Чі*

У'IL-

--Л-Г-""-'

•

•••

-С

_

' --^ х ' - - - - - i

J'

'Я

J

г,-

I

f

t
.

ш м і

•

Из фронтовой

жизни

)

ФРОНТОВОЙ
ЮМОР

ВОЕНИЗДАТ НКО СССР

19 4 2

в настоящий сборник фронтосой сатиры
и юмора вошли частушка, сказки, басни, поговорка, загадки а юмористические сценка,
опубликованные за последнее время в газетах Южного, Юго-Западного,
Западного.
Калининского и Северо-Западного
фронтов.
Авторами этих произведений
являются,
главным образом, бойцы, командиры и политработники — непосредственные
участники боев против фашистских мерзавцев.
В сборнике помещены также произведения
советских писателей, работающих во фрон- ^
товой печати.

Редактор А. М.
Г84734.

Аршаруна

Подписано к печати 13.7.42. Объем Ѵ/, печ. л .
В печ. л. 44 640 тип. знаков. Зак. 450.

Набрано в 1-й тип. Управления Воениздата
НКО СССР имени С. К. Тимошенко
Отпечатано в типографии .Красное знамя",
Москва, Сущевская, 21. Зак. 15Ш

Печатных
листов

ъ

>1
G

3
CQ

В переплети,
един,
соедин.
вып.

Тип. Могиза, S, 1211, т. 5оооо

»
s

CL,
H
О
S
<

н
S.

<

s

f2
!

я
'S
iö

s

n
m
цё

.V —•

-ir

Сказка
про бабку Васнлису, немца в пареный
лапоть
Ннктѳ не встречал нас лучше, чем бабка Василиса из деревни Петушки.
Как увидела она, что немцы. пятки смазывают,
поймала свою последнюю, от немцев убереженную, курицу и зарезала ее: давай, дескать, встречу родных своих бойцов.
Положила она курицу в горшок варить. И стала
ждать наших.
Только ошиблась бабка малость. Думала, что
немцы совсем удрали, до последнего. А их шесть
гадов осталось, чтобы деревню жечь.
Решили фрицы еще раз обшарить дома.
Вот один вшнвый фриц вбегает к бабке Василисе.
Стал немец по избе шарить, на печь поглядывать, А наша бабка Василиса улучила минуту,
когда немец отвернулся,— да из горшка курицу н
вытащила, а вместо нее сунула туда старый лапоть.
Пошарил немец по углам — ничего не нашел.
А курятина ему все в нос бьет. Он тогда и
говорит:
— А ну, выходи, матка... Сйчас твоя изба фу...
Бабка Василиса крикнула: «Батюшки!» — и выбежала из избы. Выбежала, а сама кулаком грозит:

— я тебе, проклятый, сейчас покажу, как наши
избы жечь.
Только что фриц из печки горшок достал,
а бабка под окном как завопит во всю мочь;
— Казаки едут!
Фриц испугался, хотел было утекать, да сказалась натура немецкая, жадная. Грязную лапу свою
ткнул он в горшок, схватил лапоть и, второпях
не разглядев, сунул за пазуху.
Бросился к двери. А дверь заперта.
Фриц туда-сюда. А бабка еще пуще на него
страх нагоняет. Истошным голосом кричит:
— Казаки!
Тут мы подоспели. Не дали гадам деревню
сжечь. Пять поджигателей изничтожили. А шестой фриц, как был в бабкиной избе запертый,
так мы его там живьем в плен и взяли. Сначала
не понятно нам было: почему у фрица лапоть за
пазухой, да еще пареный.
Тут нам бабка Василиса полное пояснение
дала и нас угостила настоящей вареной курицей.
А. Кушниров

Тяжелая утрата
— Отчего солдаты в вашей роте так печальны?
— У нас большое горе, господин офицер, фельдфебеля
Шнайсводке русские в плен взяли.
— Вы так любили беднягу?
— О, нет! У него на всю роту была единственная пара
сапог. Мы надеялись, когда его убьют, разыграть их в
лотерею.

Как Гитлер на охоту ходил
Сказка

Пошел Гитлер на весеннюю охоту, ан его засосало в болоте. Как выбраться? Дрыгнет ногой —
глубже опускается, взмахнет рукой — еще того
пуще. А жить ему, подлецу, страшно хочется.
Да только вот завяз он и чувствует, что скоро
настанет ему конец.
Испугался Гитлер и взвыл нечеловеческим голосом: «Эй, слуги мои верные, поспешите ко мне
на помощь. Ваш благословенный фюрер, как
обыкновенный сукин сын, погибает!»
Ну, конечно, подлетели болотные утки, подползли тараканы. Так, мол, и так: «Хайль,
Гитлер, в чем дело? Об чем крик?»
«Позовите,— говорит Гитлер,— моментально ко
мне моего вернопреданного зайца, который в метриках значится Драпанеску. У него длинные уши
я длинные задние ноги. Я за длинные уши ухвачусь и подтянусь повыше. А потом за^ длинные
ноги ухвачусь и вытянусь».
Тут утки — в дудки, тараканы — в барабаны!
Стало быть, зайца зовут.
А заяц, как услыхал шум и трескотню, в страхе прилег за кустиком, уши плотно прижал к голове, голову на лапки положил, глаза зажмурил.
«Хватит,— думает заяц,— с меня. Я,— говорит,—
много раз битый. У меня и так шкура еще не
зажила. Мне тоже жизнь не надоела».
5

Еще раз задудели утки в дудки, ударили таракаим в барабаны. А только вся музыка пропадает
впустую. Никак зайца на барабан не выманишь.
Ждал-пождал Гитлер. Нету зайца. Дрыгнул левой ногой — по грудь в трясину ушел, взмахнул
правой рукой — по шею ушел. Скоро ему, подлецу, и капут!
М. Черчеяіко

Ошарашенный генерал
Когда генерал фон-Драппе смывался от наступающей Красной Армии, его ошарашило осколком снаряда, и старик здорово оглох. В с к с ^ глухого генерала вызвал «фюрер».
— Ну, хвалитесь, какое у вас на фронте положение.
— Так точно, поражение.
— А я надеялся на тебя, старого труса.
—г Совершенно верно, в районе Старая Русса.
— Почему же не воспользовались запасяымя
рубежами?
— Все, все бежали.
— А вот эсэсовцы остаются.
— Так точно, и они сдаются.
— Что ты тут мне мелеяіь, глухая тетеря?
— Да, да, ужасные потери.
— Это тебе не пройдет даром.
— Так и знал, что кончится ударом.
Трофим

Колосков

Буква Jft**
граната нашего отделенного командира точно
попала в цель. Вражеский пулемет замолк. Мы
ворвались в деревню.
Потом обыскали труп пулеметчика 487-го пехотного ііолка. Кроме оккупационных марок и трех
порнографических открыток, лежащих вместе с
аттестатом, удостоверяющим, что Отто Клейн из
Пфальцбурга является чистокровным арийцем, мы
нашли у него два письма.
Бот что можно было прочесть в первом письме,
написанно.м круглым женским почерком:
«...Милый Отто, продолжай свое дело борьбы
за Великую Германскую Империю. Я уверена, что
недалеко то время, когда так называемый «русский язык» будет аннулирован за ненадобностью.
Кстати, милый Отто, не можешь ли ты организовать мне лисью шубу...»
Второе, не отправленное, письмо было написано
прыгающими буквами.
«...Ты пишешь, дорогая Эви, что недалеко то
время, когда русский язык будет аннулирован за
ненадобностью. Не 'знаю. Возможно. Но, милая
Эви, я боюсь, что наша армия уже аннулировала
букву «М» за ненадобностью. Тебе, Эви, нужно
знать правду об этой букве.
Мясо мы все съели.
Масло израсходовали на смазывание пяток.
Молока, конечно, не видим,— всех коров мы
давно зарезали.

%

Макароны еще нужно с боем отнимать у наших
итальянских союзников.
Мука... про нее и вспоминать тяжело.
Мыло для нас — недосягаемая роскошь.
Мазь против вшей... о ней мы только мечтаем,
когда пуРкаем в ход ногти пальцев.
Мундиры наши превратились в лохмотья.
Мужчин в нашей армии уже нет: наши солдаты —в платках и кацавейках.
Музыку для нас заменяет грохот русской артиллерии.
У Мечты... да мы и мечтать уже разучились!..
Москва для нас оказалась тем близким локтем,
которого не укусишь.
Можайск... его теперь нам не видать, как своих
ушей!..
Мир — вот одно, что еще могло бы нас спасти,
но кто из нас дождется его?
И на что нам эта буква «М»? Что нам от этой
«М» осталось?..
...Могилы разве одни!..
— Да. Две буквы «М» успокоили бренные
мечты O T T O Клейн:
Могила под Можайском.
В.

Щепогьев

„Культурные" немцы
О ф и ц е р : Почему ты оставил лошадей под открытым
небом и не устроил для них конюшни)
С о л д а т : Здесь нет поблиаости ни школы, ни музея,
на какого-нибудь другого подходящего учреждения.

8

Весенние „бурима**
барона Мюнхаузена
и ответ красноармейда Иванова
В неопубликованных материалах газеты «Вракишер-Брехунахтер»,
редактируемой
бароном
Мюнхаузеном, мы нашли «бурима», составленное
бароном.
«Бурима» — это старинная французская игра:
писание стихов на заранее подготовленные рифмы. Бароном Мюнхаузеном были даны следующие рифмы:
ВЕСНА
МАЮ
ВОЙНА
ЗНАЮ
ДНИ
ХУЖЕ
.
ПОДТЯНИ
ПОТУЖЕ

вспять

КУРАЛЕСИТЬ
РАССТРЕЛЯТЬ
ПОВЕСИТЬ
К этим рифмам германский министр пропаганды Геббельс приписал такие стихи:
Да, вместо осени — ВЕСНА.
После апреля — время МАЮ.
Ах, чем окончится ВОЙНА,—
О том не спрашивай,—не З Н А Ю І
9
i

Не рассуждай ты в эти Д Н И —
Получишь в морду, будет ХУЖЕ.
Голодный немец, П О Д Т Я Н И
Н а животе ремень П О Т У Ж Е !
Кто там сказал: нас гонят ВСПЯТЬ?.
Мы не позволим К У Р А Л Е С И Т Ь :
Сначала будем Р А С С Т Р Е Л Я Т Ь ,
Затем имеем всех П О В Е С И Т Ь .
Рифмы дошли до немецкого солдата, который,
хотя и с большим трудом, но уже начал думать.
Вот что написал солдат:
В окопы к нам пришла В Е С Н А ,
Но мы, увы! — не рады М А Ю .
Кому нужна, зачем В О Й Н А ?
З а что мы гибнем,— я не З Н А Ю і
Нам обещали в эти Д Н И
Конец войны, а вышло ХУЖЕ...
Выходит, в мае П О Д Т Я Н И
Н а животе ремень П О Т У Ж Е .
Мы день и ночь шагаем ВСПЯТЬ.
Довольно, видно, КУРАЛЕСИТЬ...
Пора патроны Р А С С Т Р Е Л Я Т Ь ,
И автомат на сук ПОВЕСИТЬ.
На стихах немецкого солдата, начавшего думать, синим карандашом Мюнхаузена начертано:
«Боже, мой! Что скажет господин Геббельс?!
Солдат начинает думать!..»
Прежде чем опубликовать листки из портфеля
барона Мюнхаузена, мы на эти же рифмы пред10

дожили написать стихи-буримэ
красноармейцх
Иванову. Вот что у него получилось:
К победам нас зовет ВЕСИГА,
И мы вполне готовы к М А Ю .
Священна правая ВОЙНА,—
Мы победим, я это З Н А Ю .
'Другие фрицы в эти Д Н И , —
Осенних тех — куда как ХУЖЕ.
Тут только силы П О Д Т Я Н И ,
Д а жми врага в кольцо ПОТУЖЕ.
Солдат «весенний» хлынет ВСПЯТЬ,
Прозрев, не будет К У Р А Л Е С И Т Ь ,
И на угрозу — Р А С С Т Р Е Л Я Т Ь —
Он может... Геббельса ПОВЕСИТЬ.
Собрал Иван

Молчанов

Среди весенних резервов
при осмотре резервной части Гитлер спросил
полковника:
— Почему эти свиньи не кричат «хайль»?
— Разрешите доложить, господин фюрер,—
ответил полковник,— перед вами сводный полк
глухонемых.
*

*

*

— Ганс, ты не знаешь, почему среди пополнения целая рота пришла с лопатами?
— Очень просто. Это — рота могильщиков.
11.

Шсьмо &а фронт
по снстеме Геббельса
'Дорогой Карл!
Это письмо твоего отца доставит тебе много
радости. В предыдущих своих письмах я, старый
осел, много тебе жаловался на всяческие трудности. Больше этого не будет,— доктор Геббельс
в своей последней статье окончательно убедил
меня, что жаловаться истинному немцу не к лицу. Итак, мой дорогой сын, спешу сообщить
тебе первую приятную новость: тот большой
дом, что, помнишь, заслонял наши окна, на-днях
разбомбили малость англичане, и теперь у нас в
квартире масса света и солнца. Твоя мать, старая
толстая Марта, высохла, как скелет, но это к ней
очень идет, и она очень довольна. К тому же ей
пришлись впору платья тети Лотты, которая
очень кстати отдала богу душу, объевшись эрзацмаргарина. Есть и другие хорошие новости.
У доктора Венцеля убили на русском фронте
обоих сыновей,— бедняга даже воскликнул от радости: «Теперь,— говорит,— я за них спокоен».
Твой школьный друг Климке вернулся с фронта
с отмороженными ногами; это замечательная
вещь — отмороженные ноги: ничего не чувствуешь, когда на них наступают.
Настроение у всех сейчас отличное, народ
бодро волочит ноги. Печальных лиц на улице не
увидишь, все идут и организованно улыбаются.
12

Многие молят господа бога, чтобы он взял нашего «обожаемого фюрера» живым на небо за
его заботы о Германии. По воскресным дням мы
с твоей матерью гуляем в городском парке; там
теперь очень миленькое кладбище, масса веселеньких памятников, крестиков и много старых
знакомых. Очень приятно отдохнуть среди друзей.
Так что ты, Карл, о нас не беспокойся, живем мы,
как говорит доктор Геббельс, очень хорошо.
Твой отец Иоган Миллер.
Перевел М. Максимов

Заяц и итальянец
Спросили раз у итальянца:
— Что вы расскажете про зайца?
Ответил пылко итальянец:
— Могу жалеть, что я не заяц!—
Зверек бежит, преграды нет.
Зимой он носит белый цвет,
Без интендантов очень ловко
Весной меняет маскировку.
А скорость ног, что у румына,—
О ней мечтаем мы доныне.
Как хорошо, чтоб итальянцев
Наш дуче превратил бы в зайцев!
Мораль проста без объяснений:
Известно, что в огне сражений
Все качества солдата итальянца
Заимствованы... у зайца.
Як. Шведос
/3

Не все ли равно?
По случаю острого припадка буйного умопомешательства у «фюрера» в передней собралась
вся гитлеровская челядь.
Яростно сжимал кулаки и свирепо поглядывал
вокруг Гиммлер, плакал крокодиловыми слезами
Риббентроп, кривляясь и гримасничая, ковылял
от одной группы к другой безобразный Геббельс.
Лица всех выражали тревогу. Только сонное,
тупое лицо Геринга по обыкновению не выражало
ничего.
Двери кабинета приоткрылись, и оттуда выскользнул Розенберг, Все бросились к нему. Послышался взволнованный шопот:
— Ну, как? Ну, что?
— Друзья
мои,— также
шопотом
ответил
Розенберг, — все благополучно. Приступ закончился, наступило состояние обычной мании величия.
— Наполеон?—спросил Риббентроп.
— Нет. Приказал повесить портрет Фридриха I I :
— А нам не все ли равно?—сказал слышавший разговор часовой другому.— Наполеона рус^окие разбили. Фридриха II тоже разбили вдребезги.
— Да, конечно, конец один,—ответил тот.
Юр.
H

Янопольский.

Лиса и попугай
Басня

'Лиса, чтоб раздобыть кусочек сала,
Сообщников искала.
Иному сладко врет.
Перед иным слезу роняет.
Но кто коварства лисьего не знает.
Значение слезам и сказкам придает?
Иной послушает лису и отвернется,
Другой — на речи едко улыбнется,
А третий, выслушав, ругнется.
З р я тужилась лиса и зря потела,
'Для черного грабительского дела
Сообщника найти задача не простая,—
Но... повстречала попугая.
Сначала, выдрав полхвоста
У попугая для рртрастки.
Общипанному «другу» у куста
Лисица сказывала сказки.
И, преподав урока два иль три.
Объятия свои лиса разжала
И попугаю наказала:
«Иди, мол, попка, ври
Про силу лисью от зари
И до зари...»
И ходит попка, врет, да все не так... .
Недаром говорят, что «попугай дурак».
15

«Правительство» Виши, народ нродав и предав,
Твердит заученные сказки.
Французов грабит по указке
Фашистских людоедов.
А пуще всех вопит истошно: «хайль!»
Предатель к шпион «премьер-министр» Лаваль.
М. Вайнштейн

Подарок ветерава
Офицер Макс Гильденштубе, что по-русски означает: Гниль-да-Б-шубе, зашел в блиндаж и спросил:
— Как вы думаете, солдаты, нашему фюреру
приятно получить от вас весенний подарок?
— Так точно, приятно, repp офицер!
— Давайте же подумаем. Исходя из вашего солдатского положения, подарок, конечно, может быть
дешевый, но оригинальный и чтобы возрадовал
весь мир. Поняли? Утром принимаю предложения.
День и ночь думали солдаты, а больше всех—
Пауль Глезер, хмурый, сорокавосьмилетний ветеран,
воевавший с русскими в первую мировую войну.
Утром он вытащил из кармана новенькую, свитую из украинской конопли веревку и молча подал ее офицеру.
— Я не понимаю тебя, Пауль Глезер...— смутился Гниль-да-в-шубе.
— Мой подарок фюреру отвечает всем требованиям, герр офицер. Он — дешев, оригинален и,
если фюрер повесится, это возрадует весь мир.
Олекса Дссняк
16

Рассказ майора Плюхе
о встрече
со звеяо]« истребителен
Я до сих пор дрожу от волнения и, я даже бы
сказал, икаю при одном воспоминании об этой
операции. Но не буду скромничать: приятно
вспоминать об этом. Больше того, господа,— я
горжусь этим воспоминанием!
Нас было два звена. Шесть «Ю-88». Летим.
Погода восхитительная.
Настроение — сногсшибательное. Перед вылетом мы прочли две последние статьи Геббельса и, следовательно, были
немножко на взводе. Со мной летел капитан Хух
и лейтенант Франц Кепке. На остальных машинах летели капрал фон Эх, сержант Назэ и другие. С нами — солидный груз бомб. Ну, думаем,
будет дело! И действительно: из облаков появляются три русских истребителя. Вопрос ясен:
или — или. Все три истребителя идут на нас.
Тогда я принимаю героическое решение — немедленно уйти назад. В своих решениях я никогда
не отступаю. Раз решил отступить — значит уж
отступлю.
Сказано — сделано.
Разворачиваемся
все вшестером и ложимся на обратный путь. И тут
большевистский пулемет бьет по самолету фон
Эх, и самолет падает брюхом наземь, взрываясь
на собственных бомбах. (Бомбы превосходного
качества,— отметил я.) Что же касается меня и
2

Фронтовой ю м о р ,

/7

четырех остальных машин,— мы спрятались за
тучи и все быстро вернулись на свою базу.
Я, Хух и Кепке награждены за эту операцию
железными крестами первого класса.
Владимир

Поляков

Та-та-та-та
да не та
Под Клином был такой случай. Подошли
к старушке три немца. Изобразив кудахтанье,
они сказали:
«Матка, давай нам та-та-та!», что значит — кур
подавай.
Бабушка веселая попалась и отвечает им:
— Ступайте, касатики, вон к тому сараю, там
та-та-та-та много найдете.
Они — туда. Но не успели добежать, как из сарая, в самом деле, раздалось та-та-та-та.
Это наши автоматчики встретили немцев. Фашисты упали, как подкошенные, а старушка
смеется и приговаривает:
— Вот вам, ироды, та-та-та, да не та!
Лейтенант Простяков
18

Несостоявшееся развлечение
'Лейтенант Отто фон-Шмерц скучал. Население
оккупированной деревушки было ограблено дочиста, девушки и женщины изнасилованы. Пленных красноармейцев давно уже не было.
Вчера лейтенант приказал повесить двух стариков-колхозников, но в этом зрелище не было
острого чувства новизны. Лейтенант равнодушно
смотрел на казнь.
«Решительно
никаких
развлечений,— вздохнул он,— разве побеседовать с этой румынской
обезьяной? Потешные они».
Он приказал вестовому:
— Вызвать сюда этого... Мароческу, Бузотеску или как его там.
Через минуту в комнату вошел сильно встревоженный вызовом румынский генерал. Лейтенант
сделал вид, что занят, углубился в чтение какойто бумажки. Генерал нерешительно топтался у
дверей, осторожно покашливал в кулак.
Наконец, фон-Шмерц поднял голову и улыбнулся.
— А-а,
Мароческу-Бузотеску,— сказал
он,—
испугались, небось, а?
Осчастливленный хорошим настроением немецкого лейтенанта, румынский генерал угодливо хихикнул и рискнул напомнить:
— Гумонеску, господин лейтенант.
— Гумонеску,
так
Гумонеску,— добродушно
2*

19

согласился лейтенант,— все равно. Садитесь, господин Мароческу-Бузотеску.
Генерал почтительно присел на кончик стула.
Фон-Шмерц закурил папиросу, протянул было
портсигар генералу, но, очевидно, раздумал и отвел руку обратно.
— Ну, расскажите что-нибудь такое,— сказал
он,— такое, знаете ли...
Генерал превратился в вопросительный знак.
— Объясните, например, почему у румынских
солдат такой паршивый вид? Стадо ободранных
овец, а не армия. Смотреть противно!
— Кормят их плохо, господин лейтенант,— пе-^
чально сказал генерал,— хуже, чем немецких солдат.
Лейтенант нахмурил брови:
— Но-но-но, вы, однако, милейший, не забывайтесь. С вами шутят, а вы позволяете себе!
Заметив, что генерал перетрусил, фон-Шмерц
смягчился:
— Разве можно сравнивать немецких солдат
с румынскими? Ваши даже драпать от русских не
умеют по-настоящему, тысячами в плен попадают.
Генерал встал:
— Простите, господин лейтенант, но этого упрека я принять не могу. Ежели насчет устойчивости, то нельзя не согласиться, но в отношении
драпания — извините. В этом деле наши солдаты
могут поспорить с вашими.
— Позвольте...— вскипел лейтенант.
— Пет, это уж вы позвольте. Наши солдаты
удирают от русских не хуже немецких, хотя у ва20

ших солдат есть большие преимущества. При наступлении ваши войска идут сзади и подгоняют
наших. При разгроме они имеют возможность
драпать первыми. Н о даже при этом условии
наши солдаты часто нагоняют и обгоняют немцев при бегстве. Я сам видел...
— Довольно! — резко оборвал его лейтенант,—
можете итти, господин Гумонеску. Можете считать свою карьеру законченной.
«Экий
нахал!—подумал
лейтенант
фоиШмерц, когда румынский генер^ ушел.— Смеет
думать, что румынские свиньи в чем-либо могут
сравняться с чистокровными арийцами!»
Сгущались сумерки. Скука все сильнее овладевала лейтенантом.
Юр.
Янопольский

Немецкие анекдоты
Гитлер и Геббельс обещали каждого немца снабдить
автомашиной. Собрали по 5 марок. Разработка конструкции была поручена Геббельсу. Через некоторое время Геббельс представил первую машину фюреру. Ф ю р е р осмотрел, удивился, почему нет мотора. Геббельс отвечает:
«А зачем мотор? Все равно ехать под откос».

Игра цветов
Почему этот испанский генерал позеленел от злости?
— Потому что его «голубой дивизии» всыпали краевые...
21

Ч т о

22

„ т а к о е

хорошо",
что такое мплохо'*

Если фрицам в блиндажах
Неспокойно спится,—
Это очень хорошо, —
М ы не любим фрицев!
Если меткий снайпер наш
Кокнул немца-гада,—
Это очень хорошо,—
Т а к ему и надо!
Если Курт в земле оставил
Собственные кости,—
Это очень хорошо,—
Н е ходи к нам в гости...
Если Ганс, лишившись ног,
Все ж украл галоши.
Говорят о нем друзья:
— Он солдат хороший!
Влас ухлопал фрицев пять,
Клим — троих угрохал,
Клим от Власа отстает,—
Это очень плохо!
Если твой пулемет
Сыплет, как горохом.
Это очень хорошо,—
Д л я фашистов плохо!
Мы фашистов разгромим,
Разнесем их свору,
Это будет хорошо.
Это будет скоро!
С. Баранов

Существенное отличие
— Скажи, чем отличается весенний фриц от
весенних птиц?
— Большая разница. Весенние птицы высоко
летают и низко садятся. Весенние фрицы не садятся, а ложатся, и то в могилу. Весенние птицы
улетают только осенью, а весенние фрицы могут
вылететь от нас значительно раньше.

Среди снайперов
— Что это ты сегодня ворчишь? Охотился
неудачно?
— Охотился удачно, а вот у немцев никакого
порядка нет. Т о никто не появляется, то выскакивает несколько человек сразу. Шли бы в очередь...
•
снайпера

— Почему вы
Федорова называете
доктором?
— А он каждый день заставляет фрицев принимать грязевые ванны.

Обыкновенная история
— Т а м , кажется, можно поживиться, — сказал Ф р и ц
отправился на Восточный фронт.
Покойнику было 26 лет.

и

23

Красноармейские поговорки
От винтовок советских полегло немало вояк
немецких.
До чужого добра арийцы любители: это не армия, а профессиональные грабители.
Для каждого фашистского подлеца и сукина
сына припасено у нас земли по три аршина.
Красноармеец Г.

Черняев

Загадки
Один убит, другой бежит, остальные чешутся.
Что это?
(•vdsvinJ
пяход)
И нашим и вашим — всегда спляшем.
(•нехвц

vvmdü^

Загадка-отгадка
Влетит без спросу.
Дом — без носу,
Ганс — без головы...
Догадались вы?
(Наш
24

брат — артснаряд.)
Фома и Ерема

Красноармейские частушки
Мой миленох вечно занят:
Днем играет и поет,
А ночами партизанит,—
Немцам жару поддает.
Меня любит автоматчик.
Пулеметчик и пилот.
З а того я выйду замуж.
Кто фашистов лучше бьет.
Мой миленок в роте первый
Минометчик, баянист.
Уезжал он беспартийным,
А теперь он — коммунист.
Наша армия и тыл
Крепкой дружбой"- связаны.
Нам к победе все пути
Сталиным указаны.
Т ы давай-ка, друг, закурим.
Давай песенку споем,
Видишь, Гитлер насмех курам
Наряжается орлом.
Красноармеец С.
* * *

Самсонов

•

*

•

Наши пушки — не игрушки.
Это знает целый свет.
Как ударят наши пушки,
Так полсотни фрицев нет,
Гитлер смазывает пятки:
Наша армия близка;
Мчатся немцы без оглядки
От советского штыка 1
Не давай им передышки.
Бей их, гадов, там и тут.
'Доведем врагов до крышки.
Чтоб им летом был капуті
Младший лейтенант В, Романов

к 700-летию
ЛЕДОВОГО ПОБОИЩА

Берлин.

Юбилейные телеграммы
Гитлеру

Желаю тебе, немчин проклятый, погибели скорой. Скорблю, что, по не зависящим от меня обстоятельствам, не могу лично приложить руку
к немецкому загривку. Эх, тряхнуть бы стариной!
'Александр

Германия.

Невский

Гитлеряке

Припомни, гад, сколько наковырял я оглоблей
твоих предков на Чудском озере. По случаю юбилея могу повторить.
Василий
Буслаев

Потсдам.
Текай,
старших.

Адольфу

дурак,

покуда

цел!

Бери

Фридрих

пример
M

со

1-й
27

Германия. Громиле Гитлеру
Амба, потомочек! 'Даже меня, суккн сын, превзошел. Как доугробишься окончательно,— сыпь
сюда ко мне, на тот свет. Присвою звание громилы-гунна.
С гроб-приветом 'Атилла

Бгхстергаден. Гитлеру
Поздравляю с
нием немцев на

исторической датой — поражеЧудском озере, чего и тебе

Желаю.

Бандитто

Муссолини

Неприятная история
Фюрер сидел за письменным столом и мрачно
теребил свисающий на лоб клок волос, когда
в кабинет крадущейся походкой вошел Геббельс.
— Тебя-то мне и нужно, голубчик,— сказал
Гитлер тоном, не предвещавшим ничего хорошего.— Знаешь, какое завтра число?
Геббельс искоса взглянул на календарь и воскликнул:
— Пятое апреля! То-то у меня с утра голова
болит.
— Будет болеть, когда семьсот лет назад
в этот день,,.
— Большевистские
козни!
Первоапрельская
шутка! — взвизгнул Геббельс,
28

— Чорта с два! С этими русскими шутки плохи. Т ы бы лучше подумал, как нам выкрутиться.
— А что, если сделать так, будто на Чудском
озере не русские побили немцев, а наоборот?
Гитлер оживился.
— А это можно?
Министр пропаганды самодовольно улыбнулся.
— Положись на меня. В моем ведомстве есть
человек, который в два счета это обтяпает.
Правда, раньше он историей не занимался, а промышлял «мокрым делом», но рука у него наметанная.
На следующий день перед фюрером лежало
произведение нового специалиста по истории.
Гитлер читал и отмечал карандашом особо понравившиеся ему места:
«В большевистских кругах распространяются
слухи о якобы состоявшейся семьсот лет назад
битве на якобы Чудском озере. Во всеоружии
арийской науки мы должны опровергнуть эти
смехотворные измышления. Во-первых, на картах
того времени не имеется озера под таким названием. Во-вторых, битва не могла происходить на
льду, так как, согласно указаниям Имперского календаря, весна в 1242 году была ранней и лед на
озере уже растаял. В-третьих, озеро, на котором
происходила битва, было специально оборудовано, чтобы нанести поражение русскому войску.
Когда русские достигли середины озера, немецкие
рыцари отважно бросились под лед, увлекая
29

своей тяжестью попавшихся на эту тактическую
хитрость противников...»
.— Здорово закручено?—ухмыльнулся Геббельс.
— В печать! — приказал фюрер.
Прошло несколько дней. Гитлер сидел за столом и мрачно теребил клок волос. Прихрамывая,
вошел Геббельс.
— Ну, влипли мы с тобой в историю,— криво
усмехнулся Гитлер.
— Неужели русские опровергли нашего историка?
— Хуже. Они целиком перепечатали его произведение. И подумай только где — в юмористическом журнале!!
Геббельс пошатнулся. Ему стало не по себе.
Ол. Рисс

Роковые дифры
В канун неприятной, но памятной немцам даты
битвы на Чудском озере приказал Гитлер Геббельсу вызвать лучшего из лучших в Германии
предсказателей.
Привел Геббельс плюгавенького маленького
уродца. Пропищал уродец «хайль» Гитлеру и потребовал кофейной гущи. Бегали-бегали, шарилишарили гестаповцы по всему Берлину — ни крошки чистого кофе не нашли. Пришлось предсказателю гадать на эрзац-кофейной гуще.
Долго смотрел он в тарелку, долго жевал губами и, наконец, изрек:
30

— Вижу я цифру «700»—семь векбв тому назад биты на Руси твои предки — немецкие рыцари.
Лицо фюрера исказилось гневом:—Дальше!
— Вижу я цифру «130» — сто тридцать лет
тому назад, в 1812 году, разбиты русскими французы, а с ними и немцы.
— Предсказывай дальше! — взревел фюрер.
Пророк быстро закончил:
— Вижу я, наконец, что сумма цифр 1942 года
составляет роковое число «16», кругом шестнадцать! Хотя и взошла твоя звезда на Западе, закатится она на Востоке.
Фюрер в бешенстве схватился за клок.
Лейтенант В. Беляев

Непопулярное имя
— У всех европейских народов существует имя
«Александр», но у немцев оно встречается очень
редко...
— И не удивительно: уже 700 лет, со времени
Александра Невского, немцы избегают этого
имени...

Новое обмундирование
— Какая разница между снаряжением немецкого рьщаря и гитлеровского солдата образца
весны 1942 года?
— Рыцари носили латы, а гитлеровцы — заплаты.
3/

Историческая спразка
— Интересно знать, откуда пошло выражение
в русском языке — «оглоблей по черепу»?
— Должно быть, после Ледового побоища,
когда Василий Буслаев впервые испробовал русскую оглоблю на немецком рыцарском черепе.

Продолжение следует
— Тяжелая, вероятно, была рука у Александра Невского. Одна его железная рукавица, говорят, веспла около пуда.
— Наоборот, с его легкой руки мы вот уже
семь столетий не перестаем колотить немцев...

Преимущество
— У теперешних гитлеровских собак есть одно
преимущество перед их предками — псами-рыцарями. Современные фрицы хотя по три аршина
могильной земли получили на русской земле, а
рыцари все в воду под лед ушли...

На уроке истории
У ч и т е л ь : В чем различие межДу «крестоносцами», которых Александр Невский разбил
700 лет назад на Чудском озере, и их потомками,
немецкими вояками, которых громит сейчас Красная Армия?
У ч е н и к : То были просто псы-рыцари, а
эти — настоящие фашистские собаки 1
32

Немецкие книжные новинки
(к исторической дате 1242—1942 гг.)
«Я, немецкая свинья, русские клещи и другие
неприятные вещи». Чудские мемуары битого ливонского магистра.
«Где раки зимуют?» Научное исследование
одного из немецких подледников, рыцаря-пса
Вилли фон-Утопинга.
«Как давать драпака от русского штыка». Практические советы потомкам. Сочинение известного германского драпмейстера Фридриха Прусского.
«Не кажи — гоп!..» Сборник
воспоминаний
немецких оккупантов, записанных на бегу из
Украины «нах Берлин» в 1918 году.
«999 способов быть битым». Учебно-показательное пособие, обобщающее богатый опыт фашистских генералов фон-Клейста, фон-Бокка, фэнШмидта, фон-Листа, фон-Буша и прочих коричневых фонов.
«Пропадай моя телега». Новейший, посвященный годовщине Ледового побоища вариант книги
Гитлера «Моя борьба».
3

Фронтовой юмор

33

в СТАНЕ

ВРАГОВ

Анкета
—
—
—
—
—
—
—
—

Ваше ваяятле?
Положение?
Откуда родом?
Здоровье?
Судились?
Кем?
Мера наказания?
Ваша фамилия?

—
—
—
—
—
—
—

Война.
Плачевное.
С большой дороги
Болезненное.
Заочно.
Миром.
Высшая.
Гитлер.

Младший сержант И.

Левин

У никрофсна Геббельс
— Вчера Геббельс три часа молол языком по радио!
— О чем?
— О том, что нам всем надо держать язын за аубами.

Обида Ганса Моргентау
Е ф ^ й т о р у Гансу Моргентау товарищ в шутку сказал«
— Т ы начал карьеру по-фюрерски: он тоже был ефрейігор. Есть что-то общее у тебя с Гитлером.
— Сам ты идиот, — сердито ответил Ганс.

34

Хятрый шофер
Однажды Гитлер н Геринг ехали в авто через деревню.
Шофер неожиданно затормозил — переехал собаку. Гитлер
раздражен, так как может возникнуть недоразумение с владельцем собаки. Шоферу поручается передать печальное известие хозяину. Через некоторое время шофер возвратился,
неся в руках много подарков.
— Откуда это? — с удивлением спросил Гитлер.
— Я сказал владельцу: «Я от" Гитлера, собака подохла».
О н обрадовался и подарил мне все эти вещи.

На воре шапка горит
Г и т л е р : Понимаете, доктор, чертовски ноет зуб, от
этого болит вся голова...
В р а ч : Гм... Надо удалить.
Г и т л е р (подозрительно) : Что удалить?
В р а ч (подобострастно) : Зуб, конечно...

Жалоба Муссолявн
При встрече с Муссолини Гитлер похвастал:
— По сведениям Геббельса, мы взяли в плен 40 миллионов красноармейцев, ублли и ранили 70 миллионов.
— У нас тоже дела плохи, — печально ответил Муссолини, — только у нас нет такого Геббельса. У итальянских
врунов фантазия более мелкая.

Римская история
— Лейтенант Макарони призывал своих солдат вдохновляться историческими примерами.
— Н у и что же?
— Вот вся рота и последовала его примеру: сдалась
русским в плеа.
3*

35

Точное звание
— Клейст, Гудсриан, Рейхенау,
слиьки германского командования.
— Да. Битые сливки!

Л и с т ! — ведь

вто

все

Весенние впечатления
— Какое
впечатление, Ф р и ц Дуббе, вынесли от
встречи с советскими войсками?
— Н е могу знать, господин генерал, мы не оглядывались.»

Награда
Ф р и ц : Говорят, генерал фон-Трис наградил капитана
Драца железным крестом?
Г а н с : Неправда. Партизаны их обоих наградили березовыми крестами.

Обширный кругозор
— Эрвин, ты знаешь, кто такие Гете, Шиллер, Гейне?— Гете и Шиллер не знаю, а вот Гейне знаю хорошо:
я помогал ломать его памятник.
Г е н е р а л : Т ы вестовой такого боевого командира, как
я, а до сих пор не можешь ос.мыслить простой вещи. Повторяю: здесь юг, а там — запад и восток... Если я встану
на запад лицом, что будет сзади меня? Быстро...
В е с т о в о й : Красноармейцы, господин генерал.
* * *
— Чехов сказал: если зайца бить, он спички научится
гажигать. А если немца бить?
— Он разучится зажигать наши селения.
36

Разговор по душам
Два фашистских солдата, оглохших от разрывов наших снарядов, о чем-то спорят. К ним подходит офицер.
— Что за галдеж? — говорит он.
— Грабеж? Где грабеж? Фриц, айда, а то нам ничего
не останется.
— Стойте! Эх, лбы ваши узкие.
— Русские? О п я т ь русские? Фриц, смазывай пятки.
И дяа головореза пустились наутек.
Политрук
*

*

Марков

*

О ф и ц е р : Господин генерал! Почему иы идем на З а пад, а не на Восток?
Г е н е р а л : Потому что у нас компас размагнитился
от советской стали.
Младший

лейтенант

Василий

Федотов

В пылу спора
Е ф р е й т о р : А я тебе говорю, что у нас в роте есть
' еще солдаты, преданные фюреру, рвущиеся в бой...
С о л д а т : А сколько таких? Раз-два... и обчелся!

Больше нет
Немецкий
г е н е р а л . — Господа офицеры I В нашем шалмане... виноват... Б нашем штабе творятся совершенно недопустимые дела. Все пропадает! Украли И З ,
аптечку со спиртом, радиоприемник, планшеты, три компаса, срезали обивку с дивана... Наконец, лично у меня
исчез бумажник... Это чорт знает что такое! Этого ни в
одном штабе больше нет!
Начальник штаба
(в сторону). — Потому в нет,
что там уже все давно раскрадено.

37

Как itti6a ш воде
Н е м е ц к и й о ф и ц е р {солдату ив уголовников):
Ну,
как ты чувствуешь себя в нашем батальоне?
С о л д а т : Замечательно, господин обер-леттешшті Кругом вся своя бражка I Как будто из тюрьмы не выходил I

Молодое пололяеяяе
— Ф р а н ц , вчера новое пополнение ходило в атаку.
— Откуда ты знаешь)
— Ну, как же! Слышно было, как они вместо «Хох!»
кричали «Мама !»

Отбили
сЕ( р и~ц: Сегодня мы три раза в контратаку ходили.
К у р т : Н у , и что, отбили)
Ф р и ц : У меня руку, у Карла ноги, а у Ганса голову.

Новое в фязш<е
— Как ты смеешь в присутствии офицера курить)..
— Я... я думал... на свежем вовдухе можно, господяя
обер-лейтенаят.
— Дурак! Где офицер, там нет свежего воздуха!..
Н.

Копы

Тонкая наука
— Рядовой Ганс Думкопф. Скажите, для чего служит
стальной солдатский шлем)
— Д л я обозначиіия местонахождения солдата. Если
шлем одет на голову, — значит, солдат а рядах войск фюрера. Если шлем одет на березовый крест, — вначит, солдат вне рядов войск фюрера. А если шлем одет на штык,—>
значит, солдат плюнул на фюре(м и идет в плеи.
38

среде

р у т а

— Разрешите доложить, господин генерал; номавда по
іборьбе с дезертирством дезертировала в полном составе.

BbicoKBä дух
— Что ВТО командир нашей дивизии генерал Мандалииеску сегодня мечется по деревне, точно сорвался с рус-'
ского штыка?
— Получил приказ о немедленном наступлении. Вот и
бегает весь день, выволакивает солдат из крестьянских
чуланов и дворов.

В 0ылу сражения
румынский
с е р ж а н т . — Солдаты! Вы не покинете меня в этот тяжелый грозный час!' З а мной!
С о л д а т ы : — Куда, господин сержант?
Румынский
с е р ж а н т . — Туда, к русским! С д а - '
ваться в плен!
С о л д а т ы (растроганно). — Вы наш командир. Куда
вы, туда и мы, чего б ы э т о н и стоило!

Писыяецо 03 Германии
— Ганс, я пблучил письмо из дому.
— Н у ? Какие новости?
— Никаких. Все письмо состоит из четырех слові
«Здравствуй, Карл... твоя Минна». Все остальное выч4рк-,
вуто цензором.

Без промаха
— Берлин требует от нас победных сводок, а вы видите, что вокруг творится: красные лупят нас из наших же
пушек!
— Н у , вот и сообщите а Берлин, что германская артиллерия бьет без промаха.

Í9

к

На }гроке слсвесі^осѴи ""
Гаас
— Вшя

Крут, скажите, кто наши
господин ефрсйгорі

кровные

враги!

OnacEbiâ ученик
в одной из берлинских школ идет урок физики.
У ч и т е л ь (ученику): Скажите, Карл Бейке, осиовиоп
з а к э в механики.
У ч е н и к : Если проигрываешь в силе, то выигрываешь
в скорости.
У ч и т е л ь : Правильчо. Приведите пример.
У ч е н и к : Н а ш а неіиецкая армия на подступах к Москве проиграла в силе, но выиграла в скорости: как побе-»
жала она на запад, так до сих пор остановиться не может.,.
У ч и т е л ь : Х а л ь т ' Отправить этого ученика в тюрьму,
Полвтрук П

V

Дава И кои.

2 А AB Г V942

Хиаев

•

Ги

•г'

*

•

.

, 4

f•

V

'I