В/0 МАШПРИБОРИНТОРГ • СССР • МОСКВА
V/O MASHPR1BOR1NTORG • SSSR • MOSKVA
RADIO RECEIVER «GEOLOG»
RUNDFUNKEMPFANGER «GEOLOG
RECEPTEUR RADIO «GEOLOG»
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE SERVICE
РДДИОПРИЕМНИН
•ГЕОЛОГ*
инструкция по ЭКСПЛУАТАЦИИ
В связи с непрерывным усовершенствованием могут быть
расхождения между конструкцией, электрической схемой ра-
диоприемника и их описанием в настоящей инструкции.
Owing to the continuous development of the receiver there
might be discrepancies between the design, electric circuit and
their description given in the present Instructions.
Infolge standiger Weiterentwicklung kann sich der kon-
struktive Aufbau und die elektrische Schaltung des Empfangers
von den in vorliegender Anleitung beschriebenen unterscheiden.
Eu egard a I’apport incessant du progres, il est possible que
certaines divergences peuvent s’averer entre la construction, le
schema electrique du recepteur et leur description dans les pre-
sentes instructions.
ВНИМАНИЮ РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ!
Перед включением радиоприемники внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией.
Истощенные источники питания немедленно удалите из при-
емника.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Радиоприемник «Геолог» представляет собой супергетеродин на
двенадцати транзисторах.
Он предназначен для приема радиовещательных станций в диа-
пазонах длинных и средних волн па магнитную антенну, коротких
волн на телескопическую антенну
Питается приемник от батареи из шести элементов 373 общим
напряжением 9В
В радиоприемнике использованы транзисторы:
ГТ322Б — гетеродин; ГТ322А (2 шт.)—усилитель ВЧ и смеси-
тель; ГТ309В (2 шт.) — два каскада усилителя ПЧ; МП41 (Зшт.) —
два каскада усилителя ПЧ и предоконечный каскад НЧ; КТ315Б —
третий каскад усилителя НЧ; МП38 — предоконечный каскад НЧ,
ГТ402Б— выходной каскад усилителя НЧ; ГТ404Б — выходной
каскад усилителя НЧ (рис. 1).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Диапазоны принимаемых волн частот:
длинные волны ДВ .		 2000,0— 735,3 м 150 — 408 кГц
средние волны СВ		 571.4	— 186,9 м
	525 — 1605 кГи
короткие волны KBI		 75,9	— 47,6 м
	3,95 — 6,30 МГн
короткие волны KB1I		42,5	— 41,1 м
	7,05 — 7,30 МГц
короткие волны К В111		31,8	- 30,7 м
	9.45 — 9,80 МГц
короткие волны KBIV		 25,5	— 24,8 м
	11,75 — 12,10 МГц
Промежуточная частота, кГц...................................	465±2
Максимальная чувствительность при приеме на внутреннюю ферритовую ан-
тенну. мВ/м, не хуже:
в диапазоне ДВ ....	.	.................0.8
б диапазоне СВ ........................................... ....	0,5
Максимальная чувствительность с телескопической антенной в диапазонах
KBI—KBIV, мкВ/м, не хуже.............................................  100
Реальная чувствительность приемника при приеме на внутреннюю феррите
вую антенну, мВ/м, не хуже:
в диапазоне ДВ ..............................................  2,5
в диапазоне СВ ................................. .	... 1,5
Реальная чувствительность приемника с телескопической антенной в диапа-
зонах KBI—KBIV, мкВ/м, не хуже......................................  .	400
I
выходная мощность, мВт .........................................  700
Габаритные размеры, мм .	290X190x90
Масса приемника с элементами питания, кг...........................28
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА
ВКЛЮЧЕНИЕ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ
АНТЕННА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
ДИАПАЗОНОВ
НАСТРОЙКА
РЕГУЛИРОВКА
ТЕМБРА
ПОДСВЕТКА ШКАЛЫ
НАРУЖНАЯ АНТЕННА
ГОЛОВНОЙ ТЕЛЕФОН
Включают радиоприемник и регулируют громкость по-
воротом ручки регулятора громкости / (рис. 2) по ча-
совой стрелке.
При приеме на коротких волнах выдвиньте телескопи-
ческую антенну сначала за головку, а затем каждое
колено в отдельности до упора (всего 9 колен). Антен-
на снабжена шарниром для предотвращения от поло-
мок при случайных боковых нагрузках и для установ-
ки в любом положении.
Необходимый диапазон волн устанавливается нажати-
ем одной из шести кнопок 4 переключателя диапазо-
нов.
Настройка на станцию производится вращением ручки
настройки 6.
Наиболее приятное качество звучания приемника вы-
бирают вращением ручки 2 регулятора тембра.
Для удобства пользования в ночное время приемник
снабжен подсветкой и люминесцирующим покрытием
подшкалыгика. Подсветка шкалы осуществляется на-
жатием кнопки 3.
Кроме телескопической и внутренней магнитной антен-
ны, можно использовать наружную антенну, подключив
ее к гнезду 9.
Радиопрограммы можно прослушивать индивидуально
через головной телефон.
Для подключения телефона служит гнездо 8.
При подключении телефона громкоговоритель автомати-
чески отключается.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Отвернуть два винта, крепящих нижнюю крышку приемника,
снять нижнюю крышку.
Произвести установку или замену элементов согласно рис. 3.
При установке элементов питания обратите внимание на их пра-
вильное положение. Неправильная установка элементов приводит
к выходу приемника из строя.
Поставить нижнюю крышку на место, завернуть винты крепле-
ния до упора.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Радиоприемник .	...............1 щТ.
Элементы 373	*.................6	шт.
Телефон ТМЧ ,....................1	шт.
Упаковочная коробка .............]	шт.
Паспорт ............. 1 шт.
2
IMPORTANT
Before switching on the radio receiver, carefully read the Oper-
ating Instructions.
Immediately remove the exhausted batteries from the receiver.
BRIEF DESCRIPTION
The radio receiver “GEOLOG” is a superheterodyne hooked up
with twelve transistors.
It is used to receive radio broadcasts in the long, medium (with
magnetic built-in antenna) and short waves (with telescopic an-
tenna).
Power is supplied from an inside 9 V battery consisting of six
cells type 373.
The radio receiver uses the following transistors (Fig. 1):
ГТ322Б — heterodyne; ГТ322А (2 pcs)—HF amplifier and mix-
er; ГТ309В (2 pcs) — two stages of LF amplifier; МП41 (3 pcs) —
two stages of LF amplifier and LF driver stage; КТ315Б — the third
stage of LF amplifier; МП38 — LF driver stage; ГТ402Б— output
stage of LF amplifier. ГТ404Б — output stage of LF amplifier
(Fig. 1).
SPECIFICATIONS
Operating Waves and Frequencies:
Long waves (LW)...............................	. 2000 to 735.3 m
150 to 408 kHz
Medium waves (MW) ....................................571.4	to 186.9 m
525 to 1605 kHz
Short waves (SW1)...................................75.9 to 47.6 m
3.95 to 6.30 MHz
Short waves (SWII)..................................42.5 to 41.1 m
7.05 to 7.30 MHz
Short waves (SWIII)................................... 31.8 to 30.7 m
9.45 to 9.80 MHz
Short waves (SWIV)..................................25.5 to 24.8 m
11.75 to 12.10 MHz
Intermediate frequency, kHz............................. 465±2
Maximum sensitivity with built-in ferrite antenna recep-
tion, mV/m, not worse than:
in LW band ...	.................08
in MW band.............................................0.5
Maximum sensitivity with telescopic antenna reception
in SWI—SWIV range, pV/m, not worse than .	.	.	.100
Actual sensitivity with built-in ferrite antenna reception,
mV/m, not worse than:
in LW band.....................................................2.5
in MW band............................................ 1.5
Actual sensitivity with telescopic antenna reception in
SWI—SWIV range, pV/m, not worse than........................400
Output power, mW .
Overall dimensions, mm
Mass of receiver with power hafterx kg
. 7000
. 290X190X90
2.8
OPERATION
SWITCHING ON
TELESCOPIC
ANTENNA
SWITCHING
BANDS OVER
TUNING
TONE CONTROL
SCALE BIAS
LIGHTING
OUTDOOR ANTENNA
EARPHONE
Switch on the ieceiver and adjust the volume, turning
volume control knob / (Fig. 2) clockwise.
In case of short wave re«.eptioii pull out the telescopic
antenna, first holding it by the head, then by each el-
bow one by one to the limit of travel (9 elbow's alto-
gether). The antenna is provided with a hinge to prevent
damaging it from accidental lateral load*; and to enable
it to be set in any position.
Io select the required wave band depress one of the
six buttons 4 of the band selector switch.
Tuning to a station is with tuning knob 6
Tone control knob 2 is used to obtain a tone more pleas-
ing to the listener.
For convenience of use at night the receiver is provided
with a scale bias lighting and the surface behind the
scale has a lluorescent coating. To illuminate the scale
depress button 3.
Besides the telescopic and built-in ferrite antennas, use
can be made of an outdoor (external) antenna which is
connected to jack 9.
Radio programs can be listened in over the earphone
which is connected to jack 8.
W ith the earphone connected the loadspeaker is switched
off automatically.
FITTING POWER BATTERY
Remove the two screws which attach the lower cover and take
off the latter.
Put in or replace the battery in accordance with Fig. 3, paying
special attention to the correct positioning of the cells. The receiver
will be damaged, if the battery is reversed.
Re-install the lower cover and turn home the screws.
LIST OF STANDARD EQUIPMENT
Radio receiver......................................... . I pc
Cells 373	......................................... 6	pcs
Earphone ТЛ14............................................1	pc
Packing box ...............................................1	pc
Certificate .............................................1	copy
4
WICHTIG!
Machen Sic sich vor Einschalten des Empfangers aufmerksam
mit vorliegender Anleitung vertraut.
Entfernen Sie erschopfte Batterien unverziiglich aus dem Emp-
fanger
KURZBESCHREIBUNG
Der Empfanger “Geolog” ist ein Superheterodynenipfangei, be-
stiickt mit zwolf Transistoren.
Er ist fur Empfang von Rundfunksendungen im Lang- und in.
Mittelwellenbereich mit einer Ferritantenne, und von solchen im
Kurzwellenbereich mit einer einschiebbaren Stabantenne ausge
riistet.
Der Empfanger wird aus einer Batterie aus sechs Elementen 373
mit einer Gesamtspannung von 9 V gespeist.
Im Empfanger sind folgende Transistoren verwendet. ГТ322Б —
Heterodyne, ГТ322А (2 St.)—HF-Verstarker und Mischstufe, ГТ309В
(2 St.)—zwei ZF-Verstarkerstufen, МП41 (3 St.) — zwei NF-Ver-
starkerstufen und NF-Vorendstufe, КТ315Б— dritte NF-Verstarker-
stufe, МП38—NF-Vorendstufe, ГТ402Б — Ausgangsstufe des NF-
Verstarkers; ГТ404Б — Ausgangsstufe des NF-Verstarkers (Bild 1)
TECHNISCHE DATEN
Empfangsbereiche (Frequenzbereiche);
Langwellen Mittelwellen	LW	... MW			 2000,0—735.3 m 150—408 kHz 	 571.4—186,9 m
Kurzwellen	KWI		525—1605 kHz
Kurzwellen	KWI I		3,95-6,30 MHz 	42.5—41,1	m
Kurzwellen	KWII1		7,05-7,30 MHz 	31,8—30,7	m
Kurzwellen	KWIV		9,45—9,80 MHz 	 25,5—24,8	m
11,75—12,10 MHz
Zwischenfrequenz, kHz	......................... 465±2
Maximale Empfindlichkeit bei Empfang uber eingebaute
Ferritantenne, mV/m, besser als:
im LW-Bereich .	.	...	0,8
im MW-Bereich........................................0,5
Maximale Empfindlichkeit bei Empfang uber einschieb-
bare Stabantenne in den Bereichen KWI—KW1V. gV/m, bes-
ser als ................................. .	.	.	. 100
Reale Empfindlichkeit des Empfangers bei Empfang uber
eingebaute Ferritantenne, inV/m, besser als’
im LW-Bereich ...............................................2,5
im MW-Bereich........................................1,5
5
Reale Empfindlichkeit des Empfangers mit einschiebbarer
Stabantenne in den Bereichen KWI—KWIV, fxV/m, besser
als .	.	.	................... 100
Ausgangsleistung, mW	......................700
LBH-Mafie, mm .	.............................. 290X190X90
Masse inklusive Batterien, kg.................................2,8
EMPFANGSTECHNIK
E1NSCHALTEN
EINSCHIEBBARE
STABANTENNE
UMSCHALTEN
DER BEREICHE
ABSTIMMUNG
KLANGFARBE-
REGELUNG
SKALEN-
BELEUCHTUNG
AUBENANTENNE
KOPFHORER
Empfanger durch Drehung des Knopfes fur Lautstarke-
regelung / (Bild 2) im Uhrzeigersinn einschalten und
Lautstarke regel n.
Fur Kurzwellenempfang Stabantenne erst am Kopf fas-
sen und herausschieben, und dann jedes einzelne Glied
bis zum Anschlag (insgesamt 9 Glieder) herausschieben.
Die Antenne ist zum Schutz vor Bruch infolge zufalli-
ger seitlicher Beanspruchungen sowie fur Anordnung in
beliebiger Stellung mit einem Gelenk versehen.
Erforderiichen Wellenbereich durch Betafigung eines der
sechs Knopfe 4 des Bereichswahlers einslellen.
Die Abstimmung auf den gewunschten Sender wird durch
Drehung des Abstimmknopfes 6 vorgenommen
Die angenehmste Klangfarbe des Empfangers wird durch
Drehung des Klangfarbeknopfes 2 gewiihlt.
Zweeks bequemer Benutzung wahrend der Dunkelheit be-
sitzt der Empfanger eine Skalenbeleuchtungseinrichtung
und die Skalenplatte ist mit einem lumineszenten Uber-
zug versehen. Die Skale wird bei Betatigung des Kno-
pfes 3 beleuchtet.
AuBer der einschiebbaren Stabantenne und der Ferritan-
tenne kann eine AuBenantenne benutzt werden, welche
an die Buchse 9 anzuschlieBen ist.
Die Sendungen konnen auch uber einen Kopfhorer gehort
werden.
Fur AnschluB des Kopfhorers dient die Buchse 8.
Bei AnschluB eines Kopfhorers wird det Lautsprecher
selbsttatig abgeschaltet.
EINSETZEN DER BATTERIEN
Die zwei Befestigungsschrauben des unteren Empfangerdeckels
losen und unteren Deckel abnehmen.
Elemente gemaB Bild 3 einsetzen bzw. ersetzen.
Beim Einsetzen auf die richlige Stellung der Elemente achten.
Falsche Anordnung der Elemente bewirkt das Ausfallen des Emp-
fangers.
Den unteren Deckel an seine Stelle anordnen und Befestigungs-
schrauben bis zum Anschlag anziehen.
LlEFERLiNGSUMFANG
Empfanger ...........................................1	St.
Elemente 373	................................ 6	St.
Kopfhorer ТМЧ........................................1	St.
Packschachtel ...................................... 1	St.
Gerateschein ........................................1	Expl.
6
AVIS ALIX AUDITEURS!
Prenez attentivement connaissance des preserves instructions de
service avant de brancher le poste radio,
Faites sortir immediatement des piles epuisees.
DESCRIPTION BREVE
Le recepteur radio “Geolop,” est un superheterodyne monte aux
douze transistors.
L’antenne magnetique du poste assure la reception des emissions
sur les ondes grandes et petites. Les ondes courtes sont captees
par une antenne telescopique. Le recepteur est alimente par six pi-
les type 373 a la tension totale de 9 V.
Le recepteur utilise les transistors suivants:
ГТ322Б— heterodyne; ГТ322А (2 pieces) — amplificateur haute
frequence HF et melangeur; ГТ309В (2 pieces) — deux cascades
d’amplificateur basse frequence FI; МП41 (3 pieces)—deux casca
des d’amplificateur basse frequence BF et une cascade avant-dernier
etage basse frequence BF; КТ315Б— troisieme cascade d’amplifi-
cateur basse frequence BF; МП38 — cascade avant-dernier etage
BF; ГТ402Б— cascade de sortie d’amplificateur basse frequence BF;
ГТ404Б — cascade de sortie d’amplificateur basse frequence BF
(fig- 1)-
SPECIFICATIONS
Gammes d’ondes (de frequences):
grandes ondes GO .................................... 2000,0—735,3	m
150-408 kHz
petites ondes PO...................................... 571,4—186,9	m
525—1605 kHz
ondes courtes ОС I .................................. 75,9—47,6 m
3,95—6,30 MHz
ondes courtes ОС 11	.........................42,5—41,1 m
7,05—7,30 MHz
ondes courtes OCI1I..................................31,8—30,7 m
9,45—9,80 MHz
ondes courtes OC1V................................... 25,5—24,8 m
11.75—12,10 MHz
Frequence moyenne, kHz................................... 465±2
Sensibilite maximale lors de reception sur l’antenne inte-
rieure en ferrite, mV/m, non inferieure a.
grandes ondes GO...............................................0,8
petites ondes PO.......................................0,5
Sensibilite maximale avec une antenne telescopique dans
les bandes des ondes courtes OCI—OCIV, p,V/m, non infe-
rieure a ......................................................100
Sensibilite reelle du recepteur radio lors des receptions
sur l’antenne interieure en ferrite dans les bandes, mV/m,
non inferieure a:
grandes ondes GO .........................................2,5
petites ondes PO..........................................1,5
7
Sensibilite reelle du recepteur radio avec une antenne t£-
lescopique dans les bandes des ondes courtis OCI — OCIV.
piV/rn non inferieure d:	400
Puissance de sortie.	mW .	.......................700
Dimensions, mm	  290X190X90
Masse du recepteur у compris ies pile?», kg ....	2,8
MODE D’EMPLOI DU RECEPTEUR
BRANCHEMENT
ANTENNE
TELESCOPIQUE
SELECTION DES
GAMMES D'ONDES
ACCORD
REGLAGE DE LA
TONALITE
ECLAIRAGE DO
CADRAN
ANTENNE
EXTERIEURE
PRISE D’ECOUTEUR
On branche le recepteur et regie le volume en tournant
le bouton de reglage du volume / (fig. 2) dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Lors de la reception sur ondes courtes tirer i’antenne
telescopique par sa tete d’aboid et retirer ensuite succes-
sivement chaque coude jusqu’a 1’appui (antenne comp-
rend 9 coudes). L’antenne a une charniere qui la protege
contre la cassure lors des efforts lateraux appliques oc-
casionnellemcnt et permet de mettre l’antenne a n’impor-
te quelle position.
La gamine d’ondes voulut est rnise en pressant 1’un des
six boutons 4 de selection de gammes de frequences.
Le choix de la station desiree se fait en tournant le
bouton de 1’accord 6.
Pour obtenir la tonalite voulue des emissions tourner
le bouton 2 de rcgiage de la tonalite
Pour rendre commode I’utilisation du recepteur dans
I'obscurite, il est muni d’un dispositif d’eclairage et son
sous-cadran a un revetement luminescent. L’edairage du
cadran se produit si Гоп appuie sur le bouton 3.
Outre l’antenne telescopique et celle magnetique interie-
ure, on peut employer une antenne exterieure en la bran-
chant a la prise 9.
Pour I’ecoute individuelle des emissions radio, mettre la
fiche de I’ecouteur fourni dans la prise 8. Le haut-par-
ieur de la radio sera automatiquement debranche.
MISE EN PLACE DES PILES
Devisser deux vis, qui fixent le couvercle inferieur du poste et
oter le couvercle.
Mettre ou remplacer les piles selon la fig. 3.
Lors de la mise des piles, prefer attention a leur position cor-
fecte. L’emplacement incorrect des piles provoque la mise en panne
du recepteur.
Rcplacer le couvercle inferieur, visser les vis de fixation.
LOT DE LIVRAISON
Recepteur radio..........................................I	pc
Piles type 373	  6	pees
Ecouteur TM4 ............................................1	pc
Caisse d’emballage.......................................1	pc
Livret technique.........................................1	ex
8
Радиоприемник «Геолог».
Инструкция по эксплуатации
на русском, английском, немецком
и французском языках.
Внешторгиздат. 2905У'72.
Одесская типоофсегная фабрика.
Заказ № 2530.
Рис. 2. Внешний вид радиоприемника:
1 — ручка регулятора громкости, 5—-ручка регулятора тембра; 3— кнопка подсветки
шкалы: 4— кнопка переключателя диапазонов; 5 — телескопическая антенна; б—ручка
настройки; 7 — гнездо внешнего питания: 3 — телефонное гнездо; 9—гнездо наружной
антенны; 10 — гнездо заземления: // — нижняя крышка
Il
Fig. 2. View of radio receiver:
control knob; 2 — tone control knob; 3 — scale
button; 5 — telescopic antenna; 6 — tuning knob;
10— earthing
/ — volume
band switch ------- .	—	.
8 — earphone jack; 9 — external antenna jack;
Bild 2. Empfanger “Geolog”:
illumination button; 4—
7—external supply jack;
jack; 11—lower cover
/ — Knopf des Lautstarkcreglers: 2 — Knopf des Klangfarbcreglers; 3 —
tungsknopf; 4 — Knopf des Bercichswahlers: 5 — einschiebbarc Stabantenne;
knopf; 7—Buchse fur externe Spcisung: 8 — Kopfhorerbuchse; 9 — Buchse
tenne; 10 — Erdungsbuchse; 11 — unterer Deckel
Fig. 2. Vue exterieure du reccpteur:
Skalenbeleuch-
£— Abstimm
fiir AuBenan-
/ — bouton de reglage du volume; 2 — bouton de reglage de la tonalite; 3 — bouton
d’6clairage du cadran; 4 — bouton de selection des gamines d’ondcs; 5—antenne tele-
scopiquc; 6 — bouton d’accord: 7 — prise d alimentation exterieure; 8 — prise d’ecouteur;
9—prise pour I’antenne exterieure; 10 prise de terre; 11 — couvcrcle inferieur
Fid 3. Fitting power battery:
/ — power cells
Bild 3. Einsetzen der Battericn:
I /—Battcriecleinente
Fig 3. Misc eii place des piles:
1 — piles
4-Ан 4-Гн1 4 Гн2
2
4 П-4
ДВ
4 0?
.72
4-С32 4-СЗ 3
2/17 Ш
4-С31
2/12
1^5________77 5/285
-ВГ1
1 3
КВ IV
1-05 51
2
1-81-4
10
1TJ7
1-СИ ?5
7/
~'7~уГ
1 ВГб
1-L4
1-81-1
1-013
110
1-С1О
10
1-012
'-180
4-L1
?;5
Освещение
шкалы 1)
i 1-С7
5 1-L2
1-С2
Т 5,6
10 12
й
5г
>//
> 1-С14
* W5
-L1-C9
180
4L2
2,3
2
KBIH
КВН
4-п
8,2
1-81-2 1 3
2
1-С1
180
1-СЗ
т Л9
1-В13
5Т
1-04
181-5
1
П>з
S 1-L3
13 15
7 9
8
7 9
/4
13 15
15 18
1L5
2-R5
6,8 к
Рис. I. Принципиальная
схема радиоприемника
«Геолог»
Прнмечан ия: 1	* Подби-
раются при регулировании. 2. Пе-
реключатель диапазонов 1-В1-1—
1-В1-6 установлен в положе-
ние ДВ.
П2 2-012 37 2-013
у 0.047 Т 20,0
2-024
3300
2-Д13
Д96
--------и—
^2-L2
2-Пэ
13 /5
16 18
17
8
>5
15к
/7,047
_5_J
Г18
13 15
4 6
/4
п
1 19
74
13 15
74
1-CI9
180
1-С1Ь
120
1-030
0,015
1-8!
75
1-85
1к
2И9
1к
'2 022
3300
2-014
1000
1-022
200
274
ГТ309В
2П
0.047
ЧЬг
2-С9
-г юоо
1-С6
-г 180
2-R1* 212
15к
2-СЗ
=т= 0,047
2-71
-L ГТ322А
.. 2-С10\
«г 0,01
L__________I
1~С18 270
1-017
/5
Л»9
Ь 1-С26 68
зн-
1-020 47
^2-L4< Д96 . 2_^О2
2-88 1К
4 6
3~810 470
16 18
4 Л
2
4-Гн 4
4-Ц12.
1-028
160
~±ГС29
Т 0,047
3-813
3,6 К
-R9
10
3-С7
1000
3~77
Г 74046
та41
\?20
3-74
МП41
3-R11	3-73
2,2к К7315Б
3-88^^
12к З Сб
6л3 72
\Ь*^МП4!
3^?40?
№0^0
2-818
1,2к
4_____
2-R20240
4-С5
1000,0
-W
, Т/,=Т= 200,0
3-ID
774026
2-Д2
7Г62А-С 2'RS2k
3-82
ЮОк !
U .м
за НГГ
4-8 4-ГнЗ
1-С25
180
П>9
1-C2I
г 10
51-L7
16 18
20 Pf-lfl
1-C2K/L
20 C1-L9
I-L10
1618
4 Ь
1-R2
4,7к
гГ-. 1-71
Г73226
1-84
13
1~R} 1-С31
3,3к
4-R11 Г
f2/K fj
4-82
Юк
4-т 4-п?
0,047
и—
2-Др1
2-R3
330
2-R13
1,2к
32
2117}
I 510
017
0.1/47
2-
2-72
Ш2Ц_,
/Л//12-Г7/
'2-810 .......
] 1к ^ЗДк^ОДЩ
'2-73
773098
?-С1б\
О.О47\«-------
ЗН;—
\21Ю\ 1. г
,1
2-С18ОД47
?-С19\
' 70001
2'С2!
нт
Д__________-н
2-R2H,2k2R?220k
±2-020
2-02320,0
Fig. 1. Circuit diagram of
receiver “Geolog”
Notes: I. *Matched during
adjustment. 2. Band selector
switch 1-Bt-l — 1-B1-6 is in
position LW.
') Scale illumination
2-С520,0
2-Д1
7*А-С
2-07 0047	—
-чг
3-71
МП41
3-С5
68000
3-R5
100
-R6
2к
3-87
6,8к
3-75
МП38
Bild I. Prinzipscjialtbild des
Empfangcrs “Geolog”
Л n m e r k u n g e n:
I. * Bcim Regeln	anpassen.
2. BerelchswShler 1-B1-I —
l-BI-6 in Stcllung LW.
') Skalenbelcuclitung
Fig. 1. Schema de principe
du recepteur radio
’’Geolog”
N о t a. I. • A choisir lors
du reglage. 2. Bouton de selec-
tion des gammes de frequences
l-Bl-1 — l-Bl-6 est place sur
GO.
') Eclairage du cadran.