШег ГоишЫ оп геавоп, пог
сизіопі; аші уои тау Піегеіоге Шгесі сопзиі ЛѴоНГ іо асіѵапсе Ше іѵѵо
Пюизаші зеѵеп Ііипдгесі роишіз Гог Піе ргезепіз іо Піе гиззіап шіпізіегз
ассогсііп» іо Ше Іізі §іѵеп уои (ог Шет Ьу т-г Еипк, Ьу огсіег оі Ше
сііапсеііог ВезіисІіеГ; аші сопзиі \Ѵо1іТ тау зеші ап огсіег іо Ьіз соггез-
рошіепі Ііеіе, іо ѵѵіют Ше топеу зііаіі Ье раісі.
I ііші ту Іогсі НушІГогсІ ііііпкз іііаі Піезе ргезепіз тизі Ье раісі іо
іііе гиззіап тіпізіегз. 1 Ііаѵе іаікесі ѵѵіііі Іііт ироп Ше ргезепі оГ а ^'оісі
зпиіГ Ьох Гогтегіу сіевігесі Гог асітігаі Аргахіп аші іііе ргезепі гіезі^песі
Гог ^епегаі Ьіеѵеп. Ніз Іогсізііір із оГ оріпіоп Шаі аз Ше §о1П зпиіТ Ьох
ѵѵаз пеѵег §іѵеп, а аокі зѵѵогсі іог еасіі ѵѵоиісі Ье іііе тозі ргорег; аші
Піе Кіп§ Ііаз Ьееп ріеавесі іо огсіег Шет ассогс1іп§1у; апсі Іогсі НупсІГогсі
ѵѵііі іаке саге Піаі Шеу зііаіі Ье заГеІу соиѵеуесі іо РеіегзЬиг^. Р. В. О.
Виззіа. 1750. № 61.
№ 109.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІіііеііаІІ. 14-С11 РесетЪог 1750
8іг. I зеші уои ІіегеѵѵіШ а рарег ѵѵііісіі I Ііаѵе гесеіѵесі ігот іііе
Виззіа Сотрапу Ііеге, аші ат іо зі§піГу іо уои Ніз Маіезіу’з ріеазиге
Піаі уои зіюиісі таке іпсріігу іпіо Ше §гоипс!з ѵѵііісіі Піеге тау Ье Гог
іііе сотріаіиіз сопіаіпегі іи іі, аші Піаі, іп сазе Піеу зіюиісі арреаг іо Ье
Гоишіесі, уои зіюиісі таке іке ргорег іп8Іапсе8 іп іке Кіпд'‘8 пате
ікаі іке вате тау Ье іттесііаіеіу гесІге88есІ.
То сопзиі \ѴоШ изе уоиг аітозі епсіеаѵоигз Гог гстоѵіп^ апсі ге-
с1геззіп§ Ше заше. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 110.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііСеІіаІІ. ІЗ-ІЬ 1)осетЪег 1750.
8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі Ше Гаѵоиг оГ уоиг Іеііег оГ Піе 24-Ш оГ Ко-
ѵетЬег аші Іаісі іі ЬеГоге Ше Кіп§.
Аз I ѵѵгоіе іо уои зо ГиІІу, Ьу Ше теззеи^ег ЬатЬ, ироп Ше зе-
ѵегаі роіпіз оГ Ьизіпезз поѵѵ с!ереш1іп§, аші аз уои ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу
Нюзе Іеііегз іііаі уои пеесі Ье ишіег по зогі оГ ипеазіпезз оп ассоипі оГ
Библиотека "Руниверс"
— 170 —
Іііе асісііііопаі сіаизе ѵѵЬісЬ ѵѵаз іпзегіес! іп Ніз Маіезіу’з асі оГ ассеззіоп
іо Ніе ігеаіу оі' 1746 Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо етргеззез, I Ііаѵе поіЬіп& аі рге-
зепі, іо ад<1 Ьиі іЬе аззигапсез оГ ту Ьеіп§ еіс. Р. В. 0. Виззіа. 1750.
№ 61.
№ 111.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе гіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегеЪигц. 8-111 ОесетЪег о. 8. (19-111 ВесетЪег) 1760.
Му Іогд. Ап іпсісіспі ІіаррепеН іЬіз ѵѵеек ѵѵііісіі ііііз соигі пеііііег
ехресіеіі, пог ѵѵеге ргерагеё, іог т-г \Ѵа1ігеп(Іог1Г, Ніе ргиззіап тіпізіег,
ѵѵгоіе а зіюгі Іеііег іо іііе §геаі сііапсеііог асдиаіпііпе; Іііт іііаі Ье Ііасі
огдегв іо Іеаѵе ііііз соигі, іп (Ііе зате таппег т-г Нгозз Ьад сіопе іііаі
оі' Вегііп, аікі (Іезігіп^ Ніаі Ііе ті§Ы Ье іттеіііаіеіу ргоѵісіесі ѵѵіііі Ніе
изиаі аші песеззагу раззрогіз Гог ІіітзеІГ апд Іііз ііотезіісз. Негеироп Ніе
(Іесіагаііоп I Гогтегіу іпепііопосі оГ іііе геазопз ѵѵііісіі кай іпдисед Нііз
соигі іо соте іо іііаі гезоіиііоп ѵѵіііі ге^агд іо ш-г Нгозз ѵѵаз (Ігаѵѵп ир
іп а §геаі деаі оГ Ііиггу аші зепі іо т-г ХѴаЬгешІогЙ', Ніе ргиззіап ті-
пізіег, Ніе пехі дау Ніе 4-і1і іпзіапі. Виі Ье геГизед іо гесеіѵе іі аііесі-
(ріі§ Ніаі аГіег іііе Іеііег Ііе Ііаіі ѵѵгоіе іо іііе §геаі сііапсеііог Ііе ѵѵаз
по тоге іо Ье сопеідегед аз а риЫіс тіпізіег аші сопзедиепііу соикі
поі іаке ироп Іііт іо сііаг§е ІіітзеІГ ѵѵііЬ Нііз (Іесіагаііоп, ог апу іЬіп§
еізе іп а тіпізіегіаі сарасііу. Ноѵѵеѵег, Ніе регзоп Ніаі ѵѵаз зепі іо Ьіт,
поі сопіепі ѵѵііЬ ІЬіз апзѵѵег, ііігеѵѵ Ніе (Іесіагаііоп ироп Ніе іаЫе аші
сате аѵѵау. ТЬеге із адѵісе Ьеге Ніаі т-г Нгозз із аггіѵеіі аз Гаг аз
Вапі2І§; Ьиі іііі ІЬеу Ьеаг Ье із §оі оп іЬіз зіде Метеі, по раззрогіз
ѵѵііі Ье §гапіе6 іо т-г ХѴаЬгепдогЙГ.
ТІііз айаіг Ьаѵіп§ іакеп ир іііе тіпізіег’з ііте Ііеге ІЬіз ѵѵіюіе ѵѵеек,
I Ьаѵе поі уеі зееп ІЬе §геаі сііапсеііог, аз I ргорозеіі; Ьиі I ат арроіпіед
іо соте (о Ьіт іЬіз аПегпооп; зо Ьу іііе пехі розі I Іюре іо Ье аЫе
іо сіеаг ир аіі уоиг ёгасс’з доиЫз сопсегпіп^ Ніе пеооііаііои ѵѵіііі Веп-
тагк. В. 31-зі ВесетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 112.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке гіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеСегвЬиг®. 11-СЬ СесетЪег о. 8. (22-гІ Гіесетікт) 1750.
Му Іогд. Ассогсііп^, іо Ніе §геаі сЬапсеІІог’з арроіпітепі I ѵѵаііесі
ироп Іііт оп Ваіигдау Іазі аші іаікед іо Ьіт, іігзі: оі Ніз Маіезіу’з Іеііег
іо Ніе Етргезз оГ Виззіа поііГуіп^ Ніе ЬігіЬ оГ а ргіпсе Ніаі Ье шіі>Ьі
Библиотека "Руниверс"
— 171 —
Нііпк іі ѵѵав іііе сІііеГ геавоп оГ ту сіевігіп^ Іо вее Іііт. \Ѵе іаікесі пехі
оГ Іііе опіегв т-г АѴаІігепсІогП, Іііе ргиввіап тіпівіег, Ііаіі гесеіѵесі Іо Іеаѵе
Ніів соигі іп іію ваше таппег т-г Нговв Ігісі сіопе іііаі оі Вегііп; аі ѵѵііісіі
Іііе ^геаі сііапсеііог втііесі ат! ваііі: «іі ѵѵав ріаіп, Ніе ргиввіап топагсіі
ѵѵав сіоѵѵпгі&ііі аш>гу». Не вроке іо те аіво а §ооі! деаі аЬоиі віг Сііагіев
НапЬигу ХѴіІІіашв’в ореп аші Ггіепсііу Ьеііаѵіоиг іо т-г Нговв аі Вегііп;
вауіп§, Ііе ѵѵоиісі поі Гаіі Іо піаке а ѵегу рагіісиіаг герогі оі іі іо іііе
Етргевв, Ііів тівігевв. АГіег іііів іііе сіівсоигве Га11іп§ паіигаііу ироп соипі
Ьупаг аші Ііів 1оп§ віау Ііеге аГіег Ііе Ііаіі гесеіѵеіі Ііів Іеііег оі геѵоса-
Ііоп; 1 іоісі Іііе сііапсеііог I Ііаіі гесеіѵеіі Іеііегв Ггот веѵегаі оі Нів Ма-
іевіу’в тіпівіегв аЬгоасІ, Ьу ѵѵііісіі I Гоипсі Іііеу Ііаіі а поііоп іііаі Ніеге
ѵѵав воте весгеі пео'оііаііоп саггуіп^ оп Ііеге Ьу соипі Ьупаг, апсі Ніаі
Ьу іііе айѵісе аші аі іііе іпвіі^аііоп оГ Егапсе. ТІіе сііапсеііог апвѵѵегесі
Ніаі Іііеіг поііопв ѵѵеге гі§Ы аші Ніаі Ніеге ѵѵав а пе^оііаііоп; Ьиі Ііе
сіісі поі вее апу геавоп Гог іііеіг саіііпо іі а весгеі опе, аші уеі Іевв, іо
вивресі Егапсе Ііаіі апу ІіапсІ іп іі; Ніаі соипі Ьупаг Ііасі Гог воте Ііте
Ьееп іп ігеаіу ѵѵіііі Ніе тіпівіегв оГ Ніе е;геаі сіике, ав сіике оГ Ноівіеіп,
Іо риі ап еп<1, іГ роввіЫе. Іо Ніе регреіиаі (Іівриіев ѵѵііісіі Ніе тіхесі
§оѵегптепі іп Ніаі сіисііу §аѵе оссавіоп іо, аші Ніаі Ііе Ііаіі ргоровесі аи
ехсііапуе оГ Іашів. Виі ѵѵііеіііег іііе огеаі сіике ѵѵоиісі сопвепі іо іі, ѵѵав
уеі (ІоиЫГиЬ Аші 1 Ііаѵе зіпсе Ііеагсі Ніе §геаі сіике сіесіагев аЬвоІиІсІу
а^аіпві іі аші ваув, Ііе ів ап оісі сіике оГ Ніе епіріге апсі ѵѵііі поі сіе-
ёспегаіе іпіо а уоипо- соипі, Нюи^іі Ьів тіпівіегв веет іо Нііпк соипі Ьу-
паг’в ргороваів поі ипгеавопаЫе, ав іі ѵѵоикі Ье а теапв оГ рауіп§ Ніе
сіико’в сІеЬів; аГіег ѵѵііісіі Ііе ѵѵоиій Ііаѵе Ніе геѵепие оГ ОкіепЬоиг§ аші Веі-
тепіюгві сіеаг; ѵѵііегеав поѵѵ іпвіеасі оі‘ гесеіѵіп^ апу Нііп^ Ггот Ноівіеіп,
Ііе ів оЫі§ес1 іо гетіі топеу Ніііііег. Ав іо 81евѵѵіск I вііаіі гереаі ѵѵііаі
1 ваій (о уоиг §гасе Ьеіоге: Іііаі по тепііои Ііав Ьееп тасіе оГ іі уеі.
Виі іГ Ніе пе^оНаііоп аЬоиі Ноівіеіп соиЫ Ье Ьгоиокі (о а ііарру іввие,
I сІоиЫ поі, Ьиі Ніе соигі оГ Вептагк ѵѵоикі ігу аіво іо веіііе Ніів агіісіс;
аші іГ іі соиісі Ье а теапв оГ Ьгіп^іпс: Вептагк Ьаск іо Ііег Ігие ат!
паіигаі аіііев, іків соигі ѵѵоикі поі регііарв Ье ипѵѵііііпу іо Гаѵоиг висіі
а пееоііаііоп, ав Ніеу Нііпк Ніаі Ніе соигі оГ Вептагк’в арргеііепвіопв
аші Геагв оГ ѵѵііаі тау Ііарреп, ѵѵііеп Ніе §геаі сіике сотев іо геі^п Ііеге,
ів опе егеаі геавоп Ніаі такса Ніет Іеап во тисіі іоѵѵагсів Егапсе, аз
опе оГ іііеіг ^иагапіеев; ѵѵііегеав іііів геавоп ѵѵоиісі ссаве, ІГ Ніе §геаі сіике
Ііасі опсе тасіе а ГогтаІ севвіоп апсі гепипсіаііоп оГ Ніів сіисііу. Ав ЬеГоге
1 ІеГі Ніе §геаі сііапсеііог, I Іеі сігор Ніаі I сіісі поі сІоиЫ Ьиі іііе ваше
асіѵісе, оГ а весгеі пе^оііаііоп Ііеге ѵѵіііі Вептагк Ііасі Ьееп вепі іо ту
Библиотека "Руниверс"
— 172 —
соигі; Ііе іокі ше Ііе ѵѵоикі ѵѵгііе іо соипі Схегпісііеѵѵ аЬоиі іі; ііюиуіі
Ііе яаіеі іііаі Ііе Ііоресі ѵѵе соикі ііагсііу Ьеііеѵе Іііаі во ѵѵеак, ав іо Ье
саи^ііі іп висіі а апаге, ав іо соипіепапсе іп апу вііаре ог шаппег ѵѵііаі-
воеѵег а пе§оііаііоп іііаі вііоикі Ье веі оп Гооі Ііеге Ьу Ніе асіѵісе апсі аі
іііе іпвіі^аііоп оГ Егапсе.
ѴѴІіеп §епега! Агпііеіш, іііе вахоп тіпізіег, сіеііѵегесі Ніе кіпс; оі
РоІапсГв Іеііег іп Гаѵоиг оГ сіике Вігоп, Нег Ітрегіаі Маіевіу Ьевісіев Ніе
аввигапсев оГ ёіѵіпо; оніега іо Ііаѵе Ніаі айаіг ехашіпесі іпіо, ѵѵаз ріеавесі
іо вау вііе ѵѵоиісі Ье еіасі іо віюѵѵ оп аіі оссавіопв Ііег ге&агсі Гог Ніе
кіпі>’ аші гериЫіс оГ Роіаші, апсі аГіег «епегаі Агпііеіш’в ашііеш’е ѵѵав
оѵег, вііе іокі Ніе сцеаі сііапсеііог Ніаі вііе регссіѵесі вііе віюиісі Ііаѵе по
геаі, НИ вііе ІіасІ веі іііе сіике аі ІіЬегіу. Егот ѵѵкепсе Ніаі сіике’в Ггіепсів
Ііаѵе сопсеіѵесі §геаі Ііорев оГ Ніе виссевв оГ іііе арріісаііоп тасіе іп ііів
Гаѵоиг. Виі I саппоі Ье а1іо§еі1іег во заисдиіпе, ѵѵііеп I сопаісіег Іюѵѵ тисіі
Ніе ргіѵаіе іпіегеві оГ Нюве ѵѵію Ііаѵе Ніе тапа^етепі оі' Ііів евіаіев іп
Соигіаші, І8 сопсегпеіі іо кеер Іііт оиі оГ іііаі сіисііу. Вевісіев ѵѵііісіі іііеге
аге іпігі&иез оГ Ніе саЫпеі іо ѵѵііісіі іііе ^геаі сііапсеііог, ав тисіі ав Ііе
ів Ніе сіике’в Ггіепсі, І8 оЫісіесі поѵѵ апсі Піеіі іо виЬтіі. А Геѵѵ сіаув Ье-
Гоге іке Етргевв геіигпесі Ніе аЬоѵетепііопесІ ГаѵоигаЫе апвѵѵег іо іепегаі
Агпкеіт, іііе ѵісе-скапсеііог Гоиші теапв іо уеі Ііег арргоЬаііоп іо а гсз-
сгірі (ѵѵііісіі іке §геаі сііапсеііог соикі поі геГиае іо аіуп ІіітвеІГ) огсіе-
гіп§ т-г Кеугегііпо; іо іпвіпиаіе іо Ніе вахоп соигі Ніаі Нег Ітрегіаі
Маіевіу ѵѵоиЫ Ье §іас! поі іо Ье ітрогіипесі ѵѵііі) воііісііаііопв іп Гаѵоиг
оГ сіике Вігоп. Іпсіеесі Ніе §геаі сііапсеііог ооі Ню 8ахоп тіпівіегв Ііеге
іо ѵѵгііе аі іііе вате ііте іо іііеіг соигі поі іо Ье іп апу раіи аЬоиі Ніе
сопведиепсе оГ іііів гевсгірі. Апсі Ііе Ііав віпсе ргеѵаііесі оп Ніе Етргевв
іо Ье оГ апоіііег оріпіоп. Ьиі іііеве іпігіоиев апсі сопігасіісііопа оссиг Ііеге
во оГіеп, ікаі іііеге ів по сіерешіапсе ироп Ніе шові ГаѵоигаЫе арреагапсев,
’НП а Нііп^ ів сіопе. Тііе кіп^ оГ Роіаші, ав I Ііаѵе аігеасіу іпіогтесі уоиг
сігасе, Ііав Ьееп сіеіегтіпесі Ьу іііів соигі іо сопсиг іп іііе «геаі ѵѵогк ѵѵііісіі
Нів Маіевіу Ііав Ьеоип Гог Іке еіесііоп оГ Ніе агсксіике Ловеріі іо Ье
кіп§ оі іііе Вотана, Ьиі 1 ат воггу іо вау іі ів іп висіі а шаппег, ав
ів поі ѵегу оЫщіп? іо Ніе соигі оГ Ѵіеппа; Гог іп апвѵѵег іо Ніе іпвіапсев
тасіе Ьу іііів соигі, ків роіівк таіевіу ваув, ке ѵѵііі <<іѵе ків ѵоіе оиі
оГ риге ге^агсі Гог Ніе Етргевв оГ Виззіа, Ьиі поі оиі оГ апу сопвісіега-
ііоп Гог Ніе соигі оГ Ѵіеппа, ауаіпзі ѵѵііісіі Ііе такса р;геаі сотріаіпіа.
Оп йаіигсіау Іаві а сору оГ (ке сіесіагаііоп »іѵеп іо т-г ХѴакгепсІогіТ,
іке ргиввіап тіпізіег. ироп іке гесаіііп^ оГ т г (Нова, іке гиввіап тіпі-
віег, Ггот Вегііп ѵѵаз вепі (о аіі іке Гоіеі^п шіпіаіег’а Ііеге. Ткеу ѵѵеге
Библиотека "Руниверс"
— 173 —
аіі іп ^сгпіап ехсері опе зепі (о ш-г 8сііѵѵагі, ѵѵііісіі ѵѵаз іп (гепсіі, іп
опіег (о Ье іпзегіей іп (Ііе ііопсіі Апізіегйапі Оаиеііе. Апіі аз I соикі
поі Ііаѵе пііпе ігапзіаіесі ііте епои^іі іо зеші Ьу Ніе соигіег, ііііз соигі
йізраісііей іііе пехі тогпіпе, ѵѵіііі соріез о! іііезе (Іесіагаііоп» іо НатЬпг^,
I Ііаѵе йезігей т-г 8сііѵѵагі іо ѵѵгііе іо іііе §геіТіег іо Іеі іііе еагі оі'
Ноійепіеззе Ііаѵе а сору оі’ іііаі Ііе ѵѵііі геееіѵс іо Ье ігапзтіНей іо уоиг е;гасе.
Аз I тау ѵѵаіі аі іеазі зіх топНіз (аз Ііаз Ііаррепей іо іііе еагі
оі' НупйіогсГ) Ьеіоге I сап оЬіаіп ап аийіепсе оі іііе Етргезз, I Ііаѵе 4е-
ііѵегей (о іііе §геаі сііапсеііог Ніз Маіезіу’з Іеііег по(іі'уіи§ (Ііе ЬігіЬ оі'
а ргіпсе; аші Ііе іеііз те іііаі іііе апзѵѵег зііаіі Ье іп іііе ііке таппег
йеііѵегей іо уоиг ^гасе Ьу соипі Схегпісіісѵѵ, іі уои ііііпк ргорег. В. 4-іІі
Йапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1750. № 61.
№ 113.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеСегзЪиг^. 15-І11 ОесетЪег о. 8. (26-СІі БесепіЪег) 1750.
Му іогсі. Тііе Іеііегз Ьу іііе Іазі розі 1іаѵіп§ Ьгои^Ііі айѵісе іііаі
ш-г (тгозз, Іііе Іаіе гиззіап тіпізіег аі (Ііе соигі оі Вегііп, Ііаіі разі Метеі
оп іііе 4-іІі іпзіапі о. з. оп Іііз геіигп ііііііег, іііе раззрогіз т-г ѴѴаІігеп-
сІогіТ, іііе ргиззіап тіпізіег, Ііасі сіезігесі ѵѵеге зепі іо Іііт оп УѴесіпезсіау
еѵепіпе; Іазі; апсі (ііе пехі еѵепіп§ Ііе ІеП ііііз ріасе іп ІЬе зате таппег,
аз т-г Огозз Ііасі іеіі Вегііп ѵѵіііюиі іакіиіс Іеаѵе оГ апу Ьойу, ехсері
іііе Гогеі§п тіпізіегз; зо іііаі поѵѵ аіі сіігесі соггезропйепсе Ьеіѵѵееп іііе
іѵѵо соигіз із Ьгоке оіТ апй ѵѵііі поі. ргоЬаЫу, Ье зооп гепеѵѵсй іо іііе
^геаі шогіійсаііоп оГ іііе ргиззіап рагіізапз Ііеге.
\Ѵе Ііаѵе Іеііегз ііеге ігот Сопзіапііпоріе оі‘ іііе 31-зі оі ОсіоЬег
апй іііе 10-ііі о! КоѵетЬсг, Ьу ѵѵііісіі Ніеге із айѵісе оі' іііе йеаііі оі
т-г Керіиеі, Ніе гиззіап тіпізіег Ніеге. Ву Ніе сііагасіег ѵѵііісіі т-г Рогіег,
Ніз Ма]езіу’з атЬаззасіог, ііаз зепі те оі іііе сіесеазей, I Гтй ііе соиісі
ѵѵізіі іііаі ѵѵіюеѵег зиссеейз Іііт, зіюиісі Ье іп апоіііег ѵѵау оі' Нішкіпа;.
М-г ЕеріиеГ ѵѵаз а сгеаіиге оі' іііе ѵісе-сііаисеііог апй зепі оп Ніаі ге-
тоіе тіззіоп Ьу Ніе &теаі сііапсеііог оп ригрозе іо гешоѵе Іііт Ггош Ііепсе,
аші іііеу іаік оі' ііііііщ а^аіп Ніаі розі Ьу апоіііег і'гіеші оі Ніе ѵісе-
сііапсеііог т-г Аізиіиз *), опе оі' Ніе зесгеіагіез оі' Ніе сііапсегу, Ьиі ііе
Ьеагз ііеге а ѵегу ^оой сііагасіег. В. 7-ііі йапиагу. Р. В. 0. Виззіа.
1750. № 61.
1) Надо полагать, что подъ этимъ именемъ слѣдуетъ читать: Алсуфьевъ п.ти
Олсуфьевъ.
Библиотека "Руниверс"
— 171 —
№ 114.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬигд-. 22(1 ІІееетЬег 1750 о. 8. (2-0 Яапиагу 1751).
Му Іогё. А Ге\ѵ сіау» а§о, аз I ѵѵаз аі соигі, іііе ^геаі сііапсеііог
сате ир іо те Ьу іііе Етргезз’з огсіег іо сіезіге I ѵѵоиЫ геіигп Ніз Ма-
іезіу Ііег тозі Ііеагіу ікапкз Гог зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіШаіпз’в ГгіепсІІу
Ьеііаѵіоиг іоѵѵагсіз т-г (Ггозз аі Вегііп, рагіісиіаг]у іііе йау т-г (Ггозз
іеіі іі, ѵѵііеп зіг Сііагіез НапЬигу сопсіисіегі Іііт а §оос! ѵѵау оиі оі іоѵѵп
іп іііз оѵѵп соасіі ироп а герогі гаізесі, аз іі воте іпзиіі ѵѵаз іпіепсіесі іо
Ье оііегесі іо Іііт. Нег Ітрегіаі Маіезіу зауз зііе іакез ііііз, аз а пеѵѵ
ргооГ оі іііе Кіп§’з ігие аші зіпсеге Ггіешізіпр, аші сіезігез Іііз Маіезіу ѵѵоикі
Ье аззигесі Ніаі Ііе ѵѵііі аіѵѵауз Гіші іііе зате оп Ііег рагі.
I каѵе гесеіѵеіі Ніе Іюпоиг оі‘ уоиг ^гасе’з Іеііег оі іііе 20-111 Ш-
ѵетЬег аскпоѵѵіесі^іпц Ніе геееірі оі шіпе оі' Ніе 27-Ні ОсіоЬег, апсі аз
ассогсііп^ іо ту ассоипіз Ггот Ніе Паоие ЬатЬ, Іііе теззеп^ег, тизі каѵе
аггіѵесі а і'еѵѵ сіауз аГіег ѵѵіііі іііе зеѵегаі асіз оГ Ніз Маіезіу’з ассеззіоп,
I ѵѵііі Паііег тузеІГ Ніаі іііе Кіп^ ѵѵііі поі каѵе Ьееп сіізріеазесі ѵѵіііі іііаі
ігапзасііоп поіѵѵіНізіашІіпо- іію тізіаке ог Ыишіег ѵѵііісіі I ат аррге-
Ііепзіѵе ѵѵе Ііаѵе соттіііегі Ііеге, зіпсе Ніе опіу іпсопѵепіепсе іііаі сап
агізс Ггот іі ѵѵііі Ье Ніз Маіезіу’з гепеѵѵіпіі; Ніозс еп§а&степіз зоте уеагз
зоопег, Ніап Ііе регііарз ехресіесі Ію зііоикі Ье оЫі§е<І іо сіо; ѵѵііісіі із
а ѵегу ігіПііі« сопзісІегаНоп, ІГ аіі Ніе оіііег §геаі ешіз Ніз Маіезіу Ііаз
ргоровесі іо ІіітзеІГ Ьу ііііз теазиге аге апзѵѵегесі.
ТІіе угеаі сіике Ііаз аііегесі Іііз оріпіоп ѵѵіііі геоагсі іо соипі Ьупаг’з
пе^оііаііоп Гог ассотосіаііііа: Ніе сіізриіез аЬоиі Ноівіеіп аші сіесіагесі іо
іііе Етргезз Ніаі, аз зооп аз зке Ііасі соте іо ап а^геетепі ѵѵіііі Веп-
тагк аЬоиі Ііег оѵѵп зузіепі, ке ѵѵоикі геасіііу сопзепі іо < ѵегу іІііп§ іііаі
соиісі зеіііе Іііз аПаігз аші сііііегепсез ѵѵіііі Ніаі соигі; ироп ѵѵііісіі соипі
Ьупаг сіізраісііесі а соигіег іо Іііз соигі оп Тиезсіау Іазі аші, аз I сІоиЫ
поі, Ьиі Ііе ігапзтіііесі аі Ніе зате ііте зоте ргорозаіз іог а сіозег ипіоп
Ьеіѵѵееп Іке Етргезз апсі Ііег аіііев аші Вептагк. I зііаіі ігу іо зее Іііе §геаі
сііапсеііог, аз зооп аз роззіЫе, іп огсіег іо каѵе а сотііпшісаііоп оГ іііеш.
Іп Ніе іпеап ѵѵііііе Ггот Ніе Іазі сіізсоигзез I Ііасі ѵѵіііі кіт, I Нііпк 1 тау
ѵепіиге іо іеіі уоиг §гасе іііаі Ніеу сопзізі сІііеЯу іп сіезігіп^ Вептагк
Іо ГоІІоѵѵ Ніз Маіезіу’з ехатріе апсі ассесіе іо Ніе ігеаіу оГ 1746 Ьеі-
ѵѵееп Ніе ілѵо етргеззез. Аз іо Ноізіеіп. аіі іке сіпсаі рагі оГ іі із іо Ье
уіекіесі ир іо Вептагк, апсі іп ехскап^е, аз 1 Ііаѵе аігеасіу ассіиаіпіесі
Библиотека "Руниверс"
— 175 —
уоиг #гасе, ОШспЬиг^ аші Веішепіюгзі, ѵѵііісіі аге (о Ье егесіеіі іпіо сіи-
скіев, ѵѵііі Ье еіѵеп іо Ніе р-еаі сіике, аіиі аіі Ііів НеЬіа раісі ашоипііпй
ІО ІѴѴО ШІ11І0П8 ОІ' СГОѴѴП8.
Віпсе т-г Огозз Ііаз ІеГі Вегііп, а зссгеі гезсгірі ііаз Ьееп зепі іо
соипі Сгегпісііеѵѵ іо сіевіге Ніз Маіевіу іо вепсі огсіегв іо віг Сііагіев Нап-
Ьигу УѴіІІіашв іо ігапвпііі Ііііііег іо ше іог Ніе іпГогтаііоіі оі' ііііз соигі
ге^иіаг ассоипів оГ ѵѵііаіеѵег раззез іііеге ѵѵогііі поіісе.
Р. 8. Тѵѵо шаіів аге іизі поѵѵ соте іп ігот Еп^іапсі, Ьу ѵѵііісіі
I ііаѵе гесеіѵесі іііе Іі поиг оі уоиг ауасе’в Іеііег оі Ніе ЗО-Ні МоѵегоЬег,
Ьиі іі саппоі Ье сіесурііегесі ЬеГоге Іііів тизі іо Ніе розі. К. 16-іІі
Лапиагу 1751. Р. В. 0. Виззіа. 1750. № 61.
№ 115.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегеЬиг^. 25-іЪ ПосетЪег о. 8. 1750 (3-й Іапиагу 1751).
Му іогсі. 1 ІіасІ ]изі ііте іо аскпоѵѵіесі^е Ьу Ніе Іазі розі Ніе Ііопог
оГ уоиг огасе’8 Іеііег оГ Ніе ЗО-Ні КцетЬег, ѵѵііісіі Ьеіпр; поѵѵ сіесу-
рііегесі I ііаѵе іііе ваіівГасііоп іо зее Ніаі ту сошкісі Ііеге іп Ніе аіГаіг
оГ Ніе ассеззіоп Ііаз теі ѵѵіііі Ніз Маіевіу’в арргоЬаііоп, апсі іі із зо тисіі
Ніе {’теаіег, аз I ііаѵе геавоп іо Ііоре Ніаі ту арргеііепвіопв оГ 1іаѵіп$
соттіііесі а тізіаке ѵѵеге "гоипсііевв, ог аі Іеазі Ніаі Ніе Кіп§ сіоез поі
Нііпк іі а таіегіаі опе.
Тііе захоп шіпізіегз Ііеге Ііаѵе гесеіѵесі по апзѵѵег уеі іо Ніе сііз-
раісіісв іііеу зепі Ьу ^епегаі Вегпев’в соигіег сіевігінр; Гиіі роѵѵегв апсі
іпвігисііопв Гог сопсіисіііір; ііів роіівіі таіевіу’в ассеввіоп, Ьиі іііеу ехресі
іііепі Ьу Ніе аивігіап соигіег, ѵѵію ѵѵііі Ьгіп<; Ніе етргевв-с^иееи’в гаіій-
саііопв. Апсі Іііів айаіг ѵѵііі тееі, ѵѵе Ііоре, ѵѵіііі Ніе Іевз сШГісиІіу, ав
іііів соигі ів поѵѵ ваіівйесі Ніаі Ніаі оГ Огевсіеп віюиісі ассесіе іп Піе шап-
пег Нів Маіевіу ІіасІ сіопе ироп Ніе Гооі оГ Ніе Гогтег еуД^етепів; ѵѵііе-
геаз Піеу іпвівіесі ЬеГоге Піаі Ніе соигі оГ 8ахопу віюиісі ассесіе іп Гиіі
іо іііе ігеаіу оГ 1746 апсі іаке ироп іііепі а диоіа оГ 30 ш теп, іо
ѵѵііісіі Ніе вахоп тіпівіегв ѵѵіііі ^геаі геавоп оЬіесіесІ, ав ап еп^а^етепі
ѵѵііісіі іі ѵѵаз поі іп Піеіг роѵѵег іо ГиІГіП. Оп Піе аггіѵаі оі о-епегаі Вгеі-
Іаск, ѵѵію ів поѵѵ вооп ехресіесі Ііеге (1іаѵіп<г ІеГі Огевсіеп оп Ніе 8-і1і
іпзіапі), ѵѵе Ііоре іо Ііеаг, Іюѵѵ віапсів Ніе аіГаіг оі' Ііів роіівіі таіевіу’в
ѵоіе Гог Ніе агсіісіике Ловеріі іо Ье іііе кіпо- оГ Котапв аші віюиісі іііеге
Ье а Геѵѵ сіійісиіііев Ьу іііаі соигі’в иигеавопаЫу геѵіѵіия; воше оісі сіаітв
Библиотека "Руниверс"
176 —
апсі сіепіапсіз, іііеу ѵѵііі зооп Ье гепюѵей Ьу Іііе іпіегѵепііоп оі Ііііз соигі,
ѵѵію (іо іііеіг ргаізе, I тизі зау іі) Ііаѵе іііе зиссезз оі' ііііз айаіг зіп-
сегеіу аі Ііеагі.
ТІііз Ьеіпс; Сіігізітаз сіау, еѵегу Ьосіу Ііеге із іакеп ир ѵѵіііі іііеіг
Йеѵоііопз, зо іііаі по тіпізіегз ѵѵііі Ье зееп ог апу Ьизіпезз сіопе, ’іііі
аі'іег іііе Ііоіу сіауз.
Р. 8. М-г (ігозз, Іаіе іііе Етргезз’з тіпізіег іо іііе кіп§ оі' Ргизвіа,
аггіѵеіі Ііеге іііе еѵепіпц Ьеіоге Іазі ігот Вегііп. В 19-і1і Дапиагу. Р. В. 0.
Виззіа. 1750. № 61.
Библиотека "Руниверс"
1751.
№ 116.
ТЬе сіике оі Меѵѵсаьііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. 8-111 Лапиагу 1751.
Суркег іо іке епіі. 8іг. 1 ат Іо геіигп уои Шаикз іог Ніе Гаѵог
оГ уоиг іѵѵо Іеііегз оі' Ніе 11-іІі апй 15-Н1 оі' ВесетЬег, ѵѵііісіі 1 Ііаѵе
гесеіѵесі апй Іаісі Ьеіоге Ніе Кіп§.
Ніз Маіезіу ѵѵаз ѵегу §Іай іо ііпсі Ніаі Ніе сііапсеііог Везіпсііеі'
ѵѵаз ріеазсй ѵѵіііі зіг Сііагіез НапЬигу УѴіШат’з Ьеііаѵіоиг аі Вегііп.
АІІ Ніз Маіезіу’з тіпізіегз іп Гогеі^п соигіз аге зо ѵѵеіі арргізей оі"
Ніе Кіп§’з ге§агй Гог Ніе Етргезз оГ Киззіа, Ніаі іііеу ѵѵііі поі Гаіі іо зііоѵѵ
аіі ргорег аііепііоп іо Ііег Ітрегіаі Маіезіу’з тіпізіегз іп ііюзе соигіз.
Аз іо соипі Ьупаг’з пе§оііаііоп, ІГ іііе сііапсеііог Нііпкз, іі із саг-
гіей оп ѵѵіііюиі Ніе кпоѵѵіей^е апй арргоЬаііоп оГ Егапсе, Ііе із тізіа-
кеп. ТІііз пс&оііаііоп ѵѵііі пеѵег іаке еііесі ѵѵіііюиі Кезѵѵіск Ьеііш а ргіп-
сіраі сопзійегаііоп іп іі; апй іі арреагз іо Ніе Кіп§ аі ргезепі (аз Гаг
аз Ніз Маіезіу із іпіоппей оі‘ іі), Ніаі іпзіеай оГ Ьеіп§ а теапз оГ Ьгіп-
§іп§ іііе кіпё оГ Вептагк Ьаск іо Іііз оій аіііез, іі ѵѵііі гаіііег Ье тайе
изе оГ іо Гіх Іііт ѵѵііеге Ііе із. Тііе кіп^ оГ Вептагк Ііаз ехргеззей §геаі
заіізГасііоп аі Ніз Ма]езіу’з ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оі' 1746.
Тііе йапізіі тіпізіегз зеетей риягіей аз іо іііеіг сопйпсі, ІГ іііе кіпа;
оГ Вептагк’з ассеззіоп іо Ніаі ігеаіу зіюикі Ье аізо йезігей Ьу Ніе соп-
ігасііп^ рагііев, апй ПіегеГоге іі ті^ііі поі Ье атізз Ніаі Ніе сЬапсеІІог
ВезіпсІіеГ зіюпій Ье іигпіп§ іі іп Ііів ІЬоп^Ыз; ѵѵііеіііег висіі а зіер ті^Ы
Ье ргорег ог поі уои Ііаѵе аігеайу Ііасі Ніз Ма]е8іу’з огйегв (аі Ніе йс-
зіге оГ соипі ВезіпсІіеГ) іо )оіп іп ешріоуіпё уопг §оой оіТісез іп ЬеІіаІГ
оі Ню йпке йе Вігоп, апй поііііп^ ѵѵоііій Ье тоге Іікеіу іо йізарроіпі Ніе
кіп^- оГ Ргпззіа’з ѵіеѵѵз Ніеге, Ніап Ніе геезіаЫіз1ііп§ оГ Ніе йпке йе Вігоп
іп Ню йпсііу оГ Сошіапй.
12
Библиотека "Руниверс"
— 178 —
Тііе Кіи» ѵѵав ^1а<1 іо Ііеаг іііаі іііе кіп^ оГ Роіаші Ііасі (Іесіагесі іо
Ніе Етргевв оГ Киввіа іііаі Ііе хѵоикі §іѵе Ьів ѵоіе (ог Ніе еіесііоп оГ
Ніе агсіісіике Ловеріі (о Ье кіп§ оі Ніе Вотана. ІГ Ііе сіоев іі Ііів Маіезіу
\ѵі11 Ье ѵегу ѵѵеіі ваіівйеіі, ѵѵііаіеѵег Ніе пюііѵез тау Ье; Ьиі I тиві оѵѵп
Ьу Ніе асіѵісев I Ьаѵе Іаіеіу Ьасі. I доиЬі Ніе кіп§ оГ Роіаші ів поі во
(Іеіепиіпей ав Ніе соигі оГ РеіегвЬигс; Нііпкв Іііт іо Ье, аші ПіегеГоге уои
ѵѵііі гереаі уоиг іпзіапсез ироп іііів Ііеай іЬаі Ніів роіпі тау Ье оиі оГ (ІоиЬі.
I ат р;1аіі іо вее уои Ііаѵе Ііасі Ніе вате ассоипів Ггош т-г Рогіег
ироп іііе сіеаііі оГ т-г сіе ИерІиеГ, ав Ііаѵе Ьееп гесеіѵесі Ііеге. Іі веетв
ѵегу осіс! роіііісз іп Ніе сііапсеііог ВевіисІіеГ (о Ье гетоѵіп§ Ііів епетіез
Ггош Ііів оѵѵп соигі іо іііе тові таіегіаі ріасез аші ѵѵііеге іііеу тау Ье
аЫе іо (Іо тові тівсІііеГ. Іі ів Ніегеіоге, Ніз Маіевіу’в ріеавиге Ніаі уои
віюиісі гергезепі вегіоивіу іо т-г ВевіисІіеГ Ніе ІП сопвеіціепсев оГ Ііа-
ѵіп§ а гиввіап тіпівіег аі Ніе Рогіе ѵѵію із апу ѵѵауз іаіпіесі ѵѵіііі ргив-
віап ргіпсіріев ог сап Ье Ніоп^Ы іо Ьеіопс» іо Ніе кіи» оГ Ргизвіа.
1 сап аввиге т-г (1с ВевіисІіеГ Ніаі Ніе кееріпа; Ніе Рогіе іи Ніе
ргезепі віаіе оГ іпасііоп ів оГ тоге вегѵісе іо Киввіа, іііап апу опе теа-
виге іЬаі сап Ье гесотшешіеіі іо Іііет; аші, Ніегеіоге, іііе Ьеві таи аші
Ніе тові іо Ье (Іерешіей ироп Ьу Ніе сііапсеііог оис;Ы іо Ье вепі іо ге-
ріасс т-г Йе НерІиеГ.
Тііеге аге герогів іп Ноііаші (іог ѵѵііісіі, I Іюре, Ніеге ів поі Ніе
Іеаві Гоишіаііоп) оі Ніе сЬапсеІІог ВевіисЬеГв Йів^гасе. Р. К. 0. Киввіа.
1751. № 63.
№ 117.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі №ѵѵсавіІе.
ВС РеіегйЬиг^. 1-еС Іапиагу о. 8. (12-іІі .Тапиагу) 1751.
Му Іогй. I гесеіѵей Ьу Ніе Іаві рові Ніе Іюпог оі уоиг ^гасе’в Іеііег
оі Ніе 7-Ні І)есешЬег, Ьу ѵѵііісіі 1 Гшй I тау ехресі Ііеге вооп ЬатЬ,
Ніе теввеп^сг, ѵѵіііі Ніе гаіійсаііопв о! Нів Маіевіу’в ассезвіоп. НепегаІ
Вегпев гессіѵеіі іЬове оі іЬе стргевв-цисеп Ьу а соигіег Ггош Ѵіеппа, оп
Егійау тогпіп»; Іаві, ав аіво Ніе ргевепів Гог Ніе тіпівіегв оі Ніів соигі;
патеіу, Гог Ніе етеаі сііапсеііог—іѵѵо Нюизаші йисаіз, аші Гог Ніе ѵісе
сііапсеііог—ГіГіееп Ішпйгей, ѵѵЬісЬ ѵѵііі Ье іЬе тоге ассеріаЫе Ьеге, ав
1 (ІоиЬі поі, Ьиі Ніеу ѵѵііі ехресі Ніів зіюикі зегѵе, ав а ргесейепі Гог
Ніе соигі оГ Ѵіеппа’з гепеѵѵіп§ ііііз Ьоипіу, ѵѵііеп Вахопу, Ноііаші ог апу
оіііег роѵѵег ассейев.
Библиотека "Руниверс"
— 179 —
Ав I Ііаѵе аігсаііу іпіогшеіі уоиг $гасе, ѵѵе аге Ііеге іп іііе шііііііе
оГ Ше (’кгівішав Іюііііау», ѵѵііеп по Ьіівіпевв ів ШоиіШі оГ ог ііопе; 1ні(,
ав пехі Вишіау (ѵѵііісіі ів іѵѵеШІі сіау) Шеу ѵѵііі Ье оѵег, I вііаіі, пехі
ѵѵеек, ііевігс Ше §геаі сііапсеііог іо ііх іію (Іау, ѵѵііеп I тау Ііаѵе ап
оррогіипііу іо Йівсоигве ѵѵіііі Іііт. аі Іеівиге, ироп іііе пе&оііаііоп саітуііщ
оп ѵѵіііі Нептагк, ироп іііе опіегв вепі іо т-г Кеувегііпо аі Лгевііеп Гог
ргосигіи"; іііе кіи» оГ РоІашГв іттесііаіе сопсиггепсе іо Нів Маіевіу’в §геаі
оЬіесі оГ ргосееіііпё іо Ніе еіесііои оі Ше агсіиіике Яоверк, іо Ье кіпі»
оГ Ніе Еотапв, аші Іавііу, ироп Ше віерв іаксп іо сп«-ацс Ніаі соигі іо
іоііоѵѵ, ав вооп ав роввіЫе, Нів Маіевіу’в ехатріе іп ассеіііпа; іо ІЬе ігеаіу
оГ 1746 Ьеіѵѵееп (Ііе іѵѵо стргеввсв; оі аіі ѵѵііісіі 1 Ііоре іо Ье аЫе іо
веті уоиг і>гасе ѵегу сігситвіапсіаі ассоипів Ьу іке геіигп оГ ЬатЬ, Ше
теввеп^ег. К. 26-Ш Іапиагу. Р. В. О. Виввіа. 1751, № 63.
№ 118.
СоІопеІ биу Оіскепв іо іке сіике оі №ѵѵсавіІе.
81. РеІегнЬиг^. 8-111 Іапиагу о. 8. (19-111 Лапиагу) 1751.
Му Іогсі. 1 гесеіѵеіі, Ьу іііе Іаві рові, Ніе Ііопог оі' уоиг цгасе’в Іеііег
оГ Ніе 11-ііі оі‘ НесетЬег аші, ав I ііші Ьу оіііег Іеііегв оГ Ше 14-Ш
Ніаі ЬапіЬ, Ше теввепоег, ѵѵав сегіаіпіу іо веі оиі Ніаі еѵепііщ I вііаіі
Ье ехресіпі^ Іііт іоѵѵанів Ше Іаііег епсі оі Ніів ѵѵеек ог Ніе Ье^іитпё
о Г пехі.
Ноѵѵ Ше Іюіісіаув аге оѵег, ѵѵе Ііоре Ніе тіпівіегв оі Ніів соигі ѵѵііі
веі іо а Іііііе Ьивіпевв а^аіп, Шои§1і 1 Гогевес опе ѵѵеек тоге ѵѵііі Ье
Іові іп сегетопіев, §епега! Вгеііаск Ьеіп§ ехресіесі Ііеге іо-тоггоѵѵ, іо
ѵѵіют, сопвециепііу, Ніе Етргевв тііві §іѵе ап ашііепсе, ав аіво іо се-
нега! Вегпев, ѵѵію ів ѵегу ітраііепі іо веі оиі оп Ііів геіигп копіе Шаі
Ііе тау Ііаѵе ав тисіі Ьепеііі, ав роввіЫе, оГ Ше Гте 8Іе(1е;іп§ веавоп. 6с-
пегаі Вегпев іеіів те Ніаі, Ьевіііев іке Гіпе ргевепів Ііе Ііаіі гесеіѵеіі Ггот
ків соигі Гог іке ^геаі сііапсеііог аші іке ѵісе сііапсеііог Ніеу Ііаіі аіво
вепі кіт кѵс ІпипІгеіІ (Іисаів іог іке гиввіап скапсегу, аші опе Ііитігеіі
аші ііГіу ііисаів Гог весгеіагу АѴоІкоГ, ѵѵііісіі Іаііег вит ів ііГіу (Іисаів
тоге Ніап ѵѵав ііевігеіі. Е. 2-і1 Рекгиагу. Р. В. 0. Еиввіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 180 —
№ 119.
Тііе сіике о! №ѵѵса8ІІе іо щ-г биу Оіскепз.
ѴѴІіііеПаІІ. 22 (1 .Іапиагу 1751.
АП іп суркег. 8іг. Віпсе ту Іазі оГ (Ііе 8-іІі іпзіапі I Ііаѵе ге-
сеіѵсй уоиг Іеііег» оГ іііе 22-й апй 25-Пі оГ ВесетЬег аші Іаій ікет
ЬеГоге іііе Кіп^;.
Ніз Ма|езІу ѵѵаз ^іай іо Ііші Піаі огйегз Ііаіі Ьееп зепі іо (Ье гиз-
зіап тіпізіег аі Сорепка^еп Іо ргорозе Піе кіиц; оГ І)ептагк’з ассеззіоп
Іо Піе ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп Пю іѵѵо ешргеззез. Ѵоп ѵѵііі асдиаіпі Піе
сііапсеііог ВезіискеГ Піаі т-г Тіііеу ііаз йігесііопз іо іоіп ѵѵііЬ т-г КогІГ
іп апу арріісаііоп Ііе зііаіі таке Гог Піаі ригрозе; аші 1 Ііаѵе зепі іо
т-г Тіііеу а сору оі' Ніз Маіезіу’з асі оі ассеззіоп. Піаі Ніе кіп§ оГ Веп-
тагк тау зее (Ііе шаппег іп ѵѵііісіі Ніз Маіезіу Ііаз асссйей. Аз Піе
кіпа; оГ Вептагк схргеззей ^геаі ваіівГасііоп аі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп, іі
із іо Ье корей Піаі іііз йапізк таіевіу ѵѵііі і’оііоѵѵ Ніе ехатріе.
Аз іо соипі Ьупаг’з пе^оііаііоп аі РеіегзЬпг§ ііоіѵѵіікзіашііпц ѵѵііаі
сііапсеііог ВезіискеГ заісі Іо уои ироп ікаі зиЬіесі, іке Кіпс, саппоі Ьиі
арргеііеші Ніаі іі іі із поі тапа^сй ѵѵіііі ^геаі шійгезз аші йехіегііу, іі
тау Ііх Ніе соигі оГ Вептагк тоге зігоп^іу іп Піе Ггепск рагіу, іііап
Ікеу аге аі ргезепі. Еог. аз іке рго]есі оГ уіекііп^ Іке йисаі рагі оГ Ноі-
зіеіп іо Вептагк іп ехскап^е Гог О1йепЬиг§ аші Веііпепкогзі ѵѵаз Гігзі
ргорозей Ьу Егапсе, аз іііе теапз іо йеіаск Вептагк Ггот Піеіг апсіспі
аіііев, апй ѵѵаз асіпаііу саггіей іпіо схесиііоп іп Вѵѵейеп Ьу Піе іпіег-
ѵепііоп оГ Егапсе, апй аз іке соигі оГ Киззіа Ііаз по оіііег тегіі ѵѵіік
Вептагк, ікап Ніаі оі‘ сотіп§ іпіо іке ргорозаі, аі Іазі: іі із іо Ье ар-
ргеііепйей Ніаі Ніе іігзі апй ргіпсіраі оЫі^аііоп оГ Вептагк ѵѵопій зіііі
Ье іо Егапсе. Ноѵѵеѵег, іГ соипі ВезіискеГ зкоиій ргоѵе іо Ье іп іке гі^Ііі
аші Ікаі Нііз теавиге, іпзіеай оГ ііхіпе; Ню кііі" оГ Вептагк ѵѵксге ке
із, тау Ье а теапз оГ геипіііп§ Іііт тоге іігтіу ѵѵіііі іііе Кіпа, апй іііе
С/агіпа, Ніз Ма]езіу ѵѵііі, іп ікаі сазе, Ье §1ай іо зее іі Ьгоп^кі іо рег-
Гесііоп.
Тііе Кіп§ ѵѵаз ѵегу §1ай іо Ііші іііаі іке Ешргезз оГ Киззіа ѵѵаз
рісазей ѵѵіііі іке аНепііоп ѵѵкіск зіг Скагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз зкоѵѵей іо
т-г Огозз аі Ніе ііте оГ Іііз Іеаѵіпе; Вегііп, іп ѵѵІіісЬ ке асіей іп соп-
Гогтііу іо іііе «епега! іпзігисііопз Ііе кай гесеіѵесі Ггот Ніз Маіезіу. I
Ііаѵе Іаіеіу Ііеагй Ніаі соипі Огозз із іпіепйей іо геріасе соипі Сгегпіскеѵѵ
іп Еп^іапй апй Ггот Ніе ^епегаі е;оой скагасіег оГ іііаі тіпізіег I ат
Библиотека "Руниверс"
— 181 —
регзііасіесі (ІГ соипі СгегпісЬеѵѵ ^оев Ггопі Ніепсе), Ііе соикі поі Ье геііе-
ѵесі Ьу апу Ьосіу тоге а^теаЫе Ьеге.
Уои ѵѵііі асциаіпі Ніе сііапсеііог ВевіисІіеГ іііаі іііе кіп§ оГ Ргизвіа
Ьаѵіп« Гог воте ііте разі тасіе іііе вігоп^еві іпвіапсез іо Нів Маіезіу іо
гесаІІ зіг СЬагкв НапЬигу ѴѴіІІіатз, ѵѵіюве вііиаііоп аі Вегііп Ііав Ьееп
ѵегу (ІіваогееаЫе іо ІіітзеІГ Ггош іііе е;геаі сооіпевв іііаі Ііав Ьееп соп-
віапііу віюѵѵесі Іііт Ьу Ііів ргиввіап таіевіу аті Ііів тіпівіегв; іііе Кіп^
Ііав іІюи&Ы іі іог Ііів вегѵісе іііаі віг Сііагіев НапЬигу УѴіПіатз віюиііі
гетаіп по 1опе;ег аі Вегііп, аші Ііе ѵѵііі §о іттесііаіеіу іо Вгевсіеп аші,
Іог Ніе ргезепі, гезіііе Ніеге ѵѵіііі Ніе ваше сііагасіег Ііе Ііасі аі Вегііп.
I Ііаѵе гесеіѵесі ігот ІЬе еагі оі' Ноісіегпеззе а ігапвіаііоп оі Ніе
рарег іеі'і Ьу т-г Вітоііп, ѵѵіііі т-г Не ХѴаІігепсІогЙ’ (ав тепііопесі іп
уоиг Іеііег оі' Ніе 8-Ні оГ ВесетЬег) ѵѵііісіі веегав Іііііе Іезв, Ніап а та-
піі'езі тіепіей іо риі ап епсі іо аіі соггевропсіепсе Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо соигіз,
Ьу (Іесіагіпй Ніаі іо Ііаѵе Ьееп Ніе іпіепііоп оС Ніе кіпе; оі Ргизвіа, іп
сопвс^испсе оГ ѵѵііісіі Ніе Етргезз оі Виввіа гесаіів Ііег тіпівіег соипі
(Іговв. I Ііаѵе ЬсапІ ІЬаі Ніе кігщ оГ Ргизвіа іакев Ніів зіер ѵегу 1іі§Ыу
аші Ьав огйегеіі т-г ХѴаІігсшІогЙ' іо зепсі Ьаск Ніе Іеііег. Нів Маіезіу ііоез
поі епіег іпіо Ніе саизез Ніе Етргевв тау Ьаѵе Ііасі іо Ье бівзаіівйсіі
ѵѵіііі Ніе ігеаітепі оі' Ііег тіпізіег аі Вегііп, Ьиі Ніе Кіпі>\ ав а ГаііІіГиІ
Гі;іешІ аші ѵѵеііѵѵівііег іо Нег Ітрегіаі Маіезіу, саппоі Ьиі тові еагпезііу
гссопппеші іі іо Ііег іо аѵоісі ривЬіп^ іЬів аіТаіг во Гаг, ав іо соте іо
ап ореп гиріиге ѵѵіііі Ргизвіа, іп ѵѵііісіі, іі ів тисЬ іо Ье арргеЬешІесІ,
Нег Ітрегіаі Маіезіу ті§Ы поі Ье виррогіеіі. Еог, Нюи^Ь Ніе кіп§ оі'
Ргиввіа’в сошіисі ироп Ніів оссазіоп тау ііаѵе Ьееп ѵегу ітргорег аші Ьу
по теапв іііешііу, іі ііоез поі арреаг іо іііе Кіп§ іо Ье а виііісіепі саизе
Гог сотіпе; іо а Ьгеасіі. Аті, ав іііе сігсишвіапсев оі' Ніе ргезепі соіципс-
іиге аші вііиаііоп оі' айаігв сопѵіпсе Ніе Кіп§ оі' Ніе песеззііу оі' ргевег-
ѵіпо Ніе риЫіс аші |епега! реасе, Нів Маіезіу ів регзііасіесі Ніе Етргезз
о! Виввіа ѵѵііі поі зиііег Ніів іпсісіепі го Ье а саизе оі Ьгеакііщ іі, ѵѵііісіі
уои саппоі іоо вігоіщіу іпсиісаіе іо Ніе сііапсеііог ВевіисІіеГ.
Уои ѵѵііі еагпезііу гесоттеші іі іо т-г ВевіисІіеГ іо ргезз Ніе соигі
оГ Пгезііеп ироп Ніе зиЬіссі оі' Ніе еіесііоп оГ Ніе кіи§ оГ іЬе Вотапв,
іііе виссевв оГ ѵѵііісіі тау, ѵегу ргоЬаЫу, сіереші ироп Ніе ѵоіе оГ Ніе
еіесіог оГ Вахопу. ІГ, аііег аіі Ніаі Ііаз раззесі, Ніів еіесііоп віюиісі Йиаііу
тівсаггу апсі іііе §геаі оЬіесі оГ Нів Маіезіу апсі Ніе ешргевв-яиееп Ье
НіегеЬу сІеГеаіесі; Ніе кіп§ оі' Ргизвіа ѵѵііі §аіи Ьів ешів, §гоѵѵ тоге ро-
ѵѵегГиІ іп іііе етріге аші Ье Ніе Ьеііег аЫе іо іпсіисе Егапсе іо §іѵе зиЬ-
зісііез іо Ніе ргіпсез оГ Ніе етріге; іііе сопзедиепсев оГ ѵѵііісіі, т-г Вев-
Библиотека "Руниверс"
- 182 —
іискеі' ѵѵііі зее, тизі §геа^У іпсгеазе Ніе роѵѵег оі Ргиввіа. Апб ІІіеге-
Гоге іі із іііе іпіегезі оГ іііе Етргезз оГ Виззіа, іп (Ііе Ііщкезі бе&тее, іо
изе іііе тозі ргёззіи^ іпзіапсез іо беіегтіпе іііе еіесіог оі‘ Вахопу іо бе-
сіаге іттейіаіеіу Ніаі Ііе ѵѵііі §іѵе Іііз ѵоіе Гог іке агскбііке Ловеріі. Тііів
роіпі опсе ^аіпеб аші іііе еіесііоп таііе, іііе кіп§ оі‘ Ргиззіа ѵѵіП ипбоиЬ-
іебіу Іозе ѵѵсі§кі іп іііе етріге, апб Егапсе ікіпк іі Іезз ѵѵогік Ііег ѵѵкііе
іо виррогі Іііт. ѴѴіііі іііе еіесіог оГ Вахопу’з ѵоіе ѵѵе зііаіі Ііаѵе віх ѵоісез
зиге, ѵіг-і, іке еіесіогз оГ Мауепсе, Тгёѵез, Вокетіа, Ваѵагіа, Вгипзѵѵіск
апб Вахопу (апб, іп аіі ргоЬаЬіІііу, іке еіесіог оГ Соіо^пе аізо), апб
ікеп Ніеу ѵѵііі іттебіаіеіу ргосесб іо іке еіесііоп.
Аз зіг Сііагіез УѴіІІіатз ѵѵііі ке, іюѵѵ, ѵегу зооп аі Вгезбеп, уои ѵѵііі
безіге Ніаі т-г Кеузегііп^ тау каѵе бігесііопз іо сопппипісаіе Іііз огбегз
іо кіт, апб рагіісиіагіу ѵѵііаі геіаіез іо іке ассеззіоп апб іо асі іп соп-
сегі ѵѵіііі кіт іп іке ехесиііоп оГ Ніет. Ніз Маіезіу ѵѵііі вепб іке Ііке
іпзігисііопз іо зіг Сііагіез ѴѴіІІіатз ѵѵіік ге^агб іо т-г Ксузегііпо;. Р. В. О.
Виззіа. 1751. № 63.
№ 120.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе бике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеІегвЬиг^. 12-111 .Гапиагу о. 8. (23-<1 .Гапиагу) 1751.
Му Іогб. Уезіегбау тогпіп§, Ьеіѵѵееп опе апб іѵѵо, ЬатЬ, іке тез-
зеп^ег, аггіѵеб Ііеге апб беііѵегеб іо те Ніз Маіезіу’з гаіійсаііопз оГ Ніе
асі оГ ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746 іо§сікег ѵѵіік уоиг §гасе’з зеѵегаі
огбегз апб бізраісксз оГ Ніе 14-ік Весеткіт. іп соіізедііепсе оі ѵѵііісіі
каѵіп§ безігеб іо зреак іо іке е;геаі сііапсеііог, ке каз арроіпіеб те іо
соте іо кіт ііііз еѵепіпе;, зо Ніаі I Ііоре іо Іеі уоиг цтасе кпоѵѵ, Ьу
(ке пехі розі, ѵѵкеп ѵѵе зііаіі ргосееб іо Ніе ехскапце оі іке гаіійсаііопз.
Тке еѵепіпа; Ьеіоге Іазі аггіѵеб кегс «;еііега1 Вгеііаск, Ніе пеѵѵ ітре-
гіаі атЬаззабог. В. 8-ік ЕеЬгиагу. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 121.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке бике о! Иеѵѵсазііе.
81. РеіегеЪигр. 19-Пі .Гапиагу о. 8. (30-ІЪ Лапиагу) 1751.
Му Іогб. Наѵіп^ ѵѵаііеб оп іке ігеаі сііапсеііог оп Ваіипіау Іазі,
ассогбіпё кіз арроіпітепі, I ас^паіпіеб кіт ѵѵіік ту Ііаѵіп^ гесеіѵей
Библиотека "Руниверс"
— 18*3 —
Ніз Маіезіу’з гаііГісаііопз оі іке асі оі' ассеззіоп зі^песі Ііеге Ьу Ніе гез-
ресііѵе пііпізіегз оп (Ііе ЗО-Ні оГ ОсіоЬег Іазі; ироп хѵііісіі іііе р;геаі
сііапсеііог іокі піе іііаі Нюзе оі Ніе Ешргезз, Іііз піізігезз, ѵѵеге 1уіп«’
ЬеГоге Ііег аші, Ііе корей, ѵѵоикі Ье зооп 8Іа;пе(1. Виі 1 Но поі Ііеаг, іііеу
аге уеі. №ог Ііаз іііе с;геаі сііапсеііог зепі піе а ігапзіаііоп оі’ Ніеш, аз
ііе ргопіізесі іііаі 1 ші§Ы зее, іі’ еѵегуііііп^ ѵѵаз гі§1іі ЬеГоге ѵѵе ргосеесіесі
іо Ніе ехсііап^е. Тііе геазоп оі ѵѵііісіі, I Гіпсі, із Ніаі іііеу аге ипѵѵі11іп§
іо гаііГу Ніе іѵѵо зесгеі (Іесіагаііопз. Виі 1 ѵѵііі зау по тоге аі ргезепі,
аз I Ііаѵе поі уеі Ьееп аЫе іо соніе іо а гіс;1іі ехріапаііоп ѵѵіііі Ніспі
аЬоиі іі Ьу геазоп оі’ Ніе §геаі пиіиЬег оі' риЫіс сііііпегз ѵѵііісіі Ііаѵе
Ьееп ёіѵеп аіі Нііз іазі ѵѵеек оп оссазіоіі оі «еііегаі Вгеііаск’з аггіѵаі,
іііоііі»1і Ііе соиісі поі аззізі аі іііепі Ьеіп» ішіізрозесі, аіиі, іазі пі^ііі, іііеге
ѵѵаз а піазчиегаііе аі соигі ѵѵііісіі Іазіесі іііі зеѵсп оі’ Ніе сіоск Нііз
піогпіпе;.
1 Ііаѵе гесеіѵесі Ніе Іюпоиг оі уоиг ^гасе’з Іеііег оі' Ніе 18-Ні разі,
ѵѵііісіі §іѵез ше а §геаі сіеаі оГ заіізГасііоп аз I Гіпсі НіегеЬу Ніаі 1 пеесі
Ье ипсіег по зогі оГ ипсазіпезз оп ассоипі оі Ніе асісііііопаі сіаизе ѵѵііісіі
ѵѵаз іпзегіесі іп Ніз Маіезіу’з асі оі ассеззіоп. К. 12-Ні ЕеЬгиагу. Р. В. О.
Киззіа. 1751. № 63І
.№ 122.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегзЪиг^. 26-СІі Яапиагу о. 8. (6-С1і РеЬгиагу) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе іпіпе оі іііе 19-ІІі іпзіапі о. з., ѵѵііісіі із ту Іазі,
I Ііаѵе Ьееп аііо^еіііег іакеп ир іп ехріапаііопз аіиі сіізриіаііопз ѵѵіііі Ніе
§геаі сііапсеііог апсі §епега1 Вегпез, Ніе аизігіап атЬаззасІог, аЬоиі Ніе
гаііГісаііопз оГ Ніе зесгеі сІссІагаНопз, ійѵеп Ьу Ніе гезресііѵе пііпізіегз,
оп Ніе зір;піп§ Ніз Маіезіу’з асі оі' ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оі 1746,
ѵѵііісіі ѵѵепі зо Саг, Ніаі I ѵѵаз іокі Ніаі іі' 1 сіісі поі сіезізі Ггот ііііз сіе-
піапсі, Ніе Ешргезз оі' Виззіа ѵѵоиісі поі Нііпк ІіегзеІГ оЫіііеіІ іо гаііГу Ніе
асі оі' ассеззіоп. Му (ІоиЫз апсі регріехіііез ѵѵеге ѵегу §геаі іог зоше
сіауз; Ьиі, аі Іазі, гаіііег іііап гепсіег изеіезз а ѵѵогк ѵѵе ІіасІ Ьееп зо Іопе;
аЬоиі апсі ѵѵІіісЬ такез зо тисіі поізе іп Еигоре, I зиЬтіііес! іо ѵѵііаі
ѵѵаз сіезіймі апсі ассогс1іп§1у ргосеесіесі, уезіегсіау, іо таке Ніе ехсііапее
оі Ніе гаііГісаііопз оі Піе асі оі ассеззіоп опіу, Іеаѵіпе; Нюзе оі Ніе зесгеі
сіссіагаііопз іо Ье сіізсиззесі апсі зеіііесі іп а Ггіепсііу пе^оііаііоп.
1 соиісі, поѵѵ. Ье геасіу, іп а соиріе оі сіауз, іо гесІізраісЬ ЬатЬ,
Библиотека "Руниверс"
— 184 —
Ьу <110111 I зііаіі і^іѵе уоиг {цасе а ѵегу Гиіі ассоипі оГ аіі ту ргосес-
(Ііп»’8 аЬоиі Ніе гаіійсаіюнз оГ іііе зесгеі (Іесіагаііопз; Ьиі, аз I тизі йгзі
Ііаѵе а сопГегепсе ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог ироп іііе пе^оііаііоп саггуіпе;
оп ѵѵіііі Вептагк, ѵѵііісіі ііе ѵѵііі поі Ье аЫе іо (іх ипіііі \ѴеЛпе8сІау ог
Тііигзііау пехі, а8 Ііе із поѵѵ Ьизу іп ргосигіпа; іііе іѵѵо ітрегіаі атЬаз-
заііогз іііеіг ашііепсез, ѵѵііісіі іііеу зау ѵѵііі Ье пехі Тиезйау, т-г 8ѵѵагі,
іііе (Іиісіі епѵоу, іеііз те іп сопГкІепсс іііаі (Ііе а;геаі (Іике Ііаз §іѵеп Іііз
тіпізіег, Ьагоп Рссііііп, і'иіі роѵѵег іо сопсішіе ѵѵіііі соипі Ьупаг, Ьиі,
аз соипі Ьупаг’з соигіег із поі уеі соте Ьаск, 1 Ііаѵе ііііі ііте іо риі
а зіор іо ііііз пе^оііаііоп, ІГ, іп ту сопГегепсе ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог,
іі арреагз іо Ье зисіі, аз, 1 Йші, Ніз Маіезіу зизресіз Ьу уоиг ^гасе’з
ѵегу зесгеі Іеііег оГ іііе 14-іІі ВесетЬег; аші 1 зііаіі, аі іііе зате ііте,
іаке саге іііаі Іііе «гсаі сііапсеііог ііоез поі шспііоп апу ііііпс, оГ ту Ііа-
ѵіп§ іп апу таппег іпіегГегеіІ іп ііііз аП'аіг. К. 18-Ні ЕеЬгиагу. Р. К. 0.
Киззіа. 1751. № 63.
№ 123.
ТЬе (Іике оі Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііІеІіаІІ. 12-11) КеЬгиагу 1751.
АІІ іп суркег. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵеіі уоиг зеѵегаі Іеііегз о( іііе 1-зі,
8-Ні аші 2-сІ оГ Лапиагу, Ьу іііе Іазі оГ ѵѵііісіі 1 йші іііаі ЬатЬ, Ніе
тсззеп^ег, ѵѵаз аггіѵеіі. I зііаіі ПіегеГоге ехресі Ьіт Ьаск Ііеге зооп ѵѵіііі
а Гиіі ассоипі оГ іііе ѵіеѵѵз, іпсііпаііопз аші ргезепі зііиаНоп оГ іііе соигі
оі РеісгзЬиг§.
8іг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіапіз ѵѵііі Ііаѵе зепі уои, аші ідаіегаі Вгеі-
Іаск ѵѵііі Ііаѵе гесеіѵеіі Ггош Іііз соигі а сору оГ а тозі ехігаопііпагу аші
оіГепзіѵе рарег ^іѵеп Ьу соипі Роііеѵѵііз іо соипі РиеЫа.
Уои тау іта§іпе Ніаі (аз іііе рарег ѵѵаз поі §іѵеп іо іііе Кіп*>’8
тіпізіег пог шііігеззеіі іп апу таппег (о Ніз Мадезіу), іііе Кіп« із аЬоѵе
іакіпа; апу оіііег поіісе оГ ііюзе ипіизі, ішіесепі аші оіГепзіѵе ехргеззіопз
Ніап Ьу ігеаііпе; іііет ѵѵіііі пе^іесі аші сопіетрі. Ніз Маіезіу’з сошіисі
із аші аіѵѵауз ѵѵііі Ье іюѵегпеіі Ьу Іііе §геаі ѵіеѵѵз оГ рготоііп§ аші зе-
сигіп^ Ніе ^епегаі реасе оГ Еигорс аші регГоппіп§ тозі геіі^іоизіу Ніе
еп^а^ешепі оГ Іііз ігеаііез, ргоѵйіеіі іііеу аге кері аізо іоѵѵагііз Іііт.
I зеші уои ап ехігасі оГ а Іеііег Ггош зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІ-
Ііатз, Ьу ѵѵііісіі уои зее Ніаі Ніеге із а ѵѵотап поѵѵ аі Ві<і;а ѵѵію ііѵеіі
ѵѵіііі ѵеНЬіпагзІіаІ Кеіііі аі Вегііп аші ѵѵію ѵѵаз, ргоЬаЫу, іп аіі Іііз зе-
Библиотека "Руниверс"
— 185 —
сгеі.8, апй, рагіісиіаг!у, іп ѵѵііаі геіаіез іо іЬе ргеіспйегз воп аікі Ііів Ьа-
ѵіп^ Ьееп аі Вегііп (іГ, а8 І8 ваііі, Ііе ѵѵаз Ніеге). Той ѵѵііі, НіегеГоге,
йезіге іп Ніе Кіи^’з папіе іііаі іііів ѵѵопіап (ѵѵію тизі Ье еазііу Гоипй
оиі Ьу Ніе сігситзіапсез оГ Ііег Ііаѵіп^ Ьееп аі Вегііп ѵѵіііі ^епегаі Кеіііі
апй Іаіеіу зепі Ггот іііепсе іо Ві^а Ьу Ніе кіп§ оГ Ргпззіа’з огйег), тау
Ье зепі Гог (о РеіегзЬиг^ аші Ніеге ехатіпей, аз іо ѵѵііаі зііе кпоѵѵз оГ
Ніе ргеіепйег’з зоп’з Ьеііш аі Вегііп, аші аз іо ѵѵііаі тау Ііаѵе раззей
ѵѵіііі Іііт, ѵѵіііізі Ііе ѵѵаз Ніеге, еііііег Ьу Ніе сапаі оГ ѵеЫі-тагзЬаІ
Кеіііі, ог апу оіііег ѵѵау; апй іі із ргоЬаЫе Ніаі ііііз ѵѵопіап тау Ье аЫе
іо Іеі Ніе соигі оГ Виззіа іпіо оіііег зссгеіз ге1аііп§ іо Ніе кіп§ оГ Ргиззіа,
ѵѵііісіі іі тау Ье оГ сопзедиепсе іо кпоѵѵ.
Ніз Маіезіу йоиЬів поі Ьиі Ніе Етргезз оі Виззіа ѵѵііі діѵе Іііт
ііііз тагк оГ Ііег аіТесііоп апй ге§агй, ѵѵііісіі Ніе Кіп§ ѵѵііі іаке ѵегу
кіпйіу.
I ат, Іюѵѵеѵег, іо гереаі іо уои, Ьу Ніз Ма]евіу’в огйег, Ніаі, ѵѵііа-
іеѵег геазоп Ніе Кіп§ Ііаз іо Ье ойепйей ѵѵіііі апу оиіѵѵагй йетопзігаііопз
оГ ііі ѵѵііі апй йізге^агй, Ніз Маіезіу із зіііі іп Ніе зате іпсііпаііоп Іо
таіпіаіп апй ргезегѵе Ніе §епега1 реасе; аз Ніе Кіпо із сопѵіпсей Ніаі
іп іііе ргезепі сігситзіапсез, а гиріиге ѵѵоиій Ье аііепйей ѵѵііЬ ѵегу Ьай
сопзедиепсез іо Ню роѵѵег ѵѵііісіі зіюиій Ье зо ипайѵізей аз іо Ье^іп іі.
1 ат ѵегу зону іо асциаіпі уои Ніаі, Ьу аіі ту ассоипіз ігот
Ьгезйеп, Ніе кіп§ оГ Роіапй із Ьу по теапз йізрозей, а! ргезепі, іо §іѵе
Іііз ѵоіе Гог Ніе агсЬйике йозеріі іо Ье кіп^ оГ Ніе Вотапз ѵѵіііюиі а
виЬвійу Ггот Ніе Кііш. I оѵѵп, ііііз вигргівев те, аГіег Ніе аззигапсез
уои Ііаѵе ^іѵеп те оГ Ніе сопігагу. Апй іі сопсегпз те Ніе тоге, аз I
зее по роззіЬіЫу оГ сошріуіщ’ ѵѵіііі Ніе кіп§ оГ Роіапй’з йетапй. ТІіе
Етргезз оГ Виззіа тизі ехегі ІіегзеІГ, апй Ніаі тау уеі Ьаѵе ііз еіГесі.
I Ііаѵе Ніів тотепі гесеіѵей уоиг Іеііег оГ Ніе 19-іЬ оі йапиагу
апй ат зоггу іо зее, уои тееі ѵѵіііі апу йіГГісиІіу іп іііе гаіійсаііоп оГ
Ніе іѵѵо зесгеі йесіагаііопз. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 124.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Неѵѵсазііе.
Яі. РсіегеЪпгк. 2-<1 РеЪгиагу о. 8. (13-іІі РеЬгиагу) 1751.
Му Іогй. ЬатЬ, Іііе теззеіщег, із зіііі Ііеге, Ьиі I Ііоре іо Ье аЫе
іо зепй Іііт аѵѵау Ьу пехі Тисзйау, іГ Ніе е;геаі сііапсеііог’з йізраіеііез
Гог іііе На§ие апй Ьопйоп Ье геайу. Оп Випйау Іазі §епсга1 Вегпез Ьай
Библиотека "Руниверс"
— 186 —
Іііз аийіепсе оГ Іеаѵе. Тііе пехі йау ^епегаі Вгеііаск Ьай Іііз йгзі аіі-
йіепсе апй оп Тнезйау іііеге ѵѵаз а ѵѵеййііщ аі соигі оі опе оі іііе Епіргезз’з
іпаіЙ8 оі Ііопог, ѵѵііісіі Ііаз іакеп ир аіі ііііз ѵѵеек Ьу іііе Геазііпе;8 апй
геіоісіпо-8 іііаі Гоііоѵѵей іі. К. 25-111 ЕеЬгиагу. Р. К. О. Виззіа. 1751.
№ 63.
№ 125.
ТЬе соІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 9-111 РеЬгиагу о. 8.,(20-111 РеЬгиагу) 1751.
Му Іогй. ТЬіз йау ѵѵаз зеппі^Ы; іп іііе еѵепіп§ I гесеіѵей Ніе Ііопог
оі' уоиг ерасе’з Іеііег оі Ніе 18-Ні оі Йапиагу, ѵѵііісіі 1 йій поі аекпоѵѵ-
Іей^е Ьу іііе Іазі розі аз 1 ѵѵаз іп йаііу ехресіаііоп оГ гейІ8раіс1іііі§ ЬапіЬ,
Ніе піеззеп^ег, Ііаѵіпа; зеіііей еѵегу ііііпа; ѵѵіііі іііе адеаі сііапсеііог, іп а
іона; сопГегепсе, I Ьай ѵѵіііі іііт оп йшійау іазі, Ьиі Ііе ііаз поі уеі зепі
те Іііз йізраіеііез Гог Ніе На^ие апй Ьопйоп, пог Ніе раззрогі іог Ніе
теззеп^ег, аз Ііе пеѵег йоез Ьеіоге Ііе із геайу. АП ііііз ѵѵіюіе ѵѵеек Ііаз
Ьееп іакеп ир іп ѵѵеййіп&з, Ьаііз, Геазіз, іпаздиегайез апй оіііег йіѵегвіопз,
аз аіѵѵауз каррепз а Іііііе Ьеіоге Іепі; апй аз оиг Ггіепй, Ніе сііапсеііог,
із поі Ьаскѵѵагй іп іакіп»’ Іііз Гиіі зііаге оГ Ніеш, I ат поі зигргівей Ііе
саппоі йпй апу ііте іо йо Ьизіпезз. То-тоггоѵѵ із апоНіег §геаі йау,
Ьеіп§ Ніе «геаі йпке’з Ьігііійау, Ьиі аГіег Ніаі 1 зііаіі Іеаѵе Ніе §геаі
сііапсеііог по гезі ііпіііі I Ііаѵе Іііз йізраіеііез апй Ніе раззрогі Гог іііе
теззеп^ег. бепегаі Вегпез гесгейепііаіз аге поі уеі зі^пей, Ніопе,1і Ііе із
ѵегу ітраііепі іо зеі оиі оп Ьіз геіпгп Іюте ЬеГоге Ніе з1ейі^іпі>’ ѵѵау Ье
оѵег. Не Ііаз Гоппй теапз, Іюѵѵеѵег, іо ері Ніе песеззагу раззрогіз Гог а
соигіег, ѵѵІіісЬ Ііе Ііаз зепі іо Ѵіеппа ѵѵіііі Піе гаііГісаііопз, Гог ѵѵііеп Ііе
ѵѵепі аѵѵау, пеііііег д;епега1 Вегпез, пог ^епегаі Вгеііаск Пай Ьай ап оррог-
іпиііу (о ехесиіе апу оГ Ніе огйегз іііеу Ьай Ьееп Іаіеіу скагсей ѵѵіііі.
В. 6-ік Магсіі. Р. В. О. Виззіа. 1751.' № 63.
№ 126.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе Пике оі Меѵѵсаоііе.
81. РеіегзЬиг^. 9-1,11 РеЬгиагу о. 8. (20-111 РеЬгиагу) 1751.
Му Іог 1. 1 поѵѵ гейізраіск ЬатЬ, іке теззеп^ег, іо уоиг г^гасе ѵѵіік
іке ешргезз-диееп’з апй іке Ешргезз оГ Виззіа’з гаііГісаііопз оГ Ніз Ма-
Библиотека "Руниверс"
— 187 —
Іевіу’в асі оГ ассеззіоп Іо іііе ігеаіу о! веѵепіееп кипдгед апй Гогіу віх,
ѵѵііісіі ѵѵеге ехсііап^есі ѵѵіііі Нюзе оі' Ніз Маіезіу оп Егідау Ніе 25-ііі
Лапиагу. То Ніе Етргевв оі Виввіа’в гаііГісаііопв уоиг §гасе -ѵѵііі Гіпсі а
ігепсіі ігапвіаііоп аппехесі, ѵѵііісіі I іЬои^Ьі іі ѵѵав ргорег іо сіевіге ав
іііеу аге іп гиввіап.
Ав іо Ніе гаііГісаііопв оГ Ніе іѵѵо весгеі ііесіагаііопв, уоиг ^гасе ѵѵііі
Ііаѵе вееп Ьу ту Гогтег Іеііегв іііаі I ѵѵав оЫі^еі! іо ^іѵе ир Ніаі роіпі.
I тасіе ѵегу ІііНе Ьевііаііоп аЬоиі Ніе сіесіагаііоп ге1аііп§ іо Ніе весгеі
агіісіев, ѵѵііісіі ав I Іоок ироп іо Ье поііііп^ тоге іііап а ргоіеві, I іоісі
Ніе аивігіап аші гиввіап тіпівіегв I ѵѵоиісі сопіепі тувеИ ѵѵіііі а ѵѵгіііп^
ві^пед Ьу Ніеш, аскпоѵѵіесі^іп^ іііеу ІіасІ гесеіѵесі висЬ а сіесіагаііоп Ггот
те, Ьиі Ніе сіесіагаііоп геІаііп§ іо Нів Ма]евіу’в еіесіогаі дотіпіопв, I
Нюи^Ы, ои§Ы іо Ьаѵе Ьееп сопвідегед іп пиііе апоіЬег ІідЫ апсі Ііке ав
воіетп ап сп§а§етепі ав апу сопіаіпесі іп іЬе ігеаіу, іо ѵѵЫсЬ Нів Ма-
іевіу ІіасІ ассеесіесі. I гергевепіед іо Ніе тіпівіегв оГ Ніе іѵѵо етргеввев Ніаі
іГ іі ѵѵав Ніе геаі іпіепііоп оі Піеіг гевресііѵе тівігеввев іо ГиІІіШ Ніаі
еп§а§етепі, I сіісі поі вее ѵѵііу ІЬеу віюиісі геГиве гаііГуіп& апсі ІГ іі ѵѵав
поі Піеіг іпіепііоп, іі ІіасІ Ьееп Ьеііег іііів сіесіагаііоп ІіасІ пеѵег Ьееп
^іѵеп; іііаі Піеіг ехсеііепсіев Ьасі оГіеп іоісі те іііетвеіѵев Піаі Ніе кіп&
оі' Ргиввіа Ьу воте теапв ог оіііег ѵѵав іпГоппесІ оГ Ніе тові весгеі ігап-
васііопв Ііеге, во іііаі іііів сіесіагаііоп ѵѵоикі гаіііег епсоигае;е Ьіт іо аііаск
Нів Маіевіу’в еіесіогаі сіотіпіопв, іііап сіівсоига^е Ьіт Ггот іі, ав Ье тиві
паіигаііу сопсіиде ѵѵЬеп Ье Ііеагв Піе іѵѵо етргеввев ѵѵоиісі поі гаііГу,
іііаі іііеу ІіасІ по сіеві^п іо до апуіЬіп§ Гог Ніе деГепсе оі Ніе аЬоѵетеп-
ііопесі сіотіпіопв. АП Ніе ітрегіаі тіпівіегв ваісі іо те іп апвѵѵег іо іііеве
гергевепіаііопв, ѵѵав Ніаі поііііп» еіве Ьасі Ьееп сіевігесі оп оиг рагі ігот
Ніе Ье^іппіп^, Ьиі	а вітріе сіесіагаііоп аті	Піаі іі	ѵѵав поі	сивіотагу іо
гаіИу Ігапвасііопв	оі' Піаі кіпсі, ав ап іпвіапсе оС	ѵѵЫсЬ ІЬеу аііед^ед а
сіесіагаііоп §іѵеп Ьу іііе аивігіап тіпізіег аі Ніе ігеаіу оі' Аіх Іа СІіареІІе.
Виі іііеве геавопв	поі арреагіп^ іо те оі	ѵѵеі&Ьі	епои§1і іо	сііврепве іке
іѵѵо ітрегіаі соигів Ггот регГогтііі§ ап асі	ѵѵііісіі	I Ніои§Ы	во песеввагу
Гог Ніе весигііу оі Нів Маіевіу’в кегтап сіотіпіопв, I ѵѵгоіе а Іеііег іо
§епега1 Вегпев оп Ніе 18-і1і оі' Іаві топііі, Ніе сору оГ ѵѵЫсЬ ів Ііеге
іпсіозед.
Іп Піів Іеііег I ІеІІ Ьів ехсеііепсу, ав уоиг §гасе ѵѵііі оЬвегѵе, ІЬаі
I дід поі ІЬіпк тувеИ аі ІіЬегіу іо ргосеед іо Ніе ехсЬапс;е оі’ іііе гаіі-
Гісаііопв ипіевв іЬе іѵѵо весгеі ііесіагаііопв ѵѵеге гаіійей Ьу ІЬе іѵѵо етргеввев
іп Ііке шаппег, ав Піеу ІіасІ Ьееп Ьу Ніе Кіп§, ту тавіег, апд сіевігііщ
Іііт іо соте іо воте аа;геетепі аЬоиі іііаі таііег ѵѵіііі іЬе тіпівіегв оГ
Библиотека "Руниверс"
— 188 —
іііів соигі, <18 зооп ав роввіЫе. ТЫв ргойисей а сопГегепсе оп (Ье 23-(1
йапиагу Ьеіѵѵееп іііе §геаі сііапсеііог, ^епегаі Вегпев апй ше, іп ѵѵііісіі
1 гепеѵѵсй іііе гергевепіаііопв аЬоѵетепііопей апй йесіагей I соній поі
іаке во ЬоЫ а віер ироп те, Ьиі тиві ѵѵаіі Гог пеѵѵ опіегв апй іпзігис-
ііопв. ТІіе §гсаі сііапсеііог ѵѵав ѵегу ѵѵагт оп іііів оссавіоп вауіп§ іі
ѵѵав ргсвсгіЬіпо- апй йісіаііпе іо іііе Етргевв, Іііе тівігевв, ІЬаі Ііе соиЫ
поі аші ѵѵоикі поі ргорове (о Ііег іііе таііГуіп^ іііе (Іесіагаііоп геіаііпа; іо
Напоѵег, ав іі ігарііей а тівігиві оі іііе віпсегііу оГ ііег іпіепііопв, Ніе-
геГоге іііаі Ііе ѵѵавіюй Іііе Ііашів оі іке таііег аші ІеГі то іо апвѵѵег іог
аіі іке ііі сопведиепсев оГ ту во оЬвНпаіеІу іпвівНпо’ оп ѵѵііаі соикі поі
Ье ехресіесі Ггот іке іѵѵо етргеввев, ав Ьеіп| ипивиаі аші ипгеавопаЫе.
ІѴІіеп I Гоипй ікіп^в ѵѵепі во Гаг, I авкей Іке §геаі сііапсеііог ІГ ке
ѵѵоиій §іѵе те іп ѵѵгіііп§ аіі ке Ііай ваій, іо ѵѵііісіі ке ѵегу геайііу апв-
ѵѵегей: «Іев», Гог іі ргосеейей епіігеіу Ггот ків а;оой іпіепііопв. Ассог-
йіп§1у іке пехі йау Ііів ехсеііепсу ѵѵгоіе те а Іеііег, ѵѵііісіі ваій огі§іпа1
Іеііег 1 кегеѵѵіііі ігапвтіі іо уоиг §гасе, ав I коре іі ѵѵііі поі опіу вегѵе
ав а кіпй оГ гаіііісаііоп оГ іке йесіагаііоп ге!аііп§ іо Напоѵег, Ьиі ]ив-
ііГу те іп воте теавиге Гог сотр1уіп§, ав I йій іп ту апвѵѵег (а сору
оГ ѵѵііісіі ів Іікеѵѵіве Ііеге іпсіовей), ѵѵіііі іке йевігев оГ іке тіпівіегв оГ
іке іѵѵо етргеввев, гаікег Ніап кпоск аі опсе оп іке кеай а теавиге
ѵѵііісіі Ііав гаівей во тисіі іке Ьорев апй ехресіаііопв оГ аіі іке роѵѵегв
ѵѵію каѵе аі Ііеагі іке ргевегѵаііоп оГ іке реасе оГ Еигоре. ІГ I ѵѵав
ипвиссеввГиІ іп іків рагі оГ ту епйеаѵоигв Гог Нів Маіевіу’в вегѵісе, I
тиві Іюѵѵеѵег іпГогт уоиг §гасе іііаі ироп ту йевігіп^ іі, іѵѵо пеѵѵ весгеі
йесіагаііопв ге!аііп§ іо Напоѵег Ііаѵе Ьееп йгаѵѵп ир апй ві^пей апй веаіей
іп іке ваше таппег, ав іке йесіагаііоп ^іѵеп Ьу те гсіаііп^ іо іііе весгеі
агіісіев, Ьоііі ѵѵііісіі аге вепі Ьу ЬатЬ, іііе опе іо соипі Віскесоигі, іке
оіііег іо соипі Сгегпісііеѵѵ, ѵѵію аге іо ехскап§е Ніет ѵѵіііі Нюве I ігапв-
тіііей іо уоиг §гасс ѵѵіііі іке асі оГ ассеввіоп.
Ав уоиг §гасе іакев поіісе іп уоиг Іеііег оГ іке 14-ік ЬесетЬег
ассотрапуіп§ іке гаіііісаііопв іііаі оиг ігеаіу оГ соттегсе ѵѵіік іків соші ів
Іоокей ироп іо Ье во айѵапіа^еоив, іііаі Ніе Виввіа Сотрапу ів ѵегу йевігоив
іо Ііаѵе іі ргоіоп^ей, I йівсоигвей іке §гса( скапсеііог ироп іііів виЬ)есі іп
іке сопГегепсе I кай ѵѵіік кіт оп 8тійау Іаві; апй ке і>аѵе те іо ппйегвіапй
іі ѵѵоиій тееі ѵѵіік но йіійсиіііев оп іків війе, ппіевв іі Ье іп оиг ігайе іо Регвіа
ікгои§1і іііів соппігу, іо ѵѵііісіі поі ке, Ьиі Ніе соііе&е оГ соттегсе Ьай воте
оЬіесііопв іо іпаке. Виі Ііе ваій, ѵѵе Ііай уеі ііте іо сопвійег оі іііаі
таііег апй іііаі ѵѵе ѵѵоиій йо ѵѵеіі іо вее Гігві іке іввие оГ іііе ігеаіу оГ
соттегсе, ѵѵііісіі іііе Ьиісіі 1іа<1 Ьееп пеёоііаііп§ Ііеге Гог воте ііте;
Библиотека "Руниверс"
— Ій!) —
Ьиі аз Ікіз, аз ѵѵеіі, ав аіі оіііег аЙаіг» Ііеге, ѵѵііі іи аіі ргоЬаЫІііу шоѵе
ѵегу зіоѵѵіу, I ѵѵоикі асіѵізе іке Киззіа Сошрапу іо &іѵе іііеіг оріпіоп,
аз зооп аз рочзіЫе, соисеппи^ апу атепсііиспіз іііаі тау Ье шаііе іп а
пеѵѵ ігеаіу оі сошшегсе, аікі по регзоп іи Еп^іаші сап Ье оГ §геаісг изе
аікі зегѵісе іп іііі» іііап ш-г Сгапюші.
Тііе соигі оі' Іігсзсіеи сопііпиіп^, ііоіѵѵіікзіашііп^ (Ііе гереаіесі Іюре»
аші аззигапсез іідѵеп іо ікіз, іо Іеаѵе іііеіг тіпізіегз Ііеге ѵѵіііюиі Гиіі
роѵѵегз ог ііі8Ігисііоп8 іп іііе аіГаіг оГ Іііз роіізіі шаіезіу’з ассеззіоп іо
іііе ігеаіу о! 1746, іііе цгеаі сііапсеііог геаіі іо те, оп Випсіау Іазі а
пеѵѵ аші ѵегу 1ои§ гезспрі ѵѵііісіі ѵѵаз іо Ье зепі іо соипі Кеузег1іп§ іп
а іеѵѵ розіз ироп ііііз зиЬіесі аші ѵѵііісіі сопіаіпесі зисіі зігоіі§ гергезсп-
іаііопз тіхесі ѵѵіііі гергоасііез ироп іііе сошіисі оі' іііаі соигі іог зеѵегаі
уеагз разі, іііаі I Іюре іі ѵѵііі диіскеп кіз роіізіі тіуезіу’з гезоіиііоп аші
таке Іііт сіеіау но Іои^ег соисиггіп^ іп зо заіиіагу а ішазиге.
А ііепск ігапзіаііоп Ііаз Ьееп тасіе оГ (Іііз гезсгірі Ьу іііе е,геаі
сііапсеііог’з огсіег апсі із зепі Ьу ікіз теззепцег іо соипі С/сгпісксѵѵ ѵѵіііі
огсіегз іо соіппіииісаіе іі іо уоиг ^асе аші Іеі уои Ііаѵе а сору оі' іі, іі'
уои ріеазе.
Аз (о іке ашііепсе Ніз Маіезіу ѵѵаз ріеазесі іо опіег то іо азк оГ
іке Етргезз оГ Киззіа, аз зооп аз Іке гаііГісаііопз оі' Піз Маіевіу’в асі
оГ ассеззіоп ѵѵеге ехскапяесі, 1 Ііаѵе поі Ьееп аЫе уеі іо оЬіаіп іі, ікои^іі
I ѵѵаз арроіпіесі ііігее (ІіІТегепі ііпіев іо соте іо соигі іп огсіег (о іаке
іі. Тке Іазі ѵѵаз іке еѵепіп^ Ьеіоге, Іазі іке 10-ік оі Магсіі, аз ѵѵаз 1і-
кеѵѵізе §епега1 Вгсііаск іо сіеііѵег (ке етргезз-диееп’в Іеііег поііГуіп^ іке
(Ісаііі оі' Іке етргезз сіоѵѵа^ег, Ьиі ѵѵе геіигпесі копіе ѵѵіііюиі зееіп§ (ке
Етргезз, зке кето, аз іке ^геаі сііапсеііог іоісі из, а ІіШе ішіізровесі.
К. 15-ііі Аргіі. Р. К. 0. Киззіа. 1751. № 63.
Соріе сГипе Іеііге сіе т-г биу Оіскепв аи дёпёгаі сотіе Вегпез.
8і.-Рсіегвіюиг& Іе 18 Лапѵіег 1751.
Молзіеиг. Нсриіз дие і’аі еи Гкоппеиг сіе ѵоіг ѵоіге ехсеііепсе, ауапі
геііёскі зиг се ди’еііе те Ііі Гкоппеиг сіе те сііге іоискапі Іез сіёсіага-
ііопз зссгёіез сіоппёез сіе раіі еі сГаиіге Іогз сіе Іа зі^паіиіе сіе Гасіе
сі’ассеззіоп сіи гоі, топ таііге, аи ігаііё сопсіи еп 1746 епіге Іез сіеих
ітрёгаігісез, ,)е пе сіоіз раз Іиі Іаізвег і^погег дие іе не те ігоиѵе рав
еп ІіЬсгіё сіе ргосёсіег а Гёсііап^е сіез гаііГісаііопз, а тоіпз дие Іез сіеих
зизсіііез сіёсіагаііопз зесгёіез пе зоіепі гаііііёез сіе Іа рагі сіез сіеих ішрё-
гаігісез, сотте сііез Гопі ёіё сіе Іа рагі сіи гоі, топ таііге, еі с’езі зиг.
Библиотека "Руниверс"
— 190 —
діюі )е ргіе ѵоіге ехсеііепсе (Іе ѵопіоіг Ьіеп ке соисогіег, аііввііоі ди’іі вега
роквіЫе, аѵес Іев шіпівігев сіе ееііе соиг. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63
Ьеііге би сотіе А. Везіоисііеі-Витіп а т-г Сиу Оіскепз.
бк-РсіегвЬонг#. 20 Лапѵіег 1751.
Мопвіеиг. (іиоідие бана Іа сопГегепсе дие і’еив Іііег аѵес ѵоив, топ-
віеиг, еп ргёвепсе (Іе аоп ехсеііепсе ш-г Іе сотіе (Іе Вегпев, іе п’аіе гіеп
пё^Іі^ё роиг Гаіге вепііг І’ііпроввіЬііііё, ой поив поив ігоиѵопв (Іе сопвепііг
а гаіійег гёсіргодиетепі (Іе іоиіе» рагів Іа дёсіагаііоп весгёіе (оисііапі
Іев ёіаів де Напоѵге, іе пе риі» те діврепвег де ѵоив еп гёііёгег іоиіе»
Іев гаівопв диі в’у орровепі еі дие іе пе вегаів реиі-ёіге оЫі§ё д’схровег
ві атріетепі, ві і’еивве ёіё тоіпв рідиё де гёіе роиг Іа &1оіге еі роиг
Гіпіёгёі (Іе іоиіе» Іев рагііев сопігасіапіев де Гасіе д’ассеввіоп.
^иапд і’ехатіпе Іев ргетіёгев ргоровіііопв де ѵоіге соиг, іе ігоиѵе
дие поив аѵопв атріетепі ваіівГаіі а іоиіев вев детапдев.
Ь’Ітрёгаігісе ве Гаівапі ип ріаівіг рагіісиііег (Іе роиѵоіг аЙёгтіг де
ріив еп ріив ГаІІіапсе еі атіііё диі виЬвівіепі ві Ьеигеивстепі епіге еііе
еі 8а Маіевіё Іе Воі де іа Сгапде-Вгеіаре, п’а рав Ііёвііё д’ассогдсг іоив
Іев агіісіев ди’оп Іиі аѵаіі ргоровёв. 8а Маіевіё ве дёвівіа д’аЬогд де»
сопдіііопв диі деѵаіепі еп^а&ег Іе гоі, ѵоіге таііге, еп ассёдапі аи ігаііё
д’аіііапсе сопсіи іеі аѵес Іа соиг де Ѵіеппе І’ап тіііе вері сепі диагаиіе
віх, а іоиі се диі у еві сопіепи еііе ве сопіепіа д’ассеріег Гассеввіоп ди
гоі ипідиетепі виг Іе ріед де вев еп§а§ешспів апіёгіеигетепі сопігасіёв.
Ь’Ітрёгаігісе а Гаіі ріив. Еііе а сопвспіі іивди’а Іа дегпіёге детапде соп-
іепие дапв ѵоіге рготётогіа ди 21 ди іпоів де Магв де 1750, ой ѵоив
(Іііе», топвіеиг, еп ргоргев іегтев дие 8а Маіевіё Вгііаппідие еврёге дие
ГІтрёгаігісе де Виввіе ѵоидга Ьіеп, а Гітііаііоп де Гітрёгаігісе-геіпе де
Поп§гіс, Іиі доппег ееііе тагдие де ва іивіісе еі атіііё, дие де сопвепііг
дие вев пііпівігек ріёпіроіепііаігев ві^пепі Іа дёсіагаііоп, сі-]оіпіе виЬ Ііі. Ь,
роиг Іа дёГепве дев ёіаів де Напоѵге, еп сав дие ві, сопіге іоиіе аііепіе,
іі» Гиввоиі аііадиёв ипідиетепі еп Ііаіпе де Гассеввіоп ди гоі аи ігаііё
еп диевііоп, вапв ѵоиіоіг ве гсвегѵег Іа тоіпдге гёсіргосііё, дие Іе ріаівіг
де доппег раг 1а ипе попѵеііе еі еввеиііеііе ргеиѵс де воп дёвіг віпсёге
де теііге іоіцоиг» еп еіісі Іев еп^а^етепів ргів аѵес вев аіііёв еі рагіі-
сиііёгешепі аѵес 8а Ма]евіё Іе Воі еі де роигѵоіг а Іа вйгеіё де ісигв
ёіаів.
Маів рсиі-оп аѵес Іа тёте гаівоп ргёіепдге ди’еііе гаііііе се ди’оп
п’а ргоровё дие роиг ёіге ві^пс раг вев ттівігсв? А и сопігаіге, іе риів
Библиотека "Руниверс"
— 191 —
ѵоиз аззигег, топзіеиг, дие 8а Маіевіё п’у сопзепііга іатаів, пои роиг
пе ѵоиіоіг роіпі іепіг Іа рагоіе доппёе раг вев тіпізігез (сііове диі пе Іиі
роигга іатаіе ёіге ітриіёе), таів рагсе дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе сгоігаіі
за &1оіге ігор іпіёгеззёе, зі еііе ѵоуаіі аѵес ішііііёгепсе ди’ип де зез ріиз
паіигеіз аіііёз (Іоиіе ип тотепі де Іа (оі (Іе за рагоіе. Ог оп пе ваигаіі
(Іівсопѵепіг дие 8а Маіевіё п’еп аіі (Іоппё азвех (Іез ргеиѵез, таів оп де-
ѵгаіі ріиібі ёіге сопѵепи дие І’ітрёгаігіее еп Гаізапі дез еп^етепів аѵес
зез аіііёз пе сЬегсЬе раз іапі зез ргоргев аѵапіа^ев, дие д’айегтіг сеих
(Іе зез аіііев.
Аргёз ѵоиз аѵоіг (Іоппё, топзіеиг, сеііе іивіе ідёс дез зепіітепіз бе
топ аи&изіе зоиѵегаіпе, бопі еііе пе зе дёрагііга іатаів, іе ѵоиз Іаівве а
Іи^ег зі оп роиггаіі еврёгег Іе тоіпдге с1іап§етепі бапв се диі езі Гаіі;
аи тоіпз іе пе заигаіз Іиі ргорозег (Іе гаііГіег Іа дііе дёсіагаііоп зесгёіе
запз ехрозег іоиз Іез ігаѵаих (Гип оиѵга§е зі заіиіаіге а деѵепіг іпиіііез,
саг аргёв Гехрігаііоп ди іегте ргезегіі а Гёсііап^е дев гаііГісаііопв а
Гасіе д’ассеззіоп, І’ітрёгаігіее пе заигаіі ріиз ёіге іепие де іе Гаіге ехё-
сиіег, диоіди’еііе аіі дё]а зі§пё ва гаііГісаііоп, еі іі пе ііепі ди’а ѵоив,
топзіеиг, де теііге 1а дегпіёге таіп а Іа сопсіизіоп де іоиіе сеііе аіГаіге.
Одіапі а тоі, і’аигаі іоиіоигз Іа заіізГасііоп д’аѵоіг Гаіі іоиі топ
роззіЫе роиг ргёѵепіг ип ІеІ ассідепі, диі пе заигаіі дие Гаіге ди ріаізіг
а дез риіззапсез іаіоизез де Гёігоііе ипіоп еі Ііагтопіе диі зиЬзівіепі
Ііеигеиветепі епіге Іез аіііёз еі диі зеиіез зопі сараЫез де теііге дез
Ьогпез а Іеиг ѵазіез еі регпіеіеих дезвеіпз.
Еп аііепдапі ипе гёропве рготріе еі дёсізіѵе де ѵоіге рагі і’аі ГЬоп-
пеиг еіс. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Соріе д’ипе Іеііге де т-г Сиу Оіскепз аи сотіе А. Вевіоисііеі-Китіп.
8(.-Рё(егнІ)оигу, Іе 24 аапѵіег 1751.
Мопзіеиг. Ле ге^оіз дапз се тотепі Іа Іеііге дис ѵоіге ехсеііепсе
т’а Гаіі Гіюппеиг де т’ёегіге се таііп іоисііапі Іез гаііГісаііопз де Іа
дёсіагаііоп зесгёіе раг гаррогі аих еіаіз де Напоѵге. (Диеідие гёри^папсе
дие і’аіе де т’ёсагіег еп гіеп де тез іпзігисііопз, іе зегаі роигіапі Гасііё
дие Гоп риі еп аисипе тапіёге т’ітриіег д’аѵоіг гепди іпиіііе Гоиѵга^е
заіиіаіге дие поив аѵопз сопсіи ісі Іе 30 д’ОсіоЬге раззё; аіпзі, пюп-
зіеиг, іе зиіз ргёі а те гепдге сііех ѵоіге ехсеііепсе аи іоиг еі а Гііеиге
ди’еііе іи^ега а ргороз де т’іпдідиег роиг Гаіге зітріетепі Гёсііап^е дез
гаііГісаііопз де Гасіе д’ассеззіоп. Л’аі Гіюппеиг д’ёіге еіс. Р. В. 0. Виззіа.
1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 192 —
.№ 127.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі №ѵѵсавіІе.
81. РеІегяЬиі-у. 9-СЬ ЕеЬгиагу о. я. (20-СІі ЕеЬгиагу) 1751.
Весгеі. Му Іогсі. I Ііаѵе гезегѵесі Гог ікіз зесгеі іеііег іо а<Х]ііаіпІ
уоиг §гасе ѵѵіііі іке ѵіеѵѵз апсі шоііѵез оГ ікіз соигі іи гсіизіп^ іо гаііі'у
Іке зесгеі (іесіагаііоп геіаііп^ іо Напоѵег. I касі зопіе зизрісіопз оГ ікеіп
Ггош іке ѵегу Ье^іишп^, Гог оп ту іеШпа; апсі гереаііпс; іо іке тіпізіегз
Ніаі ікіз геГизаІ Іоокед аз іі' ікеу касі по дезіеп іо таке ^оосі іке заісі
(Іесіагаііоп, зіюиід іке сазе еѵег ехізі. іііеу аз сопзіапііу апзѵѵегед Ніаі
I ѵѵаз тізіакеп, Ьиі саііесі іі а ргеіітіпагу епдадетеѵі. Му зизрісіопз
Ііаѵе зіпсе Ьееп ѵегііуед Ьу т-г Есііѵѵагі, іііе диісіі епѵоу, ѵѵію опе
сіау іоісі піе ке Ііаіі зотеІ1ііп« іо соттипісаіе іо те іп Ніе 2,геаіезі соп-
Гідепсе аші іо віюѵѵ Ііе асіед ѵѵіііюиі апу гезегѵе, ке ѵѵоикі Іеі те кпоѵѵ
Ііе ѵѵаз дезігед Ьу Ніе §геаі сііапсеііог іо таке те Нііз соттипісаііоп,
Ьиі заісі іі ѵѵаз іо Ііаѵе соте аз Ггош ІіітзеІГ опіу аші поі Ггош іке
сііапсеііог. Ироп ѵѵііісіі т-г Всііѵѵагі &аѵе те а рарег іо геасі, Ніе сору
оГ ѵѵкісіі із ііеге іпсіозесі, Ьу ѵѵііісіі уоиг §гасе ѵѵііі зее а пеѵѵ зскете
із 1аі(1 Гог $>еіііпё зиЬзідіез Ггош Еп&іапд, ѵѵіііюиі ѵѵкісіі іі із, I ііііпк,
ргеііу ріаіпіу кіпіесі іп Ніе іпсіозесі рарег Ніаі іке (Іесіагаііоп гсіаіііщ іо
Напоѵег із поі іо Ье ікои^ііі зиІТісіепі іо гетоѵс іке арргеііепзіопз ііюзе,
(Іотіпіопз ои§Ы іо Ье ипдег ѵѵіік ге^агсі іо Іке кіп§ оГ Ргизвіа. Тке пе-
сеззііу оГ кееріп^ а коду оі ігоорз, аші а ѵегу сопзідегаЫе опе іоо, оп
Ніе Ггопііегз із аррагепі, Ьиі I саппоі рсгзііаде іііет ікаі ’ііз Іііеіг оѵѵп
(ІеГеисе апд зесигііу гедиігез іі тоге ікап іііеіг аіііез, аз ікеу Ііаѵе а
поііоп ікаі Іеі ікеіг дізриіез ѵѵіік іке соигі оГ Вегііп гип еѵег зо Ііі^іі,
іке кіп§ оГ Ргизвіа ѵѵііі пеѵег Ье зо ііі адѵізед аз іо соте аші аііаск
іііет, Ьиі гаіііег зіюѵѵ іііз геѵеп^е апд §гаіііу кіз ашЬіііоп оп пеі«кЬоигз
ікаі аге Іезз гетоіе, апд I ѵѵізк ікеіг геазопіп^з тау поі ргоѵе іоо ігие.
I поѵѵ зііаіі до тузеІГ Ніе Ііопоиг іо апзѵѵег уоиг §гасе’з зесгеі
Іеііег оГ іке 14-ік І)ссетЬег Ьу ЬаніЬ, Ніе піеззеп&ег. Іі із а сгеаі заііз-
Гасііоп іо то ікаі уоиг #гасе із ріеазед Іо асциаіпі те Ікегеіп іп зо
рагіісиіаг а таппег ѵѵіііі Ніз Маіезіу’з зепіітепіз апд гезоіиііопз ироп
іке ргезепі вііиаііоп оі аіТаігз аі ііііз соигі, апд 1 зііаіі поі Гаіі іо соп-
дисі тузеІГ ассогдіп&іу іп сазе ироп Ніз Маіезіу’з Іаіе ассеззіоп, ог апу
оіііег оссазіоп ѵѵкаізоеѵег ікеу зіюикі гепеѵѵ Ііеге апу оі ікозе кіокіз, оі'
ѵѵкісіі ѵѵе Ііаѵе зееп зоте Іаіе іпзіапсез, Ьиі I сап ѵѵіііі ігиік аззиге уоиг
§гасс ікаі, поіѵѵіНізіапдіпё ікеіг сопзідегаЫе Гогсе, ікеу ѵѵііі Ье ѵегу саи-
Библиотека "Руниверс"
— 193 —
ііоиз 1іо\ѵ іііеу аге іііе а^геввогз, Ьеіп" ѵегу вепвіЫе іііаі іііеу лѵоиід іп
іііе епд соте ой' ѵегу ііі, іі іііеу ѵѵеге поі виррогіесі Ьу іііеіг аііув. Впі
оп іііе оіііег капсі, ѵѵііеп I гейесі оп іііе аіагтіпд рговресів іііеге аге
ігот веѵегаі сціагіегв, саге, іп ту ІіптЫе оріпіоп, віюиісі Ье іакеп поі іо
сапу оиг расіііс асіѵісев во Гаг, ав іо іиіі іііепі ааісер, а8 іііеу аге Ьиі
іоо тисіі іпсііпссі іо Ье оі Ніетвеіѵев, Ьиі гаіііег кеер Ніеш аіегі апсі
геасіу іо Ну іо іііе а88івіапсе оі іііеіг аііув, іог 8Ііоикі іііеу ргосеесі ѵѵіііі
іііаі 8І0І11 іп іигпІ8Іііп§ іііе вііриіаіесі виссоигв, ѵѵііеп іііе саве ехівів, ав
іііеу Йо іп оіііег таііеге, іііе соітцюпссв аге еа8у іо Ье іогевееп. Іі аіі
ѵѵе кеаг Ье ігие, іке еіап^ег оп іііе вісіе оі Ргиввіа йеаегѵев іііе тові ве-
гіоив аііепііоп. Тііаі ргіпсе 8еет8 іо Ье ппеаву іп ків ргезепі зііиаііоп аші
іо ііііпк іі гедиігев 8оте іттесііаіе гетесіу. Не 8еев іііаі Ьу іііе етргевв-
Ниееп’в ѵѵіве сіівровіііопв ѵѵіііі ге§аг(1 іо ііег Гіпапсев аші ііег ігоорв, вііе
ѵѵііі, іі ііе §іѵев Нег ііте, §гоѵѵ еѵегу уеаг тоге роѵѵегГиіі ѵѵііегеаз ке
8ее8 Ііітвеіі с;гоѵѵіп§ еѵегу уеаг 1е88. Тѵѵо ікігсів оі іке ігеавиге ків
іаікег іеіі кіт І8 врепі. Тке агту ііе кав оп Гооі саппоі Ье виррогіесі
оиі оі ків геѵепиев, ікои^к аЬвоІиіеІу песевзагу, ав ке Нііпкв, іог ків
весигііу аші сіеіепсе; Піегеіоге песеввііу ѵѵііі іогсе кіт ироп 8оте сіев-
регаіе аііетрі. УѴе ііаѵе ііеге	а сору оі	іке рарег	ѵѵііісіі	ѵѵа8 сіеііѵегесі
Ьу ііів опіег оп іііе 27-ік оі	Іаві топііі	іо соипі	РиеЫа,	апй іі І8 поі
ѵѵіік Іііііе ішіі^паііоп ікаі Іків соигі веев іііе іпвоіепі шаппег іп ѵѵііісіі
оиг гоуаі тавіег ів ігеаіесі іп	іі раг Іе рІи8 сасіеі сІв8 гоІ8. Тііеу Нііпк
ііеге ікаі ііе ів веекіп^ Гог а	ргеіепсе іо	риі воте	оі ііів	Ыаск вскетев
іп ехесиііоп, ѵѵкіск ке тау сегіаіпіу іііе тоге еавііу Но, ав іке теавигев
кіікегіо сопсогіесі Ьеіѵѵееп Нів Маіевіу апй ків аііув аге поі виіГісіепі іо
оррове кіт. Не ів аЫе іп еі^кі сіаув ііте іо Ьгіп§ ап агту оі еі^кіу
Ніоиваші теп іп іке Гіеісі, ѵѵіік ѵѵкіск, іі сііѵісіей іпіо ііігее согрв, ке тау
іаке роввеввіоп оі Напоѵег, Вахопу аші оі Роіаші ав іаг ав іке Ѵівіиіа;
іііе іоѵѵп оі Вапігіск ке ів тавіег оі ѵѵкеп ке ріеавев, ав іке гесгиііегв
аші гесгиіів ке кав сопвіапііу іііеге аге тоге питегоив, іііап іке ^аггівоп
кері Ьу іііе та^івігаіев, поі іо тепііоп іііе §геаі рагіу ке кав атоп^ві
Ніе Ьиг^ксгв. Аші ои іків оссавіоп іі ів поі ікои^кі а Іііііе ехігаогсііпагу
ікаі іке кіп§ оі Роіаші вГіоикі іаѵоиг іііе Ьиг^кегв іп іііеіг сіівриіев ѵѵіііі
іке таёівігаіез, ѵѵііеп ке тиві кпоѵѵ Ніе ^геаіеві рагі оі ікет аге ігіешів
апсі репвіопегв іо Ргиввіа. И I іаке Ніе ІіЬегіу іо іау ікив Ьеіоге уоиг
^гасе’в еуев Ніе сіап&егв іііе ііЬегііев оі бегтапу апсі Еигоре аге ехровесі
іо, іп саве ків ргиввіап таіевіу вііоикі ипсіегіаке апу ііііпо хѵкііві іке
роѵѵегв ѵѵію Ііаѵе аі ііеагі Ню ргевегѵаііоп оі іке реасе аге ипргерагед,
1 ѵѵоиісі поі Ііаѵе уои іша^іпе ту іпіепііоп ів іо ріеасі іп іаѵоиг оі іке
із
Библиотека "Руниверс"
— 19 I —
виЬзійіев йевігей Ьу Ніів соигі. I Нііпк іі а ѵегу ипгеавопаЫе йспіапй
аші ѵегу іпсопзівіепі ѵѵіік іке роѵѵег апй йі§пііу оі‘ во &геаі ап ешріге
ав іків, ѵѵію вкоикі Ье ргоші оГ ап оррогіипііу оГ виррогііи^ іке ІіЬегііев
оі Еигоре, евресіііііу а8 іп йоіііё іі, іііеу асі сопГоппаЫу іо іііеіг оѵѵп
іпісгеві. Виі I ѵѵоикі віюѵѵ іо уоиг тсс іке песеввііу оГ риіііп^ Нііп^в
прой а сіеагег Гооі ѵѵіік Ніів соигі, аші сошіп^ іо висіі ехріапаііопв а8
тау Іеаѵе по йоиЫ ѵѵіііі ге^агй іо іке аввівіапсс ѵѵе тау йереші ироп
ігот Ііепсе, Іеаві оиг Ггіепйвкір аші аШапсе ѵѵіік іііів соигі 8Іюи1д ргоѵе
іп ііте оГ пеей того пошіпаі Ніап геаі, ѵѵііісіі I ѵѵівіі тау поі Ье іке
оріпіоп іке кіп§ оГ Ргиввіа Ііав оГ Ніет аігеагіу. Іп а ѵегу 1оп$ сопГе-
гепсе I кай ѵѵіік іке §геаі сііапсеііог оп Випйау Іаві аші ѵѵііісіі I кай
авкей іп Ггот іѵѵо <1аув ЬеГоге, Ііе вроке іо те оГ кітвеИ оГ ків пеѵѵ по-
ііопв оі' оЬіаіпіпд; а виЬвійу Ггот Еп^іаші аші, ѵѵіііюиі іакіп^ поіісе о!
іке рарег ѵѵііісіі Ііе кпеѵѵ т-г Всііѵѵагі Ііай ^іѵеп ше, иг§ей іп §спсга1
аі Іке агоитепів сопіаіпсй іп іі Гог епе;а§іп§ оиг соигі іо сотріу ѵѵіік
іків йеташі. Виі ке іокі ше аі Іке ваше Ііте Ніаі ѵѵііаі ке ваііі іо ше
ѵѵав поі іп ків тіпівіегіаі сарасііу, Ьиі ав а Ггіепй ѵѵію Ііаіі іііе ^оой оГ
іке соттоп саиве віпсегеіу аі кеагі. Не аікіееі іііаі соиісі Ніеу оЫаіи
висіі а виЬвійу, Ііе ѵѵоикі йпй теапв іо гиіп іке кіп§ оГ Ргиввіа’в агту
Ьу вепйіп^ а &геаі пишЬег оГ гесгиіііп^ оіГісегв іо Йапігіск, ѵѵію віюиій
оІГег а геѵѵагй оГ іеп іхшЫсв іо еѵегу воійіег апй оГ іѵѵепіу гопЫев іо
еѵегу ипйег оіТісег ѵѵію ѵѵоикі йевегі. Виі ііюи^к іі ів поі іо Ье йоиЫей
Ніаі Ніеге аге тапу іп ків ргиввіап та.іевіу’8 зегѵісе ѵѵко ѵѵоикі Ье §1ай
оГ ап оррогіипііу іо Іеаѵе іі, іке диевііоп ів іГ Ніеу ѵѵоиій Ье ѵѵііііпе. іо
соте іпіо І11І8 вегѵісе.
Іп Ніів сопГегепсе Ніе §геаі сііапсеііог иг^ей іо те ацаіп Ніе пе-
севвііу оГ §іѵіп§ Ніе кіп^ оГ Роіапй аіво а виЬвійу апй Ніаі, Нюіі^іі Ніеу
соиій апй кай а гі^кі іо іпвіві іп іііе вігоп^еві таппег оп Ііів роіівіі та-
.Іевіу’в ассеввіоп іо іке ігеаіу Ьеіѵѵееп іке іѵѵо етргеввев, уеі ке йій поі
вее Іюѵѵ іііеу соиій Ье во ргеввіп^ іп Ніе айаіг оГ Ніів ѵоіе Гог Ніе агсіі-
йике йоверіі, ипіевв ѵѵе ивей ків роіівіі пиуевіу ав ГгіешНу а таппег
ав ѵѵе кай йопе Ніе еіесіог оГ Ваѵагіа. I каѵе асдиаіпіей §епега1 Вгеі-
іаск, Ніе пеѵѵ ітрегіаі ашЬаввайог, ѵѵіік ѵѵііаі Ніе §геаі сііапсеііог кай
іоій те ироп іків ітрогіаиі айаіг оі' Ніе еіесііоп оГ іке агскйике йоверк,
ѵѵію ів оГ оріпіоп, ав ѵѵеіі ав ^епегаі Вегпев, Ніаі а виЬвійу ѵѵоиій Ье ѵегу
ііі етріоуей аі Ніаі соигі, Ьиі Ніеу веет іо Нііпк Ніаі Ніе опіу виге
ѵѵау оГ ргевегѵіпе; а Іавііп^ реасе апй ігашцііііііу іп Еигоре, ів іо риі
іііів соигі іп а §оой китоиг апй еп^а^е Ніет іо кеер сопвіапііу оп іке
Ггопііегз ап агту оГ опе Ішпйгей ікоивапй шеп оі ге^иіаг ігоорз апй
Библиотека "Руниверс"
— 195 —
іеп Нюизаші ігге^ніагз ЬевкІез, ѵѵкіск Ікеу Ьеііеѵе іків соигі ѵѵоикі оЫі&е
іііешвеіѵез іо (Іо іог а викзкіу оі' опе кипсігесі Нюизаші роишіз рег аппиш,
аікі аі іііе зате ііте іаке ироп Ікепі іо Ьгіи& іііе соигі оі І)гевс1еп іпіо
аіі іііе теазигез іііеу апй іііеіг аііув віюиісі ііііпк ргорег, ѵѵіііюиі Ьсіп^
оі' апу ехрспсе іо іііе тагіііте роѵѵегз.
Тііаі 1 тау отіі поікіііа; іііаі сап ^іѵе уоиг а сіеаг кіеа оі
аіТаігз Ііеге, I тиві поі Іеі уои Ье ипасциаіпіесі іііаі I Ііаѵе Ніе зігоп-
^езі геазопв іо Ьеііеѵе іііаі іііе Етргезз із спіігсіу і&погапі оі' іііе аііепірі
шаііе Ьу Ііег сііапсеііог іо ргосиге а зиЬзісІу Ггош Еп»1ап(І аші Ніаі саге
із еѵеп Іакеп поі іо Іеі Ііег епіегіаіп Ніе Іеазі Іюрез оі іі. Іі І8 Ніегеіоге
Ніе §геаі сііапсеііог’з оѵѵп рго]есі, Ьу ѵѵііісіі ке Йаііегз Ііітвеіі іо гаізе
ѵегу піисіі кіз сгесііі ѵѵіііі кіз тівігевв іі іі 8иссееіІ8, а8 іі ѵѵоикі Ье а
&теаі Ііеір іо Ііег іп Ііег ехрепсез іог зесгеі зегѵісез ѵѵііісіі гип ѵегу кі&к.
ѴѴІіаі іке §геаі сііапсеііог іоісі те оп Випсіау Іазі, геіаіііщ іо Іііе
кіпа; оі Роіапсі’з ѵоіе Гог іке агсксіике Йозерк, Ііаѵііщ вигргівесі те ѵегу
тисіі, 38 I Ііасі Ііеагсі ігот иіщиезііопаЫе ^оо(1 кашіз апсі іиГогшесІ уоиг
&гасе іксгеоі' зеѵегаі ѵѵеекз а^о Ніаі кіз роіізіі пицевіу касі рготізесі ікіз
соигі, ікои^іі поі іп а ѵегу оЫі§іп§ таппег Гог ікаі оі Ѵіеппа іо сопсиг
іп Ікаі теазиге.
I сіезігесі ^епегаі Вгеііаск іо риі іке §геаі сііапсеііог ироп ікіз зиЬ
Іесі іке пехі ііте ке заѵѵ кіт, ѵѵііісіі Ікіз аіпЬа88ас1ог ка8 ассогсііп^іу
сіопе аші іеііз те іке сііапсеііог сіісі шепііоп іо кіт Ніе соигі оі І)гез-
(Іеп’з такіп§ 8оте сІіГГісиИуз іп ікіз аіТаіг, Ьиі іоок по поіісе ікаі іі
ѵѵа8 оп ассоипі оі апу виЬвісІісв ікаі соигі ехресіесі Ггош Еп^іаші. Егош
ѵѵкепсе 1 іпГсг Ніаі іке сііапсеііог, ѵѵію ііаз 80 1оп§ Йаііегесі ікепі ѵѵіік
Ііюзе корез, із ѵѵііііп^ іо таке ікіз Іаві аііепірі іп іііеіг і'аѵоиг. (іеиегаі
Вгеііаск, ѵѵію I Гпні поі аі аіі есІіГуесІ ѵѵіік іке сопсіисі о! Ніе соигі оГ
І)гезсІеп, аскіесі Ніаі, ѵѵііеп ке ѵѵа8 Ііеге Ьеіоге, іке сііапсеііог ѵѵоиісі оі'іеп
регтіі кіт іо (Іісіаіе Ніе гезегірів 8епі Ігот Ііепсе іо ікеіг тіпівіегв аі
іогеі^п соигіз, ікаі Ііе ѵѵоикі сіезіге іке 8ате ІіЬегіу ті§кі Ье ^тапіей
іо Іііт оп ііііз оссазіоп, іп ѵѵкісіі Ьа8е соипі Кеузегііп^ віюиісі гессіѵе
іке тові розіііѵе огсіегз іо іпзізі оп Ніе кіп§ оі РоІапсГз ітшесііаіе соп-
сиггепсе іп іків ѵѵогк, еі 8ап8 тагскапсіег, оі ѵѵііісіі I зііаіі поі Гаіі
іо &іѵе поіісе іо зіг НапЬигу УѴіІІіатз, ав ако оі іке зігоіш огсіегз зепі
іо соипі Кеузегіііщ іп геіаііоп іо Ііів роіізіі таіевіу’з ассе88Іоп іо Ніе ігеаіу
о( 8сѵеп(ееп кипсігесі аш] Гогіу віх; апсі поѵѵ I шепііоп соипі Кеувег1іп§,
I тизі поі Іеі уоиг §гасе Ье ипассіиаіпіесі Ніаі ^епега! Вгеііаск іп кіз
Іоигпеу ікгои^к Вахопу кііііег Ііаз ^оі 8ис1і аиікепііс ргооіз оі' Ніаі ті-
півіегз ІП ргасіісез аші ігге^иіаг ргосеесііп^з аі іке соигі оі І)гс8(1еп, аз
*
Библиотека"Руниверс"
— 19(5 —
Ііе Ііорев, ѵѵііі сісіеггаіпе Ше $геаі сііапсеііог Гог ків оѵѵп 8аке іо с;еі кіш
ііппіесііаіеіу гесаікчі. Аі Іеаві Піе сііапсеііог аскпоѵѵіед^ед іііеге ѵѵав ап
аквоіиіе песеввііу Гог іі, ѵѵкеп е;епега1 Вгеііаск соіппшпісаіед іо Іііт іііе
аЬоѵетепііоіюсІ ргооів.
Уоиг §гасе ѵѵііі ріеаве іо оквегѵе іііаі іііе соигі оГ Ѵіеппа тиві Ііаѵе
Ьееп іп Піе вате ѵѵау оГ Пііпкіпі>; а8 іііів хѵіііі ге^агсі іо іііе гаііГісаііопв
оі іііе Іхѵо весгеі десіагаііоп», віпсе іііеу вепі попе іо §епега1 Вегпев.
Аші I ат вопу іо вау Піаі Ггот іііе Ье^іппіп^ іііеу віюѵѵесі ап ипѵѵіі-
Ііп^певв іо ^іѵе Піе сіесіагаііоп гсіаііп^ іо Напоѵег, Гог іюіѵѵіііівіашіііі^
ѵѵііаі т-г Кеіііі хѵгоіе іо уоиг &гасе ироп іків викіесі, 4>епега1 Вегпев
ѵѵоикі пеѵег оѵѵп іо те ке ІіасІ апу огсіегв іо ві§п висіі а десіагаііоп,
Ьиі ваісі Ііе ѵѵоиід сіо іі 8иЬ 8ре гаіі іГ іків соигі сіісі іі аші ІГ поі, ке
соиід поі до іі.
I до поі веші Ьаск іо уоиг §гасс іке гаііксаііопв 1 гесеіѵед Ьу ЬатЬ
оГ іке іѵѵо весгеі десіагаііоп», ііііпкіп^ іі ргорег іо кпоѵѵ Іігві Ні» Ма-
іевіу’в вепіітепів ироп Піе геГиваІ оГ іке іѵѵо ітрегіаі соигів, ав ироп
Піе гергевепіаііопв I вііаіі каѵе огсіегв іо таке, Піеу тау регііарв сотріу
аі Іаві ѵѵіік Нів Маіевіу’в іиві сіевігев.
Ав іп уоиг §гасе’в весгеі Іеііег оГ іке 14-ік ПесстЬег уои аге ріеа-
весі іо арргоѵс оГ ту оріпіоп	Піаі	іііе &теаі	роіпі	іо Ье ІіасІ	іп ѵіеѵѵ аі
ргевепі, ів іо епсіеаѵоиг іо а;еІ тоге	дівраісіі	§іѵеп	іо аіі Піе	Ігапвасііопв
Ііеге, I ікои^кі іі ргорег поі	опіу	іо иге;е	ар;аіп	Піе аквоіиіе песеввііу
оГ іі, Ьиі вііаіі сопсіиде іків	Іеііег	ѵѵіік а викіесі,	ѵѵііісіі оГ	аіі оікегв I
ат тоге апсі тоге сопѵіпсссі девегѵев іііе §геаіеві аііепііоп, ав іі ів Піе
іоисіівіопе Ьу ѵѵкіск ѵѵе сап ішІ2,е, Іюѵѵ вегѵіссаЫе іііі» соигі тау ог
тау поі Ье іо Ніетвеіѵев, іо Піеіг аіііев аші Піе соттоп саиве. Іі ів поі
іо Ье ехресіед Піаі Піеу ѵѵііі #еі іке Ьеііег оі' раввіопв ікаі каѵе іакеп
сіеер гооі аші ѵѵкіск »спега!1у §гоѵѵ вігоп^ег ѵѵіік а§е, Ьиі по раіпв вкоикі
Ье врагесі іо таке ікет вепвіЫе, Іюѵѵ тисіі Піеіг гериіаііоп аші іііеіг
ѵѵеі&ііі апсі сіедіі ѵѵіііі оіііег роѵѵегв виіГег Ьу Піеіг ёіѵігю; Ніетвеіѵев ир
іо іііепі 8о епіігеіу ав ікеу до апсі ікаі Ьивіпевв ѵѵоиід Ье по ІііпсІегапсе,
Ьиі гаікег а ѵѵкеііег іо Іііепі, И Піеу ѵѵоиісі веі азіде іі' поі ргорег сіаув,
аі Іеаві коигв Гог Ьоік, аші по регвоп ів во ргорег ав ^спегаі Вгеііаск
іо сіо іків, ѵѵко кав а ёі'еаі регвопаі іпіегеві Ьоік ѵѵіік іке Етргевв аші
іііе сііапсеііог.
Р. 8. Віпсе I 8І^п д іків Іеііег, I каѵе §оі а сору ѵѵкіск уоиг с;гасе
ѵѵііі Ііші кеге іпсіовед оі іке огсіегв вепі Ьу іків соигі іо соипі Кеувег-
1іп§ іп геіаііоп іо Ню кіп§ оі РоІашГв ѵоіе іог іке агскдике доверіі іо
Ье кіп§ оі' іііе Вотапв. Іоиг §гасе ѵѵііі вее Ьу іке Ье§іпиіп§ оГ іііів
Библиотека "Руниверс"
— 197 —
гезсгірі іііаі, аз І ѵѵгоіе іо уои зоте ііте а§о, іііе соигі о! І)гез(1еп ІіаЗ
2,іѵен аззигапсез іо ііііз оі сопсиггіи§ іи ііііз ёгеа^ ѵѵогк, Ьиі іііаі іке
Ііорез оГ зиЬзкІіез каѵе таііе Ніет сіеіау іке регі'оппапсе оі' Ніет, аші 1
ат зоггу іо зее іііаі іке іисіозеіі гезсгірі ѵѵііі поі риі іііозе корез зо
епіігеіу оиі оі' іііеіг кеаііз, аз I соикі ѵѵізіі аші аз ^епегаі Вгеііаск Ііаіі
ргоровесі. Еог ікои§к іке соигі оі' Огезііеп із ііезігеіі іо аппех по соп-
(Ііііопз іо іке §іѵіп§ оі' ікеіг ѵоіе, уеі іііеу аге ^іѵен іо ишіегзіаші іііаі
іііеіг сотркапсе тау регкарз Ье іііе теапв оі' оЫаіпіп§ іііе зиЬзііІісв
іііеу ёезіге.
ЬатЬ із іке Ьеагег оі а 1оп<$ гезсгірі іо соипі Сгепіісііеѵѵ ироп іке
рарег ѵѵкіск ѵѵаз сіеііѵегесі іо соипі РиеЫа аі Вегііп оп іке 27-іІі оГ ,1а-
пиагу Іазі, Ьу ѵѵііісіі Ііе із огсіегесі іо зіюѵѵ уоиг $>тасе іке §геаі песев-
зііу оі' іке сіозезі ипіоп аші сопссгі оі' теазигез Ьеіѵѵееп Ніз Маіезіу
аші Іііз аііув, зо аз Ніеу тау ^иагсі іп ііте ас,аіпзі Ніе кіпе; оі' Ргив-
зіа’з іІап§егоиз іісзірз; аші уоиг §гасе ѵѵііі I Ьеііеѵе Іікеѵѵізе регсеіѵе
Ьу соипі Сгегпісііеѵѵ’з сопѵегзаііоп іііаі Ііе ѵѵііі §іѵе зоте Іоозе аші се-
нега! Іііпів, аз И іке тозі еіТесіиаІ ѵѵау іо (іо Ніів ѵѵав іо епаЫе ііііз
соигі іо кеер а Іаг^е Ьосіу о( ігоорз оп Ніе Ггопііегз. В. 15-ік Аргіі.
Р. II. О. Виззіа. 1751. № 63.
Репзёез ѵадиев.
Ьа (Іегпіёге таіііешеизе §иегге а Гаіі ѵоіг аззег сіаігетепі Іа регіе
іггёрагаЫе диі а ёіё саизёс раг Іа пёр;1і§епсе (Іе ргепсіге а іетрв (Іез
тезигез аззигёез аѵес Іев аіііев ѵёгііаЫез еі паіигеіз роиг з’оррозег аѵес
ѵі§иеиг іі іоиз іев таіііеигв еі Іюзіііііёз диі зопі зигѵепиез. Аи сопігаіге,
Іев 8ОІП8 іпіаіі§аЫез (іе Іа Егапсе еі де зез аіііёв опі еи роиг Ьиі еі
Гопі епсоге асіиеііепіепі вапв сезве (Гетріоуег еп іетрв (іе раіх іоиз Іев
тоуепз іпіааііііаЫез роиг ве Гаіге (Іез ашіз еі роиг ргепсіге аѵес еих (Іев
тезигез зоіісіез роиг з’еп зегѵіг еп саз де Ьезоіп аѵес иіііііё еі ргойі.
8е1оп іоиіе оріпіоп ёдиііаЫе, Гошіёе виг Гіпіёгёі соттип, Іе ѵёгііаЫе
Ьопкеиг (Іев аіііев (Іетапсіе дие Іе зузіёте ргёзепі зоіі тіз виг ип ріе<1
зі ГогтісІаЫе еп ргепапі а іетрв (Іев тезигез Ьіеп сопсегіёев дие раг
Іа Іев регіигЬаіеигз (Іи геров риЫіс риіввепі ёіге іепиз еп гевресі еі еп
сгаіпіе еі ди’оп риізве, еп саз (Іе ІгоиЫев, (ГаЬопІ з’оррозег а еих аѵес
ѵі^иеиг еі Іез гёйиіге а ип ёіаі (Гітриіззапсе а пе роиѵоіг ріив ёіге сіап-
§егеих еі пиізіЫев. Регзоппе пе заигаіі (Іізсопѵепіг дие Іа риівзапіе орро-
зіііои еі Іез Ггаіз сопзісІёгаЫев дие 8а Маіезіё Вгііаппідие а і'аііз решіапі
1а (іегпіёге §иегге опі ргіз ипідиетепі Іеиг воигсе (1е Гатоиг роиг Гёдиі-
Библиотека "Руниверс"
— 198 —
ІіЬге йе ГЕигоре ои роиг Іа сопзегѵаііоп йе Іа таІ8ои й’АиігісІіе. Маій
Іе Ьиі ргіпсіраі ёіаіі йе йё§а^ег Гёіесіогаі йе Напоѵге йи ,іеи йе» ІгоиЫев
йе се іетрз-іа еі йе Іе заиѵег йе іоиіе» Іе» іп»и1іе».
Еа гёриЫіцие Йе Ноііапйе »с (гоиѵаіі еп тёте іетрз йапз Іа пё-
се»зііё іпёѵііаЫе йе ргепйге рагі а сеііе §иегге, а саизе йе Гіпіёгсі ди’еііе
у аѵаіі.
Оді’еяі се диі а гепйи Іе гоі йе Рги»»е, репйапі Іа йегпіёге §иегге,
а «иіѵге йе поиѵеаи Гехетріе ди’іі аѵаіі йоппё ргёсёйеттепі, Іогздие йапз
Гаппёе 1744 іі Сі ипе іпѵа»іоп аѵес ипе агтёе йе ІОО га. Іютте» еп
Воііёгае зоиз Іе пот й’ипе агтее аихіііаіге, іепіпі ргёі еі еп ёіаі Йе
тагсііег зиг Іез Ггопііёгез йе Іа Еіѵопіе еп ѵегін йе Іа сопѵепііоп сопсіие
Іе 12-те йе йиіп 1747 аѵес Іа соиг йе Іа (ігапйе-Вгеіаопе? Еі дп’езі
се диі а аЬгё^ё Іа §иегге йопі Іа таізоп й’АпігісЬе аѵес Іез риІ8запсе»
тагііітез зопі зогііез, диоідие запз аѵапіа^е еі аѵес регіе, еі ргосигё ип
зі рготрі гёіаЫіззетепі йе Іа раіх, зі се п’езі Іа тагсііе йи согрз йе»
ігоирез аихіііаіге» йе Виззіе? ИиІ аиіге дие Іез риіззапсез тагііітез, еі
еп рагіісиііег Іа (1гапйе-Вгеіа§пе, зега аиіапі сопѵаіпси йе сеііе ѵёгііё.
II п’у а аиззі аисип йоиіе дие зі Іез риіззапсез тагііітез ѵепіііепі
Ьіеп соп»ійёгег Іе» аіігеизе» сігсоп»іапсе» Йе се іетрз-іа ди’еііез пе ге-
^геііегопі дие раг ипе ёсопотіе таі а ргороз еііе» опі Йе іетр» еп іетр»
йіІГёгё Іа пё°;осіаііоп йи согрз йе» ігопрез аихіііаіге» йе Виззіе еі дие
раг Іа, еп роиззапі сеііе ^иегге опёгеизе, еііе» опі репіи ріизіеиг» тіі-
Ііопз еі засгіГіё Йез ргоѵіпсе» епііёгез еі зоиіГегі раг Іа ип йотта§е іггё-
рагаЫе; се ди’еііе» аигаіепі роигіапі ри ргёѵепіг роиг Іеиг ^Іоіге еі а Гаѵап-
іа§е йи зузіёте §ёпёга! еп ргепапі Іеиг» тезигез, Іогзди’іі ёіаіі епсоге
іетрз. Аіпзі Іе таіііеигеих зиссёз Йе іоиіе Іа §иегге йоіі ёіге ипідие-
тепі аіігіЬиё аи йёіаі еі а Іа Іепіеиг аѵес Іадиеііе еііе» опі ргіз Іе»
тезигез іттапдиаЫез диі зе »опі ргё»епіёе». Маіз »оіі сотте іі ѵоийга,
а сіюзез іаііез іі п’у а аисип геіоиг. ЕПез арргеппепі роигіапі а рспзег
а Гаѵепіг аѵес ріиз йе ргёѵоуапсе еі а ргепйге »е» тезигез а іетрз.
Еа ргёзепіе ассеззіоп йе 8а Маіезіё Вгііаппідие аи ігаііё й’аіііаисе йё-
Гепзіѵе, сопсіи Гаппёе 1746 епіге Іез йеих соиг» ітрёгіаіез, зегѵіга, зсіоп
іоиіе аррагепсе, ріи» а гепйге Іа паііоп ёсопоте ап^іаізе іпйоіепіе еп
ёсагіапі раг Іа іоиіез Іе» гаі»оп» йе сгаіпіе ди’еііе а, ди’а Геп#а§ег а
ргепйге йез тезигез иііёгіеиі’ез еі пёсеззаігез, й’аиіапі ріиз ди’іі е»і соппи
дие Іа соп»егѵаііоп Йи Напоѵге Іиі ііепі Гогі реи а соеиг. Маі» сеііе Га^оп
йе репзег е»і іогі ёіоі^пёе Йе сеііе йе Іа гё^епсе йе Напоѵге.
Иа йёсіагаііоп »есгёіе дие Іез йеих соигз ітрёгіаіез опі Гаіі йоппег
раг Іеигз тіпізігез а сеііе йе Іа Сгапйе-Вгеіа^пе, еп сопсіпапі сеі асіе
Библиотека "Руниверс"
— 199 —
(1’ассеяяіоп, сопііепі яеиіетепі ипе яітріе аяяигапее Де ргоіё§ег Іея ёіаія
Де Напоѵге, еп сая ди’іія Гияяепі аііадиёя еп Ііаіпе Де сеііе ассеяяіоп.
Маія диі еяі се диі яе реиі іта^іпег діГипе іеііе Дёсіагаііоп яега
яиП’ізаиіе роиг біег іоиіе сгаіпіе пііёгіеиге а Іа гё^епсе Де Напоѵге еі
ди’еііе по яоиііаііегаіі рая Де яе ргосигег ипе аяяигапее ріия яиге еі ріия
риіяяапіе; Д’аиіапі ріия (ріе Іея рауя (Іе Напоѵге п’опі регяоппе іапі а
сгаіпДге (ріе Іе гоі Де Ргияяе. Саг іі пе Гаиі .іатаія я’іта<і;іііег (ріе се
ргіисс, яиіѵапі яа рёпёігаііоп гесоппие, пі аисипе аиіге соиг яега аяяея
яітріе (Гаііадиег Іея рауя Де Напоѵге а саияе Де сеііе ассеяяіоп, Де яе
яегѵіг Дігесіетепі Де се ргёіехіе еі Де ѵоиіоіг з’аііігег Де сеііе іа$оп еі
(Іе ргороя ДеІіЬсгё іапі Де риіяяапія еппетія яиг Іея Ьгая.
Дияди’а ргёзепі Іа гё^епсе Де Напоѵге а аяяех гетагдиё (ріе Іа яеиіе
риіяяапсе Де Іа Кияяіе а геіспи Іе гоі Де Ргияяе Де ріияіеигея епігергіяея
Д’ІюяііІііёя еі Га іепи еп сгаіпіе; аіпяі дие паіигеііетепі гіеп пе зегаіі
ріия яоііДе роиг яа яйгеіё, яа ігапдиіііііё еі яа сопяегѵаііоп, дие яі Іа
Кияяіе ѵоиіаіі іепіг ргёі еі еп ёіаі Де тагсііег ип согря сопяіДёгаЫе Де
яея ігоирея яиг Іея Ггопііёгея Де Іа Ьіѵопіе. 8е1оп іоиіея Іея аррагспсея іі
зегаіі Д’ипе ^гапДе Ігапдиіііііё еі яаііяГасііоп роиг Іа гё§епсе Де Напоѵге.
яі Іа (1гапДе-ВгеІа»пе роиѵаіі ёіге Діярояёе а ргосигег ееі аѵапіаое аиргёя
Де Іа соиг Де Кияяіе, еп оІТгапі Дея яиЬяіДея ассеріаЫея еі а яе геікіге
раг Іа а еііе-тёше, яигіоиі а яея аіііёя, таія еп рагіісиііег аи Напоѵге
ип ріаіяіг еі ип яегѵісе іпеяіітаЫе. Ьа соиг Де Ѵіеппе, аияяі Ьіеп дие
топяеі^пеиг Іе яіаіІюиДег яегопі яапя Доиіе Д’ассогД а се яиіеі аѵес Іа
гё^еіісе Де Напоѵге еі гссоппаКгопі Іа пёсеяяііё іпёѵііаЫе Де яе теііге
Дапя ипе рояіиге сопѵепаЫе сопіге іоиіея яогіея Де сая ііпргёѵия еі Де
ргепДге а іетря Дея теяигея сараЫея а ^агапііг Іа саияе соттипе сопіге
іоиіе яигргіяе еі аііадие ітргёѵие. Ь’епігеііеп Д’ип согря Де Ігоирея гиз-
яіеппся ргеі а тагсііег еяі Д’ипе иіііііё яі сопяіДёгаЫе, ди’еііе пе яоиІТге
рая Іа тоіпДге сопігаДісііоп, рагее дие раг Іа Іея риіяяапсея тагііітея
аигопі іоиіоигя ип согря Де Ігоирея ргёі а Іеиг Діярояіііоп.
Ьея яиЬяЫея дие Іея риіяяапсея тагіііиіея опі Гаіі оіТгіг а (|ие1диез
ргіпсея Д’АІІета^пе тагдиепі аяяег ди’еііея гесопііаіяяепі Іа пёсеяяііё Д’аѵоіг
Дея ігоирея ргёіея; таія яиіѵапі Гехрёгіепсе ди’оп еп а еие .іиядиа ргё-
яепі, регяоппе пе ДіясопѵіепДга дие сея ргіпсея п’опі аиіге сіюяе еп ѵие
раг Іеигя пё^осіаііопя, дие -Де геДгеяяег Іеигз Гтапсея яапя зе яоисіег
Ьеаисоир (Іе Гехёсиііоп Де Іеигя сп§а§етепія.
Аи сопігаіге, с’еяі ипе сіюяе соитіе дие Іе согря Де ігоирея аихі-
Ііаігея дие Іа Кияяіе ассогДа Гапиёе 1748 аих риіяяапсея тагііітея, а ёіё
ріия дие сотріеі еі роигѵи Де іоиі Іе пёсеяяаіге еп аЬопДапсе. Ь’оп пе
Библиотека "Руниверс"
— 200 —
ваигаіі сопігсйіге 411’1111 согрз (Іе ігоирез циі пе (Іёрепд дие (Гипе аеиіе
риіввапсе еі циі сеі воив Іев опігев (Гип вепі сіісГ не воіі (Гипе ріив ^гаікіе
иіііііё еі ріив виг, ціЕпп согрз диі (Іёреіиі <1е ріивіеигв шаіігез еі (Іе ріи-
8іеиг8 сііеі'в, 411І, а Гопііиаіге, опі йеа іпзіпісііопз (Іійёгеиіев, еі (ціі саиве
ріиз (Іе сопГизіоп дие (Іе ргоГіі.
Ьа Егапсе еі зее аіііёз пе ваигаіепі еіге ціі’апіпігз а іоиіев зогіез
(Гепігергізез аѵапІа§еи8св, еп ѵоуапі цис Іа Нгаікіе-Вгеіа^пс, (Іериів 1а
раіх, а іпІ8 Нога (Іе ѵие роиг Гаѵепіг іоиіе ргёсаиііоп 411’011 роиггаіі ргешіге
еі ((и’еііе а тёте ргіз оиѵегіоніепі Іа гёвоіиііоп (Іе п ассопіег аисип зиЬ-
8і(1е еп іетрв (Іе раіх. 11 пе вегаіі (ціе вирегііи а ѵоиіоіг (Іётопігсг іоиіев
Іез соіі8І(1егаііоп8 рге|ШІісіаЫе8 411І еп гёзиііепі. Еііев ве топігспі аи сіаіг
еі пе ваигаіепі ёсііаррег а Іа рёпёігаііоп (Гип сііасип 4иі репве ваіпе-
тспі. II еві аивзі іпсопіевіаЫе цие Іев реіііев (Іёрепвев 411’011 Гаіі еп іетрв
(Іе раіх пе зоіепі іоіцоигз (Гип теііісиг сЙёі, (ціе сеііев ци’оп Гаіі еп сав
(іе Ьезоіп еі 4и’а1огя іі пе сойіе тоіпв (Іе реіпе <1о во ргосигег ипе вйгеіё
рагГаііе еп ргепапі (Іез тезигез виг ІевіріеПев оп реиі сотріег роиг (1ё-
іоигпег іоиі ешЬаггаз, 411с (Іе сііегсііег ип зесоигв іпсегіаіп, Іогзцие Іез
айаігев зопі ѵеписв а Гехігёшііё еі цис сііасип езі оссирё а ІгаѵаіІІег
роиг воп ргорге ахапіа^е.
Ьа Виввіе п’а іатаіз еи Іа сопіише (Іе сііегсііег (Іе диі (|ііе се зоіі
(Іез виЬвкІев еі п’а сегіаіпетепі аисипе ѵие (Іе ргоГіі, еп епігеіепапі ип
іеі согрз виг Іез Ггопііёгев (іе Іа Ьіѵопіе. Маів еііе (Іёчгс (Іе топігег аѵес
4Ш‘1 гёіе еііе ргеті іпГаіі^аЫеіпепІ а соеиг, Іапі роиг Іе раззё, цие роиг
Гаѵепіг, Іа ѵёгііаЫе рговрёгііё (Іе 8С8 аіііев еі Іа сопіігтаііоп (Іе Іа Ігап-
411ІІІІІС еі (Іе Гё4ііі1іЬге (Іе ГЕигоре. Вев аіііев еп §ёпега1 гесоппаіігопі
еих-тстев (іи’ип іеі согрз ііепі Іе гоі (Іе Ргивве, <|иі Іев іиіёгевве Іе ріив,
еп 1)гі(1е сі 41ГІІ пе ѵеггаіі рав іизіе (ріе Гепігеііеп (Гип іеі согрв еп Іеиг
Гаѵеиг ѵіешігаіі а Іа сЬаг^е (Іе Іа Виввіе веиіе.
А іеііе Гш Іа соиг (Іе Ѵіеппе еі пюпвеіігпеиг Іе віаііюшіег опі (Іёрі
стріоуё Ісигв ІоиаЫев іпвіапссв еі воПісііаІіопв апргёв (1с Іа соиг (Іе Іа
Іігашіе-Вгеіа^пе, еі іі вегаіі (Гипе иіііііё рагіісиііёге еі воііііе роиг Іа
вйгеіё (1с Іа Ьоппе саиве, з’іів ѵоікігаіепі гёѵеіііег Іа гё^впсе (Іе Напоѵге,
раг ип геиоиѵеііетепі (Іев воПісііаІіопв 41ГІІ8 опі Гаіісв роиг сеіа, ([и’еііе
іасііаі раг вев гергёвепіаііопв (Іе рогіег Іе гоі (Іе Іа (ігаік1е-Вгсіа§ііе а
оІГгіг а Іа соиг (Іе Виввіе (Іев виЬвіПев ассеріаЫсв роиг Гепігеііеп (Гип
согрв (1с вев ігоирез виг Іев Ггопііёгев (Іе Іа Ьіѵопіе еі а Гаіге сопсіиге
а ееііе Гш ипе сопѵепііоп аѵес еііе роиг 4110141108 аппёсв. Р. В. О. Виввіа.
1751. .V 63.
Библиотека "Руниверс"
— 201 —
Тгабисііоп б’ип гезсгіі зесгеі епѵоуё а т-г Іе сопзеіііег ргіѵё сотіе
сіе Кеузегііпд а Огезбе, баіё 8і.-РёіегзЬоигд, Магз 1751.
Кои» аѵоіі8 ѵи аѵес Ьеаисоир ііе заіІ8І'асііоп, раг ѵоіге геіаііоп зесгёіе
»иЬ № [Ыапк], (Гип сбіё Іе» ехргеззіои» еі аззигапсез атіаЫез дие Іа
соиг (Іе 8ахе ѵои» а боппёез зиг Іез іогіез гергёзепіаііопз еі іпзіапсез
дие ѵоиз аѵег Гаііез еп сопГогтііё бе поіге гезсгіі зесгеі зиЬ № [Ыапк],
аііп бе іоіпбге за ѵоіх роиг Гёіесііоп б’ип гоі без Вотаіпз еп іаѵеиг бе
Гагсііібис бозерЬ а сеііе» без аиігез ёіесіеигз еі б’аѵапсег ип оиѵга^е
зі иіііе еі заіиіаіге; таіз б’ип аиіге сбіё, іі поиз а раги і'огі ёігап^е дие
сез аззигапсез п’опі соп»І8Іё ди’еп зітріез рагоісз диі зопі гезіёез запз
аисип еіТеі, попоЬзіапі дие Гіпіёгёі паіигеі бе іа соиг бе 8ахе у соп-
зізіе ргіпсіраіетепі. Ьез бііТісиІіёз дие Іа бііе соиг бе 8ахе сопііпие бе
Гаіге іапі а ргезепі,. дие раг Іе раззё бе боппег за ѵоіх роиг Гёіесііоп
б’ип гоі без Вотаіпз пе заигаіепі сегіаіпетепі зегѵіг а аиіге сЬозе ди’а
ехсііег сопіге еііе ипе аі^геиг еі геГгоібіззетепі бе Іа соиг ітрегіаіе го-
піаіпе еі б’ипе рагііе би соПё^е ёіесіогаі, риіздие Іа ргетіёге а бё]а
8Іх ѵоіх еп 8а іаѵеиг, заѵоіг сеііе» бе Воііёте, Мауепсе, Тгёѵез, Соіо^пе,
Ваѵіёге еі бе Напоѵге, еі ди’оиіге сеіа Гоп ргёіепб аиззі б’аѵоіг без аззи-
гапсе» зоиз таіп дие Іе гоі бе Ргиззе з’у іоіпбга.
Аиззіібі дие Іа соиг ёіесіогаіе бе 8ахе зе ргорозе бе пе боппег за
ѵоіх дие зоиз сегіаіпез сопбіііопз, диі аззигётепі пе заигаіепі аѵоіг Ііеи
бапз ипе аІТаіге диі п’а роиг оЪ]еі дие Іа риге сотріаізапсе, еііе зе іготре
Ьеаисоир бапз зоп ібёе, рагсе дие сеііе аІТаіге пе зега .іатаіз ассеріёе
раг Іа соиг бе Ѵіеппе зиг Іе ріеб б’ипе оЫі^аііоп еі дие поиз пе поиз
тёіегопз аиззі іатаіз а соп»еі!1ег а Іа бііе соиг б’ассеріег роиг сеіа
диеідиез сопбіііопз, еі аіпзі Іа соиг бе 8ахе регбгаіі ріиібі раг 1а іоиі
Іе тёгііе ди’еііе з’еп роиггаіі іаіге.
11 езі поіоіге сотЬіеп бе зоіпз пои» пои» зоттез боппёз а Іа соиг
бе Іа Огапбе-Вгеіа^пе роиг ргосигег диеідиез зиЬзібез а сеііе бе 8ахе;
таіз .іизди’а ргёзепі поиз п’аѵопз раз епсоге ѵи дие Іа соиг бе 8ахе
поиз аіі топігё Іа тоіпбге гёсіргосііё ои сотріаізапсе. Ыоіге езрёгапсе
бе гёиззіг бапз сеііе аІТаіге а Іа соиг бе Іа Нгапбе-Вгеіа^пе п’езі раз
епсоге регбие, еі Іе зиссёз еп бёрепб ипідиетепі бе Іа (адоп бопі Іа
соиг бе 8ахе зе ргёіега бапз сеііе аІТаіге бе Гёіесііоп, б’аиіапі ріиз дие
Іе гоі бе Іа Вгапбе-Вгеіа§пе а ёіё Іе геззогі бе сеііе аІТаіге еі дие па-
іигеіістепі іі боіі ёіге Гогі зепзіЫе іапі а за таіезіё, ди’а Іа паііоп
ап§1аізе бе гепсопігег Іез зеиіез біШсиІіёз а Іа соиг ёіесіогаіе бе 8ахе,
Библиотека "Руниверс"
— 202 —
8оіі аіііёе, Дапв ипе айаіге диі п’а рав веиіеіпепі роиг ГопДетепі Іа ігап-
диіііііё риЫідпе, таів аивві вев ргоргев іпіёгёів.
Сеііе-сі езі ипе оссавіоп раг Іадиеііе Іа соиг Де 8ахе реиі аѵапсег
еі іеіеѵсг вев іпіёгёів еі Іев Дёгап§ег аивві еі репіге вез ѵёгііаЫев аіііев.
Моив пе ігоиѵопв гіеп а аіоиіег а сесі, дц’а ѵоив опіоппсг ігёв ех-
ргеввётепі Де гепоиѵеіег а Іа соиг Де 8ахе ігёз вёгіепветепі Іев гергё-
вепіаііопз еі іпвіапсев дие ѵоив аѵег Гаііез сі-Деѵапі Де ргосигег аи ріив-
ібі ва ѵоіх роиг Іа Дііе еіесііоп еі Де Іиі сопвеіііег Де пе рав ёсоиіег
Іев іпвіпиаііопв зіпівігсв Де Іа соиг раіаііпе диі п’опі роиг Ьиі, дие
Д’аггасііег Іа 8ахе Д’епіге Іев таіпз Де вез апсіепв аіііёз еі Де Іа ргё-
сірііег Дапв Іе ІаЬугіпНіе. Ѵоив епіріоіегег Дапв сеііе айаіге диі поиз іпіё-
гевве поия-тёте ѵоіге гёіе іпГаіі§аЫе, аГіп ди’еп сесі поиз риіввіопв оЫепіг
Іе Ьиі дие поив поив воттев ргоровё еі ѵоиз поиз епѵеггег аи ріивіоі
ѵоіге гаррогі весгеі Де се дие ѵоив аигег Гаіі Дапв сеііе айаіге Р. 11. 0.
Киввіа. 1751. № 63.
№ 128.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке Дике оі Неѵѵсазііе.
81. РѳіегзЬиг^. 9-Ні РеЬгиагу о. 8. (20-іІі РеЬгиагу) 1751.
Ѵегу 8есгеі. Му ІогД. Іп іііе сопГегепсе I ІіаД ѵѵііЬ іііе р;геаі сііап-
сеііог оп 8ипДау ІЬе 3-Д іпзіапі I іаІкеД іо Іііт ѵегу вегіоивіу, аз I
ѵѵав огДегеД Ьу уоиг ёгасе’в ѵегу весгеі Іеііег оГ Ше 14-іІі ВесетЬег Ьу
ЬатЬ, Піе теввеп^ег, ироп Ніе пе^оііаііоіі саггуіи^ оп Ьеіѵѵееп іііів соигі
аші іііаі оГ Вептагк. 1 асдиаіпіеД Іііт ѵѵіііі іііе геазопз уоиг §гасе ІіаД
іо яизресі ікаі іі ѵѵав а ігар ІаіД Гог кіт Ьу Егапсе апД 8ѵѵеДеп, поі-
ѵѵіі!івіапДіп§ ѵѵЬаі I ІіаД ѵѵгоіе іо уоиг е;гасе іп ту Іеііег оГ іке 17-ік
КоѵетЬег Іаві, аі ків сіевіге ироп іків виЬіесі, апД гергевепІеД іо кіт іііе
сопведиепсев ікаі тиві аііепД а Ііавіу сопсиггепсе іп іке теавигез рго-
розеД Ьу Вептагк. Іп апвѵѵег іо іііів Піе сЬапсеІІог гереаіеД ѵѵііаі ке
ІіаД іоІД те ЬеГоге, ѵіг-і, іііаі по тап ІіаД тоге геавоп іііап Ііе іо Ье
ироп ків оиагД аоаіпві Егапсе, 8ѵѵеДеп, ог Ргиввіа, Ьиі Піаі ке соиІД
соІДІу аззиге те іііаі попе оГ Ніове роѵѵегв .Іоіпііу ог верагаіеіу ІіаД апу
ІіаиД іп, ог кпоѵѵІеДііе оГ іків пе&оііаііоп, ѵѵііеп іі ѵѵав йгві веі оп Гооі.
Ткаі ікеге ѵѵав во тисіі сопГизіоп іп іке аІТаігв оГ Ноізіеіп, ікаі іі ѵѵав
аквоіиіеіу песеввагу іо Нііпк оГ воте теікоД ог оіііег оГ еавіпц Піе §геаі
Дике оГ іііе кеаѵу ДеЫв Піаі Іау ироп іііаі соипігу, Піаі Ьу Піе ргоро-
заів таДе Ьу Вептагк Піе ^геаі Дике’в ДеЫв ѵѵоиісі Ье раіД апД іііе ге-
Библиотека "Руниверс"
— 203 —
ѵепие о( Ок1епЬоиг§ апд ВеІтепЬогзі соте сіеаг іпіо Ьіз роскеі, ѵѵііегеаз
Ііе 2,'оі поііііпа; Ггот Ноізіеіп. Виі ѵѵііеіііег ііііз Ьаг^аіп ѵѵаз айѵапіа^еоиз
ог поі, Ііе соиісі аззиге те іііаі іііе сопсіизіоп оі іі ѵѵаз зіііі ѵегу геіпоіе.
Ероп ііііз 1 азкесі іііе ягсаі сііапсеііог іі іп іііе соигзе оі іЬіз пе^оііа-
ііоп Ье Ііаіі поі іакеп зоте теазигез іог Ьгіп«іпо- Вептагк Ьаск іо іііеіг
паіигаі аіііез іп зисіі а таппег, аз тіі’Ы гетоѵе аіі арргеііепзіопз оГ
іііеіг Ніп| тоге Гіхей Ьу ііііз аетестепі іГ іі зіюикі зиссеесі іп іке Ггепсіі
апд зѵѵссіізіі іпіегезіз, іііап Іііеу аге поѵѵ, апсі іп рагіісиіаг іі Ііе Ііасі поі,
аз Ііе Ьасі Іііпіесі іо те Ье ѵѵоикі сіо іп а Готіег сопГегепсе, ргорозеіі
іо Вептагк іо ассесіе іо іііе ігеаіу оГ 1746. ТЬе сііапсеііог заісі Ье Ііасі
поі, пог ѵѵоикі іі Ьаѵе Ьееп ргорег Гог Іііт іо сіо іі ѵѵіііюиі Гігзі кпоѵѵіп^
Піз Маіезіу’з зепіітепіз ироп іЬе таііег, аз Вептагк ѵѵоиісі сегіаіпіу іпзізі,
іп сазе зііе а§геес1 іо зисіі а ргорозлі, іііаі іГ оп ІЬаі оссазіоп іііеу Іозі
іііе зиЬзісІіев раід Іііет Ьу Егапсе, Еіщіапсі зЬоиШ таке іЬет ^оосі. Ву
ѵѵііісіі I Йпсі Ніаі ііііз пе§оііаііоп ѵѵіііі Вептагк Ьаз по геіаііоп іо апу
оіііег аіТаігз ѵѵііаізоеѵег Ьиі ііюзе оГ Ноізіеіп апсі Біезѵѵіск апсі аз іі із
сопігагу іо ѵѵііаі I ипдегаіоод Ггот Ніе сііапсеііог’з сіізсоигзез, іЬои^Іі Іозе
апсі §епега1, Ьіз сІііеГ ѵіеѵѵ іп (Ьіз пе^оііаііоп Ьеіп§, аз I іІюи^Ы, іо сіе-
іасіі Вептагк Ггот Егапсе аші ііх іЬет іп Ніз Маіезіу’з апсі іііе іѵѵо
Етргеззез 8уз(ет. I ріаіпіу регсеіѵе іііаі оиг ігіепсі іЬе сііапсеііог Ьаз 8оте
ргіѵаіе регзопаі іпіегеві іп ІЬіз аіТаіг, ѵѵііісіі із Іікеѵѵізе ^епегаі Вгеііаск’з
оріпіоп, аші Ніаі ііііз із Ьіз опіу геазоп Гог Ьеіп§ зо Гогѵѵагсі іп ііііз теа-
зигс, аз Ье із. КеѵегіЬеІезз 1іаѵіп§, іііе еѵепіпе; ЬеГоге ту сопГегепсе
ѵѵіііі Ніе сііапсеііог, гесеіѵесі Ніе Ііопоиг оГ уоиг §гасе’з Іеііег оГ іііе 8-Ні
оГ Лапиагу, I ассріаіпіесі Ьіт Ніаі іп Ніе заісі Іеііег, ѵѵііісіі ѵѵаз оГ Ніе
Ггезііезі даіе Ггот Ьошіоп, уоиг §гасе Ііасі іпГогтесІ те іііаі Ніе кіп^ оГ
Вептагк Ііасі ехргеззесі §геаі заіізГасііоп аі Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іо іЬе
ігеаіу оГ 1746, Ьиі Ніаі, іЬе сіапізіі тіпізіегз зеетесі риггіесі, аз ІГ Іііе
кіп§ оГ І)ептагк’з ассеззіоп зіюиісі Ье аізо сіезігесі Ьу іЬе сопігасііп^
рагііев, Ніегеіоге, Нюи^і уоиг °тасе сопііпиесі іп ІЬе оріпіоп Ніаі Ніе
е;геаі сііапсеііог ѵѵаз тізіакеп ІГ Ье ініа^іиеД Нііз пеа;оііаііоп ѵѵаз саггіесі
оп ѵѵіііюиі іЬе кпоѵѵіесі^е апсі арргоЬаііоп оі Егапсе, уеі уоиг &гасе ѵѵоиісі
Ье §1а<1 іо кпоѵѵ Ьіз іЬои^Ьів ѵѵііеіііег зисЬ а зіер ті§Ы Ье ргорег оі
поі. ТЬе, сііапсеііог герііей Ніаі Ье Ііасі опе сіау зоишіей соипі Ьупаг аЬоиі
іі, ѵѵію зіігпо^іпо; ир Ьіз зЬоиІсІсгз іоісі Ьіт іііеу ѵѵеге іоо §геаі апсі ехіеп-
зіѵе еп^а^етспія Гог зо Іііііе а сгоѵѵп, аз Вептагк іо епіег іпіо, іпіі-
іііаііп$ іп рагіісиіаг ІЬаі ііюзе ѵѵіііі Ніе соигі оГ Ѵіеппа ѵѵоиісі Ье Ніе
сІііеГ оЬіесііоп. Ноѵѵеѵег Ніе сііапсеііог із оГ оріпіоп ІЬаі іГ Ніз Маіезіу
арргоѵез оГ іі, а пе§оііаііоіі ті^ііі Ье зеі оп Гооі ѵѵіііі Ніе соигі оГ Веп-
Библиотека "Руниверс"
— 204 —
тагк Гог іііаі ригрове, ѵѵііісіі соикі еііііег Ье зрип оиі іо іііе ехрігаііоіі
оГ іііеіг ігеаіу ѵѵіііі Егапсе, ѵѵііісЬ ѵѵііі Ье іп ііігее уеагв, ог сопсіидес!
воопег, іГ Нів Маіезіу іоипсі Ніе сощипсіиге оГ айаігз гедиігесі іі аші іііе
соигі оГ Вептагк діврозесі іо епіег іиіо зисіі а теазиге оп Ніз Маіезіу’з
іакіп^ ироп Ьіт іо рау іііеш іііе зиЬзісІіез іііеу зіюиісі Іозе ігот Егапсе.
Огсіегз 1іаѵіп§ Іікеѵѵізе Ьееп зепі іо ^епега! Вгеііаск іо §еі аіі іііе
іпГогтаііоп Ье зіюиісі Ье аЫе аЬоиі ііііз пе&оііаііоп, ІЬе заісі §епега! Ііаз
Ііасі а 1оп§ сопѵегзаііоп ѵѵііЬ ІЬе сііапсеііог ироп іі, апсі Ііпс1іп§, аз ѵѵеіі
аз I, ІЬаі іііе сііапсеііог’з регзопаі іпіегезі Ііасі а §геаіег зііаге іп ііііз
айаіг, іііап Ніе зігеп§іЬпіпё іЬе зузіепі оГ Ніе Етргезз, Ьіз тізігезз, апсі
Ьег аііуз, Ье гергезепіесі іо Іііт іііе ігге^иіагііу Ье Ііасі Ьееп §иіІіу оі іп
ргосеесііпе; іп ІЫз айаіг зо Гаг аз Ье Ііасі сіопе ѵѵііЬоиі апу сопсегі ог
сопшшпісаііоп ѵѵіііі Ніе етрегог, ѵѵіюзе арргоЬаііоп Ье тизі Ье зепзіЫе
ѵѵаз аЬзоІиіеІу песеззагу, ІГ Ніе ехсііап^е оГ ОІсІепЬоиге; аті Веітепіюгзі
апсі іііе егесііп^ ііюзе соипігіез іпіо сІиісЬіез тайе рагі оГ іііе Ьаг^аіп,
аз іі ѵѵаз заісі. Не іоісі ІЬе сііапсеііог Ьезісіез іііаі Ніеге ѵѵаз апоіііег
ііііпо- іо Ье сопзісіегесі, ѵѵііісіі ѵѵаз Ніаі ассогйіпё іо Ніе сопзіііиііопз оі
іііе етріге, іЬои^Іі іЬозе соипігіез зіюиісі Ье егесіесі іпіо сіиісіііез, ІЬе
§геаі сіике ѵѵоиісі опіу Ьаѵе а ѵоіе іп ІЬе соііе&е оГ соипіз апсі Іозе Ніаі
Ье Ьасі іп ІЬе соііе^е оГ ргіпсез. ТЬе сііапсеііог іп апзѵѵег іо ііііз заісі
Ьагоп РесЫіп зЬоиІсІ ѵѵаіі ироп ^епегаі Вгеііаск аші ^іѵе Ьіт а Гиіі ассоипі
оГ Ніе ігие зіаіе оГ ііііз пе&оііаііоп, ѵѵііісіі Ье Ііаз ассогс!іп§1у сіопе; апсі
атоп&зі оіЬег геазопз Гог Ніе соипіепапсе зіюѵѵп Іо Ніе ргорозаіз оГ Веп-
тагк Ьагоп РесЫіп іоісі Ніе ^епегаі Ніаі ІЬе ге§епсу оГ КіеІ Ііасі іѵѵісе
аііетріесі іо Ьоггоѵѵ топеу оГ Ніз Маіезіу, аз еіесіог, Іо піаке Ніе е;геаі
сіике’з айаігз еазу, Ьиі ипзиссеззГиІІу, Ніе іпіегезі аші оіііег сошііііопз
іпзізіесі оп Ьеіпе; іоо ЬигНіепзоше. Негеироп ^епегаі Вгеііаск Ііаз зроке
іо те іо кпоѵѵ ІГ I Нюи§Ы Ніе Кіп^ ѵѵоиісі Ье сіізрозесі Іо Іепсі Ніе, іцеаі
сіике Ніе топеу Ье ѵѵапіз аі 1,Ье зате іпіегезі, аз ІЬаі Ніе соигі оГ Вгезсіеп
Ііасі Іаіеіу Ьоггоѵѵесі оГ Ніз Маіезіу, Ніаі із аі ііігее регсепі, Гог ѵѵііісіі
Ье Ьеііеѵесі аз §оос1 зесигііу ті§Ы Ье §іѵеп, аз Ііасі Ьееп Ьу вахопу,
1ііпІіп§ аі тозі рагі оГ ІЬе сіиісііу оГ Ноівіеіп, схсерііп§ КіеІ, ѵѵііісіі Ьеіп§
Ніе §геаІ сіике’з гезісіепсе соиісі поі ѵѵеіі ѵѵіііі сіесепсу Ье §іѵеп іп шогі-
§а§е. I соиісі геіигп по апзѵѵег іо ііііз, аз уоиг §гасе ѵѵііі еавііу Ьеііеѵе,
Ьиі заісі I ѵѵоиісі ѵѵгііе іо уои аЬоиі іі.
Ву Ніе Іі^Ыв ѵѵе Ьаѵе поѵѵ §оі іпіо ііііз пеі’оііаііоп аші Ніе оЬ]ес-
ііопз тасіе Ьу §епега! Вгеііаск а^аіпзі Ніе ігге^иіагііу оГ іііеіг ргосеес1іп§
іп іі ѵѵіііюиі Ніе етрегог’в кпоѵѵіед&е аші сопвепі, ѵѵе Нііпк іі ів поѵѵ іп
Ніе роѵѵег оГ Ніз Ма]евіу аші Ніе соигі оГ Ѵіеппа, еііііег іо Ьгеак іі ой,
Библиотека "Руниверс"
— 205 —
ог іо Ьгіпе; іі іо а сопсіизіоп, яіпсе т-г РесЫіп кая ріаіпіу §іѵеп е;епега1
Вгеііаск іо ишіегзіаші іііаі іі Піеу соикі Ьоггохѵ ав тисіі топеу, ав хѵоикі
таке Піе §геаі сіике еаву ирои геавопаЫе іегтв, іііеу хѵоиісі ргеіег іі іо
іііе ехсііап^е ргоровесі Ьу Вептагк. Оп ^епегаі Вгеііаск’в йгві аггіѵаі Ііеге,
Ііе хѵаз ѵегу тисіі аоаіпві Піів пе^оПаПоп, Ьиі Ьав віпсе аііегесі Ііів орі-
піоп аші Пііпкв іі хѵоикі Ье а ѵегу §оо<1 І1ііп&, іГ іп Ьгіп^іп^ іі (о рег-
іесііоп іііе соигі оі‘ Вептагк соикі Ье ііесі (Іоѵѵп іп висіі а шаппег іо
іііе §епега1 зузіет оГ Еигоре, аз поі іо Ье аі ІіЬегіу іо ііерагі ігот іі
ѵѵіііюиі Іовіп^; Піе ІТиіів оГ висіі ап <к1ѵаиіа«'еоив Ьаг^аіп, хѵііісіі іі іііе
е,геаі сііапсеііог хѵііі Іау аякіе Піе Піои»ііів оі іпакіп§ оГ доЬ оГ ііііз аіГаіг,
ші^Ііі еавііу Ье (Іопе. 11. 15-Пі АргіІ Ьу ЬатЬ. Р. В. 0. Виввіа. 1751.
№ 63.
№ 129.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. І’еІегвЬиг^. 9-іЬ РеЬгиагу о. 8. (20-іІі РеЬгиагу) 1751.
Мові весгеі. Му Іогсі. Му апзхѵег іо іііе Іеііег I Ііаіі Піе Ьопоиг
іо гесеіѵе ігот уоиг §гасе Ьу ЬатЬ, оі' Піе 14-111 ВесетЬег, ишіег Піів
Ііеасі вііаіі Ье аз віюгі аз I сап ровзіЫу таке іі, ав о! аіі Піе зиЬіесів
I Ііаѵе іо хѵгііе ироп Ііеге ’іів Піе тові (Ііва^гееаЫе опе. ТЬе (Іау 1
асдиаіпіесі Піе сііапсеііог Піаі I Ьад гесеіѵесі Ніз Маіевіу’в гаПіісаііопв оі‘
іЬе асі оі' ассеввіоп еіс., Ье іоісі те Ье іоиші уоиг §гасе ІіасІ тасіе по
изе оі' Піе іхѵо рарегв оі іпвіпиаііопв I ІгапзтіПесІ іо уои іп ту тові
весгеі Іеііег оі іііе 5-і1і КоѵетЬег Іаві, іог Піаі соипі Сгегпісііехѵ сіісі поі
таке іЬе Іеаві тепііоп оі‘ іііепі іп апу оГ Інв сІіяраісЬез. Аі хѵііісіі I
арреагесі а Іііііе зигргізесі аші заісі ІЬаі 1 хѵав виге уоиг ^гасе Ьасі вроке
іо Ьіт аші іп ІЬе вігоп^еві шаппег хѵіііі ге^аЫ іо Піе ІП еіГесі хѵЬісЬ
Піе кіп§ оГ Ргиззіа’з Ьеіп^ зо оГіеп іпіогтесі. аз Ье із, оі‘ хѵііаі раззев аі
ііііз соигі тизі Ьаѵе іп Піе ргевепі сопіипсіиге. Аші оп ту Іеіііп^ Пгор
іп і>;епега1 Іегтв Піаі соипі Сгегпісііехѵ веетесі еѵеп ипхѵііііп^ іо хѵгііе
аіі уоиг ^тасе сіісі зау іо Іііт, Піе сііапсеііог іоок Гіге аші сіевігесі 1
хѵоиісі і«;іѵе іі Іііій іп хѵгіііпа;, Піаі Піе Етргевв, Ьів тізігевз, хѵоиісі кпохѵ
Іюхѵ іо изо апу оі Ііег шіпізіегз ав іііеу сіезегѵесі, іі' Піеу отіііесі іо
іпіогт Ьег оі ІЬе сопѵегзаііопв іііеу ІіасІ хѵіііі а регвоп оі уоиг гапк,
апсі аі іііе Ііеасі оі‘ аЙаігз аз уоиг §гасе із. УѴЬеп іЬе віогт хѵав а іііііе
аЬаіесІ, 1 сіесііпесі Нііз соттіввіоп, аз хѵеіі ав I соиісі, іп зауіп§ іііаі ав
I ІіасІ поі уеі сіесурііегесі аіі ту іеііегв I соиісі поі іеіі іі I хѵаз аі 1і-
Библиотека "Руниверс"
— 206 —
Ьегіу іо (Іо іі. Аікі Ііеге (Ііів аІГаіг іезіесі аікі ав ѵегу іискііу Ніеве Нііп{>'8
оиі оі ків ііеай а^аіп, Ііе Ііав поі вроке іо ше аЬоиі Ніет зіпсе апсі
іі Ііе еѵег віюикі, 1 вііаіі йпй воіпе ехеиве ог оіііег іо риі Іііт оІГ. Еог
ав уоиг §гасе ѵегу іивііу оЬвегѵев, іііе вигеві ѵѵау іог іііе сііапсеііог іо
(Ііварроіпі Ііів епетув іп апу оі іііеіг ѵіеѵѵв а^аіпві Ііів регвоп, ів поі опіу
іо еп^а§с іііе Етргевв, Ііів тівігевв, іо асі ап ореп рагі, Ьиі іо йо во
ЬіпівеіГ, Гог висіі ргасіісев іп іііе епй тиві іпГаііаЫу іигп ѵегу тисіі іо
ііів йівайѵапіа§е И поі Ьів гиіп. Виі ипГогіипаІеіу Ніеге ів по Іаікіііа; іо
Іііт вегіоивіу аікі іп а Ггіепйіу таппег ироп Ніів виЬіесі, ѵѵіііюиі риіііп»
Ьіт оиі оі’ соипіепапсе ог іи а раввіоп. 1 ат вотеіішев вигргівесі іііаі
ІЬе сопвійегаііоп оГ Ніе §геаі вііаге ііе §іѵев іо оіііег реоріе іп Ііів ге-
риіаііоп Йоев поі піаке Ьіт аЬвіаіп Ггот висіі іоѵѵ іпігіёиев, ав Ііе тиві
Гееіі Іюѵѵ тисЬ ІЬеу піаке Ьіт (Іерешіапі оп Нюве ѵѵЬо аге іп (Ье весгеі
оГ Ніет; апй I ѵѵівіі іііів тау п<»1 Ье Ьів саве ѵѵіііі соипі Ксувегііп^,
аті іііаі поіѵѵііЬвіапйіп^ (Ье іюрев ііе Ііав §іѵеп ^епегаі Вгеііаск оГ ііа-
ѵіп§ іііт гесаііей, ііе тау поі Ье аГгаій Іо йо іі. 11. 15-ііі Аргіі Ьу ЬашЬ.
Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
№ 130.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі №ѵѵса$Не.
81. РеІегаЬип?. 9-111 РеЪгиагу о. 8. (20-іЬ ЕеЬгиагу) 1751.
8в[)агаіе. Му 1ог<1. Атоп^ві оіііег іеііегв ѵѵііісЬ ЬатЬ, Ніе піеввеп-
§ег, Ьгои^Ы ше ігот уоиг §гасе I ѵѵав Ьопоигей ѵѵіііі уоиг верагаіе опе
оГ іііе 14-ііі ОесешЬег геіаііп§ іо Ьагоп АѴоііГ Іо^еіЬег ѵѵіііі Ніе сору оі'
Ніе Іеііег уоиг §гасе гесеіѵесі Ггот Ніе сііапсеііог Вевіисііеі' апсі уоиг
апвѵѵег, ав аіво Ніе сору аіиі огі&іпаі оГ уоиг §гасе’в Іеііег іо Ьагоп ѴѴоІІТ,
Ніе іаві оГ ѵѵііісіі іпсіовіп» ііів сгейепііаів ав гевійепі іпіпіейіаіеіу сіеііѵегесі
іо Ьіт.
ТІіе аііепііоп ѵѵііісЬ Нів Маіезіу ів §гасіоив1у ріеавей іо віюѵѵ іо те
оп Ніів оссавіоп ів во тисіі аЬоѵе ѵѵііаі I (іевегѵе ог соиісі ехресі, Ніаі
іі йіів ше ѵѵііЬ Ніе тові Ііѵеіу 8епве оГ уаііішіе, I ат опіу вигргівей
Ніаі ІЬе сііапсеііог ог Ьагоп ѴѴоііТ віюиій піаке іо те а тувіегу оГ І11І8
айаіг, ѵѵЬісЬ Ьай I кпоѵѵп іі, I ѵѵоиій ѵѵіііі ріеавиге ііаѵе ргеввей аз
ѵѵагтіу ав еііііег оГ іііеш, Ьагоп ѴѴоііЕ ііаѵіп§ зііоѵѵп оп аіі оссавіопв во
пшсЬ геаі Гог Нів Маіевіу’в апй ІЬе паііоп’в вегѵісе ав «іѵе Ьіт ѵегу
,Ііі8І ргеіеіівіопв іо Нів Маіевіу’в Гаѵопг апй ргоіесііоп.
А Геѵѵ йаув аГіег Ьагоп ѴѴоійГ ііай гесеіѵей Ьів сіейепііаів, Ье йе-
Библиотека "Руниверс"
— 207 —
Ііѵегесі Нк іп ассогс1іп§ іо іііе ие\ѵ сегспюпіаі іо іііе с;геаі сЬапсеІІог, аші
Іііе 8шкІау Го11оѵѵіп§ Ье ѵѵаз ргезепіесі іо Ніе Етргезз іп ({паіііу оі‘ Ніз
Маіезіу’з гсзісіепі, аші 1 ііііі Ніе зате (Ііе (іау аііег, аі ІЬе §гсаі сііап-
сеііог’» сіезіге, Іо Ніе анзігіап атЬаззасІог аікі іо аіі Ніе оіііег Гогеі§п ті-
пізіегз Ііеге. К. 15-Ні Аргіі Ьу ЕатЬ. Р. В. 0. Виззіа. 1751. Л? 63.
№ 131
СоІопеІ Сиу Иіскепз іо ІЬе сіике оі Неѵѵсазііе.
81. РекегаЬигц'. 16-111 ЕеЬгиагу о. 8. (27-Ні ЕеЬгиагу) 1751.
Му Іогсі. УѴЬеп I іок! уоиг §гасе іп ту Іеііег оГ (Ье 9-Ні іпзіапі,
Ніаі I ѵѵоикі Ье^іи іо ргсзз Ніе іггеаі сііапсеііог Ніе Мошіау Гоііоѵѵіпе; Гог
Ьіз (ІізраісЬез аші Ніе раззрогі Гог іііе теззеп^ег, ѵѵііот I ат іо сіізраісіі
іо Еп&іаші, I Гог^оі Нііз ѵѵаз ѵѵііаі Нісу саІІ, Ііеге, Ьиііег ѵѵеек, оГ аіі
ІЬе ѵѵеекз іп (Ье уеаг Ніе тозі іакеп ир ѵѵіііі еаііпе;, с1гіпкіп§ апсі ісііе-
псзз, аз іі іттесііаіеіу ргесесіез Іепі, зо ІЬаі I Ііаѵе поі уеі Ьееп аЫе
іо зее ог Ііеаг оГ Ніе §теаі сЬапсеІІог, зіпсе Мошіау Іазі, ехсері Іазі
пісіЙі аі іііе таздиегасіе, ѵѵЬісЬ 1іаѵіп§ Іазіесі ипііІІ еі^Ьі о’сіоск Нііз
тогінп^, іі із іо по ригрозе Гог те іо зеші іо Ьіт, іо-(1ау, аз I аш зиге
Ье із зіііі іп Ьіз Ьесі.
Тііезе сіеіауз Ггеі те ѵегу тисіі, аз ѵѵеіі аз §епега1 Вегпез, ѵѵію
саппоі §еі аѵѵау, Ьіз гесгейепііаіз поі Ьсіп§ уеі зі^песі, Ьиі Ніеге із по
Ііеір Гог іі, іі із ѵѵііаі Ьаррепз оГіеп Ьеге аші ѵѵііаі еѵегу Гогеі^п тіпізіег
аі Нііз соигі Ііаз піеі ѵѵіііі іп Іііз іигп. Оп 8ипйау Іазі, іЬе 10-іЬ іпзіапі,
1 ѵѵепі іо сопгі Гігтіу регзишіссі I зіюиісі Ьаѵе Ііасі Ніе аисііеш#, I ат
сотташіесі Ьу Ніз Маіезіу іо іаке оГ Ніе Етргезз оп оссазіоп оГ іііе
ассеззіоп, Ьиі I ѵѵаз риі оІГ ипііІІ іо-тоггоѵѵ, апсі ІГ I зіюиісі, а^аіп, Ье
сіізарроіпіесі, I тизі поі Ііііпк оГ іі апу тоге ипііІІ аііег еазіег.
АП ту сіізраісіісз Гог уоиг §гасе аге 1оп§ зіпсе геасіу апсі, ѵѵеге іі
поі Гог Ніе гаііГісаііопз, I ѵѵоиісі Ьаѵе Ііасі ІЬет риі іпіо сурііег апсі Ьаѵе
зепі ІЬет Ьу Ніе розі. Виі I Іюре аіі ргеіепсе» Гог ТигПіег сіеіауз ѵѵііі
сеазс аГіег Іо-тоггоѵѵ, ѵѵЬеп ІЬеіг Іепі Ьеге Ье^іп». Іп ІЬе теап ііте, I
тизі ргераге уоиг §гасе Ніаі уои ѵѵііі зее Ьу шу (ІізраісЬез Ьу ЬатЬ
Ніаі Нііз соигі із такіп^ пеѵѵ аііетріз іо §еі зиЬзісІіез Ггот Еи^ІашІ.
В. 11-іЬ Магсіі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 208 —
№ 132.
Тііе Пике оі Меѵѵсазііе іо т г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііІеІшІІ. 1-8І Магсіі 1751.
8іг. Лз іііе таіі, (Іие ііііз (Іау, із поі уеі соте іп, 1 Ііаѵе іюііііп^
іо зеші уои, аі ргезепі, Ьиі Ніе а^геаМе пеѵѵз, іііаі іііе Кіп^’з сокі із
(Со(1 Ье ргаізесі) зо тисіі тешісіі аші Ніаі Ніз Маіезіу із, іп еѵегу гез-
ресі, зо ѵѵеіі, іііаі 1 Ііоре іи а Геѵѵ (Іау8 Ніе Кіи§ ѵѵііі Ье аЬгоас! аз ивиаі.
Р. II. 0. Киззіа. 1751. № 63.
№ 133.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе Пике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 19-іІі РнЪгпагу о. 8. (2-іІ Магсіі) 1751.
Му Іогсі. 1 ѵѵаз (Іізарроіпіесі а^аіп оГ ту ашііепсе оп Виікіау Іазі,
пог (1і<1 Ніе Ешргезз арреаг аі соигі, Ьеіп§ а ІііНе ішіізрозссі (аз Ніе ^геаі
сііапсеііог іокі из). Виі Ніе ігие геавоп ѵѵаз ііші зііе Ііаіі а ргіѵаіс рагіу
оі’ ріеазиге. 1 зііаіі поѵѵ §іѵе Ніе §геаі сііапсеііог по ГагІІіег гезрііс, Ьиі
іпзіві ироп Іііз зеіі(1іп§ те іттеіііаіеіу Ніе песезвагу равзев Гог ЬатЬ,
іке теззеп^ег, Ніаі Ііе тау Ье (ІеіаіпесІ Ііеге по Іоп&ог.
Тііе зсгѵапі ѵѵкот I зепі ѵѵіііі ту Іеііегз іо Ніе розі оп 8аіигі1ау
сѵепіп§ Іазі Ьгои^кі те Ьаск Ніе Іюпоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііегз оі' Ніе
18-Ні аші 22-сІ Іапиагу, іп Ніе Гігзі оГ ѵѵііісіі ѵѵаз іпсіозеіі Ніз Маіе-
зіу’з зрессіі іо Ьоіі) Ноизез оі' Рагііатспі аші Ніе аіійгезз оГ Ніе Ноизе
оі' Ьогсіз аші гевоіиііоп оі Піе Ноизе оі Сопипопв; Піе арргоЬаііоп ѵѵііісіі Ьоік
коизез каѵе §іѵеп Іо Іке теазигез Ніз Маіезіу каз Іакеп іп сопсегі ѵѵіік
Іііз аііув Гог іке ргевегѵаііоп оГ Ніе §епега1 реасе. кав §іѵеп ^геаі заііз-
Гасііоп іо Нііз соигі.
Іп апзѵѵег іо уоиг §гасе’з Іеііег оГ іке 22-е! оГ .Іапиагу, I зііаіі
каѵе іііе Ііопог іо асдиаіпі уоиг е;гасс ікаі іп а ѵегу зесгеі Іеііег ѵѵкіск
із геаііу іо §о Ьу ЬатЬ, уои ѵѵііі Гіші а ѵегу рагіісиіаг ассоипі оГ Ніе
віаіе оі' Іке пе^оііаііоп Ьеіѵѵееп Нііз соигі аші І)еппіагк. Іп Ніе теаи ііте
іі тау поі, іюѵѵеѵег, Ье атізв Ніаі уоиг цгасе вкоикі кпоѵѵ Ніаі по опіегв
ііаѵе уеі Ьееп зепі Іо іііе гиззіап тіпізіег аі Сорепііа^сп іо ргорозс іііе
кіпе, оГ І)ептагк’в ассеззіоп іо Ню ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп іке іѵѵо стргеззез.
Іп Іке (Іізсоигвс 1 Ііаѵе кай ѵѵіік Іке §геаі сііапсеііог ироп Нііз зик-
]есі зіпсе Ніе ехскаіше оГ Ню гаііГісаііопв, Ііе Ііаз ^іѵеп те гоот іо зиз-
Библиотека "Руниверс"
— 209 —
ресі Іііаі Іііз регзонаі іиіегсзі Ііаз а ^геаіег зкаге іп іке ехсііап&е оГ
іке Іашіз ргорозеіі 1>у Вептагк, іііап апу ѵіеѵѵ іо геипііс Ікаі сгоѵѵп ѵѵіік
іііз Маіезіу аші іііе Етргевв. Виі, ав Ніеге ів по Геаг о Г іііів пецоііаііоп’з
Ьеіпе; зшіііеиіу Ьгои^кі іо а сопсіивіоп ѵѵіііюиі кпоѵѵ іп" Ііів Маіевіу’в аші
іке етргезв-диесп’з зепііпіешв оп виск а теазиге, зоте §ооіі тау Ье
ехресіеіі ігот іі, ІГ тапацеіі (аз уоиг §гасе окзегѵсв) ѵѵіік аікігевз аші
ііехіегііу.
М-г УѴакгешІогіТ (аз уоиг &тасе ѵѵаз ріеавеіі іо іпГогіп те) (Іііі вепіі
Ьаск Ніе рарег Іеі'і ѵѵіік Іііт Ьу ш-г Вітоііп, Ьиі іііе розітазіег Ііеге
ѵѵав огііегеіі іо геіигп іі іо Ніе розіпіавіег аі Метеі аші іо Іеі Іііт кпоѵѵ
Ніаі т-г ѴѴаІігсшІогіТ Ьсіи” по тоге а тіпізіег Ііеге, іііе §геаі сііапсеііог
соикі Ііаѵе по тоге соггезрошіепсе ѵѵіііі кіт. Зіпсе іііеп ѵѵе ПшІ Ніаі
Іке кіи^ оі Ргизвіа Ііав ікои^кі (іі іо саизе Ніе іеііег, ѵѵііісіі т-г АѴаІі
гешіогіі ѵѵгоіе іо іііе ^гсаі сііапсеііог, ѵѵііеп Ііе вепі Ьаск іііе аЬоѵешеп-
ііопеіі рарег, іо Ье іпзегіеЛ іп Ніе Аіпзіегііапі НагеНе, ѵѵііісіі Ііаз Ііі^іііу
ргоѵокеіі ікіз соигі, аші I ат аГгаіі! зотеікіпё ѵѵііі арреаг іп апзѵѵег,
ѵѵііісіі тау Ііаѵе сопзедиепсев, іГ іііз ргиззіап таіезіу ііоез поі Іоѵѵег Іііз
заііз. Іі сегіаіпіу пеѵег епіегеіі іпіо іке Ніоиокіз о! Нііз соигі (о ривіі
ікіз аіТаіг во Гаг аз іо соте іо ап орсп гиріиге, Ьиі іГ Іііз ргиззіап та-
іезіу іта&іпез ікеу ѵѵііі Ьсаг апу каи^кіу ог іпзоіепі ігеаітепі Ггот Іііт,
I ѵѵізіі ке тау поі Гіші ІіітзеІГ тізіакеп. Виі I зііаіі ѵѵгііе тоге Гиііу
іо уоиг е;гасе ироп ікіз зиЬіесі Ьу ЬатЬ, аз 1 ѵѵііі азк а сопГегепсе оГ
Ніе §геаі сііапсеііог іо-тоггоѵѵ, іп ѵѵііісіі I ѵѵііі зреак іо Іііт іп Ніе таппег
I ат ііігесіеіі Ьу уоиг ^гасе’з аЬоѵетспііопеіІ Іеііег.
Тііе §геаі сіі іпсеііог ііевігев поііііп^ тоге, Ніап іо аеі т-г Нговз
іпіо Еи§1ашІ іп (ке гоот оГ соипі Сяегпіскеѵѵ, Ьиі ко ііоез поі уеі кпоѵѵ
Ііоѵѵ іо ргоѵіііс Гог (ііе Іаііег. Не іаікеіі іо те зоте ііте а§о оГ регзиа-
іііпё Ніе Етргезз іо таке Іііт ^оѵегпог оГ Веѵсі, Ьиі I Ьеііеѵе Нііз тееіз
ѵѵіік зоте іШГісиІііез. Аші іп Ніе іпеап ііте Ію Нііпкв оГ зешііпо т-г
<11088 іо НапіЬиг<г, ѵѵііеге Ііе ѵѵііі Ье аі Ііаші іо §о оѵег Іо Еп^іаші, ѵѵііе-
асѵег соипі Сгегпіскеѵѵ із гешоѵеіі.
іп ту Іеііегз, ѵѵііісіі §о Ьу ЬатЬ, I Ііаѵе ѵѵгоіе іо уоиг §гасе ироп
іке аіТаіг оГ Ніе кіпе; оГ РоІашГз ѵоіе* Гог Ніе агсініике Лозеріі аші оГ
Іііз ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746.
Оспегаі Вгеііаск Іеііз те, ке Ііаз §геаі Іюрез оГ §еііііі§ т-г Кеу-
зегіііщ гешоѵеіі Ггот Бгезііеп, ѵѵііісіі ѵѵоикі Ье а ѵегу е;оо(1 Нііп«;. Аші
іп Ікаі сазе іі ѵѵеге Іо Ье ѵѵізііеіі, т-г бгозв ѵѵаз зепі ІІпІІіег іпзіеаіі оі
Наткищ. В. 21-зі Магсіі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
14
Библиотека "Руниверс"
— 210 —
№ 134.
ТІіе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ. 8-111 Магсіі 1751.
8іг. I 8епс1 уои Ьу Ніз Маіезіу’з огйег, соріез оі т-г КеіІЬ’з Іеііег
іо те оГ іііе 20-іІі оі ЕеЬгиагу и. 8. оі аи апзѵѵег I геіигпей іо соипі
ВісЬесоигі іо іііе «Мётоіге Іпвігисіі/», оі ѵѵііісіі Ье Ьасі тайе а ѵегЬа!
сотпшпісаііои іо те апй оі’ іііе іеііегз ѵѵііісіі I Ьаѵе ѵѵгоіе іо т-г Кеіііі
ироп ііііз зиЬіесі (МагсЬ 1-зі, 5-і1і, 8-і1і).
Уои ѵѵііі зее іііаі іііеу сопіаіп Ніз Маіезіу’з зепіііпепіз апй ііюзе оі
Іііе етргезз-диееп ироп Ніе теазиге» іо Ье іакеп іо зесиге іііе ргезег-
ѵаііоп оі іііе ргезепі Гогт оі ^оѵегптепі іп 8ѵѵейеп (ѵѵііісіі із іііе §геаі
ѵіеѵѵ оі’ іііе соигі оі Виззіа), Ніе ргезегѵаііоп оі іііе реасе оі іЬе погіЬ
(ѵѵііісіі із іііе ргезепі ѵіеѵѵ оі Егапсе апй, іпйеей, оі Ніз Маіезіу апй
іііз аіііев аізо), апй іііе сотр1еаііп§, ѵѵіііюиі апу іагіііег йіііісиііу, іііе
§геаі роіпі оі іііе еіесііоп оі іііе агсЬйике йозерЬ іо Ье кіп§ оі Ніе Во-
тапз; ѵѵііісіі із ог ои^Ьі іо Ье іііе оЬ’|есі оі аіі ііюзе роѵѵегз ѵѵію йезіге
іо зее а зузіепі езіаЫізІіей іог іЬе зесигііу оі іііе етріге апй іог Ніе
таіпіепапсе оі зисіі а Ьаіапсе оі роѵѵег іп Еигоре, аз тау йізсоига§с
апу роѵѵегз (апй рагіісиіагіу Егапсе апй Ргиззіа) ігот аНетрИп^ іо йіз-
іпгЬ іі.
Іп ііііз §геаі Іі§Ы по роѵѵег сап Ье тоге сопсегпей, іііап Виззіа.
Апй іі іііе сііапсеііог Везіисііеі ѵѵііі ѵѵеі^Іі іііе епйз іо Ье оЫаіпей апй
іііе теапз ргорозей іог оЫаіпіп§ Ніет, Ье ѵѵііі зее іііет едиаііу а^геаЫе
іо іііе іпіегезі оі Виззіа, іііе зесигііу оі (Ье ргезепі Гогт оі ^оѵегптепі
іп 8ѵѵейеп, оп Ніе опе Ііапй апй Ніе ргезегѵаііои оі іііе реасе оі іііе погііі,
оп іііе оіііег, Ьеіп§ іііе ѵіеѵѵз апй іііе сопйіііопз оі ііііз теазиге. Апй
Виззіа із §геаі!у іпіегезіей іи Ьоііі, іог I тизі гереаі іо уои Ніаі, зіюиій
іЬе Етргезз оі Виззіа Ье іііе аддге88ог іп Ьгеакіп^ Ніе реасе, зііе ѵѵоиій
йпй Ііегзеіі аіопе апй сопзедііепііу Ье Ніе ^геаіезі зийегег Ьу зисіі ап
ипайѵізей теазиге.
ТІіе апзѵѵег іо соипі ВісЬесоигі апй ту зеѵегаі Іеііегз іо т-г Кеіііі
ѵѵііі зо ГиІІу ехріаіп Ніз Маіезіу’з зепіііпепіз, Ніаі I зііаіі опіу асдиаіпі
уои ѵѵіііі іііе Кііщ’з ріеавиге Ніаі уои зіюиій таке ап атріе соттипі-
саііоп оі іііе ѵѵіюіе іо «епега! Вгеііаск апй іаке по зіер Ьиі іп соиіиис-
ііоп ѵѵііЬ Ьіт, апй сопзедиепііу асі ироп іЬіз §геаі айаіг іизі аз зііаіі
Ье а^геей апй зеШей Ьеіѵѵееп т-г Вгеііаск апй уои.
ТЬіз Іеііег ѵѵііі Ье зепі уои Ьу ап аизігіап соигіег ѵѵію ѵѵііі сап у
Библиотека "Руниверс"
— 211 —
огдегв (о ^епегаі Вгеііаск, апд т-г Кеіііі ѵѵііі асдиаіпі уои ѵѵіііі Ніе риг-
рогі оі §епега1 Вгеііаск’з іпвігисііопв. Р. В. О. Киззіа. 1751. № 63.
№ 135.
Тііе соІопеІ Сиу Оіскепз іо іке гіике оі МеѵѵсазІІе.
81. РсіегвЪиг^. 20-111 РеЬгиагу о. 8. (11-111 Магсіі) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іазі, ѵѵііісіі ѵѵаз оГ Пю 19-ік іпзіапі, I ііаѵе поі
Ьееп аЫе іо зее Ніе с;геаі сііапсеііог, Ьиі 1 Ііаѵе ѵѵгоіе іо Іііт іи зо
зігов§ а шаппег Гог Ніе песеззагу раззсз Гог ВашЬ, Ніе шеззеп&ег, Ніаі,
I Нііпк, Ііе саппоі ѵѵеіі таке те сісіау Ііів (Ісрагіиге тисіі Іоп^ег. ЬатЬ
вііаіі геіигп Ьу Ніе ѵѵау оі Ѵіеппа, аз уоиг §іасе Ііаз Ьееп ріеавесі іо
огсіег.
КоіѵѵіНі8Іап(1іш$ іііеіг гезепітепі ііеге оп ассоипі оі Ніе іеііег іпвсгіед
іп Піе Атзіегйат багеііе Ггот т-г ѴѴаІігепдогіГ іо іііе &геаі сііапсеііог,
ікеу Ііаѵе Ьееп ѵегу тосіегаіе іп Ніе поіісе іііеу Ііаѵе іакеп оГ іі, аз I
Ьеііеѵе уоиг §гасс ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу ап агіісіе риЫіяІіед іп іііе Реіегз-
Ьиг§ (іагеііе аші ѵѵііісіі, I сІоиЫ поі, Ііаз Ьееп іпзегіесі іп оікегз- 1ю-
ѵѵеѵег, кзі іііів агіісіе зіюиісі поі Ііаѵе соте іо уоиг етасе’з капдз, I Ііаѵе
зепі іі іо уоиг угасе’з оіТісе. К. 23-сІ Магсіі. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 136.
Вагоп ѴѴоІН іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеСегвЬиг^. 26-111 РеЬгиагу (11-іІі Магсіі) 1751.
Му Іогсі. Уоиг цгасез тозі оЫі§іп§ Гаѵоиг оГ Ше 14-і1і оГ ВесетЬег
разі, I гесеіѵесі Ьу ЬатЬ, Піе тсззеп^сг, аші аз С. В. аші т-г (іи у Віс-
кепз іпіогтесі то Піаі Піе тсззеп^ег’з геіигп ѵѵоикі Ье вооп, іке ікеп
герогі Ьеіпо; Піаі ке ѵѵаз іо веі оиі еѵегу сіау, ассогйіпйіу I ргерагесі
ту апвѵѵег іо уоиг Іогсізііір’з аЬоѵе Іаѵоиг НіегеГоге 1 сіссііпесі ѵѵгіііп§
Ьу розі.
Виі іо ту §геаі зигргізе іііе заісі теззеп^сг віііі сопііішез сіеіаіпесі
Ііеге, ѵѵіііюиі апу сегіаіпіу оГ Ііів Ьеіп§ зооп сіізраіскесі Ггот кепсе, во
ікаі I соикі поі Іоп^сг сіеіау аскпоѵѵ1ес1§іп§ іке гессірі о! уоиг ^гасе’з
Гаѵоиг оГ іке 14-Пі оі ВесетЬег аз аЬоѵе, ѵѵііісіі Ьгои^кі епсіозесі Ніз Ма-
.Іезіу’в сгесіепііаіз, ѵѵІіегеЬу Ііе ѵѵаз ёпісіоизіу ріеавесі іо потіпаіе те аз
Іііз гезісіспі. Тке заісі сгесіепііаіз I каѵе сіеііѵегесі апсі ѵѵаз гесеіѵесі іп а
Библиотека "Руниверс"
— 212 —
тові етасіоііз шаппег, аз із тоге ГиІІу геіаіесі іп ту Іеііег хѵііісіі хѵііі
сото Ьу іііе теззеп^ег, іо хѵііісіі I іаке іііе ІіЬегіу Ьу геГеггіп^ уоиг §гасе
(о ііз сопіепіз.
Іп іііе теапхѵііііе I спігеаі уоиг §гасе іо асссрі оі іііе геіигп оГ
ту зіпсеге апсі Ііеагіу іііапкз Гог іііе ^гсаі зііаге хѵііісіі уоиг ^гасе Ііаз
Піиз §епегоіі81у Ьееп ріеавесі іо іаке ироп уои Ьу ргосигіпа; те ііііз рге-
зепі Іюпоиг, іп геіигп ИіегеоГ уоиг §гасе зііаіі еѵег Гіпб то §гаіеГи1 апсі
ігиіу вепвіЫе оГ іііе оЫі^аііои хѵііісіі уои Ііаѵе похѵ Іаіп то ишіег, апсі
хѵііепеѵег іі тау Ье Пюи^ііі іііаі ту вегѵісс іп іііезс рагів сап Ье оГ
апу иве іо уоиг §гасе іп рагіісиіаг, ріеаае іо соттапб те хѵіііюиі ге-
зегѵе, Ьесаиве I Ііаѵе іііе Іюпоиг іо Ье хѵіііі ргоГоиш! гезресі еіс. еіс.
В. 23-сІ Магсіі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 137.
Іеііге (Іи сотіе А. ВезіоисЬеі аи бис сіе Меѵѵсазііе.
Ві.-РёСегбЬоигк, се 4 Мага (15 Магя) 1751.
Мопвіеиг. Ьа Іеііге сіи 14 ОёсетЬге бе Гаипёе раззёе, бопі ѵоіге
ехсеііепсе т’а Іюпогё еп гёропве а Іа тіеппе сіи 5 КоѵетЬге, ш’а ёіё
Ьіеп гепсіие а зоп іетр8 раг т-г Гепѵоуё бе биу Оіскепз.
Оп пе заигаіі ёіге ріиз вепвіЫе дие іе Іе виіз а Іа сопзібёгаііоп
^гасіеизе ди’іі а ріи аи гоі б’аѵоіг роиг Іев гесоттапбаііопв дие іе ѵоиз
аі ехрозёев сопйбеттепі еп Гаѵеиг сіи Ьагоп бе іѴоІІГ, еі Іаізвапі а се
бегпіег Іе воіп бе ве гетегсіег Іиі-тёте бев зоіпз дие ѵоіге ехсеііепсе
а Ьіеп ѵопіи ргепбге роиг Іиі, іе ѵоиз ргіе іпвіаттепі б’ёіге рсгвиабё
ди’еп геѵапсііе еі а топ іоиг іе вегаі сііаппё бе іоиіе оссавіоп, ой іе
роиггаі Гаіге ѵоіг а ѵоіге ехсеііепсе, аиіапі дие сеіа реиі бёрепбге бе пюі,
та рагГаііе бёГёгепсе роиг се диі реиі Іиі Гаіге ріаізіг еі бе Іиі ргоиѵег
Гезііте еі Іа сопвібёгаііоп ігёв бівііп^иёев аѵес ІевдиеПез ]’аі Гіюппеиг
б’ёіге еіс. еіс. В. 15-111 АргіІ Ьу ЬатЬ. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 138.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе бике оі Меѵѵсазііе.
81. РеСегяЬигр'. 5-111 Магсіі о. я. (ІЯ-Иі Магсіі) 1751.
Му Іогб. I ат азііапіеб Гог іііе §геаі сііапсеііог Го іеіі уоиг §гасе
ЬатЬ ів вііП Ііеге, поіхѵіііівіапбіп^ Ніе ргеввіп^ іпзіапсез I Ііаѵе табе Гог
Библиотека "Руниверс"
— 213 —
іііів ѵѵеек разі іо §еі Іііт раззез апй огйегз Гог розі Іюгзез. I кай іизі
яепі ту Іеііегз іо іііе розі оп Тиезйау, іііе 2 6-ііі разі о. з., ѵѵііеп I Ііаіі
а теззаес Ггот Іііе сііапсеііог аззигіп^ те іііаі іоѵѵагйз іііе іаііег еті оі
іііе ѵѵеек ііе ѵѵоиісі Ье геайу, аіиі іііе піеззеп&ег зіюиій йерагі ѵѵіііюиі
ГигіЬег йеіау. Виі зіпсе іііеп I Ііаѵе Ііай апоіііег Ггот Іііт йезігіп^ I
ѵѵоиій аііоѵѵ Іііт а соиріе оГ йауз Іоп^ег, ѵѵііісіі ехріге ііііз йау апй, Нюи§1і
I йо поі ехресі Ііе ѵѵііі Ье рппсіиаі, уеі аз §епега1 Вгеііаск, ѵѵію Ііаз
Іеііегз іо зепй Ьу ЬатЬ іо Ѵіеппа, ргеззез Іііт іоо, I Ііоре Ьу іііе пехі
розі іо асдиаіпі уоиг §гасе іііаі Ііе Ііаз ІеГі ііііз ріасе.
I ѵѵііі поі Іеі уоиг $>гасе ѵѵаіі Гог ту йізраісЬез Ьу ЬатЬ іо Іеі уои
кпоѵѵ іііаі зисіі зігоп^ огйегз аге §опе Ггот Ііепсе іо соипі Кеузегііп^,
аі Нгезйеп, сопсегпіп^ Іііз роіізіі іпа]езіу’з ѵоіе Гог Ніе еіесііоп оГ а кіп§
оГ іііе Вотапз апй Іііз ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746, іііаі іГ іііаі соигі
Ііаз апу ге<іагй ог ѵаіие Гог іііе ГгіепйзЬір оГ ііііз, іііеу саппоі аѵоій
ѵіп§ іііеіг іпішейіаіе сопсиггепсе іо Ьоііі іііезе айаігз. Соріез оГ Ніезе
огйегз зЬаІІ Ье вепі іо зіг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатз іііаі Ье тау зее іі
соипі Кеузег1іп§ ехесиіез іііет ршісіиаііу.
бепегаі Вегпез, Ніе Гогтег аизігіап атЬаззайог аі ііііз соигі, соиій
поѵѵ зіі оиі оп Іііз геіигп Ьоте 1іаѵіп§ гесеіѵей Іііз гесгейепііаіз апй Ніе
изпаі ргезепіз, Ьиі Ііе із поі аЫе 1іаѵіп§ Ьееп зеігей ѵѵіііі зисіі а ѵіоіепі
Гіі оГ зіекпезз, аз Ііай Ііке іо созі Іііт Іііз ІіГе. Не із поѵѵ тисіі Ьеііег,
апй іііе рііузіеіапз Ііоре іііеу тау зау Ііе ѵѵііі Ье оиі оГ йап^ег іо-тоггоѵѵ,
Ьиі Ніеу ѵѵііі поі аііоѵѵ Іііт іо Нііпк оГ Ье$іппіп§ Іііз іоигпеу ЬеГоге Мау.
Мопзіеиг Еипк, Ніе захоп гезійепі, Ііаз Ьееп іп іііе зате йап&егоиз
ѵѵау, апй §епега1 Вгеііаск Ііаз аізо Ьееп сопйпей іо Ьіз сЬатЬег Гог ііііз
Гогіпі^Ы разі ѵѵіііі зѵѵеііей іео-з апй а ѵіоіепі соій, аіі ѵѵііісіі із Ніе ііпіі
оГ Ніе гоипй апй Ііпггу оГ ріеазигез ѵѵііісіі ііііз соигі ѵѵаз еп§а§ей іп ііііз
Іазі сагпаѵаі. Тііеу Ьаѵе аізо Ьгои§Ы ироп те, ѵѵііаі I пеѵег Ііай Ніе
Іеаві зутріот оГ ЬеГоге. а тозі зеѵеге Гіі оГ Ніе §оиі. В. 2-й Аргіі.
Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 139.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе бике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеіегвЪигё. 7-іІі Магсіі о. 8. (18-111 Магсіі) 1751.
Арагі. Му Іогй. ТЬе йау ѵѵе ехсііаіщей Ніе гаіійсаііопз оГ Нія Ма-
іезіу’з асі оГ ассеззіоп, §епега1 Вегпез апй I йеііѵегей іо Ніе ^саі сЬап-
сеІІог апй іііе ѵісе-сііапсеііог а Іізі оГ іііе ргезепіз ѵѵе Ьай огйегз іо таке
Библиотека "Руниверс"
— 214 —
оп Ніаі оссазіоп. Тііеу Ьоііі Йіапкеіі Ніз Маіезіу аші іііе епіргсзз-дпееп
ѵегу тисіі апсі заііі Ніаі аііег іііеу Ііаіі асдиаіпіеі! іііе Етргезз, іііеіг
тізігезз, НіегеѵѵіНі, ѵѵе зііопііі Ііеаг Гигіііег Ггот іііет, Ьиі іі ѵѵаз опіу
оп Егісіау іііе Гігзі оі Магсіі, ѵѵііісіі ѵѵаз Гіѵе ѵѵеекз аГіегѵѵапіз іііаі іііеу
зепі іо те зесгеіагу ЛѴоІкоГ Гог іііеіг гезресііѵе аззіёпетепіз оп Ьагоп
ХѴоІІТ, ѵѵііісіі I деііѵегеіі (о іііт ѵіг-і:
7.
Еог	іііе	і>теаі сііапсеііог....1.200
»	»	ѵісе-сііапсеііог.......1.000
»	»	сііапссгу............... 250
То	зесгеіагу ѴѴоІкоГ Гог ІіітзеІГ	....	50
ТоіаІ	.	.	.	2.500
Еог ѵѵііісіі зит оГ іѵѵо Нюизаші Гіѵе Ііишігеіі роипсіз Ьагоп \ѴоІ1Г
(Іезігіп^ I ѵѵоикі §іѵе іііт а ЬіП ироп зотеЬойу Ьеіоп^іп^ іо іііе ігеа-
зигу ѵѵііісіі ііе заііі Гогтег тіпізіегз изесі іо ііо оп іііе ііке оссазіопз, I
Ііаѵе ѵепіигеіі іо іігаѵѵ оп т-г Баѵіз, аз I (Іііі ѵѵііеп I ѵѵаз іп 8ѵѵеі1еп,
оГ ѵѵііісіі уоиг §гасе ѵѵііі рісазе іо опіег іішеіу поіісе тау Ье і^іѵеп іо
Іііт. Му ЬіП із аі зіхіу аші Гіѵе сіауз (Іаіе аші ііаіегі іііе 5-Ні Магсіі,
аші уоиг §гасс ѵѵііі оЬзегѵс іііаі Нііз ЬіП із Гог іѵѵо ііишігеіі роишіз іезз,
Ніап Ніе сгеіііі ѵѵііісіі, Нісои^іі тізіаке, уои Ііаіі іііѵеп те іп уоиг Іеііег
арагі оГ Ніе 14-іІі ВесетЬег Іазі.
ХѴІіеп I деііѵегесі іііезе ргезепіз іо зесгеіагу АѴоІкоГ, Ііе риі іпіо ту
Ііашіз, Ьу опіег оГ Ніе Етргезз, іѵѵо ригзез, Ніе опе сопіаіпіп^ іѵѵо Нюи-
заші ііисаіз аші Ніе оіііег Гіѵе Ііишігеіі. Тііе Гігзі Ііе іоісі те ѵѵаз а рге-
зепі Ггот Нег Ітрегіаі Маіезіу іо те, ап едиаі (аз Ніе сизіот Ііеге ѵѵаз
іп іііезе сазез ѵѵіііі ге&ані іо тіпізіегз оГ Ніе зесоші опіег) іо Ніаі таііе
Ьу Ніз Маіезіу іо іііе ѵісе-сІіапсеПог. Тііе оіііег ригзе сопіаіпіпе; Гіѵе
Ііишігеіі ііисаіз Ііе заііі ѵѵаз Гог уоиг §гасе’з оГГісе, Ьеіп«; Ніе геіигп оГ
Ніе ргезепі тасіе іо іііе сііапсегу Ііеге, Гог ѵѵііісіі зит оГ Гіѵе Ііишігеіі
ііисаіз уои ѵѵііі Гппі а ЬіП оГ Ьагоп УѴоІіГз Ііеге іпсіозесі оп іііз соггез-
рошіепі іп Еп^іаші. Ко соипіег ргезепі Ііаз Ьееп таііе Гог Ніаі іо зесге-
іагу \Ѵо1коГ, аз іі ѵѵаз а зесгеі ёгаіиііу ѵѵііісіі Ніе §геаі сііапсеііог опіу
ѵѵаз ас^иаіп^е^I ѵѵіііі.
Непегаі Вегпез, іііе Гогтег аизігіап атЬаззаіІог, Ьаз Ьееп ігеаіесі іп
іііе зате таппег ѵѵіііі ііііз іііііегепсе, Ніаі, аз атЬаззаіІог, Іііз ргезепі
ѵѵаз едиаі іо Ніаі Іііз соигі Ііасі тасіе (о Ніе §геаі сііапсеііог.
Аз іо іііе іѵѵо §о1(1еп зѵѵопіз ту Іогсі НушІГопІ Ііаз Ніе соттіззіоп
іо іаке саге зіюикі Ье сопѵеуеіі Ьііііег Гог §епега1 Аргахіп аші сепегаі
Библиотека "Руниверс"
- 215 —
Ьіеѵеп, I Гіпсі ікеу ѵѵііі поі Ье ассеріаЫе, апд I ат еѵеп сіевігесі Ьу Ше
цгеаі сііапсеііог іо іеі уоиг цгасе кпоѵѵ іііаі аз зисіі ігійіпц ргезепіз іо
регзопз оі Піаі гапк ѵѵоиісі Ііаѵе ап ІП еіТесі ѵѵіііі іЬе Ешргезз, іі ѵѵаз
Ьеііег іо таке попе аі аіі. К. 15-іІі АргіІ Ьу ЬатЬ. Р. В. О. Виззіа.
1751. № 63.
№ 140.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеіегвЪиг§. 12-СІі Магсіі о. 8. (23-<1 Магсіі) 1751.
8иррктепі. Му Іогсі. Тііе цгеаі сііапсеііог’з іесііоиз сіеіауз апсі риі
оіТз іп Гигпізіііпц те ѵѵіііі іііе песеззагу раззрогіз Гог ЬатЬ, іііе тсззеп-
цег, ііаѵіпц тасіе ту сіізраісііез, іііаі цо Ьу Іііт, оі' а ргеііу оісі (Іаіе, іі
із ргорег I 8Іюи1д асісі ііііз іо іііепі Ьу ѵѵау оі' зирріетспі, ѵѵеге іі опіу
іо диіеі (Ііе арргеііспзіопз іііаі зеет іо Ііаѵе Ьееп сопсеіѵесі оі ііііз соигі’з
ригзиіпо іііеіг здиаЫез ѵѵіііі Ргиззіа зо Гаг, аз іо соте іо ап ореп гир-
іиге ѵѵіііі іііаі соигі. Нигіпц Ніе соигзе оі ту тіпізігу Ііеге, I оЬзегѵе
іііаі ѵѵе опцій поі іо іаке апу цгеаі аіагш аі іііе (Іігсаіз іііеу тау поѵѵ
апсі (Ііеи ііігоѵѵ оиі аші Ніаі Піе Ьезі ѵѵау із іо Іеі іііепі сооі оГ іЬеіп-
зеіѵез, ѵѵііісіі Піеу зооп сіо ѵѵііеп іііеу гейесі оп іііе зіаіе оГ Піеіг Гіпапсез,
ѵѵііісіі аге зсагсе зий’ісіепі (о апзѵѵег іііе ехрепсез оГ Піеіг соигі ироп
Піе Іііціі іооі І1ііпц8 аге поѵѵ зеПІесІ аші саггіесі оп Піеге, зо Піаі іі із
поі Іо Ье сопсеіѵесі Піаі Піеу ѵѵііі, ѵѵіііюиі Ьеіпц зиге оі Піе аззізіапсе
оі' Піеіг аіііез, епцаце іп а ѵѵаг, іііе ѵѵЬоІе Ьигіііеп о( ѵѵііісіі тизі Гаіі
ироп Піетзеіѵез.
Тііе герогіз уоиг цгасе іакез поіісе оі іп уоиг Іеііег оі іііе 8-Пі За-
пишу оГ Піе сііапсеііог ВезіисІіеГз Ьеіпц іп сіізцгасе аге ѵѵіііюиі апу
Піе Іеазі Гоипсіаііоп. Не зіапсіз аз ѵѵеіі аз еѵег Ііе сіісі ѵѵіііі Іііз тізігезз,
опіу 1 ііііпк Ііе П1ІЦІ1І зііИ Ье Ьеііег аші зиррогі іп а тоге ейесіиаі
шаппег Піе зузіет Ііе ригзиез, зіпсе Ііе Ііаз іііе асішіпізігаііоп оі' аЙаігз, ІГ Ііе
ѵѵоиісі Ье тоге аззісіиоиз іо Ьизіпезз аші іп Іііз аііешіапсе оі' Піе Ешргезз.
Тііе аІТаігв оГ Ніе сіике сіе Вігоп аге іп іке зате зііиаііоп, аші I
ат аігаісі ѵѵііі по Ье ііюицііі оп апу тоге іог а іопц ііте. Тііе цгеаі
сііапсеііог ѵѵію кпоѵѵз Ніе огсіегз поі опіу 1, Ьиі іііе аивігіап аші сіиісіі
пііпізіегз Ііаѵе іо ]оіи іп оиг цоосі оіГісез іп Ьеііаіі' оі Піе сіике, ѵѵііі поі
Гаіі іо Іеі из кпоѵѵ ѵѵііеп іі ѵѵііі Ье ргорег Гог из іо гепеѵѵ оиг іпзіапсез.
Еог 1 Ііаѵе геазоп іо Ьеііеѵе Іііз ргіѵаіе іпіегеві із сопсегпесі іп іііе рго-
сигііі$ іііе сіике Іііз ІіЬегіу, аз ѵѵеіі аз іп Піе пе^оііаііоп ѵѵііЬ Нептагк.
Библиотека "Руниверс"
— 216 —
I кпоѵѵ поі ѵѵііеііісг іі тау Ье ргорег іог те іо гепеѵѵ іііе зате
гесріезі зо оііеп, Ьиі ЬаиіЬ’з зоЬег, диіеі аті ргшіепі Ьеііаѵіоиг Ііеге Ііаз
зо тисіі $аіпес1 Іііт іЬе ^оосі оріпіоп оГ еѵегу Ьосіу, Ніаі по теззеп^ег
ѵѵііі Ье тоге ассеріаЫс, ѵѵііеп Ьизіпезз гесріігез уоиг ^гасе’з зепсііп^ апу
іо ііііз соигі. В. 15-ІІі Аргіі Ьу ЬатЬ. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 141.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеіѳгаЪиі’к. 12-111 Магсіі о. я. (23-4 Магсіі) 1751.
Му Іогсі. 1 Ііаѵе аі Іазі іке заНзГасііоп іо асдиаіпі уоиг !>;гасе Ніаі
ііііз еѵепіпс; аі еір;1іі о’сіоск ЬатЬ, іііе теззеп^сг, Іеіі ііііз ріасе оп Іііз
геіигп іо Еп^іаш) Ьу іііе ѵѵау оГ Ѵіеппа.
ТІіе Іазі таіі Ггот Еп^іаші Ьгои^кі те (Ііе Іюпоиг оі уоиг §гасе’з
Іеііег оі іііе 12-Ні оі ЕеЬгиагу, Ьиі I тизі (ІеГсг ипіііі іііе пехі розі ге-
Іигпіп§ ап апзѵѵег іо іі. В. 6-(1і Аргіі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
А' 142.
Вагоп ѴѴоІН іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеісгуЪиг^. 12-ІЬ Магсіі о. 8. (23-4 Магсіі) 1751.
Му Іогсі. I ат Ііі&іііу оЫі§е.(] (о уоиг ісгасе Гог (ко Іюпоиг уои
Ііаѵе йопе те Ьу уоиг іѵѵо Гаѵопгз оГ іііе 14-ІІі оГ НесстЬег, ѵѵііегеіп
уои ѵѵеге ріеазей іо Гогѵѵагсі те оиг тозі атасіоиз зоѵегеі^пз сгеііепііаіз
арроіпііпс; те іііз гезійепі аі ііііз соигі.
Нроп гесеірі оГ іііе зате I ѵѵаііей ироп іііе сііапсеііог соипі Ве-
зіисІіеГ, іо ѵѵііот I сіеііѵегесі а сору оГ заісі сгеііепііаіз йезігіп§ іо Ье
іпГогтей оі Ніз Маіезіу’з ріеазиге іо §іѵс те а риЫіс аисііепсе іп огйег
іііаі I гпі^Ііі йеііѵег Ііег Ніе огі^іпаі.
УѴІіегеироп Ніе сііапсеііог герііей Ніаі ассогсііп^ іо Ніе зеіііей еіі-
сціеііс оі ііііз соигі, попе Ьиі атказзасіогз аші епѵоуз ѵѵеге асітіііесі іо
а риЫіс аисііепсе, Ьиі гезійепіз апсі тіпізіегз ріепіроіепііагуз ѵѵеге поі;
аші ііііз ргасіісе оі іііеігз ѵѵаз сопГогтаЫе іо іке сизіот оі іііе соигіз
оі Ѵіеппа аші Егапсе.
То ѵѵііісіі I герііесі Ніаі іо ту оѵѵп кпоѵѵ1сй«е Ніз ВгИаппіс Ма-
іезіу’з гезіеіепіз Ііасі Гогтегіу Ьееп асітіііесі (о а риЫіс аисііепсе. аі ііііз
соигі, Гог ѵѵііісіі геазоп I ѵѵоиісі поі Ье Ніе Гігві ѵѵііісіі ѵѵоикі <і;іѵс ир ііііз
Библиотека "Руниверс"
— 217 —
гі§Ы ѵѵіііюиі зресіаі опіегз. Аікі Ііеге Ніе соипі апзѵѵегеіі іііаі іп саке
I ѵѵоиііі Ьиі сопзиіі ѵѵіііі іііе оіііег Гогещп тіпізіегз (тоге рагіісиіагіу
ѵѵіііі оиг оѵѵп соІопеІ биу Віскспз) іііеу ѵѵоикі іпГогт те іііаі іі соикі
поі Ье оіііегѵѵізе ііопе, Ніап аЬоѵетсиііопеіІ.
Ассопіііщіу I іоок Ніе оріпіоп оі т-г биу ІУіскепз, аті Ііе аііѵізесі
те іо (Іеііѵег ту сгесіепііаі» іпіо іііе капііз оі' Ніе §геаі сііапсеііог соипі
ВезіпсІіеГ, аті 1іаѵіп§ регіогтеіі Ніе зато Ііе аГіегѵѵагіІз (Іеііѵегссі іі іо
Нег Маіезіу, ѵѵію ѵѵаз ріеазеіі (о арроіпі іііе Го11оѵѵіп§ соигі сіау Гог те
іо Ье іпігоііиссіі іпіо Ііег ргезспсс ѵѵкісіі ѵѵаз ассогс1іп§1у ііопе Ьу іііе
^геаі аші ѵісе-сііапсеііог, аші ироп Нііз оссазіоп Ніе соигі ѵѵаз ѵегу Гиіі
аші зріошіііі. Тііе гесерііоп ѵѵііісіі Нег Маіезіу §аѵе те ѵѵаз ехігетеіу
§гасіоиз, зке аззигіп§ те (іп Ніе гиззіап 1ап§иао;е) оГ Ііег Ьеіп^ ѵазііу
§1аі1 оГ геееіѵіп^ те ироп Нііз оссазіоп аті іііаі зііе 1іі§Ыу арріаиііеіі
Ніе сіюісе ѵѵііісіі Ніз Ма]сзіу Ііаіі таііе Ьу арроіпііпе те Іііз тіпізіег аі
Ііег соигі, ироп ѵѵіііек I Ьасі іііе Ііопоиг іо кізз Нег Маіезіу’з Ііаші аші
1 Іюре Ніаі Нііз геіаііоп ѵѵііі тееі ѵѵіііі Ніз Маіезіу’з арргоЬаііоп, аз ѵѵеіі
аз іііаі оГ уоиг ^гасе’з.
Аз уоиг Іопізііір Ііаііі Ьееп ріеазеіі іо зіопійе іо те Ніз Маіезіу’з
соттапііз Ніаі 1 зііаіі поі іпісгГеге іп апу Ьизіпезз ѵѵіііюиі Іііз ехргезз
опіегз, ПіегеГоге I зііаіі ѵѵіііі аіі оЬеікепсе оЬзегѵе іііет; аші аз іо апу
заіагу ог рау I саппоі ехресі Ніаі, зо Іопк аз Ніз Маіезіу Ііаііі апоіііег
тіпізіег гезіі!іп§ аі Нііз соигі.
Виі аз I ат ѵегу зепзіЫе оГ Ніе зііаге ѵѵііісіі уоиг §гасе Ііаііі Ьееп
ріеазеіі іо іаке Ьу гесоттет1іп§ те іо Ніе Гаѵоиг оГ оиг тозі §гасіоиз
пюпагсіі, ПіегеГоге уоиг §гасе сап гезі аззигеіі іііаі ироп аіі оссазіопз
I зііаіі тозі гсаііііу аші сІісегГиІІу ехегі Ніе иітозі оГ ту ешіеаѵоигез
аші іпіегезі іп ехесиііп^ оГ уоиг ^гасе’з соттапііз іп ЬеІіаІГ оГ Ніз Ма-
іезіу’з іпіегезі аші зегѵісс, аші іп геіаііоп іо Ніе Виззіа Сотрапу’з сот-
ріаіпіз 1 Ііаѵе іакеп ііие поіісе оГ іііет, аші іі зііаіі Ье ту зішіу аші
саге іо ргосиге іііет геіігезз, ІГ роззіЫе. Виі аз Гог іііе еѵепі оГ Нііз
таііег ікаі зііаіі Ье соттииісаіеіі іо уоиг ^гасе іп зоте оГ ту Го11оѵѵіп§
Іеііегз.
Іп іііе теапііте I Ье§ Іеаѵе іо гесоттеші тузеІГ іо іііе ГагНіег соп-
ііпиапсе оГ уоиг ^гасе’з Гаѵоиг аші ргоіесііоп, Ьесаизе I ат аші зііаіі
Гог еѵег гетаіп іо Ье ипаІіегаЫу аі уоиг §гасе’з (Іеѵоііоп еіс. В. 15-іІі
Аргіі Ьу ЬатЬ. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 218 —
Л» 143.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегаЪиг&. 16-іЬ Магсіі о. в. (27-ѢІі Магсіі) 1751.
Му Іогсі. I ІіасІ іи8і іііііе іо аскпоѵѵ1ес!«е, Ьу іііе Іазі розі, іііе Іюпоиг
оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ іііе 12-ік оГ ЕеЬгиагу о. з. ѵѵіііі ап ехігасі оі
а Іеііег Ггот зіт Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіапіз оГ Ніе 6-Ш оі ЕеЬгиагу іпсіозесі.
Зіпсе іііеп I Ііаѵе зроке іо Ніе ^геаі сііапсеііог аЬоиі Ніе ѵѵопіап ѵѵію
ѵѵаз ѵѵіііі піагзііаі Кеіііі аі Вегііп аіиі із зиррозесі іо Ііаѵе соте іо Кі§а,
зіпсе Піе кіпа; оі Ргиззіа огсіегесі Ііег іо Ье зепі оиі оі Іііз сіотіпіопв.
Апсі Піе §геаі сііапсеііог Ііаз рготізесі тс іііаі огсіегз зіюиісі Ье зепі іо
Ві§а Гог Ііег іо соте ир іо іоѵѵп, ѵѵііеге зііе зііаіі Ье зігіеііу схатіпесі,
аз іо ѵѵііаі зііе тау кпоѵѵ оС Ніе ргеіепсіег'з еіеіезі зоп’з Ьеіп§ іп Ніе
пеі^ІіЬоигІюос! оГ Вегііп, аші апу оіііег таііегз ог зесгеіз, зііе тау Ье
аЫе іо Іеі Нііз соигі іпіо, ге1аііи§ іо іііе кіп§ оі Ргиззіа. Виі I Ьеііеѵе
зіг Сііагіез НапЬигу ѴШІіатз із ишіег а Іііііе тізіаке, іп Нііпкіпе; зііе
із соте іо Ні^а. I Ііаѵе зееп ііііз зате ѵѵотап ѵѵіііі ^епегаі Кеіііі аі
Біоскіюііп аші аіѵѵауз ипсіегзіоосі, зііе ѵѵаз а Еіпіапсіег аші Ьогп аі АЬо,
ѵѵііеге еепегаі Кеіііі заѵѵ Ііег Гог Ніе Гігзі ііте, ѵѵііеп Ііе сате оѵег іо
Вѵѵесіеп ѵѵіііі а Ьосіу оГ гиззіап ігоорз ишіег Іііз сотташі.
Уоиг $гасе ѵѵііі зее, Ьу ту Іеііегз Ьу ЬатЬ, ѵѵію ІеГі ііііз ріасе оп
Тиезсіау еѵепіп§ Іазі, (Ііе 12-іІі іпзіапі, Ніаі ѵѵе Ііаіі гесеіѵесі Ііеге Ніе
тозі ехігаогсііпагу рарег і>іѵеп Ьу соипі РосІеѵѵіГз іо соипі РиеЫа, ѵѵііісіі
гаізесі зо §геаі ап ішіі^паііоп аі ііііз соигі, аз іо Ііаѵе §іѵеп оссазіоп
іо а ѵегу 1оп§ гезегірі, ѵѵііісіі іііеу Ііаѵе зепі іо соипі Сгегпісііеѵѵ ироп
іі Ьу ЬатЬ, Ніе теззеп^ег.
Аніону оіііег Нііп^з соипі СгегпісЬеѵѵ із огсіегесі іо сііззиасіе уоиг
^гасе Ггот (акіпе, апу поіісе оі Нііз іпзоіепі ріесе іо Егапсе Ьу ѵѵау
оГ сотріаіпі, аз соипі Сгегпісііеѵѵ Ііаз ѵѵгоіе Ііііііег, іі ѵѵаз гезоіѵесі іо сіо;
Гог Піеу аге зігоп§1у оГ оріпіоп Ііеге ІЬаі іііе кіп§ оГ Ргиззіа ѵѵоиісі пеѵег
Ііаѵе іакеп зисіі ап ішіесепі апсі ойепзіѵе зіер, ѵѵіііюиі іііе кпоѵѵіесіле
апсі арргоЬаііоп оі’ Ніе соигі оГ ѴегзаіІІез.
Уоиг е;гасе ѵѵііі аізо геееіѵе Ьу ЬатЬ, іііе теззеп^ег, а ігапзіаііоп
оГ Піе огсіегз Іаіеіу зепі іо соипі Кеузегііп^ сопсепііп§ Ніе кіпо; оГ Ро-
Іаші’з ѵоіе Гог іііе агсіісіике Лозеріі іо Ье кііш оГ іііе Котапз. Ву іііезе
огсіегз уоиг §гасе ѵѵііі зее Ніаі, аз I ІіасІ ѵѵгоіе іо уои ЬеГоге, іііе кіпі>'
оГ Роіаші ІіасІ §іѵеп аззигапсез іо ііііз соигі оГ сопсііггіп^ ѵѵіііі Ніз Ма-
іезіу аші оіііег еіесіогз іп Нііз ѵѵогк, Ьиі Піаі Ііе Ііаз, зіпсе, сКап^есІ Іііз
Библиотека "Руниверс"
— 219 —
тіпсі Ггот Іііе Іюрез (ѵѵііісіі I ат зоггу іо вау, Ііе Ііаз Ьееп іоо тисіі
НаіісгесІ ѵѵіік Ьу ііііз соигі) оГ оЬіаіпіп^ а зиЬзісІу ігот Ніз Маіезіу.
В. 8-іІі Аргіі. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 144.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегеЪш’^. 23-с1 МагсЬ о. в. (3-сІ Аргіі) 1751
Му іогсі. 8іпсе ЬатЬ’з сіерагіиге Ггот Ііепсе іііііе ог поііііп»' Ііаз
оссигед Ііеге ѵѵогііі ѵѵгіііп§ іо уоиг стасе. ТІіе розі §оев аші сотев ѵегу
ігге^иіагіу, ав іі §епега1Іу сіоез аі іііів 8еавоп оГ іііе уеаг; еіве I сІоиЫ
поі, Ьиі 1 8Іюи1(1 Ііаѵе гесеіѵесі Ніз Маіезіу’з огсіегз ѵѵііісіі I Ііаѵе Ьееп
ехресііпо; зоте ііте ироп зоте пеѵѵ Гаізе іпіеііі^епсез слѵеп Ьу іііе соигі
оГ Вегііп іо іііаі оГ Ѵегзаіііез, аз іГ іп Іііз Маіезіу’з асі оГ ассеззіоп іо
Ніе ігеаіу оі 1746 Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо етргеззез зоте оііепзіѵе еп^е-
тепіз Ііасі Ьееп епіег’сі іпіо а^аіпзі (Ііе кіп§ о! Ргиззіа.
Сепегаі Вгеііаск ііаз геасі іо те а ѵегу 1оп§ гезсгірі ѵѵііісіі іііе соигі
оі Ѵіеппа Ііаѵе зепі іо соипі ВісЬесоигі аі Еопсіоп ироп ііііз оссавіоп,
с;іѵіпа; іііеіг оріпіоп ѵѵіііі гезресі іо іііе сіесіагаііоп Егапсе сіезііез тау Ье
§іѵеп іо сцііеі Ііег арргеііепзіопв аЬоиі іііе сісзіопв ѵѵііісіі аге ітриіесі іо
Ніз Маіезіу апсі Іііз аіііез. біеііегаі Вгеііаск іеііз те аізо Ніаі Ню кіп§
оі‘ Ргиззіа, іо с;іѵе іііезе асіѵіссз воте соіоиг оі‘ ігиііі, іаікз оі Гогтіп§ а
сагар оГ Гогіу Нюиваші теп іп Вііезіа аші апоіііег іп Ргиззіа; Ьиі іГ Ііів
ргиззіап та]езіу Ііав по оіііег сіезі^пз, Ніап іо а;иаг(1 а^аіпзі Ніе ііі іпіеп-
ііопв оГ Ніе сопігасііпе, рагііев Іо Ніз Маіезіу’з ассеззіоп, ѵѵе сІоиЫ поі,
Ьиі Ііе ѵѵііі аііег Іііз тіпсі апсі Нііпк зисіі ргесаиііопв пеесііезз, аз Ніеге
ів геазоп іо Ьеііеѵе ііііз соигі ѵѵііі Ііаѵе по оЬіесііопз іо Ііег аіііез ёіѵіпр;
Егапсе апу ваіівГасііоп, зііе тау сіезіге ироп іііезе ^гоишііезз апсі Гог^есі
аіагтз, ргоѵісіесі іі Ье іп а таппег Ніаі із сопзізіепі ѵѵіііі іііеіг сіі^шіу
апсі поі (1ізоЫі^іп§ Гог Ніе Етргезз оГ Виззіа.
Огсіегз Ііаѵе Ьееп зепі Гог Ьгіп§іп§ ир іо іоѵѵп (Ііе ѵѵопіап ѵѵію Иѵесі
ѵѵіііі §епега! Кеіііі аі Вегііп, аші Ніоие;1і зііе сегіаіпіу ів а Еіпіапсіег, іі
ів ѵегу ргоЬаЫе зЬе тау Ье аі Віе;а, аз зііе Ііаз а вівіег ѵѵЬо із таг-
гіесі Ніеге. В. 15-Пі Аргіі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 220 —
№ 145.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ніе сіике оі Меѵѵсавііе.
Зі. РеіегнЬиг^. 30-ік Магсіі о. 8. (10-іІі Аргіі) 1751.
Му іоні. I гесеіѵеіі Ьу іііе Іазі розі (Ііе Ііопоиг оГ уоиг §гасе’з Іеііег
оі (Ііе 1-зі іпзіапі, іп ѵѵііісіі уоиг дуасе із ріеазеіі іо зепй ше іііе тозі
а^гееаЫе пеѵѵз іііаі Ніз Маіезіу’з соій (бой Ье ргаізесі) ѵѵаз зо тисіі
тепйей, іііаі іі ѵѵаз ехресіеіі іііе Кіп§ хѵоикі §о аЬгоай іп а Гехѵ сіауз
аз изиаі, оі ѵѵііісіі I іюре іо гесеіѵе а сопГігтаііоіі Ьу (Ііе іѵѵо іпаііз поѵѵ
йие Ггот Еп^іапй.
Соипі Ьупаг Ьеціпз іо іаік оГ 1еаѵіп§ зооп ііііз соигі аті геіигпіпс;
Іюте іп опіег іо епіег іпіо іііе Гипсііопз оі' іііе розі сопГегей оп Іііт,
зіпсе (Ье ііеаііі оГ т-г Всііиііп. Іп а ѵізіі I таііе ііііз тіпізіег іѵѵо сіауз
а^о, Ііе сопйгшей (о те ѵѵііаі I Ііаіі Ііеагсі Ьеіоге, Ніаі іііе §геаі сіике
ііасі аііегесі іііз тіпй а$>аіп апсі ѵѵоиісі ііеаг по тоге оі іііе ехс1іапі>;е оі
іііе Іаисіз ргорозеіі Ьу Вептагк, зо іііаі соипі Ьупаг ііаз іозі аіі іюрез
оГ зиссеейіп^; іп іііз пе^оііаііоп, ипіезз Ше Етргезз ѵѵііі іпіегрозе ііег аиііюгііу
іп Ше тозі ейесіиаі таппег; ѵѵііісіі, I Ьеііеѵе, зііе ѵѵііі поі еазііу Ье
ргеѵаііесі ироп іо сіо. Еог ііег йізііке іо ііег зиссеззог зеетз іо іпсгеазе
йаііу; аті іііз арреагз іо Ье по іезз ѵѵіііі ге^агсі іо іііе Етргезз апсі ііііз
соипігу іп §епегаі: іп зо тисіі іііаі зоте ііііпк ііе ѵѵоиісі поі Ье ѵегу
зоггу, іГ Ііе ііасі іііе ііЬегіу іо геіпгп іо Кіеі аші ііѵе Шеге Ше гетаіпйег
оГ Іііз Ше. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 146.
ТЬе сіике оі №ѵѵсазіІе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ. 12-СЬ Аргіі 1751.
Ѵегу зесгеі. АП іп суркег. 8іг. I регсеіѵе Ьу а Іеііег Ггот т-г
Кеіііі іііаі Ше соигі о( Ѵіеппа ііаз епіігеіу арргоѵесі іііе апзѵѵег I ^аѵе,
Ьу іііе Кіп§’з огсіег, іо іііе «.Мётоіге Іпзігисіі^ соттипісаіесі ііеге Ьу
соипі Вісііесоигі апсі іііе геазошп^з сопіаіпей іп ту іеііег іо т-г Кеіііі
оГ іііе 8-іЬ оГ Магсіі апсі іп Шаі іо уои оГ Ше зато сіаіе ироп іі, аші
уои ѵѵііі Ьаѵе гесеіѵесі іііаі Іеііег Ьу ап аизігіап соигіег, ѵѵЬо ѵѵаз іо Ье
йізраісііей ѵѵіііі іі апсі ѵѵіііі огсіегз іо іііе зате ригрозе іо депегаі Вгеі-
іаск. Тііе геазопз зеі ГогіЬ Гог Нііз теазиге аге зо Гиііу ехріаіпей іп ту
іеііегз аЬоѵетепііопесІ апй Ніе іпсійепіз ѵѵііісіі ііаѵе зіпсе ііаррепей, ѵіг-і
іііе йеГесііоп оГ Ніе еіесіог оГ Соіо^пе, ѵѵію (Шеге сап Ье по йоиЫ) Ііаз
Библиотека "Руниверс"
— 221 —
спіегесі іпіо теазигез ѵѵіііі Егапсе апсі Ргиззіа, апсі іііе рго^гезз (I ат
ѵегу зоггу іо зау іі) ѵѵііісіі ііюзе роѵѵегз аге такіпр; іп іііе етріге гешіег
ііііз ргорозаі оГ ассотосіаііпа; іііе НііГсгепсез, Ьоііі іп іііе погііі апсі зоиііі,
зіііі тоге е1і"іЫе, I Ііасі аіпюзі заісі, песеззагу.
ТІіе еѵепі ѵѵііісіі Ііаз зіпсе Ііаррепссі оГ Ніе сісаііі оГ іііе кіп§ оі'
Вѵѵесіеп, зо і'аг ігот сііапі’іпе; Ніз Маіезіу’з оріпіоп іп ііііз гезресі, іііе
Кіп§ Нііпкз, із ап тісііііопаі геазоп іог іі, аз регііарз, іі Ніе пеѵѵ кіп& соп-
ііпиез аііаскесі іи іііе таппег Ііе ѵѵаз іо Егапсе апсі Ргиззіа, Ііе тау
Ье аЫе іо Ье оі' тоге изе іо іііет апсі іке роѵѵег оі Вѵѵесіеп Ье тоге
сопзісІегаЫе, Ніап іі ѵѵаз іп іііе сіізіоіпіесі зііиаііоп Ніаі іііаі кіи^сіот ііаз
Ьееп іп сіигіи^ іііе Іаіе геі§п. Виі іііе Кіп§ Нііпкз Ніаі Ніе Етргезз оі
Виззіа зііоикі Ье ѵегу сагеГи! іп Ніе іпГапсу оі іке пеѵѵ геі^п іп Вѵѵесіеп
поі іо д,іѵе апу іеаіоизу ог саизе іо зизресі Ніаі іке соигі оі Виззіа
Ііаз апу іпіепііоп іо аііаск Вѵѵссіеп ог сіізіигк іке реасе оГ Ніе погік-
апсі іпсіеесі іііе пеѵѵ кііщ’з сіесіагаііоп зеетз іо Ье сопсеіѵесі іп зисіі зігощ>-
іегтз, іііаі, аз Гаг аз Ніаі сап Ье сіерепсіесі ироп, іі із а пеѵѵ зесигііу
Гог Ніе ргезегѵаііоп оі' іке ргезепі Гогт оГ еоѵегпшепі.
Ткеге із а 11юи&кі ѵѵкіск Ніе Кіп§ огсіегесі те іо зи^сзі Гог іке
сопзісіегаііоп оГ іке сііапсеііог ВезіискеГ. I каѵе зоте геазоп іо Ьеііеѵе
іііаі Ніе пеѵѵ кіи§ оГ ВѵѵеНеп із поі ікогои^кіу заіізГуес! ѵѵіік іке зепаіогз
ѵѵко аге сіеѵоіесі іо Ніе Ггепск апсі ргиззіап іпіегезіз; Ніаі Ніеге із зоте
сопіезі Гог роѵѵег атоп^зі Ніет, апсі рагіісиіагіу, Ніаі іііе ргезепі кіп^
оГ Вѵѵесіеп зкоѵѵз §геаі соипіепапсе (о §епега1 Еіеѵеп, ѵѵко із, іп а тап-
пег, а сіесіагесі епеіпу іо зоте оГ Ніе ргіпсіраі зепаіогз.
II тау поі НіегеГоге Ье атізз Ніаі іке гиззіап апсі аизігіап тіпі-
зіегз аі Віосккоіт зкоиісі Ье іпзігисіесі іо епсоига^е апу зисіі сІііГегепсез
аші, іГ роззіЫе, іо сіеіаск іке пеѵѵ кіп§ Ггот опе ог Ьоііі о! ііюзе роѵѵегз.
Іп сопйгтаііоп оГ іке іпіеііі^епсе ѵѵкіск ііаз Ьееп Гогтегіу §іѵеп іо
Ніе Етргезз оГ Виззіа оГ іке сіезщиз саггуіп§ оп іп Гаѵоиг оГ іке ргіпсе
оГ Сопіі, I ат поѵѵ іп §геаі сопіісіепсе іо асдиаіпі уои Ніаі I каѵе геазоп
іо Ьеііеѵе іііаі іке ргіпсе оГ Сопіі із поі опіу саігуіп§ оп ікозе ѵіеѵѵ»
іп Роіапсі, Ьиі епсісаѵоигіпр; іо еп§а§е Вѵѵесіеп іп кіз іпіегезі, аші рагіі-
сиіагіу іо зесиге а Ьосіу оГ зѵѵесіізіі ігоорз Іо Ье раіеі Ьу Егапсе, ѵѵііеп
Ніеу зііаіі Ье етріоу’с! Гог Ніаі ригрозе.
Ткеге аге, аізо, оіііег іпігі&иез саггуіп§ оп іп Роіапсі, ѵѵііісіі сіезегѵе
Ніе аііепііоп оГ Виззіа апсі Вахопу.
ЛѴе Ііаѵе герогіз Ііеге оГ Ніе тоііопз оГ Ніе Тигкз, Піои^іі I сіо поі
^іѵе апу сгссНі іо Ніет аз ѵѵе Ііеаг поііііп» оГ Ніаі кіпсі Ггот т-г Рогіег
аі Сопзіапііпоріе. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 222 —
№ 147.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі №ѵѵсавіІе.
Ві. РеісгвЪигк- 2-й АргіІ о. 8. (13-і1і Лргіі) 1751.
Му Іогсі. Оп 8ипс1ау Іазі іііе піаііз Ггот Еп^іапсі оГ іііе 5-іІі аші
8-111 Магсіі сате іп; Ьу іііе йгві оГ хѵііісіі 1 ІіаД іііе §геаі ваіівГасііоп іо
зее іііаі Ніе Кіп§ ѵѵав 80 хѵеіі гесоѵегссі Ггот Ііів Іаіе вк^кі ішіівровіііоп, ав
іо Ііаѵе аррсагесі Піе сіау ЬеГоге іп рпЫіс аші ѵѵав іііеп (босі Ье ргаівесі)
іп регіесі Ііеаіік.
II ѵѵепі оиі оГ ту Ііеасі іо асдиаіпі уоиг §гасе Ьу іііе Іаві розі
іііаі, іііе 8иш1ау ЬеГоге іп (ке еѵепіп^, 1 ІіасІ а шевва^е Ггот іке
сііапсеііог іо соте іо соигі аші іаке іііе аисііепсе I Ііші сіевігесі оГ (ке
Етргевв, ѵѵііісіі I сіісі ассогсііп^іу апсі іп Нів Маіевіу’в нате, ав I ѵѵав
огсіегесі Ьу уоиг «гасе’в Іеііег оГ іке 14-ік ВесетЬег Іазі, ехргеввесі іке
Кіп^’в е:геаі ваіівГасііоп аі іііе сопсіизіоп оГ ків ассевзіоп іо іке ігеаіу
оГ 1746 аші ікаі Нів Маіезіу сіісі поі сіоикі, Ьиі ііііз ѵѵогк ѵѵоиісі §іѵе
ідгеаі зесигііу Гог іке іпіегезіз оГ іке сопігасіііі“ рагіув апй іке сепегаі
вувіет оГ Еигоре, ѵѵкіск іо гоиве апсі апішаіе Нег Ітрегіаі Маіевіу ІГ
роввіЫе, I асісіесі, вііе виррогіесі ѵѵіііі во тисіі Йгтпевв аші йіепііу. Ав
уоиг е;гасе ѵѵііі каѵе вееп Ьу ту Іеііегз Ьу ЬатЬ ікаі іке вігоп^еві
огсіегв ІіасІ Ьееп вепі іо соипі Кеувег1іп§ іп геіаііоп іо іііе кіпа оГ Ро-
Іапсі’в ѵоіе Гог іііе агсІіДике йозеріі іо Ье кііш оГ Піе Вотапз, I сіісі поі,
Ьу іііе ілгеаі сііапсеііог’з асіѵісе, вау апу Пііп§ іо Піе етргевв ироп ікаі
виЬіесі, ав іі ѵѵав пеесііевв аші хѵоиісі Ііаѵе ргеѵаііесі ѵегу Іііііе ѵѵіік а
ргіпсевв хѵко ёіѵсв во Іііііе аііепііоп іо ѵѵііаіеѵег кав іке Іеаві арреагапсе
оГ Ьивіпевв.
Тке Етргевв гесеіѵесі ту сотріітспіз іп а ѵегу ^гасіоив шаппег,
апсі кег §гсаі сііапсеііог апзѵѵегеД Ьу Ііег огсіег Піаі апу тагкв оГ Піе
Кіп^’в Ггіепсівкір аші гее,агс1 ѵѵоиісі аіѵѵауз Ье ехігетеіу а^гееаЫе іо Ііег
аші ікаі I віюиісі авзиге іііе Кіп§ оі Ііег ^іѵііщ оп аіі осса8Іопв ргооГв
оГ кег зіпсеге Гпешівііір апсі гее;агс1 Гог Нів Маіевіу.
Тке вате сіау I іоок ту аисііепсе, §епега1 Вгеііаск аші ^епегаі
Вегпев ІіасІ опе, Ніе Гігзі (о сіеііѵег іке Іеііег ке касі кері во Іоп^ Ьу
Іііт по(іГуіп§ іке сіеаік оГ (ке етргевв с1оѵѵае;ег, аші іке оіііег іо іаке
ків Іаві Іеаѵе апсі геіигп ікапкв Гог Пю ^спегоив ргезепіз Ііе кав ге-
сеіѵесі, ѵѵкіск атоипі іп аіі іо аЬоѵе зіх Ніоиваші роипсів. В. 26-111
АргіІ. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 223 —
№ 148.
ТЬе (іике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
\Ѵ1ііІеЬа11. 16-Ш Аргіі 1751.
8іг. I гесеіѵесі уезіепіау Ьу БатЬ, Ніе теззеп^ег, уоиг зеѵегаі Іеі-
іегз оГ Ніе 9-Ні оі ЕеЬгиагу аші оі іііе 7-Ні аті 12-Ні оГ Магсіі аші іііаі
оі іііе 23 (1 разі Ьу Ніе розі аші Ііаѵе 1аі<1 іііет Ьеіоге Ніе Кіпр..
Аз I Ііаѵе, аз уеі, Ьееп аЫе іо гип оѵег Ніозе сіізраісііез Ьиі іп
а сигзогу таппег, I сап опіу, аі ргезепі, асдиаіпі уои, іп §епега1, ѵѵіік
Ніз Маіезіу’з арргоЬаііоп оі уоиг сошіисі; аші тизі сІеГег зепсііп^ уои
Ніе Кіп^’з опіегз ироп іііе рагіісиіаг роіпіз оі Ьизіпезз, сопіаіпесі іп уоиг
Іеііегз ’іііі апоіііег оррогіипііу. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 149.
Тііе (іике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴЬііеЬаІІ. 19-Ш Аргіі 1751.
Суркег іо іке епсі. 8іг. I Ііаѵе аігеасіу аскііоѵѵіесі^есі іііе гесеірі
оі уоиг іеііегз оГ іке 9-Ні оГ ЕеЬгиагу аші (Ье 7-Ні аші 12-Ік оГ Магсіі
Ьу ЬатЬ, Ніе тсззеп^сг, аші Ніаі оГ Ніе 23-с1 Ьу Ніе розі.
I ага поѵѵ (о асдиаіпі уои Ніаі оп Тиезйау Іазі соипі Сгегпісііеѵѵ
аші т-г Хбіігегп, Ніе аизігіап зесгеіагу (соипі Вісііесоигі Ьеіпр; ішіізрозесі)
риі іпіо ту Ііашіз іѵѵо сіесіагаііопз, Ніе опе зі^песі Ьу Ніе сііапсеііог аші
ѵісе-скапсеііог оГ Виззіа, аші Ніе оіііег Ьу соипі Вегпез, Ніе ітрегіаі
атЬаззасІог аі РеіегзЬиг§, сопіаіпіп^ Ніе ^иагапіу оі Ніз Маіезіу’з ^ег-
тап сіотіпіопз, іп сазе іііеу зіюикі Ье аііаскей оп ассоипі оГ Ніе Кіп^’з
ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оі 1746. М-г Скегпісііеѵѵ аші т-г 2о1ігегп іоісі
ше. аі іііе зате (ітс, Ніаі іііеу Ііасі огсіегз Ггот іііеіг соигіз іо аззиге
те Ніаі, Нюи^іі іі Ііасі поі Ьееп Ніои^ііі песеззагу іо §іѵе а Гогтаі га-
НГісаііоп оГ Ніе іѵѵо асіз зі^песі аі Ніе зате Ііте ѵѵіііі Ніе ігеаіу оі ассез-
зіоп, уеі Ніозе асіз ѵѵеге ишіегзіоосі іо Ііаѵе ІЬе зате Гогсе, аз ІГ іііеу
Ііасі Ьееп гаіійесі апсі ѵѵеге сопзісіегесі аз рагі оГ Ніе Ігеаіу оГ ассеззіоп
апсі ециаііу Ьіпс1іи§ ѵѵіііі Ніаі ігеаіу.
1 Іоісі ІЬет іііаі Ніз Маіезіу сопзісіегесі іііет іп Ніе зате Ііаііі аші
сіерешіесі ироп Ніе рипсіиаі ехесиііоп оі іііезе сіесіагаііопз, аз а песез-
загу сопсііііоп оГ Ніе тиіиаі ехесиііоп оі Ніе ігеаіу оГ ассеззіоп, Іо ѵѵііісіі
ікеу епіігеіу а^геесі аші аззигесі те Ніаі іііеіг гезресііѵе соигіз сопвісісгесі
іі іп Ніаі ѵіеѵѵ.
Библиотека "Руниверс"
— 224 —
Іи опіег іо аѵоііі аіі роззікііііу оі тізіакс іп а таііег оі ііііз ітрог-
іапсе, I іпітедіаіеіу риі іп ѵѵгііііі”; іи іііе ргезспсе оі’ ш-г Сиегпісііехѵ
аікі т-г 2611ГСП1 іііе зиЬзіапсе оі ѵѵііаі Ііаіі разное! Ьеіѵѵееп ин оп іііі»
яиіуссі, ѵѵііісіі I геасі іо іііепі, аіиі іііеу ехргсзвей іііеіг епііге ваіівГас-
ііоп іп іі. I 8епс1 уои іпсіовесі а сору оГ іі, ѵѵііісіі уои ѵѵііі сопшшпісаіе
іо іііе гиззіап пііпізіегз апй ассріаіпі іііепі ѵѵіііі іііе сопіепіз оі’ іііін Іеііег.
Іп іііе §геаі кипу оГ Ьиніпеня ѵѵе аге іп аі ргезепі, I тизі йеГег
аіі8ѵѵегіп§ іііе оіііег реіпі8 оі Ьизіпене сопіаіпесі іп уоиг Іеііегз, іііі апоікег
оррогіипііу. Ьіке Іеііег (піиіаііз тиіаийіз) іо т-г Кеіііі. Р. Іі. О. Киззіа.
1751. № 63.
Сору зепі іо соІопеІ Сиу Оіскепз апсі т-г Кеіііі АргіІ 19-іІі 1751.
А КелгсавІІе Іюиве. Ье 17 Аѵгіі 1751.
М-г 1с сошіе сіе Схегпіскеѵѵ сі т-г йе 2окгегп (еп ГаЬзспсе сіе т-г
Іе сошіе сіе Кіскесоигі) ауапі ргёзепіё аи йис сіе КеѵѵсазІІе (Іеих сіёсіа-
гаііоиз зі^пёез еі сасііеіёен, Гипе раг т. т. Іез сотіез сіе ВезіоискеГ еі
сіе УѴогопдоѵѵ, сііапсеііег еі ѵісе-сііапссііег (Іе Киззіе, сі Гапігс раг Іе
сотіе сіе Вегпез, аіііЬа8зайеиг (1с за таіезіё Гітрёгаігісе-геіпе (Іе Ноп^гіе
еіс. аиргёз (Іе 8а Маіезіё ГІшрёгаігісе (Іе Киззіе, ііз опі йёсіагё еп тёте
іетрв (]ие, диоідие Іез (Іеих ітрёгаігісез, Іеигз таіігеззез, п’аѵаіепі раз
ігоиѵс пёсеззаіге (Іе Гаіге гаіійсг сез (Іеих асіез, сотте іГсіапі зеіоп
Іез гё^іез, ііз ёіаіепі роигіапі огйоппёз й’аззигсг т-г Іе йис (Іе №ѵѵ-
сазііе ди’ііз опі еі аигопі Іа тете Гогсе, сотте зі еііез Іез аѵаіепі га
іійёз еі сцГоп Іез ге^агйегаіі сотте Гаі8апі рагііе (Іи Ігаііё й’ассс8зіоп
еі Д’аѵоіг Іа тёте Гогсе еі оЫі^аііоп. Ье Дис сіе ЬТеѵѵсаз(1е Іеиг а гё-
рошіи цис Іе Коі, зоп таііге, Іез гс^агйаіі йапв Іе тёте зепз еі з’аііепй
а Гехёсиііоп ехасіе Дез йііез йёсіагаііопз, Іез еп^а^епіепіз йезциеііез
(Іоіѵепі ёіге ге^агйёз сотте еззепііеіз а Гассопір1і88епіеііІ тиіиеі (Іе сеіиі
йи ігаііё йе Гассеззіоп. Р. К. О. Киззіа. 1751. № 63.
Й 150.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе Дике оі Иеѵѵсазііе.
Зі. РеСегвЬиг^. 9-іІі АргіІ о. 8. (20-іЬ АргіІ) 1751.
Му 1ог(1. I зкоиій поі Ьаѵе ІгоиЫей уоиг ^гасе ѵѵіік а Іеііег Ьу
ііііз розі, Ьиі іііаі I ат ипѵѵііііп^ іо Іеі іѵѵо §о аѵѵау ѵѵіііюиі ѵѵгіііп^.
Оп Ваіигйау Іазі §епега1 соипі Вегпез, іііе Гогтег аизігіап атЬаз-
зайог, ІеГі ііііз ріасе оп Іііз геіигп копіе.
Библиотека "Руниверс"
— 225 —
УѴііІі іііе заісі ^епсгаі сіерагіесі йога Ііепсе уоип°, соипі Випаи. Не
сате ІііНіег ѵѵіііі ^епегаі Агпііеіт, Ніе захоп тіпізіег, ѵѵіюзе еіяіег із
Іііз тоНіег іп Іаѵѵ. \Ѵе ѵѵеге іоісі оп ііііз уоип§ ёсп^етап’8 Гігзі аггіѵаі
Ніаі Ііе ѵѵаз а Ііеиіепапі соІопеІ іп Ніе захоп зегѵісе. Виі іі із поѵѵ іоиші
оиі, Ьу зоте іпіегсеріесі Іеііегз оі' Іііз, Ніаі Ііе із а саріаіп іп Ніе ігепсЬ
зегѵісе аші ІіекІ а зесгеі соггезрошіепсе ѵѵіііі Ніаі соигі аіі ІЬе Ііте Ііе
ѵѵаз Ьеге. Веіоге Нііз сіізсоѵегу іі ѵѵаз ііхеіі Ье зіюикі до Ьоте іп сот-
рапу ѵѵіііі §епега1 Вегпез, оіііегѵѵізе Нііз соигі ѵѵоиісі сегіаіпіу Ьаѵе зепі
Іііт оиі оі Ніе соипігу ѵѵіііі зоте тагкз оі йіздгасе. Коіісе ѵѵаз іііѵеп оі
ІЬіз Іо депегаі Вегпез Ніаі Ье тідЫ Ье ироп Ьіз диагсі, аз Іо ѵѵііаі Ііе
зіюикі зау Ьеіоге ііііз уоип^ таи ироп Ніе іоигпеу. В. 4-Иі Мау. Р. В. О.
Виззіа. 1751. № 63.
№ 151.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг^. 13-ІІі Аргіі о. 8. (24-СІі Аргіі) 1751.
Му Іогсі. Тііе Нау Ьеіоге уезіегсіау аЬоиі пооп сате іп Ніе іѵѵо таііз
сіие ігот Епдіапсі оі Ніе 19-Ні аші 22-<1 Магсіі, Ьу Ніе Іазі оі ѵѵЬісЬ I
гесеіѵесі Ніе Ііопоиг оі уоиг ^гасе’з Іеііег сопіаіпіпе; Ніе теіапсіюіу ассоипі
оі Ьіз гоуаі ЬіоЬпезз Ніе ргіпсе оі АѴаІсз’з сіеаііі, ѵѵііісіі ипііарру аші
ипехресіесі еѵепі даѵе Ніе дгеаіезі сопсегп поі опіу іо аіі Ніз Маіезіу’з
Іаіііііиіі, зегѵапіз аші зикіесіз Ііеге, Ьиі іо ІЬе Етргезз аші аіі Ііег соигі,
ѵѵію ѵѵеге Ніе тоге зігпск ѵѵіііі іі, аз Ніе пеѵѵз оі Ьіз гоуаі Ьі^ітезз’з
сіеаііі аші Шпезз сате іодеіііег.
Оп УѴесІпезсІау Іазі аггіѵесі Ііеге ап ехргезз ігот т-г Рапіп, Ніе
гиззіап тіпізіег аі Віоскіюіт, ѵѵіііі ап ассоипі оі Ніе сіеаііі оі Ніе кіп§
оі Вѵѵейеп, ѵѵііісіі Ііаррепесі іііе 25-Ні оі Іазі топіЬ. М-г Рапіп ѵѵгііез
Ніаі ІЬе пехі сіау Ьіз зиссеззог, поѵѵ кіпд оі Вѵѵесісп, зі^пей а (Іесіагаііоп
гепеѵѵіпд ІЬе оаііі Ье Ііасі Іакеп аі Ьіз еіесііоп іо таіпіаіп апсі ргезегѵе
іпѵіоІаЫу Ніе ргезепі іогт оі доѵегптепі, аз езіаЫізІіесІ іп 8ѵѵес1еп іп
Ніе уеаг 1720. ТЬаі а сору оі Нііз сіесіагаііоп Ііасі Ьееп (Іеііѵегей іо
т-г Рапіп, ѵѵію ѵѵаз аі Ніе зате ііте сіезігесі іо діѵе Ніе Етргезз, Ьіз
тізігезз, Ніе зігопдезі аззигапсез оі Ніе дгаіеіиі зепзе Ніе ргезепі кіпд
Ьасі оі Ьіз дгеаі оЫідаІіопз іо Нег Ітрегіаі Маіезіу апсі Ніаі Ііе Ье^ес!
зііе ѵѵоиісі сопііпие Іо Ьіт Ііег ігіепсІзЬір апсі ргоіесііоп. Тііезе Іеііегз Ьаѵе
діѵеп §геаІ заНзіасііоп іо Ніе Етргезз апсі Ііег тіпізіегз, аз іііеу Ііііпк
аіі арргеііепзіопз оі апу ІгоиЫез аггізіпе; іп Ніе погііі аге поѵѵ гетоѵесі.
В. 9-Ні Мау. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
15
Библиотека "Руниверс"
— 226 —
№ 152.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
8С. РеіегзЬиг^. 20-СІі Аргіі о. 8. (1-8С Мау) 1751.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу іііе Іазі розі іііе Іюпоиг оі уоиг §гасе’з Іеііег
оі Пге 29-іІі Магсіі ѵѵіііі Ніз Маіезіу’з Іеііег іо Ніе Етргезз оГ Виззіа,
поііГуіпё Ніе сіеаііі о( Іііз гоуаі Ьі^ііпезз Ше ргіпсе оі УѴаІез, іо сіеііѵег
ѵѵііісіі I зііаіі сіезіге ап аисііепсе оі Нег Ітрегіаі Маіезіу, аз зооп аз Ше
§геаі сіиісііезз’з ЫгШ сіау, ѵѵііісіі із іо-тоггоѵѵ апсі іііе Етргезз’з сого-
паііоп сіау, ѵѵііісіі із оп Тііигзсіау пехі, аге разі.
ТІіе Етргезз апсі Ііег тіпізіегз сопііпие іо ехргезз іііеіг §геаі ріеа-
зиге апсі заіізі'асііоп оп ассоипі оі Ше зігоп^ сіесіагаііоп тасіе Ьу Ніе
ргезепі кіп§ оі‘ Вѵѵесіеп оГ Іііз іпіепііопз іо таіпіаіп Ніе ргезепі Гогт оі
^оѵегптепі іп Ніаі соипігу. Апсі аз Ніеге із геазоп іо Ііоре Ніаі Ше ге-
зоіиііоп іакеп а Іііііе ЬеГоге іііе Іаіе кіп^ оі Вѵѵесіеп’з сіеаііі оі зепсПп^
оѵег іо Еіпіапсі а геіпіогсепіепі оі еі§Ы Июизапсі теп ипсіег ргеіепсе оі
ѵѵогкіп^ аі іііе ГогШісаііопз ѵѵііі Ье Іаісі азісіе, I сіо поі сІоиЫ, Ьиі Шіз
соигі ѵѵііі зооп зепсі огсіегз іо іііеіг ігоорз іо ѵѵіііісігаѵѵ Ггот Ше Ггопііегз
оі Еіпіапсі, Ьу ѵѵііісіі теапз аіі Ніе іеаіоизіез ѵѵігсіі Егапсе аті Ргиззіа
тау Ьаѵе сопсіеѵесі оГ Ніе сіезі&из оі Шіз соигі ѵѵііі, ѵѵе Ііоре, Ье ге-
пюѵесі. В. 13-Ш Мау. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 153.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ше сіике оі Кеѵѵсавііе.
81. РеСег.чЬиг^. 23-0 Аргіі о. 8. (4-111 Мау) 1751.
Му Іогсі. Оп Тііигзсіау Іазі аггіѵед Ііеге ап аизігіап соигіег, Ьу ѵѵіют
I гесеіѵесі Ше Іюпоиг оі уоиг §гасе’з іеііег оі Ше 8-Ні Магсіі ѵѵіііі Ше
зеѵегаі іпсіозигез, ѵіи-і: соріез оі т-г КеіШ’з Іеііег іо уоиг §гасе оі Ше
20-Ш ЕеЬгиагу п. з., оі Ше апзѵѵег уоиг §гасе геіигпесі іо Ше «Мётоіге
1п8Ігисіі/у>, о! ѵѵііісіі соипі Вісііесоигі Ііасі тасіе а ѵегЬаІ соттипісаііоп
іо уоиг §гасе, апсі оі Ніе Іеііегз ѵѵііісЬ уои Ііасі ѵѵгоіе іо т-г Кеіііі ироп
Шіз зиЬіесІ.
ТЬезе Іеііегз апсі рарегв сопіаіп Ніе іиіогтаііоп апсі іпзігисііоп 1
Ііаѵе Ьееп ехресііп^ (ог зоте Ііте аЬоиі Ніе теазигез Іо Ье Іакеп Іо
гетоѵе Ше іеаіоизіез іпзіііесі іпіо Ше соші оі Егапсе Ьу Ше кіп§ оі Ргиззіа
ѵѵіііі геіаііоп іо Ше аіТаігз оі Ніе погііі, іо зесиге Ніе ргезепі Гогт оГ
Библиотека "Руниверс"
,— 227 ____
§оѵегшпепі іп 8ѵѵейеп, іііе ргезегѵаііоп оі' Іііе реасе оі' іііе погііі аікі
іііе сотр!іаііп§ ѵѵіііюиі апу ііігНіег (ІіП'ісиИу іііе {ігеаі роіпі оі' Ніе сіес-
ііоп оі іііе агсіісіике йозсрк іо Ье кіп§ оі Ніе Вотапв.
Ав I Ііасі Ьееп Гог воте йауз сопГшей іо ту Іюиве Ьу а §геаі соій,
^епегаі Вгеііаск ѵѵав во кіпсі ав іо саіі ироп те Ніе сіау аііег іііезе йів-
раісііев сате іо ту Ііапсі»; іо ѵѵііот ав уоиг ^гасе сіігесіесі те I тасіе
ап атріе соттипісаііоп оі іііе ѵѵіюіе, апсі Ііе асдиаіпіесі те аі Ніе ваше
ііте Ніаі Ііе Ііасі Ніе вігоп^еві огсіегв іо асі іп Ніе тові регіесі сопсегі
ѵѵіііі те іп Ніеве іпірогіапі айаігв.
Ѳепегаі Вгеііаск арргоѵей ѵегу тисіі Ніе ргоровіііоп іп уоиг §гасе’в
апзѵѵег (оі ѵѵііісіі а сору Ііасі Ьееп зепі іо Іііт ігот Ііів соигі) іо соипі
ВісЬесоигІ’в «Мётоіге 1п8Ігисіі/» Іог зесигіп§ ІЬе реасе оі Ніе погііі аші
Ніе ргезепі іогт оі ёоѵегптепі іп 8ѵѵейеп Ьу гесіргосаі йесіагаііопв, аші
ѵѵе ііііпк іі саппоі Гаіі оі тееііп§ ѵѵіНі Ніе арргоЬаііоп оі Ніів соигі. Виі
Ніе вііиаііоп оі Ніе айаігв іп Ніе погііі Ьеіп§ епіігеіу сііап^есі Ьу Ніе
йеаііі оі Ніе Іаіе кіп§ оі 8ѵѵес1еп, ^епегаі Вгеііаск ів оі оріпіоп, іп ѵѵііісіі
1 Ііаѵе асдиіевсесі, Ніаі Ьеіоге ѵѵе ехесиіе Ніе огсіегв ѵѵе Ііаѵе гесеіѵесі,
ѵѵе віюиісі кпоѵѵ Ніе зепіітепіз оі оиг гезресііѵе соигіз ироп іііів еѵепі
аші вее ѵѵііаі ейесі іі ѵѵііі Ііаѵе ироп Ніе соигіз оі Егапсе аші Ргизвіа.
ТЬе вігоііё (Іесіагаііоп §іѵеп Ьу Ніе ргезепі кіп§ оі 8ѵѵесІеп оп Ііів ассез-
зіоп іо Ніе сгоѵѵп 8еет8 іо Ііаѵе гетоѵесі аіі Ніе іеаіоизіез Ніів соигі Ііасі
сопсеіѵесі ѵѵіііі ге^агс! іо Ніе зиррозссі сіеві^п оі скандіи# Ніе ргезепі іогт
оі ёоѵегптепі іп Ніаі соипігу; аші ав Ніе риЫіс аші аиіііепііс таппег
іп ѵѵііісіі Ніе Етргевв аші Ііег тіпівіегв Ііаѵе схргеввей іііеіг спііге аррго-
Ьаііоп оі Ніів (Іесіагаііоп саппоі Ье ипкпоѵѵп іо Егапсе, іі ів Ніои^М Ніаі
сгоѵѵп ѵѵііі Іоок ироп Ніе ргезепі йіврозіііопв оі Нііз соигі аз а вийісіепі
заіізіасііоп апй зесигііу іог іЬе ргезегѵаііоп оі Ніе реасе апй ігапдиіііііу
оі іііезе рагів.
Ав Нііз йізраісЬ ^оез Ьу ап аивігіап соигіег, ѵѵііот ^епегаі Вгеііаск
йізраісііев іо Ѵіеппа, I зііаіі таке иве оі Нііз оррогіипііу Іо ігапзтіі іо
уоиг §гасе а пеѵѵ рарег оі ге$есііоп8, ѵѵііісіі Ьав Ьееп риі іпіо ту
Ііапйз аі іЬе йевіге оі Ніе §гсаі сііапсеііог; опе агіісіе оі ѵѵііісіі зегѵіп§
іо ргоѵе іііе ргезепі расійс йіврозіііопв оі Нііз соигі I зііаіі ІгапзсгіЬс
іі Ьеге.
«Аіпзі роиг ргёѵепіг а іетрз іоиз Іез гааІЬеигз еіс. еіс... іі пе гезіе
аих риізвапсев тагііітез й’аиіге весоигв азвег риіввапі дие сеіиі йе Іа
Кизвіе, Іадиеііе НериІ8 Іа тогі Ни гоі Не 8иёНе еі Га88игапсе 80-
Іеппеііе дие Іе поиѵеаи гоі а соп^ігтёе аѵес 8егтепі іоисііапі Іа
соп8егѵаііоп іпаІіёгаЫе Не Іа ^огте Ни доиѵететепі 8иёНоІ8 іеііе
*
Библиотека"Руниверс"
— 228 —
([иЛПе /иі еіаЫіе І'ап 1720, а Іе8 таіп8 епііёгетепі ІіЬге8 еіс.
еіс.». В. 24-Ш Мау Ьу ап аивігіап соигіег. Р. 11. 0. Киззіа. 1751.
№ 63.
НёГІехіопз зиг Іез тоуепз йе ргёѵепіг Іез таиѵаізез зиііез цие роиг-
гаіі аѵоіг Іа тогі йи ргіпсе йе баііез.
Ь’ехрёгіепсе йе Іа йегпіёге §иегге, Іадиеііе п’а йигё зі Іоп^іетрз, а
Іа ^гапйе регіе йез аіііёз, дие рагсе ди’ііз опі пё^Іі^ё йе ргепйге а іетрз
Іев тезигез пёсеззаігез роиг з’оррозег еІГісасетепі а Геппеіпі соттип,
аивві Ьіеп дие Іез ейогіз сопііпиеіз дие Іа Егапсе еі 8С8 аіііёз зиіѵапі
Іеиг апсіеппе соиіите пе сеззепі йе Гаіге йериіз Іе гёіаЫіззетепі йе Іа
раіх роиг зе ргосигег йез поиѵеаих атіз еі роиг ргепйге аѵес еих йез
тезигез йопі ііз роиггопі зе ргёѵаіоіг аѵапіа^еизетепі йапз Госсазіоп, йе-
ѵгаіепі зеиіз рогіег Іез риіззапсез тагііітез й’еп Гаіге аиіапі йе Іеиг
сбіё роиг Іеиг ргорге зигеіё еі роиг Іа сопзегѵаііоп йе ГёдиіІіЬге еп
Еигоре еі раг сопзёдиепі йе зе сопсегіег запз йёіаі ріиз іпіітетепі аѵес
Іеигз аіііёз паіигеіз зиг Гаѵепіг. Серепйапі роиг се диі езі йе Іа Киззіе
еп рагіісиііег, іі пе зега раз іпиіііе йе топігег раг Іез гёііехіопз зиі-
ѵапіез диі зопі Гопйёез зиг Іез соідопсіигез ргёзепіез Іа пёсеззііё ргез-
запіе, ой зе ігоиѵепі Іез риіззапсез тагііітез, й’епігег іпсеззаттепі аѵес
сеііе соигоппе еп йез еп§а$еіпепіз ріиз ёігоііз.
(іиоідие іоиз Іез ѵоеих йез Ьіеп іпіепііоппёз зе гёипіззепі а зоиііаііег
дие Іе Тоиі-Риіззапі ргоіоп^с Іез аппёез йе 8а Маіезіё Вгііаппідие, Іа
ргийепсе пе Іаіззе раз й’ехі§ег йе се топагдие дие йериіз Іа тогі ргё-
таіигёе йе зоп аііеззе гоуаіе Іе ргіпсе йе (гаііез, ди’іі йігі^е за ргіпсі-
раіе аііепііоп зиг Іа тіпогііё йе зоп зиссеззеиг, й’аиіапі дие реп-
йапі Іе іетрз й’ипе тіпогііё іі у а, а Гогйіпаіге. а сгаіпйге Ьеаисоир
йе ігоиЫез еі еп йейапз еі Ьогз йи гоуаите.
Еез таиѵаізез іпіепііопз йе Іа Егапсе еі йе Іа Ргиззе зопі ргоиѵёез
поп зеиіетепі раг Іез ехетріез апіёгіеигз еі раг Іез сііісапез дие Іа
Егапсе Гаіі паііге а сііадие раз йапз Іа пё^осіаііоп епіатёе а Рагів роиг
Іе гё^іетепі йез Іітііез еп Атёгідие, таіз епсоге раг Іа поіе ііуигіеиве
дие іе гоі йе Ргиззе гетіі, а іа йп йе йапѵіег, аи сошіе йе РиеЫа еі
дие Іа Егапсе пе рагаіі раз ѵоиіоіг йёзарргоиѵег, йе тёте дие раг Іе
сопіеии йи поиѵеаи ігаііё йе виЬвійев сопсіи епіге Іа Егапсе еі Гёіесіеиг
йе Соіо^пе, йопі оп рагіега сі-аргёз, йе зогіе ди’оп пе заигаіі йоиіег дие
сез йеих риіззапсез іасііегопі йе ргойіег й’ипе іеііе тіпогііё, зі ГАп^Іеіегге
пе Іе ргёѵіепі еп зе теііапі й’аѵапіа§е йапз ип ёіаі йе Гогсе гезресіаЫе.
Библиотека "Руниверс"
— 229 —
8иг Іе ріесі ой яе ігоиѵепі яея Гогсея (Іе іегге таіпіепапі, еііе п’еяі
рая сараЫе (Іе теііге ѵіп§1 тіііе Іюттея еп сатра^пе еі диапй тёте
оп у іоішііаіі Іея Напоѵгіепя еі Іея ігоирея аііеташіея диі яопі а яа яоійе,
еііе аига іои.іоигя йе Іа реіпе а Гоигпіг еп Іоиі сіидиапіе тіііе Іюттея.
Аи Ііеи дие Іа Егапсе еі Іа Ргияяе еиігеііеппеиі яеиіея аи (Іеіа йе ігоія
сепі тіііе Іюттея еі дие Іа ргетіёге аи§тепіе яея Гогсея йе тег а ип
іеі роіпі, дие тёте аѵес Іе іеіпря, 1’Ап^Іеіегге аигаіі а сгаіпйге йе регйге
яа яирёгіогііё раг тег. Ьея гепіогія ди’оп роиггаіі оЫепіг йея ргіпсе»
(ГАІ1ета§пе пе яегаіепі пі яийіяапія, пі иіііея а ГАп§1еіегге, риіяди’оп а
гесоіши сопяіаттепі йапя Іея ^иеггея раяяёея ди’аргёя аѵоіг іоисііё Іея
яиЬяійея, Іа ріирагі йе сея ргіпсея яе теііепі реи еп реіпе йе гетрііг
Іеигя еп§а§етепія еі дие й’аШеигя Іе соітпапйетепі йея Ігоирея, диі йё-
репйепі йе іапі йе таіігея йіІТёгепія, еяі яи’іеі а тіііе іпсопѵёпіепія. Ве
ріия Іея риіяяапсея тагііітея регйепі а ееііе Ііеиге Іея яіх тіііе Іюттея
йе ігоирея йе Со1о§пе, яиг Іеядиеія еііе» аѵаіепі сотріё еі Іея аигопі,
еп ёс1іапр;е, роиг еппетія, еп сая йе §иегге, еп ѵегіи й’ии ігаііё йе яиЬяійея
поиѵеііешепі сопсіи а Мипісіі епіге Іа Егапсе еі Гёіесіеиг йе Со1о§пе.
ЕІІея пе реиѵепі рая поп ріия еярёгег йе гатепег сеі ёіесіеиг, саг поп
яеиіетепі іі я’еяі Ііё Іея шаіпя роиг диаіге апя, іпаія іі я’еяі Іаіязё оЫги-
йег ип ргетіег тіпіяіге епііёгетепі йёѵоиё а Іа Егапсе еі а Іа Ргияяе.
Ьея Гіпапсея еі Гёіаі тііііаіге йе Іа Ноііапйе яопі епсоге ігор йё-
ІаЬгёя роиг ди’еп сая й’ипе &иегге репйапі Іа тіпогііё, диі еяі а сгаіпйге
еп Ап§1еіегге, ееііе соигоппе риіяяе Ьеаисоир сотріег яиг Іея яесоигя йе
Іа ВёриЫідие; й’аиіапі ріия ди’еііе-тёте а а арргёііепйег ип ѵоіяіп іощоигя
йап^егеих йапя Іа регяоппе йи гоі йе Ргияяе еі дие Іа йётоііііоп йе яея
ріасе» йе Ьаггіёге, аи гёІаЫіяяетепі йеядиеііея ГАп^Іеіегге пе ѵеиі гіеп
сопігіііиег, йоппегаіі а Іа Егапсе Іе тоуеп йе рёпёігег реиі-ёіге йея Іа
ргетіёге сатра^пе ]ияди’аи сепіге йея Ргоѵіпсея ІІпіея. А и гаоіия, Іе пои-
ѵеаи ігаііё дие Іа Егапсе ѵіепі йе Гаіге аѵес Гёіесіеиг йе Соіо^ие рагаіі
Гаіге соппаііге сіаігетепі яея ѵиея сотте яиг Гёіесіогаі й’Напоѵге, аіпяі
яиг Іея Ргоѵіпсея Впіея, Іогяди’а се ди’оп арргепй еііе у а яііриіё поттё-
тепі дие Іея яіх тіііе Іюттея йе ігоирея йе Со1о§пе яегаіепі етріоуёя
йапя Іа Ваяяе 8ахе еі яиг Іе Вая Віііп.
Вапя йе іеііея сігсопяіапсея Іа соиг йе Ѵіеппе вегаіі яапя йоиіе аяяег
етЬаггаяяёе еііе-тёіпе еі пе роиггаіі яесоигіг Іея риіяяапсея тагііітея
дие й’ипе реіііе рагііе йе яея Гогсея, риіядие яиіѵаиі яоп апсіеппе та-
хітс Іа Егапсе еп Гаіяапі Іа §иегге аих риіяяапсея тагііітея пе тап-
диегаіі рая й’оссирег Іа таіяоп й’АиігісІіе й’ип аиіге сбіё, еп диоі еііе
гёияяігаіі ; яётепі еп Ііаііе раг Іе тоуеп йе Г Еяра^пе, еі йапя Іея рауя
Библиотека "Руниверс"
— 230 —
Ьёгёйііаігез раг 1с гоі йе Ргиззе, аргёв цис се ргіпсе аигаіі реиі-ёіге
ргёаіаЫепіепі ріііё Гёіесіогаі й’Напоѵге, айп й’еп іігег і’аг§епі иёссззаігс
роиг Гепігеііеп (Іе зоп агтёе.
ЛІП8І роиг ргёѵепіг а іетрз іоиз сез таіііеигз еі роиг сопіепіг реп-
Йапі Іе іетрз Й’ипе тіпогііё еп Ап^іеіегге Іа Егапсе, ргіпсіраіетепі Іа
Ргиззе, іі пе гезіе аих риіззапсез тагііітез й’аиіге зесоигз аззег риіззапі
дие сеіиі йе Іа Виззіе, іадиеііе йериіз іа тогі йи гоі йе 8иёйе еі Газзп-
гапсе зоіеппеііе дие Іе поиѵеаи гоі а сопГіппёе аѵес зегтепі іоисііапі Іа
сопзегѵаііоп іпаііёгаЫе Йе іа Гоппе йи ^оиѵегпетепі зиёйоіз іеііе ди’еііе
Гиі ёіаЫіе Гап 1720, а іез таіпз епііёгетепі ІіЬгез еі, реиі й’аиіапі ріиз
Гогіетепі арриуег зез аіііёз еі іа саизе соттипе йопі еііе а іоіуоигз
етЬгаззё іез іпіёгёів аѵес ип гёіе рагіісиііег.
Ь’еіТеі ди’еиі іе согрз Йе ігоирез гиззез ди’оп аѵаіі тіз зиг іез Ггоп-
ііёгез йе Іа Ыѵопіе еп сопзёдиепсе йе іа сопѵепііоп сопсіие аѵес ГАп§1е-
іегге Гаппёе 1747 й’ешрёсііег Іе гоі йе Ргиззе йе гетпег йе поиѵеаи,
йе тёте дие іа раіх а іадиеііе іа Егапсе а сопзепіі Ьіепібі аргёз дие
ігепіе аиігез тіііе Виззез ёіаіепі тіз еп тагсііе роиг зесоигіг Іез риіз-
запсез тагііітез, зопі йеих ёѵёпетепіз диі опі зийізаттепі Гаіі ѵоіг і’иіі-
іііё йе сез за^ез тезигез. Оп реиі йопс еп сопсіиге зйгетепі дие Іеиг
гепоиѵеііетепі йапз Іез сігсопзіапсез сгііідиез ди’оп а йёіаіііёез йеззиз
пе зегаіі раз тоіпз аѵапіа^еих роиг ГаЙегтіззетепі йе Іа ігапдиіііііё йе
ГёдпіііЬге йе ГЕигоре, заѵоіг зі шаіпіепапі і’Ап^іеіегге еі іа Ноііапйе
ѵопіаіепі оіТгіг а іа Виззіе (йопі оп пе реиі раз ргёіепйге ди’еііе зе сііаг^е
зеиіе йи Гагйеаи) йез зиЬзійез ассеріаЫез сопіге ип согрз йе ігоирез ргёіз
а тагсііег а Іеиг зесоигз ди’еііе епігеііепйгаіі зиг Іез Ггопііёгез Йе Іа
Ыѵопіе.
Маіз сотте іі зетЫе дие іез соіуопсіигез ди’оп аигаіі а сгаіпйге
репйапі Іа тіпогііё й’ип гоі й’Ап§1еіегге ехі^егопі ріиз йе Ігепіе тіііе
іюттез йе зесоигз еі дие реиі-ёіге зоіхапіе тіііе зегопі аіогз а реіпе
зиііізапіз й’оЫі§ег іа Егапсе еі іа Ргиззе йе гепопсег а і’ехёсиііоп йе
іеигз ѵиез йапдегеизсз; іі зегаіі а ргороз дие Іез риіззапсез тагііітез
іасііаззепі Йе зе ргосигег йе Іа Виззіе роиг зіх ои зері апз, с’езі-а-йіге
роиг аиіапі йе іетрз дие Іа тіпогііё ап^іаізе роиггаіі Йигег, диагапіе тіііе
іюттез диі роиггаіепі гезіег зиг Іез Ггопііёгез ргёіз а тагсііег еі ѵіпці
тіііе аиігез ргёіз а з’стЬагдиег зиг іез ^аіёгез пёсеззаігез роиг іепіг соп-
ііпиеііетепі іе гоі йе Ргиззе еп ёсііес еі еп аіагше раг гаррогі аих соіез
йе іа Ргиззе еі Йе іа Ротёгапіе. Еі сотте іез §аіёгез опі іоиіоигз Ье-
8оіп й’ёіге езсогіёез раг йез ѵаіззеаих йе ^пегге, іі іапйгаіі епсоге зе
сопсегіег зиг ееі агіісіе.
Библиотека "Руниверс"
- 231
Ее» риіййансе» тагіііпіев аигопі й’аиіапі тоіпв йе йіВісиІіёв (Іе рауег
йев виЬвійев ргорогііоппёв роиг се §гапй агтетепі, 8І еііе» сопвійёгепі
(Гип сбіс Іа регіс іпёрагаЫе дие Іеиг саивегаіі Іе гепѵегветепі (Іе Гёдиі-
ІіЬге йе ГЕигоре, роиг Іа сопвегѵаііоп йидиеі еііев опі йериів Іе гё§пе йи
гоі Сиіііаите васгійё ^ёпегеиветепі (апі йе тііііопв й’Ьоттев еі й’аг§епІ,
еі дие йе Гаиіге сбіё еііе» Гегопі гёйехіоп ди’асіиеііетепі еііев рауепі
реи й’аиігев виЬвійев еі дие тёте сеіиі ди’іі» аѵаіепі йё]а ассогйё а
Гёіесіеиг йе Соіо^пе Іеиг геѵіепі ргёвепіепіепі раг Гаіііапсе йе се ргіпсе
аѵес Іа Егапсе.
Аи гевіе іі вегаіі епсоге ігёв Ьоп дие Іев риіввапсев тагіНтев воп-
деаввепі, еп тёте Іетрв ди’еііев Гегаіепі ип Ігаііё йе виЬвійев аѵес 1а
Виввіе, йе сопѵепіг й’аѵапсе раг ипе сопѵепііоп рагіісиііёге виг іоиі се
диі ге^агйе Іа тагсііе асіиеііе йев Ігоирев аихіііаігев гиввсв еі 8иг Іеиг
епігеііеп, айп дие Іоиіев Іев Гоів дие Іа пёсеввііё Іе йетапйега, еііев
риіввепі ве теііге еп гоиіе вапз аисшіе йійісиііё пі йёіаі. Р. В. О. Виввіа.
1751. № 63.
№ 154.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе бике оі Меѵѵсавііе.
Ві. РеіегеЬиг^. 24-іЪ Аргіі о. 8. (8-іЬ Мау) 1761.
Му Іогй. Оп Тішгвйау Іаві §епега1 Вгеііаск 1іаѵіп§ йівраісііей а сои-
гіег іо Ііів соигі, I с1іаг§ей іііт ѵѵііЬ а Іеііег Гог уоиг §гасе, йігесіей Іо
т-г Кеіііі іп апвѵѵег Іо уоиг ^гасе’в йівраісііев оГ іііе 8-Пі Магсіі, ѵѵііісіі
I Ііай Ніе Іюпоиг Іо гесеіѵе а Геѵѵ йаув ЬеГоге Ьу ап аіівігіап соигіег.
Іп Ніів Іеііег I асдиаіпіей уоиг §гасе іііаі, іііе вііиаііоп оГ Ніе айаігз
о! Ніе погііі Ьеіпе; епіігеіу с1іап§ей Ьу іке йеаііі оГ іііе іаіе кіп§ оі 8ѵѵе-
йеп, §епега! Вгеііаск ѵѵав оі оріпіоп іііаі, ЬеГоге ѵѵе ехесиіей Ніе огйегз
ѵѵе Ьай гесеіѵей, ѵѵе віюиій кпоѵѵ іііе вепіітепів оі' оиг гевресііѵе соигів
ироп іііів еѵепі апй вее ѵѵііаі еііесі іі ѵѵііі Ііаѵе ироп Ніе соигів оі' Егапсе
апй Ргиввіа. I Іікеѵѵіве тайе иве оі Ніаі оррогіипііу Іо ігапвтіі а пеѵѵ
рарег оГ гейесіопв ѵѵііісіі Ііай Ьееп риі іпіо ту Ііапйв аі Ніе §геаі сііап-
сеііог’в йевіге. Іп ІЫв рарег а Ніігй аііетрі ів тайе Іо оЫаіп виЬвійіев
Ггот Ніе тагііітс роѵѵегв Ьу іакіп§ іпіо іііеіг рау а Ьойу оГ віхіу Нюи-
вапй теп, Ніе пссеввііу оі ѵѵііісіі Ніеу епйеаѵоиг іо ргоѵе Ггот Ніе йап-
&егоив ѵіеѵѵ» апй йеві^пв оі Егапсе апй Ргиввіа.
Соипі Ьупаг вееіп§ по Іікеіііюой оі виссеейіп^ іп Ьів пе&оііаііоп
Ьеге Ье^іпв іо іаік оі геіигпіпё 110ше ѵегу вооп, аПй хѵе Ьеаг Ьі8
виссеввог ів асіиаііу патей.
Библиотека "Руниверс"
— 232 —
А Гсѵѵ сіауз ае;о, ап ехргезз аггіѵеіі Ііеге Ггош Ві§а ѵѵіііі ап ассоппі
оГ іііе сіеаііі оГ Геіі-шагзііаі Ьасу.
Оп Тнезсіау Іаві аггіѵеіі Ііеге Ггот 8іоск1ю1т соІопеІ Розз, ѵѵію І8
зепі Ьу іііе кіпс; оГ 8ѵѵес1еп іо поііі’у іо іііе Етргезз іііе Іаіе кіііц’з сіеаііі
аші Іііз оѵѵп ассеззіоп іо іііе сгоѵѵп.
Тѵѵо сіауз а§о Іііе §геаі сііапсеііог зепі іо те опе оГ Іііз зесгеіагіез
іо Іеі те кпоѵѵ іііаі §епега1 Кеіііі’8 тізігезз, ѵѵію ѵѵаз зиррозесі іо Ье
аі Вща, із поі Ніеге пог ехресіеіі Ніеге, аз Ііег зізіег сіесіагез аші ІЬаі
зііе ѵѵепі йігесНу Ггот Вегііп іо 8ѵѵесІеп. К. 20-Ні Мау. Р. В. 0. Виззіа.
1751. № 63. '
№ 155.
Тке (Іике о! Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііСеІіаІІ. 10-СІі Мау 1751.
АІІ іп суркег. 8іг. Тііе ѵегу §геаі Ііиггу оГ Ьизіпезз іііаі ѵѵе Ііаѵе
Іаіеіу Ііасі Ііеге Ііаз ргеѵепіей ту гесеіѵіп^ аші зеш1іп§ уои Ніз Маіе-
зіу’з огйегв ироп уоиг ѵегу ѵоіитіпоиз йізраісііез Ьу ЬатЬ, іііе теззеп-
§ег, аші аізо ту 1іаѵіп§ ігот соипі Сгегпісііеѵѵ а рагіісиіаг ассоипі оГ
іііе опіегз Ііе Ііаз гесеіѵесі. I Ііпсі, Іюѵѵеѵег, Ніаі Ніеге із поНііп^ пеѵѵ ог
Ніаі гсциігез апу іттейіаіе апзѵѵег.
I Ііаѵе огйегей уоиг Іеііегз іо Ье сопзіапііу аскпоѵѵіей^есі Ггот ту
оГГісе. Ніз Маіезіу ѵѵаз ѵегу «ІасІ іо зее, Ьу уоиг Іеііег оГ Ніе 13-іІі оі
Аргіі, Ніаі Ніе Етргезз оГ Виззіа ѵѵаз регіесііу заіізГіей ѵѵіііі Ніе пеѵѵ
кіп^ оГ 8ѵѵейец’з (Іесіагаііоп Гог Ніе таіпіепапсе оГ іііе ргезепі Гопп оГ
ёоѵегптепі; аші Ніе геазоп, Ніеге ѵѵаз, іо Іюре Ніаі Ню реасе оі’ іке
погііі ѵѵоиісі Ье ргезегѵей. Уои шепііоп поНііп§ оГ Ніе ігапзрогі оГ еі§1іі
Нюизаші теп Ггот Вѵѵейеп іпіо Еіпіапй пог оГ іііе тагсіі оГ Іѵѵепіу
Нюизаші Виззіапз, ѵѵііісіі, іі із герогіеіі, аге §оіпё іоѵѵагйз Еіпіапсі. Ніз
Маіезіу Іюрез Ніаі пеііііег оГ іііезе пюііопз, Нюи^іі іііеу зіюиісі Ье Ьоііі
ігие, ѵѵііі ргойисе апу ѵоуев Ле ^аіі ог асі оГ Іюзіііііу оГ еііііег зісіе.
ТЬе соіі8сс]ііспсс оГ ѵѵііісіі ті^ііі Ье ѵегу рге]ш!ісіа1 аші Ьгіп§ оп а гир-
іиге аші, ПіегеГоге, уои ѵѵііі ,іоіп ѵѵіііі §епега1 Вгеііаск іи йіззиайіпр; апу
теазиге оГ Ніаі кіпсі.
Тііе І11 іпіепііопей Бѵѵсйсз сопсеіѵе §геаі Іюрез оГ Ніе ^оосі сіізрозі-
ііопз оГ іііе Тигкз Ггот Ніе зиррозей пюііопз оГ Ніе Тагіагв іоѵѵагйз Ніе
Ггопііегз оГ Виззіа аші Ніе йеГесііоп оГ зоте соззаскз аші аізо Ггот а
іюііоп іііеу Ііаѵе, ѵѵііісіі, I ат аГгаісІ, із Ьиі іоо ігие, оі Ніе &теаі зсаг-
Библиотека "Руниверс"
— 233 —
сііу оГ топеу аі ргезепі іп Виззіа, іііои^іі I кеаг Ггот соипі СгсгпісЬеѵѵ
іііаі іііе Ешргезз кеерз Ііег питегоиз агту ѵегу ге§и1аг!у раісі. Р. К. 0.
Виззіа. 1751. № 63.
156.
Тііе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴПіісПаІІ. 14-111 Мау 1751.
Сурііег іо іке епй. 8іг. I гесеіѵесі уевіегсіау іііе іаѵоиг оі' уоиг
Іеііег оГ іііе 20-іІі оі АргіІ аші Іаісі іі ЬеГоге Ніе Кіп§.
Уои ѵѵііі Ііаѵе зееп Піаі, поІѵѵіі1і8Іаш1іп§ іііе сіесіагаііоп оГ іііе пеѵѵ
кіп§ оГ 8ѵѵес1еп апсі Ніе іиві ваіівГасііоп ІЬаі іі Ііаз §іѵеп Ьоііі іо Ніе
Ешргезз оГ Виззіа апсі іо аіі Ніе роѵѵегв, ѵѵію ѵѵізіі Гог Ніе сопііпиапсе
оГ Ніе реасе оГ Ніе погііі аші Ніе ргевегѵаііоп оГ Ніе ргезепі Гогт оГ §о-
ѵегптепі іп 8ѵѵес1еп, Ніе ігапврогі оГ еі§Ы Нюизаші теп іо Е’іпіарсі, ге-
зоіѵесі оп іп іЬе Іаіе кіп§ оГ 8\ѵес1еп’8 ііте, із асіиаііу саггуіпе, іпіо
ехесиііоп. Виі, аз іііаі ѵѵаз, ргоЬаЫу, ипйегіакеп іо ргеѵепі а зигргізе
ироп Еіпіапсі Ггот Ніе Виззіапз, іі із тозі Іікеіу Ніаі іі із сопііпией ѵѵііЬ
Ніаі ѵіеѵѵ опіу апсі, НіегеГоге, віюиісі поі Ье Іоокесі ироп ав виВісіепі іо
сіезігоу Ніе Іюрез ѵѵііісіі Ніе сіесіагаііоп ІіасІ §іѵеп, Ніаі іііеге ѵѵеге по
сіезі^пз (аі ргезепі аі Іеаві) іо таке апу аііегаііоп іп іііе Гогт оГ §о-
ѵегптепі; аші Ніз Маіезіу Іюрез, іі ѵѵііі поі іпсіисе іііе Ешргезз оГ Виззіа
іо Ьед»іп апу асі оГ Іюзіііііу, ѵѵііісіі ѵѵоиісі, іп Ніе ргезепі сігсишзіапсез,
Ііаѵе Ьасі сопзедиепсез апсі ргоЬаЫу іигп іо іііе §геаі сіізасіѵапіаію оГ
іке аддге88ог, ѵѵііісіі іп Ніаі сазе Ніе Виззіапз ѵѵоиісі Ье Ніои^Ьі іо Ье,
аз Ніе зѵѵесіізіі ігоорв ѵѵоикі Ье кері ѵѵіНііп іііеіг оѵѵп Ггопііегз. Везісіез
ѵѵіііі Д11І8 геіпГогсешепі Ніе 8ѵѵес1ез ѵѵііі, ргоЬаЫу, Ье аЫе іо таке зисіі
а сіізрозіііоп іп Еіпіапсі, аз тау таке іі сІііГісиІІ .Гог Ніе Виззіапз іо епіег
іпіо 8ѵѵсс1із1і Еіпіапсі, ѵѵіііюиі &геаі гізк іп Ніе аііетрі.
ТЬеге із а Ьіпі ѵѵііісіі Ніе Кіп§ ііав огсіегесі те іо Піп§ оиі іо уои,
оГ ѵѵііісіі, регЬарв, уои тау таке зоте изе. Ву оиг ассоипіз, Ніе рге-
зепі кіпё оГ 8ѵѵсс1еп Ііав іп ІЬе поіііісаііоп оГ Ііів ассеззіоп ехргеввесі Ііів
^гаііішіе іо Ніе Ешргезз оі' Виззіа Гог Ніе зЬаге зііе Ьасі іп іі. ІѴІіеіЬег
Нііз Ье зіпсеге ог поі, опе саппоі ргеіеші іо зау. Виі I Ііаѵе геазоп іо
Нііпк Ніаі іііе соигі оГ Егапсе аге поі сріііе оиі оГ арргеііепзіопз іііаі,
зоопег ог Іаіег, Ніе соигі оі РеіегзЬиг§ тау соте іо Ьаѵе тоге іпЯиепсе
оѵег Ніе ргезепі кіп^, Ніап іііеу соиісі ѵѵізіі. ІГ НіегеГоге іііеге ів апу
ргозресі оГ Ніаі, іі ои§Ы, сегіаіпіу, іо Ье епсоига^ссі Ьу аіі роззіЫе теапз.
Библиотека "Руниверс"
— 234 —
Тііеге із опе ѵѵііісіі тау оЯсг. Ткеге І8 а поііоп (апй I Ьеііеѵе а ігие
опе) ІЬаі §епега1 Еіеѵеп Ііаз а §геаі іпйерешіепі сгейіі ѵѵіііі Ніе кіп§
оГ 8ѵѵейеп аті Ніаі Ііе і», аізо. Гаг Ггот ѵѵеіі ѵѵіііі іііе ргіпсіраі тешкегв
оГ Ніе вепаіе, ѵѵію аге, ссгіаіпіу, іеаіоиз оГ кіт. Іі ѵѵоиісі НіегеГоге Ье
гі^кі Ніаі іке аизігіап аші гиззіап тіпізіегз зііоикі сиіііѵаіе Іііз ассціаіп-
іапсе аші Іау коій оГ аіі оррогіипіііез оГ ѵѵійеиіп^ іке ргезепі йііГегепсез
Ьеіѵѵееп Іііт апй Ніе Ггепсіі аші ргиввіап рагіізапз іп 8ѵѵейеп.
Уои ѵѵііі Ьеііег ]ис!§е ѵѵііеіііег апу изе сап Ье тайе оГ ікіз ог поі,
апй уои ѵѵііі асі ассогйіп§1у. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 157.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегйЬиг^. 4-СЪ Мау о. 8. (15-СІі Мау) 1751.
Му Іогй. I каѵе поі1ііи§ іо ѵѵгііе іо уоиг ^гасе ѵѵогііі геайіпо-, ехсері
іі Ье Ніаі іііе тіпізіегз Ііеге зеет іо Ье а Іііііе ітраііепі іо Ііеаг ѵѵііаі
еііесі ікеіг іѵѵо Іазі аііетріз Іо §еі зиЬзійіез Ггот Ніе тагіііте роѵѵегз
Ьаѵе Ііай. Іп Ніе теапііте, Ніеу оГіеп іпзіпиаіе іо те Ніаі іі ѵѵоиій
Ье оГ йап§егоиз сопзедиепсе іо ргосеей іо Ніе еіесііоп оГ а кіп§ оГ Ніе
Вотапз ЬеГоге зисіі теазигез ѵѵеге іакеп, аз ѵѵоиій кеер Ніе кіп§ оГ
Ргиззіа іп аѵѵе, Гог Ніеу іаке іі Гог §гапіей Ьу Ніе риЫіс оррозіііоп
ѵѵііісіі Іііз ргиззіап таіевіу §іѵез іо Ніаі теазиге апй Ніе вкатеГиІ йе-
Гесііоп оГ Ніе еіесіог оГ Со1ое;пе Ггот Ніе спс;ае;еіпепі8 ке кай епіегей іпіо
ѵѵіік Ніе тагіііте роѵѵегз, іЬаі зоте ігоиЫез ѵѵііі агізе, іГ Егапсе апй
Ргиззіа йо поі зее Ніз Маіезіу аий Іііз аіііез аге аЫе іо виррогі, іп
іке тозі ейесіиаі таппег, іке іизіісе апй ѵаіійііу оГ Ніе акоѵетепНопей
еіесііоп, ѵѵііеп тайе. Ткеу Нііпк Ііеге Ніаі Ніе зиЬзійіагу вплетеніе,
іііеу каѵе ргоровей, тау Ье а теапз оГ зесигіп§ а 1азііп§ реасе оГ
Іѵѵепіу уеагз апй тоге, ог, зЬоиІй апу йізіигЬапсез агізе, оГ риіііп^ ап
іттейіаіе зіор іо Ніет Ьу сгизіііп^ аі опсе ііюзе ѵѵію тау Ье Ніе осса-
віоп оГ ікепі.
I йеііѵегей а Геѵѵ йауз а^о іо Ніе ^іеаі сііапсеііог а сору оГ Ніз
Маіезіу’з Іеііег поііГуіп^ іке сіеаііі оГ кіз гоуаі кі^кпезз Ніе ргіпсе оі
ѴѴаІез апй 1 ргорозе ѵѵаіііп^ ироп кіз ехсеііепсу іо-тоггоѵѵ іо кпоѵѵ, ѵѵііеп
I тау коре іо каѵе ап аисііепсе іп огйег іо йеііѵег іііе огі^іпаі. В. 27-Пі
Мау. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 235 —
№ 158.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе сіике оТ Неѵѵсазііе.
8С. РеіегвЪиг^. 11 -Ні Мау о. 8. (22-сІ Мау) 1751.
Му Іогд. Оп ѴѴссІпезсІау Іазі іѵѵо іпаіів сате іп Ггот Еп^іаші, Ьу
ѵѵііісіі I гесеіѵеіі іііів Ііопоиг оі уоиг ^гасе’з Іеііегз оі іііе 16-іІі аші 19-ІІі
Аргіі. I ѵѵаз іііасі іо 8ее Ьу іііе іігзі іііаі ЕатЬ, іііе тез8еп§ег, ѵѵаз аггі-
ѵесі аші іііаі ту сопйисі Ііаіі теі ѵѵіііі Нів Маіевіу’в арргоЬаііоп.
Аз іо іііе рарег уоиг §гасе 8епі то іп уоиг Іеііег оі іііе 19-іІі оі
Аргіі сопіаіпіп^ ѵѵЬаі раввсд Ьеіѵѵееп уоиг §гасе, соипі Сгегпісііеѵѵ апсі
т-г 2б1ігегп, іп геіаііоп іо іііе ^иагапіу оГ Нів Маіезіу’з §егтап (Іоші-
піопв, I зііаіі поі Гаіі іо соттипісаіе іі, аз аізо іііе сопіепіз оГ уоиг
§гасе’з заід Іеііег іо іііе гиззіап тіпізіегз, аз зооп аз іііеу ѵѵііі §іѵе те
ап оррогіипііу іо зее іііет, Гог іііе Етргезз Ьеіп§ поѵѵ аі Сгагзко 8іе1о,
іііеу аге зеідот іо Ье теі ѵѵіііі. 8іпсе Іазі Тиезсіау I Ііаѵе зепі ііігее
іітез іо Ніе &геаі сііапсеііог сіезігіп^ Ііе ѵѵоикі арроіпі ап Іюиг Гог те
іо ѵѵаіі ироп Іііт, Ьиі Ііе еііііег ѵѵаз аі Іііз ^агсіеп, ог уизі ^опі^ Ніііііег,
ог авіеер. К. 4-іІі Липе. Р. В. 0. Виззіа. 1751.	63.
№ 159.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі ІЧеѵѵсазіІе.
81. РеіегнЬигр. 15-іЪ Мау о. 8. (29-111 Мау) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іазі (ѵѵЬісЬ ѵѵаз оГ іііе 11-111 іпзіапі) I Ііаѵе
зееп Ніе §геаі сііапсеііог апсі соттипісаіесі іо Іііт Ніе сопіепіз оГ уоиг
дгасс’з Іеііег оГ Ніе 19-Ні оГ Аргіі, аз аізо Ніе рарег ѵѵііісіі ѵѵаз іпсіозесі
сопіаіпіп§ Ніе зиЬзіапсе оГ ѵѵііаі Ііасі раззесі Ьеіѵѵееп уоиг §гасе, соипі
Сгегпісііеѵѵ апсі т-г 2б1ігегп ироп Ніе іѵѵо асіз Ніаі Ііасі Ьееп зщпссі Ііеге
Гог Ніе деГепсе оГ Ніз Маіезіу’з §егтап сіотіпіопз. Аші Ііе ѵѵаз ѵегу ідіасі
іо Ьеаг Ніаі Ніз Маіезіу ѵѵаз заіізГуес! ѵѵіііі Ніе аззигапсез Ніе іѵѵо аЬо-
ѵетепііопесІ тіпізіегз Ьасі §іѵеп уоиг «уасе. Тііаі Нюи^іі іі Ііасі поі Ьееп
ііюиеііі песеззагу іо §іѵе а ГогтаІ гаШісаііоп оГ ііюзе асіз, уеі іііеу ѵѵеге
ишіегзіоосі іо Ііаѵе Ніе зате Гогсе, аз ІГ іііеу Ііасі Ьееп гаііі'уссі. Тііе
Й'геаі сііапсеііог іоісі те, ііе Ьасі поі уеі гесеіѵесі апу ассоипі Ггот соипі
Сгегпісііеѵѵ оГ ѵѵііаі ііасі раззесі аі уоиг ^гасе’з іюизе ироп Нііз зиЬіесі.
\Ѵ1іеп I ѵѵаз ѵѵіііі Ніе шеаі сііапсеііог, I епдиігед аЬоиі Ніе аисііепсе
I Ьасі сіезігесі іп огсіег іо йеііѵег Ніз Маіезіу’з Іеііег оГ поіійсаііоп соп-
Библиотека "Руниверс"
— 236 -
сегпіп§ Ше (Іеаііі оі' іііе ргіпсе оі УѴаІев; апй ав I регсеіѵсй, Ьу Ііів йів-
сопгве, іііаі поѵѵ Ше ііпе веавоп ѵѵав соше, іі ѵѵоикі Ье йіІПсиІі іо Гіх
апу рагіісиіаг ііте ѵѵіііі іііе Етргевв (ѵѵко ѵѵав сопііпиаііу тоѵіпс; Ггот
опе соипігу Іюиве іо апоіііег) 1 йеііѵегей іііе ваій Іеііег іо Іііе §геа!
сііапсеііог. ТІіе вѵѵейівк тіпівіег іеіів те, Ііе іпіепйв іо йо іііе ваше ѵѵіііі
ге&агй іо Ніе Іеііег ке Ііав поііГуіп» Ніе сіеаііі оі‘ Ніе кіп§ оі Ьѵѵейеп.
Соипі Ьупаг Ііав йевігей іо Ііаѵе Ііів апйіепсе оі Іеаѵе апй ѵѵііі веі
оиі оп ків геіигп Ііоте, ав вооп ав ке сап оЬіаіп іі. ТІіе дгеаі гіпкс
Ііав саивей а рарег іо Ье йеііѵегей іо Іііт, ѵѵкегеіп Ііе поі опіу регетр-
іогііу геГпвев іо сопвепі іо іііе ехсііап^е оі іііе Іапйв ргоровей Ьу І)еп-
тагк, Ьиі геГегв іо тоге іаѵоигаЫе іітев Іке гепеѵѵаі оі' аіі ііів іиаі
сіаітв апй йетапйв, ѵѵкіск Ііав ехігетеіу рісціей соипі Ьупаг.
ѴѴс каѵе айѵісе (каі Ніе геіпГогсетепі ѵѵкіск кай Ьееп гевоіѵей ироп
іп іііе Іаіе кіп§ оГ Вѵѵейеп’в ііте оі 8.000 теп іо Ье вепі іо Еіпіапй,
ів асіиаііу аітіѵей Ніеге.
ТІіе $геаі сііапсеііог іоій те іііаі Ііе йій поі йоиЫ, Ьиі іііів Ьай
Ьееп йопе аі Ніе іпвіі^аііоп оГ Ніе кіп^ оі Ргиввіа; Ьиі Ніаі Ііе ѵѵоикі Ье
йіварроіпіей ІГ Ііе Нюп^ііі, іі ѵѵоиій оссавіоп апу ігоиЫе; Гог іііаі Ніеу
ѵѵоиій поі во тисіі ав вреак оі іі іо Ніе вѵѵейівк тіпівігу, Нюидк Ьу
Ніів віер оі' Ніе соигі о! Віоскіюіт, іі ѵѵав ріаіп, іііеу тиві поі Нііпк оі
ѵѵіікйгаѵѵіп§ іііеіг ігоорз Ггот іке і'гопііегв. К. 10-111 йипе. Р. К. 0. Виввіа.
1751. № 63.
№ 160.
ТІіе йике оі ІЧеѵѵсавіІе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІііІеІіаІІ. 31-8І Мау 1751.
АІІ іп суркег. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵей, віпсе ту Іаві, уоиг Іеііегв оі
іке 23-й апй 27-11] раві апй Ніе 4-ІІі іпвіапі апй каѵе Іаій Ніет Ье-
Гоге Ніе Кіп§.
Ав Іо Ніаі ѵѵііісіі сате Ьу Ніе аизігіап соигіег апй Ніе рарег іпсіо-
вей іп іі апй ѵѵііаі уои вау ироп Ніаі виіуесі іп уоиг Іеііег оі Ніе 4-Ні
оГ Мау, I каѵе Нів Маіевіу’в огйегз іо ргераге ап апвѵѵег іо Ніе рарег
аіюѵешепііопей, ѵѵііісіі ѵѵііі Ье сопсеіѵей іп висіі іегтв, ав тиві соп-
ѵіпсе іке Етргевв оі' Виввіа оГ Нів Маіевіу’в геаі Ггіепйвкір Гог кег апй
йевіге іо сиіііѵаіе іке тові регГссі ипіоп апй сопсегі ѵѵіііі ііег, Нюи^іі
Ніе сігситвіапсев апй вііиаііоп оГ Ііііп&в тау таке іі ітргасіісаЫе Гог
Ше Кіп«‘ іо сотріу ѵѵіііі ѵѵііаі ів ргоровей.
Библиотека "Руниверс"
— 237 —
А 8 іо ѵѵііаі із піепііопесі оі іііе дап^ег оі ргосеедіпё іо іііе еіесііоп
оі а кіщ> оГ іііе Вотапв, лѵііепеѵег ѵѵе сап Ье виге оГ а зиійсіепі та-
Іогііу іп іііе еіесіогаі соііесіе, Іііе еіесііоп ѵѵііі Ье ав сопзіііиііопаі, аз ІГ
іііеге ѵѵаз ап ипаііітііу (Ііеге. Апд, НіегеГоге, іііе соигі оГ РсіегвЬиг^
зіюиісі сопііпие іііеіг іпзіапсез хѵіііі іііе кіп§ оі' Роіаші іо ргосиге іііз
сопвепі, ѵѵію, Ьу Ьіз геііізаі, із сІоіп§ іііе Ьизіпезз оГ Егапсе апд Ргиззіа,
хѵііісіі іі із аз таіегіаі іог іііе Ешргезз оі Виззіа іо ргеѵепі, аз апу
оіііег роѵѵег.
Зіпсе іііе огсіегз зепі іо §епсга1 Вгеііаск апд уоигзеІГ ироп іііе рго-
розаі тасіе іо Егапсе Ьу Піз Маіезіу апсі Піе стргезз-диееп іог зесигіи^
Ьу гесіргосаі (Іесіагаііопз Піе реасе оі Піе погііі апсі Піе ргезепі Гогт оі'
§оѵепітспі іп Вѵѵесіеп, іііе соигі оі‘ Егапсе Ііаѵе ріаіпіу дерагіесі Ггот
ѵѵііаі зеетесі Піеп іо Ье Піеіг йізрозіііоп, хѵііеіііег Ггот іііе ассеззіоп оГ
іііе пеѵѵ кіп§ оі Зхѵедеп, ог Ггот Піе зиррозед зігеп^Пі Піеу ііііпк, ІЬеу
Ьаѵе §аіпсс1 іп Піе етріге, із ипсегіаіп; Ьиі іііе Кіп§ Ьаз Піегеироп сіе-
іегтіпесі іо дгор апу ГигіЬег пе§оііаііоп ѵѵіііі Егапсе ироп Нюзе Ііеасіз,
ипіііі ІЬаі соигі зііаіі, іііетзеіѵев, сіевіге іо гепеѵѵ іі; зо Піаі іі із иппе-
сеззагу Гог ^епегаі Вгеііаск апсі уои іо ехесиіе Піе огсіегв уои 1іасі ге-
сеіѵесі Ьу ту іеііег оГ Піе 8-Пі оГ Магсіі, ѵѵііісіі Ніз Ма]евіу ѵѵав ѵегу
еДад іо зее уои ІіасІ зо ргорегіу визрспсіссі.
Апсі, іпдеед, апу сопзісіегаііоп оГ ііііз кіпд із поѵѵ ІЬе Іезз песез-
загу, аз іііе соигі оГ РеіегзЬиге; аге зо ѵѵеіі заіізіуесі ѵѵіііі Піе вігоп§
десіагаііоп тасіе Ьу Піе кіп§ оГ Зѵѵедеп Гог Піе ргезегѵаііоп оГ Піе Гогт
оГ ^оѵегптепі апсі ѵѵііЬ Піе сопсіисі оГ ІЬаі ргіпсе; апсі іііе Кіп» Ьорез
Шаі іЬеу ѵѵііі Ьаѵе по геазоп іо аііег іііеіг оріпіоп апсі ргезепі расійс
сіізрозіііоп, ѵѵііісіі уои ѵѵііі епсіеаѵоиг ироп аіі оссазіопз іо сопйгт іЬет іп.
М-г Нор Ііаз асдиаіпіед те ІЬаі т-г Зхѵагі Ьаз Ьееп аррііед іо Ьу
зоте оГ ІЬе ^гапсі сіике шіпізіегз іо епсіеаѵоиг іо регзиаде ІЬеіг тавіег
іо сопзепі іо Піе ехс1іап§е ргоровесі Ьу соипі Ьупаг; Ьиі Ніз Маіезіу
сіоез поі ііііпк іі ргорег іііаі Піе пііпізіегз оГ ІЬе тагіііте роѵѵегз зЬоиІд
іпіегГеге іп Нііз аіГаіг ѵѵіііюиі еііііег Ьеіпе; аррііед іо Ьу Піе Ешргезз оГ
Виззіа, ог Піе кіпр; оГ Вептагк, ог зесіцо апу ргоЬаЫШу Піаі зисіі а
зіер соиід Ье аііепдед ѵѵіііі апу зиссезз.
I ат зоггу іо ііпд іііаі ^епегаі КеііЬ’з тізігезз із §опе іо Вѵѵесіеп,
аз роззіЫу ѵѵе ті^ііі, оіііегѵѵізе, Ьаѵе ргосигед зоте таіегіаі іпіеііі^епсе
ігот Ііег. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 238 —
№ 161.
ТЬе соІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеіогвЪііг^. 25-іІі Мау о. 8. (5-і1і Липе) 1751.
Му Іогсі. I Ііаѵе гесеіѵеіі Ніе Ііопоиг о! уоиг §гасе’8 Іеііег оі' Ніе
26-Ні Аргіі ѵѵіііі а сору оі Ніз Ма]езіу’з тозі §гасіоиз тезза^е іо Ьоііі
Ноизез оі Рагііатепі аші оі' Ніе Йиіііиі аші ипаштоиз геіигп таііе іо
іі Ьу іііе іоіпі асігезз оі Ьоііі Ноизез. Ассогйіп§ іо уоиг р;гасе’з огсіегз I
Ьаѵе соттипісаіеіі Ьоііі ІЬе тезза^е аші асігезз іо іЬе тіпізіегз ііеге,
ѵѵію ѵѵеге едиаііу ріеазеіі ѵѵіііі Нііз §геаі іпзіапсе оі Ніз Маіезіу’з ^ооіі-
пезз іо іііз реоріе апсі Ніе зігоп§ аші тоѵіп§ таппег іп ѵѵііісіі Ьоііі Ноизез
ехргезз іііеіг зепзе оі‘ Ніе Ьі§Ь оЫіеаііоп Ніе паііоп Ііез ипсіег іог ІЬіз
^геаі тагк оі Ніз Маіезіу’з саге апсі аііепііоп іог ІЬе іпіегезі оі Ьіз
гоуаі іаіпііу аші Ніе ѵѵеііаге оі аіі Ьіз зиЬіесіз. Апсі аз іііеу аге Ню-
гои^Ыу зепзіЫе Ьеге Ьоѵѵ пеагіу іііеіг іиіегезіз аге сопиесіей ѵѵіііі Ніз
Маіезіу аші Іііз сіотіпіопз, іііеу ргау аші Іюре, аз аіі Ніз Маіезіу’з іаііЬіи!
зиЬіесіз сіо, Ніаі Ніе ргоѵізіопз ргорозей іо Ье тасіе тау ргоѵе іп Ніе
еѵепі иппесеззагу.
ТЫз соигі ^оез іо-тоггоѵѵ іпіо тоигпіп§ іог і'оиг ѵѵеекз Гог Ьіз Іаіе
гоуаі 1іі§1іпез8 ІЬе ргіпсе оі АѴаІез.
СоІопеІ Рапіп, Ьгоіііег оі т-г Рапіп, Ніе гиззіап тіпізіег іп Бѵѵейеп,
ѵѵііі зооп Ье зепі іо Біоскіюііи ѵѵіііі сотріітепіз оі соп§гаіи1аііоп ігот
Ніе Етргезз оі Виззіа іо Ніе кіп« оі Бѵѵесіеп ироп Ьіз ассеззіоп іо (Ье
сгоѵѵп.
Іп еі§Ы ог іеп сіауз а здиайгоп оі іѵѵеіѵе гиззіап теп оі ѵѵаг, іеп
оі ѵѵЬісЬ аге оі Ніе ііпе, ѵѵііі §о іо зеа іп огсіег іо схегсізе іііеіг зеатсп,
аз Нісу сопзіапііу Йо еѵегу зиттег.
Р. 8. Йизі аз I ат §оіп°; іо зеші Нііз іо Ніе розі, I ат Іюпоигей
ѵѵііЬ уоиг §гасе’з Іеііег оі Ніе 12-Ні Аргіі Ьу Ніе ѵѵау оі Ѵіеппа. В. 17-Ні
Йипе. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 162.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе йике оі Меѵѵсазііе.
Зі. РеСегвЪиг^. 28-СІі Мау о. 8. (8-СЬ Липе) 1751.
Му Іогй. I Ііай ]изі ііте іо аскпоѵѵ1ей§е Ьу Ніе Іазі розі Ніе Ііопоиг
оі уоиг §гасе’з Іеііег оі іііе 12-Ні Аргіі Ьу Ніе ѵѵау оі Ѵіеппа, апй аіі
Библиотека "Руниверс"
— 239 —
I зЬаІІ зау ироп іііе сопіепіз оі іі аі ргезепі І8 іііаі I зііаіі геіигп ап
апзѵѵег іо іі Ьу а соигіег ѵѵііісіі ^епегаі Вгеііаск ргорозез іо йізраісіі
Піііііег іп а соиріе оі Йауз.
Іп іііе піеапііпіе, I Ьегеѵѵіііі ігапвтіі іо уоиг §гасе іііе сору оГ а
поіе ог сіесіагаііоп ѵѵііісіі ѵѵаз йеііѵегей іо те Ьу огйег оі іііе Етргезз
оп Баіигйау еѵепіп^ іазі, аГіег I Ііай зепі ту Іеііегз іо іііе розі. ТЬіз
рарег, I йоиЬі поі, ѵѵііі §іѵе &геаі заіізГасііоп іо Ніз Маіезіу, аз іі тизі
сопѵіпсе іііе роѵѵегз ѵѵію Ііай апу тізігизі оГ Нег Ітрегіаі Маіезіу’з ра-
сійс йізрозіііопз оі Ііег зіпсегс іпіепііопв поі опіу іо ргезегѵе Ніе реасе
апй ІгапдиШііу оі ІЬе погііі, Ьиі іо сиіііѵаіе апй зісвп^Ніеп Ніе §гоѵѵіпё
Ггіеийзііір апй §оой Ііагтопу Ьеіѵѵееп Ііег апй іііе кіп§ оі Вѵѵейеп. В. 22-й
йшіе. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
М о і е.
Ьез зоіпз заіиіаігсз еі Іез гергёзепіаііопз атіаЫез дие 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе йе Іоиіев Іез Виззісз а етріоуёз еі Гаііз Йериів йеих апз а Іа
соиг Йе 8иёйс опі ипідиетепі еи роиг Ьиі Іа сопзегѵаііоп іпѵіоІаЫе Йе
Іа раіх еі йе Іа ігапдиіііііё йопі Іез гаізопз п’опі раз ёіё і^погёез а Іа
соиг йе 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа Сггапйе-Вгеіа§пе раг Іез аззигапсез ди’оп
еп а йоппёез еп сопййепсе, еп ѵегіп йе ГаІІіапсе, іапі йе Ьоисііе дие раг
ёсгіі аих тіпівігез йе 8а Маіезіё диі опі гезійё іеі. Маіз сотте за та-
іезіё Іе гоі йе 8иёйе, а ргёзепі гё^папі, еві ѵепи зі атіаЫетепі а Іа
гепсопіге йез йёзігв расійдиез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіев Іез Виз-
зіез еі, іапі раг Іе гёіе еі Іа Га^оп йе репзег ди’іі а етріоуёз а ееііе
Гт дие раг 1’аззигапсе гепоиѵеіёе воіеппеііетепі йапз йез ехргеззіопв Іез
ріиз іогтеііез еі Іез ріиз Гогіез, а Гаіі ѵоіг ди’іі еві Й’іпіепііоп йе соп-
зегѵег іпѵіоІаЫетепі 1а Гоппе йи §оиѵегпетепі диі еві ёіаЫі йапз се
гоуаите еі Йе пе з’еп ѵоиіоіг йёрагііг еп аисипе Га^оп, 8а Маіезіе Ітрё-
гіаіе Йе воп сбіё п’а раз ѵоиіи йіЙегег й’іпГогтег сп сопййепсе, еп ѵегіп
йе ГаІІіапсе, 1а соиг Ьгііаппідие дие Гасіе Й’аззигапсе йе за таіезіё Іе
гоі йе 8иёйе, а ргёзепі гё^папі, еі риЫіё й’аЬогй еп топіапі зиг Іе ігбпе
еі Іа йёсіагаііоп дие за таіезіё а Гаііе епзиііе Йе ѵоиіоіг епігеіепіг аѵес
8а Маіезіё Ітрёгіаіе ипе ёігоііе сі іпііте атіііё, сопіогтётепі аих ігаііёз
диі зиЬзізіепі епіге Іез Йеих соигз, Іа ігапдиіііізепі зийізаттепі еі Іиі
йоппепі ип сопіепіетепі рагГаіі.
СопГогтётепі аи ѵёгііаЫе йёзіг дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе Йе іоиіез
Іез Виззіез а іоціоигз еи еі ди’еііе сопзегѵега іоиіоигз іапі а Гаѵепіг дие
роиг Іе раззё Й’епігеіепіг ипе Ьоппе атіііё аѵес іоиіез Іез риіззапсез, 8а
Библиотека "Руниверс"
— 240 —
Маіезіё з’езі ргоровёе йе ѵіѵге (Іе Іа тапіёге Іа ріиз сопййепіе аѵес Іе
гоі еі Іа соигоппе йе 8иёс1е Йапз Гаисіеппе атіііё (Іе ѵоІ8Іпае,е еі сіапз
ипе ёігоііе іпіе11і§епсе еі сіе Іа сопйгшег еі сиіііѵсг Йе ріиз еп ріиз.
Оп п’а раз ѵоиіи тапдиег Й’іпіогтег 1а соиг Ьгііаппідие еп сопй-
Йепсе, сопіогтётепі а ГаІІіапсе, сіе сеііе іпаІіёгаЫе Гароп (Іе репзег еі
йе Гіпіепііоп йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Виззіез, Й’аиіапі ріиз
дие диеідиез соигз іасЬепі Йе з’іп^ёгег, таііге ди’оп еп аіі, Йе зе тё-
Іег йапз Іез аіТаігез йез йеих соигз ѵоізіпез еі зі ёігоііетепі аіііёез еі Йе
йоппег ип зепз сопігаіге еі ргорогііоппё а іепгз ѵпез, ёіоіцпёез йе сеііе
іпіепііоп Іа ріиз риге йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, попоЬзіапі дие 1е8 Ііаиіз
аіііёз зоіепі іпіогтёз еі сопѵаіпсиз Йи сопігаіге, а заѵоіг дие іоиз іез
зоіпз еі іез гергёзепіаііопз йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, сотте іі езі йіі сі-
йеззиз, и’опі еи роиг Ьиі дие Іа сопзегѵаііои іпѵіоІаЫе Йе Іа ігапдиіііііё
еі йе ГёдиіІіЬге йи погй. 8і.-РёіегзЬоиг§ се [Ыапк] Маі 1751. Р. В. 0.
Виззіа. 1751. № 63.
№ 163.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегБЬигё- 30-СІі Мау о. 8. (10-Иі .Типе) 1751.
Му Іогй. 8іпсе уоиг ^гасе’з Іеііег оі Ніе 12-Ш Аргіі о. з. Ьу іііе
\ѵау оі Ѵіеппа із соте іо ту Ііапйз, I ііаѵе зееп ^епегаі Вгеііаск апй
Ііай а Іона; йізсопгзе ѵѵіііі Іііт ироп іііе сопіепіз о! іі. Тііе йеаіЬ о! іііе
кіпі» оі Вѵѵейеп Ііаѵіп" саизей а §геаі аііегаііоп іп іке вііиаііоп оі аіТаігз
іп іііезе рагіз \ѵе йій поі, аз 1 Ііаѵе аігеасіу асдиаіпіей уоиг ^гасе, ііііпк
ргорег іо ехесиіе іііе огйегз ^епегаі Вгеііаск апй I Ьай гесеіѵей Ьу іЬе
апзігіап соигіег, ѵѵію Ьгои^Ы те уоиг §гасе’з Іеііег о! іііе 8-Ш Магсіі,
ипііІІ іѵе кпегѵ іЬе зепіііпепіз оі' оиг гезресііѵе соигіз ироп Ніаі еѵепі.
Апй 111011^,11 \ѵе по\ѵ зее Ьоііі, уоиг цгасе апй соипі ПЫеіеІй аге Гог риг-
зпііі^ ІЬе ргоіесі сопіаіпей іп уоиг "гасе’з аЬоѵетепііопей Іеііег оі' Ніе
8-Ш Магсіі Гог ассотойаііп§ іііе йійегепсев Ьоііі іп Ніе погііі апй зопііі,
уеі зіпсе Ше рарег §іѵеп Ьу огйег оГ Ше Етргезз іо аіі Ніе тіпізіегз
оі Ііег аііуз аі Нііз соигі (оі ѵѵііісіі I зепі уоиг §гасе а сору Ьу Ше
Іазі розі) Йес1агіп§ Ііег епііге заНзіасііоп ѵѵіііі ге^агй іо ІЬе йесіагаііоп
§іѵеп Ьу Ніе кіп§ оГ 8\ѵейеп Гог Ніе таіпіепапсе оі Ше ргезепі іогт оі
§оѵепітепі апй Ііег йезіге іо сиіііѵаіе апй зігеп§Шеп Ше §го\ѵіп§ ігіепйз-
Ііір Ьеілѵееп Нег Ітрегіаі Маіезіу апй Ніаі ргіпсе, §епега1 Вгеііаск із оі
оріпіоп Ніаі ІЬе геазопз і'ог зисіі а теазиге йгор оГ Шетзеіѵез, аі Іеазі
Библиотека "Руниверс"
— 241 —
ѵѵіііі ге^агё іо іііезе рагі»; іог іі іііе ігепсіі соигі із поі ваііяііссі ѵѵіііі
висіі зігопа; апсі аиіЬепііс аззигапсез оГ Нег Ітрегіаі Маіезіу’з расійс
йіврозіііопв, ѵѵе аге аі а Іозз іо ііііпк ѵѵііаі іііеу ѵѵоиісі Ье аі апсі ѵѵііаі
оіііег зесигііу іііеу соиісі ехресі Ггот Ніз Маіезіу апсі іііз аііув Гог іііе
ргезегѵаііоп оГ іііе реасе апсі ігапдиіііііу оГ іііе погііі, ипіезз іі Ье зисЬ
аз тизі §іѵе ойепсе іо ііііз соигі; §епега1 Вгеііаск ІЬегеГоге ѵѵііі ѵѵаіі
ипіііі Ііе гесеіѵез ап апзѵѵег іо іііе йізраіеііез Ііе ѵѵгііез іо Іііз соигі Ьу
іііе аивігіап соигіег, ѵѵію із ІЬе Ьеагег оГ іііе Іеііег, ЬеГоге Ііе іаксз апу
поіісе іо іііе §геаі сііапсеііог оГ іііе Іаіе огйегз Ніаі Ііаѵе Ьееп зепі
іо Іііт.
Ву Ніе поіе ог йесіагаііоп ѵѵііісіі I зепі уоиг §гасе Ьу Ніе Іазі розі
апй оі ѵѵііісіі I Ііеге іпсіозе апоіііег сору, уои ѵѵііі зее Ніаі іііе Ешргезз
зо Гаг Ггот ^іѵіпа; апу Ніе Іеаві саизс іо зизресі Ііег 1іаѵіп§ апу іпіеп-
ііоп іо йізіигЬ Ніе реасе оі' ІЬе погііі, ехргеззез Ніе ѵѵагтезі сіевіге оі
Ііѵіпр; іп Ніе тозі рсгГесі ГгіепйзЬір ѵѵііЬ Ніе пеѵѵ кіпе; оГ Вѵѵейепі ІГ
ІЬегеГоге Егапсе апй Ргиззіа, поіѵѵііЬзіаіійіп^ зисіі сіеаг ргоГеззіопз, Нііпк
Нег Ітрегіаі Маіезіу’з іпіепііопз гедиіге 8ІІ11 а §иагапіу, Піеу вііоикі поі
іп оиг оріпіоп Ье оІГепйей ІГ Піеу ѵѵеге йевігей іо §іѵе опе йгві оГ Піеіг».
\ѴЬеп іііе §геаі сЬапсеІІог ѵѵііі §іѵе те ап оррогіипііу іо іаік ѵѵііЬ
Іііт (ѵѵііісіі, I Ьоре, ѵѵііі Ье зооп, поѵѵ Ніе ѵѵіпізии Іюіійауз аге оѵег) I
зііаіі поі Гаіі іо зи^езі іо Ьіт Піе сопзійегаііоп I ат соттапйей ѵѵііЬ
ге^агй іо іііе пеѵѵ кіп§ оГ 8ѵѵейеи’з поі Ьеіп§ заіівйсй ѵѵііЬ Піе зепаіогз,
ѵѵЬо аге йеѵоіей іо ІЬе Ігепсіі апй ргиззіап іпіегеві, апй I ѵѵііі іаке саге
ІЬаі Піе гиззіап тіпізіег аі 8іоск1ю1іп Ье іпзігисіей іо епсоига^е Ніе ЙІГ-
Гегепсев Ьеіѵѵееп §епега1 Ьіеѵеп апй зоте оГ іііе ргіпсіраі зепаіогв апй,
іГ ровзіЫе, іо йеіасіі іііе пеѵѵ кіп§ Ггот опе ог ЬоіЬ оГ Нюзе роѵѵегв. 8оте
ііте а§о, а гевоіиііоп ѵѵаз іакеп Ьеге іо гетіі зеѵепіу 11іоп8апй гопЫез
іо т-г Рапіп іо зпррогі іЬе сгейіі апй іпіегеві оГ ІЬе ѵѵеіі іпіепііопей рагіу
іп 8ѵѵейеп аі ІЬе епзиіп^ йіеі; Ьиі ёепега1 Вгеііаск 1іаз регзиайей Піе
§геаі сііапсеііог іо Іау ІЬаі гевоіиііоп азійе апй іо Іеі Ніе гиззіап тіпі-
зіег аі 8іоскЬо1т асі ІЬе рагі опіу оі а зресіаіог, ѵѵііііе Ніе йіеі із зіі-
ііп^ апй еп^а^е іп по іпігі^псз ѵѵЬаізоеѵсг. 8ис1і а сопйисі ѵѵііі, I йоиЫ
поі, зигргізе ѵегу тисЬ Піе ІП іпіепііопей рагіу апй рс гііарв йо ІЬе сЬіеГ
оГ іііет тоге Іпігі, іііап іГ Піе гиззіап топеу ѵѵав сігси1аііп§ іп 8ѵѵейеп;
Гог ѵѵііеп Егапсе зеев по оррозіііоп, зііе ѵѵііі зрепй ІЬе Іевв, апй аз ІЬеіг
песеззііісз Піеге аге ѵегу ёгеаі, іі ѵѵііі оссазіоп §геаі типпигіп^з апй
йеГесііопз Ггот Ніаі рагіу. Опе І1ііп§ опіу, I соиід ѵѵізЬ, із Ніаі йііееп
Ьппйгей ог іѵѵо Пюпзапй роппйз ѵѵеге ^іѵеп Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо сопгіз іо
зепаіог АкегЬіеІт іо епаЫе Ьіт іо таке Ггіепйв апй оЫаіп, ІГ роззіЫе,
іб
Библиотека "Руниверс"
— 242 —
іііе тагзІіаГз зіаІТ. Еог, ѵѵііеп I Іеіі 8ѵѵесІеп, іі ѵѵаз зеіііесі іііаі Ііе віюиісі
Ье опе оі іііе сапсіісіаіез іог іііаі розі аі іііе пехі сііеі.
I зііаіі асдпаіпі іііе ^геаі сііапсеііог, іііе Гігві ііте I зее Іііт, ѵѵіііі
ѵѵііаі уоиг §гасе із ріеавесі іо ѵѵгііе іо те сопсегпіп§ іііе сіеві^пв саг-
гуіп§ оп іп Вѵѵейеп аші Роіаші іп Гаѵоиг оГ іііе ргіпсе оі Сопіі, аші I
сІоиЬі поі Ьиі ке ѵѵііі §іѵе а ргорег аііепііоп іо Ніет, а8 аіво іо апу
оіііег іпігі§иез ѵѵііісіі тау Ье саггуіп^ оп іп Роіаші. В. 1-8І 4и1у Ьу
ап аизігіап соигіег іо Ѵіеппа. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 164.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеІегбЪиг^. 1-8і -Типе о. 8 (12-ІІі .Іипе) 1751.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу іііе Іаві рові іке Іі тоиг оГ уоиг агасе’з Іеііег
оГ іке 10-111 оі Іаві топііі; аз іо Ніе ігапзрогі оі еі§кі Нюизаші теп
Ггот 8ѵѵес1еп іпіо Еіпіапсі уоиг сгасе ѵѵііі каѵе зесп, Ьу ту іогтег Іеі-
іегз, іііаі оп іііе сіеаііі оГ Ніе Іаіе кіисі: оі 8ѵѵссІеіі ѵѵе і1іои§1іі іі ѵѵоиісі
поі Ье тасіе аші, зіпсе іі Ііаз Ьееп, іііаі ііііз соигі Іоокз ироп іі ѵѵіііі ап
еуе оГ агеаі іпсІШ’егепсе. ІѴе Ііеаг Ніаі Ніе соигі оі Вептагк сіісі аіі Ніеу
соиісі іо Іііпсіег Ніаі оГ 8іоскко1т Ггот іакіп§ іііів віер, Ьиі Ніе кіп§ оі'
Ргиввіа’в зирегіог іпіегезі ргеѵаііесі. ѴѴІіаі уоиг ріасе тспііопз сопсегпііш
іке тагск оГ Іѵѵепіу Нюизаші Виззіапз іоѵѵагсіз Еіпіапсі із ѵѵіНюиі апу
Гоишіаііоп. Коі опе таи каз зііггесі Ггот кіз 9ііагіегз, зіпсе ѵѵе Ііаѵе
Ііасі асіѵісе оГ Ніе кіпа; оГ 8ѵѵес1еп’з сіеаііі; аші Ніеге із аз Іііііе ігиііі іп
Ніе герогіз зргеасі оГ іке тоііоиз оГ Ніе Тигкз ог Тагіагз іоѵѵагсіз Ніе Ггоп-
ііегз оГ Виззіа апсі оГ іііе сІеГесііоп оГ зоте оГ іке соззаскз.
Тке Іюрев ѵѵкіск Ніе ііі іпіепііопссі 8ѵѵсс1ез тау сопсеіѵе Ггот Ніе
§гсаі зсагсііу оі топеу, аі ргезепі, іп Виззіа, аге аИо^еНісг Гоишіесі оп
еіГесіз ѵѵііісіі Ніеу кпоѵѵ Ніаі теНіосІ оГ арріісаііоп каз оп іііеіг сІеІіЬе-
гаііопз; пог сіо I зее Ніеге із зо а,геаі а зсагсііу оГ іі, аз іііеу ргеіепсі,
Ьиі Іеі іі Ье тоге ог Іезз, I ат ѵегу зиге Ніів соигі ѵѵііі піаке апу зіііГіз
гаіііег Ніап Іізіеп (о апу ойегз Ггот Егапсе апсі Ргиззіа. Виі, Ііасі Ніе
8ѵѵес1ез сопсеіѵесі апу корез оГ іків соигі’з Ьеіпо- оГ Іііііе изе іо из, іГ
ѵѵе сіо поі соте іо а гезокіііоп оГ зирріуіп^, іііеіг ѵѵапіз, 1 ат аГгаісІ,
ікеу ѵѵоиісі каѵе Ьееп іп Ніе гі§1іі, аші поѵѵ 1 ат тспНопіи^ Нііз таііег,
I зііаіі зіпсегеіу сопГезз іо уоиг е;гасе Ніаі I соиісі ѵѵізіі зоте иоіісе ѵѵаз
іакеп оі’ Ніе іѵѵо рарегз 1 ІгапзшіНесІ іо уои: іке опе Ьу ЬатЬ, Ніе тез-
зеп§ег, Ніе оіііег Ьу іііе ѵѵау оГ Ѵіеппа, Гог іі ѵѵоиісі поі Ье ітроввіЫе,
Библиотека "Руниверс"
— 243 —
I Ьеііеѵе, іо ргоѵе іііаі, ІГ Ьу сошр1уіп«; ѵѵіііі іііеіг сіевиев ѵѵе соиісі риі
іііе (Іівраісіі оі Ьизіпевз Ііеге ироп апоіііег Гооі, ѵѵііісіі ѵѵе віюикі іііеп
Ііаѵе а ііаііі іо іпзізі оп апсі еѵеп таке іі ап агіісіе оі іііе сопѵепііоп.
Опе кипсігесі іЬоиваш! роипгіз рег аппит, ѵѵав іі еѵеп іог іѵѵепіу уеагв,
ѵѵоиШ Ье топеу іііе Ьеві стріоуеіі (ав іііе айаігв оі Еигоре аге поѵѵ
сігсишзіапсей) оС апу Еп^іаші Ііав аі.ѵеп зіпсе іке реасе оі* ІЛгескі.
1 Ііасі іке Ііопоиг іо ѵѵгііе іо уоиг ітасе оп Ткигвйау Іаві іке 30-111
оі Мау Ьу ап аивігіап соигіег, ѵѵііісіі §епега! Вгеііаск йізраіскей іо
Ѵіеппа. В. 24-ік Йипе. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
165.
Тке сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІііісІіаІІ. 18-іІі .Типѳ 1751.
8іг. Тке (Іике оі Вейіогй каѵіп§ геві^песі іке зеаів ав опе оі Пів
Маіевіу’в ргіпсіраі зссгеіагіез оі віаіе, (ке Кіп§ ѵѵав ріеавесі іків (Іау іо
арроіпі іке еагі оі Ноійегпсвве іо виссеей кіт.
1 ат іо ігаизшіі іо уои а сору оі іке огсіег, ізвией Ггот іііе Іогсі
скатЬегІаіп’з ойісе, ге1аііп§ іо іііе скап^е оГ іке піоигпііі§ Гог Ііів Іаіе
гоуаі кідкпевз іке ргіпсе оі' УѴаІев, іо ѵѵкісіі уои ѵѵііі сопГогт уоигвеіі*.
I іаке іііів оррогіипііу оі' аскпоѵѵ1ей§іп§ уоиг зеѵегаі Іеііегз, (ке Іазі
оі ѵѵііісіі із йаіей Ніе 18-ііі разі, аші оі‘ азвигіпс; уои оГ Ніе ігиік аші
ге§агй ѵѵіік ѵѵкісіі I ат еіс. Р. В. 0. Киззіа. 1751. № 63.
№ 166.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Іііе сіике оТ Меѵѵсавііе.
Зі. РеіегбЪигк. 8-СЬ Липе о. 8. (19-іІі Липе) 1751.
Му Іогй. 1 гесеіѵеіі Ьу іке Іаві розі (ке Ііопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег
оГ іке 14-111 оГ Іаві піопік іп геіаііоп іо іке ігапврогі оГ іке еі<ікі ікои-
запіі теп ігот 8ѵѵес1еп іпіо Еіпіапсі, ѵѵкісіі кай Ьееи гевоіѵей ироп іп
іке Іаіе кіи§ оГ 8ѵѵейеіГв ііте. Аші іііе сопвссріспсез уои вестей іо
арргекеші ті^кі, ровзіЫу, Гоііоѵѵ іі; Ьиі уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе зееп, Ьу
ту Іаіе Іеііегв, ікаі ікіз соигі Ііав поі іакеп іке Іеазі итЬга^е аі ікіз
зіер, аші іп ігиііі ікеу каѵе по геазоп іо сіо іі, Гог ікеу Ііаѵе зисіі а
зирспог Гогсс іііеге, поіѵѵіікзіашііи^ ікіз геіпіогеетепі оі' сі§1і( ікоивапй
теп, ікаі ікеу пеесі Ье ишіег по Гсаг оі Ьеіп§ аііаскей; апсі аз іііів
Библиотека "Руниверс"
— 214 —
соигі І8 гезоіѵесі поі іо Ье іке а^геввог, I тау ѵепіиге іо азвиге уоиг
§гасе ікаі іііе реасе апй ігапдиіііііу о! іііеее рагів аге іп по Йап^ег оГ
Ьеіп& Ьгоке, аі Іеаві оп іке війе оі Піе Етргевв оГ Киввіа; апй I Ье-
ііеѵе уоиг &гасе ѵѵііі Ье ікогои^кіу регвиайей оГ іі, ѵѵііеп I іек уои ікаі,
йій іі арреаг еѵеп ікаі іке ргевепі кіп§’в Десіагаііоп оп ків ассеввіоп іо
іке сгоѵѵп ѵѵав поі іо Ье сіерепйей ироп, Іків соигі ѵѵоикі поі веет іо
віюѵѵ апу тівігиві оі іі Ьеіп§ іоо ѵѵеіі ріеазсй, ав Ніе §геаі сііапсеііог
іокі опе оі ту Ггіепйз Ііеге іп сопйііепсе, іо каѵе іків Гаіг апсі рІаивіЫе
ргеіепсе оі Іеіііп^ аіі йівриіев Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо соигів йгор апй іо соте
оіГ ѵѵіііі Ііопог Ггот іііів аіГаіг, ѵѵііісіі, іііеу аге вепвіЫе, іііеу іоок а
Іііііе іоо 1іі§к іп Піе Ьс^іппіп§.
Тке кіпі уоиг §гасе ів ріеавесі іо Піп§ оиі іо то, Ьу огйег оі Нів
Маіевіу, ів ігие, аші Ьоііі іп іке ргевепі кіп§ оГ Вѵѵейеп’в поіііісаНоп оі
ків ассеввіоп апсі іп ків Дівсоигве ѵѵіііі т-г Рапіп ке кав ехргеввесі, іп
іке зігоп^еві шаппег, ків ^гаіііисіе іо Піе Етргевв іог іке вііаге вке ІіасІ
іп іі, вауіпе;, іііів еѵепі Ьгои^ііі Ггевіі іо Ііів тстогу Піе ѵегу §геаі оЫі-
^аііопв ке касі іо Ііег аші Ье^іп§ вііе ѵѵоиЫ сопііпие іо Іііт Ііег Гаѵоиг
аіиі ргоіесііоп.
Ав іо іке іпйерепйепі сгесііі ѵѵкіск уоиг §гасе іпіогтесі ^епегаі
Ьіеѵеп кав §аіпей ѵѵіік Піе кіп§ оі Вѵѵейеп, 1 соиісі гаікег ѵѵівк іі ѵѵав
ѵѵіііі Піе дисси, Гог ІГ вке кав поі Іові іііе авсепйепсу, вке ІіасІ оѵег
кіт, ргиввіап соипвеів ѵѵііі віііі ргеѵаіі; аші кег вирегіог іпіегеві, аіѵѵаув,
ЬаіГІе апу аііепірів ікаі тау Ье тасіе (о Ьгіп^ іііе кіп«; іо апоіііег ѵѵау
оі Пііпкіп§; Іюѵѵеѵег, ав вооп ав §епега! Вгеііаск, ѵѵію ів поѵѵ сопйпесі
іо Ьів Іюиве ѵѵіік а воге ігоаі, ів гесоѵегей, I ргорове Ііаѵіп^ а сопГе-
гепсе ѵѵіік Іііт аші іііе §геаі сііапсеііог ироп іііе аІТаігв оГ Вѵѵейеп аші
ігуіп§ іГ апу вскете сап Ье Гогтей Гог виррогііп§ іііе іпіегеві оГ ^спегаі
Ьіеѵеп апй Піе оіііег ѵѵеіі іпіепііопей Вѵѵейев, во ав іо йеіасіі Піаі соигі
Ггот Егапсе апй Ргиввіа апй ѵѵіііюиі ііігоѵѵіп^ аѵѵау апу топеу; ѵѵкіск
ѵѵе віюиій, сегіаіпіу, йо, ІГ ѵѵе §аѵе апу, ЬеГоге іке гиііп»; рагіу ІіасІ іові
ІЬеіг вирегіогііу іп Піе йіеі; апй ав поІЫпе; соиій тоге сопігікиіе іо іі,
ікап вепаіог Акегіііеіт’в оЫаіпіп^ іке тагвкаГв віаіі, I ат, іюѵѵеѵег,
ІіитЫу оГ оріпіоп (ав I Ііаѵе аігеайу ѵѵгоіе уоиг §гасе) ікаі іііе іѵѵо
соигів ті^Ы гип іііе Ііагагй оГ Іовіп^ ГПіееп Ііипйгей ог іѵѵо Пюивапй
роипйв іо епаЫе іііе акоѵетепііопей ^епПетап іо таке а ривіі Гог іііаі
рові. К, 1-ві йиіу. Р. К. О. Киввіа, 1751. Л» 63,
Библиотека "Руниверс"
— 245 —
№ 167.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііІеІіаП. 25-іІі Ліше 1751.
АП іп суркег. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵей зіпсе ту Іазі оі іііе 31-зі оі
Мау уоиг зеѵегаі Іеііегз оГ іііе 11-Ш, 18-Ш, 25-Ш апй 28-іІі разі апй
іііе 1-зі іпзіапі апй Ііаѵе Іаій іііет аіі ЬеГоге іііе Кіп§.
Ніз Маіезіу ѵѵаз ехігетеіу ріеазей ѵѵіііі іке поіе іпсіовей іп уоиг
Іеііег оі іііе 28-111 оі Іазі топііі, аз уои тау асдиаіпі Ше сііапсеііог
ВевШсЬеГ. ТІіе заіівГасііоп Ше Етргезз оі* Виззіа ехргеззез аі іііе Йесіагаііоп
апй сопйисі оі' іііе кіп§ оі' 8ѵѵейеп ѵѵііі йо Ьопог Ііег апй ои^іі іо таке
ііюзе азЬатей ѵѵію Ьаѵе епйеаѵоиг’й іо сгеаіе, іп аіі Ше соигіз оі Еигоре,
а йійегепі поііоп оі Нег ітрегіаі Маіезіу’з сопйисі. Апй іі із по зтаіі
ріеавиге іо Ше Кіпе; іо вее Ніаі Ше іивіісе Нів Маіевіу Ііав йопе Ше
Сгагіпа іп гергезепііп^ Ше і'аівііу оі' іЬове іприіаііопв, арреагз поѵѵ іо Ііаѵе
Ьееп во ѵѵеіі Гоипйей.
ТІіе Кіп§ ѵѵав аізо §1ай іо йпй іііаі Ше соигі оі Виззіа іпіепйз іо
сиіііѵаіе Ше ГгіепйзЫр оі' іііе пеѵѵ кіп§ оі 8ѵѵейеп. 8ис1і а сопйисі тау
каѵе Ніе йевігей еіГесі; аі Іеазі. іі ѵѵііі поі Гаіі іо аіапп апй етЬаггазз
Егапсе апй Ргиззіа апй, регкарз, піаке Ше йапізіі тіпізіегз а Іііііе тоге
саиііоиз іп іііеіг теазигез ѵѵіііі ІЬозе іѵѵо соигіз. I вЬаІІ вооп зепй уои
ап апвѵѵег іп ѵѵгіііп^ іо Ніе рарегв §іѵеп уои Ьу соипі ВевіисЬеГ. I сап-
поі вау, іі ѵѵііі соте ир іо Ііів ехресіаііопв, Ьиі I Ііоре, іі ѵѵііі гаШег
Йо §оос1 Ніап Ьигі, ав іі тизі сопѵіпсе Ше Етргезз оГ Виззіа оГ Нів Ма*
Іевіу’в ге«;агй апй ГгіепйзЫр Гог Ііег апй йезіге іо сиіііѵаіе апй ітргоѵе
Ше вігісіезі ипіоп апй §оой соггевропйепсе ѵѵііЬ Нег Ітрегіаі Маіевіу.
Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 168.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ше йике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг^. 15-ІИ Липе о. 8. (26-111 Літе) 1751.
Му Іогй. Веіп§ іпГоппей Ьу а Іеііег Ггот зіг СЬагІев НапЬигу \Ѵі1-
Ііатз іЬаі соипі Кеувег1іп§, Ше гиввіап тіпівіег аі Огезйеп, сопііпиев іо
асі Ніе зате в1іий’1іі)§ рагі іп Ше ехесиііоп оГ Ніе огйегз Ье Ьав Іаіеіу
гесеіѵей Ггот Ііепсе іп геіаііоп іо Ніе еіесіогаі ѵоіе оГ 8ахопу Гог ІЬе
агсіійпке йозеріі апй еіс., аз Ье Ііаз йопе оп Гогтег оссазіопз, I ѵѵаііей
оп §епега1 Вгеііаск, а Геѵѵ йауз а§о, іо сопзиіі ѵѵіііі Ьіт, ѵѵЬаі зіерз ѵѵеге
Библиотека "Руниверс"
— 246 —
ргорег Іо Ье Іакеп ѵѵіііі Нііз соигі, іп опіег іо таке Ніаі тіпізіег еііііег
аііег 1іІ8 сопёисі, ог Ііаѵе апоіііег тіпізіег зепі іп Іііз гоот, оп ѵѵіюзе
<1і1і§епсе апсі §оос! іпіепііопз іке аіііез оі‘ Ніе Етргезз оГ Виззіа ті^іі
сіереші. Оепегаі Вгеііаск іоісі те, ііе Ііаіі іііе зато ассоипіз Ьу Ніе соріез
оГ соипі ВІагІіетЬег^’з Іеііегз, ѵѵііісіі Ііаіі Ьееп ігапзтіііесі іо Іііт ігот
Ѵіеппа, аші Ніаі, аз ѵѵе Ііаіі а^гееіі іо Ііаѵе, .іоіпііу, а сопГегепсе ѵѵіііі
Ніе §геаі сііапсеііог ироп іііе аіТаігз оГ Вѵѵсііеп, аз зооп аз Ііе (§епсга1
Вгеііаск) зіюикі Ье аЫе іо §о акгоасі, ѵѵе тизі, аізо, іаке Ніаі оррогіи-
пііу іо Іаік Іо Іііт аЬоиі соипі Ксузеіііпо аші Ніе аіТаігз оГ Вахопу, аші
оп Нііз оссазіоп §епега1 Вгеііаск сопГігтесІ Іо те Ніе сопіесіигез I ѵеп-
іигеіі Іо Нігоѵѵ оиі іп ту тозі зесгеі іеііег, Ьу ЬатЬ, сопссгпіп^ Ніе
сііііісиііісз ѵѵііісіі соипі КсуБоіІіп^’я гесаіі ѵѵоиісі шееі ѵѵіііі Ьу Ніе іоо
§геаі сопМепсе Ніе §гпаІ сЬапсеІІог Ііасі риі іп Іііт. Еог, ] Гіші, Ніе ^гсаі
сііапсеііог ѵѵоиісі Ье §1асІ, соипі Кеузегііпа; ѵѵоиісі азк Іііз гесаіі ІіітзеІГ;
аші іо Ьгіи^ Нііз аЬоиі, Ііе Ііаз Нюи^ііі оп ап ехредіепі ѵѵііісіі, Ііе Іюрез,
ѵѵііі Ііаѵе Ніе сіезігесі еІТесі. ТІііз ехресі іепі із іо §еІ зотеЬоіІу іо іпзі-
пиаіс іо Іііт іііаі Іііе Етргезз оТ Виззіа іпіешіз, зооп, іо таке ап аііс-
гаііоп атоп^зі Ііег Гогеі^п шіпізіегз апсі, іп рагіісиіаг, ѵѵіііі гезресі іо
Іііт аші зеші Іііт, рсгііарз, іо Вѵѵтсісіі, ѵѵііісіі Ніе *геаі сііапсеііог зееіпз
іо ііііпк соипі Ксузегііпо- ѵѵоикі пеѵег а^гее іо, Ьиі іттесііаіеіу азк Іііз
гесаіі, гаіііег Ніап Іеаѵе Вахопу, ѵѵііеге Ііе із іп зисіі §гсаі Гаѵоиг аші
зеіііеіі, зіпсе Ніе ехсЬаи§с Ііе Ьаз тасіе ѵѵіііі т-г ВгііЫ оі Ніе Іашіз ііе
касі іп Соигіаші ѵѵіііі зоте т-г ВгііЫ Ііаіі іп Ьіізаііа. В. 9-Ні Лиіу.
Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 169.
СоІопеІ биу Оіскепз іо Ніе Пике оі Меѵѵсаоііе.
81. РеСегеЪиг^. 32-4 Липе о. 8. (3-4 Лиіу) 1751.
Му Іогсі. Тііе е;гсаі сііапсеііог 1іаѵіп§ Ьееп тозі рагі оГ Нііз ѵѵеек
аі РеІегзІюІГ, §спегаІ Вгеііаск апсі I Ііаѵе поі уеі Ііаіі Ніе сопГегепсе ѵѵе
ргорозеіі іо Ііаѵе ѵѵіііі Іііт ироп Ніе аіТаігз оГ Вѵѵсііеп аші Вахопу, Ьиі
іі із зеіНеіІ Ніаі ѵѵе зііаіі §о опе сіау пехі ѵѵеек аші зреші Ніе еѵспіп§
ѵѵіііі Іііт аі кіз ^апіеп, ѵѵііеге ѵѵе зііаіі Ііаѵе ап оррогіипііу іо іаік іо
Іііт аі Іеізиге.
Ву ту Іеііегз Ггот зіг Сііагіез НапЬигу ХѴШіатз I ГпЫ Ніе іпзі-
пиаііопз тасіе Іо т-г ВгііЫ сопсегпііі§ соипі Ке^зегііп^’з гетоѵаі Ггош
Ніе соигі оГ Вгезсіеп Ье^іп іо ѵѵогк; Гог поіѵѵіНізІашІіп^ Ніе захоп ргіѵу
Библиотека "Руниверс"
— 247 —
С0Ш1СІІ0Г8 аге ѵегу тисіі а^аіиві Іііз роіівіі таіевіу’в асседіп^ іб іііе
ігеаіу оі 1746, уеі т-г Кеувегііп§, іп огсіег іо риі іііет ііеге іп а Ьеііег
Ііитоиг ѵѵйіі іііт, Ііав во ехегіесі Ііітзеіі, ав іо §еі Ніе песеззагу огсіегв
апд іпвігисііопв, ві^песі Гог іііе вахоп тіпівіег аі Нііз соигі, іо Ье^іп Ніаі
пе^оііаііоп; ііііз ѵѵііі поі, Іюѵѵеѵег, ргеѵепі соипі Кеувеіііпё’в Ьеіп§ ге-
саііед, Гог іііе ѵѵіюіе сііапсегу, Ііеге, іп ^епега! аге сопѵіпсед оГ іііе песев-
вііу оГ гетоѵіпё Іііт апд 8епдіп§ апоіііег тіпівіег іо Піаі соигі. I ат,
ІИ8І поѵѵ, іпіогтесі, Піе §геаі сііапсеііог ів соте Ьаск Ггот РеіегвІюІГ,
ѵѵііеге, аііег Нігее сіаув віау, Ііе соиід поі &еі іо зреак іо Піе Етргевв,
11І8 тівігевв, пог Ііав вііе, уеі, Ьееп ргеѵаііесі ироп іо ві^п іііе пеѵѵ сге-
депііаіз оі т-г Рапіп, ііег тіпівіег аі Віоскііоіт, ѵѵііісіі Ііаѵе Іаіп ироп
Ііег іаЫе аЬоѵе іѵѵо топііів. В. 16-Пі «Іиіу. Р. В. О. Виввіа. 1751. Л" 63.
№ 170.
Тке сіике о! Иеѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЫСеІіаІІ. 5-Юи1у 1751.
Весгеі. 8іг. I ат поѵѵ іо апвѵѵег уоиг весгеі Іеііег Ьу ЬатЬ, іііе
теззеп^ег, іпсіозіп^ а рарег епііііесі ч.Реп8се,8 ѵадиев», ѵѵііісіі ѵѵав риі
іпіо уоиг Ііапдв Ьу т-г 8ѵѵагі, аі Піе гедиезі оі Піе сііапсеііог Вевіисііеі;
апд аіво уоиг Іеііег оі Ніе 23-д оі АргіІ, іпс1озіп§ апоіііег рарег, саііед
«]{е$ехіоп8 8иг Іея тоуеп8 Ле ргёѵетг Іея таиг'аіяея 8иііе8, еіс.».
Ніз Маіевіу каѵіп^ огдегед Нюзе іѵѵо рарегв іо Ье Нюгои^Ыу соп-
зідегед апд Ьеіп§ дезігоиз іііаі зисіі ап апзѵѵег віюиід Ье геіигпед іо
Ніеш, ав тііНіі сопѵіпсе іііе соигі оі Виввіа оі Нів Ма]е8Іу?8 аііесііоп
апсі ге^апі іог Іііе Етргевв апд іігт гевоіиііоп іо сиіііѵаіе іііе тові рег-
іесі ипіоп апд сдпсегі ѵѵіііі Ііег, апд іііаі, ііюи&іі іііе Кіп§ ігот іііе §геаі
Іоад оі паііопаі деЫ Іаіеіу іпсиггед іог Піе зегѵісе оі Ніе соттоп саизе,
ѵѵаз поі іп а сопдіііоп іо іигпівіі Ніе виЬвіду поѵѵ ргорозед, Нів Ма]евіу,
Іюѵѵеѵег, дід епіігеіу а§гее ѵѵіііі іііе соигі оі Ре(егвЬиг§ іп іііе песев-
вііу оі іакіп§ ргорег ргеѵепііѵе теавигев іог Ніе зесигііу оі Ніе геврес-
ііѵе іпіегсзіз оІ іке аіііев апд Ніе ргезегѵаііоп оі іке риЫіс реасе, апд
іііаі Ніе кіпо’з сопдисі, еѵег віпсе іке сопсіизіоп оі іке ігеаіу оі Аіх Іа
Скареііе, кав Ьееп іоипдед ироп Піаі ргіпсіріе апд дігесіед ѵѵіііі ікаі ѵіеѵѵ,
іог ѵѵкіск Ніе Маіевіу Іаід іііе Ьезі Іоипдаііоп Ьу саггуііі^ оп Ніе пе§о-
ііаііопв іог іііе ^епегаі реасе іп сопсегі ѵѵіііі ків аіііез апд езіаЫізІііііё
Ьу Ніаі теапз іііе тозі регіесі кагтопу апд ипіоп атоп^зі іііет. Тке
іпсіозед апвѵѵег 1іаѵіп§ Ьееп ргерагед ѵѵіііі Піів іпіепі, I. ат соттапдед
Библиотека "Руниверс"
— 248 —
Ьу іііе кііі§ іо ігапвтіі іі іо уои Ьу іків піеввеп^ег. Апй аГіег уои Ьаѵе
таде уоигвеІГ регі'есііу тавіег оі' іііе ргіпсіріев ироп ѵѵііісіі іі ів Гостей
аші іііе ѵіеѵѵ іп іогтіпф іі, уои ѵѵііі саггу іі аші геасі іі іо іііе сііап-
сеііог Вевіисііеі; аші іі Ііе ргеввев уои іо Іеаѵе а сору оГ іі ѵѵіііі Іііт,
^ои ѵѵііі сіо іі ироп ків рготіве іііаі Ііе ѵѵііі опіу віюѵѵ іі іо іііе Етргезз,
аші рагіісиіагіу поі зиПег іке ѵісе-сііапсеііог, ог апу регвоп ке саппоі
йерепд ироп іо каѵе а ві°кі оі іі. Тке апвѵѵег йоев во і'иііу ехріаіп Нів
Маіевіу’в ѵіеѵѵв аші (Ііе зузіепі, іке Кіп§ іпіешіз іо Гоііоѵѵ, іііаі іі ів
Пппесеввагу Гог те іо зау апуікіпо Гигіііег ироп іі, ехсері іііаі Ніз
Маіевіу’в веіііітепів Ьоііі ѵѵіік ге^агй іо іке Етргезз оі Виззіа аші Ніе
песеззііу оі зиррогііп^ іке ргезепі вувіет аге зо сіеагіу Іаііі сіоѵѵп іп
іі, Ніаі іі тиві §іѵе §геаі заіівГасііоп іо іке соигі оі‘ Виввіа.
Ѵои ѵѵііі вее ѵѵііаі із ваііі іп Ніе апзѵѵег ге!аііп§ іо 8ахопу. Соипі
Еіеттіпё ів ехресіесі Ііеге іп а Геѵѵ ііауз, Ьиі іке сіеіаув ке Ііаз таііе
іп ків доигпеу йо поі зііоѵѵ &геаі са^егпевв іп ків соигі іо епіег іпіо оиг
теазигез; аші Ніе апвѵѵег геіигпей іп Гогт іо т-г Кеувегііп^ аЬоиі іііе
ассеввіоп ѵѵііі поі, I зиррове, Ье епіігеіу заіівГасіогу іо Ніе Сгагіпа.
Ноѵѵеѵег, Ніе Етргевв тизі ехегі Ііег ѵѵіюіе ѵѵсі^Ііі ог, ргоЬаЫу,
іке кіп§ оі Роіаші тау Ье ё,аіпе<1 Ьу Егапсе аші сопвечиепііу Ье оЫіііей
іо асі а йерепйепі рагі ироп Ргиввіа, ѵѵііісіі, вигсіу, Ніе сЬапсеІІог Ве-
віискеГ ѵѵііі ргеѵепі; ав Ііе сегіаіпіу тау, іі Ііе каз а гиввіап тіпізіег
аі Вгевііеп, ѵѵко ѵѵііі асі, ав ке ои^кі іо <1о; ѵѵкіск ів ѵегу Раг Ггот
Ьеіп§ Ніе саве о( т-г Кеувегііпо, ассогйіпа; іо зіг Сііагіез НапЬигу \Ѵі1-
Ііат’з герогіз оГ ііів Ьекаѵіоиг. I Ііаѵе поікіпо- іо аіііі іо ѵѵііаі I каѵе Гог-
тегіу ѵѵгоіе ироп Ніе аііаігз оГ 8ѵѵейеп, Нів Маіевіу Ьеіп§ ехігетеіу
ѵѵеіі ріеавеіі ѵѵіік Ніе соиіепіз оГ іке поіе §іѵеп уои аші ігапвтіііей іп
уоиг іеііег оГ іке 30-ік оГ Мау аші ѵѵіік іке сопйисі Ніеге 1аі<1 (Іоѵѵп
Ьу іііе соигі оі' Виззіа. Ву ЬатЬ. Р. В. О. Виввіа. 1751. № 63.
Рго|еі бе гёропве.
Оп а яёгіеиветепі ехашіпё іев (Іеих раріегв йоппёз раг т-г Іе сііап-
сеііег ВевіоисІіеГ аих тоіз (Іе Еёѵгіег еі й’Аѵгі! раввёв, ваѵоіг, сеіиі поттё
«Репвёев ѵадиев» еі Гаиіге «.Её^іехіопз виг Іев тоуепз ае ргёѵепіг
Іев таиѵаівев виііев еіс.», еі оп пе заигаіі ігор ве іоиег (Іев веіііітепіз
^ёпёгеих, (Іев зоіпз еі (Іев аііепііопз дие Іа соиг (Іе Виззіе у Гаіі рагаііге
роиг Іа сопвегѵаііоп (Іев ІіЬегіёз (Іе ГЕигоре еі роиг Іе зоиііеп бе Іа саиве
соттипе, зепіііпепіз сіопі Іе ргіх еві й’аиіапі ріиз геіеѵё ди’іів ве ігои-
ѵепі йапз ипе риіввапсе ві сараЫе й’еІГесіиег вез Ьоппев іпіепііопз роиг
Библиотека "Руниверс"
— 249 —
іе Ьіеп рпЬІіс. Ьа сопйиііе йе ГІшрёгаігісе йе Виззіе, йериіз воп аѵёпе-
шепі аи ігбпе йе 8ез іііивігея апсёігез, а ёіё ігор ёсіаіапіе еі ігор йё-
сійёе, роиг цис Гоп риіяяе йоиіег ип тошепі йе вев йівровіііопв та§па-
пітез роиг іоиі се срп гедагйе Іев іпіёгсіз йе 868 аіііёз; Іе Воі йе Іа
Огапйе-Вгеіаре езі ігёз зепзіЫе а Гатіііё чи’еііе Іиі іётоіо;пе, еп рагіі-
сиііег сотте гоі еі сотте ёіесіеиг, еі 8а Маіезіё Ітрёгіаіе реиі 8’а88игег
дие Іе Воі гесііегсііега іоиіез Іев оссазіоиз йе Іиі еп тагдиег 8а гесоп-
паІ88апсе еі ип етрге88етепі гёсіргодие роиг зез іпіёгёіз.
Оп іотЬе й’ассогй аѵес Іа Вітзіе дие Іев аіііёв, с’езі-а-йіге іев риіз-
8апсе8 тагііітез еі Іез йеих ітрёгаігісез, пе заигаіепі Йоппег ипе аііеп-
ііоп ігор 8ёгіеизе аих соп]опсіигез, пі ргепйге ігор йе ргёсаиііопз роиг
Іа сопзегѵаііоп йе Іа раіх еі роиг Гаіге еп зогіе ди’еііе пе йёрепйе раз
ппідпетепі йе Іа ѵоіопіё йе сеих диі роиггаіепі Ьіеп ѵізег а 1а готрге,
йёз ди’ауапі Ііё Іеиг раіііе ііз сгоігопі роиѵоіг Іе Гаіге ітрипётепі еі
аѵес зиссёз.
С’ёіаіі йапз сеііе ѵие дие поп зеиіетепі Іе Воі йе Іа Огапйе-Вге-
іа^пе іасііа йе йоппег аих пё^осіаііопз й’Аіх Іа СЬареІІе роиг Іа раіх
^ёпёгаіе ип іеі іоиг, дие Гатіііё еі Гаіііапсе епіге Іез риіззапсез іпіё-
геззёез а Іа тапиіепііоп йи Ьоп зузіёте п’еп зоиіТгіззепі аисипе аііеіпіе,
таіз аиззі ди’іпсеззаттепі аргёз Іа сопсіизіоп йе Іа раіх 8а Маіезіё
зоп&еаі аих тоуепз Іез ріиз ргоргез роиг Ііег ипе рагііе сотрозёе йе
іеііев риіззапсез іапі йапз Гетріге, ди’аіііеигз диі Гиззепі еп ёіаі йе
гёзізіег аих Гогсез ди’оп роиггаіі тепег сопіге еііез еі й’оЬѵіег аіпзі аих
іпсопѵёпіепіз, диі (сотте іі езі Гогі Ьіеп йіі йапз Іез «Реп8ёе8 ѵадиез»)
пе зе йгепі дие ігор таіііеигеизетепі зепііг аи соттепсетепі йе Іа йег-
піёге §иегге, Іогздие Іез атіз йе Іа ІіЬегіё риЫідие зе ігоиѵёгепі еі йё-
роигѵиз еі йёзипіз, запз арргёЬепзіопз йи таі диі зигѵіпі еі запз сопсегі
йе зузіёте пі йе тезигез роиг у гёзізіег. II Гаиі езрёгег дие се саз
п’ехізіега ріив. Еі с’езі роиг п’у раз геіотЬег дие Іе Воі йе Іа Огапйе-
Вгеіаопе а епіатё, сопіоіпіетепі аѵес Гітрёгаігісе-геіпе йе Ноп§гіе еі
йе Воііёте еі Іез Еіаіз Оёпёгаих, йез пё§осіаііопз опёгеизез тёте роиг
§а§пег Іез ргіпсез Іез ріиз сопзійёгаЫез йе Гетріге, айп й’асііетіпег раг
Іа Гёіесііоп іштёйіаіе йе ГагсЬійис йоверіі а Іа йі^тіё йе гоі йез Во-
таіпз, раг ой Іа §гапйе еі ипідие оссазіоп йе Іа §иегге раззёе, заѵоіг
Іа ѵасапсе йи ігбпе ітрёгіаі, аигаіі ри ёіге епііёгетепі Ьаггёе. С’езі йапз
Іа тёте іпіепііоп аиззі дие Іе Воі Іиі-тёте а ассёйё аи ігаііё йёГепзіГ
йе 1746, сопсіп епіге Іез йеих ітрёгаігісез, йапз Іедиеі 8а Ма]езіё з’езі
Яаііёе дие Іез Еіаіз Оёпёгаих еі Іе гоі йе Роіо^пе, ёіесіеиг йе 8ахе,
зегаіепі епігёз іпсеззаттепі. Ееиг ехетріе аигаіі ргоЬаЫетепі ёіё зиіѵі
Библиотека "Руниверс"
— 250 —
раг д’апігев ргіпсез сопзідёгаЫез, еі іі в’сп вегаіі ёіаЫі ипе ипіоп еі ип
сопсегі диі поп зеиіетепі аигаіі аззигё Іа раіх ди погд еі аигаіі ешрёсііё
Іев аііепіаіз де ГатЬіііоп роиг Іа ІгоиЫег де се сбіё-іа, таів раг ипе
риіззапіе діѵегзіоп а арргсііепдег, еп ѵегіи ди ігаііё де 1746, аигаіі ри
еп ітровег а сеих диі ве сгоігаіепі аззех Гогіз роиг кавагдег ипе гиріигс
еп АПетадпе, дапз Іез Рауз-Ваз еі тёте еп Ііаііе. Ье Поі а еи, еп
тёте іетрв, Іа ваіівГасііоп де ѵоіг дие 1а соиг д'Езра^пе тете з’іпіёгез-
ваіі аи висссв де сее тезигез сі дие, Ьіеп Іоіп де ѵоиіоіг ве ріпдге аих
аиігез еп ігоиЫапі Іа раіх, еііе ёіаіі ріиібі дізрэзёе а ргёіег Іа іпаіп гі
іоиі се диі роиггаіі Іа сопзегѵег. Ьез вепіітепів сі Іа сопдиііе ди гоі де
Вагдаіёпе вопі ігор Ьіеп соппив роиг дие Гоп риіззе доиіег, дисііе рагі
11 ргепдгаіі еі соттспі іі епѵізаёсгаіі сез тезигез де ргидепсс. II езі ѵгаі
дие, раг дез ассідепіз ітргёѵиз сі раг Іа дёіёсііоп іиаііепдие де диеі-
диез риіззапсез, ГаЙаіге де Гёіесііоп д’ип гоі дез Еотаіпв а ёіё зизрепдие
ріив Іоп^іетрз, дие Гоп пе зе вегаіі іта^іпё. Маіз, диоіди’іі еп зоіі, Іе
Коі де Іа (1гапде-Вгеіа§пе репзе ди’іі пе іапі аисипетепі Іа Іаіззег іотЬег,
риіздие, раг Іа, поиз доппегіопз дез ^тапдз аѵапіа^ез аих ргіпсез таі
іпіепііоппёв роиг сеііе тезиге, поз ѵёгііаЫев атіз зегаіепі дёсоига^ёв еі
сеііе ротте де дівсогде детеигегаіі іоиіоигз ип віуеі д’іпігі^иев дапз
Гетрігс еі роиггаіі еп ігоиЫсг Іа ігапдиіііііё Іогз д’ипе ѵасапсе (Іи ігбпе
ітрегіаі.
8і Іе гоі де Роіо&пе ѵеиі епігег а ееі ё^агд дапз Іев ѵиез де 1’ітрё-
гаігісе-геіпс еі дез риіззапсез тагііітез еі ассёдег аи ігаііё де 1746.
поиз аііеіпдгопз, ргоЬаЫстепі, а Іа Пи сез деих ^гапдз Ьиіз, ваѵоіг: Гёіес-
ііоп д’ип гоі (Іев Вотаіпз еі Іа Гоппаііоп д’ипе риіззапіе рагііе епіге Іез
риіззапсез тагііітез еі Іез деих ітрёгаігісез; саг Гассеззіоп де Іа гё-
риЫідие аи ігаііё де 1746 п’езі дие зизрепдие зеиіетепі, еі еііе зега
ипе зиііе сегіаіпе де Гёіесііоп. Ьа соиг де Кивзіе деѵгаіі допс стріоуег
іоиі зоп сгёдіі еі іоиіе зоп іпііиспсе а Іа соиг де Вгевііе роиг дёіегтіпег
Іе гоі до Ро1о§пе а доппег за ѵоіх еі а ассёдег аи діі ігаііё, репдапі
дие 8а Маіевіё Вгііаппідие аѵапсега, де зоп сбіё, Гаіііапсе аѵес Іа 8ахе
раг іоив Іев тоуепз диі рагаіігопі гаізопиаЫез, ргаіісаЫев еі пёсеззаігез.
Ьез зепіітепіз еі Іез ргіпсірез де Іа соиг де Виззіе зиг Іа зііиаііоп
асіиеііе дев аіГаігев де ГЕигоре еі виг Іа пёсеззііё іпдізрепзаЫе ой вопі
Іез аіііёз де ргепдге, а іетрв, Іев тезигез сопѵепаЫез роиг ве ^агапііг
а Гаѵепіг сопіге іоиі аііепіаі диі роиггаіі ргёіидіеіег, оп а Іеигз ргоргев
іпіёгёів, ои а сеих де Іа саиве соттипе, ауаиі ёіё гесоппиз еі адоріёв
ісі, сотте оп а ѵи сі-деввив, іі гезіе зеиіетепі а гетагдиег виг Іев тоуспв
диі зопі іпдідиёз роиг ееі еіГеі дапз Іез раріегз виздіів.
Библиотека "Руниверс"
— 251 —
Оп п’і^поге роіпі еп Виззіе Іея дгашіз еІТогіз ди’а Гаііз І’Ап»Іе(сггс
репДапі Іа (Іегпіёге §иеіте роиг Іе зоиііеп (Іе Іа піаізоп Д’АиігісІіе еі (Іе
ГёфііІіЬге (Іе ГЕпгоре, еГГогіз диі, еп тёте іетрв ди’Пз опі аввигё, Іе
тіеих дие Іея сігсопзіапсся Іе рсгтеВаіепІ, Іез іпіёгёіз гсзресііГз (Іез аіііёз,
Гипіоп еі Іе сопсегі епіге еих еі Іе ѵёгііаЫе зузіёте (Іе ГЕигоре раг Іа
раіх Д’Аіх Іа Сііареііе, п’опі раз Іаіззё, серешіапі, Д’ассаЫег Іа Огашіе-
Вгеіа^пе (Гипе атрпепіаііоп Де ігепіе тііііопз зіегііп^, (Іе Дсііе; іадиеііе
ауапі ёіё сопігасіёе ипідиетепі роиг Іе зоиііеп (Іез іпіёгёіз Де зез аіііёз,
Іея ііііз аіііез Деѵгаіепі, раг іизіісе сі раг гесоппаіззапсе, іа тёпа§ег
Д’аиіапі ріиз зоі§пеияетепі а Гаѵепіг, айп ди’еііе риіяяе зе зоиіа^ег еі
зе ДёсІіаг«ег (Гипе рагііе Де сез Деііез репДапі Іа раіх еі зе ігоиѵег раг
Іа тіеих еп ёіаі Де герагаііге зиг Іе ІІіёаіге Де ГЕигоре, зі таіііеигеи-
зетепі ГатЬіііоп Дез аиігез ргіпсез Гаізаіі гаііитег Іа ^иегге.
Оп пе заигаіі Дізсопѵепіг Де Гиіііііё Де роиѵоіг іепіг зиг Іез Ггоп-
ііёгез Де Іа Виззіе ип согрз Де диагапіе тіііе Іюттея, сотте аиззі ип
аиіге согрз Де ѵіп^і тіііе а Гаіге ігапзрогіег раг тег, ой Іе Ьезоіп зе
ігоиѵсга. Се зегаіі, реиі-ёіге, ігор дие Де з’аііепДге дие Іе ГагДеаи Д’ипе
(еііе тезиге Детеигаі іоиі еііііег а Іа Виззіе; таіз ип зиЬяіДе ргорогііоппё
аих Ггаіз пёсеззаігсз еп (еііе оссавіоп п’езі раз Ди геззогі Де 1’Ап^Ісіеггс
Дапз Іея сігсопзіапсез ргёзепіез, еі рагіісиііёгетепі репДапі дие іез аПаігез
Де І’етріге ДсіпапДепі дисідиез аііепііопз диі пе зегаіепі реиі-ёіге раз
аи-Деззиз Де зез Гогсез. Еп диоі іапі іа Виззіе дие іоиз Іез аіііёз еі іоиіез
іез риіззапсез Ьіеп іпіепііоппёез ігоиѵегопі іеиг сотріе.
Аргсз сеі ехрозё Дез зепіііпепіз еі Де іа зііиаііоп ѵёгііаЫез Де іа
соиг Де Ьошігез, Гёдиііс еі іа таёііатіпііё. Де ГІтрёгаігісе Де Виззіе пе
регтеііепі раз Де Доиіег ди’еііе пе гесоппаіззе Гітриіззапсе іоіаіе ой езі
ГАп&Іеіегге Де Гоигпіг, Дёз а ргёзепі, ип зиЬзіДе аиззі опёгеих дие ееіиі
Допі іі езі диезііоп; еі ди’оп не сопзіДёге ди’іі езі Де Гіпіёгёі соттип
Дез аіііёз Де зе тёпа&ег гёсіргодиетепі, До ргспДгс Дез тезигез диі яопі
іез ріив сотЬіпаЫез аѵес іез Гогсез (Гип сііасип сі Д’етріоуег се ди’оп
а До іа Га$оп Іа ріиз сопѵепаЫе аи зоиііеп еі а Іа зйгеіё Ди §гапД
оЬіеі; еі, Дапз се саз-іа, оп пе Доиіе роіпі дие Іа Виззіе пе Дізрозе іеі-
Іетепі зез ігоирея еі зоп агтёе потЬгеизе еі риіззапіе ди’еііе роигга іепіг
еп ЬгіДе сеих диі аигаіепі Дез ѵиез еі Дез оЬ]’еія сопігаігез а Іа раіх еі
аи зузіёте Дез аіііёз, зе герозапі іоціоигз зиг Іа Гсгтеіё сі зиг Гатіііё
Ди Воі Де Іа (1гапДе-Вгеіа§;пе, диі не тапдиега раз Де рагаііге роиг Іез
іпіёгёіз сотпіипз еп іоиіе оссавіоп диі з’оІГгіга, еі тёте Де сопігіЬиег
аѵес Іа гёриЫідие Дез Ргоѵіпсез Опіез аих Дёрепзез пёсеззаігез ди’оп
роигга Гаіге роиг Іе зегѵісе Ди риЫіс, аиззіібі дие Гёіаі Де зез Гіпапсез
Библиотека "Руниверс"
— 252 —
еі Іе воиіа^етепі, ^и’ип реи йе іетрз роигга у аррогіег, Іе реппеі-
ігопі.
Аи гевіе, оп пе ваигаіі йоиіег пі йе ГаЙесііоп йи Воі роиг 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Виззіез, пі Йе воп гёіе роиг Гаѵапсетепі .йе
Іа саиве соттипе, Йопі іі а йоппё, еі тёте йегпіёгетепі, йез ргеиѵез ві
ёсіаіапіез. Р. В. О. Виззіа. 1751. .№ 63.
№ 171.
Тііе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. 5-111 Лиіу 1751.
Ѵегу зесгеі. 8іг. Тііе Кіп§ Ііаз соттапйей те іо асдиаіпі уои іііаі
Ніз Маіезіу арргоѵев зо тисіі уоиг ргороваі аЬоиі т-г Акегіііеіш, іііаі
іііе кіп§ І8 ріеазей іо аиНюгіве уои іо асциаіпі іііе сііапсеііог ВевіисІіеГ,
іііаі Нів Маіезіу ів ѵѵШіп^ іо ^іѵе а вит, поі ехсеейіп» опе Нюизапй роипйз
віег1іп§, іо т-г Акегіііеіш іо рготоіе Іііз еіесііоп іо Ье тагзііаі оГ іке
йіеі, ргоѵійей іііе Етргезз оГ Виззіа ѵѵііі айѵаисе ІЬе зате вит, оп Ііег
рагі, Гог іііаі ригрозе апй поі оіЬсгѵѵізе. Апй Ніз Маіезіу ѵѵоиій Ііаѵе
уои іттейіаіеіу ас^иаіп^ т-г Акегіііеіш ѵѵіііі іі апй зеіііе ѵѵіііі Ніе сііап-
сеііог ВевіисІіеГ Ніе Ііте апй таппег оГ ігапзтііііп^ Ніе іпопеу іо 8ѵѵе-
йеп. М-г Акегіііеіш \ѵШ вее Ніе &геаі сопййепсе Ніе Кіп& Ьаз іп Іііт іп
поі опіу айѵапсіп^ во сопзійегаЫе а зит Гог Іііз зегѵісе, Ьиі аізо іп
Іеаѵіп^ Ніе Йізрозаі оГ іі іо ІіітзеІГ.
I зепй уои іп сопййепсе ап ехігасі оГ т-г Рогіег’з Іазі, Іеііег (23-й Мау),
Ьу ѵѵііісіі уои ѵѵііі все Ніаі оиг аіТаігз аі Ніе Рогіе аге поі іп зо ^оой
а ѵѵау, ав іііеу Ііаѵе Ьееп апй Ніаі Ніе Ггепсіі апй зѵѵейізіі тіпізіегз
зеет іо Ье §аіпіп^ §гоипй Ніеге. М-г Рогіег аіігіЬиіез іі, іп а ^геаі
теазиге, іо Ніе ѵѵапі оГ а ргорег тіпізіег Ніеге Ггот Виззіа, ѵѵію тау
асі іп іііе тозі регіесі сопсегі ѵѵіііі Іііт апй Ніе тіпізіег оГ Ніе ешргезз-
іціееп. Ѵои ѵѵііі ПіегеГоге ргезз Ніе зепйіпо опе аѵѵау іттейіаіеіу; апй
уои ѵѵііі епйеаѵоиг іо §еі опе ѵѵію із регГесНу ѵѵеіі іиіепііопей, апй поі
апу регзоп, ѵѵію ів зепі оиі оГ Ніе ѵѵау Ьесаиве Ніе сЬапсеІІог ВевіисІіеГ
тау Ье арргеііепвіѵе оГ Ьіт, іГ Ье зіауз аі Іюню; Гог ап ІП йізрозей тап
тау йо тисіі тоге Ііигі іп Тигкеу, Ніап Ье сап іп Виввіа. Той ѵѵііі
рагіісиіагіу іаке саге Ніаі Ье Ье іпзігисіей іо асі іп Ніе иітозі
сопййепсе ѵѵіііі т-г Рогіег апй іііе аизігіап тіпізіег. ТЬе Етргезз оГ
Виззіа Ьаз Ьееп зо ѵѵеіі заіізйей ѵѵііЬ т-г Рогіег, Ніаі зііс сап Ьаѵе по
йійісійіу іп огйегіпё Ііег тіпівіег іо асі іп регГесі сопсегі ѵѵіііі Іііт, Ьиі
Библиотека "Руниверс"
— 253 -
іііе §геаі роіпі ів Ніаі іііе вепдіпс; іііе гиввіап тіпівіег вкоиід Ье по 1оп§ег
(Іеіауед. ІГ іп іііе тану ѵоіитіпоив дівраісііея, ѵѵііісіі 1 Ііаѵе гесеіѵесі
Ггот уои, I тау Ііаѵе отіііед іо вепі уои іке Кіп&’в огдегв ироп апу
рагіісиіаг роіпі, I ѵѵііі епсіеаѵоиг іо вирріу іі іп ту виЬведиепі Іеііегв Ьу
іііе рові. I ѵѵоиід поі, Іюѵѵеѵег, апу Іоп^ег деіау ігапзтііііпё іо уои Ніз
Маіевіу’в огсіегв сопіаіпед іп іііів апд апу оіііег Іеііег; апд 1 Ііаѵе іііе
ваіівГасііоп іо аввиге уои ікаі Ніе Кіп§ ів ѵегу ѵѵеіі ріеавесі ѵѵіік уоиг
сопдисі іп Ніе ехесиііоп оГ Нів Маіевіу’в огдегв, Ву ЬатЬ. Р. В. О.
Виввіа. 1751, № 63.
№ 172.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке дике оі №ѵѵсазіІе.
ВС. РеСегяЪигц. 2-<1 Зиіу о. в. (13-СИ Зиіу) 1751.
Му Іогд. Тке Етргевв апсі кег тіпівіегв аге во іпіепі оп іакіп^ аіі
іке ріеавигев ѵѵкіск Піе ргевепі Гте веавоп ѵѵііі адтіі оГ, ікаі іііеге ів
по Гшп& іііет іо апу Ьивіпевв. Оп Ткигздау Іаві іке Етргевв сате, іо
(оѵѵп іп огдег іо кеер Ніе §геаІ сіике’в пате сіау, ѵѵкіск ѵѵав оп Ваіигдау
Іаві, Ьиі кав діварреагед а^аіп; апд іке ссгеаі сііапсеііог ів гиппіп§ аГіег
кег іо §е( т-г Рапіп, Ніе гиввіап тіпівіег аі Віосккоіпі’в, пеѵѵ сгедеп-
Ііаів відпед, ав, аіво, Ніе Іеііег Гог іііе кіп§ оГ Вѵѵедеп, ѵѵііісіі ків Ьгоікег
ів іо саггу іо Віосккокп іп апвѵѵег іо ікаі соІопеІ Ровве Ьгои§к( кііііег.
АГіег Пнее арроінітепів апд діварроіпітепів, іке ваід соІопеІ Ііад ап оррог-
іипііу §іѵеп Іііт, оп Ваіигдау Іаві, іо іаке Іеаѵе оГ іке Етргевв, во ікаі
ке ргоровев іо геіигп копіе іп а Геѵѵ даув.
Ткгои§1і іке пе&1і§епсе оГ іііів соигі іп поі рауіи^, аГіег гереаіед воі-
Іісііаііопв, Піе ехрепсев оГ іке рові, егесіед ІЕгои^Іі Роіапд іо Ѵіеппа, іке
ровітавіег оГ Ьііііиапіа кав Ьгоке іі ир апд іакеп аѵѵау аіі іке геіаув
Ггот Міііаи іо УѴагваѵѵ, ѵѵкіск кав риі Ніе соггевропдепсе Ьеіѵѵееп Ніе
іѵѵо соигів іпіо а деаі оГ сопГивіоп. Оепегаі Вгеііаск, іп рагіісиіаг, ів іп
^геаі раіп аЬоиі воте Іеііегв Ііе ѵѵгоіе, Іѵѵо ровів а^о, апд ѵѵііісіі ѵѵеге
поі сурііегед, Нііпкіп^ Піеу ѵѵоиід §о іке ивиаі ѵѵау ііігои^к Роіапд; Ьиі,
Ьу іііів рові ехівііп^ по тоге, ікеу каѵе Ьееп вепі Ггот Ві^а Нігои^к
іііе кіп^ оГ Ргиввіа’в дотіпіопв, ѵѵііеге, Ііе доиЫв поі, Ьиі ікеу ѵѵііі каѵе
Ьееп ѵівііед.
Соипі Еупаг, Ніе дапівіі тіпівіег, Ііаѵіп^ Ііад воте Ііорев йіѵеп Іііт
ікаі іке Етргевв ѵѵоиід етріоу кег тедіаііоп іп ків пе^оііаііоп ѵѵіііі Ніе
§геаі дике, іаікв по тоге, аі ргевепі, оГ іакіп§ Ііів аидіепсе оГ Іеаѵе.
Библиотека "Руниверс"
— 254 —
А Геѵѵ дауз а§о, Ііе ^аѵе ше іо ишіегзіаші, аз іі 1 ѵѵаз (о ехресі зооп
НІ8 Ма]е8Іу’з огдегв іо іогѵѵагд іііе зиссезз оі‘ іке шеазигез Ііе із риг-
зіііп^ ііеге. К. 27-Пі Лііу. Р. В. О. Вивзіа. 1751. № 63.
№ 173.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі №ѵѵсазііе.
81. РеіегвЪііг^. 9-111 .Іиіу о. 8. (20-111 <Іи1у) 1751.
Му іогсі. $іпсе ту Іаві, ѵѵііісіі ѵѵав оГ іке 2-д іпзіапі, Ніе с,гсаі сііап
ееііог із поі соте іо іоѵѵп, кеіпц ѵегу аззідиоиз іп рауіпе; ків соигі аі
РсіегакоіТ аші ѵѵаіііп^ іог зоте ГаѵоигаЫе шотепі, ѵѵііеп ке сап регзиасіе
іііе Етргезз, кіз тізігезз, іо дізраіек Іке §еаі аггеаг оі' кіі8Іпе88, ѵѵііісіі
іусз ироп кіз капдз; атои^зі оіііег ікіпда ііе ѵѵапіз іо Ьгіп§ іке Етргезз
іо зоте гезоіиііоп ирои а ргорозаі ѵѵііісіі ке каз іаід ЬеГоге Ііег оі гс-
тоѵіпё соипі (іоіоѵѵкіп, іке гиззіап атказзадог аі іке Нао;ие, іо Еп§1апд,
іп іке гоот оі' соипі Сгегпісііеѵѵ аші соипі ВевіисІіеГ, іке гиззіап атказ-
вадог аі Ѵіеппа, іо іке Нае;ие, іп іке гоот оі‘ соипі боіоѵѵкіп. Тііе Етргезз
каз аігеасіу іп зоте теазиге сопяепіеіі ікаі соипі Сгегпіскеѵѵ зііаіі ке
тасіе ^оѵепог оі Веѵсі іп іке гоот оГ іке ргіисе оі‘ Ноізіеіп, ѵѵію ѵѵііі
ке ргоѵісіесі ѵѵіік апоіііег етріоутепі. Тке іігзі іпзіпиаііоп8 тасіе іо соипі
Кеузегііп^ ікгои«іі т-г Вгііііі іо еп^а^е іііт іо азк кіз гесаіі поі ііаѵіп^
ііасі іке ейесі, ѵѵііісіі ѵѵаз ехресіеіі ііопі ікепі, а пеѵѵ ехредіепі каз кееп
іаііеп ироп Ііеге Ьу ^еШіш Ніе зупосі іо гергезспі іо іке Етргезз Ніаі,
Ьу геазоп оі' іке тапу іііГгіпігетепіз тасіе ироп Ніе ІіЬегііез апсі ітти-
піііез оГ іке §геек скигсііез, ѵѵііісіі аге іоіегаіед іп Еіікиапіа, іі із акзо-
іпіеіу пессззагу ікаі Нег Ітрегіаі Ма]езіу’з тіпізіегз іп Роіапд віюиісі
ке оГ іііе етеек геііціоп аші сопзедиепііу а Виззіап. ПіегеГоге, ікеу сіе-
зіге Ніе Етргезз ѵѵоикі ассогсііпаіу Ье ріеазед іо гепіоѵе соипі Кеузегііпіс
іо зоте оіііег соигі аші зепсі а Виззіап іп кІ8 гоот. Ап ассоипі ііаз
Ьееп зепі оі' Ніів іо соипі ВісгпЬег^, Ніе аизігіап тіпізіег аі Вгсвсіеп, Ьу
ап схргезз Ніаі Ііе тау таке а ргорег изе оі іі ѵѵіік т-г Вгііііі, апд 1
ііаѵе Ьееп дсвігед іо ѵѵгііе іо віг Сііагіез НапЬигу АѴіІІіатз іо соорегаіе
ѵѵіііі соипі ВіегпЬего-, іп ѵѵііаіеѵег ке ікіпкз тау сопігікиіе Ніе тові
еП'есіііаІІу, іоѵѵагдз (ке зиссезз оі іііе мгеаі сііапсеііог’з зсііетс о! оЫі§іп§
соипі Ксузеіііпр; іо азк кіз гесаіі. В. 3-д Аи^изі. Р. В. 0. Виззіа. 1751.
№ 63.
Библиотека "Руниверс"
- 255 —
№ 174.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо іЬе бике оі Иеѵѵсавііе.
81. РеСегвЬиг^-. 10-іІі Лиіу о. 8. (27-СІі Лиіу) 1751.
Му Іогсі. 1 гесеіѵеіі Ьу Ніе Іазі розі іііе Іюпоиг оГ уоиг ^гасе’з
Іеііег оі' іііе 18-ііі разі, асдиаіпііпе; те ѵѵіііі Ьіз §гасе іііе (Іике оі Вей-
Гогсі’з Ьаѵіпа; гезііцпесі іііе зеаіз, аз опе оі Ніз Маіезіу’з ргіпсіраі зесге-
іагуз оГ зіаіе, аші іііаі Ніе Кіпо- Ііасі Ьееп ріеазесі іо арроіпі Ніе -еагі оі
Ноі(1егпе88О іо зиссеесі іііт.
КоіЬіп§ ра88е8 ііеге аі ргезепі ѵѵогііі ѵѵгіііп» іо уоиг &гасе. А Геѵѵ
сіауз а§о Ьагоп Роззе, ѵѵію ііаіі Ьееп зепі Ьіііісг ѵѵіііі Ніе поіійсаііоп оГ
Ніе іаіе кіп§ оГ ЗѵѵесіеіГя сіеаііі аші іііе ргезепі кіи^’з ассеззіоп іо Ніе
сгоѵѵп, зеі оиі оп іііз геіигп (о 8іоскію1пі. Оигіп§ іііз зіау Ьеге аіі роз-
зіЫе сіѵііііісз ѵѵеге зіюѵѵп іо іііт апсі ироп Ьіз іакіи§ іеаѵе Ніе Етргезз
таііе іііт а ргезепі оГ опе Нюизаші ііисаіз. СоІопеІ Рапіп зеі оиі аізо
ігот Ііепсе, а Геѵѵ сіауз а^о, Гог 8іоскЬоіт ѵѵіііі Ніе Етргезз’з апзѵѵег іо
Ніе кіпй оі Вѵѵеііеп’з іеііег Ьу Ьагоп Роззе аші пеѵѵ сгеііепііаіз Гог Ьіз
Ьгоіііег, ѵѵію із Нег Ітрегіаі Маіезіу’з тіпізіег аі Ніаі соигі.
ТЬе Етргезз сопііпиез іо гезкіс аі РеісгзІюГГ аші тозі оі' ііег ті-
пізіегз аге 4>опе іо іііеіг соипігу іюизез,
I ііаѵе сопГогтесі тузеіГ іо Ніе сору (ѵѵііісіі уоиг §гасе ѵѵаз ріеазесі
іо Ігапзтіі іо те іп уоиг аЬоѵетепііопесІ Іеііег) оі Ніе огсіег іззиед Ггот
Ніе іогсі сЬатЬегіаіп’з ой'ісе геіаііп^ іо Ніе сканое о! ІЬе тоигпіпе; Гог
Ьіз іаіе гоуаі Ьі^ііпезз ІЬе ргіпсе оГ ѴѴаіез. В- 9-ІІі Аи^изі. Р. В. О.
Виззіа. 1751. № 63.
№ 175.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе (Іике оі ІЧеѵѵсавіІе.
81. РеСегзЬиі'ё'. 20-СЬ Лиіу о. 8. (31-ві Лиіу) 1751.
Му іогсі. Оп АѴесІпезсіау Іазі, ѵѵе ііасі Ніе таііз оГ Ніе 25-ііі аші
28-ІЬ Липе Ггот Еп^іаші, Ьу ѵѵііісіі I гесеіѵеіі Ніе Іюп.і г оГ уоиг §гасе’з
Іеііег оГ Ніе Гігзі сіаіе, аші аі Ню зате ііте сате іо ту ііапсіз уоиг
ёгасе’з Іеііег оГ Ніе 31-зі Мау, ѵѵііісіі Ьу іііе соѵсг I регссіѵе ѵѵаз зеп)
Ьу Ніе ѵѵау оГ Ѵіеппа.
I ѵѵаз {гіасі іо зее, Ьу уоиг агасе’з Іеііег оГ Ніе 31-зі Мау, Ніаі
Ніе Кіп^ ііасі арргоѵесі оГ ту Ііаѵіп§ зизрепсіесі Ніе ехесиііоп оГ Ніе огсіегз,
Библиотека "Руниверс"
— 256 —
I ІіасІ гесеіѵесі Ьу уоиг §гасе’з Іеііег оі іііе 8-іЬ Магсіі, геіаііп^ іо іііе
ргорояаі тасіе іо Егапсе Ьу Ніз Маіевіу апсі іііе етргезз-яиееп Гог зе-
сигіп§ Ьу гесіргосаі сіесіагаііопз іііе реасе оГ іііе погііі аші Піе ргезепі
Гогт оГ ёоѵегптепі іп 8ѵѵес1еи. Апсі іі І8 по Іевз ріеазиге іо те іо Гіпсі,
Ьу уоиг §гасе’з Іеііег оГ іііе 25-Пі Дипе, іііаі іііе поіе ог сіесіагаііоп I
ігапвтіііссі іо уоиг §гасе іп ту Іеііег оГ іііе 28-111 Мау 1іа8 §іѵеп Ніз
Ма]езіу 80 тисіі заіізГасііоп. ТЬіз соигі поі опіу сопііпиез іп іііе гево-
Іиііои оГ сиіііѵаііп^ іііе Ггісшізііір оГ іііе кіп§ оГ 8ѵѵе<1еп, Ьиі, 1 Ьеііеѵе,
I тау ѵепіиге іо аззиге уоиг §гасе Піаі іііеу ѵѵііі Ье ѵегу саиііоиз, Іюѵѵ
Піеу епіег іпіо апу пеѵѵ сіізриіез ѵѵііЬ Піаі соигі ѵѵіііюиі ііаѵіп» ргеѵіоиаіу
іакеп іііе асіѵісе оГ НІ8 Маіезіу апсі Піеіг аіііез.
I зііаіі ітраііспііу ехресі Піе апзѵѵег уоиг сгасе ргорозез іо зепі
те іп геіигп іо іііе рарег8 §іѵеп те Ьу Піе §геаі сііапсеііог, а8 1 сіо
поі саге іо Ье ѵегу ргеззіп^ іо 8ее Іііт ЬеГоге I Ііаѵе зошеііііп^ іо зау
ироп Піаі зиЬіесі; апсі іЬои§1і іі зіюиісі поі соте ир іо Ьіз ехресіаііоп,
іі ѵѵііі риі Іііт іп а §оос1 Ііитоиг, ѵѵііеп Ііе Гіпсіз 8оте аііепііоп із ^іѵеп
Іо Іііз Іііпіз аші іпзіпиаііопз.
I Ьаѵе асдиаіпіесі т-г 8ѵѵагі, Піе Ниісіі тіпізіег, ѵѵіііі ѵѵііаі уоиг
§гасе 1іа8 Ьееп ріеавесі іо ѵѵгііе іо те, іп уоиг Іеііег оГ Піе 31-зі Мау,
ироп (Ье арріісаііоп Піаі ІіасІ Ьееп тасіе іо Іііт Ьу іііе шіпізіегз оГ Піе
§геаі сіике іо епсіеаѵоиг іо регзиасіе Піеіг тазіег іо сопвепі іо іііе ехсііап^е
ргоровесі Ьу соипі Ьупаг. М-г 8ѵѵаіі, аз ѵѵеіі аз I, ѵѵеге оГ оріпіоп Піаі
8оте арріісаііоп ѵѵоиісі Ііаѵе Ьееп тасіе Ьу Вептагк іо іііе тагіііте ро-
ѵѵегз іо Ііаѵе зисіі огсіегз вепі іо ив, Ьиі ав іііаі соигі Ііаз поі сіопе іі,
іі ѵѵоиісі сегіаіпіу Ье ѵегу ітргорег Гог еііііег Іііт ог те іо іпіеіТеге іп
ііііз аіГаіг, апсі Піе тоге зо, аз I ріаіпіу регсеіѵе, соипі Ьупаг изез а
^геаі сіеаі оГ агі аші сиппіщ» іп Ііів пе^оііаііоп аші Ніаі Іііз соигі із поі
аі аіі сіівровесі, ав уеі, іо сЬапй іііеіг зузіет, Пюи^іі Піеу ѵѵоиісі Ье
^ІасІ іо Ьгіп§ Піеіг ѵіеѵѵз Ііеге іо Ьеаг Ьу Піе іпіегрозіііоп оГ Нів Ма-
іезіу аші Іііз аіііез. Непегаі Вгеііаск аші 1 іаке аіі оссазіопз іо зидазі
іо іііе ^гсаі сііапсеііог Піаі іііе іѵѵо Го11оѵѵіп§ агіісіев зіюиісі Ье Піе Ьазіз
оГ ііііз пе^оііаііоп; Гігзі, Піаі Вептагк віюиісі таке а соттоп саизе ѵѵііЬ
Нііз соигі іп сазе оГ апу аііетрі іо сііап^е Піе ргевепі Гогт оГ §оѵегп-
тепі іп 8ѵѵе<1еп, аші весопсііу, Піаі, аГіег Піе ехрігаііоп оГ іЬе ігеаіу оГ
зиЬвісІу ѵѵіііі Егапсе, Вептагк зіюиісі ассесіе іо Піе ігеаіу оГ 1746 аші
(аз іі із іііеіг ігие аші паіигаі іпіегеві) ]оіп, Ііеагіііу, апсі зіпсегеіу, іп
Піе сіозезі ипіоп оГ соипсіів апсі теазигез ѵѵіііі Піе іѵѵо етргеввев апсі
іііе тагіііте роѵѵегв. В. 12-Пі Аи&изі. Р. В. 0. Вивзіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 257 —
№ 176.
Тке сіике о! НеѵѵсазНе іо т-г биу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ. 2-Д Аикияі 1751.
АІІ іп іке пеіѵ суркег. Ьіг. I Ііаѵе гесеіѵеіі, віпсе шу Іазі, уоиг
Іеііег оГ Ніе 2-Л оГ <1и1у аші Іапі іі Ьеіоге Ню КІП&.
Ніз Маіезіу Ііаз сотташіесі те іо зеші уои аи ехігасі оі' а іеііег,
1 ііаѵе гесеіѵесі Ггот т-г Тіііеу сіаіесі Ніе 31-зі о! Іазі топііі и. з.
«Тііе соигі о! Вегііп ііаз 1оп§ а§о ргорозеіі а ЛеГепзіѵе аіііапсе іо Нііз
соигі ѵѵііісіі іііеу Ііаѵе ІііНіеііо Ьееп ипѵѵі11іп<г іо Іісагкеп іо. Виі, поѵѵ,
зіпсе Ніе Гаііиге о! Ніе пе§оііаііоп ѵѵіііі Ніе іі;гап(1 сіике о! Виззіа, іііеу
Г11КІ іі песеззагу іо сопзісіег Ніе ргорозаі ѵѵіііі тоге аНепііоп, Ьеіп§ оЫі^еіІ
іо іаке Ніе Ьезі шеазигез іііеу сап а§аіпзі Ніе іісзі^пз ѵѵііісіі Ніаі ргіпсе
тау Ьаѵе іо ехесиіс, ѵѵііеп Ііе сотез іо Ніе Нігопс. Оп Нііз оссазіоп іііеу
зііаіі Ье Гогсесі, еѵеп іо сіеѵіаіе ігот іііеіг ргоГеззеі! ргіпсіріе оі' поі Іоа-
(Ііп^ Ніетзеіѵез ѵѵіііі пеѵѵ ^иагапііез. Тііезе таііегз аге геаііу іп а^ііаііоп;
Ьиі поііііпк із сопсішіесі ог гезоіѵеі] ироп аз уеі. Тііе §гаш1 тагзііаі
іоісі те рагіісиіагіу Ніаі Егапсе ііаіі по Ііапсі аі аіі іп Нііз пе^оііаііоп
ѵѵіііі Ргизвіа, ѵѵііісіі із зсагсеіу сгесІіЫе, зіпсе т-г Ье Маігс зеетз поѵѵ
ѵегу Ьизу ѵѵіііізі Ьагоп Ѵозз сіоез поііііпе; Ьиі аііеші ироп Іііт».
«АѴііІі гяагсі (о іііеіг аіТаігз аі РсіегзЬиге;, іііеу зест сііззаіізйеіі
опіу ѵѵіііі іііе §гаш1 сіике апсі зреак оп а ѵегу ГгіспіІІу таппег оі' іііе
Виззіап тіпівіегз. Тііеу іаік, Іікеѵѵізе, іп Ніе тозі ^гаіеГи! іегтз оі' ІЬе
ідпосі оіТісез изесі іп іііеіг Гаѵоиг Ьу Ніе ітрегіаі тіпізіег апсі, Іаіеіу, Ьу
іііе сіиісіі, Ьиі зау іюі1іііі§ оГ соІопеІ биу Віскепз. Ноѵѵеѵег, Ніаі іііеу
піюііі поі ііііпк из Іезз оЫі^іп^, Ніап оіііегз, I іоок сіие саге іо Іеі іііет
кпоѵѵ Ніаі ту соигі, 8ііррозіп« Ніе пе^оІіаПоп ѵѵоиісі соте, аі Іазі, іпіо
Ніе Ііашів оГ Ьагоп КогіГ, Ііасі, ргеѵіоизіу, огсіегесі те іо аззізі іііаі ті-
півіег аші іо етріоу Іііз Маіезіу’з §оос! оіТіссз іп ргопюііп^ ап ангеетеиі
іо тиіиаі заіізГасііоп. Соипі Ьупаг із поі іо іаке Іеаѵе Іііі Ніе оіііег аггіѵез.
іи Ніе теапНте, Ііе Ііаз Гошій теапз іо гепеѵѵ Ьіз пе^оііаііоп, зо аз
поі іо Ье ѵѵіііюиі Іюрез оГ Ьгіпа;іп§ іі, аі Іазі, іо ап Ііарру іззие. ІГ Нііз
зіюикі іаке ріасс, іііеу ѵѵііі Ье по 1оп§ег Ііеге ипсіег Ню песеззііу оі' Пуіпц
іпіо Ніе агтз оГ Ргизвіа; ѵѵііісіі, іі із Ііапі іо ііііпк, іііеу сап еѵег ве-
гіоивіу іпіеіііі, поіѵѵіііівіапсііпа; іііеіг І1ігеаіпіп§ іпзіпиаііопз іо Ніаі ригрозе».
Уои ѵѵііі вее Ніе І11 еіТесі Ніаі Ніе тізсаггіа§е оГ соипі Ьупаг’з пе-
а;оііаііоп із Ііке іо Ііаѵе аі Ніе соигі оГ Вептагк; по Іезз, іііап сшріедис;
іііет іп аи аіііапсе ѵѵіііі Ргизвіа, ѵѵііісіі Іііз (Іапізіі таіезіу аші тозі оі
17
Библиотека "Руниверс"
Іііз тіпізіегз Ііаѵе кііііегіо Ьееп ѵегу пііісіі аѵеіъе іо. 1 ГшіІ, Ьу ііііз Іеііег.
Іііаі соипі Ьупаг Ііаз п неѵѵесі Іііз пеііМіаііоп аші із поі ѵѵіііюиі Іюрез
оі‘ 8іісі’е88. Уои зее, (Ье іі іпізіі тіпізіегз гергоаск из Гог поі Ііаѵіп»; аззі-
зіесі іііет; ѵѵііісіі, Іііеу зау, іііе аизігіап тіпізіег Ііаз, аіѵѵауз, сіопе, аші
Іаіеіу ш-г Вѵѵагі. Іі із ігие уои ѵѵеге аі Гігзі сіігесіесі п 1 іо ргопюіе Іііе
зиссезз оГ іі: Ьиі, аТіегѵѵагсІз, 11 з Маіезіу ѵѵаз ріеазесі іо опіег уои Іо
аззізі ш-г Ьупаг, іС Іііе сііапсеііог Везіисііеі І1юио;ІіІ Ніе зиссезз оі Ніаі
пе^оііаііоп піі^ііі Ье а пісапз оі (іеіаеіііпо; Ніе кіи»’ оГ Вептагк ігот Іііз
пеѵѵ ІТіешІз аіиі аіііез.
И поѵѵ арреагз ѵегу ріаіпіу Ніаі Егапсе аші Ргиззіа ѵѵііі іаке іігеаі
асіѵапіа^е Ггот ш-г Ьупаг’з тйсаггіа^е. Соипі Ьупаг із сегіаіпіу Іоокесі
ироп, аз по Ггіеші Іо ііюзе іѵѵо роѵѵегз. Уои ѵѵііі НіегеГоге ассріаіпі Іііт
Ніаі уои Ііаѵе огсіегз іо аззізі Іііт; аші соисегі ѵѵіііі ^епегаі Вгеііаск, іп
ѵѵііаі таппег уои тау Ье Іезі аЫе іо ііо іі аші асі іоіпііу ѵѵіік кіт аші
т-г Вѵѵагі іп іі. Уои тау Іеі соипі Ьупаг кпоѵѵ Ніаі уои каѵе сегіаіп
іпіе11і<2,епсе іііаі іке соигі оГ Егапсе із кіз еноту аші Ніаі Ніеу аге сіоіпр;
еѵегуікіпо- Ніеу сап іо кішіег кіз сотіп" іпіо Ніе сіапізк тіпізігу. 11
тау поі Ье атізз Ніаі уои зкоикі сопппипісаіе іке зиЬзіапсе оГ ііііз
Іеііег іо сііапсеііог ВезІискеГ, ѵѵію ѵѵііі зее Ніз Маіезіу’з ѵіеѵѵ іп Ніе
огсіегз поѵѵ зепі уои.
Соипі ЕІеттіп^ каз Ьееп Ііеге аЬоиі іеіі сіауз. I Ііаѵе Ііасі зеѵегаі
сопіегспсез ѵѵіііі Іііт- аші I сіо поі іісзраіг, Ьиі Ніаі I зііаіі зооп Ье аЫе
іо зеші уои а §осс! ассоипі оГ оиг пе^оііаііоп. ТІіе Етргезз оГ Виззіа
ѵѵііі зее Іюѵѵ сіезігоиз Ніз Маіезіу із іо ргопюіе Іке соттоп іиі-гезі Ьу
еѵегу теазиге Ніаі ііерсшіз ироп Іііт I Ііоре зооп іо Ііеаг оГ Ню гссаіі
оГ т-г Кеузегііи^. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 177.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе Пике оі Неѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг#. 23-(1 .Іиіу о. в. (3-(1 Аикиві) 1751.
Му Іогсі. Уевіегсіау шогніи», аі іѵѵо о’сіоск, аггіѵесі Ііеге ЬатЬ, Ніе
теззеп^ег, Ьу ѵѵіюіп I гесеіѵеіі Ніе Іюпоиг оГ уоиг "гасе’з сіізраісііеб оі
Ніе 5-Н) іпзіапі, аші I зііаіі Іозе по Ііте іп ехесиііп^ Ніе огсіегз соп-
іаіпсіі іп Ніет. ТІіе е;гсаі сііапсеііог ѵѵаз іо Ііаѵе цопс, уезіегсіау, іо Іііз
соипігу коизе аші, аз I каѵе опе ѵѵіікіп ап епдіізк тііс оі іі, I ргорозе
^оіие: Нііікег іо-тоггоѵѵ, ѵѵкегс I Ііоре іо каѵе Ігедиепі оррогіипіііез оі‘
зееіпе; кіт аші сіізсоигзіп^ ѵѵіік Іііт Гиііу ироп аіі іке роіпіз оГ Ьизіпезз,
Библиотека "Руниверс"
— 259 —
ѵѵкіск I Ііаѵе іп сошпіапсі Ггот НІ8 Маіевіу. В. 16-Ні Аи§иві. Р. В. 0.
Виввіа. 1751. № 63.
№ 178.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 30-і1і Лиіу о. 8. (10-іІі Аи^иві) 1751.
Му Іогсі. Іп ту Іеііег оГ іііе 23 (1 іпвіапі I іпіогтесі уоиг §гасе оГ
(Ііе аггіѵаі оГ ЬатЬ, іііе теввепцег, ѵѵіііі уоиг (Ііьраісііез оГ іііе 5-ік
іпзіапі. Тііе пехі (Іау, I ѵѵгоіе іо Ніе і»геаі сііапсеііог, ііевігіп.^, Ііе ѵѵоикі
арроіпі те а сіау, ѵѵііеп 1 соикі ехесиіе іііе огсіегв I Ііаіі гесеіѵесі. Ироп
ѵѵііісіі Ііе сіевігесі те іо соте апсі врсті іііе сіау ѵѵіііі Іііт оп Вшісіау
Іаві аі Ііів соипігу Іюиве, ѵѵкіск I ассогсііпёіу (Іііі апсі сіівсоигвссі кіт
ѵегу іиііу ироп аіі (ке роіпів оі Ьивіпевв I ІіасІ іп соиппапсі. Виі I тиві
<1еіег ипіііі пехі рові ^іѵіп^ уоиг «тасс ап ассоипі оі ѵѵііаі раввесі Ьеі-
ѵѵееп ив, ав I ат §оіп§ іо іке §геаі сііапсеііог’» а»аіп, іків сіау, ѵѵііеге
яспсгаі Вгеііаск, (ке аивігіап атЬаввасІог, ів аіво іпѵііесі ні огсіег іо 1ю1<1
а сопі'егепсе ироп (ке сопіепів оі уоиг §гасе’в аЬоѵеіпепііопесІ Іеііегв.
В. 23-4 Аи&иві. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
№ 179.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Неѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 3-сІ Аи&иві о. 8. (14-СП Аиризі) 1751.
Му Іогсі. Уоиг лтасе ѵѵііі каѵе вееп, Ьу ту Іеііег Ьу Ніе Іаві рові,
ікаі 1 касі врепі Ніе 8иііс1ау Ьеіоге ѵѵіііі іке ^геаі сііапсеііог іп Ніе соипігу
апсі Ніаі I ѵѵав .іизі ёоіп* іо с1о іке вате, а§аіп, апй Ніаі §спега1 Вгеі-
іаск ѵѵав аіво іо Ье іііеге.
I зііаіі поѵѵ сіо тувеИ Ніе Іюпоиг іо асс|иаіпі уоиг &тасе іііаі, іп
ту йгві сопіегепсс ѵѵіік Ніе §геаі сііапсеііог, I геасі іо Іііт, ав I ѵѵав
огсіегесі, іке рарег іпсіове4 іп уоиг ёгасс’в весгеі Іеііег, Ьу ЬатЬ, оі Ню
5-Ні оі Зиіу, Ьеіп§ Ніе апвѵѵег іо іке іѵѵо рарегв оі геавопіп^в апсі ге-
Песііопв, ѵѵкіск I касі Ігапвтіііссі іо уоиг а;гасе: іке опе іп Магсіі, Ьу
ЬатЬ, іке теввеп^ег, аші іке оіііег ту Іеііег оі Ніе 23-сІ оі АргіІ, Ьу
Ніе ѵѵау оі Ѵіеппа.
Тііе §геаі сііапсеііог, поі сопіепіей іо таке те геасі іі ѵегу віоѵѵіу
апсі сіівііпсііу, &'оі те іо ехріаіп іо кіт іп §еппап виск рагів оі іі ав
Библиотека "Руниверс"
— 2С0 —
Ііів ішреіТесі киоѵѵіеіі^е оГ Ніе Ггепск (Іііі іюі Ісі Іііт сіеагіу итіегвіаші.
Аііег 1 Ііаіі ііоііе Ію ехргсввеіі Ііів епііге ваіівГасііоп ѵѵіііі Ню аІГесііоп
аші гс§ап1 ѵѵііісіі Нів Маіевіу Ііаіі віюѵѵп 11ігои»Іі (Ііе ѵѵіюіс рарег Гог
Ніе Етргевв, Ііів тівігсвв. Не ѵѵав Ье^Ітип^ Іо роіпі оиі воте ріасе» іо
те, ѵѵііеге Ію 11іои»ііІ оиг соигі Ііаіі поі гі^ііііу ишісгвіооіі Іііт іп іііе
Іаві рарег I Ггапвшіііеіі Іо уоиг «тасе, рагіісиіагіу ѵѵііеге Ію тепііопв
Іііе піагіііте роѵѵегв Іакіпс: а Ьоііу оГ віхіу Ніоиваші теп іпіо Піеіг рау;
Ніаі іі ѵѵав поі Ііів піеапіп^ Піаі апу виЬвкІу вііоикі Ье раісі Гог Ніове
ігоорв, ипіііі Піе саве ехівіссі, ѵѵііеп Піеу ѵѵеге Іо тагсіц Ьиі, сиіііп^
8ІЮГІ, Ііе ваііі Ііе ѵѵоиііі таке а іеріу іо Піе рарег I ѵѵав гсаіііь^ (о Іііт
аші Іюреіі Ііе вііоикі ехріаіп Ііів Піои<НіІв іп а сіеагег шаппег. Іп Ніе
теапііпю 1г* ѵѵоикі каѵе те Ье регвиаііеіі Піаі Іи ѵѵав ргеасіііцо; а
всііете оГ оесопотіе Іо ив: Ніаі Егапсе ѵѵав поі ісііе аші уеі Іевв врагіп§
оГ Ііег шопеу іо таке Ггнпіів; Гог Ніаі вііе Ііаіі, Іаіеіу (аші Піе соигі
оГ Нгевііеп соиШ ѵоисіі іі) поі опіу іпвіпиаіеіі а сіевіге оГ вешііпе; а ті-
півісг Іііііюг, іГ Піів соигі ѵѵоиііі веші опе іо Егапсе, Ьиі Піаі вііе ѵѵав
рівровеіі іо (рус Піів соигі а виЬвкІу оГ іоиг кишігеіі Ніоиваші ікюаів рег
аппит, ІГ Піеу ѵѵоикі опіу еп^а^е Ніетвеіѵев поі (о Іигпівіі Піеіг аіііев
апу ёгеаісг виссоигв, іііап ѵѵііаі Піеу аге поѵѵ оЫі^еіІ іо ііо Ьу ігеаіу;
аші іііаі Ііе, Піе сііапсеііог, ѵѵав оІГсгеіІ Гогіу Ніоиваші ііпсаів Гог Ііів
^'00(1 оІГісев.
ВеГоге ѵѵе Ііаіі ііопе ѵѵіііі Ніів виЬіесі, іііе сііапсеііог гіезігсіі I ѵѵоикі
Іеі Ігііі каѵе а сору оГ Ніе рарег I Ііаіі Ьееп гсаіііп^ іо Ьіт; ѵѵііісіі I
а^гсеіі іо аші іісііѵегсіі Іо Іііт оп Тиевііау Іаві ироп Ііів рготівіпо, ав 1
іокі Іііт іі ѵѵав ту огііегв, Ніаі Ііе ѵѵоиііі віюѵѵ іі опіу Іо іііе Етргевв
аші поі виГГег Піе ѵісс-сііапсеііог ог апу рсгвопв ке соикі поі ііереші
ироп Іо Ііаѵе а ві§Ы оГ іі.
Тііе пехі Ііііпк; 1 ѵѵепі ироп ѵѵав Іііе виЬіесі оі уоиг "гасс’в ѵегу
весгеі Іеііег оГ Ніе 5-Пі оГ Липе, Ьу ЬатЬ.
I Ье^ап Ьу т-г Акегіііеіт (Іевігіп^; іо кпоѵѵ іі Ііе Ііаіі апу ассоипів
Ггот т-г Рапіп оГ іііаі ^епііетап’в ригвиіпе;, аі Піе епвиіпд іііеі, іііе
ііеві&п Ііе Ііаіі Гогпюіі, аі іііе сопсіизіоп оГ іііе Іаві, оГ веііпш ир Гог Ню
шагвііаі оГ Пю сііеі’в ріасе, ас(|иаіпІШ5 Ню сііапсеііог аі Пю вате ііте
ікаі іп Піаі саве Нів Маіевіу ѵѵав ѵѵііііпс; іо ціѵс а вит поі ехсееіііп^
опе Ніоиваші роипЛв Іо т-г Акегіііеіт Іо рготоіе Ііів сіссііои, ргоѵіііесі
Ню Етргевв оГ Виввіа ѵѵііі аііѵапсс Іке вате вит, оп Ііег рагі, Гог іііаі
ригрове. Тііе §геаі сііапсеііог іокі те ікаі поііііп^ соиісі Іо Ье вигс соп-
ігіЬиіе тоге іоѵѵагіів йіѵіп^ апоіііег іигп іо аГі'аігв іп вѵѵесіеп; іііап т-г
Акегіііеіт’в Ьсіп§ шагвііаі оГ Ню іііеі, Ьиі Іііаі т-г Рапіп ііііі поі пюи-
Библиотека "Руниверс"
— 261 —
Ііоп опе ѵѵогсі, іп апу оГ кіз Іаіе Іеііегв, оГ висіі а с1еві§п ехівііп§ апу
того; оп Ше сопігагу, іііаі ко ѵѵгоіе §епега1 Ьіеѵеіі ѵѵав (Ііе регзоп, ѵѵію,
еѵегу Ьосіу Ікои§кі, ііасі Ніе Гаоеві сііапсе Гог Іііаі рові. Оп ѵѵііісіі осса-
зіоп, I авкесі іііе §геаІ сііапсеііог’» оріпіоп оі іііаі §сиНетаіі апсі асдиаіиіссі
Іііт ѵѵіііі іііе жіѵісе уоиг §гасе Ііасі гесеіѵесі сопсегпіп§ Ііів поі Ьет§
рісавесі ѵѵіііі воте оГ Ніе Іеш1іп§ вепаіогв, апсі іке ішіерепсіепі іпіегеві
Ііе ѵѵав вирровссі (о Ііаѵе ѵѵіііі іііе кіп§. Тке сііапсеііог ваій, т-г Рапіп’з
Іеііегв вроке пеііііег §оос1, пог Ьасі оГ кіт, Ьиі Ніаі Іііеу аіѵѵаув Нюи§кі
Іііт Ііеге а ѵегу ѵѵагт рагіівап оі' Егапсе. Аі Іеаві, ] кпоѵѵ, Ііе ѵѵав во,
ѵѵіііізі I ѵѵав іп 8ѵѵеЛеп аті ігивіесі ѵѵіік аіі іііе вскетев ікаі соиісі
асіѵапсс Ніе іпіегеві оі Ніаі рагіу. Іі ѵѵав Ііе ѵѵію сотташіесі іке сіеіаск-
теиі оі §иагсІ8 ѵѵііісіі Ьевеі ту коиве, ѵѵііеп 8ргіп§ег касі іакеп геГи§е
ікеге.
То гсіигп іо т-г Акегкіеіт іке §гсаі сііапсеііог ваіеі Ікаі іке Етргевв,
кіз тівігевв, ѵѵоиісі ѵегу геасіііу асіѵапсс опе Ніопвапсі роипсів, оп кег рагі,
іо рготоіе т-г Акегкіеіт’в еіесііоп; Ьиі ікаі, пеііііег Нів Маіезіу, пог
іке Етргевв ті§1іі Пігоѵѵ аѵѵау ікеіг топеу, ке ѵѵоиісі вепсі огсіегв, іке
ѵегу пехі сіау, іо т-г Рапіп Ьу свіаГеіІс іо воиші іке сіівровіііоп оГ пі г
Акегкіеіпі аші Іеі кіт, (ко сііапсеііог, кпоѵѵ, ав вооп ав роввіЫе, ѵѵііаі
Ііорсв ікеге ѵѵеге оі виссевв, 8ирровіп§ т-г Акегкіеіт гевитеЗ іке сіе-
ві§п оі Ьеіп§ а сашіісіаіе іог іке тагвкаГв віаіТ. ТІіеве огсіегв аге асіиаііу
§опс, ав Іке §геаі сііапсеііог іоісі то, оп Тпсвсіау Іаві, Ьиі I соикі поі
ѵѵгііе іо ш-г Акегкіеіт Ьу ікаі оррогіипііу, ав I ат огсіегесі, Гог ап
евіаГеНе із опіу ап ехігаоісііпагу рові аші іке Іеііегв вепі ікаі ѵѵау, ав
ипваіе ав Ьу іііе опііпагу рові ехсері Іііеу Ье ѵѵгоіе іп суркег. 1 іоісі
Ніе сііапсеііог, оп Іків оссазіоп, Ікаі іке сіісі ассогс1іп§ іо аіі асіѵісев,
Ьеій$ іо піееі а Гогіпі§Ы воопег, Ніап ѵѵав ехресіеіі, ѵѵііаіеѵег аНетрів
ѵѵеге пішіе іп Гаѵоиг оГ т-г Акегіиеіт, ѵѵоикі, I Геагесі, соте іоо Іаіе.
Тке сііапсеііог ѵѵав оГ іке ваше оріпіоп аші заісі, іі ѵѵоиісі Іюѵѵеѵег соп-
ѵіпсс т-г Акегкіеіт оГ Іііз Маіевіу’в аші іке Епіргевв’в §оос! іпіепііопз
апсі §оос! ѵѵііі іоѵѵагсів кіт.
ТкІ8 роіпі оГ Ьивіпевв Ьеіп§ веіііесі, I сіівсоигзесі іке сііапсеііог пехі
ироп іке аііаігз оГ Тигкеу аші соттипісаіесі іо кіт іке ехігасі уоиг
§гасе касі вепі те оГ т-г Рогіег’в Іаві Іеііег. I гсргевепіссі іо кіт іке
песеввііу оГ 8еш1іп§, іттесііаіеіу, а пеѵѵ тіпівіег Іо Сопвіапііііоріе, зіпсе
іі аррсагесі ікаі іке ѵѵапі оГ опе ѵѵав Іке оссазіоп оГ оиг аіТаігз ікеге
поі Ьеіп§ іп во §00(1 а ѵѵау, ав ікеу Ііаѵе Ьееп. I, Іікеѵѵізе, іоісі Іііт
Ііоѵѵ сагсГиІ ко оііікі іо Ье іо Іеі іке сіюісе Гаіі ироп опе ѵѵію ів рсг-
Гесііу ѵѵеіі іпіепііопесі, ав ап ііі сіізровесі таи (ав Ніе Іаіе т-г КерІиіеГ
Библиотека "Руниверс"
— 262 —
ѵѵаз) іпізіі (Іо тоге Ішгі іп Тигксу, Ніап Ііеге. ТІіе &теаі сііапсеііог
алтеей іо аіі ііііз аші ііезігесі, I ѵѵоіікі а;іѵе ’піп а зіюгі рго шешогіа оі
ѵѵііаі I Ііаіі запі іо Іііт іп ѵѵгіііп», ѵѵііісіі 1 сіісі поі зсгиріе (1оііі§, аші
I кпоѵѵ Ііе Ііаз, зіпсе, зепі іі іо Ніе Етргезз ѵѵіііі Іііз оѵѵп гстагкз ироп
іі. Тііеге із асіиаііу аі Сопзіапііпоріе а піадог оп Ніе рагі оі ііііз соигі,
ѵѵію ѵѵаз зепі Ггот Ніе ііопііег; Ьиі Ііе Ііаз по сііагасіег аші із опіу іо
Ье Ніеге рег іпісгііп аші іііі а шпіізіег сотез. Уоиг §гасс ѵѵііі ІіагіНу
Ьеііеѵе те, ѵѵііеп I іеіі уои іііаі Ніе опіу геазоп оі Ііііз (Іеіау іп зешііпо-
а пеѵѵ тіпізіег іо Сопзіапііііоріе із Ніе зтаіі (ІеЫ оі аЬоиі іѵѵеіѵе Нюи-
заші роишіз, ѵѵіііф ііііз сопіі оѵѵез Ніеге Гог а гісіі зііѵег Ка88 аші
оіііег Нііпкз, іакеп ир Ьу іііеіг огсіегз Гог ргезепіз іо зоте оі Ніе скіеГ
тіпізіегз оі Ніе Рогіе.
\Ѵ1іаі із аЬоѵе із ап ассоипі оі ѵѵііаі раззесі іп ту Гігві сопГегепсе
ѵѵіііі іііе ^геаі сііапсеііог. Іп Ніе зесоші (аі ѵѵііісіі «епсгаі Вгеііаск аззізіей)
Ніе аПаігз оі Вахопу аші Вептагк ѵѵеге Ніе сіііеі' зиЬ.іесі оі оиг сііз-
соигзс.
I іоок іюіісе іо Ніе §геаі сііапсеііог оі ѵѵііаі із заісі іп іііе рарег,
оі ѵѵііісіі I Іеіі ѵѵіііі Іііт а сору геіаііпп; іо Вахопу аші Ніе сшіеаѵоигз,
ѵѵііісіі (Іііз соигі зіюиій изе іо Ьгіцо- іііе кігга, оГ Роіаші (о ап іпппеіііаіе
гезоіиііоп оГ §іѵіп<5 Ыз еіесіогаі ѵоіе іо Пю агсіпіике Лозеріі аші оГ
ассейііі" (о іііе Ігеаіу оі 1746. Соипі Кеузегііпё’з соікіисі ѵѵаз Іікеѵѵізе
аштаііѵегіеіі ироп іп іііе таппег іі (Ісзегѵез. То ѵѵііісіі іііе сііапсеііог
апвѵѵегеіі Ніаі I тіоДіі аззиге уоиг ^гасе Ніаі іію айаіг оГ іііе ассеззіоп
ѵѵаз, поѵѵ, а ііііпа; сегіаіп; аші іііаі іііе соигі оі‘ Вгезііеп соиЫ поі §о
Ьаск Ггот Ніе зігоп§ аззигапсез Ніеу Ііаіі Іаіеіу іііѵеп Ііеге оГ іііеіг іпіеп-
ііоп іо Ьгіцо- іі іо ап іпітеіііаіе сопсіизіоп. Виі ѵѵііаі тау оссавіоп зіііі
а Іііііе Іоп^ег (Іеіау із Ніаі пеііііег Ііеге, пог аі Вгевііеи, Ніеу саго се-
нега! Агпіісіт зіюиііі Інѵс апу Ііаші іп Нпз пее;оііа(іоп, ѵѵію, Гог Ніаі
геазоп, Ііаз асіиаііу гесеіѵеіі Іііз Іеііегз оГ геѵосаііоп, аші т-г Еипк, Ніе
гезкіепі, пеѵѵ сгеііепііаіз, аз епѵоу ехігаопііпагу, аші ѵѵііі зооп аГіег т-г
Агпііеіт’з (Іерагіиге Ііаѵе Гиіі роѵѵегз зепі Іііт іо риі а Гпіізіііпо; Ііаші іо
ііііз ѵѵогк. Тііаі, аз іо Ніе еіесіогаі ѵоіе, іі ѵѵоикі, оГ соигзе, Гоііоѵѵ Ніе
ассеззіоп, сзресіаііу, аз ассопііцо; іо Ніе ассоипіз Ніеу Ііаѵе Ііеге. ТІіе
(ІіЙегепсе Ьеіѵѵееп Ніе ііешашіз оГ іііе соигі оі Вгезсісп аші іііе оІТегз,
таііе Ьу Еп§Іаш1, ѵѵаз зо втаіі, Ніаі т-г ЕІетшіи^’з пс&оііаііоп соиііі
ІіапІІу тізсаггу, оп іііаі ассоипі, аші Ню «теаі сііапсеііог іоііі из іііаі
ѵѵе ѵѵеге іо іаке по итЬга§с аі Ніе аітіѵаі оГ т-г Вигаші, (ко Ггепсіі
тіпізіег аі Вгезііеп, ѵѵію, аз іііе захоп гезкіепі Ііаіі аззигееі Іііт, іп іке
нате оГ ш-г Вгііііі, ѵѵаз поі сііаг^еіі ѵѵіііі апу Нііп<і, іііаі Ііе Ііаіі поі,
Библиотека "Руниверс"
— 263 —
ёѵсп, сгсйепііаіз іо іііе кіп§, іо ѵѵііот Ііе Ііаіі Ьееп ргевепіесі Ьу іііе вѵѵе-
(1І8І1 тіпізіег. Раіпв Ііаѵе Ьееп іакеп, ав уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе Ііеагсі ііопі
віг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатв, іо оЫі§е т-г Кеувегііп»; I* азк іог Ііів
гесаіі- Ьиі I (Іо поі Гіші іііеу Ііаѵе Ііаіі апу еЙесі, ав уеі: оп іііе соп -
ігагу, Ію 8еепі8 іо отоѵѵ алцгу аші іо ікгеаіеп.
Соипі Ьупаг’в ш'^оііаііоп (ѵѵііісіі аз I Ііаѵе аігеасіу асі|иаіііІсі1 уоиг
§гасе, іііе егеаі сііапсеііог Гаѵоигв ѵегу тисіі) ѵѵаз, I Ьеііеѵе, опе оі Ніе
сіііеі гсавопз оі Іііз йезігіп^ »епегаІ Вгеііаск аші I віюикі іпееі іодісіііеі’
аі Ііів коиве іп Ніе соипігу. Тііе §геаі сііапсеііог тепііоиіп^ соипі Ьупаг,
ав іі ѵѵеге ассійепіаііу, Зііій Ііе кай Ііеагсі, 1 Ііаіі гесеіѵеіі по опіегз соп-
еегпііі» кіз аіТаігз ѵѵіііі Ніе §гапй йике. 1 апзѵѵегей Іііт, 1 Ііай поі, пог
соиій іі Ье ехресіеіі Нів Ма)езІу ѵѵоиій Ііаѵе вепі те апу ѵѵіііюиі еііііег
Ьеіп§ арріуей іо Ьу іііе Етргезз оі’ Киззіа ог іііе кіп§ оГ Вептагк. Не
а^геей іі соикі поі; аші ѵѵопйегіп»; по арріісаііопз Ііаіі Ьееп таііе, огйегей
іттейіаіеіу іііаі ш-г Ьупаг зіюикі Ье йезігей іо соте іо Іііт, іііе пехі
сіау, ѵѵііеп Ііе іоій ёспсгаі Вгеііаск аші те, Ііе ѵѵоиііі йевіге соипі Ьупаг
іо йізраісіі ітпіейіаіеіу а соигіег, Ііе Ііав ѵѵаіііпр; ііеге, іо Іііз соигі іо
Іеі іііет кпоѵѵ, іі ѵѵаз Іііз, Ніе §геаі сііапсеііог’з, айѵісе Ніаі Іііз йапізк
таіезіу віюикі іаке іттейіаіеіу іііаі зіер поі опіу аі оиг соигі, Ьиі аі
Ѵіеппа аші Ніе На§ие.
Непегаі Вгеііаск гереаіей, оп Нііз оссазіоп, ѵѵііаі ѵѵе Ііаіі оГіеп іоісі
Ніе сііапсеііог Ьеіоге, іііаі іііе тоге Ніе соигі оі Вептагк Ііші Ніе зиссезз
оі Нііз пеіюііаііоп аі Іісагі, Ніе тоге ѵѵе віюиііі іпвізі оп іііеіг сотте;
іпіо ікеіг ігие аші паіигаі зувіет, ѵѵііісіі, Ніе сііапсеііог а^геей, ѵѵаз
ііаііі аші рготівей Ніііщз зіюикі поі Ье сопсіийсй оп апу оіііег Гооі.
В. 27-іІі Аи^изі. Р. В. 0. Виззіа. 1751. Л1» 63.
№ 180.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке (іике оі Иеѵѵсазііе.
81. Реіеі’вЬиг^. 10-111 Аи^изі о. 8. (21-8І Аи^иві) 1751.
Му Іопі. Оп Тиезйау I ѵѵаз а§аіп ѵѵіік Ніе §геаі сЬапсеІІог аі Ьіз
соипігу коиве; Ьиі ав Ніеге ѵѵаз а §геаі йеаі оі сотрапу, іі Ьеіп§ Ьів
Іайу’з ЬігНійау, I кай по оррогіипііу іо іаік іо Іііт аЬоиі апу Ьивіпезз
Іюѵѵеѵег Ьу зоте Іоозе апй §епега1 йівсоигве, ѵѵііісіі йгорі. I Гіші ІЬеу
кеіііі іо ііііпк Ііеге Ніаі, аі Ніе пехі йіеі іп 8ѵѵейеп, аіі Ніе йесіагаііопз
тайе Ьу іііе ргезепі кіп§, аі Ьіз ассевзіоп, ѵѵііі Ье ехріаіпей аѵѵау. АѴІіаі
Гоипйаііоп ікеу Ііаѵе іог іііезе зизрісіопз, I кпоѵѵ поі, ипіезз іі Ье іке
Библиотека "Руниверс"
— 264 —
ІіШе сіерешіапсе ѵѵііісіі ів іо Ье Ьасі оп апу рготівев аші аявигапсс»,
Іііаі аге сиѵеп, аі іііаі соигі, ав Іоп^ ав іііе ргевепі гиііпе, рагіу Ііав іііе
іпаіогііу аі іііе іііеі. Оп іііе геіигп оГ іііе евіаГеНе, ѵѵііісіі іііе §геаі сііап-
сеііог Іаіеіу ііівраісііеі] іо 8іоск1іо1ш, I вііаіі Ііаѵе шаііег аз I аіп 4>іѵеп
іо ишіегвіаші іо гесіізраісіі ЬатЬ. Ню шеввеп^ег, іо уоиг атасе. В. 6-ік
8ерістЬег. Р. К. О. Киввіа. 1751.	63-
№ 181.
ТЬе сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІпІекаІІ. 27-111 Аи§иві 1751.
АІІ іп іке пегѵ суркег. 8іг. 1 Ііаѵе гесеіѵесі уоиг Іеііегв оГ іііе
20-111, 23-сІ аші ЗО-Ні раві аіиі Ііаѵе ІакІ Ніеш ЬеГоге Ню Кіи»-.
I ат ёіаіі іо Гіпіі Піаі ЬатЬ ѵѵав аггіѵесі аіиі іііаі уои Ііаіі Ііаіі опе
сопГегепсс ѵѵіііі Піе сііапсеііог ироп іке сопіеиів оГ Ііів сіівраісііев апсі
ѵѵав, вооп, іо Ііаѵе апоіііег. I Ііоре Ьу Піе сіівровіііоп уои тепііоп Пю
сііапсеііог ВсвіисІіеГ іо Ье іп Піаі ііюве ііівраіеііев ѵѵііі поі Ііаѵе Ьееп
ипваіівГасіогу, Пюи^іі Піеу тау поі соте ир аі ргевепі іо ѵѵііаі Піеу ѵѵізіі.
Тііе Кіп§ ѵѵав а;1а(1 іо Гіпіі Ніаі соипі Ьупаг касі гепсѵѵеіі ків пе-
о;оііаііоп апсі I Ііоре ѵѵіік а рговресі оГ висссвв. I тау іп сопікіспсе
ассщаіпі уои ікаі Егапсе аші Ргиввіа аге ехііешеіу арргекепвіѵс оГ іі;
аші, Піегеіоге, іі ів Нів Маіевіу’в ріеавиге Піаі уои вкоикі аввіві соипі
Ьупаг іо Піе иіпюві оі уоиг роѵѵег аші асі|паіпі кіт ікаі уои каѵе гс-
сеіѵес! гереаіесі огсіегв Гог ікаі ригровс. ІГ іків роіпі сап Ье саггіесі іі
тау гаіве соипі Ьупаг’в сгесііі аі Ііів соигі, ѵѵііісіі ів ѵѵііаі Нів Маіевіу
ѵѵоиісі Ье ѵегу еіаіі о(, ав кпоѵѵіп^ Піів тіпівіег’в §ооі! іпіеііііопв аші
Іюѵѵ тисіі Егапсе аші Ргиввіа аге (ісіегпііпесі (о ехсішіс кіт, іГ роввіЫе.
Іі ѵѵоикі, аіво, Ііаѵе а е;оос1 еііссі ѵѵіік Ніе кіп^ оГ Вептагк апсі
тіе;1іі, Ьу ііе&гесв, ргосіисе воте с1іапе;е іп іііе сошіисі аші зузіет оГ
ікаі соигі, сврссіаііу, ІГ іке епвиіпк іііеі іп 8ѵѵеі1сп вкоикі іаке апу віер
ікаі зіюиісі іеші іо ап аііегаііоп оГ Піеіг Гогт оГ ёоѵегптепі.
Тке §гапс1 сіике оГ Виввіа ів гергевепіеіі, віііі, іо Ье ехігетеіу аѵегве
іо Піів теавиге; Ьиі, ІГ іііе Етргевв регвівів іп іі аші (ав ів ргеіешіеіі)
Ьоік іке сііапсеііог аші ѵісе-скапсеііог аге Гог іі, аші іі ів евроивеіі, ав
іі ѵѵііі поѵѵ Ье, Ьу уои аші Піе аивігіап аші сіиісіі тіпівіегв, іі ів ров-
віЫе Ніаі іке е;гаш1 сіике’в аѵегвіоп іо іі тау Ье §оі іке Ьеііег оГ. Нів
вігопе ііесіагаііопв а^аіизі іі аші веетіпе; Нігсаів іоѵѵапів Вептагк тау
Піи§ Ііів сіапівіі таіевіу аЬвоІиіеІу іпіо Ніе Ііашів оГ 8ѵѵес1еп, Егапсе аші
Библиотека "Руниверс"
— 265 —
Ргиззіа аікі іпйисе Іііт, аі Іаві, іо епіег іпіо іііе диайпіріе аіііапсе, ѵѵііісіі
із 80 тисіі (ІС8ІГССІ Ьу Іііе соигів оі' Ѵегваіііез аті Вегііп.
I Ііаѵе е,оой геавоп іо Нііпк Ніаі тагзііаі Ьёѵѵешіаііі із Гаг Ггот Ьеіп$
заіізйей ѵѵіііі Іііз зііиаііоп іп Егапсе ог іііаі Ніе Егепсіі аге тисіі Йіз-
розей іоѵѵагйз Іііт. Ав уои Ііаѵе (огтегіу тепііопей Ніе ѵѵапі оГ ой'ісегз
іп іііе гиззіап зегѵісе сараЫе іо Ье аі Ніе Ііеай оГ іііеіг агтіез, іі ів
роввіЫе ап тіуапіа^еоив ойег іо т-г ііе Ьоѵѵетіаііі ті§1іі еп§а§е Іііт іо
геіигп іо іію гиззіап зегѵісе, аші Пів Маіевіу Нііпкз іі ѵѵоикі Ье а ^оой
асдиівіііоп.
8іпсе ѵѵгіііп^ ѵѵііаі із аЬоѵе, 1 Ііаѵе гесеіѵеіі уоиг Іеііег оГ іііе 3-й
іпзіапі, аші Ніои^іі I Ііаѵе поі Ііаіі ап оррогіипііу оГ гесеіѵіп§ апу огйегз
Ігот Ніе Кіи* ироп іі, I ат регзиайей Ніз Маіевіу ѵѵііі Ье ѵегу ^Іай іо
йпй Ніаі Ніе сііапсеііог ВевіиеІіеГ гесеіѵей, іп во гі§Ііі а таппег, Ніе
апзѵѵег I Ііай зепі уои Ьу іііе Кіп^’з огйег, зеетей ріеазей ѵѵіііі іі апй
ѵѵав йеіегтіпей іо тако а геріу іо гесіііу зоте тівіаке Ііе арргеііепйей
Йіеге ѵѵаз, ав іо Ніе геаі шеаіііп§ оі Іііз іогтег рарег. I вііаіі Ье ішра-
ііепі Гог Нііз геріу апй ѵѵізк іі тау Ье зо геазопаЫс ап опе, Ніаі іі тау
Ье ргасіісаЫе Гог ив іо ае,тее іо іі. М-г ВсзіисІіеГ зеез Ьу Ніе ргезепі
апзѵѵег Ніаі Іііз Маіевіу Ііаз Ніе Ьеві йізрозіііоп іо епіег іпіо Ніе вігіе-
іезі ипіоп апй Ггіепйзкір ѵѵіііі Ніе Етргезз оГ Виззіа апй із Гаг Ггот йіГ-
Гегіпр; іп оріпіоп, аз іо Ніе геаі іпіегезіз оГ Ню Іѵѵо соигіз ог Ню роѵѵегз
ѵѵіют ѵѵе оиоііі іо сиіііѵаіе, ог Нюзе ѵѵіііі ѵѵіют ѵѵе оиіфі іо Ье ироп
оиг і<иагй.
I ат зо е,1ай іо йпй т-г ВевІпсІіеГ арргоѵей Ню ргорозаі гсіаііп»;
іо т-г Лкегіііеіт. ІГ іі зіюиій поі Ііаѵе ііз ейссі, іі ѵѵоиій, Іюѵѵеѵег, соп-
ѵіпсе Ніаі Іюпезі тіпізіег апй аіі Іііз Ггіешіз іііаі іксу аге поі аЬапйопей
Ьу Ню Кіи" апй Ню Схагіпа.
ТІюгс аге, сегіаіпіу, §геаІ йізвепвіопз гізіпе; аі 8іоскко1т. Іі із Нюи&і
соипі Тсззіп ѵѵііі Іау йоѵѵп.
боой пзе тау Ье тайе оГ Ніезе йіГГегепсев Ьеіѵѵееп Ню ііі іпіепііоіюй,
апй т-г Рапіп зіюиій Ье йігесіей іо еігіеаѵоиг іо Іигп Нют Іо Ню Ьезі
айѵапіа^е.
Аз Піз Маіевіу Ііаз по тіпівіег іп 8ѵѵейеп, I зіюиій Ье §1ай іо Ііаѵе
сопзіапі ассоипіз Ггот уои оГ Ніе герогів тайе Ьу т-г Рапіп оГ Ню зі-
іиаііоп оГ Нііп§з Ніеге. Уои ѵѵііі сопііпие іо ргезз Ню зепйіп§ а піішзіег
іо Тигксу іп ѵѵіют Ню сііапсеііог сап сопййе.
I ѵѵопйег уои йій поі Нііпк уоигзеіі аиііюгігей Ьу тапу оГ ту Іеі-
іегв іо аззізі соипі Ьупаг іп Іііз пе^оііаііоп. II арреагз ріаіпіу іо Ье о!
Ню ^геаіезі ітрогіапсс іо ргопюіе Ню зиссезз оГ ііііз пе^оНаІіоп; апй,
Библиотека "Руниверс"
— 266 —
ІІіегеГоге, уои ѵѵііі (Іо уоиг иіпіозі Іоѵѵагйз іі апй еп"а§е §епега! Вгеііаск
апй ш-г Вѵѵагі іо йо Ніе зате.
И іііе сопйіііоп ргорозей Ьу депегаі Вгеііаск апй уои (ѵіх-і, іііаі
іііе соигі оГ Вептагк зіюикі айііеге іо іііе ігие апй паіигаі зузіет) соикі
Ье оЫаіпей, іі ѵѵоикі Ье а е;геаі ѵѵогк іийесй. Виі, рсгііарз, Ніои^іі Ніаі
зіюикі поі Ье Ьгои^ііі аЬоиі аі Гігзі, іі тау соте іп ііте, ѵѵііеп Іііз йапізіі
таіезіу зеез, Ііе оѵѵез Ню зиссезз оі' соипі Еупаг’з пе«;оіі;іііоп іо іке Кііщ
апй Іііз аіііез.
1 Ііаѵе, асіиаііу, Ьу іііе Кіпс,з огйег, зепі а ргоіесі оГ а ігеаіу, пеаг
ііігее ѵѵеекз а§о. іо Вгсзйеп, ѵѵІіегеЬу Ніз Маіезіу а^геез іо іііе зпЬзійу
азкей Ьу соипі Еіеттііщ, Ьиі іпзізіз оп Ніе еіесіогаі ѵоіе аші Ніе ассез-
8ІО11 іо Ніе ігеаіу оГ 1746. I арргеііепй по (ІііГісиІіу, Ьиі аЬоиі Ніе зіі-
риіаііоп оі ігоорз. Тііе соигі оГ Вахопу із зо ипгеазопаЫе, аз іо ехресі
а §геаі зиЬзійу, апй поі зо тисіі аз іо еи^аде іог апу питЬег оі Ігоорз
ѵѵііаіеѵег. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 6.3.
Л? 182.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке (Іике оі Неѵѵсазііе.
81. І’еіегвЬиг^. 17-111 Аи&иві о. 8. (28-ѢІі Аи^изі) 1751.
Му Іогй. I Гіпй I зііаіі гейізраісЬ ЬатЬ, Ню теззеп&ег, іо уоиг §гасе
а а;геаі йеаі зоопег, Ніап I ехресіей. Сепегаі Вгеііаск, т-г Вѵѵагі апй
I йіпей уезіегйау ѵѵіііі Ню ^геаі сііапсеііог аі Іііз соипігу Іюизе, ѵѵііеге,
аГіег йіппег, Ію Іей из аіі ііігее іпіо Іііз сіозеі апй йеііѵсгей іо из а
геріу іо іііе апзѵѵег геіигпей Ьу Ніз Маіезіу’з огйег іо Ню Іѵѵо рарегз оГ
геПесііопз, ѵѵііісіі I ігапзтіііей іо уоиг §гасе іп Магсіі апй Аргіі Іазі.
Іп Нііз геріу а §геаі йеаі оГ Ггіепйзііір апй ге^агй із зіюѵѵп Гог Ніз Ма-
іезіу апй а ѵегу ѵѵагт йеаі Гог Ню зиррогі оі іііе соттоп саизе: Ьиі
іііеу І118І8І 8Ігоп§Іу оп іііеіг Гігзі йетаий. Тііе ^геаі сііапсеііог іоій те
Ію ѵѵоикі Ье геайу ѵѵіііі іііз йізраіеііез іог Ніе На^ие апй Еопйоп Ьу Тиезйау
пехі апй Ніаі, ІГ I ікеп зепі Гог Ню пссеззагу раззрогіз, іііеу зкоиій Ье
(Іеііѵегей іо те; зо іііаі, аз ЬатЬ ѵѵііі Іеаѵе Нііз ріасс Ніаі сѵепіііё ог
пехі йау, I зііаіі §іѵе уоиг ^гасс по ГагНіег ігоиЫе Ьу Нііз розі. В. 9-і1і
ВеріетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
267 —
№ 183.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе Пике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪііг^. 20-111 Аи^иві о. 8. (31-ві Аиризі) 1751.
Весгеі. Му Іогсі. I апі поѵѵ іо гесіізраісіі ЬаіпЬ, іііе теззеп^ег, іо
уоиг а;гасе ѵѵіііі аи апзѵѵег іо Ніе Іеііегз уои ІюпоигесІ те ѵѵіііі Ьу Іііт
оі іііе 5-іІі .Іиіу.
Тііе рарег іпсіозесі іп уоиг §гасе’з зесгеі Іеііег оГ Ніе аЬоѵетепііопесІ
сіаіе, ѵіх-і, Ніе апзѵѵег іо Ніе іѵѵо рарегв оі геііесііопв ѵѵііісіі I ігапзшіііесі
іо уои іп Магсіі апсі АргіІ Іазі, I поі опіу геасі іо Ніе §геаі сііапсеііог,
аз уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу ту Іеііег оі Ніе 3-с1 іпзіапі, Ьиі, аз I
ІіасІ ІіЬегіу іо сіо, ііаѵе Іііт а сору оГ іі ироп Іііз аззигіпо- те Ііе ѵѵоиісі
поі зЬоѵѵ іі іо апу регзоп Ііе соиісі поі сісреші ироп. I аізо асциаіпіей
уоиг §гасе. іп ту заісі Іеііег ѵѵіііі іііе зіюгі гетагкз ѵѵііісіі іііе а;геаі сііап-
сеііог ІіасІ тасіе ироп Ніе іігзі геас1іп§ оі Ніе аЬоѵетепііопесІ апзѵѵег; поѵѵ
I Ііеге іпсіозе іо уоиг отасе Іііз ГагІІіег іЬои^Ыз апсі геііесііопв ироп Ніе
зате рарег, ѵѵііісіі аге іо зсгѵе аз а Гиіі геріу, Ьиі аз Ііе гереаіесі зе*
ѵегаі іітез іо §епега1 Вгеііаск, т-г 8ѵѵаті апсі те, ііііз геріу сіісі поі
соте ііот Іііт іп Іііз тіпізіегіаі сарасііу, Ьиі аз ігот а Ггіепсі ѵѵію ѵѵізііесі
іо зее Ніе ІіЬегііез оГ Еигоре апсі Піе гевресііѵе іпіегезіз оі Ню Етргсзз,
Іііз тізігезз, апсі Ьег аііуз зеіііесі ироп зисіі а зоіісі Гоипсіаііоп, аз пеііііег
іііе таіісе епѵу ог атЬіііоп оГ оіііег роѵѵегв соиісі вііаке. То оЬіаіп ііііз
епсі уоиг §гасе ѵѵііі оЬзегѵе Ніаі Ніе §геаі сііапсеііог сопііпиез іп іііе
оріпіоп Ніаі іііе сопсиггепсе оі Ніе тагіііте роѵѵегв іп Ніе ргіпсіріез іаісі
сіоѵѵп іп Ніе рарег саііесі «.Иё^ехіопз зиг Іез тоуепз (Іе ргёѵепіг Іез
таішйзсз зиііез еіс. еіс.» із Ніе опіу еіі'есіиаі теапз.
Іі ѵѵеге іпсіеесі іо Ье ѵѵізііесі іііаі ііііз соигі ѵѵоиісі аз іііеу тІ2,1іі, іі
іііеу ріеавесі, асі а рагі тоге сопзізіепі ѵѵіііі іііеіг роѵѵег апсі сіі^пііу. АП
Ніе іишів арргоргіаіесі Гог Ніе зиррогі оГ іііеіг питегоиз агту, іііеіг ііееі
апсі оііюг соПе^ез апзѵѵег во Гиііу, Ніаі зо Гаг ігот Ьеіп^ ПеГісіепі, іііеге
аге оііеп аі Пю епсі оГ іііе уеаг сопзісІегаЫе заѵіп&в, зо іііаі ѵѵіііі а
Іііііе шапа^етепі Ніе ехігаогсііпагу ехрепсе оГ ксеріп§ оп іііе Ггопііегз
іЬе агту поѵѵ іііеге ѵѵоиісі Гаіі ѵегу еазу апсі 1і§1іі ироп іііет; Ьиі Ніе
тізГогіипе із Ніаі Піе Гипсіз Гог Ніе зиррогі оГ іЬе соигі (ііюисііі аз I
ат сгесІіЫу іпіогтесі иеаг іѵѵо тііііопз оГ гоиЫез рег аппит) Гаіі еѵегу
уеаг зіюгі, іо таке ир ѵѵііісіі апсі іо зирріу Ню Етргеввев песеввіііев
Ніе заѵіп^з тасіе іп оіііег Ьгапсііез оГ іііе геѵепие аге ГгециепНу саііесі
Гог, аіиі Іюѵѵ Іо Гіпсі а гетеПу іо Нііз ів Ьеуош] іііе аЬПііу оі апу ті-
пізіег Ііеге, ипіезз іі Ье Ьу Гогеі^п зиЬвісІіев.
Библиотека "Руниверс"
— 2(>8 —
Тію сііапсеііог (1ѵѵе1І8 тисіі ироп Ніаі рагі оі (Ііе апзѵѵег уоиг ^гасс
зепі ше, ѵѵіюге (Ііе пессззііу оГ іакіпн; ргорег ргеѵепііѵе теазиге» із
аскпоиіесі^і аші ѵѵошісг» Ніаі ѵѵе зіюиісі ріеасі Ніе Іоаіі оГ оиг паііопаі
сІеЫз. а8 ап схсизе Гог поі §гапНп§ 80 зтаіі а зиЬзісІу аз іііаі сісзігесі
Гог іііе ке.еріп§ оГ Ніе гиззіап ігоорз оп Ніе Ггопііегз, ѵѵііеп іі аррагепііу
І8 Ніе сІііеГ, ІГ поі іііе опіу теапв оГ рауіп<; оіГ ііюзе сІеЫз, Ьу зесигіпе;
а Іазііпа; реасе. Тііеу Ііаѵе поі Ьееп зо сісаг ѵѵіііі то а8 іо іеіі те, Іюѵѵ
тисіі Ніеу ехресіесі, Ьиі I Ііаѵе іеазоп іо Ьеііеѵе іііаі іГ Ніе сопѵепііоп
ѵѵаз тасіе іо Іазі аз іоп»’ аз Ніз Маіезіу’з ассеззіоп іо Ню ігеаіу оГ 1746,
Ніеу ѵѵоиісі Ье сопіспіесі ѵѵіііі зіхіу Июизапсі роипсіз рег аппипі; аші аз
ііііз зиЬзісІу пеесі поі соттепсе ЬеГоге Мау пехі, Ню песеззагу сіізвозі-
ііопз Гог Ніе виррогі оГ ііюзе ігоорз Ьеіпо- аігеасіу тасіе ’іііі Ніей, іі ѵѵешкі
опіу Ье Йѵе уеаг», ѵѵііісіі іп аіі ѵѵоиісі піаке ііігее Ііипсігссі Нюизаші роишів.
Аз іо Вахопу, Ніе сііапсеііог сопііпиез іо аззиге пю, Ню аіТаіг оГ
Пю ассеззіоп ѵѵііі зооп Ье Ьгоіщііі іо ііз регГесііоп; 1 Гогезее Іюѵѵеѵег а
Іііііе Іоп^ег (Іеіау Ьу а ѵѵіПіпІІ пе^Іесі, I ат аігані, оГ Пю соигі оГ Огевскт
ѵѵію іі веетв Ііаѵе поі уеі геіигпссі ап апзѵѵег іо Ню соигі оГ Ѵіеппа,
Піои^Іі Нюу ѵѵеге іпѵііссі (о ассесіе (о іію ігеаіу оГ 1746 Ьу Ню етргезз-
циееп, аз ѵѵеіі аз Пю Етргезз оі Виззіа. То гесііГу (Іііз, 1 ат НіегеГоге
сіезігсс! (о зеші ііііз теззеіге? г Нігоииіі Игсзсіеп аті ѵѵгііе Іо зіг Сііагіез
НапЬигу ѴѴіІІіатз іо сіезіге т-г Вгііііі Ніаі ііііз Гогтаіііу тау поі опіу
Ье по Іоп^сг сІсГеггесІ, Ьиі еііііег Ьу іію аизігіап тіпізіег аі І)гез<1‘п ог
Ьу (Ію захоп тіпізіег аі Ѵіеппа іііе соигі оі Ѵіеппа тау Ье Гогіѵѵіііі
псщнес! іо зеші Гиіі роѵѵегз іо е;еіісга1 Вгеііаск, іііе аизігіап атЬаззасІог
аі ііііз соигі. Тіііе теззсіі^ег із аізо Пю Ьеагег оі а гезсгірі Ггот іііе
Етргезз іо соипі Кчу8егІіп§, ѵѵіюгеіп Ііе із огсіегесі іо піаке; Ню соигі оГ
Вгсзсіеп зспзіЫс оГ Ню іггеоиіагііу оі іііеіг сопсіисі аші ^геаі ѵѵапі оГ
аііепііоп іо Ню етргезз-с|иесіі оп ііііз оссавіоп. II. 17 ііі ВеріетЬсг Ьу
ЬатЬ. Г. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
Есіаігсіооетепіо роиг оегѵіг сіе гёріідие а Іа геропзе аих Пеих
ріёсео, потпюез «Репзеез ѵадиез» еі Гаиіге «НёГІехіопо
оиг I е о тоуепо сі е ргёѵепіг Iео таиѵаізез оиііео еіс.».
Га іизіісе еще Гоп а гсшіие еп Ап^іеіегге а Іа Га^оп сіе репвег сіе
Іа соиг сіе Виззіе зиг Іа вііиаііоп ргёзспіе сіез аіГаігев сіе ГЕигоре еі 8ііг
Іа іюсеззііё іпсІіврепзаЫе ой 8е ігоиѵепі 1с8 аіііёз сіе ргепсіге а іетрз 1с8
тезигев сопѵепаЫез роиг аззигег Іа (гапс|иі11ііё риЫідие сопіге Іез аііеп-
ІаІ8 сіе сеих диі ѵоисігаіспі Іа ІгоиЫег аи ргё]ш1ісс сіе Іа саиве соттиис
Библиотека "Руниверс"
— 269 —
еі (Іе Іа (Ігашіс-Вгеіа^пе еп рагіісиіісг не ваигаіі ди еіге іогі арргоиѵёе
(Іе іоиз Іев Ьіеп іпіепііоппёв.
Оп гесоппаіі (Іе тёте (Іе Іа рагі (Іе Іа Кизвіс дие, Іапі решіапі Іе
соигв (Іе Іа (ісгіііёге §исгге, цис йериів Іе гёіаЫізвсіпепі (Іе Іа раіх раг
Іе Ігаііё (ГЛіх Іа Скареііе, 8а Маіезіе Вгііаппідие з’езі етріоуёс аѵес
гёіе еі ипе ^ёпёгозііё іпсотрагаЫе роиг Іа сопвегѵаііоп (Іе ГёдиіІіЬгс еі
(Іи героз (1с ГЕигоре.
Маіз оп сгоіі ёіге ігсз ГопДс Й’аѵапсег ди’айп (ГоЫспіг роиг Гаѵепіг
сез (Іеих Ьиіз ваіиіаігев, іі пе гевіс а Іа Сгатіе-Вгеіаопе (Гаиіге тоуеп
дие сскіі диі Іиі а ёіё ітіідиё Дапз Іез «.В,ё$ехіоп8 зиг Іез тоуепз
(Іе ргеѵепіг Іез таиѵаізез зиііез еіс.». Се дие Гоп ѵа ргоиѵег ріиз
аи Іопц раг Іез ёсіаігсізвеіпепіз виіѵапіз диі Гсгопі еп тёте Іетрз соп-
паііге дие Іев тезигез ргорозёев зегопі реи опёгеивев еі сп ёскап^с іпіі-
пітеііі иіііев а сеііе соигоипе.
8а Маіевіё Вгііаппідие, (Іериів Іа сопсіивіоп (Іи ігаііё (ГАіх Іа СІіареІІе,
а репзё рагѵеніг а сопзоіісіег Іа раіх еі а таіпіепіг ГёдиіІіЬге (Іе ГЕигоре
раг Гёіесііоп ііптё(1іаіе (Іе Гагсіііііис Доверіі а 1а (Іі^пііё (Іе гоі (Іез Во-
таіпев, раг вез Ііаізопз аѵес Іез ргіпсез (ГАПстаоце еі іапі раг вой ассез-
зіоп, дие раг ееііез диі (Іеѵаіепі з’еи зиіѵге, аи ігаііё (Іёі’епзіГ (Іе 1746
сопсіи епіге Іез сіеих ітрёгаігісез. Тоиі Гипіѵегз езі іпГогпіё аѵес диеііе
апіеиг 1с гоі (1с Ргиззе, аіеіё (1с Іа Егапсе, а дівди’а ргёзепі сопігссапё
Іе ргешіег (Іе сев оідеіз еі соткіеп оп еві епсоге ёіоі^пё (Іе ѵоіг атспег
а ипе Пп (Іёвігёс Іа (Іііе ёіесііоп, (Гаиіапі ріиз ди’оиіге Іез ёіссіеигз (Іе
Соіо^пс еі Раіаііп, Іа Егапсе а §а«;пё (Ісриіз реи Іев соигз (Іе ѴѴоІГеп-
Ыіііеі, 8ахе-6о11іа, УѴигіетЬегё, Вагеиііі еі І)сих-Ропіз, аи Ііеп дие ГАп^Іс-
Іегге п’а асіиеііетспі еп АПста^пе, а Гехсерііоп сіе Гёіссіеиг (Іе Ваѵіёге,
ргездие аисип ргіпсс аііаскё а зез іпіёгёіз.
II езі ѵгаі ди’сп сопвёдиепсе сіез зоіпв дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе (Іе
іоиіез Іез Кизвіез з’езі (Іоппёз, іі у а іоиіе аррагепсе дие Іа 8ахе пе іаг-
(Іега раз сГассё(1ег аи Ігаііё (Іе 1746 еі ди’еііе епігега тёте іпсеззатшепі
аѵес 8а Маіезіё Вгііаппідие еп (Іез еп^аоетепіз ріиз рагіісиіісгз; таіз оп
Іаівзе а (іёсісісг а се шопагдие ёсіаігё зі пп ассгоіззетепі (Іе іогее, ві
реи сопвісІёгаЫе, еві виІТізапі роиг сопІгеЬаІапсег Іез Гогсез гёипіев сіе Іа
Егапсе еі (1с Іа Ргиззе аѵес Іез зизгків ргіпсез (Іе Гетріге. 11 еві іпііи-
ЬііаЫе дие 8а Маіевіё еп гссоппаііга ГіпвиЙІзапсе.
1)е Гаиіге соіё, (Гой Іез риіззапсез тагііітез роиггопі-еііов (іогёпа-
ѵапі іігег Іез Гогсез пёсеззаігез роиг Іез оррозег а ссих диі ѵотігаіепі
гоіпрге Іа раіх, зі се п’еві (Іе Іа Киззіе? Риіздие Іоив Іев ргіпсез аііешапсіз
(Іе диеідие сопзкіёгаііоп опі ргіз (Іез еіі^а^етепіз аѵес Іа Егапсе еі дие
Библиотека "Руниверс"
— 270 —
Рои а До|а Гаіі ѵоіг Дапз Іея «І1($схлопз зиг Іез тоуепз (Іе ргеѵепіг
еіс.» дие Іев аиігез аіііев (Іе Іа СгапДе-Вгеіа^пе пе іпапдиегаіспі рав, еп
сав (Іе гиріигс, Д’ёіге оссирёв сііег еих.
Ье саз (Іи сопппепсетепі (Іе Іа (Іегпіёге »;иегге, цие Гоп езрёге диі
п’ехізіега ріив, пе роиггаіі Допс ди’ехіяіег ігор Ібі, ві Гоп пе 8е яегі (Іи яеиі
шоуеп диі гевіе роиг гёргішег ГапіЬіІіоп (іея ргіпсез іпдиіеів диі ауапі
ип Гогі рагіі (Іе Ііе з’іта^іпегаіепі ёіге аязег риівяапів роиг гоіпрге ііпри-
пётепі Іа раіх, диапД Ьоп іі Іеиг веіпЫвгаіі.
Еев апсіеппев таиѵаівев іпіспііопв (Іе Іа Егапсе еі (Іе Іа Ргиззе пе
ве зопі-еііез раз шапіГезіёсз Дсриів диеідисз тоів ріиз дие .іатаів раг
Іеигя иіепёез соштииез еп АПстарс, раг Іез виЬзіДев <Ьпі Іа ргеіпіёгс
(Іе сез соигоппев (ІівігіЬие асіиеііеіпепі ип ріиз §таіпі потЬгс аих ргіпсез
(Іе Геіпріге, ди’еііе п’а Гаіі аи шіііеи (Іе Іа (Іегпіёге «иегге, раг Іев цгоз
ешргипіз дие. Дериіз Іа тогі (Іи ргіпсе (Іе Оаііез, Іа тёте соигоппе а
Гаіів еі раг зез аиігез ргёрагаііГз раг іегге сі зигіоиі раг тег ди’еііе
сопііпие вапв геіасііе.
Аіпзі п’езі-іі раз іпДіврепзаЫетепі пёсовваіге дие Дев а ргевепі еі
вапв ДііГёгег .іивди’а Гехігётііё ой Гоп з’е4 ігоиѵё Іогя Ди соттепсе-
тепі Де Іа Дегпіёге (>исгге, Іез риіззаисев тагііітез яоп^епі а з’аввигег
раг Дез зиЬзіДсз Д’ип согрв Де ігоирез гиввез азвег сопзіДёгаЫе роиг ди’іі
яоіі еп ёіаі Д’аггсіег Іез таиѵаіз Деззеіпз Де сеих диі ѵоиДгаіепі ігоиЫег
Де поиѵсаи Іа ігапдиіііііё риЫідие, аГіп Де гепѵегвсг реиі-ёіге репДапі
Іа тіпогііё, зі таіііеигеизетепі іі еп аггіѵаіі ипе еп Лп^ісіегге, Гёдиі-
ІіЬге Де ГЕигоре?
(іиоі ди’оп не Дізсопѵісппе рав дие ѵи іея еіГогів ди’а Гаіів 1а (ІгапДс-
Вгеіа^пе репДапі 1а Дегпіёге ^иегге Іев Деііев паііопаіев п’у аіепі аи^тспіё
еі ди’іі пе Іиі Гаіііе Ди геров роиг ве геГаіге; серепДапі оп реиі ІіагДі-
тепі аѵапссг дие Гипідие тоуеп Де сопзегѵег се героз. с’езі дие сеііе
соигоппе репзе Ігёв вёгісиветепі а ве Гогіійсг іеііешепі аи Деіюгв ди’аисіш
(Іе вез епѵісих п’озе гетиег; саг аіогв. еі зеиіетепі аіогз, еііе реиі зе
Паііег Д’аѵоіг іоиі Іе іоівіг Де рауег вез Деііев, запв ди’еііе Доіѵс арргё-
ІіепДег ди’еііев аи&тепіепі раг Іе реи Де яиЬвнІев ди’еііе Гоигиігаіі роиг зе
ргосигег ип аиззі §гапД Ьіеп дие Геві ипе раіх ДигаЫе.
8і, аи сопігаіге, раг ип евргіі Д’ёраг^по піаі епіепДи, оп пё§1і«е а
ргепДге а іетрз Дез аітап^етепіз ві за^ев, оп іоиіга реиі-ёіге епсоге ипе
аппёе Де Іа раіх еі оп ваиѵсга раг Іа, а Іа ѵёгііё, сеііе аппёс диеідиев
сепіаіпез Де тіПісгв Де Ііѵгез вісгііп^, таів Гаппёе Д’аргёв Іа ^иегге
ѵепапі а ёсіоге, риівди’оп пе Гаигаіі рав ргёѵепие еп зе теііапі Д’аѵапсе
аѵес реи Де Ггаіз Дапз ип ёіаі Де Гогсе геврссіаЫе, оп Дёрепзега йез тіі-
Библиотека "Руниверс"
1іоіі8 занз (ціе Гоп риіззе ргёѵоіг сотшеиі. піаі^гё іоиіез се» йёрепзе», оп
з’еп іігсга. Л ееііе оссавіоп іі еві Ьоп сіе ве зоиѵспіг дие ві Іев риів-
вапсев шагіііпіев п’аѵаіепі рав йійёгё і’ашіёс 1746, аргёв Гііеигеиве саіп-
ранце еп Ііаііе, іа сопсіивіоп ди ігаііё (Іев виЬзійсз роиг Іа тагсііс де
ЗО ш. Вивзев, еііев вегаіепі вогііез вапв (іоиіе (іеих аппёев ріивібі (іе
ГетЬатгав (іе іа (іегпіёге §иепе еі аѵес іпГіпііпепі шоіпз (Іе регіе еі (іе
Йёрепзез еп сопзегѵапі Всп*-ор-2оош еі іоиіе іа Еіапйге Іюііапйаізс, (Іе
піеше дие ріизіеигз іпііііопв (іе Ііѵгев зіегііи^.
11 еві (Іоис ё^аіепіепі (іе Іа рпиіспсе еі (Іе Гініёгёі (іев риіввапсев
шагіііпіев (Іе не раз Іапіег Й’оіігіг а іа Визвіс (іев виЬзійсв роиг ип согрв
ііе ігоирез ди’еііе спігсііеікігаіі зиг Іез Ггопііёгев (Іе Іа Еіѵопіе, ргёі а
ѵоіег а Іеиг весоигв еі сараЫе й’ішрозег аих рсгіигЬаісигз (Іи геров йе
ГЕигоре. 81 Іе поіпЬге (Іе 60 іп. Іюннпез, (Іоиі оп а сги дис се согрв
(іеѵгаіі еііе сошрозё, рагаіі ігор Гогі, оп п’а ди’а сопѵспіг (іе 30 пі.
Іюннпев ои (Іе іеі поіпЬге дие іез риіввапсев шагіііпіев р^егопі вийізапі
аѵес іа сіаиве, ди’еп саз дие сеих-сі Гизвспі оЫі&ёв (Іе ве теііге еп тагсііе
(соіише іів в’у ііепйгаіені іоіуоигв ргёіз а и ргешіег огйге, зі се диі ге-
§аг(іе іеиг тагсііс асіиеііе аига ёіё й’аЬогй гё§1ё зиіѵапі ди’іі а ёіё рго-
ровё), (Іе Іев гетріассг й’ин рагеіі поіпЬге аих піёшез сопйіііопв. 8і Гоп
пе іи^е раз а ргороз й’ёіепйге іе іегте (Іе іа сопѵепііоп різди’а іа Йп
(Іе іа тіпогііё диі роиггаіі зигѵспіг еп Ап^ісіегге, оп п’а ди’а зііриіег
роиг ігоіз, диаіге а сіпд апз, веіоп ди’оп Іе сгоіга пёсеззаіге.
Еі сотте Іа гёриЫідис (Іев Ргоѵіпсев Нпіев еі Гёіссіогаі (Іе На-
поѵге п’опі раз іпоіпв а сгаіпйге (іез ѵисз аиіЬііісизез йе Іеиг» ѵоізіпв
ди’іів пе зопі дие ігор а рогіёе й’епігергспйге сопігс еих, аи шоіпз раг
ип соир (1с шаіп, іі пе Гаиі рав йоиіег ди’іів пе сопсоигепі аѵес ,іоіс аих
тевигез дие ГАп§1еіспе ѵошіга ргсікіге аѵес Іа Виззіе роиг сеі еіГсі.
І)апв се сав-іа Іа НоПашІс роиггаіі зиррогіег ии ііегв Йи виЬзійс еи диез-
ііои еі іе Напоѵге ип йіхіёте, еп вогіе ди’іі гевіегаіі а Іа сііаг^е йе
ГАп^Ісіеггс шоіпз йе йеих ііегв раг ап; се диі езі зі реи йе сііове дие
се вегаіі Гаіге ип іогі еззепііеі а ееііе соигоппе дие Йе ѵоиіоіг іа тё-
падег роиг ипе зопнпс зі тойідис еи ё^агй аих виііез Гипезіез дие роиг-
гаіі аѵоіг ип іеі тспадетепі, зі Іез иіѵіеих з’сп ргёѵаіаіепі роиг Іиі
іотЬег іпоріпёпюпі зиг Іез Ьгав еі Геп§а§еаі' ііі йапз ипе поиѵеііе ^иеггс,
репйапі Іадиеііе іоій йе рауег Ев апсісппез йеііев, Іа Нгаіійе-ВгсІа§пе
вегаіі оЫі§ёе йе сопігасіег йев поиѵеіісз, й’аиіапі ріиз ^гоззез ди’еііе
аигаіі аііепйи ипе сегіаіпе схігёпіііё.
ЙІаіз оп еві ігор регзиайё <1с Іа рёпёігаііоп сі йс Іа за^евзе йи §ои-
ѵегпетепі іігііапшдис роиг Йоиіег ди’іі не зоіі ігёз сопѵаіпси йе Іа ѵё-
Библиотека "Руниверс"
— 272 —
гііб йсв Гаііз еі йе Іа зоіійііё йез гаізопз дие Гоп ѵіепі й’ехрозег еі оп
а, раг сопзёдиепі, іоиі Ііеп Й’езрёгег ди’еііез ргойиігопі ГеіТеі йёзігё аи
§тапй аѵапіаое йе Іа Сгапйе-Вгеіа^йе еп рагіісиіісг еі йе Іа Іюппе саизе
еп ^ёііёгаі, роиг Гаѵапсетепі йе ІадисПе Іа Киззіе не ваигаіі з’іпіёгеззег
ріиз зіпсёгетепі пі ріиз ейісасепюпі ди’еііе Гегаіі раг Іез тоуепз диі
опі ёіё ргорозёз іапі йаиз Іез гёііехіопз зоиѵспі аііё^иёез, дие йапз Гёсгіі
ргёзепі.
8і серепйапі, сопіге іоиіе аііепіе. Іа (ігапйс-Вгеіаёпе сопйиііе раг
ип сегіаіп сзргіі й’ёраг^пе сопііпиаіі а йёсііпсг Іа сопсіизіоп й’ип іеі
сп^етені аѵес Іа Киззіе, еііе пе йоіі раз ігоиѵег таиѵаіз дие сеііе
соигоипе роиг ёрагрег йе зоп сбіё Іез ^тоззез зопнпез ди’еііе а іизди’ісі
етріоуёез роиг Гепігеііеп йе зез Ігоирез еп Ьіѵопіе еі Соигіапйе, еп іаззе
гсіігег ѵіп<і;і а ігепіе пііііе Ііопнпез йе сез Ггопііёгез, аііп йе Іез йізігі-
Ьиег йапз Гіпіёгіепг йе зез ёіаіз. ой еііез Іиі сойіегопі іпйпіпіепі тоіпз.
Маіз іі езі аізё а ргёѵоіг дие раг се тоуеп Іе Ьоп ейёі дие Іез
аіііёз опі гсззепіі іизди’ісі йез тешез ігоирез гиззез ріасёез зиг Іез Ггоп-
ііёгсз, сеззега іоиі й’ип соир аи §гапй йотта^е йе Іа саизе соттипе.
Маіз сотте й’ип сбіё Іеиг епігеііеп у ѵіепі ріиз сііег а Іа Киззіе, дие
Іез зиЬзійез ассогйёз раг Іа сопѵепііоп йе 1747 пе зо топіаіепі раз еі
дие йе Гаиіге рагі сеііе риіззапсс п’а йе зоп сбіе роіпі й’аііадие а сгаіпйге
йи гоі йе Ргиззе, Іецисі ипе агтёе йе Созадиез еі йе Саітидиез реиі
зеиіе іепіг еп арргёііепзіоп еі гезресі, еііе а іоиіе Іа гаізоп йи піопйе
йе пе раз ѵопіоіг ріиз Іоп^істрз зиррогіег сез Ггаіз, аиззіібі дие ГЛп^Іе-
(егге раг Іа рагі ди’еііе геіизегаіі й’у ргепйге Іез іп&ега іпніііез. Р. К. О.
Киззіа. 1751. № 63.
№ 184.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо Ніе Йпке оі №ѵѵсазіІе.
31. І’еіегаЬиій'. 20-111 Хициві о. 8. (31-8І Аидині) 1751.
Ѵегу зесгеі. Му Іогй. I Ііаѵе поііііпо- іо айй іо ѵѵііаі 1 Ііай Ніе
Ііопоиг іо ѵѵгііе іо уоиг етасе іп ту Іеііег оГ Ніе 3-й іпзіапі сопсегпіп§
т-г Акегіііеіш, іііе §геаі сііапсеііог поі Ііаѵіпе; уеі гесеіѵсй ап апз\ѵег
іо Ніе огйегз Ію зепі іо т-г Рапіп Ьу езіаіёііе, ироп ту асдиаіііічі§
Іііт \ѵіі1і Ніз Маіезіу’з ^гасіоиз іпіепііопз іо\ѵагйз Ніаі §еііНетап іп оійег
іо рготоіе Іііз еіесііоп іо Ье тагзііаі оі Ніе йіеі. \Ѵе сопііпие Ііеге оі
оріпіоп Ніаі іііезе ойёгз \ѵі1І соте Іоо Іаіе апй Ніаі Ніе гііііп^ рапу іп
8\ѵейеп Ііаз аігеайу зесигей а пнуопіу іп Ню Іюіізе оі поЫез іог пегаі
Ьісѵеіі.
Библиотека "Руниверс"
— 273 —
Тііе Іазі ііте I ѵѵаз ѵѵііЬ іЬе сЬапсеІІог Ье іоісі те Ніаі Ніе рго
тешогіа I Ьасі риі іпіо Ьіз Ііапсіз, иг^іпр Ніе песеззііу оі зепсііп^ ітте-
сііаіеіу а ргорег тіпізіег іо Ніе Рогіе, Ьасі касі а ѵегу §оос! ейесі апсі
Іііаі I ті§Ьі аззиге уоиг §гасе опе зіюиісі зооп Ье патесі апсі зисіі аз
т-г Рогіег, Ніз Маіезіу’з атЬаззасІог, апсі іке тіпізіег оі іЬе ешргезз-
сріееп ѵѵоиісі Ье епіігеіу заіізГуес! ѵѵіііі.
ТЬе Ешргезз ассогсііп^ іо іііе &геаі сііапсеііог’з іпіогтаііопз Ьаѵіп§
Іеі сігор атоп^зі зоте оі Ііег Гаѵогііе Іасіуз, аз И зЬе іпіепсіесі іо §о іо
Мозсоѵѵ, аз зооп аз іііе з!ес1е;іп§ зеазоп із зеі іп, I ат гедиігесі іо Ьес;
оі уоиг §гасе іо Ье зо кіікі аз іо іеіі соипі СхегпісЬеѵѵ Ніаі зисЬ а ге-
рогі Ьаз геасііесі уоиг еагз аші Ггот іііе арргоасЬіп^ тееііп^ о! іЬе сііеі
іп 8ѵѵес1еп ог апу оіііег ргорег аг§итепіз, Ніаі тау оссиг іо уои, герге-
зепі іііе ипзеазоп аЫепезз оі’ зисіі а іоигпеу іп іііе ргезепі зііиаііоп оГ
Ніе аЙаігз іп Ніе погііі, ѵѵііеп а сііеі із оп іііе роіпі оГ зііііп§ іп Бѵѵесіеп,
ѵѵііеге іп аіі ргоЬаЫІіІу таііегз ѵѵііі Ье сІеЬаіесІ, ѵѵІіісЬ ѵѵііі сіезегѵе Ьег
тозі зегіоиз аііепііоп аші гесрпге ііег циіскезі гезоіиііопз.
I ат Іікеѵѵізе сіевігесі Ьу Ніе сііапсеііог іо саиііоп уоиг §гасе поі
іо зЬоѵѵ ог зреак опе ѵѵогсі іо соипі Сгегпісііеѵѵ аЬоиі Ніе рарег оі Есіаіг-
сІ88етепІ8 еіс. іпсіозесі іп ту оіЬег Іеііег. Тііе сііапсеііог іоісі те уоиг
§гасе ІіасІ §іѵеп соипі СгегпісЬеѵѵ а сору оГ Ніе «.Веропзе аих Леих
раріег8 еіс.-», ѵѵЫсЬ I ІіасІ гесеіѵесі Ьу ЬатЬ. Тііаі Ьу §оос1 Гоііипе Ье
ІіасІ тасіе по изе оГ іі, Ьиі іп а іеііег іо Ьіт ІЬе §гсаі сііапсеііог, Ію-
ѵѵеѵег, аз поЬосІу Ьиі іЬе Ешргезз, Ьіз тізігезз, апсі ЬішзеІГ ѵѵеге асдиаіп-
іесі ѵѵіііі ІЬезе ігапзасііопз, Ье Ьер^есі Іеаѵе іо гепеѵѵ Ьіз гедиезі іііаі
уоиг ё'гасе ѵѵоиісі пеѵег зреак іо соипі Сгегпісііеѵѵ аЬоиі апу І1ііп§ оі а
зесгеі паіиге, ЬеГоге уои регсеіѵесі Ьу Ьіз огсіегз апсі іпзігисііопз ІЬаі Ье
ѵѵаз асдиаіиіесі ѵѵіііі іі.
ТЬе Ешргезз із соте іо по гевоіиііоп аз уеі ироп іке ргорозаі тасіе
Ьу іііе §геаі сііапсеііог оГ гетоѵіп^ соипі Соіоѵѵкіп іо Еп§1апс1 іп іііе
гоот оГ соипі СгегпісЬеѵѵ, Ьиі Ье Ьаз зіііі іюрез Ніаі іі ѵѵііі тееі ѵѵіііі
Ііег арргоЬаііоп, Нег Ітрегіаі Маіезіу із ехресіесі іп іоѵѵп оп іііе 29-іЬ іпзіапі
іо йх Ііеге. В. 17-іЬ 8еріетЬег Ьу ЬатЬ. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 185.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг#. 31-81 Аи^иеС о. 8. (11-111 ЗеріетЬег) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе ІЬе сіерагіиге оі" ЬатЬ, іЬе теззеп^ег, т-г Еипк,
ІЬе захоп гевісіепі, Ьаз Ьееп ѵѵіііі те апсі іоісі те іп сопйсіепсе ІЬаі Ье
1.8
Библиотека "Руниверс"
— 274 —
Ііасі гесеіѵесі, Ьу ап ехргезв Ігош Ііів соигі, Ніе песевзагу ііюігисііопз
апсі Гиіі роѵѵегз іо сопсіисіе іііе Іоп§ сіерепсііи^ айаіг оі Іііз роіізіі ша-
Іевіу’з ассеззіоп іо іііе ігеаіу оі зеѵепіееп Ііипсігесі аіиі Гогіу віх, апсі
аз іііе сЬіеі роіпіз аге аігеасіу зеіііесі Ьеіѵѵееп іЬе іхѵо соигіз апсі іііаі хѵе
сІоиЫ поі Ьиі Гиіі роѵѵегз ѵѵііі Ье зепі іо ^епегаі Вгеііаск, аз зооп аз іііе
соигі оГ Бгезсіеп Ьаз поіійесі іо іііаі оГ Ѵіеппа іііе гезоіиііоп іііеу аге
соте іо, ііііз ѵѵогк саппоі тееі ѵѵіііі тисЬ 1оп§ег (Іеіау. ТЬе Етргезз із
поѵѵ іп іоѵѵп апсі §епега1 Агпііеіт ѵѵііі Ьаѵе Ьіз аисііепсе оГ Іеаѵе іо-
тоггоѵѵ. Іп ііівіісе іо ЬатЬ, Ніе теззеп^ег, I тизі асдиаіпі уоиг §гасе
іііаі, іЬои§1і ту Іеііегз Ьу Іііт аге сіаіесі Ніе 20-Ні, I соиісі поі сіізраісіі
Ьіт Ггот Ііепсе ЬеГоге іііе 25-іІі іпзіапі іп іЬе аГіегпооп. В. 24-і1і 8ер-
іетЬег. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 186.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе бике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегеЬиг^. 10-СЬ ЗеріетЬег о. 8. (21-еі ЗеріетЪег) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іеііег оГ іЬе 31-зі Аи§иві поі1ііп§ Ьаз развей
Ііеге ѵѵогіЬ р,іѵіп§ уоиг §гасе іііе ігоиЫе оГ а Іеііег пог віюиісі I сіо іі
поѵѵ, опіу I ѵѵоиісі поі іеі ііігее ровіз §о аѵѵау ѵѵіііюиі ѵѵгіііп§. АП Іазі
ѵѵеек ѵѵаз іакеп ир іп рауіп§ оиг соигі іо Ніе Етргезз апсі іііе гоуаі
Гатііу оп іііеіг геіигп іо іоѵѵп апсі іп рагіакіп^ оГ ІЬе Геазіз апсі ге]оі-
сіп&з тасіе оп ТЬигвсІау Іазі, іііе 5-і1і іпзіапі, ѵѵЬісЬ ѵѵав Нег Ітрегіаі
Маіевіу*8 патез сіау; оп ѵѵііісіі оссавіоп зііе ѵѵав ріеазесі іо сопГег оп ІЬе
Го1Іоѵѵіп§ §епі1етеп іііе огсіег оГ 81. Апсігеѵѵ, ѵіг-і: соипі Вавитоѵѵзку, іЬе
ііеітап оГ Нкгаіпе, §епега1 Виіигііп, соипі \Ѵогоп/оѵѵ, іЬе ѵісе-сііап-
сеііог, ргіпсе Йивзироѵѵ, ^епегаі апсі ргезійепі оГ іііе со11е§е оГ соттегсе
апсі §епега1 Аргахіп, ргезісіепі оГ ІЬе со11е§е оГ ѵѵаг. Нег Ітрегіаі Ма-
іевіу сгеаіесі, аі іііе зате ііте, а §геаі питЬег оГ оіііег §еііі1етеп, кпі§Ыз
оГ іііе огсіег оГ 8і. Аіехапсіег Неѵѵзку.
Оп 8иш1ау іііе 1-ві іпзіапі §епега1 Агпііеіт, іііе захоп тіпізіег,
Ііасі Ьів аисііепсе оГ іеаѵе апсі ііііз пюгпіп§ Ье веі оиі оп Ьів геіигп Іюте.
М-г Еипк, Ніе захоп гевісіепі, із поѵѵ ѵѵаіііп§ іо кпоѵѵ Ніе Епіргезз’з
ріеавиге ѵѵіііі ге§агс! іо Ніе сіау Ье ів іо Ьаѵе Ьів Гігві аисііепсе апсі рге-
вепі Ьіз сгесіеііііаіз, ав епѵоу ехігаогсііпагу.
А іеѵѵ сіауз аао, I гесеіѵесі Ьу Ніе ѵѵау оі Бгезсіеп Ніз Маіезіу’з
іеііег іо ІЬе Етргезз оГ Виввіа поіііуіп^ Ніе Ьігііі оГ Ніе ргіпсезз оГ ѵѵііісіі
Библиотека "Руниверс"
— 275 —
Ііег гоуаі Ьі^Ьпевз, іііе ргіпсевв оі ѴѴаІе», ѵѵав Іаіеіу деііѵегесі; ѵѵііісіі
іеііег I вііаіі іаке саге іо ргевепі іп іііе ивиаі шаппег.
Р. 8. Ливі ав I ага вепдіп§ іііів іо Ніе рові, I гесеіѵе іііе іюпоиг
оі' уоиг §гасе’в іеііег оі іііе 2-4 Аи§иві, ѵѵііаі ів Ніе геавоп оі іів Ііа-
ѵіп§ Ьееп во 1оп§ іп піакіи^ іів ѵѵау I ат поі аЫе іо ,іид§е іііі іі ів
десурЬегед. В. 4-іЬ ОсіоЬег. Р. В. О. Виввіа. 1751. № 63.
№ 187.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеСегйЬиг^. 14-іІі беріетЬег о. 8. (25-іЬ ЗеріетЬег) 1751.
Му Іогсі. I ІіасІ іиві ііте іо асдиаіпі уоиг §гасе оп Тиевдау Іаві
іііаі ] Ьасі гесеіѵесі іііе Іюпоиг оГ уоиг §гасе’в Іеііег оГ іііе 2-д Ли^иві,
ѵѵііісіі, віпсе іі ів десурЬегед, сате, I зиррозе, Ьу ІЬе ѵѵау оГ Ѵіеппа аші
ѵѵав Ніе оссавіоп оі' іів поі сотіп§ іо ту Ііапдв іп дие соигве ѵѵіііі оіЬег
Іеііегв оГ ІЬаі даіе ігот Еп^іапд. ТЬе пехі еѵепіп§, ав I Ііаррепесі іо
вир ѵѵіііі Ніе §геаі сііапсеііог аі §епега1 Вгеііаск’з, I іоок ап оррогіипііу,
іЬои^Іі поі а ѵегу ргорег ііте ог ріасе, іо іаік оі' Ьивіпевв (іііеге Ьеіп§
а §геаі сіеаі о! сотрапу) іо іпГогт ІЬет ЬоіЬ оі іііе огсіегв I ІіасІ гесеіѵесі
сопсегпіп^ соипі Ьупаг’в пе§оііаііоп.
Тііе сііапсеііог зеетес! ріеавесі Ніаі I Ьасі висЬ огсіегв, Ьиі сіевігесі
I ѵѵоиісі поі вреак оі Ніеш іо соипі Еупаг. іііі Ье віюиісі іеіі те іо сіо
іі, Іог іііаі Ье апсі Ніе оіііег тіпівіегв оі Ніе сііапсегу ѵѵеге поѵѵ Ьиву
іп сігаѵѵіп^ ир ап апвѵѵег іо воте диегіев, іііе Етргевв Ьасі вепі іо Ніет
сопсегпіпр, іііів пе^оііаііоп; аші ав вооп ав іЬів апвѵѵег ѵѵав геасі у, Ье
ѵѵоиісі сопвісіег оі Ніе ііте, ѵѵЬеп іі ѵѵоиісі Ье Ніе тові ргорег Гог ^епегаі
Вгеііаск, т-г Вѵѵагі апд те іо аввіві соипі Ьупаг апд іп ѵѵііаі шаппег.
ТЬе сііапсеііог ваід Ье ѵѵоиід девіге те, іп а дау ог іѵѵо, іо соте іо
Іііт Ніаі ѵѵе ті§Ы іаік тоге іііііу ироп Піів виЬіесі, Ьиі I Ьаѵе поі
Ііеагд Ггот Ьіт ав уеі. Іп Ніе герогі соипі Ьупаг Ьав таде іо Ьів соигі
о! іііе віаіе оі' Ііів пе^оііаііоп, ііе ів поі, ав I йпд, Ьу Ніе ехігасі уоиг
§гасе вепі ше о! т-г Тіііеу’в Іеііег ѵегу ѵѵеіі іпГогтед, ѵѵію аге Ьів Ьезі
Ггіепдв Ьеге; Гог ііюи&іі Ье ів поі ріеавед іо таке апу тепііоп оі' те,
уеі ЬоіЬ §епега1 Вгеііаск апд т-г 8ѵѵагі ѵѵііі, I Ьеііеѵе, геадііу оѵѵп
Ніаі іііеу ѵѵеге аі йгві ѵегу тисЬ ргеіидісед аедіпві соипі Ьупаг’в пе-
^оііаііоп аші іііаі іі ѵѵай I ѵѵію Ьгои§1іі Ніет іпіо апоіЬег ѵѵау оі Нііп-
кіп§ ироп іі, ав а теапв оГ деіасЬіп§ Ніе кіп§ оГ Вептагк Ггот Ьів пеѵѵ
Ггіепдв апсі аіііев, іГ гі^ЫІу тапа^есі апд сопдисіед. ТЬе Нігеаів Нігоѵѵп
Библиотека "Руниверс"
— 276 —
оиі іо ш-г Тіііеу аі Сореиііа^еп, ав іі, іи саве оГ соипі Ьупаг’з шізсаг-
гуіп§ іп Ііів пе§оііаііоп, іііеу зІюиЫ Ье оЫі§ес1 іо Нпоѵѵ Піепівеіѵев іпіо
іііе агшв о! Ргизвіа, аге поі іо Ье шіпсіесі. Тііеу Ііаѵе іоо тисіі аі Ііеагі
апсі вее іоо сіеагіу іііе аёѵапіа^е оГ ри(ііп§ ап еші іо аіі сіізриіез Ьеі-
ѵѵееп іііе Іюиве оі Ноізіеіп апсі іііет іо іаке а зіер ѵѵкісіі ѵѵоиісі поі
опіу гепсіег іі ітргасіісаЫе, Ьиі §іѵе ііііз соигі а ргеіеисе іо гепеѵѵ аші
зиррогі ІЬе §геаі скіке’з сіаітз аші ргеіепзіопв. Аз а ргооГ іііаі іііів ів
іііе ѵѵау оі ікіпкіп§ оі іііе соигі оГ Нептагк, I тизі Іеі уоиг §гасе кпоѵѵ
Ніаі соипі Ьупаг Ьаз огсіегз іо оіТег іЬе §геаі скіісЬезз а репзіои оГ 12.000
гоиЫез а уеаг <1игіп§ Ьег ІіГе аші іо рау аіі Ііег сІеЫз, ѵѵііісіі атоипі,
аі Іеазі, іо 80.000 гоиЫез, И зііе ѵѵііі ргеѵаіі оп Ііег ІіизЬашІ іо а^гее
іо іЬе ехсЬап^е ргорозесі; Ьиі соипі Ьупаг Ьаз Ьееп регзиасіесі, Ьііііегіо,
поі іо ехесиіе іііезе огсіегв, зоте ІП сопзециепсев Ьеіп§ арргеііепсіесі Ггот
іііет Ьу §іѵіп§ Нііз ргіпсезз а поііоп ІЬаі зЬе сап Ьаѵе ап іпПиепсе
оѵег Ііег ІіизЬашІ іп зіаіе аіТаігз.
ТЬе іоигпеу ѵѵііісіі ѵѵе арргеЬепсІесІ іііе Етргезз сіезі^песі іо іаке
іо Мовсоѵѵ із, (хосі Ье Ніапкесі, Іаісі азісіе, Нег Ітрегіаі Маіезіу Ііаѵіпе
сіесіагесі риЫісІу Ііег іпіепііоп Ніаі зЬе ѵѵоиісі поі §о Ніііііег Нііз уеаг.
Р. 8. Яизі аз I ат §оіп§ іо зепсі Нііз іо іііе розі I гесеіѵе ІЬе
Ііопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оі' іііе 27-Ні Аи&изі. В. 7-Ні ОсіоЬег. Р. В. 0.
Виззіа. 1751. Л» 63.
№ 188.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЬікеІіаІІ. 27-111 8ерСетЪег 1751.
АІІ іп іке пего суркег. 8іг. I ат іо аскпоѵѵіесі^е Ніе Гаѵоиг оГ
уоиг Іеііегз оГ іЬе 20-Ні оГ Аи^изі Ьу ЬатЬ, іЬе теззеп^ег, апсі оі іке
31-зі Ьу Ніе розі. I Ііаѵе Іаісі іііет аіі Ьеіоге Ніе Кіп§ аші Ііаѵе Ніе
ріеазиге іо аззиге уои оі Ніз Маіезіу’з епііге арргоЬаііоп оГ уоиг сопсіисі.
I Ііаѵе поі уеі гесеіѵесі Ніе Кіп^’з сотташіз ироп уоиг Іеііегв Ьу
ЬатЬ, Ьиі Іюре ѵегу зооп іо сіо іі.
Уои ѵѵііі Ііаѵе Ьеагсі Ггот Вгеясіеп іііаі зіг Сііагіез НапЬигу \ѴІ1-
Ііатз аші т-г Саікоеп касі зі^песі а ігеаіу, 8пЬ зре гаіі, ѵѵіік соипі
ВгііЫ. Ву іііаі ігеаіу Ніз Маіезіу аші іііе Віаіез а§гее іо ёіѵе іке зиЬ-
зісіу сіеташіесі Ьу Ніе кіп§ оГ Роіаші, аші Гог іііе ііте ргорозесі, ѵіг-і
48.000 рег аппит Гог Гоиг уеагз. АП Ніаі ѵѵаз сіезігесі іп геіигп ѵѵаз а
ровіііѵе аззигапсе оГ іке еіесіогаі ѵоіе Гог Ніе кіп§ оГ іке Вотапз аші
Библиотека "Руниверс"
— 277 —
а зііриіаііоп Гог 6.000 теп іо Ье раій Ьу іііе тагіііте роѵѵегз іп сазе
оГ а гиріпге.
ТЬе рготізе оГ Ніе еіесіогаі ѵоіе із опіу §іѵеп ѵегЬаІІу Ьу Ьіз роІізЬ
таіезіу; Ьиі іііаі ѵегЬа! рготізе із с1о^§ес1 ѵѵіііі а сопйіііоп іііаі тау
гепйег іі оГ по ейесі: ѵіи-і «роигѵи цие Іе іоиі 8е /а88е 8еІоп Іе8
ІоІ8 еі Іе8 соп8Іііиііоп8 Не ГЕтріге-». Апй іііезе аге Ніе ѵегу ѵѵогйз
зи^езіей аші тайе пзе оГ Ьу Ніе кіп§ оГ Ргиззіа іо йеіеаі Ніе ѵѵЬоІе,
зо іЬаі, іЬоп§Ь іЬе кіп§ Ьаз іттейіаіеіу йізраісЬей іііе гаіійсаііопз, Ніз
Маіезіу Ьаз огйегей зіг Сііагіез ХѴіИіатз іо іпзізі ироп зисіі ап ехріапа-
ііоп оГ ііюзе йоиЫГи! ѵѵогйз, аз тау зесиге Ніе ѵоіе.
Апй аз іо Ніе ігоорз, Нюи^Ь Ніе ігеаіу іізеІГ опіу зііриіаіез ІЬаі
Ніеу зЬоиІй Ье Ііігей оГ Вахопу іп саве еііііег Ѳтеаі Вгііаіп, ог Ноііапй
ѵѵеге аііаскей (ѵѵііісіі із а ^геаі гезігісііоп ироп ІЬе і'ігзі ргорозаі: ѵіг-і
ІЬаі оі а гиріпге іп Еигоре), уеі соипі ВгііЫ Ьаз сопігіѵей іо таке еѵеп
іЬаі іо йерепй ироп а Гиіиге сопѵепііоп, ироп ѵѵііісіі аізо зіг Сііагіез
НапЬигу ХѴіПіатз із іо гециіге ап ехріапаііоп.
Соипі Иеттіпе із регзиайей Ьіз соигі ѵѵііі §іѵе из заіізГасііоп ироп
Ніеве іѵѵо роіпіз; апй, іп ІЬаі саве, іЫз §геаі айаіг із Ііаррііу сопсіийей.
Виі, сопзійегіпё іЬе ипсегіаіпіу апй йиріісііу оі Ніе захоп тіпізіегз, іі
із поі ітроззіЫе Ніаі Ніеу тау геГизе іі, апй іп Ніаі сазе (оГ ѵѵііісіі уои ѵѵііі
Ье іпіогтей Ьу зіг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатз), іі І8 Ніз Маіевіу’в ріеавиге
ІЬаі уои зЬоиІй ехріаіп ІЬІ8 ѵѵЬоІе айаіг іо ІЬе сііапсеііог ВезіисІіеГ апй зіюѵѵ
іЬаі ІЬе Ыате із поі опіу зіп^іу іо Ье Іаій оп іііе соигі оі' Вгезйеп,
Ьиі аізо Ніаі, Ьу ііііз геГизаІ, іЬеу зіюѵѵ Ніеу пеѵег іпіепйей геаііу іо
регГогт ѵѵЬаі ѵѵаз гегріігей оГ ІЬет; Гог ЬоіЬ Егапсе апй Ргиззіа Ьаѵе аі
іітез а§геей поі іо оррозе іііе еіесііоп ироп Нііз Гооі, Ьесаиве Ніеу кпоѵѵ
ІЬозе ѵѵогйз ѵѵоиій Ье зо іпіегргеіей Ьу Ніет. аз іо таке Ніе еіесііоп
ітргасіісаЫе. Віг Сііагіез НапЬигу \Ѵі11іапі8 ѵѵііі Ьаѵе іпГогтей уои оГ
Ніе ехігаогйіпагу ЬеЬаѵіопг оГ соипі Кеузегііп^ ироп іЬе огйеі’8 Ье ге-
сеіѵей геіаііп^ іо іііе ассеззіоп оі Вахопу іо Ніе ігеаіу оГ 1746. I геаііу
зивресі соипі ВгііЫ тау Ьаѵе а ѵіеѵѵ іо йеіау Ніе ассеззіоп Ьу поі ге-
Іигпіп^ ап апвѵѵег іо іііе соигі оГ Ѵіеппа ог ассотрапуіп^ ІЬаі апзѵѵег
ѵѵііЬ зоте ітргасіісаЫе йетапй.
ІГ зо: Ніе опіу ѵѵау іо йізарроіпі зисіі а ѵіеѵѵ із Гог §епега1 Вгеі-
іаск іо Ьаѵе а Гиіі роѵѵег іо ассері Ніе ассеззіоп оГ Ніе кіп§ оі’ Роіапй
(Гог ѵѵііісіі т-г Еипк, іЬе захоп тіпізіег, Ьаз гесеіѵей Ьіз Гиіі роѵѵег),
ѵѵіііюиі ѵѵаіііп§ Гог ап апзѵѵег іп Гогт іо іЬе іпѵііаііоп тайе іѵѵо уеагз
а^о Ьу Ніе соигі оГ Ѵіеппа. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 278 —
№ 189.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе гіике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеіегвЬиг^. 21-яі ЗеріеіпЪег о. 8. (2-й ОсіоЬег) 1751.
Му Іогсі. Ву іке ровісгірі о! ту Іеііег о! іііе 14-111 іпзіапі уоиг
§гасе ѵѵііі Ііаѵе вееп іііаі I Ііаіі гесеіѵесі ІЬе Іюпоиг оГ уоиг §гасе’в Іеііег
оГ іііе 27-іЬ Аи§изі; іііе пехі сіау I ѵѵгоіе а Іеііег іо іііе §теаі сііап-
сеііог, асдиаіпііп§ Іііт іііаі I Ьасі гесеіѵесі зоте огсіегз Ггот ту соигі
ѵѵЫсЬ гедпігесі ту вреакіп^ іо Іііт аз зооп аз ровзіЫе, ироп ѵѵЫсЬ Ье
арроіпіесі те іо соте іо Ьіт іііе Тиезсіау Іо11оѵѵіп§ аі пооп, ѵѵііеп I іоісі
Ьіт ІЬаі 1іаѵіп§ гесеіѵесі гереаіесі огсіегз іо азвізі соипі Ьупаг іо ІЬе
иітозі оГ ту роѵѵег іп Ьіз пе^оііаііоп, I соиісі сІеГег по 1оп§ег аодиаіп-
ііп& ІЬаі тіпізіег ѵѵіііі іі апсі Ьоресі Ье ѵѵоиісі Ьаѵе по оЬ]есііоп іо іі.
ТЬе §геаі сЬапсеІІог заісі, Ье поѵѵ арргоѵесі оі іі епіігеіу апсі іііаі I ті^Ы
іеіі соипі Ьупаг ІЬаі іі ѵѵаз Ьіз, іЬе сЬапсеІІог’з Гаиіі, іі I ІіасІ поі сот-
типісаіесі іо Ьіт зоопег іііе огсіегз I Ьасі гесеіѵесі, аз Ье ІіасІ сіевігесі іо
зреак іо те, ЬеГоге I сіісі іі; апсі іііаі а зіі&М іпсііврозіііоп Ьасі ргеѵепіесі
Ьіз зееіп§ те зоопег. Ассогсііп^іу I ѵѵепі сіігесііу Ггот ІЬе сііапсеііог’в
іо соипі Ьупаг’в іо ѵѵіют I тасіе ІЬіз соттипісаііоп апсі іоок саге іо
Іеі Ьіт кпоѵѵ іііаі I Ьасі гесеіѵесі гереаіесі огсіегз іо Ье оГ аіі іЬе аззі-
зіапсе I соиісі іо Ьіт, апсі ІЬе геазопз, ѵѵііу I сіісі поі ассріаіпі Ьіт зоопег;
ироп ѵѵііісіі Ье геіигпесі те тапу іііапкз апсі заісі Ье ѵѵоиісі поі Гаіі іо
§іѵе Ьіз соигі ап ассоипі оГ ѵѵЬаі I Ьасі заісі іо Іііт Ьу іііаі еѵепіп^’з
розі, ѵѵЬо ѵѵоиісі Ьаѵе а ѵегу §геаі зепзе оГ Ніз Маіезіу’з кіпсіпевз. I
ІіасІ, аГіегѵѵагсІз, зоте сіізсоигве ѵѵіііі соипі Ьупаг ироп іііе зіаіе оі Ьіз
пе^оііаііоп, апсі I Гіпсі Ье Ьаз по §геаі Ііорев оГ іів Ьеіп^ Ьгои^Ы іо а
сопсіизіоп, ЬеГоге Ье Іеаѵез ііііз соигі, Ьиі зеетз поі іо сІоиЫ оГ ііз
зиссеесііпё іп ііте Ьу іііе аззізіапсе оГ Ніз Маіезіу аші Ьіз аіііез. ТЬе
^геаі сііапсеііог іеііз те іііаі іііе сііапсегу’з апзѵѵег іо ІЬе Етргеззез
диезііопв із геасі у аші іііаі Піеу Ьаѵе іпзізіесі оп іі, аз ап иііітаіит
оп іііе соигі оГ Вептагк’з сЬап§іп§ іііеіг зузіет аші асіііегіп^ іо ІЬеіг
ігие апсі паіигаі аіііез аші іііаі, ішіеесі, (Ьіз ѵѵаз іЬе опіу іпсіисетепі
ѵѵііісіі соиісі таке ІЬе Етргевв Ьаѵе іЬе зиссезв оі‘ Піів пе§оііаііоп во
тисіі аі Ііеагі, ав іо іаке апу раіпв іо регвиасіе іЬе «гапсі сіике іо §іѵе
Ьів сопвепі іо іі. I вііаіі оѵѵп іо уоиг §гасе сіісі поі ііііпк тувеІГ виііі-
сіепііу аиііюгізесі ЬеГоге Піе гесері оГ уоиг Іеііегв оГ Піе 2-<1 апсі 20-іЬ
оГ Аи^изі іо Ье оГ апу риЫіс аззізіапсе іо соипі Ьупаг іп Ьіз не®2
ііаііоп, аз I Гіпсі I тиві поѵѵ Ье Ьу іііе теіЬосІ іііе сііапсеііог ѵѵоиісі
Библиотека "Руниверс"
— 279 —
Ьаѵе из іаке, ѵѵЫсІі із іо ргезепі а тетогіаі ві^песі Ьу ^епегаі Вгеііаск,
т-г 8ѵѵагі ап<1 те іп сазе іЬе гергезепіаііопз тасіе Ьу ІЬе сЬапсегу
зЬоиІсІ поі Ьаѵе іііе сіезігесі ейесі.
Наѵіп§ асдпаіпіесі іке сііапсеііог Ніаі, аз Ніз Маіезіу Ііасі по тіпізіег
іп 8ѵѵейеп, уоиг §гасе ѵѵоиісі Ье §1ас1 іо Ііаѵе ге&иіаг ассоипіз Ггот те
оі Ніе герогіз тасіе Ьу т-г Рапіп оі Ніе вііиаііоп оі Нпп^в Шеге, Ье
рготівесі іо Іеі те Ьаѵе, Ггот ііте іо ііте, ехігасіз оі т-г Рапіп’з зе-
сгеі геіаііопз апсі §аѵе огсіегв ассогйіп^іу іп ту ргевепсе іо опе оі Ьіз
зесгеіагіев. Не іоісі те ІЬаі т-г Рапіп Ііасі ѵѵгоіе Ьіт, іп Ьіз Іазі, іііаі іі
ѵѵав ітроззіЫе іо §еі т-г Акегіііеіш сЬозе тагзііаі оі ііііз сііеі. Ніз зесге-
іагу Ьасі огсіегв, аі іііе зате ііте, іо веші те ап ехігасі оі ІЬіз іеііег,
Ьиі I Ьаѵе поі уеі гесеіѵесі іі. 1 тепііопесі іо Ніе сііапсеііог Ніе сііз-
зепвіопз ѵѵЬісЬ уоиг §тасе Ьасі ап ассоипі ѵѵеге агізіп^ аі 8іоск1іо1т,
Ьеіѵѵееп Ніе ІП іпіепііопесі рагіу апсі іііаі т-г Рапіп віюиісі Ье огсіегесі іо
Іигп іііет іо Ніе Ьезі айѵапіа^е; Ьиі ІЬе сііапсеііог веетей поі іо кпоѵѵ
тисЬ оі' Іііезе сіійегепсез аші іоісі те т-г Рапіп сіісі, іпсіеесі, іаік оі воте,
Ьиі іп а ѵегу Іоозе апсі §епега! таппег апсі аз поі сіезегѵіп^ тисЬ аі-
іепііоп, Ьеіоге ѵѵе зее ѵѵііаі іигп айаігв ѵѵііі іаке аі Ніе сііеі, ѵѵііеге
Ніаі рагіу тау Ье ипііесі а&аіп (Ьгои^Ь ІЬеіг паіигаі іпсііпаііоп іо сіо
тівсЬіеГ; іог іііеу аге аіі аііке, ѵѵііаі іііеу саіі Ьеге, іп ріаіп ГгепсЬ:
ипе, ігоире йе 8сёІёгаІ8.
Паѵіп§ гепеѵѵесі ту іпзіапсез, аз I ат сіігесіесі Ьу уоиг §гасе’в Іеііег
оі Ніе 27-Ні раві о. з., іо Ьаѵе а тіпізіег вепі іо Тигкеу, іп ѵѵііот ІЬе
сЬапсеІІог сап сопйсіе, I Гіші іі із аз §оос1 аз зеіііесі, Ніаі т-г Аізийеі,
а соипзеіог оГ ІЬе сЬапсегу аші ѵѵЬо ѵѵаз іаікесі оі зеѵегаі топііів а§о
вЬаі! ^о ІЬііЬег. Не ів поі а регзоп ѵѵііот Ніе сЬапсеІІог іоокв ироп, аз
Ьіз Ггіепсі, Ьиі ^епега! Вгеііаск апсі зеѵегаі оіііегз, ѵѵію кпоѵѵ Ьіт, Ііііпк
Ье ів ѵегу Гіі аші ѵѵііі сіо ѵегу ѵѵеіі іп іііаі рові.
I сіісі поі асдиаіпі ІЬе сііапсеііог ѵѵіііі ѵѵііаі уоиг §гасе зауз іп уоиг
Іеііег оі іііе 27-111 раві о. з. сопсегпіп^ тагзЬаІ ЬоѵепсіаЫ, Ьеіп§ ѵѵііііп^
Іо зреак Гігзі іо ^епегаі Вгеііаск, ѵѵЬо, I гететЬегесІ, Ііасі а соіптізвіоп
Ггот ІЬе тагвІіаГв оѵѵп візіег іп Ьів раззаде іЬгои&Ь Вгевсіеп ІііІЬег іо
ігу іо ёеі Ьіт а^аіп іпіо Нііз зегѵісе. 1 Ьаѵе віпсе Ііеагсі Ггот ^епегаі
Вгеііаск іііаі Ье Ьав зроке аЬоиі іі зеѵегаі іітез Іо ІЬе сііапсеііог, Ьиі
Ьіз ипѵѵі11іп»иез8 іо йізоЫіё'е ^епегаі Аргахіп Ьаз ргеѵепіесі ЬііЬегіо Ьіз
1ауіп§ зисіі а ргорозаі Ьеіоге ІЬе Етргезз, ѵѵію, ^епегаі Вгеііаск Ьеііеѵев,
ѵѵоиісі геасіііу а&гее іо іі, іі зііе кпеѵѵ тагзііаі ЬбѵеікІаЫ Ііасі апу зисіі
НюиріЫз. Оепегаі Вгеііаск аші I аге а§гее Ніаі Ье зіюиісі зреак а^аіп
Іо Ніе §геаі сііапсеііог аЬоиі іііе заісі тагзііаі аші Іеі Ьіт кпоѵѵ Ніаі I
Библиотека "Руниверс"
— 280 —
Ііай, аізо, огйегз іо йо іііе зато, бепегаі Аргахіп із а ѵѵеіі іпіепііопей
Ьопеві, ѵѵогіЬу §епі1етап апй ѵегу аЫе апй (іі Гог іііе розі Ііе із іп оГ
ргезійепі оі іііе соііе^е оГ ѵѵаг апй оі іііе соттіззагіаі, Ьиі іп еѵегу-
Ьойу’з оріпіоп ііе ѵѵоиій Ье ѵегу тисіі оиі оГ Іііз зрііеге, ІГ ріасей аі
іііе ііеай оГ ап агту.
I йій поі Іеі іііе 2,геаі сііапсеііог Ье ипасдпаіпіей ѵѵіііі іііе вііиаііоп
оі айаігз Ьеіѵѵееп оиг соигі апй ІЬаі оі Вгезйеп апй іЬаі Ніз Маіезіу Ііай
алтеей іо іііе виЬвійу азкей Ьу ш-г Е1етшіп§, ѵѵііісіі &аѵе Ьіт а ^геаі
йеаі оГ ріеавиге; Ьиі I тизі Йо Іііт іііе іизіісе іо зау ІЬаі Ііе ѵѵав йоѵѵп-
гі&Ы ап^гу, ѵѵЬеп Ііе Ііеагй іііаі іііе соигі оі Вахопу ѵѵаз зо ипгеазо-
паЫе, ав іо таке апу йійісиііу аЬоиі епіегіп§ іпіо іііе еп^а^етепі Гог
а питЬег оі ігоорз апй іоій те Ііе ѵѵоиій зреак ѵегу ріаіпіу іо іііе за-
хоп гезійепі Ііеге ироп зисіі ап ехігаогйіпагу ргосеейіп^ оГ Іііз соигі.
Бу Ніе огйегз ІЬе захоп гезійепі Ііаз Іаіеіу гесеіѵей сопсегпіп^ іііе ассез-
зіоп, I йпй Ііів соигі ѵѵііі ассейе іп (Ье зате таппег Ніз Маіезіу Ііаз
йопе ироп (Ііе Гооііп^ оі іііеіг іогтег еіі§а§етепіз; іЬеу Іікеѵѵізе йезіге
а зесгеі йесіагаііоп Гог іііе зесигііу апй йеГепсе оГ іііеіг еіесіогаі йоті-
піопз, іп сазе іііеу зіюиій Ье аііаскей ироп іііаі ассоипі, іпвівііп^ Гагіііег
іііаі ѵѵііеѵег ІЬе са,8и8 ^оейе,гІ8 ехізіз, ІЬе §епега1з соттапйіп^ іп сЬіеГ
іііе ігоорз оп іЬе Ггопііегз зіюиій тагсіі іо іііеіг аззізіапсе оп Ніе йгзі
гедпізіііоп тайе оп Ніе рагі оГ іЬе соигі оГ Вахопу, апй ѵѵіііюиі ѵѵаіііп^
Гог огйегз Ігот Ііепсе, ѵѵЬісЬ сіапзе, I Ьеііеѵе, Ніеу ѵѵііі Ііагйіу а^гее
іо Ьеге. В. 14-іІі ОсіоЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 190.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке бике о! Меѵѵсавііе.
81. РоіегаЬигй'. 28-111 ВеріетЪег о. 8. (9-іЬ ОсіоЬег) 1751.
Му Іогй. А Геѵѵ Йауз а^о, аз I ѵѵаз іакіп§ іііе аіг, I ассійепіаііу
теі іЬе рдеаі сііапсеііог ѵѵію ѵѵаз сіоіпа; ІЬе зате; ироп ѵѵііісіі ѵѵе зіорі
апй §еіііпр; оиі оГ оиг соасЬез ѵѵаікей іо^еіііег Гог аЬоѵе а тііе апй
іаікей оѵег а^аіп Ніе айаігз йерепйіп§ аі Ніів соигі. Не іоій те Ніаі,
(Ііои^Ь Ьів йгзі іпіепііоп ѵѵаз іо Іау ЬеГоге Ніе Етргезз іЬе сііапсегу’з
апзѵѵег (ѵѵЬісЬ Ье Ьай аігеайу асциаіпіей те ѵѵаз геайу) іо Ьег диезііопз
сопсегпіщг соипі Ьупаг’з пе§о(іаііоп, ЬеГоге Ніз Маіезіу апй Ьіз а11іе8
развей апу ойісев іп Ніів айаіг; уеі, ІЬаі іі ті§1іі арреаг ав ІГ іЬе зпс-
сезв оГ іі ѵѵаз сіііейу оѵѵіп§ іо Ніз Маіевіу апй Ьів аіііев. Не ѵѵав поѵѵ
оГ оріпіоп іЬаі іі ѵѵоиій Ье Ьеві іо Іау, аі опе апй Ніе ваше ііте, Ье-
Библиотека "Руниверс"
— 281 —
Гоге Ьіз шівігевв ЬоіЬ оиг гергевепіаііопв апсі (Ие сЬапсегу’в апвѵѵег іо
Ііег диевііопв; Піегеіоге, іііе сЬапсеІІог сіевігесі, I ѵѵоиісі Іове по ііте іп
зееіп^ §епега1 Вгеііаск апсі т-г 8ѵѵагі апсі сопсегі ѵѵіііі Іііет а ргорег
тетогіаі іо Ье сіеііѵегесі оп ііііз оссавіоп, ѵѵЬісІі I Ііаѵе ассогсЬп^Іу сіопе
апсі §епега! Вгеііаск, ѵѵію ѵѵепі іпіо Піе соипігу іог а соиріе оі сіаув,
ойегесі іо сігаѵѵ опе ир Йигіи^ Ьів віау іііеге ироп воте Іііпів соипі Еупаг
ІіасІ §іѵеп ив апсі Ніаі Ье ѵѵоиісі соттипісаіе Піів тетогіаі іо ив, оп
Ііів геіигп іо іоѵѵп.
I іоок (Ьів оррогіипііу іо вреак іо іііе сЬапсеІІог аЬоиі тагвііаі Ьо-
ѵепсІаЫ апсі ироп воте Йівсоигве ѵѵііісіі I кпеѵѵ §епега! Вгеііаск Ьасі
ѵѵіііі Ьіт, іііе сіау Ьеіоге, ироп іііе вате виЬіесі. I іоипсі Ьіт во ѵѵеіі
сіівровесі, Піаі Ье сіевігесі те іо ѵѵгііе іо Ьіт а Іеііег ѵѵііісіі Ье ті^Ьі
Іау Ьеіоге Ьів тівігевв апсі тепііоп Піегеіп Піе асіѵісе, уоиг §гасе
1іас1 гесеіѵесі оі Піаі ^епегаГв сіівваіівіасііоп ѵѵіііі Ьів зііиаііоп іп Егапсе
апсі оі а роввіЬПііу оі еп§а§іп§ Іііт іо епіег а^аіп іпіо ііііз вегѵісе, іі
ап асіѵапіа^еоив оііег ѵѵаз тасіе іо Ьіт. I сотріуесі, Піе пехі сіау, ѵѵіііі
іЬе сііапсеііог’в гедиеві; Ьиі іііів тогпіп^ Ііе вепі іог те іп а §геаі Ііиггу
апсі геіигпесі те ту Іеііег, вауіпо- ІЬаі іі ІіасІ Ьееп ігапвіаіесі іп огсіег
іо Ье Іаісі Ьеіоге іЬе Етргевв, Ьиі ѵегу ипіискііу іиві ав Ііе ѵѵав §оіи§
іо сіо іі, Ье ІіасІ іоипсі, Ьу іпіегсеріесі Іеііегз, аіі іп тагвііаі ЕоѵепсІаЫ’з
оѵѵп Ьапсі ѵѵгіііп», Ніаі Ііе ѵѵав еп^а^есі іп а сіап^егоив іпігі§ие ѵѵіііі воте
реоріе Ііеге іог Ніе асіѵапсетепі оі Піе ігепсіі апсі ргиввіап іпіегевів аі
іііів соигі. ТЬе сііапсеііог гесоттепсіесі іо те, іп Ніе зіеоп^еві шаппег,
іо кеер іЬів асіѵісе ѵегу зесгеі, попе Ьеіп§ асдиаіпіесі ѵѵііЬ іі, ав уеі,
Ьевійев Ііітзеіі.
Іп ту Іеііег оі Ніе 3-с1 Аи§иві I іпіогтесі уоиг §гасе оі іЬе іпві-
пиаііопз Ніаі Ьасі Ьееп тасіе Ьу Егапсе, іЬгои^Ь ІЬе соигі оі Вгевсіеп іо
ііііз оі іііеіг сіевіге оі гепеѵѵіп^ а ігіепсііу соггезропсіепсе апсі зепйіп^ Ііііііег
а тіпівіег, іі ІЬе Етргевв ѵѵоиісі, оп Ьег рагі, вепсі опе іо Егапсе. ТІіои^Ь
по апзѵѵег ѵѵав геіигпесі іо іііеве іпзіпиаііопв, уеі іііе сііапсеііог гесеіѵесі
опе сіау, Іаві ѵѵеек, а Іеііег сіаіесі аі НатЬиг§ Ігот т-г виутопі, а ігепсіі
тіпізіег, ѵегу ѵѵеіі кпоѵѵп Ьу Ііів пе§оііаііопз аі веѵегаі соигів іп Ііаіу
апсі Оегтапу.
Іп ІЬіз Іеііег т-г Сиутопі іеііз іііе сііапсеііог ІЬаі Ьеіп§ зо пеаг
ав ІІатЬиг^ іо іііів ріасе, Ііе вЬоиІс! Ье §1ас1, іі Ііе і1іои§Ы іі ѵѵоиісі поі
Ье ипассеріаЫе іо рау Ьів соигі іо зо §геаі а ргіпсевв, аз Ніе Етргевв;
оі ѵѵіюве етіпепі с|иаШіез Ье ІіасІ Ііеагсі во тисіі еіс. ТЬе сііапсеііог
іттесііаіеіу Іаісі іііів Іеііег Ьеіоге Ніе Етргевв, ѵѵЬегеіп т-г виутопі Ьа-
ѵіпё, іп ІЬе Ьеёіппіп^, &іѵеи Ііег опіу іііе ііііе оі Сгагівіі Маіевіу, вііе
Библиотека "Руниверс"
— 282 —
ѵѵаз 80 тисіі ойепйей аі аіі оі іі, іііаі зке огйегей іііе сііапсеііог поі
іо апзѵѵег іі ІіітзеІГ, Ьиі іо Іеі опе оГ Іііз зесгеіагіез йо іі апй асциаіпі
Іііт, іп а йгу таппег, іііаі, аз Ніеге ѵѵеге по огйіпапсез Ііеге іогЬіййіп^
8Ігап§ег8 іо соте іпіо іііе Етргезз’з йотііііоп8, по геазоп соикі Ье 8ееп
Гог Ьіт, ог апу Ьойу еке, іо а8к іііаі ІіЬегіу. I ат рготізей еоріе» оі
Ьоііі іііезе Іеііегз, ѵѵііісіі I зііаіі ігапзтіі іо уоиг §гасе Ьу іііе Гігзі заГе
оррогіипііу.
ѴѴкеп I ѵѵаз ѵѵіііі іііе сііапсеііог іо йау аі пооп, Ііе риі іпіо ту
капйз іііе ехігасіз оГ іѵѵо оГ т-г Рапіп’з Іеііегз, Ьиі I тизі йеіег, іііі
пехі розі, такіп§ апу и»е оГ іііет. аз 1 тизі &іѵе а пеѵѵ іигп іо іііе
сопіепіз, Іеазі іііеу зіюиій Ье іЬе теапз оі §еіііп^ іке кеу оГ ту суркег.
К. 23-й ОсіоЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 191.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке гіике оі №ѵѵсазіІе.
81. РеІегзЬіи’^. 1-ві ОсіоЬег о. 8. (12-ІІі ОсіоЬег) 1751.
Му Іогй. Іп ту Іеііег Ьу іііе Іазі розі I Ііай Ніе Ііопоиг іо іпГогт
уоиг §гасе іііаі іке ^гсаі скапсеііог кай риі іпіо ту капйз іѵѵо ехігасіз
оГ ікеіг тіпізіег’з Іеііегз аі Віосккоіт. I зііаіі поѵѵ асциаіпі уоиг §гасе
ѵѵіік іііе сопіепіз оГ ікозе йізраіекез, ѵѵкісіі I каѵе Ііѵеп апоіііег іигп
іо апй ігапзрозей іп зиск а таппег (ікоиок іке зепзе апй таііег Ье
іііе зате), аз ѵѵііі §іѵе іііет по оррогіипііу, Ііеге, оГ §еіііп§ Іке кеу оГ
ту сурііег, зиррозіп^ ікеу зіюиій ореп ту Іеііегз, а8 ікеу йо Ніозе оГ
аП іке оіііег Гогеі&п тіпізіегз аі ікіз соигі.
М-г Рапіп’з Гігзі Іеііег із йаіей іке 25-ік оГ Аи^изі апй геіаіез,
сіііеііу, іо зепаіог Акегкіеіт. Не зауз ікаі іке оѵегіиге тайе Ьу т-г
биу Віскепз, іке Ьгііізк тіпізіег аі РеіегзЬиг^, сопсегпіік іке Кіп§, кіз
тазіег’з, іпіепііоп оі Гигпізкіп§ опе Нюизаші роипйз іоѵѵагйз ргосигіп§
т-г Акегкіеіт іке тагзііаі’з зіай1, ѵѵаз изеіезз апй ипзеазопаЫе, аз Ніе
Іііііе ііте ѵѵкісіі гетаіпей іо іке тееііпе; оГ Ніе йіеі зкоѵѵей оі‘ іізеіі іке
ішроззіЬПііу оі зиссеейіп§ іп зиск ап аііетрі, Ьезійез Ніаі Гог зіх пюпіііз
ікаі зепаіог кай, сопзіапііу, гезійей ироп кіз езіаіе, ѵѵкісіі ѵѵаз аі а §геаі
йізіапсе Ггот Біосккоіпі; ікаі іі ѵѵаз, іпйеей, ігие ікаі сопзійегіп§ т-г
Акегкіеіт’з а;геаі іаіепіз апй кпоѵѵп зіеайіпезз апй гезоіиііоп ке ѵѵаз ипдие-
зііопаЫу іке регзоп, іп аіі Бѵѵейеп, ѵѵііот Ніе ги1іп§ рагіу Геагей іке
тозі апй сопзедиепііу іке Гіііезі апй ргорегезі іо Ье етріоуей ѵѵіііі апу
арреагапсе оГ зиссезз, ѵѵііеп а ГаѵоигаЫе оррогіипііу оіГегей. М-г Рапіп
Библиотека "Руниверс"
— 283 -
гипв пехі іпіо а ^геаі сошріаіпі а^аіпві т-г бпу Оіскепв, вауіп^ іііаі
іііаі тіпівіег тиві Ііаѵе Ьееп ѵегу пе&іщепі іп Іііз гергезепіаііопв іо Іііз
соигі, віпсе Ііе Іеіі ІЬаі оі Віоскіюіт, ѵѵііісіі ѵѵаз поѵѵ ё°іпё іоиг уеагз,
оіііегѵѵіве Нів Вгііаппіск Маіевіу апй Ьіз тіпізіегз соиій поі розвіЫу Ііаѵе
ѵѵаііей зо Іоп& аз ііѵе ѵѵеекв Ьеіоге іЬе тееііп^ оі ІЬе йіеі іо соте іо
а гевоіиііоп оі авзівііп^ апй виррогііп§ іііаі ѵѵогіііу раігіоі, ѵѵіюве ргезепі
йіз^гасе апй йіва^гееаЫе вііиаііоп аге епіігеіу оѵѵіп^ іо Ьів аііасЬтепі
іо Еіі^іапй. М-г Рапіп, іЬегеіоге, ргоровев іЬаі, іЬои^Ь Ніе аЬоѵетепііопей
1.000 роипйв сап Ье оі по иве іоѵѵагйз §еіііп§ Акегіііеіт сЬовеп тагвііаі
оі іЬів йіеі, уеі іііаі ІЬаі зит зЬоиІй Ье оіѵеп Ьіт, аз а ^гаіійсаііоп іог
Ьіз разі зегѵісез апй іо епаЫе Ьіт іо таке ігіепйз апй виррогі Ьів іпіе-
гезі аі іЬе епзиіпё йіеі; іЬаі іЬіз ѵѵоиій Ье йоіп§ по тоге, Ніап ѵѵЬаі
іііе Етргевв оі Виввіа Ьай йопе, віпсе т-г биу Оіскепв Ііай Іеіі Бѵѵейеп,
ѵѵЬісЬ Ье корей ѵѵоиій тееі ѵѵііЬ ІЬе Іезв оЬдесііоп, ав іі соиій поі Ье
йепіей, Ьиі іЬаі іЬе оЫі^аііопз оі §гаіііийе іоѵѵагйз т-г Акегіііеіт ои§Ы
іо Ье ав §геаі, іі поі §геаіег, оп ІЬе зійе оі Еп^іапй, іЬап оп іЬаі оі
Виззіа. Аііег Ніеве сотріаіпів оі оиг пе^іесі о! т-г АкегЬіеІт, т-г Рапіп
сотев іо уоип§ Ьагоп Ѳеййа, ѵѵіюве вііиаііоп із зо сгиеі, Ііе вауз, іііаі
іііе Ьопог апй іизіісе оі Еп^іапй апй т-г биу біскепв’з Ііопог гециіге
зоте іттейіаіе геііеі зЬоиІй Ье еіѵеи іо Іііт. ТЬаі іог іііезе іѵѵо уеагз
разі, уоип§ беййа Ьай поі гесеіѵей опе іагі1іііі§ оі іііе репзіоп оі іѵѵо
Ішпйгей роипйв рег аппит, ѵѵііісіі т-г биу Біскепв, дізі Ьеіоге Ье Іеіі
Еп^Іапй іо й'О іо РеіегвЬиг§, Ьай аззигей Ьіт зіюиій Ье раій Ьіт, апй
іііаі, Ьай іі поі Ьееп іог а ргезепі оі 1.000 гоиЫез ѵѵііісіі іііе Етргезз
Ьай тайе Ьіт, Ье тиві Ьаѵе ѵѵапіей віюев, Ьіз іаіЬег 1іаѵіп§ епіігеіу
іогвакеп Іііт, ІЬіпкіп§ Ніаі іііе Іеаві Епоіапй сап йо іог Ьів воп’з гип-
піп§ ІЬе Ііагагй оі тееііп§ Ніе іаіе ѵѵЬісЬ йосіог Віаскѵѵеіі йій, ѵѵоиій
Ье іо ргоѵійе Іііт ѵѵіііі сіоаіііз апй теаі апй йгіпк.
М-г Рапіп’з зесопй Іеііег із оі ІЬе 13-іЬ оі ВеріетЬег апй зЬогі,
Ьпі зо ѵегу сопіивей, іЬаі іп зеѵегаі ріасез 1 йо поі гі§1іі!у ипйегвіапй
іі; I Ііаѵе Ьоѵѵеѵег тайе а зііііі іо ріск оиі оі іі ѵѵііаі іоііоѵѵв.
ТЬаі по §геаі й'оой ѵѵаз іо Ье ехресіей ігот Ніе йіѵівіопз, ѵѵііісіі
Ьай Ііаррепей атоп^зі Ніе гиііпе; рагіу, ав іііе сіііеів оі іііет, патеіу,
іііе диееп апй аіі іііе іатііу оі Ьіеѵеп, оп опе війе, апй Ніе зе.паіе оп
Ніе оіііег, Ьеіп§ епіігеіу йеѵоісй іо Егапсе, іЬаі сгоѵѵп із аіѵѵаув аЫе,
ѵѵііеп вііе ріеавез, іо геппііе апй Ьгіп§ ІЬет ипйег Ніе ваше соіоигв; іііаі
іЬіп^в ті§Ы, Іюѵѵеѵег, іаке диііе апоіііег іигп, іі Ніе тагіііте роѵѵегз
Ііай, аі ІЬів ііте, тіпізіегз аі 8іоск1іо1пі, ѵѵію ѵѵеге асііѵе апй ргоѵійей
ѵѵіііі ей'есіиаі теапв, аз ѵѵеіі аз іпзігисііопв іог іііаі ригрозе. М-г Рапіп
Библиотека "Руниверс"
— 284 —
аскпоѵѵіесі^ев, аі (Ііе вате ііте, іііаі іі ѵѵав Ьеііег іо вее іѵѵо рагіув,
ікои§1і Ьоік ііі іпіепііопесі, іііив іаггііщ іо^еіііег, Іііап опе ги1іп§ рагіу,
ѵѵііісіі віюиісі саггу еѵегу Нііп§ Ьеіоге іі ѵѵіііюиі апу орровіііоп; апсі іЬаі
іі ѵѵав ріаіпіу іііе іпіегеві оі’ Ніе Етргевв, ків шівігевв, апсі Ііег аіііев
сопвіапНу іо таіпіаіп аші Готепі сііѵівіопв іп Вѵѵесіеп, ікои^'к по оіііег
асіѵапіа^е віюиісі агіве Ггот іі ікап іііе кееріпо- Ніет іп сопііпиаі сіівриіев,
ѵѵііісіі соиісі поі Гаіі оГ ікгоѵѵіп^ іііеіг сіотевііс аІТаігв іпіо іііе ёгеаіеві
сопГивіоп. То ргоѵе іііів, т-г Рапіи ваув Ніаі, ІГ опсе Ніе соигі рагіу
вкоикі Ье аЫе іо сопвоіісіаіе іівеІГ аші Ніаі оГ іке вепаіе таіпіаіпесі, віііі,
іів вирегіогііу, Ніаі сігситвіапсе ѵѵоикі каѵе а ѵегу §оос! ейесі; Гог іке
соигі рагіу, каѵіпр; іке кіп§ аі ікеіг кеасі, ѵѵоикі поі, еавііу, виктіі іо
Ніе вепаіе, Ьиі гаікег ігу іо вІгеп^Ніеп ікетвеіѵев, еѵеп аі іііе ехрепве
оГ Егапсе апсі Ргиввіа, апсі Ніаі, іп Ііке шаппег, Ніе вепаіевееіп^ іііе
соигі рагіу ѵѵав Гог сіітіпівкіп^ іііеіг аиііюгііу ѵѵоикі ІіагсІІу соте іо ап
а^геетепі ѵѵіік Ніет ироп ікове іегтв. Тків рага^гаріі, ав I Ііаѵе оквегѵесі
аЬоѵе, ів поі сіеаг іо те, ав т-г Рапіп ваув, а Іііііе ЬеГоге, ікаі Ніе
сріееп аші іке вепаіе аге сіеѵоіесі іо Егапсе, ипіевв Ьу іке рагіу, ѵѵкіск
кав іке кіп§ аі ікеіг Ііеасі, т-г Рапіп теапв а сіівііпсі рагіу Ггот у
диееп аші вепаіев.
Сепегаі Вгеііаск, т-г Вѵѵагі аші I аге іо тееі аГіег іо-шоггоѵѵ іо
риі а Гіпівкіпё капсі іо іке тетогіаі, ѵѵе аге іо ргевепі ироп соипі Ьу-
иаг’в пе^оііаііоп.
А Геѵѵ сіаув а§о аггіѵесі Ііеге Ьагоп Маівап, Ніе пеѵѵ сіапівіі тіпі-
віег. Весеіѵей 25-Ні ОсіоЬег. Р. В. О. Виввіа. 1751. № 63.
№ 192.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеСегвЬигу. 8-іЬ ОсіоЬег о. 8. (19-111 ОсіоЬег) 1751.
Му Іогсі. Тііе Гше ѵѵеаікег Ііаѵіп^ кері ^епегаі Вгеііаск а Геѵѵ сіаув
Іоп^ег іп Ніе соипігу, іііап Ііе ргоровесі, ѵѵе сіісі поі тееі ЬеГоге Вишіау
іаві аЬоиі Ніе тетогіаі, ѵѵе аге іо ргевепі сопсегпіп§ соипі Ьупаг’в пе-
§оііаііоп, Ьиі Ніеп ѵѵе поі опіу риі а Гшівіііп^ Ііапсі іо іі, Ьиі ві^песі іі
апсі аге поѵѵ ѵѵаіііп^ Гог а тевва^е Ггот іке ^геаі сііапсеііог (ѵѵію ів а
ІііНе іпсіівровесі) іо кпоѵѵ, ѵѵііеп ѵѵе вііаіі авк Гог іке сопГегепсе, іп ѵѵкіск
ѵѵе аге іо сіеііѵег іі (ав ке сіевігесі) іп Гогт іо кіт апсі Ніе ѵісе-скап-
сеііог. Ав ^епегаі Вгеііаск ргоровев іо веші а соигіег іо ків соигі іп еі^кі
ог (еп сіаув, I вііаіі таке иве оГ ікаі оррогіипііу (о ігапвпііі іо уоиг
Библиотека "Руниверс"
— 285 —
грасе а сору оГ іііе заііі тетогіаі, аз аізо оГ іііе Етргезз’з дпегіез іо
іііе сііапсегу аті іііеіг апзѵѵегз іп геіаііоп іо іііе ргорозаіз таііе Ьу Ніе
соигі о! Вептагк Гог ассотосіаііп^ аіі сіійегепсез ѵѵіік ІЬе §гап(1 (Іике.
Тііе Іазі Іеііегз Ггот 8іоскко1т Ьгои^ііі из ап ассоипі іііаі іііе сііеі,
ѵѵііісіі теі оп іііе 16-Ні оі‘ іазі топіЬ 1іаѵіп§ ргосеесіесі оп іііе 19-іІі іо
іке еіесііоп оГ а тагзкаі, соипі Непіп§ 6у11епЬоиг§ Ііасі Ьееп сііозе Ьу
а §геаі та]огііу аті ікаі ікіз касі Ьееп ііопе Ьу іке іпіегезі оГ іке зе-
паіе, ѵѵіік ѵѵкісіі, ѵѵе аге іпГогтесІ, іке Ггепсіі атказзасіог, зееіп§' ікеіг
зирегіогііу, каз іііои^кі ргорег іо іоіп іп оррозіііоп іо іке кіп§ аті циееп
апсі ікеіг рагіу. Тке §геаі скапсеііог’з іікіезз із іке оссазіоп оГ ту поі
каѵіп§ уеі ехігасіз оГ іке Іазі Іеііегз ке гесеіѵесі Ггот 8іосккокп, Ьиі 1
коре іо §еі ікет Ьу іке пехі розі.
М-г Еипк, іке захоп гезісіепі, каз сіеііѵегесі іо іке сііапсеііог а
сору оГ кіз пеѵѵ сгейепііаіз, аз епѵоу ехігаогсііпагу, Ьиі по сіау із уеі
ііхесі Гог кіз аисііепсе оГ іке Етргезз. В. 4-111 Коѵеткег. Р. В. О. Виззіа.
1751. № 63.
№ 193.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо іке сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеІогаЬигд. 12-111 ОсіоЬег о. 8. (23-сІ ОсіоЬег) 1751.
Му Іогсі. Проп ап іпіітаііоп §іѵеп из іке еѵепіп§ ЬеГоге Ьу іііе
§геаі сііапсеііог, ^епегаі Вгеііаск, т-г 8ѵѵагі аті I зепі оп ХѴесІпевсІау
тогпіп§ Іазі іо кпоѵѵ, ѵѵкеп іі ѵѵоиісі зиіі Іііз сопѵепіепсе Ніаі ѵѵе зіюиісі
ѵѵаіі оп кіт, іп огсіег іо ехесиіе зоте сотташіз ѵѵе Ііасі гесеіѵесі Ггот
оиг гезресііѵе соигіз. Тке скапсеііог зепі из ѵѵогсі, ке соиісі поі зее из
Ніаі сіау, Ьиі ѵѵоиісі Іеі из зооп кпоѵѵ, ѵѵііеп ѵѵе тщііі соте іо Іііт. Тііе
пехі сіау іп іке аГіегпооп I Ііасі а ѵізіі Ггот §епега1 Вгеііаск, ѵѵію іоісі
те Ье Ііасі ]изі гесеіѵесі а тезза^е Ггош іке сііапсеііог, асдиаіпііп^ Іііт
Ніаі, аз ке касі іоо орепіу зкоѵѵп ікаі ке Гаѵоигесі соипі Еупаг’з пе§о-
ііаііоп, ке Ье§ап іо арргекепсі ікаі кіз епетіез ѵѵоикі іаке ап оссазіоп,
Ггот Іке тетогіаі ѵѵе ѵѵеге іо ргезепі, іо таке іке Етргезз Ьеііеѵе, іі
ѵѵаз а Нііп§ оі кіз оѵѵп сіоіпе; апсі сопігіѵапсе, ипіезз зке ѵѵаз зоте ѵѵау
ог оікег ргерагеіі ікаі ѵѵе касі огсіегз іо §іѵе іп зиск а тетогіаі; іке-
геГоге іке §геаі скапсеііог сіезігесі ^епега! Вгеііаск, т-г 8ѵѵагі аші I
ѵѵоиісі ѵѵгііе іо оиг гезресііѵе соигіз іо асциаіпі іке гиззіап тіпізіегз ге-
зісіііі^ ікеге, коѵѵ тисіі ікеу касі аі Ііеагі іке зиссезз оі ікіз пе^оііаііоп,
1еНіп§ ікет кпоѵѵ аі іке зате ііте ікаі ікеу Ііасі зепі из огсіегз ассог-
Библиотека "Руниверс"
— 286 —
йіп§1у ап<1 іо Ье о( аіі іііе аввівіапсе, ѵѵе соній, іо соипі Ьупаг. Уоиг
§гасе із аізо йевігей, ѵѵііеп уои вреак іо соипі Сгегпісііеѵѵ, іо іщоіп Іііпі,
іп а рагіісиіаг таппег, іо таке а герогі оі іі іп Ііів Йівраіск іо іЬе скап-
сегу; іп §епега1 I Ьаѵе поі 8ееи соипі Ьупаг віпсе іііів тевза^е Ггот Ніе
сЬапсеІІог, Ьиі I йоикі поі, Ьиі Ііе ѵѵііі 1‘геі ѵегу ппісіі аі Ніів пеѵѵ (Іеіау,
ав Ііе Ье^ип іо епіегіаіп §геаі 1юре8 оі сопс1ийіп§ Ніів ітрогіапі айаіг,
ЬеГоге Ье Іеіі ІЬів ріасе. бепегаі Вгеііаск асдиаіпіей те (агіііег, аі іке
сііапсеііог’з йевіге, іііаі іііеу кай айѵісе Ііеге іііаі соипі Ьовз, іііе захоп
аткаввайог аі Рагів, Ьасі Ьееп вроке іо ап<1 йевігей, іп а ѵегу ргевзіп^
таппег, іо тапа^е таііегз зо іііаі, Ьу Ніе іпіегѵепііоп оГ Ьів соигі, а
Ггепсіі тіпівіег ті§Ы Ье зепі кііііег апсі опе Ггот іііів соигі іо Егапсе,
аші Ніеу веет Ііеге іо Ье оГ оріпіоп іЬаі іЬе соигі оГ Ѵегваіііез ѵѵііі поі
ѵѵаіі Гог ап апвѵѵег, Ьиі іаке ап оссавіоп Ггот іЬе ЬігНі оГ іЬе ргіпсе,
оГ ѵѵііісіі Ніе (ІаирЬіпевз ѵѵаз Іаіеіу йеііѵегей, (о йізраісіі а тіпівіег ѵѵіііі
а Іеііег іо ІЬе Етргезз поііГуіп§ Ніаі еѵепі.
Уоиг §гасе ѵѵііі каѵе вееп іп ту Іеііег Ьу іке Іазі розі Ніаі т-г
Еипк, Ніе 8ахоп гезійепі, Ііай поі уеі Ьееп айтіііей іо ап апйіепсе оГ
іке Етргевв іп огйег іо сіеііѵег ків пеѵѵ сгейепііаів, а8 епѵоу ехігаогйі-
пагу. I тиві поѵѵ асдиаіпі уоиг §гасе іЬаі, РагИу, Нігои^к а регзопаі
йівііке (Ье Етргезз Ііаз іакеп іо іііаі еепііетап, апй рагііу, Ьу Ніе ііі
оіГісез оГ іке °теаі сііапсеііог’в епешу’в, ѵѵко кпоѵѵ іке &геаі сопіійепсе
ке ріасев іп т-г Еипк, Нег Ітрегіаі Маіевіу такез а йійісиііу оГ гесеі-
ѵіп§ кіт іп кіз пеѵѵ сііагасіег ипйег ргеіепсе Ніаі ке Ііай Гогтегіу Ьееп
іп іків зегѵісе аз зесгеіагу іо соипі Вевіисііеі, поѵѵ ашказвайог аі Ѵіеппа,
апй іііаі, кпоѵѵіп^ Ііег сііапсеііог’в ѵѵеак війе, т-г Еипк §еів оиі оГ кіт
ѵѵііаі Ііе ріеавез. Тке Іазі із а §геаі ок]есііоп апй ѵѵііаі Ніе сііапсеііог’з
епетіев й ѵѵеіі ироп ѵегу тисіі, Гог, ав іо Ніе Гігві, І1юи«;1і ке кав Ьееп
іп іііе зегѵісе, Ііе із а вахоп Ьу ЬігНі, апй іііеге із а ргесейепі іп т-г
ЬеГогі, ѵѵію Ііай аізо Ьееп іп ііііз зегѵісе апй ѵѵаз, аі'іегѵѵагйв, тайе епѵоу
Ггот Вахопу. Іі із Іюѵѵеѵег корей Ніаі Ніеве йійіспіііез ѵѵііі Ье оѵегсоте
апй Ніаі іке Етргезз ѵѵііі Ье тайе зепзіЫе Ніаі, аз зке гесеіѵей Іііт,
аз гезійепі, зііе саппоі ѵѵеіі геііізе Іііт, ав епѵоу.
Еііііег, Ьу геазоп оі іке §геаі сііапсеііог’в іпйіврозіііоп (ѵѵкіск соп-
ііпиез 8ІІ11, Ніои§1і ѵегу в1і§1іі), ог Нігои^к кіз паіигаі іпйоіепсе, I каѵе
поі уеі Ьееп аЫе (о (іеі іке ехігасіз оі' т-г Рапіп’з іаві Іеііег’в ігош
Віосккоіт. Тііеге саппоі, іпйеей, Ье апу ііііп» ѵегу шаіегіаі іп Ніет, ипіезв
іі Ье Ніаі оі іке Вапк-Меп, ѵѵко, іо^еікег ѵѵіік іке весгеі соттіііее
оі іііеіг папііп^, ѵѵііі, іп аіі ргоЬаЬіІііу, Ье аз ргеаі іооів оі“ Егапсе апй
Ргиззіа, аз іііеіг тагзііаі ів, ироп ѵѵіют уоиг §гасе тау гетешЬег, I
Библиотека "Руниверс"
— 287 —
риі а пераііѵе іп Ніе уеаг веѵепіееп кипсігесі Гогіу ііігее, Ьу Нів Маіе-
віу’в огсіег, хѵііеп іііеу Ііаіі а сіезі^п оі' зепсііііе; Іііт тіпізіег іо Еп§1аіі<1.
I ат ѵѵіііі іііе тові ргоГоипй гевресі еіс. В. 4-Ні НоѵетЬег. Р. В. О.
Виввіа. 1751. № 63.
№ 194.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе (Іике оі Иеѵѵсаоііе.
81. РеіегвЬиг^. 19-ІИ ОсіоЬег о. 8. (30-111 ОсіоЬег) 1751.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іаві ѵѵііісіі ѵѵаз оГ Ніе 12-Ні I Ііаѵе вееп іііе
{р’еаі сііапсеііог, ѵѵію вепі Гог те іо соттипісаіе іо те а зесгеі Іеііег,
Ііе Ііасі гесеіѵесі Ггот соипі Кеувегііпё Гиіі оГ сотріаіпіз а^аіпзі зіг Сііагіез
НапЬигу УѴіІІіатз:, Ьиі аіі Ніе Гасіз, Ье аііе^ез, Ьеіпа; поіогіоизіу Гаіве, аз
§епега! Вгеііаск аші I Ііаѵе ргоѵей, ѵѵе Іюре іііів ііі іисі^есі зіер оГ соипі
Кеузег1іп§ ѵѵііі епаЫе ив іо Ііаѵе Іііт гесаііесі зоопег, Ніап ѵѵе ехресіесі.
ОепегаІ Вгеііаск іоісі Ніе §геаі сііапсеііог ріаіпіу оп ІЬіз оссазіоп Ніаі ІГ
іііеу сіісі поі іттесііаіеіу соте іо Ніаі гезоіиііоп, іЬе соигіз оГ Еопсіоп
апсі Ѵіеппа Ііасі поНті^ еізе іо сіо іп Іііз оріпіоп, Ьиі іо гесаіі іііеіг ті-
пізіегз апсі Іеаѵе Ніе з1шПІіп§ соигі оГ Вгевсіеп апсі іііеіг вІіиШіп§ соипі,
Кеувегііп^ іо НіетвеІѵев апсі іо тапа«е таііегз, ав іііеу ріеазесі. Соипі
Кеувегііп^’в сотріаіпі а^аіпві віг Сііагіев НапЬигу УѴіІІіатв ів сіііейу Гоишіесі
оп зіг Сііагіез’в апзѵѵег іо соипі Кеузегііп^’в Іеііег ироп Ніе Етргевв’в
огсіегз ѵѵііісіі ЬатЬ, Ніе шеввеп^ег, саггіей Іііт Ггот ііепсе іо еп^а«е Ніе
соигі оГ Вгезсіеп іо геіигп ап апзѵѵег іо Ніаі оГ Ѵіеппа аЬоиі Ніе аіТаіг
оГ Ніе ассеззіоп; ѵѵііісіі Іеііег віг Сііагіез НапЬигу УѴіШатв Ііаѵіп^, I
(ІоиЬі поі, зепі уоиг §гасе а сору оГ, іі із пеесііезв Гог те іо шепііоп
Ніе сопіепіз оГ іі. УѴЬеп I ѵѵаз ѵѵіііі Ніе §геаі сііапсеііог Ііе асциаіиіесі
ше, ГагНіег, ікаі Ггот Ніе вігоп§ сіезіге Егапсе Ііасі вііоѵѵп іо Ііаѵе а ті-
півіег Ііеге, Ііе Нюи^кі Ніаі соигі ѵѵоиісі Ііаѵе іакеп ап оссазіоп Ггот Ніе
Ьігііі оГ Ніе сіике оГ Виг^итіу іо вепсі опе кіікег, Ьиі Ніаі Ніе Іаві рові
Ггот Віосккоіт Ііасі Ьгои^кі а Іеііег ІТот Ііів тозі сіігізііаи таіезіу іо
Ніе Етргезз поііГуіпо; іп Ніе тозі роіііе апсі оЫі^іп§ іегпів Ніаі еѵепі,
Ніаі Нііз Іеііег Ііасі Ьееп сіеііѵегесі Ьу Ніе Ггепсіі ашЬаззасІог іо іи-г Раиіп
апсі ассотрапіесі, ѵѵіііі Ніе зігоп^езі сіесіагаііопз оГ Ііів тові сіігізііаи та-
Іезіу’з сіезіге іо зее а Ггіепсііу соггезропсіеіісе гепеѵѵесі Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо
соигіз.
Опе сіау Іазі ѵѵеек, Ніе регзоп ѵѵіііі ѵѵііот тагзііаі ЕбѵѵепсІаЫ епіег-
іаіпесі Ніе іііісіі соггезропсіепсе I тепііопесі іп опе оГ ту Гогтег Іеііегз.
Библиотека "Руниверс"
— 288 —
ѵѵав Іакеп ир апд На» віпсе Ьееп ехатіпед веѵегаі іітев ЬеГоге ІЬе соигі
оГ сііапсегу; Ьиі I ат поі уеі іпГогтед оГ іііе дівсоѵегісв Ііе тау Ііаѵе
таде. ТЬів регвоп ів а виЬ]есі оі іііів соипігу Ьогп іп іііе ІІкгаіпе. Воте
уеагв а»о Ііе ѵѵав весгеіагу іо т-г Ьахіпвкі, іііе гиввіап тіпівіег аі Ѵіеппа,
Ьиі ІеГі Іііт Гог воте дівсопіепі апд ѵѵепі іо УѴагваѵѵ аші епездед ѵѵіііі
іііе Ггепсіі гевісіепі аі іііаі соигі, ѵѵііеге соипі ЕоѵѵепдаЫ Гоипд Іііт Іаві
виттег іп Ііів іоигпеу іо Роіапд, апд еи^а^ед Іііт іо соте Ііііііег іп
огдег іо веі оп Гооі іііе іпігі^иев Гог ѵѵііісіі Ііе ів поѵѵ Ыоѵѵп.
Тііе дау ЬеГоге уевіегдау соипі Ьупаг Ііад Ііів аидіепсе оГ Іеаѵе оГ
Піе Етргевв апд Ііів виссеввог Іоок аі іііе вате ііте Ііів Йгві аидіепсе,
ѵѵііеге Ііе деііѵегед Ііів сгедепііаів, Ьиі I ѵѵоиід поі Ііаѵе уоиг §гасе ііііпк
Піаі іЬе пе&оііаііоп соипі Еупаг ѵѵав сііагеед ѵѵіііі, ів ігот Ьепсе іп дап^ег
оГ шівсаггуіію. Іі ѵѵііі Ье саггіед оп Ьу а весгеі соггевропдепсе Ьеіѵѵееп
Піе §геаі сііапсеііог апд Іііт апд, ѵѵііеп еѵегу іЬіп§ ів гіре, соипі Еупаг,
ав Ііе іоід те ІіітвеИ, ѵѵііі геіигп Ііііііег ѵѵіііі ІЬе сііагасіег оГ атЬаввадог
апд риі Піе ГшівЬіпу, Ііапд іо іііів ітрогіапі айаіг.
I Ьаѵе по пеѵѵв іо вепд уоиг §тасе Ггот 8ѵѵедеп. Тііе сііапсеііог
§аѵе огдегв, іп ту ргевепсе, ѵѵііеп I ѵѵав Іаві ѵѵііЬ Ьіт, Піаі ехігасів оГ
т-г Рапіп’в Іаві Іеііегв віюиід Ье вепі іо те, ав вооп ав Піеу ѵѵеге де-
сурЬегед, Ьиі I Ьаѵе по геееіѵед апу уеі. В. 11-іЬ НоѵетЬег. Р. В. О.
Виввіа. 1751. № 63.
№ 195.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе дике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЬиг^. 26-111 ОсіоЬег о. 8. (6-Иі ШѵетЪег) 1751.
Му Іогсі. I Ііаѵе геееіѵед уоиг ^гасс’в Іеііег оГ іЬе 27-Пі оГ 8ер-
іетЬег, асяиаіпііп§ те ІЬаі ту дівраіеііев оГ іЬе 20-іЬ оГ Ли^иві, Ьу
ЕатЬ, Піе теввеп^ег, ѵѵеге соте іо уоиг Ііашів, апд іііаі ту сопдисі
Ііад теі ѵѵііЬ Нів Маіевіу’в епііге арргоЬаііоп; ѵѵііісіі §іѵев те Піе §геа-
іеві ваіівГасііоп. Ав вооп ав I Ьеаг Ггот віг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатв,
сопсегпіпс; іЬе ваіівГасііоп Ье ѵѵав іо девіге іЬе соигі оГ 8ахопу іо §іѵе
ироп іііе іѵѵо роіпів Нів Маіевіу оЬ)есіед іо іп іііе виЬвідіагу ігеаіу, Ье
Ьад відпед ѵѵііЬ т-г ВгііЫ, I вііаіі поі Гаіі іо ас^иаіпі Піе ^геаі сЬап-
сеІІог ѵѵіііі іііе ігие віаіе оГ Піаі аЙ'аіг, апд іп саве іі віюиід (Піои^Ь
Ьгои^Ы во Гаг) тівсаггу, таке Ьіт вепвіЫе Піаі іііе Ыате ів віп§1у іо
Ье Іаід оп Піе соигі оГ Вгевдеп.
УѴе Ье^іп іо регееіѵе Ьеге, ав ѵѵеіі ав уоиг §гасе, ІЬаі ІЬе деіау оі’
Библиотека "Руниверс"
— 289 —
іііе соигі оГ Вахопу іп поі геіигпіп^ ап апзѵѵег іо іііе іпѵііаііоп. таііе
(о іііет Ьу іііе соші оГ Ѵіеппа іо ассесіе іо іііе ігеаіу оГ 1746, і»
ѵѵіііі а сіезі^п іо ассотрапу іі ѵѵіііі зоте ехігаогсііпагу, іГ поі ітргасіі-
саЫе сіетапсі. Ѵегу Іаіеіу іііе захоп гезісіепі зЬоѵѵес! ^епегаі Вгеііаск аші
те а зесгеі гезсгірі Ііе Ііасі гесеіѵесі Ггот Іііз соигі, іп ѵѵііісіі Ііе із огсіегесі
іо сіізрозе ііііз соигі іо изе іііеіг §оо<1 оііісез іо Ьгіп§ аЬоиі а сІоиЫе таг-
гіа^е Ьеіѵѵееп іііе соигіз оі Ѵіеппа апсі Вгезсіеп, апсі, зиррозіп^ іііі» соиЫ
поі Ье сіопе, іо ргосиге іііе соигі оГ Вгезсіеп зоте оіііег едиіѵаіепі асіѵап-
іа§ез ог сопѵепіепсуз.
Іп ііііз гезсгірі іі із заісі іііаі т-г Кеіііі Ііасі аігеасіу гесеіѵесі Ніз
Маіезіу’з огсіегз іо Ніаі ригрозе. Сепсгаі Вгеііаск (ѵѵіют I Ьаѵе сіізсоигзесі
ѵѵііЬ зеѵсгаі іітез ироп іЬезе сІетаіЫз оГ ІЬе соигі оГ Вгезсіеп) іеііз те,
Ье із зиге Ьіз соигі ѵѵііі поі §іѵе іЬе Іеазі еаг іо іііет, ог еѵег сопвепі
іо а таггіа^е ѵѵііЬ Ніе Ьоизе о! Вахопу ог Ваѵагіа, аз іі ѵѵоиісі Ье Гиг-
пІ8Іііп§ іііет ѵѵіііі а пеѵѵ ргсіепсе іо іпѵасіе зоте ііте ог оіЬег Ніе аизігіап
сіотіпіопз. I ГпЫ, Іікеѵѵізе, Ьу ^епегаі Вгеііаск Ніаі іЫз соигі ѵѵііі поі
еазііу Ье регзиасіесі іо зепсі Ьіт а Гиіі роѵѵег іо ассері іЬе ассеззіоп оГ
Ніе кіп§ оГ Роіапсі, ЬеГоге ап апзѵѵег Ье геіигпесі іо ІЬе етргезз-чиееп’з
іпѵііаііоп, апсі іЬаі Ніе поііГісаііоп зіг Сііагіез НапЬигу ІѴіПіатз даѵе
соипі 8іегпЬег§ ѵѵііЬ т-г ВгііЫ’з Іеаѵе ѵѵііі поі Ье іЬои^Ьі а ге^иіаг опе.
То Ніезе аші іЬе Ііке з1іиШіп§ ргосеесііп^з ѵѵе зііаіі аіѵѵауз Ье ехрозесі
ѵѵііЬ Ніе соигі оГ Вгезсіеп, аз I іоісі Ніе сііапсеііог а Геѵѵ сіауз а§о, аз
Іоп§ аз Ніеу Ііасі поі Ніеге а тіпізіег ѵѵію ѵѵоиЫ ехесиіе Іііегаііу іЬе
огсіегз ІЬаі ѵѵеге зепі іо Ьіт апсі поі ригзие Ьіз оѵѵп ргіѵаіе ѵіеѵѵз аші
сіезщпз, аз ѵѵаз іЬе сазе оГ соипі Кеузеіііп§ аші ѵѵЬо (Ггот іііе сопѵег-
заііоп I Ііасі ѵѵіііі Ьіт, аз I разі Нігои^Ь Вгезсіеп іп ту ѵѵау ЬііЬег), I
ріаіпіу заѵѵ, ѵѵаз аі Ніе Ьоііот оГ іЬе іпігі^иез саггуіпд оп іо Ьгіп& ЬііЬег
а Ггепсіі тіпізіег, іЬои§1і Ье кпеѵѵ Ніе сЬіеГ оЬ)есі оГ ііііз тіззіоп соиЫ
Ье опіу Ьіз, іЬе сЬапсеІІог’з, гиіп. ТЬе сЬапсеІІог, Ьоііі Ніеп апсі зіпсе, Ьу
^епегаі Вгеііаск Ьаз §іѵеп те Ніе зігоп^езі аззигапсез іЬаі соипі Кеу-
зеіііпё зіюиісі Ье гетоѵесі, ЬеГоге іі ѵѵаз 1оп§.
ТЬе Етргезз Ьаз а^геесі іо §іѵе гезісіепі Еипк ап аисііепсе аші ге-
сеіѵе Ьіз сгеііепііаіз, аз епѵоу. Виі огсіегз ѵѵепі іо соипі Кеузегііп^, Ьу
Ніе Іазі розі, іо сіезіге апоіііег тіпізіег ті§Ы зооп Ье зепі іп Ьіз гоот.
ТЬе §геаі зіер оГ т-г Еипк’з асітіззіоп Ьеіпс; Ьоѵѵеѵег §аіпес1, ѵѵе Ьаѵе
Іюрез Ніаі Ніе Етргезз ѵѵііі Ье регзиасіесі поі іо іпзізі оп Ьів гесаіі, ІГ
Ніе соигі оГ Вгезсіеп зЬоѵѵз а Іііііе Гігтпезз іп Ніе потіпаііоп ІЬеу Ьаѵе
тасіе. ХѴе зІіоиЫ Ье ѵегу зоггу іо зее т-г Еипк §о Ггот Ііепсе, аз Ье
із сегіаіпіу поі опіу ѵѵеіі іпіепііопеН, Ьиі ѵегу изеі'иі Ьу ІЬе еазу апсі
19
Библиотека "Руниверс"
— 290 —
сопзіапі ассезз хѵЬіск ке Ііаз іо іііе ^геаі сііапсеііог, ікоп^к I і'еаг ікаі
Нііз аііаск шайе а^аіпзі Іііт Ьу іііе сііапсеііог’з епетіез ѵѵііі Ье а Іііпйе-
гапсе іо іі Гог Ніе Гиіиге. В. 25-Ні КоѵетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1751.
№ 63.
№ 196.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе (Іике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬигё. 2-й МоѵетЪег о. 8. (13-іЬ ЛоѵетЬег) 1751.
Му Іогй. 8іпсе ту Іазі, ѵѵіііск ѵѵаз оі іке 26-Ні ОсіоЬег. I Ііаѵе
кай а соттипісаііоп оі т-г Рапіп’з зесгеі Іеііег» оі Ніе 11-111 ОсіоЬег
Ггот ВіосккоІт. Не зау8 Ніегеіп Ніаі соипі Теззіп арреагей іпПехіЫу
Ьепі оп 1ауіп§ йоѵѵп Іііз розі оі ргезійепі оі Ніе сЬапсегу, аі Іеазі Ніаі
іііе кіп§ кай поі Ьееп аЫе іо ргеѵаіі ироп Іііт, Ііііііегіо іо аііег Ьіз ге-
зоіиііоп, Ніаі Ніе геазошп^з ироп іі ѵѵеге тапу, Ьиі Ніаі Ніе тозі §е-
пегаі оріпіоп ѵѵаз Ніаі соипі Теззіп зееіп§ сіеагег Ніап апу оіііег регзоп
аі Ніаі соигі іпіо Ніе іигп айаігз аге Іікеіу іо іаке, Ііе ѵѵоиііі Ье ^Іасі
іо геііге аті Іеаѵе Ніе ѵѵіюіе ѵѵеі^ііі оГ ікет ироп Ніе зіюиійегз оГ Ніе
зепаіогз Норкеп аші Раітзііегпа, ѵѵііііе Ііе, соипі Теззіп, тасіе іі Іііз
сІііеГ арріісаііоп іо зегѵе Егапсе, іке Ьезі Ііе соикі, іп аіі аіТаігз, ѵѵііісіі
зіюиій соте Ьеіоге Ніе ргезепі сііеі, ѵѵііеге Ніаі сгоѵѵп’з іпіегезі ѵѵаз соп-
сегпесі.
ѴѴіііі ге§агй іо Ніе ікгее зепаіогз, Іаіеіу тасіе, т-г Рапіп зауз Ніаі
іке Ггепск рагіу кай изесі ікеіг пітозі епйеаѵоигз (о оЫі§е Ніе кіп§ іо
ШІ ир іѵѵо оі іке ѵасапсіез ѵѵіііі т-г Еіеттіп», Ніе епѵоу іп Вептагк,
апсі Ніе соигі сііапсеііог Натіііоп, аі ѵѵііісіі іке кіп§ ѵѵаз зо тисіі рго-
ѵокей, Ніаі Ье Ііасі зѵѵоге іо іеіі-тагзііаі Вйгіп§ ікаі ке ѵѵоикі пеѵег Ье
гесопсііей ѵѵіііі Ніаі рагіу, аші т-г Рапіп аскіз Ніаі Ніе іеіі-тагзкаі сіісі
поі Іеі зіір Ніаі оррогіипііу оі іпсгеазіп^ кіз зѵѵейізк таіезіу’з ап<*т аш]
гезепітепі. Тііаі, іттейіаіеіу аііег ікіз йізсоигзе, Ніе Кіп§ Ііаѵіп^ «ейі
Гог Ніе зреакегз оГ іке ііігее ргіпсіраі огсіегз, іоій ікет Ніаі Ііе ѵѵаз оЫі^ей
іо іке зіаіез Гог Ніе гезоіиііоп, ікеу кай соте іо, іо таке а йізііпсі рге-
зепіаііоп оі ікгее сапйійаіез Гог еаск ѵасапсу іп іке зспаіе, Ьиі йезігей
ікіз агіісіе ті^Ы Ье Ьеііег оЬзегѵесІ оп оіііег оссазіопз, Ніап іі Ііасі Ьееп
оп Нііз, ікаі іке кіп§ ті^Ііі поі Ье зо тисіі сопйпей, іп кіз скоісе, Ьиі
тоге аі ІіЬегіу іо сопзійег оі іке тегіі апй сарасііу оГ Ніе сапйійаіез
ргорозей.
ѴѴіНюиі зепйіп^ уоиг §гасе іке Іізі оГ Ніе сапйійаіез I зііаіі асдиаіпі
Библиотека "Руниверс"
— 291 —
уои іЬаі іііе зепаіогв пашей Ьу (Ііе кіп§ ѵѵеге: ргевійепі Ебѵѵепііеіт,
соІопеІ 8ргіп§рогі апй іііе соигі шагвііаі 8ігопЬег& іо іііе §геаі йіззаііз-
іасііоп оі‘ іііеіг рагіу іп іііе вепаіе. Еог, Ніои^іі аіі іііе сапйійаіез рго-
ровей ѵѵеге сгеаіиге8 оі (ііеігв, уеі іііе кіп§ іоок саге іо сііиве опіу ІЬове
ѵѵііісіі Ііе кпеѵѵ, іЬеу іаѵоигей іііе Іеаві; Ьиі соІопеІ 8ргіп§рогі 1іаѵіп§
йесііпей Ніаі рові іо риі ап епй іо (Ье ішрогіипіііез ивей іп іаѵоиг оі
ш-г Гіеіпіпіп^ апй Натіііоп, (Ье кіп§ Июи^Ы ргорег іо йесіаге іог Ьагоп
8с1іеЙег.
М-г Рапіп ваув Ніаі ѵѵЬаі йевегѵей (о Ье іакеп поіісе оі ѵѵав Ніаі
аЬоѵе іѵѵепіу регвопв, аіі оі §оой іашіііез, геіизей іо Ье сапйійаіез Гог
а веаі іп іЬе вепаіе, апй іііаі іііе опіу опе ѵѵііо §аѵе Ьішзеіі апу ІгоиЫе
аЬоиі іі, Ніаі соиій Ье саііесі а §епі1етап, ѵѵаз іііе епѵоу ЕІеттіп^.
Коі опіу (Ье кіп§ оі 8ѵѵейеп’8 сопйисі оп ііііз оссазіоп, Ьиі Ніе ге-
воіиііоп апй зіеайіпевв Ье Ьав вЬоѵѵп оп веѵегаі оіііегз, апй, іп рагіісиіаг,
аі Ніе Іаіе рготоііоп оі та]ог §епега1з Ьай тайе, аз т-г Рапіп ѵѵгііез
Ііііііег, йеер, І1іои§1і йійегепі ітргезвіопв іп реоріе’в тіпйз.
ТЬе вепаіе йій аіі іЬеу соиій іо §еі соІопеІ 8ргіп§рогі гаівей (о (Ье
гапк оі таіог ^епегаі ипйег ргеіепсе іііаі Ье Ьай Ьееп пашей а зепаіог,
І1іои§1і Ье Ьай йесііпей асііп§ ав зисіі, Ьиі ІЬе кіп§ апвѵѵегей іііаі (Ьеге
ѵѵаз а §геаі йеаі оі йіЙегепсе Ьеіѵѵееп іЬе циаіійсаііопз гедиігей іп а зе-
паіог апй ІЬове оі а ^епегаі, іЬаі Піегеіоге Ье соиій поі оѵегіоок іііе
тегіі апй зегѵісез оі соІопеІ МіШег апй ассогйіпціу тайе Ьіт а та]ог
^епегаі іп зрііе оі іііе ги1іп§ рагіу, ѵѵЬо Ьай регвесиіей Ьіт іог а 1оп§
ііте.
Іп опе оі т-г Рапіп’в Іеііегв Ье іакез поіісе оі а йівсоигве ѵѵІіісЬ
т-г Неппіп§ 6у1ІепЬоиг§, тагвііаі оі Ніе йіеі, Ііеій (о Ьагоп 8опйег1іо1т,
а регзоп ѵегу тисіі евіеетей (ог Ьів тегіі апй сарасііу, Ьиі ѵѵЬо айесів
іо Ье (Ьои^Ы а Ггіепй оі 6у11епЬоиг§. ОуІІепЬоиг^ вреакіп^ іо Іііт опе
йау аЬоиі Ніе зепаіогз Ніаі Ьай Ьееп тайе, поі опіу ехргезвей Ьіз йів-
Ііке оі Ніет, Ьиі ваій Ье регсеіѵей ріаіпіу, Іюѵѵ І11 Ье регзопаііу віоой
ѵѵіііі Ніе кіп§, аййіп^ іп §геаі сопййепсе іііаі Ье, аз ѵѵеіі аз веѵегаі оіііегв,
Ьай Ьееп регвиайей ЬііЬегіо оі (Ье зоіійііу оі Ніе зузіет, ѵѵііісіі Ьай Ьееп
айоріей іп 8ѵѵейеп іог веѵегаі уеагз раві, Ьиі іііаі Ье Ье»ип, аі ргезепі,
іо Ье по тоге зо вап^иіпе апй іііаі іп іоиг ог йѵе ѵѵеекз Ье, Ьагоп
8опйег1іоІт, зіюиій Ье тоге рагіісиіагіу іпіогтей оі Ьіз Нюи^Ыв ироп іЬе
ргезепі зііиаііоп оі аЙаігз.
Ассогйіп§ іо т-г Рапіп’в Іеііег, Ніе ігепсіі атЬавзайог сопііпиез іо
іаѵоиг апй зиррогі Ніе рагіу іп Ніе вепаіе, ѵѵііісіі ів а^аіпзі Ніе соигі
апй іп висЬ ап ореп апй озіепіаііоиз шаппег, ав Ьаз ѵегу тисіі ріцией
Библиотека "Руниверс"
— 292 —
Ьоііі іііе кіпс; апй диееп аімі ѵѵЬісЬ Ьаз Ьееп гешагкей Ьу іііеіг піаіе-
8Ііе8 ЬеЬаѵіоиг іоѵѵагйз Іііт іп риЫіс. Атоп^з! оіііег гсргоасііев, іііе циссп
іоі(І Ьіт, Ііе зііоикі Ііаѵе Ьееп авііатей іо Ьаѵе §оі а Ііві оГ зепаіогз
ргезепіей іо іЬе кіп§, ѵѵЬо ѵѵеге аіі оі Ьіз оѵѵп сІшзіп§.
Іп зисіі а вііиаііоп т-г Рапіп Нііпкз, іі ѵѵоиій поі Ье ітроввіЫе іо
йеіасЬ іііе кіп§ ігот Егапсе, ІГ Ье Ьай поі во тапу ііі іпіепііопей рег-
вопв аЬоиі Ьіт апй іі іЬе дпееп, Ьів сопвогів аііасіітепі іо Ьег ЬгоіЬег’в
іпіегевів ѵѵав поі апоіЬег оЬвіасІе (о іі. ТЬеге аге, іЬегеіоге, воте зсііетез
іп а^іаііоп іепйіп^ іо верагаіе іііе іпіегевів оі Ргиввіа Ггот ііюзе оі Егапсе.
апй §епега! Еіеѵеп, ѵѵію ів пашей іо §о іо Вегііп, ів с1іаге,ей, аз іі із
Ніои^Ы, ѵѵіііі зоте оѵегіигез оі іііів кіпй, Гог іі із Ьагйіу іо Ье Ьеііеѵей
іЬаі опе о! ІЬе сЬіеГ оі Ніе соигі рагіу ѵѵоиій ипйегіаке зисіі а .іоигпеу,
аі а ііте іЬе Йіеі із вііііп^, опіу іо сапу Ьаск Ніе огйег ѵѵЬісЬ іііе
Іаіе кіпс, ѵѵаз іпѵезіей ѵѵіііі, ѵѵііісЬ іЬе соигі оГ Вѵѵейеп ргеіепй із іііе
сЬіеГ впЬіесі оГ Ьів еггапй. Іі ів тисіі тоге ргоЬаЫе, т-г Рапіп оЬвегѵев,
іііаі Ьів соттізвіоп Ьаз вотеіЬіп^ оі §геаіег сопзедиепсе іп ѵіеѵѵ апй
Ье Нііпкз іі тизі Ье іо таке іііе кіп§ оі Ргиввіа арргоѵе оГ Ьів візіег’в
ЬеЬаѵіоиг іоѵѵагйз іііе ГгепсЬ рагіу апй іо ігу, ІГ іі соиій поі Ье роззіЫе,
іо ргевегѵе Ьів ргиввіап таіевіу’в ігіепйзЬір ѵѵіііюиі зиЬтііііпе; іо іііе йіс-
іаіез оГ іііе ГгепсЬ атЬавзайог апй Іііз рагіу іп Вѵѵейеп.
Ву Ніе Іаві розі ѵѵе Ьай ІЬе теІапсЬоІу пеѵѵз оГ Ніе йеаііі оГ Ьіз
вегепе Ьі^Ьпезз іЬе ргіпсе віайііюійег оі НоІІапй. В. 25-іЬ КоѵетЬег.
Р. В. О. Виввіа. 1751. № 63.
№ 197.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо ІЬе Йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеІегеЬиг®. 9-1Ь КоѵетЪег о. 8. (20-ііі КоѵеіпЬег) 1751.
Му Іогй. ТЬеге ів Іііііе ог поіЬіп^ раззез Ііеге аі ргезепі ѵѵогііі ѵѵгі-
ііп§ іо уоиг §гасе. ТЬе Етргезз ѵѵію Ііай тайе воте ехсигвіопз іпіо Ніе
соипігу, ѵѵЬііві Ііег ѵѵіпіег раіасе ѵѵав гераігіп^, іе геіигпей іо іоѵѵп а§аіп
апй Ьхей Ьеге Гог Ніе ѵѵіпіег, Ьпі Ьег ргезепсе Ііаз поі ЬііЬегіо ^іѵеп
апу пеѵѵ ІіГе ог йівраісіі іо Ьпзіпевв. М-г Еипк, Ніе вахоп гевійепі, Ьав
поі уеі Ьай Ьів йгзі апйіепсе, аз епѵоу, пог ів іі кпоѵѵп ѵѵЬеп Нег Ітре-
гіаі Маіезіу ѵѵііі Ье іп Ніе Ііитоиг іо §гапі іі.
Іп іііе теапііте апй Гог ѵѵапі оГ §епега1 Вгеііаск Ьеіп§ ргоѵійей
ѵѵіііі ргорег роѵѵегв апй іпзігисііопз, Ніе йгаи^Ы оГ Ьіз роіівіі таіевіу’з
ассеввіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746 Іаув диііе йогтапі. Іп а ѵівіі ѵѵЬісЬ т-г
Библиотека "Руниверс"
— 293 —
Еипк шайе те а Геѵѵ сіау» а§о, ке геад іо те а Іеііег Ье Ьад Ггоій
т-г ВгііЫ, Ьу ѵѵііісіі I йпд Ніаі іііе соигі оі Огездеп’з поі Ііаѵіп§ уеі
геіигпесі ап апзѵѵег іо іііаі оГ Ѵіеппа аЬоиі іііе ассеззіоп ргосеед» Ггот
а рідие. М-г ВгііЫ сотріаіпіпе; ІЬаі Іог Гоиг ог Гіѵе уеагз разі іЬе захоп
тіпізіег Ьасі поі Ьееп аЫе іо оЬіаіп ап апзѵѵег іо зеѵегаі тетогіаіз апд
гергезепіаііопз Ье Ііасі ргезепіесі ог тасіе Ьу Ьіз роіізіі таіезіу’з огсіег
апд іііаі, ѵѵііеп іііе соигі оі Ѵіеппа ѵѵаиіед аііуіІіііі§ оГ іііаі оГ Вахопу,
іііеіг сизіот ѵѵаз іо арріу іо Нііз соигі, Ггот ѵѵііот іііеу оЫаіпед гез-
сгіріз іо іііе гиззіап тіпізіег аі Огездеп, ѵѵііісіі ѵѵеге тоге Ііке ітрегіаі
иказзез, Ніап іпзігисііопз, аз ІГ іЬе кіп§ оГ Роіапд, еіесіог оі' Вахопу,
апсі а гиззіап тіпізіег ѵѵеге ироп ап едиаі Гооі; іЬаі іііе соигі оГ Вахопу
ѵѵоиід ПіегеГоге Гоііоѵѵ Ніе ехатріе оГ Ніаі оГ Ѵіеппа апд Іеі Ніе аизігіап
тіпізіег Ье асдиаіпіед Ьу Ніе ѵѵау оГ апд іЬгои^Іі Ніе соигі о( Реіегз-
Ьиг$ ѵѵііЬ ІЬеіг дезігез апд іпіепііопз. I ІЬапкед Ніе захоп тіпізіег Гог
Ніе соттипісаііоп Ье Ііад таде те, Ьиі, аі іЬе зате ііте, соиід поі
Ііеір ехргеззіп§ іо Ьіт ту зигргізе аті сопсегп Ніаі ап аіТаіг оГ зисЬ
§геаі ітрогіапсе, аз Ьіз роіізіі таіезіу’з ассеззіоп, зііоиід Ье іЬиз деіауед
Ьу геазоп оГ зисЬ ІгіПіп§ рипсііііоз.
I Ііаѵе Ііад по ассоипіз уеі Ггот зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз оГ
Ніз Маіезіу’з гаііГісаііопз оГ Ніе ігеаіу, Іаіеіу сопсіидед аі Огездеп, Ііа-
ѵіп§ Ьееп ехсЬап§ед; Ггот ѵѵііепсе ѵѵе іпГег Ніаі Ье тизі ііпд зоте діГ-
Йсиііу іп Ьгіп^іп§ Ніе захоп тіпізіег (о Ье сіеаг апд ехріісіі ѵѵііЬ гез-
ресі іо Ніе іѵѵо роіпіз Ніз Маіезіу Ііад дезігед іо Ьаѵе ехріаіпед. К. 2-д Ое-
сетЬег. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
№ 198.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе дике о! Меѵѵсазііе.
Зі. РеіегвЬиг§. 16-СІі ЯоѵетЬег о. 8. (27-Ні ИоѵетЬег) 1751.
Му Іогд. Віпсе ту Іазі ѵѵЬісЬ ѵѵаз оГ Ніе 9-іІі іпзіапі іЫз соигі
Ьаз гесеіѵед Іеііегз ігот т-г Рапіп, ІЬеіг тіпізіег іп Вѵѵедеп, оГ Ніе
25-Ні ОсіоЬег о. з.; Ьиі іііеу до поі. сопіаіп апуіЬіп^ таіегіаі. Атоп^зі
оіііег Нііп^з Ье ѵѵгііез Ніаі аіі Ніе гергезепіаііопз таде іо соипі Теззіп
Ьу іЬе зесгеі сотшіііее апд Ьу тапу оГ Ніе соигі апд зепаіе раііізапз
іо ргеѵаіі оп Ьіт іо Іау азіде Ніе гезоіиііоп оГ гезі^шпе Ьіз розі оГ ргс-
зідепі оГ ІЬе сЬапсегу сопііпиед іо Ье іпеІТесіиаІ; Ьиі ^епегаі Вгеііаск
іоід те уезіегдау Ніаі іііе зѵѵедізіі тіпізіег Ііеге Ііад гесеіѵед адѵісе Ьу
Іеііегз оГ Ніе зате даіе іііаі соипі Теззіп Ьад, аі Іазі, Ьееп §гасіоиз1у
Библиотека "Руниверс"
— 294 —
ріеавесі (о Іепсі ап еаг іо іііе гереаіесі епігеаііез оГ іііе паііон апсі соп-
зепіесі іо сопііпие іп Ьіз розі, ао іііаі аіі іііаі ёепНетап ^а§ Ьееп с1оіп§,
зіпсе Піе Ье^ііпіііі§ оі ііііз сііеі, ѵѵаз опіу а Гагсе, Ііке іііаі Ііе ріауей аі
Піе Іазі йіеі, іп хѵііісіі Ііе Ііаз, по йоиЫ, 80іпе рагіісиіаг ѵіехѵ, Нюи^іі
Піе сЫеГ, I Ьеііеѵе, І8 іо «таііГу іііз ѵапііу, оі ѵѵііісіі Ііе Ьаз по впіаіі
зііаге. М-г Рапіп ѵѵгііез ГагІІіег Піаі іііе зисісіеп аші піисіі іо Ье Іашепіесі
сіеаііі оГ іііе ргіпсе оГ Огап»е ІіасІ §іѵеп пеѵѵ ѵі^оиг іо іііе ігепсіі зузіет
іп Вѵѵесіеп апсі Піаі Піе ігепсіі атЬаввасІог іп іаікіп^ оі Піаі еѵепі іо Ніе
кіп§ ІіасІ Ьееп зо іпйівсгееі, аз іо ^ѵе Ьів зхѵесіізіі таіевіу іо ишіег-
зіапй, ав іі Піеге ѵѵав геавоп іо Ьеііеѵе Іііз зегепе Ьі^ііпезз Ьасі Ьееп
роізопесі.
бепегаі Вгеііаск Ііаз поі уеі сіізраісііес! Ніе соигіег Ііе іпіепйей іо
зепсі іо Ѵіеппа, Ьиі Ііе аввигев те Ііе ѵѵііі сегіаіпіу сіо іі іоѵѵагсіз Ніе
ІаНег епсі оі пехі ѵѵеек; зо іііаі I зііаіі е;іѵе уоиг сцасе по ГагІІіег ігоиЫе
Ьу Нііз розі, ав I вііаіі сііаг^е Іііт ѵѵіііі воте Іеііегв апсі раскеіз, ѵѵііісіі
аіі іо веа1іп§ Ііе геасіу Гог уоиг §гасе.
I гесеіѵесі Ьу іііе Іаві розі іііе Іюпоиг оі' уоиг цгасе’в Іеііег
оі Піе 18-іІі разі о. 8. ироп Ніе сіеаііі оі іке ргіпсе оі Огап&е, аіі оиг
ассоипіз сіігесііу Ггот Піе На§ие сопйгт ѵѵііаі уоиг ^гасе ѵѵав ріеавесі
іо ѵѵгііе те, ѵіг-і: іііаі Піеге із геавоп іо Ііоре Ніаі, поіѵѵі11івіапйіп§ іііів
теіапсіюіу еѵепі, еѵегу ііііп^ іііеге ѵѵііі е;о оп циіеііу апсі ѵѵіііюиі Піе
Іеаві соиіивіоп. В. 9-Ні ВесетЬег. Р. К. О. Виввіа. 1751. Л? 63.
№ 199.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііс іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііСеІіаІІ. 29-Иі Коѵетііег 1751.
Сурііег іо іке епсі. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі уоиг веѵегаі Іеііегв, Піе
Іазі оГ ѵѵііісіі із сіаіей іЬе 2-<1 іпзіапі аші Ііаѵе Іаісі Ніет ге^иіагіу ЬеГоге
Ніе Кіп§, аші I зііаіі ѵегу зооп Ііаѵе Ніз Маіезіу’з огсіегз іо ѵѵгііе Гиіі у
іо уои ироп Ніе роіпів оГ Ьивіпевв, ѵѵЫсЬ тау Ье сопіаіпей іп іііет.
ТЬе Іаві адѵісез Ггот ЙіоскЬоІт аге ѵегу таіегіаі аші уои ѵѵііі
асдиаіпі іііе сЬапсеІІог ВезіисЬеГ Ніаі (Ье Кіп§ сіоез поі ЙоиЫ, Ьиі т-г
Рапіп ѵѵііі Ье сіігесіесі іо Ье ѵегу аііепііѵе іи Іакіп§ апу айѵапіа^е Ніаі
тау агізе Ггот ІЬе дізриіез Ьеіѵѵееп Піе іѵѵо рагііез іп Вѵѵейеп, ѵѵііісіі,
іГ гі^МІу тапа^есі, іі ів Іюрей, тау Ье ргосіисііѵе оГ §оой ейесіз.
Топ ѵѵііі Ьаѵе Ііеагсі Ггот віг Сііагіез НапЬигу ІѴіІІіатв іЬаі аіі
(ІіП'ісиІііев Ьаѵіп<> Ьееп Ііаррііу гетоѵей, ІЬе гаіііісаііопз оГ Ніе ігеаіу оГ
Библиотека "Руниверс"
— 295 —
Ьгезйеп каѵе Ьееп ехскап^ей Ьеіѵѵееп Ніз Маіевіу’в тіпівіег аіиі (11086
оі іііе Віаіев (тепегаі апй Ніе кіп§ оі Роіапй, 80 іііаі іііаі айаіг із поѵѵ
епіігеіу сопсіийей, апй I Ііоре іііе ассеззіоп іо іііе ігеаіу оі 1746 ѵѵііі
Ье оѵег Ьеіоге уои сап гесеіѵе ііііз Іеііег. Уои тау іеіі §епега! Вгеііаск
іііаі іі із оі тоге сопзециепсе, Ніап Ье тау іта^іпе, Гог іііе кіп§ оі
Ргиззіа Іау8 §геаі вігевв ироп іііе рагііез ІЬаі зііаіі ассейе (о Ніаі ігеаіу.
Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 200.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегзЬііг^. 26-10 КоѵотЬег о. 8. (7-111 ВесетЬег) 1751.
Му іогсі. Хоііііпс, раззез Ііеге ѵѵогііі §іѵіп§ уоиг §гасе іііе ІгоиЫе
оі а Іеііег, опіу 1 ѵѵоиій поі Іеі Ііігее розіз &о аѵѵау ѵѵіііюиі ѵѵгіііп^.
Тііе йау ЬеГоге уевіегйау Ьеіп^ іііе §геаі йиісЬезз’з патезйау, іі
ѵѵаз кері аі соигі, ѵѵііеге Ніеге ѵѵаз а §геаі Ьаіі апй зпррег іп іііе еѵе-
ПІП&; апй уевіегсіау Ьеіп§ Ніе аппіѵегзагу оГ іііе Етргезз’з ассеззіоп Нег
ітрегіаі Маіезіу гесеіѵей Ніе изііаі сотріітепіз оп іііаі оссавіоп апй іп
іііе еѵепіп^ Ьеіп§ йгеззей іп Ііег геадтепіаіз, аіі Ніе оІПсегз апй ргіѵаіе
теп оГ Ііег оѵѵп сотрапу, іо іііе пптЬег оГ 360, Ііай ІЬе Іюпоиг іо кізз
Ііег Ііапй апй аГіегѵѵагйз іо зир ѵѵіііі Нег Ітрегіаі Маіезіу. Тііе тіпізіегз
оГ зіаіе, Ніе §геаі ойісегз оГ Ніе сгоѵѵп, ІЬе ргіпсіраі Іайіез оГ Ніе соигі
апй Ніе Гогеі^п тіпізіегз ѵѵеге епіегіаіпей аі апоіііег іаЫе Ьу Ніе §геаі
йике апй йиісііезз.
(іепегаі Вгеііаск’з соигіег із зіііі Ііеге Ьеіп§ йеіаіпей Ьу іііе §геаі
сііапсеііог, ѵѵЬозе Іеііегз, аз изиаі, аге поі уеі геайу. В. 20-111 ВесетЬег.
Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 201.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке Йике оі Неѵѵсазііе.
Зі. РеСегвЬиг§. 30-іЬ КоѵетЬег о. 8. (11-іЬ ВесетЬег) 1751.
Му Іогй. I таке изе оГ Ніе оррогіипііу оГ а соигіег ѵѵіют §епега!
Вгеііаск із Йізраіс1ііп§ іо Ѵіеппа іо ігапвтіі іо уоиг §гасе зеѵегаі рарегз,
ѵѵкіск I Ііаѵе тепііопей іп зоте оГ ту іогтег йізраіскез.
№ 1 ів іке дпегуз ѵѵііісіі Ііаѵе Ьееп ехатіпей іп Ніе соИей^е оГ
Гогеі^п айаігз Ьу огйег оі Ніе Етргезз іп геіаііоп іо Ніе пс^оііаііоп Ніаі
Библиотека "Руниверс"
— 296 —
із оп Гооі Ьеіѵѵееп іііе соигі оГ Вептагк апсі ІЬе §геаі (Іике Гог іеппіпа-
ііп§ аіі йіПегепсез апсі Йізриіез аЬоиі 8іезѵѵіск апсі Ноізіеіп.
№ 2 І8 Ніе апзѵѵег геіигпесі Ьу Ніе со1Іейе;е оГ Гогеі^п айаігв іо Ніе
аЬоѵетепііопесІ диегуз.
№ 3 І8 а §егтап рго тетогіа ѵѵііісіі Ьаз Ьееп зі^песі, Ьиі І8 поі
сіеііѵегесі а8 уеі Ьу ^епегаі Вгеііаск, т-г 8ѵѵагі апсі I гесоттепйіп^ Ніе
зиссезз оГ соипі Ьупаг’з пе^оііаііоп іп Ніе нате оГ оиг гезресііѵе соигіз.
№ 4 із а Ггепсіі ігапвіаііоп оГ Ніе аЬоѵетепііопесІ рго тетогіа.
Тііе соипі Ьупаг із поі Іікеіу іо Ьгіп§ іііів пе^оііаііоп іо регГесііоп
ЬеГоге Ііе Іеаѵея іЬіз соигі; уеі ѵѵе аге поі ѵѵіііюиі Іюрез Ніаі Ьеіѵѵееп
ііііз апсі пехі зиттег, ѵѵкеп соипі Ьупаг іаікз оГ сотіп§ ІіііЬег а^аіп,
іііе Етргевв ѵѵііі Ье ргеѵаііей ироп іо изе ргорег аші ейесіиаі теапз іо
регзиайе Ніе §геаі сіике іо а§гее іо Ніе ойегз тасіе Ьу Вептагк. Аші
іо ііііз епй, іі гетаіпв Йхесі Ніаі аз зооп аз Ніе гиззіап тіпізіегз аі
Ьопйоп, Ѵіеппа аші іЬе На^ие Ьаѵе Ьееп зрокеп іо іп Ніе таппег, ѵѵііісіі
Ііаз Ьееп сіезігесі, ^епегаі Вгеііаск, т-г 8ѵѵагі аші I ѵѵііі ргезепі оиг рго
тетогіа аііег Ьаѵіп# аііегей Ніе йаіе оГ іі.
Уоиг §гасе Ііаз Іікеѵѵізе Ііеге іпсіозесі ипйег № 5 апсі 6 сорув оГ
іЬе Іеііег ѵѵііісіі I іоісі уои т-г Оиутопі, іііе ГгепсЬ тіпізіег, Ііасі ѵѵгоіе
іо Ніе егеаі сііапсеііог аші оГ Ніе апзѵѵег геіигпесі іЬегеіо Ьу т-г УѴоІ-
коГ, а зесгеіагу оГ Ніе сЬапсегу, Ьу огсіег о! Ніе Етргезз. Врой ѵѵЬісЬ
апзѵѵег ѵѵе зее Ьу (Ье пеѵѵзрарегз Ніаі ш-г Оиутопі Ьаз Іаісі азійе Ню
Нюи^Ыз еі сотіп§ іо ІЬіз соигі аші із геіигпесі іо Рагіз. В. 24-Ні Ла-
пиагу 1752. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 1. 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а огйоппё ди’іі Іиі НИ Гаіі ип гаррогі
зиссіпсі йе Іа пёдосіаііоп диі езі зиг Іе іаріз епіге Іе Вапетагк еі
Іе дгапб-йис еі ди’оп у аіоиіаі зоп зепіітепі.
Роиг ехёсиіег сеі огйге аѵес (Гаиіапі ріиз (Гехасііішіе, іі рагаіі ёіге
пёсеззаіге йе йхег аѵапі іоиіез сіюзез Іез роіпіз зиг Іездиеіз сеііе ай'аіге
гоиіе ргіпсіраіетепі. Оп з’еп гаррогіе а Іа рёпёігаііоп еі йёсізіоп йе 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе зі, еп гёропйапі й’ипе тапіёге соигіе еі ргёсізе аих
диезііопз зиіѵапіез, ГаЙаіге еп гесеѵгаіі ип іоиг зиІГізапі.
Оп теі й’аЬогй роиг Ьазе дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зоіі іпіепііоппёе
ие сотЬіпег Іа-йейапз Гиіііііё еі Гаѵапіа^е йи ^гапй-йис аѵес Гіпіёгсі
ргорге йе зоп Етріге.
8е1оп се ргіпсіре Іез диезііопз зиіѵапіез рагаіззепі зийізапіез роиг
у ехрозег Іе Гаіі:
Библиотека "Руниверс"
— 297 —
Одіезііоп 1-ге.
8’іі езі <1е Гіпіёгёі йе Іа Виззіе <1е сопзегѵег І’атіііё аѵес Іе Вапе-
тагк?
Одіевііоп 2-йе.
8і Гоп реиі езрёгег дие Гііагпюпіе епіге Іа Виззіе еі Іе Вапешагк
зега зіпсёге еі зіаЫе, іапі дие Іез йііТёгепйз раг гаррогі аи йисііё <1е
8с1і1ез\ѵіё гезіепі іпйёсіз?
Одіезііоп 3-те.
8і Іа Виззіе геіігега диеіди’аѵапіа&е (Іи гесоиѵгетепі йи 8сЫез\ѵі§
роиг Іе §гапй-йис еі зигіоиі?
Одіевііоп 4-те.
8і Гоп роиггаіі езрёгег аѵес диеідие ѵгаізетЫапсе ди’ипе рагеіііе
ехрёйіііоп аигаіі іатаів ип Ьоп зиссёз?
0>ие8Ііоп 5-те.
8і еп ргепапі Іез сііозез соттез еііе» зопі, Гёс1іап§е ргоіеіё йез рауз
зегаіі аѵапіа^еих ои ргёуийісіаЫе аи §гапй-йис?
Одіевііоп 6-те.
8і Іез сопйіііопз а Гаіге зегаіепі аѵапіа^еизез аи §гапй-йис еі зі
запз ипе рагеіііе сопѵепііоп зоп аііеззе ітрёгіаіе реиі езрёгег йе рауег
зез йеііез, ои з’іі у а ип аиіге тоуеп йе зе зоизігаіге аих Йёзае,гётеп1з
диі еп гёзиііепі?
(іиезііоп 7-те.
Еп саз ди’іі Гйі Ігоиѵё дие Іа йііе сопѵепііоп зоіі иіііе а Іа Виззіе
еі аи §гапй-йис, ои тёте пёсеззаіге, зі аіогз ГаіТаіге йоіі ёіге ге^агйёе
сотте аззех ітроііапіе роиг дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе етріоуаі Іез гергё-
зепіаііопз Іез ріиз ргеззапіез роиг біег еі Йіззірег Іез ргёіи^ёз йопі Іе
§гапй-йис роиггаіі ёіге ргёѵепи запз Гопйетепі? Р. В. О. Виззіа. 1751.
№ 63.
Библиотека "Руниверс"
— 298 —
№ 2. Соитіе еі зиссіпсіе тёропзе аих диезііопз ехатіпёез раг огсіге
бе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе іоисЬапі Іа пёдосіаііоп аѵес Іе Вапетагк.
Ай диезііопет 1-т.
Ь’атіііё аѵес Іс Вапетагк езі запз (Іоиіе Й’ипе §гапйе иіііііё еі
тёте пёсеззаіге а Іа Киззіе, рагсе дие:
1)	Іапі дие Іа Виззіе зега еп роззеззіоп йез ргоѵіпссз сопдиізез,
еііе по роигга раз зе гсрозег зиг Іа зіпсёгііё Йе Гатіііё йе Іа 8пёйе.
2)	Ь’оп пе заигаіі тіеих іепіг еп Ьгійе Іа 8иёйе, пі з’оррозег ріиз
еіТісасетепі а зез ѵиез йап^егеизсз, дие Іогздие Іа Виззіе з’епіепйга Ьіеп
аѵес Іез ѵоізіпз йе Гапіге сбіё.
3)	Ь’іпіёгёі ргіпсіраі йп Вапетагк езі й’етрёсііег дие Іа 8иёйе пе
йеѵіеппе ріиз риіззапіе зоіі еп гесоиѵгапі Іез ргоѵіпсез регйиез, зоіі еп
гёіаЫіззапі Іа зоиѵегаіпііё, еі сотте оп пе реиі тіеих ]и§ег йез іпіеп-
ііопз й’ипе соиг дие раг зез іпіёгёів, Іа Виззіе раг сопзёдиепі реиі аѵес
ипе епііёге сопйапсе зе герозег зиг Іа зіпсёгііё йе сеііез йе Іа соиг йе
Вапетагк а Гё^агй йе Іа 8иёйе.
4)	С’езі раг Іез піётез гаізопз дие ГЕтрегеиг Ріегге Іе (Ігапй а
іоціоигз сиіііѵё І’атіііё аѵес Іе Вапетагк еі Га ге^агйё сотте Ігёз иіііе
а зоп Етрігс.
5)	8і а Госсазіоп й’ипе ѵасапсе аи ігбпе еп Роіо^пе ои тёте еп
А11ета§пе, іі йеѵаіі у паііге йез ІгопЫез, Гатіііё аѵес Іе Вапетагк зе-
гаіі поп зеиіетепі й’ипе §гаіійе иіііііё а Іа Виззіе еііе-тёте, таіз аиззі
а зез аіііёз, риіздие Іез риіззапсез еппетіез зегаіепі етрёсііёез йе §гоззіг
Іеиг раііі раг Іа 8иёйе диі п’озегаіі зе гетиег запз ёіге аззигёе йи Ва-
петагк, пі раг Гассеззіоп тёте йи Вапетагк; с’езі аиззі роиг диоі
6)	Ьез ййёіез аіііёз йе Іа Виззіе, сотте раг ехетріе Іа соиг йе
Ѵіеппе еі Іез риіззапсез тагііітез, п’опі гіеп іапі а соеиг дие йе сопзо-
Іійег еі аззигег Гатіііё йе Іа Виззіе аѵес Іе Вапетагк раг ип ассот-
тойетепі епіге сеііе соиг еі Іе §гапй-йис.
Ай дпезііопет 2-т.
Оп пе реиі раз сопіріег зиг Іа зіпсёгііё йе Гатіііё йе Іа соиг йе
Вапетагк, іапі дие Іез йійёгепйз раг гаррогі аи йисііё йе 8с1і1езѵѵіё
гезіепі іпйёсіз, рагсе дие:
1)	Ье Вапетагк пе ѵоийга іатаіз гіеп сопігіЬиег аих аѵапіа^ез еі
іиіёгёіз йе Іа Виззіе, іапі ди’іі аига Ііеи йе сгоіге дие Іе зоиѵегаіп іиіиг
йе ееі Етріге зоіі зоіі еішепіі сасііё.
Библиотека "Руниверс"
— 299 —
2)	Ье §гапй-йис ауапі іоиі й’ип соир гоіпри ееііе пё&осіаііоп еі
в’ёіапі гевегѵе роиг ип аиіге іетрв воп йгоіі, а аввег йоппё а соппаііге
дие воп іпіепііоп еві й’етріоуег ип ]оиг Іа Гогсе роиг воиіепіг се (Ігоіі
ргёіепди.
3)	Тоиі ееіа в’ёіапі раввё воив Іев уеих <1е 8а Маіевіё Ітрёгіаіе,
оп сіоіі паіигеііетепі в’аііепйге дие Іа соиг (Іе Вапетагк репвега а й’аиігев
тоуепв (Іе роигѵоіг а ва вйгеіё еі сотте Іа 8иёйе еі Іа Ргивве вопі Іев
риіввапсев Іев ріив ргоргев а сеіа, еііе вега оЫі^ёе (диеідие гёри^папсе
ди’еііе у ігоиѵаі й’аіііеигв) й’епігег йапв (Іев епе,а§етепі8 аѵес сев (Іеих
соигв роиг ве ргёсаиііоппег сопіге Гаѵепіг, се диі Гегаіі регйге а Іа Виввіе
Гаѵапіа^е ди’еііе реиі іігег (Іе Іа Ьоппе Ьагтопіе аѵес Іе Вапетагк, сотте
оп Га шопігё сіаігетепі йапв Іа гёропве а Іа ргетіёге дисвііоп.
Ай диевііопет 3-т.
Ьа Виввіе пе іігега аисип аѵапіа§е (Іи гесоиѵгетепі (Іи 8сЫе8\ѵі§,
таів еп гесеѵга ріиібі (Іи йотта&е, рагее дие:
1)	Регзоппе пе ве тсі еп Ггаів (Іе з’етрагег (Гип рауз роиг Іе регйге
епзиііе.
2)	Раг сопзёдиепі еі роиг етрёсігег дие ееііе сопдиёіе пе Рйі ге-
регйие, іі Гаийгаіі іои]оигв у епігеіепіг ип согрз (Іе 20.000 Іюіптев роиг
Іе шоіпз, се согрв йапв ип раув аивві веггё дие Іе 8сЫев\ѵі§ пе ігоиѵе-
гаіі пі аввег йе ріасе роиг роиѵоіг ргешіге вев диагііегв соттойстепі,
пі аисипв тоуепв й’ёіаЫіг (Іев ё^іівев роиг Гехегсіве йе ва геіі^іоп вапв
сотріег Іев аиігев іпсоттойііёв, аихдиеііев іі вегаіі ехровё; оп реиі Ьіеп
,Іи§ег аргёв сеіа дие Гепігеііеп й’ип рагеіі согрв сойіегаіі ріив дие іоиі
Іе раув йе 8с1і1евѵѵі§ пе гепй йе геѵепи.
3)	Оп в’аііігегаіі Іа іаіоивіе йев ргіпсев й’А11егаа§пе, йе ріивіеигв
аиігев риіввапсев еі тёте ееііе йев аіііёв йе Іа Виввіе еі
4)	Сотте раг Іа Гоп аЙаіЫігаіі еі ё1оіе,пегаіі йе воі ип аіііё па-
іигеі сотте Іе Вапетагк, Іе вувіёте йе Іа Виввіе воийгігаіі ип ргё]ийісе
поіаЫе.
Ай диевііопет 4-т.
Ье виссёв й’ипе ехрёйіііоп роиг гесоиѵгег Іе раув йе 8сЫев\ѵі§ ве-
гаіі Гогі йоиіеих, рагее дие:
1)	Ье ігапврогі йев ігоирев раг тег вегаіі віцеі а Ьеаисоир йе йап-
§егв, еі раг іегге іі гепсопігегаіі Іев ріив е;гапйе8 йіііісиііёв а Гё^агй йев
ргіпсев раг 1с іеггііоіге йевдиеів іі Іев Гаийгаіі Гаіге раввег.
Библиотека "Руниверс"
— зоо —
2)	Ьез ігоирез еі Іез гесгиез ди’оп зегаіі оЫі^е й’у епѵоуег іоиз
Іез апз, ѵи Іа йізіапсе де диеідиез сепіаіпез Ле Иеиез, зегаіепі ехрозёез
аих ріиз ^гапйез Гаіі§иез, пе ігоиѵегаіепі раз Іа зиЬзізіапсе пёсеззаігс
Дапз Іе рауз еі соиггаіепі гіздие (1’ёіге тёпёез а Іа ЬоисЬегіе.
3)	Ьез риіззапсез диі опі ^агапіі аи гоі (Іе Вапетагк Іа роззеззіоп
сіи 8сЫез\ѵі^ еі йопі Гіпіёгёі пе реппеі раз дие Іа Киззіе Газзе Дез соп-
дийіез (Іе Гаиіге сбіё (Іе Іа Ваііідие, зе йёсіагегаіепі запз (Іоиіе роиг Іе
Вапетагк еі Газзізіегаіепі (Іе Іоиіез Іеигз Гогсез.
4)	Сеііе аззізіапсе зегаіі ассогйёе й’аиіапі ріиз іпГаіІІіЫетепі дие
іоиі Іе топйе зегаіі оЫі§ё (Іе сопѵепіг дие Іе Ьоп (Ігоіі езі роиг Іе Ва-
петагк, аргёз дие Іе дие Сііагіез-Егёйёгіс ейі арргоиѵё еі гаіійё, Іогзди’іі
Гиі таіеиг, іоиі се дие зоп іиіеиг аѵаіі епігергіз репйапі Іа тіпогііё (Іи
(Ііі дис сопіге Іе Вапетагк еп іаѵеиг Ле Іа 8иёйе еі дие раг сопзёдиепі
Іа §иегге Лапз ІадиеІІе Іа ргетіёге з’езі етрагёе (Іи 8с1і1ез\ѵі§ а ёіё іизіе,
1ёе,іііте еі тёте пёсеззаіге.
5)	Спе рагеіііе ехрёйіііоп, ой іі Гаидгаіі епѵоуег зі Іоіп ип согрз
йе ігоирез зі сопзійёгаЫе дё^агпігаіі поіаЫетепі Іез Ггопііёгез (Іе Іа Киззіе,
еі іі езі а сгоіге дие Іез еппетіз йе сеі Етріге, диі и’опі раз озё ге-
пшег іапі дие Іа Киззіе а сопзегѵё епзетЫе іоиіез зез Гогсез, еп ргой-
іегаіепі роиг іепіег диеідие ейозе сопіге еііе, се диі ехрозегаіі а ии йап§ег
ёѵійепі Іез ргоѵіпсез сопдиізез диі сойіепі іапі йе запс; а Іа паііоп, йопі
Іа сопдиёіе Іиі Гаіі ип Іюппеиг ех гёте йапз Іе топйе еі йопі йёрепй
ипідиетепі ГіпПиепсе дие ГЕтріге йе Киззіе а йапз Іез айаігез йе
ГЕигоре.
Ай диезііопет 5-т.
Ь’ёсііап^е рго|еіё езі ріиз аѵапіа^еих аи "гапй-йис дие пиізіЫе,
рагее дие:
1)	Оп теі роиг Гопйетепі ди’ипе гезіііиііоп ѵоіопіаіге йи 8ск1езѵѵі§
пе зе реиі пі зе йоіі раз езрёгег еі риізди’іі п’езі раз роззіЫе ои аи
тоіпз ргоЬаЫе ди’оп Іе риіззе гергепйге раг Іа Гогсе, сотте оп ѵіепі
йе Іе топігег.
2)	II ѵаиі іоіцоигз тіеих еп оЫепапі ип аиіге рауз йе іоиі аиіапі
й’ітрогіапсе еі геѵепи, дие ееіиі ди’оп йоппе й’у ездіег епсоге ипе зотте
сопзійёгаЫе, дие йе гіздиег йе п’оЫепіг гіеп йи іоиі.
3)	8і Іе йисііе йе 8сЫезѵѵі§ п’езі раз ипі аи Ноізіеіп, се йегпіег а
сегіаіпз ё§агйз, п’езі й’аисипе иіііііё роиг Іе ^гапй-йис, еі...
4)	А саизе йе Іа гё^епсе диі езі сотшипе еі йе Іа зііиаііоп йез
Библиотека "Руниверс"
— 301 —
рауз (ЦП зопі епігетёіёз, Іа розвевзіоп еп езі ріиібі опёгеизе еі ип зщеі
сопііииеі бе соиіезіаііоп еі бе Гасііегіев.
5)	Еп рпуеіапі Гёс1іап§е (Іез рауз зизшепііоппёз оп з’сзі еп§а§ё
йе Гаіге ёгі^ег 1с поиѵеаи рауз еп (ІисГіё еі й’аггап^ег Іоиіе сЬозс й’ипе
тапіёге дие Іе §гапй-йис, Ьіеп Іоіп й’у репіге Іа тоіпйге сіюзе, в’ашё-
Иогега ріиібі а ріизіеигз ё^агйз.
Ай диезііопет 6-т.
Ьев сошііііопв й’ипе рагеіііе сопѵепііоп зопі Іоиі-а-ГаіІ аѵапіа^еизез
аи уапй-йис, рагсе дие:
1)	Ье йіі ёсЬап^е езі Гипідие тоуеп диі теііга Іе ^гапй-йис еп
ёіаі й’асдиіііег зез йеііез, диі запз сеіа еі рагсе дие Іа йёрепзе, сотте
іі езі поіоіге, зиграззе диеідиез тіііе ёсиз Іе геѵепи аппиеі в’аи^шепіе-
гаіепі пёсеззаігетепі Іоиз Іез апз еі гепйгаіепі Іез сігсопзіаіісез, ой іі зе
Ігоиѵе, а Гё^агй йе зоп рауз йе Ноізіеіп йе іоиг еп .іоиг ріиз Гасіюизез.
2)	Еп пе ѵоиіапі роіпі зе ргёіег аи йіі ёсііап^е, Іез ітрогіипііёз
йез сгёапсіегз ѵіепйгаіепі а Іеиг сотЫе еі йеѵіепйгаіепі а Іа йп іиіоіё-
гаЫев, еі рагсе дие Гетрегеиг пе роигга раз зе геГизег а Іа іоп^ие йе
Іеиг Гаіге іизіісе, іі еп гёзиііега йез заівіез еі й’аиігев гетёйез ехёси-
іоігсз диі зегопі аиззі йёза^гёаЫез дис реи ЬопогаЫез а Іа Виззіе тёте.
3)	8і Іе {ггапй-йис раг ехетріе гесеѵаіі йи йіі ёсііап^е ип зигріиз
йе 2 тііііопз йе гізйаіегз, іі роиггаіі пои зеиіетепі асдиіііег, зеіоп Гехровё
дие 808 ргоргев тіпізігез еи опі Гаіі, іоиіев вев йеііев зоіі еп гаЬаІІаиІ
диеідие сіюзе виг Іез воттсз йе сііадие сгёапсісг, зоіі еп Іе Іеиг азві&-
паиі зітріетепі еі теііге йп раг Іа аих йіііёгепйз аѵес Іа соиг йе Ѵіеіше;
таіз епсоге іі в’азвпгегаіі Іа роззеззіоп й’ип раув ІіЬге йе іоиіе йеііе еі
диі оиіге Гепігеііеп йе воп ёіаі сіѵіі еі тііііаіге Іиі гаррогіегаіі Іоив Іев
апз ріиз йе сепі сіидиапіе тіііе ёсиз, йопі іі роиггаіі йізрозег сотте
Ьоп Іиі зешЫегаіі.
Ай диезііопет 7-т.
Еп гёропйапі а сеііе диезііоп іі Гаиі сопвійёгег дие:
1)	Риіздие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а Йёсіагё Іе ^гапй-йис зоп зиссез-
зеиг, іе Ьопііеиг диі еп йоіі геѵспіг а вев рсиріез еі ди’еііе а еи еп ѵие
йе Іеиг ргосигег раг 1а гсвіегаіі еп диеідие Гадоп ітрагГаіі, ві Іе ^гапй-
йис йе воп сбіё пе ѵоиіаіі рав ве ге^агйег сотте іеі еі у сопГогтег зез
ѵпев еі за Гадоп йе реизег.
2)	О,ие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе пе заигаіі гіеп Гаіге диі тагдиаі ріив,
Библиотека "Руниверс"
— 302 —
сошЬіеп еііе а а ссеиг Іе героз (Іе зоп Ешріге еі Іа Гёіісііё (Іе зез зиіеіз,
ди’оп ёіоіапапі іоиі се диі роиггаіі еп^ег ип іоиг Іе §гаіиІ-(1ис (Іе за-
сгіГіег а ип реііі іпіёгёі рагіісиііег еі іта^іпаіге Іе §гашІ, Іе ѵёгііаЫе еі
Іе риЫіс іпіёгёі (Іе ГЕшріге.
3)	О,ие гіеп аи топсіе пе зега ріиз ргорге а теііге еп героз Іез Гміёіез
зиіеіз (Іе Іа Виззіе, дие Іогзди’ііз зе ѵеггопі сіізрепзёз (Іе з’ехрозег ип
Іоиг роиг (Іез іпіёгёіз диі п’опі аисип гаррогі аѵес Іа Виззіе.
4)	Одіапсі оп теі еп Ьаіапсе, (Гип сёіё, Іа гёри«папсс дие Іе §гапсІ-
(Іис іётоі^пе аѵоіг роиг ип ассоттойетепі, се диі пе заигаіі ргоѵепіг
дие (Іез ргё]и§ез (Іе за ргетіёге ёйисаііоп, еі дие, (Іе Гаиіге сбіё, оп соп-
зЫёге Гіпіёгёі (Іе І’Етріге (Іе Виззіе, сеіиі (Іе зез аіііёз, Іез аѵапіае,ез
диі геѵіепйгаіепі аи §гап4-4ис (Гип рагеіі ассоттосіетепі, сошЬіеп (Іез
ѵиез сопігаігез Іиі зегаіепі пиізіЫез еі ГітроззіЬіІііё ди’іі у а (Іе Іез
Гаіге гёиззіг, сез (Іегпіегз оЬіеіз зопі ігёз ітрогіапів роиг пе раз етрогіег
Іа Ьаіапсе еі сопѵаіпсге 8а Маіезіё Ітрёгіаіе ди’еііе пе заигаіі гіеп Гаіге
диі іиі ріиз рДогіеих роиг еііе еі ріиз иіііе а зоп Етріге, дие сі’изег (Іез
гергёзепіаііопз Іез ріиз Гогіез еі Іез ріиз ргеззапіез роиг (Іёіегтіпег Іе
§гашІ-(1ис (Гепіешіге а ип ассоттосіетепі диі Іиі езі аѵапіа^еих (Іе іоиіез
Іез Га^опз, еі сГаиіапі ріиз дие зоп аііеззе ітрёгіаіе, Іогздие Га§е, Іе іетрз
еі Іез сігсопзіапсез аигопі асііеѵё а Іиі оиѵгіг Іез уеих Іа-йеззиз, ге§аг-
(Іега Іиі-піёте ип рагеіі ассоттоііетепі, сотте ип ЬопЬеиг сіопі іі зега
гесІеѵаЫе аих зоіпз §ёпёгеих еі таіегпеіз (Іе 8а Мауезіё Ітрёгіаіе еі
(Іопі іі Іиі заига ип §гё іпГіпі, аиззі Ьіеп дие Іез Гиіёіез зціеіз (Іе Іа Виззіе,
(Іопі 1с героз вегаіі аззигё раг іоиіе ГЕигоре, еі зигіоиі Іез Гісіёіез аіііёз
Йе Іа Виззіе у ігоиѵегаіепі ип зщеі (Іе іоіе сі (Іе сопіеиіетепі, риіздие
Іе таіпііеп сіи героз еі (Іе Іа ігапдиіііііё риЫідие езі Іе ргіпсіраі еі Іе
ріиз сііег (Іе Ісигз оЬіеіз. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 3. Рго Метогіа (ігасіисііоп).
Ьа соиг ітрёгіаіе готаіпе еі гоуаіе, (Іе тёте дие Іа соиг Ьгііап-
підие еі Іез ёіаіз ^ёпёгаих (Іез Ргоѵіпсез ІІпіез ауапі ёіё іпГогтёз (Іе Іа
пёе;осіаііоп, епіатёе зоиз Іа Ігаиіе тёсііаііоп (Іе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе сіе
Іоиіез Іез Виввісз роиг іегтіпег Іез сііііёгетіз диі, (Іериіз Ьіеп (Іез аппёез
зиЬзізІепі епіге за таіезіё Іе гоі (Іе Вапетагк еі зоп аііеззе ітрёгіаіе
іе ^гатІ-(1ис еп диаіііё (Іе (Іис (Іе Ноівіеіп, тоуеппапі (Іез ойгез дие Іа
соигоппе (Іе Вапетагк а Гаііез (Іе ѵоиіоіг ёсЬап^ег Іа рагііе сіисаіе (Іе
Ноізіеіп сопіге Іез (Іеих сотіёз (ГОШепЬоиге; еі сіе Веітепіюгзі, Іездиеііез
оп іасііегаіі сіе Гаіге ёгі§ег раг за таіезіё Гетрегеиг еп ргіпсіраиіё, сотте
Библиотека "Руниверс"
— 303 —
аіі88і йе ѵоиіоіг рауег ип ёдиіѵаіепі еп аг§епі соіпріапі; сеііе поиѵсПо
п’а ри <(ііе Іеиг ёіге й’аиіапі ріиз а^гёаЫе ди’ііп рагеіі ассошпіойеіпепі
сопігіЬиегаіі поп зеиіетепі а соп8егѵег Іа ігапдиіііііё риЫідие, таіз аиззі
а 1’аІТегтіг епсоге й’аѵапіа§е роиг Гаѵепіг.
II езі поіоіге, сотЬіеп 1’аЙаіге йе 8сЫезѵѵій. а оссазіоппё йе ігоиЫез
еі йе §иеггез еі сотЬіеп Іез риіззапсез Ьіеп іпіепііоппёез, еі поттётепі
Іа соиг ітрёгіаіе йе Киззіе зе зопі йоппёез йе реіпез роиг таіпіепіг Іе
героз риЫіс еі ргіпсіраіетепі сеіиі Йи погй, сотте аиззі роиг зе сопсегіег
еп8етЫе, айп йе ігоиѵег пп ехрёйіепі ргорге а Іеѵег Іа йізсогйе йе йеих
^гапйез таівопз ипіез раг Іез ііепз йи зап§ еі а гёіаЫіг епіге еііез
Гапсіеппе атіііё еі Ьоппе іпіеііі^епсе.
Ог, диоідие, йериіз Іе іетрз дие зоп аііеззе ітрёгіаіе Іе §гапй-йис
а ёіё арреіё а Іа зиссеззіоп йи ігбпе йе Киззіе, оп риіззе езрёгег аѵес
ріиз йе (опйетепі дие раг Іе раззё дие Іа ігапдиіііііё йи погй вега соп-
зегѵёе, оп пе ваигаіі роигіапі іатаіз ёіге запз іпдиіёіийе зиг се зідеі,
іапйіз дие Іез ЙіІТёгепйз іоисііапі Іе 8сШезѵгі$ зиЬзізіепі запз ёіге сот-
розёз а ГатіаЫе, еі сотте, й’ип сбіё, ипе ^иегге, диі ібіои іагй з’аііи-
тегаіі а Госсазіоп йе сез йіІТёгепйз, пе роиггаіі тапдиег Й’ёіге Гогі ргё-
ІийісіаЫе іапі а І’іпіёгёі йе ГЕтріге йе Киззіе, ди’а сеіиі йе зез ййёіез
аіііез, й’ип аиіге сбіё, іі п’езі дие ігор ргоЬаЫе аиззі дие Іа сотовое йе
Вапетагк зе ргёіега, еп аііепйапі, Іоціоигз аих ѵиез йап§егеизез еі ѵазіез
йез риіззапсез оррозёез еі ди’еііе пе роигга ёіге аііігёе йапз Іез іпіёгёіз
йе Іа саизе соттипе ди’аргёз Іа сопсіизіоп й’ип ассоттойетепі.
8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Киззіез ауапі, зиіѵапі за &тапйе
за^еззе еі рёпёігаііоп, гесоппи Гітрогіапсе йе сез сопзійёгаііопз а іеі еІТеі
ди’а за ^Іоіге ёіітпеііе, еііе а Іётоі&пё йе Іа йізрозіііоп йе ѵоиіоіг соорёгег
а ипе кеигеизе йп йе сеііе пё§осіаііоп, соттепсёе зоиз зез аизрісез, з’ёіапі
еп^а^ёе сі-йеѵапі раг Іе ігаііё йе 1746 й’етріоуег а сеі ё§агй зез Ьопз
оІТісез, Іез зоіп8 ІоиаЫез дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а етріоуёз аиргёз йе зоп
аііеззе ітрёгіаіе Іе ^гапй-йис опі поп зеиіетепі ргойиіі Іе Ьоп еіТеі ди’оп
езі йё]а рагѵепи а Гёсііап&е тиіиеі йез ріеіпроиѵоігз гезресіііз, таіз іі а
аиззі ёіё аррогіё йе Іа рагі йе Іа соиг йе Вапетагк іапі йе і'асііііё а Іа
регіёсііоп йе сеі оиѵга^е, ди’оп а Гаіі а зоп аііеззе ітрёгіаіе Іе §гапй-
йис ГоіТге йе зоттсз ігёз сопзійёгаЫез, тоуеппапі ІездиеІІез за йііе аііеззе
ітрёгіаіе роиггаіі зогііг іоиі а Іа Г-із йе сеі ёіаі оЬёгё йопі зоп рауз езі
ассаЫё.
Еп сопзёднепсе йе се дие йеззиз Іез зизйііез ігоіз соигз аіііёез, раг
ип ейеі йе Іеиг Ьоппе еі зіпсёге іпіепііоп, опі ,іи§ё а ргороз дие Іеигз
зоизві^пёз атЬаззайеиг ехігаогйіпаіге еі тіпізігез ріёпіроіепііаігез гезрес-
Библиотека "Руниверс"
— 304 —
ііГв Гі88еііі, сопГійсшшеиі еі й’ипе тапіёге сопГогте аих Іоіа й’ипе ёігоііе
аіііапсе, Іев гергёвепіаііопв пёсевваігев роиг ди’іі рійі а 8а Маіевіё Ітрё-
гіаіе <1е іоиіев Іев Виввіев Й’ехііогіег воп аііевве ітрёгіаіе Іе §гапй-йис
а сопііпиег еі а регГесііоппег сеііе айаіге йопі Іе виссёв іеіиі ргіпсіраіе-
тепі а Гиіііііё йе ГЕтріге йе Виввіе.
8оп аііевве ітрёгіаіе Іе ^гапй-йис ёіапі оиіге сеіа ігор ёсіаігё роиг
пе рав гесоппаііге еііе-тёте дие, (Гип сбіё, Іа соттипіоп ёіаЫіе йапв Іе
цоиѵегпетепі (Іи йисііё йе Ноівіеіп вегаіі іоиіоигв ипе воигсе регрёіиеііе
йе йівриіев еі йе йёвипіоп еі дие, й’ип аиіге сбіё, ва таіевіё Гетрегеиг,
сотте іи§е виргёте, пе ваигаіі виіѵапі Іев Іоів Гопйатепіаіев йе Гешрігс
ве йіврепвег й’ассогйег аих сгёапсіегв йе воп аііевве ітрёгіаіе Іе §гапй-
йис Іа роигвиііе йе Іеигв йгоіів еі йе Іаіввег Іе ІіЬге соигв а Іа іивіісе,
Іев ігоів соигв аіііёев вопі ипаппітетепі й’оріпіоп дие Іев гёйехіопв ітрог-
іапіев, диі гёвиііепі йе сев сігсопвіапсев, Гоигпігопі а 8а Маіевіё Ітрё-
гіаіе йе іоиіев Іев Виввіев ип поиѵеаи іпоііГ йе Гаіге еп вогіе дие, сеііе
пё^осіаііоп епіге Іа соигоппе йе Вапетагк еі воп аііевве ітрёгіаіе ауапі
ёіё соттепсёе воив ва Ііаиіе тёйіаііеп, вогіівве Ьіепібі ипе Ьеигеиве Йп
а Іа ваіівГасііоп гёсіргодие.
Ьев воивві^пёв атЬаввайеиг ехігаогйіпаіге еі тіпівігев ріёпіроіепііаігев
опі геуи йе Іеигв соигв гевресііѵев Іев огйгев ехргёв йе Гаіге соппаііге
аи Ііаиі тіпівіёге ітрегіаі йе Виввіе Іев сопвійёгаііопв ітрогіапіев, сі-
йеввив а11ё§иёев, роиг ѵоиіоіг Ьіеп еп Гаіге ігёв ІіитЫетеиі гаррогі а 8а
Маіевіё Ітрёгіаіе йе іоиіев Іев Виввіев.
Еі сотте Іев воивві&пёв опі еп тёте іетрв ёіё сііаг^ёв йе соп-
соигіг вапв йёіаі а іоиі се диі роиггаіі аѵапсег ипе Ііеигеиве Йп йе ееі
ассоттойетепі, іі пе Іеиг гевіе ріив гіеп дие Йе гесоттапйег сеііе айаіге
ітрогіапіе й’ипе тапіёге й’аиіапі ріив етргеввёе дие Іев виііев ргё]ийі-
сіаЫев диі еп гёвиііегаіепі, ві Іа пё^осіаііоп п’ейі рав іе виссёв йёвігё,
пе ваигаіепі ёсііаррег а Іа рёпёігаііоп йи Ііаиі тіпівіёге ітрёгіаі йе Виввіе,
ѵи ди’аіогв ва таіевіё Іе гоі йе Вапетагк пе рогіапі ріив вев ѵиев йе
се сбіё-сі в’аііасііегаіі епііёгетепі а Гіпіёгёі йев риіввапсев орровёев. Р. В. 0.
Виввіа. 1751. № 63.
№ 4. Соріе й’ипе Іеііге йе т-г Сиутопі аи сотіе А. ВевіоисЬеі.
Вопп. Се 18 .Тиіііеі 1751.
Мопвіеиг. Йе ргепйв Іа ІіЬегіё йе т’айгеввег йігесіетепі а ѵоіге ехсеі-
іепсе роиг оЫепіг йе 8а Маіевіё Сиагіеппе Іа регтіввіоп й’аііег ѵоіг ипе
соиг ві Ьгіііапіе еі айтігег йев ѵегіиз диі Ібпі а сеііе ргіпсевве ипе ві
Библиотека "Руниверс"
— 305 —
Ііаиіе гёриіаііоп йапз Іе шоийе. Де п’аі раз тоііів й’ешргевзетепі (Іе сои-
паііге ип тіпівіге (Іоиі Іе тёгііе еі Іез гагев диаіііёв аіоиіепі епсоге а
Гё1о§с Й’ипе аизві ЙгИпйе зоиѵегаіпе. Ьа соттіввіоп й’епѵоуё ехігаогйі-
паігс еі йе тіпівіге ріёпіроіепііаіге (Іе Егапсе ([ііе і’аѵаів аиргёв ііе Іа
гёриЫідие (Іе бёпсв ёіапі іегтіпёе йериів ріив (Гип ап, ва таіезіе т’а
регтів (Іе ѵоуа^ег еп АПета&пе. Моп ипідие Ьиі еві (Іе соппаііге Іез
соигз ёігап^ёгев, еі сотте ееііе (Іе РёіегзЬоигё а іоіцоигв ііхё та ргіп-
сіраіе аііепііоп, ]е сотріе ргепйге соп^ё (Іе Гёіесіеиг йе Соіо^пе аиіоигй’ііиі,
рагсоигіг епсоге диеідиев ёіесіогаів, раззег раг Напоѵге еі те гепйгс еп
виііе а НатЬоиге; ѵегв Іе Йіх ои Іе йоиге йи тоів ргосЬаіп, айп йе рго-
йіег (Іе Іа Ьеііе ваізоп роиг т’етЬагдиег. Й’аііепйгаі йапз ееііе йегпіёге
ѵіііе Іа гёропве йе ѵоіге ехсеііепсе ди’еііе реиі айгевзег аи тіпівіге йе
8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Вивзіев ои а ееіиі йе Егапсе, поттё
т-г йе Сііатреаи, диі у гёвійе. Ье йёіаіі дие іе Гаів а ѵоіге ехсеііепсе
ргоиѵе аввег дие топ ѵоуа§е п’а й’аиіге оЬіеі дие Й’асдиёгіг йе поиѵеііез
соппаіввапсев роиг топ аѵапіа§е регвоппеі. Еііе еп вега епЬёгетепі соп-
ѵаіпсие, зі еііе те ргосиге ГЬоппеиг йе Іиі Гаіге та соиг еі йе Газвигег
йе ѵіѵе ѵоіх йе іоиіе та ѵёпёгаііоп еі йи гевресі іпГіпі аѵес ІедиеІ іе
виів еіс. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 5. Соріе (Гип аѵів гіи весгёіаіге 0. ѴѴоІкоі а т-г Сиутопі.
бі.-РсіегбЪоиг^, Іе 31 Аойі 1751.
8оп ехсеііепсе топвеі^пеиг Іе §гапй-с1іапсе1іег, сопвеіііег ргіѵё асіиеГ
зёпаіеиг, Йігесіеиг §ёпёга1 йез ровіез, сііеѵаііег йе Гогйге йе заіпі Апйгё
еі йе ріизіепгв аиігез, сотіе йе Вевіоисііеі-Витіп, ауапі ге$и Іа Іеііге
дие т-г (Іиутопі, сі-йеѵапі тіпівіге ріёпіроіепііаіге еі епѵоуё ехігаогйі-
паіге йе ва таіезіё Іе гоі йе Егапсе аиргёв йе Іа гёриЫідие йе (іёпев,
а ёегііё а ва йііе ехсеііепсе йе Вопп, Іе 18-е йиіііеі раввё, т’а огйоппё
йе Іиі тагдиег еп гёропве дие Гепігёе Йе сеі Етріге ёіапі іощоигз оиѵегіе
а іоиі Іюппёіе Іютте диі ѵоийгаіі ѵепіг ѵоіг ееііе соиг ітрёгіаіе, іі зетЫе
дие т-г биутопі в’еві йоппё ипе реіпе іпиіііе й’ёегіге Іа йііе Іеііге роиг еп
аѵоіг Іа регтіззіоп йе 8а Маіезіё, поіге аи^ивіе воиѵегаіпе еі Ітрёгаігісе,
іііге дие т-г биутопі пе Йеѵаіі роіпі пёе;1і§ег ѵи дие Іе гоі, воп таііге,
аивзі Ьіеп дие іоиіев Іев аиігез соигз пе Іе геГизепі іатаіз а ееііе §гапйе
ргіпсевве. Р. В. 0. Виввіа. 1751. № 63.
20
Библиотека "Руниверс"
— 306 —
№ 202.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Иеѵѵсазііе.
8і. РеіегвЪигё- 30-Иі ХоѵетЬег о. 8. (11-111 ИесетЬег) 1751.
Зесгеі. Му Іогсі. Оиг ГгіешІ, Ніе §геаі сііапсеііог, Ііаз Ьееп ипііег
а ІіШе сіоиі! Гог аЬоиі а соиріе оГ топіЬз, Ьиі іі із поѵѵ аітозі Ыоѵѵп
оѵег апсі ѵѵоиісі Ііаѵе Ьееп зо тисіі зоопег, ІГ Ііе Ііасі поі іакеп іі іп Іііз
Ііеасі іо Ье іп Ніе роиіз ѵѵіііі Іііз тізігезз аші іо кеер аѵѵау Ігот Ііег,
аз Ііе ііоез §епега!1у еѵегу ііте, зке зауз ог ііоез апуі1ііп§ іііаі із поі
іо Ьіз 1ікіп§. Тііе Ье^іппіпц оГ Нііз ІіШе і!іяе;гасе ѵѵаз оссазіопеіі Ьу ап
еггапі ігіііе, а рага^гаріі іп Ніе е,ахеНе оГ Нііз іоѵѵп, ѵѵііеге шепііоп Ьеіп§
таііе оГ Ніе кпі§1іі оГ 81. АІехапйег ѵѵііісіі Ніе Етргезз Ііаіі сгеаіеі] оп
Ііег ватезііау іп 8еріетЬег Іазі, іііе іѵѵо 81іиѵѵа1оГз Ьаррепей іо Ье пашеіі
Іазі, ѵѵііісіі іііеу таііе а сгіте оГ іо Ніе е;геаі сііапсеііог, ѵѵію Ііаз Ніе
сіігесііоп оГ іЬаі е;агегіе, аз іі іі Ііаіі Ьееп ііопе Ьу Іііз ехргезв опіег оиі
оГ Ніе регзопаі Ііаігеіі Ііе Ьеагз іо іііет. Тііе Етргезз ѵѵаз таііе іо Ье-
ііеѵе іі аші сііііі Ніе §геаі сііапсеііог іп риЫіс, ѵѵііісіі Ііе іоок ѵегу ІП
аші ііііі поі §о пеаг іііе Етргезз Гог а 1оп§ ііте. 8оои аііег іѵѵо оіііег
оррогіипіііев оііегесі, ѵѵііісіі Іііз епетіез ііііі поі Іеі зіір оі і1оіп§ Іііт І11
оІТісез ѵѵіііі Іііз тізігезз. Тііе опе ѵѵаз гезіііепі Рипк’з Ьеіп§ таііе епѵоу;
Ніе оіііег, Ніе Іеііегз ѵѵііісіі Ніе гиззіап тіпізіегз аі зеѵегаі соигіз ѵѵгоіе
ЫНіег ироп Ніе герогі оі Ніе Етргезз’з 1іаѵіп§ іакеп Ніе гезоіиііоп іо
іо Мовсоѵѵ. Тііе сііапсеііог’з епетіез іокі іііе Етргезз, аз іпііеесі іі ѵѵав
Ьиі іоо ігие, Ніаі Ьоііі т-г Еипк’з пеѵѵ сгейепііаіз аші іііезе Іеііегв ѵѵгоіе
Ггот Гогеі^п соигіз іо іііззиаііе Нег Ітрегіаі Маіезіу Ггот е;оіп§ іо Мозсоѵѵ
ѵѵеге ІЬе ейесів оГ іЬе сііапсеііог’з іпігі^иев, аші зііе ѵѵав зо ріциеіі аі
Ніе теапв изеіі іо ргеѵепі Ііег іоигпеу іо Мозсоѵѵ, Ніаі вііе сіесіагеіі ри-
Ыісіу Ніаі, ІІЮП&11 іі пеѵег Ііаіі Ьееп Ііег сіеаі^п іо §о НіііЬег іііів уеаг,
уеі поѵѵ вЬе ѵѵоиііі, іо Іеагп Ііег сііапсеііог ІЬаі вііе ѵѵоиііі поі Ье Ніе
ііире оГ Ьіз ІіШе агіііісе, Ьоѵѵеѵег поНііп§ Ьеіпе; ргерагей Гог зисіі а іоигпеу,
іі саппоі Ье Нііз уеаг; Ьиі зііе ѵѵііі сегіаіпіу ишіегіаке іі Ніе пехі, аші
I Ьеііеѵе іі ѵѵііі Ье ѵегу сіійісиіі Гог іііе сііапсеііог іо Ііішісг іі, ав Ніе
сііеі іп Вѵѵеііеп ѵѵііі ргоЬаЫу Ье Ьгоке ир, аші Ніаі Ніеге із айѵісе Ніаі
Ніе раіасе, ѵѵііісіі Ьаз Ьееп ЬиіШіп^ іііезе зеѵегаі уеагв аі Кіоѵѵ іп Екгаіпе,
ѵѵііеге Ніе Етргезз Іоп^з шисіі іо е;о, ѵѵііі Ье ГіпізЬеіІ аші йі Гог Ііег ге-
серііоп иехі зиттег. ТЬе регзопз ѵѵію аге тоге іттесііаіеіу аЬоиі Ніе
Етргезз аші оГ аіі Ііег рагііев оГ ріеавиге, Ьаѵе аігеасіу Ьееп іп сот-
тіііеез оГ ѵѵауз аші теапз, Ьоѵѵ іо йпй Ніе песезвагу Гишіз іо апзѵѵег
Библиотека "Руниверс"
— 307 —
Ніе ехрепсе оГ іііів іоигпеу. Ашоп^ві оіііег ехресііепів іііеу Ііаѵе виі^езіед
іііаі, іі Ніе сііеі іп 8ѵѵедеп Ьгеакв ир і|иіеі1у апд ѵѵіііюиі такіп^ апу
аііегаііоп іп іііе ргезепі Гогт оГ ^оѵегптепі, іііеге хѵііі Ье по оссазіоп
іо ксер 80 §геаі а Ьоду оГ ігоорв оп іііе Ггопііег», апсі іііаі Шеу тау
геіигп іо іііеіг оісі с|ііагісгв іп Ніе ітѵагсі апд сііеареві рагів оі' Ніе Етрігс,
Ьу ѵѵііісіі теапз іііеге ѵѵііі Ье ѵегу §геаі ваѵіп^з. Поѵѵ ѵѵе вііаіі ѵѵагд
адаіпзі зисіі а гевоіиііоп, ів діііісиіі іо іеіі, іГ ЬеГоге Магсіі пехі воте
Ііорев аге поі $іѵеп Ііеге ІЬаі Ніе тагіііте роѵѵегв аге іпсііпед іо таке
іііів агіісіе а іііііе ііііііег іо Ніет. 1 Ііаѵе аігеасіу іокі уоиг §гасе Ніаі,
ѵѵеге іі поі іог іЬе Ьасі есопоту аі соигі, іЬе Гіинів Гог Ніе агту аге
тоге іііап виіТісіепі іо апзѵѵег Ніе ехрепсе оГ кееріп§ Ніет оп Ніе Ггоп-
ііегв ог апу оіііег сопііп§епсіев, Ьиі Ніе песеввіііев оГ Ніе соигі тиві Ье
виррііед апсі іііеу аге тапу апсі {ігеаі; Гог, ІГ іЬе ГгепсЬ ргоѵегЬ Ье ігие
Ніаі іі ѵѵііі сові а соасіітап Ьів ѵѵііір, ІГ Ье Ье іп Іоѵе ѵѵііЬ а соипіевв,
ѵѵііаі тиві іі созі а соипіевв, ІГ вііе Ье іп Іоѵе ѵѵіііі ІіаІГ а до/еп соасіітеп
аі а ііте. Іі ів, НіегеГоге, песеввагу, ту Іогсі, ѵѵе вііоикі зегіоивіу соп-
вісіег, Іюѵѵ Гаг Ніе сопііпиапсе оГ Ніе гиввіап ігоорв, евресіаііу ироп Ніе
Ггопііегв оГ Ргиввіа, сап Ье оГ иве апсі вегѵісе іо іііе соттоп саиве апд
іепдв іо іЬе ргевегѵаііоп оГ іііе реасе апд ігапдиіііііу оГ ІЬе погііі. ТЬе
ігеаіу Іаіеіу таде ѵѵіііі Игевдеп ѵѵав Ніаі соигі епіігеіу іо Ье дерепдед
ироп сап Ье Ьиі оі ІііНе Ьеір ѵѵіііюиі Нііз апд іі ѵѵііі Ье оГ віііі Іевв, ІГ
воте адѵісев іііеу Ьаѵе Ьеге Ье ігие; ѵѵііісіі аге Ніаі ЬеГоге Ніе сопсіи-
зіоп оГ Ніе аЬоѵетепііопед ігеаіу Ніе соигі оГ 8ахопу Ііад оЫаіпед Іеаѵе
оГ Егапсе іо епіег іпіо висЬ еп§а§ешепі8 апд Ніаі, віпсе ІЬеу Ьаѵе Ьееп
іакеп, Ніе соигі оГ Ѵегваіііев Ьаѵе Ьееп іоісі, Ьу т-г ВгйЫ, Ніаі іііеу
ѵѵеге поі іо іаке апу итЬга^е аі Ніаі ігеаіу, Гог еѵегу агіісіе ѵѵав соисііед
іп висіі а шаппег, ав ІеГі іі іп Іііз роіізіі таіевіу’в роѵѵег іо §іѵе апу
іпіегргеіаііоп іо іі, Ье ріеавед. К. 24-іЬ Дапиагу. Р. К. 0. Киввіа. 1751.
№ 63.
№ 203.
ТЬе дике оі №ѵѵсавіІе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІііѣеІіаІІ. 13-СІі СесетЪег 1751.
Суркег іо іке епіі. 8іг. I Ьаѵе гесеіѵесі віпсе ту Іаві Ніе Гаѵоиг
оГ уоиг Іеііегв оГ Ніе 9-і1і апд 16-Ні оГ КоѵетЬег.
I Ііаѵе ѵѵгоіе іо т-г Кеіііі Ьу Піе Кіп^’в огдег апд аіво іо віг Сііагіев
НапЬигу ХѴіІІіатв ироп Ніе ігіПіпіі рипсііііов, іііаі ргеѵепі іЬе ассеввіоп
*
Библиотека"Руниверс"
— 308 —
оГ Іііе кіп§ оГ Роіапй іо ІЬе ігеаіу оі 1746. II І8 аша2Іп§ іііаі іііе сопіі
оі' Ѵіеппа ѵѵііі зіапй ироп зисіі Гогтаііііез, ѵѵііеп іііеу тизі сегіаіпіу ге-
іагй апсі тау роззіЫу ргеѵепі ап ассеззіоп, ѵѵііісіі іп Ніе ргезепі сігсит-
8Іапсе8 із оі' §геаі ітроііапсе іо Ніе аіііапсе.
То Йо іизіісе іо Ніе соигі оі' Вгезсіеп аіі Ніе ассоипіз іііаі I Ііаѵе
гесеіѵесі ігот зіг Сііагіез НапЬигу ІѴіПіатз, зіпсе Ніе сопсіигіоп оі оиг
ігеаіу апсі Ніе ехсііап^е оі Ніе гаіійсаііопз, §іѵе Ніе зігоп&езі аззигапсез
оі Ніе кіп{* оі РоІашГз заіізіасііоп іп іііе рагі Ііе Ііаз іакеп апсі оі Іііз
гезоіиііоп іо асіііеге іо іі, апсі I ат ѵѵіИіп^ іо Ііоре іііаі ѵѵе зііаіі Ііеаг
по тоге оі Ніе ѵѵеак, (ІоиЫе сопйисі ѵѵііісіі Ніеу Ііаѵе Іаіеіу ІіекІ іоѵѵагсіз
Егапсе. Соипі Еіеішпіп^ із зеі оиі оп Іііз геіигп іо Вгезсіеп. Ніз іпіеп-
ііопз аге зо §оой апй Ьіз кпоѵѵіей^е оі Ніе ргезепі зііиаііоп апй йізро-
зіііоп оі Ніе зеѵегаі роѵѵегз оі Еигоре зисЬ, Ніаі I ат регзиайей Ііе ѵѵііі
Ье оі §геаі зегѵісе іп Гіхіп§ ІЬе кіп§ оі Роіапй ііі Іііз ргезепі ѵѵау оі
Нііцкіп^.
Уои ѵѵііі ІЬапк Ніе сііапсеііог ВезіпсЬеГ іог Ніе соттипісаііоп оі Ніе
айѵісез Ніеу гесеіѵе Ггот 8ѵѵейеп. II із, I йпй, а§геей Ггот аіі диагіегз
Ніаі Ніе іѵѵо рагііез ІЬеге ^іѵе §геаІ ипеазіпезз іо еасіі оіііег. Іі із ргеіеп-
йей іііаі Ніе кіп^’з рагіу Ьаз саггіей зоте роіпіз а§аіпзі Ніе зепаіе. Тііезе
йізриіез ѵѵііі I Ьоре ргойисе зоте §оой. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 204.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе йике оі Іііеѵѵсазііе.
81. РеСегйЪиг®. 7-СИ ОесетЪег о. 8. (18-СИ ОесетЪег) 1751
Му Іогй. 8іпсе ту йізраісііез Ьу ап аизігіап соигіег оГ ІЬе 30-Ні
ЫоѵешЬег, I Ьаѵе поіЬіпс; ѵѵогііі ігоиЫіпс; уоиг $гасе ѵѵііЬ опіу іо Іеі
уои кпоѵѵ Ніаі т-г Еипк Ьаз, аі Іазі, Ііай Ьіз йгзі аисііепсе оГ Ніе Етргезз,
аз епѵоу. ТЬе §геаі сііапсеііог Ьаз, Іікеѵѵізе, §аіпей апоіііег ѵісіогу оѵег
Ьіз епетіез іп ргеѵаі1іп§ оп Ніе Етргезз поі іо зепй Ніе гезсгірі, ѵѵЬісЬ
зііе огйегей іо Ье ргерагей, зеѵегаі ѵѵеекз а§о, апй ѵѵііісіі ііез геайу іо
Ье зі§пей іо соипі Кеузегііп», йігесііп^ Ьіт іо іпзізі оп Ніе соигі оГ Вгез-
йеп’з арроіпііп^ апоіііег тіпізіег іо соте ЬііЬег іп Ніе гоот оГ т-г Еипк.
ТЬе айаіг оГ ІЬе соигі оГ Вгезйеп’з ассеззіоп Іо (Ье Ігеаіу оГ 1746
зеетз Іо Ье дпііе йгорі, ^епегаі Вгеііаск Ьаѵіп» гесеіѵей по Гиіі роѵѵег,
пог ехресііп^ апу, аз Ье іеііз те, ипіііі ап апзѵѵег Ье геіигпей іо Ніе
етргезз-диееп’з іпѵііаііоп іо Ніе кіп§ оГ Роіапй. В. 3-й йаппагу. Р. В. 0.
Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
— 309 —
№ 205.
Тііе (Іике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴІіііѳІіаІІ. 27-Ні БесетЪег 1751.
Суркег іо іке еп<1. 8іг. 1 Ьаѵе гесеіѵед Ніе Гаѵоиг оГ уоиг Іеііег
оГ Ніе 26-111 №іѵетЬег апд Іаісі іі Ьеіоге іііе Кіп§.
I ат зоггу іо Гтд Ніаі ^епегаі Вгеііаск’» соигіег ѵѵаз »1і11 деіаіпед,
а» I ат аГгаісІ Ніе ассеззіоп оГ 8ахопу іо Ніе ігеаіу оГ 1746 ѵѵііі поі
Ье сотріеіесі, Іііі ^епегаі Вгеііаск Ьа» ап апзѵѵег Ггот ііія соигі.
I Ііаѵе гесеіѵесі ап ассоипі Ггот а ѵегу §оос1 Ііапсі Ніаі Ніе Етргезз
оі В,и»8Іа іаікз сопвіапііу оГ аЬс1ісаііп§ Ьег сгоѵѵп апсі §оѵегптепі апд
Ііаз еѵеп §опе зо Гаг аз іо зау, зііе ѵѵоиісі сіо іі ЬеГоге іѵѵеІГНі сіау пехі,
Ніои^іі Ніе Кіп^ Іюрез іііезе аге опіу сіізсоигзез. Уеі Ніаі еѵепі ѵѵоиісі
Ье іоо іиіегезііп§ апсі іоо ипГогіипаіе Гог Ніз Маіезіу поі іо Ііаѵе зоте
ипеазіпезз, еѵеп аі іке герогі оГ іі. II із аізо заііі Ніаі Нег Ітрегіаі
Маіезіу’з дізііке іо Ьизіпезз із поѵѵ §гоѵѵп іо 8исІі а Ііеі^іЬ, Ніаі еѵеп
Ііег Гаѵогііез даге поі шепііоп апу Ьизіпезз іо Ііег; апсі Ніаі 8Іп§еіз.
сіапсегз апсі дотезііс зегѵапіз Ііаѵе соштіззіоп» іп Ніе агту, ѵѵііісіі
(іГ ігие) тизі §геаі1у ѵѵеакеи іЬе Сгагіпа’з сгесііі аші Іоѵѵег іЬе роѵѵег
оГ іке гиззіап Етріге. I зіюиісі Іюре іііезе герогіз саппоі Ье Ігие іп ІЬеіг
ехіепі; Ьиі, Іюѵѵеѵег, уои ѵѵііі Іеі те кпоѵѵ Гог Ніз Маіезіу’з іпГогтаііоп,
ѵѵкаі Гоипсіаііоп іЬеге із Гог Ніеш. Уои ѵѵііі іаке по поіісе іо апуЬоду
оГ оиг 1іаѵіп§ гесеіѵесі іііезе ассоипі». Ву аіі оиг асіѵісез Ніе іѵѵо рагііев
іп 8ѵѵес1еп, ѵіг-і: Ніаі оГ Ніе соигі апсі іЬаі оГ Ніе зепаіе, аге аі аз §геаі
а сІНГегепсе аз еѵег. II із зизресіесі Ніаі Ніе кіп§ оГ 8ѵѵес1еп із зиррогіед
ишіегкапсі Ьу Виззіа, Нюи§1і I ат аГгаісІ Ніеге із по Гоипдаііоп Гог Ніаі
зизрісіоп. I Но зиррозе т-г Рапіп із сіігесіеіі іо Но аіі іп Іііз роѵѵег іо
кеер ир аші рготоіе іііезе сііііегепсез. Р. К. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 206.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Меѵѵсавііе.
8С. РеСегеЪиг^. 17-СІі БесетЬег о. 8. (28-111 РесетЪег) 1751.
Му іогсі. Іі із а раіп іо те ѵѵііеп а розі дау сотез, аз поііііп^ Ііаз
Ьееп с!оіп§ Ііеге Гог 8оте ііте разі ѵѵогік а ріасе іп Ніе то8і соттоп
пеѵѵзрарег; апсі іп аіі ргоЬаЬііу ѵѵе зЬаІІ сопііпие іи ііііз вііиаііоп, поѵѵ
Ніе сііѵегзіопз оГ Ніе сагпаѵа! аге еоіпу іо Ье§іп. То-тоггоѵѵ іке Етргезз’з
Библиотека "Руниверс"
— 310 —
ЬігіЬ сіау І8 іо Ье кері ѵѵіііі «геаі піасіпійсепсс аі соигі, апсі ішшейіа-
іеіу аГіег, аз іі Ііаз Ьееп аігеасіу поіійесі іо из, іііеге ѵѵііі Ье Ьаііз, ріауз,
орегаз апсі піазсріегасіез, іііаі аге іо Іазі ипіііі Іепі.
ТЬе (Іау Ьеіоге уезіегсіау §епега1 Вгеііаск гесеіѵесі а соигіег Ггот
Ѵіеппа; I Ііаѵе поі зееп Іііз ехсеііепсу зіпсе, Ьиі Ьагоп Макап, іііе сіа-
иІ8Іі тіпізіег, ѵѵію саііесі ироп те уевіегсіау іоісі те іііаі іііе зате соигіег
Ьгои^Ьі Іііт а Іеііег Ггот т-г ВасІіоГ, іііе сіапівіі тіпівіег аі Ѵіеппа, іп
ѵѵЫсЬ Ііе іпіогшз Іііт іііаі ^епегаі Вгеііаск ѵѵоикі гесеіѵе огсіегз, Ьу іЬаі
соигіег, іо Гогѵѵагсі, аіі Ье соиісі, ІЬе виссезз оГ Піе пе^оііаііоп Ьеіѵѵееп
іііе соигі оГ Вептагк апсі ІЬе §геаі-(Іике.
Оп Тиезсіау Іазі соипі Еупаг, іііе Іаіе сіапізіі тіпівіег аі іііів соигі,
ІеГі іііів ріасе оп Ьів геіигп Ііоіпе.
I Ьаѵе гесеіѵесі Ніе Ьопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ ІЬе 15-і1і ЫоѵепіЬег
ѵѵіііі Нів Маіевіу’в тові §гасіоиз зреесіі іо ЬоіЬ Ноизез оГ Рагііатепі,
іііе асісігезз оГ Ніе Ноиве оГ Ьогсів апсі Ніе шіпиіез оГ ІЬаі оГ ІЬе Ноизе оГ
Соттопз іпсіозегі. В. 11-іЬ Лапиагу. Р. В. 0. Виззіа. 1751. № 63.
№ 207.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегеЪиг^. 28-С11 І)есетЪег о. 8. 1751 (8-111 ^пиагу 1752).
Му Іогсі. Оп УѴесІпезсІау еѵепіп§ Іаві, іѵѵо оГ Піе Гоиг таііз сіие Ггот
Еп§1апс1 сате іп, ѵѵЬеп I гесеіѵесі Піе Ьопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііегв оГ іііе
26-іІі апсі 29-ІЬ оГ ЫоѵетЬег, Ьу ІЬе Йгзі оГ ѵѵЫсЬ, аз аізо Ьу а Іеііег
ѵѵііісіі т-г Яопез ѵѵгоіе іо те оГ (Ье 29-іЬ КоѵсчпЬег, Ьу уоиг §гасе’з
огсіег, I ваѵѵ ѵѵіііі іпйпііе заіізГасііоп ІЬаі Ьів гоуаі Ьі^Ьпезз Ніе сіике оГ
СитЬегІапсІ, аЬоиі ѵѵіют ѵѵе ѵѵеге Ьеге іп §геа1 ипеазіпезв апсі Геагв, ѵѵаз
зо ѵѵеіі гесоѵегесі, ІЬаі Піеге ѵѵаз §геаі геавоп іо Ііоре Ье ѵѵоиісі ѵегу
зооп Ье гезіогесі іо Ьіз Гогтег §оос! віаіе оГ ІіеаІПі.
I зііаіі Ье сагеГиІ іо Іеі Піе §геаі сііапсеііог, Піе йгві ііте I вее
Ьіт, Ніз Маіезіу’з Піоп^Ыз ироп Піе асіѵісез Ггот БіоскЬоІт, ѵѵЬісіі I
ігапзіпіііесі Іо уоиг §гасе іп ту Іеііег оГ Піе 2-с1 КоѵетЬег. Аз іо Піе
огсіегз Ніз Маіезіу Іюрез Ьаѵе Ьееп зепі іо т-г Рапіп іо Ье ѵегу аііеп-
ііѵе іи іакіп§ апу ас1ѵапіа§е ІЬаі тау агізе Ггот ІЬе сіізриіез Ьеіѵѵееп ІЬе
іѵѵо рагіуз, I кпоѵѵ зисЬ огсіегз аге &опе іо Ьіт Ггот Ьепсе 1оп§ віпсе,
Ьиі поѵѵ ІЬе Іеііегв аге оЫі&есІ іо $>о погіЬ аЬоиі Ьу Тогпео ог Ьу Веп-
тагк, П1І8 соигі Ьаз по Іеііегз ігот т-г Рапіп, оі‘ Іаіе, ѵѵііісіі сопіаіп
апу ІЬіп§ таіегіаі.
Библиотека "Руниверс"
— 311- —
] ат зоггу іо асдиаіпі уоиг §гасе іііаі іке айаіг оі Ьіз роіізк та-
Іевіу’в ассеззіоп іо Ше ігеаіу оі 1746 І8 іп іііе зате вііиаііоп ап(1 веетз
іо Ье диііе сігорі; пог сіо 1 вее Ьоѵѵ іі ѵѵііі Ье Ьгои^Ы іп а^ііаііоп а§аіп,
ипіевв іііе соигі оі 8ахопу геіипі8 ІЬе апвѵѵег ехресіесі Ьу іііе етргезз-
диееп, ог Ніаі іііе соигі оі Ѵіеппа раззез Ьу іііів отіззіоп апсі зепсіз Гиіі
роѵѵегз іо ^епегаі Вгеііаск. I йпй §епега! Вгеііаск ѵегу тисіі рісціей аі
іЬе соигі оі Вгезйеп апсі оі оріпіоп Ніаі іі ѵѵііі Ье гаіЬег а ЬигіЬеп, Шап
а Ііеір іо Ніе іѵѵо етргеззез апсі іЬеіг аіііез. Не аізо ехсіаітз тисіі а^аіпзі
іііе сіетапйз оі Ніе соигі оі Вахопу, аз іо ѵѵііаі геіаіез іо а таггіа§е
Ьеіѵѵееп ІЬе еісіезі агсЬйиісЬевз апсі Ьів роіізіі та]езіу’з зесопсі зоп. ТЬе
соигі оі Вахопу ѵѵііі, 1 йоиЬі поі, ^іѵе оѵег іііаі ІЬои^Ьі, ѵѵііеп Ніеу Ьеаг,
аз I ат §іѵеп іо ипйегвіапсі, іЬаі зііе із аігеайу сопігасіесі іо Ьег ипкіе,
ргіпсе Сііагіез оі Еоггаіпе. Виі, аз іо ІЬе агіісіе геіаііп^ іо Роіапй, Нюи§1і
§епега1 Вгеііаск зеетз іо Ье ав тисЬ а§аіпзі іі, аз Ніе оіЬег, зауіпр;
іЬе соигі оі Ѵіеппа ѵѵііі гип по тоге іііе Ііагагй оі Ьеіп§ зігіррей оі рагі
оІ іііеіг йотіпіопз іо сопііппе Ніаі сгоѵѵп іп іЬе Іюпзе оі Вахопу; I йо
поі зее іЬаі Ніе Ьоизе оі Аизігіа ѵѵііі Ье ехрозей іо апу висіі сіап^ег,
іі ѵѵііаі іііе захоп тіпізіег, Ьеге, іеііз те Ье ігие, ѵѵЬісЬ із Ніаі аіі Ьіз
соигі ехресів, оп ІЬаі Ііеасі, із ІЬаі Ніе іѵѵо етргеззез апй ІЬе роѵѵегз
ѵѵію Ьаѵе ог зііаіі ассейе іо Ніе ігеаіу оі 1746 ѵѵііі еп§а&е іііетзеіѵез
іо етріоу іЬеіг аоой ойісез, аз іаг ав ІЬе сопзіііиііоп апй ІіЬегііез оі
іЬе гериЫіс оі Роіапй ѵѵііі аііоѵѵ, іо Ьгіп§ Ніе еіесііоп іо Гаіі аі Ніе
пехі ѵасапсу оі Ніаі сгоѵѵп оп ргіпсе Хаѵіег, іііеіг роіізіі таіезііез зе-
сопсі зоп.
I ехресі ѵѵіііі дуеаі ітраііепсе іііе огйегз ѵѵЬісЬ уоиг §гасе іеііз
те уои ѵѵііі зооп вепй те ироп ту йізраісііез, Ьу ЬатЬ, оі Ніе 2-й Ио-
ѵетЬег.
йизі а8 I ат &оіп§ іо сіозе іЬіз Іеііег, I гесеіѵе опе Ігот т-г Тіііеу
ѵѵіііі іке тозі теіапсіюіу апй аШісііп^ пеѵѵз оі іііе йеаііі оі іЬе диееп
оі Вептагк: Ѳой А1ті§Ыу, іп Ніз ^геаі е;оо(1ие88, §гапі іЬаі оиг гоуаі
тазіег тау Ьеаг ир ипйег ІЬіз пеѵѵ ігуаі ѵѵіііі Іііз кпоѵѵп сопзіапсу апй
іогіііийе. В. 24-і1і йапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1751. № 63.
Библиотека "Руниверс"
1752.
М 208.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке (Іике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегяЪпг^. 4-іІі Лапиагу о. я. (15-111 Лапиагу) 1752.
Му Іогсі. Зіпсе ту Іаві, ѵѵЬісЬ ѵѵаз оГ іііе 28-Ні ВесетЬег, 1іаѵіп§
гесеіѵесі а Іеііег Ггот 8Іг Сііагіез НапЬигу УѴіШатз, ѵѵііегеіп Ііе аззигей
те іііаі т-г ВгііЫ Ііасі 1оп§ зіпсе сіесіагесі іп іогт іо соипі 8іегпЬег§
ІЬаі іЬе соигі оі Бгезсіеп ѵѵаз геасіу апсі ѵѵіПіпо- іо ассесіе іо Ніе ігеаіу
оі 1746, I ѵѵаііесі іѵѵо сіауз а§о, оп §епега1 Вгеііаск, ѵѵію із сопйпесі
іо Іііз Ьесі 1>у а Йі оГ іііе §оиі, іо кпоѵѵ ѵѵііаі іпГогтаііоп Ііе Ьасі Ііасі
сопсегпігю Ніаі таііег, апсі іо ту ніеаі зигргізе Ье іоісі те Ніаі Ье Ііасі
попе аі аіі, еііііег Ггот Ьіз соигі, ог Ггот соипі 8іегпЬег$, іЬои§1і Ье
Ііасі гесеіѵесі а Іеііег Ггот Ніе Іаііег, Ьу іііе Іазі розі, оГ Ніе зате сіаіе,
аз Ніаі оГ зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз’з іо те. Егот §епега1 Вгеііаск
I ѵѵепі іо т-г Еипк, Ніе захоп тіпізіег, ѵѵію із Іікеѵѵізе іпсіізрозесі апсі
сопйпесі іо Ьіз Ьоизс; апсі I Гоипсі Ііе кпеѵѵ, аз ІіШе, аз §епега! Вгеііаск
оГ апу зисіі (Іесіагаііоп, аз зіг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатз тепііопз Ііаѵіпе,
Ьееп тасіе (о соипі 8іегпЬсг§ апсі зеетесі іо Ье оГ оріпіоп Ніаі іі ѵѵаз
а тізіаке, апсі Ніаі ѵѵііаі т-г ВгііЫ заісі тизі Ье ипдегзіоосі оі' Ніе (Іе-
сіагаііоп ѵѵііісіі, Ьу Ьіз Іеаѵе, зіг Сііагіез НапЬигу ІѴіШатз та(1е, аЬоиі
іѵѵо пюпіЬз а&о, іо соипі 8іегпЬег&. Виі т-г Еипк іоісі те іііаі Ье Ье-
Ііеѵесі Ніаі Ніе соигі оГ Ѵіеппа Ііасі гесеіѵесі Ьу Нііз ііте зисіі ап апзѵѵег,
аз ѵѵоикі заіізіу іЬет апсі таке іііет сіеіау по Іоп&сг зепсііпс; Гиіі роѵѵегз
іо §епега1 Вгеііаск, Гог Ніаі аЬоиі ііігее топіііз а§о Ье Ьасі ѵѵгоіе, аі
Ніе §геаі сііапсеііог’з сіезіге, іп Ніе зігоп^езі таппег іо т-г ВгііЫ іо
§іѵе іЬе соигі оГ Ѵіеппа а ргорег заіізіасііоп ироп іііаі Ііеасі апсі геіапі
по Іопо-ег. Ьу апу ігійіп§ рипсііііо, Ніе сопсіизіоп оГ а ѵѵогк оГ зисЬ ^гсаі
ітрогіапсе.
Аз I Йпсі Ьу зіг Сііагіез НапЬигу ІѴіПіаіпз’з Іеііег іііаі Ніе асіѵісез
Библиотека "Руниверс"
— 313 —
I зепі уоиг ргасе, іи ту зесгеі Іеііег оГ іііе 30-іІі КоѵешЬег Іазі, Ьу
Піе ѵѵау оі Ѵіеппа, оі іііе Іііііе дізргасе іп хѵііісіі ІЬе ргеаі сііапсеііог
ѵѵаз Гог а зіюгі ііте Гаііеп хѵіііі іііе Ешргезз, шакез а поізе аі Вгездеп,
іі із ргорег I зііоиід асдиаіпі уоиг ргасе, Іезі ІЬіпрз зііоиід Ье гергезепіед
іп апоіііег 1і§Ы Ггот оіііег рагіз, ІЬаі іііе сЬапсеІІог пеѵег зіоод Ьеііег
ог ѵѵаз іп ргеаіег Гаѵог, іііап Ье із аі ргезепі ѵѵіііі Ьіз тізігезз; аші ІГ
Ье сопііпиез іо Гоііоѵѵ іііе адѵісе оі Ьіз Ггіепдз, аз Ье Ьаз (іопе оГ Іаіе,
ѵѵе (ІоиЫ поі Ьиі Ьіз сгедіі ѵѵііі іпсгеазе тоге аші тоге. Виі I зііаіі
ѵѵгііе тоге ГиІІу іо уоиг ріасе ироп ііііз виЬіесі аші оіііег» Ьу апоіЬег
аизігіап соигіег ѵѵіют репегаі Вгеііаск ргорозез іо дізраісЬ іоѵѵагдв іЬе
Іаііег еші оГ пехі ѵѵеек.
I тизі Іікеѵѵізе саиііоп уоиг ргасе араіпзі апоіЬег герогі іііаі Ьаз
Ьееп зргеад аші із епіігеіу ргоипдіезз, ѵѵЬ:с1і із, аз ІГ Ніе Ешргезз епіег-
іаіпед зоте іЬои^Шз оГ аЬдісаііпр;. В. 28-Ні Яапиагу. Р. В. О. Виззіа.
1762. № 64.
№ 209.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегзЪиг^. 11-ѢІі Іапиагу о. 8. 122-сІ Лапиагу) 1752.
Му Іогсі. I геееіѵед Ьу іііе Іазі розі Ніе Ьопоиг оГ уоиг ргасе’з Іеііег
оГ іЬе 13-іЬ ВесетЬег, Ьу ѵѵЫсЬ I ѵѵаз ріад іо зее уоиг ріасе Ьасі ѵѵгоіе,
Ьу іііе Кіпр’з огсіег», іо т-г КеііЬ апд зіг Сііагіез НапЬигу УѴіІІіатз
ироп ІЬе ігіШпр рипсііііоз ІЬаі ргеѵепі іііе кіпр оГ Роіапд’з ассеззіоп іо
іЬе ігеаіу оГ 1746. М-г Еипк, іЬе захоп тіпізіег, іеііз те Ніаі Ье ехресіз
поѵѵ, еѵегу розі, іо Ьаѵе ап ассоипі Ніаі соипі ВіегпЬегр, ІЬе аизігіап
тіпізіег аі Вгездеп, Ііад Ьееп асдиаіпіед іп а ргорег 'шаппег ѵѵіііі Ьіз
роіізіі таіезіу’з іпіепііоп іо асседе іо Ніе аЬоѵешепііопед ігеаіу апд де-
зігед іо ріѵе поіісе іЬегеоі іо 1 із соигі, Ніаі іііеу тау зеші ІЬе песез-
загу роѵѵегв апд іпзігисііопз іо іііеіг атЬаззадог Ьеге. Ву ап оНіег Іеііег
ѵѵііісіі т-г Еипк зіюѵѵед те Ггот т-г ВгііЫ іо Ьіт, I Гіпд зоте оі Ьіз
роіізіі таіезіу’з шіпізіегз ѵѵеге Гог іпзізііпр оп іЬе геіеазе о( ІЬе дике о!
Соигіапд, аз а сопдіііоп зіпе диа поп оі Ьіз таіезіу’з ассеззіоп, Ьиі т-г
ВгііЫ зауз Ніаі Ьіз роІізЬ таіевіу іо зЬоѵѵ Ьіз зіпсеге іпсііпаііоп іо сопсиг
іп Ніе теазигез оі Ніе іѵѵо етргеззез апд іЬеіг аіііез, ѵѵоиід поі до іі,
ог таке апу оіііег детапд ІЬаі соиід геіагд Ніе сопсіизіоп оі ІЬе ѵѵогк
іп Ііапд. В. 4-ІЬ ЕеЬгиагу. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 314 —
№ 210.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегзЪиг^. 18-СИ 4апиагу о. 8. (29-ѢІі Йапиагу) 1752.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу іііе Іазі розі (Ііе Ьопоиг оГ уоиг §гасе’з
Іеііег оі іііе 24-Ні ВесетЬег ироп іЬе теІапсЬоІу еѵепі оГ іЬе сіеаііі оГ
Ніаі тозі ехсеііепі ргіпсезз іЬе сріееп оі‘ Вептагк. Оп ѵѵііісіі ассоипі
апсі Ніе §геаі аЙ'Іісііои Ііііз Іозз тизі Ьаѵе яіѵеп іо іЬе Кіп^, аіі Ніз
Маіезіу’з ГаііЬГиІІ зегѵапіз апсі зиЬіесіз саппоі Ьиі Ье ѵегу сіееріу айесіей.
Уоиг §гасе 1іаѵіп§ іпсіозей (о те іііе Ьоисіоп Оагеііе сопіаіпіи» іііе огйег
Гог Ніе тоигпіп^ ироп Нііз пюіапсіюіу оссазіоп, I іттейіаіеіу сопГогтей
тузеІГ Ніегеіо. Тіііз соигі ѵѵепі іпіо тоигпіп§ ироп ІЬе зате оссазіоп оп
УѴейпезйау Іазі.
ТЬе Етргезз, аз I Ьаѵе Ьееп іоій іп §геаі зесгесу, Ьаз Гогтей а
гезоіиііоп іо зіеаі аѵѵау ігот Нііз гезійепсе апй Ііег тіпізіегз, апй §о іо
Мозсоѵѵ. Апй зоте реоріе аге ѵегу тисЬ аГгаій, іі ѵѵііі Ье риі іп ехе-
сиііоп іп а ѵѵеек ог іеп йауз. То сопсеаі Ііег йезі^п зііе Ьаз огйегей Ніе
зепаіе іо іззие оиі зіх Нюизапй гоиЫез іо гераіг Ніе гоай Ьеіѵѵееп Нііз
апй а сіоузіег, ѵѵЫНіег зііе ргеіепйз, зііе ѵѵііі §о оп а ріі^гіта^е пехі
Іепі. Тіііз сіоузіег із аЬоиі ііігее Ііипйгей ѵѵегзіз Ггот ііепсе; Ьиі, аз іі
Ііез оп ІЬе Іеіі оГ Ніе гоай іо Мозсоѵѵ, іі §іѵез гоот іо зизресі Ніаі Ііег
геаі іпіепііоп із іо %о НіііЬег апй поі іо Ніе сіоузіег. В. 10-Ні ЕеЬгиагу.
Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 211.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо ІЬе йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЪиг^'. 25-іІі .Гапиагу о. 8. (З-Й РеЪгиагу) 1752.
Му Іогй. ТЬе соигіег ѵѵіют §епега1 Вгеііаск Ьай зо Іопі»; ргоровей
іо йізраісіі іо Ѵіеппа Ьеіп^ поѵѵ, аз Ье аззигез те, (о зеі оиі іп а соиріе
оГ йауз аі ГагіЬезі, I йо тузеІГ Ніе Іюпоиг (о ѵѵгііе іо уоиг егасе, Ьу
Нііз оррогіипііу, аз I асциаіпіей уои іп зоте оГ ту Гогтег Іеііегз, I
ѵѵоиій йо.
ТЬе айѵісе I зепі уои, іп ту зесгеі Іеііег оГ Ніе 30-Ні І^оѵетЬег,
Ьу Ніе Іазі аизігіап соигіег ѵѵію ѵѵепі Ггот Ьепсе, оГ іііе Іііііе йіз^гасе
ѵѵііісіі ІЬе §геаі сЬапсеІІог Ьай Іаій ипйег Гог зоте ііте ѵѵііЬ Ніе Етргезз,
Ьіз тізігезз, Ьаѵіп§, аз I йпй, тайе а Іііііе поізе аі зоте соигіз, 1
Библиотека "Руниверс"
— 31 5 —
ііііпк іі ів песевзагу I зіюиій іеі уоиг &гасе кпоѵѵ іііаі ііііз Іііііе сіоид
із, поі опіу, Ыоѵѵп оѵег, Ьиі, іп іііе еуе оГ іііе ѵѵіюіе соигі апй іо іііе
§геаі пюгііГісаііоп оГ аіі іііз епетіез, ііе зіашіз аі ргезепі іп аз §геаі
Гаѵоиг апй сгейіі ѵѵіііі Ьіз тізігезз, аз еѵег. Ву сои8е^иепсе іііе ІіШе
тогіійсаііопз Ііе теі ѵѵііЬ, оп ііііз оссазіоп, Ьаѵе ргоѵесі ѵегу іиску, Гог
іі еаѵе Ьіз Ігіешіз ап оррогіипііу оГ зреакіп^ іо Іііт, ѵегу ріаіпіу, оГ
Ьіз (аиііз. Тііеу іоісі Ьіт іііаі іііе саизе Ье зиррогіей ѵѵаз поі опіу іизі,
Ьиі епіігеіу сопзізіепі ѵѵіііі ІЬе іпіегезіз оі іЬе Етргезз аті Ііег Етріге
аші Ніаі Ніе Іііііе іпсіігесі теНюсіз ѵѵЬісіі Ье іоок іо Ьгіп§ Ьіз тізігезз
іо сопвепі іо зоте рагіісиіаг роіпіз ог іо Ьші іііз епетуз, йкі іі поі
опіу Ьагт Ьиі ѵѵоикі, зоопег ог іаіег, іГ Ье йій поі іеаѵе оІТ іііаі ѵѵау
оГ ргосеейіп^, іигп іо Ьіз сіізіюпог аші, регЬарз, іо Ьіз гиіп. ТЬе сііап-
сеііог гесеіѵесі ІЬіз айѵісе іп а ѵегу Ггіепйіу таппег аші ііаз еѵег зіпсе
сопіогтей Ьіз сошіисі Ніегеіо. Не із поѵѵ сопзіапі аші аззкіиоиз іи рауіп§
Ьіз соигі апй аѵоісіз ѵѵіііі саге такіп§ аиу йігесі ог іпйігесі іпзіпиа-
ііопз а^аіпзі Ьіз епетіез, іііі Ье Ьаз сіеаг ргооіз оГ іііеіг тізЬеЬаѵіоиг,
апсі ІЬеп Ье ѵѵііі, аз Ье ііаз Ьееп айѵізей, Іау іііет Ьеіоге Ьіз тізігезз
іп ІЬеіг ргезепсе.
АЬоиі іѵѵо топіЬз аі'іег I йізраісііей ЬатЬ, ІЬе тевзеп^ег, Ггот ііепсе
іііе Іазі ііте, іЬе §геаі сЬапсеІІог Ье^ип іо Ьокі іо те зоте сіізсоигзез
ѵѵііісіі 1 йій поі §іѵе ѵегу &геаі аііеиііоп іо .іизі ІЬеп, Ьиі, ѵѵіііііп іііезе
зіх ѵѵеекз, Ье поі Ьеіп§ сопіепіесі ѵѵіііі гепеѵѵіпц іЬет, Ьиі т-г бгозз,
ІЬе Іаіе гиззіап тіпізіег аі Вегііп, аші оІЬегз Ііаѵіпё ііеій Ніе зате іо те,
апй, аз I ат І1югои§1і1у регзиайей, І1юи§Ь іііеу ѵѵііі поі іеіі те зо, Ьу
Ьіз огсіег, I іЬіпк іі ту йиіу іо таке а герогі оі' іііет іо уоиг §гасе.
I Ьаѵе іоій уои іііаі Ніеге ѵѵаз геазоп іо Геаг ѵѵе ѵѵеге поі ІЬо-
гои&Ыу зепзіЫе іп Еп^іаші оГ Ніе йап§ег іо ѵѵііісіі ІЬе соттоп саизе,
Ніе ІіЬегііез оГ Оегтапу аий Ніе Ьаііапсе оі‘ роѵѵег іи Еигоре ѵѵеге ехрозей
Ьу Ніе зиййеп а^гапйізетепі оГ Ніе Іюизе оі' ВгапйепЬоиг§.
Тііаі, зеіііпо- азійе (Ье Іюизе оГ Аизігіа ѵѵію, сегіаіпіу, Ііай а ѵегу
ГогшійаЫе агту апй тоге питегоиз, Ніап еѵег іі ііай і п Гооі, попе оГ Ніе
оіііег роѵѵегз, ѵѵЬозе іпіегезі іі ѵѵаз (о §иагй а§аіпзі іііе еѵііз ѵѵііісіі
Еигоре ѵѵаз ІЬгеаіепей ѵѵіііі, ѵѵеге іп а сопйіііоп ог ргерагей іо оррозе
апу зиййеп аііаск. Тііаі іііе агту іп Ноііаші ѵѵаз іп а роог ѵѵеак соп-
йіііоп зіпсе іііе реасе аші іЬаі Ніе зіаіе оГ Ніе Іапй Гогсез іп Еп&іапй
ѵѵаз зо ѵѵеіі кпоѵѵп, іііаі іі ѵѵаз пеейіезз іо шепііоп іі.
Оп ІЬе оіііег Ьапй, Ніаі, зіпсе іііе сопсіизіоп оГ Ніе реасе аі Аіх
Іа СііареІІе, іЬе кіпр; оГ Ргизвіа Ііасі Гоипй теапз іо регзиайе Ніе соигі
оГ Егапсе іо §іѵе зиЬзійіез іо аітозі аіі Ніе тозі сопзійегаЫе ргіпсез оГ
Библиотека "Руниверс"
— 316 —
Оегшапу, ѵѵіііізі, аі іііе заіпе ііте, Ііе ЬітзеІГ кері а ѵегу ГогтісІаЫе
агту апд іоок саге іо Ііаѵе іі ѵегу сопзіапііу апд ге&піагіу гесгиііед,.
Тііаі ѵѵЬоеѵег ѵѵаз, НіегеГоге, а Іііііе асдиаіпіед хѵіііі іЬе ^епіиз аші іетрег
о! ііііз ргіпсе аші Ьасі апу іііе Іеазі ідеа оГ іііе тозі гезресіаЫе соигі
оі Еигоре аші оі ѵѵііаі ѵѵаз ігапзасііп^, ІЬеу соиід поі Ье аі а Іозз іо
]ш!§е оі (Ііе ѵіеѵѵз оГ Егапсе іп дІ8ІгіЬиііп§ 80 тисіі топеу іп бегтапу
аші оГ іЬе изе Ніаі із іо Ье тасіе оГ Ніе питегоиз аші ЕогтідаЫе агту
оі Ргиззіа.
Егот ѵѵЬаі §оез Ьеіоге I ѵѵаз ІеГі іо ]ид§е, ІГ іііе гиіез оГ ргидепсе
сіісі поі гедиіге іо іаке, іп ііте, зисіі теазигез, аз ті^Ьі Ье а ^иагсі
аші зесигііу .а^аіпзі іЬе ІП дезі^пз оГ Егапсе, апсі езресіаііу, оГ іііе кіп&
оі Ргиззіа, ѵѵію, ипГогіипаіеІу, Ьасі асіиаііу зисіі ап іпПиепсе оѵег Ніе
Ггепсіі пііпізіегз, Ніаі Ііе дід ѵѵііЬ Ніет ѵѵііаі Ье ріеавесі.
Тііаі, іп іЬе	топНі оГ	8еріетЬег	Іаві, ѵѵе	зеетесі	іо Ье регвиасіесі
оГ іііезе ІП1Н18 іп	Еп^апд:	Ніаі ѵѵЬеп	Ніе пеѵѵз	оГ іЬе	Іаіе іогсі таг-
вііаі’в Ьеіп§ зепі іо	Рагів Ьу ІЬе кіп§ оГ Ргиззіа апсі	оГ зоте	оГ іііе ЕтЬдеп’з
БІіірз Ьеіп^ риі іо	зеа сате	іо Ьопдоп,	іі гаізед	зисЬ ап іпді^паііоп апсі
гезепітепі, аз тасіе Ніе ^епегаіііу оГ реоріе, іііеге, аскпоѵѵіед^е Ніе пе-
сеззііу оГ зесигіп^ а Ьоду оГ іііігіу ІЬоизапд Виззіапз; Ніаі іі ѵѵаз еѵеп
§іѵеп оиі огсіегз ІіасІ Ьееп зепі іо т-г (іпу Оіскепз Гог Ніаі ригрозё; Ьиі
іЬаі, еі^Ы сіауз аПег, іііів §геаі, Нюи§1і ^изі, ап§ег аіаіед апсі іпзіеад оГ
іакіп^ ейесіиаі апсі, ипГогіипаіеІу, іоо песеззагу піеазигез іо Ье іп зоте
Біаіе оГ деГепсе апсі поі іо Ье зигргізесі, ѵѵе іоок раіпз іо сіесеіѵе оигзеіѵез
апсі іо йпд оиі §гоипд1езз геазопз Гог екідіп§ Ніе песеззііу оГ соттеп-
сіпц, іп &оод еагпезі, іо риі оигзеіѵез іп а гезресіаЫе розіиге апд, Ьу
Ніаі теапз, ргезегѵіп§ реасе ог зіюѵѵіп^, ѵѵе ІіасІ іееііі іо Ьііе іо ѵѵіют
зоеѵег зііоиід Гогт апу дезі^п оГ Ьгеакіп^ іі.
I дезігед, Ііеге, іо Ье асдиаіпіед ѵѵіііі іЬе аЬоѵетепііопесІ ^гоишііезв
геазопз ѵѵііісіі ІЬеу, аі Йгзі, геГизед, Нііпкіп§ I тизі Ііаѵе геееіѵед ап
ассоипі дігесііу Ггот уоиг &гасе; Ьиі, ироп ту ргоіезііп^, I ІіасІ поі, іііеу
ѵѵеге ріеавесі іо соттипісаіе Ніет іо те, аз Ніеу зіаші іп іЬе піпе агіісіез
Ніаі Гоііоѵѵ. Еігзі, Ніаі Ніе дапігег ѵѵав поі зо ^геаі, ав іі ѵѵаз ііпа^іпед.
2-сІ1у, іЬаі Егапсе ѵѵаз поі іп а сопдіііоп іо соттепсе а ѵѵаг апд Ніаі
Ргиззіа аіопе соиід до поііііп^. 3-д1у, Ніаі Егапсе іізеІГ ѵѵоиід поі ѵѵііііп^іу
зее іііе кіп§ оГ Ргиззіа §гоѵѵ тоге роѵѵегГиІ, ІЬегеГоге зЬе ѵѵоиід ргеѵепі
Іііз ипдегіакіп^ апу Нііп§. 4-іЫу, іііаі, ѵѵаз а ѵѵаг асіиаііу Ье^іипіо^,
іі ѵѵоиід Ніеп Ье ііте епои^іі Гог Ніе тагіііте роѵѵегв іо іаке зоте гиз-
зіап ігоорз іпіо іііеіг рау. 5-іЫу, Ніаі по зоіід дерепдаисе соиід Ье ІіасІ
оп іЬе Вивзіапв Іоп^ег, іііап Ніе ргезепі Ешргезз Ііѵед, Гог іііеге ѵѵаз
Библиотека "Руниверс"
— 317 —
геавоп іо Геаг Іііаі, аГіег Ьег ііеаііі, еѵегу ііііп^ іп ІЬів ^геаі Еіпрііе
ѵѵоиісі геіигп апсі Гаіі іпіо іі’з ргішіііѵе поі1ііп§. 6-іЬу, іііаі іііе Еиввіапз
ѵѵеге, паіигаПу, епешіев іо аіі оіііег паііопз, ав а ргооГ оГ ѵѵііісіі іііеу
Ііаіі ііізсапіесі аіі іііеіг і‘огеі§п §епега1з, ашоп^ві ѵѵііісіі ѵѵав ^епегаі Кеіііі,
оГ ѵѵіют іЬе кіп& оГ Ргиввіа кпеѵѵ Іюѵѵ іо таке а ѵегу ёС0(1 изе; 4Ьаі
іі ѵѵав, ІЬегеіоге, песеввагу, Іііеу зіюиісі Ье ргоѵкіед ѵѵііЬ а ^ооіі ^епегаі,
ЬеГоге іііе тагіііте роѵѵегв ІІюи^Ьі оі' іакіп^ іііеіг ігоорз. 7-іЬ, іііаі іііе
Іюиве оГ Аизігіа ѵѵав іп во ГогтійаЫе а вііиаііоп, ав Іо Ье аЫе, аіопе,
іо ѵѵіііівіаші ІЬе Йгві аііаск, аті іп ІЬе теапііте Ніе тагіііте роѵѵегв
ѵѵоиісі Ьаѵе ііте іо риі Ніетвеіѵев іп а ргорег ровіиге іо аззізі ІЬеіг аіііев.
8-іЬ, іііаі ІЬе тагсЬ оГ ІЬе гиввіап ігоорз ѵѵав во віоѵѵ, ІЬаі по еіГесіиаІ
аззівіапсе соиісі Ье ехресіесі Ггот Ніет іп ііте, апсі іавііу. 9-і1і, Ніаі,
іи ііте оГ реасе, іі ѵѵав поі іЬе сивіот іп Еп^іапсІ іо §іѵе виЬвісііев.
IIрои іЬеве піпе агіісіев, ѵѵЬісЬ іііеу ргеіепсі, Ііеге, сопіаіп Ніе геа-
вопв аПесІ^еі! іп Еп§1апсІ Гог поі весигііі§ а Ьосіу оГ гиввіап ігоорз, Ніеу
Ьаѵе Ьаі воте ѵѵагт апсі Іііііе ап^гу ехровіиіаііопз ѵѵііЬ те.
Тііеу ііаѵе іоісі то апсі сопііпие іо іеіі те, ѵѵііепеѵег Ніе оссазіоп
ойегв, Ніаі ѵѵіюеѵег із поі ^оѵсспесі Ьу Гаізе ргеішіісез, тизі а&гее іп
ІЬе іііііе ѵѵеі^Ы аті воіісіііу оГ Ніеве геавопв, віпсе іііеу аге аррагепііу
Гоишіесі оп а зрігіі оГ ѵѵгопр; итіегзіоосі есопоту саггіесі іо іііе ^геаіезі
ехсезз, ѵѵііісЬ тау ргоѵе ѵегу Гаіаі іо Ніе соттоп саиве; іііаі а ѵѵаг
Ьеіпо; опсе Ье^ип, іі ѵѵоиісі поі регііарз Ье іп іііе роѵѵег оГ веѵегаі тіі-
Ііопв оі' роипсіз зіегііп^ іо гераіг Ніе Іоззез ѵѵііісіі ѵѵоиісі Ьаѵе Ьееп таііе
Ьу Ніе аіііев поі Ьеіп§ ргоѵЫеіі іп ііте Гог Ніаі ригрове. Еп^Іізіі 2;иіпеаз
аіопе ѵѵіііюиі шеи ѵѵоиісі таке Ьиі а ѵегу ішІііТегепІ й§иге іп Ніе йеісі.
I ѵѵаз азкед іп а ѵегу рееѵізЬ таппег іо геіигп ап апзѵѵег іо іЬе
іѵѵо ІоНоѵѵіпц диевііопз: Гігві, ѵѵію ѵѵііі ипйегіаке іо аззиге ту соигі Ніаі
Ніе етргезз-диееп ѵѵііі Ьеаг, іп Ніе Ье§іппіп§ о! а ѵѵаг, ІЬе воіе Ьигіііеп
оГ іі? И ѵѵаз поі виге вііе ѵѵоиісі аіѵѵауз Ье ІЬе Гігві аііаскесі, аші ѵѵііі
зііе аГіег іііе ГгиіНезв гетопзігапсе зЬе Ьаз зо оГіеп таііе гип Ніе ІіагагсІ
оГ зееіпе; Ьег ііотіпіопз гиіпссі аші регііарз оГ Іозіпе; рагі оГ іііет, іііі
Ніе тагіііте роѵѵегв Ьаѵе сіііегтіпесі, ѵѵЬеіІіег іі ів песеззагу ог поі іо
риі Ніетвеіѵез іп а сошііііоп іо соте іо Ьег азвізіапсе? ВесошНу, ѵѵііаі
зесигііу Ьаѵе Ніеу іп Ещ>1аш1 Ніаі Ніеу ѵѵііі аіѵѵауз Ьаѵе іі іп іЬеіг роѵѵег
іо сііврозе оГ а Ьосіу оГ ІЬігіу осісі Нюизаші Вивзіапз, ѵѵЬепеѵег іііеу зііаіі
Нііпк Гіі іо азк іог Ніет? ТЬаі іі ѵѵав а §геаі сІоиЬі, іГ а ие§оііаііоп оі‘
іііаі кіпсі ѵѵеге іі асіиаііу веі оп Гооі, ѵѵоиісі поѵѵ зиссеесі. \Ѵс піі^ііі саіі
іо тіші іГ ѵѵе ѵѵоиісі, ѵѵііаі сІіІГісиІіу висЬ а пе^оНаіі ні теі ѵѵіііі іп Ніе
уеаг 1747, ІЬои^Ь ІЬе §геаі сЬапсеІІог ѵѵаз Ніеп іп іЬе Ы^Ьеві ііе^гее
Библиотека"Руниверс"
-- 318 —
о! Гаѵог. Тііаі зіюиісі іііе сіеі^у Ііаѵе іііе Іеазі поііоп оі' зисіі а ііііпс,
Ьеіп§ іп а^Иаііоп, іііеу ѵѵоиісі іпГаІІіЫу оррозе іі ѵѵіііі аіі іііеіг сгедіі апсі
роѵѵег, ѵѵііісіі ипіогіипаіеіу ѵѵеге Ьиі іоо цгеаі ѵѵііЬ іііе Етргезз, ѵѵію
Іізіспесі (іаііу тоге аисі тоге іо Іііеіг гергезепіаііопз. Тііаі іііе §геаі сііаи-
сеііог’з епетіез ѵѵоиісі іоіп ѵѵіііі іііе сіег^у аші Ьоііі іо^еіііег Нігоѵѵ тоге
оЬзіасІез іп оиг ѵѵау, іііап ѵѵе ѵѵеге аѵѵаге оГ езресіаііу, аз іііеу Ье^іп
Іо ііііпк Ііеге іііаі іііе соигі оі 8і. Латез’з Ііаѵе а поііоп іііаі іііеу тау
Ігеаі ііііз соигі, аз іі іі ѵѵеге ап еіесіог оі Соіо^пе ог апу оіііег Іііііе
ргіпсе оГ (іегтапу, ѵѵію ѵѵаз іп ѵѵапі оі' пюпеу.
1 сіісі поі ііііпк: ргорег іо геіигп апу апзѵѵег іо іііезе диезііопз, Ьиі
іигпесі оІТ іііе сіізсоигзе, зауіііё I ѵѵаііесі Гог огсіегз апсі іпзігисііопз Ггош
Еп^ІашІ, апсі іііеп I зіюиісі Ье тоге ехасііу іпГогтесІ оі' Ніе ігие зепіі-
шепіз оГ ту соигі, ѵѵЬісЬ, Іеі Ничи Ье ѵѵііаі іііеу ѵѵоиісі ѵѵіііі гезресі іо
оіііег таііегз, ѵѵеге, 1 ѵѵаз зиге, Ііеагіу аші зіпсеге Гог сиИіѵаііп§ іііе
тозі регі'есі апсі 1азііп§ Ггіепсізііір ѵѵіііі ііііз соигі. ѴѴІіеіІіег іііе аЬоѵе-
тепііопесі агіісіез ѵѵііісіі §іѵе зо тисіі оіТепсе Ііеге Ье §епиіпе ог поі, I
зііаіі ІіитЫу Ье§ іеаѵе іо таке а іеѵѵ гетагкз ироп зоте оГ іііет. Аз
іо Ніе ѵѵапі оі §оос1 ^епсгаіз Ііеге, ѵѵііісіі із іакеп поіісе оі іп Ніе 6-іІі
агіісіе, іі тау Ье Ьиі іо ігие; аші іііеу аге ѵегу зепзіЫе іііеу Ііаѵе
поі а зпЙісіепі питЬег оГ аЫе ^епегаіз Гог зисіі а питЬег оі агтіез, аз
іііеу Ііаѵе оп Гооі. Виі іп сіюзіп^ іііе Ьезі атоп§ ііюзе іііеу Ііаѵе, ікеу
ѵѵііі Гіші тоге іііап Іііеу ѵѵапі іо сопппапсі ап агту оГ зіхіу ог зеѵепіу
Нюизаші теп, ѵѵііісіі із іііе §геаІезі Гогсе Ніе аіііез сап зіапсі іп пеесі
оі; Ьезісіез іііаі, зіюиісі Ніе шагіііте роѵѵегз ііііпк ргорег іо епіег іпіо а
зиЬзісІіагу ігеаіу ѵѵііЬ Нііз соигі, іііеу ѵѵііі, іо Ье зиге, іаке саге іо пато
поі опіу Ніе ге^ітепіз ѵѵііісіі аге іо сотрозе іііе согрз іііеу зііаіі іаке
іпіо іііеіг зегѵісе, Ьиі аізо іііе ^епегаі оіПсегз, ѵѵію аге іо сотташі іі.
ХѴііЬ ге^агсі іо Ніе пзе зисіі а Ьосіу оГ Ігоорз тау Ье оГ, іі із ігие,
аз іі із тепііопесі іп Ніе 8-Ні агіісіе, іііеіг &геаі сіізіапсе такез іііеіг
тагсЬ ѵегу іесііоиз апсі зіоѵѵ, апсі Гог апу гетоіе орегаііоп ті§1іі поі
регііарз аггіѵе іп ііте, іГ ѵегу еагіу шеазигез апсі ргесаиііопз ѵѵеге поі
іакеп; Ьиі іі тизі Ье а^геесі Ніаі зисіі а Ьосіу оі ігоорз ѵѵоиісі Ье оГ
іпОиііе изе аисі зегѵісе іо іЬе соттоп саизе, И іі ѵѵаз тасіе іо асі а^аіпзі
Ніе кіп§ оГ Ргизвіа, іп сазе Ніаі ргіпсе зіюикі ишіегіаке апу ііііпе; а^аіпзі
Ьіз пеі^ІіЬоигз ог Ніе ІіЬегіуз оГ Сегтапу; Нііз согрз ѵѵоиісі опіу Ьаѵе 8-Ні
Ьоигз тагсіі Ггот Ніе Ггопііегз оі Ніе сіиісііу оі Соигіаші іо Метеі. Ко-
піп§зЬег§ із а ріасе оі Іііііе сіеіепсе аші ѵѵііісіі ІЬеу ѵѵоиісі зооп таке
Ніетзеіѵез тазіегз оі. ТЬеп іііеу ѵѵоиісі Ье тазіегз оі аіі Ргизвіа, Ггот ѵѵЬепсе
іііеу ѵѵоиісі Ьаѵе а І'гее аші еазу епігапсе іпіо Ротегапіа. Іі' апу Нііп§
Библиотека "Руниверс"
— 319 —
соііііі Ье а сЬедпе іо іііе кіп§ оі Ргиззіа’з ашЬіііопз сіезі^пз, іііе аррге-
Ьепзіоп оі зисіі а рохѵегіиіі біѵсгзіоп хѵоиісі сегіаіпіу Ье зо апб ргеѵепі
Іііз аііаскіп^ еііііег Ніз Маіевіу, ог іііе ешргезз-диееп’з ботіпіопз; ѵѵііе-
геаз Ьу пе^іесііп^ іЬе зесигіпе; зисЬ а Ьосіу оі ігоорв іп ііте, Ніе соттоп
саизе тау ^геаііу зийег, аз Ніе епетуз оі' іі тау Ье епсоига^еб іо риі
іп ехесиііоп іііеіг ІП сіеві^пз. К. 25-ІЬ РеЬгиагу. Р. В. О. Виззіа. 1752.
№ 64.
№ 212.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе бике оі ИеѵѵсазіІе.
81. РсСсгвЬиг^. 25-СИ .Тапиагу о. 8. (3-<І РеЬгиагу) 1752.
Арагі. Му Іогсі. I Ііегеѵѵіііі ігапзіпіі іо уоиг §гасе а іііігсі рго-
тепюгіа, хѵііісіі Ііав Ьееп зепі іо те Ьу Ніе соііе^е оі іогеі§п аЙаігз,
сопсегпіпа; Ніе вііір Ніе «Ргоѵібепііа», аз I Ііаѵе аігеасіу асдиаіпіеб уоиг
§гасе Ніаі I ат епіігеіу і§иогапі оі' Ніе рагіісиіагз оі іЫз айаіг, аз іі
Ііаррепесі сіигіпе; Ніе Іаіе ѵѵаг апб ЬеГоге ту аггіѵаі Ьеге. I тизі гепехѵ
ту гедиезі ІЬаі уоиг §гасе ѵѵііі Ье ріеавесі іо зепб те зисіі ап апзѵѵег
аз тау риі ап епсі (о апу Гигіііег сотріаіпів ог гергевепіаііопв ироп Нііз
зиіуесі. В. 25-іІі РеЬгиагу. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
Рготетогіа сопсегпіпд іке вііір «Ргоѵібепііа».
ВС.-РёіегйЬоигр, Іе 3 Іапѵіег 1752
Ь’епѵоус ехігаогсііпаіге еі тіпізіге ріёпіроіепііаіге бе 8а Маіезіё Іе
Воі бе Іа (ггапбе-Вгеіаопе топзіеиг бе (Іиу Оіскепз зе воиѵіепбга, запз
боиіе, бе Іа поіе диі Іиі а ёіё гетізе еп баіе би 17 бапѵіег 1751 еі
раг Іасріеііе оп Га ргіё бе ѵоиіоіг Ьіеп з’етріоуег аиргёв бе за соиг,
айп дие ГаЙаіге іоисііапі Іе ѵаіввеаи «Ргоѵійепііа», аргёз аѵоіг ёіё ігаіпёе
зі Іоп^іетрв, Гйі епйп іегтіпёе.
Аргёз бев гергёвепіаііопв зі зоиѵепі гёііёгёез оп езрёгаіі іпбиЬііа-
Ыетепі дие Іез гаррогів епѵоуёв а се зіцеі раг топзіеиг Гепѵоуё ехіга-
огбіпаіге еі тіпізіге ріёпіроіепііаіге а за соиг ргобиігаіепі ГеГГеі бёзігё
еі Гіпігаіепі, запз аисип аиіге бёіаі, ГаЙаіге зизтепііоппёе а Іа заіізГас-
ііоп без зиіеіз бе 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе бе іоиіев Іез Виззіез.
Маіз с’езі аѵес Ьеаисоир бе зигргізе дие Гоп ѵоіі раг Іез геіаііопз
би сошіе бе СгегпісЬехѵ, тіпізіге бе 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе а Іа соиг бе
Іа Сгапбе-Вгеіа^пе, дие таі^гё зез Ггёдиепіез гергёвепіаііопв оп Іаіззе
Библиотека "Руниверс"
— 320 —
ееііе аіТаіге бапз ГоиЫі. аи §гапд ргёіибісе еі тёте а Іа гиіие іоіаіе
(Іе сеих (Генке Іез зиіеіз (Іе 8а Маіезіё Інірёгіліе диі у зопі іпіёгеззёз.
Сеіа (Іоипе Ііеи бе сгоіге дие іоиіез Іез гергёзепіаііопз диі оиі ёіё
іаііез іизди’ісі а се зиіеі, зоіі раг Іа ѵоіе бе топзіеиг Іе тіпізіге ріёпі-
роіепііаіге, зоіі а Іа соиг бе Іа бгапбе-Вгеіа^пе раг Іе біі сотіе бе С'гег-
пісііехѵ п’опі ёіё ргізез еп аисипе сопзібёгаііоп еі пе заигаіепі Гаіге Гшіг
ип бёіаі аидиеі оп з’ёіаіі б’аиіапі шоіпз аііепби, дие Іа тапіёге аізёе
бопі оп з’сзі іоціоигз ргёіё іеі а заіізГаіге еп іоиіез сіюзез аих бешапбез
бе Іа (ігапбе-Вгеіа§пе, тёгііаіі аззигётепі ип геіоиг гёсіргодие еі ип реи
ріиз бе сотріаізапсе.
Тапі бе бётагсііез іпГгисіиеизез оЫі^епі Іе тіпізіёге бе 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе бе Іоиіез Іез Виззіез а ргіег бе поиѵеаи топзіеиг Гепѵоуё
ехігаогбіпаіге бе ѵоиіоіг Ьіеп, раг бе гергёзепіаііопз еіГісасез, Гаіге еп
зогіе дие за соиг, ргёіапі епйп ріиз б’аііепііоп дие іизди’ісі а бе зі Ггё-
диепіез еі зі іизіез бешапбез бе Іа рагі бе сеііе-сі, Газзе сііапоег Гаггёі
ргопопсё аи зиіеі бе ееііе аіТаіге бапз Іе сопзеіі гоуаі еп ип аиіге диі,
ёіапі ріиз сопГогте а Гёдиііё, риіззе еп тёте іетрз бёботта§<т Іез зиіеіз
бе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе бе Іеигз регіез еі ботта^ез, сопбезсепбапсе диі
зега ге^агбёе раг ееііе соиг сотте ипе ргеиѵе бе Гатіііё бе ееііе бе іа
вгапбе-Вгеіа^пе еі Іиі зегѵіга б’ехетріе бапз Іез оссазіопз бе тёте па-
іиге. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
Рготетогіа боппё аи сотіе Ніпбіогб сопсегпапі Іе ѵаіззеаи «ка
Ргоѵігіепсе» (соріе).
Ье тіпізіёге бе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе бе Іоиіез Іез Виззіез а бёіа
іпГоппё зоп ехсеііепсе топзіеиг ГатЬаззабеиг ехігаогбіпаіге еі ріёпіро-
іепііаіге бе 8а Маіезіё Іе Воі бе Іа (тгапбе-Вгеіа^пе Іогб сотіе бе Ніпб-
Гогб, тоуеппапі Іе рготетогіа ди’іі Іиі а Гаіі гетеііге еп баіе би 29
бе Рёѵгіег бе Гаппёе ргёсёбепіе без §гіеГз б’ип потшё ѴѴехѵеІ, зиіеі бе
8а Маіезіё Ітрёгіаіе сі тагсііапб сіаЫі а Ві^а, сопіге Іе ргосёбё пцизіе
б’ип агтаіеиг ап^іаіз диі репбапі Іе соигз бе Іа бегпіёге §иегге з’езі
ешрагё бе зоп ѵаіззеаи, потшё «Ргоѵісіепііаъ, аііапі аѵес за саг^аізоп еп
Егапсе.
Аргёз Іез ёсіаігсіззетепіз дие Гоп а боппёз бапз Іе біі рготетогіа
тапі роиг ргоиѵег Іе бгоіі дие се тагсііапб а бе гёсіатег зоп ѵаіззеаи,
•ціе роиг теііге аи іоиг іоиіе Гіггё^иіагііё би ргосёбё бе Гагтаіеиг ап§1аіз,
зі сопігаіге а Іа іепеиг би ігаііё бе соттегсе зиЬзізіапі епіге Іез беих
иаііопз, еі аргёз іоиіез Іез бётагсііез дие Іе сотіе бе Сгегпісііеѵѵ, ті-
Библиотека "Руниверс"
— 321 —
півіге йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе аиргёв йе 8а Маіевіё Іе Воі йе Іа (тгапйе-
Вгеіа^пе, а Гаііев а сеі ё§агй еп сопГогтііё йев огйгев йе ва соиг, оп
в’ёіаіі Паііё іеі дие Гатігаиіё ои іеі аиіге со!1ё§е, Йи геввогі йидиеі іе
Іи^етеиі йев айаігев йе сеііе паіиге роиггаіі ёіге еп Ап^іеіегге, пе іаг-
йегаіі диёге йе іаіге гепйге аи вивйіі тагсЬапй йе Ві^а ХѴсѵѵеІ іоиіе Іа
Іизіісе диі Іиі еві йие еп Іиі гевіііиапі воп ѵаіввеаи, аивві Ьіеп дие Іа
саг^аівоп Йопі іі аѵаіі ёіё сЬаг^ё, а ріив Гогіе гаівоп дие воп ехсеііепсе
Іе Йис йе Кеѵѵсавііе а йоппё а Напоѵге аи сотіе йе СхегпісЬеѵѵ, аѵаиі
Іе геіоиг йи Воі роиг ГАп^Іеіегге, йев рготеввев ровіііѵев дие сеііе аІТаіге
зегаіі рготріетепі іегтіпёе.
Маів с’еві аѵес Ьіеп йи ге^геі дие Гои а арргів йериів раг Іев гар-
рогів йи йіі сотіе йе Сиегпісііеѵѵ дие Г аІТаіге еп диевііоп, Ьіеп Іоіп й’ёіге
іегтіпёе, пе Гаіваіі аи сопігаіге дие ігаіпег еп Іои^иеиг раг йев оЬіесііопв •
еі йіВісиІіёв дие Гоп Іаіваіі паііге сопііпиеііетепі.
Сотте серепйапі Іе ргоргіёіаіге йи ѵаіввеаи еі йе Іа саг^аівоп воийге
раг сев йёіаів тіе регіе еі ип йотта^е Гогі сопвійёгаЫев, ваив ди’іі Гаіі
тёгііё раг диеідие Гаиіе йе ва рагі, Іе тіпівіёге ітрёгіаі йе Виввіе еп
гёііёгапі вев іпзіапсез ргёеёйепіев, ргіе зоп ехсеііепсе топвіеиг ГатЬаз-
вайеиг йе ѵоиіоіг Ьіеп ейесіиег аиргёв йе ва соиг раг вев гергёвепіаііопв
Іев ріив іаѵогаЫев, роиг дие Гоп Гавве теііге іпсевваттепі Гіп а сеііе
аІТаіге йопі Гіпйёсівіоп п’езі йё]а дие ігор гиіпеиве а Іа рагііе іпіёгеввёе
еі айп дие Ьоппе ]ивіісе Іиі воіі гепйие. Р. В. О. Виввіа. 1752. Л? 64.
№ 213.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке Йике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЪиг®. 28-111 Яапиагу о. 8. (6-(1і РеЬгиагу) 1752.
Му Іогй. I геееіѵей, оп УѴейпевйау Іаві, іЬе Ііопоиг оі уоиг §гасе’в
Іеііег оі Ніе 27-іЬ ВесешЬег, Ьиі Ьеіп^ Ьиву Іаві 8аіигйау іп ѵѵгіііпр. а
ргеііу 1оп§ йівраісЬ іо уоиг §гасе Ьу аи аивігіап соигіег, ѵѵЬо, I зіпсе
Ііеаг, веі оиі Ніе пехі Йау Гог Ѵіеппа, I Ііай поі ііте іо апзѵѵег іі Ьу
ІЬаі рові.
Ѵоиг §гасе ѵѵііі Ьаѵе вееи, Ьу опе оі ту Гогтег Іеііегв, Ніаі I саи-
ііопей уои а§аіиві Ніе герогі ѵѵЬісЬ, I Гтй, Ьав геасЬей уоиг §гасе’з еагв
оГ Ніе Етргевв оГ Виввіа’в Ьаѵіп^ воте і1юи§Ыв оГ аЬйісаііп^ Ьег сгоѵѵп;
I ѵѵаз іоій ІЬе ваше І1ііп§ аЬоиі Ніе ііте, ѵѵЬеп воте реоріе, I кпоѵѵ,
ѵѵгоіе зисіі а ріесе оГ пеѵѵв Ггот Ііепсе:, Ьиі, ироп епдиігу, I Гоиий іі
Ііай а ѵегу з1і§Ы Гоипйаііоп; Гог воте уеагв раві Ніе Етргевв Ьав Ьееп
21
Библиотека "Руниверс"
— 322 —
Ьиікііп^, іп іків іоѵѵп, а ѵегу Іаг&е сопѵепі Гог Іадіев; апсі ѵегу оііеп,
ѵѵііеп вке іаікв оГ іі ог р.оев іо 8ее Іюѵѵ іііаі. ѵѵогк асіѵапсев, вке 8ау8
іііаі, ѵѵііеп вііе І8 ікгеевсоге, вке іпау регкарв р;о іпіо іі, ІіегвеИ. Виі
зііоиід Нег Ітрегіаі Маіевіу ііѵе іо іііаі а§е, ав ѵегу ргоЬаЫу вке ѵѵііі
аші Іоп^ег, I Ьеііеѵе вііе ѵѵііі Ье, ав іііііе іп іке ііитоиг ікеп, а8 вке
ів поѵѵ, оі іигпіщг пип. I ат аз тисіі вигргівесі аі апоіііег іпіеіііоепсе
уоиг ріасе Ьав геееіѵед, ѵіг-і: іііаі віп^егв, дапсегз аші сіотевНс вег-
ѵапіз Ьаѵе соттіззіопв іп іііе агту. Віпсе I сате Ьеге, ікеге Ьаз поі
Ьееп апу опе іпзіапсе оі зисіі регзопв Ьеіпе; етріоуед іп а тііііагу сі-
расііу. ТЬеу Ьаѵе, ііеге, а Гоипсіаііоп ѵѵііісіі сіоез поі уіеЫ іо апу іп
Еигоре Гог іке есіисаііоп оГ уоиііі аші ѵѵііаі із саііесі іііе сасіеіз согрз.
ТЬе питЬег ѵѵкіск із сопзіапііу кері іііеге із Ьеіѵѵееп ііігее апсі іоиг
Ьипсігесі, ІЬе р>;геаіег рагі оі ѵѵкот аге, сіііеПу, оі іке Ьезі Гатііув іп
ІЬе Етріге. ТЬеу Ьаѵе ікеге, поі опіу а сотріеіе тііііагу есіисаііоп Ггот
Ніе а§е оГ іеп іо зеѵепіееп ог еі^іііееп, Ьиі іеагп Гогеі^п Іаприарез, ав
ГгепсЬ апсі ^егтап. Іі ів Ггот ііііз согрв оі сасіеіз, іііаі іііе ѵасапсуз
іп іЬе агту аге йііесі ир, апсі, I сап ігиеіу вау, I пеѵег ваѵѵ апуѵѵііеге
а ргеіііег согрв оГ виЬаііегпв, саріаіпв апсі Йеісі оіТісегв іііап іііеу ііаѵе
ііеге; іі ѵѵеге іо Ье ѵѵівііесі іііеу Ьасі іп ргороіііоп ав тапу р;оос1 §епе-
гаів іо соттапсі іііе йпе апсі питегоив агту іііеу ііаѵе.
1 Ьаѵе поі вееп іііе §геаі сііапсеііог іп ргіѵаіе іііеве віх ѵѵеекв раві,
Ье Ьеіп§ іпѵівіЫе іо еѵегу Ьоду, во іііаі I ііаѵе поііііп^ пеѵѵ іо ѵѵгііе
уоиг §гасе ігот Вѵѵедеп, ехсері іі Ье ікаі, ассогдіпе; іо воте адѵісев,
ѵѵііісіі ^епегаі Вгеііаск Ііав гесеіѵесі, іі ів іоипсі оиі (ав Ііе іеіів те) іііаі
ІЬе іѵѵо рагіув іп Вѵѵсдеп, ѵіг-і: іііаі оГ Ніе соигі апд ІЬаі оГ Ніе вепаіе,
ѵѵЬісіі веетесі іо Ье во Ьіііег а^аіпві апсі іо р;іѵе 80 тисіі ипеавіпевв іо
опе апоіЬег, ІіасІ а весгеі ипсіегвіапсііп^ апсі іііаі аіі ікеіг сіівриіе ѵѵав
поікіпр; еіве, Ьиі а сопсегіед рате.
Іп а ѵівіі ѵѵііісіі т-г Еипк, Ніе вахоп епѵоу, тасіе те уевіегсіау
еѵепіп§, ке іоісі те, ке віюиісі іп а соиріе оГ рові», аі Гагікеві, Ье аЫе
іо асдиаіпі те ікаі аіі іке рипсііііов ѵѵіііек геіагдед іке айаіг оГ Ііів
роіівіі таіевіу’в ассеввіоп іо іке ігеаіу оГ 1746 ѵѵеге дгорі, оп Ніе віеіе
оГ ків соигі. В>. 22-4 РеЬгиагу. Р. В. 0. Виввіа. 1752, № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 323 —
№ 214.
ТЬе (Іике оі йеѵѵсаеііе іо т-г биу Оіскепз.
ЛѴІіііеІіаІІ. 11-іЬ ГеЪгиагу 1752.
АІІ іп іке пеіо суркег. 8іг. ТЬои°Ь I Ьаѵе поі ііте іо 8ет1 уои
ап апзѵѵег, Ьу ІЬіз розі, іо Ніе зеѵегаі роіпі» сопіаіпегі іп уоиг Іазі Іеі-
іегз, I соикі поі, Іюѵѵеѵег, аѵоісі асдиаіпііпк уои ѵѵіііі ІЬе §геаі сопсегп
ѵѵііісіі ІЬе сопіепіз оі уоиг Іазі Іеііег оі' іііе 18-іЬ Лапиагу, ѵѵЬісЬ I ге-
сеіѵесі Іазі пі§Ы, Ьаѵе ^іѵеп іііе Кіп§. Ніз Ма]езіу ѵѵаз іп Іюрез Ггот
ѵѵЬаі уои Іаіеіу ѵѵгоіе Ніаі ІЬеге ѵѵаз по Гоипсіаііоп Гог іііе герогі оГ іііе
сгагіпа’з іпіепсіед іоигпеу іо Мозсоѵѵ, апсі тисЬ Іезз, оі Ьег сіезі^п іо
аЬсіісаіе Ііег сгоѵѵп. I тизі оѵѵп, ІЬаі Іеііег такез ІЬе Кіп^ Геаг іог ЬоіЬ;
аті I зЬаІІ Ье ѵегу ітраііепі Гог уоиг пехі. Іі ІЬе Етргезз регзізіз іп
Нііз гезоіиііоп оі §оіп^ іо Мозсоѵѵ апсі іііаі, іп ііііз сіапсіезііпе таппег,
ѵѵіііюиі Ніе кпоѵѵіесі^е оі Ьег тіпізіегз, ІЬе сопзедиепсез тизі Ье иііег
гиіп іо ЬегзеІГ аші Ьег іпіегезі»; аші I зЬоиІсІ поі Ье зигргізесі іо Ьеаг,
аГіегѵѵагсіз, іііаі зЬе Ьаз риі Ьег оіЬег зиррозесі іпіепііоп іп ехесиііоп
аші Ьаз аЬдісаіесІ Ііег сгоѵѵп. Уои ѵѵііі іаік, ѵегу зегіоизіу, іо Ніе сііап-
сеііог ВезіпсІіеГ ироп Нііз зиЬ]есі. ТЬезе Пі^Ыз, іііои^іі ^оі Ніе Ьеііег оГ
аГіегѵѵагсіз Ьу Ьіз сгесііі, ^геаііу ѵѵеакеп іііе ѵѵеі^Ы аші роѵѵег оГ іЬе
Виззіап Етріге аші ѵѵііі гепсіег іі Іезз ІогтісІаЫе іо ІЬеіг епетіез ог
изеГи! іо іііеіг Ггіешіз.
I Іюре, зооп, іо Ііеаг зоте тоге рагіісиіагз Ггот уои аші ѵѵііаі рго-
ѵізіоп, ІГ апу, із іакеп іп сазе оГ ассісіепіз. Р. В. О. Виззіа. 1752.
Л? 64.
№ 215.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке (Іике оі Иеѵѵсазііе.
81. РеІегвЪиг®. 4-111 РеЬгиагу о. 8. (15-СЬ РеЬгиагу) 1752.
Му іогсі. 8іпсе ту Іеііег оГ ІЬе 28-111 разі, ѵѵііісіі із ту Іазі, I Гіші
Ьу ѵѵііаі соипі С/егпісІіеѵѵ ѵѵгііе» Ьііііег Ніаі уоиг ^гасе іта^іпесі I ѵѵаз
поі ѵѵеіі, аз уои Ьасі гесеіѵесі по Іеііегз Ггот те Гог ііігее ог Гоиг розіз,
іііе геазоп оГ ѵѵЬісЬ, аз уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе зіпсе Іеагпесі, ѵѵаз ту Іеііег
оГ іііе 30-іЬ КоѵетЬег Ьу ап аизігіап соигіег Ьеіп§ зо зіоѵѵ іп такіп§
іі’з ѵѵау. ТЫз соигіег, ѵѵе Ьеагсі Ггот Ѵіеппа, Геіі зіек оп іііе гоасі аші
сіісі поі аггіѵе Шеге іііі Ніе 5-і1і оГ Запиагу о. з. I Ьоре Ніаі ІЬе аизігіап
*
Библиотека "Руниверс"
— 324 —
соигіег, Ьу ѵѵЬоні I вепі а ргеііу іона, сІівраІсЬ іо уоиг ^гасе сіаіесі (Ііе
25-іЬ оі Дапиагу, ѵѵііі таке тоге сіііі^епсе. Соипі СгегпісЬеѵѵ ѵѵгоіе, аі Ніе
вате ііте, іііаі уоиг егасе арреагед іо Ье сіевігоив оі 1іаѵіп§ воте вѵѵе-
дізіі пеѵѵв Ггот те. I Ьаѵе Ьасі а тевва^е Ггот іЬе §геаі сЬапсеІІог сіе-
вігіп§ I ѵѵоиісі саиііоп уоиг §гасе поі іо Іеі соипі СгегпісЬеѵѵ кпоѵѵ, іі
ѵѵав Ье ѵѵію ГигпівЬесІ те ѵѵіііі апу. Коі опіу оп (Ьів, Ьиі оп веѵегаі
оіііег оссавіопв I Ьаѵе регсеіѵесі оиг Ггіеші Ніе ^геаі сііапсеііог ів $гоѵѵп
ѵегу іітогоив, віпсе іііе Іаві геЬиСГ Ііе теі ѵѵііЬ Ггот Ьів тівігевв, ѵѵііісіі
I ат виге Ье пеесі поі Ье, ІГ Ье ѵѵііі Гоііоѵѵ іЬе асіѵісе оГ Ьів Ггіепсів
апсі асі ѵѵіііі Нег Ітрегіаі Маіевіу орепіу аші сапсіісііу. Ав а ргооГ оГ
ѵѵЬісЬ I вііаіі асдиаіпі уоиг §гасе Ніаі (Ье Етргевв ів аі Іаві соте іо
іііе гевоіиііоп оі геса!1іп§ соипі Кеувегііпа; Ггот Вгезсіеп апЛ соипі Ве-
віисЬеГ Ггот Ѵіеппа; аші Іеііегз оГ геѵосаііоп ѵѵііі Ье вепі іо Ьоііі (Ьеве
тіпівіегв Ьу іііе пехі розі ѵѵіііюиі Гаіі, ав ^епегаі Вгеііаск аввигесі те
іѵѵо сіаув а§о апсі сісвігесі те, аі (Ье вате ііте, іо ѵѵгііе іііів а^геаЫе
ріесе оГ пеѵѵв іо уоиг ртсе ѵѵііЬ Ьів сотріітепіз. М-г (іговв, ѵѵію ѵѵав
аі іЬе соигі оГ Вегііп, ів іо §о іо Вгезсіеп, Ьиі I ат поі уеі ІпГогтесІ
ѵѵЬо ів іо гевісіе аі Ѵіеппа іп іЬе гоот оГ соипі ВевіисІіеГ. ТЬои§1і (Ьеве
сЬап^ев Ьаѵе Ьееп іп а^ііаііоп аЬоѵе іііезе зіх ѵѵеекв, I ат виге, поЬосІу
Ьеге, ехсері іііе Етргевв, іііе ^геаі сііапсеііог, ^епегаі Вгеііаск апсі ту-
веІГ аге ІпГогтесІ оГ іЬет, ѵѵііісЬ вЬоиІЛ §іѵе іЬе §геаі сЬапсеІІог а §геаі
сіеаі оГ ваіівГасііоп, аз іі віюѵѵв ріаіпіу ІЬаі Ніе Етргевв іаікв оГ по Ьи-
віпевв іо Ьіз епетіев, іЬои§Ь вЬе асітіів іЬет іпіо Ьег рагіув оГ ріеа-
виге. АГіег іЬе розів оГ Ѵіеппа апсі Вгезсіеп аге ГіПесІ ѵѵіііі регвопв іп
ѵѵЬот (Ье Етргевв апсі Ье тау риі ап еиііге сопГісІепсе, іііаі оГ Еошіоп
ѵѵііі соте ипёег сопвісіегаііоп, іііе с!еві§п оГ гетоѵіп^ соипі Ооіоѵѵкіп іЬііІіег
поі Ьеіп§ сігорі. В. 25-іЬ ЕеЬгиагу. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 216.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе (Іике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЪиг^. 11-111 ЕеЬгиагу о. 8. (22-<1 ЕеЬгиагу) 1752.
Му Іогсі. I Ііаѵе иоі1ііп§ ѵѵогііі ѵѵгіііп^ іо уоиг §гасе Ггот Ііепсе.
ТЬе Іазі ѵѵеек аші іііів, ассог<1іп§ (о Ніе сивіот Ьеге, по Ьивіпевв ѵѵав
сіопе іп апу оГ ІЬе соііе^ев; Іюѵѵеѵег §епега1 Вгеііаск іоісі те, а Геѵѵ
йаув а§о, ав Ье сііпесі ѵѵіііі те, Ніаі, іЬои^Іі Ье Ііасі поі вееп Ніе ^геаі
сЬапсеІІог віпсе оиг Іаві тееііп^, уеі Ье сіісі поі сІоиЫ, Ьиі (Ье Іеііегв
оГ геѵосаііоп Гог соипі Вевіисііеі’ аші соипі Кеувегііпа; Ьасі Ьееп ві^песі
Библиотека "Руниверс"
— 325 —
йпй зепі іо ІЬет Ьу ІЬе Іаві рові; Ьиі ав Ье Ьай поі ав уеі §іѵеп айѵісе
оГ Піів айаіг Іо соипі БіегпЬегр,, Ье Ье^еЙ оі' те іііеп (ав Ье Ьай йопе
Ьеіоге) іііаі I ѵѵоиід поі ѵѵгііе апу Нііп§ аЬоиі іі, пеііЬег іо віг СЬагІев
НапЬигу УѴііііаіпв, Ніаі т-г Кеузегііп^ тау поі, Ьу апу сапаі ѵѵііаі-
воеѵег, соте іо іііе киоѵѵіей^е оі Ніе гевоіиііоп ѵѵЫсЬ ІЬе Етргевв Ьай
іакеп ѵѵііЬ гевресі іо Іііт, Ьеіоге Ье гесеіѵев Ьів геѵосаііоп.
М-г АІвийеГ, ѵѵіют іііів соигі Ііай воте ііюи^ііів, а Геѵѵ топіЬв
а§о, оі' зеийіи§ іо Сопвіапііпоріе іо йіі пр іііе рові оГ Іаіе т-г Ие-
рІиеГ, Ьав Ьееп арроіпіей ѵісе тавіег оГ іііе сегетопіев іп ІЬе гоот оГ
т-г ѴѴевеІоѵѵвку, ѵѵію Ііай йезігей Ііів йешіввіоп оп ассоипі оГ Ііів а»е
апй іпйгтіііев. Р. В. О. Киввіа. 1752. № 64.
№ 217.
ТЬе сіике оі Иеѵѵсавііе Іо т-г Сиу Оіскепз.
ХѴІіііеІіаІІ. 28-111 ЕеЪгиагу 1752.
АІІ іп іке пегѵ суркег. Віг. I гесеіѵесі оп Тиевйау Іаві уоиг Іеііег
оі іііе 25-111 оі Йапиагу, ѵѵііісіі ѵѵепі Ьу ап аивігіап соигіег іо Ѵіеппа,
апй I Ьаѵе Нів Ма]евіу’в огйегв іо таке воте оЬзегѵаііопв іо уои ироп
іііе сопіеиів оГ іі; ѵѵЬісіі ѵѵііі сотргеЬепй тапу оГ іііе таіегіаі роіпів іп
уоиг Гогтег Іеііегв, ѵѵІіісЬ аге ипапвѵѵегей.
ТЬе Кіпр, ѵѵав &1ад іо зее іііаі іііе Іііііе йів§гасе ѵѵііісіі іііе сііап-
сеііог Вевіисііеі Ііай Ьееп иийег ѵѵав епіігеіу гетоѵей апй (Ьаі Ііе ѵѵав,
аі ргевепі, іп ав &геаі сгейіі апй Гаѵог ѵѵііЬ іЬе Етргевв, Ьів тівігевз,
ав еѵег апй іііаі Ііе Ііай іакеп ІЬе айѵісе оі Ьів Ггіепйв апй Ьай епіігеіу
аііегсй Ьів шаппег апй ЬеЬаѵіоиг. Виі Нів Ма)евіу ѵѵав ехігетеіу виг-
ргівей іо йпй, Ьу опе оі уоиг Іаіе Іеііегв, іііаі уои Ііай поі Ьай ап оррог-
іипііу оі Ііаѵіп^ а сопййепііаі йізсоигве ѵѵііЬ Ніаі тіпівіег іп віх ѵѵеекз,
ѵѵііісіі такев аіі вогі оі' соггевропйепсе ироп таіегіаі Ьивіпевв ітргасіі-
саЫе.
ТЬе Кіпе; іоок поіісе оі Ніе йівсоигвев ѵѵЬісіі Ьай Ьееп Ііеій іо уои
Ьу Ніе сііапсеііог апй Ьу Ьів йігесііоп іо іпйисе Нів Маіевіу іо §іѵе
а виЬвійу іо Виввіа Гог а Ьоду оГ ігоорв іо Ье аі Ніе Кіп§’в йізроваі.
ТЬе геавопв ргеіеийей іо Ьаѵе Ьееп гесеіѵей ігот Ьепсе а§аіпві іі аге,
I Ьеііеѵе, сіііейу оГ ІЬеіг оѵѵп іпѵепііоп іи огйег (о сопГиіе іііет; апй
тапу о( іііет ѵѵеге пеѵег іІюи^Ы оі Ьеге, іЬои^Іі іііеге із §геаі ѵѵеі§Ы
іп апу аг^итепів ІЬаі аге йгаѵѵп Ггот Ніе ргевепі ипсегіаіпіу апй іпвіа-
Ьііііу оі' Ніе гиввіап §оѵегптепі апй Ггот Ніе йійісиііу оі' пер;оІіаііп§ апу
Библиотека "Руниверс"
— 326 —
іЪіпе; ѵѵіііі а соигі, ѵѵііеге іііе зоѵегсщи із поі іо Ье аррііед іо ироп Ьи-
зіпезз, еѵеп Ьу Ііег оѵѵп тіпізіегз, аЬоѵе опсе іп іЬгее топіііз, аші ѵѵііеге,
соизесріепНу, а теазиге ѵѵііісіі тау Ье іо Ье ехесиіесі іп еі^Ііі апсі Гогіу
Іюигз тау, роззіЫу, поі Ье ргорозесі іііі іііе ііте Гог риіііп^ іі іп ехе-
сиііоп із оѵег; апсі I тизі. оѵѵп іііаі, іііои^іі іііе сііапсеііог ВезіисІіеГз
іпіепііопз аге аскпоѵѵІе(1§ес1 іо Ье ехігетеіу §оо<1, уеі іііе ассоипі уои
§іѵе оі уоиг Ьеіп§ зіх ѵѵеекз ѵѵііЬоиі зееіп& Іііт ироп Ьизіпезз аші іііе
арргеііепзіоп оі іііе сгагіпа’з зшіеіеп сіерагіиге Гог Мозсоѵѵ апсі, Ьу іііаі
теапз, ѵѵііЬПгаѵѵіп^ ІіегзеІГ Ггот Ііег тіпізіегз апсі Ііег Ьизіпезз, роззіЫу
ѵѵіііі а ѵіеѵѵ (аз Ііаз Ьееп герогіесі) іо а зіііі ГагНіег геіігетепі, із епои^іі
іо сіізсоига^е апу сіізрозіііоп іііаі Ніеге тіе;Ы Ііаѵе Ьееп іо а сіозег еп§а-
§етепі ѵѵіііі оиг соигі; апсі Ніз Маіезіу ѵѵоиісі Ііаѵе уои іаке ап оррог-
іипііу оГ іаікіпе; зегіоизіу іо іііе сііапсеііог ВезіпсІіеГ ироп Ніе сіій'ісиііу
оГ сіоіпр; апу іЬіп§ ѵѵіііі іііет, ѵѵііеге Ніеге із зо тисіі ипсегіаіпіу, зисіі
ипассоипіаЫе сіеіауз апсі зисіі а гіоіесі аѵегзіоп іо аіі зогі оГ Ьизіпезз,
аші т-г ВезіпсІіеГ тизі зее апсі іееі, Ііоѵѵ Ніе, ѵѵеіс;Ьі апсі іпііиепсе оГ
іЬе Виззіап Етріге із ѵѵеакепесі апсі ІоѵѵегесІ Ьу іі. Ніз Маіезіу ѵѵоиісі
Ье ѵегу §Іад іо Ііаѵе а заіізГасіогу апзѵѵег ироп Нііз Ііеасі.
Тііе Кіп§ із, Ьу по теапз, а зігап^ег іо Ніе атЫііопз ѵіеѵѵз оГ Ніе
кіп§ оГ Ргизвіа; апсі Ніз Маіезіу Ьаз зееп, ироп тапу оссазіопз, Ніаі
Ьіз ргиззіап таіезіу Ііасі іоо тисіі іпііиепсе оѵег Ніе Ггепсіі соипсііз.
АП Ніе Кіп^’з шеазигез аге Гоипсіесі ироп Ніе §геаі ргіпсіріе оГ Гогпііпо-
а зузіет Гог ІЬе ргезегѵаііоп оГ Ніе риЫіс реасе. Іп Нііз ѵіеѵѵ Ніз Ма-
іезіу Ьаз Ьееп Гог соппесііп^ Іііз аіііез, гепеѵѵіпр; апсі сопіігтіп§ іке тозі
регГесі ГгіешІзЬір апсі ипіоп Ьеіѵѵееп Ніе піагіііпіе роѵѵегз, Ніе іѵѵо етргеззез
аші зоте оГ іііе тозі сопвісІегаЫе сіесіогз аші ргіпсез оГ Ніе етріге,
Ьиі	ІЬаі зіп^іу	ироп Ню	Гооі	оГ ргезегѵіи» іііе реасе, апсі ѵѵііЬоиі §іѵіп§
апу	іизі саизе	оГ ойепсе	іо апу роѵѵег ѵѵкаіеѵег. И із іп Нііз ѵіеѵѵ іііаі
іке Кіп§ ассесіесі іо Ніе ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп іке іѵѵо етргеззез, ікаі
Ніз	Маіезіу ів	рготоііпц	іке	еіесііоп оГ іке агскдике Ловеріі іо Ье кіп§
оГ Ніе Вотапз	апсі іііаі	Ніе	Кіп§. іп сопіипсііоп ѵѵіііі Ніе гериЫіс о/
Ноііаші, Ііаз сопсішіесі іке Іаіе ігеаііез ѵѵііЬ іке сіесіогз оГ Ваѵагіа аші
Вахопу. Ніз Маіезіу ів ігиіу зепзіЫе оГ іке ѵѵеі^Ы оГ Ніе Етргезз оГ
Виззіа іп іЬіз зсаіе, ѵѵііісЬ, ІГ іі ѵѵаз поі Гог зоте ѵѵеакпеззез Ніаі I
Ііаѵе Іііпіесі аі аЬоѵе. ѵѵоиісі 8ІІ11 Ье піисіі тоге сопвісІегаЫе Ніап іі із;
іЬе Кіп§ сІоиЫз поі, Ьиі іп аіі еѵепіз Ніе Етргезз оГ Виззіа ѵѵііі регіогт
Ьег сІеГепзіѵе еп§а§степі8 ѵѵіііі Ніз Маіезіу аші Ніе етргезз-диееп: апсі
I Ьаѵе Ьееп іоісі, іп §геаі сопйсіепсе аші Ггот а ѵегу §оосІ ІіашІ, ікаі
.Ніе соигі оГ Виззіа поѵѵ геееіѵе а сопзісІегаЫе зиЬзісІу (атоипііп§, I зир-
Библиотека "Руниверс"
- 327 —
рове, іо аЬоиі ііігее Ьіпійгей (Ьоивапй сгоѵѵпв) Гог кеерііі" іи геаіііпеаз
а Ьоііу оГ ігоорз сопзійііпё оГ 40 ог 50.000 шеп Гог іЬе зегѵісе оГ іЬе
епіргеяз-еріееп.
II із ѵегу (гие, іііе сЬапсеІІог ВевіисІіеГ Ііаз §іѵеп уои піану рарегв
апй піану іЬіп^в Ьаѵе Ьееп Пип^ оиі іп йівсоигве іо іпсіисе Нів Маіевіу
іо ^іѵе а виЬвійу іо Виззіа, Ьиі Ніеу Ьаѵе аіі Ьееп зо ѵа^ие апй зо
йіІТегспі, опе Ггот ІЬе оіЬег, іііаі по сегіаіп .Іий^тепі соиісі Ье тасіе
ироп іЬет. То іЬе Ьезі оГ ту гететЬгапсе, іЬе 1-зі йетапй ѵѵав а виЬ-
війу оГ 300.000 роипйв рег аппипі. Іп а виЬведиепі іеііег уои зау, уои
аге регзиасіесі Ніаі 50.000 роишів ѵѵоиісі Ье виіГісіепі, аті іпйеесі I Ьаѵе
поі зепі уои апу апвѵѵег іо Ніеве Іоове ргорозаів. I сіо поі аі аіі кпоѵѵ
ѵѵііаі Ніз Маіевіу тау (іпаііу Нііпк ргорег іо сіо, ог ѵѵііаі іЬе вііиаііоп
оГ Еигоре тау гециіге, ог ІЬе сігситвіапсев оГ іііів соипігу Ьеаг, ог ІЬе
сіізровіііоп оГ іЬе гсриЫіс оГ Ноііапй Ье; Ьиі, НИ ІЬе сііапсеііог Ве-
віискеГ ѵѵііі вреак оиі ріаіпіу апсі сіесіаге ѵѵііаі питЬег оГ ігоорз іііеу сап
Ьаѵе іп геайіпевв аші Гог ѵѵЬаі ивев Ніеу вііаіі Ье етріоуесі апсі ѵѵііаі
виЬвійу іііеу ѵѵііі йетапй іі із ітроззіЫе Гог (Ье Кіп^ іо Гогт апу іий^-
тепі, ироп ѵѵііаі із во оГіеп Пип§ оиі, ог сопведиепііу іо геіигп апу
апвѵѵег іо іі. ХѴІіеп опсе а сіеаг ргороваі ів тасіе, Нів Маіевіу ѵѵііі ікеп
сопзійег ѵѵііаі ів ргорег Гог Ьіт іо сіо.
ТЬе Кіпё, Ггот Ьіз сопвіапі аііепііоп іо іЬе іпіегезі оГ іііе соттоп
саизе, Ьаз Ьееп ріеазесі іо вепй іЬе еагі оГ Ніпйі'огй іо Ѵіеппа Гиііу
ІпГогтесІ оГ Ніз Маіевіу’в іЬои§Ьів ироп аіі (Ье шаіегіаі роіпіз поѵѵ сіе-
репйіп§, апсі іпвігисіей (о Іеагп (Ьове оГ іііе етрегог апсі етргевв диееп.
Ніз Іогйвііірв ^геаі оЬіесі ѵѵііі Ье іо Ьгіп§ оп, ав вооп ав роввіЫе, ІЬе
еіесііоп оГ а кіпр, оГ ІЬе Котапв, ироп ѵѵііісіі іЬе ігапдиіііііу оГ (Ье етріге
апсі, іпсіеесі, іЬе §епега! реасе оГ Еигоре во тисіі йерепйв.
Уои ѵѵііі, Йигіпр: Ніе еагі оГ НіпйГогй’в віау аі Ѵіеппа, соггезроші
ѵѵіііі Ьіт апсі веші Ьіт висіі	ассоипіз ав	уои вііаіі Нііпк	іі Гог Ніз Ма-
іезіу’з зегѵісе ІЬаі Ье віюиісі	Ье ІпГогтесІ	оГ.
ТЬе арргоЬаііоп ѵѵііісіі іііе соигі оГ	Виввіа	^аѵе іо	Ніе	ргороваі оГ
(Ье еіесііоп оГ Ніе агсіійике	(о Ье кіп<і	оГ іііе	Вотапв,	іііе	епсіеаѵоигв
Ніеу ивесі іо Ьгіп§ Ніе кіп§ оГ Роіапй іпіо іі апй ІЬе іпзіапсез Ніаі іііеу
тайе Ніаі Ніе Кіп§ ѵѵоиій §іѵе Ьів роіівіі таіевіу а виЬвійу іог іЬаі рш-
рове (ѵѵііісіі Нів Маіевіу Ьав Ьееп віпсе ріеавей іо йо) сап Іеаѵе по йопЫ
оГ ІЬеіг вепіітепів ироп іііаі теазиге.
Ав іііе Кіп§ ргорозев іо веі оиі Гог Ьів ^егтап сіотіпіоіів воте ііте
іп Ніе еавіег ѵѵеек апй ав 1 вііаіі Ьаѵе Ніе Ііопог іо аііепй Ніз Маіевіу (Ьеге, I
тиві сіезіге Ніаі уои ѵѵоиій сіігесі уоиг апзѵѵег іо іііів Іеііег іо те аі Напоѵег.
Библиотека "Руниверс"
— 328 —
1 Ьаѵе іизі гесеіѵесі уоиг Іеііег оГ ІЬе 4-Ні оГ РеЬгиагу апд Ьаѵе
зепі іі іо ІЬе Кіп& Ьиі Ьаѵе поі ІіасІ ііте іо гесеіѵе Ніз Маіезіу’з огсіегз
ироп іі.
I Ье§ уои ѵѵоикі таке ту сотріітепіз іо §епега1 Вгеііаск апсі ге-
іигп Ьіт ту іііапкз Гог ІЬе ноосі пеѵѵз, Ье Ьаз зепі те оГ ІЬе сЬап^ез
ѵѵЬісіі аге іо Ье іп іЬе гиззіап пііпізіегз аі Ѵіеппа апсі Бгезсіеп. Тііеге
саппоі Ье а Ьеііег сЬоісе ІЬап іііаі оі т-г (Ігозз. Р. В. О. Виззіа. 1752.
№ 64.
№ 218.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
8С. РеіегнЪиг^. 22-й РеЬгиагу о. 8. (4-Йі Магсіі) 1752.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу іЬе Іазі розі Ніе іюпоиг оі уоиг ^гасе’з
Іеііег оі Ніе 24-Пі Лаппагу, Ьу ѵѵііісіі I Гіпсі іііаі ту Іеііегз оі Піе ЗО-Ні
КоѵетЬег Іазі аге соте іо Ііапсі. I Ііоре вооп іо Ііеаг ІЬаі ту дізраісЬ
оі іЬе 25-іІі Лапиагу Ьаз ако тасіе іі’з ѵѵау.
ТЬе асіѵісе уоиг §гасе Ьаз Ьееп ріеавесі іо зеші те оі (Ье ^геаі
та]огііу Ьу ѵѵЬісіі ІЬе вахоп ігеаіу ІіасІ Ьееп арргоѵесі іп іііе Ноизе оі
Соттопз Ьав §іѵеп ^геаі ріеазиге апсі ваіізГасііоп іо Нііз соигі, аші іііеу
сіо Поі сІоиЬі Ніаі апу оіііег теавигев Ніз Маіевіу тау Нііпк ргорег іо
іаке іог ІЬе ргезегѵаііоп оі Ніе реасе аші Ніе зиррогі оі ІЬе зузіет оі
іЬе Етріге, іп ѵѵЬісіі Ніе §оос! оі Ііів оѵѵп кіи^сіотз аге зо пеагіу соп-
сегпед, ѵѵііі тееі ѵѵііЬ Ніе вате арргоЬаііоп Ьу Ьоііі Ноизев оі Рагііатепі.
Аз уоиг §гасе із Нюгои^Ыу ас<]иаіпіе<1 Іюѵѵ зіоѵѵ аші іесііоиз Ніе
сІівраісЬ оі Ьизіпезз ів Ііеге, уои ѵѵііі поі Ье вигргізесі ѵѵііеп I іеіі уои
Ніаі соипі Кеузеіііп^’з Іеііегв оі геѵосаііоп Ьаѵе поі уеі Ьееп вепі іо
Ьіт, Ьиі іі ів по Іезв сегіаіп іЬаі ІЬаі тіпізіег ѵѵііі Ье вооп гетоѵесі Ггот
Вгезсіеп. А Геѵѵ сіаув а§о Ніе Ешргезз сіесіагесі іі риЫісІу аі ІаЫе, во
Ніаі поіЬіп^ гегааіпз іо Ье сіопе, Ьиі іо Гіпсі а тіпиіе, ѵѵііеп зііе ѵѵііі Ье
іп ІЬе Ьитоиг іо зі^п Ніе рарегз Ніаі Іау ироп ііег ІаЫе, ѵѵііісіі, апюип-
(іп§ іо іЬе питЬег оГ ГіГіееп, іпсішііп^ Нюзе ѵѵііісіі геіаіе іо соипі Ве-
зіисЬеГв гесаіі Ггот Ѵіеппа, із а ѵегу Гаіі§иіп§ ріесе оГ ѵѵогк іог Нег
Ітрегіаі Ма]евіу. Соипі Кеувегіііі» гесеіѵез ѵѵіііі Ьіз Іеііег оГ геѵосаііоп
сгесіепііаіз іо §о апсі геііеѵе соипі Вевіисііеі' аі Ѵіеппа, ѵѵііеге Ье сап сіо
по тізсЬіеГ, зіюиісі Ье ассері оГ Нііз согатіззіоп, Ьиі іі із іЬои§1іі Ье
ѵѵііі поі, ав Ье тиві Ье зепзіЫе Ггот ѵѵЬепсе, сіііейу, сотез Піів Ыоѵѵ
ѵѵііісіі гетоѵез Ьіт Ггот Вгездеп апсі Ьіз деаг Ггіепд соипі ВгііЫ.
Библиотека "Руниверс"
— 329 —
Й1-г Еипк, іііе захоп тіпізіег, Ііаѵіпа; асс|иаіпІес1 те Ніаі Ііе вІюиМ
ЯізраісЬ а теззеп^ег іо Іііз соигі іп а Геѵѵ бауз, I зііаіі таке изе оі
іііаі оррогіипііу іо ѵѵгііе а§аіп Гиііу іо уоиг §гасе ироп ІЬе вііиаііоп оі
аіТаігз Ііеге, аші рагіісиіагіу іп 8ѵѵес1еп, ѵѵііеге іЫп^з Ьесіп іо Ііаѵе а
ѵегу ГаѵогаЫе азрёсі, іі" зоте асіѵісез ѵѵііісіі Ііаѵе Ьееп соттипісаіесі іо
те ііііз Нау тау Ье (Іереміей оп; (ог іі арреагз, аз ІГ Ьіз зѵѵейізіі та-
іезіу §геѵѵ іігесі ѵѵіііі іііе йерепйапсе іп ѵѵііісіі іііе Ггепсіі аші ргиззіап
Гасііоп кері Ьіт аші Ніаі Ііе ѵѵаз йезігоиз іо Ьгіп& ІЬе апсіепі зепаіогз,
аз т. т. Акегкіеіт, Віеік, соипі Вошіе еіс. еіс. іпіо іке зепаіе а^аіп.
М-г Рапіп, Ніе гиззіап тіпізіег, Ьаз Ьееп еѵеп зроке іо аЬоиі ікіз йезі§п
Ьу іЬе кіпіі’з опіег апсі зоишіей іо кпоѵѵ, Ііоѵѵ Гаг Іііз зѵѵейізк таіезіу
тау йсрепй оп Ніе Етргезз’з іііешізіпр аші аззізіапсе іо сапу іі іпіо
ехесиііоп. В. 23-й Магсіі. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 219.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике оі Меѵл/сазііе.
81. РеІе.гйЪиг#. 29-ІЬ РеЬгиагу о. 8. (13-ІЬ Магсіі) 1752.
Му Іогсі. ТЬоие,1і I ат іокі Ггот сіау іо (іау Ніаі Ню захоп соигіег,
ѵѵііот I тепііопесі іо уоиг ^гасе іп ту Іеііег оГ іке 22-й іпзіапі, ѵѵііі
зооп зеі оиі, уеі, кпоѵѵіпе, Ьу ехрегіепсе, ѵѵііаі ігіЯіп§ ргеіепсез йеіау
Ніе йізраісіі оі Ьизіпезз Ііеге, I сііозе іо ігапзтіі іо уоиг ^гасе, Ьу Ніе
розі, Ніе зѵѵейізк іпіе11і§епсез ІЬаі Ііаѵе Ьееп Іаіеіу соттипісаіесі іо те
апй ѵѵііісіі аге, аз ГоІІоѵѵз:
Тііаі ІЬе Йізипіоп апсі Геисіз Ьеіѵѵееп Ніе соигі рагіу аші Ніе зепаіе
Ьеіп§ аітозі саггіей іо іке 1іі§1іезі ріісЬ, а ГаѵоигаЫе оррогіипііу зеетесі
поѵѵ іо оіТег оГ §еііііщ Ніе кіп§ оиі о( Ніе капйз оГ Егапсе аші Ргизвіа,
аз Ніаі ргіпсе &геѵѵ сіаііу тоге іпйіІГегепі ѵѵіііі ге^агсі іо Ніозе соигіз,
зіпсе іке Ггепсіі атказзайог, Ніе шагсцііз й’Наѵгіпсоигі, Ііаіі зо орепіу
йесіагей ІіітзеІГ іп Гаѵоиг оГ іке зепаіогз.
Тііаі репегаі Ѵп§егп, тагзііаі оГ Ніе Іазі сііеі, (іпйіп§ іо Ьіз §геаі
тогіИісаііоп Ніаі Ьіз раіпз іо сооі Ніе Ьеаіз аші апітозіііез Ьеіѵѵееп Ніе
рагііев, Ьасі опіу вегѵей іо гаізе іііе агго^апсу апсі ргезитрііоп оГ Ьіз
епетіез, ѵѵаз поѵѵ соте іо Ніе гезоіиііоп оГ кееріп§ по ГагНіег шеазигез
ѵѵіііі іііет аші Ііасі еѵеп зѵѵоге, Ьу Ьіз Ііопоиг, Ніаі Ііе ѵѵоиісі ІаЬоиг, іо
Ніе иітозі оГ Іііз роѵѵег, іо Ьгіп§ аЬоиі а Нюгои§Ь сканое іп Ніе зііиа-
ііоп оі аІГаігз; Ніаі, іо ІЬіз епй, Ье Ііасі асіиаііу Ье^ип іо зеі Іііз еп§іпез
іо ѵѵогк; Ніаі соіоиеі 8іаке1Ьег§, а §геаі Ггіеші оГ Ьіз, зоп іо Ніе о1<1
Библиотека "Руниверс"
— 330 —
Гекііпагяііаі оГ іііаі пате аікі а регвоп ѵѵію ів поі опіу ехігетеіу ѵѵеіі
айесіесі іо ІЬе соттоп саиве, Ьиі, ГагНіег, іи Ніе Гаѵоиг апсі сопіісіепсе
оі іііе кіпе, ѵѵав ріісЬес! ироп іо таке іііе Гігві оѵегіигев іо т-г Рапіп
апсі ІЬаі Ніеге соиЫ Ье по гоот іо сІоиЫ, Ьиі іі ѵѵав ѵѵіііі іЬе кіп§’в
арргоЬаііоп апсі Ьу Ьів огсіег іііаі Ніе соіоііеі, Ьеіпд; соте іо іііе аЬоѵе-
тепііопесі тіпівіег, Ье§ап Ьів сіівсоигве Ьу іе11іп§ Ьіт Ніаі Ье ііасі Іоп^
сіеріогесі Ніе теіапсіюіу вііиаііоп оі‘ Ьів соипігу аші Ніаі оГ Ніе Ьопеві
ѵѵеіі іпіепііопесі Вѵѵесіев, ѵѵЬо ^гоапесі ипсіег іііе Ьеаѵіеві орргеввіоп Ггот
Ніе §гсаі сіерешіапсе іпіо ѵѵііісЬ іііе ргевепі тіпівігу Ііасі іЬгоѵѵп іііеіг
соипігу ѵѵіііі ге§агс1 іо воте Гогещп роѵѵегв; іііаі Ьів вѵѵесІівЬ та]евіу
Ье§ап поі опіу іо Ье вепвіЫе оі іі, Ьиі іо Гееі іі Ьу Ніе Іііііе ге^апі
іііаі ѵѵав віюѵѵп іо Ьів регвоп апсі аиііюгііу^ ІЬаі Ьів вѵѵесіівіі та]евіу,
еѵеп, Ггапкіу оѵѵпссі ІЬаі Ье Ьасі Ьееп Йиресі апсі ітровесі ироп іп а сгиеі
таппег Ьу Ніе вепаіогв, Ьиі, аі ІЬе вате ііте, вееіи§ по теапв, уеі,
оі" вЬакіп» оіТ іііеіг уоке, Ье ѵѵав поі аЫе, оі ІіітвеІГ, іо Гогт а сіеаг
]исІ^тепІ оГ Ніе вііиаііоп оГ айаігз, пог сопвециеііііу іо сігіѵе оиі оГ Ьів
Ііеасі аіі Ніе іаіве поііопв аші ргеіисіісев ѵѵііісіі Ніеу Ііасі риі іпіо іі
ѵѵііЬ ге^агсі іо Ніе тапа&етеиі оГ айаігз, ѵѵііеіііег Гогеі^п, ог сіотевііс;
іііаі апоіііег оЬвіасІе ІЬегеіо ѵѵав іЬаі Ьоііі Ніе кіп§ апсі іііе циееп Іепі
а Іііііе іоо тисіі ап еаг іо §епега! Ьіеѵеп апсі Ьів вівіег, ѵѵію Ьаѵе ]оіпес1
іііетвеіѵев іо ІЬе соигі рагіу, Ьиі опіу ѵѵііЬ а ѵіеѵѵ іо іііеіг ргіѵаіе іпіе-
гевів апсі іо Ье Ьеііег аЫе іо вегѵе Егапсе, іо ѵѵіют Ніеу аге епіігеіу
сіеѵоіеіі; пеѵегНіеІевв, Ніаі Ніе §еіІіііё Ніе кіп§ оиі оГ іііеіг Ііапсів апсі
Нюве оГ Егапсе §геѵѵ, сіаііу, а іЬіп§ тоге ГеавіЫе, ав Ье, соіопе! Біакеі-
Ьег§ апсі а §геаІ питЬег оі' оіііег регвопв іп Ьів ѵѵау оі' ііііпкіп^, Ііасі
Ніе &оос! Гогіипе іо асіѵапсе іп Ьів вѵѵесіівіі та]евіу’в Гаѵоиг аші сопіісіепсе;
Ьиі, аі Ніе вате ііте, Ніеу аіі Гогезаѵѵ ѵегу ѵѵеіі іііаі Ніів ѵѵогк соиЫ
поі Ье Ьгои^Ы іо регГесііоіі ѵѵіііюиі а Ніогои§1і сііап^е іи іііеіг роіііісаі
вувіеш; іііаі, ѵѵіііі ІЬів ѵіеѵѵ апсі іпіепііоп, соіоііеі 8іаке1Ьег§ заісі, Ііе Ііасі
Ьееп сіериіесі, Ьу Ніе Ггіешів аіЫ ѵѵеіі ѵѵівііегв іо Ніе соттоп саиве, іо
Ніе аЬоѵетепііоііесІ тіпівіег іо сіевіге іо кпоѵѵ Ьів вепіітепів ироп Ніе
сЬап^е іііаі ѵѵав рпуесіесі апсі іііаі Ье ѵѵоиЫ Ье§іп Ьу іеіііп^ Ьіт ІЬаі,
іп іЬеіг оріпіоп, Ніе Гігві ІЬіп^ іо Ье сіопе ѵѵав іо Ьгіп^ іііе оЫ ѵѵеіі іпіеп-
ііопесі вепаіогв іпіо Ніе вепаіе а§аіп. Виі Ніаі, іп Ніів саве, іі ѵѵав пе-
севвагу, Ьів вѵѵесіівіі та.іев1у віюиісі кпоѵѵ, ІГ Ніе Етргевв оГ Виввіа, Гог-
§еіІіііё ѵѵііаі ів разі, ѵѵоиісі гсвіоге Іо Іііт Ііег ГгіеіЫвЬір; Гог Ніаі висіі
а сЬап§е соиЫ поі Ье Ьгои§Ы аЬоиі ѵѵііЬоиі Ніе аввівіапсе оГ воте Го-
геі^п роѵѵег.
М-г Рапіп, іп апвѵѵег Іо Ніів, Ііаѵііі^ тасіе а віюгі гесарііиіаііоп
Библиотека "Руниверс"
— 331
оі ѵѵЬаі Ьай развей Ьеіѵѵееп ІЬе іѵѵо соигіз зіпсе іЬе еіесііоп оі Ьіз зѵѵе-
(ІізЬ таіевіу, &аѵе соІопеІ 8іаке1Ьега; іо итіегвіаші Піаі (Ье Етргевв оГ
Виззіа ѵѵоикі Ье »1ай оі аіі оррогіипіііев Піе кіп§ ѵѵоиісі §іѵе Ііег оі, соп-
ѵіпсіп§ Ьіт іЬаі зЬе Ьасі віпсегеіу аі Ііеагі Ьіз Ьарріпезв апсі рговрегііу
апсі оі Ьег сіевіге оі сиіііѵаііп^ а регіесі ігіепйвііір апсі Ьагтопу Ьеіѵѵееп
Піе іѵѵо сгоѵѵпв. М-г Рапіп ехріаіпесі, аіво, (о соІопеІ 8іакеІЬег§ аіі Ніе
ігіскв апсі вігаіа^етв соипі Теввіп ІіасІ ивей іо аііепаіе іііе кіп^’з айесііоп
Ггот Піе Ешргезз апсі ѵѵііісіі соипі Тезвіп соикі поі Ьиі йіварргоѵе Ьіт-
веК, ѵѵеге іі поі Гог Ьів Ыіпй оЬейіепсе іо Егапсе. То сопсіийе т-г Рапіп,
Ьеіп^. регвиайсй іііаі а герогі ѵѵоиісі Ье тайе іо Піе кіп°- оі аіі ііе Ьай
ваій іо соІопеІ 8іаке1Ьсг§, йій аіі Ье соиій іо ореп Ьіз зѵѵейізіі таіевіу’з
еуез апй таке Ьіт вгпзіЫе Піаі соипі Тезвіп’з всЬетев апй йезі^пз ѵѵеге
епіігеіу іпсопвівіепі ѵѵіііі Ьів ігие апй паіигаі іпіегевів. М-г Рапіп
ѵѵепі, еѵеп, зо Гаг аз іо ргогаізе Ніе Ешргезз ѵѵоиісі айѵапсе Піе кіп§ а
сопзійегаЫе вит оі шопеу, іі вііе іЬои^Ы ііе соиій, Ьу апу теапв, Ьгіпе;
іЬе зоопег аЬоиі ІЬе сііаи^ев Ье ѵѵізііей. Тііезе айѵісев іагПіег зау ІЬаі
соІопеІ 8іаке1Ьег§ ѵѵав §опе іо вее вепаіог АкегЬіеІт, аі Ьіз соипігу Іюиве,
іп огйег іо ргераге Іііт іо іаке а^аіп Ьів зеаі іп іііе вепаіе, ав вооп ав
Ье вЬоиІй Ье гециігей іо йо во.
I тизі іаке поіісе іо уоиг &гасе ІЬаі I йий т-г Рапіп а Іііііе оЬзсиге
іп ІЬе ассоипі Ье §іѵез оі Піе соигі рагіу іп 8ѵѵейеп; Піе опіу ігепсіі
рагіівап ѵѵЬо із іп Піаі рагіу, ассогйіп^ іо т-г Рапіп’в іеііегз, ів §е-
пегаі Ьіеѵеп апй, ав іі ріаіпіу арреагв, ѵѵіііі а ѵіеѵѵ іо зиррогі (Ііе іпіе-
геві оі Егапсе, Піе оіЬегв, аз іеіі тагвЬа! І)игіп§, ^епегаі Еп^егп, §епега!
Мйііег, соІопеІ 8іакеІЬеп>- еіс. еіс. ѵѵеге аіѵѵауз сопзійегей ав ѵѵеіі іпіеп-
ііопей 8ѵѵейсз, іЬои^Ь зоте оі іііет, вееіпо- Піеу соиій поі зіет Піе іоггепі
оі ігепсіі йеіпзіоп, Ьаѵе уіеійей іо ІЬе іітев апй Ьепі Піе кпее іо Вааі,
зо Піаі іііеве йізрпіез йо поі арреаг іо те зо тисЬ а сіівипіоп Ьеіѵѵееп
іііе гиііп^ рагііев, ав а віги^Іе Ьеіѵѵееп іЬет апй зоте оі Піе ѵѵеіі
іпіепііопей 8ѵѵейев, ѵѵію Ьаѵе іоппй теапв іо §аіп іііе кіп^’в сопййепсе
апй §іѵе Іііт іеаіоиву оі Піе ігепсіі вепаіогв апй оі ІЬе іпсгоасіппепів
Піеу хѵоиісі таке ироп Іііз аиііюгііу.
I Ііаѵе, аі Іаві, Піе ріеавиге іо асдиаіпі уоиг §гасе Піаі, уевіегйау
зеппі&Ы, іЬе Етргевв ві.епей аіі Піе рарегв геіаііп^ (о соипі ВевіисЬеГв
апй соипі Кеувегііп^’в гесаіі ігот іЬе соигів оі Ѵіеппа апй Бгевйеп, ав,
аіво, Ніе сгейепііаів апй іпвігисііопв іог т-г Оговв, ѵѵію ів іо геііеѵе
соипі Кеувег1іп& Ьиі, Нігои§1і оиг ІТіепй іііе §геаі сііапсеііог’в кпоѵѵп
Іайпезв апй іпйоіепсс, іііеве йівраісііев Ьаѵе поі Ьееп уеі вепі аѵѵау.
В. 23-й Магсіі. Р. В. 0. Виввіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 332 —
№ 220.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Иеѵѵсазііе.
8(. Реіег.чЬигд. 7-111 Магсіі о. з. (18-ііі Магсіі) 1752.
Му Іогсі. I гесеіѵесі, Ьу іііе Іазі розі, іііе Ііопоиг оі уоиг §гасе’8 Іеііег
оі іііе 11-іІі ЕеЬгиагу, ѵѵііегеіп I ат зоггу іо зее іііе асіѵісе I зепі уоиг
§гасе іи пііпе оі іііе 18-ііі Запиагу Іазі, іи геіаііоп іо іке Етргезз’з
іпіеисіесі іоигпеу іо Мозсоѵѵ, Ііасі §іѵеп Ніз Маіезіу зоте сопсегп; I ат
§1асІ Ніегеіоге іііаі I сап поѵѵ іпГогга уоиг §гасе ікаі I &аѵе іоо еазу
сгесііі іо (кіз зесгеі ріесе оі іпіеііідепсе, ѵѵкісіі, 1 Ііаѵе зіпсе іоиті, Ііасі
по Ьсііег іоишіаііои, ікап Ііег Ітрегіаі Маіезіу’з сіезі^п оі аксіісаііпе; кег
ііігопе, Ьиі Ніеге аге реоріе Ііеге ѵѵію саісіі аі еѵегу ѵѵогсі Ніаі ргіпсезз
Іеіз (Ігор аі іаЫе ог атоп^зі Ьег сопйсіепіз, апсі, іог ѵѵапі оі оіііег таі-
іегз, ѵѵгііе іі іо іііеіг соигіз, Нюи§1і іііеу кпоѵѵ, Ьу ехрегіепсе, Ііоѵѵ зиЬ-
іесіз сканое апсі коѵѵ Іііііе апуікіп§ Ніаі із заісі іп іііезе іаЫе сопѵег-
заііопз із іо Ье сіерепсіесі ироп. Нег ітрегіаі Маіезіу’з іпіешіесі іоигпеу
іо Мозсоѵѵ ог гаіііег ріі^гіта^е іо Ніе сіоізіег, I тепііопесі іп ту Іеііег
оі Ніе 18-ік Лапиагу, із епіігеіу Іаісі азісіе, іог а саісиіаііоп Ьеіп^ тасіе
оі Ніе ехрепсе оі гераній^ Ніе гоасіз ікаі Іеасі ікіікег, іпзіеасі оі зіх ііюи-
запсі ѵѵііісіі іке Етргезз Ііасі огсіегесі, іі ѵѵаз іоиті ікеу ѵѵоиісі атоипі
іо йііу іѵѵо ікоизапсі гиЫез, ѵѵііісіі аге Ніои^ііі іоо ^геаі а зит іо Ье
Нігоѵѵп аѵѵау іп зисіі а даипі ѵѵкісіі, аз аіі оіііегз оі ікіз кіпсі, Ііаѵе зоте
ок]ссі оі ріеазиге іп ѵіеѵѵ апсі поі апуНііп§ зегіоиз, аз Ьизіпезз ог Ніои§1ііз
оі аЬсІісаііоп. Іп ту Іеііег оі Ніе 28-Ні оі Лапиагу, I асс|иаіпіес1 уоиг
^гасе ѵѵіііі іке ігие іоишіаііои оі ѵѵкаі касі Ьееп ѵѵгоіе сопсегніи^ Ніе
Етргезз’з зиррозссі сіозі^п оі аЬйісаііп^. Коі опе ѵѵогсі із зроке аЬопі іі
тоге аі ргезепі, пог сіо 1 Ьеііеѵе апу тоге зиск герогіз ѵѵііі геасіі уоиг
^гасе’з еагз. Тке Етргезз каз іоо сіеаг ап ипс1егзіапс1іп§ поі іо іогезее
іке сопзедиепсез оі зиск а зіер, аші Ніаі Ніе Гігзі асі оі Ііег зиссеззог’з
аиікогііу, Іеі Іііт Ье ѵѵію Ііе ѵѵііі, ѵѵоиісі Ье іо Іоск Ьег ир іп а сіоізіег
Іог іке гегааіпгіег оі кег Іііе.
Соипі ВезіискеГз апсі соипі Кеузегііп&’з Іеііегз оі геѵосаііоп Ііаѵе
Ьееп аі Іазі сіізраіскесі іо іііет Ьу іѵѵо сіійегепі соигіегз; іке опе іо Ѵіеппа,
Ніе оіііег іо Бгезсіеп. М-г Сгозз зеі оиі аізо Ніе еѵепіп^ Ьеіоге Іазі
ІТот Ііепсе оп Іііз іоигпеу іо Вгезсіеп, іог ѵѵііісіі ріасе Ііе із іо таке
аіі Ніе <1і1і§сіісе Ііе сап іп огсіег іо гсііеѵе т-г Кеузегкп^, ѵѵію із іо §о
апсі геііеѵе соипі Везіпсііеі аі Ѵіеппа. Тііе §геаі скапсеііог іог геазопз
I Ьаѵе Іііпіесі іп зоте оі ту зесгеі Іеііегз, Ііаз поі опіу ргосигесі іо Іііт
Библиотека "Руниверс"
— 333 —
іЬе скагасіег оі аіпЬазеасІог, Ьиі іііе огсіег оі 8і. Апйгеѵѵ апсі ап айсіі-
ііопаі заіагу оГ ііігее Нюизаші гиЫез рег аппиш; уеі Ніе дспегаі оріпіоп
Ьеге із іііаі соипі Кеузег1іп§ ѵѵііі поі ассері оі Нііз розі, Ьиі сіезіге Іііз
йізшіззіоп апй §о іпіо Ніе зегѵісе оі 8ахопу.
ТЬе §геаі сЬапсеІІог Ііаз пеѵѵ йопіезііс ипеазіпеззез: Вгіезіеіп, ѵѵію
із шаггіей іо Ьіз йаи§Ьіег іп Іаѵѵ, Ііаз іигпесі Ііег о (Г. Не ассизез Ьег оі
айиііегу апсі Ьаз Ье^ип а зиіі а§аіпзі Ьег іп огсіег іо Ье йіѵогсей; апсі
аз зііе Ьаз Йоѵѵп іо Ііег ГаІІіег іп Іаѵѵ’з Іюиве Гог ргоіесііоп, Вгіезіеіп із
§опе оѵег іо Ніе сііапсеііог’з епешіез, ѵѵЬо іаке оссазіоп Ггот Ііепсе іо
іпзріге Ніе Етргезз ѵѵіііі ѵегу Ьасі поііопз оі Ніе сііапсеііог, Ьіз ѵѵііе аші
аіі Ьіз Гатііу. Тііезе Нііп§з Ііаѵе зо тисЬ Ггеііей Ніе сііапсеііог, Ніаі Ье
із (аііеп зіск апсі каз кері Ьіз Ьесі Ніезе іѵѵо сіауз разі.
А сопіріаіпі Ьаз Ьееп тасіе Ьеге Ьу Ніе зѵѵесіізіі тіпізіег Ьу огсіег
оГ Ьіз соигі Ніаі ІЬе сіег^у оГ а пеиігаі йізігісі іп Еіпіапсі, Ніе іітііз
поі Ьеіп§ уеі зеіііесі, Ііасі, Ьу огсіег оГ Ніе соттапйіп^ ой'ісег, гес|иігей
ІЬе реазапіз оі’ іЬе заісі сіізігісі іо рау іо Ніе Етргезз’з сизіот ойісегз
Ніе еі^ііі уеагз ѵѵііісЬ іііеу аге іп аггеаг оГ Ніеіг сопігіЬиііопз, зіпсе іііе
сопсіивіоп оГ іііе реасе. ТЬе зѵѵесіізіі тіпізіег Ьаз Ьееп іоісі Ніаі Нііз соигі
ѵѵаз ипасс]ііаіп1ес1 ѵѵіііі апу зпсіі огсіег Ііаѵіп§ Ьееп $іѵеп, Ьиі ІЬаі Ніеу
ѵѵоиісі епсіиіге іпіо іі апсі іп Іііе теапііте Ііе ті§1іі аззиге Іііз соигі оі
Нег Ітрегіаі Маіезіу’з геасііпезз іо гейгезз аіі ^гіеѵапсез ог сотріаіпіз
Ніаі Ьасі апу Гоипсіаііоп апсі іо зіюѵѵ, оп аіі оссазіопз, Ьег сіезіге іо сиі-
ііѵаіе а &оос1 пеі^ЬЬоигІюой апсі зіпсеге Ггіепсізііір ѵѵіііі Ніе кіп^ апсі кіп§-
йот оГ 8ѵѵесІеп. В. 30-і1і Магсіі. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 221.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе йике оі Меѵѵсазііе.
8С. РеСеі'бЬигк- 14-СІі Магсіі о. 8. (25-СІі Магсіі) 1752.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу Ніе Іазі розі Ніе Ьопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег
о! Ніе 18-111 ЕеЬгиагу, сопіаіпіп§ Ніз Маіезіу’з огсіегз ѵѵіііі ге^агй іо Ніе
сііап^ез іо Ье тайе іп Ніе тоигиіііе; Гог Ніе Іаіе с|иееп оі Вептагк, ѵѵііісіі
іттейіаіеіу сопГогтей тузеІГ іо.
ТЬе гетоѵаі о! соипі Кеузегііп^ Ггот Ніе соигі оГ Вгезсіеп апй ІЬе
гесаіі оГ соипі ВезіисЬеГ Ггот Ніаі о! Ѵіеппа із зиЬіесі іо тапу зреси-
Іаііопз Ьеге, аз іЬе агеаі сііапсеііог йій поі зеет іо арреаг іп Ніезе
сііап^ез аті Ніаі Ніе Етргезз кері Ьег іпіепііопз зесгеі, ипіііі іііе огсіегз
ѵѵеге зіцпей. 8еѵега1 реоріе, апй еѵеп зоте іогеі&п тіпізіегз Ьеге, I йпй,
Библиотека "Руниверс"
— 33 1 —
аге оі оріпіоп іііаі іііеу аге оѵѵіп§ іо іііе йесііпе оГ іііе §геаі сііапсеііог’в
сгесііі апй іо іііе іпігі^нез оГ а ргиззіап Гасііоп. М-г Еипк, Ніе вахоп
тіпізіег, іи рагіісиіаг, із ѵегу тисіі іп ііііз ѵѵау оі’ ііііпкіп^ апй, I йоиЫ
поі, гергезепіз ііііп^з іп Піаі 1і§1іі іо Іііз соигі, іп ѵѵЬісіі, I ат зоггу іо
зау, Ііе Іізіепз а ІііНе іоо тисіі іо Ьіз ргіѵаіе гезепітепі; іог, Ііаѵіп&
розіііѵеіу аввигей Іііз соигі Ііе ѵѵоикі ргеѵепі т-г Кеузеіііп§’з гетоѵаі
ігот Вгезйеп, Ье саппоі сопсеаі, Іюѵѵ тисіі Ііе із ріцией аі ііііз гезоіи-
ііоп’з Ііаѵігщ Ьееп кері зесгеі ігот Ьіт, аз, Іікеѵѵіве, аі Ніе потіпаііоп
оГ т-г 61'088, ѵѵііісіі Ье Ііай, аізо, огйегз іо оррозе іо Ніе иітозі о! Ьіз
роѵѵег. Іі із іііѵеп оиі іііаі іііе сЬапссІІог’з спетіез Ііаѵе ЬгоиоЫ аЬоиі
соипі ВезіисЬеГв гесаіі Ггот Ѵіеппа, іп огйег іо Ьгіп§ Ьіт Ііііііег апй іо
зеі Іііт аі іііе Ьеай оі а рагіу а§аіпзі Ьів ЬгоіЬег, аз іі із кпоѵѵп Піеу
зіапй ѵегу ІІ1 іо^еіЬег; Ьиі І11І8 ііаз зо Іііііе Гоипйаііоп, ІЬаі ІЬе ѵісе-
сііапсеііог кпоѵѵз ігот соипі ВезіисЬеГз оѵѵп топііі, ѵѵііеп Ье заѵѵ Іііт
аі Бгезйеп іііаі, зіюиій Ье Ье гесаііей, Ье пеѵег ѵѵоикі геіигп іпіо ііііз
соипігу; зо іЬаі, ироп ІЬе гесеірі оі Ьіз Іеііегз оі геѵосаііоп, ѵѵе ехресі
іо Ііеаг іііаі Ііе Ьаз іакеп іііе гевоіиііоп о! геіігіп§ іо Вѵѵіігегіапй. В,. 5-Иі
АргіІ аі ИагѵѵісЬ. Р. К. 0. Киззіа. 1752. № 64.
№ 222.
ТЬе йике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. 27-111 Магсіі 1752.
АП іп суркег. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵей апй Іаій Ьеіоге Ніе Кіп§ уоиг
Іеііегз оі‘ іііе 22-й апй 29-111 оі ЕсЬгпагу сопіаіпіп^ айѵіссз Ігот Вѵѵейеп.
НІ8 Маіезіу ѵѵаз ѵегу §1ай іо зее Ьу ІЬет іііаі І1ііп§з іііеге Ііай, аі рге-
зепі, зо ГаѵогаЫе ап арреагапсе, апй I ат іо гесоттепй іі іо уои іо
сопііпие уоиг аііепііоп іп ргосигіп§ апй ігаіізтііііпо; іо те сопвіапі ассоипіз
оі ѵѵііаі раззез іп Вѵѵейеп, Гог НІ8 Маіезіу’з іпіогтаііоп.
ТЬе Кіп§ сопііішез Ьіз іпіепііоп оі зеіііпе; оиі Гог іііз §егтап йо-
тіпіопз оп Тиезйау пехі. Р. В. 0. .Киззіа. 1752. № 64.
№ 223.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке Йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 21-ві Магсіі о. 8. (1-я1 ЛргіІ) 1752.
Му Іогй. Іп ту Іеііег оі Ніе 14-іЬ іпзіапі, ѵѵііісіі із ту іазі, I
асдиаіпіей уоиг §гасе ѵѵііЬ Ніе гсазопіп" ІіеЫ Ііеге ироп іііе гесаіі оі
Библиотека "Руниверс"
— 335 —
соипі ВевіисІіеГ Ггош ІЬе соигі оГ Ѵіеппа аші іке гешоѵаі оГ соипі Кеу-
зегііпа; Ггот іііаі оГ Вгезйеп, зіпсе іііеп т-г Еипк, іііе захоп тіпівіег,
ѵѵію саппоі уеі йі^еві ІЬе тузіегу ѵѵііісіі Ьів Ггіепй, Ніе §геаі сііапсеііог,
Ііасі таііе іо Ьіт оГ іііезе сЬап§ез, Ііаз аііетріей, іЬгоиоЬ іііе сапаі оГ
іЬе ѵісе-сЬапсеІІог, іо Ьаѵе ап езіаГеііе вепі аГіег т-г Огозз ѵѵіііі опіегз
іо соте Ьаск. Тііе геавопз пзеіі оп Ніе Етргезз іо зі§п висіі огйегв ѵѵеге
а егоипйіевв айѵісе ѵѵЬісЬ т-г Еипк Ііай гесеіѵей Ггот Вгезйеп, ав іГ
§епега1 Вгеііаск, іііе аизігіап атказзайог, ѵѵав ГогіЬѵѵііЬ іо Іеаѵе іііів соигі,
Ггот ѵѵЬепсе т-г Еипк, іп огйег іо кеер іііеіг йеагіу Ьеіоѵей соипі Кеу-
зегііпе; аі Вгевйеп, іоок оссазіоп іо іпвіппаіе ІЬаі іі ѵѵоиій поі Ье соп-
зівіепі ѵѵіНі іііе йі^пііу оГ ііііз соигі іо зепй а пеѵѵ атЬазвайог іо Ѵіеппа,
ѵѵкеп іііаі соигі ѵѵаз гесаіііп^ Ніеіг’в Ггот Ііепсе. Виі іііів Іііііе іпігі^ие
ііай а диііе йііТегепі ейесі ѵѵіііі іііе Етргезз іііап ѵѵаз ехресісй, Гог вііе
Ьаз іакеп іі во ІП оГ Ніе ѵісе-сЬапсеІІог, Ніаі іііе еѵепіиІЕ ЬеГоге Іаві
зііе ’вепі а теввеп^ег іо ІЬе §геаі сііапсеііог огйегіп^ Ьіт Іо Ьгіп^ іо Ііег
іііів тогпіпо; аіі Ніе рарег» ІЬаі Іау геайу Гог кег зі&піпр;, Ьиі Ніаі Ье
ѵѵав іо соте аіопе апй поі Ьгіп§ іііе ѵісе-сііапсеііог ѵѵііЬ Іііт. Аз т-г
Еипк із поі асйиаіпіей ѵѵіііі ііііз апесйоіе, 1 йопЫ поі, Ьиі Ье ѵѵііі §о оп
іп гергезепііпе; іо Ьіз соигі іііе §геаі сііапсеііог’з іпіегеві ав йесііпіпе;,
Ьиі I Ьеііеѵе Ііе ѵѵііі сопсеаі Ггот іііет Ніе ѵегу зііагр ехрозіиіаііоп
ѵѵкісіі Ніе ^геаі сііапсеііог Ііай ѵѵіііі Іііт ироп Ьіз ипйегЬапй йеаііп^в
ѵѵіік Ніе ѵісе-сііапсеііог апй ѵѵііісіі ѵѵепі во Гаг, Ніаі, I Ьеііеѵе, т-г Еипк
тау Ый, Гог еѵег, айіеп іо ікаі «теаі зііаге оГ сопййепсе ѵѵЬісЬ іке
скапсеііог Ііай рпі іп Іііт Гог зо тапу уеагв разі. Аз пеііііег ^епегаі Вгеі-
іаск, пог I, аге аі ІіЬегіу іо Іеі Ніе оіііег Гогеі^п тіпізіегз Ііеге іпіо іііе
зесгеі вргіп^з Ьу ѵѵііісіі іііе гесаіі апй гетоѵаі оГ іііе іѵѵо аЬоѵетепііопей
тіпізіегз Ьаз Ьееп Ьгоп^Ы аЬоиі, I зіюиій поі Ье зигргізесі ІГ ІЬе йиісіі
тіпізіег’з Іеііегз апй пііпе йій поі ацгее; іезі іііеу зіюиій поі ПіегеГоге,
I іЬіпк іі ргорег іо Іеі уоиг ^гасе кпоѵѵ Ніаі, ѵѵііаіеѵег уои тау Ііеаг
Ггот оіііег рагіз оГ ІЬе ^геаі сЬапсі Пог’з 1озіп§ §гоипй іп Ьіз тізігезз’з
Гаѵоиг, ів ѵѵіііюиі Гоипйаііоп; апй аз а ргооГ оГ іі 1 пеей опіу гереаі
ѵѵііаі I заій аЬоѵе оГ Ніе теззеп^ег зепі іо Іііт Ьу Ніе Етргезз іо соте
апй йізраісіі Ьизіпезз ѵѵіііі Ьег ііііз тогпіп» Ьу ІіітзеІГ, апй поі Ьгіп^
іЬе ѵісе-сііапсеііог ѵѵііЬ Ьіт. В. 14-ІЬ Аргіі. Р. В. О. Виззіа. 1752.
№ 64,
Библиотека "Руниверс"
— 336 —
№ 224.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе йике о! МеѵѵсавіІе.
81. Реіег8І>иг§. 28-111 Магсіі о. 8. (8-111 АргіІ) 1752.
Му Іогсі. А (еѵѵ сіаув а§о, ап іпсісіеііі Ііаррепесі Ііеге ѵѵііісіі І8 Іікеіу
іо таке а ІіШс поізе.
Тііе дігесіог оі Іііе ехсізе оіГісе Ііеге, ѵѵію І8 а Ііеиіепапі соІопеІ,
Ьеіп§ іпіогтесі іііаі сопігагу іо Іііе Етрге88’8 огсііпапсе зоте Іідиогв апсі
зігоп^ Ьеег ѵѵеге зоіеі іп а ееііаіп Іюиве, зепі, ѵѵіііюиі іпдиігіпа; ѵѵію
ІіѵссІ іп іііаі іюиве, ап ойіссг ѵѵіііі а сіеіасіипепі оі зоіеііегз іо іаке ир
іііе рег8оп8 ѵѵію ѵѵеге ^иіііу оі Іііеве ргасіісез, ѵѵііісіі Ьеіп§ ассогс!іп§1у
ехесиіес! іі ѵѵаз аПегѵѵагсіз іоипсі оиі іііаі іііе Іюиве Ье1оп§ес1 іо Ьагоп
бгіейспііеіт, іііе вхѵесіівіі тіпівіег аі ііііз соигі, апсі іііаі іііе рсгвопв ѵѵію
ІіасІ Ьееп іакеп іп аггезі апсі сопсіисіесі іо ргізоп ѵѵеге Ьіз вегѵапіз. Ав
8ооп а8 а герогі ѵѵаз тасіе оі іііів (о Ніе Етргсзз, зііе ехргеввесі Ніе
§геаіезі сІізваіівГасііоп аі іііе ргосеесііп^з оі (Ііе Ііеиіепапі соІопеІ, ѵѵію ів
аі іііе Ііеасі оі Піе ехсізе ойісе, апсі огсіегесі Іііт ітпіесііаіеіу іо Ье риі
іп аггезі. Аіі<1 зіпсе Піеп Нег Ітрегіаі Маіезіу Ііаз поі опіу вепі іііе
тазіег оі іііе сегстопіез іо аіі іііе іогеірі пііпізіегз (о Іеі іііет кпоѵѵ,
Іюѵѵ тисіі зііе ѵѵав соисегпесі аі ііііз сІіза^гееаЫе іпсісіеііі, Ьиі Ьу Ііег
огсіег а рарег, іііе сору оі ѵѵііісіі із Ііеге іпеіозесі, ѵѵаз сіеііѵегесі іо ІЬет
іѵѵо сіаув а^о, іпс|иігіп^ (Ьет іо іпіогт іііеіг гевресііѵе соигів оі ѵѵііаі
ІіасІ Ііаррепесі апсі оі Ііег іпіепііопв іо §іѵе іііе вѵѵесіізіі тіпівіег а ргорег
заіізіасііоп (ог іііе іпвиіі ойегесі іо Іііт.
I гесеіѵесі Ьу (Ііе Іазі рові (Ье Іюпоиг оі уоиг §гасе’з Іеііег оі іііе
28-111 РеЬгиагу, Ьиі аз ѵѵе аге поѵѵ іп іііе еазіег Іюіу сіауз, I тизі
сіеіег іііі пехі ѵѵеек геіигпіп§ ап апзѵѵег іо іі. В. 16-і1і АргіІ. Р. В. 0.
Виззіа. 1752. № 64.
Моіе сопсегпапі ГаНаіге диі езі аггіѵёе а т-г Іе Ьагоп гіе СгіеНеп-
Ьеіт, епѵоуё ехігаогсііпаіге (Іе за таіезіё Іе гоі Пе Зиёгіе.
8С.-Рсісг8Ьоиг§, се 26 Мага
Еп зиііе сіе се диі езі аггіѵё Іе 23 сіи соигапі сіапв Іа таізоп
сіе топзіеиг (тгіеЙ'спЬеіт, епѵоуё ехігаогсііііаіге сіе за таіезіё Іе гоі сіе
Виёсіе, раг Іа іаиіс еі Гіпасіѵегіапсе сіи сііеі' сіе Іа сііапсеііегіе, ёіаЫіе
роиг етрёсЬег Іа ѵепіе сіапсіевііпе сіе 1’еаи сіе ѵіе еі сіе Іа Ьіёге, Іе ті-
півіёге сіе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе сіе іоиіев Іев Виввіев а сги сіеѵоіг іпіогтег
Библиотека "Руниверс"
— 337 —
піезбіеигв Іез тіпіеігез ёігап^егз дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе раг ипе виііс
паіигеііе де за Гадоп де репзег, де зоп атоиг роиг Іа іизіісе еі рагііси-
Ііёгетепі де 8ез зепіііпепіз д’атіііё еі д’езііте роиг за таіезіё Іе гоі
сі Іе гоуаите де 8иёде п’а ри сп арргепдге Іа поиѵеііе ди’аѵес Ьеаи-
соир д’іпді^паііоп еі аѵес іоиі Іе геззепіітепі роззіЫе. Еі аГіп дие Іе
зиздіі епѵоуё ехігаогдіпаіге топзіеиг де (тгеійспііеіпі еп Іиі дізііпсіепіепі
іпГогтё еі роиг ди’іі пе рйі доиіег еп тёте іетрз ди’оп Іиі Гега доппег
ипе епііёге заіізГасііоп, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а огдоппё, Іе Іепдетаіп гааііп,
а зоп таііге дез сёгёшопіез де ГаІІег ігоиѵег де за рагі еі де Іиі Гаіге
соппаііге, сошЬіеп еііе ге^геііаіі еі сотЬіеп еііе ёіаіі іиді^пее. дие, сопіге
зоп іпіепііоп. іі Іиі зоіі аггіѵё ип ассідепі зі Гасііеих еі дие 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе, ѵоиіапі дие рготріе гёрагаііоп Іиі еп зоіі Гаііе, аѵаіі, дёз Іа
ргетіёге поиѵеііе ди саз еп диезііоп, доппё зез огдгез д’аіпепег а Іа
соиг Іе сііеі де іа зиздііе сііапсеііегіе, Іедиеі, аргёз у аѵоіг ёіё іпіег-
го§ё, а ёіё іпсеззаттепі тІ8 аих аггёіз еі епѵоуё дапз 1с 8ёпаі аѵес
огдгс д’іпзігиіге зоп ргосёз еі де Іиі Гаіге зиЬіг Іа рипіііоп ди’іі а тё-
гііёе.
Меззіеигз Іез тіпізігез ёігап^егз ёіапі іпзігиііз де се дие деззиз
ѵоидгопі Ьіеп еп гепдге сотріе а Ісигз соигз гезресііѵсз. Р. Е. О. Виззіа.
1752. № 65.
№ 225.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо Ніе дике оі №ѵѵсазіІе.
81. РеіегеЪиг^. 7-Ні Аргіі о. 8. (18-іІі Аргіі) 1752.
Му Іогд. Ьазі ѵѵеек, ѵѵііісіі ѵѵаз сазіег ѵѵеек, ѵѵііеп ассогдіп§ іо іііе
сизіот Ііеге по Ьизіпезз із Нюие;1іі оп ог ігапзасіед іп апу оГ іііе со!1е§ез,
іііе Етргезз ѵѵаз ріеазед іо десіаге риЫісІу Ііег іпіепііопз оГ ^оіп§ пехі
ѵѵіпіег іо Мозсоѵѵ, аз зооп аз іііе з!ед§е ѵѵау зіюііід Ье ореп, ѵѵііісіі ѵѵііі
Ьс, аз изиаііу Ііаррепз Ііеге, аЬоиі іііе іаііег епд оГ ІЯоѵетЬег ог Ье§іп-
піпа; оГ ВесетЬег. Ргерагаііопз аге асіиаііу іпакіп§ Гог ііііз іоигпеу апд
огдегз Ііаѵе аізо Ьееп зепі іо Мозсоѵѵ Гог опе Нюизапд ѵѵогктеп іо Ье
іттедіаіеіу етріоуед іп шакіпа; ІЬе песеззагу герагаііопз апд аддіііопз
іо Ніе Етргезз’з оѵѵп раіасе апд Іо зеѵегаі оіііег Ьиіідіп^з Гог іііе соп-
ѵспіепі 1од$іп§ оГ іііе питегоиз геііпие ѵѵііісіі аіѵѵауз аііепдз Нег Ітре-
гіаі Ма|езіу оп іііезе оссазіопз. АП Ніе Іеаіоизіез апд Ьгоііз Ьеіѵѵееп (Іііз
соигі апд 8ѵѵедеп Ьеіп§ гетоѵед зіпсе 1іі8 ргезепі зѵѵедізіі таіезіу’з
ассеззіоп іо іііе ііігопе апд Ніе вііиаііоп оГ Ніе аіТаіге оГ Еигоре іп §с-
22
Библиотека "Руниверс"
— 33і5 —
псгаі ^іѵіпй; Іюрее оГ іііе сопііпиансе оГ іііе Ыез8іп$в оі’ реасе, іііе Ешрге88
ѵѵіік іііе асіѵісе оі Ііег тіпізіегз Ііав ікои^кі іііаі, дигіп^ Нііз ііте оГ
ігаіщиіііііу, вііе ті§1іі Гог опе уеаг «;іѵе Ііег виЬ)есів іи іііове рагіз іііе
ріеазиге оГ вееіп§; Ііег атопцзі іііет, аз іііеу Ііаѵе оп тапу оссазіопв
ехргсзвес! іі іо Ье іііеіг тозі еагпезі ѵѵізііез аші сіезіге.
8іпсе ту Іеііег оГ (Ііе 28-ік Магсіі, 1 Ііаѵе Ііаіі зоте сопГегепсез
ѵѵіік Ніе §геаі сііапсеііог ироп іііе зиЬдесі таііег оГ уоиг Щ’асе’в Іеііег
еГ іііе 28-ІІі оі ЕеЬгиагу апд I ііаѵе асіиаііу геасіу а Іеііег ѵѵіік ап
ассоипі оі ѵѵііаі раззесі ікегеіп, ѵѵііісіі ѵѵііі &о Ьу ап схргсзз іііаі §епега!
Вгеііаск ргорозез іо зет! іо Ѵіеппа іп іѵѵо ог ікгее сіаув аі Гагікеві.
В. 5-111 Мау. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 226.
ЬогсІ Ноісіегпеззе іо соІопеІ биу Оіскепв.
ѴѴЬіСеІіаІІ. 21-81 Аргіі 1752.
8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі іііе Гаѵоиг оі уоиг Іеііег оі' 21 -зі Магсіі асяиаіп-
(ііі§ те ѵѵіііі іііе сіігесііоіів уои Ііасі гесеіѵесі Ггот іііе сіике оГ Неѵѵсавііе
іо зеші те, Гог Ніе іпГогтаііоп оі‘ Ніе Іогсіз дізіісез, сіиріісаіез оГ іііе Іеі-
іегз уои ѵѵгііе іо Іііз §гасе скігіп§ Нів Ма]езІу’в гевісіепсе іп Ііів ^егтап
сіоіпіпіоив. Іп сопвесціепсе ѵѵІіегеоГ I ат поѵѵ іо аскпоѵѵіесіде іііе гесеірі
оГ уоиг Іеііег оГ іііе 28-Пі Магсіі, ѵѵііісіі I соттипісаіесі іо іііеіг ехсеі-
Іепсіев.
1 ат ^Іасі оГ Ніів оррогіипііу оГ гепеѵѵіпа; оиг соггсзропсіепсе апсі
оГ гереаііп§ Ніе аввигапссв оГ еіс. Р. В. 0. Виввіа. 1752. № 64.
№ 227.
СоІопеІ биу Оіскепв іо Ніе сіике оі ИеѵѵсавНе.
81. РеіегеЪиг^. 11-СІі Аргіі .о. 8. (22-й Аргіі) 1752.
Му Іогсі. Оепегаі Вгеііаск зепсііп^ ехргевв (о Ѵіеппа опе оГ Ніе §епі-
Іеішп оГ кія атЬавву, I зііаіі таке изе оГ Ніаі оррогіипііу іо «гіѵе уоиг
дгасе ап ассоипі оГ ту ргосеес1ііш,в Ііеге іп сопзесрепсе оГ Ніе огсіегв I
гесеіѵесі Ьу уоиг §гасе’з Іеііег оГ Ніе 28-ік ЕеЬгиагу.
Оп 8ипс1ау, Ніе 29-111 Магсіі, Ьеіпо Еавіег 8иис1ау, I ѵѵепі аз із си-
зіотагу Ііеге іо рау ту сотріітепіз іо Ніе §паі сііапсеііог оп іііаі осса-
зіоп. ѵѵііеп ас^иаіп^іп§ Іііт Ніаі I зіюиісі Ье «іасі іо зреак іо Іііт аі
Библиотека "Руниверс"
— 339 —
ісівііге, Ііе сіевігесі те іо соте іо Іііт ІЬе пехі йау, Ьеіѵѵееп 11 апсі 12
іп іііе Гогепооп, ѵѵііісіі I ассоійіп^іу сіісі; апсі аііег іііе (ігві сотріітепів
ѵѵеге оѵег, 1 іоісі Іііт, 1 ѵѵав »іас! іо Ье аЫе іо аввпгс Іііт іііаі іііе
агіюіев ѵѵііісіі ІіасІ Ьееп соттшіісаіей іо те, ав сопіаіпіп^ іііе геавопв
аІІесЦей Ьу ту соигі іог поі рапііп"; а виЬвійу іо іііів, ѵѵеге риге іиѵеп-
ііопв: іііаі I ѵѵав, Іюѵѵеѵег, огсіегесі (о Ісі Іііт кпоѵѵ іііаі ту соигі соиісі
поі 1іе1ріп<5 Пііпкіп§, іііеге ѵѵав а §геаі йеаі оі’ ѵѵеі§Ы іп воте оі іііеве
аг^итепів, евресіаііу іі воте герогів, ѵѵііісіі ІіасІ геасЬей іііеіг еагв апй
&аѵе іііет по Іііііе ііпеавіпевв, ѵѵеге ігие, ѵіг-і: іііаі (Ье Етргевв ІіасІ
(1юи§1іів оі' ѵѵіНійгаѵѵіп* ІіегвеІГ ігот тіпівіегв апсі Ьивіпевв апсі, роввіЫу,
ѵѵіііі ѵіеѵѵв оі аЬсІісаііп^ Ііег сгоѵѵп; апсі, Нюи^Ь уоиг ^гасе сіоев поі
вреак оі' іі іп уоиг аЬоѵетепііопей Іеііег, уеі. ав I кпоѵѵ, висіі асіѵісе
Ііав Ьееп вепі ігот Ьепсе іо Вгевйеп аші іііе На^ие, 1 іокі (Ье сЬап-
сеІІог іііаі ту соигі ѵѵав ишіег по Іевв ііпеавіпевв апсі арргеііепвіоп оп
Ьів ассоипі, іі Ьеіп§ сопййепііу аІГігтесІ, аі веѵегаі соигів, іЬаі Ііів іпіе-
геві сіесііпесі йаііу ѵѵіііі Піе Етргевв, Ьів шівігевв, аші іііаі Ье ѵѵав іп
Йапярг іо иве воте реоріе’в оѵѵп ѵѵогйв сіе /аіге аи ргетіег уоиг Іа
сиІЬиіе-. іііаі іі ѵѵав сШІісиІІ поі іо еіѵе воте Іііііе сгейіі іо іііеве ге-
і	о
рогів, ѵѵііеп іііе Етргевв’в кпоѵѵп аѵегвіоп іо Ьивіпевв ѵѵав во риЫісІу
кпоѵѵп; іііе сИ'есів оі' ѵѵііісіі ѵѵеге і'еіі іп (Ііе ипассоипіаЫе йеіаув іііаі
аге іііеі ѵѵіііі Ііеге іп іііе сіівраісіі оі аіі кіпй оі Ьивіпевв, Ьу ѵѵііісіі теапв
Нег Ітрегіаі Маіевіу’в тіпівіегв	тігііі оііт	поі Ьаѵе ап	оррогіипііу оі
ргоровіп«' іо Ьег воте шеавигев,	ІЬопііЬ	іііе	тові ргорег	апсі песеввагу,
іо Ье іакеп, Ьеіоге Ніе ііте Гог	риіііпц	Ніет	іп ехесиііоп	ті^Ьі Ье оѵег.
,1 сіевігесі Ніе ^геаі сііапсеііог іо геііесі	ѵегу	вегіоивіу оп	іііеве таііегв,
аййіп" (ав I ів ваісі іп уоиг егасе’в Іеііег) Ніаі Ііе тиві вее апсі Гееі.
ІіітвеІГ, Іюѵѵ тпсЬ Ніе ѵѵсцЫ апсі іпЯиепсе оі Ніе гиввіап Етріге ів
ѵѵеакепей аші Іоѵѵегей Ьу Ни іпвіаЬіІііу аші ипсегіаіпіу оі Ніе ^оѵегп-
шепі, ав іі гепйсгесі ІЬет Іевв ГогтійаЫе іо Піеіг еиеіпіев аші Іевв ивеі'иі
іо іііеіг іііешів.
Аііег I ІіасІ сіопе вреакіп^ ироп Іііів Ііеасі, Ніе §геаі сііапсеііог, ѵѵію
ІіасІ Іівіепей ѵѵіііі а §геаі сіеаі оі аііепііоп, іоісі те Піаі I ті§1іі аввиге
уоиг атасе, іп Ніе 8ігоп«еві шаппег, іЬаі аіі Піе герогів вргеай оГ іііе
Етргевв’в ѵѵііЬйгаѵѵіп§ ІіегвеІГ Ггот Ьег тіпівіегв аші аЬс!ісаііп§ Ііег сгоѵѵп
ѵѵеге теег Гісііопв: апсі, ав а ргооГ оГ іі, Ье ваій Ніаі Ье пеей опіу геіаіе
ѵѵііаі Ьай Ііаррепей аЬоиі іѵѵо топіЬв а^о, ѵѵііісіі ѵѵав Ніаі іііе Етргевв,
Ьеіп^ опе йау аі йіппег іоій Нюве ѵѵію Ьай іііе Ііопог іо Ье аі Ііег ІаЫе
іЬаі іііе піеДіі ЬеГоге вііе Ьай сіісаті, Ьег ГаіЬег ѵѵав соте іо ПГе а^аіп
апй Іюѵѵ тисіі ріеавпге іі Ьай §іѵеп Ьег, аййіп§ Ніаі ІГ висіі а ііііпк
Библиотека "Руниверс"
— 340 —
ѵѵеге ро88ІЫе, ѵѵііаі раіпк ѵѵоикі зііе поі іаке Іо ^іѵе Іііт іііе зігоп^езі
ргооГз о! Ііег аііесііоп. ІЗроп ѵѵііісіі опе оГ іііе 81іиѵѵа1о(’з Ііаѵііі^ азкей
Ііег, іі зке ѵѵоикі §іѵе ир іо кіт іііе геіпз оГ р;оѵегпшені, зію апзѵѵсгей
ѵѵіік а іііііе: по, апй іііаі зке Ьеііеѵей зке віюиісі Ье Ііагйіу регзиайей
іо ко іііаі. Тке сііапсеііог сопсіийей Ьу вауіпо- Ніаі ѵѵаз Ніеге апу іке
Іеаві Гоипйаііоп Гог іііеве герогіз ке корей, I Ніоиа,1іі кіш іоо Іюпе.ві а
піап апй іоо зіпсеге а іііепй оГ іііе соигі оі Ѵіеппа поі іо Ііаѵе §іѵсп
^епегаі Вгеііаск апй ше іке еагііезі поіісе оі іі.
УѴіік ге&агй іо іке герогіз зргеай сопсепііп^ іііе сііапсеііог’в іпіе-
гезі йеаііпц ѵѵіік іке Етргезз, ке аззпгей те іііеу кай аз Іііііе Гоипйа-
ііоп, аз ікозе сопсегпіп§ Ніе Етргезз; Ьиі іііаі Ііе Ьеііеѵей, Ье Ііай §іѵеп
оссазіоп. ІіітзеІГ, іо ѵѵііаі зоте тіпізіегз Ііай ѵѵгоіе Ггот Ііепсе ироп іііаі
зиЬіесі; Гог, іп огйег іо сопсеаі іке вііаге Ііе Ііай Ііай іп Ніе скап^ез
тайе іп Ніе гиззіап тіпізіегз аі Ѵіеппа апй Вгезйеп, ке Ііай іоій Ніет
апй, іп рагіісиіаг, іке захоп тіпізіег, т-г Еипк, Ніаі Ніезе гезоіиііопз
кай Ьееп іакеп ѵѵіііюиі Іііз кпоѵѵіей^е; Ггот ѵѵіюпее іііеу паіигаііу іпГеггей,
іі ргосесйей Ггот Ніе іпігі&иез оГ Іііз епетіез.
Тііе сііапсеііог іоок пр Ніе сотріаіпіз I Ііай тайе оГ Ню йеіауз
Ніаі Ніе йізраіеіі оі аіі кіпй оі Ьизіпезз теі ѵѵіііі Ііеге, апй ваій, Нііз
апй тану оіііег. Нііпкз ѵѵоиій Ье ироп апоіііег Гооі, іГ апу Ьизіпезз оі
геаі сопзедиепсе ѵѵаз іп а§ііаііоп, ѵѵііісіі кай поі Ьееп Ніе сазе, зіпсе
Ніеіг йізриіез ѵѵіііі 8ѵѵейеп ѵѵеге оѵег. Не Іікеѵѵізе §аѵе те іо ипйегзіапй
Ніаі Ню аііепііоп оГ Нііз соигі ѵѵоиій Ье §геаі1у диіекепей, ІГ іі ѵѵаз ипііей
ѵѵіііі іке тагіііте роѵѵегз іп зисіі а таппег, аз іі ті§1іі Ііпй Нюгеіп а
тоге ргезепі апй ітпюйіаіе іпіегезі, апй Ііеге 1 тизі оЬзегѵе іо уоиг §гасе
Ніаі, ікои^к Ніеге саппоі Ье апу Ню Іеазі йоиЫз оГ Ніеіг зіпсеге §оой
іпіепііопв Гог зігеп^Нюпіпё апй зііррогіт^ Ніе зузіет оГ Ню Етріге, апй,
іп рагіісиіаг, Гог рготоііп§, аіі Ніеу сап, Ніе еіесііоп оГ Ніе агсіійике
йозеріі іо Ье кіп§ оГ іке Вотапз, уеі, іГ ѵѵе ѵѵоиій Ііаѵе Ніет Ье оГ аіі
іііе ѵѵеі^ііі, іііеу сап апй аге ѵѵііііп^ іо Ье іп Ніезе зсаіез, I ріаіпіу зее,
зоте айѵапіа^е ѵѵііі Ье ехресіей тоге, Ніап ]иві іке Іюпоиг оі' зиррогііп»
а р;оой саизе. Асдиізіііопз Ніеу йезіге попе, Ніеіг Етріге із аігеайу іоо
^геаі, апй Іеі Ніет опіу зегіопзіу Нііпк оГ сопдиегіпё ѵѵііаі іііеу Ііаѵе
ѵѵіііііп Ніетзеіѵез, Ніеу тау Ьоійіу 1ап§1і аі аіі іке аііетріз. Тѵѵо іііігйв
оГ Еигоре, ]оіпей іо§еНюг, соиій таке а&аііюі Нют; НіегеГоге Ню роѵѵегз
ѵѵкіск Ііаѵе іке сІііеГезі апй ^геаіезі іпіегезі іп іке ргезегѵаііоп оГ реасе
апй іке Ьаіапсе оГ роѵѵег зіюиій, іп іііеіг оріпіоп, поі §гий§е (о таке
еазу апй 1і§Ы іо Ніет Ніе Ггіепйіу апй роѵѵегГи! Ііапй ѵѵкіск Ніеу аге
ѵѵііііііё іо Іепй іо аііаіп іЬозе епйз, апй ѵѵкіск сопсегпз, тоге ог Іезз,
Библиотека "Руниверс"
— 341 —
ІЬе оІЬег роѵѵег» оі' Еигоре, ассогдііі" а» ікеу аге пеагег іо ог тоге
гетоіе Ггот іііе дап§ег. То геіигп іо іііе деіаув I сотріаіпед оі', Ьеге,
іп Ьивіпевв; іііе ^геаі сііапсеііог ваій Гагіііег іііаі, дід ѵѵе ііііпк ргорег іо
соте іпіо сіовег еп§ае;еіпепІ8 ѵѵіііі іііі» соигі, іЬе (Іівраісіі оГ аіТаігз ті^іі
еавііу Ье ге§и1аіед аші зеіііед іо оиг ваіівГасІіоп Ьу ап агіісіе іп Ніе
ігеаіу.
I соте поѵѵ іо іііаі рагі оГ уоиг ^гасе’в Іеііег оі іке 28-Ні ЕеЬгиагу,
ѵѵііегеіп уои іаке поіісе оі Ніе веѵегаі рарегв Ніе §геа! сііапсеііог Ііаіі
(Іеііѵегесі іо те, іо іпдисе Нів Йкцезіу іо ^іѵс а виквіду іо Киззіа. I іоід
Іііт Ніаі Ьоііі іііет аші Ніе оіііег ікіп^в Ніаі Ііасі Ьееп Пип" оиі (о уоиг
атасе іп дівсоигве іо Ніаі ригрозе, Ііасі, аіі, Ьееп І1юи§1іі во ѵа^ие Ніаі
по сегіаіп іид&етепі соиід Ье таііе ироп іііет. Виі іі Ііе, Ніе сііапсеііог,
ѵѵоиісі вреак оиі ріаіпіу аші (Іесіаге ѵѵііаі питЬег оі ігоорз іііеу сап Ьаѵе
іп геасііпезз, апд ѵѵііаі виЬвіду іііеу ѵѵііі детапд, Нів Маіезіу ѵѵоиііі,
іііеп, сопзідег, ѵѵііаі ів ргорег іог Ьіт іо до. То ііііз Ніе сііапсеііог апвѵѵегед
ікаі, іі ѵѵе ѵѵоиід іаке Ніе раіпз іп Еп§1апд іо геад оѵег а&аіп Іііе
рарегв ке Ііад с>іѵеіі те, Ііе Ьеііеѵед, іііеу ѵѵоиід поі Ье Ніои^Ы іоо ѵадие,
Ьиі ѵегу сіеаг апд ехріісіі. Ноѵѵеѵег, ав Ііе ѵѵав дезігед іо Ье тоге сігсит-
зіапііаі, Ііе ѵѵоикі іеі те кпоѵѵ Ніаі §епега! Аргахіп, Ніе ргевідепі оі' іііе
со11е§е оі ѵѵаг, Ііад іоід Іііт, іп а сопГегепсе, іііеу Ііад Іаіеіу Ііад іо-
§еі1іег, Ніаі, ав іків Етріге Ііад поіЬіп^ іо Геаг оп Ніе віде оі Тигкеу ог
Регвіа, а ^геаі питЬег оГ ігоорз, ѵѵкісіі ѵѵеге оп іке Ггопііегз оі' Ніове
іѵѵо зіаіез аші опіу кері ікеге Ьесаиве ікеіг виквівіепсе сові ѵегу Іііііе,
ті^кі Ье ѵѵіііідгаѵѵп Ггот іііепсе; Ьу ѵѵііісіі теапз апд ассогдіп^ іо ап
ассоипі іакеп оГ іі Ьу Ніе со11е§е оГ ѵѵаг, іііеу соиід Ііаѵе іп а геаді-
певв апд Гог апу иве ѵѵііаівоеѵег а Ьоду оГ 30, 40, 50 ог 60.000 теп,
ехсіизіѵе оГ апу питЬег оГ ігоорз іііеу тау Ье оЫі§ед іо Гигпівіі іііеіг
аіііез Ьу ѵігіие оГ ігеаііез; Ніаі пеѵегіііеіевв Ііе ѵѵав оГ оріпіоп Ніаі іі
ѵѵоиід Ье тові Гог Ніе зегѵісе оГ Ніе тагіііте роѵѵегз, ІГ іііеу іоок опіу
а Ьоду оГ 40.000 теп іпіо ікеіг рау; іо ѵѵкіек ті<гЫ Ье аддед Ніе 12.000
теп Ніів соигі ѵѵаз Ьоипд Ьу ігеаіу іо Гигпівіі Еп^іапд; ѵѵііісіі, шакіп§
Іо§еі1іег а согрв оГ ГіГіу іѵѵо Нюивапд теп, віюиід Ье кері оп іке Ггоп-
ііегз апд іп геадіпезз іо тагсіі апд іо асі аі (ке вкогіеві ѵѵагпіп§ еііііег
Ьу ѵѵау оГ діѵегзіоп а»аіпві Ргизвіа, ог іп апу оіііег таппег Ніаі Ніе
тагіііте роѵѵегв віюиід .іид^е тові Гог ікеіг зегѵісе апд ікаі оі' іке сот-
топ саиве; Ніаі оі' іііезе 52.000 теп Ніе тагіііте роѵѵегв віюиід опіу
рау Гог Гогіу Нюивапд апд ікаі опіу, ѵѵкеп іке саве ехізіед ікаі іііеу
віюиід е,о ироп ітшедіаіе зегѵісе. УѴіік ге^агд іо Ніе виЬвіду іке §геаі
сііапсеііог, аі Гігзі, таде воте дііТісиІіу іо теиііоп апу рагіісиіаг вит,
Библиотека "Руниверс"
— 342 —
ГеГеггіпо іо іііе рарег» 1 Ііай ігапвтіііей іо уоиг §гасе; Іюѵѵеѵег, аі Іаві,
Ііе ваігі Ііе Іюресі опе Ііипйгей апсі ГіГіу (Іюивапй роипсів рег аппит ѵѵоиісі
поі Ье Нюи^Ііі іоо тисіі Гог іііе ехігаогсііпагу ехрепсе оі' кееріп^ Нюве
ігоорв оп іііе Ггопііегз ѵѵеіі ргоѵісіесі ѵѵіііі еѵегу ііііп^ апсі іп сопвіапі
геасііпевв іо тагсіі аі а тіпиіев ѵѵагпіп";; Ьиі Ііе ѵѵав аі іке вате ііте
іо іеіі те, іі ѵѵоиісі поі Ье ѵѵогНі іііеіг ѵѵііііе іо ассері еѵеп оі' Іііаі вит,
іі іііе ігеаіу ѵѵав поі тасіе Гог Гоиг ог йѵе уеаг», а» а вііогіег ііте ѵѵоиісі
поі апзѵѵег іііе ехрепсе іііеу вііоикі Ье риі іо Ьу саивіп§ висіі а §епега1
тоііоп Іо Ье тасіе атоп^зі іііеіг ігоорв, а» іііеу вііоикі Ье оЫі§ей іо сіо
іп »ирр1уіп§ іііе ріасе оГ іііе ігоорв, ѵѵііісіі аге пеагезі аі Ііапс! іо Гогт
іііе согр» акоѵетспііопей, іо Ье кері оп Ніе Ггопііегз Ьу оіііег», ѵѵііісіі
аге аі а §геаі сіівіапсе апсі іп іііе тоге гетоіе рагі» оГ іііе Етріге. Рог,
іпйерепйепі оГ Іііе ігоорв оп іііе Ггопііегз, Іеі Шет Ье тоге ог Іевв, іііеу
ѵѵеге оЫі&ей іо Іюк! а ргорег соипіепапсе оп Піе вісіе оГ Зѵѵейеп, ѵѵііісіі
соиісі поі Ье йопе ѵѵіііюиі Ііаѵіпр; Ьеіѵѵееп Кагѵа, Моѵо^гой, РеіегвЬиг^,
іі’» пеі^кЬоигІюой апсі Еіпіапсі а согр» оГ іогіу Нюизапй теп. 1 ти»і
поі Гог^еі іо іеіі уоиг §гасе іііаі, іп са»е оГ ап аііаск аоаіпві Напоѵег
опіу, Ніе сііапсеііог ваісі Ніе іѵѵеіѵе Ніоиваші теп, іііів соигі ѵѵа» іо Іиг-
півіі Еп^іаші, соикі поі тагсіі, ав Ніе са»и» Гоейегіз ѵѵоиісі іщі ехіві-
Ьиі, Ніаі Ніе Гогіу Ніоиваші теп, ѵѵііісіі Ніе тагіНпіе роѵѵегв віюиісі іаке
іпіо іііеіг рау, ѵѵоиісі Ье аі іііеіг йівроваі апсі геасіу іо асі, іп ѵѵііаі тап-
пег апсі ѵѵііегевоеѵег іііеу ріеавесі. Аші Ііеге I ѵѵав поі а ІііНе вигргівей
іо кеаг іке §геаі сііапсеііог соте оиі ѵѵіііі (ке Ііеаѵіеві сотріаіпів оГ іііе
ива§е. ѵѵкіск іке согрв оГ ікігіу Ііюизаші Вивзіапв. ікаі ѵѵеге іп Ніе рау
оі іке тагіііте роѵѵегв, теі ѵѵіік іп іке уеаг 1748; ѵѵію, аГіег а ѵегу
Гаііоиіп^ тагсіі оГ веѵегаі топікв, ѵѵеге огйегсй іпіпіейіаЫу оп Ніеіг аггі-
ѵаі іп Вокетіа іо геіигп к те Нігои§,1і Роіаші аші ікаі іп ѵѵіпіег; ѵѵііісіі,
касі Нюве огсіегв Ьееп сотрііесі ѵѵіік, ѵѵоикі Ііаѵе Ьееп Ніе иііег гиіп аші
Йевігисііоп оі Ніе ѵѵіюіе согрв. Апсі I йші іків ігеаіу кав Ьееп во тисіі
гевепіесі Ііеге, Ніаі §епега! Аргахіп йесіагев риЫісІу оп аіі оссавіопв
Ніаі Ііе ѵѵоикі гаіііег §іѵе а Ьосіу оГ 50,т теп іо Іке соигі оГ ѵіеппа
Гог атипіііоп Ьгеай опіу, іііап (о іке тагіііте роѵѵегв Г->г а 1аг§с виЬ-
війу. Наѵіп§, Ніив, §іѵеп уоиг ср-асе ап ассоипі оГ ѵѵііаі развей Ьеіѵѵееп
Ніе ^геаі сііапсеііог апсі те, іп сопвесіиепсе оГ Ніе огсіегв I ІіасІ гесеіѵесі
Ьу уоиг §гасе’в Іеііег оі Ніе 28-Ні оГ РеЬгиагу, іі ів ргорег, I віюиісі
іаке поіісе оГ а Геѵѵ оіііег агіісіев, іп Ніе ваій Іеііег, ѵѵііісіі сіісі поі таке
апу рагі оГ Ніе виЬ]есі таііег оГ ту сопіегепсе ѵѵіііі іііе сііапсеііог, Рігві,
I тиві Іеі уоиг ^гасе кпоѵѵ, ѵѵііаі уои Ііаѵе Ііеагй о! Вліввіа’в гесеіѵіп§
а сопвійегаЫе виЬвійу Гог кееріп§ іп геайіпевв а Ьойу оГ Ігоорв Гог Іііе
Библиотека "Руниверс"
— 343 —
зегѵісе оГ іЬе ешргезз-пиееп, із ап іпѵепііоп оГ іЬе кіпе; оГ Ргиззіа’з іо
таке Егапсе Ьеііеѵе, ГЬеге ѵѵеге зоте (Іезі^пз іп акИаііоп Ііеге а§аіпзі
8ѵѵес1еп. Тііе опіу Гоипдаііоп Гог ііііз іпіе11і§епсе, ѵѵііісЬ Ьаз Ьееп е;іѵеп
те іп а сопГЫепііа! таппег, I зиррозе іо таке іі Ьаѵе а §геаіег арреа-
гапсе оі ІгиіЬ. із іііаі, ѵѵііеп ^епегаі Вгеііаск ІсП Ѵіеппа, Ье ѵѵаз сііаг^еіі
ѵѵііЬ а зит о( Ьеіѵѵееп іогіу аті ГіПу іЬоизапй (Іисаіз Ьеіп§ рагі оГ іЬе
зиЬзЫу ѵѵЬісЬ іііе сІиіеЬ аге зіііі ітІеЫеіІ (о (Ьіз соигі. Тіііз топеу ѵѵаз
§іѵеп §епега! Вгеііаск Ьу а Ле\ѵ аі Ѵіеппа, ѵѵію асіз іііеге, аз ап а$епі
Гог Ноііаті; аті, аз зисіі а Іаг^е зит оГ топеу соиЫ поі Ье Ьгои^Ьі
іо Ьіз Ьоизе ѵѵіііюиі поіісе Ьеіп§ іакеп оГ іі, ѵѵе зиррозе, іііе ргиззіап
тіпізіег зепі ѵѵогсі оГ іі іо Ьіз тавіег, ѵѵію, Ггот Іеззег таііегв, кпеѵѵ,
Іюѵѵ іо соок ир абѵісе іп зисіі а таппег, аз тау апзѵѵег Ьіз ѵіеѵѵз аті
(Іезі^пз.
Аз I ГиЫ іп уоиг §гасе’з аЬоѵетепііопей Іеііег іііаі уои Іау а §геаі
зігезз ироп ту поі Ьаѵіп§ Ьті ап оррогіипііу оГ Ііаѵіп^ а сопіЫепііаІ
Півсоигве ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог іп зіх ѵѵеекз ііте, Г тиві, іп аіі зиЬ-
тіззіоп, Ье§ Іеаѵе іо іеіі уоиг §гасе іііаі по іпГегепсез аге іо Ье йгаѵѵп,
Ггот іііепсе, оГ іііе ітргасіісаЫПіу оГ апу соггезротіепсе ѵѵіііі ІЬіз соигі
ироп таіегіаі Ьизіпезз. Най I ргеззесі Ьіт іо арроіпі те ап Іюиг, Ье
ѵѵоиЫ сегіаіпіу Ьаѵе Лопе іі; Ьиі I Ііаб поііііп^ оГ сопзедиепсе іо зау
іо Ьіт. АП соигів Ьаѵе ІЬеіг рагіісиіаг таппег оГ асііпо аті ПізраісЬіп^
Ьизіпезз; аті іііія, Пюи§Ь іі Ье§іпз іо таке а Гі^иге іп іііе аіТаігя оі'
Еигоре, Ьаз поі, Ііке ІЬе саі іп іііе ГаЫе, ѵѵію ѵѵаз сііап^есі іпіо а ѵѵо-
піап, Гог^оі ІЬаі іі ѵѵаз, Гогтеііу, опіу ап азіаііск роѵѵег; зо іііаі, ІГ іііеу
геіаіп а §оо<1 сіеаі оГ (Ье еазіегп сизіотз, іі із поі зигргізіп§. ТЬеге аге
Ьеге, ЬеяіЛея, I тизі оѵѵп, ГаіЫез аіЫ раззіопз ѵѵііісіі аге §геаі сіо^з іо
Ьиз’пезз; Ьиі, ІГ ѵѵе кпоѵѵ, Іюѵѵ іо таке а гі^Ьі изе оГ іііет, іііеу іиги,
іпііпііеіу, іо оиг асІѵапІа§с; пау, іГ Ііюзе ГаіЫез аті раззіопз (1Ы поі
ехізі, I кпоѵѵ поі, ІГ іі ѵѵоиЫ поі Ье Гог оиг іпіегезі іо гаізе іііет аі
а &теаі ехрепсе. Еог I ѵѵоиЫ Ьаѵе уоиг §гасе Ье епіігеіу регзимЫ оГ
опе ігиііі, ѵѵііісіі із, іііаі іііія Ргіпсезз’з аѵегвіоп іо Егапсе аті Ргиззіа
Ьаз іакеп а тисЬ Леерег гооі, іЬап ііег аѵегвіоп іо Ьизіпезз. 81іе §аѵе
ап іпзіапсе оГ іі Іѵѵо йауз а§о опіу, ѵѵііеп іііе сііапсеііог, Ьаѵіп§ азкесі
Іеаѵе Гог іѵѵо у о ипе; поЫетеп іо §о оп іііеіг ігаѵеіз іо Ѵіеппа апсі оіііег
рагіз, 8Ііе ^гапіеіі іі, Ьиі оп іііе ехргезз сотііііоіі іііаі іііеу зіюиісі поі
§о іо Егапсе ог Ргиззіа. Тіііз Ргіпсезв із поѵѵ іп іііе Гиіі зігеп§іЬ аті
ѵі^оиг оГ Ьег а^е аті §іѵеп іо по ехсеззез ѵѵііісіі сап зЬогіеп а ѵѵотап’з
Іііе, зо іііаі, ѵѵіііюиі апу тігасіе, іііеге із а рговресі оГ Ііег геі§піп§
іЬігіу уеагв Іоп^ег; (Іигіпо- ѵѵЬісІі ііте, ІГ 8Ію Ье кері іп іЬе ^оой с1І8-
Библиотека "Руниверс"
— зл —
роаіііоп, зііе І8 іп аі ргезепі, аз тау ѵегу еазііу Ье допе, ѵѵііаі етеаі
асіѵапіа^е, пау, карріпезз шау поі гезиіі Ггош іі іо роѵѵегв ѵѵію Ііаѵе по
ѵіеѵѵз, Ьиі іке ргезегѵаііоп оГ іііе риЫіс реасе аші іііе Гоппіп§ зисіі а
сопсегі оі шеазигез, аз шау еіТесіиаІІу сказіізе ііюзе ѵѵію шау Ье іетріесі
Ьу іііеіг атЬііюиз сіезі^пз іо Ьгеак іі?
Прой іііе ѵѵіюіе, ту Іогсі, ѵѵіііюиі ргезитіпе; іо сіеіегтіпе, ѵѵііаі теа-
зигез аге ргорег ог поі Гог оиг соигі іо іаке, I тизі, зегіоизіу, герге-
зепі іо уоиг ^гасе іііаі, іп сазе (Ііе гереаіесі оѵегіигез аші іпзіпиаііопз
таііе Ггот Ііепсе іо ішіисе Ніз Маіезіу (о «тапі ііііз соигі а зиЬзісІу
тееі ѵѵіііі по ііщгеззіоп, Ніе зоопег іі із тасіе кпоѵѵп іо (Іііз соигі Ьу
а Ггіешііу пе<іаііѵе, іііе Ьегіег: Гог, іо Ье зііепі аші зауіи§ поікіп^ ироп
ІЬе зиЬіесі ѵѵоикі Ііаѵе а ѵѵогзе ейесі, іііап а геГизак Зіюиісі оиг соигі
Ье оГ апоіііег оріпіоп апсі іпсііпесі іо зеі оп Гооі, Ііеге, а пе^оііаііоп ироп
Ніе ргорозаі тасіе Ьу Ніе скапсеііог; іп ікаі сазе іі ѵѵііі Ье ргорег, іке
соигі оі Ѵіеппа зіюиісі Ье сіезігесі (о зеші огсіегз іо іііеіг атЬаззаіІог Ііеге
іо асі іп сопсегі ѵѵіік те Гог Ьгіп^іп^ ікіз пе^оііаііоп іо а карру соп-
сіизіоп ироп іке еазісзі аші тозі геазопаЫе іегтз ікаі сап Ье оЫаіпесІ.
Тѵѵо сіауз а^о, ^епегаі Вгеііаск, Ніе аизігіап атЬаззаіІог, соипі Соііогесіо
аші I теі Ніе сііапсеііог, аі Іііз оѵѵп сіезіге, аі Ьагоп ѴѴоІГГ’з, ѵѵііеге іке
скапсеііог гереаіеіі аіі I каѵс ѵѵгоіе аЬоѵе, іп ікеіг ргезепсе, Гог Геаг оГ
апу тізіаке ог апу тізипсіегзіапсіііш оп кіз зісіе ог пііпе.
I зеші по сіиріісаіе оГ Нііз сіізраіск іо іке еагі оГ Ноісіегпеззе, Іеа-
ѵіп§ іі іо уоиг ^гасе Іо огсіег іі, ІГ уои ііііпк ргорег.
I Ііші аітозі Гог^оі іо асс]ііаіпі уоиг §гасе Ніаі іке §геаі скапсеііог
гереаіеіі (о те, зеѵегаі іітез, Ніаі, іГ оиг соигі ѵѵоиісі поі соте іо зоте
гезоіиііоп ироп ѵѵііаі ке касі заісі іо те, зо ікаі, іГ а пеаоііаНоп зіюиісі
Ье зеі оп Гооі, іп сопзедиепсе НіегеоГ, іі шау Ье ЬгоиііЫ (о зоте та-
іигііу Ьу іке Іаііег епсі оГ Ниіу ог Ье§іітіп^ оГ Аи^изі, іі ѵѵоиісі, аГіег-
ѵѵагсіз, Ье іоо Іаіе; Гог Ніаі Ніе Етргезз’з іоигпеу (о Мозсоѵѵ Ьеіп& Гіхссі
аші гезоіѵесі ироп, Ніе сЬапсегу аші іке соигі ѵѵоиісі Ье зо Ьизу аГіег
ікаі ііте іп раскіп»’ ир аші шакіи§ аіі Іке оіііег ргерагаііопз Гог ікіз
Іоигпеу, ікаі ікеу ѵѵоикі Ііаѵе по Іеізиге Ііеге іо і<іѵе тиск аНепііоп іо
Ьизіпезз ЬеГоге ікеіг аггіѵаі аі Мозсоѵѵ аші ікаі ікеу ѵѵеге зеіііесі ікеге,
ѵѵііісіі ѵѵоиісі поі Ье ЬеГоге пехі Іепі. К. 19.30 Мау, Ьу ЬатЬ. Р. И. О.
Киззіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 345 —
№ 228.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі ІМеѵѵсазіІе.
81. РеІегвЪиг^. 11-іЬ АргіІ о. 8. (22-<І АргіІ) 1752.
Арагі. Му Іогй. Аз I Гіпй Ше сопіріаіпіз тайе Ьу 8\ѵес1еп. Пюи§1)
ѵѵіііюиі апу іііе Іеаві Гоипйаііоп, оі воте ігге^иіаг ргосеейіп§з апй соп-
ігагу іо ігеаіу оп Ше Ггопііегз, оп Ше рагі оі Виззіа, Ііав тайе а §геаі
Йеаі тоге поізе, іііап Ше ііііпе; йезегѵей, I Ііегеѵѵіііі ігапвпііі іо уоиг
»гасе соріез оі іііе рготешогіа’в хѵііісіі іке зѵѵейізіі тіпізіег т-г СгеіГ-
Гепііеіт Ііаз §іѵеп іп ироп Шаі виЬіесі іо Ше Етргезз’з тіпівіегв апй оі‘
ікеіг апзѵѵег Шегеіо. Уоиг §гасе ѵѵііі ехсизе те іі I вепй іііет іп §епііап,
поі каѵіпр; ііте іо §еі іііет ігапзіаіей Ьеіоге (Іііз ехргевз §оез аѵѵау.
I Іікехѵіве Ііеге іпсіозе іо уоиг дгасе а сору оі Ьіз тозі сіігізііап
таіезіу’з іеііег іо іііе Ешргезз оі Виззіа, поіііуіп^ іііе сіеаііі оі тайате
Непгіеііс. ТЬіз іеііег ѵѵаз зепі Ііііііег Ьу т-г Рапіп, Ше гиззіап тіпізіег
аі Віоскіюіт, ѵѵію Ііай гесеіѵей іі ігот іііе ігепсіі атЬаззайог іііеге.
М-г Рапіп ѵѵгііев, Ьезійез, іп а зесгеі Іеііег іо Ніе е;геаі сііапсеііог
Піаі іііе ігепск атЬаззайог Ііай ехргезвей іо Іііт, іп ІЬе зкоп^езі тап-
пег, іке еагпезі йезіге оГ Іііз соигі іо гепеѵѵ а сіовег апй того Ггіепйіу
соггезропйепсе ѵѵіШ Шів соигі, апй іо Шаі епй, ѵѵіііюиі апу ГагІІіег йеіау,
пііпізіегз зкопій гевресііѵеіу Ье зепі Ггот опе іо іііе оіііег, Ьиі Ше ^геаі
сііапсеііог Ьаз поі Шоие.1іі ргорег (о Іау іЫз Іеііег ЬеГоге (Ііе Ешргезз;
апй, оп Ііііз оссазіоп, I тизі асдиаіпі уоиг ^гасе іііаі т-г Еипк, іке
захоп тіпізіег, Ііаз, Ьу огйег оГ Ьіз соигі, тайе іііе зігоп^езі іпзіапсез
іо іке зате ригрозе апй епйеаѵоигей (о регзпайе іііе §геаі сііапсеііог
Піаі іі ѵѵопій Ье іог Іііз айѵапіаае, іГ а ігепсіі тіпівіег ѵѵаз Ііеге, аз Ііе
ті&ііі соте аі іііе кеу оі Іііз сурііег апй Шеи Ііаѵе Іііт зепі аѵѵау, аз
т-г Сііёіагйіе ѵѵаз. Виі Піезе гергезепіаііопз апй іпвіпиаііопв оі Ше соигі
оі 8ахопу аге ШоиеіЫ Ііеге ѵегу ипіаіг апй ипсапйій, аз Піеу кпоѵѵ
Піаі -соипі Ьозз, іке захоп атЬаззайог аі Рагів, Ііаз ^іѵеп ЬітзеІГ Ше
аігз, Піеге, (о Ьга^ Піаі Ііе ѵѵопій поі опіу Ье Піе теапз, Ьу іке іпПнепсе
ѵѵііісіі Ііів соигі кай оѵег Шіз, іііаі а Ігепсіі тіпізіег зіюпій Ье гесеіѵей
аі РеіегзЬш’ё, Ьиі Піаі Ше Етргсзз оі Виззіа вііоиій пато опе йгві Іо
с,о іо Рагів. В. 19/30 Мау, Ьу ЬатЬ. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
Соріе й’ипе Іеііге йи гоі йе Егапсе к І’ітрёгаігіее йе Виззіе.
Тгёз каиіе, ігёз ехееііепіе, ігёз риіззапіе еі ігёз та§папіте Ргтсеззе,
иоіге ігёз сііёге зоеиг еі рагГаііе атіе, ЕІізаЬеШ 1-ге, Ітрёгаігісе еі
Библиотека "Руниверс"
— 346 -
Аиіосгаігісе (Іе іоиіе» Іе» Виввіев, Мовсоѵіе, Кіоѵіе еіс. еіс., иои» аѵоп»
ігор сіе сопГіапсе дапв Іе» вепіітепів сіе Ѵоіге Ма]евіё Ітрёгіаіе а поіге
ё«агд роиг п’ёіге рав регвиасіё ди’еііе »ега вепвіЫе а Іа регіе дие пои»
ѵепоп» сіе Гаіге сіе тадате Непгіеііе, поіге весопде Йііе. Ріи» Іа рагі дие
Ѵоіге Маіевіё у ргепдга вега ѵіѵе еі віпсёге, ріив еііе »ега ргорогііоппёе
а Гіпіёгёі дие пои» ргепопв а іоиі се диі Іа гс^агде еі аих вепіітепів
сіе Гатіііё рагіісиііёге дие пои» аѵоп» іоиіоигв си» еі дие пои» аигоп»
іоиіоигв роиг еііе. 8иг се пои» ргіоп» Біеи, Ігё» каиіе, ігё» ехссііепіе, ігё»
риіввапіе еі ігё» та^папіте Ргіпсевве, поіге ігё» сііёге воеиг еі рагГаііе
атіе, ди’іі ѵеиіііе іепіг Ѵоіге Маіевіё еп »а ваіпіе еі ді^пе яапіс. Есгіі
а Ѵсгваіііев, Іе 17 Еёѵгіег 1752. Сопігеві^пё: Бе ВагЬегіс.
№ 229.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Меисавііе.
ві. РеіегвЪиг^. 14-111 Аргіі о. 8. (25-111 Аргіі) 1752.
Му Іопі. Тоиг (іуасе ѵѵііі Ііаѵе Ііеагсі, 1оп§ Ьеіоге іііі» геаскев уоиг
Ііапдв. іііаі іііе весгеі соттіііее оі іііе діеі, поѵѵ вііііп§ іп 8ѵѵедеп, Ііасі,
аі Іаві, уіеісіесі іо соипі Те»8іп’8 гереаіед воПісііаІіопв апсі сопвспіесі іо
Ііів Іауіпо- сІо\ѵп Ііів рові о! ргевкіепі о! іііе сііапсегу, ѵѵііісіі Ііав Ьееп,
віпсе, сопіеггед оп вепаіог Норкеп. М-г Рапіп, іію гиввіап тіпівіег аі
81оск1іокп, ѵѵгііев Ііііііег, оп іііів оссавіоп, іііаі іке іпіегевів оі Егапсе ѵѵііі
гесеіѵе по Ішгі Ьу Іііів сііап^е іп Ніе тіиівігу; Гог іііаі вепаіог Норкеп
ѵѵав, ав геаіоивіу аііасіісд, апсі деѵоіед іо Ніаі сгоѵѵп, ав апу опе раг-
іівап еііе ііасі іп іііе кіи^дот. М-г Рапіп веетв, оп Ніе сопігагу, іо Геаг
Ніаі Ніів пеѵѵ сіііеі тіпівіег’» іпіетрегаіе геаі тау таке Іііт Іеасі 8ѵѵедеп
іпіо §геаіег Іеп^ііі» Гог Ніе вегѵісе оГ Егапсе, Ніап аіі Ьів ргеНесеввог
соипі Теввіп’в Гшеввев Ііасі Ьееп аЫе іо до. А» соипі Теввіп Ііав, іюѵѵе-
ѵсг, Ьееп регзиасіесі іо кеер Ііів веаі іп іііе вепаіе аші Ііів ріасе оі‘ §о-
ѵегпог іо Ніе ргіпсе гоуаі, Ьу ѵѵііісіі Іаііег рові Ііе ѵѵііі Ье оЫіа;ед Іо а
сопвіапі аііепдапсе аі соигі, ш-г Рапіп ів ипдег воте арргеііепвіоп, Іеаві
Ііе віюиісі йпд теапв іо гесопсііе Ніе кіп§ ѵѵіік Ніе вепаіе апд, НіегеЬу,
Ггивігаіе іке корев, Ніе ѵѵеіі іпіепііопед 8ѵѵедев кад сопсеіѵед оі Ьгіи-
^іп§ Ніе кіп«; іпіо а гіеДіі ѵѵау оГ Нііпкіпе;.
I гесеіѵед Ьу Ніе Іаві рові іііе Іюпоиг о! уоиг ^гасе’в Іеііег оГ Ніе
17-Ні Магсіі ві§піГуіп§ Іо ше Нів Маіевіу’в ріеавиге, НіЛ дигіп§ Ііів ге-
відепсе аЬгѵад I віюиід аддгевв ту дівраісііев (о уоиг §гасе аі Напоѵег
апсі вепсі диріісаіев оГ іііет іо іііе еагі оГ Поідегпе»», ѵѵііісіі I Ііаѵе Ье§ип
ассогдіи^іу іо до. К. 12-іІі Мау. Р. В. О. Виввіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 347 —
№ 230.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі №ѵѵсавіІе.
Реіег8І>иг§. 25411 Аргіі о. 8 (6-Ні Мау) 1752.
Му Іогсі. И I §іѵе уоиг §гасе Ніе ігоиЫе оі‘ іііі» Іеііег, іі із опіу
іо асдиаіпі уои Оіаі ио11ііп§ Ьаз оссиггесі Ііеге іог ІЬозе ііігее Іазі роеіее
ѵѵогіЬ ѵѵгііііі^, ипіез» іі Ье Ніаі оп Тиезсіау Іазі Ьеіп§ іііе §геаі сіиісііезз’з
Ьігііісіау, іі \ѵа» сеіеЬгаіесі аі соигі хѵіііі іііе и»иаі сегетопіе» аі пооп
аші іп Ніе еѵепіп§; Нііз Нау аізо і» апоіііег §геаі Гезііѵаі, а» іі Ьарреиз
іо Ье Іііе аппіѵегзагу оГ Ніе Етргезз’з согопаііоп.
I Ьаѵе гесеіѵесі Ніе Ьопог оі‘ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ іііе 27-Ні Магсіі
апсі, ригзиапі іо ІЬе соттаийз сопіаіпесі іііегеіп, I зііаіі Ье сагеГиі іо
ігапзтіі аіі Ніе ассоипі» I зііаіі Ье аЫе іо ргосиге оГ ѵѵііаі раззез іп
8ѵѵесіеп Гог Ніз Маіезіу’з іпГоппаііоп. В. 22-4 Мау. Р. В. 0. Виззіа.
1752. № 64.
№ 231.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе сіике оі Иеѵѵсавііе.
8с. РеСег8І>иг§. 5-С11 Мау о. 8. (1С-С11 Мау) 1752.
Му Іогсі. Тііеге із зо Іііііе Ьизіпезз оГ апу кіпсі ігапзасііііо Ьеге аі
ргезепі, Ніаі ѵѵе аге еиіігеіу аі а Іозз хѵііаі іо ѵѵгііе ѵѵііеп Ніе розі сіау
сотез. А іеѵѵ сіауз а^о, Ніе Етргсзз гетоѵесі Ггот Ііег ѵѵіпіег іо Ііег
зиттег раіасе, Ггот ѵѵііепсе, поѵѵ Ніе Гше зеазол із соте, зііе ѵѵііі таке
Ггедиепі ехсигзіопз іо Сгагзко 8іеіо апсі зоте оГ Ьег оіііег соипігу Іюизез,
ипііІІ Ніе Ье^іііпіпо- оі’ Липе, ѵѵііеп, а» изиаі, зііе ѵѵііі со апсі зеіііе аі
РеіегІюіГ Гог Ніе гетаіпсіег оГ Ніе зиттег.
Оп 8аіиг1ау Іазі, Ьеіп§ Ніе ешргезз-С|иееп оі’ Нип§агу’з Ьігііісіау, оп
ѵѵііісіі оссазіоп §епегаі Вгеііаск §аѵе а ^геаі епіегіаіптепі, Ьагоп Маіігап,
Ніе сіапізіі тіпізіег, іоок ап оррогіипііу аГіег сііппсг (о іаік Ьоііі іо Ьіз
ехсеііепсу апсі те аЬоиі Піе пе^оііаііоп зо 1оп§ сіерешііп^ Ьеге Ьеіѵѵееп
Ьіз соигі апсі іЬе а;геаі сіике Гог Ніе ехсііап^е оГ Іапсі оп іііе зісіе оГ
Ноізіеіп апсі НеіпіепЬогзі, аисі т-г Маіігап іоісі из іЬаі Ье ѵѵаз зигргізесі
іо Ііеаг Ггот іііе ^геаі сііапсеііог іііаі попе оі Піе гиззіап тіпізіегз аі
Ніе соигіз оГ Ьошіоп, Ѵіеппа аті іііе На^ие ііасі ѵѵгоіе ЫНіег, аз Ніе
ёгеаі сііапсеііог ііасі сіезігесі, Ніаі Ніе аЬоѵетепііопесІ соигі», 1іаѵіп§ аі
Ііеагі іііе зиссезз оГ Нііз пе^оііаііоп, Ііасі огсіегесі Іііеіг тіпізіегз. Ьеге, іо
Библиотека "Руниверс"
— 348 —
разз іііеіг §оой ойісез Гог іііаі ригрове іп іііе то»! ейесіиаі шаппег; апй
т-г Маіігап аййей іііаі ііе соиід іііе 1е»8 ассоипі Гог іЬе пізвіап тіпі-
віегз еііепсе оп ііііз зЫуесІ, аз Ье Ііад геееіѵед, Іопе; зіпсе, асіѵісе Ггот
11І8 соигі іЬаі огсіегз ІіасІ Ьееп зепі іо 1іІ8 дапівЬ таіевіу’в тіпівіегв аі
Ьопдоп, Ѵіеппа апсі ІЬе Па§ие іо иве ргорег іпзіапсез іо Ьаѵе іпзігисііопз
8епі іо §епега1 Вгеііаск, т-г 8хѵагі апсі те. Оепегаі Вгеііаск іоісі т-г
Маіігап іЬаі Ііе соиісі аззиге Ьіт по висіі іпзіапсез, ав Ье тепііопей, Ііад
ав уеі Ьееп тасіе аі Ѵіеппа оп Ніе рагі оГ Ьів соигі; кохѵеѵег Ье хѵав
геаду іо ригзие Ніе іпзігисііопз Ііе Ііад гесеіѵей іо іаѵоиг Ьів пе^оІіаНоп
іп аіі Ье соиісі, хѵііепеѵег ІЬе §геаі сЬапсеІІог вІюиШ вау, іі хѵав ргорег
аші зеавопаЫе Гог Ьіт іо сіо іі. Апй I соиій поі Ііеір геіигпіпе; іЬе вате
апзѵѵег, іп сопзедиепсе оі‘ іЬе гереаіей огйегв I Ьаѵе гесеіѵей Ггот іііе
Кіп§ сопсегпіп§ Піів аіГаіг, ІІюи&Ь I ага епіігеіу і^погапі ІГ т-г Вовеп-
кгапіг, ІЬе йапізіі тіпівіег іп Еп^Іапй, Ііав ог Ііав поі тайе Ніе іпвіап-
сез апй гедиізіііопв аЬоѵетепііопей.
ІГ ѵѵе аге іп (Ье йагк Ііеге хѵіііі ге§агй іо іііе аІТаігв оГ Вептагк,
хѵе аге поі Іевв во, хѵііЬ ге^агй іо Ьіз роіізіі таіевіу’в ассеззіоп (о Піе
ігеаіу оГ 1746. 8іг СЬагІев НапЬигу УѴіІІіатз аввигез те іііаі т-г ВгііЫ
Ііай поііГіей, іп Гогт, іо соипі 8іегпЬег§, Піе аизігіап тіпізіег аі Вгев-
йеп, Ьіз роіізіі таіевіу’в іпіепііоп оГ ассейіп§ іо ІЬе аЬоѵетепііопей ігеаіу.
Виі, аз оГіеп аз I вреак аЬоиі іі, іо §епегаІ Вгеііаск, хѵопйегіп^ Ье Ііав
поі уеі гесеіѵей Гиіі роѵѵегв, Ье, ав сопвіапііу аші ав ровіііѵеіу, аввигез
те іЬаі іі ів а тізіаке апй Ніаі по апзхѵег Ьаз уеі Ьееп геіигпей іо
(Ііе етргезв-диееп’з іпѵііаііоп еііііег аі Вгезйеп ог Ѵіеппа. В. 22-й Мау.
Р. В. О. Виввіа. 1752. № 64.
А? 232.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо (Ье йике о! №ѵѵса$(1е.
81. РеСегяЪиг#. 1С-С11 Мау о. 8. (27-111 Мау) 1752.
Му Іогй. 'Піів ріасе сопііпиез іо Ье ѵегу Ьаггеп оі' пехѵв. ТЬе Етргсзз,
ѵѵЬо Ііай Ьееп Гог еі§Ы ог (еп йаув аі Сгагзко 8іе1о, ів соте іо Ьег вишпіег
раіасе а^аіп Ьеге іп іохѵп, Ьиі іттейіаіеіу аГіег Ніе хѵЬіізип Ьоіійауз,
зііе хѵііі гетоѵе іо Сгагвко 8іе1о апй врепй іііеге воте ііте іп Ьппііп§.
А Геѵѵ йауз а^о, §епега! Вгеііаск, ІЬе аивігіап атЬазвайог, гесеіѵей
а соигіег Ггот Ьіз соигі. Апіоп§зі оіііег іЬіп^з Ье із іиГогтей Ьу Ніе
йівраісЬев хѵііісіі ііііз соигіег Ьгои§Ы іііаі Піе йапізіі тіпізіег аі Ѵіеппа
Ьай, аі Іазі, йевігей, іп Ніе пате оГ ІЬе кіп§, Ьів тавіег, іііаі ІЬеіг
Библиотека "Руниверс"
— 349 —
ітрегіаі таіезііез лѵоикі Ье »о кіпсі, аз Іо етріоу Іііеіг Ьезі ойісез Гог
Ьгіп&іп§ ІЬе пе§оііаІіоп Ьеіѵѵееп Ніе соигі оГ Вептагк аті іііе $геаі дике
іо а Ьарру сопсіивіоп. \Ѵе ехресі, поѵѵ, еѵегу рові, іо ііеаг Ніаі Ніе зате
гечиівіііоп Ьаз Ьееп таііе аі Напоѵег аші ІЬе На§ие Ьу Ніе ііапівіі ті-
пізіегв гезііііп^, Ніеге, аші Ніаі, іп сопзедиепсе Ніегеоі, ІЬе гиззіап тіпі-
зіегв аі Ше Нігее аЬоѵетепііопесІ соигіз ѵѵііі ііаѵе Ьееп вроке Іо іп Ніе
таппег іііе §геаІ сЬапсеІІог ВезіисІіеГ сіезігесі, ѵѵЬозе ѵіеѵѵ, іп Нііз пе§о-
Ііаііоп, ав 1 Ііаѵе тепііопесі іп зеѵегаі оі ту іогтег сіізраісЬез, із іо
таке ІЬе кіп§ оГ Вептагк гепоипсе Іііз еп^а^етепів ѵѵіііі Егапсе аші
Іоіп іп а сопсегі оі' соипвеі аші теазигез ѵѵііЬ іііз ігие аші паіигаі аіііев.
Р. В. О. Виззіа. 1752. .У: 64.
№ 233.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеІегвЪигк- 26-СІі Мау о. 8. (6-ІІі .Ііте) 1762.
Му Іогсі. I Ііасі поі ІЬе Іюпоиг Іо ѵѵгііе Іо уоиг §гасе Ьу ІЬе ііігее
Іаві ровіз, пог віюиісі 1 Ііаѵе сіопе іі Ьу Ніів, сіісі I поі Ье^іп Іо Геаг
уои тау і'ог^еі ІЬаі Ніз Маіевіу Ьаз а тіпізіег Ьеге. Оп 8иш1ау Іазі
Ніеге ѵѵаз а ёгаѵѵіп^ гоот аі Ніе Етргезз’з зиттег раіасе, ѵѵііісіі іі із
Шои^іі ѵѵііі Ье Ше Іаві Нііз зиттег, аз ргерагаііопз аге такіп^ Гог Нег
Ітрегіаі Маіезіу’з гетоѵаі Ггот Шепсе Іо РеіегІюІТ.
Вагоп (тгеіІГепІіеіт, ѵѵію Ііав гевісіесі Ііеге аЬоиі іѵѵо уеагз аші а
ІіаІГ, аз епѵоу ехігаогсііпагу ігот 8ѵѵесіеп, Ііав гесеіѵеіі іііз Іеііегз оГ ге-
ѵосаііоп аші ѵѵііі іаке Ьіз аисііепсе оГ Іеаѵе іо-тоггоѵѵ ог пехі сіау. Вагоп
Розве, ѵѵію сате ІііШег воте топіЬв а§о іо поііГу Ше Іаіе кіп§ оГ 8ѵѵе-
сіеп’з ёеаШ, ів арроіпіесі іо виссеесі Іііт, Ьиі із поі ехресіесі Ьеге ЬеГоге
іііе іаііег еші оГ Липе ог Ье§іпиіп§ оГ Лиіу.
I гесеіѵесі а Геѵѵ сіаув а^о Ше Іюпоиг оГ уоиг сстасе’в Іеііег оГ Ніе 3/14
Мау, Ьу ѵѵііісіі I Ьаѵе Ше ріеавиге іо зее Ніаі уои ѵѵаз заГеІу аггіѵесі аі
Напоѵег аші Ьасі іііе ^геаі ваіівГасііоп Іо Гшсі (йосі Ье ргаізесі) Ніз Ма]езіу
іп Ше тозі регГесі ІіеаІШ. В. 23-сІ Липе. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 234.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо Ше сіике о! №ѵѵсавіІе.
81. РеСегвЪиг^. 6-СЬ Літе о. 8. (17-СЬ Липе) 1752.
Му Іогсі. АГіег зо 1оп§ а сіеагШ оГ апу кіпсі оГ пеѵѵз ѵѵогШ ѵѵгіііп^
Ггот Ііепсе, I ат зоггу іо Ііаѵе а теІапсЬоІу агіісіе іо ігапзтіі іо уоиг
Библиотека "Руниверс"
— 350 —
^гасе Ьу Ііііз розі Ггош Мозсоѵѵ, іѵѵо Ніігсіз оГ іііаі іоѵѵп, ассопііпр, іо
Ніе іаіе Іеііегз ѵѵе Ііаѵе гесеіѵесі ііопі (Ііепсе, 1іаѵіп§ Ьееп «Іезігоуесі Ьу
(іге. Ву іііе Іізіз ѵѵііісіі Ііаѵе Ьееп зепі Ьііііег іі арреагз Ніаі аЬоѵе Гіѵе
Нюизаші Іюизез Ііаѵе Ьееп Ьпгпеіі Іо Ніе §гопші; тисЬ іііе §геаісзІ питЬег
оГ іііезе 1юи8е8 ѵѵеге ішіеесі опіу оі' ѵѵоосі аші а дтеаі тапу оі' іііет
опіу 11НІІ8 аші саЬіпз, Ьиі Ніеге аге аізо а ^геаі тапу зіопе аші Ьгіск
Іюизез, аз ѵѵеіі а8 тапиГасіигез оі' §геаі ѵаіие, ѵѵііісіі Ііаѵе теі ѵѵіііі іііе
зате Гаіе. Ву §оо(1 і’огіипе ІЬіз сіізазіег Ііарреиесі іп а рагі оі' іііе (оѵѵп
а іііііе гетоіе Ггот Ніе соигі, оі1іегѵѵІ8е іі тизі Ііаѵе ргеѵепіесі Ніе Етргезз’з
іпіепсіесі .іоигпеу іо Мозсоѵѵ.
Уееіегііау Нег ітрегіаі Маіезіу гетоѵесі Ггош Ьег зиттег раіасе іо
РеіегІюіТ, ѵѵііеге зііе ѵѵііі гезісіе аз изиаі ипііІІ ііег патез сіау, ѵѵЬісЬ із
оп Ніе 5-іЬ оГ ЗерісшЬег. К. 4-іЬ Лиіу. Р. К. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 235.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо ІЬе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеіегвЬиг^. 1.3-СІі Липе о. 8. (24-СІі Липе) 1752.
Му іогсі. ТЬе Етргезз ѵѵаз поі уеі §опе (о РеіегЬоіТ, аз 1 асдиаіпіесі
уоиг р,гасе іп ту Іеііег оГ (Ье 6-111, аші гетоѵесі іЬіНіег Ніе сіау Ьеіоге
уезіегсіау опіу. 8оте реоріе аНгіЬпіе ІЬІ8 аііегаііоп іи Ііег гезоіиііоп іо
Ніе соісі, гаѵѵ ѵѵеаіЬег, ѵѵе Ьаѵе Ііасі Ьеге оГ Іаіе, оіііегз, іо апоіііег сііз-
а^геаЫе ріесе оГ пеѵѵз ѵѵЬісІі іЬе соигі Ьаз гесеіѵесі Ггот Мозсоѵѵ оГ ап
іпзиггезііоп оі' зоте Нюизаші реазапіз, ѵѵЬо ѵѵогкесі іп Ніе ігоп тіпез,
Ье1опр,іпр; (о соипі Аіехапсіег 81іиѵѵа1оГ аЬоиі опе Ьипсігесі ѵѵегзіз Ггот
Ніаі сарііаі, оп ассоипі оГ Ніе Ііагсі ІаЬоиг іііеу ѵѵеге риі іо апсі Ніе
зтаііпезз оГ іііеіг рау. ТІіезе реазапіз Ііаѵіп^ е,аі.Ьегес1 Іо§еі1іег іо Ніе
питЬег оі' аЬоиі Нігее Нюизаші, поі опіу сігоѵе аѵѵау ІЬе Гігзі сіеіасіппепі
<>Г зоісііегз ѵѵііісіі ѵѵеге зепі іо кеер ІЬет іп аѵѵе апсі ргеѵепі іііеіг сот-
тііііп§ апу сіізогсіегз, Ьиі оп Ніе аггіѵаі оі' а ге^ітепі оГ сіга^ооиз, Ніе
соІопеІ оі' ѵѵііісіі ргосіисесі Іо Іііет аи икаге Ггош Ніе зепаіе огсіегіп»;
іііет, іп Ніе Епіргезз’8 пате, іо Іау сіоѵѵп іііеіг агтз аші геіигп реа-
сеаЫу іо Іііеіг 1іаЬііаііоп8, ІЬеу Геіі ироп іііезе ігоорз, кіііесі Ніе соІопеІ,
сіап^егоизіу ѵѵоипсіесі Ніе Ііепіепапі соІопеІ апсі сиі іо ріесез ог ѵѵоипсіесі
аЬоиі іѵѵо Ніёгсіз оГ іЬе ге^ітепі. I ат поі уеі ехасііу іпГогтесі о( аіі
Ніе рагіісиіагз апсі сігситзіапсез оГ Нііз аіГаіг. Іп §епега1, іі із заісі, іііезе
сІізіигЬапсез Ііаѵе Ьееп диеПесІ Ьу зіх ге§ітепіз оі' Гооі; Ьиі, I Гіпсі, зоте
реоріе аге іпсііпесі іо Ьеііеѵе, аз ІГ іііезе гіоіз ті^Ьі Ьаѵе ГагНіег соп-
Библиотека "Руниверс"
— 351 —
8е(іиепсс8 аші Піаі Піеге із а соппесііоп Ьеіѵѵееп Піевс реазапів, іп Піе
ііеі§1іЬоиг1юосІ оГ Мовсоѵѵ, апсі Нюзе іііаі ѵѵогк іп іііе ігоп іпіпсз іп
8і1евіа, ѵѵію, іііеу ргеіепсі іо кпоѵѵ, аге, аізо, тиііпопз апд Ііаѵе іакеп
ир агіиз, аші ѵѵііаі §іѵев ^геаі гоот Гог іііеве зизрісіопз І8 іііаі воте
рег80іі8 оі сІІ8іііісііоп, Ьиі ѵѵію Піеу аге, I ат поі уеі іпГоппсд, Ііаѵе
Ьееп Іаіеіу Ьгои^Ьі ЬііЬег аші сотпііНесІ сіове ргівопегв.
Іп а Геѵѵ розів, I ііоре іо Ье аЫе іо зеші уоиг ^гасе а тоге раг-
іісиіаг ассоипі оГ іііеве таііеге ѵѵііісіі із Піе тоге песезвагу, ав I доиЬі
поі, Ьиі Піеу ѵѵііі Ье §геаі1у та^піГіед аЬгоасі Ьу Нюзе ѵѵію ѵѵізіі іо вее
пеѵѵ ігоиЫсв апд сопГизіоп іп ііііз соипігу.
Ву воте Іеііегв, I Ііаѵе вееп Ггот Мовсоѵѵ, ІЬе сіата^е допе Ьу
Піе Гіге, ѵѵЬісЬ Ііаз Ьаррепесі Піеге, ів тисЬ тоге сопзііІегаЫе, іііап ѵѵаз,
аі йгві, герогіед, аші реоріе Ье§іп іо ііііпк, іі тау ргеѵепі Нег Ітре-
гіаі Маіевіу’в іпіепдед .іоигпеу іЬііІіег. В. 11-і1і Яиіу. Р. В. О. Виввіа.
1752. № 64.
Л? 236.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо ІЬе дике оі Пеѵѵсавііе.
81. РеСегвЪиг^. 23-<1 Липе о. 8. (4-111 Лиіу) 1752.
Му Іогй. Тііе іитиіі атоп§зі Піе реазапів, іп Ніе пеі^ЬЬоигЬоой оГ
Мовсоѵѵ, ѵѵііісіі I тепііопей іп ту Іеііег оГ Піе 13-Пі іпзіапі, із епіігеіу
арреавесі, ав ѵѵе аге авзигесі Ьу іііе &геаі сііапсеііог аші оіііег тіпівіегв
оГ ІЬіз соигі; пог ѵѵаз іі зо сопвісІегаЫе, аз ѵѵав, аі Йгзі, гергевепіей.
Тііе соІопеІ оГ йга^оопв ѵѵію тагсЬей а^аіпві Шет ів поі кіііед, ав іі
ѵѵаз ваісі: Ьиі ѵѵаз тасіе ргізопег Ьу іііепі; аші ІЬе тізГогіипе ѵѵііісіі Піе
зесоші сіеіасііпіепі теі ѵѵіііі ѵѵав оѵѵіп§ іо іііе соттапйіп^ ойісег’в Гаиіі,
ѵѵію Ьаѵіп^ роигесі Іііз ѵѵіюіе Гіге ироп іііет, аі опсе, §аѵе іііеве реа-
вапів ап оррогіипііу оГ виггоиндіи^; Іііт апсі Іііз йеіасЬгоеиі аші ивіп^
іііет зо ПІ, ав іііеу сіісі. ТЬе регвопв ѵѵію Ііаѵе Ьееп Ьгои^Ы ЬііЬег ргі-
вопегв аге ессіевіавіісв, ав I ат іоісі; Ьиі ѵѵііаі із Іаісі іо Піеіг сііаг^е
ів поі уеі кпоѵѵп.
I Ьаѵе Ьееп сіевігесі, Ьу Піе ^геаі сЬапсеІІог, іо гетіпсі уоиг §гасе
оГ ѵѵііаі I ѵѵгоіе іо уои, зоте топіЬв а$о, аі Ьіз гециеві сопсегипщ ІЬе
пе§оііаііоп ѵѵііЬ Вептагк; ѵіг-1: ІЬаі соипі СгегпісЬеѵѵ тір,Ы Ье іоід, Ніз
Маіезіу ІіасІ Піе виссевз оГ іі аі Ьеагі апсі Піаі огсіегв ІіасІ Ьееп вепі іо
те іо іоіп ѵѵііЬ §епега1 Вгеііаск аші т-г 8ѵѵагі іп апу теавиге ѵѵііісіі
соиід, ІЬе тові ейесіиаііу, сопігіЬиіе іоѵѵагдв іі. В. 21-ві Йиіу. Р. В. 0.
Виввіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
№ 237.
СоІопеІ биу Оіскепв іо Ніе бике оі Меѵѵсавііе.
81. РеІегвЬигр. 4-і1і Лиіу о. 8. (15-111 Лиіу) 1752.
Му Іопі. \Ѵе сопііпие Ьеге іп оиг віаіе оі' Ьаггеппева ѵѵііЬ ге&агб іо
апу кіпсі оГ іпіеііі&епсе ѵѵогііі ѵѵгіНп&, пог бо ѵѵе епіегіаіп апу Ьорев оГ
^гоѵѵіпе; тоге ГгиііГиІІ, ипіевв апу ііііпа; Ггот аЬгоаб вЬоиІб §іѵс оссавіоп
іо пеѵѵ ігапвасііопв Ііеге.
Ьаві ѵѵеек, Ніе Етргевв іо^еіііег ѵѵіііі Ніе §геаі бике апб биісііевв
сате Ггот РеіегЬоіТ іо іііе виттег раіасе Ііеге іп іоѵѵп, іп огсіег іо се-
ІеЬгаіе Ніе ^геаі бике’в пагае’в сіау, ѵѵііісЬ ѵѵав оп Мопбау Іаві, аші іѵѵо
сіаув аГіег іііеу геіигпесі а&аіп іо РеіегЬоіТ.
Уевіегбау, I Ьасі а тевва^е Ггот ІЬе §геаі сЬапсеІІог (о Іеі те кпоѵѵ
іііаі т-г СгегпісЬеѵѵ Ьасі тасіе а герогі іо ІЬе Етргевв оГ Ніе сопѵег-
ваііоп уоиг ^гасе Ііасі Ьасі ѵѵііЬ Ьіт, сопсегпіп§ Ніе пе^оііаііоп Ьеіѵѵееи
іііе соигі оГ Вептагк апсі Ніе §геаі сіике Гог (Ье ехсЬапе,іп§ оГ Ноівіеіп
а&аіпві О1бепЬиг§ апсі ВеІтепЬогві. Сощипсіигев веет (о Гаѵоиг, сіаііу
тоге апсі тоге, іЬе соигі оГ Вептагк’в бевігев іп Ніів аіТаіг; Гог Ніе
§геаі бике ів во ѵегу тисЬ ргеввеб, оп аіі вісіе», Ьу Ьів сгесіііогв, ІЬаі
іо ехігісаіе ЬітвеІГ Ье Ьав Гогтесі а ргеіепвіоп оп іііе Етргевв іп гі^Ьі
оГ Ьів тоІЬег; аті, ав ѵѵе аге ѵегу ѵѵеіі авзигеб, іЬаі Нег Ітрегіаі Ма-
.Іевіу ѵѵііі поі Ье іп іЬе Ьитоиг іо рау іі, ІГ ]иві ог поі Ніе паіигаі соп-
ведиепсе ѵѵііі Ье, Ііег абѵІ8Іп§ Ьіт іо ассері іііе оіісг оГ Вептагк, іп
огсіег іо таке Ііів аіТаіів еаву. К. 1-ві Аи^иві. Р. В. О. Виввіа. 1752.
№ 64.
№ 238.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе бике оі Меѵѵсавііе.
81. РеСегбЪиі’^. 18-111 Лиіу о. 8. (29-111 Лиіу) 1752.
Му Іогб. \Ѵе сопііпие Ьеге іп а регГесі віаіе оГ іпасііоп. ТЬе Етргевв
ів аі РеіегЬоіТ, апб тові оі Ьег тіпівіегв аі Ніеіг соипігу Ьоивев, ѵѵііеге,
іп аіі ргоЬаЬіІііу, Нег Ітрегіаі Маіевіу апб Ніеу ѵѵііі сопііпие, ав Іоп^
ав іЬів Гте веавоп Іавів.
А Геѵѵ баув а§о, аггіѵеб Ііеге соіопе! Ровве, іЬе пеѵѵ вѵѵебівЬ тіпі-
віег, апб іо-тоггоѵѵ Ье ів іо Ьаѵе Ьів Гігві аибіепсе оГ Ніе Етргевв аі
РеіегЬоіТ.
Библиотека "Руниверс"
— 353 —
8оше сіауз Ьеіоге соІопеІ Роззе аггіѵеіі Ііеге, соІопеІ 81і<*гпе1<1, ѵѵію
ѵѵаз зепі Ьу іііе кіпе; оі Вѵѵсііеп оп Ьіз аггіѵаі іп Еіпіаші ѵѵііЬ а Іеііег
іо іііе Етргезз, ѵѵкісіі Ьоііі»; Гиіі оі" іііе зігоп^езі аззигапсез оі' іііз зѵѵе-
(Іізіі таіезіу’з ^геаі ігіешІзЬір аші гезресі іог Щг Ітрегіаі Маіезіу аші
о! Ьіз зіпсеге сіезіге іо зее іііе тозі реііесі Ііагтопу езіаЫізІіесІ Ьеі-
ѵѵееп іііе іѵѵо сгоѵѵпз, Ьаз е;іѵеп отеаі заіізГасііоп іо ііііз соигі, аші со-
ІопеІ Меісгипоѵѵ ѵѵііі Ье сіізраісЬесІ іп а іеѵѵ сіауз ѵѵіііі іііе Етргезз’з апзѵѵег,
ѵѵкісіі ѵѵііі Ье сопсеіѵесі іп Ніе Ііке согсііаі апсі аЙесіюпаіе іегпіз. ТЬе
Етргезз Ііаз аігеасіу §іѵеп огсіегз ікаі а ргезепі оі опе Нюизаші сіисаіз
зЬоиІсІ Ье тасіе іо соІопеІ Вііегпеісі, ЬеГоге Ье Іеаѵез ііііз соигі.
СоІопеІ Вііегпеісі, ѵѵіііі ѵѵііот I ѵѵаз асдиаіпіесі іп Вѵѵесіеп, 1іаѵіп§
Ьееп ріеазеіі іо таке те а ѵізіі зіпсе Ьіз аггіѵаі Ьеге, I геіигпесі іі
уезіегсіау еѵепіпе;, ѵѵііеп I ѵѵа8 поі а Іііііе зигргізесі аі Ьіз асдиаіпііп^
те, іп а Ггіепсііу аші сопйсіепііаі таппег, ѵѵіііі іііз зѵѵесіізк таіезіу’з
геаі сопсегп іо зее ІЬе соідпевя Ьеіѵѵееп оиг соигі апсі Ьіз Іазіесі зо 1оп§.
ТЬеп, §іѵіп§ те іо ипсіегзіапсі ікаі ѵѵііаі Ііе заісі іо те ѵѵаз Ьу Ьіз зѵѵе-
сіізк таіезіу’з огсіег, соІопеІ Вііегпеісі асісіесі іЬаі іііе кііщ о! Вѵѵесіеп ѵѵаз
Ьеагіііу іігесі ѵѵіііі іііе сіерешіапсе іп ѵѵкісіі Ьіз кіп^сіот Ііасі Ьееп Ьгои<>ііІ
іоѵѵагсіз Егапсе, ѵѵію, Ііе ріаіпіу заѵѵ, Ііасі опіу ап еуе іо Ііег оѵѵп іпіе-
геві іп ііег еп§ар;етепі8 ѵѵііЬ Ьег аіііез,- іііаі іЬезе сопзісіегаііопз апсі ІЬе
р;оосІ оГ Ьіз сіотіпіопз тасіе Іііт Ііеагіііу ѵѵізк іо зее а ГгіепсІІу соггез-
ропсіепсе гепеѵѵесі Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо соигіз, Ьу зеш1іп§, гесіргосаііу, ті-
пізіегз іо еасіі оіііег; апсі Ніаі Іііз зѵѵесіізк таіезіу ѵѵаз геасіу іо соп-
ігіЬиіе Ніегеіо Ьу аіі Ніе іасіііііез оп іііз зісіе, ѵѵііісіі соиісі Ье Нюи§1іі
геазопаЫе аші ргорег. СоІопеІ Вііегпеісі азкесі те, пехі, іГ I Ііасі зееп,
ѵѵіНііп іііезе іеѵѵ сіауз, іііе §геаі сііапсеііог. Аші, ироп ту іеіііпр; Ьіт I
Ьасі поі, Ье сіезігесі те, Ніе пехі ііте I сіісі, Ніаі I ѵѵоиісі іеі Ніе ёіеаі
сііапсеііог кпоѵѵ ѵѵііаі Ііе, соІопеІ Вііегпеісі, Ііасі іоісі те; Гог Ніаі Ье Ьасі,
аігеасіу, ііасі а іопад сопѵегзаііоп ѵѵіііі іііе <дгеаі сііапсеііог ироп Нііз зиіуесі,
ѵѵію Ііасі рготізесі іо §іѵе те ап ассоипі оі‘ іі. Аз іп а Геѵѵ сіауз, §е-
псгаі Вгеііаск апсі I аге іо ^о апсі сііпе ѵѵііЬ іЬе е;геаі сЬапсеІІог аі
Ьіз соипігу Іюизе, I зііаіі Іаке іііаі оррогіипііу іо зреак іо Ьіт аЬоиі
ІЬезе оѵегіигез оГ соІопеІ Вііегпеісі апсі кпоѵѵ Ьіз оріпіоп ироп іііет. Іп
Ніе теапііте, I тизі поі сопсеаі ІТот уоиг §гасе іЬаі ту зигргізе І8
р;геаі аі соІопеІ ВііегпеІсГз Ьеіп§ с1іага,ес1 ѵѵіііі зисЬ а соттіззіоп, аз аіі
Ніе ііте I ѵѵаз іп Вѵѵесіеп Ье зкоѵѵесі Ьітзеіі', оп аіі оссазіопз риЫіс
ог ргіѵаіе, іо пе опе оГ іЬе ѵѵаппезі рагіізапз оГ Егапсе. В. 15-Ні Аи^изі.
Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
32
Библиотека "Руниверс"
— 354 —
№ 239.
ТЬе сіике оі Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
Напоѵег. 29 ІЬ Лиіу 1752.
Сдркег іо іііе епсі. 8іг. 1 Ііаѵе гесеіѵей уоиг зеѵегаі Іеііегз (іке
Іазі оГ ѵѵііісіі із йаіей іііе 23-й Липе о. з.) апй Іаісі іііет ЬеГоге іііе
Кіп§, Ьиі каѵе ІіасІ но соттапйз Ггот Ніз Маіезіу іо зеті уои ирои
іііет.
Уоиг ргіѵаіе Іеііег оГ іке 11-ік АргіІ ѵѵаз зо ѵегу сІііТегепі Ггот
ѵѵііаі уои кай ЬеГоге тепііоиесі апсі зо Гаг ехсеесіей ѵѵііаі уои, уоигзеІГ,
ІіасІ І1юи§кі ѵѵоиісі Ье заіізГасіогу, ікаі іі із ітроззіЫе Гог Ніз Маіезіу
іо епіег іпіо іі. Апсі, іпйеей, апу сопзійегаііоп оі' ікаі кіпй, аі ргезепі,
із Ьоік ітргорег апсі ітргасіісаЫе. Виі Іюѵѵеѵег, аз іке ехрепсез аге
аігеасіу тасіе Гог ііііз уеаг, іке Кіп§ Іюрез ікаі іке ІП іпіепііопей рагіу
ѵѵііі поі Ье аЫе іо іпйисе іііе Ешргезз оГ Виззіа іо таке апу аііегаііоп
іп Ніе ргезепі йізрозіііоп оГ Ііег ігоорз.
Ніз Маіезіу тееіз ѵѵіііі зо Іііііе сіізрозіііоп іп іке соигі оГ Ѵіеппа
(ѵѵкозе рагіісиіаг іпіегеві іі із) іо і'огѵѵагсі іке &геаі аіГаіг оГ Ніе еіесііоп
оГ а кіп^ оГ іке Вотапз іп Гаѵоиг оі' іке агскйике, ікаі аіі оікег теа-
зигез, Гоипйей ироп іке зате ргіпсіріе, ѵѵііі песеззагііу Ье аііепйей ѵѵіііі
Ніе ^геаіеві скПісиІііез.
1 шепііопей іо уои зоте ііте а§о, Іюѵѵ тисіі Ніе соигі оГ Виззіа
ѵѵеге сопсегпей іо рготоіе Ніе зиссезз оГ іке еіесііоп оГ а кіп§ оГ іке
Вотапз, апй іке сііапсеііог ВезіискеГ зіюиісі каѵе ехегіесі аіі Іііз сгейіі
ѵѵіік іке соигі оГ Ѵіеппа Гог Ніаі ригрозе, ІГ ке зегіоизіу іпіепйей (аз I
ат регзиайей ке сіоез) іо рготоіе апсі езіаЫізк а зоіій зузіет оГ ипіоп
Ьеіѵѵееп Ніе тагіііте роѵѵегв, Ніе іѵѵо етргеззез апсі Ніе ѵѵеіі іпіепііопесі
ргіпсез сГ іке етріге, I сіо поі зау іп оррозіііоп іо, Ьиі ехсіизіѵеіу аші
іпйерепйепііу оГ Егапсе апсі Ргиззіа.
1 тизі сіо іке кіпр; оі' Роіапсі іке іизіісе іо зау ікаі, еѵег зіпсе іке
сопсіизіоп оГ оиг ігеаіу, ке каз асіей а зіеайу апсі тозі сотшепйаЫе
рагі. I ѵѵізіі кіз ехатріе кай Ьееп Гоііоѵѵей Ьу оікегз ѵѵію аге тоге ітте-
йіаіеіу сопсегпей іп ІЬіз цпезііоп апй ѵѵію ѵѵііі Ье тоге пеагіу аііесіей,
іі іі зіюиій, аі Іазі, тівсаггу.
Аз зооп аз т-г Возепсгапіг аррііей іо те (ѵѵііісіі ѵѵаз зоте ііте
ЬеГоге I гесеіѵей уоиг Іазі Іеііег оГ іке 23-й Липе), I зроке іо соипі
Сяегпіскеѵѵ Ніаі ке віюиісі ѵѵгііе іо кіз соигі (аз уои каѵе зіпсе ргорозей)
ІЬаі Ніз Маіезіу ѵѵізііей зиссезз Іо Ніе кіп§ оГ Вептагк’з арріісаііоп іо
Библиотека "Руниверс"
— 355 —
ІЬе ^гапй йике оі Виззіа, апсі I йоиЫ поі, Ьиі т-г СгегпісЬеѵѵ Ьаз \ѵгоіе
ассогйіп^іу. Іі із Ніз Маіезіу’з ріеазиге іііаі уои зЬоиЫ, іп сопсегі ѵѵііЬ
іЬе ітрегіаі апсі йиісіі тіпізіегз, апсі ригзиапі іо уоиг Іогтег огсіегз, іаке
зисіі зіерз, аз уои зЬаІІ Нііпк ргорег іо іпсіисе Ніе Етргезз оГ Виззіа іо
еіша»е іЬе §і’еаі йике іо сопвепі іо ѵѵііаі із йевігей Ьу Ніе кіп§ оі Веп-
тагк. Апй уои ѵѵііі асдиаіпі Ніе йапізЬ тіпізіег іііаі I Ьаѵе поі опіу
зроке іо соипі СгегпісЬеѵѵ, Ьиі Ніаі уои Ьаѵе гесеіѵесі Ггезіі огйегз ігот
Ніз Ма]езіу Гог іііаі; ригрозе. Р. К. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 240.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке бике оі Меѵѵсазііе.
81. РеСегвЪиг^. 28-111 Лиіу о. 8. (8-Йі Аи^иві) 1752.
Му Іогсі. ТЬе соигі йаув аі РеіегЬоіТ Ьаѵіп§ оГ Іаіе Ьееп а Іііііе
тоге Ггедиепі Ніап изиаі, I Ьаѵе поі Ьай ап оррогіипііу оі' зееіпа; ІЬе
^геаі сііапсеііог зіпсе ту Іеііег о! іііе 18-ІЬ іпзіапі, апуѵѵііеге еізе, Ніап
іп риЫіс; во Ніаі I Ьаѵе поі йізсоигзей Ьіт, уеі, ироп іііе оѵегіигез
тайе іо те Ьу соигі 8ііегпе1с1, Ьиі I Ііеаг, ігот оіііег Ііапйз, іііаі іііів
соигі Ьаз Ьееп йевігей, іп ІЬе пате о! ІЬе кіп§ оГ Вѵѵейеп, іо етріоу
ІЬеіг §оой оіТісез апй епйеаѵоигз ІЬаі а §оой Ьагтопу апй ігіепйіу сог-
гезропйепсе тау Ье гезіогей Ьеіѵѵееп оиг соигі апй Ніаі о! 8іоск1ю1іп;
апй I ат е;іѵеп іо ипйегзіапй ІЬаі ІЬе пехі Ііте I вее ІЬе §геаі сііап-
сеііог Ье ѵѵііі ргорозе Іо те, іп Гогт, зоте ехрейіепі іепйіп§ іо ІЬаі епй.
В. 25-ІЬ Ап^изі. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 241.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке бике о! Меѵѵсавііе.
81. РеіегбЪиг^. 8-СІі Аи^иві о. 8. (19-СЬ Аи^ивС) 1752.
Му Іогй. ТЬе ^геаіезі рагі оі Ніе Іазі ѵѵеек Ьав Ьееп зрепі Ьеге іп
а Ігір ѵѵііісіі іііе Етргезз іоок ігот РеіегЬоіТ іо Сгопзіайі іо вее Ніе йоск
ѵѵЬісЬ Ьай Ьееп Ье§ті Ніеге іп ІЬе Етрегог Ііег Гаіііег’з геі§п апй Ьав
Іаіеіу Ьееп епіігеіу йпізііей ипйег Ніе саге апй йігесііоп оГ Ііеиіепапі §е-
пегаі ЬиЬгаз. Тііе тіпізіегз оГ віаіе, §епега1 оіТісегз, Гогеі^п тіпізіегз апй
аіі ІЬе регвопз оГ йізііпсііоп оГ ЬоіЬ вехез ѵѵеге іпѵііей Іо Ье ргезепі аі
іЬе сегетопу оГ 1еіііп§ Ніе ѵѵаіег іпіо іііе аЬоѵетепІіопей йоск апй Ыев-
зіп§ іі. Оп ІЬіз оссазіоп Ьаіі апй §геаі епіегіаіптепіз ѵѵеге §іѵеп аі Сгоп-
Библиотека "Руниверс"
— 356 —
зіасИ Гог Ііігее сіауз іо&еіііег, апсі іііе Етргезз Іо зіюѵѵ ^епегаі ЬиЬгаз
Ііег заіізГасііоп оі іііз саге аті (1і1і«;епсе іп іііе Гіпізіііп^ оГ ііііз ^геаі
ѵѵогк сопГеггесІ оп Іііт ІЬе опіег оГ $(. Лпсігеѵѵ.
I гесеіѵесі, Ьу іііе Іазі розі, іііе Іюпог оГ уоиг §гасе’з Іеііег оГ іііе
18-ііі (29-іЬ) Іиіу. Іі із ѵегу ігие, ту Іогсі, іііаі ѵѵііаі I тепііопесі іо уоиг
$гасе, іп ту ртіѵаіе Іеііег о Г Ніе 11-Ні Аргіі, ѵегу тисіі ехсеесіесі ѵѵЬаі
I Ііасі Шпіесі апсі і1юи§1іі, ЬеГоге ѵѵоиісі Ье заіізГасіогу. I ат, зіііі, оГ
оріпіоп іііаі, Ііасі оиг соигі І1юи§Ы іі асІѵізаЫе іо Іізіеп іо Ніе іігзі оѵег-
іигез тасіе Ггот Ііепсе, іііеу ѵѵоиісі Ііаѵе Ьееп заіізГіесі ѵѵіііі а зиЬзісІу
оГ 50/т. роипсіз рег аппит Гог аіі Ніе ригрозез тепііопесі іп ту аЬоѵе-
піепііоиесі Іеііег оГ іііе 11-іЬ Аргіі, апсі іііе Іаіе ^епегаі Вегпез, ѵѵію
ѵѵаз іііеп Ніе аизігіап атЬаззаіІог Ііеге, ѵѵаз оі Ніе зате оріпіоп, апсі,
ІЬои^Іі I сіісі поі гереаі (Ьіз оріпіоп іо уоиг с;гасе, I Ьеііеѵе, I зіюиісі поі
Ьаѵе Ьасі геазоп іо Ье тисЬ іп апоіііег ѵѵау оГ Нііпкіп§, іп іЬе соигзе
оГ Ніе пе§о(іа(іоп, іі' зисЬ ап опе. Ііасі Ьееп зеі оп Гооі, аз зеѵегаі ігге-
Гга^аЫе агс,итепіз оссиггесі іо те, ѵѵііу іііеу зЬоиЫ Ье епіігеіу сопіепіесі,
ІГ іііеу гесеіѵесі ]изі аз тисЬ аз ѵѵоикі таке ир іііе (ШТегепсе оГ ехрепсе
Ьеіѵѵееп кееріп§ іііеіг Ігоорз оп Ніе Ггопііегз апсі іп ІЬе іпѵѵагсі рагіз оГ
Ніе Етріге, Ьиі, зіпсе уоиг ^гасе із ріеазеіі іо іеіі те ІЬаі іі із ітроз-
зіЫе Гог Ніз Маіезіу іо епіег іпіо ІЬіз аіТаіг аші ІЬаі апу сопзісіегаііоп
оГ Ніаі кіпі із Ьоііі ітргорег апсі ітргасіісаЫе, Ніе Ьезі із іо Іеі іі сігор
іп Ніе ^епііезі таппег Ніаі із роззіЫе, (Ііои^іі, Н I сап, I ѵѵііі аѵоіеі
іог а Геѵѵ ѵѵеекз іакіп§ апу поіісе іо іііе &геаі сЬапсеІІог оГ ѵѵЬаі уоиг
цгасе Ьаз ѵѵгоіе іо те ироп Нііз зиЬ]есі; Гог, Ніе ге^иіаііопз апсі сіізро-
зіііопз іііеу таке Ііеге атоп^зі іііеіг ігоорз Ьеіп§ Ггот БеріетЬег іо Вер-
ІетЬег, I ѵѵоиісі Ье сііасі іііеу ѵѵеге зеШес! Гог Ніе пехі уеаг ЬеГоге Ніе
о;геаі скапсеііог кпеѵѵ Ніе зепНтепіз оГ оиг соигі ироп Ьіз Іазі оѵегіигез.
Уоиг §гасе тау Ье аззигесі, ііііз соигі із аз ѵѵеіі іпсііпесі, аз ѵѵе
сап ѵѵізіі, іо рготоіе, аіі іііеу сап, Ніе зиссезз оГ Ніе еіесііоп оГ ІЬе кіп§
оГ іііе Котапз. Виі Ніе соигі оі Ѵіеппа, Ьу тапу анщтепіз, ешіеаѵоиг
іо зіюѵѵ Ніе сіап^ег оГ асііп§ іоо ргесірііаіеіу іи Нііз аіТаіг; аші ІЬеу аге
сіііеііу Гоишіесі, аз I ііпсі, оп (Ііе ]еа1оизіез аш] тізігизі іііеу Ьаѵе оГ
Ніе соигі оГ Вахопу, ѵѵіюзе ѵіеѵѵз, іііеу ргеіеші іо кпоѵѵ, аге, аз зооп
аз ап еіесіога] сііеі із сопѵокесі, іо Іогт ѵегу §геаі сіетапсіз, аші, по
Іезз іііап Ніе сІізтетЬегтеиі оГ зеѵегаі сопвісІегаЫе аізігіеіз іп Воііетіа.
I Ьаѵе асциаіпіесі т-г Маііхап, (Ье сіапізіі тіпізіег, ѵѵіНі уоиг §гасс’з
Ьаѵіп§ зроке іо соипі Сгегпісііеѵѵ апсі зепі. те Ггезіі огсіегз Ггот іЬе
Кііі^, соисегпіпе; Ніе кіп§ оГ Веитагк’з арріісаііоп іо Ніе §геаі пике, Ое-
пегаі Вгеііаск, (Ье аизігіап атЬаззаіІог, ѵѵію Ьаз іііе Ііке огсіегз Ггот
Библиотека "Руниверс"
— 357 —
кіз соигі, апй I Ііаѵе а^гееіі іо сопсегі ѵѵіііі Іке $геаі сііапсеііог, Іюѵѵ
ѵѵе аге іо ргосеесі іп Нііз аіГаіг. Виі, ікоие;к ѵѵе зреиі іііе ѵѵіюіе сіау
ѵѵіііі Іііт, Іке сіау ЬеГоге уееіегсіау, іііеге ѵѵаз зо піиск сотрапу Іііаі
іі ѵѵаз ітроззіЫе іо зреак іо Іііт аЬоиі. апу Ьизіпезз. В. 5-ік 8еріетЬег.
Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 242.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке Пике оі ІЧеѵѵсазіІе.
Зі. РеіегзЪиг^. 15-іЬ Аи&ивС о. 8. (26-111 Ли&иві’) 1752.
Му Іогсі. Уезіегііау, каѵіп§ зрепі іііе сіау а§аіп ѵѵіііі іііе §геаі сііаи-
сеііог іп іііе соипігу, ѵѵііеп іііеге Ііаррепесі іо Ье Ьиі Іііііе сотрапу, Ііе
іоок ап оррогіипііу Іо ііізсоигзе те ироп Піе аЙаігз оГ 8ѵѵеі1еп аші Веп-
тагк.
ѴѴІІІІ ге^апі Іо Піе Гігзі, Ііе аіч]иаіпІеі1 те ѵѵіііі Піе ГогтаІ оѵегіигез
ѵѵііісіі Ііаіі Ьееп шасіе (о Іііт, Ьу соипі 8ііегпек1 Гог гезіогіп^ а «ооіі
каггпопу Ьеіѵѵееп Ніе соигіз оі Ьошіоіі аіиі 8іоск1ю1т, Ьу Ніе іпіегрозіііоп
аші р;оо(1 оЙісез оГ ііііз, зауііщ іііаі іГ Ніе аззигапсез аіѵеп Іііт Ьу соипі
ВііетеШ ѵѵеге іо Ье дерепдесі ироп, іііе кіпа; оГ 8ѵѵеі1еіі ѵѵаз іп аз }>оо<1
сіізрозіііопз^ аз соиісі Ье ѵѵізііесі, аші ѵѵоиііі, сегіаіпіу, сопігіЬиІе аіі Ііе
соикі іоѵѵапіз геезіаЫізкіпе а Ггіешііу соггезрошіспсе Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо
соигіз. Тііаі іке ехреіііепіз ргоровесі Ьу соипі 8ііегис1сІ ѵѵеге: ікаі, аз
оиг соигі ІіасІ ііесііпеіі ассерііир; оГ іѵѵо пііпізіегз іііаі Ііаіі Ьееп пашей
Ьу іііаі оі 8ѵѵе(1еп, ІГ Ніз Маіезіу, іп опіег Іо зкоѵѵ Іііз іпсііиаііоп іо а
гесоп ікаііоп, ѵѵоиііі Ье ріеазеіі, аі ргезепі, іо нате опе іо §о іо 8ѵѵеі1еп,
Іііз зѵѵесіізіі таіевіу ѵѵоиііі, іпзіапііу, нате опе оп Ьіз рагі (о е,о іо
Еп§1аші, Ніаі зіюиііі Ье а регзоп епіігеіу а^геаЫе іо іке кіп§ аші іііе
паііоп аші вкоикі аггіѵе іп Ьошіоп ЬеГоге Ніз Маіезіу’з тіпізіег зеі оиі
іог 8іоскко1пі. Тііе р:геаі сііапсеііог оЬзегѵсіІ, Ііеге, Піаі Ніезе оѵегіигез
ті§ІИ, регііарз, арреаг а Іііііе Іоозе аші §епега! (о оиг соигі; Ьиі ѵѵе
ші«кІ, Іюѵѵеѵег, іаке оссазіоп Ггот іііет іо таке соипіег ргорозіііопз
аші, Ьу Ніаі теапз, зеі оп Гооі а пеёоііаііои ишіег іііе теіііаііоп оГ Нііз
соигі; ѵѵііісіі, Іеі іке зиссезз Ье ѵѵііаі іі ѵѵііі, соикі Ье аііепсісй ѵѵіік по
Ьасі соизециеисез. Тке §гаш1 оЬіесііоп ѵѵіік из із, Іюѵѵ Іке кііщ оГ 8ѵѵеіІеп
ѵѵііі Ье аЫе іо зкоѵѵ кіз а;оос1 іпіепііопз, Іеі Ніет Ье еѵег зо зіпсеге,
Ьеіп§ ишіег іке ііерешіаисе оГ а вепаіе ѵѵію із епіігеіу йеѵоіеіі Іо Егапсе.
Аз іо іке аЙаігз оГ Вептагк, аіі Ніе §геаі сііапсеііог ваісі іо ше
аЬоиі Ніет ѵѵаз Ніаі, іп аЬоиі ікгее ѵѵеекз, ке ѵѵоиііі §іѵе те кіз орі-
Библиотека "Руниверс"
— 358 —
піоп ироп Шаі пеіоііаііоп; іог іііе зиссезз оі іі сіііеііу ЯереіібеЯ ироп
іііе гепеѵѵіп^ іі іп а ргорег ііте, лѵііісіі іке §геаі (Іике’з ргез8Іп§ ѵѵапів
апсі песеззііуз ѵѵоиісі, ке Ьеііеѵесі, зооп §іѵе из ап оррогіипііу іо сіо.
В. 12-іІі ВеріетЬег. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 243.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо Іке сіике оі Иеѵѵсавііе.
8і. РеіегзЬигё'. 22-й Аи^иві о. 8. (2-й ВеріетЪег) [752.
Му Іогсі. Віпсе ту Іазі, ѵѵкіск ѵѵаз оі іке 15-і1і іпзіапі, I Ііаѵе
Ііасі а ѵівіі ігот іке вѵѵесіівк соипі Вііегпеісі, іп ѵѵкіск Ііе гереаіесі іо
те аіі ке Ііасі іоісі іііе §геаі сііапсеііог, сопсегпіпа; кіз зѵѵесіізк таіезіу’з
еагпезі сісвіге оі зееіпе; а ігіепсііу соггсвропсіепсе гепеѵѵесі Ьеіѵѵееп оиг
соигі аікі кіз. Тііе соипі теиііопесі іо те, аізо, іке зате ехресііепіз, ке
Ііасі ргоровесі іо іке §геаі сііапсеііог апсі ассотрапіесі еѵегу ікіп§ ке заісі
ѵѵіік виск 8Ігоп§ аввигапсез оі іііе кіп§, ків тавіег’в, апсі ків оѵѵп §оосІ
іпіепііопв, іііаі ке Іеіі те епіігеіу регзиасіесі о! іке ігиік аіиі віпсегііу
оі іііет; Ьиі іке пехі сіау, іо ту §геаі вигргіве, I сіівсоѵегесі іііаі аіі
іке ргоіеввіопв іків §епі1етап кав тасіе, зіпсе ке ів Ііеге, аге опіу аши-
ветепіз, апсі іііаі ків геаі сіезі^п ів ав тисЬ, іі поі тоге, іо гесопсііе
іків соигі ѵѵіік іііаі оі Вегііп апсі, Ьу іііаі теапв, ѵѵіік іііаі оі Егапсе,
Ніап іо гесопсііе оиг соигі апсі ків. Тке соипі Ііасі поі іке соига^е іо
кіпі апу виск Нііпе:, сіігесііу, іо іке р;геаі сііапсеііог, Ьиі §оі іѵѵо рег-
зопв іп Іііз сопіісіепсе іо Ьгеак іію таііег іо кіт апсі іо гергезепі іке
роѵѵегіиі аіііапсе ѵѵкіск ѵѵоиісі Гогт ап ипіоп оі соипсіів аіиі теазигез
Ьеіѵѵееп Еп^іапсі, Виззіа, Вѵѵесіеп апсі Ргиввіа. Тке §геаі сііапсеііог ів во
рісріесі аі Нііз, аз I ат іоісі, іііаі, іі Ніеге Ье а соигі іо-тоггоѵѵ, ке
іпіетів іо таке Ніе зѵѵесіізк соипі іаке Іеаѵе оі іке Етргезз апсі, ітпю-
сііаіеіу аііегѵѵагсІ8, ѵѵііі ^іѵе Ыт Ню ргезепі ѵѵкіск ѵѵаз сіеві^песі Іііт, Ніаі
Ію тау каѵе по ргеіепсе Гог такіп§ апу 1оп§сг зіау кеге.
Тке Іаві розі Ьгои^кі из ап ассоипі оі (ке еагі оі НіпЯіогсІ Ьеіп§
іо Іеаѵе Ѵіеппа, оп Ніе 13-Ні іпзіапі п. з., ѵѵіііюиі 1іаѵіп§ виссеесіесі іп
Ііів С0П1111І88І0П. бепегаі Вгеііаск сопііпиез іо аіігіЬиіе Нііз ііі зиссезз іо
Ніе зеІГійк сіезі^пз оі іке соигі оі Вахопу, іо Ню ехогЬііапі апсі ип,іи-
зііііаЫе сіетапсіз оі іке соигі оі Мапкеіт аіиі іо Ніе сіап^егоив соиве-
сріепсез оі сопѵокіп§ ап еіесіогаі сііеі, Ьеіоге Ніеге із а §геаіег апсі сіеагег
сегіаіпіу, Ніап іііеге Ьіікегіо арреаг» іо Ье, оі а пщіогііу оі ѵоіев іп і’аѵог
оі Ніе агскЯике Лозеріі.
Библиотека "Руниверс"
— 359 —
Тіігее (Іауя а^о, сііесі аі СгопвіаМ Ііеиіепапі ^ѳпегаі ЬиЬгав, оп ѵѵііот
Піе Етргезз Ііаіі сопГеггесІ аЬоиі а Гогіпі§1іі ЬеГоге Піе оіііег о( 8і. Ашігеѵѵ
Гог Іііз саге аші сіеіі^еіісе іп ііпівіііп^ іііе Іаг^е аші зрасіоиз ёоск, ѵѵііісіі
ѵѵав Ье^ип Ьу Ніе Етрегог, Ііег Гаііюг. В. 19-іІі 8еріетЬег. Р. В. О.
Виввіа. 1752. № 64.
№ 244.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. І’еІегяЬшу. (20 111 Аи^иві о. 8. (9-111 ВврівтЪег) 1752.
Му Іогсі. Оп 8иш1ау Іазі, Ніеге ѵѵаз по соигі аі РеіегІюіГ, во Ніаі
Ніе 8Ѵѵеі1І8Іі соипі 8ііегпе1і1 Ііаз поі, уеі, іакеп Іеаѵе оГ Піе Етргевв.
Виі Ііе ѵѵііі Ііаѵе ап оррогіипііу оГ с!оіп§ іі іо-тоггоѵѵ, Нег Ітрегіаі Ма-
]езіу Ьеііш поѵѵ іп іоѵѵп аі Ьег зиттег раіасе, ѵѵііеге Ніеге ѵѵііі сегіаіпіу
Ье соигі Іо-тоггоѵѵ еѵепіи§, оп ассоипі оГ іііе Геаві оГ 8і. Аіехашіег
Кеѵѵзкі. Тііе регвопз ѵѵіюпг соипі 8ііегпе1(1 р,оі іо зоиші іііе §геаі сііап-
сеііог ироп Іііз всііете оГ ап аіііапсе Ьеіѵѵееп Виввіа, 8ѵѵе<1еіі аші Ргиззіа
ѵѵеге Ьагоп РесЫіп, Ніе §геаі сіике’а сІііеГ тіпізіег Гог Ніе аІТаіге оГ Ноі-
зіеіп, аші т-г Вгитрзе, опе оГ Іііе Іп^ііиевз’з сІіатЬегІаіпв. Соипі 8Нег-
пекі сіісі поі іпсішіе Епціаші іп Ііііз аіііапсе, аз, Нігои§1і тівіаке, I ѵѵгоіе
уоиг §гасе іп ту Іаві Ьеііег. Виі ѵѵе сІоиЫ поі, Ьиі Ііе ѵѵоикі Ііаѵе рго-
ровесі Егапсе, іГ Ніе §геаі сііапсеііог Ііаіі о;іѵеп апу Піе Іеаві еаг іо Іііезе
іпзіпиаііопз; ѵѵііісіі аге, ѵѵе ііііпк, а ргеііу сіеаг ргооГ, Ііоѵѵ ІіШе ііюзе
^епНетап, ѵѵію саіі Ніетвеіѵез оі Ніе кіп§’в рагіу іп 8ѵѵес1еп, аге іо Ье
(ІерешІеП ироп.
Тѵѵо сіаув а§о, I гесеіѵеіі, ѵѵіік Ню иітові зигргізе, а Іеііег Ггош
іііе зѵѵесіійіі тегсііапі 8ргіп«ег сіаіес! Ніе 10-Пі аі ЬіЬаи іп Соигіаші, іп
ѵѵііісіі Ііе іпГогтв те іііаі Ііе Ііаіі іп а тозі тігасиіоив таппег езсаресі
Ггот Іііз сопГіпетепі іп іііе Гогігевз оГ Маезігаші, ііеаг (ІоНепЬига;, аші
сіевігез 1 ѵѵоикі ргосиге Іііт Піе Етргезз оГ Виззіа’з ргоіесііоп аші ІіЬегіу
іо веіііе іи Ііег сіопііпіопз. I іттесііаіеіу зепі ікіз Іеііег (о Піе «;геаі
сііапсеііог, ѵѵію рготівед іо Іау іі ЬеГоге Нег Ітрегіаі Й1а]евіу ав уевіегсіау
ог іосіау, аші Ііе іІоиЬіз поі, Ьиі зке ѵѵііі Ііеаг ѵѵіііі геаі ріеазиге оГ Нііз
ипііарру тап’з Іиску евсаре аші геасіііу іаке Іііт ипсіег Ііег ргоіесііоп.
В. 26-111 8еріешЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1752. А» 64.
Библиотека "Руниверс"
— 360 —
№ 245.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе сіике оі Меѵѵсазііе.
8і. РеіегвЪиг^. 8-СІі (19-111) ЗеріетЬег 1752.
Му Іогй. 8іпсе (Ііе Еіпрге88 із соте іо Ііег зиттег раіасе, Ііеге.
іп іоѵѵп, ѵѵе аге еп^а^есі іп зисЬ а гоиші оГ соигі сіауз, Ьаіів, орега8
апсі оіііег епіегіаіптс піз, іііаі іі ѵѵоиісі Ье (ІИПсиІі Гог из (о Йпсі Іеізиге
іо зеі аЬоиі Ьизіпезз, ѵѵаз іііеге апу зііггіп^, ѵѵііісіі із зо Гаг Ггот Ьеіп§
іііе сазе, іііаі, іГ I ігоиЫе уоиг утасе ѵѵііЬ Нііз Іеііег, аГіег Ііаѵііі^, тіззесі
іѵѵо розі сіауз, іі із опіу іо іеіі уои іііаі I Ііаѵе поіЬіп^ іо ѵѵгііе.
Тііе зѵѵесІівЬ соІопеІ ЙііегпекІ Ііаз поі уеі іакеп Іеаѵе оГ іЬе Ешргезз,
Гог ѵѵііісіі I ат аі а іозз (о §іѵе а геазоп, аз іііе §геаі сЬапсеІІог із
сегіаіпіу ѵегу ітраііепі іо Ьаѵе Ьіт §опе. Тіііе §епі1етап, ѵѵію сате
Ьеге іп арреагапсе ѵѵііЬ зисіі расійс ѵіеѵѵз, Ьаз ІіасІ Ніе ітрпЫепсе іо
іеі сігор іо а Гогсі§п тіпізіег іііаі по ігие Вѵѵесіез соиісі зіі диіеі, ЬеГоге
іііеу ІіасІ ге^аіпесі іііе ргоѵіпсез ІЬеу ІіасІ іозі оп іііів зісіе.
ТЬе зѵѵесіізіі тегсііапі 8ргіп§ег аггіѵесі Ііеге а Геѵѵ сіауз а«о; Ьиі
іііів соигі із поі уеі соте іо а гевоіиііоп, Іюѵѵ іііеу ѵѵііі сіізрозе оГ Іііт.
ТЬе §геаі сііапсеііог Ьаз іокі, іп §еиега1, Ніаі, іГ Ьіз асіѵісе І8 іакеп, Ііе
ѵѵоикі Ье зепі іо Азігасап аіиі етріоуесі іЬеге іп іііеіг соттегсіаі аІТаігв
ѵѵііЬ Регзіа. В. 6-ІІі ОсіоЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1752. № 64.
№ 246.
Вагоп ѴѴоІН іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
Зі. РеіегвЪигр. 8-С1і (19-СЬ) ЗерСетЪег 1752.
Му Іогсі. ІГ I Ііаѵе поі Ьасі іііе Ьопоиг іо ѵѵгііе уоиг §гасе оі Іаіе,
іі ѵѵаз оѵѵіп§ іо ту Геаге оГ §іѵіп§ иппесеззагу ігоиЫе аші поі іо апу
пе^іесі оГ сіиіу, Ьесаизе I Ьаѵе соизіапііу соттипісаіесі іо соІопеІ Оиу
Оіскепз аіі зисЬ рагіісиіагз, ав сате іо ту кпоѵѵ!ес1§е ге1аІіп§ іо іііе
Ьгііізіі іпіегеві, еіс.
Виі аі ІЬіз ііте I ііііпк тузеІГ тоге ітшесііаіеіу оЫі^есІ іо іпГогт
уоиг §гасе ІЬаі іііе §гаш! сііапсеііог апсі іііе ѵісе-сЬапсеІІог Ьаѵе, іп іЬе
пате оГ Нег Ітрегіаі Маіезіу, поііГіесі іо те, аз Іікеѵѵізе іо аіі Ніе Го-
геі^п пііпізіегз аі Ніів ріасе, Ніаі Нег (Маіезіу’в іпіепііопз ѵѵеге іо гетоѵе
ѵѵіііі Ііег соигі іо Мовсоѵѵ іп Ніе топіЬ оГ ВесетЬег пехі аші ІЬаі іі ѵѵоиісі
Ье а^гееаЫе іо ііег Маіезіу, іГ Ніе Гогеі^п шіпізіегз ѵѵеге іо Гоііохѵ Ьег
Библиотека "Руниверс"
— 361 —
НііНіег. Апсі соіопсі биу Оіскепв Ііав ассопііп^іу Ье§ип іо таке ргера-
гаііопв Гог іііаі іоигпеу. Виі а іііе ргезепі сігситвіапсев оі аіГаігя доев
поі вееш іо гедиіге апу аііешіапсе іііеге, I Ііоре Нів Маіевіу ѵѵііі Ье
ірасіоивіу ріеазесі іо регпііі ту сопііпиапсе Ііеге іп огсіег (іііе Ьеііег) іо
таіпіаіп аті ргезегѵе іііе гіа.1іів аші ргіѵііе^ев оі Нів Маіевіу’в ігасііп^
виЬіесів. аі (Ііів рогі, еіс.
Виі ѵѵііаіеѵег Нів Маіевіу іп Ііів §геаі ѵѵівсіоіп тау іші^е тові ргорег,
ав іо ту сопііпиапсе Ііеге, ог еіве а;оіп§ іо Мозсоѵѵ, I вііаіі ѵѵіііі аіі сііеег-
Гиіпевв оЬеу Ііів гоуаі сотташів, ві^піііеН іо те І1ігоиа,1і уоиг §гасе, аі
ѵѵіюев сіеѵоііои I сопііпие іо гетаіпе ипаІіегаЫу. В. 20-ІЬ ОсіоЬег. Р. В. О.
Виввіа. 1752. № 64.
№ 247.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі беѵѵсавііе.
Ві. РеСегвЪиг^. 15-111 (26-іІі) ВеріетЬег 1752.
Му Іопі. А Геѵѵ сіаув а «о, іііе Етргевв асдиаіпіесі Ніе вепаіе аші
оіііег со11е»ев ѵѵіііі Ііег іпіепііоп оГ §оіп»; іо Мозсоѵѵ іп Ніе іпопііі оГ 1)е-
сетЬег пехі; аіиі свіеніау Ьу Ііег оніег, Ніе соііе^е оГ Гогеі^п аВаігв
поіійесі іііе вате іп Гогт іо аіі Ніе Гогеі§п тіпівіегв. Уоиг іігасе Ііав Ьеге
іпсіовесі Ніе рарег Ніаі ѵѵав (ІеІіѵегеН іо Ніет ироп Ніаі оссавіоп, ироп
ѵѵііісіі I тиві Ье» уоиг §гасе ѵѵііі Ье ріеазесі іо веші те Ніе Маіевіу’в
опіегв, ав вооп ав роввіЫе, по ііте Ьеіп^ іо Ье Іові іп весигіп^ а Іюиве,
ѵѵііісіі аге ^гоѵѵп ѵегу всагсе, віпсе Ніе Ііаѵэск тасіе Ьу Іііе ііігее вис-
севвіѵе іігев ѵѵііісіі Ііаѵе Ьарреиесі іи Ніаі сарііаі.
ЬавІ ѵѵеек Ніе соііе^е оГ ѵѵаг веіііесі Ніе диагіегв Гог іііе ігоорз оГ
іііів Етріге Ггот Ніів ргезепі $еріепіЬег іо пехі ВеріетЬег 1753. Тііе у
аге тисіі Ніе зате, ав Ніеу ѵѵеге Іаві уеаг, ехсері оп Ніе вісіе оГ Еіп-
іапсі, ѵѵііеге іііеу Іеаѵе опіу іеп Ьаіаііопз апсі іѵѵо ог ііігее гесфпепіз
оГ сіга^оопв; апсі Ніе ге§ітепів Іііеу сігаѵѵ оиі оГ Еіпіапсі §о іпіо Ьіѵопіа
іо геріасе воте ѵѵііісіі Ііаѵе опіегв іо тагсЬ іоѵѵапів Втоіепвк аші Ькгаіпе,
ѵѵііісіі Іаііег ргоѵіпсе Нег Маіевіу іпіешів іо ѵівіі пехі зиттег. Ву Нііз
пеѵѵ сіізровіііоп, тасіе атоп^ві Ніе ігоорз, I ат авзигесі, іііеге ѵѵііі гетаіп
аЬоиі віхіу ііюиваші топ Ьеіѵѵееп Кагѵа аші ЬіЬаи, іп Соигіаші, аші
аЬоиі Ніігіу Июизапсі Ьеіѵѵееп Кагѵа, Коѵо§гос1, РеіегвЬиг^ аші Егесіегіскз-
Ііат, іп Еіпіапсі.
Тіііз соигі 1іаѵіп§ гесеіѵесі ап ассоипі оі Ніе §геаі сіѵііііув віюѵѵп
іо соіоііеі Ме1«ипоѵѵ аі БіоскЬоІш, ѵѵіют Ніе Етргевв Ііасі вепі ѵѵіііі а
Библиотека "Руниверс"
— 362 —
Іеііег оі сотріітепі Іо іііе кіп^ оГ 8ѵѵе<Іеіі, іп апзѵѵег іо іііаі вііе ІіасІ
гесеіѵесі Ггот Ііів вхѵесіівіі таіевіу Ьу соІопеІ 8ііегпе1с1, Нег Ітрегіаі Ма-
іевіу Ііав поі Пюп^ІіІ ргорег іо Іеі соІопеІ 8ііегпе1с1 сіерагі Ггот Ііепсе,
ЬеГоге Ье ІіасІ іп геіигп Ьееп віюѵѵп іііе Ііке сіѵііііу в. Не Ііав аігеасіу раг-
іакесі оі іііе ріеавиге оГ веѵегаі Ьаіів, орегав апд ріауз ѵѵііісіі Ііаѵе Ьееп
§іѵеп Ііеге сЬіеДу оп Ііів ассоипі апсі (о-тоггоѵѵ іііеге ѵѵііі Ье а тав-
диегаде аі іііе зипппег раіасе, ѵѵЬеге іі ів вирровесі Ііе ѵѵііі Іаке Ііів іеаѵе
апд іоѵѵагдв іііе Іаііег епд оі іііів ѵѵеек веі оиі оп Ііів геіигп Іюте іо
8ѵѵеДеп. К. 13-іІі ОсіоЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1752. Л» 64.
К о 1 е.
8а Ма]езіё Ітрёгіаіе сіе Іоиіев Іев Виввіев ауапі гёвоіи д’аііег а
Мовсои аи тоів де ОёсетЬге, диі ѵіеиі, сі ауапі еп тёте іетрв роиг
а^гёаЫе, ві воп ехсеііепсе т-г ГатЬаввасІеиг, аіпві дие Іев аиігез тез-
віеигв Іев тіпівігев ёігап^егз гёвідапі а ва соиг ітрегіаіе ѵоисігопі Гу
виіѵге, Іе тіпівіёге сіе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе п’а раз ѵоиіи іагдег сі’еи
сіоппсг рагі а ва дііе ехсеііепсе, топвіеиг ГатЬавзасІеиг, еі аих аиігез
теззіеигз Іев тіпівігев ёігапкегв, аГіп сцГііз зоіепі еп ёіаі сіе ргепйге а
іетрв Іев тезигез еі Іез аітап^ешепіз пёсеззаігез а І’ё^агсі сіе се ѵоуа^е.
8і.-РёІегзЬоиг§, Іе 14 8еріетЬге 1752. Р. В. 0. Киззіа. 1752. № 64.
№ 248.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі ИеѵѵсавіІе.
8і. РеіегаЪиі'8'. 22-<І серіетЪег (3-с1 ОсіоЪег) 1752.
Му Іогсі. Тііе сіау ЬеГоге уевіегсіау, ІЬе зѵѵесіівЬ соІопеІ 8ііегпе1сІ
іоок Іеаѵе оГ іііе Ешргезз апсі, іо-шоггоѵѵ, Ііе ргорозев іо веі оиі оп Ііів
геіигп Іюте. Вигіп§ Іііз віау Ііеге, Ііе Ііаз §іѵеп ргооів, Ьу Іііз геГтесІ
ргеѵагісаііопз, Іііаі Ье із ап аЫе сіізсіріе оГ ІЬаі зѵѵесіівіі огасіе іп роіі-
іісз соипі Теззіп; аші, аз іііе пеѵѵ зѵѵесіізіі тіпізіег, Ьагоп Розве, Ье-
е,іпз іо віюѵѵ, Іікеѵѵізе, Ьіз іаіепі іііаі ѵѵау, I Ьеііеѵе, I вііаіі Ьаѵе по
оссавіоп іо ігоиЫе уоиг §гасе ѵѵіііі апу ГагІІіег оѵегіигез Ггот Ііепсе, іеп-
с1іп§ іоѵѵагсіз Ніе езіаЫівЬіпо- а тоге Ггіешііу соггезрошіепсе Ьеіѵѵееп оиг
соигі апсі іііаі оГ 8іоскЬо1т, іііап ѵѵііаі ехізіз аі ргезепі.
ХѴІіеи §епега1 Вгеііаск сате Ьеге, іп огсіег іо геііеѵе іЬе Іаіе ще-
лега! Вегпев, аз ашЬазвасІог Ггот іЬе етрегог аші етргез$-с]иееп, Ье
Ьгои^Ы ѵѵіік Іііт соипі Соііогесіо, а Ьгоіііег оГ іііе ѵісе-сЬапсеПог’з, ѵѵію
Библиотека "Руниверс"
— зез —
(ав I (ІоиЬі поі Ьиі уоиг ^гасс ѵѵііі Ііаѵе Ьееп іпіогтей Ггот Ѵіеппа)
\ѵав, аііег ^еиега! Вгеііаск кай віауей Ііеге аЬоиі а уеаг ог а уеаг апй
а Ііаіі', іо виссеей Іііт іп ап іпі'егіог сііагасіег; Ьиі іке §геаі скапсеііог
Нііпкіпа іі ѵѵоиій Ііаѵе а Ьай еііесі, іі' §епега1 Вгеііаск ІеГі іків ріасе во
вооп, ав ке ргоровей, евресіаііу аі'іег іке Етргевв оі Виввіа Ііай вепі
апоіііег аткаввайог іо Ѵіеппа, іп іке гоот оі соипі Вевіисііеі, соипі Соі-
іогейо йезігей іеаѵе, воте ііте а§о, іо геіигп іо Ѵіеппа, апй каѵіп§ ге-
ееіѵей іі, Ііе йеві^пв іо Іеаѵе іків ріасе іи аЬоиі а іогіпі^ііі ог ікгее
ѵѵеекв.
1 кегеѵѵіііі ігапвтіі іо уоиг §гасе а Іеііег ігот Ьагоп ХѴоИТ ѵѵкісіі
ів, ав I ипйегвіапй, іо йевіге ікаі ке тау Ье ехеизей ігот іоііоѵѵіи» іііе
соигі іо Мовсоѵѵ. В. 20-ік ОсіоЬег. Р. В. О. Виввіа. 1752. № 64.
№ 249.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке йике оі Меѵѵсазііе.
81. РсісгзЬиг^. 3-<1 (14-іЬ) ОсіоЬег 1752.
Му Іогй. И ѵѵе Ііаѵе Ьееп аі а Іовв іог воте ііте раві, ѵѵііаі іо
ѵѵгііе ігот Ііепсе, ѵѵе аге віііі тоге во, іі роввіЫе, віисе іке Етргевв’в
Іоигпеу іо Мовсоѵѵ ів йеіегтіпей, іог ікеу аге во іакеп ир ѵѵіік іке ікои^ків
оі іі, ікаі ікеу ѵѵііі поі §іѵе ікетвеіѵев Іеаѵе іо Ііеаг ог вреак аЬоиі
апу Ьивіпевв оі еііііег §геаі ог Іііііе сопвециепсе. I ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, Іюре
іііаі ап езіаіеНе, ѵѵкісіі аггіѵей уевіегйау ііопі вгойпо іо т-г Рипк, іке
вахоп тіпівіег, ѵѵііі гоиве іків соигі а ІіШе оиі оі ікеіг ргезепі 1еі1іаг°у.
Уоиг ^гасе ѵѵііі каѵе кеагй, воте ііте а§о, оі іке ипігіепйіу ехровіиіа-
ііэпз ѵѵкісіі іке ргиввіап тіпівіег аі Вгезйеп кай ѵѵіік ікозе оі Вахопу,
Ьу огйег оі (ке кіп^,, кіз тавіег, аЬоиі воте віеиег сопігасіз ѵѵііісіі аге
йие іо іііе виЬіесів; іо ѵѵкісіі Ніе соигі оі Вахопу геіигпей виск ап апзѵѵег,
аз ікеу ікои^кі, ѵѵоиій каѵе заіівГіей кіз ргиввіап таіевіу. Виі Ьу Ніе
йівраіек ѵѵкіек т-г Еипк кав геееіѵей. Ьу Ніе аЬоѵетепііопей евіаіеііе,
ѵѵе аге іпіогтей Ніаі Ніе ргиввіап тіпівіег Ііаз тайе пеѵѵ апй ѵегу ап§гу
гергезеиіаі.опз ироп Ніів аЙ'аіг оі іке віеиег, йес1агіп§ ікаі іке кіп§, ків
тавіег, ѵѵоикі Іоок ироп Ніе соигі оі Вахопу’з поі сотріуіпе; ѵѵіік кіз
йетапй, аз а Ьгеасіі оі Ніе ігеаіу оі Вгезйеп апй аз ап ореп гиріиге.
Апй іке кіп°; оі Роіапй апй ків вахоп тіпівіегв, іакіп^ іків ргосеейіп^
оі іке соигі оі Вегііп іо Ье ІіШе Іезз Ніап а йесіагаііоп оі ѵѵаг, Ііаѵе
вепі огйегв іо ікеіг тіпівіег Ііеге іо Ье гесіаіпііп^ Ніе зиссоиг йие Ьу
ігеаіу, коріпа; аі Ніе ваше ііте Шаі Ніів соигі ѵѵоиій іттейіаіеіу Іеі
Библиотека "Руниверс"
— 364 —
Ніе кіп§ оі’ Ргиввіа іо іоісі іііаі іііеу аскпо\ѵ1е(1р;е€І іііе ехівіепсе оі іііе
са§и8 /сеЛегІ8 апб хѵеге геасіу (о і’иійіі іііеіг еп^а^епіепів ѵѵіііі іііе соигі
оі 8ахопу, іи саве оі’ апу аііаск оп іііе рагі оі’ ііів ргиввіап та]е»іу.
Іп ту пехі, I ііоре іо Ье аЫе іо іпіогт уоиг ёі’аСе оі Ніе гевоіиііоп
ѵѵііісіі Ніів соигі Ііав іакеп ироп іііе бетапб аші гедиівіііоп оі Ніе соигі
оі' 8ахопу. К. 31-ві ОсіоЬег. Р. К. О. Виввіа. 1752.	64.
№ 250.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке (іике оі Меѵѵсавііе.
ВС. РеСегеЬиг^. 10-СІі (21-81) ОсіоЬег 1752.
Му Іогсі. Оп Мошіау іаві, т-г Еипк, Ніе вахоп тіпівіег, Ііасі а
сопГегепсе ѵѵіііі Ніе е;геаі сііапсеііог апсі Ніе ѵісе-сііапсеііог ироп Ніе
огбегз Ііе Ііаб гесеіѵей, Ьу ап евіаіеНе, ігот Нгобпо, сопсегпіп§ Ніе
Нігеаів Нігоѵѵп оиі Ьу Ніе ргиввіап тіпівіег И Ніе віеиег сопігасів, сіпе
іо Ьів ргиввіап таіезіу’в виЬ'есів, Ье поі ітпіесііаіеіу раіб; апб Ніе пехі
бау, іп Ніе еѵепіп§, §епега1 Вгеііаск, іііе аизігіап атЬаввабог, апб I
ѵѵеге іпѵііеб, аі іііе вахоп тіиівіег’в бевіге, іо апоіііег сопГегепсе ѵѵіііі
іііе іѵѵо тіпівіегв оГ Ніе сііапсегу апб Іііт; ѵѵііеге Ніеіг ехсеііепсев іоісі
ив Ніе гергевепіаііопв т-г Еипк Ііаб табе іо Ніет, Ніе бау ЬеГоге, апб
Ніаі, І1юи§1і Ніеу Ііаб поі Іаіб Ніет, уеі, ЬеГоге Ніе Етргевв, Ніеу ѵѵоикі
ѵепіиге ЬеГогеІіапб іо аввиге ив іііаі Нег Ітрегіаі Маіевіу ѵѵоикі Ье аіѵѵауз
геабу іо ГиІГіИ Ііег еп&а§еіііеп1в апб іііаі огбегз вЬоиІб Ье вепі іо т-г
бговя іо таке іо Ше ргиввіап тіпівіег Ніе сіесіагаііоп іііе соигі оГ 8а-
хопу бевіге ѵѵіііі ге^агб іо Ніе ехівіепсе оГ Ніе са,8и8 /овйегІ8, іп саве
оГ апу аііаск оп Ніе рагі оГ Ііів ргизвіап таіевіу. Виі, ав іііів віюиіб
Ье бопе іп соттиііісаііоп апб сопсегі ѵѵіііі (Ье тіпівіегв оі’ Еп^іапб апб
Ѵіеппа, іііеіг ехсеііепсіев бевігеб §епега1 Вгеііаск апб I ѵѵоиіб Іеі Ніет
кпоѵѵ Ніе вепіітепів оГ оиг гевресііѵе соигів ироп Ніів іпсібепі.
Іп апвѵѵег іо іііів §епега1 Вгеііаск ваіб іііаі, ав іо Ііів соигі, Ііе
ѵѵав аввигеб ІЬаі соипі Е1еттіп§, іііе вахоп тіпівіег Ніеге, ѵѵоиіб Йші
Ніе етргевв-циееп, ассогбіи§ (о Ьег кпоѵѵп ѵѵау оГ Нііпкіп§, геасіу (о ГиІГіІІ апу
еп§а§епіепів, оіб ог пеѵѵ, ѵѵЬісЬ вЬе шіа;М Ьаѵе ѵѵііЬ Ніе соигі оГ 8ахопу.
Ав іо оиг соигі, 1 іоіб Ніе гиввіап тіпівіегв Ніаі Ніеу ѵѵеге веп-
віЫе Ніаі 1 соиіб, уеі, Ьаѵе по огбегв ироп ап айаіг іЬаі Ііаб во Іаіеіу
Ііаррепеб; Ьиі Ніаі Нів Маіевіу’в геіі^іоив оЬвегѵаисс оі’ Ьів ѵѵогб апсі
еп§а§етепІв ѵѵав іоо ѵѵеіі кпоѵѵп іо Іеаѵе те Ніе Іеаві боиЬі о( Ьів і’иіі-
Іі11іп§ іііет оп іііів оссавіоп.
Библиотека "Руниверс"
— 365 —
Тііе (Іау аГіег ііііз сопГегепсе, §епега1 Вгеііаск ііюи^ііі ргорег іо
таке а Іііііе аііегаііоп, іп іііе ргоіосоі, зауіп^: «иші іке етргезз^иееп
гѵоикі аіі кег епдадетепІ8, г/ апу ехіяіесі», аіиі Нііз ѵѵаз
оссазіопесі аз Іііаі атЬаззасІог іеііз те Ьу Іііз Ііпйіп^ атоп^яі Іііз рарсгз,
Ніаі іііе соигі оі 8ахопу ІіаП поі гепеѵѵесі іііеіг Іазі еп§а§етепіз ѵѵіііі
Ніе соигі оі Ѵіеппа.
Еог ту рагі, Ніои^іі I ат епіігеіу і§погапі оі Ніе паіиге оі Ніе
еп^а^степіз Ьеіѵѵееп Ніз Маіезіу апсі Ніе соигі оі 8ахопу, I сіісі поі
Нііпк іі песеззагу іо таке апу аііегаііоп іп ѵѵііаі 1 Ііад заісі іп Ніе соп-
Гегепсе; Гог ту сіесіагаііоп із поі Ьішііпс;, ІГ іііеге Ье по (геаіуз ог еп§а-
^етепіз Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо соигіз.
Тііе ргоіосоі оі ііііз сопГегепсе, Ііаз Ьееп зепі іо Ніе Ешргезз аі
Схагзко 8іеіо апсі, аз зооп аз Ііег апзѵѵег сопіез, §епега1 Вгеііаск ргорозез
іо зеші а соигіег іо Ѵіеппа, Ьу ѵѵііот I зііаіі ігапзшіі іо уоиг §гасе а
тоге рагіісиіаг ассоипі оі’ Нііз аші апу оіііег ігапзасііоп Ііеге Ніаі тау
Ье ѵѵогПі уоиг поіісе.
А Геѵѵ сіауз а§о, зоте зіріасігопз оГ Ніе Етргезз’з Ьогзе е;иагс1з зеі
оиі Ггот Ііепсе оп Піеіг тагсіі іо Мозсоѵѵ. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 251.
Тііе Пике оі Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
Напоѵег. 22-с1 ОсіоЬег 1752.
Суркег іо іке еші. 8іг. I Ііаѵе гесеіѵесі уоиг зеѵегаі Іеііегз, Ніе
Іазі о! ѵѵііісіі із даіед Ніе 3-(1 іпзіапі, аші Іаісі іііет ЬеГоге Ніе Кіп^.
I зеші уои іпсіозесі, Ьу Ніз Маіезіу’з огсіег, а тетогіаі ог /асіит,
ргезепіесі Ьу соипі Вех ироп зоте ргосеесііп^з апсі ііігеаіз оГ Піе кіп§ оГ
Ргиззіа, геіаііпе; іо Ніе сіеташіз оі Іііз зиЬіесіз ироп іііе зіеиег, ѵѵііісіі
сіо поі арреаг іо Ье Гоишіесі ироп Піе ігеаіу оГ Бгсзсіеп, Нюзе зиЬіесіз
Ііаѵіпр; Ьесоіпе сгеПііогз зіпсе Ніе сопсіизіоп оі іііаі ігеаіу апсі сопзе-
(іиепііу соикі поі Ье сопіргеІіеімІеП іп іі ог епііНесі іо іііе Ьепеііі оГ іі.
Соипі Вех Ііаз асдиаіпіед Ніе Кіп§ Ніаі Ніе захоп тіпізіег аі Ре-
іегзЬиг^ Ііаз поі опіу гесеіѵесі огсіегз іо дезіге іііе іпіегрозіііоп о( Ніе
соигі оГ Виззіа іп Піеіг Гаѵоиг, Ьиі іііаі іііеу Ііаѵе, аізо, ІіасІ а ѵегу
ГаѵогаЫе апзѵѵег Ггот Ню Ешргезз.
Аз Нюзе ргеіепзіопз оГ Ню кіп§ оГ Ргиззіа’з зиЬіесіз сіо поі зеет
іо Ье Гоиіі(1е,(1, еііііег Ьу іію Іеііег, ог зепзе оГ іііе ігеаіу; аші аз іЬезе
ііігеаіз, іГ риі іп ехесиііоп, ѵѵііі поі Гаіі іо сІізіигЬ іііе ігапдиііііу оГ іііе
Библиотека "Руниверс"
— 366 —
етріге (ѵііісіі тау віііі Ье аііешіесі ѵѵіііі ГагНіег ііі сопвесріепсез), іі із
Ніз Маіевіу’в ріеавиге Ніаі уои віюиісі гергевепі іо Піе §геаі сііапсеііог,
Ііоѵѵ ааѵіваЫе іі ѵѵоиісі Ье, Гог Піе ваке оі Піе риЫіс реасе, іог Ніе
соигі о! Виввіа Іо таке ѵегу вегіоив гергевеиіаііопв Іо Ніе кіп§ оі' Ргизвіа
ироп іі апсі Іо зіюѵѵ Ііів ргиввіап таіевіу, ѵѵііаі тау Ье Піе сопвесіііепсе о!
регвівІіп§ іп а сіетапсі іп ѵѵііісіі Ііе ів поі Гоипсіесі апсі іп виррогііи^ іііаі
сіетапсі, ав ів Пігеаіепесі Ьу Гогсе.
Тііе Кіп§’з сіезіге іо ргеѵепі апу 11ііп§ Ніаі тау Ііаѵе ІЬе арреа-
гапсе оГ епс1ап§егіп§ Ніе риЫіс реасе, Ііав ішіисесі Нів Маіезіу іо зеші
огсіегв іо Ііів атЬаввасІог аі Рагіз іо іоіп ѵѵіііі соипі Ьовз іп такіп§ Ніе
ваше гергевеиіаііопв Ніеге; апсі соипі Кех Ііав аввигесі те іііаі Ніе соигі
оі' Егапсе Ііаѵе поі опіу сіесіагес! Ніаі Ніеу аге оі оріпіоп Ніаі Ніе кіп§
оі Ргизвіа’в сіетапсів аге поі Гоипсіесі, Ьиі Ніаі Ніе Ггепсіі тіпівіег аі Вегііп
Ііав аігеасіу тасіе ѵегу 8Ігоп§ іпвіапсев іо Піе кіп§ оГ Ргизвіа іп іііеіг
Гаѵоиг; ѵѵііісіі іпвіапсев, іюѵѵеѵег, Ііів ргиввіап таіевіу Ііав, Ьііііегіо, епіі-
геіу сіівге^агсіесі. Іі ів, ПіегеГоге, песеззагу Ніаі аіі Ніе сопвісІегаЫе ро-
ѵѵегв ѵѵію аге іпіегевіесі іп Ніе ргезегѵаііоп оГ Піе риЫіс реасе, віюиісі
етріоу іііеіг §оос1 оІТісез Гог сіівзиасііп^ апсі ргеѵепі.п§ а зіер Ьеіп§ іакеп
ѵѵііісіі соиісі поі Гаіі іо ешіап§ег іііе таіпіепапсе оГ іі.
\Ѵе Ііаѵе сопвіапі ассоипіз, ігот аіі Піе Ггепсіі апсі ргиввіап раііі-
запз, оГ іііе Несііпе оГ Ніе сгесііі оГ Іііе §геаі сііапсеііог. Ботеіітев іі
із заісі Іііаі ііе ѵѵііі Ье виссеесіесі Ьу Ііів Ьгоіііег, аисі зотеііпіез Ьу Ніе
ѵісе-сііапсеііог. Тііе Кіп§ Іюрев, Іюѵѵеѵег, Ніаі, ав уои Ііаѵе Ьееп іоіаііу
зііепі ироп Ііііз зиЬіесі (ѵѵііісіі I сапі іта§іпе, уои ѵѵоиісі Ьаѵе Ьееп іп
ап аіТаіг оГ Ніаі сопвесіііепсе), Ніеге ів по Гоипсіаііоп Гог іііеве герогів.
Виі, ав Ніе геаі оі' Ніаі тіпівіег Гог Ніе §оос1 оі Ніе соттоп саизе із
во ѵѵеіі кпоѵѵп апсі Ііав сігаѵѵп ироп Іііт Ніе ііі ѵѵііі аші гевепітепі оГ
оіііег роѵѵегв, Нів Маіезіу Ьорез Іііаі, Гог Ніе ваке оГ іііе Іюпог апсі тіе-
геві оГ Ніе Етргевв апсі оГ Піе виррогі оГ іііаі вувіет ѵѵііісіі ів во езвеп-
Ііаі Гог Ніе ргевегѵаііоп оГ іііе ѵѵеі§Ы апсі іпПиепсе оГ Ніе гиввіап Етріге,
Піе §геаі сііапсеііог’з сгесііі ѵѵііі поі зиІТег апу сіітіпиіюп. Аші іі ів Ніе
Кіп§’з ріеавиге Ніаі уои віюиісі сіо еѵегу Пііп§ іп уоиг роѵѵег іііаі тау
іеші іо Піе виррогі оГ іі; ѵѵіііі ѵѵііісіі уои ѵѵііі асдиаіпі Піе сііапсеііог
ВезіисЬеі' аші уои ѵѵііі іаке зисЬ шеазигез іп сопвесіііепсе оГ Ніів Іеііег,
ав Ье зііаіі асіѵіве.
Уои ѵѵііі ігапзтіі іо те а рагіісиіаг ассоипі оГ Ніе віаіе оГ Ніе
шітіпівігаііоп апсі оГ Ніе іііігі§иев аі соигі апсі уоиг оріпіоп, ав іо ѵѵііаі
тау Ье Ніе гевиіі оГ іііет.
I веші уои ап ехігасі оГ а Іеііег Ггот віг Сііагіез НапЬигу \Ѵіі-
Библиотека "Руниверс"
— 367 —
1іапі8 (13-іІі Аи^ияі и. 8.), ѵѵЬегеЬу уои ѵѵііі вее ѵѵііаі Ьаз раязед Ьеі-
ѵѵееп Іііт аіиі соипі ВезіисІіеГ, іііе уоип^ег, ге1аііп§ іо Ьіз вііиаііоп ѵѵіііі
Ьіз Ьгоіііег, (Ііе сііапсеііог.
ХѴІіеп Ііе аггіѵез аі РеіегзЬига; ог Мозсоѵѵ, уои ѵѵііі изе уоиг епйеа-
ѵоигз іо гесопсііе іііе іѵѵо Ьгоіііегя апсі, іп аіі еѵепіз, іо ргеѵепі Іііз
Іоіпіп^ ѵѵіііі Ніе ѵісе-сііапсеііог ѴѴогопяоѵѵ апсі іо кеер Іііт Гігт іо іііаі зузіепі
(ог ѵѵііісіі Ііе Ііаз ргоГеззсй зо тисіі геаі іо зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз.
Тііе Кіп^ Іюрез Ніаі Ьу Ніе пеѵѵ ге^иіаііоп, ге!аііп§ іо іііе диагіегз
оГ іііе гиззіап ігоорз, іііеіг питЬегз, оп іііе зісіе оі Ьіѵопіа аші Соигіапй,
ѵѵііі поі Ье Іеззеией; аз I Нііпк, Ьу іііе ассоипі уои зепі те іп уоиг
Іеііег оі іііе 26-іЬ 8еріетЬег, Ніеу ѵѵііі поі Ье. Ніз Маіезіу, Іюѵѵеѵег,
ѵѵоиЫ Ііаѵе уои зеші а рагіісиіаг ассоипі оГ іііе гиззіап агту ап<1 оГ
Ніеіг цпагіегз.
I Ііаѵе по огйегз іо зеші уои іп сопзедиепсе оі уоиг зеѵегаі соп-
ѵегзаііопз ѵѵіііі соіопе! Йііегпеій. аз уои уоигзеІГ зеет іо Ье оі оріпіоп
(аші рагіісиіагіу, Ьу уоиг іазі Іеііег) іііаі по зігезз із іо Ье Іаій ироп
іііе арреагапсез ѵѵііісЬ Ііе зіюѵѵей, аі Гігзі, оі Ьіз §оой іпіепііопз.
I Ьаѵе Ьееп іпГогтей Ніаі т-г Меі^ипоѵѵ (ѵѵію ѵѵаз зепі іо Вѵѵесіеп
Ггот Ніе Сгагіпа) ѵѵаз ѵегу ореп іп Ьіз йесіагаііопз а§аіпзі іію сііап-
сеііог ВезіисІіеГ аші Гог Ніаі геазоп ѵѵаз сагеззей Ьу Ніе ГгепсЬ рагіу іп
Вѵѵейеп. ТЬе ЬеЬаѵіоиг оі Ніаі §епі1етаіі (ѵѵііісіі, I ат іпГогтей, ѵѵаз
ѵегу гетагкаЫе) сопігіЬиіей іо сопйгт Ніе оріпіоп Ніаі Ніе сііапсеііог
ВсзіисЬеГ’з сгейіі ѵѵаз тисіі йесііпей.
Ніз Маіезіу ѵѵоиій Ьаѵе уои Ье ргерагіп» Гог уоиг іоигпеу іо Мозсоѵѵ,
Гог ѵѵііісіі ріасе уои ѵѵііі зеі оиі, аі іЬе зате ііте, ѵѵіііі ІЬе оіііег Го-
гві^п тіпізіегз.
Аз I Гіші, Ьу а Іеііег Ггот т-г \Ѵо1ГГ, Ніаі Ье ІЬіпкз іі тозі Гог
Ніе іпіегезі оГ Ніз Маіезіу’з зиЬіссіз Ніаі Ье зіюиісі гетаіп аі РсіегзЬиг§,
Ніе Кіпе; геайііу соизепіз іо іі, ІГ уои апй іЬе сііапсеііог ВезіисІіеГ зііаіі
поі Нііпк Ніаі уои Ііаѵе оссазіоп Гог Іііт аі Мозсоѵѵ. Р. В. О. Виззіа.
1752. № 64. *
№ 252.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе йике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегзЬиг®. 20-іЬ (31-81) ОсіоЬег 1752.
Му Іогй. ІГ Ніе іейіоиз йеіау ѵѵііісіі Ніе йізраісЬ оГ аіі кіпй оГ Ьи-
зіпезз тееіз ѵѵіііі Ьеге ѵѵаз поі зо ѵѵеіі кпоѵѵп іо уоиг §гасе, аз іі із,
Библиотека "Руниверс"
— 368 —
уои \ѵои1(1 Ііагйіу Ьеііеѵе ІЬаі Ніе тіпізіегз оГ Ніе сЬапсегу Ііаѵе поі уеі
Іаій Ьеіоге іЬе Етргезз Ніе ргоіосоі оГ Ніе сопГегепсе ѵѵііісіі іііеу Ііасі,
оп Тиезйау іііе 6-Ні іпзіапі, ѵѵіііі іііе аизігіап атЬаззайог, Ніе захоп
тіпізіег аші те ироп Ніе арріісаііоп, тайе Ьу іііе соигі оГ Вахопу, іп
сазе оГ апу аііаск оп Ніе рагі оГ іііе кіп§ оі Ргизвіа. Тііе аЬоѵетепііопеіІ
тіпізіег іоій из іііеу ѵѵоиій вепй Ніе ргоіосоі оГ Нііз сопГегепсе іо С/агзко
Віеіо- Ьиі іііе Етргезз’з зиййеп гепюѵаі Ггот іЬепсе іо Ііег зиттег ра-
іасе, Ііеге іп іоѵѵп, ргеѵепіей іііет. Апй, Нюп§1і зііе Ііаз, поѵѵ, Ьееп Ьеге
ІЬезе іеп йауз, Іііеу Ьаѵе поі Ііай ап оррогіипііу оі‘ іаікіпе; іо Ьег аЬоиі
апу Ьизіпезз. Тіісу ѵѵеге іп Іюрез зііе ѵѵоиій айтіі ІЬет іпіо Ьег сіозеі,
аз уезіегйау; Ьиі I йоиЫ іі ѵегу тисіі, аз зііе йезідпей іо гешоѵе, Нііз
йау, ііопі Ьег зиттег іо Ііег ѵѵіпіег раіасе.
Оепегаі Вгеііаск кеерз Ьіз соигіег іп геайіпезз іо Ье йізраісЬей, аз
зооп аз іііе Етргезз’з іпіепііопз ироп оиг сопГегепсе аге кпоѵѵп; апй, аз
I Ьаѵе аігеайу аедііаіпіей уоиг ^гасе, I зііаіі таке изо оГ Ніаі оррог-
іипііу іо ѵѵгііе іо уои, тоге Гиііу, ироп іііе зііиаііоп оГ айаігз Ьеге.
Е. 25-Ні КоѵетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
№ 253.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике о! Меѵѵсазііе.
81. РеСегвЬиг^. 31-81 ОсіоЪег (11-111 КоѵетЬег) 1752.
Му Іогй. Зіпсе ту Іеііег оГ Ніе 20-Ні (31-зі) ОсіоЬег, ѵѵііісіі ѵѵаз
ту Іаві, ѵѵе Ьаѵе аіі Ьееп Ііеге іп Ніе ^геаіезі сопГизіоп апй поі ѵѵіі-
Ьоиі зоте йап§ег Ьу а зиййеп іпппйаііоп ѵѵііісіі Ііаррепей Ііеге апй Іаісі
Ніе ѵѵіюіе іоѵѵп зіх, еі§1іі ог іеп Гееі ппйег ѵѵаіег; Ніе йата^е йопе Ьу
ііііз іпппйаііоп із ѵегу сопзійегаЫе Ніеге поі Ьеіп§ опе Іюизе іііаі Ьаз
поі зиЯсгей тоге ог Іезз, апй іі ѵѵоиій Ьаѵе Ьееп тисіі §гсаіег, Ьиі Ніе
ѵѵіпй ѵѵііісіі Ыеѵѵ Ьагй аі зоиіЬ ѵѵезі 1іаѵіп§ оп а зиййеп с1іаііі>;ей іо Ніе
погііі, Ніе ѵѵаіегд Ье§ап іо йесііпе апй Гаіі. Віпсс ІЬіз іпппйаііоп ѵѵііісіі
Ьаррепей оп Ніе 22-й ОсіоЬег о. з., ѵѵе Ьаѵе Ііай іѵѵо тоге, Ьиі, І1іои§1і
Ьай епоис;Ь, поі пеаг зо сопзійегаЫе апй йап^егоиз аз Ніе Гігзі.
Оп Тиезйау еѵепіп§ ѵѵаз зеппі<іЫ, Ніе Етргезз гстоѵей Ггот Ііег
зиттег іо Ьег ѵѵіпіег раіасе, ѵѵііеге зЬе ргорозез (о гезійе іііі зііе зеіз
оиі оп Ііег іоигпеу іо Мозсоѵѵ, ѵѵііісіі гетаіпз (іхей Гог іііе тіййіе оГ
ЛесетЬег о. з.
Аз іііеу аге §1ай Ііеге оГ Піе Іеазі ргеіепсе іо йеіау апй риі оіГ Ніе
йізраісіі оі' Ьизіпезз, уоиг с;гасе ѵѵііі поі Ье зигргізей, іГ оиг Іаіе соп-
Библиотека "Руниверс"
— 369 —
іизіоп апй дап^ег Гіігпівііей Іііет ѵѵіііі опе; аші іп ігиНі. I саппоі зау
іі із §гоиіі(І1е88, Гог іп 8 >піе рагів оі Ніе іоѵѵп, апсі рагіісиіагіу аЬоиі Ніе
Етргезз’з раіасе, Ніе ѵѵаіегз ѵѵеге 80 Ьі^іі, іііаі іііе зігееіз ѵѵеге ипраз-
заЫе. Виі, поѵѵ, іііеу іаік оі‘ зеИіп^ зейоизіу іо Ьизіпезз, аші іііе щеаі
сЬапсеІІог, ѵѵііопі I сііпесі ѵѵііЬ уевіегсіау; аазигсс! то Ніаі ЬоіЬ Ье аші
(Ье ѵісе-сЬапсеІІог ѵѵеге (о аііепсі оп Ніе Етргсзз аГіег іо-пюггоѵѵ, ѵѵііеп
Ніеу зіюиісі, ѵѵіііюиі Гаіі, гесеіѵе Ііег сотіпашіз ѵѵіііі гезресі іо Ніе сііз-
риіез Ьеіѵѵееп Іііе соигіз оГ Вегііп аші Вгезііеп аЬоиі ІЬе 8Іеиег сопігасі.
Оп 8ипс1ау Іазі, I гесеіѵесі іііе Ііопог оГ уоиг ^гасе’з Іеііег оГ іЬе
22-с! ОсіоЬег п. 8., ироп іііе сопіепіз оГ ѵѵііісіі I Ьаѵе аігеасіу Ііаіі а
сопіегепсе оі‘ аЬоѵе іѵѵо Іюигз ѵѵіііі Ніе §геа( сііапсеііог, Ьиі, аі Ьіз еаг-
пс8І аші гереаіесі сіевіге, I ат поі іо зеші уоиг §гасе ап ассоипі оГ іі,
апу оіііег ѵѵау іііап Ьу Ніе аивігіап соигіег, ѵѵііісіі, I Ііоре, I тау, поѵѵ,
ѵепіиге іо зау, ѵѵііі сегіаіпіу веі оиі зоте ііау пехі ѵѵеек. Ноѵѵ зиге
зоеѵег ѵѵе тау Нііпк оиг сурііегз, Піе е,геаі сііапсеііог І8 ипѵѵііііп^ іо
ігизі іо іЬет іп таііеге, ѵѵііеге Ье із регзопаііу сопсегпей. Не зауз, іііеу
Ьаѵе, Ьеге, ѵегу аЫе теп аі іЬе сіесурііегіп^ оГ Іеііегз, Ьиі Ьеііеѵез Нюзе
Ніе кіпо оГ Ргиззіа етріоуз аі Ніаі ѵѵтк аге уеі Ьеііег. В. 4-іЬ Ве-
сетЬег. Р. В. О. Вивзіа. 1752. А? 64.
А? 254.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі №ѵѵсазіІе.
81. РесегвЪиг^. 7-ѢІі (18-СЬ) КоѵетЬсг 1752.
Му Іогсі. Оп Мопсіау Іазі, Ніе іѵѵо пііпізіегз оГ Ніе сііапссгу ѵѵеге
асітіііесі іпіо Ніе Етргезз’з сіозеі аші гесеіѵесі Ьег сотташіз ироп іііе
(ІіЙсгепсез Ьеіѵѵееп Ніе соигіз оГ Вгезііеп аші Вегііп аЬоиі ІЬе зіеиег соп-
ігасі; зіпсе ѵѵііеп, Ніеу Ьаѵе тіпиісіі доѵѵп ѵѵЬаі Нег Ітрегіаі Маіезіу
заісі іо Ніет аші Іаісі іі ЬеГоге Ііег Гог Ііег арргоЬаііоп апсі зі§паіиге,
ѵѵііісіі Іаііег із а ргесаиііоп Ніаі Ню тіпівіегв оГ ііііз соигі ііііпк ргорег
іо іаке іп аіі аііаігз оГ соіізес|иепсе. Аз зооп аз Піе Ешргезз геіигпз іііів
рарег іо Ніет (ѵѵііісіі ѵѵе аге іп Ьоигіу ехрссіаііоп зііе ѵѵііі йо), іі ѵѵііі
Ье соттипісаіесі (о из іп Гогт, іп е,епега! іегтз. I ат аЫе іо іпГогт
уоиг огасе Ніаі Ніе Етргезз’в гевоіиііоп із ѵегу ГаѵогаЫе, вііе опіу сіе-
зігіп§ Ніаі зііе тау поі Ье ІеГі аіопе апсі Ніаі іііе оіЬег аіііев оГ 8а-
хопу тау .іоіп апсі сопсиг, ѵѵіііі Ііег, іп зисіі гоеазигез, аз зЬаІІ Ье ІЬои§Ьі
Ніе тозі асіѵізаЫе Гог Ьіз роіівіі піаіезіу’в заіеіу аші зесигііу. В. 17-ІЬ
ВесетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1752. А» 64.
24
Библиотека "Руниверс"
— 370 —
№ 255.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе бике оі №ѵѵса$11е.
81. РеіегвЬигц, 17-111 (28-111) МоѵетЪег 1752.
Му Іогб. Еазі піоііі аі еіеѵеп о’сіоск, іііе 2,’геаі сііапсеііог Ііаѵіпо
аі Іазі зепі іо т-г Еипк, Ніе захоп тіпізіег, апсі (о те іііе Етргезз’з
гезоіиііоп ироп іііе сопГегепсе хѵііісіі с;еііега1 Вгеііаск, т-г Еипк аті I
Ііасі ѵѵіііі іііе іѵѵо тіпізіегз оі іііе сііапсегу оп Тисзсіау іііе 6-ііі ОсіоЬег
о. з., I зііаіі поѵѵ зеі сіоѵѵп іп огсіег іо іпіогт уоиг §гасс оГ ту рго-
сеейіп^з іп сопзедиепсе оі уоиг ^гасе’з Іеііег іо те оі’ іііе 22-<1 ОсіоЬег
п. з. Ггот Напоѵег.
Уои ѵѵііі Ііаѵе зееп Ьу ту Іеііег оі іііе 31-зі ОсіоЬег (11-ІЬ Ко-
ѵетЬег) іііаі зооп аГіег уоиг §гасе’з аЬоѵетепііопесІ Іеііег сате іо ту
Ііапсіз, I Ьасі а Іоп^ сопГегепсе ѵѵіііі іііе сгеаі сііапсеііог ироп іііе соп-
іепіз оі’ іі. Тііе сІіЙегепсез Ьеіѵѵееп іііе соигіз оГ Вегііп апсі Вгезсіеп аЬоиі
іііе 8Іеиег сопігасіз Ьсіи^ аігеабу регГесіІу ѵѵеіі кпоѵѵп іо Іііт, аіі I Ііасі
іо сіо ироп Нііз зпЬіесі ѵѵаз іо іеіі Іііт, ригзиапі (о ту огсіегз, Іюѵѵ асіѵі-
8аЫе іі ѵѵоиісі Ье іог іііе заке оГ іііе риЫіс реасе Гог ііііз соигі іо таке
зегіоиз гергезепіаііопз іо іііе кіпе; оГ Ргиззіа ироп Ьіз ііі Гоишіей сіетапсі
апй іо зЬоѵѵ Іііз ргпззіап таіезіу, ѵѵііаі тау Ье Ніе сопзедиепсе оГ Ьіз
регзізііпе, іп іі апй зиррогііп^ іі Ьу Гогсе.
Оп ІЬіз оссазіоп Ніе §геаі сііапсеііог іоісі те Ніаі, аз аіі аіТаігз оГ
Нііз паіиге тизі ипаѵоійаЫу разз Нігои^Ь Ніе сііапсегу, іі ѵѵаз аЬзоІи-
іеіу песеззагу I зіюиісі еіѵе іп а Іііііе рготетогіа апсі Ніаі іі ѵѵоиЫ
Ье оГ Ніе е,геаіезі зегѵісе іо іііе захоп тіиізіег’з арріісаііоп. Ву ту огсіегз
I сіо поі йпсі іі ѵѵаз Ніз Маіезіу’з іпіепііоп Ніаі I зіюиій таке апу изе
оГ ѵѵііаі уоиг $гасс Ьасі ѵѵгоіе іо те, Ьиі ѵѵіііі Ніе е,геаі сііапсеііог опіу;
аші I іоісі Ьіт зо, Ьиі Ье ргеззей те зо ІіагсІ Ніаі I ѵѵаз Гогсесі іо сотріу;
апсі Нііз із поі Ніе опіу ііте I Ііаѵе ехрегіепсей, Іюѵѵ йііГісиІІ іі із Гог
а тіпізіег аі Нііз соигі іо зііск іо Ніе Іеііег оГ інз іпзігисііопз.
Еог уоиг ^гасе’з Нюгои^Ь іпі'огтаііоп оГ аіі ІЬе (гапзасііопз іп Нііз
аіГаіг аші оГ Ніе гезоіиііоп ІЬіз соигі із соте іо Ніегеироп, I ЬегеѵѵіНі
ігапзтіі іо уои ипйег.
№ 1 Ніе ргоіосоі оі Ніе сопГегепсе Ііеісі оп Тиезйау іііе 6-іІі ОсіоЬег
Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо тіпізіегз оГ Ніе сііапсегу апсі е,епега1 Вгеііаск, т-г Еипк
аші те.
№ 2 із ІЬе рага^гаріі ѵѵііісіі §епегаі Вгеііаск, ІЬе аизігіап атЬаззайог,
зепі ІЬе пехі тогпіп§ іо ІЬе іѵѵо тіпізіегз оГ Ніе сііапсегу, Невігіп^
Библиотека "Руниверс"
— 371 —
ті§Ы Ье іпзегіед іи Піе ргоіосоі іи Ііеп оі’ ѵѵііаі Ііе Ііасі заісі аі ІЬе
сопГегепсе.
Тііе геазопз ѵѵііісіі Ніе атЬаззадог ІіітзеІГ §аѵе те Гог іЬіз аііега-
ііоп ѵѵеге іііаі ироп гесоііесііоп апсі регизіп^; Іііз рарегз оп Ьіз геіигп
Ггот Ніе сопГегепсе Ііе сіісі поі Ьеііеѵе Ніеге ехізіед апу еп§а§етепіз
ѵѵЬаізоеѵег Ьеіѵѵееп Ьіз соигі апд Ніаі оГ Бгездеп. Тііаі Ніе оісі еп^а^е-
тепіз Ііад Ьееп аппиііед Ьу іЬе соигі оі Вахопу’з ]оіпіп§ ѵѵіііі Ніе соигі
оГ Вегііп іп іЬе ѵѵаг а^аіпзі Ніе етргезз-дисеп апд Ніаі аз іо (Ье пеѵѵ
епра^етепіз таде аі’іег Ніе ѵѵаг апд іп Ніе уеаг 1744, Ніе соигі оГ
Вахопу геГизед гепеѵѵіп^ Іііет ѵѵііеп дезігед, іЬои^Іі (Ье етргезз-диееп
оДегед іо епсгеазе іііе диоіа оі’ ігоорз оп Ііег рагі апд іо Гигпізіі Гогіу
ІЬоизапд теп (ог Ніе соигі оі Вахопу’з іѵѵепіу іЬоизапд, ѵѵііісіі ѵѵаз епі
іЬоизапд тоге, іЬап зііе ѵѵаз оЫі§ед іо до Ьу Ніе сопѵепііоп оГ 1744.
ТІііз соигі до поі зееіп ріеазед ѵѵіііі іЬе аизігіап атЬаззадог’з ге-
ігасіаііоп оі ѵѵііаі Ье Ьад заід іп Ніе сопГегепсе, аз арреагз Ьу
№ 3, ѵѵЬісЬ із Ніе ехігасі оГ а гезсгірі зепі іо соипі Кеузег1іп§,
іЬе гиззіап атЬаззадог аі Ѵіеппа. Іп ііііз гезсгірі уоиг §гасе ѵѵііі аізо
зее соипі Кеузег1іп§ Ьаз огдегз іо ргезз а§аіп (Ье соигі оГ Ѵіеппа іо зепд
ІЬе песеззагу Гиіі роѵѵегв апд іпзігисііопз іо іііеіг атЬаззадог Ьеге, Гог
сопсіидіп^ Ніе аіТаіг оі Іііз роіізіі таіезіу’з ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746
Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо етргеззез.
№	4 із Ніе сору оГ Ніе рготетогіа 1 §аѵе іп аі іііе е,геаі сііап-
ееііог’з гедиезі.
№	5 із Піе апзѵѵег геіигпед (о ту рготетогіа, іо ѵѵііісіі апзѵѵег
аге аппехед Ніе Ііігее Го11оѵѵіп§ ріесез.
№	6. ТЬе ехігасі оГ а сігсиіаг гезсгірі зепі іо Піе Етргезз оГ Виз-
зіа’з тіпізіегз гезідіп§ аі Гогеі§п соигіз.
№	7. ТЬе ехігасі оГ а гезсгірі зепі іо т-г бігозз. ІЬе гиззіап ті-
пізіег аі Огездеп апд
№	8. ТЬе сору оГ а поіе ѵѵііісіі Ьаз Ьееп деііѵегед іо т-г Еипк, Ніе
захоп тіпізіег аі Нііз соигі.
Ву аіі іііезе ріесез уоиг §гасе ѵѵііі зее іЬаі Ніе Етргезз оГ Виззіа
саппоі Ье Ьеііег дізрозед, Ніап зііе із іо сопсиг ѵѵіііі Ьег аііуз іп апу
шеазигез ѵѵііісіі зііаіі Ье НюіщЬі адѵізаЫе поі опіу Гог Ніе зесигііу апд
деі’епсс оГ Вахопу, Ьиі Гог Піе ргезегѵаііоп оГ ІЬе реасе апд ІЬе Ьаіапсе
о( роѵѵег іп Еигоре.
\Ѵе Ьаѵе гесеіѵед адѵісе Ьеге Ніаі Ніе соигі оГ Вгездеп ІЬоидЫ Йі
іо сотріу іп рагі ѵѵіііі Ніе кіп§ оГ Ргиззіа’з детапдз аі Ніе іазі Гаіг оі
Ьеірзіск, Ьиі іі із поі доиЫед ІЬаі Ье ѵѵііі Ье аз сіатогоиз аі ІЬе пехі.
Библиотека "Руниверс"
— 372 —
Ву ѵѵЬісЬ ііте, іііе соигі оГ Ѵіеппа тау ргоЬаЫу кеер сотрапу ѵѵіііі
Ніаі оГ Вгезйеп, Гог ІГ Ніе ассоипіз ѵѵііісіі 11І8 ргиззіап пігцсаіу ііаз огсіегссі
Іііз 8иЬ]есІ8 оГ $і1е8Іа іо Ьгіп§ іп, Ьу 1іІ8 гезсгірі оГ іііе 17-іІі Аіщизі
Іазі, Ье геаііу, Іііз ргеіепзіопз оп іііе Іюизе оГ Аизігіа тау гип тисіі
1іі§1іег, Ніап Ьіз сіеташіз оп Вахопу.
Уоиг §гасе 1іаѵіп§ огдегеН те іо 8еш1 уои ап ассоипі оГ Ніе гиз-
зіап агту апсі Ніеіг пиагіегв, I Ііеге іпсіозе ііігее рарегв шагкеіі А, В,
С, ѵѵііісіі ѵѵііі §іѵе уои аіі Ніе Ііійііз уои сап ііезігс, аз іо Ніеіг пит-
Ьегз іп §епега! аті Іюѵѵ Ніеу аге сІізігіЬиіесІ.
Ьеііег А сопіаіпз ап ассоипі оі аіі Ніе ге^иіаг Ігоорз оГ Нііз Етріге
поѵѵ оп Гооі, аші аізо оГ Ніеіг ігге^иіагз аші Іюѵѵ тисіі Ніе Іаііег тау
Ье іпсгеазеіі, іГ песеззагу.
Ьеііег В із а ігапзіаііоп Ггот іііе гиззіап оГ іііе огсіегз зі^пеіі Ню
23-й Аи^изі (3-сІ ВеріетЬег) Іазі Гог ге§и1аііпо аікі зеіІІіп§ Ню диагіегз
оГ Ніе Ігоорз Нігои^іі іііе ѵѵіюіе Етріге Ггот ВеріетЬег Іазі 1752 іо В'*р-
іеіпЬег 1753. Ьеііег С сопіаіпз ап ассоипі оГ Іііе питЬег оГ ігоорз ѵѵііісіі
Ьу Ніе Іазі ге^иіаііоп аге цнагіегесі іп Ніе сііѵізіоп оГ Р^іегзЬиг§ еіс. еіс.
аші Ню (1ІѴІ8І011 оГ Ьіѵопіа, Езііюпіа еіс., ироп ѵѵііісіі I тизі оЬзсгѵе Ніаі,
аз Ніеге сіоез поі гетаіп іп Еіпіаші аЬоѵе ГіГіееіі Нюизаші шеи (зіпсе
Пю гепюѵаі тасіе Іазі зиттег оГ зоте ге^ітепіз Ггот Нюпсс іо Ьіѵопіа
іо зирріу Ніе ріасе оГ ііюзе ѵѵііісіі гепюѵесі Ггот Ьіѵопіа іоѵѵагсіз Пкгаіпе),
іііеге Ііез, іп ІЬе ігіап^іе Ьеіѵѵееп Кагѵа, Коѵо^тос! аші ііііз іоѵѵп, ііеаг
Гогіу Нюизаші теп, ѵѵііісіі сап тоѵе еііііег іоѵѵагсіз Еіпіаші ог іоѵѵагсіз
Ьіѵопіа, аз оссазіоп тау геципе.
А сотшипісаііоп 1іаѵіп§ Ьееп тасіе іо §епега! Вгеііаск, Ню аизігіап
атЬаззасІог. оГ аіі іію рарегз Ьеге іпсіозесі геіаііпе, іо Вахопу, аі Іеазі
опе ѵѵеек ЬеГоге Ніеу ѵѵеге сіеііѵегесі іо ш-г Еипк апсі пю, ѵѵе соиісі поі
§еі оиг (Іізраісіюз геасіу ііте еіюи^іі іо зеші іііеш Ьу §епсга1 Вгеі-
іаск’ з соигіег; т-г Еипк аші I Ііаѵе НіегеГоге аегеесі іо зеші опе іо
Вгезсіеп, аі іію іоіпі ехрепссз оГ оиг гезресііѵс соигіз. I шіеігезв ту сііз-
раіеііі‘8 іо зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз апсі сіезігс Іііт іо Гогѵѵагсі Ніет
заГе іо Напоѵег, Ггот ѵѵііепсе оррогіипіііез оГ сопѵеуіпе; Ніет іо Еп^ІашІ
саппоі Ье ѵѵапііио.
Аз Іііз Маіезіу Ііаз Ьееп ріеазесі іо огсіег те, I ат ргерагіпр; Гог
ту уоигпеу іо Мозсоѵѵ, ѵѵііеге I Ьаѵе аігеасіу зесигесі а Іюизе.
Ьеазі Ніеге зіюиісі Ье апу тІ8Іакез іп Ніе іпсіозесі Ігапз1а(іоп8, ѵѵііісіі
Ііаѵе Ьееп сіопе іп §геаі Ііиггу, I ІісгеѵѵіНі зеші іп а раскеі арагі ишіег
№ 9 аіі іііе огі§іпа! §егпіап рарегз Гог Іііз ехссііепсу т-г Мипсііаизеп’з
регизаі.
Библиотека "Руниверс"
— 373
Р. 8. ТІіоцо'Іі (Ііезе Нівраісііев аге йаіей (Ііе 17-ік (28-111) КоѵешЬег,
іііе соигіег, ѵѵію із іііе Ьеагег <>Г іііепі, соиій поі йерагі Ггот Ііепсе ЬеГоге
іііів еѵепіп§ Кгісіау іііе 20-111 МоѵетЬег (1-8І ВесетЬег). В. 5-Ш йапиагу
1753. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 1. Ргоіосоі оі ІЬе сопГегепсе Ьеігі оп Тиезйау іііе 6-ІЬ ОсіоЬег
о. е. Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо тіпігіегз оі ІЬе гиззіап сЬапсегу апсі іЬе
аизігіап атЬаззасіог апсі ЬгііізЬ апсі захоп тіпізіегз.
Вапв Іа сопГёгепсе диі з’езі іешіе Іе 5 ОсіоЬге 1752 сііег Іе сііап-
сеііег, еп ргёзепсе сіи ѵісе-сЬапсеІіег, аѵес Іе тіпізіге сіи гоі (Іе Роіо^ие
ёіесіеиг (Іе 8ахе т-г (Іе Еипк, іе йегпіег соттипідиа (Іеих ехігаііз (Іез
йеих огйгез ди’іі аѵаіі гедиз (Іе за соиг аѵес ип ргёсіз, сопсегпапі Іез
тепасез Гаііез аиззі Ьіеп (Іе Іа соиг (Іе Вегііп дие раг іе тіпізіге (Іи гоі
(Іе Ргиззе гёзійапі а Огойпо а Гёоагй Йез Ьіііеіз (Іе зіеиег еі (Іе Іеиг
сопііпиеі раіешепі, еі іі ргороза еп тёте іетрз аи пот йе за соиг, роиг
ди’іі іиі огйоппё а Гепѵоуё Огозз йе (Іёсіагег аи тіпізіге (Іе Ргиззе Маі-
гаЬп, диі зе ігоиѵе а Огойпо, дие 8а Маіезіё ГІтрёгаІгісе йе іоиіез Іез
Виззіез сопіоіпіетепі аѵес іоиіез Іез риіззапсез ітрагііаіез ёіаіі аиззі
ріеіпетепі сопѵаіпсие Йе Іа іизіісе еі тойёгаііоп йопі Іа соиг йе 8ахе
а^іі, ди’еііе пе роиггаіі з’етрёсііег, еп саз дие сеііе айаіге Гиі рогіёе
сопіге іоиіе аііепіе Йе Іа рагі йе Іа соиг йе Ргиззе а йез зиііез Гасііеизез
еі а йез епігергізез йёза^гёаЫез, йе пе раз Іа ге^агйег аѵес йез уеих
іпйійегепіз, іпаіз Ьіеп й’ассотрііг заіпіетспі іоиз іез сплетеніе сопГогтез
а зез аШапсез еі роиг ди’іі іиі огйоппё аиззі а іоиз Іез тіпізігез йе Іа
соиг йе Виззіе гёзійапі йапз Іез соигз ёігап^ёгез йе з’ехріідиег йе Іа
тёте Гадоп йе Іеиг сбіё еі дие 8а Маіезіё ГІтрёгаІгісе гесопиаіззаіі ёѵеп-
іиеііетепі Іе сазиз Гоейегіз, ди’оп аѵаіі йоппё Іез тётез огйгез аи ті-
пізіге Еіепппіпе; а Ѵіеппе роиг у Гаіге ипе рагеіііе ргорозіііоп еі дие Іа
тёте сіюзе аѵаіі ёіё Гаііе аиргёз йе Іа соиг Ьгііаппідие.
Аи гезіе, Гепѵоуё йе Еипк ргіа Іе тіпізіёге йе 8а Маіезіё ГІтрё-
гаІгісе й’іпѵііег зоп ехсеііепсе ГатЬаззайеиг Ьагоп йе Вгеііаск еі Гепѵоуё
йе Ыну Оіскепз еі поп зеиіетепі йе Іеиг Гаіге рагі еп сопйапсе йе за
ргорозіііоп, іпаіз аиззі йе Гаіге Іе рііізібі роззіЫе Іе гаррогі а 8а Маіезіё
ГІтрёгаІгісе йе іоиіез Іез Виззіез зиг сеііе айаіге ітрогіапіе еі йе соп-
ігіЬиег а ипе Ііеигеизе гёзоіиііоп.
Ье Іепйетаіп 6 ОсіоЬге Іе сііапсеііог еі Іе ѵісе-сііапсеііег іпѵі-
іёгепі а ипе сопГёгепсе зоп ехсеііепсе ГатЬаззайеиг Ьагоп йе Вгеііаск
Библиотека "Руниверс"
— 374 —
еі Іез епѵоуез биу Віскепз еі сіе Еипк, дапз Іадиеііе ои Гіі рагі а топ-
зіеиг ГатЬаззадеиг еі а топзіеиг Гепѵоуё биу Віскепз дез сотшипіса-
ііопз Гаііез раг топзіеиг (Іе Еипк еі оп Іеиг (Іоппа а соппаііге (Іе Іа
рагі ди тіпізіёге де Киззіе ди’оп (еіаіі Іе ігёз ІіитЫе гаррогі а 8а Ма-
іезіё ГІшрёгаігісе де сеііе аІТаіге еі ди’іі сопікіЬиегаіі Іе ріизібі роззіЫе
а ипе ігёз Ііаиіе гёзоіиііоп; іі роиѵаіі пёаптоіпз аззигег еп аѵапсе аи
пот де 8а Маіезіё ГІшрёгаігісе де іоиіез Іез Киззіез дие, сотте 8а Ма-
іезіё ёіаіі іоиіоигз ассоиіитёе д’ассотрііг заіпіеіпепі іоиз зез еп§а§етепіз
диі зиЬзізіаіепі епіге зез аіііёз, за дііе Маіезіё пе зегаіі раз ёіоі§пёе де
гесоппаііге ёѵепіиеііетепі дапз сеііе сопіопсіиге Іе сазиз іоедегіз еі де
доппег Іез огдгез аиззі Ьіеп а зоп епѵоуё бгозз ди’а іоиз Іез аиігез гаі-
пізігез гёзідапі дапз Іез соигз ёігап§ёгез де Гаіге аиззі Іа дёсіагаііоп
детапдёе раг Іа соиг де 8ахе де Іеиг сбіё. Серепдапі іі зегаіі пёсеззаіге
дие сеііе дёсіагаііоп зе (іі де сопсегі аѵес Іез тіпізігез де Іа соиг ішрё-
гіаіе готаіпе еі де Іа соиг Ьгііаппідие.
8оп ехсеііепсе ГатЬаззадеиг Ьагоп де Вгеііаск аззига епзиііе дие
сотте Гепѵоуё де Е1еттіп§ аигаіі дёіа Гаіі а за соиг Іе гаррогі сопѵе-
паЫе зиг сеі ассідепі, за таіезіё Гішрёгаігісе-геіпе, допі Іа Га^оп де
репзег Іиі ёіаіі епііёгетеиі соппие, пе зегаіі раз ё1оі§пёе д’ассотрііг заіп-
іетепі іоиз Іез ѵоеих еі поиѵеаих еп§а§етепіз диі зиЬзізіепі епіге Іа
соиг де Ро1о§пе еі де 8ахе, де гесоппаііге рагеіііетеві Іе сазиз Гоедегіз
ёѵепіиеііетепі еі де іаіге Гаіге аиззі Ьіеп раг зоп тіпізіге а Вегііп, дие
раг іоиз зез аиігез тіпізігез гёзідапі дапз Іез соигз ёігап^ёгез, соіуоіп-
іетепі аѵес Іез тіпізігез дез соигз де Киззіе еі де Ьопдгез, Іа дёсіага-
ііоп гедиізе, аззигапі де ріиз дие Іиі, атЬаззадеиг, арриуегаіі аи ріизібі
роззіЫе сеііе аІТаіге ігёз еІГісасетепі аиргёз де за соиг.
Ь’епѵоуё де биу Віскепз доппа а соппаііге дие, диоіди’іі п’ейі раз
епсоге ри гесеѵоіг дез огдгез де за соиг раг гаррогі а сеііе аІТаіге, іі
роиѵаіі роигіапі аззигег ргёаІаЫешепі, Іез іпіепііопз ди Коі, зоп таііге,
Іиі ёіапі зиІГізаттепі соппиез, дие 8а Маіезіё Іе Коі зе ігоиѵегаіі іоиіе
Гіпсііпаііоп роиг ассошрііг еі іепіг заіпіеіпепі Іез аіііапсез зиЬзізіапіез епіге
Іа соиг де 8ахе еі де сопігіЬиег де іоиіез зез Гогсез а ГаІТегшіззетепі
де Іа раіх еп Еигоре еі а Іа дёГепзе де зез Ііаиіз аіііез еі дие Іиі, епѵоуё
де биу Віскепз, пе тапдиегаіі роіпі де Гаіге Іа-деззиз дез ігёз Гогіез
гёшопзігапсез. Р. К. О. Киззіа. 1752.	64.
Библиотека "Руниверс"
- 375 —
№ 2. Сору оі іке рагадгарк ѵѵкіск депегаі Вгеііаск бевігеб зкоиіб
Ье іпеегіесі іп Ііеи оі ѵѵііаі Ье Ьасі ваіб аі іЬе сопГегепсе оі іЬе
6-іЬ ОсіоЬег о. 8.
Ь’атЬазвабсиг Ьагоп сіе Вгеііаск аззига епвиііе дие, сотте Гепѵоуё
сошіе (Іе Ріеттіпе; аигаіі бё|а Гаіі Іе гаррогі сопѵепаЫе а ва соиг іои-
сііапі сеііе айаіге, ва таіевіё Гітрёгаігісе-геіпе, бопі Іа Га^оп (Іе репвег
Іиі ёіаіі епііёгетепі соппие, пе зегаіі рав ёіоі^пёе б’ассотрііг заіпіетепі
Іев епе,аёешепІв зиЬзівіапі епіге Іа соиг (Іе 8ахе, еп сав ди’іі у еп ехів-
іаі диеідисв-ипв, еі (Іе гесоппаііге аиззі еп се сав-Іа ёѵепіиеііетепі, іоиі
сотте Іев аиігез Ііаиів аіііев, іе савив і'оебегів.
ТоисЬапі Іа дёсіагаііоп, сіопі іі еві Гаіі тепііоп сі- бевзиз еі Іа-
диеііе беѵгаіі ёіге Гаііе раг Іев тіпівігев бев (Іеих соигв гёзібапі (Іапв
Іев соигв ёігап^ёгез аих тіпівігев сіи гоі (Іе Ргиззе (Іапв Іев соигв ёігап-
§ёгс8, іі ргіі се роіпі асі геіегспбит еі рготіі б’арриуег сеііе айаіге Іе
ріив ейісасетепі розвіЫе аиргёв сіе ва соиг. Р. В. О. Виввіа. 1752.
№ 64.
№ 3. Ехігаіі сі'ип гезсгіі (іе ГІтрёгаІгісе сіе Виззіе аи сотіе гіе
Кеузегііпд а Ѵіеппе еп (Іаіе бе Зі-РёіегзЬоигд Іе МоѵетЬге 1752.
Коив пе ѵоиіопз рав поп ріиз ѵоив Іаіввег і^погег дие диеідиез .іоигв
аргёз Іа сопГёгепсе би 6/17 йе ргёзепі ГатЬавзасІеиг (Іе Вгеііаск а
Гаіі іепіг, ап шоуеп й’ипе Іеііге а поіге сііапсеііег, ипе ехріісаііоп ІіЙё-
гепіе сіе се ди’іі аѵаіі дёсіагё аирагаѵапі (Іапв Іа (Іііе сопГёгепсе. Еп
аррагепсе, оп роиггаіі іпГёгег (Іе сеііе ехріісаііоп, сотте зі Гехізіепсе сіе
диеідиез еп§а§етепіз епіге Іев соигв (Іе Ѵіеппе еі сіе Вгезбе п’ёіаіі раз
ігор сопзіаіёе. Епе рагеіііе сігсопвіапсе поив зегаіі д’аиіапі ріиз (Іёза-
§гёаЫе дие, й’ип аиіге сбіё, поиз ѵеггіопз аѵес Ьіеп бе Іа ваіівГасііоп, зі
сев (Іеих соигз ѵоиіаіепі з’ипіг ріив ёігоііетепі еі ріиз сопіійеттепі, рег-
виайёе сотте поиз воттев дие сеіа пе сопігіЬиегаіі рав реи а Гаѵап-
сетепі (Іез іпіёгёів сотпнтв, поиз ѵоив огбоппопз (Іопс дие ѵоиз ауег
ё^аіетепі а іоисііег, раг тапіёге бе бівсоигв, сеііе таііёге-сі бапз Іез
спігеііепз дие ѵоиз аигег аѵес Іе, тіпівіёге Іа-Ьав еі дие ѵоиз Іиі Гаввіея
вепііг дие поіге сопвеіі атіаЫе еі Ьіеп іиіепііоппё еві дие Іа соиг бе
Ѵіеппе ѵоиійі вёгіеиветепі ргепсіте а ссеиг сеііе айаіге еі соттепсег
а ёіаЫіг ипе атіііё 80ІісІе аѵес Іа 8ахе. Аивві пе боіі-оп рав боиіег
дие сеііе (Іегпіёге соиг пе воіі ігёз біврозёе а у ргёіег Іез таіпв, рпівдие
Іе сотіе бе ВгііЫ а бёсіагё аи сотіе бе 8іегпЬег§ еп ѵоіге ргёзепсе еі
Библиотека "Руниверс"
— 376 —
еп ееііе би тіпівіге (Іе 11 (тгапбс-Вгеіа^пе УѴіПіатв дие Іе гоі. воп таііге,
ёіаіі бівровё еі іоиі ріёі б’ассёбег аих ігаііёв епіге Іев (Іеих соигз ітрё-
гіаіев еі дие с’ёіаіі бапв ееііе ѵие-іа ди’оп аѵаіі епѵоуё Іев ріеіпв-рои-
ѵоігв еі іпвігисііопв пёссвваігсв а Гепѵоуё (Іе Еипк а РёіегвЬоиг^, се дие
се аегпіег а Гаіі соппаііге ё^аіетепі а поіге тіпівіге, іі у а диеідие іетрв.
Ьа сопсіивіоп (Іе ееііе ассеввіоп пе в’ассгосііе бопс ипідиетепі ди’аи
тапдие сіея ріеіпв-роиѵоігв роиг Іе Ьагоп (Іе Вгеііаск, сеіиі-сі п’ауапі
рав ге§и Іев віепв .іивди’а Гііеиге ди’іі еві; іі рагаіі серепбапі дие 1а
йШ^епсе а Гаіге вирріёег а се бёіаиі вегаіі ип (Іев тоуепв Іев ріив соп-
ѵепаЫев роиг Гопбег ипе ѵёгііаЫе атіііё епіге Іев беих соигв. Р. В. О.
Виввіа. 1752. № 64.
№ 4. Сору оі т-г Сиу Оіскепв’в рготетогіа 30 ІК ОсіоЬег о. в. 1752.
Ье воивві^пё епѵоуё ехігаогбіпаіге бе 8а Маіевіё Вгііаппідие пе
боіі рав регбге бе іетрв а іпГогтег Іеигв ехееііепеев Іе Ііаиі тіпівіёге
бе 8а Маіевіе Ітрёгіаіе бе іоиіев Іев Виввіев ди’іі а ге^и раг Іе оегніег
огбпіаіге бев Іеіігев бе ва соиг Іоисііапі Іев тепасев Гаііев раг Іе гоі бе
Ргивве сопіге Іа соиг бе 8ахе бапв ГаЙаіге бев бетапбев еі ргёіепііопв
бе вев вщеів виг Іев оЫі^аііопв бе Іа віеиег. Ь’оп а аивві епѵоуё аи біі
епѵоуё ехігаогбіпаіге ип тётоіге ои Гасіит дие топзіеиг Іе сотіе бе
Вех, тіпівіге ріёпіроіепііаіге бе ва пиуевіё роіопаіве а Напоѵге, а гетів
аи тіпівіёге бе 8а Ма]евіё Вгііаппідие виг Іе ргосёбё би гоі бе Ргивве
бопі Іеигв ехееііепеев іе Ііаиі тіпівіёге бе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ігоиѵе-
гопі ипе соріе сі-,]оіпіе.
8а Маіевіё Вгііаппідие ауапі пійгетепі сопвібёгё ееііе аіТаіге пе
ігоиѵе рав дие раг Іе вепв ои Іа Іеііге би ігаііё бе І)гевбе Іев ргёіеп-
ііопв би гоі бе Ргивве воіепі (опбёев, риівдие вев вціеів диі опі асдиів
бев оЫі§аііопв бе Іа віеиег аргёв Іа сопсіивіоп бе се ігаііё п’опі аисип
бгоіі б’у ёіге сотргіз аѵес сеих диі аѵаіепі бе сев оЫі^аііопв епіге Іеигв
таіпв аѵапі Іа сопсіивіоп би біі ігаііё.
Ог 8а Ма]евіё Вгііаппідие сгоуапі дие ві Іев тепасев би гоі бе
Ргивве ёіаіепі тівев еп ехёсиііоп, сеіа пе роиггаіі тапдиег бе ІгоиЫег
іа ігапдиіііііё бе Гетріге еі реиі-ёіге аѵоіг б’аиігев таиѵаівев виііев еі
сопвёдиепсев, еііе Іаівве а ]и§ег а 8а Маіевіё Ітрёгіаіе в’іі п’еві рав пё-
севваіге дие іоиіев 1е8 риівзапсев сопвібёгаЫев диі опі ип іпіёгёі а Іа
сопвегѵаііоп бе Іа раіх еі Іа ігапдиіііііё риЫідие етріоуепі Іеигв Ьопв оІТісев
роиг ргёѵепіг еі етрёсЬег ипе бёшагсііе диі Іа теіігаіі бапв ип ві ^гапб
бап^ег.
Библиотека "Руниверс"
— 377 —
8а Маіевіё Вгііаппідие, апішёе раг Іе дёзіг сі’оЬѵіег сіе Ьоппе Ьепге
а іоиі се диі роиггаіі саизег сіев ігоиЫсз, а епѵоуё огдге а зоп ашЬаз-
задеиг а Рагів сіе зе іоіпдге аи сотіе де Ьозз еп Гаівапі сіе зетЫаЫез
гергезепіаііопз а сеііе соиг-іа еі топзіеиг іе сотіе сіе Вех а аззигё Іе
тіпізіёге сіе 8а Маіезіё Вгііаппідие дие Іа соиг де Егапсе аѵаіі поп зеи-
іетепі сіёсіагё ди’еііе ёіаіі йи зепіітепі дие Іез детапдез (Іи гоі йе Ргиззе
п’ёіаіепі раз Гопдёез, таіз дие Іе тіпізіге де Егапсе а Вегііп аѵаіі дё]а
Гаіі Іез ріиз Гогіез іпзіапсез а се зи]еі аиргёз ди гоі де Ргиззе, аихдиеііез
іпзіапсез за таіезіё ргиззіеппе п’аѵаіі серепдапі аррогіё аисипе аііепііоп
Іизди’ісі.
II пе гезіе допс ріиз дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе де Іоиіез Іез Виззіез
ѵеиіііе Ьіеп Гаіге Гаіге де зёгіеизез гсргёзепіаііопз а се ргіпсе зиг зоп
ргосёдё еі Іиі Гаіге сотргепдге Іез зиііез еі сопзёдиепсез дие роиггаіі
аѵоіг ипе детапде зі реи Гопдёе дие Іа зіеппе еі зигіоиі з’іі Іа зоиііепі
раг Іа Гогсе, сотте іі тепасе де Іе Гаіге. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 5. Рготетогіа роиг т-г Сиу Віскепз, епѵоуё ехігаогіііпаіге де
За Маіезіё Іе Коі де Іа Сгапде-Вгеіадпе.
Зі.-Рбіегвіючг^, се 16 КоѵетЪге 1752.
Ье сопіепи ди рготетогіа ргёзепіё раг т-г Гепѵоуё ехігаогдіпаіге
Іе 30 ди раззё сопсегпапі Іез тепасез дпе Іе гоі де Ргиззе а Гаііез
сопіге Іа соиг де 8ахе аи зщеі дез ргёіепііопз дие зез зиіеіз Гогтепі а
Іа сііаг^е де Іа віеиег де 8ахе, а ёіё д’аиіапі ріиз а§гёаЫе а 8а Ма-
іезіё ГІшрёгаігісе де іоиіез Іез Виззіез, дие іез зепптепіз расійдиез дие
8а Маіезіё Вгііаппідие у Гаіі ѵоіг зопі іоиіаГаіі сопГогтез а сеих де
8а Маіезіё Ітрёгіаіе; еі сотте 8а дііе Маіезіё п’а гіеп іапі а ссеиг
дие де таіпіепіг Іа ігапдиіііііё де ГЕигоре еі ди’еііе пе зоиііаііс гіеп
іапі дие де роиѵоіг сопігіЬиег, іапі дие сеіа дёрепдга д’еііе, роиг оЫепіг
сопіоіиіетепі аѵес зез Ііаиіз аіііёз аи Ьиі зі заіиіаіге еі оЬѵіег а іоиіез
Іез ѵиез диі у зопі сопігаігез, 8а Маіезіё, еп сопзёдиепсез дез ргорозі-
ііепз еі оиѵегіигез дие топзіеиг Гепѵоуё ехігаогдіпаіге де Еипк а Гаііез
аи зи)еі дез зиздііез тепасез дапз ипе сопіёгепсе іепие Іе 6 ди раззё
аѵес Іе тіпізіёге ітрёгіаі де Виззіе, еп ргёзепсе де зоп ехсеііепсе топ-
зіеиг ГатЬаззад' Пг де Іа соиг ітрёгіаіе готаіпе Ьагоп де Вгеііаск еі де
топзіеиг Гепѵоуё ехігаогдіпаіге де 8а Маіезіё Вгііаппідие, п’а роіпі Ьё-
зііё а зе ргёіег а Іа гёдиізіііоп де Іа соиг де 8ахе, сотте д’ип аіііё,
еі поп зеиіетепі еііе а Гаіі рготеііге ип зесоигз гёеі а сеПе-сі еп саз
Библиотека "Руниверс"
— 378 —
(Іе Ьезоіп, таів еііе а епсоге боппё епіге а вев тіпізігев гёеідапі аих
соигв ёігапоёгев (Гу бёсіагег, раг тапіёге (Іе бівсоигв, ди’еп саз дие Іа
8ахе ѵіпі а ёіге аііадиёе Ітзіііеіпепі, 8а Маіевіё Ітрёгіаіе (Іе іоиіев Іев
Низвіев пе роиггаіі рав Іе ге^агбег аѵес (Іев уеих іпбіііёгепів, таів ди’еііе
аѵаіі ргія Іа Гете гёвоіиііоіі (іе гешрііг сази ехізіепіе геіі^іеиветепі
Іев еп§а§етеііів диі, зиЬзізіаіепі епіге еііе еі Іа 8ахе, а сопбіііоп роиг-
Іапі дие ееііе Йесіагаііоп, а саиве (Іи Ьіеп сопипип (Іе іоив Іев аіііев. пе
вегаіі і'аііе дие соіцоіпіетепі аѵес Іез тіпізігев ітрёгіаих готаіпв еі
Ьгііаппідиев еі рав ріивібі.
Ье тіпівіёге ітрёгіаі бе Виззіе а .іи^ё пе раз беѵоіг іагбег (Іе сот-
типідиег а топзіеиг 1’еиѵоуё ехігаогбіпаіге ееііе гёвоіиііои дие 8а Ма-
іевіё ѵіепі бе ргепбге еі диі зе тапіГезіега епсоге баѵапіа^е раг Іез
ехігаіів СІ-.І0ІПІ8 (Іев огбгев дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а Гаіі ехрёбіег а
вев тіпізігев гёвібапі аих соигз би беіюгв. 8а (Іііе Маіевіё, еп сопвёдиепсе
(Іев вепіітепів дие 8а Маіевіё Іе Воі бе Іа 6гапбе-Вгеіа»пе а (аіі ѵоіг
Іа-беззив, зе ііепі азвигёе б’аѵапсе ди’еііе пе вега раз ё!оі§иёе (Іе Гаіге,
раг гаррогі а сев бёсіагаііопв, саиве сотпшпе аѵес Іа соиг б’ісі еі бе
боппег аивві бе вой сбіё а Іа соиг бе 8ахе поп веиіетепі бев аввигаисев
б’ип весоигв гёеі, еп саз дие сеііе-сі ѵіпі а ёіге аііадиёе Ііозіііетепі,
таів бе боппег епсоге вапв бёіаі ііев огбгев ровіііів а зез тіпізігев диі
ве ігоиѵепі аих соигв сігаи^ёгев бе зе сопсегіег Іа-беввив аѵес Іев ті-
півігев бев беих соигв ітрёгіаіев.
II вегаіі вирегііи бе в’аггёіег а бёіаіііег Гиіііііё бе рагеіііез бёсіага-
ііопв сопшіипев, ѵи ди’еііе еві ігор сіаіге сі ігор шапііёвіе роиг роиѵоіг
ёсііаррег а Іа рёпёігаііоп бев Ііаиів аіііёв. Аи гевіе, оп а Іа сопйапсе
бапв Іев Ьопз вепіітепів еі бапв Іе иёіе бе топзіеиг Гепѵоуё ди’іі ѵоибга
пе рав ве геГивег б’іпвігиіге Іе гоі, В"іі таііге, аи ріивібі би рагіаіі соп-
іепіепіепі дие 8а Ма]евіё ГІтрёгаігісе бе іоиіев Іев Киввіев а геввепіі
виг Іев оиѵегіигев диі Іиі опі ёіё (аііев бапв ееііе гепсопіге еі б’еп
ассёіёгсг Гехёсиііоп раг зез гесоштапбаііопз. Сотіе А. ВсвіоисІіеГ. Р. 11. О.
Кивзіа. 1752. № 64.
№ 6. Ехігаіі б’ип гевегіі сігсиіаіге абгеввё аих тіпівігев бе Іа соиг
ітрёгіаіе бе Виввіе гёвібапі аих соигв ёігапдёгев еіс. еіс.
Ві.-РсісгвЪоигк, Іе 16 ХоѵетЪге 1752.
Раг Іе ргоіосоіе бе сопГёгепсе сі аиігев ріёсев у шепііоппёез ѵоив
ѵеггег се дие Гепѵоуё ехігаогбіпаіге бе ва таіевіё Іе гоі бе Роіодие,
Библиотека "Руниверс"
— 379 —
ёіесіеиг де 8ахе, гёвісіапі а сеііе соиг-сі а ргоровё, раг огдге де Іа віеііпе,
а поіге тіпівіёге, еп ргёвепсе де ГатЬаввадеиг ітрегіаі готаіп Ьагоп де
Вгеііаск еі де Гепѵоуё ехігаогдіпаііе ди Коі де Іа бгапде-Вгеіа^пе, раг
гаррогі аих тепасев Гаііе» раг Іе гоі де Ргивве іапі а Вегііп, дие раг
воп тіпівіге а бгодпо аи аще! дев оЫі^аііопв аих ЬШеів де Іа віеиег де
8ахе еі виг Іеиг рауетепі ргёіёгаЫе, еі сотте Іе діі епѵоуё де Іа соиг
де 8ахе поив а гедиів де Гаіге дёсіагег раг пов тіпівігев гёвідапі аих
соигв ёігап§ёгев, ди’еп сав дие Іе дііТёгепд вигѵепи раг гаррогі аих діі»
ЫІІеів де Іа віеиег деѵіпі ди сбіё де Іа соиг де Ргивве ріив вёгіеих ои
дие сеііе-сі равваі тёте, сопіге іоиіе аііепіе, а дев епігергівев Іювіііев,
поив пе ге^агдегіопв рав сеіа аѵес дев уеих іпдіііёгепів, таів ріиібі дие
поив гетріігіопв геііі’іеиветепі Іев епца^еіпепів диі виЬвівіаіепі епіге поив
еі Іа 8ахе еі дие роиг сеіа поив гесоппаіігіопв а іоиі ёѵёпетепі Іе са-
зиз ^<1т8. Ѵоив пе ѵеггег рав тоіпв раг Іе діі ргоіосоіе се дие поіге
тіпівіёге еі Іе Ьагоп де Вгеііаск, аивві Ьіеп дие Гепѵоуё де (іпу І)іс-
кепв опі ігоиѵё Ьоп д’у гёропдге ргёаІаЫетепі.
Бёв поіге аѵепетепі аи ігбпе де пов рёгев поив аѵопв еи роиг ргіп-
сіраі роіпі де ѵие еі дігі§ё пов тевигев виг Іа сопвегѵаііоп де Іа ігап-
диіііііё еі де ГёдиіІіЬге дапв ГЕигоре еі іоив пов воіпв п’аЬоиііввепі дие
д’етріоуег іев Гогссв цие І)іеи поив а доппёев еп таіпв, роиг оЬіепіг ип
Ьиі ві заіиіаіге еі де гетрііг всгириіеивстепі Іев еп^а^етепів дие дапв
сеііе тёте ѵие поив аѵопв ргів аѵес пов аіііёз.
Еі риівдие поив поив воттев регвиадёе дие Іев іпвіапсев дие Іа соиг
гоуаіе де 8ахе ѵіепі де поив Гаіге аи віцеі дев вивдііев тепасев де Іа
соиг де Ргивве вопі Ьіеп Гопдёев еі іивіев еі цие поив воттев поив-тёте
дапв Горіпіоп ди’ипе дёсіагаііоп соттипе, Гаііе а се виіеі раг Іев тіпі-
вігев де іоиіев Іев соигв аіііёев, ргодиіга ип Ьоп еіГеі еі вегѵіга вигіоиі
а геіепіг іе гоі де Ргивве де Гехёсиііоп де вев тепасев еі а Іиі іпврігег
дев вепіітепів ріив расіОдиев, поив аѵопв ]и§ё а ргоров де ѵоив огдоппег
раг сеііе ргёвепіе а дёсіагег, сопіоіпіетепі аѵес Іев тіпівігев ітрёгіаих
готаіп еі сеих де Іа (1гапде-Вгеіа§пе (аѵес Іевдиеів ѵоив аигег а ѵоив
сопсегіег Іа-деввив) еі рав ріивібі, раг тапіёге де дівсоигв іапі аи ті-
півіёге де Іа соиг ой ѵоив ёіев, ди’аих аиігев тіпівігев ёігап^сгв диі у
гёвідспі, ди’еп сав дие Іа 8ахе іиі аііадиёс Ьовіііетепі ітив пе Іе ге-
^агдегіопв рав аѵес дев уеих іпдіііёгепів, таів дие поив аѵіопв ріиібі
ргів Іа Гегте гевоіиііоп де гетрііг сади ехІ8Іепіе ге1і§іеиветепі Іев еп§а-
§етепів диі виЬвівіаіепі епіге поив еі еііе.
АіЫіііоп роиг Іе сотіе еіе Сгегпіскс'Ц). Раг деввив сеіа ѵоив ёіев
іпГогтё епсоге дие. Гепѵоуё биу Біскепв а гетів сев іоигв раввёв а поіге
Библиотека "Руниверс"
— 380 —
тіпізіёге аи зщеі йе Іа йііе аІТаіге йе Іа віеиег еі йез тепасез йи гоі
йе Ргиззе Іе рготетогіа йопі Ѵоиз ігоиѵегеи іеі Іа еоріе. Раг сеіиі-сі
ѵоиз соппаіігег Іез зеиіітепіз ІоиаЫез йе 8а Маіезіё Вгііаппідие, зепіі-
тепіз диі еп ёіапі йі^пез й’ип Ьои еі ййёіе аіііё зопі еп тёте іетрз
іопі-а Гаіі сопГогтев аих пбігез, еі диеідие поиз ауоиз Йё]а йоппё а соп-
паіігс а Гепѵоуё биу Віскепз раг Іе тоуеп йе Іа гёропзе дие поиз аѵоиз
Гаіі ехрёйіег а зоп рготетогіа еі йопі ѵоіеі аиззі Іа еоріе, Іе рагГаіі
сопіепіетепі дие поиз еп геззепіопз еі дие поиз Іиі аѵопз аиззі Йё]а Гаіі
заѵоіг еп сопййепсе поіге гёзоіпііоп сі-йевзиз аііё^иёе, поиз ігоиѵопз роиг-
іапі епсоге а ргороз йе ѵоиз огйоппег раг Іа ргезепіе йе гёііёгег еі <1е
Гаіге ѵоіг Іа тёте сіюзе аи тіпізіёге Ьгііаппідие, аѵес Іедиеі ѵоиз епігегеж
еп сопГёгепсе зиг сеііе айаіге еі зиг Іа Йёсіагаііоп соттипе дие поиз
аѵопз гёзоіие йе Гаіге Гаіге. Ѵоиз Гегег аиззі іоиз Іез ейогіз ітарііпаЫев
роиг оЫепіг дие 8а Маіезіё Вгііаппідие, а поіге ехетріе, Йоппе а Іа соиг
йе 8ахс йез аззигапсез Й’ип зесоигз гёеі, еп саз ди’еііе ѵіпі а ёіге аііа-
диёе, еі еп тёте іетрз дие 8а Маіезіё Вгііаппідие Газзе ехрёйіег Іез
огйгез розіііГз а зез тіпізігез аих соигз ёігап^ёгез роиг Гаіге соціоіпіе-
тепі аѵес Іез пбігез ипе рагеіііе Йёсіагаііоп еп Гаѵеиг Йе Іа 8ахе. Р. В. 0.
Виззіа. 1752. № 64.
№ 7. Ехігаіі й’ип гезсгіі айгеззё а Гепѵоуё ехігаогйіпаіге йе Іа
Киззіе а Іа соиг йе Вгезйе йе Сгозз, йаіё $і.-РёіегзЬоигд, Іе 16 Мо-
ѵетЬге 1752.
Тоиі се дие, зиіѵапі ѵоз геіаііопз, Іе сотіе йе Вгйііі ѵоиз а Йіі
йапз ипе сопГёгепсе, а ѵоиз еі аи тіпізіге Йе Іа бгапйе-Вгеіа§пе, аи зи)еі
йез тепасез дие Іа соиг (Іе Ргиззе а Гаіі ёсіаіег сопіге сеііе Йе 8ахе
раг гаррогі апх Ьіііеіз йе Іа віеиег еі Іез зиііев диі еп реиѵепі гёзиііег,
а ёіё аиззі гёрёіё еі йёсіагё іеі а поіге тіпізіёге раг Гепѵоуё ехігаогйі-
паіге йе Еипк йапз ипе сопГёгепсе іепие еп ргёзепсе Йе ГатЬаззайеиг
ітрёгіаі готаіп еі йе Гепѵоуё ехігаогйіпаіге йе Іа бгапйе-Вгеіа§пе йе
биу Віскепз, сотте ѵоиз Іе ѵеггег ріиз атріетепі, аивзі Ьіеп дие Іа
гёропзе дие поіге тіпізіёге. ГатЬаззайеиг йе Вгеііаск еі Гепѵоуё йе биу
Віскепз у оиі йоппёе ргёаІаЫетепі, раг Іе ргоіосоіе йгеззё а сеііе осса-
зіоп, йопі Іа еоріе аиззі Ьіеп дие ееііез йез аиігез ріёсез у геіаііѵев зе
ігоиѵепі іеі іоіпіез.
Еп сопзёдиепсе йе ѵоз геіаііопз ргёеёйеиіез зиг сеііе таііёге, поиз
ѵоиз аѵопв йё]а йоппё а соппаііге раг ип гезсгіі, сотте поиз пе рои-
Библиотека "Руниверс"
— 381 —
ѵіоіі8 дие еІіП’ісіІетепі поиз іпщіиег дие Іо гоі сіо Ргиззе ѵоиійі, а саизе
дез ргёіепііопз ди’іі Гоппе а Іа сігагое сіе Іа віеиег еп 8ахе еі еи ё^агд
а Іеиг реи д’ітрогіапсе, еи ѵепіг аих ѵоіез де Гаіі, д’аиіапі тоіпз дие
Гіззие еи зегаіі доиіеизе еі іпсегіаіпе еі дие іез Ггаіз дие сеіа детап-
дегаіі ехсёдегаіепі де Ьеаисоир Іе топіапі де сез ргёіепііопз; еп тёте іетрз
поиз ѵоиз аѵоиз огдоппё д’аззигег іа соиг де Вгезде еп поіге пот дие поиз
регвівіопв дапз іа гёзоіиііоп де гетрііг геП^іеизетепі Іез сплетенія
дие поиз аѵіопз аѵес еііе еі дие поиз ёііопз дізро$ёе, зеіоп дие іа соиг
де 8ахе поиз еп аѵаіі гедиіве, д’огдоппег а поз тіпізігез аих соигз ёігап-
§ёгез де Гаіге соппаііге поз зепіітепів іа-деззиз іа ой іі сопѵіепдга; таіз
іі вега аивві пёсеззаіге дие ди сбіё де іа 8ахе оп сопГёге аѵес іев соигз
аіііёез еі дие Гоп іев ргёраге а Гаіге ипе рагеіііе дёсіагаііоп соп)оіпіе-
тепі аѵес поиз.
Коиз гезіопз іпёЬгапіаЫетепі дапв сез зепіітепіз, еі гіеп пе поиз
ііепі іапі а соеиг дие де таіпіепіг іа ігапдиіііііё еі І’ёдиіііЬге дапз ГЕигоре
еі д’етріоуег іев теіііеигз тоуепв диі роиѵаіепі сопдиіге а оЫепіг се
Ьиі ваіиіаіге еі а гёаіівег пов еп§а§етепіз аѵес пов аіііёз. Роиг ргоиѵег
іоиі сеіа епсоге ріиз ёѵідеттепі, поиз п’аѵопз раз ііёзііё де Гаіге ехрё-
діег а пов тіпізігез аих соигв ёігап&ёгев дез огдгез розіііГз де дёсіагег
(таіз рав аиігетепі дие сопіоіпіешепі аѵес іез тіпізігез дез соигв де
Ѵіеппе еі де Ьопдгез) аих тіпізігез де Ргиззе еі аиігез раг тапіёге де
дівсоигв: «ди’еп саз дие іа 8ахе ѵіпі а ёіге ііозіііетепі аііадиёе, поиз
не іе ге^агдегіопв рая аѵес дез уеих іпдійегепіз, таіз дие поиз аѵіопз
ргів іа Гегте гёзоіиііоп де гетрііг еяізіепіе сази Іев еп§а§етепі8 диі
зиЬзізіаіепі епіге поиз еі еііе».
Коиз пе доиіопз пиііетепі дие іа соиг де 8ахе пе 8оіі ріеіпетепі
заіізіаііс де іа Гасііііё аѵес іадиеііе поиз епігопз дапз зез ѵиез раг гар-
рогі а іа 8П8дііе дёсіагаііоп, д’аиіапі ріиз дие сеіа вегѵіга а Іа ігап-
диіііізег зиг іез тепасез диі ѵіеппепі де іиі ёіге іаііез еі а геіепіг, сотте
оп а ііеп д’еврёгег, іе гоі де Ргиззе д’еп раззег а іа гёаііваііоп.
Еі диоідие іа гезоіиііоп дие поиз ѵспопз де ргепдге де іа тапіёге
виздііе аіі ёіё поіійёе іеі а Гепѵоуё де Еипк еі дие поиз І’аѵіопз Гаіі
аззигег д’ип зесоигз гёеі роиг за соиг еп саз д’аііадие еппетіе, се дие
ѵоиз ѵеггег ріиз атріетепі раг іа поіе сі-ріпіе, поиз ѵоиз огдоппопз се-
репдапі епсоге де доппег а соппаііге іоиі сеіа аи тіпізіёге де 8ахе, еп
іиі гёііёгапі еп тёте іетрз іев аззигапсез сі-деввив тепііоппёез еі д’у
аіоиіег епсоге дие іа соиг де 8ахе Газзе де зоп. сбіё іоиз іез ей’огів іта-
^іпаЫев роиг рогіег Іез аиігев соигз аіііёез а іиі рготеііге ё^аіегаепі іеиг
Библиотека "Руниверс"
— 382 —
аяяіяіапсе еі а оЫепіг й’еііея ди’еііев йоппепі огсііе а Іеигз тіпізігез гез-
ресііГя йе зе сопіогтег йапз іеигз Йёсіагаііопз а Гаіге аѵес Іез пбігез, еі
сеіа й’аиіаиі ріия ^и’іI зега іпйіврепваЫешепі пёсеззаіге й’а^іг, еп саз
ди’еііе Гйі ейесііѵетепі аііадиёе аѵес йев Гогсе» гёипіез, айп дие Іе роійв
п’еп іотЬе роіпі ипідиетепі зиг поиз. Ѵоиз Гегег йопс аи88І йе ѵоіге
сбіё (диапй аирагаѵапі ѵоиз аѵег сопіёгё Іа-Йеззиз аѵес Іез тіпізігез
йе Іа соиг Йе Ѵіеппе еі йе Ьопйгез) сеііе йёсіагаііоп сі-йеззпз тепііоппёе,
сотте раг тапіёге йе йізсопгз аих тіпізігез ёігап^ег» гёзійапі а Іа соиг
ой ѵоиз ѵоиз ігоиѵсг, еі роиг Іе гезіе поиз ѵоиіопз дие ѵоиз ѵоиз Гая-
зіег а зоп іетрз ѵоігев ІіитЫез гаррогія зиг Іа тапіёге йопі ѵоиз аѵег
ейесіиё сеіа еі зиг Іез оиѵегіигез диі ѵоиз роиггаіепі ёіге Гаііез а се
виіеі. Р. К. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 8. Соріе Йе Іа поіе циі ѵіепі й'ёіге гетізе а Гепѵоуё ехігаогйі-
паіге йе 8ахе, йаіёе 81. РёіегзЬоигд, Іе 16 АІоѵетЬге 1752.
Оп п’а рая тапдпё йе Гаіге ігёз ІпітЫетепІ гаррогі а 8а Маіезіё
ГІтрёгаІгісе йе іоиіез Іез Виззіез йе іоиі се дие топзіеиг Гепѵоуё ехіга-
огйіпаіге йе Еипк а ргоровё йапз ипе сопГёгепсе іепие Іе 6-е Йи раззё
аѵес Іе тіпівіёге Ітрегіаі йе Виззіе, еп ргёзепсе Йе ГатЬаззайеиг ітрё-
гіаі готаіп Ьагоп йе Вгеііаск еі йе Гепѵоуё йе Іа Огапйе-Вгеіа^пе пюп-
зіепг йе (Іпу Оіскепз, іопсііапі Іез тепасев йе Іа соиг йе Ргивве аи виіеі
Йез оЫі§аііопз ои Ьіііеів Йе Іа §іеиег йе 8ахе еі Іеиг рауетепі ргёіёгаЫе,
иоп ріив дие йе Іа йёсіагаііоп дие Іе йіі топзіеиг йе Еипк а йетапйёе
аи пот йе 8а соиг йеѵоіг ёіге Гаііе а ееі ё^агй аих сот 8 ёігап^ёгез раг
Іев тіпізігез ітрёгіаих Йе Виззіе гёзійапі аи йеіюгз.
Оиоідис Іе тіпівіёге йе Виввіе и’аіі рав йійёгё йе Гаіге соппаііге
йапв сеііе тёте сопГёгеисе а топзіеиг Гепѵоуё дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе,
ассоиіитёе сотте еііе ёіаіі а оЬзегѵег еі а гетрііг геП^іеизетепі іея
еп^етепіз ой еііе ёіаіі епігёе аѵес 8ев аіііёв, пе вегаіі поп ріив ёіоі^пёе
й’еп Гаіге аиіапі а сеііе оссазіоп еп Гаѵеиг йе Іа 8ахе еі й’огйоппег а
вез тіпізігез гёзійапі аих соигз ёігап^ёгез йе Гаіге соппаііге зез зепіі-
тепіз а ееі ё§агй-1а, ой іі вегаіі сопѵепаЫе, таіз ди’іі вегаіі пёсеззаіге
ди’ипе рагеіііе йёсіагаііоп Гйі риЫіёе сопіоіпіетепі аѵес Іея тіпізігез Йе8
аиігез соигз аіііёев, се диі 86 роиѵаіі езрёгег, й’аиіапі ріия дие Іея Йііея
йеих соигз Йе Ѵіеппе еі йе Ьопйгез аѵаіепі йё]а йоппё йез аззигапсез
ргёаІаЫез йея Ьоппез йізрозіііопя йе Іеигя соигв гезресііѵез.
Библиотека "Руниверс"
— 383 —
Ье тіпізіёге Ітрёгіаі (Іе Кивзіе пе реиі раз зе дізрепвег (Іе дё-
сіагег епсоге раг Іа ргёзепіе поіе а топзіеиг Гепѵоуё дие 8а Маіезіё
ГІтрёгаігісе (Іе іоиіез Іез Виззіез а поп веиіетепі арргоиѵё Іез азви-
гапсез дие зоп тіпізіёге аѵаіі допиёев, сотте іі езі (Ііі сі-дезвиз, таіз
ди’іі Іиі а ріи оиіге сеіа д’огдоипег еі аввигег поп зеиіетепі Іа соиг (Іе
8ахе (Гипе аззізіаисе еі весоигв гёеі, еп саз ди’еііе ѵіпі а ёіге аііадиёе,
таіз епсоге ди’еііе ёіаіі ргёіе де Гаіге Гаіге раг зез тіпізігез аи деііогв
Іа дёсіагаііоп гедиіве еп сез іегтез: «ди’еп саз дие Іа 8ахе Гйі аііадиёе
Ііозіііетепі 8а Маіезіё Ітрёгіаіе не Іе ге^агдегаіі раз аѵес (Іез уеих іпдіГ-
Гёгепів, таіз ди’еііе аѵаіі ргів Іа Гегте гёвоіиііоп де гетрііг са8и ехі-
8Іепіе геіі^іеизетепі Іез еп^а^етепів диі зиЬзізіаіепі епіге еііе еі Іа дііе
соиг де 8ахе».
Еп аііепдапі іі езі пёсеззаіге дие Іа соиг де 8ахе іасііе де зе рго-
сигег аиззі де зез аиігез аіііёз, заѵоіг дез соигз де Ѵіеппе еі де Ьопдгез,
ипе рагеіііе рготевве де зесоигз гёеі еі ди’еііе сЬегсЬе а оЬіепіг д’еііез
ди’еііев доппепі іпсевзаттепі дез огдгез розіііГз а Іеигз тіпізігез аих соигз
ёігап^ёгез, роиг ди’ііз а^іззепі де сопсегі аѵес сеих де Виззіе еі ди’ііз
пе доппепі Іеигз дёсіагаііоп» гезресііѵев, ди’аи тёте іетрз еі раз ріивібі.
Еп диеіз іегтез Іез огдгез раг гаррогі а ееііе аіТаіге опі ёіё ехрё-
діёз д’ісі а топзіеиг (Ігозз еі аих аиігез тіпізігез де ееііе соиг, с’езі се
диі зе тапіГезіега раг Іез ехігаііз зиіѵапіз дие Гоп а іи§ё а ргоров де
Іоіпдге іеі роиг ГіпГогтаііоп иііёгіеиге де топзіеиг Гепѵоуё.
Аи гезіе, оп зе Яаііе іеі дие за таіезіё Іе гоі де Роіо^пе ге^агдега
сез тезигез еі Іа Гасііііё дие Гоп а еие де Іиі рготеііге са8и ехІ8Іепіе
ипе аззізіаисе гёеііе, сотте ипе зиііе де Гатіііё ігёз зіпсеге дие 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе рогіе а за таіезіё роіопаізе еі ди’еііе ѵоидга зе іепіг
сопвіаттепі регзиадёе дие 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе ге^агдега Іез іпіёгёіз
де Іа 8ахе, сотте Іез зіеиз ргоргез еі ди’еііе зе Сега іоціоигз ип ѵгаі
ріаівіг де роиѵоіг, аизві де зоп сбіё, сопігіЬиег а Іа заіізіасііоп сі а Іа
ігапдиіііііё де ва таіезіё роіопаізе.
Еіпаіетепі оп іи&е пёсевваіге де соштипідиег а топзіеиг Гепѵоуё
ехігаогдіпаіге Іе рготетогіа ргевепіё виг ееііе таііёге раг топвіеиг
Гепѵоуё де (Іиу Біскепв, диі (аіі соппаііге Іев вепіітепів атіаЫез де
8а Маіевіё Вгііаппідие, аидиеі оп а іоіпі епсоге Іа гёропве диі у а ёіё
Таііе роиг еп Гаіге ип ива^е сопѵепаЫе. Р. В. 0. Виззіа. 1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 384 —
кій. А. Ап Ассоипі о! аіі іііе гедиіаг ігоорз оі іііе Виззіап Етріге
поѵѵ оп іооі, апсі аізо о! ІЬеіг іггедиіагз апсі Ьоѵѵ тисЬ іЬе Іаііег
тау Ье іпсгеазей, іі песеззагу.
ТаЫе дёпёгаіе йез ігоирез йе Виззіе.
	ІЧотз сіез гё^ітепіз.	ХотЬге дез зоідаіз
	Ье» датде» сіе 8а Мадевіё	
	Ітрёгіаіе.	
1	РгеоЬгаіепзкі		3245
2	Ветепоч'Бкі		2436
3	Іетаіклѵзкі	 .	2436
4	Оагдея а сЬеѵаІ		1423
5	Сотра^піе дез ЪотЬагдіегз.	107
	8отте . .	9647
	Сиігаввіегв	
1	Ье ргетіег гё&ітепі ди согрз.	1046
2	Ье зесопд			1046
3	Ье Ігоізіёте		1046
	йотте . .	3138
	Вгадопя.	
1	Ье Мозсои		1350
2	Ре Кіелѵ		1350
3	Ье Тгоііха		1350
4	Ье \Ѵо1одітіг		1350
5	Ье ЗіЬёгіе		1350
6	Ье Тхѵег		1350
7	ІѴіаізкі		1350
8	Ь’Азоѵѵ		1350
9	Р’іпкегтапіапд		1350
ІО	Ье Йапѵа	 .	1350
11	Р’Ыопеі/ . .	....	1350
12	Ье ЛатЬоигр;		1350
13	Ье ТоЪоІзк		1350
14	Ье Коѵо&огод		1350
15	Ье Кі§а		1350
16	Ье Казап 		1350
17	АѴоІокда . .	...	1350
18	Регтзкі		1350
19	Ье Ві.-РёкегзЪоиг^		1350
20	Ье Каг&ороі		1350
21	Ьиізкі		1350
22	Ье Ве\ѵа1		1350
23	Р’Агскап&еІ		1350
24	Ье Коѵо&огод		1350
25	Ье Возіотѵ	  .	1350
26	Ье Казап . .			1350
27	Ь’АзігасЬап .....	1350
28	Ье Кіезсііе^огод		1350
29	Рзколѵзкі		1350
	8отте . .	38670
	Кота дез гё^ітепіз.	ХотЬге дез зоідаіз.і
	Іпрапіегіе.	
I	Р’іп^егтапіапд		2297
9	Р’АзігасІіап		2297 |
3	Виіігзкі		2297
4	Ргетіег де Мозсоѵ. ....	2297
5	8есопд де Мозсоѵ		2297 1
6	Ье Тгоіі/а		2297
7	Ье ВЬ-РёкегеЬоигр;		2297
8	Ье V оіодітіг		2297
9	Ье Коѵо&огод		2297
Ю	Ре бсІіІиззеІЬоигр;		2297
11	Ье даго\ѵз1атѵ		2297
12	Ье ЙіЬёгіе........	2297
13	Рзкотѵзкі		2297 ।
14	Ье 8то1епзк		2297 !
15	Р’Лзолѵ		2297 1
16	ХѴогопёде		2297 |
17	К’іеясііе^огод		2297 і
18	Тсііегпі&оі'зкі.			2297 і
19	Ье Казап 		2297 ,
20	Вигдаізкі ........	2297
21	Ье Козіо\ѵ		2297
22	Ь’АгсІіап^еІ		2297
23	Регтзкі	 ...	2297
24	ХѴіаІзкі		2297
25	Ье 5Ѵо1ор;да		2297
26	Ре Келѵа		2297 і
27	Карогі		2297
28	Ре ЛѴуЬоигр;		2297 '
29	РІі^ШсІі		2297 1
30	Ре Кехкоіт		2297 
31	Віеіозегзкі		2297 і
32	Ре Ьадояа		2297
33	Миготзкі		2297
34	Ре Казап .....	2297
35	Ре Кіелѵ			2297 
36	ЛѴеІікоІиілкі		2297 •
37	Ре Капѵа		2297 
38	Ре ТоЪоІзк		2297 1
39	Теп^іп	  .	2297 I
40	ВсЬіпѵап		2297 >
41	АЪзсІіегоп. ......	2297 .
42	КаЪагдіп		2297 1
43	Ре КазсІіеЪоиг^		2297 |
44	Кіезотѵ		2297
45	Халѵа^іпзкі	 -	2297 ;
46	Кигіпзкі		2297
	Воліте . .	105662 |
Библиотека "Руниверс1
— 385 —
! |	Еошз йез гс^ітепів.					ХотЬге дСЗ воідаіз.		Котз дев гё^ітепіз.	Ч’отЬге дез зоідаіз.
1 2 3 1 4 5	Егадопе дтгя І’Етріге. Ре ЛѴогоп<уе ....... Ре Казап	• Т)е біЬёгіе	Е	 • Р’АзігасІіап . . . . ^ . . < Езс.адгоп де Мовсоѵѵ . 1 Езсадгоп де Вовіоѵ . . .					1056 1056 1056 1056 546 546	25 26 27 28 29 30	Р’АгсІіап&еІ ....»>.. Сзійізкі	о	.	. Ве [ТоЬоІзк . . . . -д	.	. Епізеі	«	•	• дакиізк	о	.	. _ . ... дапз \Ѵе1іко1иізк ВаіаіПопз Йы)8 ВасЬтик. • ВаіаіПопз де Мовсоѵѵ . . . ВаіаіПопз де Іа сііапсеііегіе дез Ьаіітепіз		1328 1328 1328 1328 1328 1328 664 630
			8оттпе			5316			
									
1 2 3 1 4 5 1 6 7 і 8 9 10 11 ! 12 - 13 1 14 15 ' 16 і 17 : 18 19 20	Іп/о.піегіе а Іа тег Ве Ві.-РёіегзЪоиг^ Карогі	 Ве ЛапіЬоиг^. . . Ве ІѴеѵѵа .... Ве Сгопзіаді. . . Ве СгопзсЫод . . Ве Каглѵа.... Ве Кехіюіт . . . Ве АѴуЪоигу. . . Ве РгіедгісЬзІіат . Ве Кітеп^огод . . Ве Веѵѵаі . . . . Р’Езіопіе . . . . Ве Вограі .... Ве Ьіѵопіе. . . • Ве Кі&а	 Ве Реіегзсііапіг . Ве Регпаи. .  • Оезеі	 ЛѴепдеп				• • •	 Ьз • • • Оагпідопз			1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344 1344	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 13 14 15 16 17 18 19	8отте . . Мйісе сіе Іа Іідпе сіе ТЦкгаіпе. Руізкі	 Кигзкі	 Веѵѵзкі	 Веіо&огод	 .	. Вгіапзкі	 8іагоозко1зкі. ...	. . Ьіѵѵепзкі	 Еіеізкі 	 \Ѵогопе]зкі	 Р’Огіоѵѵ	 Козіоѵѵ	 ТатЪоѵѵ	 Леріігеторіізкі	 Риіііоѵѵзкі	 Коѵоозкоізкі.	..... ЛѴаІоиізкі	 Віа]зкі ........ ВогізоеІеЪзкі	 . Ве Іа 81оЬода	 Веіеѵзкі	  •	39806 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 1077 । 1077 1077 1077 1077 1077
			8отте			26880	20		
									
1 2 3 4 5 6 7 8	Іп/апіегіе сіапв І’Етріге. Коіотепзкі	 Ве 8то1епзк	 Рого&оЪизкі	 Ве Кіеѵѵ	 Тсііегпі^оѵѵзкі	 Ве Роііаѵѵа	 Ре 8іагодиЬ	 Ееііпзкі	ю	. .					1992 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328		8отте . . Ьідпе Еакатекі. 3 гё^ітепіз де дга&опз . . 1 гё&ітепі д’іпіапіегіе . . 5 сотра&піез дез ігоирез гё&иііёгез	 1 гёрзтепі де Іа 81оЬода де ГСкгаіпе		21540 3060 1248 500
9 Ю 11 12 13 14 1 15 16 17 18 19 20 21 22	Веіо&огод . . Оіискоѵѵзкі. . Ргопзкі . . . Раѵѵіоѵѵзкі . . Ве Козіоѵѵ. . ТатЪоѵѵ . . Еіеіхкі . . . Кгиіо]аг8кі . 8ѵѵі&аівкі . . №езс1іе&огод. Репзіпзкі . . Сріііпзкі . . Ве бітЬігзк . батагзкі . .			і-і • о СП ’ 05 . О		1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328 1328		8отте . . Согрз дез Ьиззагдз .... Согрз де Гагііііегіе .... Согрз дез іп^ёпіеигз. . . . Ьа сотра^піе дез тіпеигз . Ваіаіііоп зиг Іе сапаі . . . Согрз де Гагііііегіе дез ^аг- пізопв		4808 4000 4800 750 211 742 5200
								8оттѳ . .	14703
23 24 1	Хагііхіпзкі . Тагзкі . . .					1328 1328		8отте іоіаіѳ . .	271170
25
Библиотека "Руниверс1
— 386 —
।	Копія йез гё&ітепіз.	І)и іетрз йе Іа ^иегге раззёе ііз ёіаіепі.	Ііз репѵепі топіег а.
Тгоирея ігтёдѵігегея.		
1 Созадиез йе Іа Реіііе Виззіе		12000	зоооо
| І)и І)оп	 		6000	15000
Яарогоіякі		3000	10<ЮО
ТсЪи^иеГякі Каітидиез			500	1000
Созаяиез 'ѴѴоІзкі еі ОгеЪепзкі.....	1000	3000
। Тагіагез Йе КаЬагйа ...	.	. .	—-	20000
Каітидиез Ои 1)оп			8000	ЗОО00
ѴѴ аІасЪез	 ...	1000	1000
Огизіпез		500	500
Зотте .....	32000	110500
Р. К. О. Виззіа. 1752 № 64,
І_іН. В. Тгапзіаііоп Ігот іЬе гиззіап оі іііе огбегз зідпеб оп ІЬе
22 Аидизі (3 ВеріетЬег) Іазі іог гедиіаііпд апб зеііііпд іііе циаг-
іегз оі іііе ігоорз ііігоидіі іііе ѵѵЬоІе Низзіап Етріге ігот ВеріетЬег
1752 іо ВеріетЬег 1753.
ВЕРАКТІТІОХ
роиг Гаппёе 1753 без диагііегз бЪіѵег дие Гаппёе бе сатрадпе бе 8а
Маіезіё ГІтрёгаігісе бе іоиіез Іез Виззіез ргепбга зеіоп 1’огбоппапсе
гезресііѵе бе сИадие гёдітепі зоиз зоп сііеі.
1-е біѵізіоп
ееііе <1е Мозсоѵѵ раг огбге ехргёз бе 8а Маіезіе (зеіои Гапсісппеіё).
Ее ^ёпёіаі Аіехапбге Виіиіііпе.
8оиз зоп соттапйо.	Оиагііегз.
Ье §ёпёга1 Ііеиіепапі Веѵѵііг ...	а Мозсоѵѵ.
»	»	тадог Хагеѵѵіізсіі (ігизіпзкі.	»	»
»	»	» бе Теііаи .... аих епѵігопз бе Мозсоѵѵ аиргёз
без гё^ііііеіііз диі ѵіепбгопі бе
Кізіаи.
»	»	» боигіой"................. аиргёз без гё^ітепіз бгадопз
еи іеі Ііеи, ой ііз зопі ріасёз
ііе Іа ^ёііёгаіііё.
Библиотека "Руниверс"
— 387 —
>50118 зоп еоштапсіо.
Ье ^ёпёгаі тарг кпіаз ОЬоІепзкоі .
I Ьгі^аШег Кеере....................
»	»	СІютіакоіТ	.	.	.	.
»	»	Ргаиепйоій’	.	.	.	.
Оиагііегз.
а Мозсоѵѵ роиг у ёіге ргёз
йи сотріоіг (Іе §иеіге.
аиргёз й’ии гё^ітепі йга^опз
аих епѵігопз (Іе Хагіігіпе.
ргёз (Іе Мозсоѵѵ зиг ип іё$і-
тепі йга^оиз.
а Кізіаи аи Ііеи йи Ьгі^айіег
ВеаизоЬге.
Вёдітепі Лгадопя.
^іѵѵзкоі. .
УѴіаізкоі . .
Кце^огойзкоі.
Кіеѵѵзкоі . .
БіЬігзкоі . .
Каг§аро1зкоі.
АзоГГзкоі. .
УѴоІойітігзкоі
ВозіоГзкоі .
еп Рёгізіаѵѵ Казапзкоі.
йапз Іа ргоѵіпсе Каіои^а.
(Іапз Іа ргоѵіпсе (Іе Тоиіа.
»	»	» УѴоІойітіг.
КазсЫга еі Іе йізігісі у арраг-
іепапі.
Іа ргоѵіпсе Агзатаз.
Іа ргоѵіпсе йе Репха.
зиг Іа Іі^пе (Іе Хагіігіпе.
Вёдітепія Л’ифіпіегіе.
Виіігзкоі	 Ріетіег Мозкоізкоі		а Мозсоѵѵ.
ВеГзкоі. (іпаіге Ьаіаіііоиз		
УѴогопеізкоі		ВзсЬеЕУѴоІоіІіпіегзкоі
Моѵо§ого(1зкоі		УѴіазпіа.
Маѵа^іпзкоі		Лтіігоѵѵ.
Коигіпзкоі			8егроисЬоі.
Агсііап^еіоёогойзкоі		Віагііга еі БоиЬкоП.
Зтоіепзкоі		Тѵѵег сі зоп (Іізігісі.
УѴіаізкоі		ОзіазсЬкоІГ.
Теп^іпзкоі		Кізіаи.
аіпзі, гё§ітепіз (Іга^опз.	. . . .	9
іпіапіегіе	. .	. 10
ЕпзетЫе . 19 еі
диаіге Ьаіаіііопз Веізкоі.
Библиотека "Руниверс"
— 388 —
11-те (Іі ѵІ8Іоп
сеііе гіе 8і.-РёіегзІ)оиг§.
Ье ^ёпёгаі сотіе Аіехапёге 8с1юіі\ѵа1о1Г.
Вона воп соттпапбо.	фіагііеге.
Ье ^ёпёгаі Ііепіепапі Ееппог. . . .	а 8і.-РёіегзЬоиг§.
»	» таіог ТЬёойоге (іоіоѵѵіпе .	еп Еіпіатіе.
»	»	» Дѵап 8о1ііко1Г . .	8і.-РёіегзЬопг§.
»	»	» кпіаз Ргозогоѵгзкоі .	К0Ѵ0§Г0(1.
Вгі^асііег Ваитап		Егіесііісіізііаіп.
Иёдітепіз сіЧп/ап іегіе.
Іп§егтап1ап(І8коі........................
АзігасЬапзкоі............................
Реппзкоі.................................
ТоЬоІзкоі................................
Казапвкоі................................
Віеіогегвкоі.............................
Тзсііегпі^ойвкоі .	..................
Оп^ііізкоі......................... .	.
Мопготзкоі...............................
\Ѵе1іко1оиігкоі....................  .	.
КаЬаічІіпнкоі.............................
ѴѴоІодітігвкоі............................
Корогвкоі.................................
Капѵзкоі..................................
РакоіТйкоі................................
Кехкоішзкоі...............................
8іЬігзкоі ................................
Кехѵзкоі..................................
8сЫіІ88еІЬоигё8коі........................
ЛагоБІахѵакоі.............................
а 8і.-Рёіег8І)оигё-
РёіегІюІГ.
Кгопзіайі.
Кагѵа.
8с1і1іІ8зе1Ьоиг§ еі пп ЬаіаіІІоп
гезіега раг оічіге (Іе 8а Ма-
.Іезіё а 8іге1па Муза.
а АѴіЬошр; еі зоп дізігісі.
Егіе^гісІізЬаш еі зоп (Іізііісі.
Кехіюіт еі воп (іізігісі.
Ѵіеііх еі ]$Іоиѵеап Васіо^о.
Моѵо^госІ.
8іага Вопзза.
Тікіпѵіп.
(Іапз Іа ргоѵіпсе (Іе Віеіогего.
Дагоз1а\ѵ.
ѣа сотрадпіе (ІС8 ки88атсІ8.
Сгопзіпзкі
Кехіюіт.
Библиотека "Руниверс"
— 389 —
Аіпзі, гё§іпіепіз д’іпіапіегіе: 20 еі Іа сошра^піе дез Названіе Огоа-
зіпзкі аѵес апе рагііе (Іе Гагііііегіе де сашра^пе а УѴіЬог^, іпаіз Іе согрз
де 500 Бопзкоі Ііиззагдз зега гепѵоуё дапз Іепгз детеагез.
11-те діѵізіоп
сеііе де Ьіѵопіе, д’ЕзОіопіе еі де Соагіапде.
Ье §ёпёга1 сошіе Ріегге 8с1юп\ѵа1ой.	
Зоиз зоп сотгпапПо.	Оиагііѳгз.
Ее §ёпёга! Ііеиіепапі Еорисіііп . . .	а Ві^а.
»	»	»	Вгохѵп ....	еп Езііюпіе.
»	» та]ог Егідегісі .... (аѵес Іе тёте гап§) Іе ^ёпёгаі даагііег	а Веѵеі.
таііге Ьіеѵеп		а Ві^а.
Ее ^ёпёгаі таіог УѴоіеікоЙ ....	еп Соагіапде аиргёз зоп гё- §ітепі еі зрёсіаіетепі роаг аззізіег а 1а соттіззіоп де Міііаи.
»	»	» де УѴегіІіегп . . . (аѵес Іе гапр; де Ьгі^адіег) іе ^ёпёгаі	а 1)ограі.
диагііег таііге де Водап ....	еп Езііюпіе.
Ье Ьгі^адіег Віддег		Ріезкоѵѵі ёіапі сііаг^ё раг огдге зрёсіаі да со11ё§е де ^аегге д’аѵоіг §агде дез розіез Іііпі- ігорііез де Роіо^пе.
Козііопгіпе		Етоіепзк.
КёдітепІ8 сиіга88іег8.
Ьа р;агде де согрз...........................
Ее гё^ітепі де зоп аііеззе ітрёгіаіе 2
Ье гё^ініепі 3-е ..... 3
еп Ьіѵопіе.
» Езііюпіе.
» Соагіапде.
Ііёдітепія (I гадомъ.
ТоЬоІзкоі. .
Коѵоцогодзкоі
аах сопйпз де Роіо^пе.
дапз Іе ^оаѵегпетепі де 8то-
Іепзк.
Библиотека "Руниверс"
— 390 —
Ііёдітепіз (Гіп[апіегіе.
Кце§огобвкоі	 Кіеѵѵвкоі	 Ьабоівкоі	 ВовіоіТвкоі	 8оивба1вкоі	 \ѴіЬоиг§вкоі	 8есопб Мовкоізкоі	 1Ѵо1о§обвкоі	 8і.-РёіегвЬоиг§вкоі	 Ві§апвкоі	 Тгоіігкоі		еп Соигіапбе. » Ьіѵопіе.
	
	 » ЕвіЬопіе.
Мівоѵѵвкоі		
Авойвкоі		а ХѴеІіскі Ьоикі.
АрвсЬегопвкоі		» Тогореіг.
Ь’агііііегіе бе сашра§пе еп Ьіѵопіе.
Аіпві, гё§іпіеііів спігаввіегв. ...	3
біа§опв ....	2
іпі’апіегіе ....	14
Еп8етЫе ...	19
Ьев беих гё§ііпеііів §гепабіегв бе піііісе ргоѵіпсіаіе диі ве ігоиѵепі
асіиеііеіпепі еп Ьіѵопіе боіѵепі 8е гепбге а Іеигв гё§ітепів ргёв бе Іа
1і§пе бе ГВкгаіпе, сотте аивзі Іев 500 Вопвкоі совадиев ровіёв еп Ьі-
ѵопіе еі Іев тіііев іёіев бев тётев сова/щев диі у опі еи Іеигв ^иагііег8
бериів Гап 1750 боіѵепі у іеіоигиег сііег еих.
Вапв ГЬкгаіпе еі Іа Реіііе Виввіе.
Ье §ёпёга1 Ііеиіепапі сотіе Ріегге 8о1іікоІТ.
	бона воп соттаімЗо.	Оиагпегй.
Ье	^ёпёгаі та.іог Егоіой* Вар;гёіеіТ . .	
Ье	Ьгі^абіег РоІовоіТ		аиргёз бев іё^ітепів бе бга-
»	» Вобеп 		§0118.
»	» Ьіеѵеп		
»	» ХѴіікоѵѵііг		Ниввагбв.
Аиргёз би соттапбетепі бе Іа піііісе ргоѵіпсіаіе воив Іе §ёпёга1
Ііеиіепапі 8оІіікоП.
Библиотека "Руниверс"
— 391 —
Ье §ёпёга1 Ііеиіепапі ТзсІіегпізсЬей1.
»	»	ша]ог кпіаз Капіетіг.
»	»	»	сотіе сіе Ѵіег.
Ье Ьгі^асііег 8сЬеіп.
»	» йе Іа Гопсі.
ВёдітепІ8
[п&егтапіапсізкоі
Рзкойзкоі.	.	.
Казапзкоі	.	.
Агсііапёеіоёогосізкоі
Тѵѵегзкоі.	.	.
ЯатЬиг^зкоі. .
ТЯоѵо^огогізкоі .
Кіеѵѵзкоі .	. .
Регтзкоі.	. .
Азігаскапзкоі .
8і.-РёіегзЬоиг§8коі
д/гадопв.
1
йапз Іа Реіііе Киззіе.
Яеіеіг.
ВозіоіТ еі Вуізк.
бгаізкоі (Оіаізк?).
ТатЬоіТ.
йапз Іез 81оЬо(1ез.
ВедітеЛІ8 1ш88аг(І8.
8еізкоі...................................
АѴеп^егзкоі...............................
Моійаѵѵзкоі...............................
Тзсіюи^оіуейзкі созадиез..................
Ѵіп^і гё^ітепіз, ігоирез ргоѵіпсіаіез. .
а Огеі.
» Коигзк.
аиргёз Іе гё^ітепі (ГІзшп.
(Іаиз Іеигз йетеигез огйіпаігез.
ргёз (Іез 1і§пез еі (Іапз Іеигз
(1І8ІГІСІ8.
Аіпзі, гё^ітепіз (Іга^опз	....	12
Ьиззагйз	....	3
Тгоирез ргоѵіпсіаіез	. . . .	20
Созадиез...................1
ЕпзетЫе ... 36
і)апз Іе ^оиѵегпстепі (Іе 8іЬёгіе.
Ье Ьгіёайіег КгаШ.
Зоив воп соттапДо.	Оиагііегв.
Вёдітепі8 Лгадопз.
Оіопеігкоі.................................|
Тоиізкоі....................................|	[Ыапк].
\Ѵо1о§о(І8коі..............................]
Библиотека "Руниверс"
— 392 —
Ііёдіті’піз сі:иі(’апіегіе.
8оия воп еоттапПо.
КазсІіеЬигцзкоі
о
Всііігѵѵапзкоі
Циагііегя,
Ік аигопі Іеигз диагііегз кеіоп
дие Іе Ьгі^адіег Кгаііі Іез
Іеигз аззі"йога, де сопсегі аѵес
Іа сііапсеііегіе ди §оиѵегпе-
піепі еі дие Іа пёсезвііё еі
д’аиігез сігсопвіапсез Іе Іеиг
Гегопі ігоиѵег Ьоп.
Аіпзі, гё§ітеіііз дга^опз......................3
іпГапісгіе	...	2
ЕпзетЫе.
5
Вапв Іе цоиѵегпетепі (Іе Казап.
Ье ^ёпёгаі та’іог Віосктапп.
8оия воп соттаікіо.	(іиагііегз.
Ье Ьгі^адіег Вагдеие\ѵіІ2...................1	Еп іпдиізіііоп раг огдге (Іи
»	» де ВеаизоЬге . . . / зёпаі.
Нёдітепія Лгадопз.
Мозкохѵзкоі
Веѵеізкоі.
Тгоіігкоі .
Оп ргепдга Іез іпёпіез тези-
гез дие дапз Іе ^оиѵегпетеііі
де ВіЬёгіе. де зогіе дие Іе соп-
зеіііег ргіѵё де КеркіеіТ, де
сопсегі аѵес Іа сііапсеііегіе ди
§оиѵегпетепі де Ка8ап, еп
доіі аѵоіг зоіп.
Аіпзі, гё^ітепіз дга^опз
Роиг се диі сопсегпе Іез сііеѵаих де Ьа^а^е дез зиздііз гё^Ітепів,
аихдиеіз Іез поиѵеаих диагііегз д’Ьіѵег зопі аз8І«ііёз еі диі зе ігоиѵепі
аи (оигга^е, ііз доіѵепі ёіге іігёз аи ріизіді дез ріассз ой ііз зе ігоиѵепі
асіисііетепі роиг .іоіпдге Іеигз гё§ітепіз. Маіз Іез сііеѵаих (Ьіз гё§іпіеіі1з
диі гезіепі дапз Іеигз апсіепз диагііегз, доіѵепі гезіег, сотте аирагаѵапі,
аих епдгоііз ой ііз зе ігоиѵепі роиг а ргёзепі, зеіоп Іа гёрагііііоп ргёсё-
депіе, еі с’езі зиг диоі Іа сііапсеііегіе §ёпёгаІе де Гатипіііоп ргепдга
Іез тезигез Іез ріиз сопѵепаЫез запз дёіаі, де сопсегі аѵес Іа §ёпёга]ііё-
Библиотека "Руниверс"
— 393 —
Оиіге Іа ^ёпбгаіііё вивтепііоппёе бевііпёе еі гёрагііе роиг Іе сош-
тапбетепі, 8е ігоиѵепі аЬвепів: Іе ^ёпёгаі Ііеиіепапі Ьіеѵеп, ауапі еи
регтіввіоп роиг ігоів апв еі Іе Ьгі^абіег ХѴоІІТ, еіпріоуё роиг диеіпие ехрё-
сііііоп аесгсіе еп 8іЬёгіе.
Ь’огщіпаі еві 8І§пё:
8іер1іап Аргахіп.
Реіег 8ошпогокоіІ.
Ловеріі НатріТ.
Кпіаз Еебог Мевісііегвкоу.
Р. В. О. Виввіа. 1752. № 64.
ЬіІІ. С. Ап ассоипі оі іііе питЬег оі ігоорз, ѵѵііісіі Ьу іке Іазі ге-
диіаііоп аге циагіегесі іп іке сііѵізіоп оі РеіегзЬигд еіс. еіс. апсі іке
сііѵізіоп оі Ьіѵопіа еіс. еіс.
И о і е.
Бапв Іа сііѵізіоп <іе 8і.-РёіегвЬоиг& диі сотргеші Сгопвіабі, іоиіе Іа
Ріпіапбе (іе Віі88Іе, Іев дівігісів сіе Кагѵа, сіе Коѵо^гоб, (Іе Іаіозіаѵѵ еіс.
ве ігоиѵепі асіиеііеіпепі:
20 гё§іпіепІ8 (Гіпіапіегіе бе сатра^пе, сііа-
сип (Іе 3 Ьаіаіііопв а 2.298 іёіев • . 45.960 Іюттев.
1 сотра^піе (Іе Ііивзагбз бе Огизіпіе . .	963	»
46.923 Ііопішез.
Опе рагііе ргорогііоппёе (Іе ГагііПегіе (Іе сатра^пе а ЙѴуЬоищ.
Оиіге сеіа
Ьсв ігоів гё^ітепів бе ^агбев а ріеб, ваѵоіг
Ье	РгеоЬгаіепвкоі а .	. .	...	3.552	Іюттев.
»	8етепоГвкоі а........................... .	2.536	»
Ь’івтаііоі'вкоі..................................... 2.536	»
Ье	гё&ітені (Іе §агбев а	сііеѵаі	.	. . .	1.376	»
10.000 Іюттев.
Оп еиѵегга іпсевваттспі (Іев (Іёіасііепіепів <1е сеих-сі а ЙІовсохѵ роиг
у еііе (Іе рагііе реіиіапі Іе вё]оиг ди’у Гега 8а Маіевіё Ітрёгіаіе.
Бапв Іа (Ііѵівіоп <1е Іа Ьіѵопіе, (Іе ГЕвіІюпіе еі (Іе Іа Соигіапде, у
сотргів се диі ве ігоиѵе Іе іоп^, (Іев Ггопііёгев <1е Іа Роіо^пе еі (Іе Іа
Ьііііиапіе сі (Іапв Іе ^оиѵегпеіпепі бе 8іііо1епвк.
Библиотека "Руниверс"
— 394 —
3 гё^ітепів йе спігаввіегз а 973 іёіез .	2.119 Ьоттев.
2	»	» йгарпв йе сатра^пе а	
1.251 іёіез		2.502	»
14	» й’іпГапіегіе йе сатра^пе а	
2.298 іёіев		32.172	»
37.593 Ьоштез.
Гпе рагііе ргорогііоппёе (1с Гаіііііегіе (Іе сатра^пе еп Ыѵопіе.
Ье іоіаі (Іе се диі ве ігоиѵе раг сопзёдиепі Іе ріив а рогіёе, вапв
у сотргепйге Іев §агйез, ве топіе а 84.516 коттез.
Р. В. О. Виввіа. 1752. № 64.
№ 256.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике о! Иеѵѵсавііе.
8і. РеСегзЬиг#. 17-СЬ (28-111) КоѵетЪег 1752.
8есгеі. Му Іогсі. Оп 8ипйау, іііе 22-<1 ОсіоЬег п. в., ав I Ііаррепей
іо йіие аі §епега! Вгеііаск’», Ніе аизігіап атЬаввайог, т-г Еипк, іЬе
вахоп тіпівіег, ѵѵііо ѵѵав опе оі іііе сотрапу, іоок ^епегаі Вгеііаск апсі
те авійе апсі Іоісі из, Ііе Ьасі а тевза^е іо ив Ггот іііе §геаі сііапсеііог,
ѵѵііісіі ѵѵав іо Іеі ив кпоѵѵ іііаі іііе Етргевв’в іпіепгіед іоигпеу іо Мовсоѵѵ
поі опіу Іапі Іііт шкіег §геаі йіІГіеиІііев, Ьиі веі Іііт ироп іііе Ьгіпк оГ
а ргесірісе, ѵѵЬісЬ Ііе віюикі, ипаѵоійаЫу, Гаіі іпіо, іГ іііове роѵѵегв, ѵѵіюве
іпіегезів Ье Ьасі виррогіей аі ІЬіз соигі ѵѵііЬ во тисіі сопвіапсу апсі ге-
зоіиііоп сіісі поі аѵегі	ІЬе	йап^сг ѵѵііісіі	ііігеаіепей Іііт. ТЬаі, Гігзі,	Ье
Ьасі Ніе тівГогіипе іо	Іау	ипйег висіі а	Ііеаѵу Іоасі оГ деЬіз, ав іо	Ье
всагсе аЫе іо Глій топеу	іо апзѵѵег ІЬе	песеввагу сиггепі ехрепсев	оГ
Ьів Ьоиве; ІЬаі ІЬів	ѵѵав, Іюѵѵеѵег, опе	оі іЬе Іеазі оГ Ьів йівігеввез,
Гог, весопйіу, іп огйег іо вирріу Ьів ѵѵапів, Ггот ііте іо ііте, Ье Ьай
Ьееп во ітргийепі ав іо етЬеиІе воте риЫіс іпопіев Ьеіоп^іпе; іо Піе
іѵѵо Йерагітепів ипсіег Ьів йігссііоп, ѵіг-і: ІЬе сЬапсегу апй іііе рові оіГісе;
іііаі, оиі оГ ГіГіееп ІЬоизапй йисаів ѵѵЬісЬ Іау іп ІЬе Гігзі Гог зесгеі вег-
ѵісе, Ье Ьай іакеп іѵѵеіѵе ііюивапй, апй, оиі оі' ІЬе розі оГГісе, зіхіееп
ІЬоизапй гоиЫев, ѵѵЬісЬ зитв тайе аІІо^еіЬег аЬоиі Іѵѵепіу іЬоизапй йи-
саіз; іііаі, ав іі ѵѵав еаву іо ,|ий§е ѵѵііаі иве Ьів епетіез ѵѵоиій таке оГ
ІЬезе йеГісіепсіез, віюиій іііеу соте іо ІЬе кпоѵѵіей^е оГ іііет, ІЬе ёгеа^
сііапсеііог іЬои^Ьі Ье ѵѵав поі Іо сІеГег апу 1оп§ег 1ауіп§, сапйійіу. Ьів
сазе апй зііиаііоп Ьеіоге іііе соигіз оГ Ьопсіоп, Ѵіеппа апй Ргевйеп, Ію-
Библиотека "Руниверс"
— 395 -
ріп§ іііаі, Ьеіѵѵееп іііепі, іііеу ѵѵііі ІЬіпк оі Ніе теапз оі ге1іеѵіп§ Іііт
аші ргеѵепііпё Ьіз пііп аші сіезігисііоп.
ВеГоге I геіигпесі ап апзѵѵег іо іііаі рагі оі' уоиг §гасе’в Іеііег оі іііе
22-сІ ОсіоЬег п. з. сопсегпіп^ ІЬе герогіз, зргеасі оі' іке десііпе оі іке
с;геаі скапсеііог’з сгесііі, I іЬои^Ы іі ргорег іо ^іѵе уоиг §гасе ап ассоипі
оГ іке тевва&е, ^епегаі Вгеііаск аші I ІіасІ гесеіѵесі Ггот Іііт, аші іо
таке уои окзегѵе іііаі іі ѵѵаз поі іп сопзедиепсе оГ іке сопГегепсе, 1 ІіасІ
ѵѵііЬ іке §геа( скапсеііог ироп уоиг і’тасе’з аЬоѵетепііоісесІ іеііег, зіпсе
Нііз тезва^е ѵѵаз сіеііѵегесі іо из, іііе ѵегу (Іау, оп ѵѵііісіі уоиг Іеііег із
сіаіесі, пагаеіу іке 22-<1 ОсіоЬег и. в.
I зііаіі поѵѵ Ііаѵе іке Ііопог іо асдиаіпі уоиг §гасе ікаі іп іке 1оп§
сопГегепсе, I ІіасІ ѵѵіік іке §геаі сЬапсеІІог, 1 ѵѵаз ѵегу рагіісиіаг ѵѵііЬ
Іііт ироп іке сопзіапі ассоипіз, уоиг егасе Ьасі, Ггот аіі іке Ггепск аші
ргиззіап рагіізапз, оі' іке сіесііпе оГ Ьіз сгесііі. То ѵѵЫсЬ Ііе аивѵѵегесі, іі
ѵѵаз паіигаі Гог Нюве роѵѵегв, ѵѵіюзе зсЬетез Ье ІіасІ зо вігоп^іу орровесі,
(о ѵѵізіі іі; Ьиі, аз ѵѵе аіі заѵѵ ІЬозе герогіз Ьасі по Гоишіаііоп, Ііе Ье-
Ііеѵесі іЬеіг ѵіеѵѵ, іп вргеасііпр; іііет, ѵѵаз іо сіівііеагіеп ІЬе роѵѵегв іп
аіііапсе хѵіііі Ніе Етргевв, Ьу §іѵіп§ Ніет арргеііепвіопв оГ воте сЬап^е
іп іЬе тіпізігу аші, сопведиспііу, іп іііе вувіет оГ іііів соигі. ІГ іііів Ье
поі Ніе ігие сіезі^п оГ Егапсе аші Ргиввіа, іііеу тиві каѵе зоте оіііег;
Гог ѵѵе саппоі оЬвегѵе, Ьу апу ігапзасііопв Ііеге, іііаі іке §геаі сііапсеііог
Іовев ^гоипсі, ог ікаі Ьів епетіев §аіп апу. ТЬе іпігі^иев аі соигі аге
Ніе вате, ав Ьаѵе Ьееп оп Гооі Гог іііеве тану уеагв, Ьиі аге поі Іікеіу
іо сіо іке §геаі сііапсеііог тоге Ііагт аі ргезепі, іЬап ІЬеу Ьаѵе сіопе
ІпіЬегіо. Нів сіесіагесі епетіев аге Ніе ртосигеиг депегаі ргіпсе ТгиЬеі-
вкоі аші іЬе іѵѵо 81шѵѵа1оГв; аші ѵѵЬаі веетв ргеііу ехігаогсііпагу ів, Ніаі
Ніеу аге по Ьеііег Ггіепсіз іо іЬе ѵісе-сЬапсеІІог, ѵѵію ів ^гоѵѵп во вепзіЫе
оГ іі, ІЬаі, Гог веѵегаі топіЬз раві, Ье ів, аз еѵегу Ьосіу Ьеге оквегѵев,
ѵегу аввісіиоиз іп рауіп§ Ьіз соигі іо Ніе ^геаі сііапсеііог апсі сопсигв
ѵѵііЬ Ьіт іп еѵегу Ніііі§.
Іпсіеесі, апоіЬег тоііѵе оГ іЬів веетіп§ Ьагтопу тау Ье іЬеіг соттоп
сіівігеввев; Гог ІЬе ѵісс-сііапсеііог 1іаѵіп§ гип іеп іЬоизашІ роишів іп сіеЫ
іп ІЬе Ьиіісііпё оГ а віаіеіу Ьоизе, Ьеге, іп іоѵѵп, ѵѵоикі, ІГ роззіЫе, Ьу
Ніе теапз оГ Ніе §геаі сііапсеііог, §еі ІЬе Етргевв (о таке Ьіт а рге-
вепі оГ Ніів топеу, ог, аі Іеаві, воте рагі оГ іі, аші асіѵапсе Ніе геві
оГ Ьів заіагу. Іп зЬогі, ту Іогсі, ѵѵе сіо поі сопсеіѵе Ііеге Ніаі іЬе §геаі
сЬапсеІІог Ьав апу ііііп^ іо Геаг Ггот ІЬе іпігі§ііев оі Ьів епетіев. ТЬеу
Ьаѵе поі Ніе соига^е іо аііаск Ьіт сіігесііу, НіегеГоге ігу опіу іо таке
Ьів асіпііпівігаііоп ипеазу, Ьу Іеасііпр; Ніе Етргевв іп а сопііпиаі гоиші оГ
Библиотека "Руниверс"
— 396 —
ріеавиге аікі во ргеѵепііп^, ав тисіі ав іііеу сап, Ііів 1іаѵіп§ ап оррог-
іипііу оГ вреакііщ аші с1івраісЬіп§ Ьіівіпевв ѵѵііЬ Ііег. Апсі іГ Ніе §геаІ
сііапсеііог Ііав апу епетіев (о Геаг апсі а ѵегу сіап^егоив опе Іоо, іі ів
ЬітвеІГ, іог аіі Ііів іііешів сап вау, \ѵі!1 поі таке Іііт аііег Ііів ѵѵау оГ
іѵіп^, ѵѵііісіі ів іііе саиве оГ Ьів ргевепі сіівігеввев аші оГ Ше Ьгеасіі оГ
ІП18І ѵѵііісЬ соиісі асітіі оі по раіііаііоп, ѵѵеге еѵегу регвоп аЬоиі Ніе
Етргевв, ог іп оШсе Ііеге, (Ье тові геаіоивіу аіІасЬес! іо Ьіт.
Іп ту сопГегепсе ѵѵіііі іііе §геаі сііапсеііог, I ІпГогтесІ Іііт оГ Нів
Маіевіу’в сопсегп аі Ніеве асіѵісев оГ Ьів сіесііпіп^ сгесііі аші оГ Ьів Ьорев
іііаі іі ѵѵоиісі поі, Іюѵѵеѵег, вийег апу сіітіпиііоп ат!, вЬоиІс! Ніеве герогіз
ипіискііу Ье Гоипсіесі, оГ іііе опіегв I Ііасі гесеіѵесі іо сіо еѵегу ііііп^; іп
ту роѵѵег ІЬаі соиісі іепсі (о Ніе виррогі оГ іі, іп сопвесціепсе оГ ѵѵЬісЬ
I ѵѵав іо іаке висіі теавигев, ав Ье віюиісі асіѵіве.
I віюиісі поі сіо ІЬе ^геаі сііапсеііог іивіісе, іГ I Іеі уоиг §гасе Ье
ипасдиаіпіесі Ніаі I пеѵег ваѵѵ а таи тоге аПесіесІ, Ніап Ье ѵѵав, аі Ніів
іпвіапсе, оГ іііе Кіп§’в гѳ|агс1 Гог Іііт: Ніе (еагв еѵеп сате іпіо Ьів еуев
аші ргеѵепіесі Ьів вреакіпе; Гог воте ііте. Аі Іаві, Ье сіевігесі, I ѵѵоиісі
Іау Ьіт, іп ІЬе тові геврссіГиІ таппег, аі Нів Маіевіу’в Гееі аші аввиге
Ьіт, іп іііе вігоп^еві іегтв, оГ Ніе §гаіеГи1 вепве, Ье Ііасі оГ Нів Маіевіу’в
жаі ^оосіпевв, асісііп^ іііаі Ьу ѵѵііаі Ье Ьасі аігеасіу ваісі іо те апсі ІЬе
тевва^е I Ііасі гесеіѵесі Ггот Ьіт Ьу т-г Еипк, Ніе вахоп тіпівіег, Ье
ѵѵав зону, іі іоо ріаіпіу арреагесі, Ье Ьасі Іевв іо Геаг Ггот Ніе іеаіоиву
аші таіісе оГ Ьів епетіев, іЬап Ггот Ьів оѵѵп іпсіівсгеііопв; НіегеГоге, ІГ
Нів Маіевіу іЬои^Ьі Ьів сгесііі ѵѵогііі виррогііп^, Ье соиісі опіу геГег те
(о Ніе ваісі тевва^е, ав іі сопіаіпесі Ніе опіу теапв ѵѵЬісЬ соиісі ейес-
іиаііу сіо іі. Не авкесі те пехі, ѵѵііу оиг соигі ѵѵоиісі поі ^іѵе а Іііііе
аііепііоп іо Ьів гереаіесі іпвіпиаііопв аші Ье^іп, Ьеге, а пе^оііаііоп /ог
ап еѵепіиаі ігеаіу о/ 8ііЬ8ІсІу Гог а Ьосіу оГ ігоорз іЬаі тау Ье іи
геасііпевв іо асі, ^іѵіпс; те 1° ишіегвіапсі Ніаі висіі а пе§оііаііоп ѵѵоиісі
поі опіу тееі ѵѵіііі сіеіаув, ѵѵііісіі аіі кіпсі оГ Ьіівіпевв ѵѵав зиЬіесі іо Ьеге;
Ьиі іііаі теап8 соиісі еа8ІІу Ье /оипсі оиі іо 8ріп іі оиі, Іііі ѵѵе
ѵѵеге тоге сопѵіпсесі, Ніап ѵѵе веет іо Ье аі ргевепі, оГ іііе песеввііу оГ
Ьеіпц виге оГ висЬ виссоигв Ггот Ііепсе; іііаі Ніів ѵѵав апоіііег ѵѵау оГ
виррогііп^ Ьів сгесііі; аші, аі Ніе вате Ііте, Йхіп§ Ніе іпіегевіз оГ бгеаі
Вгііаіп аші іііаі оГ Ніе соттоп саиве ироп а воіісі аші ]аз1іп§ Гоипсіаііоп
аі Ніів соигі. ТЬе опіу апвѵѵег, I геіигпесі іо іііів, ѵѵаз ІЬаі 1 вирровесі
Ше Кіп§ апсі Ьів тіпівіегв ваѵѵ по ргоЬаЬііііу оГ регвиас1іп§ Ніе рагііа-
шепі іо соте іпіо висіі теавигев іп ііте оГ реасе.
Іп ту сопѵегваііоп ѵѵіііі Ніе §геаі сііапсеііог, I сіісі поі отіі вреа-
Библиотека "Руниверс"
— 397 —
кіп§ іо Іііт аЬоиі Ьіз ЬгоіЬег, ѵѵію із поѵѵ аі Нгезсіеп аші ѵѵЬо із іііе
еісіезі, апсі поі ІЬе уоипріезі, 88 уоиг &тасе зеепіз іо ііііпк. ХѴІіаісѵег
сіійегепсез ІЬеге аге Ьеіѵѵееп іііезе іѵѵо ЬгоіЬегз, іііеу сап Ьаѵе по ^гсаі
іпйиепсе ироп аіТаігз аі іЬіз соигі, аз ѵѵе Ьаѵе Ьееп, 1оп§ зіпсе, ргеііу
зиге іііаі соипі Везіпсііеі, Ніе еЫег, ѵѵоикі пеѵег ііііпк оі геіигпіпс; ЬііЬег
аііег Іііз гесаіі ігот іііе соигі оі Ѵіеппа, аші ѵѵе аге поѵѵ сопйгтесі іп
ІЬаі оріпіоп, Іог Ье ііаз поі опіу азкесі іеаѵе оі Ніе Етргезз (о с;о, пехі
зиттег, іо СагІзЬасІ іог іЬе гесоѵегу оі Ьіз ЬеаІіЬ, Ьиі Ьа8 саизесі іпзі-
пиаііопз іо Ье таііе іо Ьіз Ьгоіііег, іііе ртеаі сііапсеііог, Ьу іѵѵо, ог ііігее
(ІііТегепі Ьашіз, Ніаі Ііе ѵѵоиісі Ье §1ас1 іо Ье етріоуссі іп зоте оіііег
етЬаззу. Ироп ѵѵііісіі, іі із соте іпіо іііе сііапсеііог’з Ііеасі, іо Ьаѵе Ьіт
зепі іо Еп^іаші, іі роззіЫе. То (Ьіз еші Ье соикі ѵѵізіі, огсіегз ѵѵеге зепі
іо соІопеІ Уогке іо іпзіпиаіе іо соипі Ѳоіоѵѵкіп, іііе гиззіап атЬаззасІог
аі іЬе На^ие, Ііоѵѵ ар.гееаЫе іі ѵѵоиісі Ье іо Ніз Маіезіу, іі аііег Ніе іѵѵо
етЬаззіез Ііе Ьасі зепі іо іЬе Етргезз’з, зііе ѵѵоиісі іеі опе арреаг, оп Ьег
рагі, аі Ьіз соигі. ТЬаі іі соиісі поі Гаіі оі Ііаѵіп^ а сіоосі сйесі аі аіі
іііе соигіз оі Еигоре, аші, іп рагіісиіаг, тісіЫ Ье а теапз оі сЬескіи»
ІЬе Ііитоиг, Ьіз ргиззіап таіезіу зеетесі (о Ье іп, оі кіскіп§ сщаггсіз
ѵѵіііі Ьіз пеі<!;ЬЬоиг8, аз зисіі а тагк оі Нег Ітрегіаі Маіезіу’з аііепііоп
ѵѵоикі сопйгт іііе оріпіоп оі (Ье &теаі ігіешізііір апсі сопсегі, ѵѵііісіі 8ііЬ-
зізіесі Ьеіѵѵееп (Ііе іѵѵо соигіз. Тііе стсаі сііапсеііог зауз, (Ьеге із по осса-
зіоп (о нате Ьіз ЬгоіЬег, Гог іі соипі боіоѵѵкіп герогіз Ьіз 1іаѵіи§ Ьасі
зисіі а сопѵегааііоп ѵѵііЬ соІопеІ Уогке, Ье зіюиісі Ье аЫе іо тапа§е іііаі
таііег зо аз іо Ье аЫе іо ргеѵепі Ніе сіюісе іаіііпр; ироп апу оіііег.
В. 5-іЬ Лапиагу 1753. Р. В. О. Виззіа. 1752. № 64.
.№ 257.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо іЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
Зі. РеіегеЪигд. 24-СІі МоѵетЬег (5-СІі ІІесепіЬег) 1752.
Му Іогсі. Іі ту сіізраісііез оі ІЬе 17-Ні іпзіапі, Ьу а соигіег, Ье 1оп§
такіпе; ІЬеіг ѵѵау, уоиг §гасе тау Ье арі іо Ьеііеѵе іііаі ѵѵе Ьаѵе Ьасі
Ііеге а ГоигіЬ іпишіаііоп, ѵѵЬісЬ Ьаз зѵѵері из аіі аѵѵау, Іог I Ііаѵе по(
ігоиЫесІ уоиг §тасе ѵѵііЬ апу Іеііегз Ьу ІЬе розі, зіпсе іЬаі оі іііе 7-ІЬ
(18-іЬ) КоѵетЬсг.
ТЬе сіеіауз ѵѵе теі ѵѵіііі іп ІЬе сІізраІсЬ оі іііе аЬоѵетепііопесІ сои-
гіег Ьаѵе сопѵіпсес! те оі іЬе ігиііі оі а зизрісіоп I Ьаѵе 1оп§ Ііасі, ѵѵііісіі
із, іЬаі ІЬе тіпізіегз, іо сопсеаі ІЬеіг оѵѵп пеёй^епсез апсі Іагупезз, оГіеп
Библиотека "Руниверс"
- 398 —
Шгоѵѵ Ше ГаиИ оп Ше Етргевв, іііеіг тізігезз; Гог, оп Нііз оссазіоп, іо
оиг сегіаіп кпоѵѵіесі^е іііе пііпізіегз ІіасІ гесеіѵесі Ггот іііе Ешргезз аіі
іііе рарегз іііеу сіезігесі іог іііеіг зесигііу, Гиіі Гоигіееп сіауз ЬеГоге ѵѵе
соиісі §еі ІЬе сІізраісЬез іп сопзедиепсе оГ Шет оиі оГ ІЬеіг ІіапсІ8. Опе
геазоп аііесі^есі Гог Нііз сіеіау, 1 саппоі Ііеір теііііоііііі§ Гог іГз зіп^иіа-
гііу, ѵѵііісіі ѵѵаз, Шаі Ше Газі, ѵѵііісіі Іазіз іііі сЬгізШіаз, Ьеіп§ іо сот-
піепсе оп (ке 15-Ш іпзіапі, Ніе сіегкз оГ Ше сііапсегу ѵѵеге зо іакеп ир
іп еа(іп§ ЯезЬ теаі, іііаі іі ѵѵаз ітроззіЫе іо таке Шет зеіііе іо апу
Ьизіпезз. Іп а соипігу, ѵѵііеге іііеге геі^пз зисЬ а ѵегу §геаі зиЬтіззіоп
аші ѵѵііеге Ніе кпоиі апсі рас!о§ аге 80 тисіі іп ГазІііоп, іі І8 ЬагсІ іо
сопсеіѵе зисіі ап ехеизе соиісі Ье тасіе Гог Ше ісііепезз оГ зиЬаІіегпз,
ипіезз іЬеіг зирегіогз Ьасі зеі іЬет Ше ехатріе іп зііскіп§ аз сіозе іо
Шеіг ЯезЬ роіз. аз іі із кпоѵѵп ІЬеу сіо іо Шеіг Ьоіііе аші сагЯз.
Наѵіп§ гесеіѵесі Ше Ьопоиг оГ уоиг §гасе’з Іеііег оГ іЬе 20-Ш ОсіоЬег
огсІегіп§ те поі іо зеші ту Іеііегз апу тоге іо Напоѵег, I зЬаІІ, ассог-
сІіп§1у, Ьер;ііі іо сіігесі Шет іо уоиг §гасе іп Еп^ІашІ. К. 29-Ш І)е-
сетЬег. Р. К. О. Виззіа. 1752. № 64.
№ 258.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ше йике оі Меѵѵсазііе.
Зі. РеіегзЬиг^. 5-СЬ (16-Ск) ВесетЬег 1752
Му Іогсі. I гесеіѵесі Ьу Ше Іазі розі Ше Ьопоиг оГ уоиг §гасе’з Іеііег
оГ Ше 21-зі ХоѵетЬег сіаіесі Ггот ІѴЬііеЬаІІ, Ьу ѵѵііісіі I Ьасі Ніе §геаі
заіізГасііоп іо зее Ніз Маіезіу ѵѵаз заіеіу аггіѵесі аі 81. Йатез’з, Ной Ье
ргаізесі, іп регГесі ІіеаІНі.
I Ііаѵе Ьасі поШіпё ѵѵогНі ^іѵіп§ уоиг §гасе Ше ІгоиЫе оГ а Іеііег
Ггот Ьепсе Гог Шеве веѵегаі розіз. Рагі оГ Іазі ѵѵеек ѵѵаз іакеп ир ѵѵіііі
Гезііѵаіз аі соигі оп ассоипі оГ Ше р;геаі сіиісііезз’з патез сіау, Ше аппі-
ѵегзагу оГ Ніе Етргезз’з ассеззіоп аші Ше Геазі оГ 8і. Апйгсѵѵ; аші еѵегу
Ьосіу Ьеге із поѵѵ Ьизу іп такіп§ ргерагаііопз Гог Ніе іоигпеу іо Мовсоѵѵ,
Ше Ешргезз іпіепсііп^, аз іі із ^епегаііу заісі, іо зеі оиі Гог Шаі ріасе
іоѵѵагсіз Ше Іаііег еші оГ пехі ѵѵеек, іп огсіег іо кеер Ьег ЬігШсІау Шеге,
ѵѵЫсЬ із оп Ше 18-Ні іпзіапі. В. 13-ШЛапиагу 1753. Р. В. 0. Виззіа.
1752. № 64.
Библиотека "Руниверс"
— 399 —
№ 259.
Тііе сіике о! Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІііСеІіаІІ. 19-111 ЬесстЪег 1752.
8іг. 1 8сіі(1 уои ІіегеѵѵііЬ, Ьу (Ье Кіп&’в соттапсі, а гергевепіаііоп
іо НІ8 Маіевіу Ггот ІЬе Іогсів соттіввіопегв Гог ігагіе аші ріапіаііопв, всі-
ііп§ Гогііі іііаі іііеу Ьаѵе Ііаіі ишіег іііеіг сопвісіегаііоп а тетогіаі рге-
вепіесі іо іііет Ьу іііе ргіпсіраі ехрогісгв аші тапиГасіигегв оГ рарег-
Ьапе;іп§8, хѵЬісІі гергевепів іііаі ІЬів тапиГасіиге Ьав, оГ Іаіе уеагв, агівеп
іо §геаі регГесііоп, апсі іЬе ехрогі оГ іі іо Виввіа, НатЬиг^Ь аші оіЬег
ріасев, ѵѵЬеге іі Ьав Ьееп тисіі евісеіпесі, 1іа8 Ьееп ѵегу сопвЫегаЫе; Ьиі
ІЬаі, а Геѵѵ уеагв віпсе, опе оГ іЬе тапиГасіигегв оГ рарег-Ьап^іпе;8, Ііа-
ѵіп§ ІеГі іііів кіп&сіот аші веіііесі іп Виввіа, Ьасі іпігосіисесі аші веі ир
іЬів тапиГасіиге іііеге, аші Ііасі аррііесі іо іЬе гиввіап 8епаіе, іоіаііу іо
ргоШЬііе іііе ітрогіаііоп оі' рарег-кап^іп^в іпіо іііаі соипігу; аші іііаі
іііеге ѵѵав §геаі геавоп іо арргеііепс! іііаі, висЬ а ргоЬіЬіііоп ѵѵоиісі вЬогіІу
Іаке ріасе; аші ргоровіп^, Гог Ніе геавопв іііегеіп тепііопесі, ІЬаі Ше Кіп^
ѵѵоиЫ Ье дгасіоивіу ріеазесі іо §іѵе сіігесііопв іо Нів Маіевіу’в тіпівіег
гевісііп^ аі іііе соигі оГ Виввіа, іо иве Ьів Ьеві ешіеаѵоигв іо ргеѵепі висЬ
а ргоЬіЬіііоп іакіио- еіГесі; аші I ат іо ві&піГу іо уои іЬе Кіп^’в ріеавиге
іЬаі уои віюиісі, ітпіесііаіеіу, таке Ніе вігоп^еві іпвіапсев, іп висіі таппег,
ав тау Ье тові еііесіиаі Гог апвѵѵегіп^ ІЬе ригрове ргоровесі Ьу іЬе Іогсів
соттіввіопегв Гог ігасіе апсі ріапіаііопв. Р. В. 0. Виввіа. 1752. Лі 64.
№ 260.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі Меѵѵсавііе.
81. РеСеі’8І)иг&. 19-іЬ (30-СІі) ОесетЪег 1752.
М у Іогсі. 8іпсе ту Іеііег оГ іЬе 5-іЬ (16-іЬ) іпвіапі, ѵѵЬісЬ ів ту Іаві
поііііп" Ьав оссигесі Ііеге ѵѵогііі ^іѵіп^ уоиг §гасе ІЬе ІгоиЫе оГ а Іеііег.
I вЬаІІ поѵѵ Ьаѵе ІЬе Ьопоиг іо іпГогт уоиг §гасе ІЬаі оп УѴесІпевсІае
Іаві, іЬе 16-іЬ (27-іЬ) іпвіапі іп Ніе аГІегпооп, іііе Етргевв веі оиі Ггот
Ііепсе оп Ііег іоигпеу іо Мозсоѵѵ, іііе §геаі сіике апсі сіиісііевв ІеГі іЬів ріасу
іЬе еѵепіп§ ЬеГоге. АП іЬе тетЬегв оі іЬе сіійегепі соПе^ев, ѵѵію Ьаѵе
опіегв іо Гоііоѵѵ Нег Ітрегіаі Маіезіу, аге поѵѵ аіво §еіііп§ аѵѵау, ав Гаві
ав ІЬеу сап, Ьиі іі ів поі уеі кпоѵѵп, ѵѵЬеп ІЬе §геаі сііапсеііог соипі
ВевіисЬеГ ѵѵііі Ье§іп Ьів іоигпеу, Гог аЬоиі а ѵѵеек а^о Ье ѵѵав іакеп
Библиотека "Руниверс"
_ 400 —
ѵегу ІІІ лѵіііі а веѵеге Ы оГ (ко Нктоггкоід.8 апсі із §го\ѵи во ѵѵеак
Ьу іііе §геаі диапіііу оГ Ыоо(1 Ье ііав 1о8І, іііаі Ііе ів оЫі§есі іо кеер Ьіз
Бей. ТіП ІЬіз тіпівіег тоѵе8 ігот Ьепсе, ііопе оГ (Ье іогеі^п тіпівіегв
ѵѵііі іЬіпк оі сішпс; во, ав по Ьивіпевв оГ апу кіпсі сап Ье вііггіп^ аі
Мовсоѵѵ, ѵѵііеп Ье ів аіівепі.
А ІіШе ЬеГоге Іііе Етргевв ІеГі (Ьіз ріасе, вЬе ѵѵав ^гасіоивіу ріеавегі
іо гетіі апсі таке а Ггее ^Иі (о Ьег виЬіесів оГ ап аггеаг оГ роіі іах
атоипііп^ іо аЬоѵе іѵѵо тііііопв апсі а ііаіГ оГ гоиЫев, ѵѵііісіі Ьав епсіеагесі
Ьег ѵегу тисіі іо аіі огсіегв аші гапк8 оГ реоріе іп іЬів соипігу. К. 2-4
Запишу. Р. В. 0. Кив8іа. 1752. № 64.
№ 261.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Иеѵѵсавііе.
81. РеіегзЬиг^- 29-ІН ІІесетЬег 1752 (9-СЬ Іапиагу 1753).
Му іогсі. А іеѵѵ сіауз а§о, ѵѵе Ііасі ап ассоипі Ьеге, Ьу ехрге88, іЬаі
іЬе Етргевв аггіѵеіі ваГеіу апсі іп реіТесі ЬсаЫі аі Мовсоѵѵ, оп 8аіигс1ау
ІЬе 19-11) іпзіапі о. 8., аі іѵѵо о’сіоск іп іііе аГіегпооп.
Тііе §геаі сЬапсеІІог, соипі ВевіисЬеГ, ів регіесііу гесоѵсгесі оі Ьів
іаіе іпсіівровіііоп, Ьиі із віііі іоо ѵѵеак іо ііііпк оі зеіііп^ оиі ои Ьів іоигпеу
іо Мовсоѵѵ, Нііз Гогіпі&Ы уеі. Аіі Ше іоге.ісці тіпівіегв аге аізо віііі Ьеге
апсі ѵѵаіііп^ оп (Ье ^геаі сЬаисеіІог’в пюііопз, іп огсіег іо сіігесі ІЬеігв.
I гесеіѵесі Ьу (Ье іаві рові а Іеііег ігот віг СЬаг1е8 НапЬигу \ѴіІ-
Ііатв оі іЬе 23-сІ іпвіапі п. в., ѵѵЬегеіп Ііе асдиаіпів те ІЬаі іЬе сііз-
раісііев I Ьасі асісігезвесі іо іііт іог уоиг §гасе оі Ніе 17-ІЬ (28-і1і) Ко-
ѵетЬег ѵѵеге соте ваіе іо Ьів Ііапсів апсі іііаі Ііе віюиісі Гогѵѵагсі ІЬет іо
Еп^іапсі, іп а соиріе оГ сіаув аі ГагИіезі. К. 2-сІ ЕеЬгиагу. Р. К. 0.
Киввіа. 1753. № 66.
№ 262.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке сіике оі Неѵѵсавііе.
ВС. РеСегвЬиг^. 12-іІі (23-й) Лапиагу 1753.
Му іогсі. 8іпсс ту іазі, ІЬе угеаі сЬапсеІІог соипі ВевіисЬеГ Ьав Ьасі
а геіарве; Ье із іпсіеесі а^аіп оп Ніе тепсііп# ііапсі, Ьиі во ѵегу ѵѵеак,
іііаі поЬосІу сап іисі^е ѵѵЬеп Ье ѵѵііі Ье аЫе іо ипсіегіаке іке іоигпеу іо
Мовсоѵѵ. А Геѵѵ сіаув а^о, Ьагоп Розве, Ніе зѵѵесіівіі тіпівіег, 8еі оиі Гог
Библиотека "Руниверс"
— 401 —
Мовсоѵѵ, Ьиі аіі ІЬе оіііег Гогеі^п тіпівіегв аге віііі Ііеге. Тііе геавоп оГ
Ьагоп Ровзе’з ё°іп§ во шисЬ зоопег іііап ІЬе гезі ѵѵав, іііаі Ііе ѵѵоиісі поі
гепеѵѵ іііе Іеазе оі' Ііів Іюиве Ьеге іп іоѵѵп, ѵѵііісіі ѵѵаз ехрігіп^.
I тизі поі сопсеаі Ггот уоиг §гасе ІЬаі іііе §геаі сЬаисеПог’з іііпезв
із опіу Геі^песі, іп огсіег іо зіау апсі кеер ^епегаі Вгеііаск, т-г Еипк
апсі те Ьеге, ипіііі ѵѵе Ьаѵе гесеіѵесі ап апзѵѵег іо оиг сІізраісЬез іо оиг
гевресііѵе соигіз ироп Ьіз сіізігезвез. (ІепегаІ Вгеііаск іеіів те, Ье ехресіз
а соигіег ігот Ьів соигі іоѵѵагсів ІЬе Іаііег епсі оі пехі ѵѵеек, апсі веетз
поі іо сІоиЫ, Ьиі Ьіз соигі ѵѵііі сопігіЬиіе зоіпеіЬіп§ іоѵѵагсіз зирріуіпё ІЬе
^геаі сЬапсеІІог’з ѵѵапів. М-г Еипк, ІЬе захоп тіпівіег, Ьав, аігеасіу,
гесеіѵесі ап апзѵѵег Ггот Іііз соигі, Ьиі поі аі аіі ваіізГасіогу, ав іі із о!
по іттесііаіе геІіеГ, Гог т-г ВгііЫ геГегз іЬе §геаі сЬапсеІІог іо ІЬе
раутепі оГ аіі оісі, Ьиі, іпсіеесі, а ѵегу іизі йеЫ, сіие Ьу ІЬіз соигі іо
іЬаі оГ 8ахопу, оиі оГ ѵѵЫсЬ ІЬе &геаі сЬапсеІІог ів аііоѵѵесі іо іаке, Гог
ЬітвеІГ, аЬоиі зіх ІЬоизапсІ роипсіз. Аз іо те, I тизі іеіі уоиг §гасе
ѵегу віпсегеіу ІЬаі, поі Ьеіп§ іп іііе Іеаві аЫе іо ]ис!§е ѵѵііаі кіпсі оі
апзѵѵег I зііаіі гесеіѵе, I аѵоісі вееіп§ ІЬе ^геаі сЬапсеІІог, ипсіег опе
ргеіепсе ог оіііег, ипіііі I сап, сіеагіу, іпГогт Ьіт оі' Ніз Маіезіу’з іпіеп-
ііопз ироп Іііз гедиеві.
I гесеіѵесі, а Геѵѵ сіаув а<ю, іііе Іюпоиг оі' уоиг §гасе’з Іеііег оГ іііе
19-іЬ ВесетЬег п. з., сопіаіпіп§ іЬе Кіп^’з огсіегз ироп іііе гергезепіа-
ііоп тасіе іо Ніз Маіезіу Ьу ІЬе Іогсіз соттіззіопегз Гог ігасіе, сопсегпіп^
ІЬе тапиГасіиге оГ рарег-1іап§іпёз, ѵѵЬісіі Ііав Ьееп іпігосіисесі апсі зеі ир
іп ііііз соипігу; іп сопвес^иепсе оГ ѵѵЬісіі огсіегз I Ьаѵе іакеп зисЬ теа-
вигев, ав ѵѵііі епаЫе те іо е;іѵе уоиг $гасе, іп а розі ог іѵѵо, а Гиіі апсі
сіеаг ассоипі оі' ІЬіз айаіг. Тііе регзоп ѵѵію із аі ІЬе ЬеаН оГ ііііз рарег
тапиГасіиге, ѵѵііісіі із аі Мовсоѵѵ, із опе ТЬотрзоп, ѵѵЬо ѵѵав Ьоок апсі
ѵѵагеіюиве кеерег іо Ніе сЬагііаЫе согрогаііоп, апсі Ье Ьаз ипсіег Ьіт
опе Магііп Виііег, ѵѵію, аз ІЬе ЬоапІ оі' ігасіе зау іп Шеіг гергезепіаііоп,
ѵѵаз Гогтегіу опе оГ Ніе тапиГасіигегв оГ рарег-1іап§іп§в іп Еп§1апс1.
В. 16-іЬ ЕеЬгиагу. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
1753.
Л '263.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике оі Меѵѵсазііе.
Ві. Реісгнішгу. 19-іІі (ЗО-СІі) Іапиагу 1753.
Му Іогб. Наѵіпс; гесеіѵеіі іію іпГогтаііоп» I ехресіесі сопссгпіп^ іііе
тапиГасіиге оГ рарег-Ьап§іп§8 веі ир аі Мозсоѵѵ Ьу т-г ТЬотрвоп, Гог-
тегіу Ьоок апб ѵѵагеіюиве кеерег іо іЬе сЬагііаЫе согрогаііоп, 1 вЬаІІ
Іау (Ьет аіі Ьеіоге уоиг §гасе іп опе ѵіеѵѵ. И І8 Іігві ргорег (о оЬвегѵе
іо уоиг цгасе іііаі, (кои^Ь (Ье аЬоѵетепііопсб ТЬотрвоп І8 іііе регвоп
ѵѵЬо іпігобисеб Іііів тапиГасіиге іп ІЬів соипігу, уеі іі І8 саггіеб оп іп
Ше пате оГ Магііп Виііег, ѵѵко ѵѵав опе оГ іііе тапиГасіигегв оГ іііів
кііпі оГ Ііап&іп^в іп Еп^іапб, апб Ьевібев (Ьів ТЬотрвоп, опе ТЬотав Ыев-
Ьііі аііетріеб іо веі ир а Ііке тапиГасіиге Ііеге аі РеіегвЬигіг;. ироп лѵііісіі
а бівриіе Ііаѵіп§ агівеп Ьеіѵѵееп іііт апб Магііп Виііег, ѵѵко асІ8 Гог
ТЬотрвоп, Магііп Виііег §аѵе іп оп Ніе 2-6 оГ ВеріетЬег Іаві 1752 а
тетогіаі іо ІЬе Вепаіе, веіііп{> Гогііі. «ТЬаі Ье Ііаб ІЬе воіе ргіѵііе&е <»Г
саггуіп^ оп ІЬів тапиГасіиге, Ье Ьсіп§ аиіііогівеб ІЬегеіо Ьу а раіепі
Ггот (Ье соііе^е оГ тапиіасіигев аі Мозсоѵѵ, ѵѵЬегеав Тіютав КевЬііі Ьасі
Ьів раіепі опіу Ггот ІЬе сотріоіг оГ тапиГасіигев аі РеіегвЬиг^, ѵѵііісіі
ѵѵав ап іпГегіог апб виЬогбіпаіе Ьоагб іо іііе аЬоѵетспііоиеб со11с}>е».
ТЬе Вепаіе 1іаѵіп§ іакеп іііів реііііоп оГ Магііп Виііег’в іпіо сопвібсгаііоп,
сопйгтеб іЬе §гапі оі іЬе со!1е§е оГ тапиГасіигев аі Мозсоѵѵ іо Виііег
апб аппиііеб ІЬаі оГ ІЬе сотріоіг оГ тапиГасіигев Ьеге аі РвіегвЬиг^ іо
КевЬііі, Гог (Ье Го11оѵѵіп§ геавопв:
1. Весаиве Магііп Виііег еп§а§есІ іо аи^тепі іЬе ргосіисі оГ ІЬів
ГаЬгіс іо висіі а сціапіИу, ав тау Ье виІТісіспі іо вирріу (Ье бетапбв оГ
Ніе ѵѵЬоІе Етріге апб Ніаі Ніе рарег апб ІЬе ѵѵогктапзііір оГ Ніе ваісі
Ьаи^іп^в вЬаІІ Ье еуиаі іп §ообпевв апб сціаПіу (о (Ье Ьеві Ьаи^іп^в оГ
іііаі кіпб ѵѵііісЬ Ьаѵе ЬііЬегіо Ьееп ітрогіеб Ггот Гогеі^п рагів.
2. Весаиве Магііп Виііег еп^а§ев іо іаке гиввіап виЬіссів апб іеагп
іііет аіі ІЬе агі апб тувіегу оГ ргіпііп§ апб зіатріп^ рарег-Ьап§іпо;8 (о
Библиотека "Руниверс"
— 403 —
ав тисіі регіесііоп, ав іііеу (Іо аЬгоасІ; Гог ѵѵііісіі геазоп Ніе Бепаіе Ііав
поі опіу §гапіе(1 іо іЬів Магііп Виііег (аііав Тіютрвоп, іЬе ѵѵагеіюиве
кеерег) ІЬе воіе ргіѵі!с§е оі такіп§ апсі ѵепсііп^ іЬове вогі оі Ьаи^іп^в
Гог а іегт оГ іеп уеагв, Ьиі огсіегесі ІЬе соііе&ев оГ соттегсе апсі тапи-
Гасіигев іо таке ап ехасі іпдпііу іпіо іііе диапіііув оГ рарег-Ьаіщіп§в
ітрогіеД іпіо Ніів Етріге іп ІЬе уеагв 1749, 1750, 1751 ап<1 1752,
аті іГ іі вііаіі арреаг іЬаі іііе тапиіасіиге веі ир Ьу іЬів Магііп Виііег
ііоез ргосіисе еѵегу уеаг ав тисіі, ав Ьа8 Ьееп ітрогіеіі іп апу оГ іііе
ЬсіогешепІіопесІ уеагв аті а виіТісіепі диапіііу іо вирріу ІЬе сіетатів оі
іііів соипігу, іп іііаі саве ап асідіііопаі сіиіу тау Ье Іаісі оп іііе ітрог-
іаііоп оГ Гогеі^п рарег-Ьап^іп^в, ригвиапі іо ап икаве оі іііе Етрегог’в
Реіег Піе іігзі даіесі ІЬе 6-Ні КоѵстЬег 1723, ап ехігасі оі ѵѵііісіі икаве
I Ьегеѵѵіііі ігапвтіі Іо уоиг ^гасе. Виі ЬііЬегіо I тиві асдиаіпі уоиг
стасе іііаі пеііііег іііе соііе^е оГ соттегсе, ог іііаі оГ тапиіасіиге аге
соте іп ѵѵіііі іііеіг герогі ироп іііе аЬоѵетепііопесІ иказе оі іЬе Еепаіе.
Іі ів аізо ргорег, I ііііпк, уоиг р’асе вЬоиІс! кпоѵѵ Ніаі Ніеге аге іѵѵо
еп^іівіі Ьоизез Ііеге ѵѵію Гаѵоиг аті виррогі аіі ІЬеу сап ІЬів тапиіасіиге
оі рарсг-Ьапуіп^, ѵѵііісіі із веі ир аі Мовсоѵѵ. Тііе опе із теввіеигв Реіегв аті
Тіютрвоп, іііе оіііег теввіеигв битт аті С-іе. М-г ТЬотрвоп, ѵѵію із т-г
Реіег’в рагіпег, із Ьгоіііег іо Ніе Тіютрвоп аі Мовсоѵѵ аті поѵѵ іп Ьопсіоп.
Ву ѵѵііаі §оев ЬеГоге уоиг §гасе ѵѵііі вее ІЬаі іЬеге ів по сіігесі рго-
ЫЬіііоп іо Ье Іаісі оп Ніе рарег-Ьап^іп^в ітрогіеіі Ьеге Ггот аЬгоасІ, Ьиі
опіу сіиіув тоге ог Іевв іп ргорогііоп, ав іііе тапиіасіиге іпігосіисесі Ііеге
вЬаІІ рговрег; ѵѵЬісЬ ів іпсісес! тисіі ІЬе ваше Шіп§, Ьиі Ііоѵѵ іо ргеѵепі
іі, ів ііагсі іо іеіі. ѵѵііеп оиг оѵѵп реоріе ѵѵііі асі а рагі во сопігагу іо
ІЬе іпіегеві оі Еп&іаші аті іі I ат гі§Ы1у іпі'огтес! іо ІЬе оаіЬ ІЬеу
ііаѵе іакеп іо ІЬе Киввіа сотрапу.
Тііе §геаі сііапсеііог соипі ВевіисЬсі тепсів поѵѵ сіаііу аті во іаві,
ІЬаі Ье Іюрев іо Ье аЫе іо ііх вооп ІЬе (Іау оі Ьів сіерагіиге іог Мовсоѵѵ.
К. 24-іЬ ЕеЬгиагу. Р. К. 0. Киввіа. 1753. № 66.
Ехігасі оі іЬе Етрегог Реіег іЬе Гігзі’з иказе, сіаіегі іЬе 6-іЬ Но-
ѵетЬег 1723.
1.	Іі Піе диапіііу оі апу ^оосів ѵѵЬісЬ аге, ог тау Ье тапиіасіигесі
іп Киввіа, віюиісі Ье во іпсгеавесі, ав іо Ье едиаі іо іЬе ІоигіЬ рагі оі
ѵѵііаі ів ітрогіесі, іп висіі саве, Ьу іііе аЬоѵетепііопесІ икаве, ап аскіі-
ііопаі сіиіу оі опе ІоигіЬ тоге вііаіі Ье Іаісі оп висЬ (огеі§п тапиіасіигесі
§оо<І8, іііап ѵѵііаі іііеу раі(1 Ьеіоге оп ітрогіаііоп.
Библиотека "Руниверс"
— -104 —
2.	ІГ іііе іпсгеаве оГ апу рагіісиіаг зогі оГ §ообв шапиГасіигеб іп
ІЬів соипігу Ье опе іЬігб рагі тоге іЬап ивиаі, іііеп іЬе агісііііопаі биіу
вііаіі іікелѵіве Ье абѵапсеб опе ІЬігб тоге апсі во оп, аіиі іГ іііеіг іпсгеаве
Ье ЬаІГ ав тисіі ав ітрогіеб, ІЬе биіув вііаіі аіво Ье гаівсб іо ЬаІГ ав
тисЬ тоге, ав іЬеу Гогтегіу раісі.
3.	Аші іГ висЬ ГаЬгісв сап ргосіисе ав тисіі §оос!в ав ІЬе диап-
іііув ітрогіеб, ІЬе биіув вЬаІІ ІЬеп Ье іЬгее іітев ав тисіі ав іііеу Гог-
тегіу ивесі іо рау; іііів икаве ів іпвегіеб іп ІЬе ге^пІаНоив оГ іііе соііе^е
оГ соштегсе, ІЬе огі^іпаі Ьеіп§ чѵгоіе апсі ві§пес1 Ьу іііе Етрегог Реіег
іЬе Гігві’в оѵѵп Ьапб. Р. В. 0. Киввіа. 1753. № 66.
№ 264.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 23-й Яапиагу (3-<1 РеЬгиагу) 1753.
Му Іогсі. А Геѵѵ сіаув а§о, ^епегаі Вгеііаск, іЬе аивігіап ашЬаввасІог,
гесеіѵесі ІЬе соигіег Ье ехресіеб Ггот Ьів соигі. Атоп^ві оіЬег іЬіп&в іііів
соигіег Ьгои^Ьі Ьіт Гиіі роѵѵегв апб іпвігисііопв Гог сопсіибіп^ Ніе кіп§
оГ Роіапб’в ассеввіоп іо ІЬе Ігеаіу оГ 1746 Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо етргевв’в,
оп ѵѵІіісЬ оссавіоп I Ьаѵе гесеіѵесі а Іеііег Ггот іЬе §геаі сЬапсеІІог соипі
ВевіисЬеГ, а сору оГ ѵѵЫсЬ 1 ЬегеѵѵііЬ ігапвпііі іо уоиг §гасе, Ьу ІЬе
оррогіипііу оГ а соигіег ѵѵЫсЬ ^епегаі Вгеііаск бівраісЬев іЬів еѵепіп§ іо
Ѵіеппа. Ву ІЬів іеііег уоиг §гасе ѵѵііі вее іііаі іЬе §геаі сЬапсеІІог ІЬіпкв
іі ів песеввагу I вЬоиІб аіво Ьаѵе Гиіі роѵѵегв, апб Піе соигі оГ Бгевбеп
веетв іо Ье оГ ІЬе вате оріпіоп, ав I Ііші I ат патесі іп іЬе Гиіі ро-
ѵѵегв ѵѵЫсЬ іЬеу Ьаѵе вепі іо т-г Еипк, ІЬеіг тіпівіег Ьеге, Ьиі §епега1
Вгеііаск бесіагев епіігеіу а^аіпві іі, апб I саппоі Ііеір а§гееіп§ ѵѵіііі Ьіт,
апб іЬе тоге во, ав Ьів огбегв аге, ав Ье іеіів те, поі а ассері оГ Ьів
роІівЬ таіевіу’в ассеввіоп, ипіевв Ье ассебев аіво іо іЬе весгеі агіісіез оГ
ІЬе аЬоѵетепііопеб ігеаіу рагіісиіагіу Ніе 4-іЬ, ѵѵЫсЬ Нів Маіевіу, Ьу
а верагаіе бесіагаііоп, аз уоиг §гасе кпоѵѵв, Ьав воіетпеіу ргоіевіеб а^аіпві.
К. 21-ві МагсЬ. Р. К. 0. Киввіа. 1753. № 66.
Іеііге би сотіе А. ВевіоисІіеі к т-г Сиу Оіскепз.
8С.-РёСег8Ьоиг&, Іе 20 Запѵіег 1753
Мопвіеиг. Сотте і’епігеѵоів бев аррагепсев диі поив рготеііепі дие
іев бійісиііёз диі опі геіагбё іизди’ісі Гассеввіоп бе Іа соиг бе 8ахе аи
ігаііё б’аіііапсе, сопсіи ісі епіге Іев беих соигв ітрёгіаіев Гаппёе 1746
Библиотека "Руниверс"
— 405 —
ёі а&гапбі раг Гассеввіоп (Іе 8а Ма]е8Іё Іе Воі бе Іа вгапбе-Вгеіа^пё,
ѵоіге таііге, ѵопі ёіге Іеѵёев аи ріивібі еі дие Гиіііііё бе ееііе аіТаіге
апітапі іоиіез Іез рагііез сопігасіапіев б’ип тёте гёіе, оп ігаѵаіііега запз
бёіаі роиг аггіѵег а за сопсіивіоп, і’аі сги беѵоіг ѵоив еп іпГогтег, топ-
віеиг, аііп дие ѵоиз риіввіег еп аііепбапі ѵоиз ргосигег бе ѵоіге соиг бе$
іпвігисііопв еі без ріеіпроиѵоігз пёсевваігев роиг гесеѵоіг сощоіпіетепі
Гассеввіоп вахоппе аи вивбіі ігаііё, еп саз дие ѵоиз п’еп воуея раз епсоге
роигѵи іизди’ісі. 8а Маіевіё Іе Воі, ѵоіге аи^ивіе таііге, у ёіапі ипе
рагііе ргіпсіраіе сопігасіапіе, іе ігоиѵе сотте зирегЯи бе ѵоив Гаіге ѵоіг
раг сеііе-сі, топзіеиг, іоиіев Іев аиігез гаівопв еі сопвібёгаііопв диі бе-
тапбепі ѵоіге соорёгаііоп бапв ееііе аіТаіге, ві Ьіеп иіііе роиг Іа ігапдиіі-
іііё бе іоиіе ГЕигоре ди’аѵапіа^еиве роиг Іев аіііёз. Р. В. 0. Виввіа.
1753. № 66.
№ 265.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе бике о! МеѵѵсазІІе.
81. РеіегвЬиг^. 26-іИ Лапиагу (6-іЬ ЕеЬгиагу) 1763.
Му Іогб. ТЬе соигіег ѵѵііісіі §епега! Вгеііаск Ііаб вепі іо Ѵіеппа ироп
ІЬе тевва^е ѵѵе геееіѵеб Ггот іііе §геаі сЬапсеІІог, асдиаіпііпо; из ѵѵііЬ
Ьіз бівігеввев, ів соте Ьаск, Ьиі ІЬе апвѵѵег Ье Ііав Ьгои^Ы ів ав Іііііе
іо оиг Ггіепб’в ваіівГасііоп аз іііаі Ггот іЬе соигі оГ Вгевбеп. ТЬе соигі
оі Ѵіеппа ргорозе іо зеіііе а репзіоп оГ Іеіі (Ьоивапб §егтап Погіпз а
уеаг ироп ІЬе §геаі сЬапсеІІог, бигіп^ Ьів Іііе, ѵѵЬісЬ Ье Ьав аЬвоІиіеіу
геГивеб, вауіп^, Ье ѵѵоиіб поі веіі ЬітвеІГ іп іЬаі таппег іо апу соигі
ѵѵЬаівосѵег; ѵѵііЬ ѵѵЬісЬ апвѵѵег §епега1 Вгеііаск вепі Ьіз соигіег Ьаск
а§аіп іо Ѵіеппа, оп 8аіигбау Іаві, еагпезііу епігеаіні§ іЬет іо зепб Ьіт,
ав 50011 аз роввіЫе, а гетіііапсе оГ іеп ог іѵѵеіѵе ІЬоивапб бисаіз, іЬаі
аі аіі еѵепів Ье тау Ье ргерагеб іо азвіві ІЬе §геаі сЬапсеІІог іп саве
оГ апу виббеп саіі ироп ІЬе тоік'у оГ ІЬе іѵѵо берагітепів ѵѵЬісЬ Ье Ьав
етЬеггІеб.
I біб тузеІГ ІЬе Ьопог іо ѵѵгііе а Іеііег іо уоиг ^гасе, Ьу ІЬе аЬо-
ѵетепГюпеб соигіег, іп ѵѵЬісЬ I асдиаіпіеб уои ІЬаі ^епегаі Вгеііаск Ьаб,
аі Іаві, геееіѵеб Гиіі роѵѵегз Гог сопсіибіп^ іЬе кіп§ оГ Роіапб’в ассеззіоп
іо ІЬе ігеаіу Ьеіѵѵееп Ніе іѵѵо етргеввев апб, аі ІЬе вате ііте, іпсіовеб
іііегеіп ІЬе сору оГ а Іеііег I Ьаб геееіѵеб Ггот іііе §геаі сЬапсеІІог оп
іііаі оссавіоп.
ТЬе §геаі сЬапсеІІог ^гоѵѵз баііу Ьеііег, Ьиі ав Ье гесоѵегв Ьів вігеп^Ы
Библиотека "Руниверс"
— 406 —
Ьиі віоѵѵіу, (Ье бау оі Ьів берагіиге іог Мовсоѵѵ І8 поі уеі Гіхеб. А Геѵѵ
баув а§о, Ьагоп Маііиап, іЬе бапівЬ тіпізіег, зеі опі Гог Мовсоѵѵ. ТЬе
вахоп тіпівіег, т-г Еипк, біб І1і«* вате іЬів пюгпіп§ апб &епега1 Вгеі-
іаск, іЬе аивігіап атЬаввабог, іаікв оі" тоѵіп§ аЬоиі ІЬе Ье^іппіп^ оі пехі
ѵѵеек; іЬе ѵѵеек аііег, т-г 8ѵѵагі, Ніе биісіі тіпівіег, апб I ргорове іо бо
80 ІОО.
1 гесеіѵеб Ьу ІЬе Іаві рові іЬе Ьопоиг оі уоиг "гасе’в Іеііег оі Ніе
12-іЬ бапиагу п. 8., іпсіовіп^ Нів Маіевіу’в врессіі іо ЬоіЬ Ноивев оі Раг-
Ііатепі іо^еіііег ѵѵііЬ Ніе аббгевв оі іііе Ноиве оі когбв апб Ніе гевоіиііоп
оі іЬе Ноиве оі Соттопв ироп іі.
Р 6*. І Ііеаг ігот §епега1 Вгеііаск Ніаі соипі Евіегііаву, ѵѵЬо ѵѵав
іп Враіп, ів іо геііеѵе Ьіт аЬоиі іЬе топіЬ оі Мау пехі апб ІЬаі соипі
СоІІогебо, ѵѵЬо ѵѵепі ігот Ііепсе а іеѵѵ пюпііів ае;о, ів іо $о іо Еп^іапб,
ав тіпівіег ігот (Ье егарегог апб етргеввчціесп. В. 2-6 МагсЬ. Р. В. 0.
Виввіа. 1753. № 66.
№ 266.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе бике о! Меѵѵсазііе.
81. РеіегвЬиг^. 9-11і (20-1.11) РеЬгиагу 1753.
Му Іогб. ТЬе йгеаі сЬапсеІІог Ьеіп§ віііі Ьеге, уоиг §гасе ѵѵііі поі
Ье впгргівеб (о гесеіѵе апоіЬег Іеііег Ігот те баіеб ігот іЬів ріасе, Ьиі
іі ѵѵііі Ье іЬе Іаві ипіііі ту геіигп ігот Мовсоѵѵ, іог ту берагіиге ів
поѵѵ Ііхеб іог пехі Ваіигбау Піе 13-і1і іпзіапі.
Непегаі Вгеііаск, Піе аивігіап атЬаввабог, ІеГі іііів ріасе аЬоиі а
ѵѵеек а§о, Ьиі т-г Всііѵѵагі, Ніе биісіі тіпівіег, боев поі ііііпк оі веіііп^
оиі Ьеіоге ІЬе 20-іІі ог 21-ві іпвіапі.
Іп огбег іо §еі аѵѵау, 1 Ьаѵе §іѵеп іЬе §геаі сііапсеііог іо ипбег-
віапб іЬаі I біб поі ехресі іо гесеіѵе Ьеге ап апвѵѵег іо ту Іеііег іо
уоиг §гасе оі іЬе 17-іІі МоѵетЬег Іаві, ав іі ѵѵоиісі ргоЬаЫу Ье вепі іо
віг СЬагІев НапЬигу ХѴіІІіатв аі Нгевбеп апб ігот іЬепсе іогѵѵагбеб іо т-г
Еипк, ѵѵЬо Ьеіп§ поѵѵ аі Мовсоѵѵ, 1 іІюи^Ы, іі ѵѵав Ьеві Гог іпе іо гераіг
ЬііЬег, аіво, ав вооп ав роввіЫе. ТЬе §геаі сЬапсеІІог Ье^іпв поѵѵ іо іЬіпк
вегіоивіу оі тоѵіп^, Ьиі іо сопіігт Ніе оріпіоп оі' Ьів іііпевв ѵѵііі опіу веі
оиі іоѵѵагбв ІЬе Іаііег епб оі іііів топіЬ. В. 25-іЬ Магсіі. Р. В. 0.
Виввіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 407 —
№ 267.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі ИеѵѵсавіІе.
81. РеІегзЬиг^. 16-СІі (27-111) РеЪгиагу 1753.
Му Іогд. I дід поі ііііпк I зіюикі ігоиЫе уоиг ^гасе ѵѵіііі апу тоге
Іеііегз Ггот Ііепсе, Ьиі зіпсе ту Іазі I Ііаѵе Ьееп адѵізесі Ьу еѵегу Ьоду,
§геаі апд Іііііе, поі іо Ье оп іЬе гоад ііііз ѵѵеек, ѵѵііісіі Ьсіп§ ІЬаі ЬеГоге
ІЬеіг §геаі іазі апд ѵѵЬаі ІЬеу саіі Ьеге іке Ьиііег ісеек, ѵѵііеп аіі іііе
Ьоогз §іѵе іЬетзеІѵез ир іо Піе ^геаіезі ехсеззез, ігаѵеііегз поі опіу гип
іііе Ьагагд оі поі йпдіп§ а зоЬег розіііііоп іо дгіѵе іііет, Ьиі оГ тееііп§
ѵѵіііі іпзиііз, I Ьаѵе ПіегеГоге риі оіГ ту Іоигпеу іо Мозсоѵѵ іо пехі Моп-
дау ІЬе 22-д іпзіапі, ѵѵЬеп I зііаіі сегіаіпіу Іеаѵе ііііз ріасе. ТЬе §геаі
сЬапсеІІог ргорозез іо до зо Іоо, а Геѵѵ дауз аі’іег Ьеіп§ поѵѵ регіесііу
гесоѵегед апд §оіп§ поѵѵ апд ІЬеп аЬгоад іп огдег іо изе ЬітзеІГ іо
іЬе аіг.
\Ѵе Ьеаг Ггот Мозсоѵѵ іііаі іЬе Етргезз Ьаз Ьееп іпдізрозед ѵѵііЬ а
Ьеадасііе, а ѵіоіепі сои^Ь апд раіпз аіі оѵег Ьег ІітЬз, Ьиі ѵѵаз тисіі
Ьеііег ѵѵЬеп іііе Іазі Іеііегз сате аѵѵау. Мозі оі іііе регзопз ѵѵЬо аге §опе
іо Мозсоѵѵ Ггот Ііепсе Ьаѵе Ьад ІЬе зате дізогдег, ѵѵЬісЬ із аіігіЬиіед іо
іііе ехсеззіѵе соід, іііеу Ьаѵе Ьад іЬеге, Ьиі ЬііЬегіо іі Ьаз Ьееп аііепдед
ѵѵііЬ по оіііег Ьад сопзепиепсез, іііап а Геѵѵ дауз соиГіиетепі. В. 25-ІЬ
Магсіі. Р. К. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 268.
Ье дис де Меѵѵсавііе аи соІопеІ Сиу Оіскепв.
А ѴѴЬіІеІіаІІ. Се 27 Рёѵгіег 1753.
Мопзіеиг. Ѵоиз аигег, запз доиіе, арргіз Іез сігсопзіапсез де Іа геп-
сопіге диі з’езі раззёе а Мозсои епіге Іе соІопеІ сотіе 2ас1іагіе де Сгег-
пісЬеѵѵ еі Іе соІопеІ Ьеопііеѵѵ. Ье сотіе де Сгегпісііеѵѵ, тіпізіге де Киззіе
еп сеііе соиг, езі ехігётетепі аіагтё дез зиііез цие сеі ассідепі Га-
сЬеих реиі аѵоіг роиг зоп (гёге. Ье Коі еп а ёіё Іоисііё де сотраззіоп,
еі раг ип еіТеі дез Ьопіёз допі 8а Міцезіё Ьопоге се тіпізіге еі роиг іиі
ёраг&пег ппс діз^гасе зі сгиеііе дапз Іа регзоппе де зоп Ггёге, еп саз
ди’іі зе ігоиѵаі ехрозё а Іа гі^иеиг дез Іоіз, еііе т’а огдоппё де ѵоиз
ёсгіге сеііе Іеііге, аГіп (ре ѵоиз ѵоиз етріоуіег д’аЬогд аи пот ди Воі
де іоиіез Іез Гароиз диі ѵоиз рагаіігопі Іез ріиз еІТісасез еп Гаѵеиг ди
Библиотека "Руниверс"
— 408 —
сотіе 7асЬагіе (Іе СгегпісЬеѵѵ. 8а Маіевіё ѵоив огдоппе тёте (Іе детап-
дег роиг сеі еіТеі ипе аисііепсе сіе ГІтрёгаігісе еііе-тёте, яі ѵоив ігоиѵег
ди’іі еп зоіі Ьезоіп, еі (іе Гаіге соппаііге а 8а Маіевіё Ітрёгіаіе дие іе
Воі зе рготеі (Іе зои атіііё ди’еііе ѵоидга Ьіеп рагдоппег аи сотіе 7а-
сііагіе ипе Гаиіе дапз Іадиеііе іі рагаіі аѵоіг ёіё епігаіпё іпѵоіопіаігетепі,
еі дие 8а Маіезіё зега зепзіЫетепі оЫі^ёе дез ё^агдя дие 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе ѵоидга аѵоіг а Гіпіегсеззіоп йи Воі еп Гаѵеиг де се таіііеи-
геих оіТісіег, а Гіпіепііоп д’ип тіпівіге диі а тёгііё і’езііте де 8а Ма-
іезіё. Ѵоив п’отеіігег гіеп, зоіі аиргёз де ГІтрёгаігісе, ои аиргёз де зев
тіпізігев, диі риізве іеиг Гаіге зепііг Іе ѵіГ іпіегеі дие іе Воі ргепд аи
вогі ди сотіе 7асЬагіе де СгегпісЬеѵѵ еі ГоЫі^аіюп дие 8а Маіезіё аига
а ГІтрёгаігісе де Іа сіётепсе допі еііе ѵоидга Ьіеп ивег еп ееііе осса-
зіоп. Р. В. 0. Виввіа. 1753. № 66.
ЛІоіе ди сотіе СгегпісЬеѵѵ аи дис де
Иеѵѵсазііе. 26 Гёѵгіег 1753.
Мопзіеиг Іе соіоііеі Сиу Віскепз аига, вапв доиіе, арргіз Іез сігсоп-
віапсев де Іа гепсопіге диі в’езі раззёе а Мовсои епіге Іе соіопе! сотіе
7асЬагіе де СгегпісЬеѵѵ еі Іе соІопеІ Ьеопііеѵѵ.
.Іизди’а ргёзепі Іез рагіісиіагііёв де ееііе аіТаіге пе вопі раз соппиея
іеі. Ье сотіе де СгегпісЬеѵѵ, Ггёге ди визтепііоппё, ргёзепіетепі іеі п’еп а
еи дез поиѵеііев ди’іпдігесіетепі еі допі Іе ргёсіз 8е гёдиіі а се дие Іев
8іі8діІ8 саѵаііегз зопі ѵепиз аих таіпз аисипетепі де кцюп ргётёдііёе,
таіз ригетепі раг ип Ііазагд таІЬеигеих еі дез шоіпз аііеидиз еі ди’ііз
ве зопі Ьаііиз еп Іюіптез д’Ьоппеиг; де ріиз, раг іоиі се дие Гоп еп заіі
]и§ег, Іе сотіе пе реиі ёіге ге§агдё сотте Га§геззеиг еі дие Гип еі
Гаиіге зе ігоиѵепі Гогіетепі Ыевзёз. таів Іа Ыеявиге ди соІопеІ Ьеоп-
іісѵѵ доіі аѵоіг ёіё Іа ріиз даи§егеизе, зеіоп Іе зепіітепі ди сЬігиг§іеп,
еі сеіа аи роіпі дие раг Іе ргетіег аррагеіі диі у а ёіё Гаіі, Гоп еп а
езрёгё гіеп де Ьоп.
Сотте іез Іоів тііііаігез еп рагеіі сав де тогі роиггаіепі реиі-
ёіге іоигпег аи ргё]идісе ди діі сотіе 7асЬагіе, Іе Воі раг за сіётепсе
еі сотраззіоп паіигеііе, аіпзі дие раг Іа Ьопіё рагіісиііёге допі 8а Ма-
іезіё іюпоге Іе сотіе СгегпісЬеѵѵ, диі езі іеі еі а диі еііе ѵоидгаіі заиѵег
ипе іеііе тогіійсаііоп дапв Іа регзоппе де воп Ггёге, а сЬаг§ё зоп ехссі-
Іепсе тііогд дис де Кеѵѵсазііе д’еп ёегіге іттёдіаіетепі еі де Іа теіі-
Іеиге Гароп аи діі соІопеІ Сиу Біскепз, роиг ди’іі етріоуе аи пот де
8а Маіевіё Іез іпіегееввіопв ди’іі сгоіга ёіге Іез ріиз еііісасев аиргёз де
а регзоппе тёте де ГІтрёгаігісе, сотте аиззі раг Іе тоуеп де вев ті-
Библиотека "Руниверс"
— 409 —
півігев, аГіп де Іа рогіег еп се саз-сі а за сіётепсе паіигеііе епѵегз Іе
діі сотіе ХасЬагіе еі ци’еп сопзідёгаііоп де Іа Ьаиіе езііте еі атіііё
цие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе рогіе а и Воі, еііе ѵеиіііе іётоі^пег, еп сеііе
оссазіоп, Іе сав і|и’е11е Гаіі де вез іпвіапсев еі ассогдег Іе рагдоп еі
ГаЬвоІиііоп іоіаіе ди діі сотіе Хасііагіе де сеііе Гаиіе іпѵоіопіаіге еі сот-
тіве сопіге воп §гё.
Ье тіеих цие воп ехсеііепсе тііогд дис ѵоидга гесоттапдег еі
арриуег сеііе іпіегсезвіоп раг Іе соІопеІ (Іиу Оіскепз, Іе ріив Іе сотіе Іиі
еп зега гедеѵаЫе еі Іиі аига ипе оЫі^аііоп іпііпіе де сеііе Гаѵеиг. Р. К. 0.
Виззіа. 1753. № 66.
№ 269.
ТЬе дике о! Меѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЬііеЬаІІ. 9-Йі МагсЬ 1753.
8іг. I асчиаіпіед уои, іп ту Іеііег оГ іііе 13-іЬ РеЬгиагу, ѵѵіііі ІЬе
ѵіоіепі ргосеедіп^в оГ іііе кіп§ оГ Ргиззіа, Ьу іЬе деіепііоп апд тіварріі-
саііоп оГ сегіаіп зитв оГ топеу, дие оп ІЬе Вііевіа Іоап іо Ніз Маіезіу’з
зиЬіесіз оГ Нгеаі Вгііаіп, оГ ѵѵЫсЬ Ніе кіп§ оГ Ргиззіа Ьад, Ьу іЬе тозі
воіетп ігеаііев, іакеп ироп Ьіт іЬе раутепі апд I зепі уои іЬе апзѵѵег,
ѵѵЫсЬ Ніз Маіезіу огдегед то іо геіигп іо іЬе ргиззіап зесгеіагу Ьеге,
аппехіп§ ІЬе герогі іо іЬе кіп§ оі ііюзе регзопз іо ѵѵіют Нів Маіезіу
ѵѵаз ріеазед іо геіег ііііз аіГаіг, Ьу ѵѵЫсЬ іЬе ігге§и!агііу, ѵіоіепсе апд
іпіизіісе оГ іЬе соигі оГ Вегііп тизі ріаіпіу арреаг.
I Ьаѵе, поѵѵ, ІЬе Кіп^’з огдегз іо дізраісЬ іЬів теззеп^ег іо уои ѵѵііЬ
дігесііопз Гог уоиг сопдисі ироп ііііз оссазіоп. Апд ІЬаі уои тау Ье Гиііу
іпГогтед оГ Ніз Маіезіу’з іЬои^Ьів апд іпіепііопв ироп іі, I вепд уои а
сору оГ ту Іеііег іо т-г КеііЬ, оГ Ніе 13-іЬ оГ РеЬгиагу Іазі, ѵѵІіегеЬу
уои тау Ье іЬе Ьеііег епаЫед іо ехесиіе іЬе огдегз сопіаіиед іп іЬів
Іеііег.
Уои ѵѵііі вее іЬаі іЬе Кіп§ ів ивіп§ Ьів иітові епдеаѵоигв іо іидисе
іЬе кіп§ оГ Ргиззіа, Ьу атісаЫе теапз, іо гедгевз іЬе ііцигу допе іо Нів
Маіевіу’в зиЬіесіз апд, іЬегеЬу, ргеѵепі іЬе сопвециепсез ѵѵііісіі ті§Ы
оіііегѵѵізе Ьарреп іо ІЬе риЫіс реасе. Рог ІЬів ригрозе ргорег арріісаііопз
Ьаѵе Ьееп таде іо іЬе соигі оГ Ргапсе, Ггот ѵѵЬісЬ іЬеге ів геавоп іо
Ьоре Гог а §оод еіТесі. Виі аз іЬеге ів по дерепдіп§ ироп Ніе Гиіиге Ье-
Ьаѵіоиг оГ а ргіпсе, ѵѵЬо ів сараЫе оі‘ асііп^, аз іЬе кіп§ оГ Ргиззіа Ьаз
допе, еѵеп іп ІЬів іпзіапсе, Ьіз ргиззіап таіевіу тау Ье деаГ іо геазоп
Библиотека "Руниверс"
— 410 —
апсі ііііпк оГ зиррогііп^ опе іпіизіісе Ьу апоіЬег (ІГ роззіЫе) віііі тоге
оиіга^еоиз, апд таке зоте аііаск ироп Ніз Маіезіу’з §егтап (Іотіпіопз,
Ьесаизе (Ье Кіп§ саппоі апд ѵѵііі поі засгійсе іЬе гі&іііз апд еззепііаі
іпіегезіз оГ Ьіз зиЬіесіз оГ бгеаі Вгііаіп іо Ніе кіп§ оГ Ргиззіа’з агЬіігагу
деіегтіпаііопз апд дізрозіііопз; апд іЬе ргерагаііопз, ѵѵЬісЬ Ніз Маіезіу
Ьаз гесеіѵед адѵісез, аге такіп^ ироп іЬе (гопііегз оГ ІЬе Кіп^’з §егтап
дотіпіопз Ьу Ьиуіп§ ир питЬегз оГ агііііегу Ьогзез, §еіііп§ іо^еіЬег §геаі
і|иапііііез оі Гога§е апд ргоѵізіоп оі аіі зогіз, §геаі1у Гаѵог апд сопГігт
зисЬ ап оріпіоп. КеііЬег ои^ііі іЬе §геаі ргиззіап епсатртепі сопзізііп^
оі 50.000 теп, ѵѵІіісЬ із ипдоиЫедІу іо Ье таде іЬіз зиттег пеаг Вегііп,
іо Ье епіігеіу дізге^агдед, езресіаііу аз іі тау Ьаѵе зоте соппесііоп ѵѵііЬ
іЬе зеѵегаі ГгепсЬ епсатртепіз, ѵѵЬісЬ аге заід іо Ье дезі^пед іп Аізасе,
ЕгапсЬе-Сотіё апд іЬе Ьоѵѵ Соипігіез.
Іі із Ніз Маіезіу’з ріеазиге іііаі. уои зЬоиІд іттедіаіеіу, ироп ІЬе
гесеірі оі іЬіз Іеііег, асчиаіпі іЬе Етргезз оГ Виззіа апд Ніе §гсаі сііап-
сеііог апд зисЬ оі іЬе гиззіап тіпізіегз, аз уои зіюиід ііііпк ргорег, ѵѵііЬ
іЬе ргезепі зіаіе оГ (Ьіз сазе, апд іЬаі уои зіюиід, іп іЬе Кіп§’з пате,
оЬзегѵе (о ІЬет ІЬаі, іГ, поіѵѵііЬзіапдіп§ Ніе атісаЫе епдеаѵоигз ѵѵЬісЬ
аге изіп§ іо ргеѵепі іі, Ьіз ргиззіап таіезіу, іп зиррогі оі (Ье ѵіоіепсез
ѵѵЬісЬ Ье Ьаз аігеаду оіГегед іо іЬе гі^іііз апд ргорегііез оі ІЬе Кіп§’з
зиЬіесіз оГ бгеаі Вгііаіп, апд іп сопзечиепсе, зіп§1у, оГ ІЬозе ѵіоіепсез
(іІіои^Ь соіоигед ипдег апу оіЬег ргеіепсез) зіюиід аііаск іЬе Кіп^’з §егтап
дотіпіопз, Ніз Маіезіу із епііііед іо іЬе аззізіапсе апд зресійс зиссоигз,
зііриіаіед Ьу ІЬе зеѵегаі деГепзіѵе аіііапсез ѵѵіііі ІЬе тозі сопзідегаЫе ро-
ѵѵегз оГ Еигоре; апд ІЬаі Ніз Маіезіу зііаіі, іп Ніаі сазе, гесіаіт ІЬе рег-
іогтапсе о! ІЬозе еп^а^етепіз ассогдіп^іу; апд іЬаі іііеу зіюиід аскпоѵѵ-
Іед^е (аз Ніе Кіп§ «ІоиЬіз иоі Ьиі іііеу ѵѵііі) апу ѵоіе8 сіе /аіі соттіііед
Ьу іЬе кіп§ оі Ргиззіа ироп апу рагі оГ Ніз Маіезіу’з дотіпіопз, проп
іЬіз ассоипі, іо Ье са8и8 /оь&егій, Гог, оіЬегѵѵізе, аз Нііз із зіп^іу ап
ёп§1ізЬ циаггеіі апд іп зиррогі оі іЬе гі^Ьіз оі бгеаі Вгііаіп, Ніз Маіезіу
ѵѵоиід Ье дергіѵед оі Ніе гесіргосаі аззізіапсе, ѵѵЬісЬ Ііе із епііііед іо,
ѵѵЬеп ІЬозе гі^Ьіз оГ бгеаі Вгііаіп зііаіі Ье іпГгіп^ед ог іпѵадед; апд ІЬіз
тизі Ье аііоѵѵед іо Ье Ніе зепзе о! ІЬозе деГепзіѵе еп§а§етепіз. КоіЬіп§
Ніегеіоге сап Ье зігоп§ег, Ніап іііе оЫіёаііопз ѵѵІіісЬ іЬе Етргезз оі Виззіа
із ипдег Ьу Ніе деГепзіѵе аіііапсез оГ 1741 апд 1742, апд Ьу Ніе Кіп^’з
ассеззіоп іо Ніе ігеаіу оГ 1746, іо соте іо Ніз Маіезіу’з аззізіапсе апд
іо ГигиізЬ ІЬе зиссоигз ІЬеге зііриіаіед, іп сазе іЬе Кіп§ зіюиід Ье іЬиз
аііаскед. Виі Ніз Маіезіу’з Ггіепдзііір апд сопзідегаііоп Гог іііе Етргезз
оГ Виззіа із зисЬ, ІЬаі Ніе Кіп& із дезігоиз іо таке ІЬе песеззагу аззі-
Библиотека "Руниверс"
— 411 —
зіапсе Іо ѵѵііісіі Ніз Маіезіу із епііііей, аз Іііііе ЬигіЬепзоте, аз роззіЫе,
іо Нег Ітрегіаі Маіезіу, апй НіегеГоге, іке Кіп§ із \ѵі11іп& зо Гаг іо йе-
рагі Ггот ѵѵііаі, іп зігісіпезз, Ііе із епііііей іо, ІЬаі, іГ уои сап ргосиге
ап аззигапсе, іп ѵѵгіііп§ Ніаі, ироп поіісе §іѵеп оГ ап аііаск тайе Ьу
іке кіп§ оГ Ргиззіа ироп апу рагі оГ Ніз Маіезіу’з йотіпіопз, еііЬег Ьеге,
ог іп Оегтапу іп сопзедиепсе оГ іке Іаіе ѵіоіепі ргосеейіп^з оГ іке соигі
оГ Вегііп апй оГ іке виррогі, ѵѵкіск іке Кіп§ §іѵез іо іке гі^іііз оГ ків
зиЬіесів оГ Сгеаі Вгііаіп. Ніе Етргезз оГ Виззіа ѵѵііі авзіві Ніз Маіезіу
ѵѵіік 30.000, ог 40.000 теп, поѵѵ циагіегей іп Ьіѵопіа, апй таке а йі-
ѵегзіоп оп іке кіп§ оГ Ргпвзіа’з йотіпіопз, оп (ке зійе оГ Соигіапй, апй
аіво Гигпівк а Іаг^е Ьойу оГ Созваскв апй Какпискв іо іпѵайе оікег рагіз
оГ (ке ргиззіап йотіпіопз, ог (о Ье ігапврогіей Ьу §а11еув іо таке ап
іггирііоп оп іке війе оГ Віеіііп; Нів Маіевіу ѵѵііі Ггот іке йау ікаі виск
ге&иіаг ігоорз ог виск ігге^иіагз вііаіі тагск ігот ікеіг ргезепі диагіегз
Гог іке ригрозез аЬоѵетепііопей, §іѵе а ргорогііопаЫе виЬвійу, ассогйіп^
іо іке питЬегв іо Ье сопііпией, ав 1оп§ аз ікозе ігоорз вііаіі гетаіп іп
іке зегѵісе оГ бігеаі Вгііаіп; апй, іГ Ніе ІгоиЫез зкоиій Ье вооп апй Ьар-
рііу епйей, іііеп, апй іп Ніаі саве, зоте рагі оГ ікаі зиЬзійу тау Ье соп-
ііпией Гог виск Гигікег ііте, ав вііаіі Ье а§геей ироп. Т1юи§1і іке сіг-
ситзіапсез оі’ іків соипігу ѵѵііі поі регтіі Ніе Кіп§ іо угапі апу сопві-
йегаЫе виЬвійу ѵѵіііюиі Ніеге зііаіі арреаг іо Ье ап аЬзокііе песеввііу
іог іі, ѵѵііісіі іке Кіп§ із зіііі ѵѵі11іп§ іо коре, ѵѵііі поі Ье Ніе сазе; уеі
Нів Маіевіу йоез поі ргорозе ікаі Ніе Етргезз оГ Виввіа вкоиій риі кег-
зеІГ іо апу ехрепсе, ипіііі іке ігоорз аге йетапйей апй іке виЬвійу зкаіі
соттепсе.
Ву уоиг Іеііег оГ Ніе 15-ік (26-ік) оГ ВеріетЬег Іаві уои авзиге
те Ніаі, Ьу іке пеѵѵ Йізрозіііоп іііеп тайе, Ніеге ѵѵоиій гетаіп аЬоиі
віхіу ікопвапй теп Ьеіѵѵееп №ігѵѵа апй ЫЬаи, іп Соигіапй.
ТЬаі ів .іизі Ніе віаііоп, ѵѵкеге іке Кіпа; ѵѵізкев іііет іо Ье. апй Ггот
ѵѵкепсе Ніе ргоровей йіѵегвіоп (ІГ пссеввагу) тизі Ье тайе; во Ніаі по рге-
ѵіоив ехрепсе із геииігей іог ікеіг тагск. ТЬе Соззаскв апй Каітискв,
I виррове, аге аіѵѵауз геайу, ог тау вооп Ье зо, апй іі’ апу оіііег рге-
ѵіоив ехрепсе вкоиій Ье песезвагу, ікаі тау Ье (иііу заіізііей Ьу Ніе
Гиіиге спца^еіпепіз. Тііе §геаі роіпі, НіегеГоге, із іо а^гее ироп (Ье пиіпЬег
оі ігоорз апй іке зит іо Ье раій Гог ІЬет; апй Ніаі Нів Маіевіу тау
Ііаѵе ГогіІіѵѵіНі а зесигііу ікаі, ѵѵііеп Ііе із аііаскей, Ніе Етргезз оГ Виззіа
ѵѵііі оп Нюве сопйіііопв аззізі кіт ѵѵіік Ііег ігоорз.
Тііе Етргезз оГ Виввіа, іп іке уеаг 1747, Гигпівііей, Гог іке зегѵісе
оГ іке тагіііте роѵѵегз, 30.000 теп, ѵѵііісіі ѵѵеге іпйеей 35.000 Гог а
Библиотека "Руниверс"
— 412 —
йиЪвіду оі' 300.000 роипдя рег аппипі апд іоок ироп ЬегяеІГ іЬе ехрепсб
оГ іііе піагсЬ оГ іііе ѵѵіюіе согрз Ггот іііе Ггопііегз оГ Виззіа, аіі ііігои^іі
Роіапд, іо иррег Вііевіа Гог 150.000 диісіі сгоѵѵпв опіу.
Іп Шаі сазе, іііеге ѵѵаз по детапд оГ зиссоигз Ггот Виззіа. Тііаі ѵѵаз
тегеіу а Ьаг^аіп Гог ігоорв, ѵѵііегеаз, іп іЬе ргезепі сазе, іЬе Кіп& Ьаз
а гі§Ы іо іііе зиссоигз вііриіаіед. ѵѵіііюиі апу сопзідегаііоп, апд іііе ігоорз
аге поі іо піагсЬ оиі оі' іЬеіг диагіегз, ипіііі іііе зиЬзіду із ргорозед іо
Ье §іѵеп.
ТЬезе сопзідегаііопз, ІЬегеГоге, оие.Ы ^геаііу іо ІіцЬіеп апд Іеззеп
іЬе ехрепсе. ТЬе Кіп§ ѵѵііі поі пате апу сегіаіп зит, аз іііаі тизі де-
репд ироп іЬе ргорогііоп оі' ігоорз еіс., іо Ье ГигпізЬед. Виі Ніз Маіезіу
Ьорез, уои тау Ье аЫе іо соте іо зоте ргесізіоп ѵѵііЬ іЬе соигі оГ
Виззіа, ЬоіЬ аз іо іЬе питЬег оГ ігоорз іо Ье ГигпізЬед, ге^иіагз апд
ігге&иіагз, апд ІЬе диапіипі оі ІЬе зиЬзіду іо Ье ^гапіед Гог іііет. То ѵѵЬісіі,
ІГ Гоипдед ироп іЬе ргіпсіріез оГ ІЬіз іеііег, іЬе Кіп§ тау, ироп іЬе ге-
іигп оГ (Ьів теззеп^ег, а^гее. Апд іп огдег іііегеіо, уои ѵѵііі изе уоиг
иітозі епдеаѵоигз іо гедисе іііе зит іЬаі ѵѵііі Ье ргорозед Ьу Виззіа.
аз Іоѵѵ аз роззіЫе, апд, іп іііаі сазе, Ніз Маіезіу Ьорез Ггот іЬе ГгіепдзШр
оГ ІЬе Етргевв оГ Виззіа апд Ггот іЬе зесигііу ѵѵІіісЬ зЬе ѵѵііі Ьаѵе, іЬаі
ІЬе ігоорз ѵѵііі поі Ье детапдед, ипіііі іііе сопдіііопз зЬаІІ Ье сотрііед
ѵѵііЬ. ТЬе депегаі апд соттапдег іп сЬіеГ оГ іііе гиззіап ігоорз іп Ьі-
ѵопіа тау Ьаѵе ргоѵізіопаі огдегз іо тагсЬ, ироп поіісе &іѵеп Ггот іііе
Кіп§ оГ ап аііаск таде Ьу ІЬе кіп§ оі' Ргиззіа ироп Ніз Маіевіу’в доті-
піопз апд ироп ап аззигапсе Ггот іЬе Кіп§, ІЬаі Піе іегтв апд сопді-
ііопз ргорозед Ьу іЬе Ешргезз аге а§геед іо Ьу Ніз Маіезіу.
Тіііз ѵѵііі гетоѵе аіі доиЫз оп аіі зідез. Ніз Маіезіу ѵѵііі Ье аззи-
гед оГ (Ье іттедіаіе аззізіапсе оі' іііе гиззіап ігоорз Гог такіп§ а ргорег
діѵегзіоп, іп сазе іііе Кіп§ із аііаскед; апд ІЬе Ешргезз оГ Виззіа ѵѵііі,
аізо, Ье зесиге іЬаі (Ьаі аззізіапсе зііаіі поі Ье гециігед ипіііі Ніз Ма-
іезіу Ііаз сотрііед ѵѵіііі зисЬ детапдз ог ргорозаіз, аз уои, іп сопве/щепсе
оГ ііііз Іеііег, зЬаІІ ігапвпііі ЬііЬег, Гог Ніе Кіп&’з арргоЬаііоп апд сопвепі.
То гедисе, ІЬегеГоге, Піів §геаі диеяііоп іо а вЬогі роіпі (ѵѵЫсЬ із,
аіво, а Гиіі апзѵѵег іо аіі іЬаі уои Ьаѵе ѵѵгоіе ироп іЬе зиЬіесі оГ а виЬ-
яіду іо Виввіа) іп ІЬе ргевепі сігсишвіапсев оГ ІЬіз соипігу, Нів Маіевіу
доез поі ііііпк іі адѵізаЫе, аі аіі еѵепів, іо §іѵе а зиЬзіду іо Виввіа;
Ьиі іп саве оі ап аііаск Ггот Ргиввіа і'ог іЬе саивев аЬоѵешепііопед, іЬе
Кіп§ ів поі опіу ѴѴІ11ІП& іо р;іѵе а зиЬзіду, Ьиі висіі а опе ав тау епаЫе
ІЬе Етргевв оГ Виззіа іо асі іп зиррогі оі' Піе Кіп§ іп висЬ шаппег, ав
тау Ье Гог Ніз Маіезіу’з іттедіаіе вегѵісе, апд іііе тозі ргоЬаЫе Гог
Библиотека "Руниверс"
— 413 -
(Ье гезіііиііоп оГ іііе риЫіс реасе, ѵѵііісіі ѵѵііі іііеп Ьаѵе Ьееп Ьгоке, апд
Гог зесигіп§ іііе іпіегезі» апд іпдерепдапсе оГ ІЬозе роѵѵегв, ѵѵію ѵѵоиід
Ье аз іпаіегіаііу аДесіед апд регЬарз тоге зо, іііап іііе Кіп§, Ьу апу
ГагНіег ассеззіоп оГ іпЯиепсе апд роѵѵег іо іЬе кіп§ оГ Ргизвіа, ѵѵЬісЬ
ѵѵоиід іпГаШЫу Ьарреп, іі Нів Маіезіу ів поі роѵѵегГиІІу апд ейесіиаііу
азвівіед. Апд, іп виррогі оГ іііів ігиіЬ, I ті^Ьі адд зеѵегаі ѵегу вІгоп§
сопвідегаііопв. Виі, ав іі із ітроввіЫе Гог іЬет іо евсаре іЬе оЬзегѵаііоп
оГ ІЬе гиввіап тіпівіегв, I зЬаІІ поі адд іо іЬе Іеп&іЬ оГ іЬів Іеііег Ьу
епитегаііп^ ІЬет. I саппоі, Іюѵѵеѵег, аѵоід тепііопіп§ іііаі, іі іііе соигі
оГ Виззіа пе^іесі ІЬів оррогіипііу апд іпзіві ироп а ргеѵіоиз ргоѵізіопаі
зиЬзіду, ѵѵііісіі саппоі Ье §гапіед; ІГ іЬе кіпр; оі‘ Ргизвіа зЬоиІд опсе гезоіѵе
іо Ьгеак ІЬе реасе, Виззіа ѵѵоиід іііеп Гшд ІЬетвеІѵев ипдег а песеззііу іо
деГепд ІЬетвеІѵев ироп ІЬеіг оѵѵп Ьоііот, ѵѵіііюиі, ргоЬаЫу, апу аввівіапсе
оГ теп ог топеу; іке Тигкз ѵѵоиід Ье геаду іо іаке адѵапіа^е оГ зисЬ
а вііиаііоп (Гог ѵѵЬісЬ ІЬеге ів сегіаіпіу, аі ргезепі, а дізрозіііоп іп іііе
Рогіе) апд ІЬе етрегог апд етргевв-диееп ѵѵоиід Ьаѵе тоге іЬаи вийі-
сіепі оссираііоп, іп ргоѵідіп^ іог іііеіг оѵѵп зесигііу. ХѴЬеп, іі Ніз Ма-
.Іевіу’в ріап ів Гоііоѵѵед, іЬе реасе ѵѵііі еііііег Ье ейесіиаііу ргевегѵед, ав
I Ьоре апд Ьеііеѵе іі тау Ье, ог, іі іЬаі саппоі Ье оЫаіпед, зисіі ]оіпі
шеазигез аге ргоровед іо Ье іакеп Ьу (Ье Кіп$ апд іЬе іѵѵо етргеззез,
ав тау Ье тозі Іікеіу іо риі а зЬогі епд іо Ніе дізіигЬапсев, ІГ іііеу
вЬоиІд Ьарреп, апд ІЬе Ьезі іо весиге Ніе рагіісиіаг іпіегезіз оі ІЬе гез-
ресііѵе роѵѵегв апд (Ье ^епегаі вузіет оГ Еигоре, ііоіп іЬе гиіп апд дів-
ігисііоп ѵѵііісіі тау Иігеаіеп іЬет.
I вепд (Ьів Іеііег ореп іо т-г Кеіііі, ѵѵііЬ дігесііопз іо Ьіт іо іаік
іо ІЬе аивігіап тіпівіегз ироп іі, аид іо ігапзшіі іо уои, Ьу іііів тев-
зеп^ег, ап ассоипі оГ іііе гевиіі оі Ьів сопіегепсез ѵѵііЬ ІЬет. Апд ІЬаі
уои тау Ье Гиііу іпГогтед оГ еѵегу ІЬіпр; ІЬаі геіаіез іо уоиг ргезепі
соттіввіоп, 1 зепд уои а сору оГ ту Іеііег ѵѵЬісЬ іііів тезвеп§ег саггіез
іо т-г КеіІЬ. Ву Мопеу. Р. В. О. Виввіа. 1753. № 66.
№ 270.
Тке дике оі №ѵѵсав(Іе (о т-г биу Оіскепв.
ѴѴЫіеЬаІІ. 9-Ні Магсіі 1753.
Ѵегу 8есгеі. 8іг. Уои ѵѵііі Ііаѵе іп ту оіііег Іеііег іЬе Кіп§’в ді-
гесііопв Гог (Ье апзѵѵег ѵѵЬісЬ уои аге іо геіигп іо (Ье §геаі сЬапсеІІог.
I віюиід ііііпк, іі ті§Ы поі Ье дійісиіі іо гаіве а зит оі топеу ироп
Библиотека "Руниверс"
— 414 —
іЬе зесигііу ѵѵЬісЬ \ѵіІ1 Ье поѵѵ геіеазед Ьу іііе Кіп^. Ніз Маіезіу, Ію-
ѵѵеѵег, ѵѵі11іп§ іо таке а ГигіЬег ргезепі іо т-г ВезіисЬеі', іГ Ііе сап
ргосиге іЬе Етргезз оГ Виззіа’з сопвепі іо ІЬе ріап ргоровед іп ту Іеііег,
апі іГ іЬе сііапсеііог ѵѵііі ^іѵе уои ап аззигапсе, іп ѵѵгіііп^; іЬаі Ніе
ігоорз іп Ьіѵопіа апсі іііе Каітискз зііаіі таке Ніе сііѵегзіоп ргоровесі, аз
зооп аз іЬе ^епегаі апд соттапсіег іп сіііеі' оі' іЬе гиззіап ігоорз іп Ьі-
ѵопіа зЬаІІ гесеіѵе поіісе Ггот іЬе Кіп§, іііаі іію кіп§ оі' Ргиззіа Ьаз
аііаскед Ніз Маіезіу’з дотіпіопз апд іііаі ІЬе Кіп^ аізо сопзепіз іо іЬе
іегтз ргорозед Ьу іЬе соигі оГ Виззіа апд ѵѵііісЬ зііаіі Ьаѵе Ьееп ігапз-
тіііед ЬііЬег Ьу уои. Уои аге іп іЬаі сазе, апд поі оіііегѵѵіве ЬегеЬу
аиііюгізед іо адѵапсе іо іЬе ^геаі сЬапсеІІог іЬе зит оі іѵѵо іЬоизапд
Гіѵе Ьипдгед роипдз; апд уои тау Гигіііег еп§а§е іо рау Ьіт Ніе зит
оГ іѵѵо іЬоизапд Гіѵе Ьипдгед роипдз тоге, аз зооп, аз Ніе гиззіап Ігоорз
зЬаІІ Ье^іп іЬеіг тагсЬ, іп сопзедиепсе оГ іііе гедиізіііоп ѵѵііісЬ зііаіі Ье
таде Ьу Ніз Маіезіу. Апд аз ап епсоигадетепі іо Ніе сЬапсеІІог іо аззізі
уои іп уоиг пе&оііаііоп, уои тау аізо рготізе Ьіт а Гигіііег ^гаіиііу,
И Ье ѵѵііі Ьеір уои, іп такіп§ Ніе зиЬзіду іо Ье раід, аз тодегаіе, аз
роззіЫе; апд іЬе іоѵѵег ІЬе зиЬзіду із, ІЬе ^геаіег ѵѵііі Ье Іііз сопзідега-
ііоп Гог іі.
Уои зее Ьу Нііз, Іюѵѵ тисЬ іЬе Кіи^ Ьаз Ніе зиссезз оі' ІЬіз аПаіг
аі Ьеагі. Апд, ІГ Ніе сііапсеііог Ііаз зіііі ІЬе сгедіі ѵѵііісЬ Ье Ііад, Ье Ьаз,
поѵѵ, ап оррогіипііу іо до §геаі зегѵісе іо іЬе Етргезз оі Виззіа, а ѵегу
а^гееаЫе ІЬіп^ іо Ніз Маіезіу; апд ѵѵЬаі ѵѵііі ргоѵе ап іттедіаіе адѵап-
іа§е іо ЬітзеІГ, аз ѵѵеіі аз іп ііз сопзесіиепсез, а §геаі зесигііу іо Ьіз оѵѵп
сгедіі апд роѵѵег ѵѵііЬ іЬе Етргезз, Іііз тізігезз. Еог уои аіѵѵауз герге-
зепіед іЬаі поНііп§ ѵѵоиід до Ніаі зо ейесіиаііу, аз а ргозресі оГ §еіііп§
а зиЬзіду ігот (Ье Кіп§. I до адтіі Ніаі Ніеге із поі ап аЬзоІиіе сег-
іаіпіу оі' іі Ьу ііііз ргороваі; Ьиі Ніе зиЬзіду ѵѵііі Ье сегіаіп, ІГ іЬеге із
апу геаі оссазіоп Гог іі; Гог (Ье реасе ѵѵііі Ье ргезсгѵед; ог, ІГ поі, (Ье
Етргезз оГ Виззіа ѵѵііі Ье ѵѵеіі раід Гог Ьег аззізіаисе. I Ііоре уои ѵѵііі
епдеаѵоиг іо гедисе іке цшіпіит оГ (Ье зиЬзіду, аз Іоѵѵ, аз роззіЫе; апд,
іЬеп, ІЬеге ѵѵііі Ье по дійісиііу іп а^гееіпо іо іі, іі Ьеіп^ поі іо сот-
гаепсе, ипіііі іЬе аііаск із асіиаііу таде Ьу іЬе кіп§ оГ Ргиззіа.
\Ѵе зЬаІІ Ье ѵегу ітраііепі іо кпоѵѵ (Ье зиссезз оГ ІЬіз ітрогіапі
пе&оііаііоп, апд іЬепГоге I тизі дезіге уои іо гедізраісіі Нііз теззеп-
§ег, аз зооп, аз роззіЫе. Ву Моиеу. Р. В. О, Виззіа. 1753. А? 66.
Библиотека "Руниверс"
— 115 —
№ 271.
ТЬе дике о! МеѵѵсазІІе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴІіііеІіаІІ. 9-іІі Магсіі 1753.
Ѵегу ргіѵаіе. 8іг. I Ьаѵе поі, ипіііі поѵѵ, Ьа<1 а заГе оррогіипііу
оГ ап8ѵѵегіп§ уоиг ргіѵаіе Іеііег, ге1аііп§ Іо іЬе ргезепі дізігеззез оі
іЬе §геаі сЬапсеІІог.
ТЬе Кіп§ із ехігепіеіу зоггу іог іііозе дізігеззез ѵѵЬісЬ Ніе §геаі
сЬапсеІІог’з оѵѵп іпсіізсгеііоп (іо зау по тоге) Ьаз, іп а §геаі теазиге,
Ьгои§Ьі ироп Ьіт. Иіз Маіезіу із ігиіу зепзіЫе оі т-г де Везіи-
сЬеГз §оос1 іпіепііопз Гог іЬе соттоп саизс апсі Гог іііе таіпіепапсе оі’
Ніе тозі регГесі ипіоп апсі сопсегі Ьеіѵѵееп іііе Кіп§ апсі Ніе Ешргезз,
Іііз тізігезз. Ніз Маіезіу аізо кпоѵѵз іЬе §геаі ѵѵеі§Ы апсі сгесііі ѵѵііісіі
Піе §геаі сііапсеііог Ьаз, апсі, I Ііоре, ѵѵііі зіііі геіаіп ѵѵіііі Нег Ітрегіаі
Маіезіу. Апсі Гог Ніезе геазопз, ІЬе Кіп§ ѵѵоиісі Ье ѵегу §1ад, ѵѵаз іі іп
Ніз Маіезіу’з роѵѵег, іп а ргорег шаппег іо Ье оГ зегѵісе іо Іііт
Уои кпоѵѵ іЬе соизідегаЫе зит ѵѵЬісіі іііе Кіп§ асіѵапссд аЬоиі зіх
уеагз а§о, оГ іеп іЬоизаисІ роипсіз зіег1іп§ Гог Ніе §геаі сііапсеііог. ТЬаі
топеу ѵѵаз дезігед, аз а Іоан; Гог ѵѵііісіі іііе §геаі сЬапсеІІог асіиаііу
§аѵе а зесигііу іо Ніз Маіезіу. ІГ, НіегеГоге, аи аЬзоІиіе геіеазс оГ іііаі
зесигііу Ггот Піе Кіп§ іо т-г ВезіисІіеГ соиісі Ье оГ апу зегѵісе іо Ьіт,
уои аге ІіегеЬу аиіЬогізесі, іп Ніз Маіезіу’з пате, іо сопвепі іо іі апсі
іо аппиі, ог §іѵе ир, апу зесигііу ог тогі§а§е, ѵѵЫсЬ тау Ьаѵе Ьееп
§іѵеп іо ІЬе Кіп§ Гог іі. Аші Ніз Маіезіу Ьорез іііаі Ьагоп ѴѴоНТ ѵѵііі Ье
аЫе іо §еі а зит оГ топеу адѵапсесі ироп іЬаі зесигііу; ѵѵІіісЬ тау, іп
зоте теазиге, апзѵѵег т-г ВезіисІіеГз ригрозе.
I Гіпсі ІЬаі пеііЬег іііе ешргезз-сіиееп, пог Ніе кіп§ оі Роіапд Ьаѵе
уеі соте ир іо ІЬе §геаі сЬапсеІІог’з ѵѵізііез апд ѵѵапіз. I Ііоре, Піеу ѵѵііі
ЬоіЬ до зотеі1ііп§; апд іііаі Піаі, ѵѵЬ«п іоіпед ѵѵіііі ѵѵііаі тау Ье гаізед
ироп Ніе зесигііу, поѵѵ §іѵеп ир Ьу ІЬе Кіп§, тау Ье зиГГісіепі.
М-г ВезіисЬеГ тизі Нііпк іііаі ІЬіз із §оіп§ а §гсаі ѵѵау, зіпсе іі
із ге1еазіп§ іііаі ѵѵЬісіі Ію Ніои§Ьі ап іпдисстепі іо Ніз Маіезіу іо асіѵапсе
Ніе топеу ог, аі ісазі, ІЬе зесигііу Гог Ніе топеу ѵѵЬісЬ іЬе Кіп§ ІіасІ зо Іепі.
Уои ѵѵііі аззиге іЬе §геаі сііапсеііог оГ Ніз Маіезіу’з §геаі сопсегп
Гог Ьіз зііиаііоп апд дезіге іо зее Ьіт аі еазе апд іп роззеззіоп оГ Піаі
сгедіі апд іпііиепсе ѵѵІіісЬ, іо до Ьіт іизіісе, Ье Ьаз аіѵѵауз ехегіед Гог
ІЬе зиррогі оГ іііе опіу заіиіагу зузіет іп Еигоре.
Р. 8. I епсіозе іо уои ап ехігасі оГ а Іеііег ѵѵІіісЬ I Ьаѵе ІЬіз
Библиотека "Руниверс"
— 416 —
(Іау гесеіѵеіі Ггош т-г Тіііеу. Уои зее іііе поііопз оГ Ніе соигі оГ Оеи-
тагк ироп іііе ргезепі зііиаііоп оГ іііе §геаі сііапсеііог. Апсі іпсіеесі Ьіз
1оп§ аЬзепсе Ггот соигі тизі таке еѵегу Ьосіу оі Ніе зате оріпіоп.
Іі із, ПіегеГоге, аЬзоІиіеІу песеззагу іііаі Ніе §геаі сііапсеііог зкоиісі
іаке зоте ѵѵау аші іііаі ѵѵіііюиі йеіау оГ зіюѵѵіпе; іо аіі Ніе ѵѵогісі Ніаі
Інз сгесііі апй іпііиепсе аге Ніе зате, ІГ іііеу геаііу аге зо. Уои ѵѵііі зее,
аізо, іііе поііоп, іііеу ііаѵе, іііаі Ніе ргезепі ехігаѵа»апі сопйисі оГ Ніе
кіп^ оГ Ргизвіа із оѵѵіп§ іо Іііз Йаііегіп^ ІіітзеІГ ѵѵіііі а зесигііу оп Піе
зісіе оГ Виззіа. II із, Ніегеіоге, аЬзоІиіеІу песеззагу іііаі Ніе Етргезз оГ
Виззіа зіюиій зіюѵѵ Ніе сопігагу Ьу іттейіаіеіу а^гееіп^' іо ІЬе Кіп^’з
ргорозаі, сопіаіпей іп ту оіііег Іеііег. Ог, оПіегѵѵізе, зііе шау ѵѵапі іо
зіор Ніе ГагНіег рго&тезз оГ ІЬе кіп^ оГ Ргизвіа, ѵѵЬеп іі тау Ье іоо іаіе.
Ву Мопеу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 272.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Віскепз.
ѴѴЫіеЬаІІ. 9-іЬ Магсіі 1753.
Віг. 1 зЬоиІй зоопег Ьаѵе зепі уои Ніз Маіезіу’з соттапйз ироп уоиг
Іеііегз, геіаііпе, іо ІЬе іпзіапсез тайе Ьу ІЬе кіп& оГ Роіапсі ироп Ніе
аіТаіг оГ ІЬе зіеиег апй іЬе йесіагаііоп, ргорозей Ьу ІЬе соигі оГ Виззіа
іо Ье тайе ироп іі; Ьасі Ні'з Маіезіу Нюи^Ьі ргорег, іи апу йе§гее, іо
Іоіп іп Іііаі йесіагаііоп, ог Ьай Ніе Кіп§ арргоѵей уоиг іоіпіп^, аз уои
йій ѵѵіііі Ніе аизігіап тіпізіегз іп Ніаі теазиге; іп ѵѵЬісіі іі ѵѵаз ітроз-
зіЫе Гог Ніз Маіезіу іо сопсиг, Ніе Кіп^ Ьаѵіп^ по ^епегаі йеГепзіѵе аіііапсе
ѵѵіііі Вахопу, ѵѵііісіі Ніз Маіезіу ѵѵаз Іо рготізе Ьу Ніаі йесіагаііоп іо
ГиІГіП; ѵѵЬісЬ сігситзіапсе уои зеешей поі іо Ье арргізей оГ.
I зепй уои соріез оГ ту Іеііегз іо зіг СЬагІез НапЬигу ѴѴіІІіатз
апй соІопеІ Уогке ироп іЬаі зиЬіесі; Ьу ѵѵЬісЬ уои ѵѵііі зее, ѵѵЬаі ІЬе
Кіи^’з гезоіиііоп ѵѵаз апй Ніе геазопз ѵѵЬісЬ іпйисей Ніз Маіезіу іо іаке іі.
Аз Ніе Кіп§ із регзиайей ІЬаі іЬе Етргезз оГ Виззіа ѵѵііі Ье рег-
Гесііу заіізГіей, ѵѵЬеп Нііз таііег із ГиІІу ехріаіпей іо Ііег Ьу ІЬе §геаі
сЬапсеІІог, I йо поі ІгоиЫе уои ѵѵііЬ а гереііііоп оГ ѵѵііаі із сопіаіпей
іп ту Іеііегз аЬоѵетепііопей.
I ат регзиайей уои ѵѵііі Ье ѵегу ехасі іп іЬе ехесиііоп оГ іЬе ітрог-
іапі огйегз, ѵѵЬісЬ §о Ьу ІЬіз теззеп^ег апй Ніаі уои ѵѵііі гейізраісЬ Ьіт,
аз зооп аз роззіЫе, ѵѵіііі ап ассоипі оГ ѵѵііаі уои зііаіі Ьаѵе Ьееп аЫе
іо йо ироп ІЬет. Ву Мопеу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66-
Библиотека "Руниверс"
— 117 —
№ 273.
ТЬе ЬитЫе реііііоп оі іЬе доѵегпогв. сопвиів апб соигі оі аввівіапів
о! іЬе Виззіа Сотрапу.
9-1Н Магсіі 1753.
То іііе Кіп^’в тові ехсеііепі Маіевіу.
Вкеіѵеік. ТЬаі уоиг реііііопегв. Ііаѵіп^ ехрегіепсеб іііе Ьепеіісіаі еіТесів
оі Ніе ігеаіу оі соттегсе ѵѵііісіі аі ргезепі зиЬзіяіз Ьеіѵѵееп Сгеаі Вгі-
іаіп аші Виввіа аші оЬвегѵіп^ заісі ігеаіу поѵѵ іешІ8 пеаг іо а сопсіи-
віоп, аші Гиііу 8еіі8ІЫе іііаі іііе гсяіеѵѵіп^ ваііі ігеаіу ѵѵоиісі Ье оі Ьі^ііеві
абѵапіа^е аші ргоіесіюп іо аіі уоиг Маіевіу’в виЬіесів ігабіпц; іо Виввіа,
ЬитЫу Ье§ іііаі ргорег опіегв тау Ье ігіѵеіі іо уоиг Маіевіу’в тіпівіегв
гевібіпа; аі іііе соигі оі Виввіа іо арріу, іог оЫаіпіп§ іііе гепеѵѵаі оі ваііі
ігеаіу оі соттегсе іп аіі іі’в агіісіев іог ав 1оп§ а іегт оі уеагз, ав
сап Ье ргосигеб. Аші уоиг реііііопегв ав іп биіу Ьоипб вЬаІІ еѵег ргау.
Ву оніег оі іЬе §оѵегпог, сопвиів апб соигі оі аввівіапів оі іЬе Виззіа
Сотрапу. (Іеоще Мозіеѵ весгеіагу.
КВ. ТЬеге ѵѵав по $г§і ргорсі вепі ігот Епсбапб. Тііе пе§о-
ііаііоп Ье§ап Ьу іііів біВраісЬ ав ѵѵііі арреаг Ьу іііе зедисі оі іііезе ра-
регв. В) Мопеу. Р. В. О. Виввіа. 1753. А» 66.
№ 274.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе бике оі Иеѵѵсавііе.
Моасолѵ. 4-111 (15-іІі) Магсіі 1753.
Му іогсі. ІІаѵііш Йі ваіе іо іііів ріасе оп Тиезбау еѵепіпе; Іаві, 1
ѵѵоикі поі Іеі ііііз рові веі оиі ѵѵіііюиі §іѵіп§ уоиг §гасе поіісе оі іі, апб
аі ІЬе вате і>те аскпоѵѵ1еб§іп§ іііе. Іюпоиг оі уоиг <ггасе’в Іеііег оі іію
13-іІі ЕеЬгиагу, ѵѵЬісЬ I іоипб Ііеге оп ту аггіѵаі. Ав вооп ав іке іпсіо-
вигев тепііопеб іііегеіп (ѵѵііісіі Ьу геавоп оі іііеіг Ьеіп§ іоо ѵоіитіпоив
Ьаѵе Ьееп вепі Ьу а тсввеп^ег іо Ѵіеппа) соте іо ту Ііапбв, I зііаіі
беііѵег ІЬет іо іііе гиввіап тіпівіег, ав I ат огбегеб, іііаі іііеу тау Ье
іиііу апб сіеагіу іпіогтеб оі іііе віаіе оі іію бівриіе Ьеіѵѵееп іііе соигів
оі’ Ьопбоп апб Вегііп іп геіаііоп іііе кіи" оі Ргиввіа’в ргеіепбеб сотріаіпів
оі іивіісе поі Ьаѵіп^ Ьееп бопе іп Еп^іапб іо Ііів виЬіесів ироп іііе вешне,
бигіпе; іЬе Іаіе ѵѵаг, оі воте зііірз ог еііесіз, ѵѵііісіі ѵѵепі ипбег ІЬеіг пашев.
27
Библиотека "Руниверс"
- 418 —
ВеГоге 1 ІеГі РеіегвЬиг^, іііе §геаі сііапсеііог соипі Вевіисііеі іоій піе
ііе ргорозед зеіііпід оиі аі іків (іау оп Ііів іоигпеу іо іків ріасе, во ікаі
ке ів ехресіей Ііеге аЬоиі іке піиідіе оі пехі ѵѵеек; ѵѵкіск ѵѵііі Ье а ^геаі
геІіеГ іо Ііів соііе&ие іке ѵісе-скапсеііог соипі УѴогопгоѵѵ, ѵѵко еѵег віпсе
Ііів аггіѵаі Ьеге кав Ьееп іп а ѵегу Ьад віаіе оі Ьеаіііі, поі сараЫе оі
#іѵіп§ тисіі аііепііоп іо Ьивіпевв. К. 15-ік АргіІ. Р. В. О. Виввіа.
1753. № 66.
№ 275.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке дике оі Иеѵѵсавііе.
Мозсолѵ. 11-іЬ (22-д) Магсіі 1753.
Му Іогд. Віпсе ту Іаві, ѵѵкіск ѵѵав оГ іке 4-ік (15-ік) іпвіапі, §е-
пегаі Вгеііаск, іке аивігіап атЬаввайог, кав геееіѵед а соигіег Ггот ків
соигі, ѵѵко Ьгои^кі те іке ргіпіей сору оГ іке апвѵѵег уоиг §гасе геіигпесі
Ьу Нів Маіевіу’в огйег іо т-г Міскеі, іііе ргиввіап весгеіагу’в тетогіаі
оГ іке 23-д КоѵетЬег Іаві, іо^еіііег ѵѵіік іке герогі аппехесі іііегеіо, ав
аіво т-г МіскеГв ргіпіед тетогіаі аші іке кіп§ оГ Ргиввіа’в ехрозіііоп
(к8 тоіі/в, аіі ѵѵкіск рарегв I зііаіі деііѵег іо іііе гиввіап тіпівіегв ав
вооп, ав іке ^геаі сііапсеііог соипі ВезіискеГ аггіѵев, ѵѵко ів ехресіед Ііеге
іо-тоггоѵѵ ог пехі дау аі Гагіііеві.
I ат поі уеі іпіогтесі, ѵѵііеіііег ^епегаі Вгеііаск’з Іаві соигіег кав
Ьгои§1іі апу Нііп§ ікаі ѵѵііі Ье тоге а§гееаЫе іо іііе §геаі сііапсеііог,
іііап ѵѵкаі сате Ьу ІЬе Гогтег, сопсепііп§ ків ѵѵапів аші песеввіііев, Ьиі
1 кеаг ікаі іке соигі оі Вгездеп каѵе ироп т-г Еипк, ікеіг тіпівіег’в
Іаві гергевепіаііопв вепі кіт а гетіііапсе оГ еі§кі Ніоиваші гіхдоііагз,
ѵѵкіск ке ів іо §іѵе іо іке ^геаі сііапсеііог аші іо іеіі кіт, ке тау аррго-
ргіаіе іо ків оѵѵп иве іѵѵепіу іѵѵо Ніоиваші гіхдоііагз тоге оиі оГ іке опе
киидгед Ніоиваші гіхдоііагз дие Ьу іііів соигі іо ікаі оГ 8ахопу. Тііів
деЫ ів зо сіеаг аші іиві, ікаі іке раутепі о! іі саппоі Ье геГивей, ІГ
іііе тіпівіегв ѵѵііі вііг еѵег во Іііііе іп іі, Ьеііщ Гог а веі оГ агтв Гигпівкей
іо опе оГ іііе Етргевв’в ге^іпіепів оГ ёиагйв.
\Ѵе аге іпГогшей Ггот Нгевйеп Ніаі іііаі соигі ів соте со Ніе гево-
іиііоп оГ асседіп^ іо іке весгеі агіісіев, ав ѵѵеіі ав іо іке ігеаіу оГ 1746,
Ьеіѵѵееп іііе іѵѵо етргеввев, Ьиі Ніеу аЬвоІиіеІу іпвіві, ав ѵѵеіі ав іків
соигі, оп Нів Маіевіу’в сопсиггіп§ іп іііів ассеввіоп, ав опе оГ іке ргіп-
сіраі сопігасііпа; рагііев. Тке егеаі сііапсеііог, соипі ВезіискеГ, іоій те
іке Нау ЬеГоге I Іеіі РеіегвЬиг^, Ніаі, ѵѵеге аіі Ніе соигів оГ Еигоре іо
Библиотека "Руниверс"
— 419 —
ассесіе іо іііе аЬоѵетенііоііей ігеаіу, іі \\ опій опіу геіпаіп а ігііе аіііапсе
апй поі апзѵѵег іііе ѵіеѵѵз оГ вігеііёіііепіп^ апй сопвоіійаііпе; іііе іпіегезі»
апй еп.е;а§еіпепі8 оГ іііе гезресііѵе роѵѵегв, ІГ аз ассезвіопз ѵѵеге тайе, іііеу
ѵѵеге поі ассеріей Ьу аіі ІЬе роѵѵег» ѵѵію ѵѵеге Ьесоте рагііев іо ІЬаі ігеаіу.
В. 20-111 Аргіі. Р. В. 0. Виззіа. 1753.	66.
№ 276.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Меѵѵсазііе.
Мозсоѵѵ. 18-111 (29-111) Магсіі 1753.
Му Іогй. Оп Ваіигйау еѵепіп» Іазі іііе §геаі сііапсеііог соипі Везіи-
сІіеГ аггіѵей Ііеге Ігот РеіегзЬиг» апй іп регГесі $оой ЬеаІіЬ. Тііе пехі
йау Ье §аѵе поіісе оГ іі Ьу опе оі Ьіз зесгеіагуз іо аіі (Ье Гогеі^п ті-
пізіегз, Ьиі 1іаѵіп§ йезігей аі іііе зате ііте іо Ье ехспвсй ІТот вееіп§
апу сотрапу іог іЬгее ог Гонг йауз апй ипііІІ Ье ѵ аз а Іііііе гесоѵегей
оі іЬе Гаіі^иез оГ іііе .іоигпеу, ѵѵе Ьаѵе поі уеі Ьееп іо ѵѵаіі ироп Ьіт.
ТЬе я'оой пеѵѵз іііе §геаі сііапсеііог теі ѵѵіііі, оп Іііз аггіѵаі Ііеге,
ѵѵііі поі сопігіЬиіе а Іііііе іоѵѵагйз гетоѵіпе; аіі Ьіз сотріаіпіз; Гог с;епегаІ
Вгеііаск іоій те, а Геѵѵ йауз аоо, іііаі іііе Іазі соигіег Ггот Ѵіеппа Ьгои§1іі
11П11 а гешйіапсе оГ Піпіу ІЬоизапй §еппап ііогіпз Іог (Ье §геаі сЬап-
сеІІог; ѵѵЬісЬ зит, іое;еіЬег ѵѵіііі іііе еі^Ы ІЬоизапй гіхйоііагв, т-г Еипк,
іііе захоп тіпізіег, Ьаз огйегв іо рау Іііт, ѵѵііі, аі Іеазі гсріасе, іп рагі,
іііе топеу оГ ІЬе іѵѵо йерагітешз ѵѵііісіі Ііе Ьай арргоргіаіей іо Ьіз изо.
В. 27-ІЬ Аргіі. Р. В. 0. Виввіа. 1753. № 66.
№ 277.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе сіике оі Иеѵѵсазііе.
Мовсоѵѵ. 22-й Магсіі (2-0 Аргіі) 1753.
Му іогй. Оп Егійау Іаві, 1 гесеіѵеіі ІЬе Ііопоиг оГ уош §гасе’з Іеііег
оГ іііе 27-іЬ ЕеЬгиагу п. з. сопіаіпіп§ Ніз Маіевіу’в огйег», іііаі I зіюиій
иве ту иііпові епйеаѵоигз іп Іііз пате іп Гаѵоиг оГ соипі ЙасЬагіе йе
СгегпісЬеѵѵ, во іііаі іііе Етргевв ѵѵоиій Ье ріеавей іо зЬоѵѵ ііег сіетепсу
іоѵѵагйз іііаі уоип^ оіТісег іп іііе аіі’аіг оГ іііе гепсопіге ѵѵЬісЬ Ьаррепей
Ьеге а Геѵѵ топіііз а§о Ьеіѵѵееп Ьіт аші соіоиеі Ьеопііеѵѵ. Аз зооп ав
іЬів Іеііег сате іо ту ііапйз, I зепі іо іііе цгеаі сііапсеііог йезігіп§ Ье
ѵѵоиій арроіпі ап Ьопг Гог те іо ѵѵаіі оп Ьіт, Ьиі ав Ье Ьай йопе ЬеГогі
Библиотека "Руниверс"
— 420 —
іо те апй іо аіі іііе оіііег Гогеі^п пііиІ8іег8, Ііе йевігей а^аіп іо Ье схсиеесі
оп ассоипі оп Іііз поі Ьеіп§ уеі веіііей. То Іоее НіегеГоге по ііте, I лѵгоіе
а 8ІЮГІ Іеііег іо (Ііе сііапсеііог оп 8аіигйау Іаві аші іпсіовей іо Іііт а
сору оГ уоиг §гасе’в аЬоѵетепііопей Іеііег, Іеаѵіп^ іі, аі іЬе вате ііте,
іо Нег Ітрегіаі Маіевіу’в ріеавиге еііііег іо §гапі те а ргіѵаіе апйіепсе
ог Іеі те кпоѵѵ Ііег іпіепііопв ироп іі Ьу Ііег «геаі сііапсеііог. Тків Іеііег,
I кпоѵѵ, ѵѵав Іаій Ьеіоге іііе Етргевв уевіегйау, во іііаі I ат іп йаііу
ехресіаііоп оГ ап апвѵѵег, ѵѵііісіі 1 йо поі іп іііе Іеаві йоиЫ ѵѵйі Ье а
ГаѵопгаЫе опе, ав зііе ѵѵоиій Ье вопу іо Іеі віір зисіі ап оррогіипііу оГ
віюѵѵіпс, Ііег ёгеаі апй зіпсеге геоагй апй Ггіепйвкір Гог Нів Маіевіу.
ТІіРГе ів по риЫіс Ьіівіпевв оі апу кіпй іп а«ііаііоп Ііеге аі ргевепі,
пог ргоЬаЫу ѵѵііі Ьс ипііП аГіег еавіег, Ьу ѵѵкіск ііте іі ів іо Ье корей
аіі іііе тіпівіегв ѵѵііі Ье гесоѵегей оі Ніе Гаіі^ие оГ Ніеіг іоигпеу апй веіііей
іп Ніеіг пеѵѵ каЬііаііопв. В. 30-ік Аргіі. Р. В. 0. Виввіа. 1753. № 66.
Лі 278.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Меѵѵсазііе.
Мо8со\ѵ. 1-8С (12-111) Аргіі 17|3.
Му Іогй. Ав уоиг еіасе ів регГесіІу ѵѵеіі асдиаіпіей ѵѵіііі Ніе (іеіау з
ѵѵііісіі Ніе йівраіск оГ апу кіпй оГ Ьіівіпевв ів вііЬіесі іо Ііеге, уои ѵѵііі
поі, I Ііоре, Ье вигргівей, ѵѵііеп I іеіі уои Ніаі I Ііаѵе гесеіѵей по апвѵѵег
уеі іо Ніе арріісаііоп 1 каѵе тайе іо іке Етргевв, Ьу Нів Маіевіу’в огйег,
іи Гаѵоиг оГ соипі Хаскагіе <1е Сгегпіскеѵѵ, апй ікаі 1 каѵе поі Ьееп аЫе
іо вее Ню ягеаі скапсеііог, віпсе Ііів аггіѵаі Ііеге. Виі I ргорове іо-тоггоѵѵ
гепеѵѵіп§ ту воПісііаІіопв іп во ргеввіп^ а таппег Гог а диагіег оі ап
коиг’з сопѵегваііоп, ікаі іі ѵѵііі Ье йійісиіі Гог кіт іо геі'иве вееіп§ те
Ьеіѵѵееп іків апй Ніе пехі рові.
Хоі опіу Ніаі опе Нііп§. Ьиі еѵегу Нііп§ еіве ів аі а віапй Ііеге.
бсшгаі Вгеііаск, Ніе аизігіап атЬаввайог, Ііав гесеіѵей Гиіі роѵѵегв іо ге-
пеѵѵ аші таке регреіиаі (ке йеГепвіѵе еп§а§епіепі8 Ьеіѵѵееп Ніе соигі оГ
Ѵіеппа аші іків а^аіпві Ніе Тигкв. Виі іке гиввіап тіпівіегв каѵе поі
уеі ас(|ііаіп1ей іііе Етргевв ѵѵіік іі, Нюи^к (ке ваій атЬаввайог вепйв
йаііу тсвва^ев іо ргевв Ніет іо ореп іке сопГегепсев, ікаі іків айаіг тау
Ье йівраісііей ЬеГоге Ніе аггіѵаі оГ ків впссеввог. Іоиг §гасе саппоі Ье
ипасдиаіігіегі ікаі іке реасе оГ Майгій Ьеіѵѵееп іке етрегог Сііагіез іке
6-ііі апй Іке Тигкв, іп Ніе уеаг 1739, ѵѵав опіу Гог ГіГіееп уеагв, ѵѵііе-
геаз Ніаі Ьеіѵѵееп (ків соигі апй іке Оііоіпап Рогіе ѵѵаз регреіиаі. Тке
Библиотека "Руниверс"
— 121 —
етрегог сіевігесі, аі ікаі іііііе, іііаі іке сІеГепяіѵе еп§а»етеп(8 Ьеіѵѵееп кіт
апсі іііів соигі ѵѵіік ге§агс! (о іке Тпгкз ті§Ы аіво Ье регреіііаі. Виі, а»
іЬеге ѵѵаз по гесіргосііу іп іііаі ргороваі, іііів соигі ѵѵоикі опіу епіег іпіо
Нюве еп^ешепів іог іке вате питкег оі' уеагз, ікаі іке ігеаіу Ьеіѵѵееп
іЬе етрегог апсі іке Тигкв ѵѵаз іо Іаві. ІМоѵѵ, іі зеетз Ніе етргезз-диееп
каѵіп§ ргеѵаііесі оп іііе расійс сіізрозіііоп оі іііе ОИотап Рогіе, іо таке
іііеіг ігеаіу ѵѵіік кег, аз ѵѵіік Виззіа, регреіиаі, зііе ѵѵоикі Ье ^Іасі іо
»іѵе іке 8аше ехіепі іо кег еіща^етепіз ѵѵіік ііііз соигі, ѵѵкіск, ѵѵе Ье-
ііеѵе, сап асітіі оі' по дііТісиІіу, аз іЬезе ігапвасііопв, ассогсііп» (о іііе
сизіотз оі ІЬезе погіііегп соигіз, аге ішассотраиіесі ѵѵіік ргезепіз, ѵѵкіск
Ьоік іке дгеаі апсі ѵісе-сЬапсеПог віапсі іп §гсаі пеесі оі'. В. 11-ік Мау.
Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 279.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оі Меѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 8-Йі (19-111) АргіІ 1753.
Му Іогсі. Віпсе ту Іеііег оі' іііе 1-зі (12-іІі) іпзіапі іке іігеаі сііап-
сеііог Ьаз Ьееп оЫі^есІ іо висіі сіозе аіісшіапсе аі іііе Вепаіе, оп ассоипі
оі' зоте Йотезііс аЙаігз оі' ікіз Етрігс, ікаі іі ѵѵав ітроззіЫе Гог кіт
іо гесеіѵе аиу сотрапу, Ьиі Ьорез аге §іѵеп те іііаі Ье ѵѵііі Ье аі іеівиге
пехі ѵѵеек, іо зее апсі вреак ѵѵіііі ѵѵіюеѵег Ьаз апу Ьизіпезз ѵѵіііі Іііт.
I гесеіѵесі Ьу іііе Іаві розі Ніе Ьопоиг оі уоиг §гасе’з Іеііег оі ІЬе
23-сІ Магсіі ѵѵііЬ ІЬе герогі оі Нів Маіезіу’з ргіпсіраі вегѵапіз ироп Ше
таіісіоиз аііетрі тасіе іо Ыаскеп іЬе сііагасісгв о! ІЬе Іогсі Ьівіюр оі
(Яосезіег, т-г зоіісііог ^епегаі, апсі т-г Віопе, оГ ѵѵііісіі I вііаіі поі і'аіі
іо таке а ргорег иве ІЬе йгзі Ііте 1 вее (Ье гиввіап тіпівіегв.
Уевіегсіау, аі пост, аггіѵесі Ііеге Мопеу, (Ье тевзеі^ег, Ьу ѵѵіют
I гесеіѵесі іііе Ііопог о! уоиг уасе’з веѵегаі іеііег оі' (Ііе 9-111 Магсіі,
аші, аз, а( (Ііе вате ііте, Ье риі іпіо ту Ьапсіз, а Іеііег Ггот т-г Кеіііі,
о! ІЬе 27-іЬ МагсЬ, асдиаіиііп^ піе Ікаі огсіегз ІіасІ Ьееп зепі іо §епега1
Вгеііаск іо весопсі (Ье іпзіапсез 1 ат сіігесіесі, Ьу іке аЬоѵетепііопесІ сііз-
раісіі, іо таке іо Ніе Ешргезз оі' Виззіа, I ат, (Ьіз тотепі, §оіп§ (о
іііаі атЬаззасІог, іп огсіег іо сопсегі ѵѵіііі Іііт іііе ргорегеві шаппег оГ
орепіпа; іііе ітрогіапі пе^оііаііоп I ат сЬагаес! ѵѵіііі, зо Ніаі іі тау Ье
ЬгоисЛі іо а вреесіу апсі Ііарру сопсіизіоп. В. 19-ік Мау. Р. К 0. Виввіа.
1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 122 —
№ 280.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике оТ Меѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 19-111 (30-111) Аргіі 1753.
Му Іогсі. Тіюіщіі уоиг §гасе ѵѵііі поі Ііаѵе Ііеагсі ііопі ше зіпсе ту
Іеііег оГ іііе 8-Пі іпзіапі, іп ѵѵііісіі I іпіоппесі уои оі' іііе аггіѵаі оі' Мопеу,
іііе теззеп^ег, I ѵѵііі Іюре. уоиг §гасе із Гиііу регзііасіесі ІЬаі I Ііаѵе поі
Ьееп ісііе. Аз іііе заісі теззеп§ег ЬаррепесІ іо соте іп раззіоп ѵѵеек, іі
ѵѵаз ітроззіЫе іо ігапзасі апу Ьизіпезз Ііеге іііі іііе еазіег Ьоіісіауз ѵѵеге
оѵег. 8іпсе ѵѵііеп, I Ьаѵе ііасі по Іезз Ніап ііігее ѵегу Іопд; сопі'егепсез
ѵѵіііі іііе §геаІ сііапсеііог ироп Ніе огсіегз уоиг »гасе зепі те іп уоиг зе-
ѵегаі Іеііегз оі' іііе 9-ік Магсіі п. з. Апсі іо-тоггоѵѵ, ѵѵііЬоиі Гаіі, Іііе ^геаі
сііапсеііог із іо таке а герогі оі' еѵегу І1ііп§ Іо Іііе Етргезз, Іііз тізігезз,
аз іі Ьаз Ьееп зеШесІ апсі а^геесі ироп Ьеіѵѵееп Іііт, ^епега! Вгеііаск апсі
те. ТЬе зігоп§езі Іюрез аге ё*ѵеп те Ніаі I зЬаІІ тееі ѵѵіііі по сіеіау
апсі іііаі 1 зііаіі Ье аЫе іо гесіізраісіі Мопеу, іііе теззеп^ег, зоте ііте
пехі ѵѵеек: I сіюзе, ІЬегеГоге, іо зау аз Іііііе аз роззіЫе Ьу Ніе розі,
ѵѵЬісЬ, аз іі раззез Нігои§1і а сегіаіп ргіпсе’з сіошіпіопз, тау Ье а іезз
еІі^іЫе ѵѵау, поѵѵ, іііап еѵег оі' сопѵеуіп^ сіізраісііез. 11. 28-іЬ Мау.
Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 281.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо іке сіике оі Иеѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 29-СЬ Аргіі (10-11) Мау) 1753.
Му Іогсі. Еог ікіз ѵѵеек разі Ніеге Ііаѵе Ьееп зеѵегаі Гезііѵаіз аі
соигі: оп \Ѵес1пезсІау, Піе 21-зі іизіапі Ьеіп& Ніе §геаі скіісііезз’з пате’з
сіау, Ніеге ѵѵаз сігаѵѵіп^ гоот аі пооп Гог іке Іасіуз аисі ^епігу іо сот-
ріітепі Ііег ітрегіаі Ііі^Ііиезз оп Ніаі оссазіоп, апсі аі пі§Ы Ніеге ѵѵаз
а Ьаіі аисі зиррег. Тііе Зипсіау Го11оѵѵіп§ ѵіг-і: Піе 25-Ні іпзіапі Ьеіп§
Піе аппіѵегзагу оГ Піе Етргезз’з согопаііоп, зііе гесеіѵесі аі пооп іп ІЬе
окі іоѵѵп, саііесі Ніе Сгетеііп, ѵѵііеп зііе Ііасі гетоѵесі Ніе сѵепіп§ ЬеГоге,
Піе сотріііпепіз оі' Ніе сІііеГ поЫІііу апсі аіі іке (огеі§п тіпізіегз, апсі
аГіегѵѵагсіз сііпесі іп риЫіс. Тііе Тиезсіау Гоііоѵѵііі^ Ьеіп§ іке сіау ЬеГоге
уезіегсіау, Ікеге ѵѵаз а Ьаіі апсі тозі та^пійсепі зиррег аі соигі, іо
ѵѵЬісЬ аі Іеазі ііігее Ііишігеіі регзопз оі' ЬоіЬ зехез ѵѵеге іпѵііесі. ТІііз
еѵепіпё Ніеге із іо Ье ап орега апсі іо-тоггоѵѵ а Ггепсіі сотесіу, ѵѵііісіі
Библиотека "Руниверс"
— 423 —
ѵѵііі сіове іііе ге]оусіп§8 тайе Ііеге оп оссавіоп оГ Нег Ітрегіаі Маіевіу’в
согопаііоп йау.
Іп іііе тійві оі іііе ЬаІІ оп Тиевсіау Іаві, (Ье Етргевв вепі Ііег ^геаі
сііапсеііог іо те, іо аспнаіпі те іііаі іп ге^агй іо Нів Маіевіу’в іпіег-
севвіоп, вЬе Ііай рагйопей соипі йасііагіе йе СгегпісЬеѵѵ апй огйегей Іііт
(о Ье геіеавей Ггот Ііів сопйпетепі. Нроп ѵѵііісіі I ѵѵепі ир (о Нег Ітре-
гіаі Маіевіу апй, аііег Ііаѵіп^ ківвей Ііег Ііапй, аввигей Ііег, Ніаі Нів Ма-
іевіу ѵѵоиій Ііаѵе а ѵегу Ііѵеіу вепве оГ ІЬів іпвіапсе оГ Ьег Ггіепйвііір
іог Іііт; іо ѵѵііісіі Ніе Етргевв апвѵѵегей Ніаі іі ѵѵав а віпсеге ріеавиге
іо Ьег іо 8Іюѵѵ оп іЬів оссавіоп, ав іі ѵѵоиій Ье оп апу оіііег, Ь<*г ^геаі
ге§агй апй Ггіепйвііір Гог (Ье Кіп§. ТЬе вате еѵепіп§ ргіпсе Віеіовеівку,
соипі ХасЬагіе’в ЬгоіЬег іп Іаѵѵ апй соипі СгегпісЬеѵѵ, іЬе Саттпег .Типкег^
Ьів Ьгоіііег геіішіей те ІЬеіг іііапкв аі соигі Гог Нів Маіевіу’в тові кіпй
аші ^епегопз ой'ісев іп (Ьів айаіг.
Апй уевіегйау тогпіп^, I Ьай а ѵівіі Ггот соипі 2ас1іагіе ЬітвеІГ,
ѵѵію ів во Гиіі оГ ^гаіііийе, іЬаі Ье йевігей те іо аввиге іііе Кіп§, Ніаі
Ье ѵѵоиій Ье аіѵѵаув геайу, аі ІЬе ехрепве оГ Ьів Ыоой, іо аскпоѵѵ1ей§е
Ніе еІТесів Ье Ьай Геіі оГ Нів Маіевіу’в ^оойпевв апй сотраввіоп Гог Ьіт
оп Ніів оссавіоп.
Мопеу, Ніе теввепдег, ів віііі Ьеге, Ьиі ѵѵііі вооп йерагі іп Ніе теап-
ііте, 1 Ьеііеѵе, I тау ѵепіпге ироп іііе вігопе; аввигапсев ^ѵеп те> 1°
асдиаіпі уоиг ёгасе ІЬаі (Ьів соигі ѵѵііі соте іпіо Нів Маіевіу’в ріап апй
іп висЬ а таппег, ав ѵѵііі Ье епіігеіу а§гееаЫе іо Іііт. В. 7-Ні ,Іипе.
Р. В. 0. Виввіа. 1753. № 66.
№ 282.
ТЬе йике оі Иеѵѵсавііе (о т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІіііеІіаІІ 22-<1 Мау 1753.
Іп суркег. Віг. I гесеіѵей, оп Ваіигйау Іаві, Ніе Гаѵог оі уоиг Іеііег
оГ Ніе 19-Ні оГ Аргіі апй Іаій іі ЬеГоге ІЬе Кіп§.
Нів Маіевіу ѵѵав 2;1а<1 (о вее Ніаі Мопеу, Ніе теввеп^ег, ѵѵав аггіѵей
ѵѵііЬ іЬе ітрогіапі йівраісііев оі ІЬе 9-іЬ оГ Магсіі.
Уои тау іта^іпе Ніаі (Ье Кіп§ ѵѵііі Ье ѵегу ітраііепі Іог Ніе ге-
іигп оГ (Ьів теввеп^ег. I ат іп Іюрев, Ьу ѵѵЬаі уои Іеі йгор, Ніаі ІЬе
соигі оГ РеіегвЬигё ѵѵііі кпоѵѵ Ніеіг оѵѵп іпіегезі во ѵѵеіі, ав іо ассері
ѵѵііаі ів ргоровей. ТЬе соигі оі' Ѵіеппа веетв іо ипйегзіапй Ніеігв, Ьу веп-
йіпё огйегв іо §епеіа! Вгеііаск іо .іоіп ѵѵіііі уои іп Ніе іпвіапсев ѵѵііісіі
уои аге іо таке іп сопведиепсе оГ Нюве Іеііегв.
Библиотека "Руниверс"
— 421 —
ІГ іііе- аивігіап тіпівіег Ііав геаііу гесеіѵесі іпвігисііопв іо ехегі Ііііп-
веІГ ироп іііів оссазіоп, 1 вііоикі Ііоре уоиг іоіпі гсргевепіаііопв ѵѵііі Ііаѵе
іііеіг Йевігей ейесі.
'Піеге ів а сігсиіпвіапсе ог іѵѵо ѵѵііісіі Ііаѵе соніе іо Нів Маіевіу’в
кпоѵѵіей^е апсі йевегѵе уоиг иіпіові аііепііоп.
Тііе кіп§ оі Ргиввіа Ііав Іаіеіу епіеііаіией а поііоп оГ Ьсіп§ гссоп-
сіісй іо іііе Етргевв оГ Виввіа. Тке ^оѵегптепі іп 8ѵѵейеп аге аѵегве іо
іі. Ьиі уеі іі ів поі ітргоЬаЫе, Ьиі Нів Киввіап Маіевіу тау аііетрі,
воте ѵѵау ог оіііег, |,о Ьгіпе; іі аЬоиі.
Тііе соигі оГ Егапсе Ііаѵе рго.іесів Гог іііе ехІепйіп§ Іііеіг соштегсе
іо аіі рагів оГ Еигоре, аіиі I Ііаѵе геавоп іо Нііпк іііаі ІЬеге тау Ье ап
іпіепііоп іо веші а ігепсіі тіпівіег іо іііе §геаі сіике оГ Киввіа ишіег іііе
ргеіепсе оГ пе{гоііаІіп§ воте аІТаігв оГ соштегсе, Ьиі, іп геаіііу, іо Ііаѵе
а тіпівіег іп Виввіа ѵѵію, І1юи§1і ассгейііей (о іііе §геаі сіике опіу, тау
веші сопвіапі іпГогтаііопв оГ ѵѵііаі раввев аші Ье ешріоуей іп аиу пе§о-
ііаііои ѵѵЬісіі еііііег Егапсе, ог Ргиввіа тау ѵѵівЬ іо сапу оп.
Уои ѵѵііі Ье ѵегу іпйивігіоив іо Ііші оиі, ѵѵііеіііег іііеге ів апу і'оии-
йаііоп Гог іііів іпіеііі^епсе, аші уои ѵѵііі рагіісиіагіу саиііоп іііе егеаі
сЬапсеІІог, іііаі по висіі тіпівіег тау Ье гесеіѵей Ьу Ніе §геаі сіике аші
а^аіпві апу аііетрі ѵѵііісіі Ніе кіп§ оГ Ргиввіа тау таке іо Ье гесопсііей
ѵѵіііі Ніе Етргевв оі Виввіа.
1 Ііоре аші Ьеііеѵе, уои ѵѵііі Гіпсі іі поі ѵегу йійісиіі іо виссеей іп
ІЬів соштіввіои, Ьиі, Іюѵѵеѵег, іі ів іоо таіегіаі іо Ье пе§1есіей. Р. К. 0.
Киввіа. 1753. № 66.
№ 283.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Меѵѵсавііе.
Мовсолѵ. 13-111 (24-111) Мау 1753.
Му Іогй. Віпсе ту Іеііег оГ Ніе 29-іЬ АргіІ (Ю-Пі Мау), ѵѵІіісЬ ѵѵав
ту Іаві. поіЬііі^ Ьав оссиггей Ііеге ѵѵогііі ѵѵпііпе, Іо уоиг ^гасе, ипіевв
іі Ье Піе "геаі аіагіпв ѵѵііісіі ІЬів сарііаі ів ишіег Ггот іііе Іігев Ніаі
аітові сіаііу Ііарреп іп опе іціагіег ог апоіііег оГ іі; іпвотисіі Ніаі, аі а
пюйсгаіе сошриіаііоп, ѵѵе тау гескоп Ніаі ѵѵііЫп іііів Гогіпіп;1іі аі іеаві
опе Ііюивапй Ііоивев Ііаѵе Ьееп сопвишей. Апй ав Ніе 'ігеаі Ііеаі аші
йгоп§Ы сопііппе віііі, ѵѵе пеѵег §о іо Ьей ѵѵііЬопі Ніе арргеііепвіопв оГ
Ьеіп& саііесі ир Ьу воте висіі пеѵѵ саіашііув, Гог ѵѵііісіі геавоп ѵѵе Ііаѵе
аіі раскей ир оиг тові ѵаІиаЫе Нііп§в аші кеер Ніет іп сопвіапі геа-
Библиотека "Руниверс"
— 425 —
йіпевв іо Ье гетоѵесі, аі іііе 8Іюгіе8і ѵѵагпіп^, іо 8оте 8есиге ріасе, іп
саве а йге віюиісі Ьгеак оиі пеаг апу оГ оиг гевресііѵе каЬііаііоп8.
I ат воггу іо іеіі уоиг §гасе іііаі Мопеу, іке теввеп^ег, ів віііі
Ііеге. Ког ат I аЫе іо Гіх іке (Іау, ѵѵкеп I вііаіі (Іівраісіі кіт, Нюи^к
1 ат сопвіапііу аввигей, іі вкаіі Ье ѵегу вооп. I ѵѵоиісі поі Ііаѵе уоиг
§гасе Ьеііеѵе ікаі іііів йеіау ргосеейв Ггот апу йійісиіііев, I тееі ѵѵіік
іп ту пе^оііаііоп. Еог аіі Нів Маіезіу кав йевігей ів с;гапіей апсі а^геей
іо; Ьиі Ггот ікаі ипассоипіаЫе віоѵѵпевв апсі іпйоіепсу, ѵѵііісіі іків ргіп-
севз аті кег тіпівіегв, аге ассивіотесі іо іпйиі^е ікетвеіѵев іп апсі ѵѵкісіі
ів §гоѵѵп іпіо во вігоп§ а ІіаЬіі, ікаі по саіів оГ геазоп сап ^еі іке Ьеііег
оГ іі. Ѵевіегйау еѵепіпе: іке ітрегіаі аткаввасіог апсі I ѵѵеге виттопей
Іо а сопГегепсе ѵѵіік іке іѵѵо скапсеііог», ѵѵію, аііег 1іаѵіп§ йевігей оГ
ив воте ехріапаііопв, ѵѵіііск ѵѵе ^аѵе ікет, рготівей а^аіп ікаі ікеу
ѵѵоиій веіііе еѵегу ікіп§, іо-тоггоѵѵ, ѵѵіік Ніе Етргевв, ікеіг тівігевв, апй
ікаі 1 віюиісі поі Ье тпск 1оп§ег йеіау ей. В. 22-й Липе. Р. В. О. Виввіа.
1753. № 66.
№ 284.
ТЬе йпке оі Меѵѵсавііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴІііСеІіаІІ. 1-8І Лиіе 1753.
8іг. I вепсі уои, кегеѵѵіііі, а сору оГ а рарег ѵѵіііск кав Ьееп йеіі-
ѵегей іо те Ьу віг Ловкііа Ѵаппеск, апй 1 ат іо йевіге Ніаі уои ѵѵоиій
иве уоиг Ьеві епйеаѵоигв іо виррогі Ніе сіаіт ѵѵіііск уои ѵѵііі вее, ке
кав, іо Ье айтіііей ав а сгейііог оГ т. пі. Сгаттопй, 8кагй апй сот-
рапу, ап еп§1і8к коиве аі РеіегвЬпг^;, апй ікаі ]пвіісе тау Ье йопе кіт
ироп ікаі оссазіоп. Р. В. О. Виввіа. 1753. Л» 66.
Егот зіг ІозЬиа Ѵаппеск. Зепі о соІопеІ Сиу Оіскепв апй т-г ѴѴоІН.
8іг йовкиа Ѵаппеск Ьеіп§ а сопвЫегаЫе сгейііог оГ Сгаттопй, 81іагй
аші сотрапу, ап еп§1івк коиве аі 8і. РеіегвЬпг§ іп Виввіа, іке Гасіогу
Ніеге, ѵѵііот аге тові оГ ікет сгейііогв ікетвеіѵев, каѵе ^іѵеп іі ав Іііеіг
оріпіоп ікаі віг йовіша зіюиісі поі Ье айтіііей а сгейііог оп а впррові-
ііоп ікаі ке ѵѵав Гогтегіу сопсегпей іп ікаі коиве.
8іг йовкна кав тайе ків аГГійаѵіі ЬеГоге ту Іогй тауог оГ іке віаіе
оГ Ніе саве, оп ѵѵіііск іке аііогпеу ^епегаГв оріпіоп кав Ьееп іакеп, ѵѵкісіі
ів епіігеіу іп Гаѵоиг оГ віг йовкна, ѵѵко ІншіЫу гсчщезіз ків §гасе ту
Библиотека "Руниверс"
— 426 —
Іопі (Іике оГ Кеѵѵсайііе Іо §гапі кіт кіз Іеііегз оі' гесоттапйаііоп іо оиг
тіпівіег» аі іке гиззіап соигі апсі іо Ьагои УѴоІІТ, іке Ьгііізк сопзиі ікеге,
іп огдег ікаі ]изіісе тау Ье сіопе іо а Ьгііізк зиЬіесі Ьу ап еп^іізк Гас-
іогу, іке сазе ѵѵіііі зіг Висііеу Вусіег’з оріпіоп ироп іі каѵіп§ Ьееп аігеаду
Гогѵѵаічіесі Іазі розі іо 8і. РеіегвЬиг^. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 285.
Тке (Іике оі Меѵѵсазііе іо т-г ѴѴоІН.
ѴѴЬііеІіаІІ. 1-вС .Сине 1753.
8іг. Тііе іпсіозесі рарег ѵѵаз риі іпіо ту Ііапсіз Ьу зіг Дозкиа Ѵап-
песк, гергезепііп^ ікаі ке каз а сіаіт іо Ье сопзісіегесі аз а сгейііог оі
ш. т. Сгаштопй, 81іап1 апсі сотрапу, ап еп^іізк Іюизе аі РеіегзЬиг^;
апсі I ат іо гесоттепсі іі іо уои, іо изе уоиг Ьезі епсіеаѵоигз іп зир-
рогі оГ іке заісі сіаіт апсі ікаі .іизіісе тау Ье сіопе іп сопзе»]иепсе оГ іі.
Р. В. О. Еивзіа. 1753. № 66.
№ 286.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке йике оі МеѵѵсазІІе.
Мойсоѵѵ. 24-СЬ Мау (4-СІі Зипе) 1753.
Му Іогсі. I ат азііатесі апсі іігесі іо іеіі уоиг §гасе зо оііеп ікаі
Мопеу, іке теззеп^ег, із зіііі кеге. Виі іі' ікеге Ье апу ЛерепЛіи^ ироп
іііе зігопё аззигапсез, I Ьасі а^аіп уевіегсіау еѵепіп^ аі соигі Ггот іке
§геаі скапсеііог, іке заісі теззеп^ег ѵѵііі поі Ье сіеіаіпесі аЬоѵе Гоиг ог
іѵѵо сіауз 1оп§ег.
I Ье^іп, Іюѵѵеѵег, Іо ѵѵізк ікаі уоиг ^гасе тау поі Ье ІпГогтесІ, Ьу
іііе соттоп пеѵѵзрарегз оГ іке зепіііпепіз апсі іпіепііоп» оГ ікіз соигі,
зоопег ікап уои ѵѵііі гесеіѵе ап ассоипі оГ ікет Ггот те.
Опе сіау Іазі ѵѵеек, іке Етргезз ѵѵаз ріеазесі (о зитіпоп а §геаі
соипсіі, сотрозесі оГ аіі іке зепаіогз апсі ргіпсіраі ^епегаі оіТісегз; аі ѵѵкіск
зке Ьеіпе; ргевепі іоісі ікет ікаі іке саизе оі кег саШп^ ікет ѵѵаз іо
Ііаѵе ікеіг оріпіоп, Іюѵѵ Гаг Ііег іпіегезі апсі ікаі оГ кег Етріге ѵѵоиісі
Ье айесіесі Ьу іке Гагікег а^гапсіігеіпепі оі іііе коизе оі Вгаш1епЬоиг§;
апсі аГіег ѵѵкіск Нег Ітрегіаі Маіевіу геіігесі, Ьиі поі ѵѵіііюиі Ііаѵіп^ ^іѵеп
іііе ѵѵкоіе соипсіі іо ипсіегзіапсі ѵѵкаі кег ікои§кіз ѵѵеге; зо ікаі, зооп
аГіег, зке ѵѵаз ѵѵііксігаѵѵп, ікеу ипапітоизіу сате іо ап оріпіоп, ѵѵіік ѵѵііісіі
Библиотека "Руниверс"
— 427 —
ІЬеу ѵѵаііесі оп Нег Ітрегіаі Маіезіу, ІЬаі іііе §оой аті зегѵісе оі' Ііег
йотіпіопз апй Ііег оѵѵп рагіісиіаг іпіегеві» соиій поі регтіі Ііег іо зее,
ѵѵіііі іпйііГегепсе, апу Гагіііег ассеззіоп оГ роѵѵег іо іііе Іюизе оГ Вгап-
йепЬоиг^. Іп сопзедиепсе оі‘ ііііз оріпіоп, опіегз Ьаѵе Ьееп асіиаііу зепі
іо Гіѵе ге§ітепіз оі‘ йга&оопз апй Гіѵе ге^ітепіз оГ Гооі, ѵѵЬісЬ Ііе Ьеі-
ѵѵееп ііііз сарііаі апй Втоіепзк, іо тагсіі іпіо Ьіѵопіа, ѵѵііеге ап агту
оі' 70.000 теп оі Піе сіюзезі ігоорз оГ когзе апй Гооі із іо Ье Гостей,
оі' ѵѵііісіі ёспегаі Аргахіп із іо Ііаѵе іііе соттапй.
Огйегз Ьаѵе Іікеѵѵізе Ьееп зепі іо РеіегзЬиг^ іо Ьаѵе аіі іЬе ^аііеуз
Гіііей іог зеа зегѵісе апй геайу іо гесеіѵе оп Ьоагй, аі ІЬе зіюгіезі ѵѵаг-
піп§, апу Ьойу оГ ігоорз ѵѵііісіі тау Ье ІЬоиоЫ песеззагу іо Ье етріоуей
Іііаі ѵѵау; апй ІЬе со11е§е оГ ѵѵаг Ііаѵе аігеайу теі іѵѵо ог іЬгее іітез,
Ьу Піе Етргезз’з огйег, іо Гопп іііе песеззагу йіѵізіопз апй герагііііопз,
аз із изиаі Ііеге іп зисЬ сазез. К. 2-й йиіу. Р. В. 0. Виззіа. 1753.
№ 66.
№ 287.
ТЬе (Іике оі Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Віскепз.
ѴѴЬііеІіаІІ. 841і .Типе 1753.
Суркег іо іке епЛ. 8іг. I гесеіѵей, Іазі пі^Ы, іііе Гаѵог оГ уоиг
Іеііег оГ Піе 10-ІЬ оГ Мау, ѵѵііЬ ап ассоипі іііаі Піе Етргезз оі Виззіа
Ііай, аі Ніз Маіезіу’з гесоттепйаііоп, Ьееп ріеазей іо §гапі а рагйоп іо
апй йізсЬаг^е соипі 2ас1іагіе Сгегпісііеѵѵ.
II із Піе Кіп^’з ріеазиге Ніаі уои зіюиій іаке Ніе Гігзі оррогіипііу
оі геіигпіп^ Ніз Ма]езіу’з іііапкз іо Піе Етргезз оГ Виззіа, Гог ііііз §геаі
тагк оГ Ьег ге§агй іо іЬе Кіп^’з гесоттепйаііоп; апй уои тау аззиге
Нег Ітрегіаі Ма.іезіу ІЬаі зііе тау аіѵѵауз йерепй ироп Ніе тозі зиііаЫе
геіигп Ггот Піе Кіп&.
Уои тау іта§іпе іііаі I ат ѵегу ітраііепі Гог (Ье аггіѵаі оГ Мопеу;
езресіаііу Ггот Піе Ьіпі уои §іѵе те оГ (Ье ііоой пеѵѵз ѵѵііісіі Ье ѵѵііі
ргоЬаЫу Ьгіп§.
ІГ іі зііаіі соте оиі, аз уои іта§іпе, I тау сопёгаіиіаіе уои ироп
аз §геаі а теазиге Гог іЬе іпіегезіз оі' Піе гезресііѵе рагііев апй Гог Піе
ргезегѵаііоп о( Піе реасе оГ Еигоре, аз соиій, I Ьеііеѵе, іп Піе ргезепі
сігсшпзіапсез, Ье ргорозей. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 428 —
№ 288.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе йике о! Иеѵѵсазііе.
Мовсотѵ. 31-81 Мау (11-іІі Липе) 1753.
Му Іогй. АП іііе Ііоре» оі' Йі8раіс1ііп§ іііе шеввеп^ег I Ііаѵе лѵіі.іі
те, аге Долѵп аѵѵау ѵѵіііі Ше Ешргезз, ѵѵію ѵѵепі, оп ѴѴейпезйау Іазі.
(о іііе сіоізіег оі‘ Тгоііга, ѵѵііісіі і» ГіГіу ѵѵегзі Ггот Ііеге. I тизі йо іііе
іѵѵо сЬапсе11ог8 Ніе іизіісе іо зау Ніе Гаиіі із поі ІІіеігз ііііз ііте. іГ Ніе
теззеп^ег із 1оп°ег йеіаіпей. Еог еѵегу ііііпл; із геайу апй опіу ѵѵапіз
іііе Етргезз’з зеіііп§ Ііег пате іо іі Гог іііеіг іизіПісаНоп, ѵѵііісіі, Нюиеіі
Ніеу аііепйей Нігее йауз Іо^еіЬег іог зеѵегаі Іюпгз, Ніеу соиій поі рге-
ѵаіі оп іііеіг тізігезз іо йо Ііеге, іп іоѵѵп, апй Ьу ііег огйегз ѵѵеге оЫі^ей
іо Гоііоѵѵ Ііег, Ніе йау ЬеГоге уезіегйау, іо Тгоііга, ѵѵііеге Ьеіѵѵееп Нег
Ітрегіаі Маіезіу’з йеѵоііоп апй оіііег оссираііопз, Ніеу Ііоре іо йпй Ііег
іп іііе Ііптоиг (о риі а ГтізЬіп^ Ііапй іо іііе айаіг іп а^ііаііоп.
Іп Ніе теапііте, Ніои§Ь по апзѵѵег Ьаз Ьееп геіигпей іо те, Ніеу
ргосеей Ьеге, аз ІГ еѵегу іЬіпо- ѵѵаз зеіііей аий а^геей іо; апй 1 ѵѵізіі іі
тау поі Ье дпіскег, іііап Ніз Маіезіу йезігез, Ьиі іі із аіі §епега1 Арга-
хіп’з йоііщ, ѵѵію із ргезійепі оі Ніе со11еі»е о! ѵѵаг, апй Ьеіп§ іо Ііаѵе
Ніе соттапй оі’ Ніе агту Ніаі із Гогтіпй; іп Ьіѵопіа ІЬіпкз 11І8 герніа-
ііоп апй Ііопог йерепй оп Іііз 1іаѵіп§ Ніі8 агту іп зисіі сотріеаі огйег,
аз тау поі таке Ьіт гип апу Ьагагй оГ тееііпс; ѵѵіііі а гериізе. Везійез
ІЬе ііѵе ге§ітепіз оГ йга&оопз апй Гіѵе оі‘ Гооі, I асдиаіпіей уоиг §гасе
іп ту Іазі. ѵѵеге іп Гиіі тагсіі Гог Ьіѵопіа, §епега1 Вгеііаск іоій те, іііе
йау ЬеГоге уезіегйау, Ніаі іеп ге§ітепІ8 оГ Іюгзе Ьай, аІ80, огйегз іо
тоѵе Ніе зате ѵѵау; апй, Іазі соигі йау, Ніе огеаі сііапсеііог іоій те
ІЬаі огйегз Ьай Ьееп зепі іо еі§Ы Нюпзапй Соззаскз апй Саітискз іо
айѵапсе ѵѵіііііп Гоиг Ііипйгей ѵѵегзі Ггот Ніе Ггопііегз оГ Ьіѵопіа, Ніаі Ніеу
тау Ніе зоопег іоіп Ніе агту. ІГ песеззагу, ѵѵііісіі, ѵѵіюеѵег кіюѵѵз Ніе
гарійііу, ѵѵіііі ѵѵЬісіі Нюзе ігоорз тоѵе, іііеу тау еазііу йо, ѵѵііеп зо
пеаг Ніе Ггопііегз оГ Ьіѵопіа, ЬеГоге іііе агту сап раза Ніе І)ѵѵіпа апй
епіег іпіо Соигіапй.
Соипі ВезіисІіеГ, іііе Іаіе атЬаззайог аі іііе соигі оі Ѵіеппа, І8 оп
іііе гоай Ьіі.іег Ьу іііе Етрге88’з зресіаі огйегз; Ьиі 8іісЬ теазигез Ьаѵе
Ьееп іакеп Ьу ІЬе сотпюп ГгіепЙ8 оГ ІЬе іѵѵо Ьгоіііегз, Ніаі по Ьай соп-
зсдиепсез аге іо Ье арргеііепйей Ггот Піеіг іпееііп^. К. 9-Пі йиіу. Р. В. О.
Киззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 429 —
№ 289.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике о! Неѵѵсазііе.
Моэсоаѵ. 10-Йі (21-аС) .Іипе 1753.
Му Іогб. 8іпсе ту Іеііег оі Ніе 11-іЬ іпзіапі, ѵѵііісіі із ту Іазі,
Іііе Етргезз із геіигпеб Ггот Тгоііиа апб уезіегбау аі пооп ѵѵаз аі Іазі
ріеавеб іо зі§п ІЬе рарегз, ѵѵііісіі іке іѵѵо сЬапсеІІог» Ііаб зо оііеп Іаіб
ЬеГоге Ьег, аиііюгігіп^ іііет іо геіигп те ап апзѵѵег іо іііе гергезепіа-
ііопз, I Ьаб табе іп сопзедиепсе оі іііе огбегз I Ьаб геееіѵеб Ьу уоиг
"гасе’з Іеііег оГ ІЬе 9-іІі МагсЬ Іазі. ІГ ІЬе теззеп§ег Ье поѵѵ тисЬ Іоп^ег
беіауеб, іі ѵѵііі Ье епіігеіу Ніе тіпізі'Тз Гаиіі; опе ѵѵеек, I саппоі, I Го-
гезее, геГизе а1Іоѵѵіп§ ІЬет, аз 1 ат іпГогтеб Ьу а тезза§е, ѵѵііісіі I
Ьаѵе ,іизі геееіѵеб Ггот іЬе §геаі сііапсеііог, Ніаі ІЬе рарегз іо Ье Ігапз-
Іаіеб аге ѵегу ѵоііипіпоиз. ТЬе аззигапсез зо оГіеп §іѵеп те іііаі ІЬе
Кіп§ ѵѵоиіб Ье епіігеіу заіізйеб ѵѵііЬ іЬе сопбіііопз, оп ѵѵЬісЬ іЬе Етргезз
сотез іпіо Ніз Маіезіу’з ріап, Ьаѵе Ьееп гепеѵѵеб іо те ироп ІЬіз осса-
зіоп іп ІЬе зІгоп§езІ таппег, Ьиі ѵѵііЬоиі асдиаіпііп§ те ѵѵіііі апу рагіі-
сиіагз. $о тисіі, I Нііпк, 1 тау ѵепіиге іо зау ІЬаі Ніеу Ьаѵе абѵапсеб
іоо Гаг іо §о Ьаск, зо ІЬаі, зЬоиІб іііеіг бетапбз гип а Іііііе 1іі§1і, Ніеу
тизі Ье сопіепіеб апб асдиіезсе ѵѵііЬ зисЬ бебисііопз, аз Ніз Маіезіу
тау Нііпк ргорег іо таке.
ТЬе іоу ѵѵііісіі ІЬе Етргезз’з епіегіп^ іпіо іііезе теазигез Ьаз осса-
зіопеб Ііеге атоп^зі іЬе регзопз ѵѵЬо аге іп іЬе зесгеі, із поі іо Ье ехргеззеб.
Тііеу аге опіу аГгаіб Ніаі ІЬеу Ьаѵе Ьееп а Іііііе іоо диіек іп Ніе огбегз
іззиеб оиі Ьеге апб ІЬаі іі тау ргеѵепі ІЬеіг пеі^ЬЬоигз Ггот ипбегіа-
кіп§ апу Нііп^.
I геееіѵеб, Ьу Ніе Іазі розі, Ніе Ііопог оГ уоиг §гасе’з Іеііег оГ ІЬе
23-6 Мау п. з., Ьиі зііаіі беГег геіигпіп^ ап апзѵѵег іо іі, ипіііі 1 біз-
раіеіі ІЬе теззеп§ег. Іп ^епегаі I тизі Іюѵѵеѵег Іеі уоиг &тасе кпоѵѵ ІЬаі,
Ніе зате бау, іі сате іо ту Ьапбз, I Ііаб ап оррогіипііу іо асдиаіпі
Ніе §геаі сііапсеііог ѵѵііЬ Ніе іѵѵо абѵісез, Ніз Маіезіу Ьаб геееіѵеб соп-
сегпіп§ ІЬе кіп§ оГ Ргиззіа’з поііоп оГ Ьеіп§ гесопсііеб ѵѵіііі Ніе Етргезз
апб оГ Ніе соигі оГ Егапсе’з ргоіесі оГ зепбіп^ а ГгепсЬ тіпізіег іо Ніе
адеаі бике ипбег а ргеіепсе оГ пе§оііаііп§ зоте айаігз оі соттегсе, ЬоіЬ
ѵѵЬісЬ оиг Ггіепб 1аи§Ьеб аі апб ігеаіеб аз ѵегу сііітегісаі.
\Ѵе Ьаѵе абѵісе Ііеге Ніаі Ніе 8ѵѵебез Ьаѵе зепі оѵег іпіо Еіпіапсі
а геіпГогсетепі оГ 500 теп. В- 21-зі биіу. Р. В. 0. Виззіа. 1753.
№ 66,
Библиотека "Руниверс"
— 430 —
№ 290.
ТЬе (Іике оі Меѵѵсавііе іо т-г биу Віскепз.
ѴѴЬііеІшП. 22-4 .Типе 1753.
АІІ іп суркег. 8іг. Іп ехресіаііоп оГ уоиг соигіег (ѵѵЪісЪ І8 поі
уеі аггіѵед) 1 Ьаѵе, аі ргезепі, по огсіег» ігот іііе Кіп§, Ьиі іо асциаіпі
уои іііаі I Ьаѵе гесеіѵед, Ьу а ргіѵаіе сапаі Ггот Егапсе, ап ассоипі
іііаі іііе ЕгепсЬ аге асіиаііу гепеѵѵіп^ іііеіг ігеаіу оі зиЬзісІу ѵѵіііі 8ѵѵедеп,
ѵѵкісіі ѵѵоиід поі оіііегѵѵіве ехріге оі’ зоте ііте.
Іі ів ргорозесі ІЬаі іііеге 8Іюи1(1 Ье зоте пеѵѵ еіща^ешепі іп іі ге-
Іаііѵе іо іЬе аіТаігз о( Роіапсі апд іЬе сазе оі а ѵасапсу оі Ніе іЬгопе
ікеге. Тііе 8ѵѵедев аге ѵегу девігои» ІЬаі ііііз пе^оііаііоп віюиід Ье кері
епіігеіу зесгеі; іог ІЬеу арргеііепд, оіііегѵѵіве, іііаі ІЬе Етргезз оі
Киззіа ті§Ы Ье іивііу оІТепдед аі іі; аз іііеу Ьаѵе зо іаіеіу геГивед іо
гепеѵѵ ІЬеіг ігеаіу ѵѵііЬ Киввіа, оп ргеіепсе ІЬаі іі ѵѵаз поі уеі пеаг
ехрігіп§, апд, іп ІЬаі сазе, іііеу арргеЬепд іііаі Ніе соигі оГ РеіегвЬиг§
ті&Ы Ье тоге дііГісиІі іп ад]и8(іп§ зоте роіпі», ѵѵЬісЬ віііі гетаіп іп
дізриіе Ьеіѵѵееп 8ѵѵедеп апд Киввіа. I ат оі оріпіоп іііаі, іі ІЬе ^геаі
сііапсеііог соиід Гіпд воте ѵѵау оі деіауіпё Ніе адіизііпё оі Ніе дівриіез,
ге1аііп§ іо Ніе Іітіів оГ Еіпіапд, іі ѵѵоиід тисіі дівігевв іііе 8епаіе аид
Ггепсіі рагіу іп 8ѵѵедеп апд, регЬарз. ргеѵепі іііе ргоіоп^аііоп оі ІЬеіг
ігеаіу ѵѵіііі Егапсе.
Уои ѵѵііі таке зисЬ иве оГ іііів іпіеІ1і§епсе, аз уои тау ііііпк ргорег;
Ьиі, ав I Ііаѵе гесеіѵед іі Ггот а зесгеі сііаппеі, ѵѵкісіі 1 Ьаѵе іп Егапсе,
1 тиві сіезіге ІЬаі уои ѵѵііі іаке §геаі саге іііаі іі тау поі Ье кпоѵѵп
Ііоѵѵ уои сате Ьу іі. Р. В. 0. Киввіа. 1753. № 66.
№ 291.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо ІЬе дике оі №ѵѵсавіІе.
.ѴІО8СОЧ’. 1-8І (12-ІЬ) .Тиіу 1753.
Му Іогд. I гесеіѵед а Геѵѵ даув а§о Піе Ііопоиг оГ уоиг §гасе’в Іеііег
оі' іііе 8-іЬ Липе, сопіаіпіп^ іке Кіп&’з огдегв іііаі I віюиід іаке ІЬе Гігзі
оррогіипііу оГ геіигпіп§ Шз Маіевіу’в іЬапкз іо іке Етргезз оГ Киззіа
Гог Ьег ге^агд Гог ІЬе Кіп§’з гесоттепдаііоп іп рагсіопіпр; апд дізсЬаг§іпр;
соипі ХасЬагіе Сгегпісііеѵѵ; ѵѵкісіі огдегв I вііаіі поі Гаіі іо ехесиіе оп
іке пехі соигі дау апд, аі іЬе ваше ііте, аввиге Нег Ітрегіаі Маіезіу
ІЬаі зЬе тау аіѵѵауз дерепд ироп іЬе тозі зиііаЫе геіигп Ггот іке Кіп&.
Библиотека "Руниверс"
— 131 —
Му Іаві Іеііег іо уоиг §гасе ѵѵаз оі іііе 21-ві «Іипе п. з., іи ѵѵііісіі
1 асдиаіпіеб уои іііаі, Ніе (Іау Ьеіоге, ІЬе Епірге88 Ьаб 8І^пе<1 апб бе-
ііѵегеб іо іЬе іѵѵо сЬапсеІіогз іЬе рарегв аиНіогігіп§ Іііет іо геіигп ап
апвѵѵег іо ІЬе гергевепіаііопв I ІіасІ шасіе іп сопвесріепсе оі уоиг §гасе’в
бівраісЬ оі іііе 9-Ні МагсЬ Іаві.
Ноѵѵ сап I поѵѵ, ѵѵіііюиі ЫизЬііщ іог ІЬезе іѵѵо тіпівіегв, гереаі
ѵѵЬаі I Ііаѵе 80 оІіеп ѵѵгоіе іо уоиг §гасе іііаі Мопеу, іЬе теззеп^ег,
із 8ІІ11 Ьеге? Апб іог по оіііег геавоп, ІЬап Ьесаиве іЬе ѵісе-сЬапсеІІогв
уоип§езі баи^Ыег, а сЬПб оі Гіѵе топі1і8 оіб, ѵѵаз ріеавесі іо Гаіі віск
апб іо біе, ѵѵЬісЬ еѵепі бгоѵе іііе ѵісе-сЬапсеІІог іпіо ІЬе соипігу; Ігот
ѵѵЬепсе, ѵѵііЬ тисіі бііТісиІіу, Ье ѵѵаз ргеѵабеб ироп іо соте іо іоѵѵп оп
Мопбау Іазі, ѵѵЬісіі бау, іп Ніе еѵепіп§, ^епегаі Вгеііаск апб I Ьеіп§
іпѵііеб іо а сопіегепсе, іЬе іѵѵо сііапсеііогз беііѵегеб іо те, аі Іазі, іп
іогт Нег Ітрегіаі Маіевіу’в апзѵѵег іо ту аЬоѵетепііопеб гергевепіаііопв;
Ьиі, оп ту геіигп Ьоте, I іоипб опе оі ІЬе тові таіегіаі рарегв ѵѵап-
ііп§, оі ѵѵЬісЬ Ьаѵіп§ §іѵеп Ніе §геаі сііапсеііог іттебіаіе поіісе, Ье
аскпоѵѵіеб^еб, ѵѵііЬ тапу ехсизев, Ніаі іі ѵѵав іЬгои^Ь Ьів пе§1і§епсе,
Ьиі ІЬаі Ье ѵѵоикі вепб іі іо те іо-тоггоѵѵ, ѵѵіііюиі Гаіі, апб, а8 I ат
гевоіѵеб поі іо §іѵе Ьіт опе тіпиіе’8 геві, ипіііі I Ьаѵе е,оі іі, I Ьеііеѵе
1 тау поѵѵ аззиге уоиг §гасе ІЬаі Мопеу ѵѵііі Ье аі Ѵіеппа, Ьеіоге ПіІ8
Іеііег геасііев уоиг Ьапбв; ѵѵІіісЬ ѵѵау I ргорове іо вепб Іііт, ав I бо
поі іЬіпк Ше оіЬег ваіе іп іЬе ргевепі сігситвіапсез.
МоІѵѵііЬзІапбіп§ Ніе 8Ігоп§ аззигапсез §іѵеп те апб іЬе ігіепбіу
апсі бівіпіегевіеб ргеатЫе оі іЬе Етргевв’в апвѵѵег беііѵегеб іо те, I
тиві ргераге уоиг §гасе, Ьу іе11іп§ уои ІЬе бетапбв гип ѵегу 1іі§1і, Ьиі
ІЬаі вЬоиІб поі §іѵе уоиг §гасе ап І11 оріпіоп оі іііе виссевв оі ІЬів пе-
^оііаііоп; іог I ат іиііу регвиабеб Ніаі, ѵѵЬеп Ніе Кіп§’в соипіег-ргодесі
сотев (іп ѵѵЬісіі саге тизі Ье іакеп іо ехргевз сіеагіу Ніе Маіевіу’в иііі-
таіит), ІЬіз соигі ѵѵііі а§гее іо іі. ТЬе рарег, 1 тепііопеб аЬоѵе іо Ье
тіззіпё із ап аскпоѵѵ1еб§тепі ѵѵЬісЬ Ніеу рготівеб те оі іЬе сазиз $се-
(ІегІ8, Ьу ѵѵІіісЬ опе Ьипбгеб Нюизапб роипбз, апб тоге, ів аі опсе віиск
оіі оі іЬе виЬвібу бетапбеб, ав еі§Ы Нюизапб Гооі апб іоиг Нюизапб
Ьогве, бие Ьу ігеаіу, аге (о асі іог поІЬіп^.
I ат ѵѵііЬ Ніе тозі ргоіоипб гезресі. В. 11-Ні Аиедізі. Р. В. 0.
Виввіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
- 432 —
№ 292.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іііе сіике о! №ѵѵса$ііе.
Мовсоіѵ. 6-(Іі (17 Пі) .Іиіу 1733.
Му Іопі. 1 ѵѵав ехігешеіу сопсегпеб іо вее Ьу уоиг ^гасе’в Іеііег оГ
іііе 9-ііі Магсіі ипбег іііів агіісіе іііаі іп ѵѵііаі Ьаб раввеб аі РеіегвЬиге.
ироп іііе тепасев ивеб Ьу Ніе кіп^ оГ Ргиввіа ѵѵіііі геіаііоп іо ІЬе аііаігв
оі ІЬе віеиег, I Ьаб §опе іоо Гаг. I (Ікі поі Нііпк Нів Маіевіу’в еп^а^е-
тепів ѵѵіііі Вахопу, ав Кіп§, соиіб оЫі^е Іііт іо епіег іпіо ІЬе бесіага-
ііоп ргоровеб Ьу іііів соигі, Ьиі I тиві оѵѵп I Нюи^Ы іі ѵѵав ітроввіЫе,
Ьиі воте тиіиаі беГепвіѵе еп^а^етепів ехівіеб Ьеіѵѵееп ІЬе Іѵѵо еіесіогаі
соигів, Ьиі віпсе іііеге аге йопе, ѵѵііаі I заіб іп іііе сопГегепсе апб уеі
Іевв Ніе рготетогіа I &аѵе іп соиіб поі бгаѵѵ Нів Ма]евіу іпіо апу
ітргорег теазиге, ав аіі I ваіб апб біб ѵѵав пеѵег ипбегвіооб Ьу іків соигі
іп апу оіііег вепве, іЬап іп саве Ніеге Ііаб Ьееп §епега1 беГепвіѵе епірі-
^етепів Ьеіѵѵееп Нів Маіевіу апб Ніе кіп§ оГ Роіапб іп Ьів гоуаі еіес-
іогаі сарасііу. Апб Ніів ів аіі Ніе &геаі сііапсеііог ваіб іо те, ѵѵЬеп I
асциаіпіеб Інш ѵѵіііі Ніе геавопв Нів Маіевіу Ьаб поі іо сопсиг іп Ніе
бесіагаііоп ргоровеб, Ьиі воте ѵѵеекв аГіег ІЬе соигі оГ Вахопу Ьаѵіп§
іпГогтеб Ніів ІЬаі іЬе кіпа оГ Ргиввіа Ьаб сіаітеб тоге пеѵѵ беЫв аі
Ніе іаві еавіег Гаіг аі Ьеірвіс, ІЬе агеаі сЬапсеІІог вепі Гог те апб аГіег
Ьаѵіпіі соттипісаіеб іо те ІЬів абѵісе, іоіб те Ніаі Ье тиві ореп Ьів
Нюи^Ыв іо те Ггееіу, 1юріп§ оиг соигі, іо ѵѵіют Ье безігеб I ѵѵоиіб таке
Ніет кпоѵѵп, ѵѵоиіб поі іаке іі атівв, аз Ніеу сате Ггот а ігие апб зіп-
сеге Ггіепб. Не Ніеп ргосеебеб апб ваіб ІЬаі Ьаѵіпе; Іаіеіу геаб оѵег а§аіп
соипі Кеувег1іпе;’8 апб соипі Стоіоѵѵкіп’в Іеііегв §іѵіпе; ап ассоипі оі
ѵѵііаі Ьаб раввеб ѵѵіііі т-г Кеіііі апб соіоііеі Уогке ироп іііе бесіагаііоп
ргорозеб іп Гаѵоиг оГ Вахопу, Ье соиіб поі Ііеір оЬзегѵіп§ ѵѵіііі геаі §гіеГ,
Іюѵѵ виЬіесі ѵѵе ѵѵеге іп Еопбои апб Напоѵге іо Ье веігеб ѵѵііЬ рапіо
Ггі^Ыв.
ТЬаі Ье ѵѵоиіб Ье &1аб іо кпоѵѵ ІГ ѵѵе іта^іпеб Ьу Ьсіп^ во саиііоив,
ав ѵѵе ѵѵеге оГ §іѵіп§ оіГепсе іо Ніе кіп§ оГ Ргиввіа іо ргеѵепі Ьів риі-
Гіп« іп ехесиііоп Ьів ііі беві§пв, ѵѵііепеѵег Ье ваѵѵ а ГаѵоигаЫе оррогіи-
пііу. ТЬаі Гог Ьіт (Ніе §геаі сііапсеііог) Ье ѵѵав оГ а диііе сопігагу орі-
піоп, Гог іііеге ѵѵав по бИТегепсе Ьеіѵѵееп а сгоѵѵпеб Ьиііу апб а ргіѵаіе
опе, ѵѵіюве ііаіиге ів іо ^гоѵѵ тоге іпвоіепі апб багіп§, ѵѵііеп Ье оЬвегѵев
оіЬегв аге аГгаіб оГ Ьіт. ТЬе опіу виге §иагб НіегеГоге а^аіпві Ьів ге-
реаіеб іпзиііз ѵѵав іо Ье іп а сопбіііоп. аз зооп аз роззіЫе, іо іаік ав
Библиотека "Руниверс"
— 433 —
Ьщ а8 Ііе іп аіі піаИегз, ѵѵііеге ѵѵе Ііасі гі§Ы аікі іизіісе оп оиг зійе.
Тііаі іо ііііз спй ііе ііюи^ііі Ніз Маіезіу зіюиісі Іозе по ііте іп епігііщ
іпіо зігоп§ йеіепзіѵе еп§а§етеіііз ѵѵіііі іііе соигі оі" Вахопу іп Іііз еіес-
іогаі сарасііу апй аізо іо риі ІіітзеІГ іп а Ьеііег зіаіе оі йеГепсе іп Ьіз
§еппап дотіпіопз. Тііаі іЬезе тезигез Ьеіп§ іакеп іоіпііу ѵѵіііі ііюзе поѵѵ
ргорозесі Ггот Ьепсе, ЬоіЬ Егапсе апсі Ргиззіа ѵѵоиісі Іоѵѵег іііеіг заііз апсі
Ье саиііоиз Ііоѵѵ іііеу Ье^ап апу пеѵѵ ІгоиЫев оп ассоипі о( іііеіг атЬі-
ііоиз ѵіеѵѵз. В. 20-ІЬ Аи^изі. Ву Мопеу. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 293.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе Йике о! Меѵѵсавііе.
Мойсохѵ. 7-Йі (18-СЫ Лиіу 1753.
Му Іогй. Аііег пеаг іЬгее топіііз ГгеІПп»; апй гиппіп§ аЬоиі, I ат
аі Іазі аЫе іо зеі (Іоѵѵп апсі геіигп ап апзѵѵег іо іііе зеѵегаі (ІізраісЬез
уоиг §гасе ѵѵаз ріеазей іо Ьопоиг те ѵѵііЬ оГ іііе 9-іЬ МагсЬ п. з. Ьу
Мопеу, іііе теззеп^ег.
1 зЬаІІ Ье^іп Ьу іііаі ипсіег іііе агіісіе оі Ргиззіа, аз іііе тозі іпа-
іс'ііаі, аті асдиаіпі уоиг §гасе іііаі іп сопзедиепсе оГ Піе огсіегз сопіаіпей
іііегеіп I Ьай Гігзі іЬгее ѵегу Іопе, сопГегеисез ѵѵііЬ (Ье §геаі сЬапсеІІог,
іп ѵѵііісіі 1іаѵіп§ ехріаіпей іо Іііт еѵегуііііп^ апй іакеп Ьіз айѵісе, аз
ѵѵеіі аз іЬе ітрегіаі атЬаззайог’з, ѵѵЬо Ьай огйегз (о аззізі те іп ту
пее;оііаііоп, 1 аГіегѵѵагсіз йгеѵѵ ир а рготетогіа, ѵѵііісіі I йеііѵегей іо
Піе гиззіап тіпізігу іп ^епегаі оп ІЬе 15-іЬ Аргіі Іазі, а сору оГ ѵѵІіісЬ
рготетогіа 1 зепй уоиг §гасе Ьеге іпсіозей тагкей № 1.
Іп Нііз рготетогіа I Ьаѵе зіиск, аз уоиг §гасе ѵѵііі оЬзегѵе, іо іііе
ѵегу Іеііег оГ ту іпзігисііопз; ѵѵііеге уои йпй апуііііп^ аййей Ніаі із поі
іп іііет; іі ѵѵаз йопе аі ІЬе сіезіге оі‘ Піе §геаі сЬапсеІІог, ехсері ѵѵЬеге
I зау зреакіп^ оГ Ніе Етргезз Ніаі «зоп Іюппеиг, за $Іоіге, Іез Гогсез
гезресіаЫез дие Іа Ргоѵійепсе Іиі а тізез еп таіп еі сегіаіпез аиігев
соп8І(1ёгаііоп8 циі пе вопі рав іпсоппиев іеі еіс», ѵѵЬісЬ I ШоіщЫ
ргорег іо айй оГ тузеІГ, аз I кпеѵѵ Нііз соигі Ьай іизі гесеіѵесі асіѵісе
оГ іііе іпігі^иез саггуіп^ оп іп Роіапй Ьу Егапсе апй Ргиззіа іп Гаѵоиг
оГ Піе ргіпсе оі’ Сопіу апй оГ зоте оіЬег шеазигез ригзиіп» Ьу ІЬозе ро-
ѵѵегз іп Гаѵоиг оГ Вѵѵейеп Гог іііе гесоѵегу оГ Ііег Іозі ргоѵіпсез.
Везійез ііііз рготетогіа 1 §аѵе іп апоіЬег йаіей Ніе 27-іЬ Аргіі аі
Піе §геаі сііапсеііог’з зресіаі йезіге Ніаі Піе Етргезз ті§Ы Ье іпіогтей
оГ іЬе соигі оГ Ѵіеппа’з ѵѵау оГ іЫпкіп§ ѵѵіііі ге^агй іо Ніе савив /а-
‘28
Библиотека "Руниверс"
— 434 —
ЛегІ8. Т11І8 рготетогіа, оГ ѵѵііісіі іііе сору Ііеге ашіехеб, тагкесі № 2,
^аѵе оссазіоп іо а сопіегепсе, іо ѵѵііісіі ^епегаі Вгеііаск ѵѵав саііесі Ьу
Ніе Етрге88’8 огбегв апй ѵѵііеге Ье ѵѵаз авкеб аіі іііе сріевііопв ѵѵііісіі
уоиг руасе ѵѵііі зее Ьу Іііе поіе ог апвѵѵег Ьеге іпсіозеіі, тагкеб № 3.
ТЬе рарег тагкеб № 4 із іііе огі^іпаі апвѵѵег геіигпесі Ьу іЬе Етргевв’в
огбегв іо ту рготетогіа оГ іЬе 15-іЬ АргіІ апб
№ 5 ів іііе огі§іпа1 апвѵѵег іо ту рготетогіа оі (Ье 27-іІі АргіІ,
геіаііп^ іо Ніе савив Гсвбегів, ѵѵііЬ ѵѵЬісіі I Ііоре Нів Маіевіу ѵѵііі Ье
епіігеіу ріеавесі.
I ат аіво іо ігапвпііі іо уоиг §гасе а рарег тагкеб № 6, ѵѵііісіі
ѵѵав риі іпіо ту Ьапбв Ьу Ніе гиввіап тіпівіегв аі ІЬе вате ііте, іііеу
беііѵегеб іо те Ніе Етргевв’в апвѵѵег іо ту рготетогіа оі Ніе 13-ІЬ
АргіІ апб ів ІЬе рго]есі оГ ап еѵепіиаі ігеаіу оГ виЬвібу іог ап агту оі
40 т. Гооі, 15 т. Іюгве апб Гогіу ог ііГІу §а11еув, ѵѵііісіі Нег Ітрегіаі
Маіевіу ів ѵѵііііп^ іо кеер оп іЬе ігопііегв оі Ьіѵопіа геабу іо таке а
біѵегвіоп, аі іііе вЬогіеві ѵѵагпіп^, іп Ніе кіп§ оі Ргиввіа’в ботіпіопв, оп
ІЬе вібе оі Соигіапб, іп саве ІЬаі ргіпсе віюиіб таке апу аііаск ироп
Нів Маіевіу’в §егтап ботіпіопв.
Ав I Ьаѵе ргерагеб уоиг §гасе іп ту Іаві Іеііег, уои тиві ехресі
іо вее а ѵегу ехогЬііапі Ы11, Ьиі 1 тпві бо Ніет Ьеге Ніе іивіісе іо вау
ІЬаі, оп іЬеіг 8Ібе, Ніеу ехресі іоо §геаі бебисііопв ѵѵііі Ье табе. I Нііпк
Ьоѵѵеѵег ІЬезе §епі1етеп аге ѵегу тисЬ іп Ніе ѵѵгоп§ іп такіп^ Ніе
Етргевв, іііеіг шівігевв, Ьеііеѵе Шаі висіі сопбіііопв соиіб Ье а^гееб (о,
Ьиі іп воте іі ргосеебв Ггот а бевіге іо ріеаве апб рау іЬеіг соигі апб,
іп оіііегв, Ггот (Ье Ііорев Ніаі іЬеге тау Ье вотеНипа; Гог Ніет іо ріІГег.
Іп іЬе 2-6 агіісіе оГ ІЬів сопѵепііоп, уоиг §гасе ѵѵііі оЬвегѵе ІЬаі, Нюи§1і
Ніеу Ьаѵе Ьееп во оГіеп геГивеб апб Ніаі I Ьаѵе гереаіесі ЬоіЬ іо Ніет
апб §епегаі Вгеііаск аЬоѵе іеп іітев іп Ніе соигве оГ ІЬів ііе§оііа1іоп
Ніаі ІЬе сігситвіапсев оГ Огеаі Вгііаіп ѵѵоиісі поі регтіі іЬе Кііш; іо §гапі
апу сопвібегаЫе виЬвібу, ѵѵіііюиі ІЬеге віюиіб арреаг іо Ье ап аЬвокііе
песеввііу Гог іі, уеі іЬеу аге ГаІІеп ироп іііеіг оіб всііете апб авк опе
тііііоп оі биісіі боііагв оГ 50 вііѵегв еасЬ рег аппит Гог кееріп§ ІЬе
аЬоѵетепііопеб агту іп Ьіѵопіа, ѵѵііеге Ніеу аге оЫі^еб іо Ьаѵе аіѵѵаув
ап едиаі питЬег оГ ігоорв апсі ѵѵоиісі асіиаііу Ьаѵе Ніет поѵѵ, ІГ іііеіг
ге^ипепів ѵѵеге сотріеаі Гог ІЬеіг оѵѵп зесигііу апб беГепве. И І8 іпбеесі
ігие Ніаі іЬеге ѵѵав поі висіі а §геаі Ьобу оГ Ьогве іп іЬаі ргоѵіпсе, ав
Ніеу аге бгаѵѵіп^ іо§еіЬег аі ргевепі, пог апу Совваскв апб Саітискв,
ѵѵЬісЬ тиві оссазіоп ап ехігаогбіпагу ехрепсе; Ьиі Ніеу бо аіі іііів оі'
ІЬетвеІѵев, ав I іеіі ІЬет, апб ѵѵііЬоиі апу гедиівіііоп Ггот ІЬе Кіп§,
Библиотека "Руниверс"
— 435 —
ѵѵію йоез поі ргорозе іііаі іііе Етргезз зіюиій риі ІіегзеІГ іо аиу ехрепсе,
ипіііі іііе ігоорз аге йетапйей аікі іііе виЬвііІу зііаіі соттепсе; Іо ѵѵііісіі
ІЬеу апзѵѵег іЬаі іп зисіі а ѵа8І Етріге, аз ііііз, іі гедиігез а р;оой Йеаі
оі ііте іо таке ІЬе песеззагу йізрозіііопз оп аіі зійез апй, аі іЬе зате
ііте, асі ойепзіѵеіу. То зеіііе ііііз агіісіе НіегеГоге, I зотеіітез Нііпк
Ніаі, ІГ іп Ніз Маіезіу’з соипіег-ргоіесі, Ніеу ѵѵеге оііегей а гоипй зит
опсе Гог аіі іо апзѵѵег Ніеіг ргеѵіоиз ехрепсез оГ риіііп§ Ніеіг ігоорз іп
а сопйіііоп іо асі, Ніеу ѵѵоиій Ье сопіепіей. Ап оіііег сопйіііоп ІЬеу іпзізі
оп і1ігоп§1іои( Нііз ѵѵіюіе сопѵепііоп із іііаі аіі раутепів зіюиій Ье тайе
уеагіу апй іііаі іп айѵапсе, Ніе ппгеазопаЫепезз оГ ѵѵііісіі Ніеу тизі Ье
зепзіЫе оі, ѵѵііеп Ніеу геііесі оп Ніе сііап^ез Ніаі тау ііарреп апй тау
риі іі оиі оГ Ніе Ешргезз’з роѵѵег іо Іеі зисіі ап агту сопііпие, Ніаі
ііте, іп НІ8 Маіезіу’з зегѵісе.
Ву іііе 5-ІЬ агіісіе оГ Нііз сопѵеиііоп, Ніеу азк по Іезз, аз уоиг
а,гасе ѵѵііі зее, Ніап іЬгее тііііопз оГ йиісЬ сгоѵѵпз рег аппит Ггот Ніе
ііте іЬе заій агту зііаіі соттепсе (Ьеіг тііііагу орегаііопз, Ьиі ѵѵііеп
Ніеу азкей Нііз зиЬзійу, іЬеу Ьай Гог§оі Ніе 12 т. теп йпе іо Ніз Ма-
іезіу Ьу Ігеаіу апй ѵѵііісіі Ьеіп§ йейисіей, іііеге гетаіпз опіу 43 т. теп,
Гог ѵѵііісіі НІ8 Маіезіу із іо рау, 80 ІЬаі оп іЬе Гооііпо оГ Ніе зиЬзійу
Ніеу гесеіѵей Гог Ніе 30.000 теп Ніеу ГпгпізЬей іп Ніе уеаг 1747 Гог
Ніе зегѵісе оГ Ніе тагіііте роѵѵегз, Нііз пеѵѵ зиЬзійу Гог 43 т. теп ѵѵоиій
таке аЬоиі 450.000 роипйв рег аппит, апй §епсга1 Вгеііаск із оГ орі-
піоп, Ніеу ѵѵоиій Ье заіізГуей ѵѵіііі Ніаі зиЬзійу, Ьиі I саппоі Ііеір Пііп-
кііі", ІЬеу ѵѵоиій Ье сопіепіей ѵѵіііі уеі Іезз. Еігзі Ніезе ігоорз ѵѵііі поі
Ье оЫі^ей іо зисіі а 1оп« апй раіпіпі тагсЬ, аз ІЬе согрз Ніеу ГпгпізЬей
іііе тагіііте роѵѵегз іп Ніе уеаг 1747; Гог, іп сазе Ніеу зіюиій асі, Ніеу
ѵѵііі Ііаѵе по Гагіііег іо §0, аз 1 Ііаѵе оГіеп заій іо Ніе іѵѵо сііапсеііогз,
Ніап Ггот Ніеіг Ьей сЬатЬег іпіо Ніеіг йіпіп§ гоот; ѵѵііеге, I Ьеііеѵей,
Ніеу ѵѵоиій іаке саге іо таке ІЬеіг Іапйіогй йеГгау а §геаі рагі оГ ІЬеіг
ехрепсез; апй зесопйіу, Ніе рагіісиіаг іпіегезі оі Нііз Етріге, аз Ніеу
аскпоѵѵіей^е Ніетзеіѵез, із аз тисіі сопсегпей іп іііезе теазигез, аз Ніз
Маіезіу’з.
Іп Ніе 16-іІі агіісіе, ІЬе Етргезз еіі^а§ез ЬегзеІГ ІЬаі, Нюи^Ь зііе
зіюиій Ье аііаскей Ьу апу оіііег роѵѵег, зііе ѵѵоиій поі ѵѵіііійгаѵѵ Ніе агту
Ніаі ѵѵаз іп Ніз Маіезіу’з зегѵісе. Тіііз із сегіаіпіу а ѵегу айѵапіа^еоиз
сіаизе поі опіу Гог Ніз Маіезіу, Ьиі Ніе соттоп саизе іп §епега1; апй
аз Ніеге саппоі Ье апу іііе Іеазі таппег оГ йоиЫ, Ьиі Вѵѵейеп, аі ІЬе
іп8Іі§аііоп оГ Егапсе апй Ргиззіа апй Ггот Ніе Іюрез оГ гесоѵегіп§ іЬеіг
Іозі ргоѵіпсез, ѵѵііі аііаск Виззіа оп Ніе зійе оГ Еіпіапй, іі ѵѵііі Ье Ьиі
Библиотека "Руниверс"
— 436 —
геазопаЫе ікаі зоте сопзійегаііоп Ье Ьай Гог іііе ехігаогйіпагу ехрепсев
Чіе Етргевв ѵѵііі Ье аі оп іііаі оссавіоп, Ьиі ІГ Ніе аййіііопаі виЬзійу
ІЬеу йетапй ѵѵав сиі іп іѵѵо, іііеу ті^ІН аші ѵѵоиід, I Ьеііеѵе, Ье сопіепіей.
Ероп ІЬе ѵѵіюіе, ту Іогд, ѵѵііЬоиі гиппіп§ іЬгои^Ь апу тоге агіісіез
оГ іііів сопѵепііоп, И ІЬе соіуиіісіиге оГ аіТаігз, ѵѵііеп іііезе (ІізраісЬез
соте іо Еп^іаші, Ье висЬ ав тау таке Нів Маіезіу іЬіпк іі песеззагу
іо Ьгіп^ іо регіесііоп іііе шеазигез поѵѵ ригвиіп^ Ііеге, I зііаіі йевіге уоиг
§гасе ѵѵііі веші те а соипіег-річуесі, (Ігаѵѵп ир ,іизі іп іЬе Гопп аші
ѵѵііЬ іііе сопйіііопз оп ѵѵііісіі іЬе Кіп§ ѵѵоиій Ьаѵе те ві^п іі, апй I тиві
гесоттепй, іп Ніе тові рагіісиіаг таппег, Ніаі I тау поі Ье ІеГі аі
ІіЬегіу іо таке апу Ніе Іеазі аііегаііоп іп іі. ТЬе іѵѵо сііапсеііогв, ѵѵію
аскпоѵѵіей^е ѵегу ііі^епиоивіу іЬе іейіоиз йеіауз іо ѵѵкісіі Ніе йівраісіі
оГ аіі кіпй оГ Ьивіпевв ів зикіесі іо Ьеге ІЬгои^Ь іііеіг тівігевв’в апй
іііеіг оѵѵп іпйоіепсе апй Іагупевв, Ьаѵе йевігей оп ііііз оссавіоп ІЬаі 1
тау поі опіу Ье ргоѵійей, ав вооп ав роззіЫе, ѵѵііЬ Гиіі роѵѵегв Гог соп-
сіийіп» Ніе іпсіовей сопѵепііоп, Ьиі іо §аіп ііте, Ніаі Нів Маіевіу’в гаіі-
йсаііопв тау Ье вепі ѵѵіііі ту Гиіі роѵѵегв. ТЬои§Ь іків ів ІЬеіг іЬои^Ьі,
I іта^іпе а ѵегу §оой иве тау Ье тайе оГ іі Гог Нів Маіевіу’в зегѵісе,
іі зисіі а соипіег-ргоіесі ѵѵав вепі іо те, ав I тепііои аЬоѵе, аші гаіі-
Гуей, іог іііеу ѵѵоиій ІЬеп Ье регзиайей іі сопіаіпей іііе опіу іегтв оп
ѵѵііісіі Нів Маіезіу ѵѵоиій соте іпіо висіі а сопѵепііоп апй таке Іііет
Ніе геайіег іо э§гее іо іііет.
То вЬогіеп іЬів йівраісіі, ѵѵкісіі Ье§іпв іо §гоѵѵ а Іііііе ѵоіитіпоив,
1 тиві Ііавіеп іо ігапвтіі іо уоиг §гасе а рарег тагкей № 7 апй ѵѵііісіі
ів оГ тисЬ угеаіег ішрогіапсе, Ніап апу оі іііе оІЬег іпсіовигев. ТІііз рарег
сопіаіпв Ніе оріпіоп аші айѵісе §іѵеп Ьу Ніе 8епаіе апй ргіпсіраі іюпегаі
ойісегз іп Ніе §гапй соипсіі зишпіопей Ьу Ніе Етргевв оГ Виввіа, аііег
I Ьай ргевепіей ту рготетогіа оГ ІЬе 15-Ні Аргіі. Іп ІЬів рарег, ѵѵііісіі
ів іо Ье кері ехігетеіу зесгеі, уоиг §гасе ѵѵііі оЬвегѵе Іііаі поі опіу ІЬе
ргеѵепііпр; ІЬе кіп§ оГ Ргиззіа’з ГагНіег а^гашіігетепі, Ьиі Ніе гейисіп^
ІЬаі роѵѵег (о іів Гогтег вііиаііоп ів поѵѵ іЬе гесеіѵед апй айоріей вувіет
оГ Ніів соигі, апй ѵѵііісіі саппоі Гаіі оГ ехівііп^, ав 1оп§ ав Ніів ргіпсезз
геі^пв. Ьиі, іііоиайі ІЬеу аі кпоѵѵіей^е іп во вігоп§ апй сіеаг а таппег,
Ііоѵѵ тисіі ІЬе теавигев поѵѵ ригзиіпр; аіе Гог іЬе рагіісиіаг апй іттс-
йіаіе іпіегеві оГ Ніів Етріге, уеі іі ои§Ы поі іо ргеѵепі Нів Маіезіу’з
^іѵіп§ іЬет зисіі Ьеірз апй аззізіапсе, аз ІЬеу тау геазопаЫу ехресі.
ТЬеу Ьаѵе теп іп §геаі питЬегз, Ьиі ІіНІе топеу, зо Ніаі сопігагу Іо
ІЬеіг оѵѵп іпсііпаііопз ІЬе Гогтег соиій тоѵе Ьиі зіоѵѵіу, ѵѵііЬоиі Ніз Ма-
]езіу’з гесгиіііп§ ІЬет ѵѵііЬ ІЬе Іаііег.
Библиотека "Руниверс"
— 437 —
Уоиг §гасе і§ сіевігесі поі іо вреак іо соипі Сгегпісііехѵ ироп іііе
сопіепІ8 оГ апу оГ іііеве сіівраісііев, Іеаві Ііе віюиісі тепііоп іііепі іп Ьіз
риЫіс Іеііегз іо іііе скапсегу Ііеге, ѵѵііеге ѵегу Геѵѵ Ііаѵе Ьееп іеі іпіо
іііе зесгеі о! іііів пе^оііаііоп.
СгепегаІ Вгеііаск, іііе ітрегіаі атЬавзасІог, Ііав аі Іаві сопсіисіесі апсі
відпесі іііе ігеаіу такіп^ регреіиаі Ніе сІеГепзіѵе еп^а«еіпеііів Ьеіѵѵееп Ніе
соигі оі' Ѵіеппа апсі іііів а^аіпзі Ніе Тигкз. Виі Ііе сіевігев, іі тау Ье кері
ѵегу весгеі, аз Егапсе апсі Ргиввіа ѵѵоиісі сегіаіпіу таке ап ІП изе оі
іі аі Сопзіаиііпоріе, іГ іііеу ^оі іо Ніе кпоѵѵіесі^е о( апу зисіі ігапвасііоп.
I саппоі сопсішіе іііів Іеііег ѵѵіііюиі Ііоріп^ Ніаі Піе веѵегаі рготе-
тоггав I Ііаѵе Ьееп оЫі§ес! іо ргевепі ѵѵііі поі Ье сііварргоѵесі іп Еп^іаші,
Гог іііеге із по оіііег ѵѵау оГ ігапвасііп^ Ьивіпевв Ьеге, ІГ ге^иіаг апсі
сіеаг апзѵѵегв Ье ехресіей, пог ѵѵііі іііе гиввіап тіпівіегв ігеаі ѵѵіііі апу
Гогеі»п тіпівіег ироп айаіге оГ іііів сопвециепсе, ѵѵіііюиі Ьеіп§ аЫе іо
.ІивііГу іііеіг сошіисі Ьу висіі аиіііепііс ріессв іо іііе Етргевв, іііеіг тів-
ігевв, Ггот ѵѵіют, ав уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе оквегѵесі, Піеу аге аіво во
саиііоив, аз іо §еі ипсіег Ііег оѵѵп Ііапсі аіі іке огсіегв, вііе дДѵее, іо всгееп
іііет Ггот Ніе тізгергезепіаііоп ог таіісе оГ іііеіг епетіев.
I ІіасІ аітові Гогері іо ассцтіиі уоиг §гасе Ніаі Ніе ^геаі сііапсеііог
І1іоіі“ііі Ніе асіѵісе уои вепі тс іп уоиг Іеііег оГ іііе 22-сІ Мау оГ Піе
іпіепііоп оГ Егапсе іо зеші а тіпівіег іо Ніе §геаі сіике, ишіег ргеіепсе
оГ пе^оііаііп^ зоте аЙаігз оГ соштегсе, во таіегіаі, ав іо соттипісаіе
іі іо Ніе Етргевв, ѵѵію «теѵѵ тееі оп Ніе Ііеагіпе; оГ іі апсі ваісі іп а раз-
віоп, вііе віюиісі кпоѵѵ Іюѵѵ іо ргеѵепі іі, Гог Ніаі вЬе ѵѵоиісі §іѵе огсіегв
Ніаі висЬ а таи вііоикі поі Ье виПегес! іо равв Ьег Ггопііегз. Тііе і>геаі
сііапсеііог Ііав поі Ніои^іі ргорег уеі Іо тепііоп апу Нііп§ оГ іііе кіп§
оГ Ргиввіа’в поііоп оГ Ьеіп§ гесопсііесі, ав Ііе ѵѵоикі Ье §1асІ іо вее Гігзі
Іюѵѵ Ье ѵѵепі іо ѵѵогк, Ьиі апу асіѵапсез Ье тау таке іепсііп^; Ніаі ѵѵау
аге поі’Ііке іо тееі ѵѵіііі а ѵегу ГаѵоигаЫе гесерііоп, Гог I ат іоісі Ьу
регвопв ѵѵію ѵѵеге ргевепі Ніаі Ніе Етргевв, аГіег вііе ІіасІ геасі ту рго-
тетогіа оГ Ніе 15-ік АргіІ, заісі, ѵѵіііі ріеазиге іп Ііег еуез, іііаі іііеге
ѵѵаз поіЬііір; вЬе сіевігесі тоге, іііап іо Ье аі ѵѵаг ѵѵіііі Ніаі ргіпсе.
I Ьаѵе .іизі поѵѵ ІіасІ а ѵівіі Ггот §епега! Вгеііаск, Піе ітрегіаі атЬав-
васіог, ѵѵію, іп іііе сопѵегваііоп ѵѵе ІіасІ іо§еі1іег, сіѵѵеіі тисіі оп іііе §геаі,
пау аквоіиіе песеввііу оГ сстіпсі; іпіо Піе теавигев ргоровесі Ьу ііііз соигі
ироп Піе тозі геазопаЫе іегтв Ніаі соиісі Ье оЬіаіпес! апсі ѵѵеге іі опіу
Гог а зрасе оГ іѵѵо уеагз, іііаі іііів соигі тау таке ап аскііііоп іо ІЬеіг
агту оГ Ніе зіхіу Ніоиваші гесгиіів іііеу ргорозе іо гаіве, іі’ 1 гесеіѵе а
ГаѵоигаЫе апвѵѵег іо іііеве сіівраісііев. В. 20-іІі Ап^изі. Ву Мопеу. Р. К. О.
Виззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 138 —
№ 1. Сору оі т-г Сиу Оіскепв рготетогіа ргевепіеб іке 15-ік Аргіі
1753.
11 п’у а дие реи сіе іетрв дие Іе 8ои88і§пё, епѵоуе ехігаогбіпаіге
бе 8а Маіевіё Ьгііаппідие, еиі Гіюппеиг бе гетеііге а Іеигв ехсе11епсе8
Іе Ііаиі тіпівіёге бе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе бе іоиіев Іев Виввіев ипе соріе
ітргітёе б’ип тётоіге ргёвепіё аи бис бе Шѵсавііе раг топвіеиг Місііеі,
весгёіаіге б’атЬаввабе бе ва таіевіё Іе гоі бе Ргивве, бе тёте ди’ип
аиіге ітргітё іпіііиіё Ехровс Нея тоіі/% (Іи гоі еіс. еіс. іоисііаиі бев
ргёіепбив іогів еі іпіивіісев Гаіів аих виіеів бе ва таіевіё ргиввіеппе реп-
бапі Іа бегпіёге §иегге раг бев агтаіеигв ап^Іаів, сцп в’ёіаіепі ваівів бе
диеідиев ѵаіввеаих ои еііеів сцзе Іев біів виіеів ргиввіепв аѵаіепі гёсіатёв
сотте Іеиг аррагіепапі. Еп сопвёдиепсе бе циоі еі бев ргосёбигев б’ипе
соиг еі іигібісііоп ёігап^ёгев дие Іе гоі бе Ргивве, сопіге Іа ргаіідие по-
іоіге бе іоиіев Іев паііопв бапв бев сав ветЫаЫев, аѵаіі ёгі§ёев, іі а
]и§ё а ргоров, сотте Іеигв ехееііепеев Іе Ііаиі тіпівіёге бе 8а Маіевіё
Ітрёгіаіе Гаигопі ѵи, бе Гаіге аггёі виг Іев сарііаих бив аих виіеів Ьгі-
іаппідиев виг Іа 8і1ёвіе. Ее воивві^пё, епѵоуё ехігаогбіпаіге, ассотра^па,
еп тёте іетрв, сев беих ріёсев бе Іа гёропве диі у аѵаіі ёіё Гаііе раг
Іе бис бе ^хѵсакііе раг огбге би Воі еі би гаррогі бев регвоппев а диі
8а Маіевіё Ьгііаппідие аѵаіі гепѵоуё Гехатеп бе сев ріаіпіев.
Одіісопдие ехатіпега тйгетепі Іоиіев Іев ріёсев сі-беввив тепііоп-
пёев пе ваига в’етрёсііег, Гоп ве Йаііе, бе сопѵепіг бе Гіггё^иіагііё би
ргосёбё бе Іа соиг дие Іе гоі бе Ргивве а ёгі^ёе роиг ргепбге соппаів-
8апсе бе ееііе аіТаіге еі бе Іа сопбиііе ди’іі а іепие еп сопвёдиепсе, бе
тёте дие бе Іа таиіёге атіаЫе аѵес Іадиеііе 8а Маіевіё Ьгііаппідие
ІасЬе бе рогіег Іе гоі бе Ргивве а гетёбіег аи іогі Гаіі а вев виіеів еі
а ргёѵепіг раг Іа Іев бап^егв аихдиеів Іа ігапдиіііііё риЫідие роиггаіі
ёіге ехробёе. таів попоЬвіапі іоиіев Іев реіпев дие 8а Маіевіё Ьгііаппідие
в’еві боппёев ргоѵепапі бе воп бёвіг агбепі бе таіпіепіг Іа раіх, іі у а
Ііеи бе сгаіпбге дие, рагее дие 8а Маіевіё Ьгііаппідие пе реиі рав еі по
ѵеиі рав васгіііег Іев іивіев бгоіів еі іпіёгёів бе вев виіеів бе Іа Огапбе-
ВгеІа2;пе аих бівровіііопв агЬіігаігев бе се ргіпсе, ди’іі тёбііе бе воиіепіг
ипе іпіивіісе раг ипе аиіге ріив егіагбе, в’іі еві роввіЫе, еп аііадиапі
Іев ёіаів би Воі еп АІІета^пе; би іпоіпв, Іев ргёрагаііів ди’іі Гаіі виг Іев
Ггопііёгев бев біів ёіаів Гаѵогівепі Ьеаисоир еі сопГігтепі еп диеідие та-
піёге се вепіітепі, саг, веіоп Іев аѵів би Воі, Гоп у асЬёіе агапб потЬге
бе сііеѵаих б’агііііегіе еі у Гоппе бев та^авіпв сопвібёгаЫев бе Гоигга§е
еі бе ргоѵівіопв бе іоиіе вогіе; пе боіі-оп раввег воив вііепсе Іе сатре-
Библиотека "Руниверс"
— 439 —
шепі диі йоіі вйгешепі ве Гогтег сеі ёіё ргёв йе Вегііп (Іе сігиціапіе
тіііе коттев, диі роигга ѵгаіветЫаЫетепі аѵоіг Іе тёте оЬ]еі?
Тоніев сев гаівопв сі-йеввпв аііё^пёев опі еп§а§ё 8а Маіевіё Ьгііап-
і^ие (Гепѵоуег огйге а воп воизві^пё, епѵоуё ехігаогйіпаіге, й’ехровег
аих уеих (Іе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе (Іе іоиіез Іев Виввіев еі (Іе вев тіпіз-
ігев Іа ргёвепіе вііиаііоп (Іев айаігев епіге еііе еі Іа соиг йе Вегііп еі
(Іе Іеиг гергёвепіег еп воп пот цие ві, попоЬвіапі Іев воіпв атіаЫев йопі
оп зе зегі роиг Гетрёскег, Іе гоі (Іе Ргивве роиг зопіепіг вев ѵіоіепсез
сопіге Іев йгоіів еі іпіёгёів (Іев виіеів (Іе Іа бгашІе-Вгеіа^пе, еі еп соп-
зёдиепсе (Іе сев ѵіоіепсез (соіогёез (Іе диеідиез аиігев ргёіехіев диі ве
риіввепі ёіге) ѵіпі аііадиег Іев ёіаів (Іи Воі еп АНетаре, 8а Маіевіё
Ьгііаппідие ве сгоіі еп (Ігоіі (Іе гёсіатег Гаввівіапсе еі Іев весоигв врё-
сійдпев віірпіёв (Іапв Іев аіііапсез йёГепвіѵев ди’еііе а аѵес Іев риіввапсев
Іев ріив сопвійёгаЫев (Іе ГЕигоре еі й’іпвівіег ди’еііев гесоппаіввепі (сотте
іе Воі пе (Іоиіе роіпі ди’еііев Іе іёгопі) аисипев ѵоіев (Іе Гаіі соттівев
раг Іе гоі (Іе Ргивве сопіге аисипе рагііе (Іе вев ёіаів еп АПета^пе роиг
сааиз' /айегІ8. Ье сав рагіе (Іе Іиі-тсте, саг Іа ргёвепіе йівриіе ёіапі
ипідиетепі епіге Іа Огапйе-Вгеіа^пе еі Іа соиг (Іе Вегііп, 8а Маіевіё
зегаіі ргіѵёе (Іе Гаввівіапсе гёсіргодие віірпіёе епіге еііе еі вез аіііёз, зі
еііе Іиі тапдиаіі, Іогвди’іі ёіаіі диевііоп (Іе вопіепіг Іев (Ігоіів йе ва сои-
гоппе сопіге сеих диі ѵоийгаіепі Іев епГгеіпйге ои епѵакіг, воив диеідие
ргёіехіе дие ве Гйі. І)е ріив гіеп п’еві ріив Гогі, пі ріив Гоггпеі дие іев
еп§а§етепів йапв Іевдпеів ГІшрёгаігісе еві епігёе раг Іев аіііапсез йёіёп-
віѵев йе 1741 еі 1742 еі раг Гассеззіоп йп Поі аи ігаііё йе 1746, раг
Іездпеіз 8а Маіевіё Ітрёгіаіе в’еві тіве воив ГоЫіёаііоп йе ѵепіг а Гаввів-
іапсе йи Воі еі йе Гоигпіг Іев весоигв віірпіёв раг сев ігаііёз, еп сав
дпе 8а Маіевіё Ьгііаппідие Гйі аііадиёе йе Іа тапіёге йопі іі а ёіё Гаіі
шепііоп.
МопоЬвіапі сеі ехровё, Іе воивзі^пё, епѵоуё ехігаогйіпаіге, йоіі се-
репйапі аѵоіг Гкоппеиг йе Гаіге ваѵоіг аи Ііаиі пііпізіёге (Іе 8а Маіевіё
Ітрёгіаіе дие Гатіііё еі Іа сопвійёгаііоп йи Воі, воп таііге, роиг ГІшрё-
гаігісе вопі іеііев, ди’іі зоикаііе гетіге сеііе тёте аввівіапсе а Іадиеііе
іі а (Ігоіі йе ргёіепйге йе Іа рагі йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе Іа тоіпв опё-
гепве ди’іі еві роввіЫе. Ье Воі ѵеиі іоціоигв ве (Іаііег дие Іе гоі Йе Ргивве
ргёіега ГогеіІІе аих гергёвепіаііопв диі Іиі опі ёіё Гаііез, таів ві Іе соп-
ігаіге аггіѵаіі еі ди’еп сопвёдиепсе йев ѵіоіепсез ди’іі а соттепсёев сопіге
Іев іивіев (Ігоіів йев виіеів Ьгііаппідиез еі йе Іа ргоіесііоп дие Іе Воі пе
реиі Іеиг геГивег, се ргіпсе ве йёіегтіпа а аііадисг Іев ёіаів й’Напоѵге,
Іе воивві^пё а огйге йе в’іпГогтег, зі йапв се сав ГІшрёгаігісе зегаіі йів-
Библиотека "Руниверс"
— 440 —
розёе де ѵепіг аи зесоигз (Іе 8а Маіезіё Ьгііаппідие аѵес ип согрз де
ігепіе ои диагапіе тіііе Іюттез еп у .рй^папі ип согрз де Созадиез еі
де Саітоикз еі Гаіге ипе діѵегзіоп дапз Іез еіаіз ди гоі де Ргиззе ди
сбіё де Соигіапде. Еп тёте іетрз, 8а Маіезіё Ьгііаппідие зоиііаііегаіі
аиззі ди’ипе аиіге діѵегзіоп зе Гіі ди сбіё де Іа Ротсгапіе раг ип согрз
сопѵеііаЫе де ігоирез диі роиггаіі ёіге ігапзрогіё зиг Іез еАіёгез. 8і 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе раг зоп ё^агд роиг Іа іизіісе еі роиг Іе зоиііеп де зез
аіііёз еі де Іа Ьоппе саизе езі рогіёе а зе ргёіег а дез аггап^етепіз
зетЫаЫез, 8а Маіезіё Ьгііаппідие рготеі дие ііи іоиг дие сез ігоирез
зогіігопі де Іеигз диагііегз, роиг соттепсег де іеііез орёгаііопз зоіі раг
іегге, зоіі раг тег, ди’еііе доппега ип зиЬзіде ргорогііоппё аи потЬге дез
ігоирез диі зсгопі етріоуёез а сез ехрёдіііппз', Іедиеі зиЬзіде зега соп-
ііпиё аиззі Іоп^іетрз дие сез ігоирез гезіегопі аи зегѵісе де Іа (Ігапде-
Вгеіа§пе, еі з’іі аггіѵаі! кеигеизетепі раг се шоуеп дие Іез ІгоиЫез сез-
яаззепі Ьіепібі, аіогз еі дапз се саз Іа-тёте, Іе Коі сопзепі ди’ипе рагііе
де се зиЬзіде зоіі епсоге рауёе репдапі ип сегіаіп іегте, допі Гоп роигга
сопѵепіг.
СотЬіеп Іез іпіёгёіз еі Гіпдёрепдапсе де ріизіеигз аиігез риіззапсез еі
еп рагіісиііег сеих де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зоиіТгігаіепі раг Га^гаидіззе-
тепі иііёгіеиг ди гоі де Ргиззе, се диі аггіѵегаіі ітпіапдиаЫетепі, зі 8а
Маіезіё Ьгііаппідие п’ёіаіі раз еЙ'ісасетепі зоиіепие еі зесоигие, езі ігор
сіаіг роиг ёсііаррег а Іа рёпёігаііоп де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе еі де зез
тіпізігез. С’езі роигдиоі Іез аіііёз ди Коі пе заигаіепі дие зепііг Іа пё-
сеззііё де роигѵоіг а Іа зёсигііё де 8а Маіезіё Ьгііаппідие, риізди’аиіге-
тепі еііе зе ѵеггаіі когз д’ёіаі де сопІгіЬиег а Іа Іеиг, диаид Іез сіг-
сопзіапсез Іе гедиеггаіепі.
Тоиіез сез сопзідёгаііопз пе іпапдиегопі раз, Гоп езі регзиадё, д'ассё-
Іёгег Іа гёзоіиііоп де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, еі сотте, д’ип сбіё, іі рагаіі,
раг се дие Іе зоиззі^пё а еи Гіюппеиг де дёіаіііег сі деззиз, дие 8а Ма-
іезіё Ьгііаппідие гепопсе еп диеідие рагііе еі тапіёге аих зесоигз ди’еііе
езі еп сігоіі де гёсіатег раг Іез ігаііёз, Гоп ѵеиі зе Паііег де Гаиіге,
дие сеіа іпдиіга сеііе соиг а гепдге Іе тоіпз опёгеих ди’іі езі роззіЫе
Іез поиѵеаих еп^а^етепіз, дапз Іездиеів Іе Коі езі ргёі д’епігег, д’аиіапі
ріиз дие сез ігоирез пе саизегопі аисипе дёрспзе ехігаогдіпаіге іизди’а
се ди’еііез зогіепі де Іеигз диагііегз. 8а Маіезіё Ьгііаппідие пе ]п§е раз
а ргороз де Гіхег еііе-тёте Іе. зиЬзіде роиг Іе согрз де Ігоирез ди’еііе
детіпде, сотте сеіа дёрепд ди потЬге допі іі зега сотрозё, іпаіз роиг
пе раз регдге де іетрз, Іе зоиззі^иё а огдге д’еп ѵепіг, Іе ріизібі ди’іі
зега роззіЫе, а дез ёсіаігсіззеттепіз ргёсіз аѵес Іе Ііаиі тіпізіёге де 8а
Библиотека "Руниверс"
— 411
Маіевіё Ітрёгіаіе виг сев (Іеих роіпіз, а ваѵоіг: 1) (Іи иотЬге (Іе ігоирев
іапі іпГапіегіе, дие саѵаіегіе ои ігоирев Іё&ёгев дие Гоп реиі Гоигпіг іеі,
еі 2) (іи виЬвійе дие Гоп еп йетапйе, аидиеі Іе Воі вега ргёі а йоппег
воп сопвепіетепі аи геіоиг (Іи соиігіег диі рогіега Іа гёропве (Іе 8а Ма-
іевіё Ітрёгіаіе, ві Іев сопйіііопв вопі ІеІІев ди’іі у а Ііеи йе Геврёгег йе
воп атіііё еі йе воп ёдиііё.
Ье §гапй ёіоі^петспі йев йеих соигв еі Іев сав воийаіпв еі ітргё-
ѵив диі реиѵепі аггіѵег Гегопі вепііг іеі, Гоп еврёге, сотте еп Ап^іеіегге,
Іа пёсеввііё й’ипе рготріе гёвоіиііоп еі ехрёйіііоп йапв Іа пёсеввііё йопі
Іе воивві^пё а Гіюппеиг й’ёіге сЬаг^ё. Ѵп аиіге роіпі диі пе тёгііе рав
тоіпв й’аііепііоп еві дие, диапй 8а Маіевіё Ітрёгіаіе аига Іев вйгеіёв
пёсевваігев іоисііапі Іе виЬвійе дие Іе Поі йоіі рауег, 1с ^ёпёгаі диі сот-
тапйега еп скеГ Іев Ігоирев еп Ьіѵопіе аіі огйге йе тагсііег а 1а рге-
тіёге гёдиівіііоп диі Іиі еп вега Гаііе йе Іа рагі йе 8а Маіевіё Ьгііаппідие;
се диі п’аггіѵега рав ігёв вйгетепі а тоіпв дие Іев ёіаів йи Воі пе
воіепі асіиеііеіпепі аііадиёе раг Іе гоі йе Ргивве.
Ье гёіе дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе а ві воиѵепі (аіі ѵоіг роиг Іе вои-
ііеп йе вев аіііёз еі йе ГёдиіІіЬге йе ГЕигоре пе тапдиега рав, Гоп еві
виг, йе ве тапіГевіег аѵес Іа тёте агйеиг йапв ееііе оссавіоп. 8оп Ііоп-
пеиг, ва ^Іоіге. Іев Гогсев гевресіаЫев дие Іа Ргоѵійеисе Іиі а тів еп
таіп. Іе зегѵісе, Гіпіёгёі еі Іа вйгеіё йе вев ргоргев ёіаів еі сегіаіпев
аиігев сопвійёгаііопв, диі пе вопі рав іпсошшез іеі, (опі ѵоіг Іа пёсеввііё
ди’іі у а дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе сопсоиге вапв йёіаі йапв Іев тевигсв
ваіиіаігев диі опі ёіё ргоровёев роиг Іе таіпііеп <1е Іа раіх еі йе ва ргорге
іпйёрепйапсе, апвві Ьіеп дие йе ееііе йе вев аіііёз.
Ье воиввірё, еп ве гесоттапйапі Ігёв ІіитЫетепі а 1а Ііаиіе Ьіеп-
ѵеіііапсе йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе, пе заигаіі в’етрёсігег йе гёііёгег ва
ргіёгс, а ваѵоіг дие, ѵи Іе &тапй ёіоі^пстспі йев йеих соигв еі Іев сав
воийаіпв еі ітргёѵив диі реиѵепі аггіѵег, дие Іе Ііаиі тіпівіёге йе 8а
Маіевіё ітрёгіаіе ѵеиіііе Ьіеп Іиі Гаіге аѵоіг, Іе ріивібі ди’іі вега роввіЫе,
ипе гёропве аих ітрогіапіев гергёвепіаііопв ди’іі ѵіепі йе Гаіге раг огйге
(Іи Воі, воп таііге. II езі ітііііс а се дие Іе воизві^пё сгоуе йе Гаіге ге-
тагдиег Іе еуапй весгеі аѵес Іедиеі іі еві пёсезваіге йе сопйиіге ееііе
пё^осіаііоп іивдиа ва сопсіивіоп, сгаіпіе дие Іе гоі йе Ргивве, в’іі еп а
Іе тоіийге ѵепі, пе ріёѵіеипе 8а Маіевіё Ьгііаппідие еі вев аіііёз, сотте
іі Га Гаіі аѵес Іа 8ахе, репйапі Іа (Іегпіёге ^исгге. Р. В. О. Виввіа.
1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 442 —
№ 2. Сору оі т-г Сиу Оіскепв рготетогіа ргевепіегі іке 27іЬ Аргіі
1753 геіаііпд Іо іке сазив Гоегіегіз.
Ье зоиззі&пё, епѵоуё ехігаогйіпаіге, еп геіізапі 1е8 йёрёсііез дие Іе
йегпіег соиггіег іиі а аррогіёез ігоиѵе ди’іі езі пёсевзаіге ди’іі аіоиіе се
зирріётепі аи рготетогіа ди’іі ейі Гкоппеиг сіе ргёзепіег а Іеигз ехсеі-
Іепсез, Іе каиі тіпізіёге йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, Іе 15-е (Іи соигапі роиг
Іеиг Іаіге заѵоіг дие топзіеиг Кеіііі, тіпізіге йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие
а Ѵіеппе, ауапі Гаіі Іез тётез гергёзепіаііопз еі гёдиізіііопз Іа дие Іе
зоиззі^пё а Гаііез іеі іоисііапі Іе сазиз /юЛегІ8, еп саз дие 8а Маіезіё
Ьгііаппідие іиі аііадиёе йапз зез ёіаів й’АПета^пе раг іе гоі йе Ргиззе
роиг аѵоіг воиіепи Іез дізіез йгоііз йе зез зіуеіз йе Іа (ігапйе-Вгеіа§пе,
Іеигз таіезіёз ітрёгіаіез у опі гёропйи йе Іа тапіёге Іа ріиз атіаЫе
еі Іа ріиз согйіаіе еі йёсіагё еп іегтез ргёсіз еі Гогтеіз ди’еііев ёіаіепі
ргёіез й’епігег йапз аисипез тезигез дие 8а Маіезіё Ьгііаппідие іиоегаіі
а ргороз роиг таіпіепіг Іа ігапдиіііііё риЫідие еі роиг за ргорге зйгеіё
еі йёіёпзе сопіге аисипез ѵіоіепсез дие за таіезіё ргиззіепие Іиі роиг-
гаіі Гаіге.
ГеІІез ёіапі іез йізрозіііопз йе Іа сош йе Ѵіеппе, Іе зонззіопё, епѵоуе
ехігаогйіпаіге, пе ваигаіі аѵоіг Іе пюіпйге йоиіе дие сеііе соиг ие воіі
рогіёе а сопсоигіг аѵес Іе тёте гёіе еі агйеиг а азвізіег еіТісасетепі
8а Маіезіё Ьгііаппідие сопіге аисипез епігергізез Іюзіііез йе Іа рагі йи
гоі йе Ргиззе еі а сопігіЬиег раг Іа аи таіпііеи йе Іа ігапдиіііііё риЫідие,
ІадиеІІе іі у а Ііеи йе сгоіге дие за таіезіё ргиззіепие пе зе Ьазагйега
рав йе ігоиЫег а Іа Іё^ёге, зі еііе ѵоіі ди’ипе ргіпсевзе й’иие риіззапсе
аиззі ГогтійаЫе дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе езі йаиз Іа Гегте іпіепііоп йе
Іа зоиіепіг. Р. К. О. Киззіа. 1753. № 66.
№ 3. Моіе ог апвѵѵегз діѵеп Ьу іке ітрегіаі атЬаззайог іо іке диев-
ііопз азкегі кіт аі іке сопГегепсе кеісі оп іке 23 ік (12-ік) Мау іп
сопзедиепсе о! т-г Сиу Оіскепв рготетогіа оі іке 27-ік Аргіі.
Сотте іі а ріи а и тіпізіёге ітрегіаі йе Киззіе йе Гаіге а ГатЬаз-
зайеиг йе Іеигз таіезіёз ітрёгіаіез еі гоуаіез йез Коіпаіпз йапз Іа соп-
Гёгепсе й’Іііег Іез йеих йетапйев зиіѵапіез.
1) 8і а Госсазіоп йе Гоиѵегіиге соиййепіе Гаііе раг Іа соиг Ьгііап-
підие а Іа соиг ітрёгіаіе готаіпе іоисііапі ипе пё^осіаііоп роиг ип согрз
йе ігоирез диі йоіі ёіге епіатёе іеі еі йе Іа гёдпівіііоп ргёаІаЫе Гаііе а
Ѵіеппе, дие зі еп саз дие Гоп еп ѵіпі а йез Іюзіііііёз епіге Іез соигз
Библиотека "Руниверс"
— 413 -
Ьгііаппідие еі рпіввіеппе оп ѵоиійі гесоппаііге (Іе Іа рагі ііе Іа соиг ітрё-
гіаіе готаіпе Іе са8Н8 /ое(1егІ8 еі
2) А сотЬіеп топіаіі сіе Іа рагі (іе Іа соиг ітрёгіаіе готаіпе Іе
согрз аихіііаіге зііриіё раг Іев аіііапсев аѵес Іа соиг Ьгііаппідие еі сеііе
д’Напоѵге.
Ь’аіпЬа88а(1еиг ітрёгіаі готаіп п’а рав тапдиё сіе Гаіге ваѵоіг аи
зивдіі тіпівіёге ітрёгіаі сіе Киззіе ди’а Гё^агд де Іа ргетіёге диевііоп
Іев аѵів ди діі атЬаввадсиг соггезропдепі аѵес Іе рготетогіа ргёвепіё ісі
Іе 27-е Аѵгіі раг Гепѵоуё д’Ап^Іеіегге топвіеиг де дну Піскепв, а ва-
ѵоіг дие, Іогвдие 8а Маіевіё Ьгііаппідие а (аіі Гаіге а Іеигв таіевіёв ітрё-
гіаіев готаіпев Іа гёдиізіііоп роиг Гаввізіапсе вііриіёе раг Іев аіііапсев
епіге іев деих соигв, Іеигв таіевіев ітрёгіаіев готаіпев, роиг Гаіге ѵоіг
ди’еііев вопі іоіуоигв ассоиіитёев а ваіівГаіге рісіиетепі а Іеигв еп§а§е-
тепіз, опі д’аЬогд, Іе Іеидетаіп аргёв Іа гёдиівіііоп Гаііе раг Іе тіпівіге
Ьгііаппідие, доппё Іа гёропве зиіѵапіе, а ваѵоіг:
«Одіе Ь-игв. таіевіёв ітрёгіаіев, іоп]оигв етргеввёев а доппег а 8а
Маіевіё Ьгііаппідие Іев ргеиѵев Іев ріив сопѵаіпсапіев де Іеиг согдіаіе
атіііё, пе іпапдиегопі іатаів де гетрііг ігёз геіі^іеизешепі еі аи ріед де
Іа Іеііге Іев еп^а^етепів сопігасіёз аѵес ва дііе Маіевіё, іапі еп диаіііё
де гоі ди’еп сеііе д’ёіесіеиг, ріеіпетепі регвиадёев д’ип рагіаіі геіоиг де
ва рагі іапі дапв Гипе дие дапв Гаи*ге диаіііё».
Сопсегпапі Іа весопде детапде, а ваѵоіг а сотЬіеп топіаіі Іе потЬге
дев ігоирез аѵес ІевдиеІІев Іа соиг ітрёгіаіе готаіпе ёіаіі оЫщёе д’аввівіег
8а Маіевіё Ьгііаппідие, сотте гоі еі сотте ёіесіеиг, Іогвдие Іе сав роиг-
гаіі ехівіег, ГатЬаззадеиг ітрёгіаі реиі аввигег аѵес сегіііиде дие Іе
потЬге дез Ігоирез, де рагі Іев еп§а§етепІ8 де Іа соиг ітрёгіаіе готаіпе
аѵес 8а Маіезіё Ьгііаппідие сотте гоі, топіе а доихе тіііе Іюттез, таів
роиг се диі еві дез епа,а§етепів де Іеигв таіевіёв ітрёгіаіев готаіпев
аѵес 8а Маіевіё Ьгііаппідие сотте ёіесіеиг д’Напоѵге, еі диеііе еві еп
сеііе диаіііё Іе потЬге де ігоирез вііриіё, ГатЬаззадеиг ітрёгіаі пе Іе
заигаіі діге аѵес сегіііиде, таів іі сгоіі аѵес Ьеаисоир де ѵгаізетЫапсе
дие іе потЬге дез ігоирез аихіііаігев реиі топіег а ѵіпці тіііе Іюттез.
Мовсои, се 24 (13) Маі. 1753. Вгеііаск. Р. К. О. Киввіа. 1753. № 66.
№ 4. Тііе огідіпаі апвѵѵег відпед Ьу ІЬе Іѵѵо сЬапсеІІогв, геіигпед Ьу
ІЬе Етргевв’в огдег іо т-г биу Оіскепв в рготетогіа оі іЬе 15-іЬ АргіІ.
Еп гёропве аи рготетогіа де топвіеиг Гепѵоуё ехігаогдіпаіге де 8а
Маіевіё Іе Коі де Іа (1гапде-Вгеіа§пе ди 15-е д’АѵгіІ, Іе тіпівіёге де
Библиотека "Руниверс"
— 444 —
8а Маіезіё Ітрегіаіе сіе іоиіез Іез Виззіез а огйге сіе Гаіге соппаііге а
топзіеиг Гепѵоуё дие зі, (Гип сбіё, ГІтрёгаігісе а арргіз аѵес ип &гаш1
йёріаізіг Іез іасііеизез сігсопзіапсез диі тепасепі Іез ёіаіз сіи Воі Де Іа
бгаікІе-Вгеіа^пе й’ипе аііадие еппетіе еі іоиіе ГЕигоре Де поиѵеаих
ігоиЫсз, еііе п’езі раз. Де Гаиіге сбіё, шоіпз зепзіЫе а Іа сопПапсе дие
8а Ма]езіё Ьгііаппідие теі еп тёте іетрз еп зоп атіііё еі зоп аіііапсе,
аиззі 8а Маіезіё Ітрёгіаіе етЬгаззе-і-еІІе аѵес ]оіе ееііе оссазіоп роиг
Доппег аи Воі Дез поиѵеііе» ргеиѵез Дез зепіііпепіз ди’еііе Іиі сопзегѵе
еп зіпсёге атіе ёі іійёіе аіііёе
Мопзіеиг Гепѵоуё ехігаогДіпаіге ѵегга раг Іе сі-]оіпі рго]еі Д’ипе соп-
ѵепііоп а сопсіпге аѵес за соиг еі ІедиеІ оп Іиі гетеі ё^аіетепі раг огДге
ехргёз Де ГІтрёгаігісе, аѵес диеііе (асііііё 8а Ма]езіё ѵеиі епігег Дапз
іоиіез Іез тезигез ди’іі а ргорозёез іеі тоуеппапі Іе Діі рготетогіа раг
огДге йи Воі, зоп таііге, сотте ип ехрёДіепі роиг ргёѵепіг Іа гиіпе іпё-
ѵііаЫе а Іадиеііе зегаіепі ехрозёз Іез рауз й’Напоѵге, зі Іа диегге ѵіепі
а з’аікппег. Оп еврёге дие топзіеиг Гепѵоуё ехігаогДіпаіге гетагдиега
аѵес ипе ё§а1е заіізі'асііоп Іез сопДіііопз аиззі §ёпёгеизез дие Дёзіпіёгез-
зёез, аихдиеііез 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе ѵеиі ассогДег ип зі риіззапі зесоигз
а 8а Маіезіё Іе Воі Де Іа (ігапДе-Вгеіа§пе, саг диоідие Іез зиЬзіДез ди’оп
ДетапДе, іапі роиг Гепігеііеп Де сіпдиапіе сіпд тіііе Іюттез зиг Іез ігоп-
ііёгез Де Ьіѵопіе аѵес диагапіе а сіпдиапіе ^аіёгез еп ёіаі Д’аёіг, ди’еп
саз дие се согрз бйі еіТесііѵетепі тагсігег еі Гаіге Діѵегзіоп еп Ргиззе
ои еп Ротёгапіе, зиграззепі сопзійёгаЫетепі сеих диі опі ёіё зііриіёз
раг іез сопѵепііопз Де Гаппёе 1747, таіз роиг реи дие топзіеиг Гепѵоуё
ехігаогДіпаіге і'аэзе аііепііоп а Гёсіаігсіззетепі зиіѵапі, іі ігоиѵега дие 1а
зоште дие Гоп ДетапДе а ргёзепі, іоіп Де зиграззег ееііе Дез (Іііз зиЬ-
зіДез, еп езі епсоге Ьеаисоир ріиз тоДідие; с’езі дие 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе пе скегске еп ееііе оссазіоп ди’а роиѵоіг сопѵаіпсге Іе Воі Де Іа
(ІгапДе-Вгеіа^пе раг Дез ргеиѵез гёеііез Де Іа зіпсёге атіііё ди’еііе Іиі
рогіе.
Раг Іа сопѵепііоп Ди 12-е Диіп Де Гаппёе 1747, 8а Маіезіё Ьгі-
іаппідие а ёіё оЫі§ёе Де рауег роиг Гепігеііеп Де Ігепіе тіііе Іюттез
Дез Ігоирез гиззіеппез зиг Іез Ггопііёгез Де Ьіѵопіе, ип зиЬзіДе Де сепі
тіііе Ііѵгез зіегііп^ раг ап диі, а гаізоп Де Діх Погіпз еі диіп/е зііѵегз
соигапіз Д’НоІІапДе роиг сііадие ііѵге зіегііп»’, Гаізаіепі Іа зотте Де диаіге
сепі ігепіе тіііе ёсиз соигапіз Д’НоІІапДе еі диі Гигепі рауёз зиг се ріеД
Дапз Іе тёте рауз, зиіѵапі ди’оп еп ёіаіі сопѵепи. 8і оп ДетапДе а
ргёзепі аиззі роиг Гепігеііеп Д’пп согрз сопзізіапі ргездие еп Деих іоіз
апіапі Де ігоирез ип тіІІіоп Д’ёсиз соигапіз Д’НоІІапДе, раг сопзёдиепі
Библиотека "Руниверс"
— 445 —
епѵігоп (Іеих сепі тіііе ёсив йе ріиз, іі Гаиі ргепйге еи сопвійёгаііоп дие
Іез йёрепвез ди’оп зега оЫі^ё йе іаіге йапз Іе саз еп днезііоп зопі запз
сотрагаі8оп ріиз ^гапйез, дие пе Іе роиѵаіепі ёіге ссііез Йи саз раззё.
Оапв се іетрз-іа Іа ріирагі йев ігоирез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зе
ігоиѵаіепі йё]а й’еііез-тётез еп Ьіѵопіе ои аих епѵігопз. Маіз а ргёзепі
а саизе йс Іа раіх	^ёпёгаіе еп Еигоре, еііез зе	ігоиѵепі	йізрегвёев	аи
йейапз йе ГЕтріге	еі роиг Іа ріирагі йапз Іез	ргоѵіпсез	ёіоі^пёез,	ой
еііез опі Іез ѵіѵгез	еп ріиз ^гапйе аЬопйапсе еі а теіііенг	тагсііё.	Оп
сотргепй Ьіеп запз	ди’оп ГоЬзегѵе се диі сойіе	йе Гаіге тагсііег йе	зі
Іоііі ип зі §гапй согрз йе ігоирез, вигіоиі Іез Созадиез еі Іез Саіпюикз,
диі зопі оЫі^ёз йе ігаѵегзег диазі іоиі ГЕтріге й’ип Ьоиі а Гаиіге. Оп
зе сопіепіе йе Гаіге гетагдиег дие йапз Гіпіёгіеиг йе ГЕтріге ипе те-
зиге (сгеіхѵегі) йе зеі^іе пе зе рауе іатаіз аи йеіа й’ип гоиЫе. Гаѵоіпе
ргездие іоиіопгз а Іа тоіііё йе се ргіх, Іе Гоіп а ігоіз сорекз Іе роий еі
а ргорогііоп іоиз Іез аиігез ѵіѵгез аиззі а ігёз Ьоп тагсііё. Аи сопігаіге,
іоиіез сез сЬозез зопі запз сотрагаізоп ріиз сііёгсз еп Ьіѵопіе: ип роий
йе Гоіп зе рауе диеІдиеГоіз диіпге а ѵіп^і сорекз, таіз еііез у зегопі
паіигеііетепі епсоге ріиз сііёгез, диапй оп у аззетЫега ип аиззі §гапй
согрз йе ігоирез аѵес диіпие тіііе 4е саѵаіегіе сопзізіапі Іа ріирагі Йе
ігоирез Іё^ёгез, йопі сііадие саѵаііег йоіі ёіге роигѵи йе йеих сЬеѵаих.
Оапв Іе саз раззё оп п’аѵаіі раз Ьезоіп й’у ігапзрогіег ипе §гапйе
рагііе й’агііііегіе аѵес зез вегѵапів, а ргёзепі оп езі оЫі^ё йе Гаіге іоиі сесі.
Оиапі а Іа зотте ди’оп йетапйе еп зпЬзійез роиг Іе іетрз дие
Іез ігоирез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зегопі етріоуёез а Гаіге йіѵегзіоп еп
саз дие Іе гоі йе Ргиззе аііадиаі Іе рауз Й’Напоѵге, оп еврёге дие топ-
зіеиг Гепѵоуё ехігаогйіпаіге Іа ігоиѵсга епсоге ріиз гаізоппаЫе раг гар-
рогі а ссііез дие Іез йеих риіззапсез тагііітез опі й’еііез-тётез ассогйё
раг Іа сопѵепііоп йи 19-е ХоѵстЬге 1747 роиг Іе согрз йе ігепіе тіііе
Іюттез ди’еііев аѵаіепі ргів а Іеиг зегѵісе.
Оп а рауё аіогз роиг се согрз йе Ігепіе тіііе Іюттез ип тііііоп
йеих сепі диаіге ѵіп^і йіх тіііе ёсіі8 соигапіз й’НоІІапйе (сопіріапі іои-
.Іоигз Іа Ііѵге зіегііпе: а гаівоп йе йіх Яогіпз еі диіпге зііѵегв), оп еп
йетапйе а ргёзепі ігоіз тііііопз, раг сопвёдиепі ип тііііоп вері сепі Йіх
тіііе ёсив йе ріив, се диі рагаіі еп еіТеі Гаіге ип оідеі сопзійёгаЫе,
таіз зі оп еп йёйиіі епсоге се диі езі а рауег роиг Іев ѵіп§і сіпд тіііе
Іюттез ди’оп ѵеиі ргёзепіегпепі йоппег йе ріиз еі диі, еп сопвійёгаііоп
йе дпіпге тіііе Іюттез йе саѵаіегіе у сотргізе еі йопі Іа ріирагі езі а
йеих сііеѵаих, реиѵепі раззег роиг ігепіе тіііе іюттез, іі п’еп гезіега роиг
іоиі Іе зигріиз дие диаіге сепі ѵіп§і тіііе ёсив.
Библиотека "Руниверс"
— 4 1 (> —
Оиіге дие сеііе зотше еп еііе-тсте Гаіі дёіа ип ігёз рсііі оЬіеІ
топвіеиг Гепѵоуё ехігаогдіпаіге ѵегга аиззі раг се диі вега іііі ріив Ьаз
ди’еііе еві Ігор іпзийізапіе а сошрепзег Іев Ггаів диі іоіиЬеиі а ргевепі
а Іа скаг§с (Іе ГІтрёгаІгісе, сі дие раг Іа (Іііе сопѵепііоп (Іи 19-е Ко-
ѵетЬге 1747 Іев (Іеих риіввапсев тагііітез ёіаіспі серетіапі оЫі^ёез (Іе
рогіег еііез-тётез.
1)е ріив 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ѵа ргёвспіетспі в’еп^ег а (Іев соп-
(Ііііопз іоиі а Гаіі поиѵсііез, диі пе ве (гоиѵаіепі рав (Іапв Іа (Іііе соп-
ѵепііоп.
Раг ехетріе, Гёдиірепіепі еі Гехрёдііюп (1с диаіапіе а сіпдиапіе §а-
Іёгев роиг Гаіге девсепіе дапз Іе рауз сппсті еі Гагтетепі де (Іеих ѵаів-
зеаих (Іе 1ір;пе еі аиіапі (Іе Ііё^аіез роиг Іеиг евсогіе, вопі (Іев агіісіез
іоиі поиѵеаих, таів (Іе Іа (Іегпіёге ітрогіапсе еі диі ехі^епі (Іе §гапдез
дёрепзез.
Оп еп отеі ісі ріивіеигв аиігез де тёте паіиге; іі зийіі (1с сііге
ди’схссріё Іа вепіе ргоѵівіоп (Іе ѵіѵгев, 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ве сііаг^с а
ргёзепі (Іе іоиі, аи Ііеи дие, дапз Іе сав раввё, Іев риіввапсев тагііітез,
Іогзди’еііез аѵаіепі ргів а Іеиг зегѵісе Іе согрз (Іев Ігоирез (Іе ігепіе тіііе
Іюттез, ёіаіепі оЫі^ёез а Гаіге Ігапзрогіег а Іеигв Ггаів іоиіез зогіев (Іе ти-
піііопз (Іе "пеггс еі аиігев сііозез ди’оп аѵаіі Ьевоіп д’епѵоуег д’ісі а
сез ігоирея, а Іеиг Гоіігпіг Іа роидге еі Іе рІоіпЬ, а зе сііаг^ег (Іе Гепіге-
ііеп (Іев таіадев еі (Іев Ыеввёв, а Іев Гаіге зоі&пег сі ігаііег раг Іеигв
ргоргев с1іігиг§іеіі8 еі тёдісамепів, а Гаіге сопдиіге іивди’еп Виввіе ё#а-
Іетепі а Іеигз Ггаів Іев таіадез диі пе роиггаіепі зиіѵге Гагтёе еі сеих
диі вегаіепі Іаіввёз роиг Іез зегѵіг, а гапсоипег сеих де се согрз диі іот-
Ьегаіепі ргізоппіегз епіге Іев таіпз (Іе Геппеті, еі епйп а Гаіге сЬегсІіег
еі геіміге Іез дёзегіеигз аи §ёпёга1 соттапдапі Іе согрв аихіііаіге.
С’езі аиззі ип §гапд агіісіе дие сев ігоирез аихіііаігез (Іе 8а Ма-
іевіё Ітрёгіаіе аііаіепі аіогз зе іоіпдге аих аиігез агіпёев аІІіёев аѵес
сеііе ехргеззе сопдіііоп ди’еііез пе вегаіепі рав ехровёез аих Іа1і§иев ріив
дие Іев аиігев ігоирез еі ди’оп оЬвегѵегаіі еп іоиі ипе .іивіе ё^аіііё
епіге еііев, (1с 8огіе дие Іев ігоирез гиввіеппев роиѵаіепі аіогз езрёгег
Ьеаисоир йе (Іёіавзетепі (1ап8 Іеигз Ігаѵаих. Аи соііігаіге, (Іапз Іе сав
ргёзепі, Іе согрз де ігоирез дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ѵеиі (Іоппег аи
вссопгз (1с 8а Маіезіё Ьгііаппідие пе реиі езрёгег аисип (Іе сев аѵапіа^св,
таів (Іоіі вей! рогіег Іе роідз де Іа діѵегзіоп а Гаіге. Оп доіі аивві сопіріег
роиг ип агіісіе ехігаогдіпаіге еі Ьіеп сопвідёгаЫе Гагііііегіе допі іі еві
пёсевваіге де роигѵоіг Іе согрв аихіііаіге, саг аи Ііеи дис дапз Іе сав
равзё іі п’у аѵаіі дис деих ріёсев де сашра^пе раг гё^ітепі, іі (аиі а
Библиотека "Руниверс"
— 147 —
ргёзепі поп зеиіетепі еп доиЫег Іе поіпЬге, таіз у аіоиіег ипе Ьоппе
рагііе де ^гоз еі Де реіііз сапопз. Епйп пе роиѵапі зе ііег а аііспп зе-
С0ПГ8 д’аіііеигз, оп езі оЫі^ё (Іе ропгѵоіг а іоиі, (Іе сгаіпіе дие Іе дёіаиі
(Іе диеідие сіюзе пёсеззаіге не іиі ігор пиізіЫе.
Сеііе (Іегпіёге сопзідёгаііоп ргодиіі ипе аиіге (Іе Ьеаисоир ріиз ^гаікіе
сопзёдиепсе, с’еві дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе еп зе ргіѵапі й’ип согрз де
ігоирез зі сопзідёгаЫе, ди’еііе (Іоппе аи Воі (Іе Іа бгаіпіе-Вгеіа^пе раг
ии еіТеі де зоп атіііё роиг Іиі поп зеиіетепі роиг Іе зесоигіг сопіге Іе
гоі де Ргиззе, таіз аиззі роиг Гаіге ипе §гапде діѵегзіоп дапз Іез ёіаіз
де се ргіпсе, зега пёсеззаігетепі оЫі^ёе роиг Іа зйгеіё де зез ргоргез
Ггопііёгев еі роиг роиѵоіг. еп саз де Ьезоіп, доппег ип рготрі зесоигз
а и діі согрз д’еп іепіг ип аиіге рагеіі еп ѵоізіпа^е еі іоиі ргёі а зе
теііге еп тагсііс. Оп Іаіззе аих ргоргез Іитіёгез де 8а Маіезіё Ьгііап-
иіцие а _іи§ег, з’іі п’езі раз дизіе де сопсоигіг аих дёрепзез опёгеизез
ди’іі Гаидга Гаіге роиг аззетЫег еі епігеіепіг се зесопд согрз де ігоирез.
Оиапі аи зеігіёте агіісіе ди ргодеі сі-.іоіпі, раг Іедиеі оп еп§а§е
8а Маіезіё Ьгііаппідие, еп саз дие репдапі Іа е;иегге еп диезііоп -8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе ѵіпі д’ёіге аііадиёе раг диеідие риіззапсе ёігап^ёге, а
рауег дигапі іоиі Іе іетрз де ееііе аііадие ип зиЬзіде де (д’іт) піііііоп (д’)
ёсиз соигапіз д’НоіІапде раг ап: оп зе Йаііе дие, Іоіп де ігоиѵег ехігаогді-
паіге ои зирегйие ипе іеііе детапде, оп гесоипаііга еп се саз Іа §ёпё-
гозііё рагіісиііёге де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе еі Іез зоіпз зіпсёгез ди’еііе
ргепд еп атіе Гкіёіе дез іпіёгёіз ди Воі де Іа Огапде-Вгеіа§пе, риізди’еп
саз тёте д’ипе поиѵеііе еі ргорге §иегге а зоиіепіг, еііе езі іёгтетепі
гёзоіие де п’аЬапдоппег іатаіз зоп аіііё, таіз де Іе зоиіепіг іоиіоигв аѵес
Гогсе еі ѵі^иеиг. Аиззі пе детаиде-і-оп се реи де зиЬзіде дие роиг зиЬ-
ѵепіг, еп диеідие тапіёге, аих Ггаів дапз Іедиеі Гаи^тепіаііоп еі Іев Іеѵёез
де ігоирев доіѵепі іпдізрепзаЫетепі епігег 8а Маіезіё Ітрёгіаіе.
ЕпГіп оп езі дапз ипе Гогіе регзиазіоп дие 8а Маіезіё Іе Воі де Іа
(тгапде-Вгеіа^пе, аргёз аѵоіг ехатіпё Іе ргодеі зизтеиііоппё, п’аига раз
зиіеі де зе герепііг де Іа сопйаисе аѵес Іадиеііе іі з’езі адгеззё а 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе де іоиіез Іез Виззіез еі а гетіз а за §ёпёго8Ііё д’іпді-
диег еп се саз Іа зотте де зиЬзідез еі Іез аиігез сопдіііопз; саг топ-
зіеиг Гепѵоуё ехігаогдіиаіге роигга ёіге Іе іётоіп ди’аиззііоі дие Іе діі
рго]еі де сопѵепііоп зега де геіоиг іеі аѵес Іе сопзепіетепі ди Воі, зоп
таііге, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе огдоппега д’аи^тепіег зоп агтёе де зоіхапіе
тіііе Іюттез роиг зе теііге еп ёіаі д’ехёсиіег Іез тезигез ди’еііе ѵа
ргепдге епзетЫе аѵес 8а Маіезіё Ьгііаппідие.
Оп езрёге дие топзіеиг Гепѵоуё ехігаогдіиаіге ѵегга еп зоп рагіі-
Библиотека "Руниверс"
— 418 —
еііііег аиззі аѵес ріаізіг Іа сопйезсепйапсе ди’оп іёіпоіцпе іеі роиг іасі-
Іііег ипе пё^осіаііоп йопі Іе зиссёз Ші асдиеггаіі ипе іііоіге ргорогііоппёе
а Іа §гапйеиг еі а Гітрогіапсе Йи зи'іеі. Еаіі а Мозсои Іе 28 Лиіп
1753. С. А. ВезіоискеГ. \Ѵогопго\ѵ. Р. К. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 5. Тке огідіпаі апзѵѵег зідпей
іке Етргезз’з огйег іо т г биу
Аргіі, геіаііпд іо
Ьу іке іѵѵо скапсеііогз, геіигпегі Ьу
Оіскепз'з рготетогіа оі іке 27-ік
іке сазиз Тоесіегіз.
8і йапз іе рготетогіа ди’оп а гетіз а топзіеиг йе биу Віскепз,
епѵоуё ехігаогйіпаіге йе 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа (тгапйе-Вгеіа§пе, йапз
Іа сопГёгепсе Іе 28 йіііп, оп п’а раз йоппё ипе гёропзе рагіісиііёге зиг
зоп рготетогіа йи 27 Аѵгіі іоискапі Іе са8Н8 /оміегія, Іе тіпізіёге
йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зе ігоиѵе серепйапі й’аиіапі ріиз еп ёіаі й’у
зирріёег раг Іе ргёзепі, дп’ауапі ип огйге ехргёз йе ГІшрёгаігісе а рго-
теііге ип Ьеаисоир ріиз §гапй зесопгз дие сеіиі йи са8іі8 ^к(1(.гІ8, оп
езі епсоге ріиз аиіогізё й’аззигег топзіеиг Гепѵоуё ехігаогйіпаіге дие 8а
Ма]езіё Ітрёгіаіе гесоппаіі Іе йіі саз йапз іоиіе зоп ёіепйие еі дие с’езі
йапз сеііе сопвійёгаііоп ди’еііе і'опйе іоиіез Іез йётагскез ѵі^оигеизез ди’еііе
езі іпіепііоппёе йе Гаіге сопіоіпіетепі аѵес 8а Маіезіё Ьгііаппідие еі йопі
оп реиі зе рготеііге іоиі ГеІГеі йёзігё, ѵи дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, поп
сопіепіе й’аѵоіг рготіз зітріетепі йапз Іе ргоіеі й’ипе сопѵепііоп а соп-
сіиге, ди’оп а гетіз а топзіеиг Гепѵоуё ехігаогйіпаіге йапз Іа йііе соп-
Гёгепсе, й'аззетЫег й’аЬогй аргёз Іа сопсіизіоп йе Іа йііе сопѵепііоп ип
согрз йи 55 пі. Іюттез йе зез ігоирез зиг Іез Ггопііёгез йе Ьіѵопіе, еііе
а йё.іа еіТесііѵетепі ог.іоппё <Гу азветЫег 66 т. котіпез йе ігоирез го-
^Іёез, диі зопі еіТесііѵетепі еп тагске роиг у ѵепіг, еі й’у аіоиіег епсоге
6 т коттез Йе ігоирез Іё^ёгез.
II п’еп езі раз йііТісіІе а сотргепйте, сотЬіеп 8а Маіезіё Ітрёгіаіе
езі Гегтетепі гёзоіпе йе зссошіг 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа бгапйе-Вге-
іа§пе. еп саз дие зез еіаіз Гпззепі аііадиёз раг Іе гоі йе Ргиззе, саг з*
еііе огйоппе, а ргёзепі еі запз аііепйге Іе сопзепіешепі йе 8а Маіезіё
Ьгііаппідие зиг Іе ргоіеі йе Іа сопѵепііоп, й'аззетЫег ип согрз ріиз пот-
Ьгеих, дие сеіиі роиг Іедиеі оп йетапйе йез зпЬзійез, іі езі аізё йе з’аз-
зпгег аѵес сотЬіеп ріиз йе Гогсе еііе Гега а§іг, диапй Іе Ьезоіп Іе гедпегга,
8а Маіезіё Ітрёгіаіе ёіапі ассоиіптёе йе пе гіеп Гаіге а йеті. В’аіііепгз
топзіеиг Гепѵоуё ехігаогйіпаіге а йё|а гетагдпё йапз Іе рготетогіа еі
йапз Іе ргоіеі ди’оп Іиі а гетіз іоиіез Іез аиігез тезигез дие ГІшрёгаігісе
ѵеиі ргепйге запз йёіаі сопіоіпіетепі аѵес Іе Воі, роиг п’аѵоіг пенса
Библиотека "Руниверс"
сгаіпйгё йе Іа рагі (Іп гоі (Іе Ргиззе. ЕаіІ а Мозсои Іе 2 ЙиіІІеі 1753.
С. А. ВезіоисЬеі’. \Ѵогоп/о\ѵ. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 6. Рго]'еі гіе Іа сопѵепііоп к сопсіиге епіге 8а Маіевіё Ітрёгіаіе
(Іе Іоиіев Іев Виввіев еі 8а Маіевіё Іе Воі (Іе Іа бгапйе-Вгеіадпе.
Аи пот (Іе Іа заіпіе еі іпйіѵізіЫе Тгіпііё.
Сотте 8а Маіезіё Ітрёгіаіе (Іе іоиіез Іез Виззіез еі 8а Маіезіё Іе
Воі (Іе Іа 6гапйе-Вгеіа§пе зе зопі ехргеззётепі еп§а§ёез раг Іа ігаііё
й’аіііапсе йёіепзіѵе, сопсіи Гаппёе 1742 еі диі зиЬзізіе епсоге зі кеигеи-
зетепі епіге еііез, (Іе з’арріідиег аѵес гёіе а се диі реиі аѵапсег Іеигз
іпіёгёіз соттипз еі роигѵоіг а Іеиг йёіёпзе тиіиеііе, еі с’езі еп ѵие (Іе
ргосигег раг (Іе іеіз сп§а§етепіз поп зеиіетепі Іеиг аѵапіа^е еі Іеиг зй-
геіё гёсіргодие, таіз (Іе сопігіЬиег, аиіапі ди’іі йёрепй (Іе Іеигз зоіпз,
а Іа сопзегѵаііоп (Іе Іа раіх (Іе ГЕигоре еп §ёпёга1 еі Йе Іа ігапдиіііііё
Йи погй еп рагіісиііег, іеііетепі ди’еп саз дие Іез зесоигз зііриіёз раг Іе
зизйіі ігаііё п’у іиззепі раз зиІГізапіз, оп езі сопѵепи (Гу йёІіЬёгег запз
йёіаі еі йе Іез аи^тепіег зеіоп дие Іе Ьезоіп еі Іез оссиггепсез ди іетрз
Гехі^егаіепі, сі сотте 8а Маіезіё Іе Воі (Іе Іа 6гапйе-Вгеіа§пе а Гаіі
гергёзепіег раг т-г Сиу Піскепз, зоп епѵоуё ехігаогйіпаіге гёзійапі а Іа
соиг йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе Йе іоиіез Іез Виззіез, дие йапз іа ріёзепіе
зііиаііоп йе зез айаігез а Гё^агй йе 8а Маіезіё Іе гоі йе Ргиззе іі п’еві
дие ігйр а сгаіпйге дие се ргіпсе п’епігергіі й’аііадиег Іез ёіаіз й’АІІе-
та§пе йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие, ипідиетепі а саизе Йез іогіз ди’іі ргё-
Іепй дие іез агтаіеигз ап^іаіз опі Гаіів аих зиіеіз ргиззіепз репйапі Іа
йегпіёге §иегге еі зоиз ргёіехіе йевдиеів іі а йёда Гаіі теііге аггёі зиг
Іез сарііаих ййз аих зиіеіз Йе Іа Сгапйе-Вгеіа§пе зиг Іа 8і1ёзіе, еі дие
йапз сез сігсопзіапсез сгііідиез 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа Сгапйе-Вгеіаре езрёг
(Іе Гатіііё йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Виззіез еі йи гёіе §ё-
пёгеих аѵес іедиеі еііе з’езі іоціоигз ргёіёе а арриуег зе аіііёз еі а
ітипіепіг ГёдиіІіЬге йе ГЕигоре ди’еііе пе зега раз ёіоі^пёе а ргепйге
запз йёіаі, йе сопсегі аѵес 8а Маіезіё Ьгііаппідие, йез тезигез сараЫез
йе геіепіг Іе Воі йе Ргиззе йе іоиіе епігергізе зиг Іе Напоѵге еі Йе ргё-
ѵепіг ипе поиѵеііе гиріиге йе Іа раіх §ёпёга1е йе ГЕигоре, 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе роиг йоппег а 8а Маіезіё Ьгііаппідие ипе поиѵеііе еі гёеііе
ргеиѵе йе Гатіііё зіпсёге еі йе Іа сопзійёгаііоп ди’еііе Іиі сопзегѵе, аіпзі
дие йе зоп гёіе сопііпиеі йе йёіоигпег іоиі се диі риіззе рогіег Іа тоіпйге
аііеіпіе а Іа раіх еі а Іа ігапдиіііііё йе ГЕигоре, гёіаЫіез йериіз реи аргёз
іапі йе ІгоиЫез еі йе гиіпез, еі ёіапі ігёз йізрозёе а ргепйге йе сопсегі
29
Библиотека "Руниверс"
— 450 —
аѵес 8а Маіезіё Ьгііаппідие, 1с ріивібі ди’іі вегаіі роввіЫе, йев тевигев
аивві ѵі^оигеивев ди’еІТісасев сопіге ветЫаЫез епігергізев а сгаіпйге йе
Іа рагі йи гоі (Іе Ргивве еі ві пиівіЫев а Іа ігапдиіііііё еі а Іа вйгеіё
риЫідиев, а Ьіеп ѵоиіи огйоппег а вев тіпізігев Ь1. № Й’епігег еп соп-
іёгепсе виг ееііе аіТаіге аѵес Іе йіі т-г йе Оиу ІИскепв, епѵоуё ехіга-
огйіпаіге йе 8а Маіевіё Іе Воі йе Іа (Тгатіе-Вгеіа^пе, Іевдиеів тіпізігев,
еп ѵегіп йе Іеигв ріеіпроиѵоігв гезресііГв, еі аргёв аѵоіг сопГёгё еі йёіі-
Ьёгё епіге еих зопі сопѵепив йев агіісіев зиіѵапіз.
Агіісіе 1 - т і е г.
ИопоЬзіапі Іев зоіпв дие 8а Маіезіё Іе Воі йе Іа бгапйе-Вгеіаёпе,
соціоіпіетепі аѵес вев аіііёз, ѵеиі етріоуег аиргёз йе ва таіевіё Іе гоі
йе Ргивве еі вапз Гаіге аііепііоп а диеідие еврёгапсе ди’оп роиггаіі. еп
аѵоіг дие се ргіпсе, зе ргёіапі аих ргоровіііопв диі Іиі опі ёіё Гаііез іои-
сііапі Іев сарііаих ййв аих виіеів Ьгііаппідиев виг Іа 8і1ёвіе, в’аЬвііепйга
Й’аііадиег Іе Напоѵге, сотте іі еві а ргёвепі а сгаіпйге, еі дие раг соп-
зёдиепі Іа раіх еі Іа ігапдиіііііё риЫідиев пе зегопі рав ігоиЫёев, 8а Ма-
іевіё Ітрёгіаіе йе іоиіев Іез Визвіез в’еіща^е, аГт йе зе теііге еп вйгеіё
сопіге іоиіе епігергізе ітргёѵие еі виЫіе йе се ргіпсе, й’азветЫег зиг Іев
Ггопііёгев йе Ьіѵопіе аііепапіев а Іа Ьііііиапіе, аиввіібі аргёв Гёс1іап§е
йез гаіійсаііопв йе ееііе сопѵепііоп, ип согрв йе 40 т. Іюттев й’іпГап-
іегіе йе зев ігоирев гё§1ёев, типі йе ГагііПегіе пёсевваіге, еі йе 15 т.
йе саѵаіегіе, сотровёе йе ігоів гё^ітепів йе сиігавзіегз, йе ѵіп§і сот-
ра^піев йе §гепайіегв а сЬеѵаІ, йе йеих гё^ітепів йе Ьиввагйв еі Іе гевіе
йе ігоирев Іё^ёгев, ваѵоіг йе Совадиев еі Саітоикв, сііасип а йеих сііе-
ѵаих, аиіапі ди’іі у аига Ьезоіп роиг гепйге сотріеіз Іез 15 т. Іюттев
йе саѵаіегіе, йе зогіе дие Іе іоиі, іпГапіегіе еі саѵаіегіе, іогтега ип согрз
йе 55 т. Іюттев, еі йе іепіг сев ігоирез зиг Іев вивйііев Ггопііёгев йе
Ьіѵопіе, йе тёте дие 40 а 50 ^аіёгез аѵес Гёдиіра^е гедиів, виг Іев
сбіёз йе се тёте йисЬё, еп ёіаі йе роиѵоіг а§іг аи ргетіег огйге еі
.Іивди’а се дие Іе йапдег ргёзепі зиЬзізіега ои дие Іев йеих Ьаиіез рзг-
ііез сопігасіапіев пе .іи^егопі рав пёсевваіге йе Іев іепіг ріив 1оп§іетрв
виг Іез Ггопііёгев, сотте сеіа вега ехріідиё ріиз атріетепі раг Іев агіісіев
виіѵапіз.
Агіісіе 2-й.
Роиг виЬѵепіг аих Ггаів дие Гепігеііеп йев йііез ігоирез еі ^аіёгез
саизега а ГІтрёгаігісе йе іоиіев Іев Виввіев, 8а Маіезіё Ьгііаппідие в’оЫі^е
Библиотека "Руниверс"
— 15 1 —
йе за рагі (Іе Іиі рауег ип тііііоп сГёсиз соигапіз й’НоІІапйе йе 50 зіу-
ѵеі'8 раг аи, а сотріег йи .}оиг йез гаііГісаііопз йе сеііе сопѵепііоп, Іои-
.Іоигз а 8і.-РёіегзЬоиг§ еі еп еііііег роиг сігадие аппёе й’аѵапсе. Ье рауе-
тепі роиг Іа ргетіёге аппёе зе Гега йапз Іе тёте іетрз дие Гёсііап^е
йез гаііГісаііопз.
Агіісіе 3-те.
Сотте іі езі іпсегіаіп диапсі се йап§ег сеззега іоиі а Гаіі еі ди’іі
езі ітроззіЫе йе ргёѵоіг й’аиігез іпсійепіз диі роиггаіепі зигѵепіг сіапз
сеі іпіегѵаііе еі сопіге Іездиеіз іі езі тіеих сіе зе ргёсаиііоппег Й’аѵапсе,
оп пе Ьогпе раз Іе іетрз дие Іе сііі согрз еі Іез §а!ёгез йоіѵепі гезіег зиг
Іез ігопііёгез еі зиг Іез сёіез йе Ьіѵопіе.
Маіз сотте Іез ёѵёпетепіз раззёз еі Гёіаі ргёзепі йез айаігез іопі
ѵоіг, сотЬіеп іі езі иіііе еі аѵапіа^еих іапі аих іпіёгёіз сіез Йеих рагііез
сопігасіапіез, ди’а сеих йе Іеигз аіііёз соттипз, Йе іепіг зиг Іез йііез
Ггопііёгез ип рагеіі согрз йе ігоирез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, еі сотЬіеп
сеіа реиі сопІгіЬиег а ГаіТегтіззетепі тёте Йе Іа раіх еі ігапдиіііііё Йё-
зігёез, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез Виззіез еі 8а Маіезіё Іе Воі
йе Іа бгапйе-Вгеіаёпе з’епе,а§епі: заѵоіг 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе Іоиіез
Іез Виззіез а іепіг запз іпіеггирііоп, аиззі Іоп^іетрз ди’іі зега роззіЫе,
Іе зизйіі согрз йе ігоирез зиг Іез ігопііёгез сіе Ьіѵопіе, аііепапіез а Іа
ЬііЬиапіе. еі Іе зизйіі потЬге йез р;а!ёгез ёдпірёез зиг Іез сёіез, іоиіоигз
еп ёіаі йе тагсііег еі й’а^іг аи ргетіег огйге й’ип сбіё еі йе Гаиіге,
8а Маіезіё Іе Воі йе Іа 6гапйе-Вгеіа§пе а рауег репйапі іоиі се іетрз
Іез зиЬзійез зііриіёз й’ип тііііоп й’ёсиз й’НоІІапйе раг аи рауаЫез еп
еііііег роиг сЬадие аппёе й’аѵапсе, аѵес сеііе зеиіе схсерііоп, ди’оп саз
дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе Гйі Іа ргетіёге диі, зиіѵапі Іез соіуопсіигез йи
іетрз еі роиг зоп ргорге Ьезоіп, ]и§еаі а ргороз йе геіігег Іе зизйіі согрз
йе зез ігоирез йез ігопііёгез йе Ьіѵопіе еі йе пе Гу ріиз іепіг роиг Іе
зегѵісе йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие, 8а Маіезіё Іе Воі не зега аіогз іеии
сіе рауег Іез зиЬзійез зііриіёз дие роиг Іе іетрз дие сез Ігоирез зегопі
гезіёез зиг Іез ігопііёгез роиг зоп зегѵісе. Маіз зі с’езі 8а Маіезіё Ьгі-
іаппідие диі іи§ега а ргороз еі йе за сопѵепапсе йе йёсіагег а 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе ди’еііе п’аигаіі ріиз Ьезоіп й’ип рагеіі согрз зиг Іез йііез
ігопііёгез еі дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе роиггаіі Гетріоуег еі еп йізрозег
зеіоп зоп Ьоп ріаізіг, еп іеі саз 8а Маіезіё Ьгііаппідие езі оЫі§ёе йе
рауег Іез зиЬзійез зііриіёз епсоге роиг ігоіз тоіз аргёз Іа Йёсіагаііоп.
Библиотека "Руниверс"
452 —
Агіісіе 4-ше.
Одіопіие Гоп еарёге дие раг Іея гергёвепіаііопв ашіаЫев диі вегопі
Гаіісв 4е Іа рагі (Іе 8а Маіевіё Ьгііаппідие аи гоі (Іе Ргивве, еі ріия епсоге
раг Іев тевигев ві ѵі^оигеивев ди’оп ѵа ргепйге тоуеппапі сеііе сопѵеп-
ііоп, ва таіевіё ргиввіеппе вега геіепие сіе іоиі ргосёйё еппеті епѵегв
Іев ёіаів (ГАПетаёпе (Іе 8а Маіевіё Ьгііаппідие, сіе вогіе дие Іев деих
Ііаиіев рагііев сопігасіапіев п’аигопі рав Ьевоіп роиг Іеиг йёГепве еі раг
Іивіев гергёваіііев йе теііге еп ехёсиііоп сев тевигев ди’оп а ргівев ипі-
диетепі раг ргёсаиііоп еі роиг ва ргорге вйгеіё; таів ві, сопіге іоиіе
аііепіе, іі аггіѵе, аи сопігаіге, дие 8а Маіевіё Ьгііаппідие вега аііадиёе
(Іапв ві'в ёіаів сГАПета^пе раг Іе гоі сіе Ргивве, еп се сав 8а Маіевіё
Ітрёгіаіе сіе іоиіев Іев Виввіев в’еп^а^е еі, аиввііёі дие 8а Маіевіё Ьгііап-
підие Реп аига іпГогтёе еі Іиі аига йетапйё Іе весоигв еЙесііГ, йоппега
огйге а воп §ёпёга! соттапйапі Іе согрв диі вега авветЫё виг Іев Ггоп-
ііёгев сіе Ьіѵопіе, аііепапіев а Іа Ьііііиапіе, сіе Гаіге, Іе ріивібі ди’іі вег
роввіЫе, ипе йіѵегвіоп йапв Іев ёіаів сіи гоі сіе Ргивве аѵес ип согрв сіе
30 пі. Воттев й’іпГапіегіе, типі сіе Гагііііегіе пёсевваіге еі аѵес іоив Іев
15 т. Воттев Йе саѵаіегіе, сі йеввив тепііоппёе, еі Йе іепіг Іев аиігев
10 т. Воттев Й’іпГапіегіе Іоиі ргёів а ёіге ігапврогіёв виг Іев вив-теп-
Ііоппёев диагапіе а сіпдиапіе §а!ёгев, роиг Гаіге ипе йевсепіе воіі еп
Ргивве, воіі еп Ротёгапіе, виіѵапі Іе Ьевоіп еі Гехі^епсе йе сав.
Агіісіе 5 - т е.
Раг сопіге 8а Маіевіё Ьгііаппідие в’еп^а^е а рауег а 8а Маіевіё
Ітрёгіаіе йе іоиіев Іев Виввіев, репйапі дие се согрв йе 55 т. Воттев
вега еіТесііѵетепі етріоуё йапв Іев орёгаііопв тііііаігев роиг воп вегѵісе,
ип виЬвійе аппиеі йе ігоів тііііопв й’ёсив соигапів й’НоІІапйе, а сотріег
йи іоиг дие се согрв ве вега тів еп тагсііе Йев Ггопііёгев йе Виввіе
Іивди’а воп^геіоиг виг Іев шётев Ггопііёгев, сіе диеідие тапіёге дие се
геіоиг ве риівве Гаіге, воіі дие 1а §иегге вега Впіе, ои дие 8а Маіевіё
Ьгііаппідие Іе іи^е а ргоров еііе-тёте. Се виЬвійе вега іоиіоигв рауё еп
епііег роиг сііадие аппёе сГаѵапсе еі гетів а Ві§а епіге Іев таіпв йе
сеіиі диі вега ехргёв аиіогівё сіе Іа рагі Йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе.
Агіісіе 6-те.
Еі сотте сеііе йіѵегвіоп а Гаіге раг Іев ігоирев йе 8а Маіевіё Ітрё-
гіаіе йапв Іев раув йе Іа Ргивве еп Гаѵеиг Йев ёіаів й’АПетаёпе йе 8а
Библиотека "Руниверс"
— 453 —
Маіевіё Ьгііаппідие доіі ёіге ехёсиіёе іоиі д’ип соир еі аѵес іоиіе Іа ѵі-
§иеиг еі асііѵііё роззіЫез еі, раг ееііе гаізоп, іі езі д’ипе пёсеззііё іпдіз-
репзаЫе дие іоиі се ди’іі у Гаидга Гиі аіогз ргёі еі аррагеіііё, айп дие
Іе дёГаиі дез сіюзез аЬзоІшпепі пёсеззаігез а ипе епігергізе де ееііе па-
іиге пе ПІ регдгс ди іетрз еп ѵаіп сі пе доппаі аи гоі де Ргиззе, сотте
аііадиапі Іе Напоѵге, аззег де Іоізіг роиг у Гаіге дез ргоргез сопзідё-
гаЫез, аѵапі дие Іеа ігоирез гиззіеппез риззепі ѵепіг еі Гаіге діѵегзіоп
даіі8 зез ёіаів; роиг сеі еІГеі 8а Маіезіё Ьгііаппідие рготеі, зі ібі ди’еііе
ѵегга Іа тагсііе дез ігоирез гиззіеппез іпдізрепзаЫе д’епѵоуег аи діі согрз
ип ои диеідиез соттіззаігез, диі Іез гесеѵгопі, Іиі раусгопі зиг Іе сііатр
роиг ипе аппёе епііёге Іе зиЬзіде де ігоів тііііопз д’ёсиз д’НоіІапде еі
зе сЬаг§егопі де зоп епігеііеп а Іеигз ргоргез Ггаіз, іапі зиг за тагсііе,
дие репдапі іоиі Іе іетрз ди’іі зега аи зегѵісе де 8а Маіезіё Ьгііаппідие
Іизди’а зоп геіоиг зиг Іез Ггопііёгев де Виззіе. Еі сез соттіззаігез Гегопі
Ііѵгег а се согрз аихіііаіге Іез рогііопз еі гаііопз іп паіига, ваѵоіг: аих
Ьаз-оЙІсіегз, зоідаіз еі аиігез еп рогііопз а сііадие Ьотте раг іоиг деих
Ііѵгез де раіп де зеі§1е, ипе Ііѵге де ѵіапде ои ди роіззоп аих іоигз де
сагёте. ои Ьіеп Іа ѵаіепг д’ипе Ііѵге де ѵіапде еп аг§епі, ип диагі де
Ііѵге де §гиаи, сотте аиззі деих Ііѵгез де зеі раз шоіпз, еі еп гаііопз
роиг сііадие сііеѵаі раг іоиг віх ііѵгез деих ііегз д’аѵоіпе еі зеіге Ііѵгез
деих ііегз де іоіп еі еп оиіге ди Ііасіііз де раіііе зиг Іе тёте ріед ди’іі
езі ^ёпёгаіетепі де соиіите, Іе іоиі аи ріед д’НоіІапде. Маіз еп саз диеідиез-
ипез де сез ргоѵізіопз, раг диеідие гаізоп дие се зоіі, пе риіззепі раз
ёіге Ііѵгёез іп паіига, іі зега регтіз де з’ассогдег еі де сопѵепіг аѵес
Іе §ёпёга! соттапдапі де се согрз дез ігоирез ітрёгіаіез гиззіеппез еі де
Іиі рауег сез ргоѵізіопз еп аг^епі сотріапі ди’оп аига гё§1ё аѵес іиі. Аи
гезіе, 1а зоіде дез дііез Ігоирез іеиг зега іоиіоигв рауёе, де тёте дие се
согрз зега гесгиіё сі роигѵи дез пшпіііопз де ^иеггс еі д’агііПегіс де Іа
рагі де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе де іоиіез Іез Виззіез.
Агіісіе 7 - т е.
Ье §гапд ёіоі&петепі ди Ііеи ой Гаііадие ди гоі де Ргиззе езі а
сгаіпйге де ееіиі ой Іа діѵегзіоп доіі ёіге іаііе раг Іез ігоирез ітрёгіаіез
гиззіеппез пе регтеііапі раз дие сез ігоирез риіззепі зе іоіпдгс а ееііез
де 8а Маіезіё Ьгііаппідие, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зе сііаг^е. зеиіе де іоиі
Іе роідз де ееііе діѵегзіоп, еі 8а Маіезіё Ьгііаппідие з’еп^е зеиіетепі,
сотте іі а ёіё діі сі-деззиз, де рауег Іе зиЬзіде зііриіё де ігоіз тііііопз
д’ёсиз д’НоіІапде сііадие аппёе д’аѵапсе сі д’епігеіепіг сез ігоирез де Іа
тапіёге зиз-тепііоппёе.
Библиотека "Руниверс"
— 454 —
Агіісіе 8-те.
Сіиапі аих §а!ёгез а агтег еі аих сііх тіііе Іюттез й’іпГапіегіе ди’оп
йезііпе а ипе йезсепіе еп Ргиззе ои еп Ротёгапіе, сотте іі езі йіі сі-
Йеззиз, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе з^п^а^е поп зеиіетепі де Іез іепіг ргёіз еі
ргосііез сіе Соигіапйе, таіз аиззіібі дие Іе Ьезоіп еі Іа сопѵепапсе Іе ге-
диеггопі, сіе Іеиг Гаіге епігергепйге сеііе йезсепіе еп Гаізапі езсогіег еі
зоиіепіг сез §а1ёгез йапз Іеигз ехрёйіііопз еп диезііоп раг сіеих ѵаіззеаих
сіе Іі^пе еі сіеих Ггё&аіез сіе за Йоііе. Маіз сотте іі езі а ргёзитег ди’еп
се саз 1а 8иёйе, сіе зоп сбіё, еп ѵегіи сіе зез еп&а§етепіз аѵес Іе гоі
(Іе Ргиззе роиггаіі аи Пси дез ігоирез Іиі Гоипііг Іе зесоигз зііриіё еп
ѵаіззеаих, йопі се ргіпсе зе зегѵігаіі сопіге Іез §а1ёгез ітрёгіаіез гиззіеппез
роиг Іез іпдиіёіег еі роиг етрёсЬег Іа сіезсепіе ди’еііез аигопі а іаіге,
роиг сеі еПеі 8а Маіезіё Іе Воі сіе Іа Сггапйе-Вгеіаопе з’еп^аёе Й’епѵоуег
йапз Іа Ваііідие ипе езсадге сіе діх ѵаіззеаих (іе Іі^пе еі сіе диаіге Ііё-
4$аіез ёдиірёз еп ^иегге, поп зеиіетепі роиг гепйге ріиз зиге Іа паѵі&а-
ііоп йез §а1ёгез гиззіеппез еі Іе ігапзрогі сіез ігоирез диі у зегопі етЬаг-
диёез еі роиг зоиіепіг Іа сіезсепіе аѵес ріиз йе Гогсе еі сіе ѵі^иеиг, таіз
аиззі аГіп дие Іе сЬеГ диі соттапсіега сеііе езсадге риіззе гесеѵоіг сез
ігоирез гиззіеппез етЬагдиёез зиг Іез ^аіёгез еі сіе зе сііаг^ег йе Іеиг
епігеііеп еп ѵіѵгез рагеіііетепі аих ііаіз йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие, йёз
ди’еііез зегопі зогііез еп тег йи ргетіег рогі, іизди’а се ди’еііез зегопі
сіе геіоиг аи тёте рогі ой Іе сііі сііеі іез аига ге^иез сіе Іа тапіёге
зиіѵапіе, заѵоіг репйапі Іе іетрз дие сез ігоирез зегопі еп тег іапі еп
аііапі, ди’еп геіоигпапі, еііез гесеѵгопі Іа ргоѵізіоп еп іоиі зиг Іе ріей,
сотте іі езі йе соиішпе йе Іа йоппег аих аиігез §епз йе тагіпе; таіз
аргёз аѵоіг Гаіі Іа йезсепіе, іапі ди’еііез гезіегопі еп іегге Гегте оп Іеиг
Ііѵгега Іез рогііопз, сотте аих аиігез Ігоирез Йе іегге, аіпзі ди’іі а ёіё
зііриіё Йапз Гагіісіе зіхіёте Йе сеііе сопѵепііоп, ехсеріё іоиіеГоіз Іе топйе
еі аиігез зегѵапіз, дие Гоп зега аЬзоІитепі оЫі^ё а Іаіззег роиг Іа $агйе
йез §а1ёгез, йе тёте дие сеих диі зегопі аи Ьогй йез ѵаіззеаих еі Ггё-
ёаіез гиззіеппез еі аихдиеіз іоиз оп йоппега іоіуоигз Іа ргоѵізіоп, сотте
аих §епз зегѵапі асіиеПетепі зиг тег.
Агіісіе 9-те.
Ее сЬеГ сі’езсайге йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие зега іепи еп саз йе
йезсепіе а ропгѵоіг Іез ігоирез ітрёгіаіез гиззіеппез сіе Гагііііегіе пёсез-
заіге аѵес іоиі зоп аііігаіі еі аиігез типіііопз йе §иегге, йопі іі зега соп-
Библиотека "Руниверс"
— 455 —
ѵепи аи ргёаІаЫе аѵес Іе ^ёпёгаі соттапйапі іев ігоирея гиввіеппев, еі
се тёте сііеі йоіі іощоигв іепіг »оп евсайге, аиіапі ди’іі вега ро88ІЫе,
Іе ріив а рогіёе Йев ^аіёгея гиввіеппев воіі еп іетрв сіе іеиг іга]еі, воіі
репйапі ди’еііев вегопі а Гапсге, айп йе роиѵоіг Іеиг йоппег, еп іоиі сав,
ип рготрі весоигз еі авяівіапсе. Серепйапі іі вега ІіЬге аи йіі сііеі йе
йёіасііег раг йеих ои Ігоів Ьаіітепів йе воп евсайге ои роиг аііег ргепйге
іпГогтаііоп йе Іа ііоііе виёйоіве, ои роиг сопйиіге й’аиігев Ьаіітепів диі
йеѵгопі Іиі рогіег Іев ргоѵівіопв Йе Вапгі^ еі й’аиігев епйгоіів.
Агіісіе 10-т е.
Еі в’іі аггіѵе, сотте іі у а Ііеи йе в’еп йоніег, дие Іа Егапсе епѵоуаі
рагеіііетепі йапв Іа тег Ваііідие диеідие потЬге йе ѵаіввеаих ои тёте
ипе рагііе сопвійёгаЫе йе 8а Яоііе аи весоигв йи гоі йе Ргивве, роиг іпдиіё-
іег Іев §аіёгев гиввіеппев еі роиг Іев етрёсЬег Йе іаіге йевсепіе еп Ргивве
ои еп Ротёгапіе, еп се сав 8а Маіевіё Ьгііаппідие в’еп§а§е еі рготеі,
Йе Іа тапіёге Іа ріив Гогіе, Й’епѵоуег йапв Іа тег Ваііідие виг Іе ргетіег
аѵів ди’еііе аига й’ип рагеіі йеявеіп йе Іа Егапсе, ип потЬге ріив сопві-
йёгаЫе йе вев ѵаіввеаих йе ^иегге роиг гепГогсег ва ргетіёге евсайге еі
роиг тіеих соиѵгіг Іа йевсепіе.
Агіісіе 11-т е.
II йёрепйга йе 8а Маіевіё Ьгііаппідие йе Гаіге а§іг іоиіе ва Яоііе
вив-тепііоппёе оіТепвіѵетепі ои йёГепвіѵетепі сопіге Іев евсайгев Ггапраіве
еі виёйоіве, еп сав ди’еііев ѵіпввепі й’ёіге епѵоуёев ап весоигв йи гоі йе
Ргивве, аіпві ди’оп Іе ргёвите.
0,иапі аих ѵаіввеаих еі Ггё^аіев гиввіеппев, еііев пе вегопі етріоуёев
ди’а соиѵгіг Іеигв ргоргев §а1ёгев вапв Іев Іаіввег іатаів йе ѵие, іпйё-
репйаттепі йе се дие Іев ѵаіввеаих Йе 8а Ма]евіё Ьгііаппідие вегопі оЫі^ёв
а йёіёпйге йе іоиіе Іеиг Гогсе Іев ѵаіввеаих сі Іев ^аіёгев гиввіеппев еі
а воиіепіг Іа йевсепіе йев ігоирея.
Агіісіе 12 - те.
Сотте Гёіоіёпетепі ой Іев йеих соигв сопігасіапіев вопі Гипе еі
Гаиіге еі Іа йівіапсе врасіеиве ди’іі у а епіге Іе раув ой Іа §иегге еяі
а сгаіпсіге, еі сеіиі ой Іа йіѵегвіоп еві, еп се сав, а Гаіге, теііепі йея
оЬвіасІев а іоиіе йёІіЬёгаііоп ргёаІаЫе виг Іея ріапв еі Іея орёгаііопв а
Библиотека "Руниверс"
— 456 —
ехёсиіег; Іе» йеих Ьаиіез рагііез сопігасіапіез 8’еп§а§епі (Ѵа»іг йе іоиіе
Іеиг іогсе еі ѵі&иеиг; а ееііе Гш еііев сііегсііегопі раг іоиз Іев тоуепз
ітаёіпаЫе» а рогіег йотта^е а Іеиг еппеті еі а ргёѵепіг ди’еп з’арег-
сеѵапі Йе Іа Іаи^еиг Й’ип сбіё, іі пе іоигпаі сопіге Гаиіге іоиіез зез Іогсез.
Агіісіе 13-те.
Сез ігоирез аихіііаігез зегопі соттапйёез ипідиетепі раг Іе ^ёпёгаі
.дие 8а Маіезіё ГІтрёгаігісе йе іоиіез Іез Виззіез теііга а Іеиг іёіе, еі
бидиеі йёрепйга аиззі ееіиі (ціі сотшапйега зиг Іез §а1ёгев. Серепйапі Іе
соттіззаіге йе 8а Ма';ез(ё Ьгііаппісіие диі зега сопзіііиё а роигѵоіг а
Гепігеііеп йе сез ігоирез, йе тёте дие Іе сЬеГ йе зоп езсайге зегопі
Іоіуоигз іпѵііёз еі айтіз аих сопзеііз §ёпёгаих бе §иегге циі зегопі осса-
зіоппёз раг Іез ёѵёпетепіз еі Іез сігсопзіапсез йи іетрз.
Агіісіе 14-те.
Тоиі Іе Ьиііп дие Іез ігоирез гиззіеппез Гегопі зиг Геппеті бе диеідие
паіиге еі пот ди’іі риіззе ёіге, гезіега аи ргоГіі бе сез тётез Ігоирез.
Агіісіе 15-те.
Сотте іі реиі Гасііетепі аггіѵег дие Іез ігоирез аихіііаігез ітрёгіаіез
гиззіеппез зегопі оЫі^ёез бе іоискег бапз Іеиг тагсііе Іез іеггез бе Іа
гёриЫідие йе Ро1о«;пе, 8а Маіезіё Іе Воі бе Іа Ѳгапбе-Вгеіа§пе з’еп^а^е
еі зе сііаг§е би зоіп б’оЫепіг бе за таіезіё Іе гоі еі бе Іа гёриЫідие
бе Роіо^пе Іе ІіЬге разза^е роиг сез ігоирез раг Іез бііез іеггез.
Агіісіе 16-те.
Еп саз дие бигапі ееііе §иегге а Гаіге еп соттип 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе бе іоиіез Іез Виззіез ѵіпі б’ёіге еііе-тёте аііадиёе раг диеідие аиіге
риіззапсе, попоЬзіапі сеіа 8а бііе Маіезіё Ітрёгіаіе ѵеиі гетрііг зез еп§а$е-
тепіз ргіз раг Іа ргёзепіе сопѵепііоп еі еііе езі іпіепііоппёе бе пе роіпі
гарреіег, тёте бапз се саз-Іа. зез Ігоирез аихіііаігез, таіз бе сопііпиег
запз сеззе Іа §иегге сопіге Іе гоі бе Ргиззе соттипётепі аѵес 8а Ма-
іезіё Ьгііаппідие. Раг сопіге 8а Маіезіё Іе Воі бе Іа Сгапбс-Вгеіа§пе роиг
сопсоигіг аих йёрепзез ехігаогбіпаігез дие паіигеііетепі саизегопі а 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе Іез поиѵеііез Іеѵёез еі ГаВКшепіаііои без Ігоирез, з’еп§а§е
Библиотека "Руниверс"
157 —
а рауег а 8а (Іііе Маіезіё Ітрёгіаіе, іпйёрепйаттепі йез зиЬзійез (Іе ігоіз
тііііопз (1’ёсия Й’НоІІапйе зііриіёз сі-йеззиз сіапз іе сіпдиіёте агіісіе, епсоге
ип аиіге зиЬзісІе аппиеі (Гип тііііоп й’ёсиз Й’НоІІапйе, репйапі іоиі Іе
іетрз дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе зега еп &иегге аѵес Іа риіззапсе йопі
еііе зега аііадиёе.
Агіісіе 17-те.
Ьез йеих Ііаиіев рагііев сопігасіапіев з’еп^а^епі еі зе рготеііепі йе
пе Гаіге аѵес Геппеті аисипе раіх вёрагётепі Гипе вапз Гаиіге, еі раг
сопзёдиепі йе и’епігег аѵес Іиі еп аисипе пё^осіаііоп запз Іе сопзепіе-
тепі ргёаІаЫе йе Гаиіге рагі, таів Іез йеих рагііев сопігасіапіев іасііе-
гопі йе іоиіез Іеигз Гогсез йе зе ргосигег Іа раіх аих сопйіііопз ІіопогаЫев
еі аѵапіа^еизез а Іеиг іпіёгёіз гёсіргодиев.
Агіісіе 18-те.
Маіз аи саз ди’аргёв тёте дие Іа раіх вега сопсіие йи сопвепіе-
тепі ипапіте йез йеих Ііаиіез рагііев сопігасіапіев еі дие 8а Маіевіё Ітрё-
гіаіе, попоЬзіапі Іе іііге йе рагііе аихіііаіге, зопз Іедиеі еііе Гега Іа §иегге.
у зега айтіве, сотте ипе риіззапсе ргіпсіраіе сопігасіапіе, Іе гоі йе
Ргивве ѵоиійі серепйапі готрге сеііе поиѵеііе раіх еп Ііаіпе й’ип зі риів-
вапі зесоигз а йоппег сопіге Іиі йе Іа рагі йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе еі
аііадиег І’Етріге йе Киззіе воіі Іиі зеиі, ои сопіоіпіетепі аѵес Іа 8иёйе;
еп се саз Іа 8а Маіевіё Іе Коі йе Іа бгапйе-Вгеіа^пе, еп іпзіе гёсіргосііё
й’ипе аззізіапсе ві гёеііе дие 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ѵеиі Іиі йоппег, в’еп^е
еі рготеі йе Іа зесоигіг аіогз й’ип тііііоп й’ёсиз соигапів Й’НоІІапйе йе
зиЬзійе раг ап, аиіапі дие сеііе аііадие йигега еі раг Іе потЬге Йе ѵаіз-
зеаих йе^ёиегге зііриіё раг Іе Ігаііё йе Гаппёе 1742; Ьіеп епіепйи дие
8а Маіевіё Ьгііаппідие вега іепие йе йоппег а 8а Маіевіё Ітрёгіаіе іоиі
се весоигв еп зиЬзійе еі еп ѵаіззеаих зеиіетепі, еп саз дие іе гоі йе
Ргиззе ііі сеііе аііадие сопіоіпіетепі аѵес Іа 8иёйе, еі йе пе Іиі рауег
дие Іе вітріе зиЬзійе й’ип тііііоп й’ёсиз соигапів Й’НоІІапйе раг ап, в’іі
Іа Гаіі іоиі зеиі; Ьіеп епіепйи аивзі дие се весоигв пе вега ргёіё ди’еп
саз Йе Іа §иегге дие Іе гоі Йе Ргиззе Йёсіагегаіі а 8а Маіезіё Ітрёгіаіе
йапв Іе соигз йе йеих ргетіёгез аппёев аргёв Іа сопсіивіоп йе Іа раіх,
іоиіе аиіге §иегге диі риіззе вигѵепіг аргёз п’у ёіапі роіпі сотргізе.
Библиотека "Руниверс"
— 458 —
Агіісіе 19-те.
Сеііе ргёзепіе сопѵепііоп 8ега арргоиѵёе еі гаіійёе (іе йеих рагів,
еі Іей Іеііге» сіе гаііГісаііопз вегопі ёскап§ёез а Мовсои йапв Геврасе йе
..........Р. В. О. Виввіа. 1753. № 66.
№ 7. Тгапвіаііоп оі іііе асіѵісе апй оріпіоп оі іііе Зепаіе еіс. еіс- іп
а дгапсі соипсіі виіпіпопей ироп т-г биу Оіскепз'» рготетогіа оі
іке 15-ік АргіІ 1753.
8иг се диі а ёіё ргоровё раг огйге йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе аих
тешЬгев йе Іа сопГёгепсе, іепие а Іа соиг Іе 14-е еі Іе 15-е Маі 1753,
Іев вои8ві§иёв оиі йоипё Іеиг аѵіз виіѵапі:
1)	Сотте веіоп Іез аѵіз дие Гоп а, еі ріиз епсоге раг Гехрёгіепсе
йи іетрз разве, іі езі ейі'сііѵетепі а сгаіпйге дие Іе гоі йе Ргиззе роиг-
гаіі рагѵепіг а ип поиѵеаи Йе§гё й’ассгоівяетепі йе риізвапсе раг ипе
поиѵеііе аііадие й’ип ои й’аиіге йез аіііёз сіе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе; раг
ой еп сопзёдиепсе іе йіі гоі ве гепйгаіі епсоге ріиз гейоиіаЫе еі ріиз
йапе;егеих а ееі Етріге-сі; оп іие;е еп ^ёпёгаі еі запз сопігайісііоп ди’іі
езі йе Іа йегпіёге пёсеззііё йе пе раз регтеііге ди’іі у рагѵіеппе. таіз
дие ріиібі іі Гаиі іасЬег Йе іоиіе Гогсе йе Іе гёйпіге а Гёіаі апсіеп еі то-
йідие, ой іі а ёіё еі йапз іедиеі іі пе поив зега ріив іапі а скаг^е еі
йап&егеих. С’езі роигдиоі,
2)	Ь’аззетЫёе Йез а ргёзепі огйоппёе раг 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе
60 т. Іюттез йе Ігоирез гё&иііёгев зиг Іез Ггопііёгез йе Іа Ыѵопіе езі
поп зеиіетепі ехігётетепі пёсевзаіге роиг сопіепіг еп ігапдиіііііё еі еп
Ьгійе се ріиз ргосііаіп ѵоізіп, таіз епсоге зега-і-іі пёсевзаіге й’у іоіпйге
4.000 Созадиез йи Воп, 1.000 Саітоикз йе ХѴоІвку, 500 Саітоикз
йе Тзскои^оиіеѵѵ еі 500 Саітоикз йез поиѵеаих Ьаріізёз йе 8іаѵѵгоро1,
сотте аивві йе іепіг ргёі а ееі еііеі іоиі се диі зега Ьевоіп, еп зогіе
ди’аи саз дис Іе гоі Йе Ргиззе (іі ип іоиг диеідиез тоиѵетепіз роиг аііа-
диег, воіі Іе Напоѵге, воіі Іа 8ахе, сотте аіііёз йе 8а Маіевіё Ітрё-
гіаіе, Іе йіі согрв йе 60 т. Ьоттев а азветЫег ргёзепіетепі виг Іев
Ггопііёгез йе Іа Ыѵопіе рпіззе Гаіге йёв апвзіібі, йе се сбіё-сі, ипе йіѵег-
віоп еп Ргиззе воив Іе пот й’ип согрз аихіііаіге, аГт йе іаскег раг Іа
йе йёіепйге сеіиі йез аіііёз йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе диі аигаіі ёіё аііадиё
раг Іе гоі йе Ргиззе еі йе пе рав регтеііге аи гоі йе Ргиззе йе рагѵепіг
а ипе ріиз §гапйе риізвапсе.
3)	(іиоіди’іі рагаіззе ди’ип рагеіі согрв йе 60 т. Іюттез а епѵоуег,
Библиотека "Руниверс"
159 —
роиг Гаіге аіог» ипе діѵегзіоп еп Ргиззе, зегаіі аззег зиШзапі роиг аііеіпдге
еі ехёсиіег Іе роіпі сіе ѵие сі-деззиз тепііоппё, заѵоіг поттётепі д’ет-
рёсііег Іе гоі сіе Ргиззе сіе рагѵепіг а ип ріиз §гапд де^гё де риіззапсе
ои (ГетрёсЬег еі пе раз регтеііге дие диеіди’ип сіез аіііёз сіе 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе зоіі гиіпё, Іа ѵёгііаЫе зйгеіё еі ігапдиіііііё дез дотіпаііопз <Іе
8а Маіезіё Ітрёгіаіе не детапде серепдапі раз шоіпз роиг Гаѵепіг дие
Іе гоі <1е Ргиззе зоіі епсоге даѵапіа§е гетіз дапз зез апсіеппез Ьогпез.
С’езі роигдиоі. іі сопѵіепі (Іе іепіг ргёі, аиіапі роиг арриуег Іе согрз
диі де Іа тапіёге зиздііе зега епѵоуё зиг Іез Ггопііёгев де Іа Ьіѵопіе роиг
ёіге еп ёіаі де Гаіге ипе діѵегзіоп, дие роиг Іа зйгеіё ргёзепіе де сез
Ггопііёгев, Іогздие се ргетіег согрз зе теііга еп тагсііе, роиг диіііег Іез
Ггопііёгев, ип аиіге согрз де 60 т. Іюттез де ігоирез гё^иііёгез еі д’іггё-
^иііёгез а ргорогііоп, зеіоп дие сез дегпіёгез роиггаіепі ёіге ігоиѵёез пё-
сеззаігез, айп дие Іе діі дегпіег согрз риіззе аи ріивібі гетріасег еп рагііе
Іе ргетіег согрз, Іогздие сеіиі-сі вегаіі епѵоуё еп Ргиззе, еі еп рагііе зе
ігоиѵег ріиз а рогіёе еі ѵоізіп, роиг арриуег се ргетіег еі тёте аііи
ди’іі риіззе, зеіоп дие Іа пёсеввііё Іе детапдегаіі, ёіге епѵоуёз аих розіез
а огдоппег.
4)	Роиг зигріиз де ргёсаиііоп, оп іи§е роиг пёсеззаіге д’аѵоіг еп
тёте іетрз ип согрз д’оЬзегѵаііоп де 30 т. Іюттез де ігоирез гё^иііёгез
еп Еіпіапде еі де Іе іепіг аззешЫё дапз сез сопігёез, айп д’ёіге еп зйгеіё
сопіге Іез 8иёдоіз.
5)	II езі ехігётетепі иіііе еі пёсеззаіге д’арргёіег еі д’епігеіепіг
аиіапі де ^аіёгез а Неѵаі роигѵиез де іоиі роиг роиѵоіг теііге еп тег,
ди’іі еп вегаіі пёсеззаіге роиг роиѵоіг у етЬагдиег, еп саз де Ьезоіп,
діх тіііе Ьоттез.
6)	Маіз рагее ди’іі у а поп зеиіетепі ип дапз Іез ігоирез
гёеуіііёгез диі ргёзепіетепі зе ігоиѵепі зиг ріед дапз Іез допппаііопз де
8а Маіезіё Ітрёгіаіе еі диі у реиѵепі ёіге етріоуёез, таіз риізди’аиззі
еп ^ёпёгаі дапз Іе потЬге дез ігоирез гё^иііёгез епігеіепиез .іизди’ісі, іі
Гаиі а]оиіег роиг сотріёіег епііёгетепі Іез ігоіз согрз зиз-тепііоппёз, заѵоіг
ееіиі де 60 т. Іюттез, дие Гоп дезііпе ргёзепіетепі роиг Іез Ггопііёгев
де Іа Ьіѵопіе, Іе зесопд ди тёте поіпЬге роиг гёзегѵе еі Іе ігоізіёте де
30 т. Іюттез а аззеіпЫег еп Еіпіапде еі дапз сез сопігёез, Іездиеіз
ігоіз с«>грв Іопі епзетЫе 150 т. іюттез, іі езі, ргетіёгетепі, де пёсеззііё
іпдізрепзаЫе де сотріёіег раг дез гесгиез се диі тапдие ргёзепіетепі
дапз Іе потЬге сотріеі де Гаппёе епііёге, де Іа Яоііе еі де Гагііііегіе;
зесопдетепі, де Гаіге ѵепіг де Іа 8іЬёгіе Іез деих гё^ітепіз д’іпГапіегіе,
диі у зопі, роиг Іез аѵоіг де Іа ріиз а рогіёе іеі; ігоізіёшетепі, де Гаіге
Библиотека "Руниверс"
— 460 —
геѵепіг еі ге|оіп(1ге а Іеигз гё^ітепів іоиз сеих циі еп зопі аЬзепіз, Ьогз
сеих диі опі дез регтівзіопз, Іездиеіз оп реиі іоиригз аѵоіг аззег а
іетрз еі раг ГаЬзепсс дездиеіз Іез саі88ез ргойіепі; сотте аиззі де Гаіге
]оіпдге а Іа ргетіёге оссазіоп аи согрз де Еіпіапде Іез диаіге Ьаіаіііопз
де Веѵзку, диі зе ігоиѵеиі ргёзепіетепі іеі <1 Мозсои. Маіз таііге сеіа,
роиг зирріёег епііёгетепі а се диі роигга тапдиег аи потЬге іоиі сотріеі
еі а Іа Гогтаііоп сотріёіе дез ігоіз согрз зиз-тепііоппёз, іі зега іоиригз
пёсеззаіге д’ёіаЫіг ипе Іеѵёе де гесгиез еі де Йхег сеііе-сі зиг ип Іюіпте
зиг сепі а соттепсег Іе 1-ег КоѵетЬге де сеііе аппёе, ѵи ди’ипе ра-
геіііе Іеѵёе, зеіоп ип саісиі еп §гоз, іга іоиіоигз аи деіа де 60 т. Іюттез,
таіз еп ехсеріапі де сеих-сі 30 т. Іюттез роиг гепдге сотріеі Іе потЬге
гпапдиапі ди ѵгаі сотріеі, ои роигга аѵес Іе гезіе гепдге сотріеі се диі
реиі тапдиег аи потЬге сотріеі дез ігоіз согрз дёзіещёз сі-деззиз.
7)	Роиг дие се гесгиіетепі деѵіеппе, з’іі езі роззіЫе епсоге, ріиз
Гасііе еі тоіпз опёгеих а І’Етріге, іі зегаіі заіиіаіге д’епгдіег іоиз Іез
Іюттез сараЫез де зегѵіг диі, іизди’а ргёзепі, зе ігоиѵеиі дізрегзёз дапз
іоиі І’Етріге, дапз Іез ѵіііез, аих ігіЬипаих еі ріасез де іидісаіиге, ой ііз
опі ёіё дізігіЬиёз, де тёте дие іапі д’аиіге» регзоппез рагеіііез ргоргез
а зегѵіг, еі де гетріасег Іеигз ріасез раг дез іпѵаіідез, еі с’езі се дие
Іе 8ёпаі доіі ехатіпег еі еп дізрозег.
8)	Роиг се диі сопсегпе Іе потЬге зиз-ехргітё де гесгиез а Іеѵег
раг-деззиз се диі зега пёсеззаіге а гепдге сотріеіз Іез гё^ітепіз, Іе ігёз
ЬитЫе аѵіз дез зоиззі^пёз езі: дие Гаіі^тепіаііоп де Гаппёе, диі еп гё-
зиііега. зоіі ипідиетепі гезігеіпіе аи іетрз ргёзепі де Іа пёсеззііё де
Ьгідег Іе гоі де Ргиззе, еі дие сеііе аи»тепіаііоп п аига раз іоиригз Ііеи;
таіз дие ріиібі еп аргёз еі Іогзди’оп аига ѵи ргетіёгетепі ди’еііе п’езі
ріиз пёсеззаіге сеііе аи^тепіаііоп ие доіі зегѵіг, дие роиг гепдге раг Іа
епзиііе сотріеіз Іез апсіепз гё§ітепіз. Ои’еи оиіге іоиіе сеііе аи^тепіаііоп
а Гаіге пе доіі раз зегѵіг роиг еп Гогтег дез поиѵеаих гё§ітепіз, таіз
ди’ипідиеіпепі еііе доіі зегѵіг а аи^тепіег Іа Гогсе еі Іе потЬге дез апсіепз
гё#ітепі8; заѵоіг, поттёшепі дие рагее дие сЬадие гё^ітепі д’іпГапіегіе
сопзізіс ргёзепіетепі еп ігоіз Ьаіаіііопз, диі п’опі ди’ипе сотрете де
§гепадіегз, репдапі дие Гехігёте иіііііё дез §гепадіегз езі аззег сопзіаіёе,
Іез езргііз Іез ріиз ГаіЫез тёте зопі оЫі§ёз де сопѵепіг де Іа пёсеззііё
еі де Гиіііііё де Гогтег дапз сЬадие гё^ітепі д’іпГапіегіе ипе сотрете
де ^гепадіегз роиг сЬадие Ьаіаіііоп, айп ди’іі у еп аіі ігоіз сотра^піез
дапз сЬадие гё^ітепі, сЬадие сотра^піе де 200 §гепадіегз, іапі поиѵеаих
ди’апсіепз, іоі^папі а сЬасиие дез дегпіёгез 50 Ьоттез поиѵеаих. Роиг
се диі ге^агде сез согпра&піез дез §гепадіегз еі Іеиг потЬге, іі доіі гезіег
Библиотека "Руниверс"
— 461 —
гё^іё іпаІіёгаЫетепі роиг Гаѵепіг еп Іе зирриіапі ои сошргепапі (Іапз ]е
потЬге аидиеі Іез гё§ітепіз еіе ігоіз Ьаіаіііопз зопі ёіаЫіз еі йхёз асіиеі-
Іетепі.
9)	Маіз сотте аргёз іоиі, еі зеіоп Іе саісиі ди’оп а Гаіі, іі у аига
епсоге ип гезіе зиііізапі йе гесгиез поиѵеііегаепі а Іеѵег, оп езі еГаѵі»
дие роиг ёѵііег (Іез йёрепзез зирегйиез, се гезіе зега гёрагіі аиргёз (Іез
ге&ііпепіз Й’іпГапіегіе (Іапз Іез сотра^піез (Іез Гапіаззіпз, Іюгз Йездие11е8
реиі ёіге іігё раг Іа зиііе се диі зега пёсеззаіге еп аргёз роиг іепіг Гагтёе
сотріёіе іі езі еііі сі-йеззйз.
10)	Еп аи^тепіапі йе сеііе тапіёге сЬадие сотра§піе йе §гепа-
йіегз аѵес 50 Іюттез еі Іа сотраецііе йе Гапіаззіпз аѵес апіапі й’Ьоттез,
ди’іі зега Ьезоіп зеіоп Іа вирриіаііоп а Гаіге, іі зега іпйізрепзаЫетеиі
'оезоіп й’аи^тепіег аиззі Іе потЬге (Іе Іеигз оіТісіегз соттапйапіз еі йе
Іеигз Ьаз-оЙісіегз, поттётепі йе теііге ргёзепіетепі сЬадие сотра^піе
йе §гепайіегз зиг 200 Ьотіпез аѵес ип Ііеиіепапі, ип зопв-ііеиіепапі, ип
зег§епі, ип сарііаіпе й’агтез еі йеих сарогаих, сЬадие сотра§піе йе Гап-
іаззіпз аѵес ип зоиз-ііеиіепапі, ип зег^епі, ип сарііаіпе й’агтез еі йеих
сарогаих.
11)	Еп аи^тепіапі йе сеііе Га доп Іез сотра§піе8 еі Іе потЬге йе
сеих диі Іез сотіпапйепі іі езі епсоге іпёѵііаЫетепі пёсеззаіге й’у іоіпйге
епсоге ип айіиіапі йи гё§ітепі еі ип зоиз-сЫгиг^іеп.
12)	Еп аи^шепіапі Іез гё§ітепіз; Гагтёе Йе 8а МаДезіё Ітрёгіаіе йе-
ѵіепі ё^аіетепі ріиз Гогіе, раг сопзёдиепі, зега-і-іі аиззі ехігётетепі пёсез-
заіге й’аи^тепіег Іе потЬге йез §ёпёгаих соттапйапіз. С’езі роигдиоі, оп
ргорозе ігёз гезресіиеизетепі аи ^гасіеих Ьоп ріаізіг еі йёсізіоп йе 8а
Маіезіё Ітрёгіаіе ди’іі Іиі ріаізе й’огйоппег (роиг іепіг Гагтёе еп й’аиіапі
теіііеиг огйге еі роиг тіеих роиѵоіг ѵадиег аих соттапйетепіз диі роиг-
гопі аѵоіг Ііеи) й’аи^тепіег аиззі Гёіаі іизди’а ргёзепі Гіхё йе Іа §ёпё-
гаіііё, поттётепі оиіге Іе §ёпёга! Геійгеи^теізіег, епсоге аѵес ип §ёпёга1
еп сЬеГ, аГіп ди’іі у еп аіі 5 аѵес Іез 4 ргёсёйеттепі ёіаЫіз; йе іоіпйге
аих 5 Ііеиіепапіз §ёпёгаих епсоге 5 аиігез, айп ди’іі у еп аіі еп іоиі
йіх; йе іоіпйге аих йіх гааіогз ^ёпегаих епсоге апіапі, айп ди’іі у еп
аіі 20, еі аих йіх Ьгі§айіегз епсоге йіх аиігез поиѵеаих.
13)	Еп аи^тепіапі Іе потЬге йез Ьоттез йез гё§ітепіз іі рагаіі
ёіге пёсеззаіге й’аи^тепіег аиззі Іе потЬге йе Гагііііегіе диі зе ігоиѵе
аиргёз йе сЬадие гё^ітепі аѵес ип ЬаиЬііг еі зез аррагіепапсез, сотте
аиззі йе Гаіге іеііе аи^тепіаііоп йе роийге а іігег, айп й’ехегсег епсоге
тіеих Іез зоійаіз, дие Іа диапіііё ііхёе еп зоіі іоиіоигз ргёіе роиг ипе
аппёе епііёге йапз Іез саіззопз еі дие Іа ргетіёге диапіііё йе Іа роийге
Библиотека "Руниверс"
— 462 —
а іігег зоіі ипіднетеиі етріоуёе а Гехсгсісе еі дие роиг іоиі сеіа ои
Гіхаі ипе зотте сегіаіпе. Бе ріиз Іаіззе-і-оп а Іа йёсізіоп гіе 8а Маіезіё
з’іі не Іиі ріаігаіі раз й’огйоппег дие Іе со11ё«е йе §иегге, ехатіпапі (Іе
сопсегі аѵес Іа §ёпёга)ііё се диі зегаіі Іе теіііеиг еі Іе ріив заіиіаігс,
ёІаЫіі Іев ехегсісез зиг ип ріе(1 ипіГогте еі дие Іез (Іііз ехегсісез зоіепі
(Іе тёте тапіёге оЬзегѵёз еі іттиаЫетепІ сопзегѵёз (Іапз іоиіе Гаппёе.
14)	Оп іогтега йез гаррогів зёрагёз сіез йёрепзез диі зегопі саизёез
раг сез аи^тепіаііопз, аиззі ехатіпега-і-оп (Іе ріиз ргёз раг Іа зиііе, з’іі
сопѵіепйга сіе йёіёпйге Іа зогііе йез §гаіпз сіе Іа Ьіѵопіе.
15)	Маіз еп тёте іетрз оп езі й’аѵіз ди’а шоіпз ди’оп зе теііе
еВесііѵетепІ (Іапз ип ёіаі аиззі гейоиІаЫе еі риіззапі ди’іі езі дёіаіііё
сі-йеззиз, іі зегаіі іпсоттойе еі йапцегеих сіе зе сііагігсг (оиі зеиіз
сіе іоиі Іе роісів сіе Іа (Ііѵегзіоп а Гаіге еп Ргиззе, зі се п’езі дие Гоп іиі
й’аѵапсе аззигё аѵес Гопйетепі еі сегіііийе раг Іез тіпізігез сіе 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе дие Іез аиігез аіііёз еі поттётепі 1е8 соигз (Іе Ѵіеппе
еі (Іе 8ахе пе гезіегопі раз пои ріиз еп ігапдиіііііё сіе Іеигз сбіё, таіз
ди’еііез (Іоппепі еп тёте іетрз Іеигз зесоигз аи Воі й’Ап^І'Іегге, зеіоп
Іеигз сп§а§етепіз, еі аіцввепі аиззі сопіге Іа Ргиззе.
А Гепсопіге, йёв аиззіібі дие поз і'огсез зе ігоиѵегопі йапз Гёіаі ди’іі
езі сііі сі-йеззиз оп реиі аіогз аѵес аззигапсе поп зеиіетепі (аи саз
дие Іе гоі (Іе Ргиззе аііадие Іе Напоѵге) Гаіге зеиіз ипе (Ііѵегзіоп еп
Ргиззе, таіз аиззі оп реиі, Іогздие роиг Ьгійег се ѵоізіи іпдиіеі еі роиг
Іа зйгеіё йе сеі Етріге а Гаѵепіг оп Іе уи^ега пёсеззаіге йе зоі-тёте
йёсіагег Іа §иегге сопіге Іиі еі Іа соттепсег.
16)	Ьез зоиззі^пёз опі епсоге ехатіпё, зі раг Іа іі п’у аигаіі раз
йи йап§ег а сгаіпйге й’ип аиіге сбіё, еі поттётепі йез Тигсз, аи саз
дие Гоп аззетЫаі, сотте іі езі йіі сі-йеззиз, (апі йе Гогсез гё^иііёгез
зеиіетепі ѵегз Іез соіёз йе Іа Ваііідие. Маіз оп ігоиѵе дие Іез 20 гё^і-
іпепіз йе тііісе диі зопі йе се сбіё еі епсоге 5 гё^ішепіз йе йга^опз еі
Іоиіе Гаппёе йе ГНкгаіпе, Іоиі сотте аиззі Іез гё§ітепіз Харогоііепз еі
81оЬойіепз зопі зиВізапіз роиг Іа зйгеіё йе сез сопігёез.
Роиг Іе гевіе іів зоитеііепі Ігёз ІіитЫетепІ Іоиі сесі аи зоиѵегаіп
Ьоп ріаівіг еі огйгез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе. 8і§пё: С-Іе Аіехеі ВезіоисІіеГ-
Витіп, Кпіаз К. ТгиЬеігкоі, Аіехапйге Виіигііп, С-Іе Місііаііо УѴогопгоѵѵ,
Киіаз Вогів йонзоироГГ, 8іерІіап Аргахіп, С-Іе Аіехапйге 8с1юи\ѵа1оѵѵ,
С-Іе Ріегге 8с1юиѵѵа1о\ѵ, Ріегге 8итагоко(Г, Кпіаз ЛасоЬ 8сЬасЬоПзкоі, Іѵѵап
ВасіітеіоВ, Кпіаз Іѵѵап ТзсііегЬаіоІТ, Кпіаз Аіехеі баіііхіп, Кпіаз Іѵѵап
Ойоіеѵзкоі, АѴавіІу 8ои\ѵого(Г, Іѵѵап Ро^оиѵѵізІіпікоВ, Кпіаз Місііаііо Всіо-
зеізкоі. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 463 —
№ 294.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо іііе (Іике оі Иеѵѵсазііе.
Мовсотѵ. 7-111 (18-Ні) .Тиіу 1753.
Ѵегу зесгеі. Му Іогй. И' іііе деііѵегіпо- ир іііе §геаі сііапсеііог’е
Ьопй Гог іііе (еи Шоизапй роипйз, Ніз Маіезіу Ііай Іепі Іііт, $аѵе Іііт
ріеазиге, уоиг ^гасе саппоі (ІоиЬі, Ьиі іі тизі Ііаѵе Ьееп а §геаі аіісіі-
ііоп іо іі, ѵѵііеп 1 асдиаіпіей Ьіт ѵѵіііі іііе Гигіііег ргезепі Ніз Маіезіу
ѵѵав ѵѵі11іп§ (о таке іо Ьіт, ІГ Ііе соиій ргосиге іііе Етргезз’з сопвепі
іо іііе ріап ргорозеіі іп уоиг §гасе’з Іеііег. I іоісі Ьіт Іікеѵѵіве ѵѵііаі Ье
ѵѵаз іо ехресі, аз зооп аз іЬе гиззіап ігоорз зЬоиІсІ Ье§іп іііеіг тагсЬ,
іп сопзециепсе оі іЬе і^иівіііоп ѵѵііісіі зііоиій Ье таііе Ьу Ніз Маіезіу,
аші йѵѵеіі а ѵегу іопа; ііте ироп Ніе іііігй ^таіиііу, I Ііаіі опіегз іо рго-
тізе, И Ье ѵѵоиісі Ьеір те іп такіпа Ніе зиЬзісІу іо Ье раісі аз тосіегаіе,
аз роззіЫе, аші і1юие;Ь I ат зоггу іо Гіші іі Ьаз Ііай зо ІіШе еіГесі. I
Ьаѵе гереаіеіі Нііз рготізе іо Ьіт аЬоѵе іеп іітез іп Ніе соигзе оі Нііз
пеёоііаііоп. Ког сап I риі іі оиі оі Іііз Ьеай, Ьиі іііе сіеташів тасіе
Ьеге аге ѵегу геазопаЫе, Ьиі Ье із зо іаѵізіі оі Ьіз оѵѵп топеу, Ніаі I
йо поі ѵѵошіег аі Ьіз поі Ьеіп<2; ѵегу зрагіп^ оі‘ оіііег реоріез ригзев.
Тѵѵо йауз аііег Ііе Ііай гесеіѵеіі іеп Нюизаші ііисаіз і'гот §епега1
Вгеііаск, Ье Іозі іѵѵсіѵе Ііишігеіі оі іЬет аі ріау, зо Ніаі іп а зіюгі ііте
I ехресі іо зее Ьіт ишіег Ніе зате сіізігеззез апсі сіап^егз, аз Ніозе ігот
ѵѵііісіі Ііе Ьаз Ьееп Іаіеіу, I тау зау, тігасиіоизіу геііеѵсй.
Оп ііііз оссазіоп а іЬои^Ііі оссигз іо те, ѵѵііісіі 1 саппоі Ьеір сот-
типісаііпё іо уоиг "тасе аші із Ніаі аііег Ніе Кіп§ Ьаз Йхей іп Ніе соипіег
ргоіесі Ніе диапіит оі ІЬе зиЬзііІу, Ніз Маіезіу ѵѵііі рау, аші аіі Піе
оіііег іегтз аші сошііііопз оі Ніів сопѵепііоп, 1 тау Ьаѵе опіегз іо пате
іо (Ье &теаі сііапсеііог іііе зит Ье із іо Ьаѵе, іі Ье сап ргосиге іЬе
Етргезз’з сопвепі іо іі. ТЬе вит, іп ту ІіитЫе оріпіоп, зіюикі поі Ье
зтаіі, аші іііеп I ат ѵегу тисіі тізіакеп, ог іі ѵѵііі зіа^ег Ьіт аші
таке Ьіт ехегі Ьів иітові ешіеаѵоигв іо Ьаѵе іііііщв сопсіийей ироп Ніе
Гооі. Ніз Маіезіу вііаіі ргорове.
ТЬеу аге во сгаѵіп§ Ьеге іог топеу, іііаі, ІІюицЬ іііеу йо поі кпоѵѵ
уеі Ніе Кіп^’й іІюи^Ыв ироп аіі іііеіг сіеташів, всііетез аші рго'іесіз аші
ѵѵііеіііег Нів Ма]ев(у ѵѵііі а§гее іо ІЬет, 1 Ьаѵе Ьееп §іѵеп іо ипйег-
зіапй іііаі 1 ат поі іо іл’^еЛ Ніе ргезепів изиаііу таііе, ѵѵііеп апу ігеаіу
ог сопѵепііоп ів зі^песі Ііеге, аші іп рагіісиіаг Піе цгеаі сЬапсеІІог Ье&в,
ав іі іі ѵѵеге іог аітв, іііаі Ьів іаѵогііе зесгеіагу ХѴоікоІ тау Ьаѵе Гіѵе
Библиотека "Руниверс"
— 464 —
Ьипдгед гоиЫез, а рагі іог кітзеІГ, аші схсіизіѵе оГ ѵѵііаі вііаіі Ье $іѵеп
іо іЬе сЬапсегу.
I тиві поі Іеі уоиг §гасе Ье ипасдиаіпіед іііаі, ѵѵііеп 1 зепі іо Ре-
ісгзЬііг^ іог іііе §геаі сЬапсеІІог’з огі^іпаі тогі^а^е Ьопіі. I ѵѵаз оЫі^ед,
аі іііе гереаіесі іпзіапсез оГ іііе §геаі сЬапсеІІог, іо Іеі Ьагоп ѴѴоІП' іпіо
ІЬе зесгеі оі Піе Йгзі 2.500 роипдз іііе сііапсеііог ѵѵаз іо ехресі, ІГ Нііпі^з
ѵѵепі гі§М, аіиі іо дезіге іііе Ьагоп іо асіѵапсс Іііт еі^Ьі Нюизапд гоиЫез
ироп іііаі ехресіаііоп, ѵѵііісіі Піе Ьагоп Ііаз ассогдіп^іу допе, ІЬои§Ь I
ріаіпіу іоісі Іііт I сіісі поі теап іо Ье іп апу таппег апзѵѵегаЫе Гог іііаі
топеу, Ьиі I зіюиісі поі до Ьагоп УѴоІГТ іизіісе, ІГ 1 сіісі поі зау іііаі
ІЬіз із поі Ніе опіу іпзіапсе, (1игіп§ ту гезідепсе Ьеге, іп ѵѵііісіі I Гоиші
Ьіт геаду іо зіюѵѵ Ьіз геаі Гог Ніз Маіезіу’з аші іііе паііоп’з зегѵісе.
В. 20-іІі Аи^изі. Ву Мопеу. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 295.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе йике оі Неѵѵсазііе.
Мозсоѵ.. 7-111 (18-111) .Іиіу 1753.
Ѵегу ргіѵаіе. Му Іогсі. Ѵоиг §гасе ѵѵііі еазііу Ьеііеѵе Піаі іп іііе
ѵегу Йгзі сопГегепсе I Ьасі ѵѵіііі іЬе §геаі сііапсеііог аГіег Ніе гесеірі оГ
уоиг §гасе’з сІізраісЬез оГ іііе 9-іЬ МагсЬ, I асциаіпіед Іііт ѵѵіііі Ніе
огсіегз 1 ІіасІ гесеіѵесі Ггот іЬе Кіп§ іо §іѵе ап аЬзоІиіе геіеазе оГ Ніе
зесигііу Гог ІЬе іеп Нюизапд роипдз Ніз Маіезіу ІіасІ Іепі Іііт аЬоиі зіх
уеагз а§о, іі Ніаі соиісі Ье оГ апу зегѵісе іо Ьіт ипсіег Ьіз ргезепі діз-
ігеззез, апсі іЬаі Ніз Маіезіу Іюред Ьагоп ѴѴоНГ ѵѵоиід Ье аЫе іо §сі а
зит оГ топеу асіѵапсесі ироп Ніаі зесигііу, ѵѵііісіі ті^ІН іп зоте теазиге
апзѵѵег Ьіз ригрозе.
Іп апзѵѵег іо Нііз іЬе §геаі сііапсеііог дезігед те іо Іау Ьіт іп
ІЬе тозі гезресііиі таппег аі іЬе Кіп§’з Гесі апд іо §іѵе Ніе зігоп§езі
аззигапсез іп ту роѵѵег оГ Ьіз тозі ^гаіеГиІІ аскпохѵіед^етепі Гог Нііз
пеѵѵ ргооГ оГ Ніз Маіезіу’з ^оодпезз апд ^епе.гозііу, ѵѵЬісіі соиід поі іо
Ье зиге Гаіі оГ Ьеіп§ оГ §геаі Ііеір апд аззізіапсе іо Ьіт. Аі ІЬе зате
ііте Ье дезігед те іо ѵѵгііе іо Ьагоп ѴѴоІІГ апд еп§а^е Ьіт еііЬег іо
Іспд, ог гаізе іѵѵепіу Гіѵс іЬоизапд гоиЫез ироп Нііз тогі^а^е, ѵѵііісіі I
ассогдіп§1у дід, Ьиі Іюѵѵ §геаі ѵѵаз ту зигргізе, ѵѵііеп, іп апзѵѵег, Ніе
Ьагоп асциаіпіед те, іі ѵѵаз ітроззіЫе Гог Ьіт іо до, ѵѵЬаі Ніе §геаі
сЬапсеІІог дезігед. Тііаі іЬеге ѵѵаз поЬоду іо Ье Гоипд іп РеіегзЬиге; ѵѵЬо
ѵѵоиід Іепд апу топеу ироп ІЬаі тогі^е, апд Гог ЬітзеІГ іЬе ^геаі сЬап-
Библиотека "Руниверс"
— 465 -
сеііог соиій поі геазопаЫу ехресі висіі а §геаі а<1ѵапсе, Ьевійев ѵѵііаі Ііе
ѵѵав аігеайу іпйеЫей Іо Іііт, ѵѵЬісЬ, оп іііеіг зеііііп^ ассоипіз а Іііііе
ЬеГоге ІЬе сііапсеііог ІеГі РеіегвЬиге;, ѵѵав по Іезз ІЬап 62 ііюизапй гоиЫез,
Гог ѵѵііісіі Ьагоп \ѴоШ Ііаіі по оіііег зесигііу, Ьиі іііе сііапсеііог’з рготіз-
зогу поіе.
ТЬіз аііешрі 1іаѵіп§ Гаііей, I ѵѵаз пехі йевігей Ьу іііе §геаі сЬап-
сеІІог іо ѵѵгііе іо Ьагоп \Ѵо1(Г іо зепй те Ніе огі^іпаі тогі^а^е Ьопй,
ѵѵЬісЬ Іау іп Ьіз Ьапйв, ѵѵііісіі іЬе заій Ьагоп Ьаз йопе, апй I Ьаѵе йе-
ііѵегей апй §іѵеп іі ир іо ІЬе §геаі сЬапсеІІог, ригвиапі іо Ніз Маіезіу’з
соішпапйз, зі^пійей Іо те іп уоиг р;гасе’з ѵегу ргіѵаіе Іеііег оГ Ніе 9-і1і
оГ Магсіі Іазі.
Аз ІЬіз тогі^а^е Ьопй соиій поі соте Ьу (Ье розі апй іііаі іііе сЬап-
сеІІог ѵѵоиій поі регтіі те іо зепй ІЬе теззеп^ег I Ьай Ьеге Гог Геаг оі
§іѵіп$ апу тізігизі, I ѵѵаз оЫі^ей іо Ьоггоѵѵ опе оГ ^епегаі Вгеііаск’в
зегѵапіз ѵѵію ѵѵепі іо РеіегзЬиге; ппйег ргеіепсе оГ ргерагіп§ таііегв Гог
ІЬе аггіѵаі оГ соипі ЕзіегЬаву, Ніе пеѵѵ ітрегіаі атЬаззайог. Аз зооп аз
I ат іпГэгтей оГ (Ье ехрепсез оГ (Ьіз іоигпеу, 1 зііаіі герау (Ііет (о се-
нега! Вгеііаск апй с1іаг§е (Ііет іп ту ЬіІІ оГ ехігаогйіпагуз. В. 20-іЬ
Аи^изі. Ву Мопеу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 296.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке бике о! Кеѵѵсавііе.
Мозсохѵ. 7-111 (18-іЬ) Лиіу 1763.
Ноівіеіп. Му іоій. Ніз ітрегіаі Ьі^Ьпезз Ніе §геаі йике, ѵѵЬозе йіз-
ігеззез, ЬоіЬ Ьеге апй іп Ноівіеіп, аге аз ^геаі аз ііюзе оГ зоте оіііегз
оГ уоиг §гасе’з асциаіпіепапсе, зепі Іо те а Геѵѵ ѵѵеекз а^о Ьів сііат-
Ьеііап апй зесгеіагу т-г Вготзе, ѵѵію аГіег тапу зігоп§ авзигапсез оГ
Ьіз тазіег’з р;геаі гезресі Гог (Ье Кіп§ апй оГ Ьіз $геаі іпсііпаііоп іо йо
ѵѵііаіеѵег Іау іп Ьіз роѵѵег Гог іЬе ^оой апй зегѵісе оГ (Ье соттоп саизе,
іоій те іііаі Ніе йізігасіей вііиаііоп оГ Ніе ^геаі йике’з айаігз іп Ноівіеіп
поі Ьеіп§ ппкпоѵѵп іо те, 1 ѵѵоиій поі Ье зигргізей іо Ііеаг іііаі (Ье Ьойу
оГ ігоорз Ье Ьай іп іііаі йиісііу, втаіі апй Іііііе аз іі ѵѵаз, риі Ьіт Іо
ап ехрепсе іііаі Ье ѵѵаз поі аЫе іо Ьеаг. НіегеГоге Ьів ітрегіаі Ьі^Ьиезз
ѵѵоиій Ье ѵегу тисіі оЫі§ей іо те, ІГ, оиі оГ ту регзопаі ГгіепйзЬір апй
ге^агй (ог Ьіт, I ѵѵоиій изе ту епйеаѵоигз іо регзиайе Нів Маіезіу іо
іаке (Ьозе ігоорз іпіо Ьіз рау, ироп ѵѵііаі Гооііпе; Ье ріеазей. А Геѵѵ йауз
аГіег Ніе §геаі йике іоок те азійе аі соигі апй іаікей іо те Гог пеаг
зо
Библиотека "Руниверс"
— 166 —
ап коиг ироп (ке зате аіТаіг, іп зо зігопа; а таппег, ікаі 1 соикі поі
аѵоіб аззигіп^ кіт I ѵѵоиіб (Іо ѵѵкаі ке безігеб.
То ГиІГіП Ніегеіоге ту рготізе, I кегеѵѵіііі ігапзтіі іо уоиг §гасе
іке зіаіе, ог Іізі оі ікіз Іііііе агту, аз іі ѵѵаз деііѵегесі іо те. Ткои^к
іі арреагз а Іііііе сопіизеб, Гог Г опіу окзегѵе іп е;епега! ікаі іі сопзізіз
оі опе ге^ітепі оі бгаеропз апсі іѵѵо Ьаіаіііопз оі‘ Гооі, Ьиі іііе §геаі сіике
іоісі те іі зіюиісі Ье іпсгеазеб, іГ Ніз Маіезіу ріеазеб, апсі аіі гесгиііеб
ѵѵіііі іке Ьезі апсі скоісезі теп іп Ноізіеіп. Аз іо іке дёпёгаіііё тепііопесі
іп ікіз Іізі, I тизі іеіі уоиг §гасе Ніаі іке §геаі сіике апсі кіз сопзогі,
іке §геаі биісііезз, аге іке іѵѵо та]ог §епега1з, зо I зіюиісі ііііпк ѵѵііі
поі іпзізі оп апу рау, ікои^к I сап аззиге уоиг §гасе ікеу ѵѵапі іі аз
тиск, аз іке роогезі согпеі ог епзі§п іп Ніе Ноізіеіп ігоорз.
Воте реоріе ікіпк іі ті^кі каѵе а ѵегу §оос! еіТесі апсі зесиге Ікіз
уоип§ ргіпсе іо іке Кіп§’з іпіегезі, ІГ Ніз Маіезіу сотріуеб ѵѵіік кіз ге-
диезі, ѵѵкіск іі ѵѵаз іке тоге ѵѵогііі ѵѵііііе іо ікіпк оі аі ргезепі, аз іке
биісііезз, кіз сопзогі, із сегіаіпіу пеаг ііігее топіііз §опе ѵѵіік сііііб, ікои^к
іі із поі уеі сіесіагед. АпоіЬег ікіп§ ікеу зау (о Ье сопзісіегесі із ікаі,
іі Ніз Маіезіу геіизез ІЬезе ігоорз, Ніе §геаі сіике ѵѵііі ргоЬаЫу о (Тег ікет
іо Ніе кіпа; оГ Ргиззіа, ѵѵкіск ке каз регкарз Ьееп ѵѵііЫіеІс! Ггот боіп§
ЬііЬегіо, Іеазі іі зіюиісі §іѵе оіГепсе іо Ню Етргезз, Ьиі гаіііег Ніап біз-
Ьаті ікет, ѵѵкіск ѵѵоиій §о іо кіз Ііеагі, ке ѵѵііі сегіаіпіу сіо іі.
Р8. Тке теззеп^ег ѵѵію із іке Ьеагег оГ іііезе бізраісііез, Ііаѵіп^
Ьедасі оГ те (о Ьеаг іезіітопу іо уоиг §гасе оГ кіз бііщепсе апсі §ооб
Ьекаѵіоиг кеге, I саппоі геГизе боіп» кіт Іке .іизіісе ке безігез апсі ге-
соттепбіп§ Іііт, аз а ѵегу ргорег регзоп іо Ье етріоуесі ироп апу Ніе
Ііке зегѵісе. В. 20-ік Аи§изі. Ву Мопеу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
Еіаі без Ггаіз огбіпаігез роиг Гепігеііеп Йез ігоирез бе 8. А. I. топ-
зеідпеиг Іе дгапб бис бе Киззіе, бис гёдпапі бе ЗІезѵѵід-НоІзіеіп.
Ьез ігоирез коізіеіпоізез бе 8. А. I. сопзізіепі еп ип гё^ітепі бе
бга^опз би согрз еі беих Ьаіаіііопз. •
Раг ап.
Кз. Вс.
II Гаиі	роиг Іа ^ёиёгаіііё............................... 4.200	—
Роиг	Іе	гё^ітепі бе бга^оиз би согрз. . . . 22.045	12
»	»	ргетіег ЬаіаіІІоп............................... 15.623	12
»	»	зесопб »........................................ 16.638	—
Вотте . Вз. 58.506 —
Библиотека "Руниверс"
— 467 —
Ьа дёпёгаіііё.
На. Вс.
1	₽;ёпёга1 та]ог де саѵаіегіе................ 1.200	—
1	»	»	й’іпГапіегіе.......	1.200	—
1	Ьгі^адіег де саѵаіегіе....................... 900	—
1	» д’іпГапіегіе............................ 900	—
8отте . Ве. 4.200 —
Ье гёдітепі дгадопз ди согрз.
Ь’ёіаі тауог.
1 соІопеІ соттапдапі................................... 74224
1	Ііеиіепапі соІопеІ.................................. —	—
1	таіог............................................. 500	—
Ъ’ёіаі Ли гёдітепі.
1	чиагііег-таііге	ди гёдітепі....................... 168	—
1	оЬег-аидііеиг..................................... 190	—
1	аидііеиг.......................................... 142	24
1	ад]иіапі ......................................... 142	24
Аи сЬігиг^іеп роиг тёдісатепіз роиг се гёдітепі 15 —
8отте . . . 1.900 24
Ье реііі ёіаі.
1 типйіег-йСІігеіЬег аѵес ГІіаЬіІІетепі де деввоив 71 —
8 тивісіепв, іготреііез, лѵакіііогпізіев еі Ііаи-
Ьоізіев.................................................. 608	—
1	ІітЬаІіег.............................................. 96	—
1	іатЬоиг-та]ог.......................................... 71	—
1	релѵаіді^ег ди	гёдітепі................................ 71	—
2	і’соіі8 де сііігиг&іеп аѵес ГЬаЫПетепі де
дезвоиз.................................................. 138	—
1	ГаЬп-зсЬтіді аѵес	ГЬаЬіІІетепі де деззоиз .	61	—
2	ргёѵбіз................................................ 96	—
1	8Іеккеи-кие§1.......................................... 48	—
*
Библиотека"Руниверс"
— 468 —
Ьа сотрадпіс ііез дгепаЛіегс.
1(8. Вс.
1 сарііаіпе............................................ 500	—
1 ргетіег Ііеиіепапі................................... 142	24
1 весоші Ііеиіепапі.................................... 142	24
2 \ѵаёі-теІ8Іег8 аѵес ПіаЬіІІетепі (Іе (Іеввоив .	142	24
1 (Ціагііег-теівіег..................................... 71	—
3 сарогаих............................................. 144	—
2 іатЬоигв.............................................. 81	—
30 егепайіегв...........................................1.215	—
Ьа сотрадпіс (Іп сотри.
1	віаЬв-сарііаіпе................................. 216 —
1	Ііеиіепапі.............................................. 14224
1	епвеі^пе................................................ 13324
1	віапйаегй-Іипкег	аѵес ГііаЬіІІешепі (Іе (ІС880П8.	71	—
1	хѵа^і-теівіег......................................... 71	—
1	чиагііег-теівіег...................................... 71	—
3 сарогаих............................................... 144	—
2 іатЬоигв................................................ 81	—
Ьа 3-те сотрадпіс.
1 сарііаіпе ........................................... 500	—
1 Ііеиіепапі........................................... 142	24
1 епвеі^пе. .	  133	24
1 віапйаепі-іипкег аѵес ГііаЬіІІешепі йе (Іеввоиз.	71	—
1 \ѵа§і-теІ8Іег............................... ...	71 —
1 (|иагііег-теі8Іег..................................... 71	—
3 сарогаих............................................  144	—
2 ІатЬоигв.............................................. 81	—
30 йга^опв (Іи согрв....................................1.215	—
Ьа 4-тс сотрадпіс.
1	сарііаіпе..........................................  231	36
1	Ііеиіепапі.......................................... 142	24
1	епвещііе ........................................... 133	24
1	віашіаегй-іипкег аѵес ГііаЬіІІешепі (Іе (Іеввоив.	71	—
1	ѵѵа§і-теівіег........................................ 71	—
Библиотека "Руниверс"
— 169 —
Па. Вс.
1	(іііагііег-теівіег........................................ 71	—
3	сарогаих................................................ 144	—
2	Іапі1)оиг8............................................... 81	—
30	(Ігацопз (Іи	согрз.....................................1.215	—
к’ЬаЬіІІетепі.
Ѣс рсІ/І • іиі.
1 тиіі8Іег-8сЬгеіЬег аѵес Іе §а1ои............................. 13	—
9 ПШ8ІСІСІ18.................................................. 117	- —
1 (атіюиг-ішуог................................... ....	13 —
1 (!:е\ѵа1(1і{2;ег (Іи гё&ітеиі................................ 13	- -
1 ГаІіп-8сІнпі(ІІ.................................................. 912
2 ргёѵоія...................................................... 18	24
1 зісккси-кие&І.................................................... 912
$оште .	118. 12.526 12
12 Ьая 0ІТІСІСГ8, сотте 8Іап(1аепІ-]ипкег8, ѵѵа»1-
шеізісгв еі Г)ііаі1іег-теі8іег8 аѵес Іез а,акт8
(Іез сііареаих.................................. 156	—
12	сарогаих........................................  132	—
8	ІатЬоигз аѵес	Іез	^аіоиз....................... 104	—
120	§гепа(Ііегз еі (Ігаериз	(Іи согрз . . . .	1.110	—
Ье Тоиггаде.
ІЛ'ІаІ пкцог.
1	соіонсі соштаікіаиі	....	5	сііеѵаих.
1	Ііеиіепапі	сокшеі......................5	»
1	та]ог..................................4	»
1	(|иагІіег-таіІгс	«Іи гё^ітепі. .	2	»
1	аисіііеиг..............................2	»
1	а(І)иіаиі..............................2	»
Ье	реііі і'іаі.
9	тияісіенз..............................5	сііеѵаих.
2	ргёѵоіз................................1	сііеѵаі.
Библиотека "Руниверс1
— 470 —
Ъа сотрадпіе (Іе дгепайіегз.
Ез. Вс.
1 сарііаіпе		3 сііеѵаих.
2 Ііеиіепапіз		4	»
2 ѵѵаёЬшеІ8Іег8 ....	. 2
3 сарогаих		1 скеѵаі.
2 СатЬоигз		1
30 ^гепадіегз		. 15 сЬеѵаих.
Ьа сотрадпіе сіи согрз.	
1 сарііаіпе		3 сііеѵаих.
1 Ііеиіепапі		.	2	»
1 епзеі^пе		.	2	»
2 \ѵаёі-теІ5Іег8 ....	1 сііеѵаі.
1 зіапдаегд-іипкег . . .	. 1
3 сарогаих		1 »
2 ІатЬоигз		2 сЬеѵаих.
30 дга^опз сіи согрз . . .	. 15	»
	Зотте . Вз. 14.028 12
Ім 3-те	сотрадпіе.
1 сарііаіпе		3 сЬеѵаих.
1 Ііеиіепапі		.	2	»
1 епзеі^пе		. 2
2 \ѵа§і-теізіегз ....	1 сЬеѵаІ.
1 зіапдаегд-.іипкег . . .	. 1
3 сарогаих		. 1
2 ІатЬоигз		1 »
30 дга§опз ди согрз . . .	15 сііеѵаих.
Ьа 4-те	сотрадпіе.
1 сарііаіпе		3 сііеѵаих.
1 Ііеиіепапі		.	2	»
1 епзеі^пе		2	»
2 ѵѵа^і-теізіегз ....	1 сііеѵаі.
1 зіапдаегд-іипкег. . . .	. 1
3 сарогаих 		. 1
2 ІатЬоигз		1 »
30 дга&опз ди согрз . . .	. 15 сііеѵаих.
124 сііеѵаих.
Библиотека "Руниверс"
— 471 —
Ье іоіп.
ІІ8. Вс.
Раг тоі8 3.844 гаііопз а 5 — геѵіепі раг ап. 4.805 —
Ъ’аѵоіпе.
Раг тоів 2 іоппев раг сЬеѵаІ Гопі 248 іоппев
а 1 Г8. Іа іоппе Гаіі раг ап........................... 2.976	—
Ъ’агдепі роиг Іез тёЛісатепіз.
Роиг іоиі Іе гё^ітепі 3 гв. раг тоів ....	36 —
Ь’агдепі роиг Іез гесгиез.
Раг тоів д’аѵапсе Г8. 16 а 32—Гаіі. . . .	200	—
8отте	.	Вз. 22.045 12
Ье ргетіег Ьаіаіііоп.
Ъ’ёіаі тадо?.
1	Ііеиіепапі	соІопеІ.............................. 600	—
1	таіог........................................... 362	12
Ъ’ёіаі Ли гёдітепі.
1	чиагііег-тайге	(Іи гёдітепі..................... 168	—
1	афиіапі......................................... 142	24
1	ашіііеиг................................................ 14224
1	ргёіге................................................. —	—
Ье реііі ёіаі.
1	тип8іег-8СІігеіЬег.................................... 48	72
1	ІатЬоиг-тарг ......................................... 48	72
7	ІіаиЬоізіез.......................................... 346	24
1 ^еѵѵаіііі^ег.............................................. 4872
5	§аг§оп8 (Іе	с1іігиг§іѳп аѵес Іеиг ІіаЬіІІетепі .	300	—
2	ргёѵбіз............................................... 54	—
1	зіеккеп-кпе^і......................................... 27	—
Ьа сотрадпіе Лез дгепаЛіегз.
1	сарііаіпе............................................ 231	36
3	Ііеиіепаиіз.......................................... 427	24
Библиотека "Руниверс"
— 472 —
Ве. Вс.
1	зег^епі сотпіапйапі................................... 48	72
2	зег^епіз.............................................. 99	—
1	сарііаіпе	й’агтез..................................... 43	24
1 Гоиггіег................................................. 4324
5	сарогаих............................................  135	—
Ке.	3.321	-
4 ІатЬоигз............................................... 80	—
44 р;гепайіегз ........................................  880	—
6 сііагрепііегз ................................ .	120 —
Ьа сотрадпіе сіи согря ои 2-д.е сотрадпіе.
1 зіаЬз-сарііаіпе....................................... 216	—
1 Ііеиіепапі............................................ 142	24
1	епзеі^пе............................................... 13324
1 зег^епі сотпіапйапі ................................... 48	72
1	зег^епі................................................. 4872
1	§еіге§і-сарога1 ........................................ 4324
1 сарііаіпе Й’агтез...................................... 43	24
1 іоиггіег............................................... 43	24
4 сарогаих.............................................. 108	—
3 ІатЬоигз еі ріеііГег................................... 60	—
40 тоизчиеііегз......................................... 720	—
1м 3-те сотрадпіе.
1 зіаЬз-сарііаіпе................................ 238 24
1 Ііеиіепапі.............................................. 14224
1 епзеі^пе................................................ 13324
1 зег§епі сотпіапйапі............................ 48 72
1 зег^епі.................................................. 4872
1 §еГге^і-сарога1.......................................... 4324
1 сарііаіпе Й’агтез........................................ 4324
1	іоиггіег.............................................. 43	24
4	сарогаих............................................. 108	—
3	ІатЬоигз	еі ріеіііег.................................. 60	—
40	тоиздиеііегз....................................... 720	—
Библиотека "Руниверс"
— 473 —
Ім 4-те сотрадпіе.
1І8. Вс.
1	зіаЬз-сарііаіпе..................................... 216	—
1	Ііеиіепапі.......................................... 142	24
1	епзеі§пе............................................ 133	24
1	зег^епі соттатіапі................................... 48	72
1 8ег§епі................................................  4872
1 §еГге§і-сарога1......................................... 4324
1	сарііаіпе (Гаппее.................................... 43	24
1	Гошгіег.............................................. 43	24
4	сарогаих............................................ 108	—
3	іатЬоигз еі рГеіЯег.................................. 60	—
40	тоиздиеіюгз....................................... 720	—
Ілі 5-те сотрадпіе.
1	сарііаіие..................................... 231 36
1	Ііеиіепапі.................................... 14224
1	епзеі^пе................. .................... 133 24
1 вег&епі соттатіапі ...	....	4872
1 зег^епі................................................  4872
1 §еііе^і-сарога1 ........................................ 4324
1	сарііаіпе	(Гаппее.................................... 43	24
1 іоиггіег................................................ 4324
4	сарогаих............................................ 108	—
3	іатЬоигз	еі рГеіЙег................................. 60	—
40	тоиздиеііегз ..................................... 720	—
Ъ’каЪіІІепгепі сіе (Іеееоиь.
13 Іюттез йи реііі ёіаі.
25 Ьаз-оіГісіегз.
21 сарогаих.
16 іатЬоиге еі ріёіЙ'ег.
210 тоизчиеііеге.
285 Іюттез а 8 Ьс. раг июіз............................ 570	—
Кз. 11.447 12
Ее раіп.
18 Іюттез (Іп реііі ёіаі.
25 Ьаз-оІГісіегз.
Библиотека "Руниверс1
- 474 —
Ке. Вс.
21 сарогаих.
16 ІатЬоигв еі рГеійег.
210 тоіі8(]иеііег8.
290 Іюттез а 24 Ьс. раг тоіз.......................... 1.740	—
Ь’ІіаЫПетепі.
10	Іюттез йи	реііі ёіаі	а	40	Ьс. раг тоіз .	100	—
25	Ьаз-оЙІсіегз	а 40 Ьс............................. 250	—
21	сарогаих а	32 Ьс................................ 168	—
16	ІатЬоигз еі	рГеібег а	40	Ьс..................... 160	—
210 тоиздиеііегз а 24 Ьс.............................. 1.260	—
3 ргёѵбіз еі зіеккеп-кпеді а 24 Ьс. . . .	18 —
Ь’агдепі роиг Іез гесгиез.
4 Іюттез раг сотрадиіе а 2 гз. раг тоіз 8 гз.
еі роиг 5 сотрадпіез.................................... 480	—
8отте ? Кз. 15.623 12
Ье зесоші Ьаіаіііоп.
Ь’ёіаі тауог.
1	соІопеІ........................................ 742	24
1	Ііеиіепапі	соІопеІ............................. 48336
1	та]ог.......................................... 362	12
Ь’ёіаі (Іи гёдітепі.
1	диагііег-таііге	сіи гёдітепі................... 231	36
1	а(1]и1апі...................................... 142	24
Ье іоиггаде роиг	1	сііеѵаі еп 31 іоигз гз. 5:11 Ьс.	62	36
1	ашіііеиг...................................•	142	24
1	ргёіге....................................... —	—
1	сііігигдіеи	ди	гёдітепі................... 130	—
Ь’агдепі роиг Іез тёдісатепіз роиг Іез 2 Ьаіаіі-
Іопз..................................................... 58	—
Ье реііі ёіаі.
1	типзіег-зсЬгеіЬег	. .	  48	72
1	дагпізоепз-сапіог..................................... 96	—
Библиотека "Руниверс"
— 475 —
Не. Ве.
1 іатЬоиг-та]ог............................................ 4872
7 ІіаиЬоізіез............................................. 34624
1	^ехѵаііі^ег.......................................... 48	72
5	^аг^опз де	сЬігшреп	аѵес Іеиг ЬаЬіІІетепі .	300	—
2	ргёѵбіз.............................................. 54	—
1	зіеккеп-кпе^і	....	  27	—
Ъа сотрадпіе (Іее дгепа&іегз.
1 сарііаіпе...................................... 23136
3 Ііеиіепапіз.................................... 427 24
1	зег^епі соттапдапі.................................... 4872
2	зег^епів............................................ 99	—
1	сарііаіпе (Раннее.................................... 43	24
1	іоиггіег............................................ 43	24
5	сарогаих .	............................. 135	—
4	ІатЬоигз еі	рГеііГег................................ 80	—
44	^гепадіегз......................................... 880	—
6	сЬагрепііегз....................................... 120	—
Ім зесопЛе сотрадпіе ои сеііе Ли согрз.
1 зіаЬз-сарііаіпе................................ 216 —
1 Ііеиіепапі............................................. 14224
1 епзеі^пе............................................... 13324
1 зег^епі соттапдапі............................. 48 72
1 зег§епі.........................•	. . . .	48 72
1	^еГге^і-сарога!..................................... 43	24
1	сарііаіпе (Гагтез................................... 43	24
1 іоиггіег................................................ 4324
4	сарогаих........................................... 108	—
3	ІатЬоигз еі ріеіііег................................ 60	—
40	тоизчиеііегз....................................... 720	—
іо 3-те сотрадпіе.
1 зіаЬз-сарііаіпе............................... .	216 —
1 Ііеиіепапі........................................... 142	24
1 епзеі^пе............................................... 13324
1 зег^епі сотташіапі...................................... 4872
1 зег^епі.........................,	. . . .	48 72
Библиотека "Руниверс"
— 476 —
Ке. Вс.
1 ^еГге^і-сарога!....................................... 43	24
1 сарііаіпе (Гаппее..................................... 43	24
1 Гопггіег.............................................. 43	24
4 сарогаих............................................. 108	—
3 іатЬоигз еі ріеіЙ’ег.................................. 60	—
40 тоизциеііегз.......................................... 720	—
118. 8.657 12
Ьа 4-те сотрадпіе.
1	еіаЬз-сарііаіпе.................................... 216	—
1	Ііеиіепапі......................................... 142	24
1	епзеі<те........................................... 133	24
1 зег^епі соттатіапі..................................... 4872
1	зегцепі............................................. 48	72
1	§еГге§і-сарога1 .................................... 43	24
1	сарііаіпе д’агтез................................... 43	24
1 іоиггіег............................................... 4324
4	сарогаих........................................... 108	—
3	іатЬоигз еі ріеіЙ’ег................................ 60	—
40	тоизчиеііегз....................................... 720	—
1м 5-те сотрадпіе.
1 сарііаіпе.....................................•	231 36
1 Ііеиіепапі............................................. 14224
1 епееі^пе............................................... 13324
1	зег^епі соттатіапі.................................. 48	72
1	зег^епі............................................  48	72
1	^е(ге§і-сарога1..................................... 43	24
1	сарііаіпе (Гагтез................................... 43	24
1	Гопггіег............................................ 43	24
3	сарогаих........................................... 108	—
3	іатЬоигз еі ріёійег................................. 60	—
40	тоиздиеііегз....................................... 720	—
Вз. 11.892 —
ІЛгаЪгІІетепі сіе сіеееоиз.
13 Іюттез (Іи реііі ёіаі.
25 Ьаз-оЙісіегз.
Библиотека "Руниверс"
— 477 —
Пя. Вс.
21 сарогаих. 16 ІатЬоигв еі рГеіЙег. 210 тоиздиеііегз. 285 Ьоттез а 8 Ьс. раг тоіз			570 -
	іе раіп.	
18	іюттез би реііі ёіаі.	
25	Ьаз-оЙісіегз.	
21	сарогаих.	
16	ІатЬоигз еі рГеіЙег.	
210	тоиздиеііегз.	
290	Ьоттев а 24 Ьс. раг тоіз		1.740 -
	Ь’каЪіІІетепІ.	
10	Ьоттез би реііі ёіаі а 40 Ьс. раг тоіз.	100 -
25	Ьаз-оШсіегв а 40 Ьс. раг тоів ....	250 —
21	сарогаих а 32 Ьс. раг тоіз		168 -
16	іатЬоигв еі рГеіЙег а 40 Ьс. раг тоів . .	160 —
210	тоиздиеііегз а 24 Ьс. раг тоів....	1.260 -
3	ргёѵбіз еі зіеккеп-кпе^і а 24 Ьс. . . .	18 -
Ъ’агдепі роиг Іев гесгиев.
4 іюттез раг сотрадпіс а гз. 2 раг тоіз гз. 8
еі роиг 5 сотра^піез раг ап........................ 480	—
8отте . Вз. 16.638 —
Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 297.
Вагоп ѴѴоІН іо іііе бике о! №ѵѵсазіІе.
Ы. РеіегвЬиг^. 12-ІИ (23-<1) Лиіу 1753.
Му іопі. I Ьегеѵѵіііі йо тузеІГ іііе іюпоиг іо іпГогт уоиг §гасе іііаі
аЬоиі іѵѵо топіЬз а^о I геееіѵеб а Іеііег Ггот соіоііеі (Іиу Біскепз іп
Мозсоѵѵ, іпіітаііпё іііаі Ьу Ніз Маіезіу’з соттапб ііе ѵѵаз огбегеб іо бе-
тапб оі' те соипі ВезіисЬеГ’з тогі§а§е Ьопб Гог іііз іюизе Гог 10.000 роипбз
зіегііп^ апб безігеб іііаі I ті§Ы зепб іі Ьіт ир іо Мозсоѵѵ, ѵѵііісЬ I біб
ассогбіп§1у. Виі аз I Ьаб по іттебіаіе огбегз Ггот уоиг §гасе сопсег-
Библиотека "Руниверс"
— 478 —
піп^ ііііз іпаііег, НіегеГоге I Ье^ Ніе Гаѵоиг Ніаі уоиг $гасе ѵѵоиід Ье
ріеавесі іо огсіег а Геѵѵ Ііпев іо Ье ѵѵгоіе те, арргоѵіп^; оГ Нііз ігапвасііоп
апсі НіегеЬу уои ѵѵііі епсгеаве іііе оЫі^аііопз I аігеасіу оѵѵе уоиг §гасе.
20-ІІі Аи§иві. Ву Мопеу. Р. В. О. Виввіа. 1753 № 66.
№ 298.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе йике о! Иеѵѵсавііе.
Мовсолѵ. 12-ІИ (23-Й) Лиіу 1753.
Му Іогсі. I гесеіѵесі Іаіеіу, ипсіег Ніе соѵег оГ ап еп^ІівЬ тегсЬапІ
аі РеіегвЬиг^ іЬе Іюпоиг оГ уоиг §гасе’в Іеііег оГ Іііе 1-ві Липе ѵѵіііі а
сору оГ а рарег ѵѵЬісіі віг ЛовЬиа Ѵаппеск Ьасі сіеііѵегесі (о уои, соп-
сегпіп§ Ьів сіаіш іо Ье айтіііеН а8 а сгейііог оГ т-г8 Сгатопсі, 8Ьагк
апсі сотрапу, ап еп« Іівіі Ьоиве аі РеіегзЬиге;.
ТЬе8е аІТаігв Ьеіп§ оиі оГ ту ѵѵау Ьеге аі Мовсоѵѵ, I Ьаѵе ѵѵгоіе
аЬоиі іііет іо Ьагоп ѴѴоІІТ, Нів Ма]евіу’в соп8и1 аі РеіегвЬиге;, ѵѵЬо, I
ат регвиасіесі, ѵѵііі и8е Ьів иітові епдеаѵоигв іЬаі іивіісе тау Ье допе
іо віг ЗовЬиа Ѵаппеск ироп іЬаі оссазіоп, Ьиі аз Ьагоп ѴѴоІІГ Ьав ѵѵгоіе
іо те іЬеге ѵѵііі Ье ѵегу ІііНе іо діѵіде, іГ віг ЛовЬиа’в сіаіт Ье адтіііед.
'Моѵѵ I сап ав8иге уоиг §гасе Ніаі Мопеу, ІЬе теввеп^ег, ів по тоге
Ьеге, апсі іЬаі Ье ІеГі іЬів ріасе оп ѴѴеНпевНау Іаві аі пооп Ніе 18-Ні
іпвіапі п. в. В. 22-сі Аи^изі. Р. В. О. Виввіа. 1753. № 66.
№ 299.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе йике оі Кеѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 19-111 (30-111) Яиіу 1753.
Му Іогсі. Іі Ьаѵіщг; Ьееп іпіітаіед іо ^епегаі Вгеііаск, іЬе ітрегіаі
атЬаввасІог, апсі іо аіі іЬе Гогеі^п тіпівіегв Ьеге, Ніаі іі ѵѵоиісі Ье а^геаЫе
іо Ніе Етргевв, ІГ Ніеу ѵѵепі іо ІЬе сіоівіег оГ Тгоііга апсі ѵівііед аіі іЬе
сигіовіііев іо Ье вееп іііеге, ѵѵе ваі оиі ассогдіп^іу, оп Мопдау Іаві, Гог
іііаі ріасе; ѵѵЬеге ѵѵе ѵѵеге гесеіѵесі аші епіегіаіпед іп іііе тові роіііе
апсі еіе^апі таппег Гог іѵѵо сіаув, іо§еіЬег, Ьу ІЬе аЬЬоі апд Ьеадв оГ
ІЬаі сопѵепі.
Оп ту геіигп і.о іоѵѵп, 1 Гоипд а іеііег Ггот віг СЬагІев НапЬигу
ѴѴіІІіатв, Ггот Огевдеп, оГ іЬе 3-д іпвіапі п. в. §іѵіп§ те ап ассоипі
оГ іЬе іпігі^иев, саггуіп^ оп іо р;еі т-г Еипк, іЬе вахоп тіпівіег аі ІЬів
Библиотека "Руниверс"
— 479 —
соигі, гесаііед іп огсіег іо Ьгіп§ аЬоиі Ніе гешоѵаі оі ш-г Сгозв, іііе гиз-
зіап тіпізіег аі Вгевдеп, апсі Гіх Ніеге соипі ВевіисІіеГ. I пеесі поі гереаі
тоге оГ іЬе сопіепіз оГ ІЬіз Іеііег, а8 зіг СЬагІез НапЬигу ѴѴіІІіатз ас<]иаіпіз
те іЬаі Ье Ііасі вепі а сору оГ іі іо уоиг §гасе. ТЬе ѵегу сіау, ѵѵе веі
оиі Гог Тгоііга, т-г Еипк гесеіѵесі а іеііег Ггот соипі ВгііЫ ѵѵііЬ іЬе
8ате іпГогтаііопз, аз ІЬозе сопіаіпей іп зіг СЬагІез НапЬигу ѴѴіІІіатв
Іеііег іо те асчиаіпііп^ Ьіт, аі іЬе зате ііте, іЬаі Ье ѵѵаз іо ехресі
вооп Ьів Іеііегз оГ геѵосаііоп.
Оп оиг геіигп Ггот Тгоііга, ѵѵе соттипісаіесі оиг гезресііѵе Іеііегз
іо іЬе §геаі сЬапсеІІог ѵѵЬо ѵѵаз іп іЬе иітозі зигргізе аі зисЬ ап ипех-
ресіесі ріесе оГ пеѵѵз, Гог, іЬои^Ь Ье Ьасі Ьасі зоте Ыпіз іп а Іеііег Ггот
т-г 61088, ІЬеу ѵѵеге зо оЬзсиге, ІЬаі Ье сіісі поі ишІегзіаіЫ іЬет гі^ЫІу.
ТЬе §геаі сЬапсеІІог ѵѵаз аз тисЬ аі а іозв, Ьоѵѵ іо асі іп Нііз аіТаіг,
зіпсе іЬе Етргезз’з пате апсі ЬапсІ. іп ѵѵііаі таппег зоеѵег оЫаіпесІ,
арреагей іп іі; аі Іазі, Ьоѵѵеѵег, Ье іоок Ніе гезоіиііоп іо зеші т-г Сгозз’з
Іеііег, оЬзсиге аз іі ѵѵав, Іо іЬе Етргевв, ѵѵііЬ а віюгі гетагк, іЬаі Ье
сіісі поі ипсіегвіапсі іі, пог соиісі §іѵе сгесііі іо іі; аз Ье ѵѵаз регзиасіесі
Ніаі, іі Ніеге ѵѵаз апу Гоипсіаііоп Гог іЬе сЬап^ез, т-г Сгозз зо оЬзсигеІу
Ьіпіесі аі, Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵоиісі поі Ьаѵе Іеі Ьіт (іЬе ^геаі сЬап-
сеІІог) Ье ипасс|иаіпіе<1 ѵѵіііі Ніе гезоіиііоп Нег Ітрегіаі Ма]езіу Ьасі іакеп.
ТЬіз Іеііег ѵѵаз зепі, оп Егісіау Іазі, (о ІЬе Етргезз аі а сіоізіег, саііесі
Легизаіет, ѵѵііеге зЬе ргорозесі іо зіау, ог іп іЬаі иеі^ЬЬоигЬоосІ, аз 1оп&
аз Ніе ргезепі Гіпе ѵѵеаНіег іазіз, зо ІЬаі ѵѵе тизі поѵѵ ѵѵаіі ипііІІ іЬе
Етргезз зешіз ап апзѵѵег іо Ніе §геаі сііапсеііог, ог огсіег Ьіт іо соте
іо Ьег. Іп іЬе теапііте, ѵѵе сіеагіу зее, Ьоѵѵ іЬіз ѵѵЬоІе аіТаіг Ьаз Ьееп
тапа^есі. Соипі ВезіисЬеі’в аѵегзіоп іо геіигп іо ІЬів ріасе ів кпоѵѵп іо
уоиг §гасе; іЬе ѵісе-сЬапсеІІог ів, оп Ьів зісіе, аГгаісІ оГ іі, аз іЬе Етргезз
Ьаз оііеп сіесіагесі, Ьег іпіепііоп ѵѵаз іо ріасе соипі ВевіисЬеГ аЬоиі ІЬе
ёгеаі сіике, Ьу ѵѵЬісЬ теапз соипі ВІю^ІокоІТ, а пеаг геіаііоп оГ іЬе ѵісе-
сЬапсеІІог Ьу таггіа§е, ѵѵію поѵѵ іііів (Ьаі розі ѵѵоиісі Ье гетоѵесі, во ІЬаі
іі ѵѵаз еаву Гог ІЬе ѵісе-сЬапсеІІог аті соипі ВевіисЬеГ іо іоіп іп а ріоі,
ѵѵЬісЬ ѵѵаз а^гееаЫе Іо ЬоіЬ ІЬеіг ѵіеѵѵз аші іпсііпаііопв; апсі ІЬе вЬаге,
ѵѵЬісЬ; іі іоо ріаіпіу арреагз, т-г ВгііЫ Ьаз іп іі, ргосеесіз Ггот Ніе ітрог-
іипііу оГ Ьіз тізігезз, соипіевв МозЬіпзка, ѵѵЬове ^оой оІТісез іЬеге із по
(ІоиЫ, Ьиі соипіевз ВевіисЬеГ ѵѵііі Ьаѵе зоііісііесі, аз Ьег сіезіге тизі Ье
аз §геаі, аз Ьег ЬивЬапсІз, іо зіау іп Вахопу, ѵѵЬісЬ ів Ьег паііѵе соипігу;
іЬаі ІЬе Етргезз Ьаз Ьееп Іесі іпіо іЬе зіер вЬе Ьав іакеп, I ат поі
вигргівей аі, аз Ьег регвопаі йізііке іо т-г Еипск ів ^епегаііу кпоѵѵп,
аз ѵѵеіі ав ІЬе роог ріііуГи! геазоп оі іі, ѵѵЬісЬ ів Ьесаизе Ье вдиіпіз.
Библиотека "Руниверс"
— 480 —
То геіигп іо соипі ВгііЫ, іііе іітеаі сііапсеііог іп іііе иііпояі азіо-
пізЬтепі аі Ьіз ргесірііаіе ргосеейіп§8 іп іЫз айаіг аікі іюѵѵ Ііе соиій,
аз зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз іоісі Ьіт ѵегу гі^ЬНу, регзиасіе Ше кіп§
оі Роіапсі іо іаке зо Ьазіу а віер, аз іо рготізе т-г Еипск’з гесаіі.
ироп іпіогтаііопз ІЬаі ѵѵеге поі аиІЬепііс, соипі ВезіисЬеГ поі Ьеіп^
ассгейііей іо Ніаі соигі. Насі т-г ВгііЫ зітріу іакеп іііе ІЫп§ ші ге/е-
гепсіит апсі аПегѵѵагйз ІпГогтесІ т-г Нгозз оі ѵѵііаі т-г ВезіисЬеГ Ьасі
заісі іо Ьіт апсі йевігесі Ьіт іо ѵѵгііе ЬііЬег, іо кпоѵѵ ѵѵЬаі сгесііі ѵѵаз
іо Ье §*ѵеп іо іі, аіі Нііз Йпе-зрип іп1гір,пе Ііасі Ьееп кпоскей оп Ніе
Ііеай, іо Ніе сопГивіоп оГ ІЬе аиіЬогв оГ іі. Апсі аз іі ів, ѵѵе аге ргеііу
8иге іі ѵѵііі іпгп оиі 80, аі Іазі соипі ВезіисЬеГ із поѵѵ сегіаіпіу оп Ніе
гоай ігот Бгейсіеп ЬііЬег; Ьиі Ьаз ІеГі Ьіз ѵѵііе Ьеіііпй Ьіт, ѵѵЫсЬ ѵѵііі
ѵегу тисЬ йізріеазе ІЬе Етргезз; аз опе оГ Ніе гаоііѵез Гог ргеззіп^ соипі
ВезіисЬеГв геіигп ЬііЬег. ѵѵаз спгіозііу оі зееіп§ а Іайу, ѵѵЬо Ьасі Ьасі
ІЬе соига^е іо таггу а тап, ѵѵЬозе йгзі ѵѵііе ѵѵаз аііѵе; апй Ьоѵѵ тисіі
тизі зЬе аПегѵѵагйз Ье, паіигаііу, ргоѵокей, ѵѵііеп іЬе ргороваі ѵѵііі Ье
тайе іо Ьег оі зепйіп^ соипі ВезіисЬеГ Ьаск іо Вгезйеп, аз тіпізіег? ТЬе
ѵѵЬоІе іпігі^ие ѵѵііі Ье орепей іо Ііег апй таке Ьег зепзіЫе оГ Ніе ѵіеѵѵв
апй йезі^пз оГ ііюзе ѵѵію Іей Ьег іпіо ІЬе зіер зііе Ьаз іакеп. 8о іЬаі
1 Ьеііеѵе I тау ѵепіпге іо а8зпге уоиг §гасе іЬаі соипі ВезіисЬеГ ѵѵііі
пеѵег 8ее Вгезйеп а»;аіп. Виі, ІГ Ье Ье оЬвііпаіе, йоез поі ассері оГ (Ье
розі (Ье Етргезз йезі&пз Ьіт апй ѵѵііі поі зепй Гог Ьіз ѵѵііе апй огйег
Ьег іо соте іо Ьіт, Ье тау, ѵегу роввіЫу, (геай ироп Іііз Іаіе ѵѵіГе’з
зіерз апй Ье зепі іо ВіЬегіа.
АП ІЬаі Ьа8 Ьаррепей іп іііів айаіг тиві песевзагііу §іѵе, аі оіЬег
соигіз, іЬе 8ате оріпіоп ѵѵЬісЬ віг СЬагІез НапЬигу ѴѴіІІіатз Ьаз оГ іііе
§геаі сЬапсеІІог’з іпіегезі апй таке Ніет іоок ироп Ьіз Гаіі іо Ье пеаг
аі Ьапй. Виі іЬіп^з аге поі іо Ье сопзійегей іп Ніаі 1і§Ы Ііеге, Ніеге із
поіЬіп^ тоге Ггедиепі, Ніап 8исЬ вигргізев, апй I ѵѵопйег зотеіітез, Ніеу
йо поі Ьарреп оГіепег ѵѵіііі а ргіпсезз ѵѵЬо §'ѵе8 ЬегзеІГ ир зо епіігеіу
іо Ьег ріеавиге, апй ѵѵію із, зотеіітез, ІЬгее пюпіЬв, ѵѵііЬоиі вееіп^ ог
вреакіп^ ѵѵіііі Ьег тіпізіегз.
М-г Еипк Ьаз ѵѵгоіе іо т-г ВгііЫ аі Ніе йезіге оГ Ніе ^геаі сЬап-
сеІІог, поі іо зепй Ьіт уеі Ьіз Іеііегз оі геѵосаііоп; апй зЬоиІй ІЬеу соте
ЬеГоге Ье гесеіѵез ІЬаі Іеііег, по изе ѵѵііі Ье тайе оГ Ніет ЬеГоге Ніе
соигі геіигпз Іо РеіегзЬиг§. В. 27-Ні Аи^изі. Р. В. 0. Виззіа. 1753.
№ 66.
Библиотека "Руниверс"
— 181 —
№ ЗОО.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе йике о! Кеѵѵсазііе.
Мовсслѵ. 2-<1 (13-йі) Аи^иеС 1753.
Му Іогсі. ТЬе ѵегу Гіие ѵѵеаіЬег ѵѵе Ьаѵе Ьасі Ьеге Гог зоте ѵѵеекз
разі аші ѵѵЬісЬ сопііпиез віііі, такев ІЬіз іоѵѵп ѵегу іЬіп. ТЬе Ешргезз,
Ьоѵѵеѵег, із геіигпесі ЬііЬег Ггот ІЬе сіоізіег оГ Легизаіет аші уевіегсіау
іЬеге ѵѵаз а йгаѵѵііі" гоот, Ьиі зЬе сіісі поі арреаг. То-тоггоѵѵ ог пехі
(Іау Нег Ітрегіаі Ма]езіу ргорозез іо е;о іо апоіЬег сіоізіег, ѵѵііісіі Іуез
аЬоиі зеѵеиіу, ог еі&Ьіу ѵѵегзіз Ггот Ьепсе, апсі аііег зЬе із $опе, тозі
оі Ьег шіпізіегз ѵѵііі гетоѵе іо іЬеіг соипігу Ііоизез, ѵѵііеге іЬеу Ьаѵе
Іеаѵе іо геиісіе іог а соиріе оі топіііз. ТЬе "геаі йиісЬезз, ѵѵЬо I асдиаіп-
іесі уоиг §гасе іп опе оі ту іогтег Іеііегз ѵѵаз ѵѵііЬ сЬіЫ, Ьаз Ьасі
іііе тізіогіипе іо тізсаггу аші іо ІЬе §геаі §гіеі оі іЬе ѵѵЬоІе соигі, іі
ргоѵесі іо Ье а ргіпсе.
Віпсе ту Іеііег оі (Ье 30-іЬ <1и1у п. з., ѵѵЬісЬ із ту Іазі, I Ьаѵе
апоіЬег іеііег ігот зіг Сііагіез НапЬигу ѴѴіІІіатз оі іЬе 7-іЬ Лиіу п. з.,
геіаііп^ іо т-г Еипк, ІЬе захоп тіиізіег’з, гесаіі, Ьу ѵѵЬісіі I Йші ІЬе
соигі оі Вгезііеп Ьаѵе сЬап^ес! ІЬеіг гевоіиііоп аші ІЬаі Ьіз роІізЬ та-
Іезіу ѵѵііі поі іаке апу зіер іп (Ьіз аіГаіг, ипіііі Ье із Ьеііег аші тоге
ге§и1аііу іпіогтесі оі іі. 1 іттейіаіеіу іпіогтесі іііе ^ваі сЬапсеІІог, ѵѵЬо
ѵѵаз іп (Ье соипігу, оі ІЬіз гевоіиііоп, Ьу а ігизіу ігіеші. аші уевіегсіау
I Ьасі зоте сопѵегзаііоп ѵѵііЬ Ьіт ирои іі аі соигі. Виі Ье зеетесі іо
(Ьіпк соипі ВгііЫ Ьасі вроііеіі еѵегу іЫпе; Ьу рготізіпе; во Ьазіііу, ав Ье
сіісі аі Йгзі, ІЬаі т-г Еипк зЬоиІс! Ье гесаііесі. ТЬе ріасе Ьеіп» іоо риЬ-
Ііс іо іаік 1оп§ аЬоиі Ьизіпезз, Ье риі ой ехріаіпіп^ Ьів ІЬоиеЫз іо те
ироп ІЬіз іпсійепі, ипіііі апоіЬег оррогіипііу. Іп іЬе шеапііте, I саппоі
Ьеір зауіп^ іо уоиг ^гасе (Ьаі Ье сопГігтесІ те іп іііе оріпіоп I Ьаѵе
Іопе; Ьасі о! Ьіт, ѵѵЬісЬ із ІЬаі Ье із іЬе тозі іітогоиз Йгзі тіпізіег I
еѵег кпеѵѵ, ѵѵііеп апу (Ье Іеаві Ііііпк Ьаррепз ІЬаі із поі а^гееаЫе іо
Ьіз ѵѵізЬев.
ХѴе поѵѵ ехресі Ьеге зооп соипі ЕзіегЬазу, іЬе пеѵѵ ітрегіаі атЬаз-
засІ'Т; ассогс1іп§ іо оиг Іазі асіѵісез, Ье Ьасі развей Ві§а апсі ѵѵе ЙоиЫ
поі Ьиі оиг пехі ѵѵііі Ьгіп§ из ап ассоипі Піаі Ье із аі РеІегзЬиг^.
В. 11-ІЬ ВеріетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
зі
Библиотека "Руниверс"
— 482 —
№ 301.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе сіике оі Меѵѵсазііе.
Мозсоѵѵ. 9-СИ (20-111) Ли^изі 1753.
Му Іогд. А іеѵѵ гіауз а§о I гесеіѵед Ьу ап аизігіап соигіег ІЬе Ьопог
о! уоиг ^гасе’з Іеііег оі (Ье 22-сі Липе асциаіпііп^ ше ѵѵііЬ Ніе адѵісее
уои Ьад гесеіѵесі, іііаі Піе ЕгепсЬ ѵѵеге асіиаііу гепеѵѵіпр; іЬеіг Ігеаіу оі
зиЬяіду ѵѵіііі Вѵѵесіеп. 1 сіісі поі Гаіі іо §іѵе ішшедіаіе поіісе (о ІЬе §геаі
сЬапсеІІог апсі оГ іЬе пеѵѵ еп§;а§етепІ8 ргорозесі іо Ье іакеп (Ьегеіп, ге-
Іаііѵе іо іііе аіТаігз оГ Роіапсі апсі іііе сазе оГ іііе ѵасапсу оі іЬе ІЬгопе
іЬеге. ТЬе ^гваі сііапсеііог іІюиеЫ ІЬіз адѵісе оі ѵегу §геаі ітрогіапсе
апд еаід, (Ье Етргезз зЬоиІд Ье іпГопиед оі іі ІЬаі ѵегу дау; Ьиі іоісі
те, ѵѵе ѵѵеге ипсіег а тізіаке іо ііііпк ІЬе Вѵѵесіез сіезігесі ІЬаі ІЬіз пе-
^оііаііоп зЬоиІд Ье кері зесгеі, Іеазі іі зіюиісі таке (Ьіз соигі тоге <1іГ-
Іісиіі іп асЦцзІіпё апу роіпіз ѵѵЬісЬ тау зіііі гетаіп іп діериіе Ьеіѵѵееп
Вѵѵесіеп апд Виззіа; Гог Ьу іЬе ѵегу Іазі Іеііегз (Ьеу Ііасі гесеіѵесі Ггот
іііе гиззіап соттіззагіез арроіпіед іо ад.іизі ѵѵіііі ІЬозе оГ Вѵѵесіеп іЬе
дізриіев, ге1а(іп§ іо (Ье Іітііз оГ Еіпіапсі, іЬе Іаііег Ье^ап іо Нігеаіеп
поі опіу іо Ьгеак оіТ ІЬе сопГегепсез, Ьиі еѵеп іо соте іо ап ореп гир-
іиге, іГ ІЬіз соигі ѵѵоиісі поі а^гее іо ІЬеіг Йетапсіз, ѵѵЬісЬ іЬе §геаі
сЬапсеІІог заісі аге ипгеазопаЫе. I Гіші, Ьу ту Іеііегз Ггот т-г Рогіег,
Ніз Маіезіу’з атЬаззасІог аі Сопзіапііпоріе, ІЬаі іііе Вѵѵесіез таке а піегіі
іЬеге оГ 1іаѵіп§ геГизесІ іо гепеѵѵ іЬеіг ігеаіу ѵѵііЬ ІЬіз соигі, Ьиі іЬіз із
аізо а тізіаке, Гог іЬе опіу ігеаіу Ьеіѵѵееп ІЬе іѵѵо соигіз із ІЬаі оГ
АЬо, ѵѵЬісЬ із регреіиаі.
Оп Мошіау Іазі, аггіѵед Ьеге а ЕгепсЬтап, ѵѵЬозе пате із МаиЬгип
ог зотеіЬіпё Ііке іі. Ву Ьіз дізсоигве іі зеетз Ье Ііаз Ьееп аі Сопзіап-
ііпоріе; Ьиі Ье сотез поѵѵ ігот Віоскіюіт, ѵѵііеге Ье Ьаз зіаісі зоте ііте
ѵѵаіііп^ Гог (Ье геіигп оГ ап ехргезз, ѵѵЬісЬ іііаі соигі Ьад зепі іо Ьагоп
Роззе, ІЬеіг тіпізіег Ьеге. Аз іЬіз тап ргеіепдз іо Ьаѵе по кіпд оі Ьи-
зіііозз Ьеге, Ьеіп$ соте опіу, аз Ію зауз, оиі оГ сигіозііу, I іоісі ІЬе §геа!
сЬапсеІІог, а Геѵѵ дауз а$о, аз I діпесі ѵѵііЬ Ьіт іііаі I зизресіед ѵегу
тисЬ ІЬіз тап ѵѵаз іЬе тіпізіег Егапсе іиіепдед іо зепд іо іЬе §геаі
сіике, ипсіі г ргеіепсе оГ пе&оііаііііё зоте аіТаігз оГ соттегсе; ѵѵЬісЬ зиз-
рісіоп іііе §геаі сііапсеііог (Ьои^Ьі зо ѵѵеіі Гоипсіесі, ІЬаі Ье асциаіпіед ІЬе
Етргезз ѵѵііЬ іі, (Ьаі зате еѵепіп^, апсі огсіегз Ьаѵе зіпсе Ьееп $іѵеп
іо ргорег регзопз іо Ьаѵе а ѵегу ѵѵаісЬГиІІ еуе ироп аіі (Ьіз тап’з тоііопз
аші іЬе сотрапу Ье кеерз. В. 17-111 ВеріетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1753.
№ 66.
Библиотека "Руниверс"
— 483 —
№ 302.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе Іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴЬіСеЬаІІ. 24-іЪ Аи^иві 1753.
Віг. Мопеу, Ніе тезвеп^ег, аггіѵесі Ьеге оп Мопсіау пі^ііі Іазі ѵѵііЬ
уоиг Іеііегз оГ іЬе 6-іЬ (17-ІЬ) апсі 7-111 (18-іЬ) разі апсі іЬе зеѵегаі
тетогіаіз, апзѵѵегз апсі рарегз іЬсгеіп іпсіозесі.
I саппоі сопсеаі Ггот уои Ніз Маіезіу’з $геаі зигргізе апсі сіізарроіпі-
тепі аі іЬе сопіепіз оГ ІЬет, аГіег ІЬе ѵегу зігоп^ апсі гереаіесі аззи-
гапсез ѵѵііісіі уои Ьасі зепі те іп уоиг Іеііегз, іііаі «ІЬе соигі оГ Виззіа
ѵѵоиісі соте іпіо Ніз Маіезіу’з ріап апсі іп зисЬ а таппег, аз ѵѵоиісі Ье
епіігеіу а^геаЫе іо Ьіт»; аті рагіісиіагіу іп іЬаі оГ ІЬе 13-ГІі (24-ІЬ)
Мау: «ІЬаі Ніе сіеіау сіісі поі ргосеей Ггот апу сІПТісиІІіез уои Ьасі теі
ѵѵіііі іп уоиг пе^оііаііоп, Гог ікаі аіі Ніз Маіезіу кай йезігей кай
Ьееп дгапіей апй агдеей іо».
Уои тизі Ьаѵе зиІГегесІ уоигзеІГ іо Ье ехігетеіу Йесеіѵесі, аз іо іЬе
сіізрозіііоп оГ іііе соигі оі Виззіа ог іо Ьаѵе ^геаііу іпізипсісгзіоосі, ѵѵЬаі
ѵѵеге ІЬе Кіп^’з ѵіеѵѵз апсі ехресіаііопз, іГ уои соиісі ІЬіпк ІЬаі Ніе рго-
]есі поѵѵ ігапзтіііесі Ьу уои сопіаіпей аіі Ніз Маіезіу кай йезігей.
Уои ѵѵаз ехргеззіу іоісі, іп ту Іеііег оі іЬе 9-іЬ МагсЬ, Ніаі іЬе
Кііі§ сіісі поі ІЬіпк ргорег іо ёіѵе апу зпЬзісІу іп аіі еѵепіз; Ьиі, опіу,
ѵѵііеп ІЬе гиззіап ігоорз зЬоиІсІ, ирои ап аііаск Ьаѵіп$ Ьееп йгзі тайе,
Ье гедііігесі Ьу Ніе Кіп§; апсі ІЬаі іЬеп, іке зиЬзійу ѵѵаз іо Ье а геа-
зоиаЫе опе; ѵѵЬегеаз, Ьу Нііз ргсдесі поі опіу ап іттесііаіе зиЬзійу із
іпзізіей ироп іп аіі еѵепіз Гог кееріп^ Ніе агту іп Ьіѵопіа; Ьиі зисЬ ап
епогтоиз опе, аз опе тііііоп оГ йиісЬ сгоѵѵпз, аиіоппНп§ іо 230.000
роипсіз зіегііп^;, ѵѵііісіі із ѵѵііЬіп 70.000 роипсіз аз тисЬ, аз ѵѵаз §іѵеп
Гог іііе ѵѵЬоІе согрз оГ гиззіап ігоорз, ѵѵііеп ІЬеу ѵѵеге асіиаііу етріоуей
іп ІЬе уеаг 1748; апсі Ьезійез ІЬіз, а ГигіЬег зиЬзЫу оГ пеаг 700.000
роипсіз зіег1іп§ рег аппит, із сіетапсіесі, ѵѵііеп ІЬе ігоорз зЬаІІ Ье гедиігей
іо асі аті зиЬзізіаисе еіс. атоипііп§ іо пеаг 300.000 роипсіз тоге;
Нюи^Ь іі із поі ргоровесі іііаі Ніезе ігоорз зіюиісі еѵег Ьс етріоуесі, аі
апу Йізіапсс Ггот іііеіг зіаііоп оп іііе Ггопііегв, апсі Июи^Ь іЬеу ѵѵііі іп
Ніаі сазе, аіѵѵауз Ьаѵе ап епету’з соипігу іо Ііѵе ироп апсі, ѵѵЬаі із
зіііі тоге опе уеаг іп асіѵапсе із ргоровесі іо Ье раій, ЬоіЬ оГ іііе ітте-
Йіаіе зиЬзійу аті оГ іііе еѵепіпаі опе, ѵѵііспеѵег ІЬе Ігоорз аге гедиігесі.
Уои тиві Гог^іѵе те, іГ I вау Ніаі іі із зсагсе іо Ье іта^іпесі, ІЬаі
уои Ьасі геай ІЬе рарегз, сопіаіпіп^ ІЬезе ехогЬііапі сопйіііопв апсі ІЬе
Библиотека "Руниверс"
— 184 —
еІіег8 ѵѵііісіі 1 зепі у иі Ьу Ню Кіп^’з огйег; Ьу ѵѵЬісіі уоп ои^Ы іо
Ііаѵе §оѵегпей уоигзеІГ; апсі I саппоі апу ѵѵау ассоипі Гог іЬе шаппег
іп ѵѵЬісіі уои гергезеиіей іп аіі уоиг ргеѵіоиз Іеііегз іЬе Йізрояіііоп ІЬаі
(Ье соигі оі РеіегзЬиг^ ѵѵаз іп ироп ІЬіз зиЬіесі.
1 ат зону іо іеіі уои іЬаі Ніз Маіезіу ехігетеіу йізарргоѵез уоиг
сопйисі іЬгои^Ііоиі іііе ѵѵіюіе: іп 1іаѵіп§ йгзі §іѵеп зисіі зігоп» аззигапсез
ѵѵііісіі арреаг іо Ьаѵе Ьееп ѵѵіііюиі Гоипйаііоп аші іп Ьаѵіп^ аі'іегѵѵагйз
ігапзтіііей зисіі ехогЬііапі аші аЬзигй ргорозаіз зо сопігагу іо ѵѵііаі уои
кпеѵѵ ѵѵаз іііе Кіп§’з іпіепііоп: аші Ніаі, ѵѵіііюиі; Ьаѵіп§ тасіе (Ьу ѵѵЬаі
арреагз) апу зсгіоиз гетопзігапсе ог ргоіезіаііоп а^аіпзі іііет.
Ніз Маіезіу із аізо ехігетеіу ойепйей Ніаі уои іоок ироп уоигзеІГ,
ѵѵіііюиі огсіег, іо §іѵе а тетогіаі іп ѵѵгіііпа;, рагіісиіагіу а тетогіаі оГ
зисіі а паіиге, аз ііііз; оі ѵѵЬісіі уои соиій поі Ье сегіаіп ѵѵЬаі изе тау
Ье тасіе; аші ехрегіепсе зіюиісі Ьаѵе зЬоѵѵей уои Ніаі а ѵегу ітргорег
изе Ьасі Ьееп тайе оі‘ зисіі іпйізсгееі ргосеейіп^з Ьеіоге.
ТЬе Кіпе; аізо оЬзегѵей Ніаі уои Ьаѵе зийегей Ніет іп іЬеіг апзѵѵегз
апсі ргоіесіз іо риі Ніе ѵѵЬоІе зіп^іу ироп іііе гергезепіаііопз тайе Ьу
уои апй Ню йап§ег Ніз Маіезіу ѵѵаз іп оі‘ Ьеіп§ аііаскей Ьу Ніе кіп®;
оі Ргиззіа; ѵѵЬегеаз, іі арреагз, Ьу Ше оріпіоп оі іііе гиззіап Вепаіе §іѵеп
зоіетпіу апй іп Ніе ^геаіезі Гогт, Ніаі Ніе теазигез ѵѵЬісЬ Ніеу айѵізей
Ніе Ешргезз, ІЬеіг тізігезз, іо іаке ѵѵеге Гогшей ироп ѵѵііаі іЬеу сопсеіѵей
іо Ье Ніе еззепііаі іпіегезіз оГ Виззіа. Ву ѵѵііісіі іигп іп Піе ргоіесіз аші
апзѵѵег (Ье ѵѵіюіе Іоай апй ѵѵеі^Ьі оі ІЬіз теазиге із Іаій ироп Ніе Кіп^,
апй Ніз Маіезіу’з іпіегезіз сопсеіѵей іо Ье зо еззепііаііу сопсегпей іо
саггу іі іпіо ехеспііоп, ІЬаі Ніе гиззіап шіпізіегз Нюи^Ы, Ніаі ѵѵііаіеѵег
ІЬеу азкей тизі Ье ^гапіей.
ТЬе Гасі із ѵегу Гаг Ггот ѵѵЬаі Ніе гиззіап шіпізіегз зеет іо іша^іпе.
ѴѴІіаіеѵег итЬга^е зоте теазигез ті§Ы Ьаѵе §іѵеп, ѵѵііісіі ѵѵеге зиррозей
іо Ье іакіііё, аі іЬе Ье^іппіп^ оГ іііе уеаг, Ьу Ніе кіп& оГ Ргиззіа Гог
аззетЫіп^ ігоорз апй еіс. оп Ніе Ггопііегз оГ Ніе Кіп§’з §егтап йотіпіопз;
Нюзе ѵѵеге ѵегу зооп аі ап еші Ьу тозі ехріісіі аззигапсез §іѵеп Ьу
Ніе кіп§ оГ Ргиззіа’з огсіег іо Піе Кіп^’з пііпізіегз аі Напоѵег; апй Ьай
ІЬеге Ьееп апу іттейіаіе йап^ег іп іЬе Ье§іііпіп§ оГ МагсЬ, ІЬіз апзѵѵег
йеіауей ипіііі пеаг іііе еий оГ Аи^изі ѵѵоиЫ Ьаѵе Ьееп Ьиі оі‘ Іііііе изе
Іо Ніз Маіезіу.
ТЬе Кіп^’з геаі Гог іііе ргезегѵаііоп о! іііе риЫіс реасе апй Гог
іЬе йеГепсе апй зиррогі оГ Ніе іпіегезіз оі Ьіз зиЬіесіз йій апй йоез йіз-
розе Ыш іо епіег іпіо ргорег теазигез ѵѵііЬ іііе Ешргезз оі Виззіа Гог
Ніаі ригрозе; апй Ніе ипапіпюиз оріпіоп оГ ІЬе Вепаіе ѵегу іизііу зіюѵѵз,
Библиотека "Руниверс"
— 485 —
Ііоѵѵ тисЬ іііеу ІЬіпк Ніе іпіегезіз оГ ІЬе гиззіап Етріге аге сопсегпесі
іп Ніе шеазигез ѵѵЬісЬ (Ье Етргезз із поѵѵ іакіп&.
Із іі ІЬеп геазопаЫе ІЬаі Ніз Маіезіу зЬоиІсІ сотріу ѵѵііЬ зисЬ ехіга-
ѵа^апі (Іеташіз Гог ІЬе іттейіаіе зиррогі оГ ігоорз ѵѵЬісЬ аге ог ои^Ьі
іо Ье, аі ргезепі, іп іЬозе ѵегу зіаііопз Гог іЬе зесигііу оГ Виззіа іізеІГ?
Ог, аГіегѵѵагсіз, §іѵе зисЬ іттепзе зиЬзісІіез Гог іЬе етріоушепі оГ іЬозе
ігоорз (іГ іЬе сазе віюиісі Ьарреп) ироп зегѵісез аскпоѵѵіесі^есі Ьу (Ье 8епаіе
іо Ье іпйізрепзаЫу песеззагу Гог ІЬе таіпіепапсе оГ (Ье Ьопог апсі іпіе-
гезіз оГ іЬе гиззіап Етріге? Уои тизі Ье зепзіЫе іЬаі Ніз Ма]езіу’з
ріап (іо ѵѵЬісЬ, іпйеей, I іЬои^Ы, Ьу уоиг Іеііегз, іііаі ІЬе соигі оГ Виззіа
Ьасі епіігеіу а^геесі) ѵѵаз Гоипсіесі ироп (Ье гереаіесі айѵісез ѵѵЬісЬ уои
Ьасі зепі те, іЬаі ІЬе Етргезз оГ Виззіа Ііасі Ьеіѵѵееп 50 апсі 60.000
теп іп Ьіѵопіа; ѵѵЬегеаз I ат аГгаісІ, Ггот зоте ассоипіз ѵѵЬісЬ I Ьаѵе
зееп, іЬаі іЬеге аге поі ог ѵѵеге поі ѵегу Іаіеіу аЬоѵе 21.000 теп іп
Ьіѵопіа апсі Соигіапсі; Ьиі іЬеіг оѵѵп іпіегезі апсі ІЬеіг оѵѵп зесигііу іпйе-
репсіепііу оГ аіі оіЬег сопзісіегаііопз, гедиіге, Ьу іііеіг оѵѵп сопГеззіоп, ІЬаі
ІЬеу зіюиісі Ье ^геаііу епсгеазесі.
Ніз Маіезіу ѵѵаз §1ас1 іо зее, Ьу іііе рготетогіа оГ іЬе 2-<1 Диіу
зі^песі Ьу іЬе сЬапсеІІог апсі іЬе ѵісе-сЬапсеІІог, Ніаі Ніе Етргезз Ііасі
огсіегесі 60.000 теп оГ ге^иіаг ігоорз іо Ье аззетЫесІ ироп іііе Ггопііегз
<-Г Ьіѵопіа, ѵѵЬісЬ ѵѵеге асіиаііу оп іііеіг тагсЬ Ьііііег, аті іо айсі 6.000
ігге^иіагз іо ІЬет, ѵѵііЬоиі ѵѵаіііп§ Гог іЬе Кіп^’з сопвепі іо (Ье рго)ссі
оГ (Ье сопѵепііоп ігапвтіііесі Ьу уои.
Ніз Маіезіу Ьорез Ніаі ІЬіз ѵѵііі поі Ьаѵе Ьееп Деіауесі, Нюи^Ь I
ѵѵопсіег іЬаі уои таке по шепііоп уоигзеІГ оГ апу питЬег оГ ігоорз Ьа-
ѵіп§ уеі Ьееп асіиаііу оп (Ьеіг тагсЬ іЬііЬег; ог Ьаѵе ваій апуіЬіп^ іп
(Ьеве Іазі Іеііегз оі ^еііегаі Аргахіп’з Ьеіпо арроіпіесі сотшапсіег оГ іЬаі
агту; ог оі ІЬе <1е1і§епсе ѵѵЬісЬ уои Гогтегіу тепііопесі, (Ьаі Ье ѵѵаз
етріоуіп^ іо Ьаѵе іі сотріеаі ав зооп, аз роззіЫе.
ТЫз гезоіиііоп, іі' геаііу ехесиіесі, ѵѵііі поі Гаіі іо Ьаѵе ап ітте-
сііаіе &оос1 ейесі; апсі іііе Кіп^ Ьорез вооп іо Ьеаг оі іЬе асіиаі аггіѵаі
оГ (Ье ^геаіезі рагі оі іЬезе ігоорз аі іЬе ріасе оГ ІЬеіг сіезііпаііоп.
ТЬои^Ь уои ѵѵііі зее Ьу ѵѵЬаі 1 поѵѵ ѵѵгііе апсі Ьу ѵѵЬаі уои тизі
Ьаѵе кпоѵѵп, ІЬаі Ніе сопсііііопз, сопіаіпесі іп (Ьів рпцесі, аге поі, іп апу
сіе^гее, асІтіззіЫе; уеі іііе Кіп§, аз I заісі ЬеГоге, із ѵѵііііп^ іо соте іо
а геазопаЫе а^геетепі ѵѵііЬ іЬе Етргезз оГ Виззіа ироп іке ргіпсіріе
о/ ту Іеііег о/ іке 9-ік о/ Магск Іа8І. ТЬе гиззіап тіпівіегз, іЬет-
зеіѵез, I ііпсі ехресі Ніаі бесіисііопв ѵѵііі Ье тасіе, аші ѵегу §геаі
опез ІЬеу тизі Ье. Апсі аз уои сіезіге а соипіег ргсуесі Ггот Ьепсе, ѵѵЬісЬ
Библиотека "Руниверс"
— 486 -
тау сопіаіп Ніз Маіевіу’в иііітаіит, іііе Кіп^ Ьав огйегесі опе (о Ье
ргерагей, ѵѵііісЬ I Ьоре вооп іо Ье аЫе іо ігапвтіі іо уои; апсі ѵѵЬісЬ
ѵѵііі сопіаіп іііе иітові Іеп^іЬв ѵѵііісЬ Нів Маіевіу сап ог ѵѵііі ё°-
ТЬе тетогіаів, рпуесіз аші апвѵѵегв, Нюи^Ь іЬеу сопіаіп ѵегу топв-
ігоив йетапйв, ѵѵііі, Іюѵѵеѵег, Ье аіі сопвійегей, аші йие ге^агс! ѵѵііі Ье
Ьасі іо ѵѵЬаі ів геавопаЫе оп ЬоіЬ війев.
ТЬе йеГепзіѵе еіі^а§епіепів аігеайу виЬвівііпё Ьеіѵѵееп ІЬе Кіп§ апй
іЬе Етргевв оі Виввіа аші іЬе диоіав ог сопііп^епів іп сопведиепсе оі
ІЬет, тиві Ье іЬе Ьавів аші Гоишіаііоп оГ іЬів соипіег рпуесі, аші іЬе
асЫіііопаІ еп^а^еиіепів, ѵѵЬісЬ Нів Маіевіу тау Ье йівровей іо епіег іпіо
ѵѵііЬ Виввіа, іи огсіег іо епаЫе іЬе Етргевв іо Ье того ивеіиі іо іЬе
Кіп§ ап Ьів аіііев, тау роввіЫу Ье тові ргорегіу іпігойисей Ьу ѵѵау оГ
вирріетепі іо іЬе виссоигв аігеасіу вііриіаіей Ьу іогтег ігеаііез. Виі Ніів
ѵѵііі таке по еввепііаі (ЫГегепсе.
Уои ѵѵііі вее, Ьу ту Іеііег оі Ніе 9-іЬ оі МагсЬ, ѵѵЬаі ѵѵеге Нів
Маіевіу’в ^еііегаі ѵіеѵѵв; ііюзе аге віііі іЬе вате. ТЬе ргезегѵаііоп оі іЬе
риЫіс реасе, іЬе виррогі оі' іЬе іпіегевів оі Нів Маіевіу’в оѵѵп виЬіесів
аші Ніе ішіерешіепсу оі Ьів аіііев аге аіі ^геаііу сопсегпей іп ІЬів с]ііев-
ііоп; апсі Ніе ипапішоив айѵісе оі (Ье гиввіап Вепаіе вігоп^іу сопйгтв
Нів Маіевіу’в оріпіоп, ав Гаг, аі Іеаві, ав геіаіев іо ІЬе Етргевв, іііеіг
воѵегеі^п апсі Ьег Етріге.
I вепй Ніів Іеііег Ьу соипі Соііогейо’в соигіег іо Ѵіеппа іо Ье іог-
ѵѵагйей Ггот Ніепсе Ьу опе Ггот соипі Каипііг іо Ніе ітрегіаі атЬав-
вайог аі Мозсоѵѵ. Ву соипі Соііогейо’в соигіег. Р. В. О. Ви88Іа. 1753.
№ 66.
№ 303.
ТЬе йике оі Неѵѵсавііе іо т-г биу Оіскепв.
ѴѴЫіеЬаІІ. 24-111 Аи^иві 1753.
Весгеі. 8іг. Ѵои ѵѵііі вее Ьу ту оіііег Іеііег Ніе іпсопѵепіепссв
ѵѵііісіі аге рвііу арргеЬепйей Ггот іііе ші{шагйей віер уои іоок іп йеіі-
ѵегіп^ а тетогіаі іп \ѵгіііп§, оГ ѵѵЬісЬ Ніе ваше ог а ѵѵогве иве тау Ье
тайе, Ніап ѵѵаз оГ Ніе йесіагаііоп ог тетогіаі ѵѵЬісЬ уои ^аѵе геіаііп»
іо іЬе віеиег.
Іі ів, НіегеГоге, ехігетеіу іо Ье ѵѵівЬей Ніаі уои зЬоиІй §еі Ьаск
уоиг тетогіаі а^аіи; апй уои ѵѵііі Ьаѵе а ѵегу Гііг ргеіепсе Гог йоіп^
|і Ьу асдиаіпііп^ іііе гиввіап тіпівіегв ІЬаі уоиг Ііаѵіп§ §іѵеп апу Нііп§
Библиотека "Руниверс"
— 487 —
іи ѵѵгіііп^ ѵѵаз ѵѵіііюиі оічіег; іііаі Ніз Маіезіу <1і8арргоѵе(1 уоиг Ьаѵіпе;
допе зо апд іііаі, іііегеГоге, оиі оі ге&агд іо уои, уои дід ехресі ІЬаі
іііеу ѵѵоиід геіигп уои уоиг тетогіаі а^аіп; іііаі іііеу аге іЬогои^Ыу
арргізед о! іііе сопіепіз оі іі апд сап Ьаѵе по ГигіЬиг изе Гог іі апд іііаі,
ІЬегеГоге, оиі оГ рагіісиіаг аііепііоп іо уои, уои Ьоред іііеу ѵѵоиід таке
по дійісиііу оі" геіигпіп§ іі іо уои; аз Ьу іЬаі іЬеу ті^Ы гетоѵе іЬе
дізріеавиге ѵѵЬісЬ уои Ьад іпсиггед Ьу §іѵіп§ іі ѵѵіііюиі огдег; апд Гог
ІЬе Гиіиге уои аге пеѵег іо ргезепі апу тетогіаі ѵѵіііюиі геееіѵіпе розіііѵе
огдегз Гог доіп§ зо.
Уои ѵѵііі до ІЬіз іп зисЬ а таппег Ніаі т-г ВезіисІіеГ тау зее іЬаі
іі із Гог уоиг оѵѵп заке іЬаі уои азк іі, апд поі, аз іГ уои Ьад геееіѵед
апу огдегз іог іі ог уоиг соигі соиід Ьаѵе апу рагіісиіаг ѵіеѵѵ іп уоиг
дезігіщг іі.
I Ьаѵе геазоп іо іЬіпк іііаі ІЬеге із а пе§оііаііоп поѵѵ саггуіп§ оп
ѵѵііЬ іЬе 8епаіе оі 8ѵѵедеп, Гог гепеѵѵіпр; іЬеіг аіііапсе ѵѵііЬ Егапсе.
Іі із кері ѵегу зесгеі, аид іЬе зепаіогз іп іЬе ГгепсЬ іпіегеві аге
ехігетеіу ]еа1оив оГ т-г де Седегсгеиіг, ѵѵЬо із аітозі іЬе опіу опе ѵѵЬо
із поі зо. ТЬеу аге рагіісиіагіу сагеГиІ, пеѵег іо Ьгіп§ оп апу ііііпк ге-
іаііп^ іо ІЬе гепеѵѵаі оі ІЬе ГгепсЬ аіііапсе, ѵѵЬеп т-г де Седегсгеиіг із
ргезепі іп ІЬе 8епаіе, аз ІЬеу арргеЬепд іііаі Ье ѵѵоиід поі Гаіі іо сот-
тппісаіе іі іо т-г Рапіп, ѵѵііЬ ѵѵЬот Ье ііѵез іп ІЬе ^теаіезі іпіітасу.
Уои ѵѵііі, ІЬегеГоге, зидаві іо іііе сііапсеііог ВезіисІіеГ іо ѵѵгііе ГогНіѵѵіІЬ
іо т-г Рапіп апд іо дігесі Ьіт іо ёіѵе а Ьіпі оГ ІЬіз іо т-г де Седег-
сгеиіг, іЬаі Ье тау Ье аз зеідот аЬзепі Ггот ІЬе 8епаіе, аз роззіЫе,
апд іаке рагіісиіаг саге ІЬаі поі1ііп§ ироп ііііз виЬіесі тау раза іііеге
ѵѵііЬоиі Ьіз кпоѵѵіед^е.
ТЬе 8епаіе із а §оод деаі етЬагаззед, Ьоѵѵ іо гепеѵѵ ІЬеіг ігеаіу
ѵѵііЬ Егапсе (ѵѵЬісЬ, Ьоѵѵеѵег, ІЬеу ѵѵііі сегіаіпіу до), аГіег Ніеу Ьад зо
Іаіеіу геГизед іо гепеѵѵ ІЬеіг ігеаіу ѵѵііЬ іЬе Ешргезз оГ Виззіа, оп ргеіепсе
іііаі ІЬеіг ргезепі Ігеаіу ѵѵоиід віііі Ье іп Гогсе Гог зоте ііте; апд, 1 Ьеіі-
еѵе, іііаі ѵѵіііі Киззіа ѵѵііі ехріге аз зооп ог зоопег, іііап Шаі ѵѵііЬ Егапсе.
Р8. I тау адд іп ііііз зесгеі Іеііег опе сопзідегаііоп ѵѵЫсЬ такез
іі аЬзоІиіеІу песеззагу Гог ІЬе Ешргезз оГ Виззіа іо Ьаѵе ііііз питЬег оГ
ігоорз оп іЬе Ггопііегз оГ Ьіѵопіа Гог Ьег оѵѵп іпіегезі апд аі Ьег оѵѵп
ехрепсе, ехсері зііе іпіепдв іо аЬапдоп Роіапд апд §іѵе іі ир іо Ніе кіи§
оГ Ргиззіа апд, аі ІЬе зате ііте, аіі Ьег ѵѵеі^Ьі апд іпйиепсе іп Еигоре,
ѵѵііісіі аге зіп^іу оѵѵіп^ іо Ніе асдиізіііопз таде ироп 8ѵѵедеп апд іЬе
оррогіипіііез Ггот ІЬепсе оГ Ьеіпа, изеГи! апд ІогтідаЫе іо Ніе веѵегаі
роѵѵегв оГ Еигоре.
Библиотека "Руниверс"
— 488 —
И а ѵасапсу оі’ ІЬе сгоѵѵп о( Роіапсі зЬоиІд Ьарреп (апд іі із іЬои§Ы
іііаі Ше кіп§ оГ Роіапд’з ІіеаііЬ із ргесагіоиз) апсі іііе Етргезз оі Виззіа
ііаѵе по ігоорз іп Ніе пеі^ЬЬоигІіоосІ, іііаі сгоѵѵп ѵѵоиііі, ргоЬаЫу, Ье зеігеіі
Ьу Ше кіп§ оі Ргиззіа іог зисЬ регзоп, аз зЬоиІд Ье сіеѵоіесі іо іііт,
аші зоте рагіз оі ііз роззеззіопз, ѵіг-і: Роіізіі Ргиззіа, Ье іакеп Гог Ьіз
ргиззіап та]езіу ЬітзеіГ аші іп аіі ргоЬаЬііііу, пеііііег іЬе опе, ог іЬе
оіЬег Ье іо Ье р;оі Ьаск аГіегѵѵагсіз. Ву соипі Соііогедо’з соигіег. Р. В. О.
Виззіа. 1753. № 66.
№ 304.
ТЬе сіике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴІпіеЬаП. 24-іИ Аи^изі 1753.
Ѵегу ргіѵаіе. Віг. I ат поѵѵ іо аскпоѵѵіед§е уоиг ѵегу ргіѵаіе
аші ѵегу 8есгеі іеііегз оГ іЬе 7-Ш (18-іЬ) разі.
ТЬе сііапсеііог ВезіисііеГ тизі Ье зепзіЫе оГ (Ье ѵегу дізііп^иізііед
тагкз оГ Гаѵог апд ге&агд ѵѵЬісЬ Ніз Маіезіу Ьаз зіюѵѵп Ьіт апд оГ Ніе
дізрозіііоп ѵѵііісіі Ше Кіи» ів іп іо §іѵе Іііт зіііі ГигШег ргооГз оГ Шет,
ІГ т-г ВевіисЬеГ із ѵѵііііп§ апд аЫе (о дезегѵе Шет.
ТЬезе іаіе дізраісііез сап §іѵе Ьіт по ргеіепсе іо ехресі апу тоге,
Ьиі, ѵѵЬеп Ше соипіег ргоіесі сотез, іі ѵѵііі Шеи Ье зееп, ѵѵЬеШег Ье із
ѵѵііііпа; (о шегіі Ніз Маіезіу’з ГигНіег Гаѵог. Апд, Ніегеіоге, ѵѵЬеп I ігапзтіі
іо уои іЬаі соипіег рпцесі, I вііаіі Шеи Ьаѵе ІЬе Кіп§’з рагіісиіаг огдегз
ѵѵіііі ге^агд іо Ніе сііапсеііог.
I ат атагед Ніаі іііеу зЬоиІд ііііпк оГ гесеіѵіп^ ргезепіз ироп іііе
ргорозаіз поѵѵ ігапзтіііед. Виі, ѵѵііепеѵег а ігеаіу ог сопѵепііоп із таде,
іііе оііісегз оГ (Ье сЬапсегу ѵѵііі, оГ соигзе, Ьаѵе іЬе изиаі ргезепіз; апд
Ніе сііапсеііог ВезіисііеГз Гаѵоигііе зесгеіагу тау Ье рагіісиіагіу дізііп-
ЙііізЬед. Ву соипі Соііогедо’з соигіег. Р. В 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 305.
ТЬе дике оі Иеѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепз.
ѴѴЫіеИаІІ. 24-ІИ Аи^изі 1753.
НоШеіп. Віг. I Ьаѵе іаід ЬеГоге іііе Кіп§ уоиг іеііег оГ Ше 7-Ні (18-Ш)
разі, сопіаіпіп§ ІЬе арріісаііопз таде іо уои: іігзі, Ьу (Ье дпке оГ Ноі-
зіеіп’з тіпізіег, апд аГіегѵѵагдз Ьу Ьіз ітрегіаі Ьі^ііпезз ЬітзеіГ, Шаі Ніз
Библиотека "Руниверс"
189 -
Ма.іе8Іу ѵѵоиісі іаке іііе іѵѵо Ноівіеіп ге^іпіепіз іпіо Ьіз рау. Уои ѵѵііі
таке а сіѵіі ехсизе, Ьу іііе Ноівіеіп тіпівіег, іо ІЬе йике, аші аввиге
Ьіт ІЬаі іііе Кіпе; ѵѵііі аіѵѵауз Ье §1ай оГ ап оррогіипііу оі з1юѵѵіп§ ІЬе
геоагй Ніз Маіезіу Ьаз іог Ьіз ітрегіаі Ьі^Ьпезз. Ьиі ІЬаі ІЬе Кіп&
саппоі Нііпк оі' іакіи§ апу рагіісиіаг Гогеі^п ге^ітепів іпіо Ьіз рау аі
ІЬіз ііте.
Аз іо уоиг зиррозіііоп іііаі іЬе §геаі сіике ті§Ы Іеі іііе кііщ оі
Ргиззіа Ьаѵе іЬезе ігоорз, Ніз Маіезіу Йоез поі іЬіпк ІЬаі роззіЫе, Гог
іііе Етргезз оі‘ Виззіа ѵѵоикі поі сегіаіпіу зийег апу іЬіп§ оГ іііаі кіпсі
іо Ье сіопе- аші ІГ уои зее іііаі іЬеге із апу арргеЬепвіоп оі ІЬіз кіпсі,
уои ѵѵііі зреак іо іЬе сЬапсеІІог іо ргеѵепі іі, Гог поіЬіпа, ѵѵоиЫ Ьаѵе
зисіі ап ііі арреагапсе аші зо йівІюпоигаЫе іог іііе Етргезз, аз Гог (Ье
§геаі Пике іо Іеі Ьіз ігоорз оиі іо іЬе кіп§ оі‘ Ргиззіа, аі іЬе зате ііте
ІЬаі (Ье Вепаіе оі Виззіа Ьаѵе тасіе (Ье гергезепіаііои ѵѵііісіі уои Ьаѵе
зепі те. Ву соипі Соііогейо’в соигіег. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 306.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе Йике оі №ѵѵсазіІе.
Моксохѵ. 19-СЬ (30-іЬ) Аи^иві 1753.
Му Іогй. М-г Еипк (Ье захоп тіпізіег’в аІГаіг Ьаз іакеп а пеѵѵ іигп,
ѵѵііісіі Ьав сцііеіей аіі іііе &геаі сЬапсеІІог’з іеагз, (Ье кіпе; оі Роіапй Ьа-
ѵіп§ ѵѵгоіе а Ггіепйіу ехрозіиІа(іп§ Іеііег іо Ніе Етргезз оГ Виззіа, йезі-
гіп§ іо кпоѵѵ, ѵѵЬаі Ьіз тіпізіег Ьеге соиій Ьаѵе йопе іо Ьаѵе е;іѵеп Нег
Ітрегіаі Маіезіу оссазіоп іо йезіге Ьіз гесаіі. ТЬе сору оі ііііз Іеііег із
Ьеге, Ьиі (Ье огі^іпаі із поі уеі соте, т-г Вевіисііеі' аі Вгезйеп Ііа-
ѵіпё геіизей іо ігапзтіі П, Ьесаизе Ьіз роіізіі та]езіу йій поі ассотрапу
іі ѵѵііЬ т-г Еипк’з Іеііег оі геѵосаііоп; Ьиі соипі ВгііЫ асциаіпіз
т-г Еипк Ніаі іі зііаіі Ье зепі Ьу апоіііег сапаі. Апй аз ѵѵе сап Ьагйіу
Ьеііеѵе ІЬаі іііе Етргезз ѵѵііі аііей^е т-г Еипк’з здиіпііп^, аз ІЬе геазоп
оГ Ііег йізііке (апй ѵѵе кпоѵѵ оі' по оіііег), ѵѵе Ьаѵе Ьорез іііаі (Ьів йігіу,
Іііііе іпігі^ие ѵѵііі Іигп іо іііе сопі'изіоп оі (Ье аиіЬогз апй іііаі т-г Еипк
ѵѵііі кеер Ьіз розі Ііеге.
НоіѵѵііЬзіапйіп^ іЬе гереаіей огйегз, т-г ВезіисЬеГ, аі Вгезйеп, Ьаз
гесеіѵей іо гераіг ЬііЬег, Ье Ьай поі Ье§ип Ьіз іоигпеу ассогйіп§ іо (Ье
Іазі Іеііегз, ипйег ргеіспсе оі' Ьіз ѵѵііе’з 1іаѵіп§ тізсаггіей. I ат поі уеі
іпі'огпіей оі' ѵѵііаі іЬе Етргезз Нііпкз оі Ніів пеѵѵ ехсизе, Ьиі, поі Іопа;
а«,о, I кпоѵѵ, зііе йесіагей іо Ніе §геаі сііапсеііог ІЬаі, И Ьіз ЬгоНіег йій
Библиотека "Руниверс"
— 490 —
поі геіигп ЬііЬег, ассогдііщ іо Ьег гереаіесі огдегз, зЬе ѵѵоиід Ьаѵе Ьіт
Ііип^ ир іп еЙІ^у.
ТЬе зиярісіопз оі іііе Егепскшап ѵѵЬо Іаіеіу аггіѵед Ьеге Ьеіп§ ап
етіззагу Ггот Егапсе, §гоѵѵ даііу зігоп§ег, Ьиі Ье Ьаз ЬііЬегіо асіед ѵѵііЬ
зо тисЬ саиііоп, аз поі іо §іѵе апу, іЬе Іеазі, іюід ироп Ьіт, аіі іЬозе
ѵѵію Ьаѵе зееп Ьіт §іѵе Ьіт іЬе сЬагасіег оГ а тап оГ ѵегу ^оод зепзе;
ѵѵЬісЬ ѵѵе іЬе тоге геадііу Ьеііеѵе, аз Егапсе ѵѵоиід поі Ьаѵе зепі опе
зЬе соиісі поі дерепд ироп оп зисЬ ап еггаші.
Ыепегаі Вгеііаск, іііе ітрегіаі атЬаззасІог, Ьаз соттипісаіесі іо іЬе
гиззіап шіпізіегз ІЬе ігеаіу Іаіеіу сопсіидед Ьеіѵѵееп Ьіз соигі аші ІЬе
сіике оі' Мосіепа апсі асциаіпіесі Ніеш, аі іЬе зате ііте, ІЬаі іі ѵѵаз іііе
Кіп§, ѵѵЬот іЬеіг ітрегіаі пицезііез Ьасі іо іЬапк Гог ІЬе зиссезз оі іЬіз
ітрогіапі теазиге.
Соипі ЕзіегЬазу, іЬе пеѵѵ ітрегіаі атЬаззайог, із оп іЬе гоад Ігот
РеіегзЬиг§ ЬііЬег. К. 27-іЬ ВеріетЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1753.	66.
Аі 307.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іЬе дике оі Иеѵѵсазііе.
Моьсохѵ. 30-СЬ Аи§изС (10-іЬ ЗеріетЬег) 1753.
Му Іогсі. Тке Ешргезз апсі аіі Ьег шіпізіегз зрепсііп^ тозі оі‘ іЬеіг
ііте іп іііе соипігу, уоиг §гасе ѵѵііі еазііу Ьеііеѵе, Іііііе сап оссиг Ьеге
с1игіі]& іііеіг аЬзепсе ѵѵогіЬ §іѵіп§ уои іке ігоиЫе оі а Іеііег. Тѵѵо сіауз
а§о Нег Ітрегіаі Ма]езіу ѵѵаз іюѵѵеѵег ріеавесі іо соте іо іоѵѵп, іп огсіег
іо сеІеЬгаіе іо сіау іке іеазі оі 8і. Аіехапдег Кеѵѵзку, аші ргорозез
зіауіщг кеге ипіііі пехі Випдау, ѵѵііісіі із кег пате’з сіау апсі із (о Ье
сеІеЬгаіес! ѵѵіііі §геаі та^пійсепсе, Ьиі ітшесііаісіу аііег, зііе ѵѵііі іеаѵе
іоѵѵп а^аіп апд іп аіі ргоЬаЫЫу поі геіигп ЬеГоге Ніе Ьасі ѵѵеаіЬег дгіѵея
Нег Ітрегіаі Маіезіу оиі -.Г іііе соипігу.
Соипі ЕзіегЬазу, іке пеѵѵ ітрегіаі атЬаззасІог, аггіѵед Ьеге оп
ТЬигзсІау Іазі, Ьиі §епега1 Вгеііаск, ѵѵкот Ііе із іо геііеѵе, Ьеіп§ сопГшес!
іо Іііз Ьед Ьу а ѵіоіепі ііі оі гііеитаіізт, по сіау із уеі Гіхесі іог еііііег
оі‘ іЬозе атЬаззасІог аидіепсе».
I, Іаіеіу, врепі а сіау ѵѵіііі іке §геа( сЬапсеІІог аі Ьіз соипігу Іюизе,
ѵѵЬісЬ із аЬоиі ілѵепіу еп^ІізЬ тііе» Ггот Ііепсе, ѵѵііеге, сіізсоигзіп^ ѵѵіік
Ьіт ироп діЙегепі таііеге, I ІіасІ оссазіоп іо Гіпсі, I сотпііііесі ап еггог
іп іеіііп^ уоиг ^гасе, іп ту Іеііег оГ іке 20-іЬ оі Аи^изІ п. з., ікаі іііе опіу
ігеаіу Ьеіѵѵееп ікіз соигі апд Вѵѵесіеп ѵѵаз Ніаі оі‘ Ако; Гог, іі зеетз іііеге
Библиотека "Руниверс"
— 491 —
І8 апоіЬег, ѵѵііісіі І8 а йеГепзіѵе Ігеаіу аші ѵѵаз зі§пей Ьеге аЬоиі а уеаг
аГіег; Ьиі ав ІЬіз Іазі ігеаіу ѵѵаз тайе іп іЬе Ьопеутооп оі Ніе реасе
аші іЬе веіііетепі о! ІЬе зиссевзіоп іп Вѵѵесіеп іп іііе таппег ІЬіз соигі
Ьай йевігей, ІЬеу Ііаѵе, Ьеге, по іЬои^Ьій оГ гепеѵѵіп§ іі, іЬе сІііеГ оЬіесі
оі іі Ьеіп§ іо ргеѵепі Вептагк ^іѵіп^ апу ігоорз іо Вѵѵесіеп оп ассоипі
оі Ніе еѵепіиаі еіесііоп тайе іп Гаѵог оГ (Ье ргезепі кіп§ оГ Вептагк,
ѵѵЬо ѵѵаз ІЬеп ргіпсе гоуаі. ТЬе §геаі сЬапсеІІог іоій те іЬів ігеаіу
Ьай, зіііі, ІЬгее уеагз іо гип, апй ІЬаі Вѵѵейеп поі опіу тайе а тегіі
аі Сопзіапііпоріе, аз т-г Рогіег Ьай ѵѵгоіе іо те, оГ іЬеіг йес1іпіп§ іо
гепеѵѵ іі, Ьиі іііаі Ьоііі Ніе ГгепсЬ аші зѵѵейізЬ тіпізіегз Ііасі Ьай (Ье
ітрийепсе іо аззиге іііе Рогіе іііаі ІЬеу ѵѵеге гаізіп§ Ьеге ГіГіу ІЬоизапй
гесгиіів іи огйег іо іогее ІЬет іо іі, ѵѵЬісЬ Ьаз ехігетеіу рідиесі іЬе
Етргезз апй тайе Ьег 8ау іЬаі зііе ріаіпіу заѵѵ, 8Ііе ѵѵаз пеѵег іо ігизі
еііЬег оГ ІЬезе регййіоиз роѵѵегв.
ТЬои§Іі Піе аЬоѵетепііопей йеГепзіѵе ігеаіу ѵѵаз сопсіийей ѵѵЬеп §е-
пегаі Вгеііаск ѵѵаз Ьеге, ІЬе Йгзі ііте Ье Ьай епіігеіу Гог§оі іі апй соп-
Йгтей те іп ІЬе оріпіоп оГ ІЬеге Ьеіп§ по оіііег ігеаіу, Ьиі іЬаі оГ АЬо
Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо соигіз. В. 8-ІЬ ОсіоЬег. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 308.
Тке сіике оі Меѵѵсавііе іо т-г биу Віскепз.
ѴѴГнСеЬаіІ. 18-ііі беріетЬѳг 1753.
Суркег іо іке епй. Віг. I гесеіѵей уезіегйау уоиг Іеііег оі іЬе
9-іЬ (20-ІЬ) оГ Аи§иві, аз I Ьаѵе йопе ІЬозе оГ Ніе 19-ІЬ (30-іЬ) .Тиіу
апй 2-й (13-111) оі' Аи§изІ, зіпсе ІЬе аггіѵаі оі Мопеу, Ше теззеп^ег.
I Ьеііеѵе, уои тау Ье аззигей Ніаі ІЬе пе§оІіаііоп Гог гепеѵѵіп§ ІЬе
ГгепсЬ ігеаіу оі' зиЬзійу ѵѵііЬ Вѵѵейеп, Гог Гіѵе іеагз, із Гаг айѵапсей апй
ІЬаі (Ьеге ѵѵііі Ье ап агіісіе іп іі, геіаііп§ іо Ніе аіТаігз оГ Роіапй апсі
ІЬе сазе оГ Ніе ѵасапсу оГ іЬе іЬгопе Ніеге. Виі іі із ѵегу сегіаіп ІЬаі
(Ьіз ііе§оііаІіоп із кері аз ІЬе §геаіезі зесгеі.
ТЬе §геаі сЬапсеІІог йоез ѵегу ѵѵеіі іо Ііаѵе ІЬе ЕгепсЬтап, ѵѵію
§оез Ьу (Ье пате оГ МаиЬгип, паггоѵѵіу ѵѵаісЬей. Іі із тозі ргоЬаЫе
Ніаі Ііе сотез ироп зоте Ьизіпезз оГ ітрогіапсе апй із етріоуей ироп
воте соттівзіоп, ѵѵііісЬ із поі ГаѵоигаЫе іо ІЬе §геаі сЬапсеІІог’з ѵіеѵѵз
апй тезигез.
I Ьай, уезіегйау, ап ассоипі оГ Ніе аггіѵаі аі Ѵіеппа оГ ту Іеііегв
Іо уои іп апзѵѵег Іо Ніозе Ьгои§Ы Ьу Мопеу; зо Ніаі, I Іюре, уои ѵѵііі
Библиотека "Руниверс"
— 492 —
ііолѵ гесеіѵе Ніет іи а зкогі ііте аші іііаі уои \ѵШ зеші те зоте апзѵѵег,
аз зооп аз роззіЫе.
I ат а Іііііе зигргізесі іііаі пеіікег іп ііюзе Іеііегз ог апу зіпсе,
уои каѵе зепі апу рагіісиіаг ассоипі оі іііе тагск ог аггіѵаі оі Іке гиз-
зіап ігоорз оп іке Ггопііегз оі‘ Ьіѵопіа, ікои^к ѵѵе каѵе адѵісез сопсег-
піп§ ікет Ггот тапу оікег ріасе». Р. В. О. Виззіа. 1753. Л8 66.
№ 309.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іке сіике о! Меѵѵсаеііе.
Мовсслѵ. 13-ІЬ (24-1 Іі) ВеріетЬег 1753.
Му Іопі. ІГ I <рѵе уоиг §гасе іке ігоиЫе оГ ікіз Іеііег, іі із опіу
іо іеіі уои ікаі I каѵе поікіп§ іо ѵѵгііе. Тке Етргезз ѵѵко ѵѵе ікои§кі,
аз 1 асдиаіпіесі уоиг §гасе іп ту Іеііег о! іке 10-іІі іпзіапі п. з., ѵѵоиЫ
каѵе кері кег пате’з (Іау Ііеге іп іоѵѵп, аііегед кег тіп(1 аші ѵѵепі іо
іке сіоізіег оі‘ «Іегизаіет, ѵѵііеге. ѵѵіік а зеіесі сотрапу, Нег Ітрегіаі Ма-
іезіу 8ІаЫ ипіііі Іке сіау ЬеГоге уевіегсіау, ѵѵііеп зке геіигпеё іо іоѵѵп,
іп оніег іо «;іѵе іке іѵѵо ітрегіаі атЬаззаіІогз іііеіг аисііепсе», Ьиі іке
сіау із поі уеі йхеё. А Геѵѵ йауз ЬеГоге Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵепі іо
«Іегизаіет, ікеге ѵѵаз а §геаі рагіу оГ кипііпе; аші аПегѵѵагйз а та§пі-
йсепі зиррег аі соипі Вазитоѵѵзку’з коизе аЬоиі Гоиг тііе» Ггот кепсе,
аі ѵѵИісіі Ше Етргезз аззізіей апй іо ѵѵкіск, Ьу Ііег огсіег, аіі іке Гогеі§п
тіпізіегз ѵѵеге іпѵііед. В. 22-й ОсіоЬег. Р. В. 0. Виззіа. 1753. «М° 66.
№ 310.
Тке сіике оі №ѵѵсазіІе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЫІеЬаІІ. 2-0 ОсіоЬег 1753.
8іг. Уои ѵѵаз, ог зкосікі каѵе Ьееп ІиІІу арргізеё Ьу ту Іеііег оГ
іііе 9-іІі оі' Магсіі Іазі оГ іке ргіпсіріез ироп ѵѵкіск Ніз Маіезіу епіегеё
іпіо іке пе^оііаііоп ѵѵіііі Ніе соигі оГ РеіегзЬиг^ Гог зесигіп^ а Ьоду оГ
гиззіап ігоорз іо Ье диагіегей іп Ьіѵопіа аші іо епіег іпіо іке Кіп§’з
рау Ггот іке ііте, аші поі ЬеГоге, Ніаі Ніеу зііоикі Ье гедиігей Ьу Ніз
Ма]езіу іп іке сазез апсі ассог(1іп§ іо іке іегтз аші сошііііопз іо Ье а^геесі
ироп іп іке Ігеаіу.
Уои ѵѵііі аізо каѵе зееп Ьу ту іеііеі оГ іііе 24-ік оГ Аи§изі Іазі,
іюѵѵ гери^папі аші іпсопзізіепі іке рго]есі ІгапзтіНей Ьу уои іп уоиг
Библиотека "Руниверс"
— 493
іеііег о( іііе 7-іЬ (18-ій) оГ .Іиіу апсі іке ргороваія апй йетапйз ікегеіп
таііе, ѵѵеге, іп Ніз Ма]езіу’8 оріпіоп, іо Ніозе ргіпсіріея аші сопзедиепііу
Ьоѵѵ іпайтіззіЫе ІЬеу ѵѵеге іп еѵегу рагіісиіаг.
Ѵои ѵѵііі Ніегеіоге поі Ье зигргізесі ікаі (ке соипіег ргоіесі ѵѵкіск
іке Кіп^ каз поѵѵ огдегед те іо ігапзтіі іо уои апй ѵѵіііск I Ііеге іпсіозе,
зкоиій Ье, іп аітозі еѵегу агіісіе, 80 ѵегу йіІТегепі ігот іііе ргоіесі &іѵеп
уои Ьу (ке гиззіап тіпівіегз; аші I ііші, Ьу уоиг іеііег, ікаі ікеу іііет-
зеіѵез (сопзсіоиз оі іке ехігаѵа&апсе аші аЬзигдіІу о( ікеіг оѵѵп ргоро-
заіз) ехресіед іііаі іі ѵѵоиісі Ье во.
Тке пі88Іап рпуесі із Гоипйед оп а зиррозіііоіі ікаі Ніз Ма]езіу ѵѵоиііі
Ье іттейіаіеіу аііаскей іп Ьіз <іегтап дотіпіопз Ьу іііе кіп§ оі Ргиззіа,
оп ассоипі аші іп сопзес]иепсе оі іке йізриіез зиЬзізііп§ Ьеіѵѵееп Іііз ргиз-
зіап таіезіу аші Ніе Кіп^, ѵѵіііск геіаіе зіп^Іу іо ііііз соипігу; Ніаі Ніе
аззізіапсе оі Киззіа ѵѵаз аЬзоІиіеІу песеззагу; аш1 Ніе сопсіизіоп Ггот
ікепсе ѵѵаз ікаі Ніе гиззіап тіпізіегз ті§Ы азк, ѵѵЬаіеѵег іегтз ікеу
ріеазеіі аші ікеу тизі Ье сотрііед ѵѵіііі.
Аз ІЬіз зиррозіііоіі із ѵѵііЬоиі Гоипйаііоп, аші аз Піе ргезегѵаііоп о(
іке риЫіс реасе, іке таіпіепапсе оі іііе іизі гі§кіз Ьеіоп^іп^ 1° еасЬ
рагіу аші іке гепйегіп^ іке ипіоп аші аіііапсе Ьеіѵѵееп Ніз Маіезіу аші
іке Етргсзз оГ Киззіа тоге зоіій апд изеГиІ іо Ьоііі рагііев аге іке сЬіеГ
ѵіеѵѵ аші дезі§п оі Нііз Ігеаіу, іііе соипіег ргоіесі із Гогтей епіігеіу ироп
Ніаі ргіпсіріе; ѵѵііегеіп іке тиіиаі іпіегезіз оі’ Ьоік рагііез аге едиаііу соп-
Йсіепі апй атріе заіізіасііоп §іѵеп Гог апу ехігаогйіпагу ехрепсе, ікаі
іке Етргезз оГ Киззіа тау, аі апу ііте, Ье аі оп ассоппі оі (кіз ігеаіу.
ТЬаі іке іпіегезі оГ Киззіа із рагіісиіагіу сопсегпей (іпйерепйепііу
оі' аіі оікег сопзійегаііопз) ікаі іііе реасе зіюиій Ье ргезегѵей апй Ніаі
по ГигіЬег іпсгоасіппепіз ог асдиізіііопз зіюиій Ье тайе, іп йеГіапсе оГ
і(, Ьу іке кіщг оГ Ргиззіа, зиіТісіепНу арреагз, Ьу іке зоіетп апй ипа-
пітоііз оріпіоп оГ іке гиззіап 8епаіе.
ТЬаі ікаі сап Ье йопе, по ѵѵау, Ьиі Ьу каѵіп§ а зігоп^ Гогсе іп
Ьіѵопіа, тизі Ье поіогіоиз іо еѵегу Ьойу ѵѵЬо кпоѵѵз іііе вііиаііоп оі ІЬозе
соипігіез.
Тііаі ікаі ѵѵаз іке теазиге ^епегаііу Гоііоѵѵей Ьу Киззіа, із аізо
Ьеуопй йізриіе; апй ікаі ікеге ѵѵаз геазоп іо (Ыпк ігот тапу оГ уоиг
Іеііегз ікаі а Гогсе, сопзізііп^ оГ 60.000 теп, ѵѵаз асіиаііу цпагіегей Ьеі-
ѵѵееп Кагѵа апй ЬіЬап, аі іке ііте ѵѵііеп ікіз пе&оііаііоп Ье&ап, із аізо
сегіаіп.
Егот ііюзе ргетізез іі ѵѵаз ѵегу зигргізіп^ іо Ніе Кіп§, Ніаі а зиЬ-
зійу оі‘ 230.000 роипйз рег аппит зіюиісі Ье йетапйей, зіп^іу Гог ка-
Библиотека "Руниверс"
— 494 —
ѵіпр; висіі а Ьоду оі ігоорв іи Нюве ріасев, ѵѵііеге іііе іпіегеві оі‘ Киввіа
гедиігед Ніеу віюиід Ье, апд ѵѵііеге, Ггот уоиг ассоипів, Нів Маіевіу Ііаіі
геавоп іо Нііпк іііеу асіиаііу ѵѵеге. Еог, оіііегѵѵіве, іі ѵѵоиііі Ьееп ѵегу
ітргорег іо Ьаѵе ваід іп ту Іеііег оі Ніе 9-і1і оі МагсЬ: «Н (ироп ап
аііаск ігот Киввіа) Ніе Етргевв оі Киввіа ѵѵііі аввіяі Нів Маіевіу ѵѵіііі
30 ог 40 т. теп, погѵ диагіегей іп Ілѵопіа». Виі, ав Ніе іасі сотев оиі
іо Ье оіЬегѵѵіве аші ав Ніе Етргевв Ьав (ав ів аііе^ед) Ьееп аі ѵегу соп-
відегаЫе ехрепсе іог Ніе тагсЬ оі висіі а Ьоду оі ігоорв іо Ьіѵопіа апд
тиві Ье аі віііі ^гезіег Іог Ніе таіпіаіпіпд іЬепі іЬеге Іог ІЬе іегт о!
Іоиг уеагв, Нів Маіевіу, іп сопвідегаііоп оі іЬе §геаі иве Ніаі висіі а
Гогсе во віаііопед тау Ье оі іог іііе ргевегѵаііоп оі ІЬе реасе апд Ніе
оіііег ригровев аЬоѵетепііопед, ів ріеавед, Ьу а весгеі агіісіе (а дгаи^Ы
оі ѵѵііісіі I Ьеге іпсіове) іо ѵе Ніе 1аг§е вит оі 200.000 роиидв віег-
1іп&‘ іо Ье раід аі іѵѵо діЙегепі іегтв, ѵіг-і: іЬе Йгві 100.000 роипів
опе уеаг аііег ІЬе ехсЬапце оі Ніе гаііГісаііопв оі ІЬе ігеаіу, апд іЬе
оіЬег 100.000 аі іЬе епд оі іііе іоиг уеагв, ѵѵЬеп Ніе ігеаіу ів іо ехріге;
оп сопдіііоп ІЬаі Ніе соипіег рго]есі, ІіегеѵѵііЬ ігапвіпіііед іо уои, вііаіі
Ье арргоѵсд апд ві&пед іп Ніе іегтв іЬегеіп ехргеввед, апд іЬаі ІЬе ігеаіу
вііаіі Ье піаде іог іоиг уеагв ассогдіп^іу, апд Ніаі Нів Маіевіу вііаіі Ье
аі ІіЬегіу іо вепд а сотшіввагу, опсе еасЬ уеаг, іо геѵіеѵѵ Ніе ваід ігоорв
во віаііопед оп Ніе ігопііегв оі Ьіѵопіа.
I соте, поѵѵ, іо ехріаіп Ніе рагіісиіаг агіісіев оі ІЬе соипіег рго}есі.
Уои ѵѵііі вее Ніаі Ніе ргеатЫе ів сопіогтаЫе іо апд піаде ироп Ніе
ргіпсіріев аЬоѵетепііопед, ѵѵііісіі, тау Ье аѵоѵѵед еѵегу ѵѵііеге, аге Іюпо-
гаЫе іог ЬоіЬ рагііе» апд саппоі §іѵе апу ]и»і оііепсе іо апу роѵѵег ѵѵііаі-
воеѵег.
ТЬе йгві агіісіе ів опіу а гепеѵѵаі оі Ніе ігеаіу оі 1742 апд оі Ніе
сопНп^епів ІЬегеіп вресійед.
ТЬе весопд §іѵев Ніе геавоп Іог Ніів аддіііопаі виссоиг (о Ье Ііеід
іп геадіпевв оп ІЬе ігопііегв оі Ьіѵопіа.
Тііе Ніігд агіісіе геіаіев віп^Іу іо Ніе §а!1еув.
ТЬе іоигіЬ ехргеввіу вііріііаіев Ніаі ІЬеве Ігоорв вііаіі поі Ье гедиігед,
Ьиі іп саве оі ап аііаск піаде оп іЬе Кіп§ ог Ьів аіііев, апд ргоѵідев
іЬаі іп ІЬаі саве ІЬе гиввіап депегаі вііаіі тагсЬ оп гедиівіііоп піаде Ьу
Нів Маіевіу.
ТЬе ЙіііЬ деіегтіпев ІЬе савив іоедегів оі Ніе ігеаіу оі 1742 іо
ехіепд іо ІЬе Кіп^’в §егтап дотіиіопв, іі аііаскед оп ассоипі оі (Іівриіев
ог дётёіёв Ніаі ге^агд Нів Маіевіу’в Кіп§доіп оі Нгеаі Вгііаіп.
ТЬе віхіЬ, апд тові таіегіаі, агіісіе геіаіев іо іЬе цчмйііт оі Ніе
Библиотека "Руниверс"
— 495 —
зиЬзійу апй вііриіаіев іііаі іііе зиЬзійу «Ііаіі поі Ьс раід, ипіііі іЬе ігоорз
зЬаІІ, іп сопзедиепсе оі іііе гедиізіііоп, тайе Ьу Ніе Кіп§, Ііаѵе асіиаііу
тагсііей оиі оі Ніе гиззіап йотіпіопз.
Ніз Маіезіу Ьаз йхей іке циапіит оі Ніе зиЬзійу ироп ѵѵЬаі арреагз
іо Ье геазопаЫе оп ЬоіЬ зійез, апй іо Ье аз сопіогтаЫе, аз ІЬе йііТе-
гепсе оі‘ ІЬе сігситзіапсез оі ІЬе сазе ѵѵііі айтіі іо Ніе ргесейепі оі іЬе
Ігеаіу оі 1747.
ТЬе тагіііте роѵѵегз ѵѵеге іЬеп іо Ьаѵе 30.000 теп іо Ье етріоуей
іп Еіапйегз, (ог 300.000 роипйз рег аппит. Іп Нііз сазе, іЬе Кіп§ із
іо Ьаѵе 40.000 Гооі апй 15.000 Ііогзе, оиі оі ѵѵЬісЬ аге іо Ье йейисіей
іЬе гиззіап сопііп^епі оі 10.000 Гооі апй 2.000 Ьогзе. Еог, іЬезе ігоорз
аге, Ьу іЬе ехргезз сопйіііоп оі Ніе 4-ІЬ агіісіе, поі іо Ье гедиігей ехсері
Ніз Ма]езіу ог Ьіз аіііез зЬоиІй Ье аііаскей; зо Ніаі ІЬе 40.000 Гооі
аге, Ьу ІЬіз теапз, гейисей іо 30.000; апй оі Ніе 15.000 Ьогзе, поѵѵ
ргоровей, іЬеге аге поі 3.000, ѵѵЬісЬ аге поі ігге^піагз; зо ІЬаі (Ье ге-
&и1аг Ьогзе ехсеей ѵегу Іііііе ІЬе 2.000 Іюгве іо Ье ГигпізЬей Ьу ІЬе
ігеаіу о! 1742. Апй
ТЬе зеѵепіЬ агіісіе §іѵез а ѵегу атріе зиЬзійу оі 50.000 роипйз
Гог ІЬозе ігге&иіагз апй Ніе ^аііеуз, ІЬе ігоорз оп Ьоагй ІЬе §а11еуз Ьеіп§
сотргеЬепйей іп ІЬе іогтег агіісіе.
ТЬе еі^ЫЬ ехріаіпз ІЬе геазоп, ѵѵЬу поНііп§ із зіірпіаіей еііііег (ог
іЬе тагсЬ оі іЬе ігоорз ог Гог ІЬеіг зиЬзізіапсе.
ТЬе вііиаііоп апй сігситзіапсез оГ ІЬе соипігіез, ѵѵЬеге ІЬезе ігоорз
аге іо Ье етріоуей, таке ЬоіЬ (Ье опе апй іЬе оіЬег иппесеззагу.
ТЬеге із зсагсе апу соипігеу іо разз Ггот Ніаі ѵѵЬеге (Ьезе ігоорз
ѵѵііі Ье диагГегей, зо ІЬаі ѵѵЬеге Ніе йіѵегзіоп із іо Ье тайе, апй, аз зооп
аз іЬеу аге іп ІЬе епету’з соипігу, іііеу ѵѵііі Ііѵе ироп ІЬаі, аі по ехрепсе
іо Виззіа, ѵѵЬісЬ ѵѵаз поі (Ье сазе іЬе Іазі ѵѵаг іп Еіапйегз; апй іог
ѵѵЬісЬ геазоп опіу іі ѵѵав Ніеп іЬои^Ьі ргорег іо таке ап аііоѵѵапсе Гог
Ніеіг тагск апй зиЬзізіапсе зо тапу Ьипйгей тііез Ггот ІЬеіг оѵѵп соипігу.
ТЬе піпіЬ агіісіе зесигез іо ІЬе Етргезз оі Виззіа Ніз Маіевіу’в
сопііп&епі іп сазе зЬе ів аііаскей.
ТЬе іепіЬ ргоѵійез ІЬаі, іп сазе оі а ѵѵаг, Ніе Кіп§ зЬаІІ Ьаѵе а
здиайгоп оі теп оі ѵѵаг іп ІЬе Ваіііск.
ТЬе еІеѵепіЬ, іѵѵеШЬ апй (ЫгіеепіЬ агіісіев аге ргеііу тисЬ іЬе
зате ѵѵіііі ІЬозе іп Ніе гиззіап ргсуесі ироп іЬозе роіпіз.
ТЬе 14-ІЬ ііхез ІЬе ііте оі іЬе йигаііоп оі (Ье ігеаіу іог (оиг уеагз.
ТЬе 15-іЬ зііриіаіез ІЬе раутепі оі‘ ііігее топіЬз зиЬзійу аГіег Ніе
геіигп оі Ніе Ігоорз іпіо іЬе гиззіап йотіпіопз, а^гееаЫу іо ѵѵЬаі із рго-
ровей Ьу іЬе гиззіап ргодесі.
Библиотека "Руниверс"
— 496 —
I Ііаѵе, ію\ѵ, §опе Нігои^Ь аіі іііе агіісіез оГ іііе ігеаіу. Тііе 8есгеі
агіісіе, ІіегеѵѵПІі Ігапвтіііесі, уои ѵѵііі 8ее і§ а&гееаЫе іо ѵѵііаі І8 теи-
Ііопед іп Ніе Гігзі рагі оі ІЬіз Іеііег, іо апзѵѵег іііе ехрепсе ѵѵЬісЬ іііе
Етргезз оГ Ви88Іа Ьаз ѵегу ипехресіедіу Ьееп аі.
Т11І8 ехрепсе, I зиррове, І8 тасіе, тасіе, іпдеед, дігесііу сопігагу
іо ѵѵЬаі уои ѵѵаз сіігесіесі іо сіесіаге іо іЬе гиззіап тіпізіегз, апсі, соп-
зециепііу, Ніз Ма]езіу із поі ипсіег Ніе іеазі оЫі§аііоп, іп Ьопог, іо §іѵе
опе зіп§1е ГагіЬіп§ іоѵѵагдз (Ье зиррогі оГ іі, ѵѵііісіі ои§Ы ^геаііу іо гаізе
Піе тегіі оГ іі.
ТЬе Кіп§, Ьоѵѵеѵег, ипѵѵііііп^ Ніаі зо заіиіагу а теазиге Гог іііе рге-
зегѵаііоп оГ іііе риЫіс реасе зЬоиІд Ье Іозі, апд іп огсіег іо риі ітзеІГЬ
іп а сопдіііоп, Ьу деГепзіѵе шеазигез, іо зиррогі (Ье Ьопог оі‘ Ьіз сгоѵѵп
апсі ІЬе ]изі гі^іііз оГ Ьіз реоріе, іііеіг ігаде апд соттегсе, дізриіед апд
ііігеаіепед Ггот тапу диагіег8, Ьаз Ьееп ріеазед (о сопвепі (о іі апд іо
^іѵе 80 Іаг&е а зит аз 200.000 роипдз іо Ье раід аі іѵѵо раутепіз, рго-
ѵідед Ніз Маіезіу сап Ье аззигед Ніаі Нііз Ьоду оі‘ ігоорз зЬаІІ гетаіп
іп Ьіѵопіа, іііе опіу ріасе Ггот ѵѵЬепсе іііеу сап орегаіе ог Ье оГ апу
изе, іп апу еигореап сопзідегаііоп, Гог ІЬе іегпі оГ Гоиг уеагз; дигіп§
ѵѵЬісЬ ііте іі із іо Ье Ьоред Ніаі (Ье реасе оГ Еигоре шау Ье зо зеіііед,
іЬаі аіі атЫііоиз ѵіеѵѵз іо дізіигЬ іі ѵѵііі, Ггот іііеіг дізарроіпітепі, Ье
Іаід азіде апд іЬе гі§Іііз оГ іЬе Кіп§’8 сгоѵѵп апд іііе іизі ргеіепзіопз оГ
Ніз Маіезіу’з зиЬіесіз Ье Гиііу апд ейесіиаііу зесигед апд сотрііед ѵѵііЬ.
ТЬе Кіп§ саппоі доиЫ, Ьиі Ніе гиззіап тіпізіеге ѵѵііі 8ее іііе ^геаі
адѵапіа§е оі ІЬезе сопдіііоіі8 апд геадііу адѵізе (Ье Етргезз, іііеіг тіз-
ігезз, іо ассері ІЬет, апд, ироп Ніаі регзиазіоп, Ніз Маіезіу Ьаз огдегед
те іо зепд уои а Гиіі роѵѵег іо сопсіиде Нііз ігеаіу; Ьиі іі із Ніз Ма-
]езіу’з ехргезз огдег Іііаі іі зіюиід Ье ироп ІЬезе сопдіііопз, апд по оіЬег,
ТЬе зиЬвідіев детаидед іп Ніе гиззіап ргоіесі, Ьоііі іттедіаіе апд
еѵепіиаі, аге 80 ехогЬііапі апд іпдесепі, ІЬаі I зЬаІІ равз іЬет оѵег ѵѵі-
іЬоиі епіегіп^ аі аіі іпіо іііет. I зііаіі, опіу, оЬзегѵе ІЬаі, іГ ІЬе соигі
оГ Виззіа зЬоиІд геГизе іо ассері 200.000 роипд8 Гог кееріп§ іЬеіг ігоорз
Гоиг уеагв, ѵѵііеге, I Іюре, ІЬеу поѵѵ аге апд ѵѵііеге іі із зо тисЬ Гог
іЬеіг Ьопог апд іпіегезі ІЬаі ІЬеу зЬоиІд Ье, апд аГіегѵѵагсіз (іп сазе ІЬаі
Ніозе ігоорз зЬоиІд Ье геуиігед Ьу ІЬе Кіп§) зЬоиІд геГизе а зиЬзіду оГ
350.000 роипдз Гог доіп§ ІЬаі ѵѵЬісЬ іЬе Вепаіе оГ Виззіа Ьаѵе адѵізед
ѵѵііЬоиі апу сопзідегаііоп, а зиЬзісІу саісиіаіед ѵегу пеагіу ассогдіп^ іо
іЬе гиіе апд ргорогііоп оЬзегѵед іп іЬе а^геетепі таде ѵѵіііі Виззіа Ьу
іЬе тагіііте роѵѵегв іп 1747 Гог а Ьоду оГ Ігоорз іо Ье етріоуед зо
тапу Ьипдгед тііез Ггот іЬеіг оѵѵп соипігеу.
Библиотека "Руниверс"
— 497 —
И Іііеве сопёіііопв аге поѵѵ ге]есіес1, іііе гиввіап тіпівіегв хѵііі Ье
гевропвіЫе іо іііе Етргевв, іііеіг шівігевв, Гог Ііаѵіп^ асіеё гіігесііу соп-
ігагу іо іііе воіетп асіѵісе оі' іііе 8епаіе, іо іііе кпоѵѵп іпіегеві оі Виввіа
апй іо іііаі оі іііе соттоп саиве оГ Еигоре; апсі апу ІП сопведиепсев,
агівіп^ ігот Ніе тівсаггіа§е оі іііів теавиге, хѵііі Ье іо Ье сііаг^её віп^іу
ироп іііет. Тііе ^епегоив оІГегв, поѵѵ тасіе Ьу Нів Ма]евіу, хѵііі аіѵѵаув
Іизіііу іііе Кіп§ апсі апу рагі, хѵііісіі Нів Маіевіу тау, ЬегеаГіег, ііііпк
ргорег Ггот песеввііу іо іаке
I тиві, іп іЬе вігоп&еві таппег, асдиаіпі уои іііаі іі ів іЬе Кіп^’в
ехргевв соттапё Ніаі уои вііоикі §іѵе поііііп^ іп ѵѵгіііп^, Ьиі ѵѵііаі ів
ёігесііу ргевсгіЬеё Ьу Нів Маіевіу’в огсіегв ѵѵііісіі уои хѵііі гесеіѵе Ьу Ніів
теввеп^ег. Ву Сіеѵегіу. Р. В. О. Виввіа. 1753. № 66.
Ргоіеі сіе сопѵепііоп еіс.
В’аиіапі дие Гатіііе віпсёге еі іпііте диі ипіі 8а Маіевіё Ьгііап-
підие еі 8а Маіевіё Ітрёгіаіе ёе іоиіев Іев Виввіев, аивві Ьіеп дие Іев
еп§а§етепів ди’еііев опі соиігасіёв раг Іе ігаііё (Гаіііапсе сіёі'епвіѵе ёе
Гаппёе 1742, Іев оЫі^епі еп іоиі іетрв ёе ѵеіііег а Іа ігапдиіііііё ри-
Ыідие еі а Іеиг вйгеіё гёсіргодие, еі дие, ёапв Іа сопіопсіиге асіиеііе
йев аіГаігев, Іа сопзегѵаііоп ёе Іа раіх §ёпёга!е еі Іа ёёГепве ёе Іеигв
ёіаів, ёгоіів еі видеів гевресііГв Іеиг опі раги ехі§ег пёсевваігетепі ди’еііев
ве ^агапііввепі сопіге Іев аііадиев ёопі еііев роиггаіепі ёіге тепасёев ёе
Іа рагі ёе диеідие риіввапсе дие се воіі, еп в’аввигапі ё’ип согрв ёе ігоирез
сараЫе ёе Гаіге ипе риіввапіе ёіѵегвіоп еп сав ёе іеііез аііадиев, еі сотте,
ѵи Іа вііиаііоп ргёвепіе, Іев сопііп^епів ёев зесоигз вііриіёв раг Іе ігаііё
зив-тепііоппё пе гетріігаіеиі роіпі іоив Іев оЬ]еів вивёіів: 8а М<уевіё Ьгі-
іаппідие еі 8а Ма]евіё Ітрёгіаіе ёе іоиіев Іев Виввіев опі ]и§ё сопѵе-
паЫе ёе сопсегіег ё’аѵапсе Іев тевигев иііёгіеигев ёе ргёѵоуапсе дие Іа
ігапдиіііііё ^ёпёгаіе еі Іеигв іпіёгёів еі вйгеіё соттипв рагаіввепі ёетапёег,
еі, роиг ееі еііеі, еііев опі аиіогівё Іеигв тіпівігев гевресііГв, ваѵоіг, 8а
Маіевіё Іе Воі ёе Іа 6гапёе-Вгеіа§пе Іе віеиг [іѵѵо Ііпев Ыапк] еі 8а
Маіевіё ГІтрёгаІгісе ёе іоиіев Іев Виввіев Іев віеигз [іѵѵо Ііпев Ыапк].
Ьевдиеів, в’ёіапі соттипідиё Іеигв ріеіпроиѵоігв гевресііГв еі ауапі
сопіёгё епветЫе вопі сопѵепив ёев агіісіев виіѵапів.
Агіісіе 1.
Ьев Ьаиіев рагііев сопігасіапіев гепоиѵеііепі ехргеввётепі раг сеііе
сопѵепііоп Іе ігаііё ё’аШапсе ёёГепвіѵе сопсіи епіге еііев Іе 11 Вё-
32
Библиотека "Руниверс"
— 498 —
сетЬге 1742, а Мовсоп, сіап» іоиз зез агіісіе» еі сопйгтепі Іе» вііриіа-
ііопв дез весоигв а доппег гёсіргодиетепі, сотте еііев 8опі сопіепиез
дапз 1’агіісіе 4 ди діі ігаііё; Іевдиеіз зесоигз зегопі Гоигпіз, де рагі еі
д’аиіге, де Іа тапіёге еі аих сопдіііопз, у ёпопсёез.
Агіісіе 2.
Сотте іі езі рогіе раг Гагіісіе 17 сіе ГаІІіапсе зиз-тепііоппёе: «дие
зі Іез зесоигз у вііриіёз пе 8иІГізепі роіпі, аіогв Іе» рагііе» сопігасіапіез
сопѵіепдгопі, запв дііГёгег, дез весоиге иііёгіеигв ди’еііе» деѵгопі зе доп-
пег»; еі сотте сеіа п’аііеіпдгаіі раз Іез Ьиі» ргорозёз еі ди’іі роиггаіі
аггіѵег дез саз диі пе Іеиг Іаіззегаіепі раз Іе іетрз де сопѵепіг Іа-деззиз,
айп д’оЬѵіег аих іпсопѵёпіепіз диі гёзиііегаіепі пёсевваігетепі д’ип рагеіі
дёіаі, еііе» зе зопі ассогдёез а Гіхег, дёв а ргёзепі еі а іоиі ёѵёпетепі,
Іез тоуепз де Іеиг дёГепзе. Ьапз ееііе ѵие, 8а Маіезіё Ітрёгіаіе де
іоиіез Іев Виззіез а поп зеиіетепі Гаіі тагсЬег ѵеі’8 1е8 Ггопііёгев де Іа
Ьіѵопіе, аііепапіез а Іа Ьііішапіе, таів з’еіша^е аиззі д’у іепіг, іапі дие
ееііе сопѵепііоп дигега, аивзі ргё» де сез Ггопііёгев дие Іез диагііегв роиг-
гопі Іе регтеііге, ип согрв де зев ігоирев топіапі а сіпдиапіе сіпд тіііе
Іюттез, с’е8І-а-діге, диагапіе тіііе Іюттез д’іпГапіегіе де зез ігоирез
гссіёез, типів де Гагііііегіе пёсеззаіге, еі диіп/е тіііе де саѵаіегіе, сот-
розёе де ігоів гё^ітепіз де сиігаззіегз, де ѵіп§і сотра^піез де §гепадіегз
а сііеѵаі, де деих гё^ініепів де 1шззагд8 еі Іе гезіе, де ігоирез 1ё§ёгез,
заѵоіг, де Созадиез еі де Са1тоик8, сііасип а деих сііеѵаих, аиіапі ди’іі
Гаидга роиг гепдге сотріеів се8 диіпге тіііе Іюттез де саѵаіегіе, де
8огіе дие Іе іоиі, іпГапіегіе сі саѵаіегіе, Гогтега ип согр8 сотріеі де
сіпдиапіе сіпд йііііе Іюттев.
Агіісіе 3.
8а Маіезіё Ітрёгіаіе з’еп^а^е, еп оиіге, де Гаіге іепіг ргёіез, ди-
гапі Іе іетрз шагдиё сі-девзпз, зиг іез сбіе» де Іа ргоѵіпсе зиз-тепііоппёе,
диагапіе а сіпдиапіе "аіёгев аѵес Гёдиіра§е гедиіз, еп ёіаі д’а^іг аи рге-
тіег огдге.
Агіісіе 4.
Ье согрз де ігоирез еі Іев ^аіёгез, гаепііоппёз дапз Іе» деих агіісіев
ргёсёдепів, пе деѵгопі ёіге тіз еп асііѵііё, дие дапз Іе сав ой 8а Ма-
Библиотека "Руниверс"
— 199 —
Іевіё Ьгііаппідие ои аисии (Іе вез аіііёз зегаіі аііадиё; еі, йапз се сав-іа,
Іе §ёпёга! сошшапйапі еп сііеі Іе сііі согрз, диі роиг ееі еіГеі зега типі
(І’аѵапсе йев огйгез йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе йе іоиіез Іез' Виззіез, зе
теііга еп тоиѵегаепі йёв ди’іі гесеѵга Іа гёдиівіііоп йе Іа рагі йе 8а
Маіевіё Ьгііаппідие, еі Гега, Іе ріизібі ди’іі зега роззіЫе, ипе йіѵегвіоп
аѵес ип согрв йе ігепіе тіііе Іюттез й’іпГапіегіе, роигѵи йе ГагііІІегіе
пёсеззаіге, еі аѵес іоиз Іез диіпие тіііе Іюттез йе саѵаіегіе вив-тепііоппёв,
еі етЬагдиега, еп тёте іетрв, Іев аиігев йіх тіііе Ьоттез й’іпГапіегіе
виг Іез диагапіе а сіпдиапіе ^аіегев, роиг Гаіге ипе йевсепіе, виіѵапі
Гехі^епсе йез сав еі Гиіііііё йи зегѵісе.
Агіісіе 5.
Еп саз дие Іез ёіаів йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие еп АПета^пе зоіепі
епѵаіііз, роиг йез іпіёгёів ои йез йётёіёв, диі ге^агйепі вез гоуаитез,
8а Маіевіё Ітрёгіаіе йёсіаге ди’еііе сопвійёгега ипе іеііе іпѵазіоп, сотте
ип саз йе Гаіііапсе визйііе йе 1742 еі дие Іев йіів ёіаів у вегопі сотргів
а ееі ё^агй.
Агіісіе 6.
Еп сопвійёгаііоп й’ипе аи^тепіаііоп ві ітрогіапіе йи весоигв віірпіё
раг Іе ігаііё й’аіііапсе йёГепвіѵе тепііоппё сі-йеввив, 8а Маіевіё Ьгііап-
підие рготеі еі в’епр,а§е йе Гаіге рауег а 8а Маіевіё Ітрёгіаіе йе іоиіев
Іев Виввіев Іа вотте йе ігоів сепі тіііе Ііѵгев віегііп^ раг ап, а сотріег
йи іоиг дие Іе согрз йе зез ігоирез аига разве Іев Ггопііёгев йе вев ёіаів,
еп сопвёдиепсе йе Іа гёдиівіііоп Гаііе раг 8а Маіевіё Іе Воі йе Іа Сгапйе-
Вгеіа^пе. Сеііе вотте вега рауёе а Вща, еі іоиіоигв диаіге шоів еп
аѵапсе, раг Іе соттівваіге дие 8а Маіевіё Ьгііаппідие ііепйга аиргёз йи
согрв аихіііаіге, сотте вега йіі сі-аргёв, еі Іе ргетіег рауетеиі в’еп Гега
Іе .іоиг дие се согрв зогііга йев ёіаів йе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе.
Агіісіе 7.
Ве ріив, еп сопвійёгаііоп йе Гиіііііё дие Іев іпіёгёів йе 8а Маіевіё
Ьгііаппідие еі іе зегѵісе соттип роиггопі геіігег йи согрв йе саѵаіегіе
іггё^иііёге еі йев ^аіёгев йопі 8а Маіевіё Ітрёгіаіе гепГогсе се зесоигз,
8а Маіезіё Ьгііаппідие сопвепі йе Іиі Гаіге рауег, оиіге се диі езі ассогйё
йапз Гагіісіе ргёеёйепі, ипе зотте аппиеііе йе сіпдиапіе тіііе Ііѵгез віег-
Библиотека "Руниверс"
— 500 —
іп§, а сотріег <111 тёте .іоиг дие сі-йеззиз еі рауаЫе сіе Іа тёте та-
піёге.
Агіісіе 8.
Сотте 8а Маіезіё Ітрёгіаіе (]е іоиіез Іез Виззіез езі рагіісиііёгс-
тепі іпіёгеззёе а Іа сопзегѵаііои (Іе Іа ігапдиіііііё сіи погй еі а се ди’іі
п’аггіѵе роіпі й’іппоѵаііоп (Іапз Іе ѵоізіпа^е (Іе зез ёіаіз, ѵи аиззі Іа рго-
хітііе (Іез рауз ой Іа (Ііѵегзіоп, йопі іі з’а§іі, йоіі, ргоЬаЫетепі, зе Гаіге
еі Іа Гасііііё дие зез ігоирез аигопі (Іе зиЬзізіег, сГаЬогсІ еп рауз еппеті,
еііе зе сііаг^е зеиіе, решіапі ипе іеііе (Ііѵегзіоп, йе Іа зиЬзізіапсе еі йи
Ігаііепіепі (Іез сіііез ігоирез раг тег еі раг іегге, сотте аиззі йе Іа
^гоззе агііііегіе (Іопі еііев роиггопі аѵоіг Ьезоіп еі (Іез (Іёіаііз диі у арраг-
ііеппепі.
Агіісіе 9.
8а Маіезіё Ітрёгіаіе з’еп^а^е йе сопііпиег Іа (Ііѵегзіоп а Гаіге еі
(Іе пе роіпі гарреіег зез ігоирез, диапй тёте еііе зегаіі аііадиёе раг
диеіди’аиіге риіззапсе. Бе Гаиіге сбіё, 8а Маіезіё Ьгііаппідие рготеі ди’еп
саз дие 8а Маіевіё ГІтрёгаігісе зоіі ігоиЫёе йапз Іа йііе йіѵегзіоп ои
ди’еііе зоіі аііадиёе еііе-тёте, 8а Маіезіё Ьгііаппідие Іиі Гоигпіга й’аЬогй
іе зесоигз зііриіё раг Іе ігаііё йе 1742.
Агіісіе 10.
Еп саз дие, сопіге іоиіе аііепіе, Іа &иегге ѵіпі а з’аііитег, 8а Ма-
іезіё Ьгііаппідие з’еп§а§е й’епѵоуег йапз Іа тег Ваііідие ипе езсайге йе
зез ѵаіззеаих й’ипе Гогсе сопѵепаЫе аих сігсоизіапсез, еі Гатігаі йе ееііе
езсайге а^іга йе сопсегі аѵес Гагтёе ітрёгіаіе гиззіеппе, аиіапі ди’еііез
зегопі а рогіёе Гипе йе Гаиіге.
Агіісіе 11.
Роиг Гаіге Іез рауетепіз зиз-шепііоппёз еі роиг Іа соттойііё еі Іа
рготріііийе йе Іа соггезропйапсе, 8а Маіезіё Ьгііаппідие ііепйга аиргёз
йи согрз аихіііаге (диі зега соттапйё, ипідиетепі, раг Іе ^ёпёгаі дие
8а Маіезіё ГІтрёгаігісе теііга а Іеиг іёіе, йидиеі йёрепйга аиззі ееіиі
диі соттапйега зиг Іез ^аіёгез) ип соттіззаіге, Іедиеі, аиззі Ьіеп дие
Гатігаі йе Гезсайге Ьгііаипідие, еп саз ди’іі у еп аіі, зега іоиіоигв іпѵііё
еі айтіз аих сопзеііз ^ёпёгаих йе ^иегге еі аига й’аіііеигз соттипіса-
Ііоп йе іоиі се диі реиі ге^агйег Іе зегѵісе соттип.
Библиотека "Руниверс"
— 501 —
Агіісіе 12.
Тоиі Іе Ьиііп дие Іез ігоирез гиззіеппез Гегопі зиг Геппеші, (Іе диеідие
паіиге еі пот ди’іі риіззе ёіге, гезіега аи ргойі (Іе сез тётез ігоирез.
Агіісіе 13.
Еп саз дие сез Ігоирез аихіііаігез Гиззепі оЫі^ёез (іе іоисііег, сіапз
Іеиг тагсііе, Іез іеггез (Іе Іа гёриЫідие <1е РоІо§пе, 8а Маіезіё Ьгііап-
підие зе сііаг^е (Іи зоіп йе Іеиг оЫепіг (1с за таіезіё роіопаізе еі сіе
Іа гёриЫідие сіе Роіо^пе, Іе ІіЬге разза^е раг Іез (Іііез іеггез.
Агіісіе 14.
Сеііе сопѵепііоп (Іигега Гезрасе сіе диаіге аппёез, а сотріег (Іи іоиг
дие Іез гаііГісаііопз еп зегопі ёсііап^ёез.
Агіісіе 15.
Еи саз дие Іа раіх зе Пі ои дие ГоЬ.іеі (іе Іа (Ііѵегзіоп а Гаіге
п’ехізШ ріиз, аѵапі Гехрігаііоп сіез диаіге аппёез піепііоппёез сі-ёеззиз,
Іе визсііі согрз аихіііаіге геіоигпега аиззі, аѵапі се іетрз-іа, сіапз Іез ёіаів
сіе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, еі 8а Маіезіё Ьгііаппідие сопвепі ди’аргёз Іе
геіоиг, іі іоиізве йе ігоіз тоів сіи зиЬзйІе ассогсіё. Маіз, сіапз Іе саз дие
Іа раіх пе зе Гіі роіпі аѵапі се іепие, аіогз Іез рагііев сопігасіапіез соп-
ѵіепсігоііі иііёгіеигетепі йе Іа ргоіоп^аііоп сіе сеііе сопѵепііоп.
Агіісіе 16.
Еа ргёвепіе сопѵепііоп зега гаіійёе еіс. Р. В. 0. Виззіа. 17 53. № 66.
Агіісіе зесгеі.
Сотте 8а Маіезіё ГІшрёгаігісе (Іе іоиіез Іев Виззіез а Гаіі гергё-
зспіег а 8а Маіевіё Ьгііаппідие дие Іа тагсііе сіез ігоирез, іапі іпіапіегіе
дие саѵаіегіе, зііриіёев (Іапз Іе ігаііё зі§пё аиіоигсГІіиі, ѵегз Іев Ггои-
ііёгез йе Іа Ьіѵопіе, сотте аивві Гагііііегіе, аѵес се диі у аррагііепі, сіопі
8а Маіезіё Ітрёгіаіе з’езі сііаг^ёе, еі Іа йёрепзе гедиіве роиг Іез у епіге-
іепіг решіапі диаіге аппёез, аиззі Ьіеп дие Іез ргёрагаііГз пёсеззаігез роиг
іепіг ргёіез іез §а!ёгез (Іигапі Іе (ІіІ іегте опі сіёіа сойіё еі ііоіѵепі соиіег
епсоге (Іе §гапс!з Ггаіз раг сіеззиз се ди’іі аигаіі Гаііи аиігетепі роиг Іе
зегѵісе огйіпаіге йе сез Ігоирез.
Еп сопзісіёгаііоп сіе се дие (Іеззив еі (Іе Іа ^гатіе иіііііё сіопі зега
Библиотека "Руниверс"
— 502 —
Іе вёіоиг (Гип іеі согрз сіе ігоирез «іапз Іа ргоѵіпсе зивсіііе, роиг Іе іегте
сіе циаіге аппёев, еі роиг теііге 8а Маіезіё Ітрёгіаіе сі’аиіапі ріиз еп
ёіаі сі’еп зирріёег Іез Ггаів, 8а Маіевіё Ьгііаппідие а Ьіеп ѵоиіи з’еп^а&ег
еі з’епі,га§е, раг ееі агіісіе, де Гоигпіг Іа зотте сіе деих сепі тіііе Ііѵгез
зіегііп^ іпдёрепгіаттепі ди зиЬзкІе рготіз раг Іе ігаііё роиг сез ігоирез,
Іогзди’еііез зегопі еп асііѵііё, Де Іадиеііе зотте сепі тіііе Ііѵгез зіегііп^
зегопі рауёез ипе аппёе аргёз І’ёс!іапр;е де» гаііГісаііопз, еі Іез аиігез
сепі тіііе Ііѵгез зіегііп^ а Гехрігаііоп де» диаіге аппёез дие се ігаііё
сіоіі дигег. Віеп епіешіи ди’іі зега ІіЬге а 8а Маіезіё Ьгііаппідие д’епѵоуег,
ипе Гоі» сііадие аппёе, дап» Іа дііе ргоѵіпсе де Ьіѵопіе ип соттіззаіге
роиг ѵоіг еі ехатіпег Іе потЬге еі Гёіаі де» дііез ігоирез. Р. К. 0.
Виззіа. 1753. № 66.
№ 311.
ТЬе дике оі Иеѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ХѴЫСеЬаІІ. 2-Д ОсіоЬег 1753.
Весгеі. 8іг. Уои ѵѵііі Ьаѵе зееп, Ьу ту Іеііег оі‘ іЬе 24-іЬ оі
Аи^изі, Ьу іЬе аизігіап соигіег, Іюѵѵ ]изі!у сііззаіівйесі Ніе Кіш> ѵѵав ѵѵіііі
уоиг сошіисі іп сопзедиепсе оГ Ніз Маіезіу’з огдегз зепі уои іп ту Іеііег
оі ІЬе 9-111 оі Магсіі Іазі.
I Ііоре, уои ѵѵііі Ьаѵе Ьееп зо Гиііу сопѵіпсед оі уоиг тізіаке, ІЬаі
іі із а1іо§е11іег иппесеззагу іо §іѵе уои іііе вігіеіеві сііаг^е іо адііеге,
іп еѵегу ІЬіп§, іо Піе Іеііег оі' Ніе огсіегз поѵѵ зепі уои. Іі із, іп ІЬаі
Йгт регзиазіоп, ІЬаі іЬе Кіп§ Ьаз Ніои^Ы ргорег іо ігизі уои ѵѵіііі ІЬе
ехесиііоп оі‘ Ніет.
ТЬе ойег» ѵѵІіісЬ уои аге аиіЬогізед (о таке оі ІЬе іѵѵо сопзісіе-
гаЫе зитз оі‘ 100.000 роипдз зіег1іп§ еасЬ (іііе опе іо Ье раісі, аі іііе
епсі оі Піе Йгзі уеаг апд ІЬе оіііег аі (Ье епсі оГ ІЬе Гоигііі, ѵѵііеп іііе
Ігеаіу ехрігез) апсі оГ ІЬе зиЬзіду оГ 350.000 роипдз (ог Ніе ігоорз,
ѵѵЬеп ІЬеу зііаіі епіег іпіо Ніз Маіевіу’в рау ироп гедиівіііоп ігот Ніе
Кіп§, аге зо атріе, іііаі іі із поі іо Ье зирровед ІЬаі Піе соигі оі Киззіа
сап геі’изе іііет ог таке апу оЬіесііоп іо Ніеш. Апсі, Піегеіоге, Ніз Ма-
іезіу (огЬісіз уои, ироп раіп о( Ьіз Ьі^іезі ді»р1еа»иге, іо Іеі апуПііпр;
сігор еііііег іо Піе гиззіап ог аивігіап тіпізіегв, ог іо апу регзоп ѵѵію
тау сопѵеу іі іо Ніет, іЬаі уои аге поі епіоіпесі Ьу уоиг огсіегв іо
Ьгеак оіГ Піе ііе^оііаііоп, аті »епд Ьаск уоиг соигіег ѵѵіііі ап ассоипі
Піаі уои Ьаѵе допе зо, і( апу аііегаііоп ів тасіе, еііііег іп іііе агіісіе»
Библиотека "Руниверс"
— 503 —
оГ іііе соипіег ргоіесі, ог іи Ніе зесгеі агіісіе геіаііп^ (о Ніе 2ОО.ОО0
роипдз. Виі, іп сазе уои зііаіі Йпд іііаі іі із аЬзоІиіеІу ітроззіЫе іо соп-
сіиде ироп іііе Гооі оі’ іііе соипіег ргоіесі апд Іііе зесгеі агіісіе, аз іііеу
поѵѵ зіапд, апд поі оіііегѵѵізе, уои тау а§гее іЬаі ІЬе Іазі 100.000
роипдз, ѵѵііісЬ ѵѵаз іо Ье раід аі Іііе епд оі ІЬе Гоигііі уеаг, зіюиід Ье
раід аі іііе епд оі іііе зесопд; ргоѵідед іі із ехргеззед іп Ніе агіісіе ІЬаі
іЬе Кіп^ зііаіі Ье аі ІіЬегіу Іо зепд а сопітіззагу, іііе іѵѵо гетаіпіп^
уеагз, іо зее апд іпзресі іЬе ігоорз іп іііеіг диагіегз, іііаі Ніз Маіезіу
тау Ье заіізйед аз іо іііеіг питЬегз апд (Ііе ріасез оі іЬеіг диагіегз.
Іп ІЬіз сазе ІЬе ѵѵіі Іе іхѵо Ьипдгед ііюизапд роипдз ѵѵііі Ье раід
ѵѵіііііп іѵѵо уеагз Ггот іііе ехсЬапо;е оі іііе гаіійсаііопз. Ву Сіеѵегіу.
Р. В. 0. Виззіа. 1753. .№ 66.
№ 312.
ТЬе (іике оі ИеѵѵсазіІе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴЪііеІіаІІ. 2-Д ОсіоЪег 1753.
Ѵегу 8есгеі. Віг. I ас(|ііаіпіед уои, іп ту Іазі ѵегу 8есгеі Іеііег,
ів апзѵѵег іо іііаі ѵѵііісЬ I Ііад гесеіѵед Ггот уои ироп Ніе зиЬ]есі оГ
(Ііе §геаі сііапсеііог, іЬаі I зЬоиІд зепд уои Ніз Маіезіу’з ріеавиге ироп
ІЬаі Ііеад. аі Ніе зате ііте, Ніаі I вІюиЫ ігапзтіі іо уои Ніе соипіег
ргоіесі оГ іііе ігеаіу.
ТЬе Кіп§ Ьаѵіп§ §іѵеп ир ІЬе Ьопд, Ніе іеп іЬоизапд роипдз, Гог-
тегіу Іепі, аге Ьу Оіаі геіеазе ап аЬзоІиіе §іГі, поѵѵ, іо соипі ВезіисЬеГ.
Уои ѵѵаз ГигіЬег аиіЬогізед іо рготізе-2.500 роипдз ироп іііе зі-
ёпіп^ оі‘ іЬе ігеаіу апд 2.500 тоге ироп Ніе тагсіі оГ іііе Ігоорз. Вевідез
а ГигіЬег ехресіаііоп іп саве іііе §геаі сііапсеііог віюиід дезегѵе іі, Ьу
Іевзепіп^ Ніе диапіит оГ Ніе зиЬзіду іо Ье §іѵеп Гог Ніе ігоорз, ѵѵііеп
іакеп іпіо рау. Віпсе ІЬаі, Ніз Маіевіу Ьав Ьееп ріеавед іо ойег 200.000
роипдз іо іііе Етргезз оГ Виззіа Гог Ніе тагсіі апд сопііпиапсе оГ Ніе
ігоорз іп Ьіѵопіа Гог Гоиг уеагз; зо ІЬаі іпдеед Ніе гпегіі оГ т-г де Вез-
іисЬеГ ѵѵііі Ье іЬе Іевз, ѵѵііеп Ніе Кіп§ §іѵев іііе Етргезз, Ьіз тізігезз,
зо §геаі а сопвідегаііоп. Виі Іюѵѵеѵег, аз Ніз Маіезіу Ьав оіТегед 2.500
роипдз аі іѵѵо діііегепі регіодз, I тау поѵѵ асуиаіпі уои ІЬаі іііе Кіп§
ѵѵііі риі Ніезе іѵѵо зитз (ооеНіег апд таке а ргезепі оГ 5.000 роипдз
іо Ніе іцеаі сііапсеііог, іГ Ье зЬаІІ ргосше (Ье ігеаіу іо Ье таде апд
гаіійед ироп Ніе іегтв апд сопдіііопз, сопіаіпед іп Ніе соипіег ргоіесі
поѵѵ вепі уои, іпсіозед іп ту оіііег Іеііег.
Библиотека "Руниверс"
— 504 —
Виі, ІГ іЬе ігеаіу шізсаггіев, ѵѵЬаіеѵег топеу тау Ііаѵе Ьееп гаівесі
Ьу Піе сііапсеііог іп сопведиепсе оГ іЬе Ьорев, §іѵеп Ьіт Ьу уои, іп саве
іііе ігеаіу Ііасі виссееііеіі, \ѵШ іііеп іигп ироп ІіітзеІГ аші Ье іо Ье геіт-
Ьигзед Ьу іііт. Аші іГ уои гергевепі ІЬів іо Іііт іп ІЬів 1і§Ы, іі тиві
еп^а^е Ьіт Гог Ьів оѵѵп ваке іо ехегі ІіітвеІГ ироп ІЬів оссавіоп.
Уои веет поі іо сІоиЫ Піе §геаі сііапсеііог’в роѵѵег, Ьів іпіегеві ів
сегіаіпіу ав сіеаг, ав Ііів роѵѵег, аші ІГ Ье Ьав ІЬе роѵѵег, аші іі ів Ьів
іпіегеві, I віюикі Ьоре іЬаі уои ѵѵоикі поі Ьаѵе апу §геаі сіПГісиІІу іп
такіп& іі Ьів іпсііпаііоп іо <1о во.
Уои вау, ІЬаі «іке 8ит іп уоиг оріпіоп 8коиІй поі Ье 8піаІІ,
апй ікеп уои аге ѵегу тнск тІ8Іакеп ог іі гоііі 8Іаддег кіт апй
таке Іііт ехегі кІ8 иіто8І епйеаѵоиг8 іо каѵе ікіпд8 сопсіийей
ироп іке /ооі, НІ8 Маіезіу 8каІІ ргоро8е».
Еіѵе Нюизаші роишів саппоі Ье гескопесі а впіаіі вит, евресіаііу
аі'іег Піе геіеаве оГ Іііе Ьоші Гог 10.000.
М-г Кеіііі аші іЬе соигі сГ Ѵіеппа кпоѵѵ поІЬіп^ оГ апу Іеііег іо
уои, Ьиі іііе §геаі опе, іпсіовіп^ іііе соипіег ргоіесі; аші уои ѵѵііі, Піе-
геГоге, кеер ІЬе сопіепів оГ Піе оіііегв ап аЬвоІиіе зесгеі Ггот Іііе ітре-
гіаі аіпЬавваіІог аі Мовсоѵѵ. Ву Сіеѵегіу. Р. К. 0. Виввіа. 1753. № 66.
№ 313.
Тке (іике оі Меѵѵсаеііе іо т-г Сиу Оіскепв.
ѴѴЬііеЬаІІ. 2-гі ОсіоЪег 1753.
Мо8І зесгеі. Зіг. I ат, іп Піе §геаІевІ сопйсіепсе, Іо асдиаіпі уои
ІЬаі 1 кпоѵѵ Гог сегіаіп іііаі Піе кіп^ оГ Ргизвіа із ишіег іііе ^геаіеві
аіагт, іііаі Ііе ваув ІЬаі Піе гиввіап ігоорв іп Ьіѵопіа епсгеазе еѵегу сіау
апсі ІЬаі Ііе сопсішіев іііаі Піе а§геетепІ Ьеіѵѵееп Піе Кіп§ аші ІЬе Етргевв
оГ Виввіа. тиві Ье таііе, і1юи§Ь Ііе Ьав по сегіаіп кпоѵѵіесі^е оГ іі. И
ѵѵоиісі, ПіегеГоге, Ье Піе тові ипГогіииаіе Нііп§, ІГ, іп іііеве сігсишвіапсев,
іііів пеёоііаііоп віюиісі поѵѵ тівсаггу Ггот іііе оЬвІіпасу оГ Піе соигі оГ
Виввіа аші Піе ехігаѵа^апсе оГ ІЬеіг ііеташів. I Ьоре, ПіегеГоге, уои ѵѵііі
ехегі уоиг иііпові аЬПііу аші аііепііоп іо ргеѵепі іі. Уои кпоѵѵ ироп ѵѵііаі
сошііііопв іі тау Ье сопсішіесі аші уои тиві, ПіегеГоге, кпоѵѵ, ѵѵіюве
Гаиіі іі ѵѵііі Ье, ІГ іі тівсаггіев.
1 тиві, ироп ІЬів оссавіоп, риі уои іп тіті ІЬаі уои §аѵе іі ав уоиг
оріпіоп, ІЬе Іаві уеаг, іііаі а виЬвкІу оГ 50.000 роишів а уеаг ѵѵоиісі
Ье ассеріеіі. ѴѴЬаІ ів поѵѵ ргорозеіі ів, аі Іеаві, едиаі іо іііаі, іп аіі еѵепів;
Библиотека "Руниверс"
- 505 —
Ьезійев іііе ѵегу айѵапіа^еоиз сопйіііопз іп сазе іііе ігоорз зіюиісі Ье
ешріоуей.
Тііеге аге тапу оіііег сопзіДегаііоп» поѵѵ іііаі сіісі поі ехізі іііеп;
ѵѵііісіі таке іі ІЬе іпіегезі оі іке Ешргезз аші оГ Ніе гиззіап тіпізіег
іо ассері іііезе сопйіііопз.
I ат атагей ікаі I Ііаѵе Ііеагй поікіп^ Гигіііег ігот уои оГ іііе
тагсіі оі Ніе гиззіап ігоорз, пог апу Нііпо ге1аііп§ іо ііііз пе^оііаііоп,
зіпсе Ніе сіерагіиге оі Мопеу Ггот Мовсоѵѵ. Ву Сіеѵегіу. Р. В. 0. Виззіа.
1753. № 66.
№ 314.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оі Неѵѵсазііе.
Мовсоѵѵ. 23-Й ВеріетЪег (4-Ыі ОсіоЪег) 1753.
Му Іогсі. Оп Випйау Іазі §епега1 Вгеііаск, іііе ітрегіаі атЬаззайог,
ІіасІ а соигіег Ггот Іііз соигі, Ьу ѵѵкот I гесеіѵей іке Ііопог оГ уоиг §гасе’8
веѵегаі Іеііегз оГ іііе 24-Ні Аи^изі, Ьиі ту азіопізіітепі аі Ніе сопіепіз
оГ Ніет із зо ^геаі, Піаі I тизі Ьее; іо Ье ехсизѵй Ггот геіигпіп^ ту
апзѵѵег, ипіііі ІЬе аггіѵаі оГ іке оіііег йізраіеііез ѵѵкіск ѵѵеге зооп іо (оііоѵѵ.
\Ѵкеп іііезе соте іо Ііапй, I зііаіі ѵѵгііе іо уоиг ^гасе ироп аіі іке роіпіз
ѵѵкіск зеет іо оіѵе уои зо тисіі ипеазіпезз, апй ѵѵіік Ніе Ггеейот Ьесо-
тіп§ а тап, ѵѵко із сопзсіоиз оГ кіз ѵѵагт апй, аі іке зате ііте, ту
Іогй, реппіі те іо зау, ргийепі геаі Гог іке Кіп§’з апй іке паііоп’з зегѵісе.
В. 3-й Коѵеткег. Р. В. 0. Виззіа. 1753.	66.
<№ 315.
Тке йике оі Неѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЬіСеІіаІІ. 12-111 ОсіоЬег 1753.
АІІ іп суркег. 8іг. I гесеіѵей, зіпсе ту Іазі оГ іке 2-й іпзіапі,
уоиг Іеііегз оГ іке ЗО-Ні оі Аіщизі апй 10-Ні ВеріетЬег Іазі п. з.
I саппоі сопсеаі Ггот уои Ніе Кіп^’з зигргізе, Ніаі аі зо сгііісаі а
сощипсіиге, аз іке ргезепі, ѵѵкеп Іеііегз Ггот акпозі еѵегу соигі аге Гиіі
оГ іке тагсіі оГ іке гиззіап ігоорз іо іке Ггопііегз оГ Ьіѵопіа апй аге
азві^тп^ саизез Гог іі, уои зіюиісі сопііпие уоиг зііепсе. еііііег аз іо Піеіг
питЬегз, ікеіг зеіііпё оиі, ікеіг рго^гезз, ог іке зиррозей ііте оГ ікеіг
аггіѵаі іп Ьіѵопіа, ог ѵѵііеіііег апу рагіісиіаг ^епегаі оІПсег із арроіпіесі
Библиотека "Руниверс"
— 506 —
іо сошташі іііет. Аті іі іііе тоге ехігаогсііпагу іііаі, ав уои Ьасі
Ьасі аи оррогіипііу оі’ Ьеіп^ аіопе ѵѵіііі Ніе §геаі сііапсеііог аі Ііів соипігу
Іюизе, уои 8Іюи1<1 веші по ассоипі оі апу Нііп§ іііаі Ііасі равеесі, еііііег
ге!аііп§ іо уоиг пе^оііаііоп, ог (о апу опе зіпоіе роіпі оі’ Ьивіпевз оі
ітрогіапсе. Еог іі ія ѵегу іттаіегіаі іо іііе Кіп§ ог іііе риЫіс, ѵѵІіеіЬег
іЬеге ів опе ог іѵѵо ігеаііев виЬвівііп^ Ьеіѵѵееп Мовсоѵу апсі 8ѵѵес1еп.
Ніз Маіезіу Ііав гесеіѵесі ап іпіеііі^епсе Гог ѵѵііісіі Ніе Кіп& Іюрез
іііаі іііеге сап Ье по Гоипсіаііоп, ііюи^Іі Ніз Ма]евіу Ііав огсіегесі те іо
вепсі уои ап ассоипі оі іі.
Іі ів §іѵеи оиі ІЬаі Ніе Етргевв оГ Виввіа ів §гоѵѵп диііе ѵѵеагу оГ
Ьивіпевз аші Ніаі вііе 1іа8 епіігеіу Іові Ііег віеасііпевв аші регвонаі аи-
Ніогііу; во Ніаі іЬе ё'геаі сЬапсеІІог ів ипаЫе іо сіо апу Нііп«; оі іпотепі
аші Ьиі сагеіу кеерв Ьів рові. Тііаі іЬеге ів а всЬете оп Гооі іо ігапві’ег
Ніе асітіпівііаііоп оГ аІГаігв, ІГ роввіЫе, іо ІЬе ^гаші сіике, Ьу Ніе теапз
оі’ ІЬе ГгепсЬ рагіу; іо ѵѵііісіі епсі т-г НоЙ'пег ів іо Ье ріасесі аЬоиі Ьів
гоуаі 1іі§Ьпевв Ьу Ніе гесоіптешіаііоп оГ Ніе кіи» оі’ 8ѵѵесІеп. Аші, аз
ІЬе ргезепсе оГ а ГгепсЬ тіпівіег із песеззагу іо Гогт, апітаіе аші сіігесі
Ніе рагіу, іі із ргоровесі іо зеші ап ассгесіііесі регвоп іо Ніе ^гапсі (Іике
ироп ргеіепсе оГ пе^оііаііп^ а ігеаіу оі’ соттегсе Ьеіѵѵееп Егапсе аші
іііе сіиісііу оГ Ноівіеіп, зіпсе ІЬе соигі оі’ Егапсе саппоі, аі ргевепі, асЫгевв
а тіпівіег ітпіесііаіеіу іо Ніе Етргевв.
ТЬе §геаі ѵіеѵѵ ів іо сіеіасіі Виввіа Ггот Ьег ргезепі аіііев, іо ипііе
Ніе ііігее погіЬегп роѵѵегв аші іо таке Ніет аіі (Іерешіепі ироп Егапсе.
ТЬе §геаі сііапсеііог’в Гаіі. уои тау іта^іпе, ів а песеззагу рагі оГ ІЬіз
вирровесі сіеві^п; Ггот ѵѵЬепсе I сопсішіе, Ніеу ѵѵоиісі іпіег, іЬаі аіі Ніе
сііапсеііог’в епетіев аге іо іаке рагі іп іі. Апсі, ІГ опе соиЫ §іѵе апу
сгедіі іо висіі а поііоп, опе зііоикі песеввагііу сопсішіе Ніаі ІЬіз т-г
МаиЬгип, ѵѵкове аггіѵаі аші віау аі Мозсоѵѵ саппоі Ьиі е;іѵе воте виврі-
сіоп, із сопсегпесі іп Нііз аІГаіг.
ТІіои^Ь Ніе Кіп^ із регвиасіесі іііаі Ніеве іпігі^иев, ІГ геаііу веі оп
Гооі, ѵѵііі тівсаггу оГ іЬетвеІѵез; уеі Нів Маіевіу ѵѵоикі Ьаѵе уои сот-
типісаіе Ніів Іеііег (о іііе §геаі сііапсеііог. Опе тау еавііу іша^іпе, Ггот
ѵѵЬепсе Ніеве всііетев, ІГ ІЬеге аге апу висіі, огі§іпа11у Іоок іііеіг гіве.
Іі, іЬегеіоге, сіезегѵев Ніе сііапсеііог’в иііпові аііепііоп, іо ргеѵепі апу
арреагапсев, еііііег оп іЬе рагі оГ іЬе Етргезз, ог іп Іііаі оГ іііе §гаші
сіике, ѵѵііісіі тау §іѵе Ніе Іеаві епсоига§епіеиі іо іЬе ГгепсЬ аші ргив-
віап рагіу іо таке апу зисЬ аііетріз; Гог, Ніе ѵегу вигтізе оГ іііет ѵѵііі
поі Гаіі Іо сіо тізсІііеГ аші іо Іевзеп Ніе ѵѵеі^Ьі аші сгесііі оГ ІЬе соигі
оі’ Виззіа, аші іо (Іізсоига^е Ніеіг Ггіепсів іп аіі ріасев.
Библиотека "Руниверс"
— 507
М-г ВевіисЬеГ ѵѵііі, ишіоиЫесНу, іаке саге іо Ііаѵе т-г МаиЬгип ѵегу
паггоѵѵіу ѵѵаісііесі; аті. регііарз, іі ѵѵоикі Ье асІѵізаЫе іо зеші Ьіт оиі
оГ Ніе соипігу; аз Ніеге із геазоп іо ікіпк ІЬаі Ье тау Ье етріоуесі ироп
зоте зесгеі соттіззіоп. Іі із гетагкаЫе іііаі, зоте ііте а§о, I асдиаіп-
ІесІ уои іЬаі іі ѵѵаз іЬои^Ьі іііаі іііе соигі оі Егапсе Ііасі а (Іезі^п іо
гепеѵѵ а соггезрошіепсе ѵѵіііі Виззіа Ьу ІЬе теапз оі а регзоп ѵѵію ѵѵаз
іо Ье зепі ишіег а ргеіепсе оі' пе§оііаііп§ зоте Ьизіпезз уѵііЬ ІЬе §гашІ
(Іике, аз сіике оГ Ноізіеіп, аші Ніаі іііаі із поѵѵ таііе а рагі оі' Ніе рге-
зепі зсііеше; аті іі із а таіегіаі сігситзіапсе Ніаі Ікеге із асіиаііу аі
Мозсоѵѵ а Ггепсіі §епі1етап ѵѵію арреагз іо Ье а тап оГ зепзе аті соп-
зкіегаііоп, ѵѵіюзе Ьизіиезз із поі кпоѵѵп аті ѵѵію, роззіЫу, тау Ье Ніе
регзоп (Іезі^песІ Іо Ье с1іаг§е(1 ѵѵіііі Ніе аЬоѵетепііопесІ соттіззіоп іо іііе
егаті (Іике, Пюи^Ь Ье Ьаз поі уеі Нюи^Ы ргорег риЫісІу іо сіесіаге іі.
Нроп уоиг соттипісаііпё Ніаі ініеПі^епсе іо іііе §геаі сііапсеііог,
Ііе, іііеп, іокі уои Ніаі іке Етргезз ѵѵоикі зіор апу зисіі регзоп ироп
Ніе ііопііегз аті поі зийег Ьіт іо соте іпіо Ііег (Іопііпіопз. Тііе зет1іп§
т-г МаиЬгип аѵѵау іп а сіѵіі таппег (Гог ѵѵііісіі тапу ргеіепсез ті§Ьі
Ье іакеп) ѵѵоиісі поі Ье зо зігоп§ а рагі аз іііаі аші ті^ііі, ргоЬаЫу,
Ье іке Ьезі аті зііоріезі ѵѵау оГ (1еГеаііп§ апу аііетріз оі ііііз кіті.
Іі із Ніз Ма]езіу’з ріеазиге Ніаі уои зіюикі зеші сопзіапі ассоипіз,
Ьу еѵегу розі, оГ ѵѵііаі раззез аші Ніаі уои зіюикі Ье ѵегу рагіісиіаг,
аз іо еѵегу Нііпе; Ніаі геіаіез іо Ніе гиззіап ігоорз, ѵѵкісіі аге зиррозеб
іо Ье оп іііеіг тагск іоѵѵаніз іііе Ггопііегз оГ Ьіѵопіа. Р. В. 0. Виззіа.
1753. № 66.
Раріег Не гёііехіопз гетіз раг Іе сотіе Не СоІІогегіо Іе 5 ЗеріетЬге
1753 (еоріе).
ВёЯехіопз.
Ье зоіі (іе ГЕигоре езі асіиеПетепі епіге Іез таіпз (іе Іа соиг (Іе
Ьошігез. Ьа зіігеіё соттипе, Іа «иегге ои Іа раіх, іоиі, епГіп, ѵа сіё-
решіге (Іи рагіі сцГеПе ргешіга зиг Іе ргоіеі (іе сопѵепііоп диі ѵіепі сіе
Іиі еіге ргорозё (іе Іа рагі (Іе Іа соиг (Іе РёіегзЬоиг^.
Аисипе (Іез сопзкіёгаііопз роззіЫез зиг Гітрогіапі оЬ]еі, (Іоиі іі з’а^іі,
п’ёскаррега, запз (Іоиіе, а Іа зирёгіогііё (Іез Іитіёгез (Іе 8а Ма]ез1ё Ьгі-
іаппідие, а Іа ргшіепсе (Іе зоп тіпізіёге еі аи гёіе (Іе Іа паііоп ап^іаізе
роиг іоиі се диі іпіёгеззе за ІіЬегіё еі сеііе (Іе зез аіііёз.
Оп езі Ігёз ёіоі^пё, раг сопзёдиеііі, (і’іта^іпег роиѵоіг гіеп зи^ёгег
Библиотека "Руниверс"
— 506 —
дие Іа соиг Йе Еопйгез п’аіі репзё й’аѵапсе. Маі» іі езі Зез сігсопзіапсез
йапз ІездиеІІез, раг Іа шоіпйге йіззітиіаііоп, оп тапдиегаіі а се дие Гоп
ве йоіі епіге атіз, еі сеііе йопі іі з’а§іі еві 8І Ьіеп йе се §епге, 8І
ітрогіапіе еі 8І йёіісаіе еі тёте 8І Йёсівіѵе, дие Гоп сгоіі ие роиѵоіг
8е сііврепвег (Іе Іиі соттипідиег 8ап8 гёзегѵе Іев гёПехіопв дие Гоп а
і'аііев зиг Іа таііёге.
Ьа соиг йе Ѵіеппе зепі Гогі Ьіеп ди’іі йоіі ёіге етЬаггаззапі еі йіГ-
Гісііе а сеііе йе Еопйгез й’ассогйег, еп іетрз йе раіх, ип виЬвійе й’ип
тііііоп й’ёсп8 й’НоІІапйе раг ап еі ігоів тііііоив еп са8 йе §иегге роиг
ип согрз Йе ігоирез гиззіеппез, іпйёрепйаттепі йи соп8ІйёгаЫе оЬ]еі йе
Іеиг епігеііеп. Еііе 8е теі а 8а ріасе, еііе пе зе йіззішиіе аисипе Йе8
йііГісиІіёз ди’іі реиі у аѵоіг, еііе еві тёте ігёв сопѵаіпсие дие іеііе йё-
репзе диеісопдие диі роиггаіі Гаіге іогі а ип аіііё іеі дие ГАп§1еіегге,
риі еп Гегаіі а еііе-тёте; еі 8І сеіа реиі ёіге а^гёаЫе а 8а Маіезіё Ьгі-
іаппідие, еііе п’ёраіріега роіпі Іез іпзіапсез Іез ріиз ргеззапіез роиг рогіег
Іа соиг йе РёіегзЬоиг^ а йоппег Іез таіпз а йез сопйіііопз тоіпз опёгеизез.
Маіз Іогздп’еііе гёііёсіііі серепйапі еп тёте іетрз, запз ргёѵепііоп
зиг Гіттепзе иіііііё йе Іа сопѵепііоп, еі, еп тёте іетрз, зиг іез йап-
§егз еі Іе іогі іггёрагаЫе диі гёзиіісгаіепі йе Гёраіріе йе Іа зотте еп
дпезііоп, еііе пе заигаіі епѵіза§ег дие сотте ипе ѵёгііё іпсопіезіаЫе,
дие іатаіз, еп іетрз Йе раіх, йёрепзе п’аигаіі ёіё Гаііе ріиз а ргороз еі
дие Іа паііоп, аіпзі дие Іа саизе соттипе еп геіігегаіі йез аѵапіа§<'8
іпезіітаЫез.
Еа Егапсе пе реиі Гаіге Іа §иегге аѵес аррагепсе Йе зиесёз, ди’еп
аиіапі дие раг Іе тоуеп йи гоі йе Ргиззе еііе роигга сопіріег йіѵізег Іез
Гогсез аіііёез. Се ргіпсе ёіапі йопс йапз Іе саз йе йеѵоіг гезіег ігапдиіііе,
оп реиі гёропйге, роиг аіпзі йіге, йи таіпііеп йе Іа ігапдиіііііё ^ёпёгаіе,
еі іі езі роигѵи, раг сопзёдиепі, раг се тоуеп, з’іі ехізіе, а Іа вйгеіё Йе
Іа паііоп ап^іаізе еі а сеііе йез аіііёз еп ёёпёгаі.
Моуеппапі ип тііііоп й’ёсиз й’НоІІапйе раг ап, ГАп^Іеіегге йізрозега
поп зеиіетепі йе 60 т., таіз тёте йе 150 т. Іюттез йез ігоирез
Гасііез а гесгиіег еі йе Іа шеіііеиге езрёсе. Еііе йёсійега йе Іа Ьаіапсе
йапз Іе погй, йапз іоиіе ГЕигоре тёте, еі Йізрозега а зоп §гё йез Киззез
ди’еііе §<»иѵегпега еп се саз еі диі пе роиггопі ргепйге аисипе тезиге
тііііаіге запз за ѵоіопіё.
Ьа зотте й’ип тііііоп й’ёсиз реиі йопс ёіге ге§агйёе сотте ип
тоуеп й’ёраіріе сегіаіп йе тііііопз запз потЬге дие сойіегаіі пёсеззаі-
гетепі ипе поиѵеііе §иегге роззіЫе іоиз Іез іоигв, аііепйи Іа Га§оп йе
репзег еі Іез ргдіеіз поіоігсв йез еппешіз йе Іа саизе соттипе.
Библиотека "Руниверс"
— 509 —
Ьа соиг де Ьоіиігее езі ігор ёсіаігёе роиг роиѵоіг регдге де ѵие еі
оиЫіег ип іпзіапі, диеііез дие риіеяепі ёіге Іея тапоеиѵгез роіііідиея еі
іез ргоіезіаііопз де Іа Егапсе. дие Іе соттегсе еі Іа риіззапсе де Іа
паііоп ап^іаізе 8опі сопзіаштепі Іе ргіпсіраі оЬ]еі де зоп аііепііоп еі де
за іаіоизіе, дие ГаПаіЫі88етепі еі Іа дезігисііоп де Гип еі де Гаиіге езі
зоп Ьиі іпѵагіаЫе, еі ди’еііе у рагѵіепдгаіі, з’іі Іиі гёиззіззаіі д’аггёіег ои
д’аІТаіЫіг зеиіетепі ібі ои Іагд Іа зоигсе де риіззапіз зесоигз еі діѵег-
зіопз, Іа ріиз іесопде еі Іа ріия ітрогіапіе дие риіззе аѵоіг Іа саизе
соттипе.
Латаіз Іе дап^ег п’еп а ёіё ріиз ргосііаіп. Ьа соиг де Ьопдгез заіі,
а п’еп роиѵоіг доиіег, диеіз зопі асіиеііетепі Іея регпіеіеих рго]еіз де Іа
Егапсе еі ди гоі де Ргиззе еі дие Гоп езі дапз Іе саз де пе раз роиѵоіг
сотріег гаізоппаЫетепі, роиг аіпзі діге, ди іоиг аи Іепдетаіп, зиг Іа
дигёе де Іа ігапдиіііііё риЫідие.
Ье зеиі тоуеп, таіз іпі'аіІІіЫе, де теііге йп а ип ёіаі зі ѵіоіепі,
с’езі де іепіг Іе гоі де Ргиззе еп ёсЬес, еп Іиі оррозапі ипе риіззапсе
аиззі сопзідёгаЫе дие Іа Виззіе. Сеіа зиррозе, іі п’езі раз ѵгаізетЫаЫе,
ди’іі з’ехро8сга аи гіздие д’ипе §иегге, еі еп се саз, іі Гезі ё^аіетепі
дие Іа Егапсе аЬапдоипега Гідёе де зез ѵазіез рго]еІ8.
Оп сгоіі допс роиѵоіг сопсіиге дие, іоиі сотте оп доіі з’аііепдге
а ипе едегге ипіѵегзеііе, з’іі аггіѵаіі дие Іез ігоирез гиззіеппез гепігаз-
зепі дапз Гіпіёгіеиг де Іа топагсіііе, іі п’у еп а пиііе а сгаіпдге, зі Іа
сопѵепііоп реиі аѵоіг Ііеи.
Ь’арргёііепзіоп зеиіе д’ипе §иегге роззіЫе еі Іез іпсегіііидез диі еп
гёзиііепі ^ёпепі еі епігаіпепі зоиѵепі дез зиііез ігёз Гасііеияез дапз Іез
тезигез ди саЬіпеі. Оде п’еп гёзиііегаіі-іі раз, зі еііез зе гёаіізаіепі? Ье8
сопзёдиепсез, запз доиіе, Іез ріиз зёгіеизез еі Іез ріиз ігіяіея роиг Іа саизе
соттипе еі Іез іпіёгёіз де Іа паііоп ап§1аізе еп рагіісиііег.
Сп зиЬзіде д’ип тііііоп д’ёсиз дёсідега допс де Іа §иегге ои де Іа
раіх, еп гепдга Іа соиг де Ьопдгез ГагЬііге, роигга ёраг^пег, еп тёте
іетрз, а Іа паііоп дез зоттез іттепзез еі Іа теііге а соиѵегі^ дез дап-
р;егз де Іа регіе ои аи шоіпз де І’аЙаіЫіззетепі де 8оп соттегсе; еі
сотте ібі ои іагд, аиззі Ьіеп 8’іі зигѵепаіі ипе §иегге, оп пе роигга раз
зе раззег де Іа Виззіе еі дие Гоп зега, раг сопзёдиепі, дапз Іе саз де
деѵоіг Іиі ассогдег реиі-ёіге дез сопдіііопз ріиз Гогіез епсоге, зі оп езі
ргеззё раг Іе Ьезоіп, Іе теіііеиг еі зеиі тоуеп де Іез ёраг&пег рагаіі ёіге
ееіиі д’ассогдег Іе зиЬзіде еп диезііоп.
Ьа соиг де Ѵіеппе репзе д<>пс дие Гагіісіе де се зиЬзіде де раіх
роиг Іез ігоирез гиззіеппез езі І’оЬдеі Іе ріиз ітрогіапі еі дие с’езі зиг
Библиотека "Руниверс"
— 510 —
се роіпі ди’іі роиггаіі сопѵепіг (1’ёіге ріиз іасііе еі де іасііег де ааіівГаіге
Іа Киззіе.
Ве Гаггап^етепі д’аіііеигз де Іа сопѵепііоп, іпдёрепдаттепі де Іа
(щегге ои де Іа раіх, ГАп§1еіеггс еп геіігегаіі епсоге Ьеаисоир д’аиіге»
аѵапіа^ез ігёз ітрогіапіз.
Ьа §1оіге де Іа паііоп ап§1аізе ѵеиі дие 8оп дііГёгепд аѵес Іе гоі де
Ргиззе зоіі іегтіпё сопѵепаЫетепі; сеіа зега дёв дие се ргіпсе ѵегга Іа
іёгтеіё ап^іаізе ёіауёе раг иие аппёе аихіііаіге аиззі ГогтідаЫе.
Ь’Ап§1еіегге аи§тепіега раг 1а зоп сгёдіі еі за сопзідегаііоп ѵіз-а-ѵіз
де іоиіе ГЕигоре; еііе гепдга зез еппешіз ріиз тезигез, епЬагдіга еі епсои-
га§ега іоиз сеих де зоп рагіі.
Оп заіі, де зсіепсе сегіаіпе, дие іе іоп ди’а ргіз іе гоі де Ргиззе,
а Госсазіоп де зоп дііГёгепд аѵес ГАп^Іеіегге, п’езі дй ди’а Іа сігсопзіапсе
дие Іез Гогсез де Іа Киззіе зе ігоиѵаіепі дапз Гіпіёгіеиг де І’Етріге еі
ди’а Гаѵіз ди’іі сгоуаіі сегіаіп дие Іез Тагіагез аіепі дер соттепсё дез
Ьозіііііёз ѵіз-а-ѵіз де сеііе риіззапсе, іі п’аѵаіі ріиз гіеп а сгаіпдге де се
сдіё-іа. Маіз іі езі аррагепі дие, диоіди’іі пе регде .іатаіз де ѵие зоп оЬ]еі,
іі с1іап2;ега де іоп еі зе §<ігдега Ьіеп д’ехёсиіег зез тепасез, дёз ди’іі
ѵегга Іез ігоирез гиззез а рогіёе еі ргёіез а допиег, аи Ьезоіп.
Ьез діііёгепдз диі зиЬзізіепі епсоге епіге Іа Егапсе еі ГАп^Іеіегге еі
аихдиеіз Іе соттегсе дез деих паііопз доппе оссазіоп іоиз Іез ригз, ргеп-
дгаіепі Ьіепібі аиззі ипе Гасе ріиз ГаѵогаЫе.
Ьа соиг де Вгезде диі п’аііепд роиг зе дёсідег зиг зоп ассеззіоп ап
ігаііё дёіёпзіГ де РёіегзЬоиг§ дие Іе зоіі де сеііе пёаосіаііоп пе Ьаіап-
сегаіі ріиз ѵгаізетЫаЫетепі еі а сеііе де Мадгід, епіге аиігез, дез те-
зигез де ГАп^Іеіегге аиззі зоіідез дие Іе зегаіепі сеііе» допі іі з’ааіі пе
роиѵапі ди’у аи^тепіег сопзідёгаЫетепі Іе сгёдіі де Іа паііоп, ёіге ігёз
ГаѵогаЫез дапз Іез оссазіопз аих іпіёгёіз де зоп соттегсе.
Епііп, Іа соиг до Ѵіеппе сгоігаіі тапдиег еззепііеііетепі а 8а Ма-
іезіё Ьгііаппідие диі а Ьіеп ѵоиіи 1а гедиёгіг де іиі соттипідиег зез ідёез
зиг Іе тоуеп де гепГогсег ГаІІіаисе еі д’аіГегтіг Іе зузіёте де Іа саизе
соттипе, зі еііе Іиі діззітиіаіі ди’еііе пе ѵоіі еі пе соппаіі аисип аиіге
тоуеп сараЫе де ргодиіге сеі еЙ'еі заіиіаіге, д’аиіапі ріиз дёзігаЫе ди’іі
деѵіепі, де |оиг еп |оиг, ріиз пёсеззаіге дие сеіиі д’оррозег аих тезигез
зоіідез еі еззепііеііез де поз еппешіз, дез тезигез дёіепзіѵез диі пе Іе
зоіепі раз тоіпз; аііепди дие Іа Егапсе еі Іе гоі де Ргиззе зопі поіоіге-
тепі еп ёіаі де теііге еп сатра^пе, де ]оиг а аиіге, де потЬгеизея аппёез;
дие Іа Егапсе ргоді^ие еп іоиі Ііеи дез зиЬзідез еі (іепі а за дізрозіііоп
дез ігоирез аихіііаіге», тёте аи зеіп де РАИета^пе; дие за таіезіё
Библиотека "Руниверс"
— 511 —
І’ітрёгаігіее, диоіди’еііе Саззе Іоиз зее ейогів роиг ёіге аиззі риівзаттепі
аппёе ди’еііе Гезі, п’еві пёаптоіпз раз еп ёіаі де роиѵоіг іепіг, еііе зеиіе,
сопіге ип 8І §гапд потЬге сіе ѵоіяіпа риізяапіз еі дие таі&гё іоиіе Іа
дёрепзе дие ГАп^ІеІегге роиггаіі ёіге дізрозёе а Гаіге, Іе саз де диегге
еіТесііѵе ехівіапі, Гоп зегаіі ехрозё ои а пе роіпі ігоиѵег сіи іоиі Іе потЬге
сіе ігоирез пёсеззаігез, зі оп аііепдаіі Іе тотепі сі’ёіге ргезяё раг Іе Ье-
воіп, ои аи тоіпз а пе раз Іез ігоиѵег аввег рготріетепі роиг рагег Іез
соирз диі роиггаіепі ёіге рогіёз й Гип ои а Гаиіге (Іез аіііёз.
11 езі допе ігёз сегіаіп, тоуеппапі іоиіев Іез ѵёгііёз допі оп ѵіепі
де Гаіге тепііоп, еі диі вопі д’аиіапі ріив іасЬеивез ди’еііез вопі іпсоп-
іевіаЫев, дие Іе таі езі §гапд.
Неигеизетепі серепдапі, поп зеиіетепі іі п’езі рав вапв гетёде, таів
іі еп еві ип, еі іі езі іпіаіІІіЫе.
Одіе Іа соиг де Ьопдгез еп ассогдапі, ві еііе Іе реиі, а Іа Виззіе Іе
зиЬзіде де раіх, диі ве ігоиѵега ёіге пёсеззаіге, ве теііе дапв Іе сав
де роиѵоіг дізровег ди согрз сопвідёгаЫе де Ігоирез диі Іиі еві оіГегІ, еі
іі вега роигѵи а іоиі.
Еа раіх. аіпзі дие Іа ІіЬегіё соттипе, роигга дёв Іогз ёіге ге^агдёе
сотте авзигёе, еі ип согрв д’ёіаі аивві гезресіаЫе теііга Іе сотЫе а Іа
^Іоіге еі а Іа сопзідёгаііоп де 8а Маіевіё Ьгііаппідие еі де Іа паііоп
ап^іаізе ѵіз-а-ѵіз де іоиіев Іев соигз де ГЕигоре.
Маіз ві, іоиі аи сопігаіге, іпаіііеигеиветепі оп пе з’аггап^еаіі раз
виг Іа сопѵепііоп, аіогз Іа Визвіе п’ёіапі роіпі еп ёіаі де іепіг Іоп&іешрз
зез ігоирея газзетЫёез еп Соигіапде еі еп Ьіѵопіе еі епсоге Ьеаисоир
тоіпв д’ехёсиіег Іа Іеѵёе де 60 т. Ьоттез де гесгиез, Ьіеп Іоіп де ге-
сиеііііг іоиз Іев аѵапіа^ев зиздііз, оп з’аііігегаіі сегіаіпетепі де ва рагі
Іе гергосііе атег де 1’аѵоіг еп§а§ёе дапв Іев Ггаів сопвідёгаЫез; оп рег-
дгаіі ѵгаізетЫаЫетепі Іе іігапд сііапсеііег ВевіоисЬеЕ 11 еп гёзиііегаіі реиі-
ёіге де ріив ГасЬеих ёѵёпетепіз епсоге, ди тотепі дие Іа Виввіе ѵеггаіі
ди’еііе пе доіі ріив ве Яаііег д’аисип виЬвіде; еі іі вегаіі а воиііаііег епйп,
ві сеіа роиѵаіі аггіѵег, ди’іі и’еШ ]атаів ёіё диезііоп де Іа тагсЬе дев
ігоирез гиззез; риіздие п’ёіапі рав а доиіег дие Іа Егапсе еі Іе гоі де
Ргивве пе ргеппепі дев тевигев гёеііез а Гаѵепапі, іі еві сіаіг дие ві Іа
тагсЬе зиздііе п’аѵаіі раз Ііеи ои пе роиѵаіі ёіге зоиіепие, Гоп зегаіі
Ьеаисоир ріиз таі, дие Гоп п’аигаіі ёіё, з’іі п’еп аѵаіі іатаіз ёіё диезііоп.
А Віеи пе ріаізе дие сеіа п’аггіѵе! (Іп рагеіі ёѵёпетепі епігаіпегаіі
Іа регіе ди сгёдіі еі де Іа сопвідёгаііоп ѵіз-а-ѵіз де поз атіз еі де поз
еппетіз еі тіііе аиігев зиііез аІТгецвев а іта^іпег роиг Іе таіпііеп ди
зузіёте.
Библиотека "Руниверс"
Ьа соиг де Ѵіеппе а ипе ігор Ьаиіе ісіёе де» §гапдез ѵие» еі ііе Іа
рёпёігаііоп (Іе 8а Маіезіё Ьгііаппідие, роиг пе раз зе (Іаііег ди’еііе ргепсіга
дапз ееііе оссазіоп диі (Іёсісіега, диапі а ргёзепі, де Іа §иегге ои де Іа
раіх еі роиг (ощоигз де Іа зйгеіё де іоиз еі ип сііасип дез аіііёз, Іе зеиі
рагіі сараЫе де заиѵег Іа саизе соттипе, еі еііе езрёге аиззі дие Іа
соиг де Ьопдгез ргепдга еп Ьоппе рагі Іа сопппипісаііоп атіаЫе де зез
гёііехіопз зиг сеі ітрогіапі оЬ]еІ. Р. К. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 314.
СоІопеІ биу Оіскепз іо іііе дике оі Меѵѵсазііе.
Мовсохѵ. 7-111 (18-111) ОсіоЪег 1753.
Му Іогд. I геееіѵед, Ьу іііе Іазі розі, іііе Ьопог оГ уоиг ^гасе’з іеііег
оі (Ье 18-іІі ВеріетЬег. Аз зооп аз іЬе §геаі сЬапсеІІог сотез іо іоѵѵп
I зЬаІІ поі Гаіі іо сопппипісаіе іо Ьіт іііе адѵісез уои Ьаѵе геееіѵед оі
(Ье Гогѵѵагдпезз, іп ѵѵЬісЬ ІЬе пе^оііаііоп (ог геііеѵѵііі§ іЬе ГгепсЬ ігеаіу
оГ зиЬзіду ѵѵіііі Вѵѵедеп із апд ІЬаі (Ііеге ѵѵііі, іп аіі ргоЬаЬіІііу, Ье ап агіісіе
іп іі ге!аііп§ іо Роіапд апд іЬе сазе оГ іііе ѵасапсу оГ ІЬе ііігопе (Ьеге.
Іі ѵѵііі Ье, аізо, ргорег апд песеззагу іЬаі I зЬоиІд дізсоигзе Ьіт ироп
(Ье зиЬіесі оГ ІЬе ЕгепсЬтап МаиЬгип, ѵѵЬот уоиг §гасе тепііопз іп уоиг
аЬоѵетепііопед Іеііег, Гог адѵісез, Ггот аіі рагіз, зреак оГ Іііт, аз оГ а
ѵегу дап&сгоиз тап; Ьиі Ііе Ье§іпз поі іо Ье Нюи§Ы зо Ііеге, Гог поі-
ѵѵіі1із(апдіп§ іЬе огдегз ігіѵеп (о Ьаѵе аіі Ьіз тоііопз ѵегу паггоѵѵіу ѵѵаісііед,
Ье із зиіГегед іо сгеер апд іпзіпиаіе ІіішзеІГ, аз а тап оі' Іеііегз іпіо іііе
асдиаіпіапсе апд Гагаііу оГ регзопз Ьеге оі іЬе йгзі дізііпсііоп апд, іи
рагіісиіаг, ѵѵіііі а десіагед уоип^ Гаѵоигііе поѵѵ аЬоиі іЬе Етргезз, іо
ѵѵЬот (Ье р,геаі сЬапсеІІог ЬітзеІГ із оЫі§ед іо рау іііе §геаіез( соигі.
Т11І8 тап &іѵез оиі іЬаі Ье Ьад Ьееп Ьапізііед Егапсе Гог зоте заіігісаі
ѵѵгіііп^з Ье Ьаз риЫізІіед, апд аі іЬе зате ііте аіГесіз (о зреак ѵегу ііі
оГ іііаі соигі, аіі ѵѵііісЬ тау Ье 1ап»иа§е Ье Ьаз Ьееп іаи^Ы іо Ьоід,
іп огдег іо сопсеаі ІЬе Ьеііег Ніе соттіззіоп Ье із сЬаг§ед ѵѵіііі, ІЬон^Іі
(Ьеге аге зеѵегаі Ьеге іпсііпед іо Ьеііеѵе іііаі ѵѵііаі Ье зауз із ігие.
Аз I Йпд, Ьу уоиг §гасе’з аЬоѵетепііопед Іеііег, ІЬаі уои ѵѵеге іп
ехресіаііоп оГ геееіѵіп§, зооп, Ггот те ап апзѵѵег іо уоиг дізраісЬ оГ ІЬе
24-іЬ оГ Аи^изі ироп іЬозе I ѵѵгоіе Ьу Мопеу, (Ье теззеп^ег, I тизі
гереаі ѵѵЬаі I заід, іп тіпе оГ іЬе 4-іЬ іпзіапі п. з., ІЬаі, ипіііі ІЬе
аггіѵаі оГ іЬе оіііег дізраісЬез, ѵѵЬісЬ ѵѵеге зооп (о (оііоѵѵ, іі ѵѵііі Ье діГ-
Гісиіі Гог ше іо до іі, Гог (Ье тіпізіегз, Ьеге, ѵѵііі поі ехріаіп іЬетзеІѵез,
Библиотека "Руниверс"
— 513 —
ипііІІ іііеу §ее іііе іепп» апй сопдіііопз оі' НІ8 Маіезіу’з соипіег ргоіесі;
Ьезідез, (Ье §геаі сЬапсеІІог І8 іп ІЬе соипігу; Ьоѵѵеѵег, I Ьаѵе іпГогпіесІ
Ьіт, іп депегаі, іЬгои^Ь а ігизіу регзоп, ѵѵЬо §оез Ьеіѵѵееп из, оГ зоте
оГ іЬе ргіпсіраі роіпіз оі’ уоиг ^гасе’з Іеііег оі ІЬе 24-іЬ Аи§изі, іп огйег
іо ргераге Ьіт (ог іЬе Кіп^’з соипіег ргоіесі апд іо іпёисе Ьіт іо ехегі
Ьіз Ьезі епдеаѵоигз ѵѵііЬ іЬе Етргезз, Ьіз тізігезз, іЬаі зЬе тау епіег
іпіо іЬе геазопаЫе ргорозаі» ѵѵЬісЬ зЬаІІ Ье тайе Ьу Ніз Маіезіу, Ьиі
I Ьаѵе гесеіѵед по апзѵѵег уеі ѵѵііЬ гезресі іо іЬе тагсЬ оі іЬе гиззіап
ігоорз іпіо Ьіѵопіа. I Ьад заід зо тисЬ оГ іЬе огдегз іззиед (ог ІЬаі риг-
розе, зеѵегаі ѵѵеекз ЬеГоге Мопеу, (Ье теззеп^ег, ІеГі ІЬіз ріасе, іЬаі I
іЬои^Ы іі пеедіезз іо гереаі (Ье зате іп іііе дізраісЬез I ѵѵгоіе Ьу ІЬаі
теззеп^ег ог іп апу оГ ту Іеііегз зіпсе, езресіаііу аз уои Ьад а соп-
йгтаііоп оГ іЬезе адѵісез Ьу іЬе рготетогіа оГ іЬе 2-д диіу, зі^пед Ьу
іЬе іѵѵо сЬапсеІІогз, ѵѵЬісЬ ѵѵепі Ьу Мопеу. ІЬе теззеп§ег. I Ьаѵе, поѵѵ,
ЬеГоге те а Іізі оГ аіі іЬе ге^ітепіз ѵѵЬісЬ зЬоиІд Ье іп ІЬаі ргоѵіпсе іп
сопзедиепсе оі (Ье аЬоѵетепііопед огдегз, сопзізііп^ оГ іЬгее ге^ітепіз оГ
сиігаззіегз, 13 ге^ітепіз оГ дга&оопз апд 22 ге§ітепіз оГ Гооі, ехсіизіѵе
оГ зіх іЬоизапд Іггёди1іег8. ІГ ІЬезе ге^ітепіз Ье сотріеаі апд ироп іЬе
Гооі ІЬеу ои§Ьі, ассогдіп^ іо іііе Іізіз I зепі уоиг §гасе іп КоѵетЬег іазі,
ІЬеу тизі таке пеаг зеѵепіу ІЬоизапд теп; Ьиі, ипіезз I Ьад іЬе тизіепп^
оГ ІЬет ог ІЬе топіЫу геіигпз, I саппоі апзѵѵег Гог іЬе питЬегз, пог, Ье-
геаГіег, ргеіепд іо аіГігт, ІГ аіі ІЬезе согрз Ье §оі іо іЬе ріасез оГ ІЬеіг
дезііпаііоп, ѵѵііісіі Іуе аі пеаг іѵѵо Ііипдгед §егтап тііез дізіапсе Ггот те.
ТЬіз I сап аззиге уоиг §гасе іо Ье ігие. Еігзі, іЬаі поі іѵѵо топіііз
а|>о, пеаг ІЬгее Ьипдгед оГ іЬе сіюісезі теп ѵѵеге дгаи^Ьіед оиі оГ іЬе
ге^ітепіз Ьеге іп Мозсоѵѵ апд зепі іо Ьіѵопіа, іо 1111 ир рагі оГ іЬе поп-
ейесііѵе іп (Ье ге^ітепіз іЬеге; апд 2-д1у, ІЬаі аЬоиі ІЬе зате ііте аггіѵед
Ьеге ап ехргезз Ггот Веѵеі, (о асдиаіпі іЬе Етргезз іііаі ГіГіу оГ Ьег
Ьезі ^аіііез Іау геаду іп ІЬаі ЬагЬоиг, іо риі іо зеа аі ап Ьоиг’з ѵѵаг-
піп§, ироп апу ехредіііоп зЬе зЬоиІд Ье ріеазед іо огдег.
ТЬе §епега1 ѵѵЬо із іо Ьаѵе ІЬе соттапд іп сЬіеГ оГ іЬіз агту із
поі уеі арроіпіед; ѵѵЬепеѵег Ье із, іЬе сЬоісе ѵѵііі іп аіі ргоЬаЬіІііу Гаіі
ироп §епега1 Аргахіп, Ьиі ІЬеу ѵѵііі поі Ье, Ііеге, аі іЬе ехрепсе оГ па-
тіп§ ^епегаі оГГісег», пог ргосеедіп^ іо іЬе гаізіп§ ІЬе зіхіу іЬоизапд
гесгиііз, іііеу ѵѵапі, іо сотріеаі іііеіг ѵѵЬоІе агту, ЬеГоге ІЬеу зее іГ іЬе
ргорозаі» іЬаі зЬаІІ Ье таде Ьу Ні» Маіезіу ѵѵііі деГгау, іп рагі, іЬезе
апд тапу оіЬег ехігаогдіпагу ехрепсез ѵѵЬісЬ ІЬеу тизі ипаѵоідаЫу гип
іпіо, іГ, Ггот Ьеіп§ оп іЬе деГепзіѵе, ІЬеу риі іЬетзеІѵез іп а сопдіііоп
іо асі ойепзіѵеіу. В. 21-8І НоѵещЬег. Виззіа. 1753. № 66.
33
Библиотека "Руниверс"
- 514 —
Д» 317.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе сіике оТ Иеѵѵсавііе.
Мояеои'. 14-ій (25-111) ОсіоЬег 1753.
Му Іогсі. Тоѵѵагдз іііе Іаііег епсі оГ Іазі ѵѵеек, іііе §геаі сЬапсеІІог
сате іо іоѵѵп ѵѵііЬ ап іпіепііоп іо віау Ьеге іЬе ѵѵЬоІе ѵѵіпіег. Не Ьаз
поі іІюи^Ы ргорег. уеі, іо §іѵе те ап оррогіипііу оГ зреакіп|> іо кіт,
Ьиі, іѵѵо дау8 а&о, I гесеіѵесі а тевза^е ігот Ьіт іп апвѵѵег іо тіпе
ас(|ііаіпііп|> Ьіт, іп §епега1, ѵѵііЬ воте оГ іЬе ргіпсіраі роіпів оі уоиг
^гасе’в дізраісЬ оі‘ ІЬе 24-іЬ Аи^изі, Ьу іЬе аивігіап соигіег.
ХѴііІі гевресі іо Ніе дівріеазиге I Ьад іпсиггед Гог іакіп§ ироп те,
ѵѵііЬоиі огсіегв, іо §іѵе а тетогіаі іп ѵѵгіііп^, іЬе §геа( сЬапсеІІог сіевігесі
те іо іеіі уоиг §гасе ІЬаі іі ів ітроввіЫе уои зЬоиІд Ье ипасдиаіпіед
ІЬаі, аі ІЬіз соигі, ІЬеге аге опіу іѵѵо теііюдз оі ігапвас!іп§ аІТаігв ѵѵіііі
Гогеі^п тіпівіегв, ѵѵЬісЬ аге едиаііу Ніе вате: іЬе опе, Ьу ѵѵау оі’ рго-
тетогіа; ІЬе оіііег, іп а сопГегепсе ѵѵііЬ Ьіт апд ІЬе ѵісе-сЬапсеІІог.
ѵѵііеге еѵегу ііііп^ ів іакеп доѵѵп аі ргоіосо11ит\ ІЬаі, ѵѵеге іків поі ІЬе
евіаЫівЬед гиіе, Ьів, ІЬе §геаі сЬапсеІІог’з, вигргіве ѵѵоиід поі Ье іііе Іевв
{ггеаі аі іі’в Ьеіп^ ехресіед іп Еп^іапд, ІЬаі, ироп а Іоове ѵегЬа! герогі,
Ііе віюиід Ьаѵе іакеп ироп ІіітвеІГ, ѵѵііЬоиі іііе ргіѵііу апд соттипіса-
Ііоп о( іііе оіЬег тіпівіегв оі Ьів дерагітепі, іо іпдисе ІЬе Етргевв іо
епіег іпіо теазигез оі' висЬ ^геаі ітрогіапсе, ав іЬове ргорозед, ѵѵІіісЬ,
ѵѵііЬоиі апу ехігаогдіпагу ог ипГогевееп еѵепів, тау еп^а^е іків Етріге
іп Нігее ѵѵагв аі опсе. Тііаі Ііе ѵѵав регвиадед, уоиг §гасе ѵѵоиід Ье ав
саиііоив іп апу аіГаіг ѵѵііісіі ті^Ьі Ье аііепдед ѵѵіік іііе вате сопведиепсев,
ѵѵііЬ ге§агд іо Еп^іапд; ІЬегеГоге, Ье тиві, Ггееіу, десіаге іо уоиг §гасе
іЬаі, ІГ ѵѵе ѵѵеге поі сопіепі, іп Еп&іапд, іо соиГогт іо іЬе езіаЫізІіед
теіЬод оГ ігеаііп^ аІТаігв Ьеге, Ніе Ьезі ѵѵау ѵѵоиід Ье іо §іѵе оѵег аіі
іЬои§Ыз оГ Ьаѵіп{5 апу зегіоиз ог ітрогіапі ігапвасііопв Ьеіѵѵееп іЬе іѵѵо
соигів. Еог, іп апу аІТаігв, оп ѵѵЬісЬ іі ѵѵав песеззагу ІЬе Етргевв зііоиід
соте іо а гевоіиііоп, Ье ѵѵоиід поі іаке ІЬе іеаві зіер, ипіевз ІЬеу ѵѵеге
ргорозед іо Ьіт іп опе оГ ІЬе аЬоѵетепііопед теІЬодз.
Ав іо іЬе роіпі ге!аііп§ іо іЬе зиЬзіду детапдед Ііеге, ѵѵЬісіі I вепі
ѵѵогд ію ІЬе {ггеаі сііапсеііог ѵѵав іііои^Ы ѵегу ехогЬііапі Гог ІЬе геазоп’в
аііе^ед іп уоиг &гасе’з аЬоѵетепііопед Іеііег оГ ІЬе 24-ІЬ Аи^иві, Ье де-
зігед уоиг §гасе вЬоиЫ Ье ассріаіиіед ІЬаі Ье соиід поі ехріаіп ЬігазеІГ
ироп ІЬіз агіісіе ог таке апу іііе Іеаві изе оГ ІЬе вепіітепів оі оиг сопгі
ироп іі, ЬеГоге Ье Ьад вееп ІЬе соипіег ргодесі I ехресіед зооп іо гесеіѵе
Библиотека "Руниверс"
— 3 1 3 —
апй ипіііі, іііеп, Ііе корей I ѵѵоиій поі іаке іі апіізв, ІГ ке геіпзей
зееіп§ те,
Іп іке тезза^е I вепі (Ііе §геаі скапсеііог каѵіп§ йѵѵеіі тпск ироп
іке ипапішоив оріпіоп оі’ іке Вепаіе, ке іе, I йпй, іп а §геаі аіагт, Іеві,
ап ітргорег иве зкоиій Ье тайе оі ікаі рарег апй йевігев I ѵѵоиій ѵѵгііе
іо уоиг §гасе ікаі, іі’ ѵѵкеп іке соипіег ргоіесі сотев, уои Гоипй апу оі
іке аг^итепіз іо рег&иайе іііів соигі іо епіег іпіо іі ироп іке аЬоѵетеп-
ііопей рарег, ке саппоі сканое кітвеІГ ѵѵіік опе ог іке оіііег ікаі уоиг
§гасе тау еавііу §иезз, і’гот ѵѵкот I гесеіѵей ікаі рарег апй ікаі іі
ѵѵоиій Ье а ѵегу ііі геіигп Гог Ііів сопййепсе, іо таке апу иве оГ іі ѵѵЬісЬ
тау ехрозе апй, регііарв, гпіп Іііт. Ав іке ітрегіаі атЬаввайог іаікв оГ
йівраіскіп^ а соигіег опе йау пехі ѵѵеек, I вііаіі таке иве оі ікаі оррогіи-
пііу іо апвѵѵег аіі іке оіііег роіпі» оГ уоиг §гасе’з Іеііег оГ іке 24-ік Аи^изі.
ТЬів Йау аі пооп, §епега! Вгеііаск ѵѵепі ѵѵіік іке ивиаі сегетопіев
іо іке савііе апй кай ків апйіепсе оі іеаѵе оі іке Етргевв, апй пехі
Випйау ів йхей Гог соипі Евіегкаву’в каѵіп§ ків йгзі апйіепсе.
Опе йау Іаві ѵѵеек йіей кеге йосіог Воегкаѵе, Нег Ітрегіаі Маіевіу’в
йгві ркувісіап. В. 23-й ИоѵетЬег. Р. В. О. Виввіа. 1753. № 66.
№ 318.
Тке йике оі Меѵѵсазііе іо т-г биу Оіскепв.
ѴѴкіІеІіаІІ. 26-111 ОсіоЬег 1753.
АІІ іп суркег. Віг. Ткои^к 1 зиррозе Ніе сііапсеііог ВезіискеГ тау
Ііаѵе кай ІиІІег ассоипіз Ггот іке гиззіап тіпізіег аі іке Рогіе, уеі Ніз
Маіезіу кав огйегей те Іо зепй уои ап ехігасі оі т-г Рогіег’з Іазі Іеііег,
ѵѵкегеЬу уои ѵѵііі 8ее іке іпзіпиаііопз ѵѵкіск іке Ггепсіі атЬаввайог із
такіп§ ироп іке зирровей тагск оі іке Виввіапз іо Ьіѵопіа; ѵѵкіск, ко-
ѵѵеѵег, Йо поі арреаг іо каѵе тайе апу §геаі ітргеввіоп.
Іі ів поѵѵ заій ікаі іке герогі оі іке тагск оі а &геаі Ьойу оі гиз-
зіап ігоорз іиіо Ьіѵопіа ѵѵаз ѵѵіііюиі Гоипйаііоп апй ікаі ікеге ѵѵеге по
тоге ікап ѵѵеге песеззагу, іо таке ир іке питЬегв ѵѵкіск ѵѵеге ивиаііу
кері ікеге.
I саппоі сопсеаі Ггот уои ікаі іке Кіп§ ів ехігетеіу йівваіізйей
ікаі ке кав, уеі, по сегіаіп ассоипі ігот уои ѵѵіік геіаііоп іо іке тагск
оі (Ьеве ігоорз апй ікаі уои каѵе пеіікег сопігайісіей, пог сопйгтей ѵѵііаі
уои заій аЬоиі ікет во тапу топікв а§о, зо ікаі Ніз Маіезіу із аЬзо-
Іиіеіу аі а Іовв ѵѵііаі ]ий§етепі іо таке ироп іі.
Библиотека "Руниверс"
— 51 6 —
Р8. Іі І8 Ніе Ма'іееіу’е ехргезз сошшаші ІЬаі уои зіюикі, ГогіЬ-
ѵѵіНі, 8еіі(1 ап ассоипі оГ Ніе питЬегз оГ іЬе гиззіап ігоорз ѵѵкісіі ѵѵеге
іп Ьіѵопіа Ьеіоге ІЬе опіегз ѵѵііісіі уои тепііопесі, іо Ьаѵе Ьееп §іѵеп,
іп уоиг Іеііег оГ іЬе 4-іІі оГ .Іипе Іазі п. 8., аші, аізо, оГ іЬе питЬег8
ѵѵііісіі Ііаѵе Ьееп асіиаііу зепі ІЬііЬег іп сопзсдиепсе оі ІЬозе опіегз, аші
ѵѵЬеп ІЬеу ѵѵепі аші, аі ѵѵЬаі ііте ІЬеу аггіѵеіі ІЬеге. Р. В. О. Виззіа.
1753. № 66.
№ 319.
ТЬе бике оі №ѵѵсазііе (о т-г биу Оіскепв.
ѴѴЬіСеЬаІІ. 6-іЬ Х’оѵетЬег 1753.
АІІ іп суркег. 8іг. I гесеіѵесі оп Ваіипіау Іазі уоиг Іеііег оі" 23-д
ВѵоІетЬег (4-іЬ ОсіоЬег), Ьу ѵѵЬісЬ I Йші ІЬаі уои Ьад Ьасі ту Іеііегз
оі ІЬе 24-ІЬ оі Аи^изі Ьу ап аизігіап соигіег.
Уои ѵѵііі поі Ье зигргізесі ІЬаі НІ8 Маіезіу ѵѵаз сііззаіізйесі ѵѵііЬ зоте
ехргеззіопз іп уоиг Іеііег, ѵѵііеп уои сопзісіег ІЬаі ѵѵЬаі 1 ѵѵгоіе іо уои
ѵѵав Ьу Ніе Кіп^’з ехргезз соттаті аші ІЬаі ІЬе сІізарргоЬаііоп оГ уоиг
сошіисі ѵѵаз Ьу Ніз Маіезіу’з опіег.
1 ат зоггу іііаі, поіѵѵііЬ8Іапс1іп§, уои заѵѵ Ьу ту Іеііег оі' ІЬе 24-Ш
оГ Аи§изі, ІЬаі ІЬе Кіп^ ехресіеіі іо Ьаѵе Ьасі 8оте ассоипі Ггот уои
оі' Ніе питЬег оі ігоорз ІЬаі Ьасі асіиаііу тагсЬесІ іоѵѵагсіз ІЬе Ггопііегз
оі Ьіѵопіа; уои зіюиісі поі Ьаѵе тасіе ІЬе Іеазі шепііоп оі іі іп уоиг
Іеііег, зо ІЬаі Ніз Ма]е8іу зіііі гетаіпз іп ІЬе 8ате ипсегіаіпіу Ье ѵѵаз
іп, ѵѵЬеп 1 ѵѵгоіе аші I ат аГгаісІ шау сопііпие зо Гог зоте ііте, а8
уои 8аіс1 іЬаі уои зЬоиІсІ ііеі'ег ѵѵгііт§ апу ІЬііщ ипііІІ ІЬе аггіѵаі оі Ніе
соипіег рпуесі, ап еѵепі ѵѵЬісЬ, Ггот ІЬе паіиге аші ітрогіапсе оГ іі
тизі Ьаѵе Ьееп ипсегіаіп, аз Іо ІЬе ііте, апсі іп Гасі ІЬе соипіег рго-
іесі ѵѵа8 поі сІізраісЬес! Ггот Ьепсе, ипііІІ 8Іх ѵѵеекз аГІег Ніе зешІ!п§
аѵѵау ІЬозе огсіегв; аші Ніе аггіѵаі оГ іі аі Мовсоѵѵ ѵѵаз поі, іп ІЬе Іеазі,
таіегіаі іог епаЫіп^ уои іо зеші ІЬе Кіп§ ІЬе песеззагу іпГогтаііопв
ѵѵіііі ге^агіі іо ІЬе тагсЬ оГ Ніе гиззіап ігоорз.
I ѵѵііі, Ьоѵѵеѵег, Ьоре ІЬаі ироп гейесііоп аші іп сопведиепсе оГ ІЬе
гереаіеіі огсіегз ѵѵЬісЬ уои ѵѵііі Ьаѵе гесеіѵесі, уои ѵѵііі зеші зоте ассоипі
оГ ІЬе тагсЬ оГ ІЬе гиввіап ігоорз, ѵѵІіеіЬег іі Ьаз уеі іакеп ріасе аші
іп ѵѵЬаі таппег; Гог, аі ргезепі, іЬаі ѵѵіюіе аіТаіг арреагз ѵегу тізіегіоиз
іо ІЬе Кіп§ аші Ніз Маіезіу ѵѵііі ргоЬаЫу гетаіп іп ІЬе зате ипсег-
іаіпіу аЬоиі іі Гог іѵѵо топіЬ8 Іоп^ег, іГ уои ѵѵаіі Гог ІЬе аггіѵаі оі' ІЬе
соипіег ргоіесі, ЬеГоге уои зеші апу ГигіЬег ассоипіз оГ іі,
Библиотека "Руниверс"
I асдиаіпіей уои іп веѵегаі оГ ту Іеііегв ѵѵіііі ІЬе іпіеШ^епсе ѵѵііісіі
I Ьаѵе гесеіѵей оГ ІЬе теіЬойв ргоровесі Ьу іііе соигі оГ Егапсе іо гепеѵѵ
іЬеіг соггевропйепсе ѵѵііЬ Виввіа апсі іо Ьгіп§ іЬаі соигі іпіо іііеіг ѵіеѵѵв
апй іпіегезіз апй ІЬове оГ ІЬе кіп^ оГ Ргиввіа. I Ьаѵе, поѵѵ, геавоп іо
іЬіпк іііаі опе аЬЬё Міпогеі, ѵѵЬо ѵѵав риі аЬоиі іііе еіесіог оі’ Соіо^пе
апй ѵѵЬо ѵѵав етріоуей Ьу Егапсе іо йеіасЬ іііаі еіесіог Ггот Ьів аіііапсе
ѵѵііЬ ІЬе Кіп§, аЬоиі ііігее уеагв а§о (іи ѵѵЬісЬ Ье виссеейей), ѵѵав Іаіеіу
аі НатЬиг^Іі апй ів поѵѵ §опе ог §оіп» іо СорепЬа^еп апй, Ггот іііепсе,
ів іо ргосеей іо Мовсоѵѵ, ипйоиЫейІу ироп а весгеі соттіввіоп.
Не Ьав Ьееп Іаіеіу аі Вегііп апй Ьав гесеіѵей Ьів іпвігисііопв Ггот
ІЬе кіп§ оГ Ргиввіа, ЬітвеІГ. Той ѵѵііі, ІЬегеГоге, іттейіаіеіу асдиаіпі іЬе
§геаі сііапсеііог ѵѵііЬ іііів тіеПі^епсе; апй I виррове, Ье ѵѵііі іаке саге,
ассогйіп^ іо ІЬе аввигапсев ѵѵЬісЬ Ье §аѵе уои, іо Ьаѵе ІЬів регвоп віоррей,
ав вооп ав Ье аггіѵев ироп іЬе Ггопііегз оГ іііе Етргевв’в йотіпіопв. Виі
іГ поіѵѵііЬвіапйіп# апу ргесаиііопв ѵѵЬісЬ іЬе §геаі сііапсеііог тау іаке,
Піе аЬЬё Міпогеі вЬоиІй §еі іо Мовсоѵѵ, уои ѵѵііі иве уоиг иітові епйеа-
ѵоигв іо іпГогт уоигзеІГ оГ Ьів Ьивіпевв апй іо ргеѵепі Ьів йоіп^ апу
тівсЬіеГ. ТЬе Кіп§ сап Ьаѵе по йоиЫ, Ьиі уои ѵѵііі Гтй ІЬе §геаі сЬап-
сеІІог геайу іо ехегі ІіітвеІГ іо іЬе иітові іп огйег іо ргеѵепі во йап-
§егоив а регвоп Ггот Ьеіп§ виіГегей іо соте іо Мовсоѵѵ; апй ІЬаі Ье ѵѵііі
іаке еПесіиа! саге іо йіварроіпі ІЬе виссевв оГ Ьів соттіввіоп. Не сег-
іаіпіу ѵѵііі Ье аи а^епі апй іпвігитепі оГ ІЬе кіп§ оГ Ргиввіа апй ів вепі
Ьу Іііт іо Мовсоѵѵ. М-г Тіііеу ів йігесіей іо вепй уои аіі ІЬе іпіеііі^епсе
ѵѵЬісЬ Ье сап ргосиге аЬоиі Ьіт *)• Р- Ь. 0. Киввіа. 1753. № 66.
№ 320.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе йике о! Меѵѵсавііе.
Моясоіѵ. 1-8І (12-ѢІі) КоѵетЪег 1753.
Му Іогй. ТЬе аивігіап соигіег, Ьу ѵѵЬот I ргоровей ѵѵгіііп§ іо уоиг
ргасе (ав 1 асдиаіпіей уои іп ту Іеііег оГ іЬе 25-іІі раві), Ьу ІЬе ивиаі
йеіау, ѵѵЫсЬ ІЬе йівраісЬ оГ аіі кіпй оГ Ьивіпевв тееів аі іііів соигі, ів
віііі Ьеге, апй 1 вивресі, ѵегу гаисЬ, Ье Ьав Ьееп йеіаіпей, іп рагі, оп
ту ассоипі; Гог оп ТЬигвйау Іаві, тові ипехресіейіу, 1 ѵѵав саііей іо а
сопіегепсе ѵѵііЬ ІЬе, іѵѵо сііапсеііогв, ѵѵЬеге 1 ѵѵав авкей, іп а рееѵівіі
') При этомъ письмѣ приложенъ второй экземпляръ контръ-проекта конвенціи,
отосланнаго при письмѣ отъ 2-го Октября.
Библиотека "Руниверс"
— 518 —
іоаппег, іГ I Ьад уеі гесеіѵесі по аіізхѵегз Ггот Еп§1аші іо ІЬе дівраісЬез
I зепі Ьу Мопеу, іЬе теззеп^ег, оп ІЬе 18-іЬ Лиіу Іазі п. з. ТЬаі іііе
ііте йгеѵѵ пеаг, іііаі іЬеу ѵѵеге іо гаізе іЬе зіхіу ІЬоизапд гесгиіів іЬеу
ѵѵапі іо сотріеаі ІЬеіг агту апд ѵѵЬісЬ соиід опіу Ье Йопе іп ІЬіз веавоп
оГ іЬе уеаг. Еог, ІГ іііеу ѵѵепі аЬоиі іі іп іііе зиттег, іЬеу вЬоиІд Іозе
зеѵегаі Пюивапд Ьоогз ѵѵЬо, аз оп Гогтег оссазіопз, ѵѵоикі гип аті Ііісіе
іііешзеіѵез іп іЬе ѵѵоосіз, поі іо Ье іпіівіесі апд аііегѵѵагдв, екресіаііу оп
ІЬе 8Іде оГ Роіапсі, віеаі оиі оГ іЬе соипігу.
Му апвѵѵег ѵѵа8 ѵегу вЬогі, іЬаі уоиг §гасе ііад аскпоѵѵ!ед§ед іке
гесеірі оГ ІЬе аЬоѵетепііопед дівраІсЬ апд ас(|ііаіпіед те ІЬаі іЬе Кіп§
Ьад огдегед а соипіег рго;есі іо Ье ргерагед, іи ѵѵЬісіі дие ге^агд ѵѵоиід
Ье Ьад іо ѵѵЬаі ѵѵа8 геавопаЫе оп ЬоіЬ 8Іде8. А8 8ооп а8 I геееіѵед іі,
I ѵѵоиід соттипісаіе іі (о іЬеіг ехсеііепсіез. ТЬів ѵѵаз аіі I 11іои§Ьі ргорег
іо зау іп ІЬе ргевепсе оі' іііе ѵісе-сЬапсеІІог, 80 іііе сопГегепсе ѵѵаз ѵегу
зЬогі. Виі ЬеГоге I ѵѵепі аѵѵау іЬе §геаі сЬапсеІІог іоід те, ѵѵііЬ ІЬе 8ате
ііі Ьигооиг Ье Ьад вЬоѵѵп іп іііе Ье§іппіп§ о( ІЬів сопГегепсе, іЬаі I 8ЬоиШ
зооп Ье ГигіЬег асс]иаіпіед ѵѵіііі іЬе Етрге88’8 іІюи^Ыз ироп 11іІ8 ехіга-
огсііпагу деіау оГ ту соигі іп ап айаіг оГ 8исЬ ѵегу еуеаі сопзесіиепсе,
Ьиі I Ьаѵе поі Ьеагд Ггот Ьіз ехсеПспсу 8іпсе апд 1 Ьоре поѵѵ іо іиг-
півЬ Ьіт таііег Гог пеѵѵ Пюи^Ыв. Еог, уевіегдау тогпіп^, ѵегу еагіу,
Сіеѵегіу, іЬе теввеп^ег, аггіѵед Ііеге апд деііѵегед іо те уоиг ^гасе’в
зеѵегаі Іеііегв оГ іЬе 2-д ОсіоЬег п. 8. ТЬе вате еѵепіп^ 1 зепі ѵѵогд оГ
іі іо ІЬе &геаі сііапсеііог апд ІЬаі, аз іЬе соипіег ргоіесі I ехресіед ѵѵав
соте, I Ьоред Ье ѵѵоиід §іѵе те ап оррогіипііу оГ вреакіп^ іо Ьіт апд
іо Ьіт аіопе, а8 8ооп аз роввіЫе, 80 іЬаі I ат поѵѵ ѵѵаіііп§ Гог Ьів апзѵѵег.
I геееіѵед, аізо, Ьу іЬе Іаві рові, ІЬе Ьопог оГ уоиг 4>гас-е’в Іеііег
оГ іііе 12-іЬ ОсіоЬег п. 8. апд зііаіі поі Гаіі іо таке а ргорег изе оГ
ІЬе сопіепів оГ іі, ѵѵЬеп I 8ее ІЬе ^геаі сЬапсеІІог. Іп ^епегаі, I ѵѵііі,
Іюѵѵеѵег оЬзегѵе іо уоиг &гасе ІЬаі, ІГ уои сопвіеіег Ьоѵѵ тисЬ ѵѵе Ьаѵе
Ьееп аіі зсаііегед, ІЬіз Іаві зиттег, іі ѵѵііі поі арреаг вигргівііщ ІЬаі I
Ііаѵе поі тепііопед апуіЬіп§ іп геіаііоп Іо ту пе^оііаііоп ог апу роіпі
оГ Ьизіпезз, зіпсе іііе дерагіиге оГ Мопеу, ІЬе тезвеп^ег, пог ѵѵоикі уоиг
^гасе іЬіпк іі зігап&е, ІГ уои епіегед а Іііііе іпіо іііе зііиаііоп оГ а Го-
геі&п тіпівіег аі ііііз соигі, ѵѵііеп Ье ѵѵгііев іоо Іііііе ог іоо тисіі. Еог
еѵегу ІЬіп§ ів допе Ьеге Ьу зіагіз апд іп ехігетез. ѴѴЬеп I ѵѵаз ѵѵіііі
іЬе §геаі сЬапсеІІог аі Ьіз соипігу Ьоиве, I аѵоідед ригровеіу вреакіпіі;
іо Ьіт аЬоиі оиг айаіг, ав I кпеѵѵ, аіі I соиЫ зау ѵѵоиід поі регзиаде
Ьіт оГ іііе ипгеавопаЫепезз оГ іііеіг детапде, ЬеГоге I Ьад геееіѵед ап
апзѵѵег Ггот уоиг «гасе. ТЬегеГоге, аіі іііаі раззед Ьеіѵѵееп ив, ироп іііаі.
Библиотека "Руниверс"
— 519 —
8ііЬ]есі ѵѵаз саісиіаііопз аЬоиі ІЬе ііте, ѵѵЬеп I ті^Ы ехресі апоіЬег тез-
зеп^ег Ггот Еп§1апд.
Наѵіп§ зіпсе ту Іазі §оі а зі§Ьі оі іііе ге^иіаііопз тасіе Ііеге Гог ІЬе
диагіегз оГ ІЬе агту Гог ІЬе епзиіпо уеаг, I ат поѵѵ аЫе іо а88иге уоиг
&гасе іЬаі іЬеге І8 асіиаііу іп Ьіѵопіа ог оп іЬе Ггопііегз оГ іЬаі рго-
ѵіпсе апсі ЬііЬиапіа, ап агту оГ зіхіу іѵѵо іЬоизапд Гіѵе Ьипдгед теп.
Везідез ѵѵЬісЬ іііеге Іуез, Ьеіѵѵееп Кагѵа апд РеіегзЬиг^, піпе ге^ітепіз
оГ Гооі, оГ іЬгее Ьаііаііопз еасЬ, такіп§ аЬоѵе іѵѵепіу іЬоизапд теп геаду
ю ]оіп іЬе аЬоѵетепііопед агту, іГ песеззагу.
I ѵѵііі §еі а сору оГ іЬіз іе^иГаГіоп апд ігапзтіі іі іо уоиг §гасе
Ьу ІЬе Гігзі заГе сопѵеуапсе.
ТЬе Етргезз Ьав поѵѵ десіагед Ьег іпіепііопз оГ геіиппп^ іо Реіегз-
Ьиг§ аі іЬе Іаііег епд оГ пехі Мау опіу. Нег геазоп іог поі ^оіп§ іп
ѵѵіпіег, аз изиаі, із іЬаі, аз зЬе Ьад пеѵег зееп іЬе соипігу Ьиі соѵегед
ѵѵііЬ зпоѵѵ, зЬе ѵѵоиід Ье §1ад іо Ьаѵе а ѵіеѵѵ оГ іі іп зиттег, апд оГ
ІЬе зеѵегаі ЬеаиііГиІІ вііиаііопз апд ргозресіз ѵѵЬісЬ Іуе Ьеіѵѵееп іЬіз апсі
РеіегзЬип»-.
Аз I ѵѵаз §оіп§ іо зі^п іЬіз Іеііег, I Ьеагд сапопз Гігіпа;, дгитз
Ьеаіііщ апд Ьеііз гіп§іп§ апд ѵѵаз іоід іЬаі іЬе ѵѵЬоІе іоѵѵп ѵѵаз іп соп-
Гизіоп апд аіагт, іЬе Етргезз’з раіасе, Ьу ѵѵЬаі ассідепі I ат поі уеі
іпГогтед, Ьеіп§ аіі іп Патез. ХѴЬегеироп I зепі іттедіаіеіу а зегѵапі оп
Ьогзе Ьаск іо ехатіпе Ьоѵѵ іЬіп^з ѵѵеге, ѵѵЬо Ьеіп§ геіигпед іеііз те іЬаі
іѵѵо іЬігдз оГ іЬе ѵѵіпіег раіасе із аігеаду гедисед іо азЬез, апд іЬаі ІЬе
Етргезз апд іЬе $геаі дике апд диісЬезз ѵѵеге геіігед іо ІЬе зиттег ра-
іасе, ѵѵЬісЬ Ьу ііе сопіі^иііу ѵѵаз Іікеѵѵізе іп §геаі дап^ег. ТІііз ѵѵаз аіі
Ье соиід Іеагп, зо іііаі I тизі деГег ипііІІ іЬе пехі розі §іѵіш>’ уоиг §гасе
ГагНіег рагіісиіагз оГ ІЬіз теІапсЬоІу еѵеиі. В. 11-іІі ВесетЬег. Р. В. О.
Виззіа. 1753. № 66.
№ 321.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке дике оі Меѵѵсазііе.
Моясолѵ. 4-111 (15-111) ИоѵетЪег 1753.
Му Іогд. .Іизі аз іііе розі. ѵѵаз §оіп^ оиі оп Мопдау еѵепіп§ Іазі I
іпіогтед уоиг §гасе оГ ІЬе сопГизіоп ІЬіз іоѵѵп ѵѵаз іп, оп оссазіоп оГ
ІЬе Йге іііаі Ьад Ьгоке оиі іп іііе Етргезз’з ѵѵіпіег раіасе. ТЬе пехі тог-
піп&, 1 Ьеагд іЬаі по рагі оГ іЬе заісі раіасе ѵѵаз гетаііііш»’, Ьиі аіі Ьигпі
сіоѵѵп іо іііе §гоипд апсі іііаі Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵепі іііе еѵепіп» ЬеГоге
Библиотека "Руниверс"
— 520 —
іо РокгоГйкоіе, а Іііііе соиоку Іюиве., аЬоиі ІЬгее ѵѵегеів Ггот іоѵѵп. Т11І8
ассісіепі ѵѵав епіігеіу оѵѵіпр; іо іііе пе&іі^епсе о( 8оте 8егѵаиі8 ѵѵію ѵѵеге
Ьеаііп§ іііе віоѵез.
ТЬе тотепі іііе Етргевв ѵѵаз іпіогтесі оГ іі, зііе огсіегесі Ііег соасіі
іо Ье §оі геасіу апсі ѵѵепі ЬегвеІГ іо іЬе ріасе, ѵѵііеге ІЬе Гіге Ьасі Ье^ип
апсі оЬвегѵіп^ іііаі іЬе ѵѵЬоІе раіасе ѵѵаз іп Йап^ег, іі’ воте іттесііаіе
віор ѵѵав поі риі іо іі, вЬе огсіегесі віх саппоп вЬоі іо Ье Гігесі іпіо іііаі
рагі, ѵѵііеге іі Ьигпесі ѵѵіііі іііе ^геаіеві ііегсепевв, Ьиі іііів Ііаѵіпр; по ейесі
апсі Нег Ітрегіаі Маіевіу арргеЬепсІіп^ Ггот Ню §геаі сгоѵѵсів оі реоріе
§аіЬегіп§ іо^еіііег, іііаі зоте ассіёепі тіідііі Ьарреп, вЬе риі а віор іо
іЬе Гігіп§ оі' іЬе саппоп апсі опіегесі іЬаі іііеу зіюиісі іеі іііе ѵѵіюіе Ьиіі-
сііпе, Ьигп іо ІЬе §гоиш1, ѵѵііісіі Ьеіп^ аіі оГ ѵѵо аі ѵѵав ііопе іп Іевв іііап
ІЬгее Іюигв ііте. Вигіп^ аіі іііе ііте ІЬе Етргевв ѵѵав ргевепі аі іііе
Гіге, вЬе вЬоѵѵесІ іііе ^геаіеві ипсопсегп апсі §аѵе Ьег сіігесііопв ѵѵііЬ аіі
Ніе саітпевз оГ тіпсі іта^іпаЫе. Тііе пехі еѵеиіп^ Нег Ітрегіаі Маіевіу
сате ігот Рокгоі'вкоіе іо вее а сотесіу асіесі аі ІЬе ріау Іюиве ѵѵііісіі
Ііе» сіозе іо Ніе гиіпв оі Ііег ѵѵіпіег раіасе.
Тііе і»теаі сЬапсеІІог, ѵѵЬо саппоі аѵоісі оп іііів оссазіоп Ьеіп& ѵегу
аввісіиоиз іп рауіи§ Ьіз соигі іо іііе Етргевв аі Піе аЬоѵетепііопеЗ соипігу
Іюиве, Ьав поі Ьееп аЫе уеі іо Гіх те апу рагіісиіаг сіау ог Іюиг, іог
зееіп§ ог вреакіп^ іо Іпт; Ьиі, ѵѵііеп Ніів ргевепі сопГивіоп ів оѵег аші
іЬе Етргевв зеНІесІ іп ІЬе пеѵѵ ЬаЫіаііоп, вііе вііаіі ІЬіпк ргорег іо сЬове,
I Ііоре Ніе сііапсеііог ѵѵііі Гаіі вегіоизіу іо ѵѵогк аші поі Іеі те Ье ав
1оп§ іи гесіівраісіііи^ Сіеѵегіу, ав I ѵѵав Мопеу, Ніе тезвеп^ег.
ТЬе вѵѵесГівІі тіпізіег Ьав Іаіеіу ^іѵеп іп Ьеге а ѵегу ап^гу рготе-
тогіаі, Нігеаіпіп^ іііаі Ііів соигі ѵѵоиісі Ьгеак оіГ ІЬе сопіегепсез Гог ге§и-
1аііп& ІЬе Ііпіііз, іі’ по ге^агсі ѵѵав ІіасІ оп ІЬів вісіе іо ІЬеіг іиві сІетапЬв
апсі ргеіепвіопв. В. 15-Ні ВесетЬег. Р. В. 0. Виввіа. 1753. № 66.
№ 322.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике оі Неѵѵсавііе.
Моясохѵ. 8-С11 (19-111) ХоѵетЪѳг 17Г.З.
Му Іогсі. ТЬои§1і I Ьаѵе іѵѵісе вепі іо Піе §геаі сЬапсеІІог віпсе ту
Іеііег, Ьу іііе Іаві рові, еагпевііу сіевігіп^ Ьіт іо Гіх воте сіау аші Іюиг
Гог те іо вее Ьіт, I Ііаѵе оЫаіпес! по ваіізГасіогу апвѵѵег уеі, Ьеіпо; риі
оіГ Ггот опе сіау іо апоіііег ишіег воте іііѵоіоив ргеіепсе ог оіііег. А8
Ііе ів ргерагесі Ніаі §геаі сіесіисііопз аге тасіе іи іііеіг сіетапск, 1 ѵѵівіі
Библиотека "Руниверс"
— 521 —
Ье тау поі Ье аГгаій іо зее те аіопе; ао іііаі, аз Ьаррепей Іазі ТЬигзйау
ѵѵаз зеппі§Ы, I зЬаІІ, регЬарз, Ье саііей іо а сопГегепсе ѵѵіііі ЬоіЬ іЬе
сЬапсеІІогз, ЬеГоге I Ьаѵе зроке апй веіііей таііегв хѵіііі іЬе §геаі сЬап-
сеІІог, апй ѵѵЬісіі ѵѵоиій поі риггіе те а Іііііе. Виі, аі аіі еѵепіз, уоиг
§гасе тау Ье регГесІІу еаву, аз, аі ргевепі, I зііаіі сегіаіпіу гаіііег егг
Ьу Ьеіп§ іоо саиііоиз іЬап іоо Іііііе зо. I соиій опіу Ьаѵе ѵѵівііей, зо-
теі1ііп§ Ьай Ьееп вепі іо те іп геіигп іо іііе Етргевз’в Ггіепйіу апй аіГес-
ііопаіе йесіагаііопз, сопіаіпей іп ІЬе рарегз I ігапзтіііей іо уоиг §гасе
Ьу Мопеу, Ніе теззеп^ег. Еог, іі із поі Ьег Гаиіі, ІГ с;епега1 Аргахіп,
ѵѵію Ьаз ІЬе йгаѵѵіп^, ир оГ аіі іііе тііііагу езіітаііопз, ѵѵоиій таке из
поѵѵ рау Гог іііе гісЬ зѵѵогй Ье Ііав Ьееп 80 Іоп§ ехресііп^.
8іпсе іЬе йатта^е апй І088е8 оссазіопей Ьу іііе Іаіе Гпе аге йіз-
соѵегей, а §геаі йеаі оГ ііі Ьтпоиг геі^пз аі соигі, іЬои^Ь ІЬеу сопсеаі іі
а8 тисЬ аз іЬеу сап. Коі опіу ІЬе Етргевз’в §геаі ѵѵагйгоЬе Ьаз Ьееп аіі
сопзитей, Ьиі а §геаі Йеаі оГ топеу апй зеѵегаі ]еѵѵе1з Ьаѵе Ьееп ІО8І
ог 8Іо1е, іо іііе ѵаіие, іпс1ийіп§ іЬе хѵагйгоЬе, оГ пеаг опе тііііоп оГ гоиЫез.
ТЬе айаіг оГ т-г Еипк іЬе захоп тіпізіег’з гесаіі веетз іо Ье епіі-
геіу йгорі. М-г ВезіисЬеГ аі Вгезйеп, іЬои&Ь ргорег іо сЬаг&е ЬітзеИ аі
Іазі ѵѵііЬ іііе кіпр; оГ Роіапй’8 Іеііег іо іііе Етргевв ироп іііаі виЬіесі апй
вепі іі іо іЬе ѵісе-сііапсеііог, ѵѵію, ѵѵе кпоѵѵ, Ьав гесеіѵей іі. Виі пеііііег
іЬе Етргезз, пог Ье Ііаѵіпе; іакеп ІЬе Іеаві поіісе оГ іі іо іііе ^геаі сЬап-
сеІІог, ѵѵе зиррозе Нег Ітрегіаі Маіезіу Ііаз аііегей Ьег тіпсі. Аі Іеазі,
ѵѵе Ьаѵе геазоп іо іЬіпк во Ггот Ьег ргезепі ЬеЬаѵіоиг іо т-г Еипк.
В. 18-іЬ ВесетЬег. Р. В. 0. Вивзіа. 1753. № 66.
№ 323.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе гіике о! Меѵѵсазііе.
Мобсоѵг. 11-111 (22-сІ) ХоѵетЬег 1753.
Му Іогй. АП I Ьаѵе іо ІгоиЫе уоиг §гасе ѵѵііЬ, Ьу Нііз розі, ів іо
Іеі уои кпоѵѵ іііаі ііііз Йау I Ьаѵе Ьай а тезза^е Ггот іііе ^геаі сЬап-
сеІІог, арроіпііпр, те іо соте іо Ьіт, аГіег Іо-тоггоѵѵ іоѵѵагйз пооп, ѵѵЬеп
Ье зіюиій Ье аі Іеізиге іо Ііеаг аіі I Ьай іо вау апй іо йх ІЬе сопГегепсе,
оп ѵѵЬісіі I тау ехеспіе Ніе огйегз I ат сііаг^ей ѵѵііЬ. Соипі Евіегііазу,
Іііе пеѵѵ ітрегіаі атЬаззайог, із іп іііе вате саве ѵѵііЬ те, Ііаѵіп^ Ьееп
зепйіп§ аіпіозі еѵегу йау Гог ііііз Гогіпі&Ы іо іііе §геаі сЬапсеІІог, ѵѵі-
іЬоиі Ьеіп§ аЫе Іо вреак Іо Ьіт. В. 27-іІі ВесетЬег. Р. В. 0. Визвіа.
1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 522 —
№ 324.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо іііе (Іике оі Иеѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 15-111 (26-іЬ) ЬГоѵешЪег 1753.
Му Іогй. Ассогсііп^; Іо іііе §геаі сііапсеііог’в арроіпітепі, ѵѵііісіі уоиг
§гасе ѵѵав іпГогтед оГ, іп ту Іеііег Ьу іііе Іаві рові. I ѵѵаііей оп Ьіт
оп 8аіигс1ау Іаві. Аііег іЬе Йгзі сотріітепіз ѵѵеге оѵег аші іііаі ѵѵе ѵѵеге
ееаіесі, I рийесі оиі оі ту роскеі іЬе соипіег ргоіесі аші зесгеі агіісіе.
ѵѵііісіі уоиг §гасе Ігапвтіііеё іо те іп уоиг Іеііег оі ІЬе весэпсі ОсіоЬег
Ьу Сіеѵегіу, ІЬе шезвеп&ег, аші геаіі оѵег іо іЬе §геаі сЬапсеІІог, Ьоііі
ІЬе опе аші іЬе оіЬег, ехр1аіпіп§ еѵегу агіісіе, а8 I ѵѵепі оп іп іке ѵегу
Ііііегаі ѵѵогсіз оі' уоиг ^гасе’в аЬоѵетепііопесІ Іеііег.
Аз I ѵѵав геасііпе; іііезе рарегв аші едѵіпе; іЬезе ехріапаііопв, ІЬе
е;геаі сЬапсеІІог зЬоок, оііеп, Ьіз Ьеай аші, ѵѵііеп I сате іо іЬе зесгеі
агіісіе, Ье Ііііесі ир Ьіз еуе8 іо Ьеаѵеп аші сгуесі оиі Ье зіюиісі Ье іііе
ѵісііт оі іЬіз аіТаіг; ІЬаі Ье ехресіеіі Йейисііопв ѵѵоиііі Ьаѵе Ьееп тасіе
аші сопвісІегаЫе опев іоо; Ьиі, поііііие; Ііке ѵѵііаі ѵѵа8 поѵѵ ргорозесі Ьу
ту соигі. Неге Ье тасіе а раиве апсі іііеп, «гоѵѵіпе; ѵегу ап»гу, заііі Ніаі
Ье ріаіиіу 8аѵѵ оиг іпіепііоп ѵѵа8 іо таке Ніе саіз-раѵѵ оГ ІЬет, Ьиі Носі
Ье ІЬапкесІ, іііе еп^а^егнепія Ьеіѵѵееп ІЬе іѵѵо соигіз Ьаіі поі тапу уеагв
тоге іо гип. Ргот іЬів Ье ѵѵав епІегіп§ іпіо саісиіаііопз оі ѵѵЬаі іііе гаі-
віп§ зіхіу ііюивапсі гесгиііз ѵѵоикі сові аші іЬе йііТегепсе оі‘ кееріпр; зисЬ
ап агту, аз ІЬеу ойегесі, іп а сопвіапі геасііпезз іо іаке (Ье Йеісі ог
Іуіпи- диіеі іп ІЬеіг диагіегв. Виі I іпіеггиріей Іііт аші заісі. іііезе ѵѵеге
поі тегсапіііе айаігз; іЬаі іЬе §гаші роіпі ѵѵаз іо кпоѵѵ, ѵѵііеіііег іііе
іпіегевіз оі‘ ІЬів Етріге ѵѵеге сопсегпесі іп (Ье теавигев ргорозеіі? ТЬаі,
аз Ье	Ііасі оГіеп сіесіагесі іо	те,	Ье ѵѵаз йгтіу	оі‘ оріпіоп,	Іііеу ѵѵеге, 1
віюикі	Ье §1аё Ье	ѵѵоиісі іеіі	те	ѵѵЬу, іп НосІ’в	пате, іііе Етргевв віюиісі
поі Ьеаг а Іііііе зііаге оі (Ье ехрепсез, виррозіи» іііе Кіпо’з оіТегз сіісі поі
апзѵѵег	Іііет іііііу;	іііаі іків	ѵѵав	поі іііе ѵѵау	оі Ігеаіііт;	Ьеіѵѵееп §геаі
ргіпсез	аші іЬаі, I	іЬоио;Ьі,	Ніаі	Ье, аз йгзі	тіпізіег оі	впей а §геаі
Етріге, зіюикі Ье азііатесі іо Ьаѵе іііе ѵѵогк! Ііііпк іііе Етргевв, Ііів тів-
ігезз, соиісі поі Ье пюѵесі Ьу ІЬе сопзісіегаііоп оі' асііп§ зо е,геаі а рагі
іп Ніе айаігв оі Еигоре, ав вііе Ііасі, поѵѵ, ап оррогіипііу іо <1о, Ьу епіе-
гіпе; іпіо Піе теавигев ргорозесі Ьу Нів Міцезіу. ТЬе §гоаІ сііапсеііог гове
ир Ьеге Ггот Ьів сЬаіг, зауіп§ Ье Ьасі а Ьагсі сагсі іо ркау, Ьиі ѵѵоикі
ігу аші сіо Ьів Ьеві; іЬаі Ье соиісі поі уеі Гіх те а сіау Гог а сопГегепсе
ѵѵіііі Ьіт апсі іііе ѵісе-сііапсеііог, Ьиі, іГ I ѵѵоикі ѵѵгііе іо Іііт, іо-тоггоѵѵ,
Библиотека "Руниверс"
- 523 —
де»ігіп§ опе іп Гони Ііе ѵѵоиід, іЬеп, Іеі те кпоѵѵ, ѵѵЬеп ІЬеу вЬоиІд Ье
аі Іеізиге іо гесеіѵе те, ѵѵІіісЬ I »Ьа11 ассогдіп^іу До.
АП I Ііаѵе іо агісі ів, іііаі I І1юи§1іі I регсеіѵед іп ту сопѵегваііоп
ѵѵіік ІЬе §геаі сЬапсеІІог ІЬаі Ье Ііад по ѵегу таіегіаі оЬзесііопз іо іііе
соипіег рго]есі: Ьиі. (Ье весгеі агіісіе ѵѵаз Ггот (Ііе Ье^тпіпё іо ІЬе еші
оГ Ьагд ді^евііоп іо Ьіт. В. 31-ві ВесетЬег. Р. В. О. Виззіа. 1753.
.№ 66.
№ 325.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе дике о! Меѵѵсазііе.
Мо8со\ѵ. 18-ІИ (29-іЬ) ХоѵетЬег 1753.
Му Іогсі. I геееіѵед, Ьу іііе Іазі рові, ІЬе Ьопог о! уоиг §гасе’в Іеііег
оГ іЬе 26-іЬ ОсіоЬег п. в., ѵѵііЬ ап ехігасі оГ т-г Рогіег’» Іаві Іеііег,
геіаііп^; іо (Ье іпвіпиаііопв піаде Ьу іііе Ігепсіі атЬавваиог аі Ніе Рогіе,
ироп іЬе тагсіі оГ воте гиввіап ігоорв іо Ьіѵопіа. ТЫв соигі Ііав геееіѵед
Ніе вате адѵісе, апд ІЬаі іііе ваід атЬаззадог Іііпіед, аі іЬе вате ііте,
ІЬаі іЬе Рогіе ѵѵоиід до ѵѵеіі іо аііаск (Іііз Етріге оп ІЬеіг віде, аз Піе
Зѵѵедев соиід поі аѵоід доіп§, оп ІЬеіг’», іп саве Ніе кіп^ оГ Ргиззіа
зЬоиІд Ье аііаскед. Виі іііе гиззіап тіпізіег ѵѵгііе», аз ѵѵеіі аз т-г Рогіег,
ІЬаі іііеве іпвіпиаііопв Ьад піаде по ігаргезвіоп, іііе Рогіе Ьаѵіп§ апвѵѵегед
ІЬаі ІЬозе аіГаіг» дід поі сопсегп іііет.
Уоиг $>тасе Ііад іп ту Іеііегв оГ іке 7-Ні ОсіоЬег аші 12-ік Ко-
ѵетЬег аіі I Ьад Ьееп аЫе іо Іеагп Ьеге, аі Мовсоѵѵ, сопсегшп» іііе гиз-
зіап ігоорз, ѵѵІіісЬ ѵѵеге огдегед, іп Мау Іазі, іо тагсіі іоѵѵагдз Ьіѵопіа.
Зіпсе ІЬеп, 1 Ьаѵе §оі а сору оі' іііе ге^иіаііоп, тепііопед іп (Ье Іазі
оі ту аЬоѵетепііопед Іеііег», Гог іЬе цпагіегв оі Піе агту, Ггот 8ер-
іешЬег 1а»і 1753 іо ЗеріетЬег пехі 1754, ѵѵііісіі, а8 іі ів іп гиввіап,
1 ат §еіііп§ ігапзіаіед, апд вііаіі ігапзтіі іі іо уоиг §гасе Ьу (Ье Гігзі
»аГе оррогіипііу. Ав іо Ніе пишЬег оГ (Ье гиввіап Ігоорв, ѵѵііісіі ѵѵеге іи
Ьіѵопіа апд оп (Ье ігопііегв оГ Ніаі ргоѵіпсе, Ьеіоге ІЬе огдегз I теп-
ііопед іп ту Іеііег оГ ІЬе 4-іЬ оі" Липе (о Ьаѵе Ьееп §іѵеп, уоиг §гасе
Ьав асіиаііу ап ассоипі о! Ніет іп уоиг оѵѵп оІТісе, Ьу іііе ге^иіаііоп I
вепі уоиг §гасе іп ЯоѵетЬег Іазі (ог Ніе диагіегв оГ ІЬе агту Ггот 8ер-
іетЬег 1752 (о ЗеріегаЬег 1753; во Ніаі, ѵѵііеп уоиг §гасе гесеіѵе» а
сору оГ Нііз пеѵѵ ге^иіаііоп, Ьу сотрагіпё Ніет ЬоіЬ іо^еіііег уои ѵѵііі
зее, ѵѵііаі пишЬег оГ ігоорв ів іп Ьіѵопіа еіс. еіс. Ніів уеаг апд ѵѵііаі
пиіиЬег ѵѵав (Ііеге Ніе Іаві. Іп іііе тсапііте, I ргорове вепдіп§ уоиг
Библиотека "Руниверс"
— 524 —
^Гасе ап ехігасі оГ (Ьіз пеѵѵ ге^иіаііоп Ьу ІЬе розі, аз зооп а8 іі І8 ігапз-
Іаіей. I тиві зіпсегіу Іеіі уоиг §гасе ІЬаі, іГ уои Ііасі поі тепііопей Ше8е
ігоорз Іо те, I віюиій поі Ііаѵе ѵѵгоіе опе ѵѵогй сопсегпіп§ іЬет, Ьаѵіп§
зееп а Іеііег іп Аи§ивІ Іазі, Ьу ѵѵііісіі іі арреагей ІЬаі іііе йгзі асіѵісе
I зепі оі іЬе гаоііоп оі іЬезе ігоорз Ііай §іѵеп аіагт іп Еп^ІашІ апй гаівей
визрісіопз, а8 іі іі Ьай Ьееп йопе аі іЬе іпвІі°;аііоп оі іііе соигі оі' Ѵіеппа,
ѵѵію ѵѵаз йезігоиз оі ѵѵаг.
ТЬе йау ЬеГоге уевіегйау, I ѵѵгоіе іо ІЬе ^геаі сііапсеііог, ав ѵѵе
ае;геей, йезігіп§ а сопГегепсе ѵѵіііі Іііт апй Ніе ѵісе-сЬапсеІІог ироп 8оте
огйегз I Ьай гесеіѵей Ггот ту соигі. I Ьаѵе «оі по апзѵѵег уеі, Ьиі
ат Іюигіу ехрссііп^ іі. В. 6-і1і .Іапиагу 1751. Р. В. О. Виззіа. 1753.
№ 66.
№ 326.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Меѵѵсавііе.
Мозсоѵѵ. 22-<І КоѵетЬег (З-іІ ВесетЬег) 1753.
Му Іогй. Іі ѵѵав опіу іо йау, аГіег гереаіей тевза^ев зіпсе ту Іазі,
Іііаі I Ьай а сопГегепсе ѵѵііЬ ІЬе іѵѵо сііапсеііогв, ѵѵЬеге I Ьаѵе аі іаві
ехесиіей іЬе огйегз 1 Ьай гесеіѵей Ьу Сіеѵегіу, іііе піевзеп^ег; Ьиі, ав
I ат соте Ьоте іоо Іаіе іо ѵѵгііе тисЬ Ьу ІЬіз розі, аіі I вЬаІІ вау ів
іЬаі поѵѵ ІЬіз аіТаіг ів іп іЬе ѵѵау	оі'	Ьеіп§ чиіскіу йізраісііей, іі' іііе	ті-
пізіегз ріеаве; Ьиі іі ів тоге Ніап	I	сап Ііоре Ггот іііе ііі	Ііитоиг іп
ѵѵііісіі I Гоипй апй ІеГі ІЬет. I ріаіпіу регсеіѵе, §епега! Аргахіп ів поі
оиг Ггіепй іп Нііз пе^оііаііоп Ьу ІЬе пеѵѵ гиіез оГ агііЬтеііс, ѵѵііісЬ ІЬе
§геаі сііапсеііог Ьав Іеагпей віпсе	ту	ргіѵаіе сопГегепсе ѵѵііЬ	Ьіт.
ТЬе Етргевв §оез іо-тоггоѵѵ	іо	(Ье сіоівіег оі' Тгоііга.	ѵѵЬеге	вЬе
ргоровев іо сеІеЬгаіе ІЬе аппіѵегзагу о( Ьег ассеввіоп, ѵѵЬісЬ ів оп ТЬигзйау
пехі іііе 25-іЬ іпвіапі. В. 10-ІІі йапиагу. Р. В 0. Виззіа. 1753. А? 66.
№ 327.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іке йике оі Меѵѵсавііе.
Мовсоѵѵ. 25-111 ЫоѵетЬег (6-іІі ВесетЬег) 1753.
Му Іогй. Іп ту Іаві, уоиг §гасе Ьай ап ассоипі оі' ту 1іаѵіп“ Ьай,
Ніаі йау, а сопГегепсе ѵѵіііі Ніе гиввіап тіиівіегз, іп ѵѵііісЬ I іпГогтсй
іііет оГ ІЬе огйегз I Ьай гесеіѵей, Ьу уоиг §гасе’в Іеііег оГ ІЬе 2-й Осіо-
Библиотека "Руниверс"
— 525 —
Ьег, Ьу Сіеѵегіу, Ніе теззеп&ег. 1 зііаіі поѵѵ асцііаіпі уоиг е;гасе ѵѵіііі
ѵѵііаі. раззед аі Нііз сопГегепсе.
Оп іпу аггіѵаі аі іііе §геаі сііапсеііог’з, I Гоипд Ыш апсі іііе ѵісе-
сііапсеііог геасіу іо геееіѵе те апд а зесгеіагу зіапдіп^ ЬеЬішІ ІЬет, ѵѵію
ѵѵаз іо ЬоЫ Піе ргоіосоііит. Аз I ехресіед іЬіп^з ѵѵоиісі Ье іп ііііз огйег,
I Ііад рготізед тузеІГ ѵѵіііі а зіюгі ехігасі оиі оГ уоиг ^гасе’з аЬоѵе-
тепііопед Іеііег, оГ ѵѵііаі I ргорозед іо зау, іп деііѵегіп^ іо ІЬет Ніз
Маіезіу’з соипіег ргоіесі іо^еПіег ѵѵіііі іііе 8есгеі агіісіе, ѵѵЬісЬ сопзізіед
іп ѵѵЬаі Гоііоѵѵз.
ТЬаі I Ьад Ніе Іюпог іо Ьгіпе; іо іЬеіг ехсеііепсіез Ніз Маіезіу’з
соипіег ргоіесі, іп апзѵѵег іо іііе ргоіесі іііеу Ііасі деііѵегед іо піе іп іЬе
сопГегепсе оГ ІЬе 28-іЬ Ліпе Іазі.
ТЬаі ІЬіз соипіег ргоіесі, а8 іііеіг ехес Непсіез ѵѵоиід оЬзегѵе, ѵѵа8
іп аітозі еѵегу агіісіе діГГегепі Ггот ІЬе ргоіесі $>іѵеп те Ьу ІЬет, Ьиі,
аз іі ѵѵаз Гоипдед оп ігеаііез зиЬзізііп^ Ьеіѵѵееп іЬе Іѵѵо соигіз апд іЬаі
іііе оріпіоп ѵѵа8 депегаі, іЬаі (Ье іпіегеві оГ іЬіз Етріге гедиігед аЬзо-
ІиіеІу Нег Ітрегіаі Маіезіу’з кееріп^ а гезресіаЫе согрз оГ ігоорз іп Еі-
ѵопіа апд оп іііе Ггопііегз оГ Сопгіапд апд Ьііііиапіа, ту соигі Ьоред
Ніз Маіезіу’з оііегз ѵѵоиід Ье іЬоиеЫ іизі апд геазопаЫе. Езресіаііу аз
іііе іпіегезі оГ ЬоІЬ рагііев ѵѵеге едиаііу сопзідегед іп ІЬіз соипіег ргоіесі
апд атріе заіізГасііоп ^іѵеп Гог апу ехігаогдіпагу ехрепсе іЬаі Ніе Етргезз
оГ Виззіа тау аі апу ііте Ье аі. оп ассоипі оГ ІЬіз ігеаіу.
I сопсіидед Ьу асчиаіпііпр; Ніе Іѵѵо сЬапсеІІогз іЬаі I Ьад гесеіѵед
а Гиіі роѵѵег, аиНюгізіп§ те іо зі§п а ігеаіу ѵѵіііі ІЬет ироп (Ье (егтз
апд сопдіііопв оГ іііе заід соипіег ргоіесі.
ТЬіз Ьеіп» іакеп доѵѵп аі ргоіосоііит Ьу (Ье зесгеіагу ѵѵію аііепдед
аі Ніе сопГегепсе, I ргосеедед іо (Ье геадіп^ оѵег ІЬе соипіег ргоіесі апд
зесгеі агіісіе, Ьоііі ѵѵЬісЬ аГіег I Ьад допе, I Іаід ироп іЬе іаЫе ЬеГоге
Ніе іѵѵо сЬапсеІІогз.
ТЬе апзѵѵег геіигпед (о те, аі Гігзі, Ьу ІЬе іѵѵо сЬапсеІІогз ѵѵаз
ѵегу зЬогі, ѵіг-і: ІЬаі ІЬеу ѵѵоиід поі Гаіі іо таке а герогі іо Піе Етргезз,
іііеіг тізігезз, о( аіі ІЬаі Ьад раззед іп ІЬіз сопГегепсе апд іпГогт те,
іп дие ііте, оГ Ііег іпіепііопз Піегеироп. Виі, аГіегѵѵагдз, іііе §геа( сііап-
сеііог ІІюи&Ы ргорег іо зау ІЬаі, аз ап іпзіапсе Ьоѵѵ дізргорогііопаЫе
ІЬе Кіп^'з оііегз ѵѵеге іо іііеіг ехрепсез. Ье ѵѵоиід опіу шепііоп ІЬе агіісіе
оГ іЬе зіхіу іЬоизапд гесгиііз, ѵѵЬісЬ ѵѵоиід созі іЬет аЬоѵе зіх тііііопз
оГ гоиЫез; іо ѵѵЬісЬ іЬе ѵісе-сііапсеііог аддед, іііаі, аз іііеу ѵѵеге ипдег
по арргеііепзіоп оГ Ьеіп§ аііаскед ІЬетзеІѵез ігот апу цпагіег, Ье дід
поі зее, ѵѵЬу ІЬеу зЬоиІд Ье аі зисЬ а §геаі ехрепсе, ѵѵііЬоиі апу пе-
Библиотека "Руниверс"
— 526 —
сезвііу. Тііеу іііеп таде а сотрагізоп Ьеіѵѵееп ѵѵЬаі Еп^ІаікІ Ііаіі Гог-
піегіу §іѵеп Гог іѵѵеіѵе іііоизапсі Не88Іаіі8 апсі зіх Июизапсі Оаиев апсі
іЬе оііегз сопіаіпед іп ІЬе рарегз, 1 Ііасі сіеііѵегесі іо Ніет. Аші аз I ГоишІ,
ІЬеу ѵѵеге гиппіп§ іпіо ГагіЬег Ііеаів апд Ніаі 1 соиісі поі зреак Ггееіу
іп Іііе ргезепсе оі Ніе ѵісе-сііапсеііог, I риі ап епд іо Ніе сопГегепсе Ьу
^еіііп^ ир апд іе11іп§ ІЬет, аі Ніе 8ате ііте, Ніаі. ѵѵііеп іЬеу Ьад ѵѵеі^Ьед
апд соивідегед Ніе рарегз, I Ііасі риі іпіо іЬеіг Ьапдз, I Іюред іііеу ѵѵоиід
поі опіу Ье оі апоіііег оріпіоп, Ьиі регзиадед Ніаі ІЬе тевигев ргоровесі
ѵѵеге аз тисіі Гог Ніеіг іпіегевіз апд зесигііу, ав Нів Маіезіу’з.
Ву ѵѵЬаі раввед аі Ніів сопГегепсе I ріаіпіу регсеіѵед, ав 1 асциаіиіед
уоиг §іасе іп ту Іазі, іЬаі іЬе §геаі сЬапсеІІог тиві Ііаѵе Ьад, віпсе
1 ваѵѵ Ьіт, іп ргіѵаіе воте сопѵегваііоп ѵѵііЬ ^епегаі Аргахіп ироп оиг
аііаігв апд 1 ат, віпсе, іпГогтед іЬаі 1 ѵѵав поі тівіакеп, Ьиі I Ііаѵе
геавоп іо- Ьоре, іЬе §геаі сііапсеііог із соте іо апоіЬег ѵѵау оГ іЬіпкіпе;
а^аіп, іі ііаѵііі^ Ьееп Іііпіед іо ше, аі Ьів девіге, Ніаі іЬе сЬіеГ діПісиІіу
ѵѵіііі Ьіт Іау, Ьоѵѵ Іо регзиаде іЬе Етргезз іо сопсіиде таііегв ироп
апоіііег Гооі, іЬап Ніе сопѵепііоп Гог Ніе 30.000 теп, ѵѵЬісЬ ѵѵеге кері
оп Ніе Ггопііегв дигіп» Ніе Іаві ѵѵаг. Виі, іГ іЬів Ье Ьіз опіу оЬ]есІіоп,
ѵѵе аге поі ѵѵіііюиі Ьорев оГ іі’з Ьеіп§ іюі оѵег, аі Іеазі, 1 ага іоід во
Ьу §еиега! Вгеііаск, ѵѵЬо Ьав вееп ІЬе ё'геаі сііапсеііог, віпсе іЬе соп-
Гегепсе оГ Мопдау Іаві апд сопіігтед Ьіт іп Ніе гезоіиііоп оГ ехегііп^
Ьів Ьезі ешіеаѵоигв іо регзиаде ІЬе Етргевв Іо сопсішіе таііегв ироп Ніе
Гооі Ніз Маіезіу Ьав ргорозед.
ТЬе Етргевв Ьеіп» поѵѵ аі Тгоііга, поіЬіиЛ сап Ье допе іп Ніеве
аіТаіге, ипіііі аГіег Ііег геіигп, ѵѵЬісЬ ѵѵііі Ье оп Ваіигдау ог Випдау пехі;
Ьиі пехі ѵѵеек, Ніе а,геаі сііапсеііог рготізев, Ье ѵѵііі Гаіі вегіоизіу іо
ѵѵогк аид геіагд, ав Іііііе ав Ііе роввіЫу сап, Ніе геіигп о( Сіеѵегіу, Ніе
тевзеп^ег.
Наѵіпз поѵѵ »оі а Ігапвіаііоп оГ ІЬе геа;и1аііоп оГ Ніе диагіегз оГ Ніе
гиввіап ігоорз Гог Ніе епвиіп» уеаг, 1 вііаіі веші уоиг §гасе а вЬогі ехігасі,
Ьоѵѵ Ііюзе іи Ьіѵопіа апд Ніе афасспі ргоѵіпсе» аге дівігіЬиіед. I зііаіі
Ье§іп Ьу іііе Гооі оГ ѵѵііісЬ ІЬеге аге іѵѵо ге^ітепіз іп Соигіапд, піпе-
іееп іп Ьіѵопіа аид іѵѵо іп Евіопіа; іп аіі іѵѵепіу іЬгее оГ Гооі, оГ ііігее
ЬаНаІіопв еасіі, ѵѵЬісЬ ііігее Ьаііаііопз такій» іп сотріеаі іѵѵо (Ьоивапд
іѵѵо Ьипдгед апд піпеіу еі»1іі теп, Ніе іоіаі оГ іЬе Гооі ів ГіПу іѵѵо ІЬои-
запд еі^Ьі Ьипдгед апд ІіГіу Гоиг теп. ТЬе Ьогве сопзізів іп Ніе Гоііоѵѵіп^
ге§ітепів, ѵіг-і: опе гедітепі оГ сиігаввіегв іп Соигіапд, опе іп Ьіѵопіа
апд опе іп ЕвіЬопіа; еасЬ гедітепі Ьеіп» оГ піпе Ьипдгед апд веѵепіу
ііігее теп такев іѵѵо іЬоивапд піпе Ьипдгед аид піпе Ьогзе. Аі 8то-
Библиотека "Руниверс"
Іепвк аші оп іііе Ьогйегв оі Рокшд Ііе Іѵѵо гфівепів оГ (Ііа&оопз; еасіі
оі опе Ніоиваші іѵѵо Ііипдгед аші ГНіу опе теп, ѵѵііісіі таке іѵѵо Пюи-
ваші аші Гіѵе 1іип4геі1 аші іѵѵо дгаа;ооп8. Аі Ріевкоѵѵ аші іііаі пеі§1іЬоиг-
Ііооіі, аге чиагіегед іѵѵо ге^ітепів оі 1іи88аг8, ѵѵііісіі Ьеіп§ оі піпе Ііишігеіі
аші 8іхіу ііігсе теп еасіі таке піпеіееп Ііишігеіі аші іѵѵепіу 8Іх Ішв-
8аг8. Оп Ніе §геаі гоаіі іо Ві§а Ііе а гецітепі оі Со88аск8 оі іѵѵо ІіипйгеЛ
аші іогіу опс теп апд агоиші Впюіепвк Ііе апоіііег Ьоду оі іоиг Ніоиваші
Совваскв, во іііаі Ніе іоіаі оі Ніе Ьогве, (Іга^оопв апд Со8васк8 атоипі
іо еіеѵеп Ніоиваші еі^ііі Ііишігеіі аші еііііііу еі^Ііі теп; ѵѵііісіі аддед іо
іііе іооі таке8 ап агту оі віхіу іоиг Ніоиваші веѵеп Ііишігеіі апд іогіу
іѵѵо теп, аіі сіювеп ігоорв аші іп ехсеііепі опіег, ав I ат аввигеіі Ьу
регвопв Іаіеіу аггіѵед Ііеге ігот Ьіѵопіа аші Нюве рагів. Іп Ніе Іівів I
вііаіі ігапвпііі іо уоиг §гасе Піе патев оі еѵегу ге^ітепі оі Іюгве аші
іооі аге веі (Іоѵѵп. АЬоиі Коѵ^огоб, Района апд іЬове рагів Ііе Іог Піе
сопѵепіеисе оі Піе Іога^ев веѵегаі ге^ітепів оі дгар;ооп8, ѵѵііісіі іп веѵеп
ог еі§Ііі дау8 ііте сап .іоіп іііе ігоорв іп Ьіѵопіа аші сотріеаі іііе Іюгве
іо іііе питЬег оі Йііееп Ніоиваші, іі песеввагу. В. 11-іІі Лаииагу. Р. В. 0.
Виввіа. 1753. № 66.
№ 328.
СоІопеІ Сиу Оіскепз Іо іЬе дике оі ІЧеѵѵсазіІе.
Мо8со\ѵ. 27-іЬ ІѴ'оѵетЬег (8-іІі ВесетЬег) 1753.
Му 1ог(І. Соипі Евіегкаву (1івраіс1ііп§ іѵѵо соигіегв оиі оі Іоиг Ііе
Ііав ироп Ііів Ііашів іо Ѵіеппа, 1 вііаіі таке иве оі іііаі оррогіипііу іо
ігапвпііі іо уоиг &гасе ІЬе іѵѵо іисіовед рарегв сопіаіпіп^ ап ассоипі, Іюѵѵ
Ніе ѵѵіюіе гиввіап агту ів дізігіЬиіед ііігои^іюиі 111І8 Етріге, віпсе іЬе
аііегаііоп шаііс іп Піеіг диагіегв, Ьу Піе огдегв іввиед іп Мау аші
Липе 1а8і, аші I сап аввиге уоиг дгасе іііаі іі І8 поі ѵѵіііюиі 8оте (Ііі-
іісиііу Піаі I Ііаѵе оЫаіпед а соштипісаііоп оі іііеве пеѵѵ мЯиІаііопв,
вігісі огдегз 1іаѵіп§ Ьееп а;іѵсп Ніаі Піеу вііоикі Ье кері весгеі.
Іп іііе рарег піагкей № 1, уоиг атасе ѵѵііі вее іііе уиаііегб оі іііе
ѵѵіюіе агту Ьу Піеіг веѵегаі діѵівіопя, апд Нюи§Іі ипдег іЬе Піігд ів
сотргеііепдед аіі іііе ігоорв поѵѵ іп Ьіѵопіа аші Ніе афасепі ргоѵіпсев, 1
Ііаѵе ііюи^ііі ргорег іо адд іп апоіііег рарег тагкед № 2 а тоге рагіі-
сиіаг ассоипі оі іііе ігоорв іп Піе аЬоѵетепііопей ргоѵіпсев ѵѵіііі а саі-
сиіаііоп оі іііе питЬегв Піеу таке, іі Ніеу аге сотріеаі.
Тііеве Іівів Нів Маіевіу тау епіігеіу (Іереші ироп, ѵѵііісіі, 1 поѵѵ Йші.
Библиотека "Руниверс"
— 528 —
ѵѵав поі Іке сазе оГ іііаі оп ѵѵііісіі I тайе а герогі іп шу Іеііег оі іке
7-ік (18-ік) ОсіоЬег, іог іпзіеай оі ікігіееп гее;ііпепі8 оі' (Іга^оопз, зеі
ііоѵѵп ікеге аз каѵіп^ шагскей іпіо Ьіѵопіа, ікеге аге по тоге іііап Гіѵе.
ікгее оі ѵѵкіск іуе аі Коѵо^гой апд 8іага Кизза апд аге поі іпсііідгд
іп іке саіспіаііопз таііе іп іке рарег тагкей Л? 2. Тксге аге Іікелѵізе
по тоге, ікап Гіѵе геаііпепіз оГ Гооі аййей іо іке геігітепіз ѵѵкіск ѵѵеге
цпагіегей ікеге ЬеГоге, зо Іііаі Іке іоіаі оі' іке аиецпепіаііоп тасіе іо іке
ігоорз іп іке аЬоѵепіепііопей ргоѵіпсез апюипіз, іпсіийіпц іке 4.541 ігге-
Еіііагз, Іо 18.488 теп, ѵѵкіск Ьеіп^ дедисіед Ггош іке іоіаі оі іііе агту
ікеге аі ргезепі, піакіп^ 64.742, іі ѵѵііі арреаг ікаі ікеге ѵѵеге іп ііюзе
ргоѵіпсез 46.254 теп ЬеГоге ііііз аи^піепіаііоп ѵѵаз таііе, аші поі 21.000,
аз зоте адѵісе» Ііад гедисед іііет іо, аші ѵѵііісіі ѵѵе доиЫ поі соте оиі
оГ зоте ргиззіап Гог^е, аз ѵѵеіі аз Іііе ассоипіз риЫіяІіед оГ іке орега-
ііопз оГ ргіпсе Негасііиз аші оГ Іке пюііопз оі' іке Тигкз аші Тагіагз іп
іііе Ггопііегз оГ Ікіз Етріге.
Наѵіп& §іѵеп уопг а;гасе а Гиіі ассоипі Ьу іке Іазі розі оГ іке зіаіе
оГ ту пе^оііаііоп іо ікаі дау. I каѵе поііііп^ іо ѵѵгііе ироп іі Ьу ікіз
оррогіипііу, опіу іііаі іке Етргезз із поі уеі геіигпед Ггот Тгоііга.
1 кеге іпсіозе Іо уоиг «гасе, аізо, іке сору оГ а поіе деііѵегед Іо
те, зоте ііте а§о Ьу іііе гиззіап тіпізіегз, геіаііпа: Іо зоте іпігі^иез
Ікаі аге саггуіпа, оп іп Роіапй. 30-111 Йапиагу. Р. К. 0. Виззіа. 1753.
Л? 66.
№ 1. Ьізіе дёпёгаіе де Іа гёрагііііоп деэ ігоирез гиззез.
Ргетіеге йіѵізіоп.
Бапз Іе §оиѵегпетепі дс Мозсои.
Ье ^ёпёгаі еп скеГ Впіпгііп. ІпГапісгіе.		
Виіігзкоі	 1-тіег Мозкоѵѵзкоі. . .	а Мозсои.	Ьіеиіепапі -§епсга1 ТезскпеП?
йагозіаѵѵзкоі				Маіогз- /Тзагёѵѵіізск Ѳгизіпзкі
Кпгіпзкоі. .....	8егрискоѵѵ.	^ёпёгаих Іде Теііаи
Ыоѵа§іпзкоі		Вішіігоѵѵ.	сошпіаийепі дапз Іа ѵіііе де.
Тіп^іпзкоі	 8с1іігѵѵапзкоі		Кіяіаг.	Мозсои.
КазскеЬиг§8коі . . , . .	Казап.	
Библиотека "Руниверс"
— 529 —
1>гаа;оіі8.
Кіе\ѵ&коі . .
Коѵо^огогізкоі
Азоѵѵзкоі
\Ѵо1о(1ішег8коі
Кцзкоі . .
Азігасііапзкоі
Каг^ароізкоі.
КІ8с1іе§ого(І8коі
1І08(0ѴѴ8к0І .
<1аіі8 Іе (Іізігісі
(Іе Тиіа.
ргёв (Іе Іа Іі^пе
Тзагііза.
Ріеиіепаиі-^ёпёгаІ (Іе І)елѵііх.
Ма.іог-о;ёпёга1 І)а\ѵі(1о\ѵ.
| (Іізігісі (Іе Аг-
{ 8аша8 еі Реп-
' 8а.
. Іе1еі2.
. Всііаігк.
| В]еѵѵ еі \Ѵо-
1 Ыіпііг.
. ВиЬгоѵѵ.
. Козіоѵѵ.
Сііотиіоѵѵ.
Вгір;а(1іег8
Козіигіп.
РгаиеікІогІГ.
Вёа;іпіеп(8
ІпГапіегіе.	.	8
1)га^оп8 .	.	9
17
8 е с о и (1 е (1іѵІ8Іоіі.
8і.-Рёіег8І)оигр;.
Оёпёгаі си сііеі Аіехаікігс Всііиѵѵаіоѵѵ.
ІпГапіегіе.
1іі^епнап1ашІ8коі . .	. Рёіег8І)оиг^. Ьіеиіепаиі-^ёпёгаі ргіпсе (Іе Ноізіеіп.
А8ііас1іап8коі . . . Регтзкоі	 ТоЬоІ8коі	 Твсііегпірхлѵзкоі.	.	. І^іііякоі	 ВсЫпззеІЬііг^коі	.	.	• а 8і.-Рёіег8- і Ьоигр;. . )	Маіог-^ёпёгаі Боііікоѵѵ а №ігѵа. г Кагѵа.  і . Района.
Кагѵѵвкоі. . . . .	(РеіегЬоіТ еі ’ 1 Сгавпо 8е1о.
Казапзкоі . . . .	. Коѵо^огоіі. Ма]ог - ^ёпёгаі ргіпсе Ргозо- гоѵѵзку. Вігеііпа-Муза
Мпгошзкоі . . . .	• еі аиіоиг (Іе А Работа ои Коѵо^огод. РёіегзЬоиг^. 34
Библиотека "Руниверс"
— 530
Веіозегзкоі. .
ѴѴеІікаІиізкоі
КаЬагбіпзкоі.
ХѴоІобішегзкоі
Корогзкоі. .
. Сгопзіабі.
г
' | \ѴіЬоиг§.
КехЬоІт.
| Кгі(!(Ігіс1і8Ііа-
’ ( ѵеп.
Могсіѵѵіпоѵѵ а Сгопзіабі.
§ Кпиіо\ѵ а Ыоѵо§огоб.
-5 ,
св
ьь
Ваитапп а ЕгіебгісЬзЬаѵеп.
Вга^опз.
8іЫгзкоі .
Кагхѵзкоі.
ѴѴіаізкоі .
бапз Іея епѵі-
гопз бе Коѵо-
^огоб.
8іага Ви88а.
Ни88агб8 СіІІЗЗІПЗ .
(іиеідиез сотр&іез .
Аиргез се согрз
I КехЬоІт.
ипе рагііе бе Гагііііегіе.
Вё^іпіепк .
ІпГапіегіе.
Вга^опз .
. 15
. 3
18 оиіге Іез Ьиз-
8агбз.
Тгоізіёте біѵізіоп.
Еп Ьіѵопіе.
Сёпёгаі еп сііеі Реіег 8с1іиѵѵа1оѵѵ.
Сиіга88Іег8.
Кё§ітепі бе согрз бе 8а Маіезіё		еп Ьіѵопіе. Ьіепіепапі-§ёпёга1 Ьорисіііп еп Ьіѵопіе.
Вё^ініепі бе 8. А. ітрёгіаіе т-^пеиг Іе §гапб бис. .	еп ЕзіЬопіе. Ьіеиіепапі-&ёпёга1 бе Вгоѵѵпе еп Езііюпіе.
Вёр;ітепі Іе ігоізіёте . .	еп Соигіапбе.
Вга^опз.
ТоЬоІзкоі. .
Кохѵоігоіігкоі.
аих сопйпз бе Маіог-^ёпёгаі сотіе бе Ѳоіо-
Роіо^пе.	ѵѵіп еп Ьіѵопіе.
Іпіапіегіе.
МзсЬе^огобзкоі .
Кіеѵѵзкоі . . ,
еп Соигіапбе.
бёпёгаі диагііег-шаііге бе Ьіе-
ѵеп еп Соигіапбе,
Библиотека "Руниверс"
— 531 —
8і.-Рёі('ГвЬиг§8коі .	.	. Ьайо^вкоі 	 АгсІіап§е1о§ого(І8коі.	.	. Ковіоѵѵвкоі	 8ив(1а1вкоі	 \ѴіЬііг^8коі ..... 2-4 Мовсоѵѵвкоі . . . ѴѴогопеівкоі	 Коѵо^ого(І8коі .... УѴіаівкоі		еи Ьіѵопіе.
Рвкоѵѵвкоі ои (Іе Ріевкоѵѵ. Віахапвкоі 	 УѴоіо^ойвкоі	 КехЬоІтвкоі	 АЬвсЬегопвкоі .... Кеѵѵвкоі	 йтоіепвкоі	 8іІ)ігвкоі	 Авоѵѵвкоі	 Тгоіігкоі	1	Евііюпіе.
Ківоѵѵвкоі	1	
Маіог-^ёпёгаІ (Іе ѴѴегіЬегп а
Вгі^а- (Ііеіъ	Вограі. Водап еп деЬіеѵеп »	Ьіѵопіе. Ріезкоѵѵ.
	Віііег »	8то!епвк.
Ниввагдв. _ , , .	| Ріевкоѵѵ еі а 8егЬ8к<>1	1Гевіоиг.				
ХѴеп^егвкоі	Тогореіз. Ьев совадиев Твсіпщи.іеѵѵвкі аиіоиг гіе Ві§а. 4.000 совациев Вопвкоі (Іопі іі у а 3.000 аиіоиг (Іе ХѴіавіпа еі Вого^оЬивсІь 1.000 ргёв де 8егрисЬоѵѵ еі Мевскехѵвк’ Аиргёв се сотрв іоиі Іе гевіе йе Гагііііегіе.				
	Вё^ішепів ......		Сиігаввіегв Вга^опв . ІпГапісгіе. Ниввагдв . Совадиев .	. 3 2 . 23 . 2 . 1
31 оиіге Іев
4.000 Сова-
Чиев Вопвкоі.
Библиотека "Руниверс"
Иапз ГІІкгаіпе еі Іа Ре(ііе Виззіе.
Оёпёгаі еп скеГ сотіе 8о1ііко\ѵ.
Ога§опз.
Іп^егпіапіашізкоі . . .	Маіогз-^ё- ]	Ргоіохѵ.
Рзкоѵѵзкоі	 Казапзкоі	 Тѵѵегзкоі		пёгаих 1 Реіііе Виззіе.	Вагкоѵѵ. РоІОЗОѴѴ.
датЬиг^зкоі	 8і.-РёіегзЬигё8коі .	.	. Віагапзкоі	 АгсЬап^еІоёогодзкоі	.	. Регтзкоі	 Низзагдз (Іе Моібаѵіе а Ізи Мііісіепз гё§1ёз Нкгаіпіепз аѵес (Іез Гогкіз еп іегге азб	Вгі^аіііегз • аиргёз Іез 81о- Ьодзкоі гё^і- тепіз. бе Іа Ргоѵіпсе Веіе^огод. т. і^пёз . . . Эгё^ітепіз	ѵ. Водеп. \Ѵііко\ѵіІ2. диі дёрепдепі аиз- зі ди соттапдо ди сі-деѵапі попппё
Мііісіепз запз Гопд8 . .		11	^ёпёгаі еп сііеі де
Вё^ітепіз	Ье Ііеиіепап Маіогз-^ё- ; пёгаих і і Вгідадіегз | Бга&опз . . . . . Низзапіз.	8окіко\ѵ еі 80П8 Іиі і-^ёпёгаі ТзсЬегп- 20\Ѵ. Капіітіг. Сотіе Беѵіег. де Сеііета. де Іа РошІ8. . 9 . 1
	Мііісіепз .	. 20
ЗО
Библиотека "Руниверс"
— 533 —
8оиз Іе сопішапбе йи сопзеіііег ргіѵё еі ^оиѵепіеиг б’ОгепІюипі йе-
рІіуеіТ.
Вга§оп8.
Мовсоѵѵвкоі.................[	Ье8 диагііегб .	/ Вакіисікіѵѵііх.
Веѵаізкоі...................|	вопі гё^іёз би	г,^а 1еГ8 I бе ВеаивоЬге.
ТгоПгкоі....................I	^оиѵегпеиг.
(іоиѵегпетепі бе Ьіѵопіе.
Вга^опз.
Ье8 циагііегн
ОІопеіикоі..................бёрепбепі бе
Ьиіізкоі....................Іа сЬапсеІІегіе	Вгі^абіег Кгаіі.
УѴоІо^оббкоі................би ^оиѵегпе-
тепі.
Р. В О. Ви88іа. 1753. № 66.
№ 2. Ьі8іе бев ігоирев гиввіеппев диі бериіз Іев бегпіегз аггапде-
тепів ве ігоиѵепі асіиеііетепі виг Іев Тгопііёгег еп Соигіапбе еі
Ьіѵопіе.
Сиігаззіегз.
Ноттея.
1.	Вё^ітепі би согрв.
2.	Сеіиі бе 8. А. I. Іе §гапб-бис.
3.	Ье ІгоІ8іёте сиіга88іег8.
Сііасип а 973 іёіе8 8опі..................2.919
Вга§оп8.
1. ТоЬоІзкоі | сііасип а
2. Коѵоігоіі'/коі / 1.251 іёіез 8опі . . . 2.502
Н и 8 8 а г б з.
8еі Ьзкоі | сііасип а
УѴеп&егзкоі / 963 іёіез зопі.................1.926
Совадиев.
Ье гёдітепі бе Т8сііи]и§е\ѵ
8иг іа ^гапбе іоиіе бе Ві&а................... 541
Библиотека "Руниверс"
— 534 —
Ве ріив 4.000 созадиез 4и
Воп диі 8опі дізігіЬиёз аиіоиг
(іе ѴѴіазта, Вого^оЬизсіі еі
ііеих сігсопѵоізіпз.
ТоіаІ де Іа саѵаіегіе
еі ігоирез Іё^ёгев . .
4.000
. 11.888
I и Гапіегіе.
1.	КізсЬе^огодзкоі.
2.	Кіехѵзкоі.
3.	РеіегЬиг§8коі.
4.	Ьадоізкоі.
5.	АгсІіаи§е1о§ого(І8коі.
6.	Ко8Іоѵѵ8коі.
7.	8издаізкоі.
8.	\ѴуЬоигё8коі.
9.	Мозкоѵѵзкоі, Іе зесоіід
10.	ѴѴогопфкоі.
11.	Иоѵо^огодзкоі.
12.	ХѴіаівкоі.
13.	Ріеякоѵѵзкоі.
14.	Кіазапзкоі.
15.	ЛѴоІо^ойзкоі.
16.	КехЬоІтзкоі.
17.	АЬзсЬегопзко'.
18.	Кеѵѵзкоі.
19.	8тоіепзкоі.
20.	8іЬігзкоі.
21.	Азо^ѵзкоі.
22.	Тгоіігкоі.
23.	КІ80\ѵ8коі.
СЬадие гё^ішепі ёіаиі де ігоіз Ьа-
іаіііопз еі де 2.298 іёіез, Іе іоіаі
де ГіпГапіегіе топіе а . . . 52.854 Ьоішпе8.
Оиіге Іез Ігоирез сі-де88П8 зрёсіііёез диі 8е ігоиѵеиі асіиеііепіепі зиг
Іез ігопііёгез де Іа Соигіапде еі де Іа Ьіѵопіе еі 8иг Іез іізіёгез еі соп-
Гіпз де іа ЬііЬиапіе еі диі доіѵепі у §апіег Іеигз диагііегз д’іііѵег.
Оп а шіз Іез гё^іт<‘піз сі-де88П8 попшіёз а рогіёе де роиѵоіг, з’іі
езі Ьезоіп, іоіпдге еп реи де іетрз Іез сі-дез8П8 попшіёз.
Библиотека "Руниверс"
— 535 —
1 піапіегіе.
1.	Азігасііапзкоі.
2.	Реппзкоі.
3.	ТоЬоІзкоі.
4.	Тзсііегпіёоѵѵзкоі.
5.	Ы^ііігкоі.
6.	8сЫи88е1Ьиг^зкоі.
7.	Кагѵѵзкоі.
8.	Казапзкоі.
9.	Миготзкоі.
Тоиз сев пеиГ гё^ітеиіз де Іа діѵіеіоп (Іи §ёпёга1 сотіе Аіехапйге
8с1іиѵѵа1оѵѵ сопзізіепі сііасип еп ігоіз Ьаіаіііопз еі йе 2.298 іёіе8, се диі
і'аіі ип согрз Йе 20.682 Іюттез еі диі езі зоиз Іе соттапйетепі йи
Ііеиіепапі-^ёпёгаі ргіпсе йе Ноізіеіп-Веск еі йи іпа]оі-§ёпёга1 8о1іікоѵѵ.
Ьез ігоирез еп Ьіѵопіе, Соигіапйе еі зиг сез Ггопііёгев зопі соттап-
йёез зоиз Іе ^ёпёгаі сотіе Ріегге 8сЬиѵѵа1оѵѵ, диі а ееііе йіѵівіоп, раг
/ Ьорисіііп.
Ьез 1іеиіепапІ8-§епёгаих । Вгоѵѵпе
г	,	/ Сотіе (тоіоѵѵіп-
шаіт-кепегаих , ѵ^пъ.іп.
Ье циагііег таііге еёпёгаі йе Ьіеѵеп.
| йе Войеп.
Ьез Ьгі^айіегз | йе Ьіеѵеп.
* йе Віііег.
Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
Моіе іоисЬапі Іез аНаігез йе Роіодпе роиг Гепѵоуё ехігаогйіпаіге
йе 8а Маіезіё Ьгііаппідие т-г йе Сиу Оіскепв.
Ье сііапсеііег йе Іа соигоппе сотіе Маіасіюѵѵзку а сопГіё еп зесгеі
аи зіеиг Кгусгеѵѵзку, зесгёіаіге йе Іё^аііоп йе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе, ди’іі
зе ігоиѵаіі таіпіепапі а Рагіз ип сегіаіп 8ріпес диі аѵаіі ёіё аиргёз йи
Геи ргітаі Роіогскі, аіпзі ди’ип сегіаіп ЙасиЬоѵѵзку, Іютте Йе Ьеаисоир
Йе сарасііё, еі йопі Іе ргетіег зегѵаіі йапз Іез агіпёез йи гоі йе Егапсе
еп (|иа1ііё йе Ііеиіепапі соІопеІ еі Гаиіге еп ееііе йе соІопеІ еі дие се8
йеих регзоппез Гаізаіепі асіиеііеіпепі Йез іпігіѵиез зесгёіез аѵес диеідиев
зеіоцеигз роіопаіз, аіпзі ци’аѵес Іез тіпізігез йе Іа соиг йе Егапсе. Ье йіі
Библиотека "Руниверс"
— 536 —
сошіе Ма1ас1ю\ѵ8ку а зоиііаііё а сеііе оссазіоп ди’оп іаскаі бе Іа рагі
(іе Іа Виззіе а рёпёігег (Іапз Іе піузіёге (1с сез іпігі^иез еі бе Іиі Гаіге
заѵоіг се ди’оп аига арргіз зиг се виіеі.
Ог Гіпіёгёі сопішпп бе І’Етріге бе Виззіе еі бе )а гёриЫідие бе
Роіо^пе ехі^е паіигеііепіепі бе Іасііег а бёсоиѵгіг а іетрз еі а ргёѵепіг
ГеПеі без зизбііез іпігі^иез бопі Іез зиііез пе реиѵепі ёіге дие ігёз ргё-
ІибісіаЫез а Іа саизе соттипе.
С’езі роигдиоі, Іе тіпізіёге бе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а іи^ё пёсез-
заіге б’ёсгіге Іа-беззия аи сотіе бе Сгегпісііехѵ роиг ди’іі Газзе іоиі зоіі
роззіЫе, айп дие Іа соиг бе Іа (ііапбе-Вгеіа§пе ѵеиіііе епѵоуег запз бёіаі
ип огбге а зоп атЬаззабеиг еп Егапсе, тііогб АІЬетагІе, бе теііге іоиі
еп оеиѵге роиг арргепбге, з’іі езі роззіЫе, іизди’аих тоіпбгез сігсопзіапсез
Іез тасіііпаііопз еі іпігі§иез бе сез беих Роіопаіз еі бе Іиі ещоіпбге еп
тёте іетрз дие, роиг пе роіпі регбге би іетрз, іі Газзе заѵоіг бігесіе-
іпепі се ди’іі еп аига арргіз а топзіеиг Гепѵоуё ехігаогбіпаіге, Іедиеі
езі гедиіз бе бетапбег ргёаІаЫетепі а за соиг Іа регтіззіоп б’іпГогтег
бігесіетепі еі запз бёіаі Іе тіпізіёге бе 8а Маіевіё Ітрёгіаіе бе се дис
тііогб АІЬетагІе Іиі аига ёсгіі Іа-беззиз. Мозсои, се 11 ОсіоЬге 1753.
Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 329.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо іііе бике оі Неѵѵсазііе.
Моасоѵг. 29-іЬ КоѵетЪег (1О-ік ІІесетЬег) 1753.
Му Іогб. Оп Егібау тогпіп§ Іазі, іѵѵо таііз оиі оі ііігее, бие Ггот
Еп^Іапб, сате іп; Ьу ѵѵЬісіі I гесеіѵеб ІЬе Ііопог оГ уоиг §гасе’з Іеііег
оГ іііе 6-іІі КоѵетЬег и. з.; апб, ѵегу Іискііу, соипі ЕзіегЬазу, іііе ітре-
гіаі атЬаззабог, Ьаѵіп§ бізраісііеб Ніе пехі бау а соигіег іо Іііз соигі,
I ігапзтіііеб іо уоиг ^гасе, Ьу Іііаі оррогіипііу, Ніе пеѵѵ геііпіаііопз,
ѵѵііісіі I Ііаѵе зо оГіеп тепііопеб іо уои, Гог (Ііе герагііііоп оГ ІЬе гиззіап
Гогсез, Гог іііе епзиіпе; уеаг; Ьу ѵѵііісіі I Ііоре аіі іііе ипсегіаіпііез Ніз
Маіезіу тау Ьаѵе Ьееп ипбег, ѵѵііЬ ге^агб іо (Ье питЬег оГ ігоорз Ніаі аге,
асіиаііу, іп Ьіѵопіа апб іііе абіасепі ргоѵіпсез, ѵѵііі Ье епіігеіу гетоѵеб.
Тііезе Іівів аге ІЬе опіу ассоііпіз Ніаі аге іо Ье берепбеб оп, аз
Ніеу аге зі^пеб Ьу Ніе Ешргезз; ѵѵЬісіі, і.Ьгои§1і Ьег ивиаі іпсіоіепсе, зііе
біб поі бо ЬеГоге ІЬе шіббіе оГ ОсіоЬег, зо ІЬаі I соиіб поі ргосиге Ніет
зоопег апб, еѵеп, Ііаб біЙ'ісиІііез іп боіпе; іі поѵѵ, огбегз Ііаѵіпе; Ьееп еіѵеп
(Гог ѵѵЬаі геазоп, I кпоѵѵ поі) Ніаі Ніеу вііоикі Ье кері зесгеі.
Библиотека "Руниверс"
537 —
ТЬе пютепі іііе §геаі сЬапсеІІог геіигпз Ггот Тгоііга, ѵѵііеге Ье І8
лѵііЬ іііе Етргезз, Ье ѵѵііі Ье іпГогтед оГ ѵѵііаі уоиг §гасе ѵѵгііез Іо те,
сопсегпт& іііе аЬЬё Міпогеі апсі Ніе зиЬ]есі оГ Ьіз еггапсі ЬіІЬег; апд, аз
іЬіз регзоп тау ргоЬаЫу соте іЬгои^Ь Вѵѵедеп, I доиЫ поі Ьиі іЬе ^геаі
сііапсеііог ѵѵііі іаке саге іо Ьаѵе огсіегз зепі іо Еіпіапсі, аз лѵеіі аз Ьі-
ѵопіа, іо ргеѵепі Ьіз раззіпс; іЬе Ггопііегз оі' еііііег оГ іЬозе ргоѵіпсез.
ТЬіз іпіеііі^епсе \ѵі11 Ье іііе тоге ассеріаЫе іо ІЬе §геаі сЬапсеІІог, аз
іі ѵѵііі гепеѵѵ Ьіз зизрісіопз аЬоиі (Ііе ЕппсЬтап МаиЬгип оі' хѵЬот, 1
Гоипд іп ту Іазі сопѵегзаііоп, іііаі Ье Ье^ап іо епіегіаіп а Ьеііег орі-
піоп, аз ѵѵеіі аз оіііег реоріе.
М-г Езіегііаяу іеііз піе іііаі, ЬеГоге Піе Етргезз ѵѵепі Іо Тгоііяа, Ье
Ііасі Ьасі а 1оп§ ргіѵаіе сопѵегзаііоп ѵѵіііі іііе §геаі сЬапсеІІог ироп ІЬе
зиЬіесі, таііег оГ ту пе^оііаііоп, іп ѵѵііісіі Ье Ііад таде изе оГ зоте
аг"ипіепІ8 зи^<‘зіед іо Ьіт Ьу Ьіз соигі, іо зіюѵѵ іііаі іііе Етргезз Ьіз
тізігезз’з Іюпог, аз ѵѵеіі аз іпіегезі гециігед Ьег ассерііп^ ІЬе ойегз поѵѵ
таде Ьу Ніз Маіезіу; Ьиі іііаі ІЬеу Ьад поі Ьееп ѵегу ѵѵеіі гесеіѵед,
Ніе §геаі сііапсеііог зіюѵѵіп^ а §,геаі деаі оГ Ш Ііипюиг апсі ассизіп§ Іііз
соигі оГ Ьеіп§ рагііаі. ТЬіз атЬаззадог, пеѵегНіеІевз, Ьѵ§іп8 іо Ьоре, аз ѵѵеіі
аз I, іііаі іііеу ѵѵііі Ье ѵегу саиііоиз Ііеге, Ьоѵѵ ІЬеу Ьгеак оіТ іііе пе§о-
ііаііоп.
ТЬе Етргезз із поі уеі геіигпед Ггот Тгоііга, Ьаѵіп» іакеп іііе ге-
зоіиііоп іо кеер Ніеге іііе іеазі оГ 8і. Апдгеѵѵ, ѵѵііісіі із іо-тоггоѵѵ.
К. 11-іЬ дапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1753. Л» 66.
№ 330.
СоІопеІ Сиу Віскепз іо ІЬе дико оі Меѵѵсазііе.
Мовсолѵ. 2-<1 (13-111) ВесетЪег 1753.
Му Іогд. Оп Мошіау еѵепіп§ Іазі іііе §геаі сЬапсеІІог геіигпед Ггот
Тгоііха апд, іііе пехі тогпіп^, еагіу, ѵѵаз ГііПу іпГогтед оі іЬе адѵісез
I Ііасі гесеіѵед Ггот уоиг §гасе, сопсегпіп^ іііе аЬЬё Міпогеі; апд, зіпсе
іііеп, I ііаѵе Ііад а тезза^с Ггот Іііт, дезігіп^ те іо аззиге уоиг іиасе
іііаі Ье ѵѵііі іаке еіТесіиаІ шеазигез іо ргеѵепі зо дап^егоиз а регзоп Ггот
сотіп» Ьііііег.
Іп ту Іеііег оі іііе 25-111 разі о. з., уоиг §гасе ѵѵііі Ііаѵе зееп Ніаі
^епегаі Вгеііаск Ііасі поі, уеі, ІеГі ііііз соигі, ѵѵііісіі із оѵѵіп§ рагііу іо
Іііз ііі зіаіе оі ІіеаІіЬ апд рагііу іо Ніе Ьадпезз оГ ІЬе гоадз; апд 1 ат
поі зону Гог Нііз деіау, аз Ііе тау Ье оГ §геаІ зегѵісе, іп ту пе^оііа-
Библиотека "Руниверс"
— 538 —
ііоп; Гог Ьаѵіп^ оЬзегѵей, аз ѵѵеіі аз I, ІЬаі §епега1 Аргахіп ѵѵаз ріцией
аі іііе йізарроіпітепі оі іііе ргезепі, Ііе ехресіеіі Ггот Еп§1апй, ^епегаі
Вгеііаск ііаз ипйегіоок іо піаке Іііт йезізі ігот іЬе оіуесііопз ѵѵііісіі Ііе
із сопііпаііу зіагііп^ іо іке §геаі сііаіісеііог а^аіпзі Ніе оіГегз, таде Ьу
Ніз Маіезіу. Апй I Ііаѵе іііе ^геаіезі Іюрез оГ ^епегаі Вгеііаск’з зиссее-
йіп^ іп Ыз епйеаѵоигз, аз іііеге аіѵѵауз ѵѵаз а §геаі іпіітасу апсі ГгіепйзЫр
Ьеіѵѵееп Іііт аші е;епега! Аргахіп. ТЬе Етргезз із ехресіесі ІЫз еѵепіп§
ог іо-тоггоѵѵ Ггот Тгоііиа. Нег раіасе ѵѵЬісіі ѵѵаз Ьигпі Йоѵѵп, аЬоиі а
топііі а^о, із аіпюзі геЬиіІі апй рагі оі’ іі, езресіаііу Ііег оѵѵп аррагі-
тепіз геайу іо гесеіѵе Нег Ітрегіаі Маіезіу ѵѵЬеп зііе сотез іо іоѵѵп.
В.. 19-іЬ Лапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1753. ЛІ» 66.
№ 331.
ТЬе Йике оі Неѵѵсазііе іо т-г Сиу Оіскепз.
ѴѴЫіеЬаІІ. 14-111 ВесетЬег 1753.
АІІ іп суркег. 8іг. I ат ѵегу §1ай іо йпй Ьу уоиг Іеііег о( іЬе
1-зІ (12-Ні) МоѵетЬег Ніаі Сіеѵегіу ѵѵаз аггіѵей аі Мозсоѵѵ. I Ііоре
зооп іо Ьеаг ѵѵЬаі уои зііаіі Ьаѵе йопе, іп сопзециепсе о( Ніе огйегз ѵѵЬісіі
Ье Ьгои^ііі уои апй іЬаі ІЬе ііі Ііитоиг оі Ніе егеаі сііапсеііог із циііе
гетоѵей.
ТЬе Кіпе; ѵѵаз §1ай іо зее іііаі уои Ьай геазоп іо Ьеііеѵе Ніаі Ніеге
ѵѵеге тоге Ніап 60.000 теп асіиаііу іп Ьіѵопіа, Нюи§1і Ніз Маіезіу ѵѵііі
Ье Ьеііег заіізйей, ѵѵііеп уои аге аЫе іо зепй а тоге рагіісиіаг ассоипі
оі' ІЬеіг питЬегз апй диагіегз. Р. В. 0. Виззіа. 1753. № 66.
№ 332.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо Ніе йике о! Меѵѵсазііе.
Мозсоѵ. 6-111 (17-СЬ) ВесетЬег 1753.
Му Іогй. I гесеіѵей Ьу іііе Іазі розі іііе Ьопоиг оГ уоиг ^гасе’з Іеііег
оГ (Ье 16-іЬ КоѵетЬег п. з. ѵѵііЬ іііе зеѵегаі іпсіозигез, ѵіг-і: Ніе Кіи^’з
зреесіі іо ЬоіЬ Ноизез оі Рагііатепі ироп Ніе орепіп^ оі' Ніе зеззіоп аші
аізо Ніе айгезз оГ Ніе Ноизе оГ Ьогйз апй іііе гезоіиііоп оі іііе Ноизе оі
Соттопз ироп іі.
Оп Егійау Іазі, Ніе Етргезз сате ігот Тгоііга іо Ііег зиттег ра-
іасе Ьеге іп іоѵѵп апй, пехі ѵѵеек, Нег Ітрегіаі Ма]езіу ргорозез іо ге-
Библиотека "Руниверс"
— 539 —
тоѵе Ггот іЬепсе іпіо Ніе аррагітепіз оГ ііег хѵіпіег раіасе Іііаі аге геасіу
Гог Ііег гесерііоп.
I ат, поѵѵ, іп ехресіаііоп оГ Ьеагіп§ зооп іііаі ІЬе іхѵо сЬапсеІІогз
Ьаѵе Іаід ЬеГоге іЬе Ешргезз ІЬе рарегв, I <1е1іѵеге<1 іо ІЬет, іп ту
Іазі сопГегепсе, хѵіііі ІЬеіг гетагкз ироп ІЬет, хѵЬісЬ, іГ I тау дерепд
оп ІЬе аззигапсез, §іѵеп іо те Ьу Ніе §геа! сііапсеііог, хѵііі Ье аз іа-
ѵоигаЫе, аз Ііез іп Ьіз рохѵег.
Вагоп КогІТ, Ніе гиззіап тіпізіег іп Вептагк, хѵгоіе ЬііЬег іп Ьіз
Іеііег, Ьу ІЬе Іазі розі, іЬаі аЬЬё Міпогеі хѵаз аггіѵед аі СорепЬа^еп; Ьиі
доез поі зеет іо Ііаѵе апу поііоп оГ Ніе заід аЬЬёз Ьеіп§ іо ргосеед ГагіЬег
погііі. К. 14-ІЬ Лапиагу. Р. К. О. Киззіа. 1753. «№ 66.
№ 333.
ТЬе йике о! Меѵѵсазііе Іо т-г Сиу Оіскепз.
ХѴЬііеЬаІІ. 18-Ні ВесетЬег 1753-
АІІ іп суркег. 8іг. 8іпсе ту Іазі, I Ьаѵе гесеіѵесі уоиг іхѵо Іеііегз
оГ Ніе 4-Ні (15-іЬ) апд 8-іЬ (19-іЬ) ХоѵетЬег.
Ніз Маіезіу із а Іііііе зигргізед Ніаі, аііег Ніе ітраііепсе ехргеззед
Ьу Ніе §геаі сііапсеііог Гог Ніе аггіѵаі оі Ніе соигіег, Ье зііоиід деіау зо
1оп§ іЬе §іѵіп§ уои ап оррогіипііу оі асдиаіпііп§ Ьіт хѵііЬ ІЬе зиЬзіапсе
оГ хѵііаі іЬаі соигіег Ьгои&Ы апд Ніаі уои зЬоиІд Геаг Ніаі Ье хѵоиід поі
зее уои аіопе, іо гесеіѵе Ніе Йгзі соттипісаііоп.
М-г ВезіисІіеГ тизі Ьаѵе ехресіед §геаі аЬаіетепіз іп ІЬеіг ехог-
Ьііапі детапдз. Не хѵаз, аз уои заід, ргерагед Гог іі, еѵеп хѵііеп Мопеу
хѵаз дізраісЬед Ггот Мозсохѵ. Апд I тау ѵепіиге іо аззегі ІЬаі іЬе Кіпе
Ьаз Ьееп ріеазед іо §о тисЬ §геаіег Іеп^Ніз, іЬап еѵеп уои Ггот уоиг
Гогпіег іпвігисііопв Ьад апу геазоп іо ехресі.
ТЬе зѵѵогд, уои тепііоп, Ііаз Ьееп геаду іЬезе Іазі іхѵо уеагз
апд хѵаз поі зепі зіп^іу Ьу уоиг гергезепііп^ іііаі іі хѵоиід поі Ье
ассеріед.
Аз іо §епега! сотріітепі оі Ніз Маіезіу’з ге§агд Гог ІЬе Ешргезз
оГ Виззіа, ту Іеііегз, іп §епега1, аге зо Гиіі оі' Ніаі, Шаі уои аге зиГ-
Йсіепііу аиІЬогізед іо зау аиу Нііп§ ироп Ніаі зиЬіесі, іЬаі уои тау ІЬіпк
песеззагу ог изеГиІ. Виі ІЬе Кіпо- соиід поі огдег а сотріітепі іо Ье таде
ироп ргорозаіз хѵЬісіі Ніз Маіезіу Нюи^Ы зо ехогЬііапі апд іпадтіззіЫе.
Нохѵеѵег, 1 хѵііі зіііі Ііоре ІЬаі, ироп гейесііоп, Нііз пе^оііаііоп хѵііі Ье
Ьгои^Ьі іо а ііарру сопсіизіоп. Р. К 0. Киззіа. 1753. № 66.
Библиотека "Руниверс"
— 540 —
№ 334.
СоІопеІ Сиу Оіскепв Іо Ніе (Іике оі №ѵѵсазіІе.
Моасолѵ. 9-111 (20-111) ВесешЪег 1753.
Му Іогсі. 8іпсе ту Іеііег. Ьу іііе Іазі розі, ^епегаі Вгеііаск Ьаз іоЫ
те ІЬаі іі ѵѵаз ѵѵіііі ріеазиге Ье соиісі аззиге те Ье Ьасі Ьгои^Ьі ^епегаі
Лргахіп іпіо зисЬ а ѵѵау оі іЬіпкіп^, аз ѵѵоиісі і'асііііаіе апсі сіиіскеп іііе
сопсіизіоп оі' ту пе^оііаііоіц іііаі Ье ѵѵоиісі поі сопсеаі Ггот те ІЬаі се-
нега! Лргахіп, іп ІЬе Ье§іппіп§ оі іііе сопѵегзаііоп, ІЬеу Ьасі Іо§еНіег,
тасіе егеаі сотріаіпіз а^аіпзі ту соигі: Йгзі, Гог ІЬе таппег іп ѵѵЬісЬ
іііе согрз оі 30.000 теп, ГигпізЬесІ, іп соизесціепсе о! (Ье сопѵепііоп оГ
1747, Ьасі Ьееп изесі апсі пехі, іог ІЬе зіі^Ыз зЬоѵѵп іо ЬітзеІГ, еѵеп
аі'іег Ье Ьасі азкесі (Ііе Етргезз’з Іеаѵе іо ассері а ргезепі ѵѵііісіі Ьасі
Ьееп рготізеД Ьіт. То ѵѵііісіі ^епегаі Вгеііаск, іо аѵоісі епіегіп^ іпіо апу
сіізсиззіоп аЬоиі Іііезе таііегз, геіигпесі по оіііег апзѵѵег, ІЬап Ніаі Ье
ѵѵаз ипасзиаіпіесі ѵѵііЬ іііет апсі ІЬеп азкесі ^епегаі Лргахіп, іГ Ье Ьасі
зееп Ніе соипіег ргоіесі, I Ьасі сіеііѵегесі іо Ніе іѵѵо сЬапсеІІогз.
ѲепегаІ Лргахіп заісі, Ііе Ііасі апсі сіесіагесі, ріаіпіу, Ьіз сііззаіізіасііоп
аі ІЬе Кіп^’з оііегз Ьу ІЬе аг^итепіз, Ье Ьасі зие^езіссі іо іііе §геаі
сЬапсеІІог оі' Ніе сііііегепсе Ьеіѵѵееп Іііезе оііегз апсі ІЬе зпЬзЫіез, изиаііу
^іѵеп Ьу Еп^ІапД іо іііе ргіпсез о( Оегтапу. Нроп ѵѵЬісЬ еепегаі Вгеі-
іаск Іоііі Ьіт ІЬаі ііюзе оііегз апсі зпЬзісІіез ѵѵоиісі поі Ье аДтіНеД о! апу
сотрагізоп; аз Еп^іапй Ьасі тоге іп ѵіеѵѵ, Ьу Ніе Іаііег, ІЬе зесигіп§
ап іпіегезі апсі таіогііу іп ІЬе етріге, ІЬап Піе ігоорз ІЬозе ргіпсез (иг-
пізЬесІ, аз ап іпзіапсе оі ѵѵЬісЬ Ье патей ІЬе соигі о( Бгезсіеп. бепегаі
Вгеііаск тасіе іі арреаг Іо Ьіт Ніаі ІЬе Кіи^’з оііегз ѵѵоиісі апзѵѵег ГиІІу
аіі ІЬе ехігаогсііпагу ехрепсез, іііеу ѵѵоиісі Ье аі Ьеге оп ассоипі о! ІЬе
епр^етепіз ргорозесі іо іііет. Еог Ніаі Ііе, ^епегаі Лргахіп, тизі а^гее
ІЬаі ІЬе Іеазі іііеу соиісі кеер іп Ьіѵопіа апсі ІЬозе рагіз, ѵѵаз а согрз
оі 30.000 теп; ІЬаі іііе 12.000 теп, Дие іо Ніз Маіезіу Ьу ігеаіу,
Ьеіііі> асісіесі іо іііет тасіе 42.000, зо Ніеге гетаіпеД опіу 13.000, Ніе
сііііегепсе оі ѵѵіюзе зиЬзізіапсе, Ьеіѵѵееп Ьеіп§ кері іп Ьіѵопіа ог апу оіЬег
рагіз о! Ніе Етріге, соиісі поі роззіЫу ехсеесі Ніз Маіезіу’з оііегз; ІЬезе
аг^итепіз Іо^еІЬег ѵѵіііі ІЬе (і§иге ѵѵЬісЬ §епега! Вгеііаск гергезепіей іо
Іііт, Нііз Етріге ѵѵоиісі Ііаѵе ап оррогіипііу іо таке іп ІЬе аііаігз о!
Еигоре апсі Ье, іп рагіісиіаг, Ьу Ьаѵіп* ІЬе соттапД оі Ніе агту, ѵѵкісіі
Ніз Маіезіу іоок іпіо Ьіз рау, епіігеіу ргеѵаііесі ироп §епега1 Лргахіп апсі
тасіе Іііт рготізе §епега1 Вгеііаск, Ье ѵѵоиісі сопігіЬиІе аіі іи Ьіз роѵѵег
Библиотека "Руниверс"
— 541 —
іо\ѵаг(І8 іііе зиссезз оГ ііііз пе^оНаНоп. Тіііз роіпі Ьеіод* поѵѵ ^аіпесі оі
зесіігіп§ зепегаі Аргахіп, I вііаіі Ье тоге ргеввіп§ ѵѵіііі іііе §геаі сііап-
сеііог іо Ьгіп» таііегв іо а сопсіивіоп, ѵѵііісіі, I ѵѵав аГгаій іо До Ьеіоге,
Іеаві ІЬе §геаі сЬапсеІІогв ^оой іпіепііопв вЬоиІй Ье гепйегей іпейесіиаі
Ьу апу орровіііоп Ггот іЬе соііе^е оГ ѵѵаг, іо ѵѵіюве йерагітепі іііезе
айаігз епіігеіу Ьеіоп^- В. 19-ІЬ йапиагу. Р. В. О. Визвіа. 1753. Л» 66.
№ 335.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо ІЬе бике оі Меѵѵсавііе.
Моесолѵ. 13-Ыі (24-іЬ) ВесетЬег 1753.
Му Іогй. Віпсе ту Іаві, іЬе §геаі сЬапсеІІог аіиі ^епегаі Аргахіп
Ьаѵе Ьаб зеѵегаі сопГегепсев Іо^еіііег ироп іііе виЬ]есІ таііег оГ Нів Ма-
іевіу’в огйегз іо те оГ іЬе 2-й ОсіоЬег, Ьу Сіеѵегіу, ІЬе теввеп^ег- I ат
поі ехасііу іпГогтей уеі оГ ѵѵііаі ѵѵав гевоіѵей аіиі а^геей ироп Ьеіѵѵееп
іііет іп Ніеве сопГегепсев; Ьиі, I кпоѵѵ Гог сегіаіп Ніаі, віпсе іііеп, Ніе
іѵѵо рарегв I сіеііѵегесі іо Ніе іѵѵо сііапсеііогв, іп ту сопГегепсе оГ ІЬе
Іѵѵепіу весоий КоѵетЬег о. в., Ьаѵе Ьееп Іаій ЬеГоге ІЬе Етргезз, ѵѵіюзе
огйегз ІЬеу аге, поѵѵ, йаііу ехресііп^, іо кпоѵѵ ѵѵііеп Ніеу вЬаІІ аііепй
Ьег апй гесеіѵе Ьег соттапйв ироп ІЬет; во ІЬаі, іп а ѵегу Геѵѵ ровів,
I Ііоре іо вепй уоиг §гасе сіеагег ассоипіз, Ніап 1 Ьаѵе ЫНіегіо йопе оГ
ІЬе іввие ііііз пе§оііаііоп ів Ііке іо Ьаѵе.
ТЬе ѵѵеаіііег апй ^епега! Вгеііаск’з віаіе оГ ІіеаІіЬ регтііііп^ Ьіт, аі
ргезепі, іо зеі оиі оп Ьів іоигпеу Іюте, Ье ргорозев іо Іеаѵе ІЬіз ріасе
оп ѴѴейпезйау пехі. В. 1-ві йапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 336.
СоІопеІ Сиу Оіскепв іо іЬе йике оі №ѵѵсазіІе.
Ліойсолѵ. 16-111 (27-СЬ) ВесетЬег 1753.
Му Іогй. Уоиг §гасе ѵѵііі Ьаѵе вееп, Ьу ту Іазі, ІЬаі Ніе іѵѵо сііап-
сеііогв ѵѵеге іп йаііу ехресіаііоп оГ гесеіѵіп^ ІЬе Етргезз’в огйегз ироп
Ніе рарегв іЬеу Ьай Іаій ЬеГоге Ьег, ге1аііп§ іо Ніе пе^оііаііоп I ат сЬаг^ей
ѵѵііЬ, Ьиі I йо поі уеі Ьеаг іЬаі вЬе Ьав вепі Гог іЬет ог арроіпіей апу
йау Гог ІЬет іо аііепй Ьег, іЬои^Ь, оп Тиевйау іаві, ІЬеу §оі Ніе саЬіпеі
весгеіагу іо Іау ЬеГоге Нег Ітрегіаі Маіевіу а Іііііе іпетогапйит, риіііпр;
Библиотека "Руниверс"
542 —
Ьег іп шіпД оГ ІЬезе аіГаіг» апД иг^іп§ Ніе песеззііу оГ Ьгіп^іп^ Ніет іо
а сопсіизіоп.
I ат іоісі Піаі, іп Ніе сопіегепсез ѵѵЬісЬ ІЬе §геаі сііапсеііог апсі
^епегаі Аргахіп Ьаѵе іаіеіу ІіасІ Іо^еіЬег, ІЬеу сате іо ѵегу ГаѵоигаЫе
гезоіиііопз, Ьиі, ассогсііп^ іо іЬеіг пзиаі сизіот, Ніеу ѵѵііі поі епіег іпіо
рагіісиіагз ѵѵііЬ те апсі Іеі те іпіо ѵѵііаі іііеу сопзізі, зо іЬаі I ехресі
іо гетаіп іп ІЬіз ипсегіаіпіу, іііі іЬіп^з аге соттипісаІеД іо те, іп а
тіпізіегіаі таппег, апсі, ѵѵЬепеѵег Нііз Ьаррепз, I ѵѵізіі, поіѵѵіІЬзіапДіп^
аіі іііеіг Гаіг рготізез, I тау поі Ье оЫі§еД іо ѵѵгііе Гог пеѵѵ огсіегз апсі
іпзігисііопз.
Уевіегсіау, ^епегаі Вгеііаск зеі оиі Ггот ІЬіз ріасе оп Ьіз іоигпеу
Іюте. В. 29-іЬ Лапиагу. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
№ 337.
СоІопеІ Сиу Оіскепз іо ІЬе сіике о! Меѵѵсазііе.
Мовсотѵ. 20-111 (31-8І) ВесетЬег 1753.
Му Іогсі. Оп ВаіигДау Іазі іііе 18-Ні іпзіапі Ьеіпр Ніе Етргезз’з
Ьігііі сіау, іі ѵѵаз кері аі ІЬе пеѵѵ раіасе, ѵѵЫсЬ із поѵѵ епіігеіу геЬиіІі
апсі ГигпізЬеД. ТЬеге ѵѵаз по соигі аі пооп, аз изиаі, Ьесаизе оГ іЬе ехсез-
зіѵе соЫ, Ьиі іп ІЬе еѵепіп§ іііеге ѵѵаз а Ьаіі, іііитіпаііопз апсі а та§-
пійсепі зиррег аі а ІаЫе ѵѵІіісЬ ЬекІ пеаг Нігее ЬипДгеД реоріе. ВеГогс
ѵѵе заі сіоѵѵп іо зиррег, йиДіи^ ІЬе іѵѵо сЬапсеІІогз Ьу іііетзеіѵез іп а
согпег оГ іЬе гоот, 1 азкеД іііет ІГ іЬеу сіісі поі іЫпк іі ѵѵаз ііте Гог
ІЬет іо епаЫе те іо геДізраісЬ Сіеѵегіу. іЬе теззепоег, ѵѵЬо, іп а Геѵѵ
сіауз, ѵѵііі Ьаѵе Ьееп Ьеге Гиіі іѵѵо топіЬз. Ироп ѵѵЬісЬ Іііеу ЬоіЬ зЬги^еД
ир іЬеіг зЬоиІДегз апсі заіД, I кпеѵѵ Іюѵѵ іЬіп^з ѵѵепі; Ьиі іЬаі I ті^Ы
(ІерепсІ ироп іі, іііеу ѵѵоиісі До ІЬеіг иітозі іо ргеѵаіі оп ІЬе Ешргезз Іо
Йх ІЬет опе (Іау, ІЬіз ѵѵеек, оп ѵѵЬісЬ ІЬеу тщЫ гесеіѵе Ьег соттапДз
оп ІЬе аіГаіг іп аёііаііоп. ІГ ІЬеу До поі, I зііаіі Ьаѵе по Ьорез оГ зеп-
<1іп& Ьаск Сіеѵегіу ІЬіз топіЬ уеі, аз ѵѵе зііаіі Гаіі іп Піе СЬгізітаз Ьо-
ІіДауз, Дигіпё ѵѵІіісЬ, апД а Гиіі ѵѵеек аііег, по кіпД оГ Ьизіпезз із Допе Ьеге.
Іі Ьаз Ьееп ЫпіеД іо те, зіпсе ту Іазі, аі іЬе сіевіге оГ ІЬе ^геаі
сЬапсеІІог Ніаі, ироп пеѵѵ саісиіаііопз, іі арреагіпё Ы ІЬет ІЬаі ІЬе Де-
тапДз сопіаіпеД іп іііеіг рго|есі ДіД геаііу гип іоо Ьі§1і, іі ѵѵаз іп а
таппег гезоІѵеД іііаі, ироп (Ье ѵѵЬоІе, ІЬеге зЬоиІД Ье а ДеДисііоп оі Іѵѵо
тііііопз оГ ДиісЬ сгоѵѵпз, Ьиі Іюѵѵ апД ироп ѵѵЬаі рагіісиіаг агіісіез, ІЬіз
із іо Ье Допе, поі Ьеіп§ ехрІаіпеД Іо те, I Ьаѵе по сіеаг поііоп о( (Ье
Библиотека "Руниверс"
— 543 —
таііег. Тіііе опіу I Нііпк, I тау іпіёг Ггот іі, Ніаі Шеге \ѵіі1 Ье аіво
аііегаііопв табе іи іЬе Кіп^’в соипіег ргоіесі апб сопзедиепііу Ніаі Ніів
пе^оііаііоп саппоі Ье Ьгои^Ы іо а сопсіивіоп, ЬеГоге I Ьаѵе Нів Маіезіу’з
огбегз апб іпзігисііопз ироп ІЬезе аііегаііопв. 1-зі ЕеЬгиагу. Р. В. О.
Виззіа. 1753. № 66.
№ 338.
Вагоп ѴѴоІН іо іЬе бике оі Иеѵѵсазііе.
Зі. РеіегзЪиг^. 30-іЬ БесѳтЬег 1763.
Му Іогб. I Ііаѵе Іаіеіу геееіѵеб а Іеііег Ггот Іііз ехсеііепсу іііе §гапб
сЬапсеІІог соипі ВезіисЬеГ іп Мозсоѵѵ, іііе огі§іпа1 оГ ѵѵЬісЬ I вепб Ііеге
епсіовеб.
Виі аз I бо поі кпоѵѵ ѵѵЬаі апзѵѵег іо §іѵе іо іів сопіепіз, НіегеГоге
1 вЬаІІ Ье аііепбіпё уоиг ІогбвЬір’з сотшапбз, Ьоѵѵ іо ЬеЬаѵе іп ІЬів раг-
іісиіаг.
Него із поНііпё зііггіп^ іп риЫіс таііегв, ѵѵогііі уоиг ІогбзЬір’в аііеп-
ііоп; іп іЬе теапііте I ат апб зііаіі аііѵѵауз сопііпие іо гетаіп ипаі-
іегаЫу аі уоиг беѵоііоп, аз Ьеіп§ Гиіі оГ ргоіоипб гевресі апб регГесі
езіеет еіс. В. 15-ІЬ Магсіі. Р. В. О. Виззіа. 1753. № 66.
Ьеііге би сотіе А. ВезіоисЬеі аи Ьагоп ѴѴоІН.
Мозсои. ВёсетЪге 1753.
Мопвіеиг.
Се п’езі дие раг ип еіТеі бе Гапсіеппе сопйапсе дие іе ѵоиз рогіе,
топзіеиг, дие іе ѵоив ёегів сев Іі^пев, айп дие ѵоив еп Газзіеи Гиза^е
Іе ріиз иіііе аих епбгоііз ой іі сопѵіепбга.
Ѵоив ваѵег аррагеттепі еі аи сав дие ѵоиз Гі^погіеи, іе виіз Ьіеп
аіво <1е ѵоиз Іе біге, топвіеиг, дие Іогздие тііогб сотіе бе НіпбГогб,
сі-беѵапі атЬавзабеиг бе 8а Маіезіё Ьгііаппідие, ѵоіге таііге, беѵаіі
диіііег ееііе соиг-сі, роиг в’еп геіоигпег еп Ап^іеіегге, се Гиі 8а Маіевіё
ГІтрёгаігісе, та воиѵегаіпе тёте, диі ѵоиіиі ди’іі з’етріоуаі аиргёз би
тіпізіёге ап^іаів роиг дие т-г бе биу Біскепв Гйі поттё роиг Іе геіеѵег
іеі еп диаіііё б’епѵоуё ехігаогбіпаіге аиргёз бе 8а бііе Маіезіё Ітрёгіаіе.
Се Гиі еіТесііѵетепі еп сопвёдиепсе бе сев іпзіпиаііопз бе ееііе соиг-сі
дие се бегпіег Гиі потціё еі епѵоуё сотте іеі іеі, еі 8а Маіевіё ГІтрё-
Библиотека "Руниверс"
— 544 —
гаігісе аиязі Ьіеп дие воп тіпізіёге ауапі еп іоиі Ііеп д’ёіге сопіепіз ди
гёіе, де Гагдеиг еі дез Ьоппез іпіепііопз допі се тіпізіге доппе дез
ргеиѵез ёсіаіапіез іапі аѵапі ди’аргёз зоп аггіѵёе еі зёіоиг іеі, оп зегаіі
аззигётепі Ьіеп аізе де Іе §агдег епсоге Іоп^іетрз іеі дапз Іа і'егте рег-
зиазіоп ой Гоп езі чие зоп тіпізіёге пе роиггаіі догёпаѵапі ди’ёіге иіііе
еі аѵапіа^еих аих іпіёгёіз гёсіргодиез еі ^ёпёгаих дез деих соигз.
Сотте іі у а серепдапі ріизіеигз сігсопзіапсез диі Іаіззепі зиррозег,
ои дие Іе діі т-г де Сиу Віскепз зоіі раг гаррогі а зоп а§е еі зез іпйг-
тііёз, зоіі раг ип дёзіг паіигеі де геіоіпдге ип іоиг за Гатіііе еп Ап§1е-
іегге аргёз Ьіеп дез аппёез д’аЬзепсе риі епйп детапдег а ёіге гарреіё
де сеііе соиг-сі, ои Ьіеп дие ди сёіё ди тіпізіёге де 8а Маіезіё Ьгііап-
підие тёте оп соп^оіѵе іёі ои іагд Гіпіепііоп де Іиі доппег ип зиссез-
зеиг, апітё сотте іе зиіз ди дёзіг сопзіапі де сопігіЬиег, аиіапі ди’іі
реиі дёрепдге де тоі, аи Ьіеп еі а Гаѵапіаее дез іпіёгёіз дез деих сои-
гоппез еі де Іа Ьоппе саизе еп ^ёпёгаі, пе соппаіззапі д’аіііеигз дие ігор
аиззі, сотЬіеп іі езі ітрогіапі де сЬоізіг еп рагеіі саз дез вціеів ргоргез
а епігеіепіг Іез Ііаівопв пёсеззаігез роиг аііеіпдге ип Ьиі аиззі заіиіаіге,
І’аі сги ди’іі пе зегаіі реиі ёіге раз Ьогз де ргороз де зоп§ег д’аѵапсе
а диеідие регзоппе диі, роиг іе Ьіеп соттип, ейі Іез диаіііёз гедиізез
роиг з’аііігег іез зиіГга^ез еі ГарргоЬаііоп де сеііе соиг-сі, заиі Іез Ііаиіез
Іитіёгез де 8а Маіезіё Ьгііаппідие еі 1’а^гётепі де зоп тіпізіёге.
Епйп зі Іе саз допі іі езі диезііоп, зоіі де Гипе ои де Гаиіге Гароп,
ѵіепі а ехізіег, оп зоиііаііегаіі іеі еп сопзёдиепсе дез поііопз аѵапіа-
ёеизез дие Гоп а дез іаіепіз, ди сагасіёге, ди соеиг еі дез тапіёгез де
т-г Іе соІопеІ де Уогск, а ргёзепі тіпізіге Ьгііаппідие а Іа Науе. дие
8а Маіезіё Іе Коі еі зоп тіпізіёге ѵоиійі Ьіеп ргёГёгаЫетепі даі^пег зе
дёіегтіпег еп за іаѵеиг роиг Геиѵоуег а сеііе соиг-сі геѵёіи ди сагасіёге
д’атЬаззадеиг, Ьоппеиг ди’оп пе тапдиегаіі раз де гёсіргодиег дйтепі де
Іа рагі д’ісі раг ип віцеі ё^аіетепі а^гёаЫе еі діэИп^иё еі типі ди
тёте сагасіёге.
II пе зега раз Ьезоіп дие іе ѵоиз гёрёіе, топзіеиг, дие Іез іпзіпиа-
ііопв сі-деззиз пе рагіепі дие де Гепііёге сопйапсе дие іе теіз дапз
ѵоіге ргидепсе еі дізегёііоп гесоппиез; іе те Ьогпе зеиіетепі а ѵоиз Іаіззег
Іе таііге д’еп Гаіге пза§е епѵегз зоп ехсеііепсіе топзіеиг Іе дис де Ке\ѵ-
сазііе, аидиеі, зі ѵоиз Іе іи^ег а ргороз, ѵоиз роиѵег соіптипідиег сопй-
деттепі Гогі^іпаі де сеііе Іеііге тёте (у іоі§папі еп тёте іетрз еп
топ пот дез сотріітепіз дез ріиз атіаЫез еі зіпсёгез) дие ѵоиз аигег
серепдапі зоіп де Іиі Гаіге рагѵепіг раг ипе ѵоіе дез ріиз зйгез. Л’аі
ГЬоппеиг д’ёіге еіс. еіс. Р. К. О. Киззіа. 1753. № 66,
Библиотека "Руниверс"
Длфавитный указатель личныхъ именъ.
А.
Августъ III, Аіщи8Іе III, саксонскій кур-
фюрстъ и король польскій, 9, 25,
77, 78, 80, 81, 87, 89, 97, 114,
115, 127, 128, 131, 138, 141, 142,
155, 156, 158, 159, 161, 172,
178, 179, 182, 185, 193, 194, 196,
209, 213, 218, 222, 237, 248—
250, 262, 274, 276, 277, 289 293,
295, 307, 308, 311—313, 322, 326,
327, 348, 354, 363, 371, 383, 404,
405, 415, 416, 432, 456, 480,
481, 488, 489.
Адольфъ-Фридрихъ, Айоірііс Гпчісгіс, на-
слѣдный принцъ шведскій, герцогъ
голштейнъ-готорпскій, съ 1751 г.
король шведскій, 1, 8, 27, 36, 124,
132, 221, 225—227, 230, 232—
234, 237—241, 244, 245, 253,
255, 256, 264—266, 284, 286,
290—292, 300, 302, 309, 329—
331, 333, 337, 346, 348, 349, 353,
355, 357, 358, 362.
Акергіельмъ, Акегіцеіпі, Самуилъ, шведскій
сенаторъ, 12, 241, 242, 244, 252,
260, 261,265, 279,282, 283, 329,
331.
Альбемарльскій, АІЬетагІе, Вильямъ-
Аннесъ фонъ-Кеппель, герцогъ, англій-
скій посолъ въ Парижѣ, 5, 8, 35,
39, 536.
Апраксинъ, Аргахіп, Степанъ Федоровичъ,
генералъ - фельдмаршалъ, 78, 152,
169, 214, 274, 279, 280, 342, 343,
393, 427, 428, 485, 513, 521, 524,
526, 538, 540—542.
Арнгеймъ, Агпііеіш, генералъ, саксонскій
посланникъ въ С.-Петербургѣ, 49,56,
60, 77, 79, 85, 87, 89, 97, 114,
115,117, 143, 159, 172, 225, 262,
274.
Б.
Барбери, <1е ВагЬегіе, 346.
Бардушевичъ, ВапІ іісііелѵ ііг, бригадиръ, 533.
Барковъ, Вагкоіѵ, генералъ-маіоръ, 532.
Баркъ, Кііа Вагк, графъ, шведскій послан-
никъ въ Вѣнѣ, 44.
Бауманъ, Ваишап, бригадиръ, 388, 530.
Бахметевъ, ВасІішсііеіГ, Иванъ Ивановичъ,
генералъ-лейтенантъ, сенаторъ, 462.
Бахофъ, ВасІіоГ ѵоп Есііі, ІоЬапіі-ЁгіесІгісЬ,
датскій посланникъ въ Вѣнѣ, 310.
Бедфордъ, ВеШогсІ, герцогъ ІоганнъРуссель,
англійскій статсъ секретарь иностран-
ный по южнымъ дѣламъ, 58, 243,
255.
Бернесъ, Вегпев, Іосифъ, графъ, австрійскій
генералъ и посланникъ въ С.-Петер-
бургѣ, 2—4, 10, 13, 14, 17, 18.
20, 23—25, 30—33, 35, 38, 41,
42, 44, 45, 48, 49, 51—53, 55,
57—59, 61—64, 66, 68—70, 73,
76, 77, 79, 81, 82, 85, 87, 89,
90, 93, 94, 103, 104, 113, 114,
117—120, 127, 128—130, 131,
133, 136, 141, 143—145, 148, 175,
178, 179. 183, 185—190,194, 196,
207, 213, 215, 222—225, 356, 362.
Бернсторфъ, ВегпкіогН, баронъ Іоаннъ-
Гартвигъ-Эрнстъ, датскій посланникъ
въ Парижѣ, 39, 85—87, 96.
Бестужева-Рюмина, ВекіисЬеіТ, Анна Ива-
новна, графиня, рожд. Беттихеръ,
жена великаго канцлера, 73, 263.
Бестужева - Рюмина, ВеяіпсЬеГГ, Іоганна-
35
Библиотека "Руниверс"
— 546 —
Генріетта-Луиза, графиня, вторая жена
графа Михаила Бестужева, вдова фонъ-
Гаугвицъ, рожд. фонъ Карловицъ,
479, 480, 489.
Бестужевъ-Рюминъ, ВеяінсІісЯ-Віопіпіпс,
Алексѣй Петровичъ, графъ, вели-
кій канцлеръ, 1—6, 8—17, 21—
26, 28—31, 33—42, 45—64,
69—71, 73, 74, 76-82, 84—89,
92—98, 102—106, 111, 112—120,
128-132, 134 - 136, 139, 140—
142,	145—149,	153, 158,	159,
162—174, 176,	178—191,	194,
195, 202, 203, 204—215, 217,
218,	221—224,	231, 232,	234,
236, 241, 242, 244—248, 252 —
254,	256—260,	263—268,	273.	,
275, 277-290, 294, 302, 305, 306,
308,	313—315,	322, 323—327,	|
331—335, 338—345, 347—349,
351, 353—360, 363, 364, 366, 367.
369, 370, 371, 373, 375, 378' I
394—397, 399—401, 403—407,
410, 413—416, 418—426, 428—
433, 435—437, 448, 449, 462—
465, 477, 480—482, 485, 487— і
491, 503, 504, 506, 507, 511— I
514, 517—527, 537—539, 541—
544.
Бестужевъ-Рюминъ, ВекіпсІіеіТ, Андрей Але- >
ксѣевичъ, графъ, сынъ канцлера, >
73, 76.
Бестужевъ - Рюминъ, Ве.МисІіеП - Віоіітіпе,
Михаилъ Петровичъ, графъ, русскій ,
посолъ въ Дрезденѣ и Вѣнѣ, 5, 25,
142—144, 254, 287, 324, 328,
331—335, 366, 367, 397, 428,
479, 480, 489, 521.
Біелькъ, ХіІ8 Віеіке, графъ, шведскій сена-
торъ, 329.
Биронъ, Вііігеп, Іоганнъ-Эрнстъ, бывшій
герцогъ курляндскій, 10, 55, 78,
81, 97, 113—115, 120, 127, 172,
176, 215, 313.
Блакуелъ, Віаскѵѵеіі, докторъ, 283.
Боданъ, Восіап, генералъ-квартирмейстеръ,
389, 531.	і
Боизеръ, Воузег, Иванъ, 102.	।
Бонде, Ппаіаѵ Вошіе, графъ, шведскій сена-
торъ, 329.
Бордъ, Вопі, Генрихъ, корабельный плот- ।
никъ, 99.
Бретлакъ, Бредлакъ, ВгеіІІасЬ, баронъ ’
Іоганнъ-Францъ, генералъ-фельдмар- |
шалъ, имперскій посолъ въ С,-Петер- і
буртѣ, 70, 93, 94, 104, 117, 133,
175, 179, 182—184, 186, 189, 194,
195, 197, 203-205, 209—211,
213, 219, 220, 222 227, 231,
232, 237, 239—241, 243-246,
253, 256, 258, 259, 263, 266-
268, 274, 275, 277, 279, 281,
284—287, 289, 293—296, 308—
313, 322, 324,328, 335,338, 340,
343,	344,	347,	348,	351,	354,
356—358, 362—365, 368, 370 —
377,	379,	380,	382,	394,	395,
401,	404—406,	418—423.	425,
428,	431,	433-436,	442,	443,
463,	465,	478,	490,	491,	515,
526, 537, 538, 540, 542.
Бриштейнъ, Вгіезіеіп, 333.
Броунъ, Вгоіѵп, Георгій Георгіевичъ, гене-
ралъ-лейтенантъ, генералъ - аншефъ,
графъ, 389, 530, 535.
Брумлсе, Вгшпрзе, Вгошзе, камергерт, вели-
каго князя Петра Федоровича 359,
465, 488, 489.
Брюлъ, ВгііЫ, Генрихъ, графъ, саксонскій
кабинетъ министръ, 246, 254, 262,
268, 276, 277, 288, 289, 293, 307,
312, 313, 328, 348, 375, 380, 401,
479-481, 489.
Бургавъ, Боергаве Нау, Воегііаѵе, Германъ,
тайный совѣтникъ, лейбъ - медикъ
императрицы Елисаветы Петровны,
71, 515.
Бутлеръ, Виііег, Мартынъ, фабрикантъ
обоевъ въ Англіи и въ Россіи, 401,
402.
Бутурлинъ, Впіигііп, Александръ Борисо-
вичъ, графъ, генералъ фельдмаршалъ,
274, 386, 462.
Бѣлосельскій, Всіозіеівкі, князь Михаилъ
Андреевичъ, вице-адмиралъ, генералъ
кригсъ-комиссаръ, 423, 462.
Бюнау, Вппаіі, графъ, подполковникъ фран-
цузской службы, 225.
В.
Ваннекъ, Ѵапвеск, Іосія, англійскій купецъ,
425, 426, 478.
Варендорфъ, ІѴаІігешІогГ, секретарь прус-
ской миссіи при русскомъ дворѣ, по-
вѣренный въ дѣлахъ, 15, 59, 68,
71, 73,77,89,92, 104,129, 170—
173, 181, 209, 21 1.
Вевель, ІѴеѵѵеІ, Генрихъ, рижскій купецъ,
98, 320, 321,
Библиотека "Руниверс1
— 547 —
Вертернъ, фонъ, ІѴегНіегп, баровъ, Ферди-
нандъ, генералъ маіоръ, 389, 531, ’
Веселовскій, 1Ѵсзм?1о\ѵ.чкі, Исаакъ Павло-
вичъ, тайный совѣтникъ, членъ Госу-
дарственной коллегіи иностранныхъ
дѣлъ, церемоніймейстеръ, 325.
Вильгельмъ III, бпіііапте ІП, принцъ
Оранскій, штатгальтеръ Нидерлан-
довъ, англійскій король, 231, 292,
294.
Вильдеръ, ІѴіІІсІег, Ричардъ, англійскій
агентъ въ Персіи, 40, 41.
Вилькинсъ, ІѴіІкіпа, Ѳома, англійскій шки-
перъ, 99.
Витковицъ, ѴѴіікоіѵИя, бригадиръ, 390,
532.	|
Воейковъ, УѴоіеікоГГ, Федоръ Матвѣевичъ,
генералъ - маіоръ, генералъ - аншефъ,
389.
Волковъ, АѴоІкоГГ, Дмитрій Васильевичъ,
секретарь коллегіи иностранныхъ
дѣлъ, 179, 214, 296, 305, 463, 464.
Вольфъ, фонъ, ІѴоИТ, Карлъ Адамовичъ,
бригадиръ, 393.
Вольфъ, ІѴоИТ, баронъ, англійскій консулъ, і
министръ-резидентъ въ С. Петербургѣ,
4(1, 51, 149—152, 157, 167—169,
206, 207, 211, 212, 214, 216, 217,
344, 360, 361, 363, 367, 415, 425,
426, 464, 465, 478, 543, 544.
Воронцовъ, ІѴогопЬоСГ, Михаилъ Иларіо- '
новичъ, графъ, вице-канцлеръ, 18, ;
30, 40, 42, 53, 54, 68, 98, 136, '
140, 148, 155, 172,173, 178,213, I
214,217,223,224, 248, 260,264, і
274, 334, 335, 360, 364, 367, 369,
373, 395, 418, 421, 425, 428, 429, I
431, 435, 436, 448, 449, 462, 479, 
485, 517, 518, 521,522, 524—526,
540—542.
Г.
Гаверманъ, Наѵегпіап, Петръ, корабельный '
плотникъ, 101.
Гавренкуръ, шапрііз «ГНаѵгіпсоигі, фран-
цузскій посолъ въ Швеціи, 329,
345.
Гамильтонъ, Нашіііоп, Густавъ-Давидъ,
графъ, придворный канцлеръ въ і
Швеціи, 290, 291.
Гампфъ, НашріГ, Іосифъ, генералъ поручикъ, ;
присутствовавшій въ военной колле-
гіи, 393.
Гедда, Хікіаз-Реіег Сеййа, баронъ, шведъ;
приверженецъ Англіи, 283.
Гегема, йе (тедеша, генералъ маіоръ, 532.
Генріета, ш-піе Непгіеііа, принцесса фран-
цузская, дочь Людовика XV, 345,
346.
Георгъ II, (Іеогде. англійскій король, 1—
9, 11—13, 15—23, 25, 26, 28—
31, 33—38, 41, 43—45, 49—51,
54. 61, 63, 65, 66, 70, 75—77,
82, 84—95, 99, 105, Ю9—112,
116, 117, 127—129, 131, 132,
134—138, 142—144, 149—157,
159, 160,163—169,174—176,178,
180—182, 184, 187, 189—193,
197, 198, 200,201,203, 210, 212—
214, 220—223, 225, 226, 228,
232—234, 236—239, 243—245,
247—253, 255—258, 264—266,
269, 270, 273,276, 278, 280, 282,
283, 288, 292, 294, 295,307, 309,
310, 313, 314, 321, 323, 326—
328, 334, 338, 344, 346—349.
354—357, 361, 364—367, 374'
376 - 378, 380, 383, 396—399,
404, 405, 407—421, 423, 424,
427, 428, 430—432, 438—440.,
442—444, 446—457, 462—466,
477, 483—488, 490, 492—494,
496—504, 507, 510, 512, 513,
515—518, 522. 525—527, 536 —
538, 540, 543, 544.
Гилленбургъ, Непіпд ОуПепЬйгд, графъ,
маршалъ шведскаго сейма, 286,
291.
Гимонтъ, (ІііітоііІ, бывшій французскій
посланникъ въ Генуѣ, 281, 282,
296, 302—305.
Гиндфордъ, НіпЛГогіі, Джекъ, графъ, лордъ,
бывшій англійскій посланникъ при
русскомъ дворѣ, 8, 12, 14, 33, 35,
39, 44, 45, 62, 98, 139, 149 —
152, 157, 169,173,214.320, 327,
358, 542.
Голицынъ, (тоІіЬіпе, князь Алексѣй Дми-
тріевичъ, сенаторъ, 462.
Головинъ, Ооіотпе, Федоръ Ивановичъ,
графъ, генералъ-маіоръ, 388, 530,
535.
Головкинъ, (іоіоѵѵкіп, Александръ Гавріило-
вичъ, графъ, русскій посланникъ въ
Гаагѣ, 141, 143, 144, 155, 160,
254, 273. 324, 397, 432.
Голштейнъ-Бекъ, Ноізіеіп, принцъ Петръ-
Августъ-Фридрихъ, эстляндскій ге-
Библиотека "Руниверс1
— 548 -
нералъ-губернаторъ, генералъ-адъю- I
таитъ, 254, 529.
Голштейнъ, НоМеіп, Іѵ1іаші-ЕшПѵі§, графъ, ,
датскій министръ, 85.	|
Гольдернессъ, КоІіегІ й’Агсу, еагі оГ Ноі-
<1егпекк, герцогъ, англійскій послан-
никъ въ Гаагѣ, 155, 160, 173, 181,
243, 255, 338, 344, 346.
Гольцъ, Сгоіх, Балтазаръ, баронъ, прусскій ।
посланникъ при русскомъ дворѣ, '
14, 26.
Гопненъ, Аікіеіъ-Іоііапп ѵоп Норкеп, швед-
скій сенаторъ, 290, 346.
Голъ, Нор, голландскій повѣренный въ
дѣлахъ въ Лондонѣ, 237.
Гофнеръ, НоП'пег, 506.
Грейфенгеймъ, (тгеіГГепІіеіт, баронъ, швед-
скій посланникъ въ С.-Петербургѣ,
336, 337, 345, 349.
Гроссъ, (тгозв, Генрихъ Ивановичъ, русскій
посланникъ въ Берлинѣ, 67, 89,
104, 111, 112, 114, 129, 145,
146, 163, 164, 170—176, 180, 181,
209, 314, 324, 328, 331, 332, 334,
364, 371, 373, 374, 380, 383, 478,
480.
Грузинскій, бгивіпвкі, царевичъ Георгій,
генералъ-маіоръ, 386, 528.
Гуммъ, Оііііііи, англійскій торговый домъ
нъ Россіи, 403.
Гуровсній, (хпгоѵѵккі, графъ, агентъ мар-
шала Морица Саксонскаго, 49, 53,54.
Гуссейнъ, Ннввеіи, персидскій шахъ, 91.
д
Давыдовъ, Оаіѵі(1о\ѵ, Василій Денисовичъ,
генералъ-маіоръ, 529.
Давыдовъ^ Баѵѵіііогѵ, русскій консулъ въ
Персіи, 40, 41.
Дебособръ, ВеЬеапйОІяе, бригадиръ, 533.
Девіеръ, йе Ѵіег, Петръ Антоновичъ, графъ, '
генералъ-маіоръ, 391, 532.
Девисъ, Баѵів, лондонскій банкиръ, 214.
Девицъ, Ііеѵѵііг, Андрей, генералъ-лейте-
нантъ, 386, 529.
Делафонъ, ііе Іа Еоші, Гильомъ, брига-
диръ, 391, 532.
Джибсонъ, СгіЬвоп, Арчибальдъ, англійскій
консулъ нъ Данцигѣ, 65.
Джонсъ, Лопев, 310.
Дикенсъ, Оіскепв, Гай, полковникъ, ан-
глійскій посланникъ въ Россів, 158,
257, 319,360, 361,373,374, 376—
380, 382, 383, 408, 409, 425,
426, 438, 439, 442-450,- 458,
477, 542, 544 и раввіш.
Дюранъ, Пнгаіні, французскій посланникъ
въ Дрезденѣ, 262, 263.
Дюрингъ, Оііггіп^, шведскій фельдмаршалъ,
290, 331.
Е.
Екатерина Алексѣевна, ^гаікіе (Іисііевве Са-
Піегіпе, великая княгиня, 3, 77, 118,
140, 226, 276, 295, 347, 351, 398,
422, 466, 481, 519.
Елисавета, вдова императора Карла VI,
рожденная принцесса Брауншвейгъ-
Вольфенбютельская, 222.
Елисавета Петровна, ішрегаігісе ЕІіваЬеІІі,
императрица, 3, 6—10, 13, 16—19,
22—28, 30, 32, 34—37,39,40, 42,
43, 46—50, 52, 54, 56, 57, 59,
60 — 63, 67—71, 73, 75, 82,85—
87, 89, 92, 93, 95, 97—99, 103—
116, 118—126, 128—131, 133—
140, 150—165, 170. 172—174,
177—183, 185, 187,' 188—192,
195, 196, 203, 205, 207, 208,
210, 212, 214, 215, 217, 218,
220-222, 224—227, 232, 233,
235—241, 244—255, 258, 260—
270, 273, 274, 276, 278, 28о —
287, 289, 292, 295, 296—306,
308, 309, 313, 314, 321—326,
328-333, 335, 337—340, 343,
345, 348—351, 353—356, 359—
362, 365-371, 373, 374, 376—
383, 386, 393—396, 398, 399,
404, 407—410, 412-420, 422—
431,	433—437,	439,	444—454,
456—459, 461—463,	466,	478,
479, 481, 482, 484—494, 496—
502,	504, 506,	5<»7,	513,	517,
519,	520—522,	525,	526,	528
536—544.
Золенталь, 8о1і1епіІіа1, баронъ, датскій по-
сланникъ при русскомъ дворѣ, 29,
66—68.
Зондергольмъ, Зоікіегііоіпі, шведскій баронъ,
И.
Измаилъ, персидскій шахъ, 119.
Иракдій, Негасііпв, царь грузинскій, 328.
Библиотека "Руниверс"
— 549 —
I.
і
Іоаннъ Антоновичъ, императоръ, 136.
Іоркъ, .Іокеріі Уогке, Ьагоп Ооѵег, полков-
никъ, англійскій посланникъ въ
Гаагѣ, 397, 432, 544.
Іосифъ, австрійскій эрцгерцогъ, кандидатъ
на императорскій престолъ, 117,
128, 131. 155, 156, 158, 161, 162,
172, 175, 178, 179, 182, 185, 194,
196, 201, 209, 218, 222, 227, 245,
249, 269, 276, 277, 326, 340, 354,
358.
К.
Кайзерлингъ, Кеуъегііп», графъ Карлъ-
Германъ, русскій посланникъ въ
Дрезденѣ, 128, 142, 172, 179, 182,
189,194, 195, 201, 202, 209, 213,
218, 222, 245—248, 254, 258,
262, 263, 268, 277, 288, 289, 308,
324, 325, 328, 331—335, 371, 375,
432.
Калкунъ, Саікоеп, голландскій посланникъ
въ Дрезденѣ, 276.
Кантемиръ, Капіепііг, Константинъ Дми-
тріевичъ, князь, генералъ-маіоръ,
391, 532.
Карлеръ, Сагіег, Робертъ, корабельный
плотникъ, 99.
Карлъ VI, Сііагіез VI, римскій импера
торъ, 420, 421.
Карлъ-Эммануилъ, Сііагіез-Еінтаписі, сар-
динскій король, 250.
Карлъ XII, король шведскій, 26.
Карлъ Лотарингскій, Сііагіез - Аіехапйге,
ргіпсе (Іе Гоггаіпс, генералъ-губер-
наторъ Нидерландовъ, 311.
Карлъ Фридрихъ, СІіагІез-і’пЧІѵгіс. герцогъ
голштинскій, 300.
Кауницъ, Каппік, Венцель-Антонъ-Доми-
никъ, графъ Ритбергъ, князь, ав-
стрійскій министръ, 486.
Кейтъ, Кеіііі, Робертъ-Муррей, англійскій
посланникъ въ Вѣнѣ, 3, 5, 6, 8,
10, 13, 15, 17, 19, 22, 25, 32,
35, 43, 67, 158, 196, 210, 211,
220, 226, 289, 307, 313, 409, 413,
421, 432, 442, 504.
Кейтъ, Кеіііі, Яковъ, прусскій фельдмар-
шалъ, 185, 218, 219, 232, 237,
317.
Келнсній архіепископъ и курфюрстъ Кли-
ментій-Августъ, еіесіенг ііе Соіодтіе,
сынъ баварскаго курфюрста Макси-
миліана Эммануила, 220. 221, 229,
231, 234, 269, 305.
Кесвикъ, Кезіѵіск, 177.
Кеспэ, Кезре, бригадиръ, 387.
Кеттингсъ, КрІІіпцк, 100.
Клеверли, Сіеѵегіу, англійскій курьеръ,
497, 503, 504, 518, 52о, 524—
526, 538, 541, 542.
Клинграфъ (КІіп^гііГЙп), фонъ, Іоакимъ-
Вильгельмъ, прусскій посланникъ въ
Лондонѣ, 20, 21, 53, 54.
Кнутовъ, Кпиіоіѵ, бригадиръ, 530.
Коллоредо, Соііогейо-Меіхііікі ІѴаІІзее, Ви-
гіоіріі Лозеріі, графъ и князь, импер-
скій вице-канцлеръ, 362, 507—512.
Коллоредо, СоІІогеіІо-МаіікГекІ, Егапх (Іе
1’аиіа, (іиікіасаг I, графъ и князь,
австрійскій дипломатъ, совѣтникъ
посольства въ С.-Петербургѣ, 344,
362, 363, 406, 486, 488, 489.
Конти, принцъ, І.оніх-Егапсоік (Іе Воінѣоіі,
ргіпсе Де Сопіу, французскій гене-
ралъ, 77, 86, 221, 242, 433,.
Корфъ, КогГГ, Іоганнъ-Альбрехтъ, баронъ,
дѣйствительный камергеръ, русскій
посланникъ въ Даніи, 1, 4,11, 12,
14, 16, 33, 57, 58, 61, 85, 86,
96, 180, 257, 539.
Костюринъ, Кохііоигіііе., Федоръ Ивановичъ. -
генералъ-маіоръ, 189, 529.
Краммондъ. Шаркъ и Коми., СганііііошІ,
Ыіагк аші С-іе, англійскій торговый
домъ въ С.-Петербургѣ, 18.1, 425,
426, 477.
Крафтъ, КгаГЙ, Іосифъ, бригадиръ, 391,
392, 5 13.
Ксаверій, ‘аѵіег, саксонскій принцъ, сынъ
Августа ІП, 311.
Куони, Киоиі, англійскій курьеръ, 2, 3,
5, 15, 16, 18, 20, 24, 30, 32. 34.
Кэмберландъ, СиіпЬегІашІ, Вильгельмъ -
Августъ, герцогъ, сынъ короля Ге-
орга II, 310.
Л.
Ламъ, ІаінЬ, англійскій курьеръ, 7, 8, 19,
24, 30—32, 34, 35. 40, 43, 49,
55, 72, 74, 85, 87, 89, 94, 95,
102, 103. 114, 115. 136, 145, 148,
152—156, 169, 174, 178, 179, 182,
184—186, 188, 196, 197, 205—
209, 211—213, 215, 216, 218,
Библиотека "Руниверс"
— 650 -
219, 222, 223,232, 235, 242. 246, I
247, 258- 260, 264, 266, 273—
275, 287, 311, 315.
Ласси, Ьасу, Петръ Петровичъ, графъ, і
фельдмаршалъ, лифляндскій гене-
ралъ-губернаторъ, 232.
Ле-Меръ, Ье Маіге, французскій послан-
никъ въ Копенгагенѣ, 257.
Леонтьевъ, ЬеопііеП, полковникъ, 407,
408, 419.
Лефортъ, Ьеі’огі, саксонскій посланникъ,
287.
Ливенъ, Ьіеѵеп, Билимъ, бригадиръ, 390,
531, 535.
Ливенъ, Ьіеѵеп, Юрій Григорьевичъ, гене-
ралъ-лейтенантъ, генералъ-квартир
мейстеръ, 148, 169, 215, 389, 393,
530, 535.
Ливенъ, Напз-Непгік ѵоп Ьіеѵеп, шведскій
генералъ, сенаторъ, 221, 234, 241,
244, 261, 272, 283, 292, 330.
Линаръ, Восішз-Егіейгісіі ѵоп Ьупаг, графъ, 1
датскій посланникъ при русскомъ I
дворѣ, з, 14, 38—40, 51, 52, 84, і
85, 87, 90, 95, 96, 102, 103, 106, ]
109—117, 120, 129, 131, 132,
154, 159, 164, 171, 174, 176,
180, 184, 220, 231, 236, 237,
253, 256—258, 263—266, 275,
276, 278, 284, 286—288, 296, 310.
Лозинскій, Ьо/іпякі, русскій посланникъ і
въ Вѣнѣ, 288.	।
Лопухинъ, ЬорпсІГш, Василій Абрамовичъ, I
генералъ - лейтенантъ, генералъ-ан
шефъ, 389, 530, 535.
Лось, Ьокн, Христіанъ, графъ, саксонскій
посланникъ въ Парижѣ, 287, 345,
366, 377.
Луиза, королева датская, дочь англійскаго !
короля Георга II, супруга Фридриха .
V, 311, 314, 333.
Луиза-Ульрина, Ьопізе-Ыгідпе, королева і
шведская, супруга Адольфа-Фридриха, I
сестра короля Фридриха II прусскаго, 1
244, 283, 284, 286, 292, 330.	'
Люберасъ. ішбгаз, Іоаннъ-Людовикъ, ба-
ронъ, генералъ-аншефъ, 355, 356,
359.
Лэвенгельмъ, Ьб\ѵеп1і|е1пі, шведскій сена-
торъ, 291.
Лэвендаль, Ьоѵешіаі, Г1гік-Еге<1егік-Ѵа1-
<1етаг, графъ, французскій маршалъ,
265, 279, 281, 287, 288,
Людовикъ XV, французскій король, 287,
305, 345, 346.
Людовикъ, герцогъ Бургундскій, Ьопік, <1ііс
<іе Вопг'годпе, сынъ французскаго
дофина, 286, 2x7.
Людовикъ, Ьонік, ііапріііп (Іе Егапсе, фран-
цузскій дофинъ, 286.
М.
Максимиліанъ ІП, Іосифъ, Махітіііеп-
ЛозсрІ), баварскій курфюрстъ, 194,
269.
Малаховскій, Маіасіюгѵзкі, графъ, корон-
ный канцлеръ, 535, 536.
Мальцанъ, Маізаііп, прусскій резидентъ
въ Гроднѣ, 373.
Мальцан ь,МаІігап, Моі ігаііп, Іоганнъ, баронъ,
датскій посланникъ при С.-Петербург-
скомъ дворѣ, 284, 310, 347, 348,
356, 406.
Марія-Терезія, Магіе-ТЬёгёяс, императрица
германская, королева богемская и
венгерская, 2, 6, 7, 9, 13, 15, 17,
18, 23, 28—30, 32, 34—37, 42,
43, 48, 49, 51, 52, 61, 70. 85,
127,	134—138,	141,	148,	15:>,
154, 156, 157,162, 165, 170, 175,
178,	179.	181,	1Х7—192,	203,
210,	218,	224,	237,	249,	250,
252,	256,	268—270,	273,	289,
308, 311, 326, 327, 343, 347—
349,	354,	362,	364.	365,	371,
374,	375,	404,	405,	413,	415,
418, 421, 442, 443, 490, 511.
Мартенсъ, Магіепн, Петръ, англійскій агентъ
въ Персіи, 41.
Маршалъ, МагзІіаІІ, имперскій посланникъ
въ Парижѣ, 35, 57.
Мельгуновъ, МеІ^оппоГГ, Алексѣй Петро-
вичъ, полковникъ, 353, 362, 367.
Мендель, Мешіеіі, Иванъ, корабельный плот-
никъ, 99.
Мещерскій, МЫсІіепЖі, князь Федоръ
Васильевичъ, генералъ - лейтенантъ,
оберъ-комендантъ въ С.-Петербургѣ,
393.
Минэ, МіпеІ, 100.
Миноретъ, Міпогеі, аббатъ, 517, 537, 539.
Мировъ, Мігор, англійскій агентъ по тор-
говлѣ съ Персіей, 64.
Мирпуа, Мігероіх, Гастонъ-Карлъ-Петеръ
де-Леви, маркизъ, французскій посолъ
при англійскомъ дворѣ, 8, 35, 165.
Мишель, Місііеі, прусскій секретарь, 418,
438.
Мобрэнъ, МапЬпіп, французъ, пріѣхавшій
Библиотека "Руниверс"
въ Москву, 482, 490, 491, 507,
512, 537.
Моденскій, МоЛепе, герцогъ Францискъ III,
изъ рода Эстовъ, 490.
Мольтке, МоІІке, Адамъ-Готлибъ, датскій
великій маршалъ, 1, 11.
Моней, Мопеу, англійскій курьеръ. 413,
414, 416, 417, 421—423, 425,426,
428, 431, 433,437, 465, 466, 477,
478, 483, 491, 512, 513, 518,
520, 521, 539.
Морицъ саксонскій, шагесііаі (1с 8ахе,
французскій фельдмаршалъ, 10, 49,
53, 54.
Морлей, Могіеу, Джорджъ, секретарь Рос-
сійской Компаніи, 157, 158.
Мослей, Мозіеу, Георгъ, 417.
Мошинская, Мовііііізку, графиня, 479.
Мунхаузенъ, Мппсііапзеп, 372.
Мюллеръ, Мііііег, шведскій полковникъ,
291, 331.
Н.
Неплюевъ, КерІнуеіТ, Иванъ Ивановичъ,
тайный совѣтникъ, Оренбургскій гу-
бернаторъ, 392.
Неплюевъ, ХсрІпіеГГ, Андріанъ Ивановичъ,
русскій резидентъ въ іКонстантино-
полѣ, 88, 105—108, 173, 178, 261.
Несбитъ, КекЬіН, Ѳома, англійскій фа-
брикантъ обоевъ въ С.-Петербургѣ,
402.
Ньюкастельскій, ЫексаяПе, герцогъ Пель-
гамъ, Томасъ, статсъ-секретарь по
южнымъ дѣламъ, 58, 146, 147, 149,
152, 224, 321, 338, 408, 409, 426,
438, 544.
О.
Оболенскій, ОЬоІепккі, князь, генералъ -
маіоръ, 387.
Одоевскій, Ойоісѵвкі, князь Иванъ Василье-
вичъ, сенаторъ, 462.
Ольсуфьевъ, ОЪонГіеП', Адамъ Василье-
вичъ, церемоніймейстеръ двора, 173,
279, 325.
II.
Палыиштіерна, №1к Раіткііегпа, шведскій 1
сенаторъ, 290.
Панинъ, Рапіпе, Никита Ивановичъ, графъ, ,
русскій посланникъ въ Швеціи, 2, 3,
5, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 21, 22,
26, 29, 32, 34—38, 44—47, 52,
56—58, 66, 69—72, 74, 76, 146,
165, 225, 242, 244, 247, 253, 255,
260, 261, 265, 279, 282—284,
287, 288, 290—294, 309, 310,
329—331, 345, 346, 487.
Панинъ, Петръ Ивановичъ, графъ, полков-
никъ, 238, 253, 255.
Петерсъ, Реіегл, англійскій торговый домъ
въ Россіи, 403.
Петръ I, Ріегге I, императоръ, 298, 339,
340, 355, 359, 402, 403.
Петръ Ѳеодоровичъ, ^гаікі - Лис Ріепт,
великій князь, 3, 10, 77, 93, 111,
117, 118, 132, 140,155,164,171,
174, 175, 186,202, 204, 220, 236,
237, 253, 256, 257, 263, 264, 276,
278, 296-304, 310, 347, 349, 351,
355, 356, 358, 424, 429,457, 465,
466, 479, 482, 488, 489, 506, 507.
519.
Пехлинъ, Ресііііп, баронъ, министръ великаго
князя Петра Ѳеодоровича по гол-
штинскимъ дѣламъ, 154, 184, 204,
205, 359.
Подевильсъ, Ройслѵіі», Генрихъ, графъ,
прусскій кабинетъ-министръ, 184
218.
Полозовъ, РоІохоП, бригадиръ, 390, 532.
Портеръ, Рогіег, англійскій резидентъ въ
Константинополѣ, 2, 88, 105, 112,
113, 173, 178, 221, 252, 262, 273,
482, 491, 515, 523.
Поссе, Реяке, Маврикій, баронъ, шведскій
полковникъ, посланникъ въ С.-Петер-
бургѣ, 232, 253, 255, 349, 351,
352, 362, 400, 4<>1, 482.
Потоцкій, Роіоскі, польскій архіепископъ,
535.
Прозоровскій, РгозогоВкі, князь Александръ
Александровичт, генералъ-маіоръ, 388,
529.
Пуговишниковъ, Роп^оѵісішікоП, Иванъ
Осиповичъ, членъ коллегіи иностран-
ныхъ дѣлъ, 462.
Пуэбла, РиеЫа, Антонъ, графъ, имперскій
посланникъ въ Берлинѣ. 67, 129,
144, 145, 164, 184, 193,197,218,
228.
Пюизье, Риузіепіх (іе ЗіІІегу, Людвигъ-Фило-
генъ-Брюларъ, маркизъ, французскій
министръ иностранныхъ дѣлъ, 5, 8,
35, 39, 57, 87.
Библиотека "Руниверс"
— 552 —
Р.
Разумовскій, Кахоііішлуікі, Алексѣй Гри-
горьевичъ, графъ, оберъ-егермейстеръ,
38, 492.
Разумовскій, Нагоіішо\ѵ8кі, Кириллъ Гри-
горьевичъ, гетманъ малороссійскій,
115, 118, 156, 274.
Рексъ, Кех, графъ, саксонскій посланникъ
въ Гановерѣ, 365, 366, 376, 377.
Ржичевскій, Кхусхсѵѵнкі, секретарь импера-
торской миссіи, 535.
Ридерсъ, 1)ні11еу Куйегк, генеральный ат-
торней, 425, 426.
Риттеръ, Кіііег, бригадиръ, 389, 531,
535.
Ришкуръ, Вісііесопгі, Генрихъ - Гіацинтъ,
графъ, имперскій посланникъ при
англійскомъ дворѣ, 7, 8, 15, 17,
19, 21, 23, 25, 35, 37, 38, 43,
49, 77, 144, 145, 188, 210, 219,
220, 223, 224, 226, 227.
Роденъ, фонъ, Ііыіеп, Францъ, бригадиръ,
390, 532, 535.
Розенкранцъ, Еояеііктапік датскій послан-
никъ въ Лондонѣ, 348, 354.
С.
Салтыковъ, 8а1ІікоІТ, Иванъ Петровичъ,
впослѣдствіи графъ, генералъ маіоръ,
388, 529. 532.
Салтыковъ, ЗаІіікоГГ, графъ, Петръ Семе-
новичъ, генералъ-лейтенантъ, фельд-
маршалъ, 390.
Симолинъ, 8ІШ0ІІП, Карлъ Матвѣевичъ, се-
кретарь коллегіи иностранныхъ дѣлъ,
181, 209.
Спрингеръ, $ргіп»ег, шведскій купецъ, 261,
359, 36о.
Спрингтпортенъ, 8ргіп§ірог(еп, Іоііапп-
УѴіІІіеІт, полковникъ, шведскій сена-
торъ, 291.
Статудеръ нидерландскій, 200.
Стефенсонъ, Біерііепмш, Джекъ, англійскій
шкиперъ, 98, 99.
Стонъ, 8іоііс, англійскій чиновникъ, 72.
421.
Стюартъ, Карлъ-Эдуардъ, сынъ претендента
на англійскій престолъ, 185, 218.
Суворовъ, ЗоиѵогоІТ, Василій Ивановичъ,
генералъ-аншефъ, сенаторъ, 412.
Сулейманъ, Еиіугоап, персидскій шахъ,
90, 91.
Сумароковъ, 8опшагокоП‘, Петръ Спиридо-
новичъ, генералъ, присутствовавшій
въ военной коллегіи, сенаторъ, 393,
462.
Т.
Тессинъ, Теввіп, Карлъ-Густавъ, графъ,
членъ государственнаго совѣта въ
Швеціи, 34, 44, 57, 72, 74, 265,
290, 293, 294, 331, 346.
Теттау. фонъ, ТеНап, Адель-Фридрихъ, ге-
нералъ-маіоръ, 386, 528.
Тешневъ, ТІісксЬпеГІ, генералъ-лейтенантъ,
528.
Титлей, Тіііеу, Вальтеръ, англійскій по-
сланникъ въ Даніи, 1—4 11—14.
16, 33, 52, 58, 61, 85, 86, 96;
180, 257, 275, 276, 311, 416, 517.
Томпсонъ, ТЬотрвоп, англійскій агентъ по
торговлѣ съ Персіей, 64.
Томпсонъ, ТЬотрвоп, фабрикантъ обоевъ въ
Москвѣ, 401—403.
Трубецкой, ТгонЬсівкоі, князь Никита
Юрьевичъ, генералъ прокуроръ, ге-
нералъ-фельдмаршалъ, 395, 462.
У.
Уилльямсъ, віг Сііагіез НапЬигу ТѴіІІіатв,
англійскій посланникъ въ Дрезденѣ,
67, 112, 114, 129, 163, 171, 174,
175,	177,	180—182,	184,	195,
213,	218,	245, 246,	248,	254,
263,	268,	276, 277,	287—289,
293,	294,	307, 308,	312,	313,
325,	348,	366, 367,	372,	376,
400,	406,	478—481.
Улефельдъ, Т'ІіІеГекІ, Антонъ Корпифи-
ціусъ, графъ, австрійскій канцлеръ,
6, 15, 17, 240.
Унгернъ-Штернбергъ, І’п^епі - ЯІегпЬег^,
Александръ, шведскій генералъ, 331.
Ф.
Фейфъ, Рсіі’, Даніилъ, кормчій, 101.
Фердинандъ VI, испанскій король, 132,
161.
Фермеръ, Кегшог, Вилимъ Вилимовичъ,
генералъ - лейтенантъ, впослѣдствіи
графъ и фельдмаршалъ, 388.
Флеммингъ, Еістшіп^, Оттонъ, шведскій се-
наторъ, посланникъ въ Даніи, 190,
191.
Библиотека "Руниверс"
— 553 —
Флеммингъ, Г1ешпііп§, Карлъ Георгъ-Фри-
дрихъ, графъ, саксонскій посланникъ
въ Лондонѣ и Вѣнѣ, 9, 248, 257,
266, 277, 280, 308, 364, 373—
375.
Фоссъ, Ѵояз, баронъ, датскій гофмаршалъ,
257.
Францъ-Стефанъ, герцогъ лотарингскій,
германо-римскій императоръ Францъ 1,
204, 442, 443, 490.
Фрауендорфъ, ЁгапешІогГГ, бригадиръ, 387,
529.
Фредерици, Ргейегісі, генералъ - маіоръ,
389.
Фридрихъ I, король шведскій, ландграфъ
гессенъ-кассельскій, 33, 36, 45—
47, 59, 76, 124, 221, 225—227,
230—233, 236, 240, 242, 243.
Фридрихъ II, король прусскій, 20—27,
68, 69, 71, 77, 78, 82, 88, 92,
95—97,110—112,142, 144—147,
162,	165,	166,	177,	181,	182,
191,	193,	194,	197—201,	205,
209,	218,	219,	226,	228—230,
234,	236,	253,	269,	277,	292,
315—317, 326, 343, 363—366,
368—372, 375—377, 379, 381,
397, 409—417, 421—423, 425,
426, 428, 431, 434, 436—440,
442, 445—450, 452, 453, 455—
460, 462, 466, 484, 488, 489,
493, 504, 509—511, 517, 523.
Фридрихъ V, ЕгёЛёгіс V, король Даніи и
Норвегіи, герцогъ шлезвигъ-голштин-
скій, 1, 7, 8, 11, 12,14, 21, 26—
28, 86, 90, 95, 96, 106, 109—
111, 117, 126, 132, 164, 177,
180, 237, 257, 263, 275, 354,
356, 357.
Фридрихъ-Людвигъ, Ргёсіёгіс-Іоиіз, Уель-
скій принцъ, 225, 226, 228, 234,
236, 238, 243, 255, 270, 274.
Фроловъ - Багрѣевъ, Г'гоІоП Ва^гёіеіТ, бри-
гадиръ, 390, 532.
Фрэзеръ, Ггазсг, Вилльямъ, 100.
Функъ, Гіпіск, Іоганнъ-Фридрихъ-Августъ,
фонъ, саксонскій повѣренный въ
дѣлахъ въ С.-Петербургѣ, 44, 48, 49,
79, 80, 128, 142, 147. 169, 213,
273, 274, 277, 286,; 287, 289—
293, 306, 308, 312, 313, 322,329,
334, 335, 340, 345, 363, 364, 368,
370—374, 376—379, 381—383,
394, 401, 404, 406, 418, 419,
478—481, 489, 521.	I
X.
Хомутовъ, СІіотиіоіТ, Аполлонъ, бригадиръ,
387, 529.
ц
Цедернрейцъ, Сейсгкгсніг, Германъ, швед-
скій баронъ, приверженецъ Россіи,
487.
Цэрернъ, Хёіігеги, секретарь австрійской
миссіи въ Лондонѣ, 223, 224, 235.
Ч.
Чемберленъ, СйатЬегІаіп, агентъ англій-
скихъ купцовъ въ Персіи, 90, 91,
112.
Чернцовъ, Тсііегп/.оѵѵ, Дмитрій, генералъ-
адъютантъ, 391, 532.
Чернышевъ, Схегвісііелѵ, Захаръ Гри-
горьевичъ, графъ, полковникъ, 407—
409, 419, 420, 423, 427, 430.
Чернышевъ, Схеглісііетѵ, графъ Иванъ Гри-
горьевичъ, камеръ-юншръ, 423.
Чернышевъ, СхегпісЬеѵѵ, Петръ Григорье-
вичъ, графъ, камергеръ, русскій по-
сланникъ въ Лондонѣ, 5, 7, 8, 10,
11, 13, 15, 18, 23, 31, 32. 48,
59—61, 64, 66, 68, 70, 74,
75. 77, 81, 85, 93, 114, 116, 119,
129, 131, 132, 142, 143, 146, 147,
158, 161, 165, 166, 173, 175, 180,
181, 188, 189, 197, 205,209,218,
2 ’3, 224, 232, 233, 235, 254, 273,
287,319—321, 323,324, 350,351,
354—356, 379, 380, 407—409,
437, 536.
Чоглоковъ, ТсІю^ІокоП, Николай Наумо-
вичъ, камергеръ, 479.
III
Шампо. <1е СЬатреап, французскій послан-
никъ въ Гамбургѣ, 305.
Шаругъ, 81іагп§, персидскій шахъ, 90,
91, 119.
Шаховской, Зсііаіюѵзкоі, князь Яковъ
Петровичъ, генералъ - кригсъ-комис-
саръ, 462.
Швартъ, Зтѵагі, Марцеллъ, голландскій
резидентъ при русскомъ дворѣ, 10,
18, 25, 44, 48, 63, 114, 115, 120,
127, 133, 141, 173, 184, 192, 194,
Библиотека "Руниверс1
— 554 —
237, 247, 256, 257,266,267,275,
279, 281, 284, 286,296,348,351,
406.
Шеинъ, Зсііеіп, бригадиръ, 391.
Шетарди, Дасфиев-Доасіііт Тгоііі, тагцнік
Не Іа Сііёіапііе, маркизъ, бывшій
французскій посолъ въ С.-Петербургѣ,
345.
Шеферъ, ЗсІіеіТег, братъ шведскаго послан-
ника при французскомъ дворѣ, 22,
60, 67.
Шеферъ, БсЬеГГег, Карлъ-Фридрихъ, графъ,
шведскій сенаторъ, 291.
Шпиненъ, Зріпсс, подполковникъ француз-
ской службы, 535.
Шомбергъ, ЗсІіотЬегд, бывшій управляю-
щій рудниками въ Россіи, 98, 158.
Штакельбергъ, Вегпапі-Оііо ѵоп Зіаскеі-
Ьег^, шведскій фельдмаршалъ, 330.
Штакельбергъ, ХѴаІіег Еііеіпііоісі ѵоп 81а-
скеІЬег^, шведскій полковникъ, 329—
331.
Штернбергъ, ЗіегпЬег", Филиппъ-Францъ,
графъ, австрійскій посланникъ въ
Дрезденѣ, 246, 254, 312,313, 325,
348, 375.
Штирнельдъ, Багаиеі 8ііегпо1<1, графъ,
шведскій полковникъ, 353, 355,
357—360, 362, 367.
Штронбергъ. ЗігопЬег^, Сіаез, шведскій
гофмаршалъ, 291.
Шуваловъ, Зсіюпѵѵаіоѵѵ, Александръ Ивано-
вичъ, графъ, фельдмаршалъ, 340,350,
388, 395, 462, 535.
Шуваловъ, Зсіюіпѵаіоѵѵ, Иванъ Ивановичъ,
оберъ-камергеръ, 139, 140, 306,
340.
Шуваловъ, 8сііопѵѵа1огѵ, Петръ Ивановичъ,
графъ, фельдмаршалъ, 306, 340, 389,
395, 462.
Шулинъ, Всііиііп, Іоганнъ-Сигизмундъ, дат-
скій министръ иностранныхъ дѣлъ,
1, 3, 4, 11, 12, 16, 52, 57, 58,
84—87, 95, 96, 102, 106, 109,
129, 220.
Шэзъ, <1е Сііспзез, Фридрихъ-Генрихъ, дат-
скій посланникъ при русскомъ дворѣ,
3, 4, 39.
Щ.
Щербатовъ, ВісІіегЬаіоГГ, князь Иванъ
Андреевичъ, сенаторъ, 462.
Э.
Зстергази, Езіегііазу, Николай, графъ, ав-
стрійскій посолъ въ С.-Петербургѣ,
406, 465, 481, 490, 515, 521,
527, 536, 537.
Ю.
Юрловъ, ЛопгІоИ, Иванъ Федоровичъ, гене-
ралъ-маіоръ, 386.
Юсуповъ, ДоішкопроГГ, Борисъ Григорьевичъ,
князь, дѣйствительный тайный совѣт-
никъ, президентъ коммерцъ-коллепи,
274.
Я.
Якубовскій, ЛасиЬоѵѵккі, полковникъ фран-
цузской службы, 535.
Библиотека "Руниверс"
СОДЕРЖАНІЕ
ВЫШЕДШИХЪ ТОМОВЪ СБОРНИКА
Императовскаго Русскаго Историческаго Общества.
Къ каждому тому приложенъ азбучный указатель именъ.
Томъ I. Уставъ Русскаго историческаго Общества.—Рескрипты п письма
имп. Екатерины II иа имя графа А. Г. Орлова. Сообщены кн. И. А. Орловымъ и изд.
подъ наблюденіемъ А. Ѳ. Бычкова.—Бумаги изъ дѣла о самозванкѣ Таракановой.
Сообщ. пзъ Государственнаго архива К. К. Злобинымъ.—О мемуарахъ герцога.
Фридриха, отца имп. Петра ПІ. Барона М. А. Корфа.—Письма имп. Екатерины 11
къ Нассау-Зпгѳнъ. Сообщ. княземъ П. А Вяземскимъ.—Бумаги изъ дѣлъ о гене-
ралъ-прокурорѣ Глѣбовѣ и о сибирскомъ слѣдователѣ Крыловѣ.—Письма имп. Ека-
терины II къ г-жѣ Жоффреиъ. Сообщ. А. Ѳ. Г амбургѳромъ.—Переписка по дѣлу
объ открытіи въ Бѣлоруссіи іезуитскаго новпціата. Князя М. А. Оболенскаго,
и пр....................................................Цѣна	2 руб.
Том ъ II. Дипломатическія сношенія между Россіѳю и ПІвеціею въ первые
годы царствованія имп. Александра I. Статья К. К. Злобина.—Новые документы
по дѣлу Новикова. Сообщены А. Н. Поповымъ. — Записка графа Поццо-ди-Борго о
немъ самомъ. Сообщена К. К. Злобипымъ.—Депеши графа Литты, посланника маль-
тійскаго ордена въ С.-Петербургѣ. Сообщены А. Ѳ. Бычковымъ; примѣчанія князя
П. П. Вяземскаго.—Выписка о государственныхъ учрежденіяхъ, основанныхъ имп.
Екатериною II,съ 1762 по 1769. Сообщ. графомъ А. С. Уваровымъ.—Извлеченія изъ
бумагъ графа Г. Г. Орлова. Сообщ. княземъ Н. А. Орловымъ,—Записка барона Т.
Димсделя о пребываніи его въ Россіи, и пр................Цѣна 2 р.
Томъ ІІІ. Записка Дмитрія Прокофьевича Трощинскаго о министерствахъ.
Сообщена А. Н. Поповымъ.—Записка графа I. Каподистріа о его служебной дѣятель-
ности. Сообщ. изъ Государственнаго архива въ С.-Петербургѣ—Отвѣтное письмо
графа I. Каподистріа Петро-Бею, вождю спартанцевъ.—Инструкція, данная имп. Ека-
териною II фонъ Ребиндѳру. Соощ. А. X. Бекомъ. — Письма имп. Александра
І-го къ княгинѣ 3. А. Волконской. Сообщ. княземъ А. Н. Волконскимъ. — Дипло-
матическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи въ XVIII ст. Сообщено изъ
дѣлъ саксонскаго государственнаго архива въ "Дрезденѣ профессоромъ Э. Герма-
номъ..................... . ........• ..................Цѣна 3 р.
Томъ IV. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочиненій
проекта Новаго Уложенія, собранныя и приведенныя въ порядокъ Д. В. Полѣновымъ.
Часть I.................;................................Цѣна 2 р.
Томъ V. Письма имп. Александра I и другихъ особъ царствующаго дома
къ Ф. Ц. Лагарпу. Сообщ. Е. И. В. Государемъ Наслѣдникомъ Цесаревичемъ.—
Проектъ кн. М. Н. Волконскаго о лучшемъ учрежденіи судебныхъ мѣстъ, подан-
ный имп. Екатеринѣ II въ 1776 г. Сообщено А. Н. Поповымъ.—Бумаги вн. Н. В.
Репнина. Сообщено изъ семейнаго архива кн. Н. В. Репнинымъ.—Государствен-
ные доходы и расходъ въ царствованіе имп. Екатерины II. Сообщено А. Н. Кулом-
зинымъ.—Дипломатическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи XVIII сто-
лѣтія. Сообщ. изъ дѣлъ саксонскаго государственнаго архива въ Дрезденѣ Э.
Библиотека "Руниверс1
— II —
Германомъ. Письма гр. Петра Ив. Папина въ сыну Никитѣ Петровичу. Сообщено
гр. В. Н. Панинымъ..............................................Цѣна	3 р.
Томъ VI. Письма адмирала Чичагова къ имп. Александру!. Сообщено М. И.
Богдановичемъ.—Бумаги графа II. И. Панина о пугачевскомъ бунтѣ. Сообщено
гр. В. Н. Папинымъ.— Государственные доходы іг расходы въ царствованіе имп.
Екатерины II. Сообщено А. Н. Куломзинымъ.—Бумаги кн. Н. В. Репнина. Сооб-
щено кн. Н. В. Репнинымъ.—Записка князя А. А. Чарторижскаго имп. Александру
I, 26 іюня 1807 года.—Дипломатическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи
XVIII столѣтія. Сообщено изъ саксонскаго государственнаго архива Ѳ. Герма-
номъ ...........................................................Цѣна	3 р.
Томъ VII. Бумаги Императрицы Екатерины II, хранящіяся въ Государ
ствѳннномъ архивѣ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Собраны и изданы, съ
Высочайшаго соизволенія, по предначертанію Е. И. В. Государя Наслѣдника Цеса-
ревича, П. П. Пекарскимъ. 1744—1764 г. Часть I..................Цѣна	3 р.
Томъ VIII. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Новаго Уложенія, собранныя и приведенныя въ порядокъ Д. В.
Полѣновымъ. Часть II.............-..............................Цѣна	3 р.
Томъ IX. Бумаги изъ архива дворца въ г. Павловскѣ, 1782 г. Сообщено
кн. П. А. Вяземскимъ. Напечатаны съ разрѣшенія Е. И. В. Великаго Князя Констан-
тина Николаевича.—Переписка относительно несостоявшаго брака Густава-Адольфа
съ Великою Княжною Александрою Павловною.—Переписка гр. П. А. Румянцева
съ гр. Н. И. Панинымъ въ 1765—1771 гг.—Письма кн. А. А. Чарторижскаго къ
Н. Н. Новосильцеву.—Изъ бумагъ Ивана Ивановича Шувалова (Письма Апрак-
сина, Румянцева, Бутурлина и Салтыкова къ И. И. Шувалову).....Цѣна 3 р.
Томъ X. Бумаги имп. Екатерины II, хранящіяся въ Государственномъ
архивѣ М. И. Д. 1765—1771 г. Собраны и изданы съ Высочайшаго соизволенія.
II. II. Пекарскимъ. Часть II....................................Цѣна	3 р.
Томъ XI. Письма, указы и замѣтки Петра І-го, доставленные кн. П. Д.
Волконскимъ и Н. В. Калачевымъ и извлеченные изъ Архива Прав. Сената.
Собраны и изданы академикомъ А. Ѳ. Бычковымъ....................Цѣна	3 р.
Томъ XII. Дипломатическая переписка англійскихъ пословъ и послан-
никовъ при Русскомъ дворѣ, съ 1762 по 1769 г. включительно. Сообщено изъ
англійскаго госуд. архива и архива Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Часть I.
Цѣна 3 р.
Томь XIII. Бумаги имп. Екатерины II, хранящіяся въ госуд. архивѣ М.
И. Д. 1771—1774 г. Изданы Я. К. Гротомъ. Часть ІІІ..............Цѣна	3 р.
Томъ XIV. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Нова» о Уложенія, собранныя и изданныя Д. В. Полѣновымъ. Часть ІІІ.
Цѣна 3 р.
Томъ XV. Бумаги изъ архива дворца въ г. Павловскѣ. — Донесенія барона
Мардефельда, прусскаго посланника при Петрѣ Великомъ. — Бумаги князя Репнина
за время Константинопольскаго посольства........................Цѣна	3 р.
Томъ XVI. Бумаги кн. Н. В. Репнина за время управленія его Литвою, изд.
И. И. Костомаровымъ.............................................Цѣна	3 р.
Томъ XVII. Переписка имп. Екатерины II съ Фальконетомъ . . Цѣна 3 р.
Томъ XVIII. Донесенія графа Мерси д’Аржанто императрицѣ Марш Терезіи
и государственному канцлеру, графу Кауницу-Ритбѳргу, съ б-го января новаго
еіиля 1762 года по 24 іюля нов. ст. 1762 года, и переписка гр. Мерси съ
русскимъ, министерствомъ. Изданы Г. Ѳ. ІПтендмаиомъ. Часть I. . . . Цѣна 3 р.
Т омъ XIX. Дипломатическая переписка англійскихъ, пословъ и послан-
никовъ при Русскомъ дворѣ, съ 1770 по 1776 г. включительно. Сообщено изъ
англійск. госуд. архива и архива Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Часть II.
Цѣна 3 р.
Томъ XX. Дипломатическіе матеріалы сборнаго содержанія, относящіеся къ
царствованію Петра Великаго.—Дипломатическіе документы, относящіеся къ исторіи
Россіи ХѴПІ столѣтія,— Переписка императрицы Екатерины II съ королемъ Фри-
дрихомъ II. Сообщено княземъ Бисмаркомъ и княземъ А. М. Горчаковымъ.—Соб-
Библиотека "Руниверс1
- ПІ —
ствениоручныя письма великой княгини Маріи Ѳеодоровны (впослѣдствіи импера-
трицы) къ барону Карлу Ивановичу Сакеиу, посланнику при Датскомъ дворѣ.—
Письма великаго князя Павла Петровича къ барону Сакеиу. посланнику при Дат-
скомъ дворѣ.—Проектъ императрицы Екатерины II объ устройствѣ свободныхъ сель-
скихъ обывателей.—Записка государственнаго секретаря А. Н. Оленина о засѣда-
ніи Государственнаго Совѣта по полученіи извѣстія о кончинѣ императора Але-
сандра I.—Отчетъ о годичномъ собраніи Императорскаго Русскаго Историческаго
Общества, 17-го марта 1877 г., подъ предсѣдательствомъ Его Императорскаго Выѵо-
чества Государя Великаго Князя Наслѣдника Цесаревича. — Сотрудничество
Екатерины II въ „Собесѣдникѣ11 княгини Дашковой. Сообіцено Я. К. Гротомъ.
Цѣна 3 р.
Томъ XXI. Донесенія И. А. Чернышева ими. Александру I, 1810 и 1811 гг,—
Донесенія А. И. Чернышева канцлеру графу И. И. Румянцеву, 1811 г.—Письма
А. И. Чернышева канцлеру графу И. П. Румянцеву, 1809 г.—Донесенія иып.
Александру I кн. А. Б. Куракина, 1811 и 1812 гг.—Донесенія ки. А. Б. Куракина
канцлеру И. И. Румянцеву, 1811 и 1812 гг.—Письма графа И. А. Шувалова импе-
ратору Александру I, 1811 г.—Донесеніе бар. Сухтелена имп. Александру I, 1812 г.
Сообщ, А. И. Поповымъ изъ дѣлъ Госуд. архива въ С.-Петербургѣ.—Отчетъ о
дѣлахъ 1810 г., представленный императору Александру I М. М. Сперанскимъ.
Сообіцено А. О. Бычковымъ.......................................  Цѣна	3 р.
То мъ XXII. Дипломатическая переписка прусскихъ посланниковъ при Рус-
скомъ дворѣ, 1763—1766 г. Сообіцено изъ берлинскаго госуд. архива. Документы
изданы подъ наблюденіемъ Г. Ѳ. ИІтендмана. Часть I................Цѣна	3 р.
Томъ XXIII. Письма имп. Екатерины II барону Мельхіору Гримму. Со-
общено изъ государственнаго архива Мин. Пи. Дѣлъ въ С.-Петербургѣ. Изд.
'I. К. Гротомъ....................................................Цѣна	3 р.
Томъ XXIV. Донесенія нидерландскихъ посланниковъ о ихъ посольствѣ въ
Швецію и Россію въ 1615 и 1616 гг. Сообщ. изъ нидерландскаго государственнаго
архива. Изданы А. X. Бекомъ.......................................Цѣна	3 р.
Томъ XXV. Переписка и бумаги гр. Бориса Петровича Шереметева, ст.
1704—1718 г. и др. бумаги. Съ портр. имп. Петра Великаго. Изданы гр. С. Д.
Шереметевымъ....................................................  Цѣна	3 р.
Т омъ XXVI. Канцлеръ кн. Александръ Андреевичъ Безбородко въ (вязи
съ событіями его времени. И. И. Григоровича. Съ гравюрою и снимками почер-
комъ, 1746—1787 гг. Томъ I........................................Цѣна	3 р.
Томъ XXVII. Бумаги имп. Екатерины II, хран. въ Госуд. архивѣ Мин.
Иноетранн. Дѣлъ, съ 1774 по 1778 г. Собраны Я. К. Гротомъ и нанеч. подъ на-
блюденіемъ Г. Ѳ. ИІтендмана. Часть IV.............................Цѣна	3 р.
Томъ XXVIII. Финансовые документы царствованія импер. Екатерины II.
Собраны и изданы А. И. Куломзинымъ. Томъ I........................Цѣна	3 р.
Томъ XXIX. Канцлера, князь Александръ Андреевичъ Безбородко въ связи
ст. событіями его времени. И. И. Григоровича. Съ 2-мя гравюрами и планомъ,
1788—1799 г. Томъ II..............................................Цѣна	3 р.
Томъ XXX. Годы ученія Его Импер. Высочества Государя Наслѣдника
Цесаревича Александра Николаевича. Томъ I.........................Цѣпа	4 р.
Томъ XXXI. Годы ученія Его Импер. Высочества, Государя Наслѣдника.
Цесаревича Александра Николаевича. Томъ II........................Цѣна	5 р.
Т омъ XXXII. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для со-
чиненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны подъ наблюденіемъ
В. II. Сергѣевича. Часть IV.......................................Цѣна	3 р.
Томъ XXXIII. Письма барона Мельхіора Гримма къ импер. Екатеринѣ 1.
ст. приложеніями.,—Письма Эрнеста-Іоганна Бирона посланнику гр. Герману Кей-
зерліінгу,—Письма Дидро къ импер. Екатеринѣ II, съ примѣчаніями. Напечатаны
подъ наблюденіемъ Я. К. Грота и Г. Ѳ. ИІтендмана..................Цѣна	3 р.
Томъ XXXIV. Донесенія французскихъ посланниковъ и повѣренныхъ въ
дѣлахъ при Русскомъ дворѣ-, повелѣнія правительства и отчеты о пребыванія рус-
Библиотека "Руниверс1
IV
скпхь пословъ, посланниковъ п ципломатмческихъ агеиовъ, находившихся во Фран-
ціи, съ 1681 по 1718 годъ. Сообщено изъ архива Мнн. ІГпостр. Дѣлъ въ Парижѣ.
Надеч. подъ иаблюд. А. А. Половцова, А. Ѳ. Бычкова п Г. Ѳ. ПІтендмана.
Часть I.........................................................Цѣна 3 р.
I1 омъ XXXV. Памятники дипломатическихъ (ношеній древней Россіи съ
Польшею въ царствованіе вел. кн. Ивана Васильевича, съ 1487 года. Напеч. подъ
набл. Г. Ѳ. Карпова. Томъ I.....................................Цѣна 3 р.
Томъ XXXVI. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны пода наблюденіемъ» В. И.
Сергѣевича. Часть V...........................................Цѣна. 2 р.
Томъ XXXVII. Дипломатическая переписка прусскаго короля Фридриха II
съ гр. Сольмсомъ, посланникомъ при Русскомъ дворѣ. Сообщено изъ берлинскаго
гос. архива. Напечатано подъ наблюденіемъ Г. Ѳ. ПІтендмана. Часть II . Цѣпа 3 р.
Томъ XXXVIII. Памятники дипломатическихъ сношеніи Московскаго госу-
дарства съ Англіею. Съ 1581 по 1604 годъ. Изданы подъ, наблюденіемъ. К II.
Бестѵжева-Рюмииа. Томъ II.......................................Цѣня 3 р.
Томъ XXXIX. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
Русскомъ дворѣ, 1704—1708 гг. Сообщено изъ англійскаго госуд. архива Мини,
е.терства Иностранныхъ. Дѣлъ. Часть III......•..................Цѣна 3 р.
Томъ ХП. Дипломатическая переписка французскихъ посланниковъ п аген-
товъ при Русскомъ дворѣ, 1719—1723 г. Напечатана подъ наблюденіе іъ Г. Ѳ.
ПГтеидмана. Часть II........•............................ . Цѣна 3 р.
Томъ ХЫ. Памятники дипломатическихъ сношеній Россіи съ азіатскими
народами: Крымомъ., Казанью, Ногайцама и Турціею, за время великихъ князей
Іоанна III и Василія Іоанновича.. Напеч. подъ наблюденіемъ. I’. В. Карпова-
Томъ ІП.....................•...................................Цѣна 3 р.
Томъ ХЫІ. Бумаги имп. Екатерины II, хранящіяся въ. гос. архивѣ Мип-
Иностр. Дѣлъ, съ 1788 по 1796 г. Собраны Я. К. Гротомъ, и напечатаны подъ на-
блюденіемъ Г. Ѳ. ПІтендмана'. Часть V......................• . . Цѣна 3 р.
Томъ ХЫІІ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны подъ наблюденіемъ В. И.
Сергѣевича. Часть VI . .........................................Цѣна 3 р.
Томъ. ХЫѴ. Письма барона Мельхіора Гримма къ пмц. Екатеринѣ II. Ыа-
печ. подъ наблюденіемъ Я. К. Грота..............................Цѣна 3 р.
Т о м ъ ХЬѴ. Финансовые документы царствованія имп. Екатерины 11.
императоровъ Павла I й Александра I. Собраны и изданы А. 11. Вуломзинымъ.
Томъ ГІ.............................................    	. • . . Цѣна 3 р.
Томъ ХБѴІ. Донесенія графа Мерси д’Аржанто императрицѣ Маріи-Те-
резіи и государственному канцлеру, графу Кауницу-Ритбергу. Изд. Г. Ѳ. Штенд-
маномъ. Часть II..................................... .	. .... Цѣна 3 р.
Томъ ХБѴІІ. Бумаги посланника ІГ. И. Булгакова съ 1779—1798 г.—Ре-
скрипты императрицы генераламъ Кохонскому и Кречетникову и донесенія ихъ.
императрицѣ. Томъ изданъ II. О. Дубровинымъ................. Цѣна 3 р.
Томъ ХБѴ1ІІ. Дипломатическая переписка, имп. Екатерины II за 1762—
1764 г. Томъ изданъ барономъ €>. А. Веттеромъ, при содѣйствіи В. А. Улянпцкаго.
Часть I . • ... —...............................................Цѣна 3 р.
Томъ ХЫХ. Донесенія французскаго консула въ Петербургѣ Лаки и полно-
мочнаго министра прп Русскомъ, дворѣ Кампредона, съ 1722 но 1724 Напеч.
подъ наблюденіемъ I’. Ѳ. ПІтендмана. Часть III..................Цѣна 3 р.
Томъ Б. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при Рус-
скомъ дворѣ, 1708—1712 гг. Сообщено изъ англійскаго госуд. архива Министер-
ства Иностранныхъ Дѣлъ. Часть IV...............................Цѣно 3 р.
Томъ. БІ. Дипломатическая переписка императрицы Екатерины ГІ. 1764—
1766 гг. Часть II. Томъ изданъ брономъ Ѳ. А. Бюлеромъ, при содѣйствіи В. А.
Улявицкаго......................................................Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс'
V
Томъ ЫІ. Донесенія французскаго посла при Русскомъ дворѣ Кампре-
дона. 1723—1725 г. Томъ изданъ подъ наблюденіемъ Г. О. ПІтендмапа. Часть IV.
Цѣна 3 р.
Томъ ЫИ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго госу-
дарства съ нѣмецкимъ орденомъ въ Пруссіи. Томъ изданъ подъ нпадюденіемъ
Г. <). Карпова..................................................Цѣна 2 р.
Томъ Е1Ѵ. Переписка герцога Ришелье съ императоромъ Александромъ,
его министрами и частными лицами.—Бумаги извлечены изъ французскихъ и
русскихъ архивовъ. Томъ изданъ подъ наблюденіемъ предсѣдателя Общества
А. А. Половцова.................................................Цѣна 3 р.
Томъ БѴ. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта 172(5—
1730 гг. Изданы подъ редакціею Н. Ѳ. Дубровина. Часть I (февраль—іюнь 1826 г.).
Цѣпа 3 р.
Томъ ЕѴ1. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта 1726—
1730 гг. Изданы подъ редакціею Н. И. Дубровина. Часть П (іюль—декабрь 172С г.).
Цѣпа 3 р.
Томъ БѴП. Дипломатическая переписка пмпер. Екатерины И, 1766 -
17(57 гг. Часть ПІ. Томъ изданъ барономъ Ѳ. А. Бюлеромъ, при содѣйствіи В. А.
Уляницкаго................................................. Цѣпа 3 р.
Т о м ъ БѴШ. Донесенія французскаго полномочнаго министра при Рус-
ікомъ дворѣ Кампредона. за 1725 г. Томъ изданъ подъ наблюд. Г. (I. Штенд-
мана. Ч. V......................................................Пѣна 3 р.
Томъ ЫХ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго госу-
дарства съ Польско-Литовскимъ, 1533—1560. Томъ изданъ подъ наблюденіемъ
Г. Ѳ. Карпова.................... ..............................Цѣна 3 р.
Т о м ъ ЕХ. Азбучный указатель именъ русскихъ дѣятелей для составленія
Русскаго Біографическаго Словаря. Часть Т. А—.II................Цѣна 3 р.
Томъ ЬХІ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
Русскомъ дворѣ, 1712—1719 г. Сообщено изъ англійскаго государственнаго архива
Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Часть V.........................Цѣна 3 р.
1’ о м і. I АП. Азбучный указатель именъ русскихъ дѣятелей для составленія
Руеекяі’о Біографическаго Словаря. Часть II. М—Ѳ................Цѣна 3 р.
Томъ Е X ІІІ. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта, ст.
1 января по конецъ іюня 1727 года. Ч. 111. Изданы подъ редакціею Н. Ѳ. Дубровина.
Цѣна 3 р.
Т о м а. ЕХІѴ. Донесенія французскаго полномочнаго министра при Рус-
скомъ дворѣ Кампредона и повѣреннаго въ. дѣлахъ. Маньяка, за 1726 и 1727 г.
по 7 мая. Томъ изданъ подъ наблюденіемъ Г. О. ПІтендмапа. Часть VI. . Цѣна 3 р.
Томъ ЕХѴ. Дипломатическіе акты изъ архива княза И. В. Репнина,
относящіеся до Тепіенскаго конгресса 1779 г., изданные Ф. Ф. Мартенсомъ.
Цѣна 3 р.
Томъ ЕХѴТ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
Русскомъ, дворѣ 1728—1733 г. Сообщено кзъ англійскаго государственнаго архива
Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Часть VI........................Цѣна 3 р.
Томъ, 1АѴІІ Дипломатическая переписка императрицы Екатерины II,
1767—1768 г. Ч. IV. Томъ изданъ барономъ О. А. Бюлеромъ, при содѣйствіи
В. А. > ляинцкаго...............................................Цѣна 3 р.
Томъ. ЕХѴПІ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для со-
чиненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны подъ наблюденіемъ
В. II. ( ергѣевпча. Часть ѴП....................................Цѣна 3 р.
Томъ БХІХ. .Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта еъ
1 іюля но конецъ, декабря 1727 г. Чаетъ IV. Изданы подъ редакціею И. Ѳ. Дубровина.
Цѣна 3 р.
Томъ ЕХХ. Дипломатичеі кія сношенія Россіи съ Франціей въ эпоху
Наполеона 1. Часть I. 1800—1802 гг. Изданы подъ редакціей А. С. Траческаго.
Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс1
ѵг
Томъ І/ХХІ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго госу-
дарства съ Польско-Литовскимъ, 1560—1570 гг. Изданы йодъ наблюденіемъ
Г. Ѳ. Карпова....................................................Цѣна 3 р.
Томъ РХХІ1. Дипломатическая переписка прусскаго короля Фридриха II
съг рафомъ Сольмсомъ,посланникомъ при русскомъ дворѣ. Сообщена изъ Берлин-
скаго государственнаго'архива. Издана подъ наблюденіемъ Г. Ѳ. ИІтендмана.
Часть ПІ.........................................................Цѣна 3 р.
Томъ ПХХШ. Бумаги гр. Арсенія Андреевича Закревскаго. Изданы подъ
редакціею Н. Ѳ. Дубровина........................................Цѣна 3 р.
Томъ ЬХХІѴ. Бумаги Высочайша утвержденнаго, 6 декабря 1826 г., „Осо-
баго секретнаго комитета”. Изданы подъ редакціею А. А. Половцова . Цѣна 3 р.
Томъ ЬХХѴ. Донесенія французскаго повѣреннаго въ дѣлахъ при рус-
скомъ дворѣ Маньяна, за 1727—1739 гг., и предписанія французскаго министерства.
Изданы подъ наблюденіемъ Г. О. Штендмана. Ч. ѴП..................Цѣна 3 і.
Томъ ВХХѴІ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
русскомъ дворѣ, за 1733—1736 гг. Сообщено нзъ англійскаго государственнаго
архива министерства иностранныхъ дѣдъ. Ч. АП.....................Цѣна 3 р.
Томъ ЬХХІІ. Дипломатическія сношенія Россіи съ Франціей въ эпоху
Наполеона I. Насть И. 1803 — 1804 гг. Изданы подъ редакціей А. С. Трачевскаго.
Цѣна 3 р.
Томъ ЬХХѴШ. Бумаги гр. Арсенія Андреевича Закревскаго, 1812—1831 гг.
Часть И. Изданы подъ редакціей И. Ѳ. Дубровина...................Цѣна 3 р.
Томъ ЕХХ1Х. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта,
съ января по конецъ іюня 1728 г. Часть V. Изданы подъ редакціей И. Ѳ. Дуб-
ровина ..........................................................Цѣна 3 р.
Томъ ЬХХХ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ прп
русскомъ дворѣ, съ августа 1736 по конецъ 1739 г. Сообщена изъ англійскаго го-
сударственнаго архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Часть ѴП1 . Цѣна 3 р.
Томя, ЬХХХІ. Донесенія французскаго повѣреннаго въ дѣлхъ, Маньяна
и распоряженія французскаго правительства, за 1730—1733 г. Часть ѴШ. Изданы
подъ наблюденіемъ Г. Ѳ. ИІтендмана...............................Цѣна 3 р.
Т о м ъ ЬХХХП. Дипломатическія сношенія Россіи съ Фракціею въ эпоху
Наполеона I. Часть 1Ц. 1805—1805 гг. Изданы подъ редакціей А. С. Трачевскаго.
Цѣна 3 р.
Томъ ПХХХШ. Политическая переписка императора Наполеона съ гене-
раломъ Савари 1807 г. Извлечена изъ Парижскихъ архивовъ министерства ино-
странныхъ цѣлъ и національнаго. Напечатанъ подъ наблюденіемъ А. А. Половцова.
Цѣна 3 р.
Т омъ ѢХХХІѴ. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта
ст, іюня по конецъ 1728 г. Часть VI. Изданы подъ ред. Н. Ѳ. Дубровина Цѣна 3 р.
Томъ ПХХХѴ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ прп
русскомъ дворѣ, съ 1740 г. по 3 марта 1741 г. Сообщено изъ англійскаго государ-
ственнаго архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Ч. IX...........Цѣна 3 р.
Т о м ъ ЬХХХѴІ. Донесенія маркиза де-ла-Шетарди французскому прави-
тельству и отвѣты министерства. 1738—1740 гг. Сообщены изъ архива мини-
стерства иностранныхъ дѣлъ въ Парижѣ. Часть IX. Изданы подъ наблюденіемъ
Г. Ѳ. Штендмана..................................................Цѣна 3 р.
Томъ ПХХХѴП. Дипломатическая переписка императрицы Екатерины 11,
съ 1768—1769 г. Часть V. Томъ изданъ барономъ А. А. Бюлеромъ, при содѣйствіи
В. А. Уляницкаго . ..............................................Цѣна 3 р.
Томъ ІіХХХѴПІ. Дипломатическія сношенія Россіи съ Франціей въ эпоху
Наполеона I. 1807—1808 гг. Часть IV. Изданы подъ редакціей А. С. Трачевскаго.
Цѣна 3 р.
Томъ ПХХХІХ. Посольство графа II. А. Толстого въ Парижѣ въ 1807 и
1808 гг. Томъ изданъ подъ редакціей И. Ііі. Шильдера.............Цѣна 3 р.
Томъ ХС. Журналы Высочайше утвержденнаго 6 декабря 1826 года „Особаго
секретнаго комитета”. Часть 11. Изданы подъ наблюденіемъ А. А. Половцова.
Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс1
— VI г -
ТомъХСІ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
русскомъ дворѣ, 1711 г. Сообщена изъ англійскаго государственнаго архива мини-
стерства иностранныхъ дѣлъ. Насть X.............•...............Цѣна 3 р.
Т о м ъ ХСН. Донесенія французскаго посла при русскомъ дворѣ, маркиза
де-ла-ІПетарди, и распоряженія французскаго правительства вт 1711 г., по іюнь.
Часть X. Изданы подъ редакціей Г. Ѳ. ПІтендмана.................Цѣна 3 р.
Томъ ХСІІІ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи
ненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны подъ наблюденіемъ В. И.
Сергѣевича. Часть VIII.........• •....................•.........Цѣна 3 р.
Томъ ХСІѴ. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта,
январь—іюнь 1729 г. Часть VII. Изданы подъ редакціей Н. Ѳ. Дубровина . Цѣна 3 р.
Томъ ХСѴ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго государ-
ства съ Крымомъ, Нагаями и Турціею, 1508—1521 гг. Изданы подъ редакціею
Г. О. Кармова и Р. Ѳ. ПІтендмана . . . . •.......................Цѣна	3 р.
Томъ ХСѴІ. Донесенія французскаго посла при русскомъ дворѣ, маркиза
де-ла НІетарди. за вторую половину 1741 года. Часть XI. Изданы подъ редакціей
Г. Ѳ. ПІтендмана................................•................Цѣна	3 р.
Томъ ХСѴП. Дипломатическая переписка императрицы’ Екатерины II за
1769 — 1771 г. Часть VI. Издана нодъ наблюденіемъ барона Ѳ. А. Бюлера, при са-
дѣйствіи магистра В. А. Улянпцкаго...............................Цѣна	3 р.
Томъ ХСѴІІІ. Матеріалы и черты къ біографіи императора Николая I и
кч, исторіи его царствованія. Изданы подъ редакціей Н. Ѳ. Дубровина . Цѣна 3 р.
Томъ ХСІХ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
русскомъ дворѣ, съ іюня 1742 по апрѣль 1744 г. Сообщена изъ англійскаго госу-
дарственнаго архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Часть XI . . . Цѣна 3 р.
Томь С. Донесенія французскаго посла при русскомъ дворѣ, маркиза до-
ла-Шстарди, и уполномоченнаго министра д’Алліона, съ 1742 по май 1743 г.
Часть XII. Изданы подъ редакціей Г. Ѳ. ПІтендмана................Цѣна	3 р.
Томъ СІ. Протоколы, журналы и указы Верховнаго тайнаго совѣта, съ
іюня 1729 г. по 4 марта 1730 г. Часть VIII. Изданы подъ редакціеіі И. Ѳ. Ду-
бровина .......................................................  Цѣна	3 р.
Томъ СИ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при рус-
скомъ дворѣ, съ 1741 по 4 января 1749 г. Сообщена изъ англійскаго государствен-
наго архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Часть XII........- . Цѣна 3 р.
Томъ СПІ. Дипломатическая переписка англійскихъ посланниковъ при
русскомъ дворѣ, съ 1746 по 1748 г. Сообщена изъ англійскаго государственнаго
архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Часть XIII................Цѣна	3 р.
Томъ СІѴ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны,
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакц. А. Н. Филиппова. Томъ I (1731 —
1732 гг.)......................................................  Цѣна	3 р.
Томъ СѴ. Донесенія французскаго посла при русскомъ дворѣ, маркиза
де-ла-ІПетарди, и уполномочен. министра д’Алліона, съ 1743 по 1745 г. Часть ХШ.
Изданы подъ редакціею Г. Ѳ. ПІтендмана...........................Цѣна	3 р.
Томъ СѴІ. Бумаги Кабинета министровъ Императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. Н. Филиппова. Томъ II
(1733 г.)...........•............................................Цѣна	3 р.
Том ъ СѴІІ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и напечатаны подъ наблюденіемъ В. И.
Сергѣевича. Часть IX...........................................  Цѣна	3 р.
Томъ СѴІІІ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. Н. Филиппова. Т. III (1734 г.).
Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс1
VIII
Томъ СІХ. Дипломатпчсі кія сношенія австрійскихъ пословъ и посланни-
ковъ прп русскомъ дворѣ. Изданы подъ наблюденіемъ ]'. О. Штендмана. Часть III-
Цѣпа 3 р.
Томъ СХ. Дипломатическая переписка англійскихъ пословъ и посланни-
ковъ при русскомъ дворѣ, съ 1746 г. Сообщена изъ англійскаго государственнаго
архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Часть XIII..............Цѣна 3 р.
Т о м ъ СХІ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Інны Іоанновны
1731—1710 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. 11. Филиппова. 'Томъ IV
(1735 г.)......................................................Цѣна 3 р.
Томъ СХ1І. Донесенія французскихъ представителей при русскомъ дворѣп
русскихъ представителей прп французскомъ дворѣ въ 1814 — 1816 г. Подъ редакціею
А. А. Половцова................................................Цѣна 3 р.
ТомъСХ1ІІ(въ двухъ книгахъ). Матеріалы для исторіи православной
церкви въ царствованіе Императора Николая I. Подъ редакціей Н. О. Дубровина.
Цѣна 4 р.
Томъ СХ1Ѵ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны
1731—1710 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. II. Филиппова. Т. V (1730 г.).
Цѣпа 3 р.
Томъ СХѴ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для сочи-
ненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и изданы подъ наблюденіемъ Б. И.
Сергѣевича. Часть X............................................Цѣпа 3 р.
Томъ СХѴІ. Донесенія посланниковъ Соединенныхъ Нидерландовъ при
русскомъ дворѣ. Отчетъ Альберта Бурха и Іоганна ф. Фельтдрпля о посольствѣ
пхъ въ Россію въ 1630 и 1631 гг., съ приложеніемъ очерка сношеній Московскаго
государства съ республикою Соединенныхъ Нидерландовъ до 1631 г. Томъ изданъ
подъ редакціею В. А. Кордта....................................Цѣна 3 р.
Томъ СХѴІІ. Бумага Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны
1731—1710 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. И. Филиппова. Т. VI (1737 г.).
•	Цѣна 3 р.
Томъ СХѴІІТ. Дипломатическая переписка императрицы Екатерины II за
1772 и 1773 гг. Часть VII. Томч> изданъ йодъ наблюденіемъ барона Ѳ. Р. Остеиъ-
Сакена, прп содѣйствіи князя Н. В. Голицына....................Цѣна 3 р.
Томъ СХІХ. Донесенія представителей французскихъ при русскомъ дворѣ,
а также донесенія русскихъ представителей прп французскомт. дворѣ, за 1817—
1818 гг. Подъ редакціею А. А. Половцова........................Цѣна 3 р.
Томъ СХХ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціею А. II. Филиппова. Томъ VII
(1738 г., январь—іюнь).........................................Цѣна 3 р.
Т омъ СХХі. Архивъ кп. А. И. Чернышева. Бумаги А. И. Чернышева за
царствованіе императора Александра I, 1809—18’25 гг. Подъ редакціею кн. Н. В.
Голицына.......................................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХІІ. Архивъ кн. А. II. Чернышова. Жизнеописаніе, всеподдан-
нѣйшіе доклады и переписка кн. А. И. Чернышева. ІІодч. редакціей кн. II. В.
Голицына...................................................Цѣна	2 р. 50 к.
Т о м ч> СХХІІІ. Историческія свѣдѣнія о Екатерининской Комиссіи для
сочиненія проекта Новаго Уложенія. Собраны и изданы подъ наблюденіемъ В. И.
Сергѣевича. Часть XI...........................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХІѴ. Бумаги Кабинета министровъ императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подч. редакціею А. II. Филиппова. Томъ VIII
(1738 г. Іюль—декабрь).........................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХѴ. Донесенія князя Лобковича и г-на Уедделера государствен-
ному канцлеру князю Кауницу графу Ритбергу. Подъ наблюденіемъ А. А. По-
ловцова .......................................................Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс1
Томъ СХХѴІ. Бумаги Кабинета Министровъ Императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціей А. Н. Филиппова. Томъ IX. Янв арь
Іюнь 1739 г. Юрьевъ, 1907 г......................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХѴП. Донесенія французскихъ представителей при русскомъ дворѣ
и русскихъ представителей при французскомъ дворѣ. Томъ ІІІ (1819—1820 гг.). Подъ
редакціей А. А. Половцова. С.-Петербургъ, 1908 г.................Цѣна 3 р.
Томъ СХХѴІІІ. Акты, документы и матеріалы для политической и бытовой
исторіи 1812 года, собранные и изданные, по порученію Его Императорскаго Высоче-
ства Великаго Князя Михаила Александровичи, подъ редакціей К. Боев-
скаго. Томъ первый. С.-Петербургъ, 1909 г........................Цѣна 5 р.
Томъ СХХІХ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго государ-
ства съ Шведскимъ государствомъ. 1556 — 1586 гг. Подъ наблюденіемъ В. В. Май-
кова и Н. Д. Чечулина. С.-Петербургъ, 1910 г. . . ...............Цѣна 3 р
Томъ СХХХ. Бумаги Кабинета Министровъ Императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціей А. И. Филиппова. Томъ X. Іюль-
Декабрь 1739 г. Юрьевъ, 1909 г................................ Цѣпа 3 р.
Томъ СХХХ1. Переписка Императора Николая Павловича съ Великимъ Кня-
земъ Цесаревичемъ Константиномъ Павловичемъ. Томъ I 1825—1829 гг. Подъ наблю-
деніемъ Д. Ѳ. Кобеко. С.-Петербургъ, 1910 г......................Ціліа 3 р.
Томъ СХХХІІ. Переписка Императора Нпколая Павловича съ Великимъ Кня-
земъ Цесаревичемъ Константиномъ Павловичемъ. Томъ II. 1830—1831 гг. Подъ наблю-
деніемъ К. А. Губастова. С.-Петербургъ, 1911 г...................Цѣна 2 р.
Томъ СХХХШ. Акты, документы и матеріалы для политической и бытовой
исторіи 1812 года, собранные и изданные, по порученію Его Императорскаго Высоче-
ства Великаго Князя Михаила Александровича, подъ редакціей К. Военскаго. Томъ II.
Балтійская окраина въ 1812 году. Подъ наблюденіемъ Его Императорскаго Высоче-
ства Великаго Князя Николая Михаиловича. С.-Петербургъ, 1911 г. . . . Цѣна 5 р.
Томъ СХХХ1Ѵ. Матеріалы Екатерининской Законодательной Комиссіи. Томъ
XII. Подъ наблюденіемъ Н. Д. Чечулина. С.-Петербургъ, 1911 г.....Цѣпа 3 р.
Томъ СХХХѴ. Дипломатическая переписка Императрицы ЕкатериныII. Часть
VIII. 1774 и 1775 гг. Подъ наблюденіемъ Его Императорскаго Высочества Великаго
Князя Николая Михаиловича, при содѣйствіи князя Н. В. Голицына. С.-Петербургъ,
1911 г................ ..........................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХХѴІ. Протоколы Конференціи при Высочайшемъ Дворѣ. Т. I.
14 марта 1756 г. — 13 марта 1757 г. Подъ наблюденіемъ Н. Д. Чечулина. С.-Петер-
бургъ, 1912 г....................................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХХѴІІ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго госу-
дарства съ Польско-Литовскимъ государствомъ. Томъ IV. 1598—1608 гг. Подъ
наблюденіемъ С. Ѳ. Платонова и подъ редакціей С. А. Бѣлокурова. Москва,
1912 г...........................................................Цѣна 3 р.
Томъ СХХХѴІИ. Бумаги Кабинета Министровъ Императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціей А. Н. Филиппова. Томъ XI. Январь-
Май 1740 г. Юрьевъ, 1912 г. . . .	..............................Цѣна 3 р.
Томъ СХХХ1Х. Акты, документы и матеріалы для политической и бытовой
исторіи 1812 г., собранные и изданные, по порученію Его Императорскаго Высо-
чества Великаго Князя Михаила Александровича, подъ редакціей К. Военскаго.
Томъ III. Бѣлоруссія въ 1812 году. Подъ наблюденіемъ Его Императорскаго Высоче-
ства Великаго Князя Николая Михаиловича. С.-Петербургъ, 1912 г. . . . Цѣна 5 р.
Библиотека "Руниверс1
Томъ СХЬ. Дипломатическая переписка французскихъ представителей при
дворѣ Императрицы Екатерины II. Томъ I. 1762 —1765 гг. Подъ наблюденіемъ К. А.
Губастова. С.-Петербургъ, 1912 г..................................Цѣна	3 р.
Т о м ъ СХЫ. Дипломатическая переписка'французскихъ представителей при
дворѣ Императрицы Екатерины II. Томъ II. 1766 —1769 гг. Подъ наблюденіемъ
В. Н. Смольянинова. Гельсингфорсъ, 1913 г.........................Цѣна	3 р.
Томъ СХЫІ. Памятники дипломатическихъ сношеній Московскаго государ-
ства съ Польско-Литовскимъ государствомъ. Томъ V. 1609 — 1615 гг. Подъ наблюде-
ніемъ С. Ѳ. Платонова и подъ редакціей С. А. Бѣлокурова. Москва, 1913 г. Цѣна 3 р.
Томъ СХЫІІ. Дипломатическая переписка французскихъ представителей при
дворѣ Императрицы Екатерины II. Томъ III. 1769—1772 гг. Подъ наблюденіемъ К. А.
Губастова и при содѣйствіи С. М. Горяйнова. С.-Петербургъ, 1913 г. . . Цѣна 3 р.
Томъ СХЫѴ. Матеріалы Екатерининской Законодательной Комиссіи. Томъ XIII.
Подъ наблюденіемъ Н. Д. Чечулина. С.-Петербургъ, 1914 г. . . .	. Цѣна 3 р.
Томъ СХБѴ. Дипломатическая переписка Императрицы Екатерины II.
Часть IX. 1776 и 1777 гг. Подъ наблюденіемъ князя Н. В. Голицына. Петроградъ,
1914 г............................... .	.......................Цѣна 3 р.
Томъ СХЬ VI. Бумаги Кабинета Министровъ Императрицы Анны Іоанновны
1731—1740 гг. Собраны и изданы подъ редакціей А. Н. Филиппова. Томъ XII. Іюнь-
Октябрь 1740 г. Юрьевъ, 1915 г....................................Цѣна	3 р.
Томъ СХЬѴІІ. Матеріалы Екатерининской Законодательной Комиссіи. Томъ XIV.
Подъ наблюденіемъ Н. Д. Чечулина. Петроградъ, 1915 г..............Цѣна	3 р.
Томъ СХЕѴІІІ. Дипломатическая переписка англійскихъ пословъ и послан-
никовъ при русскомъ дворѣ. Томъ XV. 1750—1753 гг. Подъ наблюденіемъ С. М
Горяйнова. Петроградъ, 1916 г. . . .	............................Цѣна 3 р.
Библиотека "Руниверс1
Библиотека "Руниверс"
Лица, желающія войти въ сношеніе съ Императорскимъ
Русскимъ Историческимъ Обществомъ, могутъ обращаться
къ секретарю Общества, Владиміру Ивановичу Саитову, —
Петроградъ, Милліонная, 36.
Библиотека "Руниверс"