Болгарско-русский словарь

Author: Бернштейн С.Б.
Tags: языки мира словарь болгарский язык
Year: 1986
Similar
Болгарско-русский словарь
Болгарско-русский словарь терминов изобразительного искусства
Болгарско-русский и русско-болгарский словарь
Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь
Text
                    БОЛГАРСКО-
РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
БЪЛГАРСКО-
РУСКИ
РЕЧНИК

С. БЕРНЩЕЙН
БЪЛГАРСКО-РУСКИ
РЕЧНИК
Около 58 000 думи
Издание трето, стереотипно
МОСКВА
«РУССКИЙ ЯЗЫК»
1986

БОЛГАРСКО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
Около 58 000 слов
Издание 3-е, стереотипное
^ МОСКВА
«РУССКИЙ ЯЗЫК»
1986

ББК 81.24
Б51
Бернштейн С. Б.
Б51 Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов — 3-е изд.,
стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. - 768 с.
Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского
литературного языка, употребляющихся в художественной, обществен-
но-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и
диалектную лексику, широко представленную в классической художест-
венной литературе. В словарь включена наиболее употребительная фра-
зеология болгарского языка. При переиздании словаря в географические
названия и болгарские сокращения внесены изменения, которые про-
изошли в последние годы.
Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студен-
тов, работающих с болгарским языком, а также для болгар, изучающих
русский язык.
^ 4602020000-000 ,„„ _ ББК 81. 2-4
Ь 015 (01)-86 139"86 4И(Болг)(03)
Самуил Борисович Зав. редакцией
БЕРНШТЕЙН г- А- МАРТЫНОВА
Редактор
Л. Д. НИКИТИНА
БОЛГАРСКО- Художественный редактор
РУССКИЙ Ю. В. ГУКОВА
СЛОВАРЬ Технический редактор
3. Д. ГОРЬКОВА
Корректор
О. Д. БАУЛИНА
ИБ № 4874
Подписано в печать 26.03.86. Формат 84x108/16. Бумага тип № 1. Гарни-
тура литературная. Печать высокая с фотополимерных форм. Усл. печ. л.
80,64. Усл. кр.-отт. 80,64. Уч.-изд. л. 125,1. Тираж 46000 экз. Заказ № 331.
Цена 6 р. 10 к. Издательство „Русский язык". 103012, Москва, Старо-
панский пер., 1/5. Отпечатано в ордена Трудового Красного Знамени
Московской типографии № 2 Союзполиграфпрома при Государствен-
ном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной
торговли. 129301, Москва, проспект Мира, 105.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Составитель поставил перед собой задачу подгото-
вить словарь, который бы отражал возможно полнее
лексику современного болгарского литературного языка
во всем разнообразии его стилей и жанров. Выполне-
ние этой задачи облегчалось з настоящее время нали-
чием двух новых капитальных лексикографических тру-
дов: «Речник на съвременния български книжовен
език» (т. I А—К, София, 1955; т. II Л—П, София,
1957; т. III Р—Я, София, 1959) под редакцией акад.
Ст. Романского и «Български тълковен речник» Л. Ан-
дрейчина, Л. Георгиева, Ст. Илчева, Н. Костова,
Ив. Лекова, Ст. Стойкова, Цв. Тодорова (София, 1955;
второе издание — 1963). Настоящий у «Болгарско-рус-
ский словарь» опирается на эти два словаря. Однако
составителю пришлось проделать большую работу по
выявлению слов, не отраженных указанными словаря-
ми. Это относится, главным образом, к неологизмам,
новым заимствованиям, которые очень скупо отра-
жаются этими словарями. Мало в словарях и той спе-
циальной лексики, которая уже перешла из профессио-
нальных языков в общий литературный язык. Это
касается прежде всего лексики, отражающей промыш-
ленное развитие страны, научной и спортивной термино-
логии. Большую помощь в обогащении словаря спе-
циальной терминологией нам оказал «Тематичен руско-
български речник» К. Бабова и А. Выргулева под
редакцией Е. X. Рота (София, 1961.), хотя пользоваться
этим лексикографическим пособием нужно было весьма
осмотрительно. Дело в том, что составители словаря
нередко механически переносили русский специальный
термин в болгарский язык, а в ряде случаев сами бол-
гаризовали русские термины.
При составлении словаря нами были широко исполь-
зованы, кроме произведений современной болгарской
художественной литературы, различные научные тру-
ды, газеты (главным образом «Работническо дело» и
«Отечествен фронт»), журналы, различные специальные
истрчники. Стремясь отразить возможно полнее спе-
циальную лексику, составитель, однако, избегал пере-
ходить границу, которая отделяет профессиональные
языки от литературного языка.
Начиная с 1955 года, составитель словаря имел воз-
можность почти ежегодно производить собственные на-
блюдения над разговорным языком жителей Софии и
ряда других городов Болгарии. Это дало возможность
не только значительно пополнить словарь современной
разговорной лексикой, но и помогло выработать свое
отношение к существующим лексикографическим тру-
дам. Следует иметь в виду, что между указанными
выше словарями существуют значительные и в ряде
случаев принципиальные расхождения. Часто различно
определяется объем значений слов, во многих случаях
не совпадают стилистические пометы, по-разному со-
ставители словарей относятся к диалектизмам и неоло-
гизмам, к устаревшим словам. Современный литератур-
ный язык переживает период бурного развития и об-
новления. Постоянно возникает потребность в созда-
нии новых слов, которые по своей структуре должны
соответствовать продуктивным словообразовательным
моделям. Широко открыта дверь иноязычным словам.
Идет интенсивное наступление на литературный язык
западноболгарских диалектизмов, широко представлен-
ных в разговорном языке жителей болгарской столицы.
Многие из этих диалектизмов в последнее время
получили распространение по всей Болгарии. Одно-
временно литературный язык освобождается от многих
слов, обычных для болгарского языка первых десяти-
летий XX века. Это создает большие трудности в лек-
сикографической работе. Перед составителями слова-
рей возникает много трудных проблем. Эти проблемы
широко обсуждаются не только на страницах специаль-
ных изданий (например, в журналах «Български език»
и «Език и литература»), но и в газетах, в художе-
ственных и общественно-политических журналах. Часто
высказываются диаметрально противоположные 'сужде-
ния о месте турцизмов в современном языке, о возмож-
ности или невозможности использования писателем
диалектной лексики, об употреблении многих заимство-
ванных слов, неологизмов.
Весьма трудным и сложным в болгарской лексико-
графии является вопрос о турцизмах. Естественно, что
в прошлом столетии число турцизмов в болгарском ли-
тературном языке было значительным. Они выполняли
в литературном языке важную функцию. Однако еще
до освобождения от османского ига в Болгарии нача:
лась борьба с ними. Особенно интенсивной и напря-
женной она становится после освобождения Болгарии.
Очень быстро литературный язык освобождается от
многих турцизмов в области государственного и адми-
нистративного устройства, канцелярии, промышлен-
ности, военного дела, науки, публицистики. Наиболее
устойчивыми позиции турцизмов были в разговорном
языке, что нашло отражение в художественной литера-
туре. Сильны позиции турцизмов были в области ре-
месла, строительного дела, народного быта, народной
кухни и пр. Однако и здесь число турцизмов за по-
следние пятьдесят лет значительно сократилось. За
это время появилось много новых слов, которые успеш-
но заменили соответствующие турецкие слова. Однако
до сих пор современный литературный язык имеет еще
много слов турецкого происхождения. Эти слова в со-
временном языке выполняют важную роль. Они осо-
бенно характерны для эмоционально-экспрессивной
функции речи, они часто служат для характеристики
комических персонажей, их языка, смешных ситуаций.
Вот почему число турцизмов сразу заметно вырастает
в газетных фельетонах, в юмористических рассказах.
В этом отношении очень показателен современный юмо-
ристический еженедельник «Стършел», в котором тур-
циамы встречаются гораздо чаще, нежели в других
изданиях. Значителен процент турецких слов в болгар-
ской фразеологии. В настоящий словарь не вошли мно-
гие турцизмы, которые встречаются еще в некоторых
недавно опубликованных словарях, в частности, в на-
шем «Болгарско-русском словаре», изданном в Москве
в 1953 году,

— б
Словарь 1953 г. сыграл известную роль в деле разви-
тия культурных отношений между нашими странами.
Он должен был удовлетворить потребности переводчи-
ков болгарской классической литературы и читателей,
читавших в подлиннике произведения болгарских писа-
телей и поэтов конца XIX—-начала XX вв. В те годы
потребность в таком словаре была чрезвычайно велика.
Настоящий «Болгарско-русский словарь» стремится
отразить лексическое богатство современного болгар-
ского языка, и подача в нем устаревших слов и тур-
цизмов ограничена. Большинство включенных в него
турцизмов имеет пометы уст. или разг.
Немало слов в настоящем словаре имеют помету
диал. Это те диалектные слова, которые постоянно
встречаются в художественной литературе (в произве-
дениях Елин-Пелина, йовкова, Даскалова и многих со-
временных писателей) и которые хорошо известны ка-
ждому образованному болгарину. Много диалектизмов
находим в разговорном языке коренных жителей Софии
(особенности так называемого шопского диалекта). Вот
почему болгарские двуязычные словари в той или иной
степени содержат диалектную лексику. Отсутствие этой
лексики в словаре поставило бы переводчиков произве-
дений болгарской художественной литературы в затруд-
нительное положение. В данном вопросе мы следовали
за «Български тълковен речник» Л. Андрейчина, Л. Ге-
оргиева, Ст. Илчева, Н. Костова, Ив. Лекова, Ст. Стой-
кова, Цв. Тодорова (София, 1955). В словаре под ре-
дакцией акад. Ст. Романского диалектная лексика пред-
ставлена весьма скупо, что объясняется нормативным
характером этого словаря.
Многие болгарские лексикографы различают диалект-
ные и народные слова. Последние имеют в словарях
помету нар. В данном случае речь идет о лексике, от-
ражающей реалии крестьянского быта (орудия труда,
дом, утварь, одежда и др.). При отсутствии диалектных
вариантов эти слова в словарях определяются как на-
родные. В настоящем словаре слова данной группы помет
не имеют, но обычно сопровождаются пояснениями.
В словаре широко представлены неологизмы, возник-
шие в языке за последние годы. Однако составитель
избегал включать слова-одноднезки, которые так же бы-
стро исчезают из языка, как и появляются.
Обычно в болгарских двуязычных словарях широко
представлены регулярно образуемые отглагольные су-
ществительные и наречия, что неоправданно загружает
словник. В настоящем словаре отглагольные существи-
тельные и образованные от прилагательных наречия,
как правило, не даются. Отглагольным существитель-
ным отведено специальное место в том случае, если они
являются терминами или входят в состав устойчивых
словосочетаний. В словаре отсутствуют слова с умень-
шительными и увеличительными суффиксами. Исключе-
ние делается в том случае, если соответствующие об-
разования приводят к возникновению слова с новым
значением, если новая словообразовательная структура
представляет нерегулярный тип (ср. ребърцё от ребро
и т. п.). Отсутствуют в словаре регулярно образуемые
причастия. Отведено место лишь тем из них, которые
перешли уже в класс прилагательных.
В словаре обращено большое внимание на точное
определение всех значений слова. Широко представлен-
ная в словарях помета в разных значениях в данном
словаре отсутствует. В разработке значений состави-
телю оказал серьезную помощь словарь под редакцией
акад. Романского. Конечно, степень детализации значе-
ний в данном словаре часто не вполне соответствует
словарю под редакцией Романского; здесь они даются
более обобщенно и суммарно. Это вполне естественно,
так как в двуязычных переводных словарях значения
слов не могут и не должны даваться так дифференци-
рованно, как в толковых словарях.
В переводах мы стремились найти точное соответ-
ствие болгарскому слову, синонимы приводятся только
в том случае, если они поясняют значение, например,
свободНен, ~на, ~но; ~ни 1) свободный, независи-
мый; 2) свободный, беспрепятственный; 3) свободный,
неограниченный; 4) свободный, пустой.
Почти всегда в словарях определяются значения
глагола только одного вида (чаще несовершенного).
При глаголе совершенного вида дается отсылка к соот-
ветствующему глаголу несовершенного вида. Этот
прием имеет существенные недостатки. Дело в том,
что очень часто объем значений глагола несовершен-
ного и совершенного видов не совпадает. Прием отсы-
лок не дает возможности показать различий в значе-
ниях глагола. Так, в словаре под редакцией акад. Ро-
манского в глаголе несовершенного вида недояждам си
указано два значения: 1) питаться несистематически,
недоедать; 2) не наедаться. От соответствующего гла-
гола совершенного вида недоям си дана отсылка к гла-
голу недояждам си. А между тем очевидно, что глагол
недоям си не имеет первого значения. Существенно
различается семантика глаголов разсъждавам и разсъдя.
Аналогичных примеров можно привести много. Вот по-
чему в настоящем «Болгарско-русском словаре» объем
значений глаголов определяется полностью при несо-
вершенном и совершенном видах. В этом случае со-
ставитель отказался от приема отсылок.
Всю рукопись данного словаря внимательно прочи-
тал редактор издательства «Наука и искусство» в Со-
фии тов. А. Абаджиев, который дал много ценных сове-
тов, помог уточнить значения ряда слов, исключил из
словаря отдельные устаревшие слова, внес исправления
в некоторые иллюстративные примеры. Составитель вы-
ражает издательству «Наука и искусство» в Софии и
тов. А. Абаджиеву глубокую признательность и благо-
дарность.
В работе над словарем были использованы следую-
щие лексикографические материалы:
1. Речник на съвременния български
книжовен език, главен редактор акад. Ст. Ро-
мански, т. I—III, БАН, София, 1955—1959.
2. Андрейчин Л., Георгиев Л., Илчев Ст.,
Костов Н., Леков Ив., Стоиков Ст., Тодо-
р о в Ц в. Български тълковен речник, София, 1955;
2 издание, 1963.
3. Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь,
Москва, 1953.
4. Чукалов Сава. Българско-руски речник,
3 издание, София, 1960.
5. Ч у к а л о в С. К. Русско-болгарский словарь,
Москва, 1962.
6. Каге1 Нога. ВиШагзко-безку зкшик, Ргапа,
1959.
7. Българско-унгарски речник, Вис1аре5(,
1956.
8. Ргапс152ек 5 1 а \у з к ь Рос1гес2пу з!отушк
Ьи1^агзко-ро1зк1, \Уагзга^а, 1963.
9. Б а б о в К., В ъ р г у л е в А., под ред. на
Е. X. Р о т. Тематичен руско-български речник, София,
1961.
10. Андрейчин Л., Георгиев В л., Ле-
ков Ив., Стоиков Ст. Правописен речник на бъл-
гарския книжовен език, София, 1958.
11. Толковый словарь русского языка
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, Москва, 1935—-1940.
12. Словарь русского языка, т. I—IV,
Москва, 1957—1960.
Проф. С. Б. БЕРНШТЕЙН 1966 г.

О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ
1. Слова располагаются в алфавитном порядке, от-
дельными статьями и выделяются полужирным шриф-
том. Внутри словарной статьи заглавное слово заме-
няется знаком ~ (тильдой). Тильда заменяет также
неизменяемую часть заглавного слова до знака 11 (па-
раллельных линий), например:
бял ... ~ лист чистый лист бумаги; ~о
вино белое вино; ...
парйч[|ен, ~на, ~но; ~ни ... ~но обръ-
щёние денежное обращение; ~на реформа
денежная реформа; ...
2. Омонимы даются отдельными статьями и выде-
ляются римскими цифрами, например:
дйря I ж. след; ...
днр||я2 И, ~их несов. 1) искать; .-
3. Словарная статья состоит из:
1) заглавного болгарского слова;
2) грамматической пометы, указывающей на часть
речи (прил., мест., парен., при существительных ста-
вится помета рода м., ж., с, а при глаголе помета
вида несов., сое.), пометы, указывающей на область
употребления слова (тех., мед., спорт, и т. п.), стили-
стической пометы (уст., разг., диал.);
3) управления в скобках курсивом в том случае,
если оно отличается от управления соответствующей
части речи в русском языке;
4) перевода на русский язык значений болгарского
слова;
5) устойчивых фразеологических сочетаний и идио-
матических выражений, приводимых за знаком ромба
«>) и переводов их на русский язык.
4. В многозначных словах каждое значение выде-
ляется арабской цифрой со скобкой. Значения слов
разделяются точкой с запятой.
В тех случаях, когда болгарское слово самостоятель-
но не употребляется или чаще употребляется в опре-
деленном сочетании, оно дается без перевода, после
слова ставится двоеточие, а затем приводится это со-
четание с соответствующим переводом, например:
въжест, ~а, ~о; ~и
археол. шнуровая керамика.
~ а керамика
Если болгарское словосочетание не имеет точного
перевода на русский язык, то соответствующий ему по
смыслу эквивалент дается за знаком ^*, например:
меля1 ... ф не ще мёлиш брашно с него
^ с ним каши не сваришь.
При именах существительных ставится помета рода
(м., ж., с), при существительных, употребляющихся
в мужском и женском роде, указываются оба рода
м. и ок., например:
скръндза м. и ж. разг. скряга.
При существительных, употребляющихся только во
множественном числе, ставится помета мн., например:
нбжици мн. ножницы.
очила мн. очки.
Если существительное чаще употребляется во множе-
ственном числе, оно дается с Форме множественного
числа с пометой мн., а в скобках приводится форма
единственного числа, например:
платненки мн. (ед. платнёнка ж.) резино-
вые спортивные тапочки.
Формы множественного числа существительных ука-
зываются в следующих случаях:
а) в словах мужского рода при чередовании соглас-
ных, например:
ученйЦк (мн. ~ци) м. ...
б) в словах мужского рода при наличии беглых глас-
ных, например:
старЦец (мн. ~ци) м. ...
в) в словах мужского рода с окончанием -ове, -овци,
-ища;
г) в словах женского рода, если во множественном
числе изменяется согласный основы, например:
ръка (мн. ръцё) ж. ...
д) в словах среднего рода при изменении места уда-
рения, например:
ёзеро (мн. езера) с. ...
е) в словах всех трех родов, если образование мно-
жественного числа связано с изменением корневого
гласного, например:
мярка (мн. мерки) ж. ...
В словах мужского рода приводится членная форма
в том случае, если ударение с основы слова переходит
на членную форму, например:
студ (чл. студа, мн. студовё) м. ...
Болгарские глаголы даются в словаре в форме 1 ли-
ца единственного числа настоящего времени и пере-
водятся, согласно установившейся лексикографической
традиции, инфинитивом русского глагола. Формы со-
вершенного и несовершенного видов приводятся каж-
дая на своем месте по алфавиту (с пометой несов.,
сов.). Двухвидовые болгарские глаголы (несов. и сов.)
переводятся или соответствующими двухвидовыми рус-
скими глаголами, или глаголами несовершенного и со-
вершенного вида через косую че,рту (/), например:
сумйрам несов. и сов. суммировать.
желйрам несов и сов,, приготовлять/пригото-
вить желе; ...

Глаголы первого спряжения имеют помету!, второ-
го — помету2. Глаголы третьего спряжения даются без
помет. При глаголах первого и второго спряжения ука-
зываются формы аориста 1 лица единственного числа.
Отсутствие этой формы в глаголах первого и второго
спряжения свидетельствует о том, что форма аориста
от данных глаголов практически не употребляется.
Формы аориста с ударением на окончании при глаго-
лах, с ударением на основе в настоящем времени, ука-
зывают на двоякое ударение в аористе, например:
турIIя2, ~йх (аорцст читается турих и ту-
рйх).
Безличные глаголы даются с пометой только 3 л. ед.
безл.
В словаре даны формы глаголов с возвратной части-
цей се с точным указанием всех значений (кроме стра-
дательного залога).
При именах прилагательных приводятся формы всех
трех родов и форма множественного числа, например:
обид Цен, ~на, ~но; ~ни ...
Неизменяемые прилагательные имеют помету прилщ
неизм., например:
кескйн прил. неизм. ...
Местоимения, наречия, числительные, союзы, пред-
логи, частицы, междометия снабжены соответствую-
щими пометами (мест., парен., числ., союз, предлог, ча-
стица, межд.).
На всех болгарских и русских словах (кроме одно-
сложных) ставится ударение.
Отдельным приложением к словарю даются список
географических названий, список важнейших болгар-
ских сокращений и грамматический очерк.
Редакция просит все замечания и пожелания по словарю
направлять по адресу: 103012, Москва, Старопанский пер.,
1/5, издательство „Русский язык".

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ав. — авиация
анат. — анатомия
арго — арготическое слово, выражение
археол. — археология
архит. — архитектура
астр. — астрономия
биол. — биология
бот. — ботаника
бран. — бранное слово
бухг. — бухгалтерия
в. — век
вводя, ел. — вводное слово
в знач. — в значении
вин. — винительный (падеж)
воен. — военное дело, военный термин
вопр. — вопросительное (местоимение), вопросительная
(частица)
вр. — время
г. — 1) год; 2) город
г — грамм
гг. — годы
геогр. — география
геод. — геодезия
геол. — геология
геом. — геометрия
гл. — глагол
горн. — горное дело
грам. — грамматика
дат. — дательный (падеж)
дип. — дипломатический термин
ед. — единственное число
ж. — женский (род)
ж.-д. — железнодорожное дело
зоол. — зоология
им. — именительный (падеж)
ирон. — в ироническом смысле
ист. — относящийся к истории, исторический термин
и т. п. — и тому подобное
канц. — канцелярское выражение
карт. — термин карточной игры
кг — килограмм
кино •— кинематография
км — километр
колич. — количественное (числительное)
л. — лицо глагола
А — ЛИТр
лингв. — лингвистика
лит. — литература, литературоведение
личн. — личное (местоимение)
м. — мужской (род)
м — метр
мат. — математика
мед. — медицина
межд. — междометие
мест* — местоимение
мин. — минералогия
миф. — мифология
мм —- миллиметр
мн. — множественное число
мор. — морское дело, морской термин
муз. — музыка
напр. — например
нареч. — наречие
неизм. — неизменяемое слово
неодобр. — неодобрительно
неопр. — неопределенное (местоимение)
несов. — несовершенный вид глагола
о-в(а) — остров(а)
оз. — озеро
опред. — определительное (местоимение)
относ. — относительное (местоимение)
отриц. — отрицательная частица
п. — падеж
п-в — полуостров
перен. — в переносном значении
логов. — поговорка
полигр. — полиграфия
полит. — политический термин
порядк. — порядковое (числительное)
поел. — пословица
поэт. — поэтическое слово
презр. — презрительно
пренебр. —- пренебрежительно
прил. — имя прилагательное
притяж. — притяжательное (местоимение)
р. — 1) река; 2) род
радио — радиотехника
разг. — разговорное слово, выражение
рел. — религия
с —средний (род)
ел. — слово
см. — смотри
собир. — собирательное (существительное)
сов. — совершенный вид глагола
спорт. — физкультура и спорт
стр. — строительное дело
сущ. — имя существительное
с.-х. — сельское хозяйство
театр. — театроведение, театр
текст. — текстильное дело
тех. — техника
торг. — торговый термин
указ. -— указательное (местоимение)
уст. — устаревшее слово, выражение
ф. — форма
фарм. — фармацевтический термзш
физ. — физика
физиол. — физиология
филол. — филология
филос. —^ философия

— 10 —
фин. — финансовый термин
фольк. — фольклор
фото — фотография
хим. — химия
церк. — церковное слово, выражение
ч. — число
лг — имя числительное
чл. — членная форма
шахм. — термин шахматной игры
шутл. — шутливое слово, выражение
эк. — экономика
эл. — электротехника
этн. —• этнография
юр. — юридический термин
БОЛГАРСКИЙ АЛФАВИТ
А а
Б 6
В в
Г г
Д д
Е е
Ж ж
3 з
И и
Й й
К к
Л л
М м
Н н
О о
П п
Р р
С с
Т т
У У
Ф ф
X х
Цц
Ч ч
Ш ш
Щ щ
Ъ ъ
ь
Ю ю
Я я

А
а 1) союз а) а; аз съм доволен, а вйе? я доволен,
а вы?; б) но; искам да кажа, а не смея хочу сказать,
но не смею; а че разг. но ведь; в) разг. то ... то; а ти,
а той то ты, то он; 2) частица а, же; къдё бяхте, а?
где же вы были, а?; а-а вот-вот; а-а да хвръкне вот-
-вбт взлетит; а да идем у дома а пойдём-ка домой;
а дано только бы; 3) межд. а) а; а, добре дошли!
а, добро пожаловать!; а, това е тя! а, это она!; а, спбм-
ням си! а, вспоминаю!; б) ну; а, ударй ме, ако смёеш
ну, ударь меня, если посмеешь.
аба ж. 1) аба (грубая шерстяная ткань); 2) верх-
няя мужская одежда из абы; О лая на ~ напрасно
терять время; разкройл ~, скроил торба погов. ^
Тришкин кафтан.
абаджййскЦи, ~а, ~о; ~и 1) относящийся к ре-
месленнику, изготовляющему абу; 2) относящийся к
крестьянскому портному, шьющему из абы; 3) уст.
относящийся к торговцу аббй.
абаджййство с. 1) изготовление абы; 2) изготовле-
ние одежды из абы; 3) уст. торговля аббй.
абаджилък м. уст. см. абаджййство.
абаджйя м. 1) ремесленник, изготовляющий абу;
2) крестьянский портной, шьющий из абы; 3) уст. тор-
говец аббй.
абажур м. абажур.
абанбс м. эбеновое дерево.
абанбсов, ~а, ~о; ~и эбеновый.
абат м. аббат.
абатство с. аббатство.
абдикацифн|1ен, ~на, ~но; ~ни относящийся к от-
речению (от престола); ~ен акт акт отречения.
абдикация ж. юр. абдикация, отречение (от пре-
стола).
абдикйрам несов. и сов. 1) отрекаться/отречься (от
престола); 2) перен. отказываться/отказаться (от прав,
обязанностей).
абё частица разг. (при обращении) эй, ну; ~ 'къде
бързаш? эй, ты, куда спешишь?; ~ от града ли йдеш?
эй, ты идёшь из города?; ~ да пйем за тяхно здраве
ну, выпьем за их здоровье.
абён, ~а, ~о; ~и сшитый из абы; ~и потури
крестьянские мужские штаны из абы.
абёр м. см. хабёр.
аберация ж. аберрация.
абитуриент м. абитуриент, выпускник (средней
школы).
абитуриентка ж. абитуриентка, выпускница (средней
школы).
абитуриёнтск)!и, ~а, ~о; ~и выпускной (в сред-
ней школе); ~и бал выпускной бал.
аболйрам несов. и сов, отменять/отменить; упразд-
нять/упразднить.
аболиция ж. отмена; упразднение.
абонамёнт м. 1) абонемент; 2) подписка (на газеты
и т% п.); годйшен ~ годовая подписка.
абонамёнт Цен, ~на, ~но; ~ни 1) абонементный;
~на карта абонемент; 2) подписной.
абонат м. 1) абонент; 2) подписчик.
абонатка ж. 1) абонентка; 2) подписчица.
абонйрам несов. и сов. 1) абонировать; 2) подписы-
вать/подписать (на газеты и т. п.); /^ се 1) абони-
роваться; 2) подписываться/подписаться (на газеты
и т. п.); ~ се за вестник подписываться/подписаться
на газету.
абонйране с. 1) приобретение абонемента; 2) под-
писка; ~ за вёстници и списания подписка на газеты
и журналы.
аборт л*, аборт.
абортйрам несов. и сов. 1) дёлать/сдёлать аборт;
2) выкидывать/выкинуть (плод).
абраш прил. неизм. с белыми пятнами на лбу (о ло-
шади).
абрашест, ~а, ~о; ~и см. абраш.
абсент м. абсент (спиртной напиток).
абсолвент м. студент-выпускник, дипломник.
абсолвёнтка ж. студентка-выпускница, дипломница.
абсолвйрам несов. и сов. оканчивать/окончить выс-
шее учебное заведение.
абсолют Цен, ~на, ~но; ~ни абсолютный; ~на ти-
шина абсолютная тишина; ~но мнозинство абсолют-
ное большинство; <> ~на истина филос. абсолютная
истина; ~на идея филос. абсолютная идея; ~на нула
физ. абсолютный ноль; ~на температура физ. абсо-
лютная температура; ~ен покой физ. абсолютный по-
кой; ~на величина мат. абсолютная величина; ~на
монархия абсолютная монархия; ~ен слух муз. абсо-
лютный слух.
абсолютйзъм м. ист. абсолютизм; ф просвётен ~
просвещённый абсолютизм.
абсорбйрам несов. и сов. физ., хим. абсорбировать;
~ се абсорбироваться.
абсорбция ж. физ., хим. абсбрбция; ~ на звука аб-
сорбция звука; ~ на газовете абсбрбция газов; ~
на светлината абсбрбция света.
абстракт||ен, ~на, ~но; ~ни абстрактный; ~на
идея абстрактная идея; ~но понятие абстрактное по-
нятие.
абстрактное? ж. абстрактность.
абстракция ж. абстракция.
абстрахйрам несов. и сов. абстрагировать; ~ се аб-
страгироваться.
абсурд м. абсурд; свёждам до ~ сводить к аб-
сурду-
абсурдней, ~на, ~но; ~ни абсурдный; ~но пред-
ложение абсурдное предложение^
абсурдност ж. абсурдность.
абсцес м. мед. абсцесс.
абсцйса ж. мат. абсцисса.
авангард м. 1) воен. авангард; 2) перен. авангард,
передовая часть; съм в ~а быть в авангарде.

ава
авт
авангард||ен, — на, — но; — ни 1) воен. авангард-
ный; — ен бой авангардный бой; 2) перен. авангард-
ный, передовой; — на роля авангардная роль.
аванпост м. воен. аванпост.
аванс м. 1) аванс; взёмам — брать аванс; плащам
— платить аванс; в — авансом; 2) фора; давам —
давать фору; <> правя — и разг. делать авансы.
авансйрам несов. и сов. 1) авансировать; 2) перен.
продвигаться/продвинуться по службе.
авансов, — а, — о; — и авансовый; — а разписка
расписка в получении аванса.
авансцена ж. авансцена.
аванта ж. разг. вещь, доставшаяся без труда, даром,
за бесценок; -ф- пйпна — нагреть руки (на чём-л.),
поживиться (чём-л.).
авантаджия м. разг. шаромыжник, любитель пожи-
виться за чужой счёт.
авантюр||а ж. авантюра; впущам се в — и пускаться
в авантюры.
авантюр||ен, — на. -но; — ни см. авантюристи-
чен 2).
авантюрйзъм м. авантюризм.
авантюрист м. авантюрист.
авантюристйчЦен, -на, — но; — ни 1) авантюрист-
ский, авантюристический; — ни наклонности авантю-
ристские наклонности; — на политика авантюристиче-
ская политика; 2) авантюрный; — ен роман авантюр-
ный роман;* — ен филм авантюрный фильм.
авантюристйческН и, — а, — о; — и см. авантюри-
стичен.
авантюристка ж. авантюристка.
аварйНен, — йна, — йно; — йни аварийный.
аварйрам несов. и сов. терпеть/потерпеть аварию.
авария ж. авария.
авгиев, — а, — о; — и: — и оббрк авгиевы конюшни.
август м. август; през — в августе,
августов, — а, — о; ~и см. августовски.
августовск||и, — а, — о; — и августовский; — а ве-
чер августовский вечер.
авджилък м. уст. охота; ходя по — ходить на охбту.
авджйя м. уст. охотник.
авиатика ж. авиационное дело.
авиатор м. .авиатор, лётчик.
авиаторка ж. лётчица.
авиаторск||и, /*^а, ^о; ~и авиаторский; ~а шапка
лётный шлем.
авиацибн||ен, ^на, ^но; ^ни авиационный; ~на
ескадрйла авиаэскадрйлья; ^на база авиабаза; ~на
школа лётная школа.
авиация ж. авиация; цивйлна, гражданска ~ граж-
данская авиация; транспбртна ~ транспортная авиа-
.ция; водна ~ гидроавиация; земедёлска ~ сельско-
хозяйственная авиация; воённа ^ военная авиация;
изтребйтелна ~ истребительная авиация; бомбарди-
рбвъчна ^ бомбардировочная авиация; щурмова ~
штурмовая авиация; разузнавателна ~ разведыва-
тельная авиация.
авизо с. фин. авизо.
авиобаза ж. авиабаза.
авиоббмба ж. авиабомба.
авиомодёл м. авиамодель.
авиомоделйзъм за. авиамоделизм.
авиомоделйст м. авиамоделист.
авиомотор м. авиамотор.
авионбсец м. авианбсец.
авиоснймане с. авиасъёмка.
авиотранспбрт м. авиатранспорт.
авитаминбза ж. мед. авитаминоз.
авлйга ж. иволга.
аводрл ми. фин. авуары (денежные суммы в банке).
австралй||ец (мн. ~йци) м. австралиец.
австралийка ж. австралийка.
австралийский, ~а, ~о; ^и австралийский.
австри||ец (мн. ~йци) м. австриец.
австрийка ж. австрийка.
австрийский, -^а, ^о; /^и австрийский.
автаркия ж. эк. автаркия.
автентйч||ен, ^на, ^но; ^,ни аутентичный, подлин-
ный; ~ен документ подлинный документ.
автобаза ж. автобаза.
автобиографичен, ~на, ^но; ^ни автобиографич-
ный, автобиографический; ~ки белёжки автобиогра-
фические замётки.
автобиографический, ~а, ~о; ~н см. автобиогра-
фичен.
автобиография ж. автобиография.
автобиографск||и, ~а, ^-о; ~ц см. автобиогра-
фичен.
автоблокировка ж. автоблокировка.
автобус м. автобус.
автобус Цен, ~на, ~но; ^ни автобусный; ^на
спйрка автобусная остановка.
автогара ж. автобусная станция.
автогараж м. автомобильный гараж.
автоген Цен, ~на, ~но; ^ни тех. автогенный; ~но
спояване автогенная сварка.
автограф м. автограф.
автозавод м. автозавод.
автокефал||ен, ~на, ^но; ~ни церк. автокефаль-
ный, самостоятельный; ~ на църква автокефальная цер-
ковь.
автоклав м. автоклав.
автоколбна ж. автоколонна.
автоконтрольбр м. сотрудник автоинспекции.
автокран м. автокран.
автокранйст м. крановщик.
автокрация ж. автократия.
автолёпенка ж. заплата на шине.
автомат м. 1) автомат (механизм); монётен ~ ав-
томат для размена монет; билётен ~ билетный авто-
мат; телефбнен ^ телефон-автомат; 2) воен. автомат.
автоматизация ок.. автоматизация.
автоматизйрам несов. и сов. автоматизировать; ~
произвбдството автоматизировать производство.
автоматйзъм м. автоматизм.
автоматйч||ен, ^-на, ~но; —ни 1) автоматический;
^ен регулатор автоматический регулятор; /^на пушка
автоматическое ружьё; ~на спирачка автостоп; —на
писалка авторучка; 2) перен. автоматичный, машиналь-
ный; — но движение машинальное движение.
автоматический, ~а, —о; —и см. автоматичен 1).
автоматчиц к (мн. — ци) м. 1) автоматчик (рабочий);
2) воен. автоматчик.
автомобйл м. автомобиль; лек — легковой автомо-
биль; товарен — грузовой автомобиль, грузовик; съ-
схезателен ^ гоночный автомобиль; бронйран — бро-
невик; гъсёничен — автомобиль на гусеничном ходу;
возя се с (на) — ехать на автомобиле; карам —
вести автомобиль; водить автомобиль.
автомобйл||ен, —на, —но; —ни автомобильный;
— но движение автомобильное движение; — ен път
автомобильная дорога; —ни съобщёния автомобильное
сообщение; —ни прёвози автомобильные перевозки;
— ен транспорт автомобильный транспорт; —но състе-
зание автомобильные гонки; —на злополука автомо-
бильная авария.
автомобилйзъм м. автомобилизм.
автонэм||ен, —на, —но; —ни автономный; —на ре-
публика автономная республика; —на облает автоном-
ная область.

авт
— 13
адв
автономия ж. автономия; политйческа ~ политиче-
ская автономия; нацконална ~ национальная автонб-
мия; пълна ~ полная автономия.
автопортрет м. автопортрет.
автор м. автор
авторемонт м. ремонт автомобилей.
авторемонтЦен, ~на, ~но; ~ни авторемонтный;
~на работйлница авторемонтная мастерская.
автореферат м. автореферат.
авторизйран, ~а, ~о; ~и авторизованный; ~ пре-
вод авторизованный перевод.
авторитарней, ~на, ~но; ~ни авторитарный; ~ен
режим авторитарный режим.
авторитет м. авторитет; неоспорван ~ неоспоримый
авторитет; общопризнат ~ общепризнанный автори-
тет; ползувам се с ^ пользоваться авторитетом;
имам ~ иметь авторитет; загубвам ~ терять автори-
тет.
авторитет]|ен, ~на, ~но; ~ни авторитетный; ~но
мнение авторитетное мнение; ~ен учен авторитетный
ученый.
авторка м. автор (о женщине).
авторск||и, ~а, ~о; ~и авторский; ~и колектйв
авторский коллектив; ~о право авторское право; ~а
кола авторский лист; ~и хонорар авторский гонорар.
авторство с. авторство.
авторъкопйс м. авторский текст.
автострада ж. автострада.
автотранспорт м. автотранспорт.
автотранспортЦен, ~на, ~но; ~ни автотранспорт-
ный.
автохтбн||ен, ~на, ~но; ~ни автохтонный, корен-
ной; ~но население автохтонное население.
ага м. ист. 1) ага (турецкий чиновник); 2) разг. ту-
рок; 3) ага, господин (вежливое обращение к турку).
агалък м. уст. достаток; привольное житьё.
агарян||ец (мн. ~ци) м. уст. презр. мусульманин,
турок.
агарян Нин (мн. ~и) м. см. агарянец.
агарянск|!и, *^а, /^о; '-^и уст. презр мусульман-
ский, турецкий; ~о йго турецкое иго.
агент м. 1) агент; търговски ~ торговый агент;
2) агент, шпион; 3) уст. участник борьбы против ту-
рецкого рабства в середине XIX в.
агентЦин (мн. ~и) м. разг. см. агент.
агентка ж. I) агент (о женщине); 2) агент, шпионка.
агент-провокатор м. провокатор.
агентство с. уст. 1) см. легация; 2) см. агёнция.
агентура ж. агентура; фашистка ~ фашистская аген-
тура.
агёнция ж. агентство; ~ по печата агентство печати;
осведомйтелна ~ информационное агентство; теле-
графна ~ телеграфное агентство; пътнишка ~ турист-
ское агентство; параходна ~ пароходное агентство;
рекламна ~ рекламное агентство.
агитатор м. агитатор; политически ~ политический
агитатор.
агитаторка ж. агитатор (о женщине).
агитаторски и, ~а, ~о; ^и агитаторский; ~и ак-
тив актив агитаторов.
агитацион Цен, ~на, ^но; /^ни агитационный; ~ен
лозунг агитационный лозунг; ^-на брошура агитацион-
ная брошюра; /-на работа агитационная работа.
агитация ж. агитация; предйзборна ~ предвыборная
агитация; политйческа ~ политическая агитация; на-
глёдна ~ наглядная агитация.
агйтгрупа ж. агитбригада.
агитйрам несов. и сов. агитировать.
агитка ж. 1) агитка; 2) агитбригада; младежка ~
молодёжная агитбригада.
агитпроп м. агитпроп, агитация и пропаганда.
агитпропчиНк (мн. ~ци) м. партийный пропаган-
дист.
агитпункт (мн. ~ове) м. агитпункт.
агйттабло с. стенд с агитационным материалом.
агне с. ягнёнок, барашек.
агнешкПи, ~а, ~о; ^и 1) ягнячий; ~о месо моло-
дая баранина; 2) барашковый (воротник и т. п.).
агнешко с. баранина; ~ печено жареный молодой
барашек.
агнйло с. 1) место ягнения овец; 2) время ягнения
овец.
агн||я2 се, ~йх се несов. ягниться.
агонизйрам несов. и сов. агонизировать.
агония ж. агония.
агорйда ж. см. ягорйда.
аграрНен, ~на, ~но; ~ни аграрный; ~ен въпрбс
аграрный вопрос; ~на реформа аграрная реформа;
~но законодателство аграрное законодательство; ~на
революция аграрная революция.
аграрни||к (мн. ^>^ци) м. аграрник (специалист по
аграрному вопросу).
агрегат м. агрегат.
агрегат||ен, ^на, ^но; ^ки агрегатный; ф ^ни
състояния физ. агрегатные состояния (вещества).
агресйв||ен, ^на, ~но; ^ни агрессивный; ^-ен пакт
агрессивный пакт; ~на война агрессивная зойна;
/^на политика агрессивная политика.
агресйвност ж. агрессивность.
агрёсия ж. агрессия.
агрёсор м. агрессор.
агрикултура ж. агрикультура.
агрикултурНен, /^на, ^но; ~ни агрикультурный;
^ни мероприятия агрикультурные мероприятия.*
агробиолоЦг (мн. ^зи) м. агробиолог.
агробиологйчНен, /^на, ^но; ^ни агробиологиче-
ский; ~на наука агробиологическая наука.
агробиологйческ||и, ~а, ^о; ^и см. агробиологи-
чен.
агробиология ж. агробиология.
агроном м. агроном.
агрономйч|!ен, ~на, /^но; ^ни агрономический.
агрономический, ~а, ^о; ^и агрономический; ^и
факултёт агрономический факультет.
агрономия ж. агрономия.
агронбмка ж. агроном (о женщине).
агронбмство с. агрономия.
агротехник м. агротехник.
агротехника ж. агротехника.
агротехнйческ||и, ~а, -—о; ^и агротехнический;
~а наука агротехническая наука; ^и минимум агро-
технический минимум; ~и мероприятия агротехниче-
ские мероприятия.
агъл м. диал. загон для овец.
агънце с. ягнёнок.
ад м. 1) ад; 2) перен. ад.
адажио с. муз. адажио.
адамов, ~а, ~о; ~и: ^а ябълка анат. адамово
яблоко, кадык; от ~о врёме от Адама, с незапамят-
ных времён.
адаптация ж. адаптация.
адаптйрам несов. и сов. адаптировать.
адаш м. разг. тёзка.
адвокат м. адвокат.
адвокат||ин (мн. ~и) м. уст. см. адвокат.
адвокатка ж. адвокат (о женщине).
адвокатск||и, ~а, ~о; ~и адвокатский; ~а реч
речь адвоката; ^а защита адвокатская защита; ~а
консултация юридическая консультация.
адвокатство с. 1) адвокатство; 2) собир, адвокатура.

аде
14 —
акл
адвокатствувам несов. 1) заниматься адвокатурой; !
2}* перен. разг. хитрить,
адекватней, ~на, ~но; ~ни адекватный.
аджамилък м. уст. неопытность; от ~ направил
това он сделал это по неопытности.
аджамйя прил. неизм. уст. неопытный; ф ~ кон не-
объезженный конь.
аджио с. см. ажио.
администратйвНен, ~на, —но; ~ни административ-
ный; ~ен цёнтър административный центр; ~на еди-
ница административная единица; ~на власт админи-
стративная власть; ~ни мерки административные ме-
ры-, по ~ен ред административным порядком; ф ~но
право юр. гражданское право.
администратор м. администратор.
администратора ж. администратор (о женщине).
администраторский, ~а, ~о; ~и администратор-
ский, административный; ~и способности администра-
торские способности.
администрация ж. администрация.
администрйрам несов. и сов. администрировать.
адмирал м. адмирал.
адмиралск||и, ~а, ~о; ~и адмиральский; ~и кб-
раб адмиральский корабль.
адмирация ж. редко восхищение.
адрес м. 1) адрес (почтовый); домашен ~ домаш-
ний адрес; 2) адрес (письменное приветствие); «ф- го-
воря по ~ на никого говорить по чьему-л. адресу;
сбъркал ~а не по тому адресу.
адресат м. адресат, получатель.
адрёс||ен, ~на, ~но; ~ни адресный; ~на книга
адресная книга; ~но бюро адресный стол; ~на служ-
ба отдел в милиции, ведающий пропиской; ~ен билет
документ, справка о прописке.
адресйрам несов. и сов. адресовать; ~ се адресо-
ваться, обращаться/обратиться.
адрёсниЦк (мн. ~ци) м. адресная книга.
адскЦи, ~а, ~о; ~и адский; 1) адский; ~и мъки
адские муки; 2) перен. адский, невыносимый; ~а ма-
раня адская жара; ~а болка адская боль; <> ~а ма-
шина адская машина; ~и камък ляпис.
адютант м. адъютант.
аерогара ж. аэропорт; аэровокзал.
аеродинамика ж. аэродинамика.
аеродинамйческЦи, ~а, ~о; ^и аэродинамический;
^а тръба аэродинамическая труба.
аеродрум (мн. ^ове) м. см. летйще.
аероклуб (мн. ~ове) м. аэроклуб.
аеролйния ж. авиалиния.
аеролйт м. астр, аэролит (каменный метеорит).
аеронавигацибн||ен, ~на, ^но; ~ ни аэронавига-
ционный; ^ни прйбори аэронавигационные приборы.
аеронавигация ж. аэронавигация.
аероплан м. аэроплан, самолёт.
аероплан||ен, ^на, /^но; ^ни аэропланный.
аероснймка ж. 1) аэросъёмка; 2) снимок, сделанный
с самолёта.
аеростат м. аэростат; преграден ~ аэростат заграж-
дения.
аеротранспбрт м. воздушный транспорт.
аерофар м. авиамаяк.
ажио с. эк. ажио.
ажур I м. ажурная ткань.
ажур II м. бухг. ажур.
ажурен, ~а, ~о; ~и ажурный; ^и чорапи ажур-
ные чулки.
аз мест. личн. 1 л. ед. им. (вин. мене, мен, энклити-
ческая ф. ме; дат. мене, мен, энклитическая ф. ми) я;
аз съм млад я молод; аз ще дбйда я приду; мене из-
браха за делегат меня избрали делегатом; той ме знае
добре он меня хорошо знает; той изпрати на мене един
колет он мне послал посылку; те ми помогнаха они
мне помогли; с мене со мною, со мной; много пбздрави
от мене привет ст меня; те говорят за мене они гово-
рят обо мне.
азарт м. см. хазар г.
азарт||ен, ~на, ~но; ~ни см. хазартен.
азбест м. асбест.
азбестов, ^а, ^о; ^и асбестовый.
азбука ж. 1) азбука, алфавит; 2) перен. азбука,
основа; ф Морзова ~ азбука Морзе. #
азбуч||ен, ^на, ^но; ^ни 1) алфавитный; азбуч-
ный; ~ен каталог алфавитный каталог; ~ен показа-
лец алфавитный указатель; в ~ен ред в алфавитном
порядке; 2) перен. азбучный, элементарный; ~на исти-
на азбучная истина.
азбучни||к (мн. ~ци) м. алфавитный указатель.
азиатЦец (мн. ~ци) м. 1) азиат; 2) уст, презр. ту-
рок.
азиатка ж. азиатка.
азиатск||и, ~а, ~о; —и азиатский.
азимут м. азимут.
азма||к (мн. ~ци) м. уст. трясина, топь, болото,
азот м. хим. азот.
азот||ен, ~на, ^но; ~ни хим. азотный; ^на кисе-
лина азотная кислота; ^ни тброве азотные удобрения.
азотест,^ ^а, ^о; ^и хим. азотистый.
азбтнотбров, ~а, ^о; ~и относящийся к азотным
удобрениям; ~ завод завод азотных удобрений.
азърбайджанец м. азербайджанец.
азърбайджанка ж. азербайджанка.
азърбайджанскЦи, /^а, ~о; ^и азербайджанский.
аи межд. \) аи; аи как боли! аи, как больно!; 2) ах;
аи че хубаво! ах, как хорошо!
айгър м. жеребец.
айлак прил. неизм. уст. 1) безработный; 2) вакант-
ный.
айран м. айран (напиток из кислого молока).
айсберг м. айсберг.
академйзъм м. академизм.
академйЦ к (мн. ~ци) м. академик.
академнч||ен, ~на, ~но; ~ни 1) академичный,
строго научный; ~ен доклад академичный доклад;
~на лекция академичная лекция; 2) академический;
<$► ~но грёбане спорт, академическая гребля.
академйческ|| и, ~а, ~о; ^и 1) академический;
^и речник академический словарь; ,2) академический,
учебный; ~а година академический год; ~и час ака-
демический час; ~и съвёт учёный совет; ^а младёж
студенческая молодёжь.
академия ж. 1) академия (научное учреждение);
Българска ~ на науките Болгарская^ академия наук;
2) академия (учебное заведение); воённа ~ военная
академия; музикална ~ консерватория; худбжествена
~ академия художеств.
акажу с. красное дерево.
акациев, ~а, ^о; ~п акациевый; ~ мед акацие-
вый мёд.
акация ж. акация.
акварёл м. 1) акварель (краска); 2) акварель (кар*
тина).
акварёл Цен, ~на, ^-но; ~ни акварельный; ^на
боя акварельная краска; ~на рисунка акварельный
рисунок.
акварелист м. акварелист.
аквариум м. аквариум.
акламация ж. шумные приветствия, рукоплескания,
овации.
акламйрам несов. и сов. бурно приветствовать,
устраивать/устроить овацию.

акл
15 —
ала
аклиматизация ж. акклиматизация.
аклиматизйрам несов. и сов. акклиматизировать;
~ се акклиматизироваться.
акб союз 1) если; ~ стане нужда если будет нуж-
но; ~ желаете если хотите; ~ знаех если бы я знал;
2) разг. хотя, хоть; - и да съм далече хоть я и да-
леко; О ^ ли не в противном случае. •
акомодация ж. аккомодация; ~ на окбто аккомода-
ция глаза.
акомпанимёнт м. аккомпанемент; лея с ~ петь под
аккомпанемент.
акомпанйрам несов. и сов. аккомпанировать; ~ си
аккомпанировать себе,
акомпаниятор м. аккомпаниатор.
акомпанияторка ж. аккомпаниатор (о женщине), ак-
компаниаторша.
акбрд I м. муз. аккорд; заключителен ~ заключи-
тельный аккорд.
акбрд II м.: работа на ~ аккордная работа; раббтя
на ~ работать сдельно.
акордант м. человек, берущий аккордную работу,
акордебн ж. аккордеон.
акордеонйст м. аккордеонист.
акордеонйстка ж. аккордеонистка.
акордйрам несов. и сов. настраивать/настроить (му-
зыкальный инструмент).
акордьбр м. настройщик (музыкальных инструмен-
тов).
акостйрам несов. и сов. мор. швартовать/пришварто-
вать; ~ се швартоваться/пришвартоваться.
акредитйв м. фин. аккредитив.
акредитйвЦен, ~на, ~но; ~ни фин. аккредитивный;
ф ~ни писма дип. верительные грамоты.
акредитйрам несов. и сов. фин., дип. аккредито-
вать.
акробйт м. акробат; цирков ~ цирковой акробат.
акробатика ж. акробатика.
акробатка ж. акробатка.
акробатскЦи, ~а, ~о; ~и акробатический; ~и
упражнения акробатические упражнения.
акрбпол м. акрополь.
акростих м. лит. акростих.
акселбанти мн. аксельбанты.
аксиома ж. аксиома.
акт (мн. ~ове) м. 1) акт, действие, событие; поли-
тически ~ политический акт; 2) акт (документ); нота-
риален ~ нотариальный акт; ~ за раждане свиде-
тельство о рождении; обвинителен ~ обвинительный
акт; съставям ~ составлять акт; 3) театр, уст. акт,
действие; 4) акт (торжественное собрание в учебном
заведении)-, годйшен ~ годовой акт; 5} акт (в живо-
писи); ф ~ове за гражданското състояние акты граж-
данского состояния; взёмам ~ (от някого, от нещо)
иметь в виду (кого-л., что-л.).
актармаджйя м. уст. грузчик, перегружающий то-
вары.
актив I м. актив; партиен ~ партийный актив;
прбфсъюзен ~ профсоюзный актив.
актив 11 м. фин. актив; ~ и пасйв актив и пассив.
актйв||ен, ~на, ~но; ~ни активный; ~но участие
активное участие; ~ен борец за мир активный борец
за мир; ф ~на отбрана воен. активная оборона; ~ен
баланс бухг. активный баланс; ~но йзборно право
активное избирательное право.
активизйрам несов. и сов. активизировать; ~ се
активизироваться.
активист м. активист.
активистка ж\ активистка.
актйвност ж. активность; политйческа ^ политиче-
ская активность.
актриса ж. актриса; комйческа ^ комедийная актри-
са; ~ в малки роли актриса на выходных ролях.
актуалЦен, ~на, ^-но; -^ии актуальный; ~ен
въпрбс актуальный вопрос; ^-а задача актуальная за-
дача; ~на тема актуальная тема.
актуалност ок. -актуальность.
актьбр м. актёр.
актьбрка ж. актриса.
актьбрскЦи, ^а, ^-о; ~и актёрский; ^о ^айстор-
ство актёрское мастерство.
акула ж. акула.
акумулатор м. аккумулятор.
акумулаторЦен, ^^на, ~но; >^ни аккумуляторный;
-^на батёрия аккумуляторная батарея.
акумулация ж. 1) физ. аккумуляция; ^ на енёргия
аккумуляция энергии; 2) эк. аккумуляция, накопление;
— на капитала аккумуляция капитала.
акумулйрам несов. и сов. аккумулировать; ~ се
аккумулироваться.
акурат||ен, ~на, ~но; ^ни аккуратный; съм ~ен
быть аккуратным.
акуратност ж. аккуратность.
акустика ж. акустика; добра ~ хорошая акустика.
акустйч|)ен, ^на, ~но; /^ни акустический; ^ен
засёчник радиопеленгатор.
акушер м. акушёр.
акушерка ж. акушерка.
акушёрск||и, ~а, ^о; ~и акушерский; ^и курсове
акушерские курсы.
акушерство с. акушерство; практикувам ~ зани-
маться акушерством.
акушйрам несов. принимать роды.
акцелератор м. тех. акселератор.
акцент м. 1) акцент (ударение); 2) акцент (недоста-
ток в произношении); говоря с ~ говорить с акцен-
том.
акцёнт|[ен, ~на, ~во; ~ни акцентный.
акцентйрам несов. и сов. акцентировать.
акцентология ж. лингв, акцентология.
акцентуация ж. лингв, акцентуация.
акциз м. эк. акциз.
акциз||ен? ~на, ~но; ~ни уст. акцизный; ^ни
стбки акцизные товары,
акцибнЦен, ^на, ^но; ~ни действенный, оператив-
ный; ^ен комитет комитет действия, оперативная
группа.
акционер м. акционер.
акционёрЦен, ~на, ~но; ^ни акционерный; ^но
дружество акционерное общество; ~ен капитал акцио-
нерный капитал.
акционерка ж. акционер (о женщине).
акция I ж* 1) воен. операция; 2) кампания; ~ за
набйране бригадйри кампания по набору в трудовые
бригады; ~ за мира кампания в защиту мира.
акци||я II ж. акция (ценная бумага); ~ите се по-
качват или падат акции поднимаются или падают; ф
вдйгат се или падат ~ите на някого чьй-л. акции по-
вышаются или падают
акъл м. разг. ум; разум, рассудок; давам ^ учить
уму-разуму; ф ^,-море разг. ^ ума палата; те са на
един ~ ^ два сапога пара; опйчай си, ~& разг. по-
шевеливай мозгами; той е мръднал в ~а разг. он
тронулся умом.
акъл Цен, ^на, ~но; ^ни разг. башковитый.
ала союз разг. 1) но, однако; 2) и, да; ~ каква*
хубавица! и какая красавица!
алабастров, ~а, ^о; ~и алебастровый.
алабастър м. алебастр.
алабаш м. диал. кольраби (капуста).
алабрбс м. бобрик (стрижка).

ала
— 16 —
амб
аламинут нареч.: ястие ~ порционное блюдо, приго-
товляемое срочно по заказу посетителя.
аларма ж. 1) разг. шум, гвалт, галдёж; вдйгам ~
поднимать гвалт; 2) тревога (пожарная, военная
и т. п.).
алармен, /-а, /—о; ~и относящийся к тревоге; ~
сигнал сигнал тревоги.
алармйрам несов. и сов. 1) поднимать/поднять тре-
вогу, давать/дать сигнал тревоги; 2) разг. подни-
мать/поднять шум, галдёж.
алат м. разг. орудие, инструмент; «ф- събйрай си
~ите! разг. сматывай удочки, убирайся отсюда!
албан||ец (мн. ~ци) м. албанец.
албанка ж. албанка.
ал банек || и, ~а, ~ о; ~и албанский; ~и езйк ал-
банский язык.
албатрбс м. альбатрос.
албинбе м. альбинос.
албинбека ж. альбиноска.
албум м. альбом; /— за марки альбом для марок;
/— за картички альбом для открыток.
албум||ен, /-на, ~но; ~ни альбомный.
албумйн м. биол.) хим. альбумин.
алгебра ж. алгебра; /— за девёти клас учебник по
алгебре для девятого класса.
алгебрйч||ен, ~на, ~ но; >—ни алгебраический; ~на
функция алгебраическая функция.
алгебрйческ||и, /—а, /—о; ,—и см. алгебрйчен.
алегорйч||ен, — на. /—но; /—ни аллегорический; алле-
горичный; /—ен разказ аллегорический рассказ.
алегорйческ||и, ~ а, /—о; ~и см. алегорйчен.
алегбрия ж. аллегория.
алёгро с. муз. аллегро.
ален, ~а, ~о; ~и алый; ~и макове алые
маки.
аленЦёя1, ~ях несов. алеть; ~ёя се алеть.
алеет, /—а, ~ о; ~и гнедой (о масти лошади).
алжирец м. алжирец.
алжирка ж. алжирка.
алжйрск||и, ~а, ^о; ^и алжирский.
алиби с. юр. алиби; установяване на ~ установле-
ние алиби.
алигатор м. аллигатор.
алинёя ж. 1) абзац (в законе или другом юридиче-
ском документе); 2) параграф (закона).
алитерация ж. лит. аллитерация.
алкалЦен, ~на, ~но; ^ни хим. щелочной.
алкали мн. хим. щёлочи.
алкалоид м. хим. алкалоид.
алкохбл м. 1) алкоголь; 2) собир. разг. спиртные
напитки.
алкохбл||ен, ~на, ~но; ~ни алкогольный; ~но
питие алкогольный напиток.
алкохолйзъм м. алкоголизм.
алкохолй||к (мн. /^ци) м. алкогблик.
алмана||х (мн. ^си) м. альманах; литературен ^х
литературный альманах.
ало межд. алло, слушаю (при разговоре по теле-
фону).
алое с. бот. алоэ.
алпака ж. мельхиор.
алпййск||и, ~а, ~о; ^и альпийский; ~а растй-
телност альпийская растительность; ~и пейзаж аль-
пийский пейзаж; ~и бастуй альпеншток; ^и съеел
сурок.
алпинеум м. альпинарий, альпинёум (уголок сада с
искусственно насаженной альпийской растительностью).
алпиниада ж. спорт, альпиниада.
алпинйзъм м. альпинизм.
алпинйет м, альпинист.
алпинйетка ж. альпинистка.
алпйнки мн. горные ботинки (обувь для альпини-
стов).
алт м. 1) альт (голос); 2) альт (инструмент).
алтернатйва ж. альтернатива.
алтернатйвЦен, ~на, ~ но; ~ни альтернативный;
~но решение альтернативное решение.
алтйст м. альтист.
алтйстка ж. альтистка.
алтбв, ~а, ~о; ^и альтовый.
алтруйзъм м. альтруизм.
алтруйст м. альтруист.
алтруистйч||ен, ^на, ^ио; ^ни альтруистический;
~на поетъпка альтруистический поступок.
алтруистйческЦи, ^а, ^о; ~и см. алтруистйчен.
алтруйстка ж. алыгруйстка.
алтън м. 1) золотая турецкая монета; 2) мн. ~н
алтыны (женское монисто); 3) в знач. прил. неизм.
золотой, сказочно красивый; ~ град город-красавец.
алувиал||ен, ~на, ~но; ~ни геол. аллювиальный.
алумйниев, ^^а, ~о; ^и алюминиевый; ^'И съдове
алюминиевая посуда.
алумйниен, /^а, ^о; ~и см. алумйниев.
алумйний м. алюминий.
алфа ж. альфа; «ф- ~ и омега альфа и омега.
алхимадЦк (мн. /^ци) м. алхимик,
алхимйч||ен, ^на, ^но; ^ни алхимический.
алхимический, ^а, '-^о; ^и см. алхимйчен.
алхимия ж. алхимия.
алч||ен, ~на, /^но; ^ни алчный, жадный; ~еи за
пари алчный к деньгам; ~ен пбглед алчный взгляд.
алчност ж. алчность.
алъш-верйш м. уст. 1) купля-продажа; мелкая тор-
говая сделка; 2) делишки.
алюзия ж. редко намёк; правя ~ делать намёк.
алюр м. аллюр (ход лошади).
ама межд. ах; ну; ~ е смешен! ну и смешной же
он!; ~ че работа ну и дела!
ама союз разг. а, но, однако; ~ внимавайте добре!
но будьте внимательны!
амазонка ж. амазонка.
амалгама ж. амальгама.
амалгамйрам несов. и сов. амальгамировать, покры-
вать/покрыть амальгамой.
аман межд. разг. 1) помилуй; ^, каквб правит!
помилуй, что ты делаешь!; ~ от тази работа! избави
бог меня от этого!; 2) ни в коем случае.
аманёт м. уст. 1) подарок; 2) залог.
аматьбр м. 1) любитель (не профессионал); /^-фо-
тограф фотограф-любитель; 2) поклонник.
аматьбрка ж. 1) любитель (о женщине); 2) поклон-
ница.
аматьорскЦи, ~а, ~о; ~и любительский; ^а
снимка любительский снимок; ^и футболен отбор
любительская футбольная команда.
амбалаж м. упарсовка, упаковочный материал.
амбалаж||ен, ^на, /^но; ^ни упаковочный; ~на
хартия обёрточная бумага.
амбицибз||ен, ~на, ^но; ^ни I) амбициозный;
2) напористый, настойчивый.
амбиция ж. 1) амбиция; 2) напористость, настойчи-
вость; работя с ~ работать с огоньком; 3) каприз.
амбра ж. амбра.
амбразура ж. амбразура.
амбулантЦен, ~на, /-но; /-ни: /-на търговйя тор-
говля на лотках, уличная торговля; ~ен търгбвец ло-
точник, мелкий уличный торговец.
амбулатбр||ен, /-на, /—но; -—ни амбулаторный;
/-но лекуване амбулаторное лечение.
амбулатория от амбулатория.

— 17-
анг
амвон м. цгрк. амвон.
амёба ж. зоол. амёба.
американ м. бязь (ткань).
американ||ец (мн. — ци) м. американец.
американка ж. американка.
американскЦи, — а, — о; — и американский.
аметист м. аметист.
аметистов, — а, — о; — и аметистовый; — пръстен
аметистовый перстень.
амй 1) союз разг. а) а, но; но ведь; —• аз каквб ще
правя? но что же я буду делать; — сега? а теперь?;
— налй ти казах но ведь я же тебе сказал; б) да, вот,
ну; — че знам ли? да почём я знаю?; — да бёше той
тука вот если бы он был здесь; 2) частица а) да;
б) как же; — те се върне той! как же, вернётся он!
амин церк. аминь.
амкам несов. детск. есть.
амнистйрам несов. и сов. амнистировать.
амнистиям, амнистия; политйческа — политическая
амнистия; давам — объявлять амнистию; закон за —
закон об амнистии.
амбний м. хим. аммоний.
амоняк м. хим. аммиак.
амоняч||ен, — на, — но; — ни хим. аммиачный; — на
сода аммиачная сода.
аморален, — на, — ко; — ни аморальный.
амортизацией Цен, — на, — но; — ни амортизацион-
ный; — ен фонд амортизационный фонд.
амортизация ж. амортизация; — на капитала эк.
амортизация капитала.
амортизйрам несов. и сов. амортизировать.
амбрф||ен, — на, — ко; — ни аморфный; — на маса
аморфная масса; — но тяло аморфное тело.
аморфкост ж. аморфность.
ампер м. физ. ампер.
ампермёт||ър (мн. — ри) м. физ. амперметр.
ампир м. ампир (художественный стиль).
амплитуда ж. амплитуда; — на звукови вълнй ам-
плитуда звуковых волн; — на махалото амплитуда
маятника.
арг!плоа с. амплуа.
ампула ж. ампула.
ампутация ж. ампутация.
ампутйрам несов. и сов. ампутировать.
амулет м. амулет.
амуницконЦен, ~на, ~но; /^ки относящийся к аму-
ниции; ~ен склад склад амуниции.
амуниция ж. 1) амуниция, снаряжение; 2) сбруя.
амфибия ж. 1) зоол. амфибия; 2) бот. амфибия;
3) воен. амфибия (танк, самолёт, автомобиль).
амфибрахий м. лит. амфибрахий.
амфитеатрал||ен, ~на, ~но; ~ни расположенный
амфитеатром.
амфитеатър м* амфитеатр.
амфора ж. амфора.
анадбл||ец (мн. ~ ци) м. уст. анадблец (житель Ма-
лой Азии).
анадблка ж. уст. анадблка (жительница Малой
Азии).
анадолскЦи, ~а, ~о; ~и ист. анатолийский, мало-
азиатский; ~и турцй анатолийские турки.
анали мн. анналы, летопись.
анализ м. анализ; качествен ~ качественный ана-
лиз; количествен ~ количественный анализ; ~ на
кръвта анализ крови; спектрален ~ спектральный
анализ; морфологически ~ ерам, морфологический
анализ.
анализйрам несов. и сов. анализировать: ~ политй-
ческото лоложёние анализировать политическое поло-
жение.
<аналитйч||ен, ^на, /^но; ^ни аналитический; ^ен
метод аналитический метод; ~ен ум аналитический
ум; ф ^'На геометрия аналитическая геометрия; ~на
химия аналитическая химия; ~ни езйци лингв, анали-
тические языки.
аналитический, ~а, ^о; ^и см. аналитйчен.
аналошч||ен, /^на, ^но; ~ни аналогичный; ^ен
случай аналогичный случай; —ни условия аналогичные
условия.
аналогия ж. аналогия; правя ~ (с нещо) проводить
аналогию (с чём-л.); по ~ по аналогии.
аналой м. церк. аналой.
анамнеза ж. мед. анамнез.
ананас м. ананас (дерево и плод).
ананасов, ~а, ~о; —и ананасовый, ананасный.
анапест м. лит. акапест.
анархйзъм м. анархизм.
акархйст м. анархист.
анархистйч!|ен, —на, —но; —ни анархический.
анархистйческ||и, —а, —о; —и см. анархистйчеа.
анархистка ж. анархистка.
анархйстк||и, —а, —о; —и анархистский; ^и уклон
анархистский уклон.
анархйчЦек, /^на, —но; —ни анархичный.
анархический, —а, —о; —и см. анархичен.
анархия ж. анархия; О — в производством эк.
анархия производства.
аиасбн м. бот. анис.
анасбиов, ~а, —о; ^-'И анисовый; —а ракйя ани-
совая водка.
анатёма ок. 1) церк. анафема; 2) уст. проклятие.
анатембсам сов. 1) церк. предать анафеме; 2) уст.
проклясть.
анатембсвам несов. 1) церк. предавать анафеме;
2) уст. проклинать.
анатом м. анатом.
анатомизйрам сов. и несов. анатомировать.
анатомйчЦен, —на, —но; — ни анатомический; —но
изслёдване анатомическое исследование.
анатомйческЦи, —а, —о; —и анатомический; —и
нож анатомический нож; — и музей анатомический му-
зей; — а зала анатомический театр.
анатомия ж. анатомия.
анафора ж. лит. анафора.
анахрокйзъм м. анахронизм.
ан-ахронйч||ен, —на, —ко; — ки анахроничный, ана-
хронический.
анахронйческЦи, —а, —о; —и см. анахроничен.
ангажимёнт м. 1) обязательство; поемам ~ брать
обязательство; 2) ангажемент, контракт; той получи —
за бперата он получил ангажемент в оперу.
акгажйрам несов. и сов. 1) приглашать/пригласить
(на работу), нанимать/нанять; 2) заказывать/заказать
(предварительно), бронировать/забронировать; ' мя-
сто в самолёт бронировать/забронировать билет на са-
молёт; 3) занимать/занять, отнимать/отнять; — много
врёме занимать/занять много времени; 4) ангажиро-
вать, приглашать/пригласить (заранее); — за вале
ангажировать на вальс; <> — авторитета на никого
ссылаться/сослаться на чёй-л. авторитет; ~ се обе-
щать/пообещать, брать/взять на себя обязатель-
ство.
ангарйя I ж. ист. барщина.
ангарйя II нареч. бесплатно, задаром.
ангел м. ангел; ф блъекам, бия си — ите ломать
себе голову (над чём-л.); слаб му бил — ът он легко
поддался искушению.
ангелскЦи, —а, —о; —и ангельский, кроткий; ~о
лице ангельское лицо.
ангина I ж% мед. ангина.

ИНГ
— 18 —
ант
ангина II ж. материя, из которой шьют наволочки
для перин и полушек.
ангинар бот. артишок.
английский, ~а, ~о; ~и 1) английский; ~и езйк
английский язык; 2) в знач. сущ. английский язык; «О
~а сол английская соль; ~а болеет английская бо-
лезнь, рахит.
англиканск||и, ~а, ~о; ~и англиканский; ~а
ц^рква англиканская церковь.
англичан||ин (мн. ~и) м. англичанин.
англичанка ж. англичанка.
англосаксонск||и? ~а, ~о; ~и англосаксонский; ^и
племена англосаксонские племена.
англосаксонЦци мн. (ед. ~ец м.) англосаксы.
ангбрскЦи, ~а, ~о; ~и ангорский; ~а вълна ан-
горская шерсть; ~а котка ангорская кошка.
аигрб нареч. редко оптом; «О- говоря на ~ разг.
преувеличивать.
ангроейст м. уст. оптовик, крупный оптовый торго-
вец.
анданте с. муз. анданте.
андарт м. ист. андарт (греческий повстанец-партизан
в период турецкого рабства).
анекдот м. анекдот.
анекдотич||ен, ~на, ~но; ~ни анекдотичный, анек-
дотический; ~ ен разказ анекдотичный рассказ.
анекдотический, ~а? ~о; ~и см. анекдотичен.
анекенрам несов. и сов. аннексировать.
аиёксиЦя ж. аннексия; мир без ~м и контрибуции
мир без аннексий и контрибуций.
анемнч||ен, ~на, ~но; ~ни 1) анемичный, мало-
кровный; 2) парен, анемичный, вялый.
анемичное? ж. анемичность, вялость.
анемия ж. 1) анемия, малокровие; страдам от ~
страдать анемией; 2) перен. вялость,
анемона ж. бот. анемон.
анероид м. анероид.
анестезйрам несов. и соз. анестезировать.
анестезия ж. анестезия; мёстна ~ местная анестезия.
анилин м. хим. анилин.
анилинов, г"&, ~о» ~и хим. анилиновый; ^а боя
анилиновая краска.
анимйзъм м. анимизм; оървобйтен ^ первобытный
анимизм,
анимистйчЦен, ^на, ^но; ^ни анимистический;
^ен миррглёд анимистическое мировоззрение.
анкета ж. \) анкета, проверка; правя, изрърщвам ~
проводить анкету; 2) обследование, расследование.^
анкёт||ен, ^на, ~но; ^ни анкетный; ^ни сведе-
ния анкетные сведения; ~ен лист анкета; ~.на комй-
сйй проверочная комиссия.
анкетйрам несов. а сов. 1) проводить/провести ан-
кету; 2) обследовать; расследовать.
анкетьбр м. лицб, проводящее анкету, обследование,
расследование.
анод за. фаз. анод.
анод||ен? ^на, ~но; ^н^ фаз. анодный; ^на ба-
тёрия анодная батарея.
аномалией, ~на, ^но; ^ни аномальный.
аномалия ж. аномалия.
аяонймЦен, ^на, ^но; ~ни анонимный; ^ее аетор
анонимный автор; ^но пиемб анонимное письмо.
анораЦк (мн. ^-'Ци) м. спортивная куртка с капюшо-
ном из прорезиненной ткани.
анормал||ен, ^на, ^но; ~ни анормальный, ненор-
мальный.
анормадност ж. анормальность, ненормальность.
анотация ж. аннотация.
анотйрам несов. и сов., аннотировать, составлять/со-
ставить аннотацию.
на сочните фура-
между класите клас-
-ни
антагаиистиче-
ни про-
ансамблов, ~а, "^о; ~п ансамблевый.
ансамбъл м. ансамбль; ~ за песни и танци ансамбль,
песни и пляски; струнен ~ струнный ансамбль; худо-
жествен ~ художественный ансамбль; воёкен ^ воен-
ный ансамбль.
ансилйрам несов. и сов. с.-х. силосовать.
ансилйране с. с.-х. силосование;
жи силосование сочных кормов.
антагонйзъм м. антагонизм; ~
совый антагонизм.
антагонист м. антагонист.
антагонистйчЦен, ^на, ~но;
ский; '^ни класи антагонистические классы;
тиворёчия антагонистические противоречия.
антагонистйческЦи, ~а, ^о; ^и см. антагонисти-
чен.
антарктмчЦен, ^на, ^но; ^ни антарктический.
антарктический, ^«а, ^о; ^и см. антарктйчен.
антёна ж. антенна; предавателна ^^ передающая
антенна; приемателна ~ приёмная антенна; рамкова
~ рамочная антенна.
антерйя ж. антерйя (крестьянская верхняя одежда на
ватной подкладке).
антётка ж. уст. заголовок.
антибиотй||ци мн. (ед. ~к м.) антибиотики.
антивоён||ен, /^на, /^но; /^ни антивоенный.
антидемократичней, «^на, ^но; *^ни антидемокра-
тический.
антиимпериалистический, ~а, ~о; ~и антиимпериа-
листический.
антика 1) ж. антикварная вещь; 2) м. и ж. перен,
разг. хитрец, ловкач.
антиква ж. полигр. антиква (шрифт).
антиквар м. антиквар; букинист.
антиквар||ен, ~на, ~но; ~ни 1) антикварный; бу-
кинистический; ~ен магазин антикварный магазин;
~на книжарница букинистический магазин; 2) анти-
кварный, редкий; ~на цённост антикварная ценность.
антикварск||и, <^а, ^о; ^и см. антикварен.
антиконституционней, ~на, ^-^но; ^ни антиконсти-
туционный.
антилопа ж. антилопа.
антимарксйсткОи, ~а, /—о; ^и антимарксистский.
антимилитарйзъм м. антимилитаризм.
антимилитарист м. антимилитарист.
антимбн м. хим. сурьма.
антинарбд||ен, ~на, ^'Но;
антинаучНен, ~ка, ^-«но;
антиобщёствЦен, ~на, /—
й
и антинародный,
антинаучный.
^ни антиобществен-
~ши антипартийный,
ни антипатичный.
~яп актиреволю-
ный.
антипартиен, ^йна, ^
антипатйчЦен, ^на, ^но
антипатия ж. антипатия.
антипод м. антипод.
антиреволюцибк||ен, /-^к
цибнный.
антирелигиоз]|ен, ^на, ^но; ~ни антирелигиозный;
^на пропаганда антирелигиозная пропаганда.
антисанитарией, ^на, ^но; ^ни антисанитарный.
антисемит м. антисемит.
антисемитка ж. антисемитка.
актисемитйзъм м. антисемитизм.
антисемитский, ~а, ^о; ^и антисемитский.
антисептика ж. мед. антлеёптика.
антиселтйч||енг ^на, ^но; ^-ни мед. антисептиче-
ский; ~но средство антисептическое средство.
антисъвётск||иу ^а, —-о; ^и антисоветский; ~а
пропаганда антисоветская пропаганда.
антитеза ж. антитеза.
антитокейаи мн, биол. антитоксины,

ант
— 19 —
адо
антитоксйч||ен, — на, —но; —ни мед. антитоксиче-
ский, обеззараживающий, противоядный.
антифашйзъм м. антифашистское движение.
антифашист м. антифашист.
антифашйсткЦн, ~а, —о; —и антифашистский; ~и
лагер антифашистский лагерь; —о движение антифа-
шистское движение; Септемврййското —о въстание
Сентябрьское антифашистское восстание 1923 года.
антихрист м. антихрист.
антихудожествен, —а, —о; — и антихудожествен-
ный.
антициклон м. антициклон.
античастица ж. фаз. античастица.
антйчИен, —на, —но; —ни 1) античный; ~ен свят
античный мир; —на история- история древнего мира;
— на философия античная философия; —ен мит^ ан-
тичный миф; 2) античный, правильный; — ен прбфил
античный профиль.
антйчност ж. античность.
антишамбър м. уст. прихожая, передняя.
антология ж, лит. антология; ~ на българската поё-
зия антология болгарской поэзии.
антоним м. лингв, антоним.
антракс м. мед. сибирская язва.
антракт м. антракт.
антрацит м. антрацит.
антрацйтЦен, —на, —но; —ни антрацитный, антра-
цитовый.
антрё I с. передняя, прихожая.
антрё II с. пролог, комические сценки перед нача-
лом представления в цирке.
антресбл м. антресоли.
актрефилё с. краткое сообщение, замётка (в газете).
антрополбЦг (мн. —зи) м. антрополог.
антропологйчЦен, — на, —но; —ни антропологиче-
ский; — ни изслёдвания антропологические исследова-
ния.
антропологйческ||и, —а, —о; —и антропологический;
— и музей ^ антропологический музей.
антропология ж. антропология.
антрополбжкЦи, —а, —о; —и антропологический:
— и конгрёс антропологический конгресс, съезд антро-
пологов.
антропометрйческЦи, ~а, —о; —и антропометриче-
ский.
антропоморфйзъм м. антропоморфизм.
антропоморфйч||ен, —на, —но; —ни антропоморфи-
ческий.
антураж м. антураж, окружающая обстановка.
анулйрам несов. и сов. аннулировать; — договор ан-
нулировать договор.
анфас парен, анфас; фотографйрам се — фотогра-
фироваться анфас.
анфиладЦен, —на, —но; —ни воен. фланговый;
— ен бгън фланговый огонь.
аншоа #с. анчоус.
акюитёт м. финг взнос (в счёт погашения годового
долга).
аорист м. грам. аорист (прошедшее время).
аорта ж. анат. аорта.
апандисйт м. мед. аппендицит.
апарат м. \) аппарат (прибор); измерителен — из-
мерительный аппарат; телефбкен — телефонный аппа-
рат; фотографически ^ ~ фотографический аппарат;
2) анат. аппарат; дихателен — дыхательный аппарат;
храносмилателен — пищеварительный аппарат; 3) ап-
парат (совокупность учреждений)-, държавен — госу-
дарственный аппарат; административен —* админи-
стративный аппарат; ф научен — научный аппарат
(книги и г„ п.).
апарат||ен, ~на, —но; — ни аппаратный; ~ни части
детали аппарата.
апаратна ж. аппаратная (помещение, в котором на-
ходятся аппараты).
апаратура ж. аппаратура.
апартамент м. квартира; — от две стди квартира из
двух комнат; тристаен — трёхкомнатная квартира.
апатит м. мин. апатит.
апатйчЦен, —на, ~но; ~'Ни апатичный; —-ен ш>
глед апатичный взгляд; — ен човёк апатичный чело-
век.
апатйчност ж. апатичность.
апатия ж. апатия; изпадам в — впадать в апатию.
апаш м. жулик, карманный вор.
апашк||и, ~а, —о; —и жульнический, воровской;
О —и ключ отмычка.
апащина ок. разг. жульничество.
апёл м, призыв, воззвание, обращение; — къы ма-
сите воззвание к массам; отправям — (към някого
за нещо) призывать (кого-л. к чему-л.).
апелатйв||ен, —^на, —но; —ни юр. апелляционный;
— ен съд апелляционный суд; —на жалба апелля-
ционная жалоба.
апелацконЦен, —на, —но; —ни уст. апелляционный.
апелация о/с. юр. апелляция; подавам — подавать
апелляцию.
апелйрам несов. и сов. I) юр. апеллировать; 2) парен.
апеллировать, взывать/воззвать (к совести и тя п.).
апёндикс м. анат. аппендикс.
аперитив м. 1) аперитив; 2) заведение, в котором
пьют аперитив.
^апетйт м. 1) аппетит; отварям — возбуждать аппе-
тит; убйвам ~ портить аппетит; 2) перен. аппетит,
сильное желание, стремление; -0» добър —! приятного
аппетита!
апетйтЦен, —на, —но; —ни 1) аппетитный; ~на
храна аппетитная пища; 2) перен. аппетитный, соблаз-
нительный.
апликациЦя ж. аппликация; рбкля с —и платье с
аппликацией.
аплодйрам несов. и сов. (някого) аплодировать (ко-
му-л.); ~ оратора аплодировать оратору.
аплодисмёнти мн. аплодисменты; бурни ~ бурные
аплодисменты; буря от —и буря аплодисментов.
апломб м. апломб; говбря с — говорить с аплбм-
бом.
апогёЦй м. I) астр, апогей; 2) перен. апогей; съм в
— я на свбята слава быть в апогее своей славы.
апокриф м. лит. апокриф.
апокрйфЦен,^ —на, ~но,' —ни лит. апокрифический;
— на литература апокрифическая литература.
аполитйч||ен, ~иа, —но; —ни аполитичный.
аполитичное! ж. аполитичность.
апологет м. апологет.
апология ж. апология, восхваление.
апоплексия ж. мед. апоплексия, удар.
апоплектйЦк (мн. — ци) м. человек, поражённый
апоплексией.
апоплектйчЦен, —на, —но; —ни мед. апоплексиче-
ский; — ея удар апоплексический удар.
апоплектйческЦи, —а, —о; —и см. апэплектйчен.
апостериорИен, —на, —но; —ни апостериорный.
апостериори нареч. апостериори.
апостол м. 1) церк. апостол; 2) церк. апостол (цер-
ковная книга); 3) перен. апостол; — на свободата
апостол свободы.
апбстолскЦи, —а, —о; —и церк, апостольский.
апостроф м. апостроф.
апострофйрам несов. и сов. разг. прерызать/прервагь
(чужую речь), перебивать/перебить (кого-л.),

ано
— 20 —
арм
апотебз м. апофеоз.
апотеоза ж. уст. см. апотебз.
апретура ж. аппретура.
апрйл м. апрель.
апрйлск||и, ~а, ~о; ^и апрельский; О Апрйлско
въстание Апрельское восстание (восстание болгарского
народа против турок 1876 года); ~а лъжа перво-
апрельская шутка.
априбрЦен, * ~на, ~ко; ~ни априорный; ~но
твърдёние априорное утверждение; ~на истина апри-
орная истина!
априори нареч. априори.
апробация ж. апробация.
апропо нареч. разг. кстати.
аптека ж. 1) аптека; 2) аптечка; исходна ~ поход-
ная аптечка; домашна ~ домашняя аптечка.
аптекар м. аптекарь.
аптекарка ж. 1) аптекарь (о женщине); 2) разг.
аптекарша, жена аптекаря.
аптекарскЦк, ~а, ~о; ~и аптекарский; ~и везнй
аптекарские весы; ф <~а доза разг. крошечная, очень
маленькая доза; меря с ~и везкй вешать точно как
в аптеке.
аптекарство с. I) аптекарское дело; 2) фармаколо-
гия
аптсчПен, ~на. ~но; ^-ни аптечный; ~ен склад
аптечный склад.
аптечка ж. разг. аптечка; домашна ~ домашняя
аптечка.
ар (мн. арове) ж. ар (мера земельной площади).
араба ж. уст. повозка, телега.
арабаджйЦя (мн. ~и) м. уст. 1) ломовой извозчик;
2) тележный мастер.
арабеска ж. арабеска.
арабЦин (мн. ~и) ж. араб.
арабка ж, арабка.
&рабскЦи, "~а, ™о; ~ъ арабский; ~и езйк араб-
ский язык; О ~и цйфри арабские цифры; ~и кон
арабская лошадь.
аранжйрам несов. и сов. муз. аранжировать.
аранжировка ж. муз. аранжировка.
арап||ин (мн. ^и) м. арап, негр.
арапка ж. арапка, негритянка.
арапкйня ж. см. арапка.
аратлик м. уст. друг, приятель.
арбитраж м. юр. арбитраж; държавен ~ государ-
ственный арбитраж.
арбитражЦен, ~иа9 ^но; ™шш юр. арбитражный;
^мо решение арбитражное решение; ~на комйсия
арбитражная комиссия.
арбйтър м. арбитр.
аргат м. см. аргатин.
аргат|1ин (мн. ^к) м. уст. батрак.
аргатка ж. уст. батрачка.
аргатскЦи, ^а, ^-о; ^и уст. батрацкий
аргатувам несов. уст. батрачить.
арго с. лингв, арго.
аргумент м. аргумент; неопровержим ~ неопровер-
жимый аргумент; убедйтелии ~ш убедительные аргу-
менты.
аргументация ж. аргументация; това се нуждае от
~ это нуждается в аргументации; несъстоятелна ^
несостоятельная аргументация.
аргументйрам несов. а сов. аргументировать.
арена ж. 1) арена; цйркова ~ цирковая арена;
2) перен. грена, поле деятельности; ~ на политйче-
ската борба арена политической борьбы; международ-
на ~ международная арена.
аренда ж. аренда; давгш под ~ сдавать в арендэ*;
взёмам под ~ брать в аренду.
арендатор м. арендатор.
арендаторским, ~а, <~*®; ~ш арендаторский,
арёнд||ен, ~на, ^но; ^ни арендный.
арендувам несов. и сов. арендовать.
ареопа|!г (мн. ~зи) м. ист. ареопаг.
арест м. 1) арест; строг ~ строгий арест; домашен
^ домашний арест; под ^ под арестом; освобожда-
вам от ~ освобождать из-под ареста; 2) место за-
ключения (полицейский участок, камера и т. п.); от-
вёдоха го в ^а его отвели в полицейский участок.
арестант м. арестант.
арестант||ин (мн. ~и) м. см. арестант,
арестантка ок. арестантка.
арестактскИи, ~а, ^о; /^и арестантский; ~и дрёхи
арестантская одежда; —-и халат арестантский халат.
арестувам несов. и сов. арестовывать/арестовать.
арестуван I, /—а, ~о; /^и арестованный.
арестуван II м. арестованный (в знач. сущ.).
аржентинЦец (мн. <—ци) м. аргентинец.
аржентйнка ж. аргентинка.
аржентйнск||и, —а, ~о; ^и аргентинский.
ариергард м. арьергард.
ариергардЦен, ^на? ^но; ~ни арьергардный; ^ен
бой арьергардный бой.
арй!|йци мн. (ед. ^ец м.) ист. арийцы.
арййск||и, ^а, ~о; ^и арийский.
аристократ м. аристократ.
аристократйзъм м. аристократизм.
арнстократйч||ен, /—на, ^но; ^ни аристократичный,
аристократический; ~ни маниёри аристократические
манеры.
аристократйческЦи, /-^а? ^о; ^и аристократический;
^и род аристократический род.
аристократка ж. аристократка.
аристократск||и, ^а, /^о; /^и см. аристократиче-
ски.
аристокрация ж. аристократия; родова ~ родовая
аристократия; земедёлска ~ земельная аристократия.
аритмётика ж. арифметика.
аритметйч||ен, ^на, ^ко; ^ки арифметический;
^ни действия арифметические действия.
арнтметйческ||и, /^а, ~о; ~п арифметический; ^а
прогресия арифхметйческая прогрессия; ~а задача
арифметическая задача.
ария ж. ария; оперна ^^ оперная ария.
арка ж. арка; <> триумфална арка триумфальная
арка.
аркада ж. архит. аркада.
аркадаш м. уст. друг, товарищ.
арктйчЦен, ^на, ^но; ^"ни арктический.
арктический, ^а, ~о; ^и см. арктйчен.
армаган м. уст. подарок, гостинец.
арматура ж. 1) арматура (электрическая и т. пг);
2) арматура (каркас); бетонова ~ железобетонная
арматура.
арматурйст м. арматурщик.
арматурчи||к (мн. ^ци) м. см. арматурйст.
армёев, /-^а, ~о; ~и приготовленный из рассола
кислой капусты; ^а чорба капустный рассол.
армё||ец (мн. ^йци) ж. армеец, военнослужащий.
армёйск||и, /-^а, ~о; ~и армейский; '^и генерал
армейский генерал; ~о комаидуване командование
армии; ~а група армейская группа; ^и корпус ар-
мейский корпус-
армён||ец (мн. ~ци) м. армянин.
армёнка ж. армянка.
армёнск|]и, ^'а, /^о; ~н армянский; ^и езйк ар-
мянский язык.
армёя ок. 1) кислая капуста; 2) капустный рассол.
арвшрам несое* и совг армировать.

арм
— .21 —
аса
армйраи, ~а, ~о; ~и: ~ бетон железобетон;
~ о стъклб армированное стекло.
армирбвка ж. армирование.
армия ж. I) армия; дёйствуваща ~ действующая
армия; кадрова ~ кадровая армия; редбвна ~ регу-
лярная армия; 2) перен. армия; ~ ка труда армия
труда,
арнаутЦин (мн. ~и) м. уст. см. албанец.
арнаутка ж. уст. см. албанка.
арнаутск||и, ~а, ~о; ~и уст. см. албански.
арогант||ен, ~на, ~но; ~ ни дерзкий, нахальный;
~ен отговор дерзкий ответ; ~но държане вызываю-
щее поведение.
арогантност ж. дерзость, нахальство.
аромат м. аромат.
аромат||ен, ~на, ~ но; ~ни ароматный; ф ~ни
съединёния хим. ароматические соединения.
ароматйч||ен, ~на, ~но; ~ ни ароматичный, аро-
матический; ~ни масла ароматические масла.
арпа ж. неочищенный рис.
арпаджйк м. лук-сеянец.
арсён м. хим. мышьяк (элемент).
арсенал м. 1) арсенал; мбрски ~ морской арсенал;
воёнен ~ военный арсенал; 2) перен. арсенал, запас;
~ от аргумёнти арсенал аргументов, большой запас
аргументов.
арсёник м. мышьяк (яд).
арсёников, ~а, ~о; ~и мышьяковый; ~а отрбва
мышьяковый яд.
арслан м. уст. см. аслан.
артезианский, ~а, ~о; ~и: ~ кладенец артезиан-
ский колодец.
артёл м. артель; сёлскостопански ~ сельскохозяй-
ственная артель.
артёлна ж. воен. интендантский склад.
артёлчи'Цк (мн. ~цш) воен. каптенармус.
артериал!|ен, ~на, ~но; ~ни артериальный; ~на
кръв артериальная кровь.
артёриЦен, — йна, ^йно; ^йни артериальный; ~ен
съд артериальный сосуд; ~йно запушване закупорка
артерии.
артериосклероза ж. мед. артериосклероз.
артерия ж. 1) анат. артерия; сънна ~ сонная арте-
рия; слепоочна ~ височная артерия; 2) перен. арте-
рия (путь сообщения).
артикул м. артикул, тип изделия.
артикулационЦен, ~на, ~но; ~ни лингв, артикуля-
ционный; ~ен апарат артикуляционный аппарат; ^-на
база артикуляционная база.
артикулация ж. лингв, артикуляция.
артикулйрам несов. и сов. лингв, артикулировать.
^ артилерййскЦи, ~а, ^о; ^и артиллерийский; ^и
огън артиллерийский огонь; —^а подготовка артилле-
рийская подготовка; ~а школа артиллерийское учи-
лище; ~и полк артиллерийский полк; /^и влекач тя-
гач (орудийный).
артилерйст м. артиллерист.
артилёрия ж. артиллерия; лека ~ лёгкая артилле-
рия; тёжка ~ тяжёлая артиллерия; пблска ^ поле-
вая артиллерия; планйнска ^ горная артиллерия;
морска ^ морская^ артиллерия; брегова ^ береговая
артиллерия; самоходна ^ самохбдная артиллерия;
дългобойна ~ дальнобойная артиллерия; зенйтна ^
зенитная артиллерия; противотанкова ^ противотан-
ковая артиллерия.
артйсЦ&м сов. разг. 1) оказаться в избытке; това
стйга и ~а этого хватит с избытком; 2) остаться,
отстать; влакът тръгна и той '^а поезд тронулся, а
он остался; да не ~аш там не застрянь там на-
долго.
артйсвам несов. разг. 1) иметься в избытке; 2) оста-
ваться, отставать.
артист м. 1) артист, актёр; драматичен ~ драмати-
ческий артист; оперен ~ оперный артист; цирков ~
цирковой артист; ~ от балет артист балета; фйлмов
^ киноартист; заслужил ~ заслуженный, артист;
2) перен. артист, выдающийся мастер своего дела.
артистичней, ~на, /-^но; ~ни 1) артистический;
•^на дёйност артистическая деятельность; ~ни на-
клонности артистические наклонности; ~ен състав
состав артистов; 2) перен. артистичный, искусный
артистичност ж. артистичность..
артистка ж. артистка.
артрит м. мед. артрит.
артък нареч. разг. наконец; уже; отныне; сега ~
си в ръцёте ми вёче! теперь ты, наконец, в мойх_.руках!
артък нареч. разг. с излишком, с остатком; нямгам
~ пари у меня нет лишних денег.
арумънУин (мн. ~и) м. арумын (представитель ро-
манской народности на Балканском п-ве).
арфа ж. арфа.
арфист м. арфист.
арфистка ж. арфистка.
архайзъм м. архаизм.
архайчЦен, ~на, /^но, ~ни архаичный, архаиче-
ский; ^^ен стил архаичный стиль; ^^ен йзраз архаич-
ное выражение.
архаичност ж. архаичность.
архангел м. архангел.
археолоЦг (мн. ~зи) м. археолог.
археологйч||ен, ~на, ^но; ^ни археологический;
— на наука археологическая наука; ~на находка
археологическая находка.
археол©гйческЦи, ~а, ~о; ~и археологический;
— и музей археологический музей; ~и институт архео-
логический институт; ~ и ' разкопки археологические
раскопки.
археология ж. археология.
археоложка ж. археолог (о окенщине).
археолбжк||и, ~а, ~о; ~и археологический; .~и
издйрвакия археологические изыскания; ^и конгрёс
съезд археологов.
•архив м. 1) архив (собрание документов); 2) архив
(учреждение); държавен ~ государственный архив.
архива ж. 1) канцелярский архив; 2) архив (поме-
щение); О минавам. в ^та ^ выходить в тираж; из-
вадя От ~ та вытащить на свет божий.
архивар м. архивариус.
архиварка ж. архивариус (о женщине).
архйв||ен, /—на, /^но; ~ни архивный; —ей мате-
риал архивный материал; ~но дело архивное дело.
архивйстика ж. архивное дело.
архидякон м. архидьякон.
архиепископ м. архиепископ.
архиерей м. архиерей.
архимандрит м. архимандрит.
архипела||г (мн. ~зи) м. архипелаг.
архитект м. архитектор..
архитёктка ж. архитектор (о женщине).
архитектоника ж. архит., геол. архитектоника.
архитёктскЦи, ~а, —о; ~н архитекторский.
архитектура ж. архитектура.
архитектур Цен, ~иа, ~но; /—ни архитектурный;
/—ен стил архитектурный стиль; — ен паметнкк архи-
тектурный памятник.
аршин м. уст. аршин (мера длины); <$> меря със
свой ~ мерить на свой аршин.
аръш м. дышло.
ас (мн. асове) м. карт, туз,
асаысьбр м, лифт.

асе
— 22 —
атл
асептика ж. мед. асептика.
асептйчУек, ~на, ~но; ^ни мед. асептический.
асигнация ж. ассигнация.
асипшрам несов. и сов. ассигновать.
асиметрйчЦен, ~на, ~но; ~ни асимметричный;
асимметрический; ~на фигура асимметричная фигура.
асиметрйческ||и, ~а, ~о; —и см. асиметрйчен.
асимётрия ж. асимметрия.
асимилатор м. ассимилятор.
асимилаторскЦи, ~а, ~о; ~и ассимиляторский;
~а политика ассимиляторская политика.
асимилацибнЦен, ~иа, ~по; ~ни ассимилятивный;
~ен процёс ассимилятивный процесс.
асимилация ж. ассимиляция; насйлствена ~ насиль-
ственная ассимиляция; ~ на звуковёте лингв, асси-
миляция звуков.
асимилйрам несов. и сов. ассимилировать; ~ храна
усваивать пищу; ~ народ ассимилировать народ.
асистёнт м. ассистент.
асистёнтка Ж. ассистентка.
асистёнтск||и, ~а, ~о; ~и ассистентский; ~а стая
ассистентская комната,
асистйрам несов. и сов. ассистировать.
Ъскёр м. уст. 1) войско; 2) солдат.
аскет м. аскет.
аскетйзъм м. аскетизм.
аскетйчЦен, ~на, ~но; ~ни аскетический.
аскетйческЦи, ~а, ~о; ~и см. аскетичен.
аслан м. уст. лев.
аслъ нареч. разг. в самом деле, действительно, ко-
нечно; ~ така е конечно, это так.
асма ж. асма (вьющийся виноград).
асо (мн. аса), с. карт, туз; хвърлям ~ ходить с
туза.
асонанс м. лит. ассонанс.
асортимёнт м. ассортимент; ~ на стбките ассорти-
мент товаров.
асоциативЦен, ^на, ~но; ^ни ассоциативный; ^-на
врезка ассоциативная связь.
асоциация ж. ассоциация; ~ на представи ассоциа-
ция представлений; ~ по сходство ассоциация по
сходству.
асоцийрам несов. ч сов. ассоциировать; ~ се ассо-
циироваться.
аспект м. аспект.
аспёржи мн. (ед. аспёржа ж.) спаржа.
аспирант м. аспирант
аспирантка ж. аспирантка.
аспирантскЦи, ~&, ~о; ^и аспирантский; ~и йз-
оит аспирантский экзамен.
аспирантура ж. аспирантура; редбвна ~ очная
аспирантура; нередбвна ~ заочнаи аспирантура.
аспирация ж. редко стремление; домогательство.
аспирин м. аспирин.
аспирйрам несов. и сов. (за нещо) стремиться {к
чему-л.), домогаться (чего-л.); ~ за директорскою
място домогаться директорского места.
аспра ж. ист. I) аспра (монета стоимостью около
15 стотинок); 2) разг. аспра (мелкая монета); <> ня-
мам нйто ~ нет ни гроша.
астма ж. астма.
астматй||к {мн. ^ци) м. астматик, больной астмой.
астматйч||ен? /^на, ^но; /^ни астматический; ~ев
прйстъп приступ астмы.
астраган м, каракуль.
астраганен, ^а, ~о; /^и каракулевый; *^о палто
каракулевая шуба; ~ кал пак каракулевая шапка.
астрал Цен, —на, ~но; ^нй астральный, звёздный;
•^ен свят звёздный мир.
астролбЦг {мнх ™т) мх астрблог..
астрология ж. астрология.
астроном м. астроном.
астрономйчЦен, ^нау ^но; ~ни астрономический;
<С> ^ни цйфри астрономические цифры; ~ни цени
астрономические цены.
астрономйческЦи, ^-а, ^-о; ^-и астрономический;
~а обсерватория астрономическая обсерватория; ~а
година астрономический год.
астрономия ж. астрономия.
асфалт м. асфальт.
асфалтен, ^а, ~о; ^и асфальтовый.
асфалтйрам несов. и сов. асфальтировать.
асфалтйран, ^а, ^о; ^и асфальтированный; ~а
улица асфальтированная улица; ^ път асфальтирован-
ная дорога.
асфалтов, ~а, ^о; ^и асфальтовый; ^а настилка
асфальтовое покрытие (мостовой).
асъл I прил. неизм. уст. стоящий, подходящий, соот-
ветствующий; той е ~ човёк за тая работа он чело-
век как раз для этой работы.
асъл II нареч. уст. действительно; ~ така действи-
тельно так.
ат (мн. атове) м. уст. жеребец.
атавйзъм м. атавизм.
атавистйч||ен, ~на, /^но; ~ни атавистический; ^ен
бёлег атавистический признак.
атавистйческЦи, ^а, ^о; ^и см. атавистичен.
атака ж. 1) атака; ~ на нож штыковая атака; флан-
гова ^ фланговая атака; фронтална -^ лобовая ата-
ка; хвърлям се в ^ бросаться в атаку; отблъсвам ~
отбивать атаку; 2) мед. атака; сърдёчна ~ сердечная
атака; ~ в бъбреците почечная колика; 3) перен.
атака; словесна ~ словесная атака.
атакувам несов. и сов. 1) атаковать; ~ във фланг
атаковать с фланга; 2) перен. атаковать.
атаман м. 1) атаман (казачий); 2) атаман, главарь.
аташе (мн. /-^та) м. дип. атташе; ~ по печата
пресс-атташе; воёнен ~ военный атташе; морски ^
морской атташе; търгбвски ~ торговый атташе.
аташйрам несов. и сов. прикомандировывать/при-
командировать (*кого-л.) к посольству, к официальному
лицу.
атейзъм м. атеизм.
атеист м. атеист.
атеистйчЦен, ~на, ~ио; ~ни атеистический; /^ни
възгледи атеистические взгляды.
атеистйческЦи, /-^а, ^'О; ^и см. атеистйчен.
атеистка ж. атеистка.
ателиё с. 1) ателье, стадия (художника); фотограф-
ско ~ фотоателье; 2) ателье; шивашко ^ ателье по-
шйва одежды; модно ~ ателье мод; часовникарско
~ часовая мастерская; 3) съёмочный павильон.
атентат м. покушение; устрбйвам ~ устраивать по-
кушение.
атентатор м. участник покушения.
атестат м. 1) уст. аттестат; зрёлостен ~ аттестат
зрелости; докторски ~ докторский аттестат; 2) атте-
стация; давам лош ^ давать плохую аттестацию.
атестадибн||ен; ^на< ~но; /^ни аттестационный;
/>^на комйсия аттестационная комиссия.
атестация ж. аттестация.
атестйрам несов. и сов. аттестовать.
атйнскЦи, ^а, /^о; ^и афинский.
атинянЦин (мн. ^и) м. афинянин.
атинянка ж. афинянка.
атйческ|!и, />-<а, ~о; ^и аттический; ^ диалект ат-
тический диалект; <С> /^а сол аттическая соль, острота.
атлаз м. атлас (ткань); рокля от ~ атласное
платье.
атлазен, ^а, ~о; ^и атласный.

атл
— 23 —
баб
атлас м. атлас; географски ~ географический атлас;
зоологически ~ зоологический атлас; астрономически
~ астрономический атлас; лингвистйчен ~ лингвисти-
ческий атлас.
атлет м. атлет.
атлетика ж. атлетика; лека ~ лёгкая атлетика; тёж-
ка ~ тяжёлая атлетика.
атлетйчЦен, ~на, ~но; ~ни см. атлетически.
атлетически, ~а, ~о; ~и атлетический.
атлётка ж. атлет (о женщине).
атмосфера ж. 1) атмосфера, воздух; 2) фаз. атмо-
сфера (единица измерения давления); 3) перен. ат-
мосфера, условия, обстановка; другарска ~ товари-
щеская атмосфера; натёгната ~ напряжённая атмосфера.
атмосфёр||ен, ~на, ~но; ~ни атмосферный; ~ни
явления атмосферные явления; ~но налягане атмо-
сферное давление; ~ни влияния атмосферные воздей-
ствия; ~ни условия атмосферные условия.
атом м. атом.
атом||ен, ~на, ~но; ~ни атомный; ~но ядро атом;
ное ядро; ~на енёргия атомная энергия; ~но тегло
атомный вес; ~на бомба атомная бомба; ~ио оръжие
атомное оружие; ~на война атомная война.
атомни||к (мн. ~ци) м. сторонник атомной войны.
атракцибн м. аттракцион.
атракционЦен, —на, ~но; ~ни аттракционный; ~на
програма аттракционы.
атракция ж. аттракцион, эффектный номер (в цирке).
атрибут м. I) атрибут; 2) грам. атрибут, определение.
атрибутивен, ~на, ~но; ~нп грам. атрибутивный,
относящийся к определению.
атрофйрам се несов. и сов. атрофироваться.
атрбфия ж. атрофия.
аудиенция ж. аудиенция.
аудитория ж. 1) аудитория (помещение); 2) собир.
аудитория (слушатели); многобрачна ~ многочислен-
ная аудитория.
аула ж. актовый зал (в вузах),
аут спорт, аут.
аутопсйрам несов. и сов. анатомировать.
аутопсия ж. анатомирование.
аутострада ж. автострада.
афгаиистанЦец (мн. ~ци) м. афганец.
афганистанка ж. афганка.
афганистанскЦи, ~а, ^о; /^и афганский.
афёкт м. аффект.
афектация ж. аффектация.
афектйрам несов. и сов. вызывать/вызвать состояние
аффекта; ~ се впадать/впасть в состояние аффекта.
афера ж. афера.
аферим межд. разг. браво.
аферист м. аферист.
аферистка о\с. аферистка.
афинитёт м. 1) хим. сходство элементов; 2) перен.
сходство, родство; духовен ~ духовное родство.
афибн м. опиум.
афиш м. афиша; театрален ~ театральная афиша;
разлёпвам ~и расклеивать афиши.
афйшЦен, ~^на, ~но; ^-ни предназначенный для
афиш; ~на будка будка для афиш и объявлений.
афишйрам несов. и сов. 1) рекламировать, объяв-
лять/объявить; 2) перен. афишировать.
афорёсам сов. церк. предать анафеме.
афорёсвам несов. цеюк. предавать анафеме.
афорйзъм м. афоризм.
афористйчЦен, ~на, ^но; ~ни афористический;
афористичный; ^ен стил афористический стиль.
афористйческЦи, /^а, ~о; ~и см. афористичен.
африканЦец (мн. ~ци) м. африканец.
африканка ж. африканка.
африканский, ^а, ^-о; ~и африканский.
афронтйрам несов. и сов. уст. отталкивать/оттолкнуть
(кого-л.), пренебрегать/пренебречь (кем-л.)^
афуз м. уст. см. болгар.
ах межд. 1) ах; ах, горкб ми! ах, горе мне!; ах, как
ми е драго! ах, как мне приятно!; ах, простёте! ах,
простите!; 2) ну; ах, да ми падкеш в р1ьцете! ну, попа-
дёшься ты мне в руки!
аха межд. ага! О ~-~! едва, чуть-чуть, чуть было
не; ~-~ да падне едва не упал.
ахам несов. ахать.
аха*т м. агат.
ахатов, ~а, ~о; /^и агатовый; ™ пръстен агато-
вый перстень.
ахвам несов. ахать (время от времени).
ахилёсов, ~а, ^о; ~и: ~а пета ахиллесова пята.
ахкам несов. см. ахам.
ахма||к (мн. ^ци) м. разг. дурак; правя се на ~к
прикидываться дураком, строить из себя дурака.
ахмашкОи, ^•а, ~о; ^^и разг. дурацкий.
ахна1, ^х сов. ахнуть.
ахроматйч||ен, /^на, ^но; ^ни ахроматический.
ахрян||ин (мн. ~и) м. уст. ахрянин (болгарин-му-
сульманин, живущий в Родопах).
ахтар м. уст. торговец мелким товаром.
ахтопбд м. см. октопод.
ахчийка ж. уст. повариха.
ахчййница ою. уст. харчевня.
ахчйя м. уст. повар.
ацетилен м. хим. ацетилен.
ацетиленов, ~а, ~о; ~м хим. ацетиленовый; ~а
лампа ацетиленовая лампа.
ацетон м. хим. ацетон.
ацетонов, ~а, ~о; ^и хим. ацетоновый.
ачигьоз прил. неизм. разг. расторопный, смышлёный.
ачйк прил. неизм. разг. очевидный, явный; всйчко
излёзе на ~ всё стало явным, всё раскрылось; ~ да-
лавёра явная афера.
ашар м. ист, десятина (налог в период турецкого
рабства).
ашй||к (мн. ~ци) м. бабка (кость); играя на ~ци
играть в бабки.
ашладйсам сов. привить (растение).
ашладйсвам несов. прививать (растение),
ашладйсване с. прививка (растения).
ашлаЦк (мн. ^ци) м. уст. бродяга.
ашлама ж. разг. 1) привитое растение; 2) гибрид.
аязмо с. чудотворный источник (при монастыре).
аян||ин (мн. ~и) м. ист. аянин (правитель округа
в период турецкого рабства)%
Б
ба I) межд. разг. ба; ба, и ти ли-си тука! ба, и ты
здесь!; 2) частица нет; ну; свършй ли си вече рабо-
тата? — Ба не, тебе ще чакам ты уже закончил рабо-
ту? — Нет, тебя буду ждать; ба хубаво, хубаво! ну,
хорошо, хорошо!
бабЦа I ж. 1) бабушка; 2) разг. бабушка, старуха;
3) разг. тёща; 4) перен. разг. баба (слабовольный, бес-
характерный мужчина); не ставай ~а! не будь ба-
бой!; 5) разг. повивальная бабка, повитуха; 6)? разг.
знахарка; О; ~а шарка оспа; сдяпа ^а жмурки

б&б
— 24 —
бай
(игра): от дядо и от ~а ^= с незапамятных времён;
така и ~а зкае так каждый может сделать; едно си
~а знаё, едно си бае заладить одно и то же; много
~и —хйлаво детё погов. ^= у семи нянек дитя без
глазу.
баба II ж. диал. 1), анат. послед; 2) свиной сычуг
(название блюда).
бабайт м. разг. силач, удалец, молодец.
бабайтин м. разг. см. бабайт.
бабайтскЦи, ~а. ~о; ~и разг. удалой, молодец-
кий.
бабалъ||к (мн. ~ци) м. разг. тесть.
баберки мн. см. паберки.
баберкувам несов. см. паберкувам.
бабешк||и, ~а, <**о; ~и: ~и прйказки бабушкины
сказки, пустая болтовня.
бабин, л/а, ~о; ~и бабушкин; ~о внуче внучек,
внученька (ласковое обращение бабушки к внуку или
внучке); <$> ~и деветйни бабушкины сказки, вздор,
болтовня; ~ ден праздник повивальных бабок; ~ пояс
разг. радуга.
бабината ж. разг. внученька (ласковое обращение
бабушки к внучке).
бабинй мн. разг. дом и семейство бабушки; да идем
у ~ пойдём к бабушке.
бабинотэ с. внучек (ласковое обращение бабушки
к внуку).
бабйт м. тех. баббит.
бабичасам сов. диал. покрыться морщинами, смор-
щиться (о коже человека).
бабичасвам несов. диал. покрываться морщинами,
сморщиваться (о коже человека).
бабичка ж. старушка.
бабка I ж. бабка, старуха.
бабка II ж. ист, бабка (старинная мелкая серебря-
ная монета).
бабой м. диал. окунь.
бабувам несов. разг. принимать роды.
бабушка ж. 1) уклейка; 2) пескарь.
баварЦец (мн. ~ци) м. баварец.
баварск||и, ~а, ~о; ~и баварский; ~а бйра ба-
варское пиво.
бавачка ж. няня.
баеёж м. см. бавене.
бавЦен, ~на, ~но; ~ни 1) медленный; с ~ни
крачки медленным шагом; 2) медлительный.
бавене I с. 1) промедление; 2) задержка.
бавене II с. присмотр за детьми.
бавйлка ж. игрушка (для маленьких детей)\ погре-
мушка.
бавЦя2 I, х-йх несов. 1) медлить; мешкать; ~я от-
говор медлить с ответом; 2) задерживать; ке го бавй
не задерживай его; ^я се 1) медлить, мешкать; 2) за-
дёоживаться.
бав||я2 II, ~их несов. нянчить, забавлять (ребёнка);
присматривать (за ребёнком).
багаж м. багаж, вещи; пътнически ~ дорожные ве-
щи, багаж; ф умствен ~ умственный багаж.
багаж||ен, ~на, ~но; ~п\\ багажный; ^-но отде-
ление багажное отделение; ~ен вагон багажный ва-
гон; ~на квитанция багажная квитанция.
багажниЦк (мн. ~и,к) м. багажник (на автомобиле,
велосипеде и т. п.) ; багажная полка (в поезде
и т. п.).
багатёла ж. уст. мелочь, пустяк.
багер м. землечерпалка; экскаватор; кофено-верйжен
/^ ковшовый экскаватор.
багерйст м. экскаваторщик.
баглама I ж. уст. дверной или оконный крючок с
петлей.
баглама II ж. баглама (старинный музыкальный ин-
струмент).
багн Пя се, ~ их се несов. диал. см. агня се,
багра ж. цвет, краска, окраска.
багрен, ~а, ~о; ~м багряный.
багреийца ж. ист. царская одежда пурпурного цвета.
багрил Цен, ~на, ~но; /--ни красильный; ^но веще-
ство краситель.
багр||йло (мн. ^ила) с. краситель.
багр!|я2, /^йх несов. окрашивать, красить (обычно
в тёмно-красный цвет).
бадана ж. уст. известь, побелка; штукатурка.
баданджйя м. уст. маляр; штукатур.
баданосам сов. побелить; оштукатурить.
баданосвам несов. белить; штукатурить.
бадева нареч. уст. разг. 1) зря, напрасно; загйвам ~
погибать напрасно; 2) даром, очень дёшево; работя ~
работать даром.
бадём м. миндаль (дерево и плод); печени ~и жа-
реный/ миндаль.
бадёмов, ~а, ~о; ^-н миндальный; ~ сладкйш
миндальное пирожное; ~& торта миндальный торт;
/^о масло миндальное масло; ~о мляко миндальное
молоко; ~ сапун миндальное мыло; <0>> ~н очи мин-
далевидные глаза.
бадемовйдЦен, ^на, /^но; ^ни миндалевидный.
баджа ж. 1) дымовая труба; дымоход (над очагом
или камином); 2) слуховое окно.
баджа!|к (мн. ~цп) м. разг. бедро, ляжка.
баджана||к (мн. ^ци), ли свояк.
бадън м. диал. большая бочка.
бадява нареч. уст. см. бадева,
бае (мн. ~вци) м. диал. 1) старший брат; 2) бае
(почтительное обращение, к старшему мужчине).
баёр м. диал. уст. монисто.
баждар м. ист, баждар (сборщик пошлины).
база ж. 1) база; икономйческа ~ экономическая ба-
за; суровйнна ~ сырьевая база; фуражна ^ кормо-
вая база; 2) база (военная, торговая и т. п.); авиа-
цибнна ~ авиационная база; морска ^ морская ба-
за; 3) эк. базис; ~ и надстройка базис и надстройка.
базалт м. мин. базальт.
базалт||ен, /^на, ^но; ^ни см. базалтов.
базалтов, '^а, ~о; ~и мин. базальтовый.
базар м. 1) крытый рынок, торговые ряды; 2) уст.
распродажа с благотворительной целью; <> излбжба ~
выставка-продажа.
базилика ж. архит. базилика.
базмрам несов. основывать, базировать; ~ се осно-
вываться, базироваться; /^ се върху ыёщо базировать-
ся, основываться на чём-л.
базмргян м. уст. 1) купец, торговец; 2) торгаш.
базиргйнин м. уст. см: базиргян.
базиргянск||и, ~а, ^^о; ^^и устщ торгашеский.
базис м. эк. базис.
базкс||ен, ~на, ^-но; ^ни базисный.
базуняЦк (мн. ~цн) м. навозный жук.
баилддасам сов. диал. см. баялдйсам.
баилдйсвам несов. диал. см. баялдйсвам.
байр м. холм, пригорок; О ке ми трябва на ^ ~ лбзе
очень мне это нужно, мне и своих забот хватает.
бай м. разг. бай (почтительное обращение к стар-
шему мужчине)*
байко м. диал. старший брат.
байяо м. диал. см. бай.
байо м. см. бае.
байонёт м. уст. штык.
байр^Йк (мн. ~ци) м. разг. знамя, флаг; <> имам
под '^ка си иметь под своей, командой; вдигам ~&
поднимать восстание.

бай
25 —
бал
байрактар м. разг. 1) знаменосец; 2) пгрен. главарь,
предводитель.
байрактарка ж. разг. знаменосец (о женщине),
байрам м. байрам (мусульманский праздник).
байраче с. разг. флажок.
байря||к (мн. ~ци) м. уст. см. байрак.
байц м. байц, морилка.
байцвам несов. и сов. морить, покрыть морилкой.
байчо м. диал. 1} см. байко; 2) служитель в школе.
бака ж. воен. уст. солдатский котелок.
бакал м. см. бакалин.
бакалав||ър (мн. ~ри); м. бакалавр.
бакал||ин (мн. ~и) м. 1) бакалейщик, торговец ба-
калейными товарами; 2) разг. продавец (в бакалейном
магазине)*
бакалйя ж. бакалея, бакалейные товары.
бакаллък м. уст. бакалейная торговля.
бакалница ж. бакалейная лавка.
бакалскЦи, ~а, ~о; ~и бакалейный; ~и стбки ба-
калейные товары; -ф- ~и смётки мелочные счёты; ~и
тефтёр грязная тетрадь.
бакалувам несов. уст, торговать бакалейными това-
рами.
бакам м. красное дерево.
бакар м. воен. дежурный, раздающий пищу.
бакелит м. бакелит, синтетическая смола.
бакелйтЦен, ~на, ~но; ~ни бакелитовый.
бакелйтов, ~а, ~о; ~и бакелитовый.
бакембарди мн. бакенбарды.
бакенбарди мн. см. бакембарди.
бакйя м. диал. остаток (долга).
бакла ж. чёрные бобы.
баклава ж. баклава (сладкий слоёный пирог с оре-
хами в сиропе).
бакрач м. диал. медный котёл.
бактёриЦен, ~йна, ~йно; ~ии бактерийный.
бактериолоЦг (мн. ~зи) м. бактериолог.
бактериологйч||ен, ~на, ~но; ~ни бактериологиче-
ский; ~на война бактериологическая война; ~но оръ-
жие бактериологическое оружие.
бактериологической, ~а, ~о; ~и бактериологиче-
ский; '^и институт бактериологический институт.
бактериология ж. бактериология.
бактёриЦя ж. бактерия; тифбзни ~и тифозные бак-
терии.
бактисам сов. разг. надоесть, осточертеть.
бактйсвам несов. разг. надоедать.
бакшиш м. уст. 1) чаевые; давам ^ давать на чай;
2) взятка.
бакър м. 1) медь; 2) диал. медный сосуд для воды.
бакърджййск||и, ~а, ^о; ^и медницкий.
бакърджййство с. ремесло медника.
бакърджил^к м. уст. см. бакърджййство.
бакърджйя м. медник.
бакърен, ~а, ^^о; ~и 1) медный; ^и ендове мед-
ная посуда; 2) медный (цвет).
бал I (мн. ~ове) м. бал; костюмйран ^ костюми-
рованный бал; ~ с маски бал-маскарад; давам ~
давать бал.
бал II (мн. ~ове]) м. общий балл, сумма отметок;
вмебк ~ высокий балл.
бала ж. кипа; тюк; ~ хартия кипа бумаги; ~ па-
мук тюк хлопка.
балабан м. уст. 1.) животное с большой головой;
2) грузный человек с большой головой.
балада ж. баллада.
балад||ен, ^на, ~но; ^нй балладный.
баладйч-Цен, ^на, ~но; ^ии балладный; /^ен стил
балладный стиль.
балалайка ж. балалайка.
балам||а м. разг. простак, простофиля; дурак; правя
се на ~а придуриваться; няма вече -^и! разг. дура-
ков нет!, без дураков!
баламбсам сов. разг. одурачить.
баламосвам несов. разг. дурачить.
баланс м. 1) баланс; касов ~ кассовый балансу
търговски /^ торговый баланс; активен ~ активный
баланс; паейвен ~ пассивный баланс; съетавям ~
подводить баланс; 2) тех. балансир; 3) перен. баланс,
равновесие.
балансирам несов. и сов. 1) подводйть/подвестй ба-
ланс; 2) балансировать, сохранять/сохранить равно-
весие; 3) перен. балансировать, уравновешивать
балансов, ~а, ~о; ~и балансовый; ~ отчёт ба-
лансовый отчёт; ~а смётка балансовый учёт.
баласт м. \) балласт; 2) перен. балласт.
баластра ж. щебень, гравий.
балван м. диал. громадный камень, утёс.
балванка ж, тех. болванка.
балдахин м. балдахин.
балдъза ж. свояченица.
балЦен, ~на, --^ио; ^ни бальный; ^ен тоалёт
бальный туалет; ~на рокля бальное платье; ^пи
обувки бальные туфли; ~на зала бальный зал,
балерина ж. балерина.
балет м. балет; клаейчески ~ классический балет;
руски ~ русский балет.
балёт||ен, ^'на^ '-^но; ^ни балетный; ~но изкуство
балетное искусство; ~на школа балетная школа; ^ен
ансамбъл балетный ансамбль.
балетйст м. артист балета.
балётмайстор м. балетмейстер.
балйрам несов. и сов. складывать/сложить в кипы,
в тюки.
балйстика ж. воен. баллистика.
балистйч|!ен, ~на, ~но; ^-ни воен. баллистиче-
ский; ~на ракета баллистическая ракета.
балкан м. 1) гора; 2) Балкан геогр. Стара Плани-
на; 3) мн. Балкани геогр. Балканский полуостров; <>
хващам, улавям ~ уходить в горы, становиться гай-
дуком, партизаном.
балканджййка ж. горянка, жительница Балканских
гор.
балканджййск!|и, ~а, ~о; ~и свойственный гор-
цам, жителям Балканских гор; ~а ноейя одежда гор-
цев, жителей Балканских гор.
балканджйя м. горец, житель Балканских гор.
балкан||ец (мн. ~ци) м. см. балканджйя.
балканология ж. балканистика (наука о балканских
народах и их языках).
балканск||и, ~а, ~о; ~и 1) горный; —'О село гор-
ное село; /^и курорт горный курорт; 2) балканский;
^и народи балканские народы; ^и езйци балканские
языки.
балкон м. балкон; <> първи ^ театр, бельэтаж;
втори ~ театр, первый ярус.
балк6нск||и, ^а, ^о; ^и балконный; ~а врата
балконная дверь.
балнеолоЦг (мн. ^зи) м. бальнеолог.
балнеология ж. бальнеология.
балнеоложк|!и, ~а, ~о; <~->и бальнеологический.
балнеосанаториум м. бальнеологический санаторий.
бало с. диал. см. аба:
балон м. 1) воздушный шар; 2) аэростат; преграден
~ аэростат заграждения; направлявам ^ управлять
аэростатом.
балонче с. детский воздушный шар.
балотаж м. перебаллотировка.
балотйрам се несов. и сов, баллотироваться (вторич-
но) /перебаллотировать^

бал
— 26 —
бар
балсам л*, бальзам.
балсамйрам несов. и сов. бальзамировать/набальза-
мировать.
балсгра ж. ржавчина (болезнь на листьях).
балсуджу||к (мн. ~ци) м. чурчхела (вид сладостей
из виноградного сока и орехов).
балтйя ж. диал. топор.
балтбн м. мужское зимнее пальто.
балтонче с. детское зимнее пальто.
балюстрада ж. балюстрада.
бамбашка прил. неизм. разг. особенный; необыкно-
венный; ~ човёк необыкновенный человек; ~ работа
необыкновенное дело.
бамбук м. бамбук,
бамбуков, ~&, ~о; ~н бамбуковый; ~ бастун
бамбуковая трость.
бамя ж. бамия (овощ).
бан I (мн. ~ове) м. ист. бан (управитель области).
бан II (мн. ~ове) м. бан (мелкая румынская мо-
нета).
банал||ен, ~на, ~но; ~ни банальный, избитый,
пошлый; ~ни закачки банальные остроты, шутки;
~на дума избитое слово.
банализйрам несов. и сов. опошлять/опошлить; ~ се
опошляться/опошлиться.
баналност ^.„банальность.
банан м. банан (дерево и плод).
бананов, ~а? ^о; ~и банановый.
б^нда I ж. банда, шайка; фашистка ~ фашистская
банда.
банда II ж. разг. небольшой духовой оркестр (играю-
щий на свадьбах, в трактирах и т. п.).
бандаж м. !) бандаж; 2) тех. бандаж, шина; гумени
~и резиновые шины; стоманен ~ стальная шина.
бандажЦен, ~на, ~но; ~ни бандажный.
бандербл м. 3) уст. бандероль; тютюнов ~ табачная
бандероль; 2) бандероль (почтовая); препоръчан ~
заказная бандероль; пращам като ~ посылать банде-
ролью.
бандерблЦеи, ^ка, ~йо; ~ки бандерольный; ~на
пратка бандерольное отправление, бандербль.
бандит м. бандит.
бандитйзъм м. бандитизм.
бандйтскЦи, ~а, ~О; ~и бандитский.
бан||ен, ~на, ~но; ~ни I) банный; 2) ванный.
баница ж. баница (слоёный пирог, обычно с брын-
зой).
баничар м. человек, который печёт и продаёт баницы.
баничарка ж. женщина, которая печёт и продаёт ба-
ницы.
баничарница ж. лйвка, в которой торгуют баницами.
баккчка ж. баничка (кусок слоёного пирога» обычно
с брынзой).
банка I ж. 1) банк; скбнтова ~ учётный банк; кре-
дйтна ~ кредитный банк; промйшлена ^ промышлен-
ный банк; земеделска ~ земельный банк; влагам пари
в ~та класть деньги в банк; тёгля пари от —^та
брать деньги из банка; 2) карт, банк; държа ^та дер-
жать банк; изигравам ^та срывать банк.
банка II ж. скамья депутатов (в парламенте).
банкёр м. банкир.
банкёрскЦи, ~а, ^о; ^и банкирский; ~а къща
банкирский дом.
банкет I м. банкет; давам ~ давать банкет.
банкет II м. банкет (земляная насыпь).
банкёт||ен, ~наР '^но; ^ни банкетный; ^^на зала
банкетный зал.
банкнота ж. банкнот.
банкнбтНен, ~на, ^йо; »^ни банкнотный; ~но об-
ращение обращение бумажных денег.
банков, ~а, ^о; ~и банковский; банковый; ~
чек банковский чек; ~а смётка банковый счёт; ~
клон филиал, отделение банка; ~а операция банков-
ская операция; ~ капитал банковский капитал; ~
чиновник банковский служащий.
банкрут м. I) банкрот; пълен -*> полный банкрот;
2) перен. банкрот; политически ~ политический бан-
крот.
банкрутйрам несов. и сов. 1) терпеть банкрбтство/
обанкротиться; 2) перен. терпеть банкротство/обанкро-
титься.
банкротство с. 1) банкрбтство; 2) перен. банкрот-
ство; идейно ~ идейное банкрбтство.
банскЦи, ~а, ~о; ~и 1) купальный; ~ш костюм
купальный костюм; ~и гащёта купальные трусики;
плавки; ~и сезон купальный сезон; 2) банный.
банциг м. ленточная пила.
банЦя ж. 1) баня; градска ~я городская баня;
парна ~я парильня; 2) ванна, ванная комната; апар-
тамент с ~я квартира с ванной; 3) мн. ~и ванны
(лечебные); минералнн ~и минеральные ванны; въз-
душни ^и воздушные ванкы; слънчеви ^и солнечные
ванны; морски ^^и морские ванны; 4) мн. ~и бальне-
ологический курорт; кални ^^и грязевой курорт; -О»
честйта ~я! с лёгким паром!; кървава ^я кровавая
бойня; студёна ~я холодный душ; остовам на сту-
дёните ^и ^ оставаться на бобах.
баням несов. диал. купать; ~ се купаться.
баняр м. уст. банщик.
банярка ж. уст. банщица.
бар (мн. ~ове) м. I) бар; 2) уст. ночное увесели-
тельное заведение.
бара ж. редко 1) ручей; 2) лужа; помййна ~ по-
мойная яма.
барабан м. 1) барабан; бия ~ бить в барабан;
2) барабан (машины); ~ на върша"чка барабан мо-
лотилки; «ф бия ~ звонить во все колокола; на ~ по
принуждению.
барабанЦен, ~на, ~но; ~ни барабанный; ^ни
удари барабанная дробь.
барабанчи||к (мн. ~ци) м. барабанщик.
барабанчица ж. барабанщица.
барабанЦя2, ^йх несов. 1) бить в барабан; 2) бара-
банить; ~я с прости върху масата барабанить паль-
цами по столу.
барабар нареч. разг. вместе, сообща; <$> ^ Пётко с
мъжёте ^ куда конь с копытом, туда и рак с клеш-
нёй.
бараббев, ~а, '^о; ~и диал. картофельный; ^а
чорба картофельный суп.
бараббй м. диал. картофель.
бараббнка ж. диал. см. бръббнка.
бараж м. плотина; <$> въздушен ^ ав. барраж, за-
граждение из аэростатов.
бараж|1ен, ^на> ~но; ^ни заградительный; —на
стена заградительная стена.
барака ж. 1) барак; карантйнна ~ карантинный
барак; болнична ~ больничный барак; 2) сарай; ~
за дърва и въглища сарай для дров и угля.
бара||м несов. разг. 1) трогать, щупать (что-л.); ка-
саться (чего-л.); 2) перен. трогать, задевать, задирать;
ке ме ~й, оставн ме на мира не трогай меня, оставь
меня в покое.
барачка ж. разг. маленький барак.
барбун м. красноборбдка (рыба).
барвам несов. разг. трогать, щупать (что-А.), касать-
ся (чего-л.) время от времени.
бард (мн. ~ове) м. уст. бард (певец-поэт).
баре нареч. разг. по крайней мере, хотя бы; ~ един
хотя бы один; ~ да йма з&що хоть бы было за что.

бар
— 27 —
бах
барелиёф м. барельеф; мраморни ~и мраморные ба-
рельефы.
барём нареч. разг. см. баре.
барета ж. берёт; моряшка ~ бескозырка.
баретка ж. разг. берет.
бариев, ~а, ~о; ~и хим. бариевый; ~ окис окись
бария.
бариёра ж. I) шлагбаум; 2) барьер; 3) спорт, барь-
ер; 4) перен. барьер, преграда.
бариёрЦен, ~на, ~но; ~ни барьерный.
барий м. хим. барий.
барикада ж. баррикада.
барикад||ен, ~на, ~но; ~ни баррикадный; ~ен
бой баррикадный бой.
барикадйрам несов. и сов. 1) строить/построить бар-
рикады; 2) баррикадировать/забаррикадировать.
баритон м. 1) баритон (голос); 2) баритон (инстру-
мент).
баритонов, ~а, —о; ~и баритональный; ~а пар-
тия баритональная партия.
барйш м. диал. барйш (праздничная женская голов-
ная повязка).
баркарола ж. муз. баркарола.
барнЦа !, ~ах сов. разг. тронуть (что-л.), коснуться
(чего-л.).
барок м. барокко; стил ~ стиль барокко.
бароков, ~а, ~о; — и относящийся к стилю барок-
ко; ~а фасада фасад в стиле барокко.
барометрйчЦен, ~на, ~но; ~ни^ барометрический.
баромётър м. барометр; ~ът се качва барометр под-
нимается; ~ът спада барометр падает.
барон м. барон.
баронёса ж. баронесса.
баронск||и, ~а, ~о; ~и баронский; ~а титла ба-
ронский титул.
барут м. порох; бездймен ~ бездымный порох; О
той не е помирйсал ^а он пороху не нюхал; мирйше
на ~ пахнет порохом; язък за ~а жаль потраченных
сил.
барутЦен, ~на, ~но; ~ни пороховой; ~ен дим по-
роховой дым; ~ен погреб пороховой погреб; ~на
фабрика пороховой завод; ~ен склад пороховой
склад.
барутлйя прил. неизм. уст. 1) воспламеняющийся как
порох; 2) перен. вспыльчивый; ~ човёк вспыльчивый
человек; 3) перен. неспокойный, тревожный; ~ врёме
тревожное время.
барутчйя м. уст. пороховых дел мастер.
бархет м. бумазея, байка.
бархетЦен, ~на, ~но; ~ни бумазейный, байковый.
бас I (мн. ~ове и баси) м. 1) бас (голос); пёя ~
петь басом; 2) бас, контрабас.
бас II м. парй;-държа ~ держать пари; хващам се
на ~ биться об заклад.
басама||к {мн. ~ци) м. диал. уст. ступенька лест-
ницы.
басёйн м. 1) бассейн; плавателен, плувен -^ плава-
тельный бассейн; 2) бассейн (реки и т. п.); морски ~
морской бассейн; 3) бассейн (район залежей); камено-
въглен ^ каменноугольный бассейн.
басйрам се несов. и сов. заключать/заключить пари,
бйться/побйться об заклад.
басист м. 1) бас (певец); 2) контрабасист.
баскетбол м. баскетбол.
баскетбол||ен, ~на, ~но; ~ни баскетбольный; ~ен
отббр баскетбольная команда; ~ни състезания сорев-
нования по баскетболу; ~но игрище баскетбольная
площадка.
баскетболист м. баскетболист.
баскетболистка ж, баскетболистка.
басма ж. ситец.
басма-тютюн басма (высший сорт южноболгарского
табака).
басмаджйя м. уст. разг. 1) мастер, ткущий ситец;
2) торговец ситцами.
басмён, ~а, ~о; ~н ситцевый; ~а рокля ситце-
вое платье.
баснени|1к (мн. ^-ци) м. уст. сборник басен.
баснопйсЦец (мн. ~ци) м. баснописец.
баснослов!|ен, ^на, ~но; ^-'Ни баснословный, не-»
обыкновенный, невероятный; ~ии печалби баснослов-
ные доходы; ~ни цени баснословные цены.
басн|]я ж. 1) басня; 2) перен. басня, выдумка, ложь;
~и разправяш сказки рассказываешь.
басов, —а, ~о; ~и басовый; ^а партия басовая
пйртия; ^ звук басовый звук; <> ^ ключ басовый
ключ.
басово нареч. басом; говоря ~ говорить басом.
басон м. см. ширит.
бастЦа ж. защипка, складка; блуза на ~и блузка
в защипку.
бастион м. бастион.
бастйсам сов. уст. 1) внезапно напасть; 2) одолеть,
победить.
бастйсвам несов. уст. I) внезапно нападать; 2) одо-
левать, побеждать.
бастон м. см. бастуй.
бастуй м. трость, палка.
бата||к (мн. ~ци)„ м. 1) болото; трясина; 2) перен.
разг. безнадёжное положение, гиблое дела; ~к работа
дело дрянь, гиблое дело.
батакчййскЦи, ~а, ~о; ~и разг. относящийся к
неплательщику долгов.
батакчилък м. разг. жульничество, мошенничество.
батакчйя м. разг. неплательщик долгов.
батал прил. неизм. диал. I) вышедший нз употребле-
ния; 2) запущенный.
баталибн м. батальон.
батали6н||ен, ~на, ^но; ^ни батальонный; ~ен
командир батальонный командир.
баталист м. баталист (художник).
баталясам сов. диал. выйти из употребления.
баталясвам несов. диал% выходить из употребле-
ния.
батаре||ен, — йна, ^йно; —-йни воен. батарейный
батарёйният м. воен. разг. командир батареи.
батарея ж. воен. батарея; противовъздушна ~ зе-
нитная батарея; крёпостна ~ крепостная батарея; лека
~ лёгкая батарея.
бате м. разг. 1) старший брат; 2) бате (почтитель-
ное обращение к старшему родственнику).
батев, ~а, ~о; ~и принадлежащий старшему
брату.
батеви мн. разг. дом и семейство старшего бра-
та.
батёри||ен, —йна, — йно; —йни относящийся к эле-
ктрической батарее; ~ ен ток ток электрической бата-
реи.
батёрия ж. 1) электрическая батарея; 2) разг. бата-
рейка; 3) разг. карманный фонарик (с батарейкой).
батиста ж. батист; кърпичка от — батистовый пла-
ток.
батйстен, —а, ~о; —и батистовый; ~а блуза ба-
тистовая блузка.
батьо м. см. бате.
батьов, —а, ~о; ~и разг. см. батев.
б^тьови мн. разг. см. батеви.
бау межд. ав, гав.
бауча *, —х несов. разг. лаять, гавкать.
бахар м. дот, душистый перец.

бах
— 28 —
бед
бахур м. диал. 1) толстая клшка (у животных);
2) бахур (вид кровяной колбасы).
бахча ж. дпал. уст. 1) огород; 2) фруктовый сад.
бахчевая м. см. бахчеванин.
бахчеванджня м. диал. см. бахчеваиин.
бахчеванин м. разг. 1) огородник; 2) садовод.
бацам несов. диал. целовать.
бацйл м. бацилла.
бацйл||ен, ~на, ~ко; ~ни относящийся к бацилле.
бацилоносйтел м. бациллоноситель.
бацилоносйтелка ж. бациллоноситель (о женщине).
бач I м. ист. таможенная ввозная пошлина.
бач II (мн. ~ове) м. разг. пастух, занимающийся
приготовлением брынзы, сыра и масла из овечьего мо-
лока.
бачйя ж. разг. овчарня, в которой доят овец и де-
лают брынзу, сыр и масло.
бачо м. диал. см. бате.
баш I прил. неизм. уст. первый; главный; ~ воевода
главный воевода.
баш II нареч, разг. именно, как раз; ~ тъй ли? так
ли это?; ~ това ми трябва именно это мне и нужно.
башйбозу||к {мн. ~ци) м. 1) ист. башибузук (сол-
дат нерегулярной турецкой армии в XVIII—XIX вв.);
2) перен. башибузук, разбойник, головорез.
башка I прил. неизм. диал. отдельный; ~ смётка
отдельный счёт.
башка II нареч. разг. отдельно, особо; по ~ отдель-
но, обособленно; ф всёки си е ^ луд всяк по-своему
с ума сходит.
баща м. отец; ф- духбвен ~ духовный отец; от ~
ва син из поколения в поколение; искам ^ си и май-
ка си драть втридорога, заламывать неслыханную цену.
бащин, ~а, ~о; ~и 1) отцбвский, отчий; ~ а къща
отчий дом; ~ кмот родовое имущество, наследство;
2) родной; ~ край родной край; ~о огнище родной
очаг; ~ езйк родной язык.
бащинйя ж. 1) родовое имущество, наследство;
2) отцбвский дом; 3) родная земля, отечество, родина;
ф това да не ти е ~ это тебе не собственная вотчина.
бащинск||и, ~а, ~о; ~и отеческий; отцбвский; ~о
чувство отцовское чувство; ~и дълг отцбвский долг;
~и грйжи отеческие заботы.
бащинство с. отцовство.
бащичка ж. разг. девочка, очень похожая на отца.
бащичхо м. разг. мальчик, очень похожий на отца;
той е цял ~ он вылитый отец.
бая1 несов. 1) колдовать, заговаривать; 2) гадать;
ворожить; ф ~ си под носа бормотать себе-под нос.
бая нареч. разг. достаточно, порядочно, много; ~ стока
много товару; ~ хора много людей; свършвам ~ ра-
бота заканчивать всю работу; ~ се изморйхме мы по-
рядочно устали.
баядерка ж. уст. баядера, баядерка (танцовщица).
баялдйсам сов. диал. потерять сознание, упасть в
обморок.
баялдйсвам несов. диал. терять сознание, падать в
обморок.
баянЦе (мн. ~ия) с. 1) заговор, заклинание; 2) га-
дание, ворожба.
баянка ж. заговор, заклинание.
баят прил. неизм, разг. чёрствый; ~ хляб чёрствый
хлеб;
бдЛч м. знахарь.
баячка ж. знахарка.
бдение с. бдёнке,. бодрствование.
бдйтелЦен, ~на, >^но; ~иш бдительный.
бднтелност ж. бдительность; революционна ^ рево-
люционная бдительность; повишаване на бдителаостта
повышение бдительности.
бдя2, ^х несов. 1) бодрствовать; 2) быть начеку,
быть бдительным; <> ~ за изпълнение следить за
исполнением, заботиться о выполнении; ~ над някого
заботиться о ком-л.
бе частица разг. эй, эй ты (при обращении к муж-
чине); а бе, брате, какво правиш? эй, брат, что де-
лаешь?; ела бе, защо не дохаждаш?^ приходи, почему
не приходишь?; Иване бе, къдё бързаш? эй, Изан,
куда спешишь?
бёбе с. грудной ребёнок; чакам ^ ждать ребёнка,
бёбешкЦи, /-^а, ^^о; '^и младенческий, предназна-
ченный для грудного ребёнка; ~о бельб детское при-
даное; ~и обущёнца пинетки; -^ ^и прйказки дет-
ский лепет.
бёб|}ър (мн. ~ри) м. см. бббър.
бег (мн. ~ове) м. диал. см. бей.
бегач м. спорт. 1) бегун; ~ на дълги разстояния бе-
гун на • длинные дистанции; 2) гоночный велосипед,
автомобиль и т. п.
бегачка ж. спорт, бегунья.
бегНлёц (мн. ~лецй и ~ълщ!) м. 1) беглец; 2) де-
зертир.
беглйЦк (мн. ~ци) м. ист. беглйк (налог на овец и
коз).
бегликчйя м. ист, сборщик беглйка (налога на овец
и коз).
бегов, ~а, ~о; ~и см. бёйов.
бегом нареч. бегом; <> ~ марш! бегом марш!
бегония ж. бот. бегония.
бёг||ъл, ^'Ла, ~ло; >^ли 1) беглый; ^ъл пбглед
беглый взгляд; 2) беглый, поверхностный; ^ъл ана."
лиз поверхностный анализ.
беда ж. беда, несчастье; това не е голяма ~ это не
большая беда; ф ~та ^ носи погов. беда беду ро-
дит; туна ~ беда, напасть.
бедёл м. ист. бедёл (военный налог, который платили
турецкие подданные — мусульмане).
бед Цен, ~на, ~но; ~ни 1) бедный, неимущий;
~ен селянин бедный крестьянин; 2) бедный, скудный,
недостаточный; ~на фантазия бедная фантазия;
3) бедный, несчастный; <^ ~на почва неплодородная
почва.
беден м. ист. 1) крепостная стена; 2) амбразура (в
стене).
бедёне с. наговоры, клевета.
бедн||ёя *, ~ях несов. беднеть.
беднорйя ж. собир. разг. беднота.
бёдност ж. 1) бедность; свидётелство за ~ ист. сви-
детельство о бедности (документ); 2) перен. бедность,
скудость.
беднотйя ж. I) бедность; 2) собир. беднота.
бедня||к (мн. ~ци) м. 1) бедняк; 2) бедняга, горе-
мыка, несчастный человек.
беднячка ж. 1) беднячка, бедная женщина; 2) бед^
няжка, несчастная женщина.
бедняшк||и, "^а, ~о\ ~и бедняцкий; -^и квартал
бедняцкий квартал.
бёдрен, ~а, '^о; *^и бедренный; ~а кост бедрен-!
ная кость.
бедро с. бедро.
бёдствен, ~а, ~о; .~и бедственный; ~ живот бед-
ственная жизнь; намйрам се в ^^о положение нахо-
диться в бедственном положении.
бедствие с. бедствие; стихийно ~ стихийное бедствие.
бёдствувам несов. 1) бедствовать, находиться в бед*
ственном - положении; 2) уст. рисковать.
бедуин м. бедуин.
бедуйнск||и, ~а,- ~-о; ~и бедуинский.
бедНя2, -^йх несов. (някого) наговаривать,.клеж.шъ
(на кого-л.).

беж
— 29
без
бежанЦёц (мн. ~цм) м. беженец.
бежанка ж. беженка.
бежанскЦй, — а, — о; ~~й беженский.
беженар м. 1) ист. болгарин-беженец (в Россию);
2) уст. см. бежаиёц.
бежешката нареч. см. бежешком.
бежешком нареч. бегом.
бежлйв, — а, — о; — и редко быстрый; — а река
быстрая река.
бёжов, — а, — о; — и бежевый; — м чорапи бежевые
чулки.
без предлог 1) указывает на отсутствие кого-л.,
чего-л. без; без пари без денег; без баша без отца; без
съпрошва без сопротивления; без бблка без боли;
2) обозначает количество или меру, недостающих до
полной меры без; чётири без пет мииути без пяти ми-
нут четыре; без мал ко без малого, почти; «С> без врёме
безвременно; без оглед на несмотря на, невзирая на;
без да искам нечаянно; без да ща помимо воли, не-
чаянно; без друго непременно.
бёзакцйзЦен, — на, — но; — ни безакцйзный, не об-
ложенный акцизом.
безалкохблЦен, — на, —но; —ни безалкогольный;
— но питие безалкогольный напиток; —'Но вино без-
алкогольное вино.
безапелацион[|гн, —на, —но; — ни безапелляцион-
ный; — на приеъда безапелляционный приговор; —но
решение безапелляционное решение.
безбёдНен, —на, —но; —ни безбедный; —но съще-
ствуване безбедное существование.
безб6ж||ен, — на, —но; —ни 1) безбожный; 2) перен.
безбожный, бессовестный; —на лихва безбожные про-
центы.
безбожие с. безбожие, атеизм.
безбожниЦк (мн. — ци) м. безбожник.
безбожница ж. безбожница.
безббжническ||н, —а, — о; —и безбожный.
безболезнен, —а, —о; — и 1) безболезненный; —а
операция безболезненная операция; 2) перен, безболез-
ненный.
безбоязнен, —а, —о; —и безбоязненный, бесстраш-
ный.
безбоязненост ж. безбоязненность, бесстрашие.
безбрад, ~а, —о; —и безбородый.
безбрач||ен, — на, —но; —ни редко безбрачный.
безбрачие с. безбрачие.
безбрёж||ен, —на, —но; —ни безбрежный; —но
море безбрежное море; —ни ширинй безбрежная ширь.
безбрёжност ж. безбрежность.
безброд|[ен, —на, —но; ~вд не имеющий брода.
безбро||ен, — йка, ~йно; — йни бесчисленный.
безбрбй I м. редко бесчисленное множество.
б'езбрбй II нареч. очень много, бесчисленное множе-
ство.
безбурйен, —ш, — но; —ни 1) спокойный, безбур-
ный; — но море спокойное море; 2) перен. спокойный,
безбурный; — ен живот спокойная жизнь; О — ен бряг
тихий берег.
безведрие с. уст. ненастье.
безвер||ен, —на, —но; —ни неверующий.
безверие с. безверие, неверие (в бога).
безвёрнн1|к {мн. ~ци) м. 1) безбожник, неверую-
щий; 2) перен. пессимист.
безвёрница ж. 1) безбожница, неверующая; 2) перен.
пессимистка.
безвёст|]еи, —на, —но; -ни безвестный, неизвест-
ный.
безвесткост ж. безвестность, неизвестность.
безветрен, —а, ~о; —и безветренный; —о врёме
безветренная погода.
безветрие с. безветрие, затишье.
безвкусЦен, —-на, -но; -ни 1) безвкусный, не*
вкусный; 2) перен. безвкусный; —но облекло безвкус-
ный туалет.
безвкусие с. безвкусие, безвкусица.
безвкусица ж. безвкусица.
безвкусно нареч. 1) безвкусно, невкусно; гбтея ^
готовить безвкусно; 2) перен. безвкусно; облйчам се ~
одеваться безвкусно.
безвлажЦен, —на, — но; —ни сухой, безводный;
— на почва сухая почва.
безвлас, —а, —о; —и редко безволосый, лысый.
беззласт||ен, —на, —но; —ни 1) безвластный;
2) уст. бесхозный; — ен нмбт бесхозное имущество.
безвластие с. безвластие.
безв6д||ен, —на, -но; —ни безводный; —на пустй-
ня безводная пустыня; — ен кладенец высохший коло-
дец.
безвбдие с. безводье, отсутствие воды.
безволЦен, —на, —но; —ни безвольный, слабохарак-
терный.
безволие с. безволие, слабохарактерность.
безвредЦен, —на, —ко; —ни безвредный.
безвредное! ж. безвредность.
безврёменЦен, — кау —но; —ни безвременный,
преждевременный; ~на смърт преждевременная
смерть.
безвъзвратЦен, —на, —но; —ни 1) безвозвратный;
— на загуба невозвратная потеря; 2) перен. беспово-
ротный, решительный, категорический; —но решение
бесповоротное решение.
безвъздуш||ен, —на, —но; — ни безвоздушный;
— но пространство безвоздушное пространство.
безвъзмёздЦен. —на, —но; —ни безвозмездный;
— ен труд безвозмездный труд; по — ен начин безвоз-
мездно.^
безглав, —а, —о; —и редко без головы, безголо-
вый, обезглавленный.
безглагол||ен, —на, —но; —ни граи, безглагольный;
— но изречение безглагольное предложение.
безгласЦен, —на, —но; —ни I) безголосый; 2) перен.
безгласный; ф —на пушка бесшумное ружьё; —на
буква пешка, мелкая сошка.
^безграмбтЦен, —на, —но; —ни безграмотный; поли-
тически — ен политически безграмотный.
безграмбтност ж. безграмотность.
безграничней, —на, —но; —ни 1) безграничный,
беспредельный; —на шир безграничная ширь; 2) без-
граничный, чрезвычайный; —но доверие безграничное
доверие; — на прёданост безграничная преданность.
безгранйчност ж. безграничность.
безгрёшЦеи, —на, —но; —ни 1) безгрешный; 2) без-
ошибочный.
безгрешие с. уст. безгрешность.
безгрёшност ж. безгрешность.
безгрйж||ен, —на, —но; —ни беззаботный, беспеч-
ный; — ен живот беззаботная жизнь; —ни деда без-
заботные дети.
безгрйжие с. беззаботность, беспечность.
безгрйжност ж. беззаботность, беспечность.
безгръбначЦен, —на, —но; —ни 1) беспозвоночный;
— но животно беспозвоночное животное; 2) перен. бес-
хребетный, бесхарактерный; ~ен човёк бесхарактерный
человек.
безгръбначни мн. зоол. беспозвонбчные.
бездарЦен, —на? —но; —ни бездарный; ~ен ахтьбр
бездарный актёр; —на картина бездарная картина.
бездарниЦк (мн. — ци) м. бездарь, бездарный чело-
век.
бездаршща ж. бездарь, бездарная женщина.

без
30 —
без
бездарност ж, бездарность; пъляа ~ полная бездар-
ность
6ездё||ея, «*йна, ^йно; ^йнн бездеятельный,
бездёйност ж. бездеятельность.
бездействен, ~а, ~о; ~й бездейственный, пассив-
ный.
бездействие с. бездействие; стоя в ~ пребывать в
бездействии.
бездействувам несов. бездействовать.
6ездёл|)ен, ^на9 ~но; ~ни бездельный, праздный;
~ен живот праздная жизнь.
бездёлие с, безделье.
безделица ж. редко см. бездёлие.
бездёлни||к (мн. ~ци) м. бездельник, лентяй.
безделница ж. бездельница, лентяйка.
бездёлничЦа2, ~йх несов. бездельничать.
бездёлничес&||и, ^а9 ~о; ~и относящийся к без-
дельнику.
бездёлнишкПи* ~а, ^о; ~и- см. бездёлнически.
бездёлно нареч. без дела; скитам се ~ слоняться
без дела.
бездёт||ен, ~на, >^н©; ~ии бездетный; <^иа жена
бездетная женщина.
бездетна ж. разг. женщина, страдающая беепло-
дием.
бездеткйня ж. разг. см. бездётка.
бездетна ж. см. бездётка.
бездётност ж. бездетность.
бездйм||ен, ^на, ~ио; ~ни бездымный; ~ен 6а-
рут бездымный порох.
бездихан||ен, ~и&, ^но; ~вд бездыханный.
бездна ж. бездна, пропасть; водна ^ пучина.
бездоказателствен, ~а, ^о; ~и I) бездоказатель-
ный; 2) недоказанный,
бездбм||ен, ^на, ~но; -^ни бездомный.
бездбмниЦк (мн. ~ци) м. 1) человек, не имеющий
жилья; 2) человек, не имеющий семьи, одинокий.
бездбмница ж. I) женщина, не имеющая жилья;
2) женщина, не имеющая семьи, одинокая.
бездбход||ен, ~ка, ^но; ^ки недоходный, не даю-
щий дохода.
бездушней* ~на, ^но; *-^ни 1) безжизненный, без-
дыханный; 2) бездушный, бессердечный; ~ко отноше-
ние бездушное отношение; ~ни хора бездушные люди.
бездушие с. бездушие; прояви на ~ проявление без-
душия.
бездушии И к (мн. ^цм) м. бездушный, бессердечный
человек.
бездъжд|!ен, ^-на, ^но; ^ки см. бездъждбвен.
бездъждие с. засуха, сушь.
бездъждбвЦен, ~на.^ ^-^ео; ^нл засушливый; ^но
лято засушливое лето.
бездън|!ен, ~на, ^но; ^ни 1) бездонный, без дна;
2) перен. бездонный, очень глубокий; ~на прбпаст
бездонная пропасть; <^> -^яа бъчва бездонная бочка.
безжалост||еи, ~на, ^ко; ^-ни безжалостный.
безжалостност ж. безжалостность.
безжйзнЦен, <^а, ^о; ~ж 1) безжизненный; 2) перен.
безжизненный, неподвижный; невыразительный; ~ен
лбглед безжизненный взгляд.
безжйзнекост ж. безжизненность.
безжйч||еиу ^на, ^но; ~ки беспроволочный; ^--ен
телеграф беспроволочный телеграф.
беззавёт||ен, ^иа, ^-но; ^ни беззаветный; ^на
люббв беззаветная любовь; ~ен геройзъм беззаветный
героизм.
беззакбн||еи. ^та, «*шо; ^ии беззаконный, противо-
законный; ~нн средства противозаконные средства.
беззаконие с, беззаконие; търпя ^ терпеть беззако-
ние,
беззакбннич|!а2, ^их несов. беззаконничать, дей-
ствовать беззаконно.
беззакбнност ж. беззакбнкость.
беззащит||ен, -^на, —'но; ^ни беззащитный.
беззащйтност ж. беззащитность.
беззвёздПен, ^на, ^ко; ~ни беззвёздный; ^на
нощ беззвёздная ночь.
беззвучней, ^ш, -^но; ^'ни 1) беззвучный^2) лингв.
глухой; ~ ни съгласни глухие согласные.
беззвучие с. беззвучность.
беззёмен, ^а, ~о; ~м см, беззёмлен.
беззёмлек, '^а^ ^о; ^и безземельный; >^ селянин
безземельный крестьянин.
беззлббНен^ ^на, ^но; ^ни беззлобный, добро-
душный; '^ен смях беззлобный смех.
беззрач||ек, /-^иа, ~но; ^ни поэт, незрячий.
беззуб, ~а, ^о; ^н 1) беззубый; ^а бйба беззу-
бая старуха; 2) перен. беззубый, слабый; ~а критика
беззубая критика.
безидё[|ен, ^йна, -^йно; ^йнй безыдейный.
безидёйност ж. безыдейность.
безизкус||ен, -^на, ^но; ^ни безыскусный, бесхит-
ростный.
безизкуствен, ^а, ~о; ^и безыскусственный, есте-
ственный.
безизхбд м. редко безвыходное положение.
безизхбд||ен, ^на, ^^но; ~нн безысходный, безвы-
ходный; ~но положение безвыходное, безысходное
положение.
безизхбдица ж. безысходность, безвыходное положе-
ние; намйрам се в ~ находиться в безвыходном по-
ложении; статна до ~ зайти в тупик.
безизхбдност ж. безысходность.
безймен, ^а, ^о; ^и: ~ пръст безымянный па-
лец.
безймен|]еи, ^на? ^но; ^яи I) безымянный, безы-
мённый; ~на река безымянная река; 2) безымянный,
неизвестный; ~ен гербй безымянный герой.
безимбтЦен, ~на, ^но; ^ни безземельный, не
имеющий земли ала недвижимости.
безимбтност ж. безземелье, отсутствие собственности
на землю или недвижимость.
безинтерёсЦен, '^на, <^но; ^ки безынтересный, не-
интересный; ~ен роман неинтересный роман.
безйр м. олифа.
безйрен, ^а, ^о; ^и: ^а боя краска на олифе.
безистён м. уст. крытый рынок; пассаж.
безистенджйя м. уст. торговец (на крытом рынке).
безкасов, ~а, ~о; ~и безналичный; ^'а операция
безналичная операция; ^о плащане безналичный
расчёт.
безкахърПея, ^на, ^но; ^-нн беззаботный, беспеч-
ный.
безквас||ек, ~ка, ^^яо; —-ни пресный, приготовлен-
ный без закваски; ~еи хляб пресный хлеб.
безклас, ^а, —о; ^и не имеющий колосьев; ~и
стъркове стебли без колосьев.
безкласПен, ^иа, '^но; -^ки см. безклас.
безхласов, ^а, ^о; ^и бесклассовый; ~о обще-
ство бесклассовое общество.
безкнйжЦен, -^-на, ^-но; ^ки редко неграмотный.
безкомпрбмис||ен, ^-на, ^но; ~ни бескомпромис-
сный; ^но решение бескомпромиссное решение.
безкоиёч||ен, ^на, '^ко; ~ни бесконечный; ^ ^но
въжё тех. дифференциальная таль.
безкоиёчност ж. бесконечность.
безконтрбл|]ен, ^на, ^ко; ~нп бесконтрольный.
безконтрблност ж. бесконтрольность.
безкбристЦен. ~на, —но; ^ни бескорыстный, ^на
пбмош бескорыстная помощь.

без
— 31 —
без
безкорйстие с, бескорыстие.
безкбристност ж. бескорыстность.
безкбс, ~а, -—о; ~и редко безволосый, лысый.
безкбст!|ен, — на, ~но; — ни бескостный.
безкра||ен, — йна, — йно; — йни 1) бескрайний, бес-
конечный, беспредельный; — йио море безбрежное мо-
ре; 2) перен. бесконечный, безмерный; — йна радост
бесконечная радость; — йно страдание безмерное стра-
дание.
безкрай I м. поэт. см. безкрайност.
безкрай II нареч. см. безкрайно.
безкрайно нареч. бесконечно, беспредельно, безгра-
нично; — ви благодаря бесконечно вам благодарен.
безкр&йност ж. 1) бескрайность, бесконечность, бес-
предельность; до ~ до бесконечности; 2) мат. бес-
конечность,
безкрак, — а, — о; — и безногий.
безкрйл, — а, /—о; — и бескрылый; — о насекбмо
бескрылое насекомое.
безкритйчЦен, — на, — но; — ни некритичный, некри-
тический; — ен ум некритичный ум; — но отношение
некритическое отношение.
безкр'&в||ен, — на, — но; — ни 1) бескровный, очень
бледный; — ни устни бескровные губы; 2) бескровный,
без пролития крови; — на победа бескровная победа;
3) перенч бледный, серый (о художественном произ-
ведении).
безкръвно нареч. без пролития крови.
безкръстЦен, — на, — ко; — ни заброшенный, без
креста (о могиле).
безлесЦен, — на, — но; — ни безлесный.
безлёсие с. безлесье.
безлик, — а, ~о; — и безликий.
безлйстЦен, — на, — но; — ни безлистный; — но
дървб дерево без листьев.
безлйхвен, — а, — о; — и беспроцентный; — заем
беспроцентный заём; ~ влог беспроцентный вклад;
— кредит беспроцентный кредит.
безлйчЦен, ^на, '-^•но; ^/ни 1) безликий, лишённый
своеобразия; ~ен човёк безликий человек; 2) грам.
безличный; ~ен глагол безличный глагол; ~но изре-
чение безличное предложение.
безличие с. 1) безликость, отсутствие своеобразия;
2) перен. ничтожество, безликий человек.
безлунЦен, ~на, ~но; ~ни безлунный; ~на нощ
безлунная ночь.
безлуние с. безлуние.
безлюд||ен, ^на, -^но; ~ни безлюдный, пустын-
ный; '^ен път безлюдная дорога.
безлюдие с. безлюдье.
безлюдност ж. безлюдье.
безмаслен, ~а, '—о; ~н 1) постный; ~о ядене
постная еда; 2) не содержащий масла; ~ крем за-
варной крем.
безмёр|1ен, ^на, ~но; ^-ни поэт, безмерный, огром-
ный; ~ка люббв безмерная любовь; ~на мъка без-
мерное страдание.
безмёс'||ен, ^на, ^но; ^ни вегетарианский, пост-
ный; ~на храна постная пища; ~ни дни вегетариан-
ские дни.
безметёж||ен, ^на, ^но; ^ ни редко безмятежный;
^-ен живот безмятежная жизнь.
безметёжност ж. редко безмятежность.
безмйлост||ен, ~на, ^но; ^ни безжалостный, же-
стокий; ~на борба безжалостная борьба.
безмйтЦен, ^на, ~ж>; ^ни беспошлинный; ^ен
внос беспошлинный ввоз; ~ка търговйя беспошлинная
торговля.
безмлёч||еп, ~иа, ^но; ^ки не имеющий, не даю-
щий молока; ~на крава малоудойная корова.
безм6зъч||ен, ^на, ~но; ^ ни 1) не имеющий моз-
га; ~на кост кссть без мозга; 2) перен. разг. безмозг-
лый, глупый.
безмотбрОсн, ~на, ~но; ^ни безмоторный, без мо««
тора; ~но летёне планеризм.
безмогбрни||к (мн. ^ци) м. планёр.
безмълзЦен, ^на, ^но; ~ни безмолвный.
безмълвие с. безмолвие.
безнадёждЦен, ^на, ~но; ^ни безнадёжный; ^но
.положение безнадёжное положение; ~ен пбглед без-
надёжный взгляд.
безнадёждност ж. безнадёжность.
безнадзбр||ен, ~на, ^'но; ^-^ни безнадзорный.
безнаказан, ~а, ^о; ^и безнаказанный.
безнаказаност ж. безнаказанность.
безнаслёдствен, ^ а, ~ о; ^ и юр. выморочный; ~
имбт выморочное имущество.
безначал||ен, ~на, ^но; ^-ни извечный, вечный.
безначалие с. безначалие.
безнбг, ^/а, ~о; ^-и см. безкрак,
безнбс, ~а, ^-о; ~н безносый.
безнравствен, ~а, ^о; ^и безнравственный; ^а
постъпка безнравственный поступок; ^а лйчност без-
нравственная личность.
безнравствениЦк (мн. ~ци) м. безнравственный че-
ловек.
безнравственица ж. безнравственная женщина.
безнравственост ж. безнравственность.
безобйд||ен, ^-на, -^но; ~ни безобидный; ^ея
смях безобидный смех; ~на шега безобидная шут-
ка.
безобйдност ж. безобидность.
безбблачЦен, ~на, ^но; -^-ни !) безоблачный, яс-
ный (о небе); 2) перен. безоблачный, счастливый; ~ни
дни безоблачные дни.
безбблачност ж. безоблачность.
безоблбжЦен, ^на, ^но; ^ни не облагаемый на-
логом.
без«5браз||ен? ^на, ~но; ^ни лит. безобразный, не
содержащий поэтического образа.
безобраз||ен, .~на, ^^но; ~ни I) безобразный, урод-
ливый; ~но лице безобразное лицо; 2) перен. безоб-
разный, возмутительный; ~на постъпка безобразный
поступок.
безобразие с. безобразие; това е цяло ~ это настоя-
щее безобразие; върхът на ~то верх безобразия.
безобразниЦк (мн. ~ци) м. безобразник.
безобразница ж. безобразница.
безобразннч|!а2, ^йх несов. безобразничать.
безоглёд||ен, -^на, ^но; ^ни бесстыдный, наглый.
безоглёдност ж. бесстыдство, наглость.
безопасЦен, ~на, '—но; ^ни 1) безопасный; ~но
място безопасное место; 2) безопасный, безвредный; <0»
~на игла английская булавка.
безопасно нареч. безопасно; да се мине тук не е ~
здесь ходить небезопасно.
безопасност ж. безопасность; съм в ^> быть в без-
опасности; ~ на труда техника безопасности; бргани
на общёствената ~ органы охраны общественного по-
рядка.
безбпит||ен, ^на, ^но; '—•ни см. небпитен.
безосновател||ен, ^-на, —но; ~ни безоснователь-
ный, необоснованный; — ни твърдёния безоснователь-
ные утверждения; ~ ен страх необоснованный страх.
безоснбвЦен, '-йа, —но; —ни редко см. безоснова-
телен.
безоснбвно нареч. редко без основания, необоснован-
но; твърдя — утверждать без основания.
безостатъчно нареч, полностью, без остатка, до кон-
ца.

без
32 —
без
безотзётПен, ~на, ~но; ~иц 1) безответный, не
получающий ответа; 2) безответный, не дающий от-
вета.
безотговбр||ен, ~на, ~ио; ~ни 1) не несущий от-
ветственности; 2) безответственный; ~на постъпка
безответственный поступок.
безотговбрност ж. безответственность.
безотёчествен, ~а, ~о; ~и не имеющий отечества,
родины.
безотечествени||к (мн. ~ци) м. 1) человек, оторван-
ный от родины; 2) космополит.
безотёчественица ж. I) женщина, оторванная от ро-
дины; 2) космополитка.
безотл4>ч||ен, ~на, ~ио; ^ни безотлучный, неот-
лучный.
безотрад||ен, ~на, ~но; ^ни безотрадный.
безотрадност ж. безотрадность.
безотчёт||ен, ~ка, ~но; ~ни не подлежащий от-
чёту; безотчётный; ~ш пари суммы, не подлежащие
отчётности; ~ен фонд денежный фонд, не подлежа-
щий отчету.
безотчётност ж. безотчётность. *
безочие с. наглость, нахальство, бесстыдство.
безочлйв, ~а, ~о; ~и наглый, нахальный, бесстыд-
ный; ~ човёк наглый челозёк; <^о държане наглое
поведение.
безочлй&Нец {мн. ~ци) м. нахал, наглец, бесстыд-
ник.
безочлйвост ж. наглость, нахальство, бесстыдство.
безпагубнэ парен, без потерь.
безпаметЦен, ~на? ^но; ~ни I) забывчивый, бес-
памятный; 2) впавший в беспамятство.
безпаметстзо с. 1) забывчивость; 2) беспамятство,
потеря сознания.
безпаркчНен, ~на, ~но; ~ни безденежный.
безпарйчие с. безденежье.
безпартйЦен I, -^йна, ^йно; <^йел беспартийный.
безпартйен II ли беспартийный (в знач. сущ.).
безоартййност ж. беспартийность.
безпёчЦен, ^-еа, ^но; ^пи см. безгрйжен.
безпланез, ^а, ~о; ~и бесплановый, стихийный;
~о стопанство бесплатное хозяйство; ~о изгражда-
не стихийная застройка.
безплановост ж. бесплановость.
безплатЦен, ^на, >^но; ^ни бесплатный; ^но обу-
чение бесплатное обучение; ^ен вход бесплатный
вход.
безплбд||ея} ~на, ^пв; ~пи 1) бесплодный; ~но
дървб не плодоносящее дерево; ^на овца яловая овца;
2) пергн. бесплодный, бесполезный; ~ни усилия бес-
плодные усилия.
безплодие с. \) бесплодие; 2) перен. бесплодие, без-
результатность.
безплбдност ж. 1) бесплодие; 2) перен. бесплодность,
безрезультатность.
безплът||ен, ^на, ^но; '-^ни бесплотный.
безплътност ж. бесплотность.
безпсгрёш||ент —-на, -—ко; ~ни безошибочный;
^ен удар безошибочный удар.
безпогрёшност ж. безошибочность.
безподобЦен, ^на, ^но; —-ни бесподобный, исклю-
чительный.
бсзпоко||еи, ^йна, -^йно; ^йни беспокойный; ^йно
врёме беспокойное время.
безпокбйствие с. см. безпокбйство.
безпокойство с. беспокойство; причинявам ~ причи-
нять беспокойство; усе щам ~ испытывать беспокой-
ство.
безпокоЦя2, ^йх несов. беспокоить; ^я се беспо-
коиться.
безпбкривЦен, ^на, .— но; ^ни 1) не имеющий
крыши; 2) перен. бездомный, бесприютный.
^безполёзЦен, ^на, ^но; ~ни бесполезный; ^на
работа бесполезное дело.
безполёзност ж. бесполезность.
безпблов, ~а, ^о; ^и бесполый; ^о размножа-
ване бесполое размножение.
безпбмощ||ен, ^на, ^но; ^ни- беспомощный; ^ен
като детё беспомощный как ребёнок; ~но съетояние
беспомощное состояние.
безпомощност ж. беспомощность.
безпорёдъ||к (мн. ^ци) м. беспорядок; в ^к в бес-
порядке.
безпорёдъчЦен, ^на, ^но; ^ни беспорядочный;
/^на стрелба беспорядочная стрельба.
безпорбчЦен, ~на, ^но; ^ни беспорочный, безуко-
ризненный; ~ен живот беспорочная жизнь.
безпорочност ж. беспорочность, безукоризненность.
безпорядъ||к (мн. ~ци) м. см. безпоредък.
безпорядъчЦен, ^на, ^но; ^ни см. безпорёдъчен.
безпотбметвен, /^а, ^'О; ~м не имеющий потом-
ства, бездетный.
безпочвен, ~а, ^о; ^и беспочвенный, необосно-
ванный; ~о твърдёние беспочвенное утверждение.
безпочвеност ж. беспочвенность, необоснованность.
безпочйв||ен, ^на, ^но; ^ни редко не знающий
отдыха; беспрерывный, безостановочный; ~ен труд
беспрерывный труд.
безпощад||ен, ~на, ^но; ^ни беспощадный; ^на
борба беспощадная борьба; ^ен враг беспощадный
враг.
безпощадност ж. беспощадность.
б€зправ||ен? ^на, ^ко; /^ни бесправный; ~но по-
ложение бесправное положение; ^ен роб бесправный
раб.
безправие с. бесправие.
безпредёлЦен, ^на, ^но; ~тл 1) беспредельный,
безграничный; ^'Но пространство беспредельное про-
странство; 2) перен. беспредельный; ~на любов бес-
предельная любовь; ~на прёдаиост беспредельная
преданность.
безпредмётЦен, ^иа, ^но; ^ни беспредметный;
~ен спор беспредметный спор.
безпрекослбв||ен, /-^на, ^'Ко; ^^ни беспрекослов-
ный; ~но подчинение беспрекословное подчинение.
безпрепятствен, ^а, -^о; ^и беспрепятственный.
безпрерйв||ен, ^на, ^ко; ^ни беспрерывный, не-
прерывный.
безпретенцибз||ен, ^на, ~\щ ~нн непретенциоз-
ный.
безпрецедентЦен, ^на, ~но; ^ни беспрецедентный;
^ен случай беспрецедентный случай.
безпризбрИен, ^на, ^ко; ^ни беспризорный; ^но
детё беспризорный ребёнок.
безпрймерНен, ^на, ^но; ^ни беспримерный, бес-
подобный; ~ен геройзъм беспримерный героизм.
безпрйнципЦен, ^на, /^но; ~ни беспринципный;
^ен човёк беспринципный человек.
безпрйнципност ж. беспринципность.
безпристрастЦен, ~на, ^^но; ^-^ни беспристрастный;
~ен наблюдател беспристрастный наблюдатель; ^на
критика беспристрастная критика.
безпристрастие с. беспристрастие.
безпристрастност ж. беспристрастность.
безпричйн||ен, ^на? ~но; ^ни беспричинный; ^ен
смях беспричинный смех; ~на радост беспричинная
радость.
безпричйняоет ж. беспричинность.
безприютЦен, ~на, ^но; ^ни бесприютный.
безприютност ас, бесприютность.

без
— 33 —
без
безпросвёт||ен I, — на, — но; — ни 1) беспросветный;
— ен мрак беспросветный мрак; 2) перен. беспросвет-
ный; — на действйтелност беспросветная действитель-
ность.
безпросветЦен II, — на, — но; ~ни непросвещённый.
безпросвётност ж. непросвещённость.
безпътЦен, — на, — но; — ни беспутный, развратный;
— ен живот беспутная жизнь.
безпътица ж. тупик, запутанное положение; намнрам
се в — быть в тупике; идейна — идейный тупик.
безпътни||к« (мн. — ци) м. беспутник, развратник.
безработен I, ~на, — но; — ни безработный; — ен
човёк безработный человек.
безработен II м. безработный (в знач. сущ.)+
безработица ж. безработица.
безрадост||ен, — на, — но; — ни безрадостный; ~ен
живот безрадостная жизнь.
безразббрИсн, — на, — но; ~ни беспорядочный, бес-
системный; — но чётене бессистемное чтение.
безразборно парен, беспорядочно, без разбора, бес-
системно; чета — читать без разбора.
безразлич||ен, — на, — но; — ни безразличный.
безразличие с. безразличие.
безразлично парен, безразлично; отнасям се ~ от-
носиться безразлично; ^ ми е мне всё равно.
безразсъд!|ен, — на, — но; — ни безрассудный; — на
постъпка безрассудный поступок; — ен младёж безрас-
судный -юноша.
безразсъдност ж. безрассудность.
безрёда ж. разг. см. безрёдие.
безрёд||ен, — на, — но; — ни беспорядочный, бесси-
стемный; — но чётене бессистемное чтение; — ни мйсли
беспорядочные мысли.
безрёдие с. беспорядок; беспорядочность; отстъпвам
в — отступать в беспорядке.
безрёдиц||а ж. 1) беспорядок; 2) мн. ~и волнения,
беспорядки.
безрезёрв||ен, ^на, ~ио; ^ни безоговорочный;
~на подкрёпа безоговорочная поддержка.
безрезултат||ен, ~на, ^но; /^ни безрезультатный;
/^ни усилия безрезультатные усилия.
безрезултатност ж. безрезультатность.
безрйбие с. редко безрыбье, отсутствие рыбы; <> в ^
и' рак е рйба погов. на безрыбье и рак рыба.
безрог, ~а, ~о; ~и безрогий; ^а крава безрогая,
комолая корова.
безродЦен I, ~на, /^но; ^ни бесплодный; ^на
почва бесплодная почва.
безродЦен II, ~на, ^но; ^ни безродный, потеряв-
ший связь с родиной.
безр^пот||ен, ~на, /^но; --ни безропотный; ^-но
подчинение безропотное подчинение.
безропотност он:, безропотность.
безрък, ^а, ^о; ^и 1) безрукий; 2) перен. без-
рукий, неловкий.
безръкавПен, ^на, ^но; ~ни безрукавный.
безръкавка ж. диал. безрукавка (оюенская).
безсвЦёстен, ^ястна, ^ястно; ~ёстни бессвязный;
безумный; ^ёстни прйказки безумные речи, бред.
безсёмен||ен, —на, —но; —ни бессемянный; —ни
растения бессемянные растения.
безсёнНен, —на, —но; —ни уст. 1) иезатенённый;
2) перен. неомрачённый.
безсилЦен, ^уна, —но; —ни бессильный; —на злоба
бессильная злоба; чувствувам се — ен чувствовать себя
бессильным (сделать что-л.),
безсйлие с. бессилие.
безсистёмЦен, —на, —но; —ни бессистемный; —но
чётене бессистемное чтение.
безсистёмност ж. бессистемность.
безе кру пул Цен, —на, —но; —ни бессовестный, наг-
лый.
безскрупулиост ж. бессовестность, наглость.
безславЦен, —на, —но; —ни бесславный; —ен край
бесславный конец; —на смърт бесславная смерть.
безелавие с. бесславие.
безслёд||ен, —на, —но; —ни бесследный.
безе ловёс Цен, — на, —но; —ни 1) бессловесный;
— на твар бессловесная тварь; 2) редко бессловес-
ный, безропотный; —ни роби безропотные рабы.
безелънчев, —а, —о; —и бессолнечный, -пасмурный;
— ден пасмурный день.
безсмснЦен, —на, —но; —ни редко бессменный.
беземйслеи, — а, — о; — и бессмысленный; ~ спор.
бессмысленный спор; ^а постъпка бессмысленный по-
ступок.
беземислие с. 1) бессмысленность;^ 2) бессмыслица.
безсмйслщЦа ж. бессмыслица; говоря —и говорить
бессмыслицу.
безсмъртЦек, —'на, ^^но; ~кп бессмертный; -^-ен
подвиг бессмертный подвиг; — ен" гербй бессмертный,
герой; /^ на слава бессмертная слава.
беземъртие с. бессмертие.
беземъртносг ж. бессмертность.
безснёжЦен, — ка, —но; —ни бесснежный: —на зи-
ма бесснежная зима.
безсблЦен, —'На, —но; —'Ни 1) бессбльный; несолё-
ный; недосолёный; —'На чорба несолёная похлёбка;
— на диёта бессильная диета; 2) перен. разг. пресный,
не остроумный; —на шега пресная шутка.
безеолно парен. 1) без соли; готвя — недосаливать;
2) парен, разг. пресно, не остроумно.
безспйр парен, безостановочно, беспрерывно; говоря
— говорить беспрерывно.
безспйр||ен, —на, —но; —ни безостановочный, бес-
прерывный; — на стрелба беспрерывная стрельба.
безспбрЦен, —на, —но; ~ни бесспорный; —на исти-
на бесспорная истина; — ен факт бесспорный факт;
— ни доказателства бесспорные доказательства.
безсрамЦен, —на, —но; —ни бесстыдный; наглый;
— на лъжа бесстыдная ложь.
безерамие с. бесстыдство; наглость.
безсрамниЦк (мн. /^ци) м. бесстыдник, бесстыжий
человек.
безерамница ж. бесстыдница, бесстыжая женщина
безсрёбрениНк (мн. — ди) м. уст. бессребреник.
безсрёбърЦен, —на, —но; — ни редко безденежный,
не имеющий денег.
безердч||ен, —на, —но; ^ни бессрочный; — ен влот
бессрочный вклад; —ей заем бессрочный заём.
безерочиост ж. бессрочность.
безстопанствен, —а, —о; —и бесхозный, бесхозяй-
ный, не имеющий владельца; —■ и.едот бесхозное иму-
щество.
безстрастЦен, — на, —ко; —ни бесстрастный; — ен
пбглед бесстрастный взгляд; — ен зрйтел бесстрастный
зритель.
безстрастие с. бесстрастие, невозмутимость; глёдам с
— смотреть бесстрастно.
безстрастност ок. бесстрастность, невозмутимость.
безстраш||ен, —на, —но; —ни бесстрашный; — ен
борец бесстрашный борец.
безстрашие с. бесстрашие.
безсъвест||ен, —на, —но; —ни бессовестный; —на
постъпка бессовестный поступок; — ен човёк бессовест-
ный человек.
безсъвестиост ж. бессовестность.
безсъдържател || ен, — на, — но; — ни бессодержа-
тельный; — на реч бессодержательная речь.
безсъдържателкосх жг бессодержательность.

без
34
безсъзнание с. беспамятство; изпадам в — впадать
в беспамятство, терять сознание; лежа в — лежать
в беспамятстве.
безсъзкателЦен, — на, — но; — ни бессознательный,
безотчётный; — на постъпка бессознательный посту-
пок.
безсълз||ен, — на, — но; — ни бесслёзный; — ен плач
плач без слёз.
безсъмнён, — а, — о; — и несомненный.
безсън||ен, — на, — но; — ни бессонный; — ни нощи
бессонные ночи.
безсъние с. бессонница; страдам от — страдать бес-
сонницей.
безсъница ж. см. безсъние.
безеънно нареч. без сна.
безсърдёчЦен, — на, — но; — ни бессердечный; <—ни
хора бессердечные люди.
безсърдёчке с. бессердечие.
безсърдёчност ж. бессердечность.
безсъюзЦек, — на, — но; — ни грам. бессоюзный;
— но сложно изречение бессоюзное сложное предложе-
ние.
безтактЦен, — на, — но; — ни бестактный; — на по-
стъпка бестактный поступок.
безтактност ж. бестактность.
безталант||ен, — на, — но; — ни бесталанный, без-
дарный.
безтеглбвност ж. невесомость; състояние на — со-
стояние невесомости
безтелёсЦен, — на, — но; — ни бестелесный, бесплот-
ный.
безтлёнЦен, — на, — но; — ни уст. нетленный.
безтрёвЦен» — на, — но; — ни лишённый травы; — на
алйщ голое место (лишённое травы).
безтревбж||ен, ^на, ^но; ^ни спокойный, безмя-
тежный.
безукорЦен? ^^на? ^но; -^ни безупречный, безуко-
ризненный; ~на чёстност безупречная честность; ~но
йме безупречное имя.
безукоризнен, ~а, ^о; ^и см. безукорен.
безукорност ж. безупречность, безукоризненность.
безум||ен. I, ^на, ^но; ^ни 1) безумный; ^ен пб-
глед безумный взгляд; ~ човёк безумный человек;
2) перен. безумный, безрассудный.
безумен II м. безумец, безумный (в знач. сущ.)\
катб ~ как сумасшедший.
безумЦец (мн. ~ци) м. безумец.
безумие с. безумие.
безумна ж. безумная (в знач. сущ.).
безумии|| к (мн. ~\\м) м. безумец.
безумница ж. безумная (в знач. сущ.).
безумство с. безумство.
безумствувам несов. редко безумствовать.
безумщина ж. см. безумие.
безупрёчИен, ^на, ^но; ^ни безупречный; '—ен
превод безупречный перевод; ~но поведение безупреч-
ное поведение.
безупрёчност ж. безупречность.
безусловЦен, ~на, '—но; /—ни безусловный; безого-
ворочный; полный, /—на капитуляция безоговорочная
капитуляция; ~еа забрана полное запрещение.
безусловное! ж. безусловность.
безуспёшйен, /—на, -—но; ~ни безуспешный; ~ен
опит безуспешная попытка; ~нн усилия безуспешные
усилия.
безуспёшност ж. безуспешность.
безутёшЦен, /-на, —но; <— ни безутешный; —на
скръб безутешная скорбь.
безутёшност ж. безутешность.
безух, —а, —о; ~и безухий.
безучаст||ен, —на, —но; —ни безучастный, равно-
душный; — ен зрйтел безучастный зритель; — ен пбглед
безучастный взгляд; съм — ен към вейчко быть без-
участным ко всему.
безучастие с. безучастие, безучастность, равнодушие.
безфбрмен, —а, /—о; — и бесформенный; —а маса
бесформенная масса.
безформеност ж. бесформенность.
безхарактерЦен, —на, —но; — ни бесхарактерный;
— ен човёк бесхарактерный человек.
безхарактерност ж. бесхарактерность.
безхйтрост||ен, — на, —но; —ни редко бесхитрост-
ный.
безхлёбЦен, — на, —но; ~ни: —на година голодный
год; —ни дни дни, когда не продавали хлеба (в воен-
ное время).
безцвётЦен, —на, ' — но; —ни 1) бесцветный; —на
тёчност бесцветная жидкость; —но етъкло бесцветное
стекло; 2) бесцветный, неопределённого цвета; —'Ни
очи бесцветные глаза; 3) перен. бесцветный, невырази-
тельный; — ен езйк бесцветный язык; ,—ен живот бес-
цветная жизнь.
безцвётност ж. бесцветность.
безцёлЦен, —на, —но; —ни бесцельный; —но съще-
ствуване бесцельное существование.
безцён, —а, —о; —и уст. см. безцёнен.
безцёнЦен, —на, —но; —ни 1) бесценный, драго-
ценный; — ен камък драгоценный камень; 2) перен.
бесценный, дорогой, милый.
безцёница ж.: на — за бесценок.
безцеремонЦен, —на, —но; —ни бесцеремонный;
— но държане бесцеремонное поведение.
безцерембнност ж. бесцеремонность.
безчёлядЦен, —на, —но; —ни редко бездетный; —но
семейство бездетное семейство.
безчёст||ен, —на, —но; —ни бесчестный; —на по-
стъпка бесчестный поступок; — чозёк бесчестный че-
ловек.
безчёстие с. бесчестье.
безчёстниЦк (мн. — ци) ж. бесчестный человек.
безчёстница ж. бесчестная женщина.
безчёстност ж. бесчестность.
безчестЦя2, —их несов. бесчестить.
безчёт нареч. бессчётно, без числа, бесчисленно; —
звездй бесчисленное множество звёзд.
безчётЦен, —на, —но; —ни бессчётный, бесчислен-
ный; — ко множество бесчисленное множество.
безчётно нареч. бессчётно, очень много; — пъти бес-
численное число раз.
безчинЦен, —на, —ко; —ни уст. бесчинствующий.
безчйнство с. бесчинство.
безчйнствувам несов. бесчинствовать.
безчйслен, —а, —о; —и бесчисленный; —и жёртви
бесчисленные жертвы.
безчйсленост ж. бесчисленность.
безчовёч!|ен, —на, —но; —ни бесчеловечный; —на
екешюатация бесчеловечная эксплуатация.
безчовёчие с. редко см. безчовёчност.
безчовёчност ж. бесчеловечность.
безчувствен, —а, — о; —и 1) бесчувственный, по-
терявший сознание, без чувств; 2) перен. бесчувствен-
ный, безучастный, равнодушный; ~ пбглед безучаст-
ный взгляд; 3) перен. бесчувственный, бессердечный.
безчувственост ою. бесчувственность.
безшум||ен, —на, —но; —ни 1) бесшумный; —ни
етъпкн бесшумные шаги; 2) перен. тихий; — ен живот
тихая жизнь.
бей I (мн. — ове) м. ист. бей (титул); ф живёя катб
— жить как бей, жить богато.
бей II межд. см. брей.

бей
-35 —
бел
бёйов, ^а, /—о; >—и относящийся к бею; ~
дом бея.
бекар м. муз. бекар.
бекас м. зоол. бекас.
беки нареч. разг. см. белки.
бекон м. бекон.
бекрйя м. уст. пьяница.
бекяр м. см. бекярин.
6екяр||ин (мн. ~и) м. уст. холостяк, бобыль.
бекярлък м. уст. холостая жизнь.
бекярск||и I, ~а, ~о; ~и уст. холостяцкий; ~и
живот холостяцкая жизнь.
бекярски II нареч. уст. по-холостяцки, холостяком,
бобылём; живёя ~ жить бобылём.
беладона ж. белладонна.
белач м. человек, занимающийся очисткой овощей
или плодов.
белачка I ж. женщина, занимающаяся очисткой ово-
щей или плодов.
белачка II ж. женщина, занимающаяся отбелкой по-
лотна.
белгйЦец (мн. ~йци) м. бельгиец.
белгййка ж. бельгийка.
белгийскЦи, ~а, ~о; >—и бельгийский.
бёле||г (мн. ~ зи)) м. 1) знак, отметина; поставям ~ г
ставить знак; 2) признак, особенность, отличительная
черта; външен ~г внешний признак; отличителен ~г
отличительный признак; 3) шрам, след; ^г от рана
шрам от раны.
бел||ежа2,. ~язах несов. 1) метить, ставить знак,
отмечать; 2) отмечать, записывать; ~ёжа в дневника
си отмечать в своей записной книжке; 3) намечать,
указывать; ~ёжа пътя намечать путь; <> ~ёжа успе-
хи иметь достижения (в чём-л.).
бележйт, ~а, ~о; <—и 1) знаменитый, выдающий-
ся; ~ писател знаменитый писатель; 2) знаменатель-
ный; ~а дата знаменательная дата.
бележйтост ж. уст. знаменитость, известность.
белёжк||а ж. 1) записка; 2) мн, ~и замётки, записки;
пътни ~и путевые замётки; ^и от лекции конспекты
лекций; правя си ~и делать замётки; 3) примечание;
4) замечание; правя ^а на никого делать кому-л. за-
мечание; 5) отметка, оценка; отлична ~ а отличная от-
метка; 6) справка; служёбна ~а служебная справка;
<$>,касова ~ а чек (в магазине); взёмам си ~ а дер-
жать на замётке, иметь в виду; паметна ~а памятная
записка.
белёжни||к (мн. ~ци) м. 1) записная книжка, блок-
нот; джббен ^к карманная записная книжка; ^к с
хвърчащи листа блокнот с отрывными листами; 2) днев-
ник; табель; ученически ~к школьный дневник.
белезнйкав, ~ а, ~ о; ~ и белесый.
белезнйци мн. ручные кандалы, наручники.
белен I, ~а, ^'О; ~ш очищенный; ~и ябълки очи-
щенные яблоки; ~а царевица вылущенная кукуруза.
белен II, ~а, '—о; ^и белёный; ~о платно белё-
ное полотно.
бёленка ж. посиделки (во время которых чистят ку-
курузу). г
белетрист м. беллетрист.
белетрйстика ж. беллетристика.
белетристйч||«н, ^на, ^но; ^ни беллетристический;
^на литература беллетристика.
белетристйческ||и, ^аг ^о; ^и см. белегристйчен.
белетрйстка ж. беллетрист (о женщине).
бел||ёя !, ~ях несов. 1) выцветать; 2) седеть; 3) бе-
леть; белеться (вдали); ~ёя се белеть, белеться (вда-
ли).
белилЦ-еи, ~иа, ^ж>; г^ни: -^йа вар хлорная из-
весть. '
бел||йло (мн. ~ила) с. белила; турско ~йло свин-
цовые белила.
белйна ж. раствор хлорной извести (для отбелки
белья).
белйна ж. белизна.
белица ж. диал. белая черешня.
белйя ж. диал. сорт белой пшеницы.
белка ж. см. бялка.
белки нареч. диал. уст. 1) может быть, возможно;
~ ще дбйде может быть, он придёт; 2) неужели.
белобрад, ~а, ~о; ~и седобородый; ~ старец се-
добородый старик.
^белова ж. чистовик, беловик, беловой текст; ~ хар-
тия беловая бумага.
беловлас, ~а, ~о; -^и седовласый.
белогварде||ец (мн. ~йци) м. ист. белогвардеец.
белогвардёйскЦи, ~а, ^о; <^и ист. белогвардей-
ский.
белоглав, ^а, ^о; ^и белоголовый; О ~ °Р^Л
гриф.
белогушка ж. белошёйка (о птицах, животных).
белодрёшковЦец (мн. ~ци) м. белодрёшковец
(крестьянин из северо-западной Болгарии, носящий
обычно белую одежду).
белодрббЦен, -—на, /^но; ^ни лёгочный; ^-'на ту-
беркулеза туберкулёз лёгких.
белозём м. 1) белёсая почва; 2) белая глина.
белокаменЦен, ~на, ^но; ~ни белокаменный.
белокож I, ^а, ~о; ~и 1) белокбжий; 2) белый
(признак расы).
белокож II м. белый (в знач. сущ.).
белокбс, ~а, ~о; ^и см. беловлас.
белокрйл, ^а, ~о; ^и белокрылый; ~а чайка
белокрылая чайка.
белолйк, ~а, ^о; ^и белолицый.
беломорЦец (мн. ^ци) м. 1) житель побережья
Эгейского моря; 2) разг. южный ветер.
беломорскЦи, ~а, ~о; -—и относящийся к Эгейско-
му морю; ~и бряг берег Эгейского моря; ~и вятър
южный ветер.
белопёрка ж. 1) птица с белыми крыльями; 2) рыба
с белыми плавниками; «О* стрела ~ фольк. белая
стрела.
белорус||ин (мн. ~и) м. белорус.
белоруск||и, ~а, ~о; ^и белорусский; ^-и езйк
белорусский язык.
белорускйня ж, белоруска.
белосам сов. 1) побелить; 2) разг. набелить, нама-
зать белилами (лицо)\ 3) отбелить (ткань); ~ се на-
белиться, намазать лицо белилами.
белбевам несов. 1) белить (стены); 2) разг. белить,
мазать белилами (лицо); 3) отбеливать (ткань); ~ се
белиться, мазать лицо белилами.
белоснёжЦен, ~на, ~но; ~нн белоснежный; ~на
покрйвка белоснежная скатерть.
белостзбл, ^а, ^о; ^и поэт, белоствольный; ~и
буки белоствольные буки.
белбт м. беллот (карточная игра).
белота ж. белизна.
белоцвёт||ен, ~на, ^но; /-ни поэт, имеющий бе-
лые цветы.
белтъЦк (мн. ~ци) м. 1) белок (яйца); разбйвам
—к взбивать белки; 2) биол. белок.
белтъчЦен, '-на, ~но; —ни 1) содержащий белок;
сделанный из белка; ~ен крем крем из белка; 2) биол.
белковый; /—но вещество белковое вещество.
белтъчина биол. белок.
Белуша ж. диал. Белуша (кличка овцы или* коровы
белой масти).
Белчо м.. диал. Бёлчо (кличка вола белой мастц)%

бея
— 36 —
биб
бельо с. бельё; ~ за пранё грязное бельё (для стир-
ки); ~ за креват постельное бельё.
бел||я2 I, — их несов. очищать (от кожуры, скорлу-
пы); лущить; сдирать (кору с дерева); — я картофи
^йстить картофель; — я царевица лущить кукурузу.
бёл||я2 II, — их несов. разг. I) белить, мазать бели-
лами (лицо); 2) белить, отбеливать (ткань); — я се
белиться, мазаться белилами.
беля ж. разг. беда, несчастье; большие неприятности;
отърва се от — избежать беды; вкарвам никого в — та
вовлекать кого-л. в беду; търся си — та накликать
беду.
белявка ж. диал. мирабель.
белйзан, — а, — о; — и меченый; ф — и атоми физ.
меченые атомы; ~ от съдбата отмеченный судьбой;
— човёк разг. меченая шельма.
белянка I ж. диал. место на реке, где белят по-
лотна.
белянка II ж. диал. посиделки (во время которых
чистят кукурузу).
бемол м. муз. бемоль.
бенгалск||и, — а, — о; — и бенгальский; О —и бгън
бенгальский огонь.
беневрёци мн. диал. беневрёци (узкие белые штаны
из домотканого сукна).
бенедиктин м. бенедиктин (ликёр).
бенефис м. уст. бенефис.
бенефйсЦен, — на, — но; — ни уст. бенефисный; — но
представление бенефисный спектакль.
бензин м. бензин; синтетичен — синтетический бен-
зин.
бензин||ен, — на, — но; — ни см. бензинов.
бензинов, — а, — о; — и бензиновый; — а запалка
бензиновая зажигалка; — склад бензохранилище; —
мотор бензиновый мотор; ~и пари пары бензина.
бензол м. бензол.
бёнка ж. родинка, родимое пятно.
бент (мн. — ове) м. 1) плотина; водостбчен — водо-
сливная плотина; 2) запруда, запруженный водоём.
бера 1, брах несов. 1) собирать (цветы, ягоды, грибы
и т. п.); — ягоди собирать землянику; — лозе соби-
рать урожай винограда; 2) разг. собирать, набирать
(войско); 3) диал. вмещать; това шише берё един лйтър
эта бутылка вмещает один литр; 4) нарывать; гноить-
ся; пръстът ми берё у меня нарывает палец; <> — ду-
ша быть при смерти; — сйли собирать силы; — страх
бояться; ~ студ мёрзнуть; —• грях брать грех на
душу; ~ срам чувствовать стыд, стыдиться; — лой
толстеть; — ядове досадовать гневаться; ~ грйжа
заботиться; не бери грйжа за това не беспокойся об
этом.
берат м. ист. берат (жалованная грамота султана).
берач м. сборщик урожая (овощей, фруктов).
берачка ж. сборщица урожая (овощей, фруктов).
бербер м. см. бербёрин»
берберПин (мн. ~и) м. уст. мужской парикмахер.
бербёрница ж. уст. мужская парикмахерская.
бёрвам несое. разг. собирать немного, недолго (цве-
ты, ягоды и т. п.).
бергамот м. бергамот (сорт груш).
бёргманов, ~а, ~о; ~и: ~а тръба тех. трубка
для скрытой электрической проводки.
берданка ж. уст. берданка.
берекёт м. уст. изобилие; плодородие; урожай; добър
~ хороший урожай; «ф> на ^ е предвещает изобилие;
~ версии спасибо, премного вам благодарен.
берекётЦен, ~на, ^но; /^ни уст. изобильный? пло-
дородный; урожайный; ~на година плодородный год.
бернтба ж. 1) уборка, сбор урожая (фруктов, куку-
рузы, табака и т. п.); ~ на памук сбор хлопка;
2) время уборки урожая; 3) урожай; добра ~ хоро-
ший урожай.
берйтбен, ~а, ~о; ^и относящийся к уборке уро-
жая, к урожаю; ~и планове планы по уборке урожая.
берй||я ж, косвенный налог; данъци и ^и прямые и
косвенные налоги.
берлинчан|]ин (мн. ~и) м. берлинец, житель Бер-
лина.
берлинчанка ж. берлйнка, жительница Берлина.
бёрна *, ^х сов. разг. собрать немного (цветов, ягод
и т. п.).
бертолетов, ~а, ~о; ~и: ^а сол хим. бертолетова
соль.
беседа ж. 1) беседа, разговор; 2) беседа; собеседо-
вание; научно-популярна ~ беседа на научно-популяр-
ную тему; урёждам ~ проводить беседу.
бесёдвам несов. беседовать.
беседка ж. беседка.
бёсен, бясна, бясно; бёсни 1) бешеный; бясно куче
бешеная собака; 2) перен. бешеный, разъярённый;
3) перен. бешеный, стремительный, бурный; бясна под-
готовка за война бешеная подготовка к войне; бёсен
бяг стремительный бег.
бесйлка ж. виселица.
бесило с. см. бесйлка.
бесн||ёя1, ~ях несов. 1) бесноваться, буйствовать;
2) перен. бесноваться; буря ~ёеше буря бесновалась.
беснота ж. бешенство.
беснотйя ж. разг. бешенство; докарам до ~ довести
до бешенства.
беснувам несов. редко см. беснёя.
бесовский, ~а, ~о; ^-и уст. дьявольский, чертов-
ский.
бесувам несов. редко см. беснёя.
бёсЦя2, ^йх несов. вешать; ф той коли, той ~и
он всё и вся; ^я се вешаться.
бетон м. бетон; армйран ~ железобетон; сгурйен ~
шлакобетон.
бетонджййскНи, ^а, ^о; ~и относящийся к бетон-
щику; ~а бригада бригада бетонщиков.
бетонджйя м. бетонщик.
бетбнЦен, -^на, —но; ~ ни бетонный; ^ен мост
бетонный мост; ~но шосё бетонное шоссе.
бетонйрам несов. и сов. бетонировать/забетонировать.
бетонйран, ~а, ~о; ^и бетонированный; ~ път
бетонированная дорога.
бетонобьркачка ж. бетономешалка.
бетонов, -^а, ~о; ^и см. бетонен.
би частица: може би может быть; да не би да... как
бы не...
бибербн м. соска; пустышка; гумен ~ резиновая
соска; ~-залъгалка пустышка.
библёйскЦи, ^-а, ^о; ~и библейский; ^и стил
библейский стиль.
библиограф м. библиограф.
библиографйчЦен, ~на, —но; —ни библиографиче-
ский; — ен прёглед библиографический обзор.
библиографйческЦи, —а, —'О; — и см. библиографски.
библиография ж. библиография; — на трудове по
българска литература библиография трудов по болгар-
ской литературе.
библиографск|}и, —а, —о; —и библиографический;
— и институт библиографический институт; —и бюле-
тин библиографический бюллетень; —а рядкост биб-
лиографическая редкость.
библиотека ж. 1) библиотека; университётска —
университетская библиотека; подвижна — передвиж-
ная библиотека; 2) библиотека, серия книг; научно-
популярна — научно-популярная библиотека,
библиотекар м. библиотекарь.

биб
— 37 —
бно
библиотекарка ж. библиотекарь (о женщине), биб-
лиотекарша.
бнблиотекарство с. библиотечное дело; курсове по ~
курсы по библиотечному делу.
библиотёчЦен, — на, — но; — ни библиотечный; ~ен
каталог библиотечный каталог; — но дело библиотеч-
ное дело; — ен шкаф библиотечный шкаф.
библиофил м. библиофил.
библиофйлство с. библиофильство.
библия ж. библия.
бива||к (мн. — ци) м. бивак.
бивалнца ж. уст. быль, история.
бйв||ам несов. 1) быть; бывать; иметь место, случать-
ся; 2) только 3 л. ед. безл. ~а можно, возможно,
стоит; с огън шега не — а с огнём не шутят; не — а
нельзя (при ответе); не ^а да се забравя нельзя за-
бывать; <>• ^а си го он ничего себе; не ме ~а плохо
себя чувствую.
бивачЦен, — на, — но; — ни бивачный; ~ни огньбве
бивачные костры.
бйвол м. буйвол.
биволар м. пастух буйволов.
биволарница ж. хлев для буйволов.
биволарск||и, — а, — о; — и относящийся к пастухам
буйволов.
бйволица ж. буйволица.
бйволскЦи, — а* — о; — и буйволовый, буйволов; — а
кожа буйволовая шкура; — о мляко буйволово молоко;
<ф. — о търпёние адское терпение; — и очй диал. хри-
зантема.
бивш, — а, ~о; — и бывший; ~ учйтел бывший
учитель; — минйстър бывший министр.
бйвш||и, — а, — о; ~и см. бивш.
бигамия ж. бигамия, двоежёнство.
бйгор м. мин. туф.
бйгорЦен, —на, —но; —ни из туфа; —на облицов-
ка облицовка из туфа.
бидон м. бидон.
бйене с. 1) битьё; 2) охбта; отстрел; 3) биение;•~
на пулса биение пульса; — на сърцёто биение сердца;
4) сбивание; ~ на масло сбивание масла; 5) звон; —•
на камбана удары колокола.
бижу (мн. —та) с. драгоценность; колёкция от —та
коллекция драгоценностей.
бижутёр м. ювелир.
бижутёриЦен, — йна; — йно; — йни ювелирный; ~ен
магазин ювелирный магазин; —йни изделия ювелир-
ные изделия.
бижутерия ж. 1) ювелирный магазин; 2) ювелирные
изделия..
бизнес м. бизнес.
бизнесмен м. бизнесмен.
бизон м. зоол. бизон.
бик (мн. — ове и бйци) м. бык; породист — племен-
ной бык; бйволски ~ буйвол; як като — сильный как
бык.
бикоборИец (мн. — ци) м. тореадор.
бикоборство с. коррида, бой быков.
бикоглав, —а, —о; —и разг. упрямый (как бык),
твердолобый; своевольный.
бикоглавство с. разг. упрямство, твердолобость; свое-
волие.
бикоглавщина ж. разг. см. бикоглавство.
бйкче с. бычок; породисто — племенной бычок.
билгйя ж. диал. точило, оселок.
бйле с. фольк. трава, обладающая волшебным свой-
ством; омайно — приворотное зелье; раздёлно — от-
воротное зелье.
билет м. 1) билет; театрален — театральный билет;
железопътен ~ железнодорожный билет; лотарйен ^
лотерейный билет; входен — входной билет; 2) билет
(документ); партиен —. партийный билет; ловен —
охотничий билет; уволнйтелен — воен. увольнительная;
адрёсеи — справка о прописке; служёбен — служеб-
ное удостоверение.
билет)!ен, ~на,. —но; —ни билетный; — ен кочан
билетная книжка.
билетпродавач м. редко продавец билетов, билетный
кассиру
билибн м. биллион.
бйлка ж. лекарственное растение; пблска ~ полевое
лекарственное растение; <$» за вейка болка йма ~
погоа. от всякой болезни есть лекарство.
билкар м. 1) человек, лечащий целебными травами;
2) знахарь.
билкарин м. см. билкар.
билкарка ж. 1) женщина, лечащая целебными тра-
вами; 2) знахарка.
билкарскЦи, —а, —о; —и относящийся к целебным
травам; —и магазин магазин целебных трав.
билкарство с. 1) лечение целебными травами; 2) зна-
харство.
билкобёр м. сбор лекарственных трав.
било (мн. била) с. 1) горный хребет; 2) конёк крбв-
ли; 3) водораздел; водораздельный хребет.
било... било... союз или... или...; — аз, — ти или я,
или ты.
билю||к (мн. — ци) м уст. 1) множество; скопление;
— к деца множество детей; 2) стадо.
билюр м. уст. 1) хрусталь; 2) хрустальный сосуд.
билюрен, —а, —о; —и уст. хрустальный; —а чаша
хрустальный стакан.
биляр м. диал. см. билкар.
билярд м. бильярд; играя на — играть в бмльярд.
билярдЦен, ~на, —но; —ни бильярдный; —на маса
бильярдный стол; —'На топка бильярдный шар.
билярЦин (мн. —и) м. диал. см. билкар.
билярка ж. диал. см. билкарка.
бйнбашйя м. ист. 1) полковник (в турецкой армии);
2) предводитель отряда, состоящего из тысячи человек.
бйндунг м. спорт, лыжное крепление.
бинлй||к (мн. — ци) м. разг. большая оплетённая
бутыль.
бинок||ъл (мн. —ли) м. бинокль; воёнен ~~ъл воен-
ный бинокль; театрален — ъл театральный бинокль.
бином м. мат. бином.
бинт (мн. —ове) м. бинт; обвйвам с — перевязы-
вать бинтом.
бинте с. сорт картофеля.
бинтовам несов. и сов. бинтовать/забинтовать.
биограф м. биограф.
биографйчЦен, —на, —но; —ни биографический,
биографичный; — ен очерк биографический очерк; —ни
данни биографические данные.
биографйческ||и, —а, —о; —и см. биографичен.
биография ж. биография.
биографск||и, —а, —о; —и см. биографичен.
биолоЦг (мн. — зи) м. биолог.
биологйч||ен, —на, —но; ~ни биологический; — ен
закон биологический закон.
биологйческ||и, —а, —о; —и см. биологйчен.
биология сю. биология.
биоложка ж. биолог (о асенщине).
биоложкЦи, —а, —о; —и биологический, относя-
щийся к биологам; —и конгрёс съезд биологов.
биохимй!|к (мн. — ци) м. биохимик.
биохимйч||ен, —на, —но; —ни биохимический; — ен
процёс биохимический процесс.
биохимйческ||и, —а, —о; —и см. биохимйчен.
биохимия ж. биохимия.

бИ1!
— 38 —
бла
бигглан л. ав. биплан.
бйра ж. пиво; варя ~ варить пиво; отлежала ~
крепкое пиво.
бйраджия м. разг. 1) пивовар; 2) продавец пива.
бирария ж. уст. пивная.
бйрен, ~а, ~о; ^и пивной; ~а чаша пивная
кружка; ~а мая пивные дрожжи; ~а фабрика пиво-
варенный завод.
бирманец м. бирманец.
бирманка ж. бирманка.
бирманскЦи, /-а, ^о; ~и бирманский.
бйрни||к (мн. ~ци) м. сборщик налогов.
бйркическЦи, ~а, ~о; ~и относящийся к уплате
налогов; ~о удостоверение удостоверение об уплате
налогов.
бйрнишкЦи, ~а, ~о; ~и см. бйрнически.
бис межд. бис; извйквам на ~ вызывать на бис.
бисер ж. жемчуг; украсён с ~и украшенный жем-
чугом; ф ~ зъби жемчужные зубы.
бисер Цен, ~на, ~но; ~ни 1) жемчужный; ~на
мйда жемчужная раковина; ~на огърлица жемчуж-
ное ожерелье; 2) перен. жемчужный.
бисквит м. бисквит, печенье.
бисквйтен, ~а, ~о; ~и бисквитный; ~а торта
бисквитный торт.
бисквйтче с. сладкий сухарик.
бисмут м. хим. висмут.
бйстрене с. очистка, фильтрация.
бистрина ж. см. бистрота.
бистроструЦен, ~йна, ~йно; ~йни поэт, чистый,
прозрачный (о потоке).
бистрота ж. прозрачность; *•+ на вйното прозрач-
ность вина.
бйстр||я2, ~йх несов. очищать, делать прозрачным; <>
~я политика разг. разглагольствовать о политике;
~я се очищаться, становиться прозрачным; прояс-
няться.
бйст||ър, ~ра, ~ро; ~ри 1) прозрачный, чистый;
~ра вода прозрачная вода; ~ър катб сълза чистый
как слеза; 2) перен. светлый, ясный; ~ър поглед яс-
ный взгляд; ~ър ум ясный ум.
бит I {ч'л. ~а) м. быт, уклад жизни; народен ~
народный быт; градски ~ городской уклад жизни;
сёлски ~ сельский быт; домашен ~ домашний быт.
бит II, '—а, ~о; ~и 1) битый, побитый; 2) битый,
побеждённый; О ~о платно плотная ткань; ~о мляко
снятое молоко; ~о сирене обезжиренная брынза.
битва ж. уст. см. битка.
битиё с. 1) филос. бытиё; общёственото ~ определи
съзнанието общественное бытиё определяет сознание;
2) бытиё, существование, жизнь.
битка ж. битва, сражение; ~ срещу... битва с...;
спечёлвам ~та выигрывать битву.
бйтност ж.: в битността си на... в свою бытность...
битов, ~а, *^о; ~и бытовой; ^а картина бытовая
картина; ~и повести бытовые повести; «ф ^^о разло-
жение бытовое разложение.
битопйс м. редко описание народного быта.
битопйсЦен, ^на, ^но; ~ни редко бытовой, отно-
сящийся к описанию народного быта.
битопйсИец (мн. ~ци) м. уст. бытописатель.
бйтпазар м. разг. толкучка, барахолка.
бйтпазарскЦи, ^а, ^о; ^и разг. относящийся к
толкучке, барахолке.
бифте[|к (мн. ~ци) ж. ^бифштекс.
бкч (мн. ~ове) м. 1) бич, кнут; 2) перен. бич, бед-
ствие, беда.
бйч!|а2, ~йх несов. пилить (брёвна на доски).
биче с. бычок (телёнок).
бичкиджййнкца ж. диал, лесопилка.
бичкиджйя м. диал. пильщик, распиловщик.
бичкйя ж. ручная пила.
бичмё с. тех. балка (строительная).
бичувам несов. бичевать, обличать.
бйшвам несов. диал. см. бйшкам.
бйшкам несов. диал. толкать, пихать.
бйшна *, ~х диал. толкнуть, пихнуть.
бия !, бих несов. 1) бить, ударять; 2). бить, стрелять;
~ зайци бить зайцев; тая пушка бйе далёч это ружьё
бьёт далеко; 3) бить, побеждать (в бою, игре, состяза~
ниях); ~ на футбол побеждать в футболе; ~ по точки
побеждать по очкам; 4) бить, ковать; бий желязото,
докато е горёщо куй железо, пока горячо; 5) бить, зво-
нить; звънёцът бйе звонок звонит; ~ камбаните зво-
нить в колокола; часбвникът бйе полунощ часы бьют
полночь; 6) бить, отбивать; ~ такт отбивать такт; О
бйе на червёно проступать (о красном, красноте); ~
на очй, ~ в очи бросаться в глаза; ~ на някъде на-
мекать на что-л.; ~ на чувства бить на чувства; ~
си главата ломать себе голову (над чём-л.); ~ на
друго място иметь в виду другое; ~ път долго идти
пешком, остаться без ног; ~ крак печатать шаг; вйно-
то биё в главата вино ударяет в голову; ~ телегра-
ма отправлять телеграмму; ~ инжёкции делать уко-
лы; ~ си шега шутить, подтрунивать; ^ се 1) биться,
ударяться; 2) драться; 3) биться, сражаться; ~ се до
победа сражаться до победы; 4) перен. биться, ста-
раться; <> ~ се като рйба в лед биться как рыба об
лёд; ~ се по главата ^ рвать на себе волосы, рас-
каиваться; ^ се в (по) гърдйте бить себя в грудь.
благ, ~а, ~о; ~\\ 1) добрый, кроткий; ласковый;
~о лице кроткое лицо; ~а усмйвка добрая улыбка;
^и думи ласковые слова; 2) сладкий, приятный (на
вкус); ф ~о вино молодое вино; ~а ракйя тёплая
и сладкая водка, которую пьют на свадьбе.
благат, ~а, ~о; ~н уст. счастливый; ^'И дни
счастливые дни.
благина ж. диал. скоромная еда.
благо I (мн. блага) с. 1) благо, благополучие; за
~то на народа на благо народа; 2) мн. блага блага;
материални блага материальные блага.
благо II нареч. 1) добродушно, кротко; ласково;
2) сладко, приятно (на вкус).
благовёрЦен, ~на, ~но; ~ни ист. 1) истинный сто-
ронник христианской церкви; 2) разг. благоверный.
благовест ж. церк. благовест.
благовец м. церк. благовещение.
благовйдНен, ~на, ~но; ~ни 1) благовидный, бла-
гообразный; ~на външност благовидная внешность;
2) благовидный, приличный; удобный; под ~ен пред-
лог под благовидным предлогом.
благоволение с. уст. благоволение.
благовол||я2, ~йх сов. уст. соблаговолить, соизво-
лить.
благоволявам несов. уст. благоволить, соизволять.
благовбнЦен, ~на, /—но; ~нп благовонный.
благовоние с. благовоние, аромат.
благоврёменЦен, ~на, ^но; ^нп уст. благовремен-
ный, своевременный.
благовъзпйтан, ^-'а, ^^о; ~и благовоспитанный; ~
младёж благовоспитанный молодой человек.
благовъзпйтаност ж. благовоспитанность.
благоговёЦен, /^йна, ^—йно; /-^йни благоговейный.
благоговение с. благоговение.
благоговЦёя 19 ~ях несов. благоговеть.
благодарЦен, /^на, ~но; ^^ни 1) благодарный; мно-
го съм ^ен я очень благодарен; 2) перен. благодар-
ный; ~на тема благодарная тема.
благодарение I с. уст. удовлетворение, удовольствие;
слушам с ~ слушать с удовольствием.

бла
— 39 —
бла
благодарение (на...) II предлог благодаря (чему-л.);
— на него благодаря ему.
благодарност ж. благодарность; йскрена — искрен-
няя благодарность; с ~ с благодарностью.
благодарствен, — а, — о; — и уст. благодарственный;
— о писмо благодарственное письмо; — адрес благо-
дарственный адрес.
благодарЦя2, — их несов. благодарить; <> ~я спа-
сибо; много ~я большое спасибо; ^я се разг. быть
довольным, быть признательным; да се — ите че не
заваля дъжд скажите спасибо, что не пошёл дождь.
благодат ж. 1) изобилие; 2) церк. благодать; ббжа
— божья благодать.
благодат||ен, — на, — но; — ни благодатный; — но
слънце благодатное солнце; — ен дъжд благодатный
дождь; — ен труд благодарный труд; ~ ен резултат
благотворный результат.
благоденствен, — а, — о; — и уст. благоденственный,
счастливый, благополучный.
благоденствие с, уст. благоденствие, благополучие,
счастливая жизнь.
благодёнствувам несов. уст. благоденствовать, жить
счастливо.
благодётел м. благодетель.
благодётел||ен, —на, —но; —ни уст. благодетель-
ный; О —но дружество ист, благотворительное обще-
ство.
благодётелка ж. благодетельница.
благодётелствузам несов. уст. благодетельствовать.
благодеяни||е с. благодеяние; правя —я делать бла-
годеяния.
благодуш||ен, ^на, —но; —ни благодушный, добро-
душный; — на усмйвка добродушная улыбка.
благодушие с. благодушие, добродушие.
благожелател м. благожелатель.
благожелател||ен, —'на, —'Но; —ни благожелатель-
ный; — но отношение благожелательное отношение.
благожелателка ж. благожелательница.
благозвуч||ен, —на, —но; —ни благозвучный; —на
реч благозвучный язык.
благозвучие с. благозвучие.
благозвучност ж. благозвучность.
благонадёждЦен, —на, —но; — ни 1) надёжный;
—'ен човёк надёжный человек; ~ен йзточник надёж-
ный источник; 2) уст. благонадёжный; политически
— ен политически благонадёжный.
благонадёждност ж. благонадёжность; политйческа —
политическая благонадёжность.
благонамерен, —а, —о; —и уст. благонамеренный.
благонамёреност ж. уст. благонамеренность.
благонравней, —на, ~но; — ни уст. благонравный.
благонравие с. уст. благонравие.
благообраз||ен, —'На, —'Но; —'Ни благообразный;
— на външност благообразная внешность.
благообразие с. уст. благообразие.
благопожелавам несов. редко желать добра, блага.
благопожелание с. редко пожелание добра, блага.
благопожелаЦя \ — х сов. редко пожелать добра,
блага.
благополучней, —на, —-йо; —"Ни благополучный;
счастливый; —но пътуване благополучное путешествие;
.—^ен край счастливый конец.
благополучие с. благополучие, благоденствие.
благоприлйчЦен, —на, —но; —ни благопристойный;
— ен вид благопристойный вид.
благоприличие с. благопристойность.
благопристоЦен, — йна, — йно; — йни уст. благопри-
стойный; — йно държане благопристойное поведение.
благоприят|!ен, —на, —но; —ни 1) благоприятный,
удобный; —на обстановка благоприятная обстановка;
~нн условия благоприятные условия; 2) благоприят-
ный, одобрительный; ~ен отзив благоприятный отзыз;
^ен отговор благоприятный ответ.
благоприятствувам несов. и сов. благоприятствовать,
содействовать/посодействовать.
благоразполагам несов. редко располагать к себе
(кого-л.).
благоразполбжЦа2, ~их сов. редко расположить к
себе (кого-л.).^
благоразположен, ~а, ~о; '^и редко благосклон-
ный, расположенный (к кому-л., к чему-л.).
благоразположёние с. редко благорасположение, бла-
госклонность.
благоразполбженост ж. редко благорасположение,
благосклонность.
благоразсъд||ен, ~на, ~но; ^ни редко благоразум-
ный, рассудительный.
благоразсъд||я2, ~их сов. редко рассудить, решить.
благоразум||ен, ~на, ~но; /^ни благоразумный;
~ ен съвёт^ благоразумный совет.
благоразумие с. благоразумие.
благор6д||ен, ^^на, ~но; '^ни 1) благородный; ^ен
човёк благородный человек; ~на поетъпка благород-
ный поступок; 2) уст. благородный (по происхожде-
нию); <$> ~ни метали благородные металлы; ~ен
камък драгоценный камень; ~ни газове хим. благород-
ные газы.
благородие с. уст. благородие.
благородии||к (мн. ~ци) м. аристократ, человек бла-
городного происхождения.
благородница ж. аристократка, женщина благород-
ного происхождения.
благородство с. благородство.
благосклон||ен, ~на, ~но; ~ии благосклонный; ^ен
съм към никого быть благосклонным к кому-л.; ~но
отношение благосклонное отношение.
благосклбнност ж. благосклонность.
благославям несов. 1) рел. благословлять; 2) благо-
словлять, выражать одобрение.
благослбв м. поэт. см. благословйя.
благословен, ~а, ~о; ~и благословенный.
благословйя ж. 1) рел. благословение; 2) благосло-
вение, доброе напутствие; 3) благодать; <(> давам ~та
си (за нещо) разг. ^благословлять, одобрять (что-л.).
благослов||я2, ^йх сов. 1) рел. благословить;
2) благословить, выразить одобрение.
благост ж.\) доброта, кротость; 2) даал. сладость.
благосъетояние с. благосостояние.
благосъстоятелЦен, ^на, ^но; ^ни состоятельный,
зажиточный.
благотвбрЦен, ~на, /^ко; ^ни благотворный; ~но
влияние благотворное влияние.
благотворйтел м. благотворитель.
благотворйтел||ен, ^на, —но; ~ни благотворитель-
ный; ^'Но дружество благотворительное общество;
— ен концерт благотворительный концерт.
благотворйтелка ж. благотворительница.
благотворйтелност ж. благотворительность.
благотворйтелствувам несов. благотворительствовать,
заниматься благотворительностью.
благоусмотрение с. усмотрение; предоставим на ва-
шею ~ предоставляю на ваше усмотрение; това за-
вйси от вашето ~ это зависит от вашего усмотрения.
благоустроен, ~а, ^о; ^и благоустроенный; ~
град благоустроенный город; ~а къща благоустроен-
ный дом.
благоустрбйвам несов. см. благоустроянам.
благоустрбйствен, —а, ~о; —и относящийся к бла-
гоустройству; ~и мероприятия мероприятия по благо-
устройству.

бла
— 40 —
бли
благоустройство с. благоустройство; — на града
благоустройство города.
благоустроЦя2, — их сов. благоустроить; — я се
благоустроиться.
благоустроявам несов, благоустраивать; — се благо-
устраиваться.
благоутробие с. ирон. утроба.
благоухай Цен, — на, — но; —ни благоуханный, аро-
матный; — на градина благоуханный сад.
благоухание с. благоухание.
благоухая 1 несов. благоухать.
благочестив, ~а, —о; —и уст. благочестивый.
благочестйвост ж. уст. благочестйвость.
благочестие с. уст. благочестие.
благочйн||ен, —на, ~но; —ни уст. благочинный,
благопристойный.
благувам несов. диал. блаженствовать; жить счаст-
ливо, богато.
благун м. благун (вид дуба).
блаж||а2, —их несов. церк. скоромиться, есть скором-
ное во время поста.
блаж||ен, —на, —но; —ни 1) скоромный; — ен ден
скоромный день: 2) масляный, жирный; —но ястие
жирная еда; 3) масляный; —ни бой масляные краски;
4) замасленный; сальный; —ни сьдове грязная, саль-
ная посуда.
блажен, —а, —о; —и 1) блаженный, счастливый;
— баща счастливый отец; 2) блаженный, выражающий
блаженство; —а усмйвка блаженная улыбка.
блаженопочившЦи, —а, —о; —и церк. уст. почив-
ший, умерший.
блаженство с. блаженство.
блажёнствувам несов. блаженствовать.
блажнина ж. диал. скоромная еда.
блажно с. скоромное; ям — есть скоромное.
блазё нареч.: — му ему посчастливилось, ему по-
везло.
блазн||я2, —их несов. соблазнять; знам каквб те —и
знаю, что тебя соблазняет; —я се соблазняться; —я
се от надёждата льстить себя надеждой.
блам м. 1) снятие с руководящего поста; лишение
доверия; 2) недоверие (при голосовании); 3) провал,
крах; това е — за него это для него провал.
бламйрам несов. и сов. 1) снимать/снять с руководя-
щего поста; лишать/лишить доверия; 2) проваливать/
провалить (при голосовании); — се проваливаться/
провалиться (на выборах).
бланка ж. бланк; канцелДрска — канцелярский
бланк; — за телеграма бланк для телеграммы.
бланков, —а, —о; —и бланковый.
блатЦен, —'На, ~но; — ни болотный; —ни птйци
болотные птицы; —ни растения болотные растения;
<> — на треска болотная лихорадка, малярия:
блатйст, —а, —о; —и болотистый; —а мёстност
болотистая местность; —а почва болотистая почва.
блатйще с. болотистый участок земли.
блато (мн. блата) с. 1) болото; пресушаване на блата
осушение болот; 2) перен. болото; — на реакцията
болото реакции.
блатскЦи, —а, —о; —и диал. см. блатен.
блатясам сов. заболотиться, превратиться в болото.
блатясвам несов. заболачиваться, превращаться в
болото.
блед, —а, —о; —и см. бледен.
блёд||ен, —на, —но; —ни 1) бледный; —но лице
бледное лицо; 2) бледный, неяркий; —на светлина
бледный, тусклый свет; —на боя бледная краска;
3) перен. бледный, невыразительный.
бледн||ёя *, — ях несов. 1) бледнеть, становиться
бледным; 2) бледнеть, терять яркость; 3) перенх блед-
неть, терять силу, выразительность; спомените ~ёят
воспоминания бледнеют; всйчко това —ее пред... всё
это бледнеет перед...
бледнина ж. бледность (лица); смъртна — мертвен-
ная бледность.
блёдност ж. 1) бледность (лица)у 2) бледность
(красок); 3) перен. бледность, невыразительность.
бледнота ж. см. бледнина.
бледожълт, —а, —о; —и бледно-жёлтый.
бледозелён, —а, —о; ~и бледно-зелёный.
бледолйк, —а, ~о; ~и бледнолицый; —а луна
поэт, бледнолицая луна.
бледорозов, —а, —о; —и бледно-розовый.
бледосйн, —я, ~о; —и голубой.
бледословЦец (мн. ~ци) м. уст. болтун, пустослов.
бледословие с. уст. болтовня, пустословие.
бледослов||я 2, —их несов. уст. болтать, пустословить.
бленда ж. фото бленда.
бленйка ж. бот. белена (чёрная).
бленувам несов. 1) мечтать, грезить; 2) бредить.
блескавина ж. см. блясък.
блескун м. уклейка.
блёсн||а ', —ах сов. 1) блеснуть, сверкнуть; 2) перен.
блеснуть, мелькнуть; —а мйсъл блеснула мысль;
3) перен. блеснуть, произвести сильное впечатление.
блестя2, —х несов. 1) блестеть, сверкать; 2) перен.
блистать.
блестящ, ~а, —о; —и 1) блестящий, сверкающий;
2) перен. блестящий, превосходный; — оратор блестя-
щий оратор.
блех (мн. — ове) м. 1) шайба; 2) бляха.
блещукам несов. мерцать, поблёскивать.
блёщЦя2, —их несов.: —я очи разг. таращить глаза;
— я се разг. таращиться, таращить глаза,
блещя 2, ~ х несов. см. блестя.
блея \ блях несов. блеять.
блйЦжа \ — зах несов, лизать; — жа раните си за-
лизывать раны.
блйж||ен, —на, —но; —ни ближний, близкий.
ближйсаханка ж. разг. блюдолиз.
блйзвам несов. лизать (время от времени).
близки мн. близкие', родственники.
близкойзточ!|ен, —на, —но; —ни ближневосточный;
— ни странй ближневосточные страны.
блйзн||а \ —ах сов. лизнуть.
близна ж. 1) диал. щель; 2) текст, близна.
близна||к (мн. ~ци) м. близнец; ф Близиаци астр.
созвездие Близнецов
близначе с. см. близнак.
близначка ж. близнец (о девочке).
близнЦя2, —их сов. родить близнецов.
близнявам несов. рожать близнецов.
близолежащ, /—а, —о; —и близлежащий.
блйзост ж. 1) близость (расстояния); в ~ разг. по-
близости; 2) близость (временная); — на събйтията
близость событий; 3) перен, близость, дружеские отно-
шения.
блйзу нареч. 1) близко, возле; това е — это близко;
— до града возле города; съвсём — совсем близко;
2) около; незадолго; — чётири часа около четырёх ча-
сов; — пред жётва незадолго до жатвы; 3) приблизи-
тельно, около; —' двёста лева около двухсот левов.
блйз||ък, — ка, —ко; — ки 1) близкий; —ко село
близкое село; 2) близкий, скорый; недавний; —ко
бъдеще близкое будущее; —'ко мйнало недавнее прош-
лое; 3) близкий, родной; интимный; — ък роднйна близ-
кий родственник; —ък приятел близкий друг; 4) близ-
кий, сходный, похожий; — ки възгледи близкие взгля-
ды; 5) непосредственный, прямой; .—ък свидётел не-
посредственный свидетель.

бли
— 41 —
бог
блик||ам несов. 1) бить ключом; струиться; 2) перен.
буйно расти, пробиваться (о растениях); 3) перен. ки-
петь, бить ключом; живбтът ~а жизнь кипит.
блйквам несов. 1) начинать бить ключом, струиться;
2) перен, начинать буйно расти, пробиваться (о расте-
ниях).
блйкн||а!, ~ах сов. 1) забить ключом, заструиться;
2) перен. взойти, пробиться (о растениях).
блиндаж м. воен. блиндаж.
блиндаж[[ен, ~на, ~но; ~ни воен. блиндажный.
блиндйрам несов. воен. строить блиндажи.
блиндйран, ~а, ~о; ~и воен. бронированный, бро-
невой; ~ автомобйл броневик; ~ окоп блиндаж.
блок I (мн. ~ове) м. 1) глыба (каменная, ледяная);
2) слиток; 3) перен. комплекс жилых зданий; жйлищни
~ове комплекс жилых зданий; 4) перен. большой уча-
сток пахотной земли; кооператйвни ~ове кооператив-
ные поля; <> надничен ~ шкала зарплаты.
блок II (мн. ~ове) м. полит, блок, объединение.
блок III (мн. ~ове) м. альбом для рисования.
блокада ж. 1) воен. блокада, осада; вдйгам, махам
~та снимать блокаду; 2) блокада, изоляция; икономй-
ческа ~ экономическая блокада; 3) облава.
блокадПен, ~на, ~но; ~ни воен. блокадный.
блокйрам несов. и сов. 1) воен. блокировать, подвер-
гать/подвергнуть блокаде; 2) блокировать, оцеплять/
оцепить; 3) налагать/наложить запрёт (на деньги
и т. п.).
блокйране с. 1) воен. блокирование, установление
блокады; 2) блокирование, оцепление; 3) наложение за-
прета (на деньги и т. п.).
блокировка ж* ою.-д. блокировка; автоматична ~
автоблокировка.
блоков, ~а, ~о; ~и относящийся к комплексу жи-
лых зданий; ~о събрание собрание жильцов дома,
корпуса, небольшого квартала.
блокхау||с (мн. ~зи) м. воен. уст. блокгауз.
блбкче с. плитка; ~ шоколад плитка шоколада.
блондин м. блондин.
блондинка ж. блондинка.
блуд||ен, ~на, ~но; ~ни распутный, развратный;
ф ~ен син блудный сын.
блудкав, ~а, ~о; ~и 1) недосолёный, недоста-
точно солёный; ~а супа недосолёный суп; 2); безвкус-
ный, невкусный; 3) перен. пресный, неостроумный; ~а
шега плоская шутка.
блудкавина ж. см. блудкавост.
блудкавост ж. 1) преснота; 2) перен. безвкусица.
блудлив, ~а, ~о; ~и редко блудливый, похотли-
вый, распутный.
блудни||к (мн. ~ци) м. уст. распутник, развратник.
блудница ж. уст. блудница, распутница, развратница.
блудодё||ец (мн. ~йци) м. уст. см. блудник.
блудодёйка ж. уст. см. блудница.
блудство с. блуд, распутство, разврат.
блудствувам несов. блудить, распутничать, разврат-
ничать.
блуждаещ, ~а, ~о; ~и блуждающий; ~ пбглед
блуждающий взгляд; <> ~ бгън блуждающий огонь;
~ б-ьбрек мед. блуждающая почка.
блуждаЦя \ ^х несов. блуждать, бродить.
блуза ж. 1) блузка; 2) блуза.
блузка ж. блузка; копрйнена ~ шёлковая блузка.
блъввам несов. 1) блевать, рвать, тошнить; 2) перен.
изрыгать.
блъвнНа1, ^ах сов. 1) вырвать, стошнить; 2) перен.
изрыгнуть.
блъсвам несов. см. блъскам.
блъскам несов. 1) бить, ударять, колотить; ~ глава-
та си о стената биться головой о стену; 2) толкать;
3) стучать; захлопывать с шумом; ~ врата захлопы-
вать дверь; -ф- ~ си ангелите ломать себе голову (над
чём-л.); ~ се 1) биться, ударяться; 2) толкаться; сло-
няться; ~ се из улиците толкаться, слоняться по ули-
цам; 3) перен. разг. биться (над чём-л.); работать на-
пряжённо, упорно.
блъсканица ж. толкотня.
блъснЦа \ ~ах сов. 1) ударить, стукнуть; 2) толк-
нуть; 3) стукнуть; захлопнуть с шумом; ^а се уда-
риться, стукнуться.
бл^ьснат, ~а, ~о; ~и 1) ударенный, ушибленный;
2) надвинутый, сдвинутый (о шапке); 3) перен. ненор-
мальный, взбалмошный.
блъсъ||к (мн. ~ци) м. редко удар; ^к на врата
удар в дверь.
блъф м. блеф.
блъфйрам несов. и сов. обманывать/обмануть.
блюдо (мн. блюда) с. 1) блюдо; 2) поднос; 3) блю-
до, кушанье; първо ~ первое блюдо; вкусни блюда
вкусные блюда; <> поднасям на ~ подносить на блю-
де, подносить в готовом виде.
блюдолйз||ец (мн.. ~ци) м. презр. блюдолиз, подха-
лим.
блюдолйзничЦа2, ~йх несоз. презр. подхалимничать.
блюдолйзничество с. презр. подхалимство.
блюстйтел м. уст. блюститель; строг ~ на закона
строгий блюститель закона.
блян (мн. ~ове) м. 1) мечта; сильное желание;
2) см. бленйка.
блясвам несов. 1) поблёскивать, сверкать (время от
времени); 2) перен. мелькать (о мысли).
бляскав, ~а, ~о; ~и 1) блестящий, блистающий;
2) перен. блестящий, блистательный; ~а мйсъл бле-
стящая мысль; ~а победа блестящая победа; ~+
успех блестящий успех.
бляскам несов. 1) блистать, сверкать; 2) перен, бли-
стать, производить сильное впечатление.
блясъ||к (мн. ~ци) м. 4) блеск; лунен ~к лунный
блеск; метален ~к металлический блеск; 2) перен,
блеск, великолепие.
блях (мн. ~ове) м. см. блех.
боа ж. 1) зоол. боа; 2) уст. боа (шарф).
боаз м. уст. ущелье, узкий горный проход, дефиле.
боб (мн. ~ове) м. собир. бэбы, фасоль; чер ~ чёр-
ные бобы; <> глёдам на ~ гадать на бобах.
бббен, ^^а, ~о; ^'И фасолевый; ^а чорба похлёб-
ка из фасоли.
бобина ж. тех. бобина.
бббище с. диал. бобовое поле.
бобо с. детск. сладкое (конфета, сахар, фрукты
и т. п.); купи ми ~! купи мне вкусненького!
бобов, ~а, ~о; ~и бобовый; ~и растения бобо-
вые растения; ~о зърно боб, семя боба.
бббови мн. бот. бобовые.
бобовйд||ен, ~на, ^но; ^ни бобовидный, похожий
на боб.
боббнка ж. диал. ягода тутового дерева.
бббот м. шум, рокот.
боббтЦя2, ~йх несов. 1) глухо шуметь, грохотать,
рокотать; 2) греметь (о громе); 3) бубнить.
бобров, ~а, ~о; ~и бобровый; ~а кожа бобро-
вый мех; ~а яка бобровый воротник.
бобЦър (мн. ^-ри) м. зоол. бобр.
бог (мн. боговё и ббзи) м. бог; ^ пази боже! упаси
бог!; слава богу! слава богу!; за бога! ради ббга!; ббже
мой! боже мой!; ~ знае бог знает; вик до ббга силь-
ный шум; за права ббга зря, напрасно; раббтя за ~
да прости работать почти даром.
богат I, ~а, ~о; ~и I) богатый, зажиточный; ~
човёк богатый человек; 2) богатый, обильный; ~а

бог
42 —
бож
реколта богатый урожай; ~ край богатый край; 3) бо-
гатый, роскошный; ~о облекло богатая одежда;
4) перен. богатый; ~ йзбор богатый выбор; ~ опит
богатый опыт.
богат II м. богач, богатый (в знач. сущ.),
богаташ м. разг. богач.
богаташка ж. разг. богачка.
богаташкЦи, ~а, ~о; ~и разг. относящийся к бо-
гачу.
богатёЦя!, ~ях несов. богатеть, становиться бога-
тым.
богатск]|и, ~а, ~о; ^и относящийся к богатому
человеку, богачу; ~а къща дом богача.
богатствЦо с. 1) богатство, роскошь; 2)'мн. ~а при-
родные богатства; минерални ~а минеральные богат-
ства; 3) перен. богатству разнообразие; ^о от фбрми
богатство форм.
богиня ж. богиня,
богобор||ец (мн. ~ци) м. уст. богоборец.
богоббрство с. уст. богоборчество.
богобоязлйв, ~а, ~о; ~и уст. богобоязненный.
боговица ою. диал. обрядовый хлеб.
богоизбран, ~а, ~о; ~и избранный богом.
богомил м. ист. богомил.
богомйлск||и, ~а, ~о; ~и ист. богомильский; ~и
легёыди богомильские легенды; ~а, ёрес богомильская
ересь.
богомйлство с. ист. богомильство (антицерковное и
антифеодальное движение в средневековой Болгарии).
богомол Цен, ~на, ~но; ~ни уст. богомольный;
молитвенный; ~на поза молитвенная поза.
богомол||ец (мн. ~ци) м. богомолец.
богомолка I ж. богомолка.
богомолка II ж. зоол. богомол (насекомое),
богомраз||ец (мн. ~ци) м. уст. безбожник.
богоненавйстниЦк (мн. ~ци) м. уст. см. богомрйзец.
богоотстъпни||к (мн. ~ци) м. уст. богоотступник.
богоотстъпничество с. уст. богоотступничество.
богоровщина ж. богоровщина (крайний пуризм — по
шлени болгарского филолога Ивана Богорова).
богорбдиче с. наименование некоторых целебных
трав,.
богорбдичЦен, ~на, ~но; ~ни богородицын; *С>
^ен хлеб обрядовый хлеб; ~но цвете жимолость.
богорбдичка I ж. 1) зоол. божья коровка; 2) перен.
разг. тихоня.
богорбдичка II ж. астра.
богослов м. богослов.
богословие с. богословие.
богослбвскЦи, ~а, ~о; ~и богословский.
богослужёбЦен, ~на, '—но; ~ни богослужебный;
~нн книги богослужебные книги.
богослужение с. богослужение.
богослужйтел м. служитель культа, священник.
боготворёне с. обоготворение, обожествление.
боготворЦя2, ~йх несов. боготворить.
богоугбд||ен, /-на, ~но; ^ни уст. богоугодный; О
~но заведение ирон, разг. ночное увеселительное за-
ведение.
богохул||ен, ^на, ^но; ^ни уст. богохульный.
богохулни||к (мн. ^ци) м. уст. богохульник.
богохулство с. уст. богохульство.
богохулствувам несов. уст. богохульствовать.
бод (мн. ^ове) м. 1) остриё; 2) колючка, шип;
3) стежок; машина за прав ~ швейная машина для
прямой строчки; ф пущам ~ ове подпускать шпильки.
бода 1, ббдох несов. 1) колоть; ~ с игла колоть иг-
лой; ~ кон с шпбри пришпоривать коня; 2) бодать;
3) колоться; 4) шить иглой; 5) втыкать; 6) перен. разг.
колоть, задевать (словами)г подпускать шпильки, яз-
вить; ф ~ в очйте колоть глаза; ~ се 1) колоться;
2) бодаться; 3) колоть друг друга.
ббдвам несов. 1) покалывать; 2) бодать (время от
времени); 3) делать стежок иглой (время от времени)^
4) втыкать (время от времени); 5) перен. разг. колоть,
задевать (словами), подпускать шпильки, язвить (вре-
мя от времени).
бодёж м. колики, колотье, острая боль; ~ в корёма
колики в животе; ~ в рамото острая боль в плече.
бодец м. 1) маленький стежок; 2) шпора (у петуха))
3) палка (которой погоняют скот),
бодйл м. 1) колючка, иголка, шип (у растения);,
2) колючка, иголка (у животного); <^ магарешки ~
бот* чертополох, татарник; стоя катб на ~и сидеть
как на иголках.
бодйло с. колющий, колючий предмет (шип, колючка,
остриё, игла).
ббдка ж. ист. самая мелкая монета; не струва и "-»
гроша не стоит.
бодлив, ~а, ~о; ~и I) колючий; колющийся; ~а
тел колючая проволока; 2) бодливый; на ~а крава бог
рога не дава поел, бодливой корове бог рог не даёт;
3). церен. колючий, острый, язвительный; ~ езйк ост-
рый язык.
бодлйвЦец (мн. ~ци) м. диал. зоол. дикобраз.
бодлйвост ж. 1) колючесть; 2) бодливость; 3) перен,
язвительность.
бодлокбж, ~а, ~о; ~и зоол. иглокожий.
бодлокожи мн. зоол. иглокожие.
бодльо с. 1) бодливое животное; 2) перен. разг. за-
бияка, задира.
бодн||а *, ~ах сов. 1) кольнуть; 2) боднуть; 3) сде-
лать стежок иглой; 4) воткнуть; 5) перен. разг. уко-
лоть, задеть (словами), подпустить шпильку, съязвить.
ббдрост ж. бодрость.
ббд||ър, ^ра, ~ро; ~ри 1) бодрый; ~ър вид бод-
рый вид; ~ър дух бодрый дух; 2) бдительный; ~ър
страж бдительный страж.
ббдърствувам несов. бодрствовать.
боев||й, ~а\ ~б; ~й 1) боевой; ~а подготовка
боевая подготовка; 2) боевой, воинственный; ~й дух
боевой дух; ~6 единство боевое единство; ~й съюз
боевой союз; 3) перен. боевой, первостепенный, особо
важный; ~а програма боевая программа; ^^а задача
боевая задача; <)> ~6 кръщёние боевое крещение,
боен, бойна, ббйно; бойни 1) боевой; ббйиа готбв-
ност боевая готовность; ббйна подготовка боевая под-
готовка; бойни припаси боеприпасы; ббйно поле поле
боя; бойна кола броневик; боен кбраб боевой корабль;
боен ред боевой порядок; бойни пбдвизи ратные под-
виги; ббйно отличие боевое отличие; 2) перен. боевой;
боен съюз боевой союз; ббйна задача актуальная за-
дача; боен орган боевой орган (о газете); <$> на ббйна
нога в боевой готовности; ббйно кръщёние боевое кре-
щение;, боен театър театр военных действий.
боепрйпаси мн. воен. боеприпасы.
боеспосббУен, ~на, ~но; ~ни боеспособный; ~на
армия боеспособная армия.
боеспоеббност ж. боеспособность.
боец (мн. бойцй) м. 1) боец; 2) перен. борец; съюз
на бойцйте против фашизма союз борцов против фа-
шизма.
ббж||а2 се, ~йх се редко божиться, клясться.
божба ж. уст. клятва, божба.
ббже|!к (мн. ~ци) м. диал. нищий.
божем нареч. уст. будто бы, как будто.
ббжеск|!и, ~а, ~о; ~и уст. божественный.
божествен, ~а, ~о; ~и 1) божественный; 2) перен.
божественный; ~а музика божественная музыка; ~а
красота божественная красота.

бож
43 —
бом
божество с. божество.
божпй, ~а, ^6; ~й божий; закон ~й закон бо-
жий; <> —а кравица а) зоол. божья коровка; б) божья
коровка (о человеке).
божкч м. диал. рождество.
ббжичко межд. боже мой; ~, как ме уплати! боже
мой, как ты меня испугал!
божур м. бот. пион; <> див ~ мак-самосёйка.
божурище с. диал. место, заросшее пионами.
божуров, ~а, ~о; ~и 1) относящийся к пиону;
2) тёмно-красный, пурпурный.
боза ж. буза (напиток).
ббзав, ~а, ~о; ~и бежевый, цвета бузы.
бозаджййница ж. заведение, в котором торгуют бу-
зой.
бозаджййскЦи, ~а, ~о; ~и относящийся к про-
давцу бузы.
бозаджйя м. человек, который варит и продаёт бузу;
<> халваджйя за ~ ^= рука руку моет.
бозайниЦк (мн. ~ци) м. 1) сосунок (детёныш);
2) редко грудной ребёнок.
бозайници мн. зоол. млекопитающие.
бозайниче с. редко грудной ребёнок.
боза||я !, ~х несов. сосать грудь.
ббзвам несов. сосать грудь (немного, время от вре-
мена).
боздйсам сов. уст. испортить.
боздйсвам несов. уст. портить.
боздуган м. 1) ист. палица; 2) дубина.
ббзка ж. 1) сосок (у животных){ 2) женская грудь;
<^> детё на ~ грудной ребёнок.
б6зн||а1 I, ~ах сов. пососать (грудь).
ббзиа II частица разг. бог знает; ~ каквб си на-
правил бог знает, что ты наделал.
бой I (мн. боевё) м. 1) побои, взбучка; ям ~ полу-
чить взбучку; един хубав ~ хорошая взбучка; 2) бой,
сражение; въздушен ~ воздушный бой; мбрски ~
морское сражение; кастъпателен ~ наступательный
бой; отбранйтелен ~ оборонительный бой; ръкопашен
~ рукопашный бой; влйзам в ~ вступать в бой;
взёмам с ~ брать с бою; хвърлям в — бросать в бой.
бой II м. уст. разг. рост; човёшки ~ человеческий
рост.
бойкост ж. бойкость; смелость.
бойкот м. бойкот.
бойкотйрам несов. и сов. бойкотировать.
бойлер м. 1) бойлер, кипятильник; 2) колонка (в ван-
ной); газов ~ газовая колонка.
бойлйя прил. неизм.: пушка ~ фольк. старинное
длинное ружьё.
бойница ж. бойница, амбразура.
боклуЦк (мн. ~ци) м. разг. мусор, сор, грязь; кбфа
за ~к мусорное ведро.
боклукчйя м. разг. мусорщик.
боклучЦа2, ~йх несов. разг. мусорить, сорить,
боклучав, ~а, ^о; ^и разг. замусоренный, засо-
рённый; ~ двор грязный двор.
бокс I м. 1) спорт, бокс; играя на ~ заниматься
боксом; 2) кастет.
бокс II лс. опоек (кожа).
бокс III (мн. ~ове) м. 1) мед. бокс; 2) стойло, от-
деление (в коровнике, свинарнике).
боксйрам несов. см. боксувам.
боксйрам се несов. и сов. боксировать.
боксов I, ~а, ~о; ~н спорт, боксёрский, отно-
сящийся к боксу; ~и състезания состязания по
боксу.
боксов II, ~а, ~о; ~и опойковый, из опойка; ~и
ботуши опойковые сапоги.
боксувам несов,. буксовать.
боксьбр м. спорт, боксёр.
болгар м. болгар (сорт белого винограда).
боледувам несов. болеть (гриппом и т. п.).
боледуване с. болезнь, заболевание; тёжко ~ тяжё-
лое заболевание.
болёж м. диал. боль; силен ~ сильная боль.
болёжка ж. см. бблка.
болезнен, ~а, ~о; ~и 1) болезненный; ~о състоя-
ние болезненное состояние; ~ вид болезненный вид;
2) перен. болезненный, чувствительный; ~о честолю-
бие болезненное честолюбие.
болёзненост ж. болезненность.
болёзЦън (мн. ~ни) ж. уст. болезнь.
бол Цен I, ~на, /^но; ^ни 1) больной; тёжко ~ен
тяжело больной; /^ен от треска больной лихорадкой;
2) перен. больной; ~но въображёние больное вообра-
жение; ф засёгна /-^ното място задеть за больное
место; това е ^ен въпрбс это больной вопрос.
болен II м. больной (в знач. сущ.)\ ~ен на легло
лежачий больной.
болерб с. муз. болеро.
болеет ж. 1) болезнь; стомашна ~ желудочная бо-
лезнь; язвена ~ язвенная болезнь; захарна ~ сахар-
ная болезнь, диабет; мбрска ~ морская болезнь;
вътрешни ^'И внутренние болезни; порадй ~ из-за
болезни; 2) перен. слабость, плохая привычка.
бблестЦен, ~на, ^но; ^ни болезненный; '-^ни про-
яви болезненные проявления.
болестотвбрЦен, ~на, ^но; —'Ни болезнетворный.
бол||ёя 1, ~ях несов. редко см. боледувам.
бблка ж. I) боль, страдание; до ~ до боли; причи-
нявам /^ причинять боль; с ~ на душата с болью в
душе; душевна ~ душевное страдание; 2) разг. нуж-
да; забота; имам голяма ~ у меня большая забота;
ф не е ~ за умйране от этого не умирают.
боллук м. разг. уст. изобилие.
болнав, ~а, ^о; ^и ^болезненный, хилый; ~ вид
болезненный вид; ~ човёк болезненный человек.
болнавост ж. болезненность.
болнйЦк (мн. ^*ци) м. больной человек, больной
(в знач. сущ.).
бблница ж. больница; воённа ~ госпиталь.
болничар м. санитар.
болничарка ж. санитарка; сиделка.
бблнич||ен, ~на, ^но; —'Ни больничный; ^на об-
становка больничная обстановка; ~ен режим боль-
ничный режим; <> ~ен лист больничный лист.
болногледач м. санитар.
болногледачка ою. няня, санитарка.
болт (мн. ~ове) м. болт.
болшевизация ж. большевизация.
болшевизйрам несов. и сов. большевизйровать.
болшевйзъм м. большевизм.
болшевиЛк (мн. ^ци м ~ки) м. большевик.
болшевйчка ж. большевичка,
болшевйшк||и I, ~а, ~о; ~и большевистский; —а
партия большевистская партия; ~а тактика больше-
вистская тактика.
болшевйшки II нареч. по-большевистски.
болшинствб с. большинство.
бол||я, ~ях несов. болеть (об органах тела); ~й
ме глава у меня болит голова; ~й ме зъб у меня бо-
лит зуб.
болярЦин (мн. ~и) м. ист. боярин.
болярка ж. ист. 1) боярыня; 2) боярышня.
болярск|]и, ^а^ ^о; ^и ист. боярский; ~и род
боярский род.
болярство с. ист. боярство.
бомба I ж. воен. I) бомба; запалйтелна ~ зажига-
тельная бомба; атомна ^ атомная бомба; ^ съе

бом
бот
закъснйтел бомба замедленного действия; 2) граната;
ръчка ~ ручная граната.
бомба II ж. диал. винная бочка.
бомбардирам несов. и сов. 1) бомбардировать;
2) бомбить/разбомбить.
бомбардировав м. бомбардировщик; лек ~ лёгкий
бомбардировщик; тёжък ~ тяжёлый бомбардировщик.
бомбардировка ж. бомбардировка.
бомбардирбвъч|!ен, ~на, ~но; ~ни бомбардировоч-
ный; ~ма авиация бомбардировочная авиация.
бомбастйч||ен, ~на, ~но; ~ни разг. высокопарный;
~на фраза трескучая фраза.
бомбастйчност ж. разг. высокопарность.
бомбе с. 1) уст. котелок (шляпа); 2) носок обуви;
обувки със забстрени ~та туфли с острыми носками.
бомбохвъргач м. воен. бомбомёт.
бомбохвъргачка ж. уст. см. бомбохвъргач.
бон (мн. ~ове) м. фин. уст. бона.
бонбон м. конфета; шоколадови ~и шоколадные кон-
феты; карамёлеии ~и карамель.
бонббиен, ~а, ~о; ~и конфетный; ~а фабрика
конфетная фабрика; ~а кутйя конфетная коробка.
бонбониёра ж. бонбоньерка.
боке с. уст. женский чепчик.
бор I (мн. ~ове) м. сосна; бял ~ лесная сосна;
чёрен ~ корсиканская сосна; червей ~ красная сосна.
бор II м. хим. бор.
боравене с. 1) занятие (чём-л.); — с математиката
занятие математикой; 2) разг. орудование, оперирова-
ние; ~ с фбрмули оперирование формулами.
борав||я2, ~йх несов. 1) заниматься (чём-л.); ~я
с литература заниматься литературой; 2) разг. орудо-
вать, оперировать; ^яс много пари оперировать боль-
шими суммами.
боракс м. хим. бура.
борба ж. 1) борьба; бясна ~ бешеная борьба; ~
срещу... борьба против...; 2) спорт, борьба; състезания
по ~ соревнования по борьбе; • 3) борьба (между
классами и т. п.); класова ~ классовая борьба; на-
ционално-освободйтелна ~ национально-освободитель-
ная борьба; ~ за мир борьба за мир; йзборна ~
предвыборная борьба; 4) борьба (с чём-л.); — с ту-
беркулбзата борьба с туберкулёзом; ~ с предразсъдъ-
ците борьба с предрассудками; 5) борьба (за достиже-
ние чего-л.); ~ за иконбмия борьба за экономию; ~
за поаишаване на качеството борьба за повышение ка-
чества; 6) перен. борьба (чувств, идей); вътрешна ~
внутренняя борьба; душевна ~ душевная борьба; «ф
~ за съществуване борьба за существование.
борд м. борт (корабля, самолёта); на ^а на борту.
бордёЦй (мн. ^н) м. 1) хибарка, лачуга; 2) землян-
ка; 3) трущоба.
бордёл м. см. бордёй.
бордеро сь фин. бордеро (опись документов или цен-
ных бумаг).
бордмехани||к (лш. ~ци) м. бортмеханик.
бордо с. I) бордо (сорт вина); 2) бордб^ (цвет).
бордов, ~а, ^-о; ~п бортовой; ~ дневник борто-
вой журнал; ~ механик бортмеханик.
бордюр м. 1) бордюр; ~ на килим бордюр ковра;
2) бордюр, бордюрный камень.
борЦёц (мн. ^цй) м. 1) борец; /^ёц против фашиз-
ма борец против фашизма; ~ёц за мир борец за мир;
2) спорт, борец; ~ёц от тёжка категория борец тя-
жёлого веся.
борйка ж. см. бор I.
борйков, ~а, ~о; /^и сосновый; '^и вейки сосно-
вые ветки.
борймёчка м. богатырь, человек большой физической
силы.
ббрина ж. сосновая лучина.
боринак м. собир. сосняк, сосновый бор.
боричкам се несов. возиться, бороться (дружески).
борйчкане с. возня, борьба (дружеская).
боркйня ж. борец (о женщине).
бормашина ж. 1) сверлильный станок; 2) мед. бор-
машина.
боров I, ~а, ~о; ~и сосновый; ~а гора сосно-
вый лес; ~а смола сосновая смола.
боров И, ~а, ~о; ~и хим. борный; ~а киселина
борная кислота; ~ вазелин борный вазелин.
боровинка ж. брусника.
ббрса ж. биржа; стбкова ~ товарная биржа; фон-
дова ~ фондовая биржа; играя на ~та играть на
бирже; ф ~ на труда биржа труда; черна ~ чёрный
рынок.
ббрсов, ~а, /^о; ^-и биржевой; ~и спекулации
биржевые спекуляции; ~ играч игрок на бирже; ~
посредник биржевой маклер; ^ агент биржевой агент.
борсуЦк (мн. ~ци) м. диал. см. язовец.
борч (мн. ~ове) м. разг. долг (денежный); потънал
съм в ~ове я завяз в долгах.
ббрческ|!и, /^а, '^о; ^и боевой, воинственный; ~и
дух боевой дух; ~и подём боевой подъём; ~и лбзун-
ги боевые лозунги.
борчлйя м. разг. должник.
борш (мн. ~ове) м. борщ.
ббрЦя2, '^их несов. редко мучить, тревожить; съвест-
та ме ~и меня мучает совесть.
ббрЦя2 се, ^их се несов. 1) бороться, сражаться;
2) спорт, бороться; 3) бороться (с чём-л.); ^я се с
опасностите бороться с опасностями; ~я се срещу
предразе&дъците бороться с предрассудками; 4) бо-
роться (за достижение чего-л.); —^ се за мир бороть-
ся за мир; 5) перен. бороться (о чувствах).
бос, ~а, ~о; ~и 1) босой; на ~ крак на босу
ногу; 2) неподкованный; ~ кон неподкованная ло-
шадь; 3) перен. разг. неподкованный, плохо подготов-
ленный; той е ~ в тая облает в этой области он
профан; -О" гол и ~ голый и босый, нищий.
босенйчЦък, ~ка, ~ко; ~ки: бос ~ък босой.
босешката нареч. см. босешкбм.
босешкбм нареч. босиком.
боейлек м. бот. базилик.
босо нареч.: на ~ на босу ногу.
босокрак, ~а, ^о; ^и см. босоног.
босоног, ~а, /^о; ^и босоногий.
босота ж. 1) отсутствие обуви; 2) перен. невежество;
умствена ~ невежество.
бостан м. 1) огород; 2) бахча.
бостанджййка ж. огородница.
бостанджйя м. огородник.
бостанскЦи, ~а, ^о; ^и огородный; ^о плашйло
огородное пугало.
бося||к (мн. /-^ци) м. босяк.
босяшкЦи, /^а, ~о; ^и босяцкий.
ботанйЦк (мн. ~ци) м. ботаник.
ботаника ж. ботаника.
ботанйч||ен, /^на, /^но; ^ни см. ботанически.
ботанический, ^а, ^о; ~и ботанический; ^а гра-
дина ботанический сад; ~а сбйрка гербарий.
ббтур м. диал. 1) пень; 2) перен. олух.
ботуш м. сапог; войнйшки ~и солдатские сапоги;
гумени ~и резиновые сапоги; обусам си ~ите наде-
вать сапоги; <> съм под ^а ка никого быть под сапо*
гом у кого-л.
ботушар м. сапожник (шьющий сапоги).
ботушарница ж. сапожная мастерская.
ботушарскЦи, /—а, ^о; /^и сапожный; ~и калъп
сапожная колодка.

бот
— 45 —
бра
ботушарство с. сапожное дело, ремесло.
ботушки мн. сапожки (женские или детские).
бохём м. представитель богемы.
бохёми мн., богема.
бохёмка ж. представительница богемы.
бохёмск|]и I, ~а, ~о; ~п богемный; ~н нрави
богемные нравы.
бохёмски II, ~а, ~о; ~и богемский; ~о стъкло
богемское стекло.
бохёмство с. богема.
бохча ж. диал. 1) большой платок для увязывания
вещей; 2) тюк, узел; 3) скатерть.
бохчалъ||к м. {мн. ~цн) разг. свадебные подарки,
завёрнутые в большой платок.
ббцвам несов. разг. укалывать, покалывать.
ббцкам несов. разг. покалывать.
боцман м. боцман.
боцн||а1, ~ах сов. разг. уколоть, кольнуть.
бочнйЦк (мн. ~ци) м. диал. боковой клин в одежде
между передней частью и спинкой.
ббшлаф м. разг. пустословие; враньё.
боя ж. 1) краска; червёна ~ красная краска; вбдни
бой акварельные краски; маслена ~ масляная краска;
2) цвет; 3) мн. бой красители.
боя2 се, а/х се несов. бояться; ~ се от крадцй
бояться воров; не се ~ от смърт не бояться смерти;
мбкър от дъжд не се бой поговь мокрый дождя не
боится.
бояджййница ж. красильня.
бояджййск||и, —а, ~о; ~и 1) малярный; 2) кра-
сильный.
бояджййство с. 1) малярное дело; 2) красильное дело.
бояджйя м. 1) маляр; 2) красильщик.
боядйсам сов. 1) произвести малярные работы;
2) покрасить, окрасить.
боядйсвам несов. 1) производить малярные работы;
2) красить, окрашивать.
боядйсване с. 1) малярные работы; 2) краска, кра-
шение, окрашивание; давам рокля за ~ отдавать
платье в краску.
боязлив, ~а, ~о; ~и боязливый, трусливый; ~
пбглед боязливый взгляд.
боязън сю. боязнь; без ~ безбоязненно.
ббяк, бойка, бойко; бойки бойкий; боевой; смелый;
бойка натура смелая натура.
боялйя прил. неизм. уст. линючий; ~ плат линючая
материя.
брав||а (чаще мн. ~и) ж. диал. голова (единица
счёта скота); сто ~и овце сто голов овец.
брава ж. замок (внутренний); секретна ~ замок с
секретом.
бравйрам несов. и сов. бравировать.
браво межд. браво.
брада ж. 1) подбородок; двбйна ~ двойной подбо-
родок; 2) борода; пускам ~ отпускать бороду; 3) бо-
рода (у животных); ф на корава ~ остър бръснач
погов. ^= по Сеньке и шапка.
брадавица ж. бородавка.
брадавичав, ~а, ~о; ~и бородавчатый.
брадат, ~а, ~о; ~и бородатый.
брадва ж. топор.
брадвар м. кузнец, делающий топоры.
брадвичка ж. топорик.
браднчка ж. 1) маленький подбородок; 2) бородка.
брадясам сов. зарасти бородой.
брадясвам несов. обрастать бородой.
бразда ж. 1) борозда; 2) диал. канава; 3) перен.
морщина.
бразд||я2, ~йх несов. 1) бороздить, проводить бо-
розды; 2) бороздить, покрывать; дълбоки бръчки ~яха
чёлбто му глубокие морщины бороздили * его лоб;
3) перен. бороздить, пересекать в различных направ-
лениях; ~я води бороздить воды.
бразил||ец (мн. ~ци} м. бразилец.
бразйлка ж. бразильянка.
бразйлскЦи, /^а, ~о; ~и бразильский; ~о кафе
бразильский кофе.
брайно м. разг. 1) обращение к брату; 2) обращение
к мужчине.
брак I (мн. ^/ове) м. брак, супружество; граждански
~ гражданский брак; църкбвен ~ церковный брак;
законен ~ законный брак; фиктивен ~ фиктивный
бра.;; встъпвам в ~ вступать в брак; разтбргвам ~
расторгать брак.
брак II м. брак (изъян),
бракониер м. браконьер.
бракониёрскЦи, /^а, —о; ~и браконьерский.
бракониёрство с. браконьерство.
бракониёрствувам несов. заниматься браконьерст-
вом.
бракоразвод м. развод, расторжение брака.
бракоразвбд||ен, ^на, ^но; ~нп бракоразводный;
~но дело бракоразводное дело; >^ен процёс бракораз-
водный процесс.
бракосъчетавам несов. сочетать браком; ~ се соче-
таться браком, вступать в брак.
бракосъчетание с. бракосочетание.
бракосъчета||я 19 ^х сов. сочетать браком; ^я се
сочетаться браком, вступить в брак.
бракувам несов, браковать.
бракуване с. браковка.
бракувач м. браковщик.
бракувачка ж. браковщица.
бран I ж. уст. брань, битва; кървава ^ кровавая
битва.
бран II (мн. ~ове) м. диал. волна.
брана ж. борона.
бранё с, сбор, уборка; ~ на царевица уборка куку-
рузы.
бранЦен, ~на, ^но; ^ни бранный, боевой; ~но
поле поле брани.
бранйтел м. поэт, защитник.
бранйтелка ж. поэт, защитница.
бранйцк мн. диал. скот, предназначенный на убой.
браничар м. диал. человек, занимающийся откармли-
ванием скота на убой.
бранище с. лесной заповедник, заповедный лес.
бранни||к (мн. ~ци) м. 1) уст. воин; 2) ист. бран-
ник (член молодёжной фашистской организации «Бран-
ник»).
бранбсам сов. пробороновать.
бранбсвам несов. бороновать, боронить.
брантия I прил. неизм. уст. заброшенный, запущен-
ный; лозе ~ запущенный виноградник.
брантия II ж. разг. злюка, ведьма.
бранувам несов. бороновать, боронить.
бранш (мн. ~ ове) м. отрасль (промышленности, тор-
говли).
браншов, ~а, ~о; -^и отраслевой.
бран||я2 I, ^'йх несов. 1) оборонять, защищать;
~я рюдйната си защищать свою родину; 2) защищать
(права и т. п.); ~я интерёсите си защищать свой ин-
тересы; ^я се защищаться.
браная2 II, ~йх несов. запрещать.
бран ||я 2, ~йх несов. см. бранувам.
брат (мн. ~я) м. 1) брат; природён ~ сводный
брат; 2) перен. брат (единомышленник); ^я по ору-
жие братья по оружию.
братан||ец (мн. ~ци) м. диал. племянник (сын бра-
та).

бра
бра
бр&т&нйца ж. диал. племянница (дочь брата),
братнмёне с. братание.
братимЦя2 се, ~йх се несов. брататься.
братко м. братец (в обращении).
братлё м. разг. браток, братишка (интимное обраще-
ние к приятелю).
братов, ~а, ~о; ~и братнин, относящийся к
брату; ^а дъщерй дочь брата.
братовица ж. диал. невестка (жена брата).
братовчёд м. двоюродный брат; първи ~ двоюрод-
ный брат-% втори ~ троюродный брат.
братовчедка ж. двоюродная сестра'; ггьрва ~ двою-
родная сестра, втора ~ троюродная сестра.
братоубийствен, ~а, ~о; ~и братоубийственный;
~а война братоубийственная война.
братскЦи, ~а, ~о; ~и братский; ~и чувства брат-
ские чувства; ~а помощ братская помощь; ~и привет
братский привет; ~о сотрудничество братское сотруд-
ничество; ~и народи братские народы; <<> ~а могила
братская могила.
братство с. 1) братство, дружба; ~ между народите
братство между народами; 2) церк. братство.
братуаам несов. редко быть в братских отношениях
(с кем-л.).
братушка ж. разг. братушка (название русских сол-
дат, принесших болгарам свободу во время русско-ту-
рецкой войны 1877—78 г.г).
братче с. братик, маленький брат.
брат||я2, ~йх несов. пускать новые корни или стебли
(о растении).
братясам сов. пустить новые корни или стебли
(о растении).
братясвам несов, см. братя,
брач||.ен, ~ка, ~но; ~ни брачный; супружеский;
~ен живот брачная жизнь; ~ни връзки брачные узы;
~на двойка супружеская пара; <$> ~ен прбстен обру-
чальное кольцо.
брашнар м. лабазник, продавец муки.
брашнарница ж. мучной лабаз.
брашнарскЦи, ~а, ~о; ~и лабазный; ~и магазин
лабаз.
брашнарство с. занятие лабазника.
брашнёи, ~а, ~о; /^и 1) мучной, сделанный из
муки; ~а каша мучная каша; 2) выпачканный му-
кой; 3) мучной, предназначенный для муки; <> ~
чувал а) денежный мешок (о человеке); б) золотое
дно.
брашнб с. мука; кшенйчеко ~ пшеничная мука; ца-
ревично ~ кукурузная мука; бяло ^ крупчатка;
черно ~ ржаная мука; ф давам солта за '-^то ^ ме-
нять шило на мыло; два остри камъка ~ не мелят
погов. ^ нашла коса на камень.
бре 1) частица разг. эй, слушай (при обращении
к мужчине); стой, бре, къдё отйваш? эй, стой, куда
идёшь?; бре, не те е срам! слушай, как тебе не стыд-
но!; й) межд. ну, ну да, ну, вот ещё.
брегов(|й, ~а, ~6; ~й воен. береговой; ~а арти-
лёрия береговая артиллерия; ~а линия береговая ли-
ния.
бреговйт, ~а, ~о; ~и диал. обрывистый,
бреза ж. берёза.
брезак м. собир. березняк, берёзовая роща.
брезент м. брезент.
брезёнт||ен, ~на, ^но; ~ни бреаентовый.
брезентов, ^а, ^о; ~и брезентовый; ^а торба
брезентовый мешок.
брезов, ^а, ^о; ^и берёзовый; ~а гора берёзо-
вая рбща.
брей см. бре.
брекиыд ж. диаЛе рябина.
брёме (мн. бремена и редко ~та) с. 1) ноша;
2) перен. бремя, тяжесть; О данъчно ~ налоговое
бремя.
брёмеина I беременная.
временна II ж. беременная (в знач. сущ.).
брёменност ж. беременность.
брён||ен, ^на, ^'но; ^^ни уст. бренный; ~ни
останки бренные останки.
бреет (мн. ~ове) м. см. бряст.
брестак м. собир. вязовая роща.
бресталак м. см. брестак.
брестбв, ~а, ^-о; ^и см. брястов.
бригада I ж. 1) бригада; ударна ~ ударная бри-
гада; младёжка /^ молодёжная бригада; полевъдна —
полеводческая бригада; стройтелка ~ строительная
бригада; 2) коллективная работа на общественных
началах; отйвам на ~ (за оказване помощ на селото)
ехать на работу в село.
бригада II ж. воен. бригада; танкова ~ танковая
бригада.
бригад||ен I, ~на, ^но; ^ни бригадный.
бригад||ен II, ^на, ^но; ~кн воен. бригадный;
^^ен командир командир бригады.
бригадир м. 1) бригадир, руководитель бригады;
полевъден ~ бригадир полеводческой бригады; 2) член
бригады, работающей на общественных началах.
бригадйрка ж. 1) бригадир, руководитель бригады
(о женщине); 2) член бригады, работающей на об-
щественных началах (о женщине).
бригадйрск||и, ~а, ~о; ~и: ~о движение моло-
дёжное движение — участие в коллективной работе на
общественных началах.
бригадирство с. молодёжное движение — участие
в коллективной работе на общественных началах.
бридж м. бридж (карточная игра); играя на ~
играть в бридж.
бриз м. бриз (лёгкий морской ветер),
бризбйзи мн. оконные занавески, закрывающие
нижнюю часть окна.
бризёнт м. см. брезент,
брикет м. брикет.
брикёт||ен, ~на, ~но; ~ни брикетный? ~на фаб-
рика брикетный завод.
брикетйрам несов. и сов. дёлать/сдёлать брикеты.
брилянт м. бриллиант.
брилянт||ен, ~иа, ~но; ~ни бриллиантовый; ~ен
пръстен бриллиантовый перстень.
брилянтйн м. бриллиантин.
брилянтов, ~а, ~о; ~и бриллиантовый; ~ а брош-
ка бриллиантовая брошь.
брймкЦа ж. петля; ^а на чорап петля чулка; пусна
ми се ^а у меня на чулке спустилась петля; ловя ~и
поднимать спущенные петли.
брйнка ж. диал. кожаный шнурок от крестьянской
обуви — царвулей.
британ||ец (мн. ~ц.и) м. британец.
британка ж. британка.
британск||и, ~а, ^о; ^-и британский.
бритбн м. чёлка.
брич I (мн. ~ове) м. диал. см. бръснач.
брич II (мн. ~ове) м. бриджи, галифе.
бричка ж. бричка.
брйИша.1, ^сах несов. см. бърша.
брод (мн. ^ове) м. брод, переправа (через реку),
минавам през ~а переходить вброд.
бродёрил ж* вышивка.
б'родйрам несов. и совц вышивать/вышить.
бродйран, ~а, ~о; ^^и вышитый; ^а покрйвка
вышитая скатерть.
бродйране с. вышивание! вышивка*

бро
— 47 —
бръ
бродирачка ж. вышивальщица.
бродниЦк (мн. ~ци) м. миф. дух покойника, кото-
рый бродит по ночам.
брбднина ж. ист. броднина (налог за переход вброд).
брбдница ж. миф. дух покойницы, который бродит
по ночам.
брбд!|я2, ~йх несов. бродить, слоняться; скитаться.
бродяга м. см. скитник.
броёж м. см. броёне.
брбЦен, ~йна, ~йно; ~йни количественный; брбйно
числйтелно грам. количественное числительное.
броён, ~а, ~о; ~и считанный; ~и дни считанные
дни.
брбеница ж. 1) рассчитывание, расчёт; 2) считалочка
(игра).
броекйца ж. чётки.
броёно с. считанное (в знач. сущ.); оълкът яде и
~то погов. волк ест и считанных овец.
бро|!ёц (мн. ~йцй) м. счётчик (человек).
брожд м. 1) бот. марена; 2) красная краска (из ма-
рены).
брожение I с. уст. брожение, волнение.
брожение II с. брожение, ферментация.
бройтел м. 1) учётчик; счётчик (человек); 2) тех.
счётчик (аппарат).
бро||й (мн. ~еве) м. 1) число; общ ~й общее чис-
ло, количество; 2) разг. штука, экземпляр; 3) номер
(газеты, журнала); десёти ~й десятый номер (жур-
нала и т. п.); днес в ~я сегодня в номере; ф плащам
в — й платить наличными; няма ~й счёту нет.
брбйка ж. штука, экземпляр.
брокат м. парча.
бром м. хим. бром.
брбмист, ~а, ~о; ~и хим. бромистый.
брбмов, ~а, ~о; ~и хим. бромовый.
бронебб||ен, ~йна, ~йно; ~йни бронебойный; ~ен
снаряд бронебойный снаряд.
броневаЦк (мн. ~ци) м. уст. солдат бронетанковых
войск.
броневлак м. бронепоезд.
бронеизтребйтел м. боец противотанкового подраз-
деления.
бронеизтребйтелЦен, ~на, ~но; ~ни противотанко-
вый.
броненбсЦен, ~на, ~но; ~ни броненосный; ~ен
кръстосвач броненосный крейсер.
броненбс||ец I (мн. ~ци) м. воен. броненосец.
бронен6с||ец II (мн. ~ци) м. зоол. броненосец.
бронетанков, ~а, ~о; ~и бронетанковый.
бронз м. бронза; статуя от ~ статуя из бронзы.
бронзйрам несов, и сов. бронзировать, покрывать/по-
крыть бронзой.
брбнзов, ~а, ^о; ^и 1) бронзовый; ~ паметник
бронзовый памятник; 2) бронзовый (цвет); ~© лице
бронзовое лицо; <)» ~ век археол. бронзовый век.
бронзолейр м. бронзировщик.
бррнйрам несов. и сов. бронировать, покрывать/по-
крыть бронёй.
бронйран, /^а, ~о; ^и бронированный; ^а кола
бронеавтомобиль; ~а купола брон-ебашня (танка); ~и
войскй бронетанковые войска.
бронхи мн. бронхи.
бронхиалЦен, ^-на, ^но; ~ни бронхиальный.
бронхит м. бронхит.
бронхйт||ен, ^на, ~\ю; ^ни бронхиальный; ~на
кашлица бронхиальный кашель,
броня ж. броня.
брбунинг м. браунинг.
брошйрам несов. и сов. брошюровать/сброшюровать.
брошйране сч брошюрование, брошюровка.
брошировач м. брошюровщик.
брошировачка ж. брошюровщица.
броширбвка ж. разг. брошюровка-
брошка ж. брошка, брошь.
брошура ж. брошюра; популярна ~ популярная бро-
шюра.
бро||я2, ^йх несов. 1) считать, подсчитывать; ~я
до дёсет считать до десяти; 2) разг. отсчитывать
(деньги), платить (наличными)*; ~я сухи пари пла-
тить звонкой монетой; 3) насчитывать; градът ~н сто
хйляди жители город насчитывает сто тысяч жителей;
ф ~я днйте считать дни, ждать с нетерпением; ~я
залъците някому смотреть в рот кому-л., считать ка-
ждый кусок; ~я се считаться (кем-л., каким-л^); той
се ^й за смел чозёк он считается смелым человеком;
ф ~ят се на пръсти по пальцам можно перечесть.
брояч м. счётчик (человек).
брулвам несов. 1) сбивать (плоды с дерева); 2) на-
летать порывами (о ветре).
брулн||ах, ~ах сов. 1) сбить (плоды с дерева);
2) хлестнуть, ударить в лицо (о ветре).
брулЦя2, ~йх несов. 1) сбивать (плоды с дерева);
~я круши сбивать груши; 2) хлестать, бить в лицо
(о ветре).
брус (мн. ~ове) м. брус, точильный камень.
бруснйца ж. разг. корь.
бруснйчав, ~а, ~о; ~и разг. больной корью.
бруствер м. воен. бруствер.
брус||я2, ~йх несов. дыал. трясти (дерево).
бруталЦен, ~на, ~но; ~ни грубый, жёсткий, же-
стокий; ~ни мерки жёсткие меры.
бруталност ж. грубость; жёсткость, жестокость.
брут||ен, /^на, ^но; ~ии 1): ^но тегло вес брутто;
2) фин. номинальный; ~на заплата номинальная за-
работная плата.
бруто нарек. 1) брутто; 2) фин. без вычетов (о зар-
плате).
бръббнк|]а ж. диал. 1) ягода шелковицы; 2) мелкий
плод; 3) мн. ~и испражнения овцы или зайца.
бръв ж. диал. бревно, переброшенное через реку
(вместо моста).
бръжделйв, ~а, ~о; ~и прогоркший.
бръждЦя2, ~йх несов. горкнуть.
бръз, /^а, '^о; ~и см. бърз.
бръквам несов. совать, запускать руку, лезть (в кар-
ман, в сумку); шарить, рыться (в кармане, в сумке).
бръкн||а!, ~ах сов. сунуть, запустить руку, полезть,
залезть (в карман, в сумку); пошарить, порыться
(в кармане, в сумке).
бръм межд. ж-ж-ж (звукоподражание жужжанию
насекомых).
бръмбар м. жук; майски ~ майский жук; то-
рен ~ навозный жук; <> той йма ~и в главата си
у него ветер в голове; избйй тбя ~ от главата си вы-
брось эту пустую мысль из головы.
бръмбари мн. зоол. твердокрылые,
бръмвам несов. жужжать время от времени.
бръмка ж. см. брънка.
бръмн||а *, >^ах сов. прожужжать; <(> муха да ~е —
ще се чуе слышно как муха пролетит.
бръмча' ?^х несов. 1) жужжать, гудеть (о насеко-
мых); 2) жужжать (о веретене и т. п.); гудеть, тарах-
теть (о моторе и т. п.); <)> ушйте ми ^т у меня в
ушах звенит; бръмбари му ~т в главата у него ветер
в голове.
бръмчйло с. 1) волчок, юла (игрушка, жужжащая
при движении); 2) разг. тарахтелка (о том, что брен-
чит, гудит).
брънка ж. 1) звено (в цепи), кольцо; 2) петля (при
вязании); 3) перея, звено, составная часть чего-л,

брь
— 48
бук
бръсвам несов. вытирать, подметать (слегка, время
от времени).
бръскалка ж. разг. метла (из веток).
бръскам несов. 1) вытирать, мести, подметать (не-
брежно, на скорую руку); 2) бить, ударять (о ветре).
бръснЦа1 I, ~ах несов. брить; <> той не го ~е за
нйщо он его ей в грош не ставит; кой го ~е кто его
принимает всерьёз; умът му ~е он хорошо сообра-
жает; ^а се бриться.
бръснЦа ! II, ^ах сов. вытереть, подмести (небрежно,
на скорую руку).
бръснар м. парикмахер.
бръснарка ж. парикмахер (о женщине), парикма-
херша.
бръснарнида ж. парикмахерская.
бръснарск||и., ~а, ~о; ~и парикмахерский; ~и
ножицн парикмахерские ножницы; ~о легёиче чашеч-
ка для бритья; ~и ремък ремень, на котором правят
бритву.
бръснарство с. занятие, ремесло парикмахера.
бръснат, ~а, ~о; ~и бритый; ~о лице бритое
лицо.
бръснач м. бритва.
бръст (мн. ~е) м. собир. молодые побеги, срезан-
ные на зимний корм скоту.
брътвёж м. болтовня; чепуха, вздор.
бр^тв|!я2, ~йх несов. разг. болтать, нести вздор;
какв-и ги ^иш что за вздор ты несёшь.
6ръчк||а ою. 1) морщина (на лице); дълббки ~и глу-
бокие морщины; 2) складка (на одежде); 3) рябь
(на воде).
бр!чкав, ~а, ~о; ~и морщинистый; ~о лице
морщинистое лицо.
бръчкам несов. морщить; ~ челбто си морщить лоб.
бръчкул м. диал. см. бръчкв..
бръшлян м. бот. плющ.
бръшлянен, ~а, ~о; ~и см. бръшлянов.
бръшлянов,* ~а, ~о; ~и относящийся к плющу, из
плюща; ~и листа листья плюща; ~ венец венок из
плюща.
бръщолёвене с. пустая болтовня.
бръщолёв||ец (мн. ~ци) м. разг. болтун.
бръщолёвка ж. разг. болтунья.
бръщолёв||я2, ~ их несов. болтать, нести вздор.
брюнет м. брюнет.
брюнетка ою. брюнетка.
бряг (чл. брега, мн. брегове) м. 1) берег; на брега
на морёто на берегу моря; излшам на брега выходить
на берег; 2) крутой склон (оврага), отвесная стена
(рва)\ 3) мерен, предел, граница.
бряз, ~а, ~о; брези с белым пятном на лбу
(о буйволе).
бризов, ~а, ~о; ^и берёзовый; ~а кора берёзо-
вая кора,
бряст (мн. ^ове) м. бот. вяз.
брйстов, /^а, '^о; *^и -вязовый, из вяза; ~а гора
вязовый лес.
буба I ж. шелковичный червь.
'буба II ою. дётск. букашка, насекомое.
бубар м. шелковод.
бубарка ж. шелковод (о женщине).
бубарни||к (мн. ^цк) м. помещение для разведения
шелковичных червей.
бубарскЦи, ^а, ^о; ^и шелководческий; ~и
район шелководческий район.
бубарство с. шелководство.
бубен, ^а, /^о; ~и: ^о семе грена.
буболечка ою. 1) букашка; 2) перен. божья коровка,
безобидный человек.
буббтене с. грохотание, грохот, гром.
бубот||я2, ~их несов. грохотать, греметь.
бубохракене с. выращивание шелковичных червей.
бубулёчка ж. см. буболёчка.
будала м. и ж. разг. дурак; дура; правя се на ~
корчить из себя дурака.
будаллък м. диал. см. будалщина.
будалщина ж. разг. глупость.
будапещенЦец (мн. ^ци) м. будапёштец, житель
Будапешта.
буд||ен, ~на, ^но; ^ни 1) бодрствующий; 2) бди-
тельный, неусыпный; ~но внимание неусыпное внима-
ние; 3) бодрый, живой; ~на песен бодрая песня;
4) мыслящий, одухотворённый; ~но лице одухотво-
рённое лицо; 5) сознательный, передовой; ~но село
передовое село.
буди||ец (мн. ~йци) м. см. будйст*
будизъм м. буддизм.
будйлни||к (мн. ^ци) будильник.
будйст м. буддист.
будйсткЦи, ^а, /^о; ~и буддийский; ^и храм
буддийский храм.
будйтел м. ист. будйтель (активный деятель нацио-
нального и культурного возрооюдения Болгарии).
будка ж. 1) будка; караулна ~ караульная будка;
2) киоск; вестникарска ~ газетный киоск; 3) кабина
(водителя); ф суфльбрска ~ суфлёрская будка.
будкаджия м. разг. киоскёр, продавец в киоске.
будност ж. 1) бодрствование; 2) бдительность;
3) бодрость, живость; 4) сознательность.
будоар м. будуар.
буд||я2, /^йх несов. 1.) будить, пробуждать (ото
сна); 2) нарушать спокойствие; 3) перен. будить, воз-
буждать, вызывать; ~я голям интерес возбуждать
большой интерес; ~я завист возбуждать заврють; ^я
радост вызывать радость; ~я се 1) пробуждаться (ого
сна); 2) перен. пробуждаться.
буен, буйна, буйно; буйни 1) буйный; буйни вихри
буйные вихри; буен кон буйная лошадь; буен характер
буйный характер; буйна младост буйная молодость;
буйна глава буйная головушка; 2) ' буйный, густой;
буйна растйтелност буйная растительность; буйнн къд-
ри буйные кудри.
буз||а ж. щека; целувам по ~ата целовать в щёку;
бия по ~ите бить по щекам.
бузест, ~а, ~о; ^и толстощёкий; ^о детё толсто-
щёкий ребёнок.
буйк||и мн. (ед. /^а ж.) детск. ботинки.
буйност ж. буйность.
буйство с. буйство.
буйствувам несов. буйствовать.
бук (мн. ~ове) м. бук.
бука I ою. большой бук.
бука II ж. см. улей.
букай мн. 1) кандалы (ножные); 2) путы (для ло-
шади).
бука||х (мн. ~ци) м. собир. буковый лес.
буква ж. 1) буква; главна ~ заглавная, прописная
буква; малка ~ строчная буква; 2) полигр. литера;
3) пункт (закона, устава); <> ^ по ~ буквально;
^та на закона буква закона; държа на ^та стоять
на формальной точке зрения; безгласна — пешка, мел-
кая сошка.
буквал||ен, ~на, ~но; >^ни буквальный; ~ен прё-
вод буквальный перевод; ~ен смйсъл буквальный
смысл.
буквално нарек. 1) буквально, точно; превёждам ~
переводить буквально; ~ казано буквально говоря;
2) перен. буквально, в полном смысле слова; салоны
бёше ~ препълнен зал был буквально переполнен,
буквар м. букварь.

бук
— 49
бут
буквен, ~а, ~о; ~и буквенный; ~и знаци буквен-
ные знаки.
букволеяр м. полигр. словолитчик.
букволеярница ж. полигр. словолитня.
буквояд Нец (мн. ~ ци) м. буквоед.
буквоядство с. буквоедство.
букет м. 1) букет; ~ от червёни карамфйли букет
красной гвоздики; 2) букет (вина, чая).
букинист м. букинист.
букла ж. локон.
буков, ~а, ~о; ~и буковый; ~а гора буковый
лес; ~ паркет буковый паркет; <$• ~а глава дурак,
дубина.
букурещлйя м. уст. житель Бухареста.
була I ж. разг. замужняя турчанка.
була II ж. булла, папская грамота.
буламач м. 1) уст. буламач (каша из поджаренной
муки с маслом); 2) перен. бурда, варево, скверная
пища.
булгарйя ж. булгарйя (народный музыкальный
струнный инструмент).
булгур м. крупа из пшеницы (крупного помола).
булдбЦг (мн. ~зи) м. бульдог.
булевард м. бульвар; широкая улица, проспект.
булевард||ен, ~на, ~но; ~ни 1) бульварный;
2) перен. бульварный, пошлый; ~ен роман бульварный
роман.
булка ж. 1) молодая, новобрачная (в знач. сущ.)\
2) молодая жена; 3) молодая женщина; 4) невестка,
сноха.
булкин, ~а, ~о; ~и см. булчински.
було (мн. була) с. 1) вуаль; покрывало; фата (под-
венечная); 2) перен. покрывало; ф вдйгам, свалям
~то (някому) срывать маску (с кого-л.); под ~то
(на нещо) под прикрытием (чего-л.); спускам, турям,
хвърлям ~ (върху нещо) предавать забвению (что-л.).
булчин, ~а, ~о; ~и см. булчински.
булчинск||и, ~а, ~о; ~и принадлежащий ново-
брачной, молодой жене, молодой женщине, снохе; ~а
рбкля подвенечное платье.
бульон м. бульон; говёжди ~ мясной бульон; ~ от
зеленчуци овощной бульон; силен ~ крепкий бульон.
булЦя ж. 1) жена старшего брата (по отношению
к младшим); 2) ~ьо обращение к женщине среднего
или пожилого возраста.
бум межд. бум.
бумкам несов. см. думкам.
бумтёж м; 1) шум, треск, грохот; 2) рёв (воды)\
3) взрыв.
бумтя2, ~х несов. 1) грохотать; тарахтеть; 2) ре-
веть (о воде); 3) гудеть (о печке); 4) трещать (о дро-
вах в печке).
буна ж. уст. бунт, восстание.
бунар м. диал. колодец.
бунарскЦи, ~а, ~о; ~и колодезный; ~а вода ко-
лодезная вода.
бунйще с. навозная куча; мусорная яма; свалка; <>
всёки петёл на ~то си пёе поел, в своём доме каждый
хозяин.
бункер м. 1) воен. бункер; 2) тех. бункер.
бунт (мн. ~ов.е) м. бунт; вдйгам ~ поднимать
бунт; потушавам ~ подавлять бунт.
бунтаджия м. см. бунтовник.
бунтар м. бунтарь.
бунтарка ж. бунтарь (о женщине).
бунтарск||и ~а, ~о; ~п бунтарский; ^'И дух бун-
тарский дух.
бунтарство с. бунтарство.
бунтовЦен, ~на, ^но; ~ни бунтарский; ^на песен
бунтарская песня.
бунтовниЦк (мн. ~ЦИ) м- бунтовщик, бунтарь.
бунтбвница ок. бунтовщица, участница бунта.
бунтбвническЦи, ~а, ^о; ^и бунтарский; ^а пе*
сен бунтарская песня.
бунтовничество с. бунтарство.
бунтовнишкЦи, ^а, ^о; ~и см. бунтбвнически.
бунту вам несов. подстрекать к бунту; ~ се 1) бун-
товать, поднимать бунт, участвовать в бунте; 2) перен.
бунтовать, протестовать.
буранйя ж. буранйя (кушанье из кислой капусты,
риса и бобов).
бургазлййка ж. жительница Бургаса.
бургазлйя м. житель Бургаса.
бургасчанин м. см. бургазлйя.
бургия ж. сверло; бурав.
бурдёй м. см. бордёй.
буре с. бочонок; ~ за вино бочонок для вина.
бурен I м. 1) бурьян; 2) мн. ~н разг. лекарствен-
ные# травы.
бурЦен II, ^на, /^но; /^ни 1) бурный; ^но море
бурное море; 2) перен. бурный; ~ни ръкопляскания
бурные аплодисменты; 3) перен. бурный, полный со-
бытий, переживаний, борьбы; ~ни времена бурные
времена; ~но мйнало бурное прошлое.
буренак м. собир. бурьян, место, густо поросшее
бурьяном.
буренбсЦен, ~на, ~но; ^ни 1) грозовой; ^ен
бблак грозовая туча; 2) перен. грозный.
буренясам сов. зарасти бурьяном.
буренясвам несов. зарастать бурьяном.
буржоа м. буржуа.
буржоазЦен, ^на, /^но; ~ни буржуазный; ^енмо-
рал буржуазная мораль; ~ен произход буржуазное
происхождение; ~на революция буржуазная револю-
ция.
буржоазия ж. буржуазия; градска ^ городская бур-
жуазия; ёдра ~ крупная буржуазия; дрёбна ~ мел-
кая буржуазия.
буржоазка ж. буржуйка.
буржоазнодемократйческ||и, ^а, ~о; ~и буржуаз-
но-демократический; прерастване на ^ата революция
в социалистйческа революция перерастание буржуаз-
но-демократической революции в социалистическую ре-
волюцию.
бурйя I ж. диал. большая бочка.
бурйя II ж. диал. труба; свйря с ~ играть на трубе.
буркан м. стеклянная банка; ~ съе сладко банка
варенья.
бурканче с. стеклянная баночка; ~ с помада ба-
ночка с помадой.
бурлив, ~а, ~о; ~и бурливый, бурный.
бурма ж. 1) винт; 2) гайка.
буря ж. 1) буря; шторм; гроза; снежна ~ снежная
буря, буран; мбрска ~ шторм; 2) перен. буря; ф маг-
нитна ~ физ. магнитная буря,
бусола ж. буссоль.
бут I (мн. ~ове) м. 1) окорок; пушен ~ копчёный
окорок; 2) разг. бедро, ляжка.
бут II (мн. ~ове) м. диал. большой молот, которым
бьют ткань в сукновальне.
буталка ж. маслобойка.
бутало с. 1) тех. поршень; 2) мутовка.
бута||м I несов. 1) толкать; ~м вратата толкать
дверь; ~м кола толкать телегу; 2) трогать, задевать;
не ^й не трогай; ^м се толкаться (в толпе), тол-
кать друг друга.
бутам II несов. диал. сбивать (масло).
бутаница ж. разг. толкотня, толчея.
бутвам несов. 1) толкать (время от времени);
2) разг. совать, пихать.

бут
50-
бъл
бутйлка ж. бутылка; плетена ~ оплетённая бу-
тылка.
бутйлков, л-я, ~о; ~и бутылочный, продающийся
в бутылках (о напитках); ~о вино бутылочное вино.
бутнИа *, ~ах сов. 1) толкнуть; 2) тронуть, задеть;
3) разг. сунуть, пихнуть.
бутбн м. кнопка звонка; выключатель (в форме кноп-
ки).
бутониёра ж. уст. петлица.
б^тур м. уст. дубина, .разиня.
бутурясам сов. уст. сильно толкнуть, ударить, дви-
нуть.
бутурясвам несов. уст. сильно толкать, ударять.
буфер м. ж.-д. буфер.
буферЦен, ~на, ~но; ~ни ж.-д. буферный; ~на
пружина буферная пружина; <$> ~на държава буфер-
ное государство.
бух межд. бух.
бухал м. филин.
бухалка ж. 1) валёк (для белья); 2) воен. ручная
граната.
бухам I несов. 1) сильно стучать, бить, ударять;
2.) бить вальком (бельё).
бухам II несов. 1) ухать, кричать (о филине, сове);
2) разг. сильно кашлять.
бухвам I несов. 1) сильно стучать, бить, ударять;
2) бить вальком (бельё); 3) разг. пддать, бухаться.
бухвам II несов. 1) вспыхивать; 2) подниматься
(о тесте); 3) буйно разрастаться (о растительности).
бухвам III несов. 1) ^хать, кричать время от вре-
мени (о филине, сове); 2) разг. сильно кашлять (время
от времени).
бухкав, ~а, ~о; ~и: ~а коса пышные, пушистые
8ОЛОСЫ.
бухлат, ~а, ~о; ~и I) ветвистый, развесистый;
2) пышный.
бухнЦа1 I, ~ах сов. 1) сильно стукнуть, ударить;
2) ударить вальком (бельё); 3) разг. упасть, бухнуться.
бухнЦа1 II, ~ах сов. 1) вспыхнуть; ~аха пламъци
вспыхнули языки пламени; 2) подняться (о тесте);
3) буйно разрастись (о растительности).
бухнЦа1 III, ~ах сов. 1) ухнуть, крикнуть (о фи-
лине, сове); 2) разг. сильно кашлянуть.
бухнал, ~а, ~о; ~и 1) буйный (о растительности);
2) ветвистый, развесистый; ~а бреза развесистая бе-
рёза; 3) пышный; ~и коси пышные, пушистые волосы;
4): ~о тесто пышное, хорошо поднявшееся тесто.
бухтёж м. глухой шум, гул; рокот; ^и на оръдия
гул орудийных залпов; ~ на водопада шум водопада.
бухтя2, ~ х несов. издавать сильный глухой шум; ро-
котать.
буца ж. I) ком, комок; кусок; ~ пръст ком земли;
~ сол кусок соли; 2) мед. опухоль, нарост; <>• засёдна
ми ~ в (на) гърлото у меня ком в горле застрял.
буч||а2, ~йх несов. I) вонзать, втыкать; 2) -накалы-
вать, насаживать (на остриё); ~а месо на шиш на-
саживать мясо на вертел.
буча2, ~х несов. гудеть, шуметь, рокотать, издавать
гул; ф ушйте ми /^т у меня звенит в ушах.
бучёне с. шум, рокот, гул; подзёмно ~ подземный
гул.
бучиийш м. бот. болиголов.
бучкЦа ж. комок, кусок, кусочек; ~а захар кусок
сахару; ^а сирене кусок брынзы; захар на ~и куско-
вой сахар, рафинад.
бучнПа1, ^ах сов. 1) войзйть, воткнуть; 2) наколоть,
насадить (на остриё).
бушбн м. пробка (в электросети).
бутузам несов. 1) бушевать (о стихии); 2) буйство-
вать, буянить; 3) перен. бушевать (о чувствах).
буюр частица уст. прошу.
бъбла ж. разг. мямля.
бъблйв, ~а, ~о; ~и 1) журчащий, 2) говорящий
невнятно.
бъбл||я \ ^ах несов. 1) журчать; 2) говорить не-
внятно, бормотать, мямлить.
бъбн||а], *~ах несов. 1) набухать; 2) пухнуть, взду-
ваться.
бъбрёж м. 1) болтовня; 2) ворчанье.
бъбреЦк (мн. ~ци) м. анат. почка; ф катб ~к в
лой погов. ^е как сыр в масле (кататься).
бъбреч||ен, ^на, ^но; ~ни анат. почечный; ^на
болеет болезнь почек; ~на атака почечная колика;
~ен камък камень в почках.
бъбрйв, ^а, ^о; ^и 1) болтливый; 2) ворчливый.
бъбрив||ец (мн. ^-ци) м. 1) болтун; 2) ворчун.
бъбрйвка ж. 1) болтунья; 2) ворчунья.
бъбрйвост ж. 1) болтливость; 2) ворчливость.
бъбрйца м. и ж. см. бъбрйвец и бъбрйвка.
бъбрЦя *, ~ах несов. 1) болтать; 2) ворчать.
бъд||а !, бидох несов. и сов. быть/оказаться; ~й та-
ка добър будь так добр; <>> каквото и да ^е что бы
ни было; както и да ^е как бы то ни было; няма да
ме ~е разг. я не поправлюсь, я умру; тази работа
няма да я ~е этому не бывать.
б^д||ен, ^на, /^но; ^ни грядущий; ^ни поколе-
ния грядущие поколения.
бъдещ, ^а, ~о; ^и будущий; -^и планове планы
на будущее; <0> ^о врёме грам. будущее время; ~о
предварйтелно врёме грам. будущее предварительное
время.
бъдеще с. 1) будущее (время)% в ~ в будущем; за
в ~ на будущее; 2) будущность, будущее; той йма ~
у него большое будущее.
бъдещност ж. см. бъднина.
бъдни: ~ вечер сочельник.
бъдни||к (мн. ~ци) м, толстый пень, который жгут
в сочельник.
бъднина ж. грядущее.
бъз м. бузина.
бъзак м. собир. заросли бузины.
бъзвам несов. см. ббдвам.
бъзла о\с. разг. трусиха.
бъзлйв, ~а, ^>^о; ~и разг. трусливый, боязливый.
бъзлйв||ец (мн. ~ци), м. разг. трус.
бъзлйвка ж. разг. трусиха.
бъзльо (мн. ~вци) м. разг. трус.
бъзов, /^а, '^о; ^'И бузинный, бузиновый.
бъкам несов. 1) клокотать (при кипении); 2) разг.
пульсировать, дёргать (о нарыве); 3) кишеть.
бъкел м. баклага; <> не зная ни ~ разг. не знать ни
бельмеса; не разбйрам ни ~ разг. ничего не пони-
мать.
бъклица ж. фляга (для вина); ф ~ ли чакаш?
ждёшь особого приглашения?
бъкъл м. см. бъкел.
бълболене с. см. бълбукане.
бълбблЦя2, /^йх несов. см. бълбукам.
бълб^кам несов. журчать.
бълбукане с. журчание.
бълвЦам несов. 1)) рвать (тошнить); ~а ми се меня
тошнит; 2) перен. извергать, изрыгать; ~ам огън из-
вергать огонь; Ф ^ам змии и гущери ^ метать громы
и молнии.
бълване с. рвота; цяр за ^ рвотное (в знач. сущ.).
бъл в 6ч м. 1) рвота; 2) перен. гнусная клевета.
българЦёя1 се, ~ях се несов. становиться болгари-
ном, чувствовать себя болгарином.
българйзъм м. лингв, болгарйзм.
българЦин (мн. ^и) м. болгарин,

бъл
— 51 —
бюр
българйст м, болгарйст (специалист по болгарской
филологии).
българка ж. болгарка.
българск||и, ~а, — о; — и 1) болгарский; — и народ
болгарский народ; — а държава болгарское государ-
ство; — и езйк болгарский язык; 2) в знач. сущ. бол-
гарский язык; тетрадка по — и тетрадь по болгарскому
языку.
българщина ж. совокупность черт, свойственных бол-
гарскому народу.
бълнйкам несов. взбалтывать (жидкость).
бълнувам несов. 1) бредить; 2) перен. бредить, меч-
тать; — за нёщо бредить чём-л., мечтать о чём-л.
бълнуване с. 1) бред; 2) мечта.
бълха ж. блоха; <> ~ го ухапала разг. 2* для него
это булавочный укол.
бърболан {мн. —овци) м. разг. болтун,
бърббрене с. болтовня.
бърббрко м. разг. болтун.
бърборЦя2, —их несов. 1) болтать, говорить глупо-
сти; 2) бормотать, лепетать; 3) плохо говорить (на ино-
странном языке); — я фрёнски плохо говорить по-фран-
цузски.
бърбочЦа2, — их несов. журчать.
бърдар м. ремесленник, который делает и продаёт
бёрда (часть ткацкого станка).
бърдо I (мн. бърда) с. высота, возвышенность, холм.
бърдо II (мн. бърда) с. текст, бёрдо.
бърдбква ж. диал. латук.
бърже нареч. быстро; врёмето минава — быстро про-
ходит время; —- — быстро-быстро.
бърз, — а, — о; — и 1) быстрый; — кон быстрый
конь; — и стъпки быстрые шаги; — о тёмпо быстрый
темп; — пбглед быстрый взгляд; 2) быстрый, ловкий;
— във всйчко ловкий во всём; 3) спешный, срочный;
— а работа спешная работа; — а поръчка срочный за-
каз; — и мерки срочные меры; 4) поспешный; 5) спорт.
скоростной; — о бягане скоростной бег; ф — влак
скорый поезд; — а пбмощ скорая помощь; — а теле-
грама срочная телеграмма; на—а ръка на скорую руку.
бърза||к (мн. — ци) м. диал. 1) скороход; 2) чело-
век, который всё делает быстро.
бърз||ам несов. I) спешить, торопиться (куда-л.);
много — ам очень торопиться; къдё — ате? куда спе-
шите?; — ам за работа спешить на работу; 2) перен.
спешить (что-л. сделать); — ам да завърша работа
спешу закончить работу.
бързане с. спешка, торопливость.
бързей м. 1) быстрина; 2) быстрый поток, ручей.
бързешката нареч. см. бързешкбм.
бързешкбм нареч. 1) быстро, скоро,'проворно; 2) впо-
пыхах, второпях,
бързина ж. 1) быстрота, скорость; с малка — ж.-д.
малой скоростью; 2) спешка; от — в спешке.
бързокбн м. фольк. быстрый конь.
бързокрак, ~а, ~о; ~и см. бързонбг.
бързокрйл, ~а, /^о; ^и быстрокрылый.
бързонбг, ~а, —о; —и быстроногий.
бързопйс м. I) скоропись; 2) стенография.
бързоподвйж||ен, ~на, ^но; ^ни подвижный.
бързопреминаващ, /^а, /^о; ~п быстротечный; пре-
ходящий.
бързорёк, /^а, ~о; ^^и говорящий быстро.
бързорък, ~а, /^о; ^и быстрый и ловкий в работе.
бързотёч||ен, ^на, /^но; —ни быстрый, с быстрым
течением; —на река быстрая река.
бързохбд ли см. бързохбдец.
бързоходЦен, —на, —но; —ни быстроходный; —на
лодка быстроходная лодка; —на кола быстроходная
машина,
бързохбдЦец (мн. — ци) м. скороход.
бъркалка ж. 1) поварёшка; 2) тех. мешалка.
бъркам I несов. совать, засовывать руку (в карман,
в сумку); шарить, рыться (в кармане, в сумке).
бърк||ам II несов. 1.) мешать, месить, размешивать;
— ам вар мешать известь; 2) трогать (что-л.), касаться
(чего-л.); 3) перен. мешать (кому-л., чему-л.); той МИ
^а на работата он мне мешает работать; 4) пёрен.
запутывать, впутывать; не ме ~ аи 'в тази работа не
впутывай меня в это дело; ^ам се вмешиваться, впу-
тываться; в тйя раб от и аз не се — ам в §ти дела я не
вмешиваюсь.
бъркам III несов. 1) ошибаться; 2) путать; — имена
путать имена; — се 1) путаться; — се в смятането
путаться в счёте; 2) терять направление, плутать.
бърканица ж. 1) беспорядок, путаница, неразбериха;
2) суматоха, сумятица.
бъркач м. 1) месильщик; 2) бетонщик.
бъркачка ж. бетономешалка.
бъркотйя ж. 1) беспорядок, путаница, неразбериха;
2) суматоха, сумятица; 3) беспорядок, волнения, бунт;
4) перен. путаница (в мыслях).
бърлбга ж. берлога; меча — медвежья берлога.
бърн||а ж. губа;фсвйвам —и надувать губы, дуться.
бърнен, —а, —о; —и губной; —и съгласни лингв.
губные согласные.
бърнест, —а, —о; —и губастый, толстогубый.
бърнйкам несов. шарить, рыться (в вещах).
бърсалка ж. тряпка; — за прозбрци тряпка для
мытья окон; — за крака половик.
бърч||а2, —их 1) морщить; —а чело морщить лоб;
2) рябить (воду); —а се морщиться.
бърчав, —а, —о; —и сморщенный, морщинистый;
— о лице морщинистое лицо.
бърчйна ж. диал. холм, возвышенность.
бърЦша1, — сах несов. вытирать; — ша чинйи выти-
рать тарелки; — ша се вытираться.
бъхтам несов. диал. см. бъхтя.
бъхтаница ж. разг. драка.
бъхт||я !, —ах несов. разг. колотить, бить; ф — я си
главата ломать себе голову; —я се биться, напрягать
последние силы, трудиться чрез меру.
бъчва ж. бочка; ф мирйше на — несёт как из бочки
(о пьяном); бездънна — бездонная бочка.
бъчвар м. бондарь.
бъчварница ж. бондарная, бочарная мастерская.
бъчварскЦи, —а, —о; —и бондарный, бондарский,
бочарный; —и занаят бондарное ремесло.
бъчварство с. бондарное, бочарное ремесло.
бъчвен, —а, —о; —и бондарный, бочарный.
бъш||а2, —(их разг. редко скрывать, замалчивать.
бюджет м. бюджет; държавен — государственный
бюджет; годйшен — годовой бюджет.
бюджетарЦен, —на, —'Но; —ни: —на комйсия
бюджетная комиссия.
бюджётЦен, —на, —но; —ни бюджетный; —на го-
дина бюджетный год; —но управление бюджетное уп-
равление; — ни възмбжности бюджетные возможности,
бюджетноконтрблЦен, —на, —но; —ни бюджётно-
-контрбльный; —ни бргани бюджётно-контрбльные ор-
ганы.
бюджетопроёкт м. проект бюджета.
бюлетйн м. 1) бюллетень (сообщение); информацио-
нен — информационный бюллетень; — за врёмето
бюллетень погоды; 2) бюллетень (периодическое изда-
ние); сёдмичен — еженедельный бюллетень; <> осве-
домителен — последние известия.
бюлетйна ж. бюллетень (для голосования); избира-
телна — избирательный бюллетень.
бюрёЦк [мн* — ци) м, бюрёк (слоёный пирог).

бюр
— 52 —
вад
бюрЦ6 I (мн. ~а) с. письменный стол, бюро.
бюро II с. 1) бюро (учреждение); адвокатско ~ ад-
вокатское бюро; ~ за справки справочное бюро; ад-
ресно ~ адресное бюро; ~ за жалби бюро жалоб;
информационно ~ информационное бюро; 2) бюро
(руководящий орган); партийно ~ партийное бюро;
•ф размённо ~ уст. разменная контора.
бюрократ м. бюрократ.
бюрократизъм м. бюрократизм.
бюрократйч||ен, ~на, ~но; ~ни бюрократический;
^^но отношение бюрократическое отношение.
бюрократический, ~а, ~о; ~и см* бюрократичен.
бюрократия ж. бюрократия.
бюст (мн. ~ове) м. бюст.
бюфет м. 1) буфет (шкаф); ~ с витрина сервант;
2) буфет; театрален ~ театральный буфет; ф студён
~ холодная закуска в буфете.
бюфетчййка ж. буфетчица,
бюфётчиЦк (мн. ~ци) м. буфетчик.
бюфетчйя м. см. бюфётчик.
бяг (чл. бега) м. бег; ударя на ~ броситься бе-
жать.
бяг||ам несов. I) бежать; бегать; ^ам с всйчки сйли
бежать изо всех сил; 2) бежать, отступать; 3) (от ня-
кого) перен. сторониться (кого-л); 4) (от нещо) перен.
избегать (чего-л.), уклоняться (от чего-л.); ~ам от от-
говбрност уклоняться от ответственности; ~ам от кри-
тика уклоняться от критики; -О беж! беги!; ~ай от-
тук! пошёл прочь!; ~ай да ~аме давай бог ноги;
~ам от късмёта си бежать от своего счастья; гузен не
гбнен ~а ^ погов. на воре шапка горит.
бягане с. 1) бегание, беготня; 2) спорт, бег; гладко
~ бег (по беговой дорожке); ~ на къси разстояния
бег на короткие дистанции; ~ на дълги разстояния-
бег на длинные дистанции; маратбнско ~ марафонский
бег; ~ на място бег на месте; ~ с препятствия бег
с препятствиями.
бяганица ж. 1) суетня, беготня; 2) см. гбненица.
бягство с. 1) бегство; побег; обръщам в ~ обращать
в бегство; 2) перен. уклонение; ~ от работа уклоне-
ние от работы.
бял, ~а, ~о; бели 1) белый; 2) седой; бели коси
седые волосы; 3) чистый; ~ лист чистый лист бумаги;
•ф ~ свят белый свет; ~ дроб анат. лёгкое; ~о месб
белое мясо; ~а рйба судак; ~о вино белое вино; ~
мъж кушанье из свежей брынзы и муки; бёли га щи
кальсоны; ~а върба ива; ~а ружа бот. алтея; ~ лук
чеснок; ~ вятър южный ветер (со стороны Эгей-
ского моря); ~а смърт смерть от холода; бёли
стйховё белые стихи; черно на ~о чёрным по бе-
лому; посрёд ~ ден среди бела дня; съшйто с бёли
концй шито белыми нитками; бёли ках'ьри мелкие не-
приятности; вдйгам ~о знаме выбрасывать белый
флаг, сдаваться.
бялвам се несов. 1) белеть, становиться белым; 2) бе-
леть, белеться (вдали).
бялка (мн* белки) ж. 1) зоол. куница; 2) белянка
(кличка домашних асивотных белой масти).
бялна' се, ^х ее и белнах се сов. мелькнуть (о
чём-то белом).
бяс I (чл. беса) м. 1) мед. бешенство; водобоязнь;
2) бешенство, гнев; изпадам в ~ приходить в бешен-
ство.
бяс II (чл. беса, мн. бесовё) м. чёрт, бес; <> за
какъв ^ ти е това разг. на кой чёрт тебе это.
бясовскЦи, ~а, ~о; ~и чертовский, бесовский.
в
в (във) предлог 1) указывает на местонахождение в,
на; той живее в града он живёт в городе; рйби живёят
във водата рыбы живут в воде; той е в стаята он в
комнате; раббтя във фабрика работать на фабрике, на
заводе; 2) указывает на направление в; влйзам в ста-
ята входить в комнату; отйвам в гората идти в лес;
3) указывает на время в; в пет часа в пять часов; в
пётък в пятницу; 4) указывает на сферу деятельности
в; в науката в науке; в сёлското стопанство в сель-
ском хозяйстве; 5) указывает на состояние, в котором
находится лицо или предмет в; в опасност съм быть в
опасности; в затруднение съм быть в затруднении;
6) указывает на количество в; роман в три части ро-
ман в трёх частях; 7) указывает на образ действия в;
плащам в натура платить в натуре, натурой; давам
в аванс давать в счёт аванса;^ ф във всёки слу-
чай во всяком случае; във връзка с това в связи
с этим.
в&бЦя8, ~йх несов. диал. манить, заманивать, при-
манивать; ^я се попадаться (на удочку, в капкан).
вавилбнскЦи, ~а, ~о; ~и: ~о етълпотворёние ва-
вилонское столпотворение.
вагаббнт м. см. вагаббнтин.
вагаббнтЦин (мн. ~и) м. разг. I) мошенник, жулик;
плут; 2) хулиган.
вагаббнтскЦи, ~а, ~о; ~и разг. 1) мошеннический,
жульнический; плутовской; 2) хулиганский; ~а поетъп*
ка хулиганский поступок.
вагаббнтство с. разг. 1) мошенничество, жульниче-
ство; плутовство; 2) хулиганство.
вагаббнщина ж. разг. см. вагаббнтство.
вагон м. 1) вагон; пътнишки ~ пассажирский, ва-
гон; товарен ~ товарный вагон; пбщенски ~ почто-
вый вагон; спален ~ спальный вагон; ~-ресторант
вагбн-ресторан; хладйлен ~ холодильник (вагон)% ре-
фрижератор; ~-цистерна железнодорожная цистерна;
дирёктен ~ вагон прямого сообщения; качвам се във
~а садиться в вагон; 2) вагон (груза); ~ дърва ва-
гон дров; ~ въглища вагон угля.
вагон Цен, ~на, ~но; ~ни вагонный; ~ен парк ва-
гонный парк; ~на спирачка вагонный тормоз.
вагонетка ж. вагонетка.
вагонорембнт||ен, ~на, ~но; ~ни вагоноремонтный.
вагоностройтелЦен, ~на, -^но; /^ни вагонострои-
тельный; ~ен завбд вагоностроительный завод.
вагрянка ж. тех. вагранка.
вагрянчи||к (мн. /^ци) м. вагранщик.
вада ж. 1) канава (для стока воды, для орошения
и т.^ п.); 2) ручей.
вадене I с. 1) вынимание, выемка; извлечение; 2) вы-
капывание; 3) выдёргивание; удаление (зуба); 4) до-
бывание; 5) получение (удостоверения и г. п.); 6) разг.
выведение (пятен).
вадене II с. диал. поливка, орошение.
вадичка ж. 1) канавка (для стока воды, для ороше*
ния и т. п.); 2) ручеёк,
вадокопачка ж. канавокопатель.
вад||я2 I, ~йх несов. 1) вынимать, доставать; ~я от
кутията вынимать из коробки; 2) выкапывать; ^я кар-
тбфи выкапывать картофель; 3) выдёргивать; удалять,
рвать, вырывать; ~я зъб удалять зуб; 4) добывать;
~я въглища добывать уголь; 5) получать; ~я удо-

вад
— 53 —
вал
стоверёние получать удостоверение; 6) разг. выводить
(пятна); 7) мат. вычитать; — я едно число от друго
вычитать одно число из другого; ф — я заключение
делать заключение; — я си хляба зарабатывать на
жизнь; — я прякор давать прозвище (кому-л.); ~я ду-
шата выматывать душу; — я кёстените от огъня за
другиго погбв. таскать для другого каштаны из огня;
гарван гарвану око не — и йогов, ворон ворону глаз
не выклюет; на умряло куче нож — и погов. ^= после
драки кулаками машет.
вад||я2 II, ~нх несов. диал. поливать, орошать.
ваене с. лепка; ваяние.
важ[|а2, — их несов. быть в силе; иметь значение;
быть действительным; нарёдбата и сега ~й это поста-
новление и сейчас в силе; тбя билет не — и этот билет
недействителен.
важ||ен, ~на, ~но; — ни 1) важный, значительный;
~ен въпрбс важный вопрос; -на работа важное дело;
— на задача важная задача; —на причина важная
причина; — ен разговор важный разговор; 2)^ важный,
напыщенный; — ен вид важный вид; той стана мнбго
— ен он стал очень важным.
важнич||а2, —их несов. важничать.
важно нареч. важно; това не е — это неважно; — е
да се знае важно знать; — - — очень важно.
важност ж. 1) важность; задача от първостёпеина —
задача первостепенной важности; 2) важность, напы-
щенность; с — с важностью.
ваза ж. ваза; — за цветя цветочная ваза; кристална
— хрустальная ваза.
вазелин м. вазелин; боров — борный вазелин.
вазелйнов, ~а, —о; —и вазелиновый; —о масло
вазелиновое масло.
вай межд. ох, увы; горе (мне, нам и т. п.); ах.
вайкам несов. редко см. вайкам се.
вайкам се несов. 1) охать, ахать; стенать; 2) жало-
ваться.
вакант||ен, —на, —но; —ни вакантный; —но място
вакантное место; —на длъжност вакантная должность.
ваканцибнЦен, —на, —но; —ни каникулярный; — ен
период каникулярный период; през —но врёме во вре-
мя каникул.
ваканция I ж. вакансия.
ваканция II ж. каникулы; лятна — летние каникулы.
ваклест, —а, —о; — и см. вакъл.
вакса ж. вакса; черна — чёрная вакса.
ваксаджия м. чистильщик (обуви).
ваксам несов. и сов. чистить/ начистить ваксой
(обувь).
ваксан, ~а, —о; —и начищенный (об обуви): —и
обувки начищенные ботинки.
ваксвам несов. чистить ваксой (обувь).
ваксване с. чистка (обуви).
ваксйна ж. мед. вакцина; противотуберкулбзна —
противотуберкулёзная вакцина.
ваксинация ж. вакцинация, прививка; предпазна —
профилактическая прививка; правя — делать привив-
ку.
ваксинйрам несов. и сов. вакцинировать, дёлать/сдё-
лать прививки.
вакуум физ. вакуум.
вакуум Цен, ~на, —но; —ни физ. вакуумный; —на
инсталация вакуумная установка; —на камера вакуум-
ная камера.
вакханалия ж. вакханалия.
вакханка ж. вакханка.
вак||ъл, — ла, — ло; —ли 1) с чёрными пятнами
около глаз (о животных, обычно об овцах); 2) черно-
глазый, черноокий (о человеке)] — ла девойка черно-
глазая девушка.
вакъф м. ист. вакуф (недвижимое имущество мусуль-
манской общины, полученное в дар от верующих).
вал (мн. — ове) м. 1) вал, земляная насыпь; 2) тех.
вал; колянов ~ коленчатый вал; съединйтелен ~ со-
единительный вал.
валвам несов. моросить; идти не сильно (об осад-
ках).
валдхорн м. муз. валторна.
валдхорнист м. валторнист.
вале с. карт, валет.
валевичар м. см. тепавичар.
валёж м. осадки; денонбщен ~ суточные осадки;
годйшен — годовые осадки.
валене с. выпадение осадков.
валёнт||ен, ~на, —но; —ни хим. валентный.
валентност ж. хим. валентность.
валёнция ж. хим. валентность.
валериан м. валерьяновые капли.
валериана ж. 1) бот. валериана; 2) валерьяновые
капли.
валерианов, —а, —о; —и валерьяновый; —и капки
валерьяновые капли.
валет м. карт, валет.
вал||ец (мн. — ци) м. тех. см. валяк 2.
валйд||ен, —на, —но; —ни 1) действительный,
имеющий силу; картата е —на до... проездной би-
лет действителен до...; 2) важный, имеющий значе-
ние, вес.
валйдност ж. 1) достоверность; 2) срок действия
(документа и т. п.); 3) важность.
валййск||и, —а, —о; —и ист. относящийся, принад-
лежащий валйи.
валйрам несов. и сов. укатывать/укатать; утрамбовы-
вать/утрамбовать; — пътя ухатывать/укатать дорогу.
валирбвка ж. укатка; трамбовка.
валйя м. ист. валйя (правитель турецкого округа —
вилайета).
валка ж. диал. клубок; шарик.
валкам несов. диал. катать, валять (шерсть и т. п.).
валмест, —а, —о; —и диал. шаровидный, имеющий
форму шара; <> — и бблаци кучевые облака.
валм||б с. 1) диал. шарообразный предмет; —6 В'ьлна
клубок шерсти; 2) мн. —а клубы; на голёми —а
большими клубами (о дыме).
валн||а \ —ах сов. выпасть, пройти (о небольших
осадках).
вало с. диал. женское покрывало, вуаль.
валоЦг (мн. — зи) м. широкая ровная долина.
валоризация ж. фин. валоризация.
валоризйрам несов. и сов. фин. устанавливать/уста-
новить цену по новому курсу.
вале (мн. ~ове) м. вальс (танец и музыкальное
произведение).
валейрам несов. вальсировать.
валсов, ~а, —'О; —и относящийся к вальсу; —а
сгъпка шаг в вальсе.
валута ж. 1) валюта; златна — золотая валюта;
книжна — бумажные деньги; чужда — иностранная
валюта; 2) собир. валюта, иностранные деньги; плащам
във — платить валютой.
валут||ен, —на, —но; —ни валютный; — ен курс ва-
лютный курс; —ни резёрви валютные резервы; — ен
фонд валютный фонд; —ни операции валютные опе-
рации.
валц (мн. ~ове и —и) м. тех. вал, валик; валок;
валцувъчни —и прокатные валки.
валцмашина ж. тех. прокатный стан.
валцов, —а, —о; ~и тех. вальцовый; —а мёлница
вальцовая, мельница; ~а машина ковочные вальцы.
валцбвчиИд (мн. — ци) м. вальцовщик,

вал
тшт 54 —
вас
валцбвъч||ен, ~на, ~но; ~ни тех. вальцовочный;
~ен цех вальцовочный цех.
валцувам несов. тех. вальцевать.
валцуван, ~а, ~о; ~и тех. вальцованный; ~о
желнзо прокат.
валцуване с. тех. вальцевание, прокатка; горёщо ~
горячая прокатка; студёно ~ холодная прокатка;
ръчно ~ ручная вальцовка.
валцувач м. вальцовщик.
валцувач||ен, ~на, ~но; ~ни тех. вальцовочный.
валцувачка ж. разг. прокатный стан.
валчест, ~а, ~о; ~и округлый; шарообразный;
~и камъни округлые камни; ~ камък голыш; ~о ли-
це округлое лицо.
вал||я2, ^йх м ~ях несов. 1) идти (об осадках);
~й сняг идёт снег; ~й дъжд идёт дождь; ~й катб
из ръкав льёт как из ведра; 2) перен. валить (о толпе).
валявица ж. диал. см. тепавица.
валявичар м. диал. см. тепавнчар.
валя || к (мн. ~ци) м. тех. 1) каток; 2) вал, валик.
валям несов. 1) катать, обкатывать, делать круглым;
2) диал, пачкать, мазать; ~ дрёхите си пачкать одеж-
ду; 3) диал. валять (шерсть)] <> ~ думите мямлить;
^ се 1) валяться; ^ се в снега валяться в снегу;
2) диал. пачкаться, мазаться.
вам мест. личн. мн. уст. см. вйе.
вампир м. миф. вампир.
вампйрск||и, ~а, ~о; ~и миф. вампйрский.
вампирясам сов. миф. стать вампиром.
вампирясвам несов. миф. становиться вампиром.
вана ж. 1) ванна (для купания); цйнкова ~ цинко-
вая ванна; 2) тех. ванна; електролйзна ~ электролиз-
ная ванна.
ванда||ли мн. (ед. ~л и ^лин м.) ист. вандалы.
вандалйзъм м. вандализм.
вандйлЦин (мн. ~н) м. 1) ист. ванда"л; 2) перен.
вандйл, варвар.
вандалскЦи, ^а, ^о; ^и 1) ист. относящийся к
вандалам, вандальский; 2) перен. вандальский, варвар-
ский.
вандалщина ж. разг. см. вандалйзъм.
ванйлен, ^а, ^о; ~и ванильный,
ванилия ^.1) ванильное дерево; 2) ванилин; ваниль,
ванйлов, ^а, ^о; ~и ванильный.
ваничка ж. ванночка.
вапсам сов. уст. окрасить, покрасить,
вапсар м. уст. красильщик.
вапсарница ж. уст. красильня.
вапсарство с. уст. красильное дело.
вапсвам несов. уст. красить, окрашивать.
вапсйло с. уст. краска.
вар ж. известь; гасёна ~ гашёная известь; негасёна
~ негашёная известь; гася ~ гасить известь.
варак м. 1) фольга; 2) мишура.
вараклйя прил. неизм. уст. покрытый фольгой.
варакосам сов. покрыть фольгой.
варакосвам несов. покрывать фбльгой.
варант м. фин. варрант.
варант||ен, ^на, ^но; ~нц фин. варрантный; ^ен
кредит варрантный кредит. ~*
варантйрам несов. и сов. фин. выдавать/выдать вар-
рант.
варвам несов. диал. см. изпреварвам.
варвари мн. (ед. ^н м.) ист. варвары.
варварйзъм м. лингв, варваризм.
варварИин (мн. ^и) м. 1) ист. варвар; 2) перен.
варвар.
варварск||и I, ~а, ^о; ~и варварский; ~н пле-
мена варварские племена; ~и обичаи варварские обы-
чаи.
варварски II нареч. по-варварски; постъпвам ^ поч
ступать по-варварски.
варварство с. варварство.
варварщина ж. разг. см. варварство.
варда межд. разг. берегись!, осторожно!
вардач м. уст. сторож.
вардачка ж. уст. сторож (о женщине), сторожиха.
варджййница ж. 1) печь для обжигания извести;
2) склад извести.
варджйя м. 1) рабочий, обжигающий известь; 2) про-
давец извести.
вард||я2, ~йх несов. 1) сторожить, стеречь; 2) хра-
нить, беречь; 3) разг. быть внимательным, осторож-
ным; 4) подстерегать, подкарауливать; ~я се 1) бе-
речься, остерегаться; 2) защищаться.
варёл м. металлический бак, бачок (для бензина,
керосина и т. п.).
вар Цен, ~на, ~но; ~ни известковый; ~ен разтвбр
известковый раствор; ~но мляко известковое молоко;
~на яма яма для гашения извести; ~на пещ печь
для обжигания извести.
варён, ~а, ~о; ~н варёный; ~а кокбшка варё-
ная курица; ~о месо варёное мясо; ~о мляко кипя-
чёное молоко; ~ салам варёная колбаса.
вариант м. вариант.
варианта ж. ж.-д. ветка, боковой путь.
вариация ж. 1) муз. вариация; 2) вариант.
варйво (мн. варива) с. 1) горох, бобы, чечевица, фа-
сбль; 2) блюдо из гороха, бобов, чечевицы, фасоли.
вариетё с. варьете.
вариетёт м. разновидность.
вариетётЦен, ~на, ~но; ~ни относящийся к варье-
те; ~на артистка артистка варьете.
варйклёчко (мн. ~вци) м. разг. скряга, скупердяй.
вариклёчковскЦи, ~а, /^о; ~и разг. скряжниче-
ский.
вариклёчковщина ж. разг. скряжничество.
варибла ж. мед. натуральная оспа.
варйрЦам несов. варьироваться, изменяться, коле-
баться; температурата ~а температура колеблется.
варицёла ж. мед. ветряная оспа, ветрянка.
варка ж. диал. небольшая лодка.
варкам несов. диал. 1) спешить, торопиться; 2) об-
гонять.
варница ж. 1) яма в земле для гашения извести;
2) печь для обжигания извести.
варов, ~а, ~о; ~и известковый; ~ разтвбр из-
весткбвый раствор.
варовйЦк (мн ~ци) м. см. варбвник.
варовйков, ^а, ~о; ~н см. варовйт.
варовйт, ~а, ^о; ^и известковый, содержащий
известь; ~а вода жёсткая вода.
варбвни||к (мн. /^ци) м. известняк.
вародобйв||ен, ^на, /^но; ^ни относящийся к до-
быче извести.^
варопроизвбдство с. производство извести.
варбсам сов. побелить известью.
варбсвам несов. белить известью.
вартоломёев, ~а, ^о; ^и: ~а нощ ист. варфоло-
меевская ночь.
варЦя2, /^йх несов. 1) варить, кипятить; ~я вода
кипятить воду; 2) варить, готовить; ~я супа варить
суп; ~я картбфи варить картофель; ~я кафе варить
кофе; 3) варить, производить; гнать; ~я сапун ва*
рйть мыло; ~я ракйя гнать водку; ^я гюл гнать
розовое масло; ~я се^ вариться.
варяги мн. (ед. варяг м.) ист. варяги.
вас мест. личн. мн. см. вйе.
васал м. 1) ист. вассал; 2) перен. вассал; ^и на им*
периалйзма вассалы империализма.

рас
— 55 —
БДИ
васал||ен, ~на, ~но; ^ни 1) ист. вассальный; ~ни
отношения вассальные отношения; ~на завйсимост
вассальная зависимость; 2) перен. вассальный, зависи-
мый.
ват м. эл. ватт; крушка от сто вата лампочка в сто
ватт.
вата ж. вата (для подкладки).
ваталйн м. ватин.
ватен, ~а, ~о; ~и 1) с начёсом с внутренней
стороны; 2) ватный, на вате.
ватенка ж. ватник.
ватерлиния ж. мор. ватерлиния.
ватйран, ~а, ~о; ~и 1) на вате (об одежде); ~а
дрёха одежда на вате; 2) с начёсом внутри (о трико-
таоюном белье).
ватман м. вагоновожатый.
ватманов, ~а, ~о; ~и ватманский; ~а хартия
ватманская бумага.
ватманскЦи, ~а, ~о; ~и относящийся к вагоно-
вожатому.
вафла ж. вафля.
вахмистър м. уст. вахмистр.
вахта ж. вахта.
вахтер м. вахтёр.
ваш мест, притяж. 2 л. мн. (энклитическая ф. в.и)
ваш; ~ молив ваш карандаш; ~е писмб ваше пись-
мо; майка ви ваша мать.
вашен||ец (мн. ~ци) м. разг. ваш, земляк, из ва-
ших краёв.
вашенка ж. разг. ваша, землячка, из ваших краёв.
вашенск||и, I ~а, ~о; ~и разг. 1) ваш, из ваших;
2) ваш, находящийся в ваших краях.
вашенски II нареч. разг. по-вашему, как принято у
вас, в ваших краях.
вая *, ваях несов. ваять.
ваям несов. см. вая.
ваятел м. ваятель, скульптор.
ваятелка ж. ваятель, скульптор (о женщине).
ваятелскЦи, ~а, ~о; ~и относящийся к ваянию;
~о изкуство искусство ваяния.
ваятелство с. ваяние, искусство ваяния.
вбес||я2, ~йх сов. взбесить, довести до бешенства
(кого-л.); ^я се взбеситься, дойти до бешенства.
вбесявам несов. доводить до бешенства (кого-л.);
•*/ се доходить до бешенства.
вбйвам несов. 1) вбивать, вколачивать; ~ пирон
вбивать гвоздь; 2) перен. вбивать, втолковывать; ~
в главата вбивать в голову.
вбй||я \ ~х соз. 1) вбить, вколотить; 2) перен.
вбить, втолковать
вбоднЦа', ~ах сов. вонзить, воткнуть* ^а се вон-
зиться, воткнуться.
вбождам несов. вонзать, втыкать; ~ се вонзаться,
втыкаться.
вбръкнЦа1 се, ~ах се сов. вмешаться.
вбутвам несов^. вталкивать.
вбутн||а!, ^ах сов. втолкнуть.
вбърквам се несов. вмешиваться; ~ се в чужд раз-
говор вмешиваться в чужой разговор.
введа 1, ввёдох сов. уст. см. въведа.
введение с. уст: см. увод.
в веждам несов. уст. см. въвёждам.
вглёдам се сов. всмотреться, вглядеться.
вглёдвам се несов. уст. см. вглёждам се.
вглёждам се несов. всматриваться, вглядываться.
вглъбвам се несов. см. вглъбявам се.
вглъбён, '^а, ^о; ^и углублённый, сосредоточен-
ный; ~ в миелите си углублённый в свой мысли.
вглъб||я2 се, ^йх се сов. редко 1) углубиться;
2) перен, углубиться, сосредоточиться,
вглъбявам се несов. редко 1) углубляться; 2) перен,
углубляться, сосредоточиваться,.
вгнездЦя2, ~йх сов. внедрить, укоренить; ~я се
внедриться, укорениться.
вгнездявам несов. внедрять, укоренять; ~ се внед-
ряться, укореняться.
вгнёздям несов. см. вгнездявам.
вгорчЦа2, ~йх сов. 1) сделать горьким; 2) перен.
отравить, сделать невыносимым; ~а живота сделать
жизнь невыносимой; ~а се сделаться горьким, на-
чать горчить; маслото се ~й масло прогоркло.
вгорчавам несов. 1) делать горьким; 2) перен. от-
равлять, делать невыносимым; ~ се делаться горьким,
начинать горчить.
вградён, ~а, ~о; ~и 1) замурованный, вмурован-
ный; 2) вделанный в стену; ~ гардероб встроенный
шкаф.
вград||я2, ~йх совь 1) замуровать, вмуровать;
2) вделать в стену.
вградявам несов. см, вграждам.
вграждам несов. 1) замуровывать, вмуровывать;
2) вделывать в стену.
вгранён, ~а, ~о; ~н прогорклый; ^о масло про-
горклое масло.
вгран||я2 се, ~йх се сов. прогоркнуть.
вгранявам се несов. горкнуть.
вгъвам несов. вгибать; ~ се вгибаться.
вгъвка ж. вгиб, вогнутое место.
вгън||а», ^ах сов. вогнуть; ^а се вогнуться.
вдавам несов. редко отдавать целиком.
вдав||ам се несов. 1) вдаваться; врезаться; 2) выда-
ваться, выступать; 3) (в нещо) перен. предаваться,
отдаваться с увлечением (чему-л.); ~ш се в работа
отдаваться работе; 4) перен. диал. удаваться; тая ра-
бота не ми се ~а это дело мне не удаётся; <> ~ам
се в подробности вдаваться в подробности.
вдаден, ~а, ~о; ~и 1) вдавшийся; врезавшийся;
2) выдающийся, выступающий; 3) (в нещо) перен.
увлечённый (чём-л.); ~ в работата си увлечённый
своей работой.
вдаденост ж. см. вдадина.
вдадина ж. 1) углубление; 2) выступ; ~ на брега
выступ берега.
вдам \ вдадёш, вдадох сов. редко отдать целиком.
вдам1 се, вдадох се сов. 1) вдаться; врезаться;
2) выдаться, выступить; 3) (в нещо) перен. предаться,
отдаться с увлечением (чему-л.); 4) перен, диал.
удаться.
вдетинён, ~а, ~о; ~и впавший в детство; *** ста-
рец впавший в детство старик.
вдетин|1я2 се, ~йх се сов. впасть в детство.
вдетинявам се несов. впадать в детство.
вдйгам несов.^ 1) поднимать; ^ ръцё поднимать ру-
ки; 2) поднимать, перемещать, перевозить на другое
место (табор, лагерь и т. п.); 3) прибирать, убирать;
класть на место; ~ трапёзата убирать со стола; ~
си кнйгите класть книги на место; 4) поднимать, бу-
дить; 5) разг. ставить на ноги, вылечивать; б) строить,
воздвигать; ~ къща строить дом; 7) поднимать, по-
вышать; ~ цена поднимать цену; 8) перен. • подни-
мать (на борьбу и т. п.); ~ въетание поднимать вос-
стание; 9) перен. поднимать (шум и т. п.); ~ врява
поднимать крик; 10) закрывать; прекращать; снимать;
~ заседание закрывать заседание; ~ карантина сни-
мать карантин; ~ обсада снимать осаду; <> ~ платна
поднимать паруса; ~ котва сниматься с якоря; ~
прах пылить, поднимать пыль; ~ ученик вызывать,
спрашивать ученика; ~ раменё пожимать плечами; ~
нос задирать нос, важничать; ~ ръка (върху някого)
поднимать руку (на кого-л.)^ ~ глава поднимать

ади
— 56
вед
голову, бунтовать, восставать; ~ вой поднимать крик
(из-за чего-л.); ~ във въздуха поднимать на воздух,
взрывать; ~ тост поднимать тост; ~ на крак подни-
мать на ноги; ~ на оръжие призывать к оружию;
~ си парцалите разг. убираться прочь; ~ се 1) под-
ниматься; 2) подниматься, вставать; 3) подниматься,
уходить; сниматься с места; 4) подниматься, выздо-
равливать; ~ се на крака подниматься на ноги, вы-
здоравливать; 5) подниматься, повышаться; 6) перен.
подниматься (на борьбу и т. п.); ~ се против враго-
вёте подниматься на врага.
вдйгане с. поднятие; ~ на т.ёжести спорт, поднятие
тяжестей.
вдйгн||а *, ~ах сов. 1) поднять; 2) поднять, пере-
местить, перевезти на другое место (табор, лагерь
и т. п.); 3) прибрать, убрать; положить на место;
4) поднять, разбудить; 5) разг. поставить на ноги, вы-
лечить; 6) построить, воздвигнуть; 7) поднять, повы-
сить (цену и т. п.); 8) перен. поднять (на борьбу
и т. п.); 9) перен. поднять (шум и т. п.); 10) закрыть;
прекратить; снять (осаду и т. п.); •$> ~& ръцё (от
някого) махнуть рукой (на кого-л.); ~а се 1) под-
няться; 2) подняться, встать; 3) подняться, уйти;
сняться с места; 4) подняться, выздороветь; 5) под-
няться, повыситься; б) перен. подняться (на борьбу
и т. п.).
вдихател1|ен, ~на, ~но; ~ии уст. вдыхательный.
вдйшам сов. вдохнуть.
вдйшвам несов. вдыхать; ~ пресен въздух вдыхать
свежий воздух.
вдйшэане с. вдыхание, вдох.
вдлъбвам несов. 1) углублять (яму и т. п.); 2) вги-
бать; ~ се 1) углубляться; 2) вгибаться; 3) впадать,
вваливаться (о щеках, глазах).
вдлъбн||а!, ~ах сов. 1) углубить (яму и т. п.)\
2) вогнуть; ~а се 1) углубиться; 2) вогнуться;
3) впасть, ввалиться (о щеках, глазах).
вдлъбнат, ~а, ~о; ~и 1) углублённый; 2) вогну-
тый; ~о огледало вогнутое зеркало; 3) впавший, впа-
лый (о щеках, глазах).
вдлъбнатйна жг 1) углубление, впадина; 2) лож-
бина.
вдлъбнатост ж. углубление.
вдов||ёц (мн. ~цй) м. вдовец; ходя ~ёц 0ыть
вдовцом.
вдовица ж. вдова.
вдовйшкЦи, ~а, ~о; ~и вдовий.
вдовство с. вдовство.
вдовству вам несов. вдовствовать.
вдовувам несов. см. вдовствувам.
вдругиден нареч. послезавтра.
вдухам сов. см. вдухна.
вдухвам несов. вдувать.
вдухн1|а!, ~ах сов. вдуть.
вдълбавам несов. выдалбливать, делать выемку.
вдълбаЦя1, ^х сов. выдолбить, сделать выемку.
вдълбоч||а?, ^йх сов. 1) устремить (взгляд); 2) ред-
ко направить в глубину; ^а се 1) углубиться (в лес
и т. п.); 2) (в нещо) перен. углубиться (во что-л.),
сосредоточиться (на чём-л.); ^а се в чётене углубить-
ся в чтение.
вдълбочавам несов. 1) устремлять (взгляд); 2) редко
направлять в глубину; ~ се 1) углубляться (в лес
и т. п.); 2) (в нещо) перен. углубляться (во что-л.),
сосредоточиваться (на чём-л.); ~ се в спомените си
углубляться в воспоминания.
вдълбочён, ~а, ~о; ~и углубившийся (в какое-л.
занятие), сосредоточенный.
вдълбочёност ж. углублённость, сосредоточенности
вдъы предлог вглубь; ~ земя вглубь земли,
вдървён, ~а, '^о; ~и 1) одеревенелый, окоченев-
ший; ^и от студ ръцё окоченевшие от холода руки;
2) перен. оцепеневший, остолбеневший, неподвижный.
вдървёкост ж. 1) одеревенелость; 2) перен. оцепене-
лость, остолбенёлость, неподвижность.
вдърв||я2 се, ~йх се сов. 1) одеревенеть, окоченеть;
2) перен. оцепенеть, остолбенеть.
вдървявам се несов. 1) деревенеть, коченеть; 2) перен.
цепенеть, столбенеть.
вдъхвам несов. 1) вдыхать глубоко; 2) перен. вну-
шать; ~ доверие внушать доверие; ~ симпатия вну-
шать симпатию; ~ страх внушать страх; ~ пбчит
внушать уважение.
вдъхн||а *, ~ах сов. 1) глубоко вдохнуть; 2) перен.
внушить (доверие, уважение и т. п.).
вдъхновён, ~а, ~о; ~и вдохновенный; ~ пример
вдохновенный пример; ~а реч вдохновенная речь; ~
поёт вдохновенный поэт. ,
вдъхновёние с. вдохновение;, йзвор на ^ источник
вдохновения; говоря с ~ говорить с вдохновением;
чёрпя ~ черпать вдохновение.
вдъхиовйтел м. вдохновитель.
вдъхновйтел||ен, ^на, ^но; ~ни вдохновительный,
вдохновляющий.
вдъхновйтелка ж. вдохновительница.
вдъхнов!|я2, ^йх сов. вдохновить, воодушевить;
^я се вдохновиться, воодушевиться.
вдъхновявам несов. вдохновлять, воодушевлять; ~
за нови успехи вдохновлять на новые успехи; ~ ма-
сите воодушевлять массы; ~ се вдохновляться, вооду-
шевляться.
вдявам песов. вдевать (нитку в иголку); вдёргивать
(резинку, шнурок).
вдялам сов. врубить, врезать; вставить.
вдялвам несов. врубать, врезать; вставлять.
вдяна \ ~х и вденах сов. вдеть (нитку в иголку);
вдёрнуть (резинку, .шнурок).
вдясно нареч. вправо.
веверица ж. диал. белка.
вегетарианец (мн. ~ци) м. вегетарианец.
вегетарианскЦи вегетарианский; ~а храна вегетари-
анская пища; ~и ресторант вегетарианский ресто-
ран.
вегетарианство с. вегетарианство.
вегетатйв||ен, /^на, ^но; ^ни вегетативный; ~но
размножаване вегетативное размножение; ~на нервна
система вегетативная нервная система; ~ен невроз
вегетативный "невроз.
вегетаци6н||ен, ^на, ^но; >^ни вегетационный; ~ен
период вегетационный период.
вегетация ж. бот. вегетация.
вегетйрам несов. 1) расти, развиваться (о растении);
2) находиться в состоянии замедленных жизненных
процессов; 3) перен. прозябать, влачить жалкое суще*
ствование.
веда ж. миф. лесная фея.
веда*1 несов. уст. см. вбдя.
веднага нарек. 1) сразу, немедленно; 2) внезапно,
вдруг.
веднаж нареч. см. веднйж.
ведно нареч. редко вместе, заодно.
веднъж нареч. 1) один раз (при однократном дей-
ствии); нйто ~ ни разу; 2) однажды, один раз;
3) разг. раз, если; «О* ~-дваж несколько раз; ~ за-
вйнаги раз навсегда.
вёдомост ж. ведомость, список; ~ за заплатите ве-
домость заработной платы; вещева ^ вещевая вёдо*
мость.
ведомствен, /^а, ^о; ~ш ведомственный; ^а ко-
мйсня ведомственная комиссия,

вед
57 —
вел
ведомство с: ведомство; съдёбно ~ судебное ведом-
ство; под- ~то под ведомством.
ведренце с. бадейка, деревянное ведёрко.
ведрина ж. 1) ясная погода, безоблачность; 2) про-
хлада, свежесть; О утринна ~ зарядка.
вёдро нареч. 1) ясно, безоблачно; 2) прохладно,
свежо; 3) перен. ясно.
ведро с. 1) бадья, деревянное ведро; 2) уст. ведро
(мера вина и водки около 15 литров); ф вали като
из ~ льёт как из ведра.
вёдрост ж. 1) ясность, безоблачность; 2) прохлада,
свежесть.
вёд||ър, ~ра, ~ро; ~ри 1) ясный, безоблачный;
2) прохладный, свежий; 3) перен. ясный; ~ър поглед
ясный взгляд; ф спя под ~ро небе спать под откры-
тым нёбом.
вёдърни||к (мн. ~ци) м. большой медный котёл для
стирки белья.
веер м. уст. см. ветрило.
вёжд||и мн. (ед. ~а ж.) бровь; пиша ~и подводить
брови; глёдам из под ~и смотреть исподлобья; свй-
вам ~и сердиться, хмурить брови.
веждат, ~а, ~о; ~и см. вёждест.
вёждест, ~а, ~о; ~п редко бровастый, с густыми
бровями.
вежлив, ~а, ~о; ~и вежливый, учтивый; ~и об-
носки учтивые манеры.
вежлйвост ж. вежливость, учтивость; акт на ~ акт
вежливости.
вёз||а 19 <-*ах несов. вышивать.
вёзан, ~а, ~о; ~и вышитый; ~а риза вышитая
рубашка.
везба ж. 1) вышивание; курс по ~ курс вышива-
ния; 2) вышивка (изделие),
везбарка ж. вышивальщица.
везбарство с. вышивание, вышивка.
вездесъщ, ~а, ~о; ~и уст. вездесущий.
везйр м. ист. визирь (высшее административное лицо
в старой Турции); велик ~ великий визирь (первый
министр в старой Турции).
везйрство с. ист. должность визиря.
везмо с. вышивка (изделие).
везнй мн. весы; аптекарски ~ аптекарские весы.
вёйвам несов. дуть, веять (о слабом ветре).
вейка ж. ветка; ф стана на ~ стать худым как
щепка.
вейнЦа1, ~ах сов. подуть, повеять.
вёйчица ж. веточка.
век (чл. века, мн. вековё) м. 1) век, столетие; два-
десети ~ двадцатый век; 2) век, исторический период,
эпоха; каменен ~ каменный век; бронзов ~ бронзо-
вый век; железен ~ железный век; средни вековё
средние века; ~ на велики открйтия век великих от-
крытий; 3) жизнь, существование, век; до ~а-до
конца жизни; той отживя ~а си он отжил свой век.
веке нареч. диал. см. вёче.
векйл м. истк векйл (уполномоченный, доверенный,
агент).
векил]|ин (мн. ^и) м. см. векйл.
векбвЦен, ^на, ^но; ^ни вековой; извечный; ^на
гора вековой лес; ~на борба вековая борьба; ~ен
враг извечный враг; ^- ~на тишина вековая тишина.
вековёч||ен, ~на, ^но; ^ни уст. вековечный, вечный.
вексел м. см. пблица.
вектор м. мат. вектор.
вектор Цен, ^на, ~но; ^ни мат. векторный.
векувам несов. разг. 1) вековать, жить долго; 2) за-
сиживаться на одном месте.
велеглас||ен, ~на, ~но; ~ни уст. велегласный, гро-
могласный.
велемъд||ър, /^ра, ^ро; ^ри уст. ирон. очень муд-
рый, премудрый.
веление с. веление, повеление.
велёнов, ~а, ^'О; ^^и: ^а хартия веленевая бу-
мага.
велеречив, ~а, ~о; ^и уст. ирон. велеречивый,
многословный, высокопарный.
велешан||ец (мн. /^ци) мн. велешанец (житель го-
рода Белеса).
велик, ~а, ^о; ^и 1) великий; выдающийся; имею-
щий большое историческое значение; ~ човёк великий
человек; Велйката отёчествена война Великая Отече-
ственная война; 2) великий, огромный; ~о страдание
безмерное страдание; 3) ист. великий (титул); ~ боля-
рин великий боярин; ~ княз великий князь; <$> Велико
Народно събрание Великое Народное собрание; Велики
океан Тихий океан.
великан м. великан, гигант.
великанскЦи, ~а, ^о; ^и великанский, гигантский.
Велйкден м. церк. пасха; ^ на конски ~ ^ когда
рак свистнет.
велйкденскЦи, ^а, ^о; ~и церк. пасхальный; -^и
яйца пасхальные яйца.
велйкденче с. см. вероника.
великодуш||ен, ^на, ^но; ^ни великодушный;
~на постъпка великодушный поступок.
великодушие с. великодушие.
великодържав||ен, /^на, ~но; ^ни великодержав-
ный; ^ен шовинйзъм великодержавный шовинизм.
великолёпЦен, /^на, ~но; ^ни великолепный; ^яа
сграда великолепное здание.
великолепие с. великолепие.
великомъченй||к (мн, ~цп) м. церк. великомученик.
великомъченйца ж. церк. великомученица.
великорус м. см. великорусин.
великорусин м. великорус.
великоруск||и, ^а, ^о: ~и великорусский.
великосвётск||и, ^а, /^о; ~и уст. великосветский;
^а дама великосветская дама.
величав, ~а, ~о; ~и величавый, величественный.
величавост ж. величавость, величественность.
величаене с. величание, восхваление.
величайшЦи, /^а, ~о; ^и уст. величайший.
велича||я \ ~х несов. величать, восхвалять; ^я се
возвеличивать себя, хвастаться.
величествен, ~а, ~о; ~и величественный; ^а
осанка величественная осанка; +** паметник величе-
ственный памятник.
велйчественост ж. величественность, величие.
величие с. величие; -<>• мания за ~ мания величия.
величин||а ж. 1) мат. величина; несъизмерйми ^й
несоизмеримые величины; 2) астр, величина; звезда
от първа ~а звезда первой величины; 3) уст. вели-
чина, размер; в естёствена ~а в натуральную вели-
чину.
велможа м. вельможа.
велосипед м. велосипед; м*6жки ^ мужской вело-
сипед; дамски ~ дамский велосипед; пътнически ^
дорожный велосипед; състезателен ^ гоночный вело-
сипед; карам ~ ездить на велосипеде.
,велосипёд||ен, /^на, ^но; ^ни велосипедный; ~на
г^ма велосипедная шина; ^на пйста велосипедный
трек; ~ен спорт велосипедный спорт.
велосипедист м. велосипедист.
велосипедистка ж. велосипедистка.
велур м. 1) велюр (фетр); 2) замша.
велурен, ~а, ^о; ^и 1) велюровый; ~а шапка
велюровая шляпа; 2) замшевый; ~и обувки замшевые
туфли.
вёл||я2# ~йх несов. диал. говорить.

вен
— 58 —
вес
вена ж. анат. вена.
веналЦен, -на, — но; — ни см. продажен.
вендёта ж. вендетта.
вендуз||а ж. банка (медицинская); слагам — и ста-
вить банки.
венеркческ||и, ~а, ~о; ~и венерический; ~и бо-
лести венерические болезни.
венеролб||г (мн. — зи) м. венеролог.
вен||ёц I (мн. — цй) м. 1) венок; лавров ~ёц лав-
ровый венок; ~ёц от живи цветя венок из живых
цветов; полагам — ец на гроба возлагать венок на мо-
гилу; 2) корона; 3) венец (при венчании); честйти
~цй! счастливого венчания! (пожелание жениху и не-
весте); 4) венчик (на иконе); 5) связка (лука, перца
и т. п.); 6) перен. цепь горных вершин; <0> катб ~ёц
на всйчко в довершение всего.
венЦёц II (мн. — цй) м. анат. десна; възпалёние на
— цйте воспаление дёсен.
венецианск||и, ~а, ~о; ~и венецианский; ф ~и
прозбрец венецианское окно.
вёнзел м. вензель.
вёнб с. диал. 1) вено (подарок, который даёт молодой
муж родителям жены); 2) см. зёстра.
вен6з||ен, ~на, — но; ~ни венозный; — на кръв ве-
нозная кровь; ~на инжёкция внутривенное вливание.
вентйл м. тех. вентиль.
вентилатор м. вентилятор; електрйчески ~ электри-
ческий вентилятор.
зентилатор||ен, — на, — но; — ни вентиляторный;
^на прахоразпръсквачка вентиляторный опрыскива-
тель.
вентилацибнЦен, ~на, ~но; ~ни вентиляцибнный;
— на система вентиляционная система,
вентилация ж. вентиляция.
вентилйрам несов. и сов. вентилировать/провентили-
ровать; ~ се вентилйроваться/провентилйроваться.
вентуза ж. см. вендуза.
венцеббл м. воспаление дёсен.
венцен6с||ец (мн. — ци) м. уст. венценосец.
венчавам несов. венчать; ~ се венчаться.
венчаване с. венчание.
венчавка ж. венчание.
венчал Цен, — на, — но; ~ни венчальный; ~ен ббред
венчальный обряд; ~на рбкля подвенечное платье;
~ек пръстен обручальное кольцо; ~но свидётелство
свидетельство о браке.
венча||я!, ~х сов. повенчать; ^я се повенчаться.
венчё с. 1) бот. венчик; 2) веночек.
венчйлЦен, ~на, ~но; ^ни см. венчален.
венчйлка ж. 1) венчание; 2) подвенечное платье.
венч||йло (мн. /^ила) с. венчание (обряд); ф мина-
вам под ~йло идти под венец; п"ьрво ^йло первый
брак; второ ~йло второй брак.
вёп||ър (мн. ~ри) м. см. глиган.
веранда ж. веранда.
вербал||ен, /^на, ^но; ~ни: /^на нота дип. вер-
бальная нота.
вербувам несов. вербовать; ~ се вербоваться.
вербуване с. вербовка.
вергйя ж. ист. налог; подать.
вердикт м. юр. вердикт.
верёв: на ~ нареч. наискосок, наискось; кроя на ~
кроить по диагонали.
верен, вярна, вярно; верни 1) верный, преданный; ~
другар верный товарищ; ~ съюзник- верный союзник;
вярна служба верная служба; вярна жена верная же-
на; 2) верный, последовательный; ~ на убеждёнията
си верный своим убеждениям; ^ на думата си верный
своему слову; 3) верный, правильный, соответствую-
щий действительности; верни наблюдения верные на-
блюдения; верни сведения верные сведения; 4) верный,
точный; ~ часовник верные, точные часы; ~ удар
точный удар.
вересйя ж. разг. кредит; на ~ в кредит, в долг;
купувам на ~ покупать в кредит; продавам на ~
продавать в кредит; ф на юнашка ~ без отдачи.
верйгЦа ж. 1) цепь; 2) мн. цепи, оковы; счупвам
~ите разбивать оковы; 3) цепь (гор и т. п.); пла-
нйнска ^а горная цепь; 4) перен. цепь, ряд (событий
и т. п.); 5) воен. цепь; <> гъсёнична ~а гусеница
(трактора и т. п.).
верйжЦен, —на, —но; —ни 1/) цепной; —но преда-
ване цепная передача; — ен мост цепной мост; 2) гу-
сеничный; — ен трактор гусеничный трактор; 3) кон-
вейерный; поточный; — ен метод на работа конвейер-
ный метод работы; ф — на търговйа уст. перепродажа
через вторые руки, через посредника; —но правило
мат. цепное правило; —на реакция физ. цепная реак-
ция; — но раббтно врёме скользящий график.
верйжка ж. цепочка; златна — золотая цепочка; —
за часовник цепочка для часов.
верментйно с. верментйно (сорт винограда).
вермут м. вермут.
вернисаж м. вернисаж.
вернопбданиЦк (мн. — ци) м. верноподданный.
вернопбданическ||и, —а, —о; —и верноподданниче-
ский — и чувства верноподданнические чувства.
вёрност ж. см. вярност.
вероизповедание с. вероисповедание.
вероизповёд||ен, ~на, —но; —ни относящийся к ве-
роисповеданию.
веролбмЦен, —на, —но; —ни вероломный; ~но на-
падение^ вероломное нападение.
вероломно нареч. вероломно, коварно; нападам ~!
нападать вероломно.
вероломство с. вероломство.
веронал м. веронал (лекарство).
вероника ж. бот. вероника.
вероотступниц к (мн. — ци) м. вероотступник.
вероотступница ж. вероотступница.
вероотступничество с. вероотступничество.
веротърпйм, —а, —о; —и веротерпимый.
веротърпймост ж. веротерпимость.
вероучение с. вероучение.
вероят||ен, —на, —но; —ни вероятный, возможный.
вероятност ж. вероятность, возможность; <$• по всяка
— по всей вероятности; теория на — ите мат. теория
вероятностей.
версификация ж. лит. версификация.
версия ж. версия; спорёд официалната — согласно
официальной версии; нова — новая версия.
вёрск!|и, —а, —о; —и относящийся к вере; рели-
гиозный; — и различия религиозные различия.
вертеп м. вертеп, притон; разбойнически — разбой-
ничий вертеп.
вертикал||ен, —на, —но; —ни вертикальный; —на
линия вертикальная линия; —'Но положение вертикаль-
ное положение.
верую с. кредо, символ веры.
верующ, —а, —о; —и верующий (в бога).
вер||я2 се, ~йх се несов. диал. клясться, божиться.
весдён нареч. разг. весь день, в течение всего дня.
вёсел, —а, —о; —и 1) весёлый; — вид весёлый
вид; ~ смях весёлый смех; —а пиёса весёлая пьеса;
2) весёлый, приятный; — цвят весёлый, приятный цвет;
3) свежий (о растениях); —а кйтка свежий букет; -^
^а ти къща! ^ мир дому твоему! (при приветствии,
поздравлении); —а пбша почта (игра).
веселба ж. 1) веселье; 2) пир.
веселие с. 1) веселье; 2) пир.

вес
— 59 —
вещ
вёселичЦък, ~ка, ~ко; ~ки игривый.
вёселост ж. весёлость.
весел||я2, ~йх несов. веселить; ^я се веселиться.
веселя||к (мн. ~ци) м. весельчак.
весйлка ж. см. висйлка.
веслар ж. гребец.
весл||6 с. весло; чифт ~& пара вёсел.
вест ж. весть, известие, сообщение; радостна ~ ра-
достная весть; ^и от чужбина сообщения из загра-
ницы; спбртни ~и спортивные новости; <> ни ~, ни
кост от него ^ от него ни слуху ни духу; скръбна ~
уст. известие о смерти.
весталка ж. ист. весталка.
вествам се несов. появляться ненадолго (где-л.), за-
бегать (к кому-л.).
вестибюл м. вестибюль.
вестител м. уст. вестник.
вёстнЦа1 се, ~ах се сов. появиться ненадолго
(где-л.), забежать (к кому-л.).
вестни||к I (мн. ~ци) м. газета; всекиднёвен ~к
ежедневная газета; сёдмичен ~к еженедельная газета;
днёшен ~к сегодняшняя газета; сутрешен ~к утрен-
няя газета; вечерен ~к вечерняя газета; прёглед на
~ци обзор газет.
вёстни|| к II (мн. ~ци) м. уст. поэт, вестник.
вестникар м. 1) разг. газетчик, журналист; 2) про-
давец газет.
йестникарскЦи, ~а, ~о; ~и газетный; ~а хартия
газетная бумага; /—а будка газетный киоск; ^а ста-
тия газетная статья; О ~и езйк сухой, газетный язык.
вестникарство с. газетное дело.
вестникарче с. мальчик-газетчик.
вестникопродав||ец (мн. ~ци) м. продавец газет.
вестовй м. см. вестовой.
вестовой м. воен. вестовой, ординарец.
вест||я2, ~йх сов. редко возвестить, объявить.
вест||я2 се, ~йх се сов. появиться (на короткое
время).
вестявам несов. редко возвещать, объявлять.
вестявам се несов. появляться (изредка и на корот-
кое время).
вёс||я2 се, ~йх се несов. повисать (на чём-л.).
вётва ж. поэт. см. вейка.
ветеран м. 1) воен. ветеран; ~ от войната ветеран
войны; 2) перен. ветеран; ~ на сцёната ветеран сцены.
ветеринар м. ветеринар.
ветеринар||ен, ~на, ~но; ~ни ветеринарный; ~ен
лёкар ветеринарный врач.
вето с. юр. вето; право на ~ право вето; налагам
~ накладывать вето.
ветрен, ~а, ~о; ^и 1): ^а мёлница ветряная
мельница; 2) разг. ветреный, легкомысленный.
ветрёц м. ветерок.
ветр||ёя], ~ях несов. редко 1) испаряться, улетучи-
ваться; 2) выветриваться; 3) колыхаться, развеваться
(от ветра); 4) колыхать, развевать (ветром); ~ёя се
1) развеваться; 2) перен. скитаться.
ветрйлниПк (мн. ~ци) м. разг. помещение, в кото-
ром сильно дует.
ветрило с. 1) веер; 2) бумажный змей; пущам ~
запускать бумажного змея; 3) поэт, парус.
ветрилообраз||ен, ~на, ~но; ~ни веерообразный,
имеющий форму веера.
ветрища мн. сильные ветры.
ветровйна ж. диал. 1) место, где дует прохладный
ветер; 2) прохлада, свежесть.
ветровйт, ~а, ~о; ~н ветреный; ~о врёме ветре-
ная погода.
ветрогон м. разг. ветрогон, легкомысленный, пустой
человек.
ветрозащйтЦен, ~на, ~но; /-^ни ветрозащитный, вет-
ровой; ~ен щит ветровой щит.
ветролом м. бурелом.
ветромер м. ветромер.
ветропоказател м. флюгер.
ветросйлов, ~а, ~о; ^я ветросиловой; ~а урёдба
ветросиловая установка.
ветроход м. парусник.
ветрохбд||ен, л/на, ^но; ^йи парусный; ^ен спорт
парусный спорт.
ветроход||ец (мн. ^'Ци) м. спорт, яхтсмен.
ветрохбдка ж. разг. парусная яхта.
ветроходство с. парусный спорт.
вёхн||а *, ^ах несов. 1) вянуть (о растениях); 2) увя^
дать, стареть.
вёхнене с. I) увядание (растений); 2) увядание, ста-
рение.
вехт, ^а, ^о; ~и 1) ветхий, старый, пришедший
в негодность; ~и дрёхи старая, ветхая одежда; ~а
къща ветхий дом; 2) ветхий, дряхлый (о человеке);,
3) старый, относящийся к старым временам; <> ново-
- ~ о новое, новости; какво йма ново- ~ о? что нового?
вехтар м. см. вехтошар.
вехт||ёя 19 ^ях несов. 1) ветшать, стареть, приходить
в негодность; 2) стареть, дряхлеть.
вехтйна ж. диал. см. вехторйя.
вёхто нареч.: купувам на ~ покупать по дешёвке
(подержанные вещи).
вехторйя ж. ветошь, старьё.
вехтошар м. 1) ветошник, старьёвщик; 2) сборщик
утиля.
вехтошарница ж. разг. барахолка, толкучка.
вехтошарск||и, ~а, ~о; ^и ветошный; ~н пазар
барахолка, толкучка.
вёхтък прил. неизм. см. вехт.
веч нареч. см. вёче.
вёче нареч. уже; това ^ не е шега это уже не
шутка; няма ~ разг. больше не буду.
веч Цен, ~на, ~но; /^ни вечный; за ^ни времена
на вечные времена; ~на слава на героите вечная слава
героям; ~на памет вечная память; <5* ^ен сън веч-
ный сон, смерть.
вечер ж. 1) вечер; от сутрин до ~ с утра до вечера;
2) вечер, вечернее собрание; литературно-музикална
^ литературно-музыкальный вечер; <ф> добър ~ доб-
рый вечер.
вёчерЦен, ^на, /^но; ^ни вечерний; ~но врёме
вечернее время; ~ен влак вечерний поезд; ~ни кур-
сове вечерние курсы; ~но училище вечерняя школа:
О ~но пише а) диал. летучая мышь; б) ночная птица
(о человеке).
вечери нареч. диал. вечером, в вечернее время.
вечеринка ж. вечеринка; музикалка ~ музыкальный
вечер.
вечерник м. лёгкий вечерний ветерок.
вечерница ж. 1) вечерняя звезда; 2) диал. ночная
бабочка.
вечерня ж. церк. вечерня.
вечеря ж. ужин; давам ~ давать ужин; поканен
съм на ~ быть приглашённым на ужин.
вечерям несов. ужинать.
вечнозелён, ^а, ~о; ~и вечнозелёный; ~н расте-
ния вечнозелёные растения.
вёчност ж. вечность; <> отминавам във ~та умя-
рать.
вещ I ж. вещь; домашни ~и домашние вещи.
вещ II, ~а, >^о; ^и сведущий, знающий; опытный,
искусный; л/ лёкар опытный врач; той е ~ по тази
работа он имеет опыт в этом деле; ф ~о лице юрп
эксперт.

вещ
— 60 —
вид
вещател м. уст. прорицатель.
вещател||ен, ~на, ~но; ~ни уст. пророческий.
веща||я \ ~х несов. вещать, прорицать.
вещев||й, ~а, ~б; ~й воен. вещевой; ~й склад
вещевой склад; ~б довблствие вещевое довольствие;
~а вёдомост вещевая ведомость.
вёщЦен, ~на, ~но; ~ни вещный; ~но право юр.
вещное право.
вёщер м. диал. 1) летучая мышь; 2) злой дух.
вёщерица ж. диал. 1) ночная бабочка; 2) колдунья,
ведьма.
веществен, ~а, ~о; ~и вещественный; материаль-
ный; ~и доказателства юр. вещественные доказатель-
ства; ~и разходи фин. материальные расходы.
веш^ственост ж. вещественность, материальность.
вещёств||б с. вещество; миризлйво ~б пахучее ве-
щество дъбйлни ~а дубильные вещества; белтъчно
~б белковое вещество.
вещина ж. умение; знание, опытность.
вещица ж. колдунья, ведьма.
вея1, вях несов. 1) веять, дуть (о ветре); 2) развеи-
вать, разносить (ветром); 3) веять (зерно); 4) перен.
дышать (молодостью и т. п.); от него вёе здраве он
пышет здоровьем; <ф> вятър го вёе у него ветер в го-
лове; вятър я вёе тази работа пропащее дело; ~ се
развеваться.
вгявица ж. диал. метель.
веялка ж. с.-х. веялка.
веяло с. диал. 1) лопата для веяния зерна; 2) веер.
веяние с. веяние, течение, направление (в обществен-
ной и духовной жизни); ново ~ новое веяние.
веяч м. веяльщик (зерна).
веячка I ж. веяльщица (зерна).
вейчка II ж. с.-х. веялка.
вжив||ёя 1 се, ~ях се сов. вжиться; ~ёя се в рб-
лята вжиться в роль.
вживявам се несов. вживаться.
взайм||ен, ~на, ~но; ~ни взаимный, обоюдный;
~на ббич взаимная любовь; ~но съгласие обоюдное
согласие; ~ни обвинения взаимные обвинения; ~но
разбирателство взаимопонимание.
взаймност ж. взаимность.
взаимодавЦец (мн. ~ци) м. см. заимодавец.
взаимодействие с. взаимодействие.
взаимоосигурйтел Цен, ~на, ~но; ~ни юр. взаимо-
обеспёчивающий.
взаимоотношение с. взаимоотношение.
взаимопбмощ ж. взаимопомощь.
взаимоспомагател Цен, ~на, ~но; ~ни относящийся
к взаимопомощи; ~на каса касса взаимопомощи.
взвод (мн. ~ове) м. воен. взвод.
взвбдЦен, /^на, ^но; ^ни взводный; ~ен коман-
дир взводный командир.
взёма1, взех и вземах сов. 1) взять (в руки);
2) взять (с собой); 3) взять, принять, получить;
4). взять, купить; ~ хляб взять хлеба; 5) взять, ото-
брать, отнять; 6) взять, захватить, овладеть; ~ град
взять гброд; 7) взять (жену), жениться; 8) начать; ~
се .1) взяться (за руки); 2) взяться, приняться (за
что-л.); 3) взяться, появиться; откъдё се взе у него
тая сила? откуда взялась у него $та сила? 4) поже-
ниться, сочетаться браком.
взёмам несов. 1) брать (в руки); 2) брать (с собой);
3) брать, принимать, получать; ~ данъци брать нало-
га; 4) брать, покупать; 5) отбирать, отнимать; 6) брать,
захватывать, овладевать; ~ в плен брать в плен;
7) брать (жену), жениться; 8) начинить; <> ~ пред-
нина брать верх, опережать; ~ пример (от някого)
брать пример (с кого-л.); ~ решение принимать реше-
ние; ^ мерки принимать меры; ~ под внимание при-
нимать во внимание; ~ за основа брать за основу; ~
страна брать (чью-л.) сторону; ~ влак садиться
на поезд; ~ такси брать такси; ~ живота убивать,
отнимать жизнь; ~йзпит успешно сдавать экзамен;
~ на подбив (някого) насмехаться (над кем-л.); ~
отговорността върху себе си брать на себя ответствен-
ность; ~ под наем нанимать, брать внаём; ~ под
своя защита брать под свою защиту; ~ инициатива
проявлять инициативу; ~ прйсърце принимать близко
к сердцу; ~ си белята создавать себе неприятности;
~ си думите назад брать свой слова обратно; не ~
от дума упорствовать; ^ се 1) браться (за руки);
2) браться, приниматься (за что-л.); 3) браться, появ-
ляться; 4) жениться, сочетаться браком.
взёмане с. 1) получение; 2) взятие, захват, овладе-
ние; <> —даване а) счёты, расчёты (меэюду двумя
людьми); б) общие дела (с кем-л.); нямам ~-даване
с него у нас с ним нет ничего общего.
взйдам сов. вделать в стену; замуровать.
взйждам несов. вделывать в стену; замуровывать.
взимам несов. см. взёмам.
взимане с. см. взёмане.
взйрам се несов. 1) всматриваться, вглядываться;
2) обращать внимание; 3) тщательно изучать, оцени-
вать.
взискателЦен, ~на, ~но; ~ни взыскательный, тре-
бовательный; съм ~ен към себе си быть требователь-
ным к самому себе.
взискателност ж. взыскательность, требовательность..
взлом м. взлом; кражба чрез ~ кража со взло-
мом.
взлбмниЦк (мн. ~ци) м. взломщик.
взор м. поэт. см. пбглед.
взорй нареч. рано утром; на заре.
взрЦа1 се, ~ях се сов. 1) всмотреться, вглядеться;
2) обратить внимание; 3) тщательно изучить, оценить.
взрив (мн. ~ове) м. 1) взрыв; 2) разг. взрывчатка;
3) филос. взрыв, скачок.
взрйвЦен, ~на, ~но; ~ни 1) взрывчатый; ~ни ма-
териали взрывчатые материалы; ~.но вещество взрыв-
чатое вещество; 2) взрывной; ~ни работи взрывные
работы; ~на дупка шпур.
взривён, ~а, ~о; ~и взорванный; ~ мост взо-
рванный мост.
взятка ж. разг. взятка.
ви I мест. личн. см. вйе.
ви II мест, притяж. см. ваш.
виадуЦк (мн. ~ци) м. виадук.
вибрацибнЦен, ~на, ~но; ~ни вибрационный; ~ни
явления вибрационные явления.
вибрация ж. вибрация.
вибрйрам несов. и сов. вибрировать.
вибрйране с. вибрация.
вигбнен, ~а, ~о; ~и вигоневый; ~а прёжда ви-
гоневая пряжа.
вид I (ял. вида, мн. ~ове) м. 1) вид, внешность;
внушителен ~ внушительный вид; тържёствеи ~ тор-
жественный вид; важен ~ важный вид; 2) присутствие,
наличие; 3) уст. вид, пейзаж; ф в завършен ~ в го-
товом виде; давам си ~ изображать из себя; имам ~
на... походить на...; имам пред ~ иметь в виду;
пред ~ на това, чс.... ввиду того, что...
вид II (чл. вида, мн. ~ове) м. 1) вид, род; всйчки
~ове стоки все виды товаров; различии ~ове пушки
р^жья различного типа; 2) филос. вид; 3) биол. вид;
4) грам. вид; свършен ^ совершённый вид.
виделся [ се только 3 л. ед. бёзл. диал. светать.
виделина ж. свет.
видело I с. диал. свет.
видело II с. диал. 1) керосин; 2) керосиновая лампа.

вид
61
вин
видело III нареч. светло; на ~ при свете дня? по ~
засветло.
видело с. шевро (кожа).
вйдНен, ~на, ~но; ~ни 1) редко видный; на ~но
място на видном месте; 2) видный, известный, знаме-
нитый; ~ен учен видный учёный; 3) видный, важный,
значительный; ~на роля видная роль.
видёниЦе с. 1) видение, призрак; страшни ~ я страш-
ные видения; 2) сновидение.
видим, ~а, ~о; ~и 1) видимый; ~ с просто око
видимый простым глазом; 2) очевидный, явный; ~а
грешка явная ошибка.
видимо парен, видимо, очевидно.
вйдимост ж. видимость; добра ~ хорошая види-
мость; слаба ~ слабая видимость.
видиотЦя 2, ~йх сов. 1) сделать идиотом (кого-л.);
2) перен. оболванить; ^я се стать идиотом.
видиотявам несов. 1) делать идиотом (кого-л.);
2) перен. оболванивать; ~ се становиться идиотом.
вйдня ж. диал. печь для выплавки железной руды.
видов, ~а, ~о; ~и видовой; ~о понятие видо-
вое понятие; ~и различия видовые различия.
вйдовден м. день расплаты, возмездия.
видоизменён, ~а, ~о; ~и видоизменённый.
видоизменение с. видоизменение.
видоизменЦя2, ~йх сов. видоизменить; ^я се видо-
измениться.
видоизменявам несов. см. видоизмёням.
видоизмёням несов. видоизменять; ~ се видоизме-
няться.
вйдра ж. выдра.
вйдров, ~а, ~о; ~и сделанный из выдры; яка от
~ а кожа воротник из выдры.
видя2, видях 1) несов. и сов. вйдеть/увйдеть; 2) сов.
увидеть, испытать, пережить; той много е видял он
много видел, пережил; <> да ~ свят посмотреть свет,
попутешествовать; да ти ~ гърба! убирайся!, пошёл
прочь!; когато си бйдиш врата =* когда рак свистнет;
ще му ~ смётката я с ним посчитаюсь; къдёто ми ~т
очйте куда глаза глядят; ~ се 1) несов. виднеться;
2) сов. увидеться; <> както се вйди как видно; не
ми се вйди невероятно, кажется невероятным; да му
се не вйди! ^- чтоб ему пусто было!
вйе мест. личн. 2 л. мн. им. п. (вин. вас, энклитиче-
ская, ф. ви; дат. вам, энклитическая ф. ви) вы; ~ не
знаете това вы этого не знаете; каня вас на гости при-
глашаю вас в гости; не можах да се срёщна с вас я
не мог с вами встретиться; не ви намёрих вчера я вас
вчера не нашёл; днес го вам изпратих я сегодня вам
его послал; утре ще ви изпратя пари я вам завтра
пошлю деньги.
виёлица ж., вьюга, метель.
вйене I с. 1) плетение; 2) наматывание; 3) сгиба-
ние; О ~ на свят головокружение, дурнота.
вйене II с. вой.
виёнскЦи, ~а, ~о; ~и венский; ф ~и мебели
венская мебель.
виёнчанЦин (мн. ~и) м. венец, житель Вены.
виёнчанка ж. венка, жительница Вены.
виетнамЦец (мн. ~ци) м. вьетнамец.
виетнамка ж. вьетнамка.
виетнамскЦи, ~а, ~о; ~и вьетнамский.
виешкбм нареч. воя, с воем.
виж частица разг. смотри; ~ ти! смотри ты!; ~ как-
вб! видишь ли!
вйждам несов. 1) видеть; хубаво ~ хорошо видеть;
2) перен. испытывать, переживать; ф ~ бял свят по-
являться на белый свет; ~ се 1) виднеться; 2) ви-
деться (с кем-л.); 3) казаться.
вйждане с: до ~ до свидания.
виза ж. виза; вхбдна ^ въездная виза; йзходна ~
выездная виза; транзйтна ~ транзитная виза; полу-
чавам ~ получать визу.
византййскЦи, /^а, ~о; ~п ист. византийский; ~о
изкуство византийское искусство.
византййщина ж. разг. лукавство, лицемерие.
византолоЦг (мн. ~зи) м. византолог, византинист
(специалист по истории Византии).
византология ж. византология, византиноведение.
византолбжкЦи, ~а§ ^о; ^и византологйческийз
^и конгрёс съезд византологов.
визирам несов. и сов. визировать; заверять/заверить;
~ паспорт заверять/заверить паспорт.
визита ж. 1) визит, посещение; правя ~ делать ви-
зит; 2) посещение больного врачом.
визитация ж. врачебный обход больных.
вйзит||ен, ~на, ~но; ~ни визитный; ф ^на кар-
тичка визитная карточка.
визитйрам несов. и сов. дёлать/сдёлать обход боль-
ных.
визитйране с. см. визитация.
визьбр м. фото видоискатель.
вий мест. личн. разг. см. вйе.
вик (на. вика, мн. ~овё) м. 1) крик; възтбржен ~
восторженный крик; 2) разг. галдёж; 3) перен. зов,
призыв.
викалница ж. см. викало.
викало с. минарет.
вйка||м несов. 1) кричать; ~м кблкото мбга кричать
изо всех сил; 2) кричать, громко говорить; 3) звать,
призывать; ^м за пбмощ звать на помощь; 4) вызы-
вать; ^м на бис вызывать на бис; 5) звать, пригла-
шать; ~м на гости приглашать в гости; 6) диал. зва<ть,
именовать; как те ~т? как тебя зовут?; <$> ~м до
бога кричать изо всех сил; ^м на телефона звать к
телефону; звонить по телефону.
вйк||ам се несов. диал. зваться, именоваться; <$> ~а
се значит, как говорится, другими словами.
вйкане с. 1) крик; 2) шум; 3) зов, призыв.
вйканица ж. разг. крик, галдёж,
викарий м. церк. викарий.
викач м. 1) крикун; 2) ист. глашатай.
вйквам несов. 1) начинать кричать; 2) вскрикивать;
3) запевать; 4) ссориться; 5) вызывать.
вйкнЦа1, ~ах сов. 1) крикнуть; 2) вскрикнуть; 3) за-
петь; 4) поссориться; 5) вызвать, позвать.
вйком нареч. с криком, крича.
вила I ж. с.-х. вилы.
вила II ж. дача, вилла.
вила III ж. см. самовйла.
вилаёт м. ист. вилайет (административно-террито-
риальная единица в Турции).
вил Цен, ~на, ~но; ~ни: ~но място место для
дачи; дачное место.
вйлест, ~а, ~о; ~и вилообразный.
вилица ж. вилка.
вилка ж. тех. вилка; щёпселна ~ штепсельная вил-
ка; ~ на велосипед велосипедная вилка.
вилн||ёя !, ~ях несов. 1) бушевать (о буре и т. п.);
2) баловаться, шалить; 3) свирепствовать (об эпиде-
мии); из страната ~ёе грип в стране свирепствует
грипп; 4) перен. бушевать, бесноваться.
вилообразЦен, ~на, ~но; ~ни вилообразный, имею-
щий форму вил; ~но разклонёние вилообразное раз-
ветвление.
вйме с. вымя.
вина ж. вина; имам ~ быть виновным; това не е
моя ~ это не моя вина; вменявам във ~ вменять
в вину; признавам ~та си признавать свою вину; по
моя ~ по моей вине.

ВИИ
-62-
вис
Вйнаги нареч. всегда", постоянно; веднаж за ~ раз
навсегда,
вйнар м. 1) винодел; 2) виноторговец.
вин&рка ж, зоол. винная мушка.
винарскЦи, ~а; ~о; ~и 1) винодельческий; ~и
цёнтър винодельческий центр; ~а облает винодельче-
ская область; 2) винный; ~а изба винный погреб; ~и
склад винный склад.
вкнарство с. виноделие.
виней, ~а, ^о; ~и 1) винный; ~а бъчва винная
бочка; ~ спирт винный спирт; ~ оцет винный уксус;
~и па"ри винные пары; 2) тёмно-красный; ~ плат
тёмно-красный материал.
винётка ж. виньетка.
винйтел||ен, ~на, ~на; ~ни: ~ен падёж грам. ви-
нительный падёж.
винкел м. тех. винкель.
вино с. вино; слабо ~ слабое вино; лёко ~ лёгкое
вино; ейлно ~ крепкое вино; червёно ~ красное вино;
бяло ~ белое вино; натурално ~ сухое вино; отле-
жало ~> выдержанное вино; десертно ~ десертное
вино; ликьбрно ~ ликёр; шампанско ~ шампанское;
плбдово +~ фруктовое вино; безалкохблно ~ безалко-
гольный напиток; ~то ме хваща разг. вино дей-
ствует на меня; ~то удря в главата вино ударяет
в голову.
виноват, ~а, ~о; ~и см. виновен 2.
вйнбвЦен, ~на, ~но; ~ни 1) виновный, винова-
тый; ~ен съм быть виновным; в каквб е ~ен той?
в чём он виноват?; 2) виноватый; ~ен пбглед винова-
тый взгляд; ~на усмйвка виноватая улыбка.
винбвни||к (мн. ~ци) м. 1) виноватый человек;
2) винбзник (события); ^к на тържествбто виновник
торжеств!.
виновница ж. 1) виноватая женщина; 2) виновница.
винбвност ж. виновность, вина.
винопйЦец (мн. ~йци) м. редко пьяница.
винопродав||ец (мн. ^ци) м. редко продавец вина.
винопроизводйтел м. винодел.
винопроизводйтелЦен, ~на, ^но; ^ни винодельче-
ский; ~на облает винодельческая область.
винопроизвбдетво с. виноделие.
виночёрп||ец (мн. ~ци) м. ист. виночерпий.
вйнск||и, ~а^, ^о; ^и предназначенный для вина;
~а чаша бокал, рюмка для вина.
винт (ж«, ^ове) м. 1) винт; ~ за дървб шуруп;
2) уст. винт (парохода).
винтил м, тех. вентиль.
винтов, ^а, -^о; ~и винтовой; ~ нарез винтовой
нарез; ^о съединёние винтовое соединение^
винтовка 'ж. винтовка.
винтонарёзЦен, ^на, —'Но; ^ни тех. резьбонарез-
ной.
винтообразЦен, ^на, ~но; ^ни винтообразный.
винторез м. тех. метчик.
вйнтче с. винтик.
винтяга ж. винтяга (спортивная куртка из водоот-
талкивающей ткани)*
вйнцё с. винцо,
внн^я2, ^йх несов. винить, обвинять,
виола ж, альт (струнный музыкальный инструмент).
вйолётка ж. см. теменужка.
виолётов, /^а^ ^о; ~и фиолетовый.
виолйна ж. см. вибла.
виолйн-вкртубз м. скрипач-виртуоз.
виолйст м. скрипач-альтист.
виолкстка ж, скрипачка-альтистка,
виолонйет ж. скрилач.
виолоннстка ж. скрипачка.
виолончелист м. виолончелист,
виолончелистка ж. виолончелистка.
виолончёло с. виолончель.
вйпуск м. выпуск (учащихся); нйе сме от един ~
мы одного вьшуска.
вир (чл. вира, мн. ~ове) м. 1) омут; 2) водоём;
изкуствен ^ пруд; 3) заводь; <ф> ~ вода промокший
до костей.
вираж I м. вираж, поворот.
вираж II м. фото вираж.
вйрвам несов. поднимать, задирать (голову и т. п.)<
вирёене с. 1) бурное цветение; 2) перен. процвета-
ние,
вирёя!, вирях несов. 1) бурно расти, цвести; 2) пе-
рен. процветать.
вирмёнт м. фин. виремёнт (перевод денежной суммы
с одного текущего счёта на другой).
вйрнЦа1, ~ах сов. поднять, задрать (голову и т. п.).
вйрнат, ~а, ~о; ~и поднятый; вздёрнутый; ~ нос
вздёрнутый нос; с ~а опашка задрав хвост.
вироглав, ~а, ~о; ~и непослушный, своевольный;
~о дете непослушный ребёнок.
вироглав||ец (мн. /^ци) м. упрямец, своевольный че-
ловек.
вироглавка ж. упрямица, своевольная женщина.
вироглавство с. упрямство, своеволие.
вироглавщина ж. разг. см. вироглавство.
виртуоз м. виртуоз; ~ цигулар скрипач-виртуоз.
виртубз||ен, ~на, ^но; ^ни виртуозный;
рене виртуозная игра; ~на музикална техника вир-
туозная музыкальная техника; ~но изпълнёние вир-
туозное исполнение.
виртубзка ж. виртуоз (о женщине).
виртубзност ж. виртуозность.
вирус м. биол. вирус.
внрусНен, ~на, ~но; ~ни вирусный; ~ен грип ви-
русный грипп.
вйр||я2, ^йх несов. поднимать, задирать (голову
и т. п.); ф ~я нос задирать нос; ~я глава не подчи-
няться, быть непокорным; ~я чашката разг. любить
выпить; ~я се подниматься вверх.
вис I ж. редко поэт, высь, небесный простор.
вис II (мн. ~ове) м. возвышение, холм.
вис III (мн. ~ове) м. спорт, вис; стоящ ~ вис стоя;
~ на свйти ръцё вис на согнутых руках.
виейлка ж. спорт, перекладина, турник.
висина ж. 1) высота, высь; 2) возвышенность.
вискоза ж. вискоза.
вискоз Цен, ~на, ~но; ~ни вискозный.
висло с. диал. гроздья винограда, срезанные для
сушки.
вйсн||а!, ~ах несов. I) висеть; нависать; 2) перен.
разг. торчать (где-л.), болтаться без дела.
висок, ~а, ~о; ~и 1) высокий; /^а кула высокая
башня; човёк, ~ на ръст человек высокого роста;
~ един мётър высотой в один мет.р; 2) высокий, нахо-
дящийся на большой высоте; ~ проход высокий пере-
вал; 3) муз. высокий (о голосе, звуке); 4) громкий;
чета на ~ глас читать громким голосом; ~ смях
громкий смех; 5) высокопоставленный; ~а лйчност
высокопоставленное лицо; ~а длъжност высокопоста-
вленная должность; 6) высокий, значительный, боль-
шой; ~и постижения большие достижения; ~и дб-
биви высокие урожаи; ~и темпове высокие темпы;
~а цена высокая цена; ~о напрежёние высокое на-
пряжение; ~о налягане высокое давление; ^а темпе-
ратура высокая температура; ~а смъртност высокая
смертность; .<> ^ о чело высокий лоб; ~а пещ домен-
ная печь; във ~а стёпен в большой степени; ^ полет
высотный полёт; ~о здание высотное здание; ~ стил
лит. высокий стиль.

вис
ВИЯ
висбко нареч. 1) высоко; 2) громко; говоря ~ гово-
рить громко; 3) очень сильно, много; ценя ~ высоко
ценить; ф глёдам (някого) от ~ смотреть свысока
(на кого-л.); стоя ~ стоять высоко (по достоинствам
и т. п.).
високовблтов, ~а, ~о; ~и эл. высоковбльтный.
високоговорйтел м. громкоговоритель, репродуктор.
високоговорйтелЦен, ~на, ~но; ~ни: ~на урёдба
радиотрансляционная установка.
високодобйв||ен, ~на, ~но; ~ни высокоурожайный.
високодобйвниЦк (мн. ~ци) м. мастер высоких уро-
жаев.
високодбходПен, ~на, ~но; ~ни высокодоходный,
дающий большие доходы.
висококачествен, ~а, ~о; ~и высококачественный.
висококачествени-Цк (мн. ~ци) м. рабочий, 'дающий
продукцию высокого качества.
висококвалифицйран, ~а, ~о; ~и высококвалифи-
цированный; ~ работник высококвалифицированный
рабочий; ~ труд высококвалифицированный труд.
високомёрЦен, ~на, ~но; ~нн высокомерный; ~ен
пбглед высокомерный взгляд.
високомёрие с. высокомерие.
високомъдрен, ~а, ~о; ~и разг. премудрый.
высоконравствен, ~а, ~о; ~и высоконравственный.
високопарЦен ~на, ~но; ~ни высокопарный, на-
пыщенный; ~ен стил высокопарный стиль; ~ни думи
высокопарные слова.
високопланйнскЦи, ~а, ~о; ~и высокогорный; ~а
растйтелност высокогорная растительность; ~и пасища
высокогорные пастбища; ~а пърза'лка высокогорный
каток; ~и курорт высокогорный курорт.
високопоставен, ~а, ~о; ~и высокопоставленный;
~о лице высокопоставленное лицо.
високопродуктйвЦен, ~на, ~но; ~ни высокопро-
дуктивный.
високопроизводйтел||ен, ~на, ~но; ~ни высоко-
производительный.
високопроизводйтелност ж. высокая производитель-
ность.
високбс(|ен, ^на, ^но; ~ни: ^на година високос-^
ный год.
високостъблен, /^а, ^^о; ^^и имеющий высокий сте%
бель, ствол; ~а гора строевой лес.
високотържёствен, ~а, ~о; ~п высокоторжествен-
ный.
високоуважаван, ^^а, ^о; ^^и глубокоуважаемый.
високоуважаем, /^а, ~о; ^и уст, высокоуважае-
мый (только в обращении).
висота ж. 1) высота, вышина; 2) перен. высота, вы-
сокая степень развития; намйрам се на нужната ~
быть на должной высоте.
висотомёр м. высотомер.
височайш!|и, ~а, ~о; ~н уст. высочайший; ~н
указ высочайший указ.
висбчество с. высочество (титул).
височина ж, 1) высота, расстояние от земли; на го-
ляма /^ на большой высоте; 2) высота, рост; 3) вы-
сота, возвышенность; 4) муз. высота (звука); ф ~ на
триъгълник высота треугольника.
височйН)|ен, ~на, ^но; /^ни высотный; /^ен скок
высотный прыжок.
вист м. карт. вист.
висулка ж. 1) висюлька, подвеска; 2) сосулька; лё-
дена — ледяная сосулька.
висш, ~а, ~е; ~и высший; ^«е училище высшая
школа; ~е ^ образование высшее образование; ~е
учебно заведение высшее учебное заведение; ~а мате-
матика высшая математика; ~ стадий высшая стадия;
ф във (до) /^а стёпен в высшей степени.
висшйст м. человек с высшим образованием.
висшйстка ж. женщина с высшим образованием.
вис||я2, ^ях несов. 1) висеть, нависать; 2) перен,
разг. торчать (где-л.), болтаться без дела; ф ~я на
кбсъм висеть на волоске; ^й ми над главата надо
мной висит, мне угрожает (беда и т. п.).
висящ, ~а, ~о; ^^и висячий; ~а лампа висячая
лампа; ф ^ въпрбс открытый вопрос; ~ мост вися*
чий мост.
вит, ~а, ~о; ~н 1) витой, изогнутый; ~и всжди
изогнутые брови; 2) витой, винтообразный; ~а стълба
витая лестница; 3) гнутый; ~а мёбел гнутая мебель;
4) кручёный; ~а прёжда кручёная пряжа; 5) строй-
ный; ~а снага стройный стан.
витамин м. витамин.
витамйнЦен, ~на, /^но; ^ни витаминный.
витаминбзЦен, /^на, ^по; ^^ни витаминозный, бога^
гый витаминами; ^'Ни храни пища, богатая витами-
нами.
витая1 несов. поэт, витать; ~ в бблаците витать
в облаках.
вйтел м. диал. вйтель (кусок дерева, с помощью ко*
торого вяжут снопы).
витийство с. уст, витийство, красноречие.
витййствувам несов. уст. витийствовать,, ораторство-
вать.
витйя м. уст. вития, оратор.
вйтлен, '-■'а, ~о; ~и см. витлообразен.
витлб с. 1) винт; ~ на парахбд винт парохода:
2) уст. винт, шуруп.
витлообразЦен, ~на, ~но; ~ни винтовой, винтооб-
разный, спиральный; ~на стълба винтовая лестница.
виторбг, ~а, ~о; ~п с витыми рогами (о живот*
ных).
виторбжка ж. поэт, месяц, серп луны.
витрина ж. 1) витрина; ~ на^ магазин витрина ма-
газина; ~ за вёстници и списания газетная и жур-
нальная витрина; 2) горка (стеклянный шкафшк).
витрибл м. уст. серная кислота.
витяз м. уст. витязь.
вихрен, ~а, ~о; /-^и поэт, вихревой.
вихрогбн м. поэт, конь, быстрый как вихрь.
вихром нареч. вихрем, стремительно.
вихрушка ж. вихрь.
вйх||ър (мн, ~ри) м. вихрь.
виц (мн. ~ове) м. острота; анекдот; пущам ^ове
срещу някого острить по чьему-л.- адресу.
вйцаджия м. мастер рассказывать анекдоты.
вйцеадмирал м. вице-адмирал.
вйцегубернатор м. вице-губернатор.
вйцекбнсул м. вице-консул.
вйцепрезидёнт м. вице-президент.
внцйст м. автор коротких юмористических рассказов,
анекдотов.
вишегласне с. большинство голосов; абсолютно ~
абсолютное большинство голосов; решавам с ~ ре-
шать большинством голосов.
вйшна ж. вишня (дерево и плод).
вишнап м. диал. гибрид черешни и вишни.
вйшнен, ~а, ~о; ^и вишнёвый (цвет); ~а багра
вшлнёвый цвет.
вйшнов, /^а, /^о; /^и вишнёвый; ~а градина виш-
нёвый сад; ~о сладко вишнёвое варенье; ^ сирбя
вишнёвый сироп.
вншнбвка ж. вишнёвка (настойка).
вишня ж. см. вйшна.
вишняк м. вишенник.
вйя 1 I, вих несов. П вить, плести; ~ венец плести
венок; 2) вить (гнездо); 3) мотать, наматывать; ~ .на
кълбо сматывать в клубок; 4) гнуть, сгибать; <$> ^

ВИЯ
— 64 —
вку
хоро танцевать хорб; ~ се 1) виться, извиваться (о до-
роге и т. п.); 2) виться, летать (над чём-л.); ~ се
над пропастта виться над пропастью; 3) виться, зави-
ваться (о волосах); 4) виться (о растениях); 5) виться,
подниматься кольцами (о дыме, пыли и т. п.); 6) гнуть-
ся, сгибаться; <С> вйе ми се свят у меня голова кру-
жится.
вйя1 II, вих несов. I) выть; 2) выть, гудеть (о вет-
ре).
виявида ж. метель, вьюга; снежна ~ снежная
вьюга.
вкаменёлост ж. окаменелость.
вкаменён, ~а, ~о; ~и 1) окаменелый; ~и остан-
ки окаменелые остатки; 2) перен. окаменевший, оцепе-
невший.
вкамен||я2 се, ~йх се сов. 1) окаменеть, превратить-
ся в камень; 2) перен. окаменеть, оцепенеть.
вкаменявам се несов. 1) превращаться в камень;
2) перен. каменеть, цепенеть.
вкарам сов. 1) вогнать, загнать (скот и т. п.); 2) вта-
щить, вкатить, ввезти (внутрь); 3) засунуть, просунуть;
вставить; вдвинуть; 4) ввести, вовлечь; 5) спорт, за-
бить (гол); вбросить (мяч); втолкнуть (шайбу).
вкарвам несов. 1) вгонять, загонять (скот и т. п.);
2) втаскивать, вкатывать, ввозить (внутрь); 3) засовы-
вать, просовывать; вставлять; вдвигать; 4) вводить, во-
влекать; 5) спорт, забивать (гол); вбрасывать (мяч);
вталкивать (шайбу); ф ~ в грях вводить в грех;
■~ в изкушёние вводить в искушение; ~ в разноски
вводить в расходы; ~ в правия път наставлять на
путь истинный.
вкйсвам несов. 1) делать кислым (что-л.); 2) проки-
сать; ~ се 1) прокисать; 2) размокать.
вкиселЦя2, ~йх сов. сделать кислым (что-л.); ~ясе
сделаться кислым.
вкиселявам несов. делать кислым (что-л.); ~ се де-
латься кислым.
вкйснЦа \ ~ах сов. 1) сделать кислым (что-л.):
2) прокиснуть; ~а се 1) прокиснуть; 2) размокнуть.
вкйснал, ~а, ~о; ~и прокисший; ~о вино прокис-
шее вино; ~о мляко прокисшее молоко.
вкйсналото с. что-л. прокисшее.
вкйснат, ~а, ~о; ~и прокисший; ~о ядене про-
кисшая пища.
вклёйвам се несов. редко превращаться в клейкую
массу.
вклё||я * се, ~ях се сов. редко превратиться в клей-
кую массу.
вклисавЦя се, ~йх се сов. стать вязким, липким
(о почве).
вклисавявам се несов. становиться вязким, липким
(о почве).
включ||а2, ~йх сов. 1) включить (в состав чего-л.);
2) включить, пустить в ход; ~а се 1) включиться,
стать участником (какого-л. дела); 2) включиться, за-
работать (о моторе и т. п.).
включвам несов. 1) включать (в состав чего-л.);
~ в спйсък включать в список; ~ в днёвния ред
включать в повестку дня; 2) включать, пускать в ход;
~ мотор включать мотор; ~ ток включать ток;
~ радио включать радио; ~ се I) включаться, стано-
виться участником (какого-л. дела); ^ се в работа
включаться в работу; ^ се в борбата включаться
в борьбу; 2) включаться, начинать работать (о моторе
и т. п.).
включване с. 1) включение (в состав чего-л.);
2) включение (мотора и т. п.).
включйтелно нареч. включительно.
вкова *, ~х сов. 1) вбить; 2) вставить (драгоценный
камень); 3) сковать (о морозе); 4) перен. сковать
(о страхе и г. п.); ф ~ очи, пбглед уставиться в одн-у
точку; ~ се 1) вцепиться; 2) затвердеть; 3) перен.
оцепенеть, остолбенеть.
вковавам несов. 1) вбивать; 2) вставлять (драгоцен-
ный камень); 3) сковывать (о морозе); 4) перен: ско-
вывать (о страхе и т. п.); ~ се 1) вцепляться; 2) за-
твердевать; 3) перен. цепенеть, столбенеть.
вкокалён, ~а, ~о; ~и окостеневший, окостенелый.
вкокал||я2 се, ~йх се сов. окостенеть.
вкокалявам се несов. костенеть.
вкокаляване с. окостенение.
вкопавам несов. вкапывать, закапывать (в землю).
вкопаЦя ], ~х сов. вкопать, закопать (в землю).
вкопчЦа1, ~ах сов. 1) запустить (ногти), вцепиться
(руками); ~а ръцёте в нёщо вцепиться во что-л. ру-
ками; 2) сцепить; ~а се 1) вцепиться (во что-л.);
2) разг. сцепиться, начать бороться; 3) сцепиться.
вкопчвам несов. 1) запускать (ногти), вцепляться
(руками); 2) сцеплять; ^ се 1) вцепляться; 2) разг.
сцепляться, начинать бороться; 3) сцепляться.
вкоравён, ~а, ~о; ~и 1) отвердевший, затвердев-
ший; ~а земя затвердевшая земля; 2) зачерствевший;
~ хляб зачерствевший хлеб.
вкорав||я2, ~йх сов. сделать твёрдым, жёстким
(что-л.); ~я се 1) отвердеть, затвердеть; 2) зачер-
стветь (о хлебе и т. п.).
вкоравявам несов. делать твёрдым, жёстким (что-л.);
~ се 1) отвердевать, затвердевать; 2) черстветь (о
хлебе и т. п.).
вкоренён, ~а, ~о; ~и 1) укоренившийся, прижив-
шийся, пустивший корни; 2) перен. укоренившийся,
внедрившийся; ~ порок укоренившийся порок.
вкорен||я2, ~йх сов. 1) укоренить (растение); 2) пе-
рен. укоренить, внедрить; ~я се 1) укорениться, при-
житься (о растении); 2) перен. укорениться, внед-
риться.
вкоренявам несов.Л) укоренять (растение); 2) перен.
укоренять, внедрять; ~ се 1) укореняться, прижи-
ваться (о растении); 2) перен. укореняться, внед-
ряться.
вкостен|[я2 се, ~йх се сов. см. вкокаля се.
вкостенявам се несов. см. вкокалявам се.
вкочанён, ~а, ~о; ~и окоченевший; ~и пръсти
окоченевшие пальцы.
вкочан||я2; ~йх сов. сделать негнущимся, неподвиж-
ным, заморозить; ^я се окоченеть, потерять подвиж-
ность (от мороза).
вкочанявам несов. делать негнущимся, неподвижным
(от мороза); ~ се коченеть, терять подвижность (от
мороза).
вкочанясвам несов. см. вкочанявам.
вкратце нареч, уст. вкратце; разправя ~ рассказать
вкратце.
вкупом нареч. вместе.
вкус (чл. вкуса, мн. ~ове) м. 1) вкус; органи на
вкуса органы вкуса; 2) вкус, вкусовое ощущение; тръп-
чйв ~ терпкий вкус; горчив ~ горький вкус; приятен
на ~ приятный на вкус; 3) вкус, чувство изящного;
тънък ~ тонкий вкус; добър ~ хороший вкус;
имам ~ иметь вкус; облйчам се с ^ одеваться со
вкусом; жена с ~ женщина со вкусом; <^> това е -тю
вкуса ми это мне по вкусу, это мне нравится.
вкусвам несов. 1) отведывать, пробовать на вкус;
2) есть или пить немного; 3) перен. вкушать, испыты-
вать, чувствовать.
вкус||ен, ~на, ~но; ~ни вкусный; ~на храна
вкусная пища.
вкусов, ~а, ~о; ~и вкусовой; ~ нерв анат. вку-
совой нерв; ~и усёщания вкусовые ощущения; ^и
свойства вкусовые свойства.

вку
— 65 —
вла
вкусЦя2, ~йх сов. 1) отведать, попробовать на вкус;'
2) съесть или выпить немного; 3) перен. вкусить, испы-
тать, почувствовать.
влага ж. 1) влага; пбчвена ~ почвенная влага;
2) сырость; ~ по стеките сырость на стенах; 3) измо-
рось.
влагалище I с. 1) анат. влагалище; 2) бот. влага-
лище.
влагалище II с. пакгауз.
влагалищЦен I, ~на, ~но; ~ни анат. влагалищ-
ный.
влагалищ Цен II, ~на, ~но; ~ни складской, относя-
щийся к пакгаузу.
влагам несов. 1) редко вкладывать (одно в другое);
~ нож в ножница вкладывать нож в ножны; 2) вкла-
дывать, помещать, вносить (деньги); ~ пари в спе-
стовната каса вкладывать деньги в сберегательную
кассу; ~ пари в банка вкладывать деньги в банк;
3) перен. вкладывать, вносить; прилагать; ~ труда си
в ббщото дело вкладывать свой труд в общее дело;
~ умение прилагать умение; ~ определён смйсъл в
думите си вкладывать в свои слова определённый
смысл; ~ тенденция освещать, отражать тенден-
циозно.
влагозапазване с. с.-х. влагозадержание.
влагомер м. влагомер.
владел ||ец (мн. ~ци) м. уст. владелец.
владёниЦе с. 1) владение, обладание; встъпвам,
влйзам във ~е вступать во владение; въвёждам във
~е вводить во владение; 2) владение, имущество;
3) владение, территория (подвластная); колониални
~я колониальные владения.
владётел м. 1) владелец, обладатель; 2)1 властитель.
владётелка ж. 1) владелица, обладательница; 2) вла-
стительница.
владетелен||и, ~а, ~о; ~и 1) владельческий; ~н
права права владения; 2) властительный.
влад||ея \ ~ях несов. (нещо) 1) владеть, обладать
(чем-л,); 2) властвовать; 3) владеть (навыком и т. п.);
<-^ёя техника владеть техникой; ~ёя български вла*
деть болгарским языком; 4) перен. господствовать,
царить; ф ~ёя перо владеть пером; ~ёя положение™
быть хозяином положения; ~ёякласа владеть классом
(об учителе); ~ёя се владеть собой, держать себя
в руках.
владйка м. церк. владыка (архиерей или епископ);
■ф- имам ву.йчо ~ ^ иметь руку (где-л.).
владйчество с. владычество; турско ~ турецкое вла-
дычество.
владйчина ж. ист. владычина (ежегодный налог
с каждой семьи в пользу владыки).
владйшк||и, ~а, ~о; ~и церк. архиерейский.
влаж||ен, ~на, ~но; ~ни влажный; ~ен въздух
влажный воздух; ~но място влажное, сырое место;
~но врёме сырая погода; ~ни фрикции влажные об-
тирания.
влажн||ёя *, /—ях несов. влажнеть, становиться влаж-
ным.
влажност ж. влажность; ~ на въздуха влажность
воздуха.
влазям несов. диал. см. влйзам.
влак I (мн. ~ове) м. поезд; пътнишки ~ пасса-
жирский поезд; товарен ^ товарный поезд; бърз ~
скорый поезд; дирёктен ~ прямой поезд, поезд пря-
мого сообщения; снегориначен ^ снегоуборочный
поезд; електрйчески ~ электропоезд; тежкотоварен —-
тяжеловесный состав; взёмам ~ разг. садиться на
поезд; ф изпускам ^ а а) пропускать поезд; б) упу-
скать удобный случай.
влак II (мн. ~ове) м. диал. волокуша.
влакнён, ~а, ~о; ~и состоящий из волокон.
влакнест, ~а, ^о; ^и 1) ворсовой, покрытый вор-
сом; ~ плат ворсовой материал; 2) волокнистый, со-
стоящий из волокон; <> ~и облаци перистые облака.
влакно с. 1) волос (человека, животного); 2) волок-
но; лёнено ~ льняное волокно; копрйнено ~ шёлко-
вое волокно; памучно ~ хлопчатобумажное волокно;
синтетично ~ синтетическое волокно; 3) биол. волокно;
мускулко ^ мускульное волокно; нервно ~ нервное
волокно; <0>- иёпя ^то производить мелочные расчёты.
влакнодаЦен, /^йна, ^йно; ^йни дающий волокно
(о растениях).
влаков, ~а, ^о; ^и поездной; ^а композиция
поездной состав; ~ персонал поездная бригада; ~
контрольор поездной контролёр.
влаком||я2 се, ^-йх се сов. разг. стать лакомкой.
влакомявам се несов. разг. становиться лакомкой.
влакънцё с. волосок; <> на ~ на волоске.
власат, /^а, ~о; ^и волосатый; косматый; ^а
вълна грубая овечья шерсть.
власен, ~а, ^о; ^и: ^и съдове капиллярные со-
суды.
власенйца ж. церк. власяница.
власест, ~а, *^о; ~и волосатый; косматый.
власи мн. 1) волосы; 2) ворс.
влашнка ж. волосок.
власовйд||ен, ^на, ^но; ~ни волосовидный.
власт ж. 1) власть; имам ~ (над някого) иметь
власть (над кем-л.); намйрам се под чужда ~ нахо-
диться под чужой властью; 2) власть, политическое гос-
подство; върховна ~ верховная власть; неограничёна
~ неограниченная власть; йдвам на ^ приходить к
власти; 3) власть, государственное управление; бргани
на държавната ~ органы государственной власти;
съвётска ~ советская власть; изпълнйтелна ~ ис-
полнительная власть; законодателна ~ законодатель-
ная власть; съдёбна ~ судебные власти; мёстни ~и
местные власти.
властвувам несов. властвовать, господствовать.
властелин м. властелин.
власт||ен, ^на, ^но; ~ни 1) властный, имеющий
власть; съм ~ен иметь власть, быть властным (сде-
лать что-л.); 2) властный, повелительный; ~ен пбглед
властный взгляд; ~ен тон повелительный тон.
властйтел м. поэт, властитель.
властйтелка ж. поэт, властительница.
властниЦк (мн. ~ци) м. человек, злоупотребляющий
властью.
властод||ържец (мн. ^ръжци) м. уст. самодержец.
властолюб||ец (мн. ~ ци) м. властолюбец.
властолюбив, ~а, ^о; ~и властолюбивый.
властолюбие с. властолюбие.
властолюбка ж. властолюбивая женщина.
вла||х (мн. ^си) м. 1) валах, житель Валахии;
2) диал. пастух (не болгарин, обычно аромунин или
каракачанин); <ф ~сите се давят на края на Дунава
погов. гибнуть в последний момент.
влахйнка ж. валашка, жительница Валахии.
влахйня ж. см. влахйнка.
влач||а2 I, ~йх несов. 1) волочить, тащить, тянуть;
~а след себе си тащить за собой; 2) разг. нести (с со-
бой), влечь (за собой); реката ~и лед река несёт
лёд; ~а кал в къщи тащить грязь в дом; 3) разг. та-
щить, тянуть (насильно); таскать (по разным местам);
^а на гости тащить в гости; ^а по съдйлища та-
скать по судам; 4) перен. тянуть, оттягивать; с годйни
~а тая работа годами тянуть это дело; «О .едва ~а
краката си еле волочить ноги; ~а се 1) тащиться, во-
лочиться; 2) ползти; 3) тащиться, идти медленно;
4) разг, таскаться, шляться; 5) тянуться (о густой жид-

вла
— 66 —
ЙЛЯ
кости); 6). перец, тянуться, проходить медленно, (о вре-
мени и т. п.); •<> л/а се по ума на никого жить чужим
умом; ~а се в отйашката плестись в хвосте; ~а се
след някого волочиться за кем-л.
влач[|а2 Н, ~йх несов. чесать (шерсть и т. п.);
~а вълна чесать шерсть; ~а конбп чесать пеньку.
влачарка ж. чесальщица (шерсти и т. п.).
влачешката нареч. см, влечешкбм.
влачешком нареч. см. влечешком.
влачйлка ж. диал. борона.
влачка ж. диал. волокуша.
влачкйня ж. диал, см. влачарка.
влашк(|и, ~а, ~о; ~и валашский; ~а земя ва-
лашская земля.
вледенён, /~а, ~о; ~н 1) замёрзший, превратив-
шийся в лёд; 2) замерзший, озябший; ~и пръсти за-
мёрзшие пйльцы.
вледенЦя2, ^йх сов. заморозить, превратить в лед;
~й се 1) замёрзнуть, превратиться в- лёд; 2) замёрз-
нуть, озябнуть.
вледенявам нёсов. замораживать, превращать в лёд;
*~ се 1) замерзать, превращаться в лёд; 2) замерзать,,
мёрзнуть.
влека1, влякох несов, 1) волочить, тащить, тянуть;
2) нести (с собой), влечь (за собой); вятърът влечё
лбдката ветер несёт лодку; 3) перен. влечь, вызывать,
иметь следствием; тази постъпка влечё наказание этот
поступок влечет за собой наказание; 4) перен. влечь,
притягивать, 'привлекать; ~ се волочиться, тащиться,
тянуться.
влекач м. 1) буксир; 2) тягач; гъсёничен ~ гусенич-
ный тягач,
влетя2, ~х сов. влететь, быстро войти,, вбежать.
влетявам несов. см. влйтам.
влечение с. влечение; ~ към науката влечение к
науке; полово ~ половбе влечение.
влечешката нареч. см. влечешком.
влечешком нареч. 1) волоком; 2) ползком.
влечуг||о (мн. <^и) с 1) зоол. пресмыкающееся;
2) перен. подхалим.
влёя *, влях сов. 1) влить; 2) перен. вселить (на-
дежду и т. п.); 3) перен. влить (в состав чего-л.)!; ~
се 1) влиться; 2) перен. вселиться (о надежде и т. п.);
3) перен. влиться (в состав чего-л.).
влйвам несов. 1) вливать; 2) перен. вселять (надежду
и т. п.); ~ вяра вселять веру; 3) перен. вливать- (в
состав чего-л.); ~ се 1), вливаться; 2) вливаться, впа-
дать (в море и т. п.); 3) перен. вселяться (о надежде
и т. п.); 4) перен. вливаться (в состав чего-л.).
влйзам нёсов. 1) входить; ~. в къща входить в дом;
2) въезжать; 3) проникать; просачиваться; през дуп-
ките на кепёнците влйза светлина сквозь щели ставен
проникает свет; 4) «ходить, влезать, проходить; конёцът
влйза свободно в иглата нитка свободно входит в
иголку; 5). входить, влезать, вмещаться; бельёто не
влйза в куфара бельё не вмещается в чемодан; б) вхо-
дить, включаться (в программу и т. п.); 7) входить
(в состав чего-л.)\ ~ в комйсия входить в комиссию;
~ в управително тяло входить .в правление; 8) всту-
пать, поступать; ~ в партията вступать в партию; ~
в университета поступать в университет; 9) перен. всту-
пить, начинать; ~ в живота вступать в жизнь; ~ в
бйтката вступать в битву; «ф- ~ в архйвата ^ выхо-
дить в тиражу ~ в беля попадать в беду; ~ в клоп-
ката попадйть в западню; ~ във връзка (с някого)
связываться, устанавливать связь (с кем-л.)I; ~ в дй-
рйте (на някого) нападать на (чей-л.) след; ~ в дб-
пир входить .в контакт; ^ в истбрията входить в истб^
рию; ~ в очи бросаться в глаза; ~ в подробности
вдаваться в подробности; ~ в положёнието (на ня-
кого) входить в (чьё-л.) положение; ~ в правата си
вступать в свой права; ~ в правия път вступать на
правильный. путь; ^ в роля входить в роль; ~ в раз-*
рез вступать в противоречие; ~ в сила вступать в
силу (о законе и т. п.).
влнзане с. 1) вход; /^то е забранено вход запрещён;.
билет за ~ входной билет; 2) въезд; 3) вступление,
начало; ~ в прёговори вступление в переговоры;
4) вступление, поступление; ~ в пионёрската органи-
зация вступление в пионеры.
влйтам несов. влетать, быстро входить, вбегать.
влияние с, влияние; ^ на окблната среда влийние
окружающей среды; благотворно ~ благотворное влия-.
ние; сфёри на ~ сферы влияния; намйрам се под <**
находиться под влиянием; оказвам /^ оказывать влия-
ние; поддавам се на ^ попадать под влияние; пблзу-
вам. се с ^ пользоваться влиянием; имам ~ върху
някого иметь влияние на кого-л.; изгубвам ^ терять
влияние.
влиятелЦен, ^на, /^но; ^ни влиятельный; ^ен
човек влиятельный человек.
влия||я !, ^х несов. влиять; ^я върху общёственото
мнение влиять на общественное мнение; ~я се испы-
тывать влияние.
влог (мн. ~ове) м. 1) вклад, денежный взнос; >~
до поискване вклад до востребования; тайна на ~овете
тайна вкладов; 2) перен. вклад; ~ в на^ка вклад в
науку*
влбгов, ~а, /^о; ^и вкладной; ~ документ вклад-
ной документ; ~а книжка сберегательная книжка.
влогонабйране с. сбор вкладов в сберегательную
кассу.
влогонабира"ч м. сборщик вкладов в сберегательную
кассу.
влогосъбирател||ен, ^на, ~но; ^ни относящийся к
сбору вкладов в сберегательную кассу.
в лож |! а2, ~йх сов. 1) редко вложить (одно в дру-
гое); 2) вложить, поместить, внести (деньги); 3) перен.
вложить, внести;, приложить.
вложйтел м. вкладчик.
вложйтелка ж. вкладчица.
влбжка ж. вкладка.
влош||а2, ~йх сов. ухудшить; ^а се ухудшиться.
влошавам несов. ухудшать; ~ се ухудшаться.
влошаване с. ухудшение; ~ на здравето ухудшение
здоровья; ~ на врёмето ухудшение погоды.
влъхва м. уст. 1) волхв; 2) перен. вор, разбойник;
3) перен. хитрец.
влюбвам се несов. влюбляться.
влюбен, ~а, /^о; ^^и влюблённый; ~ пбглед влю-
блённый взгляд.
влюбената ж. влюблённая (в знач. сущ.).
влюбения м. влюблённый (в знач. сущ.).
влюбеност ж. влюблённость.
влюбчив, ~а, ^о; ^и влюбчивый; ~а натура
влюбчивая натура.
влюбчйвост ж. влюбчивость.
влюб||я2 се, ^йх се сов. влюбиться.
влют||я2, ^йх сов. диал. сделать острым на вкус;
~.я се 1) стать острым на вкус; 2) перен. рассер-
диться.
влютявам лесов, диал. делать острым на вкус; ~ се
1) становиться острым на вкус; 2) перен. сердиться.
вляво нареч. влево.
влязИа1, ~ох сов. 1) войти; 2) въехать; 3) проник-
нуть; просочиться; 4) войти, влезтьг пройти (внутрь че->
го-л.); 5) войти, влезть, вместиться; 6) войти (в про-
грамму и т. п.); 7) войти (в состав чего-л.); 8) всту-
пить, поступить; 9) перен. вступить, начать; ~ а в раз-
говор вступить в разговор.

вля
— 67 —
вод
влязвам несов. диал. см. влйзам.
влязна\ влезнах сов. диал. см. вляза.
вмагарЦя2 се, ~йх се сов. разг. стать упрямым, глу-
пым как осёл.
вмагарявам се несов. разг. становиться упрямым, глу-
пым как осёл.
вманиач||а2 се, ~йх се сов. стать маньяком.
вманиачавам се несов. становиться маньяком.
вмен||я2, ~йх сов. вменить.
вменявам несов. вменять; ~ в задължёние вменять
в обязанность.
вмёсвам несов. редко вмешивать, впутывать; ~ се
вмешиваться, впутываться; ~ се в чужди работи вме-
шиваться в чужие дела.
вмёсен, ~а, ~о; ~н замешанный, впутанный; ~ в
афера замешанный в аферу.
вмёствам несов. вмещать, умещать; ~ се вмещаться,
умещаться.
вместилище с. вместилище; ~ за вода резервуар для
воды.
вместймост ж. вместимость; ёмкость; мерки за ~
меры ёмкости.
вместо предлог вместо; <С> ~ да вместо того, чтобы.
вмёст||я2, ~йх сов. вместить, уместить; ^я се вме-
ститься, уместиться.
вмёстям несов. см. вмёствам.
вмёс||я2, ~йх сов. редко вмешать, впутать; ^я се
вмешаться, впутаться.
вмётнЦа1, ~ах сов. 1) вставить; 2) ввести, включить
(в книгу, в статью); 3) вставить, добавить (в раз-
говор),
вмётнат, ~а, ~.о; ~и грам. ввбдный; ~о из-
речение вводное предложение; ~а дума вводное
слово.
вмеш&телство с. вмешательство; външно ~ вмеша-
тельство извне.
вмирйсан, ~а, ~о; ~и 1) пропахший, пропитав-
шийся какйм-л. запахом; 2) пропахший, протухший;
~а рйба тухлая рыба.
вмирйсвам се несов. 1) пропитываться какйм-л. за-
пахом; 2) протухать.
вмирйЦша1 се, ~сах се сов. 1) пропахнуть, пропи-
таться какйм-л. запахом; 2) пропахнуть, протухнуть.
вмотавам несов. сматывать.
вмота||я *, ~х сов. смотать.
вмъквам несов. 1) втаскивать; 2) вставлять, втиски-
вать; 3) вставлять, вводить; ~ в текст пропусната
дума вставлять в текст пропущенное слово; ~ се разг.
1) входить, вваливаться неожиданно, без предупрежде-
ния; 2) втискиваться; ~ се в трамвай втискиваться в
трамвай; 3) перен. втираться (в доверие),
вмъкн||а *, ~ах сов. 1) втащить; 2) вставить, втис-
нуть; 3) вставить, ввести (в текст); ^а се разг. 1) вой-
ти, ввалиться неожиданно, без предупреждения; 2) втис-
нуться; 3) перен. втереться (в доверие).
вмятам несов, 1) вставлять; 2) вводить, включать
(в книгу, в статью); 3) вставлять, добавлять (в раз-
говор).
внасям несов. 1) вносить; ~ вътре вносить внутрь;
2) ввозить, импортировать; ~ машйни от чужбина
ввозить машины из-за границы; ~ стоки импортиро-
вать товары; 3) вносить, предлагать; ~ законопроект
вносить законопроект; ^ поправки вносить поправки;
4) вносить, включать (в состав чего-л.); ~ в спйсък
вносить в список; 5) вносить, делать взнос; ~ пари
вносить деньги; 6). перен. вносить,, -вызывать; ~ смут
вносить смуту: ~ безрёдие вносить беспорядок.
внедр||я2, ~йх сов. внедрить.
внедряв а м .несов. внедрять; ~ нови мётоди в произ-
вбдството внедрять новые методы в производство.
внедряване с. внедрение; ~ в практиката внедрение
в практику.
внезапЦен, ~на, ~но; ~ни внезапный; ~но зами-
наване внезапный отъезд; ~но нападение внезапное
нападение.
вкезапност ж. внезапность.
внеса \ внёсох сов. 1) внести* (внутрь); 2) ввезти,
импортировать; 3) внести, предложить (на рассмотре-
ние и т. п.); 4) внести, включить (в состав чего-л.);
5) внести, сделать взнос; 6) перен. внести,