Л А А • /Ч. ЛЛ r.'ii Ъ Л Л .С* '1* А з* АЛ * А 4 .‘Ч А А * А А Щ
Покупай
продукцию
Детский мир
Телефон: 8 (800) 250 00-00. интернет-магазин: www detrntr m
Получай
подарок! I
Количество подарков ограничено лкл«м.
Big cl п p и ветст вмё
Ответ
Сколько здесь
нарисовано
щенков?
Напиши ответ
в квадрате.
В этом номере тебя снова
ждут друзья: Аладдин, Ральф,
Питер Пэн и другие! Переверни
страницу - и пусть начнётся
волшебство!
Э ГМОНТ	УЗТТГП?!	0	m VV.
Журнал «Дисней для малышей" № 1 (216). январь 2014. Название издания на языке оригинала: «Disney & Me-. © 2014 Disney Enterprises, Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд*.
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО • Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Ггодный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Вёрстка Игоря Харченко.
Корректор Галина Казанцева.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 13-6346. Подписано в печать 22.11.2013 Дата печати: ноябрь 2013. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-. Адрес: 127006 РФ
Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: 119021 РФ Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. www.egmont ru, info@egnrKint.ru — п
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс*: 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495} 933-72-50, руководитель отдела Г
маркетинга и рекламы Екатерина Устыюок. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75. Г Н
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий	L 11
Q Приближался Новый год. Венди, Джон и Майкл с нетерпением ждали
его. Они украшали ёлку и думали о том, какие подарки подарят им
родители. Вдруг за окном появился Питер Пэн. «Что это вы делаете?» -
спросил он. «Готовимся к Новому году», - ответила Венди. «Похоже, это
весело!» - воскликнул Питер.
В Нетландии Новый год не встречали, там и зимы-то не было! Венди,
1 Джон и Майкл сложили в мешок подарки, ёлочные игрушки и украшения
и полетели за Питером. Вскоре с неба посыпались белые хлопья. «Что это?» -
воскликнул Пэн. Он никогда не видел ничего подобного. «Это же снег! -
улыбнулся Джон. - Настоящий Новый год обязательно должен быть со снегом!»
8 Когда они приземлились в Нетландии, там, как обычно, светило
солнце и было лето. Питер и Потерянные мальчишки с интересом
наблюдали, как Венди и её братья наряжают ёлку. Затем все они
расселись вокруг ёлки и стали разворачивать свои подарки. «Мне
кажется, что для новогоднего настроения чего-то не хватает...» -
задумчиво проговорил Джон.
/Д «Снега! - заявил Питер. - Но у нас в Нетландии его никогда не
ЦJ бывает. А раз так, то попробуем сделать его сами!» Он собрал
бумажные обёртки от подарков и полетел к морю. Питер Пэн незаметно
подлетел к кораблю капитана Крюка и затолкал порванную бумагу
в стволы пушек.
Затем, взлетев повыше, он громко крикнул: «Эй, Крюк! С Новым годом
тебя!» А капитан приказал своим пиратам: «Пушки к бою! Стреляйте!»
5
Пушечные ядра взмыли в небо, а вместе с ними и обрывки бумаги. Белые
хлопья медленно опускались вниз, и это было похоже на снегопад.
«Вот теперь у нас настоящий Новый год!» - захлопала в ладоши Венди.
Проверьсебя!
—J	—Г
1) Кто украшал
Конец
MMdetfou tq±AndasB£ ишчд oiAdoxox s ‘идешАд ец (f Hoxtf (g
Ответы:	•BHHamedxA и nxmAdjn Э1чньоиа ‘uMdetfou (g *1гяиеи и Hoxtf ‘иНнад (j.
новогоднюю ёлку
в начале истории?
2)	Что Венди и её братья
положили в мешок?
3)	Кто сказал, что
настоящий Новый год
обязательно должен
быть со снегом?
4)	Из чего сделал снег
Питер Пэн?
[Зигер Пзц
л
Помоги Питеру Пэну решить
головоломку и перехитрить пиратов.
Для этого поскорее разложи все
предметы по своим местам!
четырёх рядах
и столбиках
один предмет
должен
встречаться
только один
раз.
и и
СО-А
"О Q)
S о
о Г
0)
03
Университет
Монстров
М'онстры|
в) действии!
Интересно, как быстро ты сумеешь
решить эти головоломки
монстров?
Раскрась поярче
картинку с Майком
Салли и другими
студентами!

© Disney /Pixar
W Кто из
устудентов
носит кепку



В шеренгу
становись!
В университете можно
найти монстров любых
форм, размеров и цветов.
Расставь этих монстров
по росту, начиная
с самого высокого.
ВЫСОКИЙ!
НИЗКИИ1
Страшные тени
ЗКому принадлежат
эти пугающие тени?
Ответы:
idv - 9 ‘Hoxi/deji notf - в (g -g ‘я ‘в ‘V ‘j (g
‘имиэм 1ВЭОН ИУЕИ1Л1Э J-LOXQ И ИИ В LAJ ( (.
Салли - прирождённый
пугатель и звезда
университета.
Университет
Монстров
4
Обведи тень
которую сейчас
отбрасывает
Салли.

Попробуй
сделать
страшное лицо
и зарычи так,
как будто ты -
пугатель!
Ответ:
Университет
Помоги Майку
расшифровать
надпись и узнать
что означает л
POP! У
mmmiimmm mnm
Братство POP - лучшая команда
ЛДОиСМЧ
L >ЛОВ'ОЛОМКИ
моленькии
я ‘tf ‘g ‘j ‘в :Adawced ou 'иингпии «я» хэьооАх
Ответы:
Стич слепил
несколько
снеговиков!
Выстрой
их в ряд по
размеру -
от самого
большого
до самого
маленького.
Помоги Лило и Стичу сложить
картинку - расставь кусочки
по своим местам. Какой кусочек
лишний?
Следьцоишин
ЛМЦОмСгиЧ -
Друзья обожают гонять на велосипедах
по окрестностям, а тебе наверняка
понравится обводить следы, которые
оставляют их колёса! Это можно делать
карандашом или пальцем.
• • •
I • •



и
♦



*
>

Познакомься с героями нового
мультфильма студии «Disney» -
л. «Холодное сердце»!
Действие
сказки происходит
в северном V
’ королевстве Эренделл. )
Эльза своим
волшебством заморозила
его. Принцесса Анна
отправляется в путь,
чтобы найти Эльзу - свою,
। сестру - и снять у
w заклятие.
льза
I Свен -
I северный олень /
Кристофа
и вдобавок его лучший
друг. А ещё он л
возит его сани, t
ъ Эльза -
старшая дочь
* короля и королевы
Эренделла. Она обладает
волшебным даром творить
снег и лёд. Эльза старается
держаться подальше
от Анны, чтобы случайно
не навредить ей
своей
волшебной
силой
В Анна -
адшая сестра
!ы. Эта девушка ' т
збодолюбива,
<а и жизнерадостна
Она очень скучает по
сестре, которая отдалилась
от неё. Анна хочет, чтобы ?
они с Эльзой снова
были вместе. ?

Кристоф
Ханс
Снежинки
f	Олаф -
это волшебный ^*1
снеговик,которого ▼
создала Эльза. Он обожает
тёплые объятья и мечтает
к попасть в лето. Олаф .
Чк необычайно *
добр!
Ханс -
► прекрасный
принц из соседнего
королевства. Он умён
наблюдателен г/
и очень
обаятелен! >
Раскрась снежинку
рядом с персонажем,
который понравился
тебе больше 7
всего.
J 1Работа
Кристофа -
собирать и продавать
лёд. Он предпочитает
жить сам по себе
и не очень-то любит
знакомиться
* с новыми /
людьми. /
С 13 декабря- __
? Холодное ’
СЕРДЦЕ J
Анна и её новые друзья отправились
в горы на поиски замка
Эльзы.
Кристоф
Проведи
линию от
персонажа
до его или её
► следов.

Ответ:
•9 - нэяэ ‘J - фохэис1)| ‘е - енну ‘а - фвио
Холодное '•
VLIMUL
GT
Соедини точки по порядку - и у тебя
получится снеговик! Не забудь
раскрасить его глаза, пуговицы
рот и морковный нос!
Сколько
снежинок на
странице?
© Disney
Ответ
-монижэнэ l


Леди и Бродяга обожают есть спагетти
л д особенно в ресторане!
Ужин1
Добавь
картинке
сочных красок
Вомантичес1 ie
Ответ: *«8» емнихбех
Впиши ответ
в квадратик!
Помоги Бродяге
найти картинку,
которая
отличается
"%, от других, л
Леди и Бродяга решили прогуляться
после сытного ужина.
Приветствуем тебя на центральной
игровой станции! Здесь ты можешь
сыграть в те же игры,
что и Ральф!
Какой
кусочек
подойдёт,
чтобы
починить
разбитое
окно?
Соедини все сладости
карандашом в том
порядке, как на
картинке справа.
Первую линию мы
уже провели!
РЙЛЫОГ
атакуют
Кибержуки превращаются в то, что они
съедят. Если жук съест конфету -
он станет конфетой. В этой сцене
спрятано 10 детёнышей
кибержуков.
 й
Поставь здесь
галочку, когда
найдёшь всех!
Ответ
НОВОГОДНЯЯ СТРАНА В КРОКУСЕ
ВАС ОЖИДАЕТ:
* масштабное мероприятие с бюджетом
более 4-х миллионов долларов!
* мировое шоу мыльных пузырей
«Gazillion Bubble Show» знаменитого
иллюзиониста Фан Янга, обладателя
19 рекордов Книги Гиннесса ◄
* премьера сюжетного (3 мин.)
мультфильма про Незнайку!
СКАЗОЧНОЕ ШОУ 21 декабря-8 января
CROCUS CITY HALL
Незнайка, Маша и Медведь приглашают тебя в новогоднюю сказку!
Здесь ты встретишься с коротышками — жителями Цветочного Города и найдешь Новогоднюю
звезду вместе с Незнайкой. Маша и Медведь познакомят тебя с необычными цирковыми животными,
покажут фокусы, превращения и волшебные чудеса, а ты поможешь им спасти Дедушку Мороза!
Только у нас тебя ждет невероятный Парк аттракционов и развлечений!
НОВОГОДНЕЕ ЦИРКОВОЕ ШОУ № Крокус Экспо
Международный «ыстаиочный центр
3 павильон
1
ПОКОС
i ЕШО
2


20 ДЕКАБРЯ *8 ЯНВАРЯ
i
a
ВАС ОЖИДАЕТ;
*	масштабное мероприятие с бюджетом
более 3-х миллионов долларов!
*	новый театрально-цирковой зал с мягкими креслами!
» феерическое лазерное мультшоу
*	невероятные фокусы
•	участие добрых животных
•	волшебные музыкальные фонтаны
•	премьера новой серии мультфильма
«Маша и Медведь» (перед представлением)
f


ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
□(ПШЗЖЙ
ТОЛЬКО ЗДЕСЬ:
• яркая рождественская карусель
• мультгородок • парад игрушек
0+
• выставка масштабных моделей динозавров
И МНОГОЕ ДРУГОЕ!
РЕКЛАМА
+ 7(495)747 30 30
• www.7raduga.ru
kinder ГЕНЕРАЛЬНЫЙ
МОЛОЧНЫЙ
ЛОМТИК
СПОНСОР
fander<\
Pingui/
Тебе понадобятся голубой картон, копирка, ножницы,
краски и кисточка, клейкая лента, голубая папиросная
бумага и тонкий шнурок.

Смастери забавную игрушку - летающего
Джинна. Подвесь его к форточке и можешь
любоваться тем, как он кружится
на ветру!
Сверни лист
в трубочку
и скрепи
шов клейкой
Перерисуй на лист
голубого картона
портрет Джинна при
помощи копирки.
Обведи его по
контуру и раскрась.
Отрежь широкую
полоску картона,
аккуратно вырезав по
контуру голову Джинна.
Нарежь полосок
из голубой
папиросной
бумаги.
С помощью клейкой
ленты приклей полоски
к нижней внутренней части
трубки, а сверху приделай
петельку из тонкого шнура.
«Суперподарки»/
Мистер и миссис Исключительные готовят
игральный
кубик и цветные
карандаши.
надобятся:
i
©Disney/Pixar
новогодние подарки для своих детей.
Сыграй с другом в эту игру и посмотри
кто управится первым!
СУПЕРСЕМЕЙКА
КЬк'играть:;
Договоритесь, кто будет играть за Боба, а кто - за
Хелен. Бросайте по очереди кубик и раскрашивайте
подарок с тем номером, который вам выпал. Если
подарок с таким номером уже раскрашен, пропустите
ход. Кто закончит первым, тот и победит!

1О1
ДАЛМАТИНЕЦ
красных
Щенкам тоже устроили праздник
на Новый год! Если хочешь
повеселиться вместе с ними,
реши эти головоломки!
Сколько всего
хлопушек?
Добавь
индейке
вкусных
1) 4 хлопушки. 5) Красного. :iq±aa±Q
Снежн <Ее] веселье
Щенкам очень нравится играть в снегу.
Но вот пришло время возвращаться
домой, а Пятныш ещё
не нагулялся-..	л
днажды утром далматинцы проснулись и увидели, что за
окном всё покрыто белым снегом.
- Побежали скорее во двор! - залаял Пятныш. Другие
щенки его поддержали.
У Роджера была важная работа, а щенячий визг не давал
ему сосредоточиться.
- Ну ладно! Пойдём немного погуляем, - сказал он.
Щенки бросились в сад. Они валялись в снегу, прыгали
и веселились от души и даже устроили снежную битву!
- Всё, пора домой! - крикнул Роджер.
- Но я ещё не наигрался! - тявкнул Пятныш. - Эй! Давайте
лепить снежных щенков! - предложил он.
Щенки радостно начали утрамбовывать сугробы, придавая
им форму щенков.
- Глаза и носы можно сделать из угольков, - сказал Ролли.
- А пятна - из чёрных камушков, - добавил Везунчик.
- Здорово получилось! - воскликнул Пятныш.
Роджер снова позвал щенков домой.
- Двенадцать, тринадцать, четырнадцать... - принялся
пересчитывать их он. - Не хватает Пятныша!

И тут Роджер заметил снежных
щенков. Пятныш спрятался между
ними и замер.
- Я знаю, ты где-то здесь,
хитрец! - сказал Роджер. Пятныш
понимал: если он не будет
шевелиться, Роджер не найдёт его.
- Ура! Я могу играть сколько
захочу! - обрадовался щенок, когда
Роджер ушёл наконец в дом.
Вскоре Роджер снова вышел
на крыльцо с коробкой собачьих
галет в руках. Пятныш ничего не мог
с собой поделать: он облизнулся
и завилял хвостом!
- Я тебя вижу! - засмеялся
Роджер. - Иди домой, а то все
хрустяшки съедят без тебя!
Пятныш пулей бросился к дверям
и вскоре уже сидел у камина вместе
с другими щенками и уплетал своё
любимое лакомство.
На нижней картинке: 1) Исчезла одна красная ягода.	.19810
2) Одна красная ягода стала жёлтой. 3) У Понго другая шапочка. 4) Пятныш без шарфа.
5) Ролли без шапки. 6) У щенка с чёрными ушками шарф с другим рисунком.
7) У снеговика на одну пуговицу больше. 8) У снеговика длиннее шарф.
9) Появилась ещё одна белка. 10) Нет одного щенка.
HIAIBMHH-Lclex иэнжин и
иэнхбэа Л t/ж эн ииьиисес! чхьээУ иУивн
Аээи а ИО1Л1ИВ чхесЬи оиаээа хех 1Л1ехнэ|т1
Степан Истомин
г. Катайск
Алиса Скорикова
г. Москва,
и её рисунок
Спасибо всем, кто прислал
свои замечательные рисунки! Пиши, рисуй,
все работы обязательно появятся в журнале!
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная почта: info@egmont.ru
Максим Изюмников
г. Ангарск
Адия Казбекова,
г. Астана, Казахстан,
и её рисунок
2/2014
Подписка
на 1 -е полугодие 2014 г.
Подписные индексы:
по каталогу
«Роспечать» - 72048,
«Почта России»рг99104
С любого номера,
на любой срок, дешевле,
чем в киоске.
СЮРПРИЗ
ДЛЯ ТЕБЯ!
ДОСКА ДЛЯ
РИСОВАНИЯ
{ История
студентов
Университета
^Монстров У
S Игра >
'сНемо, Д°РИ
и другими
\ рыбками ,
/Мастерим’. >
Стича-
инопланетянина.