/
Text
,
.
.
, "-
;- ....'
40
'- ... ..-..
j
'
r ...
. .
.
\ .. '
. // "
I(
\
..
..
,'1 ..
r
. -,
· I I
I
I 170
...
-. r
't
.
r .... ., .
,
\ !
,\ ".
"\1
..
'\.
.....
.... ....... .
. -=i- .......
а.
,
ПUС.7ЕС,,70ВНЕ 1( ФН.,7Ь.\fУ
Вот з;\есь будет фонт.и.
сказал комсо:мопьсккА вожак Са-
аоко. и показвn иа пеиь.
Не зи.ю. предстааип. nи а ТОТ
момент терон.ни фнпьма Наташа
Сопоаьеа.. КВН на;\ иеназкстоА
коритой размета'1ИСЬ заатрашине.
расщеппе.нные саетом струи. Но
зрнтепим кииопеиты . Комсо.
МО.:'1ьск. аыпала зааИ;J.наи удача
)'ВИДе1'ь. как бесnлотиый каркас
мечты обwи..'1СИ ппотью реапь-
иостн.
Рассказ о рожден ни roродв быn
зримым дока38тепьстаом КО:МСО-
мопьскоА аксиомы о том, что :меч-
ту и paaпЫfoCTЬ соедиииет упру.
тая ПРИМАи :мужестаа и тру;\а.
Недаром реЖllссер фипь:ма Сер-
reA fерасимоа. приехавwиА через
тод пос,е первоro посещения
строАки иа Амур ;J,J1и иатурных
с'Ье:иок. иаписап: .ropo.:. Да 1еко
обоrна'1 MOJI рассказы. миотих
мест и просто ие уэнап... Мы
выиуждеиы быпи чаСТНЧltо аос.
станоаить .JнамеиитыА скопвЙ
rород.. wапаwиые упицы пераых
днеЙ Ком<:омопьска..
. .
..... .
.. .
r "I1НН" ШЕРrОВА
-
. ВЕЧНЫ
возр Т ..,
I
"'"
.
..:
.Чтоб"" I(оzда-то дНУ""
эаеидоваАи Ha '.
С rушайте песню- nортаж:
о KOACCO"'OAbcкe-Ha.A ype.
Фото
В. С е л е 31 н е . а (Мосм.а).
П. С у р о . Ц е . а м
r. Х р е н о. а
(Комсомол.ск.на-Амуре).
r-
А ивчиивпось все и Вllравду с
швлвшеll, с .нuпа" ropoAB..
Этому фипЬ"IУ IIре;щоспВII ЭПII-
трвф: сВ 1932 тоду прввитепьстоо
СССР прНИRпо решеllllе о создв-
Н",I "в беретах Амурв тородв
ооороны. ПврТИR БО.1ьшевинов
ПОДIIЯ'1В иа строитепьство торода
своих боевых помощиикоо, спав-
иых CblIIOB Леllllllскоrо KO"lcONO.
Л . БУАУщему тороду было при-
cBoel1O ИМR 1(0"ICOMO:!bCK..
:11 в:! о КТО из совремеIIИИК08'СО-
траждаи ВИДел это СОТВореЮlе
тородв: двпеко. Оии знвпи о ИеМ
пQ. тазетвм.
СеroДllRШllеА молодежи трудно
преДстаВllТЬ истоки: дввио. Оии
читают об этом в КIIИТВХ И узив-
ют из старых кииопеМт.
Но. ВИДIIМО. нет бопее высокоro
ПРИЗRВИIIR у искусствв. чем сво-
н'>! обрвзиым языком Ilэпожить
неподкупность прввды фаlfТВ.
Стать ДОК)'МеИТОМ. чья Ilеопровер-
ЖII..IОСТЬ ПОДНRТВ эмоцией,
Ес.'1И кто-то Hbllle пllcTBeT тазе.
ты времеИ первых ПRТl11еток. ОН
неJlремеllИО IIрочтет строкн пись-
МВ Ба:!и Хетвтуровой И ее по-
друт. зовущие: сдевушки. прнез-
жвйте иа ДВЛЬКIIR BOCTOKI.. То-
тдв это ПIIСЬ:!lIО стучалось D каж-
дый дом. И. может быть. ие со.
всем твн писа.18СЬ 0110. 110 "IH.'I'
11101IbI .1Ю.1еn верll:!И 11 серят. что
сцеllа ФI11bl.ld. 'де НаТilша Со.
пооьеоа с подрутвми IIИШI!Т такое
же обращеlше, почтн AOKYMell-
твпьнв.
11 детвпи быта первостроитепей
l"Iуж Нвтвши держит IIBA ней,
СIIRщсfl. Tape:JKY, чтобы вода с
потопна зе:!l11ЯIIКИ ие капапа нв
пицо). 11 страсти, БУШУЮЩllе иа
берету Амурв Iпобети маподушиых
и противоборство 11М энтузивзма
честиостИI. все живое н воскре-
сающее звново Пере IIВМИ
11 таким своим. ICpOOHblr.1 быпо
Д1Я всей советской КО СОМОЛИlI
это сотвореиие торода. что и со-
здаllне фипьма ствло ПОИСТlше
.8неСТ)';\IIЙНЫ . дслом. СЦенарlln
Шllроко оБС)'ЖДВ:JСR в прессе. А
котдв быпо решеllО чвсть нвтуры
снимать в Лен-интраде. JШ1olСО'
мольцы roродв К8 только учвст-
воовпи в мвссовых сцеllах, Ко И
строипи ив,ивкой квнв:! на Не-
ве близиец тoro. что строипи
IIX СRерстиики ИВ Ar.lype. Да и
свми чпеllЫ съемочноn тр)'ппЫ.
приехвu u I\омсомопьск. работвпи
............
.18 строАне.
терои. чьи
преДСТОRЛО
pBlle.
Времн тасит деже пв",ять. Так
Сllособеll пи слвбыn пуч Кlшопро-
ектор,. аысветить П10ТИУЮ топщу
roдооl Способен. Бсе твн же "е'
ре;\ тпВЗВМl1 ИОllоlI "'опОДОСТII.
IIОЗОО;J.Rщей Братск и YCTb.II:rIl ',
торит светпвн вереиица первыХ
oTlleA Амура.
С. repBC'IIMOB писал, что ему
ХОТС'10СЬ в ЭТОМ фи.'1ьме спокв-
зать свое вре",н. увидеть ето. раз-
Т.1ИДСТЬ и покаЗ9ть еro твк. что-
бы 'рите1И с ТОрДостью уЗIIВЛИ
сеБR с лучшей CTOpOllbI и YCTbl;\lI-
пись бы своето хуДшеro..
Рвссматриввйте старые каДрЫ.
рвзrпЯДblввйте времн, А еще
RС'1ушаАтесь в топоса времеии.
На перооn зо)'коооА СТРВlllще то
IIОрЯТ ие терои фИ'1ьма, а прооб.
разы ЭКРШIИЫХ пеРСОllвжеА. 01111
строипи 1\0MCOMO:rbCH. оии знвют
ето сеrОДНRШНИМ.
Слушайте. Бы почувстоуете.
квк тород этот ивдепен звмвнчи'
вой )чвстью: IIНКотдв не выхо-
AIITb из КОIIIСОМОЛЬСКОro возрвста.
тв",. тде TP).;tII'1IICb их
обрезы н депа 11М
)'Веиовечить Ila эк'
.'1.:, ... ,
, ,
..... I
. I 8.
, I .А . .
I I , 1 ·
1 ' 111 .
.. , 1
t ,'. , )
, . .
,
-""
,
..
.
. .
t'
"...
:.t-
.
,
, I 11 '
'" .
. ..
I
r
i '
. l'
.
\
..
'" ...
Кадр.ы "3 фил.ма
. КОМСОМОI1.СИ..
Монумеит основ;атеЛflМ
КОМСОМОllьсиа.
Пl10щад. им!!нк
В. И. Ленки..
Камень иа набережной
Амура в l'IаМflТ. первыХ.
Первостронтеl1И
Комсомоп.ска.
Песня веновечный спутн...к
чеповека. Еще д...тя не науч....noсь
товор...ть. но над ето колыбелью
звуч",т песня. Собрал",сь друзья
отмет...ть pllAocTHoe событие
раздается объединяющая нх
чувства застольная. И в день. KOT
да двое соед...няются для совме.-
стнон жизн.... на пиру пьются сва-
дебные песнн. И котда ж...знь че.-
ловека зааерwена. . последний
путь провожает ero трwyрный
Mapw. А истор",я знает ... трудо-
вые песни, делающ...е слитным н
рабоч...е ус...л...я людей. и боевые
песн.... которые со времен седой
древностн пр...давалн людям xpa
брость а сражен",ях.
Советское время, нев...данно д....
НlIмнчное, развороwивwее до ос.
нован",я весь уклад ж",зни м",ллио-
нов люден. естественно, пород"'
ло новую. соаетскую песню асех
е",дов ... жанроа. От непро...заоль-
но возн",кающен на сельскОн ту-
лянке частушки до песеи. иап....
саиных больwими компознторами
на слова больw...х nO:JTOB, прос-
т...раютсм rоризонты советской
песни.
И во все пер"'о ы от аремен
rраждаНСI(ОЙ войнь. до нынеwних
дней яркое тражданское чуаст-
во преобладало в песнях. которые
полюб...лнсь народу, были прнняты
им как выражение да..,женнн ето
душ....
мы знаем ярк...е rражданск...е
песнн-плакаты. Tal(..,e, как ..Широ-
ка странCI моя родная», ..Саящен-
ная аоинаn, ..Песня о Днenре...
"Дороrи... В ннх звуч...т сильная
патрнот...ческClЯ любовь человеl(а
к советской земле. ero rOTOBHOCTb
украс..,ть Род",ну трудом, защ"'т",ть
от Bpara боевым оруж...ем.
"
h
J
--
...
.КонаРМI!ЙСК"".,
.ОРЛI!НОИ..
"
,
;!
.
"
\
.
.........
.
песни
ugem
в
HilcmynneHue
.... 1+
,,'
...
:).
."
.J
. .
,
\
"
...
..
..
\
,
'v
t
8f
"
.Полюwно-поле..
.Нтран. мой ба"н..
.
х
It
Х
..
..
о::
..
:е
х
I'J
..
Х
..
о.
11
С
"
..
-- '.....
... t;b
...
.
j.
..
... )......... "\
'"
,
(f
'1
...........
.
......
..,
,
.
_Да и приказ ему на запад.,
..По долннам и по .3IrOpb"M..
5
'.
Но есть Mкoro особенно любк
мых народом песен. а которы),
естественно СЛИВClются в ОДИН по-
ток чуастаа rраждансО(ие н л...ч
ные. ТаО(, а аозникwей в roAbI
rраждансО(ой войны песне юиый
боец просит: ..Ты. О(онек вороиой,
передай. дороrой, что я честно по-
r.,б за рабочих".
В межаоеиные тр"дцатые rOAbI,
KorAa особенно nbIWHO расцвел
жанр массовой и :Jстрадной пес-
ни. композиторами ДунаевсО(им.
Захаровым, Блантером, XpeHHHO(O
аым, братьям., Покрасс и друrими
на СЛ08а СОаетсО(их nO:JTOa было
создано миоrо отличных, еще
и до с.,х пор ие постаревwих пе
сен, в которых слиты воеднно ин
д"видуальное и rражданское на-
чала. Достаточио назвать (Катю
WY". напнсанную Блантером на сло-
ва Исаковскоrо (песню, по которой
назвалн один "3 самых rрозных
видов cOBeTcKoro оружия). чтобы
представить себе. као( а xopowe':
песне может сочетаться Личное,
лирическое с патрнотическ.,м,
rражданск....... А возниО(wие в ro-
l\bI аойны ..Темиая ночь", ..в зем-
лянке", ..OroHeK", ..Жди меня"!..
Здесь ..чистая.. лирнк!! стала
средством закалО(н дуwи аОЮЮЩЕ;-
ro челоаека.
И после войны написано MHorO
XOPOW.,x песен, пр"нятыx памятьЮ
н сердцем миллиоиов людей. Их
создателям было на что опереть-
ся на боrатую траднц"ю, сло
живwуюся в советском песенном
творчестве. иа аесь rероическ"й
путь массоаОй сов.тскон песии.
Алексей СУРКОВ
Рисуинн художнииоа-палешан
К. С е м а й к н н а. Н. М а л н и н н'
на. Т. М и 3 Н И Н О . а. А. r о р А е-
8 а, А. С м и р н о . а,
К",.
R фи ?
11" '(1
А THI.,
11 () ., /(1/111\ )
J/{) 11т'
.111
Слуwаите вторую звуно_ую страницу.
11, ,,ТЫ AI'
. "
с бор
и n .11 и, alV 1>,
рсуь ас!. 1.0-
110 r
JЯ Л 7
"
з л я!
я. а ун! я
n БНJ ел '01
'if "er "
ж щнна люБНJ l1а
OI1.KHHO...
"С81 Я n
1/1 HJOI J-C
"а 4И Р у", а
( lЯ ПОД фа иисJс 41.1
РII '" ЧаЙКИНJ. И ещ рЯ," м
) и "а ФРОНJ. Старики. Ж нщин
Е ееС11И все. в КОМ ла ь чв (Н
з
1 к
в Ч
n lЮШК
ш Myw.
tI 8
е "дце.
n I 10Ш
-
iJ
Д MHp БЕЛОВ.
Е_,ении СИНИЦЫН.
спе' nьнь.е корреспондентЬ!
I<Круrозора»
Стр,'дное поле.
ПОl1юwК.....Ь..
О"ояица.
8 J(леб..ь'е эаиром..
oro Л Л а 3 lt _ а
'. .,.
... '
.,,
.,.
. "
..ч..;
, ..
_'
'-4
...
'"
I ,--
"
,
;- '.
. . .
. .'./
..
,"
. ..
....
.i." "
.
. .....
"'-S
. ,
..."
\
". <
. - ""'7. iI
,
-
..
\\
J
"..
А..\
..., ...
'.
.
..
...
.....
"
, ,
. .
А зеМЛJl"
Четыре rода не рождались здесь дети.
Четыре rода не шумели на Heit хлеба будто вымер-
lIа она.
И KorAa страна лраздновала Победу. ПО/lЮШК:-1НО
СТОJlЛО среди неостывшеrо лелла. t-t... кола, ни ДВора.
Только светлели березы. чуОСТВУJl мирнуЮ осену...
3е"'ЛJl TOCKOBaJla по се'4енам. сниЛись ей добрые
ВСХОДы и сильные руки. А на ropbKolol лепвлищв ста-
рики. дети. Да еще женщииы.
Я и /lошадь. JI и бык.
Я и баба и МУЖо1к. .
ПОЛlOшкино, Чайкино. Шелтаки...
3е"'ЛJl этих деревень. 3<lмешеннаJl на песке и rлине.
BcerAa была трудной. НелодатливаJl, скупая. Но лю и
по доброте своей уважали ее. И. словно на свадьбу,
украшали. И rордились ею свободной. отданной Ha
веки в креС1ЬJlнские руки. Старики nOMHJlr боrатые до-
военные урожаи, nOMHJlT. как ПОДНЯЛСJl их колхоз.
НО ВОТ 4J1 И лошадь. JI и 6Ь1к..... То ли пеСИJl. то /lи
стон. rpYCTнaJl исповедь женщин, иа ЧЬЮ ДОЛЮ Вblпало
не ОДно лихолетье, кто и реБJlТ раСТИ/l До KPYTblX "'У'К'
ских Плеч. и зеlol/lЮ поднимал КРУТОЮ сте>iОЙ пшеницы.
и одиноко слуша/l вой зимнеrо ветра.
Ранили ПОЛlошкино..
Четверть века не за)о(иоала ')ана.
У друrих зажила она раньше. друJие дерЕ' ни и е/lа
раньше. чем Полюшкино, оправились от ( JCT:;>
потому. что раЗНblе бblвают рачЬ'. Все боль ые, TJI
желые, саД"lящие. Но ра Иbll
ПОЛЮШКо1r10. Полюшко поле...
Выросли дети ("""дат. Растут ВНУ .и.
Красивыо женщины. повя- I
ми. идут на рассве18 в поле.
ВСХОДbl, кажотся. ЧТО norc ущ,
6аться только попе. откр,
3аrореЛblе лица "'УЖЧI
K".. ibl.
УрожаО; наби, т
По:nюшкино...
Беrают робят шко1 улица", веселые
креСТЬJlнские с ,м \ее ' rOAd. Cerc
привоз' ки СО транным и Tio1HcTaeHHblM
4 Бом6t, )1)( I( -IV.. .
А в rл) е КОМОД09 лежат. все еще J1ежат похорон
ки 'ты как ОСf'нние ЛИСJЬЯ.
I Ли брать их вместе. БУДN цеЛblЙ ВОРОХ...
<JtlРIIIIТОВСК8И облвсть
и
ы ilРО<И"'И n aTKa
iI ветер КJлышет
'СИ. как 'Iожет улы-
4У небу.
троrи, и Д.JБРbl, и
о-
Твой
бе вш е
уроЖiЙ.
крепыши.
0411 В клуб
названием;
,.. f ..
... с
, \ ..
.
l .
"
..
t
'1
"
.
..
.
,
,
"
ДНЛНЖАН
.ЕСЛII спросllте менн. тде 11, 118шей ппаllете
можно BCTpeTllTb БО'1ьше 8сето '1:\.;J.ec. я III"'Bd 1
бы первой Армеиию.. СК8З8Л Рnк)'эп'1 KeIlT.
IIOIшдаR Днлижвн.
;tи.1ИЖВН мапеllЬКИЙ тородок. уютко IIO)le-
СТIIВШИЙСЯ в лесистом уще:Jье ив оысоте
1 500 toteTpoB. 011 ПРИТRТlIввет к себе ПРОЗРА'I'
IlblM ВО.Jдухом, напоенным солнцем н AblXalIHe\1
сосны. скаЗОЧIIЫМ озером Пврз.пнч н TOBOp.11IBOII
речушкой АТ8РЦИНКОЙ. арХНТСIСТ)'РIIЫМИ ВИСАмб:IЯ'
мн среднеВеКоВЬЯ. J,lедвежьими ТРОПВМII И IlтIIЧЫI.
ми трепями YНJfK81bHoro заllОвеДlIJlка. RHTapllbI\lH
пподами rр ш и ЦС:lебtlОЙ МIIИСРВ'ЬНОЙ ВОДОЙ.
Крнсоту ДИ'1ижвна описывв 1 МIIIiСН:Iot rOpbКlIII.
Мар111рОС С8рЬЯII по;tарил местной 'н 1ерее Ile-
СКО'1ько COOlfX полотен. Майя Пписецквя )'чи'1l1.
Т8IlЦl!вать здеШIIЮЮ детоору. ДМНТрllii ШОСТАНО'
ОИ'I каПИс8п В ДИ'1ижвке ДВ8 коартета. AIIT'1IIII-
СIiИЙ КО:lotПОЗИТОр БСllджаМИl1 БРНТТСII СОЗ:\II_1 З;J.есь
ВОК81ЬНЫЙ ЦIIКЛ сЭхо поэта Н8 стихи ПушкИlШ.
Бриттек с упыбкой раССК8ЗЫ08Л TOT;J.ёI. как Ile'1o'
)/\lеоапи Dllrлийскне ЖУРИВ1ИСТЫ, узнав. 'ITO 011
реши:! провести пето в каком,то TB)I... и obIrooo.
рить Ile мотпн: ДII..'1II.жаИ-СI!. что пи7 с!'tlеж;J.У
TeM. roворил БРllттен, редко встретишь кв
Латышская Юрма ,та
да1еко от армянскоzо
zopodKa Диllижана,
но есть между зти.ми
местами общее:
они издавна притяzивают
к себе nисатеАей.
nозтов и .музыкантов,..
Лиlluжан и Юрмаllа
встречаются на шестой
звуковой страНUl(е
8 новых Аесн</х
А н'ксандры Па:осутовой,
которая предстаВАяеr
их САУl/lате ,ЯМ
ФОТО
Я. т и Х О н О 8 а (PHra)
и 6. К Р У Ц м О (Москва)
,2ll3:l садр EC:l 17$ НЯ GЯ
зе..,1е ТВlсие торжестоениые. таКllе flепИЧl!ствеllIIЫС
н O\lecTe с тем таllиствеlIIlЫС МСсТ8.... КО\lПn.IИ'
торы 11 музыкаllТЫ О О"l.IIИ толос товорят: .J;J.CCI.
надо )'страиввть праЗДllНIСИ IICKyccToa. Извести..,1I
внrпиПСlill1l тенор Пllтер Пирс. MCTllc1ao РОСтРО'
ПООII" и rа'1ина ВИШlIсвскаR осе. кто побывал
в Дипижане. товорили; хоте "111 бы ПРIIСХnТЬ сЮ.18
внооь...
Арсен КАКОСЯН
ЮРМАЛА
ЮРМ8'В зна'lИТ с ВЗ'\lOрье». На 36 кипометроо
протяну.1СR этот к)'рорт В.10пь РижскотО звпиоа.
В IleM живет ВСI!ТО пятьдесят ТЫСЯ'I чеповек.
П11ОС шесть мип1110НОО тосте".
Юр)tа!lа стврый курорт. Котда,то З.1есь ОТДЫ'
X,"II русские оФицеры У'IВСТIIНКИ воllиы 181:!
ТO;J.Ii. Фе1Ь;tмаршал БаРl(1ай де Тол '111 построип
R ЮР'1111е .1a'IY. СЮ"l8 приезжв'1И rончароо и
rорыiА.. Писарев и РnItIlИС. МllOrие советские
Пllс.tте:JИ. художиики и композиторы, HOIICT8H'
тии ПnУСТООСЮIП работа 1 3:1есь Н8Д С30потой ро-
.1011.. 11 Борис По воА з8ПИСВ'1 в KllIlTe ОТЗЫООR:
.Ву,ь н IiОр01Ь. СlJоей ПОСТОRИИОЙ рези;tенцисй
я н.lбра1 бы Дом творчества в ДуБУ:JТЫ..
ЮР 18.18 01118 IIЗ Л)"IШИХ IIВШНХ .1ечсБIIИЦ.
3.1L'Cb :Jечат Ile О:lНИ врвчи Iиимат. море. сос-
иооый бор. 11 во осе оре"lеиа ТО'18 хороша ЮР-
ма.'111 СRеркающей весной. Тl!ппы:и леТО)I. зопо'
тоА ОСI!IIЬЮ и :tаже ЗИ\IОЙ. KOr;ta оетер с моря на.
l'рО)!ОЖ;tвет у берета J1едяные ,"оросы...
Лиди" БАлтr АВЕ
'..
):
,
,
....
..
,
" -
,
,
t- '..
". \ " ....
,.
\..
...
:"'i
.. -(
.-.
..
"'"
'..,. ,
1.
с
... со '"
.
'.
.
, - j:.'
, "
, ...
;, )".,.-
,'''1'
't.
,.
"' 1.
. ....'
,
,
'....
...
,
..
,
.:
..
..J '4
....
;
"'1
.
""
.... -,
J. '
"
."
-
;-.....
.....
....
,
\.\
...
....
Хаджи Мурат ДЗУЦЦА ТИ
.
В рунах крестьяннна
хмельном .ОЛ08НЙ РОТ...
Вена бредет
МУЖЧНН" 3.. 80лами.
ВынаТЫ8аетс" солнце
утром ранним
Из.за рото.. нан нз-за TOp,
ирестьянскнй боr.
Котда он держит плуr
нль на арбу присел.
Иль меРТ8ЫЙ.
иль больной лежнт 8 поаозке,
Он смотрнт меж рот"мн.
нак . прИцел.
БУАущее .озле.
А может. .идит
Рота-антенны
прннимают
Качаютс... нак думы,
мнр тре.от.
ЗакаТЫ8аетс" солице
перед нами.
3.. рот"мн.
в беде и
8 радости
8 рун"х ВОЛ08ИЙ РОТ.
Псрсво;{ с OCCТlIIICKOTO
АI18ТО:JНЯ ПВРIШРЫ.
r
r'
Вячеслав ШАПОШНИКОВ
.
Солнце спит на ПОЛ08ицах.
Этот дом ему не мал!
То ли полдекь сноп пшеницы
Средь передней раЗ8язал...
Здес.. . р"ду друrих портреТ08
На стене и мом портрет.
СЛ08НО 8 р"мне предон чои-то,
А не " там. двадцать лет.
Он уверен и спокоен,
Смотрнт С8ерху ВНИ3. .. "...
я нан будто не достонн
Видет.. прежнеrо себ".
СЛ08НО он, ЖИ80Н на диво.
Здесь, среди друтнх людей.
Жнл себе неТОРОПЛН80
Полем меж ДрутИХ полей.
О. нак 8ДРУТ " :tTO пон"л:
ВН08.. унду к судьбе С80ей.
Он останете". кан поле
П8среди друтих полен...
С наждым тодом незнакомей
будет улыбатьс" мне
В дере.онсном нраннем АОм.
На бре8енчатой стене.
АнаТО/lНЙ ПЕРЕДРЕЕВ
.
Тет" Дус"
бедна" солдатка.
ДУСЬН.. rолосист"" .Д08а,
Шнроко.
Томительио
И сладно
Песен .....OAH8wa" сп о....
Только солнце спр"четс" 3011
нрыше>!.
Потемнеют HpbIwa и забор
Под Т80ей .
Стареющею 8ишней
Улнчнь,й рассаЖН8алс" хор.
Пересуды,
Новости 8 онруте.
Слухн. ТОЛ ни бабь" нутерьма..
Расходились детн н СТ"РУХИ,
Все смолн"ло...
Надвиrалась т"ма.
И .злет..ли толоса. как птицы,
И летели
Н"д тодами бед...
И 80 тьме
Даление 3"РНИЦЫ
Начикали
Вспыхи."ть . от.ет.
И.ан ТАРБА
.
Спускаясь 8 долины. .збираясь
на нручн.
И в стужу. и . 3НОЙ. Н зимою.
Н летом.
Пуснай " преДЧУ8СТ8нем темным
измучен.
Но. 8стречные, .ам
не пр08едат.. об зтомl
Ночной ли порою. . лучах ли
рассвета
Я 8стречу 8ас тольно Сn08ами
ПРИ8ет".
В ОТ8ет мне не иадо речей
бесноиечных,
rAe лесть перепуталась
со СЛ080блУд ь е М .
На зтих простор"Х. у тор зтих
.ечных
Да8айте друт с друтом
пра8ДНВЫМИ будем.
КИ80Н дружелюбный. 8змах
доброй руни
И Howa леrна, и дороrи леrни.
Т... слышишь мен", мой даленим
Т08арищl
быть может. мы 8стретимс"
тде-то однажды.
И если удачи . пути пожелаешь.
Ни rолода не побоюсь я.
ни жажды.
И м"rче. чем бурм'" и жарче отн"
Тепло Т80ИХ СЛ08 обоrреет мен".
ПСj:>евод С в(jхвзскоrо
PII'\IMbI ИВ38ковоА,
.......
.. .
.", .
.... JI
....: ,.
.-. . . е
.'
:.q.
..' 0:0> .;
:1:0
:I:
....
:1: а
1/3:
с.
u
.. , ,
:1:
:J
U
".
-а-
"
,
,.
..
"
,
С. Петрона"тис в ..Манбете.
..
"
rла8НЫЙ
режкссер
паневежиссното
театрCl
Ю. МИльтиннс.
Сла8а TOTO театра выходнт 3011 пределы Пане8ежиса
и даже :1011 пределы Лнтвы. Korna 8 Пане8ежисе бы.
Dают прем.еры. прие:lжают :lрителн не только H:J
Внльнюса илн H:J сосеДНИХ ropOA08, НО И Н3 ЛатвИн.
Эстонии. &елорусси...
."В паневежиссном театре аостерь. не ВЫХОД"Т оспа.
нАТьСА на аплодисмеит . 3дес. считаеТСR. что :JTO
pa:lpywaeT 8лечатление. оставленное спентанлем.
Ибо. HorAa опуснаетс" зананс. жнзнь персонажа
онончена. И тотда уже на сцену может в.,"тн тольно
ан тер. Кстатн. кан бы 8Ы далеко нн жнлн ОТ ЛНТDЫ.
мнотнх антеров пане8ежнссосоrо театра вы ТОЖf' :1..011.
ете: онн сннмались 8 ии но. Это &аб..аусосас. 6знно
нис. 6леднс. Масюлнс..
Вантереном ноллеНТН8е нет ни oAHoro чеЛ08ена, но.
тор"й б.. :JаканчИ8аn .еатральный институт ил..
студню в К;JIком...ибудь ApyrOM тороде. Все антер... с
лервых war08 работалн у режиссера ЮО:Jаса Мил..
тнннС.. все ero ученики. И вот ре:Jул.rат: в театре
небоn.wоrо ropona однн н;ародный артиСТ респубnн,
нн. четыре 3аслуже....ыx артиста республнни. однН
:Jаслуженный де..тель нскусств.
И сейчас любо" может прнйтн .. Мильтиннсу ..попро.
б08аться", Прн панеllежнссном театре сущеСТ8ует
80:JrnаВЛЯl!мая Мнльт....исОМ студия. занятия 8 НОТО'
ро.. 8едут ..ктеры. И еслн режиссер ра:Jrnядит 8 но.
8нчне хоть намен ..а способностн (на 80лиение дела.
РТС" СННДН;). он pa:lpeWaeT :lаним.1ТЬС... ..Не :Jиаю.
будеш. l1и ты aHTl!pOM. rарантии Мильтннис не 113-
eT. если хочешь пробовать. рисиовать, тан риснуй .
Фойе
т о1тра.
==
....
я Не MnTY ска:1ать (\ (....бt>. Ii,II< это IOT\T ска:1атl.
ДРУТllе. ЧТО С ЮIIОСТII \lеЧТН 1 n Cllelll!. ПО'IIII(). "01- 11\
Я заКIIII'IIШd 1 IШ'lа.,ЫI)'1(} школу. о ЖII.'1 И а r:I)'6oHOII
IIрОНlIIIЦИlI. 111\\1 II0o<i...щu. 11I , .I\TO 110.1\ 'IИТ XOPOlllllt'
ОТ lеТЮI. ТОI о 11011....1...'\1 8 1\ 1)'111\('. rlOl(-iжем "\'.1"'11 11
тевтр. Что Т8кое те8ТР. я TOI'.1B Ile .llIoп. .
ПЕ"РПЫ\I спеl<тш<пС\I. которыn я у81':1....'1. ('\ы.' .Вос
Пllтdт....11. Ф.1НIi{'\IНН .. He\lellKOro :lРВ:IoI8т\'рта Отто
Эр"ста. :'>IHe ,,(ша.IfI.1ОСЬ. UI<тер8\1 1L'TI(O жiшеТt'Н ХО
,",НТ ПО <'llеН.... 11'" I)'ЮТСII. рd.II'ОUdрllаuют. С\lеютсН
IIIi:lae .iTO тру IIIШI pa(jOTa?
Позже 1\111'" CH\IO\I)' J1РIЩI_1n('h 111 р ITI. О этоR III.ССС.
110 тот,а я уже .I11n.1. 'ITO "'р"те 1"'\1 быть III\\lHOrO .11!РН',
ВО nTOpnn 1>8З я vслыша'1 о тевтре. "отдв MIII! бы,
по weCT"a.1I1IiTb пет. Я I'B('\OTBп о НII\'насе 1111 фар.
I\IRlIeIITII'IE"CI(OM СКЛRде Кто то IIIC РUСt"IШ.l8п. чт()
Юо;'"с :\1"ЛЬТIIII"С 'фl'ЩIII.IOIIВЛ "р" :1IЮРllе Тр)".1а ('ту,
.11110 д.,я pa('\o'IHX. Я IJbl)"Jltn CTI1XOTBOpelllle 11 ПРllше.1
к !\IHпl.TI1IIII('\ Н То Ж... lII't'MH IIdЧd'1II У H"'I'O "011",
I\IIIТьt.и 1>.lед"с, BIITI(YC 1>IiIllIOI1Ilc прнше.1 IleCKO'lbI<O
11O.lI"ce. !\IIIII.TIIIIIIC IIрИIIЯ.1 '\IеlIЯ )'C.10UII0. "aueplloe. я
очеиь П.10ХО 'IIIТ8.1 011 ска:lI\Л. ЧТо(jы я прllХОДllЛ "8
..а"ят"я в Cy(j(jOTY 11 BOCKpeCel1be. JI Т)'Т 1 Ч)'Тh (jbl'
10 асе IIIJ rlОI')БI11. Я CK8Jёl1. 'ITO 11... MOI'Y "PIIIIT" В
субботу
ПО'lеы)'? с"рос"п 1I11111.TIII1I1C.
Пото,,>, 'IТО в субботу я ДOl'ОООРI11СЯ ндтн На
твнцы..
Ну ЧТО Ж. 110111 118 т8I1ЦЫ. НО ко мне бопьwс. "о.
жалуRСТ8, "е IIPIIXO;J.II.
.....
,.
.,
"tS. .
. z о. , ."
а. а..... Q
.. . r:1a:1: ..
с; x:r::I: !
00 CI: ..
"
L.. ,. .:. ;Z с. О
'О-
.. <).:1:
:i !' "'u.
. ID . :Е
.. о
L. lliaz
.
.
u iI
:1: О
1:
О }j.,тJJG1I!ШJ (.
:1:
%
.. 1
ID
c:t ' t[nr:lj '.. ...
:1: .. . ...
..
.% ' I .....с ,Jf1 g
" [
..
с; ,
>- 1... f....J 1 "
3
&oi т } tI
\
r
Он бып O'IeHb требовате.1ен. :\IHпbTlfllHC. с са-
МЫХ первых шаJ'ОН. У 118C Ciыпи )lIЮКJI х:!-дожесто('н-
Horo ЧТf'ННЯ, сценнческоlt П1НСТIIКlJ. мы JaHIIMH 111СЬ
JlCTOpllen театра. хотя даже н не Me'ITaпH о том, 'ITO
станем J1рофессиона.1НМН. И я Mor)' скнзuть. ЧТО естl
бы "е Советская опасть. lIашето театра TaKII'\I. KaKII'\1
011 ста.1 сеlt'l8С. просТО не было бы.
В сороковом rOAy. котда ЛlIтоа стапа сооетС"коА. мы
осе cMorпll уАтн с работы и начать CepbeJIIO заНII'
,.. ,ться. ЧереJ IlOлrода о каунасском тентре мы сда-
ЛII ЭК:lамеIlЫ. 11 lIaM J1реД:lОЖН'111 поехать в Пане-
оеЖIIС создаТh там театр.
15 марта 1941 тода у Н8С состояпось премьера
.Пв;щ серебряноП. ПОТОДIIIJd Это CiЫЛ СJ1ектакль 11.1
ЖIJ:IНII ПОТр8Н1JЧННК08. 11 i\lHпbTJIIIIIC Jlтрал о He 1
rпаDll)lЮ ропь. 15 марта реша1RСЬ наша судьба:
быть театру 11111 "е быть? 110 все прошло хорошо,
11 пресса даже пнса1а. 'ITO о dTOM новом театре есть
деАСТОlIтепьно 'ITO.TO Нооое.
Театр бып моподоА. и я думаю. 'ITO И'\lенио поэто'
I) НШ,I мнотое прощнпось. По шю. II8ПрJlмер. о
спентаК:Jе .reHpHx 1\. Пнрандеп.10 я нтра,1 55..1eTlle,
то IIclfXllaTpa. KorAa я Cen'I8C пере'Iнтыа8Ю Пhес:!-.
меня берет оторопь это такой т.1убокнА. T81C011
Jlнте_1пектуа1ЬИЫn обр8З. Как я мот ето воссоздать?
Хотя тоr;щ 11 Пllса'1l1. 'ITO я cbIrpaп неплохо.
131,11 н тикоn С1УЧНn. В ClleICT8Ir1C .;J,NlеЖКII.
1\II'\IOIITallTe ЧЮр.1енене я нтрап ХУДОЖНIIка. 11 БОТ Я
сде.1вп себе ;1пIIHHble. до П.1е'l оолосЫ. I\IнпЬТIIНИС по-
C"IOTpeп 11 сназа1: .ЕС1Н будете так раОотать. Ile то.
ooplITe. 'ITO 11 ваш )/'lIlтель..
r
011 IIcer;1a ОЫ.1 ПРОТIJП 'IIIC"TO ШJешнеrо pllC,", нка.
E'\JY Bct..rna оажен обраJ МЫIII.1еНlIЯ тероя. ПОdТШ,lУ
OCIIUllllble трс60аШIIIЯ к 118М. IIктерам. не IIrpaTh.
ЖIIТЬ lIа сцене. ;{.1Я этоrо IlреЖ.1е ucero II)lЖНо су.
M Tb понять соою ро.1Ь. то есть AP)'I"OI'O че.lOоека. не
YIIII:JIITb ero.
В lIаlll?lIеЖllсе '\lbI даем спектаК.111 Бсето три ДIIЯ
О IIе;1е.1Ю я JIЯТШЩУ. субботу 11 носкреС"енье. 0'1.11Н
'1.ellb пыходноn. а псе оста 1bIlQe нремн ,Iаllllмают ре.
ПСТIIIIIIII 11 lacTpo.1J1 Выезжае" же мы '18ще Bcero н
дереошо. 1\01'.:\11 мы paHhllle ОЫООЗII_'111 серhезные. 1Ш'
ТС'IIСlп)а IbIlbIe пьесы. 'ыpo.1 ' собllрd10СЬ MH10HdTO.
J\1l1orlle хоте.111 OIl.1eTh о Tt'.ITPt' РII.IRле'I('Нllе. 110 МЫ ОТ'
СТliltn8.1" С'поn ПрНIIЦIIII: сцснв ДО.'ЖIIa Оыть 'ty",alO.
lIIell 11 IJРОII:iпе1.еНIJЯ Jlскусстяа ;10.1 ЮIЫ Iюмоrать 'Ie,
пОIJСКУ ПОIIЯТЬ. ;1.1Я 'Iero 011 Жllоет. СеrО1.IIЯ lIа СН IЫе
ссрье.lllые спектакли IlрllХОДIIТ нес CiО.lьше 11 Cio.1Mlle
11 Н РО;1У.
Мы 'U\e'\l ОКО.10 трехсот ПЯТII;IеСЯТII спеКТ8кпеn о
ТО;1. У I18С уже (О1hше сто JI0СТНIIОIЮIC. 110 Я СЧIIТ ,Ю
11.111111'\Ш "оI)онны'\и .:\lак(\ет.. IIlc"CIIIIPd .Фр 'Ш1 \'.
.1юррсн'\IНТТН 11 .Там. :18 .tIIСРЬЮ- "орхертн
Бронюс БДБI<ДУСI<ДС,
народный артист Литовско сср
Репетицию пьесы &орхерта ..Там. зэ дверью" С
комментариями &ронюса &абкаускаса вы услышите
иа седьмой звуковой странице.
Фото
Н. r н и с ю к а (Москва) и К. В и т и у с а (Паневежис).
. Ми', CO'->теlltстtltНнu,c ФраН-
Сllа Одине ШtА с "fIOtloдHUMJtC
6оие Cf/TO" tIO за"f/танныJtC Аа-
6upuнтaJtC и 6ЫА tlblHf/",rJtH
остановиться IIЗ-за HrrJOCTaT"a
"ищи и tlоздf/Jtа» та" ,,"саА
О Kpa'HOiJ. "rщt'(Ir IIIt1riJ.цар-
c"uiJ. rCTC>CТ80IIC"blTaTC> 'Ь Дю-
6f/a ik MOH"rpc. И ВОТ С"f/СТЯ
"ОАТОра tk'''a AIbl CHtltla f/ вхо-
да tI lеltнdaРНf/Ю KW:JblA.K06f/.
..
к.р.1.......... Ч.тwр.Д.... АА-
Петр... Чи,м" МО*IIO "ДТМ по
к.м.нм"м nycТW".M МP"MCtc8I. ....
rop.. С."'" ....... ион '.'р. .
KOМO'lIC8L К-.тс.. N8t _ко8Щ8 ..
к,.. 68. сому. "JpWТOMY' о,р",.
м.... .'. HIC8МN ..S88CYН8K080MY
11II8'0. К-етс.. .С. ....0. norмl.
no 'А." от ...,... ,ыс..... пет
"'ИА. Но ИА" '0""'0 ....р. Iwn
A До,,",А .. ..ум....А. споено
lI8A КpWМOM OnPOtc8l"YIIC8 мcno-
...нcrudi у..п. rA. 8'. '0А8'
. pocCМn8. IC8МH.jI. ... "... 80-
ромок мо*"о У'''де", 8А" и.
мет..... тр.щ....... . ,о .. I.:адон-
..... про....... H.1CII0I8I..1oC8 .. .
"'''0 АО.Нет ,.....ст.......... nOА.
имиwм .0IlOАОм. ,.. ..... ..-
м... .. ом noмnn. O'CK'tc8I".
о, ст.... УА8Р" 'УА" :а.у..8n. -х.
'IIJ". .. ",ком." имр". C .,O
.. NClI8ие' 80AL То.ко ...,.:а ....
Ско.ко суток. npoQA. nOIlYKМII.
м.тро," cnoA ..:а8К,"_0" р.
....кОм '''Ает 0118 ... nO'.Р
А8". ......110 pell8M.
rOA :а. 'одом '0'1'" .., I С.
IC8M.HNyIO COII... ..:а,к,"а
IC8M..... tO'I"'.. , . . р
.К-рс,oew. ..... ..
lOt у.........
Пр...о,...... .. у c,....lmIto,
.. ст""м",о, nOA:a.MH". А'ОР.
qu: 8ТО. ,К С"И"'. ........ Kte-
nt'I8C ' рС,о.... _neн..А.
Но ...1IOМtt8CТ80 :ан..,.. АРу,ое:
NC....ТOМ..... 80.... под ,..,...,.
C10IM А8........м. См..... оlорудо-
....... ", rcp.... 8pW88IINC" . ..а.
.. .
I
. .
I
.
,
.
; .
---- ,
.Н \
\
.
-... .,
.
· t
'АМ,НАВ НАМИ,
I
,.
\
\
(
"
,
,
.
.. .
\'
3
,
.
,
3ЕМВН
nI. nlAlnM под",..,... nnO'M" ,О
.С. К.РС'О.... ..n."M..
Од".ко CMn" "Р"РОД ". .
С'.'1o М COIO:lMMKO", ...n. м о.
"ОС'.. n.щ.р. cno.". ''''. ....,
"'.ш..... M:I ..К' . .ек nn"I"
IO'С. nOn.:I"". смо .' 1.. Пе.
щ.р" "'о '" поп OI'T" М'М
.Р'ММnМЩ. . ".фт"_ ,83.. По.
_УО"'У М cnyc IOТС. .""3, 1 м'Р'
СУа... ., MCCn.AOI'Te.
"М n. n.n.ono,".
Ц." A.n."'M.". I"A.
, .. М' '0 .11. "дут cn.n.ono,"
n. . .одо". к,р.6м,IOТС. ".
О. С'.М" npOn.CT.... по.
Р . CKOnIo3K""'M ",т,к,,,,"
. HAМMnlo.. cny""o,o ",OnOM'8:
,.ж.n... 'MAPOKOCTIO""I 6р,дут
О ".Д.HO .од.. OCT.....n"I.IOT-
С. под С.ОД'",М '""M'CM"I 06.
.811....... нпо.. ,д. м.Жд.... WO.
ро. о'д'.'с. ","о,омр'Т"О ус".
МММ"'" 'yno",. Од". 3' Дру'О"
CA'to'C. cnen.ono"'" HeAocTyn-
м... neщ.р... пож"с. ". 6у"'.'у
рус... nOA3."'H... р.к.
&ормс HMKOn".M" 14.'"01. ".-
.......Мк с.к,ор' K'pC'OnO'"M м С.-
neА h.y"HO-МССП.АО.".nЬСМО'О
ММС",ТУ" "'MM.p'nIoM". р.сурсо.
. См",ферonоп.. p.CCK.:I....n "'".:
.д.НН.... nOIlY...HH... cn.n.onor..
"'... Д'IO' .0:l"'ОЖ"ОС'1o "О.МТIo n.-
.0ДкО.... .од.. М по 'OH".n.'" по-
Д.."1o МI Н. 6.3.0д...... 6.р.,
Южмоrо Кр..",.. T'KO ОП.., уЖ.
npO..A.M. По д...,мсо,,,,.,ро.о,,,у
'OМH.nlO IOда д.у. K'PC'p."1 МС'
'О......кО. с.",о,.ко", noc,yn.., .
.nтy..
а к.6мм.,. Н.'МО.. . "озн'мо.
"'MnC. С У".Н""'-К'РС'О..ДО'" 8мм-
'0,0'" HMKOn...M".'" Ay6n."CKM"'.
А уж. "'Р.3 M.CKOnIoKO ...СО.
M.W' :tКСn.ДМЦМ. OCIIMO.M"'C" у
..од. . Kp.CHYIO n,щ.ру...1
Н. ЦН&УПЬСКНЯ.
СМцм....Н..М Kopp.cnoMA.M'
.KPy,o:l0p'.
Фото 10. 3.". и м н, (""та).
11 ECf!
ДЬI tIIIlli
130 'IIIыI
... I"...s.
;,,:-.
.....
' \ i
\
..
ft: -l. ....
-'
-е-
"".
_:
..
..'
, ..
"..
.
,
. ...
,.,, :
1,
\,
...
"
. .
'\ \ ..
L' "-...-
\ . .
" '
.! \< .'
."
,
(.
'Ъ
ч
.......
-.......;;
. , . \о..-
. . . . 1 ' " \.
, . I I , .; .
.. . . f ·
,. f ;' W' ' I ':\Y> t 'l , ;
( \ , "', 11 ,,"., 1
I ... I , ,. . \.
t' 'i ,\
"
,
.,.)
...
И. СI!IIЬВИНСИИИ.
Рисукок В. В ы с о Ц к о r о.
художника
тазеты
..Вперед. 3011 Родину..
Ссверо-Кавказсиий сЬронт.
10.XI.43 т.
В апреllе 1967 roAa KoppeCnOKAI!HTbl
..Круrозор . прнехалн
в ПеРl!делкино H дачу
11 Илье Львовнчу СеIlЬВИНСКОМУ.
Мы привезлн ему две запиСИ,
которые только что удалось
pa3ЫCK Tb:
чнталн свои стнхи 6аrрнцний
и Утиин.
Они были почти сверстннками.
ати три позта. н Сельвиисному
было что расск..зать
о TI!X д.ух. которые осталнсь
моложе ero...
Сеnьвннскнй прндвинул
к Сl!бе микрофон:
..Эдуард 6атрицкий..
Что характерно для е"О ПО33НН?
OrpOMHa.. стихниная сила
реВОIIЮЦНИ.
вдохнувшая жизнь в ero стихи
н сдt>лавшаR их
апохальными.. Им.. Утнин",
таи же неотделимо
от советском nО3:JИИ.
кан имена Ф('та
и Полонскоrо неотдеllИМЫ
от поазнн 19-ro стоnетня_.."
В тот же день мы AorOBopHnH h
С Сельвинсним о но.о" встре'.е
ДII" запнсн ero стихо
\.
о
Мы приехаllн чере:J неделю.
поrода уже установил ась,
н миирофоны
поставили на террасе.
6ыли закрыты дверь и окна.
..т06ы не мешали
пскторонние шумы
Сельвинсиий сам прерывал чтение:
KorAa пролетаll самолет.
но все-таки на пленне остаnись
птнчьи rолоса и временами
слышитс.. далекий '-удок поезда.
..Вот она. мо" тиха.. пристань.
6eper письмеииоrо стола.....
KorAa-то Сельвинсннй читал
мастерсни. отлично Вllадел своим
rолосом. Но тут ronoc ему
не совсем поддавалс..,
некоторые стихи ои .брал. со
BToporo или даже TpeTbero раза.
Жена СТО..llа рядом.
KorAa получаllОСЬ "ка 11 TorAa..
то есть как помнил ои и иан
ПОМНИllа ока. кивала rоnовой.
Потом мы пошли и маШине.
оператор перемотаll пленну.
Сельвиисний ПрОСllушал
всю :Jапись От начала до конца
и. казалось. осталс.. AOBoneH.
"'"'
Владимир OrHEB
011 У\II,'Р Ilе.:tаRIЮ. R 1()('8 TO.:l.Y.
3'1 этоЙ '.epTnn БЫ.'1d ЖIIJIIЬ. 110.1'
IIВЯ IIРIlкпю'.еlllIl1. азарта. ПОIIС-
Ка По")т IIЛЬR Се1ЬUllllt'lшil
IЮl1 lia" БОР01СЯ JI браТ8.,сЯ со
CIIOII\I любll\lЫ:\l ЧерlIЫМ \IOP \I. Ш\
котором ItbIl)oc. О KOTOpO:l-1 lllOr,J
11IIсал. rll\ItIB:.IICTO:\1 111aua'l 011
ШI ШХУII<.' .Саятой аПОСТО.1 Пd'
ве.1-. потом З811I1СВ.1СЯ u lipaClln'
тuаР.:l.еllСЮl11 ОТрЯ.:!. 11 скака.1 110
С"теl1ЯМ. 11 Ilрята.1t.я в 11.1аUIIЯХ от
баllД,llтоа. CII'te.1 u Се8астопопе в
ТЮрЬ\lР Прll 8I1T1.J-фраIlЦ\'З(,'1C .й
ОIClс\'IIНШIИ I\PI.I\I8. А I(Or;1<1 утв!'р,
;111.111С"Ь СОRетския В1асть, IIYTt"
шестuооа1 110 Северу. 11 рО;1llра.1С"Я
ч"ре:. торосы С" 1crcII.:l.apIIOII "IКС-
Ilt 1111(111.'А О Ю. UI\JII;\Ta IKor;1d
3111'(11)'.1 . 'IС1ЮСЮIII.I. ()ХО,II.1С"Я
Ila Ое.1ЫХ ме'1недеlt 11 уссурllЙСICНХ
Tllrpoa. бы.1 118турЩIIКОМ. rpY3'IK-
K"\I. репортерп\l. 8bICTVIIU.1 в
UllpKe как борец. УЧII.I П.1апа1'Ь.
КОlIсеРОИРОRВ.1 фрукты, Д<.'е1а 1
Э1ектро.1аМIIO'.КИ 118 МОсКОВС"Кn\l
38 110 'te 1I )'ЧllпС"я !\llloro ',ита 1.
ЗUКOIIЧII.1 ЮРII;1l1чеt'ЮIII факультет
)'IIIIRepCIITeTa. 1I 11IIca.1. Пllса1
CTI XH. ПОЭ\IЫ. тр8 re;111 11 .
f\РУПIIЫЙ cnoeTCKlln поэт друт
Б8ТРIщкоrо 11 Луruuскоro. доа-
ДЦlIтые ТО;1Ы 011 aO:Jr.1aBllп пите.
pdTyp1lu( Tc'.elllle . KOKCTpYKTIIIIK-
стпв. HII ;).():l-lаIllIIlIХ С"0 р81111J1Х
COOlIX t.:щноверцео Ceпb81111CICIIR
вве.1 .жепеЗIIУЮ. ;tIICIIlln.1KIIY. Ве-
ра IlIICicp С Ю\lОрОМ ВСIЮМIIlIa.1а
nOTn l. как IIX ТЯОР'IеСТ80 ПО;!.рdВ.
IJIIBa.10Cb 110;\ .JадаllllыR раllilШР.
cxe IY Но MOп0.:l.blf' Т8.1аНТ.1I1ВЫ'
люди & в .KOIICTp)'KTJIIIHCT8X.
0;111Л11 Ба rрllllЮIfI. Л\ rОRСКОЙ.
lаОРll10UlIЧ твор'.еством сво,
101. КАК царе81l" rНllДОll, пробll.1К
КРЫШ"У БО"ICII... lIе 1Ь.JЯ скаЗ8 rb.
ЧТО IЮIIС"ЮI IIX 111.' ПрIlНРС".111 1111.
К8КОЙ попЬ:1Ы. Стаока . конструк,
ТIIDlIС"тпя. 118 YBe.11I'.eHlle .rpy:lO'
ПUД,ЪСМIIОСТII. ПО""ЗIIН. Ild С\IЫ<.'ЛО'
R)'Ю .;1n\IIIH8HT)'.. Ilначе rOR(),
ря. БЫ.1а CiорьбоЙ :1а СО;{l.'ржа.
те.1ЫI0СТЬ ПОЭТII'II.'СКОЙ CTPOI"I. :\0'
ТЯ U це.10\1 1 PYIIII. .KOIIC"TPYKTII-
BIICTOII_ HP пп1.НЯ.111С"Ь до ('ТII.1Я 11
МllрООЩ)'ЩI.'IIIIЯ ЭIIO'l:II. 1\I,'ЯIЮII-
СЮIII, Не Pd.. ПОДТР)НlIIIRВlllшl Н"'1
Се.1ЬRII IСЮI\l. 1101111\1'11, что С<",11..
UllllChll1l cepl.e:lllbIl1 поэт. орнт
8118_1bIlOCTII И обlllllХ М('СТ.
. ДО 00'Ш101 Я 311ап И\lЯ Се.1Ь'
аШlскоrо. Но не ето СТНХК Вllер-
ные же УС.11о1ша 1 ero CTIIXUToope.
Hlle .я TO oll1.e:t. СТР8Шllое
CTllxoTBopellHe О немецко.фаШllt'т,
CKIIX :JRI.'I)CTOaX ПоД !,еl)'II,Ю На
lOilШОМ фрОИТI! в 194.l roAY.
....,
......
"1
.....
......
,
...
J
я тотда бып рядооым. Сепьвнк-
CKIIR П01I1тра ОТНIIКО I. Boell'
ным KoppeCIIOII.1eHTO:l.1 If ТО.1ЬКО
IЮС.,е ВОIIНЫ УЗН8п, 'но lhI \IHO-
то рdЗ моr1И 8 Те TO.:l,bI остре-
титься "а фронте В Н08арос-
CllnCne. под Иер',ью. на пер!.'
пране,..
Л BCTpeTI!nI!Cb В Лнтературном
IIIICTIITYTe. куда Ce.1bDl!HCKHII З8ХО'
All1 (1О старой па:l.lятtl И тому
Ope\leHII Поэт уже lIe преПО;l.аR8п.
но ero }".eHIIKI! ПО-llреЖllе\lУ ХО;1I1-
'111 о .'IаRРVIIШIIСКIIII пере 10К. r;1e
в кабlltlете. З8СТdВ.1еIlIlО\l HHI!raMII.
.1е;с,а.111 ПО.1)'пудооые rd11TC.111 11 от.
р )\шая ТIIХООliеанская paK081!lIiI...
Мне часто IIРИХОДII.10СЬ r.ir.rBaTb
у Се.1ьоикскоrо. :l.lbI подружи
1tlCb ИОf;1а Ifпья ЛьопRII" бо:tе.1.
:l.lbl nepenHCbIBa.'I!Cb, 011 ПНС81
IlIlC1o\la чеТКIОI. lIe\lHOTO заЛIIХ-
оатским почеркС'м. круЛlIO '! раз'
lашИСТо. 011 то ткеRался. CJlOpH.1.
то TpoTaTeпbllo 11 забот.1l1ВО слра.
ШlIва 1 о БЛII:JКНХ. 0<111;1. он не за-
ЫBa1. но ОЫ.1 шнрок дуШоR. по.
ДеТСКII ;lовеР'IIШ. не мепо'.ен.
\llIe хо'.ется позНакоr.IIIТЬ '''1 та.
те,еll .Ируrозора. с отрывкп\1
o.:l,Horo IIНтероью. которое оста-
пось ненапе"8таНIIЫМ. Се 1ЫIII н
СЮIII IIpllC1aп мне ето. а II"TO\I
HiI;J.O.1ro С1ет 11 бопыIIу.. ....Одиу
И3 rnaBHblX зада... СТО"ЩИХ перед
нашей страиой, партия вндит в
реwитеllЬНОМ подъеме ИУIlЬТурЫ.
ДействнтеllЬНО: НОММУНИ:lМ и бес-
нуnьт\,рье вещи несовмести-
мые, Однако ре..ь идет не о подъ.
еме вообще: номмунисти..есиая
нуnьТура обllадает оСоБЫМII '.ep
тамн.. Н дапее Се:JЬDllнскиll ПР"
допжает: .Проr,рамма парТИII rOBo,
рит О иовой НУllьтуре . будущем
времеин: .ВОПIlОТИТ.. Здесь имеют-
ся в BIIAY МИnllИQНы lIюдем. Но бы.
1111 В истории реВОIIЮЦИИ rиrаИТI>I.
иоторые уже ВОПnОТИIIИ в себе
всю ПОIlНОТУ HYllbTYPbl новой
зры. Таной rиrаит Леи ин. О
ием,то .. и хочу писать.. .Я заду-
маn ТРИllоrию о Леиине. Пllса.1
дапее поэт. Часть 1 .Леиин
в Швейцарии. (зреIlОСТЬ ИIlЬИЧЗ).
часть 2 .Чеllовен выше сво('й
судьбы_ (смерть Леника) и
часть 3 .ТраrеДIIЯ Мнра..... Две
последние части уже написаны.
Что lIacaeTc.. первом части. то
An" нее иеобходнмо посетить
Швейцарию, но последстаи.. ин-
фзркта пока не дают атой BO:l'
можности. Все же. lIaH rоворнли
:tлnиНы. "надежда nOHIlAaeT чело.
века последнем... Надеюсь. что
выздоровею. поеду. иапиwу",
Но бопезнь оказалась сIшыlеe
Иа..1еж.1Ы. Не ,"01ЫIO rаllте;1И
J
(""
r
,...
Пllшущая М81111111 КIi. , которую ОН
хоте1 Jlсреставит1о IId ;1PYfoe МСС-
ro. стала с.1 и 11I КОМ тяже.10il...
ЛеНlIкиаllа остапась lIезаоер'
шенноll
На осиротевШе\J ПрОСТорНо 1
CTo:te. которыn теперь ста.1 r.ше
казаться особенко orpO IHbI:l.l. .1е-
ЖIIТ тнхоокеанская раКОRина.
Ес.1И прн.10ЖIIТЬ ее к )'ху спы
шеН океан.
1-1 я ВСПО:!о"lнаю строк" Сель.
OIlHCKOTO:
Бывают С'трnфы 11"1 же\IЧрЫIН.
110 "Х lIe.:101fO r.lbI ХрШIII\I:
Tor.:l,a ;шшь CTIIX 11 а роду
"уЖеН.
Иоrда и ДЫШIIТ оместе с НИ\II
ПОЭ:Нlя Т'" спужба KpOBII!
Так пере.'1ей себя в друп!х
Но н\ш ЖИJНИ Н З;10рОВЬЯ
ТООНХ сотраЖ;1аll ;1ороrих.
Пускаn и\1 трезнтся поОеда
В IJbIпy ТРУ.1а. в дыму ооnны.
11 ХО;1ИТ В жилnх мощь поэта.
Неся Дыхаllllе UO.1llbl.
".-....",
ИЛья СЕЛЬ8ИНСКИй
/J OC {"lIи
В"11еТ1!1 раС'щеП.1еяныn RarOHI
Пожары... Беженцы босЫе,..
11 снооа по уши о отонь
ВПЛllваем :l.lbI с тобоЙ. РОССIIЯ.
Опять судьба нз боя в бой
.::tbIMKO\1 JаТЯII!.'ТСЯ. как тай"а.
110 о час большоrо "СlIытаllЬЯ
l\llIc КР"'ШУТЬ хо'.ется: сЯ ТRойl.
Я твоn. Я ВIIЖУ ClIbl TBOII.
Я ЖИЗНhЮ за тебя В отвеТСI
ТRОЯ В01ка о моей крови.
В моей rруди "е ТВОЙ ли оетер7
rордясь тоCiой нпи скорбя.
Полуседой. Но с 'IYBCTBOII!
раtlllllМ
Люблю тебя. любпю тебя
Всем пламеllем и ВсеМ
дыханьем.
Люблю. РОССIJЯ. твой пейзаж:
ТВOII куртаны пе'lенежьн.
Стамухи бе.1ЫХ побережий.
Оранжевый на синем П1ЯЖ,
ИрооаоЫl1 "Iex песноlI зарll.
0.1elJlln боn. ТЮ.1СIIЫ! ш.ры.
11 в кедра'.с на;\ )'ссури
ШамаllСКlIЮ nllЧIIНУ Tllrpa.
.1юбпю. Россия. ПТIIЦ TB.)IIX:
Военный строй в T)'CIIIIOM стаие.
П,,;I. небом сокопа Стоякье
В раЗ:!оlаХе I'рыльеа боеоых.
11 ПlIСК пуня сре.111 жннвья
В очарооаНhе пунной н 0'Ш.
И на неоероятноn lIoTe
СамоуБНЙство СО:JООЬЯ.
Ну. а красаВИI(Ы TOOII?
А жекщнны таои. РОССIШ?
ИВI,ая песня В HIIX взрастнЛI'
СаМО.Jабвеllllе :JюCiОII'
О. их любовь "е ПО:JУCiЬn.
8сетда событьеl Вечно мета:
Россия... За одно за это
ТеCiя непьзя не полюбить.
Люблю стихню наШIIХ масс:
НреСТЬЯllСТВО с фlШОСОфСКОn
xllaTKOn.
CTaHHIlY Jl8шеrо ПnРЯДllа
Пере;l.ОВОЙ рабочий К1асс.
11 оыношеНIlУЮ о бою
Ннте:Jпнтенцию мою
Все общество. тде м"р опероые
РеШIIЛ оопросы вскооые.
Любпю BeпHKlln наш простор.
Что отражен не только В по.1С,
Но В реООЛЮЦIIОННОЙ вопе
Себя ПО-РУССКII Р8спростер:
Or декабркста В эполетах
::10 коммуннста октября
Россия знаЧlшась в поэтах.
П1Щlету заново 'l'воря.
11 стал ВОЖ.1ем оrрО/l.шыfl "pall
От ИО:JЫМЫ и до Непрядвы.
Так пусть та'1ДИТ lIa:1 на 1II rриll.
Черня ПРIIОЫ"НОЮ Ilеправдоll.
110 мы МОСТJlМ прямую тать
Через все"IНРНУЮ ТРЯСIШУ.
11 нЫне воспр"ять POCCIIIO
Не чепооечеСТIIО ль ПрIIIIять7
ИаК"8 и( ТРУСЫ и IIpaпll
О II8Ш!.'n I'нбелн су.да'.ат7
Убнть Россню зто зна'lIIТ
ОТIIЯТЬ IIRдежду у Земпи.
В )'душьс денежноrо оеК8.
rnc низость смотрнт соысока.
Мы окрыляем челооека.
Открыв rрядущис оека.
.. неустрашимый развед'4ИН Клосс держал телезр -
телей целых lосемнадцать вечеров по домам: I
польсний фильм ..Став на больше, чем жизнь"
был иа самом деле rаис Клосс, мы тепе.
А кто актер, исполнявший :)ту
Ои так быстро продвнтается
званий, что представить себе
нашивками встретишь ето з
П08станец Смулка, партизан ,.
капнтан, впрочем, тепер... на
Станиславу Минульскому н
на" форма: . варшавсКОМ т
11
ае
....
вС' " O<I1X
k и
Rите
...
иmо
ОН milИОО
.........
.
"'
.
"
...
(
s'
t<
в
иrрает в ..Учителе танце8В. ..Сидев, «ТрехrРОШ080Й
ере.., ..Манбете", ..Коварстве и любви в:. И 8се же
ное амплуа Микульсноrо 80еННblИ чеЛ08ек.
й, 8 сеrодияшией Польше :)то одии из самых
людей 8 защитной форме. Он снимаЛСII
ч фильмах (8 частности. . знамеиитом
почти всетда иrрал военных. Трижды по
caMoro популярноrо телеlизиоиноrо
а за исполиеиие роли raHca Клосса ero
министр иациоиальной обороиы. Да
кая биоrрафия :)тото актера началась
е в lоеииом аисамбле песни "
r
е
в двад
а
...
аК 9 'ера
пре
.. а
.
.....
р
r
01
Те
штрнх: KorAa в Колобжеrе устроили фе-
веиной песии. lедущим приrласили. конеч
слава Микульсноrо. Здесь ои и спел песию
такое время" иа музыну из фильма ..Ставка
,ше, чем жизнь". Итан, иа одиниадцатой звуковой
странице поет Станисла8 Микул"сний.
Ив
"ва
С. ЧЕкрыrИНА
н а Ф о т о: иадр И3 фильма .Ста8ICа больше, чем
жизнь_; Ст:анислав МниуnьсииД.
- \.,'
........
-\
...."
.......
'-
r
к 225-й rОДОВЩИНЕ со дня РОЖДЕНИЯ
ПЕРвоrо РУССКО/'О КО.\ШОЗИТОРА
в ЖIIЗIIИ Мансима Березовското IIсе заr8;tО'IНО.
все вопнует Н все "800ДНТ на МЫСЛЬ. 'ITO IICTO-
рия по oe'lHOn сооеА неВlIиматеЛЫIOСТl1 к Ile ус-
пеошим при ЖIIЗIIII прослаонться людям скрыоает
01' lIac одну 113 самых BeпH'.ecTllellllbIx драм рус-
скоА музыки. ПНс8телн 07 Нестора ИукопЫIИl(а
до наших AlleA 'Iетырежды пытлнсьb в роман-
SH'.ecKoA прозе восс03да7.. образ Бервзовскоro.
НВ ТВВРЖН МВ1Ш П АР ТИ
"... ....... .. "1. 81".... J 11 ''''IILI'A ftJI'(.I{U
'....'11'11'.'.(1.04..0....0. .......М nмn........ '.01''''..
. .... .... .., ......"... '''''''....' I '11111 .......
'......... ..... ........Н. .. .".... с...... е..,'
.. .. ,. " '''8I''' AIIB ... ........ ..""'..
1111.. Q,III.... '.У" "N. ......) . ."""11 n
,.. . " .е ..... ... nf'Cl6w. 11"..."1'........ в..
..... "П.,..., 1 ...awpl1. I! ........... .,.........
ы.,........... 110"011'10 8" .J....... t 11 Llt.-',I
.. (Jlltl .. .. 114 .в М '(1..,....
Запнсь в K3Ml!p-фурьерсноМ журиале за
aBrycT 1766 r.
НО сеrо;tНЯ разrа;tку этоrо '.е10века можно "скать
топько о ето музыке.
Tpll э"замена держа"l8 музына MallcHMa Бере-
зооскоrо.
О первом мы lIaxo;IIIM известие в IIepeMOlll1a1b-
'Ю I k&mep.-фУРhеРСКfi'l ЖУрllа.'1С. тде декь за AlleM
ОПИСЫввпась ЖII.ШЬ доора. Мысленно С.1ЫШIIМ
мы ЭТIIХ пев'lИХ под cRoAaMII ЗIIМllсrо. .Тш(оrо
ВС"lllколеllноrо хора я Нllliоrдп "е С1ыхал вИта.
ЛlJII.. нзумпялся. прнехао о Петербурт. КОМПОЗII
тор rапУШIН.
УПОJl,шна.lllе нменн 20-Лt'Тllеro ,ЮМJIО:1l1тора
IJСJ(пЮЧlIте'1bJlыА СЛУ'lаА ,\ля цсреМOIllшпhllOlО
ЖУрllапа. O'Ie811 {Но. KOllIIepT Березовското RII;ICP-
жвп .прОбу.. Сам он о зто оремя У'IIШСЯ в Ита11111.
Здесь ОН держал своА второй. очень TpYAllbIA эк-
'"
"
J
.....
..J.
r
замен на зваllllе члена B010llCl(OA МУЗЫJ(d.1ЫIОn
aKaneMНlI. (В ОДIIII 'teHb с '.ехом Иосефом !1olblCпH-
Dc'.eKOM 11 НОССJI,Iь мссяцев спустя после Моцарта.)
Леrко представнть себе. как были ШОКИРОВВIIЫ
акадеМIIIШ: D работе pycc"oro ..етыреХТОЛОСКО 1
хоре на за;tанную Te"IV быпо Rcero 16 тактооl
Топько O'ICllb yoepellllbllt в сооем Mf\CTepCTBe 'Ieпo.
оек мот решнться на такую дерзuсть.._ И то.1ЬКО
Dhl1.аЮЩl1l1ся КОМПОЗIIТОР мот ПОIШрlIТЬ 16 твкта 1II
.lIIатокоо коитрапункта. Нооая комста IIОЯUlI.1ась
IЩ музыкалыlмM IIеБОСКЛОllе. усеянном бпестя-
ЩIIМН звездами итальянСКilХ ИМСII.
,
. ..
... ......
'1 --
,
'\.' ..
. ..
И. как KO'ieTa. noracпa С1.ша nс-р('зовскоrо...
После БО.1ЬШОТО YClJexa оперы .ДС'lOфUlIТ.
Березовс"иlt возоращается 8 Петср(jурr. 11 тут сто.
академика .1 капельмейстера. деЛRЮТ :1аштаТНЫ 1
Ileu,.HM. Доа ro;ta бился Бере:JOвскиlt. ПОТII(jал. .И.I-
MY"Cllllbin ЖОЖ;IОn ТВОР'lестоа 11 слаОhl.. как 111I-
сап ОДIJН ето бllOrр8Ф В :НО оремя во Фраlll(llJl Не-
охОТНо ПРНЗllаоали фраllЦУЗСКУЮ "IУЗЫКУ. в Рос-
СIШ русскую. МузыквльныА мнр иаходился ПОД
ТIIПНОЗОМ "скусстна IIТaJ1ЬЯlщев. Бсрезоuскнlt же
Пllсал русскую музыку. IIСП01ЬЗУЯ Jl,IJIOrOReKoubIc
траДllUНII .анrепОJlодобllОТО пеllllЯ II.IРЯДНОТО. 11
доrТlJжеНIIЯ сооременноА ему .у"сноn. МУЗЫIШ.
Опера'КО'Jltк t.опера.ка1МЫК. забавно ОШIlCi.
ся однн переЛlIС'lИК тех opeMeHI 0О1lадевала CIIeHd-
ми; неЮIR у.н ИаНООII :аа 1000 рубле А оБУ'lал на
""-- /
/
4...
rllTape трех RеЛIIКНХ княжен; по rОСТIШЫМ из рук
D руки перс.tавапи сБОРllIIКИ "YlJcTDlITe'1hHblX песе-
нок ородс .Д.'1я TODO:Jb Я В дкн рвзпУI'" здесь стра.
да.18 Ciез тебя?.
\ в Это время УllllжеllныА 11 оскорбпеНllыА Бе-
реЗООСЮl1t пнсал 1I0'IaMII хор Ila слоаа: .HL отвер-
жи \Сене во вре IЯ старосТн.... HeMHoro краС'ок D ето
П8Л1lтре. ето МУЗЫК8 не ЖIIВОПlIСЬ. а трафика. 11 от
r.'1Yx"ro. бо.1hЮ сдеРЖИRаемото молеНlIЯ Пl.'рl.'l.
С)'.1ьбоА срЫвастся 011 D:J.PYT D rpo:JHblll крик: .Да
постыдятсяl Да постыдятсяl Да постыдятся I1 IIC-
'.e:JHYT окпеDетаЮЩllе душу моюl. 011 ПИС8.1 с тоП
суровоА строrосТЬЮ. с тоА ApSMaTII,.Holt CHпOl1
СТрВ;tаIIllЯ за судьбу СDОЮ н СУ;tьбу '.eпoUC'ICCI. Ю.
которая roAbl СIlУСТЯ скажется D строчках Ради-
щеlJа. Некрасооа. '10стоевското, Толстота. 110 тот.
кто DК1адьшает в IJCK)'CCTBO Т8КУЮ страсть. не IO'
Жет "е поппатиться. БереЗОlJскнlt не DbI'1ерЖвл 1У-
шевных му'.ениА. ДеАстаllтельиость. да1е"..я от "с'
кусства. побеДllnа ето искусство. 32.пеТНJlА КО lItO-
ЗIIТОР ПО"OIIЧИЛ С собоА.
IIСТОРIIЯ русскоА 'узыки Ha'laпaCb с оысокоlt 11
треПОЖllOА ноты. З8 которую платят ЖIIЗНЬЮ: .;J.a
постЫДRТСRI Да по-сты-дят,ся 11 IIc-чез.нут!.
..,Л музыка Бсрезовскоro теМ Bpe'\leKeM Rblшпа
"а TpeTIIA. C8MbIII :10"lПIА Зllзамеll ЗК.Jамен сто-
nетиА. НО осе трудно в судьбе этоrо '.еловеl,а. Хо-
ры ero IIСПОЛlшпнсь allollIlMHO. Пушкин. )"3нав.
'ITO аотор поразнuшеА ето МУЗblКК Берс.JОDСКIIIt.
У.:l,IIRIInСЯ: .А я думал. ,.то это музыка Бортнянско-
ro 11.111 Ilflpo;:lIIbIe IIBJleobI.... От КО'\IПОЗIIТОрR Ile ос-
та10СЬ 1111 (IIIСЬМН, ни портрета. Iltl'.ero. Т01ЬКО Не-
мноro музыкн. 1-1 все,таки в IIalllll 11111 IIзвеСl'llОСТЬ
ero paCTI.'T. сповно нараСТ8IlIIе зву"а в НСКУСКnМ
хоре. Вспушаltтесь в эту музыку. ясную 11 СТРО'
rую. и в ваше'\l C0311allllll HaDcerna отметится II\СЯ
Березовскоrо. IIМЯ. прннадлежащее двум OeK'i'\1
BoceMHa:J,U8To\lY и доадцатому
СИМОИ СОЛОВЕЙЧИК
Фото в. Х о м е н и о
Восьмая звуковая праНlща.
. у\
l' .. · '1. lI ltl · ' Jro8'
(1,1,. .. ,."tt. 'f ' ' rl" ..
L -'''' ."
I t \\' ё
&;
, . \,
":""
ЗИМI-<И;' ДЕОрСц В
СО1нкт.Петербурrе.
rравюра ХУIII
нрУ2030р
10 (79) октябрь 1970
....
v
СЛУZllflll1Jzе
в
1I0.J/t'pe
ЕЖF.:\IЕСЯЧIIЫП
3ВУ'ЮВОП Ж}о'РfI \.1
то;! ОСllODаНIIЯ 191"1
ИЗДАТЕЛЬ:
rОСУДАРСТВЕННЫPl
КОМИТЕТ СОВЕТА
МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
На первоА странице
обложки:
..Юность-.
Рисунок эасnуженноrо
деятеля иснуссто
Лнтовской ССР
Стасиса Красаускаса.
r"
Режиссер
Н П. СуббОТИII
художник
Л. r. ЛVI(КIIII
Техи. редактор
Л. Е. Петрова
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕrиЯ
Адрес редаиции:
:\IОСlша. ул. аК8де'\lIIка
"nропева. 12.
Теnефоны редакции:
181.79-53. 181-79-018.
С;J.аио D набор
27 \'Ш.70 r.
В 04986. По;(п. и пе'l.
21/IX 1970 т.
Формат
бумаrll 84 х 108'1..
Усл, П. л. 1.611
}о'Ч,'II:J:J,. .1. 1.4
ТIlРВЖ 350 000 31(.1,
'1ак. 2447. ЦеН8 1 р)'б.
1. .Улица имени Первых...
Песн"'репортаж 6. Вахч....На.
rоворят первостроители Ком.
СОNольска.
2. .Полюшнино попе-. Думы
о чеnовеке И земле.
З. "Ключи от Красной пеще.
Pbl". Наш репортер в зкспе-
дицин спелеолотов.
4. Илья Сельвинскнн. Стих..
разных лет.
5. Страннца rражданской ли-
рики. В. 6аснер, М. M;tTYCOB-
скнй. .Зелена.. ранета..: В. Тем-
нов. В. 6утеико. .Самое rлав-
ное-. Исп. П. Кравецкнй и r.
Ненашева.
6. А. Пахмутова преl'ставnв"т
свои HOo le песни: .Диnижа
(сл. н.. Добронравова). "Юрма.
.J1;t. (lл. Р. Рождественсноrо)
ИСП. Э. Хиль и квартет
..Улыбка".
7. РепетицИ" в Паневежиr.е.
На сцене Ю. Мильтинис. Д. Ба-
нионис, 6. 6абкаусиас.
8. Эхо XVIII века. Фраrменты
концерта Маисима 6ереЗ0В-
Clloro ..Не отвержи меие во вре.
мя старости-. Исп. русская хо-
рова.. капелла n у А. Юрлова.
9. Первый оттиск. Лириче.
снне премьеры. Я. Дубравии.
В. Жук. kOceHb": О. Фельцм;tн.
М. Кохановскнй. ..аО:Jаращен"('
романс.а.. Исп. М. Пахоменно
и М. MaroMaeB.
10. танцевалыlеe ритмы.
11. Мелодин с фестиваnя
польской военной песни. Поют
Станисnав Минульский н Дана
Лерска.
12. Эстрада пл<lнеты. Энrель-
берт Х"мпердннк (АнrЛИR) Трн
баллады о любви.
Op:telIR ЛРНIIIIА
ТIllIO! РilфllJl
ra IСТЫ .ПРtll1;1И.
ИмеНlI Б If. ЛеНltнoI.
Мос"ва. \-47.
ул. .ПраDДЫ.. 2'1.
ЗВУКОВhlе CTpRllllllhI
IJ.lTOTou'lelllol IkеСОЮ.IНОn
cTY'1lleil rрIlМ:ШПIIС'1I
фllр'\JbI .l\1еЛnДIIЯ"
JI rnсударСТUСIIII...,\1 Домом
Р.IДllOuеЩftЮШ JI .JВ)'lюзаПlIСН
"""-'
, , ::s:
::::1:
с..
с:>
т
::::1:
")- LA.I
" , :cs
::с
" :i
=с:
:25
>..
Z
Ты.сячи
листьев СОЛllЧ
,
летяtn,
летя' "
на зе.млю..
\
..
Пеееиные nреlllИрW: .Осен" .' звращен" .,
, "
,
...,
11I
Х
:'1;
Х
.а
с:
с"
.'"
8,10
с 3
"'.
III
c:
z
0>-
"u
g:,
@
"
. ....
J
.
. =--
.
.
-=
-
, .
..
-
-
.,
-
=
-
ЭСТРАДА ПЛАНЕТЫ
12
.о
>-
Q.
Судь6а "у ..
певца Энrель
обычна. Уже а (]
по..вившись
6О.х rOAoB, асс I
ии не С зстра ..,
стным немеци ,
шим в 1921 roA
М.сто рож"
Индн",
Необычно и о. '. он 1С"
признани.. уже . :1. ..... 03 сте
(сейчас Х.lМJlердинн roAal.
Хампердник n - В большой
семь. (7 сес. .. 0111. Он начал
самосто.. л.иую жизиь. -работа..
техни!' иа фа рине. По . черам
пел вт р '''д х .уба но
д" н н т лы о n ОХ". то,
Hr да ие о Д. "с.. в оро' р eHo
... Д ... , е...... СТ.. о 3
lособием. TOnbHO в 1958 тоду получип
ПСН"."'" "РМ "='Itu....и. иса.Тh " 11.
rp Mnn" тИ" IY И то да е ебю'r
рвал. елеви I н И. ....ч шую"
(1- ло к рь У п, ер л . стны
С ч й n Ч"l'М . r n НО 1. 1М
ето " постелн. Вериувшнсь на :JcTpa-
Д об' '11. В
3 быт. мпер ин то да .ще
А ерри Дс си бы бл", о н от
ЯННю. О' К И3 ори теле, и посов
т "ть .,ч тв" 1се они' а
3 чн)'ю фамилию попул..риоrо иом,
зит<) .
В 1 !'Од 'МП';1 нк пе н
м >КAy ..ро IHO он)'.,:т диьr'
пе 'ов ЛЬ ... . (3У ПО ..
ВЫС1 леи "е... 8 бр лк ,)ед-
ложени о и. В следующем roA и вы-
пустил n "СТИhКУ С запи. песни
.Позволь ми. ра.. "ОИР.-
вилась публии..
О чем же и что поет Хамп.рдиин7..
ЭТО аиrлийсние и шотландские на-
родные песии. ио.бойские мелодии и
балnады о любви. которые больше
Bcero удаютс.. певцу и определ"ют
ето успех у пубnики. В Анrлии по-
..виnись даже нnубы. об"един..ющие
ero поилонииков в BO:lp.CTe от 7
до 70.
&ольшинство критиков об"..си..ет
успех Хампердиииа прежде Bcero не-
обы'.айиой тщатеnьностью. с которой
пев.ц отбнрает свой репертуар. обра-
ща.. виимание и. тольио на мелодию
песни. ио и иа ее сnов.. ..я rлубоко
убеждеи. rоворит OH. что пес-
ня 3ТО иеразделимый спnав Слов к
меnоднн. тоnько тотд. ок. стаиовит-
с.. значимой..
Hf'rO .иrлийсноrо
мпердиниа не-
:JTO им... впервые
иш в середине
"ро" .ось у публи-
"ее м.. С изве.
-';» тором, умер-
Х
пердинка
..
z
:1'
Валернй КРышкин