9
будильники
И Найдйг
разницу!
Когда найдёшь
все пять различий
nar.ifnar.h
ВАЛЛ»И решил полистать книгу!
Найди, чем нижняя картинка отличается от верхней.
Разбери одинаковые
портреты Немо
по парам. У какой
картинки пары нет?
В этом выпуске ты найдёшь загадки,
раскраски, увлекательные истории
чудесный рецепт от Аладдина! Друзья
из мультфильмов Disney ждут тебя!
эгмо! 11
Журнал ’Дисней для малышей» Ю 5 (208), май 2013. Название издания на языке оригинала: «Disney & Me-. © 2013 Dtsney Enterprises. Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд>
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд -
г„ _ .	Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
-J™ ®^и редактор периодических издании Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой Вёрстка Игооя Хапченко
Бумагаn?;^07^690 печ8ТИ;март2013 ЖУРнапзарегистрирован в МинистерствеРФподепамтечати wSJSSK&P
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт РоссияЛтд. Адрес: 127006 РФ Москва ™ Долго^к^Т^тр 1
Птп^^ил - ПАП АДЛЯ к<??респ01Ж^КиЛ119021 ™ Мо“ва. Олсуфьевский пер, д. 8. стр. 6. wvov.egrnont го, mfoSfegmont.Xj	Р
МФП74Яйя	’23022 СтолярныйпеМ/34 4®на свободная. Размещение рекламы: ООО «РИС-. Тел.: (495) 510-58-32;	Г П
(495) 745-68-99. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО., г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75. Редакция не несёт	L U
ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.	Г Г|
Q Однажды ВАЛЛ«И, как обычно, убирал мусор на планете Земля. Он
свистел и пританцовывал, а его друг Тараканчик с интересом наблюдал
за ним. Неожиданно ВАЛЛ*И нашёл среди мусора сокровище - бутылку
жидкого мыла. Что это такое, робот не знал и потому принялся внимательно
разглядывать находку.
ВАЛЛ^И сжал бутылку. В тот же миг в воздух взлетело множество
красивых мыльных пузырей! Робот громко бибикнул от восторга и
потом долго танцевал среди разноцветных пузырьков. Те лопались об его
металлический корпус и очень приятно щекотали.
Неожиданно Тараканчик начал подниматься в воздух. Он засмотрелся
* на ВАЛЛ*И и не заметил, как сам очутился внутри мыльного пузыря.
ВАЛЛ*И тревожно загудел. Тараканчик прыгал в пузыре вверх-вниз, чтобы
выбраться. ВАЛЛ*И потянулся за другом, но пузырь был уже слишком высоко
Тут робот кое-что придумал! Он порылся в мусорной куче и нашёл
длинный шест. Не теряя ни минуты, он проткнул им пузырь. Но теперь
Тараканчик стремительно падал вниз!
Переверни страницу!
ВАЛЛ «И снова схватил бутылку с жидким мылом - чтобы поймать
на неё друга. Тараканчик опустился на упругую пластмассу, и из
бутылки в воздух взлетело целое облако пузырьков! ВАЛЛ*И снова
принялся танцевать, но теперь уже с Тараканчиком, чтобы тот снова
duplomir.ru
a**
!£3 Л
Две ладошки - много игр
Помоги найти дорогу игрушкам

© Disney
РЙЛЬФ
►УАЙН
Громила Ральф готов
крушить всё на своём пути
Добавь ему красок!
жителям города. Но ему
самому нужна помощь!
Мастер Феликс Младший
спешит на помощь добрым
Проведи его
по лабиринту!
^Финиш]
оъаньи
Леди и её друзья придумали
для тебя три весёлых вопроса!
I Ответы: MihhqoAj l£'Z\AZ *«J* ехинивто д (
Сосчитай все
косточки, о которых
сейчас мечтает
Скотти!
Закрась части
рисунка с точками,
и увидишь, кого учуял
пёс Верный.
У какого
ошейника нет
пары?
Мжин
пои
свечах
Какой из четырёх снимков точь-в-точь
такой, как большая картинка вверху?
родяг
Ответы: «аихо^инэ
Какой из портретов
Леди и Бродяги
отличается
ч. от других?
Хитрый Бродяга приготовил для тебя
немало интересных вопросов.
Попробуй ответить на них!

впадиньц
->-1-rpij-—-—I

Храбрый Немо и его друзья решили поиграть
возле морской впадины. А тебе хватит смелости
ответить на их вопросы?
Шельгфик
Кто поднялся
выше других?
Видишь тень
вдалеке? Кому она
принадлежит?
Ответы: ei/Axv (S 01 (V о»мэн (8 ’HHirdeiN (г хифчиэт (I
Сосчитай,
сколько
пузырьков
на картинке
jed-iAg
АиЛхв
2) Праздник. 3) Панцирь черепахи Краша. 4) Из ракушки. 5) 7. 6) Рыбка «г». : 1410010
jtsHHBtfBE иниошча
сичиаэаа хи х вэивниУвоэибц *aHHOisaeiotfadu
аонч1/вх1чеАп ni/ModioA MiAitsaeAdtr э oi/мэн
онзн
XVM3HOU 0
На стенах трейлера
много фотографий.
Найди вот такие
и поставь рядом
галочку, когда их
увидишь.
Сколько в трейлере
разноцветных
резиновых косточек?
Кто
заглядывает
в окно
трейлера?
1) Плюшевую морковку.
3) Звезда. 4) 7. 5) Две кошки. :i4±OB±Q
^Ответы:	Hi/eieW юн (z tr i (i
Рассмотри
детали
справа
и найди ту,
которой нет
на большой
картинке.
Варежка уже успела
полакомиться
картошкой. Сложи
цифры - и узнаешь,
сколько ломтиков она
съела.
У Вольта и его приятелей потекли слюнки
от такого количества вкусностей!
Ответ: ’«Я» ajodotf ou xAWa BqeAdtf

iont.ru
WWW.
• Рапунцель
• Золушка
| «Белоснежка
Подробнее на с
*Спящая Красавица
-Король Лев
г Книга джунглей
Волшебство продолжается
Для детей от трёх “лет
ЭГМОНТ
Россия
и краски»
-Тачки
Тачки-2
Самоцветы ।
Абу нашёл целую россыпь драгоценных камней
Сосчитай камни в каждом ряду и впиши
ответы в квадратики.
20 иллюстраций 10 красок плотная бума

Вд королевском
Ответы:	х
xoiaaVi hi
Раджа пригрелся на солнышке
Раскрась его!
Заодно
найденное
различие
раскрашивай
один цветок. .
Абу вздумал
есть цветы!
Только они
ему совсем не
понравились!
Найди пять
различий
между двумя
картинками.
Помоги Аладдину и Абу подняться по ступенькам
за волшебной лампой. Раскрась ступеньки
так же, как указано в подсказке. Первый круг
мы уже раскрасили!
Ф ру кто в й |са л ат

Такой десерт очень нравится Аладдину
и обезьянке Абу!
Тебе понадобятся: маленькая дыня, ложка
и разные ягоды и фрукты.
Попроси
взрослых
срезать верхнюю
часть дыни, а затем
ложкой извлечь из
неё мякоть. Вымой
фрукты и порежь
их на кусочки.
Выложи
кусочки
дыни, фруктов
и ягоды в дынную
кожуру. Если не
найдёшь подходящей
по размеру дыни,
выложи фрукты
в красивую
миску!
ПточСгин
По волнам
Лило и Стич гоняют по волнам, причём на
космическом корабле! Они обогнали уже
шестерых сёрферов!
Игроку!
Тебе понадобятся:
кубик, две фишки, ручка.
Это игра для двоих. Пусть каждый решит, кто с какой стороны будет
играть. Кидайте по очереди кубик и передвигайте фишки по кругу.
Если попадёте на клетку с сёрфером - отметьте такую же картинку
в своей табличке. Победит тот, кто первым отметит все картинки!
ЛИдОиСп<Ч
Джамба и Пликли гоняются за Стичем
по космосу! Расставь планеты по парам
У какой планеты нет двойника?
ОтветыI *н±энвии aiAHoedx astf «и» нханеии А хан габец
•е - ж ‘н - а ‘л - ‘w - j ‘it - в ‘о - о ‘и - е
планеты
© Disney
Стич обожает
гонять на
велосипеде!
Раскрась его
портрет по образцу
на маленькой
картинке.
Рендал готов рискнуть, чтобы стать лучшим
пугателем месяца. Но повезёт ли ему?
есяц подходил к концу,
и Салли, как всегда, занимал
первое место по собранным
детским крикам.
- Ты снова
будешь лучшим
пугателем
месяца! -
сказал ему
Майк.
Рендал был на втором
месте и ужасно завидовал
Салли.
- Я должен обойти его! -
прошипел он.
Вечером, когда все разошлись
по домам, он проник в секретное
хранилище. Там были двери, на
которых значилось: «ВНИМАНИЕ!
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ!».
- Это то что надо! Теперь
я побью рекорд Салли! -
обрадовался Рендал
и перетащил одну из дверей
в Коридор Страха.
Он открыл её
и вошёл
внутрь.
Это
оказалась
спальня
детского летнего
лагеря. Увидев
Рендала, малыши так
завизжали, что их крики
заполнили сразу десять
канистр! Рендал был очень
доволен.
Утром,
придя на
работу,
Майк взглянул
на табло и
нахмурился. Рендал
был на первом месте!
Чтобы опередить Рендала,
Салли носился со всех ног
из одной двери в другую,
грозно рыча и наполняя
канистры детскими
криками.

К концу дня он валился с ног от
усталости, но зато ему снова
удалось отвоевать первое
место.
Рендал был вне себя от
ярости!
- Это все потому, что
Салли умеет рычать! Я тоже
буду рычать! - решил он
и бросился за очередной
экспериментальной дверью. -
Здесь наверняка ещё больше
малышей! - Он схватил
огромную дверь за железной
решёткой и притащил
в Коридор Страха.
Рендал открыл её
и заметил несколько
маленьких фигурок
на полу, которые	А
привалились друг	(1%'
к другу.
- Ррррррр! -
зарычал Рендал г
и приготовился	*
услышать детские вопли.
Но это оказались
маленькие львята! Они	"
взвизгнули от радости	Н
и набросились	I
на Рендала. Как
оказалось, пугатель
угодил в зоопарк!
Тут из угла поднялся
взрослый лев и зарычал
так, что Рендал пулей
вылетел в дверь.
- Рендал, ты неплохой
пугатель, но вот рычать
тебе ещё надо поучиться! -
Рендалу снова не повезло,
а вот Салли по-прежнему был
лучшим!

София Андреева
г. Тверь
Спасибо всем
Алексей
Асташенков,
г. Смоленск
Маша Бабичева,
г. Волгоград
Рита
Гольденберг,
г. Москва
Антон Заборовский,
п. Здравница
Московская обл.
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8,
стр. 6. Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Электронная почта: info@egmont.ru
кто прислал свои замечательные
фотографии и рисунки! Пиши, рисуй - все
работы обязательно появятся в журнале!
Даша Алешина,
г. Москва
Е*«ол1»нм£
^пко]
СЮРПРИЗ ДЛЯ ТЕБЯ:
ИГРУШКА - ВОЛШЕБНАЯ
. КОРОБОЧКА
Загадки
принцессы
Мериды
Игра
ВОЛШЕБНАЯ'
КОРОБОЧКА^
ВСЕМ ПОДПИСАВШИМСЯ
НА 2-Е ПОЛУГОДИЕ
РАСКРАСКА В ПОДАРОК!]
на правах рекламы 0+
’ ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ :
По каталогу «Роспечать» - 72048
По каталогу «Почта России» - 99104