Text
                    ©. А ГРИГОРЯН
СЛОВАРЬ местных географических темнев
Болгарского и JlaKeqoHCKoro языков
η с4ыа.стан..
■g- џ



ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕЖОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ИМ. В.Я.БРЮСОВА Э. А. ГРИГОРЯН СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ БОЛГАРСКОГО И МАКВДОНСКОГО ЯЗЫКОВ ИЗДАТЕЛЬСТВО "АЙАСТАН1 ЕРЕВАН 1975
ЕРЕВАНСКИ ДЬРЕАВЕН ПЕДАГОГИЧЕСКИ ИНСТИТУТ ЗА 17СКИ И ЧУДНИ ЕЗИЦИ "ВАЛЕРИЙ БРИСОВ Е. А. ГРИГОРЯН РЕЧНИК НА МЕСТНИТЕ ГЕОГРАФСКИ ТЕРМИНИ В БЪЛГАРСКИЯ И МАКЕДОНСКИЯ ЕЗИЦИ ИЗДАТЕЛСТВО "АЙАСТАН" ЕРЕВАН-1975
ДР1АВЕН ПЕДАРОШКИ ИНСТИТУТ ЗА РУСКИ И СТРАНСКИ ДАЗИЦИ "ВАЛЕРИ! БРЈУСОВ" ВО ЕРЕВАН Е. А. ГРИГОРЗАН РЕЧНИК НА МЕСНИТЕ ГЕОГРАФСКИ ТЕРМИНИ ВО БУГАРСКИОТ И МАКЕДОНСКИОТ 3 А 3 И Ц И АДАСТАН - 1975 - ЕРЕВАН
ГРИГОРЯН Э.А. Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков. Ереван. "Айастан". 1975 г. ХУIII + 260 стр. В книге впервые систематизируются более 3100 болгарских и македонских местных географических терминов, извлеченных из различного рода изданий, публикаций и архивов, а также записанных автором при полевой работе в Болгарии. Настоящий словарь дает немало материалов для сопоставительных исследований по семантике, лингвогеографии и словообразованию славянской лексики, для топонимических и этимологических исследований, для изучения истории слов и решения вопросов этногенеза. Словарь предназначается для широкого круга лингвистов, географов, историков, топонимистов, краеведов, учителей и лиц, изучающих болгарский и македонский языки. 91 (И4) (03) Г - 83 © Издательство "Айастан", 1975 г.
Памяти моих учителей- доцента Ереванского университета Рафаэля Леонтьевича МЕЛКУМЯНА (1908-1969) и профессора Софийского университета Стойко Иванова СТОЙКОВА. (1912-1969) ПРЕДИСЛОВИЕ Местные географические термины являются предметом серьёзного исследования как со стороны филологов, так и географов, ибо они представляют собой "результат многовековых наблюдений над природою постоянного местного населения и продукт творчества такого гениального коллектива, каким является народ" (Л.С.Берг. 0 русской географической терминологии. "Земле вед ение",кн. ТУ, М., 1915, стр.ТОО). Собирание и систематизация диалектных географических апеллятивов важны для пополнения и упорядочения фонда научной терминологии, а также для полевой работы географов и особенно для работы географа-топонимиста. Местная географическая терминология - ценный материал для историка, филолога, занимающегося древними памятниками, и лингвиста-этнолога. Настоящий словарь имеет своей целью в наиболее полном виде представить и систематизировать болгарские и македонские местные географические термины. Он даёт немало новых материалов для сопоставительных исследований по семантике, лингвогео- графии и словообразованию славянской лексики, для топонимических и этимологических исследований, для определения общеславянского фонда в географической терминологии современных славянских литературных языков и диалектов и реконструкции праславян- ской географической терминологии с учётом истории и диалектного дробления праславянского языка, а также для решения проблемы этногенеза славян и их последующих миграций. Наконец, заключая в себе значительные лексические материалы по местной географической терминологии, словарь расширяет наши знания о составе и характере лексики болгарского и македонского языков.
У1 Можно надеяться, что словарь окажется полезным для широкого крута лингвистов, географов, историков, топонимистов, краеведов и учителей. Лексический материал для словаря собирался путем извлечения местных географических апеллятивов главным образом из лексикографических работ: словарей общего типа и диалектных, словарей-приложений к фольклорным, этнографическим, топонимическим и другим исследованиям. Здесь следует упомянуть первый региональный словарь болгарских географических терминов, составленный известным болгарским фольклористом и этнографом Стою Н.Шиш- ковым. Его словарь, опубликованный в 1909 году в журнале "Родопски напредък" (кн.2,3-4) под заглавием "Географските названия в централния родопски говор", состоит из ЮЗ заглавных слов, причем в него включены ещё и местные географические термины из Восточных Родоп и Рупчоса. Обильный материал дали словарные картотеки кафедры болгарского языка Софийского университета и секции болгарской диалектологии Института болгарского языка Болгарской академии наук, а также неизданные диалектологические монографии, хранящиеся в Болгарской академии наук, дипломные и курсовые работы студентов факультета болгарской филологии Софийского университета. Основные недостатки многих использованных источников, вызванные тем, что диалектный материал собирался неравномерно и неоднородао и отчасти тем, что подавляющее большинство лексикографических работ по болгарским и македонским говорам носит дифференциальный характер, отражаются в этом словаре. Текст толкований значений слов, данный в источниках, приводится без значительного редуцирования и каких-либо исправлений в переводе на русский язык. Заметим, что из опубликованных источников эксцерпировались лишь те термины, которые имели при себе толкование и указание на территориальную принадлежность. В словарь включён наш полевой материал, представляющий собой результаты опросов информаторов по специально составленному нами вопроснику (около 600 вопросов) в пяти районах Болгарии (Кюстендилском, Ловечском, Бургасском, Смолянском, Щуменском), различных по диалектной принадлежности и географическое расположению.
УП В заключение считаем необходимым отметить, что составление и появление словаря не было бы возможно без дружеской поддержки, советов и требовательных замечаний моего научного руководителя доктора филологических наук профессора Московского университета Н.И. Толстого, которому автор выражает глубокую и сердечную признательность. Исключительно ценной была помощь со стороны моих коллег из сектора славянского и балканского языкознания во главе с проф. С.Б· Бернштейном (Институт славяноведения и балканистики Академии наук СССР), совместная работа с которыми способствовала углублению славистических познаний и обогащению новыми идеями, которые в определенной мере отразились в настоящей работе. Автор приносит искреннюю благодарность всем товарищам, приниманиям участие в обсуждении словаря. Особая благодарность кандидату филологических наук С.М.Толстой и болгарским учёным М.Сл.Иладеноду и Т.Бояджиеву, которые ознакомились с рукописью книги и помогли автору своими замечаниями и исправлениями. Естественно, что они ни в коей мере не ответственны за оставшиеся недочёты и ошибки. Для автора приятный долг поблагодарить своих многочисленных информаторов в Болгарии, а также молодых болгарских тюркологов Ф.М. Алиеву и С.фаикову, оказавшим помощь в работе со словарями турецкого языка. 3. А. Григорян Ереван, 7 мая 1975 г.
ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СЛОВАРЯ В "Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков” включаются гидрографические (относящиеся к водным объектам) и орографические (относящиеся ко воем деталям сухопутной поверхности земли) термины. Лексический материал словаря располагается в алфавитно - гнездовом порядке: термины объединяются в гнёзда в соот^ тствик со словообразовательными, семантическими и этимологическими связями родственных слов друг с другом, гнёзда же подчинены алфавиту. Заглавное слово в словаре приводится в литературной форме, в какой оно представлено в "Речник на съвременния български книжовен език", "Български тълковен речник" и "Речник на маке- донскиот ј^зик". Если же слово отсутствует в указанных словарях, то оно даётся в условной орфографической записи того диалектного варианта слова, чьё значение приводится с цифрой 1. Общая схема словарной статьи "Словаря местных географических терминов болгарского и македонского языков" такова: Заглавная форма слова. Регулярные фонетические варианты слова в транскрипции. Грамматическая помета. Указание на отсутствие слова или его значения в словаре литературного языка. Порядковый номер значения. Определение значения слова. Географическая помета. Источник материала. Указание на наличие негеографического значения слова -"! также’,’ существенного для понимания семантической мутации географического термина^. Форма слова в единственном числе без членной формы. Указание на отсутствие слова или его значения в словаре литературного языка. Грамматическая помета. Источник материала. Указание на наличие дерива- Ï Под знаком ”! также" иногда допускается подача слова, которое может быть этимологически не связано со словом, имеющим географическое значение, однако это делается в надежде оказать помощь этимологам в их дальнейших специальных разысканиях.
IX тов - "Произв.". Форма деривата· Указание на диалектную принадлежность. Грамматическая помета. Далее как при основном значении. Указание на наличие заимствования - "Οτ"ί Указание на язык- источник. Слово, от которого возникло заимствование. Его значения. Источник материала. О - указание на наличие л°ксикализован- нсго словосочетания-термина. Термин. Определение его значения. Географическая помета. Источник материала. Знак ударения ставится над всеми словами, включёнными в словарь, кроме слов, не имеющих в источниках ударения. Все лексемные варианты слов с одним и тем же значением подаются в словарной статье под одним порядковым номером. Те варианты слов с фонетическим варьированием, которые не носят регулярного хв^актера, т.е. не управляются действующими фонетическими Современных болгарских и македонских говоров, а также варианты слова, имеющие иное начальное сочетание звуков в сравнении с заглавным словом, приводятся как отдельные словарные статьи в виде "вариант слова см. заглавное слово”. Со словообразовательными вариантами поступаем так же, как и с фонетически нерегулярными вариантами слов. Автор не берёт на себя смелости транскрибировать слова, зафиксированные другими исследователями, и ни в коей мере не пытается редактировать транскрипцию слов, взятых из источников словаря. Вследствие разнородности словарных источников в ряде случаев может наблюдаться смешение транскрипций. Допускается (по техническим соображениям) обозначение аффрикат /Ѕ/ и /Џ/ соответственно буквенными сочетаниями ДЗ и ДЖ. Сочетания ЙА или JA, ЙУ или ЈУ передаются с помощью букв Я и Ю, в других случаях J из македонских источников обозначается буквой Й (перед О, Е, И). Болгарскому Ъ в македонских источниках обычно соответствует написание в тех же словах букв 0 и А или отсутствие Ъ; в отдельных случаях сочетанию РЪ соответствует в македонских источниках в определенной позиции ·Ρ . Македонский Г передаётся на письме двояко: ДИ или Г , напр., ведйица = веѓица, гериз = ѓериз, а К Слово, заимствованное из какого-либо славянского языка, подаётся в одном гнезде с однокорневыми болгарскими и македонскими словами.
X обозначается буквой К, налр., кюв = кув. Если македонский термин употребляется в качестве заглавного слова или варианта слова, то в его написании сохраняются элементы, указывающие на его принадлежность македонскому языку, натгр., буйак, врбяк, вироли- ште. Толкования значений слов додаются переводным способом, т. е. в виде приведения соответствий из литературного языка, или толкожм способом, т.е. в виде развернутого его определения, или объединенным способом - переводно-толковым. Взятый из источников текст толкований приводится обычно без редуцирования и каких-либо исправлений в переводе на русский язык. В зависимости от сведений источников словаря указывается территория распространения данного слова в том или ином значении и обозначается соответстувдими сокращениями названий районов (околий) и областей (см. ниже). Географические пометы даются не в алфавитном порядке, а в определенной последовательности проектирования значений на карту* исследуемой южнославянской диалектной зоны. С этой целью территория болгарских и македонских говоров делится на четыре части пересечением 25-ого меридиана и 43-ьей параллели. Такое членение облегчает работу с лексическим материалом в лингвогеографических целях. Перечень ареалов значений слов ведётся сначала внутри одного утла, образуемого 25-ым меридианом и 43-ьей параллелью в юго-восточной Болгарии, затем в северо-восточной и северо-западной Болгарии, потом в юго-западной Болгарии с переходом в географический регион, именуемый Македонией^. I Существование этого географического региона не вызывает сомнения у специалистов. Выдающийся болгарский географ проф. Анастас Иширков в работе "Македония. Име и граници" ("Македонски преглед", год. 3, кн. I, стр.22, София,1927) пишет: "...тя/Македония -Э.Г./ е една географска облает ясно ограничена. Тя съставя басейните на Бистрица, Вардар, Струма и Места. ... Проф. I.Радев в своята студия "Географска и етнографска Македония" с право нарече Македония Средецът на Балканския полуостров и посочи нейната самоетойност и от геоморфолошко становище (вж.сп."Македонски преглед ", год .1, кн .2)"·
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ИСТОЧНИКИ авт - полевые записи автора. арх КБЯ - материалы диалектологического архива кафедры болгарского языка Софийского университета. арх ОВД - материалы словарного архива секции болгарской диалектологии Института болгарского языка Болгарской АН . БЕР - Български етимологичен речник,т.1,София,1971 - ДДА - Български диалектен атлас,т. 1-2, София, 1964,1966 - Бояджиев рук - Т.Б о я д ж и е в. Из лексиката на с. Дервент, Дедеагачко. Рукопись. БТР - Български тълковен речник. София, 1963. Бувджулов рук - А.Б унджулов. Брезнишкият говор. Рукопись. Вид КГ - Б.В и д о е с к и. Кумановскиот говор.Скопје,1962. Вид ПГ - Б.В и д о е с к и. Поречкиот говор. Скопје, 1950. Георгиев рук.- Г.Г е о р г и е в. Говорът на с. Долна Рикса, Михайловградско. Рукопись. Геров - Н.Г еров. Речник на българския език с тълкуване речите на български и на руски, ч.Г-4. Пловдив, 1895-1904. ГЗСБЕ - М.Ф и л и п о в а-Б а й р о в а. Гръцки заемки в съвременния български език. София. 1969. 1>нчев рук - И.Г у н ч е в. Говорът на с.Здравковец, Габровско. Рукопись. Денков рук - Ц.Д е н к о в. Говорът на с. Крушево, Севлиевско. Рукопись. Денчев рук - В.Д е н ч е в. По-особени думи и изрази в говора на с. Бракница, Поповско. Рукопись. Деянова рук - М.Д е я н о в а. Думи и изрази от Самоковския говор. Рукопись.
ni Доковска рук - С.Д о к о в с к а. Речник на диалектни думи от Кулско, Видинско и Белоградчишко· Рукопись· Драгиев рук - И.Д р а г и е в. Речник на с. Сухиндол, Търновско· Рукопись. Дур МНЛ - Ив.Д уриданов. Местните названия от Ломско. София, 1952. Емануилова рук.- Е.Е мануилова. Диалектни думи в говора на с. Комщица, Годечко. Рукопись. Займ МИЛ - Й.З а и м о в. Местните имена в Пирдопско. София. 1959. Иван ГГ - Д.И ванов. Гевгелийският говор. София.1932. Иречек - К.И речек. Княжество България, ч.2. Пловдив. 1899. Каб ТГ - С.К абасанов. Един старинен български говор. Тихомирският говор. София.1963. КВ -H К.23 - К о η е · k 1, В· Viloeiki, а_ баг“ К а в k е V a· Bistri'butloa des Balkaniemee en Macédonien· Skopje* 1966· Карта 23. К. и Д. рук - В.К ю в л и е в а, К.Д и м ч е в. Лексикално проучване на хасковския говор. Рукопись. Китипов рук - П.К и т и п о в. Речник на говора на с.Енина, Казанлъшко. Рукопись. Ковачев рук - С.К о в а ч е в. Речник на с. Патрешко,Троянско. Рукопись. Ков ИНГ - Н.Ковачев. Местните названия в Габровско. София. 1965. Ков МНС - Н.К о в а ч е в. Местните названия от Севлиевско. София. 1961. Ков рук - Н.К о в а ч е в. Из речника на с. Кръвеник, Севлиевско. Рукопись. Ков ТГ - Н.К о в а ч е в. Топонимията от Троянско. София. 1969. Кон МГ - М.К о н е с к а. Мариовскиот говор. Скопје. 1951. Котова рук - Н.К о т о в а. Лексика от Горно Поле, Станке- димитровско. Рукопись. Кън(ч) ОМ - В.К ъ н ч о в. Орохидрография на Македония. Пловдив. I9II. Мал II - М.М a dr е с k 1· Dwie gvrary macedoiakie· (Suche
XIII 1 ffyook* w βοϊ 1 мп) .ο z■ΤΙ> Sïownik· Krakow ·Ι936· Панчев - Т.П а н ч е в. Допълнение на българския речник от Н. Ге ров. Пловдив· 1908· Пенкин рук - Ч.П е н к и н· Диалектни думи от различни окръзи. Рукопись· Петров рук - В.П е т р о в. Диалектни думи от Шуменско. Рукопись. Рейтер - Ν·π е 1 t · Г· Der Malekt von Titov-Veles· Berlin. 1964. PMI - Речник на македонскиот јазик со српскохрватски тол- кувања,(1-3), Скоп je, 1961 - 1966. РСБКЕ - Речник на съвременния български книжовен език, (1-3) София, 1955 - 1959. СбМил - Сборник в чест на проф. Л.Милетич по случай на 25- годишната му книжовна дейност. София. 1912. Станимиров рук - П.С танимиров. Говор на с.Витановци, Пернишко. Рукопись. Ст БД - Ст.С т о й к о в. Българска диалектология. София. 1968. Стойчев рук - Т.С т о й ч е в. Родопски речник. Рукопись. Стран ННП - И.Стр. ански. Български народни названия на почвата според цвета и овлажняването и. "Известия на Почвения институт”,кн.2. София.1954, стр.292-313. Тол СГГ - Н.И.Т о л с т о й. Славянская географическая терминология. Μ.,1969. Фил НГ - И.Ф илипоски. Неготинскиот говор. Скопје. 1952. Хр МИМ - Г.Х р и с т о в. Местните имена в Маданско.София. 1964. Чукалов БРР - С.Чукалов. Българско-руски речник. София. I960. П1Л - Широка Лъка. Просветно огнище в Родопите. София. 1947. SDP - Tiîrkiyede hall· agzlndan aoz derleme dergisi· c«I-6· Istanbul. 1939-1957· THAÎJS-^ürkiyé’de halk agztndan derleme eozlügü· Ankara· 1963- Tg-Mehmet Ali A g a k a y.Turkçe Sozlük-Ankara. 1959·
ПУ В работе также использован материал ряда этимологических, двуязычных и других словарей, который даётся без ссылок на источник: Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. М., 1966; Ганшина К.А. Французско-русский словарь.Μ., 1971 ; Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. (1-2). М.,1958; Магазаник Д.А. Турецко-русский словарь. М., 1945; Милев А.,Братков Й.,Николов Б. Речник на чуждите думи в българския език. София.1964; Младенов Ст. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език. София.1941; Мустафаев Э.М.-Э.,Щ е р б и н и н В.Г. Русско-турецкий словарь. М. ,1972; Немецко-русский словарь. Под редакцией А.А.Лепинга и Н.П.Страховой. М.,1968; Словарь иностранных слов. Под редакцией И.В.Лехина,С.М.Локшиной,Ф.Н.Петрова и Л.С.Шаумяна. М.,1964; Ф а с м е р М. Этимологический словарь русского языка.(1-4).Перевод с нем. Μ.,1964-1973. ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ БД - Българска диалектология. Проучвания и материали. София.1962 - БЕ - Български език. София. 1951 - ГСУ - Годишник на Софийския университет. ИИБЕ - Известия на Института за български език. София. Ί952- ИСОФ - Известия на Семинара по славянска филология. София. (I -8-9). I905-Î948. MI - Македонски јазик. Скопje. Î950 - МПр - Македонски преглед. София. 1924-1943. РН - Родопски напредък. Чепеларе,Станимака»Пловдив. 1903-12. Родопи - сп.'Тодопи" РРеч - Родна реч. Казанлък-София. 1927-1944. РСб - Родопски сборник.(1-2). София. 1965,1969 СбБАН - Сборник на Българската академия на науките.(I-4I). София. Ï9I3-I949. СбНУ - Сборник за народни умотворения и книжнина.(ί-52). София. Î889-I963. СпБАН - Списание на Българската академия на науките.(Î-7I) .София. Ϊ9Ι1-Ϊ950. ТВД - Трудове по българска диалектология.Ι-. София. 1965- ТрСб - Тракийски сборник. (1-6). София. 1928-1936. RS - Rocznik Slawistyczny· Krakow. _
ХУ НАЗВАНИЯ ЯЗЫКОВ ал б. албанский араб. арабский болт. болгарский венг. венгерский голл. голландский греч. греческий др.-греч. - древнегреческий ит.,итал. - итальянский лат. латинский нем. немецкий новогреч. - новогреческий сербохорв. - перс. польск. ретором, рум. русск. среднегреч.- ср.-лат. ст.-болт. - ст.-сл. тур. фр. .франц. - сербохорватский персидский польский ретороманский румынский русский среднегреческий среднелатинский староболгарский старославянский турецкий французский ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПОМЕТЫ анат.-анатомическое арх. - архаичное "бот”- ботаническое геогр. - географическое г л, г лаг.- глагол грамм. - грамматическое диал. - диалектное ж. - женский род книжн. - книжное лит.- литературное м. - мужской род =мак.лит - употребительно в обл. - областное обр. - образное перен.- в переносном значении поэт. - поэтическое приЛ'Прилаг.-имя прилагательное произв. - производное "разг" - разговорное с. - средний род собир. - собирательное спец. - специальное с.-х. - сельскохозяйственное h ув. - увеличительное кедонском литературном языке мн. - множественное число мор. - морское нар. - народное нареч. - наречие неодобр. - неодобрительно + + + напр. - например Типа ум. - уменьшительное ум.-ласк. - уменьшительно-ласкательное устар. - устарелое фолькл. - фольклорное церк - церковное (см. лъг) означает "приведено см. - смотри ошибочно в статье ЛЬГ " ср. - сравни
ХУ1 ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПОМЕТУ айт - Айтос ард - Ардино асен - Асеновград ахт - Ахтопол балч - Балчик бан - Банско банат - Банат бел - Белоградчик белен - Бяла бер - Берово бери - Беркошца бит - Битола благ - Благоевград бот - Ботевград брез - Брезник бург - Бургас бял - Бела Слатина вак - Вакарел варв - Варна в-бол - Восточная Болгария велия - Велинград вад - Влдин вод - Воден врач - Братца в-тнрн - Велико Тнрново в-фрак - Восточная Фракия габр - Габрово гевг - Гевгелия ген - Генерал-Томево год - Годеч г-ор - Горна Оряховица гост - Гостивар гоц - Гоце Делчев груд - Грудово ям - Гшнрдклна деб - Дебар дев - Девин дед - Дедеагач делч - Делчево дем - Демир Хисар дим - Димитровград дойр - Дойран д-ор - Долна Оряховица досп - Доспат драм - Дрема дрян - Дряново д-рях - Долно РяхоВо дул - Дулово елен - Елена елин — Елин Пелин елх - Елхово енадж - &идже Вардар (Пазар) етр - Етрополе куп - Хуна з-бол - Западная Болгария злат - Златоград з-фрак - Западная Фракия ивайл - Ивайловград исп - Исперих жхт - Ихтиман кае - Казанлнк кал - Калофер карл - Карлово кари - Карнобат касп - Каспичан кич - Кичево кнех - Кнежа копр - Копривштица кост - Костур кот - Котел
ХУН крат - Кратово перв - Первомай крив - Крива Паланка перн - Перник крум - Крумовград петр - Петрич ксан(т) ” Ксанти пешт - Пештера кук - Кукуш пирц - Пирдоп кул - Кула пирот - Пирот кум - Куманово плев - Плевен кнр(дк) - Кырджали плов - Пловдив кюст - Кюстендил полян - Поляновград лев - Левски помор - Поморие лер - Лерин поп - Попово лов - Ловеч порея - Порече лоз(ен) - Лозенград пресл - Преслав лом - Лом пресп - Преспа лук - Луковит призр - Призрен мад - Мадан прилеп - Прилеп мак -относящийся к географиче¬ пров - Провадия скому региону Македония, напр., рад - Радовяр (мак-кум, мак-петр» мак-кост). разгр - Разград мак-паз - Пазар(Енидже Вардар) разл - Разлог мал - Малешево рек - Река мар - Мариово мегл - Меглен; мели - Мелник мет - Метово мих - Михайловград мкч - Мичурин м-тырн - Малко Тнрново нег ·* Неготино ник - Никопол н-заг - Нова Затора н-паз - Нови Назар одр - Одрин омурт - Оцуртаг орях - Оряхово охр - Охрид пятая — Павликени паз - Пазарджик пая - Панагврилте рес - Ресен род - РОдопы рунч - Рупчос рус - Русе сам - Самоков савд - Сандански с-бол - Северная Болгария с-в-бол - Северо-восточная Болгария свет - Светогорский полуостров свил - Свиленград свили - Свиштов св-ник - Свети Николе свог - Своге севл - Севлиево сер - Серез (Сяр) с-заг - Стара Затора
ХУ111 с-з-бол - Северо-западная Болгария сил - Силистра скоп - Скопье слив - Сливен сливи - Сливна с-мак - Северная Македония сол - Солун соф - София (соф)Котова рук = (стан)Котова рук смол - Смолян стан - Станке Димитров стран - Странджа струг - Струга струн - Струмица т-вел - Титов Велес тет - Тетевен тетов =(мак-тет) - Тетово тикв - Тиквеико тих - Тихомир толб - Толбухин топ - Тополовград тр - Троян трев - Трявна трын - Трын тул - ТУлча тутр - Тутракан фрак - Фракия харм - Харванли хаск - Хасково цар - Цариброд (Димитровград в СФРЮ) чири - Чирпан штип — Штип щум - Шумен ю-в-бол - Юго-восточная Болгария ю-добр - Ккная Добруджа ю-э-бол - Юго-западная Болгария «б - Ямбол
СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ БОЛГАРСКОГО И МАКЕДОНСКОГО ЯЗЫКОВ
2 ÀBA3 см. хавуз, ; АВЛИА см. а влия А В Л Й Я /ъвлийъ/ ж. диал. 1."луг" (смол.мад)арх КБЯ, 2."поле у села“ (смол)арх КБЯ, 3. АВЛИА ж.“сильно удобренное поле, или поле с очень плодородной почвой" (мак-кук)БЦ III, 317. ! также АВДИЯ ж. "двор“ Геров, "двор;ограда у дома" (=мак. лит)РМ1, АВДИЙКА ж. ум. Геров, "огороженное поле" (пирд,смол) арх КБЯ, АВЛЙЕ ж, "огороженное плетнем поле ; загороженное от скота место" (мад)Хр НИМ 130, "ровное огороженное место“ (севл)Ков МНС II, АВЛИА ж. "заднее помещение пекарни, откуда зажигается огонь" (сам)БЦ 111,198. От тур. ανά< греч. "двор". А' В Р А /авръ/ ж. диал. I.“пустошь, заброшенное поле" (варн,пров,сил)арх КБЯ, 2. ХАВРЪ ж."неплодородное поле“(варн) арх КБЯ. ! также АВРА ж.“синагога“ (сам)БЦ 111,198,(мак-кук)ВД III, 317. От тур. αι/ατα "незанятый;бродяга, бездельник" из перс. А В Р А Д У Н м. диал. "необработанная земля“ (пров)арх КБЯ. От тур. л^-ага + diïnya "незанятая земля". АГЕЗМО см. аязмо АГиКзМА см. аязмо АГИА'ЗМИЦА см. аязмо АГИАЗМО' см. аязмо А' Д А' /ъда,адъ,адъ,ад6/ ж. диал. I."остров" (=мак.лит. устар. )устар.Геров,PMI, (смол )ИИБЕ 1У,70,БД 11,121,(бург.устар. )авт, (в-тырн) Драгие в рук,(севл)Ков МНС 11,(сил)ТВД У,135, (тр)Ков ТТ 89,(пирц)3аим МИЛ 38,(мак-прилеп)С6НУ УП.195, (мак-бит)СбНУ Х1Х,4,6,85,(мак-лер)СбНУ III 153,(мак-сол)Мал ΙΙ,ί,(мак-свет)СбНУ IX,189, 2."лес" (перв)арх КБЯ, З."луг, окруженный водой" (дед)Бояджиев рук, 4."низкое болотистое место среди камней" (рус)арх КЕЯ. Ст тур.я^а "остров" TS. А ДЖ AZH Т А ж. диал. “лес" (пров)арх КБЯ. А‘ 3 М А* К /ъзмак,ъзмак*/ м. диал. I."болото, топкое место” Геров,(крум,хаск,харм,елх,с-заг,чирп,слив,дрян)арх КБЯ,
3 (каз)арх КБЯ.Китипов рук,(габр)Ков МНГ 25,(севл)Ков МНС 11,арх КЕЯ.Ков.рук, (г-ор)арх СБДдварн,бял,лов)арх КБЯ,(тр)ВД 1У,189, Ков ТТ 90,арх КБЯдпирд)СбНУ II,71,Заям МИЛ 76,ксоф,карл,копр) арх КБЯ,(ихт)БД III,35, (паз,пешт,плов,асен,мак-благ,мак-разл, мак-мелн)арх КБЯ,(мад)Хр МИМ П6,(род;ВД 11,122Дмак-гоц)МПр 158,арх КБЯДмак-кук)ЕД 111,317, (мак-вод)СбНУ 1У ,И8 дмак-деб) СбНУ XI,40, ХАЗМАК м. Геров,(перв)арх КЕЯ, (смол )авт, АЗМАЧЕ с. и ХАЗМАЧЕ с. ум. Геров, 2."трясина" (лов,плов,асен)арх КЬЯ, 3."большая лужа, полная густой и липкой грязи*1 (мих)Георгиев рук, 4.”лужа" (рус)арх КЬЯ, 5."влажное место“ (мак-струм)М1 1968,209, 6."грязь” ^дед) Бояджиев рук, 7. ХАЗМКк /хъзмак/м. "низкое место" (в-тырн,род)арх кБЯ, 8."сухая яма естественного образования" (оург)авт, 9."стоячая вода, болотистое место" (гюм)ВД Л,106. ! также АзглХк м. "лоток, желоб для стока воды" (род)ДЦ II, 122, "название почв" ( свил, харм,с-заг, ямб, елх, бург, полян, габр, г-ор,тырг,поп,карл,пирд,паз,асен)Стран ННП 299-300. Произв. ЪЗМАЧЪФ прил."болотистый”(севл)Ков.рук. От тур.azmak "болото;сухая яма;лоток,арык” TS, ”болото;лужа; сухая яма ;лоток, арык; земля, сохраняющая влагу;яма,ров;родник" sto. АЗМАКИ'К /ъзмъклък/ м. диал. “болотистое место" Геров,(каз)Китипов рук, ХАЗМАКЛЬК м. Геров, (смол)авт. От тур.агтакт fik . АЗМАЧЕ см. азмак А ЗМЪ НЪ'К м. диал. "поле, не паханное в течение 3-4 лет" (толб)арх КЕЯ. От тур. А 3 Н а' /азно/ ж. диал. I."водопой" (ихт)арх КБЯ, 2Гпод- водная впадина речного берега" (род)Стойчев рук. От тур. АЙЗОМО см. аязмо см‘ мзм0 А Й Л я'к /айлък/ м. диал. 1.“свободное место, необработанная земля” (соф)Котова рук. 2."часть леса, горы и т.п." (смол)авт. ! также АЙЛАК прилаг."свободный, не работой"(мак- делч)^ 1958,95,(мак-кук)ВД 111,318 От тур.
4 АйМАНЛИА ж. диал. "поле между двумя пересекавшимися дорогами" (кюст)ТВД 1,212. От тур. каутапа +й . В TS И^тяпа "скиталец, бродяга ; место, выделяемое под пастбище;лентяй,лодырь", bSDZ) аутапя“легкомысленный, пустой человек". АКУ1В см. укуш МАГА см. алуга А Л к' В м. диал. 1."площадь" (в-тарн) Драгие в рук, 2. "круг14 Геров» (в-тырн) Драгие в рук, 3. АЛАИЧЕ с. "небольшой поворот, изгиб реки» дороги" (хаск)арх КБЯ. ! также АЛАЙ м. "полк;парад’Ч=мак.лит.устар.) Геров, PMI. От тур. АЛАЙЧЕ см. алай А Л А'В /ълан/ м. диал. 1."поляна, пастбище на горе,яйла" Панчев, 2."лесная поляна" (пирд)Заим МИН 38, 3. "площадь“ (каз)Китипов рук, 4. АЛАНЧЕ /аланчж/ с."пустошь" (ямб) арх КБЯ» ! также АЛАН м. "медуница (ящерица)" (фрак)ТрСб У,278 От тур.αία а "ровное открытое широкое место;поляна в лесу *TS» "открытое ровное широкое место; лесная поляна; равнина, поле; луг, пастбище; бугор, холмик; горизонт; место в мельнице, откуда высыпается мука"507). АЛАЗнЧЕ см. алан АНДАК, АНДЕК, АНДО см. хендек А Л М А Е Ш А ж. диал. “крутизна вниз, спуск "(шум) авт. От тур. А* Л О Б /алуп/ м. диал. “широкая ровная долина, местность, окруженная лесами и горами·’ (севл)Ков МНС 12,арх СЕД А' Л У Г А ж. диал. I."песчаное и травянистое место вдоль реки" (лом)Дур МНЛ 109, ΑΝΙΑΤΑ ж."песчаная лука" (пан)БЕР , 2. ^ЛУЗИНА ж. "глубокое углубление, яма" (кнеж)арх КБЯ. АЙУЗИНА см. аду га А Л Ч к' К /ълчак.ъл’чак.алчек/ м. диал. I."низкое широкое и плоское место” (севл)Ков МНС 12,арх КБЯ,(вак)ГСУ XXIX,26 2."ложбина, низкое место между двумя холмами" (ямб,соф,пан, пешт)арх КБЯ,(сил)ТЕИ У, 126, ХАЛЧАК м.(хаск)арх КБЯ, 3."лощинка, узкий и длинный овраг" (хаск,севл,балч, елин, паз, плов)
5 арх КБЯ,(ихт)ВД III.35, АЧАЧЕ с.“небольшой овражек"(лоз) арх КБЯ, 4. "окруженная с трех сторон высокими холмами долина" (мак-бан)БЕ 1964,301, 5."низкое место, падина" (пирд)Заим МИЛ 38,(паз,плов,асен)арх КБЯ, ХАЛЧАК /хал’чак/ м.(хаск)ИИБЕ ТУ, 245, ЪЛКАК м.(плов)арх КБЯ, 6. "пересохший арык, заросший травой" (в-тырн)арх КБЯ, 7. “открытое место" (ямб)арх КБЯ, 8. "низкое место, где собирается вода" (каз)Китипов рук, 9. "сухое место над родником" (слив)арх КБЯ. От тур.о/çal “низкое место; подлый человек"Т$. А P А 1 Ъ' К /арълък.ърълъи, м. диал. I."полоса необработанной земли* (хаск,врач,копр)арх КБЯ, 2. "пустошь" (севл) арх КБЯ, 3. "долина" (плов)арх КБЯ. ! также APAJEÙC м. 1."щелъ между двумя досками" (разговорное) БТР, 2."промежуток, пространство между чем-либо" Геров, (кул, вид,бел)Доковека рук, 3. "щель,скважина,трещина" Геров, (бург) авт, (севл)арх КБЯ,Ков.рук, (елен)арх КБЯ, (плев)ВД У1,I5&, (плов) арх КБЯ, (в-тырн)Драгиев рук, (щум) Петров рук,(перн)Станимиров рук. От тур.ага "промежуток в пространстве и времени”!S +tck. ώΤΑ см. арк А'РГ A4 м. диал. "пастбище для овец" (мак-т-вел)Рейтер 149, /РКАЧ м. (мак-т-вел)Рейтер 149. ! также JÛTA4 м. "утбк"(=мак.лит)РМ1, "площадь перед загоном, огороженным прутьями, куда загоняют мелкий скот, главным образом овец"(=мак.лит)РМ1, “загон для овец”(мак-кич)Щ 1957, 87,(мак-пореч)М! 1957,87. От Typ.argaç "уток"ТЅ, "ровное плоское место между двумя горными вермням·; бревно,которое кладут под рычаг в качестве опоры для облегчения работы; цужской половой орган АРК м.диал. 1.*арык, оросительный или водоотводный канал" (гюм)БД У1,7,(хаск)ИИБВ 1У,214, (елх,бург,каз,в-тырн,карл, паз,асен)арх КБЯ,(смол)РСб 1,262,арх КБЯ, авт, (род )БД 111,124, (мак-благ,мак-гоц,мак-петр)арх КБЯ, ÀPTA ж. (плев)арх КБЯ, ÀPKA ж.(карж)РРеч 1111,128, (род)арх КБЯ, APbk м.(плов)арх КБЯ, ЯРК м.(мак-благ,мак-разл)арх КБЯ, 2."русло арыка, реки"(гш)ЦЦ У1,7,(каз)арх СБЦ.Китипов рук, (смол)авт, 3. "плотина" (гям)БД У1,7, ХАРК м. (асен)арх КБЯ. От тур.агк "арык"Т$, "арык; крупный с красным лицом цужчи-
в на”ЅМ). ХркА см. арк ; АРКАЧ см. аргач АРП А ЛЬ'К м. диал."поите у села” (елх,бург)арх КБЯ. От тур.агра “ячмень" + (ск . АРПбвО МЕСТО см. място "ячменное поле "(смол) авт. А* P Т Е С и. джал. "артезианский колодец" (банат)ТЕД D, 37. Из венг. < фр.artésien . A P T й'Н А к. джал. "высота, возвышенность" (кюст)ТЕД I, 212. От тур.art “спина, задняя часть,зад(туловжща)"Т5 ж АРЬК см. арк АСОЙКА см. присой АЧАЧЕ см. алчак А Ч И*К м. джал. "открытое место" (шум)авт, (лов,пирд)арх КБЯ, (перн)СбНУ ГИХ,629, (жхт)ДЦ 111,30, (смол)авт, (мак-т-вел) Рейтер 149. От Typ.açtk "открытое место; отдаленное место; место вдали от моря; вакантная должность"TS . А Ч И К Л Ъ* К /ечиклък.ачиклбк/ м. ди ал. 1. "открытое место, поляна в густом лесу" (стран)ДД 1,83, (бург,шум,смол)авт, 2."вырубленный под поле лес" (стран)ВД 1,83,(шум)авт, 3."просека жди естественный проход в густом лесу” (смол)авт. OTTyp.açik +ük. -сол)Мал Π,ΐ. АЧИК 1ЛНСТ0 см. място "открытое место"(бург,тр)авт, (мак- А Ч М А' /ачмб/ ж. диа^. 1."поле, образованное в результате вскопки луга, целины" (смол)авт, 2."поле, образованное в результате вырубки леса" (м-тырн)арх (ЩЦ, (смол)авт, 3."удобренное, но не вспаханное поле" (варн)арх ОВД, 4."вырубленный ж оставленный для сушки лес" (фрак)ТрСб У,54. От тур.açma "расчищенное поле“. АЯЗМА см. аязмо А я'з М 0 /ъйазму/ с. I."священный родник, вода которого якобы обладает целебными свойствами" РСБКЕ.БТР, диал.(гш)ДД У 1,106,(ямб,плов)арх КБЯ, АГЕЗМО /агёзмр/ с.диал.(род)ВД 11, 121, АГИАЗИА ж. Ге ров, АГИАЗМИЦА ж.ум.Геров, АЙЭОМО с.диал. (род)БД У»153, АЯЗМА /ъйазмъ/ ж.диал. (пом)5Д У1,106, (варн)арх
Ί КЕН, ( соф) Ире чек 96, ИЗЮ с.диал. (ксан)арх КЕЯ, ИЕЗЮ с. диад. (смол)авт, ОЯЗМА ж. диал. (мак-гоц) арх КБЯ, 2."святая вода" (=мак.лит. устар.) ΡυΕΚΕ,ΡΜΙ, ди ал. (пм)Щ У1,106,(щум)авт, (рус)арх КЕЯ, АЯЗМА ж. (=мак.лит)РМ1,диал. (гюы)БД У1,106,(ник) арх КБЯ, АЙЗМЬ ж. диал. (дед) БД У,223, ЯЗМА ж. ди ал. (стран) ЕД I, 92, ЯЭМО с.диал.(бург)авт, АГИАЗЮ' с.диал. (мак-сол) Мал ΙΙ,ί,ΜΙ 1962-63,261, АГИА'ЗМА ж.Геров, АГИА'ЗМИЦА ж.ум.Геров, 3."местность со священным родником" БТР, НЭЮ с.диал.(год)арх КБЯ, 4.Диал. "водный источник" (кыр,плов,мак-паз)арх КБЯ, 5 .диал. "небольшой родник" (ксан)арх КБЯ, 6 .диал. "минеральная вода" (чжрп)арх КБЯ, 7.диал."целебный источник" (чирп.дев)арх КБЯ, ЯЗМО с.(плов)ЦД 1,211, 8.диал."естественный водоём с теплой водой" (пан)арх КБЯ, ! также АЯЗМО с.диал."оброчище;часовня"(ксан)Пенкин рук, ЯЗМА ж.(стран)БД 1,92, АГИАЗМО' с.диал."молитва"(мак-сол)Мал Ц Î. От греч.άγιασμα "освященная вода" . EAÏîA см. бабка Б А'Б К А /бапкъ/ ж. диал.I."неглубокая ямка, углубление в земле" Панчев,(габр.устар.)Ков МЯТ 25,(орях)ГСУ XXIX,69, (них)арх КБЯ,Георгиев рук,(бел)арх КБЯ,Пенкин рук,(лом)арх КБЯ, (вид) СбНУ ХИ,441,арх КБЯ,(з-бол)СбНУ Χ.2Ι9, ж.(орях) ГСУ XXIX,69, 2."яма" (ввд)СбНУ XIX,28, (лом)Дур МИД ПО, (бот. устар.ЛД 1,85, З."лужа” (бел)Пеякжн рук, 4.БАБУНА ж."выступ на поверхности земли, земля,выброшенная из норы кротом" (сам)БЦ 111,201, 5.ЕАБУНКЯ /бубун’К’а/ ж."небольшая горка земли, возвышение, холмик" (соф)БД П,71,архКБЯ · ! также БЙЖА ж. "небольшое углубление в паху животного" (мих)арх КБЯ, "торба; горло, зоб "(мак-охр) СбНУ ХУ1-ХУП.273, "специальное приспособление в телеге"(з-бол)СбНУ 1,219, "вад оспы "(мак-бан) СбНУ ХЪУII1,422, "вид шшивки на рукаве "(сам) КИЕВ 1У,296, "подснежник"(стан)СбНУ 1Х,213,ИССФ УШ-1Х,361, "старинная мелкая серебряная монета" (севл)арх СЕД, (тр)Ковачев рук,(з-бол)СбНУ Х,219, "ожерелье из серебряных монет"(тет)СПТВ 725, "белые улитки, украшающие волосы"(кюст)ИССФУП,320, "глиняная свирель, окарина"(мак-кук)БД 111,319. БАБУНА см. бабка
8 БА1УНКЯ см. бабка БАЗ см. бус БАЗАК см. бъзак БА2Д см. бус Б А ИХР /бъир,байр’/ м. 1."холм" (=мак.лит)РСБКЕ с пометой "народное",БТР,Геров,PMI, диал.(хаск)ИИБЕ 1У,214,К.и Д. рукдсвил,харм,дим,чирп,я-заг,елх,ямб)арх КБЯ, (бург)авт.(каз) арх КБЯ, Китило в рук, (слив, кот,карн,айт)арх КБЯ, (габр)Ков МНГ 25,арх КБЯ,Гунчев рук, (севл)Ков МНС 12,арх КБЯ.арх СДД.Ков. рук,(в-тырн)арх КБЯ.арх СЕЩ,(г-ор,тнрг,щум,пров,варн,балч,поп, толб,разгр,рус)арх КБЯ,(сил)ТВД У,135,(свишт)БЦ Ш,295,арх КБЯ,(ник)арх СБД,(Ш1ев)ДД У1,157,арх кБЯ,арх СБЦ,(лов)арх КБЯ, (кнеж)СбНУ XII,135,(орях,врач,перн,пирц,тет)арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 92,арх СБД,Ковачев рук,авт,(ихт.мн.бажришта)ЦЦ Ш,37,арх КБЯ, (кюст)авт,(стан,плов,асен,фрак)арх КБЯ,(род)СбНУ ХУ1-ХУП,336, 5Д 11,126,(смол)ШЛ 320,авт,(дев,мак-благ)арх КБЯ,(мак-бая)БЕ 1964,311,арх КБЯ,(мак-мелн,мак-гоц)арх КБЯ,(мак-охр.мак-пресп) KS 1X11,1,79, БАХЙР м.(мак-гоц)МПр Ш,166, БЙИР/б^хир»/м. (хаск)арх КБЯ,ПАЙР м.диал.(чирп)арх КБЯ, БАИРЧИНА ж.джал(севл) Денков рук.БАИРКА ж.ум.диал. (=мак.лит)Панчев,РМ1,БАЙРЧЕ с.ум. диал. Геров, (бург) авт, БАИР ЧИНКА ж.ум.диал.Геров, (тр)авт.БАЙРВД м.ум.диал.Геров,БАИРЧЕЦ м.ум.диал.Геров,БАИРЧИНА ж.ум.диал.Геро в,(соф)Пенкин рук, 2.диал. "холм, поросший лесом" (тр)авт, (мад)Хр МИМ 71, (род)арх КБЯ, З.диал. "скалистое возвышение, поросшее мелколесьем” (тр)авт, 4.диал. "лес” (злат)'Гол СГТ 73,(крум)арх КБЯ,(хаск)ИИБЕ 1У,’214,арх КБЯ,(рус)арх КБЯ,(род) РН УП,35-36,ЦЦ 11,126,(мад)Хр МИМ 71,(смол)авт,(одр)РН ЛИ, 126, (мак-петр)арх КЕЯ,БАИРЧИК м.ум.(смол)авт, 5.диал. "горный лес" (злат)Тол СГТ 73,(асен)арх КЫ, 6.диал. "мелкий лес" (асен)арх КБЯ, 7.диал. "хвойный лес” (смол)арх КБЯ,авт, 8.диал. "поле” (свил)арх КБЯ, (хаск)ИИБЕ 1У,214,К.и Д.рук,(род) БДИ,126,(одр)РН УШ,126, 9.диал. "земля под паром, заросшая кустами, где обычно пасут скот" (мак-сол)М1 1962-63,261, Мал 11,5, БАИРКА ж,ум.(мак-сол)Мал П,5, 10.диал. "плато" (пров)арх КБЯ, 11 .диал. "вершина гора" (харм,слив,паз,кюст) арх кБп,(в-тырн)арх (ЈЦц, 12.диал. "крутая, острая вершина” (пирц)Зшжм МИЛ 38, (плов)арх КБЯ,, 13.БАИРЧИНА ж.диал."большая вершина" (род)Дц 11,126, 14.БАИРИЩЕ с.диал. “возвышенное мес-
9 то, земная выпуклость" (ник)арх СЕЩ, Гб.диал. "круча, крутой склон" (харм,габр)арх КБЯ, (севл)Ков МНС Т2,Ков.рук, (щум)авт, (род)ДЦ. 11,126, 16 .диал. "берег рек·" (касп)арх ОВД,арх КБЯ, 17.диал. "обрыв“ (разг)арх СДД, Гв.диал. “крутизна вверх^разг) арх СЕД, 19. диал. "крутизна" (шум)авт, 20.ПРЕЗБАИР м.диал. "место, естественно защищенное от ветров" (тр)авт. Проиэв. БЬИРЬС,-ТЬ прил.диал.“крутой"(севл)Ков.рук,БЬИРСКИ прил.диал. "лесной, горный"(дед)Боядхиев рук, (каз)Китипов рук. От тур. laytr "склон горы; холм"Т$, "невозделанное поле, степь; земли,годные для возделывания винограда;пастбище“THADS. БАИРЕЦ см. баир ЕАИРИЩЕ см. байр БАИРКА см. байр Б&ЙРСКО МЙСТО см. място БАИРЧЕ см. байр БАИРЧЕЦ см. баир БАИРЧИК см. баир БАИРЧИНА см. баир БАЙРЧИНКА см. байр БАЙКА ж. 1."камешек"(=мак.лит)РМ1, 2. "кочковатое, неровное место"(=мак.лит)РМ1, 3.диал."округлый камень"(мак- нег)фил НГ 49,(мак-вел)СбНУ УН,455, 4. диал. “твердый, круглый камень”(мак-свет)М! 1952,67, БАЙЧИШТЕ с.(мак-свет)М1 1952, 67. ! также БАЙКА ж. "сказка; детское название овцы"(=мак.лит) РМ1,"деверь‘‘(трын)арх СЕД. БАЙЛИМЙ см. балима БАЙЧИШТЕ см. байка БАЛАМИ мн.диал. "большие комья земли" (бел)Пенкин РУК. От тур. Б А Л а'С T Р А /Оъластрь/ ж. диал. I.“смесь песка и щебня или гальки" (лов)арх СБД,авт»(соф)ДЦ 11,69,(смол)авт, 2. "гальки"(габр)1унчев рук,(шум)авт,(тр)арх СБД,авт,(кюст,смол) авт, 3."песок, мелкие и крупные камни, нанесенные ливневым потоком" (тр)авт, 4."каменистая и песчанистая земля,состоящая из речной гальки и песка”(тр,смол)авт. ! также БАЛАСТРА ж.диал."корыто с песком, щебнем или галькой
ΙΟ и цементом" (лов)арх СДД, переносное значение “самое плохое» негодное" (соф)БД 11,69. От итал. “мелкие камни“ БЕР Б А Л В А'Н м. I."громадный камень; скала“ РСБКЕ с пометой “диал”,БТР, диал.(кюст)СбНУ XXXII,326, БОЛВАН м.РСБКЕ с пометой "диад”, БОЛОВАЁ м.диалдлов)арх кБЯ, 2 .диал. “камень“ 1слив)арх КБЯ, БУ ЛОБАН м.,БУЛБАН м.диал. (кот) арх КБЯ,З.Б0Л0БМ1 м.диал. “округлый камень"(тырг)арх КБЯ, 4.диал."ком земли” (рус)арх СБД, БУЛВАН м.диал. (ту тр) ТЕД У,119, БУЛВАН м. ди ал. (мих)Георгиев рук,(год)Емануилова рук,БУВАН,БУЛОВ/&,БУЛУВАН, БУВХн,БОЛОВа!н,БУЛВАЬ м.(сил,пресл.разгр,рус,павл,ник,плев, бял,врач,мих,лом,бел,кул,вид,перн)арх КБЯ,БОЛОΒώ м.(вид)ТЦД У1.210, 5.БУЛВАНИ мн .диал. ‘ мерзлые комья земли "(свишт)Пенкин рук. f ! такие БАЛВАН м.“болван, глупец"БТР, диал.(брез)арх СЕД, (бот)СбБАН ХХХ1У,309 БАЛДАРА'В м. днал."место, поросмее бузиной" (ямб) арх КБЯ, БАЛКАРЦЫ м.(слив)арх КБЯ От тур. БАНДАРАМ см. баццараи БАЛ ИИ А' ж. дж ал. I."сменянный с водой мелкий лед,от которого вода выгляди густой;всегда течет перед крупными льдинам·" (бот)Панчев.СбНУ У1,232, 2.EIÙD0IA собир."нагромах- дение льда во время половодья” (г-ор)арх СБД, 3."мутная вода во время половодья"(мих)Георгнев рук, 4.БАЙЛИМЯ "ледяные блоки" (тет)арх КБЯ. БАЛК А'Н /оълк^щ, бакан, бълкан·/ м. 1."гора"РСБКЕ,БТР, Геров, диал.(гш)БДУ1,12,(слнв)арх КБЯ,(габр)Гунчев рук,(плев) БД У1,157,(тр)арх СБИ,Ковачев рук,авт,(врач)api КБЯ,(соф)Кото- ва рук,(нхт)ЕД III,37, (асен)арх КБЯ,(род)ГСУ Ш1,11,арх КБЯ, БАЛКАНЕЦ м.ум.Геров, БАЛКХНЧЕ с.ум.Геров, 2.БЪЛКХНЕ мн.дхал. "горы, бесплодные земли" (ввд)ТЩ У1.212, 3.диал."большая гора, поросшая строевым лесом"(смол)авт, 4.диал."лесистый небольшой холм"(мад)1р МИМ 71, 5.диал.“лес"(злат)Тол СП 73, (шум)авт, · 6.диал."горный лес"(злат)Тол СГТ 73, 7.Диал."сосновый лес"(мак-гоц)арх КБЯ. Произв. БАЛКАНИС, БАЛКАНИСТА прнл.диал.“горный"(соф)Котова рук,(кюст)БД У1.13У.
II ит тур.&Лал ицепь крутых лесистых rop"TS, tiatyam, fatyanttkifatgan "болото,топь,трясина; место,где скопляются загрязненные воды; луха; грязь,образовавшаяся от таяния снега ж дождя”, tiafyamÎLk "место,поросшее густым лесом; место, поросшее кустарником; чаща,кустарник,рощица; равнина,низменное место; мокротаиТНАВ$. БАлК/ЙШ! см. балкан БАЙКАЛЕ см. оалкан БАННА7 см. Слана' Б А'Л Т А /оалтъ/ ж. диал. 1.”оолото‘’ (сил)СпЬАН LXX1, 182,арх КБЯ,арх СЕД, 2.БАЈГГИ "сильно наводненные (обычно после ливней) оолотжстые места‘Чбург)арх СЕД, 3."грязь"(каз)РРеч ХУ,216,(лук)арх СВД. ! также Ба!лТА ж. "песчанистая почва "(сил) Стран НИИ 302. От рум. iatta из ст-болг. со значением "болото" БЕР. БАЛТАЛЪ'К /бълтълък/ м. диал. I."вырубленный участок леса"(хаск)ИИБЕ 1У,217,(мад)Хр МИМ 150,(смол)авт, 2."участок леса, предназначенный для вырубки"(мад)Хр МИМ 150, 3."низкие дубовые рощи, которые из года в год уменьшаются" (с-заг) Иречек 176, 4."лес с высокими деревьями, годными для вырубки" (севл)Ков МНС 12, 5."лес с высокими деревьями"(рус,севл)арх КБЯ. От тур. (aftaPik "лес,принадлежащий общине; часть леса,разрешенная для вырубки" Хр МИМ 150. БАЙГИ см. балта БА'ЛТЪЛЪК м. диал. "болотистые места "(варн) арх КБЯ. От БАЙТА (см.) + тур.&Ж. Б А Н А'Р м. диал. "гора" (севл)арх КБЯ. БА'НИ см. баня Б АХН К А ж. диал. "подводная скала" (варн)БЕ 1964,397. Ср. итал.&тео "подводная отмель" БЕ 1964,397. БЛАНКИ см. баня ΕώίΚΗ см. баня Б а'В Я ж. I. "термальный источник” (=мак.лит)БТР,РМ1, диал.(бург,смол)авт,(соф)Иречек 37, 2.Б/ЃНИ мн. "место с минеральными источниками" РСБКЕ,диал.(вид)ТЩ У1,208, (ихт)ВД III, 38,(смол)авт, З.Ба!нкЯ /бан’к*а/ ж.диал."лужа"(мак-бан)СбНУ
12 XVIII,422, 4.БЛАНКИ мн. диал. "место с родниковой водой, где обычно стирают” (рад)арх КБЯ. От лат. ! также БА^НЯ ж. "баня, ванная комната" (=мак.лит)РСЫСЕ,БТР PMI, диал.(одр)ТрСб У,250,(шум)автДихт)ЕД 111,38, "купание, ванны"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,диал.(ихт)ЕД 111,38; диад."шахта, рудник"(банат)ТЕД 1У,38, "способ окраски "(севл) арх СЕД, "вода, в которую погружают материал для окрашивания“(тр)арх СЕД. Б А'Р А /бйрь/ ж. I."ручей; арык" РСБКЕ,БТР,Геров, джал. (хаск)арх КБЯ, (стран1,66, (слив)арх КБЯ,(кот,рус)арх СЕД» (свшит)БД 111,294,(в-тырн)арх КБЯДсевлЖов МНС 12,арх КБЯ,Ленков рук, (плев)РРеч Х,136,(бял)ИИБЕ 1У.150, (орях)арх КБЯ,(лом) арх КБЯ,арх СВД, (вид)арх КБЯ.Доковска рукдбанат)ТЦД 1У,38, (з-бол)СбНУ X,220,227,(кул)СбНУ XII,219,(бел)Пенкин рук,(мих) Георгиев рукДберк)арх КБЯ, (врач)арх СЕД»(бот)СбБАН ХХХ1У.309, (пирц)Заим МИЛ 76,(сам.фолькл.)ЕД 111,202,арх КБЯ Д стан, перн) арх КЕЯдсоф)ЕД 1,242,БД II,69,арх КБЯ, (брез,мак-т-вел)арх СЕД» (мак-сол )Мал 11,6, БАБИЦА ж.ум. Ге ров, диалД род )РН 1,5, 196, БАБИЧКА ж.ум.Геров,диаллплев)РРеч Х,136, БАРАЛО с.диал. (род)ЕД 11,127, EPAÎŒO /бралу/ с.диал.(род)РН У11,2,35,РСб I, 262,БД 11,132,(мад)Хр МИМ 275,(смол)арх КБЯ,авт,(мак-гоц)арх КБЯ, БАРАННИК м .диалД бот ЈС6БАН ХХХ1У, 302, арх КБЯ, 2. "лужа? небольшая яма, углубление с водой"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, диалдхаск;арх КБЯДстранШ 1,66Дм-тырн,бург,габр,севл, в-тырн)арх КБЯ,(г-ор)РРеч Х1У,87,арх СЕД,автдсвишт)БД III, 294,(ник)арх СЕД» (плев,лук,бял!арх КБНДлом)арх СЕД,(вид)арх КБЯ,(банат)ТЕД 1У»38,(врач)арх КБЯ,(соф)Котова рукДкюст.тр) авт,(асен)арх КБЯ, (род}РЙ 1,5,196, (мак-гоц, мак-благ) арх КБЯ, (мак-кук)ЕД 111,312Дмак-кич)М1 1957,84, БАБИЦА ж.Геров.диал. (соф)СбНУ 1У.261.С6НУ ШУ,438. (род)РН 1,5,96,1 смол)авт,БАБИЧКА ж.(=мак.лит)Геров,Рм1,диал.(тр)авт,<рад)арх КБЯ, БАРИШТЕ с. ув.(=мак.лит)РМ1, БАТУТА ж.(=мак.дивл)Геров,РМ1,диал.(слив, плов,асен)арх КБЯ,(род)БД 11,127,(мад)Хр МИМ ÏÏ6,(смол)ИИБЕ 1У,70,РН УП,2,35,РСб 1,262,арх КБЯ,авт,(мак-гоц)МПр ХД-2, 159,(мак-бан)арх КБЯ,(мак-разл)СбИУ Х1У1П,40,422, БАЃУЖКА ж. ум.Геров,диал.(кюст)ТБД 1,213,авт,(род)БД il,127, EAÎP4E /бар- чи/ с.ум.диал.(банат)ТБД 1У,38, БА^ЧИНА ж.диал.(в-тырн.севл) арх КБН,(белен)арх СБЦ, (кул)Доковска рук, Бх'РЧИНКА ж.ум.диал.
13 (в-тнрн)СбНУ НУ,207,Панчев, БАРЧУНЯ ж.ум.диалДкул)арх КБЯ, БАРЧЙПКА ж.ум.диал.(кюст)ТБД 1,213,авт, БАРОКА /бар’окъ/ ж. диал. (плев) БД У1,157,(тет)СбНУ XXXI,238,арх КБЯ, EPAÏO с. диад, (мак-благ) арх КБЯ, З.диал/'оолото" (рус,ник,вид)арх КБЯ, (банат)ТЕЩ 1У,38, 4. диал. "трясина, топкое место" (трын)арх КБЯ,(кюст)авт, БАБУШКА ж.ум.(кюст)авт, 5.диал. "грязь”(свишт) БД 111,294, (трин)арх СЦЦ, б.диал. ”родничок, защищенный камнями от загрязнения" (крум)Каб ТГ 98,(род)РН УП,2,36,БИ II, 126,авт, БАРУТА ж.(род)РН 111,3,167,БД 11,127, (смол)ИИБЕ 1У, 70,арх КБЯ,авт, БАРУ1КА ж.ум.( смол) авт, 7.диал."место на речке под водопадом (там обычно валяют шерстяную одежду)"(слив) арх КБЯ, 8. БАТУТ А ж.фслькл.диал. ”море"(род)РН 111,3,167, 9. БА^РЧУиКА ж.диад, "русло пересохшего ручья на крутом лесистом склоне"(кюст)авт, 10.БРАЛО с .диал. "место, где останавливается вода для орошения, начало арыка" (мак-благ) арх КБЯ, Il.EA^dll- НИК м.диал. "речная вода, которая просачивается сквозь песчанистую почцу и образует вблизи от реки родничок”(бял)ИИБЕ 1У, 150, 12.Ба5рШНИК м.диал. "камень, который влечет за собой ре- ка"(мих)арх КБЯ, 13.БЙРЧУНЯ ж.диал. "углубление от копыта крупнорогатого скота“(кул)арх КБЯ, 14.БАРУГА ж.диал."небольшое глубокое место в реке”(род)БД 11,127, Ф ЛЕВА БАНГГА /лева барута/ диал. "водоворот"(род)БД 11,148, где дано неверное толкование “вир, в който водата се върти наляво и описва кръг". ! также БАРА ж.диал. "огороженное досками место в виде бочки для стирки и вяления больших шерстяных одеял и подстилок (ковров, половиков цдр·)" (каз)арх СБЦ,(тр)арх КБЯ,арх СДЦ, "межа между двумя или более полями"(с-з-бол)СбнУ ХУII 1,2,129, "женский головной платок, косынка"(шум)РРеч У 1,78, Об БАН ХХХ1У,374, арх ОВД,авт, БА17ГА ж.диал."название почнн"(мак-разл)Стран ННП 306, БА171 м.диал."платок,косынка“(севл)арх СЦЦ, БАРУШКА ж.диал. "шапка из необстриженной бараньей шкуры?(кюст)С6НУ XXXII, 92,С6НУ XX.I52,(рупч)СбНУ 1У,3,23, (смол)С6НУ XXXIX,265. EAPAlM) см. бара Б^РЕШНИК см. бара Б&ИЦА см. бара БРИЧКА см. бара ВАРИИТЕ см. бара
14, > БАРДИН) МЕСТО см. място БАРОКА см. бара БАРУТА см. бара БАРУ1КА см. бара БА^ЧЕ см. бара БА^РЧИНА см. бара БАРЧИНКА см. бара БА^РЧУНЯ см. бара Б&ЧУШКА см. бара БАСАМ А'К м. диал. I. "болотистое место" (сам)ИИБЕ 1У, 296, 2."густой непроходимый лес" (год)арх КБЯ. ! также БАСАмХк м. "каменная ступенька"(=мак.лит)БТР с пометой "обл",Геров,PMI, диал.(г-ор)арх СБД,(брез)СбНУ 1111,532, (перн)СбНУ ХЫХ,78,(стан)СбНУ Х1П,31,(тет)арх КБЯ.арх СБИ ; диал. "перила у лестницы"(разгр)арх СБИ, "сашй нижний камень на лестнице"(щум)авт, “подножка в лодке"(бург)авт, "больной кусок хлеба“(бял)ИИБЕ 1У.150. От тур.“ступенька; лестница"Т$, ср. гл.&ктвшА "не ступать! не ходить!". Б А С T А'Р Д А ж. диал. "вид небольшой волны" (бург)БЕ 1964,397 Ср. итал.€«$t«r4a "течение, которое образуется в Мессинском проливе"БЕ 1964,397. Б А'Т А'К м/бътак,батак,батък.бът^к’/ м. 1.“болото, трясина" (=мак.лит)РСБКЕ с пометой “разг",БТР,Геров,PMI, диал. (варн)арх КБЯдсевлЖов рук,(лов.пан)арх КБЯ, (пирц)Заим МИО 76, БАТА'чЕЦ м.ум.Геров, БАТЛЙС м.диал. (соф)БИ 11,70,(кюст)СбНУ ХХХ11,567,(сам)ИИБЕ 1У.296.БИ II1,2Œ2, 2."грязь"PC3ÜS с пометой "разг“,Геров, диал.(гхм)БД У1,12,(хаск)ИИБЕ 1У,215,(харм, перв,груд)арх КБЯ, (.бург)арх КБЯ,авт,(дрян)арх КБЯ, (севлЖов рук,(павл,балч,сил,рус)арх КБЯ, (пирц)СбНУ 11,3,71, (.плов,паз, кист)арх КБЯ,(стан)C6Hj X1I1,3,224,(смол)авт,(мак-мелн,мак- сацд,мак-петр,мак-благ)арх КБЯ,(мак-делч)М! 1958,95,(мак-штип) СбНУ IX.2.I88,(мак-прилеп)СбНУ 1У,3,247,С6НУ ХУ 1-ХУП, 3,316, БАТЛАк м.диал. (соф)арх кБЯ, БЬТЬКЛЁК М.диал. (севлЖов рук, З.диал. “болотистое место"(свил)арх КБЯ, (хаск)ИИБЕ Π,215,арх КБЯ,(казНрх КБЯ, Китипе в рук, (дрян,ихт)арх КБЯ, (кюст)ТБВ 1,213,
15 (мак-делч)М! 1958,95,(мак-прилеп)С6НУ УШ,166, БАТЛАК м.(соф) арх КБЯ,(ихт)БД 111,38,(пешт,мак-благ)арх КБЯ, БАТЛьк м.(кюст) ТЕД 1,213, 4.диал."очень мутная вода"(бург)арх кБЯ,(шум)авт, 5.диал."лужа"(ихт)арх КБЯ, 6.диал."поле,местами залитое после ливня, с нанесенными ливневыми стоками песком и небольшими камнями "(соф) арх КБЯ. ! также Bà'ïAÎC м.диал. "густой осадок”(каз)Китипов рук, "название почв"(бург,г-ор,тет,смол)Стран ННП 298, "заброшенный ви- градник; плохая дорога; старый хрыч"(плев)БИ У1>157, БАТЛАК м. диал."маленький бочонок или любой сосуд для переноса воды" (в- тнрн,разгр)арх СБД,(рус)СбНУ ХИ,462, (соф)СбНУ УП,218, "название почвы"(сам)Стран ННП 298. От тур.Gatbk "болото, трясина"Т$, "двухлитровый кувшинчик; кружка для воды; осадок в сосуде от оливкового масла; болезнь: гнойный плеврит; расточительный,бесхозяйственный человеком), icit&lc "бочка "SZ>D. БАт/ЧЕЦ см. батак БАТЈШС см. батак ; БАТЉК см. батак БАХИР см. баир БАХЧА7 /бъхчъ7/ ж. диал. "луг; покос” (перн,плов)арх КБЯ. ! также БАХЧА* ж. "огород; фруктовый сад” РСБКЕ с пометой "нар.остар.”,БТР,Геров * От Typ.4aAçe<nepc.iajf "виноградник"БЕР БАШ м. диал. I."исток реки”(пирд)Займ мИП 76, 2."верхний край оврага или небольшого холма"(пирд)3аим мИП 38, 3< БА1ШЕ& м."высокогорное плодородное поле "(паз)арх КБЯ. ! также БАШ м.диал."начало (чего-либо)"(хаск)ИИБЕ 1У,215, "сельский руководитель” и устар."сельский богач”(шум!арх СЦЦ, авт, "верхняя часть чего-либо; голова"(гюм)Щ У1,8. От тур.ва$ "голова; руководитель; начало; основа; верх чего- либо"ТЅ; от тур.€а$ + ülc. БАШ ЧИН Я7 К м.диал. "лес” (мих)арх КБЯ. БАШЛЪКсм. баш Б Б É К м. диал. I. "маленький округлый камень"(лом,кул, мих,врач)арх КБЯ,(врач)С6ВУ Х1У,189, БЕБОПКА д.( ? )арх СЕД, 2."мелкие разноцветные камушки в реке, изглаженные водой'Чз- бол)СбНУ X.22I.
16 ! также БЕБЌК м. "камень в игре; о человеке“(врач)С6НУ Х1У, 189, КккЙпка ж."овечьи испражнения"<г-ор)РРеч Х1У,Ь8. От тур. бе"грудной ребенок; кукла"Т5, "клещ в стадии, когда из личинки превращается в насекомое с шестью ножками “5&D. БЕБЕШКА см. оеоек БЕДЕН /беден’/ м. диал."возвышение в поле, высота которого от пяти до десяти метров"(мих)Георгиев рук. БЕЗДНА см. дъно ДЗДЬИНИК см. дъно БЕЛЫ!Н0{ см. белило БЕЛЙЛКА см. белило БЕЛ Л С /б’ълилу/ с. диал. I."часть скалистого русла, реки, неглубокое каменистое место, удобное для отбеливания,стирки белья"Геров, (габр)Ков .ΛΗΓ 25,(лом)Дур МНЛ НО, (трш)СбНУ XII,2,37, (бот)СвНУ ХЫУ.521, (соф)СбНУ ХЫУ,304,328, БЕЛИЛКА ж. (севл)Ков МНС 12, (з-бол)СбНУ Х,221,(с-з-бол)СбНУ ХУНТ,108, (лук,лом,кул,бел)арх СЕД, (мил)Георгиев рук, (соф)СбНУ 1,2,9,С6НУ ХЫУ,299, (тр)СбНУ ХХУШ.319, БЕЛЯНКА /бел’анка/ ж.Геров, "открытая и неглубокая быстрина реки, где женщины белят полотна" (стран)ДД 1,67,(шум)авт, 2.EEHE5HÀk м."место, где почва бела" (перн)арх КБЯ, З.БЕЛУШАК м."луг с белой травой "(плев) арх ИБЯ, 4.БЕЛСКАК м."сосновый лес (гора от бял бор)"(орях)арх КБЯ. ! также БЕЛИЛО с. "косметическое средство (пудра, помада) для придания лицу белого цвета"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар", БТР,Геров,РУЈ, диал.(бот)СбНУ ХХХУII1,97,(паз)СбНУ ХЛ-ХУП,3, 145, БЕЛИЛКА ж."белая глина глина,которой обмазывают стены и пол дома" БТР, диал.(елен)арх КБЯ,(щум)арх КБЯ,арх СБД, (тет) арх СБД, "название почвы"(елен,в-тырн,павл,вид)Стран ННП 322, БЕЈМШАЈК м."название почвы"(стан)Стран ННП 323, БВДОШАК м."название почвы"(соф,кюст)Стран ННП 323, БЕЛУШАК м."название почил "(пирд) Стран ННП 323, БЕЛО /билм’а'.б’ълм’ъ/ ж. диал."небольшой лес"(севл) Ков ШС 12, арх КБЯ, Денко в рук, БИЛИМЬ'ж.(плов)арх КБЯ. От тур. % о (ne "перегороженное место" Ков АНС 12. БЕДСКАК см. белило Б Е Л О Ч АХН Е К м. диал. "маленький камешек" (бел)арх КБЯ. БЕЛУШАК см. белило
17 БЕЛЯНКА см. белило БЕНТ /бен’т’/ м. I."запруженный водоём"(=мак.^. ; РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(гѓм)ЦЦ У1,9,(кот)арх КБЯ, (шум)Пет- ров рук, (севл)Ков МНС 12»(тр)арх КБЯ, БЕНТЕЦ м.ум.Геров, БЕНТ- ЧЕ с.ум.Геров, 2."речная плотина для отведения воды; запруда" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(гюм)БД У 1,9, (фрак)арх КБЯ, (стран)БД 1,67,(груд)арх КБЯ,(каз)Китипов рук,(севл)Ков.рук, (в-тырн)арх КБЯ,(шум)авт,(поп)Денчев рук,(рус)арх КБЯ,(свишт) ЦЦ 111,294,(плев) БД У1,158,(тр)авт,(плов)арх КЕЯ,(смол)авт, (мак-разл)арх КБЯ,(мак-бан)СбНУ ХШП, 423, (мак-струм )М1 1968, 209, БЕНТЕЦ м.ум.Геров, БЅНТЧЕ с.ум.Геров, ЛЕНТ м.диал.(пан, паз)арх КБЯ, З.диал. "искусственный водоём, используемый для вымачивания конопли и липовой коры" (рус)арх FZEh, 4.БЕНТЕ с. диал. "небольшая плотина" (сам)ВД 111,202. Произв. БЕНТСВ прил.диал. и ЗАБЕНТУВАМ гл.диал."сделать плотину" (мак-бан)БЕР От Typ.'éenr сперс. В TS "шлюз, плотина; стихотворная строфа; параграфы в старых конституционных книгах". БЕНТЕ см. бент БЕНТЕЦ см. бент БЕНТЧЕ см. бент Б Е'Ч ОРА ж. диал. "круглый речной камень" (врач)арх КБЯ. БИК /бик·/ м. диал. I."низкое плодородное место у ре- ки"(хаск)арх КБЯ, Б1К /б’ук’/ м.(харм)арх КБЯ, 2."широкое ровное место; обрабатываемая земля" (хаск)ИИБЕ 1У,215. Ср. тур Лик "кирка для обработки, резания мрамора; оросительный арык "SM. ' БИКЛЕМЕ с. диал. "поле на высоком месте" (слив) арх КБЯ. От тур. БЛЛИМЬ' см. белмя' Б 0 /билу/ с. "гребень; водораздел” (=мак. лит )РСБКЕ, БТР,Геров,PMI, диал.(габр)Ков МНГ 25,(севл)Ков рук,(плев)ЕЩ У1Д58, (з-бол)СбНУ Х,223, (лом)СбНУ ХЪ1,228, (мих)Георгиев рук, (тр)Ков ТГ 98,(трын)арх СБД, (кюст)ТЕД 1,214,авт,(ихт)ЕД III, 40,(пирд)Заим МИН 38, (смол)авт, (мак-мелн|арх КБЯ, (мак-струм) MI 1968,209,(мак-кум)Вид КГ 250,(мак-кич)М1 1957,83.
I® . ! также НЮ с. "конек крови"РСЕКЕ,БТР,Геров, диал.(фрак) ТрСб У1,2,И7, (севд)Ков рук, (в-тырн)арх ОВД, (щум)СбБАН ХХХ1У, 375,(сил)ТБД У,144,арх СЕД, (рус)арх СБД,(плев)БДУ1,158,(з-бол) СбНУ Х,223,(ник.лов)арх СЕД,(с-з-бол)СбНУ ХУП1.10,(мих)Геор- гиев рук,(тет,трин)арх СБЦ,(ихт)БД 111,40,(кюст)СбНУ XL,97,ТЕК 1,214, (мак-т-вел )С6НУ УН,455; диад."палка"(пирц)ИИБЕ 1У.338, диад."навес в поле для защити овец от ветра"(варн)арх СЕД, диал."самая верхняя часть житного крестца"(плев)БД У1,158, (ихт)БД Ш.40. Б И Л D Ш д'К м. днал. "место, поросшее различными лекарственны!· травами" (мак-петр)арх КБЯ. БЫСТРА ж. диад, "вода" (каз)РРеч ХУ,216,(мак-гоц) РРеч ХУ1.26. Б Л А Г У'н Я К м. диад, "место, поросшее благунами (вид дуба)" (ш-з-бол)арх КБЯ. Б Л А' Я АЃ /блънъ',блънё,бланъ,блаяъ/ я. диал. 1."дерн"БТР с пометой "обл",(плев)арх СБД,(з-бол)СбНУ X,223-224,(врач)СбБАН ХХХ1У,276,(соф)БД Н,70, 2. "комок земли "(ник) арх КБЯ.арх ОВД, (плев)арх КБЯ,(врач)СбНУ Х1У,190,(бял)ИИБЕ 1У,150,(вйд,тр)арх КБЯ, БЛЬИВЬ'ж.(плев)арх КБЯ, 3. "скальный пласт"(севл)Ков рук, 4."плоская глыба льда”(севл)Ков рук, 5.БАЛНА' ж. "глыба земли" (лов.врач)арх КБЯ, 6."большой кусок мокрой земли"(плев)БД У1, 159. ! также БЛАНА* ж. "навоз, ищелаиний бруском для топлива, кирпич кизяку"(лом)Геров,ИИБЕ Х1У.126, "большой кусок, глыба"(тр) БД 1У.191, "комок навоза"(бял)ИИБЕ 1УД50, "перен."большое грязное пятно на одежде"(плев)БД У1.159. БЛАТВУ см. блато БЛАТИСТО МЕСТО см. място БЛАТИЦЕ см. блато Б Л А'Т 0 /блату/ с. I."болото"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров, PMI, диал.(бург,шум)авт,(г-ор)арх КБЯ,(с-з-бол)СбНУ ХИ,228, (кюст)Иречек 597,авт,(соф)арх КБЯ,(ихт)БД 1П,40,(тр)авт,(пирд, пан)арх КБЯ,(смол)авт,(род)Стойчев рук,(мак-петр)арх КБЯ,(мак- охр,мак-пресп)АЅ XXIX,1,80, БЛА'ТЦЕ с.ум.Геров,диал.(смол)авт, БЛАТИЦЕ с.ув.(=мак.лит)Геров,РМ1,диал.(смол)авт, 2.диал."болотистое место"(=мак.лит)РМ1,(мад)Хр МШ ÏI6,(мак-кич)М1 1957,85, БИЃГНУ /бла*'зз/ с."заболоченный луг”(смол)арх КБЯ, БЛАТИШТЕ с.
19 ( =мак. лит) Ге ров, PMI, диал. (мак-кич) MI 1957,85, 3. диал. "стоячая вода”(бял)арх КБЯ,(вад)ТВД У1,209, (врач, плов, пешт) арх КБЯ,(род) РН У11,2,36, 4. диал."падина, яма, заполненная грязной стоячей водой" (габр)Ков МНР 25, 5. диал. "лужа на дороге после дойдя" (вид)ТВД У1,209, 6 .диал. "пастбище, зеленая поляна в поле "(мак- бан) Об НУ Х1УIII, 347, СбНУ ХЪУШ,424. Произв. БЛА'ТЕН прил."болотистый"(=мак.лит)РСЫСЕ,БТР,РМ1, БЛАТИСТ прил.РСБКЕ, БТР, Геров, БЛА'тСКИ прил."болотный"(=мак.лит) РСБКЕ с пометой "диал ", Геров, PMI, (в-тырн)СбНУ Х1У,208,(з-бол) СбНУ 1У,3,84, БШЃТСКИ /блатск’и/ п^и. диал. "грязный, нечистый" (ввд)ТВД У1,209, БЛАТНИЧЕ с.,БЛАТНЯК м."растение CattAa pafustris" Геров,СбНУ 1У,560. БЛЙЦЕ см. блато Б Л Е Н К А ж. диал. "гладкий камень, находящийся в воде" (етр)СбНУ 1У, 3,129. БЛОК м. I."глыба (камня,льда и др.)" (=мак.лит)РСБКЕ, PMI, 2."громадный камень" БТР, диал.(шум,тр)авт, 3.диал."большой камень,удобный для использования в качества строительного материала" (смол)авт, 4.БЛОКЧЕ с.диал. "небольшой камень,по величине и форме напоминающий кирпич"(бург)авт. ! также БЛОК м."большой участок пахотной земли, засеваевшй определенным видом сельскохозяйственной культуры"РСН£Е,БТР,диал. (с-заг,в-тырн,пров,толб,ген)арх КБЯ,(щум)арх КЕЯ,авт,(ник) арх СЗД,(плев)арх КБЯ,арх СВД,(тр,плов)арх КБЯ, "здание, большой жилой дом"РСБКЕ,БТР,диал.(хаск)арх КБЯ,(бург,шум)авт. От нем.В1оск "огромный бесформенный кусок де рева, камня, металла и т.д.", БЛОКЧЕ см. блок Б Л У Г м. диал. "речной брод" (драм)СбНУ УТИ,3,279,Панчев, (род)БД 11,130. БЛЬИВЬ' см. блана' Б Л Ъ С Н А Т И'Н А ж. даал. "осыпь" (тр)Ков ТТ 79. Б О А' 3 /буа'з,буйс/ м. I."горное ущелье "РСБКЕ,БТР,Геров, диал.(слив)арх КБЯ, (елен)С6НУ ХХУП,277,(шум)СбБАН ХХПУ,375, арх СЦЦ,Петров рук,авт,(павл)арх?КЕЯ,(севл)Ков рук, (пирд)Заим МИП 38, (смол)авт, (мак-сол)Мал II ДО, БОГАЗ м.диал.Геров, (пирц) Займ МИП 38, 2.диал."ущелье реки"(каз)Китипов рук, З.диал. "низина, низкое место, куда стекает о окружающих мест вода"(тр) Ковачев рук,(смол)авт, 4.диал."лес"(в-тнрн)арх КБЯ, 5.диал.
20 "начало горцой реки"(смол)авт, 6 .диал. "долина" (мак-охр,мак- преспЖЅ XXIX,1,79. ! также БУ АС м. диал. "полоска из кожи,которой обшивается кон- тош (короткая верхняя одевда)"(каз)Китипов рук, (плов)арх КБЯ, "деревянный ццлиндр в центре нижнего мельничного камня" (пров) арх СЦЦ. От Typ.Æojaz "горло; устье (чего-либо); горное ущелье; про- лив"Т$ · Б 0'Б У К м. диал."омут" (бел)Пенкин рук,(мих)арх КБЯ. БОГАЗ см. боаз Б03АЉЧКА см.' бу залък БОЗЛУК см. бу залък БОЛВАН см. балван ВОЛО ВАН см. балван БОМБ Е'к м. диал."округлый камень величиной с кулак в одноименной детской пастушеской игре"(бял)ИИБЕ 1У,151. От БОМБЕ "вид твердой мужской шляпы с полусферическим дном” итал.£о*>£еЃЃа ,ум. от ioméa"шляпа бомбе". БОР см. борак Б О P AZK м. I."сосновый лес”БТР, диал.(тр)Ков ТТ 79, (ихт)£Д Ш,41,(саи)ИС0Ф У1П-1Х.361, BÔPE /бор’е/ даал.(соф, кюст)арх КБЯ, БОРЙКА ж.диал. (паз)арх КБЯ, БСРИКИ диал.(асен) арх КБЯ. БОРИКЙС м.диал.(род)БД#П,131,(смол)арх КБЯ, БОРЙКА- ЛАК м.диал. (смол)БД 11,131, БОРИЧЕ с.диал.(род)БД 11,131, БОР м.диал.(мак-гоц)арх КБЯ, БУРКАЙ м.диал.(смол)авт, 2.Б0РИКАШ /бурикаш/ м.диал. "густой молодой сосновый лес"(пешт|арх КБЯ, (род)БД 11,131,(смол)РСб 1,262,арх КБЯ, БОРИКАЧ м.диал.(мак- разл)арх КБЯ, З.БОРУН м.диал."возвышенность"(н-заг)арх КБЯ, 4.Б0РУН м.диал."сухое место (в болоте) "РЖ с пометой "диал". ! также БОРЙКА ж. "сосна"РОБКЕ,БТР,Геров, ВОРУН м."черника" (=мак.лит)РйП, то же,что и БОРОВИНКА ж. РОБКЕ, БТ?, Геров и PMI. БОРЕ см. боршс Б0РИКА см. борак ВОРИКИ см. боршс ΒΟΡΗΚώί см. борак БОРИКАЛАК см. боршс БОРИКАЧ „см. борак ВОРИКЙП см. борак
21 БОРИкХш см. борак БОРЙЧЕ см. борак БОРУН см. 6ορώ БОСТЪН м. диал. "луг; покос" (соф)арх КБЯ. ! также BOCTAÎH м."огород, бахча" РСБКЕ.БТР.Геров и в мак.лит. "бахча; бахчевые культуры"РМ1. От тур.во$Ёяп <перс.йб stan "небольшой огород" БЕР. Б О Ш Л У'К м. диал. "свободное, необрабатываемое место" (елх)арх КБЯ, (шум)авт,(род)БД 11,132,(смол)авт. От тур. "пустота; пустое .свободное пространство*ГЅ- Б Р А Г А В Д И'А ж.диал. "неплодородное каменистое место "(соф)БД II.71. t ! также БРАГАНТИА ж.диал."много различных вещей"(мак-бан) ОбНУ ПУТИ, 425, БРАГАНТИЯ ж.диал. "посев, побитый градом"(перн) Станимиров рук. БР А'З Д А7 ж. 1."борозда"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1, даал.(с-з-бол)СбНУ ХИ,92,136,216,(вид)ТБД У1,2И,(соф)Котова рук, (кист)авт, (мак-пресп.мак-охрЖЅ XXIX,1,80, БРАНША' /бр^знъ, брьзнъ'.бразно.бразна/ ж. диал.Ге ров, (дед )ЦЦ У,224. (м-тырн)Ст ЦЦ 192,(бург)СбНУ 1У.3.19.авт.(вари,в-тырн)арх СБД,(тр)БД 1У.191, авт,(асен)ИСОФ 11.430, (смол )О6НУ 1,2.47,ИИБЕ 1У.70,Ст БД 192. (род)РН УП.2.35,БД 11,132,БД У.157, БРЕЗНА' /брязнъ'.брезнъ/ ж. диал.Геров, (чирп,с-заг)БВ 1971,223. (каз)СбНУ ХХХУ1.71.БД У.109. арх СЦД,(слив)БЕ 1971,223, (габр)Гунчеь рук, (дрян,елен)арх СЦД, (севи)БД У, 10,Ков МНС 12,арх СБД.Денков рук.(э-тырн)ВД 1971.223, арх (ЩЦ.(г-ор)БВ 1971,223,Пенкин рук. (павд.варн.тнрг)БЕ 1971. 223,(щум)СбВУ XIII,146,СпЕАН ХХХ1У ,375,авт,(н-паз)СбНУ ХШ1, 310,339,ЕЕ 1971,223, (поп)БД У.246, (белен)арх СБЦ,(рус.свишт)БЕ 1971,223, (ник,плев)арх СБД, (карл, плов, асен) БЕ 1971.223, БР1ЙЗНЯ ж.диал.(смол)авт.(род)БД II.Ï32, БИСНА ж«даад.(щум)СбНУ XII, 106,СбНУ ХХХ1У,375. БРЕЗДА' ж.диал.Геров, (трев)арх СБД.(с-з-бол) СбШГ ХУ111,2,130.СбНУ 1,3,223, БРЕЗДЕ с.диал.(копр)арх СЕД, БРЕЗВЯ ж .диал. (бе л) Пенкин рук. БРАЗДИЦА ж .ум. диал «Геров. БРАЗ- ДИЧКА ж.ум.диал.Геров. 2.дифь"оросительная канава.арык"(=мак. лит)РСБКЕ с пометой "даал".ВЦ,(мак-пресп.мак-охр)RS XXIX, 1,80, З.БР/ЗНА ж.даал."водоотводная канава"(рсд)РН У11.2.35» 4.БРЕЗ- НЕЦ м.даал. "продольная насыпь земли из вырытого окопа"Панчев. ! также БРАЗДА1 ж. "морщина"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, диалТеже
22 годный круг в стволе дерева"(соф)Котова рук, диал."рана,нанесенная рогами по телу животного"(ижт)ЗД 111,41; БРАЗНА' ж. диал. "желоб мельничного камня”(белен)арх КБЯ, БРЕЗНА' ж.диал. "дорожка в винограднике или между виноградниками "Ге ров; БРАЗДА' ж. диал. "граница,межа"(стан)арх КЫ1, БРАЗНА'ж.(плев)арх КБЯ,(род)РН УН,2,35, БРЕЗНА' ж.(габр)Гунчев рук,(севлЩенков рук,(рус)СпБАН Ш,48. БРАЗДИЦА см. бразда БРАЗДЙЧКА см. бразда БРАННА' см. бразда БРА'зНЯ см. бразда KPAÏO см. бара БРАН м. диал. "волна "(=мак. лит) Ге ров, PMI, (мак-охр, мак- струг) ДВМас 10 и карта 23. БРАНА см. бранище БРАНЕНИК см. бранище ЁРАНЕНИЦА см. бранище БРЙШЦА см. бранище Б P А' Н й'Щ -Е с· 1."лес,в котором запрещается вырубать деревья и пасти скот"РСБКЕ,БТР,диал.(каз)Китипов рук, (севл)Ков МНС 12,(лов)арх КБЯ, (бял)ИИБЕ 1УД51,(лом)арх КБЯ,(тр)Ков ТТ Î0I,(трын,кюст,соф)арх КБЯ,(смол)авт, БРАНЕНИК м.,БРАНЕНИЦА ж. (=мак.лит)РМ1, ЗАБРАН м.диал.(мак-пореч)М1 1951,24,Вид ПГ 59, 2.диал."молодой оберегаемый лес,где запрещается пасти скот" (кул,рад)арх КБЯ,(род)РН УП,36, 3.диал."участок леса,где запрещается пасти скот"(кюст)арх КБЯ, 4.диал."молодой лес"(мих, перн,рад,кюст)арх КБЯ, 5.диал."крупный,старый лес"(бел)арх КБЯ, 6.диал."небольшой лесок"(лов,соф)арх КБЯ, 7.диал."лес" (севл,плев,мих,бел)арх КБЯ, в.диал."строительный лес, который можно рубить”(лов,плев,врач)арх КБЯ, 9.диал."часть леса"(год) арх КБЯ, 10. диал. "низкорослый лес "(ник) арх КБЯ, II .диал. "место,где вырублен лес"(мих)Георгиев рук,(сам)ИИБЕ 1У,297, 12. диал."место вырубленного леса,на котором растет молодая по росль,оберегаемая от скота"(бот)С6НУ ХЬ1У,521,(кюст)авт,Гбург) арх КБЯ,авт, 13.диал."недавно вырубленный лес"(бял)ИИБЕ 1У, 151, ί 4. диал. "пастбище, на котором в определенный период запрещается пастьба"(соф,кюст)арх КБЯ,(тр)БД 1У,191,(род)РН УП, 36,(смол)авт,(мак-делч)М1 1958,95,ΜΙ 1962-63,64, БРАНИЦА ж.
23 (бург)авт, 15.диал."лут, поле,где запрещается пастьба"(каз) Китипов рук,(род)РН УП,36, БРАНИЦА ж.(бург)авт, 1б.диал."скошенный дут,оберегаемый от скота"(род)РН УП,36, 1?.БРХнИЦА ж. диал. "место, сохраняемое для пастьбы "(груд, бург) арх КБЯ, 18. диал."луг"(лом)арх КБЯ, 19.БРАНА ж."плотина; запруда"(=мак. лит)РМ1. ! также БРЪНИЦЬ ж.диал. "огороженное на лугу место,оберегаемое от скота"(дед)Бодажиев рук, ЗАБРАН м."любое запретное место "(мак-пореч)М! 1951,24,Вид ПГ 59. БР АН Тй'Я ж. диал. "заброшенное поле "(кюст) арх КБЯ. БРАСТАДАХ см. брестак Б Р Б У Л Е /брбул’е'/ с. диал.I."округлый камешек "(трын) ИССФ 1УД99,арх КБЯ,(кюст)арх КБЯ, 2."круглый камень в детской игре "тош" (кюст)авт. БРЕГЧЕ см. бряг БРЕЅЕЦ см. бряг БРЕЖИНА' см. бряг БРЕ1ИЩЕ см. бряг БРЕИИНКЙ см. бряг БРЕХ50 МЕСТО см. място БРЕЗА'К м. "густой березошй лес" БТР, диал.(бел)арх КБЯ. БРЕЗДА* см. бразда БРЕЗДЕ см. бразда БРЕЗНА' см. бразда' БРЕЗНЕЦ см. бразда БРЕЗНЯ см. браздй Б Р Е С Т А' К /бр’ъстак/ м.диал. I."вязовый лесок"(севл) Ков МНС i2,apx КБЯ,(паз)арх КБЯ, БРЕСТАлХк м.Панчев,(бург)авт, 2.EPACTJÙIAK м."очень густой лес,состоящий из вязовых,дубовых деревьев и различных кустов"(хаск)арх КБЯ, З.БРЕЩЕНИК м."место,поросшее молодыми вязами"(соф)Котова рук. БРЕСТАЛАк см. брестак БРЕЩЕНЙК см. брестак Б Р й'ш У Й Ц Ъ ж. диал."небольшой участок неплодородной каменистой земли"(тр)Ковачев рук. БРОД м. I."мелкое место на реке, удобное для перепра-
24 вы"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (каз)арх СЩ,(кот)арх КБЯ, (севл)Ков МНО 12, (в-тырн, тнрг, бял, берк, врач, год, соф.пирц) арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 101,авт, (кюст) авт, (мак-кич )М1 1957,84, EPCÎ- ДИНА ж.диал.(соф)арх КБЯ, БРОДИПТЕ с.диал.(мак-кич)М1 1957,84. ! также БРОД м.диал."путь через реку"(пирд)3аим МИЛ 38. БРОДИНА см. брод БРОДИШТЕ см. брод БР/К В А ж.диал."выпуклое земное место, внступ"(габр) Ков МНГ 25. ! также БРУКВА ж."опухоль"(габр)Ков МНГ 25. Ср.БРУКА ж."прыщ" Геров,в диалектах "опухоль" (сева) Денков рук,(тр)ВД 1У,191, в ΡΜΙ: БРУКА ж.диал."прыщ". БРУЦА см. буца ЫТДЧЙНА см. бърдо БРВДЧЙНКА см. бърдо БРЫСЙК см. бряг БРЯГ /бр’ак,брек,бр’аг·/ м. I."берег реки,моря и т.д." ( =мак.лит)РОБКЕ,БТР,Геров,ИС,диал. ( пм )ВД У1,10, (ивайл) арх КБЯ, (фрак)ТрСб У/1,473,арх КБЯ,(м-тырн,ямб)арх КБЯ, (бург)авт, (габр) Ков МНГ 25,(севж)Ков МНС 12,(иум)авт,(ген,лов,бял|арх КБЯ,(вад) ТБД У1.210, (соф,пирд)арх КБЯ,(тр)Ков TT 104,авт, (кюст)арх КБЯ, авт,(нхт)БД 111,42,(нан,паз,пешт)арх КБЯ, (смол)авт, (мак-бан)БЕ 1964,311, (мак-пореч)М! 1951,24,а<д ПГ 56, (мак-кич)М1 1957,83, 2."высокая крутая сторона оврага,рва и т.д." РСЫЖ.БТР,Геров, диал.(г1м)БИ У1,10,(бург)авт, (габр)Ков МНГ 25,(севж)Ков МНС 12, (пирд)Заим МИЛ 38, (смол)авт,(род)Стойчев рук,(мак-пореч)М1 1951, 24,Eta ПГ 56,(мак-кич)М1 1957,83, (мак-охр,мак-преспЖЅ XXIX,I, 79, ЕРЕМИНА* ж.диал .Панчев, (кюст) БЕР; БР&ЧЕ с.ум.Геров,БРИВД м.ум.Геров и БРЕМИЦЕ с.ув.БТР,Панчев от БРЯГ (1,2 ?), З.диал. "холм" (=шак. лит )РМ1, (вад) ТВД У1,210,арх КБЯ, (бел,соф)арх КБЯ, (род)РН У11,2,35, (мак-кич )М1 1957,83, БРШИНКЬ' ж."холшк, бугор" (лов) арх КБЯ, БРЪКНЕ м.ум.(ввд)ТВД У1,2П, 4.диал."крутой склон с осыпахщейся землей, мелкими камнями, песком"Геров, (иум, кюст)авт, 5.диал. "невысокий 0<пыв"(щум)авт, 6.диал."скалистая отвесная круча"(мад)Хр MMI 71, 7.диал."маленький об^нв вдоль дороги "(смол) авт, 8. диал. "недоступное место в горах" (мак-сол)Мал 11,10, Э.ПРИБРЕШЕ с."прибрежье, побережье"(=мак. лит)РСНСЕ с пометой "книжное",ΒΤΡ,ΡΜΙ с пометой "редко".
25 Произв. БРЯГНА прил.диал. " крутая” (род) Стойче в рук,БРЯЖЕН прил.диал. "крутой"(род)Стойчев рук, БРЕЖНИ прил.диал."обрывистый, крутой"Геров, БРЕГОВИТ прил."высокий крутой"РСБКЕ,"холмистый" (-мак .лит ) PMI. ! также БРЯГ м.диал. "сени "(плев) арх СБД. Ср.БРЕМЕ "возвышающееся место в землянке,где стоят сундуки и куда кладут постельные принадлежности"(с-з-бол)Панчев,СбНУ ХУШ,6. БРЉнА см. бразда БУВАН см. балван Б У#Г А ж. диал.Т."небольшая яма, наполненная водой"(ве- лин)Родопи 1968,4,26,(род)Стойчев рук, 2."топкое болотистое место"(мак-бан)С6НУ Х1УШ,427, З.БУГа!р м."родник,оберегаемый человеком от загрязнения" ( род )ЦЦ 11,133, ! также БУГА ж."болотистая почва"(мак-благ,мак-разл)Стран ННП 306, БУТОВА ПОЧВА (мак-разл), БУРАВА ПОЧВА (ник,лов,лук) "почвЬ тяжёлая, темного цвета "Стран ННП 306. БУГ/Р см. бута Б У Д А*К м. диал."место с мелкими острыми камнями"(род) РН УИ,2,36. ! также БУДАК м."сук, сучок"(хаск)ИИБЕ 1У,216, "та часть бревна,где имеются сучки"(бург)авт. От турЛиЈак "ветвь дерева; сучок"Т$. Б У Д1 Az К м. диал."небольшой лесок в поле"(севл,г-ор) арх КБЯ, (в-тырн|арх КБЯ, Драгие в рук. От тур. 4>мсаК "угол". БУ£ДА!к см. буйак БУ 3 А Л ъ'К /бузълък.бузалак/ м.диал. I. "бесплодное место, негодное для посевов"(варн)арх СЕД, БОЗЛУК м.(толб,ген) арх КБЯ, БУЗЛУК м.(варн)арх КБЯ, 2."заброшенное поле, целина" (топ)ТрСб У/1,53,(бург,чирп,врач)арх КБЯ,(трын)арх СЕД, БУЗЛУК м.(варн)арх КБЯ, БУЭОЛЯК м.(брез)арх СЕД, З."луг с травой садина"(бург)авт, (севл)арх КБЯ,Ков рук, (свишт)ЕД 111,294, БУЗЪиПэЧКЬ ж.(севл)Ков МНС 12, 4."луг, оставленный под пастбище" (севл)Денков рук, 5. "пастбище” (хаск)ИИБЕ 1У,216, 6."каменистое место для пастьбы высоко на холмах,где трава почти выгорает" (шум) авт, 7.В03АЉЧКА ж."полянка, покрытая сочной мягкой травой"(род)ЕД 11,130. ! также B03A1GÎK, БОЗАЛОК м."мягкая сочная буйная трава во
26 влажном месте"(род)ВД 11,130, БОЗАЛЬК м."мелкая трава для ско- та"(ихт)БД 111,41, БУЗАЛЬК м."старая иссохшая трава на лугах или трава,выгорающая от солнца на каменистых местах"(шум)авт, БУЗЛУК м."белый камень"(фрак)арх КБЯ. От тур.^ож "серый”. БУЗСЛЙК см. бузалък Б У И А К м. I."заросли, чаща "(=мак. лит )РМ1, диал. (мак- пореч)Ввд ПГ 57, БУЯЧ ж.диал.(банат)СбНУ XX,1,Панчев, БУЯДЙС м.диал."густой и буйный кустарник”(бот)ЦЦ 1,187, 2.БУЬЩАк м. диад."запущенное, заросшее бурьяном место"(вид)арх КБЯ. БУК см. букак БУК А'К μ. I."буковый лес"РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(севл) Ков МНС 12,(орях)арх КБЯ, (тр)ЕД 1У,192,Ков TT 102,Ковачев рук, (сам,пешт)арх КБЯ,(род)РН УН,2,35, БУК м.диал. (мак-гоц) арх КБЯ, БУК/Р м.диал.(соф)арх КБЯ, БУКАРХк м.диал.(шум)авт, (бот) ЦЦ 1,187, БУКа'чКА ж.диал.(помор)арх КБЯ, БУКАШ м.диал.Геров, (соф)ВД 11,71, (ихт, но с грамм.пометой ”ж.”)БД 111,43, БУКОВАК м.диал.( =мак.лит)РМ1, (смол)авт, БУКОВИНА ж.диал. (трын) арх ОВД, БпсУР м.диал.(соф)арх КБЯ, БУЧЕРХк м.диал.(вид)арх КБЯ.БУЧИИШУ с.диал.(бел)арх КБЯ, БУЧЕ с.диал.(гюм)БЦ У1,П, 2.диал."мелкий молодой буковый лес "Геров, (трын) арх СБД, БУЧЕ с.(бот)БЩ I, 187, З.БУЮЙИ диал."густой совсем молодой буковый или сосновый лес"(род)Стой чев рук, 4.БУКАШ диал."густой буковый лес"(род) Стойчев рук, 5.БУКОВАЯ м.диал."буковый лес с крупными деревьями "(род) БД 11,133, 6.БУЧЕ с.диал."гора или ложбина,поросшие непроходимым лесом"(з-бол)СбНУ X,229,Панчев, 7.БУЧЕ с.диал. "лесочек из нескольких деревьев, дапцих хорошую тень"(с-з-бол) СбНУ ХУIII,146,Панчев. ! также БУКаЧкъ ж.диал."буковое дерево; буковая балка"(севл) Ков рук, БУКОВИНА ж.диал. "буковый сиятельный материал"(=ыак. лит)PMI,(трын)арх ОВД, БУЧЕ с.диал."маленькое буковое дерево" (с-з-бол)СбНУ ХУШ, 146,Панчев. БУК/lP см. букйж БУКАРАк см. букак БШЈчКА см. букак БУКАШ * см. букак БУКОВА^ см. букак БУКОВИНА см. букак
БУКУР см. букак БУЛЕЛА см. балван БУЛВАН см. балван БУЛБ^НИ см. балван БУЛОВАН см. балван БУЛУВАН см. балван БУ^МБАК м. диал. I."глубокое место в реке"(год)арх КБЯ, (трнн)ИИСФ 1У,199,арх КБЯ.арх СБИ, (соф, перя, кюст)арх КБЯ, 2."яма,наполненная водой"(брез)арх КБЯ,арх СБИ, (соф.рад)арх КБЯ, 3."небольшой,но глубокий пруд"(год,трын)арх КБЯ.(перн) Станимиров рук, (елин)Пенкин рук, 4."езеро"(соф)арх КБЯ, 5. "запруженный водоём"(слив)арх КБЯ, 6."глубокий пруд,в котором обычно купаются буйволы"(брез)Бунджулов рук, 7."место для купания на реке"(трын)арх КБЯ, 8."естественно или искусственно вдолбленное место в реке или у родника"(брез)арх ОВД. БУМКА см. бунка ; БУН см. бунка БУНА'? /бунар*/ м. 1."колодец"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "диал",БТР,Геров,PMI,диал.(пом)БИ У1,И,(бург)Иречек 842, (севл)Ков МНС 12,(н-паз)СбНУ Х1УП,365,(мих)Георгиев рук,(бел) арх СБД,(пирот)СбНУ Х,3,4б, (тр)Ков TT 102,(соф)СбНУ ХЫИ.160, 352,С6НУ ХЫУ,380,Иречек 29,(кюст)И(Х» УШ,206,СбНУ ХЪ,426, авт,(стан)(МНУ УП,175,(сам)ИИБЕ ГУ,298,(ихт)БД 111,43,(плов) Иречек 125,(род)СбНУ П,273,С6НУ XXXIX,75,(смол)РСб 1,262,авт, (мак-бан)СбНУ 1,2,68,(мак-сол)Мал II,И, (мак-охр,мак-пресп)Я5 XXIX,1,80,(мак-деб,мак-кич)С6НУ ХУ1-ХУП.353,(мак-т-вел)СбНУ IX,2,120, БУНаЈрЕЦ м.ум.Геров, БУНЃРЧЕ с.ум.Геров, 2.диал."ручей, речка"(мак-сол)Мал II,И, З.диал."родник"(елх,чирп,плев, кюст,пешт)арх КБЯ, 4.диал."родник,огороженный камнями от загрязнения" (смол) арх КБЯ. От тур. pin яг "большой водный источник"?^. БУШкРЕЦ см. бунар БУН1ЃРЧЕ см. бунар ; БУТИКА ж. диал. I. "холмик, пригорок "(мак-бан, мак-разл) СбНУ Х1У111,427,арх КБЯ, БУША ж.(=мак.лит)РМ1, 2."кучка земли, выброшенная из норы кротом"(род)БЦ 11,134, БУН м.(род)БД 11,134. ! также БУН м.диал."много корней какого-либо растения,лежащих вместе"(мак-бан)СбНУ ХШП.427.
28 Б У П м.диал."кусок земли"(соф)арх КБЯ ! также БУП м."букет цветов"(соф)арх КБЯ. БУ'Р А /буръ.бур’а/ ж. диад. I."ливневый сток"(кюст)ТБЦ 1,215,авт, (соф)ВД 1,243,арх КБЯ, (пешт,мак-мелн)арх КБЯ,(мак- струм)М1 1968,210,(мак-пореч)М! 1951,24,Вид ПГ 57, БУРИЙА ж. (мак-кич)М! 1958,37. ! также БУРА ж.диал."буря,ураган"(=мак.лит)Геров,РМ1, БУРЯ ж. "буря"РСБКЕ,БТР,диал. (тет)арх СЕД, (смол)авт. БУРИЙА см. бура БУРКАК см. борак Б У Р 0 Т ЕХЧ ИНА ж.диал."ливневый сток"(кюст)авт. Б У Р У'Н /бурун’/ м. диал. I."участок побережья, вдапций- ся в море, мыс"Геров,(бург)авт, 2."небольшой холм, пригорок (продолговатый,имеющий форму носа),вершина"(гюм)БД У1,И,(дед) ВД У,225,(мад)Хр МИМ 72,(севл)Ков МНС 12,(шум)авт,(тр)Ков ТТ 102. (пирд)Займ МИЛ 38, (мак-благ)арх КБЯ, (мак-сол) Мал 11,12, БУРУНКА /бурун’ка/ ж.ум.(мак-сол)Мал 11,12, БУРУНЧЕ с.ум.(в- тырн)арх СЕД,(шум)авт, 3. "узкое возвышение,небольшой отрог в виде мыса при слиянии двух рек или стыке двух оврагов" (варн) ИИБЕ 1У,357,(шум,смол)авт, БУРУНЧЕ с.ум.(шум)авт. От тур.бмгмп "нос; мыс"Т$, бигипса "холм, возвышенность "ЅДД. БУРУНКА см. бурун БУРУНЧЕ см. бурун Б У Р Ч Ю'Л м. диал.’шсокий берег, пропасть"(хаск)ИИБЕ 1У.216. От тур.Амгр, 6ù‘rç "высокая башня,находящаяся в углу крепости" Т$. БУС м. диал. "дерн "БТР с пометой "обл",РМ1 с пометой "диал", (год )Емануилова рук,(трын)ИССФ 1У,199,арх КБЯ.арх СБЦ,(брез) СбНУ ХЫХ,642,774,Бунджулов рук,(бот)СбНУ ХХХУШ.Ю4, (тет)арх СБД.(соф)БД II,71,арх КБЯ,(перн)арх КБЯ,(мост)СбНУ XXXII,316, ИССФ УП.320.ТБД 1,215,арх КБЯ,авт,(сам)ИИБЕ 1У,298,ИС0Ф УШ- IX,362,БД 111,205,(с-мак)М1 1958,38, н/СЕР м.(кул)арх КБЯ,(бел) Пенкин рук, БАЗ /бас/ м.{=мак.лит)РМ1,(соф)Пенкин рук, (сам) ИИБЕ 1У,296,(мак-бан)СбНУ ХЪУШ,422, (мак-делч)М! 1958,95,(мак- т-вел)Рейтер Î50,(мак-пореч)М! 1951,24,Вид ПГ 56,(мак-кич)М1 1958,38, БАЗ и БАЗД (кюст)СбНУ Х1У,66. От сербохорв· бусситал. БЕР.
29 б/сЕР см. бус БУ'ТОР м. диал. "возвышающееся над окружающей поверхностью место, камень, дерево "(род) Стойче в рук. ! также БУ ТОР диад, "крупный и ленивый человек "(мак-бан) БЕР. БУ'ЦА /будь/ ж. 1."ком, глыба земли"РСБКЕ, БТР, Ге ров, ди- ал. (бург) авт, (севл.в-тырн, тарг) арх КБЯ,(шум)авт,(сил)ТБИ У,П5, (ник)арх КБЯ,(тр)Ковачев рук,(ихт)БД 111,43, Б^ЧКА ж.ум.РСБКЕ, БТР,Геров,диал. (шум)авт, БРУЦА ж.диал.(тарг)арх КБЯ, БУЦЕР м. диад.(пан)арх КБЯ, 2 .диал. "округло, и продолговатой формы холмик" (пирд)Займ МИЛ 38, (елин)арх КБЯ, 3. диал. "квадратный кусок земли "(белен) арх КБЯ, БУЦЕР м.(пан)арх КБЯ. ! также БУЦА ж. "твердый бесформенный кусок чего-либо"PCБКЕ, БТР.Ге^ов, "опухоль’ТСЕКЕ.БТР, БУЧКА ж.ум.РСБКЕ,БТР,Геров. БУЦЕР см. буца Б УЛЧ А' Л 0 с. диад. I. "водопад" (=мак. лит ) ΡΜΙ, (перн) арх КБЯ,Станимиров рук,(мак-свет)ΜΙ 1952,67, (мак-кум) Вид КГ 250, (мак-кич).'Н 1957,84, 2."углубление в рытвине,где во время дождя собирается много воды"(соф)ВД 1,243,арх КБЯ, 3. "небольшой водопад" ( кист ) авт. ! также БУЧАМИ с. "длинная труба гайды,издающая непрерывный однотонный звук"(стан)СбНУ XIII,254,(мак-благ)арх СЕД, "постоянно редущий ребенок"(стан)СбНУ XIII,254 Б^ЧЕ см. букак БУЧЕРА^ см. букак БУЧИИШУ см. букак БУЧКА см. буца БУЛЛАЙ см. буйак БУЯЧ см. буйак Б Ъ 3 А'К м. I."место,поросшее бузиной"РСБКЕ,БТР,диал. (лоз,дрян,бял,врач,тет)арх КБЯ, БАЗАХ м.диал.(бург)авт,(тет) СбНУ XXXI,238, БЬЭОВИНА ж.диал.РСБКЕ с пометой "нар", БЬЗОЛЯК м.(з-бол)СбНУ Х,229, БЬЗУНЙК м.диал.(пан)арх КБЯ, БЬЗЬЛЙ£ м. диал.(тр,в-тырн)арх КБЯ,авт, БЬЗЬРАк м.диал.(шум)авт,(пресл) арх КБЯ, 2."заросли бузины"БТР. ’ также БЬЗДк м. диал. "растение Ѕам&иси$ е6и£«ѕ"(габр)1ун- чев рук,(дрян,тарг,павл,врач)арх КБЯ, "растение ЅамЅисиѕ πί- дга"(разг)арх КБЯ, БЬЗУНЯК м.диал."бузина"(с-заг,каз)арх КБЯ,
30 (жхт)ЦЦ 111,37, БЬЭОВИНА ж.диал."бузина"(бург)авт,(з-бол)СбНУ Х,229, БАЗЃК м.диал."бузина”(бот)С6БАН ХХХ1У.375. БЬЭОВИНА см. бъзак БЬЭОЛЯК см. бъзак БЬЗУНЯК см. бъзак БЬЗЪЛХк см. бъзак БЬЗЬРАК см. бъзшс БЬЛКАНЕ см. балкан Б Ъ Р Б УХК А ж. диал."журчащий ручей" (смол)авт. БЪГРДО /бърду,брвдо,брвду,б$цо/ с. 1."гора, холм"(=мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI,диал. (м-тырн, бург ) арх КБЯ, ( габр)Гунчев рук,(соф)Пенкин рук,(перн,паз,пешт,асен)арх КБЯ,(мак-гевг)Иван ГГ 123,(мак-кум)Вид КГ 250, (мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, БЌРЦЕ /б0арцеа,ббрце,борцъ,бъарцеа/ с.диал.(рупч)СбНУ 1У,3,53, СбНУ УШ,3/141,(смол)СбИГ П,3,171,С6ЯУ УП,3,36,арх КБЯ,авт, (род)РН У1,8-9,236, БЬРЧЙНА' /бърчшъ,б^рчина',бръчина,брчина, барчина'/ ж.диал.Геров,(гш)ЕД У1,12,(дед)Бояджиев рук,(злат, крум,ивайл,кырцж,харм)арх КБЯ,(стран)ЦЦ 1,66,РРеч ХУ,134,(м- тырн,сил,рус,лов,лук)арх КЕЯ,(ихт)БЦ 111,42,43, (сам)ИИБЕ 1У, 298,(плов,асен,рупч)арх КБЯ,(смол)ИИБЕ 1У,70,РСб 1,262,арх КБЯ, (мад)Хр МИМ 72,(род)ВД 11,127,134,(мак-разл)С6НУ ХШП,428, арх КБЯ, ( мак-гоц, мак-санд, мак-благ ) арх КБЯ, ( мак. диал ) РгЛ1, МПр 1УД15, БЬРЧИНКА' /брчинка,бръчинка',бърчинка',барчйнка/ ж. диал. (мак.диал)PMI,(крум,рус,соф,плов,асен,мад,смол)арх КБЯ,(мак- гоц)МПр У111,117,(мак-мелн,мак-благ)арх КБЯ, БРЪДЧЙНА ж.диал. Геров, ВОЗБАРДУ с.диад.(смол)арх КБЯ, БЬ'РЦЕ /брце/ с.ум.диал. (етр)БД 1,179, БЬРЧИНКА /барчинка,бръчинка,бърчинкъ/ ж.ум.диая. (рус)арх КБЯ,(ихт)ЦЦ 111,42,(смол)авт,(мад)Хр МИМ 72,(род)ЦЦ 11,127, БРЪДЧЙНКА ж. ум. ди ал. Геров, БЬРЧИЩЕ с.ув.диал.(мад)Хр МИМ 72, 2."пологое возвышение"БТР,диал.(вак)ГСУ XXIX,8,17, З.диал."продолговатый небольшой холм-"малка могила" ( мад )Хр МИМ, 72,(севл)арх КБЯ,(тр)Ков ΊΤ 103, БЬРЦЕ /барце,ббрце,бръце/ с. (род)БД II,132,133,134,Стойчев рук, БЬРЧЙНА /бърчина,барчина, бръчина/ ж.(н-паз)СбНУ Х1У11,197,(тет,плов)арх КБЯ,(мак.диал) PMI, БЬРЧИНКА /барчинка,бърчинка/ ж.(кырцж)арх КБЯ,(ник)арх СВД,(смол)арх КБЯ, БЬРЧИНКА ж.ум.(н-паз)СбНУ ХЪУП,197,206, 4.диал."низкий холм"(г-ор)арх КБЯ, (мих)Георгиев рук, 5.БЬРЦЕ с.диал."небольшой бугор"(мад)Хр МИМ 72, 6."невысокое продол¬
31 говатое голое возвышение посреди ровной местности"РСБКЕ, 7.ди- ал. "продолговатое возвышение с острым гребнем” (габр)Ков МНГ 2э, (пирд)Заим МИЛ 38, в.диал. "гора"Геров, (цар)арх КБЯ, БЬРЧИНА /барчйна/ ж.Геров,(смол)ИИБЕ 1У,70,арх КБЯ,авт,(род)РН НЕ,2, 35,РН IX,3,76,ЕД 11,127, БРЬДЧИНА ж.Геров, БЬРЧИНКА /барчйнка/ ж.ум.(род)ЕД 11,127, БРЪДЧИНКА ж.ум.Геров, Э.БЬРЧИНА ж.диал. "гора с заостренной вершиной"(рупч,мак-гоц)арх КБЯ, 10.диал. "гребень возвышения”(бург)арх КБЯ,(севл)Ков МНС 12,Ков рук, (бял)СбНУ ХИ,228,(кюст)арх КБЯ, БЬРЧИНА/барчйна/ ж.(стран)ЕД 1,66, И .диал. "горная вершина”(пан)арх КБЯ, БЬРЧИНА /барчйна/ ж.(кырцж)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ,авт,(род)БД II,127,арх КБЯ,(мак- гоц)арх КБЯ, БЬРЧИНКА/барчи'нка/ ж.ум.(род)БД 11,127, 12,диал. "округлая вершина"(смол)арх КБЯ,(род)БД 11,134, t 13.БЬРЧИНА ж. диал. "небольшая вершина ” ( рупч ) арх КБЯ, 14. БЬРЧИНКА /барчйнка/ ж.диал. "высокая вершина "(смол) арх КБЯ, 15. БЬРЧИНА ж.диал. "седловина "(мак-гоц) арх КБЯ, 16."горный склон "БТР, диал. (слив) арх КБЯ, БЬРЦЕ /барце,борце,бръце/ с.диал.(род)БЦ 11,132,133,134, Стойчев рук, 17.диал."высокое место,которое весь день под сол- нцем"(мак-разл)арх КБЯ, 18.ББРЧИНА /бръчина/ ж.диал."небольшая круча вдоль края дороги"(бял)ИИБЕ 1У,151, 19.БЬРЧИНА/бръ- чйна/ ж.диал."крутой луг"(ю-з-бол)арх КБЯ, 20.БЬРЧИНА /барчи- на/ ж.диал."заброшенное поле”(т@јг)арх КБЯ, 21.БЬРЧЙНА /бър- чина,барчйна/ ж.диал."крутизна вообще"(м-тырн,смол)арх КБЯ, 22.ВСЗБАРЦЕ /воазбарцеа/ с.диал."крутизна вверх"(род)РН УН,2, 35, 23.НИЗБРЪДЦЕ с.диал."крутизна вниз,покатое место,наклон, спуск’Теров, НИЗБАРЦЕ /нйзбарцеа/ с.(род)РН УН,2,35, НИЗБЬРДО с.(смол)авт, 24.ЗАБРАЛЕ с. ди ал. "местность за холмом"(мак-по- реч)М1 1951,24,Вид ПГ 59,(мак-кич)М1 1957,84. Прпизв. НЙЗБРАЗНО диал.нареч. и НИЗБРЕДНС Η3Ρθ4·диал. "вниз по наклону "Ге ров. 1 также БьРДО с. "бёрдо (в ткацком деле)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,FMI,диал.(кот)арх СЕД,(габр)Гунчев рук,(севл)Ков МНС 12, арх СЕД,(шум,ник,с-з-бол)арх СЕД,(плев)ЕД И, 159, (тр)арх СЕД, Ковачев рук,(ихт)БД 111,42,(сам)ЕД 111,204,(кюст)авт,(мак-бан) арх СЕД, (мак-кук) БД 111,320,(мак-т-вел)Рейтер 152,(мак-кич)М1 1958,41,(мак-тетов)М! 1959,95,(мак-деб)арх СБИ; диал."часть плуга"(помор)арх СБД,(габр)Гунчев рук,(в-тырн)арх СБИ,(бот,соф) СбНУ ХЫУ,521,БЬРЦЕ с.(сил,плев,тет)арх СБД·
& БЪРЗАВ см. бързей БЪРЗАЙ см. бързей ; БЪРЗАК см. бързей БЪРЗАЛ см. бързей Б ъ'Р 3 Е Й /бръзей.брзей/ м. I. "быстрина°(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,РМ1,диал.(слив,дрян)арх КБЯ, (севд)Ков МНС 13,арх КБЯ, (в-тырн)арх КБЯ.арх СВД, (г-ор)арх КБЯ, (щум)авт, (мих)Георгиев рук, (тр)арх СЕД,авт,(стан)СбНУ ХЫ1.274, БЪРЗ/LK м.диал.(=мак. лит)Геров,PMI,(бел)арх СВД,( стан) СбНУ Ш.240, (мак-бан)СбНУ Х1УП1.428, БЪРЗАЙ /брзай/м.диал.(=мак.лит)PMI,(мак-разл)арх КБЯ, БУРЗАВ /бб^зав^орзаф.борзъф/ м.диал.(род)РН УП,2,36,ВД 11,131, БЌРЗАЛ /борзал’.б^зал’.борзау/ м.диал.(бел)Ст БД 188, (род)Стойчев рук, ББРЗЕЛ м.диал.Геров, (г-ор)арх СЦЦ, БЙРЗИДО /бузило,барзило/ с.диал.(кул)арх КБЯ,(род)Стойчев рук, БЬРЭОЛ /бръзол/ м.диал.Геров, (хаск)СбНУ 1,2,И,(перв)БЕР, 2."небольшая быстрая речушка "PCHŒ, диал. (севл)Ков МНС 13,Денков рук,(тр) авт, З.диал."незамерзающее место на реке"(шум)авт. ! также БЬРЗАК м.диал."скороход; человек,который всё делает быстро"Геров,(трын,тет)арх СВД, (мак-бан,мак-петр)БЕР, "курок ружья"Геров, (мак-петр) БЕР. Б1>РЗЕЛ см. бързей ; БЬРЗЙЛО см. борзей БЬРЭОЛ см. бързей Б Ъ Р 3 О Р е'к А /бързррека/ ж.диал."сильный бурный поток (после ливня) "(род)БД 11,134. БЪРЛОГА см. бърлок БЪ Р ЛО'К /бръл’ок.бърл’ок.брл’ок.барл’ок/ м.диал. I. "мутная грязная вода*Теров, (кул)арх КБЯ, (врач )Панчев, СбНУ Х1У, 189,(асен)арх КБЯ, БЪРЛОГА /бърл’ога/ ж.(шум)арх КБЯ, БЬРНОК /брън’ок/ м.(бел)ИИБЕ П,151, (врач)арх КБЯ, 2."грязная лужа" (враЧ,трын)арх КБЯ, БЪРЛОГА /брл’ога/ ж.(стан)СбНУ ХЫ1,253, 3."жидкая грязь"(соф)арх КБЯ, 4."мусор,грязь,яечистота"Геров, (тр)РРеч УН,71, 5."грязное,тинестое озерце,вода которого не пригодна ни для питья,ни для стирки "(смол) авт, 6,БЬРЛ0ГА ж. "грязное,нечистое место"(шум)Петров рук. ! также БЪРЛОГА ж. "плохая,ненастная погода"(шум^РРеч У1,78. БЬРНОК см. бърлок БЬРЦБ см. бърдо БЪРЧЙНА.' см. бърдо БЬРЧИНКа' см. бърдо
33 БЬРЧИЩЕ см, бърдо ББТЬКЛЪ'К см. батак БЬХИР см. баир БЗСК см. бик Б Ю Л К> К /йюлюк’/ м. диал."небольшой лесок среди пахотных земель”(хаск)ИИБЕ 1У.216. ! также БКЖК м."небольшое количество овец или коз,собирающихся в одном месте; стадо”(хаск,каз,севл,в-т]йн,г-ор,соф,кюст, плов,род)арх СБД, "небольшая отара овец,немного более 50 голов" (бург)авт. Ст тур. В А Г А7Ш /въгаш/ м.диал. Ϊ."впадина, яма’Теров, 2."отрезок земли"(в-тырн)СбНУ Х1У ,213, (павл)арх КБЯ, 3."небольшой участок поля с несжатым хлебом"(в-тырн)арх КБЯ, 4."участок с полеипои колосьями в поле"(каз)Китипов рук· В АУД А /вадъ/ ж. Î."канал, арык, канава (для отвода вод, для орошения· для работы мельницы, валяльни и т.п. )’’(=мак.лит) РСЕКЕ,Б1Р,Геров,РМ1· диал.(гюм)ВД У1,13, (елх, груд) арх КБЯ, ( бург) авт, ( слив, кот, се вл, в-тырн, г-ор, павл , тарг ) арх КБЯ, ( шум ) авт,(сил,рус)арх КБЯ,(свишт)ВД III,2Э6,(ник,мих,бел)арх КБЯ, (з-бол)СбНУ Х,230,СбНУ ΧΙ.Ι88,(банат)ТВД 1У,48,(врач,лов)арх КБЯ, (тр)арх КБЯ.Ковачев рук,авт, (бот)СбНУ ХШШД05, (брез, соф,елин)арх КБЯ,(пирц)Займ МИН 76,(карл)арх КБЯ,(ихт)ВД III, 43,(кюст)арх КБЯ,авт, (сам,паз,пешт)арх КБЯ, (смол)арх КБЯ,авт, (мад)Хр МИМ И8,(род)РН УII,2,36-37,БД II.135,(мак-гоц,мак-бан) арх КБЯ, ВАДЕ /въд^/ с.диал. (бял) арх КБЯ,(сам)БД 111,205, ВАДУ- ЛИК м.диал.Геров, (кот)СбНУ ХУ ,182,вКц/лИ1Д х.диал.(бял)ИИБЕ 17, 151,(бот,соф)арх КБЯ, УВАДА ж.диал.(гим)ВД У1.96, ВЕНИЧКА ж.ум. РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(бург)авт,(тырг)арх КЕЯ,(шум,тр,кюст)авт, (мак-мелн)арх КБЯ, В/ЃДИЦА ж.ум.диал.Геров, 2."ручей, речушка" РСБКЕ,Геров,диал.(бург)авт,(елив)арх КБЯ· (габр)Гунчев рук,(в-# тырн,г-ор,вид)арх КБЯ,(тр.смол)авт,(род)РН УП,2,36-37, ВАДУЛИК м.диал.Геров, ВАТНИЧКА ж. ум. РСБКЕ, БТР, Ге ров, диал. (бург,шум,тр, кюст)авт, ВАРНИЦА ж.ум.диал.Геров, ВАДУЛЯК м.собир.диал.Панчев, З.диал."русло бурного водного потока (после ливня)"(шум)авт, 4.ВЙ®ЩЕ с.диал."запущенный арык, некогда служивший для орошения, для работы мельницы и т.д."(с-з-бол)СбНУ ХУ 111,181,Панчев,
34 (з-бол)СбНУ X,230,Панчев,(тет)СбНУ XXXI,244, 5.диал."небольшое углубление поперек дороги "(бург) авт, б.диал. "борозда,проведённая мотыгой или сохой,для посева или посадки фасоли,кукурузы, картофеля и т.п."(севл,в-тырн,сил,ник,рад)арх КБЯ,(род)ЕД 11,135, 7.диал."гряда, грядка(в огороде)"(свишт)БД 111,296,(з- бол)СОПУ Х,230 , 8.ВАДЕ с.диал. "лужа"(бял)арх КЕЯ, 9.ВАДАВУШ- КА ж.диал."маленький арык, который отделяется от главного канала для орошения лугов,садов,огородов и т.д."(род)БД II,Î35. ! также BAÎDA ж.диал. "лоток, желоб для воды "(бел, врач, смол) арх КБЯ, "ряд,засеянный или засаженный какой-либо сельскохозяйственной культурой"(род) ЕД 11,135. ВАДАВУШКА см. вада ВАДЕ см. вада ВОДИЦА см. вада ВА^ДИЧКА см. вада ВАЛИЩЕ см. вада ВАДУ ЛИК см. вада ВАДУ ЛИЦА см. вада ВАДУЛЯК см. веда ВАр м. "длинная и высокая насыпь вдоль окопа для защиты "РСБКЕ с пометой из "лат",БТР с пометой из "лат". От русского,вероятно,через польск.<лат. Vfl/Zwm БЕР. ВАЛ 2 см. превал В А Л А Г Е'р НИК м.диал."нора,углубление, где собираются и скрываются разные живые существа (звери,змеи и т.п.)" (сам)ЕД 111,205. ВАЛИЃЧЕ см. превал В А'Л θ'Г /вапук,валок/м. 1."јјгог, широкий, значительной длины овраг с отлогими склонами" РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(в-тырн) СбНУ Х1У,2И,(пирот)СбНУ Х,46,(врач)арх КБЯ,(бот)СбНУ ХХХУШ, Ю5,(тр)арх КБЯ,(пирц)Заим МИП 38,(вак)ГСУ ХПХ,26,33-34,(соф) СбНУ ХИН,537,ЦЦ 1,244,арх КБЯ, (мак-разл) СбНУ ХШН,537,(мак- струм)М1 1968,208, В^ЛУКЧИНЬ ж.диал.(севл)БД УДЗ, 2.диал."лощинка" (дрян) арх КБЯ, (севл)Ков МНС 13,ВД У,13, (плев)ЦД У1Д60, (з-бол)СбВУ Х,230,(тр)Ков ТТ Л03,(ихт)ВД 111,44, (сам)ДД III, 205,(мак-бан,мак-ыелн)арх КБЯ, В/ЃДУДИКБ ж.(севл)БД У,13, 3.диал. "горная долина без реки"(кюст)авт, (мак-бан)БЕ 1964,301, 4.диал. "горная долина с возделываемой почвой"(=мак.лит)РМ1, (с-
35 3-00Л)С6НУ ХУIII,130,(мак-благ)арх СЕД,(мак-бан)С6НУ Х1УП1,91, 429 , 5 .диал. "речная долина, поросшая сочной травой"(лом,мак- благ)арх КБЯ,(мак-делч)М! 1958,96 , 6.диал.Гюжная сторона горы" (трын)арх КБЯ, 7.диал."низкое место на равнине или на лугу" (севл,берк,кюст)арх КБЯ, 8.диал."продолговатая небольшая равнина на склоне горы"(тр)авт. От pyw.và^e "долина,поречие" + болт, -лог<ложити, т.е. низкая пологая местность.БЕР. ВАЛОК см. превал ВАЛТ см. валта ВА'ЛТА ж. диал. I."ровное место с влажной плодородной землей"(=мак.лит)РМ1,(соф)ЕЦ 1,244,(стан)СбНУ ХЫ1,254,(род)РН УН,2,37,ЕД 11,136,(мак-струм)М! 1968,208,(мак-тикв)М! 1951, 190,(мак-тетов)М1 1952>169-170, ВАЛТИШТЕ с.(=мак.лит)РМ1, 2."те нистое и сырое низкое место"(врач)арх КБЯ, 3."низкое болотистое место”(мак-гоц,мак-мелн,мак-петр)арх КБЯ,(мак-сол)Мал II, 125, ВАЛТ /вал’т’/ м.(пом)ВД У1,13, 4."пойма"(смол)арх КБЯ, (мад)Хр МИМ 72, 5."плодородное поле"(мак-савд)арх КБЯ, 6.ВАЛТ /ваут/ м."низкое ровное влажное теплое место"(род)ЕД У»160, 7."лог, ложбина" (кюст)ЕД У1,140, ВАЙГИНА ж.(кюст)ТБЦ 1,216,авт, 8. ВАЙГИНА ж."лог, ложбина со слабо плодородной землей"(кюст) СбНУ XXXII,332. ! также ВАЙТА ж.диал."трава, которую 2-3 раза скашивают в пойменных местах"(смол)авт. От новогреч.^лАг^ ./За^тг^ст-сл/балто, позднее блато-БЕР. ВАЙГИНА см. валта ВАЛТИШТЕ см. валта ВАЛТ0К см. превал ВАЛ У'Г А ж.диал. "ровное место, равнинка у реки"(бел) ИССФ УПД13. ВАиШМНЪ см. валог ВАЙУКЧИНЬ см. валог В А'Л Ъ Г А /валъга/ ж. диал. I."долина, низина" (вид) ТЕД У1,213,арх СЕД, 2."отлогая местность "(вад) СбНУ ХУШ,501,ТЕД У1.213. ВАЛЮТА см. пре'вал ВАЛЮТ& см. превал В А'Л Я ж. диал."корытообразное углубление в поле или на
36 лугу"(тет)СбНУ XXXI,244. От рум.УЛ&"долина,поречье”. ВАЛЯВАЦ см· провал ВАЛЯВЕЦ см. превал ВАЛЯЛИШТЕ см. провал ВАР И*Т К А ж.диал. "яма в известковой почве”(севл)Ков МНС 13. ВАРТОЛЕВО см. върток ВАЯВЕЦ см. превал ВДЛЪБНАТИНА' см, дълбочина ВДЛЬБНАТИНКА см. дълбочина ВВДЙИЦА см. вежда В Е'1 Д А ж. диад. ï."полоса леса или скал, которая простирается над кручей"(бот)БД 1,187, 2.ВВДЙЩА ж."горный гребень" (мак-кич )М1 1957,83. ! также ВЕЗЛА ж."бровь"РОБКЕ,БТР, ВЕДЙА ж.(=мак.лит)РМ1. ВЕН Е*Ц м. Î."горная цепь в ваде дуги"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "переносное",РМ1,диал.(тр)Ков ТТ 105,авт,(з-бол)СбНУ Х,232,(бот)ВД 1,187,(кюст,смол)авт,(мак-охр,мак-преспЖЅ XXIX, 79, 2.ВЕНЧУГА ж. диал."небольшая скалистая дуга"(бот)ВД 1,187. ! также ВЕНЕЦ м. "венок; венец"(=мак.лит)РОБКЕ,БТР.РМ1, "корона; связка (лука,перца)"РОБКЕ.БТР. ВЕНЧУГА см. венец ВЕТЕРЛИБО МЯСТО см. място В В Т Р Е Л И*К м. диал. I."открытое место, аде дуют ве- тры"(тырг)арх КБЯ, ВИТРИЛНИК м.(тр)ВД 1УД94, ПРИВЕЙ мДсоф) арх КБЯ, 2.0ТВЕВИЩЕ с."оголенное ветром от снега место"(кюст) авт, ОДВЕБИЗЖЕ с.(кюст)ТВД 1,242, З.НАВЕЕИЩЕ с."место, аде ветер образует снежные завалы"(кюст)авт, НАВЕИШТЕ с.(=мак.лит) FMI, НАВЕАЛИШТЕ,НАВЕЙЧИШТЕ с.(=мак.лит)Яй1, 4. ЗАВЕТ см. стр.80 ВЕТРОВ А'Л НЯ ж.диал. "место в лесу с поваленными ветром деревьями "(смол) авт. ВЕ T Р О Л О'М м. диал."бурелом"(смол)авт, (мак-разл) СбНУ ХШП.431. ВЕРУЧКА см. вир В ИХГ Р И Л 0 с.диал."временно образовавшийся остров у побережья моря"(бург)авт. В ИХД Р А ж.диал."небольшой чистый родник"(тет)БЕР.
37 ВИР м. 1."оадут, глубокая яма на дне реки или озера" РСЕКЕ,БТР,Геров,диал. (гюм)БД У1,14*15, (м-тырн,ямб)арх КБЯ, (габр)Ков МНР 25,(севл)Ков МНС 13,Ков рук, (в-тырн)арх КБЯ, (шум) авт,(банат)ТЕД 1У,52,(бял,мих,врач,соф,пирд)арх КБЯ, (тр,смол) авт,(род)РН УН,2,37,(мак-пореч)М! 1951,24,Вид ПГ 57,(мак-охр) ΜΙ 1951,48, ВЕРУЧКА ж.ум.диал.(род)РН У1,239,БИ 11,138, ВИРЧИ* НА ж.ум.диал.(тр)авт, ВИРЧОКм.ум.диал.(смол)Ст БД,189, ВИРЧУ* ГА ж.ум.диал. (мих) арх КБЯ, ВИРИЩЕ с.ув.БТР,Геров,ВИРЧЙНА ж.ув. диал.(севл)Ков рук, ВИРЧУГА ж.ув.устар.диал.(севл)Ков рук, 2."лужа, яма с водой"(=мак.лит)БТР,Геров,РМ1,диал. (габр)Гунчев рук,(плев)БД У1,161,(тр1авт,(ихт)БЦ 111,46, (мак-пореч)М! 1951, 24,Вид ПГ 57,(мак-кич)М! 1957,84,(мак-рек)М1 1959,132, ВИРЧИНА ж.диал.(севл)Ков рук, ВИРКГА ж.диал.(род)Стойчев рук, ПОДВИРОК м.диал.(соф)БД 11,98, ВИРЧЕ с.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ВИ- РППКА ж .ум. диал.( род) Стойчев рук, ВИРИЩЕ с.ув. (=мак. лит )БТР, Геров, РМ1,диал. (мак*т-вел)СбНУ XX,И, 3."водоем (искусственный)" ( =мак.лит)РСБКЕ,Геров,ΡΜΙ,диал. (в-тырн,г*ор,кул,трын)арх КБЯ, (перн)Станимиров рук,(кюст,плов,пешт)арх КБЯ,(смол)авт,(мак- гоц, мак-благ) арх КБЯ, (мак-кич)М1 1957,84, ВИРИЩЕ с.ув.диал.Ге- ров, 4.диал. "родник, ключ "Геров, ( бург) авт, (трын) арх КБЯ, ВИР АН м.(род)БД 11,138, 5.диад."озерце"(соф)арх КБЯ, б.диал."колодец" (мак-рек)ΜΙ I959,132, 7.диал."исток реки"(мак-гоц,мак- благ)арх КБЯ, ИЗВОР м·(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(тр) Ков TT I42,авт,(мак-кич)М1 1957,84, 8.диал."канавка для отвода вод или для орошения"(банат)ТБД 1У,52, 9.ВИРИЩЕ с."пересохшее глубокое место'ЪТР, Ю.ВИРОЛИШТЕ с.диал."водоворот"(=мак. лит)РМ1, 11.ПОДВИРИЩЕ с.диал."трясина,топь"Геров,СбНУ УII,228, 12.ПР0ВИРИЦА ж.диал."выкопанное углубление в береге для прогона скота"(мих)Георгиев рук, 13.ВИРИЩЕ с.диал."глубоко стоячая вода в реке или потоке"(гюм) БД У1,15, 14.ЙЗВ0Р /извур,изв<5р/ м."водный источник,родник”(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (м-тырн)арх КБЯ,(бург)арх КБЯ,авт, (слив)арх КБЯ, (габр)Ков МНГ 26,Гунчев рук,(кот,э*тырн,г-ор,тырг)арх КБЯ,(шум)авт,(лев,орях) арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 142,авт,(пирд)Заим МИЛ 76,арх КБЯ,(соф.перн) арх КБЯ,(кюст)авт,(плов,пешт)арх КБЯ, (смол)авт, (мад)Хр МИМ 116, (мак-струы)М! 1968,209,(мак-кич)М! 1957,84,(мак-пресп,мак-охр) RS XXIX, 1,80, ИЗВИР м.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1(с пометой "нар-г поэт"), ИЗВИРСК м.диал.(сам)БД 111,223, ИЗУР м.диал. (сил) ТБД
38 У,135, (банат)СбНУ ХУ1-ХУП, 476,С6НУ XX, 2 .Панчев, ТЖ 1У.95, 15.ИЗВОРЧЕ с."родничок, небольшой источник"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,PMI,диал.(бург)ввт,(сам)ВД ЈП.223, (плов)арх КБЯ, ИЗ- ВОРЕЦ м.,ИЗВ0РЧЕЦ м.устар.Геров, ИЗВИРУ1ПКА ж. д нал. (год) Емануилова рук, ЙЗУРЧЕ с.диал.(банат)ТВД 1У,95, 16.ИЗВОРЧЕ с.диал. "родничок,огражденный камнями или дерном"(кюст)авт, 17.ИЗВОР м.диал. "водяная жилка, ручеечек"(тр, смол) авт, 18.ИЗВОР м.диал. "верх оврага или пригорка"(смол)авт, О ЛЕВ ВИР /леав вир/ диал. "водоворот"(род)РН УН,66. ВИРА*Н см. вир ВИРИЩЕ см. вир ВИРОЛИШТЕ см. вир В И Р У'Ш К А ж.диал."открытое место,где дуют ветры"(тр) авт, ВИРЯН м.(вид)арх КЕЯ. ! также ВИРУШКА ж."сильная буря,вихрь"(ихт)ЗД 111,46. ВИРЧЙНА см. вир ВИРЧЕ см. вир ВИРЧОК см. вир ВИРЧУГА см. вир ВИРИГА см. вир ВИРППКА см. вир ВИРЯН сМ. вирушка ВИС м. I. "возвышение,холм"РСЫСЕ, ВИСИНА7 ж. у стар. Ге ров, ВИСОЧИНА* ж.(=мак. лит )РСБКЕ,БТР,РМ1, диал.(тр,тет)арх КБЯ, (мак- бан) БЕ 1964,311, ВЪЗВИШЕНИЕ с.РСБКЕ.БТР, ВЪЗВИШЕНОСТ ж.(=мак. лит)РСБКЕ с пометой "редко ",ΕΤΡ,ΡΜΙ, ВИСОЧИННА* ж.ум.(=мак.лит) РСБКЕ,РМ1, 2."высокая горная вершина"( =мак.лит)БТР с пометой "редко",Панчев,PMI,диал.(мак-струм)ΜΙ 1968,209, З.диал."небольшое возвышение с крутыми склонами,хотя бы с одной стороны"(мак- кич)М1 1957,83, 4.диал."острая горная вершина"(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,79, 5.диал."крутой берег реки"(кюст)авт, б.диал. "отвес,вертикальный склон горв"(род)РН УН,2,37, 7.диал."стена между двумя участками, которые обрабатываются на разных уровнях" (кюст)ТЕД 1,216,арх КБЯ, 8.BHCÀP м.диал."высокая крутая скала"(смол)РСб 1,262,(род)ВД 11,138. ! также BHCAÎP м.диал."ломтик хлеба"(род)ЕЩ 11,138. ВИС^Р см. вис ВИСИНА' см. вис
39 ВИС0РА4НИНА ж."плоскогорье, плато" (=мак. лит) PMI. ВИСОЧИНА* см. вис ВИСОЧИННА* см. вис В И С T Р И'Я ж.диал. "каменный карьер,каменоломня”(вид) СбНУ ХУIII,502. ! также БИСТРИЯ ж. "рудник; тайник с сокровищами "(вид) СбНУ ХУIII,502. От рум.<лат. БЕР ВИТЕЛ см. витло· ВИТЛАК см. витло* В И'Т Л 0* с.диал."водоворот"(тет.перн)арх КБЯ, (трын)ИСОФ 1У,199,арх КБЯ, ВИТЕЛ м.(=мак.лит)РМ1,(мак-пореч)М! 1951,24, Вад ПГ 57, ВИТЛЙС м.(мак-кум)Вид КГ 250. ! также ВИТЕЛ м. "колесо,шкив; приспособление для вязанья сновов"(=мак.лит)РМ1, (стан,бял)БЕР,(мак-пореч)Вад ПГ 57. ВИТРЙЛНИК см. ветрелик ВИШН А'К м. "место, поросшее вишней"БТР, ВИШНЯК м.ди- ал. (ихт)ВД 111,46. ВИШНЯК см. виинак ВЛАК см. про*влак ВЛАЧИЩЕ см. провлак ВЛАЧУГА см. про влак ВЛЪК бм. про'влак В О'Д А* /вудъ, водъ/ ж. I."водное пространство, водная поверхность" (=мак.лит)РСЫ€Е с пометой "переносное ",ΡΜΙ с пометой "переносное",диал.(вад)ТЕД У1.215, 2.диал."река"(габр)Ков МНГ 25,(пирц)Заим МИЛ 76, УДЬ* ж.(банат)ТЕД 1У,245-246, З.диал."родник" (габр)Ков МНГ 25,(пирд)Заим МИН 76, ВОДНИЦА ж.(паз)нрх КБЯ, 4.В0ДНЙЦА ж.диал."болотистое место"(ихт) ЕД 111,47,(пан)арх КБЯ, 5.СВ0ДЙЕ /сво'г’е/ с.диал. "место слияния двух рек"(мих)Ст ЕЩ 213, 6. НАВОДНЕНИЕ с. "половодье, наводнение " (=мак .лит ) РСБКЕ, БТР,Ге ров, ΡΜΙ, диал. (бург, шум) авт, ПОВОДОВ /повод’е.повог’е/ с.диал.Геров, (с-бол)СбНУ XIII,263,(бял)ИИБЕ 1У,164,(мих)Георгиев рук, 7.П0Д- ВОДИЩЕ с.диал."поле с подпочвенной водой"(мих)Георгиев рук, 8.ПОДВОДНИЦА ж.диал. "место, которое может увлажняться "(гост) ТЕД 1,248» Сада же см. ВОДАФЕР,ВОДОВАЧКА,ВОДОАЧ и ОДОАЧ. ф ГОЛЕМА В0ДА диал."наводнение"(смол,гост)авт, ф ЖЫВКА ВОДА диал. "термальный источник "(гост) авт,
, 40 , О ЖИЛКА ВОДА диал."водяная жила" Геров, ф JIÀBOBA В0ДА диал."слабый родник"(кюст)авт, О ЛЕВА ВОДА диал.'’водоворот под небольшим водопадом"(род)Стойчев рук', Ф ЛЕКОВИТА ВОДА7 диал."родник,вода которого согласно поверью обладает целебными свойствами"(бург)авт, ф ЛЕКОВНА7 В0ДА диал. "родник,вода которого яксбы обладает целебными свойствами"(кюст)авт, ф МИНЕРАјШ ВОДА7 диал. "термальный источник "(шум) авт, ф СТИХИЙНА В0ДА' диал."ливневый сток"(тр)авт. ! также ВЙДА'ж. "вода (жидкость)" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI и в диалектах. В О Д А Ф Е'Р м.диал."болотистое место"(в-тырн)арх КБЯ. ВОДНИЦА см. вбда ВОДОАЧ ( см. водовачка ) см. в^дй 'ВО ДО В А ЧК А ж. 1."родник"(=мак.лит)РМ1, 2.ВОДОАЧ м. диал."отводный канал"(мак-кич)МГ 1958,37-38, ОДОАЧ м.(мак-деб) MI 1951,94. - см. ВОДА ВОДОВМЕСТ И7Л И Щ Е с. "место, служащее для сбора и задержания воды; водохранилище,бассейн" БТР. ВОДОВРАТ м."водораздел"(=мак.лит)PMI. ВОДОВРИК м. "болото, болотистое место"(=мак.лит)РМ1, диал. (мак-кич )М1 1957,85, ВОДОВРИКА ж.(=мак.лит)PMI,диал.(мак- пореч)М1 1951,24,Вад ПГ 57, ВОДОВРИЧИШТЕ с.диал. (мак-кич )М1 1957, 85. ВОДОВРИКА см. водоврик ВОДОВРИЧИШТЕ см. водоврик ВОДОВРИЧОО МЕСТО см. място ВОДОВЪРТ Е7Я м. "водоворот"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, диал.(бург,шум)авт. В О Д О Д Е7Л м."водораздел"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,PMI,диал. (кюст,смол)авт, ВОДОДЕЛНИЦА ж.(=мак.лит)РМ1 ВОДОДЕЛНИЦА см. вододел ВОДОДРАКНО МЕСТО см. място ВО Д О Л Е'й м.диал. I."источник с водой,отведенной в трубу"(род)БЩ 11,139, 2.В0Д0ЛЕК /водулек,вудулек/ м."ливневый ручей"(тр)Ковачев рук,(вид,кул,бел)Доковска рук, З.В0Д0ЛЕК м. "низкое место,где сливаются ливневые ручьи"(тр)арх КБЯ, 4.ВО-
41 ДСЛ2ЖА ж. "небольшой а^нк,который отделяется от главного арыка для орошения лугов,огородов и т.д.”(род)ДЦ 11,139» ВО ДОЛЕК см» водолей 0ОДОЛВШКА см» водолей В О Д О П А'Д /вудупат/ м. Ï. "водопад" (=мак.лжт)РСНСЕ, БТР,Геров,РМ1,диал.(шум)авт,(тр)Ков ΤΉ07, (кюст,смол)авт» ВОДО- ПКЦЧЕ с.ум.диал.(смол)авт» 2«диад."небольшой водопад"(тр)авт. ВОДОШЈЦЧЕ см. водопад ВОДОПОИЩЕ см. водопой В О Д О П О'й /вудупо'й/ м."место на реке,где поят скот" РСБКЕ,БТР,диал.(г-ср)арх КБЯ,(шум,кюст,тр)авт, (пан)арх КБЯ, (смол)авт, ЮДОПОИЩЕ с.диал.(плев)ВД У1Д62, (ихт)ВД Ш,47. (кюст)авт. ВОДОРАЗД Е'Л и. "водораздел" РОБКЕ, БТР. ВОДОСКО'К м. "небольшой водопад "РОБКЕ, БТР, Геров ! также ВОДОСК0К м."фонтан"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1. ВОДОСТ О'ЧЕ с.диал."небольшой водопад"(шум)авт. В О Д О Т Е'К /водутек,вудутек/ м.диал. I."низкое место, где сливаются ливнеше ручьи"(тр)арх КБЯ, 2."водораздел"(гост) ТЕД 1,297 , 3."русло водного потока"(гост)авт, ВОДОТЙЧИНА ж. (врач)арх КБЯ, 4."канавка для отвода дождевых вод"(сем)Ков рук,(мих)арх КБЯ, 5."канава,куда стекает вода от чеиш или ро- дника"(з-бол)СбНУ XI,188, 6."водосточная канава у дороги"(з- бол)СбНУ ПД88,, ! также ВОДОТЕК м. "желобок под окном дома, предостерегали* стены от влаги"(габр)арх КБЯ. ВОДОТЕЧИНА см. водотек ВОДОХРАН И'Л И Щ Е с. "водохранилище" БТР. ВОЗБАРДУ см. бърдо ВО'ЗБАРЦВ см. бърдо В 0*3 ЛЕС м.диал."место на крутизне,откуда можно подняться еще внше"(тет)СбНУ XXXI,248. - см. ПРЕЛЕЗ В0МБАЛ см. въбел В О'П А /вопа,в0апа/ ж.диал. I."углубление,котловина" (смол)ИИБЕ П,71,БЦ 11,140,арх КБЯ, ВЙ1А ж.(род)БД 11,141, 2. "углубление,которое естественно задерживает к хороню сохраняет влагу"(род)РН ΠΙ.2.37, ВОПКА /во^ка/ ж.(род)РН У11,2,37, 3.
42 ВЬПА ж. "яма, углубления в земле,сделанные древними рудокопами" (стран)БД 1,74. ВОНКА см. вопа БОРГА см. върга ВРАГ см. овраг ВРАТА' ж .диал. "передняя часть пещеры, норы" (бург)авт, ! также ВРАТА' ж."дверь"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,РМ1, "приспособление для закрытия двери"БТР, "ворота ( футбольные )"РСБКЕ. ВРБИНЕЦ см.върбалак ВРБУНЯК см. върбалак ВРБЯК см. върбалак БРЕЛО7 с.диал. 1.,,родник"Геров,(кот,ввд,бел,год,соф) арх КБЯ, 2."исток реки"БТР с иометой "обл^Геров, (з-бол)СбИУ ХХУ1П.38, 3."сильный источник, ключ "БТР с пометой "обл.",(соф, перн)арх КБЯ, (брез)СбНУ ХИХ,775, 4."термальный источник "(год) арх КБЯ,(соф)БД 1,244,БД II,73,арх КБЯ, 5."карстотй источник" (бел)арх КБЯ, 6."овраг,по дну которого течет ручей"(год)арх КБЯ, 7."полынья’’БТР с пометой "обл.",Геров, 8."родничок"(трын) арх КБЯ., ! также БРЕЛО* с."множество животных"(соф)БД 11,73. ВРИС /врио’/ м. диал. I."источник,родник"(дед)БД У,225, (крум)Каб ТГ 99 с пометой "устар.",(фрак)арх КБЯ, (м-тырн)арх КБЯ,Пенкин рук, (пешт,смол)арх КБЯ,(род)БД 11,140, (мак-гоц)МПр X,1-2,160,(мак-сол)МПр X,3-4,140,Мал 11,129, 2."чешмаТеров, (стран)ЕД 1,73, ( смол )РСб 1,262,арх КБЯ, 3."родничок"(смол)РН УН,2,36,арх КБЯ, 4."родничок,защищенный камнями от загрязнения" (смол) арх КБЯ, 5."прибрежный родник,питающийся водами реки "(смол) авт, 6."источник воды вне населенного пункта"(гкм) БД У1,15. От греч./Зе^? "источник,чешма" БЕР. В Р Е'С К И диал. "родник "(мак-бан, мак-благ) арх КБЯ. ВРТИПКА см. върток - ВРТЛОП см. въртоп ВРЬБЕНЯК см. върбалак ВРЪЛ см. върло ВРТэТЛЕК см. върток ВРЫЛО' см. върто'к ВРЪТЛЯК см. върток
43 » / ВРЪТОЛИЯ см. въртеж ВРЪТЯК см. върток ВРЪХ /връу, върх,вър,врсв,връф,върф,връ,в]о,варх,връй/м. I. "верх, вершина (горы, холма) "(=мак.лит)РСБКЕ, БТР, Геров,PMI,ди- ал. (гюм)БД У1,15,(свил,чирп)арх КБЯ, (бург)арх КБЯ,авт,(слив, каз)арх КБЯ, (габр)Ков МВТ 25,Гунчев рук, (севл)Денчев рук,(в- тырн)Драгиев рук,(шум)авт,(павл)арх КБЯ,(плев)БД У1,163,арх КБЯ,(бял)арх КБЯ,(ввд)ТЦЦ У 1,216,(врач)арх КБЯ,(тр)Ков TT 108, авт, (пирц)Займ МИЛ 38,арх КБЯ,(ихт)БД 111,48-49, (соф, трын) арх КБЯ, (кюст)арх КБЯ,авт,(плов,пешт,асен)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ, авт,(мад)Хр МИМ 72, (мак-благ) арх КБЯ, (мак-пресп,мак-охр)RSXXIX, 79, ЕРНИКА /вршка/ ж.диал. (^мак. лит )РМ1, (кюст)арх КБЯ,авт, ВЪРШИНА ж.РСБКЕ с пометой "поэтическое,редко,русское", УВРЫИ м.ди- ал.(севл)арх КБЯ, ВРН11КА ж.ум.диал.(мак-благ)арх КБЯ, 2.диал. "возвышение,холм"Геров, (габр)Ков МНР 25,(плев,лом,вид,соф)арх КБЯ, ВЬРТИЦА ж.(соф)арх КБЯ, ВЬРШИЦА ж.(соф)арх КБЯ, ВЬРХИЩЕ с. ув.Геров, ВЬРШЙЩЕ с.ув.Геров, З.ВЬРХйНА' ж.диал. "плоский гребень холма"(в-тырн)СбНУ Х1У,214,Панчев, 4.УВРЪШ м.диал."скалистая местность у гребня торы"(севл)БД У,45, 5.EPÜI1HHK м.диал. "горная вершина,которая заканчивается небольшой площадкой"(кюст) авт, 6.ПОВЪРХНИНА'ж. "поверхность"РСБКЕ,БТР, ПОВЪРХНОСТ ж.РСБКЕ, БТР, ПОВРШИНА ж.(=мак.лит)РМ1, 7.0БРЙ11 /убре'ш/ ж.диал."местность вблизи вершины возвышенности"(севл)Ков МНС 18,(лом)Дур МНЛ ИЗ, ОБРБЗПАК м.(пирц)Займ 1ЛИП 39, ОБРЬШЛАК /убръшлак/ м. (севл)Ков МНС 18, 8.0БРИП ж.диал."высокое место,расположенное на солнцепеке"(соф)арх КБЯ, Э.ОБРЪШЛАк м.диал."самая высокая часть вершины"(тр)Ков ТТ 80, Ю.ОБРЪШЛЙС /убръшлак/м.диал’.’мел- кий лес"(севл)БД У,45, Н.ОВЪИПИНА ж.диал."небольшая ложбина; овражек"(берк)арх КБЯ, ! также ВРЪХ м. "самая верхняя часть чего-либо"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал. (гвм)ЕД У1,15, (плев)БД У1,163; ЕРЪШКА ж.диал."верхушка срубленного дерева"(кот,мак-бан)арх КБЯ;ВРЬШ- НИК м.диал."выпуклая железная крышка для подницщнавес над очагом для дыма;верхняя одедца"(харм)БЕР; ВЪРШИНА ж.диал."ветки деревьев,листьями которых кормят скот зимой"(в-бол)ББР; 0БРЕШ ж.диал."дорога вверх к крутой вершине"Геров,СбНУ XIII,257,"дорога, пересекающая высокую местность"(лом)Дур МНЛ ИЗ. БРЕЛКА см. връх
μ ВРЫ11НИК см. връх ВУРВА см. рът ВУЧА'РНИК м.диал. "отдаленное, захолустное место”(ихт) БД 111,49. ВЪ'Б fî JI /вбб§л/ м.диал. I."глубокий колодец"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл.", В0МБАЛ /вомбал’/м.(род)БД 11,140, 2."источник,колодец"(пров,разг)Ст ЦЦ 219,(род)БД II, 139, 3."источник с холодной водой"(перн,смол)арх КБЯ, 4.В0М- БАЛ /вбмбал’.всАлбал’/ м. "прибрежный родничок,питающийся водами реки"(род)РН УП,2,36,ЦЦ 11,140, 5.В0МБАЛ м."родник в низком песчаном месте,чья вода струится снизу"(род)РН УН,2,36,БД II, 140, ! также ВОМБАЛ м."желоб,по которому течет вода от источника" (род)ВД 11,140. В Ъ Г Р Е Н м.диал."родник"(арц)арх КБЯ. ВЪЗВИШЕНИЕ см. вис ВЪЗВИШЕНОСТ см. вис ВЌЗДОЛ см. дол ВЪЛНА* см. превал ВЪЛНИЧКА см. превал ВЪЛНОЛО'М м. "водолеи,волнорез,мол"РСБКЕ,БТР,диал. (бург)авт. В Ъ Л Т О А* Р Е мн.диал. "водоворот"(вад)ТВД У1,216. От рум. ВЌ1А см. вопа ВЪРБАК см. върбалак ВЪРБАЛА'К /врбалак, ьър^ълак, варбплш<, връбалак/ м. "вербовая роща"(=мак.лит)РСБКЕ,1Т1\Геров,РМ1,диал.(бург)авт, (в- тырн,тырг)арх КБЯ,(шум)авт,(ник)арх КБЯ,(кюст)авт,(пан,плов)арх КБЯ,(род)РН 111,3,43,(мак-мелн)апх КБЯ, ВЪРБАК /врбак/м.(=Мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ,диал.(с-з-бол)СбНУ XLI.240,(тр|Ков ТТ 109,Ковачев рук, ВЬРБАЛОК м.диал.(сггол)авт, (род) РН 111,3,43, ВЬРБИНАК /варбинак/ри.диал.(плов)ГД 1,208, ВРБИНЕЦ м.диал.(=мак. лит )РМ1, ВРБУНЯК и ВРБЯК м.диал.(=мак.лит)ΡΜΙ, ВРЬБЕНЯК м.диал. (ихт)ЕД 111,48. ВЬРБАЛСК см. върбалак ВЬРБИНАК см. върбалак ВЪ'РГ А /връ'га/ ж.диал. I."крутизна, крутое,неудобное
45 место"(сам)ИССФ УШ-IX,363,(смол)Ст ВД 213, 2.В0РГА /вбрга, во^га/ X·"немного возвышающееся место на равнине,поле,дороге” (смол)РН УП,2,36,РСб 1,262,ВД 11,140, ВЬ^РГУЛ м.(плов)арх КБЯ, 3.ВЬРГУЖА /вьргул’ка,в^рг^л·ка/ ж."небольшой округлый камень, обычно речной"(смол)РСб 1,263,арх КЕЯ,авт,(род)ЦЦ 11,136, ВЬР- КУЛАК м.(тр)Ковачев рук, 4· "крупный кусок камня или ком земли' (кюст,паз,асен)арх КЕЯ, ВЬРТУЛКА /варгул’ка/ ж.(смол)ИИБЕ 1У, 71,архКБЯ,(род)БД 11,136, ВЬРГЙ/вьргул’/м. (род)БД 11,141, 5.ВБР1УЛКА я."невысокий холм продолговатой формы"(смол)арх КБЯ ! также BÉTA ж. "опухоль;нарост"(гим)БД У1,16,(з-бол,мак- бан)БЕР, (мак-кук)БД 111,321, "низкий,крепко сбитый человек” (чирп)БЕР, "сук дерева"(гш)БД У1.16; ВОРГА /вЅрга/ ж."опухоль; нарост на стволе дерева"(род)РСб 1,262,ВИ 11,140; ВЬРГУЛКА /врргул’ка/ ж."ручная мельница с двумя камнями"(род)БД 11,136. ВЙТУЛ см. вьрга ВЬРГУЛКА см. вьрга ВЪРЗУЛА'К м.диал."лес из деревьев с коленчатыми ветвями"(севл)БД У,14. БЬРКУл/к см. вьрга ВЬРЛйк см. въ^ло ЕЬРЛЙЖ см. върло ВЬРЛЙНА' см. върло В Ъ*Р Л 0 /връло.врло/ с.диал. 1.“крутизна,круча"(год)арх КЕЯ,Емануилова рук,(трын)ИССФ 1У,200,(ихт)БД III,49,арх КБЯ, (сам)БД III,207,арх КБЯ,(стан)арх КБЯ, (кост) ТБД 1,217, ВРЪЛ м. (кюст)арх КБЯ, ЕЬ'РЛЯК /врм’шс.в^л’ак/ м.(ввд)арх КБЯ.(трын) ИССФ 1У,200,Иречек 510,арх КБЯ,(ихт)БИ 1П,48,49,Ст БД 191,(сам) Ст БД 191,(стан)арх КБЯ,(кюст)ТБД 1,217,арх КБЯ,(паз)арх КБЯ, (мак-струм)М! 1968,208, ВЬРЛЙНА' /врлина/ ж.(=мак.лит)БТР,РМ1, (мак-кум)Ввд КГ 250, ВЬРЛЕЕ /врлеж,врьлеш/м.(=мак.лит)РМ1,(бот) БИ 1,187, ЕЬРлКк /врлак/ м.(гш)БИ У1,16,(пирд)3аим МИЛ 38, (род)БД 11,141,(мад)Хр МИМ 72,(мак-бер)М1 1953,236, 2."холм, возвышение"(гш)БД У1,16,(поп)арх КБЯ, (бел)Доковска рук.(трын) арх КБЯ, ВЬРЛЙНА ж.(соф)арх КБЯ, З."самое маленькое возвышение, Куча земли"(мак-благ)арх КБЯ, ВЬРЛУГА ж.(лом)арх КБЯ, 4,БЕРЛИНА ж."склон"(соф)арх КБЯ, б.ВЬРЛАК м."поле на крутом склоне" (пирц)арх КБЯ, б.ВЬРлКк м."камень для молотьбы"(хаск)арх КБЯ, 7.ВЬРЛА!к м."камень для бросания"(род)БД II,141,арх КБЯ.
ВЙРЛО МЯСТО см. място ВЬРЛУГА см. в^рло ИзРЛЯК см. върло ВЬРПЙНА см. въртоп ВЪРТЕЖ см. върток BIÎPTEI см. върток ВЬРТЙЦА см. връх ВЪР TOZK /въртбк,варток,врток/ м. диал.1."водоворот" (смол)РН УП,2,36,РСб 1,262,арх КБЯ,(род) БД ΙΙ.Ϊ36,(мак-струм) ΜΙ 1968,209, ВЪРТЕЖ /вртеж/ м.(=мак.лит)РМ1, (лом)СбНУ ХИ,253, ВЪРТЕЛ м.(ник)арх КБЯ, ВЪРТОЛ /въртол*/м.(гюм)БД У1,16,(смол) авт, ЕРЬТЛЕК /в^тлек/ м.(вид,кул,бел)Доковска рук,(лук)арх КБЯ, ВРЙГЛЙК м.(бот)СбНУ ХХХУШ,106,ВР1?ТЯК /в^т’ак/ м.(плев)ВД У1, 163,(врач)арх КБЯ, ВРЪТОЛИЯ ж.(мих)Георгиев рук,(з-бол)СбНУ XI, 190, ЗАЬрТЕЙ м.(стан)СбНУ Ш1,259, СВРТ&ЕЛ м.(=мак.лит)РМ1, (соф)арх КБЯ, УВЬРТУК м.(лов)арх КБЯ, ФЬРТОЛ /фъртол’/ м.(хаск, харм)арх КБЯ, 2.ВЪРТ0Л /въртел’/ м."небольшая котловина в поле, на лугу"(м-тырн)арх КБЯ,(смол)авт, 3.ВЪРТОЛ /вартол·/ м. "глубокая горная котловина,где сильно дует вете|> и образуется вихрь"(пом)ЕД У1,16,(род)ЕД 11,136, ВРТЯПКА ж."открытое место в горах,где часто дует ветер"(мак-охр,мак-пресп)КЅ XXIX,1,79, 4.ВАРТ0'ЛЕВ0 с."место,где дуют ветры"(род)БД 11,136, З.ВРЪТЛО* с."утоптанное место в поле и на лугу"(мих)Георгиев рук,ВРЪ*ТЯК м.(мих)Георгиев рук, 6.ВРЪТОЛИЯ ж."поворот,изгиб (реки,дороги, горы)"Геров, 7.ПРЕВРАТЃ111КА ж."опасное место на дороге,где телеги обычно перевертываются”(мак-разл)СбНУ Х1УШ,508,арх КБЯ, в.ОБРЪТ /обрат/ м."край поля,где поворачивают плуг при вспашке "БТР с пометой "обл.",Геров,(севл)Коа МНС 18,(кюст)ТБД 1,242, авт, (сам)ИССФ УШ-1Х,374, ОБРЬТЕ мн.(вид)ТДД У1,258, ОБРЕТАЮ /обратало, обегало/ с.(вид)ТБД У1,258, (кул)арх КБЯ, (мих)Георгиев рук, ОБРЪШЙЮ /обраштало/ с.(тр)Ков ТТ 80,(смол)авт, 9.ОБРЪЩАНА ж."ровное место на крутом склоне,где можно повернуть телегу" (бот)ЕД 1,196, 10. ОБРЪЩАЛО /убръштало/ с."место,где отводят воду от реки,ручья,арыка"(каз)арх КБЯ, И. см. УВРАТ ❖ ЛЕВ ВЬРТО'л /лев върто'л’/ "водоворот"(смол)авт. ! также ΒΡΊλΒϊΚ м."место на голове человека,где волосы расположены в виде круга"(врач)арх КБЯ, ВРЪТОЛИЯ «."запутанное дело; афера"(з-бол)СбНУ XI,190, ВРТЕК м,"ревматическая боль"(=мак.
47 лит)PMI. / t ЕЬРТОЛ см. върток ВЪ'Р ТО'П /въртуп, вартоп, в^топ/ м. 1."водоворот"РСБКЕ, БТР,Геров, диал.(хаск)НЦ У,64,(в-тнрн)арх КБЯ, (севл)КОв МНС 13, (плев,орях,бял)арх КБЯ, (пирд)Заим МИЛ 38,(соф,перн,пан)арх КЕЯ, (род)ВД 11,136, ВЬРТбпчиНКЪ ж.диал.(габр)Гунчев рук, ВРТЛОП м. диал.(мак-струм)М1 1968,209, 2.диал."карстовая яма"(габр)Ков МИГ 25,(севл)Ков МНС 13,(тр)Ков TT ÏO9,apx КБЯ,(бот)ДЦ 1,187, арх КБЯ, ВЬРПИНА ж.(севл)Ков МНС 13, З.диал."омут,глубокое место в реке"(ник,плев)арх КБЯ, 4.диал."углубление в земле вследствие засухи"(тр)Ков ТТ Ю9,(смол)РН УП,2,36,ДЦ 11,136, 5.диал ."небольшая рощица среди голой местности"(смол)РН УП,2,36, ЅЦ 11,136, 6.диал."быстрина"(бот)арх КБЯ, 7.диал."место на лугу с помятой травой"(севл)Ков МНС 13, 8.диал."зигзагообразное ущелье "Геров, 9. диал. "поворот, изгиб реки, дороги, горы "Геро в, Ю.диал."лог"Геров,(тр)арх КБЯ,авт,(мак-бая)СбНУ Х1У1П,434, II.диал."пропасть"(бял)арх КБЯ, 12.диал."лужа"(мак-бан)СбНУ XX, 1, ТЗ.ВЬРТЙПЕЛ м.диал."въртоп"(в значении 1,9,10 ?)Геров ! также ВЬРТбп м. у стар, "у бежите, обиталище "РСБКЕ.БТР; диал. "вихрь"Геров. ВЬРТЙПЕЛ см. въртоп ВЬРТОПЧИНКЪ см. въртоп ВЬРХИНА' см. връх ВЙРХИЩЕ см. връх ВЫШИНА см. връх ВЫШЙЦА см. връх ВЪШЙЩЕ см. връх ГАБЕРЯК Г А Б Р см. габрак А'К /гъбрак/ м. I."грабовая роща"(^мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,PMI, диал.(груд)арх КБЯ,(бург)авт,(севл)Ков МНС 13, (шум)авт,(тр)Ков ТТ И0,(ихт)ЕЩ 111,49, ГАБЬРЛЯК /габерл’ак/ м. диал.(ихт)ЕД 111,49, 2.диал."грабовый лес"(=мак.лит)Геров,РМ1, (стран)ЕД 1,74,(бург)арх КБЯ, (севл)Ков МНС 13, (лов,паз)арх КБЯ, ГАБЬР^К м.(пирд)арх КБЯ, ГАБЬРЛЯК /габарл'ак/ м.(пирд)арх КБЯ, ГАБЕРЯК м.(кюст)ЦД У1,140. ГАБЬРАК см. габрэдс ГАБЬРЛЯК см. габрак
48, ГАГУЛКА см. гаргулка ГАЗ см. газало ГАЗАЛИШТЕ см. газало ГАЗАЛО с. "мелкое место на реке, брод" (=мак .лит) PMI, диал. (мак-пореч)М! 1951,24,Вид ПГ 58, (мак-кич )М1 1957,84, ГАЗАЛИШТЕ с.(=мак.лит)РМ1,диал.(мак-кич)М! 1957,84, ГАЗ м.диал. (мак-кич)М! 1957,84, ГАЗОН м.диал. (мак-кич)ΜΙ 1957,84. ГАЗОН см. газало ГАЛАРА* ЙТЕР м.диал. "пастбище для скота"(плев)ЕД У1Д63. ГАЛБА'НКА ж. диал. "небольшая яма, в которой собирается вода"(мад)1р МИМ ΪΪ6. ГАЛНЪ'К м.диал. "невспаханная земля"(с-заг)арх КБЯ. Г А'Л 0 с.диал."высокогорное пастбище"(соф)Котова рук. ГА'ИКА «.диал. I."болотистое место"(тр)Ков ТТ 79,Ш, 2."самое глубокое место в реке"(тет)БЕР, З.ГЬшЛКЬ ж."мален|г- кая куча земли или соло»ш"(с-з-бол)арх КБЯ. ГАРАМ/ДА см. граме(ца Г А Р Г У?Л К А ж.диал. "возвышенное место (из камней, земли) в поле,огороде,на луту"(род)ЕД УД63, ГА1УЛКА /гаг^л’ка/ ж.(род)5И У,162. ! также ГА ГУЛКА ж. "комок незамещенного теста"(род)ДЦ У,162· ГАРИЩЕ см. угар ГАРШИНА см. грамада ГАРМ/дА см. громада ГАСТЙП см. гъстак ГЕД ИХК и. диал. I."горная теснииа"(мад)Хр МШ 72, 2.КВДЙК /кедик* .кйедик/ м."горная седловина"(смол)авт,(род)ЕД ИД84, КЕЩИЧЕ с.ум.(смол)авт. От Typ.gedik "щель,расщелина; горный перевал;недостаток"Т$. ! также ГЕДЙК /гждик’/м."путь для входа в огороженное место" (каз)ВД УДТЗ. Г Е Л ДХ yzK м.диал. 1."лужа"(пров)арх КБЯ, 2.ГБ0ЛДЖУК м. "примитивное водохранилище"(н-паз,толб)арх КБЯ. От тур. gofctk "небольшой пруд". Г Е Р А'Н /геран* ,ΐΉρώ* ,г*ерЉ,г*ерад* ,Γ·<ρώ* ,г*$ран*/ μ. диал. ϊ."глубокий колодец,воду которого черпают ведром"РСН€Е с пометой "диал.",БТР,Геров,(стран)ЕД 1,75,(бург)С0НУ 1,3,29,
49 ИИБЕ 1У,357,(каз)БД У,НЗ,(габр)Гунчев рук,(севл)БД УД5,Ков МНС 13,Денков рук,(пров)Иречек 856,(поп)БД У,247,(свишт)БЩ III, 296,(плев)БД У1,164,арх КБЯ,(бял)СбНУ ХИ,412,ИИБЕ 1УД53,(ба- нат)ТБД 1У,64,65,(мих)арх КБЯ,Георгиев рук,(врач)арх КБЯ,(тр) Ков ТГ ÎI2,Ковачев рук,авт,(ихт)ЕД 111,50,(смол)авт,(мак-бан) СбНУ ХУ1-ХУП,476, ГИН^Р м.(род)БД 11,144, ИР/Н м.(род)ВД II, 172, ГЕРЙ1ЧЕ с.ум.Геров,(рус)СбНУ XIII,3,10, ГЕР^НЕЦ м.ум.Ге- ров, 2.ГЕРАН4Е с."родник с каптажем следующего типа: на место выхода источника ставят камень с болыпм посередине отверстием, в котором собирается защищаемая от загрязнения вода0(кюст)авт, 3· "родник,огороженный камнями"(гш)ЕД У1,18, ! также ΓΕΡώ м."приспособление для сбивания масла,приводимое в движение водой или ногой"(сам)ИССФ У1П-1Х,363,арх СЕД. Произв. ГЕРОЙСКА (вода) прил."колодезная(вода)"(тр)арх СЕД, ГЕРЙРОВА. прил."то же"(трев,орях)арх СЕД. От новоГреч.Ј^а/Ч <rpe4.ÿ£f*wj "журавль"БЕР. ГЕРАНЕЦ см. геран ГЕРЙНЕ см. геран ГЕР е'н /гир^н,герен’ ,г’ере'н/ м. диал.I."пойменный луг" РСЫСЕ с пометой "обл.",БТР с пометой "диал.", Геров, (свил, хаск, м-тырн,ямб,н-заг,с-заг)арх КБЯ,(севл)Ков МНС 13,(ищт)ЕД 111,50, (мак-бан)арх КБЯ, 2."заболоченный луг"(бург,ник,перн,рад)арх КБЯ,(мак-кук)ЕД 111,320, 3."болотистое место"(хаск)арх КБЯ, (стран)ЦЦ 1,75,(м-тырн)арх КБЯ, (бург)арх КБЯ,авт, (с-заг,слив, шум,ник,бял,трын)арх КБЯ, (брез)СбНУ ΧΙΙΧ,775, (перн,соф,ихт,сам, плов)арх КБЯ, (мак-кум)Вйд КГ 250, ГЕРЕНЛЙЯ ж.(с-заг)арх КБЯ,ГЕ- РЕНЛЙС м.(лоз,хаск)арх КБЯ,(бург)авт, ГЕРБИЧЕ с.(м-тнрн)арх КБЯ, 4."тенистое и сырое,болотистое место"(груд)арх КБЯ, 5."источник,родник" (плев, год )арх КБЯ, 6."канава,ар*к"(рад)арх КБЯ, 7. "лужа"(брез)СбНУ ХЫХ,775, 8."низкое ровное сырое место между возвышениями,которое не обрабатывается"(сам)ДЦ 111,208, 9."дол" (кюст)авт, 10."ровное необработанное место у села"(бот)БД I, 188, И."пастбище у села"РСБКЕ с пометой"диал.",БТР с пометой "обл.",(н-заг,с-заг,мих)арх КБЯ,(бот)СбНУ ХХХУ1П,54,(соф)СбНУ 1,2,4, (кюст) ТЕЩ 1,218, (сам)ИИБЕ 1У,Ѕ®9,(род)СбНУ XXXIX,176, (мак-струм)М! 1968,215, Ϊ2."заброшенная земля" (лев, соф)арх КБЯ, 13."песчаное место уреки"(харм)арх КБЯ, 14."сухая бесплодная земля"(в-тырн)арх КБЯ,
50 / ! также ГЕРЕН м. "молодая зеленая трава,появившаяся после покоса"(мих)Георгиев рук, "горькая вода"(с^ил,хаск)арх КБЯ, (щум)Петров рук,авт, "влажная почва с подпочвенной водой"(кул) арх КБЯ, (соф)ЦЦ 1,245. Произв. ГЕРЕНЕНА (вода) прил."горькая,жесткая (вода)"(шум) Петроврук, ГЕРЕНЛИВ прил."пастбищный"(бот)С6ЙУ ХХХУШ,54. От тли дегев "потрескнувшая высохшая почва;глина"Т$, "бесплодное место; облачная,туманная погода; глина на плоских крышах домов; низкое месте среди равнины,где собирается вода;гор^ чивость,соленость; ровное и широкое место между двумя реками; грубость; человек,мелющий чепухуТЯМ). ГЕРЕНЛЙЯ см. герен ГЕРЕНЛЙС см. герен ГЕРЕНЧЕ см. герен ГЕР И73 /repic,гириз.гирис/ м.диал. 1."лужа"(копр,пешт) арх КБЯ, 2."место,разрушенное текущей горной водой"(паз)арх КЕЯ, 3. "канавка,арык"(перв,в-тырн)арх КБЯ, (мих)Георгиев рук, (лов)арх КБЯ, 4. "яма круглой формы "(рус) арх КБЯ, ! также ГЕРИЗ м. "небольшой туннель под дорогой,по которому течет вода"(кюст)ТБД 1,218,(сам)ИИБЕ 1У.299, "отверстие в ограде для протока воды"(хаск)ИИБЕ 1У,218,(шум)авт,(лов)арх КБЯ, "специальное отверстие в стене для протока дождевых вод"(мак- благ)арх КБЯ, "отверстие"(рус)арх КБЯ, "канал для нечистот"(= мак.лит)РМ1,(каз)ЦЦ У,65, (габр,трев,елен,кот,севл,в-тырн,г-ор, павл,тырг)арх КБЯ,(шум)авт,(поп)БИ У,247,(свишт)БД 111,296, (рус,лом,бел,берк,бот)арх КБЯ,(тет)СбНУ XXXI,135,(карл)арх КБЯ, (ихт)БИ 111,50,(плов)арх КБЯ,(смол)авт,(мак-благ)арх КБЯ, (мак- прилеп)СбНУ Х1Д23, "яма для нечистот"(мак-кук)Бд 111,321, "грязный,гадкий человек"(бург)авт. От тур. $enz <перс."грязь,нечистоты; нечистоплотный гадкий человек"Т$. Г Е*Р М Е /гир’м’е,герме,г’ерме/ с. диал. I."холм продолговатой, удлиненной формы"(варн)арх КБЯ, 2."болотистое место, лужа"(брез)СбНУ ХЪ1Х,775, 3."место,защищенное от ветров или дождя"(род)БД II,143,авт, ! также ГЕРМЕ* с."ручка сачка для ловли рыбы "( фрак )ТрСб У,20, "овчарня и загон для овец; облако,туча; облачное кольцо вокруг солнца при заходе"(род)БИ 11,143, "тележные боковые вертикаль-
51 ные жерди”(бург)авт, "засов на воротах"(шум)авт, "поперечная жердь ограда"(каз^НЦ У,112, "ад,пекло"(брез)СбНУ ХЫХ,775. От тур. $ег®е диал. "де ре во, бревно; балка для телеги; рыболовная сеть; свадебная мелодия на бубенцах; потолочная балка в доме; двор; бахча; деревянная ограда; плеть; цедилка для молока; вымоина(продолговатая яма,вымытая паводковыми водами в днище лощины,оврага)"SDD. ГЕЧИ'Т /гечйт’,гичит’/ м. диал. I."брод"Геров,(гюм)ЕД У1,18,(хаск)ИИБЕ 1У,218,(стран)ЦЦ 1,76,(пом)Иречек 787,(каз)ЦД У,112,(в-тырн)Драгиев рук, (г-ор)арх СЕД, (шум)СбНУ ХШ,179,авт, (тр)Ков ТГ ИЗ, (пирц)Заим МИЛ 38,(смол)авт,(род)ВД 11,143-144, (мак-кук)ВД 111,321,(мак-сол)М1 1962/63,251.Мал 11,31, 2."узкое место на дороге"(мак-сол).Лал 11,31, 3."естественный проход в густом лесу "(бург) авт, ! также ГЕЧИТ м. "проход,лазейка в заборе "( шум )Пертов рук, «Кразгр)арх СБИ,(род)БИ 11,143-144, "путь через труднопроходимое место "(род) БД 11,143-144. От тур. geçtt "брод; геогр. узкий и длинный путь меж двух гор; парад,демонстрация; астрон. время,за которое планета совершает круг вокруг Солнца"TS. Г И В Г И;Р м. диал. "камень,используемый обычно для стенной кладки"(стран) ЕД 1,75,(м-тырн)арх КБЯ, (мак-кук )ЕДШ, 321, ! также ГИВГИР м."цедилка; каменный свод”)каз)ВД У,112, "туннель, свод" (севл)ВД У,15, "арка каменного моста"(тр)ДД 1У,195, "большой кирпичный дом"(ихт)6Д 111,50,"большая полусферической формы кухонная цедилка”(сам)ЕД 111,208, "черпак,чаша для воды" (род)ЕД 11,143. Ст тур. ГИД Ю*Л /гид’ул’/ м.диал."открытый колодец"(дед)БД У, 220. ГИЗШЃК (см. глина, где дано ошибочно) ГИн/Р см. герш! Г И Н Г Е Р Л ЪГК /гингерябк.гингерлик’/ м. диал. "водное место,поросшее колючим татарском "(смол) БД II, 144,авт.· От тур. ГИНЕ* см. гюне ГИУР см. пор
52 Г Л А' В А' /глъвъ,глъъ',глаа/ м. I."исток реки, источник, от которого берет свое начало река"(=мах.лит)БТР,Геров,PMI,ди- ал. (шум)авт, (з-бол)СбНУ Х1,191,С6НУ ХХУШ, 38, (тр)авт, (бот )Ире- чек 902-903,(пирд)Займ МИЛ 76,(кюст)авт,(смол)РН УП,2,37,авт, (мак-досп)Иречек 459,(мак-пореч)М1 1951,24,Вад ПГ 58, 2.диал. "небольшое возаппение наподобие головы"(севл)Ков МНС 13, (тр) Ков ТТ ИЗ, 3. диал. "начало оврага,дола"(тр)авт, 4.диал."передняя часть бурного послеливневого стока,которая влечет за собой деревья,камни и т.д."(=мак.лит)РМ1,(мак-тикв)М! 1951,190, 5.диал."место на реке,откуда отводят воду для мельницы"(=мак. лит)РМХ,(мак-делч)М! 1958,26,(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX, 1,80, ! также ГЛАВА' ж."голова Чмак. лит )РСБКЕ,БТР,Геров,PMI и в диалектах повсеместно. ГЛАДЕ! А'К м. диал. "место, поросшее кустами гладеша" (бот)БД 1,188. От рум. gfadiç "разновидность клена" + ак. ГЛ^МА см· голин^ ГЛБТАВИЦА см. глина ГЛИБ см. глина ГЛИБ/£вИЦА см. глина ГЛИБАЙЧИШТЕ см. глина ГЛИБЕЦ см. глина ГЛИБ0ЙНЯ см. глина Г Л й'н А /гл^нъ/ ж. 1>"глина"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI,диал.(ард,елен,дрян)арх КБЯ,(севл)Ков МНС 14,арх КБЯ, (в- тнрн,тырг,лов,плов)арх КБЯ, ГНИЛА* /гнйл^/ ж.диал.(с-заг,каз)арх КБЯ, (габр)Ков МНГ 25,Гунчев рук, (дрян,кот)арх КБЯ,(севл)ВД У, 15,Ков МНС 14,арх КБЯ,(поп)арх КБЯ, (з-бол)СбНУ Х1У,193,(лов, вид,трын,бот)арх КБЯ, (тр)Ков ТТ И4,Ковачев рук, (пирд)арх КБЯ, (ихт)ВД 111,51, (паз,плов)арх КБЯ,(мак-разл)СбНУ Х1У1П,437, 2.ГНИЛНИК /гнил*ник/ м.диал. "яма, откуда выкапывают глину для мазания стен"(севл)Ков МНС Ј4,ВД У,15,(тр)Ков ТТИ4,авт, ГНИЛ- НИЦА ж. диал.(севл)Ков МНС 14, ГЛИНЕК /глинок/ м.диал. (севл) Ков МНС 14, ГНЙЛЕК м.диал.(тр)Ков ТТ 79, З.ГИЗШ& м.диал."водное место у села"(слив)арх КБЯ, 4.ГЛЕТАВИЦА ж.диал."липкая земля, глина" (соф)Пенкин рук, 5. Г ЛИНЗА ж. диал. "ряска (на воде); стоячая вода,покрытая ряской"Панчев, 6. Г ЛИНЗА ж. диал. "очень скользкий округлый камень в море "(бург) авт, 7.ГЛИБ м.диал.
53 " топь "(=мак. лит) Ге ров, BAI, (слив) арх КБЯ, (мак-пореч)М! 1951,24, Вид ПГ 58, (мак-кич)М1 1957,85, ГЛИБОЙНЯ ж.(мак-пореч)М! 1951, 24,Ввд ПГ 58, ГЛИБАЙЧИШТЕ с.(мак-кич)М1 1957,85, ГЛИБЕЦ м.ум. Геров, 8.ГЛИБ м.диал. "грязь" (мак-бан) арх КБЯ, 9.ГЛИБ м.диал. "жидкая грязь, слякоть "Геров, (мак-разл)арх КБЯ, ГЛИБА'ВИЦА ж.(= мак.лит)РМ1 с пометой "разг.",(мак-разл)арх КБЯ, Ю.ГЛИБ м. диал."ил"(мак-пореч)М1 1951,24,Вад ПГ 58, ГЛИБОЙНЯ ж.(мак-по- реч)М1 1951,24,Ввд ПГ 58, 11.3АГЛ0БАЧ м.диал."болотистое место "(соф) Котова рук. Произв. от ГЛИБ - ГЛИБАВ прил. "топкий, зыбкий, болотистый" (=мак. лит)РМ1. ГЛИНЗА см. глина < ГЛОГ/к см. гложак ГЛОДЖХк см. гложак ГЛОДЙЕ см. гложак Г Л О Ж А'К /глужАс/ м.диал. 1. "место с зарослями боярышника "Панчев, (севл)Ков МНС 14, (шум)авт, ГЛОДЖХк м.Панчев, (бял) ИИБЕ 1У,153, (бот)ЦЦ 1,188, ГЛОгХк м. Панчев, ГЛОВДИНАК м.(ихт) БД 111,51, 2.ГЛОДЙЕ с.собир."заросли боярышника"(=мак.лит)РМ1. ГЛОЖДИНЙС см. гложак ГЛОНЦА'Н /гл’онцан/ м.диал. "неровное место с. обмерзлыми комьями земли"(вид)ТБД У1,217. От рум. ГЛЪБИНА' /глобина/ ж. 1."глубина; место,пространство, расположенное на большом расстоянии от поверхности; недра, бездна, пучина "(=мак. лит )РСБКЕ с пометой "поэтическое ",БТР, Геров, PMI с поме той "диал", диал. (мак-охр)Панчев, ГЛЬБОЧИНА//голбочи- на/ ж.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1 с пометой "диал", 2.ГЛЙ1КА ж. диал."ямка"(хаск)ИИБЕ 1У,219, ЗьГЙБЕЙ м.диал."ниша,возникшая в результате того,что нижние слои берега подмываются речной волной"(род)БД 11,149, 4.ПРЕЃЛЃБИЦА ж.диал."небольшое углубление обычно поперек дороги"(соф)БД 11,99. ГЛЬБОЧИНА' см. глъбина' ГЈОзПКА см. глъбина Г М Ъ*Ц А Η И Ц А ж .диал. "грязь "(мак-санд) арх КБЯ. Г Н И'В А ж.диал."поле"(соф,перн,рад)арх КБЯ. ГНАЛА' см. глина ГНЙЛЕК см. глина ; . ГНИЛНИК, ГНИЛНИЦА см. глина
54 Г Н Я Л м.диал. "дерн" Геров. ГОЛАК см. голина ГОЛАШ см. голия<£ ГОЛЕМА ВОДА см. вода ГОЛЕМА ДУПКА см. д^пка Г0ЛЫ11 см. голина' ГОЛ И'Н А' ж. I."местность голая,не покрытая раститель- ностью"РСБКЕ, диал.(мак-кич)М1 1957,84, ГОЛИНКА ж.ум.диал.(мак- кич)М1 1957,84, 2."голое,не покрытое растительностью место" БТР,Геров,диал.(тр)авт, ГОЛЙС м.диал.(кырцж)БЁ 1967,248,(тр)Ков ТТ 79, ГОЛАШ м.диал. (тр)Ков ТТ 79, ГОЛЙШ м.диал.(шум)авт,(тр) Ков ТТ 79, ГО'ЛНИК м.диал.(мак-тикв)М! 1951,91, 3 .диал. "голая, не покрытая растительностью гористая местность"(=мак.лжт)РМ1, ГОЛНИК м.РМ! с пометой "диал", 4.диал. "голый холм"(бот)СбНУ ХХХУ1ПД07, Г0ЛЫ11 м.(шум)авт, , 5.диал."голые скалы"(мак-пресп, мак-охрЖЅ XXIX,1,79, ГОЛЫЙ м.(мак-пресп,мак-охр)R$ XXIX,1,79, б.гблЫИ м.диал."большая каменистая вершина"(помор)ИСОФ ПД36, 7.диал."голое необработанное место,лишенное крупной растительности "(лом) Дур МНЛ ИО, ГОЛИНЌ с.(лом)Дур МНЛ ИО, гЈлЕШ м. (шум)авт, 8."место,оголенное ветром от снега"(=мак.лит)БТР,Геров, PMI, Г0ЛНИК м.диал.(=мак.лит)PMI с пометой "диал",(мак- тикв)М1 1951,91, ГОЛИНЯК м.диал. (ихт)ВД 111,52, Э.ГО'ЛЫП м.диал. "острый каменный кусок"(помор)ЕЕР, Ю.ГЛАМА ж.диал. "большая скала"(с-з-бол)БЕР, И.ГлХМА ж.диал. "острая каменистая голая вершина"(бел)ИССФ УН,ИЗ,арх КБЯ, 12.ГЛАМА ж.диал. "холм"(бел)арх КБЯ, 13.ГЛа!ма ж.диал. "округлое возвышение"(з- болЖов МНС 13, ! также ГОЛИНА* ж.диал."голые места на овечьей шкуре"(тет)БЕР. ГОЛИНЕ см. голина ГОЛИНКА см. голина ГОЛИНЙК см. голина' ГОЛНИК см. голина' го'ло âiJÎCTO см. място мак-охрЖЅ ШХ.1,79. ГОМИЛА см. могжла во 2 знач.(мак-бан)арх КБЯ,(мак-пресп, Г 0zP А* /гура\го'рь,гуръ7 ж. 1."лес"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,FMI, дкал.(гш)ЗД У1.18,(дед)ДД У,226,(чирп,елх,ямб)арх КБЯ,(бург)арх КБЯ,авт,(помор,с-заг,габр,кот,севл,в-тнрн,г-ор) арх КБЯ,(д-ор)ТВД У,И8,(варн)арх КБЯ,(тутр)ТВД У,И8,(рус,
55 плев,бял)арх КБЯ,(кул)БЕ 1970,463,(врач,лов)арх КБЯ,(тет)СбНУ XXXI,253,арх КБЯ,(тр)Ков TT 116,(трын)арх КБЯ,(соф)арх КЕЯ,Котова рук,(перн)арх КБЯ,(ихт)ВД 111,52,(пирд)Иречек 315,арх КЕЯ, (пан)арх КБЯ,(сам)ЖБЕ 1У,300,арх КБЯ,(велин,плов)арх КБЯ,(смол) арх КБЯ,авт,(мад)Хр МИМ 72, (мак-гоц)арх КБЯ, (мак-разл)СбНУ Х£УШ,479,527, (мак-пресп.мак-охр)КЅ XXIX, 1,79, (мак-кич)ΜΙ 1958, 39, ГОРИЦА ж.ум,(=мак.лит)РСБКЕ,Геров,РМ1,диал.(бург)авт, ГОРИЧКА ж. ум. ( =мак. лит ) РСБКЕ,Ге ров,ΡΜΙ,диал.( шум, смол ) авт, 2.диал. "гора"(=мак.лит)Геров, RAI с пометой "редко",(дед)БД У,226,(мак- пресп,мак-охрЖЅ XXIX,1,79, ГОРКА ж.ум·Геров, ГОРЙЦА ж.ум.(= мак.лит)Геров,PMI, ГОРИЧКА ж.ум.(=мак.лит)Геров,РМ1, З.диал. "поле; земли вне села"(кул)БЕ Ï970,463,(тет)СбНУ XXXI,253, 4. диал."большая площадь на крутых склонах гор с редко растущими деревьями, пастбище"(кюст)СбНУ XXXII,246,247 , 5.диал."высокое возвышение,поросшее деревьями"(шум)авт, 6.ГОРИЦА ж.диал."небольшой холм,бугор"(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, 7.диал. "камень,скала"(мак-пресп,мак-охр)Д$ XXIX,1,79, 8.ГОРУШКА ж.ди- ал."небольшой холм,заросший деревьями"(мак-сол)Мал 11,34, 9?де- ревья,стоящие во множестве, на корню"РСБКЕ,БТР, Ю.диал."горный лес "(шум) авт, (с-з-бол)СбНУ ХХУШ,51, 11. собир. "деревья как строительный материал" РСБКЕ с пометой "диал.",БТР, диал. (ввд)арх КБЯ,(бот)СбНУ ХХХУШ.108, (перн)арх КБЯ, (сам)ИИБЕ 1У, 300,(ихт)БЕ 1970,464, 12.П0ДГ0РИЕ с."подгорье"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "книжное,русское",БТР с пометой "обл.",РМ1, 13.ПРЅД- ГОРИЕ с."предгорье"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "устар.",БТР с пометой "устар.",ΡΜΙ, 14.ПРВДГ0РИЕ с."место возле леса,поросшее редкими деревьями и кустами"БТР, 15.НАНАГ0РНИЩЕ /нънъго'рништи/ с."подъем,крутизна вверх" (=мак. лит )РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (тр)ВД 1У,216.авт,(кюст)авт. НАНАГОРНИШЧЕ с.диал.(сам)БД III, 247, НАНАГбРНИЦА ж.БТР, НАГОРНИЩЕ с.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,PMI,диал. (соф) Пенкин рук. НАГОРНИНА ж.(=мак.лит)РМ1. НАГСРНИЦА ж.диал. (=мак.лит)PMI,(бот)СбНУ ХХХУШ.124, УГОРНИНА ж.диал.(=мак. лит)Геров,РМ1, УГОРНИЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,PMI,(мак-деб) ИСОФ 11,303, УГОРНИЩЕ с.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ЃГОРНО с.диал. Геров, (мак-делч)М! 1958,103,, ПРУ ГОРНИНА, ПРУ ГОРНИЦА ж.,ПРУ- ГОРНИШТЕ с.(=мак.лит)РМ1, ПРОГОРИНА ж.диал.Геров, ГОВНИЩЕ с. диал.(=мак.лит)РМ1,(мак-мелн)арх КБЯ,в PMI-помета "диал." 16. ЗГОРНИНА ж.диал."поверхность"(=мак.лит)РМ1,ГОРНИНА ж.диал.(=мак.
56 лжт)РШ, 17.УДГ0РЯ ж. дкал. "северная сторона (горы)"(мак-сол) Нал 11,120, 18.Г0РУНАк /гурунаж.гурнак,г^рнак/ м.дкал."дубо- st лес"(страи)1Д 1,77,(севж)Ков МНС 14,Щ У,16,(тр)Ков ТТ ÏT9, (тет)СбНУ Ш1.255, ГОРАНЕ собжр.(тр)Ков ТТ И9, 19.Г0РУНАЧЕ /гуруначи/ с .диал. "небольшой дубовый лес"(сем)И У,16,(тр)Ков ТТ ИЯ, 20.ПРИГ0Р м.диал. "круча,крутизна"(кюст)ВД У1Д47, 21.ПРЙГ0Р м.дкал."возаленне,холм" БТР с пометой "обл.", 22. ПРИГОР /пригур/ м.диал. "место с иным расположением,где растительность выжжена солнцем"(севл)ВД У,35,(тр)Ков ТТ 80 , 23.ПРИГОР м.диал."песчанистое место,где растения высыхают"(плев)ЦЦ У1,214,(соф)ЕД II,ТОО,(пан)арх КБЯ, 24.ПРЙГ0Р м.диал."солнце- пек"(соф)ГСУ ПУ,1,298, ! также ГОРА* ж.диал."дрова для топки"(ихт)БЕ 1970,464, ГОРНИЩЕ с."верхняя часть чего-либо;голенище"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI. Произ в. ГОРНЕНСКИ прил .диал. "горный "(тутр)СпБАН ИП,34,Т79, ГОРСКИ прял «диал. "горный "(=мак. лит) Ге ров, PMI, ГОРИСТ прил. "лесистый "РСНСЕ, БТР, Ге ров, ГОРСКИ прил. "лесной" (==мак. лит )РСБКЕ,БТР, Геров.РМ!, ПРИТОРНО наречие диал."круто"(кюст)ДЦ У1,Т47. ГОРЕлХк см. /гар ГОРЕНЕ см. угар ГОРЕНИЦА см. угар ГОРИЦА см. гора ГОРИЧКА см. гора ГОРИЩЕ см. угар ГОРКА см. гбра ГЙРМАДА см. грамада ГОРНИЛА см. гора ГОРНИЩЕ см. гбра' Г 0 Р 0 Л 0zM м."бурелом,валежник"(=мак.лит)БТР,Геров,PMI. ГОРУНАК см. rdpa' ГОРУНАЧЕ см. rdpa* ГОРУНЕ см. rdpa* ГОРУШКА см. гбра' ГРАД ЕХЖ /градеш,грвдеш/ м.диал. I. "огороженное поле недалеко от села"(лом)арх КБЯ,(мих)Георгиев рук, 2."определенное место на озере для ловли карпов"(мак-дойр)М1 1953,47, 3. "лес"(мих)арх КЕН.
57 Γ Ρ ΑζГ 0 P м. диад." гравий "(=мак. лит) Геров, PMI,(мак-кич) ΜΙ 1957,84,(мак-деб)ИССФ 11,294, ГРГАЛ м. PMI с пометой "диал". ГРА'МА'ДА /грьмаъ/ и. I."огромная горная скала"БТР, Геров, ГРАМКДИЦА ж.ум.Геров, 2."каменистая местность"БТР,диад. (бот)ВД Г, 188, (смол) РН УП,2,37, (мак-бан )С6НУ ИЛИ,456 , 3.ди- ал. "груда камней "(=мак. лит )РМ1,( се вл )Ков МНС 14,(шум,тр)авт, (пирд)Заим МИЛ 38-39,(сам)ИССФ У1П-1Х,364, (кюст)авт,(мак-охр, мак-пресп)КЅ XXIX,1,79, ГАРМКЦА /гърмада/ ж.(смол)РН УП,2,37, авт, ГОРМАДА ж.(мак-деб)СбМил 147, ГРАМАДНИЦА х.(=мак.лит)РМ1, ГРОМАДА ж.Геров, 4.ГАРМАНА ж.диад."ребристый камень"(смол)арх КБЯ, 5.ГРАМАДА ж.диал."большой камень,который можно швырнуть" (род)БД II.147. 6.ГРАМУ ДА, ГАРМУДА, ГАРАМУДА ж.диал."ком,глы- ба земли"(нерв,груд,вид,них,рад,паз,плов,асен,смол,мак-гоц,мак- разл,мак-бан,мак-мелн,мак-санд,мак-благ)арх КБЯ, ГРАМУДА ж. (соф)Пенкин рук,(ихт)БД 111,53,(сам)ИССФ УШ-1Х, 364, Деянова рук, ГАРВУДА ж.(плов)БД 1,208,(род)ИИБЕ 1У.72.РН 1,5,194,(мак- гоц)МПр X, 1-2,161, ! также ГРАМАДА ж."груда,куча чего-либо"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР, Геров,PMI,диал.(сам)ИЙБЕ 1У.300, ГАРМАНА ж.диал.(вид)ТВД У1, 220; ГАРМАНА ж.диал."развалины старого дома или крепости"(смол) авт; ГРАМАДА ж.диал."каменная ограда" (крум)Каб ТГ 99,(род)ВД 11,147; ГРАМУДА ж.диал."опухоль на теле"(сам)ИСОФ У1П-1Х.364, ГАРМУДА ж.(пм)ВД У1,20; ГАРМУДА ж.диад."группа ладей или жи- вотных"(смол)ИИБЕ 1У.72; ГРАМУДА ж.диал."глыба чего-либо"Геров, ГРАМУДКА ж.ум.Геров,(перв)арх КБЯ; ГАРАМУДА ж.диал."ком снега" (бург)БЕР,ГАРМУДА ж.(пм)БК У1,20; ГАРМУДА ж."бесформенный кусок чего-либо"( пом)ЦЦ У1.20. ГРАМАДИЦА см. грамада ГРАМАДНИЦА см. грамада ГРАМАДА см. грййда ГРАМУЗЛА/ ж. диал. "черная замерзшая дорожная грязь" (габр)арх КБЯ, 2.ГРЪМУЗИНА ж."куча земли или камней"(севя)БЦ У,16, З.ГРЬМУЗЬ к."холм среди равнины"(севл)БК У,16, ! такие ГРЫУЗИНА, ГРЬМУЗЪ р."горб у человека"(севл)ЦЦ У,16. ГРАН и'ц А и. диал. "дубовый лес"(лов)арх КБЯ, ! также ГРАНИЦА ж.лит."дуб"(=ыак.лит)РС£КЕ,БТР,Геров,РМГ,диал. (помор) ИССФ 11,199,(мих)Георгиев рук,(вак)ГСУ XXIX,48. ГРГАЛ см. грагор
58 Г Р Е'Б Е H /гребен’,греб’ън’/ м. I."горный гребеньТ=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(щум)авт,(тр)Ков ΤΤΙ20, (пирд)Заим 2ЛИП 38,(кюст)авт,(смол)РН УП,2,37,авт,(мад)Хр МИМ 72,(мая-охр, мак-пресп)КЅ XXIX, 1,79, 2 .диад. "подводная скала"(=мак .лит)РМ1, (мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,79, 3."верхний край волны"РСБКЕ, 4.диад."водное ребро,образуемое при вливании воды в желоб мельницы ,валяльни и т.п. "(род)ЦЦ У,165 с пометой "переносное", ! также ГРЕБЕН м."гребень для расчесывания волос; бердо; прядильный гребень; мясистый нарост на голове некоторых птиц"(= мак. лит) РСБКЕ, БТР, Ге ров, ΡΜΙ и в диалектах; "скребница для скота; верхняя часть шеи вола"(плев)НИ У 1,165. ГРЕД м. диад. I."вытянутая в длину невысокая возвы- шенность"Геров,(с-з-бол)СбНУ XI, 193,(лом)Дур МНЛ И0-1И, ГРЕДХ ж.Геров,(пирц)Заим МИЛ 38, 2."вытянутое в длину невысокое возвышение между полями вроде насыпи высотой до двух метров;межа" Панчев,(с-з-бол)БЕР, З.ГРЕЅД м."вытянутая в длину возвышенность "(орях) БЕР, 4.ГРЕСЧИЦА «."невспаханное место в поле’БЕР, 1 также ГРЕДА' ж .лит ."балка, деревянный брус "(=мак .лит) РСБКЕ, БТР,Геров,PMI и широко известно в говорах. ГРЕДА* см. гред ГРЕ8Д см. гред ГРЕСЧИЦА см. гред Г Р Е'Ш К А /грешкъ/ ж.диал. I."невспаханное место в поле" (габр)Гунчев рук,(мих)Георгиев рук#(трын,соф,елин)арх КБЯ, (кюст)авт, 2·"место,поросшее брусникой"(сам)БЕР. ГРЛЦЕ см. гърло ГРЛЬОЧ см. гърло ГРМАК см. гърмулак Г P Н Е'н Ц Е /грненце/ с.диал. "местность,в которой есть родничок в виде горшка "( соф )ДЦ 11,74. ГРСАЧ см. гроот ГРОМИЛА см. грамада ГР(/о Т /гроут,грбт/ м.диал. I."осыпь из мелких камней" (габр)Ков МНГ 25,(севл)ЕД У,15,(тр)Ков ГГ 79,авт,(мак-пресп, мак-охрЖЅ XXIX,1,79, ГРОХч /груач/ м.(кюст)БД Л,140, (мак-бан) СбНУ Х1УШ.438, ГРОУГЭН м.(мак-бан)СбНУ Х1УШ.438, ГРУУД& м. (севл)ЕЩ У,15, ГРСУДЬ ж-(севл)Ков МНС 14, 2."каменистое место, землю с которого смыло водой"(мак-кич);Л1 1957,84, З."необрабо-
тайный небольшой камень"(тр)авт, 4.ГРОХОТА* ж."осыпь из крупных камней"(бот)СбНУ У1,232* ТРОПА см. Γροπώ ГРОПА'Н /гропан’/ м, диад. 1."яма"(вид)СбНУ ШП, 502,ТВД У1,219,(мих)Георгиев рук, ТРОПА ж. (мак-пресп, мак-охр) RS XXIX,1,79, 2."углубление на дороге"(ввд)ТВД Л,219, З.ГУР- ПАНЧЕ с."небольшое выкопанное углубление"(мак-бан)С6НУ XX Д, Панчев. ГРСП/НЧИЧ м.(вид)ТЦЦ У1.219, ’ также ГРОПАН м."могила"(вид)ТЦЦ jI,2I9. От рум. дгоара "яма". ГРОПЈЃНЧИЧ см. гропан ГРОУДЬ см. гроот ГРОУТАк см. гроот ГРОФА ж.диал. "камень"(асен)арх КБЯ. ГРОХОТА' см. гроот ГРУД см. гр/да Г Р у'д А /грудь/ ж.диал. 1."глыба,ком (земли,снега и т. п.)"(=мак.лит)Геров,ИП с пометой "фолькл.",(паз,мак-гоц,мак- благ)арх КБЯ,(маж-кукуж)ВД 111,322, ПУД /груд’/ м.(сжл)арх КБЯ, ПУТКА ж.(=мак.лит)РМ1,(бург,поп,трш.брез,перл,рад,квот, ит,паз)арх КБЯ, ГРУДВА ж.(нвд)ТБД У 1,219, ГРУЦА ж.(сил)ТЩ У, 115, ГРУМИК м.(перв,б^ез,трын)арх КБЯ, ГРУМАК м.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", ГРУДКА ж.ум.РСЖЕ с пометой "диал.’.БТР с пометой "обл.".Геров, 2.ГР/МИК м."большой ком"(трын)арх КБЯ, З.ГРУМЕЦ м."большой кусок камня"(=мак.лит)РМ1,(мак-деб)ИССФ II, 294,(мак-рек)М1 1959,132. Со знач.1 ГРУМЧЕ с.ум. от ГРУМАК-НИ. . ГРУДВА см. груда ГРУДКА см. груда ГРУМАК см. груда ГРУМЕЦ см. груда ГРУМИК см. груда ГРУМЧЕ см. груда ГРУТКА см. груда ГРЩАК см. грбот ГРУЦА см. груда ГРЪБ /пра/ м. I."гребень горы"РСЕКЕ, 2.диал."стенка грддкж"(н-паз)арх КБЯ, З.ГЬРБЕЛ /грбел’.гербел’/ м.диал."холм (варн)ИИБЕ 1У,357,арх КБЯ,(соф)ЗД II,74,арх КБЯ,
60 ! также ГРЪБ м. "спина"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI. ГРЬМУЗИНА см. грамузла' ГРЬМУЗЬ см. грамузла Г Р ъ'Н Н А л. диал."поле; огород" (род)БД 11,148. Г У'Д А к. диал."округлый камень,с которым играют в одноименную игру типа хоккея"(сам)БД 111,209, ! также ГУДА. х.диал."свинья"(сам)БД 111,209, "игра типа хок- кея"(сам)ЕД 111,209. Г У М У7! В К /гум/л’ек/ м.диал."ком земли в виде мяча" (ввд)ТВД У1.219. От рум. ГУ'НО с.диал. "ровное место"(соф)арх КЕЯ. ГУРПАНЧЕ см. гропан Г ъ'Х И с.диал. "ямка,в которую дети кладут чижик"(свитт) БД 111,297. ГЬЗ& см. гъ'зер Г ί/З Е Р /гьз’ър/ м.диал."круто воэшшающаяся местность, хблм"(габр)Ков МНР 25, ГЬЗХк м.(севл)Ков МНС 14, ГЬЗЕРЛКк м. (тр)Ков ТГ 122, ! также ГЙЗЕР.ГЙЬР м. "толстый конец срубленного дерева" (стран)БЕР. ГЬЗЕРЛХк см. гьзер Г Ъ 3 И П Л й'К м.диал."слякоть"(тр)Ковачев рук. ГИНЕЕЙ см. глъбин^ ГЬМУЛКЪ см. гайка ГЪ'НК А и. "ложбина" РСБКЕ, ! также ГЪНКА х."складка на платье; морщина на коке "РСБКЕ, БТР, Геров. ГЪРБЕЛ см. гръб ГЪ'РВОЛЕК м.диал. "эамерзвие комья грязи"(вид)ТВД У1, 220. Г Ъ7 Р Л О /грьло.гърлу.грло/ с.диал. 1.”теснина;ущелье" (=мак.лит)РСБКЕ с пометой "народное",Геров,РМ1,(севл)Ков МНС 14, 2."устье реки"Геров, 3."узкая часть,начало дола,ущелья"(шум) авт, 4."узкая часть болота"(лом)Дур МНЯ III, 5."исток реки,берущей начало в болоте"(з-бол)СбНУ XI,193, 6."исток реки"(бот) Иречек 902-903, 7."место между двумя оврагами или двумя реками в непосредственной близости от их стыка"(мак-кич)М1 1957,84,
61 ГРЛЦЕ с.ум.(мак-кжч)1С 1957,84, В.ГРЛЬбч м. "углубдение, вы рытое в земле (для детских игр)"(вид)Доковска рук, ! также ПаРЛО /грло/ с.лит."горло; гортань,глотка; рот,едок; горлышко (бутылки); болезнь"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PIC, ди- ал. "отверстие в жерновах"Геров,(з-бол)СбНУ XI,193, "верхняя часть длинного носка"(ыак-тетов)Ю 1959,87, "жаль ив матерки,со складнями и украшениями”(мак-кич)М1 1957,86. ΓΕΡΜΟΒώί см. гърцулак Г&ЮЛ см. гърмулшс Г Ъ P Μ У Л А'К м.диал. I. "местность, поросшая кустарником" (бург)авт, ПШК /гцмак/м.(кюст)ТВД 1,219, 2.ГЬРЮВа!к м. "дубовый лес"(род)БД 11,149, З.П&ЮЛ /гърмол*/ м. "скала,утес"(сам) БД 111,210. ГЪРМЪзбй м.диал."куча земли в поле"(вад)ТБД Л, 220 От рум. , 4 Г Ъ'С Т А'К /гастак.густак/ м. I. "густой лес,чаца"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР, Геров, PIC, диад, (бург)авт, (в-тырн,лов,кул,бел)арх КБЯ, (мих)Георгнев рук, (врач)С6НУ НУ,194, (тр)Ков ТГ 122,Ковачев рук, (кюст)ВД У1.141,(ихт)ВД 111,50, П£ТАЛ& /гасталак.гастелак/ м.РСЖЕ.БТР,Геров,диад, (бург.иум)авт, (ник)арх КБЯ, (тр)Ковачев рук,(бот)СпБЙН 12X1,34,181, (кхт)БД 111,50, (квот, смол )авт,ГАСтпя м. диад, (соф)Котова рук, 2.диад."холм жди лог.заросяий густым лесом"(цум)авт, Зииал." труда опроходишй лес или кустарник" (плев)БД Л,166, ! также ПаСТАК пред. "iy стой "(плев) БД Л,166. ГЪСТАЛАК см. гьстм Г Ъ Т У'Р м.диал. "крутое место,опасное при проезде на телеге"(врач)арх КБЯ. Г Ь О Б Е'к м.диал. "выпуклое место,выступ"(г-ор)арх ОВД, 2.ΓΠ2Ι /г’/бел.г’убел’/ м. "кучка земли у стебля кукуруза,картофеля и т.д."(соф)ГСУ ЫУ, 1,291, (ихт)БД 111,59, (сам)ИССФ ЛП- IX,364, ! также гпэВЛ м. "межа,граница земельных участков”(елнн)арх КБЯ. От тур.добек "пуп,пупок;сердцевжна (плода);центр" Г Ь О С м.диал. "небольшой арык,отведенный от главного канала для орошения лугов,огородов"(род)БД 11,146, ! также ГЬОС м. "глаз"(г-ор)арх СБД, "перегородка,стенка в
62 амбаре"(в-тырн,г-ор)арх СЦЦ, "отделение в амбаре "(хаск, помор, кот,елен,в-тырн,ник)арх СБД, "большой дом с двумя входами"(дед) ЕД У,226. От тур. goz "глаз,взгляд;источник воды;отверстие;перегородка, отделение;почка на дереве"Т$, "комната;родник;почка на дереве, излучина реки;опасное болотистое место‘.выкопанное углубление, яма;стенной шкаф;окно"SDZ). ГЬОЛ /г’ол’, г’оа/ м. I. "лужа "(=мак. лит )РСБКЕ с пометой "разговорное",БТР,Геров,FMI с пометой "архаичное", диал. (гим)ЦЦ У1,18,(крум,хаск,м-тырн,не рв,груд,ямб,чирп,с-заг,каз) арх КБЯ,(габр)Гунчев рук, (слив,дрян,севл,в-тырн,омурт,пров,пров, варн,балч,толб,сил,ник,лов,плев,бял,кул)арх КБЯ, (банат)ТВД 1У, 65,(мих,врач,трын,брез,бот,тет)арх КБЯ,(тр)Ков TT 122,арх КБЯ, Ковачев рук, (елин,соф,перн,рад,ихт,пан)арх КБЯ,(сам)ДЦ 111,209, арх КБЯ,(кюст)арх КБЯ,авт,(плов,асен,мак-гои,мак-мелн,мак-савд, мак-благ)арх КБЯ,(мак-делч)М1 1958,97,(мак-струм)М! 1968,209, п/лЧЕ с.диал.(каз)ЦЦ У,ПЗ, ГНИЛЕЦ м.ум.Геров,ГЬ^ЛЧЕ с.ум. Геров,диал. (г-ор)арх КБЯ, ГЬОЛЧИНА ж.ум.диал.(поп,асен)арх КБЯ, ГЬОЛЧИНКА ж.ум.диал.(тр)арх КБЯ, 2.диал."большая лужа"(м-тырн) арх КБЯ,(бург)авт,(севл)БД У,15,(в-тырн,варн,павл)арх КБЯ,(шум) авт,(плев)Щ У1,164, (рус,мих,соф,рад)арх КБЯ, (смол) авт, (мак- разл}арх КБЯ, 3. диал. "большая лужа со стоячей водой "(стран) ЕД 1,76-77, 4.ГЬОЛЧИНА /г’улчинъ/ ж.диал."лужа со стоячей водой" (севл)ЕД У,17, б.ГЬОЛИЩЕ с.диал."место,где много луж"(паз)арх КБЯ, 6. "болото "(=мак. лит )РСБКЕ с поме той "разговорное",ΕΤΡ,ΡΜΙ с пометой "архаичное",диал.(свил)арх КБЯ, (хаск)ИИБЕ 1У,219,арх КБЯ, (м-тырн, чирп, с-заг, ямб, бург) арх КБЯ,(каз)ЕД У,ИЗ,арх СЕД, (габр)Ков МНГ 25,(севд)БД У,15,(в-тырн,пров,варн)арх КБЯ,(шум) арх КБЯ,Петров рук,(толб,рус)арх КБЯ,(банат)ТВД 1У,65,(лов)арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 122,(соф)арх КБЯ,(сам)ВД 111,209,(плов)арх КБЯ, (смол)авт,(мдц)Хр МИМ И6,(мак-гоц)арх КБЯ,(мак-сол)МПр УШД, 81, 7.диал."болотце"(пров,рус,мих)арх КБЯ,(кюст)авт, 8."стоячая вода"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "разговорное",ΡΜΙ с пометой "архаичное",диал.(м-тырн,груд,н-заг)арх КБЯ,(габр)Ков МНГ 25, (севл) ЕД У, 15, ( в-тырн, г-ор, пров, шум, сил,лом, цар, врач, соф, перн, кюст,паз,плов,смол)арх КБЯ, 9.диал."озеро”(=мак.лит)РМ1 с пометой "архаичное",(соф)арх КБЯЛмак-сол)МПр УШ,ϊ,81,Мал 11,32, Ю.ГЮЛЧЕ с.диад."озерко"(пирд)Иречек 295, И."пруд"РОБКЕ с по-
63 метой "разговорное",диал.(севл)арх КБЯ,авт, (омурт,плев,берк, соф,копр)арх КБЯ, 12.диад."глубокое место в реке"(кист)' рх КБЯ,авт, (стан)арх КБЯ, Ï3. диал. "небольшой пруд"(чирп)арх КБЯ, 14.диал. "глубокий пруд"(дед)Би У,226, Ев.ГЬОЛЧЕ с.диал."слабый родник в низинке"(мак-санд)арх КБЯ, ί 6. диал. "вырытая яма, полная воды"(хаск)ЛИБЕ 1У.219, Ϊ7. диал. "яма, полная стоячей вода" (каз) арх СЕД, (смол) авт, 18. диал. "небольшой арык "(се вл) арх КБЯ.Денков рук, ГЬОЛЧИНА ж.(севл)Ков МНС 12, Î9.диал."ручеек" (сева)Ков МНС 12, (в-тырв)арх КБЯ, 20.диал. "размякшая от воды почва1Грязь"(габр)Гунчев рук, (в-тырн,ник)арх КБЯ^(тр)Ковачев рук, (соф,пеят)арх КБЯ, (мак-кич)М! 1957,85, 21 .диал."овраг;реч- ка;высохлее русло реки - "дере"?"(паз)арх КБЯ, 22.диал."заводь, стоячая вода в реке"(гш)БД У1,18, ! также ГЬОЛ м.джал."мокрота,влага"(стран)БД 1,76-77. От тур. до£ "озеро "Т$, "большое поле; водопад"SDJD. ГЬОЛДЛУК см. гелджук ГЬОЛВД см. гьол ГЬОЙВДВ см. гьол ГЬМЧЕ см. гьол ПОЛИНА см. гьол ГЬО'НЧУКЛ ю'К м.даалЛопашая, осыпавшаяся земля" (в-тырн)арх КБЯ. От тур. IÙ£I см. гьобек ГОТЧЕ см. гьол > ГСМ É с. диал. "наполненное водой место,где бьют диких уток"(каз)БД У.ИЗ, ? также ГШЙ с."засада у болота,реки для охоты на диких уток" (=мак.лжт)РСБКЕ с пометой "народное",ΒΤΡ,ΡΜΙ. От тур. 9»е "охотничий шалаш" БЕР. ГСН В с. диал. I."южный склон,обогреваемой солнцем" (севл)Ков МНС 14,Денков рук,(тр)Ков ΤΊΤ22, ГИНЕ с.(севл)Денков рук, 2.ПНЕЙ,и."место,расположенное на солнцепеке и защищенное от ветров"(род)БД 11,148, З.ПНЯ ж. "солнцепек "(гюм) БД У1»20, 4."небольвое поле на косогоре"(хаск)арх КБЯ. От тур. дянеу "шг*Т5, "солнечная сторона,солнцепекам. ПНЕЙ см. гше ПНЯ см. пне
64 Г Ю Р ы. диал. I."сильный родннк*(елен)арх КБЯ, 2.ГИУР м."родник"(смол)арх КБЯ, З.ГЕРВВјК м. "место,где буйно растет трава"(стран)БД 1,76, ПОРЛПС м.(сил)арх КБЯ,(мак-кукуш)БД Ш, 321, ТТРЛИК /г’урлик’/ м.(шум)Пет^ов рук, 4.П)РЕл5к м. "плодородная земля"(стран)БК 1,78, ГВРЛЮК м. (маж-кукум)ЕД 111,321, 5.ГИРЛЃК м."чаща"(хаск,варн,сил)арх КБЯ, ! также ГПРДЃК и."бурьян"(бург)авт, (каз)БД У,ИЗ, (цум)авт, (свшт)ЗД 111,297, (смол)авт,(род) БД 11,148. От тур. саг "изобильный,сильный,густой". ГСРЕЯьк см. гюр ГЕРЛЙК см. гор ГВРЛ1К см. гор ДАБВАК См. дъбак ДАБЯК см. дъбак ДАТА ж. диал. "пласт, слой земли" (=мак.лит)РМ1, ! также ДАТА ж."клёпка (для бочки)"(=мак.лит)РЫ1 Д А 1 Г А' /дълга',дългъ'/ж. диал. 1."волна"(=мак.лит)БТР с пометой "обл.",Геров,ИС, (гш)БД УХ,26,(дед)БИ У,227, (фрак)арх КБЯ, (иум)Петров рук,(сил)ТВД У,115, (соф,кюст)арх КБЯ, (мак-сол) MX 1962-63,261,МАл 11,19, ДАЛГЙЦА к.ум. Геров. От тур. detoa "волна;радиоволна"ТЅ, "лист тетради или книги" SDÛ. ДАДГИЦА см. далга ДАЛЯН см. талЉ Д А М а'Р /дъмар.дъмар·/ м. I."рудная жила"РСБКЕ,диал. (бург)авт,(шум)Петров рук,(лов,врач,паз,смол)арх КБЯ,(род)БД 11,149, 2.диал.”трещина"(=мак.лит)Р!С,(бург,шум)авт,(соф)Пен- кин рук,(ихт)ВД Ш,55,(кюст)авт, ДИМЈЃР/дим^р·/ м.(тр)Ковачев рук, 3.диал."расселина"(^1ак.лит)РМ1, ДАМАРЛИА ж.(щум)авт, 4.диал."каменный карьер,каменоломня"(хар*,н-заг)арх КБЯ,(в- тнрн)Драгиев рук, 5.диал."линии,полоски на камне"Геров,(лов) арх КБЯ, 6.диал."каменный пласт"(севл,лов,врач,паз,смол)арх КБЯ, 7.диал."залежи,месторождение руды"(смол)авт, 8.диал."середина, сердцевина камня"(пров)арх КБЯ, 9."водяная жилка"РСБКЕ, 10.диал."источник воды в колодце"(хаск)ИИБЕ 1У.220, И.ДИШЃР м.диал."источник,родник"(в-тырн)арх КБЯ, ! также ДАМАР м. "пульсирующая жилка (на руке);сухожилие"(=
65 мак.лит)БТР с пометой "обл. ", Геров, PMI, "рубец,желудок"РСБКЕ, БТР, "суп из рубцов"БТР,Геров, "хорошее настроение"(хаск)ИИБЕ 1У,220, "пятно на теле или одевде"(плев)ЕЩ У1.166, "тонкости в работе"(плев)ДД У1.166. От тур. dasar "кровеносный сосуд,хила;линии на мраморе,камне; рудная жила ; поведение, нрав, характер"Т$. ДАМАР ЛИА см. дамар Д А Н Г У Л /дангул*/ м. диад, "лужа ;озерко"(м-тырн) арх КЕЯ От тур. Д А'П Е с.диал. "лунка,куда ставят палочку в детской игре’ (плев)ЕД У1Д66 Д А X м. диал. "гора"(род)Панчев,РН III,2,109,НИ 11,150. От тур. dag "гора"Т$. ДЕБЕЛИШТЕ с.диал. "плодородная земля" (=мак .лит) PMI с пометой "диал.",М1 1962-63,62 с пометой "диал.", ! также ДЕБЕЛИШТЕ с."тучный человек "(=мак. лит )PMI,MI 1962-63, 62. ДЕЛ см. предел Д Е*Л Т А ж." дельта" (=мак. лит )РСБКЕ с пометой "геогр.",Б ΒΤΡ,ΡΜΙ с пометой "геогр.". От греч.δеДта "название греч.буквыД ". ДЕН И'С м.диал.устар."море"(смол)РСб 1,263,авт. От тур. deniz "море"Т$. ДЕРВЕН см. дервент ДЕРВЕНЧЕ см. дервент Д Е Р В Е'н Т м."ущелье,теснина; горный проход"РСБКЕ с пометой "устар.",БТР с пометой "обл.",Геров, диал.(гюм)ЕД У1, 22,(каз)Китипов рук,(трын)Иречек 485,(род)ЕД 11,151,(мак-благ) арх КБЯ,(мак-сол)МПр У1П,1,96, ДЕРВЕН м.диал.(=мак.лит)PMI с пометой "архаичное",(соф)Котова рук, (кюст)авт,(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,1,79, ДЕРВЕНЧЙ с.ум.диал. (кюст)авт. Произв.ДЕРВЕНСКИ.ДЕРВЙНЦКИ прил. от ДЕРБЕНТ (гюм)ЕД У1,22. От тур. derfcent "теснина,горный проход" < перс. TS. Д Е Р В И;Ш м. диал. "низкое место,по которому течет ручеек "(плов) арх КБЯ, ! также ДЕРВИШ «."деревянный инструмент в шорном деле,с помощью которого изгибаются ремни"(разгр)БЕР. Ср.топ.река ДЕРВИШИЦА в Смолянском округе,приток Арды. От тур. dervi§ < перс, "нищий,бедный" БЕР .
66 Д EZP Ez /д’ъре,дире,дере,дере,дер’а / с. 1. "буерак, овраг, суходол"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР с пометой "обл.",Геров,РМ1 с пометой "архаичное", диал.(гюм)БД У1,22,(крум,хаск,фрак,перв,чирп, груд,ямб)арх КБЯ,(бург)арх КЕЯ,авт,(помор,слив,каз,габр,елен, дрян,г-ор,омурт|арх КБЯ, (шум)авт,( варя,поп,балч, сил,рус)арх КБЯ, (свишт)БД 111,298,(плев)БД У1,167,(орях,врач,лов)арх КБЯ, (тр)Ковачев рук,авт,(тет,брез,соф)арх КБЯ,(пирц)Зав· МИЛ 76,арх КБЯ,(перн,ихт)арх КБЯ,(сам)БД III,2ÎÎ,арх КБЯ,(кист)арх КБЯ,авт, (паз,плов,пешт,асен)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ,авт, (мак-гоц,мак-благ) арх КБЯ, ДЕРЕНЦЕ с. ум. Ге ров, диал. (шум, смол) авт, ДЕРИЧКА ж.ум. диал.(род)БД 11,151, ДЕРЃТИНИ мн.собир.диал.(род)РН IX,8-9,238, 2. "речка, ручей"РСБКЕ,Геров, диал. (габр)Ков МНГ 25,(севл)ЕД У,17, Денков рук, (в-тнрн,г-ор,оцурт)арх КБЯ,(свжшт)ГД 111,298, (плев) БД У1,167, (ихт)БД 111,57, ДЕРИЩЕ ж.ум.диал.(ихт)БИ 111,57, ДВ- РЕТЙИ мн.собир.диал.(ихт)ЕД Ш,57, З.диал."овраг с речкой"(с- б о л, лук, мак-гоц) арх КБЯ, 4. диал. "долина с рекой" (мак-бан) БЕ 1964,301, 5 .диал. "лощинка" ( груд, ихт) арх КБЯ, ДЕРЕТИНКА ж.(род) БД 11,151, 6.диал."дефиле"(толб)арх КБЯ, 7.диал."сухое русло речки "( ямб, г-ор,тырг) арх КБЯ, 8.диал."русло текущего ручья" (севл) Денков рук,(г-ор,плев)арх КБЯ, 9 .ДЕРЕНЦЕ с.диал."водоро- ина"(кюст)авт, 10.диал."большая река"(карл)арх КБЯ, II.диал. "река с крутыми берегами "(карл) арх КБЯ,(кюст)авт, 12.диалГлив- невый сток"БТР с пометой "обл.",(шум)авт,(сам)БД III,211, 13. диал."небольшая быстротекущая речушка"(тр,смол)авт, 14. ди ал. "пересыхающий ручей "(слив) арх КБЯ, 15. диал ."большой арык" (габр)Гунчев рук, 16.диал."канал"(харм)арх КБЯ, 17.диал."низкое место,по которому течет вода от природных источников"(поп) арх КБЯ, 18.диал."пропасть"(плев)БД У1,167, 19.ДЕРЕЛЕК /дере- лёк·/ диал."поречье"(каз)БД У,114. От тур. Зеге "речушка,пересыхающая летом; дол; канавки вдоль дороги, улицы «около дома для отвода вод"ТЅ. Д Е Р Е Д1 й'К м.диал. "лощинка"(пирд)Займ МИЛ 76. От тур. dere+clk ум. от dere ДЕРЕЛЕК см· дерё ДЁГЕЙЩЕ см. дере ДЕРЕТИИ см. дёре ДЕРЕТИНИ см. дёре' ДЕРЕТИНКА см. дёре
67 ДЕРИЧКА см. дере ДЕРЛЮТА см. дируга ДЕРИГА см. дируга ДЕФИЛЕ* /дифиле'/ с. "дефиле "(=мак. лит )РСБКЕ, БТР, PMI, диал. (г-ор)арх КБЯ, ! также ДЕФИЛЕ с.диал."церемониальный марш"(=мак.лит)РМ1. От франц, défifer "маршировать". ДЖ Е Н Д EZM м.диал. I."пустынное,безладное место"(ямб, сил,лов)арх КБЯ, 2."непроходимое место "(страндж) ЕД. 1,82,(груд, асен)арх КБЯ,(смол)авт, 3."глубокая пропасть"(тр)Ковачев рук, 4."дальнее.далекое место"(фрак,плов,мак-благ)арх КБЯ, ! также ДЖЕНДЕМ м.лит."ад,пекло"РСБКЕ с пометой "устар.Разговорное",БТР с пометой "устар.",Геров, ДЖЕНЕМ м.(=Мак.лит)РМ1 с пометой "разговорное,архаичное". От тур. cefeennem "ад,пекло"<араб. TS. ДЖ ИХГ РАЛЪ'К м. диал. I. "непроходимая чаща"(каз)ЕД У, 116, 2."мелкий вербняк вдоль реки"(с-з-бол)БЕР. От тур. ci^rafik "место,заросшее терновником; заросли терновника" SDb. ДЖ О Б Е К /джубек/ м. диал. 1."ямка, куда кладут камушки при игре "(врач) арх КБЯ, 2.ДЖ0БКА ж. "ямка в земле "(кнз-бол) арх КБЯ. От тур. сер "карман; ворот |платья)"<араб. ДЅ0БКА см. джобек ДЖУГЕЛ см. джугла ДЖ У'Г Л А ж. диал. I."холм,пригорок"(лом)Дур МНЛ ÏÎI, ( (бел,елин)Пенкин рук,(ихт)ЕД Ш,62,арх КБЯ,(плов)арх КБЯ, ДЖУГЕЛ м.(плев)арх КБЯ, 2."куча земли на краю поля"Геров,(ихт)арх КБЯ,ЛИНА ж.Геров, ЖУГЛА ж,Геров, ЖУГЛЙНА ж.Геров, ЖУГЛИЦА, ДЖУГЛИЦА, ЖУГЛИНКА ж.ум.Геров, ДЖУГЛИНКА ж.ум.(копр)Б£Р, 3. ДЖУГЛИНА /ж/глина/ ж."конусообразное возвышение,вершина"(севл)Ков МНС 14, 4."острая каменистая вершина”(пирц)3аим МИЛ 39,ДЖУГЕЛ м.(пирд)3аим МИН 39, ДЖУГЛИНА ж.ув.(пирд)БЕР. От тур. си$£а, си^иЃ диал."небольшая копна;кладь,снопы в которой уложены крестообразно, крестец"$ОЬ, си$и£ диал."собранные в кучу камни посреди поля,которое засеивается"$0Ь. ДЖУГЛИНА см. джугла ДЖУГЛИНКА см. джугла
68 ДЖУТ ЛИЦА см. джугла ДЖ У7 ДЖ Е Р м.диал."холм, пригорок"(бот)ЕД 1,190 ДЗ И'г Р А ж.диал. Т."лужа, ямка со стоячей водой"(бург) авт, 2.3ИГРА ж. "болото,трясина"(стран)ЕД 1,88, З.ЗИГРаЈс м. "заболоченное место"(стран)БД 1,88, ЗИГРА ж. (м-тырн)арх КЕЯ, 4.ДЗИГРАК м. "ручеек; водяная жш[ка"(бург)авт. ДЗИГРАК см. дзйгра ДИВАРЛА'К м.диал. "дикое, заброшенное место "(в-тырн) Драгиев рук, 2.ДИВЛЯК м."дикое место,пустыня"(кюст)ВД У1Д41. Д И В И P Т М Е7Ч м.диал. "горный перевал" (пирд)Заим МИЛ 39. От тур. devirtoeç "перевал (в горах) ДИЕЛЯК см. диварлак Д И7 Г А ж. "длинная насыпь вдоль репного или морского берега для предохранения его от затопления"РСБКЕ,БТР. От франц, digne «голл. dijzC с тем же значением. ДИГЬНИНА см. издигнатина' ДИК Е7Л /дикел·/ м.диал. "ямка, лунка" (харм) арх КЕЯ, ! также ДИКЙЛ м. "двузубая мотыга"(=мак.лит)БТР с пометой "обл. ",ΡΜΙ, (лоз, свил, соф, карл, мак-бан, мак-деб) БЕР,(плов)БД I, 209, "прямая лопата"(чирп)БЕР, "большие зубья"(мак-деб)БЕР От новогреч.ЬиаМс , "двузубая мотыга". ДИКИНЕ7 с .диал. "крутое место"(ю-э-бол)арх КЕЯ. От тур. dik "прямой,отвесный,крутой" ДИМа!р см. дама'р ДИНЙ см. дуня' Д И П Л А ж. диал. "горный склон"(=мак.лит)PMI,(мак-по- реч)М1 1951,24,Вид ПГ 58,(мак-кич)М1 1957,83, ! также ДИПЛА ж.лит. "складка,изгиб"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, ШТ,диал.(стран)ВД 1,80, (севл)ЕД У,Т7,(тр)БД ТУ,Т98,(пирд) БД ГУ,97,(мак-пореч)Вид ПГ 58; диал."лоскут, кусок(ковра,одеяла) "(=мак.лит)РМ1; диал."пласт, охапка(сена)"(=мак.лит)РМ1, (севл)БД У,17,(тр)БД ТУ,198; диал."покрывало,одеяло домашнего изготовления"(мак-сол)Мал 11,21; диал."навильник (о сене)" (бот)БД 1,189; диал."специальная полка в кладовой,куда кладут на день одеяла,постель,а также одежду"(стран)БД 1,80. От Γρβ4.£ίκλ(Κ "складка".
ДИРЛЙГА см. дируга Д И Р У'Г А /јџџјп/ ж. диал. I. "рытвина,размытая ливневыми потоками"(чирп)арх КБЯ, (в-тырн)Ст БД 188,арх КБЯ, ДИРЛЕГА ж.(в-тырн)арх КБЯ, ДЕРЛЕГА ж.(в-тырн)арх КБЯ, 2."колея"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.", (елен, севл)Ст БД 188, З."глубокие следы"(тр)БД 1УД98, ДЕРУГА ж.(каз)БД У,144, 4.ДЕ- РУГА ж."русло ливневого стока на склоне"(пирд,мак-петр)арх КБЯ, 5.ДЕРУГА ж."ливневый сток"(чирп)арх КБЯ, 6.ДЕРУГА ж."невспаханное место между двумя бороздами ‘Теров, ! также ДИРУГА, ДЕРЃГА ж. "следа" (плев)ДД У1.167, (соф)Щ 11,75, ДЕРУГА ж. "пропущенная нить в основе при тканни"Геров, (чирп)арх КЕЯ, "узкая горная тропинка"(соф)арх КБЯ, "большая и глубокая царапина" (соф)ГСУ ЫУ,1,291. ДИШПУДА'К м.диал. "ясеневый лес"(елх)арх КБЯ. От тур. diç&idalc "ясень". ДДАБНАТИНА см. дълбочина ДЛАБНАТИНКА см. дълбочина ДЛАПКА см. дълбочина ДЛАПЧЕ см. дълбочина ДЛЪБ см. дълбочина ДНИЩЕ см. дъно ДНО см. дъно ДОБРЕВА см. дъбак ДОБР и'к А ж. диал."плодородный и удобный для обработки участок земли"(г-ор)арх КБЯ ДОК Ух3 ЮК м. диал."лесок, рощица"(пров)арх КБЯ От тур. ДОЛ м. Ï."дол,долина"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(груд)арх КБЯ, (бург)авт, (с-заг,слив)арх КБЯ,(габр)Ков ИНГ 25, (севл)Ков МНС Г4,арх КБЯ, (г-ор,павл,тырг)арх КБЯ, (шум)авт, (кул, лов,тет)арх КБЯ,(тр)авт,(пирд)Заим МИЛ 76,(соф)ГСУ ЬХУ,1,290, арх КБЯ,Котова рук, (кюст)авт, (пан.пешт)арх КБЯ, (смол)авт, (род) FH УП,2,37, (мак-сол)Мал П,23, (мак-кич)М! 1957,87, ДОЛА^Ц м.диал.(бел)Ст БД 194, ДОЛИНА ж.(=мак.лит)РСБКЕ.БТР,Геров,PMI,диал. (шум)авт, (тырг,трын,кюст,пешт)арх КБЯ, ДОЛЧИНА ж.диал. (гид)БД У1,25,(елх)арх КБЯ, (бург)авт, (габр)арх КБЯ, (тр)авт, ДОЛЧКА ж. диал.(мак-кич)MI 1957,87, РАЗДОЛ м.диал.(мак-пресп,мак-охр)RS
7θ / , XIII,1,79, ДОЛИНКА ж.ум.( =мак.лкт)РСБКЕ,Геров,PMI,диал.(плев) арх КБЯ, (тр,июст)авт, (мак-пореч)Ш 1951,34,Ввд ПГ 59,(мак-кич) MI 1957,87, дблЧЕ с .ум.диал. (=мак.лит)Геров,РМ1, (шум)авт, ДОЛ- ЧИНКА /дулчин’ка/ ж.ум.диал.Геров, (бург,щум,тр)авт, (пирд)Заим МИН 76, (мак-сол) Мал 11,25, ДОЛИНА' ж .у в .диал. (тр) авт, 2.Д0ЛЧИНА' /дочжнъ'/ ж."небольшой дол,лощжна"БТР,Геров,диал. (шхев)БЦ 11,168, (пирд)3ажм №П 76,(ихт)ДД 111,59, 3."поток,ручей,речумка" БТР, Геров,диал.(гш)ВД У1,23,(габр)Ков ИНГ 25, (се вл) БД. У,18,Ков МНС 14,арх КБЯ,Дендов рук, (свишт)ВД Ш,298,(кул)арх КБЯ, (банат)ИЩ 1У,70,(тр)Ков ТТ 127,авт,(квст)авт,(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXII,I, 80, ДОЛИНА ж.диал.(кюст)авт, ДОЖИНА ж.диал.(ивайл)арх КБЯ, (габр)Ков ЖГ 25,(севж)£Щ У,18,Ков МНС 14,арх КБЯ,(врач)арх КБЯ,(тр)ЕЩ 1У, 199,арх КБЯ,авт, ДОЛЧИНКА /дулчинкъ/ ж.ум.джал. (габр)КОв МНГ 25,(кюст)авт, ДОЛЧЕ с.ум.диал.Геров, ДОЛЧЙНА ж. ум.БТР,Геров, 4. "приток рекк"(тр)авт,и 5. диал. "русло реки "(гем) ЕД У1,23, (габр)Ков 2ЛНГ 25,(севл)БД У,18,Ков МНС 14,Деяков рук, , (свишт)ВД 111,298,(тр)Ков TT 127, ДОЛЖНА ж.(трш)арх КБЯ, ДОМИ- НА ж.(габр)Ков МИГ 25,(севл)ЕД У,18,Ков МНС 14,арх КЕН,Ленков рук, ДОЛЧИНКА ж.ум.(габр)Ков МНГ 25, 6 .диал. "овражек" (трев) арх КБЯ, 7.диал."большая котловина"(пирд)арх КБЯ, 8.диал."канавка, арык вдоль улицы, дороги "(кот) арх КЕЯ, ДОЛЧЙНА х.(бург)авт, (кул) арх КБЯ, ДОЛЧИНКА ж.ум.(бург)авт, 9.диал."русло пересохшей речки, суходол"(севл)арх КБЯ, (шум)авт, (смол)арх КБЯ, 10.ДОЛИНА ж.диал."папина"(кюст)авт, 11.Д0ЛЧИНА к .диал. "сухой овраг,по- росшж·: ку с тарником" (габр, се вл, мак-петр) арх КБЯ, 12.Д0ЛЧИНА ж. диал."небольшой овраг с текущей водой"(габр)арх КБЯ,(севл)арх КБЯ.Денксв рук,(тр)авт,(бот)арх КБЯ, 13.ДСЛЧИНА ж.диал."вымоина" (*ург)авт, ДОЛЧИНКА ж.ум.(бург)авт, Т4.ДС,ЛИЩЕ с."большой глубокий ОЕгаг"РСБКЕ,БТР,диал.(бург)авт, ДОЛИЛА собир.РСБКЕ, Î5.ДОЛИНА диал."речная долинка"(рад)арх КБЯ, 16.Д0ЛЧИнХк ж. диал."место слияния ручьев после доадя"(тр)арх КБЯ, 17.Д0ЛЧИ- НАК ж.диал."место,где сходятся две лощины,поросшие папаротни- ком"(тр)арх КБЯ, 18.ДСЛНВДЕ с."низменностъ"БТР,Геров, ДОЛНИНА' ж.диал.Геров, 19.Р/&Д0Л м.диал."место раздвоения дола,оврага" (бот)ЦД 1,200, (асен)Ст 2Ï4, (род)Ж 11,256, (мак-струм) 1968,208, РАЗДОЛЦИ диал.(мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 66, 20. РАЗДОЛ м.диал. "место слияния двух горных рек"(бот)ДЦ 1,200, (род)ЕЦ 11,256 , 21.НАНАДЙЛНИЩЕ /нънъдолни’пти/ с."спуск,крутиз-
71 на ваиз”(=мак·лвт)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диад.(мил)Георгвев рук, (тр)ВД 1У,216,авт,(кюст)авт, НАНАДОЛНИЬЧЕ с.диажДсам)ВД III, 247, НАНАДОЃЛНИЦА в.КТР, НАДОЛНЩЕ с.(=мак.лвт)РСБКЕ,БТР,дваж. (соф)Пенкин рук, НАДОЈШИНА в.диал.(=мак~жит)Н!1, НАДСьЯИВ^А ж. (=мак.лнт)БТР с пометой "народное",ТЧ1,двал.(бот)С6НУ 1ШШ, 124, НАДО'ЛИЩВ с.дваж. (вум)авт, УДОЪНИНА ж.диал.Геров, УДОЃДШЦЕ с.двал.(=мак.лит)Геров,В£1, (мак-прмлеп)ЖБЕ Х1УД95, УДОЕЯЩД к.дкаж.(=мак.лит)Иа,(мак-деб)ИСО> 11,303, УДОЙНС с^дважДмак- делч)ХЕ 1958,103, ПРУДОЛНИНА ж.ддаж.(=мак.лит)НА1, ПРУДОДНИЦА ж.днаж.(=мак.лит)Ш1, ПРУДОЈШШЕ с.длаж.(=мак.лвт)РШ, ПРОДОЃ- ЛИНА х.диаж.Геров, НДДСЈОПО с.днал.(1цд,кул,бел)Дсш>всжа рук, 22. УДОД м.дваж. "явная сторона (го{н)"(иак-сож)Маж 11,119, 23. ЗДОЛНВДЕВ с.днаж."дно"(=мак^жнт)Ш1 с пометой "дваж.", 24. ЙА- ДОЛНВДЕ с. "пологое место "PCSŒ, дваж, (бург)авт, (род )Ы У, 189, надо'кяива в.дваж «Геров, уДОлнина в .дваж .Геров, УДхйНЩЕ с .дваж. Геров, 25.ВЌЗД0Л м.днал."првдслъе,местность у дола"(в-тнрв) Драгявв рук, ПОДМИНА ж.(мак-кич)К 1957,84, 26.ΡΑ2βώ и.дш. "раздвоенный, разветвленный дол,оврнг"(тр)Ков ТТ 80, (пжрд)Эавм МИЛ 78, ! также ДОЛНИЩЕ с."нжкняя часть ноева в т.п."БТР,Геров,диэл. (ихт)ДД 111,59, диая. "нижняя поперечная деревянная часть яр- ма"(ихт)ДЦ 111,59, Пронзв. НАДОЈЗС· /нодол’но/ прклаг."пологое"(род)ВД У,189. ДОЛАЦ см. дол ДОЛБИЛА см. дълбочнна ДОЛИНЈЃ см. дол ДОЛИНКА' см. дол ДСДЙДА см. ДОД ДОЛИЩЕ см. дод ДО Л 91 А' х.дваж. I."насыпь"Геров, 2.ДОЉ4АЉК м."низкое ровное место"(аО)арх Kffi, ! также ДОЛШ' в. "голубда,фазирование овоци"(=макиит)РСН(Е, БТР.РИ1, дкал."шнтожа,в дуло которой засыпается дорох"(бург) авт, диад, "место в стене между бревен, завоженное кирпичами "(шум) авт. От тур. dofsa "заполняемое ш засыпаемое место;гслубцы"Т$. ДОЈШАЉК см. долма ДОЖИНА' см. дод
72 ДОЛНИЩЕ см. дол ДЙПЕ см. дол ДОЛЧИНА см. дол ДОЛЧИНАК см. дол ДОЛЧИНКА см. дол ДОЛЧКА см. дол ДОН см. дъно Д0ПЛАВ см. плавило ДРАГА ж .диал."спуск,крутизна вниз"(мак-рек)М1 1959, 132. ДРАКА см. дракшс Д Р А К А'К м. диал."место,поросшее терновником или колючими кустами РаКигиѕ асиѓеаЈиѕ "(бург)авт, ДЬРКАЛАК м.(бург) авт, ДРАКА ж.(мак-санд)арх КБЯ, ДРАКИ собир.Геров, (мак-мар)Кон МГ 31, ! также ДРАКА ж."терновник PafînrnS асиѓеа1иѕ"(=мак.лит)БТР, РСБКЕ,Геров,PMI,диал.(поп)БД У,189,(свишт)ЕД 111,298,(тр)ДД 1У, 198, "задира,забияка "РОБКЕ, БТР,Геров, диал.(поп)БД У,189, (свишт) ЕД 111,298, (тр)БД 1УД98 ДРАКИ см. дракшс ДРЕБА'К /дрибак/ м.диал. 1."молодой густой мелкий низкий лес"Геров,(тр)Ков ТТ 131,(смол)авт,(род)БД II,ï54,apx КБЯ, (мак-бан)СбНУ ИУШ,(444,БЕ 1964,312, ДРЕБНОК м.(мад)Хр МИМ 78, (род)ЕД У,167, ДРЕБНОК м. (смол)авт, (род)БД 11,154, 2."место, поросшее мелким кустарником"(варн)Ст БД Ï9Ï,(севл)Ков МНС 15, ! также ДРЕБАК м."неплодородная почва"(гюм)БД У1,24. ДРЕБНОК см. дребак ; ДРЕБЕНЛАК (см.дробен) см. дребак ДРЕБНОК см. дребак Д Р Е'З Г А* ж. диал. I."мелкий густой лес"(кал)Ст БД И, (бот)ЕД Ι,ί90,(свог)арх КБЯ, ДРЕЗГИ (мак-тикв)М! 1951,190, ДРОКА ж.(мак-жуп)М1 1953,190, ДРЕЗДАК м. Ге ров, 2.ДРЗГА ж. "спуск,крутизна вниз"(мак-кич)Н1 1957,85. ДРЕЗГИ см. дрёзга' дрЕЗДАК см. дре'зга Д P Е H AZK /дринак/ м.диал. I. "кизиловый лес "Геров, (бург)авт, (врач)арх КБЯ,(тр)БД 1У,198,(пирц)арх КБЯ, 2."местность,где много кизилошх деревьев"(соф)ГСУ ПУ,1,292,(ихт)БД
73 III,60г ЛРЕНЯК м. ! также ДРЕНЯК м. "кизиловые прутья"(соф)арх КБЯ, "кизилевое дерево"(соф)ГСУ 1ХУ,1,292. ДРЕНЙК см. дренше ДРЗГА см. дре'зг^ ДРОБАК (см. дробен) см. дребад Д Р О'Б Е Н /дробен’ ,дроб’ън’/ м.диал. 1."ком земли” (стран)БД 1,81, (м-тырн, бург, тырг.асен) арх КБЯ, 2.ДР0БАК м."мелкий lycTOfi лес"(мак-пореч)М1 1951,24,Вщ ПГ 59,(мак-кич)М1 1958, 39,БЕР, З.ДРЕБЕНЛХк м."мелкий лес"(стран)БЕР; - см. ДРЕБАХ ДРСКА см. дрезга ДРЪМКА см. дърма ДРЪМКАШ см. дърма ДУБРА'ВА см. дъбак ДУ НЛО см. д^хло ДУ К А Р А'Н м.диал. "большой ком земли "(трин) арх КБЯ. ДУЛА см. духло Д$Л0 см. духло Д У Л А'Й м. диал."холм,возвышение"(харм)арх КБЯ. ДУ М О* Л /думбл’/ м. диал. "подводное углубление в бере- ге"(мак-кум)Вад КГ 250. ДУНГЯ см.дуня Д У'Н Ях /дУн’а,дун’а/ ж.диал. "земля,свет; вселенная" (варн)арх КБЯ,(перн)Станимиров рук,(рад)арх КБЯ, (ихт)БД 111,61, ДЕННЙ /д’ун’е'/ ж.(стран)БД 1,81, ДУНГЯ /дун’г^>/ж.(мак-сол)Мал 11,25, ДЕНГЯ ж.(мак-сол)Мал 11,25, ДИНЯ' ж. (род)РН IX,7,191, ! также ДУНЯ ж.устар."мир,свет"(=мак.лит)БТР с пометой "устар’,’ Геров,PMI с пометой "устар.". От тур. <йпуа <араб, "земной шар; вселенная, мир,свет"ТЅ. Д У'П К А ж. I."яма"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (бург)авт,(габр)Ков МНГ 25,(шум,тр)авт,(пирд)Заим МИН 39,(ихт) БД 111,61,(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX,1,79,(мак-кич)ΜΙ 1957,84, ДУПЧИШТЕ с.диал.(мак-кич)М! 1957,84, ДУПЧЕ с.ум.диал.^мак.лит) ΡΜΙ, ДУПЧИЦА ж.ум.РСЕКЕ, ДУПЧУЛЕ с.ум.даал.4мактЛИт)РМ1, 2*.’нр- ра"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (бург,шум)авт, (вид)ТБД 'У1, 224,(тр)авт,(ихт)БД 111,61, ДУПЧИЦА ж.ум.РОБКЕ, З.диал."пещера" (бург) авт, (габр)Ков МНГ 25,(шум,тр,смол)авт, (мад)Хр МИМ 72, (мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,79, 4.диал."подводная впадина бе¬
74 рега'Ч бург) авт, 5 .диал. "глубокая канавка поперек дороги"(смол) авт, 6.диал."глубокая выкопанная яма"(смол)авт, 7.диал."ямка? углубление в земле,куда кладут "чижик" в детской игре"(бург)авт, ф ГОЛЕМА ДУПКА диал."яма* (мак-бан)БЕ 1964,311, ! также ДУПКА ж. "отверстие,дыра,проем"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (гюм)ДЦ У1.25, (вид)ТБЦ У1,224,(ихт)ДЦ 111,61, (смол) авт, (мак-бан)БЕ 1964,312, (мак-сол)Мал 11,25, ДУПЧИЦА ж.ум.РСБКЕ, диал.(год)Емануилова рук. ДУПЧЕ см. дупка ДУПЧИЦА см. дупка ДУПЧИШТЕ см. дупка ДУПЧУЛЕ см. дупка Д У Т И H Az ж.диал. 1."холм -"изпъкнала могила"(пирд)Заим МИЛ 39, 2.П0ДУЯК м."открытое место,где дуют ветры"(мих)арх КБЯ, ! также ДЕТИНА ж."сквозняк"(мак-бан)БЕР. Д УхХ Л 0 с.диал. I."кратер вулкана"(мак-охр)Панчев,2."нора, берлога,логово"(мак-охр)Панчев, ДУВЛО с.(=мак.лит)РМ1,(мак- прилеп)арх ОВД, З.ДУЛО с."подводная впадина берега, место,где скрываются рыбы"(мак-струм)М1 1968,209, Д^ЛА (мак-тикв)М! 1968, 209, 4.ДУЛ0 с."открытое место,где дуют ветры"(соф)арх КЕЯ, 5.ДУШНИК м."незамерзающее место на поверхности реки или болота, полынья"(з-бол)СбНУ XII,274, ! также ДУХЛО с."ветер,дующий из какого-либо проема;печная отдушина"Геров, ДУШНИК м."печная отдушина"(елен,асен)арх СДЦ, "отверстие на краю гайдуницы"(рус)арх СЦД. ДУШНИК см. духло Д Ъ Б АХК μ. I."дубовый лес"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР, Геров,диал. (пирд)арх КЕЯ,(соф)ГСУ ДХУ,1,291,(ихт)ДД 111,55, (пан,паз,плов)арх КБЯ,(смол)арх КЫ,авт,(род)ЦЦ y,I66,ÆbBH4AÎK м.диал.(пирц)арх КБЯ, ДЪБИКЪ ж.диал.(мак-гоц)арх КБЯ, ДАБВАК м. диал.(род)БИ 11,149, 2.ДАЕЯК м.диал."место,поросшее молодыми дубовыми деревьями"(-мак.лит)РМ1, 3. ДЪБРАВА ж."молодой лес" РОБКЕ,БТР,Геров, ДУБРОВА ж.диал.(тет)С6НУ XXXI,260,, Д.ДЪБРа'вА ж."густой девственный лес"РСБКЕ,БТР,Геров, 5.ДУБРАВА ж.диал. "колдобина,рытвина в тенистом месте,поросшая лесом"(род)РН УН, 2,37, б.ДОБРАЃВА ж.диал."местность с плодородной почвой"(бот) Щ 1,189, ! также ДЪБРАВА ж.диал. "неплодородная почва,годная для выра-
75 щивания картофеля”(габр)Гунчев рук. ДЬБИКЪ см. дъбак ДЬБИЧАК см. дъбак ДЬБРА^ВА см. дъбак ДЪЙБЕЙ см. дълбочина ДЪЛБИНА* см. дълбочин^ ДЬЛБИНЕ см. дълбочина ДЪЛБОЧИНА' ж. I. "очень глубокое место"РСЖЕ,БТР, Геров,диал. (бург)авт, κώίΕΜΗΑ' ж.РСЖЕ с пометой "поэт.",БТР,Геров, диал.(в-тнрн)СбВУ Х1У,218,(мак-т-вел)СбНУ XX,19, ДЬЛБИНЙ /дълбин’е',д4бине'/с.диал.(стран)БД 1,81,(тет)СбНУ XXXI,257,(з- бол)СбНУ 111,272, ДОЛЕИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал? 2.ДЙБЕЙ м. "углубление, впадина"РСБКЕ, БТР, диал. (севл)ВД У,18, ВДЛЪБНАТИНА' /вдлабнатина/ ж.(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,НО, диал. (шум,смол)авт, ДДАБНАТИНА ж.диал. (=мак.лит)РМ1, ДЛЪБ/длап/м.ди- ал.Геров, (тр)Ковачев рук, ДДАПКА ж.диал. ( =мак. лит )РМ1, (мак-т- вел)Рейтер 158, (мак-кич)М! 1957,83, ЗЛАПКА ж.диал. (мак-кич)М1 1957,83, ВДЛЙБНАТИНКА ж.ум.Геров, ДДАЕНАТИНКА ж.ум.диал. (=мак. лит)FMI, ДДАПЧЕ с.ум.диал.4мак.лнт)РМ1, 3.ДЪЛБИНА' ж."дно"РСНСЕ, 4.ДЬЛБИНЙ /дълбин*// с.диал. пкруча"(стран)ВД 1,81, ! также ДЪЛБОЧИНА' /длабочина/ ж. "глубина"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,НО, ДЪЛБИНА' /далбина/ж.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "поэт", БТР,Геров,FMI, ДЛАП м.диал."искусственное углубление в каком- либо предмете для соединения его частей"(севл)БД У,17,(ихт)БД 111,57, ДЛАЛКА ж. диал. "небольшое отверстие "(врач) арх КБЯ. Д Ъ М Г А' ж.диал."плодородная полоса земли"(паз)арх КБЯ. ДЪХНО /дъ'ну,д$но,д6но/ с. 1."дно (моря,озера,реки,ямы)" РОБКЕ,БТР,Геров, диал. (гта)БД У 1,26,(фрак)арх КЕЯ,(бург)авт,(в- тырн,г-ор,павл)арх КБЯ, (щум)арх КБЯ,авт,(рус,ник)арх КБЯ,(тр) арх КБЯ,Ковачев рук,авт, (пирд)арх КБЯ,(ихт)ВД 111,55, (паз,плов, пешт)арх КБЯ,(смол)авт, ДНО с.диал.(=мак.лит)РМ1,(м-тырн,лом) арх КБЯ,(вцд)ТВД У1,222,арх КБЯ, (врач,бот,трын)арх КБЯ,(брез) СбНУ ХЫХ,776, (соф)ГСУ ЬХУ, 1,291, (рад)арх КБЯ,(ихт)БД 111,55, (кюст)арх КБЯ,авт,(мак-благ,мак-разл,мак-мелн)арх КБЯ, ДНИЩЕ с. диал.(==мак.лит)РМ1,(соф,перн)арх КБЯ, 2.ДОН м.диал."брод"(род) БД 11,153, 3.БЕЗДНА ж. "глубокая, бездонная пропасть "(-мак. лит) РОБКЕ,БТР,РМ1,диал. (мак-охр,мак-преспЖЅ XXIX,1,80, 4.БЕЗДЪН- НИК м.диал."глубокое место в реке"(мад)Хр МИМ ÎÏ6, 5.3АДЬнКА
76 ж.диал."место,где кончается ровное или покатое течение реки и неожиданно возникает крутизна холма или горы"(тет)СбНУ XXXI, 268, ! также ДЪНО с."нижняя частььпредмета (посуды),вещи;глубина (комнаты,сцены) "РОБКЕ, БТР,Геров,диал.(тр)Ковачев рук, ДНО с. диал.(-:иак.лит)РМ1, (мих)Георгиев рук,(мак-кич)М1 1957,86,ДНИЩЕ с. диал. "нижняя часть снопа"(мих)Георгиев рук, ДЬНО с.диал."нижняя часть ствола дерева"(род)БД У,168, ЗАДЙЖА ж."задняя спинка повозки"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "народное ", Панче в. Д ъ'Р Г А Л /дъргал’ ,дръгел/ м. диал. I."обрыв; оголенный ливневыми стоками берег с острыми плосками камушками"(стран)ВД 1,81, 2."крутые неплодородные каменистые земли "( стран )ВД 1,81, (бург)авт,(плов,асен)арх КБЯ. ДЪ;Р Д ОР м. диал. "каменистая земля" (мак-бан )С6НУ Х1У1П, 446. / / ДЬРКАЛАК см. дракак Д Ъ'Р М А /дрма/ ж. диал. I."подлесок;кустарник"(=мак.лит) PMI, (мак-мар )Кон МГ 31,(мак-т-вел)Рейтер 158, ДРЪМКА /дрмка/ ж. (=мак.лит)РМ1,(з-бол)СбНУ XII,273,(мак-бан)СбНУ Х1У1П,445, ДРЪМКАШ м.(з-бол)СбНУ XII.273,Панчев, 2."высокий густой лес" (стран)ВЦ 1,81, ДРЪМКА /дрмка/ж.(врач)СбНУ Х1УД95, З.ДРйКА ж."холм,поросший низким кустарником"(плев)арх КБЯ. ДЮЗ м.диал."равнина, ровное открытое место"(шум)авт, (пирд)Заим МИП 39. От тур. diiz "равнина"Т$, "зеркало;равнина;медник"SDD. Д Ю 3 Е Н Л й'к /д’узенлик’/ м.диал."равнина, широкое ровное место"(род)ЕЩ 11,155,(мад)Хр МИМ 72,арх КБЯ. От тур. Јихсн + itk ; в Т$ diïzen "порядок;аккорц;интрига" и bSÛÛ "ткацкий стан;инструменты;интрига;ровное место среди гор;одевда;мелочи;вещи,необходимые для свадьбы;верхние камни на ограде;развлечение;стихотворный ритм;багаж". ДЮЗ Л ю'к /д’узл’ук’/ м. диал. "равнина, ровная местность" (хаск)ИИБЕ 1У,221,(каз)ВД У,И5,(пирд)Заим МИП 40. От тур. dnzfnk "равнина"Т$. ДЮНГЯ см. дуня ДЮННЕ см. дуня Д Ю?С Т Ъ Р Л А диал."ровное поле "(в-тырн) арх КБЯ. От тур. difz "poBHHft"+tarfa "поле".
77 ДЯЛ см· предал ЕГР ЕК м. диал. 1."лес"(соф)арх КБЯ, 2."летнее пастбище для скота"(трын,соф)арх КБЯ, ! также ЕГРЙК /игрек,кг*рек*/ м. "летняя овчарня,построенная в поле"РСБКЕ,БТР с пометой "обл.",Геров, диал."место полуденного отдыха скота"(хары,ямб,бург,пров,щум)арх КБЯ, "место,где но- чухт овцы без какой-либо ограды"(перв,карл,пирц,соф)арх КБЯ, "огороженное плетнем место,где ночует скот"(хаск)ИИБЕ 1У,224, "место в горах, где ночует стадо "(смол) авт. От тур. eÿrek "овчарня, обычно вне села". ЕДЕК см. хевдек е'з ЕГО /е'з*ъру,ез’ъри,е'заро,езере/ с. I."озеро"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(бург)авт,(габр)Ков ИНГ 25,Гунчев рук,(тырг)арх КБЯ,(щум)авт, (сил,бял)арх КБЯ, (с-з-бол)СбНУ XII, 230,(тр)авт,(соф)арх КБЯ,(пирц)Заим МИЛ 76,(ихт)ЦЦ 111,64, (кюст)ТБД 1,223,арх КБЯ,(сам)ЕД 111,216, (плов,пешт)арх КБЯ, (смол)авт,(мак-бан)СбНУ Х1У1П, 485, (мак-петр) арх КБЯ, (мак-охр, мак-преспЖЅ XXIX,1,80, ИЙАРО с.диал.(тет)СбНУ XXXI,262, ЙЕЗЕР шал.(соф)СбНУ XII,230, ЕЗЕРЦЕ с.ум.диал.(=ыак,лит)Геров,РМ1, ЕЗЕРЧЕ с.ум.диал.(кюст)авт, 2 .диал."очень сильный источник,воду которого можно использовать для работы мельницы и валяльни" |род)РН У11,2,37, З.ЙЙЗДРО с.диал."слабый источник,воду которого нельзя поднять,приспособить для трубопровода,а можно лишь зачерпнуть"(тет)СбНУ XXXI,262. ЕЗМИНА см. язовина Е 3 Ъ Н м.диал. "водный источник" (харм)арх КБЯ. ЕЛЕЕ * * * * * 7 диал. "солнцепек "(пирд) Займ МИЛ 39. От тур. yefeç "высокое место в горах,расположенное на ветру" Е Л AZK м. Î."пихтовый лес"БТР,Геров,ЙЕДАК м.диал.(тр) авт,(тет)арх КБЯ,(ихт)БД III,82, ЕЛЙК м.диал. (род)БД 11,157, (смол)авт, 2."молодой густой лес"(каз)арх КБЯ. ЕШ см. ялия ; ЕЗЕРЦЕ, ЕЗЕРЧЕ см. езеро ЕЛОК см, елак ЕЛХАК см. елшак ЕЛША'к м. собир."место,поросшее ольхой"РСБКЕ.БТР, ЕД- ХАК м.Геров. шХч см. ямач Е Μ Ez4 м. диал. "склон"(пирц)Займ МИЛ 39,
78 От тур. eaeç диал."склон горы, сторона ЕНДАК см. хйдек £ЭДЙС см. хендек ЕР см. яр fî'p И М м.диал. "равнинный овраг "(паз) арх КБЯ. От тур. 2АБАРНЖ см. жабуняк X А Б У7Н HZK м. I."стоячая вода,покрытая ряской "РОЖЕ с пометой"расширенное",Геров,диал.(орях)арх КЕЯ, 2.диал."болотце.где того лягушек"(смол)авт, ХАБ&НИК м.(род)ЗД У, 169, ХА- БУРНИК и. (бург)авт, ЖАБУРНЙК м. (сам)арх КЕН, ! также ХЖБУВЙК м. "ряска (на воде ), водяной мох, нитчатка "PC ЖВ, БТР, Геров, диал. (севл)ДЦ У,20, (кюст)ДЦ У1,141, ХАБУРНЯК м.диал. (ихт)Щ 111,64, ЖАБУРНЖ м.джал. (=мак. лит) PMI, ХАБУРНИК м.джал. "лягушечья жкра"(=мак^пгг)РМ1. ХАБУРНЖ см. жабуняк ЖАБУРЙНК см. жабунА I AZP И Щ £ седнал.“место.опаленное солнцем;солнцепек" (тр)Ков ТГ 79. Ï Д Р Е'Х (/ с. I."узкое горное уцелье.по которому течет река "РСЖЕ с пометой "народное", ЖРЕЖ/ с.РСБКЕ, 2."узкое горное ущелье,где сильно дует ветер"БТР, ХРЕЖ/с.БТР, 3.“узкое горное ущелье "Панче в, джал.(трын)Иречек 50Г,(соф)Щ 1,247, 4. "узкое русло своенрашой горной рекж"БТР,диал.(трын)арх КЕЯ, ЗРЕЖ) с «БТР, 5·ΧΡ££) с. "сильный родник "PCffiE, б.^сидлшй ш- неральным источник"Б1Р, SP8X) с.БП», 7.диал. "высокое труднодоступное место "(рад) арх КЕЯ, ! также ЗДРЕЖ)' с«диал. "дождливая и ветреная погода"(соф)ЦЦ I, 247. Ж ЕхХ Е Н Ж Ц А к^днал."припек,солнцепек"(тр)Ков ТГ 79. жкЖкА вбдА см. вада I И Д С.ДЯ8Ж. "горный гребень"(стран)ЕД 1,84 От тур. с£<4а "копье,пика"5DD. X И X Е Р к*К м^диал. I.“место,расположенное на сильном солнцепеке"(род)Ѕ( ПД59, ХИЗАРЈПаК м.(род)ВД 11,159, 2.XK3âiP м."голое неплодородное место"(смал)арх КЕЯ, ХИЗАР/ "голое,пустынное, неплодородное место,обычно в горах"(род)РН УIII,4,126,
79 PH IX,7,190 . ЖИЗЃР см. жижерак ЖИЗАРА см. кижершс ЖИЗАРЉК см. жиже рак I ИХЛ А ж. "рудная или водяная жила"РСБКЕ,БТР,Геров, ЖИЛКА ж.Геров, ! также ЖИЛА ж. "кровеносный сосуд, вена "(=мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал. (гш)ЕД У1,29,(севл)ЕД У,19,(поп)БД У,248, ЖИЛКА ж.ум.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "сухожилие"(=мак.лит) РСН£Е,БГР,ГЕров,PMI,диал.(ггм)ЕН У1,29, (севл)ВД У,19, ЖЙЛКА х. ум. (=мак.лит)РСЖЕ,БТР,Геров,PMI, "жилка (на листьях,на камнях и т.п.)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, ЖИЛКА ж.ум.(^мак.лит) РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал."корень (растения, дере ва)"(=мак. лит) PMI, (гем) БД У1,29, (шум) авт, диал. "род, происхождение ’’ ( се вл ) БД У,19, ЖИЛКА ж.лит.РСБКЕ,БТР,Геров, диал. "мужской половой орган® (севл)БД У,19; ЖИЛКА ж.лит."склонность,предрасположение к чему- либо "РС£КЕ,БТР. ЖИЛКА см. жила ЖИЛКА ВОДА7 см· вода Ж И7Р НИНА ж.диал. "богатое пастбище для свиней влесу, где есть желуди"(стран)БД 1,84 Ж И X А'Н м.диал. "большое пространство"(род)БД 11,159, также ΗΜΧώ м."множества народу"(род)БД 11,159. От тур. ciêan "мир,вселенная"Т5. Ж 0уР Т А ж.диал. "жидкая грязь" (дим)арх KD1. КРЕДО* см. ждр^л/ f ЖУТЛА см.джугла ЖУГЛЙНА см. джугла ЖУГЛИНКА см. джугла ЖУГЛИЦА см. джугла ЖЪНГУ'Р /ж’ънгур/м.диал."небольшая ямка в земле” (хаск)ИИБЕ 1У.223 ЗАБЕЛ м.диал.I."заповедная роща,заповедник"(=мак.лит) PMI,(мак-кич)М1 1958,39 , 2."мелкий лес"(мак-поречЫ1 1951,24, Вид НГ 59. - см. БЕЛИЛО ЗАБЕР см. з1!бер ЗАБЕРАК ом. з^бер
80 ЗАБРАН см. бранище ЗАБРДйЕ см. бърцо 3 А'веТ /зав’ът,завит/ м. I. "место, защищенное от ветра, заве трие"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,ΡΜΙ,диал.(чирп,груд)арх КБЯ,(бург) арх КБЯ,авт, (шум)авт, (сил,рус,ник,плев)арх КБЯ,(вад)ТВД У1.228, арх КБЯ,(кул)арх КБЯ,(мих)Георгиев рук,(врач)арх КБЯ,(тр)Кова- чев рук,авт,(пирд)арх КБЯ,(соф)ДД 1,248,арх КБЯ, (ихт)БД 111,67, (плов)арх КБЯ,(смол)авт,(род)РН УП,2,37, (мак-гоц,мак-благ)арх КБЯ, (мак-сол)Мал 11,132, ЗА'ВЕТКА и.диал.(смол)арх КБЯ, ЗАВИТ м. диал.(род)ЕЩ 11,161, 2 .диал. "припек, солнцепек" (кул) арх КБЯ. 3AZBETKA (см. завет ) см. ветре лик ЗА'вИВ см. завбй ЗАВИОК см. завой ЗАВИТ (см. завет) см. ветрелик ЗАВИТ0К см. завой ЗАВЛЯКАНО МЯСТО см. място 3 А'В О'Й /за'вуй/ м. I."поворот,изгиб дороги;излучина (реки)"(=мак.лит)РОБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(чирп)СбНУ IX,229, (бург)авт,(севл)арх КБЯ,(шум)авт,(мих)Георгиев рук,(тр)авт, (соф)арх КБЯ,Котова рук,(пирд)арх КБЯ,(ихт)2Д 111,67,(кюст,смол) авт, (мак-кич)М1 1957,84, ЗА'ВИВ м.диал. (врач)арх КБЯ, ЗАВИТОК м. диал.(соф,перн)арх КБЯ,(мак-кич)М! 1957,84, ЗАВИОК м.диал. (мак- кич)М1 1957,84, ЗАБОЙНА ж.диал.(тет)СбНУ XXXI,267, ЗАУЙ м.диал. (в-тырн)арх КБЯ,, ИЗВИВ м.РОБКЕ,Панчев, ИЗВЙВКА ж.РОБКЕ,БТР,диал. (плов)арх КБЯ, ИЗВОЙ м.диал.Геров, ПРЕВОЙ м.диал. (=мак. лит) ΡΜΙ с пометой "книжное", СВИЙОК м.диал.(=мак.лит)РМ1, СВИОК м.диал. (=мак.лит)РМ1,(мак-кич)М1 1957,84, СВИВКА ж.диал.(=мак.лит)ΡΜΙ, с пометой "диал.",(род)ДД У,207, СВИВОК м.диал.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", СФИОК м.диал.(мак-пореч)Вид ПГ 69, ЗА'ВОЙЧЕ с. ум.Геров,диал.(ихт)БД 111,87, ЗАВОЙЧИНКА ж.ум.диал. (кюст)авт, 2.диал."изгиб берега моря"(бург)авт, 3.ПРЕВОЙ м.диал."перевал (горный)"(=мак.лит)РМ1 с пометой "книжное,редко",(мак-охр,мак- преспЖЅ XXIX, 1,79, ! также ЗАВОЙ м.диал. "бинт,перевязка"(=мак.лит)РМ1, ЗАВИТОК м.диал."завитая кудряшка(волос)"(соф)арх КБЯ, СВИВКА ж.диал. "подкладной кружок (для ношения тяжестей на голове)"(=мак.лит) РМ1;ИЗВИВ м.лит."изгиб,извилина"(=мак.лит)РСБКЕ,Панчев, ΡΜΙ, ИЗВИВКА ж.РСБКЕ,БТР, "п е релив(мелодии)"(=мак.лит)РСБКЕ,ΡΜΙ,ИЗВЙВКА ж.РСБКЕ.ЕТР, диал."клуб дыма"(=мак.лит)РМ1.
8ί ЗАБОЙНА см. завой * < t t ЗАВ0ИЧЕ см. завой ЗАВОЙЧИНКА см. завой ЗАВРТЕИ см. върток ЗАГЛОБАЧ см. глина ЗАГРАКА ж.диал. "хвойный лес”(сам)арх КБЯ ЗАДЕЛ см. предел ЗАДЪНКА см. дъно ЗАЛЕСЕНО МЯСТО см. място ЗАГЛ И В м. I."залив” (=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,PJ1I, диад, (бург)авт, ЗАјТИВЧЕ с. ум. диал.(бург)авт, 2.диад."пойменные луга" (тр) авт, ЗЙМВВДЕ с. диал.(в-тнрн) Панчев, РАЗ- ЛИВИЩЕ с.диад."низменность" Геров,СбНУ У11.228, РАЗЛИВ м.БТР, РСБКЕ, диал. (бург)арх КБЯ,авт, (тр)авт, 3.ПРИЛИВ м. "прилив" (=мак.лит) РСБКЕ,БТР,PMI, ЗАЛИВ м.диал.(бург)авт, 4.ОТЛИВ м. "отлив" РСБКЕ,БТР, ОДЛИЗ м. диал.(=мак.лит) PMI,(бург)авт, 5.диал."наводнение" (тр) авт, РАЗЛИВ м. "половодье"РСБКЕ, РАЗЛИВАНЕ с. РСБКЕ,Геров, б.ПРО'лИВ м. "пролив"РСБКЕ,БТР, 7.УЛИВ м. диал."место слияния двух рек" (мак-пореч) М1 1'951,47,Вид ПГ 70, 8.УЛИВ м. диал."устье"(мак-пореч) MI 1951,27, Э.йХлИФ м. диал. "приток, течение" (род)ВД У, 190, z 1ѕЛп2>, мЛгЫЭИщГ/ СМ. ! также НАЛИФ м. диал. глубоко выдолбленное длинное корыто, по которому пускают воду" (род) ЕД У,190. ЗАЛЛВИЦЕ см. залив ЗАЛИВЧЕ см. залив 3 к' ?Л КА ж. диал. "место, мало доступное солнцу" Геров. ЗА.мРЪЗЕК cv. мраз ЗАЛОГА см. подножие ЗАПЛАФ см. плавило ЗАОРОК см. орница 3 А;Р Е Д /зар’ът/ м.диал. I."скала,состоящая из напластований каменных плит"(габр)Ков аШГ 25, (в-тырн)СбНУ Х1У.221, (севл)Ков itfiHC 15,(тр)авт, 2.ЗАРЯДА ж."голые острые скалы"Геров, 3.ЗАРЯДА ж."ряд,полоса камней"(бот)ЕД 1,191,4.ЗАРЯДА ж."большой
82 камень"(габр,врач)арх КБЯ, 5.3АРВДА ж."плоский речной камень" (тет)арх КБЯ, 6.РЕД м."борозда"(паз)арх КБЯ, ! также РВД м. лит. "ряд, пласт, строка, очередь, порядок "(=мак. лит ) РСБКЕ, БТР, Геров, РЬП. ЗАРВДА см. заред ЗАЈРОГ см. рог 3 А'Р Ч Е с .диал. "кубообразный камень,ребро которого около 15-20 см."(бург)авт. От тур. zar "игральная кость "< араб. ЗАРЯДА см. заред ЗА?СЕК см. сечище ЗАСЕКА см. сечище ЗАСЕЧКА см. сечище 3ΑΊΚΑ см. πότοκ ЗАТЛАЧЕНО МЕСТО см. място ЗАТОК см. пбток ЗАТОКА см. поток 3 A T 0ζΗ м.диал.I. "излучина,залив"(пирд)Заим МИЛ 39, 2. "место на реке,где легко можно утонуть"(стан)С6НУ ХЫ1,260,СТ БД 213, 3."место,обычно на дунайских островах,с подпочвенной водой,где разводится рыба"(сил)ТБД У,129, 4.ЛОТОН м."место,где вода уходит под землю"(=мак.лит)РМ1. ЗАУЙ см. sAerfü ЗБЌШО МЕСТО см. място ЗГОРНИНА см. rôprf ЗДОЛНИПТЕ см. дол 3 Д У'П Ъ Н К Я ж. диал."небольшое углубление на дороге, из-за которого трясет телегу"(вад)ТЦД У1,229, От глаг.ЗДУПЬй! несов. ,ЗД>ПНЪМ сов. диал. "топать, стучать ;тряо- тись" 4 рум. ТЕЩ У1.229. ЗЕВНЯ' см. земя ЗЕЛЕН й'Ш К А ж.диал. I. "зеленая поляна" (соф)Пенкин рук,(стан)СбНУ ХЩ,260, (велин)Ст БД 198, (мак-разл) Пенкин рук, ЗЕЛЕНИЩВ с.(год)Емануилова рук, 2.3ЕЛЕНЛПКА ж."место,где растет трава, которая благодаря влажности почвы долгое время остается зеленой" (мак-струм)ЬП 1968,209, ! также ЗЕЛЕНИШТЕ с."зелень,овощи"(=мак.лит)РМП ЗЕЛЕНИЩВ си. зелешппка ЗЕЛЕНУШКА см. зеленипжа
83 ЗЕМИЦА см. земя ЗЕМЙЧКА см. з^мя ЗВМЙИШТЕ см. земя' ЗЕМЛИЦА см. з^мя' ЗЕМЛИЧКА см. з^мя' ЗЕМЛИЩЕ см. зёмя' ЗЕМЛЯ* см. зе'мя' ЗЕМЛИЩЕ см. з^ия' ЗЕМНЯ* см. земя7 3 Е'м Я7 /зем*ъ,земб/ ж. 1."земля;почва"(=мак.лит)РСЕКЕ, БТР, Геров, PMI, диал.(гш)ЦЦ У1,31,(лоз,фрак,хаск,ямб,с-заг,помор, габр,кот,в-тырн,тырг)арх КБЯ,(щум)арх КБЯ,авт,(рус,шев,бял,ввд) арх КБЯ,(мих)Георгиев рук,(врач.лов)арх КБЯ,(тр)Ков рук,(тет, соф,перн)арх КБЯ, (кюст)арх КБЯ,авт,(пирц,пан,велия,пешт,плов)а арх КБЯ,(мак-разл)СбНУ ГЬУШ,481, (мак-бан)БЕ 1964,312, (мак- савд,мак-благ)арх КБЯ, (мак-сол)Мал 11,132, ЗЕМНЯ ж.диал.Геров, (омурт,год,свог)арх КБЯ,(бот)СбНУ ХХХУП1,2,И5,(трын,соф,рэд) арх КБЯ, (кюст)арх КБЯ,авт,(ихт)ВД 111,74,(сам)ЦД 111,222, (паз) арх КБЯ, ЗЕМЙИШТЕ с.диал. (=мак.лит)РМ1, ЗЕМЛЯ'ж.диал. Геров, ЗЕВ- НЯ7ж.диал.(трын)Панчев, ЗЕМИЦА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ЗЕМИЧКА ж.ум.диал. ( =мак. лит) Геров, PMI, ЗЕМЛИЦА ж «ум .устар. Геров, ЗЕМЛИЧКА ж.ум.устар.Геров, ЗЕМЙИШТЕ с .ув.диал.(=мак.лит.редко) FMI, 2. "земля, суша"(=мак. лит)РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал.(пм)ЦЦ У1,31, (бург,шум,лов)авт, ЗЕМНЯ ж.диал.(кюст)авт, 3. "земля(планета) п(=мак.лит)РСЫ£Е,БГР,Геров,РМ1,диал.(гхм)ДЦ У1,31, (бург, шум .лов, смол) авт, ЗЕМНЯ ж.диал. (сам) ЦЦ 111,222. 4."земля, земельный участок"( =мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, ЗЕМЛИЩЕ с.РСБКЕ, БТР,диал.(бург)авт,(габр)1’унчев рук,(соф)Иречек 85,(смол)авт, ЗЕМНИЩЕ с. диал.(ихт)БД 111,74, ЗЕМИЩЕ с.(=мак.лит)РСБКЕ,РМ1, ! также З&я'ж. "пол в помещении"РСЕКЕ,диал, (мих)Георгиев рук, (тр)Ков рук,(ихт)БЦ 111,74, (мак-сол)Мал 11,132, "страна,государ- ство"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(гюм)БД У1,31,(сам)БД 111,222. ЗЕЛ см. з^Зер ЗИГРА см. дзигра ЗИГРАк си. дзигра 3 И М А Л H AZK н.диал."тенистое,сырое,лишенное солнца место, где долго залеживается снег"(род)РН У11,3-4,65,ЦЦ 11,168,
. θ'» , ЗИШНИК /зимал’ник/ м.(род)БД 11,168, ЗИМОРЛЯК м.(асен)арх КЕЯ, ЗИМАЛНИК см. зималнак ЗИМСРЛЯК см. зималнак ЗЛАПКА см. дълбочина ЗЛАТ И7Я ж.диал. "широкая равнина с богатым пастбищем" (плев)СбНУ XII,2,80,Панчев 3 Л И Н ж.диал. I."непроходимое место у реки"(бот.устар.) БД 1,192, 2.3Л0СТЙН м. "водопад"(кот)арх КЕЯ. ЗЛСВО МЕСТО см. място ЗДОСТЁН см. алии 3 М И ЯХР НИК м. Диал, "каменистая местность,где водится много змей"(плев)ЦЦ У1,176,(ихт)БД 111,74,(мак-бая)СбНУ ХЬУШ,456. ЗОЛ а'Ш м. диал. I."песчанистое место"(врач)СбНУ Х1У, 199, 2.3УЛАК м."неплодородный участок поля"(севл|ЗД У,20. ЗУЛАК см. золаш З^БЕЛ см. з«5ер 3 ъ'Б Е Р /зъб’ър/ м. I."высокая отвесная скала, утес" РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(тр)БД ТУ,202,авт, ЗАБЕР м.диал.(=мак.лит) ИЦ с пометой "диал.", ЗЕП /зеп/ м.диал.(тет)СбНУ XXXI,273, 2."острая горная вершина,пик"РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(тр)авт, 3. диал."ребро горы"(шум)авт, 4.диал."невысокий горный гребень с отдельными острыми вершинами"(севл)Ков МНС 15,(тр)Ков ТГ 79, (пирц)Заим ММП 39, ЗУБЕРАХ м.(бот)СбНУ У1.233, ЗЪБЕРАК/зъ(Й> рак/ м.Геров,(севл)Ков МНС 15, 5.3ЌБВД м.диал."углубление в скале" Геров, ! также ЗЕП /зеп/ м.диал."зуб"(тет)СбНУ XXXI,273. ЗЬБЕРХк см. зъбер ИХВ ОРКА ж.диал. "чистая лужица в углублении скалы, большого камня или дерева’БТР с пометой "обл.". И Д ИХК Ю /идик’у/ с.диал."пецера"(дед)НД У,229. От тур. ? ИЗВИВ см. э4вой ИЗВИВКА см. эЯво'й ИЗВИР, см. вир ИЗВИРОК см. вир ИЗВИРУША см. вир ИЗВДЅС см. провлак
85 ИЗВОЙ см. завсА ЙЗВСР см. вир ИЗВОРЕЦ см. вир ЙЗВОРЧЕ см. вир ЙЗВОРЧЕЦ см. вир И'З В 0 С м. диал. "подъем; дорога, ведущая в гору"(мак- разл)СбНУ Х1УШ.457. ИЗВЪ'РВИДЕ с. диал. "возвышенное место"(смол)арх КБЯ ИЗДАДИНА7 ж. "выступ, выступающая часть (чего-либо)" РСБКЕ, ИЗДАТИНА'ж.РСБКЕ,БТР. ИЗДАТИНА' см. издадина ИЗДИГНАТИНА' ж. I."возвышение,возвышенное место" РСБКЕ,БТР, 2.ДИП>НИНА ж.диал."участок земли,обработанный с помощью прямой лопаты"(дрян)арх КБЯ, З.ПРВДИГЬНА ж.диал."впервые вскопанная земля"(мак-струм)М1 1968,215 И'З К С П м. 1."ров; яма "РСБКЕ, БТР, Ге ров, диал. (елен, дрян) арх КБЯ,(смол)авт, ПР0К0П м.(=мак.лит)РСБКЕ,Геров,PMI, СКОП м. (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(тр)авт, ПРЕКОП м.(=мак.лит) РСБКЕ,Геров,PMI,диал.(сам)ИИБЕ 1У,321, ОКСПЕЦ м.ум.Геров.ОКСЛЧЕ с.ум.Геров, 2.ПРОКОП м. "канал, арык "(=мак. лит) БТР, PMI, ПРЕКОП м. ( =мак.лит)БТР,Геров,PMI,диал.(кюст)ТЕД 1,251,(стан)арх КБЙ, 3. СКОП м. "окоп"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(бург,тр)авт, (мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,81, ПРОКОП м.диал.(=мак.лит)РМ1, ОКОНЕЦ м.ум.Геров, 0К0ПЧЕ. с.ум.Геров, 4.ОКбп м.диал."кювет" (шум)авт, ό.ΠΡέκΟΠ м.диал."вторично вскопанная земля"(бург)авт, 6.KCIIAK /купак/ м.диал."поле,образованное путем выкорчевывания деревьев"(габр)Ков МНР 26,(дрян)арх КБЯ,(севл)Ков МНС 16,(в- тырн)Драгиев рук,(тр)Ков ТТ 79,(плов)арх КБЯ, КСПАНЙНА /купъни- на/ж.,диал.(севл)Ков МНС 16,(тр)Ков ТТ 79,(ихт)БД 111,91,(паз) арх КБЯ, (мак-струм)М! 1968,215, КОПАЧИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, 7.КОПАН ж.диал."земля,впервые обработанная путем вскапывания,а не пахотой"(бург)авт, КОПАНИНА ж.диал.(тр)авт.(тет)СбНУ XXXI, 289,арх КБЯ,КОПАЧИШТЕ с.диал.(мак-пореч)М1 1951,45,Вид ПГ 61, 8.К0ПКА ж.диал."прорубь"РСБКЕ с пометой "нар.", Геров,(хаск)арх КБЯ,(севл)арх СЦЦ,(в-тырн)СбНУ ХУ1-ХУ11,397,(павл,ник,лов)арх КБЯ, (тр)авт, Э.КОПКА ж.диал. "лунка для посадки картофеля "(тр) авт, Ю.кбпчиЦА ж.диал."ямка для посадки виноградной лозы" (севл)арх КБЯ, И.кбпКА ж.диал."углубление поперек дороги;ло-
ток "(белен) арх КЕЯ,(тр)авт, Ι2.Κ0ΠΚΑ л. "ямка в земле,образуемая единичным действием какого-либо инструмента"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,диал.(бот)арх КЕЯ, 13.ПОДКАЛИЛА ж.диал."подкопанный берег "(год) арх КЕЯ, 14.К0ПИТО /купиту/с .диад, "копытообразное место"(севл)Ков МНС 16, Ι5.Κ0ΠΚΑ ж.диал."колея"(тр) авт, 16.УК0П /укуп/ м.диал."промоина"БТР с пометой "обл.•.Геров, (врач)арх КЕЯ, Г7.ЙСОП м. диал. "канава в поле для отвода довдешх вод"БТР с пометой "обл.",(жум)авт, 18.УК0П м.джал. "естественный или выкопанный глубокий ров вдоль земельных угодий" (бот )Ы 1,204, 19. У КОП /укуп/м.диал."естественная яма" (вид, кул,бел)Доковска рук, ! также КЙПАН ж.диал. "деревянная лопатка,используемая при стирке"(бург)авт, КОПИЮ с."копыто"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, ИС, КЙПКА ж.диал."петля; отверстие для пуговицы"(ник)арх КБЯ, ОКОП м.диал. "земляная огрда во дворе"(плев)Ы У1,202, ПРЕКОП м. диал."дорожка в в инограднике"(пирот)Геров,СбНУ УН,234,"участок виноградника между двумя дорожками"(пирот)Геров,СбНУ УН, 234. И'З Л А'К м. диал."глубокий колодец"(=мак.лит)РСЫ£Е с пометой "диал.",БТР с пометой "диал.*,Теров,ΡΜΙ с пометой "диал.", (тырг,слив)арх КБЯ,(сам)ИССФ УШ-1Х,Э68,Ы 111,223, (к*ст) ТЫ I,227,(стан,дев)арх КБЯ, (мак-мал)М1 1951,96, ЙЗЛЕК м.устар.Пан- чев; см. ПРОВЛАК . ИЗЛЕК (см. излшс) см. проплак И'З Л Я Б И Щ Б с.диал."очень отдаленное место,глушь" (смсл)арх КБЯ. И 3 М И'Т И Щ Е с.диал. I."вымоина на крутом склоне"(елен) Панчев, 2.ИЗМИТО с. "вымоина Теров, 3.ОМИТАШ м. "неплодородный участок земли "(врач) арх КБЯ. ИЗМИТО см. измитите ИЗЛ/ см. аязмо ИЗПЪКНАЛОСТ ж."выступ"РСБКЕ, ИЗПЪКНАтаНА'ж.БТР ИЗПЪКНАТИНА* см. изпъкналост ЙЗСЕК см. сечище ИЗТОК см. πότο'κ "родник"БТР,Геров. ИЗТОЧНИК см. поток /источник/”родник"(=мак.лит.церк)БТР, ИЗУР ом. ИО Геров, FMI. ИЗУРЧЕ см. вир
87 И Л м.устар. "ил" Геров,ИИБЕ ПУ,20. ИШЬ см. ялия t Q И Л К Az /ил’к’б,илко / ж.диал."земля;страна,край"(род)БЦ II,172,арх КБЯ, ШШ' /йул’кеа/ ж.(род)РН IX,3,78 От тур. ïtke "страна,край"TS. ИВДЙК см. х^вде'к ИРАН см. геран ИСЕ с.даал. "участок леса,определенный под вырубку" (рус)арх КБЯ. И'С КЪ Р м.диал.1."крутой горный склон,поверхность которого обваливается"(тр)арх КБЯ,авт, 2."шмоина"(тр)авт,3?осыпь" (тр)Ков ТГ 79. ИСПРЫЬОФ см. прътйк И Т О Р А'Н м.диал."стоячая вода"(мих)арх КБЯ ЙЕВЛ Е'К /йевле’к'/ м.диал. "невспаханное место между двумя бороздами,между которыми расстояние около ί метра"(гюм) БД У1,40 От туд). йЕЗАРО см. езеро ЙЕЗЕР см. е'зеро ЙЁЗМО см. аязмо ЙЕДЙ< см. елак Йелма' см. ялмэд ЙЕМАЧ см. ямач ЙЕР см. яр К А Б А' /кабо/ ж.диал. I."расположенная на солнце и защищенная от ветров лесная поляна с увлажненной почвой и буйной растительностью"(род)ВД 11,178,(смол)авт, 2."место,поросшее буйной растительностью"(бург)авт, КАБАПЙС м.(род)авт, 3."участок поляны,оголенный пасущимися овцами"(смол)авт, 4."пустошь” (н-заг)арх КБЯ. От тур. каба "грубый,громоздкий,крупный,пышный"Т$. КАБАЈПЈк см. каба КАВАКЛЪ'К /къвъкдък/ м.диал. "место, поросшее тополя- ми"(гпм)ЕД У1,48. От тур. kavak "тополь". К А В к1 JL м.диал. "арык"(севл,в-тырн)арх КБЯ, ! также KABAÎII м."длинная пастушья свирель"(=мак.лит)РСБКЕ,
88 БТР, Геров, Ρ.ΛΙ, диал."граница,межа,преграда между двумя грядками в огороде"Геров. Ст тур. kavaf "пастушья свирель; полый предмет;пустой,глупый человек" . К А Й Д AZP А К м.диал."маленькая каменная плитка, с которой играют дети"(мак-струм)М1 1968,209 От тур. kaydirak "плоский,гладкий камень". КАЙМАМ см. кайнак К А*Й H АХК /къйнак,кайнак/ м.диал. 1. "родник "БТР с пометой "диал.",Геров, (хаск)ЕД У,77,(перв,чирп,елх)арх КБЯ,(бург) арх КБЯ,авт,‘(ямб,с-заг)арх КБЯ,(каз)ЬД У,126,арх КБЯ, (слив)арх КБЯ,(севл)ЕД У,27,арх КБЯ,1г-ор,тырг)арх КБЯ,(шум)авт,(пров, варн,н-паз,балч,толб,ген)арх КБЯ,(сил)ЕД У,126,арх КБЯ,(разгр, поп,белен,рус,орях,лов,трын,плов,асен)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ,авт, (род)ДД 11,178,(мак-струм)М1 1968.209,(мак-кук)ЕД 111,328,(мак- сол)Мал 11,129, 2."небольшой родник"(чирп)арх КБЯ,(стран)ЕД I, 93,(м-тырн,бург,айт.габр,шум,плов,асен,смол)арх КБЯ, КАЙНАЧЕ с. (лозен,хаск,м-тырн)арх КБЯ,(бург.устар.)авт,(карн,слив)арх КБЯ, (севл)Денков рук,(варн,рус)арх КБЯ,(смол)авт, КАЙМАК м.(груд) арх КБЯ, 3."родник в поле"(гюм)ДД У1,49,(плев,мак-благ)арх КБЯ, 4."небольшой родник в поле"(каз,пров)арх КБЯ, 5."горячий источник "(смол) арх КБЯ, 6."исток ручья,речки"(смол)авт, 7."болотистое место"(сам)ДЦ 111,228, 8."родник у реки"(смол)авт,9.КАЙ- ШЃЧЕ с."небольшой родник в горах"(елив)арх КБЯ, Ю.КАЙНА'ЧЕ с. "небольшой родник в лесу"(г-ор)арх КБЯ, И."круглый камешек в детской игре"(мак-кук) ЕД 111,328. От тур. kaynak "родник;исток реки ;мясо;происхождение"TS,"содержимое ореха; кисть руки; четверть арбуза; подкова "S Dû, КАЙНАР см. кайнарж^ КАЙНАРДЖЙЯ см. кайнаржа К А К H А Р $ Ах /къйнърже/ ж.диал. I."родник"(гюм)ЕД У1, 49, КАНАЙРЯА' м.(род)ЕД 11,178, 2."небольшой родник"(пров,мак- гоц)арх КБЯ, КАЙНАРДЖЯ ж. (пров,мак-гоц)арх КБЯ, 3.KAÜHAÎP м. "горячий источник*,’(ихт)БД 111,83, 4.КАНАЙРДХА/ ж. "сильный источник, ключ "(смол) авт, 5.КАЙНАР м."место у горячего источника,где обычно стирают белье"(ихт)БД 111,83, б.КАНАРЯА'ж."место у реки,где стирают"(пров)арх КБЯ. От тур. каупагса "горячий источник".
89 КАЙНАЧЕ см. кайнак КАЙрХк см. кайрйк К А Й Р я'к /къйр’ак/ м.диал. I."каменистый холм,лишенный растителъности"(стран,м-тырн,чирп)арх КЕЯ,(бург)авт, 2."голое каменистое место"(дед)ВД У,232,(груд,толб)арх КБЯ,(лов)арх КЕЯ, авт,(плов)арх КБЯ,(род)ВД II.Ï78, КАЙрХк м.(габр)арх КЕЯ, 3?ка- менистый склон"(лов)авт,КАЙРАК м.(габр)арх КЕЯ, (пирц)Заим МИЛ 39, 4."возвышенное место в поле"(шум)авт, 5."поле на высоком месте,неплодородное лишь по хребту"(елх,варн)арх КЕЯ, 6."каменистый лут"(плев)арх КЕЯ, 7. "солнечная поляна"(чирп)арх КЕЯ, 8. "сухое каменистое место на солнцепеке"(стран)ЕЩ 1,93, (груд, каз,рус)арх КБЯ,(тр)ВД 1У,210, Э.КАЙРАк м."низкие возвышения перед горой"(каз)ВД У,126, 10.КАЙРХК м."каменистый небольшой холм,поросший травой и мелким кустарником"(варн)Панчев, И.КАЙ- РЯКА "возвышение,холм"(хаск)арх КЕЯ, I2.KAZPÀK м."место,поросшее кустарником Ра{(иги$ acntia^fns "(лов)Панчев, ! также КАЙРЯК м. "каменистая,неплодородная почва"(хаск)ИНЕЕ 1У,226,(бург)авт,(севл)Денков рук,(шум,смол)авт, КАИРАК м."скользкое место"(н-заг)арх КЕЯ, КАЙРЯК прил.неизм. "каменистый,песчанистый "(гюм)ЕИ У1,49. От тур. kayrafc "скользкое место;плита;оползшая земля"Т5, "каменистая площадка;каменистый настил;точильный камень;опйзшая зе- камень; место, у сыпанное гравием; змей, запускаемый в небо"$00. КАЙРЙКА см. кайряк КАЛ ж.(и м.) 1."грязь, слякоть"(=мак.лит)РСЫ€Е,БТР,Геров, PMI, (с-заг)арх КЕЯ, (шум)авт, (тр,пирц)арх КЕЯ, (кѕст)авт, (плов,фрак,мак-разл)арх КБЯ,(мак-бан)БЕ 1964,312, (мак-сол)Мал 11,45, КАЛИЩЕ /кълиште/ с.диал.(вад)ТВД У1,242, (соф,плов)арх КЕЯ, КАЛЦА ж.ум.диал.(=мак.лит)РМ1, КАЛЧИЦА ж.ум.диал. (пан)арх КЕЯ, КАЛНИТЕ с.ув.диал.(=мак.лит)РМ1, 2.диал."болото"Геров, (мак-сол)ΜΙ 1962-63,257, 3.диал. "лужа с грязной водой"(мак- сол)Мал 11,45, КАЛИЩЕ с.(с-заг)Иречек ΙΘ6, КАЛИЛО /кыиу/ с. (севл)Ков МНС 15, 4. "осадок (в воде) "РСБКЕ,БТР,Геров, КАЛОЙНА ж.диал. "осадок,ил"(мак-тет)М1 1959,104, 5.KJÙUIEK /къл’ек/ м. диал."дождевая мутная вода"(стран)БИ 1,103, б.к/лтОЕИЦА ж.диал. "луг"(соф)арх КЕЯ, ! также КАЛ ж.(и м.) "грязь под ногтями,в ушах и т.д."(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,КАЛИЩЕ с.диал. (вшд)ТБД У1.242, диал."почва"
90 (бот.книжн.)СбНУ ХХХУП1,2,118. К А Л Б У*Ц А ж.диал. 1."ком сухой или замерзшей зевай" (соф)Пенкин рук, 2."большой ком затвердевшей зевай"(род)БД У, 176. К А Л Д Ъ Р Ъ* М /кълдъръм/ м.диал. I."сложенные в ряд камни, по которым можно перейти речку "(шум) авт, 2."волнолом" (дед)БД У,232, ! также КАЛДЪРЬМ м.лит."мостовая (булыжная и т.п.)"РСБКЕ,БТР, Геров и во многих диалектах, КАЛДРЛА /къддърмъ'/ж.диал.(=мак. лит)РМ1,(габр)Гунчев рук,(тр)БД 1У,210,авт. Ст тур. KaCdirim "мостовая". КАЛЕ* /къл^/ с.диал. 1."холм"(лом)арх КБЯ, 2."небольшой холм в виде усеченного конуса"(поп)арх КБЯ, 3.КАЛЕРО с. "скала”(род)Ы У, 176. От тур. kafe "крепость" ? КАЛЕРО см. кале КАЛИЛО см. кал КАЛИЩЕ см. кал КАЛКАТИЦА см. кълка /кал’катица.клкатица/ КАЙТОВИЦА см. кал КАЛЛЕК см. кал КАЛОЙНА см. кал КАЛ У* ГЕРЕ мн .диал. "необработанные участки земли между бороздами в поле"(род)БД П,179,(смол)авт, КАЛУГЕРИЦА ж.ум. (смол)авт, ! также КАЛУГЕР м.лит. "монах, инок" (=мак. лит) РСБКЕ, БТР, Ге ров, PMI. От новогреч. "счастливый в старости". КАЛУГЕРИЦА см. калуге ре КАЛЦА см. кал КАЛЧИЦА см. кал КАЛЪДЕРЕ с.диал. "каменистый суходол "(слив) арх КБЯ. К Αζ М А Л /камал·/ м.диал. "камень”(род)БД 11,180 см. камък К А М А'Р А /къмаръ/ ж."куча,груда камней и т.п."(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал. (каз)арх КБЯ, (севл)Денков рук, (шум)арх КБЯ,авт, (поп)БД У,250,(бял)ИИБЕ 1У,157,(мих)арх КБЯ,
91 Георгиев рук,(врач)арх КБЯ,(тр)ДД 1У,210,(соф)арх КБЯ,(кюст) авт,(пан)арх КБЯ,(смол)авт,(род)ВД ΙΙ,ΪΘΟ,(мак-гоц)арх KBh, КАМАРКА ж.ум.диал.(=мак.лит)РМ1, КАМАРЧЕ с.ум.диал.(=мак.лит) PMI, КАМ/РИЦА ж. ум. Ге ров, КАмХрйЧКА ж. ум. Ге ров, ! также KAMAÎPA х. "куча предметов,груда чего-либо"(=мак.лит) РСБКЕ.БТР, Геров, PMI и в диалектах, диал."скирд сена "Ге ров, (б рез) Бувджулов рук,(соф)Пенкин рук,(пирд)Иречек 293, диал."группа лццей"(род)БД У,176, диал."ручка плуга”(род)ЬД >,176, диал."штабеля дров или досок"(род)ЕД У,176, диал."углубление в стене"(= мак.лит)РМ1,(мак-т-вел)Рейтер 165, диал."сводТГеров. От греч.ха/мр* "куча чего-либо”. КАМАРИЦА см. камара КАВИЧКА см. камара КАМАРКА см. камара КАМАРЧЕ см. камара КАМАК см. камък КАМАНЯК см. камък κώίΕΚ см. камък κώίΕΗ см. камък КАМИУкК см. камък КАМЕНИЧ см. камък - КАМЕНИЩБ см. камък КАМЕНОК см .камък KÀMEH4E см. камък КАМЕНЯК см. камък КАЫЕНЯР см. камък КАМЕНЯРНИК см. камък КАМИК см. кшьк кКмЙЧЕ см. кшьк КАМИЧЕНЦЕ см. кшьк КАМЧЕ см. камък КАЫЧИ11ТЕ см. камък КАМУНЧО см. камък К А'М Ъ К μ. I."камень "РСБКЕ,БТР,Геров,диал. (гюм)БЦ У1, 41, (елен.в-тнрн)арх КБЯ,(шум)авт,(тутр)ТВД У,П8, (тр)авт, (топ, елх, груд, с-заг, н-заг, бург, помор, карн, слив, каз, габр, кот, айт, варн, пров, балч, толб, сил, раз гр, рус, белия, свишт.павл, плев, лов, плов)БВ 1968,360, ΚώίΕΗ /камеи9/ м.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой
92 "диал. ", БТР, Геров, РМ, (дед )БД У ,230, (гюм)БД У1,41, (ивайл, свил, кырпж, хаск, харм, м-тырн, перв, чирп, елх, груд, с-заг, н-заг, ямб ) арх КБЯ,(бург)арх КЕЯ,авт,(айт,в-тарн,омурт,пров,варн,тарг,шум, бел,соф,елин,пешт.асен)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ,авт,(мак-гоц)арх КВЯ, (мак-разл)СбНУ ХЬУШ,476, (мак-бан)БЕ 1964,312, (мак-мелн, мак-санд,мак-петр,мак-благ)арх КБЯ, (мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX, 1,79, см.также БЕ 1968,360, кХмИК м.диал.(омурт,поп,ник,лов, плев,бял,лом,вад,кул,бел)арх КБЯ,(мих)арх КБЯ,Георгиев рук, ( врач, год, свог, бот, тет, трын, брез, соф, елин, пирц, перн, рад ) архКБЯ, (ихт)БП III,84,арх КБЯ,(сам)ИССФ УШ-1Х,369,арх КБЯ,(стан)арх КБЯ, (кюст)арх КБЯ,авт,(паз,плов,пешт,мак-благ)арх КБЯ, см.также БЕ 1968,360, K/ÙVUÛC м.диал.(ямб,асен)арх КБЯ, КАЛЕК м.диал.(пом) БД У1,41, (д-ор)ТБД У.ÏI8, КА24ЯК м.диал.(асен)арх КБЯ, КАМЬН м. диал.(ввд)ТБД У1,236, кХ.КНЧЕ /к^мен’че/ с.ум.диал.(=мак.лит) t РМ,(гюм)БД У1,41,(крум)арх КБЯ,(бург)авт,(ихт)ЕД III,84, ЧЕ с.ум.диал.Геров, (в-тырн,бял)арх КБЯ, (тр)авт,(соф)арх КБЯ, (ихт)БИ 111,84, (пан)арх КБЯ,(сам)БД 111,228,(кюст)авт, КАМИЧЕН- ЦЕ с.ум.диал. (кюст)авт, КАЛУНЧО с.ум.диал. (род )ЕД 11,180, КАМЧЕ с.ум.диал. (=мак.лит)РМ1, (мак-т-вел)Панчев, КАМЪЧЕ с .ум. РОБКЕ, -Геров, КАЛЬЧЕ с.ум.диал.(кюст)авт, кХмЬНЧИЧ м.ум.диал.(вид)ТБЛ У1,236, КАМЕНШ с.ув.диад.(=мак.лит)РМ1,Геров, КАМЧИШТЕ с.ув. диад.(=мак.лит)PîwI, НАЛЬЧИКА ж.ув.диал.(толб)Панчев, КАМЪНАК м. ссбир.РСБКЕ.БТР,Геров, КАлйЕНЯК м.собир.диад.БТР с пометой "диад.”, Ге ров, 2."отдельная скала"БТР, диал.(габр)Ков МНГ 26, КАЛЕН м.диал.(=мак.лит)РМ1,(бург)авт,(мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX, 1,79, КАЛИК м.диал.(пирц)Заим ЖП 39,(сам)ИССФ УШ-1Х,369, З.КАЛЕНЙК м.диал. "скалистый берег "(соф) арх КБЯ, 4.KAMbHAÎk м. "каменистое место"РСБКЕ,БТР,диал.(в-тырн,врач,соф)арх КБЯ, (смол)авт, КАМЕНСК м.диал.БТР с пометой "диал.", (ихт)ЕД 111,84, (кюст)авт, КАМЕНАК м.диал.(бург)авт, КАМАНЯК м.диал.(мих)Георгиев рук, KA4EHGK /камеанок/ м.диал.(род)РН УН,3-4,65,(смол) авт, КАЛЕНЯР м.диал.(=мак.лит)РМ1, КАйЕНЯРНИК м.диал.(=мак.лит) ΡΛ1, КА<1ЕНЙЧ м.диал.(мак-петр)Ст БД ÏB8, 5.КАЛ>НИЦА ж.диал. "каменный карьер"(плев)ИИБЕ ХУ1.487, ф СТАНСВИТ КАЛЕН диал. "огромный неподвижный камень, отдельно стоящая скала"(род)БД 11,272,(смол)авт,(мак-разл)СбНУ ХШП, 527, СТАНСВИТ KJÛAHK диал.(кюст)авт, СТЙЕН КАЛЕН фольк.БТР ! также K/irfLK м."жернов"РСБКЕ,БТР, КАЛЕН м.диал.( =мак.лит)РМ1,
93 "камень в почках и желчном пузыре"РСБКЕ,БТР,Геров, КА/иШ м. диад. (=мак. лит) P^I; KÆdEHHK м."вид типографского шрифта"БТР; КАМЕН м.диад."фишки,игральные кости" ( мак )1Я 1962-63,125; КА.4ЕНЯР- НИК м.диал."место в праще,куда закладывается камень"(сам)БД III, 228. КАМЕНЛИВО МЯСТО см. място КАМЕН см. камък КАМЕНСК см. камък КАМЕНИЦА см. камък КАМЕНЧИЧ см. камък КАМЕЧЕ см. камък КАМЕНИНА см. камък КАМЯК см. камък КАНАВКА /кънафкъ/ ж. "канава; кювет "РОБКЕ, диал. (бург ) авт,(севл)ВД У,27,(шум)авт,(плев)арх КБЯ,(мих)Георгиев рук,(тр) авт,(ихт)ВД 111,85 с пометой "новое",(кюст)арх КБЯ,авт,(смол) авт. От русск. канавка "небольшой длинный и неширокий ров". КАНАЙРДКА7 см. кайнар^ КАНАЙРЖА' см . кайнаржа К А Н А' Л м. "канал, искусственный ров для стока или отвода воды"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,PMI,диал.(бург)авт,(соф,плов)арх КБЯ, ! также КАНА'Л м. "труба"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,PMI. От фр. сапаѓ<лат. canàiis "труба,желоб". КАНАРА7 /канаро,кънъръ/ ж. I."голая отвесная скала" РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(бург)авт,(в-тырн)арх КБЯ,(шум)ТЕД У,112, арх КБЯ,авт, (сил)ТВД У,112, (плев)ЦЦ У1Д83, (тр)авт, (род)БД II, 180, КАРАНА7 ж.диал.(разгр)арх КБЯ, КАНАРИЦА ж.ум.Геров, КАНА- РИЧКА ж.ум.Геров, 2.диал."каменоломня"(сил)арх КБЯ,(смол)авт, ! также КАНАРА7 ж.диад."скотобойня"(род)БД 11,180. От тур. капата "скала,утёс;обжора;крюк для подвешивания мяса ; бродяга ; скотобойня "Ѕ23Г. КАНАРРА' см. кайнаржа' КАНАРИЦА см. канара КАНАРИЧКА см. канара7 КАНДЪРЛТ/К м.диал. "болотистое место, поросшее тростником "кандъръ" (бург)авт.
94 От тур. kanderi "тростник для плетения корзин”. КАНТ И'я ж. ди ал. "болотистое ме сто "( плов )ЦД 1,211. От тур. К А П А К Л И'Я ж. диал. "родник, покрытый камнями"(тутр) арх КБЯ. От тур. kapakfc "имеющий крышку". КАПАЯЧИШТЕ с.диал."место,откуда постоянно капает вода: это обычно большие камни или скалы,из-под которых выходит вода"(мак-кич)М1 1957,85 КАПЕЦ м.диал."вершина горы"(=мак.лит)РМ1 КАПИНИЩЕ см. къпиншс КАПИНЯШ см. къпинак КАРАНА7 см. канара К А Р А С У Л У'К м.диал."болотистое место"(тырг,асен) арх КБЯ. От тур. ката "земля"+ хи^ак"изобилующая водой,болотистая". К А'Р П А ж.диал. I. "скала,утес"(=мак.лит)БТР с пометой "обл. ", Геров, PMI, (соф) Пенкин рук,(род)ВД 11,182, (мак-бан) арх КБЯ,(мак-разл)СбНУ ХЪУII1,462,(мак-сол)Мал II,48,(мак-т-вел) СбНУ XX,30, КАРПИ мн.(сам)ЭД 111,229, КЈЃРПИЦА ж.ум.Геров, 2. КА^РПИ мн."скалистый склон горы"(сам)ВД 111,229, 3."большая скала"(кюст)ВД У1,143,авт. От лат. 1САРПИ см. карпа к/РПИцА см. карпа КАРСТ м.диал. I."карст"(=мак.лит)PMI, КРАС м.(=мак. лит)РМ1, 2.КРАСТА ж."голое каменистое место"(=мак.лит)РМ1, (мак-пореч)141 1951,45,Вид ПГ 61,(мак-пресп.мак-охр)КЅ XXIX,I, 79, 3.КРЕСТА ж.”скала,утес”(мак-деб)ЛССФ 11,297, Ст названия плато Карст в Югославии. КАРТИЧЕНИНА см. къртйчина КАРТ0ЧИНА см. къртичина КАРТЕЛ /картел,картоал/ м.диал. "высокогорное пастбище,поросшее травой "картъл" (род)РСб 1,264,РН УН,2,37,БД II, 182.ШЛ 322,авт, ! также KAPTÙI /картбл.къртъл/ м. "острая мелкая густая трава,растущая высоко в горах"(тр)авт,(род)ВД 11,182,авт, "сено из травы "картъл" (род)БД II,Ï82.
95 КАРЧАЛЪК см. карчан K А Р Ч Az Н /кърчан/ м.диал. I."пространство вие населен- ного пункта"(бург)авт, КАРЧАЈП& м.(бург)авт, 2.ΚΈΡ4ώ м."боло- тжстое место"(плов)арх КБЯ, ! также KAP4AÎH м. "место, покрытое листвой"(помор,вари)ИИБЕ 1У, 359. От тур· КАРЬ'К /кърък/ м.диал. 1."борозда"(крум,хаск,фрак,бург, поп)арх КБЯ, 2."грядка в огороде"(мак-сол);Лал 11,48, 3."полоса земли"(севл)Денков рук, 4."место между рядами в поле,засеянном кукурузой,подсолнухом и под."(хаск)ИИБЕ 1У.230. От тур. КАТАРА'КТ м. "водопад (на порогах)"БТР с пометой "книжное". От греч. "водопад". К A T N А' ж.диад, "скрытое неприступное место в горах" (пирд)Заим МИП 39. От тур. каЬва "скрытое неприступное место в горах "SD2). К АФ T А P ЃК м.диал. "чаща" (берк) арх КБЯ КАЦА ж.диад, "родник.огражденный деревянными дугами от загрязненжя"(тр)И ТУ,206, ! также КАЦА ж.лит."бочка"РСЫСЕ,БТР,Геров, диал."деревянный или каменный резервуар для водного источника в болотистом месте "(севл)Ков МНС Тб. К А Ч А Ы Az К м.диал. "отдельно растущая рощица высоко в горах*(смол)авт. От тур. К А Ч У'1 м.диал."вернина (горы)"(в-тырн)Драгиев рук. КАШ м.диал. 1."горный склон"(род)БД У,177, 2."необрабатываемой участок поля на круче"(род) ЕД У.177, ! также КАШ м. "две пересекающиеся дощечки позади вьючного седла"(род)ЕД УД77. От тур. ка$ "бровь;изогнутый предмет (напоминающий бровь)" КАЯ7 ж. диад. I. "скала" (пирд) Займ МИП 39,(мад)Хр МИМ 77, (мак-сол)Мал 11,45. 2.КАЙНИ мн."крупные плоские камни,используемое при строительстве стен и дорог"(асен)арх КБЯ, (смол)арх КБЯ,авт,(род)ЕД У.176. От тур. Raya "скала;твердый крупный камень"Т$.
% КАШИ см. кая КВДИК см. гедик КВДИЧЕ см. гедик КЕЙ м. 1."причал,пирс"РСЫ(Е,БТР,диал.(бург)авт, КЕЙЧЕ с.ум.диал.(бург)авт, 2.КЕЙЕ с.даал."пристанъ"(ввд)ТЩ У1.244, ! также КЕЙ м. "набережная"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1. От фр. <јнш "пирс; пристань". КЕЙЕ см. кеб КЕЙЧЕ см. кеб KBIEBO МЯСТО см. място КЕЛЕМ см. келеме К Е Л Е М Е /к’елеме,килиме/ с. джалЛ. "заброшенная зем- ля"БТР с пометоб "обл·", (кырдж,свил,харм,хаск,елх,с-заг,н-заг, ямб, бург, каз, слив, ай т, габр, севл, в-тырн, г-ор, пров, варе, тырг, паях ) арх КБЯ, (щум)арх КБЯ,авт, (н-паз,рус,лов)арх КБЯ,(бял)ИИБЕ 1У, 157, (ихт.кюст, паз,плов,асен)арх КБЯ,(смол)арх КБЯ.авт, (мак- струм)М1 1968,215, КЕЛЕМЯ /киелим’а,к’ъл’ш’а/ ж.(хаск)ИИБЕ П, 230, (бург)авт, (помор, варн)ИИБЕ 1У,359, кејпми с.(тырг)арх СЕД, (н-паз)арх КБЯ, 2."перелог,залежь, поле,оставляемое в течение нескольких лет без вспашки для восстановления плодородия и зараставшее травамиТеров, (пм)ЦЦ У1,42, (севл, толб.разгр.тр,плов) арх КБЯ, КЕДЕМЯ ж.(гп1)ЗД У1,42,(бург)авт, З."пар, поле,оставляемое на одно лето незасеянным с целью его улучшения для следующего сева”(рус)арх КБЯ, KESQi (с-заг)Иречек 185, 4. "целина, не подвергавшаяся обработке, не паханная еще земля"(xajM.neps, чирп,ямб)арх КБЯ,(севл)ВД У,23, (оцурт.ихт)арх КБЯ,(смол)авт, ККЩЫЯ ж. (дед)ВД У,230,(бург)авт,(каз)БИ У,122, 5."заброшенный виноградник" (щум) авт, 6.КЕЛЕМИЯ ж."неплодородное поле" (смол)арх КБЯ, 7."небольшой участок необработанной земли"(тр) БД 1У.206, 8.КЕЛЕМЯ ж."земля,вперже вспаханная"(бург)авт, 9."жнивьё,стернь,сжатое поле"(мак-сол)Мал 11,49, ! также КЕЛЕМЕ с. "ничтожество,пармивец"БТР с пометоб "разг", (бял)ИИБЕ 1У,157, "бродяга"(севл)БД У,23, "несерьезный человек" (тр)ВД 1У,206. От тур. ке£еве "забровенная земля;заброшенный виноградник;поле, созданное на месте леса ; бродяга, бе адошый человек *300. КЕЛЕМ Л и'к м.диал."неспаханное место"(гш)ВД У1,42. От тур. kefeee (диал) + <lk.
97 КЕЛЕМЯ см. келеме К Е P K М Я7 /керкм’ъ/ Ж.дйал.^ямка на гужевой дороге,в которую попадает к стучит коле’со”(каз)ВД У, 122. От тур. КЕС м.диал. I. "расщелина в скалах "(в-тырн) Драгие в рук, 2.КЕСАК м. "вымоина" (пирд) Займ МИЛ 39. От тур.глаг. ke$me|c "резать,отрезать,прорезать,разрезать,раз- ламывать"Т$. КЕСАК см. кес КИНАТИЦА ж. диал. "распаханная целина"(мак-пореч)М1 1951,45,Вад ПГ 60. КИП и'Р м.диал. "иссохшая грязь"(елин)арх КБЯ. КИСЕЛЙК см. киша КИСЕДИЧАк см. киша КИСЛ& см. киша К И7Т К А ж. I."небольшой лесок на возвышенном месте"БТР, РСБКЕ с пометой "нар.", 2.КИЧЕР ж.диал."молодой густой лес"Ге- ров, 3.КИЧЕР /къч>ър,кич’ър/ м.диал."конусовидная горка,холм" (габр)Ков ИНГ 26,(севл)Ков МНС 16, 4.КЙЧЕР м.диал."конусовидная горка с небольшим леском"(севл)Ков МНС 16,(тр)Ков ТТ 79, 5. КИЧЕР А7 ж. диал. "крутой склон горы,покрытый густым молодым лесом, доходящим до полей и лугов"(тет)СбНУ XXXI,284, 6.КИЧСР м. диал."рощица, небольшой лесок"(тр)Ков ТТ 79, ! также КИТКА ж. "буке т ; пучок ; сборник; кисть) руки ),"(=мак. лит) РСБКЕ, БТР, Геров, РЖ, диал."цветок"(=мак.лит)РЖ, КИЧЕР м.диал. "прядь волос "(=мак; лит) РЖ,(тр)Ков ТТ 79, "кисть(винограда и т. п.)"(=мак.лит)РЖ. КИЧЕР см. кйтка КИЧЕРА7 см. китка КИЧОР см. кйтка К И*Ш А ж. I."жидкая грязь,слякоть"РСБКЕ,диал.(г-ор,мих, перн)арх КБЯ, КИСЛАК м.диал. (в-тырн) арх КЕЯ, 2.КИСЕЛИЧКк м.диал. "местность, поросшее дикорастущими яблонями "(бот) БД I,Ï93, (ихт)БД III,.88, КИСЕЛИК м.(бург)авт, ! также КИША ж."непогода,ненастье"РСБКЕ,БТР. КИШЕ см. кюше КИШЌГНИК см. кюше' КЛААНЧЕ см. кладенец
98 К Л Az Д А ж.диал. {."куча собранных камней в поле "(над) ХрМИМ 78, 2.КЛАДКк м."место с крупным лесом"(бот)БД 1,193, 3.КЛАДОК м. "место в лесу с множеством повалившихся деревьев" (род)БД У ,178, ! также КЛКДА ж.лит."дрова (сложенные для костра)"РСБКЕ,БТР, диал."большое повалившееся дерево"БТР с пометой "обл.",Геров, ("в Средних Родопах и во всей Болгарии")Хр МИМ 219, КЛАДОК м. диал."место с собранными гниющими деревьями"(тр)Ков ТТ 79. КЛАДАК см. клада К Л А*Д ЕН ЕЦ /кл^Д’ъниц.кладънъц/ м. 1. "родник, ключ" (=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "нар.".БТР,Геров,PMI,диал.(помор, варн)ИИБВ 1У,360,(севл)арх КБЯ.Денков рук, (ник)арх КБЯ,(з-бол) СбНУ XIII,267,(бял)ИИБЕ 1У,158,арх КБЯ, (вид, кул.мих, врач, трын, брез,соф,рад)арх КБЯ, (ихт)ЕД 111,88, (мад)Хр МИМ 118, (мак-гоц, мак-благ)арх КБЯ, (мак-делч)М! 1958,98, (мак-пореч)Вад ПГ 60, КЛИНЧЕ с.диал.(плов)арх КБЯ, (мак-струм)М! 1968,209, КЛАЕНЦ м. диал.(мак-струм)М1 1968,209, КЛА^ЦЕНЧЕ с.диал. (соф)арх КБЯ.КЛАЙ- НЕЦ м.диал.(мак-пореч)Вид ПГ 60, КЛАЙЦО с .диад, (шум) арх КБЯ, КЛАИНЧЕ с.диал.(гюм)Щ У1,43,(мак-пореч)Ввд ПГ 60, КлКдкЯЧЕ с. ум.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,PMI,диал.(помор, варн)ИССФ 11,137,(щум)авт,(мих)Георгиев рук,(год,соф,пирд,рад, плов)арх КБЯ, КЛАИНЧЕ с.ум.диад, (м-тарн,плев,пан)арх КБЯ, 2.диал."родник,обложенный камнями"(кюст)авт,(мак-пресп,мак-охр| RS XXIX, 1,80, КЛКДЕНЧЕ с.(бург,шум)авт, З.диал. "родник, вода которого задерживается в вырытой вокруг него лунке"(тр)авт, (ихт)ЦЦ 111,88, КлКцЕНЧЕ с. (бург)авт, 4.диад, "родник в поле" (лов,соф)арх КБЯ, 5«диал. "родник не образуемый водами реки" (кюст)арх КБЯ, б.КЛАЈџЅНЧЕ с .Диал ."родничок, который образуется близ реки или другого источника"(шум)авт, 7.КЛХДЕНЧЕ с.диал." холодный источник в горах"(помор,варн)ИССФ 11,134, 8. "колодец" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(бург,шум)авт,(вид)ТЩ У1, 237, (смол)авт, КлКдЕНЦ м.диал. (шум)Петров рук, КЛАЙНЦ м.диал. (тр)БД 1У,207, КЛАЙНЕЦ м.диал.(мак-кич)М1 1957,84, КЛАЕНЦ м.диал. (мак-сол )Мал 11,51, КЛАНЦ м.диал.(вид)ТЦЦ У1,237, КЛа'ищ м. диал.(гюм)ВД У1,43,(род)БД 11,187, ф СЛЯП КЛАДЕНЕЦ диал. "пересохший заброшенный колодец"(шум) Петров рук, О СУМО КЛАДЕНЕЦ диал."родник,который иногда пересыхает"(стад
99 арх Шк КЛАДЕНД см· кладенец КлДёНЧЕ см. кладенец КЛАЕНЦ см. кладенец КЛХиНЧЕ см. кладенец КЛАЙНЕЦ см. кладенец КЛАЙНЦ см. кладенец КЛАЙЦО см. кладенец КЛАК м.диал. "осадок ила,грязи после ливня"(мхт)Ы III, 88, (мак-деб)М! 1951,94. КЛАНЕЦ см. кладенец КЛАНЦ см. кладенец КЛЕК см. клекаш КЛЕКА'Ш м. 1.собир."заросли горной низкорослой сосны" РСЫ€Е,БТР,диал.(ихт)ЕД 111,88, КЛЕЧАТ /кличат/м.диал. (севл)Ков МНС 16, КЛЕЩЙС м.диал.(г-ор)арх КЕЯ, КЛЕК м.диал. ( сам )ИССФ У112- IX,369, 2.диал."место,поросшее зарослями горной низкорослой сосны Pinns »оп1апа"(ихт)ЕЩ 111,88. ! также КЛЕК м. "горная низкорослая сосна Pinns яюп!апа"(=мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI. К Л ЕН a'K м.диал. "место, поросшее кленовыми деревьями" (бург,шум)авт, КЛЕНАШ м.(,ихт)ЦЦ 111,88. КЛЕНАШ см. кленак КЛЕЧАТ см. клекаш КЛЕЩАК см. клекаш КЛИСУРА ж. "ущелье,дефиле"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, диал. ( пи рц) Займ МИЛ 39,(кюст,смол)авт,(род)РН УН,3-4,65, (мак-прмеп,мак-охрЖЅ XXIX,1,79, КЛИСУРИЦА ж.ум.Геров, От HOBorpeH.KÀatfovgx*лат.с£аи$ига "закрытое место". КЛИСУРИЦА см. клисура КЛИЧ м.диал. "сильный источник, ключ"(тет)СбНУ XXXI, 285. ! также КЛИЧ м. "петля в вязашпГГеров, (тет)СбНУ XXXI,285, "кля (от замка);место соединения костей;сильное кипенье,клоко- танье"(тет)СбВПГ XXXI,285. К Л О В Е с.диал. "лунка в земле,в которую дети метают орехи или камеики при игре "кубаци"(шум)Петров рук. КЛО'ИБУРЕЦ м.диал. "волна Теров,
100 / ! также КЛОМБУРЕЦ м. "пузырь (на вповерхности воды от дождя!" (кюст)авт. К О В И Н К А ж.диал."галька, мелкие речные камни,смешанные с песком"(банат)СбНУ XX,2. К О В Ч Е'Г м.диал. "яма,углубление в земле"(трын)арх КБЯ ! также КОВЧЕГ м.лит. "сундук ; гроб" (=мак. лит) РСБКЕ.БТР, Ге ров, PMI, "верхнее покрытие колодца"БТР с пометой "обл.", "касса для общественных денег"БТР с пометой "устар.*. КОЗА7 ж.диал. "участок поля,оставшийся недожатым"(севл) арх КБЯ, ! также КОЗА*ж."коза"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "козёл (спортснаряд)"РСБКЕ,БТР. К 0zK А Р /кокар,кокор,кокар’/ м.диал. I."каменистое крутое место"(смол)ИИБЕ 1У,76,РСб 1,264,арх КБЯ, 2."каменистое место,поросшее бузиной и терновником"(смол)авт,(род)БД 11,189, 3."место на солнцепеке, поросшее бузиной "(род) РН УП,2,38, ! также КОКАР м."бузина"(смол)ИИБЕ 1У,76,авт, (род)БД 11,189. От тур. kokar "бузина"ЅШ>. КОЛЕЛИШКА ж.диал. I. "невспаханный участок поля в вид^е колеса"(ихт)БД 111,90, 2.К0ЛЕНИК м."колея"(шум)авт, 3. ОКСЛИЩЕ с."перелог; неспаханное поле"(бел,соф)Пенкин рук, ! также ОКСЛИЩЕ с. "верхняя часть гончарной печи,выложенная камнем"Геров, "тонкая доска вокруг мельничного жернова"Геров. КОЛЕНИК см. колелишка КОЛОВ 0*3 м. "колея"РСБКЕ,БТР,диал. (лом)Геров.ИИБЕ Х1У,134,(тет)СбНУ XXXI,282, ? также КОЛОВОЗ м."проселочная дорога"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров. PMI,диал.(тет)СбНУ XXXI,282. К О Л б P £z3 м.диал. "колея"(смол)авт. К О Л Т С'Ч /култоч/ м.диал."колея"(стран)БД 1,101, (бург) авт. К О Л Т У К /култук/ м.диал. I."пологая седловина"(смол) авт, 2."речная излучина"(мак-пореч)М1 1951,45,Вид ПГ 61,(мак- кич)М1 1957,85, 3."поворот,изгиб дороги,реки"(кюст)БД У1Д43, авт, ! также К0Л1УК м. "подмышка ;.отросток от стебля лозы"(шум)авт. От тур. bolide "подмышка ; закоулок ; угол ; каб ачок ; кресло "TS. К 0zM Б Ъ Л м.Ди£л."ком,глыба (земли и т.п.)"(севл)арх
ΙΟΙ КЕЯ. КОМ и'Н А ж.диал."отверстие над пещерой"(ихт)БД 111,91 К О И Т И* Я ж .джал."болотистое место"(плов)арх КБЯ К О В Ч м. диад, "край леса"(пм)ЗД У1.44. ΚΟΠώ см. жзкоп КОПАН, см. жзкоп КАПАНИНА см. жзкоп К О П A F О К м.джад."перелесок"(=мак.лит)РМ1 КОПАЧИНА см. жзкоп КОПАЧИДТВ см. жзкоп КОПИЮ см. жзкоп К0ПКА см. жзкоп К О Π Н 0 с.диад. 1."суша,зеыля"(=мак.лит)РМ1, 2."проталина" (=мак.лит )РЩ, ! также КОШЮ с."мягкая рыхлая почва"(плов)БД У1,186. КОПРИВА'К ы.диал."место,поросшее крапивой"(=мак. лит)РМ1,(слив)арх КБЯ. КАПЧИЦА см. жзкоп КОРВИЦА см. корня К О'Р«Д*Е Д /ко'рд’ъл/ м.диалСгореая вернина между двумя должнами^габрЖов ИНГ 26,(севл)Ков МНС 16,(пирц)3аим МИЛ 39, КОРДОН м.(пирд)3аим МИП 39, 2."вершина,гребень горы"(тр)3аим .4Ш 191, КОРДЕЛЛЕ с.ум.(тр)3аим -ЉШ 191. КОРДЕЛЛЕ см. корцел КОРДУН см. корцел КОРЕНАК /кур’ънак/ м.1."место,где много корней от срубленных деревьев"БТР,диад.(севл)БД У.26, КОРЕНЯК ы.диал(ихт) БД 111,234, КОРНЈЃК ы.диал.(в-тырн)арх КБЯ, КОРНЕЙ ы.диал.(в- тырн.?)арх КБЯ, 2.диал."место,где много пней от срубленных деревьев" (цум) арх КБЯ,авт, 3.с обир."много корней в одном месте" PCHŒ, КОРЕНЯК м.Геров, 4.КОРЕНАК ы.диал."поле на месте вырубленного леса "Героя, (цум)авт, 5.КОРОЛЯ ы.диал. "вырубленный лес"(в-тырв)СбНУ ХУ1-ХУП.399, КОРНЕЙ м.(лов)арх КБЯ, б.КРЬНИИ м.диад, "молодой лес"(лук)арх КБЯ, ! также КОРЫ1ЯК ы.диал. "коренной житель"(нхт)БД 111,92. КОРЕНАК см. коренак КОРЕНЯК см. коренак КОРИЙКА см. којш КОЕНЙЧЕ см. кормя
102 КОР И*Т 0 с· I."русло реки"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР.РМ1,диал. (в-тарн) арх КБЯ, (шум)авт, (бял.врач)арх КБЯ, (тр)авт, (пирд, соф)арх КБЯ, (кюст, смол) авт, (мад)Хр МИМ 118, (мак-кич)М! 1957,83, 2. ди ал. "котловина "Геров, (тр)авт, КОРИТЧЕ с.ум.Геров, Заозерная котловина"(=мак.лит)РМ1, ! также КОРИТО с."корито (для стирки);ясли (для скота);водопойная колода"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (гюм)БД И,47, (бург)авт,(ихт)БИ 111,92, (мак-кич!М1 1957,83. КОРЙТЧЕ см.корито КОР и'я /курийъ/ ж. 1."роща,лесок"(=мак.лит)РСЖЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "устар. ",PMI,диал. (лоз,хаск,перв)арх КБЯ, (каз)БД У ,124, (дрян, севл, в-тарн, павл, тарг, балч.толб.свишт, лов,врач,тр,трын,брез,соф,пирд,перн,сам,асен)арх КБЯ, (смол)авт, (мак-гоц, мак -мели) арх КБЯ, (мак-т-вел) Рейтер 169, (мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,1,81, 2."заповедный лес"РСБКЕ с пометой "нар.".Геров, диал . (ямб, с-заг,бял, врач,пирд,пери,мак-благ)арх КБЯ.КОРИЯКА ж.ум.Геров, 3.диал."лес"(гш)ВД У1,47,(дед)БИ У,231,(крум,харм, перв,чжрп, груд, с-заг, н-заг, ямб,кари, каз, слив, айт, кот,елен,дрян, се вл, в-тарн, г-ор, оцурт, пров, варн, тарг, поп, балч, белен, разгр, ген, толб.сил)арх КБЯ, (свшвт)БД 111,303, (лов,лом,берк,врач,бот,тет) арх КБЯ,(тр)Ковачев рук, (трин,брез)арх КБЯ,(соф)БД 1,252,арх КБЯ,(елин,перн,рад,пан)арх КБЯ,(ихт)БД III,92,арх КБЯ,(сам)ВД 111,234,(кюст,плов,асен,смол)арх КБЯ, 4. диал."рощица в поле" (с-заг,ямб,бург)арх КБЯ, (щум)авт, (н-паз, толб, рус, стан,плов,асен) арх КБЯ, 5.диал."рощица на склоне голого холма"(кюст)авт,КОРИЙ- ЧЕ с.ум.(кюст)авт, 6.диал."густой лес"(каз)Иречек 213,(варн, кюст)арх КБЯ, КОРЕЙЦА. /курвица/ж.(плов)арх КБЯ, 7.диал."редшй дубовый лес"(чирп,габр,соф)арх КБЯ, (кюст)СбНУ XXXII,255,арх КБЯ, 8. "дубовый лес в ложбине между гор"(смол)авт, 9.диал. "большая лесная площадь"(помор,врач,тр)арх КБЯ, 10.диал."строевой лес" (бург)авт,(габр)Гунчев рук,(помор,варн)ИИБЕ 1У,Э60, И.диал. "редкий лес с крупными высокими деревьями"(габр,в-тырн,мак-гоц) арх КБЯ, Ϊ2.диал."широколиственный лес"(соф)арх КБЯ, 13.диал. "нестроевой лесок"(варн,врач)арх КБЯ, 14. диал."лес,предназначенный для вырубки"(г-ор,врач,соф,плов)арх КБЯ, 15.диал."место вырубленного леса"(свши)ВД 111,303, КСРИЙКА /курийка/ж.(врач) арх КБЯ, 16.диал."место с лесонасаждениями"(дим)арх КБЯ, 17. диал."лощинка"(мих)арх КБЯ, 18.диал."глухое тенистое место у
юз реки"(мак-разл)арх КБЯ, 19.диал."старый лес"(пров,пери,кюст) арх КБЯ. От тур. коги "лесок,роща;небольшой охраняешй лес;лес" KOPHâÎK см. коренак КОРНЕЙ см. коренак К 0'С к ж.диал. I."участок.скашиваемый одним косарем за день*(перн)Станимиров рук, 2.КОСИЩЕ с."место с травой,подлежащей коиеннв*(мак-пореч)М1 1951,45,MI 1962-63,64, КОСНШНА ж.(= мак.лит)ИЦ, (сева )ВД У,26, КОСЕНИЦА ж.(=мак.лит)ИЦ, 3.КОСИТЕ с."стерня,скошенный луг"(мак-пореч)М1 1951,45,MI 1962-63,64, 4.ОТКОС м.лит.“полоса скошенной траня(на покосе)"РСБКЕ.БТР.диал. (бург)авт,(габр)Гунчев рук,(плев)Щ У1.204,(тр)ВД 1У,217,(кюст) 0ТКОСА ж.диал.(перн)Станимиров рук, ! также КОСА ж.лит.“с.-х. коса"(=мак.лжт)РСБКЕ,БТР,Геров,ИЦ, КОСЕВИНА ж.диал."скошенное сено"(=мак.лжт)ИЦ,(севл)БК У,26, 0ТКОС м.лит."скошенная трава"РСН£Е,БТР,Геров,(бург)авт,(габр) Гунчев рук,(кюст)авт. КОСЕЛ м.диал. "серный источник"(мак-пресп,мак-охр)RS ПП.1,80., иппиптех см. коса КОСНИЦА см. ксюа КОСИНЕ см. коса К О'ТА ж. "высота, возшшенность"(=мак.лит)РСЖЕ,БТР, ИЦ, днал.(перн)арх КБЯ, ! также КОТА ж.диал. "отметка шсоты (на карте) " (=мак. лит )ИЦ. От фр. côte "берег;косогор;холм". КОТ Е*Ц /кутбц/ м.диал. "место на реке,огражденное плетнем для ловли рыбн"(мак-струм)Ш 1968,209, I также КОТВД и."место в одном из углов ограды,где собирается к откуда зачерпывается рыба"(мак-дойр)М1 1953,48. КОТЛИНА см. котловина КОТЛОВИНА' ж. I."котловина"(=ыак.лит)РСЕКЕ,БТР,ИЦ, дяал.(тр)арх КБЯ,авт,(пирд)арх КБЯ,(кюст,смол)авт, КОТЛИНА ж. днал.(=мак.лнт)ИЦ,(мак-пресп,мак-охр)А$ ХПХ,1,79, КОТЛИЩЕ с.устар.Геров. КОТЛМИЩЕ см. котловна К О'ф А ж. диад, "источник в болотистой местност·,огражденный плоскими камнаа,досками от бочек"(севл)Ков МНС 16,
104 ? также КОФА ж. "ведро,бадья"(=мак.лжт)РСЫСЕ,БТР,Геров,PMI. Ст тур. kofa "ведро". КРАИНА см. край КРАИЩЕ см. край КРАЙ м. I."местность,территория" (=мак.лит)РСБКЕ, БТР, PMI,диал.(гш)Щ У1,45,(кюст,смол)авт,(мад)ХрМИМ 75, КРАИЩЕ с. диал. Ге ров, КРХйНИНА ж.диал.Геров, КРАИНА ж.диал. ( =мак.лит)Геров, PMI, КРХйНА ж.диал.Геров, 2 .диал. "начало оврага"(бург)авт, З.диал."пастбище за селом,поляна"(вид)ТВД У1,240, НЬКР/й м(вид) ТВД У1,256, 4.диал."берег"(мак-охр)М! 1950,139, ,5.КР/ИЩЕ с. "место,где завершается гора;подножие горы"БТР, КРАЙЩЕ с.диал. Геров,Панчев, 6.КРАИЩЕ с«диал."место,где завершается поле и начинается гора"(соф)арх КБЯ, 7.КРАИЩЕ с.диал."место,где завершается поле и начинается лес;опушка леса”(=мак.лит)РМ1,(стран) ВД 1,100, 8.КРАИЩЕ с.диад."тенистое,сырое место в горах,в лесу "Панчев, 9.КРАШЕ с."отдаленная местность,расположенная на границе чего-либо "РСЕКЕ с пометой "диал?» БТР, диал. (габр)Ков МНГ 26, (пирц)Заим МИЛ 39,(мад)Хр МИМ 75, ПОКРАЙНИНА' ж.(=мак.лит.редко ) РСЕКЕ, БТР, Ге ров, PMI, ПОКРАИНА ж.диал. (=мак.лит)Геров,РМ1, ! также КРАЙ м. "окраина ; пригород; предав стье"(=мак .лит) БТР, РМ1,диал.(габр)Ков МНГ 26,(плев)5Д У1Д86, (ихт)ВД Ш,93,КРАИЩЕ с.диад.(=мак.лит)РМ1,(бург,шум)авт,КРКйЩЕ с.диал.(габр)Ков МНГ 26,КРАкНИНА' ж.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "редко",Геров,PMI,диал. (соф)ЦЯ 1,252,КРАИНА ж.диал.(=мак.лит)РУП,ПОКРАЙНИНА7ж.РСЕКЕ, диал."часть населенного пункта"(=мак.лит)РМ1, "грань,кромка, край"(=мак.лит)БТР,PUI, КРАИЩЕ с.диал.(=мак.лит)Панчев,PMI,КРАЙ- НИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, "конец,граница протяжения чего-либо в длину"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (гюм)ВД У1,45,(ввд) ТЕД У1.240,(тр)авт,(ихт)БД III,93, "предел чего-нибудь,протекающего во времени" (=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (гюм)БД У1, 45,(плев)ВД У1,187,(ихт)ЕЦ III,93,(мак-сол)Мал 11,53, "родина" (=мак.лит)РСБКЕ с пометой"переносное",БТР,И11 с пометой "образное ", диал. (гюм)ЕД У1,45, "смерть"РСЕКЕ с пометой "переносное", КРАИЩЕ с.диал."верхушка дерева"(стран)ЕЩ 1,100, ПОКРАЙНИНА ж. диал."область (территориальная единица)"(=мак.лит)РМ1 с пометой "редко",ПОКРАИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1. К Р А Й Б Р Е'1 И Е /крайбрежйе/ с."побережье,прибрежье" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,диал.(бург)авт,(шум)арх КБЯ.
105 K Р А Й Μ 0 Р И Е /крайморйе/ с.диал."приморье,морское побережье"(=мак.лит)Младенов БТР,PMI, Произв. КРАЙМОРСКИ прилаг."приморский"РСБКЕ,БТР. КРАЙНА см. край КРАЙНИКА см. край К РАЙ P Ez4 И Е с."местность,расположенная возле реки" РСБКЕ. КРАЙЩЕ см. край , КРАК м.диал. I."рукав реки"(=мак.лит)PMI, 2.РАЗКРАКА /ръскрАкъ/ ж."местность,разделенная потоком"(габр)Ков 1ЛНГ 27, З.КРАЧКАНИЦА ж."ряд камней,по которым можно перейти реку или болото"(смол)авт, 4.КРАЧЙЛ /кръчел/ м."небольшой земельный участок,выступающий между других участков подобно штанине"(габр ) Ков ийНГ 26, ! также КРАК м. "нога" (=мак. лит) РСБКЕ, БТР, Ге ров, PMI, "ножка (у мебели)"РСБКЕ,БТР,Геров, диал."ответвление,отросток"(=мак.лит) РМГ, диал."отросток,что раздваивается"(=мак.лит)РМ1, диал."железнодорожная ветка"(=мак.лит)РМ1, КРАЧОЛ м."штанина"РСБКЕ,БТР, Геров. КР АК ЛЪ?К м.диал. "вырубка (место вырубленного леса)" (в-тырн)Драгиев рук. От тур. КРАС см. карст КРАТТА см. краст КРАЧЕЛ см. крак КРАЧКАНИЦА см. крак К P Е Ж м. диал."скалистая возвышенность,поросшая мелко- лесьем"БТРс пометой "обл.".Панчев,(берк)СбНУ XII,292,(бот)БД 1,193. К P Е К Ъ Л 0 с.диал."глубокая и жидкая грязь "( вид )ТДД У1.240. КРЕПА ж.диал. I."скала"(=мак.лит)РМ1, 2’.’большой кусок дерна,с помощью которого задерживается вода в борозде"(мак- кич)М1 1958,38. КРИВЕЛ см. кривол КРИВИЛ см. кривол КРИВИНА7 см. кривол КРИВОДС/Л м.диал. "извилистая лощинка"БТР с пометой
106 "обл.". t К Р И В 0 Л /кривол’,криул/ м. I."поворот дороги, и злу чина реки"БТР,диал.(севл)Ков МНС 16,(лом)Дур МИД И2,(тр)Ков ТТ 79,(пирц)Ст БД 188, КРИВЕЛ /кривел’/ м.диал.(щум)авт, КРИВНИ /кривил’/ м.диал.(пресл)арх КЕЯ, КРИВИНА* ж.(=мак.лит)БТР,РМ1, КРЙВУЛ /кривул’,криул/ м.РСБКЕ с пометой "нар.",Геров,диал.(в- тырн,бял,вад,берк,врач)арх КБЯ,(тр)БЦ 1У,208,арх КБЯ,(пирд)арх КЕЯ,(соф)БД 1,252,БД II,87,арх КЕЯ,(пан)арх КБЯ, КРИВОЛЁЦ /кри- ул^ц/ м.диал.(севл)Ков МНС 16, КРИВУЛВД м.диал.(севл)ЦЦ У,24, КРИВУЛЙЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, КРИВОЛИЦА ж.РСБКЕ,БТР, КРИВУЛЙЯ ж.Геров, КРИВУЛВД м.ум.Геров, КРИВУЛЧЕ с.ум.Геров,КРИЗУ ЛИЧКА ж.ум.Геров, 2.диал."извивапцаяся речка"(севл)Ков МНС 16, З.КРЙВУЛ м.диал."луг,окруженный речной водой"(лов)арх КБЯ, 4.КРИНУЛЕ /кривул’е/ с.диал."узкое поле,опоясывамее холм"(трын) Ст БД 214,арх КБЯ, 5.КРИВИНА*ж.диал."крутой склон,по которому змееобразно вьется тропа"(севл)Ков МНС 16,(тр)Ков ТТ 79, 6.КРИ- ВУЛИЦА ж.диал."извилистая лощинка”(тр)авт, ! также КРЙВОЛ м. "кривое дерево’БТР,КРИВУЛ м.диал.(врач)арх КБЯ,(тр)БЬ 1У,208,(мак-т-вел)Рейтер I7Î,КРИВУЛЙЦА ж.диал.(севл) ВД У,24; КРИВУЛЙЦА. ж."кривая линия"РСБКЕ с пометой "нар.",КРИ- WJi м.диал.(т]))БД 1У,208.(соф)арх КБЯ; КРИВИНА* ж."извилистая дорога"БТР,КРИВУЛ м.диал.(с-заг)Ст БД 188, (плев)БД У1,187, (бот) СбНУ ХХПШ,2,120,(трын,ихт)Ст БД 188; КРИВИНИ мн."горная дорога с'Частыми поворотами"РСБКЕ с пометой "нар.",диал.(тр)авт, КРИВУЛЙЦА ж.диал.(тр)авт; КРИВИНА* ж.диал. "неправда, кривда"(= мак.лит)Геров,РМ1; КРИВИНА ж.диал."вина,виновность"(=мак.лит) FMI; КРИВУЛ м."колено трубы"РСЕКЕ с пометой "нар."; КРИВУЛЙ1 м. диал."лжец"(севл)БД У,24,КРИВУЛИНА ж.(севл)БД У,24; КРЙВУЛ м. диал."неспелый плод сливы"(тр)БД 1У.208; КРИВУЛИЦИ мн."частые повороты пути иля реки"РСН£Е с пометой "нар."; КРИВУЛ м.диал. "место,обнесенное плетнем"(в-тырн)СбНУ ХУТ-ПИ,398. КРИВ0ЛИ1 см. кривол КРИВОЛИЦА см. кривол КРЙв/л см. кривол КРИВУЛЕ см. кривол КРИВУЛВД см. кривол КРИВУЛИЦА см. кривая КРИВУЛЙЧКА см. кривбл
107 КРИВУЛИН см. кривол КРИВУЛЧЕ см. кривол КРК И*Ш /крк’ищ/ м.диал."болотистое место"(соф)БД II, 87. КРКОЛИЦА см. крькулица КЙ50Г Mifciy см. място КРТЕЧИНА см. къртичина КНыйНИЦА см. къртичина КРТИНА см. къртичина К Р УХС ОВЕ мн.диал."огрошме камни,валунн"(род)ЕД У, 182, ! также КРУС м.диал."большой кусок каменной соли”(варн,севл, в-тнрн)арх КБЯ. К Р У?Ш АХК /кр/шък/ м."место,поросшее грушевыми деревь- ями"РСБКЕ с пометой "собир.",БТР,диал.(севл)К0в МНС 16,(шум)авт (плев)ВД У1,187,(ихт)ВД 111,94, (паз)арх КБЯ, КРУШЕВИНА ж. ди ал. Панчев, КРУШАЛлЈк м.диал.(ихт) ЕД III,94. КРУШАЛЙС см. кр/шак КРУШЕВИНА см. кр/иак КРШЛА* см. къшла К Р Ъ I ж.диал. "глыба льда, льдинаТеров, КЪРКА ж. (сил) ТЕД У,100, КЬРДЖИ ш.(свишт)Пенкин рук. КРЫСЛИЧИНА см. къртичина КРЪКЛЮЛИНА ж.диад, "высокое место в поле"(мих)Ге- оргнев рук. КРЪ'КУЛИЦА ж. диал. "поворот дорога, излучина реки" (мак-разл)арх КБЯ, КРКОЛИЦА ж.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.”. К Р Ъ Н Д А Ч AZK м.диал. "трубленный лес,от которого остались лишь пни”(бот)БЦ 1,193 - см. КРЬНЧИЯ КРЪНВВ см. коренак К Р Ъ H Т И*Я /крънтие/ ж.диал. "порубленный лес для кормления зимой коз и овец нежными ветвями”(стран)ЕЩ 1,100. К Р Ъ Т м.диал. I."глыба лада, ладина Теров, КЪРТЕЛ м.Геров, 2.KbPHÙI /κΒρτώ’,кратйСя'/ м."кусок,ком (камня,земли и т. п.)"(мак-бан,мак-раэл)арх КБЯ, КЪРТЕЛ м.Геров, З.КЬРТ м."скудное неплодородное место"(мак-рек)М! 1959,134. КРКТЛЌЧИНА см. къртичина К Р Ъ Т 0*Г А ж.диал. "нора,логовище животногоТеров,КЬР-
108 ТОГ м.(вид)ТБД Л,243. От рум. КРЪТОЧИНА см. кьртйчина К Р Ъ Ш /крш/ ж.(м.=мак.лит) диад.I.“пологий склон"(севл) Ков МНС 17,(тр)Ков ТТ 79-80, 2.“круча"Геров, 3.“голый крутой склон,острая каменистая вершина”(пирц)Займ МИЛ 39, 4. "каменистая земля,карст"(=мак.лит)РМ1,(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, 5. "обломки, осколки "(=мак. лит) PMI, б.КЬРШИЩЕ с."большая поляна с поломанными деревьями в вековом лесу,преимущественно буковом" (стран)БД 1,104. КУВИЙКА см. кувия КУ ВИЯ /кувиф/ ж.диал. I."небольшое углубление в камне" (севл)Ков МНС 17, КУВИЙКА ж.ум.(севл)Ков МНС 17, 2."колодец" (пм)БД У1.45, (род)БД 11,194, З."ямка для игры в орехи"(севл) арх КЕЯ, 4.КУИЯ ж."яма,в которой изготовляют древесный уголь" (тр)авт, ! также КУВИЯ ж."подземелье,где оставляют сухой табак для размягчения" ( род )БД 11,194, КУИН ж."печь,в которой изготовляют древесный уголь"(севл)Ков JÎHC 17. ОТ новогреч. κουψιο$ "пустой,полый”. КУЗ м.диал. I."тенистое и сырое место’Теров,(севл.в- тырн)арх КЕЯ,(шум)Петров рук,(пирд)Займ .;1ИП 39,(рупч)СбНУ XX, 92, (смол)ИИБЕ 1У,77,РН УП,3-4,65,БД 11,196, 2."голый холм” (ямб)арх КЕЯ, З.КУсХк м."болотистое место"(гюм)ЕД У1.47 От тур. ких "тенистый"TS. К У'з Ъ Л Т й'я /кузъл’тийъ,кузалтийе/ ж.диал. I."тенистое и сырое место”(хаск)ИИЕЕ 1У,228,БД У^75,арх КЕЯ,(елен,севл,тырг) арх КЕЯ,(шум)Петров рук,авт,(чирп)арх'КЕЯ, 2."северная сторона холма,поросшая небольшим лесом"(хаск)арх КЕЯ, 3."безветренное место"(разгр)арх КЕЯ, КЪЗЬЛТУЯ ж.(шум)арх КЕЯ, ! также КУЗЬЛТИЯ ж,"неприветливый,мрачный человек"(хаск)БД У, 75. От тур. КУИЯ см. кувия КУЙТИЯ см. куйтуя КУ И ТУ ЛУ'к м.диал. "безветренное место "(стран) БД I, 100, (бург) авт, (слив) арх КБЯ, (тр, смол) авт, КУ РТУ ЛУК м.(груд)арх КЕЯ.
109 От тур. киуХиьик "тихое«укромное место"ТЅ. КУ ЙТУ Я /куйтуйе/ ж.диал."безветренное место’Чгабр, варн,тнрг)арх КБЯ, (щум)Петров рук,авт, КУЙТИЯ /куйти'е/ж.(хаск) арх КБЯ, (род) БД II. 194, КУКЛИН ж.(толб)арх КБЯ. От тур. киуЃи "тихое,безветренное место"Т$. К УХК 1 А ж. диал.I."огромный громадный камень или скала" (год)аванужлова рук,(бот)ВД 1,194, 2,"возвышенное место,покрытое скалами, камнями и отдельными деревьями Те ров, З."острая каменистая вершина"(смол)авт, 4."небольшое возвышение в виде конуса"(габ^Жов МНР 26,(севл)Ков МНС 17, ! также КУКЛА ж.лит. "кукла (детская игрушка) "(=мак.лит)РСЫ(й, БТР,Геров,ИП, "марионетка"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, диал. "хлеб овальной форш"(=мак.лит)Геров,РМ1 с пометой "разг.", диалСхло- пок,приготовленный для првдения"(=мак.лит)РМ1, диад, "узелок, сверток"(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", диал."надгробный ка- мень"(севж)Ков МНС 17, (смол)авт. От греч.клМои лат. сиси££а КУ'КУ'Л /кукул·/ м.диал. I."острая каменистая вершина" (пирд)Заим МИЛ 39,(мад)Хр МИМ 72,(род)ЗД У,182,(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,1,79, КУЦУЛ. м. (мак-пресп.мак-охр)ќЅ XXIX,1,79, ЦУ- ЦУЛ м.(мак-пресп,мак-охр)R$ XXIX,1,79, 2."небольшое возвышение в ваде конуса"(стран)ВД 1,101, ( смол |ИИБЕ 1У,72, З."шсокий надводный каменный столб в море"(бург)авт, ! также КУКУЛ м."капппон"(=мак.лит)РМ1, "женская прическа(из сложенных кос)"(=мак.лит)РМ1. От среднегреч.ксл/койАйу < лат. сиси££а К У Л А*К м. диал. I."долина между двумя холмами"(разгр) арх КБЯ, (сил)СпБАН Ш1,34.180,ТВД У,108,(тутр)ТВД У,119,арх КБЯ, 2."котловина"(соф)арх КБЯ, 3."ложбина,овраг"(варн,толб) арх КБЯ. Ст тур. krfak "ухо". КУМ м.диал."мелкий речной нанос"(мак-кич)М1 1958,38. От тур. киа "песок". К У М Л У*К м.диал."ровное песчаное место"(мак-кук)БЦ III, 328, (мак-сол )Мал 11,57, ! также КУМЛУК м."песчанистая почва"(род)ЦЦ 11,195, "площадь" (хаск)ВД У,75. От тур. "песчаное место"
ио К У Μ Н А7 К м.диал."склон,не задерживающий снег"(пирд) Займ МИП 39,198. КУМ У7 Л А ж.диал.I."куча,груда камней"(помор,варн)ИИБЕ 1У,360,арх КБЯ, (шум)авт, 2."небольшой холм"(шум)Петров рук. 1 также КУМУЛА ж. "два или более орешка,растущих вместе" и "горка муки или фруктов на чем-либо"(м-тырн,стран)арх КБЯ. От новогреч.юнуюиАл "куча,груда"«лат. синими s . КУП см. купа КУПА' ж.диал. I. "конусовидное возвышение"(габр)Ков ИНГ 26, КУПЕН м.(севл)БД У,25,(тр)авт, 2.КУП м."куча камней"(мак- пресп, мак-охр )RS ХХ1ХД,79, КУИКА ж.(бург)авт, З.КУПЧЕ секуча земли, песка "(шум) авт, КУПУ1ШЃРКА ж.(кюст)БД У 1,143, 4.КАПИЦЕ с."место,где несколько куч,горок земли или песка"(шум)авт, 5. к/пЕН м."заостренная вершина "(мад)Хр МШ 72, ! также КУПА7 ж .лит. "куча сена, ветвей с листьями"РСЕКЕ, диад, (севл)БД У,26; КУПЕН м.диал."снопы,сваленные в кучу"(севл)БД У, 25,(щум)авт; КУП м.лит."куча,груда (чего-либо)"(=мак. лит) РОБКЕ, БТР,Гёров,РМ1, ГСЃПКА ж.диал.(бург)авт, (дев)Ст БД 192,КУПИЩЕ с. БТР,Геров, КУПЛЕ ,с. ум. (=мак. лит) Геров, ΡΙίΙ, КАПИЩЕ с.ув.(=мак. лжт)РСБКЕ,РМ1; КУПИЩЕ с .лит. "навозная куча,мусорная куча, свалка" РОБКЕ,БТР,Геров. КУПЙН см. купа КУПИЩЕ см. купа7 КУПКА см. купа КУ ПУЛЯРКА см. купа к/пЧЕ см. купа КУР А7К м.диал."сухое,безводное место"(мак-гоц)арх КБЯ, ! также КУРЛЈЌ м."засуха"(гкм)ЕД У1,47, (род)БД 11,195. От тур. кигак "сухой,засушливый;безводный;засуха"Т$. КУЕСИЧИНА см. къртичина КУРТУ ЛУК см. куйтулук КУ P yz4 м.диал. "суходол "(кот) арх КБЯ От тур. КУСАК см. куз КУ С А К Л Ъ7 К м.диал. "болотистое место" (пм)ЕД У1,47 От кусак + и К УС 0*Р м.диал. I."невыкорчеванный мелкий лес,рассеянный по полю"(г-ор)арх КБЯ, 2.КУС0РЧЕ с."небольшой лесок"(елен)
1И Панчев. КУСОРЧЕ см. кусор К У'Т Е Л м.диал. I."горная котловина"(смол)авт,(мак-кич) MI 1957,83, КУТЛИНА ж.(соф)арх КБЯ, КУТЛИШТЕ с. (мак-кич)М! 1957 , 83, 2."небольшой овраг"(мак-пресп,мак-охр)Я$ XXIX, 1,79,КУТЛИНА ж.(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX,1,79, 3."высокий.поросший только травой холм"(род)РН УП,3-4,65,БД 11,196, КУТЬЛ м.(род)БД II, 1%, 4."оставленная нетронутой высоко в горах поляна,поросшая густой травой "(род) РН УН,3-4,65, 5.КУТЛИЦА ж. "небольшая котловина" (дрян) арх КБЯ, 6.КУТЛИЦА ж."трещина,ямка в каменистой почве (скале)"(мак-жуп)М1 1953,190, 7.КУТЛИНА ж."место,защищенное от дождя"(бел)арх КБЯ, ! также КУТЕЛ м. "глубокая деревянная посуда (ступка для соли, чеснока и т.д.)"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "диал".БТР с пометой "обл";Геров,РМ1, "кутел (мера сыпучих тел)"(=мак.лит)БТР с пометой "обл",Геров,РМ1, "деревянная бадейка (у колодца)"РСБКЕ с пометой "диал",БТР с пометой "обл",Геров, "совок (для муки)"БТР с пометой "обл", Ге ров, (тр)авт, диал. "большой медный сосуд "Геров, (род)ВД П,196,КЙЪЛ м.(род)ЦЦ 11,196, диал."деревянная мисочка с ручкой для соли"(род)БД II,196,КУТЬЛ м.(род)ЦД 11,196, диал. "деревянный черпак для воды,оставляемый у родника"(бург,шум)авт, диал. "большая деревянная миска, служащая меркой для молока в ман- дре"(род)БЦ II,196,КУТЬЛ м.(род)БИ 11,196, диал."место в валяльне,куда складывается аба"(род)ДЦ II,196,КУТЬЛ м.(род)ВД 11,196. КУТЛИНА см. кутел КУТЛИЦА см. кутел КУТЛИШТЕ см. кутел КУТЬЛ см. кутел КУЦЕНИЦА ж. диал. "плоский камешек, с помощью которого дети играют в "классики"(смол)авт. КУЦУЛ см. кукул К У^Ч К А ж. диал."крутое место,по которому телеги спускаются с помощью особых тормозных приспособлений ("кучки") на задних колесах"(севл)Ков МНС 17. ! также КУЧКА1 ж."сука;собака"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1, к/чКА^ ж. "чека, тормозное приспособление у телеги"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР. КУШУТЛА'к м.диал. "болотистая местность с болотной
112 травой "кошутиной" (севл)51 У,26 КУЮТИЯ см. куйтуя К bzI Е Л м. "конусовидная горная вершина"РСБКЕ, ? также КЪЖЕЛ м. "верхняя конусовидная часть прялки,к которой прикреплена кудель"РСБКЕ,БТР с пометой "обл. ", Геров. КЪЗЬЛТУЯ см. кузълтия К Ъ К Ъ Л Ъх У м.диал."очень жидкая грязь"(вид )Т51 У1,242 От рум. , К ЪХЛ К А /коалка,кблка,кбука/ ж.диал.1. "поворот дороги, излучина реки"(род)РН УП,3-4,65,РСб 1,264,51 П,189,5Ц II.Î9Ï, 2."холм"(стран)арх КБЯ, КАЛКАТМЦА М.Срод )ВД 11,179? ! также κώΚΑ ж."бедро,ляжка"РСБКЕ с пометой ”разг.",БТР,диал. (стран)Б1 1,103. К Ъ П И Н а'к /капиншс/ м. 1. "место,поросшее ежевикой"БТР, РСБКЕ с пометой "собир.",диал.(бург,щум)авт,КЪПИНЯК /капин’ак/ м.диал.( =мак. лит) Геров, ΡΜΙ, (сам)БД П1,229,КАШНЯШ м.диал.(ихт) БД III,85,КАПИНИЩЕ с.диал.(бург)авт,К1ПИН0К м.диал.(смол)авт, 2.диал."заросли ежевики"(тр)5Д 1У,210. КЫ1ИН0К см. къпиншс КЪПИНЯК см. къпинак КЪР /кор,кер/ м. I. "поле "PCfîŒ, БТР,Геров,диал.(пм)5Д У1,50,(чирп,с-заг,ямб)арх КБЯ,(бург)авт,(карн)арх КБЯ, (каз)51 У,126,(помор,варн)ИИБЕ 1У,359,(севл)Денков рук, (в-тырн,г-ор, павл)арх КБЯ,(шум)арх КБЯ,Петров рук,авт, (рус)арх КБЯ,(плев)5И У1,188, (мих)Георгиев рук,(врач)арх КБЯ, (тр)51 1У.210, (карл)арх КБЯ, (пирц)Заим МИЛ 39,(кюст)Т51 1,234,(паз,плов,асен)арх КБЯ, (род)5Д 11,190, 2."пространство вне населенного пункта (поля, луга,леса,пастбища и т.д.)"РСБКЕ,БТР,диал.(гш)БД У1,50,(род) РН УП,3-4,65, З.диал."поля и леса за поляной"(павл)арх КБЯ, 4.диал."поле на высоком месте,безводное и неудобное для обработки" (тр) авт, (соф)Котова рук.КЬРСКС с.(соф)Котова рук. От тур. kir "поле, степь ;равнина"ТЅ. КЪРДДИ см. кръж КЙРЖА см. крьж КЬРСКО см. кър КЪРТ см. крът ΚΒΡΤώ см. крът КЪРТЕЛ см. крът
113 КЪР Т И Ч И Н А ж.I."кротовая кочка "РСБК£,БТР,диал. (стран)ВД 1,95,(севл)ЕД У ,28, (шум)авт, (свишт)ВД II1,304,Пенкин рук, (плев)ЕД У1,188Дтр)авт,(соф)ДЦ 1,253,КАРТ0ЧИНА ж.диал. (род)ВД У,177, КАРТЙЧЕНИНА ж.диал.(род)БД У,177, КУРКЙЧИНА. ж.да- ал.(род)ЕД У,183, КРЪКЛИЧИНА /к^кл’ичина/ж.диал.(перн)Станимиров рук, КЪРТИЧНИК м.диал.(смол)авт, 2 .диал. "кротовая нора" (бург)авт, КРТЕЧИНА ж.(=мак.лит)РМ1, КРТИИНИЦА ж.(=мак.лит)РМ1, КРЪТЛЙЧИНА ж.(сам)ЦД 111,235, З.КРТИНА ж.диал."куча земли,которая накапливается между виноградными лозами"(мак-тикв)М! 1952,47 , 4.КРЪТ0ЧИНА ж.диал."берлога,логово"(бот)ВД 1,193, ! также КЬРТЙЧИНА ж.диал. "рыбный косяк "(сил) ТЕЩ У, 108, "туберкулез костей"(стран)ЕД 1,95. КЪРТИЦОАЯ ж.диал. "кротовая кочка "( вид )ТЕД У1.243. От рум. КЪРТИЧНИК см. къртичина КЪРТОГ см. крътога КЪРТО'К м.диал. "водоворот"(дед)ЕД У,232. КЪХРЧОВИНА ж.диал. "трубленное место в лесу, вырубка" БЕ 1956,38. КЪРЧЪН см. карчм КЬРШИДЁ см. крыл КЪ-Т м. "скрытое,неприступное место в природе,в стороне от сел и дорог”РСН<Е,БТР,дйал.(шум,тр)авт, ? также КЪТ м. "угол;уголок"РСБКЕ,БТР,Геров,диал. (бург,шум) авт. К Ъ Ш Л А7 ж.диал. 1."поле у села"(н-паз)арх КБЯ, г.КРШЛА* ж."осеннее горное пастбище"(соф)Котова рук, ! также КЪШЛА'ж."зимняя овчарня"БТР с пометой "обл.",Геров. От тур. tiç-ra "казарма", faciale "зимовье ; зимнее пастбище" К Ъ Ш У Л И* Г Ъ ж.диал."жидкая грязь,слякоть"(тр)БЦ 1У, 2И. К Ь О К Л О К м.диал."небольшой водопад "(мих)арх КБЯ. К Ь 0zC А ВИ ДА ж.диал. "луг,на котором мало травы"(кюст) арх КБЯ. От тур. koSe "безбородый;имеющий жидкие усы и бороду". КЬОШНЙК см. кпш* К Ю В /йув.куф/ м.диал."вершина конусовидного холма"(мак- кич)<[ 1957,83, КЮОН /ќуон/ м. (мак-кич)М! 1957,83, КЮВКА ж.
114 (мак-пресп,мак-охр)ИЅ XXIX,1,79. КЮВКА см. кюв К Ю Л Е /йуле/ с.диад."вершина конусовидного холма"(мак- пореч,мак-кич)М1 1957,83. От тур. tcnfâ& "старинный годной убор конической формы ; верхушка минарета". К ЮМ БЕ7 с.диал."острая каменистая вершина"(пирд)Заим МИЛ 39, ! также КЮМБЕ с."круглая железная печь"(=мак.лит)РОБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "устар.",Геров,PMI с пометой "диал". От тур. küailet "купол;выступ"TS,"корзина для сохранения еды; очаг небольшой холм"$ДО. К ЮМ Е /ќуме/ с.диал."вершина конусовидного холма"(мак- пореч, мак-кич )М1 1957,83. От тур. кйме "куча;груда;конический выступ,верхушка". К ю'н К Я /к’унк’ъ/ ж.диал."родник,из которого бьет очень холодная вода"(рус)арх КБЯ, ! также КШК /ќунк/ м. "водопроводная или канализационная труба "( =мак .лит ) PMI. От тур. kSnk(ÿiï) "глиняная водопроводная труба". КЮОН см. кюв К ЮР ЮМ м.диал."голое место,пустырь"(чирп)арх КБЯ. От тур. килшак "сохнуть,высыхать,чахнуть". К Ю Ф P Е7 с.диал. "неплодородное поле"(сил)ТЦЦ У,108. От тур. ки{ѓи "заплесневелый; старый;заброшенный,запущенный; испортившийся". К Ю Ш Е* с.диал..I."участок земли,находящийся в углу поля, луга,образованном пересечением дорог”(шум,кюст)авт,КИШЕ с.(бург, смол)авт,КП11ЕНЦЕ с.ум.(щум,кюст)авт, 2.КИш£ с."краеугольный камень"(бург, тр,смол)авт,КЬОШНИК м.(кюст)авт,КИШИВИК м.(род) БД 11,187, З.КПИЕТИА собир."отдаленные,захолустные места"(сам) БД 111,236, ! также KbOliüi с. 1."угол;уголок"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "разг.",БТР и PMI с той же пометой,диал.(пери)Станимиров рук, КИШЕ с.(каэ)БИ У,123,(габр)Гунчев рук,(севл)БД У,24,(тр)БД 1У, 207; г.КИШЙНИК м."ковер в углу комнаты "(род) БД 11,187. От тур. kSÇe "угол;уединенное место;часть чего-либо"Т$. ККШЕТИА см. мое
115 ί К Я P T M Е с.диал. "глыба,ком иссохшей земли вдоль колеи на проселочной дороге"(свил)арх КБЯ. От тур. kerïee "зарубка;надрез;очистки,корки". К Я Ф A /ќафа/ диал. I."горный перевал"(мак-пресп,мак- охрЖЅ XXIX, 1,79, 2.КЯФЕ /кафе/ "вершина конусовидного холма" (мак-кич)М1 1957,83 От алб. КЯФЕ см. кяфа ЛОБОВА В0ДА. см. bW Л А В Г и'Р м.диал."камень,используемый в постройках" (груд)арх КБЯ. ЛАВ ИХН А ж.диал. "земля,изрытая ливневыми потоками" (смол)авт, t ! также ЛАВИНА ж."лавина (снега)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,диал. (смол)авт. От нем. üawtne < ре тором. favina < ср.-лат. fa«i па Л АгВ И Ц А ж.диал. 1."ровное место на крутом лугу"(врач) арх КБЯ, 2. "ступенька, образованная рекой на берегу ступенчатая местность"(лом)Дур МЯЛ 1Ï2, ! также ЛЬВИЦА ж.Лит. "полка "РСБКЕ,БТР,Геров, "скамья’ЪТР,Геров. ЛАГАМ см. лагум Л А7 Г У М м.диал. I."канава,ров (вдоль дороги)"(мак-мар) Кон МГ 32, 2."туннель,канал,подкоп"PMI,(соф.устар)БД 1,253, ЛАГАМ мД=мак.лит)РМ1, (мак-нег)Фил НГ 52, ЛАГЙЛ м.БТР с пометой "обл.", ЛЪЪМ м.(каз)ЕД У,128, З.ЛАпЗй /лъгъм/м."подводная впадина берега"(велин)арх КБЯ, 4.ЛАГБМ /лъхъм/м."вырытая яма"(хаск)арх КБЯ. От тур.ѓа$1м "подземный ход;подземный канал для нечистот; взрывное вещество”Т$. ЛАГОВИНЯК см. лъг Л À Г У7 Н А ж. Î."мелкое болотце или озерце на низком морском берегу"БТР,Панчев, 2."лагуна,морской залив,отделенный от моря песчаной косой"РСБКЕ, 3."лагуна,воды мевду островом и окружающим его коралловым рифом"БТР. 4.МЬГУНЪ ж.диал. "залив"(гюм)БД У1,5Ь. От ит. Га$ипа<лат. £асипа "лужа", €аси$ "озеро". ЯАГЬМ см. лагум
116 ЛАДОВИШТЕ с.диал. "прохладное, затененное место" (=мак.лит)РМ1. ЛАЗ м.диал."раскорчеванное под поле пространство в лесу путем сжигания деревьев"(=мак.лит)РМ1, (мак-пореч)М! 1951, 45,Вид ПГ 61, (мак-деб)СбМил 149, ЛАЗИШТЕ с. (=мак.лит)РМ1, (мак- пореч)М1 1951,45. ЛАЗИШТЕ см. лаз Л А7 К Е Т /лак’ът/ м.диал·"поворот дороги,речная излучи- на”(севл)ВД У,29,Ков МНС 17,(тр)авт, ЛАКЪТУШКА ж.Геров, ЛЪКА- ТУШКА ж.Геров, ЛАК^ТКА ж.Геров, ! также ЛАКЪТ /л^кот.лакет,лак’ът/ м. "локоть,часть руки" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (бург)авт, (сеы)БД У,29, (шум)авт, "часть рукава"РСБКЕ,БТР, "локоть,мера длины"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диад.(брез)Бунджулов рук. ЛАКУТКА см. лшсет ЛАКЪТУШКА см. лакет Л А М м.диал. 1."яма" Геров, 2."небольшое возвышение" (бург)арх КБЯ. Л Az М Б А ж.диал. "ил" Геров. ЛАНГСР/ТИНА ж.диал."поле с неплодородной поч- вой"(кюст)ТБД 1,234 с пометой "пренебр." Л АХН ИЦА ж.диал."лесная безветренная поляна,луг в лесу,покрытый буйной растительностью"(смол)авт, ЛАНИЧКА ж.ум. (смол) авт. t ЛАНИЧКА см. ланица ; ЛАПА см. лапавица ЛАП Az ВИЦА /л’апавица,лъпавица/ ж.диал. "жидкая грязь, слякоть после проливного доадя или таяния снега"(елен)ЕД II, 317,(мих)Георгиев рук,(перн)арх КБЯ, ЛЯПАК м.(мих)Георгиев рук, ЯПАВИЦА ж.(бял)арх КЕЯ, ЛАПА' ж.(гюм)ЦЦ У1,54, ! также ЛАПАВИЦА /лаъвицъ/ ж. "дождь со снегом"(=мак.лит) РСБКЕ,РМ1,диал.(гкм)Щ У1,54, ЛАПА* ж.диал.(гюм)ЕД У1,54, "ветер со снегом и дождем"БТР; ЛАПА* ж.диал."каша из жидкого теста" (гюм)ВД У1,54. От тур. tâpa ЛЕВА БАРУТА см. бара ЛЕВА ВОДА см. вода ЛЕВ ВИР см. вир ЛЕВ ВЬРТОЛ см. върток Л EZB И Щ Е с.диал."местность у реки,заливаемая водой;
117 болотистое место”(тр)Ков ТТ 80, ЛЕВОВИЩЕ с.(тр)Ков ТТ 80. ЛЕВОВИЩЕ см. левите Л Е*В ОРДА ж.диал.собир."кустарник,кусты"(бел)Пенкин РУК· ! также ЛЕВОРДА ж. "дикий лук АПАим ип$€Пим"БТР, ЛЕВУРДА ж. Геров. ЛЕГа!лИЩЕ см. легло' ЛЕТАЛО см. легло ЛЕГЛИЩЕ см. легло t Л Е Г Л θ' с Л. "русло реки "РОБКЕ »БТР, ЛЕГОВИЩЕ с.диал. (кюст)арх КЕЯ, ЛЕГА^ИИЩЕ с.диал.(мак-мели)арх КБЯ, 2."логовище, берлога,нора"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, ЛЕТАЛО с.(=мак.лит)БТР с пометой "нар.",Геров,PMI,диал.(вид,пан)арх КБЯ,(смол)авт,(род) БД 11,198, ЛЕГЛИЩЕ с.диал. (мих)Георгиев рук, 3.0БДЕГ м. ди ал. "островок необработанной земли”(бот)БД 1,196, ОБДАГ м.,0БЙ0Г м. (бот)БД 1,196, 4.0БЛЕГ м.диал. "заброшенное поле"(лов,тет)арх КБЯ, 5.ОБЛЕГ м.диал."перелог,где косят траву"(тр)Ков ТТ 80, ОБЛ0ЖИНА ж.(мих)Георгиев рук, 6 .ОБЛОЖИЛА ж.диал."невспаханное место "(вид) арх КБЯ, 7.0ТЛ0Г м.диал."скат горы"Геров, 8.П0Л0Г м.диал. "крутизна, круча "Геров, 9.П0Л0Г м.диал. "углубленная местность подобно гнезду курицы"(тр)Ков ТТ 195, 10.ПРЕЛОГ ж. "перелог"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(бот)БЦ 1,199, (соф) арх КБЯ,(кюст,смол)авт,(мак-нег)Фил НГ 53,(мак-пореч)М1 1951, 46,Вид ПГ 65, ПРЪЛОК м.диал.(мак-струм)М1 1968,215, И.ПРЕЛОГ м. "земля под паром "( =мак. лит ) РОБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал. (соф) БИ 1,262,(кюст)БД У1,147, ПОЛУГАР м.диал.(плев)ЕД У1,2Ю, 12.П0- ЛУГАР /пулугар* /м.диал. "горное пастбище"Геров,СбНУ УII, 228, 13.. ! также ЛЕГЛО*с. "постель"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,ЛЕТАЛО с. (=мак.лит)БТР с пометой "нар.",Геров,PMI, "кровать"(=мак.лит) РОБКЕ,БТР,РМ1, "гнездо"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ,ЛЕТАЛО с. БТР с пометой "нар.",Геров; ЛЕТАЛО с.диал."место для полуденного отдыха скота"(кюст)арх КБЯ, "место для ночного отдыха скота" (бург)авт; ЛЕГЛИЩЕ с.диал."нива,поникшая от дождя и ветра" (мих)Георгиев рук; ПОЛОГ м."яйцо-подкладыш"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,PMI,диал.(мих)Георгиев рук, "гнезди курицы ;насест"РСБКЕ, БТР,Геров,диал.(бург,шум)авт, (мих)Георгиев рук,(тр)Ков ТТ 99, диал."птичье гнездо в земле"Геров, диал."две-три охапки,собранные воедино "Геров, диал. "родное место"(мих)Георгиев рук; ПОЛУ-
118 ГАР м. диал. "зимний загон для овец"РСБКЕ с пометой "диал.", БТР с пометой "нар.",Геров,(севл)Ков МНС 18, "место на пастбище, где ночует стадо,овцы”(елх)арх КЕЯ,(тр)ВД 1У,220,авт. ЛЕГОВИЩЕ см. леглЈ Л Е*Д и'н А ж. диал. 1."целина"(мак.лит)РМ1,(брез)СбНУ ΧΙΙΧ,779,(мак-кум)Вид КГ 250, 2."облог,невспаханное,запущенное и заросшее поле"(=мак.лит)РМ1,(бреэ)СбНУ ХЫХ,779,(перн) Станимиров рук, ЛЯДА ж.Геров, ЛЯДЙНА ж.Геров, лшдлия* ж.(кгст) арх КЕЯ, ЛЯДИНКА ж.ум.Геров, ЛЕДИНКА ж.ум.(=мак.лит)РМ1, 3."поляна, лужайка (в лесу)"(год)а*ануилова рук,(соф)арх КБЯ,(мак- пресп,мак-охрЯ$ XXIX,1,81, ЛЯДИНА ж.Геров, ЛЗДИХА ж.Геров, (ввд,пар,врач)С6НУ У,222, ЛЕЦДИНА ж.(мак-кост)ИСОФ 1У.Г22, ! также ЛЪДИИЬ ж. "гнездо посеянного растения"(каз)БД У,128. ЛЕДИНКА см. льдина ЛЕПИХА см. льдина ЛЕЗГА' см. лизгавица ЛЁИ см. лехй ЛЕКОВИТА ВОДА' см. вода ЛЕКОВНА' ВОДА см. вода' Л Е Μ П И'Д А ж.диал.I."плоский камень"(перв)арх КБЯ, 2.ЛИМПИДА ж."небольшой гладкий камень"(мак-струм)М! 1968,209, ЛЕСПИТКА ж.(пёшт)арх КБЯ, 3.ЛЕПИДА,ЛИПИДА ж."камешек,который дети метают по поверхности воды"(мак-охр)ГЗСБЕ 118, ! также ЛЕНИНА,ЛИПИДА ж. "нож без ручки;лезвие для бритья" (род)ГЗСБЕ 118, "слабый человек или животное"(род)ГЗСБЕ 118. От греч.Лся^ "чешуя". ЛЕЦДИНА см. ладина ЛЕНДЈШН* см. ледина Л Е П Е Н Д Е'К м.диал."каменная плитка,с которой играют дети,толкая ее одной ногой"(сам)ЕД 111,238, ЛЕПЕЦдаНК м. (гпи)БД У1,53. ЛЕПЕНДЕНК см. лепендек ЛЕПИДА см. лемпвда ЛЕС м. "лес"РСЕКЕ с пометой "книжн.",БТР,Геров, ЛЯШ /лаш/ м.диал.(помор,варн)ИССФ 11,199, ЛЫПЧЕНИК м.Геров,ЛЕСЧЕ с.ум.Геров. ЛЕСКА' cm. I.лещак , 2.лиска'
119 ПЕСКАХ см. лещак ЛБСКАШ см. лещак ЛЕСКОВИЦА см. лещак ЛЕС0НАСА1Д ЕХН И Е с."участок с лесонасаждени- ями"РСБКЕ с пометой "книхн." От русск. лесонасаждение ЛЕСПИ1КА см. лемпада ЛЕСЧЕ см. лес ЛЕХА' /л’ьь.лиь/ ж.диал.ГГшрубленная площадь в лесу" (габр)Ков МНГ 26, 2.ЛЕИ мн."лесине участки для вырубки"(кост) БД Л,144. ! также ЛЕХА* /леа.лиъ'/ ж. "грядка,клумба"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР, Геров,PMI,диал.(тр)БД ГУ,212, диал."часть поля"(мак-струм)МГ 1968,215, диал."часть поля,засеваемая в ширину одним размахом руки"(бург,шум)авт,(перн)Станимиров рук,(смол)авт,ЛЕХИЧКА ж. ум. (смол)авт, диал."борозда,делящая поле на части"(бург)авт, диал. "полоса на лугу,скошенная одним касарем"(тр)авт. ЛЕЖЕ см. лещак ЛЕШЧЕНИК см. лес Л Е Щ А'к /лиштак/ м. I. "орешниковая чаща"РСЕКЕ,Геров, диал.(тр)БД ГУ ,212,(кюст)арх КБЯ, ЛЕСКОЕИЦА ж.диал.(мак-бан)БЕ Г964.3Г2, ЛЕСКАХ м.диал.(груд)арх КБЯ, ЛЕСКА'ж. диал. (пере, мак - год)арх КБЯ, ЛЕСК/ЙП м.диал.(паз)арх КБЯ, ЛЕЩАР м.диал. (кост)ЦД УГ.Г44, 2.ЛЕЩЕ с.собир.диал."роща мелкого орешника"(бот)БД Г, Г94, 3.диал."место,поросшее преимущественно орешником"(шум) авт,(соф)ГСУ ЬХУ,Г,292,(нхт)БД ГГГ.99, ЛИЦОК м.диал.(смол)авт, (род)БД XI,199, ЛЕСКАкК /лискак/м.(тр)БД ГУ,212, ЛОДКЕ /лешк’е/ (перн)арх КБЯ, ! также ЛЕСКА'ж."орешник СогуЕиѕ ауеКапа0(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,РМГ,диал.(севл)БД У,29,(шум)авт,(тр)БД ГУ,2Г2,(ихт) БД ГП,98,(смол)авт. ( Јпаци см. лещячг ЛЕЗЦАР см. лещак ЛЅЦ0К см. лещбк ЛИВАНА ж. Г. "покосный луг"(=мак.лит)РСЖЕ, БТР, Геров, ИС,диал.(свил,каз)арх КБЯ,(габр)арх КБЯ.Гунчев рук,(в-тырн,г- ор,шум,свишт,лев,ник,плев,бял,лом)арх КЕЯ,(вид)СбНУ Х1Г,22Г,ТБД УГ,245,арх КБЯ,(кул.мих.цар,врач,год)арх КБЯ,(тр)БД ГУ,212,авт.
120 (пирд)Заим МИЛ 39,(елин,соф,брез,трын,рад,пан)арх КБЯ,(ихт)ДН III,99,(сам)ВД 111,238,(стан)арх КБЯ,(кюст)арх КБЯ.авт,(паз, плов,пешт,асен)арх КБЯ, (смол)арх КБЯ.авт, (мак-пресп,мак-охр)ИЅ XXIX,1,81,(мак-деб)И 1953,94,(мак-бан,мак-благ,мак-петр)арх КБЯ,(мак-струм)М! 1968,215, ЛЮВАЦА ж.диал. (мак-бан)СбНУ Х1УШ, 423,434,БЕ 1964,312, ЛИВАДИЦА ж.ум.(=мак.лит)Геров,ΡΜΙ, ЛИВА'- ДИЧКА ж. ум.^мак.лит^Геров.РМ!, ЛИВАДНА /ливатка/ж.ум.(=мак. лит )Ге ров, ΡΜΙ, диал. ( смол )авт, ЛИВАДЧЕ /ливатче/ с.ум.(=мак.лит) Геров,ΡΜΙ,диал. (кюст)авт, ЛИВАДИШЕ с.ув.(=мак. лит) Геров, ΡΜΙ, ЛИВАНЕ /ливаг’е/ с.собир.БТР с пометой "нар.", Геров, диал. (мих) Георгиев рук, 2.ЛИВ/(ДИЩЕ с.диал."место,где много покосных лу- гов"(=мак.лит)Геров,РМ1, ЛИВАДАК м.Геров, ЛИВАДЯК м.(род)ЕЩ У, 184, ! также ЛИВАНА ж. "глупый, неопытный человек "БТР с пометой "разг.". От новогреч.Х^аЪл "луг". ЛИВАДАК см. ливада ЛИВАДЁ см. ливада ЛИВАНИЦА см. ливада ЛИВАЦИЧКА см. ливада ЛИВАДИШЕ см. ливада ЛИВАДНА см. ливада ЛИВА^ЦЧЕ см. ливада ЛИВАДЯК см. ливада ЛИГА* ж.диал."липкая,скользкая грязь"(мих)Георгиев рук, ! также ЛИГА ж. "слюна ; слюнтяй "(=мак. лит) РСБКЕ, БТР, Ге ров, PMI ЛИЗГА см. лизгавица ЛИЗГА'ВИЦА ж.диал. I. "липкая грязь,по которой скользит человек"(мих)Георгиев рук, 2."скользкое место"(=мак. лит)РМ1, ЛИЗГАВИЦА ж.(*мак.лит)РМ1, ЛИЗГАЛО с.(=мак.лит)РМ1, ЛИЗГАЛКА ж.(=мак.лит)РМ1, З.ЛЕЗГА' ж. "ил, нанос "Геров, 4.ЛЕЗГХ ж."речная каменная плита с илом"(в-тырн)арх КБЯ, 5.ЛИЗГАР м. "речное место,покрытое осыпающимися камнями"(мак-разл)арх КБЯ, 6.ЛИЗГА ж."плоский,пластинчатый обломок камня"(=мак.лит)РМ1, 7.1ИЛЕЗГА' ж."оползень"(шум)авт, 8.МЛЕЗГА' ж."место,ще воды стекают в русло реки "(шум) авт, 9.МЛЕЗГА* ж. "глина" (в-тырн) арх КБЯ, ЛЕЗГА'ж.(г-ор)арх КБЯ, ! также ЛИЗГАВИЦА ж. "скользкая дорога"(=мак.лит)РМ1, ЛИЗГА-
121 НИЦА ж. (=мак.лит)РМ1, ЛИЗГАЛКА ж.(=мак.лит)РМ1, ЛИЗГАЛО с.(= мак.лит)РМ1, "гололедица”(=мак.лит)РМ1, ЛИЗГАНИЦА ж.(=м$к.лит) PMI, ЛИЗГАЛО с.(=мак.лит)РМ1; ЛИЗГАЛКА ж."конек(коньки)"(=мак. лит)PMI. ЛИЗГАЛКА см. лизгавица ЛИЗГАЛО см. лизгавица ЛИЗГАНИЦА см. лизгавица ЛИЗГАР см. лизгавица ЛИКА'РНИЦА м.диал."яма с водой,куда окунают липовый луб при изготовлении лык"(севл)Ков ШС 17. Л ИМ А'Н /лиман’/ м. I."залив в низовьях реки"РСБКЕ,БТР, Геров,диал. (дед)БД У,233,(бург)авт, ЛИМАНЕЦ м.ум.Геров,ЛИМАНЧЕ с.ум.Геров, 2.диал."тихий залив "(балл) арх КБЯ, З.диал."причал, небольшая пристань"(стран)ЦЦ 1,106. От тур. te мал "порт,гавань"< греч. ЛИМАНЕЦ см. лим^н ЛИМАНЧЕ см. лиман 7 f ЛИШИДА см. лемпвда Л И'Н ГАР диал."каменистая,неплодородная земля”(мак- кум)Вид КГ 250. Л И П А' К м. I."место,поросшее липами"БТР,диал.(бург)авт, (сил)арх КБЯДплев)ВД У1.190,(вид)ТВД У1.245,(ихт)ЕД 111,99, (смол)авт, ЛИЛИ с.диал.(в-тырн)Драгиев рук, ЛИПЕНАК м.диал. (шум)авт, 2."липовая роща"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "собир.", БТР,Геров,PMI, З.ЛИПИЕ с.диал."липовая рощица"(вид)ТБД У1,245, 4.ЛИПАЧКА з.диал. "молодой липняк "(плев) арх КЕЯ. ЛИПАЧКА см. липак ЛИПЕНАК см. липак / t ЛИПИ см, липак 7 / ЛИПИДА см. лемпида ЛИПИЕ см. липак Л и'с К А' ж.диал. 1."гладкий плоский камень в реке"(врач) СбНУ Х1У,205,арх КБЯ,(соф)арх КБЯ, 2."скользкое место в реке" (врач)арх КБЯ, 3."голое каменистое место"(кюст)авт,(мак-тикв) MI i95I,Î19,(мак-кич)М1 1957,84, ЛИШКА ж.(мак-рек)М! 1959,134, 4."липкая,вязкая грязь"(мак-т-вел)Рейтер 174, 5. ЛЕСКА7 ж."камень, скала у дороги или в реке"Геров, ! также ЛИСКА7 ж. "слада"(=мак.лит)РМ1, "обмылок"(=мак.лит)РМ1,
122 "вад камня,синий сыпучий камень"(тр)Ков ТГ 103,авт, (соф)ГСУ ЪХУ,1,294, ЛЕСКА* ж.Геров,ЛИСКАЙ м.(кюст)ТБД 1,235, "твердая глина"СбНУ УII,227. ЛЕСНИК м. диал. "молодые кустарниковые насаждения" (пункт 2273,по БДА)арх КЕЯ, ! также ЛИСНИК м. "куча обрезанных веток с листьями,которыми зимой кормят скот"(=мак.лит)РМ1,(севл)БД У,29,(бял)ИИБЕ 1У,ХС0 (ихт)ДЦ 111,99,(сам)ИССФ УШ-1Х.371, (мак-порэч)Вад ПГ 62,ЛИСТНИК м.РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл’.’,Геров, "куча конопли,оставленная для просушки"(ихт1БД 111,99. Л И*Ц Е с.диал. "склон горы или берег,расположенный на солнцепеке "(лом) Дур МНЛ 112,(бот)ЕД 1,194, ! также ЛИЦЕ с. "лицо;фасад"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1. ЛИШКА см. лиска Л О*Б У Р м.диал."углубление в камне,скале,стене,земле" (род)ЕД У,184. Л О* Г О Р /л01ур/ м.диал."глубокое углубление в земле" (пирц)Заим МИЛ 39,(мак-бан)СбНУ Х1УIII,475,арх КБЯ. ЛОЗИН Я* К м.диал. "чаща переплетенных подобие виноградной лозе деревьев"(врач)СбНУ Х1У,205,Панчев ЛОКАН см. локва Л О*К В А ж. 1 ."лужа"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал. (гюм)БД У1,54, (стран,груд,ямб)арх КБЯ, (бург)авт, (габр)Ков Ж 26,(севл,в-тырн,г-ор,тырг)арх КБЯ, (шум)авт, (ник)арх КБЯ,(лом) СбНУ XII,217,(кул)СбНУ ХЫ.219,(врач,лов,пешт)арх КБЯ,(смол)авт, (мад)Хр МИМ 116,(мак-благ,мак-мелн)арх КБЯ,(мак-пресп,мак-охр) RS XXIX,1,80,(мак-пореч)Ввд ПГ 62,(мак-кич)М! 1957,84, ЛОКВХн м.диал.Геров,(з-бол)СбНУ XIII,250,(сам)Ст БД 190, ЛОКОВА ж.диал. (пирд)Заим МИЛ 76, Л0КМА ж.диал.(пирд)Займ МИЛ 76, лбчКА ж.диал. ( =мак.лит )Геров, PMI, (дед) БД У,233, (помор,лов,брез, соф, елин,пери, рад)арх КБЯ, (кюст)ТБД 1,235,арх КБЯ,авт,(стан)арх КБЯ, (смол)арх КБЯ,ИНЕЕ 1У,77,(мак-благ)арх КБЯ,(мак-делч)И1 1958,235, Л0ЧНИК м.диал.(лов)арх КБЯ, ЛОЧИЦА ж.ум. диал.(пм)БД У1,54, Л0КВИЦА ж.ум.Геров, ЛОКВИЧКА ж.ум.Геров,диал.(бург)авт, Л0ЧКА ж.ум.ди- ал.(брез)СйНУ ХЬ1Х,780,(соф)БД II,88,Пенкин рук, ЛОКВИШТЕ с.ув. диал.(=мак.лит)РМ1, 2.диал."яма,заполненная водой"(бург)авт, (габр)1Унчев рук,(шум)авт,(з-бол)СбНУ XIII,250, З.ЛОКАН /лок4й/ м.диал."большая лужа"(сам)ИИБЕ 1У.ЗИ, 4.диал."лагуна,мелкое
123 озерце на низком морском берегу”(бург)авт, 5 .диал. "поле у реки, с богатой наносной почвой"(стран)ЦД 1,107, 6.диал."болоте" (помор,варн)ИИБЕ 1У,360,(севл)Денков рук,(бял)арх КБЯ, 7.диал. "болотце"(лом)арх КБЯ,(тр)БД 1У,212, 8.диал."небольшое углубление, полное грязи и воды"(мих)Георгиев рук, 9.диал."трясина"(тр) авт, 10.диал."стоячая вода в яме"(свишт)Щ III,305, И.ЛСКВИЧ- КА ж.диал. "небольшое углубление в камне,заполненное водой'Чбург) авт, 12.ПОЧКА ж.диал."небольшое углубление на поле,на лугу, в камне без воды"(род)РН УП, 3-4,66, (смол)авт, (мад)Хр 72, 13. Л0ХВА ж.диал."яма,углубление,ров"(род)ЕЩ У,185, ЛСЧКА ж.(род)БД 11,201, (смол)ИИБЕ 1У,77,РСб 1,265, ЛОША ж.(род)Щ1 II,201,ЕД У, 185, 14.Л0ЧКА ж.диал."лунка,углубление от копыт животного,заполненное водой"(=мак.лит)Геров,Рл11,(кюст)авт, 15.ЛСЧКА ж.диал. "лунка для посадки картофеля"(род)ДД 11,201,(смол)авт, лбшКА ж. диал. ( род )ЦЦ 11,201, 16.Л0ЧКА ж.диал."выкопанная в земле ямка, куда пастухи сливают сыворотку для кормления собак на мандре" (стран)ЕЩ 1,107, ! также ЛОКВА ж.диал. "яма для гашения извести"(з-бол)СбНУ XIII,250, "угольня.место для складки угля’Теров; ЛОЧКА ж.диал. "пятно,клякса"(=мак.лит)РМ1, "посуда,из которой кормят собаку или кошку"(род)ЦЦ II,201,ЛОКАН м.диал."жаровня"(=маќ.лит)PMI, ЛОКМА ж.диал."кусок мяса в похлебке "(=мак. лит )РМ1. ЛОКВАН см. локва ЛОКВИЦА см. лбква ЛОКВИЧКА см. лбква ЛОКВИШТЕ см. члоква ЛОКМА см. локва ЛОКОВА см. локва ЛОМ см. пролом ЛОМАЛА см. прблом ЛОМАК см. прблом ЛОМАН см. прйлом ЛОМИШТЕ см. прблом Л О'Н Г 0 3 /лонгус/ м. I."лесная глушь"БТР,Геров, 2.диал. "небольшой отдельно растущий в поле лес"(бург)авт, З.диал. редкий лес с высокими березами и осинами"(шум)авт, 4.диал. затененное место,поросшее травой"(елх)арх КБЯ. Л О'П Е Й м.диал."бурный поток после ливня"(бст)БЦ 1,194,
124 / ! также ЛОПЕК м. "проливной дождь, ливень "БТР с пометой "обл". Л011КА см. хлопка ЛСХВА см. локва ЛОЧКА см. локва ЛОЧИЦА см. локва ЛОЧНИК см. локва ДОШКА см, локва ЛЪГ /лък,лаг,лак/ м. I."небольшой лесок в сыром месте посреди лугов"РСБКБ,БТР с пометой "обл.",Геров,диал.(бял)арх КЕЯ, 2.диад."низина,пойма"БТР с пометой "обл. ", (мак-пореч)<й! 1951,45, 3.диал. "луг,покос’ЪТР с пометой "обл.',Теров, (габр.г-ор)арх КЕЯ, (стан)Котова рук, 4.диад."дол,поросший густым лесом"(врач)арх КБЯ, 5.диал. 'дол"(лов)арх КБЯ, 6. диад ."равнина у реки"(габр) Хов МНГ 26,(севл)Ков МНС 17,(сам)арх КБЯ,(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX, 1,81, 7.диал. "роща .дубрава, лесок" (=мак. лит , 8 .диал. "лес вдоль реки"(сам)арх КБЯ, Э.диал. "ручей, окруженный с двух сторон деревьями и кустами"(мак-разл)СбНУ ХЪУШ,472, 10.диал. "излучина (речная)"(в-тырн)Драгиев рук,(пирд)Займ МИЛ 39, И. диал."низкое место на лугу"(берк)арх КБЯ, 12.диал."лес из больших деревьев"(врач)арх КЕЧ, 13.диал."небольшой лес из деревьев лаговицы (семейства ивовых)"(сам)ИИБЕ 1У,310, 14.ЛБГЈЃК м.диал. собир."чаща,кустарник"Геров, ЛЬГАШ м.(лов)арх КБЯ, 15.ЛЬГ0ВИЩЕ с. диал. "место, богатое лугами и покосами "Геро в, 16.ЛАГ0ВИНЯК м. диал."болотистое место"(врач)арх КБЯ; 17.0ТЛКк м.диал."пастбище "(в-тыргОДрагие в рук.- см. ЛЕГЛО' под цифрой 13. ЛЬГАК см. лъг ЛЬГАШ см. лъг јЉГСОИШЕ с?л. лъг ЛЪ'ША ж.диад, "лужа,ручей -"локва,вада"(тет)Пенкин рук, ! также ЛЪЖА ж."баня с горячей минеральной водой"(каз)1Щ У, 12Ь,(г-ор,тет)11енкин рук,(смол)авт,ЛьДЖА ж.РОБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обычно мн.п/Д-ШГ. Ст тур. Л Ъ К А* /лъкъ,лака,лека/ ж. 1."низменное место у реки с лугами или пашнями "РСБКЕ, 2.диал."место у реки,сырое с хорошим пастбищем" (=мак.лит)РМ1,(севл)арх КБЯ,(бял)арх СБД.(кюст) авт, 3."место,огибаемое рекой,обычно сырое с хорошим пастбишем" БТР, 4.диал."общее название для зеленой долины у реки, обычно
125 окаймленной лесом"(смол)ИИЬ£ 1У.77, б.диаллука,место.огибаемое рекой"Геров»(трын)арх КБЯ,(стан)Котова рук, б.диал."равнина у реки,образованная речными наносами"(се вл)Ков »ЙНС 17,Денков рук,(соф)арх КБЯ, 7 .диал."место,покрытое речным песком и камнями "(род) РН УII,3-4,66, 8.диал."равнина у реки"(груд)арх КБЯ, (габр)Ков ИНГ 26,(севл)ЦЦ У,29,(в-тырн.г-ор)арх КБЯ, (тр)авт, (пирц)Заим МИЛ 39,(стан)СбНУ ХЫ 1,265,(смол)авт,(мад)Хр МИМ 72, ЛЬЧУГА х.(тр)Ков ТТ 80, 9.диал."травяной луг около речной излучины "(смол)авт,(род)ЕД 11,200,ЕД У,184, ЛЬЧКА ж.ум.(род)БД II, 201, 10.диал."ровное место"(тр)ЕД 1У.212, И.диал."ровное место между двумя ручьями"(кюст)авт, 12.диал. "место с хорошим пастбищемТеров,(з-бол)СбНУ XIII,251, Ï3.диал."болотистый луг" (мих)Георгиев рук, 14. диал, "подножие горы"(габр)Гунчев рук, 15.диал."лес"(соф)Пенкин рук, 16.диал."небольшой мелкий лес в низинке "Геров, 17. диал. "ровное местс^ реки и обычно в той части, где поворот реки"(мак-кич)М1 1957,83, 18.диал."луг над рекой "(мак-пресп, мак-охр ЖЅ XXIX,1,81, 19.диал."место у реки" (соф)Пенкин рук, 20.диал."низкое сырое место на лугу"(етр)арх КБЯ, 21 .диал."небольшой речной остров"(пирд)арх КИ, 22.диал. "луг у реки или горного ручья”(м-тырн)арх КБЯ, 23.диал. "луг" (м-тырн,слив,бяж)арх КБЯ, 24.диал."равнинная прибрежная пашня или огороды"(елх,врач,мак-благ,мак-мелн)арх КБЯ, 25.диал."низменное место у реки,затопляемое весной"Геров, 26.диал."сухое РУело,по которому когда-то текла вода"(род)РН УII,3-4,66, 27. диал."пустое и сухое место вдоль или в середине реки"(род)РН УН,3-4,66 , 2 8. ЛЬЧКА* ж.диал."небольшая равнина,окруженная холмами"(тр)ВД 1У.212, 29.диал."место на 0ерегу реки,удобное для стирки"(смол)авт, 30.диал."низина у реки"(плев)ЦЦ У1,191, 31.ЛЬХЧИНА ж.диал."низкое ровное место,окруженное со всех сторон возигленностями"(тр)авт, 32.ЛЬХЧИНА' ж.диал."горная седловина" (тр) авт, ЗЗ.ЛЬХЧИНА* ж.диал."низкое место у дороги"(тр) авт, 34.ЛЪХЧИНА' я.диал."низкое место,ложбина между возвышенностями" (тр) авт, Зб.ЛЬХЧИНА' ж.диал."углубление (земное)"(тр) авт. ЛЬКАТУШКА см. л^кет ЛЬХЧИНА* см. лиса* ЛЬЧКА см. лъка' ЛЪЧУГА см. лиса
126 ЛБЙй см. лагум ЛЕВАКА см. ливада ЛЯДА см. ле дина ЛЙДИНА см. ледина ЛВДИНКА см. ледина ЛЯПАК см. лапавица ЛЯШ см. лес ИАЗГА'Л м.диал. "углубление, отверстие"(в-тырн)Драгие в рук. От тур. махда£ "амбразура, бойница,пролет в стене". М А'й К А ж.диал. I."исток реки"БТР с пометой "обл.".Геров, (род)РН УП,2,37,(мад)Хр МИМ 116, 2. "родник "(бург)арх КБЯ, (мад)Хр МИМ ÏÏ6, 3. "каптаж вода, источник "(стран) БД 1,108, 4. "наиболее пониженная часть речной долины,по которой перемещается водный поток, русло, реки "(шум) авт, ! также МАЙКА /мкйк’а/ ж. 1."мать"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, РМГ,диал.(гш)БД У1,55,(стран)ЕД I.108,(бург,шум)авт,(банат) ТЦЦ 1У.135,(ввд)ТБД У1.247,(ихт)БД III,101, "самка (по отношению к детенышам) "РСБКЕ.БТР,Геров, диал."пчеломатка"(стран)БД 1,108,(ихт)БД III,Ϊ0Ι, диал."основной капитал,приносящий про- цента"РСБКЕ с пометой "нар.",Геров, диал."матка (анат.)и Геров, диал."оконная коробка,в которую вставляется оконная рама" (шум)авт, диал."стебель растения,на котором совершается прививка" (банат)ТБД 1У.135, диал."кусок ткани,используемый для передней или задней части части рубашки "(пом) ЕД У1,55, диал. "табачные листья, собираемые при вторичной уборке "(гюм) ЕД У1. 55, перен."причина чего-либо"РСБКЕ с пометой "перен.",БТР с той хе пометой. МАКЛЕВЕЦ см. мъглявец МАКЛИДЕ см. млака МАЛ м.диал. "высокий крутой берег"(вид)ТЕД У1.247. От рум. Mai "крутой берег" ТЕД У1Д68 МАЛАКА см. млака М А Л Ах Ц И мн. диал."крупные округлые черные камни" (соф)Пенкин рук. От тур. ма£а!с "молодой буйвол" МАЛИН AZK м. I. "место .поросшее или засаженное малиной "БТР, диал. (пешт) арх КБЯ, МАЛИн/ш м.диал.(ихт)БД III,102,арх
127 КБЯ, МАЛИНЯК м.диал.(пешт)арх КБЯ, 2.МАЛИНОК м.диал."место, поросшее малиной”(род)ЕЩ II,203,(смол)авт, 3.диал."заросли малины"(тр)БД 1У, 214, МАЛИНЯК м.(сам)БД 111,240 . МАЛИНАШ см. малинак МАЛИНОК см. малинак МАЛИНЯК см. малинак МАЛОВ θ' ДИЕ с. "маловодье "РСБКЕ с пометой "книжн.". М А Н А С Т И*Р /мънастйр'/ м.диал."островок несжатого поля"(стран)ЕД Ι,ίΙ3, ! также МАНАСТИР м."монастырь"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(стран)БД 1,113. Ст греч. "монастырь". МАНДАЛ Ъ?К м.диал."очень высокое место"(плев)БД У1, 192. От тур. МА'НДРА ж.диал. "родник"(павл)арх КБЯ, ! также МАНДРА- ж."сыроварня;мандра"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, диал.перен."изобилие"(павл)арх КБЯ. От новогреч. paVTf к "овчарня;монастырь". М А#Н Ч А ж.диал. "родник" (варн)арх КБЯ. От тур. МАРА ж.диал."труднодоступная пещера на крутом северном склоне скалы "( бург )Иречек 780. От тур. М А Р А Ш м.диал.I."заброшенный виноградник"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.", (каз)БД УД31, (в-тырн)Дра- гиев рук, 2."необработанная земля"(слив)арх КБЯ, ! также МАРАШ м. "сорт винограда"БТР с пометой "обл.", "базарная площадь для повозок,телег"БТР с пометой "обл.". От тур.< араб. М А С И#В м."горный массив"(=мак.лит)РСБКЕ,ΒΤΡ,ΡΜΙ с пометой "геогр.". От фр. Massif МАТИЦА см. матка МА'ТКА ж. I."русло реки"РСБКЕ с пометой "нар.’/БТР,Геров, МАТРИЦА ж.диал.БТР с пометой "обл.",(соф)БД 11,89, 2’.'стре- жень,глубокое место в русле реки"(=мак.лит)БТР,Геров,PMI,(з- бол)СбНУ XII1,252, МАТИЦА ж.диал.(=мак.лит)PMI, З.диал."овра.
128 в котором есть вода,с родником"(лом)Дур МНЛ Ц2, 4.ди^л."сырое .болотистое место,где собирается вода"Геров,(слив)арх КБЯ, ! также МАТКА ж. "(анаъ) матка"(=мак.лит)РОБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ, "пчеломатка"(=мак.лит)РСБКЕ,с пометой "нар.",БТР,Геров,FMI, МАТИЦА ж.диал.(=мак.лит)БТР с пометой "обл.",РМ1, "основная часть бирки,счетной палочки "БТР, Ге ров, диал. (з-бол)СбНУ XIII, 252, "пшеничный стебель с двумя колосками "БТР, Геров; МАТИЦА ж.диал. "книга записи актов гражданского состояния"(=мак.лит) PMI; МАТИЦА ж.диал. "ум.-ласк, от слова МАЙКА”БТР с пометой "обл.". МАТОРНИК м. диал. "ров в винограднике, межа"(=мак. лит)РМ1, ! также МАТОРНИК м."одна часть виноградника,отделенная от другой ровом"(=мак.лит)РМ1. МЕВЛЕКЕТ см. мемлеке'т М Е Г Д а! В /мигдм’/ μ. I. "широкое место,большое прост- ранство"(=мак.лит)РОБКЕ с пометой "нар. ",ΒΊΡ,Геров,PMI с пометой "арх.",диал.(шум)авт,(тр)Ковачев рук,(сам)ВД 111,241,(мак- сол)Мал 11,66, МЕЙДа2н /мейд^н*/ м.диал.(род)БИ 11,206, 2.ди- ал. "ровное место,обычно около села" (мак-пресп, мак-охр )RS XXIX, 1,80; МЕЙДДИД^ см. стр.129 . 4 также МЕГДАН м. "площадь"(=мак.лит)РОБКЕ с пометой "нар.", БТР,Геров,PMI с пометой "арх.",диал.(гюм)ДЦ У1,55,(габр)Гунчев рук, (севл)ЦЦ У,30,(шум)авт,(мих)Георгиев рук, (тр)Ковачев рук, (сам)БД 111,241, диал."время;возможность"(гюм)БД У1,55,(каз) ВД У,129, (габр)Гунчев рук,(род)ЦЦ 11,206, диал."место поедин- ка"(=мак.лит)РМ1 с пометой "арх.", диал."поединок"(=иак.лит) PMI с пометой "арх."; МЕЙДАНЛБК см. стр.129. От тур. Meydan "широкое ровное открытое место;площадь;арена состязаний ; окольность ; возможность " < араб. МЕЩЖАДИК см. межда МЦДЙНИК см. межда МВДЙУРЕК см. междуречие Μ EI Д А7 ж.диал. IV небольшой лесок из 20-30 деревьев в поле "(паз) арх КБЯ, МЕЅДЕ с.(ихт)ВД 111,104, 2.МЕВДИНА' ж."равнина между двумя реками, междуречье "(пирд) Займ МИЛ 39, 3.MEI- ДИНКА ж."место между двумя ямами"(шум)авт, 4.МЕВДИНА/ ж."необработанная свободная земля между полями или лугами "(шум) авт,
129 (трын)Драгиев рук, МЅЖДИНКА ж.ум.(шум)авт, 5.МЕЖДАНИК м."камень на меже"(кюст)ТБД 1,236,МВДЖАДИК м.(кюст)ТЕД 1,236, МЕЛНИК м.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.",(мак-мелн,мак-благ)арх КЕЯ, МЕДЙНИК м.(=мак.лит)РМ1, 6. МЕЖДУ ДЕЦИ мн."пространство между зубьями гор"Панчев, ! также МЕЖДА* ж. "граница, межа"РСБКЕ,БТР, Ге ров, диал. (слив, севл,ник,лов,кул,врач,трын,стан)арх КБЯ, МЙКНИК м.диал.(кюст) арх КБЯ, МЕЖДИНА7 ж.диал.(в-тырн)арх КБЯ, диал."тропа по углубленному участку между двумя частями виноградника, поля"(лом) арх КБЯ; МЕЖДИНА* ж."промежуток (пространства;времени)РСБКЕ,БТР, Геров; МЕЖДИНА* ж.диал. "узкая тропа между двумя плетнями"(стран) БД 1,110. МЕЖДАНИК см. межда7 МЕЖДЕ см. межда МЕЖДИНА* см. межда МЕЖДИННА см. межда МЕЖДУ ЛЕНИ см. межда ; МЕЖНИК см. межда МЕЖДУ? Е7Ч И Е с."междуречье" РСБКЕ,БТР, МЕДЙУРЕК м. диал.( =мак. лит ) PMI. МЕЗДРА* /миздра/ ж.диал. 1."поле с черноземной поч- вой"(чирп)арх КБЯ, 2."земельные угодья одного села, общинное пастбище"Геров, 3."участок землепользования,принадлежащий другому селу "Геров, МИЖДРА* ж.(чирп)СбНУ IX, 231, 4. "свободное, никому не принадлежащее место между земельными угодьями нескольких сел,которое засевается ими в определенном порядке"(соф) Иречек 85-86, ! также МЕЗДРА ж. "межа, рубеж" (=мак.лит)РМ1 с пометой "диал’,’ (мак-тикв)М! 1951,91, "слабая неплодородная почва"(мак-кич)М1 1957,84. От тур. мехгаа "нива,полеараб. МЕЙДАН см. мегдан МЕЙДАНЛЪ'к м.диал."широкое место,большое пространство "Ге ров, (род) Щ 11,206, - см. МЕГДАН под цифрой I. ! также МЕЙДАНЛЙС м."площадь"Геров, МИГДЪНЛЪК м.(каз)ЦД У,129 МЕК А;Ш м.диал. i. "болотистое место"(бот)СбНУ ХХХУШ, 2,I23,z 2."болотистое место,поросшее травой"БТР с пометой "обл? З.МЕКИШ /мек’иш/ м. "трясина" (соф)Пенкин рук, (станЖотова рук, 4.МЕКИЦА ж."камень,легко поддающийся обработке"(тр)Ков ТТ 80,
130 авт, z ! также МЕКИШ м. "черноклен"БТР, диал. "молодая мягкая трава" (мак-разл)СМНУ Х1УШ.478. МЕКИЦА. см. мекал МЕКИШ см. мекал МЕЛ /мел*/ м.диал. I."осыпь;куча (камней,песка)"(мак- пресп,мак-охр)₽Ѕ XXIX,1,79, 2. "канава,ров"(мак-мар)Кон МГ 32. М Е М Л Е К EZT /меамлеаке*т’ / м.диал. "земля,местность" (каз)Китипов рук, (шум)авт, (род)РН УШ, 4,126, МЕВЯЕКЕТ м.(род) ЕД 11,205, ! также МЕМДЕКЕТ м. "родной край"(бург)авт,(каз)ЕД У,129, (шум)авт, (трин)ЈЈрагиев рук,(род)РН УШ,4,126,(мак-кум)РН УШ, 8-9,251, МЕВЛЕКЕТ м.(род)РН IX,3,76,РН IX,7,190,(смол)авт. От тур. мем£еке| "страна;родина,родной край;местность" МЕНТ см. бент МЕРА7 /мирь, мер *ъ',м’ъръ, мира'/ ж. 1. "пастбище, выгон" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(гюм)ЦЦ У1,56дбург)авт, (карн)арх КБЯ, (габр)Гунчев рук,(севл)Щ У,30,Денков рук, (шум) Петров рук,авт,(сил,тутр)ТЕД У,И8, (свишт)ЕД 111,305, (тр)авт, (стан)Котова рук, (кюст)авт, (ихт)ЕД Ш,Ю4,(сам)ИИБЕ 1У,312,ЕД 111,242,(смол)авт,(мак-струм)М1 1968,215, МЕРЙя ж.диал.(гюм)ЕД У1,56, МИРИЦА ж.ум.диал.(кюст)авт, 2."земля,участок землеполъ- зования"РСБКЕ,диал. (пом)ЕД У1,56, (груд, в-тырн,пров,поп,ник, врач)арх КБЯ,(соф)Иречек 85,Пенкин рук,(асен,мак-саад)арх КБЯ, МЕРЙЯ /мирййъ,мерийъ/ ж.диал.(гюм)ЦЦ У1,56, (дед)ЕД У,233, (свил) арх КБЯ,(бург)арх КБЯ,авт, (варн)арх КБЯ, З.диал."луг;покос"(м- тырн,габр,омурт,бот,брез)арх КБЯ, 4.диал."обширное пастбище" (пирц)Заим МИЛ 39, 5.диал."необработанная,заброшенная земля" (с-заг,каз)арх КБЯ, МЕРЙЯ ж.,(хаск)арх КБЯ, 6.диал."участок земли, вспаханный за день одним пахарем"(соф)Пенкин рук, 7.диал. "оголенная земля на поляне,где паслись овцы"(тр)авт. От тур. мега, мег’а "пастбище, луг "< араб. Т$. МЕРА ЛЪ7К м.диал. "пастбище, выгон" (пирд) Займ МИЛ 39. Ст тур. Merafik, Mer’aftlc "местность,изобилующая лугами,пастбищами "TS. МЕРИЯ см. мера МЕСТИЦЕ см. място МЕСТНОСТ см. място
131 МЕСТЦЌ см. място М Е Т Л (У К м.диал."заброшенное поле"(род)арх КБЯ. М Е Ш Е* /мешё/ диал."дубовый лес"(тырг)арх КБЯ. От тур. ме$е "дуб". М Е Ш Е Л Ъ'К /мишелък.мешелик'.мешалок,мишелик/ м.диал. Ï."дубовый лес"(каз)БИ У,129,(в-тырн,г-ор,лов)арх КБЯ,(тр)авт, (смол)арх КБЯ,авт, 2."густой молодой дубовый лес"(стран)БЦ I, 1И,(бург)арх КБЯ,(шум)авт, З.’дубошй лес,занимающий обширное пространство"(трын)Драгиев рук, 4."крупный лес,предназначенный для шрубки"(габр)Гунчев рук, ! также мипюгйс м."самые верхние ветки дубовых деревьев"(ямб) арх КБЯ. От тур. Meçetik "дубошй лес". МИХИРА' см. меадр4 МИД м.диал. 1."ил" (=мак.лит)Геров,ИП, 2.МИЛЬ к."болотистое место"(лев)арх КБЯ. иАл> см. мл МИНЕРАЛНА ВОДА см. вода М И Н ДЗ У Р м. диал."место между двумя ямами,рвами" (мак-пореч)Вид ПГ 62. МИНУВАЛИМТЕ с .диал. I. ^морской фарватер" (=мак. лит)РМ1, 2.МИНУВа!лкА ж.’больиие плоские камни,расставленные поперек течения реки,чтобы по ним могли перейти пемеходы"(тет) СбНУ XXXI,297 , 3.ИРВИН м."переправа; брод"(=мак.лжт)РМ1, ! также ПР9НН м. "переход,переезд;проезд;перелжв (о цвете)" (=мак.лит)РМ1 МИНУВАиИКА см. шувалиите МИРИЦА см. мерй М Й Ш И Н А ж.диал."куча земли над норой полевой шши" (ввд)ТБД У1.248, ! также МИНИНА ж. "гнездо шин в амбаре"(вид)ТБД У1,248. мдадина'к см. младок ; младЙЦИ см. младЉ МЛАДИЩЕ см. младок М Л А Д о'к м.диал. I."молодой лесок"(бург)авт,(мад)Хр МЖ 79,(род)БД П,208,авт,(мак-благ)арх КБЯ, МЛАДЙЗ с.(смол) арх КБЯ, МЛАДИЦИ мн.собир.(ихт)БД ΠΙ,ΙΟβ, г.МЛАДИНАК м."мелкий густой сосновый лес"(род)ЕДЈУ.187, ! также МЛАДОК м. "единичное молодое деревце"(бург)авт,(род)
132 ЕД 11,208, "побег,отросток"(род)ЕД 11,208, перен."молодой,еще неопытный парень или девушка "(род) ЕД У,187. М Л А7К А7 /млакъ,млъкъ7 ж. I."болотистая местность,боло- то"(=мак.лит)РОБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,РМ1,диал.(з-бол) СбНУ XIII,253, (лов,орях,бел,мих,врач,год)арх КБЯ,(тр)ЕД 1У.213, (мак-кич)М! 1957,85, МАЛАГА ж.диал.(ямб)арх КБЯ, МЛХкЙЦЕ с.ди- ал. Ге ров, (вид, врач) арх КБЯ, МАКЛИЩЕ с.диал.(бот)ЕД 1,195,(соф) ЕД 11,89, МЛАЧИШТЕ с.диал.(=мак.лит)PMI, (мак-кич)М1 1957,85, 2.диал."топь,трясина"(лев,лов,лом,мих,врач)арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 80,арх КБЯ,авт, (рад)арх КБЯ, МАКЛИЩЕ с.(бот)ЕД 1,195, З.диал. "небольшое болото "(плев) арх КБЯ, 4.диал."лужа"(плев,лов,тет) арх КБЯ, 5.диал."заболоченный луг"(плев,лов)арх КБЯ, б.диал. "луг с обильной растительностью"(тет,соф)арх КБЯ, 7.диал."низкое заводненное место"(брез)СбНУ ХЫХ,780, МРАКА7 ж.(брез)СбНУ ХЫХ,780, б.диал."мокрый луг"(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX,1,81, 9. диал. "мокрая местность,поросшая травой;заливной луг"(мак- пореч)М1 1951,45,Вид ПГ 62, МЛАЧИШТЕ с.(мак-пореч)М1 1951,45, Вид ПГ 62, Ю.МЛАКИЩЕ с. диал."слабо заболоченная местность" (з-бол)СбНУ XIII,253, ! также МЛАЗка ж.диал."молодая весенняя трава"(стан)Котова РУК. t t МЛАКИЩЕ см. млЉа' МЛАЧИШТЕ см. млака МЛЕЗГА7 смлизгавица М 0 Г И7Л А /мугиль,мъагила/ ж. 1. "небольшое округлое земное возвышение; холм; искусственный надгробный холмик’ТСБКЕ, БТР.диал.(поы)ЕД У1,58,(габр)Ков ИНГ 26, 2.диал."возвышение, холм"(=мак.лит)Геров,РМ1,(с-заг,севл,ник)арх КБЯ,(пирц)Займ МИЛ 39,(кюст)авт,(стан)Котова рук, (плов)арх КБЯ, (мак-струм)М! 1968,209, МОГИЛКА. ж.ум.Геров, МОГЙЛИЦА. ж.ум.Геров, МОГЙЛИЧКА ж.ум.Геров, МОГИЛЧЕ с.ум.Геров, З.диал."посреди ровной местности отдельно стоящее небольшое возвышение,лесистое или голое и травянистое "(род) РН УП,3-4,66,(смол)авт, МОГИЛКА ж.ум. (смол) авт, 4.диал."конусообразное вознлпение на ровной местности" (тр)авт, б.диал. "конусовидная горная вершина "(смол) авт, (мад) Хр МИМ 72, б.диал."небольшое конусообразное возвышение без лесного покрова"(шум)авт,МОГИЛКА ж.ум.(шум)авт, 7.диал. "очень маленькое возвышение"(каз)арх КБЯ, 8.МОГИЛКА ж.диал."бугорок
133 насыпанной земли"(тр)авт. МОГИЛИЦА см. могила МОГИЛИЧКА см. могила МОГЙЛКА см. могила МОГИЛЧЕ см. мопѓла МОКРЙЦА см. мочур МОКРИШКА см. мочур МОКРИЩЕ см. мбчур МО КРУП! см. мЈчп) МОЛ см. подмол М О'Л 0 3 /мблъс,мблус/ м.диал.1."большой камень"БТР с пометой "обл.", 2. "мелкие камешки "Геров, СбНУ УП,227, 3."округлый камень для бросания"БТР с пометой "обл.", 4."округлый камень крупнее щебня"(в-тырн)арх КБЯ.Драгиев рук,(шум)Петров рук,авт, (лев»лом,сам)арх КБЯ. От тур< Mofoz "щебень" МО? ГВА /мурбъ/ и. I. "место, покрытое молодой зеленой травой "РОБКЕ с пометой "поэт.",БТР,диал.(севл)ЕЩ У,31, 2.диал. "равнинное пастбище с хорошей травой"(пирд)3аим МИЛ 39, ! также МОРАВА ж.диал."зеленая трава"(севл)БД У,31. Μ 0zP Е с. 1."море"(=мак.лит)РСЫСЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (гш)ДД У1,57,(бург,шум,тр,кюст)авт,(сам)ВД 111,243, (мак-бан) БЕ 1964,313, МОРЕНЦЕ с.ум.диал.Геров, 2.ПОМОРИЕ с."поморье"(= мак.лит)РОБКЕ,ΒΤΡ,ΡΜΙ, ПОМОРЙЕ с.диал.(=мак.лит)РМ1, ПРИМОРИЕ с.РСЫСЕ с пометой "редко",БТР, ПРИМОРИЕ с.диал.(=мак.лит)РМ1. МОРЕНЦЕ см. мбре' МОЧАР см. мочур МОЧЈЃРА см. мбчур МОЧА^РЕЦ см. мбчур MC4APJIAÎK см. мбчур MO4AÎP4E см. мбчур М О'Ч У'р /муч/р/ м. I."болото,трясина; болотистое место,’ (=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(габр)Ков МНР 26,арх КБЯ, ГУнчев рук,(севл)арх КБЯ.Денков рук, ( в-тырн )Драгиев рук,(г-ор) арх КБЯ,(шум)авт,(лов,мих)арх КБЯ,(бел)Пенкин рук,(врач,тет) арх КБЯ,(тр)БД 1У,214,(пирц)Заш МИЛ 76,(ихт)БД III,ÎO7,(смол) ИИБЕ 1У,78,арх КБЯ,(мад)Хр МИМ И6,(род)РН УП,3-4,66,БД И, 2Ю,(мак-гоц,мак-благ)арх КБЯ,(мак-струм)М1 1968,209,(мак-кич)
134 / / ΜΙ 1957,85, МОЧУРИЩЕ с.РСБКЕ,БТР,диал. (ник)арх КБЯ, (мад)Хр МИМ 116, (мак-кич)М1 1957,85, МОЧАР м.диал.Геров, МОЧУРЙК м.ди- ал.(ихт)БД 111,107, МОЧУРЛЯК м.диал. (юст)БИ ΙΠ.Ϊ07, МОЧУРЛЯК м.диал.(г-ор)арх КБЯ, МОЧАРА /мучара/ ж.диал.(род)ЕЩ У,188, МУЧУР м.диал.(тет)СбНУ XXXI,229, МОЧХРЕЦ м.ум.диал.Геров, М0- ЧАРЧЕ с.ум.диал.Геров, 2.диал."наводненное место"(поп)РД У, 251,(свишт)ЦД 111,306, МОЧУРИЩЕ /мучуришти/ с.диал.(свишт)ВД 111,306, З.МОЧУРЛйк м.диал."болотистая местность"Геров,(в- тырн)арх КБЯ.Драгиев рук, МОЧАРлХк м.Геров, 4.МОЧУРИЩЕ м.диал. "болотистая,топкая местность"(=мак.лит)РМ1, М0ЧУРЯК м.(=мак. лит)РМ1, МОЧУРЛУК м.(шум)авт, 5.МОЧУРЛЯК м.диал."болотистая, наводненная местность"(бург)авт, 6. МО ЧУ РКА ж.диал."мокрое бесплодное место в поле"(кюст)авт, 7.МОКРИЦА ж.диал."болотистое место"(ихт)ЦЦ 111,107, (сам)ИИБЕ 1У.313, МОКРИШКА ж.(род)ЦД У, 187, МОКРЙЩЕ с.(род)ЕД У,187, М0КРУШ м.(бург)арх КБЯ, ! также МОЧУР м.диал."небольшой ослик-самец"(плов)арх КБЯ. Произв. МОЧУРЛИВ прил."болотистый,топкий"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,PMI, МОЧУРЕН прил.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, "(о погоде) влажный,сырой,дождливый"БТР; Мочурливост ж.диал."болотистость, топкость"(=мак.лит)FMI. МОЧУРЙЩЕ см. мбчур МОЧУРКА см. мочур МОЧУРЛАк см. мбчур МОЧУРЛЙВО MiÎCTO см. място МОЧУРЛУК см. мбчур МОЧУРЛЮ(ВО) М&ТО см. място МОЧУРЛИВО МЯСТО см. място МОЧУРЛЯК см. мбчур мЈчУРНО МЯСТО см. място МОЧУРЉ см. мбчур МРАЗ м.диал. 1. "лед"(=мак.лит)Геров,РМ1, 2.3АМРБЗЕК м."тонкая ледяная корка поверх воды"(сил)ТБЦ У, 100, З.ПОДМРЗ- НАТИЦА ж."обледеневшее место"(мак-пореч)М1 1957,46, ! также МРАЗ м."мороз,стужа"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI. ÎÆPAKA см. млака МРТВИКА см. мъртвица МРТВИЧИШТЕ см, мъртвица МРЪТВИЧАВО МЕСТО см. място
135 М УХГ Е Ρ И Ч К А ж.диад."высокое место среди полей"(мих) Георгиев рук. М У Д ЪХР Г А ж.диал. "просека в лесу"(севлШов МНС Î7, ! также МУДЙРГА ж."дорожка,тропа через луг"(севл)ЕД У,30, "полоса"(севл)1Щ У,30. М У*Н Д И с.диал. Ï."пропасть"(тр)ЬЩ 1У,214, 2."горная местность"(севл)ЕД У,31, ? также М/ВДИ с."женский половой орган "(се вл )ВД У, 31. МУ С К bz ж.диал."небольшой земельный участок"(севл)ЕД У.31, ! также МУСКЪ* ж."талисман"(севл)БД У,31. От тур. миѕЈса "талисман"< араб. МУТУЈГИГА см. мътилка МУ ТУ ЛЮТА см. мътилка М У P AZK м.диал. "сосновый лес"(тр)Ков ТТ 80. МУЧАРЙВО МЙСТО см. място МУЧУЛЯУ М^СТУ см. място МГЧУР см. мочур МУШ ИХЯ ж.диал."земля"(в-тырн)арх КБЯ. От лат. М У ΠΙ У Р С Й м.диал. "куча земли вокруг кукурузного стеб- ля"(ввд)ТЕД У1,251 От рум. ми^иго! ТЕД У 1,167. М Ъ Г Л ЯХВ Е Ц м.диал. I."слабый родник"(м-тырн)арх КБЯ, 2.МАКЛЕВЕЦ /макл’^вец/ м. "слабый нерасчищенный лесннй родни- чок"(стран)БЦ1Л0в’. МЪг/нь см. лагуна М Ъ P AZK м.диал. "место,заросшее бурьяном"(севл)ЕД У,31. МЬРТВАк см. мъртвица МЪРТВИЛО см. мъртвица МЬРТВЙЛЯК см. мъртвица МЪРТВИЛА7 см. мъртвица МЪРТВИНЕ* см. мъртв^а МЪР Т ВИ7!! А /мртвица,мрътвицъ/ ж.диал. 1. "тенистое, сырое место; теневая сторона"Геров,(севл)БД У,30,(плев)арх КБЯ* (лом)Дур МНЛ И2, (мих,врач)арх? КБЯ, (тет)СбНУ XXXI,298, (тр)Ков ТТ 80,авт, МЪРТВИЛА* /мртвина,мрътвина/ ж.Геров, (бял)ИИБЕ 1УД61, (лом)Дур МНЛ И2, (вид,кул)арх КБЯ, (бот)СбНУ У1,234,арх КБЯ,
136 (соф)ДЦ II,90,арх КБЯ, (пирц)Заим МИЛ 39, МЬРТВИНЙ /м^твин’е'/ с. (соф)арх КБЯ, МЬРТВАК /мрътвак/ м.(пирд)3аим МИЛ 39, (перн.ихт) арх КБЯ, МЬРТВИЧИНА ж.Геров,(тр)арх КБЯ, МЪРТВИЛО /мртвило/ с. (бел.пан)арх КБЯ, МЬРТВИЛЯК/м^игвил’ак/ м.(соф)ЦЦ 11,90, 21'сто- ячая вода"(=мак.лит)Геров,РМ1,(севл)ЦЦ У,30,(тр)Ков ТТ 80,(мак- кич)М1 1957,85, 3."болотистое место"(=мак.лит)Геров,PMI,(врач) арх КБЯ, МРТВИЧИШТЕ с.(=мак.лит)РМ1, ИЬРТВАК/мрътв^/м.(мак- разл)СбНУ Х1У1П, 481,арх КБЯ, 4. "болотистое место со стоячей водой"(лом)Дур МНЛ И2, 5."мокрое,болотистое бесплодное мес- то"(ихт)ВД 111,108, МЬРТВИНА/мрътвйна/ ж.(ихт)ВД III,Î08, МРТ- ВИКА ж.(мак-тикв)У! 1951,191, 6."безводная излучина реки" (мак-кум)Вад КГ 250, 7."северный склон горы"(тр)авт, 8."земля, извлеченная из глубины,не видевшая света"(бял)ИИБЕ 1У,161, 9."место на реке,где вода кажется неподвижной" (мак-пореч)М! 1951,45, Ю.МЬРТВИНА ж."лесистая местность на стороне,не обращенной к солнцу"(бот)БД I,Ï95, ÏI.MbPTBÀft м."пустошь"(пан)арх КБЯ, 12.МЪРТВИЛО /мрьтв£яо,мртвило/ с."место,где водится много змей "Ге ров, (бел) ИСОФ УП,И4, (ихт)ЕД 111,108, 43.МБРТВЩЮ с. "место на реке, где много рыбы Те ров, ! также МЬРТВАК /мрътвак/ м."полуиссохшее дерево"(мак-разл) СбНУ ШШ,481. МЬРТВЙЧИНА см. мъртвица bfiîPTBO МЯСТО см. място М Ъ Т ИУЛ К А ж. I."мутная вода"РСБКЕ,БТР,Геров,диал. (севл)БД У,31, МЬТНИЦА /матница/ ж.диал.(=мак.лит)Геров,PMI, (тр)ВД 1У.215, МЫУЛЯК ж.диал.(севл)ВД У,31, МЪТНИП м. диал. (перн)арх КБЯ, МЪТОК м.диал.РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.",Геров,(соф)арх КБЯ,(тр)ВД 1У,215, МУТУЛИГА ж.диал. (соф)арх КБЯ, МУТ^ЛПГА ж.диал.(год)йяануилова рук, 2.МЬТЙ- ЛЯК м. "очень мутная вода "БТР, Ге ров, диал. (бот) СбНУ У1.234, МЬ- ΊΌΚ м.диал. (соф)ДЦ 1,255, 3."осадок,муть (в водоеме)"РСБКЕ, Геров, ! также МЬТНИЦА ж.диал."рыба в мутной воде"(тр)ВД 1У,215. МЫИЛЯК см. мътилка МЬТНЙН см. мътилка МЬТНИЦА см. мътилка МЪТОК см. мътилка М Я*С Т 0 /место,м’асту/ с. Ï."место,местность"(=мак.лит)
137 РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (гкм)ЦД У1,55,(габр)Ков МНГ 26,(вид) ТЦЦ У1,248, (бял)ИИБЕ 1У,161,(ихт)ВД 111,105,(сам)ЕД 111,242, (мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,79, МЯШКА /мёшка/ ж.диал.(род)СбНУ XX,94, (велин,мак-гоц)Ст ВД 192,арх КБЯ, (мак-разл)МПр У1,3,119, арх КБЯ, МЕСТНОСТ /месност/ж.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР с пометой "русское ", PMI, диалД бург, тр) авт, (ихт)ВД 111,104 с пометой "новое", МЕСТИЦЙ с.ум.диал.Геров,(ихт)ЦЦ 111,105, МЕСТЦЕ с. ум .диал. Геро®, 2.диал."поле"Геров, (бял)ИИБЕ 1У,161, (ввд)СбНУ ХУП1,503,ТВД У1, 248,(ихт)ЦД 111,105, б БАИРСКО МЯСТО диал. "возвышение, холм "(се вл) арх КБЯ, б БАРЛИВО MÉCTO диал."лужа; место,откуда вытекает вода и,разливаясь вокруг,образует грязь"(трын)арх СВД, бБЛАТЙСТО МЙСТО диал."поле,залитое рекой в период половодья" (смол)авт, бБРЙКНО МЙСТО диал. 1."обрыв"(смол)авт, 2."поле на крутом склоне горы"(смол)авт, ФВЕТЕРЛЙВО МЯСТО диал."место в горной местности,где дует ве- тер"(тр)авт, ОВОДОВРИЧОО МЕСТО диал."болотистое .мокрое место"(мак-пореч) ΜΙ 1951,24,Вид ПГ 57, б ВОДОДР/ЖНО МЕСТО диал."постоянно мокрое место"(кюст)авт, О ЕЙ3 ЛО МЯСТО /кќрло мёсто.върлу мябту,врло место/ диал."круча, крутизна, недоступное место"(пм)ЕЦ У1,16, (бург)авт, (каз)Ки- типов рук,(кюст)авт,(мак-струм)М1 1968,208, б ГОЛО МЙСТО диал."оголенное ветром,бесснежное место"(шум)авт, 6 3АВЛЯКАН0 МЯСТО диал. "вымоина в поле, в винограднике "(бург) авт, б ЗАЛЕСЕНО МЯСТО /залесено м^сто/ диал."участок земли с лесонасаждениями "(бург,шум,смол)авт, бЗАТЛ/ЃЧЕНО МЕСТО диал. "место с речным наносом"(бот)С6НУ ХЫУ, 526,(кюст)авт, б ЗБРДНО МЕСТО диал. "крутое место"(мак-мар)Кон МГ 31, б ЗЛО ВО МЕСТО диал. "пустое место"(мак-мар)Кон МГ 31, б КАМЬЛЛИВО МЯСТО диал^"местность,богатая змеями "(бург) авт, бКЙДЕВО МЯСТО диал. "ровное место с бугорками от копыт живот- ных"(тр)авт, бКЙЖУ МЯСТУ диал. "возвышенное место"(мак-сол)Мал 11,54, б МОЧУРЛИВО МЯСТО диал. "болотистое место"Геров,
138 φ МОЧУРЛЮ(ВО) МЯСТО диал."болотистое место"(бург)авт, Ф МОЧУРЛИВО МЙСТО диал."болотистое место"(шум)авт, ф мбчУРНО МЯСТО диал."болотистое место"Геров, Ф МУЧАРЙВО МЌСТО диал."болотистое место"(соф)арх КЕЯ, Ф МУЧУЛЯ/ МЯСТУ диал."болото"(пресл)арх КБЯ, ♦ МРЪТВИЧАВО МЕСТО диал."тенистое и сырое место,мало доступное солнцу"(кюст)СбНУ ШП,246, ф ИЙТВО МЯСТО диал."северный склон горы"(тр)авт, ф НАРИНАТО МЙСТО диал."место,заливаемое рекой во время половодья и покрывающееся речным наносом"(шум)авт, ♦ ОПЛУВНО МЯСТО диал."немного возвышенное место в поле"(шум) авт, ф ОРАЛИЯ МЕСТО диал."обрабатываемое место"(квст)ЗД У1.145, Ф ОС0ЙНО МЕСТО,ОСОЙН^ЧЕВО МЕСТО диал."северный склон горы;сырое, тенистое место"(кюст)авт, Ф ОТЬРЛЕИО MiÎCTO диал. "паотбице на котором ухе пасся скот" (шум)авт, Ф ПЕСЪКЛИВО МЯСТО диал. "песчанистое место"(бург)авт, ♦ ПЕСЬЧЛЙВО MticTO диал. "песчанистое меото"(иум,тр)авт, Ф ПЛЙТКО МЙСТО диал."мелководье"(шум)авт, Ф ПОДМОЛИТО МЕСТО, ПОДМОЛНО МЕСТО диал.’подштое водой место под скалой или деревом"(мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 65, Ф ПОЛЕГАТО МЕСТО диал."пологая местность"(кюст)авт, ф ПРЯТУРНС .МЯСТО диал."место на крутом склоне,опасное для повозок,которые тут обычно переворачиваются"(в-тырн)арх КБЯ,(шум, тр)авт, Ф ПУСТО МЯСТО /пусто место/ диал."голое,без растительности,неплодородное место"(тр,смол)авт, Ф ΡώϋΟ МЯСТО диал. "ровная местность"(тр)авт, Ф CE’ITO МЕСТО диал."углубление от дождевых ручьев"(смол)авт, Ф СВЛЕЧЙЮ МЯСТО диал."место,оголенное ливневыми потоками" (шум)авт, Ф CKPQIH0 МЕСТО диал."крутизна,крутое место"(мак-мар)Кон ИГ 33, ф СлбхНО MffCTO /слбхну м’асту,сложно м^сто/ диал."ровное место" (тр)Ковачев рук,авт, (сам)ИССФ У1П-П,383,(смол)авт, ф СТРЪВНО МЯСТО диал."крутизна,круча"(тр)авт, ф СТНЬМНО МЙСТО диал."крутизна,круча"(кюст)авт, ф TPAÜlÎCTO МЯСТО диал. "местность,где много ям и рвов"(тр)авт,
139 О УВЕЯНО МЯСТО диал."бесснежное место,оголенное ветром"(тр) авт, О УСОЙНО МЕСТО диал."северный склон горы"(смол)авт, 0 ЧАКЪЛЛЯВО МЯСТО диал."каменистое поле"(шум)авт, Ф ЧИЛО МЕСТО диал."очень крутое,отвесное место"(мак-пореч)М1 1951,47,Вад ПГ 72, ф ЧЪКЬРЛИВО МЯСТО диал."каменистая местность"(тр)авт, ! также МЯСТО с. "земельный участок,угодье "РСБКЕ,БТР,Геров, диал.(габр)Ков МНР 26, "предел,граница,расстояниеЧмак.лит) РСБКЕ,Геров,PMI, диал."населенный пунктЧмак.лит)РМ1, "страна, государство "РСЫСЕ, Геров, диал."двор"(плев)ЕД У1,192. MiflUKA см. място НАВЕАЛИШТЕ см. ветрелик НАВЁВИЩЕ см. ветрелик НАВЕИШТЕ см. ветрелик НАВЕЙЧИШТЕ см. ветрелик НАВЛЕК см. прбвлак НАВОДНЕНИЕ см. вода' НАГОРНИНА см. гора НАГОРНИЦА см. гора НАГОРНИЩЕ см. гора' НАДЕЛ см. предел НАДО ЛИТО см. дол НАДОЛИЩЕ см. дол НАдблНИНА см. дол НАДОЛНИЦА см. дол НАДОЛНИЩЕ см. дол Н А К Л о'Н м. I."склон,наклон"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Рб£. диал.(шум)авт, СКЛОН м. РСБКЕ,БТР,Геров, диал.(тр)авт, 2.РАЗ-. КЛОН м.диал."разветвленный склон возвышенности"(шум,тр)авт, ! также РАЗКЛОН м.диал."перекресток (дорог)"(род)ДЦ 11,257. НАЛЕВ (см. налевчиште ) см. зАлив Н А Л Е В Ч И ПГТ Е с.диал. 1."нанос ;речной нанос"(мак- пореч)М1 1951,45,Вид ПГ 62, 2."ил и другой мелкий речной нанос" (мак-кич )М1 1958,38, 3.НАЛЕВ м."участок земли,нанесенной водой"(мак-кич)М1 1958,84< - см. ЗАИЛИВ НАЬиФ см. залив Н А'Л У М А ж.диал."плодородное поле,заливаемое рекой
140 при половодье"(стран) ЕД 1,116. НАМЕТ см. наметиште НАМЕТИШТЕ с.диал. I."место,где ветер нагромавда- ет снег"(=мак.лит)РМ1, 2.НАМЕТ м."волна"(мак-вод)КВ1-Н к.23. НАНАГ0РНИЦА см. гора' НАНАГОРНИЩЕ см. гора НАНАГОРНИШЧЕ см. гора НАНАДОЛНИЦА см. дол НАНАДОЛНИШЧЕ см. дол НАНАДОЛНИЩЕ см. дол H AZH О С μ. I."тина,земля,песок,нанесенный водой"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,диал.(тет)СбНУ XXXI,303, 2.СНОС м.диал."место обычно в устье оврага или реки,где собирается камень и другой материал,донесенный водой во время сильных дождей"(мак-кич) MI 1957,84. НАПЛАВ см. плавило НАП0Й см. поило НАР см. ре'ка' НАРИГИШТЕ -см. ригла -"место скопления наносов"(мак-тикв) НАРИНАТО МЯСТО см. място ш 1951,192. НАРИФ см. ре'ка НА РО ВИДЕ см. рът НАРОЙ см. река' НАСАЖДЕНИЕ см. седловина / / / НАСЕВ см. насевница Н А'С е'в НИЦА ж.диал."часть поля.збеваемая рукой при прохождении поля в одном направлении"(ихт) ЕД 111,115,(кюст)авт, HAZCEB м.(смол)авт. НА'СИП см. сипей НАТЛАК см. тлак НАТЛАКА см. тлак НАТЛАЧ см. тлак НАТЛАЧИЩЕ см. тлак НАТЛЬЧИШТЕ см. тлак НЕРЕЗ см. нерезина Н Е Р Е'з ИНА ж.диал."запущенный виноградник"Геров, (лом)Дур МНЛ 112, (мак-тикв)М! 1951,119, НЕРЕЗ м.(лом)Дур МНЛ 112.
141 Н И Б И7Л А ж.диал."родник у берега рвки"(род)ВД 11,220. Н И7В А ж. 1."засеянное поле" ( =мак. лит) РСБКЕ, Б1?,Геров, PMI, диал. (пм)ЕД У1,62,(лоз,хаск,перв)арх КЕН,(бург)арх КБЯ, авт,(в-тырн,г-ор)арх КБЯ, (щум)авт, (ник)арх КБЯ,(плев)ЕД У1,199, (бял,лом,кул,бел)арх КБЯ,(мих)арх КБЯ,Георгиев рук,(берк)арх КБЯ,(бот)БД 1,196,(тр)авт,(трын,соф,перн)арх КБЯ,(ихт)ЦЦ III, И8,(рад)арх КБЯ,(кюст)арх КБЯ,авт,(стан,пан)арх КЕЯ, (смол)авт, (мак-разл)СбНУ Х1УIII,472,(мак-бан)БЕ 1964,313, (мак-савд)арх КБЯ, (мак-мелн)арх СЕД, (мак-сол )Мал 11,76, (мак-пресп,мак-охр ЖЅ XXIX,1,81, НИВЕ с .ум. диал. Ге ров, (соф) арх КБЯ,(ихт)ЕД 111,118, НИВЕНЦЕ с.ум.диал.Геров, НИВИЦА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, (гш)ЕД У1,62, НИВИЧКА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,PMI, НИВКА ж. ум.диал. (мак-сол )Мал 11,76, ВИВЧЕ с .ум. диал. (=мак.лит)РМ1, НИВ- ЧИЦА ж.ум.диал.(белен)арх КБЯ, НИВИЩА ув.диал.(род)РН УН,3-4, 66, 2.НИВИЩЕ с.диал."запущенная пашняТеров, ! также НЙВА ж. "посевы зерновых "РСБКЕ, Геров, диал. (гюм) ЕД У1, 62,(плев)ЕД У1,199,(бот)ЕД 1,196, "посевы (вообще) ”(=мак. лит) БТР,ΓΜΙ,диал.(бург,тр)авт, (ихт)ЕД IIIД18, (смол)авт; НИВИЦА ж. диал. "вид мелкой рыбы "Геров. НИВЕ см. нива НИВЕНЦЕ см. нива НИВИЦА см. нива НЙВИЧКА см. нива НИВИЩА см. нива НЙВИЩЕ см. нива НИВКА см. нива НИВО* с."уровень вода"(=мак.лит)РСН£Е с пометой "книжное",ΒΤΡ,ΡΜΙ, ! также НИВО с."уровень (вообще)"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "книжн.",БТР,РМ1. От фр. nivean. НИВЧЕ см. нива НЙВЧИЦА см. нива НЙЗБАРЦЕ см. бърдо НИЗБРЪДЦЕ см. бърдо НИЗБЬРДО см. бърдо НИЗ ИХН А' ж. 1."низина;низменность"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР с пометой "русск.",ΡΜΙ,диал. (шум,смол)авт, НИЖИНА* ж.диал.Панчев,
142 (в-тырн)СбНУ ХУ1-ХУП, 406, НИЗЙЯ ж.диад.Геров, НИЗНИНА ж. ди ал. Геров, НИСИНА' ж.диал.(плев)ВД У1,200, (тр)авт, (ихт)НИ 1ПД19, НИСЧИНА' ж.БТР, НИСКО с.диал.(ихт)ЕД III,«9, НЙЗНИНКа' ж.ум.ди- ал.Геров. НИЖИНА.' см. низина НИЗИН см. низина' НЙЗНИНА' см. низина НИЗНИНКА см. низина НИКАЙЦА см, пбник НИРШ см. понор НИРИЩй см. понЈр НИР И'Я ж.диал. I."борозда”(мак-солМал 11,76, НИРУЯ ж. (мак-сол)Мал 11,76, 2.НИРУИЯ ж."родник,поток’ТЗСББ Ï30, 3.НЮ- РИЯ ж. и НЮРУЯ ж."канавка,выкопанная в земле "( мак-сол )МПр Х,3- 4,137,Мал 11,77 От греч.диал. НИРУИЯ см. нирия НИРУЯ см. нирия НИСИНА* см. низина' НИСКО см. низина НИСЧИНА' см. низина НИШИ с. диал. "остров в море"(мак-сол)Мал 11,76. Н О'В И Н А'/нувинъ'/ ж.диал. ί. "земля, впервые вспаханная" Геров,(кюст,смол)авт,(род)ВД 11,221, 2."новь, не паханная еще земля, целина"БТР с пометой "обл.",(врач)арх КБЯ, 3."поле,образованное в результате вырубки леса"(смол)арх КБЯ,авт, 4."поле, даваемое общиной беднякам"(плов.устар.)арх КБЯ, 5."поле с черноземной почвой" (мак-бан )арх КБЯ, ! также НОВИНА'ж. "новость" (=?мак. лит )РСБКБ,БТР,Геров,PMI, диал."новолуние"(=мак.лит)БТР с пометой "нар.",Геров,PMI,(мак- кич)М1 1958,38, НОС м. "мыс” (=мак.лит)РСБКБ,БТР,Геров,PMI, диал.(мак- прилеп)СбНУ XII,244, ! также НОС м. "нос;клюв"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "передняя часть судна"(=мак.лит)РСБКБ,БТР,РМ1. НЪКРАЙ см. край НЪМО'Л м.диал."ил,грязь обычно у болота или у Дуная" (вид)ТВД У1,256.
143 От рум. памо£. ТЕН У1Д68. НЬСЙКА см. сечище НОРИЯ см. нирия НЮРУЯ см. нирия 0À’ Г А ж. ди ал. "большой овраг .изрытый ливневыми потока- ми"(вад)ТБИ У1.257 От рум. hoagS, oagM . ТЕИ У1Д68. О Б И'Л О К м.диал."место,огражденное со всех сторон воэ- вышенностями"(род)БЦ 11,222, ! также ОБИЛОК м. "вид овчарни"(род)ЕД 11,222, "небольшой садик перед домом,огороженный со всех сторон"(род)ВД 11,222. 0БЛАГ см. леглб 0БЛЕГ см. легло О'Б ЛАСТ ж. ί."область,часть страны,территории"(=мак. лит)РСБК£,БТР,Геров,ΡΜΙ, 2."область,географический регион"(= мак.лит)РСБКЕ,БТР,ΡΜΙ, ! также ОБЛАСТ ж. "административная единица"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,FMI, "участок тела человека"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1. 0БЛОГ см. легло' ОБЛО1ИНА см. легло' 0БРЅ11 см. връх ОБРНШЃК см. връх ОБРЕШДО'ЛА ж.диал. "ложбина, поросшая терном и кус- тарником"(варн)арх КЕЯ. ОБРИВ см. рът О'Б РОК м.диал."яма, может здесь прежде находилась цер- ковь"(севл)Ков МНС 18, ! также ОБРОК м. "обет,зарок"РСБКЕ с пометой "устар.",БТР,Геров .диал.(севл)ЕЙ У,32, "обрядная служба в честь святого"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров, "оброчище (место,где была церковь или часовня)"РСБКЕ с пометой "диад.",БТР, диал."место,где ведется служба в честь святого покровителя"(=мак.лит)РМ1, диал. "выпуклое место на поверхности чего-либо"(севл)ЕД У »32,. устар, "оброк,налог’Геров. ОБРЪТ см. въртбк ОБРЪТХЛО см. върток ОБРЬТЕ см. върток ОБРНШЈк см. връх ОБРЪЩАЛО см. върток
1441 ОБРЪЩЙНА см. върток ОБСЕК см. сечище ОБСУШНУ см. сухо ОБТОКА см. поток ОБЌРШИНА см. връх 0 В А' ж .диал. "равнина" Геров,(пирд)Заим МИЛ 222, У А* и. (псм)ВД У1,96, УВА' /увъ'.увб/ ж.(каз)НД У,142, (род)БЦ 11,284,авт, (гш)ВД У1,96. От тур. ома "равнина". ОВРА'Г м. "овраг"РСЕКЕ с пометой "русск.",БТР,Геров, ВРАГ м.диал.Геров. О Г Н И*Щ Е с.диал."лунка,ямка(для посадки картофеля)"(= мак.лит)РМ1,(бург)авт, ! также ОГНИЩЕ с. "очаг,камин"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "огнище (место,где был костер)"РСБКЕ,БТР,Геров, перен."дом, очаг"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI, перен."очаг (войны,болезни) "(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,PMI, диал."корни виноградной лозы,кукурузы, клубни картофеля и других растений"РСБКЕ с пометой "нар? БТР с пометой "обл?,Геров, диал."куст растений"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.". О'ГРА'ДА ж.диал. I."специально огороженное место на краю села для скота"РСБКЕ с пометой "нар.","огороженное плетнем пастбище"(род)РН У11,3-4,66, 2."поле,огороженное плетнем,обычно около села"Геров, (мак-мелн)арх КБЯ,(мак-деб)СбМкл I5Ï, 3. "огороженное место (вообще)"(=мак.лит)РМ1, ! также 0ΓΡΑΪΙΑ ж. "ограда"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "бледный круг вокруг луны в туманную и ветреную погоду"(=мак. лит)Геров,РМ1. ОГРАНЯ см. огреня О'ГРЕКЯ ж. диал. "огороженный луг"(год)ЕМануилова рук, (трш)арх КБЯ, ОГРАНЯ ж.(трын)арх КБЯ. О Г Ъ P Т А' ж.диал."земля под паром; первая пахота"(вид) ТБД У1.258. ОДВЕБИЖЕЩЕ см. ветрелик ОДВОДНИК см. отвод О'д Е Р м.диал."поперечная борозда в верхнем конце поля" (мак-разл)СбНУ ИЛИ,491, ! также 0ДКР м.диал."лавка (в доме);кровать"(мак-разл)СбНУ
145 ЮУ1П,491. 0ДДИВ см. залив ОДОАЧ (см. водовачка) см. вода 0ДРОН см. ронатица ОЙНИШКЕ см. хвойншс ОЙНИЩЕ см. хвойнак ОЙНАК см. хвойнак OKEA'H м."океан"(=мак.лит)РСЖЕ,БТР,РМ1,диал.(бург, кюст)авт. От греч. О К Л А М А* ж.диал. I. "каптаж родника "Геров, (пазУарх КЕЯ, (род)БД 11,225, 2."небольшой арык,отведенный от главного для орошения лугов и садов"(род)ЕД 11,225, 3."ручеёк,текущий вдоль тротуара и берущий начало от каптированного родника"(тет)арх КБЯ, ! также ОКЛАДА'ж. "проверка"(род)ЕД 11,225. От тур. О'К Η θ' /окну.укноУ с.диал. Ï."голое место на лугу"(род) ЕД 11,225, 2. "небольшая полянка,окруженная камнями или кустами" (род)РН УН,3-4,66, 3."поле,испещренное островками замерзших или погибших растений"(род)РН УН,3-4,66, 4."прорубь,отверстие во лвду для поения скота и ловли рыбы"(соф)арх КБЯ, 5."место с типичной травой на лугу"(род)РН УП,3-4,66,ЕД 11,225, 6."забой" (=мак.лит)Геров,РМ1, ! также ОКНО с. "отверстие в каком-либо предмете"БТР с пометой "обл.", (мак-разл)СбНУ ХЬУШ,493, "окно"(=мак.лит)Геров, РМ1,(мак-гоц)Ст БД 2Ï9, "оконное стекло или оконная рама"(= мак.лит)РМ1, "мельничный камень"(=мак.лит)Геров,PMI, "перегородка в амбаре"(=мак.лит)Геров,PMI, "круглое пятно"Геров, (мак-разл)СбНУ Х1У1П,493, "круг"(мак-разл)СбНУ Х1УП1,493, "своды моста "Геров, "отверстие в крыше над очагомТеров. ОКОЈЖЕ см. колелишка 0К0П см. изкоп ОКОНЕЦ см. изкоп ОКОПЧЕ см. изкоп (/К У К А ж.диал."некрутой поворот"(трын)арх КЕЯ ОКУШ см. yxÿm ОМИТАШ см. измитите
146 ОПАЛ м.диал. {."местность с сожженным лесом"(мак-охр, мак-npecnlRS XXIX,1,81, 2.0ПАЛЯК м."место с обгоревши лесом" (бот)ВД 1,197, З.ПАЛЕНАК м."место,где сожгли кусты,чтобы росла трава для овец"(стран)ПИ 1,123, 4.ПАЛМА ж."пустошь"(мкх)Геор- гиев рук, ! также ОПАЛ м.диал. "пожар"Геров, ПАЛИА ж. "нечто сгореввее" (мих)Георгие рук. Произв.ПАЛИЙСКА ж.приляг."пустая"(мих)Георгиев рук. ОПАЛЯК см. опал ОПЛУВНО МЯСТО см. място ОРАЛИЯ МЕСТО см. мйсто Ô Р А Л Ъ' К м.диал."поле,засеваемое пшеницей,кукурузой" (мих)Георгиев рук. От тур. ОРАН см. орница ОРАНЕ см. орница ОРАНИЦА см. орница О Р Е Ш А'К /уришак/ м. 1."место,где много ореховых дере- вьев"БТР,диал.(шум)авт,(севл)Ков МНС 18,(плев)ЕД У1,204, (тр)ДЦ 1У,230 , 2.диал."место,засаженное ореховыми деревьями"(крум) Каб ТГ 98, 3. "много ореховых деревьев в одном месте"РСБКЕ с пометой "собир.", ! также ОРЕШАК м.диал. "ореховые ветви и листья"(крум)Каб ТГ 98. 0РИЩЕ см. орница О'Р М А'Н /урман’.ърман/ м.диал. 1."лес"(=мак.лит)Геров, PMI с пометами "архаичное, разговорное ",(хаск,елх,чирп, ямб, бург, с-заг,в-тырн,тырг,шум,поп,сил)арх КБЯ,(свишт)ДД 111,312,(плев, орях,год,трын,соф,карл,рад,ихт,плов,смол,мак-гоц,мак-кост)арх КБЯ,(мак-сол)МПр УШ, 1,81, УРМАНЯ ж.(ямб)арх КБЯ, ХУРМАН м. (чирп)арх КЕЯ, ОРМАНЕЦ м.ум.Геров, ОРМАНИЩЕ с.ув.Геров, 2."лесок "(груд, бург, мак-благ) арх КЕК, 3."низкорослый лес"(каз,перн) арх КБЯ, 4."густой лес”(ямб)арх КБЯ,(каз)ВД У,143, 5."лес вдоль реки"(мак-гоц,мак-санд)арх КБЯ, 6."лес в поле"(плов)арх КБЯ,(род)БД 11,227, 7."горный лес"(мак-т-вел)Рейтер 179, 8. "лесистая гора"(рад)арх КБЯ, 9.”гора"(рад)арх КБЯ, 10."горная местность"(рад)арх КБЯ, И."местность,поросшая низкорослыми деревьями "(шум) авт, 12. "луг "(мак-благ) арх КБЯ, ГЗ."полеЧпешт)
147 арх КЕЯ, ' ! .иске ОРМАН м. "ток, площадка для молотьбы"(свишт)НД III, 315. От тур. огмап "лес,роща,чаща". OPMÎlHEU см. брман ОШАНИНЕ см. брман О'Р Н И'Ц А /брницъ.урниць/ ж. 1."перелог"(=мак.лит)БТР, PCHŒ,Геров,PMI,диал.(габр)арх КЕЯ, (севл)арх КЕЯ,Дейков рук, (плев)ЕЩ, У1.204,(лов,ник,орях)арх КЕЯ,(бял)ИИБЕ 1У,163,(кул, бел,врач,лук)арх КЕЯ,(бот)СбНУ У1,235,(тр)БД 1У,230,Ков ТТ 186, авт, (соф.ихт)арх ИИ, (сам)ИИБЕ 1У,317,И(Х» УШ-1Х,375,(пешт) арх КЕЯ, (род) ЕД 11,227,(мак-пореч)Вид ПГ 63, ОРАНИЦА ж. диал. (=ыак.лит)Геров,РМ1, ОРИЩЕ с.диал.Геров,(цар)арх КЕЯ,(брез)СбНУ ХЫХ,782,арх КЕЯ,(соф,пери,рад)арх КЕЯ,(кюст)авт, 0РНИЧКА ж.ди- ал. (мак-струм)М! 1968,215, ОРНЙЧЕ с.ум.диал.(тр)Ков ТТ 186, ОРНИЧКА ж.ум.диал.(=мак.лит)РМ1,(тр)Ков ТТ 186, ОРНИЩАК м.со- бир.диал.Геров, 2.диал."прогалина в лесу"Геров,(кюст)авт,(мак- пореч)М1 1951,45,Ввд ПГ 63, З.диал."луг;покос"(габр)арх КЕЯ, (севл)арх СЕД,(мих)Георгиев рук, ОРНИЧЙС м.(кул)арх КЕЯ, 4?не- плодородное каменистое место"(лов)арх КЕЯ, 5.диал."пастбище" (габр)Гунчев рук, 6.диал."впервые вспаханная земля"(соф)ЦД I, 258,арх КЕЯ, 7.диал."поле"(сам)арх КЕЯ, ОРНИЧАК м.(мих)Геор- гиев рук, 0РНИЩЕ с.(бел)Пениин рук, 8.диал."заброшенная пашня,ставшая лутом с некачественное травой"(тр)Ков ТТ 99, Э.ди- ал."место,оставленное для покоса"(поп)ЕД У,255, Ю.диал. "пашня, вспаханное поле"(=мак.лит)НП,(смол)авт, OPÀH /ορώ’,орън’/ м.(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(шуы)авт,(ник)арх КЕЯ, OPÀHE с.РСЕКЕ, ОРАНИЦА ж,диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ОРНИЧАК м. диал.(бел)Пенкии рук, II.ОРИЩЕ с.диал."пахотная земля"(с-з- бол)СбНУ ХЫ, 253, (бот) БД 1,197, 12.3A0P0K м.диал."первая борозда" (мак-пореч) Вид ПГ 59, 13.П0ДУРАК м.диад."невспаханные полосы на крав полей, служащие их границами "(род) РН УН, 3-4,67, 14.РЈЃ30Р /р^зур/ м.диал. "глубокая борозда в поле для отвода дождевых вод"БТР с пометой "обл.", 15.РАЗОР м.диал."канава между двумя полял,обычно полная воднТеров, 16.РАЗОР /pàsyp/ м.диалТборозда в поле”(мих)Георгиев рук, ! также 0РНИЦА ж.диал. "верхний,обрабатываемый слой почвы" (стран)БД 1,121, 0РИЩЕ с.диал."трава с невспаханного поля"
148 (перн)Станимиров рук. ОРНИЧАК см. брница ОРНИЧЕ см. орница ОРНЙЧКА см. брница ОРНИЩАК см. орница ОРНИЩЕ см. орница 0 С Е Н А'К /ус’ънак/ м.диал."местность,где растет много ясеневых деревьев"(севл)Ков МНС Ï8, ОСЕНЯК м.(паз)арх КБЯ. ОСЕНЯК см. осенак О С И К А'Ш м.диал. "осиновый лес"(паз)арх КБЯ. ОС0Е см. присбй ОСОЙ см. присбй ОСбйКА см. присо'й ОС0ЙНА см. присбй ОС0ЙНИЦА см., присбй ОСОЙНИЧЕВО МЕСТО см. място ОС0ЙНО МЕСТО см. място ОСОЯ см. присбй ССОЯК см. присбй бСРВД см. средбк ОСРЕДОК см. средой ОСРУФ см. остров ОСРЯДОК см. средбк О'С T Р О'в м. 1."остров"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (бург) авт, (сил) ПД У,135,(кюст,смол)авт,(мак-струм)М! Ï968, 209,(мак-пресп,мак-охр)ќЅ XXIX,1,80, ОСРУФ м.диал. (сил) ТЕД У, 135, ОСТРУК м.диал. (тр)авт. ОСТРОВЧЕ м.ум.диал.(=мак.лит)РМ1, (кюст,смол)авт, ОСТРОВИЧКА м.ум.диал. (=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", ОСТРОВЕЦ м.ум.диал.Геров, 2.ОСТРОВЧЕ с.диал."сухое место в болоте"(кюст)авт, 3.0СТРУК м.диал."место мевду двумя рукавами реки,которое заливается водой"(в-тырн)Драгиев рук, 4. ОСТРУК м.диал."небольшой речной мыс,песчаный с галькой,без растительности, всегда заливаемый при обильных дождях"(тр)авт, 5. СТРУЯ ж. "струя, течение"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР, PMI, ! также СТРУЯ ж.диал."ток (электрический)"(=мак.лит)PMI. ОСТРОВЕЦ см. остров ОСТРОВИЧКА см. остров 0СТРОВЧЕ см. остров
149 0 C T P 0'Г м. диал. ϊ."высокая острая каменистая вершина" (мад)Хр МИМ 73, 2.УСТРУТА ж."большая пропасть,крутизна" (род)ЕД 11,288 ОСТРУК см. о'стров О Т АХВ А ж.диал."местность с хорошими лугами"(плев)ЕД У1.204, ! также ОТА*ВА ж. " отава "РСЕКЕ.БТР, Геров, диал. (плев) БД У1.204 и в других районах. 0хТ Б И В /одбив/ м.диал. "место у реки или арыка,где отводят воду"(=мак.лит)БТР с пометой "обл.",Геров,РМ1. ОТВ^ВИЩЕ см. ветрелик 0х Т В О Д /одвод/ м. диал. I. "место у реки или арыка,где отводят воду"(=мак.лит)БТР с пометой "обл.",Геров,РМ1,(перн)арх КБЯ, ОТВОДЕЦ м.ум.Геров, 0ТВОДЧЕ с.ум.Геров, 2.0ДВ0ДНИК м."отводной канал" ( =мак. ли т)РМ1, ! также ОТВОД /одвод/ м. "отводок "(=мак. лит )БТР с пометой "обл.",Геров,ΡΜΙ, "сени"БТР с пометой "обл.",Геров. ОТВОДЕЦ см. отвод ОТВОДЧЕ см. бтвод ОТКОСА см. ко'са 0ТКОС см. коса ОТЛХк ( см. лъг ) см. легло под цифрой Ϊ3 ОТЛИВ см. залив ОТЛОГ см. легло ОТОК см. поток ОТОКА см, поток ОТТОК см. поток ОТУЛЧЕ см. хуту л ОТЬРЛЙНО МЯСТО см. място О Ш АХЛ К Я /ошал’к’а/ ж.диал."скользкое место”(стан)Ко- това рук,(сам)ИИБЕ 1У.318. ОЯЗМА см. аязмо П А Ах Л Ъ К м.диал."место,поросшее бурьяном" (бел )Доков- ска рук. ПАВАК см. поветак ПАВАШ см. поветак ПАГАРУША ж .диал. "место со всконанной землей,поле" (мак-тет)М! 1952,218.
150 ПАЛ см. падина пада JfWiijR см» падина ПАДАЛО см. падина П А'Д И'Н А' /пАдинъ.падинъ.падинъ/ ж. Ï."полянка мевду двумя небольшими холмами"(=мак.лит)БТР,Геров,PMI,диал.(севл) Ков МНО 18,(вид.цар)СбНУ У,224,(пирот)СбНУ УП.234,(врач)СбНУ У,224,(бот)СбНУ У1,235,(пирд)3аим МИЛ 39,(сам)ИССФ УШ-1Х.376, (мад)Хр МИМ 73,(смол)ает,(род)РН УП, 3-4,66, (мак-разл)СбНУ Х1У1П.498, ПАДИНКА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РИ1, 2."ложбина" РСБКЕ,Геров,диал. (плев)БД У1.206, 3."неглубокая долина без ре- ки"БТР, 4.диал."яма"Геров, ПАДИНКА ж.ум.Геров, 5.диал."крутой об!нв”(тр)авт, ПАД м.(пирц)3аим МИЛ 39, 6.диал."склон,откос” (=мак.лит)РМ1,(мак-струм)М! 1968,209,(мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX, 1,79,(мак-пореч)Вид ПГ 64, ПАДИНКА ж.(мак-пореч)М1 1951,46, ПАДИНИ ж.ум.(=мак.лит)РМ1,(мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,79, 7.диал. "узкий и длинный овраг"(смол)арх КБЯ, 8.диал."долинка с ровным дном"(бял)ИИБЕ 1У.163, 9.диал."долина"(дед)ВД У,236,(гюм) ЕД У1,77,(груд,слив,поп,разгр,лом,врач,трын,перн)арх КЕЯ,(кюст) БК У1,146,арх КБЯ.авт, (смол.мак-благ)арх КБЯ, Ю.диал."долин- ка"(т!нн)арх КБЯ, И.диал."долинка,по которой течет река"(трын) ИССФ 1У,206,(перн)арх КБЯ, 12.диал."котловина"(род)РН УН,3-4, 66, 13.пКдУШКА ж.диал."низина"(мад)Хр МИМ 73, 14.пКдЙЮ с .диал. "водопад Теров, (стран)БД 1,122,(м-тырн,груд,бург)арх КБЯ, ПАДАјИЦЕ с.ум.Геров, 15.ПАДАЛО с.диал."низкое место у дороги" (ихт)ЕЩ 111,130, 16.пКдАЛИЩЕ с.диал."мсокогорннй луг,огражденный лесом"(трын)арх КБЯ, 17.ш(ДАЛИЩВ с.диал."место с рытви- нами"(соф)ЕД 11,97, Ϊ8.РАЗЛАД м.диал."место с впадиной"(габр) Ков МНГ 27, 19.ПАДОК м.диал."отдельное поле в низине"(мак- благ)арх КБЯ, 20.СПАД м.диал."крутой берег реки"(?)арх КБЯ, 21.ПР0ПАСТ /прбпас.пропъс/ ж."пропасть"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI,диал.(габр)Ков МНГ 27,(щум)авт,(тр,кюст)авт,(мак-пореч) MI 1951,46,Вид ПГ 66,(мак-пресп,маж-охр)Я5 XXIX,1,80, 22.ПРОПАСТ ш.диал."место,где река уходит под землю"(тр)авт,(мак-кич) ЈП 1957,85, 23.ПРОПАСТ ж.диал."большое отверстие в пещере" (мак-кич)М! 1957,85, 24.ПР0ПАДЙЕ /пропаг’е/ мн.диал."ямы,места, где почва провалилась"(стран)ЕЩ 1,131, 25.ПР0ПАД м. диал. "провалившееся место"(соф)арх КБЯ, ПРОПАЛО с.(соф)арх КБЯ, ! также ПАПАЛО с.диал. "привал,место ночлега"Геров,(габр)Ков
151 МНГ 26,(Шот)СбНУ ХЫУ,533,(пирд)Заим МИЛ 225, ш(ЦАЛИЩЕ с.диал. "беспоряцок"(соф)БД 11,97; ПАД м."высота падения воды (у мельницы) "РСБКЕ,БТР,Геров, СПАД м.диал.Геров, Диал."наклон,покатое ть"(=мак.лит)PMI. пХдЙНКА см. падин^ ПАДбк см. падйн^ п/дУШКА см. падина ПАХАРИЩЕ см. пожарище ПА ЗЛЙ м.диал. I."голое каменистое место"(бург)арх КБЯ, (смол)РСб 1,265,арх КБЯ,(род)РН УП,3-4,66, (мак-благ)арх КБЯ, 2."крутое каменистое место,поросшее кустарником"(смол) ИИБЕ 1У,80,Ст БД 217,(род)ЕД 11,230,(мак-благ)арх КБЯ, З."холм, покрытый мелкими камнями и кустарником"(мак-гоц)МПр X,Ï-2,Ï67, 4."каменистый склон,местами покрытый кустарником"(мад)Хр ГЛИМ 267, 5."каменистая местность с мраморными камнями"(стран)Ж I» 122, 6."крутое каменистое место"(гюм)ЕД У1,77. ПАИР см. баир ПАЙ м.диал. "определенное место для кошения"(сам)ИИБЕ 1У,319, ! также ПАЙ м."пай"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI с пометой "арх.",диал.(бург)авт,(щум)Петров рук,(тр)БД 1У,217. От тур. рау "пай,часть,доля,порция" ПАЛЕНАК см. опал ПАЛЙА см. опал ПАМП И7 Л /пъмпил/ м.диал.I."отдельная скала"(севл)Ков МНС 18, 2.ПУМПАЛИЦА ж. "большой камень "(род) БД 11,254. ПАНАГбн см. пънъгон ПАН0Р см. понор ПАПАРИЩЕ см. папраток ПАПРАДНИК см. папраток ПАПРАТИШТЕ см. папраток ПАПРАТ О7 К м.диал. "местность,поросшая папоротником" (смол)авт,(род)РН УП,3-4,66,БД 11,231, ПАПАРИЩЕ с.(род)БД У, 195, ПАПРАДНИК м.(=мак.лит)РМ1, (мак-пореч)М! 1951,46, ПАПРАТИ— ШТЕ с.(мак-гДиал.)М1 1962-^3,59. П А П У*? А К м.диал.I."болотистое место,поросшее камышом" (бял)арх КБЯ, ПАПУРЛУК м.(бург)авт, 2.ПАПУРИЩЕ с."поле под паром, перелог "(с-заг)Иречек 185, З.ПЪПУРЕНИЩЕ с."поле,которое
152 прежде было засеяно кукурузой"(каз)ЕД У,136. ПАПУРИЩЕ см. папурак ПАПУРл/к см. папурак ПАР см. паренина П А Р А Д Ù м.диал. "голый каменистый небольшой холм" (мад)Хр МИМ 73. От тур.диал. рага§ "местность между двумя долинами"$М+с|к. ПАРАКЕНД Е7/пъръкенде7 с.диал.1.устар."участок земли в районе другого села"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой ^нар.”,(каз)ЕЩ У,136,(соф)Иречек 85, ПАРЕКЕЦДЕ с.(кюст)ТВД I, 246,авт, ПЕРАКЕНДЙ с.БТР с пометой "нар.", ПЕРЕКЕЦЦЕ с.(сам) ИИБЕ 1У,319, ПИРИКИЦДЕ с.(севл)Денков рук, ПИРКИНДЕ с.(тр)ДД 1У.218, ПЪРИКИНДЕ с.(севл)ЕЩ У,37, 2."бесхозяйственный участск земли между двумя деревнями "РСБКЕ с пометой "диал.", З.ПАРЕ- КЕЦДЙ с."необработанное поле"(ихт)ДЦ 111,131, ПЕРЕКЕНДЕ с(плев) БДУ1.207, ! также ПАРАКЕИДЕ с.диал."несерьезный человек,бездельник" РСБКЕ о пометами "диал. перен, разг. неодобр.",ПЕРЕКЕНДЕ с.(плев) ЦЦ У1,207, "человек без определенной работа и местожительства" БТР с пометами "нар.перен. ", (бург)авт, ПЕРАКЕНДЕ с.БТР с пометами "нар.перен."; ПАРЕКЕЦДЕ с."плохой человек"(кюст)ТЕЩ 1,246, ПИРКИНДЕ с."распущенный человек"(тр)БД 1У.218, ЛЕРЕКЕНДЕ с."недоразвитый человек"(сам)ИИБЕ 1У.319, ПЪРИКИНДЕ с."пришлый чело- век"(севл)ЕЩ У,37. От тур. регакепЈе "разбросанный, рассеянный "< перс. ТЅ. ПАРАС й'Н А ж.диал."пустошь"(бел)арх КЕН. ПАРЕКЕНДЕ см. паракендё П А'Р ЕНИНА ж.диал.1."перелог"Геров, ПАР м.Геров, 2.УПАР м."место на солнцепеке"(род)ЕЩ 11,286, ХУПАР м.(род)ЕЩ 11,297, З.ШАР м."выжженное место"(дев)ЕЩ ΙΙ,Ϊ77, ? также УПАР м.диал. "ожог "(род) ДЦ 11,286, ШАР м.(смсл)авт. ПАРЖЕН0К см. пърженак П А'Р И С м.диал."необработанный виноградник7заброшенная земля"(бот)СбНУ У1.235. П А'Р Л О Г м.диал. I."заброшенный виноградник"Геров, (лом)Дур МНЛ ИЗ,(ввд)СбНУ ХП,28, 2.ПЪРЛ0Г м."необработанное, заросшее бурьяном поле"(вад'ТДЦ 71,272. От рум. ptrfoaÿà ТВД У1.167. ПХРЛОГ от венг. у Дур МНЛ ИЗ.
153 ПАРЦЕЛ м. Î."большой участок земли,годный для обработки "РСЫ<Е,Б1?,диал. (шум)авт, ПАРЦЕЛА ж.БТР, 2."большая площадь леса"БТР, 3.ПАРЦЕЛА ж.диал."незастроенный участок в поселке"(габр)Гунчев рук, 4.диал."все пашни,собранные воединсГ (плев)ЕД У1,216 с пометой "новое", 5.ПАРЦЕЛА /щлхе'лъ/ ж.диал. "все пашни,принадлежащие одной семье"(плев)ЦЦ У1,216. От фр. parcelle ПАРЦЕЛА см. парцел ПАСБИЩЕ см. пасище ПХСИШЧЕ см. пасище П АХС И Щ Е с. 1."пастбище"(=мак.лит)РСБК£,БТР,Геров, РМ1,диал.(бург.тр,смол)авт, (мак-т-вел)Рейтер Ï80, ПАСБИЩЕ с. РСБКЕ с пометой "русск.",БТР с пометой "русск.",диал.(пирд)Ире- чек 306, πώΐΑ ж.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(бург,шум) авт,(банат)СбНУ ХУ1-ХУП,478, (тет)СбНУ ΧΣΠ,3ΙΘ. (пирд)Иречек 306,(ихт)ЕЩ 111,132, (кюст.смол)авт, ПХСИШЧЕ с.диал.(сам)ЕД III, 256, п/шИЩЕ с.диал.(стан)Котова рук,(ихт)БД 111,132, 2.П0ПАШЕ с.диал."выпас,где по два-три часа пасутся овцы"(род)БД 11,243, ! также ПАША ж."подножный корм"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(бот)С6НУ ХЫУ,533, "травы,цветы,с которых пчелы собирают нектар"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР с пометой ”спец.",РМ1, диал."название полугодия у пастухов овец и коз"(тет)СбНУ XXXI, 318 ;ПСПАШЕ с.диал."молоко овец,которых пасут на полях и огородах после их отделения от мандры"(род)ЕД 11,243. ПАША см. пасище П А Ш А Л ъ'к м. диал. "пастбище "(ихт) БД 111,132,ПАШАНЛЬК м.(мих)Георгиев рук. Ст ПАША + ftk ПАШАНЛЪК см. пашалм ПАШИЩЕ см. пасище П Е 3 У'Л /пизул,пизул’/ м.диал. Î. "каменистое место" (перн)арх КБЯ, Станимиров рук, ПЕЗУЛЯК м.(соф)Пенкин рук,(перн) арх КБЯ, 2."открытое место,где дуют ветры"(шум)Петров рук,авт, 3."оголенное ветром место от снега"(шум)авт, 4."круча,пропасть (смол)РСб 1,206,авт, ПЕЗУЛЯК м.Геров, ПЕСУЛЯК м.Геров,(пирот) ИИБЕ Х1УД43, 5."поле на крутом склоне "(род) БД 11,234, 6."небольшое ровное место,подобно полке,на крутом склоне"(смол)авт, 7."горизонтальное отверстие в скале глубиной 1-2 метра”(тр)авт,
154 / ! также НЕЗУЛ М.диал. "завалинка"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "нар.".Геров,(соф)арх КЕЯ,(род)ЕД 11,234, "ниша в стене’РСБКЕ о пометой "диал.",БТР с пометой "нар.",(габр)арх КЕЯ,Гулчев рук,(плев)ЕД II,207,арх КБЯ,(лов)арх КЕЯ,(тр)ЕД 1У, 217,арх КЕЯ,(тет.пидц)арх КБЯ,(род)ЕД 11,234, "площадка перед печным устьем"(смол)РСб 1,266,авт, "ограда очага"(мак-кук)ЕД 111,332, "место,где куры яйца несут"(севл)Денков рук. От новогреч.яг^оиЯ! "каменная скамейка". ПЕЗУЛЯК см. пезул ПЕНЯ'к м.диал."вырубленный лес,от которого остались только пни"(бот)БД 1,198. ПЕРАКЕЦДЕ см.паракенде' ПЕРАПИЩЕ см. nepfûio П Е Р А* Л 0 с.диал. {."место на реке,удобное для стирки" Геров,(бург)арх КЕЯ,авт,(стран)ЕД I.Î24,(род)ЕД У,196,ПЕРа!лйЩЕ с.Геров,(кюст)ЕД У1,146,авт, ПЕРЙЛО с.(севл)ЕД У,33,арх КЕЯ, (тр)Ков ΊΤ 80,(соф )арх КЕЯ, ПЕРЙЛКА ж.Геров,(тр)Ков ТТ 80, ПЙРНИК м.(карл)арх КЕЯ, 2."камень в реке,на котором стирают" (соф)арх КЕЯ, ! также ПЕРАЖ) с. "место у водного источника(чешш),где стира- ют"(соф)арх КЕЯ, "огороженное место у естественного источника, где стирают"(плев)ЕД У1,207. ПЕРЕ' с.диал. "канавка; арык"(хаск,плов)арх КЕЯ, (род) ЕД 11,233 ПкРЕКЕНДЕ см. паракенде ПЕРЙЛКА см. перало ПЕРЕДО см. перало ПЕРНИК см. перало ПЕРЕСЕЛ И'к м.диал. "raatfe бесплодные каменистее крутЫз местЛ"(смол)авт,(род)ЕД 11,234 с пометой "собир.’.ПЕРЕ- СШК м.(род)ЕД 11,234 с пометой "собир.",ПЕРЕСЕЛ>К м.(род)ЕД 11,234 с пометой "собир.". От тур. регеѕе "отвес" + ftk . ПЕРЕПЕЛОК см. переселик ПЕРЕСЕДзК см. переселик П&ЕК см. пясък ΠΒΰόκ см. пясък ПЕСОЧИНА см. пяоък
155 ПЕСОЧНИКА см. пясък ПЕСУЛЯК см. пезул ПЕСЪКЛИВО МЙСТО см. място ПЕСЪЧЙНКА см. пясък ПЕСЪЧЛИВО МЯСТО см. място ПЕЦАЛУДЕ см· пецелуда ПЕЦЕЛУ'ДА ж.диал. I. "плоский гладкий камешек"(в- тырн)арх КЕЯ, 2. ПЕНАЛУ ДЕ мн. "большие комья грязи "( плев )ДД У1, 208. ПВЦ см. пещера П Е'Щ ЕРА* ж. 1. "пещера" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров, PMI, диад.(дед)ЕЩ У,235, (пы)ЕЩ У 1,68,(шум)авт,(пирд)Займ МИЛ 39, ( тр, смол) авт, (мад)Хр МИМ 73,(род)РН УП,3-4,67,БД П,234,(мак- гоц)МПр УШ ,2,127, (мак-пресп, мак-охр) R S XXIX, 1,79, ПЕЩ ж.диал. (бот)БД 1,198, (мак-пресп,мак-охр )RS XXIX,1,79, ПИЦЕРКА ж.ум.ди- ал.Геров,(мад)Хр МИМ 73, ПИЦЕРИЦА ж.ум.диал.Геров, 2.диал."навес скалы*Теров,(бург)авт,(род)РН УП, 3-4,67,авт, З.ПЕЩ ж.диал. "вырытый котловая для строительства водяной мельницы "(врач) арх КБЯ, ! также ПЕЩ ж."печь"(=мак.лит)РСН£Е,БТР,Геров,РМГ. ПИЦЕРИЦА см. пещера7 П0ЦЕРКА см. пещера' ПИВ м.диал. I. "большой водоём для накопления воды"(= мак.лит)ИП, (мак-пореч)М! 1951,46,Вад ПГ 64, (мак-кич )М1 1957, 84, 2. "специальный водоем для купанья овец" (мак-кич )М1 1957, 84, 3."водоем для поения скота"(мак-кич)М1 1957,84, 4."глубокое место в реке"(мак-кич)М1 1957,84, 5.ПИЙ м."место,наполняемое водой для орошения"(кюст)арх КБЯ, 6.ПИЙ м."водоем для мельницы"(брез)СбНУ ХЪ1Х,783, 7.ПИЙ м."большой водоем для очистки"(кюст)СбНУ XXXII,271. П И'З Д А ж.диал."водный источник в скальной трещине" (тр)Ков TT 192. ПИЙ см. пив ПИЛИКАТНИК м.диал. "определенное место еа озере, огороженное плетнем и покрытое сетью,куда бросают мертвую рыбу,чтобы подманить и поймать озерных птиц"(±мак.лит) ΡίΑΙ, (мак-дойр)М! 1953,70. ПИСУКИШТЕ см. пясък П И*С Ъ К м.диал."остроугольный край поля"(ввд)ТБК Л,
156 264. От рум. ПИТОШОАРКА ж.диад."плоский камешек, который при бросании по гладкой водной поверхности подскакивает"(вид)ТЕД У1,264, ! также ПИТОШОАРКА ж."подскок,совершаемый плоским камешком при бросании по гладкой водной поверхности"(вид)ТЕЩ У1,264 От рум. ПИРИКИЦДЕ см. паракенде ПИРКИЯДЕ см. паракенде' П И Ш Л Е хМ Е* с.диал."пустошь"(кул)арх КБЯ. От тур. ПИШУР см. пищура П И?Ш УРА ж. диал. I. "источник с водой, отведенной в трубу"РСБКЕ с пометой "Ј$иал.",БТР с пометой "обл.".Панчев, (вид, кул,бел)Доковска рук, ПИШУРКА ж. Панче в, 2. "слабый родничок" ( бял)ИИБЕ 1У,164, (тет)арх КБЯ, 3.ПИШУРКА ж."родничок"(лом)Дур МНЛ И4, 4.ПИШУР м."простой открытый лесной источник"(тет)СбНУ XXXI,319, ! также ПИШУРА ж. "труба источника (откуда струится вода)"БТР с пометой "обл.",РСБКЕ с пометой "диал.", (вид, кул, бел) Доковска рук, (тет)СбНУ XXXI,319, "ледяная сосулька"Панчев, "носик (кувшина) "Панчев. ПЙШУРКА см. пишура ПЛАН см. плавило ПЛАВЕЙ см. плавило ПЛАВ ИХЛ 0 /плавилу/ с.диал. I. "водоем или место на реке,где купают овец перед их стрижкой"(род)Панчев.ИИБЕ 1У,81, БД 11,236,арх КБЯ,авт,(мак-разл)СбНУ Х1УШ.501, ПЛАВ м.(смол) авт, 2.ПЛ1кВЕЙ м."речной нанос"БТР с пометой "нар.", ПЛАВОТ м. Геров, ПЛАВОЙ м. Ге ров, НАПЛАВ м.Геров, З.ШиЈвОВИЦА ж. "нанос ливневого ручья"(род)ЕЩ 11,236, 4.ПЛАВОЙ м."большая волна,вал" Геров, 5.П0ПЛАВ м. "половодье, наводнение "Геров, ПОПЛАВА ж. Геров, Д0ПЛАВ м.(род)ЕЩ IÎ|l53, б.з/шЕАФ м."ливневый сток"(род) БД II »164, ! также ПЛАВЕЙ м? дерево, дон военное бурным потоком после лив- ня"(каз)БД У, 134, ПЛЙЮВИЦА ж.(смол)авт. ПЛЙЮШЦА см. плавило
157 ПЛАВОК см. плавило ПЛАВОТ см. плавило ПЛАДНИНА7 см. планина* П Л А I м. "пляж,,(=мак.лит)РСЫ£Е,Б1?,РМ1. От фр. plage ПЛАЗ см. плазей П Л А*3 Е й м. I."крутой спуск в лесу,по которому сбрасываются бревна"РСБКЕ,диал.(бот)СбНУ Х11У,319,533, ПЛАЗ м.диал. (паз)арх КБЯ,(род)Стойчев рук, ПЛЬЗНЙК м.диал. (каз)БД У,134, 2. диал. "русло пересохшего потока на крутом лесистом склоне" (бот)Ж 1,198, З.ПЛАЗ м.диал. "крутой склон с подпочвенной во- дой"(бот)БД 1,198, 4.ПЛАЗ м.диал."крутой желобообразный овраг, по которому невозможно ехать на телеге и по которому скатывают бревна"(пирд)3аим МИЛ 39, 5.ПЛЕЗНЕ с.диал."оголенное место на крутом склоне,вследствие сбрасывания бревен"(шум)авт, ! также ПЛАЗЕЙ м.диал. "крутая тропа в лесу, козья тропа "Геров, (бот)СбНУ У1,235; ПЛАЗ м. "полоз (саней)"РСБКЕ,БТР,Геров, диал. "горизонтальная жердь в ткацком станке"(род)Стойчев рук, П Л АХН И Н А' ж. 1."гора; цепь гор"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, PMI,Геров, джал.(гш)БД У1,69,(габр)Ков МНГ 26, (тр)авт, (кюст)авт, (стан)Котова рук,(ихт)ЕИ 111,135,(род)РН УН,3-4,67,(мак-разл) СбНУ Х1УШ, 519, (мак-бан) БЕ 1964,311,(мак-пресп,мак-охр)КЅ ХПХ, 1,79, ПЛАДНИНА'ж.диал.Геров, ПЛАНИНИЦА ж.ум.диал.(=мак.лит)Ге- ров,РМ1, ПЛАНИНКА' ж.ум.диал. (=мак.лит)Геров,РМ1, ПЛАНИНЧЕ с.ум. диал.(«мак.лит)РШ, 2.диал."высокогорное пастбище"(мад)Хр МИМ 73, 3.диал."горное равнинное пастбище"(пирд)3аим МИЛ 39, 4. диал."луг в лесу"(сам)ИИБЕ 1У,319,арх КБЯ, 5.диал."лес"(мак-т- вел)Рейтер 182, б.ПРЕДПЛАНИНА* ж."предгорье"РСБКЕ,БТР, Ф.ПЛА- НИНСКА ΒΕΡίίΤΑ "горная цепь’БТР, ♦.ПЛАНИНСКИ ВЪЗЕЛ "горный узел'ТСНЕ, ! также ПЛАНИНЧЕ с.ум.диал.(=мак.лит) от ПЛАНИНЕЦ "горец"РМ1. планинйца см. планина* ПЛАНИНКА* см. планина ПЛАНИНСКА верига см. планина* ПЛАНИНСКИ ВЪЗЕЛ см. планина* планийчк см. планина' ПЛАТ м.диал.I."простирающийся вдоль крутой склон(бот) БД 1,198, 2."участок поля при пахоте"(мак-мет)М1 1952,218,
158 3.ПЛАТИЦА ж."ком земли"(соф)арх КЕЯ, ! также ПЛАТ м. "ткань"(=мак.диал)РСН<Е,БТР,РМ1 с пометой " "диал.". ПЛАТИЛА см. плат ПЛА ТО' с. "плато"(=мак.лит)РСЫСЕ с пометой "геогр.", БТР.РМ1 с пометой "геогр.". От фр. pratean ПЛЕЗНЕ см. плазей ПЛЕСкКвИЦА см. плескало ПЛЕСК А* ЛО с.диал. ί."водопад'Теров, ПЛИСКАЛО с.Геров, 2.Ш1ЕСКАВИЦА ж."жидкая грязь,слякоть"(шак-разл)СбНУ ХЪУШ, 501, З.шиЙСКАВИЦА ж. "трещина в камне"(севл)арх КБЯ, ! также ПЛЕСКАЛО с."болтун,трепач"БТР с пометой "разг." П Л И М А ж.диал."прилив"(=мак.лит)РМ1 с пометами "редко, геогр.". От сербохорв. ПЛИСКАЛО см. плескало ПЛИТАК см. плитчина' ПЛИТВАК см. плитчина' ПЛИТКО МЯСТО см. място П Л И'ТЈ1 И Н А' ж. I. "неглубокое, мелкое место в реке "БТР, РСБКЕ, ПЛИТАК м.диал.(=мак.лит)РМ1,(мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 64, ПЛИТВАК м.диал.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", 2.диал7не- глубокое место;брод"(бел)Пенкин рук, З.ПЛИЧ м.диал."неглубокое место у берега реки"(плов)ВД 1,213. ПЛИЧ см. плитчина П Л 0 С К 0 Г О'Р И Е с."плоскогорье,плато"БТР с пометой "книжн.русск.". П Л о'ч А /пл’оча/ ж. I."каменная плита; плоский камень" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ,диал.(чирп)арх КБЯ,(шум)авт.(мих) арх КБЯ,Георгиев рук,(тр)БИ 1У,218,(кюст)авт,(сам)БД 111,259, (мак-сол)Мал 11,85, ПЛОЩИЦА /плуштица/ ж.диал.Геров,(ихт)БД ΙΠ, 136,(мак-струм)М! 1968,209, ПЛОЩИЦИ /пл'уштици/ мн.диал.(род)БД У,197, ПЛШКЙЦИ мн.диал.(род)ВД У.Л97, ПЛОШЧИЦА /пл’ошчица/ ж. диал.(сам)ВД "11,259, ШИНА ж.диал.Геров, ПЛО'ЧКА ж.ум.диал.(= мак.лит)Геров,РМ1,(тр,кюст)авт, ПЛОЧЙНЦЕ с.,ПЛ0ЧЕ с.,ПЛ0ЧИЦА ж. ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ПЛОЧИЧКА ж.ум.диал.(=мак.лит)РМ1, ПЛОЩИЧКА ж.ум.диал.Геров, 2.диал."гладкая скала"(мак-пресп, мак-охр)RS XXIX,1,79, 3.диал."небольшой плоский тонкий камень
159 для игры'Теров, ПЛОЧКА ж.(шум,кюст)авт, 4.ШЮЧЕ диал."место, где добывают каменные пдиты"(тр)Ков TT 193,с пометой "собир.", 5.ШЮЧ^К м.диал."место,богатое каменными плитами"(тр)Ков TT 193 с пометой "собир.", 6.ШЮЩ ж."широкая ровная местность"(=мак. лит.м.)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI с пометой "диад.”, диал.(тр)авт,(мак- пресп,мак-охр)RS П11,1,80,(мак-пореч)№д ПГ 64, ШЮШТИНКА ж. ум.диал.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.",(мак-пореч)Вид ПГ 64, 7.ШЮЩ /плош/ м.диал. "склон горя,поросший травой"(мак-пореч)М! 1951,46,(мак-кич)М1 1957,84, ШЮШТИНКА. ж.ум. (мак-кич)М! 1957,84, 8.ПЛОЩАДКА ж. "небольшое ровное место на крутом склоне"БГР,диал. (щум)авт, ! также ПЛбчА ж. "плита (вообще)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, "грифельная доска"(=«ак.лит)РСЖЕ с пометой "устар",БТР,Геров, PMI с пометой "архаичное",диал.(бург)авт,(сам)ДД 111,259, "пластинка (граммафонная)"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,РМ1, "подкова"(=мак. лит)РСЕКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,РМ1,диал.(мих)Георгиев рук, (род)ДД У, 197, Диал."украшение из серебряных монет на груди же- нщины"(=мак.лит)Геров,РМ1, диал."бетонная плита,перекрытие в современных домах"(бург)авт; ШЮЧКА ж.диал. "вид узора на ковре" Геров, ПЛ0ЧКА ж."кафель"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,РМ1; ПЛОЩАДКА ж. "лестничная площадка"РСЕКЕ,БТР, "спортивная площадка"БТР, "площадка для определенных целей"РСБКЕ, ПЛОЧАК см. плоча ШЮЧЙ см. плоча ШЮЧЕНЦЕ см. плоча ПЛ0ЧКА см. плоча ПЛ0ЧИЦЅ см. плАия ПЛОЧИЧКА см. плоча ШЮШТИНКА см. плбча ШЮШЧЙЦА см. плбча ШЮЩ см. плоча ; ШЮЩАДКА ом. плоча ШЮЩИЦА см. плоча ПЛОЩИЦИ см. плоча ШЮЩИЧКА см. плбча ПЛ У'ДВИНА ж.диал. "большая площадь обрабатываемой^ земли"(каз)ДД У,134 ШЕЬЗНИК см. плаэей ПЛЕСКАВИЦА см. плескало
160 ПЛЕЧА си. плоча ПЛППКЙЦИ см. плоча ПОВЕТА'К м.диал."место,поросшее ломоносами (Иема- tis иЃа1ба)"(севл)Ков МНС 18,Ков Рук.Денков рук,(шум.смол)авт, (род)ЕЦ 11,238, ΠΑΒώί м.(ихт)ВД 111,130, ПАвЛл м.(ихт)£Д III, 130. ПОВОДИЕ см. вода' ПОВРШИНА см. врьх ПОВЪРХНИНА* см. врьх ПОВЙРХНОСТ см. врьх ПОГАН см. проган ПОГОР см. угар ПОДВИРИЩЕ см. вир ПОДВИРОК см. вир ПОДВО'ДИЩЕ см. веща ПОДВОДНИЦА см. вбда ПОДГОРИЕ см. гора' (в мак.лит. только ПОДГОРЙЕ - ΡΜΙ) П 0'Д 3 И Д м.диал. "пещера,грот" Геров П О Д И ШТ Е с.диал."ровная местность у подножья возвышения" (мак-кич)М1 1957,83 ПОДКАЛИЛА см. йзкоп П О'Д МОЛ /подмул.подмъл.подмул’/ м. 1."подводная впадина берега"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(стран)ЦЦ 1,127, (бург.шум)авт,(плев)ЕД У1,2Ю,(бял)ИИБЕ 1У.164, (лов)арх КЕЯ, (тр)ЕИ 1У,218,(трын)ИССФ 1У,207,арх КН1,(перн)арх КЕЯ,(пирц)За- им МИП 39,(кюст)авт,(паз)арх КЕЯ,(род)РН 111,3,143, ПОДМУЛА ж. диал.(род)РН УП,3-4,67,авт, ПУДМОЛА ж.диал.(гюм)ВД У1.75, МОЛ м.диал.(мак-делч)М! 1958,99, 2."углубление под камнем в реке" РСБКЕ,диал.(тр)БД 1У,218,авт,(род)РН 1,5,195,РН 111,3,143, ПОДМУЛА ж.диал.(род)РН УП,3-4,67,автг 3."подводный камень" БТР, Геров, 4.диал."углубление в дне реки"(плев)ЕД У1,210,(ихт)ЕД 111,138, П0ДМУЛА ж.(смол)РСб 1,266, 5.диал."углубление под скалой"(=мак.лит)РМ1,(севл)ЕИ У,34,(тр)авт, 6.диал."пустая полость в скале"(=мак.лит)РМ1, 7.диал."пещера"(сам)ИССФ УШ-1Х, 378, 8.диал."углубление в скале"(смол)авт, 9.диал."подмытое водой место под скалой или деревом"(в-тырн)арх КЕЯ,(мих)Георги- ев рук,(мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 65, пбдИУЛА ж.(род)РН УП,
161 3-4,67,авт, ПОДМОЛИШТЕ с.(=мак.лит)ИП,(мак-пореч)М! 1962-1963, 62,ΜΙ 1951,46,Вт ПГ 65, ТО.диал."канава,ров"(=мак.лит)РМ1 с пометой "нар.-поэт.", И .диал."омут,где скрываются рыбы"(севл) ЕД У,34, 12.П0ДИУР м.диал."подпетый берег реки в месте ее из- гиба"(род)ЕД У ,198, ! также ПОДМОЛ м.диал. "туннель"(в-тырн)арх ИЯ,ПОДМУЛА х. (смол)авт, "подкопТеров, (ямб)арх КБЯ, (род)РН 111,3,143, "подставка из камня,полена под колесом телеги,чтоба телега не двигалась "Геров. ПОДМОЛИТО МЕСТО см. мйсто ПОДМОЛИШТЕ см. подмол ПОДМОЛНС МЕСТО см. м^сто ПОДМРЗНАТИЦА см. мраз пбдМУЛА см. пбдмол П0ДМУР см. подмол пбдНОГА см. подножие П О Д H O'i И Е /подножйе/ с. Î."подножие горы"(=мак.лит) РСЕКЕ,БТР,РМ1, 2. ДНОГ А ж.диал."наклоненная местность,спуск" Геров,СбНУ УН,228, 3.ЗАЛОГА ж.диал."горный склон"(пирц)Займ МИЛ 39, 4.ЗАЛОГА ж.диал."крутая долинка"(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, 5.ЗАЛОГА ж.диал."полянка в лесу"(тр)Ков ТТ 79, ! также ПОДН01ИЕ с. "пьедестал"(=мак.лит)БТР,РМ1, диал."подножка; педаль ткацкого станка"(=мак.лит)РМ1. ПОДОЛИНА см. дол П О'Д РАСТ /пбдрьс/ м.1, "молодой лес"РСЕКЕ с пометой "собирГ,диал.(тр)авт, 2."молодой лес,поросший на месте вырубленного старого леса"БТР с пометой "спец.", [б.РАСЛЬК м.диал. "низкий (один-два метра от земли) лес"(мак-делч)М1 1958,ΙΟϊ] ! также ПОДРАСТ м. "молодое низкое деревце в лесу"БТР, диал. (смол)авт. П0ДУРАК см. орница ПОДУЙС см. дутин^ ΠΟΙΑΡ см. пожарище ПОЖАРА' см. пожарище поларХк СМ · пожзрищс Π О I А'Р И Щ Е с. I."место,где был пожар"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,ΡΜΙ, ПАЛХРИЩЕ с.диал.(ихт)БД 111,130, ПОЖАРА' диал. 5смол)авт, 2.диал."место в лесу,где горели деревья"(бург;смол)
162 авт,ПОкХР м.Геров, (смол) авт, П02АРЛ0К мДсмол)авт, 3.диад."поле, образованное в результате уничтожения леса огнем”(смол)авт, ПОЖАР м.(род)РН УН,3-4,67, ПОЖАРЛБК м.(смол)авт, 4.диал."место с вырубленным лесом" ( смол )авт,ПОЅАРЈК)К м.(смол)авт, 5.ПОКАРАЙ /пужърак/ м .диал. "местность с сожженным лесом"(севл)Ков :лнс 18,(тр)Ков ΊΤ 80, 6.диад."место,где сожгли куста,чтобы росла трава для овец"(бург)авт, 7."место,охваченное пожаром" РСБКЕ, 8.П0ЖАРЙЕ с.диал. "место или поле,возникшее путем корчевки деревьев в лесу”(гкм)ЕД У1,77. ПОКАРИЕ см· пожарище ПОЖАРЛбк см. пожарище ПОЖАРЛБК см. пожарище П О ИХЛ 0 /пойлу,пуило/ с. 1."водопой, место на реке.цце поят скот"(=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,PMI,диал. (м-тырн,груд)арх КБЯ,(бот)СбНУ ХЫУ,521, ПОИЩЕ с.диал.(=мак.лиг ) Геров,PiÆE,(соф)арх КБЯ,(ихт)ЕД 1П,139,(мак-пореч):£[ 1951,46, Вид ПГ 65, нАпбй м.диал.РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.", Геров Делив) арх КБЯ, (з-бол)СбНУ Х111,255Длук,врач)арх КЕЯДлом)Дур МНЛ 112, 2.диал."подходящее место в какой-либо долине в лесу,где звери пьют воду"(стран)ЕД 1,132, ! также ПОИЛО с. "корыто для поения скота"(=мак.лит)РСЫ£Е,БТР, ΡΜΙ, "поилка"БТР, диал. "приспособление с мёдом внутри для приманки лесных пчел" ( стран )ЕД Ι,Ϊ32. ПОИЩЕ см. поило ПОКЛбтИНА см. пукнатина ПСКРАИНА см. край ПОКРАЙНИНА' см. край П 0хЛ Εζ с. 1. "широкая равнина"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров, PMI, ди ал Д гюм) ЕД У1,70,(габр)Ков МНГ 26Дпирд)Заим МИП ЗЭДсоф) ГСУ ИУ,1,290,(рад)Иречек 527Дихт)ЕД П1,319,(стан)Котова рук, (пан)Иречек 321,(мак-пресп,мак-охр)й$ ХХ1Х,1,80,(мак-кич)Ш557, 83, ПОЛЦЕ с.ум.диал.Геров, П0ЛЕНЦЕ с.ум.диал.Геров, 2."поле ( пахотное)"(=мак.лит)РСЫ<Е,ЬТР,РЬ11,диал.(бург,п1ум)авт,(ввд) ТЕД У1,26С,(тр)авт,(кюст)арх КБЯ, авт Дихт )ЕД 1П,319,(стан)Котова рукДсмол)ШЛ 323,(мак-разл)СбНУ ШП1,485,(мак-бан)Б1Ѕ 1964, 313,(мак-кич)М! 1957,83, ПОЛЦЕ с.ум.диалДмак-кич)М1 1957,83, З.диал."дно котловины, равнина,окруженная горами"(кюст)Иречек 538,авт, 4.ПОЛЦЕ с.диал."небольшое поле"(мак-пореч)М1 1951,46,
163 5.ПОЛЯНА /пул·анъ,пулела,полена/ ж."небольшое ровное место в лесу или в горах,не поросшее лесом"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, диал. (пм)БД У1,75, (бург) авт, (габр)Ков ИНГ 26, (шум)Петров рук,авт, (кюст)авт, (ихт)БД 111,139,(стан)Котова рук, (смол)авт, (род)РН УН,3-4,67,(мак-разл)СбНУ Х1УШ,ЭД1,(мак-струм)М1 1968, 208, (ыак-пресп,мак-охр )RS XXIX, 1,80, ПОЛЯНКА ж «ум. (-мак, лит) PCHŒ,Геров,PMI,диал.(иум)Петров рук,авт, (смол)авт, ПОЛННИЦА ж, ум. диал .Геров, ПОЛЯНЧЕ с.ум.(=мак.лит)РШ, 6.диал. "земля под паром" (мак-сол )Мал 11,93, 7.диал."равнинное пастбище, равнина, где не косят траву"(бург,щум,тр)авт, (пирц)Заим МИЛ- 39,(мад)Хр МЖ 73, ПОЛЯНКА ж.ум.(мад)Хр МИМ 73, 8.диал. "пастбище у села" (вад)ТЦЦ У1,266, 9.диал."оставленная на вперше вспаханном поле поляна с высокой травой"(шум,смол)авт, ТО.диал. "широкое место на крутой дороге,где могут разъехаться телеги "(смол) авт, ПОЛЙНКА ж.(бург)авт, ΪΙ.ПОЛЯНКА ж.диал."небольшое ровное место на крутом склоне"(бург,щум,тр,смол)авт, ПРОПЛЯНКА ж.(тр)Ков ТТ 80, ПР0ПОЛЕНКИ мн.(севл)Ков МНС 18, Т2.П0ЛЕНИЦА ж.диал."открытое голое горное пастбище"(тр)Ков ТТ 80, 13.1ЮЛЙВИЦА ж.диал. "жидкая грязь"(перн)арх КБЯ, 14.ПР0П0ЛЕЯ/1К м.диал."перелесок" (пан)арх КБЯ, О РАЕВА ПОЛЯНА диал. "ровное место"(род)НЦ 11,255, ! также ПОЛЯНА ж.диал."двор"(дед)Щ У.236, РАВНА ПОЛЯНА диал. "великодушный человек;полный человек"(род)ВД 11,255 с пометой "перен.". ПОЛЕВИЦА см. пбле' ПОЛЕГАТО МЕСТО см. място ПОЛ Е'Д ИЦА ж. "тонкий слой льда,покрывающий землю, гололёд " (=ыак. лит ) РСБКЕ, БТР, Геров, PMI. ПОЛЕКИЩЕ см. легло 1ЮЛЕНИЦА см. поле* 1ЮЛЕНЦЕ см. поле' ПОЛИ* мн. I."подошва,подножие горы"БТР,диал.(шум,тр.кюст) авт, 2.ПОЛИЦА ж.диал."ровная площадка на склоне горы, терраса" (=мак.лит)Геров,РМ1, (тр)авт, (пирд)Заим МИЛ 39, (смол)авт, ПОЛИЧЕ с.(мак-кич)Ы! 1957,84, ПОЛИЧКА ж.ум.(=мак.лит)Геров,РМ1, ПОЛИЧЕ с.ум.(=ыак«лит)PMI, ! также ПОЛИЦА ж. "полка" (-мак. лит )РСБКЕ,БТР, Ге ров, PMI, диал. (бург,шум)авт,(вид)ТЦЦ У£,266,(тр)авт.ПОЛЙЧКА ж.ум.диал.(=мак.
164 лит)Геров,РМ1,(тр)авт; ПОЛИЧКА ж.диал."подножка ткацкого стан- ка"(вид)ТДЦ У1,266, "нижняя горизонтальная часть деревянного ярма"(ввд)ТЕЩ У1,266 ПОЛИЦА см. полж ПОЛИНЕ см. поли ПОЛЙЧКА см. поли ШЙЮГ см. леглб ПОЛУГАР см. легло ПОЛУО'СТРОВ м."полуостров"(=мак.лит)РС1КЕ,БТР, PMI,диал. (бург)авт. ПОЛЦЕ см. п<£ге ПОЛЯНА см. поле' ПОЛЯНИНА см. поле' ПОЛЯНКА см. поле' ПОЛЯНЧЕ см. поле' ПОИЭРИЕ см. море' ПОЮРЙЕ см. море' ПОМО'РЛЕВЕЦ м.диал."северная,тенистая сторона" (тр)Ков ТТ 80. Π О Μ Р ъ'з Л Я К м.диал. I."замерзшая земля"(соф)арх КЕЯ, 2,П0И0’1ЛЯК м."ком замерзшей земли"(соф)ДЦ 1,261, ! также ПОМРЙЛЯК м. ”мороз"(лук)арх КЕЯ, "ледяная сосулька” (лук)арх КБЯ. ПОМЬРЖЛЯК см. помрьзляк. П О'н И К /пон’ък/ м.диал. Ϊ."солнечное место на южном склоне,где весной раньше чем где-либо зеленеет трава"(габр)Ков МВТ 26,(севл)НЦ У,34,Ков МНС 18,(тр)Ков ТТ 80, 2.П0НИКВИ "широкие яьв в земле"(мак-?)Кънч ОМ 34, З.НИКАЙЦА ж."поле,зелене- пцее от проросших зерновых культур"(мак-жуп)М1 1953,191, ! также ПОНИК м.лит."росток,побег"РСБКЕ,БТР с пометами "спец? ПОНИКВА ж.диал."чирей,нарывТеров ПОНИКВИ см. поник Π О Η θ' Р м. I."большая и глубокая яма,где вода уходит под землв"(=мак.лит)РСЫСЕ,РМ1, 2.диал."место,где вода (поток или река) уходит под землю"БТР о пометой "обл.",ПАН0Р м.(з-бол) СбНУ ΏII,261, З.диал."лог,где воды не текут в реку,а уходят под землюТеров, 4.П0Н0РНИЦА ж.диал. "река,уходящая под землю" (=мак.лит)РМ1 с пометой "геогр.", 5.диал."бездна,пропасть"(= мак.лит)РМ1 с пометой "перен.", 6.НИРЕЦ м.диал."пещера; грот”
165 Геров, НИРИЩЕ с.Геров. ПОНОРНИЦА си. понЗр ПОП м.диал. I. "невспаханная земля"(в-тырн)арх КЕЯ, 2. "самый верхний клинообразный камень в арке"(пров)арх КБЯ, ! также ПОП м. лит."поп,священник"(=мак.лит)РСЫСЕ и БТР с пометой "нар.",Геров,PMI, "король (в картах)"(=мак.лит)РСБКЕ и БТР с пометой "разг.",FMI; диал."сердцевина арбуза"(=мак. лит)РМ1, "нижний треугольник в игре "царство"(=мак.лит)РМ1,"два столба над домом,которые держат крышу'Теров, "маленький деревянный столбик,подпирающий ручку плуга"(род)ЦЦ 7,199. пбПАШЕ см. пАсище пбпЛАВ см. плавило П0ПЛа!ва см. плавило ШЭРИ см. река ПОРЙЧИЕ см. péxa' П0РИФ см. река' ПОР0ВИЩЕ см. река ПОР0ЕЦ см. река' ПОР0ИЩЕ см. река ПОР0Й см. река' ПОРОЙНИЦА см. река ПОР0ЙЧЕ см. peW ПО'ТК А ж.диал. I."ямка,служащая пограничным знаком лу- га"(мих)Ст БД 213,(брез)Ст БД 213,ВуЦджулов рук,(перн)Станими- ров рук, 2."углубление с выброшенной землей,служащее межевым знаком для луга"(соф)БД 11,99, З."куча земли,означающая границу луга или поля"(брез)СбНУ ХЫХ,783,(соф)БД 1,261,арх КБЯ,Пенкин рук,(мак-прилеп)М1 1954,102, 4."ямка,лунка"(перн)арх КБЯ, ! также ПОНСА ж. "межевой кол на лугу"(=мак.лит)РМ1, "ветка на лугу как знак границы"(мак-делч)М1 1958,101,(мак-охр)М! Ï954, 102, "уток"(=мак.диал.)РМ1 ПОТлХк см. тлак П (УТ 0хК /пъток,потак,п0тук/ M.Ï.“водный поток”/=мак.лит/ РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(тет)СбНУ XXXI, 323, (пирд)Заим МИЛ 76, (мак-струм)М! 1968,209, ТЕЧА ж.диал.Панчев, (банат)СбНУ ХХ,4,ТВД 1У,231, ПОТЕЧЕ с.ум.(=мак.лит)БТР,Геров,РМ1,диал.(тет)СбНУ XXXI, 323, 2.диал.“горный поток"(бот)ВД 1,199, З.диал."ддл, по дну которого течет ручеёк или от родников,или от чешмы“(з-бол)СбНУ
166 XIII,267, 4.диал."место,куда при дожде стекает вода"(стран)БД 1,128,(габр)Ков МВТ 26, 0Т0К /Јтук/ м.БТР с пометой "обл.", (стран)БД 1,112,(свишт)НЦ 111,307, УтОКА //токъ.утукъ/ ж.(габр) Ков МНГ 27,(севл)Ков МНС 20,(тр)Ков ТТ 81, СТОК м.Геров, 5 .диал. "широкий пологий склон,нижняя часть которого с плодородной почвой"(мад)Хр МИМ 73 и 278, ПОТОЧЕ с.ум.(мад)Хр МИМ 73, ПЙТОЧ- КА ж.ум.(мад)Хр МИМ 73, 6 .диал."голое песчанистое,каменистое место у реки,заливаемое водой и покрывающееся наносами из песка и гальки"(стан)СбНУ 1111,273, 7.П0ТОЧЕНЦЕ с.диал."родничок" (бург)авт, 8.ПОТОЧИЛА ж.диал."речной нанос,ил"(=мак.лит)РМ1, (мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 65, (мак-кич)М! 1957,84,ΜΙ 1958,38, 9.ЗАТОК м.диал. "заливТеров, 10.ЗАТОК м.диал."часть речной долины,залитая вышедшей из берегов рекой"(кюст)авт, II.ПРИТОК м. "приток"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,ΡΜΙ,диал.(шум,кюст,смол)авт,(мак- кич)М1 1958,38, ПРИТОКА ж.диал.(=мак.лит)РМ1,(тет)СбНУ XXXI,328 -329, 12.УТ0КА ж.диал."речной рукав,вода которого вновь вливаются в общий потокТеров, (тет)СбНУ XXXI,328-329,(кюст)ТБД 1,267, 13.УТбк м.диал."рукав регаГБТР о пометой "обл.",Геров,(мак-деб) ИИБЕ Х1У,196, УГОКА ж.БТР с пометой "обл.",ОТ0К м.,ОТбКА ж. (сам)ИИБЕ 1У,318, ОБТОКА ж.(тр)авт, {4.УТЕКА ж.диал."отводной арык для ловли речной рыбы"(=мак.лит)РМ1,(мак-деб)Панчев,УТОКА ж.(=мак.лит)РМ1,(сам)ИССФ УШ-1Х,386, 15.ЗАТОКА ж.диал."место на реке,где можно отвести в сторону воду для ловли рыбы" (мак-разл)СбНУ Х1У111,455, 16.УТОКА ж.диал."устье реки"(=мак. лит)РМ1, ÏŸ.yTOKA ж.диал. "поток морской воды,заливающий близлежащие к морю низменные участки земли под действием сильного ветра с моря"(бург)авт, I8.0TT0K /бттук/ м.диал."русло после- ливневого ручья на крутом склоне"(севл)Ков МНС 18,СТОК м.Геров, 19.УТЕК м.диал."вода,которая просачивается сквозь запруду"(мак- разл)СбНУ Х1УП1,537, 2О.^ТИК м.диал. "наклон, склон" (мак-разл) СбНУ Х1УШ.537, 2I.0TÔKA м.диал."отлив"(соф)БД 1,258, 22.ТОК м.диал."течение"(=мак.лит)РМ1, ТЕК м. (=мак.лит)НП, 23.ПРИТОК м."пролив"(=мак.лит)РС1КЕ,БТР,Геров,PMI, 24,СГОК м.диал."местность, где сливаются реки или потоки"БТР с пометой "обл.".Геров, СТЙКА ж.Геров, (помор,варн)ИИБЕ 1У,Э63,(габр)Ков МНГ, (севж)БД У, 41,Ков МНС 19, (щум)авт, (бял)ИИБЕ ЕГД68, (тр)Ков ТТ 80,(пирд)За- им МИЛ 40.СТ0КИ мн.БТР с пометой "обл.",(бот)БД 1,202, СТОЧКА ж.(тр)БД 1У.225, 25.СТОКА ж.диал."низкое место между двумя хол-
167 мами "(шум) авт, СтбчКА ж.ум.(шум)авт, 26.РАСТ0КА х.диал.“место,где река разветвляется"(=мак.лит)PMI, 27.3/ÎTKA х.диал."небольшой оросительный арык,отведенный от другого арыка" (соф)арх КБЯ, 28.СТ0КА х.диал."полоса земли,засеянная или поросшая лесом,между двумя оврагами"(варн)арх КБЯ, ! также ПОТОК м.диал. "вид стальной ступки"(=мак.диал)РМ1, ПР0ТОК м.диал."крупное решето"(тр)ЕЦ 1У,220,(сам)ИСОФ УШ-1Х, 380, "редкие посевы"(сам)ИССФ УIII-IX,380; СТОКА х. "товар"(= мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (севл)5И У,41, (бял)ИИБЕ 1У, 168, "скот"(=мак.лит)РСЖЕ и БТР с пометами "нар.",Геров,PMI, диал.(севл)ВД У,41, (бял)ИИБЕ 1УД68, "имущество,состояние"(= мак .лит) БТР, Ге ров, PMI; РА'зтЙКА х. "дрога в телеге "РОБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,диал. (брез)СбНУ ХИХ,784. ПОТОП см. зат^н ПОТ0П см. топило ПОТЕЧЕ см. пбток ПОТОЧВЩЕ см. πότόκ ПОТОЧИЛА см. пбток ПЙТОЧКА см. поток П 0*4 В А ж. "почва"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1 с заметкой "больше в языке специалистов”, ! также ПОЧВА ж. "основа,опора,среда" (=мак .лит )РСБКЕ с пометами "перен., книжн.", БТР с пометой "перен.",ΡΜΙ с пометами"редко, обр.". П 0*4 К А х.диал."мехевой камень в поле"(ник,плев)арх КБЯ ! также ПОЧКА ж«диал."воткнутый в землю прут или кучка насыпанной земли, служащая пограничным знаком на лугу"БТР с пометой "нар.", "межевой кол на лугу"(севл)Ков МНС 18,(род)ВД П»246. ПОЯЗЬК см. яз Π Р А'В Ç Т м.диал."брод на реке"(род)ЕЩ 11,246. ПРАГ м. I."речной порог"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, 2. диал."небольшие речные теРРасЫп(шум)авт, ! также ПРАГ м. "порог дома"(=мак.лит)РСЫСЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ, диал."передний щит в телегеТеров, "косяк (двери)"(«мак.лит) РШ, "железнодорожная шпала" (=мак.лит)РМ1. ПРАДЛЦВ см. првдище П Р Е*В А*I /привал/ м. Ϊ. "перевал (горный)"(«мак.лит) РСЕКБ,БТР,Геров,РШ,с пометой "геогр.",диал.(севл)Ков МНС Î8,
168 (шум)авт, (мад)Хр МИМ 73,(мак-пресп,мак-охр)К$ XXIX, 1,79, ПРЕВАЛА ж.диал.(род)РН УН,3-4,67, (мак-разл)СбНУ XVIII,508,ПРЕВАЛЕЦ м.диал.(^мак.лит)РМ! с пометой "геогр.", (кюст)авт,(мак-пореч), Вид ПГ 65, (мак-кич )М1 1957,83, ПРЯВАЛ м.диал. (тр)К0в ТТ 80,ПРЯ- УЛ м.диал. (габр)Ков МВТ 27, прев^лец м.ум .диал. Геров, ПРЕВАЛЧЕ с.ум.диал.Геров, 2.ПРЕВАЛКА ж .диад, "небольшая седловина" (мад) Хр МИМ 73, З.ПРЯВАЛА ж.диал."крутая сторона дороги,откос" (бург)авт, 4.ВЪЛНА* /вълнъ? ж."волна"РОБКЕ,БТР,Геров,диал. (бург)авт,(в-тырн)арх КБЯ,(щум,смол)авт, ВАЛ м.диал. (сил) ТЕЩ У, IÏ5, ВЪЛНИЧКА ж.ум.диал.(бург)авт, 5.ВАЛ м.диал."крутое, но овальное место между двумя речками"(мак-кич)М1 1957,84, 6.ВАЛЧЕ с.диал."грядка в огороде для перца"(в-тырн)Драгиев рук, 7. ВАЛЯВЕЦ м.диал."большой округлый камень"(соф)Ы II,72,арх КБЯ, (перн,трын)арх КБЯ, ВАЛЙК м.(стран)БД 1»71, ВАЛЙГА ж.(соф)Пен- кин рук, В/(ЯВЕЦ м.(врач)арх КБЯ, 8.ВАЛЯВЕЦ м.диал."округлый речной камень"(соф)арх КБЯ, ВАЛЯВАЦ м.(год) Емануилова рук,ВАЛ- ТОК м.(пешт)арх КБЯ. BAJDOTlÎK м.(трин)ИСОФ УП.57, Э.ВО&ЗЕЦ м. "округлый камешек"(кюст)арх КБЯ, ВАЛИУЧЕ с.(соф)арх КБЯ, 10.ВА- ЛЯЛИШТЕ с.диал."место с карстовыми воронками" (мак-кич )М1 1958, 38, И.ВАЛЮТА ж.диал."камень для молотьбы"(мак-благ,мак-мелн) арх КБЯ, 12.ПРОВАЛА ж. "пропасть "(=мак. диал) РОБКЕ, БТР, Геров, PMI, ПРОВАДИЯ ж.диал.(=мак.диал)РМ1,(трнн)Иречек 497, ! также ПРЯВАЛ м.диал. "дорога через гребень горы "БЕР, ВАЛ м. диал."веревка,которой вытаскивают рыболовные сети"(бург)авт, ΠΡΟΒΑΪΙΙΑ ж.диал."обжора"Геров. ПРОВАЛА см. пре'вйл ПРЕВА^ЕЦ см. превал ПРЙВАЛКА см. прс'вал ПРЕВА^ЛЧЕ см. провал ПРЕВОЙ см. зйвой ПРЕВРАТУШКА см. върток ПРЕГЛАБИЦА см. глъбина ПРЕГАР см. угар ПРЕТОР см. угар ПРЕЩА^Л см. предел ПРЕД Е*Л м. Ϊ.мн."страна,местность,край"(=мак.лит) РОБКЕ,ΒΤΡ,ΡΜΙ, 2.ДЯЛ м.диал.ед. "холм,возвышенность"РСБКЕ с пометой "диал.",Геров,(габр)Ков МНГ 25,(севл)Ков МНС 15,(сил)ТБД
169 У,135, ДЕЛ м.(лом)Дур МНЛ 1И,(бот)БД I,Ï89,(соф)Иречек 15, првдфг м.(севл)Ков МНС 18,(тр)Ков ТГ 80, З.ДЯЛ м.диал."водораздельный гребень "БТР с пометой "обл.", Ге ров, (габр)Ков ИНГ 25, (севл)Ков МНС 15,(пирд)Заим МИЛ 39, ДЕЛ м.(пирд)3аим МИЛ 39, НАДЕЛ м.(бел)арх КБЯ, ПРЕЛЯЛ м.(габр)Ков ИНГ 26,Займ МИП 237, ПРЕДЙ м.(тет)СбНУ XXXI,325, РАЗДЕЛ м.(мак-кич)М1 1957,84, 4.ДНЯ м.диал."склон горы"(тр)БД 1У,198, 5.ДЕЛ м.диал."горная вершина" (кул)Доко века рук, 6.ЗАДЕЛ м.диал."заповедная роща" (мак-кич)М1 1958,39, 7.ПРЕДЕЛА х.диал. "пастбище "(=мак. лит )РМ1, 8.РАЗДЕЛЦИ /разд ел* ци/ диал."место,где отводят воду из реки, и любое место,тде река раздваивается"(мак-кич)М1 1958,38, ! также ПРЕДЕЛ м. "граница,рубех"(=мак.лит)РСБК£,БТР,Геров, PMI с пометой "книжн.редко",диал.(соф)Иречек 85.ПРЕДЯЛ м.диал. (габр)Ков МНГ 26; ДЯЛ м. "часть; доля, пай; отдел ; разряд "РСБКЕ, БТР, Геров, ДЕЛ м.диал.(=мак.лит)PMI и в диалектах; ПРЕДЕЛА х.диал. "стадо "(=мак. лит )РМ1 с пометой "нар.поэтГ ; РАЗДЕЛ м.диал."место,где дорога раздваивается, развилка дорог"(смол)авт. ПРЕДЕЛА см. предел ПРЕДГОРИЕ см. гора (в мак.лит. чаще ПРЕДГОРИЕ - PMI) ПРЕДИГЬНА см. издигнатина см. планина ПРЕДЯЛ см. предел ПРЕЗБАИР см. баир ПРЕКОП см. изкоп ПРЕЛАЗ см. прелез П Р Е#Л Е 3 м.диал. I."брод"(шум)авт,(ихт)ЦЦ 111,145, 2.ПРЕЛАЗ м."горный перевал" (кюст)ТВД 1,251, З.ПР0ЛЕЗ м."теснина мех скал,по которой проходит дорога"(габр)Ков МНГ 27, (севл)Ков МНС 18,БД У,35, ^ПРОЛЕЗ м.(севл)Ков МНС Î8, ПРОЛЕЗЧЕ с.(габр)Ков МНГ 27, 4.ПРИЛЕЗ м."выступ на круче,откуда можно подняться еще выше "(смол) авт, 5.В03ЛЕС см. стр. 41. ! также ПРЕЛЕЗ м.лит. "проход,переход,переезд"БТР, диал. (севл) Денков рук,(ихт)ЕД III, 145,ПРОЛЕЗ м.диал.БТР с пометой "обл.", (севл)ЕЩ У,35, ПРЕЛАЗ м."разломанный или прижатый к земле плетень для прохода"(кюст)ТБД 1,251. ПРЕЛОГ см. легло ПРЕЛУКА см. пролука ПРЕМИН см. минувалиште
170 ПР0ОД см. приход ПРЕОДИШТЕ см. приход ПРВОДпАЛИШТЕ см. проход ПРЕСЕК см. сечище ΠΡΕϋώίΑ. см. сечище ПРЕСЕКЛИЦА см. сечище Π P EZC ЛАП /пр’аслап.пр’аслъп.пресълп/ м. I."горная седловина; перевал"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI с пометой "м. и ж.",диал.(каз)БД У,134,(габр)Ков МНГ 27,(севл)ВД У,36,(бел) ИССФ УН,114,(тр)Ков ТТ 80,арх КЕЯ, (бот)СбНУ ХХХУШ,135, (пирд) Займ МИП 4О,(соф)ЕД 11,100,(ихт)ЕД 111,146,(сам)ИСОФ ΠΙΙ-ΙΙ, 379,Ст БД 219,(кюст)ЕД У1,147,авт,(смол)СтБД 219,(мак-разл)СбНУ ХХУШ.514, (мак-струм)М! 1968,208, (мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 66,(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, ПРЕСЛОП /пр’аслоп.преслоп, преаслуп/ м.диал.(=мак.лит.м. п ж.)Р?Д,(гвм)ЕД У1,71,(тр)Ков ТТ 80,(пирд)Заим МИП 40,(перн)арх КЕЯ,(смол)ИИБЕ 1У,82,авт,(род)РН УП,3-4,67,БД 11,248,(мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 66, ПРЕСЛОМ м.диал.Геров, (бот)СбНУ У1.235 , 2.диал.”котловина"(смол)РСб I, 266, З.диал."долинка,поросшая травой"(сам)БД 111,265, 4.диал. "гребень горыТеров,(тр)БД 1У.219, 5.диал."солнечное место" (тр)Ковачев рук; - см. СЛАЛ на стр. 202-203 ! также ПРЕСЛОП диал."разрез"(мак-кич)М1 1957,83, ПРЕСЛОПКА диал."маленький разрез"(мак-кич)М1 1957,83. ПРЌСЛОМ ( см. прислал ) см. слал ПРЕСЛОП ( см. преслап ) см. слал ПРЕСОЙКА см. присо'й ПРЕС0Я см. присой ПРЕСТАВ см. пристанище ПРЕСТАВА см. пристанище ПРЕСЯКА см. сечище ПРЕТУР см. прятур Π Р Е'Щ И П м. диал. "луг; покос"(брез)арх КЕЯ. ПР^БО'й м. диал. I."высокий крутой берег,постоянно подмываемый речной водой"(тет)СбНУ XXXI,327,арх КЕЯ,(бот)СбНУ ХХХУШ,135, 2."кам( аистое место в реке,где вода бурлит и пенится" (стан) СбНУ XIII,274, 3."крутой речной берег"(пирц)Заим МИП 40, 4."место,о которое бьется вода"(тр)Ков ТТ 80, 5." омут"Панчев (по свидетельству Стойчева в СбНУ XXXI,327, толко-
171 вание Панчева ошибочно и неполно). ПРИБРЕКИЕ см. бряг ПРИВЕЙ см. ветрелик ПРИГОР см. гора ПРИЛЕЗ см. прелез ПРИЛИВ см. залив ПРИМОРИЕ см. море ПРИМОРИЕ см. море' Π Р И'П Е К /прйпък.прйп’ък/ м. I. "солнцепек, припек "(= мак.лит)Р0БКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(бург)авт,(габр)Ков МНГ 26,арх КБЯ,(севл)ЕД У,35,Денков рук,(в-тырн)арх КЕЯ, (помор,вари)ИИБЕ 1У ,362, (щум)авт, (свишт)БД 111,308,(плев)ЦЦ У1.215,(з-бол)СбНУ XIII,269, (ник)арх КБЯ, (ввд)ТВД У1.269,(тр)БД 1У,219,авт,(бот) СбНУ ХХХУШ,135,(соф|ЕД 1,263, (ихт)БД 111,148,(кюст)СбНУ XXXII, 246,(асен)арх КБЯ, (смол)авт, (род)РН УП,3-4,67, (мак-струм)М1 1968,209, ПРИПЕЧИНА ж.даал. Геров, (мих) Георгиев рук,(кюст)авт, 2.ПРИПЕЧИНА ж.даал."место,где солнце недолго печет"(з-бол)СбНУ XIII,269, З.даал."голое вырубленное место"(мак-разл)Пенкин рук, 4.даал."открытая безлесная местность,припекаемая солнцем" (кюст)авт. ПРИПЕЧИНА см. припек Π Р и'п О Р /припор.прйпар/ м.даал. I."круча,крутизна"БТР с пометой "обл.",(тр)Ков ÏT 80,(бот)БД 1,199,(соф)арх КБЯ, ПРИ- ПОРЧИНА ж.(севл,тр,тет)БД 1,180, 2."крутое голое место,расположенное на солнцепеке"(смол)ИИББ 1У,83,ЕД 11,251. ПРИПОРЧИНА см. припор ПРИСОВ см. присой ПРИСОИЩЕ ,см. |1рис6й ПРИ С О Ь м; i."солнцепек,солнечная сторона,гиным склон" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал. (севл)ЕД У,35,Ков МНС 18, (пак)Иречек 343,(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,79, ПРИСОИКА /при- сойк’а.присойкъ/ ж.даал.Геров,(м-тырн)арх КБЯ,(габр)Ков МНГ 27, (севл)ЕЩ У,35,Ков МНС 18,(пирц)Заим МИП 40,(тр)Ков ТТ 80,авт, (ихт)ЕЬ 111,148,(смол)ИИБЕ 1У,83,РСб 1,266,Ст ЕД 213,арх КБЯ, авт,(мад)Хр МИМ 73,(род)СбНУ XX,94,РН УП,3-4,67,ЕД 11,251, ПРЕСОЙКА /пресойк’а/ ж.даал.Геров,(пирц)Заим 4«1ИП 40,(ихт)ЗД III, 146Л48, ПРИСОЕ с.даал.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,PMI с пометами "диал.нар.поэт.",(лов)арх КБЯДтрЖов ТТ 80,
172 арх КБЯ,(пирд)Займ МИЛ 40,(кюст)БД У1,147,(сам)ИССФ УШ-1Х, 380.ИИБЕ 1У,322,(стан)Котова рук,(мак-благ)арх КБЯ, ПРИсбйНИЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1 с пометой "редко",(мак-гтресп.мак- охр)КЅ XXIX,1,79, ПРИС0ЙНА ж.диал.Геров,(севл)БД У,35,Ков МНС 18,ПРОСОЙКА ж.диал.(тр)Ков ТТ 80, ПРИООЯ ж.диал.(пирд)Займ МИЛ 40,(трын)арх КБЯ, ПРЕСОЯ ж.диал.(пирд)Займ МИЛ 40, ПРИОбиЩЕ с. диал.Панчев, ПРИСОПЧИНКА ж.диад.(смол)арх КБЯ, ПРИСбо с.диал. (лов)арх КБЯ, ПРИСОЙКЕ /присойк’е/ диал.(род)арх КБЯ, 2.УС0Й м."сырое и прохладное место,не освещаемое солнцем; теневая,северная сторона"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(севл)БД У» 46,Ков МНС 20,(плов)арх КБЯ,(мак-струм)М! 1968,209, УСбв с.БТР, РСБКЕ,Геров,диал.(габр)Ков МНГ 27,(щум)авт,(плев)БД У1,234, (тр) Ков ТТ 81,(бот)СбНУ ХХХУ111,143,(софјарх КБЯ,(ихт)БД 111,183, (сам)ИССФ УШ-1Х.386, (стан)арх КБЯ, УСОЙКА ж.РСБКЕ с пометой "редко",Геров,диал.(асен)арх КБЯ,(смол)ИИБЕ 1У,86,Ст БД 213, арх КБЯ,авт, (мад)Хр МИМ 74,(род)СбНУ XX,95,РН УП, 3-4,69,БД II, 288,(мак-гоц)арх КБЯ,(мак-разл|Пеякин рук,(мак-мелн)арх КБЯ, УСОЙНА ж.диал.Геров,(габр)Ков МНГ 27,1Унчев рук,арх КБЯ.(трев) арх КБЯ,(севл)БД У,46,Ков МНС 20,(плев)БД У1,234,арх КБЯ,(лов) арх КБЯ,(тр)БД 1У,230,Ков ТТ 80,(бот)БД 1,204,(ихт)БД 111,183, (кюст)арх КБЯ, УсбйНИНА ж.диал.(каз)БД У,143,(рус.плев)арх КБЯ, (соф)Пенкин рук, УСОЙНИЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,PMI, УСОИЩЕ с. РСБКЕ с пометой "нар.", У СОЯ ж.диал.РСБКЕ с пометой "нар.".Геров, (ник)арх КБЯ, УсбйО с.диал.(помор,варн)ИИБЕ 1У.364, УСОЙКЕ диал.(род)БД 11,288, ОС0Е с.диал.Геров,(з-бол)СбНУ XII,266, (кюст)БД У1,145,(сам)ИИБЕ 1У.317,(стан)арх КБЯ, Осбй м.диал.(= мак.лит)Геров,РМ1,(пан)Иречек 343,(мак-пресп,мак-охр)ДЅ XXIX,I, 79, ОСОЯ ж.диал.Геров,(пан)Иречек 343, ОСОЙНИЦА ж.диал.(=мак. лит)РМ1,(мак-пресп,мак-охр)ЙБ XXIX,I,79, ОсбйНА ж.диал.(тр)авт, (тет)СбНУ XXXI,312,|пирд)3аим МИЛ 39,(кюст)БД У1,145,авт, ОС0Й- КА ж.диал.(тет)СбНУ XXXI,312, АСбйКА ж.диал.(род)ЦП. 11,124, ОСОЯК м.диал.(сам)ИИБЕ 1У.317, З.ПРИС0Е с.диал."южный склон холма,поросший лесом"(кюст)авт, 4.ПРС0ЙКА /прсойка/ ж.диал. "долинка"(бял)!ИБЕ 1УД64, ! также УС0ЙКА ж."птица ОагиПиѕ glandarins,сойка"РСБКЕ,БТР, Геров; УСОЙНИЦА ж. "вид ядовитой змеи Vtpera аммо<ју{еѕ"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(пом)БД У1,99,(севл)ЕД У,46,(тр) БД 1У,230,(ихт)БД 111,183,(кюст)авт, ОСОЙНИЦА ж.диал.(=мак.лит)
173 PMI, ПРИСОЙНИЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,РЮ; УСОЙНИЦА ж."злая, дурная женщина "(=мак. лит) РСБКЕ с пометой "перен,презр.разг.", РЮ с пометой "перен.",ОСОЙНИЦА ж .диал.(=мак.лит)РЮ с пометой "перен.". Произ в. УСОЙНИЧАВ прил. "мрачный и прохладный как теневая, северная сторона"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РЮ,диал. (севл)БД У,46; ПРИ- СОЕН прил."расположенный на солнцепеке"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, РЮ, ПРИСОЙНИЧАВ прил.диал.(=мак.лит)РЮ с пометой "редко", (севл)ВД У,35. ПРИС0ЙКА см. присей ПРИСОЙКЕ см. присбй ПРИСОЙНА см. присой ПРИСОЙНИЦА см. присой ПРИСОО см. присой ПРИСбпЧИНКА см. присой ПРИС0Я см. присой ПРИСТАН см. пристанище ПРИСТ АХН И Щ Е с. Ï."пристань,гавань"(=мак.лит)РСЕКВ, БТР,Геров,РЮ,диал.(бург,кюст)авт, ПРИСТАН м. и ж. (=мак.лит)БТР, РСБКЕ и РЮ с пометой "редко”, 2.ПРИСТАН м.диал."причал"(=мак. лит}РЮ, 3.ПРЕСТАВ м.диал."выкопанная яма в винограднике для стока вод "Геров, 4. ПРЕСТАВА ж. диал. "борозда на длинном поле" (род)ВД У,201, 5.ПРЕСТАВА ж.диал."небольшая часть поля"(мак- разл,мак-бан)СбНУ Х1УIII,509,арх КБЯ,(мак-петр)арх КЕЯ, 6.CTÀ- НИЦА ж.диал."лес"(мак-петр)арх КБЯ, 7.СТАНЦИ Диал."место слияния двух рек"(кюст)авт, СЪСТАНЦИ диал. (мак-кум)Вад КГ 250, ! также ПРИСТАНИЩЕ с."портовый город"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "убежище,приют"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "перен.? БТР и PMI с пометой "перен.",ПРИСТАН м. и ж.(=мак.лит)РСБКЕ с пометами "поэт.русск.",БТР с пометой "русск.",РЮ с пометами "перен, книжн."; ПРЕСТАВА ж.диал."тропинка между грядками"(род)ВД У,201; СТАНИЦА ж.диал."вокзал,остановка; станция"(=мак.лит)РЮ. ПРИТОК см. поток ПРИТОКА см. поток ПРНЯР см. прънар ПРОАДЙАЛИЦА см. проход ПРОАДЙАЛИШТЕ см. проход ПРОВа!лА см. пре'вал
174 ПРОВАДИЯ см. превал ПРОВИРИЦА см. вир ПРО'В Л АК м. 1Гпе^ешеек"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI с пометой "геогр·", 2.ВЛАЧИЦЕ с.диал."оголенное место на крутом склоне,которое возникло вследствие спуска стволов срубленных деревьев"(севл)Ков МНС 13, ВЛАЧУГА ж.диал.(тр)Ков ТТ 79, ВЛАК м.(тр)Ков ТТ 106, ВЛЬК м.(тр)Ков ТТ 107, СВЛАЧИЩЕ с.(кюст) авт, СВЛЕЧИЩЕ с.(тр,смол)авт, З.СЛЕЧИЩЕ с.диал."естественная наснпъ"(тр)авт, 4.СВлХчиЩЕ с.диал."место,где земля постоянно сползает"(соф)Е11 11,104, СВЛЕЧИЩЕ с.(тр,смол)авт, 5.СВДАЧИЩЕ, с.диал."оползень"(соф)арх КБЯ,(кюст)авт,(род)ВД У,207, 6.СВЛЕ- ЧИЩЕ с.диал."место в поле,размытое послеливневыми потоками"(тр) авт, 7.СВДЕЧИШЕ с.диал."крутое место в лесу с повалившимися деревьями"(смол)авт, 8.СЛАК м.диал."обвалившаяся земля, склон горы,по которому спускаш стволы срубленных деревьев"(мак-струм) MI 1968,209 , 9.СВЛЕЧИЩЕ с.диал. "снежная лавина"(тр)авт, 10. ИЗВЛЕК м.диал."водные наносы"(род)ВЦ У,174, НАВЛЕК м.(род)БЛ II, 213, И.ИЗЛАК, ЙЗЛЕК см. стр.86, ! также ВЛАК м.диал."борона"Геров,(род)ДЦ 11,139, "невод" Геров, "телега только с передними колесами,используемая для перевозки бревен,срубленных деревьевТеров, "щетка для расчесывания шерсти"(род)БД 11,139; ИЗВЛЕК м.диал."медведка (часть рубанка) или инструмент для выравнивания внутренней стороны досок бочек" (род)ВД У,174; ВЛАК м."поезд"РСБКЕ,БТР из чешского -БЕР. ПРО'ГАН /прогьн/ м.диал. I."пастбище или невспаханное место у села,куда выгоняют скот"БТР с пометой "обл.", 2."небольшое возвышение за селом,поросшее травой и терном"(плев)арх КБЯ, З.ПРОГОН м."высокое место среди поля"(стан)арх КБЯ, 4. ПРИГОН м."земля,вспаханная за один день”(мак-нег)фил НГ 53, 5.ПР0Г0Н /протун/ м."известный простор для пахоты"(мак-тикв)М1 1951,120, 6.П0ГАН /пбгач·/ м."часть поля,определенная бороз- дой"(мак-разл)СбНУ НУШ.502, 7.ПБГ0Н м."прямоугольный участок поля,который обходят при пахоте"(ник)арх КБЯ, ! также ПРОГОН м."прогон, дорога для скота между полями "(вид, цар,врач)СбНУ У,226,(брез)СбНУ ШУ,784,(соф)ВД 1,267,(перн) Станимиров рук,(стан)С6НУ ХЫ1,274,Ст БЦ 213. ПР0ГОН см. проган ПРОГОРИНА см. гора
175 ПРОДОЛИНА см. дол ПРОЙ см. порой П P 0zK А Р м. диал."самое мелкое место на реке,ще можно ее перейти"(род) БД У,202,(мак-струм)М! 1968,208, ПРОКОР м. (мак-струм)М! 1968,208, ! также ПРОКАР /прокър/ м."дорога между полями,по которой гонят скот на пастбище "БТР с пометой "обл.", (севл)ЕД У,35,Ков МНС 18,(лом)Дур МНЛ 114, (бел)ИССФ УП,Н4,(бот)СбНУ ХХХУП1Д37, (тр)ДЦ 1У,220,Ков ТТ 80,авт, (мак-струм)М! 1968,208, ПРОКОР м. (мак-струм)М! 1968,208. ΠΡ0Κ0Π см. изкоп ПРОКОР см. прокар ПРОЛЕЗ см. прелез ПРОЛЕЗЧЕ см. прелез ПР0ЛИВ см. з^лив ПР0ЛОК см. пролука П P 0хЛ 0'М м. I."ущелье,проход между скал,образованный рекой"РСБКЕ,БТР, 2.ЮМ м.диал."круча"(пирд)Займ МИЛ 39, (род) ДЦ 11,200, З.ЮМ м.диал."куча камней"(мак-пресп,мак-охр)КЗ XXIX, 1,79, 4.ЛОМ м.диал."оползшее скользкое место на крутом склоне "(се вл )Ков МНС 17,, 5. ЛОМ м.диал. "скользкое место,трясина" (габр)Ков МНГ 26, 6.ЮМ м.диал."трещина в камне"(свишт)Пен- кин рук, 7. ЛОМАН м.диал. "большой камень" (в-тырн) Драгие в рук, 8.Л0МАДА ж.диал."каменная плита"(мак-разл)СбНУ ХЪУ111,475, 9. ЛОМАК м. диал."вымоина"(пирд)3аим МИЛ 39, 10.ЮМИШТЕ с.диал."место на реке,где скопились поломанные ветки и прочее"(=мак.лит) ΡΜΙ, 11.Л0МАДА ж.диал."большой осколок камня"(мак-разл)арх КЕЯ, 12.ПР0ЛУМКА ж.диал."впадина в горах,удобная для прохождения" (мак-струм)М! 1968,208, ! также ПРОЛОМ м."пролом,брешь"РСБКЕ с пометой "перен.", ЮМ м.диал. "поломанные ветки,деревья"(=мак.лит)РМ1, (род)БД 11,200, ЛОМАН м.диал."большая обувь"(в-тырн)Драгиев рук, ЛОлДДА ж.диал. "детская игра у мальчиков с каменными плитками"(род) БД У, 185. ПР0ЛУК см. пролука ПР о'л УХК А ж. 1. "теснина в горах"РСЫ£Е,Геров, диал. (мак- кум) Вид КГ 250, ПРОЛУК м.диал. (мак-кум) Вид КГ 250, 2.диал."естественный проход сквозь густой и непроходимый лес"(род)РН УН, 3-4,67, 3.диал."естественный туннель в скале"(род)РН УБ1,3-4,
176 67» 4.ПРЕЛУКА ж.диал."впадина в горах,удобная для прохождения" (мак-струм)М1 1968,208, ПРОЛОК м. (мак-кум) Вид КГ 250, ! тагаш ПРОЛУКА ж. "проход,лазейка,щель "РСВСЕ.ЕГР,Геров, (род) РН УП, 3-4,67, "дорога в лесу, очищенная от деревьев" (мих)Геор- гиев рук, "место солнечного просвета в густом лесу или между облаками" ( стран )5Д 1,131, (бург, смол )авт. ПРОЛУМКА см. прблбм HP 0zM К А ж.диал. I."узкий проход мевду горами,скалами, в гусуом лесу"БТР с пометой "обл.", (севл)ЕЦ У,35,(пирд)Заим МИП 40, ! также ПРОМКА ж. "лазейка,отверстие в ограде"(каз)ВД У ,135, (тр)ЦЦ ЗУ,220. ПРОПАД см. падина ПРОПАДЙЕ см. падина ПРОПАЛО см. п4дин^ ПРОПАСТ см. падина ПРОПОЛЕНАк см. πώιθζ ПР0ПОЛЕНКИ см. пбле ПРбпЛЯНКА см. поле' ПРОСЕК см. сечище ПРОСЕКА см. сечище ПРОСбйКА см. присой Π Р 0хС Т 0 Р м.диал. "место на лугу,где сушат сено" (род)БД У,203, ! также ПРОСТЁР м. "простор; пространство" (=мак .лит )РСЕКЕ, БТР,Геров,ΡΜΙ, "любое место,где расстилают,развешивают,раскладывают что-либо для сушки’Теров, (род)ВД У,203. ПРОСЯКА см. сечище Π Р 0 Т Е Г А /протега/ ж.диал."длинное узкое прямоугольное поле "(род) ЕД 11,253. ПРОТОК см. поток ПРОХОД /проот/ м. I."проход, место,по которому можно пройти через что-либо"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (смол)авт,(род)ЕД У,203, ПРЯХОД /пр’аут/ м.диал.(габр)Ков МНР 27, ПРВОДИШТЕ с.диал.(=мак.лит)РМ1, ПРЕОДЙАЛИШТЕ /преоѓалиште/ с.диал.(=мак.лит)РМ1, ПРОАДЙАЛИЦА ж.диал.(мак-тетов)М! 1959, 105, ПРОАДЙАЛИШТЕ с .диал. (мак-ре с) MI 1959,105, 2.диал."брод" Геров, (соф)арх КБЯ,(род)ЕД У,203, ПРЕОД м.(сам)ИИБЕ 1У,321,
, 177 (кюст)БД У1,147,авт, ПРЕОДИШТЁ с.(=мак.лит)РМ1, ΠΡίΒΓΤ м.(дед) БД У,236, ПРЮДЙАЛИШТЕ с.(мак-кич)М1 1957,84, 3.диад."ущелье” (тр,кюст)авт, 4.ПРЕ0Д м.ди ал. "место между нивами для прогона скота" (мак-струм) iAI 1968,208, (мак-пореч)М! 1951,46, ! также ПРОХОД м."дорога через горный перевал"РСБКЕ,БТР, ПРЯ- 0Д м.диад, (пирд)Займ 1ЛИП 40. ПРОЦАПОК см. цепка ПР0ЦЕП см. ц^пка ПРСЛИКА см. пръст ПРСОЙКА см. присбй ПРУГОРНИНА см. гбра ПРУГОРНИЦА см. гбра' ПРУГОРНИШТЕ см. го'ра ПРУДИЩЕ см. предище ПРУДОДЛИНА см. дол ПРУДОЛНИЦА см. дол ПРУДОЛНИШТЕ см. дол ПРУЦЦ см. прувда Π Р У'Н Д А ж.диад.I."болотистое место,болото"(лом)Дур МНЛ 114, 2.ПРУНДИ мн."болото"(с-з-бол)СбНУ ХИ,220, З.ПРУВД м."небольшой песчанистый полуостров" Свид)ТЦЦ У1,269, От рум. ргипИ <ст.-сл. Дур МНЛ 114. ПРУНДИ см. прунда Π Р ъ'Д И Щ Е /пърдиште,прдиште/ с.диал. 1."высохшее русло реки с песком и мелкими камнями "БТР с пометой "нар.",(плев) арх КБЯ, 2."наносы из песка и ила,донесенных наводнением"(з- бол)Панчев,(лом)Дур МНЛ 114,(мих)Георгиев рук, СПРУДИЩЕ с.Ге- ров.СбНУ УП,229,(бот)СбНУ У1.236, ПРХЦИШЕ с.Геров,(бот)СбНУ У1.235, 3."место,заливаемое рекой в период половодья"(бял) ИИБЕ 1У,164,(соф)арх КБЯ, 4."пустеющая необработанная земля" (соф)арх КБЯ, ПРУДИЩЕ с.(перн)Станимиров рук. ПРЬЙС см. пръст ПРЪЛОК см. легло П Р Ъ Н А'Р /прнар/ м.диад. I."дубовый лес"(кюст)арх КБЯ, 2.ПРЬЪНАР м."небольшой дубовый лес'*(пешт)арх КБЯ, 3."заросли кустарника”(=мак.лит)РМ1 с пометой "ботаническое", ПРНЯР/приьар/ м.(=мак.лит)РМ1 с пометами "ботаническое,редко". От греч. ПРЪСЕКА см. сёчище
178 ПРЪСКА7 ЛО с. диал. "высокий водопад"(севл)Ков МНС 18, (тр)Ков ТТ 80,авт. ПРЪСНИК см. прьст ПРтЈсНИЦА см. прьст ПРЪСТ /прьс,прс,пб£с/ ж. Ï. "земля, почва"(=мак.лит) РСЕКЕ,БТР, Геров, РЮ с пометой "архаическое", диал. (гюм)НД У1,74* (крум,хаск,каз)арх КБЯ,(габр)1Унчев рук,(севл,н-паз,толб,бял) арх Ш1,(род)БЦ 11,244,(мак-разл)СбНУ ХГУШ.480, (мак-струм)Ю 1968,209,(мак-сол)Мал 11,90, ПРЪЙС ж.диал.(тр)ДД 1У.220 , 2. ПРЪСНИЦА ж.диал."яма, место,откуда извлекают глину"(бург,шум) авт,(сил)арх КБЯ, (в-тырн)Драгиев рук, ПРЪСНИК м.диал.(варн)арх КБЯ, З.ПРСЛИК м.диал. "плодородная земля"(мак-мар)Кон ИГ 33, 4.ПРСЛИКА ж.диал."треснунпий камень"(мак-пресп,мак-охр)RS XXII, 1,79. ПРЪТ А7К /пъртак/ м.диал. I. "прутняк "Геров, (чирп)СбНУ Х,212,(бург)авт,(лев)арх КБЯ, 2.ИСПРЬТЬ0Ф "небольшой лесочек" (мак-гоц)арх КБЯ, ! также ПРЪТАК м."кол"(лев)арх КБЯ. ПРЪЪНАР см. прьнар ПРЯВАЛ см. прбвад ПРИВАЛА см. провал П Р Я*Т У Р м.диал. "крутое место на дороге,где повозка может перевернуться"(бург)авт,(каз)БЦ У,134,(айт)арх КБЯ,(елен) Ст БД 214,арх КБЯ, (в-тырн)а]эх КБЯ,(щум)авт,(поп)ЪД У,252, (ник) арх КБЯ,(тр)БД 1У,219, ПРЕТУР м.(рад)арх КБЯ. ПР^ТУРНО МЯСТО см.място ПРЯУЛ см. превал ПРЯУТ см. приход ПРИХОД см. проход ПУДлЮЛА см. подмол ПУКЕЛ см. пукнатина ПУКЛОТИНА см. пукнатина* ПУ7КН А Т И7Н А* ж. I. "трещина в земле, камне, скале, во льду, щель, расщелина" (=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров, PMI,диал. (бург, шум,τρ,смол)авт, ПОКЛОТИНА ж. диал. (мих) Георгиев рук,(соф)ВД I, 260,БИ 11,98,(перн)Станимиров рук, ПУКЛОТИНА ж.диал.(брез)СбНУ ХЫХ,784, (соф)Пенкин рук»(кюст)ЕД У 1,147,авт, ПУКнХтЙЦА ж.диал. (=мак.лит)Геров,РЮ, ПУКОТИНА ж. диал. Ге ров, (смол) авт, ПУКЕЛ м.
179 диал.(бот)ВД Ι,2υύ, ПУКНАТИНКА ж.ум.Геров, 2.3. см.ПУЧИНА ! также ПУКНАТИНА* ж., "трещина,щель (любая)"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,PMI, ШТСНХТИЦА ж.диал. (=мак. лит) Геров, PMI, ПУК0ТИНА ж.диал .Геров, ПУКНАТЙНКА ж. ум. Ге ров; ПУКНАТИЦА ж.диал."смерть" (=мак.лит)РМ1, "проклятая женщина"(=мак.лит)РМ1. ПУКНАТЙНКА см. п/кнатЉа' дукн/тацА см. п/кнатЈЃна ПУКОТИНА см. п^кнатин^ П У7 Л Е с.диал. "округлый камень,в который бьют каменной плиткой (в детской игре)"(мак-кук)НИ 111,333. ПУМПАЛИЦА см. памш£л ПУПЙКЯ см. пунь П У'п Ъ ж.диал. 1."холм в поле "(в-тырн) Драгие в рук, 2.ПУПУЛКЯ ж."небольшой холм удлиненной формы"(сам)Деянова рук. ПУР И'Я ж.диал. I."отверстие,углубление"(севл)арх КБЯ, Денков рук, 2."сталактит,известковый нарост в пещере"(род)РН 1,5,195, 3."бесплодная,твердая земля"(мак-гоц)арх КБЯ. П У7Р К Ъ ж· диал. "отдельный холм удлиненной формы "(мак- бан)арх КБЯ с пометой "СБОРКА ПУСТАЛЙА см. пустиня ПУСТИВДЕ см. пустиня ПУСТЕЛИЯ см. пустиня ПУСТЕТЙЯ см. пустиня ПУОТЙНА см. пустиня ПУСТИНЕ см. пустиня ПУСТ ИХН Я и. 1."пустння"РСЕКЕ,БТР,Геров, диал.(им), БД У1,76,(тр)авт, ПУС1ИНА ж.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, ЛУСТАЛИА ж.диал.(стан)СбНУ ΧΙΠ.275, 2.ПУСТОШ ж. и м."пустошь,пустынное, безлвдное место"(=мак.лит)РСБКЕ,Б1Р,Панчев,PMI,диал.(сил, лев)арх КБЯ, ПУЩИНАК м. РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(габр)Гунчев рук, (кот.в-тырн)арх КБЯ,(шум)авт,(сил.бял)арх КБЯ,(тр)БД 1У.221, (пирц)арх КБЯ, (род)РН УП,3-4,67,PH У1П,2,62, ПУСТОТА* ж.РСБКЕ, БТР, ПУСТОВИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, ПУСТЕЛИЯ ж.диал.(=мак.лит) Геров,PMI, ПУЩИНЙК м.диал.(елен,оцурт,лов)арх КБЯ,(бот)БД I, 192,(кюст)ТБД 1,254, ПУСТИ# ж.диал.Геров, (севл)Ков МНС 18, ПУСТЕЛИЯ ж.диал.Панчев, ПУЩИНИЯ ж.диал.Геров, ПУШЕТИн/к м.диал. (род)ЦД 11,254, ПУСТИНЕ с.диал.Панчев,(мак-разл)арх КБЯ,(мак-т эел)СбНУ XX,61, ПУСТИНЯК м.диал.Геров, ПУЩИНЙ с.диал.Геров,
180 (бург)авт, ПУСТЬЛЬК м. диал. (севл) арх КБЯ.Денков рук, ПУСТУЕЩО с.диал. (лов)арх КБЯ, ПУСТИУЩО с.диал. (стан) арх КБЯ, ПУСТУКЖЕ с.диал. (кюст)авт, ПУСТЕИЩЕ с.диал.(шум)авт, 3.ПУСТОТИЯ ж."обширное пустынное место’ТСБКЕ с пометой "нар.",БТР, 4.ПУЩИНАК м.диал."непроходимый,густой лес"(рупч)арх КБЯ, 5.ПУЩИНА^ м.ди- ал."пустынное место,поросшее густым лесом"(севл)ЕЩ У,37, 6.ПУ- СТИНА ж.диал."каменистое и песчанистое место"(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,1,79, 7.ПУСТИНЕ с.диал."заброшенное,уже необрабатываемое место"(ихт)ЕЩ 111,151, ПУЩИНЕ* с.(бург)авт, ПУСТИНЯ ж. (тр)авт, 8.ПУСТУИЩЕ с.диал."голое место на лугу"(шум)авт, 9.ПУСТИНЯ ж.диал."труднопроходимое,неприступное,дикое место" (тр)авт, ПУЩИНАК м.(смол)авт, Ю.ПУЩИНЙК м.диал."пустое,бесплодное .необработанное место"(плев)ЕД У1.217, ? также ПУЩИНАК м.диал."отдельная дорога в лесу"(род)РН УН, 3-4,67, "человек,любящий скитаться по пустынным местам’Теров, ПУСТИНЯ, ПУЩИНЕ ж.диал. "негодяй, никудышный чел о век, бродяга" (соф)ЕД 11,101; ПУ СТИНА ж.диал. "проклятие, наказ ание"(=мак. лит) PÎÆE, ПУСТИНЯ,ПУЩИНЕ ж.(соф)ЕЩ 11,101; ПУЩИН® м.диал."заброшенная,ненужная вещь "(кюст) ТЕЩ 1,254. ПУСТИНЯК см. пустиня ПУСТУЯ см. пустиня ПУ СТО ВИНА см. пустиня ПУСТО МЯСТО см. м^сто ПУСТОТА7 см. пустшш ПУСТОТИЯ см. пустиня ПУСТОШ см. пустиня ПУСТУЕЩО см. пустиня ПУСЕУИЩЕ см. пустиня ПУСЕУППЧЕ см. пустиня ПУСТЬЛЬК см. пустиня ПУСТИУЩО см. пустиня П У Ч И'Н А ж.диал. Ï."горное ущелье"Геров, 2."открытое море"(=мак.лит)PMI с пометой "книжное,редко"; - см. ПУКНАТИНА". ПУШЕТИНАк см. пустиня ПУЩИНАК см. пустиня ПУЩИНЕ см. пустиня ПУЩИНЙЯ см. пустиня ПУЩИНЯК см. пустиня
181 ПЬГОН см. прогея ПЬЛАСКЕРА ж.диал."каменная плитка величиной с ладонь (в детской игре)"(шум)авт. П Ъ I Н О В О'Д И Е с."полноводье"РСЕКЕ с пометой "книжн*! П Ъ Н Ъ Г О'Н м.диал. "крутое место,по которому можно подняться лимь на одноколке"(каз)арх КЕЯ, ПАНАГОН м.(пирд)3аим МИЛ 39, ! также ПЫТЬГОН м. "крутая лесная дорога для перевоза дров" (каз)БД У,136, ПАНАГОН м. "груз, который ставится сверху между двумя сторонами поклажж"ЕГР с пометой "обл.”,Геров,(смол)авт. От греч. П Ъ П У Н /пбцун·/ м.диал."округлый гладкий речной камень, которым приглаживает только что сделанный очаг"(род)ЕЩ 11,243. ПЫ^РИиЩЕ см. Папурак ПЬРХАР см. пьржешк П Ъ P X В Н А'К м.диал."пожарище, место в лесу,где был пожар"(род)ЕД 11,255, (мад)Ур ИМ 78, ПЬРХАР м.(мак-разл)СбНУ ИУШ.515, ПАРХЕЯЕЖ м.(смол)авт,(род)ВД 11,232. ПЬРИЮЩДЙ см. парнкецде П Ъ P Л AZK м«днаж. "пустынное место со скудной травой" (севл)БИ У,37, ! также HbPJttfc м."хжжй, тощий ягненок"(севл)БД У,37. ПЬРЖГ см. п^риог П Ъ Р Ч м.диал. "возшменное место между углублениями от колес на проселочной дороге"(а|ж)ТЗД У1.272, ! также ПЬРЧ м."половой орган у козла"(вид)ТБЦ У1,272. ПЬСЬК см. пясък ШРА см. шорлак П D P Л А* К м.диал. I."большое пространство,поросшее густым еловым лессм"(род)ЗД У,203, 2.ШРА ж. "мелкий густой еловый лес"(род)ВД У,203. П Я?С Ъ К / п’асук/ м. I. “песок "РСНСЕ.БТР,Геров,диал. (им) БД У1,67,(бург)авт, ПЕСОК м. и реже ж. диал.(=мак.лит)Р1П,(мак- бан)БЕ 1964,313, ПВСАК м. и ж.,диал.(ихт)БД 111,133, ПИСЕК м. и ж.диал. (ихт)БД 111,133, ПЬСЬК м.диал. (вид )ТБД У1,272, ПЙСЪЧЕЦ м. ум.диал.Геров, 2.ПЕСОЧИНА ж.диал. “песчаное место; песчаная от- мелъ"(=мак.лит)ИС, ПЖ7КШТЕ с.(мак-сок)Мал 11,83, ПЕСОЧНИКА ж.ум.(=мак.лит)НС, Злдал."пляи"(бург)авт, 4.ПЕСЪЧИНКА ж?пес·
182 чинка"РОБКЕ, БТР. ПЯСЪЧЕН см. пясък РАВЕН см. равнина РАВЕНЦИ см. равнина РАВНАК см. равнина РАВНА ПОЛЯНА см. поле' РАВНАЯ см. равнина РАВНЕР см. равнина РАВНИНА7 /ръвнинъ'/ ж. I. "равнина, ровная местность” РСЖЕ,БТР,Геров,диал.(бург)авт,(габрЖов^МНГ 27,(щум)авт, (плев) БД У1,217,(кюст)авт,(мад)Хр МИМ 73. РАВНИЩЕ с. РСБКЕ, БТР, Геров, диал.(габр)Ков МНГ 27,(шум)авт, (плев)БД У1Ј217, (брез)СбНУ ХЫХ, 784, (пирц)Заим МИЛ 40,(ихт)БД 111,152,(кюст)авт,(мад)Хр МИМ 73, РАВНИНЕ с.диал.Геров, PABHÔK м.диал. (велин)Ст БД 188, РАВнХч м. диал.(тр)авт, РАВНИШКА ж.диал.(кюст)БД У1,147, (смол)авт, (мад) Хр Ш 73, (род)РН УП, 3-4,68,БД 11,255,(дев)Ст БД 192,(мак-разл) СбВУ ИУ111.516, РАВЕН диал. (мак-пресп.мак-охр)КЅ XXIX,1,80, РАМНИНА' ж.диал. (=мак.лит)РМ1, (гхм)ЦЦ У1,81, (мак-пресп.мак-охр) RS XXIX,1,80, РАМНИЦА ж.диал.(=мак.лит)Геров,PMI,(мак-пресп,мж- oxp)RS XXIX,1,80, РАМНЙЩЕ с.диал;(=мак.лит)РМ1, (гкм)ЕД У1»81, (ник)арх СБД, (соф)арх КБЯ,(кюст)авт,(ихт)ЕД 111,153, ΡΑ/ιΗΟ с. диал.(ихт)БД 111,153, РАВНЕР м.диал. (тр)Ков ТТ 80, РАМНЯК м.диал. (ихт)БД 111,153, РАВНАК м.диал. (варн)Ст БД 191,(мак-разл)арх КБЯ, РАВНЙНКА ж.диал.Геров, (бург,смол)авт, 2.РАВНИШКА ж.диал. "поле"(стан)арх КБЯ, (род)РН УП,3-4,68, РАВНИЩА' ж.(род)РН УП, 3-4,68, 3.РАВНАК м.диал."ровное высокое место"(стран)БД 1,133, (пирц)Заим МИЛ 40,(мак-разл)С6НУ ХЕГШ,516, РАВЕН ж.(бот)БД I, 200, РАВНИШКА ж.(смол)авт,(мак-разл)С6НУ Х1УШ,516, РАМНУП1КА ж.(мак-струм)М! 1968,208 , 4.РАВЕН ж.диал."плато"(бот)ЕД 1,200, 5.РАВНИЧКА ж.диал."небольшая равнина"(мад)Хр МИМ 73, 6.РАВКНЦИ диал. "высокогорная ровная местность,поросшая мелколесьем" (мак- пореч)М1 1951,47, 7.РАМНИЩЕ с.диал."поляна"(пм)БД У1.81, 8. РАВНИЩЕ с. "уровень вода"РСБКЕ,БТР, РАМНИШТЕ с.диал.(=мак.лит) РВИ, ! также РАВНИЩЕ с."уровень (вообще)"РОБКЕ,БТР, РАМНИШТЕ с.диал. НИ. t РАВНИНЕ см. равнина РАВНИНКА см. равнина
183 РАВНИЧКА см. равнина РАВНИШКА см. равнина РАВНИЩА1 см. равнинй РАВНИЩЕ см. равнина РАВНОЕ см. равнин^ РАТНО МЯСТО см. място РАЗДЕЛ см. предел РАЗДЕЛЦИ см., предел РАЗДАЛ см. дол РАЗДОЛЦИ см. дол РАЗКЛОН см. наклон РАЗКОЛ м.диал. I. "место *где русло реки раздваива- ется"(тр)авт, 2."возвышение,разветвляющее овраг"(тр)авт, ! также РАЗКОЛ м. "перекресток"БТР с пометой "обл.",Геров, (габр)Ков МНГ 27, "развилка (дорог)"(габр)Ков МНГ 27,(тр)авт, "площадь, плац "Ге ров. РАЗКРАКА см. крак РАЗЛИВ см. залив ; РАЗЛИВАНЕ см. залив РАЗЛИВИЩЕ см. залив РАЗОР см. орница РАЗПАД см. падина Р А ЗС О'в А /ръсоъ/ ж.диал."разветвляющийся склон" (севл)Ков -ЛНС 19. РАЗСТРОГ см. разтрога РАЗСТРОГА см. разтрога РАЗТРОГ см. разтрога РАЗТРОГА ж.диал."расселина"Геров, РАЗСТРОГ м. Ге¬ ров, РАЗСТРОГА ж.Геров, РАЗТРОГ м. Геров, ! также РАЗТРОГА ж.,РАЗТРОГ м.,РАЗСТРОГА ж.,РАЗСТРОГ м."щель, скважина (замочная)’Теров. РАКАВЧЕ см. ръкав РАКАЙЦА см. ръкав Р А К И T Az К м. I."место,поросшее ракитой"(=мак.лит)БТР, Геров,PMI, РАКИТНИК м.диал. (=мак. лит) PMI, РЕКИТАК м.диал.(врач) арх КЕЯ, РЕКИТАИ1 /рек’иташ/ м.диал, (соф)ЗД 11,103, 2."густые заросли ракиты "РСБКЕ, ! также РЕКИТАШ м.диал. "ракита" (соф)ЦЦ 11,103. РАКИТНИК см. ракитак
184 РАМНИНА см. равнина РАМНИЦА см. равнина РАМНИЩЕ см. равнина РАЛНО см. равнина РАМНУШКА см. равнина РЛ^ЛНЯК см. равнина P А М 0 Д О'Л м.диал. "лощинка, в которой есть немного во- ды"(вид)арх КБЯ. Р а'н Г а ж.диал."река"(банат)ТДЦ 1У.201, От венг. ТЦД 1У,2р1. РАПО'НСКО диал. "луг; покос"(мих)арх КБЯ. РАПОЯК см. репетак РАСЛЬК (см. подраст) см. храсталак РА*ССЕК см. сечище РАСТАК см. храсталак РАСТИЧАК см. храсталшс РАСТОКА см. поток РАСЦЕП см. цепка Р АХ А Т Л А'Н м.диал. "безветренное место"(смол)арх КБЯ От тур. РБЕТ см. хребет РБЕТНИК см. хребет РБЛАК см. репе так РЕБАР см. ребро" РЕБЕТ см. хребет РЕБРЕНЦЕ см. ребро7 РЕБРО7 с. I."склон" горы"(=мак/.лит)РСБКЕ с пометой "перен.",БТР,Геров,PMI, РЕБЬРЦЕ с.ум.диал.Геров, РЕБРЕНЦЕ с. ум.диал.(=мак.лит)РМ1, 2.РЕББР м.диал."верхнее ребро горы,которое может быть и водоразделом, ребро горы"(сил)ТЩ У,144, З.РЕБА1 м.диал."изогнутый холм"(пирд)3аим МИП 40, · ! также РЕБРО с. "анат. ребро"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "мор. шпангоуты"(=мак.лит)РМ1. РЕБЬР см. ребро" РЕБЬРЦЕ см. ребро7 РЕПЮН см. регия Р Е.Г И Я /регија/ ж.диал."край,область,регион"(=мак. лит)РМ1, РЕГИОН м.(=мак.лит)РМ1. От лат.
185 РВД см. заред РЦЦАК см. редина РЕДИНА7 ж. “поредевший лес”БТР, РБЩАК м.диал.(бург) авт. ! также РИДАХ м.диал.“песчанистая почва”(мих)Георгиев рук. Р Е*К А# /река,р’ъка,р*акъ,р’ака7 ж. 1."река"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,РЖ, диал.(гюм)БД У1,78,(бург)авт,(габр)Ков МНГ 27,1унчев рук, (шум,тр)авт,(пирц)Займ МИЛ 76, (соф)ГСУ ЪХУ,1, 290,(ихт)ЕД III,155, (кюст,смол)авт, (мад)Хр 1Ж1 ÏÏ7,(мак-разл) СбНУ Х1УШ,455, (мак-бан)БЕ 1964,313,(мак-драм) СбНУ Х1УД59, (мак-сол)Мал 11,95,(мак-гевг,мак-кост)СбНУ ХХХУ1,196,(мак- преспЖЅ XXIX,1,80,(мак-охр)СбНУ ХХХУ1,196,И$ XXIX,1,80,(мак- кич)М1 1957,84, РЕКИЧКА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1,(бург, шум,смол)авт, РЕЧИЦА ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,РМ1, РЕЧКА ж.ум. диал.Геров, (гюм)БЦ У1,79, РЕКИЦА ж.ум. диал. Ге ров, РЕЧИШТЕ с.ув. диал.(=мак.лит)М1 1962-1963,59 , 2.РЕЧКА7ж.диал."речка, ручей" (стран)БД 1,134, (шум)авт, (тр)ЕД 1У,222, З.П0Р1£чИЕ с."поречье; долина реки”(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Р!Л1, диал.(смол)авт, 4.РЕЧИЩЕ с."пересохшее русло реки"РСБКЕ,БТР, диал. (габр)арх КБЯ,(кюст) авт, РЕЧНИК м.диал.Геров, 5.РЕЧИШТЕ с.диал."течение реки"(мак- кич )М1 1957,84, Е.РЕЧИШТЕ с.диал."место вдоль реки"(=мак.лит) MI 1962-1963,59 , 7.НАР м.диал."нанос,ил"(щум)авт, 8.НАР0Й м. диал."нанос от ливневого потока"(шум)Ст ЕД 212, 9.П0Р0Й м. "бурный поток воды (после ливня или таяния снегов)"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.(бург,шум)авт,(плев)ЕД У1,2П,(лов) арх КБЯ, (банат)ТБЦ 1У,193,(тр)авт,(трын)СбНУ ХХИ-ХХШ,149, (ихт)ЕД 111,141,(смол)авт,(мак-сол)Мал 11,89,(мак-кич)М1 1957, 84, ПРОЙ м.диал.(мак-сол)МПр X,3-4,138,Мал 11,89, ПОРЕФ м.диал. (сил)ТЕД У,108, П0РИФ м.диал. (сил) ТВД У,108, ПОРОЙНИЦА ж.диал. (=мак.лит)РМ1,(мак-пореч)Вид ИГ 65,(мак-кич)М1 1957,84, ПОРОЕЦ м.ум.диал.Геров, ПОРОЙЧЕ с.ум.диал.Геров,(банат)ТЦЦ 1У,193, П0- РОИШТЕ с.ув.Диал.(=мак.лит)РМ1, 10.ПОРОЙ м.диал."место скопления земли,нанесенной водными потоками после ливня или таяния снегов"(шум)авт, 11.П0Р0ИЩЕ с."русло бурного потока после лив- ня"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, диалДкюст)авт, ПОРОЙНИЦА ж.диал. (=мак.лит)РМ1 с пометой "редко", ПОРОВИЩЕ с.диал. (род)БИ У,199, 12.НАРИФ м.диал."ил и камни,нанесенные водой"(севл)ЕД У,32, ! также НАРОЙ м.диал."почва,образованная осадками вешних вод"
186 (мак-разл)СбНУ Х1УШ,487, ПОРСк м."ливень"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР с пометой "русское",Геров,PMI,диад.(бург,шум,тр,кюст,смол)авт, ПСРО/ЛИДА ж.диал."разрытая могила"(мак-т-вел)Рейтер Î84, ПОРОЙ“ ЧЕ с.диал."несчастный человек"(мак-разл)СбНУ Х1УШ,505. РЕКИТАК см. ракитак РЕКИТАШ см. ракитак РЕКИЦА см. река' РЕКЙЧКА см. река Р Е М й'ч К А ж.диал."узкая длинная полоса поля"(кюст) ЅИ У1,147,авт. РЕЛАК см. репетак РЕПЕЛАК см. репетак РЕПЙТ см. репетак РЕП^А см. репетак РЕПЕТА'К /рипитак/ м.диал. I. "неровная поверхность земли"(севл)Ков рук,(тр)ЕИ 1У.222, РЕПЕЯК м.(бот)ЦЦ 1,200, РЪП- ЛИНА ж.(бот)£Ц 1,201, 2."неровная поверхность,по которой трудно идти"(севл)Ков МНС 19, 3."замерзшая неровная поверхность" (севл)БИ У,38, 4."неровная поверхность дороги,по которой гонят скот на пастбище "(тр) авт,. РЕПУТ м.(перн)Станимиров рук, 5."неровная поверхность дороги,состоящая из острых камне!"(тр) БИ 1У,222, б.РЪПЕЛ /ръпел’/ "место в поле,размытое ливневыми потоками"(стан)СбНУ ХЪ11,276,Ст БИ 213, 7.РЕПИТА /рипитъ/ ж. "каменистая местность"(севл)Ков МНС 19, 8.РЕПЕЛАК м."засохшие комки грязи на дороге "(ник) арх КЕЯ, РАЛОЯК м.(мих)Георгиев рук, 9.РЫТОЛЯК м."неровная поверхность от засохших комков грязи"Ге- ров, РИПЪЛАК м.(севл)арх КЕЯ, РЕПАК м.(лов,орях)арх КЕЯ, РЕПЕТ /р’епет/ м.(тет)СбИУ XXXI,335, (мак-санд)арх КЕЯ, РЕПУЛЗИ ж.мн. (?)Панчев, ΙΟ.ΧΡΕΠΕΤ м."сухие комья грязи”(помор,варн)ИС0Ф II, 200, И.ХРЕПЪЛАК /хр’ыгьлак/ м."сильно замерзшая или высохшая земная поверхность"(елен)БЦ 11,319, 12.ХРЪБЛАК м."яма,возникшая под действием бурного послеливнёвого потока"(род;ЕЦ 11,296, 13.ХРАПА ж. "ухаб, ухабина "Те ров, 14.ХРАПА ж."лужа"(бял,мак- благ)арх лБЯ,Т5.РБЛАК м."углубление в скале"(мак-пресп,мак-охр) РЕПЕЯК см. репетак RS XXIX,1,80. РЕПУЛЗИ см. репетшс РЙПУТ см. репетак РЕЧЙЦА см. река
187 РЕЧИЩЕ см. река РЕЧКА см. река РЕЧНИК см. река РИБАРНИК м. "озеро или пруд, где искусственно разводят рыбу " ( =мак .лит ) РСБКЕ, БТР, PMI, диад.(кюст, смол )авт,( мак- рек)М1 1959,137, РЙБНИК м. (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РЛ, ! также РИБАРНИК м.диал."птица,питающаяся рыбой"(мак-рек)MI 1959,137, РИБНИК м. "жареная рыба с рисом, капу стой "РСБКЕ, БТР, Геров, "пирог с рыбой"РСБКЕ,БТР. РЙБНИК см. рибарник РИВА ж.диал."морской берег" (=мак .лит )РМ1 От фр. Р И В И Е Р А ж.диал. "поморье"(=мак.лит)РМ1, ! также РИВИЕРА ж."морские ванны"(=мак.лит)РМ1. От фр. Р ИХГ Л А ж.диалЛГнеглубокое место в море вблизи от берега,где имеется подводная возвышенность"(бург)авт,2ЛАРИГИШТЕ РИД /рит/ м. Ï. "холм,бугор,возвышение "(=мак. лит*) РСБКЕ, БТР,Геров,PMI, диал. (гюм)БД У1,80, (трев,орях)арх КБЯ, (банат)СбНУ ХУ1-ХУП,480, (трын)арх КБЯ,(кюст)арх КЕЯ,авт,(перн,рад)арх КБЯ, (стан)Котова рук,(мак-разл)арх КБЯ, (мак-пресп,мак-охр)RS XXIX, I,, 79,, (мак-кич) ΜΙ 1957,83, РИДИНА ж.диал.Геров,(кюст)ТЕД 1,256, РИДА ж.диал.Панчев, (елин)арх КБЯ, РИТ м.диал.Геров, ХРИД м., ХРИТ μ.,ΧΡΑΤ м.,ХРЪТ м.диал.Геров, РИТЛИНА ж.диал.Геров, РИДЕЦ м.ум.диал.Геров, РИТЕЦ м.ум.диал.Геров, РИТЧЕ с.ум.диал.(=мак. лит)Гсров,РМ1, ХРИЦКА ж. ум. диал. Ге ров, РИДИШТЕ с.ув.диал. (=мак. лит)РМ1, РИДИНКА ж.ум.диал.Геров, 2.диал."небольшое возвышение, пригорок"(кюст,мак-благ,мак-гоц)арх КБЯ, РИЧКА ж.диал.(=мак.лиг ) ΡΜΙ, (мак-прилеп)Геров.ИИБЕ Х1У ,166, (мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX,I, 79, З.диал."болото"(банат)СбНУ ХУ1-ХУП, 480, 4.диал."высокий холм"(соф)ЦД 1,266, 5.РИДИНА ж.диал."круча"(кюст)ТБД 1,256, 6.ХРИД м.диал."отдельное возвышение,крутое с одной стороны"Ге- ров, 7.диал."продолговатый холм"(кюст)БД У1,147. Произв. РИДЕН прил.м.диал."холмистый,бугристый"(=мак.лит)РМ1, РИДСКИ прил. м.диал. "горный" ( =мак.лит ) ΡΜΙ. РИПА1 см. рид РуЩЕЦ см. рид РИДИНА см. рид
J88 РВДИНКА см· рид РВДИШТЕ см· рид P MZJI Μ И А ж.диал. "горная равнина с хорошим пастбищем" (пешт)Геров.МИБЕ Х1УД65-166. РИПЬЛАК см. репетак РИТ см. рид РЙТЕЦ см. рид РИТЛИНА см. рид РИТЧЕ см. рид РМЧКА см. рид РОВ см. рът РОВЕТМИА см. рът РОВЕЦ см. рът РОВИНА см. рът РОВЙНИЩЕ см. рът Р0 ВИНКА см. рът РОВИНЯК см. рът РОВИЩЕ см. рът РОВЧЕ см. рът РОГ м. диал.1."горная местность,изогнутая в виде рога или вдающаяся в другие местности, или поле в виде рога,вдающееся в лес" Геров, (севл)Ков МНС 19,(лом)Дур МНЛ 115, 2.3AÎP0P м. "речная излучина в ваде рога"(севл)Ков МНС 15,(тр)Ков ТТ 79, З.ЗАРОГ м. "свободный участок земли между двумя нивами или двумя домами разных крестьян"(род)БД У, 171, 4.см. РУЮК /ружбк/ ! также РОГ м. "рог животного"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "охотничий рог"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "рог луны"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1, "волдырь,шишка от удара"(=мак.лит)БТР, РСБКЕ,Геров,РМ1, диал."рог для пороха" (=мак. лит) Ге ров, PMI. РОГОЗ м.диал. "небольшая болотная река,поросшая ро- гозом"(пирот)Геров,ИИБЕ Х1У.166, ! также РОГОЗ м. "бот.(вид высокой болотной травы)Тирйа iart- ί o£ta‘' ( =мак .лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI. РОДИМЦА ж.диал. "плодородная земля"(=мак.лит)РМ1, ! также РОДИМЦА ж."дерево,дающее богатый урожай плодов”(=мак. лит)РМ1. РОМОНЛИЯ ж.диал. "журчащий поток" (соф)ЦЦ 1,266. РОНАТИЦА ж. диал.1. "земля, которая осыпается на рэч-
189 ном берегу или на другом крутом месте"(мак-пореч)М1 Т951,47, Вид ПГ 67, 2.0ДР0Н м."место,где обвалился большой кусок земли” (мак-кич)М1 1957,84. Р 0ζП А ж.диал. 1."яма"РСБКЕ с пометой "диал.",Геров, (дед)ДЦ У ,237, (хаск)ИИБЕ 1У,238,ДЦ У,88,арх КБЯ,(дим)арх КБЯ, (стран)БД 1,135, (м-тырн,в-тырн,пешт, смол) арх КБЯ,(мад)Хр МИМ 73, (род)ЕЦ 11,259, Р0ПКА ж.Геров, (тих)Каб ТГ Ϊ0Ι, (плов)арх КБЯ, (смол)ИИБЕ 1У,83,арх КБЯ,(род)ВД 11,259, (мак-благ) арх КБЯ,(мак- кук)ЦЦ 111,334,(мак-сол)Мал 11,98, РОПЧИНКА /ропчин’ка/ ж.ум. (мак-сол) Мал 11,98, 2."падина"РСБКЕ с пометой "диал.",Геров, 3.”канава,ров”(харм,чирп)арх КБЯ,(бург)авт, 4."каменоломня'Те- ров, РОПКА ж.Геров, 5."яма,где в древности извлекали руду" (бург)авт, 6.РОПКА ж."ямка,углубление"(мад)Хр МИМ 73, (мак-сол) ΜΙ 1962-1963,260, 7.Р0ПКА я."выкопанная яма в земле"(род)РН УН,3-4,68, 8.РОПКА ж."глубокое углубление среди поляньГ’(род) РН УП,3-4,68, 9.РОПКА ж."углубление,поросшее травой"(бург) авт, ΙΟ.Ρ0ΠΚΑ «."большая лужа"(род)РН УП,3-4,68, И.Р0ПИЧКА ж."естественное углубление в камне,где собирается вода"(бург) авт, 12.Р0ПИЧКА ж."углубление,выдолбленное водой в земле" (бург)авт, 13.Р0ПИЧКА ж."лужа"(с-заг)арх КБЯ, 14.Р0ПУЛАК м. "крутой склон,покрытый мелкими камешками" (пирц) Займ МИП 40, ! также РОПА ж. "могила" (дед )БЦ У,237, "яма для картофеля" (бург)авт, (пешт)арх КБЯ, (смол)авт, (род)БИ 11,259, РОПКА ж. (плов)арх КБЯ, (смол)арх КБЯ,авт, (род)БД 11,259, "яма для гашения извести"(смол)авт; Р0ПКА ж. "яма,где сжигают дрова на уголь’Теров, "отверстие,дара" (мак-сол )Мал 11,98. РОПИЧКА см. ропа Р0ПКА см. ропа РОПУЛАК см. ропа РОПЧИНКА см. ропа РОТОКО'Л м.диал. "участок поля, часть площади "(вид) ТБД У1.274, От рум. РУБАК см. рубина РУБ ИХН А ж.диал. I."горная безлесная равнина’Теров, 2.РУБАК м."камень"(плов)арх КБЯ. Р У'д И'Н Αζ ж. I."горная поляна"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар.",РМ1, 2."горная поляна с сочной и густой травой;гор-
190 ное пастбище "БТР,Геров,диал. (кюст)авт, (мак-разл)СбНУ XUIII, 519, РУДНИКА ж.диал.Геров, РУДНИКА ж.ум.диал.Геров, З.диал. "горная безлесная равнина,поросшая травой"(мак-прилеп)ИИБЕ Х1У, Ï67, 4.диад."высокогорная равнина,поросшая низкой травой"(соф) ЦЦ 1,266, 5.диал."пастбище с редкой растительностью,которая быстро выгорает летом, и каменистой почвой”(севл)Ков МНС 19, 6.диал."пастбище,продуваемое ветром"(в-тырн)Драгиев рук, 7.ди- ал. "местность с красной("рудава")почвой"(бял)НИНЕ 1У,166, 8. диал."утес,пик;горная вершина,состоящая только из камней,без какой-либо растительности"(вид,цар,врач)С6НУ У,226, 9.диал. "каменистая земля"(лук)арх КЕН, ГО.диал."каменистое голое ме- сто"(лов)арх КЕЯ, И. диал. "холм, бугор "(год) Емануилова рук, Г2.диал."горный луг’’(мак-т-ве.л)СбНУ XX,62. РУДНИКА см. рудина' РУДНИКА см. pjWia Р У Ж О'К м.диал."небольшое треугольное место, часть лу¬ га, сада"(род)ЕЩ 11,260. - см. РОГ РУКЛО см. ручей РУПА см. рът РУПАК см. рът РУПАЛАК см. рът РУП^ЛКА см. рът РУ ПЕН см. рът Р У С Л 0х с.диал."русло реки"(г-ор)Пенкин рук. Р У'Ч Е И м. I."ручей,поток" РОБКЕ и БТР с пометой "русское ", диал. (свишт, мак-?) Панче в, 2.РУКЛО с.диал."место в арыке или у мельничной запруды,где вода вытекает в большом количестве "БТР с пометой "обл.",(тет)СбНУ XXXI,336, ! также РУКЛО с.диал."толпа спешащих куда-то лвдей"БТР с пометой "обл.". Р Ъ Б /раб,руб/ м. I."ребро (горы)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Герок,PMI,диал.(вид)ТЕЩ У1,274, РЪБЕЦ м.ум.,РЪБЧЕ с.ум.диал.Геров, 2.диал."остроконечная вершина горного хребта'Теров, РЪБЕЦ м.ум.,РЬБЧЕ с.ум.Геров, ! также РЪБ /раб,руб/ м."рубец,рубчик;кайма;складка;край,ребро , грань " ( =мак .лит ) РОБКЕ, БТР, Ге ров, PMI, диал. ( бре з ) СбНУ ХИХ, 784, РЪБЕЦ м.ум.,РЪЬЧЕ с.ум.диал.Геров. РЪБЕЦ см. ръб
191 РЫЯЕ см. ръб РЪВИНА см. рът РЪКА'В /ракав/ м. I."рукав (реки)"(=мак.лит)РСЫСЕ с пометой "перен.", БТР, РЩ, диал. (смол)авт, РАКАВЧЕ с.ум. диал.(= мак.лит)РМГ, 2.РАКАЙЦА ж.диал."небольшой речной поток,ответвляющийся от главного течения реки,а затем вновь вливапцкйся в него"(мак-пореч)М1 1951,46,Вид ПГ 66, ! также РЪКАВ /ракав/ м."рукав (одежды)"(=мак.лит)РС1ЖЕ,БТР, Геров,PMI, РУКАФ м.диал.(мак-тетов)М! 1959,87. Р Ъ Л ъ'К м.диал."открытое отовсюду место"(вид)ТВД У1, 275. От тур. РЫ1ЕЛ см. репетак РЬПЛИНА см. репетак РЫЮЛЯК см. репетак Р Ъ Т /рат,рет,рт / м. I."продолговатый холм"РСЕКЕ,БТР, 2.”холм,бутор"РСБКЕ,БГР,Геров,диал.(габр)Ков МИГ 27,(севл)арх КБЯ, (варн)ИИБЕ П,362,арх КБЯ,(мих)Георгаев рук, (бел)Пенкин рук, РЬТИЩЕ с.диал.(габр.трев)арх КБЯ, РЫМНА ж.диал. (кист) авт, РТэТЕЦ м.ум. .РЪТЧЕ с.ум.диал.Геров, 3.диал."вознлюние, холм у реки "(плов) арх КБЯ,, 4 .ди ал. "холм с куполообразной вер- шиной"(севл)БЦ У,39, 5.диал’.’холм в виде усеченного коцуса" (шум)авт, 6.диал."(горный) гребень"(мак-пресп,мак-охр)й5 ХПХ, 1,79, 7.диал."продолговатая круча"(пирд)Заим МИЛ 40 с пометами "м. иж.", 8.РЪТЛИНАг /ратлина.рътлинъ/ ж. "небольшой холм"БТР, РСБКЕ,Геров,диал.(пирц)Займ МИЛ 40, РЪТЛКк м.диал.(бот)ВД I, 201, РЪТЛЙНКА ж.ум.диал.Геров, Э.РЬТЛИНА ж.диал."пологий склон возвышения между днумя ложбинами"(габр)Ков МИГ,27, (тр)Ков ТТ 80, ГО.РЬТЛИНА ж.диал."невысокое хребетообразное возвышение" (тр)авт, РЪТл/к м.(тр)Ков ТТ 80, И,РЬТЛИНА ж.диал."отрог хол- ма"(чирп)СбНУ X.2I3, 12.РЪТЛИНА ж.диал."высокое широкое место между двумя холмами"(щум)авт, 13.РЪТЛИНА ж.диал."слабо плодородное место,где пасется скот"(габр)арх КБЯ, 14.РЬТЛАК м.диал. "лесистый бугор"(бяд)ИИБЕ 1У,166, Г5.Р0В м."ров,яма"(=шк.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,РМ1,диал.(тр)авт,(ихт)ВД Ш,Г57,(пан)арх КБЯ, (смол)авт,(мак-бая)БЕ 1964,313, РОВИНЯК м.диал.Геров, РОВИЩЕ с. диал.Геров, РОВЕТИНА ж.диал.Геров, Р0ВВД м.ум.диал.Геров, РОЕ^З с.ум.диал.(=мак.лит)РМ1, I6.P0B м."кювет (дороги)"РСЫСЕ, 17.
192 РОВ м.диал."углубление в земле,изрытое свиньей"(шум)авт, 18. РОВИНА е."водородна,промоина"(=мак.лит)РОБКЕ,БТР,Геров,PMI,ди- ал. (мих)арх КЕЯ,(пирц)Займ МИЛ 40,(соф)ЦЦ 1,266,Пенкин рук, (перн)арх КЕЯ,(кпст)арх КЕЯ,авт, Р0ВИЩЕ с.диал.БТР с пометой "обл.",Геров,(мад)Хр МИМ 73, РОВИНЯК м.диал.Геров, РОВЕТИНА ж. диал.Геров, РОВИНКА ж.ум.диал.(кюст)авт, 19.Р0ВИНА ж.диал. " долина" (трш.брез, рад) арх КЕЯ, 20.Р0ВИНА ж.диал."овраг"(три, брез,перн)арх КЕЯ, (мак-кум)Вид КГ 250 , 21.РЬВИНА ж.диал. "арык с многочисленными поворотами"(кюст)Иречек 595, 22.Р0ВИНИЩЕ с. "местность с промоинамиТСЕКЕ с пометой "редко",РОВИНЯК м.диал. (соф)БД 1,266, РУПАК м.диал.(габр)Ков МНГ 27,(севл)Ков МНС Î9, (бот)ВД 1,201, РУПЕЖ м.диал.(севл)Ков МНС 19, 23.Р0ВИНЙК м.диал."большая яма"(соф)БД 11,103, 24.Р0ВИЩЕ с.диал."песок"Геров, 25. ИГА ж.диал."горная водороина"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "ди- ал. ",БТР с пометой "нар.",Геров,ΡΜΙ,(бот)СбНУ У1,236,С6НУ ХЫУ, 537,51 1,201,(трш)арх КЕЯ,(соф)СбНУ ХЫУ.537.ГСУ ЪХУ,1,298,арх КЕЯ, (пирц)Займ МИЛ 40, (мак-пореч)йад ИГ 67, (мак-кич)М! 1957,83, (мак-охр,мак-пресп )RS XXII, 1,79, 26.ИГЛА ж.диал."крутой осыпа- пцкйся берег"(бот)арх КЕЯ, 27.РУПА ж.диал."яма"(дед)ЕД У,237, (банат)ОбНУ ХУ1-ХУП,480,(кюст)БД У1.147,(тр)Ков ТТ 80,(трт) ИСОФ 1У,208,арх КЕЯ,(мак-год)ЫПр УШ,2,130, 28.РУПА ж.диал. "неглубокая яма"(кост)С6НУ XXXII,271,арх КЕЯ, РУШСЛКА ж. (лоз) арх КЕЯ, (д-рях)ТБД У,Н9,, 29.РУПА1АК м.диал."засохшие комки грязи"(трш)Драгиев рук, 30.РУПА ж.диал."отвесное углубление, горное для добычи руда "Ге ров, (мих)арх КЕЯ, 31. РУПА ж.диал. "яма для посадки деревьев"(трш)арх КЕЯ, 32.На!р0ВИЩЕ с.диал. "большая куча насыпанной земли"(в-тырн)Панчев,СбНУ ХУ1-ХУП, 406, 33.УРВА ж. "обр1в"(=ыак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI, НУРВА ж. диал.Геров,(помор,варе)ИНЕЕ 1У.357, УРВАРКА ж.диал.(мак-пресп, мак-охр )RS XXIX, 1,80, УРВИНА ж.диал.(вид )ТЦЦ У 1,291, УРВИШТЕ с. диал.(мак-пресп,мак-охр)RS XXIX,1,80, 0ΗΉΒ м.диал. (тет)СбНУ XXXI,308, 34.УРВА ж."крутой склон,крутизна"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,PMI,диал.(габр)Ков МНГ 27,(тр)ЦЦ 1У,229,Ков ТТ 80, авт, (смол)авт, УРВАРКА ж.диал. (мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX, 1,80, УРВИНА ж.диал.(вид)ТЦЦ У1.291, УРВНПТЕ с.диал.(мак-пресп,мак- oxp)RS ХПХ.1,80, УРУВА ж.диал.(род)РН У11,3-4,69, ВУРВА ж.диал. Геров,(помор,варн)ИИБЕ 1У.357, 35.УРВА ж.диал."очень крутое место,оголенное от почго вследствие паводковых вод"(шум)авт,
193 УРУВА ж.(род)РН УН, 3-4,69, 36.УРВАЛИГГЕ с.джал."речной обрыв" (мак-кжч) ΜΙ 1958,38, 37.УРВА ж.диал."суходол"(плев)арх КЕЯ, 38.УрВА. х.диал."поле на крутом склоне"(тр)авт, 39.УРУВАК м.джал."оползень "(мак-разл) арх КЕЯ, 40.УРВА ж.диал."пропасть, безднаТеров, ВУРВА х.Геров, 41.ЪРВЕЯИК /’рвеняк/м.диаж. "водный источник,колодец”(змак.лит)РШ, (мак-пореч)Вжд ПГ 67,(мак- рес)СбНУ ΠΙΙ.259, ! такхе РЪТ /]п/ м.джал."бораая собака"(=мак.лит)РМ1,(мих)Ге- оргиев рук, (мак~тетов)М1 1959,98, РОВ м.джал."яма для хранения картофеля к других запасов продуктов"(мих)Георгиев рук.рУпА к. (трнн)арх КЕЯ; РУПА. ж.диал. "могила" (дед )5И У,237, "редькаТеров, РУП м.диал."нора животних"(дед)Щ У,237, Е7ПИЧКА ж.диал. "затн- лок,темя"(дед)ВД У,237. РЬЩ см. рът РЪТЙНА см. рът РЫЖЕ см. рът РЬТААК см. рът РЬТЛИНА см. рът РЬТЛИНКА см. рът Ръ'тЧЕ -см. рът СААТ ом. оувй . С А В А'К м.джал. I."часть отводного канала (возле мельницы ■ т.п.)"(ямак.лкт)ИП, 2."место для отведа воды"(мак- санд)арх КЕЯ, 3."водопад"(мак-мелн)арх КЕЯ, От тур. savak "затвор,щит влоза;водоем,резервуар (откуда растекается вода)". CABÎT см. суват САД см. седловина СЕДИНА см. седловина сХдйНАК см. седловина САДИНЯК см. седловина САКАЛЕ см. скала С А Л X А Н 0 /салханоа/ диал. "целина,оставленная и ого- рохенная для пастьбы скота; негодное для обработки место,но подходящее для пастбица"(род)РН УН,3-4,68, ! также САьЛХАНА ж. "бойня, скотобойняТеров. От тур. ѕа£4апе(<перс.<араб.)"скала,утес"Т$,"бойня,скотобойня".
194 САМАР м.диал. "седло, седл:о вина” (мак-п респ, мак-охр 1RS XXIX, 1,79, ! также САМАР м. "вьючное седло’’(=мак.лит)Геров,РМ1, "грудная кость птицы’Теров. От тур. ѕемег "вьючное седло". САМОТА* см. самотия С А МО Т И?Я ж. "уединенное,пустынное Место"(=мак.лит) РСБКЕ с пометами "нар." и "только мн. ", БТР, Геров, PMI, САМОТА7 ж. ( =мак. лит )Геров, PMI, ! также САМОТИЯ ж. "одиночество;уединение"(=мак.лит)РСЕКЕ с пометами "нар." и "только ед.",БТР,Геров,PMI, САМОТА7ж.(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "отсутствие жизни,живых существ"(= мак. лит ) РСБКЕ, БТР, Геров, PMI. САН ж.диал. "осадок; тина,ил" Панчев. От тур. С А'Н Д Я диал."голое место,поросшее мелкой травой"(каз) арх КБЯ. От тур. С А Н ДК А7К м.диал. "волна"(соф)Пенкин рук. От тур. С A H T Р А'Ч м.диал. I."каменистая круча"(сам)ЕД III, 273, 2. "место для отвода речной воды "(смол) авт, 3. "речное дно у моста,постланное камнями,чтобы вода не подмывала фундамент моста"(род)БД 11,263, ! также САНТРАЧ м. "инструмент для обрезки копыт"(бург)авт, (севл)БД У, 42, (шум)авт, (перн)Станимиров рук, (кюст, смол )авт, (род) БД 11,263, "ограда,рамка"(=мак.лит)РМ1 с пометой "разг.", "каменная ограда с сухой кладкой"(сам)БД 111,273, "треугольник,используемый при изготовлении мельничного жернова"(род)БД 11,263, "клетчатый материал"(=мак.лит)РМ1 с пометой "разг.", "вид ска- ры,жаровни"(=мак.лит)РМ1 с пометой "разг.". От тур. < перс. С А Р П О К м.диал. "местность,поросшая острой жилистой горной травой"(род)БД 11,263. От тур. $агр "крутой,обрывистый; неприступный,непроходимый; трудный "TS. САСАД см. седловина САФЕРИНЯК м.диал. "открытое место,где бывает есте¬
195 ственный сильный сквозняк"(плев)БД У1,222. От тур· СВИВКА см. завбй СВИВОК см. з^вой СВИЙОК см. з4вой СВИН а'К м.диал.I. "низкий небольшой лесок"(мих)арх КБЯ, 2."заросли кустарников,преимущественно габровых"(род)БД У,207, СВИНШШ /сфинажаш/ м.(бял)ИИБЕ 17,168,(бот)БД 1,201, З.СВИНАКАШ м."место,поросшее габрошм кустарником"(бот)БД I, 201, 4.СВИНИКАШ /сфин’икшп/ м."крупный лесочек из редких,но прямых и хороших деревьев”(мих)Георгиев рук, ! также СВИНАК м."габровый кустарник"РСБКЕ,БТР, СВИНАКАШ см. свинак СВИНИКАШ см. свинак СВИОК см. завбй СВИРЧИНА'к м.диал."лес,состоящий из бузины'Чтр) Ков ТТ 80. СВЙТО ИЙСТО см. mjÎcto СВЛАЧИЩЕ см. провлак СЕЛЕНИЮ МЯСТО см. м^сто СВЛЕЧИЩЕ см. прбвлак СВОДИВ см. вбда СВРЕДЕЛ см. вьрток СВЬРАК см. сухо С В ЪГР В И Щ Е с.диал."круча над оврагом,рекой,где есть дорога для животных к водопою"(атран)БЦ 1,137. СЕДЛИЦЕ см. седловина СЕШК/ см. седловина СЕДЛОВИНА* ж. 1. "седловина" (=мак. лит )РСБКЕ,БГР, РМ1,диал.(кюст)авт, СЕДЛО с.диал.(=мак.лит)РМ1,(габр)Ков МНР 27,(щум.тр)авт,(соф)БД II104,(кюст)авт, (мак-пресп,мак-охр)й$ XXIX,1,79,(мак-кич)М1 1957,83, СЕДЛИЦЕ с.ум.диал.(щум)авт, 2. САД м.диал. "луг"(лом)Дур МНЛ IÏ5, 3.СЕДИНА х.диал."поле у села,куда гонят пасти скот*Теров, 4.САДИНА ж.диал."низкое место у реки,поросшее вербами"(г-ор)арх КБЯ, 5.с/дЙНАК м.диал."луг, поросший травой "садинаТеров, САДИНЯК м.(плев)арх КБЯ, СЪДИНА ж.(мих)Георгиев рук, б.сХдИНА ж.диал."ровный луг с хорошей травой"(тр)ВД 17,223, 7.УСАД м.диал. "ложбина,рытвина"(пирд)За-
196 им МИЛ 4О,(мад)Хр Ш 74, 8.УСАД м.диал."оползень"(тет)СбНУ ХХП.35О, 9.УСАД м.диал.“наклонная местность с осевае* земле*" (бот)ЕД 1,204, Ю.УСАДА ж.диал."крутое,часто осяпащееся мес- то"(род)ВД 11,287, УСЕТ м.(род)ВД 11,287, САСАД м.(бот)ЕД1,2(И, II .НАСАЖДЕНИЕ с .лит. “участок с насаленными деревьями ин другими растениями "ΕΠ', 12. см. СЬС^ЦВЫШК ! также С£ЩДК5 с. “седло"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ,диад. (ихт)ЕД 111,162, “седло (велосипеда,мотоцикла)"(=мак.лит)РСБКЕ, ИЦ, диал."жилище"Геров, диал."седалищная часть тела"(ихт)БД 111,162, диал.“доска для сидения за станом"(ихт)ВД 111,162, САД м.диал. "виноградник (новой посадки)"(^иак.лит)ЕТР с пометой "обл.",Геров,ИП,(мак-сол)Мал 11,100, САДИНА ж.Геров, “черенок, сажен ец "Ге ров, "фруктовый сад"(=мак.лит)РМ1; СЕДИНА к. диал. "вид травнТеров,(севл)Ков МНС 19,(мих)Георгиев рук, "сено Теров, (мих)Георгиев рук, "сочная и чистая трава"(бял)ИИБЕ 1У.166. СЕК см. сечище СЕК И* Я ж.диал.“небольиая горная равнина"(пирд)3аим МИЛ 40. От тур. СЕЛ /сел’/ м.диал. 1”бурный поток (после ливня)" (олт)арх КЕЯ, (скл)ТБК У.И5, (смол)ИИБЕ И,84,арх КШ.авт, (род) БД 11,265, СЕЯУДА'ж.(дед)БД У,238, 2."осадок,ил,нанос"(смол) авт,(род)ВД 11,265, ! также СЕЛ м. "проливной дождь .ливень "(бург) авт. От турхареб. СЕЛУДЈЃ см. сел СЕМ Е*Р м.диал."защищенное от ветра место"(щум)Пет- ров рук. От тур. СВИТ /семг’/ м.диал. I."сторона,край;район"(род)ЗД 11,265, 2."близкая,доступная местность"(каз)ЕД У,138, ! такав C3ÎT м."род,происхождение"(род)БД 11,265. От турхареб. С Е'Н ИЦА /сеаница/ ж.диал. "место,не освещаемое солн- цем"(мак-раал)СбНУ ΧΠΠΙ.52Ι. С В H I И7К /свят·/ м.диал. I."бурив* поток (после дивия) " (род) ЕД ; II ,265, 2.“осадок,ил,нанос“(род)5Д 11,265 От тур.
197 С Е Н Я К /сен’ък/ м.диал. "огороженный луг" (трын) арх КЕЯ. С Е P Е Н Л и'к м.диал/'открытое высокое холодное место, где постоянно дуют ветры "(смол) авт. От тур. serinfik "свежесть,прохлада,холодок" СЕЧЕМ Е'К м.диал. "водораздел"(род)£Д 11,265, ! также CE4EMÉK м. "удобное место для отделения овец от ста- да"(род)БД 11.265. От тур. seçMek "избирать;отбирать;отличать,различать"Т$. СЕЧЕНАК см. сечище СЕЧЕНИНА см. сечище СЕЧЕНЙК см. сечище СЕЧИЛБА см. сечище СЕЧИЛИШТЕ см. сечище СЕЧИНА см. сёчище СЕЧИШЧЕ см. сечище С Е?Ч И Щ ё с. I·. "участок леса .отведенный для вырубки" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР.РМ1.диал.(бург,щум)авт. (плев)ЦЦ У1.224, (бот)СбНУ ХПУШ,139, (ихт)БЩ IIIД63.(смол)авт. СЕЧИШЧЕ с.ди- ал.(мак-разл)СбНУ ХЈУ1П.521, СЕЧЕНАК м.диал.(род)БИ 11,265, СЕЧИНА ж.диал.(мих)Георгиев рук, СЕЧИЛИШТЕ с.диал.(=мак.лит) PMI, 2."место вырубленного леса"(=мак·лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,диам. (бург)авт,(габр)Гунчев рук,(шум)авт,(бот)СбНУ ХПУШ,139, (смол)авт, СЕЧИНА х.диал.(поп,лов,плев.бел,врач)арх КБЯ, СЕЧИЛИШТЕ с.диал.(=мак.лит)РМ1, СЕЧЕНАК /сичинак/ м.диал.(габр, севл,в-тырн.павл)арх КБЯ,(род)ВД 11.265. СЖ м.диал. (мак-пореч) Вад ПГ 67, ОБСЕК м.диал.(соф)ЦЦ 11,95,(рупч)СбНУ XX,93, СЕЧЕНЙК м.диал.(бот)СбНУ ХХХУШ.139, СкЧенИНА х.РСЖЕ и БП* с пометой "нар.", 3.СЕЧЕНАК м.диал."трубленный молодой лес"(каз)ВД У, 139, 4.СЕЧЕНАК м.диал."полностью вырубленный лес"(тр)ЕД 1У.224, 5.СЕЧЕНИНА х.диал. "молодая поросль на месте вырубленного леса" РСБКЕ с пометой "вар.", СЕЧЫ1АК м.(дряв)арх КБЯ,(севл)Ков МНС 19,арх КБЯ,Дейков рук, СЕЧИНА х. (лов.дук)арх КБЯ, (бял)ИИБЕ 1У, Т67,(кул,врач)арх КБЯ, ОБСЕЖ м.БТ? с пометой "обл.", ИЗСЕЖ м. (бург)авт, 6.CE4B1ÂK м.диал."мелкий молодой визкостебленшй лес"(габр)1Унчев рук, (севл)Ков МНС 19,Денков рук, (тр)Ков ТГ 80, СЕЧвиИНА ж.(тр)Ков ТТ 80, 7.РАССЕК м.диал."место,гае прорублена скала для прокладки дороги"(род)БИ 11,257, в.ПРОСЖА хГпро-
198 сека" (=мак .лит )РСЕКЕ ,БТР с пометой "русское",PMI,диал.(стран) ЕН 1,131,(бург,щум,кюст)авт,(сам)ЕЦ 111,267, (смол)авт, ПР0СЕК м.диал.(=мак.лит)PMI, (врач)арх КБЯ, (кюст)авт, ПРОСЙКА ж.диал. (тр)авт, ЗАСЕКА ж.диал.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "диал·",FMI, 9.ПРЕСЕК м. диал. "горный пере вал "Геров, (мак-пореч)М! 1951,46,Вид ПГ 66, ПРЕСЕКА ж.(=мак.лит)РМ1,(мак-пореч)М1 1951,46,Вид ПГ 66, ПРВСЙКА ж.(габр)Ков МНГ 26,(тр)авт, ПРЪСЙКА ж.(мак-струм)М1 1968,208, Ю.ПРВСЯКА ж. диал. "водораздел "(габр) Ков МНГ 26,(тр) Ков ТГ 8D, (копр)Иречек 319, II.ПРЕСЕКА ж.диал."седловина"(тр) Ков ТТ 80,(габр)Ков МНГ 26, 12.ПРЕСЕКА ж.диал."открытое место, где всегда дует ветер"(ихт)ЕД 111,146, 13.ПРОСЕК м.диал."проход между скал"(соф)ЕВ 1,264, 14.ПРЕСЕКЛИЦА ж.диал. "место,где пересекаются два склона горного хребта"(бот)СбНУ ХХХУШ,134, 15. ПРЕСЕКА ж.диал."борозда;меха,делящая поле на части"(мак-разл) СбНУ ИЛИ,509, СЕЧИЛБА х.(дев)Ст EU 196, 16.УСЕК м.диалУкрутой склон"(мак-пореч)Вяд ПГ 71, 17.ЗАСОС м.диал. "место,от которого отводится вода"(мак-гоц)МПр УШ,2,121, (мак-разл)СбНУ Х1У111,454, УСАКА ж.(смол)авт,· 18.НБСЕКА ж.диал."определенное место на озере,где ловят рыбу,используя при этом кустарники и тростник"(мак-дойр)М1 1953,70, 19.ЗАСЕК м.диал."небольшой оросительный арык, берущий начало от другого арыка" (мак-благ) арх КБЯ, ЗАСЕЧКА ж.(соф)арх КБЯ, 20.ЗАСЕК м.диал."место,где сливаются два ручья"(пирд)Займ МИП 39, 21.ЗАСЕКА ж.диал."нагроможденные на дороге деревья или камни" (=мак. лит )РСБКЕ с пометой "военное",ΡΜΙ, ! также ПРЕСЕКА ж.диал. "дорога через перевал"(пирд)3аим МИП 39—40,(смол)авт, ПРЕСЯКА ж.(пирд)Займ МИП 39-40; ПРОСЕК м.диал. "инструмент,которым делают углубление в дереве"(соф)ЕД 1,264; ПРЕСАК м.диал. "болезнь, ломота в пояснице "(род) ЕД 11,248, ПРЕСЕК м.Геров; ЗАСЕК м.диал. "плотина, преград а для отвода воды" (соф) Пенкин рук; УСЖ м.диал."разрез,сечение"(мак-пореч) Вид ПГ 71; ПРЕСЗС м.диал. "зарубина, насечка "Геров, "перехват .пережим "Геров. СИЛИНТ И7Я ж. диал. I. "бурный поток (после ливня)” (род)ЕД 11,266 , 2."речной нанос из деревьев и других материа- лов"(стран)ЕИ 1,137,(род)ЕД 11,266. От тур. sefintï "дождевой поток,ручей; русло дождевого потока; нанос (ветки,прутья и т.п.),оставляеьщй дождевым потоком” TS.
199 СИНДИЛИЯ ж.диал."пропасть,бездна ?" (мак-бит) Панчев. От Γρβ4.6ννίέ/ύια "конец света,крах". СИНЕВИЦА см. сйнявица С ΗΖΗ У Р м.диал. I."местность (вообще)"(сил)ТЦЦ У,175, 2."обрабатываемая земля,поля,луга"(соф)еД 1,267,арх КБЯ,(кюст) БД У1,148,авт, г ! также СИНУР м. "граница, межа, рубеж "БТР с пометой "нар.", (перв.ямб)арх КБЯ,(бург)авт,(с-заг, дрян)арх КБЯ,(севл)БД У,40, Денков рук, (тырг)арх КБЯ,(шум)арх КЕЯ,авт, (рус)арх КБЯ, (плев) ЕД У1,224,(тр)ВД ТУ,223,авт, (ихт)еД 111Д64, (асен)арх КБЯ, (род) РН УН, 3-4,68,РН IX,3,77,БД 11,266, (мак-благ) арх КБЯ. От новогреч.диал.σ ύVovçoÿ "граница, рубеж". СИНЯВЕЦ см. синяница С и'Н Я В И Ц А ж.диал. I. "глубокий омут "(смол) арх КБЯ, СИНЕВИНА ж.(род)еД 11,266, 2.СЙНЯВЕЦ м."речной омут"(?)СбНУ УII,229, 3.СИНЕВИНА ж."тенистое место,бедное растительностью" (смол)арх КБЯ,(род)РН УП,3-4,68,ЕД 11,266, ! также СИНЯВИЦА ж. "холодный зимний туман"БТР с пометой "обл."; СИНЕВИНА ж."две каменные плитки,которыми прежде раздробляли кукурузу"(род)БД 11,266; СИНЯВЕЦ м. "синий песчаник" (мих,врач)арх КБЯ, "синяк,ушибленное место"( ? )С6НУ УН,229. СИП см. сипей С ИХП ЕЙ м. 1. "крутой горный склон, покрытый мелкими камнями или осыпающейся почвой”РСБКЕ, БТР, Геров, д иал. (габр) Ков ?ЛНГ 27, (тр)авт, (бот)СбНУ У1,236, (пирд)Заим МИП 40, (смол)авт, СИП м. диал.(пирд)Займ МИП 40, СИПЕЛ /сипел’/ м.диал.(кюст)ТБД 1,258, Ст БД Т88,Иречек 573,авт, СИПЕЯК м.диал.Геров, СИЛИЩЕ с.диал. Геров, СОСИПИЩЕ с.диал.Геров, 2.диал."крутой осыпающийся бе- рег"Геров,(тет)СбНУ XXXI,339,СбНУ ХЫУ.538,(бот)СбНУ ХЪ1У,538, (ихт)еД III·164, СИПЕЛ м.(бург)авт,(ихт)БД 111,164, СИПЕЯК м. Геров, СОСИПИЩЕ с.Геров, СЙПИЩЕ с.Геров, УСИП м.(орях)арх КБЯ, З.диал. "место с нанесенным ?песком"(шум)авт, 4.СИПИШТЕ с.диал. "нанос,образованный водой или ветром"(мак-кум)Вид КГ 250 , 5. СИЛИЩЕ с.диал."нанесенный течением песок в устье реки"Геров, (мак-охр)М! 1962-1963,64, СИПИШЧЕ с.( ? )С6НУ УП,475, 6.диал. "пологое песчаное место"(шум)авт, 7.СИПЕРЛЯК м.диал."крутое ссыпающееся место"(ихт)БД 111,164, СИПЛ0К м.(род)еД У,208,
200 t СИПлб’ЧИЩЕ с.(род)ЕД У,208, УСИП м.Геров,(сам)ИССФ У111-1Х.386, (смол)авт,(род)СбНУ XX,93, 8.НАСИП м.”насыпь"(=мак.лит)РСЕКЕ, БТР,Р?41,диал.(бург,шум,тр,смол)авт, 9.НАСИП м.диал."земля,песок, мелкие камни,нанесенные водой"(шум)авт,(род)РН УП,3-4,66, 10.СИЛИЛ /сипил·/ м.диал."каменный поток на склонах возвышен- ности"(род)БД 11,266, И.УСИП м.диал."крутая рытвина"(мад)Хр .'ЛИМ 74, 12.УСИП м.диал. "покатая,покрытая песком местность" (смол)ИИБЕ1У,86,(род)ЦЦ 11,287, ! также УСИП м.диал. "(болезнь) сыпьТеров, "ухудшение пого- ды"(род)ДД 11,287, "смена фаз Луны"(род)СбНУ ХХ,93,ВД 11,287. СИПЕЛ см. синей СИТТЕР ЛИК см. сипей СИПЕЯК см. сипей СИПЙЛ см. сипей СЙПИШЧЕ см. сипей СЙПИЩЕ см. сипей СИПЛОК см. сипей СИПЛОЧИЩЕ см. сипей СИРА'к м.диал. "небольшой арык,отведенный от главного канала для орошения лугов,садов и прочего"(род)ЦЦ 11,266. С И Р к/м м.диал. "перелог,земля под паром сроком на один год"(род)авт. От тур. СИТНА'К м.диал. 1Ггустой молодой лес"(род)БД 11,266, СИТНОК м.(смол)авт,(род)ВД 11,266, 2."молодой лес"(кюст)ЦД У1, 148. СИТЖЖ см. ситнак СКАКАВЕЦ см. скок СКАКАЛЕЦ см. скок СКАКАЛО см. скок С К А'Л А' ж. Ï."скала,утес"(=ыак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,FMI с пометой "диад.”, диал.(шум,тр)авт,(ихт)ВД 111,165,(сам)БД III,274,(кюст,смол)авт,(мак-разл)С6НУ Х1У111,475,485,(мак- струм)Ш. 1968,208,(мак-пресп,мак-охр)ES XXIX,1,79, СКАЛЙЦА ж. ум.диал.Геров, СКАЛИЧКА ж.ум.диал.(тр)авт, 2.диал."большой ка- мень"(тр)авт, СКАЛАВВД м.(сам)ВД 111,274, СКАЛЕВВД м.(мак-разл) СбНУ ХБУ1П,521, З.САКАЛЙ мн.диал."скалы"(мак-?)МПр 1У,116, 4.СКАЛЯК м.собир.диал."местность,где много скал"(нхт)ЗД 111,165,
201 ! также СКАЛА ж. "геол. породаТСБКЕ.БТР с пометой "русскоеГ "здорошй, крупный человек"БТР с пометой "перен.",диал.(сам)БД 111,274. f СКАЛАВВД см. скала' СКАЛЙВЩ см. скала' СКАЛЙЦА см. скала' СКАЛЙЧКА см. скала' СКАЛП см. слал СКАЛЯК см. скала' С К А П Е Ц м.диал. I,"пещера"(мак-рек)М1 1959,137, 2. "холм между двух долин"(=мак.лит)РМ1. СК А'РЕВИЦА ж.диал."огромная скала” (мак-струм)М! 1968,208. С К А'Р П А ж.диал. Ï."скала"(кюст)ТБД 1,258 с пометой "фольклорное",(мак-пореч)Вид ИГ 67, 2."каменистое место"(мак- пореч)Вид ПГ 67, 3."берег"(варн)БЕ 1964,397, ШКАРПА ж.(варн) БЕ 1964,397, 4."скошенный берег"(севл)БД У,40, 5."огромная скала"(кюст)БД У1Д4В. Ср. итал.ѕсагра "наклон" БЕ 1964,397. СКАТ м. "склон"РСЫСЕ с пометой "русское",БТР. СКЕЛЕ см. скаля С К Е*Л Я ж. I."причал; пристань с причалом"РСЕКЕ,БТР,Геров, диал. (бург)авт, 2."пристань,гавань,портТеров,диал.(с- заг)Иречек 199, СКЕЛЕ с.диал.(щум)Петров рук, ! также СКЕЛЯ ж. "леса (строительные)"РСБКЕ,Геров, СКЕЛА ж. диал.(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал.",(ЖЕЛЕ с.диал.(=мак.лит) PMI, диал."мостки,плоттеров, диал."вешалка-лестница для сушки чего-либоТеров; СКЕЛЕ с.диал."паром,переправа"(=мак.лит) PMI; СКЕЛА Ж.диал."трап в виде доски"(вид)ТБД 71,278. От тур. (ѕкеѓе(<италхлат. scala) "пристань{подвижный мост для связи причала с кораблем; портовый город {железнодорожная станция,* леса (строительные){левая сторона корабля"TS. С К В Н Д А Р И?А ж.диал. "крутая скалистая местность" (квст)ТБД 1,258, СКВЩЕЛИА ж.(кюст)авт, СКЕЯДЕРИЯ ж.(квст)арх КБЯ. СКВДДЕЛИА см. скендарша (ЖйЩКгЙЯ см. скендариа СКЛАЛ см. слан
202 СКЛАЛЕЙ см.слал СКЛОН см. наклон СКОК м.диал. I."водопад"РСБКЕ с пометой "образно",БТР с пометой "обл.".Геров,Иречек 534,(габр)Ков МНГ 27,(павл)арх КБЯ,(пирд)Заим МИЛ 76,(мак-бан)арх КЕЯ,(мак-струм)М! 5968,209, (мак-кич)М1 5957,84, СКАКАЛО с.(мак-благ)арх КБЯ, СКАКАВЕЦ м. (стан)арх КБЯ, СК0КУТ /скокут’/ м.(род)ВД 11,267, 2."неболь- ший водопад"(дрян)арх КБЯ,(бот)БД 1,201, (карл)Иречек 366 , 3. "горный поток"(пирд)Заим МИЛ 76, 4."каменный порог,с которого падает вода"(габр)Ков МНГ 27, б.СЖАкКло с."камни на реке или болоте,расставленные для перехода через них"(род)РН УН,3-4,68, РСб 1,266,БД 11,266, СКАКАЛЕЦ м.(род)БД 11,266, 6.СК0КУТ м." узкое место в русле реки,где вода подскакивает" (род )БД 11,267, ! также СКОК м. "прыжок,скачок "(=мак. лит )РСЫСЕ, БТР,Геров,PMI, скакалец м."кузнечик;саранча"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,дж- ал.(род)ВД 11,266, СК0КУТ м.диал. "щекотка "( род )ЕЩ П,267,СК0- КОТ м.диал. (=мак.лит)РМ1. Скбюгт см. скок СКРЕМНО МЕСТО см. място СКРКА ж.диал. I."горная бесплодная каменистая местность" (мак-струм)М! 1968,208,(мак-тикв)М! 1951,120, СКРКИ (мак- т-вел)Рейтер 190, 2.СКРТ м."голый горный склон без раститель- ности"(мак-кум)Вид КГ 250, ! также СКРКА ж."бесплодная каменистая почва"(=мак,лит)РМ1. СКРКИ см. скрка СКРОВ см. скровище СКРО'ВИЩЕ с.диал. Ï. "глубокая яма в реке или углубление на суше,где проводят зиму рыбы или змеи"БТР с пометой " обл.", 2."глубокие места по рекам,куда уходит рыба"(вид,врач, цар)СбНУ У,227, 3.СКРОВ м."место,где скрывается множество рыбы "(мак-разл)СбНУ ХБУП1.522, ! также СКРОВИЩЕ с. "убежище; тайник "БТР с пометой "обл.”, СКРОВ м."подземное убежище"БТР с пометой "обл.". СКРТ см. скрка СЛАК см. прбвлак СЛАНИ'ЧКИ диад. "мелкие гладкие блестящие камешки" (ю-добр)СпБАН Ш1,34,182. С Л А П м.диал. 1."волна"(=мак.лит)БТР с пометой "обл.",
203 Геров,PMI, СЛАПЕЙ м.БТР с пометой "обл.",Геров,(тр)авт, СКЛАЛ м.Геров, (трын)ИССФ 1У,208,арх КБЯ,(соф)ЕД 1,267 с пометой"фольклорное", СКАЛП м.(трын)арх КБЯ, СКЛАЛ,СКЛАПЕЙ м.(мак-вод,мак- крат,мак-скоп)КВ1-Н к.23, ШЛАП.ШЛАПЕЙ, СЛАПЕЙ м.(мак-кост,мак- пресп,мак-св-ник)КВ1-Н к.23, 2."водопад"(=мак.лит)РМ1, 3.” крутое и неглубокое углубление в горной местности;падина"БТР с пометой "обл.", 4."яма в каменном русле реки,куда свысока падает вода"(севл)ЕЩ У,40,Ков МНС 19, 5.СЛАПЕЙ м."волна,возникшая в результате ливневого дождя"(тр)ЦЦ 1У,224, 6.СЛАПЕИ "высокие волны разлившейся реки"(мак-тикв)М1 1952,48, 7.СЛАПЕЙ м. "буйная водная струя быстрого ручья"(севл)ВД У, 40·, 8. ПР ЕСЛАП см. СЛАПЕЙ см. слал СЛАПЕЙ см. слал С Л А' Т И Н А ж.диал. Î."слабый водный источник"РСБКЕ с пометой "нар.”,БТР с пометой "ôta.",Геров,(мак-пресп,мак-охрЖЅ XXIX,1,80, 2."родничок с медленно текущей пахнущей водой" (севл)ВД У,40,Ков МНС 19,(тр)Ков ТТ 80, 3."вода,пахнущая сероводородом" (тр) Ков ТТ 80, 4."низкое место,куда стекает вода" РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл.", 5."вода,слабо текущая в овраге"(лом)Дур МНЛ 115, ! также СЛАТИНА ж."соленая земля,почва"(=мак.лит)РМ1, (мак- пореч)М1 I95Ï.47. С Л Е М Е с.диал. "гребень горы"(=мак.лит)РМ1, (мак-струм) MI 1968,209, ' ! также СЛЕМЕ с. "центральная балка под гребнем крыши "(=мак. лит)БГР с пометой "нар.",РМ1. От тур. СЛЕЧИЩЕ см. про влак СЛИВ м.диал. Î."бассейн реки”(=мак.лит)РМ1, 2."место слияния вод"(=мак.лит)РМ1, З.СЛИВИЩЕ с."место,где собирается вода после довдя"(лом)СбНУ ХЫ.253. - см· ЗЙИВ СЛИВ А*К μ. Ï*"место,поросшее сливовыми деревьями"БТР, Геров, диал.( бург) авт, (ихт)ЦЦ 111,167, 2.диал."лес,состоящий из диких слив"(паз)арх КБЯ, 3."лесочек,состоящий из сливовых де- ревьев'ТСБКЕ с пометой "собир.", ! также СЛИВАК м."сливовый сад"(=мак.лит)РМ1,БТР, диал."густо посаженные сливовые деревца"(тр)ЦЦ 1У.224. СЛИВИЩЕ ( см. слив ) См. 3AÛDMB
204 СЛОГ м.диад, "пустоль,необрабатываемое место"(идее) арх КБЯ, ! такие СЛОГ м.лит."граница между полжж"(=мак.лит)РСНЖ,Б11>, Геров,РЮ, диад.(габр)Ков ИНГ 27,Гунчев рук, (кот)СбНУ ХУ,190, (севл)ДД 7,40,арх КБЯ.Денков до, (шум)авт,(ник)арх КЕЯ, (плев) ЕД 71,225,арх КЕЯ, (мих)Георгжев рук,(лом,кул)арх КБЯ,(вад,цар, врач)СбН7 У.227,(пирот)СбНУ 711,234,(тр)ДЦ 17,224, (соф)ДЦ 1,267, ЕД II, 105, арх КБЯ,(перн)Станимжров рук, (елжн)арх КБЯ,(ихт)арх КБЯ.ДД 111,167, (пан)арх КБЯ,(кюст)авт,(род)ИИБЕ ПУ, 177. СлблНО МЙСТО см. miÎcto СЛЯП КЛАДИШ1 см. кладенец СМЙСЕ см. см^си С М EZC И /см’беж/ мн.джал."место слияния рек"(севл)Ков МНС Ï9,(тр)авт,(тет)СбНУ ПП.340, (бот)ДИ 1,202, СМЙСЕ с. Панчев. С М И Л И Ц А ж.джал. "место с желтой землей"(=мак.лнт)РМ1 С Μ Р И К А'Ч м.джал.“место,поросмее можжевельником(квст) ДЦ 71,148,авт. С М Ъ К Н а'т ИНА ж. джал. "оползень; переместжваяся вниз земля"(мак-кум)Вад КГ 250. СНОС см. н4яос C0BÂT см. суват СОК а'К /сужав/ м^диаж. 1."лес"(кырдж,хаск)арх КЕЯ, 2."пустоиь"(кард)арх КБЯ, 3."отдаленное место в лесу"( ?)арх КБЯ, ! также СОКАК м. "переулок,улица"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "устар.",Геров,РШ,(каз)ДЦ У,139,(шум)авт, (вид)ТДЦ 71,280, (тр)ЗД 17,225, (соф)ДД 1,267,(перв)Станимиров рук,(ихт)ДЦ 111,169, (смол)авт, (мак-пресп,мак-охр)£Ѕ ХПХ.1,81, СОКАЧЕ с.ум.диал.(=мак.лит)РМ1. От тур. sokafc "улица". СОЛОНА см. единица С 0хЛ Н И Ц А ж. I."искусственное озерце на берегу моря, где добывается соль путем шпаряванияТСБКЕ.БТР,Геров, джал. (бур>г)авт, (помор)Иречек 789, ΟΟϊώλ ж.диал.(=мак«инт)РМ1, 2. СУ ЛИЦЕ с .диад, "местность, куда вывозится подсоленный фураж для скота"(севл)ДЦ 7,42, З.СУЛИЩЕ с.джал."оголенное место на поляне, где бил разлажен корм для овец,где овцы съели траву до корня,оголив почву"(стран)ДЦ 1,142,
205 ! также СОЛНИЦА ж."рудник по добыче соли"РСБКЕ.БТР,Геров,ди- ал· (кюст)авт, СОЛАНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, "солонка"(=мак.лит) PMI, СОЛНИЦА ж.РСБКЕ,БТР,Геров, "соленая земля,почва”(=?лак. лит)РШ. С О Н ТУ Л У К м.диал. "болотистое место"(н-заг)арх КБЯ. От тур· С О7!! О Т м.диал. I."сильный водный источник"(мак-пресп, мак-охр)Ќ$ XXIX,I,æ, 2."сырое место"(мак-пресп,мак-охр)ЛЅ XXIX,I,80, 3. "канава, арык "Геров, ! также СОПОТ м. "деревянная водопроводная труба"БТР с пометой "обл.",Геров, "труба источника,чешмы"БТР с пометой "обл.",Геров. С 07Р ГУН ж.диал. "тальниковая рощица "(каз)ЦЦ У,138. От тур. Ѕогкип "ивовый". СОСИПИЩЕ см. сипей СПАД см. падина' С П й'Д А ж.диал. "скала,утес"Геров, ! также СПИДА ж."вихрь,метель"(=мак.лит)БТР с пометой "обл", Геров,PMI, "ветер с дождем и снегом"БТР с пометой "обл.", "холодный ветер,замораживающий всё"(стран)ЦД 1,140. СПИЛ см. спила С П ИУЛ А ж.диал. I. "скала, у те с "Геров, (род) ВД 11,271,(мак- гевг)Ивая ГГ 129, (мак-прилеп )ИИБЕ Х1У Д 79, (мак-пресп, мак-охр)КЅ XXIX,1,79, 2."крутая высокая скала"(=мак.лит)РМ1,(мак-струм)МЕ 1968,208, (мак-пореч)М! 1951,47, 3."скалистый крутой склонСмад) Хр МИМ 74, 4. "скала, которая может раскалываться на плиты "(мак- кукуш)ВД 111,336 , 5."водороина на крутом каменистом месте,обычно состоящем из известняка "(смол) авт, 6."пещера"(род)ГЗСБЕ 158, 7.СПИЛ0К м."крутое каменистое место,которое невозможно обработать"(род)РН УП,3-4,68,ВД 11,271, СПИЛОЧЕ с.(род)ИИБЕ 1У,84,ДЦ 11,271, 8.СПИЛ м."камень из большого каменного потока, образовавшегося при разрушении скалы"(род)5Д 11,271, СПИЛКА ж.(род)ЦД 11,271, 9."огромный камень"(род)ВД 11,271. От новогреч."пещера". СПЙЛКА см. спила СПИЛОК см. спила СПИЛОЧЕ см. спила f , СПРУДИЩЕ см. првдище
206 СПУСК м.диал. "спуск,круча,отвесный склон"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров. СРАНА см. страна СРЕДКА см. средок СРЕДОЙ м.диал. 1. "узкий возвышающийся гребень между двумя ложбинами "(габр) Ков МНР ,27, (севл)Ков МНС 19, СРЯДОР/ср’а- дур/ м.(габр)Ков МНГ 27, СРЕДОЧЕ с.ум. (габр)Ков МНГ 27, СРЕДОЧ- КА ж.ум.(габр)Ков МНГ 27,(севл)Ков МНС 19, 2."узкий склон холма между двумя ложбинами"(тр)Ков ТТ 212, (смол)авт, СРЕПКА ж. (тр)Ков ТТ211, СРЯДКА ж.(тр)Ков ТТ 212, СРЕДОЧКА ж.(тр)Ков ТТ 80, ОСРЕД м.(тр)Ков ТТ 80,187, ОСРЯДОК м.(тр)Ков ТТ 80, ОСРЕДОК м.(тр)Ков ТТ 211,212, 3."местность,где соединяются несколько водораздельных хребтов"(стран)ЕД 1,140, 4. "низкий холм,находящийся между двумя высокими "(смол) авт, 5. "место между двумя реками "(мак-кич )М1 1957,85 , 6.0СРЕД м. "водораздел" (тр)Ков ТТ 187, 7.СРЯДУЛ м."холм между двумя ложбинами"(пирд)3аим МИН 40, 8. СРЕДОР м."поле, обрабатываемая земля между ложбинами "(бот) ЕД I, 202,Ст ЕД 188,214, ! также СРЕДУЛ м."сердцевина арбуза или кочана капусты"(каз) ЕД У,139. СРЕДОЙ 0zC м.диал. I."место между двумя оврагами,которые соединяются в своем конце "( сам )ИИБЕ 1У,325, 2.СТРЕД0Н0С м."низкий холм между двумя высокими"(мак-разл)СбНУ ХШП,528. СРЕДОР см. средок СРЕДОРАК см. средорек СРЕДОР Е'К /ср*ъцурек/ м. I."место,находящееся между рукавами реки"(=мак.литЈРСБКЕ с пометой "нар.",БТР,РМ1, 2.диал. "остров на реке "Геров, (соф)ИИБЕ Х1У,181,Ст ЕД И, (мак-пореч)М! 1951,47,Вид ПГ 68, З.диал."речной островок”(бот)ЕД 1,202,(сам) ИССФ УШ-1Х,384, СРЕДОРАК м.'севлЖов МНС 19, 4.диал."место между двумя реками,сливающимися в одну”(соф)ЕД 11,106, СТРЕДО” Ρ-έκ м.(соф)БД 11,106, 5.диал."местность ^жду двумя реками"( кюст)авт,(мак-струм)М1 1968,209, СТРЕДОРЕК м.(соф)арх КЕЧ, 6. диал."середина реки"(бот)СбНУ ХХХУШ, 141, (мак-кич )М1 1957,85, 7 .диал. "плавни, пойма "Геров, б.СРЕДУРЉ м.диал. "междуречье .равнина между двумя реками"(пирд)3аим МИЛ 40, СТРЕДОРЕК м.(мак- разл)СбНУ Х1УШ,328. СРЕДОЧЕ см. средок
207 СРЕЦОЧКА см. средбк СРЕЛУРЯК см. средОрёк СРЯДКА см. средок СРЯДОР см. средок СРЯДУЛ см. средок СТАМЕН КАМЕН см. кёмък СТАНИЦА см. пристанище СТАНИЩЕ см. стърнище СТАНОВЙТ КАМЕН см. камък СТАНОВИТ КАМИК см. камък СТАНЦИ см. пристанище СТАРМУЛАК см. стръмнина' СТЕЯЕРА'К м.диал. "стежеровый (дубовый) лес"(тр) Ков ТТ 80. С Т е'л М А ж.диад."отвесная круча, как стена над рекой" (стран)ЕД 1,140. С Т Е'н А* ж.диал. 1."скала,утес"(=мак.лит)Геров,РМ1,(севл) Денков рук,(бял)ИИБЕ 1У.168,(род)ЕД 11,273,(мак-прилеп)ИИБЕ ПУ, 182, (мак-пресп,мак-охр)RS ХПХ,1,79, СТЕНЕ /сте^е/ собир(род) РН УП,3-4,68, 2."отвесная скалистая круча’Теров,(габр)Ков МНР 27,(тр,смол)авт,(мад)Хр МИМ 74, СТЯНА ж.(мад)Хр МИМ 74, 3. "обширная каменная масса,подобно стене возвышающаяся над повер- хностью"арх КБЯ.авт, 4.СТЕНЧУГА ж."огромная скала"(габр)Ков МВТ 27, СТЕНЧУШКА ж.(габр)Ков МНР 27, ! также СТЕНА''ж. "стена (каменная,кирпичная и т.д.)"(=мак.лит) РСБКЕ.БТР,Геров,РМХ с пометой "диал.", диал.(бург)авт, "отвесная грань чего-либо"РСБКЕ,БТР,Геров, "преграда"РСБКЕ. Произв. СТЕНОВИТ прил.диал."скалистый; каменистый"(=мак.лит) PMI. СТЕНЕ' см. сте'на СТЕНЧУГА см. стена' СТЕНЧУШКА см. сте'на' СТИХИЙНА ВОДА' см. вода' СТОК см. поток СТОКА см. поток СТОКИ см. πότοκ СТОЛ м.диал. Г."скала наподобие стула или стола" (габр)Ков МНГ 27, 2."скала наподобие стула"(трын)Иречек 495,
208 ! также СТ0ЈЃ μ. "стул"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. "престол"(=мак.лит)Геров|РМ1 с пометой "устар.", "деревянный брус над осью телеги,в который вставлены чеки"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "спец’.’, СТОЛ2 м. "столовая"РСБКЕ и БТР с пометой "русское". CTÔPAH см. страна* СТ0РНУ см, страна СТОЧКА см. поток / / СТРАЖА см. стражище СТРаЧиЩВ с.диал. I."высокое место в селе или в городе, откуда видно всю окрестность"БТР с пометой "обл,",(трын, лук)арх КБЯ, 2.СТРАЖА ж."крутое место"(габр)арх КБЯ, ! также СТРАЖА ж. "охрана"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,PMI, "помещение для стражи "БТР, Геров. CTPAMÀJI см. стръмнина СТРАМАЛЯК см. стръмнина СТРАНА* /стрънъ',стърнъ'/ ж. I."страна,местность,край" ( =мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ, диал. (лом) Дур МНЛ Н5,(ихт)ЕЩ 111,173, СРАНА ж.диал. (гкм)БД У1,86-87 , 2.диал."склон,крутизна "(бург) авт, (габр) Ков МНГ 27,(севл)ЕД У,41,Ков МНС 19,(тр)Ков ТТ 80, (пирд)Заим МИЛ 40, (кюст)авт, (мак-кич)М! 1957,83-84,(мак- охр,мак-преen)R$ XXIX, 1,79, СТРАНЕ с.диал.(род)БД 11,273, СТРА- НИЩЕ с.Геров, СТРАНКА ж.ум.(мак-кич)М1 1957,83-84, СТЕРНА' ж. (шум)авт, СТОРАН /стб2^·/ (род)РН 111.3,142, СТРЪНА' ж.Геров, СТРЪНИЩЕ с.Геров, * З.диал."круча над речкой"(пирц)3аим МИЛ 263, 4.диал."обозреваемая местаость"(бот)СбНУ ХХХУШ,141, 5.СТРАНЕ с.диал."пологая широкая местность"(лом)Дур МНЛ 115, 6.СТРАНЕ /стран’е/ с.диал."редкий мелкий лес"(пан)арх КБЯ, 7.СТ0РНУ /сто^рну/ диал."крутое и потоку не годное для обработки место" (род)РН УН,3-4,68, 8. СТЕРНА' ж.диал."крутая,покатая часть холма, речного русла, склон"(стран)ВД 1,141, 9.СТЬРНА* ж.диал. "небольшой скат вдоль дороги"(шум)авт, Ю.СТРАНЧУШКА ж.диал."место по сторонам дороги"(кюст)НИ У1.148, ! также СТРАНА'ж. "сторона"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал. (каз)БЛ У,139,(тр)ВД 1У,225,авт,(ихт)ВД 111,173,(мак-сол)Мал 11,108, СРАНА ж.диал.(пн)БД У1,86-87, "щека"РСБКЕ,БТР,Геров, диал.(каз)БД У,139,(севл)БЦ У,41,(ихт)БД 111,173, СРАНА ж.диал. (гкм)ВД У1,86-87, диал."страница"(=мак.лит)РМ1.
209 Произв. СТРАНЛИВО наречие диал.“круто”(мак-делч)М! 1958,102. СТРАНЕ см. страна СТРАНЯЩ1 см. страна СТРАНИЦЕ2 см. стърнище СТРАНКА см. страна СТРАНЧУШХА см. стран^ С T Р А П м.диал."крутое место"(род)ВД II,z73. СТРВНО см. стръмнина СТРЩЦСНСС см. средоно'с СТРВЩОРЕК см. средорек СТРМЕН см. стръмнина СТРМИНА см. стръмнина СТРиЮЛ см. стръмнина СТРМОЛИЯ см. стръмнина СТРУЯ ИХЧ K А ж.диал."небольшая ка.менная плитка"(мак- разл)СбНУ ХШИ.528. СТРУЯ см. о'стрбв СТРЪВНИКА' см. стръмнин^ СТРЪВНО МЯСТО см. място СТРЪМНИНА7 /стрмнина/ ж. I. "крутое место, круча’’(= мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал.(шум)авт,(бел)Пенкин рук,(тр) авт, СТРЪМНИЩй /стрмниште/ с.диал.(=мак.лит)РСБКЕ с пометой " нар.",PMI, СТРЪВНИКА* ж.диал.Геров, СТРЫЛНИШКА ж.диал.(род)ВД 11,274, СТЬРНИШКА ж.диал.(род)ВД 11,274, СТЬРМОН м.диал.(мад) Хр МИМ 74, СТРАМАЛ /страмал’/ м.диал.(мак-разл)Ст БИ 188, СТРА- МАЛЯК м.диал.(бот)СбНУ ХХХУШД41, СТАРМУЛАК /стърмулак/ м.диал. (пров)арх КБЯ,(род)БД 11,272, СТРРЛИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, СТРВНО диал.(мак-рек)М1 1959,137, СТРЪМНИНКА ж.ум.диал.Геров, 2.СТРМИНА ж.диал."крутой горный склон”(мак-охр,мак-пресп)Я5 XXIX, 1,79, СТРМОЛ м.(мак-охр,мак-пресп)ЯЗ XXIX,1,79, СТРМЕН ж. (мак-кич)М1 1957,84, СТРМОЛИЯ ж.(мак-кич)М1 1957,84, З.СТАР- мулХк м.диал."крутое каменистое место,поросшее мелким кустарником, с почвой,негодной для посевов"(род)РН УН,3-4,68,РН IX, 3,79,авт. Произв. СТЬРН прил.м.диал."крутой"(род)БЦ 11,274. СТРЪМНИНКА см. стръмнина СТРЪМНИШКА см. стръмнина СТРЪМНЙЩЕ см. стръмнина
210 СТРЪМНО МЕСТО см. мј/сто СТРЪКА* См. страна СТРЪНИШКА см. стърнище СТРЪНЙЩЕ см. страна' СТРЬНТА* см. стърнище С Т У?Б Е Л м. 1."источник с водопойной колодой'ТСБКЕ, БТР,Геров, диал.(лом)Дур МНЛ 116, СТУБЛИЦА ж.диал.(оыурт.трын) арх КБЯ, 2.диал."родник"(севл)арх КБЯ, (поп)БД У.254,(соф)ВД I, 268,(перн,кюст,пан)арх КБЯ, СТУПЕЛ м.(бел)Пенкив рук, СТУБЛА ж. . (лов)арх КБЯ, З.Диал. "родник под деревом"(в-тырн)арх КБЯ, СТУБЛИЦА ж.(пан)арх КБЯ, 4.диал."родник,огражденный досками"(г- ор,перн)арх КБЯ, СТУБЛА ж.(габр,севл,лов)арх КБЯ, 5.СТУБЛИЦА ж.диал."полевой родник"(пирц)арх КБЯ, 6.СТУБЛА ж.диал."родник в болотной местности,вода которого изолирована с помощью деревянного резервуара"(севл)БД У,41,Ков МНС 19, 7.ЩУБЕЛ м.диал. "горный родник,огражденный полым стволом дерева"(мак-струм)М1 1968,209, 8.ТУБЛА ж.диал."родник,огражденный деревянным коль- цом"(с-заг,каз)арх КБЯ, 9.СТЁБЛА ж.диал."неглубокий колодец из полого ствола дерева"РСБКЕ и БТР с пометой "нар.”,(лом)Дур МНЛ 116, СТУБЛИЦА ж.РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл',' 10. СТУБЛИЦА ж.диал."неглубокий колодец из каменного цилиндра или из полого ствола дерева”(кюст)авт,БД У1,149, СТУБИЦА ж. (кюст)авт, 11.СТУБЛА ж.диал."каптированный источник"(паз)арх КБЯ, 12.СТ^БЛА ж.диал. "лесной родничок "(лук) арх КБЯ, , 13.СТ5Ѓ- БОЛ /стубол’/ м.диал."луг в лесу"(трын)арх КБЯ, 14.ТУБЛА ж. диал."родник,вода которого по верованию лечебна"(ихт)БД 111,180, ! также СТУБЕЛ м. "широкий полый ствол дерева; водопойная ко- лода'ТСБКЕ,БТР,Геров, СТУБЛИЦА ж.диал.РСБКЕ с пометой "нар.", БТР с пометой "обл."; СТУБЛИЦА ж.диал."деревянная труба источника (чешмы) "РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл."; СТУБЕЛ /стубел’/ м.диал."нижняя часть снопа"(банат)ТВД 1У.224. СТУБИЦА см. стубел СТУБЛА см. стубел СТУБЛИЦА см. стубел СТУБОЛ см. ст/бел СТУДЕН Е'Ц м.диал.I."ключ,источник,родник"(=мак.лит) РМ1,(род)БД 11,274,(мак-струм)М! 1968,209, 2."холодный источ- никТеров, (мак-охр,мак-преспЖЅ XXIX,1,80, СТУДЕНИЦА ж.(род)БД
211 11,274. СТУДЕНИЦА см. студенец СТУПЕЛ см. стубел С Т Ъ'Н ДЖЪ Н Ъ ж.диал."куча прибранных раздробленных камней"(тр)ВД Π,225. СТЪПАЛА7 мн .диад, "большие, плоские камни, расставленные в русле реки для перехода с одного берега на другой"(в-ты^н ) Иречек 229,(тр)авт, ! такжё СТЪПАЛО (мн.СТЪПАЛА) с. "ступня"(=мак^лит)РСБКЕ,БТР, Геров,PMI, "подошва,нижняя часть чулка"(=мак.лит)РСБКЕ.БТР,Геров, PMI, "ступенька"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал."подножка у гончарного станка"Геров, диал."подножка (автомобиля)”(=мак. лит)РМ1, "ступень,уровень”(=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "перен.", PMI с пометой "перен.", СТЬРМОН см. стръмнина СТЬРН см. стърнище СТЕРНА* см. страна СТЬРНЙШКА^ см. стръмнина СТЬРНИШКА^ см. стърнище СТБРНИШЧЕ см. стърнище СТ^РНИШТПЕ см. стърнище С T VP H ИХЩ Е /старниште,стърништи,стрниште/ с. Ï."сжатое поле " (=мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал. (бург)авт, (габр)1Ун- чев рук,(севл)Денков рук,(шум)авт,(плев)ВД У1,229,(лом)ИИБЕ Х1У, 185,(тр)5Д 1У,225,авт,(трин)СбНУ ХШ-ХШ1Д53, (соф)ЕД 1,268, (рад)СбНУ ХХ11-ХХШД52, (кюст,смол)авт, (род)ИИБЕ П,84,РН УП, 3-4,68,(мак-струм)М! 1968,215, ОТАНИЩЕ с.диал.Геров, СТАНЙЩЕ с. диал.Геров, СТРЬНТА* ж.диал.(вад)ТВД У1,282, СТЬРНИШКА ж.диал.^ (род)ВД 11,274; СТРЪНИШКА ж.диал.(ихт)ЦЦ 111,173; СТЬРН5Гдйал. СТЬРНИШТТИЕ с.диал.(мак-рес)СбНУ УIII,259, 2.диад."вспаханное поле"(плов)арх КБЯ, СТЬРНИШЧЕ с.(мак-охр)СбНУ ХХХУ1Д99;3.СТЬРНИШКА ж.диал."небольшое сжатое поле"(смол)авт, ! также СТЪРНИЩЕ "остатки стеблей на сжатом поле"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, диал."поле,засеянное житом"(бург,щум,тр) авт,(мак-тет)М! 1959,90. СТЙНА см. стена* СУАТ см. су ват СУ A4 см. сухо
212 СУ В А Р Л А7 К м.диал. "речной нанос из лесоматериалов" (в-тырн)Драгиев рук. СУ В А7 Т /суват’/ м.диал. 1. "летнее горное пастбище"(= !лак.лит)РСБКЕ к БТР с пометой "нар.",РА1 с пометой "устарелое", (тр)ДИ. 17,225,(род)РН УН,3-4,68, СОвХт м.Геров,(плев)ВД У1.226, (бял)ИИБЕ 1У,167.(соф)Иречек 89,(сам)ЕЩ 111,276, САВАТ м.(пирд) Займ 'ЛИП 4û,(cœ)HH 11,104, 2."водопой в горах"(род)РН УП,3-4, 68, 3."во,г,опоь”(пирд)3аим ίΛΗΠ 40,(плов)арх КБЯ,(смол)авт, 4. "место для водопоя и пастбище одновременно"(свишт)ЕД 111,311, 5."вода,текущая в корыта"(рупч)арх 1<БЯ. 6.СААТ м."место у реки, специально приспособленное для водопоя"(ямб)арх КБЯ, 7.СУАТ м. "большое число проточных луж для водопоя животных"(елх)арх КБЯ, 8.СУАТ м."запруженный водоем "(с-заг) арх КБЯ, 9."место с озер- цем с глубокой грязью для полуденного отдыха буйволов" (бург)авт, ! также СУВАТ м. "скот для нагула"PCHŒ и БТР с пометой "нар", (каз)ВД У,139, ООВАТ м.Геров,(соф)Иречек 89,(сам)БД Ш,276;СА- ВАТ м."очень приятное место для отдыха"(соф)БД II,i04,00BÎT м. (плев)БД У1.226; СУВАТ м."место полуденного отдыха скота"(шум) авт. От тур. SHvaf "родопой"Т£, "специальное место для поения скота "SDD. СУВО см. сухо СУВО ДОЛИНА см. суходол СУВОДОЛИЦА см. суходол СУВЪНТЪЛ Ъ7К м. диад, "болотистое место"(каз)ЦД У, Ï39. Произв. СУВЬНТЬЛИВ прмл.диал."балотистый"(каз)ЕЩ У,139. От тур. С У7Д А ж.диал. I. "крутой осыпалщйся берег реки или склон горы "Геров, (смол) авт, (род)ДЦ II,274,арх КБЯ, 2."материалы, донесенные послеливнешми ручья»,или в результате оползней" (род)БД 11,274, 3. "небольшой скат вдоль дороги,который подвергся разрушению под действием вод и ветра"(смол)авт, 4.УСУДА ж. "обрыв"Геров, 5. У СУДА ж. "бурный послеливнешй поток"(род)ЦЦ II, 288, 6.УСУДА ж."крутое горное труднопроходимое место"(смол) ИИБЕ 1У,86,(род)СбНУ XX,93,РН ЛИ,8-9,254,РН И,2,34,арх КБЯ, 7.УСУДА ж."пропасть"(смол)ИИБЕ 1У,86, 8.УСУДА ж."крутая гладкая скала,утес"(род)РН У11,3-4,69,Ж 11,288.
213 СУДОЛИНА см. суходол СУ ИО КЛАДЕНЕЦ см. кладенец С У7Й 0 Л У одиал. "канава для воды"(лов)арх КЕЯ. От тур.ѕи "вода" + уо£ "дорога,путь". СУК м.диал.*стрежень"(мак-рек)М1 1959,139. СУЛ И'Н Д А'Р м.диал."сталактит"Геров, ! также СУЛЙНДА^ м. "ледяная сосулька "Геров, (год) Емануилова рук,(перн)Станимиров рук. От новогреч. стыДц "труба". СУЛИЩЕ см. солница С У Л У М м.диал."водопад"(мак-тикв)М1 1951,236. От тур. ѕи"вода" + £им "междометие звукоподражательное для обозначения клокотанья воды". СУНАТИЦА ж.диал. 1."оползень"(=мак.лит)РМ1,(мак- поречДЛ 1951,47,Вид ПГ 69, 2.СЃНКА ж."каменный поток на склонах гор"(смол)авт, З.СУНКА ж."крутой спуск в лесу,по которому сбрасываются стволы деревьев"(смол)авт. СУНДУРМЛ' ж.диал. "земля,почва"(соф)арх КБЯ, ! также СУНДЛНА'ж."сени,чулан; корццор"Геров. От тур. ѕипЉгма "навес". СУНКА см. сунатица СУР ЕХВ И Щ Е с.диал."берег,обрыв"(соф)арх КБЯ. СУ РГА'н мдиал. "круча,обрыв"(пирд)3аим (ЛИП 40. От тур. aSirgan "круча, обрыв"5!>2). СУРНИНА см. сурнище С УХР НИЩЕ с.диал. I."крутой склон"(соф)Пенкин рук. 2.СУРНИНА ж."крутизна"(соф)Пенкин рук, Произв. СУРНО "круто"(соф)Пенкин рук. От новогреч.<ГОУ£йсо<др.-греч.<Уу(>0)"тянуть,волочить,тащить". СУРОДУ'ПЧИНА ж.диал. "местность с множеством ям" (ввд)ТВД У1.282. С У Р Ъ'Т м.диал. "местность под самой высокой частью холма"(тр)Ков ТТ 80,217. От тур. ѕигаЃ "лицо,образ?,вид". СУХАРАК см. сухо С У;Х 0 с. I."суша,эемля"РСБКЕ,БТР,Геров,диал.(тр)авт, СУВО с.диал.(=мак.лит)РМ1, СУША7 ж. (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,М диал.(бург,тр,смол)авт, СУШИНА ж.диал.(=мак.лит)РМ1, 2."сухое
214 место"РСБКЕ,БТР,Геров, СУВО с.диал.(=мак.лит)РМХ, СУШИНА ж.диал. (севл)НД У,42, 3.СУШИНА ж."любое место,не доступное для до- ждя или защищенное от дождя место "РСБКЕ, БТР, Ге ров, диал. (стран) HH I,Ï42, (ихт)НД 1X1,174, 4.СУЩАК м.диал."чаща,кустарник"(тр) НИ ХУ,226, б.СУХАРХк /суърак/ м.диал."лес,состоящий из высохших деревьев"(севл)НИ У,39,42,Ков МНС 19,(тр)Ков ТТ 80, СВЬРАК м.(севл)НИ У.39, СУАЧ м.(мак-разл)СбНУ ШШ,529, 6.0БСУШНУ с.диал."пригорок,бугорок,откуда вода быстро стекает и где всегда сухо"(род)РН УН,3-4,66, 7.0БСУ1ИНУ с.диал."солнцепек, место, которое солнце постоянно освещает и испаряет его влагу"(род) РН УII, 3-4,66^ ! также СУША* ж. "засуха"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,РМХ,даал. (гюм)БД УХ,89,(шум)авт,(ихт)НД 111,174; СУХО с.диал."хорошая сухая погода"Геров; СУШИНА* ж. "навес (от дождя) "(=мак.лит)РСБКЕ, БТР.РМ1,диал.(хаск)ЕД У,9Х, (тр)НИ ХУ,226, СУША ж.диал.Геров. СУХОВ А'Д А ж.диал."безводный арык"(шум)авт. СУХОДЕРЕ' /суодере'/ с.диал. I."овраг (без вода)" (смол)авт, 2."безводное русло реки или его рукава"(шум,кюст) авт. СУ X О Д 07Л /суодол/ м.1."суходол"РСБКЕ,БТР,Геров,диал. (шум,тр)авт,(соф)ИИБЕ Х1У,Х86, СУХОДОЛИЕ с.диал.Панчев, СУХОДО- ЛИЦА /суодолица/ ж.диал.Геров, (мак-кич)МХ 1957,84, СУВОДОЛИЦА ж.диал.(=мак.лит)РМХ, СУхбдоЛИНА /субдсшша/ ж.диал.(брез)СбНУ ХЫХ.786,(кюст)ЕИ УХ,149,авт, СУВОДОЛИНА ж.диал.(кюст)НИ УХ,149, СУДблИНА ж.диал.(кюст)НП УХ,149, 2.СУХ0Д0ЛИЦА /суодолица/ ж. диад, "временная река;течет только во время дождей или снеготаяния" (мак-пореч)Ввд ПГ 69, СУХОДОЛИНА /суодолина/ ж.диал.(рад) арх КБЯ, (кюст)авт, СУХОДОЛЧИНА ж.(тр)авт, З.СУХОдблНЯ /суодол- н*ъ/ ж.диал."русло,образуемое бурным послеливневым потоком” (кюст)авт. Произв.СУВОДОЛЕН м.прил.диал.от СУВОДОЛИЦА (=мак.лит)РМХ. СУХОДОЛИЕ см. суходол СУХОдблИНА см. суходол СУХОдблИЦА см. суходол СУХОД0ЛНЯ см. суходол СУХОДОЛЧИНА см. суходол СУ ХОРЕК Az ж.диал. "временная река,текущая во время дождя или таяния снегов"(тр)авт.
215 СУША см. сухо СУШИНА* см. сухо СУЩАК см. сухо СФИОК см. завой С Ъ 3 Л Ъ7К м. диал. "наводненное место в дождливые года, Где произрастает и цветет "сас’’.(варн)арх КБЯ. От тур. С Ъ И'щ Е с .диал. "высокое голое место"(груд)арх КБЯ. СЪП А' ж.диал."место,естественно защищенное от бури" (хаск)ИИБЕ 1У.241. С Ъ P Т /срт/ м.диал.Î."гребень горы;водораздел"(=мак.лит) PMI, (щум,смол)авт, (род)РН УП, 3-4,68, (мак-пореч)Вид ПГ 68,(мак- кич)М1 Î957,83,(мак-охр,мак-пресп)КЅ XXIX,1,79, 2."голый гребень холма,горы"(род)ЕД 11,276,(каз)НД У»140, 3."холм,возвышение "(разгр)арх КБЯ,(пирд)Заим МИЛ 40, 4."небольшой холм.приго- рок"(гюм)ЕД У1,91,(мад)Хр МИМ 74, 5."открытое ветреное место" (шум)авт.арх КБЯ. От тур. Sirt "спина,позвоночник;тупая часть режущего инстру- мента;хребет,гребень горы"Т$,"кривая жердь,используемая при молотьбе; черепица на крыше'3DD. С Ъ С Е'Д Н Ъ Л И К м.диал."очень неглубокая долина на равнине; логовина "Ге ров. - см. (ЛЗДЈГОВИНА* СЬСТАНЦИ см. пристанище Т А Б AZH м.диал. 1."холм правильной овальной формы"(соф) БД 1,268, ! также ТАБАН м. "подошва ноги"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "подметка (обуви)"РСБКЕ с пометой "диал.",БТР,диал.(шум)авт, диал."крупная балка"(=мак.лит)Геров,РМ1 с пометой "устар.", дл- ал."ступня"(=мак.лит)Геров,РМ1,(соф)ЕД 1»268, диал."металлический обруч на колесе телеги"(бург)авт, диал."нижняя поверхность переворачиваемой земли"(в-тырн)арх КБЯ. От тур. taÆan "подошва,ступня;подметка;пол;пьедестал;равнина, ровное место на холме"Т$, "борона с валиками;колесный обруч; твердая необрабатываемая земля;нижний этаж дома'ЗДО. Т А7 Б И Я /табийе,табе,таб*ъ/ ж.у стар. I. "окоп, укрепление" (=мак.лит)РСБКЕ и БТР с пометой "устар.",Геров,PMI с пометой "устар.",диал.(каз)БД У»140, (шум)Иречек 864,Петров рук, (соф)Ире- чек 60,(род)ЕД 11,276, ТАБЛА ж.диал.(бот)БД 1,203, 2."высокое
216 место"(варн)арх КБЯ. От Tjrp. Ѓаоуа "укрепление,бастион,окоп"< араб. ТАЕЛА см. т^бия ТАКС и'м м.диал."водоем;резернуар"Панчев,(ямб)Иречек 671-72,(плов)Иречек Ï25. Gt тур. ralcstM "деление,разделение,распределение"< араб. Т А Л А'З м.устар. 1."волна"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "устар. ",БТР,Геров,PMI с пометой "устар.разг.",диал.(белен,бял)арх КБЯ,(мих)Георгиев рук,(гет,паз)арх КБЯ, ТАЛАС м.диал.(=мак,лит) P14I, ТАЛАЗЕ мн.диал.(мак-бан)БЕ 1964,314, ТАЛАЗЕЦ м.ум.диал.Геров, ТАЛАЗЧЕ с.ум.диал.Геров, 2.т/лОЦ м.диал."речная волна" (вад)ТБД У1.284, От тур. fafaz "волна;вад шелкового материала"Т5. ТАЛАЗЙ см. талаз ТАЛАЗЕЦ см. тал^з ТАЛАЗЧЕ см. талаз ТАЛАС см. талаз Т А'Л О Г /талок/ м.1,"нанесенные рекой или послеливневым потоком щепки,тина,ил"РСБКЕ,ВГР,Геров,диал. (плев)БД У1,230, (лом) ИИБЕ Х1У.188,(вид,врач,цар)СбНУ У,228,(мих)Георгиев рук,(сам)БД 111,279, УТАЙКА ж.РСЕКЕ.БТР,Геров,диал.(тр)авт, 2."осадок,отло- жение"(=мак.лИт)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(бот)СбНУ У1,237,(ихт) ВД 111,175, УТАЙКА ж.РСНСЕ.БТР,Геров, З.диал."тинистое место" (плев)ВД У1,23О,(соф)БД 11,107, 4.диал."грязь на дне болота" (мих)Георгиев рук, 5.диал."грязь,тина"(соф)БД 11,107,(рад)арх КБЯ, 6.ТАЛОГА ж.диал."низкое болотистое место (особенно на лу- гО"(год)арх КБЯ. Произв.ТАЛОКЛИВА ж.прил."о поле,на которое река нанесла "та- лог"(ил,тину) "(бот).С6НУ ХЫУ.539. ΤΑίϋΟΓΑ см. талог ТАЈЉЦ см. талаз ТАЛ ЯХН м.диал."запруда для рыбной ловли"БТР с пометой спец.",(бург)авт, ДАЛЯН м.(=Мак.лит)РМ1 с пометой "диал.", (дед) БД У,227, ! также ДАЛЯН м."садок для рыбы"(=мак.лит)РМ1 с пометой "диал'.' От новогреч.ТвЯсосЛ "приспособление для рыбной ловли". Т А*Р Л А* /тарлб,търлъ,търла/ ж.диал.1."поле,нива; пар" (смол)ИИБЕ 1У,85,РСб 1,267,авт,(род)СбНУ II,273,БД 11,277,(мад)
217 арх КЕЯ, 2."нива в лесу”(сш)арх КЕЯ, ! также ТАРЛА ж."летний перепвижной загон для овец"(трын,брез, мак-благ)арх КЕЯ. От тур. tarfa "пол-:,ни?.·./*. T а'Х Т А ж.ди.'л."чагть поля"(мак-струм)М1 1968,215. От тур. ЃаАѓа "^оска". Т А Ш Л :ί/λ ;.:.диал."каменистое место; место,покрытое мелкими камнями"(г-ор)арх КЕЯ. От тур. "каменистое глесто". ТВЪРД ж. Ï. "земля, суша, твердь’ТСБКЕ с.пометой "старинное ",ЕТР с той же пометой, 2.ТНЬРд£к м.диад."постоянно сухое возвышенное место на пашне,на лугу и т.д^’БТР с пометой "обл.", Геров, ! также ТВЪРД ж. "небо’ТСБКЕ и БТР с пометой "старинное", "крепость,твердыня"РСБКЕ с той же пометой. ТВЬРД/ίκ см. твърд ТЕЗЃК /тезек’,тизек/ м.диал. 1."большой ком земли при вспашке земли"(дед)БД У,239,(гпи)ЕД У1,92, (лоз,свм)арх КБЯ, (хаск)ИИБЕ 1У,242,арх КБЯ, (чирп,с-заг)арх КБЯ,(стран 1ЕД 1,143, (бург)авт,(плов)арх КЕЯ,(род)ВД У,2И, TEP3ÉK м.(д-ря^ВЛ У,И9, 2."дерн"(стран)1Щ 1,143, (бург)авт, ! также TE3ÉK м. "кизяк "PCHŒ с пометой "диал",БТР с пометой "обл.", "большой ком сыра"(хаск)ИИБЕ 1У,242. От тур. rezek "кизяк". ТЕК см. πότόκ TERME с.диал. "загороженное камня» место,где есть источник веды; родник "(соф) ВД 11,107. От тур. /екпе "корыто,лоханъ;корпус корабля;углубления в земле "TS и "русло реки"(габр)авт. ТЕМ ЕХЛ /темйл’/ м.диал. I."выкопанный ров для фундамента построй^ "(плев) арх КБЯ, 2."ров,яма"(гш)5Д У1,92, ! также ТЕМЕЛ м.устар."основание,фундамент"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,РМ1-все с пометой ^стар.",Геров, диал.(пм)ВД У1,92. От тур· /еме£<греч.к^£Аю/ . ТЕПЕ7 /теп’Й/ с.диал. 1."холм,бугор"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "диал.",БТР с пглетой "обл.",Геров,PMI с пометой "устар? (каз)БЦ У,140,(паз)арх КБЯ,(мад)Хр МИМ 74,(род)ВД 11,279, f 2. "курган"(вак)ГСУ XXIX,69, З’.’острая каменистая вершина"(пирц)3а-
218 им МИЛ 40, (мак-пресп,мак-охрЖ$ХХ1Х,1,79, 4."вершинап(=мак. лит)БТР с пометой "обл.",РМ1 с пометой "устар.", ? также ТЕПЕ с. "верхушка дерева" (=мак. лит )РМ1 с пометой "устар, "(мак-сол) Мал H.ÏÏ5, "темя"(мак-сол)Мал 11,115, "верхушка наполненного чем-либо сосуда "(ихт) БД 111,177, "небольшой стог сена или соломы"(паз)арх КБЯ. ОТ тур. fepe "вершина чего-либо;холм,пригорок". T Е ПТ И1Л /тептил’/ м.диал. "заброшенное место,уже более не обрабатываемое"(помор,варн)ИИБЕ 1У.363, ! также ТЕПТЙЛ м. "грязный человек "(бург) авт, ТЕПТИЉ и ТЕБДИЛ прил.”переодетый"(=м9к.лит)РМ1 с пометой "устар.". От тур. teldit "перемена, изменение; отдых, поправка; сыщик; инко- гнито;переодетый"Т$. Т Е'Р А ж.диал. "лужа, стоячая вода"(мак-делч)М1 1958,102. ТЕР А'С А ж. "терраса, горизонтальный уступ на склонах речных долин,гор,холмов"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, ! также ТЕРАНА ж. "балкон,веранда;плоская крыша здания"(=мак. лит)РСБКЕ,БТР,РМ1. От фр. ferrasse. ТЕР Е'Н μ. I."земля,почва,грунт"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР, РМ1,диал.(плов)арх КБЯ, 2. "местность,ландшафт"РСЕКЕ.БТР, 3. "площадка, участок "( =мак .лит ) РОБКЕ, БТР, PMI, ! также TEPÉH м.диал. "территория, сфера деятельности"(=мак. лит)РМ1. От фр. ferraiп< лат. ferrënnM. ТЕРЗЕК см. тезёк ТЕСНИНА7 ж. "теснина,ущелье "(=мак. лит) РСЕКЕ.БТР,Геров, РМТ.диал. (мад)Хр МИМ 74, ТЕСНИЦА ж.диал. (мад)Хр МИМ 74, ТЕСНИНКА' ж.ум.диал.Геров. ТЕСНИНКА' см. теснин^ ТЕСНЙЦА см. теснина' ТЕЧА см. поток ТИА'К м.диал."речное место,где вода течет очень медленно "(мак-бан)С6НУ ХШП,531,арх КБЯ. ТИКЕ7 с.диал. "плодородное место "(мак-благ) арх КБЯ. От тур. ТИКАЛНИЦА см. тикла Т И*К Л А ж.диал. ^."естественная каменная плита"БТР с
219 пометой "обл.",(гш)ВД У1,92,(стран)ЕД 1,144,(бург)авт,(ихт)ВД 1П,Т77,(смол)Пенкин рук,авт, (мац)Хр МИМ ЗЮ,(род)ЕД П,280,РСб 1,267,(мак-гоц)МПр X,1-2,170, (мак-драм)СбНУ УШ,282, ТИКЛИДА ж.ум(смол)авт, 2."местность,состоящая из естественных каменных плит"(род)РН УП.3-,4,69, ТИКЛАК м.(стран)ЕД 1,144, ТИКЛЯК м. (ихт)ЕД 111,177, ТИКАЛНИЦА /тикал’ница/ ж.(род)ВД 11,280, ТИК- ЛЕНИЦА ж.(смол)авт, 3."плоская скала,которая расщепляется на плиты"(мад)Хр МИМ 310, 4.”плоская подводная скала"(бург)авт, 5."гладкий тонкий .плоский речной или морской камешек"(свил.м- тырн)арх КЕЯ,(бург,смол)авт, 6."естественно выдолбленное место в речных камнях"(бург)арх КЕЯ, ! также ТИКЛА ж.диал."плита (любая)"(дед)ЦЦ У,239,(смол)ИИБЕ 1У,85,(род)ЕЦ 11,200,(мак-гоц)МПр УШ,2,132, "специально глиняная или каменная круглая небольшая плита,на которой пекут хлеб или другие изделия из теста"БТР с пометой "обл.",(ихт)ЕЛ 111,177,(смол)РСб 1,267,(мад)Хр МИМ ЗЮ,(род)ВД 11,280. От лат. teqg£& "каменная или глиняная плита". ТИКЛАК см. тикла ТИКЛЕНИЦА см. тикла ТИКЛИЦА см. т^кла ТИКЛЯК см. тикла ТИНА см. тиня ТИНОПкЗр см. тиня ТИНОЩХк см. тиня T HZH Я ж. I."осадок в виде песка,грязи и мелких наносов на дне стоячей или медленно текущей воды"(=мак.лит)РСБКЕ,Геров, PMI, ТИНА ж.диал.Геров, 2."жидкая грязь"РОБКЕ,БТР,Геров,диал. (помор,варн)арх КЕЯ,(щум)авт,(лом,ввд,кул)арх КЕЯ,(мих)арх КЕЯ, Георгиев рук,(плов)арх КЕЯ, ТИНА ж.диал.(соф)арх КЕЯ, ТИНОШОР /тин'ошор/ м.диал.(мих)Георгиев рук, 3."болотистое место"БТР, Геров, 4.ТИН0ЩАК /тин’оштак/ м.диал."обширное место с глубокой и вязкой грязью"(мих)Георгиев рук, 5.диал."грязь,где имеются зеленые водоросли"(плев)ВД У1,231,(ихт)БИ 111,177, б.ди- ал."ил,речной нанос"(тр,смол)авт, ТИНЯК м.(кюст)ЦЦ У1,149,авт, ! также ТИНЕ с.диал."водоросли"(дед)ЕД У,239, ТЙНЯ ж.диал. "ряска (на воде),водяной мох"(бург)авт. ТИНЯК см. тиня ТИПЕЦ м.диал."луг,поросший травой "типец"(плев)архКБЯ.
220 Т И Ф И К Е /тифик'е/ с.диал."каменистое место"(плов)арх КБЯ. От тур. Т И?Ш Е с.диал."густой высокий лес"(мак-разл)СбНУ ХЬУШ, 532. Т Л А К м.диал. 1."нанос (реки или послеливневого потока)" БТР с пометой "обл.",(перн)Станимиров рук,(кюст)ТВД 1,263,авт, (стан)СбНУ ХЫ1,279,(мак-разл)СбНУ ШШ,532, НАТЛАК м.(=мак. лит)РМ1, (бург)авт, (род)БД У,191, НАТЛАКА ж.(=мак.лит)РМ1, 2. НАТЛАК м."речной нанос"(стран)ЦД 1,118, НАТЛЪЧИШТЕ с.(мак-кум) Вид КГ 250, 3.НАТЛАК м."поле с наносной почвой у реки"(стран) ВД 1,118, 4.Ю1ТЛАЧ м."нанос послеливневого потока"(тет)СбНУ XXXI,304, НАТЛа'чИЩЕ с.(род)ВД У.191, ТЛЛКИ мн.(род)5Д У,212, 5.НАТЛАЧИШТЕ с."участок,занесенный илом (после наводнения) "(= мак.лит)РМ1, 6.УТЛАК м."богатый травой луг"(севл)арх КБЯ.Ден- ков рук, 7.П0ТЛАК м."наводненное место"(соф)арх КБЯ, ! также ТЛАК м. "осадок "( соф )ЕЦ 11,108, НАГ ЛАК м. "плодородная почва" ( стран )ЦЦ 1,118. ТЛАКИ см. тлак Т 0 с.диал. "шарообразный камень"(мэк-пореч)Вид ПГ 70. ТО'ГА /т’бга/ ж.диал. "длинная узкая полоса пашни или земли "(род) БИ У,212. ТОК см. поток ТОП А'К м.диал."ком,груда земли"(сил,мак-гоц,мак-благ) арх КБЯ, ТОПАЧ м. (асен,мак-гоц)арх КБЯ, (мак-струм)М! 1968,215, ! также ТУпКч м."волчок,юла"(каз)БД У, 141. От тур. Ѓор "шар,мяч; штука,кусок". ТОПАЧ см. топак ТОПИК И'Я /топикие/ ж.диал."полезное,обработанное месте "(род) ВД 11,281. Ст тур. topik "полный,жирный,тучный"$00. Т О П ИХЛ О /тупилу/ с.диал.I."место в реке,где вымачивают лен,коноплю"(=мак.лит)РСБКЕ и БТР с пометой "нар.",Геров,PMI, (иавл)арх КБЯ,(плев)БД У1.231, (тр)авт, (бот)СбНУ ХХХУШД42, (ихт)ВД 111,178,(смол)авт,(род)ЦЦ 11,281,(мак-разл)СбНУ Х1УШ, 532, 2."место в реке или болоте,где вымачивают коноплю"(ввд) арх КБЯ,(соф)БД II,108,арх КБЯ, 3."озерце,где вымачивают коноплю,лен и др."(бот)СбНУ ХЫУ,521,(трын)арх КБЯ,(соф)ВД I,269t
221 арх КБЯ, (кюст)ТБД 1,263,авт, ТОПЛЙК м.(кюст)ТБД 1,263,арх КБЯ, 4."стоячая вода у родника,в которой мочат и стирают одежду" (род)РН УН,3-4,68, 5.П0Т0П м.лит."большое наводнение"(=мак. лит)РСБКЕ с пометами "перен.позт.",ЕТР с пометой "перен.",Геров, PMI с пометой "образное", 6.П0ТЙП м.лит."потоп (библейский)" ( =мак. лит) РСБКЕ, БТР, PMI, ! также ТОПИЛО с."человек,который мочится" (род) ЕД 11,281 с пометой "перен.". ТОПЛИК1 см. топило T О П Л И'к 2 м. Ϊ."полынья’ТСБКЕ с пометой "нарБТР,Геров,диал. (тр)авт,(ихт)ЕД 111,178,(кюст,смол)авт, 2.диал."теплый, термальный источник"РСБКЕ с пометой "нар.’^БТ^ с пометой "обл.",(севл)БД У,44,Ков МНС 19,(сам)ИССФ УШ-1Х,385, ТОПЛИЦА ж.(=мак.лит)РМ1, 3.диал."глубокое место в реке,где зимуют рыбы ’Те ров, (вид, пар, врач) СбНУ У,228, 4.диал."родник (независимо от того,что вода его теплая или холодная)"(вид)арх КБЯ, 5.диал. "место с теплой родниковой или текущей водой для поения живот- ных"(габр)арх КБЯ, ! также ТОПЛЙК м."тепло,теплота"РСБКЕ с пометой "поэт.",БТР, диал.(сил)ТБД У, 144, диал."теплый ветер"(севл)ЕД У,44. ТОПЛИЦА см. топлик2 Т О Π P Αζ К м.диал. Î,. "земля; почва"БТР с пометой "обл.’,' Геров,(харм,лов,врач,соф,плов)арх КБЯ,(род)ЕД 11,281, 2."пахотные земли и пастбище,принадлежащие какому-либо колхозу,селу" БТР с пометой "обл.",Геров,(перв,с-заг)арх КБЯ,(каз)БД У,141, (севл,поп,сил,ник,плев,лов,бял,врач,стан,паз)арх КБЯ,(род)РН IX,7,190,БД 11,281, 3."хорошая пахотная земля"(ихт)БД III,Î78, 4."густой лес"(врач)арх КБЯ, От тур. ïbprafc "земля;почва;страна,территория;прах"Т5. ТОР AZK м.диал. Ï."луг"(мак-разл)арх КБЯ, 2."луг с оградой недалеко от села"(мак-бан)СбНУ Х1У111,533. ТРАВНИНО см. треволак T Р А Г А ж.диал."след (животного,телеги и проч.)"(=мак. лит)РМ1. От греч. ТРАЛЪ;ЧКА ж. диал. "полянка с сочной зеленой травой" (род)БД 11,282. ТРАНШ Е'Я ж. "траншея" (=мак. лит) РСБКЕ и БТР с пометой
222 "воен.”,PMI. От фр. ТРАП м. I."яма,ров"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI,диал. (гюм)ЕЩ У1,94,(помор,варн)ИИЕЕ 1У,363,(габр)Ков МНР 27, (плев) БД У1,232,(мак-бан)БЕ 1964,311, ТРАПИЩЕ с.РСБКЕ с пометой "редко", ТРАЛАК м.диал.(бот)СбНУ ХШШ,142, ТРАНЕЦ м.ум.диал.Геров, ТРАППЕ с.ум.диал.Геров, ТРАПИЩЕ с.ув.диал.Геров, 2.диал. "яма (для хранения овощей или фуража зимой); силосная яма"(= мак.лит)РМ1, (шум,тр)авт, ТРАППЕ с.ум.(шум)авт, З.диал."широкая яма"(пирц)3аим МИП 40, 4.диал."неглубокая яма,обычно круглая" (шум,тр)авт, ТРАППЕ с.ум.(шум)авт, ТРАПИЕНЦЕ с.ум.(шум)авт, ТРАПЧИНКА ж.ум.(шум)авт, 5.диал. "углубление от бурного после- ливневого потока"(шум)авт, 6.диал."ров,канава"(дед)ЦЦ У,240, (чирп)арх КЕЯ,(бург)авт, ТРАППЕ с.ум.(бург)авт, 7.диал."ровное место на склоне горы”(тр)авт, 8.диал."ровное низкое неголое место в лесистой местности"(тр)авт, ТРАЛЯИНА ж.ум. (тр)авт, 9. диал."широкое ровное место"(тр)ЕЩ 1У,227,авт, ТРАПЧОК м.(тр)Ков ТТ 80, Î0.диал."крутое место,обрыв"(дед)БД У,240, (смол)РСб I, 267,арх КБЯ,авт, (мад)Хр МИМ 74, (род)РН УН,3-4,69, И.диал*.корытообразное углубление" (мак-кич )М1 1957,83, 12. диал. "глубокая яма"(род)РН УН,3-4,69, Ï3.диал."пересеченная местность"(род) РН УН,3-4,69, 14.диал."сток без воды"(мак-пресп,мак-охр) XXIX,1,79, 15.диал."берег"(мак-петр)арх КЕЯ, 16.диал."ложбинка "(в-тырн)арх КЕЯ, 17.диал."яма для гашения извести”(щум)авт, 18.ТРАППИНА ж. "небольшое неглубокое углубление"РСБКЕ,БТР,Геров, диал.(плев)ВД У1.232, (севл,тр,тет)ВД 1,181, ТРАПЧИНКА ж.диал. (плев)БИ У1,232, ТРАПКА ж.диал.(бял)ИИБЕ 1У.169, ТРАПЧИНКА ж.ум. Геров, 19.ТРАПИЩЕ с.диал."местность,дне много ям,углублений" (габр)Ков МНГ 27, ТРАПИЩАК м.(шум)авт, 20.ТРАПЧИНКА ж."очень маленькое углубление"РСБКЕ,ЕТР,диал.(бург)авт, 21.ТРАПЧЙНКА ж. диал. "маленькое углубление, поросшее травой "(шум) авт, 22.ТРАППЕ с.диал."лунка для посадки картофеля"(тр)авт, 23.ТРАППЕ с. диал."низкое неглубокое место,где обычно собирается вода"(шум) авт, 24.ТРАППЕ с.диал."лунка,в которую при детской игре кладется одним концом палочка"(шум)авт, ! также ТРАПЧИНКА ж."ямочка на щеке "РСБКЕ,БТР,диал.(плев)ВД У1,232, Произв. ТРАПЈ1ЛФ м.прил.диал."крутой,обрывистый"(род)ВД У,212.
t 223 ТРАПАК см. трап трапец см. трап ТРАПИСТО МЯСТО см. място ТРАПИЩ/кК см. трап ТРАПИЩЕ см. трап ТРАПКА см. трап ТРАпчЙ см. трап ТРАПЧЙНЦЕ см. трап ТРЕОНИНА см. трап ТРАПЧИНКА см. трап ТРАПЧОК см. трап ТРЕБАК см. требеж T Р Е Б Е*Я м. 1."шрубленное место в лесу','РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,диал.(бот)СбНУ У1.237, ТРЕБЕНИНА ж.диал. БТР с пометой "обл.",(лом)Дур МНЛ 116, ТРЕБЕЯЛЯК м.диал.(бот) БД 1,203, ТРЕБИЦЕ с.диал.(тет)арх КЕЯ, 2.диал."выкорчеванный лес"(тр)Ков ТТ 80,(бот)СбНУ У1,237,(ихт)БД 111,180, ТРЕБАК м. (тр)Ков ТТ 80, З.диал.”поле или пастбище,созданное в результате сожжения леса"(габр)Ков МНС 27, 4.ТРЕБИЦЕ с.диал."место,поле,очищенное от камней,деревьев,кустарников"(кюст)авт, (мак-по- реч)М1 1951,47,Вид ПГ 70, ТРЕБЕНИЩЕ с.(кюст)авт,(мак-пореч)М! 1951,47,Вид ПГ 70, ТРЕБЕНИЦА ж.(мак-пореч)Вид ПГ 70, ТРЕБЕЯИНА ж.( ? )БЕ 1956,38, ! также ТРЕБЕЯ м."шрубка"РСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров. ТРЕБЕЯИНА см. требеж трекиютяк см. требеж ТРЕБЕНЙНА см. требеж ТРЕБЕНИЦА см. требеж ТРЕБЕНИЩЕ см. требеж ТРЕБИЦЕ см. требеж ТРЕБИЦЕ см. требеж ТРЕВАК см. треволак ТРЕВНИК см. треволак ТРЕВНИНА см. треволак ТР ЕВО Л А'к μ. I. "место, заросшее травой"РСЕКЕ с пометой "разг. ".ΕΠ’, ТРЕВОЛЯК м.РСЕКЕ с пометой "разг.ТБТР, 2.ТРАВ- НИНО /травнинб/ ж.диал. "пастбице"(род)ЦЦ 11,281, 3.ТРЕВНИНА ж. диал. "пастбище на чужих землях"(ихт)БД 111,179, 4.ТРЕВАК м.ди -
224 ал."местность,обросшая густой травой"Чукалов БРР с пометой "разг.", 5.ТРЕВНИК м. "газон, лужайка" (=мак. лит) БТР, PiÆ£, ! также ТРЕВОЛАК м. "травы"?СБКЕ с пометами "разг.собир.", ТРЕ- ВОЛЯК м.РСБКЕ с пометой "разг.",Геров,диал.(мил)Георгиев рук; ТРЕВНИНА ж.диал.ист."плата за пользование пастбищем на чужих землях"БТР с пометой "нар.",Геров,(мих)Георгиев рук,(ихт)БД ΙΣΙ, 179; ТРАВНИНО /травнино/ ж.диад."трава"(род)БД 11,281. ТРЕВОЛЯК см. треволак ТРЕСАВЕЦ см. тресавище ТРЕСАВИНА см. треса'вище ТРЕСАВИЦА см. тресавище ТРЕСА'ВИЩЕ /трсавиште/ с. 1."трясина"РСБКЕ,БТР,ди- ал. (тет)СбНУ XXXI,346,'(кюст,смол)авт, ТРЕСАВИНА ж.диад.(кюст) авт, ТРЕСАВИЦА ж.диал.(мак-свет)М1 1952,72, ТРЕСУЛЯ ж. диал. (соф) ЦП 1,269,Ст ЦД 188, ТРЕСАК м.диал.(бел)Ст ЕЩ 192,Пенкин рук, Ть'РСИЩЕ с.РСБКЕ,БТР,Геров, ТЬРСЕи м.БТР,Горов, ТЬРСИЛЯК м.диал. Геров, 2.ТРЕСАВЕЦ м.диал."болотистое место"(сам)ИССФ УШ-1Х, 385,(мак-гоц)арх КБЯ, ТЬРСИЩЁ /трсиште/с. ( стан ) СбНУ ХЫ,253, 3.ТЬРСИЩЕ с.диал."местность с множеством зыбких болотистых уча- стков’Теров, 4.ТБРСАК /търсък/ м.диал."оползень"(сам)Ков ЖС 20,(тр)Ков ТТ 225, ТНРСА (тр)Ков ТТ 80, 5.ТРЕСУЛЯК м.диал’.’по- луиссохшее болото"(кюст)арх КБЯ, ! также ТРЕСАВИЦА ж.диал."землетресение"Геров,(смол)авт. ТРЕСАК см. тресавище ТРЕСУЛЯ см. тресавище ТРЕСУЛЯК см. тресавище ТРИЯ1 ВИЩЕ с.диал."утоптанное место постоянно проходящим здесь животным"(стран)БД 1,145. Т Р О* А Л м.диал."глубокое сухое место"(в-тырн)арх КБЯ. ТРОШЕЛНЯК см. трошляк Т Р 0хШ Л Я К м.диал. I."щебень,щебенка"БТР с пометой "обл. ",Геров, (бел)арх КБЯ, 2.ТРОШЕЛНЯК м. "крошащийся камень" (смол)арх КБЯ. ТРСКИ мн.диал. "место,поросшее камышом"(=мак.лит)РМ1. ТРУПАЙ м.диал. "ком земли "(смол) арх КБЯ. ТРЪН А'К /търнак/ м. 1."место, поросшее терновником" РСБКЕ, БТР, Ге ров, диал. (бург, шум) авт, (ихт)щЦ 111,180, ТРЪНЯК /трн’ак/ м.диал.(=мак.лит)ΡΜΙ,(плев) 1Д У1.232,(сам)БД 111,281,
225 ТРЪНЙЦА /трница/ ж.диал. (=мак. лит) Геров, Pull с пометой "диал.", (лом)Дур МНЛ 116, ТРЪНКАЛАК м.диал.(бург)авт, ТРЪНИЩЕ /търншпте/ с.диал.(ввд)арх КБЯ, ТРЪНИЧКА ж. ум .диал. Геров, 2.диал."место, поросшее шиповником"(бург)авт, З.ТРЪНИЦА ж.диал."пастбище"(лом) Дур МНЛ 116, 4."собир. заросли терновника "РСБКЕ,БТР, Ге ров, диал. (тр)БД 1У,228,(кюст)авт, ТРЪНЕ с.БТР, ТРЪНИЦА /търница/ ж. диал.(бург)авт,(брез)СбНУ ХЫХ.787, (соф)ВД 1,270, ТРЪНАЛАК м.со- бир. диал. Ге ров, ТРЪНИЩЕ с.собир.диал.Геров, ! также ТРЪНИЩЕ с.диал."растение тёрн, терновник"Геров, ТРЪНАК м.диал."копыто"Геров. ТРЪНАЛАК см. трънак ТРЪНЕ см. трънак ТРЪНИЦА см. трънак ТРЪНЙЧКА см. трънак ТРЪНИЩЕ , см. трънак ТРЪНКАЛАК см. трънак ТРЪНЯК см. трънак ТРЪ'ПКА ж.диал. I."трясина"(бот)ВД 1,203, 2,"наводненное место"(лов)арх КБЯ, ТРЯСКО* ТИНА ж.диал. "трещина, расселина "Геров, ТРЯС- НЪТИНА ж.(пирот)Геров,ИИБЕ Х1У,191. ТРЯСНЬ*ТИНА см. тряокбтина ТУБЛА см. стубел ТУ'З ЛЪ ж.диал."место на берегу моря,где из морской вода добывают соль"(дед)ВД У,240. От тур. tniia "солеварня". Т У;К M A ж.диал."выдающаяся вперед скала"(род)ЕД 11,283, ! также ТУКМА ж."переносно,укорительно голова" ( род )ВД 11,283. От тур. ТУ Л УХМ Б А ж.диал· "каптированный полой вербой родник" (каз)арх КЕЯ, ! также ТУЛУМБА ж.лит."водный насос"(=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "устар.",БТР,Геров,PMI с пометой "устар.", диал."большая жестяная банка? бак"(=мак.лит)РМ1, (тр)ВД 1У,227, диал."восточное лакомство (с сахарным сиропом) "(=мак.лит)РМ1. От тур. ЃиЃим^а "наоос;шланг,рукав,кишка (насоса)"< итал. Т У'М Б А ж.диал. I."горка,холмик"(=мак.лит)Геров,РМ1, (гюм)ВД У1,94, (бург)авт, (мак-гоц,мак-мелн, мак-благ) арх КБЯ, (мак-
226 кук)ВД III,337,(мак-сол)Мал П,И7,(мак-пресп,мак-охр)КЅ Ша. 1,79,(мак-кич)М! 1957,83, ТУМБЕ с.(мак-рес)СбНУ УШ,259, Ги .ЬЗ?. с .ум. (мак-кич )М1 1957,83, 2."отдельно стоящий холмик посреди поляны"(род)РН УП,3-4,69,ЕН 11,283 , 3. "курган" (стран)БД 1 ,<45, (бург)авт, 4."небольшое возвышение,поросшее кустарником"(груд) арх КБЯ, 5.ТУМБАР /тумбар’/ м."маленький холмик"(мак-благ)арх КБЯ, ТУМБАРКА ж. (стран) БИ 1,146, 6."кочка в болоте "(бург) авт, 7. "выпуклость на горном гребне "(мад)Хр МИМ 74. ! также ТУМБА, ж. "группа,толпа лкщей’ТСБКЕ с пометой "диад.", БТР с пометой "обл. ", Геров, (тр)ВД 1У,227,(род)ВД 11,283, "шишка, опухоль" (=мак. лит) PMI, "группа деревьев"(тр)Ков ТТ 80, Произв. ТУМБЕСТ м. прил. диал. "неровный, ухабистый *'(=мак. лит )РМ1, (род)РН УП,3-4,69. От новогреч.<лат.Ѓим0а "холм". ТУМБАР см. тумба ТУМБАРКА см. тумба ТУМБЕ см. тумба ТУПРАКЛЪ'К м. диад, "место, где выкапывают землю для производства кирпича и черепицы"(пров)арх КБЯ. От тур. Ѓоргак "земля;почва,грунт ;прах;страна" + £t|c. Т У'Р Л А ж.диал. 1."скала"(плов)арх КБЯ, 2."острая каменистая вернина"(тр)Ков ТТ 80,авт. От рум. tzrfa "купол, свод, возвышение "Ков ТТ 224 . Т У Т Μ Az ж.диал. "возвышение" (мих)арх КБЯ. От тур. Т Ууф А ж.диал. Î. "небольшой лесок в поле "(се вл) арх КБЯ, Денков рук,(лом)Дур МНЛ И6, (вад,врач)арх КБЯ, 2."небольшая часть леса"(кул)арх КБЯ, 3."густой лесок,состоящий из низкорослых деревъев"(врач)арх КБЯ, 4."лес,состоящий из одинаковых хороших,но не очень крупных деревьев"(мих)арх КБЯ, 5."кустар- ник"(бял)ИИБЕ U, 169, (вад)ТЕД У1,287, ! также ТУФА ж. "связка лука "Геров. От рум.<лат.Ѓи|а "букет" азиатского происхождения, в ГЗСБЕ из лат. через посредство новогреч. Т Ъ Б У;Н Ъ диал."загороженный луг"(ямб)арх КБЯ. От тур. ТЪПАК м.диал."лес,состоящий из тонких деревьев"Геров, (чирп)СбНУ X.2I4.
227 ТЪ'ПЪН м.диад."оголенное место на лугу "(род) арх КБЯ, ! также ТЪПАН /тапан/ м.лит."барабан"( =мак.лит)РСБКЕ.БТР,Геров, PMI. От греч. Т Ъ7Р М A ж.диал."место,поросшее кустарником и низкими деревьями"(пм)5Д У1,95. ТЬРСА см. тресавище ТЬРСАК см. тресавище ТЌРСЕИ см. тресавище ТЬРСИЛЯК см. тре савище ТЬРСИЩЕ см. тресавище Î Ъ'Р Ш А /триа/ ж .диалЛ. "молодой лес"(год)арх КБЯ, 2. "поле,возникшее в результате вырубки леса"(бел)ИССФ УП,Н5. Т Ъ С М Ъ' ж.диал."узкая полоса земли,кожи и др."(каз)ЕЩ У,142. От тур. УА* cm. osé У Б 0х Й м.диал."широкое место на дороге меаду полями,где могут разъехаться две повозки"БТР с пометой "обл. ", Геров, (лом) Дур Ж 1Ï6-II7. У БРУ Ш НА7 ж .диад, "начало оврага" (помор, варн)ИИБЕ 1У, 363. УВА* см. ова У ВАДА см. вада У*В Е С /увеас,увис/ м.диал. "отвесная круча"(тр)авт, (смол)авт, (мад)Хр МИМ 74,(род)РН УП,3-4,69, ! также У ВЕС м. "наклон воды в мельничном желобе ;уклон,отвес- ность’ТСБКЕ с пометой "нар.",БТР,Геров,(бот)Щ 1,203, "нижние свисающие ветви деревьев*Теров. УВЕЯНО МЯСТО см. място У'В РАТ м.диаж.1."небольшая площадь земли"(асен)арх КЕЯ 2."место,где распределяют воду для поливки полей"(мак-благ)арх КБЯ, - см. ВЬРТОК / ! также УВРАТ м."мера земли в 1,5 декара" (ихт)гтт УВРЫИ см. връх У'В Ь Р м.диал."земля иод паром"(дед)БД У,240. У В Ъ р Д Ъх ж.диал. I."трудно обрабатываемая зсмлягЧтр)ЕД J’,229, 2."поле на крутом склоне"(тр)авт,
228 ! также УВЪРДЬ* ж. "упрямый, своенравный человек "(тр) ЕД 1У,229. УВЬРЛАК см. иварлак УВЬРТУК см. въртйк У?Г А Р /угър’/ ж. 1."пар, земля под паром"РСЕКЕ.БТР,Геров, диал.(чирп) арх КБЯ,(бург)авт,(габр)Гунчев рук,(севл)ЕД У, 45,(в-тырн,павл,пров)арк КБЯ,(шум)авт,(поп)ЦД У,255,(рус)арх КБЯ, (свишт)ЕЩ 111,312, (ник,бял)арх КБЯ,(тр)ЕД 1У ,229,авт, (соф) ЦД 1,270,арх КБЯ, (перн) Станимиров рук,(ихт)БД III,182,арх КЕЯ, (кюст, смол) авт, (род)РН УП,3-4,69,(мак-благ)арх КБЯ, (мак-т-вел) Рейтер 199,(мак-сол)Мал 11,120,(мак-пресп,мак-охр)КЅ XXXI,1,81, 2. диал. "земля под паром сроком на один год"(=мак.лит)РМ1, (пирц) Иречек 297,(кюст)СбНУ XXXII,246, (мак-струм)М! 1968,215, З.ди- ал."невспаханное поле "(пирц) арх КБЯ, УГАРИЯ к.(плов)арх КБЯ, 4. диал. "заброшенное поле"(соф)арх КБЯ, 5 .диал. "поле, возникшее на месте уничтоженного леса"(тр)авт, 6.диал."вспаханное поле" (гхм)БД У1,96, 7.Г0РЕЛАК /гур’ълшс/ м.диал."местность с сожженным лесом; оголенная безлесная местность (вследствие пожара)" (севл)Ков МНС 14,(тр)Ков ТТ 79, ГОРЕНЕ собир.(тр)Ков ТТ 79,116, ГОРИЩЕ с.(род)БД У, 164, 8.ГАР11ЩЕ с.диал."место в лесу со сгоревшими, выкорчеванными или поваленными деревьями”(бот)БЦ 1,188, 9.Г0РЕНИЦА ж.диал."сухая бесплодная земля"(мак-кич)М1 1958,38, ПРЕГАР м. (мак-кич)И1 1958,38, ПРЕТОР м.(=мак.лит)РМ1, 10.ПРЌ- ГОР м.диал."место,где растительность выжжена солнцем"(мак- струм)М1 1968,209, П6Г0Р м.(мак-струм)М1 1968,209, ! также УГАР м.диал."головешка"(=мак.лит)РМ1. УГАРИЯ см. угар УГ0РНИНА см. гора' УГОРНИЦА см. гора' УТ0РНИЩЕ см. rôpd УГОРНО см. гора У Г Ю 3 Л У'К м.диал."закрытое,защищенное от ветров мес- то"(сам)ЕЩ 111,283. От тур, У Д В О'й м.диал. "место слияния или раздвоения рек или ложбин"(род)ВД 11,285, ! также УДВОЙ м. "место раздвоения крупных ветвей дерева" (род)ЦЦ 11,285, "столб-подпорка"(род)БЦ 11,285. УДГ0РЯ см. rdpd
229 УДСЛ см. дол УДОЛПИНА см. дол У ДОЛНИЩЕ см, дол УДОЛНО см. дол УДь см. вбда УКСП см. изкоп У'К Р С П м .диал. "теплый минеральный источнику которого есть подходящее место для стирки"(род) БД У,2Ï3-214, јКРУП м. (род)БЦ У,2Ï3-214, ! также УКРОП м."грусть,печаль ; тошнота; подслащенная водка, которую пьют утром после свадьбы; время,когда пьют подслащенную водку"Геров, УКРУП м."душевная боль,мука,тоска"(=мак.лит)РМ1. УКРУП см. укроп У К У'Ш м.диал. Ï."круча; крутизна вверх"(м-тырн)арх КБЯ, (бург)авт,(каз)БД У,143,(севл)БД У,45,(тр)ЕД 1У,229,авт,(бот)БД 1,204, (смол)арх КБЯ,авт, (род)РН УН,3-4,69,БД 11,286, ОКУШ м. (мад)Хр МИМ 73, 2."возвышенность"(м-тырн)арх КБЯ, З.ЯКУШ м." крутое место,круча"(мак-струм)М! Ï968,2O8, АКУШ м.(тих)Каб ΊΤ 98, ! также УКУ1П м. "крутая опасная тропа"(бург)авт, (тр)ЦЦ 1У, 229,авт,(род)ВД 11,286,(смол)арх КБЯ. От тур. уоки$ "подъем,возвышенность". У ЛАМ А* ж.диал. Ï."поперечное углубление на шоссе для оттока вод"(елен)арх КБЯ, 2."низкое место,по которому течет вода"(лов)арх КБЯ, 3."отводная канава"(каз) ЕД У,143. От тур. У7 Л Е Я /ул’ъй/ м.диал. Î. "воронкообразный овраг на крутом горном склоне,куда стекается вода при довде,а зимой образуются сугробы,которые тают поздно весной"(севл)Ков МНС 20,(тр) Ков ТГ 80, 2."овраг,по которому течет вода"(севл)БД У,46, 3. "русло бурного послеливневого потока"(тр)авт, 4."канавка,по которой течет вода"(тр)БД 1У,229,авт, (смол)авт, 5.УЛИЦА ж’.’ого- ленное место на крутом лесистом горном склоне (вследствие сброса бревен)"(тр)авт, ! также УЛЕИ м.лит."лотвк,желоб (для стока вод)"РСБКЕ.БТР,Геров, диад.(севл)БД У,46,(шум)авт,, УЛИЦА ж.лит."улица"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР,Геров,PML· УЛИВ см. залив
t 230 УЛИЦА см. улей У Л У*К м.диал. I."узкий и длинный овраг"(смол)арх КБЯ, авт, 2."канал,арык"(мак-разл)МПр У1,3,121, ! также УЛУК м. "желоб водосточной трубы"(хаск)БИ У,94, (шум) авт, "водосточная труба" (каз)БИ У,143. От тур. бѓик "кровельный желоб;водосточная труба;выкопанный отводной канал;отверстие катушки"ТЅ. У#М Б А ж.диал. I."яма,углубление,прорубь,оцут"(севл)Ков МНС 20, 2."родник"(тарг)арх КБЯ. От лат. имоо "выпуклость щита" Ков МНС 20. УПАР ом. паренина УРВА см. рът УРВАЛИШТЕ см. рът УРВАРКА см. рът /РВИНА см. рът УРВИШТЕ см. рът УРмХня см. орман У P Т Ъ Л Ъ7К м.диал."вся местность, широкое пространство (гш)ЗД У1,99,(каз)БИ У,143,(тр)БЦ 17,230, ! также УРТЫПаК м."окресга0сть"(севл)ЗД У, 46. От тур. orïafUc "вей кругом (окружение) ;горизонт". УРУВА см. рът УРУВАК см. рът У Р Я7 В ИНА ж.диал. "суходол,по которому течет вода во время линня"(нид)ТБИ 71,291. От рум. zreavtnS ТВЦ 71,176. У САД см. седловина УсАДА см. седловин^ УСТ см. сечище УСЖ см. сечище />· / УСЕТ см. седловина УСИП см. сипей УСНО см. устие УСОЕ см. присой УСОИЩЕ см. присой УООЙ см. присой УСОЙКА см. присой УСОЙКЕ см. присой
231 УСОЙНА см. присой УС0ЙНИНА см. присой УС0ЙНИЦА ' СМ. присой УС0ЙНО МЕСТО см. място УСОЙО см. присой УС0Я см. присбй УСТА* см. устие У*С Т И Е /устёа/ с. I."устье реки"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР, Геров,РМ1,диал.(род)PH УП,3-4,69, УСТА ж.диал.(мак.лит)РЮ, УСНО с.диал.(мак-пореч)Вцц ПГ 71,(мак-кич)М1 1957,85, 2."ущелье,дефиле"БТР,Геров,диал.(габр)Иречек 890, З."начало или конец горното ущелья"РСБКЕ, 4.диал."место,где река ш ложбина берет свое начало из крутого ущелья"(род)РН УН,3-4,69, 5.УСТА ж."передняя часть пещеры"(=мак.лит)РСНСЕ с пометами "перен.разг? БТР,Геров,РМ1,диал.(тр)авт, УСТО диал.(смол)авт, ! также УСТИЕ с. "горлышко (сосуда) "РСЫСЕ.БТР,Геров, УСТА ж. диал.(=мак.лит)РМ1; УСТА* ж. "рот ; пасть" (=мак. лит )РСЕКЕ,БТР, Геров, PMI, "губы"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,НП, "проём между нитками основы при тканин,через который пропускается утокТСЕКЕ и БТР с пометой "нар.",Геров. УСТО см. устие УСТРУГА см. острог УСУДА см. суда УТАЙКА см. талог УТЕК см. поток УТЕКА см. поток УТЛАк см. тлак УТОК см. поток УТбкА см. поток У T Р И Н А ж.диал. "шгон,пастбище"(=мак.лит)РМ1, ! также УТРИНА ж. "заработок пастуха" (=мак. лит) ИЦ, "раннее утро; утро"(=мак.лит)РМ1. У Ч А'С Т Ъ К /участук/ м. 1."участок (часть земли,леса)” РСНСЕ,БТР,диал.(мад)Хр МИМ 78, 2.диад."лесосека (участок леса, отведенный для шрубки)"(н-паз)арх КБЯ, (поп)ЕЩ У,255,(ихт)БИ 111,18-1, З.диал."молодой лес,выросший на месте вырубленного леса"(шум)авт, ! также УЧАСТЬЕ м. "участок,район"РСНСЕ,БТР с пометой "русск."
232 От русского участок. У I у/т Е ?лн.диал. "поле на углу между двух дорог"(кюст) ТЕЕ 1,268, ! также УiüH vh . ''У’.-И ” ( =мак.лит ) РОБКЕ, БТР,Геров, PMI, диад. ”вершина в Го ими реванш: слуха"(мак-охр,мак-пресп)КЅ XXIX,1,79. У Щ У Р Н,:Ь ж.диал. "пустыня" (вид, кул, бел) Доковска рук, ! также УщУР/П- ж. "клятва”(вид,кул,бел)Доковска рук. Ф Е И ΕΖΤ /фейет/ м.диал. "ровное место"(смол)РСб 1,267. От тур. ФЕНДЕК см. хе'ндек ФЕРАХЛЪ'К /фералък,ферафлък/ м.диал-ï. "прохладное и безветренное место"(слив,смол)арх КБЯ, 2."прохладное место для отдыха”(каз)Ы У,!44, 3."открытое место"(сам)БД 111,285. Ст тур.^еrafifik "ширь,простор; радость,веселье"< араб. Ф И Л ИХЯ ж.диал. "подошва горы"(габр)Гунчев рук, ! также ФИЛИН ж."ломтик (хлеба,сыра и проч.)"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,PMI, <*ЕЛИЯ ж.диал.(=мак.лит)РМ1. От Γρβ4.γελλί "отрезанный ломтик" <лат.otteffa ФИ ТА Р ИХЯ ж.диал. "грядка "РСБКЕ с пометой "нар.",БТР с пометой "обл.",Геров, (севл)Денков рук,(поп)БД У,255,(тр)ВД 1У,231,(бел)Пенкин рук. От Η0Β0Γρθ4.^υίεθια( "грядка цветов". ФОИНОК см. хвойник Ф У7Д А ж.диал."подводная впадина берега; место,где скрываются рыбы"(мак-струм)М1 1968,209. От греч. ФУ Н Д УХЧ м.диал. "местность, поросшая низкорослыми ветвистыми иглолистными деревьями "(смол) авт. От тур. Ф У Н И*Я ж.диал."пересеченная местность"(лом)Дур МНЛ И7, ? также ФУНИЯ ж. лит. "воронка "РСБКЕ, БТР, Ге ров, диал. "дорога, пересекающая не очень высокую местность "(лом) Дур МНЛ И7, диал." крутая улица,ведущая к Дунаю" ( вид )ТДД У1<293. От новогреч. Ф У Р Т У7 Н А ж.диал. "морская волна "(бург) авт, (мак-сол) Мал 11,30, ХУРТУНА ж.(бург)авт, ! также ФУР1УНА ж. "шторм"(мак-солШал 11,30, "снежная вьюга” (=мак.лит)РМ1,(шум)авт,(мак-сол)Мал 11,30, ФОРТУНА ж.диал.(=мак.
,233 лит)PMI, ФЬРТУНА ж.РСБКЕ.БТР, у Герова ФОРТУНА,ФРА1У НА. От греч.^орГои^л и лат.^огЃипа. ФЬРтбл см. върток ХАВРЪ см. авра X А В У'3 м.диал. Ï. "водоем, бассейн "Геров,(каз)арх КЕЯ, (шум)Петров рук,(соф)арх КБЯ, /ВАЗ м.(мак-нег)Фил НГ 49, ЪВУС м. (каз)ДД У,147, 2."водоем с теплой природной водой"(кюст)Иречек 541. От тур. "водоем,бассейн"< араб. ХАЗМАК см. азмак ХАЗМАКЛЪК см. азмаклък ХАЭМАЧЕ см. азмзд X А Л И К м.диал. "мелкие камешки,гравий"(мак-сол)Мал II, 35. От греч. ХАЛМОК см. хълм ХАЛЯВЕ см. алчак хХнДАК см. хевдек ХАВДАКЧЕ см. хендек ХАРК см. арк ХВОЙНИК м.диал."местность,поросшая можжевельником" (дев)авт, ХВОЙНАДЙС м.(смол)авт, ФОЙНсГк м.(род)ДЦ 11,291, ХУЙ- Η/ίκ м.(род)ВД У,216, ОЙНАК м.(род)ЕД У,193, ОЙНИШКЕ с.(род)ЦЦ У,193, ОЙНИЩЕ с.(род)ВД У,193. ХВОЙНАЛАК см. хвойная X Е'Н Д Е'К /хицдёк’/ м. I."ров,яма"БТР с пометой "нар.", Геров, КИЈП& /енде'к’/м.диал.(севл)арх КБЯ, (сил)ТЕЩ У,ЮЗ, (трын) арх КЕЯ, ХАНДЙС м.диал.(мад)Хр МИМ 74, ЯЦДЕк /йъндек/м.диал. (псм)ВД У1,41,(севл)Денков рук,(свишт)ЕД 111,301, ФЕЩЦ& /ф’ън’- де'к’ .фивдек’/м.диал.(хаск)ИИБЕ ТУ,245,арх КБЯ, (банат)ТЦЦ ЕУ.260, ЕЦДЕК м.диал.(севл)БД У,19,(тр)БД 1У,201, АНДЕК м.диал.(род)ЕЩ 11,123, ХЕНДЕЧЕ с.ум.диал.Геров, 2."кювет,канава (вдоль доро- ги)"РСБКЕ с пометой "разг.",диал.(смол)авт, ЕНДЕК м.диал.(=мак. лит)РМ1,(пы)ЕЩ У1.28,(рус)арх КБЯ,(перн)Станимиров рук, ФЕНДЕК м.диал.(банат)ТЕД ТУ,260, ХнДАК м.диал.(мак-делч)МТ 1958,95, ИН,ДЕК м.диал. (каз)ЕЩ У,И9, (габр)Гунчев рук, З.диал."канавка" (слив)арх КБЯ, ЕНДЕК м.(чирп,с-заг,омурт,балч,разгр,лов,плев, лом,вид,мих,врач,бот,трын)арх КБЯ,(соф)ВД II,78,арх КБЯ,(карл,
234 пирд)арх КЕЯ, (сам)ИИЕЕ 1У,303,арх КБЯ, (плов.мак-гоц)арх КЕЯ, ФЕНД0С м.(свил,дим,серв)арх КБЯ, 4. диал. "вкопанная глубокая канава для отвода вод с поля или луга"(бург)авт, ВДЩЖ м.(мак- разл)СбНУ Х1У111,448, 5.диал."окоп"(щум)Петров рук, 6 .диал. "продолговатое углубление,поросшее травой"(смол)авт, 7.ВДДЕК м.диал.“канава,арык"(плев)арх КБЯ,(брез)СбНУ ХЫХ.777, АНДАК м. (стан)СбНУ УП,175,С6НУ ХШ.251, ЕДЕК м.(лом,мих)арх КБЯ, 8. ХАНДАК м.диал.“глубокая канава”(мак-гоц)арх КБЯ, Э.ХЮЩККЧЕ, ХАНДАКЧЕ с.диал."небольшой ров"(мак-сал)МПр УШ,1,75, 10.АНДАК м.диал."глубокий ров"(мак-разл)СбНУ ХЕУ111,421, И.ЕНДЕК м.диал."канал"(хаск,свил,с-заг,каз,лом,соф,перн,плов)арх КБЯ, ФЕНДЕК м.(кырцж)арх КБЯ, 12.ЕНДЕК м.диал."углубление"(чира, пан,плов)арх КБЯ, 13.АНДАК м.диал."горное ущелье,по которому течет вода"(мак-благ)арх КЕЯ, 14.ЕНДЕК м.диал."долина"(поп)арх КБЯ, 15.ФЕНДЕК м.диал."лощинка"(м-тырн)арх КБЯ, Ю.ЕЦДЙС м. диал."лоток,неровность на дороге"(щум)авт, ЕЦДАК м.(врач)арх КБЯ, 17.ХАНдХк м.диал."пропасть,яма"(род)ВД 11,294, 18.ЕНДАК м.диал."родник,пересыхапций летом"(кюст)арх КЕЯ, 19.ЙЦДАК м. диал."крутая местность с множеством ям"(квст)арх КБЯ, АНДАК м. (кюст)арх КБЯ, 2О.ЕНД0( м.диал. "овраг"(пирц)Займ МИН 76, (елин) арх КБЯ, ЕНДАК м.(ихт)арх КБЯ, АНДАК м.(кюст)ТНД 1,212,(мак-гоц, мак-мелн,мак-савд)арх КБЯ, ЯНДАК м.(кюст)ЦЦ У1,142, ХАкЦДАК м. (омурт)арх КБЯ, ФЕЦЦЙС м.(хаск,помор)арх КБЯ, 21.ЙЦДАК м.диал. "глуб ский овраг"(сам)арх КБЯ, АНдКк м.(мак-благ,мак-ыелн.мак- петр)арх КБЯ, 22.ЕЦДЕК м.диал."суходол"(ихт)БД III,64,ИЩАК м. (плев)ЦЦ У1.171, АНДАК м.(стан)СбНУ ХШ.251, ФВДЕК м.(хаск, хары)арх КБЯ, 23.ЕЦДЙК м.диал."яма"(бург)авт,(пирд)Заим МИН 39, ЕЦДАК м.(мих)Георгиев рук,(сам)БД 111,216, АЦДАК м.(сам)Деянова рук, 24.АНДО с.диал."глубокое вырытое углубление"(мак-разл) СбНУ ПУШ,421, 25.АНДАК м.диал."берег"(мак-делч)М! 1958,95, 26.ЕЭДЕК м.диал."отвесная круча"(кюст)авт, z ! такие АНДАК м.диал."могила"(стан)СбНУ IX,216; АЦЦО с.диал. "очень широкий и глубокий содуЦ"(мак-разл)СбНУ ПУШ,421,"большое помещение"(мак-разл)СбНУ Х1УII1,421. От тур. êendek "ров,траншея" < араб. ХЕЦДЕКЧЕ см. хенде'к ХЕЦДЕЧЕ см. хеццек X И С А'Р м.диал. "родник"(плов)арх КБЯ,
235 ! также ХИСАР м. "городище"(тр)Ков ТТ 81, От тур. 4нѕаг "крепость:укрепление;форт;стена вокруг города" <араб. X Л 07П К А ж.диал."углубление,яма"(мад)Хр МИМ 74, ЛОПКА ж. (род) БД У,185, ! также ХЛОПКА м. "медный колокольчик (для скота) "РОЖЕ с пометой "нар.",БТР,Геров, ЛОПКА ж.диал.(севл)ВД 1У,212,(род)БД У, 185, "погремушка (детская) "РСЖЕ с пометой "разг."; ЛОПКА ж. диал."крышка"(род)БД У,185. Х0ЛМА см. хълм ХОРОС м.диал. "гора"(мак-?)Кънч.ОМ 129. От греч. ХРХПА см. репетак ХРАСТ см. храсталак ХРАСТАК см. храсталак ХРАСТАЛА'К μ. I. "место, поросшее ку с тарником" БТР, Геров, диал. (шум, смол) авт, 2. собир. "кустарник, ку сты"РСЕКЕ с пометой "собир.",БТР, ХРАСТАК м.РСБКЕ с пометой "собир.", ХРАСТЕ с. PCHŒ с той же пометой, ХРАСТИЛ м.диал.(тр)Ков ТТ 81, РАСТИЧАК м.диал. (се вл) ВД У,39, З.РАСТАК м.диал. "дубовая роща"(бял)ИИБЕ 1У.166, 4.ХРАСТ м.диал."мелкий широколистный лес"(смол)арх КБЯ, 5.ХРАСТИЛ м.диал."лесок,состоящий из низкорослых деревъев"(тр) Ков ТТ 81, б.РАСЛЪК со стр.161 (см. ПОДРАСТ). ! также ХРАСТАЛАК м.диал. "срубленные ветки с листьями "Геров, ХРАСТ м."куст"РСЫСЕ,БТР,Геров. XPACTE см. храсталак ХРАСТИЛ см. храсталак ХРАТ см. рид ХРЕБЕТ м. Ï."хребет (горный),гребень (горы)"РСБКЕ и БТР с пометой "русск.",диал.(тр,кюст,смол)авт, РЕЕТ /рбет/м.ди- ал.(=мак.лит)РМ1,(мак-кум)Вид КГ 250, (мак-охр,мак-пресп)КЅ XXIX, 1,79, РБЕТНИК /^бетник/ м.диал.(=мак.лит)РМ1, РЙБЕТ /реб’ът/ м. диал.(севл)БД У,38, ! также РЕЕТ м.диал."позвоночник"(=мак.лит)РМ1, РБЕТНИК м.диал . (=мак .лит ) PMI. ХРЙПЕТ см. репетак ХРЕПЬЛАК см. репетак ХРИП см. рид
236 ХРИДКА см. рид ХРИТ см. рид ХИјБЛАК см. репетаќ ХРЪТ ' см. рид ХУЙНАК см. двойная X У7М А ж.диал. ί."ил"(мак-сол)Мал 11,37, 2."глина"(вид) ТВД Л,291, , ! также ХУМА ж. "вид глины"РСБКЕ,БТР,Геров,УМА ж.диал.(=мак. лит)РМ1, диал."глинистая почва" ( род) Е(Ц 11,297; УМА ж.диал. "почва с илом"(мак-охр,мак-пресп)КЅ XXIX,1,80. От лат. ХУПАР см. паренина ХУН1АН см. орыан ХУРТУНА см. фуртуна ХУТ УХЛ м.диал. 1."родник"(омурт)арх КЕЯ, 2."родничок, вода которого выходит через полый ствол широкого дерева"(пресл) арх КБЯ, З.ХУТУЛЧЕ с."родничок"(омуртЈарх КЕЯ, ОТУЛЧЕ с.(тырг) арх КБЯ. От тур. ХУТУЛЧЕ см. хутул ХЪЛМ м. 1."холм"РСЕКЕ,БТР,Геров, ХЪЛМЕЦ м.ум.диал.Геров, ЈПзЛМЧЕ с.ум.диал.Геров, ХЙИИЩА собир.диал.Геров, 2.ХАЛ- М0К /хал'мок/ м.диал."местность,поросшая мелким кустарником или низкорослыми хвойными деревьями"(род)РН УН,3-4,69,БД 11,294, ХОЛМА /хоал’ма/ ж.(род)РН УН,3-4,69. ХЙМЕЦ см. хълм ХЙМИЩА см. хълм XÙM4E см. хълм ЦАЛИН см. целина' II/ÙDfflA.' cm. целта ЦАЛИНЯ см. целина ЦАПНА см. целина' ЦА1ЮТИНА см. цепка Ц В У Л AZK м.диал. "место,поросшее растением "цвол"(боли- головом)"(севл)БД У,47. Ц е'л и'н а' /ц’ълинъ',цилинъ7 ж. I."целина"(«мак.лит)РСЕЖЕ, БТР,Геров,PMI,диал.(габр)Гунчев рук,(севл)ЦЦ У,48,(варн)ИИБВ 1У, 364,(шум)авт,(нид)ТВД У1.294,(ихт)БЦ 111,187,(мак-кум)Вид КГ250,
237 ПАЛИНА' ж.диал. (соф)ЭД II ,110, (ихт)Щ 111,187,(кюст)авт,(род)РН УН,3-4,69,ЭД 11,297, ЦХЛИН ж. и м.диал.Геров, (соф)ВД 1,271,ЭД 11,110, ЦАЛИНЯ ж.диал.(ихт)ЭД 111,187, ЦАЈША /цал’на/ ж.диал. (мак-струм)М! 1968,215, ЦЕЛИНКА' ж.ум.диал.(=мак.лит)Геров,PMI, 2.диал."поляна"(плев)ЭД У1,237,(ихт)ЭД 111,187, НАЛИНА' ж.(ихт) ЭД III ,187, (род)ЭД 11,297,(мак-делч)М! 1958,103, ЦАЛИНЯ ж.(ихт) ЭД 111,187, З.диал. "земля под паром на один год"(тр)авт, 4. диал."участок земли для личного пользования недалеко от села" (лом)арх КБЯ, 5.диал."кусок земли с травой"(мак-деб)М! 1952, 120, ЦЕЛИНКА ж.(мак-деб)М1 1952,120, б.ЦАь/МНА ж.диал."невспаханное поле”(дед)ЭД У,241, 7.ЦАЈ1ИНА ж.диал."невспаханное поле, служащее пастбищем"(кюст)ЭД У1,150. ЦЕЛИНКА7 см. целина ЦЕП см. цепка ЦЕПЕНЯК см. цепка Ц Е'П К А ж. I. "щель, трещина, расщелина "(=мак. лит) PCtJŒ, БТР,Геров,PMI, ЦЕПНАТИНА ж.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, ЦЕП м.диал. (=мак. лит) Ге ров, PMI, ЦАПОТИНА ж.диал.Геров, (соф)Пенкин рук,(ихт)ЭД 111,187, ЦЕПОТИНА ж.диал.Геров, ЦЕПУТКА ж.диал.(= мак.лит)РМ1, (мак-пореч)Вад ПГ 71, ЦЕПОТКА ж.диал.Геров, ПРОЦАПОК м.дпал.(сам)ЭД 111,267, ПРОЦЕП м.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, РАСЦЕП м.диал.(=мак.лит)PMI, 2.ЦЕПЕНЯК м.диал."каменистое местоТеров,, 3.ЦЕПЕНЯК м.диал."щебень"БТР с пометой "обл.", ! также ЦЕПКА ж. "прореха (в одежде)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, ЦЕП м.диал.(=мак.лит)РМ1,Геров, ЦЕПНАТИНА ж.РСБКЕ; ПРОЦЕП м. "дышло"РСБКЕ,БТР,Геров,диад, (шум)авт, (тр)ЭД 1У,220, диад."смотровая щель"(=мак.лит)РМ1; ЦЕП м.диал."плоская палочка, которую кладут между нитями основы в ткацком деле"РСБКЕ с пометой "нар.", БТР, Ге ров; ЦЕПЕНЯК м.диал."каменистая,бесплодная поч- ва"БТР с пометой "обл."; РАСЦЕП м.диал.перен."раскол"(=мак.лит) PMI с пометой "образное". ЦЕПНАТИНА см. цепка ЦЕПОТКА см. це'пка ЦЕПОТИНА см. цепка ЦЕПУ1КА см. цепка Ц Е P А7 К м.диал. I."место,цце много чернильных дубов" (бург,щум)авт,(ихт)ЭД 111,187, 2."дубовый лес"(севл)ЭД У,47, (ихт.сам)Ст ЭД 191.
238 Ц И7Г А ж.диал. "плывущая по реке лвдина"(вид)ТБД У1.294, ! также БИТА ж. "осётр"Геров. Ц И Д И'Я ж.диал. "борозда"(тарг)арх КБЯ. Ц И Ф У'Н Я К м.диал. "теснина,через которую сильно дует ветер" (сам)ВД 111,286. ЦРВЕНИКА см. червеняк ЦРЕШАК см. черешак ЦУЦКА см. ч/ка ЦУЦУЛ см. кукул Ц Ъ П Ъ Л О'К м.диал. "грязь"(поп)БД У,256. ЦЬРВЕНАК см. червеняк Ч АИ'Р /чеир.чиир·/ м.диал. 1."луг"(=мак.лжт)РСЖЕ с пометой "диал.",БГР с пометой "обл.".Геров,ИС с пометой "устарелое", (дед) ЕД У,241,(пм)БД УЈ,102,(тих)Каб ТГ 102,(крум,свил) арх КЕЯ,(хаск)ИИБЕ 1У,247,арх КБЯ,(харм,перв,елх,чирп,айт,ямб) арх КБЯ, (бург)авт, (помор,айт,н-заг,с-заг,кот)арх КБЯ, (севл)арх КБЯ,авт, (варн)ИИБЕ 1У,364,арх КБЯ, (пров.тарг)арх КБЯ,(щум)арх КБЯ,авт,(балч,толб,сжл,лов,бот)арх КБЯ,(пирд)Заим МИЛ 40,(плов) БД 1,216,арх КБЯ,(асен)арх КБЯ,(смол)ШЛ 325,арх КБЯ,авт,(род)БД 11,299,(мак-санд,мак-петр,мак-благ)арх КБЯ.(мак-сол)МПр У1П,1, 95,Мал II,14, ЧИР м.(пирд)3аим МИН 40,(род)ВД 11,301, ЧЕХИР м. (род)БД 11,300, ЧЕР м.(пирц)3аим МИЛ 40, ЧИХИР м.(род)РН У1,8- 9,239, ЧАИРЩ м.ум.Геров, ЧАИРЧЕ с.ум.Геров, 2."пастбвще"(= мак.лит)РСНСЕ с пометой "диал.",БТР с пометой "обл.",ИС с пометой "устар.",(бург)авт,(варн)ИИБЕ 1У,364, (смол)ШЛ 325,авт, (род)БД 11,299, ЧЕХИР м.(род)БЅ 11,300, 3."обширное ровное место между двумя холмами"(тутр)арх КБЯ, 4."овраг"(балч)арх КБЯ, 5."поле,нива"(мак-струм)М1 1968,215, ЧИР м.(мак-струм)М! 1968,215, 6."огороженная лужайка в селе или у села”(бот)БД I, 204, 7."долина"(=мак.лжт)ИС с пометой "устар.", 8."поляна" (гт)БД У1.102. Произв.ЧЕИРСКИ м.прил.(гш)НД У1.102. От тур. çayir "ровное и влажное место,где буйно растет трава; место с буйно растущей травой"Тб. ЧАИРЩ см. чайр Ч А И Р Л И К м.диал. "местность, богатая лугами "Геров. От тур. çayirük "луг;пастбище"TS. ЧАИРЧЕ см. чаир
239 Ч А К М к' К м.диал. "камень"(тырг)арх КБЯ, ! также ЧАКМАК м. "огниво"(=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "диал.", БТР с пометой "обл.", Геров,ΡΜΙ с пометой "разг.", "курок"PCffiE и БТР с пометой "устар.",Геров. От тур. çakwak "огниво, кремень; курок". Ч АУК ЪХЛ /чекъл,чакал,чакъа/ м. Т."щебень"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров, PMI,диал. (гюм)ЕД У1,102, (бург)авт, (габр)Гунчев рук,(г- ор)арх КБЯ,(тр)БД 1У ,233, (кюст, смол) авт, 2.диал."галька"(бург) авт,(севл)ЕД У,49,(шум,тр)авт, 3."крупный речной песок,содержащий в себе много гравия"(=мак.лит)БТР,Геров,PMI,диал.(тр)авт, 4.диал."мелкие речные камни"(плев)БД У1,237, От тур. çaktr "галька,мелкий окатиш"ТЅ. ЧАКЬЛЛЯВО МЯСТО см. място ЧАЛ /чел,чеал/ м. I."высокая безлесная округлая горная верпива,которая служит пастбищем"РСЕКЕ,БТР с пометой "обл.".Геров, диал. (тр)авт, (смсл)РСб 1,268,авт, (род)РН УН,3-4,69,БД II, 299,(мад)Хр МИМ 74,(мак-?)Кън ОМ 134,224, 2.диал."вершина го¬ ры "(сам) БД 111,287. От тур. çaf "каменистое возвышение;известковая почва;лесистое место, поляна в лесу;русые волосы;водоразд ел,гребень;пропасть" SD7). Ч А М м.диал. "хвойный лес (вообще)"(тр)авт, ! также ЧАМ м. "хвойное дерево"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "нар*,* БТР,Геров,РМ1, "древесина хвойных деревьев"(=мак.лит)РСБК£ с пометой "нар.",БТР,РМ1, диал."сосна"(хаск)БД У,98. От тур. çaM "сосна". ЧАМ У'Р /чъцур’/ м.диал. I."грязь;ил"БТР с пометой "обл’,’ (свил,слив,плов,смол,мак-благ)арх КБЯ, 2."болотистое место" (гш)БД У1.105, ЧЕМРАК м.(кюст)ЕД У1Д50. Произв. ЧЪМУРЛИЯ, ЧЪМУРЛУ прил.неизм."болотистый"(гхм)БД У1, 105. От тур. (Јамиг "грязь; ил". Ч А'Н ДИЯ ж.диал. "высокое место"(сам)арх КБЯ От тур. ЧАП м.диал."невспаханное место в поле"(гш)БД У1,102, ! также ЧАП м. "угол"(ira)БД У1,Ю2. От тур. çapa "мотыга; якорь". ЧАТ А'Л /четъл,чеатал/ м.диал. "место слияния двух рек,
240 стыка двух оврагов или разветвления реки ,оврага”(шум,тр)авт» (род)РН УП,3-4,70,БД 11,300, ! ЧАТАЈ1 м. "рассоха (дерево с раздвоенным стволом) "(=мак .лит) РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI, диал.( бург) авт,(каз)ЕД У,146,(габр)1Унчев рук,(севл)БД У,49,Денков рук,(щум)авт,(ихт)БД 111,190,(род)БД П,300»авт, диал."ветвь"(севд)ЕД У»49, Диал."развилка (дорог)" (шум,тр)авт, диал."разветвление"(тр)БД 1У,233, "человеческое тело от пояса до пят"РСБКЕ и БТР с пометой "перен.",диад.(каз) БД У,146,(ихт)БЦ 111,190. От тур. çaraf "вилы;вилка;рассоха;развилка,перепутье;любое разветвление" TS, "горный проход; доска,прикрепленная к оси те- леги "SOD. Ч А T А Р Л ъ'К /четърлък,чътърлък,чатарлък/ м.диал. Г.*мес- то слияния двух рек или соединения двух оврагов"(стран)БД 1,155, (бург)авт,(пирд) Займ МИЛ 40,(ихт)ЕД 111,188, 2."широкое место на дороге,где могут разминуться две телеги"(щум)авт, 3."небольшая равнинка,лишенная растительности"(щум)авт, 4."устье реки" (пирд)Займ МИП 280, ! также 4ATAPJTÉC м. "перекресток; развилка (дорог)"(бург)авт, (пирд)Займ МИП 40,(сам)БД П1г288,(род)ЕД 11,298, "обширное разгороженное место"(каз)БД У, 146, "площадь,свободное место для хо- ро"(шум)авт. От тур. ЧАШКА ж.диал. "небольшое округлое углубление в земле" (мак-охр,мак-преспЖЅ XXIX,1,80, 1 также ЧАШКА ж.ум. от ЧАША ж. "стакан,чашка"(=мак.лит)РСБКЕ, БТР,Геров,РМ1, "чашечка (у цветка)"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1, "фарфоровый изолятор"(=мак.лит)РСБКЕ,РМ1, диад, "коленная чашеч- ка"(=мак.лит)FMI. ЧЕХИЯ см. чизия Ч Е'л О с.диал. "ровное голое место между двумя соединяющимися небольшими отрогами гор"(шум)авт, ! также ЧЕЛО с. "лоб"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров,PMI,диад.(щум) авт, "лобовая часть (чего-либо) "(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,PMI, "почетное место за столом"РСБКЕ,БТР,Геров, диал. "женская косын- ка*Теров. Ч Е Л О П Е К м.диал. "солнцепек;солнечная сторона"(кюст) арх КБЯ,(мак-пресп,мак-охр)Лб XXIX,1,79.
241 ЧЕМЕРИШТЕ с.диал. "место,поросшее чемерицей"(мак- пореч)М1 1951,47,ΜΙ 1962-1963,59,Бйд ПГ 72, 4ΈΜΕΡΗΜΚ м.(мак- пореч)Ш 1951,47. ЧБМЕРНИК см . чеме риште 43ÎPAK см. чацур Ч Е П Е Л Я'к м.диал."крутое место"(поп)арх КБЯ. От тур. çepef "грязный;скверный;бурный,снежный (о погоде); темный,густой (о красках)". ЧЕР см. чаир ЧЕРВЕН я'к м.диал· Ï."низкий дубовый лес"(паз)арх КБЯ, 2.ЦРВЅШКА ж."красный лес-"црвена шума"(мак-пореч)Ввд ПГ 72, З.ЦЬРВЕНАК м."берег, обрыв с почвой красноватого цвета" (стран)БД 1,155, 4.ЧЕРВИЛЯК м."местность с красноватой глинистой почвой" (бот) БД 1,204, ! также ЦРВЕНИКА ж. "краснозем"(мак-т-вел)Рейтер Ï55,(мак-нег) Фил НГ 55,(мак-пореч)М! 1951,47,Вид ИГ 72. ЧЕРВИЛЯК см. червеняк ЧЕРДЈ ИХК м.диал. "луг "(пирц) Займ МИЛ 40 От тур. çayvrci,k "небольшой луг". Ч Е P Е Н Л И*К м.диал."тинистое место" (д-рях)ТБД У,И9. ЧЕРЕШОК м. I."черешневая чаща; черешневый сад "РСБКЕ с пометой "собир.",БТР, диал.(тр)БД 1У,232 , 2.диад."место,где растет много черешен (деревьев)"(ихт)БД 111,191, ЧЕРНП0К м. (смол)авт, ЦРЕШАК м.(=мак.лит)РМ1. ЧЕРНООК см. черешак ЧЕРПАЛО с.диал. "место,откуда черпают,наливают воду; чешма.родник,колодец,река"(род)БД У,217. Ч ЕС ТА'К /чистак.частак/ м.диал. Ï."густой лес, чаща (лесная)"(бург)авт,(каз)БД У,145,(севл)Ков МНС 20, (ю-добр)СпБАН ЪШ,34,181,(мак-гоц)арх КБЯ,(мак-разл)СбНУ ХЪУШ,542,арх КБЯ, (мак-рек)М! 1959,138,( мак-кич )М1 1958,39, 2."густая часть леса" (плов)БД 1,216, ЧЕСТАР м.(=мак.лит)И£[, 3."овраг или холм, поросший густым непроходимым лесом "(бург) авт, 4.ЧЕСТАТ м. "моло¬ дой густой лес"(род)ЕД У,217, 5.ЧЕСТОК м."молодой густой хвойный лес"(смол)авт. ЧЕСТАТ см. честак ЧЕСТАР см. честак ЧЕСТ0К см. честак
242 Ч Е Т А' К м.диал. "место между двух рек"(сам)ИИБЕ 1У.329. От тур. çafak "место слияния,стыка двух рек,отрогов гор или пересечения»разветвления дорог"ТЅ. Ч Е Т Ъ Р Ъ* К м.диал. "небольшое возвышение "(сил) арх КБЯ. От тур. ЧЕХИ? см. чаир Ч ЕХШ М А' /чешм'а,чишмъ,чушмъ7 и. Î."чешма (водный источник в виде каменного сооружения с водопроводной трубой)"(«мак. лит)РСЫСЕ,БТР с пометой "нар. ", Геров, РМ1,диал. (пн)ДЦ У1.103. (бург)авт, (габр)Гунчев рук, (севд)Ковачев рук, (соф)Иречек 36, (мад)Хр МИМ 118,(мак-разл)СбНУ ХШП.477, ЧШЕ с .диад, (шум) Петров рук,(паз)арх КБЯ, ЧЕШМИЧЕ с.ум.диад.(=мак.лит)РМ1, 4SÜ- МИЧКА ж.ум. диад. ( =мак. лит )РМ1, ЧЫПМИЦА ж.ум.диад.Геров, 2.ди- ал. "колодец" (с-заг)Иречек 159, (мак-сол)Мал 11,15, (мак-т-вел)Рей- тер Ï55, ! также ЧЕШМА' ж. "водопроводная колонка"(=мак.лит)РСЖЕ,БТР, PMI, "водопроводный кран"(=мак.лит)РСБКЕ с пометой "разг.",РМ1, диал.(тр)авт, диад."кунпин"(мак-рес)СбНУ УШ,259. От тур. çe^Me "источник с отведенной в трубу водой;фонтан;во- доем"ТЅ <перс. 431MÉ см. чешма ЧЕШМИЦА см. чешма7 ЧЕШМИЧЕ см. чешма ЧЕШМИЧКА см. чешма ЧИЗ И*Я ж.диал. 1."борозда"(мак-сол)Мал II,16, 2.ЧЕКИЯ ж."канал"(сам)ИИБЕ 1У.329, ! также ЧИЗИЯ ж."черта"(=мак.лит)Геров,РМ1 с пометой "устар.". От тур. çizî "черта,линия;борозда"Т$, "небольшой арык;вид иг- pH"SDD. ЧИЙ см. чил ЧИКУР см. чукур Ч И Л /чил·/ м.диал."целина,необработанная земля"(род)ВД 11,301, ЧИЙ м.(ямб)арх КБЯ. От тур. ЧИП м. I."дерн,дернша"РС£КЕ,БТР,Геров,диал.(харм)авт, (каз)арх КБЯ,(севл)ЦЦ У,48,арх КБЯ, (свишт)БД Ш,314,(вид)арх КБЯ,(тр)БЦ1У,232,авт,(плов)арх КБЯ,(род)РН 111,3,141,(мак-гоц) арх КБЯ, ЧИМЕЦ м.ум.диал.Геров, ЧИМЧЕ с.ум.диал.Геров, 2.днал.
243 "дерн,трава"(севл)арх КЕЯ. От тур. qÏm "дёрн,трава; мох". Ч И М Е'Н м.диал. Î."луг,где вырезают дернины"(севл)БД У, 48, 2."луг"(пирд)3аим МИЛ 284, ! также ЧИМЕН /чимен·/ м. "весенний буйный рост нивы"(каз)БД У,145. От тур. çÎMen "луг,лужайка;зелень,газон,дерн". ЧИМЕЦ см. ним ЧИМЧЕ см. чим ЧИЛО МЕСТО см. място ЧИР см. чаир Ч И'Р О П м.диал. "родник"(мак-благ)арх КБЯ, ЧИСТИЛА ж.диал. Г."полянка,прогалина"(=мак.лит) ИО, ЧИСТИЛКА ж.ум.(=мак.лжт)РМГ, 2. "открытая местность ; чистое по- ле"(«мак.лит)РМ1, ЧИСТИЛКА ж.ум.(=мак.лжт)ИС, ! также ЧИСТИНА ж. "чистота"(=мак.лит)ИС. ЧИСТИЛКА см. чистина Ч И Ф Л и'К м.диал. "небольшое поле"(ард)арх КБЯ. От т^р. çiftik. ci£l£îlc "поместье,имение;ферма,хозяйство". ЧИХИР см. чажр ЧИЧКА см. чука ЧКОЛОВРТНИЦА ж.диал. "большое углубление в камне, дереве и др."(мак-пореч)ЕМд ПГ 72. ЧОЧУР см. чучур Ч УХК А ж. I."каменистое возвышение"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР, Геров, ИС, диал. (габр)Ков ШГ 28,(севл)Ков МНС 20, (цум)авт, (плев) арх КБЯ, (кюст)БИ У1Д50,авт,(род)РН УИ,3-4,69, ЧУК/Р /чук4р’/ м.БТР,Геров,диал.(габр)Ков МНГ 28,(ник)арх КБЯ,(бот)БД 1,205, (квст)БД Л, 150, авт, (смол) арх КБЯ,(род)РН ЛГ,3-4,69, (мак-благ, мак-гоц)арх КБЯ, ЧУКАРА ж.БТР,Ге^ов,диал.(тр)БД ГУ.232,(ихт)БД 111,192,(квот)БД Л,150,авт, ЧУКАН м.диал.Геров, ЧУКАРИНА ж.диал.(габр)Ков МНГ 28, ЧУКАРКА ж.диал.(квот)БД У1,150,авт,(стан) арх КБЯ, ЧУКЈЃРЧИНА ж.диал. (габр)Ков МНГ 28, ЧУКЛА ж.диал. (бот) арх КБЯ, ЧУЧКА ж.диал.(род)РН Л1.3-4.69, ЧУКЛЕ с.диал.(кюст) БД Л.150,авт, ЧУКЛИНКА ж.диал.(кюст)БД Π,150,авт, ЧУКИЦА ж. ум.диал.Геров, ЧуЧИЦА ж.ум.диал.Геров, ЧУКАНЕЦ м.ум.диал.Геров, ЧУКЛЛЧЕ с.ум.диал.Геров, ЧУЧКА ж.ум.диал.Геров, 2.диал."холм, бугор,возняение"(пм)БД Л,Ю4,(хаск)ИИБЕ ГУ,247,БД У,99,арх
244 КЕЯ,(харм,помор,габр,трев,в-тнрн)арх КБЯ,(варн)ИИБЕ 1У.Э64, (пров)арх КБЯ,(тр)Ков ТТ 81,(трнн,год,паз,мак-благ)арх КБЯ,(мак- кук)БД 111,340, ЧУКАР м.(врач,брез,соф)арх КБЯ, ЧУКА'РКА ж.(м- тари)арх КБЯ, ЧУКЛА ж.(влин)Пенкин рук, ЧУКЛЙНА ж.(тр)Ков ТТ 81, ЗЃЧКА ж.(пм)БД У1,Ю4,(мак-петр)арх КБЯ, ЦУЦКА ж.Геров, 3. диал. "отдельно стоящий заостренный холм"(род)ЦД 11,303,(смол)авт, (мад)Хр МИМ 74, ЧУКАР м.(смол)авт, 4."каменистая вершина горы" ( =мак.лит)РСЕКЕ,БТР,Геров, PMI,диал. (габр)Ков ИНГ 28,(севл)Ков МНС 20,(дум,смол)авт,(род)РН У11,3-4,69, ЧУКАР м.диал.(=мак.лит) Геров,PMI,(габр)Гунчев рук,(севл)Ков МНС 20,(род)РН УП,3-4,69, (мак-кич)М! 1957,83, Ч#КЛА ж.диал.Геров, ЧУКАРКА ж.диал.(мак- кич )М1 1957,83, ЧУКЛЙНА ж.диал.(габр)Ков ИНГ 28, ЧУКАРЧЕ с.диал. (севл)Ков МНС 20, ЧУЧКА ж.диал.(род)РН У11,3-4,69, ЧУКАРА ж.диал. Геров, ЧУКАН м.диал.Геров, чУкИЦА ж.ум.диал.Геров, ЧУЧИЦА ж. ум.джал.Геров, ЧУкХнЕЦ м.ум.диал.Геров, ЧУКАНЧЕ с.ум.диал.Геров, 5.диал."вершина"(род )БД 11,303, б.диал."более высокое возвышение"(габр)Гунчев рук,(смол)авт, 7.диал."более низкое во8ишшениеп(мак-пресп,мак-охр)КЅ XXIX,1,79, ЧУКАР м.(мак-пресп, мак-<пр)ЛЅ XXIX,1,79, б.диал."большое отдельное каменистое возвышение"(варн)ИССФ 11,200,(пирд)Займ МИЛ 40, ЧУКАРА ж.(пирд) Займ МИЛ 40, ч/кЛА ж.(пирд)3аим МИЛ 40, 9.диал."продолговатая каменистая вершина без деревьев"(шум)авт, Ю.ЧУкХр м."острая скалистая вершина в горах"РСБКЕ,джал.(род)РН УН, 3-4,69, ЧУКА ж. диал.(род)РН Ш,3-4,69, ЧУЧКА ж.(род)РН ΠΙ.3-4.69, ЦУЦКА ж.диал. (=мак. лит )РМ1, ЧУКАЛ /чукал·/ м.диал.(род)БД II,303,БД У,218, II.ЧУКЛА ж."небольшой холм,бугорок"БТР,диал.(свог)Ст БД 194, (бот)СбНУ У1.237.С6НУ ХХХУ1П.146, ЧУКА ж.диал.(хаск)арх КБЯ, ЧУКАЛ м.диал.(асен)арх КЕЯ, чУчКА ж.диал.(хаск)ИИБЕ 1У,247,(соф) Пенкин рук,(перн.сам)арх КБЯ,(род)БД 11,303,(мак-разл)арх КБЯ, ЧИЧКА ж.диал.(род)БД 11,302, ЧУКАРКА ж.диал.(квот)авт, 12.ЧУЧКА ж.диал."очень низкое возвышение; бугорочек"(пм)БД Л, 104, (соф)БД 1,272,(сам)БД 111,289,(смол)авт, 13.ЧУКЛА ж.диал."ка¬ менистый бугорок"(мак-драм)СбНУ УШ,283, 14.ЧУЧКА ж.диал."бугорок на горном гребне или перевале"(мед)Хр МИМ 74, 15.ЧУкКр м.диал. "возамение со скалистыми вершинами"(тр)Ков ТТ 81,ЧУКЛА ж.(тр)БД 1У,232,авт, 16.ЧУКАР м.диал."горное каменистое,скалистое место"(=мак.лит)РМ1,(плев)арх КБЯ,(мак-кич)М1 1957,83, ЧУ- КАИСА ж.(мак-кич)М1 1957,83, ЧУКЛА ж.(тр)авт, ЧУКЛИНКА ж.ум.
245 (тр)авт, 17.ЧУКАРЕ диал."высокое лесистое место в равнинной местности"(плев)арх КБЯ, 18.ЧУКАР м.диал. "вершина, поросшая лесом" (мак-разл)СбНУ ХЪУШ,543, Î9.4JKAP м.диал."голое,без деревьев, крутое место"(гхм)ЕД У1,Ю4,(мад)Хр МИМ 74, ЧУКАРА ж. (мад)Хр МИМ 74, ЧУКАРКА ж.ум.(мад)Хр МИМ 74, 20.ЧУКАРИНА ж. диал. "скалистая местность"(кюст)ТЕД 1,270, 21.ЧУКЛА ж.диал. "курган; небольшое возвышение"(тр)Ков ТТ 81,(соф)ГСУ ЬХУ,1,300, 22.ЧУКАРКА ж.диал."самая высокая точка холма"(мак-делч)М1 1958, Ï04, 23.чУкЛА ж.диал."горний гребень"(тр) ЕД 1У.232 , 24.ЧУ- KAÎPA ж.диал·"лут"(тырг)арх КБЯ, 25.ЧУКАНИНА ж.диал."поле,возникшее в результате уничтожения леса"(паз)арх КБЯ, 26.ЧУКЯИН- КА ж.диал. "маленькие возвышения между лунками от копыт животных" (тр)авт, 27.ЧУЧУЛ см. стр. 246 . ! также ЧУКА ж.диал."большое вздутие на теле от удара"(род)ЕД 11,303; ЧУЧКА ж."подушка для стула"БТР,Геров, диал. (сам) арх КБЯ, диал. "шишка на голове "(сам) арх КБЯ, диал. "горький перец"(хаск) ИИБЕ 1У,247, диал. "чуб, вихор "(мих) Георгиев рук, диал."дерн,растение "Геров, диал."стул из земли или нечто другого "Геров; чУкЛА ж.диал."крупная голова"(севл)ЦЦ У,48; ЧУКАН м."пень"РОБКЕ,БТР, Геров, диал."молот"Геров, ЧУКАНЕЦ м. и ЧУКАНЧЕ с.ум.Геров; ЦУЦ- КА ж.диал."хохолок (птицы)"(=мак.лит)PMI. ЧУКАЛ см. чука ЧУКАН см. чука ЧУКАНЕЦ см. чука ЧУКАНИНА см. чука ЧУКАНЧЕ см. чука ЧУКАР см. чука ЧУКАТА см. чука ЧУКАРЕ см. чука ЧУКАрИНА см. чука ЧУКАРКА см. чука ЧУКАРЧЕ см. чука ЧУКАРЧИНА см. чука Ч У K Е7К /ч’укек/ м.диал."небольшое равнинное место,по середине которого обычно течет вода"(бург)арх КБЯ. От тур. ЧУКИЦА см. чука ЧУКЛА см. чука
246 ЧУКЛЕ см· чука ЧУКЛИНА см. чука ЧУКЛЙНКА см. чука Ч У К У'Р м.диал. 1,"яма"(пирд)3аим МИЛ 40,(мад)Хр МИМ 74, 2."земное углубление,открытое с одной стороны"(род)ЕЩ II, 303, ЧИКУР м.(род)ВД 11,301, 3. "неглубокое ровное широкое место с обрабатываемой землей"(смол)арх КБЯ, ! также ЧУКУР м."место,где месят глину для кирпичей"(бург)авт. От тур. диЬиг "яма; перен, могила "TS. ЧУ Н м.диал. "возвышение "(мак-пресп, мак-охр) RS XXIX,1,79, ! также ЧУН м."челн,лодка”(=мак.лит)Геров,РМ1. ЧУНГ А'Р м.диал. I."место в лесу,где деревья повреждены скотом и ладьми"(ихт)ВД 111,192, 2."нестроевой лес"(ихт)БД 1П,192,ЧУНГАРЛЯК м.(ихт)Щ 111,192. От тур. ЧУНГАРЛЯК см. чунгар Ч у'п К А ж. I."поворот дороги,улицы и др."РСБКЕ,БТР,диал. (плов)арх КБЯ, ! также ЧУЛКА ж. "изгиб, излом"РСБК£,ЕГР, "кусок хлеба"БТР. ЧУПУРТУЛ У;К м.диал. "грязь, слякоть, образовавшаяся в результате таяния снега" (хаск) арх КБЯ. От тур. çopzr + ЃиЃик ЧУ Ф P AZH /чуфран’/ м.диал. "большой отвердевший комок грязи"(мих)Георгиев рук. От тур. ЧУЧИЦА см. чука ЧУЧКА см. чука Ч У Ч У'Л /чуч’ул’/ м.диал. "выступ скалы"(род)БИ 11,304, ! также ЧУЧУЛ м. "хохолок (птицы)"РСБКЕ,БТР, "роговой нарост на голове животного"РСБКЕ,БТР, диал. "самая высокая точка здания" (род)ВД У,218, диал."конусообразный белый камень дымовой трубы" ( род )ДЦ У,218, диал."место на хвойном дереве,где собирается смола"(смол)авт, диал."выступающая вперед отсеченная ветвь" (род)ВД 11,304. - см. ЧУКА Ч / Ч У Р м. I."источник с водой,отведенной в трубу"БТР, Геров,диал.(севл)ЕЩ У,49,Ков МНС 20,Денков рук, (пирц)Заим МИЛ 76, (мак-разл)МПр У1,3,122, Ч0ЧУР м.диал.(мак-разл)МПр У1,3,122, ЧУЧУРКА ж.ум.диал.Геров,(пирц)Заим МИЛ 76, ЧУЧУРЕЦ м.ум.диал.
247 Геров, ЧУЧУРЧЕ с. ум. диал. Геров, (пирц)Заим МИЛ 76, 2 .диал."род- ник"(копр,плов)арх КБЯ, 3.ЧУЧУРКА ж.диал."небольшой родник,вода которого течет по деревянному желобу "(груд) арх КБЯ, ЧУЧУРИКА ж.(стран)ЦД 1,157, ! также ЧУЧУР м. "желоб или труба источника"(=мак.лит)РСЕКЕ, БТР,ГЕров,РМ11диал.(пм)ДД У1,104,(шум)авт,(тр)ВД 1У,233,авт, (смол)авт, ЧУЧУРКА ж. ум. РОБКЕ, Ге ров, чУчУРЧЕ с.ум. и ЧУЧУРЕЦ м. ум. диал. Ге ров, "вода, текущая по желобу или трубе источника" РОБКЕ, диал. "ледяная сосулька "(соф) арх КБЯ; ЧУЧУРКА ж. диал. "кран (водопроводный)"(=мак.лит)РШ, "небольшие краны чешмы,которые не закрываются"(шум)Петров рук, "струйка воды"(шум)авт. ЧУЧУРЕЦ см. чучур ЧУЧУРИКА см. чучур ЧУЧУРКА см. чучур ЧУЧУРЧЕ см. чучур ЧЪКЪРЛЙВО МЯСТО см. място Ч Ъ Т М Ъ7 ж.диал. "естественно образовавшаяся яма,в которой есть родничок"(габр)1унчев рук, ! также ЧЪТМЬ7 ж."колодец с журавлем"(севл)Денков рук. От тур. Ш А7 В А К м.диал."место,где отводят воду для мельницы" (ихт)ВД 111,193. ШАВАР см. шаваршс Ш А В А Р ΑΖΚ μ. Г."место,заросшее камншом"РСБКЕ,БТР,Геров, ШАВАРЛЙК м.диал. (пункт 3565 по ЭДА)арх КБЯ, ШАВАРЈГЌК м. диал. (ихт)ЭД 111,193, 2.диал."молодой лес на месте вырубленного" (вид)арх КБЯ, 3.ШАВАР м.диал."камышовые заросли"(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX,1,80, ! также ШАВАР м. "кавиш"(гадак.лит)РСЫСЕ,БТР,Геров,PMI. ШАВАРЛЬК см. шаварак ШАВАРЛЯК см. шаварак Ш AZM А7К /шамьк/ м.диал. I."болотистое место"(габр,севл, лов,мкх,цар,врач)арх КБЯ,(соф)арх КБЯ,Пенкин рук, (перн,стан)арх КБЯ,(кюст)ТЭД 1,270,(сам)ИИЕЕ 1У,330, (мак-благ,мак-гоц)арх КБЯ, (мак-кич)М1 1957,85, ШАМАЧИШТЕ с.(мак-кич)М1 1957,85, 2."тря¬ сина, болото "(пирд) Займ МИЛ 76,(сам)ЭД 111,289, 3."трясина,луг* (копр)арх КБЯ, 4."сырое,влажное место*(кюст)авт, (мак-струм)М! 1968,209, 5."заболоченный луг"(соф)арх КБЯ, 6."луха*(рад,стан)
248 арх КБЯ, 7."болотистое место, поросшее камышом "(мак-пореч)М! 1951,47,Вид ПГ 73, 8."место,где вода постоянно шходит на по¬ верхность "(в-тырн) арх КЕЯ, ! также ШАМАК м. "камыш "(=мак. лит) Ге ров, PMI, (мак-тетов)М! 1959, 88. Произв. П1АМАКЛИВ м.прил."болотистый"(сам)ИИБЕ 1У,330 . От тур. $амак "камыш; стоячая вода, заросшая камышом; вид пахучей дыни;неспелая дим; человек-заика"ЅЛП. ШАМАЧИШТЕ см. шамак Ш АХН Е Ц μ. I. "окоп, траншея" (=мак.лит)РСБКЕ,БТР,РМ1,ШАНЦ м.РСЖЕ, 2. "кювет, канава "РСЫ£Е,диал.( се вл, в-тырн) арх КБЯ, (шум) авт, (сил)арх КБЯ,(банат)СбНУ ХУ1-ХУ11.480, (вид)арх КБЯ,авт, (кул, бел,бот)арх КБЯ,(тр)авт, З.диал."углубление,заросшее травой" (тр)авт, 4.диал."низкое место,куда стекает окрестная вода"(тр) авт, 5.диал."ручей,текущая вода"(кюст)арх КБЯ. От нем. Scfianze "окоп". П1АПЦ см. шанец ШАРАМИ о'л м.диал. I."долина"(бял)арх КБЯ, 2."окоп, яма вокруг чего-либо"Панчев. От тур. Ш А Ш Л А'К м.диал. "речной нанос "Панчев. ШЕК И7Р м.диал. "ручей, речка "(смол) авт. От тур. ШИБА см. шибак Ш И Б АХК м.диал. I."чаща,кусты,мелкий лес"Геров,(омурт) арх КБЯ,(бот)ЕД 1,205, ШИБА ж.(ихт)арх КБЯ, 2.ШИБА ж."лес" (вид)ТБД У1,298,арх КБЯ, З.ШИЕИЦА ж. "небольшая рощица в поле" (вид)Т^Ц У1,298, 4.ШИБ0К м."молодой лес"(мак-благ)арх КЕЯ. ШИШЦА см, шибшс ШИБОК см. шибак Ш ИХП К А ж.диал. Ï."густой лес; лес с густыми ветвями и листвой,через который нельзя пройти"(мад)Хр МИМ 337, 2.ШИП0К м."тустой кустарник, чаща"(мад)Хр МИМ 337, З.ШИПКа!к «."место, поросшее шиповником"(смол)авт, ШИПКАЛОК м.(смол)авт, 4.ШУПАК м. "низкий лес, дубовый кустарник "(стран) ЕД 1,158. ! также ШИПКА ж.лит."шиповник" и "ягода шиповника"(=мак.лит) РСБКЕ,БТР, Геров, PMI. ШИПЮЙС см. шипка
П1ИПКАЛ0К см. шипка 249 ШИпбк см. шипка ШИР см. ширина' Ш и'Р и'н А' ж. 1."ширь; открытое широкое равное меото"(= мак.лит)РСЖЕ с пометой "поэт.ГБТР,Геров,PMI,диал.(ихт)Щ III, 194,(мак-разл)СбНУ ХЪУШ,545, ШИРИНЕ с.диал.РСБКЕ и БТР с пометой "нар.",Геров, ШИРИНОЙ м.диал.Геров, ШИР ж. и м.(=мак.лит) РСЖЕ с пометой "поэт.",БТР,PMI, ШИРОЧИНА7 ж. (=мак.лит)Геров,PMI, 2 .диал ."ровная местность с хорошими лугами "(вид) арх КБЯ,(соф)ВД 11,112, 3. диал. "небольшой луг у поля "Ге ров, 4. драл, "большая низкая и ровная поляна"(род)РН У11,3-4,70, 5.ШИРЯВИНА ж.диал. "широкое место"(вид)ТВД У1.298, ШИРОКЕР м.диал.(тр)Ков ТТ 81, 6.ШИР ж. и м. "гладь"(=мак.лит)РСЕКЕ с пометой "поэт.",БТР,PMI, ! также ШИРИНА' ж. "ширина"( =мак.лит)РСЖЕ,БТР,Геров,PMI, ШИРОЧИНА' ж.(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, "геогр. широта"(=мак.лит) РСЖЕ,БТР,РМ1, ШИРОЧИНА ж. (=мак.лит)Р!П. ШИРИНЕ см. ширина ШИРИНЕЙ см. ширина ШИРОКЕР см. ширина ШИРОЧИНА' см. ширина ШИРЯВИНА см. ширина Ш И7С Т А ж. "естественная каменная плита"БТР, ! также ШЙСТА ж."сланец"РСЕКЕ с пометой "минер·",БТР. От греч. ШКХлЕ см. шкаля Ш К А7Л Я ж.диал."очень жидкая грязь на дне реки,болота" Геров,(лом)ИИБЕ Х1У,200, HIKÀJIE собир.(лом)Дур МНЛ 117. От греч. < лат. scafa ШКАРПА см. скарпа ШЛАП см. слал ШЛАПЕЙ см. слал Ш Л И Н Я'К м.диал. "мелкие камни с песком"(банат)СбНУ XX,4. ШМА'К А ж.диал. "болотистое место"(кюст)ЕД У1,150,авт. Ш М Ъ Р К /шмрк/ м.диал. "болотистая местность"(мак-кум) Вид КГ 250. Ш П Е Л А ж.диал. I."утес,камень"(мак-деб)М! 1951,95, 2."полый валун; пещера"(мак-деб)М1 1953,167. . ШУ БРА'К. м. I."кустарник, чаща"РСЫ(Е,БТР,Геров,диал.
250 (севл)ЕЩ У,50,Ков МНС 20,(шум,смол)авт, ШУБРОК м.диал.(смол) авт, 2 .диал. "густой лес,состоящей из молодых нешсоких дере- ньев"(бург)авт, З.диал."низкий мелкий густой дубовый лес" (плев)БД У1.242,(жхт)ЕД 111,196. ШУБР0К см. шубрак ШУ I ДУ Р У*М м.диал."водопад"(н-заг)арх КЕЯ. От тур. ШУМА. см. шумак ШУМ А'К м. 4."чаща, густой мелкий лес"РСБКЕ.БТР,Геров, диал.(лов)арх КЕЯ,(тр)Ков ТТ 240,(сам)ЦЦ 111,290, (смол)авт, ШУ- МАР м.диал.(=мак.лит)РМ1,Геров, ШУМАЛАК м.диал.Геров, ШУМЯК м. диал.(=мак.лит)ИП, 2.диал."лес"(кул,врач,мак-благ)арх КЕЯ, ШУМА ж.(-мак.лит)РМ1,(севл)Ков МНС 20,(тр)Ков ТТ 240, ШУМУ(трыя) арх КЕЯ, З.диал."густой лиственный лес"(севл)ЕД У,50, ШУ.Ш ж. PCHŒ с пометой "нар.",(смол)авт,(мад)Хр МИМ 79, 4.диал."дубовый лес"(хаск)арх КЕЯ, ШУМА х.(севл)Ков МНС 20, 5.диал."небольшой лесочек"(бел,паз,хаск)арх КЕЯ, 6.диал."низкий лиственный лес"(лов)арх КЕЯ, 7.диал."место,поросшее мелким лиственным ле- сом"(род)РН УН,3-4,70, 8.диал."лес,в котором рубят ветви с листьями на фураж"(кул)арх КЕЯ, 9.ШУМЯК м.диал."место,поросшее мелким дубовым лесом"(мак-пореч)М1 4951,47,Ввд ПГ 73, 40. диал."низкий лес"(бял)ИИБЕ 1У,469, И.ШУМА ж.ди;„."низкий нестроевой лес"(варн)ИНЕЕ 1У.365, 12,ШУМА ж.диал."лес,кустарник" БТР с пометой "обл.", ! также ШУМАК,м.диал."опавшая листва"(ихт)БД Ш,196; ШУМА ж. лит."листья широколиственных деревьев"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI,диал.(бург)авт, (мих)Георгиев рук,(мак-т-вел)Рейтер 195, "срезанные ветви с листьями,высушенные и заготовленные для зимнего корма скота"(=ыак.лит)РСРКЕ,БТР,Геров,PMI,диал.(бург)авт, (севл)Ков МНС 20,(щум)авт,(мих)Георгиев рук, (мак-сол)Мал 11,412, (мак-т-вел)Рейтер 495, диал. "листья кукурузы"(=мак.лит)Геров, PMI; ШУМЯК м.диал. "Много листьев, собранных в одном месте "(них) Георгиев рук; ШУМАР м.лит."человек,заготовлящий ветви с листьями на корм скоту"(=мак.лит)РСЕКЕ,БТР,ИП, диал."лесной сторож" (=мак.лит)РМ1. ШУМАЛАК см. щумак ШУМАР см. шумак ШУМУ см. шумак
251 ШУМЯК см. шумак ШУпКк см. милка Ш У Π 1 А'Г А /щуп’лага/ ж.диал. I.“углубление"(трш)арх КБЯ, 2.ШУПЧИНА ж."небольаой'овраг"(мак-пресп,мак-охр)К5 гггт, 1,79. ШУИЧИНА см. иуплага ШУФАРЛЪ'К /щуфарлок/ м.диал."сырое болотистое место, заросшее травой "жуфар"(бург.смол)авт. От тур. Щ А Р П А ж.диал. “кювет"(паз,велин)арх КЕЯ. Щ Е'Р Н А ж.диал. I."искусственный водоём"РС1КЕ с пометой "устар.",БТР с пометой "обл.",Геров,(мак-кук)БД 111,341,(мак- ссл)Иая II,И2, 2."место,где собирается дождевая вода"БТР с пометой "обл.", ! также ЩЙРНА ж."цжсте1на"(=мак.лит)РСН£Е с пометой "устар.“, FMI с пометой "диад.". От новогреч.бЗД^Уя <лат. cùterna. Щ Е'Т и'Н А ж.диал. I."небольшая ровная местность,полянка в лесу,с трех сторон окруженная деревьями,а с одной стороны кончающаяся кручейТеров,(бот)СбВУ У1.237, 2."ровное голое место в лесу"(рад,паз)арх КБЯ, з."яма,в которой горят древесный уголь"БТР с пометой "обл.".Геров,(бот)БД 1,205, 4."свободное место в лесу,где были вырублены деревья и собраны в кучу для приготовления древесного угля"(соф)ГСУ ЫУ,1,300. Щ Р А Π Н И* диал. "углубления, следы на мокрой земле и снегу"(бяж)Ст БИ 213. Щ Р О'П Б с.диал. "крутая местность,где имеются яш,каме- нистые места и скалн"(мак-разл)СбНУ ИЛИ,546. ЩУБВД см. стубел ЩУП м.диал."место в реке,где навалены в кучу деревья" (мак-разл)СбНУ 133111,546. От нем. ЩУР м.диал. "камень"(лов)арх КБЯ ЪЕУС см. хадуз Ъ И К Ъ*Р м.диал. "круча"(дед)ЕД У,242 От тур.( ЪЛКАК см. алчви Ъ П А' 3 Е T Е с.диал."пастбище,луг"(плов)арх КБЯ. ϋ*ΕΕΗΕΚ см. рьт
252 Ъ РЪ Л И*Я ж.диал. "пустошь" (севл)арх КБЯ. От тур. ЪСМЪ л Ь'К м.диал."густо растущие кусты,переплетенные другой растительностью" (гкм)ЕД У1.108. От тур. Ю В А Р Л А'К м.диал."округлый камень, булыжник"(бург)арх КБЯ, УВЬРЛАК м.(севл)ЕД У,45, ! также ЮВАРЛАК м."вал, валик "(каз) ЕД У;121, УВЬРЛАК «."человек, испачканный со всех сторон благодаря катанию"(севл) БИ У»45. От тур. ynvarfak "круглый;шар,шарик;печатный вал". х/г ОВИНА ж.диал. "шная сторона"БТР с пометой "нар·? (севл)ЦЦ 111,227, ! также ЌГОВИНА ж.перен."удобное,теплое,скрытое место"(сам)ЕД 111,227. Х)'Д А ж.диал."место,где дуют сильные ветры"(мад)1р МИМ 338, ! также ВДА ж. лит."лесная русалка"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI, диал."буря"(мад)Хр МИМ 338. D Д 07Л ж. "долина, бездна"РСЖЕ с пометами "старинное,поэтическое", ! также ХДОЛ ж. "вдоль, свет, человеческая жизнь "РОЖЕ с пометой "перен.",БТР. ШАК см. пкек 1$ I Е К м.диал."большое отдельное каменистое возвышение" (пирц)Займ МИН 40, КЖАК м.(пирц)3аим МИЛ 40. От тур. уисек, уидсеЬ "высокое место в поле;небольшое возвышение ; вершина "SDÛ. X) К м.диал. "курган"(пирц)Займ МИН 40. От тур. уик "холм,курган". ЮЛКА7 см. илка США' см. ялман КИАР см. паренина ЮРТ м.диал. 1. "поле" (с-заг) арх КБЯ, 2."поле на месте, где ранее были постройки"(елх)арх КБЯ, 3."луг,который не орошают "(мак-делч)М! 1958,98, 4. "пустырь "Геров, ЮРТИЩЕ с. Ге ров, (цар)арх КБЯ,(соф)ДД II,84,арх КВЯ,(пан)арх КБЯ, ЮРТИПЧЕ с.(сам) ЕД 111,227, ЮРТЕЦ м.ум.Геров.ЮРТЧЕ с.уы.Геров, 5.lÎPMHB сГвпер- вые вспаханное место с плодородной почвой"(кюст)ТВД 1,230, 6.
253 "земельные угодья (участок землепользования) "(м-тырн)арх КБЯ, 7."место,где когда-то было село,постройка"(стран)ЦЦ 1,92, ϋΡΉί- ЩЕ с.(стран)ЦЦ 1,92, ! также ЮРТ м. "сельский двор"(гюм)ЦЦ У1,41,(хаск)ИИБЕ 1У.225, (габр)Ков МНГ 28,Гунчев рук, (в-тырн)Драгиев рук, "свободное место в дворе"(бург)авт,(каз)БД У,121, "широкая площадь"(шум)авт. От тур. уиг£ "страна,край,-родина,жилище,дом"ТЅ. ЮРТЕЦ см. юрт ЮРТИ1ИЧЕ см. юрт ЮРТИЩЕ см. юрт ЮРТЧЕ см. юрт Ю Ч М Е' с.диад."холодный водный источник,пахнущий серой" (карн)Иречек 741. От тур. Я В У Р Л Я7К м.диал."яворовый лес’’(паз)арх КЕЯ. ЯГОДА'К μ. 1,"место,где растет много земляники"БТР, ЯГОДАРНЖ м. диад, (сам) ИИБЕ 1У.307 , 2.ЯГ0ДАРНИК м. ди ал. "место в лесу,богатое земляникой"(ихт)БД 111,81,(паз)арх КБЯ, ! также ЯГОДЁРНИК м."огород,засаженный клубникой"(=мак.лит) ΡΟΕΚΕ,ΡΜΙ. ЯГОДА'рНИК см. ягодшс Я'Г ОМА ж.диал."углубление,яма"(кюст)ТБД 1,229. От Тур. Я 3 м. 1."запруда,запруженный водоем"РСБКЕ,БТР,диал. (варн, в-тырн,лов,кюст)арх КБЯ, 2.диал."канава,арык"(мак-благ)арх КЕЯ, З.диал."отводкой канал"(=мак.лит)РМ1, 4.диал."канал "(чирп,мак- благ)арх КБЯ, Б.ПОЙЗЬК м.диал."выкопанная канава,по которой отводится вода для мельницы"(лом)Дур МНЛ 114, ! также ЯЗ м. "плотина,перемнчка"(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров, PMI,диал. (габр,дрян,севл,в-тырн)арх КЕЯ, (шум)авт, (плев, вид,мих, берк,врач)арх КБЯ,(тр)авт,(перн)арх КЕЯ,(кюст)авт,(сам)арх КБЯ, (род)РН УН,3-4,70, (мак-гоц)МПр X, 1-2,172, (мак-гевг)Иван ГГ 130, (мак-пресп,мак-охр)Я£ XXIX,1,80, ПОЯЗЪК м.диал."небольшая перемычка на канале,отводящем воду (на мельницу),для выпуска излишней воды" СбНУ УII,228 с пометой "земледельческий термин". ЯЗВИНА см. язовина ЯЗВИНА см. язовина Я 3 Л Ъ К м.диал."гора,балкан"(тр)арх КБЯ. От тур.
z 254 ЯЗМА см. аязмо ЯаМ0 см. аязмо я'з 0 В И'Н А к. 1."барсучья нора"РСБКЕ,БТР,диал.(плев)ЕД У1,181,(лук,бот)арх КБЯ,(ихт)ВД 111,81, 2.диал."углубление в береге,изрытое барсуками"(бот)ЕЩ 1,192, З.диал."яма”(тр)авт, ЯЗВИНА ж.(тр)Ков ТТ 81, 4.ЯЗВИНА ж.диал."нора"(мак-пресп,мак- oxp)RS XXIX, 1,81, 5.ЙЗБИНА ж.диал."впадина,яма,отверстие в пещере или в скале "(мак-кум) Вид КГ 250, (мак-кич )М1 1957,84, 6.ЕЗ- МИНА ж.диал. "лисьи и барсучьи норы”(севл)Ков МНС 15. Я 30 В й'Р м. "искусственное водохранилище”РСНОЕ,БТР,ди- ал. (бург, шум, тр.кюст) авт, (ихт)БД 111,81,(смол)авт. Я Й Л AZK м.диал."летнее пастбище"(пирд)Иречек 306,310. От тур. уау fa, yayfâ "яйла; горное плато, служащее .гетовьем; летнее пастбище в г:рах;плоскогорье”. ЯКА1 ж.диал. I.”подножие горы”(шум)авт,(род)ЕД 11,175, авт, 2."крутое место,крутой подъем” (мак-кук) БД 111,326, 3."полоса земли у подошвы горы"(асен)арх КБЯ, 4.’край,область"(габр) Гунчев рук, ! также ЯКА' ж. лит.”воротник”(=мак.лит)РСБКЕ,БТР,Геров,ΡΜΙ, диал.(габр)1унчев рук,(шум)авт. От тур. уака "воротник наклоненный земной пласт;край паруса" TS» "склон;гребень;сторона,берег;то,чем привязывают парус к мачте? жабры (рыбы)*51)О. Я К Л Ъ'К м.диал. "канава, место для отвода вод с рисового поля"(паз)арх КБЯ. От тур. ЯКУШ см. укуш Я Л А'К м.диал. 1. "лужа” (елх) арх КБЯ, 2."яма,углубление" )тих)Каб ТГ 99, 3."низкое место”(в-тьгр1н)Драгиев рук, 4."углубление, в котором собирается вода"(дед)БД У,230, ! также HJIÀK м. "корыто" (севл)Денков рук. От тур. yafak "корыто у колодца;колода для водопоя". Я Л А М А' ж.диал."болотистое место"(чирп)арх КБЯ. От тур. Я Л И*Я ж.дкал· I. "равнина, лука "(свишт) БД 111,301, ИЛИЬ ж. (тр)БД 1У.204, 2."лука,излучина"(пирц)3аим МИЛ 40, 3."долина" (разгр,ник)арх КБЯ, 4.ЕДИН ж."ложбинка"(свишт)арх КБЯ. От тур. у au "прибрежная равнина,лука" <греч.
255 ЯЛМА* см. ялман ЯДМА'В м.диал. 1."крутое место,круча"(пирд)Займ МИП 40, ЯМА'н м. (пирд)Заим МИП 292, ЯЛМ/Γ ж. (хаск.н-паз)арх КБЯ, 2. "крутизна вниз, спуск "(хаск)ИИБЕ 1У.225, ЙЕЛМА'ж.(гш)ЕД У1,40, З.ШМА' ж."крутой наклон дороги"(каз)ЕД У, 121, 4.ЮЛМА' ж. "доли¬ на между двух холмов”(д-рях)ТЕД У,119. От тур. уаѓмап "наклоненный,крутой;острие оружия"Т$, "круча; острый конец копья;верхушка (дерева) "ЅМ. Я#М А ж. 1.’’яма (вырытая)"(=мак*лит)РСБКЕ,БГР,Геров,PMI, диал.(каз)ЕИ У ,120, (севл)БД У,22, (шум)авт, (тр)ЕД 1У,205,авт, (ихт)ЕД 111,81, (смол)авт, ЯМИЦА ж.ум.диал.Геров, ЯМИЧКА ж.ум.ди- ал .Геров, 2 .ди ал. "яма, углубление, впадина" (шум) авт, (мак-сол ) Мал 11,43, (мак-пресп, мак-охр )RS XXIX, 1,79, (мак-кич)MI 1957,84, 3.диал.”яма,пропасть"(мак-пореч)М1 1951,45,Вид ПТ 60, 4.диал. "пропасть"(тр)авт,(мад)Хр МИМ 74, 5 .диал. "пещера" (мак-пресп, мак-охр)ЌЅ XXIX,1,79, 6.диал."углубление, отверстие в пещере или в камне"(мак-кум)Вид КГ 250, 7.диал."место на озере,которое имеет вид залива"(мак-охр)М1 1950,139, 8.диал."силосная яма"(мих)Георгиев рук, 9.диал."яма определенной формы для хранения продуктов во время войны "(сил) ТЕД У,145, 10.диал."вырытая яма,куда сбрасывают трупы животных"(бург)авт, 11 .ЯМИЩЕ с.диал."полянка в лесу,где была яма для сжигания древесного угля и остались следы от его горения"(ихт) ЕД 111,82, ! также ЙМА ж.диал."место,где горят угли’Теров, "шахта"(=мак. лит)РМ1, "отверстие в платье"(мак-пореч)Вид ПГ 60. ЯМА1 ж.диал. I. "холм "(каз) арх КБЯ, (в-тырн)арх СЕД, 2. "круча, каменистое возвышение”(пирд)3аим МИП 40, 3."молодой редкий лес"(рус)арх КБЯ, 4."наклоненное поле"(сил,рус)арх КБЯ. От тур. уама "крутое место;низкий терн;канавка,борозда (небольшая) для посева фасоли;большой отрезанный кусок дерева"Ѕ2)0. ЯМАН см. ялман Я М А'Ч ж.диал. 1. "холм, возвышение "(дед) ЕД У,230, (гюм)БД У1,41, (фрак,ивайл,харм,хаск,перв)арх КБЯ, (варн)ИИБЕ 1У,359, (шум, разгр,плов,асен)арх КБЯ,(род)БД 11,175, ЙЕММ м.(гкм)ЕД У1,40, (хаск)ЕД У,73, ЕМА*Ч м.(хаск)ЕД У ,73, (ямб)арх КБЯ, 2."небольшое возвышение"(хаск)арх КБЯ, 3. "высокая крутая местность"(хаск, шум,разгр,плов)арх КБЯ, 4. "высокое место на солнцепеке "(помор) арх КЕЯ, 5."поле на крутом склоне"(пресл)авт, 6."обрыв,голая
256 круча,где осыпается земля”(шум)авт. От тур. yab;aç “сторона; склон"TS* i/tà БОЛ м.диал.1."водоворот"(орях)арх КБЯ, 2.“глубокое место в реке,где вода медленно течет"(врач)арх КБЯ, ! также ЯМБОЛ м. "вид петуха (крупного,с высокими желтыми ножками) “(=мак. лит) ΡΜΙ, "подстилка,одеяло из козьей шерсти’Теров. От тур. ЯМИЦА см. яма ЯМИЧКА см. яма ЯМИЩЕ см. яма * ? / ЯНДАК см. хендек ЯНДЕК см. хе'нде'к HZH Т Ъ Р м.диал. ”яма”(дед)ВД У,229. От греч. ЯПА'вИЦА см. лапавица Я Р м.диал. Г."крутой берег реки"РСЕКЕ с пометой "диал", БТР с пометой "обл.",Геров,(каз)арх КБЯ,(толб)авт,(сил)ТБД У, 108,ï26,apx КБЯ, 2."крутой изрытый берег реки или склон оврага "(смол)РСб 1,264,авт, 3."обрыв,висящий над оврагом"(мак- сол)Мал 11,43, 4."большая крутизна"(пирд)Займ МИЛ 40, 5."глу¬ бокое место в реке"(дед)ВД У,229, 6."изрытое водой место"(в- тырн)СбНУ ХУ1-ХУП,393, 7.ЙЕР м."вымоина"(смол)авт, 8."обрыв, осыпающееся место"(тр)авт, ЙЕР м.(род)ВД 11,176, 9.ЕР /е^/ м. "глубокая канава,изрытая бурным послеливневым потоком"(с-заг) арх КБЯ,(род)РН УН,3-4,70, ЮТпропасть под возвышением"БТР с. пометой "обл.", И.ЯРЧИНА ж."крутой высокий песчанистый обрыв" (род)ВД 11,175, Ï2."выкопанная канава,арык для орошения"(п. IÏ47 по ВДА)арх КБЯ, 13.ЯРУГА ж."овраг"(мак-кум)Вид КГ 250, Ï4."берег"(гюм)БД У1,40. От тур. уаг "пропасть,бездна,пучина;глубокое место". Я Р Д ъ'Ч м.диал. "хвойные пастбища по высокогорным мес- там"(тр)ВД 1У.205. От тур. ardiç "можжевельник". ЯРК см. арк ЯРУГА см. яр ЯРЧЙНА см. яр Я С А'К м.диал. I."заповедный лес"БТР с пометой "обл.",
257 Геров, 2."роща,дубрава"(мак-кич)М1 1958,39, 3. "огороженный луг вблизи села"(бот,пирд)арх КБЯ, ! также ЯСАК м. "охрана,стража"БТР с пометой "обл.". От тур. yasak "запрещенный; запрещение". Я T AZK м.диал. 1."ровное низкое место в лесистой мест- ности"(сам)БД 111,227, 2."русло ручья,низкое место,где соби¬ рается вода после довдей"(плов)арх КБЯ, 3."место,удобное для ночлега скота в горах"(род)ВД II,175,авт, ! также ЯТАК м. лит."ятак (человек,помогавший партизанам)" (=мак<лит)РСЕКЕ,БТР,РМ1,диал. (бург)авт, (каз)ЕД У.121,(щум)авт, (сам)БД 111,227,(род)ЕЩ II, 175,авт, устар."укрыватель,сообщник разбойников" (=мак. лит )РСБКЕ, БТР, Геров, PMI, диал. "убежище, кровать, место для ночлега"(каз)ВД УД21,(сам)ЕД 111,227, (род)ЕД II.175,авт. От тур. yatak "кровать;русло реки;берлога,нора,логовище;место для укрития преследуема властями лиц ; шарикоподшипник; гнездо» лунка для рассадн"ТЅ.
Дополнение к Словаре (материал из (банат)ТЦЦ 1У,цифра в начале строи - стр. книги) 43 /брезнъ'/ см.БРАЗДА.' I 43 /брёк·/ "высокий берег" см.БРЯГ 45 /буйач/ см.БУЙАК Ï 45 /булван’/ из рум. см.БАЛВАН 4 45 /бунка/ "небольшой ком земли" см.БУНКА 47 /бърцу/ см.БЪРДО Ï 50 /вежг’а/"борозда в винограднике,небольшой ров" см.ВЕДДА 55 /ньрт0п/"низкое место,углубление","глубокая лужа" см.ВЪРТОП 58 ГЛОК "поросшее бурьяном место,которое невозможно пройти" 63 ГУРПАН /гурпан·/ "пещера" см.ГРОПАН 63 ГУРПАН /гурпан·/, 1УРПАНЧЕ ум.,/групан·/ см.ГРОПАН I 63 /гурь'/ см.ГОРА' Т.Н 69 /дел/ "участок земли" см.ПРЕДЕЛ 69 /дига/ новое см .ДИТА 70 /долма/ "длинная насыпь вдоль берега" см.ДОЈМА 74 /дупка/ см.ДУПКА ï,2,3 75 ДЪЛБОКО /дълбоку/ с."глубокое место" см.ДЪЛБОЧИНА 76 /дъл’бынъ'/ "глубокое место" см.ДЪЛБОЧИНА' 77 ДЙОНБА "большой ком земли в поле" , 80 /ныла/ "низкое место,извивающееся в поле" см.йИЛА 82 /завек·/ см.ЗАВЕТ I 88-89 /земё/ см.ЗЗК 1,2,3 ΙΟΙ /йама/.ЯМЧЕ ум. см.ЯМА I; ЯМЧЕ "заячья нора" см. ЯМА. 103 /кавал/ "высокая борозда,на солнечной стороне которой сажа- 105 /кал/ ж. см.КАЛ Ϊ , и’ см.КАВАЛ 105 /калуг’аре/ см.КАЛУГЕРЕ 106 /камък/ см.КАМЪК ί,2,/камъче/ ум.см.КАКЬК I 106 /канал/ см.КАНА^ 114 /край/ см.КРАЙ I 114 faças./ из рум. см.КРАК I 115 /крывул·/ см.КРИВОЛ Г 117 КУВЙНКА/кушнка/.КУВИНЧЕ/кувннче/ ум."гладкий речной каме- 124 КЪРТИЧ/къртыч/ см.КЪРТИЧИНА I И0К" 124 КЬРТИЧНА ж. см.КЪРТИЧИНА I 128 /легалу/ см.ЛЕГЛО' 2 131 /лнвада/ см.ЛИВАНА I 132 /лбква/ см.ЛОКВА I
140 144 145 160 163 166 166 170 170 171 173 177 189 192 194 194 194 194 201 205 206 212 216 225 229 234 237 237 254 263 265 266 269 269 274 274 276 /месту/ см.МЯСТО T /муг’ила/./муг’илче/ ум. см.МОГИЛА Г /мурйе'/ см.МОРЕ I /ныва/ см.НИВА 1, /нышчынъ/ см.НИЗИНА /оран*,орен’/ см.ОРНИЦА ТО /откус/ см.КОСА 4 /парцел/ см.ПАРЦЕЛ I; ПАРНЕЛА новое,из рум. см.ПАРЦЕЛ Т ПАТАР "широкая полоса, длинная грядка" /паша/ см.ПАСИЩЕ Ϊ /пёсек/ см.ПЯСЪК I /подмул/ см.ПОДМОЛ 4 /пувог’е/ см.ВОДА* 6 /пул’йе/ см.ПОЛЕ Т,2 ПУСТА ж."равнина, степь" редко, из венг. ПУСТАРА "целина,где пасут овец и есть овчарни" см.ПУСТИНЯ /пустин’е'/ из сербохорв. см.ПУСТИНЯ 2 ПУСТУШАК см.ПУСТИНЯ 2 /рамнынъ/ см.РАВНИНА Т /рыт/ из сербохорв. см.РИД 3 РОВЕНИНА/ро'венына/ см.РЪТ 15 СЕКТОР "большая площадь земли" новое, из рум. /ск’е'ле/ см.СКЕЛЯ 1 /стърнышту/ см.СТЬРНЙЩЕ I /талас/ см.ТАЛАЗ Т /трап/,/трапче/ ум.,ТРАПКА ум. см.ТРАП 1 /тупылу/.ТОПЙЛНИЦА /тупылныца/ см.ТОПИЛО Î /туфа/,ТУХА см.ТУФА 3,5 УТА'Р "участок землепользования (села)" из венг. ХАНТА "холм, возвышение" из венг. ХУРВА "большая яма, пропасть" см.РЪТ /целнъ'/ см.ЦЕЛИНА 1,2 /чатал’ ,четал’/ см.ЧАТАЛ ЧЕФЪЛЧЕ "ком земли" ШАНАЦ "длинный ров, траншея" из сербохорв. /шаниц.шанц/ см.ШАНЕЦ 1,2 ПЮТЕР "щебень, гравий".
СОДЕРЖАНИЕ Стр. ПРЕДИСЛОВИЕ У ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СЛОВАРЯ УШ ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ Источники П Периодические издания Х1У Названия языков ХУ Грамматические и стилистические пометы ХУ Географические пометы ХУ1 СЛОВАРЬ 1-257
Эдуард Александрович Григорян СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ БОЛГАРСКОГО И МАКЕДОНСКОГО ЯЗЫКОВ Рекомендовано к печати Советом Ереванского государственного педагогического института русского и иностранных языков имени В.Я. Брюсова Редактор издательства Г.А. Айвазян Художник В.К. Мандакуни Худ. редактор Б.В. Мазманян Подписано к печати ЗО-УП-1975 г. Формат 60 х 90 I/I6. Бумага типографская № I. Усл. печ. л. 17.2 Уч.- изд. л, 16.5 Ю 03398. Заказ 769 Тираж 300. Цена 98 коп. Издательство "Айастан”. 375009 Ереван,9, ул.Теряна,91. Отпечатано на ротапринтах в типографии Издательства Академии наук Армянской ССР, г. Эчмиадзин