АВГУСТ
ДАЛМАТИНЕЦ
ЭГМОНТ
РОССИЯ
помоги торе
найти Тарзана
т>Ю£Г, ММЬЧЮМ И ДЕВОЧКИ!
/ Я очень рад, X
/ что мы снова \
встретились! Я расскажу
вам удивительную
k историю, которая
\ произошла со мной и
\моимидрузьями. /
В этом номере журнала
вы встретитесь с Тарзаном,
далматинцами, Леди и
Бродягой, Симбой и Питером
Пэном! И, как всегда, вас
ждут загадки, раскраски,
игры и захватывающие
истории! «Дисней для
малышей» - это всегда
весело!
Помоги Себастьяну и Флаундеру найти, где прячется
Ариэль. Для этого зачеркни все буквы, которые
встречаются дважды, а из оставшихся сложи слово.
Ответ: -9±odJ а tsoiahtsdu qireudy
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 8 2000. Перевод Ю. Чаровой. Редактор Е. Милютенко.
Для младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1 -й Смоленский пер., Д.9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 08.06.2000. Тираж 82,0 тыс.экз. Заказ № 1 545
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул. «Правды», д. 24. Цена свободная.
ик
В густых водорослях Ариэль и
Флаундер обнаружили странную
пещеру. «Вот бы туда пробраться!»
- мечтательно произнесла
русалочка. Но вход был закрыт
толстой стеной водорослей. «Нам
нужен острый предмет, - сказал
Флаундер, - чтобы срезать траву».
«На затонувшем корабле
наверняка найдется что-нибудь
подходящее, - ответила Ариэль. -
Посмотрим?»
«Не смейте! Там может быть
опасно!» - крикнул им вдогонку
Себастьян, но друзья были уже
далеко. «Никогда они меня не
слушают! Вот наказание!» -
буркнул краб и поспешил следом.
Злобные мурены Флетсам
и Джетсам заметили друзей
и, облизнувшись, поплыли
за ними на корабль.
3
Облазив все трюмы, Ариэль и
Флаундер не обнаружили ничего
интересного, кроме старого
сломанного подсвечника. «Увы, -
вздохнула русалочка, - этой
штукой траву не срежешь!»
Когда Себастьян подоспел на
корабль, он застал такую картину:
Ариэль с Флаундером носились
вокруг корабля, а мурены - за
ними. «Эй вы, мерзкие слизняки! -
крикнул Себастьян. - Плывите
сюда, сейчас я вам задам!»
И тут друзья увидели мурен.
«Только их нам не хватало!» —
воскликнула Ариэль, и они с
Флаундером бросились наутек.
Мурены рванули за ними.
Мурены мгновенно позабыли
про Ариэль и набросились
на краба. Но Себастьян ловко
увернулся и нырнул в деревянное
кольцо, висевшее на палубе.
Мурены, кинулись за ним
и накрепко застряли в кольце.
Себастьян перекусил клешней
кожаные ремни, и лёгкое кольцо
начало всплывать на поверхность.
«Я говорил вам, что здесь может
быть опасно!» - сурово сказал
Себастьян Ариэль и Флаундеру. Но
русалочка опять его
не слушала. «Ура! Вот кто нам
нужен! - радостно закричала
она. - Ты будешь нашей
водорослекосил кой!»
Ответы:	‘чхэонхйэвои вн ошчииэв oti4i/o>| *g 'esedeV ец
р -хинкаяэИои И1чс1в±э £ -qugedox вн "niroodoWog * 1
5
Ариэль и ее друзья наконец-то срезали
водоросли и очутились в удивительной
пещере, полной воздушных пузырьков.
Ответы: ес!аИнЛеифл(г’81 (l
Сосчитай, сколько
здесь пузырьков.
У кого из друзей сумма
цифр на пузырьках
будет самой большой?
Положи крышку на лист
картона, обведи и вырежи
круг по контуру.
Смастерив вот такую забавную
игрушку, ты сможешь
потренироваться в ловкости!
Тебе понадобится: крышка от
банки, картон, карандаши, клей,
вязальный крючок, ножницы
и шесть сушеных горошин.
2 Нарисуй на картонном круге
Себастьяна и приклей его
на донышко крышки.
3
Вязальным крючком выдави
в картоне шесть крутых вмятин
по размеру горошины. Попроси
взрослых помочь тебе.
Положи горошины в крышку.
Наклоняя игрушку из стороны
в сторону, постарайся сделать
так, чтобы все горошины
одновременно попали в дырочки!
7
Как-то Ролли и три его братца
заглянули в музыкальную
комнату. «Ухты! Как здесь
интересно! - тявкнул Пятныш. -
Давайте играть, как будто мы
музыкальный ансамбль!»
«Здорово! - подхватил Ролли. -
И он будет называться «Гав-
Квартет»!» Щенки принялись
бегать по клавишам пианино, бить
в барабан, щипать за струны
гитару и трубить в горн.
Музыка донеслась до братьев
Паршивенсов, проходивших мимо
дома. «Взгляни-ка! - хихикнул
Гаспар, прильнув к окну. - Вот они
голубчики! Одни, без хозяев!»
«Удача сама плывет к нам в руки!»
- потёр руки Гораций. К счастью,
Ролли заметил разбойников. «Эй!
- крикнул он братьям. - К нам
пожаловали Паршивенсы. Устроим
им достойную встречу!»
8
Дождавшись, пока Нанни выйдет
из дома, Паршивенсы
проскользнули в дверь.
«Приготовь мешок! - шепнул
Гораций. - Сейчас мы их всех
переловим!»
Музыка доносилась из самой
дальней комнаты. Разбойники
пошли на звуки, держа мешок
наготове. «Играйте, играйте! -
ехидно приговаривал Гаспар. -
Это ваша последняя песенка!»
Войдя в музыкальную комнату,
Паршивенсы остолбенели. Там
никого не было. Инструменты
играли сами по себе! «Нечистая
сила! - завопил Гаспар. - Бежим
отсюда!»
Щенки вылезли из своих укрытий
и залились смехом. «Пожалуй,
нам стоит изменить название, -
предложил Ролли. - На «Квартет
невидимых музыкантов!»
9
Воскресенье
Загорали на пляже.
Всю неделю щенки-далматинцы были очень
заняты! Просмотри на их дневник и подбери
фотографию к каждому дню недели.
Четверг
Рыли ямки в саду.
Понедельник
Гуляли в парке.
Вторник
Весь день лил дождь
Среда
Помогали Нанни
готовить обед.
Суббота
Ходили в гости
чтница
Запускали бумажного
змея.
"я — эчнэээбмэоя ‘j — еходдЛэ ‘ж — еТ1ин±ви ‘д
— jdaaxan ‘а — eVado ‘V - Jinadoxa ‘е — минчиаианоп
Щенки придумали для тебя
греметь бить звенеть трубить
Подбери к каждому музыкальному
инструменту подходящий звук.
емзэьэеб ‘боеиаэиэл ‘еяжЛйя ‘meVHcdeH
Ответы: (Е ‘(нэхви Лиэиь эояояениИо) я - g ‘е - р ‘9 - £ ‘J - z ‘v - I (Z "чхэнэяе
— HXiredex ‘чхэиэйх — 14эеяс<1с|л1 ‘чхидЛбх — Hdox ‘ЧХИ9 — Hcgedeg (1

Потренируй свою смекалку вместе с далматинцами!
Вставь пропущенные слова.
бегать
друзья
поделиться
хвост кость .
Далматинцы любят_____по саду, помахивая
Один щенок нашел большую аппетитную__
и решил
ею с
Найди щенка, который хочет спать. Он находится
справа от черноухого, а по бокам от него сидят
щенки в красном и синем ошейниках.
Сколько пятнышек у щенка, бегущего впереди всех?
Ответы: -яхвээи (£ -w (g -имкяеЛйи ‘кэяхимэН'ои ‘яхэох ‘ипехзоях ‘яхелад (i
13


Тарзан знакомит Джейн со своей страной.
Здесь так много загадочного и неизведанного!
Какого фрагмента нет на картинке?
На какую руку
опирается Тарзан?
12-;
Сколько слонов
купается в озере?
Каких лягушек
больше: красных
или жёлтых?
Отыщи вторую
перчатку
Джейн.
Реши примеры, и ты узнаешь, через
сколько дней из яиц вылупятся
птенчики. Из какого яйца появится
первый птенец?
Ответы: -Х1ч±1гэж (9 "8 - а ‘9 ~ 9 ‘9 “ е (S
чиаэ (р -ЭНВИ1Г ен хиэив емхеыЛэц ($ я (g ‘OjAsedu ВЦ (l
'ШШ1
© Burroughs and Disney
Возьми цветные карандаши
и раскрась Тарзана и Теру.

Манго
Флинт
Ответ: 'edet
Кто из друзей первым доберется до лагеря? Возьми линейку
и измерь все отрезки пути. Затем сложи их и определи, чья
дорога самая короткая. Он-то и придёт в лагерь раньше всех!


Разложи карандаши
по порядку, начиная
с самого короткого.
Ответы:	-И1чважнес1о ‘игш/аж
,и1чванниск»1 ‘и1ЧНЭ1гае ‘и1чяохэи,оиф ‘иодЛисм
‘И1чнэес1)| (е -мнхиаж (Z "ионЛэис! иннэиаЕ
Джейн любит рисовать, и Тарзан ей охотно
позирует. Пока рисунок не закончен, у тебя есть
время отгадать несколько загадок.
Какой рисунок Джейн
нарисовала последним?
Каким карандашом не
пользовалась Джейн?

ИГРАЕМ В ПРЯТКИ!
Тера и Тантор играют в прятки со своими друзьями. Помоги им найти,
кто прячется в зарослях, следуя этим инструкциям:
1)	Спустись по очереди по тропинкам от каждого листика к квадратам внизу.
2)	Если буква на листике и квадрате совпадает, обведи её в кружочек.
3)	Когда закончишь, составь из обведённых букв слово, и ты узнаешь,
кто спрятался в зарослях.
Ответ: ниэж(7
21
ВЕСЕЛЫЙ 'йБЕЗЬЯННЖ
Tepe и её подружкам-обезьянам очень нравится в лагере! Уж они-то
найдут применение всем этим странным предметам!
Какие вещи с бельевой
верёвки подойдут к костюмам
обезьян?
23
Закрась части,
помеченные точками
и посмотри, чей это
портрет.
Ответы: -ниежЦ1 (9 я - £	- 2 ‘9
- I (fi ’J (fr -ено±иэ1О| (£ '21 (2 "8 (l

Переставь местами буквы,
и ты узнаешь, куда летят
друзья.
уТ н Н
и е
г. в
с е А
Сколько на
небе звёзд?
Выстрой облака по
порядку: от самого
маленького до самого
большого.
Кто летит
третьим
с конца?
' Ответы:
ножу (s 'W ‘я ‘д ‘э ‘в ‘J (р •чхвоэу
(£ -хэНАдэнихэн (Z ‘яоовь чхввау (i
25
Венди знает, как легче всего
запомнить, сколько дней в каждом
месяце. Смотри и запоминай!
Сожми пальцы в кулачки и начинай считать по
порядку косточки и впадинки между ними, называя
при этом месяцы: 1 - январь, 2 - февраль и так
далее. Если месяц попадает на косточку - в нём 31
день, если на впадинку - 30. Только не забудь, что
в феврале 28 дней или 29, если год високосный.
8 э 10
26
СОА
УАН
ДНП
Соедини половинки
слов и выясни, что
лежит в трюмах.
Ответы: -tfeioi (£ -odgadaa ‘iqawgAd
‘ясе wire ‘oxoiroe (s 'ихэом и uadan (j.
Обведи точки
и посмотри,
что нарисовано
на Флаге.
Корабль капитана Крюка ломится от награбленных
сокровищ, но разбойникам все мало!
Взяв по одной букве из
каждого ряда, ты узнаешь, \
что спрятано в мешке. у

Как-то поутру Симба и Нала решили
прогуляться по саванне.
Денёк выдался чудесным, и Симба
предложил:
-	Айда на реку! Искупаемся!
Друзья отправились к берегу. Земля
здесь была мягкой и влажной.
-	Гляди! - сказала Нала,
оглянувшись назад. - За нами
остаются следы! Какие забавные!
И львята принялись танцевать,
выписывая на песке узоры. Вдруг
крупная дождевая капля щелкнула
Налу по носу.
— Ой! Кажется, сейчас будет дождь!
- взвизгнула она.
- Есть новость похуже! - сказал
Симба, обернувшись. - Кажется,
сейчас нас съедят!
Прямо на них неслась стая гиен.
Тут разразился дождь. И без того
сырая прибрежная почва
превратилась в настоящее болото.
Львята бросились наутёк, увязая
лапами в грязи.
- Эй, мелюзга! - ехидно хохотали
гиены. - Смотрите, не утоните!
А то нам придется помыть вас перед
обедом!
Но и самим гиенам было не легче:
лапы скользили, и на них налипали
комья грязи, мешая бежать.
Львята выбивались из сил.
— Я не могу больше бежать! -
задыхаясь, сказала Нала.
Симба огляделся. Неподалеку
валялось полое бревно.
— Быстро в дупло! - скомандовал он.
- Гиены сюда не пролезут!
Львята протиснулись в отверстие.
Подбежавшие гиены злобно щелкали
зубами.
- Ничего-ничего, мы подождём! -
прорычал Шензи. - Рано или поздно
вы отсюда вылезете!
- Что нам делать? - расстроилась
Нала. - Не можем же мы сидеть
тут вечно!
-Успокойся, - ответил Симба. -
Давай будем играть!
— Играть? - удивилась Нала. -
Во что?
— В поджидалки! - ответил Симба.
— А что это за игра? Я такой не знаю.
- Я сам только что придумал! -
улыбнулся Симба. - Нужно просто
сидеть и ждать!
- Интересная игра, - повеселела
его подружка. - Кто кого переждёт!
Я согласна!
Вскоре дождь кончился, и на небе
появилось солнце. Гиены изнемогали
от жары, но уходить не собирались.
— Уф! Как жарко! - вздохнул Шензи.
- Вот съедим этих маленьких
негодяев, тогда пойдем и
искупаемся, - ответил Банзай.
Но львята не вылезали. Наконец,
Нала захныкала:
— Мне надоело играть в поджидалки!
Я хочу домой!
— Хочешь домой? Пошли, - спокойно
ответил Симба.
— А как же гиены? - испугалась Нала.
— Они нам больше не страшны, -
заверил её Симба и вылез из дупла.
Заметив львят, гиены вскочили
со своих мест, чтобы схватить
малышей, но... лапы не слушались
их. Злодеи были замурованы
в засохшей на солнце глине! Гиены
беспомощно дергались на месте,
но не могли ступить ни шагу!
- Теперь ваша очередь играть
в поджидалки! - весело крикнул им
Симба. - Сидите тут и ждите, пока
снова пойдет дождь! - И, заливаясь
веселым смехом, львята побежали
домой.

Составь из букв
название животного,
которое живет
в озере.
шшшгоиог
Ответы: -иовихну (д -в и е (fr 'чпээ (£
-wexououuMj (з -osedueH esai/Q (i
Каких животных
здесь больше
всего?
Сколько на картинке
разных видов животных?
Наиди двух
одинаковых зебр
31

Леди и Бродяга придумали забавную игру для тебя и твоих
друзей. Вам понадобится монетка и разноцветные фишки
по числу игроков.
монету. Если выпадет «орел
Положите фишки на нижний ряд
фрикаделек и по очереди кидайте
поднимайте свою фишку на ряд выше,
а если решка - опускайте на ряд ниже
(или оставляйте на месте, если
находитесь в нижнем ряду). Побеждает
тот, кто первым достигнет вершины
Верный и Скотти ищут зарытые косточки.
Помоги им в этом нелегком деле.
10x2
Ответы: '9 М ‘в ‘ж ‘э ‘в ‘V (£ gi (g
'egwAim вн BxiqdBB вмьохэох (t
Сосчитай, сколько
здесь косточек.
Помоги Скотти
раскопать косточку.
В каком порядке
следует разбирать
палки?
Верный забыл, где он зарыл косточку. Ты
поможешь ему взять правильный след,
если будешь решать примеры
и продвигаться в направлении стрелок.
Закрась части, помечен
почками, и догадайся, о ком
думает Леди.
Даже оставаясь в полном одиночестве, Леди никогда
не скучает!
Найди точный
портрет Леди.
Переставь буквы
и отгадай, что
спрятано под
одеялом.
онзт
кина
роз
ИМ
кас
ша
мкаб
• Ответы: -иххолэ (£ -Mewmeg
*емэи|л| ‘eHHEdox ‘хное (g -g Ц



ЛОВУШКА®^
'''Me
Фамилия, имя и отчество вступающего в клуб
Год (хождения
Фамилия, имя и отчество одного из родителей
Подпись
Почтовый адрес и индекс
Дисней для малышей №8 2000
© Disney
итцпк ,
Вступайте в известный всему ми-
ру Книжный Клуб Уолта Диснея -
мир волшебных сказок и при-
ключений!
Книги Диснея - замечательный по-
дарок любому ребёнку! Они до-
ставят ему много радости и при
вьют любовь к чтению!
В первой посылке вы получите
две книги по специальной цене
42 руб. + 7 руб. 90 коп.
стоимость доставки. Стоимость
каждой следующей посылки
составит всего
38 руб. + 7 руб. 90 коп. сто-
имость доставки,- внутри
будет находиться новая кра
сочная книга и подарок-сюр
приз для вашего ребёнка. Кни
га будет приходить к вам один
жет принять участие во всех за-
нимательных конкурсах, jiPQgo- ,
димых Книжным Клубом, »-£
и выиграть замечатель-
ные призы
Аве классические книжки
в первой посылке
Как стать членом Книжного Клуба
1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни,
что его должен подписать кто-нибудь из взрослых.
2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099, Москва, а/я 348, "Эгмонт Россия".
3. Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за её пределами, попросите своих родственников
или друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя.
4. Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового
перевода (10-20% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для
_ удаленных районов
jvwvirmn
Наш адрес: 121099, Москва, 'Эгмонт Россия”, а/я 348.
В каждой
следующей посылке
подарок-сюрприз.
Леди и Скотти любят ходить друг
к другу в гости и соревноваться
в откапывании косточек. Интересно,
кто победит на этот раз?
Реши примеры
и сравни ответы
с номерками на
ошейниках. Кому
достанется косточка____
I большего размера? J"*-*
6x3+1=
4x3+8= I
Сколько косточек
в этой куче?
Переставь буквы в Э1 ом
слове и выясни, что здесь
зарыто.
Ответы: -хинчииИЛд (g -gj. (g -utfeu* U