Приз
месяца:
русалка
Барби
Новогодним
подарок:
календарь.
4 |'607092||440033
ПРиг
оМер,
к
КОНКУРС!
Даша Шубина
из г. Сашки
Челябинской области
Вопрос конкурса:
iKoro цвета было плат» ~
у феи, которая ночью
прилетала к Шелли?
рисует просто
замечательно!
Ответь правильно на вопрос,
пришли письмо с пометкой
«Русалка»
в редакцию до 1 марта 2005 г.,
и, если удача тебе улыбнётся,
приз - Русалка Барби -
будет твой!
Напиши свой ответ
на почтовой открытке
и отправь по адресу:
121099, Москва,
1-й Смоленский пер.,
д. 9, журнал «Играем с Барби».
Настя Окунева из г. Тирасполя,
похоже, видела русалок
своими глазами!
нарисовала
А эту чудесную русалочку
Аня Жукова из г. Москвы!
Итоги конкурса
«Маленькая балерина».
Вот имена трёх счастливиц,
которым достанется
кукла Шелли:
Даша Баранова
из г. Благовещенска,
Настя Григорьева из г. Торжка,
Маша Симакина из г. Королева
Приз
месяца:
писал*3
?Бар6и

Новогодний
подарок?!
: календарь!

В этом номере:
Добро пожаловать
в гости к русалкам

Загадка Q
Фотоисторня Q
С днём рождения!
Загадки ф
Календарь ф®
Раскраска Q
Сказка на ночь
В царстве русалок
Читаем вслух ФФ
День Шелли
Новости ф
Фотоистория ф
Необыкновенная картина
. а л / лиг Barbie® and xwx-iated trademarks arc owned by
Z/.I /VlCJrl 1 and trecl under license from Mattei Inc all rights
Pnrrnu rtx.T,cd ©Mattel Тглл S.r 1
1 С «Эгмонт Нкам> Лтд*
(перевод на р)ххкнй язык) 2005
Журнал «Играем с Барби* № 1 2005.
Учредитель — ЗАО «Эгмонт Россия Лтд-
1210», Москва. 1й Смоленский пер. 9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per. NOI75J$OT 30.04.98
\! 1срсьод Каталин Медведевой
Пивший редактор периодических изданий Елена Милютенхо
Редактор Мария Орлом
ТЬи (09?) 241 -00-'0 (отдел рекламы) www.qynonT.ru.
Налоговая шота - обшерскснйский класснфиклпр продукции
ОК4ХК-93 том 2.952000
Гипттгихкий сертификат N> 77 .99.02.953Д005684.09.(М от 13(!*>.2<ХМ.
Подписано я печать 3d. 11 2004
Тираж 164 500 акз. Заказ .V? 50013.
OnicsaiaiiOC иловых дшиюзитмжм на CXXJ ИД «Медиа-Пресса».
125993,1‘ М<к'ква,ул. «Прямы*, д 24
Цена свободная. Д'ы .младшего школьного возраста.



Внимание! Прибытие
поезда задерживается _
из-за забастовки
железнодорожников^^
ПЧПТЯ0?'Столько не это
Праздник Никки начнётся
Уже через час!
Да
ужасно!
папа?
Пресса Л
>то случилось.
рождения!
_____1
Никки, ты рад
приезду бабушки
и дедушки?
-СГУ-У
Алло?
где
Мы стоим на какой-то
станции. Ждём, когда
закончится забастовка...
Это означает,
что на день рождения
Никки мы не попадём!
Я позвоню ещё
раз, как только мы
тронемся с места!
Дедушка и бабушка
застряли в дороге!
Но я должен
показать им
свою новую
машину!
Давай заберём
бабушку и дедушку
из поезда!
О нет! Только
этого нам
не хватало!
Плохие новости, Мидге!
Железная дорога бастует,
и мои родители всё ещё
сидят в поезде!
Это невозможно!
Они слишком
далеко!
Ну ничего, отпразднуем
этот день рождения
хотя бы с твоей младшей
сестрёнкой!
Какая жалость!
Может, они
I приедут хотя бы
к ужину!
Они так хотели Гм... дайте подумать...
попасть
на праздник!
можно ведь...
...использовать
другой транспорт!
Сейчас я это
организую!
Всё, пошли!
Вот-вот придут
гости!
Барби!Ты
позаботишься
о торте?
Да, да,
конечно!
Не беспокойся!
Хочу
торт!
А, она там. Я думаю,
она звонит по телефону.
Да, именно так,
Чарли! Ситуация
чрезвычайная!
А вот и я? Простите,
мне нужно было
кое-что уладить...
Ты не присмотришь
немножко за малышкой?
Я быстренько
переоденусь! .
И мы тоже сейчас
принарядимся,
ладно?
Ой, ну и вид
у тебя! С головы
до ног в шоколаде!
Ура! Будут
показывать
фокусы!
Немножко
терпения. Томми!
Ты следующий!
Дети, сейчас
появится Барби -
наша волшебная
фея!
Теперь Чу
моя
очередь? W
Спустя
некоторое Л
время на дне
рождения
Никки...
Алан, позови сюда
всех! Сейчас будем
Смотри, папа!
| Пожарники тоже
хотят со мной
праздновать!
Что? Действительно...
там стоит пожарная
машина!
Надеюсь,
не произошло
ничего страшного?
Я сейчас посмотрю! ]
Как
вовремя!
Но у нас ничего
не горит! Что это...
тут мама и папа!
___ _____________
Дети! Бабушка
и дедушка приехали!
Что... тебе
хотелось бы
узнать, как?
Ха-ха!
&Г Дорогие
Й наши! Я так
рада!
Да, но...
как вам это
удалось?
•и, твои план
сработал!
-'"Одна подружка попросила
нас помочь. Это была
очень необычная
. чрезвычайная ситуация! J
Чарли работает совсем рядом
со станцией, на которой
застрял поезд! Он просто
выкрал родителей!
Точно! И благодаря
вам мы можем
сейчас обнять своих
внуков!
w •«
Всего
тебе
доброго,
Никки!
А вот и торт
в честь дня
рождения моего
маленького
Никки!
Ну что ж... в тушении
свечей тебе опыта
не занимать, правда?
' Мы тебя
1 любим!
на правах рекламы
Расставь картинки
Вырежи находящиеся
внизу фрагменты картинки,
найди их место в подводном
%	&	мире и наклеп.
£ J	_ Желаем тебе удачи?
i
zoos
Отогни верхнюю
часть картинки по
линии сгиба «А*...
Вырежи страницу
по пунктирной линии.
Теперь снова
раскрои календарь
и скрепи странички
степлером по цен-
трэтьнои линии сгиба.
...а затем сложи
её гармошкой
по линии
сгиба «Б».
Чтобы календарик
можно было перели-
л стывать, обрежь края
его страничек
по пунктирной линии.


82
92	92	W	EZ	zz	iz
61	81	Zl	91	91	*1
21	ll	01	6	8	Z
9	>	£	Z	I
за	90	ш	ж	do	10	Mu
cxAsioedM uADudey QVVd£9<t>
	L£	0£	62	82	Z2	92
$8	V2	£2	22	12	02	61
81	ZL	91	SI	VI	£1	21
	01	6	8	L	9	S
	£	2	I			
os	90	x(J	Xh	do	xs	HU
Voj ioi€ euasodu
FLL OMSPLO 'OJLh Лц
# *
иинеиэжои
XUOW MODULO
А К Я|Б ЛОКОНУ
ПН В У ИСТЦА?
Ш И Е С |М| Я Б Л Е Г
МИЮЗОФАР £Р
У|В ИШНЯПЕСУ
УГОВМ|ЯАТВШ
УЕКЛУБНИКА
В	ri—•	4В* 4
июнь
Найди спрятавшиеся
фрукты и ягоды. Их шесты
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30			

Сделай
подводный
мир русалки
ещё ярче!
Синеглазка
Золотце
и Лилия
Многие отправлялись на их
поиски. И многие утверждали,
будто им удалось заметить
сверкание плавников.
_____ Ио никто не смог
это доказать.
Спустя
"ж	много-много
/ f *5	лет один
Ту»	J смелый
Г ‘ЗЦг искатель
приключений
снова попытал
счастья. Ещё маленьким
мальчиком он слышал
А	историю о трек
русалках. И вот теперь
V	он наконец решил
раскрыть их тайну.
С давних пор ходят
генды о сказочном море.
Там, в его прозрачных
глубинах, в некогда
затонувшем городе,
живут три русалки...
Отчаянный храбрец нырнул на глубину.
Он плыл вслед за золотым лучом солнца
и таким образом действител ьно попал
в царство русалок. И там, рядом
со скалами, он увидел Золотце, которая
в солнечном свете и впрямь блестела
как чистое золото. Он не видел никого
прекраснее её и вл юбилея с первого
взгляда. Но человек и русалка не могут
жить вместе. С помощью таинственного
заклинания Золотце сделала так,
что искатель приключений снова вернулся
в свои мир и забыл царство русалок.
И только фотоаппарат, оставшийся
на дне моря, до сих пор напоминает
трём русалкам о смельчаке,
не побоявшемся к ним спуститься.


жираф, а у Эммы - пингвин.
Девочки затеми такую игру,
в которой фламинго, жираф
и пингвин жили в заколдо-
ванном саду. Там происходи-
ли захватывающие дух при-
ключения. Подружки на-
столько увлеклись игрой,
что не заметили, как проле-
тело время.
Шелли чуть не забыла, что её
лучшая подружка Милли дол-
жна прийти к ней ночевать.
Барби и Шелли поспешили
встретить её.
Шелли и Милли играли с новой
куклой Шелли по имени Лулу,
рассказывали друг дружке
разные истории и рассматри-
вали книжки
с картинками.
Девочки расстроились,
когда Барби сказала им,
что уже пора спать. Но ког-
да Барби пообещала почи-
тать им что-нибудь на ночь,
Шелли и Милли мигом почи-
стили зубы и натянули пи-
жамки. Кто же откажется
от хорошей сказки?
русалок!
теш
V этой русал-
ки длинные
рыжие воло-
сы. Тебе она
знакома?
Только счастливчикам
удается увидеть русалок.
Попалась’
русалки любят
наблюдать
за ЛЮДИ*1-
очЛ-ПОДвОА°П
живут ими
Обожаю блошиные
рынки! Тут столько
забавных вещиц!
Я тоже так
считаю!
Необыкновенная
картина
Какая
безобразная '
картина! Я её
покупаю!
] Да-а, твой друг будет
Что ты • ‘ в восторге, если ты
на это -*i пойдёшь с ним гулять
сажешь? ! в таком виде!
Если она
безобразная,
то почему же ты
её покупаешь?
Потому что
j Скиппи от неё
глаз не оторвёт!
Спорим?
Извините, я хотел
бы купить картину
с цветами!
28
Мне очень жаль, но я
только что продала её
вон той девушке!
Что?!
постоите
Этому типу
что-то от
нас нужно!
29
Я должен её
получить!
Он просто взбесился
И всё из-за этой
жуткой картины!
Это подарок для
моей сестры!
До свидания!
Да, да!
Встречаются
же такие
странные люди
К сожалению,
ничего
не получится!
Я куплю у вас эту
картину! Видите ли,
я собираю картины
с цветами!
Барби была
права: Скиппи
картина очень
понравилась!
30 ь
О! Вот это класс!
Похоже
на примитивизм!
Гм-м... именно это _
[я и хотела сказать!
Она такая
некрасивая!
Даже ты
рисуешь лучше!
Ах, ты совсем
не разбираешься
в искусстве! Я повешу
С_её в своей студии!
г
Эй, Скип...
ух ты! Э-э...
очень миленько...
это ты сама
нарисовала?
Нет, это подарок
от Барби! Мне
кажется, что здесь
она лучше всего
смотрится!
Нуда... она будет
прекрасно отпугивать "
грабителей!
Пойду
посмотрю!
Представляешь, первый
раз в жизни нас выручил;
ваш беспорядок!
Двери открыты! Это был
вор! Он споткнулся
о скейтборд Стасси!
Ой, что...
что это было?
На первый взгляд он
вроде бы ничего не взял!
Пора нам наконец
установить сигнализацию!
Или же больше никогда
не убираться, хи-хи!
На следующий
день..
Картина не только
безобразная,
но ещё и грязная!
Сейчас я её
немножечко
протру... Ой!
Краска сходит!
Но я это уже где-то
видела! Да, конечно!
Это же картина Пикассо,
которую недавно украли!
Я думаю, что это
гениальный трюк
похитителей!
Чуть позже

Наверняка тот человек,
который хотел перекупить
у вас картину,
и есть преступник!
Мы его найдём!
Какая захватывающая
история! Мне довелось
прикоснуться к полотну
великого мастера!
Я могу вам
нарисовать
по памяти его
портрет!
Не слушайте её!
Пусть рисует!
Что в этом
плохого?

м
и
БА^БЙ
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрести в нашей розничной сети.
Торговая сеть
м
и
ЬАнЬИ

О 2004 Mattel Inc
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТК «Охотный ряд». Манежная пл., 3-й уровень;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи», Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1.
г. Реутов, ГЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Добрый дракон», ул. Мира, д. 9/1;
г. Калуга. ТЦ «Ташир-Минипассаж». ул. Кирова, д.19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж».
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643
http://www.barbieworld.ru
у НАС ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ!!!
ПОДПИСКА с любого месяца, на любой срок,
в любом почтовом отделении!
Традиционная подписка на 2005 г.
журнал «Играем с Барби»:
индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» - 47917,
по каталогу МАП «Почта России» - 99127
индекс на год:
по каталогу агентства «Роспечать» - 47918,
Специальная подписка
на 1-ое полугодие 2005 г.
журнал «Играем с Барби» + спецвыпуск
«Барби. Принцесса и Нищенка»:
индекс по каталогу агентства
«Роспечать» - 84511
индекс по каталогу
МАП «Почта России» - 11418