л £^^4
Ф .Лей
Э .Уэйбе/г
ЛЯ Лег/ган
Л.ЛЯо/гиа
2) .Тцссос
С' .tyfUlfHbO
15.Лелспфе/иИ
Л .Симон
2)мс JCofuiefi
Л. TaMuftec

Э мИо/гиконе
Си .2)мсоплин
"ЯШЛ"
С .Мануefi
Э JlftecMt
2) .2)ассен
В .Юманс
"The Beatles "
"Tet Shaft Boas "
егге+юфлсй
Издательство В. H. Зайцева
binVCK 3
Hecfo/чная ашпологим
облегченных не/геложений
пош/ла^ных лгелос/ий
с/лм
фо^ипениано и CkHtne3afn6/ta
Москва
2008
Yesterdax
П Маккартни
Am Dm
I just call
С. Уандер
Andante (Медленно)					...	Я	<1"	
	4—	7	—		
mp -414 *	c	=					—^___
3 7 - 7			C			_£1		
		'.Т 	"	U	2		
	— л		Т Я	л	
rm I	" л ' n	n	Г	ml	J Г	г	о
wj *	•	1/			
Jj	1	У	1 И 1	Г 1	1	
4V <>		<>		
		44~	:	z	41	—	_8	
Dm
S	i9——	8		 - '" й	1 	",						—
1__ «:	4i		Р г М '	Я	 !§= - -			-о- fl	
G	с	—	F	8 	-	.! G		С
-3-
Strangers in the night
-4-
Moderato (Умеренно)
Melody
П. Мориа
С	F	ВЬ
Gm	A	Dm	Dm
La Peregrinacion
Музыка из телепередачи "В мире животных”
Moderato (Умеренно)
У А	*	—		~ и			ф	4		th		
ft				• — •		*1 F «	л
						t г F я F г
W (Л	1	1 		-	Г2	1	1	1 I 1	ZL								
тр	legato 1						
dV г			л •			
ГА'						
Z £ И*						Л •
' с1 и»									
*2 лист, Выпуск 3.
-5-
Soly
С. Кутуньо
Andante (Медленно)
8
		bp mp к—	л л ж а л legato L_	.—	J  ж- J	—•	м		-§-			
		M—	Dm	ttH	 A	[		Dm		
			J -J	♦ 77-		sk J J		J
	SF=		—Й	—	Я		1		я
	D			!§ Gm	"1—	—	A		
			Z‘	e	«-			a J s		-<	
k=	r=		- II ~	—		"			« =	
"в”
Э. Уэббер
Moderate (Умеренно)
Memory
Музыка из к/ф ’’Эммануэль”
П. Бечелет
Andante (Медленно)
Ат
Dm
н Аг	п	1	1 2. -ЛИ	 —			•- Ц н Ат	—s	1 -J4-- :	-TIE Dm	о mi V- ~'1'1 	1 со 1	«	1- 	 f Ми С	F	1	3	1 W
			1-	>—з—।		1	з	1 1	1 2-		з	,	
°				J	-е			-Ж—	. -	_i_ —	L		
					8 life	г			ж	--Ч		|КП- ... 1
Е
Dm
Dm
-7-
Salut Les Amoureux
Дж. Дассен
ГТ
1.
f и г П f - ir щ' m Mm
Dm A Am F Dm	E	Am
Tea for two
a*—		s—;			v	F=|=						
eJ 7 4h-7-	й^й	)	7 If -1		-	J =	<> 		
Ь [|o	•J 			 J 		о	
Вт	E	Вт	E	A
-8-
Cucarella
А. Симон
Allegro (Быстро)
№

Am Я- » J) "	E _k-i _k..—±:_П n^—		:• 9 л rj—•. _i	5	Am
J'	^zazzza	ev—w		Ц^г f —	—. /	I- Щ-
—i—-	7j~. -fb				
C G
F
F
Melody
Группа "Пет Шоп Бойс"
Moderate (Умеренно)
?У"~ I I
D	G
-9-
Moderato (Умеренно)
Love me tender
Э. Пресли
1	1	i 	1	1							
A- *		1	1					I
ГЛ Л		ш	rJ					Ш	rJ
	_•	fl •*		*  • e			•	fl	
•1 • 8~^—			-					
К	 	 ft			—							
/•H *> rv							
ж ft	:			Ш			ft		ft			g<f 	
-	f±-U		 LL1	 	JLU								
G	A	D	G	A
D	G	В Em Dm C Cm G
Dm E A	D	G D	G
Музыка из к/ф "Мужчина и женщина"
Moderato (Умеренно)
Ф. Лэй
RH
It* ^-f-Г-	I
С	в
Ф‘J г г
Bb	A
D
10-
С. Джоплин
Ragitime
Allegro (Быстро)
Д. Руссос
Souvenir
Moderate (Умеренно)
Группа "АББА"
Moderate (Умеренно)
I do, I do, I do, Ido
12-
С. Кутуньо
L 'Italiano
18-
La cucaracha
Мексиканская мелодия
G	С	С
Ер	D	Gm D Gm Ep Gnj
Cm	Gm A	D	Gm C	D
-14-
The winner takes it all
Группа “АББА”
Музыка из к/ф "Титаник"
Andante (Медленно)
Джемс Хорнер
/ JP д	। .-	LB Bk-	_	ST	1 а 1	2	1			н—
					к	-	J
					Ys л	9 J
| У у ч- ~Г~ ' а	• ~J	в •	А			• * • J		
\ 1			—		1	с)
						
| * !• if	ЕД						
у У Л /	р>		Л	у		Й	б	Г,
		&				3	L		3	и	з—g-j
С G FGC G FG
	 - -				-1						a 
									
								1	J	LA		LJ				
				* -				1	
									
Г *Т	• г	б-							
	 г	2	С		t.' 	$	5	И	5			
у _>г				Ci		-f	®		4—a	
Ат
F G С
i§TJ.	Wj JJJ J:	i. J ъ	I 1 z. 1	
• • ci? kW		:N ^--—	
CG F G ~ - G FGF G С
_ 15_
Содержание
1.	«Yesterday» муз. П. Маккартни................................2
2.	Музыка из к/ф «Шербургские зонтики» муз. М. Легран...........2
3.	«I just call» муз. Ст. Уандер................................3
4.	«Strangers in the night» муз. Б. Кемпферт....................4
5.	«Melody» муз. П. Мориа.......................................5
6.	Музыка из телепередачи «В мире животных» А. Рамирес..........5
7.	«Soly» муз. С. Кутунъо.......................................6
8.	«Memory» муз. Э. Уэббер......................................1
9.	Музыка из к/ф «Эммануэль» муз. П. Бечелет....................7
10.	«Saint Let Amoureux» Дж. Дассен..............................8
11.	«Tea for two» муз. В. Юманс..................................8
12.	«Cucarella» муз. А. Симон....................................9
13.	«Melody» муз. Группа «Пет Шоп Бойс»..........................9
14.	«Love me tender» муз. Э. Пресли.............................10
15.	Музыка из к/ф «Мужчина и женщина» муз. Ф. Лэй...............10
16.	«Ragtime» муз. Ск. Джоплин..................................11
17.	«Souvenir» муз. Д. Руссос...................................11
18.	«I do, I do, I do, I do» муз. Группа «АББА».................12
19.	«I’ Italiano» муз. С. Кутунъо...............................13
20.	«La cucaracha» муз. Мексиканская мелодия....................14
21.	«Melody» муз. Э. Мориконе...................................14
22.	«The winner takes it all» муз. Группа«АББА».................15
23.	Музыка из к/ф «Титаник» муз. Дж. Хорнер.....................15
Обучение с увлечением
Выпуск № 3
Сост.: Соколов А.П.
— М.: издательство В.Н. Зайцева, Мелограф, 2008. - 16 с.
Учебно-педагогический репертуар
Составитель А.П. Соколов
Переложение И.Г. Веденина
Художник А. Павлова
От составителя
Облегченные переложения популярных мелодий рассчитаны на исполнение и чтение с листа
учащимися, начиная со второго года обучения. Материал предлагается для домашнего
музицирования в дополнение к основной программе.
УДК 789.9	© ООО «Мелограф», 2008
ББК 85.959	© издательство В.Н. Зайцева, 2008
Обу 26
ISBN 5-8111-0003-5
Бум. офсетная. Формат 60X901/8. Печать офсетная. Печ.л.2. Тираж 3000 экз. Заказ N 479-07
Отпечатано с готовых диапозитивов