Альманах "Древняя Русь": во времени, в личностях, в идеях. Выпуск 5 - Фроянова И.Я.

Белоусов М. С. Русский историк И.Я. Фроянов
Петров А. В. С. Ф. Платонов о новгородском вече
Дворниченко А. Ю. Г. В. Вернадский — исследователь Киевской Руси
Иншаков О. В. Русская Правда в русле развивающейся междисциплинарности современного обществознания
Дегтярёв А. Я. Русская правда краткой редакции: к истории рождения
Пашин С. С. Червонорусские параллели к статьям Русской Правды о роте
Зиборов В. К. Игумен Сильвестр и поп Василий — одно лицо
Костромин К. А. Почитание святых при св. князе Владимире по данным храмостроительства
Козловский В. С. Илья Муромец и его время: историография и перспективы изучения образа былинного героя
Долгов В. В. Биография Александра Невского в зеркале «исторического нарратива»
Филюшкин А. И. Завоевания Ивана Грозного в памяти потомков
Кирпичников А. Н. Полоцк по письменным и археологическим источникам: вариант нового осмысления
Котышев Д. М. Русская земля в X-XII вв.: центр и периферия
Беликова Т. В. Межкняжеские отношения галицко-волынских князей во второй половине XII — начале XIII вв. в терминологии источников
Майоров А. В., Веселов Ф. Н. К атрибуции евфросиньевских печатей с изображением Спасителя из Новгорода и Полоцка
Сиренов А. В. Реликвии владимирских князей
Джиоева А. Р. Ткани и шитье Соловецкого монастыря XV-XVI вв
Грузнова Е. Б. Об особенностях изучения летописного предания об апостоле Андрее
Шорохов В. А., Мещенина А. А. Поход русов на о. Эгина в 813 году: об одном из историографических мифов военного времени
Халявин Н. В. Явление волхва в Новгороде в 1071 г. в оценках отечественных историков
Котляров Д. А. «Вся земля Казанская» в 1521-1551 гг
Шапошник В. В. Правительница Елена Глинская и московская элита
Ляховицкий Е. А. Кодификация решений Стоглавого собора в Стоглаве полной редакции и архиерейских наказных грамотах
Павлов А. П. Судьба землевладения рода Годуновых после Смуты
Кривошеев Ю. В., Кривоноженко А. Ф., Соколов Р. А. Преподавание исторической географии России на историческом факультете ЛГУ-СПБГУ за 100 лет
Приймак Н. И. О теоретических аспектах историографических исследований в статье С. Н. Валка «Исторический источник в русской историографии XVIII в.»
Лебедева Г. Е., Березкин А. В. Профессор Иван Иванович Соколов: историк на рубеже двух эпох
Гладков А. К. Король-пантера, Страж закона и Миротворец: образы власти в каролинской политической мысли IX века
Author: Фроянова И.Я.
Tags: всеобщая история период феодализма (iv в - 1861 г) история древняя русь
ISBN: 978-5-990459-5-9
Year: 2016
Similar
Альманах "Древняя Русь": во времени, в личностях, в идеях. Выпуск 7
Альманах "Древняя Русь": во времени, в личностях, в идеях. Выпуск 6
Древняя Русь. Очерки политического и социального строя
Древняя Русь в "Польской истории" Яна Длугоша
Text
                    ВНЯЯУЬ
вв
и,в ич
ях,ви ях
Palaiorwsia
en cronw, en proswpw, en eidei
Ал
х
Впук5
К ул-
и
И
ич
С кт-Пете у г
2016

94(470)
63.3(2)41-43
то
х
й
й
й
й
й
г
д
й
й
й
й
й
г
д
й
й
й
й
й
г
д
г
д Noптр-08/2014
чичёы
Ии
и
ии
-
и
и
й
й
й,
й
й
й
х
з
з
й Palaiorwsia: en cronw,
en proswpw, en eidei.
,
й
5: ул-
к
й
й
й
й,
й
й
й
.–
., 2016.
–
519 й
«
х
з
з
й
Palaiorwsia:
en cronw, en proswpw, en eidei»
ё
х
з
з
з
й
з
з
з
з
з
.
ул-
з
й
©
c
, 2016

Содержание
йййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй...............7
й
й
й
й
ййййййййййййййййййййййййй..............8
й
й
......................................27
й
й
йййййййййййййй.......................................44
й
й
й
й
ййййййййййййййййййй..............47
й
й
й
й
—
.....................56
й
.
гмфнл–30-
йд................82
й
й
ййййййййййййййййййййййййййййййййййййймлс
ёйй
х
..............116
й
й
.........128
й
й
—
ййййййййййййй.........133
й
й
й
...............................................143
й
й
г
д 158
й
й
х
ййййййййййййййййййй........................177
й
й
«
» 190
й
й
йййййй...............213

й
й
:
.......................................224
ы
й
й
X–XII
йх
......................233
й
й
-
XII —
XIII й
253
й
.
-
г
ІI—
ІІІйд....................260
й
йз
й
й
..........................................273
й
й
йййййййййййййййййй.................286
й
й
XV–XVI й.................295
й
й
322
Ш
й
йз
й
й
й
умо
х
ййййййййййййй............................339
й
й
млтм .
................................351
й
й
з
й
гмусу–1917)................................367
й
й
«
» мрнм–мррм ййййййййййййййййй..............377
Ш
й
й
ййй..............395
й
й
ййййййййййййййй..................410
й
.
г
VІІ–VІІІйд............427

й
й
йййй.............433
й
йз
й
йз
й
й
–
млл
.................447
й
.
й
й
«
XVIIIй».................................468
й
йз
й
й
х
....476
й
й
-
,
:
IX
й.........489
................................................500
..............................................515

Пиятеокщеия
–
–
-
з
–
з
й
–
–
/
/
–
-
-
"
"
–
–
–
–
–
–
–
I–
–
–
–
Е
й
Е
-
–
–
й
Е
й
–
Е
й
йЕ
йЕ
йЕ
йг
йдЕ
г
д
йЕ
йЕ
йЕ
йЕ

7
ОТ Р АКЦИИ
!
«
з
»—
й
з
з
з
й
—
з
и
з
з
з
з
з
нн
нлмс
ул
й
—
й
—
з
з
й
з
з
и
й
и
з
з
и
й
з
й
—
й
й
з
и
ёй
—
й
з
й
й
й
з
з
«
з
и
—
з
»1й
з
и
з
ёи
з
—
з
.
з
и
з
й
з
з
й
и
й
з
-
-
з
и
з
з
з
з—
й
-
й
з
ё
з
з
и
й
ё
з
и
з
з
VI– VII
—
й
й
-
з
й
з
з
й
й
и
—
й
й
з
й
й
з
й
й
—
й
и
й
й
з
й
йШ
з
й
й
з
й
йШ
з
й
й
з
и
й
«
»
х
з
з
й
й
1
Бро ль Ф.
й
кк
й
йз мфттй й мнуй

ДвяяРь:вв
,в
ч
ях, в
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
8–26
8
Белоусов М. С.
Р
ИййФяв
22
2016
80
й
и
—
з
и
й
й
й
й
й
й
й
и
й
и
з
«
»—
-
й
з
й
й18
з
з
и
з
й
—
й
й
ъ
й
и
з
и
й
з
й
й
60-
й
з
и
з
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
1.
х
й 65-
и
хйй
2—
,
й
й
3—
й
й
й
и
,
70-
й
4.
и
з
й
и
1П
й
йз
я
й
йз
й
йз
ь
й
йз
й
й
г
д//
и
хй
й
й
60-
и
й
й, 1996. й 5–25.
2П
й
й
65-
й
й
//
й
65-
й
й
/йййй
.
йц
, 2001. й 3–16.
3
й
й
//
й
й
й
й
й, 2001. й 5–18.
4
й
йзП
й
й
й
й
//
й
70-
/ййй
з
й
й
з
й
й
.
й, 2006. й 3–23.

Белоусов М. С.
9
й
й
й
й
й
з
й
и
«
»
й
2011
и
й
й
х
й
й
5,
й
з
з
и
и
й
й
й
й
6
й
й
7,
й
й
8,
й
й
9,
и
й
.
10.
х
з
и
з
з
ъ
з
й
й
й
й
й
з
«
»з
и
2000–2001 й
и
11. «
»з«
—
»
—
й
й
з
и
й
й
з
й
й
й
й
й
и
й
5
й
й
й
й
—
//
и
-
й
й, 2011.
й6:
и
й
75-
й
.
й
й 5–22.
6
ьйй
й
й
х
г
д//
й
й 11 (159):
й
й, 2011. й 342–361.
7П
й
й
No11(159)«
»//
й
-
й
2013.
5:
й
й
1.
й 140–141.
8
я
ИййзП
й
йз
я
й
йз
й
йз
я
й
йШ
и
й
й
х
//
—
х
з
з
й
и
й
, 2011. й 140–154; П
й
й
й
й
//
й
й
й
й, 2007. й 5–36.
9
й
й
й
й
х
//
-
й
й6.
й 23–30.
10
й
й
й
й
йц
й, 2014.
11
й
й
—
й
йз 2005;
.
и
й
йз 2006.

й
й
10
й
з
й
х
и
з
й
и
й
й—
и
з
12.
х
й
й
ъ
...
и
й
й
«
и
»й
й
-
—
й
и
—
и
й
1958ййй
-
и
.
и
й
й
й
и
й
з
й
й
«
»й
1963 й
и
й
й
й
г
з
-
д
з
й
и
й
й
з
—
з
й
йШ
й
й
й
й
и
й
йШ
й
и
з
х
й
йШ
з
й
й
...
й
...
з
з
—
з
й
и
хйй27
,
й
й
—
з
й
з
й«
»13, «
и
–
»14 —
з
й
й
й
12
я
Ийй
//
з5:
и
-
й
й, 2015. й 148–160.
13
я
Ийй
//
й
й
-
й No2.1965.
й1.
й 83–93.
14
я
Ийй
-
X–XII
й//
(
д
ги
1965 йдй
йз 1965. й 12 –13.

Белоусов М. С.
11
й
-
з
-
з
й
з
и
з
и
й
—
й
й
и
й
з
й
!йй
1966
й
й
й
й
й
й
й
й
1
1966
з
17
«
IX–XII
йг
з
з
з
д»15.
з
«
»
«
»
«
—
и
з
»16.
з
й
й
з
и
1980-
з
з
-
17,
-
и
18
19
й
—
й
й
и
й
з
з
1973
й
з
й
з
1999
й
«
-
»
и
й
з
з
з
и
-
й
й
й
и
х
з
й
и
й
й
й
й
и
х
и
й
и
х«
и
»й
з
з
!
15
я
Ийй
IX–XII
йхг
з
з
з
дх
й...
й
й
й
йз 1966.
16
я
Ийй
//
зр... й160.
17
я
Ийй
й
-
й, 1974. 159 й
18
я
Ийй
й
-
й
й, 1980. 256 й
19
я
Ийй
й
й
й, 1990. 328 й

й
й
12
«
з
»20.
з
1999 й21
з
з
й
й
й
з
х
«
й
й
»22.
,
з
й
й
-
з
й
й
и
й
з
1970-
з
й
й
й
-
и
й
з
и
й
й
й
,
и
«
»
«
»
и
й
1980 й
«
й
-
»й
и
й
.
и
з
и
й
и
—
й
й
й
и
й
«
»
з
й
й
й
й
й
—
«
»«
»23.
й
г«
»д
й
1982
20
й
йз
й
й
-
(1834–2004).
й, 2004. й 301.
21
я
Ийй
й
-
й
й,
1999. 372 й
22
й
й 326.
23П
й
й
й
й
«
й
-
»//
й 1982. Noфй й 174–178;
й
йзЩи
й
й
//
й
1982. Noрй й 178–186;
й
й
й
«
»
й
й
//
й 1982.
Noрй й 173–178.

Белоусов М. С.
13
1983
з
—
1990 й24
й
й
и
х
и
з
з
-
и
-
й
з
-
й
и
—
й
и
—
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
и
х«
и
»й
и
—
й
з
и
з
й
з
post factum
й
з
й
й
й
з
з
«
»й
1950-
й
й
з
з
й
й
з
и
з—
з
й
й
й
х«
...
»25.
х
и
з
й
й
з
й
з
й
й
й
з
и
з
й
й
1963–1980 й
й
й
52
з
й
й
16
й
й
й
и
«
»
и
з
й
й
з
й
й
й
и
х
й
й
з
й
24
я
Ийй
й
й
й, 1990. 328 й
25
й
й
:
.
йз 2001. й 27.

й
й
14
з
и
з
—
й
й
й
й
й
й
з
и
й
й
й
з
з
«
»
и
XV
26.
з
и
й
й
и
х
й
й
й
й
и
й
й
й
й
й
й
й
й
и
г
1962 йдй
и
з
г
1965 йдз
г
1970 йдз
и
г
1971 йд
г
1972 йд
и
ц
з
(1972 йд
(1977 йдй
й
й
и
й
з
и
й
з
й
й
й
и
з
з
й
й
з
й
й
и
-
й
и
з
й
й
з
и
«
»...
-
1980 йз
1982 й
и
й
й
и
й
й
й
IX–XII
й
—
й
й
—
...
«
»
г
д
!
...
1980-
й
й
й
й
й
й
и
й
1975–1980 й
й
й
й
26
й
й
-
XV–XVI й
й
йц
й, 1966. 267 й

Белоусов М. С.
15
й
й
з
й
й
й
и
х
-
и
й
й
и
з
х«
и
з
-
»27.йй
х
—
и
й
гйй
д
й
«
и
з
й
й
й
й
»28.
з
«
»!
1980 й
й
й
и
й
и
й
й
29. 1988 й
и
-
30.
й
й
и
й
й
й
1979 й
и
й
й
й
й
й
з
з
й
й
й
1990ййй
-
31.
з
1980-
—
1990-
з
й
йх
й
й
—
32,
й
й
—
-
33,
й
й
—
34.
з
й
йз
з
и
й
«
-
»35,
1988
й
10
х
з
—
-
27
й
й
X–XV й
й, 2013. й 15.
28
й
й 18.
29
й
й«
»//
з 5... й316.
30
й
й
-
XI—
XIII й:
й
й...
й
й
й
йз 1988. 16 й
31П
й
й
-
XII– III
йх
й
й...
й
й
й
йз 1990. 22
й
32П
й
й
–XII
й
и
XVIII —
XX йх
й...
й
й
й
йз 1989.
33
й
й
-
XI—
XIII йх
й
й...
й
й
й
йз 1990. 17 й
34
х
Ийй
VIII —
XIIIй:
й
й
...
й
й
й
йз 1993. 18 й
35
я
Ий йз
й
й
-
й
й, 1988. 269 й

й
й
16
з
й
х
IX–X
й
и
й
й
-
з
и
й
й
й
й
и
й
з
-
й
з
,
з
й
«
и
-
»
й
и
и
х
и
й
з
и
:«
»36
й
й
з«
»37йй
«
»38йй
й
и
з
й
з
и
й
,
и
й
йх 1)
и
—
ц2)
и
й
г
д
з
й
56
з
и
1985–1995 йз 11
й
й
з
й
й
й
х
й
й
й
з
з
и
з—
з
й
й
з
и
з
з
з
з
й
й
и
й
й
и
—
з
й
й
йх
й
й
39,
й
й
40,йй
41
й
й
42.
36
й
й
й
й, 1988. 31 й
37
я
Ийй
й
й, 1988. 32 й
38
й
й
й
й, 1988. 32 й
39
й
й«
—
»//
з 5... й 213–220.

Белоусов М. С.
17
з
з—
и
й
хйй
з
й
й
з
з
й
и
й
й
й
й
й
и
х
—
и
й
з
й
й
й
и
х«
[
]и
з
—
з
и
100
з
з
200 и
100
»43.
й
й
й
х
и
з
з
и
...
и
й
з
з
й
й
-
й
й
и
з
з
й
1980–1990-
й
й
й
и
з
з
з
з
з
й
и
й
й
—
й
й
и
й
й
з
и
з
и
й
1995
й
й
г
47 дй
й
й
й
и
й
«
»44.
и
з
й
й
й
й
45.
и
з
з
40
й
й«
»//
з 5... й 315–322.
41П
й
й
//
з
5... й 356–366.
42
х
Ийй
з
з
:
//
з 5... й 329–355.
43
й
й
х
й
й,
2010. й 44.
44
я
Ий йз
йИй
й
й
й, 1997. 592 й
45
я
Ий й,
й
йз
й
й
х
й
й
й
й, 1988. 334
й

й
й
18
з
и
й
з
—
й
и
й
46.
и
й
й
з
й
й
й
й
з
й
й
й
й
и
–
и
з
й
й
й
х
з
-
й
и
х
—
й
й
йз
й
й
47.
й
и
з
з
й
з
й
и
«
-
»й
,
й
1992
«
»48.
и
з
х
и
й
з
и
й
х
з
й
и
X–XII
й
й
й
й
—
з
и
з
...
-
й
1995й«
й
»49.
и
з
й
з«
»
«
»й
и
й
46
й
й
й, 1986. 337 й
47
я
Ий йз
й
й
-
//
й
й 198–311.
48
я
Ийй
й
з
IX—
XIII
й
й, 1992. 280 й
49
я
Ийй
й
й
й, 1995. 703 й

Белоусов М. С.
19
и
-
й
1996
«
»50.
и
й
и
й
з
й
й
й
з
7
й
з
и
з
й
1996 й
й
й
й
60
й
и
51.
з
з
и
й
з
з
й
1980–1996
й
йз
и
з
—
й
з
з
и
й
й
й
и
з
и
й
з
й
й
з
й
з
и
з
з
й
и
й
и
й
—
х
з
й
й
й
ъ
и
ъ
х
и
й
—
й
з
з
з
-
-
ъ
й
з
1990-
й
й
й
з
й
й
-
з
й
й
з
й
и
з
,
«
»
й
,
и
з
й
з
з
з
и
50
я
Ийй
й
й, 1996. 512 й
51
й
й
60-
й
й
й
йз 1996.

й
й
20
й
з
и
й
й
1996й—
—
й
й
й
и
й
з
«
»з
з
и
й
з
!
й
й
1996
з
з
з
и
й
й
!
«
й
»52.
и
з
з
—
ъи
з
и
х
1917
з
и
з
й
х
з
й
й
й
й
з
з
з
й
з
1999
—
«
»53.
!
з
з
и
з
й
й
й
и
1985–
1991 йШ
з
«
»й
й
и
XX
й
й
з
й
й
—
«
»з
й
й
—
й
з
й
й
з
й
й
й
и
-
з
и
й
«
»
з
и
—
«
2000–2001
»й
й
й
54.
з
52
я
Ийй
г
дй й, 1997.
53
я
Ийй
й
XX
й
й, 1999. 800 й
54
й
й
й
й, 2006. й 200–315.

Белоусов М. С.
21
й
й
й
й
й
2000 —
2001
и
з
«
»
й
и
х
и
й
й
и
й
з
-
sine ira et studio.
22
2001ййй
65й
и
и
й
и
й
1990-
и
з
й
й
.
и
й
й
(2003 дз
и
2001
й
и
й
й
1990-
—
и
й
и
й
и
и
й
з
й
й
й
и
з
и
й
з
й
й
й
з
й
1970–1980-
з
й
и
и
й
з
й
и
й
з
й
й
и
з
и
й
з
й
и
й
и
-
з
и
з
з
з
й
—
и
й
й
1990-

й
й
22
й
«
»
й
й
й
и
з
й
й
ъ
й
и
и
й
й
и
2000
й
й
й
й
и
XVII–XIX
«
и
»й
з
з
3-
з
и
й
и
й
й
и
й
й
й
и
й
й
й
и
й
«
»
з
2001 й
и
65-
й22
2001 йз
и
з
з
й
й
й
х
й
й
й
й
й
з
й
й
йз
и
з
...
.
«
»
з
з
й
з
з
й
й
й
й
й
и
х
й
й
,
,
и
й
з
1934 йх
и
—
й
й
й
й
з
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
й
и
50 82
й
й
й
й
й
й
и
й
з
й
йз
й
х

Белоусов М. С.
23
й
и
—
«
и
з
й
й
»55.
й
и
з
и
й
и
з
и
й
и
х
и
56.
-
з
и
г
III),
й
й
57.
й
й
и
й
—
й
и
й
з
й
-
и
з
й
«
»58.
з
и
й
й
х
.
й
з
й
й
—
й
2007
и
59.
х
й
и
й
й
й
III.
и
...
XVI
з
и
—
й
й
-
XVI
й
й
й
й
и
1970-
й
з
й
и
-
й
й
2015
—
з
и
55
й
й
й
й
й;
й, 2014. й 291.
56
й
й
и
й
й, 2010.
57
й
й
х
-
XII–XIV й 3-
йз
й
й
йз 2015. 452 й
58
я
Ийй
й
й
й, 2001. 975 й
59
я
Ийй
х
й
й, 2007. 952 й

й
й
24
1237 й60.
-
з
и
.
-
з
з
й
-
з
й
й
и
х
з
й
й
...
з
й
и
з
й
й
з
и
х
з
з
...
-
й
х
з
з
...
«
и
»й
з
й
йз
й
и
х
й
и
х
и
з
!
Ич
:
1.
й
й
//яИйй
й
й
йх
з 2001. й 5–18.
2.
й
й
-
XV–XVI й
й
йц
йх
з 1966. 267 й
3.
й
йзП
й
й
й
й
//
й
70-
/ййй
з
й
й
и
зйй
й
йх
з 2006. й 3–23.
4.
й
й
-
XI—
XIII йх
й
й...
й
й
й
йз 1990. 17 й
5.
й
й
—
й
йх
з 2005.
6.
й
й
й
йх
з 2006.
7.
й
йз
й
й
-
(1834–2004).
йх
-
й-
й
-
з 2004.
8.
й
й
:
.
йз 2001. й 27..
йз 2001. 192 й
9.
й
й
XI–XV
й
йх
з 2013. й 15.
10.
й
й
й
йх
з 1988. 232 й
11.
й
й
й
й
йх
цйх
з 2014. 560 й
12.
й
й
и
й
йх
з 2010.
13.
й
й«
—
»//
з5:
-
й
йх
-
з
2015. й 213–220.
14.
й
й
й
й
—
//
и
-
й
йх
-
й-
й
-
з 2011.
й6:
й
75-
й
й
й
й 5–22.
60
я
Ийй
й
й
й, 2015. 1048 й

Белоусов М. С.
25
15.
й
й
й
й
х
//
-
й
йх
-
й-
й
-
з 2011.
й6:
й
75-
й
й
й
й 23–30.
16.
ьйй
й
й
х
г
д//
й
й
11
(159):
й
йх
з
«
и
»з 2011. й 342–361.
17. П
й
й
65-
й
й
//
й
65-
й
й
/йййй
.
йц
х
-
-
, 2001. й 3–16.
18.
й
й
х
й
йх
-
з 2010.
19.
й
й«
»//
з5:
-
й
йх
и
-
з 2015. й 315–322.
20.
й
й
й
йх
з
1988. 31 й
21.
й
й
х
-
XII–XIV й 3-
йз
й
й
йз 2015. 452 й
22.
й
й
-
XI—
XIIIй:
й
й ...
й
й
й
йз 1988. 16 й
23.
й
й
й
«
и
»
й
й
//
й 1982. Noрй й 173–178.
24.
х
Ийй
VIII —
XIIIй:
й
й
....
й
й
й
йз 1993. 18 й
25.
х
Ийй
з
з
х
//
з5:
-
й
йх
-
з
2015. й 329–355.
26. П
й
йз
я
й
йз
й
йз
ь
й
йз
й
й
г
д// и
хй
й
й
60-
и
й
й:
-
.-
.
-
, 1996. й 5–25.
27. П
й
й
й
й
«
й
-
»//
й 1982. Noфй й 174–178.
28. П
й
й
//
з
5:
-
й
йх
-
з 2015. й 356–366.
29. П
й
й
No11(159)«
»//
й
-
й 2013.
5:
й
й1.
й 140–141.
30. П
й
й
-
XII– III
йх
й
й ....
й
й
й
йз 1990. 22
й
31. П
й
й
–XII
й
и
XVIII —
XX йх
й ...
й
й
й
йз 1989.
32. П
й
й
й
й
//и
й
й
й
йх
з 2007. й 5–36.
33.
й
йзЩ
й
й
//
й 1982. Noрй й 178–186.
34.
хй
й
й
60-
и
й
й:
-
.-
.
-
, 1996. 821 й
35.
й
й
йх
-
й
-
з 1986. 337 й

й
й
26
36.
я
Ий йз
йИй
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1997. 592 й
37.
я
Ий йз
й
й
-
й
йх
-
и
й
-
з 1988. 269 й
38.
я
Ий йз
й
й
-
//
й
й
йх
-
й
-
з 1986.
й 198-311.
39.
я
Ийй
х
й
йх
з 2007. 952 й
40.
я
Ийй
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. 703 й
41.
я
Ийй
IX–XII
й
г
з
з
з
дх
....
й
й
й
йз 1966.
42.
я
Ийй
//
з5:
и
-
й
йх
-
з 2015. й 148-160.
43.
я
Ийй
й
йх
з 1988.32 й
44.
я
Ийй
й
-
й
йх
-
й-
й
-
з 1999. 372 й
45.
я
Ийй
й
-
йх
-
й
-
з 1974. 159 й
46.
я
Ийй
й
-
й
йх
-
й
-
з 1980. 256 й
47.
я
Ийй
й
й
йх
-
и
й
-
з 1990. 328 й
48.
я
Ийй
-
X–XII
й//
г
д
г
1965 йдй
йз 1965. й 12–13.
49.
я
Ийй
й
й
йх
з
2015. 1048 й
50.
я
Ийй
й
з
IX—
XIII
й
йх
-
й-
й
-
з 1992. 280 й
51.
я
Ийй
й
й
йх
з 2001. 975 й
52.
я
Ийй
//
й
й
-
й No2.1965.
й1.
й 83–93.
53.
я
Ийй
г
дй йх
-
й-
й
-
з 1997.
54.
я
Ийй
й
XX
й
йх
-
й-
й
-
з 1999. 800 й
55.
я
Ийй
й
йх
-
й-
й
-
з 1996. 512 й
56.
я
Ий йз
й
йз
й
й
х
й
й
й
йх
-
й
-
з 1988. 334
й
57.
я
ИййзП
й
йз
я
й
йз
й
йз
я
й
йШ
и
й
й
х
и
//
-
х
з
з
и
й
й
х
-
-
з 2011.
й 140–154.

в яяЫ
ь:Ыв Ыв
и,ЫвЫ ич
ях,ЫвЫи ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
27—43
27
и
вИ. .
яв
Со ави ель М.С. Бело ов
1965
1.
й
й
-
X–XII
й//
г
д
г
1965 йдй
йх
-
й
-
з 1965. й 12–13.
2.
й
й
//
й
й
-
й
No2.
1965.
й1.
й 83–93.
1966
3.
й
й
IX–XII
йхг
з
з
з
дх
й...
й
й
й
йз 1966. 285 .
4.
й
й
IX-XII
йхг
з
з
з
дх
й
й...
й
й
й
йз 1966. 17 й
5.
й
й
//
й
й
-
й No2.1966.
й1.
й 62–73.
1967
6.
й
.
и
//
и
й
йх
-
й
-
з 1967.
й1.
й 18–52.
7.
й
йз
й
й
и
//
й
й
-
й No 20. 1967.
й4.
й 39–51.
1969
8.
й
й
«
»//
й
й
150-
й
йх
-
й
-
з 1969. й 50–58.
9.
й
йз
й
йз
й
й
//
й
1969. No 12. й 157–159.
.
йх
й
й
й
йх
з 1968. 472 й
1970
10.
й
й
X–XII
й//
и
й1965й.:
-
й
-
, 1970. й 33–41.
11.
й
йз
й
й
й
й
//
й
й
-
й No8.1970.
й2.
й 84 –90.
12.
й
йз
й
йз
й
й
и
и
(1960–1969) //
й 1970. No 6. й 116–128.
13.
й
йз
й
й
й
//
й
и
й
-
й No 20. 1970.
й4.
й 7-15.

й
й
28
14.
й
йз
й
йзШ
й
й
и
й
//
XII
г—
з
и
1970 йдй
.:
, 1970. No 2. й 307-316.
1971
15.
й
й
//
-
й
XV—
XVIййх
з 1971. й 57 –60.
16.
й
й
X–XII
//
й
й
60-
й
й
й
й
йх
-
й
-
з 1971. й 43–52.
17.
й
й
Pc X—
XII й//
i
i
й 1971. No 5. й 71–79.
18.
й
йз
й
й
XXIII XXIV
//
й
й
-
й No 14. 1971.
й3.
й 61–72.
19.
й
йз
й
йзШ
й
й
и
XIV–XVII й //
XIII
и
г
—
з
1971 йд
йх [ . .], 1971. й 58—60.
20.
й
йз
й
йз
й
й
г«
XIII–XV й») //
й 1971. No 3. й 182–186.
.
йх
XIII–
XV й й1–2.
йз 1970.478 ц434 й
1972
21.
й
й
г
й
й
д//
й 1972. No 3. й 90–97.
22.
й
й
й
йзШ
й
й
XIV–XVII й //
й
й
йх
г
й
-
дз 1972. й 5 –44.
23.
й
йз
й
й
й
–
II й//
й
1972. No 1. й 14–23.
24.
й
йз
й
й
и
й
//
—
и
й
-
и
и
ь
й
йх
-
й
-
з 1972. й 133–142.
25.
й
й
XV–XVI й //
XIV
и
г
—
з 25–29
и
1972 йдй
йх[ й й]з1972.
й1.
й 78–80.
26.
й
йзШ
й
й
//
й
1972. No 7. й 161—163.
.
йх
й
й
й
йз 1971.

й
й
29
1973
27.
й
й
х
-
х
й...
-
й
й
йз 1973. 400 й
28.
й
й
х
-
х
й
й...
-
й
й
йз 1973. 36
й
29.
й
й
-
XI–XII
й
//
й
йх
-
й
-
з 1973.
й2.
й 87–95.
1974
30.
й
й
й
-
й
йх
-
й
-
з 1974. 159 й
31.
й
йз
й
й«
»
X й//
й
70-
й
й
й
йх
з 1974.
й 29–33 .
32.
й
йз
й
йз
й
йзШ
й
й//
й 1974. No 1. й 194–200.
.
йх
й
йз
й
йз
й
й
г
з
й
дй йх
з 1972. 388
й
1975
33.
.
.,
.
.,Ш
.
.//
й 1975.No3.
й 198–202.
.
йх
.
.
г
XV йдй
йх
з 1973. 391 й
1976
34.
й
й
//
й
й
-
й No 12. 1976.
й3.
й 52–59.
35.
й
й
//
й 1976. No 6. й39–46.
1977
36.
й
й
1146–1147 й
//
й
й
-
й No8.1977.
й2.
й 28–36.
37.
й
йз
й
й
и
(IX-XII
йд //
х
й
й
й
«
»
г
з
1977 дй йх
г
й
-
дз 1977. й 69–71.
38.
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
//
й 1977. Noрй
й 111–127.
й
йх
й
йх
з 1975.
1978
39.
й
й
//
и
й
йх
з 1978. й 36–42.
40.
й
йз
й
й
г
з
з
д//
и
й
йх
з 1978. й 61—77.

й
й
30
41.
й
й
й
й
//и
й
йх
з 1978. й 85–118.
42.
й
йз
й
й
//
и
й
йхз 1978. й 119–127.
43.
й
й
1068–1069 й //
и
й
70-
й
й
й
й
йх
-
й
-
з 1978. й 38–46.
44.
й
йз
й
йзШ
й
й
и
й
й
//
й
70-
й
й
й
й
йх
-
й
-
з 1978. й5–15.
45.
й
йз
й
й
VIII–IX
й
//
й
й2.
й
й
й
й
йз 1978. .125–132.
46.
й
й
//
й
й
-
й No 14. 1978.
й3.
й 28–34 .
47.
.
.,
.
.,Ш
.
.,
.
//
и
й 1978. No 3. . 148–150.
.
йх
.
.,
.
.
и
г
дй
йх
з 1975.
1979
48.
й
й
//
й
й
йх
з 1979. й 48–56.
49.
й
й
XIV–XV й //
й
и
й
-
й 1979. No 14.
й3.
й 20–26.
1980
50.
й
й
й
-
й
йх
-
й
-
з 1980. 256 й
1981
51.
й
й
XV й//
й
й
-
й No2.
1981.
й1.
й 20-26.
1982
52.
й
й
-
г
и
-
д//
и
й
йх
-
й
-
, 1982. й 126–140.
1983
53.
й
й
1024 й //
й
й
й
хй
IX
й
йх
з 1982. й 19–38.
54.
й
йз
й
й
//
й
й
й
х
й
IX
й
йх
з 1982. й 39–58.

й
й
31
55.
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
й
й
//
и
й
й7.
й
и
й
йх
-
й
-
з 1983. .3–13.
56.
й
йз
й
й
г
д// и
й
й7.
и
й
й
йх
-
й
-
з 1983. й 13–35.
57.
й
йз
й
й
//
й 1983. No 2. й 90–103.
58.
й
йз
й
й
//
й
й
-
й No2.1983.
й1.
й 120–122.
1984
59.
й
й50
и
й
1934–1984 г
д//
й
й
й
йх
-
й
-
з 1984.
й 3–24.
60.
й
й
«
»
//
й
й
-
й
No 2. 1984.
й1.
й 18–24.
61.
й
й
1227–1230 й
//
и
й
й 2 (12). йз 1984. й 97–113.
62.
й
йз
й
йз
й
й
50-
и
//
й
й
-
й
No8.
1984.
й2.
й 5–8.
63.
й
й
XIV–XV й //
и
й
й
й
й«
—
и
й
з
з
» (13–15
й
1982 йдз
и
й
50-
Ho
й
йх
з
1984. . 188–194.
1985
64.
й
й
70-
.XI
й//
й
й9.
и
й
й
й
йх
-
й
-
з 1985. й 61–71.
65.
й
йз
й
й
и
//
й
й9.
и
й
й
й
йх
-
й
-
з 1985. й 3—17.
66.
й
й
//
й
й3.
й
и
й
йх
-
й
-
з 1985. й 108–117.
67.
й
йз
й
й
//
й
й
-
й
No 16. 1985.
й3.
й 121–122.
.
йх
P.M.
г
з
з
дй
й
йй
з 1983.
87й

й
й
32
1986
68.
й
й
«
»
XI й//
й
з
и
з
й
йх
з 1986. й 30–49.
69.
й
йз
й
й
-
//
й
йх
-
й
-
з 1986. . 193—330.
70.
й
йз
й
йз
й
й
//
й
йх
-
й
-
з 1986. й 3-7.
71.
й
йз
й
йз
й
й
//
й
йх
-
й
-
з 1986.
й 331—335.
72.
й
йз
й
й
й
й
//
й
й
-
й
й 2. 1986.
й2.
й 127.
73.
й
й
1136—
1137 й //
й
.
-
.
. 2. 1986.
.4.
.3–16.
74. Froianov I.Ia. Large-scale Ownership of Land and the Russian Economy in the
Tenth to Twelfth Centuries Russia // Soviet Studies in History. Spring, 1986.
Vol. XXIV, N 4. P. 9–83.
75. Froianov I.Ia. On the Question of a Seigneurial System in Ancient Russia // So-
viet Studies in History. Spring, 1986. Vol. XXIV, N 4. P. 83–108.
1987
76.
й
й
«
»//
й
й
10.
и
й
й
й
йх
-
й
-
з 1987. й 30–58.
77.
й
йз
й
й
и
г
-
д//
й
й 10.
й
й
й
йх
-
й
-
з 1987. й 121–140.
78.
й
йз
й
йз
//
й
й 10.
й
.
й
йх
-
й
-
з 1987. й 3–6.
79.
й
й
1136—1137 й
г
д//
й
й
-
й
й 2. 1987.
й1.
й 3-15.
80.
й
йз
й
й
и
г 100-
й
й
д//
й
й
-
й
й 2. 1987.
й4.
й 105—107.
1988
81.
й
й
й
йх
, 1988.32 й
82.
й
йз
й
й
-
й
йх
-
й
-
з 1988. 269 й
83.
й
йз
й
йз
й
й
х
й
и
й
й
йх
, 1988. 334
й

й
й
33
84.
й
йз
й
й
-
-
XI—
XIII й //
-
й
й
1.
-
й
йх
-
й
-
з 1988. й 150—179.
85.
й
й
1209 й //
й
й II.
й
и
й
й
йх
-
й
-
з 1988. й 41—70.
86.
й
йз
й
йз
й
й
//
й 1988. No 6. й 25—34.
87.
й
йз
й
йз
й
й
и
//
и
й
г
дй
з
й
й
й
г
з 5—7
1989 йдй
йх
-
з1988. й1.
й 101—107.
88.
й
йз
й
й
й
й
(1908—1987) //
й
й
-
й
й 2. 1988.
й2.
й 114—117.
89.
й
йз
й
йз
й
й
й
й
г 90-
д//
й
й
-
й
й 2. 1988.
й4.
й 114.
1990
90.
й
й
й
й
.:
-
й
-
, 1990. 328 й
91.
й
йз
й
й
//и
. 1990.No2. й3—31.
92.
й
йз
й
йз
й
й
//
и
XI-XVIII й
и
з
й
й
г
з 13—18
1990 йдй
й II.
.:
-
, 1990. . 273–279.
93.
.
.,
.
.,
.
.
.[
.
.:
.
.],
1990. 108 .
94. Froianov, I.I., Dvornichenko, A.I., Krivosheev, I.V. The Introduction of Christi-
anity in Russia and the Pagan Traditions // Soviet Anthropology and Archeolo-
gy. Vol. 29, issue 3. 1990. P . 12–24.
95.
й
йз
й
й//
й 1990. No 10. й 176–179.
.
йх
й
йз
й
йз
й
й
1861 й/
й
й
й
й
йх
з
1989. 559 й
1991
96.
й
йз
й
й
й
йх
з 1991. 64
й
97.
й
й
//
й
йх
-
й
-
з 1991. йрт –93.
98.
й
й
//
й 1991.No6. й3–15.

й
й
34
1992
99.
й
й
й
й
IX—
XIII
й
йх
-
й-
й
-
з 1992. 280 й
100.
й
й
IX—
XIII й //
й
(10–12
1992 йдй
х
з 1992. . 12–21.
101. Froianov I.Y., Dvornichenko A.Iu., Krivosheev Iu.V. The Introduction of Christi-
anity in Russia and the Pagan traditions // Russian traditional culture. Religion,
gender and customary law. New York; London: M. E. Sharpe, 1992. P. 3–15.
1993
102.
й
йз
й
й
г
дй йх[ . .],1993.94
й
103.
й
й
945–946
й
г
д//
й
й4.
й
йх
-
й-
й
-
з 1993. й 100–122.
1994
104.
й
йз
й
й
-
и
й
х
й
-
, 1994.51 й
105.
й
й
//
й
й
и
й
.:
-
й-
й
-
, 1994. й 28–38.
1995
106.
й
й
й
и
й
йц
йх
з 1995. 703 й
107.
й
йз
й
й
х
й
й
х
-
й
-
з 1995. 94
й
108.
й
йз
й
й
й
йх
и
«
»з 1995. 44
й
109.
й
й
//
й
й2.
и
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. й 20–46 .
110.
й
й
IX—
XIII
//
й
и
й
йх
з 1995. й 93–99.
111.
й
йз
й
й
1068 й
//и
-
й
й2.
х
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. й 175–196.
112.
й
йз
й
й
и
//
х
й XXVIII:
и
й
йх
з 1995. й 146–177.
113.
й
йз
й
йз
й
й
//
-
й
й3.
-
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. й 114–127.

й
й
35
1996
114.
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1996. 512 й
115.
й
й
й
й
й
17
1982
//
й
й
60-
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1996. й 776–782.
116.
й
й
«
»
21
и
1982
//
й
й
60-
и
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1996. й 782–788.
1997
117.
й
йз
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1997. 592 й
118.
й
й
г
дй йх
-
й-
й
-
з 1997. 160 й
119.
й
й
// йй-
.
-
й
й 2.1997.No4.
1998
120.
й
й
XX
//
й
й
й
йх [ . .], 1998. й 60–92.
1999
121.
й
й
й
-
й
йх
-
й-
й
-
з 1999. 372 й
122.
й
й
й
XX
й
йх
-
й-
й
-
з 1999. 800 й
123.
й
йз
й
й
ъг
и
д//
и
й
йх
з 1999. й 228–236.
2000
124.
й
йз
й
й
з
//
й
70-
й-
й
й
й
й
йх
з 2000. й 74–94.
2001
125.
й
й
й
йх
з 2001. 528 й
126.
й
й
й
й
йх
з 2001. 975 й
127.
й
йз
й
й
й
й
и
//
и
х
й
х
й
й
й-
й
й
г
з 24–26
й
2001 йдй
х
й
«
й
-
»з
2001. . 181–190.
128.
й
йз
й
й
//и
й
й
йх
з 2001. й 773–782.

й
й
36
2002
129.
й
й
й
йх
з 2002. 608 й
130.
й
й
й
йх
-
ц
з 2002.
256 й
131.
й
йз
й
й
й
й
—
(30–50-
йд //
XIV–XVII й г
й
з
и
75-
й
й
дй йх
и
з 2002. й 584–603.
2003
132.
й
й
й
х
i з 2003. 436
й
133.
й
й
й
х
й
-
з 2003.
276 й
2004
134.
й
й
й
х
i з 2004.
135.
й
й
III:
//
III:
и
й
йх
-
й-
й
-
з
2004. й 5–14.
2005
136.
й
й
IV //
й
хй
70-
й
йх
з 2005. й 65–84 .
2006
137.
й
й
98
1550 й //
й
80-
й
ц
йх
-
з 2006. й 145–155.
138.
й
й«
»
-
XVI
//
й
й
-
й
й
й 2006. й 78–98.
2007
139.
й
й
й
йх
з 2007. 332 й
140.
й
й
й
йх
з 2007. 224 й
141.
й
й
х
й
йх
з
2007.
142.
й
й
17-
//
й
йз 2007.
й6.
й 241–255.
2008
143.
й
й
[On the ways to Oprichnina]. йц
йц
-
х
ц Northern Cross, 2008.
й1.
144.
й
й
[On the ways to Oprichnina]. йц
йц
-
х
ц Northern Cross, 2008.
й2.
2009
145.
й
й
й
й
йх
з 2009. 448
й

й
й
37
146.
й
й
й
йх
з 2009. 336
й
147.
й
й
й
йх
ц
з 2009. 558 й
2010
148.
й
й
й
йх
з 2010.
2011
149.
й
й
г
X—
XII йд //
хй
й
йх
з 2011.
150.
й
йз
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
Ш
й
й
х
//
—
х
з
и
з
х
й
й
йз
з21
й
2011й/
-
з
й
й
-
з
й
й
й
з
з
и
ц
йх
й
й
з
й
й
ц
й
йх
й
й
з
й
й
й
:
й
-
з 2011. й 140–154.
2012
151.
й
й
I –XIII
й
йх
з
2012.
152.
й
й
й
й
йх
з 2012. 1072 й
2013
153.
й
й
//
й
и
хй
й
й 12.
йз 2013. й 503–521.
2014
154.
й
й
IX–XIII
й
й
й
йх
з 2014. 1008 й
2015
155.
й
й
й
й
йх
з 2015. 1048 й
И
И
1.
й
й
й
«
и
»//
й
и
й
й 1. IX –XIII
й/
й
й
й
й
й
., 1970.
й 16–23.
2.
й
й
й
«
и
»//
й
й
й II.XIV–XV й/
й
й
й
й
й
й
йз 1971. й 105–106.

й
й
38
3.
й
й
//
й
йз
й
йз
и
й
йз
й
й
XX
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1992.
й 3–5.
4.
й
й
//
й
й2.
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. й 5–9.
5.
й
й
//
й
йц
х
-
й-
й
-
з 1997.
6.
й
й
//
й
.
х
XIX
й
й
йз 1998.
7.
й
й
//
III:
и
й
йх
-
й-
й
-
з 2004.
й 3–4.
ИИ
И
ИИ
1.
//й
й
:
и
и
.
. 1. IX –XIII
й/
й
й
й
й
й
.:
,
1970. й 23–97.
2.
»//
й
й
:
и
и
.
й
II. XIV–XV й /
й
й
й
й
й
й
й:
з 1971. й 106–170.
И
И
1.
й
70-
и
й
й
й
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1978. 199 й
2.
й
йтй
й
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1983. 212
й
3.
х.
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1984. 150 й
4.
й
й9.
й
й
и
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1985.
217 й
5.
/
й
й
й
и
й
йх
-
й
-
з 1986. 336
й
6.
й
ймлй
й
й
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1987. 225 й
7.
й
й II:
й
/йййй
й
йх
-
й
-
з 1988. 225 й

й
й
39
8.
й
йз
й
йз
й
й
х
/
й
й
й
й
.:
-
й
-
з 1991. 189 й
9.
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
и
XX
й
и
/
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1992. 368
й
10.
/йй
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1992. 117 й
11.
й
й
г
XVI йдй
з
/
й
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1993. 240 .
12.
й
йз
й
й
//
й
йз 1991. No6.
й 167–172.
13.
й
и
х
й
йз 10–12
й
1994 йз
-
/йй
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1994. 249 й
14.
-
й
й2:
х
/
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. 250 й
15.
-
й
й3.
-
и
/
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. 241 й
16.
.:
й
йз 19–22
1995 й/
и
йх
й
й
гййд
й
йх
-
й-
й
-
з 1995. 294
йг
й
й 2).
17.
/йййй
й
йц
х
-
й-
й
-
з 1997. 106 й
18.
х
й
и
/
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з
1997. 208 й г
й
й 5).
19.
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
и
XX
/
й
й
й
й
йх
з 1998. 304 й
20.
х
хй
65-
й
й
к
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 1998. 460 й
21.
й
й
х
-
XII–XIV й /
й
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 2003. 408 й
22.
й
й
-
й
-
й
з
/
й
й
й
й
йх
з 2001. 640 й
23.
й
й
х
-
X—
XIII
/
й
й
й
й
йх
-
й
-
й-
й
-
з
2001. 150 й
24.
й
з
60-
й
й
/йййй
й
йх
-
й
-
й-
й
-
з 2001. 256 й
25.
й
йз
й
йз
й
й
и
г 1917
д/
й
й
й
й
йх
з 2002. 445 й

й
й
40
26.
й
й
х
-
XII–XIV й /
й
й
й
й
й2-
йз
й
й
йх
-
й-
й
-
з 2003. 468
й
27.
III:
/
й
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з 2004.
28.
й
й
г
XVI йдй
з
/
й
й
й
й
й
йх
-
з 2013. 240 й
1.
й
й
XI–XV йх
й
й...
й
й
й
йз 1983. 17 й
2.
й
й
-
XI—
XIII йх
й
й...
й
й
й
йз 1988. 16 й
3.
й
й
–X II
й
и
XVIII —
XX йх
й...
й
й
й 1989.18 й
4.
й
й
-
XI—
XIII йх
й
й...
й
й
й
., 1990. 17 й
5.
й
й
-
XII– III
йх
и
й
й...
й
й
й
йз 1990. 22
й
6.
й
й
VIII —
XIII йх
и
й
й...
й
й
й
йз 1993. 18 й
7.
й
й
XVIII —
XXй
х
й
й
...
й
й
й
йз 1995. 21
й
8.
й
й
XI–XII
йх
й
й...
й
й
й
йз 1998.
9.
й
й
-
XI—
XIII йх
й
й...
й
й
й
йз 1998. 20 й
10.
й
й
-
X—
XIII
х
й
й...
й
й
й
йз 1998. 23 й
11.
й
й
XV–XVI йх
й
й...
й
й
й
йз 1999. 19 й
12.
й
й
VIII —
х
й
й...
й
й
й
йз 1999. 13 й
13.
й
й
,XI—
XIV йх
й
й...
й
й
й
йз 2000. 22
й
14.
й
й
и
XVIII–XX
х
й
й...
й
й
й
йз 2000. 18 й
15.
й
й
з 1917–1990-
йх
й
й...
й
й
й
йз 2000.
16.
й
й
х
XV—XVI йх
й
й...
й
й
й
йз 2003. 23 й
17.
й
й
й
й
х
й
й...
й
й
й
йз 2005. 20 й
18.
й
й
XVI–XX
йх
й
й...
й
й
й
йз 2010. 24 й

й
й
41
И,И
И
-
ИИИ
И
1.
й
й
«
»//
й 1980. 5
й
2.
й
й
//
й 1980. 19
й
3.
й
й
//
й
/й
й
й
.
йх
й
-
з 1981. й 290–298.
4.
й
йзШ
й
й
//
й
1983. 17
й
5.
й
й
«
»//
й
-
/йй
й
йх
й
-
з 1985.
й 334–341.
6.
й
й
//
й 1988. No 23–24.
7.
й
й
//
й 1988.
No 3. . 13–16.
8. Froianov I.Y. ur priority must be morality // Soviet studies in history. 1989.
Vol. 27, N 4. P. 23–27.
9.
й
й
//
й 1990. 30
й
10.
й
йз
й
йз
й
й
з
и
//
й 1990. 6
й
11.
й
йз
й
й
//
й
1990. 6
.
12. Froianov I.Y. Low wages causing our brain drain in science // Executive intelli-
gence review. 24 November. 1995. Vol. 22. No 47. P. 53–56.
13. Froianov I.Y. Rusland und der Westen // New Solidaritat. 1 November. 1995.
14.
й
й
//
й 1997. 15
й
15.
й
йз
й
й
//
й
1997. 11
й
16.
й
й
//
й 1997. 15
й No 55 (11493).
17.
й
й
—
ъ//
-
й 1998. 16
й
18.
й
й
//
й
1998. 10–17
й
No 21 (151)
19.
й
й
//
й 2000. 8
й
20.
й
.
//
й 2000. 27
й
21.
й
й
//
й 2000. 22
й
22.
й
й
//
й
2001. 29
й
23.
й
й
//
и
й 2001.No6.
24.
й
й
г
й
й
и
й
й
д//
й 2001. 21
й
25.
й
й
//
й 2001. 6
й
26.
й
й
//
-
й 2001. No 38.
27.
й
й
//
й
2001.
2
й
28.
й
й
//
й 2001. No 90–97.

й
й
42
29.
й
й
//
й 2002. 31
—
1
й
30.
й
й
з
//
й
2004.
2
й No 42 (683).
31.
й
й
//
й
2004.
24-30
й No 46—47 (5997—5998).
32.
й
й
//
й 2002. 6
й
33.
й
й
з
//
й 2002. 20
й
34.
й
й
//
и
й 2002.No1.
й
35.
й
й
//
й 2002. 12
й
36.
й
й
//
й 2002.No9.
37.
й
й
—
//
й 2002.No9.
38.
й
й
//
й 2002. 6
й
39.
й
й
//
й 2003. 5
й
40.
й
й
з
//
й 2004. 22
й
41.
й
й
//
й 2004. 25
и
—
2
й No 8 (5962).
42.
й
й«
»//
й 2004. 28
й
43.
й
й
//
й
2004. 12
й
44.
й
й
//
й
2005.
9–15
й
45.
й
й
//
й 2005. 10
й
46.
й
й
//
й 2005. 23
й
47.
й
й
//
й
2005.
й
48.
й
й«
»
//
й
2006. 18
й No 133 (12906).
49.
й
й
//
й 2006. 27
й
50.
й
й
//
й 2007. No 7—8.
51.
й
й
х
//
й
2007.
й
52.
й
й
//
й 2007. 29
й
—
4
й
53.
й
й
х
//
и
й 2007.
й
54.
й
й
й
й
йх
«
»з 2008. 840 й
55.
й
й
—
з
з
и
//
й 2009. 13–16
й
56.
й
й
//
й
2009.
19
й

й
й
43
57.
й
й
-
//
й
2009.
3–9
й
58.
й
й
//
й 2009. 4
й
59.
й
й
//
й
2009. 29
й
60.
й
й
//
й
2011.
23
й
61.
й
й
з
кк
й
2011. No 18. 4–10
й
62.
й
й
й
«
»//
й 2011.No2.
63.
й
й
з
ги
й
й
й
«
»з
й 2004 йд//
х
з
з
и
/й-
й
й
.
йх
з 2012. 43–45 й
64.
й
й
//
й
2013. No 13. 12—18
й
65.
й
й22
з
//
й
2013. 12
й
66.
й
й
//
й 2014. 12–18
й
67.
й
й
з
//
й 2014.
й
68.
й
й
з
з
//
й 2014.No8.
69.
й
й
—
з
и
//
й 2014. No 11.
70.
й
й
//
й 2014. No 10.
71.
й
й
//
-
й 2015.No9
(285).
й
72.
й
й
//
й 2015. 6—22
й

ДвяяРь:вв
и,в ич
ях,ви ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
44—46
44
А е сеевЮ.Г.
Двааии
з
и
й
—
й
—
XVI
—
мрлл
мрмп
й
з
з
й
IIIз «
»—
з
«
»
й
—
й
мрлл
—
з
мп
г
дй
й
з
и
й
мрмп
—
г
и
д
у
мнл
й
з
з
г
дй
з
з
и
й
ъз
мрлл
и
IIIй
мрмп
з
й
и
з
з
«
»з«
»
й
з
и
й
з
й
з
ъ
й
й
и
з
—
ъ
III
й
ъ
—
—
и
1йЭ
з
—
1
й:А есеевЮ.Г.
й
з мффмцАесеевЮ.Г.
IIIй
йх
-
з нллтй

А е сеевЮ.Г.
45
«
»з
й
з
«
»з
х
и
з
з
и
-
й
з
«
»з
III
й
й
ёз
и
«
»з
з
—
-
й
III
з
«
»—
х«
з
гд
й
...
и
з
з
»2й
з
«
»
ё
—
«и
»г
й
й
дй
й
з
й
и
з
з
з
з
и
з
й
III
и
з
й
й
з
з
й
—
з
IIIй
—
з
и
й
з
и
з
й
з«
и
»з
й
мрмп
й
—
з
«
и
»—
«
»й
—
й
—
х
й
з
з
—
и
з
й
з
—
—
й
и
й
«
»
й
—
и
—
и
й
й
й
—
й
з
«
»й
—
и
мрмп
!
2
й
хК
а Ю.Р.
-
1768—мттп й йз мфрмй й мтсй

46
й
й
и
—
и
...
!
мрмп
и
з
з
—
з
з
й
з
й
«
-
»з
й
з
и
з
з
мумн
—
«
»ъ
и
з
мумн
з
и
й
и
з
и
з
...
ъ
и
й
з
—
г
!д
з
й
и
«
»з
и
—
«
...
з
»й
«
»й
и
з
з
и
—
г
з
з
,
«
»,
дй
и
й
з
«
»з
з
й
з
з
з
з
и
й
—
и
й
з
и
з
й
з
з
«
»з
з
й
з
з
«
»
йЭ
—
й
з
з
з
-
и
з
з
—
з
й
н
й
и
з
з
й
з
з
з
—
з
—
з
з
з
III
«
и
»зз
з
мрлл
й

Дяяь:
и,
ич
ях,иях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
47–55
47
П
Ай В.
.Ф.
а
ч
ё
з
и
-
й
ё
з
мфлф мфмр й
й
1.
з
й
й
й
з
и
и
2.
ё
з
и
з
3.
й
з
з
з
й
з
ё
з
й
й
4.
и
й
й
ё
ё
и
й
з
з
ё
з
з
«
»5.
з
и
з
з
1П
Сй Фй
й
з мфмсц
й
и
мпту
1721 й
йн-
й
з мфмсй
2
йСй
й
й
х
з
з
й
йн-з
й
й
йх
з мффтй нсп й
3
йСй
й
й
кк
й
з мффой й нф–31;
й
й
й
—
и
кк
й
з мффпй й мнн –125;
й
й
з
й
й
й
з нллрй й рн–92;
й
й
й
кк
и
й нллфйNoпй
й мфо–198;
й
й
й
-
з
й
знлммй йно
й
4
Пйй
й
йз нлмпй слу й
5П
Сй Фй
й
йз мффой

й
й
48
й
6
з
-
з
й
й
й
и
XII й
«
и
з
з
и
»7.
й
й
з«
з
й
з
и
з
з
»8.
з
—
и
и
з
з
з
з«
з
з
и
з
й
и
з
з—
з
ц
з
и
»й
«
з
и
з
щх
ч
щ
“В
Н
”
г
“
”д» г
—
йПй)9.
з
«...
й
и
»10.
й
з
й«
...
й
з
з
»й
«
з
и
з
»11.
з«йй
»й
«
и
и
й
и
й
з
й
и
з
и
»12.
6П
й
й
-
и
II йкк
х
к
й
й
й
й
йз мфууй й нр–41;
й
й
и
г
дй йз нллой
7П
Сй Фй
й
й м–9.
8
й
й
ккййф-
й
йз
муффй й I.
й опуй
9П
Сй Фй
й п–9.
10П
Сй Фй
мпту
...
йрй
11С
йИй
й
й рн, 57–58;
й
й
г йм-дй
йз муфой й IIй
ймй
й слз млм–102.
12
й
й
й
й 96–98, 100–млнй
й
хС
йИй
й
й рп–55;
.

П
Ай В.
49
з
з
й
и
з
«
и
»13,
з
й
.
й
ё
з
«
»з«
и
»14.
з
з
з
«
»
—
й
мфнл-
15й
з
«
»з
муфф йз
ё
ёй
й
й
ё
з
и
«
з
и
й
чйййщ
з
и
. <...>
и
з
ц
з
и
з
й
ййй»й
з
«
ййй»
«
»з
й
(
«
ййй») «
»й
з
«
ё
з
»з
«
з
»,
й
й
й
з
з
«
»
з
«
и
з
»й
,
,—
з
«
з
ййй»й
и
«
»
и
з
«-
и
»
«
»й
ёз
й
й
и
й
з
з
и
й
и
йг
й м-дй
й со–64;
-
йФй
и
й
-
-
з мффрй й улй
13П
Сй Фй
й
й м–9.
14П
Сй Фй
мпту
...
йрй
15
«
и
»гП
Сй Фй
й
йз мфной й т–8).

й
й
50
й
и
й
з
з
з
й
й
й
з
!
Ичииии
а
а:
1.
йСй
й
й
кк
й
з мффой й нф–31.
2.
й
Сй
й
й
х
з
з
й
й
н-з
й
й
йх
з мффтй нсп й
3.
йСй
й
й
—
кк
й
з мффпй й мнн–125.
4.
-
йФй
й
-
-
з мффрй
спл й
5.
й
й
ккййф-
й
йз
муффй й I.
6.
й
й
й
йц
йз
1926.
7.
Пйй
й
йз нлмпй слу й
8.
й
й
з
й
й
й
з нллрй мсл й
9.
й
й
й
й
-
з
и
й
з нлммй онн й
10.
й
й
й
й
кк
й нллфйNoпй
й мфо–198.
11. П
й
й
й
г
и
дй йз нллой орн й
12. П
й
й
-
и
II йкк
х
к
й
й
й
й
йз мфууй й нр–41.
13. П
Сй Фй
мпту
мтнм й
йн-
й
з мфмсй
14. П
Сй Фй
й
з мфмсй
15. П
Сй Фй
й
йз мффой тос й
16. П
Сй Фй
й
йз мфной
17. С
йИй
й
йз мустй
18. С
йИй
йг
йм-дй
йз муфой й IIй
ймй

П
Ай В.
51
П
м
.Ф.
а
мпту
Ш
мтнм й
«
ё
?»
г
з
ё
мн
мфлф
дй16
—————
мй
—
з
й
ёё
з
з
й
и
и
й
—————
нй
з
й
-
з
з
й
з
й
з
й
з
з
з
ё
й
XVI
с
з
—
тй
й
з
мрллй
и
ц
XVII
—
рллл
з
—
нК
з
мрллз
ммлл
з
и
мллл
й
—
г
з
дй
й«
ё
й
з
—
“
”»й
з
г
дй
з
з
й
—————
ой
з
и
й
и
16
хП
Сй Фй
и
мпту
мтнм й кк
з
мфлф й
й
и
й
.2-
й
х
и
й
з мфмсй й о–11.

й
й
52
х
й
ё
ё
з
з—
ц
з
й
й
—————
пй
г
и
дй
-
з
ё
з
й
й
ё
з—
з
й
з
й—
з
й
й
—————
рй
-
“
”
г
з
н–о
дй
и
з
-
з
й
х“
”йЭ
з
з
з
з
й
ёз
ц
з
ё
—
й
з—
ц—
з
и
з
х
з
й
з
й
з
н
—
—
й
з
з
и
з
з
з
г“
”дй
Э
й
з
з
й—
з
з
з
з
и
й
—————
сй
III
х“
з
з
и
з
”...“
”—
мл
з
з
з
и
з
з
йЭ
й
и
—
й
м-
н-
и
й
й
з
х

П
Ай В.
53
мд
г
IVи
з
дй
нд
й
з
и
р млаз
фла
й
и
з
й
—————
тй
й
з
й
ц
—
х
и
ц
з
и
й—
“
”з
з
и
з
ц
г
д
й
й
“
”—
—
ц
и
з
й
з
ё
з
з
з
и
й
—————
уй
,
ё
з
з
и
з
з
з
й
й
й
з—
з
й
—————
фй
мртл
з
и
ё
хс
й
и
й
з
сллл
млллз
рллл
й
—
,
,
“
”
и
й
з
й
—————
млй
з
з
и
ё
з
ё
з
йЭ
й
з
и
й
—————
ммй
з
з
ц
з
й
ёз
ёй
з
й
х
з
й
з

й
й
54
й
з
,
и
—
-
—
ё
й
и
з
ц
х
-
йг
—
:
мн-
з
—
з
—
ῆз
-
дй
з
К
й
з
ё
и
з
й
—————
мнй
з
и
—
й
з
з
й
XVI
XVII
з
й
Э
з
з
з
з
й
XV
—
и
з
XVI XVII
з
з
й
н
.Ф.
а
г
д
г
з
но
мфмрй й
д17
й
й
з
з
и
з
й
и
з
и
й
ё
з
з
ё“
”й
и
й
з
й
й
й
й
“
и
”з
й
з
з
й
х
ё
ц
и
ё-
й
17
хП
СйФй г
дй
и
йг
з
но
мфмр й
й
дй
х
й
й
й
й
й
змфмсймл й

П
Ай В.
55
з
й
и
з
гз
з
дц
й
ц
и
з
и
й
з
и
з
й
з
з
х
з
й
з
з
х
з
з
й
х“
–
”г
дз“
”ц“
з
”ц
“
”й
з“
”з“
”з“
”
—
з
й
х
з
з
з
й
з
з—
з
ц
з
й
з
з
з
з
и
з
“
”г
и
“
”дй
з
ё
ё
й
з
з“
”з
и
й
“
”
з
и
й
з
и
з
й
и
з
й
йЭ
и
й
з
и
х
й

вяяРь:вв
,в
ч
ях, в
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
56–81
56
ДвричекА.Ю.
й
й
а
—
ва
ьКв
Р
з
«
»—
и
IX—
XIII й
з
й
й
й
з
ё
й
й
ё
з
з
з
з
—
з
з
-
-
й
й
и
з
й
ё
«
»
1й
ё
з
й
з
з
...
з
й
г
дз
и
й
г
д
и
з
з
й
и
й
з
и
й
з
й
-
«
»й
з
й
з
х
з
-
-
й
з
з
2.
ё
3
1 Halperin Ch. J. Russia and the Steppe: George Vernadsky and Eurasianism // Forschungen
zur osteuropäischen Geschichteй Wiesbaden. 1985. Bd. 36. P. 55–194.
2
й
й
г
з
-
н
мфмо йд кк
з
й
й
й
й
й мфмой No мй й рн–54.
3
й
й
й
йз нллу г
—
з мфнтдй

ДвричекА.Ю.
57
з
й
и
4,
й
з
«
»з
и
з
з
й
з
мфоп й5
,
—
—
«
»
з
ё
и
ё
й
з
и
з
—
з
г
ё
дё
6.
Ш
з
«
»«
и
»7.
и
й
з«
»г«
»з
д
-
и
й
з
г
з
и
з
д
и
«
»
й
и
х
—
и
з
х усл–972, 972–1054,
1054–1113, 1113–1155, 1155–1203, 1203–мнплй
з
и
8й
з
ё
з
з
й
и
з
з
«
»з
«
»
й
з
з
з
и
з
и
х
й
з
й
й
з
«
»з
г
—
д
й
з
з
и
4
ч
й
й
й
й
йц
йз нлмпй й оср–368.
5
й
й
й
йIй
Iй
г
XV
дкк
й
й
й
й
йз нллрй
й 110–231.
6
йх
й
й̧
ч
й
й
г
д.
7 Vernadsky G. 1) A History of Russia. Philadelphia, the Blakiston Company, 1944 (
—
1929.
1997 .
6-
1969 .); 2) Political and Diplomatic History of Russia. L., 1937.
8 Bunyan J. Review [Vernadsky G. olitical and Diplomatic History of Russia] // Americ n
Historical Review. 1936–мфотй No пнй Pй тлу–709.

й
й
—
58
—
и
й
з
й
и
«
г
—
й
йдз
х
»й
ё
—
9й
з
ё
«
»
з
й
з
-
й
з
з
й
й
й
ё
и
й
й
й
й
—
й
й
—
III II
й
й
10.
ё
и
з
з
з
й
з
и
...
й
«
»
и
й
й
«
»
VI йз
й
й
й
й
«
»й
«
»
«
»
з
«
»й
«
»
«
»11.
з
12й
з
з
з
ё
,—
13.
з
й
9 Vernadsky G., Karpovich M. A. History of Russia. Vol. I. Ancient Russia. (Vernadsky G.
Ancient Russia). New Haven; London, 1943. P. XIII–XIV г
х Vernadsky G. Ancient Russia).
—
«
» фл-
й
й
и
й
10
й
й
XII–XIII
й
., 1982. . 14.
11 Vernadsky G. The Origins of Russia. Oxford. At the Clarendon Press. 1959. P. 3.
12 Vernadsky G. ьncient Russia... . 64.
13 Vernadsky G. Der sarmatische Hintergrund der germanischen Völkerwanderung кк Sae-
culum, 1951. No нй P. 340–392.
.
: Vernadsky G. The Eurasian nomads and their im-
pact on medieval Europe (A Reconsideration of the Problem) // Studi Medievali. Serie Terza.
Spoleto, 1963. T. IV. P. 34.

ДвричекА.Ю.
59
з
—
и
й
ёй
з
«
»
й
г
«
и
»
-
-
д
з
й
з
з
й
з
х
и
й
и
х«
з
»й
ё
«
»
х«
«
и
» гUrspracheз
дз
з
з
з
«
» гUrheimatз
дз
з
и
з
й
и
з
-
з
з
и
»14й
х
и
15ъ
з
—
!
з
...
з
з
и
з
й
и
й
з
,
,
и
з
з
з
ё
й
ё
з
з
й
ёё
и
з
з
и
й
и
з
й
16з
й
з
з
й
з
-
«
»йШ
й
й
-
,
гзд
17з
з
и
й
з
и
14 Vernadsky G. ьncient Russia... . 1; Vernadsky G. The Origins of Russia... Pй нй «
и
»
«
»
ги
й
й
...
. 119).
15 Halperin Ch. J. Russia and the Steppe: George Vernadsky and Eurasianism. P. 106.
16 Ibid. . 107.
17
.
.
-
.
:II .
.
.—
II...
., 2007. . 164.

й
й
—
60
з
ё
-
18й
з
й
и
з
й
з
й
и
й
и
з
ё
й
й
й
19й
и
«
»й«
»
—
и
й
!
«
»
и
20з
гй
дй
з
ё
й
—
з
й
и
г
з
з
и
дз
й
з
-
й
и
з
з
з
и
з
й
з
й
-
з
й
VIII .
з
—
з
й
з
з
«
»з
Heimskringla
г III .дз
и
Ш
гSvitjort en mikiaдй
з
ё
з
ё
з
?
и
з
ё
и
!
з
-
гдз
з
з
и
з
и
з
21.
з
«
»
«».
з
-
з
з
«
»
з
й
з
-
и
з
й
з
з
и
18
яИй й,
й
й
кк
и
й
й I гI–VI йдй
йн-з
й
йз мффпй й оор–336.
19
й
й
й
йз мффлй й псй
20
й
«
»
й
.
//
и
. 1946. No
. 126.
21 Vernadsky G. Ancient Russia. . 268–274.

ДвричекА.Ю.
61
з
з
з
и
22й
и
й
з
й
ё
и
—
!
и
з
з
-
з
ё
з
«
-
»23.
ци
з
и
й
«
»
й
и
й
й
х
«й
з
з
-
-
з
» 24.
з
«
гуоф–уту йд»й
«
»з—
й
и
х
з
—
й
й
й
и
—
и
з
й
«
»
и
й
и
з
й
и
25й
и
з
й
з
з
г
дз
и
й
з
з
й
з
з
26.
22 Ibid. P. 275. Vernadsky G. Byzantium and Southern Russia: Two Notes. II. The Date of the
Conversion of the Khazars to Judaism // Byzantion. International Journal of Byzantine Stud-
ies.1940–1941. Vol. XV, Boston, Massachusetts. P. 76–77.
23 Vernadsky G. The Origins of Russia. й мтр–176, 178–180.
24
й
й
й
й
йз нллпй й по–44.
25
з
й
й
й
26 Vernadsky G. Ancient Russia. . 370.

й
й
—
62
«
»
«
»й
й
з
и
й
з
и
гйй
д
з
й
ё
з
й
з
и
ё
й
й
х
ъ
з
з
—
!
—
,
з
c
и
—
-
—
й
з
з
—
з
и
з
й
з
ё
з
з
-
з
27.
з
и
з
й
з
ё
й
з
з
и
й
з
з
и
й
з
й
з
ё
й
й
ё
з
и
й
з
и
з
й
з
з
з
ё
з
з
«
»й
и
з
й
ё
з
«heartland»з й й
з
й
и
з
з
й
з
—
и
й
и
з
й
з
и
27 Vernadsky G. Kievan Russia. New Haven, 1948. P. 3–4, 6.

ДвричекА.Ю.
63
й
з
з
й
з
з
з
и
й
з
и
й
—
и
з
з
и
и
28.
х«
з уту–фтн»й
з
й
и
и
ё
,
й
й
з
з
«
»й
«
»х
й
и
з
и
,
з
и
з
и
,
з
з
29.
й
и
з
«
»з
й
з
з
з
ё
й
з
и
г
з
з
и
д30й
гфпр йдз
и
флт фмм йз
31.
з
з
й
,
з
—
ё
ё
и
й
з
и
й
з
з
й
з
з
и
й
з
и
ё
з
з
й
з
й
28 Vernadsky G. Kievan Russia...й Pй муй
29 Vernadsky G. The Origins of Russia. . 261–262.
30 Vernadsky G. Kievan Russia. P. 31; Vernadsky G. The Origins of Russia. . 263–264.
31 Vernadsky G. The Origins of Russia. . 270–271.

й
й
—
64
з
32й
и
з
ё
и
й
—
й
—
и
33.
—
з
з
з
й
ъ
з
ё
х
з
з
з
з
и
з
и
з
34й
з
ё
й
з
з
«
»
з
й
з
з
ё
и
35.
й
ё
—
и
з
з
з
-
й
млпо йз
36й млрм й
и
з
й
з
й
и
з
з
г
д
з
й
й
37.
з
и
й
з
з
и
й
й
и
—
и
38.
и
й
ёх«
з
32 Vernadsky G. The Status of the Russian Church during the First Half-Century following
Vladimir’s юonversion кк Slavonic and East European Reviewй мфпмй N нл. . 304, 305–310.
33 Vernadsky G. Kievan Russia... . 69.
34ФяИ..
.
-
й
35 Vernadsky G. Kievan Russia... P. 72–74.
36 Vernadsky G. The Russo-Byzantine War of 1043 // Byzantinisch-neugriechische Jahrbüи
cher. XVIII. Athens. S. 123–143.
37 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй тт –81.
38 Ibid. P. 83–84; Vernadsky G. olitical and Diplomatic History of Russia... й рпй

ДвричекА.Ю.
65
й
з
з
з
з
з
» 39.
з
ё
з
мммо й40
з
з
ё
й
и
з
й
з
и
з
и
«
»
«
»й
ё
...
з
—
й
з
«
»
-
ё
з
-
и
й
«
»
и
з
41й
х
и
з
и
й
з
ммсл-
й
й
з
42.
з
з
з
з
з
и
з
II ммоф й
и
з
и
з
й
и
—
ц
и
з
и
й
з
з
й
и
й
з
з
з
й
з
з
и
з
з
з
з
й
з
з
и
з
й
ъ
39 Ibid. P. 90.
40
йхФяИйй,
ч
й
й
-
й
йз мфууй
. 50–60.
41 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй фо–96.
42 Vernadsky G. olitical and яiplomatic History of Russia... . 76.

й
й
—
66
...
з
й
и
з
ё
и
х
з
з
й
з
з
з
й
з
з
й
з
з
й
з
й
з
и
з
43.
ё
-
и
й
и
й
и
—
й
—
й
з
й
и
и
з
и
з
з
й
пл-
—
50-
й XII
й
з
й
з
ги
д
г
д
-
з
-
—
и
IIй ммсф–мннн
й
й
з
«
»
й
XIй
и
й
и
з
й
XIII
з
й
з
-
44з
и
й
й
ё
й
43 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй нмп–216.
44 Ibid. P. 217, 223.

ДвричекА.Ю.
67
з
з
з
и
з
з
з
й
з
ц
з
и
з
XII й
з
й
и
й
ё
и
й
з
з
ёй
х
з
и
,
—
и
з
й
—
з
и
з
и
й
«
»
ё
й
з
й
з
й
й
и
х
«
и
»й
х
и
з
й
и
з
з
45.
,
и
,
,
и
з
г
«apiculture»з й й «
и
»д
й«
з
и
»з—
з
и
«
46.
гagricultureд
й
з
и
г
з
мфпу й!дй ё
г
ёд
и
з
и
з
й
и
з
з
,
й
й
й
з
х
и
з
з
з
й
х
и
з
з
47й
з
й
45 Ibid. . 101.
46
й
й
...
. 124–127.
47 Vernadsky G. Kievan Russia... й ммл–111.

й
й
—
68
з
й
з
з
и
й
з
й
ёз
х
и
з
й
з
з
—
и
—
з
й
ё
48.
з
з
й
й
и
з
з
з
и
з
з
з
з
з
й
й
з
з
и
й
«
»
х
«
з
и
ё
—
з
»49й
з
и
х
й
«
»
«
»
з
ё
й
з
з
ё
и
й
з
и
з
з
й
з
и
з
з
й
ё
ё
й
й
й
з
и
й
Iз
Iз
II
и
II
II .з
III
гммту—мнлн йдз
III
гмнму—
1227 йд
й
й
и
з
«
и
»й
з
й
з
з
48 Ibidй й ммтз ммф–121.
49
й
й
...
. 151.

ДвричекА.Ю.
69
з
й
з
и
г
-
д
и
й
з
ъ
ё
з
ё
—
й
й
й
г
д
мфмт й
и
х
з
з
з
з
г
—
)50.
й
и
—
й
ёз
з
й
з
з
и
-
й
и
й
и
51й
—
й
з
й
«
»
х«
»
и
й
з
52
з
«
»
з«
»—
и
з«
»—
«
»—
й
и
з
з«
»—
mardй
й
и
ёз
з
й
и
з
,
з
ёз
,—
з
53й
з
«
и
»
-
з
й
—
и
й
й
и
з
и
ё
й«
»
и
й
«
»
«
»
гёд
й
ёз«
»
XIIй—
XVй
50 Vernadsky G. Kievan Russia... й мнозмнуз мнфз мом–морй й
х
й
й
...
й мрп–161.
51«
й
й
и
»з—
гVer-
nadsky G. The Origins of Russiaй . 288).
52 Vernadsky G. Three Notes on the Social History of Kievan Russia // Slavonic and East Eu-
ropean Review. American Series. Vol. 3. No. 4. December 1944. . 86.
53 Vernadsky Gй Kievan Russia... . 136, 137–140.

й
й
—
70
«ё
»
з
и
з
ёи
х
з
—
й
и
з
з
54й
-
г
д
й
и
х
з
,
й
—
й
—
з
ё
«
»
й
—
й
й
й
й
ъ
з
з
з
55й
й
,
з
й
й
з
з
з
й
з
и
«
»й
«
и
»х
з
й
й
и
з
Vйййз
й
—
й
и
з
з
й
й
,
III
й
й
-
и
й
з
и
х
«
»й
ол-
з
з
з
ё
з
и
56й
з
и
г
д
й
и
з
—
и
ё
з
й
з
ё
з
«
»
з
з
й
з
з
—
и
з
й
54 Vernadsky G. Three Notes on the Social History of Kievan Russia... . 81–92.
55 Vernadsky G. Kievan Russia...Pй мрпй
56 Vernadsky G. Feudalism in Russia // Speculum. Vol. 14. No. 3. Julyз мфофй й олпй

ДвричекА.Ю.
71
ё
й
57й «
з
и
й
з
и
з
и
з
и
»з—
58.
з
й
з
з
й
и
.
и
й
з
и
з
з
́
и
,
59.
з
ол–40-
й
и
й
з
й
й
з
з
г
з
—
д
й
й
й
з
з
гXIV–XV йд
-
й
рл-
й
-
й
и
з
й
и
х
з
и
й
XVIII йз
з
XVI
з
и
й
з
й
и
з
з
з
й
з
и
й
х
з
й
з
и
60.
з
й
з
з
и
й
з
«
»х
57
й
х«
ё-
з
»
(Vernadsky G. olitical and Diplomatic History of Russia... й ундй
58 Vernadsky G. Kievan Russia... P. 166–167.
59
«
»й
«
и
»
«
»з
з
г
й
й
...
. 163).
60 Vernadsky G. Serfdom in Russia // Relazione del X Congresso Internazionale di Scienze
Storiche (Rome). Storia del Medioevo. Vol. III. G. C. Sansoni – Editore. Firenze, 1955. . 250–
251, 270.

й
й
—
72
«
»з«
»з«
»й
и
з
«
»з
и
з
й
й«
»—
з
и
з
з
ёз
з
й
и
з
з
з
й
з
з
й
«
»—
з
й
з«
»
и
й
«
»,
и
й
«
»хё
й
XIй
и
«
»
й
з
з
з
з«
и
»61й
й
«
»
—
«
»й
«
»—
з
й
«
»й
и
з
«
»
«
»з
—
з
з
и
з
и
й«
»—
—
«
»з
«
»й
з
з
-
й
и
з
—
з
-
й
з
-
з
й
з
з
-
62й
з
,
й
...
«
»з
з
и
й
ц
з
—
з
—
63.
61 Vernadsky G. The Origins of Russia. . 277–279.
62
.
:
ч
.
.
.
и
й
63 Vernadsky G. Kievan Russia... P. 173–174, 175.

ДвричекА.Ю.
73
з
з
з
з
и
й
II.
х
з
и
з
з
з
з
з
з
з
й
з
з
и
й
«
»з
з
з
«
»й
«
»
—
й
и
й
и
«
»
з
XIй
«
»
«
»
«
и
»й
«
»
й
з
з
й
й
ц
з
и
з
з
и
з
з
з
и
й
ё
и
х
з
.
и
з
з
—
з
—
й
и
з
й
XII й
з
—
и
й
й
«politeia»
и
—
й
и
з
64й «
»—
й
и
з
з
—
з
—
й
и
з
з
ё
з
и
з
й
и
з
й
з
XII й,
65.
64 Ibid. P. 177.
65 Vernadsky G. The Origins of Russia. . 279–280.

й
й
—
74
з
и
з
й
«
»
й
и
з
з
з
й
з
з
и
й
и
з
з
х
и
й
з
з
и
IIй
и
з
з
и
66й
и
з
й
40-
XII й
67й
й
«
»з
и
й
XII й
-
з
и
й
з
з
и
«
»й
з
з
и
й
«
»
—
,
з
«
»
68.
ё
з
й
з
з
«
»—
и
й
з
и
69.
70з
з
з
и
й
з
з
66
,
: Vernadsky G. olitical and Diplomatic History
of Russia... . 55.
67
«и
» гVernadsky G. olitical and Diplomatic History of Russia... . 57, 63).
68 Vernadsky G. Review [K. I. Zaitsev. Kievskaia Rus'. Shanghai, 1949. P. IV, 220] // Specu-
lum. Vol. 26. No. 2. April, 1951. . 435.
69 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй мумй
70
.
: Vernadsky G. The Origins of Russia. . 283–284.

ДвричекА.Ю.
75
,
з
и
й
з
и
й
з
и
й
з
з
з
й
з
и
—
«
»й
XII й
й
й
з
й
и
71.
з
з
й
з
й
з
и
з
з
и
й
з
з
й
72.
з
й
з
з
и
з
з
й
з
з
й
з
и
й
й
и
з
и
й
з
з
з
з
и
й
з
и
з
з
й
и
й
й
з
з
и
—
й
—
и
й
з
з
з
й
з
й
и
з
й
и
з
з
й
и
71 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй мупй
72 Vernadsky G. The Origins of Russia. . 281, 287.

й
й
—
76
з
й
мнмм й
и
з
з
з
и
й
73.
х
з
з
з
й
,
и
й
з
з
й
й
з
з
з
з
з
з
и
й
й
и
—
«
»—
и
з
й
и
и
г«
»з
«
»дй
и
з
з
й
х
з
и
з
й
з
й
и
х
й
з
з
и
з
з
и
й
з
и
й
и
з
и
й
«
»г
и
—
«
»дз
й
з
з
-
й
з
з
й
з
з
з
и
з
й
«
»
-
—
.
73 Vernadsky G. Kievan Russia... . 186–187.

ДвричекА.Ю.
77
з
з
«
и
»з
й
«
»
з
ц
«
»з
з
«
»з
«
»й
з
з
ц
и
з
и
й
з
й
з
й
и
з
з
з
г
«
»дй
и
й
з
з
й
з
ц
мнср й
и
з
з
и
й
з
й
«
»й
и
з
з
й
и
з
з
—
—
и
й
й
з
и
з
й
ё
74.
—
з
з
й
и
йШ
и
з
з
з
з
й
юй B.
з
з
з
й
и
з
и
з
й
з
з
и
й
—
I
й
з
—
з
з
гммол йдй
«
з
»й
74 Ibid. P. 196–201. Vernadsky G. Introduction // Medieval Russian Laws. N.Y., 1979. P. 17–19.

й
й
—
78
й
з
з
й
й
з
з
з
и
й
з
75й
з
з
и
й
и
й
з
ц
«
»з
й
з
«
»
з
и
з
з
й
й
й
—
и
з
з
з—
з
—
и
й
и
х
з
и
й
з
и
з
76.
ъ77
з
ё
х
з
и
з
й
и
з
з
ё
з
и
з
з
78.
з
«
и
»з
«
-
»з
з
й
и
й
з
й
«
»й
з
й
з
«
»й
75 Vernadsky G. Kievan Russia... Pй нлой
76 Ibid. P. 205–209.
77 Vernadsky G. On Feudalism in Kievan Russia // American Slavic and East European Re-
view. Vol. 7. No. 1. February, 1948. P. 3–14. —
з
з
й
х«
»й
й
х Vernadsky G. Feudalism
in Russia... . 306–311.
78 Vernadsky G. Review [Lyashchenko. Peter I. History of the National Economy of Russia to
the 1917 Revolution. New York: The Macmillan Co., 1949 // Annals of the American Academy of
Political and Social Science. Vol. 269. May, 1950. P. 193–194.

ДвричекА.Ю.
79
з
з
-
й
з
з
79.
-
и
ъ
з
з
з
й
з
ъ
з
и
и
й
з
ё
г
—
дй
и
з
ё
—
й
ё
ё
з
и
й
-
з
з
з
й
-
—
«
и
»—
з
й
и
й
й
з
и
з
и
-
80.
з
з
и
з—
«
»
з
й
и
XII йз
—
и
з
й
и
з
й
и
з
з
—
ё
з
з
з
81.
,
,
й
з
ё
й
з
—
з
й
и
—
—
и
79 Vernadsky Gй Kievan Russia... Pй нммй
80 Vernadsky G. Review [M. N. Tikhomirov. Drevnerusskie goroda (Ancient Russian Towns)
M. V. Lomonosov Moscow University. Moscow, 1946] // American Slavic and East European
Review. Vol. 7. No. 2 . April, 1948. P. 190.
81 Vernadsky Gй Kievan Russia... Pй мтнй

й
й
—
80
«
»
«
»ъ
«
»
«
»
ъ
й
з
з
82.
з
з
з
з
-
й
з
-
з
-
и
з
й
ё
й
з
«
»з
з
з
з
з
з
й
й
г
з
ё
дй
и
з
з
х
—
з
—
-
и
й
з
и
—
з
и
й
з
з
ё
з
ё-
з
й
ё
—
з
и
й
и
з
и
«
»й
з
з
з
ё
з
з
з
.
Ич
а
а:
1.
Bunyan J. Review [Vernadsky G. olitical and Diplomatic History of Russia] // Americ n
Historical Review. 1936–мфотй No пнй Pй тлу–709.
2. Halperin Ch. J. Russia and the Steppe: George Vernadsky and Eurasianism // Forschun-
gen zur osteuropäischen Geschichte. Wiesbaden. 1985. Bd. 36. P. 55 –194.
3. Vernadsky G. A History of Russia. The Blakiston Company. Philadelphia, 1944.
4. Vernadsky G. Byzantium and Southern Russia: Two Notes. II. The Date of the Conversion
of the Khazars to Judaism // Byzantion. International Journal of Byzantine Studies.1940 –
1941. Vol. XV, Boston, Massachusetts.
5. Vernadsky G. яer sarmatische Hintergrund der germanischen Völkerwanderung кк Sae-
culumз мфрмй No нй . 340–392.
6. Vernadsky G. Feudalism in Russia // Speculum. Vol. 14. No. 3. July, 1939.
7. Vernadsky G. Introduction // Medieval Russian Laws. N.Y.: Octagon Books, Columbia
University Press, 1979.
8. Vernadsky G. Kievan Russia. New Haven: Yale University Press, 1948.
82 Ibid. P. 212–213.

ДвричекА.Ю.
81
9. Vernadsky G. On Feudalism in Kievan Russia // American Slavic and East European Re-
view. Vol. 7. No. 1. February, 1948. P. 3 –14.
10. Vernadsky G. Political and Diplomatic History of Russia. L., Williams and Norgate LTD,
1937.
11. Vernadsky G. Review [K. I. Zaitsev. Kievskaia Rus'. Shanghai, 1949. Pp. iv, 220] // Specu-
lum. Vol. 26. No. 2. April, 1951.
12. Vernadsky G. Review [Lyashchenko, Peter I. History of the National Economy of Russia to
the 1917 Revolution. New York: The Macmillan Co., 1949 // Annals of the American Acad-
emy of Political and Social Science. Vol. 269. May, 1950. P. 193–194.
13. Vernadsky G. Review [M. N. Tikhomirov. Drevnerusskie goroda (Ancient Russian Towns)
M. V. Lomonosov Moscow University. Moscow, 1946] // American Slavic and East Eur o-
pean Review. Vol. 7. No. 2. April, 1948. P. 190.
14. Vernadsky G. Serfdom in Russia // Relazione del X Congresso Internazionale di Scienze
Storiche (Rome). Storia del Medioevo. Vol. III. G. C. Sansoni – Editore. Firenze, 1955.
15. Vernadsky G. The Eurasian nomads and their impact on medieval Europe (A Reconsidera-
tion of the Problem) // Studi Medievali. Serie Terza. Spoleto: Centro Italiano di Studi
Sull’ьlto Medioevoз мфсой T. IV.
16. Vernadsky G. The Origins of Russia. Oxford. At the Clarendon Press. 1959.
17. Vernadsky G. The Russo-Byzantine War of 1043 // Byzantinisch-neugriechische Jahrbüи
cher. XVIII. Athens. S. 123–143.
18. Vernadsky G. The Status of the Russian Church during the First Half-Century following
Vladimir’s юonversion кк Slavonic and East European Reviewй мфпмй No нлй
19. Vernadsky G. Three Notes on the Social History of Kievan Russia // Slavonic and East Eu-
ropean Review. American Series. Vol. 3. No. 4. December 1944.
20. Vernadsky G., Karpovich M. A History of Russia. Vol. I. Ancient Russia. (Vernadsky G.
Ancient Russia). New Haven: Yale University Press; London: Humprey Milford, Oxford
University Press, 1943.
21.
й
й,
ч
й
й
г
д
22.
й
й
й
йх
з мффлй
23.
й
й
й
йIй
йIй
г
XV
дкк
й
й
й
й
йх
з нллрй й ммл–231.
24.
й
й
й
йх
з нллуй
25.
й
й
г
з
-
н
мфмо йд кк
з
й
й
й
й
й мфмой No мй й рн-54.
26.
й
й
й
й
йх
-
й-
й
-
з нллпй
27.
ч
й
й
й
й
йц
йх
ц
з нлмпй
28.
яИй й,
й
й
кк
й
й I гI–VI йдй
йн-з
й
йх
з мффпй
29.
й
й
-
й
хII й
й
й–
IIййй
х
«
»з нллтй
30.
й
й
XII–XIII
й
йх
з мфунй
31.
й
«
»
й
й
кк
и
з мфпсй Noпй
й мнп-128.
32.ФяИйй,
ч
й
й
-
й
йх
-
и
й
-
з мфууй

Дяя
х
,
я,
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
82–105
82
ербин . Н.
Д
(1920–30-
йд
й
й
1й
и
й
и
з
-
й
з
и
й
и
й
(1920–30-
йдз
й
-
з
гз
—
д
й
и
-
и
й
и
й
з
й
,
з
и
й
«
и
»
з
й
г мфнлдз
г мфнмдз
г мфнмдз
г мфнмдз
г
з
мфнп
й
дз
г мфнудз
й
и
1
й
й
й
й
кк
й
й
й
тл-
й
й
йз нллсй й пф–55;
й
IX—
XIII
й
з нллтц
й
.
и
й
з
2012;
й
й
й
и
й
йц
йз нлмпй

ербин . Н.
83
II г мфоодз
г мфнндз
г
з
мфнсдз
й
й
й
г мфофдз
г мфнлд
2й
-
и
и
з
з
з
г мфнф
з
,
—
).
г
—
дз
й
и
,
з
з
й
мфну й
й
гмфнфдз
-
й
«
и
» гмфол–мфпмз мт йд
«
» гмфом–мфпмз
й м–ндй
и
з
з
з
и
г
и
дз
г
дй
3.
з
и
й
й
гййШ
з
й
й
з
й
й
з
й
й
йд4.
и
2
ь
й
й
мфнл–
мфпп й кк
х
й
з мффсг
й XIIIдй й олф–оорц
й
йз мффсц
й
и
х мфнл–мфпл к
й
й
й
й
йз нллрй
й 326–334; ья
й
й
х
и
мфмф–мфоу й кк
-
х XIX
—
й
йз нллфй й рс–76; Pax Rossicaй
х
-
1920–мфпм й к
й-
й
й
й
й
йз нлмнй й ф–61.
3
й
й
гмфну–1938)
кк
й
з мфофй
й мпй йм–27; и
й
й
-
й
йз мффмй й тф–82;
ья
й
й
х
гмфнл–1940-
дй
йз нллуй й мто–нлтц Pax Rossicaй
и
й
й см–81.
4ййШ
мфол й
«
и
»ййй
и
мфнф й
«
х
и

-
84
-
й
й
з
-
й
й
-
й
й
5.
и
й
и
з
з
й
-
з
з
мфоу
й
«
з
и
и
»6й
и
-
-
й
х
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
7.
и
з
з
8й
и
9.
»ййй
мфнф мфол й
«
-
з
»ййй
мфнф й
«
»й
и
й
й
й
й
«
и
» гмфонд г йх
й
й
и
мфнукф мфоокп
й
йкк
и
й
з мфорй
й ммй
й нмрз ннп–225).
5
з
и
хйй
—
млнз
й
й
—
отз
й
й
—
олг йх
и
й
й
й
й нндй
6
й
й
й
йфй
7
хйй
«
й
з
й
» гмфондц
й
й
«
»з«
»г
—
мфомдз «
» гмфордз «
“
”
и
»з«
з
з
з
-
-
»г
—
1938); й й
«
IX–X
й» гмфопдц й й
«
и
» гмфопд г йх
й
й
й
й нмрз нмуз ннмц
й
мфопкр
й
йкк
й
з мфосй
й моц
и
й
й
мфоркс мфотку
й
и
кк
й
з мфофй
й мпй йондй
8
и
й
з
з
з
з
з
з
гйй
з
й
й
з
й
й
з

ербин . Н.
85
гмутр–1936)10з
и
з
з
и
«
и
»г
з мфмудз
и
й
-
з
,
и
й
г
й
й
дз
й
й
и
г
дз
з
з
з
г
д
й
й
и
г мфнлд
и
з
й
й
й
и
й
з
з
-
и
з
з
з
и
й
й
й
и
з
мфол–ос
й
з
з
й
й
«
г
XIII йд» гмфом–ондй
и
й
«
»
(.Iй
й
з мфнудз
з
и
й
й
и
х«
з
з
й
з
»й
«
и
й
й
—
й
дй
9«
»
и
й
з
з
з
з
и
з
й
10
йх
й
й
й
й
кк
и
й
з мфосй
й
мой й I–XX;
й
й
й
й
кк
й
й
XXI–XXXVII;
й
й
гмутр–мфосдх
кк
й
й
й
йз нллпй й V–XXVIIIц
-
гмфнл-
—
1940-
дх
-
кйййй
й
з нлмлй й п–27;
и
х
й
йпй
хXIX—
XX йк
й-
й
й
й
й
йз нлммй й мсп–166.

-
86
»11
и
й
й
з
й
й
-
з
й
й
з
й
й
и
й
й
й
и
з
з
и
й
и
-
з
и
—
«
»гуснй
XIII йдз
з
и
«
»
«
»й
з
—
й
и
-
з
з
й
«
з
-
»й
з«
з
з
»12й
з
й
й
з
и
з
й
з
з
«
»й«
з
з
»й
з
з
—
й
ги
дз
и
з
й
з
и
з
и
з
й
и
з
и
з
13й «
и
й
и
,
з
з
и
з
и
»й
й
з
«
»«
»з
и
й
«
»
11
й
й
й
йх Teodor Taranowski. Historya prawa rosyjskiego. C. I. Historya
ustroju panstwowego. Lwow, 1928 //
.
, 1929. . 38. . 552–553.
12 Taranowski T. Historja prawa rosyjskiego. Cz. I. Historja ustroju państwowegoй Lwówз
1928.S.4(
).
13
й S.15. —
й
й
й

ербин . Н.
87
з
з
й
з
з
й
й
й
-
з
й
XII йз
й
з
й
и
з
й
з
и
з
з
з
й
з
и
з«
»й
з
х
«
и
з
з
»14.
з
й
й
и
и
з
и
й
з
й
«
»
и
з
з
«
»й
з
з
-
и
г
дй
з
з
з
й
и
XII йз
з
з
з
и
й
з
з
з
й
и
г«
з
»дй
з
и
з
з
й
«
з
з
и
и
»з—
15.
14
й S. 16–17. —
й
йШ
й
15
й S. 18–19. —
й
й
й

-
88
з
и
«
»ййй
х«
з
з
ъ»
й
з«
ц
и
з
и
й
з
з
з
з
з
з
»й
и
з
з
«
з
»йё
и
з
з
й
з
з
з
з
Xй
ё
«
»зйй
й
«
»
з
и
—
«
»«
»й
и
з
й
й
з
з
з
й
—
и
й
з
х
з
з
з
з
и
й
з
гдз
й
з
г
XII йдй
з
з
з
з
й
й
16.
з
з
гдй
и
з
й
й
й
з
и
з
й
и
з
з
и
з
й
и
«
и
»й«
и
»й
и
з
и
16
й S. 20–21. —
й
й
-
й

ербин . Н.
89
й«
и
з
з
и
»й
з
и
й
«
й
гдз
з
з
г
д»й
XIIй«
»
з
й
и
и
й«
з
й
з
и
з
з
й
и
з
з
з
й
з
з
з
й
з
з
й
з
з
,
ц
з
и
»17.
з
й
й
з
з
г
з
д
и
й
и
з
й
и
й
з
й
з
з
з
и
18й
з
и
й
з
й
й
з
и
з
-
и
з
й
ммнс
й
з
з
з
й
XII й
19.
17
й S. 21–23.
18
й S. 23–24.
19
й S. 27–29.

-
90
й
й
гз
з
и
дй
й
й
и
з
«
»з
й
и
й
й
з
з
й
20й
й
й
21з
22.
й
й
з
и
гмутл–мфппдй
гмфну–пнд
и
з
з
й
й
й
-
з
з
и
23й Ш
й
й
й
з
и
з
й
з
й
й
з
з
и
24й
з
и
й
,
й
й
й
й
з
мфрн й
«
и
з
и
20
й
й
-
з
кк
й
й
и
й мфнл–мфолй
з мфомй й нптй
21 T ranovskij Th. юontribution à l’histoire des institution politiques de la Russie // Le
Monde Slave. мфнфй No о гMarsдй й пнс–ппрц No п гAvril). P. 92–114.
22
й
й
й
й
й
й XXXII.
23
х
й
х
кй
й
й
й
йз
нллмй й м–нц
к
й
й
й
зй
й
й
йз нлмнй
24
х«
и
»з«
“
”»г
—
1929)з «
и
»з«
»г
—
мфолдз «
и
х
-
» гмфоудй
й
й
й—
йх
й
.
й
й нмф–220;
й
й
й
й он–33.

ербин . Н.
91
»й
и
й
з
и
25й
и
-
з
й
й
-
з
з
й
«
»г
з мфоуд
з
«
рл
з
»й
«
и
»з
й
й
з
«
»
з
з
й
«
и
з
з
и
»26й
з
з
з
й
з
й
й
й
«
и
»й
з
з
з
з
и
,
IX й,
й
IXй
XIIIй—
з
й
й
з
«
и
з
и
»й
з
з
«
»
й
з
з
-
з
«
з
»27й
,
й
й
«
»з
г«
»дз
«
»з
-
—
«
з
25
з
г«
ъ»з
«
“
”»з «
“
”ъ»з мфнф йдй
«
з
»з
й
й
мфну–он й
гйх
й
й
и
й
й ноц
й
й
й
йз нлмлй й пфт–498, 528, 537–538).
26
й
й
й
й по –46, 268.
27
й
й ру–59, 62–64. й
х й фт–100, 146, 174–175, 185–186, 199–200, 203, 352.

-
92
й
«
»
«
»
Vorort
̕
a
й
Vorort
й
—
й
й
«
-
»
»й
«
-
»йй
«
з
,
и
з
»з
«
з
й
з
и
з
й
з
з
»й
з
з«
з
з
усн мнпл йз
з
з
и
»28.
и
з
й
й
г«
»з«
-
»з
«
-
»
«
-
»дз
и
й
з
й
й
й
«
»й
«
и
»
IX йз
и
«
»й
з
—
з
г
и
з
дй
IXй
з
и
з
29.
й
й
и
,
и
з
з
и
й«
з—
з—
з
з
-
зйй
-
»й
и
з
й
—
з
з
«
з
»з
й
й
«
и
з
и
28
й
й мон–134, 137.
29
й
й сп–66. —
й
й
з
з
«
»з«
и
»з
з«
з
и
» г й фпз фт–99, 121, 123–124, 172, 241, 422).

ербин . Н.
93
з
»30й
з«
з“
”з
-
з
“
”
з
з
“
”г
дз
з
-
з
й“
”з
з
з
г“ ”дз
»й
з
й
й
з
«
з
з
з
и
з
й
з
з
з
з
з
з“
”з
з
з
»й
з
з«
з
—
й
й“
”
»й
и
з
з«
-
з
и
з
з
«
»
з
з
“
”з
з
»31.
«
»
«
»з
й
й
«
-
и
з
й
з
г
дх
з
»з
«
и
г
д
»й
и
г
д«
г
дз
з
»32й
IXй
и
«
...
и
-
з
»й
з
й
й
з
«
з
и
з
з
и
з
з
й
з
»й
з
з
и
з
«
г
д
»й«
з
30
й
й тм–76.
31
й
й ут–88.
32
й
й унз фсз мснй

-
94
»й«
з—
з—
зйй
»й
х«
и
з
и
й
и
з
й
й
з
з
з
и
й
й
з
й
и
з
з
и
з
»33.
з
й
й
з«
з
-
и
й
и
и
з
з
з
и
з
з
и
з
з
и
з
з
з
й
и
и
»34й «
-
-
и
й
-
-
»зйй«
»35.
х«“
”
г
д
з
й
й
з
й
—
—
х
гд
й
»й
и
з«
г
!д»й
з
й
й
з«
и
»з
«
»
«
х
и
й
з
з
»з
з
г
-
дй«
и
и
-
з
-
з
з
й
з
33
й
й ст–69.
34
й
й су–сфй йх
й ммт–118.
35
й
й улз усй

ербин . Н.
95
з
“
”
»й
й
й
з
й
й
з«
и
»
й«
з
з
и
й
й
з
»й«
з
» 36й
,
й
й
з
й
й
з
з
г
и
дз
«
з
з
и
»й«
“
”
з
“
”
“
”»й «
з
з
з
з
и
—
»й«
«
и
»
з
г
д
х
з
з“
”
з
з
з
»37й
з«
з
з
»з
«
»з«
»38.
«
г
дз—
й
й
з
—
г
д
з
и
з
з
з
-
»39.
з
з
з
«
»40й
й
й
з
36
й
й усз уу–флй й
х й фс–97, 179–180, 185–186, 222–223, 286, 298.
37
й
й фс–фтй й
х ймннзмнузмттй —
и
з
й
й
з
и
з«
з
з
з
з
г
д
«
»з
»зйй
«
-
»з
«
» г й фл–91).
38
й
йуфй—
«
»з
«
»з
«
»
и
з
з
з
з
и
й«
“
”
зйй
з
з
»г йфндй
39
й
йфмй—
й
х«
и
з
з
и
з
»г ймутдй
40
й
ймлмй—
йх «...
-
з
“
”

-
96
«
“
”
»з
й
й
й
«
з
з
з
и
»ййй
з
з
и
з
г
дз
г
дз
и
з
-
з
-
,
й
г«
з
»д
41й
,«
и
з
и
»й«
з
и
з
и
з
»42й
з
з«
г
д
г
д»й
з
з
з
«
»
з
й
й
з
й
з
«
»«
з
з
з
з
з
з
»й
з«
з
з
з
й
з
и
з
“
”
“
”»й
й
и
й
гд
г
д
з
и
»г ймтрдй
41
й
й млл–103. —
з
й
й
з
з
и
г й млр–106).
42
й
й млоз мпуй —
йх«
“
”
и
з
з
“
”з
и
з
“
”
й
з
з
и
з
з
»й
з
й
й
з
з
«
и
“
”» г й ннп–225).

ербин . Н.
97
й
й
й
й
«з
“
”г
д
и
»й«
х
з—
и
з—
з
й
з
“
”з
з
й
и
з
з
з
и
й
з
з
з
з
-
“
”з
-
з
-
»й
«
»
й
з
з
и
«
“
”
з
и
»з
«
»з
з
з«
-
з
з
й
й
»43й
и
й
й
«
з
и
и
з
“
”й
з
“
”й
з
з
й
и
з
и
»зйй«
...
и
»44й
з
й
й
з
«
з
з
-
з
з
з
и
»45.
«
з—
й
й
з—
и
“
”з
й
й
“
”з
»й
з
«
и
»з
з
«
з
и
з
з
-
з
-
43йй
з
з
«
и
»
«
з
з
и
VII
з
и
и
з
-
з
й
й
-
»г ймлпдй
44
й
й мл1–млрй йх
й ннрй
45
й
й ннпй

-
98
з
з
й
—
з
з
з—
й
й
з—
з
з
и
й
г
д
з
»46.
й
й
«
“
”
зйй
з
»й
з
з
й
й
й
й
з
з
и
й
й
з
и
й
й
й
й
й
«
з—
й
й
з—
й
и
»з
-
й
з«
и
»
й
з
и
й
з
й
й
з«
хмд
з
з
нд
од
пд
-
и
»47й
з«
и
з
и
з
“
и
”»й
х«
з
з
з
з
-
и
з
зйй
з
з
з
й
и
з
з
з
“
”
-
з
з
и
з
з
»48.
46
й
й млрй
47
й
й
з
й
й
«
и
»з
и
й
з
з«
з
з
з
з
зйй
“
”
з
“
”з
з
“
”» г й мпм–142, 146, 152).
48
й
й уф–90.

ербин . Н.
99
з
й
й
й
й
з
и
«
»й
з
и
з
и
з
з
й
«
“
”
“
”»й
з
з
«
з
з
и
»з
й
и
з
г«
»дз
з
з
-
и
й«
з
и
зйй
...
и
»49.
з
й
й
й
и
з
й
й
з
-
50й
и
й
й
з
и
з
и
гз
з
и
«
-
»51дй
и
«
з
-
з
и
з
»й
«
и
ш
з
“
и
”
-
»й
-
з
з
з«
и
и
»з
-
з
и
й
«
з
з
з
»й
и
«
-
»
з
з
49
й
й фо–фпз фсй й
х й мммз ммп–115, 175–177, 200, 252–253, 420.
50
й
й мнп–127, 176–177.
51
й
й нусй

-
100
з«
з
з
»й«
й
»з—
52.
з
й
й
з
й
з
й
й
и
й
й
й
й
«
з
г
дз
»з
з
«
з
з
з
з
“
”
»й
з
и
й«
й
-
з
з
хмд
и
з
з
нд
и
з
з
зйй
з
и
»й
-
з
з
и
-
53.
«
»
з
й
й
з
«
з
з
и
и
ш
»г«
и
з
»з
з
и
з
дй«
и
з
з
,
г
д
»54й
з
й
й
з
-
и
«
и
з
з
з
«
»
г“ ”д»55й
и
з
и
52
й
й мттз мул–181, 184, 187–188, 233, 236–237, 259, 286–287. —
й
йх«
и
» г й омф–406).
53
й
й мтр–176.
54
й
й мур–186. —
«
-
»йй
й
з
и
з
з
и
з
з
з
г
йх c. 222–230, 232, 239, 241–243, 245–246,
248, 253–255, 259).
55
й
й мслй

ербин . Н.
101
з
г
з
з
-
з
дз
-
з
и
и
-
з
й
й
и
й
«
з
—
з
»56зйй
и
з
з
й
и
з
«
XXй
и
и
»57.
-
з
гмутн–1947),
-
з
-
й
-
з
и
г
й
й
й
дз
-
з
и
й
з
з
з
и
й
г мфмфд
и
з
гмфоф–пмдз
г
дз
и
з
и
58.
з
-
з
и
з
й
й
й
з
и
59й
з
з
з
з
з
и
з
й
60й
и
56
й
й нннй
57
й
й прй
58
й
х
й
й
-
х
гмутн–мфптдй йз нлммй —
й
й
й
59
«
»
гйййй
й
й
й
й
йз мфмпй й XIXй
ймй
й м –33).
60
х мфолй«
и
»з«
и
»з«
и
»ц мфомй«
»ц мфонй«
и
»з«
»ц
мфопй«
»з«
»ц
мфорй«
»ц мфоуй«

-
102
з
IX–X
й
й
й
й
«
»з
г«
з
и
»дй
«
з
и
х
“
”
з
»й«
з
з—
й
й
з—
и
х
з
з
з
»
«
»й
«
»
61й
з
й
з
з
й
з
з
62.
—
й
й
з
й
63й
и
-
»г йх
й
й
и
й
й нмсц
и
й
й
й
й омдй
61
й
й
кк
ё
й
й
змфной йнй
й
мрлц
й
кк
й
й
з мфнрй й нтрц
й
кк Slaviaй мфонй
R. XI. S. 118;
й
кк
и
фрл-
й фуу–мфоуй
з мфоуй й нлй
62
й
й
«
» гмфнрд г йх Pax Rossicaй
и
й
й нтм).
63
й
й
кк
й
й мтр–187;
ь
й
й
й
и
-
кк
й
з мфнтй йIй
й тт–112;
й
кк
Pax Rossicaй
й
й нтл–290;
.
кк
й
и
й
й
йз нлллй й уф–95;
й
кк
Slavia. 1938. R. XV. S. 402–417;
й
й
-
кк Slaviaй мфомй Rй Xй
S. 109–136, 343–379, 501–537;
й
й
кк
Byzantinoslavicaй Tй IIIй мфомй й оо–58, 285–306;
й
кк Sbornik praci I sjĕzdu slovankВch filologů v Praze
1929. Svarek II. Praha, 1931. S. 610–625;
й
кк
Seminarium Kondakovianumй
й
з
й
-
й
й
й
й VIй Prahaз мфоой й мут–208;
й
й
и
кк
й
й м–18;
.
г

ербин . Н.
103
з
и
г
XII йд
«
-
х
г
дз
и
г
з
д
г
д»з
и
64й
з
«
»65.
И
х
1.
ь
й
й
мфнл–
мфпп й кк
х
й
з мффсг
и
й XIIIдй й олф–335.
2.
-
гмфнл-
—
1940-
дх
и
-
кйййй
й
з нлмлй
3.
й
й
IX—
XIII
и
й
з нллтй
4.
й
й
й
й
кк
й
тл-
и
й
йз нллсй й пф–55.
5.
й
й
-
кк
-
й
йнй
й нлмсй
ймй
й му–30.
6.
й
й
й
й
йц
йз нлмпй
7.
ья
й
й
х
(1920–1940-
дй йз нллуй
8.
й
х мфнл–мфпл к
й
й
й
й
йз нллрй
9.
й
й
-
х
и
гмутн–мфптдй йз нлммй
10.
й
й
-
кк Slavia. 1931. R. X. S. 109–136, 343–379, 501–537.
11.
й
й
и
кк Sbornik praci I sjĕzdu slovankВch filologů v Praze мфнфй Svarek IIй Prahaз мфомй
S. 610–625.
12.
й
й
й
кк эyzantinoslavicaй T. III .
мфомй й оо–58, 285–306.
13.
й
й
кк Seminarium Kondakovianumй й
и
з
й
-
й
й
й
й
VIй Prahaз мфоой
й 187–208.
й
й
«
»д кк Slavia. 1938. R. XV.
S. 191–200;
й
й
кк
й
й 31–40; Ostrogorsky G. L’Expédition du prince Oleg contre Constantinople en флт кк
й
й
гSeminarium Kondakovianumдй XIй
з мфплй й пт–62.
64Ј
ћй
ј
јй
змфнфй йммг
дй йх
й
й
й
й
йIй
з мфнсй й отй
65
й
й
-
кк
-
и
й
йнй
й нлмсй
ймй
й му–30.

-
104
14.
й
й
г
й
й
«
») // Slavia. 1938. R. XV. S. 191–200.
15.
й
й
й
кк
х
фрл-
й фуу–мфоуй
з мфоуй й м–18.
16.
й
й
й
йх Teodor Taranowski. Historya prawa rosyjskiego. C. I. Historya
ustroju panstwowego. Lwowз мфну кк
й
з мфнфй й оуй
й 552–554.
17.
й
й
кк
х
и
фрл-
й фуу–мфоуй
з мфоуй й ом–40.
18.
й
х
кй
й
й
й
йз нллмй й м–2.
19. Pax Rossicaй
х
и
-
мфнл–мфпм й к
й-
й
й
й
и
й
йз нлмнй
20.
й
й
-
й
йз мффмй
21.
к
й
й
й
зйй
й
йз нлмнй
22.
й
й
кк
й
и
з мфонй
йтй
й фо–135.
23.
й
й
кк
и
х
фрл-
й фуу–мфоуй
з мфоуй й мф–30.
24.
й
й
кк
й
й
з мфнрй й нсф–275.
25.
й
й
кк
ё
и
й
й
змфной йнй
й мпф–157.
26.
й
й
кк Slaviaй мфонй Rй XIй Sй мму–140.
27.
й
й
и
й
з нлмнй
28.
х
й
йпй
хXIX—
XX йк
й-
й
й
й
й
йз нлммй
29.
й
йз мффсй
30.
ь
й
й
хIй
й IIй
кк Slaviaй мфоуй Rй XV. S. 402–417.
31.
ь
й
й
кк
и
й
й
й
йз нлллй й уф–95.
32.
ь
й
й
кк Pax Rossicaй
х
-
мфнл–мфпм й к
й-
й
й
й
й
йз нлмнй
й 270–290.
33.
ь
й
й
й
-
кки
й
з мфнтй йI.
й 77–112.
34.
й
й
гмфну–
1938) кк
й
з мфофй
ймпйй
1–нтз
й
й
35.
й
й
й
й
кк
и
й
з мфосй
й мой й I–XX.
36.
й
й
мфоркс мфотку
й
кк
й
з мфофй
й мпй й нф–орз
й
й
37.
й
.
й
йз нлмлй
38.
й
й
й
й
кк
й
з мфосй
й мой й XXI–XXXVII.

ербин . Н.
105
39.
й
й
//
х
фрл-
й
фуу–мфоуй
з
мфоуй й мтр–187.
40.
й
й
й
й
йIй
з мфнсй
41.
й
й
и
мфнукф мфоокп й й кк
и
й
з мфорй
й ммй
й нлф–226.
42.
й
й
мфопкр
й
йкк
й
з мфосй
й мой
43.
й
й
гмутр–мфосдх
кк
й
й
й
йз нллпй й V–XXVIII.
44.
ья
й
й
х
и
мфмф–мфоу й кк
-
хXIX–
й
йз нллфй й рс–76.
45.
й
й
-
з
и
кк
й
й
й мфнл–мфолй й IXй
з мфомй й нпр–251.
46. Ј
ћй
ј
јй
з мфнфй
47. Ostrogorsky G. L’Expédition du prince Oleg contre Constantinople en флт кк
и
й
й
гSeminarium Kondakovianumдй XIй
з мфп0.
й 47–62.
48. T ranovskij Th. юontribution à l’histoire des institution politiques de la Russie кк Le
Monde Slaveй мфнфй No о гMarsдй . 426–ппрц No п гьvril). P. 92–114.
49. Taranowski T. Historja prawa rosyjskiego. Cz. I. Historja ustroju państwowegoй Lwówз
1928. 152 s.

Д
ьх
з
з
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
106–115
106
И шак вО.В.
щ
щ
з
млмс
з
«
и
»1й
«
»з«
и
»з«
»з
«
»з
з
и
з
й
и
з
з
з
з
з
ййй
и
й
й
мтоу
нул
й
тр
з
«
и
нлл
з
и
»2й
з
з
и
й
и
й
й
и
и
й
ййй
ъ
и
ъ
з
з
ъ
XX
XXI
й
и
й
и
—
з
и
й
з
з
и
з
й
з
—
и
1Щ
.
.
й
к
X–XX
к
й
й
й
й
9йймй
.
йз мфупй й нуй
2их
и
.
.
х
й
й;
йз
мфпмй й пй

И шак вО.В.
107
з
з—
и
з
и
й
й
й
з
з
«
з
х
з
—
з
з
й
й
з
»3.
з
з
и
й
з
и
«
з
и
—
з
з
и
з
й
з
з
»4з
й
«
»
и
з
«
з
з
и
»5й
з
X
—
XI
«
з
и
»з
й
з«
и
»6.
з
и
з
—
«
зйй
и
з
з
млмс
и
з
XXI
»7.
з
з
и
й
и
з
3
и
.
.
з
з
й
йз нллмй й опй
4у
.
.
кк
й мфсуй
й омй йсй
5ФяИ..
й
йз мффсй й мсой
6
й
й мсрй
7
й
й мтмй
й
хФяИ..
х
и
з
IX—
XIII
й
йз мффнй ймсп–167.

108
з
и
з
-
и
з
й
з
з
з
и
з
з
з
з
з
и
з
й
з
й
й
з
«
и
-
»8
й
з
мфсс
з
з
й
и
з
и
«
»
й
й
й
х
«
й
з
з
и
з
и
з“
”
з
...
и
»9.
10
з
и
з
й
з
з
и
з
з
г
дй
и
з
и
г
з
з
з
зййдз
з
з
г
з
и
з
з
зййдй
и
й
й
з
й
й
х«
и
з
з
и
8
.
.
х
з
з
й
йз мфрлй й нфнй
9у
.
.
й
йсй
10
йз
х
я
.
.
кк
й
.No5
гмпмдй нлмнй йфп–100; х
и
.И.
х
IX–XIII
йкк
й
й
. 2 (8). 2007.

И шак вО.В.
109
з
и
»11й
й
й
з«
и
з
“
”
» 12.
и
«
»
з
й
х
г
з
з
з
з
з
з
з
й
йд
гз
з
з
й
йд13й
и
з
—
г
з
з
з
зййдй
з
и
й
г
з
з
з
и
з
з
з
з
з
з
и
з
з
й
йд«
»
«
»
з
и
з
и
й
з
й«
и
»14,
з
й
г
з
д
й
—
з
й
з
и
й
з
й
и
з
з
й
и
й
з
и
11и
у..
х
й
йз мффрй й тмсй
12ФяИ..
й
йз мффсй й мруй
13
йхИ
.
.,Ф
.
.
и
гIX–XXI
йдй п-
й
ймй
й, 2007.
14
и
.
.
й
й опй

110
з
й
з
и
й
«
з
й
з
з
й
и
з
з
з
й
з
з
з
»15.
з
з
з
з
и
з
з
и
з
й
з
з
й
з
з
з
и
й
з
и
з
й
з
и
з
и
й
з
з
з
з
й
з
з
з
й
и
з
й
з
з
—
-
й
и
з
з
й
и
й
з
«
»
з
и
з
и
й
и
з
й
и
з
й
15
уи
.
.
к
и
XX
к
й
й
з
й
з
й
хн-
йк
й
й
й
й
й
й
й
й
йз нллнй й мй
й флт–927.

И шак вО.В.
111
и
з
—
з
й
-з
-з
з
и
й
и
й
з
ср
з
мфрм
й
з
з
з
й
«
й
з
з
и
з
з
з
и
з
...»16.
—
XI
з
и
з
й
и
з
и
з
г
д
17й
з
з
и
й
и
-
з
з
й
з
ъ
и
з
и
й
и
г
з
з
з
з
з
з
з
з
з
й
йдз
з
з
й
16
и
.
.
и
к
хрл
й
йз нллой й мр–23.
17
йхИ
.
.,Ф
.
.
кк
й нлмойNoпй
й ус–99.

112
г
з
дз
г
и
з
з
д
г
з
з
и
д
и
18й
з
з
и
з
з
й
и
з
й
з
з
и
з
з
з
й
з
й
з
з
и
й
з
г
д
з
и
й
и
з
з
з
и
з
й
з
и
з
й
з
з
г
з
з
з
д
з
й
и
з
з
и
й
з
«
»
и
й
з
з
з
з
и
з
й
з
з
з
з
з
з
з
й
й
и
18
йхИ
.
.
к
г
дк
й
й
й
й
нйймй
йц
з 2000. й нпф–257.

И шак вО.В.
113
з
з
з
з
й
и
з
и
й
х
з
з
з
з
з
й
й
и
з
мла
з
з
й
з
й
-
и
з
з
й
з
,
з
,
й
з
«
»з
з
и
з
й
й
и
-
-
и
з
з
и
з
и
рлл
й
и
и
19й
х
и
з
з
з
з
з
з
з
й
и
з
з
и
з
и
й
з
и
й
з
и
й
III мпфт
з
з
з«
з
з
и
з
»й
з
«
и
й
»20.
19
йх
г
дкйй
гйй
дй йз нллпй й ту–80, 237.
20
яи
.
.
мпфт
кк
й нлмойNoу[
и
]й URLх httpхккhistoryйsnaukaйruкнлмокмнкунр г
х мфймлйнлмрдй

114
з
и
й
и
«
»
з
и
й
и
з
з
и
з
й
и
з
и
й
з
з
й
з
и
й
и
й
з
з«
»з
и
й
з
з
й
з
з
з
й
з
з
и
й
и
й
и
з
и
г
и
д—
й
и
з
й
з
и
з
з
и
й
з
з
з
з
з
й
з
з
й
и
з
и

И шак вО.В.
115
з
з
и
й
нлмс
и
«
—
и
»
и
з
21.
И
х
1.
уи
.
.
к
и
XX
к
й
й
з
й
з
й
хн-
й
й
й
й
й
й
й
й
й
йх«
», нллнй й мй
й флт–927.
2.
у
.
.
кк
й мфсуй
й омй йр–8.
3.И
.
.
и
к/
г
дк
й
й
й
й
нйймй
й;
х
-
,
2000. й нпф–257.
4.И
.
.,Ф
.
.
и
гIX–XXI
йдй п-
й
ймй
йх
з нллтй
5.И
.
.,Ф
.
.
кк
и
й нлмойNoпй
й ус–99.
6.
и
.
.
з
з
й
йх
з 2001.
7.
я
.
.
и
кк
й
Noр
гмпмдй нлмнй й 94–100.
8.
х
и
.И.
х IX–XIII
й
кк
й
й
н гудй нллтй
9.
г
дкйй
гйй
и
дй йх
з нллпй
10.
яи
.
.
мпфт
кк
й нлмойNoу[
и
]й URLх httpхккhistoryйsnaukaйruкнлмокмнкунр г
х мфймлйнлмрд.
11.
и
у..
х
й
йх
-
з 1995.
12.ихи
.
.
х
кй
и
й
й
й
й
й;
йх
, 1941.
13.
—
х
й
й
йз
и
з нм–нн
йнлмсй
х
-
, 2016.
14.ФяИ..
х
з
IX—
XIII
й
йх
-
й-
и
, мффнй ймсп–167.
15.Фя И..
й
йх
-
й-
и
, 1996.
16. Щ
.
.
й
к
X–XX
к
й
й
й
й
9йймй
й
йх
й
й,
мфупй й ну–46.
17.
.
.
х
з
з
й
йз мфрлй
18.
и..
и
к
хрл
й
йз нллой й мр–23.
21
йх
—
х
й
й
й
з нм–нн
йнлмсй
з 2016.

Двяяьхвв
,в
я,в
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
116—127
116
ДетярёА. .
ая
ава
а
а
х
я
тл-
—
ул-
й
з
з
й
й
з
и
й
з
й
й
и
з
з
з
з
й
з
з
и
й
й
з
и
з
з
и
з
й
з
з
з
й
***
г
—
ц
—
д
ё
й
й
й
I
-
й
з
и
з
ё
з
й
й
й
й
й
й
з
й
й
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
й
й
й
й
1й
з
1
й
й
х
й
йз нллфй мос й

ДетярёА. .
117
з
з
и
з
й
з
ё
й
и
х«
“
”(йй
з
—
—
й Дй).
з
з
й
з
з
ъ»2.
й
й
з
и
й
и
з
и
й
«
з
и
з
з
й
з
й
з
з
з
и
г
з
ё
дй
з
з
и
й
г«
»д
з
—
з
г«
»дз
ё
«
»з
з
и
з
з
й
ъ
Тлиц1:
1
1
2
29
2
30
3
25
4
23
5
27
6
27
7
28
8
X
9
24
10
31
11
32
12
33
13
34
14
35
15
47
16
38
17
65
2
й
й
ййй
й ммой

х
118
18
2
18
X
19
1
19
3
20
3
21
40
22
11
22
12
23
X
24
13
25
14
26
16
27
17
28
45
29
38
30
29
31
41
32
75
33
78
34
72
35
79
36
81
37
81
38
40
39
82
40
42
41
X
42
9
42
10
43
97
ймз
з
з
й
з
й
и
ё
й
з
з
ё
х
з
ци
й
з
з
з
з
ё
и
й
й
й
х
“
[йй
—
й
й]
й
ё
гмтз нлз нмз пмдз
и
[йй
—
й
й]з
з
з
ё
”й
з
з
—
и
ъ
ё
й

ДетярёА. .
119
нх
К
19
1
18
18
2
19
19
3
20
20
3
21
4
22
5
4
23
6
9
24
7
3
25
8
26
42
9
5
27
42
10
6
27
22
11
7
28
22
12
2
29
24
13
30
29
25
14
2
30
26
16
10
31
27
17
11
32
12
33
13
34
14
35
15
47
36
17
65
37
34
72
16
38
32
75
29
38
33
78
38
35
79
39
36
81
21
40
37
81
38
40
39
82
31
41
43
97
40
42
8
X
43
18
X
44
23
X
28
45
41
X
46
йнз
з
и
з
з
и
з
й
з
ё
з
й
и
г
и
дз
ё
и
й

х
120
ёй
з
з
з
й
з
з
з
з
и
з
ё-
зз
з
з
й
з
й
з
й
з
»3.
й
й
й
з
й
и
й
и
з
й
з
и
з
з
з
з
-
и
й
«
»
и
з
й
й
з
й
з
«
млсу й»й «
млсу й
и
з
“
”й
й“
”
з
“
”з
»4.
й
«
»з
«
»з
г
дз
«
»,
и
«
»
й
й
и
й
з
й
й
«
»—
з
з
з
з
з
з
и
й
й
и
й
з
й
й
й
й
«
»5.
й
з
з
и
з
й
з
з
з
й
3
й
й пн–45.
4Ф
й
й
й
йз нллмй й слп–605.
5
й
й
ййй
й прй

ДетярёА. .
121
з
з
з
з
й
з
з
й
з
и
й
ё
й
и
з
й
й
и
6.
по
пл
з
и
з
з
з
и
й
з
и
з
г
з
дй
и
з
з
«
и
»й
пм-
«
»з
пн-
з
з
з
й по-
—
—
«
»й
з
з
з
-
й
ги
д
й
й
з
й
з
з
и
з
й«
»
з
и
—
й
и
й
й
й
«
»з
з
й
й
й«
з
и
й
з
з
«
»з
з
з
XIз XII
XIV й»7.
з
«
»з
млсу
й
й
и
з
з
з
й
й
з
й
ъ
з
й
и
и
й
-
з
з
и
й
з
й
й
и
з
з
з
з
«
»йё
з
и
й
з
з
и
6
й
й уф–91.
7
й
й орй

х
122
и
й
з
з—
з
й
***
з
ё
—
и
,
з
з
й
з
йо
з
йнр
г
з
з
д—«
з
з
з
з
з
з
мн
ц
з
и
з
»—
и
8.
и
й
з
й
й
й
и
з
мн-
й
9
«
»
йо
з
з
з
«
»10.
й
й
«
»з
и
-
й
—
«
з
з
»й11
й
й
йн
«
з
и
»й
й
й
й
й
12,
з
з
и
з
й
и
й нг«
»дз
8Э
йФй
й
йз муорй й онн–323, 350;
й
й
йз
муртй й мрц
-
йФй
й
з
муффй
ймй
й тзуй
9 Goetz L. Das Russische Recht г
дй Vol. 1. Stuttgart, 1912. P. 80; M
й
й
й
з мфмпй
ймй
й нтз нфй
10
й
кк
з
й
йз мурфй й мй
й мрл–151;
и
-
йФй
й
ймй
й тзуй
11
й
й
кк
й
й
й
й
йз мфмсй й нлй
12
й
й
и
кк
й
йз мутсй й мй
й 110–111;
й
й
й
ймй
й 27, 29, 161–161.

ДетярёА. .
123
з
йоз
«
»
о
й
з
з
з
й
з
йнз
г
и
д
з
«
»—
—
«
»
«
»й
йо
—
з
й
йо
з
й
й
13.
з
«
з
»з
й
й
з
з
йоз
—
и
й
з
з
з
«
»з
«
»
и
й«
з—
з—
з
и
»14.
з
з
и
«
»й
з
з
й
й
й
з
15.йй
«
и
з
»16.
й
й
з
«
з
»17.
й
й
Iз
и
з
XI–XII
йз
«
»18.
з
з
й
и
й
—
з
й
«
»
«
»—
з
13
й
ймй
йз мфупй
14
й
й рнй
15
й
й
й
йз мфпрй й 323–324, 335–336.
16
Дйй«
»
кк
й
й
й
йз мфрнй й руй
17
й
й
й
з
з
й
йз мфсой й смй
18Ф
й
й
х
-
й
йз 1980.
й 146–149.

х
124
«
»
з«
»
з«
»з
з
з
з«
»—
з
и
й
з
з
и
г
з
д19.
з
з
з
и
з
й
й
з
и
«
» 20з
и
з
й
«
»—мн
з
й
й
й
-
21.
и
—
й
з
з
г
-
з
дй
з
з
з
з
и
й
з
и
з
и
й
з
и
й
й
й
з
и
-
з
йо
й
22
з
з
и
«
з
з
»
г
з
мн
дй
з
з
з
з
!
и
з
з
з
(
з
«
»
и
)
й
з
«
»з
и
з
19
з
ффс
з
гйх
й
ймй
йз мфрлй й урдй
20Ф
й
й
х
-
й
йз мфтфй й мпфй
21
й
й
й мрлц
-
йФй
й
ймй
йтй
22
й
й
й
й нлй

ДетярёА. .
125
—
«»
з
з
«
»й
«
»
й
й
м—
«
»з
йо—«
»з
йф—«
»з
ймн—«
»з
й мо—«
»з
й м4—«
»зйй
й
з
з
йо
«»й
й
«
гздййй
ййй»й
и
г!—
й Дйд
ймз
г!—
й Дйд
йнз
и
й млз мпз муз
й озпзрзсзтзфзммзмнзмозмрзмсзмтй
му
нс
!
з
и
й
г
д
—
з
и
з
з
з
з
и
з
з
и
—
«
з
з
»й
«
»й
«
»з«
и
»й
й
з
г!—
й Дйд
й
з
з
з
з
з
з
!
й
з
и
з
г«
»
йдй
и
й
ймт
з
з
г«
»дй
ймм
и
—
«
г
д
з
з
»й
з
з
з
и
й
з
и
й
з
ймт
ймм
з
и
з
«
»й
йой
з
з
з
и

х
126
з
з
з
й
«
»
з
з
«
»
йммзйй«
»з«
и
»й
й
«
»
и
з
«
»г йз
з
XI
—
«
»д23.
и
«и
»г й«
»—«
»д
«
»24.
и
«
»
з
й
з
з
«»г
«з
»дз
и
«
»г
зйй
дй
«»
гйпн—«
»з
йпо—«
»дй
«
»з
з
и
й
з
«
»й
з
йо
х
«
з
з
и
з
з
з
мн
ц
з
и
з
»й
—
«
»з
и
з
и
з
з
з—
«
»з
й
г
д
йо
йсй—«
з
й»
й
й
з
й
й
и
з
«
»й
и
з
з
з
и
гпл
д
и
«
»
й
з
з
й
о—
«
з
»й
з
и
й
й
з
з
и
23
й
й
й
йз муфрй й нй
й 1262.
24
й
й мнсой

ДетярёА. .
127
з
з
й
и
з
з
й
й
з
з
ё
—
и
й
й
И
а
а:
1. Goetz L. Das Russische Recht (
). Vol. 1. Stuttgart, 1912.
2.M
й
й
й
з
мфмпй
ймй
3.
й
й
йз муртй
4.
й
й
и
кк
й
йз
мутсй й мй
5.
-
й
Фй
й
з
муффй
ймй
6.
й
ймй
йз мфупй
7.
й
кк
и
з
й
йз мурфй й мй
8.
Дйй«
»
кк
й
й
й
йз мфрнй
9.
й
й
й
йз мфпрй
10.
й
й
й
ймй
11.
й
ймй
йз мфрлй
12.
й
й
й
з
з
й
йз мфсой
13.
й
й
кк
й
й
й
й
йз мфмсй
14.
й
й
й
йз муфрй й нй
15.
й
й
х
й
йхІ
и
з нллфй мос й гRuthenicaйSupplementum мдй
16. Ф
й
й
х
-
й
йз мфулй
17. Ф
й
й
й
йз нллмй
18. Ф
й
й
х
-
й
йз мфтфй
19. Э
йФй
й
йз муорй

Двяя
:вв
,в
ч
ях, в
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
128–132
128
Пашин С.С.
в
аа
ая
ав
г
д
XVй
гiuramentum, rothaдй
з
з
й«
г
—
д
»
й
ну
мпто й
«iuxta modum Ruthenicum»х
г
з
и
-
—
д
з
гper rothulam circa ecclesiamд
и
з
и
1.
з
й
и
й
з
х«
» гad Colcze vel ad crucem)2.
й
х
«
гд
з
г
-
д»3й
з
з
г
д
з
и
з
з
—
й
«
»
и
й
г
дз
и
з
з
XIII й
й
и
й
х«
з
[...]й
з
з
з
—
»ц«
й
з
й
з
[...]й
з
й
и
з
—
й
»4й
й
г
д5.
1 ьkta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z ьrchiwum tak zwanego ber-
nardyńskiego we Lwowie г
—
AGZ). T. 15. We Lwowie, 1891. S. 162. N 1262.
.
:
T. 13. We Lwowie, 1888. S. 393–394. N 5034 (1462 .).
2 Ibid. T. 14. We Lwowie, 1889. S. 158. N 1277.
.
: T. 12. We Lwowie, 1887. S. 156.
N1786;T.13.S.562.N6899;T.14.S.37,54.N297,440.
3 Ibid. T. 12. S. 54, 108, 336. N 496, 1096, 3478.
4 Ibid. T. 14. S. 137, 413. N 1115 (1444 .), 3132 (1454 .).
5 Ibid. T. 11. We Lwowie, 1886. S. 48, 101. N 344, 754.

Пашин С. С.
129
«
»
й
з
й
з
з
з
й
и
х
з
з
и
ц
з
—
з
и
6й
и
з
г
дз
г
дй
й
з
и
и
7й
з
з
й
XV
й
«
»з
й
з
«и
»з
з
«
з “ iuris terrestris”з
и
—
»8й
з
з
й
XI йз
з
з
й
млсу й
з
«
»з
х«
и
з
й
з
и
з
»9.
фпр йх
х«
в
з
»й
«
»
-
з
«
в
»10.
«
»
нл
х
флт г
дз фмнз фпр
(7 дзфтмзфулзфурзмлфргн дзмлфтгн д ммлого д
й
и
з
з
флт йх
6
вАйй
й
йз мфупй й уой
7
в
Айй
(Exempla XIII
дй йз мфуфй й мммз мнрз мнуй
8 Hejnosz W. Fragmenty «Iuris Ruthenici» na Rusi Czerwonej pod koniec średniowiecza //
Księga pamiątkowa ku czci Władysława Abrahama. T. 2. Lwów, 1931. S. 292, 295.
9
й
йз мффсй й трй
10
й
й нсй
й

130
«
з
в
з
з
в
в
з
з
з
з
и
з
з
»11.
з
и
-
-
х
и
«
»з фурй
«
и
»ц млфр й
з
и
х«
з
и
в»й
млфт йз
з
х«
з
...
и
»
й
й
12
й
гммуф–
ммфф йдз
«
з
й
з
з
мн
з
з
»13.
No тлрз
XII–XIII
й
й
з
и
й
г
д«
»—
з
и
й«
з
и
з
»й
з
и
з
гъд
й
й
й
з
«
»14.
й
XII й
й
з
«
гд
»з
«
»15.
з
з
ймл
«...
»
ннз омз
37, 47–пфз рнз ммрз мму
х«
...
»з«
...
»з«
и
»з«
»з«
» 16й
и
з
й
«
11
й
й мтй
12
й
й мт–18, 24–26, 34, 37, 39, 95, 112, 116, 118.
13
к
й
й
й
й
йц
йз мфпф г
—
дй йрсйNoнуй
14
йЛйз З
я АйАй
г
мфуп–1989
йдй
йз мффой й фр–96, 98.
15
СйАй
XI–XIV й
й
мй
з
мфссй й смй
16
X–XX
хфйймй
йз мфупй й птз с5–67, 72.

Пашин С. С.
131
XI–XVII й»
«
г
д
г
д»
«
з
»17.
з
г
д
з
й
,
XV й,
и
-
в
х
з
з
з
-
з
и
г
д18.
з
и
й
-
й
з
й
мп–мф
з
«
...
»19.
з
и
-
х
и
й
г
мнуф йд
х«
з
»20.
XIV–XV й
и
«
з
г
д»21.
мопф й
г
д
з
з
й
з
и
-
з
мл-
XVI й22
и
-
й
Ич
а
а:
1.
А
в йФй
XII–XV й йз мфусй
2.
СйАй
XI–XIV й
й
мй
з
1966.
3.
к
й
й
й
й
йц
йз мфпфй
4.
вАйй
й
йз мфупй
5.
в
Айй
(Exempla XIII
дй йз мфуфй
17
XI–XVII й
й ннй
йз мффтй й ннмй
18
й
й моф–мпмз мснй No тф–82, 104;
XI–XV й к
й
й
й
йЩ
й
йз мфтсй й мпрй
19
X–XX
й
ймй
й олр–306.
20
й
й нмлй
21А
в йФй
XII–XV й ., 1986. . 108.
22 AGZ. T. 19. We Lwowie, 1906. S. 680–681, 684–685. N 3117, 3120.

132
6.
XI–XV й к
й
й
й
йЩ
й
йз мфтсй
7.
й
йз мффсй
8.
X–XX
хфйймй
йз мфупй
9.
XI–XVII й
й ннй
йз мффтй
10.
йЛйз З
я АйАй
г
мфуп–1989
йдй
йз мффой
11. Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego ber-
nardyńskiego we Lwowie
12. Hejnosz W. Fragmenty «Iuris Ruthenici» na Rusi Czerwonej pod koniec średniowiecza //
Księga pamiątkowa ku czci Władysława Abrahama. T. 2. Lwów, 1931.

Дяяьх
,
я,
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
133–142
133
Зи оро В.К.
И
ь
Ва
—
й
и
й
И
—
и
з
XI—
XII й
з
г
—
дИ
г
—
Идй
йИ
з
ссму гмммлд йх «И
и
з
з
и
з
з
сснпз
ф
ц
з
»1й
з
з
й
йШ
з
и
з
мммс й
и
з
сслр гмлфтд йз
й
и
з
й
й
ё
х«...
и
—
XIй—
з
з
й
з
и
з
з
з
з
и
з
й
XII й»2.
И
сслр гмлфтд й
и
з
и
й
з
и
з
х«
з
з
з
и
...»3й
з
ёй
з
И
з
«
»
«
»з
й
й
4.
1
й
ймк
й
ймй
йИ
йнй
йз мфнсй
йнусй—
з
«»з«»
и
«»й
2
ё
й ДйИ
I–V
й
йз мффсй й нутй
3
й
ймй
й нсрй
4
й
й нкИ
й
йз мффуй й нофй

И
—
134
Из
й
ё
з
и
,
йИ
,
,—
и
й
–
з
з
XII й
и
йИ
и
,
й
з
гйй
дз
з
и
й
и
—
й
й
й
з
«И
и
»
з
5.
сслр гмлфтд й
Ийй
з
«
»й
мммн–1117 й
и
з
6.
й
йШ
з
й
мммо й
мммс йз
й
й
7й
и
з
г«
»з«
з
»дй
й
йШ
з
и
8й
й
й
з
й
йШ
9ййй
и
10.
«
—
»з
й
йШ
х
«
з
-
сслр й
з
и
5
й
йИ
й
ймй
йз мфуфй й нпй
6Х
й
й
кк
И
-
й
ймй
з мутфй й ру–61.
7Шх
й
й
кк
Шх
й
йИ
й
ймй
йнй
I– II
й
йз нллой й плой
8Шх
й
й
ккШ х
й
йИ
и
й
ймй
йнй
й рпуй
9
хеДйй
-
й
йц
йз мфптй
й ммр
й
10ы
й
й
х
й
й
й
йз мфсой й нтр–279.

Зи оро В.К.
135
з
ц
и
гууфз п
йдз
млфу й
гуфлз м
йд
й
й
з
з
з
и
з
й
з
з
х“
з
з
з
” гууоз муд
х“
з
з
з
” гуусз му–мфдз
и
й
и
х“И
з
ол
н
з
”з—
гууозмп–мтдз “
з
”з
—
гуусз нлдй
з
и
з
ц
и
йуусз с–ммйц
з
и
х“
”
“
”й
з
и
й
з
Ии
й
х“
з
з
и
з
з
й
йИ
з
” гуусзмс–мфдц
х
“
з
и
” гуфмз мп–мрдй
“
”
з
й
з
з
з
х
з
з
и
г
з
д
и
й
з
сслр й
х утуз12 — 883,мт
ц ууоз18 — 886,14
ц уусз15—мф
ц уусз20 — 891,13
ц уфмз14 — 892,мо
ц уфнз14 — 896,9
»11.
И
й
йШ
з
-
з
й
й
й
ё
й
йШ
з
-
й
х
з
ц
11Шх
й
й
й
й ррл–551. —
и
й
йШ
й

И
—
136
з
«
»ц
ц
и
ц
мммо–мммс йц
и
ммло й
12.
й
й
и
з
й
х«
и
з
з
з
и
»13.
й
й
,
,
з
з—«
млфл-
—
1110-
»14.
з
и
з
х
и
з
з
-
з
и
й
з
з
и
й
х
и
з
й
и
й
з
з
зйй
и
з
й
й
и
млфт йз
г
ё
дй
з
и
й
з
з
г
И
з
дй
гйй
мммо йд
й
мммо й
з
з
сосл гурнд йз
и
з
г
мммо йдй
зйй
и
И
з
з
й
з
и
г
—
й
йШ
дй
з
и
12
ё
й ДйИ
I–V
й
й нуп–289.
13
е
йХй
й
йзмфтмй йпфй —
—
«
й
з
з
и
»й
14
хеейй
«
»ъ йз нлммй й омз мрсй

Зи оро В.К.
137
х
й
з
з
з
з
й
з
и
й
х
з
з
й
з
ё
и
з
й
з
млфт й
и
й
—
й
й
й
з
з
«и
»
х
и
з
—
млфт й15й
з
ё
з
—
«
»йИ
з
«
»
з
й
«
»—«
и
»з
й
—
з
з
з
й
з
й
и
з
з
з
й
:
млфт й
х«И
х“
з
з
...”»16й
сотл гуснд йх «
з
з
з
х“
з
...”»17й
и
з
й
з
млфт йз
-
—
й
и
х
г
дз
з
и
й
и
й
й
йИ
з
гмммо–ммнр йд
гусн йдй
и
з
и
15
й
й
«
»йг
и
дй
з мфупй й мнпй
16
й
ймй
й нрф–260.
17
й
ймй
й мф–20.

И
—
138
и
й
й
и
з
ёи
й
и
й
-
—
И
XVII йз
ё
—
18.
И
з
и
—
ё
ё
й
и
19й
й
з
и
з
срфп гмлусд йз
й
и
з
XI йз
XII й
з
«
»И
з
—
и
з
—
й
й
И
гдё
з
и
йз
IXй
сснн гмммпд й
й
з
и
з
и
й
з
з
з
з
и
й
з
з
ё
й
и
з
з
й
и
з
й
з
и
и
йИ
з
й
з
ё
й
мммо й
х
з
—
й
18
г
-
)з
й
и
...
-
й
йз мффпй й онз фс–98.
19
й
й
г
дкк
хйй
., 1995. . 47–54.

Зи оро В.К.
139
й
ъ
—
з
з
й
и
з
з
,
з
з
й
з
и
й
и
й
з
и
й
з
и
й
з
И
й
и
з
—
и
И
,
и
й
й
пл-
йXI
й
и
з
и
й
з
-
з
з
й
и
з
и
з
й
з
з
з
И
—
й
—
з
и
з
й
-
и
й
И
з
и
и
,
й
—
з
И
з
й
сотл гуснд й
20.
—
з
з
ё
ёз
и
й
з
и
г
ммнр йд
г
мммр йд
-
з
з
и
й
и
XII йз
з
и
з
зйй
20
.
.2.
. 14.

И
—
140
-
й
з
з
й
й
21й
з
И
г
ммсм йдй
г
ммпс йдй И
и
з
и
з
.
—
и
з
г
мнпс йдй
и
з
22й
и
з
з
ё
з
г
мммо йдй
и
-
1123 йг
з
ммнр йдй
з
й
-
з
з
з
з
ё
з
и
й
з
йИ
«
»й
.
з
з
«
»й
и
ё
й
и
з
и
й
з
з
и
з
з
й
з
з
з
х
и
з
з
з
з
й
з
—
и
з
з
й
21 Baumgarten N. Genealogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du X au XIII
siècleй Romaз мфнуй Pй му–19.
.4.
22 Baumgarten N. Genealogies et mariages occidentaux... Pй нн –23.
.5.

Зи оро В.К.
141
з
и
з
и
млфт й
ё
х
й
з
ъ
х
з
млфт йз
г
дзйй
и
з
й
-
й
й
й
з
з
з
и
й
з
з
й
й
з
Из
и
й
сснс гмммуд й
х«
и
мс
з
м
»23й
з
и
й
и
м
й
з
24й
з
з
и
—
й
з
и
н
25й
з
з
-
й
з
з
«
»з
—
г
дз
—
«
»й
!и
з
и
.
з
з
и
з
-
и
х
и
—
й
И
а
ах
1.
е
йХй
й
йз мфтмй
2.
г
-
)з
й
и
...
-
й
йзмффпй
23
.
.1.
. 291.
24
е
й
й
й
йз нллмй й нот–238.
25
е
й
й
й
й ноуй

И
—
142
3.
й
й
г
дкк йх
й
йзмффрй
4.
й
й нкИ
й
йз мффуй
5.
й
йИ
й
ймй
йз мфуфй
6.
хеДйй
-
й
йц
йз мфптй
7.
е
й
й
I– IV
й
йз 2001.
8.
й
ймк
й
ймй
йИ
йнй
йз
1926.
9.
хеейй
«
»ъ йз нлммй
10.
ё
й ДйИ
I—V
й
йз мффсй
11. ы
й
й
х
й
й
й
йз мфсой
12.
й
й
«
»г
и
дй
з мфупй
13. Х
й
й
кк
И
и
-
й
ймй
з мутфй
14.Шх
й
й
й
ккШ х
й
йИ
й
ймй
йнй
I– II
й
йз 2003.
15.Шх
й
й
//Ш х
й
йИ
й
.1.
.2.
., 2003.
16. Baumgarten N. Genealogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du X au XIII
siècleй Roma, 1928.

Двяя
:вв
зв
ч
яхз в
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
143–157
143
К
Кй.
ча
вях
в.
яВа
а
ха
ва
з
з
и
—
й
и
з
з
и
1й
и
з
и
з
х
з
хи
й
з
и
й
з
й
з
и
й
и
з
й
з
з
з
х«
и
з
з
...
и
з
з
»2й
з
з
з
й
з
з
з
й
з
«
»з
з
и
з
з
и
й
з
и
ъ
«
»
и
ъ
з
и
й
и
з
млл
з
з
и
з
з
1
й
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
зй
й
й
2Ш
й
й
й
и
I–VIй
йз нлмпй й мусй

.
144
й
и
й
—
и
—
з
—
II.
г
д
й
и
з
й
з
з
и
х«
з
и
з
»3«
и
з
»4з
з
«
»5й
г
дз
з
з
й
з
—
6й
и
з
й
з
з
з
и
з
й
з
х
«
з
...
з
и
»7з
й
и
«
»8з
—
з
й
з
й
и
й
з
и
—
з
й
и
й
з
з
и
й
з
и
«
»з
з
и
9й
3
й
й, 1999. й рлй
4
й
й рой
5Ш
й
й
й
й ннрй
6Ш
й
й
й
й нлмй
7Ш
й
й
й
й ннрй
8Ш
й
й
й
й нпуй
9
й
йз
й
и
кк
х
з
з
й Palaiorwsia: en
cronw, en proswpw, en eidei.
з
йох
“
и
”
-
з но–2п
нлмр йй
йз нлмрй й мсф–175.

К
Кйй
145
з
й
и
з
з
я
а
з
з
з
з
и
з
10.
Э
и
з
м
11й
—
гну
и
дз
гннкнп
дз
и
гмн
д
гнскнт
д—
и
12й
—
м
—
з
«
»х«
и
...
и
з
з
з
х«
...»й
з
з
[...]
з
з
з
з
з
з
...»13й
з
14з
з
и
15.
з
з
-
з
з
16й
г«
»
и
з
—
д
з
—
х«
з
з
й
з
—
з
»17й
з
и
й«
з
10
й
й пфц
й
йЭ
«
и
»к
й
й
й
й
й
й
йз нлмлй й улз мнс–130.
11
й
й
I– IV
й
йз нллмй й нот–238.
12
й
й
I– IV
й
й нулз нфтз омрз онрз оуо-384.
13
й
й«
»
й
з мфупй й ум–унз фнй йх
й
й плй
14
й
гфуу–1237
йдй
йз мффсй й ол–ом г
дй
15
й
кк
й Noмфй
мфууй
й сф-100;
й
й
г
—
II йдх
кк
х
з
з
и
й
й
й
й
й
з нлмпй й мну–133.
16
й
й отй
17
й
й рой

.
146
...»й
з
—
з
—
18.
и
й
й
йИаа
з
«
з
и
з
з
»19й
й
й
я
я
К
а
Фа
з
и
з
й
«
»з
з
и
й
фуу й
:
«
з
з
з
з
»20й
з
21з
и
—
«
»
й
з
и
й
з
з
Ш
з
й
млпу–млпф йз
I
з
й
-
з
з
й«
и
з
и
з
з
з
й
Э
».
й
й
з
«
з
»22й
з
з
х
з
з
и
й
и
и
23.
18
й
й сл–61.
19
й
й рнй
20
й
й рнй
21
к
й
йз
й
й
й
й
й
й,
мфумй й туз флй
22
й
й
-
XI
кк
и
й мфтнй Noой
й 57.
23
й
й
г
з
дкк

К
Кйй
147
г
пл-
йIX
йд
и
мр
з
24й
й
-
з
и
з
з
г
з
з
и
дй
фуу йз
мнл
з
и
з
з
«
»йЭ
и
й
й
з
«
з
з
» 25з
й
млмп–1028 й
з
з
з
з
млом
26й
ммптй«
»
и
з
з
—
II йз
и
27й
з
з
28.
29
и
з
Iй
й
й
з
-
з олйлрйнлллй
йз нлллй й срц
й
й
й
з
и
з
I–I
йг
и
дй
й
й...
й
й
й
йз нлллй й мл–13.
24
й
й
й
з
з
IX йкк
й
й рф гупдй
йз нлллй й ммс–128.
25И
й
й
х
и
кк
кй-
й
й
й
й
й, 2003.
й 121–130;
й
й
й
йх
з нллпй й нссц
и
й
й
х
з
кк
й
й мру–160.
26
й
й
й
йз нлмпй й мтй
27
йх
й
й
г
XII йдй
и
й Saarbrückenз нлмой й фп–96;
й
й
и
й
й, 2014.
28
й
й
з
-
г
й
й
й
й нссдй
й
з
и
й
29
й
й
й
и
II йкк
й
й
з нл–нн
мффт й
й
йз мффтй й орй

.
148
30й
«
»
з
«
...
»31й Э
з
и
з
з
—
з
й
з
з
з
з
з
х«
з
з
з
...
х“
з
х
з
з
”й
з
з
з
» 32й
«
и
»
х«
з
и
з
х
з...
з
з
»33.
з
и
г
з
д34,
з
з
—
и
з
й
35з
и
й
з
з
й
й
з
30
й
й
й
з
з
и
кк
—
мнр
й
йз мффуй г
й
й мллдй й мпу–149.
31
й
й
й
й мммй
32Ш
й
й
й
й мум–182, 188.
33
й
й
й
й мнлй
34
йх
йз
щй
х
з
з
//
й нлмой Noмфй й ол–42.
35
й
й
-
-
IIй
йз нллой й нтц
йз
й
I
кк
х
з
з
й
з
йой
й рн–60.

К
Кйй
149
36й
з
«
»з
и
з
37й «
»
и
«
»
й
—
и
з
—
г
дз
Iй
38й
39з
и
«
»
й
и
з«
»
з
з
з
й
«
»
«
й
»
I й40й
й
-
и
з
х«
з
—
з
—
з
—
з
—
й
» 41й
—
-
з
—
з
й
и
з
з
42й
«
з
»з
з
43й
и
срмр
(1007) йх «
»44з
й
з
36
й
кй
й
й
й
й
йз нллтй й мрф–204.
37
йз
й
кк
й Noсй
йз нлмрй й нн –38.
38
й
//
й
х
-
.
йз нлллй й мфрй
39
й
й«
»
й
й фмй
40
й
й
йпх
и
кйз
й
й
й
й
й
йз нлмлй й фл–фнй
й
Ш
г
й
й
–
V
й
йц
й, 1959.
й оудй
41
й
х
йз
й
й
йз нллмй й оннй
42
йх
й
й
кк
х
з
з
и
й Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei.
й
ймй
йц
, 2014.
й 35–62.
43
з
й
у
к ййй
й
йз
нллфй й мсой
44
й
й ртц
й
й
й
й мрй

.
150
з
и
з
45й
з
и
и
млос
46.
з
-
з
47й
«
и
»—
48й Э
з
и
«
и
з
з
х
з
и
»49й Э
«
»
и
и
и
срол гмлннд й50.
з
з
и
з
з
й
х«
и
»51з
«
»
х«
з
з
и
з
з
и
з
»52.
з
й
и
з
-
53.
з
з
з
и
«
и
з
з
и
...
»54.
45
йз
й
I
кк
х
з
з
й
з
йой
й сл–68.
46
й
й стй
47
й
й оуй
48
йх
йз
щй
х
з
з
//
й нлмой Noмфй й ол–42.
49
й
й рпй
50
й
й спй
51
й
й ррй
«
»х
й
й
й
й мпм–142.
52
й
й«
»
й
й фтй
53Ш
й
й
й
й нруй
54
й
й рсй

К
Кйй
151
Э
и
з
55з
и
х«
з
з
з
й
з
з
» 56.
и
х«
з
» 57.
58й
и
з
й
й
з
и
59.
з
з
и
з
й
и
й
йШ
з
з
з
Iй
з
з
и
й
ммсл-
й
и
з
60й
«
»з
и
з
з
з
и
61й
и
ссрп гммпсд й62й
и
«
»
й
й
йШ
з
«и
»
-
з
з
—
и
г
з
дз
63з
з
64.
55
й
йстй«
»
йх
й
й
г
XII йдй
й сп–тлй
и
з
й
и
г й йтндй
56
й
й руй
57Ш
й
й
й
й мпфз мфоз ннфй
58
й
й«
»
й
й фтй
59
й
й
х
кк
Ruthenicaй й VIIIй
з нллфй й мсфй
60
йИ.
х
й
йШ
ккШ
й
й
и
й
й ррй
61Ш
й
й
й
й мплй
62
й
йнй
й
йз мфлуй
й онмй йх
й
ймй
и
й
йз мфнтй
й омуй
63Ш
й
й
й
й ррц
й
й
и
й
йз мфуой й мттй
64
й
йз
й
й
и
ъкк
й
й
й
IV
-

.
152
з
з
з
й
з
и
х
и
и
«
»65ъ
з
аз
IIйа
а
а
а
ай
з
«
»—
з
«
»
з
й
«
»з
«и
»66й фуу
й
«
»
67з
и
з
й
з
з
з
и
й
з
«
»
г
з
д
мллу й
68й
з
з
69з
г
з
зйй«
»дй
з
и
г
70дз
з
и
71.
з
й
и
—
IIй
—
з
з
з
ммпл–
1150 .
г
з р–6
нлмс йдй
, 2016.
й 173–180.
65Ш
й
й
й
й мпуз мрнз мррз мфнз нплй
66
й
й 36.
67
й
й рпй
68
й
йз
й
и
I йкк
х
з
з
й
з
йой
й сп–66.
69
й
йз
й
й
–
VIй
и
й
йз нллсй й слрй —
г
й
й
й
з
и
з
I–II
й
йз нллмй й нтпз оундй
70Ш
й
й
й
й рсй
71
кк
и
йИй
-
й
йз нллсй й нфнй

К
Кйй
153
—
з
и
—
—
з
й
з
«
»
з
и
й
з
з
з
з
з
з
«
и
»—
й
72.
з
и
—
з
й
й
-
з
з
«
»
й
й
«
»
з
IIй
73й
-
з
—
з
и
—
...
й
г«
з
»дз
г
д
з
з«
»
74.
—
з
ммур–ммфн .
«
»
и
75й
г
дз
76й
й
й
х«
з
з
з
з
х“
”й
й
!
з
и
з
-
XII ...Э
и
з
72
й
йз
й
й
XII–XIII
й
й
йз мфтфй й сп–91.
73
з
-
з
-
з
з
з
VII– VIII
и
й
I
з
и
II
з
и
III
—
з
VI
г
х
к
й
й
й
й
й
йз нллрй й мс–мф йдй
и
й
74
х
й
й 109.
75I
й
йз мфрлй й оуз плй
76
й
й
й
йз мфусй й туз уой

.
154
»77.
ммсл-
.з
з
-
з
78з
з
79.
з
1192 .80й Э
и
з
з
з
з
й
з
з
и
й
й
й
и
з
з
и
з
й
й
х«
и
з
з
и
»81з
г
д
й
з
з
и
з
з
и
з
г
з
и
д
з
и
й
з
и
г
и
82дй
з
з
з
и
–
й
и
з
й
77
й
й
й
й уой
78
й
й
й
й м-нк
й
ймй
й,
мффой й нй
й рлу–511.
79
й
й
й
й ус–87.
80
й
й
II– VII й йз мфусй й мр–19.
81
й
й
й
ймй
з
и
й
й
йн-з
й
й
йз мфлпй йп
й
82
йз
й
й
ъ й мтп–177.

К
Кйй
155
г
и
дз
з
«
»
зйй
млос
й
з
и
г
д
й
з
з
«
и
»й
х
и
з
«и
»
ъ
з
и
з
г
д
и
ъ
й
Ич
а
а:
1.Ш
й
й
й
и
I–VIйк
й
й
й
й
йх
и
з нлмпй
2.
кй
з
йз
й
й
й
й
й
й
й
-
й
йн-з
й
й
йх
з мфффй
3.
й
йз
й
кк
х
з
з
й
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei.
з
йох
и
“
”
-
з но–нп
нлмр йк
й
й
й
й
й
й
й
й
йз нлмрй й мсф–175.
4.
й
й
Э
«
»к
й
й
й
й
й
й
йх
-
з нлмлй
5.
й
й
I– IV
й
йх
з нллмй
6.
й
й«
»
й
х
з
1984.
7.
й
гфуу–
мнотйдк ййй
й
й
й
й
й
йн-з
й
.
йх
з мффсй
8.
й
кк
й Noмфй
мфууй й сф–100.
9.
й
й
г
—
II йдх
кк
х
з
и
з
й
й
й
й
й
х
и
з нлмпй й мну–133.
10.
к
й
йз
й
й
й
й
й
йх
з мфумй
11.
й
й
-
XI
кк
й мфтнй Noой
й рм–62.
12.
й
й
г
з
и

.
156
дкк
Iй
й
й
и
з
-
з олйлрйнлллй
йз нлллй й ср–69.
13.
й
й
й
з
з
I–I
йг
дй
й
й...
й
й
й
йз нлллй
14.
й
й
й
з
з
и
IX йкк
и
й
й рф гупдй йз нлллй й ммс–128.
15. И
й
й
х
и
кк
кй-
й
й
й
й
йх
-
з нллой й мнм–130.
16.
й
й
й
йх
з нллпй
17.
й
й
х
з
кк
кй-
й
й
й
й
йх
-
з нллой й мрм–160.
18.
й
й
й
йх
з нлмпй
19.
й
й
г
и
XII йдй
й
Saarbrücken:
LAP, 2013.
20.
й
й
й
и
II йкк
й
и
й
з нл–нн
мффт й
и
й
йз мффтй
21.
й
й
й
з
з
и
кк
—
1нр
й
йз мффуй г
й
й мллдй
22.
йз
щй
х
з
з
//
и
й нлмой Noмфй й ол–42.
23.
й
й
-
–
IIй
йх
з 2003.
24.
йз
й
и
I
кк
х
з
з
й
Palaiorwsia: en
cronw, en proswpw, en eidei.
з
йох
“
”
-
з но–нп
нлмр йк
й
й
й
й
й
й
й
й
йз нлмрй й пу-75.
25.
й
кй
й
й
й
й
йх
«
»з нллтй
26.
йз
й
и
кк
й Noсй
йз нлмрй й нн –38.
27.
й
х
-
к
й
йх
-
з нлллй
28.
й
й
йпх
и
кйз
й
й
й
й
й
йх
и
з нлмлй
29.
й
й
–
V
й
йц
йх
з 1959.
30.
йз
й
й
йз нллмй
31.
й
й
и
кк
х
з
з
й Palaior-
wsia: en cronw, en proswpw, en eidei.
й
й
мк
й
й
й
й
й
й
й
йц
з нлмпй й ор–62.
32.
з
й
у
к ййй
й
йз

К
Кйй
157
2009.
33.
й
й
х
и
кк Ruthenicaй й VIIIй
з нллфй й мрм–183.
34.
й
йнй
й
йз мфлуй
35.
й
ймй
й
йз мфнтй
36.
й
й
й
йх
з мфуой
37.
йз
й
й
ъкк
и
й
й
й
IV
-
г
з р-с
нлмс йдй
х
з нлмсй
й 173–180.
38.
й
йз
й
й
-
VIй
и
й
йх
з нллсй
39.
й
й
й
з
з
I–II
й
йх
и
з нллмй
40.
йИй
-
й
йх
-
з нллсй
41.
й
йз
й
й
XII–XIII
й
й
йз мфтфй
42.
х
к
й
й
й
й
й
йз нллрй
43.
й
йз мфрлй
44.
й
й
й
йз мфусй
45.
й
й
й
й м-нк
й
ймй
йх
з мффой
46.
й
й
II– VII й йз мфус.
47.
й
й
й
ймй
з
й
й
йн-з
й
й
йз мфлпй
х
йх
з
з нллнй г
х
й
й мтдй

Д яяР
х
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
158–176
158
Га
Пй И.
К
Р
г
д
й
з
й
и
з
з
и
й
з
з
з
й
й
г
дй
и
«
»1
з
«
и
»—«
и
»2
ё
з
й
и
й
й
з
и
з
XIX й
и
й
ёз
и
ё
и
з
з
з
ё
и
з
3й
з
и
з
й
ё
з
и
4й
-
,
ё
й
й
ё5й
й
й
1
й
й
й
йз муррй
2
г
дз
й
й
йнх
и
ё
гфуу–1240).
йз мффрй й 101–105.
3
й
й
х ймх
з
и
х йнй
йз мфлпй й 552–745.
4
й
й
й
йз нлллй й 63–70;
й
.
и
й
йз нлллй й 81–82;
й
й
й
йз нллмй й 81–88;
й
й
з мфрфй й 57–70;
й
й
ё
й
йз нллтй й 53–58.
5
й
й
хнйх
ймх
й
йз мффнй й 224–238.

Га
Пй Ий
159
-
6.
з
и
з
и
з
и
й
сл-90-
XX йз
и
,
й
й
з
й
йЩ
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
й
ё
й
з
и
х
з
з
и
з
й
и
и
«
»7
и
й
й
Эйй
«
и
»8й
з
и
й
й
9.
з
з
з
и
з
XIX йз
и
з
й
XI–XIII
й
и
и
з
з
з
й
ё
ёйй
10й
и
з
з
й
и
з
«οαχός»—
и
11з
й
6
й
й
й фуу–мфмтй
й
йз мфффй й 21–43.
7
й
XI–XX
х
кйй
й
й
й
йз нллнй
8
й
йз
й
й
и
гXI —
XX йдй
з нллфй й 55–65, 80;
й
й
и
й
йз
Эйй
(XI —
XX йдкк
й
й, нлмлй No 3–4 (19–нлдй й 353–355.
9
й
й
й
й,
2001. 420 й
10
й
й
кк
й
йц
з мффуй й 24–27.
11
х й1:33–843 йк
й
й
й
й
й
йз
нлмнй й 286.

К
ц
Р
160
з
ёи
з
й
з
з
й
з
и
г
и
д
з
з
ё
з
и
з
12й
ё
з
и
«
»
ё
з
и
XIV й13.
и
ё
й
з
з
ё
з
и
XIX —
XX йз
14й
12
й
й
XVII
х
кк
й
нлмпй
й нгудй й 142.
13
з
ё
ё
з
й XIV–XV й
з
и
XII йз
з
и
—
XIV–XV й г
й
/й
й
й
з
й
й
йц
й
й
й
й
йц
йз мфпфй [
тфз улз умз унз усз флз фмз фпз
97, 99, 101, 102, 103, 104, 108, 114, 118, 119, 120, 123, 124, 126, 127, 142, 143, 152, 153, 155, 157,
161, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 192, 210, 211, 212, 213, 214, 218, 219, 222,
223, 224, 225, 226, 227, 237, 238, 239, 243, 244, 265, 271, 280, 281, 282, 283, 285, 292, 293,
294, 295, 299, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 318, 319,
онлз онрз онтз онуз онфз оолз оотз оплз опмз опрз опу]дй
и
з
гз
з
и
д
и
й
и
з
и
г
й
й
XIV–XV й
х
й
й
й
й
йз мфуой й 111–121).
14
ё
й
й
«
»
ё
й
й
«
»
з
г
й
й
х ймй
йнй
й 552–565;
й
й
й
йз нллой й рпдй
й
й
г
й
й
ё
и
.
й 53–54).

Га
Пй Ий
161
X—
XIII й
и
—
з
з
з
и
з
и
й
з
и
з
з
и
й
з
з—
:
з
з
и
з
з
з
и
г
дз
и
к
г
з
з
и
з
з
дз
г
з
дз
з
з—
и
з
и
X—
и
XIII й
з
з
г
и
[«
»]з
з
дз
з
ё
з
«
»й
з
и
з
з
г
д
и
й
и
ё
ё
-
й
з
з
-
з
й
и
з
и
з
з
з
з
15й
з
ёз
з
ё
15
й
х
й
йнй
й;
мофц
кк
х ймх
кз
й
й
й
й
й
й
йз нлмлй й 186.

К
ц
Р
162
и
16.
и
з
й
й
й
й
и
«
»з
з
з
и
«
»17й
з
и
з
ё
XIX —
XX йз
з
и
г
дй
з
и
й
й
й
з
18з
и
-
з
й
и
з
й
з
х
з
з
й
з
и
х
й
усм й
16
ё
з
з
х
й
з
з
з
г
и
кк
хXI—
XII
кй
й
й
й
й
й
й
ё й йз мфтуй й омсз омтдй
ё
з
и
й
з
з
«
»
з
«[]
»г
й
йнй
й мпп–мпрц
-
кк
:
й пхXII
к
й
й
й
ёз
й
й
з
й
й
з
й
й
й
йз нллпй й омсз омтдй
з
и
ё
з
х
«
[]й
[]
й
й
й
й
»г
й
йнй
й мпт–
мпуц
-
ййй
й онлз онмдй
з
ё
и
з
з
и
з
з
и
й
з
и
з
й
17
й
й
х ймй
й2.
й 552–565;
й
й
и
й фуу–1917. й 24.
18
г
д
йхЦ
йз
й
й
йз нлмнй й 345–346.

Га
Пй Ий
163
з
19,
—
з
з
и
з
й
з
«
»20.
з
21
з
з
з
и
22й
з
з
з
з
и
23з
24
25.
з
з
х«
»з«
»
,
и
й
и
х-
з
з
-
з
з
—
з
з-
з
з
и
ё
й
з
з
з
з
и
19
й
м–т г
з
-
хнй
йз мфмнй й нй
й нус–299).
20
й
й
IX
XIII
гупн–мнлпдх
-
й
йз нллой йту–79.
21
и
йх
й
й
гIX–XII
йдй
йз нллмй й 160–169;
й
й
й
й
йц
йз нлмпй
22
й
:
й
й
х
з
з
й
йз нлмпй
23
й
х
й
й
XI–XIII
й
йз мфтуц
й
«Э
»
й
йз нлммц
й
й
.
24
й
х
й
й
(XI —
й XII
йдх
й Saarbrüken, 2013.
25
й
х
й
йЭ
и
XI–XIV йх
й
й
й
й
йз нлммц
й
й
й
йз нллпй й 196–198;
й
йз
й
й
хё
к
и
х
й
й VIIй йз нлммй й 30–79.

К
ц
Р
164
з
й
26з
и
27з
з
з
и
з
и
XII йз
й
й
й
.
й
и
й
з
,
з
и
й
и
28з
и
-
з
и
з
й
й
и
XII–XIII
й
и
з
и
29з
з
ё
з
и
30й
ё
—
ммфу й
г
д31.
,
з
,
й
з
и
-
з
и
й
з
ё
и
32з
з
з
и
26
й
й
-
кк
й
й
х ймх
и
х
йнх
XI–XII
й
йз нллой й 92;
и
й
й
й
кки
й
йз мфмпй
й мфй йой
й 153–163;
й
й
кк
гXI —
XIV йдх
ймк
й
й
й
ё й йз мфутй й 276–277.
27
й
й
х ймх
и
х
ймх
й
йз нллнй й 285–287.
28
йх
й
й
х
з
з
й
й 162.
29
кк
х й5:XIII
к
й
й
й
ёз
й
й
з
й
й
з
й
й
й
йз нллрй й 52–55.
30
йх
й
ймй
й 452;
й
йз
и
й
йз
й
йз
й
й
х
и
й
йз нлмнй й 109;
й
й
х гXI–
XIII йдх
й
йз нлмпй й 21–22, 58–59.
31«
»г
й
йой
й 237).
32
—
й
з
з

Га
Пй Ий
165
33й
з
и
ъ
и
з
й
з
з
з
и
ё
-
34й
з
з
ё
й
-
з
ё
и
ё 35й
и
гммрод
36й
з
и
з
з
з
ммру йз
ё
з
37й
з
з
и
з
й
з
й
з
з
и
й
з
з
з
ммуу й
и
ё
з
и
38й
и
з
39й
з
и
з
з
и
й
й
й
и
зййXII
йг
й
и
гфуу–1237 йд.
йз мффсй й 1.
й 58).
33
кк
г
дз
й
и
й
йнй
й 583.
34
но-
кк
х
й
й
кййз
йз
й
й
й
й
й
йз нллнй й 157–159;
и
й
ойх
ймх
й
й
I–X /
й
й
й
й
зй
й
й
йз нллтй й 437–438.
35
й
й
кк
й
мффой No нй й 70–78;
й
йз
ё ййз
й
й
и
х
з
з
й
йз нлмой й 108–109.
36«
»г
й
йой
й 215).
37
й
йой
й 217.
38
й
йой
й 229.
39
й
х
й
й
хи
з
з
.
й 172–175.

К
ц
Р
166
й
з
й
з
з
и
й
з
з
з
-
и
й
з
и
йЭ
з
и
й
з
ё
и
й
з
з
з
з
и
40й
з
ё
и
й
з
—
и
и
й
и
и
й
41й
з
з
й
з
з
з
з
и
з
з
и
з
42.
з
з
з
й
и
х
«
»
и
й
й
и
й
з
з
и
ё
з
з
й
и
40
и
х«
з
з
з
и
»г
кк
хXI—
и
XII
й
й 382–383).
41
й
йнй
й 177.
42
—
и
й
и
г
-
ййй
й 486–489).

Га
Пй Ий
167
«
»
й
и
з
и
43й
з
з
«
»зйй
й
й
и
з
44.
и
з
г
д
й
и
з
45й
и
з
з
з
и
з
и
й
з
43
й
йнй
й 143–149.
44
ййй
й
онуз он9;
ё
й
й
-
X–XII
й
йз нллой й 104, 117.
45
и
з
г
кк
й
й мслдз
й
з
и
з
з
з
х«
з
з
»г
и
кк
х
кй
й
й
й
й
йз нллрй й 264).
з
з
з
з
з
и
г
и
йх
ё
й
.
-
X–
XII й й 96–104;
й
з
й
-
кк
х
й
з мффуй
й 12;
й
й
г†
ммолд кк
Э
й
йз нлмлй й ной й 432–попдй
й
з
и
и
з
з
и
з
г
и
х
й
й
-
—
г
дй йз нлммй й 78–80;
й
й«
и
»
й
йз нлмпй й 10–11).
з
з
з
и
з
з
з
и
и
й

К
ц
Р
168
«
»
з
з
-«
»46.
и
з
и
-
з
з
-
з
з
з
и
з
з
й
II
з
47й
и
й
з
з
и
й
з
з
и
ёи
и
й
з
и
з
48й
и
й
и
й
г
з
д
й
46
кк
й
й
и
XII —
XV
й
йз нллфй й 320.
47
з
з
и
з
и
з
и
г
II //
й
йсх
и
х ймх
XI–XV й
йз муулй
й мп[
й нр]ц
гди
й
й
гд
й
и
й
кк
й
и
й
йз нллпй
й ммй
й нрп[
й 107]).
48
ё
й
х«
гд
гд гдз
[]
й
гд
и
й
гд
гдй
гд гд
й
гдгд»г
гд
й
й
гд
й
й
ййй
й нрн[
й млм]дй
и
-
й
з
й
й
з
з
й
з
гммсф–1237 йд
з
з
и
г
[Э
и
] кк http://lib.pravmir.ru/library/readbook/2199з
—
муйлнйнлмсдй
з
и
з
й
и
з
й
з
з
й

Га
Пй Ий
169
-
й
и
з
з
з
и
з
з
и
и
49й
й
з
и
з
з
й
з
и
й
з
з
XII йз
з
и
з
50.
49
йх
и
й
й
й
йз мфлой й 71, 543–544;
и
й
й
.
й 52–56;
и
й
й
XII —
XV
й
йз нллфй й 194–198.
50
и
й
з
и
и
й
з
ё
1051 йз
з
й
и
й
з
и
й
-
й
и
з
й
й
ё
з
и
ё
и
и
гё
й
й
-
X–
XII . й млсдй
з
з
и
з
к
-
й
I
ё
х«
й
з
з
ц
и
з
»г
й
йой
й 231).
й
и
з
й
з
и
з
«
»
з
г
и
з
кк
й
йц
йз мфпфй й мрфц
кки
...
й нрфдй
и
г
й
йой
й нлрдй
з
мм31 йз
з
и
г
й
йой
й 207).

К
ц
Р
170
з
з
г
д
и
з
з
з
XII —
XIII
й
з
з
и
з
й
з
XIII й
и
й
и
51з
и
52з
53
з
XII
з
и
з
й
54
55й
51
й
йой
й 207.
52
...
й 38–45.
53
й
ймй
й 354–355.
54
й
и
ммтп йх «
»г
й
йнй
й рсудй
з
и
ё
з
и
ё
и
гйх
г
дз
й
-
й
з муптй й 161–179;
г
дз
й
й
йнй
йз мффрй й 302.;
й
й
и
х й1.
йнй
й 709;
ё
й
й
-
и
X–XII
й
й 220–221;
й
й
хрйх
ймй
й2:
[Э
] кк http://dugward.ru/library/ilovayskiy/
ilovayskiy_istoriya_rossii_t1_ch2_vladimirskiy_period.htmlз
—
18.02.2016;
й
й
X–XIII
й
йз мфуфй й 158–
160;
ёйй
х
X–XVII
й
йз мфуой
й 344–345;
й
кк
й
и
гфуу–1237 йдй
й 460–461).
55
з
ё
,
з
и
й
з
й
з
и
з
и
з
з
й
з
й
-
з
з
и
ё
й
-
з
и
й
з
з-
з
з
и

Га
Пй Ий
171
56й
з
з
и
й
з
з
и
з
«
»
ё
и
з
57й
XII й
и
и
з
и
58й
з
XII й
и
59з
и
й
з
и
з
й
з
и
60з
й
ё
ъ
з
й
и
хмд
ё
з
ёз
знд
з
к
и
61з од
и
з
и
ё
з
з
з
з
г
-
...
й 396–399, 486–489;
й
й
и
XII —
XIII й кк
й
й нлмнй
й 52.
No нр гнтфдй й 109–110).
56
й
й
X–XIII
й
й 160–162.
57
й
й
-
и
хой
йз муфнй й нй
й 56–57, 175–176.
58
млёг
й
й
-
й
йнй
й плмдз й й мл–11
й
и
о
з
и
з
з
й
59
XII й
з
и
ммптз ммпуз ммрнз ммрсз ммтнз ммтфз ммулз ммумз ммфлз ммфнз ммфсз ммфтз ммфу й
г
й
йой
й 214, 215, 216, 222, 225, 226, 227, 230, 231, 235, 237, 238).
60
й
йз
ё ййз
й
й
х
и
з
з
.
й 43–54.
61
й
и
з
з
и

К
ц
Р
172
62з пд
63з рд
и
64з
зсд
й
и
з
й
з
з
з
з
й
й
—
й
з
з
и
з
з
и
з
—
з
з
«
»й
62
з
з
и
з
з
з
з
з
з
-
з
г
и
з
з
х
й
й2.
й 145–мптдц -
з
-
з
и
ц-
з
ё
и
з
и
з
з
и
й
з
и
з
з
з
-
з
г
йх
й
й Mi-
lites christi
х
и
й
йз нллрй й 52–55).
63
и
з«
»
«ё
»
и
й
з
и
й
з
и
з
з
и
й
и
й
64
и
з
з
й
з
з
г
ё
XIй
з
XIV йз
и
а
цй
х
й
й
г
«
и
»д кк
й мфуой No мй й 61–74;
й
й
х
и
XI–XIII
й
йз нллтй й ннсдз
и
з
г
-
и
ййй
й 360–осмдз
й
з
з
и
ё
й
з
з
и

Га
Пй Ий
173
И
:
1.
й
й
кк
и
й мффой No нй й 70–78.
2.
з
з
з
з
кк ййсх
х ймх
и
XI–XV й
йз муулй
й 21–62.
й
г
ййй
йнсфдё
з
з
-
з
з
з
и
й
з
и
гй
й
[†мпум]х
и
кк
г
дз
й
х
и
й
йз нллмй й 40–пмдй
з
з
и
з
з
з
з
и
з
и
з
з
и
з
з
й
з
з
з
з
и
ййй
з
и
ё
й
и
ё
з
,
ё
и
и
г
з
з
з
з
кк ййсй
й нсз рсц
ййй
й 52–
57;
й
й
х гXI–XIII
йдх
й
й 181–мупд
з
з
з
й
з
з
з
з
й
з
з
и
з
г
ййй
й пп –птдй
з
з
з
з
«
ё»
г
й
йз
й
й
«
»кк
й
х
й нлмнй No 16 (270).
й 83–фндй
з
з
з
й
з
и
млтн й
ё
-
г
й
йнй
й 171–мтнц
и
[][]
[]
[]
[][][]
[][][]кк
XII–XIII
й
й
й
й
й
йз мфтмй
й сндй
з
й

К
ц
Р
174
3.
й
й
х гXI–XIII
йдх
и
й
йх
з нлмпй нмн
й
4.
й
йз
ё ййз
й
й
х
з
з
й
йх
з нлмой мрл й
5.
й
йз
й
й
и
«
»кк
й
и
х
й нлмнй No мс гнтлдй й 83–92.
6.
й
й
XII —
XIII й кк
й
и
й нлмнй
й рнй No нр гнтфдй . 104–114.
7.
й
й
й
йз мфлой рфт й
8.
й
й
х ймх
з
х йнй
йз мфлпй фнсз XVII й
9.
з
кк
кй
й
й
з
й
й
йц
й
й
й
й
йц
йх
-
з мфпфй й 159.
10.
й
й
й
и
й
йх«
»ц йх
«
»з нлмпй рсл й
11.
й
й
х
XI–XIII
й
йх
и
цЭ
з нллтй рмн й
12.
й
й
й
йх
и
ц
з нллмй фос й
13.
кк
/
й
й
й
з
й
й
йц
й
й
й
й
йц
йх
-
з мфпфй й 159–161.
14.
г
дз
й
-
и
й
з муптй опл й
15.
кк
х й5:XIII
к
й
й
й
ёз
й
й
з
й
й
з
й
й
й
йх
з нллрй й 30–65, 456–459.
16.
//
й
й
XII —
XV
й
йх
и
з нллфй й 319–324.
17.
кк
хXI—
XII
кй
й
й
й
й
й
й
ёййх
з мфтуй й 305–392.
18.
й
й
-
хой
йзмуфнй й2.472 й
19.
й
й
хрйх
ймй
йнх
[Эи
] кк http://dugward.ru/library/ilovayskiy/ilovayskiy_istoriya_rossii_t1_ch2_
vladimirskiy_period.htmlз
—
муйлнйнлмсй
20.
II //
й
йсх
и
х ймх
XI–XV й
йз муулй
й 1–20.
21.
-
кк
х й4:XII
к
й
й
й
ёз
й
й
зй
й
з
й
й
й
йх
з нллпй й 296–489, 641–667.
22.
й
й
й
йх
-
ц
-
з нллой офрз [р] й
23.
й
й
гXI —
й
XII йдх
й Saarbrüken: Sanktum, 2013. 149 й
24.
й
й
й
йхЭ
;
з нллпй пмс й
25.
ёйй
х
X–XVII
й
йх

Га
Пй Ий
175
з мфуой спл й
26.
й
й
XII —
и
XV
й
йх
з нллфй 472 й
27.
г
дз
й
й
й
нх
ё
гфуу–
мнплдй йх
-
-
з мффрй тлп й
28.
й
й
й
йх
и
ц
з нлллй псп й
29.
но-
кк
х
й
й
кййз
йз
й
й
й
й
й
йх
з нллнй й 153–169.
30.
й
йз
й
й
хё
к
и
х
й
й VIIй йх
з нлммй рпп й
31.
й
з
й
-
и
кк
х
й
и
з мффуй
й 12.
32.
й
й Milites christi
х
й
йх
з нллрй осу й
33.
гд
й
й
гд
й
и
й
кк
й
й
йх
з нллпй
й ммй
й 233–255.
34.
й
й
-
—
ги
дй йх
з нлммй плу й
35.
й
й
ё
й
йх
-
з нллтй орс й
36.
й
й
г†
ммолд кк
Э
й
йх
«
»з нлмлй й ной й 432–434.
37.
й
гфуу–
1237йдк ййй
ц
й
й
й
й
йх
з мффсй
й 1.572 й
38.
й
ймх
й
йх
з нллмй пфс й
39.
й
йнх
й
йх
з нллмй спу й
40.
й
йох
й
йх
з нлллй XII, 720 й
41.
й
кк
й
гфуу–1237 йд/ й й й
ц
й
й
й
й
йх
з мффсй й 443–499.
42.
кк
г
дз
й
х
и
й
йх
з нллмй й 38–56.
43.
ё
й
й
-
X–
XII й
йх
з нллой нпс й
44.
й
й
Э
XI–
XIV йх
й
й
й
й
йз нлммй оос й
45.
кк
и
х
к
й
й
й
й
й
йх
з нллрй й 233–272.
46.
кк
х ймх
кз
й
й
й
й
й
й
йх
Э з нлмлй й мтп–190.

К
ц
Р
176
47.
й
ойх
ймх
и
й
й
I–X/йййй
зй
й
й
йх
и
з нллтй рфу й
48.
[][]
[]
[]
[][]
[][][][]кк
XII–XIII
йк
й
й
й
и
й
йх
, 1971. й 58–71.
49.
й
й
з мфрфй фнп й
50.
й
й
«
»
й
йх
з нлмпй орл й
51.
й
й
гXII
—
XIII йд кк
гXII–XIII
йдкйййй
й
йх
з нлмнй й 9–94.
52.
й
й
х
з
з
й
йх
з нлмпй о60 й
53.
[Э
] кк http://lib.pravmir.ru/
library/readbook/2199з
—
муйлнй нлмсй
54. Ц
йз
й
й
йх
-
з нлмнй
864 й
55.
й
й
«Э
»
й
йх
-
з нлммй нпл й
56.
й
й
XI–
XIII й йх
, 1978. 292 й
57.
й
й
X–XIII
й
йх
з мфуфй нон й

Д яяР
х
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
177–189
177
Ко овс
Сй Вй
ИяМ
ях
я
я
я
й
з
и
й
з
з
«
»й
з
з
и
з
з
й
и
з
й
з
к
—
«и
»г
дз«
»г
дй
и
к
з
и
з
й
з
—
з
з
й
и
х«
»й
з
и
и
й
-
и
«
»й
з
зйй
«
»—
з
й
з
з
й
и
з
й
й
й
1з
з
и
з
й
й
й
з
з
и
х«
и
-
»2.
й
й
х«
и
з
з
з
з
ц
з
-
з
1
й
й
кк
й
йз
Ийй
кйз
з
й
й
й
й
йз мфумй
2
й
й
й
йнй
йз мусуй й стлй

х
178
й
з
и
з
и
»3.
—
«
и
»з
-
з
«
»з
й
и
з
и
й
й
й
4
з
,
X–XIII
й
х«...
з
и
ц
з
и
й
з
»й5
з
х«
и
—
з
з
з
и
з
з
з
з
—
и
...»6ййз
з
и
й
й
й
х
-
з
х«
-
з
...
и
з
з
з
з
»7й
г
дй
и
з
з
-
й
й
й
з
3
йИй
й
й1.
йз мусмй йпмт–418.
4
й
й
й
и
й
й, 1863.
5
й
й
й ммуй
6
й
й
й моуй
7
й
й
-
и
х
й
й, мусфй й мпй

Ко овс
Сй В.
179
«
»й
8з
з
й
и
х«
з
з
з
—
з
з
и
»9.
й
й
й
з
з
и
з
—
х«
з
»10й
й
й
й
и
х«
з
з
з
з
и
з
з
з
з
—
»11й
и
з
з
-
з
XIII
12.
й
й
з
з
«
»13й
и
х«
и
»14й
з
з
«
»з
з
XVII
15.
й
й
з
з
и
з
з
«
и
»16й
з
з
и
«
»
и
й
й
й
17з
и
г
з
д
XVI йз
з
г
д
й
й
й
з
з
и
й
и
з
й
й
з
и
8
й
й
кк
й
й4.
й нй мусуй й сррй
9
й
й
й стрй
10Ж
Ийй
й
й, муумй й мру.
11
й
й
кк
и
й мутлй
й
й мрр.
12
й
й
й мсмй
13
й
й
й I–VIII. й, муфнй й рсй
14
й
й
й
й
I–XVI. йз
муфтй й оснй
15
й
й
й
йз мфлсй й рсй
16
й
й
й
йз муффй й704.
17
й
й
-
й
йз муумй й туй

х
180
ё
з
и
х«
и
з
з
й
й
и
з
з
ц
и
з
з
ц
и
з
з
и
-
г
д»18.
з
XX
з
19
з
г
д
и
з
«
»зйй
зз
з
и
й
й
й
з
з
—
з
и
з
й
з
«...
»20.
и
з
и
й
й
й
й
й
й
й
«
-
»21й
и
з
й
й
г
и
д
й
й
-
й
й
й
—
з
й
и
з
з
з
и
з
з
и
й
з
з
з
и
мртп
22й
й
й
23з
г
дз
—
й
й
й
з
«
24»,
з
з
г
18
й
й
й
змуурй ймм
19
й
й
и
кк
й мфммйNoфй
20
й
й
з
и
й
з мууой йт.
21И
йИй
-
//
й муфой йрй
й ор–60.
22
й
й плй
23
й
й
ъкк
й
й
й
й
ймй
, мутсй й мнс–128.
24
й
й
кк
.
ймй
йз мфнфй
й 35, 36.

Ко овс
Сй В.
181
й
йд
и
й
мфлл
мфпм .
й
й
и
й
з
25,
й
йШ
XVI йз
й
й
з
з
з
ммрр й
й
й
й
й
26з
з
XI
XII .
з
й
й
з
й
й
и
г
дз
з
й
х
«
з
и
й
з
-
и
»27.
з
и
х«
з
з
и
з
й
з
з
-
з
з
XII
»28.
й
й
29
гXIII д
й
й
й
з
и
-
з
з
,
з
з
и
г
дз
г
к
к
к
к
й
йд
й
й
й
«
»30
й
з
й
й
й
й
и
31з
з
и
х«...
з
зг
-
дз
з
»32.
25И
й
й
XX
х мфлл–мфпм й
йз нллфй
26
й
мл-му
й
ймй
йц
йз мфрой й ннтй
27
й
й
й
йц
йз мфруй й плс–407.
28
й
й плфй
29
й
й
й
й
й
ймй
й, мфруй й ммф–122.
30
й
й
-
й
й, нллфй й млй
31
йз
й
й
й
«
кк
й мфпфй No нй й мтл–177.
32
й
й
кк
й
й
й
йз нллнй й омсй

х
182
й
й
з
и
г
д
Iз
Xй
и
—
й
и
г
д
и
фтр ффл-
йз
з
х«
и
з
и
з
» 33.
й
й
х
«
з
и
й
-
з
з
и
»34.
й
й
35
з
и
з«
»
и
й
з
«
»й
й
й
36з
й
й
з
х«
з
з
и
-
»й
«
»
XIV–XV .
I–II
й
й
йз
з
з
з
й
V–VI й
з
г
-
д
ги
-
д
й
й
й
37
з
и
Vй
«
»з
и
з
зйй
X
й
й
з
и
«
»«
»
з
«
»38.
й
й
з
й
з
-
з
и
33
й
й
х
з
з
й
йц
йз мфсой йтт.
34
й
й
й
йз мфснй й орй
35
й
й
кк
йз мфтнй й тм–81.
36
й
й
й
кк
й
и
й
й млй мфумй й мл–21.
37
й
й
й
.,
2007.
38
з
з
«
»г
дз
з
«
»—
з
з
XIX
«
»
и
з
—
«
»
й
й

Ко овс
Сй В.
183
й
и
«
»39,
з
и
з
й
й
й
й
40з
з
«
»41з
и
з
й
и
з
й
й
з
й
й
й
и
з
«
-
»
«
и
»й
з
«
»«
и
»42.
г
и
д
й
з
и
,
з
и
й
-
з
и
й
й
з
й
й
з
й
й
з
и
й
з
й
й
й
й
з
й
з
й
й
й
и
зйй
йз
й
й
й
43
г
дз
и
44
й
и
з
—
и
«
»з
«
»
и
й
й
й
й
х
«
Xй
г
д
й
з
XIй
з
и
39
й
й
«
»кк
й
й
й омй
йз нллмй й пмфй
40
Ийй
йИй
й
й, 1997.
41
й
й
«
х
и
» гмфрл-2000-
йд кк
х
й
, нллуй й мтр–182.
42
й
й
-
х
и
з
з
й
йз нллфй й мссй
43
й
й
кк
и
-
й«
й
»й
й о–п
нллл й
з нллл. 154 й
44
й
й
й
й
й,
2006. нуу й

х
184
х
...»45й
«
»г
й
й
46),
з
з
й
з
з
й
й
й
«
» XI–XII 47й
и
з
и
й
«
»з
,«
»48.
й
й
49,
з
з
й
й
х
г
д
а
и
й
й
з
й
и
й
й
50з
и
и
й
—
з
и
й
и
з
й
й
з
«
»з«
»зйй
з
й
з
-
з
з
и
й
—
з
«
»з
«
»51 —
з
й
45
й
й
й
йз 2010.
й 156.
46
й
й
ъг
й
й
«
„
“»д кк
:
й
2009. Noн
.
й ммп–121.
47
й
й
«
»кк
. 2009. Noмт гмррд й ммнй
48
й
й
и
г
«
»д кк
. 2009. Noмт гмррд й моу.
49
й
й
йз мфупй
50
й
й
-
и
кк
. 2013. Noс гморд.
51
й
й
кк
.
2009. Noмт гмррд й сп–70.

Ко овс
Сй В.
185
з
г
дз
з
й
и
з
и
й
з
и
з
й
з
и
з
й
г
з
д
52
й
й
й
з
з
х
и
з
з
г-дз
з
и
з
-
й
й
й
й
з
и
х
«
й
й
и
и
й
з
и
з
»53й
и
й
й
й
й
х«
з
з
з
—
ц
и
—
з
»54й
х«
и
з
з
и
...»й
з
з
й
и
зйй
й
й
й
з
з
55
й
з
й
й
й
и
52
й
й
й
й, нллмй й пуфй
53
й
й
//
и
й
й нлмой Noо–1.
54
й
й
[
]кк
. 2015. Noт гнлпд. й мсй
55
Ийй
«
»кк
. нллфй Noп–4.

х
186
з
з
з
й
й
й
з
з
-
й
56
и
й
и
з
з
и
з
й
й
57.
«
»
й
и
х«
з
и
»58й
и
й
з
й
з
з
и
й
и
и
й
з
з
и
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
з
и
й
з
з
з
и
й
й
й
з
и
з
з
з
й
з
й
й
и
59,
з
й
й
60з
-
56
й
й
кк
:
й 2009. Noо готд,
.
й рл–52.
57
й
й
кк
:
й 2010. Noп.
й пн–55.
58
й
й
-
й
и
кк
й
мрлй
ймй
й нллуй й млй
59
й
й
х
й
йз нллмй
60
Ийй
г
з
дй
з нлмой нфо й

Ко овс
Сй В.
187
з
й
з
61з
и
з
и
з
и
,
и
й
з
и
з
й
й
з
з
з
й
з
з
х
з
ящ
я
-
щ
з
з
я
я
я
зйй
щи
г
з
и
г
-
щ
д
—
и
з
з
дй
и
з
з
з
и
й
й
з
г
д«
и
»й
з
з
-
й
йз
х
«
»з
и
з
й
з
з
и
г
дз
и
з
з
и
з
и
з
з
з
и
з
й
И
х
1.
й
й
кк
й
и
й
й омй
йз нллмй й пмо–437.
2.
й
й
й
йз
2007.
3.
й
й
кки
й
йз
Ийй
кйз
з
й
й
й
й
йз мфумй
4.
й
.
ъг
Cйй
«
“
”»д кк
й
й
нллфй Noн й ммп–121.
61
й
й
и
XI–XIII
х
кк
й 2008. Noмрй

х
188
5.
й
й
й
йз мфупй
6.
й
й
й
йц
йз мфруй
7.
й
й
й
йнй
йз мусуй
8.
й
й
й
кк
й
и
й
й млй мфумй й мл–21.
9.
йИй
й
ймй
йз мусмй
10.
й
й
-
й
йз муумй
11.
й
й
й
й, 2010.
12.
й
й
з
и
й
з мууой
13.
й
й
и
XI–XIII
х
и
кк
й нллуй Noмрй й мр–22.
14. Ж
Ийй
й
й, 1881.
15. И
й
й
XX
х мфлл–мфпм й
йз нллфй
16. И
йИй
-
//
й муфой йрй
й ор–60.
17.
й
й
«
х
и
» гмфрл–2000-
йд кк
х
к
-
х фл-
й
.
.
.
й
й
з
й
йШ
з
й
й
й
з нллуй й мтр–182.
18.
й
й
кк
и
й
й нлмой Noо–мй
й 68–74.
19.
й
й
[
]кк
й
й опй нлмрй Noт гнлпд. й мо–18.
20.
й
й
кк
й
й нлмлй Noпй
й пн–55.
21.
й
й
кк
й
й
нллфй Noо готдй й рл–52.
22.
йз
й
й
й
«
и
кк
й мфпфй Noнй й мтл–177.
23.
Ийй
«
»кк
й нллфй Noп–4.
й мпс–149.
24.
й
й
й
и
й
й, 1863.
25.
й
й
ъкк
й
й
й
й
ймй
, мутсй й мнс–128.
26.
й
й
й
йз мфлсй
27.
й
й
й
й
I–XVIй йз
1897.
28.
й
й
й I–VIIIй йз муфнй
29.
й
й
-
и
х
й
йз му69.
30.
й
й
-
и
кк
и
й нлмой Noс гморд й ммо–118.

Ко овс
Сй В.
189
31.
й
й
х
й
йз нллмй
32.
й
й
й
йз мфснй
33.
й
й
кк
и
й 1870.
й
й мр5–171.
34.
й
й
й
йз муффй
35.
й
й
й
йз нллмй
36.
й
й
й
й
йз
2006.
37.
й
й
кк
и
-
й«
й
и
»й
й о–п
нллл й
з нлллй й ор–39.
38.
й
й
кк
й
й
к
йз
й
й
й
и
ц
й
з
й
й
й
з
й
й
й
йз нллнй
39.
й
й
й
й
й
ймй
йз мфруй
40.
й
й
-
й
кк
й
й мрлй
й
нллуй Noмй й т–13.
41.
й
й
кк
й
нллфй Noмт гмррдй й сп–70.
42.
й
й
«
»кк
. 2009. Noмт гмррд. й ммн–120.
43.
й
й
и
г
«
»дкк и
. нллфй Noмт гмррдй й мос–141.
44.
й
мл-му
й
ймй
йц
йзмфро.
45.
й
й
х
з
з
й
йц
йз мфсой
46.
й
й
-
х
и
з
з
й
йз нллфй
47.
й
й
кк
.
йз мфтнй й тм–81.
48.
й
й
кк
.
ймй
йз мфнфй
49.
й
й
кк
й
й
нй
йпй мусуй
й 651–675.
50.
Ийй
йИй
й
й, 1997.
51.
й
й
й
, 1885.
52.
й
й
и
кк
й мфммйNoфй йнй
й пл–62.
53.
Ийй
г
з
и
дй
, 2013.

Д
Рьх
з
ч
з
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
190–212
190
Доло В.В.
Н
«
ч
»
х
з
й
«
»
«
и
»
з
й
з
г
дз
и
з
з
й
и
з
-
й
и
и
й
з
з
з
и
з
й
з
з
й
з
з
з
г
и
д
з
й
з
й
з
и
й
й
з
х
и
й
й
з
з
з
-
з
и
й
з
и
—
й
и
з
и
й
з
г
дз
з
«
»
з
и
.
з
з
и
з
и
й
з
з
х«

Доло В.В.
191
з
н
з
з
»1з «
и
з
з
»2й
з
3й
з
—
й
и
мннл
мннм й
з
й
з
з
й
з
й
з
з
и
з
й
й
—
и
-
и
гййз
з«
»дй
и
з
й
з
з
-
-
й
ммсу й
з
з
и
й
XIV й
4й
и
з
«
»
з
з
з
и
й
з
з
и
,
и
й
з
5.
з
и
й
и
III
з
й
з
з
з
й
з
-
и
з
з
й
1
й
й3й
йз нлллй й ссй
2
й
й стй
3
ч
й
й
кк
й мфусйNoнй
й мтп–176.
4
з
кк
и
й
йсй
й
ймй
и
XI-XV й
йз муулй й мпой
5
й
йз
й
XII й
-
кк
й
XXV
й
ом
—
н
нлмо й ймй
йз нлмой й фс–102.

«
»
192
з
з
з
й
з
«
»й
мнмс й
з
й
«
»з
з
з
з
й
-
з
х«
ъ
»6й
з
з
—
и
гйй
«
»дз
—
й
з
и
й
«
»з
«
»г
XV йдй
и
й
з
6722 й7
з
з
и
х
з
и
г
з
и
мнмокпз мнмпкр .)8й
з
з
з
стнл
6724 .з
з
и
й
з
й
й
з
стнп й9
,
мнмр йз
—
121610.
и
з
и
г
з
з
дз
й
й
з
з
й
з
з
и
й
—
й
з
й
з
й
з
ммут й
з
й
—
11—
й
х
и
й
и
й
-
з
й
з
й
6
кк
й
й рй XIII
й
йз мффтй й усй
7
й
й пмй йз мффрй й мом–132.
8
й
й
й
йз мфстй . 96.
9
й
й
кк
й
й пмй йIX.
10
й
й
й
й опфй
11
й
йнй
йз мффу. й сруй

Доло В.В.
193
—
з
й
стну йг
з
й
й
з
мннл й12д й й
-
й
и
й
ё
13.
й
й
з
й
з
й
—
«
»з
з
—
з
з
—
й
В—
«
»з
й
з
й
з
14.
х«
х
з ммй
з
з
з
з
з
з
з
» 15й
з
«
»
—
з
и
16й
и
з
й
и
й
XIII й
й
—
—
и
й
х
з
и
й
й
и
й
мнлн й
и
з
и
й
и
й
12
ч
й
й
—
и
кк
й мффсйNoрй йнй
13
й
й
з
г
й
й
и
й
кк
-
и
й
йз мфлуй
й пгмсдй й нм–нодй
й
й
й
з
,
й
14
кк
й
й мй XI–XII
й
йз мффтй
й 448–450.
15
й
й 24й йз нлллй й ннтй
16ч
й
й
й
й мтп–176.

«
»
194
з
XIII й
,
й
й
й
и
й
й
з
,
,
и
й
й
й
—
з
-
й
и
й
I
и
з
з
й
й
й
XII–XIII
й
з
й
мнол й
и
й
з
й
з
и
з
з
з
з
«
»—
17й
з
з
«
»й
и
й
з
и
й
з
и
мл-
й
й
з
й
й
мнос й
з
з
й
з
з
«
»з
18.
«
»
и
з
з
х«
и
з
—
з
—
з
з
—
з
з
—
з
»19й
з
з
з
«
»зз
з«
»з
й
и
г
дз
17
й
й3й
й тлй
18
й
й тпй
19
кк
й
й рй XIII
й
йз мффтй й ортй

Доло В.В.
195
й
«
»гйй
д XVI–XVII йх
«
з
з
-
з
и
з
з
з
»20й
з
-
з
х«
и
х
—
з
—
»21.
з
з
«
з
з
з
и
з
з
»22й
з
з
з
й
и
й
й
з
й
й
мноф
й
и
й
й
й
й
и
й
«
»,
23з
и
й
й
й
з
«
х
г
д
з
и
з
з
ц
г
и
дз
з
»24.
й
XX й25
з
и
з
XVй
з
и
-
й
з
ъ
з
й
и
26й
з
з
27й
и
й
з
и
и
20
й
г
-
дкк
й No пгмрдйнлммй йснй
21
й
22
й
й сой
23
щйй
й
йз мтупй й нй
24
йИй
й
йпй
й
йз мфмуй й 60.
25
й
й,
й
з
и
з
XIX
й
й
ймй
й
з мфлсй й 213.
26
й
йз
ящй
(X–XX
йдй
и
з нллпй й мм–13.
27
й
й
й
й

«
»
196
з
й
, 6748
(1240) й I
х«
з
з
»28.
з
й
з
I
з
и
«
»й
з
«
з
и
з
мр»29й
з
«
»
«
»
й
и
з
й
х
«
»
з
«
»
й
и
й
г
д
и
й
и
й
з
з
-
й
«
»
и
з
з
з
й
и
з
з
«
»
и
й
й
и
з
й
з
з
«
»з
й
з
з«
»
з
з
и
з
«
»
«
»г
и
й
й
д
й
з
з
з«
»
й
й
з
и
з
—
й
з
ч
ё
й
28
й
й3й
й ттй
29
й

Доло В.В.
197
-
з
й
з
ё
й
з
з
й
«
»з
й
Ш
й
з
г
й
й
д
—
й
з
з
й
йШ
з
з
и
XVй
«
»—
и
з
з
и
XVй
й
йШ
з
«
и
»
з
й
и
з
з
мрл–нлл
й
-
з
и
-
и
з
й
з
з
.
з
з
й
з
з
з
и
з
й
XIV–XV йз
й
Ш
«
»
з
й
и
з
з
й
и
з
нллн й
х
й
гMedeltidsmuseumдй
и
й
и
30х «Till kraniet har vävnad och muskler lagts på tills ansiktet framträttй I det här
fallet med grop i hakan, ett skadat ögonbryn och märken efter ett
svärdshugg»31й
Svenska
яagbladet
т
нлмл й
и
з
и
й
з
з
30 Birger jarls ansikte. URL: http://medeltidsmuseet.stockholm.se/utstallningar/Museet/
birger-jarls-ansikte
31«
з
й
и
—
з
ё
ь
з
ё
ч»й

«
»
198
х «Kraniet skvallrar om en skada
ovanför ögatз förmodligen ett svärdshugg i ett fältslag»32.
з
«
»х
«
»33.
и
з
з
й
и
«
»
й
-
з
з
и
—
и
з
й
и
з
и
«
»—
й
(
з
з
дз
—
й
-
з
з
й
и
й
з
и
з
и
з
Ш
й
«
»з
г
д
и
й
и
и
й
з
й
и
з
з
й
и
«
»
й
и
й
й
Ш
з
з
з
з
й
з
ёз
и
й
з
и
гйй
и
з
и
дй
з
-
й
й
з
й
32 эirger jarl växer fram кк Svenska яagbladetй 2010. 7 apr, 2010. — «
и
з
»й
33
й
йоснй

Доло В.В.
199
х«
з
и
з
х
и
з
»34й
з
з
з
й
и
и
й
з
з
й
«
»
и
й
«
»
и
«
з
з
»35й
й
-
з
й
«
и
»з
з
й
«
»
«
»й
и
з
-
з
-
й
-
г
дз
и
й
з«
»й
з
й
з
й
з
х
«
з
з
» 36.
з
з
й
з
«
и
»з«
»з«
»
и
й
й
з
и
-
й
и
й
й
з
й
и
з
и
й
з
з
з
—
з
й
з
и
й
й
й
й
—
х«
з
з
з
з
з
з
з
й
з
и
з
»37й
34
й
й3й
й ттй
35
й
й ослй
36
й
37
й
й оснй

«
»
200
з«
»й
з
й
«
»
й
з«
»гйй
д
«
й
з
з
»йШ
и
—
«
[
–
й
й]з
й
з
й
»й
и
и
з
з
и
й
й
й
з
и
з
й
и
й
з
з
й
з
з
и
з
з
—
и
й
з
и
з
й
з
з
з
й
з
з
й
«
»
й
и
«
»з
з
и
«
»
й
й
й
й
з
з
з
х«
-
й
и
з
«
»
з
и
»38й
з
з
39й
—
й
и
х«
з
з
38
ч
Ийй
й
й
йз мффмй
й 149.
39
я
Ийй
й
-
й
йх
-
з мфулй й орц
й
й
кк
х
й нлллзNoмй йрц
й
й
«
и
»кк
-
й нлммй
No сй й тм–83.

Доло В.В.
201
»40й
й
мнпм й
й
з
«
»й
й
и
з
й
мнпн
з«
»
и
й«
»—
и
з
з
з
и
й
г
з
д
«
»
«
»з
й
й
-
й
«
»
з
з
и
з
й
хI
й
«
и
»гйй
д,
з«
»з
з
й
з
з
й
«
з
»41.
и
«
»
й
з
з
«
»з
,
й
«
»й
«
»,
и
з
й
з
з
й
сл-
й
й
й
й
й
и
з
з
з
и
з
—
й
и
з
42.
40I
к
й
й
й
й
й
йц
йз
1950.
й туй
41
кк
йИйз
й
й
й
XII—мнтл й
з
з
й
йз нллнй й нолй
42
мнпнй
и
к
й
й
й
й
й;
йз мфссй нрп й

«
»
202
43.
«
»з
й
з
и
44.
з
з
45.
й«
з
з
й
з
з
и
з
з
з
»46, —
«
»й
з
й
з
х
з
з
й
з
з
з
43
й
й мсмй
44
й
й нолй
45
й
йнопй
46
.
й оспй

Доло В.В.
203
й
й
ё
47.
з
м сл—
й
и
з
з
й
з
и
й
з
з
й
з
и
цз
з
т-
ц
и
з
пллз рл
и
48.
з
й
й
и
й
49.
з
з
и
й
з
и
й
з
з
—
з
з
ги
з
з
дй
з
и
з
«
»з
й
й
з
з
«
»й
з
й
I
з
й
з
з
х«
т-
»50й
и
з
з
з
з
з
«
»51.
и
й
г«
»д
з
з
и
г
-
д52.
з
з
з
и
з
.
III
г«
»53дз
XVI й,
и
47
й
й онпй
48
й
й3й
й ту.
49
й
й ноой
50
й
й3й
й туй
51
й
й нопй
52
й
й нплй
53
й
.2к
й
й
й
й
й
йз мфррй й унй

«
»
204
з
з
г
и
з
дй
з
з
и
з
й
й
з
и
54.
з
з
и
з
з
й
з
—
й
з
й
и
й
з
з
й
з
и
з
й
и
гXV йд
г
д—
и
55й
з
г
д
56з
з
з
й
и
и
з
й
з
и
х
и
й
з
«
»й
IVз
и
й
и
з
XIII й
и
х
з
з
й
и
з
и
й
й
«
»й
и
54
й
й
йз мфуфй й мпой
55
к ййй
з
й
й
з
й
йШ
-
кк
й
й нотй
56
й
й
й мпрй

Доло В.В.
205
й
х«
з
з
и
з
з
и
з
и
з
з
з
—
з
»57й
з
з
й
й
з
и
й
з
и
з
з
з
й
з
г
дй
з
з
з
й
и
з
з
з
з
й
з
-
-
й
—
й
ъ
з
IV
—
й
х«
з
и
з
з
и
з
з
з
з
з
з
з
й
з
и
»58й
з
з
й
й
й
й
й
з
и
й
и
з
59й
й
—
й
з
й
й
IV
и
57
й
й осс–368.
58
IV
ноймймнпу кк
и
йИй
й
й
й
XII—мнтл й йнспй
59
йИйз
й
й
й
XII–мнтл й йнссй

«
»
206
«
»й
й
-
з
-
й
й
з«
»
«
»з
«
»й
з
й
и
IV
х«
з
и
з
з
з
з
з
з
»60.
з
з
и
й
з
з
з
з
й
й
и
з
-
з
з
и
й
-
з
-
и
з
з
й
-
з
з
и
—
мнпу
й
з
й
«
»
з
и
,
й
-
з
з
з
з
з
з
й
и
з
з
й
й
й
и
й
й
61
и
мнрр й
х
«
з
з
»й
з
з
з
«
»
з«
»й
з
и
з
й
з
й
з
60
IV
мрйIX.1248 //
и
йИй
й
й
й
XII — мнтл й й нсф–270.
61
й
й2й
йз мффуй . 826–827.

Доло В.В.
207
й
и
й
з
и
й
мноу й
и
з
й
з
з
и
й
,мнофй
«
»
йШ
з
мнпн й
й
1242 йз
з
—
з
з
—
й
й
й
й
й
и
з
и
й
й
з
й
й
з
й
й
и
й
й
и
«
»з
й
з
и
з
з
з
й
«
»
й
й
з
з
«
»
и
й
—
й
й
—
и
з
з
и
й
—
й
IV
з
з
и
—
й
й
и
й
з
«
»й
«
и
з
»з—
и
й
й
62.
мнпт й
й
з
и
й
з
и
з
и
з
и
г
дй
з
,
й
и
з
й
—
й
з
и
з
,
и
62
й
й
й
й
йз нллпй й 223.

«
»
208
х
з
з
и
з
й
и
й
з
—
и
й
з
й
з
и
—
з
,
й
з
й
з
й
и
й
и
з
й
и
—
-
й
й
з
«
й
з
з
»63.
и
з
—
з
й
з
й
-
з
-
з
й
з
й
х
й
и
й«
з
з
з
з
з
»64.
й
з
й
з
з
мнпт .
—
й
и
з
—
-
—
й
и
з
и
й
й
хмнрнй
«
»з
з
—
з
з
з
65й
й
з
66.
з
и
х«
з
»й
и
—
«
»й
и
63
й
й
йз мфртй й туй
64
й
й омй
65
й
й
й
йз нлмлй й мспй
66
й
й1й
йз мффтй й птой

Доло В.В.
209
й
и
—
й
з
з
з
й
з
«
»
и
й
з
з
мнрт йз
и
й
й
з
з
й
з
XV й,
,
III
й
з
,
й
-
з
з
й
з
з
и
з
й
и
ъ
й
з
и
«
»й
й
й
и
й
«
»
з
и
мнрт–рф й
й
и
з
й
67й
й
—
й
з
и
й
«
»
мнрф йз
й
й
з
з
з
ъ
й
—
и
з
й
з
й
з
и
й
и
й
и
гйй
-
дз
з
й
—
й
х
и
й
з
й
й
з
з
и
67
й
й
й
й мууй

«
»
210
й
й
з
з
з
х«
и
з
з
й
и
з
»й
«
»
й
и
й
з
з
й
«
»й
й
з
з
з
з
—
й
й
й
з
и
з
з
й
и
й
«
»з
й
з
-
-
з
з
«
з
»й
з
з
й
з
з
з
й
моул й
й
мпфм
,но
,
й
з
и
й
х«
ц
з
»68.
з
69з
и
з
и
х«
й
и
з
»з
з
з
и
з
з
з
й
з
—
и
г
з
дй
й
х«
и
з
з
з
з
з
и
и
»70й
й
й
з
й
й
68
й
й 12й
йз мфлмй
й н29.
69
й
й 21й
йнй
йз мфмой й рсфй
70
й
й ннф-нолц
й
й8й
йз мурфй й ннм-222.

Доло В.В.
211
и
и
й
и
й
й
и
—
Ш
з
и
—
й
з
и
й
з
з
й
з
«
»з
и
з—
з
й
й
з
и
й
з
з
з
й
и
з
з
и
«
»й
з
з
з
з
и
й
Ич
:
1.
й
й
йз мфртй
2.
кк
й
й рй XIII
й
йх
з мффтй
3.
кк
й
й рй XIII
й
йз мффт.
4.
IV
мрйIX.1248 // и
йИйз
й
й
й
XII—мнтл й
з
и
з
й
йз нллнй
5.
кк
й
й мй XI–XII
й
йз 1997.
6.
й
йнк
й
й
й
й
й
йз мфррй
7.
й
йIй
йз мффтй
8.
й
й2й
йз мффуй
9.
й
й3.
йз нлллй
10.
й
й8й
йз мурфй
11.
й
й 12й
йз мфлмй
12.
й
й 21й
йнй
йз мфмой
13.
й
й 24й йз нлллй
14.
й
й 41й йз мффрй
15.
з
кк
и
й
йсй
й
ймй
XI–XV й
йз муулй
16.
кк
йИйз
й
й
й
XII—мнтл й
з
з
й
йз нллнй й нолй
17.
щйй
й
йз мтупй
18.
к ййй
зИй
й
зИй
й
Ш
кк
к
й
й
й
й
йц
йз 1966.
19.
й
й
й
и
кк
-
й
йз
мфлуй
й п гмсдй . 21–23).
20.
й
й
й
йз мфстй

«
»
212
21.
й
г
-
дкк
й нлммз No пгмрдй
22.
й
й
й
й
йз нллпй
23.
йИй
й
йпй
йз мфмуй
24.
й
й
й
йз нлмлй
25.
й
й
кк
й
йпмй йз мффрй
26.
й
йз
й
з
з
XIX
й
й
ймй
й
з мфлсй
27.
ч
й
й
кк
й мфусй No2.
28.
ч
й
й
—
и
кк
й мффсй Noй рй
29.
мнпнй
и
к
й
й
й
й
й;
йз мфссй
30.
й
йз
й
XII й
-
кк
й
XXV
й
ом
—
н
нлмо й
ймй
йз нлмой
31.
й
йз
ящй
й гX–XX
йдй
и
, 2004.
32.
к
й
й
й
й
й
йц
йз мфрлй
33.
й
й
кк
х
и
й нллл.Noмй
34.
й
й
«
»кк
и
-
й нлммйNoсй
35.
й
й
йз мфуфй
36.
я
Ийй
й
-
й
йз мфулй
37.
ч
Ийй
й
й
йз мффмй
38. эirger jarl växer fram кк Svenska яagbladetй 2010. 7 apr, 2010
39. Birger jarls ansikte. URL: http://medeltidsmuseet.stockholm.se/utstallningar/Museet/
birger-jarls-ansikte

яяР ь:
з
ч
яхз
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
213―223
213
Фи юш инА.И.
а
ая
аа
ая
*
й
и
1з
2з
3
й
й
и
и
й
з
й
з
з
и
з
з
й
й
з
й
и
I
з
и
IV
й
—
и
—
й
з
з
«
и
»
ъ
и
мррн
«
»
*
з
«“
”х
-
и
»з
No 16-18-10080.
1
й
й
XIX —
XXй
кк
ъ
й
йз нллнй й нро–261;
й
й
х
кк
й
нллтй No муй й мф–34;
й
й
г
з
дкк
г
й
й
и
дй
й
йз нлммй й птм–474; и
й
й
й
I-
й
йз нлмлц Ф
й
й
х
и
й
йз нлмой
2
й
й«
»й
., 1892.
3 Perrie M. The юult of Ivan the Terrible in Stalin’s Russiaй New York, 2001.

214
1547–мррн й
VIй
4й
-
—
й
и
VIII– I
й
з
мррн й5
.
з
з
з
й
мрсл й
г
дз
6й
й
мумм й
г
д
и
и
—
«
»й
з
«
»
и
й
I
и
й
й
й
и
-
«
и
»й
«
»
-
з
й
нф
мумо й
х
и
з
-
и
й
й
йШ
й
и
мумн й
з
з
з
и
й
10 ллл
й
7й
«
и
»х
з
и
з
8й
«
»з
й
4
й
й
., 1995; Keenan E. Muscovy
and Kazan: Some introdactory remarks on the Patterns of Steppe Diplomacy // Slavic Review.
1967. Vol. 26. P. 548–558; Pelensky J. Muscovite imperial Claims to the Kazan khanate // Ibid.
P. 559–576; Pritsak O. Moscow, the Golden Horde and the Kazan khanate from a Polycultural
point of View // Ibid. P. 577 –583; Shevchenko I. Moscow’s юonquest of Kazanх two views recon-
ciled // Ibid. P. 541–547; Pelensky J. Russia and Kazan. Conquest and Imperial Ideology (1438–
1560s). Mouton, 1974. P. 65–138; Kampfer F. Die Eroberung von Kazan 1552 als Gegenstand
der zeitgenossischen rusischen Historiographie // Forschungen zur osteuropäischen Geschich-
te. 1969. Bd. 14. S. 7-161.
5
й
й
змупуй йнй
йнй
6
й
й
змупуй ймй
й уу-90;
й
й
й
йз мупсй
7
й
й
йнй
й тт–80.
8
й
VI—
й
кк
х
й
«
х
»р
нллн й
з нллнй юй 4–71.

Фи юш инА.И.
215
ол
муно й
й
-
й
з
й
йШ
з
«
»й
муол й
г
и
й
й
дй
муон й
9.
з
и
йн
з
з
й
«
»10й
и
з
и
х«Э
муно
з
з
й
и
IV
з
и
й
и
з
з
и
з
з
и
—
з
й
з
й
и
з
й
и
з
й
з
з
з
»11.
х«
и
з
и
и
...
ъ
з—
з
з
з
з
й
з
з
!
и
з
з
з
з
и
з
з
з
з
и
—
з
»12.
9
з
й
з
й
х
и
з муоой
10Ф
й
й
-
мррн й
з
нллой й мн–17.
11
й«
и
»г
мурн
олл-
дкк
шЭ
и
й нлллй No м–нй
й мут–190.
12
з
й
ё
и
з
ё
и
з
з
и

216
й
й
й
з
и
й
мфмр й
и
х«
з
з
и
з
ё
...
—
з
з
—
з
з
и
»13.
мррн й
и
й
мфнп й
и
«
»з
и
з
мррн й
и
й
з
з
й
мффл-
йз
и
й
з
з
и
й
з
и
мррн й
и
з
и
й
з
-
й
и
й
з
мррс й
й
и
й
з
й
IV
мррф й
и
й
х
и
мррр й
г
з мффр йз
й
й
з
«
»д
мртн й
и
гнллн йдй
з
-
х
и
з
з
й
VIй
з
«
»й
муон
н
й
з муоой й мр-19.
13
й
х
й
йз
г
дз
й
«
з
з
ййй ».
нллу й кк http://ruskline.ru/analitika/2008/10/11/pokoj_dusham_vashim_pravoslavnye
_vityazi_za_veru_i _otechestvo_pri_vzyatii_kazani_polozhivshie_zhivot_svoj/ г
ол
нлмс йдй

Фи юш инА.И.
217
мрру–мруо й
й
мм
мрру й
и
й
и
х
г
д
и
хй
з
й
з
й
14й
и
VIй
й
15й
-
з
VIII й
з
мрру йх
—
й
з
—
й
и
VIII– I
й
з
и
х «ммфн
з
мо
з
з
и
з
...
Ши
»16й
и
IIй—
й
й
з
мфот й
и
х
й
з
з
й
з
з
VII йз
и
й
V—
VIй
з
з
й
з
з
и
17.
мфпл й
й
й
мфпп й
х
и
з
й
з
з
и
з
й
з
«
»18.
з
мрум й
«
»йЭ
й
з
и
й
и
14
й
й мой йз мфсрй й нфр–нфсц
й
йз мфмой . 21.
.2.
. 658–659.
15 Selart A. Das Wunder von Narva am 11. Mai 1558. Zur Geschichte der russischen Polemik
gegen die Reformation im 16. Jahrhundert // Forschungen zur baltischen Geschichte. 2009.
Bd. 4. S. 50–51.
16
й
з
й
., 1901. . 73–74, 379.
17 Andreyev N. The Pskov-Pechery Monastery in the Sixteenth-Century // Andreyev N.
Studies in Muscovy: Western Influence and Byzantine Inheritance. London, 1970. P. 328–329.
Footnote 44.
18 http://www.sv-icon.ru/icon/icon1117.html?text=1 г
х олйлпйнлмсдй
—
и
йх Selart ьй яas Wunder von Narva... Sй рл–52.

218
з
й
и
з
з
йЭ
й
з
—
-
-
й
з
з
х«
»
з
и
з
з
й
и
й
и
й
й
з
з
з
з
й
з
з
й
з
з
й
мрун й
и
г
—
дй
и
з
й
мфсм–мфсп й
и
й
й
19.
й
и
«
-
»з
VI– VII й
«
» 20й
и
«
»
-
«
»
«
»г
и
дй
-
21.
VIII й
«
-
»
и
22й Э
й
й
«
и
»й
зйй
з
VII —
VIII йг
«
»
«
»
и
-
дй
«
»
VIII йз
и
й
й
й
й
з
«
»з
VIII й
й
й
г
«
...»
и
19
йФй
кк
—
х
и
й
з нлмлй й нон–233.
20
й
кк
х
й нлмлй
й нгодй й98.
21
й
й
й млн–103.
22
й
й
й мло–104.

Фи юш инА.И.
219
д23й мтуп й
«
»
з
«
и
»24.
Iй
«
»
йол
муул й
й
нс
з
й
й
з
муум й олл-
й
«
и
»йу
муум й
и
х «мрум–муум»й
и
й
муфт й
й
й
з
25.
и
з
мрум й
йЭ
муутй«
»й
и
х«
»й
и
й
I—
й
«
»й
и
мрум йз
й
й
й
й
-
з
спи
з
з
мусс й
г
з
мрум йд26.
з
з
«
»з
и
з
мунм мурт й
и
и
й
й
й
з
мунм й
з
27.
мрум йолл !
й
й
й
«
»
Iй
«
»ййй
-
и
х«
з
з
у
з
з
23
й
III– VI
й
йз нллтй й фц
й
й
й млу–109.
24
йФй
й
й нпп–247.
25
йФй
й
й нту–280.
26
-
йФй
г
дй
з мфмой й мусй
27
йФй
й
й нуп–285.

220
»28й
й
и
г
-
дй мфпф й
и
з
-
з
з
-
—
и
29й
и
«
»з
з
мрум й30
и
з
й
з
й
и
гпл
д
з
и
оллл
з
мрто й
и
з
VIй
й
Iй
Ш
й
муус йз
г
дз
й
—
мрто муус
й
з
й
VIII– I
й
и
з
з
з
й
и
з
г
дй
з
гдз
з
з
й
й
и
з
з
и
й
з
и
з
з
з
з
й
х
-
-
-
ё
з
и
мртт й
и
й
VIй
и
«
»з
й
з
й
и
х
и
з
з
з
й
з
з
й
28
-
йФй
ййй
й мурй
29
йФй
й
й нутй
30
-
йФй
...
й мурз мутй й прй

Фи юш инА.И.
221
«
»
–
Iй
з
и
з
й
мрсо й
VIй
з
й
й
з
й
з
«
»
з
з
г
дй
з
г
д
з
з
мфсл-
й
и
«
»з
й
й
и
«
»―
з
и
й
з
й
з
и
«
»―
з
1560-
й
мртф й
Э
з
з
з
з
й
з
з
з
―
и
з
―
и
й
з
з
й
«
»
й
з
и
й
и
г
д
г
з
дй
з
и
―
з
«мллл-
»
з
з
й
й
з
з
и
мртн й31й
мрун й
з
IVй
з
и
й
й
―
и
з
з
―
з
гй
з
31
й
й
...
й млуй

222
з
дй
―
з
г
и
з
I–
дй
нллу й
з
мрул й
з«
»
з
й
х
з
и
з
з
з
з
г
з
и
«
»―
з
«
»дй
з
з
з
и
з
й
з
No мс-18-10080.
ч
а
а:
1.
й
йз
г
дз
й«
з
з
ййй»й нллу й //
http://ruskline.ru/analitika/2008/10/11/pokoj_dusham_vashim_pravoslavnye_vityazi
_za_veru_i _otechestvo_pri_vzyatii_kazani_polozhivshie_zhivot_svoj/ г
и
ол
нлмс йдй
2.
й
й
й
йз мупсй
3.
й
й
XIX —
XXй
кк
ъ
й
йз нллнй
й 253–261.
4.
з
й
з
й
х
и
з муоой
5.
з
й
ё
и
з
ё
з
з
и
муон
н
й
з муоой й мр–19.
6.
й«
и
»г
мурн
олл-
дкк
ш
Э
й нлллй No м–нй
й мут–190.
7.
й
VI—
йкк
х
й
«
х
»р
и
нллн й
з нллнй юй п–71.
8.
йФй
кк
—
х
и
й
з нлмлй й ном–298.

Фи юш инА.И.
223
9.
й
й
и
х
кк
й нллтй No муй й мф–34.
10.
й
й
й
и
I–
й
йз нлмлй
11.
-
йФй
г
дй
з мфмой
12.
й
з
й
йз мфлмй
13.
й
й
йз мффрй
14.
й
III– VI
й
йз нллтй
15.
й
й
змупуй ймй
16.
й
й
змупуй йнй
17.
й
й«
»й
йз муфн
18.
й
й
г
и
з
дкк
и
г
й
й
дй
й
йз нлммй й птм–474.
19.
й
кк
х
й нлмлй
й н годй й 98–108.
20. Ф
й
й
х
и
й
йз нлмой
21. Ф
й
й
-
мррн й
з
2003.
22. Andreyev N. The Pskov-Pechery Monastery in the Sixteenth-Century // Andreyev N. Stud-
ies in Muscovy: Western Influence and Byzantine Inheritance. London, 1970. P. 318–343.
23. Kampfer F. Die Eroberung von Kazan 1552 als Gegenstand der zeitgenossischen rusischen
historiographie // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. 1969. Bd. 14. S. 7–161.
24. Keenan E. Muscovy and Kazan: Some introdactory remarks on the Patterns of Steppe Di-
plomacy // Slavic Review. 1967. Vol. 26. P. 548–558.
25. Pelensky J. Muscovite imperial Claims to the Kazan khanate // Slavic Review. 1967. Vol.
26. P. 559–576.
26. Pelensky J. Russia and Kazan. Conquest and Imperial Ideology (1438–1560s). Mouton,
1974.
27. Perrie M. The юult of Ivan the Terrible in Stalin’s Russiaй New York, 2001.
28. Pritsak O. Moscow, the Golden Horde and the Kazan khanate from a Polycultural point of
View // Slavic Review. 1967. Vol. 26. P. 577–583.
29. Selart A. Das Wunder von Narva am 11. Mai 1558. Zur Geschichte der russischen Polemik
gegen die Reformation im 16. Jahrhundert // Forschungen zur baltischen Geschichte.
2009. Bd. 4. S. 46–55.
30. Shevchenko I. Moscow’s юonquest of Kazanх two views reconciled кк Slavic Reviewй 1967.
Vol. 26. P. 541–547.

Дяя
х
и,
и
я,ия
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
224–233
224
Ки ич ик вА.Н.
и
иа
и
ии
иа:
аиа
ия
и
й
«и
»з
и
й
з
й
и
з
з
и
й
з
з
з
з
з
з
з
з
1й
и
XVIйй
з«
...
и
з
»2.
з
г
—
дй
з
-
й
з
3й
—
й
и
—
усн й
й
и
й
уун й
й
з
и
Iйз
з
й
й
и
й
усн й4
з
и
й
-
флт–фмм й5
«
»—
й
1
х
вйй
й
йз мфрсй й осн–363; А
в.й
й
йз мфссй й уо
йц
а
й
йз
й
й
а
аййз
ва ваИй йз
и
вАй й«
»й
й
йз нллтй й нул
й
2
й
гмрту–мрундй
йз мууфй й 201.
3
й
й«
»
й
йз мфрмй й мрнц А
вйй
й
йнй
йз нллсй й пй
4
й
йз мффсй й мой
5
й
й17.—
з
з
з
й
йШ
з
XI йз
XII йг
вИйИй
и
й
з нлмрй й ту–умдй
й
йШ
и
ц
з
й

Ки ич ик вА.Н.
225
уср й
з
«
»6й
и
з
з
и
й
и
«
»
и
й
х«
х
з
з
з
з
з
з
з
з
»7й
з
и
й
и
з
-
з
«
»й
-
з
-
-
з
з
8.
й
й
з
г
д
и
з
XIII йз
и
й
и
й
й
з
и
з
з
з
XIй
«
»
й
з
9й
и
з
з
и
й
г ймдй
з
й
й
10.
гтртрз
плтрд
й
й
з
и
мзр
з
ой
и
лзо
VIII–
й
11й
и
з
-
и
й«
з—
й
й
з—
VIII й»12й
и
з
и
з
з
и
й
з
Xйз
з
з
й
6
к
й
й9й
йз муснй й фй
7
й
й узмлй
8
й
I–V
й
н й йз мфрой йпрфй
9
а
й
й
й
йз нлмнй й от–38,
йз
й срлй
10
вИйИй
й
йун
й
11Шыхвйй
I–III
й
змфтрй йнт й
12
вИйИй
й
йусй—
з
й
й
й

П
и
е
иае
гиеии
иа
226
ймй
г ййШ
дй
г
дхм—
I-
йц
2—
-
III йцо— цп—
цр—
ц
6—
й
й
и
з
нс
й
й
«
» рл-
йXI
й
млсс й
и
й
13. XII
й
и
й
й
XIй
й
й
XVI й
,
,
14й
з
з
й
з
15.
13а
йАй
–
III йх
й
йз мфунй й фпй
14
вАй й
кк
й
й
й мфтуй йз мфтуй й пфп–496.
15
вИйИй
й
йртй—
VIй
«
»«
»й
«
»з
и
г
и
«
1579 й»х Alexandrowicz S. Nowe żródlo
ikonograficzne do oblesżenia Polocka w 1579 r. // Kwartalnik Historii Kultury materialnej. War-
szawa, 1971. Nr. 1. Rycй одй
мрсо й

Ки ич ик вА.Н.
227
з
лзн
з
и
16й
Xйз
й
й
й
й
и
прл 17
й
з
з
и
сл-
йXVIй
з
и
г й нд18й
и
з
з
й
й
йШ
з
з
XVI й
й
й
19.
и
з
и
20й
и
XVIйй
й
з
«
—
з
з
з
з
з
»й
з
з«
и
з
з
и
з
й
г
д
«
»
й
з
й
з
й
й
й
з
и
з
з
и
гА
вйй
й
ймй
.,
2006. й ммлдй Э
з
з
з
з
и
й
з
VI йз
з—
й
16
вИйИй
й
й 91–92.
17
з
мрсо й
и
х
г
дз
г
дз
г
дзг
дг
и
й
ймй
з мупмз No 168).
18
вАй й
й
й пуп–485
г
дй—
XVI–
XVII й
й
з
-
з
й
19Шыхвйй
I–III
й
й нуцА
вйй
и
й
ймй
й млй
20а
й
Ай
–
Ш йкк
й Noрнй йц
йзмфрсййну й —
—
й
—
пй

П
и
е
иае
гиеии
иа
228
г
дз
ййй
з
з
и
»21й «
з—
й
й
з—
»г
—
Ай й)22й
з
з
з
з
-
з
з
VI– VШ йз
з
з
й
и
ммнуз
фтл й
и
з
з
з
з
й
и
«
»
й
-
з
з
й
«
» 23й
з
й
йнй
мтлт й
й
21
й
гмрту–мрундй й рп–55 г
й
XVI й
и
з
й
дйа
вАй
й
й IVй
з муурй й нлпй
22
х
вйй
й
й оспй
23
й
й ппуй й йосй

Ки ич ик вА.Н.
229
з
з
и
й
и
з
и
й
и
й
24й
з
и
мн
й
з
з
з
з
и
з
й
XII й
и
й
и
25.
XI—
XIII й
и
й
фтл й
з
фтл й
г
д
з
з
й
з
з
з
й
«
»з
з
з
й
з
и
з
й
з
з
и
й
з
й
х
з
и
й
з
з
з
и
й
з
и
з
з
з
з
з
й
и
з
з
з
з
и
й
з
з
й
VIII–
йз
з
з
з
з
й
Iй
й
й
з
и
24
вАй й
г
дй
25А
вйй
й
йнотй

П
и
е
иае
гиеии
иа
230
ррл–тлл й26й
и
и
з
27й
и
з
й
й
з
и
—
VIII й
,
мфуп й
з
х
з
з
28й
з
й
з
й
з
з
и
й
з
-
й
й
и
з
й
з
з
фпр й
«
ййй
з
з
и
з
»29й
«и
»
х
з
-
з
з
30й
—
—
.
з
и
з
з
«
»й
и
з
з
и
з
й
з
з
и
з
з
й
X й31й
и
Xй
з
з
фтл й
?
з
з
з
з
з
й
й
з
32
з
и
XIй
з
з
з
и
26
вИйИй
й
й уфй йртзмо руй
27
вИйИй
й
й уфй
28
вИйИй
й
ймлнй
29
й
й нсй
30
вИйИй
й
й млнй
31
вИйИй
й
й ммр–116.
32Шыхвйй
I–III
й
й оой

Ки ич ик вА.Н.
231
I–
йз
и
й
Э
й
и
з
й
з
з
-
I–
й
и
й
з
й
з
з
й
з
з
и
й
з
«–
и
»з
з
й
и
й
з
и
з
й
з
и
з
й
и
й
и
з
и
й
з
и
й
II—
XIII й тл-ул 33й
з
и
з
ру 34з
и
з
XII —
XIII й
I–
I–
III йз
й
й
Ш
з
з
и
з
з
з
и
35й
з
з
й
з
й
з
з
з
й
з
з
и
33
й
й
з
I–
йз
плз
з
и
г аАйАй
й
йз мфулй й пмз по
йдй
й
й
з
XII–XIII
йз
и
млл з
й
з
з
мн-мой
нлл
й
(
й
й
з мфуфй й мфт–нлмдй
й
и
вАй й
-
I йкк
й
й той йз мфрфй
й
й олй
34а
й
Ай
-
–
V йкк
й
No мрлй йз мфстй й фпй
35
вИйИ.
й
йрнй

П
и
е
иае
гиеии
иа
232
й
И
ииии
а
а:
1.
й
ймй
з мупмз No 168.
2.А
вйй
й
й м–нй
йз нллсй
3.А
вйй
й
йз мфссй
4.
й
гмрту–мрундй
йз мууфй
5.
а
й
й
й
йз нлмнй
6.
а
й
йз
й
й
а
аййз
ва ваИй йз
вАй й«
»й
й
йз
2007.
7.
вИйИй
й
з нлмрй
8.
вАй й
–
I йкк
й
й
той йз мф59.
9.
вАй й
кки
й
й
й мфтуй ., 1978.
10.
вАй й
г
дй
11.
аАйАй
й
йз мфулй
12.
к
й
й IXй
йз муснй
13.
а
вАй й«
»
и
й
йз мфрмй
14.
й
I–V
й
нй йзмфрой
15.
й
йз мффсй
16. а
йАй
-
–
V йкк
й
No мрлй йз мфстй
17. а
йАй
–
Ш йкк
й Noрнй йц
йз мфрсй
18. а
йАй
–
III йх
й
йз мфунй
19. а
вАй
й
й IVй
з муурй
20.
х
вйй
й
йз мфрсй
21.
й
й
з мфуфй
22.Шыхвйй
I–III
й
з мфтрй
23. Alexandrowicz S. Nowe żródlo ikonograficzne do oblesżenia Polocka w мртф rй кк
Kwartalnik Historii Kultury materialnej. Warszawa, 1971. Nr. 1. Ryc. 3.

ДвяяРьхвв
зв
язв
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
233–252
233
Котышев Д. М.
Р
ая
я в X–XII вв.х
я
и
з
«
»й
з
и
й
й
й
и
й
з«
»
—
з
1.
й
й
и
й
й«
»
«
»
й
и
з
з
х
г
и
й
й
дз
г
з
дй
з
з
и
з
й
з
з
й
й
2й
и
й
й
й
3
й
й
з
,
з
з
г
з
и
й
й
дй
й
й
з
и
«
»й
1
й
й«
»
и
й
йз мфрмй
2
й
.
й
й
кк
й мфрмйNoфй йпн–снцг
и
х
й
й
XII–XIII
й
йз мфунй
3
й
й
XI—
XIII й кк
и
й
й
-
й
й
й
й
й мо–мр
мффнй йз мффнй й тф–унй
и
йх
й
й
XI—
XIII й кк
й
й мффн–
мффо й йз мффрй й тп–100.

X–XII
йх
234
й
й
з
й
з
з
4й
з
и
й
й
й
«
и
г—
з
...ц
XII —
XIIIй—
и
з
з
д...» .
з
й
й
и
з«
и
»й
«
и
“
”»5й
з
й
й
и
«
и
»й
-
й
й
з
«
»
XII–XIII
й
мфтс й
з
ммол–ммпл й
«
»з
«
»
6.
й
й
й
«
»з
з
з
й
зйй
и
.
XII з
и
з
и
з
й
й
й
й
з
7й
з
з
з
XII
и
8з
з
й
и
4
й
й«
»
«
»
XII —
XIII й кк
й
й мффн–мффо й й ммрй
йуй
5
й
й ммой
6
й
й«
»
XI–XIII
йкк
и
й мфтсй No ммй й фт–108.
7
нллм–нлло й
нллп йх
й
й«
»
XII йх
мммл–ммрл й кк
и
й нллрх й
й
й
йуй
, 2005.
8
й
й
з
з
«
з
и
»(
й
й
«
»«
»кк
й мфптй й VI–VIIй й сн).

Котышев Д. М.
235
XII й
з
з
—
й
з
и
з
«
»й
з
I
сспн й
«ййй
»й
и
«
»—«
ййй
з
»й
и
—
«
ййй
з
ййй»9
з
з
з
ц
XII й
й
й
з
и
ц
з
«
з
»10.
з
з
XII
з
и
«
»
й
й
и
и
й
й
и
й
—
и
нл-
11.
з
—
х
9Iк
й
йой
йз нлллй й но-24, 208-209.
10
й
й«
»«
»... й ммой
11
и
IV
й-
й
й
й
мффн й(
йх
и
й
й
г
дкк
й
й
й оу–41)й
и
й
й
з
(йх
й
й
и
г
и
дкк
й мффн–мффо й й мс–33;
и
й
й
IX—
й
й
йкк
й
й мс–33;
й
й
йз мффуй й он–34).

X–XII
йх
236
—
з
—
й
12й
з
фл-
й
йз
й
з
и
з
з
й
и
зйй
и
й
13
з
з
и
з
г
д
з
гд
з
з
з
14й
и
й
з
15.
з
г
ди
з
г
д
и
з
й
з
з
и
гйй«
и
»д16й
з
з
з
и
й
й
й
и
з
з
«
“
”
“
”
з
»й
и
з
з
и
х«
и
з
з
и
х
и
з
з
»17.
12
и
й
й
з
з
«“
”
“
”»(
й
йой
з нлллй й мрс–157).
13
и
—
з
и
й
14
й
йнй
кй
й
й
й
й
йз мфусй й отн–377;
-
й
й
йз мфурй
15
й
й
й
й
з
и
(йх
й
й
и
й
й
йз мфтпй й мтм–250).
16
йх Fried M. H.Evolution of Political Society. N.-Y., 1967.
17
й
й
х
кк
х
й
йз мффрй й нм–22.

Котышев Д. М.
237
з
г
д
й
з
и
з
й
—
-
и
з
и
й
и
й
й
з
-
з
и
18.
и
—
й
з
з
19й
и
и
з
20.
з
з
з
й
з
-
-
з
и
21й
з
й
и
ул-
й
й
й
и
й
й
з
з
з
22.
й
и
18
йх
й
й
кк
и
й
., 1979,
. 242–243;
.
-
и
.
., 1988.
19
.: Earle T. Chiefdoms in Archeological and Ethnohistorical Perspective // Annual Review
of Antropology. 1987. Vol. 16. P. 279–308;
й
й
х
кк
й
йз мффрй й мм–63.
20
й
й
з
и
гйх
й
й
и
й
, 2012. , 47–51, 58).
21
.: Wright H. T. Recent Reseam on the Origin of the State // Annual Review of Anthro-
pology. 1977. vol. 6. P. 379–397; Feinman G., Neitzel J. Too Many Types: An Overview of Seden-
tary Prestate Societies in the Americas // Advances in Archaeological Metods and Theory. 1984.
vol. 7. P. 39–102.
22 Johnson G.A. Spatial organization of Early Uruk Settlement // L’ьrcheoloque de l’Iraqй
Colloquess Internationale des Centre de la Recherche Scientifique. Paris, 1980. P. 233–263.

X–XII
йх
238
и
—
з
и
23.
и
з
24й
и
з
и
сл
25й
и
з
и
«
»й
«ё
»
мфрл-
й
й
й
з
«
»
з
и
26й
з
й
й
и
з
й
«
»
й
й
зй
й
з
й
й
з
й
й
27.
«
»
мфтл–1980-
й
й
й
й
и
-
й
и
оп«
»
I ййй
и
и
«
»з
й
23 Johnson G.A. The Changing Organization of Uruk Administration on the Susiana Plain //
From Prehistory to the Islamic Conquest. Washington, 1987. P. 107–140. —
з
й
й
24
з
х«
и
»г
й
й
йз мфслй й тм).
25
з
з
и
з
з
з
й
и
п–т мл–мр
й
г
и
ннййд
з
пс
г
й
й
гVIII —
IX йдкк и
й мфсфй No мрнй й мнуц
й
й
и
г
и
дкк
й
й мфтсй й мод.
26
й
й
й
й
й...
й
й
й
йз мфрой й мл–13; ё й
и
VIII-XIV й кк
й
й XXVй йз мфрсй й мрс–166.
27
й
й
й
йз мфсуй й мнуц
й
й
и
кк
й
йз мфсфй й нс–28;
й
й
кк
и
-
й
йз мфтмй й ррц
й
йз
й
й
и
VIII–IX
й
кк
и
й
йнй
йз мфтуй й мол–131.

Котышев Д. М.
239
«
»
и
й
й
й
з
«
з
-
з
и
-
з
—
з
-
»й
—
«
»
з
и
28.
«
»
-
з
з
и
мп
п–с
й
«
и
»йй
тл 2з
«
»
-
29.
«
»
«
»
з
—
-
-
й
и
«
»з
й
й
й
з
-
г
дй
з
«
»
з
й
—
й
з
з
и
й
й
и
з
и
й
й
и
30й
з
и
з
—
и
й
—
й
й
и
й
й
28
й
й
VI–X
йг
д
й
й...
й
й
й
йз мфуой й нн–23. —
и
«
»з
и
-
-
«
»
з
й(
йх
й
й
’
VI–IX
й
з
мфтсй й тп–78, 152–154;
й
VI–X
й
йз мффлц
.
х
й
йз мффрй й ол–38).
29
й
й
...
й ной
30
—
й
—
«Spatial or-
ganization of Early Uruk Settlement» —
и
«
»з
мфул й
и
й
й
мфуо й

X–XII
йх
240
з
-
-
31з
-
32з
-
33;
-
34ц
и
-
35й
и
й
и
з
й
36
з
и
37
-
-
цй
-
й
-
й
«
»
з
з
й
и
й
«
»з
й
й
й
з
и
IX–X
й
з
и
38й
з
и
з
и
39.
з
и
й
«
»
—
й
31
й
й
кк
й мфунй
й пмй
й 72–73.
32
й
й
йз мфупй
й олй
33
й
й
IX–XIII
й
й
и
й
й ...
й
й
й
з мффлц
й
й
и
з й тн–73.
34
й
й
з й тн–73ц
и
й
й оой
35
й
й
IX–XIII
й
й
сц
й
й пнй
36
й
й
мфто й кк
І
й
й мфтокннй й й суофц
й
й XXII
-
мнпз
мфум–мфун
ккІ
й
й мфункоп й й й нмлмтц
й
йз
и
й
й
-
и
-
мфуу
ккІ
й
й мфуукмт й й й ннфптц
Ій Ійз
йІй
є мффуйкк І
й
й
й 26376.
37
й
й
кк
й
мфснй
й мнй
й ур–86.
38
й
й
кк
й
йз мффмй й тс
й
39
й
й
х
з
з
й
з нллтй й нплй

Котышев Д. М.
241
й
-
з
з
и
й
и
-
—
«
-
»40з «
»41з «
»42
«
и
»43й
з
й
й
з
«
»44й
й
-
з
Xй
и
—
«
»
45з
з
з
и
«
»
з
46.
з
—
й
и
«
»з
з
й
и
з
з
47
48ц
40
й
й
й
йз мфурй й млтй
41
й
й
кк
и
й
й нллой
.2.
42Ш
й
й«
»кк
І
i
’
VIII–X
й
, 2004. C. 307–311.
43
й
й
V—
XIII й
-
й
з нллфй й ту–95.
44
й
й
IX–X
йкк
й нлмл
.
й
йз нлмнй й олрй
45
й
й
кк
й
-
«
IX–XIII
й»й
з мффлй й фф –107.
—
з
«
»
и
з
з
й
й
-
(
й
й
и
IX–XIII
йг
дй
з мфутй й уп–86;
й
IX–XIII
й
з мффлй й но–24.
46
з
й
й
з
-
з
(
й
й
X—
XIй
г
д.
й
й...
й
й
й
йз нллрй й нл)й
«
»
й
й
(
й
й«
»
кки
й нлмл
й
й плс–436).
47
й
й
кк
’
й
й IIIй
з мфрнй й сс–72.
48
й
й
й
, 19фой й мрф–160.

X–XII
йх
242
49з Ш
50з
51з
52з
и
53
54й
—
й
—
й
IX—
X.
и
—
«
»
й
з
55.
з
и
й
й
й
з
з
56й
и
з
и
з
,
-
57.
X—
XIй
й
й
з
з
з
и
й
и
й
ул-фл й
й
XIй
49
й
й
IX–XIII
й
й мнп–125.
50
і
йІй
’
Ш
й
з мфттй й фн–99.
51
й
й
й
й мло–104.
52
й
й
й
йз мфлуй й нлмй
53Ш
й
й
й
кк
й мфсфй
й мнлй й млсй
54Ш
й
й
кк
мфуо й
йз мфурй й отпй
55
з
-
—
—
и
(
й
й
х
и
й
йз мффр).
56
й
.
ъ
-
кк
й
й
и
й
йз нллфй й мло–113.
57
х«
и
х“
ѣ
,
з
з
х
з
з
з
з
и
з
з
”»( к
й
й
й
-
й
йз мффсй й он)й
и
-
з
й

Котышев Д. М.
243
58.
з
«
»59з
и
—
з
й
з
з
и
-
г«
»дз
й
з
з
з
з
й
и
з
но
-
й
991 йз
-
й
й
й
й
й
и
й
и
IX–
йз
60.
мфру й
й
й
з
и
з
й
61.
и
з
з
и
з
й
й
й
з
гузр дз
з
—
й
й
з
и
62й
з
—
63.
ффм йг
д,
й
мн
й
и
й
-
й
и
з
—
-
64.
з
и
58
й
й
VI–X
й
йз мффлй й мнм–122.
59
й
й
“
”
кк
и
х
й
йз мфуой й тл–82.
60
й
й
и
й
йз мфмой й уоз усц
й
й
й
й
и
мфлф мфмл й
кк
и
V
й
йз мфммй T. 1.
й срй
61
й
й
й
й ур–86.
62
й
й
кки
й
йз мфтпй й о9.
63
й
й
й
й олй
64
й
й
ййй
й тс–78;
й
й
и
–
IIIййц
йз мфрсй й ту–тфц
й
й пуй

X–XII
йх
244
и
65.
и
й
г
—
дз
и
й
й
з
,
з
66й
й
и
з
VIII–X
йз
з
67.
з
«
»з
й
и
68
з
й
й
з
з
з
з
и
69.
з
и
70й
и
й
й
й
г
й
й
д71з
и
з
й
и
и
з
й
65
й
й
ййй
й унй
66
й
й
ййй
й офй
67
й
й
-
—
-
й
з
й
и
-
з
й
и
г
й
й
и
...
й 39–плдй
з
з
з
з
й
й
68
з
й
й
и
з
з
VIII–
Xйх
з
з
г
й
й
и
й
йз мфтой й оудй
и
з
й
69
й
й
й
йз мфнпй й р0.
70
. C. 135–136.
71
й
й
й C.56.

Котышев Д. М.
245
й
й
мфпр й72ц
и
й
й
73.
и
74з
и
й
й
X—
XIй
з
и
з
75з
и
й
й
й
з
76.
з
з
и
й
з
з
«
»з
–XI
й
и
з
й
и
й
X–XI
йг
з
и
з
з
д77.
«
»
и
з
з
з«
»78й
фл–
и
з
й
з
и
79.
72
й
й
-
мфпр . //
’
й
ймй
з мфпфй й но.
73
й
й
.
й ун–87.
74
й
й
и
мфту йкк І
й
йєй мфтукмлой й й уфнуй й н –6;
й
ккІ
й
йєй мфуокмпой й й нммнуй й ф–11.
75
з
-
(
и
й
й
ййй
й 87;
й
й
кк
й
мфсрй
й мллй й мнсц
й
.оi
i
мфтн йкк I
й
йєй м972/24й й й снрм).
76
й
й
X–XIII
йх
й
й...
й
й
й
йз нллтй й мф–20;
й
-
X–XIII
й
йз нллфй й ттз нппй
77
й
й
й
з мфутц
й
й
кк
й мфффйNoой
й сф–78.
78
й
й ссй
79
й No мрт–158;
й Iйз
и
й
й
єкк
й мфусй йуой й н–13.

X–XII
йх
246
з
з
й
й
з
улз
з
и
80й
и
з
—
81.
—
XIй
й
з
VIII–X
й
з
X–XI
й
з
82з
г
д83з
г
з
з
з
з
д84.
з
X–XI
йз
й
VII–X
й
з
и
з
XIй
—
80
й
й
й
й мтуй
81
й
й
кк
X–XIII
й
йз мфтрй
й 12–13;
й
й
гIX—
XII йдй
йз мфууй й прй
82
й
й
кк
й
мфунй й пмй
й 81;
й
й
кк
й
йой
й моо–134;
и
й No ол-32;
й
й
IX–XIII
й
й
й
й...
й
й
й
йз мффлй й сй
83
з
з
гйй
дй
IX–X XI–XIII
йз
(
й
й
мфпт–
мфпу йкк І
.
йє. 1947/26. й й фмп;
й
й
мфпр йкк І
й
йєй мфпркп;
й
й
«
и
» мфулйкк I
й
йєй 1980/34й й й нлнстц
й No мпн–143).
84
з
й
и
й
XI–XIII
йг
й
йз
и
й
йз
й
й
мфсн йкк I
й
й мфснкмрц
й
й
и
й
мфсу й кк
І
й
йєй мфсукс й й й рммфц
й
й,
и
й
й
мфсф . //
І
й
йєй мфсфкмй
й
й 5356;
й
йз
й
й
XI–XIII
й
й
i
i iкк
,
i й й мрм–мсодй
з
й
и
г
й
й
кк
й мфррй
йVй
й рпц
й
йз
й
й
i
мфто й кк
I
й
йє мфтокнм ц
и
й
й
кк
й мфтфй йомй йфоц
й No мпт–148; No мтс–мтудй
и
г
й
й
и
кк . мфтлй йз мфтмй й нумц
... Noфодй

Котышев Д. М.
247
з
з
и
з
85.
зё
и
й
и
з
з
й
XIй
«
»й
з
з
XII–XIII
й
и
86:
й
-
з
и
XII–XIII
йз
з
й
-
з
XIй
«
-
»з
XII й
–
з
й
и
й
з
з
и
й
85
з
з
й
й
з
«
-
з
з
»(
й
й
й
йц
йз мфоуй
ймй
й сн).
86
й
й
(
й
й
и
IX—
XIII й кк
х
и
й нлмой No о грод).

X–XII
йх
248
з
й
и
й
«
»
з
о й VIII–IX
й
и
-
з
и
Xй
з
XI й,
XII–XIII
йг
нзр дй
и
й
з
и
й
рй
и
87й
й
з
й
з
з
й
з
з
й
-
й
XII й
«
»
«
»з
88й ол–40-
й
XII й
«
»з
XII й
и
зйй
й
—
X–XI
й
«
»
г
з
д
ги
дз
XII йз
з
и
з
з
и
89й
XII й
з
90.
з
з
X–XII
й«
»
и
й
ц
й
з
и
X–XI
йз
г
й
й
дй
гд
г
дй
з
87
й
й
кк
й мффлй йз мффрй й нй
й
й мпр–146.
88
й
й«
»
XI–XIII
й
й фт–108.
89
й
й
—
—
х
кк’
й
з нллсй й мму–150.
90
й
й
VIII–XIII
й
йз нлмлй . 86–174.

Котышев Д. М.
249
г
д
з
и
й
«
»з
з
и
й
XII й
й
И
а
а:
1.
й
й
й
й
йз мфтпй й мтм–250.
2.
і
йІй
’
Ш
й
, 1977.
3.
й
й
мфпт-1948
йккІ
й
йєй мфпткнсй й й фмп.
4.
й
й
кк
’
й
й IIIй
и
, 1952.
5.
й
й
IX–X
йкк
й нлмл
й
й
йз нлмнй
6.
й
й«
»«
»
XII —
XIII й кк
и
й
й мффн–мффо й йз мффрй
7.
й
й
//
’
й
йой
8.
й
йой
з нлллй й мрс–157.
9.
й
й
кк
й мфррй
йVй
10.
й
йз
й
й
i
и
мфто йкк I
й
йє мфтокнм й
11.
й
й
“
”
кк
и
х
й
йз мфуой
12.
й
й
кк
й
мфснй
й мнй
13.
й
й
IX–XIII
й
й
й
й...
й
й
й
йз мффлй
14.
й
Iйз
й
й
єкк
.
мфусй й уой
15.
й
й
йз мфслй й тмй
16.
й
йнй
кй
й
й
й
й
йз мфусй
17.
й
й«
»
XI–XIII
йкк
и
й мфтсй No ммй
18.
й
й
IX—
й
й
й
кк
й
й
-
й
й
й
й
й мо–мр
мффнй йз мффнй
19.
й
й
й
йз мффу.
20.
й
й«
»
XII йх
и
мммл–ммрл й кк
й
нллрх й
й
й
йуй
з нллрй
21.
й
й
—
—
х
кк’
й
з нллсй й мму–150.
22.
й
й
кк . мфтлй йз мфтмй

X–XII
йх
250
23.
й
й
х
кк
х
й
йз 1995.
й нм–22.
24.
й
й
й
мфсу йкк І
й
йєй мфсукс й
й
й рммфй
25.
й
йз
й
й
мфсф й кк
І
й
йєй мфсфкмй й й рорс.
26.
й
й
кк
й
йз мфтфй
27.
й
йоi
i
мфтн
йккI
й
йєй мфтнкнпй й й снрмй
28.
й
й
й
з мфутй
29.
й
й
кк
й мфунй
й пмй
й 72–73.
30.
й
й
«
» мфул йкк
I
й
йєй мфулкопй й й нлнстй
31.
й
й
IX—
XIII й кк
й
й нлмой No о гродй
32.
й
й
XI—
XIII й кк
и
й
й
-
й
й
й
й
й мо–мр
мффнй йз мффнй
33.
й
й
XI—
XIII й кк
й
й мффн–1993
й
йз мффрй
34.
й
й
й
йз мфу5.
35.
й
й
гVIII —
IX йдкк
и
й мфсфй No мрнй
36.
й
й
г
дкк
й
,
1976.
37.
й
й
кк
и
-
й
йз мфтмй
38.
й
йз
й
й
VIII–IX
й
кк
й
йнй
йз мфтуй
39.
й
й
V—
XIII й
-
й
з нллфй
40.
й
й
и
мфту йкк І
й
йєй мфтукмлой й й уфнуй
41.
й
й
ккІ
й
йєй мфуокмпой й й нммнуй
42.
й
й
кки
й
йз мфтпй
43.
й
й
и
г
дкк
и
й 1992–мффо й йз мффрй й мс–33.
44.
й
й
и
г
дкк
й
й
й-
й
й
й
й
й
йз мффнй . 38–41.
45.
й
й
X—
XI йг
и
д.
й
й...
й
й
й
йз
2005.

Котышев Д. М.
251
46.
й
й
VIII–XIII
й
йз нлмлй
47.
й
й
й
, 1993.
48.
й
й
мфто й кк
І
й
й мфтокннй й й суофй
49.
й
й
й XXII
-
мнпз
мфум-1982
ккІ
й
й мфункоп й й й нмлмтй
50.
й
йз
й
й
-
-
мфуу
//І
й
й мфуукмт й й й ннфптй
51.
Ій Ійз
йІй
є мффуй
ккІ
й
й
й нсотсй
52.
й
й
-
X–XIII
й
йз нллфй
53.
й
й
и
кк
й мфффйNoой
54.
й
й
X–XIII
й
й
й...
й
й
й
йз нллтй
55.
й
й
IX–XIII
йг
дй
з 1987.
56.
й
й
IX–XIII
й
з мффлй
57.
й
й
кк
й
-
«
IX–XIII
й»й
з мффлй
58.
й
й
кк
й
й нллой
йнй
59.Iк
й
йой
йз нлллй
60.
й
й«
»
и
й
йз мфрмй
61.
й
й
й
йз мфнпй
62.
й
й
мфпр йкк І
й
йєй мфпркпй
63.
к
й
й
й
-
й
йн-
й
йз мффсй
64.
й
й
кк
й мффлй йз мффрй й нй
й
й мпр–146.
65.
й
й
й
й
мфлф мфмл й
кк
Vи
й
йз мфммй
66.
й
й
й
йц
йз мфоуй й мй
67.
й
й
кк
й мфтфй й омй
68.
й
й
х
з
з
й
з нллтй
69.
й
й
и
й
з нлмнй
70.
й
й
–
IIIййц
йз
1956.
71.
й
й
й
йз мфтой
72.
й
й
кк
й мфсрй
й мллй
73.
й
й
XII–XIII
й
йз мфунй
74.
й
й
й
й
кк
й мфрмй No фй й пн–62.
75.
й
й
-
мфпр й кк
’
й
ймй
з мфпфй
76.
й
й
кк

X–XII
йх
252
й
йз мфсфй
77.
й
й
гIX —
XII йд
йз
1988.
78.
й
й
й
йз мфлуй
79.
й
й
й
и
й
й...
й
й
й
йз мфрой
80.
й
й
VIII–
XIV йкк
й
й XXVй йз мфрсй й мрс–166.
81.
й
йз
й
й
XI–XIII
й
й
i
i iкк
й
82.
й
йз
й
йз
й
й
и
мфсн й кк
I
й
й 1962/15.
83.
й
й
VI–X
й
йз мффлй
84.
й
й
х
й
йз мффрй
85.
й
й
VI–X
йг
-
дй
й
й...
й
й
й
йз мфуой
86.
й
й
’
VI–IX
й
, 1976.
87.
й
й
«
»
«
»кк
й мфптй й VI–VII.
88.
й
й
кк
X–XIII
й
йз мфтрй
89.
й
й«
»
кк
и
й нлмл
й
и
й
йз нлмнй
90.
й
й
кк
й
йз 1991.
91.
й
й
и
й
йз мфмой
92. Ш
й
й
кк
мфуо й
йз мфурй
93. Ш
й
й«
»кк
І
i
’
VIII–X
й
з нллпй
94. Ш
й
й
й
кк
й мфсфй
й мнлй
95.
-
й
й
йз мфурй
96. Earle T. Chiefdoms in Archeological and Ethnohistorical Perspective // Annual Review of
Antropology. 1987. Vol. 16.
97. Feinman G., Neitzel J. Too Many Types: An Overview of Sedentary Prestate Societies in the
Americas // Advances in Archaeological Metods and Theory. 1984. vol. 7.
98. Fried M. H. Evolution of Political Society. N.-Y., 1967.
99. Johnson G. A. Spatial organization of Early Uruk Settlement кк L’ьrcheoloque de l’Iraqй
Colloquess Internationale des Centre de la Recherche Scientifique. Paris, 1980.
100. Johnson G. A. The Changing Organization of Uruk Administration on the Susiana Plain //
From Prehistory to the Islamic Conquest. Washington, 1987. P. 107-140.
101. Wright H. T. Recent Reseam on the Origin of the State // Annual Review of Anthropology.
1977. vol. 6.

Д яяР
х
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
253—259
253
еиоваТ..
М
я
яа
-
я
XII—аа XIII й
XI—
XIII й
з
з
и
з
з
и
-
з
г
д
й
й
«
»
и
х«
»з«
»з«
»з«
»
й
й
з
х
«
»з
«
»
-
з
«
и
»
й
й
XII й
«
»й
з
з
и
й
й
й
з
з
и
и
з
1.
з
и
и
хXII—
XIII й
и
з
з
и
й
з
з
з
и
з
«
»з«
»2з
з
«
»
3й«
»йй
и
з
з
«
...
»4й
з
й
и
1ФяИйй
й
-
кк
й
/йййй
й
йз нллмй й роо–536.
2
й
йнй
йз мффуй й срсй
3
й
й роой
4П
й
й
кк
ьи
йПй, П
й
й,
й
й
й
йз мфсрй й млпц
й
кк
й
й 52–53.

-
XII—XIII
й
254
й
«
»
5.
и
з
и
й
з
и
«
»
«
»
и
з
«
и
з
з
з
»6.
и
й
,
«
»
«
»
«
»
х
з
з
з
з
ц
«
»й
и
й
з
з
и
й
з
з
«
и
»
й
з
«
»
з
й
з
з
з
и
«
»
з
з
и
з
«
»й
з
й
х
й
и
з
и
«
»з
«
»
й
з
и
-
з
з
з
й
з
«
...
и
»7й
х
,«
»
«
»зйй
и
з
8.
з
з
з
х
и
й
й
«
и
»з
з
,
и
з
и
з
-
й
5
й
йнй
й рссй
6
й
й рстй
7ФяИйй,
й
й
-
й
йз мфууй й уой
8
й
й суп–686.

еиоваТ..
255
з
з
й
з
з
з
з
з
з
и
з
-
й
и
з
9й
з
и
и
й
й
10й
и
—
й
и
з
з
з
з
и
з
й
г
д
й
й
з
и
з
з
и
-
г-
дй
и
х
з
11й
-
ги
д
и
и
12.
-
з
й
и
з
и
з
й
з
з
–
-
й
з
з
з
и
-
й
,
1150 йз
и
з
«
»
и
«
»й
-
з
з
з
з
й
«
»
13.
й
й
9
й
й
й
й
йз 1996.
10ФяИйй
...
й смуй
11
й
й
й
-
XII-XIV й
йз нллой й нсо–264.
12
й
й
«
»
«
»
XV—
XVI
кк
й
нллсй No тй
13
й
йнй
й проз пспй

-
XII—XIII
й
256
«
»14.
и
з
«
»
з
з
х
з
«
»
15.
и
з«
»
и
з
и
з
з
и
16.
й
и
«
»з
з
и
й
ммтм й
х
з
и
«
»
и
й
з
и
«
»17.
и
й
ммтм й
«и
»18й
й
з
з
й
и
й
и
з
й
и
й
з
и
з
з
й
и
19й
и
й
,
ммфр йз
и
-
з
х«
й
з
з
з
з
14
я
йФй
-
XI–XIII
й
з мфурй й упй
15
й
йнй
й пууй
16
й
й пфтй
17
й
18
.
й рптй
19
ккЩ
йИй
й
й
й
й
йз мффлй й млфй

еиоваТ..
257
»20й
з
з
и
з
з
и
й
21й
мо-
г
и
дз
и
—
й
з
и
й
и
з
«
и
з
з
[
]
и
з
з
гprocuratorem —
й
й)
»22.
и
й
з
з
й
з
«
»
23.
й
з
з
з
и
з
з
и
з
з
и
24.
и
з
й
и
з
х
и
з
з
«
и
з
-
з
з
»25й
з
и
й
20
й
йнй
й сус–687.
21
ййй
й млфй
22
й
й ммлй
23Щ
йИй
...
й мопз мофй
й
х Wlodarski B. Polska i Ruś ммфп–1340. Warszawa, 1966. S. 18–21;
й
й
X—
XIII й
и
з мфууй й утй
24
й
й
-
й
-
и
й
з
й
йз нллмй й онс–237.
25
ййй
й ммлй

-
XII—XIII
й
258
и
з
и
«
»з
з
«
»26й
и
з
з
з
и
й
з
и
з
з
з
з
и
з
з
и
з
«
»
«и
»й
й
й
з
з
и
з
и
й
з
и
з
27.
з
з
з
и
-
з
и
й
й
и
х«
...
и
»28з «
»29й
з
г
д
-
.
з
-
х
и
з
-
з
и
з
и
-
з
й
й
з
й
26
й
27
й
й
-
...
й онуй
28«
»
з
XI–XIII
йг
и
дк
й
й
й
ц
й
й
й
з
й
й
й
йз мфутй й мор–136.
29
ййй
й мммй

еиоваТ..
259
И
а
а:
1.
«
»
з
XI—XIII
йхг
и
дк
й
й
й
ц
й
й
й
з
й
й
й
йз мфутй
2. Wlodarski B. Polska i Ruś ммфп-1340. Warszawa. 1966.
3.
й
й
X-
XIII й
з мфууй
4.
я
йФй
-
XI–XIII
й
з мфурй
5.
й
й
й
-
и
XII-XIV й
йз нллой
6.
й
й
-
й
-
и
й
з
й
йз нллмй
7.
й
й
й
й
йз 1996.
8.
й
й«
»
«
»
XV—
XVI
кк
й
«
»й нллсй No тй й со–77.
9.П
й
й
кк
ьи
йПй, П
й
й,
й
й
й
йз мфсрй йтт–127.
10. П
й
й
//
ь
йПй,
П
й
й,
й
й
й
й мм–75.
11.
й
й2.
йз мффуй
12.ФяИйй
й
-
кк
й
/йййй
й
йз нллмй
13.ФяИйй,
й
й
-
й
й мфууй
14.
ккЩ
йИй
и
й
й
й
й
й мффлй й тс–140.

Дяяьх
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
260—272
260
Гоово . .
а
Ю-аа
гая
аХІI—
ая
а ХІІІ йд
Ій
и
й
І—
ІІІ й
и
з
и
1й
и
2
3й
и
,
й
и
з
-
з
«
»
и
ІІ—
ІІІ й
з
й
и
з
-
з
й
«
—
»з
и
й
з
з
4.
з
-
з
5й
ІІй
й
ммрт й
I
1
й
й
й
йз мффлц я
Ийй
й
йз мффсц
й
й
й
, 1999;
.
2
.
.
// Ost und West in der Geschichte des Denkens
und kulturellen Beziechungen. Berlin, 1966. C. 345–351; Ш
й
й
и
ІІІ
кк
й мфтуй Noнй й оу–53.
3
й
кк
й
йз мфусй й птй й пт–64.
4
й
й
и
кк
Є
й
’
-
з
нлмрй
йпй
й птй
5
я
Ийй
з
-
г
І—
й
ІІІ йдй
з мффтц
й
й
з нлллй

Гоово . .
261
(1152–ммфл й
д
з
з
з
з
з
и
з
«
»г
д6й
з
з
IV
III
7.
ммун йз
ІІ
и
з
з
з
г—
з
и
й
—
й
.дз
з
з
г
й—
й
.д»8.
з
й
и
и
9?
и
«
»
«
»з
з
й
«
з
з
!
и
й
з
з
hй
и
й
з
з
з
з
и
з
з
»10.
й
й
з
—
и
з
з
з
ул-
ІІй
и
й
з
з
и
-
11.
з
з
й
и
з
з
ммтл й
ги
дз
ммун йз
й
з
з
з
й
з
и
6
І
х Monumenta Poloniae Histori-
ca / Ed. A. Bielowski. Leopoli, 1872. P.22.
7
й
й
й
ІІ—
ІІІ
й
з нллмй й ртй
8 Vincentii Chronicon. L. IVзмпй
йх
Magistri Vincentii Chronicon Polonorum, ed. A.Belowski // Monumenta Poloniae Historica.
Tйнй Lwówзмутн (
).
9
я
й
й
ммут йъ кк
й мфсрй Noмй й ммт–120.
10
/
.
й
й
-
й
йз мфрлй й 23.
11
я
й
й
ммут йъ
й ммт–120.

-
262
ІІз
12.
з
ё
«
и
»
г
дз
г
дз
й
з
й
й
й
з
«
»
з
ммуп й13й
з
-
й
й
й
з
з
и
й
й
з
-
14й
з
«
»
«
»«
»
и
й
«
»
гммро–ммут йдх «
!
з
з
з
з
з
й
з
и
з
з
й
з
з
з
з
з
»15й
16й
з
и
й
«
»
з
и
й
з
и
г
з
дз
и
-
и
й
з
ммус й
и
з
з
з
-
«
и
12 Vincentii Chronicon. L. IV,14.
13
й
й
й
«
»й
йз мффмй
й 117–132.
14
й
Є
г
І—
XVI йдх
з
йІ
-
й
з нлллй й мрц
й
й
й
йой
йз мфсой й мол–131.
15
й
й ннй
16
й
й
гIII дй йз
мфрсй й рсц
й
й
й
-
й
з
мфутй й мрмй

Гоово . .
263
»
«
»й
и
й
й
з
17й
и
з
-
з
з
з
и
й
й
з
и
«
г
д»18й
ммфф й
з
мнлмй—
-
й
мнлм–мнлн йз
х«
»19з
мнло–мнлп йх «
стмо
з
з
й
з
з
й
ү
з
и
»20.
х
й«
»
и
—
з
и
й
ІІй
й
й
и
мнлм–мнлн й
«
»з
и
з
21й
и
з
й
и
й
з
22.
-
г
мнлр йд
«
и
»й
и
и
з
й
стмл й
-
х«
17
йИй
й
з мутфй й оо–38.
18 Vincentii Chronicon. L.IV,24.
19
й
ймк
й
йз мфнс–мфнуй й пмуй
20
й
й пмфй
21
й
й
кк«
»
й
йз мфурй
й нту–279;
й
й
й
й мрлй
22
й
й
ІІ—
ІІІ йх
и
кк
й IIIй
х
и
—
—
й
з нлмлй C. 280–290.

-
264
...»23з
мнлр —
мнлс й24й
-
и
й
и
й
й
з
—
—
-
з
и
й
ІІ
й«
»25й
й
-
з
з
з
з
и
-
й
й
-
з
мл-
ІІІ й
мнму й
и
з
и
й
з
26й
мнмф–нл й
-
и
й
з
й
з
и
27.
нл-
й
ІІІ й
«
»28.
«
»
и
й
й
и
з
«
з
»29й
и
з
30й
з
23
й
йнк
й
йз мфлуй
й тмтй
24
й
-
кк
Ш
й
йой
з мфлмй й т–8.
25
й
йнй
йтнрй
26
й
йнй
йтптц
йх
й
й
и
-
Є
ІІІ йкк
и
й
ц
ц йз нллтй
йрй
й ту–87.
27
й
йнй
й тос–737.
28
й
й тплй
29
к
й
й
й
й
й
йц
йз мфрлй й нмрй
30
мннн–мнно й й
х
и
й
й
гмннн–мнно йд

Гоово . .
265
з
й
«
» 31й
и
з
й
з
з
и
32.
й
и
з
й
з
й
й
х«
з
»33,
з
34з
и
и
35й
з
з
з
и
з
36й
-
31
мнно й
й
й
й
з
з
з
й
и
и
з
й
-
и
й
и
з
й
з
мноф–мнпм й
з
й
и
з
и
й
з
и
й
и
з
мннн–мнно й
й
й
з
Pax Mongolica кк
и
й
й нлмсй й нсз
ймй
й пс–58.
31
...
й нсмй
32
й
йнй
й тпмй
33
й
ймй
й рлрй
34
й
й
мннп й
кк
ймфулййй
й
йз мфумй й уфй
35
...
й нсмй
36
й
й мнлл–молпй йз мфуфй й млой

-
266
ІІІ й
37й
з
з
-
й
и
з
з
з
з
й
з
нл-
ІІІ й
и
й
и
-
з
з
,
з
й
«
з
х
з
»з—
-
мннс й38
й
з
з
,
и
з
и
й
йШ
з
з
з
з
з
и
39й
з
и
-
й
й
«
и
»з
з
з
40й
мннт йз
з
и
з
й
з
и
з
х«
з
з
з
з
» 41й
й
мннт–мнну
мнну й
й
и
з
и
37
й
й млсй
38
й
йнй
й тптц
й
й
й
й нлй
39Ш
ІйІ
-
мпрой
, 1863. . 80.
40 Baumgarten N. Genealogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du X-e au XIII-e
siecle. Romaeз мфнрй able І й Noонй
41
й
йнй
й трнй

Гоово . .
267
й
мнну й
и
з
й
и
з
й
х«
и
з
з
»42й
и
з
з
з
й
мнол й
и
й
з
з
и
й«
»й
и
з
з
и
й
-
з
«и
»43й e
з
и
-
й
нл-
й
г
,
и
д
и
й
мннф й
й
з
44.
мнон–мноо й
—
и
й
з
й
мноо й
й
и
й
з
и
й
з
и
з
й
з
и
45.
й
и
й
з
и
й
«
»46.
«
42
й
й трой
43
й
й тслй
44
й
й
й
й отй
45
й
йнй
й ттлй
46
й
й тт2.

-
268
»47й
з
з
з
з
и
й
з
и
й
мнор й
и
з
з
з
и
й
и
й
з
мнор й
з
и
48й
и
з
з
и
IVй
з
мнор й
х
з
з
й
,
«
з
з
»49.
з
и
й
мнор й
-
з
й
мноф–
1240 й
й
и
й
з
й
з
з
и
з
-
50й
и
з
мнор–от й51й
й
й
й
йШ
з
и
й
гп
мноу йд
(18
мноф йд52з
и
мноф йз
и
й
з
и
пл-
53.
47
й
й ттой
48
й
йнй
й ттмц
й
ймй
й рмоц
й
й млк
з
и
й
йз муурй й млпй
49
й
йнй
й ттрй
50
й
й
й
й офй
51
й
й
ІІІ– ІV й
и
кк
й
.;
., 1940. T. 3.
. 1–112.
52
яййзШ
й
й
з
з
ІІ– ІІІ
й
.,
1996. й млтй
53 Vetera monumenta Historia Hungariam sacram Illustrantia. Ed. A. Theiner. T. 1. Romae,
мурфй й нсу–270.

Гоово . .
269
и
ІІІ й
з
и
й
мнпп й54.
з
з
з
з
и
й
й
и
55й
х
з
й
з
и
з
и
з
IIи
й
-
мнпм й
и
з
з
и
56.
IV
и
й
й
Ш
мм
мнпм йз
и
й
з
з
и
57й
и
-
й
з
й
з
з
и
и
з
58.
и
й
г
д
з
з
з
з
з
и
й
з
54
яййзШ
й
й
з
з
ІІ– ІІІ
й
й орй
55 Rogerii carmen miserabile. L. 2–12, 24–нрй
«Carmen Miserabile
super Destructione Regni Hungariae per Tartaros facta г
и
д»
йх Epistola magistri Rogerii im Miserabile
Carmen // Scriptores rerum Hungaricarum. Ed. Em. Szentpetery. Vol. 1. Budapestini, 1937.
й 531–588 (
).
56
й
й
гIII дй .166.
57 Rogerii carmen miserabile. L. 36–37.
58 Halperin Ch. J. Russia and the Golden Hordeй The Mongol impact n the medieval Ruś
history. Bloomingtonз мфурй й нфй

-
270
г
д
и
й
з
ІІй
-
-
г
д
й
Ш
и
59й
з
60
з
пл-
ІІІ й
и
61й
з
з
г
й
дз
пл-
з
и
з
з
62й
-
з
и
з
рл-
ІІІ й
-
й
-
з
з
мт
мнпр й
з
г
V
д
з
-
й
63.
-
з
з
й
з
з
з
й
-
мнпф–мнрл й
и
64.
ІІІ й
й
65з
66з
59Ш
й
й
и
ІІІ
кки
й мфтуй Noнй й оу–53.
60
й
й
ІІІ– ІV й йз мфурй й оо–34;
Ий йз
х
й
й
й
йз нлллй й 90.
61
кййй
й
йз мфртй й суй
62
й
йнй
й туфй
63
й
й у01.
64
й
й уммз умсй
65
яййзШ
й
й
з
з
ІІ– ІІІ
й
й 173–176, 183–184.
66
й
й муп–185.

Гоово . .
271
67з
и
й
а
ах
1.
й
и
кк
й
йз мфусй йптй й пт–64.
2.
й
й
ІІІ– ІV й
и
кк
й
йц
йз мфплй Tй ой
й м–112.
3.
й
Є
г
І–
XVI йдх
з
йІ
-
й
хІ-
з нлллй
4.
й
й
ІІ–
ІІІ йх
кк
й IIIй
хи
–
–
й
х
й
з нлмлй й нул-290.
5.
й
й
гмннн–мнно йд
Pax Mongolica кк
и
й
й нлмсй йнсй
ймй
й пс–58.
6.
й
й
й
ІІ–
ІІІ
й
х
з нллмй
7.
й
й
-
Є
ІІІ йкк
й
ц
ц
йз нллтй
йрй
й ту–87.
8.
й
-
кк
и
Ш
й
йой
з мфлмй й м-72.
9.
й
й
ІІІ–ІVййх
з мфурй
10.
я
Ийй
й
з нлллй
11.
я
Ийй
з
-
ги
І–
й
ІІІ йд
з мффтй
12.
я
Ийй
й
йз мффсй
13.
Ий йз
х
й
й
й
йз нлллй
14.
я
й
й
ммут йъ кк
й мфсрй Noмй йммт–120.
15.
яййзШ
й
й
з
з
ІІ– ІІІ
й
йз
1996.
16.
к
й
й
й
й
й
йц
йз мфрлй
17.
й
й
гIII дй .,
1956.
18.
.
.
// Ost und West in der Geschichte des Denkens
und kulturellen Beziechungen. Berlin, 1966. .33-40.
19.
й
й
кк«
»
й
йз мфурй
й нпф–281.
20.
й
й
й
йз мффлй
21.
й
ймк
й
йз мфнс–1928.
22.
й
йнк
й
йз мфлуй
67
йИй
кки
й
. 24. ., 1926. . 1–16; Isichei E. A History of African Societies to
1870. Cambridge, 1997. P. 192–194, 271–нусц
й

-
272
23.
й
й млк
з
й
йз муурй
24.
кййй
й
йз мфртй
25.
й
й
мннп й
кк
ймфулййй
й
йз мфумй й тф–103.
26.
й
й
й
«
І
»й йз мффмй
27.
к
.
й
й
-
й
йз мфрлй
28.
й
й
й
йой
йз мфсой
29.
й
й
й
-
й
з мфутй
30.
й
й
й
з мфффй
31.
йИй
кки
й
й нпй йз мфнсй й м–16.
32.
йИй
й
з 1879.
33.
-
й
й
и
й
йз мфссй
34.
й
й мнлл-молпй йз мфуфй
35. Ш
ІйІ
-
мпрой
з мусой
36. Ш
й
й
ІІІ
кк
й мфтуй Noнй й оу–53.
37. Baumgarten N. Genealogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du X-e au
XIII-e siecle. Romae, 1925.
38. Epistola magistri Rogerii im Miserabile Carmen // Scriptores rerum Hungaricarum. Ed.
Emй Szentpeteryй Volй нй эudapestiniз мфоуй й ром–588.
39. Isichei E. A History of African Societies to 1870. Cambridge, 1997.
40. Halperin Ch. J. Russia and the Golden Horde. The Mongol impact n the medieval Ruś
history. Bloomington, 1985.
41. Magistri Vincentii Chronicon Polonorum. d. A.Belowski // Monumenta Poloniae His-
torica. Tй нй Lwówз мутнй й мфо–449.
42. Vetera monumenta Historia Hungariam sacram Illustrantia / Ed. A. Theiner. T. 1.
Romae, 1859.

Дяяьх
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
273–285
273
айо овА.В., Ве еловФ. .
К
ь
я
Н
нлмр
з
-
-
XII йз
й
з
з
з
и
й
з
I
з
—
[]
iй
з
и
г й1)1.
ймй
з
нлмр й
й
й
й
X
и
з
з
и
й
х
-
з
з
2.
и
1
й
х
йз
Iйз
й
ii
кк
і
і
ійнлмрйNoтй ймо–18.
2
й
й
х
VII–XX
й
й
й
й
йз мфффй й ф–15.

274
з
и
з
з
и
й
и
—
и
й
и
г
и
И
з
дз
з
з
й
з
з
и
й
мфсу й
з
и
з
й
и
г ймтхн-рц йфхом-ооц йфхр-
9)й
—
з
—
з
—
з
й
з
й
и
х
г дгдгIдй
и
й
-
И
Iй
з
и
х[
]з
и
г й2).
йнй
з
мфсу й
й
.
й

айо овА.В., Ве еловФ. .
275
й
й
з
X–XV й
«
з—
з—
з
й
й
й
и
»3.
«
»
х
и
з
й
и
й
з
и
г
з
д
и
XII
и
з
и
й
з
з
и
з
з
и
з
-
й
з
мфсу й
г
и
д
й
и
4.
з
з
-
и
и
-
и
й
з
й
—
и
5.
и
XVII
з
й
и
мсрп йз
й
и
з
ф
1656 й
з
з
и
6.
3
й
й
–
VййзмфтлййIй
й номзнопзNoмнмц
й
йз
й
й
–
V й йз мффуй йIIIй
й 127.
Noмнм й
4
й
й
кк
х
й нлммйNoнй йр–25.
5
й
й8.
6
к йII
й
й
и
й
йз мурнй й IIIй
III
й Noмй
й ртй

276
XIX йз
муон й
й
—
—
з
,
XVI йз
-
мрсо й7
.
й
й
и
з
з
з
й
й
-
з
и
з
й
й
8.
з
и
з
—
г
з
з
з
з
и
з
д
ги
дз
з
и
-
мупл й
з
з
-
9.
з
з
з
з
и
з
10.
з
й
И
И
И
й
з
з
з
и
-
з
ммсм й
з
з
—
И
11.
з
з
з
и
12.
XII й
7
йх
й
й
й
-
й
йз муфлй
й No пфй й ммм–113.
8
й
йз мфсрй й нфй й олсз олфй
9
й
й
й
йз муфлй
ймй
й млтй
10
й
х
йз
Iйз
й
ii
й
й мсй
11
х
й
й
I–
IV
й
йз мфспй No нтй
12
йх
й
й
и
-
й

айо овА.В., Ве еловФ. .
277
з
и
з
г
и
дй
з
з
-
з
з
з
з
и
з
з
й
мфсу й
з
з
и
-
з
—
-
з
и
13.
II
и
г
-
дз
и
й
-
III
и
14,
мнло
15,
и
-
XIII й16,
«
»
и
з
и
17.
з
з
з
з
-
з
и
-
й
и
й
и
з
з
и
г йодй
з
кк
й
IV
гм–о
нлмн йдй
з нлмой
йнй
. 126–132.
13
.: Maiorov A. V. The daughter of a Byzantine Emperor — the wife of a
Galician-Volhynian Prince // Byzantinoslavica. 2014. Vol. 72. No. 1-2. P. 188–233.
14
.: Maiorov A. V. The ьlliance between эyzantium and Rus’ before the юonquest of юon-
stantinople by the Crusaders in 1204 // Russian History. 2015. Vol. 42. No. 3. P. 272–303.
15
.: Maiorov A. V. Angelos in Halych: Did Alexios III Visit Roman Mstislavich? // Greek,
Roman and Byzantine Studies. 2016. Vol. 56. No. 2. P. 343–376.
16
.: Maiorov A. V. Ecumenical Processes in the mid-13th century and the Union between
Russia and Rome кк Zeitschrift für Kirchengeschichteй нлмрй Volй 126. No. 1. P. 11–34.
17
.: Maiorov A. V. The Cult of St. Daniel the Stylite among the Russian Princes of the Ru-
rik dynasty // Slavic and East European Journal. 2015. Vol. 59. No. 3. P. 345–366.

278
йой
й
и
и
й
й
й
з
з
18.
и
и
й
—
г
дх
г
дз
г
дг йпдз
и
г
дз
г
з
дз
г
и
д19.
з
з
и
и
з
й
и
з
-
з
и
з
и
з
й
м
и
й
и
-
з
и
м
(1164 йдй
з
и
з
и
20.
и
-
21.
18
й
й
-
й
йз нллфй й млм–102.
19
й
й
-
...
й 44-47, 62-70, 87-88, 96–101,
180, 183;
й
й
...
й 139.
20
й
.,
й
й
кк
кй-
й
й
й
й
йз
мффсй й рлмй
йх
й
й
ммсп й
кк
-
й
й
й
тл-
й
й
й
й
йз мфсой й 88–92;
й
й
и
XV–
XVI йкк
х
й нллрй йз нллтй й нн–39.
21
йх
й
й
кк
й мфснй No мй й мпм–142.

айо овА.В., Ве еловФ. .
279
йпй
и
й
й
йй
й
и
з
II й22
.
—
-
-
—
з
й
и
з
з
1164 й
и
з
з
и
й
и
мтту йз
з
23.
з
к
й
з
и
й
з
и
х
м
и
и
24.
з
з
и
I
м
и
з
й
и
и
з
—
XIV йз
и
и
25.
з
и
хмс
и
г
д
тму йц
мс
и
г
д
26.
22
йх
й
й
«
»
и
кк
й
йз мфффй
й т гмтдй й 60–62.
23
йх
й
.
-
II–XV й йз мфсмй й I.
й 198–200.
24
г
дз
й
й
йз мутсй й IIй
й2.
й 222–225.
25
йх
й
й
й
йз мффрй й мнп–132.
26
йх
й
.«
»х
и
XI
кк
...
й 176.

280
з
з
и
й
й
х
и
з
и
III й27.
з
з
и
й
з
з
з
з
й
й
й
1158 й
и
г
з
дз
I
г
дз
м
и
з
з
28.
з
и
з
м
з
й
з
29.
и
й
и
з
и
и
—
30,
и
з
з
31.
VII й
и
з
-
з
и
й
з
—
1
—
32.
з
з
з
27
йх
й
й
I– IV й йзнллмй й109.
28
й
й
й
з мфмрй й IIй
й 374–отрз
й3.
29
йх
Ηйй
-
II йкк
и
й 1965. .26. .192
.; Ševčenko I. Russo-Byzantine Relations after
the Eleventh Century // Proceedings of the XIIIth International Congress of Byzantine Studies.
Oxfordз мфстй й фрц
й
й
г
и
II йдй
йз мффмй й фл;
й
й
VI—
XIII
й
йз нллрй й 153.
30
йх
Ийй
—
—
—
д
кк
...
й 200–251.
31
кйй
-
й
йз
муснй
й IVй й мтс–178.
32
й
й
й
йзмфлмй йI.2-
.
й
й 409–410.

айо овА.В., Ве еловФ. .
281
з
з
нлмр й
з
-
-
з
й
мффу й
-
и
з
-
—
«
»
—
з
33.
з
й
з
нлмр й
х
й
—
й
з
и
и
й
з
и
й
VI–VII й г
и
й
з
й
д
г
д
и
34.
и
35.
и
з
Iй
з
и
й
и
з
з
и
36.
з
з
XVI йз
и
37.
з
и
з
38.
33
йз
Iйз
й
ii
й
й мрй
34
й
й
й
йз нллмй
й мм–13.
35
й
й рфй
36
й
х
й
йй
й
й
кк
й
йз мфтмй й онй й ур–103;
й
.«
»... й 159–199.
37
й
й
кк
и
й
йз нллпй
йой
йпй
й усл–864.
38
й
й
«
»... й пу–75.

282
йрй
и
и
.
й
й
з
з
и
й
з
и
з
й
з
з
и
и
з
39.
и
и
и
и
з
и
з
з
и
й
з
и
и
з
з
и
й
и
г йпдй
и
з
з
и
й
з
нлмр й
г .мдй
и
й
и
з
и
г йрдй
з
2015 йз
й
и
з
з
г
и
д
и
I й40.
39
йх
й
й
«
»... й мсм–162;
й
й
...
й 860–864.
40
йх
й
й
й
йз мффмй
й LXXVII.

айо овА.В., Ве еловФ. .
283
з
Iз
и
з
з
з
з
и
з
й
з
з
и
41.
йсй
й
й
й
и
нлмр й
з
I
и
з
й
з
з
з
з
г й 6)42.
й
и
з
з
и
г й1).
з
-
з
й
з
и
з
х
и
г
д
з
I
43.
й
з
и
з
и
41
Ийй
х
и
й
йз нллтй й 86-88. No 166–172.
42
й
й урйNo165.
43
йх
Ийй
...
й 205.

284
мфсу йз
з
з
и
з
з
з
з
з
й
—
и
з
з—
и
—
з
и
з
и
й
И
1. Maiorov A. V. The daughter of a Byzantine Emperor — the wife of a Galician-
Volhynian Prince // Byzantinoslavica. 2014. Vol. 72. No. 1 -2. P. 188–233.
2. Maiorov A. V. Angelos in Halych: Did Alexios III Visit Roman Mstislavich? //
Greek, Roman and Byzantine Studies. 2016. Vol. 56. No. 2. P. 343–376.
3. Maiorov A. V. Ecumenical Processes in the mid-13th century and the Union be-
tween Russia and Rome // Zeitschrift für Kirchengeschichteй нлмрй Volй 126.
No. 1. P. 11–34 .
4. Maiorov A. V. The ьlliance between эyzantium and Rus’ before the юonquest of
Constantinople by the Crusaders in 1204 // Russian History. 2015. Vol. 42. No. 3.
P. 272–303.
5. Maiorov A. V. The Cult of St. Daniel the Stylite among the Russian Princes of the
Rurik dynasty // Slavic and East European Journal. 2015. Vol. 59. No. 3 .
P. 345–366 .
6. Ševčenko I. Russo-Byzantine Relations after the Eleventh Century // Proceedings
of the XIIIth International Congress of Byzantine Studies. Oxford, 1967.
7.
й
й
й
-
й
йз муфлй
8.
й
й
кк
й
йз нллпй
йой
йпй
й усл–864.
9.
Ηйй
-
II йкк
й мфсрй й 26.
10.
й
й
и
кк
й мфснйNoмй
11.
й
й
ммсп й
кк
-
й
й
й
тл-
й
й
й
й
йз мфсой й 88–92.
12.
й
.
-
II–XV й йз мфсмй й I.
13.
й
й
й
йзмфлмй йI.2-
й
14.
й
й
«
»
кк
й
йз мфффй
й т гмтдй
15.
к йII
й
й
и
й
йз мурнй й IIIй
16.
йз
Iйз
й
ii
кк
ііи
ійнлмрйNoтй ймо–18.
17.
й
й
х
и

айо овА.В., Ве еловФ. .
285
VII–XX
й
й
й
й
йз мфффй
18.
й
й
й
йз нллмй
19.
й
й
й
з мфмрй й II.
20.
й
й
XV–XVI й кк
х
и
й нллрй йз нллтй й нн–39.
21.
й
.,
й
й
и
кк
к
й-
й
й
й
й
йз мффсй
22.
й
й
й
йз мффмй
23.
й
й
I–IV ййзнллмй
24.
й
й
кк
х
й нлммйNoнй йр-25.
25.
кйй
-
й
йз муснй
й IVй
26.
й
й
й
йз мффрй
27.
й
й нфй йз мфсрй
28.
й
й
I– IV
й
йз мфспй
29.
й
й
-
й
йз нллфй
30.
й
й
й
йз муфлй
ймй
31.
г
дз
й
й
йз мутсй й II.
32.
й
й
-
и
й
и
кк
й
IV
(1–3
2012 .).
,
2013. . 2.
. 1 26–132.
33.
й
.
«
»х
XI
кк
к
й-
й
й
й
й
йз мффсй
34.
Ийй
х
и
й
йз нллтй
35.
й
й
г
II йдй
йз мффмй й фл;
й
й
VI—
и
XIII
й
йз нллрй й 153.
36.
Ийй
—
—
—
и
дкк
кй-
й
й
й
и
й
йз мффсй
37.
й
йй
й
й
//
й
йз мфтмй й онй
38.
й
й
–
Vй йзмфтлййIй
39.
й
йз
й
й
–
Vййзмффуй
й III.

ДвяяРь:вв
зв
ч
яхз в
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
286–294
286
А.В. Сире в
Р
в
ва
х
я
*
XII–XIV й
—
й
XVI–XVII й
з
-
и
—
й
и
й
IV
й
и
XVI йз
мррл й
з
и
й
и
—
й
и
IV
з
и
х«
з
з
и
з
з
и
з
й
з
з
й
и
з
з
и
з
з
и
з
з
й
з
й
й
й
й
з
и
й
з
и
з
й
з
и
*
з
«“
”х
-
и
»з
No мс-18-10080.

Сире вА.В.
287
з
и
и
й
зз
з
й
з
и
з
й
и
и
й
и
з
и
...»1й
з
и
з
и
XVI й
й
й
и
й
з
и
з
з
й
з
з
и
й
и
XVII й2
з
и
з
й
з
й
—
з
й
з
й
з
й
—
и
й
з
XVI йз
—
з
и
г
дй
х«
»3.
XVII —
XVIII й
з
нп4й
XIX й
й
й
з
з
5й
з
и
з
з
й
-
з
й
—
—
XIX йз
и
1
з Q.XVIIйспй й фф–100.
2и
.
.
XVII
кк
хй
й
й
нлл-
й
йз нллсй й офф–414.
3Ши
.
.
з
й
й мкк
и
й
йз мфмлй
й ннй
й нрй
4и
.
.
й
йц
йз нлмой й онй
5
з
й
й
кк
й
йз мумрй й мй
й мрф–163.

288
з
—
-
й
XVII й
й
г
«
»дз
з
и
з
XVII йз
з
х«
и
з
»6й мрфт й
и
-
з
-
з
и
з
-
й
з
7й
з
и
з
й
з
XVIII й
з
й
XIX й
й
з
й
з
и
з
з
и
з
й
з
XVII й
з
и
з
и
—
и
з
—
й
XIX й
з
и
й
з
XVII —
XVIII й
з
и
мтлу йз
й
и
й
й
и
з
й
й
й
мупф й
и
х«
з
з
и
з
з
и
й
з
и
з
»8й
«
и
»
й
6
й
з
з
к
.
.
и
й
йз нллой й тсй
7
.Ф.
й
и
з муфлй . 6–7.
8
.И.
й
йз мупфй й фс–97.

Сире вА.В.
289
й
мутн й
и
з
и
—
з
й
й
й
з
з
-
з
й
з
мутс й
и
и
9—
10.
мутс й
й
-
з
и
мутн й
з
и
й
з
1900 йз
з
и
-
й
й
з
и
з
з
й
й
11й
з
з
и
з
—
й
з
х«
з
!
[
]
з
и
з
з
з
!
...»12й
и
13й
и
й
й
з
з
з
з
и
й
и
й
й
14,
з
г
-
-
г
–
)й йNo
-фмодй
и
XVII йз
й
й
й
15й
-
з
и
XII й
й
9
й
й ррсй ймй
й олрфй
й
й
й
10
й
к
йИ.
.
-
и й йзмфррй ймнй
11
й
й
й
12
й
йолгйй
д ймй
й флй йрф й–60.
13
й
й тсз ттз
сз й скфз скмлй
14
.Ф.
й
й
й
и
й
йз нлмнй
15
й
йолгйй
д ймй
й флй ймуй

290
з
з
XVIII–XX
й
й
з
и
«
»з
й
XVIII й
и
й
и
-
мтно–1724 й
з
з
й
и
XIX й
з
з
16й
и
й
гйNo
–мтмпдй
XVI й
и
з
и
ммтл й
и
17й
и
—
й
з
и
й
з
и
з
мтно й
18й
XIV й
з
XVIII й
й
—
XVIII й
–
з
й
–Iкфмй
з
и
й
-
з
мноф й
й
-
з
и
й
и
й
з
и
й
—
й
й
з
й
з
й
и
й
нллф й
16и
К..
XII
з
й
й
й
-
й
з мусфй й ртй
17
.
.,
я
.
.
кк
й
йз нллсй й нмсй
18
йхи
.
.
кк
-
й
нй
й нллфй
ймй
й о–11.

Сире вА.В.
291
—
з
й
з
XVIII й
з
й
з
й
з
—
«
»й
—
й
и
—
й
мфтс й
й
й
з
и
XIII й19
з
й
з
й
й
з
й
и
и
—
1239 й
и
й
з
з
XVII й
з
и
з
й
й
й
и
й
з
и
з
й
—
з
й
з
и
з
й
й
з
й
з
з
й
з
и
й
—
й
й
з
й
з
й
-
й
и
-
—
«
»й
з
й
и
з
XII й
з
—
г
дй
й
й
-
и
г
з
дй
й
и
XVII —
XXй
з
й
19
и
.И.
«
»мноф йкк
й
й
й мфтсй йз мфттй й мрр–166.

292
з
мсфо йз
и
XIX й
з
«
»
«
»з
20й
мсфо й
и
з
й
й
мупф й
и
з
«
»21.
и
й
й
й
и
й
XXй
и
з
и
й
й
й
,
з
22й
з
й
и
«»
й
з
й
и
й
и
й
г
д—
XIй
з
«»
«
»23й
з
и
й
й
и
XIX й
з
—
24й
з
и
й
муму й
и
й
з
з
«
»й
з
й
з
-
25.
20
и
.
.
кк«
и
...»
хйй
з нлмой й пфй
21
.И.
й
й фнй
22
«
и
»
йх
и
.
.
й
й пф–53; и-
.
.
й
й ом–32.
23
й
з
йх
.
.
г
X—
XIII
дй йз нлллй й фр–96.
24
.Ф.
й
йз муслй й нол–номц
и
з
й
йз мурой
й
ой
з
з
й
й т –9, 80–ум
й
25
йх
.
.
...
й фу–104.

Сире вА.В.
293
з
и
з
з
й
з
и
й
з
и
й
й
й
й
и
з
й
XVI й
и
й
—
и
й
з
й
и
й
з
«
и
»
XVIII–XX
йз
и
й
и
й
з
и
й
з
и
з
й
Ич
а
а:
1.
й
к
й
й
й
и
й
йз мфррй
2.
.Ф.
й
й
й
и
й
йз нлмнй
3.
.
.,
я
.
.
кк
й
й, 2006.
4.
.Ф.
й
и
з муфлй
5.
.Ф.
й
йз муслй
6.
й
й ррсй ймй
й олрфй
7.
.И.
й
йз мупфй
8.
з
й
йз мурой
9.
з
й
й
кк
й
йз мумрй й мй
й мрф–
163.
10.
и
.И.
«
»мноф йкк
й
й
й мфтсй йз мфттй й мрр–166.
11.
.
.
г
X—
и
XIII
дй йз нлллй
12.
й
йолгйй
д ймй
й флй
13.
й
з
з
к
й
й
й
йз нллой
14.
з Q.XVIIйспй й фф–100.
15.
и
.
.
кк«
и
...»
х
й
й
з
2013.

294
16. и
.
.
кк
-
й
нй
й нллфй
ймй
й о–11.
17. и
.
.
XVII
кк
хй
й
й
нлл-
и
й
йз нллсй й офф–414.
18. и
.
.
й
йц
йз нлмой
19. и
К..
XII
з
й
й
й
-
й
з мусфй
20. Ши
.
.
з
й
й мкк
и
й
йз мфмлй
й ннй

х
з
з
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
Ы5
2016
Ы295–321
295
Д ио аА.Р.1
XV–XVI й
Ы
зЫ
ЫЫол-Ы
йЫXV йЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы
-
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫIV
Ы
ЫЫЫ
ЫЫзЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы—
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ—
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
и
Ы
ЫзЫ
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫи
зЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫXIX йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ыи
зЫ
Ы
Ы
2зЫ Ы
зЫ
Ыи
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
Ы— мррлЫ йЫ ЫмррмЫ йзЫ
Ы
Ыг
дЫ— мрсмЫ йЫ Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
Ы
Ы 3зЫ
зЫ
Ы ЫмрупЫ й4
Ы
Ы«
Ы
зЫ
зЫ
ЫЫ
и
Ы
»Ы
зЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
5хЫ
ЫйЫ
и
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫгмпрнЫ йдзЫ Ы
Ы
зЫ
зЫ
Ы
Ы
и
зЫ ЫннЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы—ЫЫ
Ы
ЫЫ Ы—
Ы
зЫййЫ
и
ЫЫ
ЫXVII й
Ы
Ы
Ы
ЫйЫ
6Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
зЫ
зЫ«
»ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
7.
1Ы
ЫйЫ
йЫ
.—П
й
й
2
за
й
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
и
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫ муройЫ г
хЫ
зЫ
йЫ
Ы
Ы
...д
3
Ы—
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
ЫIV
йЫ
Ы
ЫЫ
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы Ы мртнЫ йзЫ
и
ЫЫЫ
Ы
Ы ЫмртпЫ йзЫ
Ы ЫмснсЫ й
4
за
й
Ы
Ы
...Ы
йЫнмсй
5
ЫйЫ
йЫнуо–284.
6
ь
й
Ы
Ы
Ы
Ыкк и
Ы
Ы
йЫмуфтйЫ
йЫнрой

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
296
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ыи
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
8зЫ ЫЫ
ЫЫЫзЫЫ
зЫ
ЫЫ
мссрЫ йЫ Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
й
Ы
Ы
ЫXIX —
ЫXX йЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
и
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
йЫ
зЫ
ЫзЫЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫЫ
Ы―Ы Ы
Ы
зЫ
и
Ы
ЫЫ
ЫЫ
й
Ы
Ы«
Ы
»зЫ
Ы
Ыи
9зЫ Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫмуффЫ й10
и
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
й
ЫЫ«
Ы
»Ы
зЫ
Ы
Ы ЫXVйЫ Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ыг ЫмпурЫ ЫмроуЫ йдйЫ Ы
и
зЫ мроуЫ йзЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ«Ы
» 11йЫ
и
ЫЫ
ЫЫЫйЫ
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы«
»Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫмроуЫ йЫ
и
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫййЫ
Ы
йЫ
ЫмрпуЫ йЫ Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
йЫ
Ырл–60- Ы
йЫ
Ы
Ы
йЫ
ЫЫЫ
Ыи
Ы
ЫЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
и
Ы зЫЫЫ
зЫ
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
12зЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ыи
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ымрун- Ы Ымруо- Ы
йзЫ
ЫЫ
зЫ
ЫIV
ЫЫ
Ы
Ы
Ы«Ы
и
»йЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
7«
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫи
Ы-
ЫЫ
ЫйЫ
»Ыг
Ы
йЫ
зЫмфлуйЫ
йЫмлсдй
8
за
й
Ы
Ы
...Ы
йЫннрй
9
за
й
Ы
йЫ
йзЫмуптйЫг
хЫ
...д
10
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫ муффйЫ
г
хЫ
Ы
...д
11
ЫйЫ
йЫоой
12 Ы«
Ы
Ы
»
Ы
Ы
Ы
ЫзЫЫ«
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
и
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
ЫЫзЫзЫ
Ы
и
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
зЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
и
»Ыгаа
з
й
Ы
Ы
йЫ
йзЫмффсйЫ
йЫпйЫ
йЫмйЫ
йЫмсрдй

Д ио агКру ло а)А.Р.
297
мрфмЫ йзЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ыи
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫ
Ы
Ыи
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
зЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫЫ
Ы
«
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ»зЫЫ
Ы«
и
Ы
...Ы
Ы
Ы
» 13йЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ ЫЫ
ЫйЫ
йЫ
Ы ЫмрффЫ йЫ
и
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ зЫ
ЫЫ
«
»Ы
Ый
Ы
Ы
Ы
Ы ЫЫмслнЫйЫЫ Ы
и
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫзЫййЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
й
Ы
зЫ
ЫXIX —
ЫXXйЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫи
ЫЫ
йЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
и
Ы
Ы й14
Ы
Ы
ЫЫмфнлЫйЫЫЫ Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы ЫмфноЫ йЫ Ы
ЫЫЫ
ЫЫи
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы .15
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
и
ЫЫЫ
Ы«
Ы
Ы
Ы
»16.
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
ЫЫнл-Ы
йЫXX йЫ
Ы
Ы Ыйй
17йЫЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы ЫрсЫ
зЫ
ЫЫ
Ы«
»18.
ЫЫзЫ
Ы
зЫ
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫййЫЫ
и
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫорзЫ Ы Ы
8
Ы
Ы ЫXIV–XVI йЫ Ы Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫзЫЫ
«
»зЫ
ЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ыи
Ы
йЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫ
13Ф
йПй
Ы
зЫ
Ы
йЫ
йзЫмффмйЫ
йЫфсй
14
Ы
Ы
Ы XIX йхЫ
за
й
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫмуумй
15
аайй
Ы
ЫккЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫмффтйЫ
йЫфуй
16С
а йПй
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
ЫхЫ
йЫ
зЫмфунйЫ
йЫсй
17
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ ЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
йЫ
йзЫ мфнтйЫ
й 84–112.
18
ЫйЫ
йЫупй

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
298
й
й
19йЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
и
20йЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
ЫЫ
Ыйй
зЫ
ЫЫ
Ы
и
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
21йЫ
Ы
и
ЫЫ
Ы
Ыйй
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы«Ы
и
» 22зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
23зЫ
зЫ
Ы
Ы
й
й
зЫ« Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
»24,
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы зЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы«
и
Ы
Ы
»ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
-
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ и
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫи
25йЫ
Ы
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫзЫЫ
Ыйй
зЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ ЫЫ
и
ЫЫ26.
ЫЫ
Ы
ЫXV–XVI йзЫ й
й
Ы
и
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
»Ы
Ы
Ы
Ы
-
...»27йЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫXVIйЫ—Ы
Ы
19Са а
ПйИй
Ы
Ы
Ы
зЫ
зЫ
зЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
йЫ
йзЫмуфсй
20
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ... йЫфл–108.
21
аайй
Ы
ЫXV —
Ы XVIII
ЫЫ
Ы
и
Ы
ЫхЫ
Ы
йЫ
йзЫмфулцЫ а а з йзП
а
а ИйИй
и
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫйЫ
йзЫмфурйЫ
22
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы...Ы
йЫфпй
23
й
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы ЫмуупЫ
йЫ
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫзЫЫ
ЫЫ
Ыгаяи
а йАй
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫмтйЫ
йЫул).
24
ЫйЫ
йЫмлл–102.
25
ЫйЫ
йЫфсзЫфузЫмллй
26аа
айй
Ы
Ы
Ы XVIЫ
хЫЫ
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
ЫйЫ
Ы
Ы«
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫ нлмойЫ
йЫ ор–66. —
й
йЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ыи
Ы
ЫЫЫЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
зЫ
Ы
и
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ
Ы
и
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫйЫ
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
зЫ
ЫЫ
Ыи
зЫ
ЫЫ зЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
-
Ы
Ы
зЫЫ
Ы Ы-Ы
Ы
ЫЫЫгЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
дй
27
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ... йЫмлсй

Д ио агКру ло а)А.Р.
299
Ы
Ы
Ы
ЫЫзЫ
Ы«
Ы
и
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
и
Ы...ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы...Ы
ЫЫ»28.
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫXVI йЫ
Ы
ЫЫ
Ы
и
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ыи
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
ЫЫ
Ы ЫЫмфноЫйзЫ й
й
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
й
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
зЫЫ
Ыи
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
-
Ы
зЫ
ЫзЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
йЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
29зЫ
Ы
й
й
зЫ
Ы
Ыйй
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
-
Ы
Ы
Ы
Ы
и
Ы
ЫXVI йзЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы— ЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ыйй
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
Ы
зЫ
ЫЫ
Ыйй
Ы
Ы
Ыи
ЫЫ
Ы
Ы
йЫ
ЫXV йЫ
ЫЫ
Ы Ы«Ы
и
»Ы
Ы«Ы
»зЫ ЫXVI йЫ —
Ы
ЫЫгЫ
Ы
Ы
ЫЫЫзЫЫ
Ы дЫ«Ы
»Ы
Ы зЫЫЫ
и
Ы ЫXVIЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ый
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ый
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫмфноЫйЫЫ Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫййЫ
и
30зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
йЫ
зЫ
з
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
и
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы Ы ЫXVIIIйЫги
дйЫ Ы
й
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
ЫЫи
28
ЫйЫ
йЫмлсй
29
Ы мфулЫ йцЫ
Ы мфурцЫ
Ы
...Ы
зЫ мффрцЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
й, 1997.
30 ая
а йАй
Ы
Ы
Ы XVI
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫмфтойЫ
йЫмйЫ
йЫмон–мптЫг
хЫаяайАйЫ
Ы
...);аяайАй
Ы«
»Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
хЫ
и
ЫЫ
йЫ
йзЫ мфтсйЫ
йЫ нйЫ
йЫ оф–смЫ г
хЫаяайАй
Ы
«
»...дцЫаяайАйЫ
Ы
ЫXVI йЫ Ы
Ы
ЫккЫ и
Ы
хЫ
Ы
й
йЫ мфуфйЫ
йзЫ мффлйЫ
йЫ омн–оннЫг
хЫ аяи
айАйЫ
Ы
...дй

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
300
ЫЫ-Ы
зЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы—
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫзЫЫ
й
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫййЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
зЫ
Ы
й
ЫнллпЫ йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
зЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
31.
Ы
Ы
Ы
ЫXVI йЫ
Ы
Ы
Ыи
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
й
Ы
Ыи
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
й
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫйЫ
й
йЫ
ЫЫ ЫЫ
ЫXVIйЫЫ Ы
Ы«
Ы
Ы
»Ы
Ыи
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
зЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы«
»Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
мрссЫйзЫ й йЫЫ
ЫЫ
Ы
32йЫ
Ы«
»Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ йЫЫмрсл-Ы
йЫ
Ы
ЫЫ«
и
Ы
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
зЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
»33йЫ Ы
Ы Ыг ЫмрсмЫ Ы
мрсфдЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
и
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
йЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы Ымрсс йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы«Ы
»Ы
Ы
й
зЫ
ЫЫйЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫмффуЫ йзЫ
и
Ы
Ы
Ы
34.
XVI й
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ыи
Ы
Ы XVI йзЫ
ЫЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫмрмпзЫмрпфзЫмртлзЫмрунЫ ЫмрфтЫ й
ЫЫ
Ы
ЫЫXVI йЫ Ы
Ы
Ыи
йЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
хЫ
31 ая
а йАй
Ы
ЫхЫ
йЫ
йзЫнллпйЫпфсЫ йЫ
32
айй
ЫЫ
Ы XVI
Ы ккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫ мфррйЫ
й ойЫ
й 630.
33 ая
а йАй
Ы«
»...Ы
йЫофй
34
Ы
Ы
Ы
мффуЫ йЫ
Ы
Ыи
зЫмффтйЫ
йЫслзЫммнзЫммпй

Д ио агКру ло а)А.Р.
301
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ыи
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ ЫЫ
Ы
Ы хЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫзЫЫ
зЫЫ
йЫ
Ы―Ы
Ы
йЫ
зЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ыи
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫгЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
дзЫ Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫзЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫЫ«
»зЫ
и
ЫЫ
Ы
ЫЫЫйЫ
Ы
ЫЫЫи
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы мртлЫ йЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
хЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы―ЫЫ Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫзЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
зЫ
Ы ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
йЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫи
ЫзЫ
зЫ
зЫ
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ зЫЫ
й
Ы
ЫЫ
ЫгмрмпЫ ЫмрпфЫ йдЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
зЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫмрпфЫ й
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ыи
Ы
Ы
Ымрпф–мртлЫ йЫ—
Ы
ЫйЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
йЫ
и
ЫзЫЫЫЫЫ
Ы
ЫзЫ
Ы
ЫЫи
ЫЫ
Ы
й
Ы
Ы ЫмртлЫ йЫ Ы
и
Ы ЫЫмрпфЫйЫЫ
Ы
ЫуЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы— мЫ
ЫЫнЫ Ы
Ы—
и
ЫЫ зЫЫ ЫмрпфЫй
ЫЫ ЫЫ
Ы
и
ЫЫЫ ЫмрунЫйзЫ
ЫЫ
Ын- Ы«
»Ы
Ы
ЫнЫ и
Ыг йЫ
йЫ дй
Ы мрфтЫ йЫ
Ы мсЫ
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
2
Ы
ЫЫнЫ Ы
ЫЫмЫ ЫЫ
Ы
й
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫXVI й
Ы
зЫ
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
1514–
1549
3
—
ЫЫ йЫ
й
ЫЫ йЫ
ЫгнЫ дй
1549–
1570
7
ЫЫ йЫ
Ы
Ыг йЫпдй
ЫЫ йЫ
йЫ
и
Ыг йЫодй
ЫЫ йЫ
й
ЫЫ йЫ
йЫ
й
ЫЫ йЫ
йЫ
ЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ый
Ы«
ЫЫ»Ы
Ы
Ый
ЫЫ йЫ
ЫЫ
йЫ
й

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
302
1570–
1582
2
йЫ
Ы
Ыг йЫтдй
ЫЫ
Ы
й
1582–
1597
9
йЫ
йЫ
Ыг йЫ
8).
йЫ
йЫ
Ы
г йЫфдй
ЫЫ йЫ
йЫ
и
Ы
Ыг йЫмлдй
Ы«
Ы
Ы»ЫЫ
Ы
Ыг йЫммдй
ЫЫ
Ы«
»Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ.
ЫЫ
й
Ы«
ЫЫ»Ы
Ы
Ый
Ы
1590-
Ы
Ы
5
ЫЫ йЫ
Ы
г йЫмнд
ЫЫ йЫ
йЫ
Ыг йЫмодй
Ы
Ы
Ы
Ыг йЫмпдй
ЫЫ«
и
»Ыг йЫмрдй
Ы«Ы
»Ы
г йЫмсдй
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫи
Ы
ЫЫЫ Ы
Ы
Ыгмрун–1597).
ЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫзЫ
зЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ый
ЫзЫ
Ы
ЫЫЫ
зЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
йЫ
зЫ
зЫ ЫмрпфЫйЫЫ Ы
Ы ЫмсфЫ
Ы ЫрЫ
цЫ ЫмртлЫ йЫ ―ЫннтЫ
Ы ЫмоЫ
цЫ ЫмрунЫ йЫ
Ы ЫпплзЫ Ы
ЫнрЫ Ы ЫнсЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
«
»цЫ ЫмрфтЫ йЫ ЫпфсЫ Ы
ЫнтЫ
Ы ЫфнЫ
ЫйЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
-
Ы
зЫ
и
ЫййЫ
35зЫ Ы
ЫййЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ымслф–мсммЫ й36
зЫ
Ы
Ы
Ы
х
35
я
йАй
ЫЫЫ
Ы
-
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы XVIЫ
йЫ ккЫ
Ы
Ы
хЫ
ЫЫи
ЫккЫ
Ы«
Ы
»йЫ
йЫмлйЫ
й , мффрйЫ
йЫмп–15.
36аяайАй
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
ЫЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ мфурйЫ
й 205–206.

Д ио агКру ло а)А.Р.
303
Ы
Ы
-
Ы
Ы
Ыи
Ы
ЫЫ
Ы
мрпрЫ й
41
14
1549 й
13
―
мртнЫ й
65
15
мртлЫ й
92
7
мрфмЫ й
93
17
мрфтЫ й
227
16
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
ЫЫи
мсммЫ й
147
3
15
мрфтЫ й
120
―
16
Ы
зЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫйЫ
зЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫнЫ Ы
зЫ
ЫЫЫЫЫЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
й
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ ЫXVIйЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
Ы
й
зЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
и
ЫЫ
ЫзЫ
ЫЫЫ
й
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫг
и
ЫЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
д37.
Ыг
дЫ—
Ыг
дЫ—
Ы—
зЫ
Ы
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
и
ЫЫ
зЫ
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы«
»зЫ
Ы
Ы
ЫЫ-
зЫ
ЫЫ
зЫ
зЫ
ЫЫи
37
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
и
Ы
хЫ
й
й
ЫзЫ
ЫЫ
ЫЫXVIIIйЫЫЫ
и
Ы ккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫ мфнрйЫ
йЫ 11–72; С
Айй
Ы
Ы
XIV–XVII йЫ
йЫ
-
Ы
йЫ
зЫмфнсй

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
304
Ы—
Ыг дЫ—
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
и
зЫ
зЫ
-
Ы—
зЫ
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
и
зЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
зЫ
зЫ
ЫЫи
зЫ
ЫЫ
зЫ
зЫ
-
зЫ
зЫ
зЫ
ЫЫ
Ы—
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
зЫ
Ы—
Ыг
ЫЫ
д
Ыг
д
Ы—
ЫЫ
зЫ
Ы—
зЫ
зЫ
зЫ
-
Ы—
зЫ
Ы—
зЫ
зЫ
зЫ
Ш
Ы—
Ы—
зЫ
зЫ
Ы«
»
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫзЫ
Ы
Ы
ЫЫ
зЫЫ
зЫ
ЫЫ
Ыи
зЫЫ
Ы
Ы
Ы—
ЫЫ
ЫЫ
Ый
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы ЫXVI йзЫ
и
Ый
зЫ
зЫ
Ы«
зЫЫ
Ы
зЫ
и
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
» 38йЫ
и
ЫЫЫ
Ы
хЫмзрЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫнрЫи
38Ф
й
й
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы ЫXVI
йЫ
йзЫмфрнйЫ
йЫумй

Д ио агКру ло а)А.Р.
305
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫмрЫ
Ы
Ы ЫолЫ
ЫзЫ
1
Ы
ЫЫЫрЫ
Ы 39.
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
ЫзЫ
зЫЫ
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
й
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ыи
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы ЫмрсфЫ йЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы ЫмсрнЫ йЫ Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
й
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫи
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫи
Ы
зЫЫ
Ы
Ы ЫмрфмЫ йЫ Ы
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
Ы—
ЫЫЫ
йЫ
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
и
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫXVIйЫЫ
и
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы ЫмсрнЫ Ы мрфмЫ йЫ Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫйЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫXIV–XVI йзЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы―Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ ЫгЫ
ЫЫ
дйЫ
ЫзЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫзЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы«
»Ы
зЫ
Ы
и
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫЫ
Ыи
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
ЫЫи
зЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
«
»зЫ «
»зЫ «
ЫЫ
»зЫ «
»зЫ
Ы
Ы
Ы
з
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
и
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ый
ЫЫ
зЫ
зЫЫ
-
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫйЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
39
ЫйЫ
йтпйЫ —
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫXVIй(ЫйЫ
йЫ тфз
93–94).

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
306
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫзЫ
и
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫйЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫзЫЫ
и
ЫЫ
ЫЫйЫЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫйЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
ЫЫмптуЫ Ы Ы
Ы
Ыи
ЫIIIй
Ы
зЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ыи
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫзЫ
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
йЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
йЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫзЫ
ЫзЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы Ы ЫмрроЫйзЫ Ы
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
Ыи
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫЫЫ
Ы ЫмрсуЫ й
зЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫЫЫ
ЫЫзЫ
Ы
ЫЫи
Ы ЫмрппЫ йЫ Ы
-
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
й
Ы«
Ы
»Ымррл–1560- Ы
йзЫ
зЫ
Ы
и
Ы
зЫ
ЫЫ
йЫ
Ы
зЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
«
Ы
»40.
Ы«
Ы
»Ы
Ы
Ы
зЫ
и
Ы
ЫЫ
Ы III
Ы
Ы
зЫ
Ы зЫЫ
ЫййЫ
з
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
з
ЫЫЫЫЫ«ЫЫ
-
Ы
Ы
Ыи
зЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
41йЫ
ЫЫЫ
40
й
йЫ
Ы
Ы
Ы«Ы
»Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
й
й
ЫЫййЫ
ЫгйхЫая айАй
Ы
Ы
ЫЫ
//
Ы
хЫ
Ы
йЫ мфурйЫ
йзЫ мфутйЫ
йЫ оол–344; ая и
а йАй
Ы
ЫхЫ
йЫ
йЫ нллпйЫ
йЫ млп–млрзЫ
йЫNoЫмнцЫ а а и
айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы Ы мрпл–1560- Ы
йЫ ккЫ
йЫ
йЫмо–14.
йзЫнлмлйЫ
йЫрп-55, 73-74; П
АйСй
Ы
Ы
и
Ы
Ы
ЫXVI йЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы«
Ы
Ы
» ккЫ
ЫЫ
ЫкЫ
Ы
Ы«
Ы
»йЫ
. нмйЫ
йзЫнлмнйЫ
йЫнрм–264).
41 ая
айАйЫ
Ы
ЫXVIЫ йЫ Ы
Ы
йЫккЫ
Ы
хЫ
Ы
йЫмфуфйЫ
йзЫмффлйЫ
йомн–314.

Д ио агКру ло а)А.Р.
307
йЫ
Ы ЫмрроЫ йЫ Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫи
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
Ы«
»зЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ йЫ
зЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ыи
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ«
»ЫЫ
ЫЫ
Ыи
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫи
ЫЫЫЫ
Ы
Ы«
»Ы
йЫ
ЫзЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫзЫЫ
зЫ
Ыи
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
зЫЫ
и
Ы
ЫЫ
йЫ
з
Ы
Ы
и
ЫЫ
Ы
ЫЫ йЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫЫ
Ы
йЫ
зЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
й
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
и
Ы«
»Ы Ы«
Ы
Ы
»зЫ
Ы
ЫййЫ
и
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫмррпЫ йЫ
Ыи
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫXVI й42.
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫгЫ Ы
Ы
Ы
зЫ
и
Ы
Ы
Ы
Ы
дЫ ЫмруоЫ йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
ЫййЫ
зЫ
и
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ыи
ЫЫ
Ы-Ы
Ы«
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
и
зЫ
Ы
ЫЫ
»43йЫ
ЫЫ
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы―ЫЫЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫи
ЫЫ
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫи
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
йЫ
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
хЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы ЫмуумЫ йЫ
и
ЫЫ ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫгЫ
Ы-
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
мруоЫ йдйЫ
Ы
ЫЫЫзЫЫЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы―ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
42 ая
айАйЫ
Ы
ЫXVIЫ йЫ Ы
Ы
//
Ы
хЫ
Ы
йЫмфуфйЫ
йзЫмффлйЫ
йомп–321.
43 ая
айАйЫ
Ы
йййЫ
. 141, 144.

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
308
ЫЫ«
»ЫЫ
Ы
Ы
ЫзЫЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫгЫ
Ы
дзЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы ЫмрсфЫ й44
.
Ы«
ЫЫ»ЫЫ
Ы ЫмрфнЫ йЫ
и
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ыг
дЫ
45йЫ
и
ЫЫзЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
и
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
йЫ
ЫзЫЫЫ
Ы
йЫ
й
йЫ
Ы
зЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ыи
Ы Ымрун–мрфсЫ йЫг Ы Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
д46зЫ Ы
й
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
хЫ«
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫмрлЫ
Ы«Ы ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫ
и
Ы
ЫЫ
Ы
»47.
Ы
ЫгЫ
дЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
Ы
Ы
48йЫ
зЫ
и
Ы
Ы
ЫЫ-Ы
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
зЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
й
Ы
Ы«
Ы
»Ы
Ы
Ы
Ыи
ЫЫ
ЫЫ Ымрфл-Ы
йзЫ
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
зЫ
Ы зЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы ЫмрфтЫ йЫ
зЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫи
44 Ша
а
й
й
Ы
Ы
[
ЫЭ
-
Ы
-
ЫЫ
Ы-
Э]Ы хЫ
Ы йЫ URL:
http://www.kirmuseum.ru/issue/article.php?ID=2161 г Ы
Ылфйлрйнлмсдй
45
ЫЫ
ЫзЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
Ыи
ЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
и
ЫЫ
ЫййЫ
Ыйй
Ыгааайй
Ы
Ы
Ы XVIЫ
хЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫ нлмойЫ
йЫ ор–66; С
Ай.
и
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы ЫXVI
ЫккЫ
ЫйЫ
и
Ы
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
и
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫну–30.
46
аайй
Ы
ккЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
йЫфуй
47 ая
а йАй
Ы
Ы
Ы XVIйЫ Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
йЫмфуфйЫ
йзЫмффлйЫ
йЫомузЫоннй
48
йЫ
йЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫйхЫаа
айй
Ы
Ы
Ы XVIЫ
хЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫрл–54.

Д ио агКру ло а)А.Р.
309
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ зЫ
ЫйЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫзЫ
и
зЫ
ЫЫ
й
Ы
ЫзЫ
зЫ
ЫЫ
Ы—
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ыйй
Ы
Ы
и
ЫXVIйзЫЫ й
й
Ы—
ЫXVI йЫ
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
ЫЫ
з
Ы
ЫXVI йЫ
,
ЫЫЫЫЫ
Ы
ЫзЫ
з
Ыи
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ыи
Ы
ЫЫЫ
й
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫи
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫи
йЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
й
йЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы XVII йхЫ мспл–мспрЫ йЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
зЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
йЫ
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫXVII йЫг
ЫЫЫ
Ы
зЫ
Ы
и
ЫзЫ
Ы дйЫ
зЫ
Ы
Ы XVII йЫ
Ы
зЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫЫ
и
ЫЫзЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ ЫЫ
и
Ы
Ы XVII йЫ
й
йЫ
зЫ
з
Ы
зЫ
Ы
ЫЫЫЫ
зЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
й
Ыи
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
49.
ЫЫЫЫзЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫи
зЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫЫй
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
зЫЫ
Ы
ЫйЫ
ЫЫйЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫзЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
и
Ы
Ы
ЫЫXVйЫ
зЫ
зЫ
Ы
и
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ыи
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
зЫЫ
зЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
йЫ
ЫЫЫзЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ыи
ЫЫ
Ы«
Ы
»йЫ
зЫ« Ы
ЫЫ»зЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫ-Ы
Ы
49
. мфулЫ й йЫрнй

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
310
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
и
зЫ
ЫЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
ЫзЫ
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
и
йЫ
Ы ЫXVII йзЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
50.
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫйЫЫ
и
ЫзЫЫЫ
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
зЫ
и
-
ЫЫ-Ы
йЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
Ы
ЫйЫ
50
ь
Айй
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ Ы XVIIЫ йЫ ккЫ
ЫйЫ
-
Ы
йЫ
зЫ
йзЫнллтйЫ
йЫсй йЫунй

Д ио агКру ло а)А.Р.
311
К
мй
й 50–60- Ы
йЫXVI йЫмпрЫЖЫнлуЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –нпрйЫ
йЫмй
Ы
Ы
ЫЫ
ЫйЫ
ЫЫЫи
Ы
Ы
ЫЫ
Ы«Ы
»Ы«
»ЫЫ
Ы
Ы«Ы
»Ыг
Ы
дйЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫхЫ
зЫ
Ы зЫЫ
зЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
цЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы—
и
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы«Ы
»Ы
Ы
й
ЫЫ—
Ы
й
ЫXVI йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
хЫ« Ы
и
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ыи
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫЫ
Ыи
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
и
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫЫ
Ы
Ы
»Ыг йЫмртлЫ йзЫ йЫос–осЫ йдй
ЫЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ
гйЫ
йЫнн–нпЫ
Ы
дй
ЫййЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
ЫЫЫ
ЫIVзЫ Ы
ЫЫ
Ы ЫмрпсЫ зЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
й
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
хЫ
Ы
-
Ыг
дЫ зЫ
йЫNoЫонтй
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ унзЫ ммлзЫ мпу; а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ыи
Ы
ЫЫ ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
йЫ
йзЫмфнтйЫ
йЫупзЫфлзЫфнцЫ а а й й
Ы
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫи
Ы
йЫ
йзЫ мфулйЫ
йЫ ммнзЫ ммпзЫ
йЫ мфлцЫ
а
аййзП
а
а ИйИй
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫйЫ
йзЫ мфурйЫ
йЫ оойзЫ нмнзЫ
йЫ ммтзЫ
йЫ мотцЫ
Ы
Ы
Ы
ЫмффуйЫ
Ы
Ы
йЫ
йЫммнй
нй
й
50–60- Ы
йЫXVI йЫмпфЫЖЫопЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –оолйЫ
йЫой
Ы
Ы
ЫЫ ЫЫ
ЫЫ
ЫЫи
Ы
Ы«Ы
»ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
и
Ы
Ы
Ы«
»йЫ Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫйЫЫЫ—
-
Ы
зЫ
Ы
Ы
г
дЫ—ЫЫ
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
йЫ
Ы—
Ый
Ы
ЫXVIйЫЫ Ы
хЫ«
...Ы
ЫЫ
ЫЫи
зЫЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
312
ЫЫ
Ы
Ы
»Ыг йЫмртлЫ йзЫ йЫосЫ йдй
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ый
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йз нллойЫ
йЫ унзЫ ммнзЫ мрм;
аайй
Ы
ЫXV —
Ы
XVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
Ы
йЫ
йзЫ
мфулйЫ
йЫ ммнзЫ ммпзЫ
йЫмуфзЫ
йЫ
йЫмноцЫ а а ййзП
а
а ИйИй
и
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫмфурйЫ
йЫоойзЫнмнзЫ
йЫммсзЫ
йЫморй
ой
й
й
50–60- Ы
йЫXVI йЫнфЫЖЫннзуЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –пуйЫ
йЫпй
Ы
Ы
Ы«Ы
»ЫЫ
Ы
Ы
«
»й
ЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫзЫЫ«Ы
»йЫ
Ы—
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы—
-
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы ЫмртлЫйЫЫ Ы
хЫ«...ЫЫ
и
Ы
ЫЫ
ЫЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
Ыи
...»Ыг йЫмртлЫ йзЫ йЫрЫ йдй
ЫЫ ЫЫмфноЫй
хЫ
йЫ
Ы
зЫ
зЫ
–2553.
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫрфзЫмут; а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
и
Ы
йЫ
йзЫмфнтйЫ
йЫупзЫфлц
а
айй
Ы ЫXV
—
Ы XVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
Ыи
йЫ
йзЫ мфулйЫ
йЫ офзЫ
йЫ ртцЫ
а
аййзП
а
а ИйИй
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
йЫ
йзЫ мфурйЫ
йЫ олйзЫ нлу–нлфзЫ
йЫ NoЫ млнзЫ
йЫ ммсцЫ ая а йАй
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ыи
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫ то—74;
аа
айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
1540–1560- Ы
йЫккЫ йЫ
йЫмо–мпйЫ
йзЫнлмлйЫ
йЫрп–55, 73–74.
пй
й
К
й
50–60- Ы
йЫXVI йЫснзрЫЖЫспЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –нуоойЫ
йЫрй
Ы
Ы
Ы
хЫ«
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
»й
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы Ы«Ы
»зЫ
ЫйЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы—
ЫйЫ
ЫЫ
Ы—
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы XVI йхЫ
«Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫ
»цЫ «...
ЫЫ ЫЫ
Ыи
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
и
Ы
»Ыг йЫмртл йзЫ йЫотЫ йдй

Д ио агКру ло а)А.Р.
313
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫи
Ы
Ы
зЫ
Ы Ы ЫIIIйЫ
Ы
Ы ЫмрооЫ йЫ
и
ЫЫ
ЫIII Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
йЫ
Ы
зЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
и
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы IVйЫ
Ы
Ыи
зЫЫ
Ы
Ы
зЫ ЫмрсоЫ йЫ
ЫЫЫйЫ
и
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ыи
Ы
йЫ
Ы мрсфЫ йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ЫмфноЫ й
хЫ
Ы«
Ы
Ы
»зЫ
-
Ы
зЫ
й No пноцЫ
Ы«
Ы
»ЫЫ
-
Ыи
зЫ
зЫ
й No86.
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ унзЫ ммпзЫ мптзЫ муу–189; ая а йАй Ы
Ы
ЫXVI йЫ Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
йЫ
мфуфйЫ
йзЫ мффлйЫ
йЫ омн–322; ая а йАй
Ы
Ы
ЫЫи
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫтт; ая а йАй
и
Ы
ЫхЫ
йЫ
йзЫнллпйЫ
й 1 29–молзЫ
йЫNo 22.
5.
й«
»
и
й
1560- Ы
йзЫ
йЫрнЫЖЫрозрЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –нуонйЫ Ысй
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы«Ы
»ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы«Ы
»Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы—
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы ЫгЫ
зЫ«
»дйЫ
ЫЫ—
ЫЫ—
и
ЫЫ
й
Ы
ЫЫ
Ы
ЫXVI йхЫ« Ы
ЫЫи
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫЫ
Ы
и
ЫЫЫ
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
зЫ
ЫЫЫ
Ы
»Ыг йЫмртлЫ йзЫ йЫфЫ йдй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыг
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыг йЫ ддй
хЫ
Ы
Ы«
Ы
Ы
»зЫ
зЫ
йЫNoЫ
– нуомцЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ыи
ЫЫ йЫ
зЫ
Ы
зЫ
йЫ
ЫЫ
Ыи
ЫЫ
зЫ
зЫ
йЫ
Ы
ЫЫ
Ы ЫмфноЫ й
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ созЫ трзЫ ммпзЫ мптзЫ мут–188; ая а йАй Ы
Ы
ЫXVI йЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
и

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
314
йЫмфуфйЫ
йзЫмффлйЫ
йЫ312–322; ая а йАй
Ы
ЫхЫи
йЫ
йзЫнллпйЫ
й 131–моозЫ
йЫNo23; ая а йАй
Ы
Ыи
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫтр–77; а а
и
айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы Ы мрпл–1560- Ы
йЫккЫ йЫ
йЫмо–мпйЫ
йзЫнлмлйЫ
йЫпузЫрлй
сй
й
й
з
й
мрснЫ йзЫ
йЫрнЫЖЫрозрЫ йЫ
зЫ
йЫNo йЫнуомйЫ
йЫтй
Ы
хЫ« ЫтлтлЫ ЫгъдЫ
Ы[]Ы
[]Ы
[]Ы
[]Ы Ы
Ы
Ы
Ы
»й
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы«Ы
»ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы«Ы
»Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы—
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
Ы ЫгЫ
зЫ«
»дй
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
хЫ«[]Ы
[]Ы
[][ ][]Ы
ЫЫЫ...»
Ы
ЫЫ
Ы
ЫXVI йхЫ« Ы
ЫЫи
зЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
зЫЫ
Ы
и
ЫЫЫ
йЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ыи
зЫ
ЫЫЫ
Ы
»Ыг йЫмртлЫ йзЫ йЫфЫ йдй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
й
Ы
ЫЫ
Ы ЫмфноЫ й
хЫ
Ы
Ы«
ЫЫ
»зЫ
зЫ
йЫNoЫ –
нуонцЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
йЫ
зЫ
Ы
зЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
зЫ
йЫNoЫ –олзЫ –20.
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
з
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ созЫ трзЫ ммпзЫ мптзЫ мут–188; ая а йАй Ы
Ы
ЫXVI йЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
и
йЫ мфуфйЫ
йзЫ мффлйЫ
йЫ омн–322; ая а йАй
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
Ы
Ыи
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫ тр–77; ая а йАй
Ы
Ы
хЫ
йЫ
йзЫ нллпйЫ
й 134–морзЫ
йЫNo23; а аи
айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы мрпл–
1560- Ы
йЫккЫ йЫ
йЫмо–мпйЫ
йзЫнлмлйЫ
йЫпузЫрмзЫртй
тй
й
г
дй
1570–мрунЫ йЫолзрЫЖЫпузмЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –рйЫ
йЫуй
Ы
Ы
Ы
Ы«Ы
»Ы Ы«Ы
»зЫ
ЫЫ
Ы
Ы«Ы
»йЫ
ЫЫ
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ зЫЫ
зЫ
Ы«Ы
»йЫ
Ы
—
ЫЫйЫ
ЫЫ—
-
Ы
йЫ
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
Ый

Д ио агКру ло а)А.Р.
315
Ы
ЫЫ
Ы
ЫXVI йхЫ« Ы Ы
Ыи
ЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫЫЫЫ
...Ы
ЫЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
ЫЫи
зЫЫ
ЫЫ ЫЫ ЫЫЫ
ЫЫ
зЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫЫи
Ы
Ы
ЫзЫЫ Ы
Ы
Ы
Ы
ЫзЫ
ЫЫЫ
»Ыг йЫмрунЫ йзЫ йЫмс–мсЫ йдй
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ фозЫ мртзЫ мфл;
аайй
хЫ
зЫ
зЫ
ЫккЫ
«
Ы
Ы
Ы
»хЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫйЫ
зЫмффрйЫ
йЫнслзЫ
йЫмснцЫ ая а йАй
и
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ыи
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
й 74–75 .
уй
й
й
мруоЫ йзЫ
йЫмссзрЫЖЫмлфЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫнфпсЫ йЫ
йЫфй
Ы
ЫЫ
хЫ« ЫтлфмЫ
ЫЫ
Ы
[][][]
Ы[]Ы
[]Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
[]ЫЫ
[]Ы
[]
Ы[]ЫЫ
ЫЫ[]
ЫккЫ[]ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ[][][]Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫЫ
[]Ы
[]
ЫЫ
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
»й
Ы
Ы
Ы
-
ЫзЫЫ
Ы Ы«Ы
»Ы« Ы
»йЫ Ы
ЫЫ
ЫзЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы«Ы
»зЫ
зЫ
зЫ
и
ЫЫ Ы—
Ы
Ы
йЫ
Ы—
-
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫг
зЫ
ЫЫ
дй
ЫЫ
Ы
ЫмрфтЫ йЫ Ы Ы
Ы
хЫ« Ы
Ы
Ы
ЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫЫ
Ыи
Ы
»Ыг йЫфо–фоЫ йдй
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ыи
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
ЫЫ
й
Ы
ЫЫ
Ы ЫмфноЫ й
хЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫ
зЫ
йЫNoйЫнфптЫ й
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мртзЫ мфл; ая а йАй
Ы
Ы
Ы XVI
ЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ мфтойЫ
йЫ мйЫ
йЫ мот–
147; ая а йАй
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ыи
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
и
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫмтйЫ
йЫтт–78; ая а йАй
Ы
ЫхЫ

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
316
йЫ
йзЫ нллпйЫ
й 156–мрузЫ
йЫNo 35; С
Айй
Ы
Ыи
Ы
Ы
Ы ЫXVI
ЫккЫ
ЫйЫ
Ы
и
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫт–17.
9й
й
й
мрурЫ йзЫ
йЫмтузрЫЖЫмлмзрЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫнфптЫ йЫ
йЫмлй
хЫ
«
Ы тлфоЫ
Ы
Ы
Ы
[]
[]Ы[]Ы
Ы
[]Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫЫ
[]ЫЫ[]
Ы
[]ЫЫ
Ы[]ЫккЫ[] Ы
ЫЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы ккЫ
[][]Ы
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
[]Ы ...»к
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫзЫЫ
Ыи
Ы Ы«Ы
»Ы« Ы
»ЫЫ
ЫЫ
Ы—
ЫзЫЫ
и
Ы
йЫ
з
ЫЫ
ЫЫ
-
Ы
ЫЫ
зЫ
ЫЫ
ЫйЫЫ—
ЫЫЫ
Ы
и
ЫЫЫ
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
ЫмрфтЫ йЫ Ы Ы
Ы
хЫ« Ы
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫ
Ы
ЫЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
зЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
Ыи
Ы
»Ыг йЫфоЫ йдй
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ыи
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы
й
Ы
ЫЫ
Ы ЫмфноЫ й
хЫ
ЫЫЫ
Ы
зЫ
зЫ
йЫNoЫнфпсЫ й
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мртзЫ мфмц ая а йАй
Ы
Ы
Ы XVI
ЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ мфтойЫ
йЫ мйЫ
йЫ мот–
147; ая а йАй
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ыи
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
и
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫмтйЫ
йЫтт–78; ая а йАй
Ы
ЫхЫ
йЫ
йзЫ нллпйЫ
й 159–мслзЫ
йЫNo 36; С
Айй
Ы
Ыи
Ы
Ы
Ы ЫXVI
ЫккЫ
ЫйЫ
Ы
и
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫт–17.
млй
й
1582–мрфтЫ йЫрлЫЖЫфлЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –90.
Ы
ЫЫ
Ы«Ы
»зЫ
зЫ
Ы«Ы Ы
»ЫЫ
«Ы
»йЫ
ЫЫ
-
Ы
Ы«Ы
»ЫЫ
зЫ
ЫйЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы—
-
ЫзЫ
Ы—
и
-
ЫйЫ
Ы—
Ый
Ы
ЫЫ
ЫЫЫй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫйЫ
ЫЫ

Д ио агКру ло а)А.Р.
317
Ы
Ы
Ы ЫмрфтЫ йЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы—
и
ЫЫ
хЫ«... Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
...»Ыг йЫ фодцЫ
«Ы
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
зЫЫ
Ы
»Ыг йЫфпдй
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫмртзЫмфлц а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
и
ЫЫЫЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫккЫ и
Ы
йЫ
йзЫмфнтйЫ
йЫурзЫфпзЫфсцЫ а а й й
Ыи
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
и
Ы
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫрлзЫ
йЫфлй
ммй
й
й
мрфнЫ йзЫ
йЫмуоЫЖЫнсмЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –нусйЫ
йЫммй
Ы
ЫЫ
Ы
ЫЫЫ
хЫ« ЫтмллЫ Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
»й
Ы
ЫЫ
Ы«Ы
»зЫ
зЫ
Ы«Ы
»ЫЫ
«Ы
»Ы
Ы
Ыг
дЫЫ
-
Ыг
дЫ
йЫ
ЫЫ
Ы
Ы Ы«Ы
»Ы
Ы
ЫЫ
зЫЫ
йЫ
и
ЫЫ—
Ый
ЫЫ
Ы
ЫмрфтЫ йЫ Ы Ы
Ы
хЫ
«Ы
Ы
ЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
зЫЫ
Ы
Ы
Ы
зЫЫ
ЫЫ
Ы
«Ы
ЫЫ»зЫЫ
Ы
Ы
»Ыг йЫфнЫ йдй
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
й
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
хЫ
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мртзЫ муф–190; а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ыи
Ы
ЫЫ ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
йЫ
йзЫмфнтйЫ
йЫурзЫфнзмлн–105;
айй
ЫXVI —
Ы XVII
Ы ккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫ мфррйЫ
йЫойЫ
йЫ сууцЫ
аи
айй
Ы ЫXV—
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
и
ЫхЫ
Ы
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫнфзЫрмзЫ
йЫфоцЫ ааййз
аь
АйзПя
аИй
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
и
ЫЫ
йЫ
зЫмффтйЫ
йЫмлнзЫ
йЫ
ЫцЫаяайАй
Ыи
Ы ЫXVI йЫ
й
ЫйЫ
йЫ
ЫйЫ
йЫ
йзЫ
мфтмйЫ
йЫнсцЫ ая а йАй Ы
Ы
ЫXVI йЫ Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
йЫ мфуфйЫ
йзЫ мффлйЫ
йЫ омузЫ оннцЫ
а
айй
Ы
Ы
ЫXVIЫ
Ы
Ы
ЫйЫ
ккЫ хЫ
Ы
Ы
Ы
ЫXIIЫ—
Ы
ЫXIXЫ
йЫ
Ы VIIIйЫ
йзЫ нллой й 70–76; ая а йАй
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
и
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫнллойЫ
йЫмтйЫ
йЫту–79; а а и

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
318
айй
Ы
Ы
ЫXVIЫ хЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ЫккЫ
ЫйЫ
Ы
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ыи
Ы
»йЫ
йзЫ нлмойЫ
йЫ ор–66; С
Айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы ЫXVI
Ы ккЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
«
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ыи
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫну–30.
мнй
й
й
Ы мрфл- Ы
йзЫ
йЫ
Ы
Ы
йЫ мттЫ ЖЫ ммтзрЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫптпЫ йЫ
йЫмнй
Ы
Ы
Ы«Ы
»Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫЫ
Ы
Ы
й
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫ
ЫЫЫЫ
Ы
й
Ы
Ы
Ы
Ы
зЫ
ЫЫ
Ыи
Ыг йЫ
йЫнс–нтЫ йЫ
дй
Ы
ЫЫ
Ы ЫмфноЫ й
хЫ
ЫЫ
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ
йЫNoЫмснлй
ЫЫ
хая
а йАй
Ы«
»Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫмфтсйЫ
йЫнйЫ
йЫ псзЫ
рфзЫ
йЫрЫЫ.47; ая а йАй
Ы
ЫЫЫ
Ыи
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
и
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫтф–80; ая а йАй
Ы
ЫхЫ
йЫ
йзЫнллпйЫ
й 208–нлфзЫ
йЫNo 58.
мой
й
з
й
Ыфл- Ы
йЫXVI йЫ
йЫмфсзрЫЖЫмлтЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –олуйЫ
йЫмой
Ы
Ы
Ы
Ы«Ы
»зЫ
зЫ
Ы
ЫЫ
Ы Ы«Ы
»йЫ
ЫЫЫЫ«и
Ы»Ы
ЫЫ
ЫЫ
зЫ
ЫйЫ
зЫ
Ы
Ы
Ы
зЫ—
ЫЫзЫ
Ы
ЫЫ
Ый
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
х
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
йЫ
йзЫ мфнтйЫ
йЫурзЫфнзЫфпцЫ а а й й
Ы
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫи
Ы
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫрн–розЫ
йЫмллцЫ ааййз
аь
АйзПяи
аИй
Ы
ЫккЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
зЫ
мффтйЫ
йЫ фу–ффзЫ
йЫ
Ы йЫффцЫ ая а йАй
Ы
ЫЫЫи
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ нллойЫ
йЫ мтйЫ
йЫ ун–84;
ь
Айй
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ Ы XVIIЫ йЫккЫ
ЫйЫ
и
-
Ы
йЫ
зЫ
йзЫнллтйЫ
йЫсйЫ
йЫтф–84.

Д ио агКру ло а)А.Р.
319
мпй
й
й
ЫXVI йзЫмтзрЫЖЫмсЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –13.
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы«Ы
и
»ЫЫ
Ы«
Ы »йЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы«
и
Ы »ЫЫ
зЫ
ЫйЫЫ
Ы—
ЫЫзЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
йЫ
Ы
Ы—
ЫЫ—
и
Ы
ЫЫ
Ы
зЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫЫ
Ы
ЫЫ зЫ
ЫЫЫ
йЫ
и
ЫЫ—
-
Ы
й
ЫЫ ЫЫмфноЫй
ЫЫ
х
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
йЫ
йзЫмфнтйЫ
йЫупзЫфпцЫ а а й й
и
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
и
Ы
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫоу–офзЫ
йЫрпцЫааййз
аь
АйзП я
аИй
Ы
ЫккЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
й, 1997.
йЫфу–ффзЫ
йЫ
Ы йЫффй
мрй
й
й
ЫXVI йЫснзуЫЖЫтлЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –59.
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы«Ы
и
»зЫ
Ы«
Ы »ЫЫ«Ы
»йЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы«Ы
»Ы
Ы
зЫ
ЫйЫЫ
Ы
Ы—Ы
и
Ы
йЫ
Ы
Ы—
ЫйЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
ЫйЫ
ЫЫ
ЫЫ
Ы
Ы—
йЫ
и
ЫЫЫ
Ый
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
хЫ
Ы«Ы
»зЫ
зЫ
–58.
ЫЫ
хЫ
аайй
Ы
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
Ы
и
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫпфзЫ
йЫурй
мсй
й«
»й
ЫXVI йЫруЫЖЫсфЫ йЫ
зЫ
йЫNoЫ –58.
Ы
ЫЫ
Ы
Ы«Ы
»ЫЫ
Ы«и
Ы »йЫ
ЫЫЫ
ЫЫ«
Ы»Ы
Ыи
ЫЫ
зЫ
ЫйЫЫ
Ы—
ЫйЫЫ
хЫ
Ы
Ы
-
ЫзЫЫЫЫ
Ы
зЫ
ЫЫ
Ы—Ы
ЫЫ
ЫйЫ
ЫЫ
Ы—
йЫ
Ы
ЫЫ
й
Ы
ЫЫ ЫЫмфноЫй
хЫ
Ы«
Ы
»зЫ
зЫ
йЫNoЫ –59.
ЫЫ
х
аайй
Ы
ЫXV —
ЫXVIII
ЫЫ
Ы
Ы
ЫхЫ
Ы
и
йЫ
йзЫмфулйЫ
йЫпфзЫ
йЫNoЫусй

ЫЫЫ
Ы
ЫXV–XVI й
320
:
1.
ь
й
Ы
Ы
Ы
Ыкк и
Ы
Ы
йЫмуфтйЫ
2.
за
а
й
зЫ
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫмуройЫпнсЫ й
3.
за
й
Ы
йЫ
йзЫмуптйЫмтс й
4.
Ы
Ы
Ы
Ы
йЫ
йзЫмуффйЫннрЫ й
5.
аа
айй
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы Ы мрпл–
1560- Ы
йЫккЫ йЫ
йЫмо–мпйЫ
йзЫнлмлйЫ
йЫпс–89.
6.
аа
айй
Ы
Ы
Ы XVIЫ
хЫЫ
ЫЫи
Ы
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
йЫ
Ы
Ы
«
ЫЫ
Ы
Ы
йЫ
Ы
и
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫор–66;
7.
й
й
ЫзЫ
ЫЫ
ЫЫXVIIIйЫЫЫ
ЫккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫмфнрйЫ
йЫмм–72.
8.
а
й
й
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы
ЫЫ ЫЫ
и
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
йЫ
йзЫ
мфнтйЫ
. 84–112.
9.
аайй
Ы
Ы
ЫXVIЫ
ЫЫ
Ы
Ы йЫккЫ
хЫ
Ы
Ы
Ы
ЫXIIЫ —
Ы
ЫXIXЫ
йЫ
ЫVIIIйЫ
йзЫнллойЫ
йЫтл–76.
10.
аайй
Ы
ЫXV —
Ы XVIII
ЫЫ
Ы
и
Ы
ЫхЫ
Ы
йЫ
йзЫмфулйЫмнрЫ й
11.
ааййзП
а
а ИйИй
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
ЫйЫ
йзЫмфурйЫ
12.
аайй
хЫ
зЫ
зЫ
ЫккЫ«
Ы
Ы
Ыи
»хЫ
Ы
ЫЫ
ЫЫ
Ы
ЫйЫ
й,
мффрйЫ
йЫнслзЫ
йЫмснц
13.
аа
з
й
Ы
Ы
йЫ
йзЫмффсйЫ
йЫпйЫ
йЫмйЫрфлЫ й
14.
аяайАйЫ
Ы
ЫXVI йЫ Ы
Ы
Ы ккЫ
Ы
хЫ
Ы
й
йЫмфуфйЫ
йзЫмффлйЫ
йЫомн–322.
15.
аяайАй
Ы
Ы ЫXVI йЫ
йЫ
ЫйЫ
йЫ
Ы
йЫ
йЫ
йзЫмфтмйЫ
йЫонй
16.
аяайАй
Ы
Ых
йЫ
йзЫнллпйЫпфсЫ й
17.
аяайАй
Ы
ЫЫЫ
Ы
Ы
ЫккЫ
Ы
Ы
Ы
йЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ
нллойЫ
йЫмтйЫ
йЫ73–93.
18.
аяайАй
Ы«
»Ы
Ы
Ы
ЫккЫ
хЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫмфтсйЫ
йЫнйЫ
йЫоф–61.
19.
аяайАй
Ы
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
ЫЫ
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫ
мфурйЫ
йЫмуф–214.
20.аяа
йАй
Ы
ЫЫ
Ыкк
Ы
хЫ
Ы
й мфурйЫ
йзЫмфутйЫ
йЫоол–344.
21.
ЫййЫЫ
Ы
Ы XVI
ЫЫ
Ы
Ы
Ы ккЫ
хЫ
ЫЫ
йЫ
йзЫмфтойЫ
йЫмйЫ
йЫмон–147.
22.
ь
Айй
Ы
Ы
зЫ
Ы
зЫ Ы XVIIЫ йЫ ккЫ
ЫйЫ
-
Ы
йЫ
зЫ
йзЫ нллтйЫ
йЫсйЫ
йЫтф–84.
23.
я
йАй
ЫЫЫ
Ы
-
Ы
ЫЫ
Ы
ЫXVIЫ йЫккЫ
Ы
ЫхЫ
ЫЫ

Д ио агКру ло а)А.Р.
321
ЫккЫ
Ы«
Ы
»йЫ
йЫмлйЫ
йЫмффрйЫ
йЫмп–15.
24.
айй
ЫЫ
Ы XVI
Ы ккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫ мфррйЫ
й ойЫ
йЫсолй
25.
айй
ЫXVI —
ЫXVII
ЫккЫ
Ы
Ы
йЫ
йзЫ мфррйЫ
йЫойЫ
йЫ676–688.
26.
Ы
Ы
ЫXVIЫ йЫкЫ йЫ
й
йЫ
зЫййЫ
зЫ
й
йЫ
цЫ йЫ
йЫ
й
йЫ
йЫ
йзЫнллойЫорсЫ й
27. П
АйСй
Ы
Ы
ЫЫ
ЫXVI йЫ Ы
ЫЫ
Ы
Ы«
Ы
Ы
»йЫ ккЫ
ЫЫ
и
ЫкЫ
Ы
Ы«
Ы
»йЫ
йЫнмйЫ
йзЫнлмнйЫ
йЫнрм–264.
28.
Ы
хЫ
ЫЫ
йЫкЫ
-
йЫ
йЫ
зЫ йЫ
и
зЫ йЫ
ЫЫй
зЫмффтйЫнплЫ й
29.Са а
ПйИй
Ы
Ы
Ы
зЫ
зЫ
зЫ
Ыи
ЫЫ
Ы
йЫ
йзЫмуфсйЫмупЫ й
30. С
Айй
Ы
ЫXIV–XVII йЫ
йЫ
-
Ы
йЫ
зЫ мфнсй
тфЫ й
31. С
Айй
Ы
ЫЫ
Ы
Ы ЫXVI
ЫккЫ и
ЫйЫ
Ы
Ы«
ЫЫ
Ы
Ы
и
Ы
йЫ
Ы
Ы
Ы
»йЫ
йзЫнлмойЫ
йЫт–33.
32.
Ы
Ы
Ы
мффуЫ йЫ
Ы
Ыи
зЫмффтйЫмтфЫ й
33. С
а йПй
Ы
ЫЫ
Ы
Ы
Ыи
ЫхЫ
йЫ
зЫмфунйЫмлпЫ й
34. Ф
йПй
Ы
зЫ
Ы
йЫ
йзЫмффмйЫмнуЫ й
35. Ф
й
й
Ы
Ы
ЫЫ
Ы
Ы ЫXVI
йЫ
йзЫмфрнйЫ
мофЫ й
36. Ша
а
й
й
Ы
Ы
[
ЫЭ
-
Ы
-
ЫЫ
Ы
-
Э]Ы хЫ
ЫйЫ
URL: http://www.kirmuseum.ru/issue/article.php?ID=2161 г Ы
Ы
09.05.2016)

ДяяРь:
з
ч
яхз
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
323–338
322
Груз ва Е. Б.
О
ях
ч
я
я
А
з
з
з
й
з
и
з
з
з
«
»
з
—
и
й
з
ё
и
з
з
й
з
з
й
й
й
й
1.
й
й
й
з
и
й
й
й
и
г
з
дз
й
з
й
й
й
з
й
.
з
з
й
й
з
й
2.
и
й
й
з
й
й
й
й
й
3.
1
й
й
х
«
»й
-
й
й, 2010. 192 йц
й
й
и
ъкк
й мфусй No мнй й пу–52;
х
й
йз нллмй й 116–мпт г й
«
»
и
дц
«
»
«
»кк
и
й
йсй
йнй
йз мффой й ору–384.
2
й
й
ё
кк Rossica antiquaх
й
йз нлмнй
й 2(6). й3–23;
и
й
гфуу–мнот йдй
й,
мффсй й мт–20.
3
й
йз
й
й
Iй
//
х
з
з
й Παλαιοωσιαх ν χρονωз ν προσωπωз ν

Груз ва Е. Б.
323
з
и
з
и
й
й
и
4,
й
й
з
з
й
и
з
й
и
з
и
з
й
з
з
з
з
й
и
з
з
и
й
и
з
й
ёз
з
з
й
и
з
з
й
з
з
-
й
з
ъ
з
з
и
з
з
и
5.
и
з
з
ιιй
й
йой
йз нлмрй й 48–75;
й
и
кк
й
х
-
й
йз нлллй й 183–201;
ч
й
й«
и
»
-
кк
з
хй
й
.з мффлй й т–23.
4
й
й
й
йз мффнй нпл йц «
и
»х
к
й
й
зй
й
з
й
й
зйй
й
йз нллтй ору й
5
з
йх
й
й
кк
й
йз мфтой й 39–43.

324
з
—
з
з
«
»«
»з
й
з
з
и
з
урн й
мммо
1117 йз
й
з
з
з
и
6.
и
з
з
з
з
и
й
и
й
фуо фуу й
з
«ѣ
ѣ
»
«
»7.
й
й
и
и
з
и
з
й
з
з
з
з
8.й
з
з
з
з
з
и
з
и
9.
й
й
«
з
и
ѣ,
ѣ»
и
10
з
и
«
ѣ
ѣи
6
йз
х
й
й
-
и
кк
й
й
йз нллуй No 3 гоодх
и
«
»й
й 18–19;
й
й
й
й 40.
7
кй
з
йз
й
й
й
й
й
й
й
-
й
й, 2007. й 39, 53.
8
ч
й
й«
»
и
-
й
й мм–12.
9
й
й
й 184–187.
10
й
й
...
й8.

Груз ва Е. Б.
325
...»й
з
з
з
й
з
й
й
з
з
и
з
и
з
з
з
з
з
з
и
з
з
и
з
млто йз
з
з
11.
и
з
з
и
й
з
з
й
и
«
ѣ
ѣз
»з
12.
и
й
и
—
й
з
з
и
й
з
и
й
з
и
и
й
з
и
з
и
з
й
з
фуо фуу й
и
з
й
й
й
з
з
Xй
и
й
и
й
з
уфу йз
и
з
и
—
з
з
й
и
з
и
11
й
й
х
и
XI
й
йз мффрй й фп–98.
12I
й
йц
йз мфрлй й 103–104.

326
и
з
-
13.
з
и
з
и
14—
й
з
.
й
и
з
з
й
з
и
й
-
з
й
«
ѣ
з
з
ѥ
з
ѥ
ѣ
ѧ»
з
,
15.
и
з
й
з
и
з
з
й
з
й
й
з
з
з
з
з
и
16.
й
-
з
XIй
з
млол й
з
и
з
й
з
и
з
гмлту–млфо йд
и
—
млус й
и
млуф йз
—
з
и
«
з
з
»з
з
1046 йз
гммммкмммн йдз
и
13
й
й мд«
»
«
»й й отф–
оулц нд
й
й 142–146.
14
й
йз
й
й
Iй
й 53–55, 69; ч
й
й«
»
-
й
й мр–19.
15
з
й
к
й
й
г
дй
йз
й
йз
й
й
й
й
й
й
й
й
й
и
й
й
й
зй
й
й
йз нлммй й 92.
16
й
й
...
й 10.

Груз ва Е. Б.
327
XI—
XII йз
XIй
з
й
й
з
17.
з
и
I–II
з
и
IX–X
йз
и
18.
и
з
з
и
и
з
й
з
з
IXй
з
й
з
X–XI
й
з
й
й
й
з
и
II
гфру–млнр йд —
з
фуу й
з
и
-
19.
и
з
з
з
й
йШ
з
з
и
20.
з
з
з
з
и
й
з
г
з
и
дз
й
и
17
й
й
ё
й
й 4–7;
й
з
й
й
X–XVI й
йз нллсй й 507;
й
й
кки
й
й мф гундх
й
й,
мфсфй й мсм–162;
й
й
...
й27,39; чи
й
й
«
»
-
й
й мл–11, 15.
18
йз
х
й
й
й
. 38;
й
й
й
й 134–135;
г
дз
хй
[
]кк
й
-
й
нлллй No 11. URL: http://www.orthedu.ru/ch_hist/hi_rpz/131109sa.htm;
й
й
и
...
й 29–36.
19
й
й
...
й 43.
20
х
й
й«
»
кк
и
й
йц
йз мфплй й пй
й мпфй

328
«
и
ѣз
»21.
и
й
г фуфз ффс млму йд
з
з
и
22.
з
фуф й
и
з
й
й
з
«
и
...
з
мнл
»з
й
й
з
з
з
и
23.
й
й
й
24.
-
и
з
з
и
з
IX
з
з
з
и
з
25.
и
и
и
26
Xйз
и
з
й
з
й
й
й
з
и
з
з
,
з
з
з
й
з
и
21
й
й 53.
22
й
й 54, 55, 63.
23
й
й
й
й мрфй
24
ч
й
й«
»
и
-
й
й т–23.
25
йз
х
й
й
й
й
йз нллуй й 406;
й
й
...
й 43–44.
26
йз
х
й
й
г
XII йдй
й Saarbrücken,
нлмой й 48, 51–52; ч
й
й
«
»
«
»кк
и
х нллфх
й
й,
нлмлй й 76.

Груз ва Е. Б.
329
IX—
Xй
и
з
VII й
й
й
й
з
уст й
з
II
й
и
з
й
з
и
з
з
и
з
27.
й
и
з
фуу й
и
й
з
й
,
и
,
28.
з
й
й
и
з
млофй«
и
»
з
«
з
»,
з
29.
й
—
и
з
и
й
ъ
з
и
з
ъ
й
и
з
з
з
и
ъ
ъ
и
ъ
з
и
з
и
з
и
з
й
и
з
ъ
и
27
й
й
й
й 136–142, 147.
28
з
й
й
й 80;
й
й
и
й
й 165, 437, 439, 442, 444, 449, 453, 459.
29
ч
й
й«
»
и
-
й
й мс–17.

330
и
й
ъ
й
й
з
XVIII й
з
з
и
з
ΧΧ й30.
и
з
й
и
й
й
з
«
и
»з
«
“
”
з
... »31.
з
ъ
з
з
и
з
з
и
«
»з
и
й
з
з
—
—
и
й
й
й
и
з
и
з
з
32.
и
г
з
з
дз
з
и
й
и
й
й
з
з
й
з
з
з
г
дз
гII йдз
гIV йдз
з
з
-
з
XVI–XVII й
и
«
»,
XXй
и
-
й
III й
й
йз
и
Vй
й
й—V
й
й
й
33.
30
й
й
...
й 7–18.
31
й
й
й
йз нллтй й 58–60.
32
й
й
й
й 131–133.
33
й
й
й
й 113–115, 164, 172, 185.

Груз ва Е. Б.
331
з
з
з
з
-
и
й
й
«
»з
и
—
з
з
з
й
-
з
з
и
з
з
и
з
и
з
«
»
з
й
и
и
з
й
з
з
з
й
—
х«
ѣ
ѣ»
з
«
ѣ
ѣ.
ѣз
ѣ
»з
«
з
»34.
и
и
з
з
з
з
з
з
й
и
и
XVIII й
и
з
й
и
уун й
з
з
з
и
з
35.
Xй
и
з
ё 36.
34
й
й9.
35
й
й 13–14.
36
й
й
йз мффмй й 44–47.

332
37.
,
и
з
и
з
з
и
38.
з
з
з
и
з
й
й
—
й
—
«
з
»
и
з
з
й
з«
»
мпот й
з
з
и
«
з
»з
з
ги
дз
и
39.
з
з
з
и
й
й
й
з
з
з
з
и
упп й40.
з
и
з
и
й
г
XV–XVIII йд
з
ммлрй«
і
і
й
й
й
й
й
a
»
41.
«
и
»з
XVI йз
з
«
з
ѣ
»з
и
37
й
й
...
й 17.
38
й
.
«
»г
дкк
х
й
з мффнй й моо–138;
й
й
и
XII–XV
х
й
й
и
й
йз нллрй й 266, 295, 315.
39
й
й
XII–XV
й
й 315–317.
40
х
й
й
«
»х
и
кк
х нллфй й 61–63;
41
кк
й
з
муруй й нй
й мслй

Груз ва Е. Б.
333
й
з
мннрй«
ѣ
з—
й
з
з
й
и
з
»з
42.
и
—
—
з
и
з
з
з
з
з
й
з
з
и
з
и
—
з
з
и
з
зШ
43.
и
з
и
з
з
з
й
й
й
з
з
и
г
з
з
з
й
йдй
з
з
з
й
и
з
44з
й
з
з
з
з
з
з
45.
з
и
з
й
«
з
»й
и
I–II
й
-
з
й
з
—
гйй
и
дз
з
г
й
й
дй
з
и
42«
» мннрй
//
й
йз мффтй й рх XIII
й
й 134, 136.
43
й
й
й нлмз
й 42;
й
й
ъ йпфй
44
х
й
й
«
»ййй й 59.
45
й
й
й мффз
й 17.

334
й
й
з
IIй
й
й—
I ййй
и
-
з
-
46.
и
з
з
и
и
й
й
й
й
з
з
й
47.
з
и
з
з
з
й
й
48.
з
з
й
и
з
и
й
и
з
VI–VII йз
з
з
й
з
XVII й
з
й
и
Iй
з
з
VII–VIII й
49.
Iй
и
й
з
и
й
й
50,
з
и
46
й
й
«
»
кк
х
й
з мфуфй й рнц
й
й
и
...
й 26, 78–79, 83–84, 87–88, 303;
й
й
-
-
и
кк
-
й
-
-
з
и
й
йз мффой й мной
47
й
й
«
»кк
и
кй
й
йз нллмй
й орй й 176–177.
48
й
й
...
й 88.
49
йз
х
й
й
...
й 59–смц
и
й
й уз мрз оурц
й
й оой
йз мфттй й 139–142;
й
й
и
й
-
III й
й
й
—
Iййй
й
йз мффпй й 236–239, 279–286.
50
й
й
...
й 22, 67.

Груз ва Е. Б.
335
«
ѣ
ѣ
ѣ»з
з
з
и
г
з
з
дз
51.
«
»
й
«
»
з
з
з
и
й
з
й
з
з
з
—
й
и
—
з
и
з
52.
и
з
фпр й
з
з
«
»з
з
53.
и
з
—
й
з
з
млуф й
и
з
и
Xйз
флт й54.
з
и
«
»
55.
и
й
з
з
з
и
з
й
з
з
и
IXй
51
й
й9.
52
йЭй
з
г
и
з
дкк
и
й
з
XIX —
XX й йз мфрсй й340;
й
й
кк
х
й XII–XX
.
., 2004. . 281,
284, 288; Vahros I. Zur Geschichte und Folklor der Grossrussischer Sauna. Helsinki, 1966.
S. 14. (F. F. communications, n. 197).
53
й
й 28.
54
й
й 17, 89.
55
йз
й
кк
й нлмрйNoсй й нн–38;
й
й
и
...
й 42–44.

336
56.
XVI й
и
XIX–XX
йз
з
з
й
й
57,
и
з
з
-
и
з
г
з
з
и
дй
й
й
з
з
-
з
з
-
58.
з
и
з
и
фуо фуу й
й
з
з
з
з
и
з
з
й
и
и
и
з
59.
Ич
:
1.
й
й
й
йх
з мффнй нпл
ймфйг
й«
»дй
2.
йЭй
з
г
и
з
дкк
й
з
XIX —
XX й йз мфрсй й 5–458.
3.
й
й
-
кк
и
й муттй й муфй
й
й 41–ун г
й ндц
й юймрт–мург й2).
4.
й
й
ё
кк Rossica antiquaх
й
йз нлмнй
й нгсдй й3–23.
5.
й
й
-
кк
й
й
йз нллуй No о гоодх
и
«
»й й му–19.
56
й
й
-
кк
и
й муттй й муфй
й Cймспзмсфг й2).
57
й
й
...
й 45–48.
58
й
х
й
й
...
й 22–24, 87.
59
г
дзх
й
й URL: http://www.orthedu.ru/ch_hist/hi_rpz/131109sa.htm

Груз ва Е. Б.
337
6.
кк
й
з
муруй й нй
й мрт–171.
7.
й
й
й
и
XIй
йх
й
й-
з мффрй мфн й
8.
з
й
к
й
й
г
дй
йз
й
йз
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
з
й
й
й
й
й
й
й
й
йх
-
й
з нлммй мтс й
9.
й
й
йх
з мффмй пфс й
10.
йз
й
кк
й нлмрйNoсй й нн–38.
11.
й
йз
й
й
Iйкк
х
з
з
й
Παλαιοωσια: ν χρονωз ν
προσωπωз ν ι ιй
й
йой
«
и
»
-
з но–нп
нлмр йк
й
й
й
й
й
й
й
й
йз
нлмрй й 48–75.
12.
й
й
г
XII йдй
й
Saarbrückenх δьP
LAMBERT, 2013. 250 й
13.
й
й
кки
й
йз мфтой й ос–47.
14.
й
й
«
»
кк
х
й
з мфуфй й пф–53.
15.
й
з
й
й
X–XVI й
и
й
йх
з нллсй 908 й
16.
й
й
XII–XV
х
и
й
й
й
йх
з нллрй поу й
17.
й
й
«
»г
дкк
х
й
з мффнй й моо–138.
18.
й
й
й
й
йх
з нллуй ртс й
гй«
й
»дй
19.
й
й
«
»кк
кй
й
йз нллмй
й орй й 166–177.
20.
й
й
кк
й
й мф гундх
й
йх
з
мфсфй й мрф–164.
21.
й
//
й
х
-
й
йх
-
з нлллй й 183–201.
22.
й
й
х
й
йх
з нллмй
768 й
23.
й
й
ъкк
й мфусй No мнй й пу–52;
24.
й
й«
»
«
»кк
и
й
йсй
йнй
йз мффой й ору–384.
25.
г
дзх
й
[
]кк
й
-
й
нлллй No ммй URL: http://www.orthedu.ru/ch_hist/
hi_rpz/131109sa.htm
26.
й
йц
йх
з мфрлй

338
й мло–104.
27.
й
й
х
«
»й
-
й
йх
з нлмлй
28.
х
й
й
«
»х
и
кк
х нллфх
и
й
йх
з
нлмлй й см–63;
29.
кй
з
йз
й
й
й
й
й
й
й
-
й
йх
з нллтй ссу
й
30.
й
гфуу–
1237 йдй
й
н-з
й
й
й
кййй
з
й
й
й
й
йх
з мффсйXX,572 йг
й Subsidia Byzan-
tinorossica).
31.
ч
й
й
«
»
«
»кк
х нллфх
й
йх
и
з нлмлй й сс–77.
32. «
»х
и
кйй
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
йх
ц
й
з нллтйору йз [мм] й йг
й Studia Historica . Series minor).
33.
й
й
-
-
кк
-
й
-
-
з
й
йх
з мффой
й 114–131.
34. «
»мннрй
//
й
йх
з мффтй й рх XIII
й
й 132–139.
35.
й
й
й
йх
з нллтй оос й
36.
ч
й
й
«
»
и
-
кк
з
хй
й
йх
з мффлй й т–23.
37.
х
й
й«
»
кк
и
й
йц
йх
-
змфплй йпй
й мпфй
38.
й
й
й
-
и
III й
й
й—I
й
й
й
й
йх
«
»з мффпй он4 й
39. Vahros I. Zur Geschichte und Folklor der Grossrussischer Sauna. Helsinki, 1966. 360 s.
(F. F. communications, n. 197).

Дяяьх
з
ч
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
339–350
339
Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
.Э
умо
х
ч
*
и
й
й
й
з
мтнр й
и
з
«
»з
усл й
1й
«
»
й
и
з
и
з
2...
й
з
и
й
з
«
»
«
и
»
з
и
«
»
г«»
XIX йд3.
и
*
рйоуйнумйнлмпй
1
ё
з
з
й
й
й
з
«
з
...»й
з
з
«
»
гуоф йдз
й
йх
й
й
кк
й
й
—
й
йз нллсй й опп–361;
й
й
й
йз нллуй й млр–106;
й
й
й
оййIй
йз нллрй й нрнй
2
и
х
й
й
з
гIX йд кк
й Noтй йз нллтй йт–30;
й
й
кк
й
й млй ммрл-
и
й
йз нлмнй й т–112;
й
й
IX
х
и
кк
х
й
йз нлмнй й мн –35;
и
й
й
IX–X
й
й
йз нлмпй й фм–136;
187–нлф
й
«ммрл-
»
и
й
йз
йх
й
й м [мпу]х
й
йз нлмнй
3
йх
й
й
и
XII–XIV й кк
.
1992–мффой йз мффрй м39–145;
й
й
IXй

йЭ
умох
340
мупл-
й
з
и
«
»
з
4.
«
»
и
и
з
«
»
й
-
з«
»
и
5.
з
-
и
й
й
Э
й
й
з
муфсймфпнй«
»
и
з
Э
г
кк
й мффуй йз нлллй й осл–
оссц
х
й
IIIх
и
й
йз нллфй й нп–33, 81–94.
4 Bozoyan Aй La Vie arḿnienne de saint ́tienne de Sougdaia кк La юrimee entre эyzance et
le Khaganat khazar. Paris, 2006. P. 87–108;
й
йз
й
йз
й
йз
Ш
й
й
и
й
з нллфй й мум–191;
й
й
з
з
гIX —
й XII
йдй
йз нлллй й нрз он–35;
й
й
IX
хи
й
й муц
й
й
и
-
кк
й
й м [мпу]х
и
й
йз нлмнй й рс–см
й
5
я
й
й
-
кк
и
й мфофйNoпй
й уо–90;
яйй
VIй
и
кк
й мфофйNoмй ймммзммрц
й
ймд
ги
й
й
дкк и
й
й XVIIй йз 1953. C 27, 61–снц нд
XII-XIII
й
йз мфунй й то–74, 83;
я
й
й
йз мфурй й мууц
й
й
IX—XI
й
з мффрй
й 42–48;
й
й
iкк
й
й IIх
iI
й
–
i
й
ï з нллфй й орн–353;
й
й
и
х I–XIIх
Noо I-
й
й
й,
муснй й сс–70;
й
й
кк
й
й IIй
йз мфмнй
й мос–212;
й
й
йз мфмлц
й
й
и
-
X йг«
»д
кк
й
й IVй йз мфрмй й пн–72;
й
й«
и
»г
—
X
дкк
гX—XVII йдй
й, 1957. й ммп–130; Ševčenko Iй The Date and Author
of the So-called Fragments of Toparcha Gothicus // Dumbarton Oaks Papers. Noнрй Washington
DC, 1971. P. 115–188;
й
й
й
йз мфунй й ммн–127;
и
й
й
«
»кк
х ул-
й
йз нллой й мсл–172.

Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
341
з
д
й
и
з
Xй«
и
»6.
Э
з
«
...
»й
з
«
умо й»
й
«
»—
й
и
з«
»
и
й
з
з
з
и
й
з
йЭ
«
и
»7.
й
й
мфпр й
и
й
й
IX й8
.
г
д
и
з
з
йЭ
умо
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
9.
и
-
й
й
зй
й
з
й
й
и
з
10.
з
й
и
й
й
з
и
й
з
и
умо й!
з
й
6
з
X
и
й
7
й
кк
и
й мфпнйNoтй ймнфй
8
йз
йх
й
й
й
йз мфпрй й мфф–200.
9
й
й
й
йх
-
Э
з мфснй
й 365;
й
й
й
йз мфсуй й фнц
й
йЭ
и
й
йз мфурй ймфсг
дц
й
ймд
гтрл–фул йдй
йз нллой
й оп–орц нд
-
VIII-IX
йхЭ
и
й
йз нллсй й мснц
й
й
и
кк
«
»з
ну-ол
нлмл
й
йз нлммй й мплй
10
й
йз
йх
й
й
и
з
кк
й Noтй йз нллтй йт–30.

йЭ
умох
342
Э
—
VI
й
йз
и
Э
ц
з
й
и
«
»з
и
з
и
и
й
з
з
з
и
й
й
з
и
й
з
з
з
«
и
»й
з
и
з
«
»
«
умо й»
-
-
и
11.
з
«
»
й
г
з
и
з
XII йз
мн
з
змм
д
ги
з
фмс йз
ц
Xй
и
мо
з
XIV й
—
му
д
й
з
й
—
нм
спнпкфмс йз
й
и
XVII–XX
йз
и
—
мфуп й
мфут й12
.
и
з
з
й
й
й
и
муфр–муфс й
и
й
нлло й
и
й
мн
«
и
11
я
й
й
й
, 1986.
й пнцШ
й
й
й
йз нлмой й оц
й
йз
и
й
й
х
й
йз нлллй й ммй
12 Bibliotheca Hagiographica Graeca. Bruxellis, 1957. P. 67;
й
й
й
й
йз
йз нллуй й нфц
й
йпй
йз нллнй й тн–той
х Carras L. The Life of St. Athanasia of Aegina //
Byzantina Australiensia. Vol. 5: Maistor, 1984. P. 199–224; Halkin F. Vie de sainte Athanasie
d’Egine кк Six ińdits d’hagiologie byzantineй Bruxelles, 1987. P. 179–195.
,
: Holy Women of Byzantium: Ten
Saints’ Lives in English Translation к edй A.-M. Talbot. Washington D. C., 1996. P. 142–158.

Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
343
»
йЭ
13.
з
и
з
мспм–мспо й14.
и
з
з
«
з
»й
ги
д
й
XIX —
XX
й
з
«
»
и
15.
з
мм мн
й
г
д
и
«
»з
г
дз
з
й
12
з
й
з
г
д
з
к
й
и
г
и
д16.
XIV й17.
з
з
з
з
й
йЭ
и
й
и
й
мс
«
»
и
з
з
«
»з
з
з
й
«
»
и
13
.
:
-
.
йз нллой й ффй
14
з
з
з
г
й
й
и
з
XVI–XVII
х
й
йз 1958.
й рудй
и
х
й
-
й
йз мспой
й ннуй URL: http://www.oldrpc.ru/divine/old-book/book/ г
х мрйлпйнлмпдй
15
й
IIй
х
у-нмй
йз мфмнй
й ото–391, 419–420.
16
йз
йх
з
й
й
ймй
й
йз мутрй й й нмс–289;
й
й
(
дкк
х
й нллсй No м гнодй
й рф–63.
17
-
х йртог
дй
й A.I.264-нй
й см й–снг
з
дц
и
х йррлг
дй й F.Iйтрсй й онлцй
й
й
х йрууг йдй
й нйNoслнй йммпц йрууг йдй
й нйNoслой ймофц
й рууг йдй
й нйNoсмпй ймнс й
и
йх
й
й
х
й
нй
йз мффнй
й 204–207, 220–221.

йЭ
умох
344
з
г«
»д18.
мм
«
»19з
e
j
qnikoi
V
г
ъ
ъд20.
й
и
«
»й
мм
«маvрусiи»з
и
з
з
и
й
21
мн
г
22,
и
XIV–XVI
дз
русиє
м
г«
»дй
мм
.
з
з
maurou
v
sioiз й й
23.
з
з
з
й
«
»
й
й
й
й
к
Iз
умо й
з
й
з
й
«
»
з
з
(829–упнд
II (821–829)24.
«
»
упл й
г
-
з
дй
умо й
з
й
унр й25.
18
мн
гйртог
дй й A.I.264-нй
йсмйц
й ррл
г дй йF.Iйтрсй йонлц йрууг йдй
й нйNoслнй йммпц йрууг йдй
й нйNoслой
й мофц йрууг йдй
й нйNoсмпй ймнс йц
й
-
й
йз мспой й ннуц
.
IIй й пмфй
19
.
II. . 374;
20 Carras L. The Life of St. Athanasia of Aegina. P. 212; Halkin F. Vie de sainte Athanasie
d’Egineй P. 181; Holy Women of Byzantium. P. 143.
21
й
IIй й отпй
22
й
II. . 419.
23 Carras L. The Life of St. Athanasia of Aegina. P. 212; Halkin F. Vie de sainte Athanasie
d’Egineй P. 181; Holy Women of Byzantium. P. 143.
24 Holy Women of эyzantium... Pй мофз мпоц
.
.4.
. 72;
25
йз
йх
й
й
х
й
., 1900. . 50–51; Treadgold D. W. A History of
the Byzantine State and Society. Stanford, 1997. P. 442–443.

Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
345
з
й
з
з
й
гз
з
д
«
й
Э»
з
ъ
й
й
и
з
ъ
з
г
ди
ъ
з
«
умо й»з
з
-
й
з
26
«
»й
й
й
гмуун–мфрнд
з
й
й
г
дз
-
г-
дз
й
з
з
з
з
й
й
й
-
гмфлс–мфму й
—
дй мфлф й
з
-
к
XVII–XIX
й
з
й
й
й
г
з
з
з
д«
»
гмфнл-мфнфдй
з
«
»
«
»г
з
«
»
д27.
й
з
мфнс-мфнт й
й
йШ
з
й
й
й
й
мфнф й
з
20
мфол й
«
i
ï»й
з
й
й
з
й
«
»г
-
дмфотй
й
з
з
-
з
з
мфпт
й
й
з
з
26
йз
йх
й
йI
i
ï
iй
(1882-1952)й i
з нллпй прс й
27
й
й мфнл–1930-
й
йз нллсй й мту–179.

йЭ
умох
346
з
г
«
»д28.
й
й
й
-
й
з
«
г
-
д»йй
29. мфмп мфну й
й
ё
й
й
30.
мфнф й
31.
з
й
й
32.
з
мфол йз
з
з
33.
й
з
з
й
й
з
й
з
з
й
з
з
й
з
мфпт й
й
й
з«
й
й
з
-
»34.
й
й
-
й
й
35.
з
з
г
з
«
»д
1940-
й
мфпн
з
й
з
«
»
мфол-
–1950-
й
28
й
йI
i
ï
iй
.
й ноо–277.
29
й
й
г
-
дй
з мфлфй й мл–11.
30
й
й
х[
й
]х
й
кк
-
й мфмпй Noп кк
и
й
й
мфмрй й пй
й
о-пй
йнлм–204;
й
[й
й]
й
i
i
кк
й мфнуй Noммй й нфп–295.
31
й
й
i
ïiг
ïiз
i
I
мфну-1929
iй
х й йзмфнфймрл й
32
з
й
й
и
г
й
йI
i
ï
iй
...
й нпфдй
33
й
йI
i
ï
iй
...
й нртй
34
й
й
й
йц
з мффой й млмй
35
й
йI
i
ï
iй
...
й нто–274.

Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
347
«
»г
д36.
«
»
й
з
й
й
й
37,
«
»з
«
»
38.
з
з
з
з
гз
з
д
й
й
й
з
з«
»
й
й
-
з
й
й
и
з
й
й
зй
й
з
й
й
й
з
и
«
умо й»
гз
й
й
и
з
й
й
—
дй
з
з
й
з
«
»
и
й
з
й
й
й
з
з
«
умо й
йЭ
»—
и
XX
й
36
й
й«
і»х
і
ї
и
іі
і
і гмфол- і
—
мфпл-
йдй н-
йз
йі
й
̈знллсйснл йц
й
й
й
и
й
йз нлммй й ннт–388; 673–тлр
й
37
з
з
и
«
»
й
й
г
й
й
кк
й мфпнй No тй й мп–31).
38
з
з
й
й
з
й
й
з
(
й
.
...
й мфф–200, 204–206).

йЭ
умох
348
-
й ртог
дй й ь йIйнсп-нй
й смй
афонасья прп
d
обная бэ раба t острова нарицаемаго егении t кrтьян урожьшисz
родителю оц
\
а никъiтъi i мт
\
ре iриньи ...
i нудима вдаста ю замужь  i по брацэ мину si
\

дниi  русиемъ ратью при-
шедшимъ на страну ту  и мужю ея uбьену бъiвшю радовашесz афонасья хотzщи
въсприяти iночьское житье i цр
\
во напрасно приде повелэнье  даяти велzше uнъiя вдовъi
за оружники своя...
Ич
:
1.
й
й
кки
«
»з
28–ол
нлмл
й
йх
-
«
»з нлммй й моф–145.
2.
й
й
й
йх
-
Э
з мфснй рно й
3.
й
й
кк
з
я
й
–
й
йз
з нллсй й опп–361.
4.
й
й
й
мфнл–1930-
й
йх
-
«
»з нллсй нрс й
5.
й
й
й
йц
х Gesharimз мффой оуо й
6.
з
й
й
iкк
й
й IIх
iI
й
—
i
й
ïх
ii
i знллфйумс й
7.
й
й
х
й
йх
й
й
з мфллй XIIз муо й
8.
й
й
кк
й
й IIйх
йнй
йх
и
з мфмнй й мос–212.
9.
й
й
й
йх
и
з мфмлй мнн
й
10.
й
й
х I-XIIх
Noо I-
й
й
йх
и
з муснй VIз мну й
11.
й
й
кк
й
й млй ммрл-
и
й
йх
з нлмнй й т–112.
12.
й
й
кк
й мфпнй No тй й мп–31.
13.
х
й
IIIх
и
й
йх
з нллфй нсп й
14.
я
й
й
-
кк
и
й мфофйNoпй
й уо–90.
15.
й
йI
i
ï
iй
гмуун-1952):
iйi
х
«
»з нллпй прс й
16.
й
й
з
XVI-XVII
х
й
йх
й
й
й
з мфруй мрн й
17.
й
й м [мпу]х
й
йх
«и
»з нлмнй муу й

Ш р х вВ.А.,Меще и аА.А.
349
18.
й
й
з
и
гIX йд кк
йNoтййх
з нллтй йт–30.
19.
й
й
XII–
XIV йкк
. 1992–мффой йх
з мффрй
139–145.
20.
я
й
й
й
х
и
з мфусй мсл й
21.
й
й
-
кки
й
й м [мпу]х
й
йц
«
и
»з нлмнй й рп–99.
22.
й
йЭ
й
йх
з мфурй нус й
23.
й
й
-
Xй
г«
»д кк
й
й IVй йз мфрмй й пн–72.
24.
й
й
з
з
гIX-
й XII
йдй
йх
з
2000. 398 c.
25.
й
й«
»г
-
и
X
дкк
гX–XVII йдй
йх
з мфртй й ммп–130.
26.
й
й
IX
х
кк
х
и
й
йц
х
з нлмнй й мн–35.
27.
я
й
й
йх
з мфурй олп й
28.
й
й
г
дкк
й
й нллсй No м гнодй й рф–63.
29.
й
й
й
йх
з
мфпрй пон й
30.
й
й
«
и
»кк
х ул-
й
йх
з
нллой й мсл–172.
31.
й
й
IXй
кк
й мффуй йх
з нлллй й осл–366.
32.
й
йз
й
йз
й
йзШ
й
й
й
х
з нллфй ооп
й
33.
й
йз
й
й
х
йх н-
йз
й
й
йх
-
з нлллй нпу й
34.
й
й
й
йх
з мфсуй птп й
35.
й
й
гтрл–фул йдй
йх
й
йз нллой пмс й
36.
й
й
-
VIII-IX
йхЭ
и
й
йх
з нллсй нрс й
37.
й
й
IX—XI
й
хи
цйх
з мффрй онл й
38.
й
й
IX–X
й
йн-
йз
й
й
йх
з
з нлмпй псп й
39.
яйй
VIй
кк
й мфофй No мй й млт–115.
40.
й
йпй
йх
-
«
и
з нллнй трм й
41.
й
й
й
йх
-
и
з нллуй юXXXIVз улн й
42.
й
й
х
й
нй
йх
з мффнй

йЭ
умох
350
оло [м] й
43.
й
й
г
и
й
й
дкк
й
й XVIIй йх
-
з мфрой й но–104.
44.
й
й
XII–XIII
й
йх
з мфунй рфл й
45.
й
й
й
йх
з мфунй ноф й
46.
з
й
й
ймй
й
йх
з мутрй XIVз нлп й
47.
й
й
г
-
дй
х
«
»з мфлфй пон й
48.
й
й
х[
й
]х
й
кк
-
й
мфмпй Noп кк
й
й мфмрй йпй
. 3–пй
й нлм–204.
49.
й
й
кк
й мфпнйNoтй ймнфй
50.
й
й[
й
й]
й
i
i
кк
и
й мфнуй Noммй й нфп–295.
51.
й
й
i
ïiг
ïiз
i
I
мфну–1929
iй
х й йзмфнфймрл й
52.
й
й
й
оййIй
йх
ц
з нллрй рсу й
53.
й
й
XI–XV
й
й
й;
йх
-
з нллуй мпм й
54. Ш
й
й
й
йх
з нлмой нуу й
55.
й
й
й
й
йх
-
з нлммй тсу й
56.
й
й«
і»х
і
ї
и
іі
і
і гмфол- і
—
мфпл-
йдй н-
йз
йі
й
̈х
«
»з нллсй снл й
57. Bozoyan A. La Vie arḿnienne de saint ́tienne de Sougdaia кк La юrimee entre эyzance et
le Khaganat khazar. Paris: Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de
Byzance, 2006. P. 87–108.
58. Carras L. The Life of St. Athanasia of Aegina // Byzantina Australiensia. Vol. 5: Maistor:
Classical, Byzantine, and Renaissance Studies for Robert Browning Canberra, 1984.
P. 199–224
59. Halkin F. Vie de sainte ьthanasie d’Egine кк Six ińdits d’hagiologie byzantineй эruxellesх
Socít́ des эollandistes, 1987. P. 179–195.
60. Holy Women of эyzantiumх Ten Saints’ Lives in English Translation к ed. A.-M. Talbot.
Washington D. C.: Trustees for Harvard University, 1996. 352 p.
61. Ševčenko Iй The Date and Author of the So-called Fragments of Toparcha Gothicus //
яumbarton Oaks Papersй Noнрй Washington яюх Trustees for Harvard Universityз мфтмй
P. 115–188.
62. Treadgold, D. W. A History of the Byzantine State and Society. Stanford: Stanford Univer-
sity Press, 1997. 1020 p.

Д яяР
х
и,
и
я,ия
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
351–366
351
Халявин Н. В.
и
Н
млтм .
и
и
млтм й
х
з
з
з
з
и
з
з
«
»з
«
и
»
«
»з
з
й
и
х«
ц
и
з
з
з
х
и
з
з
з
з
“
”й
г“
”з—
IV
1д
з
й
з
з
з
х“
з
ц
з
”й
и
х
г“
”з—
2д
з
ц
й
з
з
з
х
“
з
з
”й
х“
”й
х“
з
”й
х“
”й
з
з
з
ц
й
з
»3.
з
ё
з
и
з
и
млтм й
ё
-
й
XVIII йз
млтм й
з
з
з
й
й
з
з
«
з
з
з
»4з
и
й
й
й
з
«
гXIй—
й
йд
и
1
й
йп/
ё
.
ймй
йз нлллй й мом.
2
й
йс/
й
ймй
и
й
йз нлллй
й мфс.
3I
к
й
й
й
й
йц
й мфрлй й мфс.
4
й
й
й
йз мттой й нй
й мнр.

млтм
352
»з
«
и
з
ц
з
з
»5.
«
»йй
и
—
«
»
з
«
»з
«
»з
й
з
и
з
й
й
з
«
з
з
й
...
и
з
й
з
и
»й
з
-
й
й
й
з
«
»з
з
з
и
з
6.
й
й
з
й
й
,
з
«
и
ц
и
»з
з
«
»з«
»з«
»й
з
«
и
х
з
»7
й
з
ё
и
XIй
й
г
д
х«
з
хмнной
ц
з
г
млтм й
—
й
йд
»8.
г
дз
з
«
»
з
«
ййй
з
и
з
и
з
з
и
з
з—
з
й
з
...
з
5
й
й
й
йз мттлй й мй
й му-19.
6
й
й
й
йз мумуй й нй
й фо–95.
7
й
й
й
йз мунфй й нй
й млтй
8
г
дз
й
й
й
и
гфуу–1237 йдй
з мупфй й офй

Халявин Н. В.
353
»й«
»з—
з—
«
»й
и
з
«
»
и
з
«
з
з
з
з
и
й
...
з
з
ц
-
»9.
з
млтм й
XIX й
и
з
-
г
й
й
10з
и
й
й
11дз
и
й
й
й
х«
и
з
и
х
з
з
з
з
з
»12з
й
й
-
х«...
з
з
»13
й
й
х«...
и
з
з
и
з
й...
з
»14.
«
»
млтм й
и
й
й
х«
и
з
ц
й
IIз
з
и
з
...
XI
з
-
»15.
й
й
з
и
з
«
з
з
XI XII
ц
з
млтм
з
з
з
9
г
дз
й
й
йз муртй й нй
й 27–29.
10
й
й
й
йз мутмй й мй
й олпй
11
й
.
й
йнй
й
йз муспй й ноой
12
й
й
й
йз муфсй й мй
й м–5 (3).
й 721–722.
13
-
й
й
й
йз мутнй й мй
й оулй
14
й
й
кки
й
мутфй
ююIй мутфй й нуо–283.
15
й
й
й
йз муфрй й ппй

млтм
354
з
з
з
з
»ййй
з
х«
и
з
–
–
й
з
й
з
з
з
й
з
и
з
»16.
з
й
й
з
й
й
й
и
з
«
и
з
»з
з
«
з
и
й
з
з
и
з
й
ййй
й
х
»17.
з
«
»
з
й
й
з
й
й
и
х«
XI йз
з
и
з
з
и
з
х
з
ц
и
»18.
хйй
з
«
млтп-
млту-
»19й
и
з
«
з
»з
и
з
з
«
з
з
и
з
з
з
з—
и
з
»20.
16
й
й
-
г
з
дкк
й
йз мфлпй й ой
й 7–уй
й нфлй
17
й
й
й
ймй
й
йз мутсй й мй
й 192.
18
й
й
й
змфмуй ймй
й отсй
19
й
й
й
ймй
з
и
й
й
йн-з
й
й
йз мфлмй й нмой
20
й
й ррп-555.

Халявин Н. В.
355
й
й
и
й
й
21з
й
й
х«и
ц
и
млтм йз
1074–млту й»й
ё
XI йх
«
и
х
з
и
и
»з
з
и
млтм й
«
з
и
й
з
й
и
»22.
—
й
й
з
з
з
«
з
-
млсс–млсф
»з
з
з
—
«
з
з
з
з
з
з
з
з
з
» 23й
млтм й
и
«
з
»24
х«
й
и
з
з
з
и
х
ъ
з
»25.
и
XX
з
ё
млтм й
з
з
з
и
й
з
XIй
й
з
й
й
з
з
млтмй«
»з
з
«
и
з
й
и
»й
з
«
и
»з
«
з
и
21
й
й
й
йз мфлрй й мй
й млмй
22
й
й
й
змфмсй ймй
й монй
23
й
й
й
йз мфмпй
х йз нллой й мпм–142.
24
й
й нтфй
25
й
й нтсй

млтм
356
»й
млтм й
з
з
«
—
и
з
»
«
з
з
з
з
й
и
з
з
»26.
й
й
и
и
х«
х
и
з
и
й
гмлоп –млпл и
дз
з
(1065–млсс
дй
и
з
» 27.
з
XIй
и
28.
млтм й
й
й
й
з
«
з
й
з
“
ц
”й
й
з
з
и
х
зйй
з
з
и
з
-
»29й
з
млтм йз
«
и
з
»з
«
»з
й
й
30й
й
й
и
26
й
й
XI
кк
й мфплйNo2.
й 57–58.
27
й
й смй
28
йз
х
й
й
й
йз мфрой й нстц
й
й
и
XI – XIII
йкк
й
йз мфтрй й мнфй
29
й
й
...
й нсс–нст г
й
йз
х
й
ймд
XVII й йз мфрнй
ймй
йноо–нопц нд
й
IX–XV й
IIй
и
гXI —
XII йдй
йз
мфрой й ой
ймй
й м78–179.
30
й
й
-
кк
й
йз
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
й
йз мфсрй й мупй

Халявин Н. В.
357
з
з
з
«
з
й
й
з
»31.
з
млтмййй
з
«
з
и
«
»
з—
«
»ц
»32й
и
млтмййй
ё
х«
и
–
—
и
з
й
“
”
з
з
и
з
и
» 33й
й
й
и
х«
з
з“
”й
з“
”й
х
—
з
з
“
”з
»34й
й
й
х«...
з
з
з
и
»35.
й
й
з
«
и
»36.
мфтф й
й
й
з
й
з
хйй
млсс й37з
й
й
млсс-млсф й38
з
й
й
з
и
«
млтм йз
»
«
и
млсу й»39з
з
«млтой
и
г“
”дз
и
31
й
й
х
кк
й
йз
й
йз
й
йз
и
й
й
х
й
йз нллуй й прй
32
й
й
й
йз мфпфй й мпфй
33
й
й
XI–XIII
й
йз мфсмй й отй
34
й
й
XI–XIII
ййй
й мнуй
35
й
й
кк
и
й мфтпйNoмй ймфй
36
й
й
кк
и
й
йз
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
и
й
йз мфсрй й мнлй
37
й
й
XI
...
й смй
38
й
й
...
й мпф–150.
39
й
й
й
йз мфрсй й нлпй

млтм
358
»40й
й
й
з
«
—
млсф й»з
и
х«
млсп йз
млсс йз
и
з
з
—
з
и
з
з
з
з—
и
»41.
мфтл-
—
1980-
и
млтм й
й
з
й
й
й
«
»42з
й
й
х«
и
»43з «“
”з
й
й
з
з
з
й
й
»44,
й
й
з
«
и
и
й
и
з
и
сл-70-
XIй
з
»45й
и
—
й
й
з
«и
ул
з
з
з
и
!»46з
й
й
х«
з
ё
з
и
»47ййй
з
«
г
д
з
з
з
»з
з
млтмй«
40
й
й
кк
й
йз мфтрй й ппй
41
й
й
XIй
кк
й мфтфйNoнй ймпфй
42
й
й мпрй
43
й
йз
й
йз
й
й
и
х
-
й
йз мфулй й мнпй
44
й
й
XI–XVIII йх
й
и
й
йз мфусй й нп–25.
45
й
й
-
и
й
йз мфулй й нлй
46
й
й
й
й
йз мфтрй й мй
й омп–342.
47
й
й
х
й
йз мфууй й мфтй

Халявин Н. В.
359
и
»48.
млтм й
й
й
х«
и
XIй
з
—
з
й
з
й
и
з
з
з
Xй
и
з
з
й
...
з
з
и
»49й
й
й
XIй
й
й
и
з
«
и
з
» 50й
млтм йз
ё
млтс–млтт йз
и
з
«
з
и
млтр й»
«
и
з
з
млтс
млтт й» 51й
з
«
з
и
»з
з
«
и
–
з
й
з
млтм
»52.
й
й
«
»й
з
з
ё
х«
з
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
»й
х«
з
и
48
й
й
й
й
йз
мфуфй й нтй
49
й
й
XI йкк
й
йз мфунй й мпмй
50
й
йз
й
й
й
й
кк
й
тл-
й
йз нллсй й млй
51
й
й
й
з
IX–
XIII
й
йз мффнй й мттй
52
й
йз
й
йз
й
й
х
й
й
й
йз мфууй й нрнй

млтм
360
з
з
з
и
й
з
и
з
XIй
»й
з
й
й
з
х«
—
й
з
з
» 53.
з
з
«
»ййй
и
з
«
»й«
и
з
з
й
й
з
з
з
з
и
з
“
”г
д
й
з
з“
”
з
»54й
з
з
«
з
и
»й«
з
з—
»з—
з
х«
з
з
и
з
х
з
з
з
й
—
и
й
з
з
–
з
»55.
й
й
56з
з
з
з
з
«
»
млтм й
з
и
з
й
з
й
й
и
з
з
й
з
з
53
й
й
ййй
й мтр–176.
54
й
й мтуй
55
й
й мум–182.
56
з
х
й
й
й
й
йц
йз мффрй й мсн–172;
й
IX–XIII
й
й
х
й
йз нлмнй й ммс–123;
й
й
й
з нлмрй йрмс–519.

Халявин Н. В.
361
и
з
й
млтм й
з
з
й
й
й
—
й
й
и
млтм й
«
»й
й
й
з
«
млтм й
з
“
”зйй
и
з
ё
г
—
й
йд
»57.
з«
и
“
”з
з
з
-
“
и
”»з —
з
млтм й
й
й
з
«
з
з—“
и
”
з
з
и
“
”
й
“
”
и
й
й
з
й“
”—
и
«
»з
и
з
“
”з
и
—
“
”з
з“
”з
»58.
й
з
й
й
з
й
й
з
млтм й
и
з
й
з
«
и
“
”
“
”з
и
»з
ё
з
«
XIй
“
”
з
и
Xйз
“
”
з
и
—
з
з
з
»59й
з
з
и
хйй
й
й
мфуу йх «
з
и
XIй
й
и
-
...
57
й
й
й
г
и
дй йз нллой й млф–110.
58
й
й фр–фсй
ё
з
и
гйх
г
дз
й
й
йнй
йз муртй й нфдй
59
й
й
х
й
й
кк
и
й
й мйг
дй йз нлллй й омр–318.

млтм
362
з
»60.
з
и
йз
«
и
з
и
й
сл-
—
70-
йXI
й»з
й
й
и
«
»XI й
«
з
зйй
и
»й
з
и
з
«
—
XIй
—
–
и
й
з
и
з
й
з
з
XI
й
-
з
з
-
з
и
«
»
й
-
...
и
XIй
» 61й
й
й
з
XIй
х
«
г
з
и
дз
—
» 62й
,«
«
»
з
»й
—
з
«
и
з
»63.
-
XIй
-
й
й
й
и
з
«
з
» 64.
й
й
з«
з
“
”з
—
“
”...
“
”
з
60
й
йз
й
й
и
й
з мфууй й мфтй
61
й
й
й
й
йз нллпй й мнуй
62
й
й“
...”х
и
х
й
йз нллмй й ффй
63
й
й млмй
64
й
й
IX–
XV йг
ъд кк
и
й
й нпфй

Халявин Н. В.
363
»65ййй
з
«
и
з
з
и
з
и
“
”
» 66й
й
нллр й
и
«
»з
«
и
з
и
й
и
»й
з
«
»
«
з
и
и
млтл-
й
и
з
»
и
з
«
млтм й
«
»
з
з
з
и
з
»67.
з
з
з
й
й
з
и
з
млтм йз
«
»
з
з
«
з
и
з
з
з
-
»68.
з
з
й
й
й
-
х«
з
г
—
й
йд
з
г
з
и
дз
и
»69й
з
млтм й
-
з«
и
65
й
й
й
йз нллтй . 428–429.
66
.
. Milites Christi
.
й
йз нллрй й со–64.
67
й
йфмй
68
й
й
х
X–XVI й
йз нлмой й нуй
69
й
й
-
х
гмлот–млфо йдй
з нллсй й тсй

млтм
364
...
и
г
дз
з
й
–
и
»з
«
и
и
»70.
млтм й
й
й
й
з
з
«
й
з
—
»71й
млтм й
й
й
«
»з
«
“
”з
и
»72.
з
з
ё
млтм йх
и
з
з
и
—
и
й
з
з
XIй
и
з
й
й
и
з
з
й
и
з
з
и
й
з
и
ё
з
й
И
ииии
х
1.
й
й
IX–
XV йг
ъд кк
и
й
тл-
й
йз нллсй й нот–263.
2.
й
йз
й
й
й
й
кк
й
тл-
й
йз нллсй й о–23.
3.
й
й
й
й
йз
1989.
4.
й
й
й
йз мфмпй
х й, 2003.
5.
й
й
й
йз муфрй
70
й
й умй
71
й
й
й
йз мфснй йтг
и
нлло йдй
72
й
й
й
йз нллуй й пнй

Халявин Н. В.
365
6.
й
й
й
йнй
и
й
йз муспй
7.
-
й
й
й
ймй
йз мутнй
8.
й
й
XI–XVIII йх
й
и
й
йз мфусй
9.
й
йз
й
йз
й
й
х
-
й
йз мфулй
10.
й
й
XI
кк
й
мфплй No нй
й 52–61.
11.
й
й
-
х
и
гмлот–млфо йдй
з нллсй
12.
й
й
й
ймй
з мфмсй
13.
й
й
й
ймй
з
и
й
й
йн-з
й
й
йз мфлмй
14.
й
й“
...”х
и
х
й
йз нллмй
15.
й
й
й
й
йз нллпй
16.
й
й
й
йз мфрой
17.
й
й
XVII й ймй
йз мфрнй
18.
й
й
й
йз нллтй
19.
й
йз
й
й
и
й
з мфууй
20.
й
й
й
ймй
й
ймй
йз мутсй
21.
й
й
й
йнй
йз мумуй
22.
й
й
-
г
з
дкк
й
й
и
й
йз мфлпй й ой
й т–8.
23.
й
й
й
ймй
, 1918.
24.
й
й
й
й
ймй
йз мфтрй
25.
й
й
х
й
йз мфууй
26.
й
йз
й
йз
й
й
х
й
й
й
йз мфууй
27.
й
й
х
кк
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
х
й
йз нллуй
й оо–147.
28.
й
й
XI–XIII
й
йз мфсмй
29.
й
й
й
йз мфпфй
30.
г
дз
й
й
й
йнй
йз муртй
31.
й
й
х
X-XVI й
йз нлмой
32.
.
. Milites Christi
.
й
йз нллрй
33.
й
й
кк
й
мутфй
ююIй мутфй й нтф–312.
34.
к
й
й
й
и
й
йц
й мфрлй
35.
й
йп/
ё
й
ймй
йз нлллй
36.
й
IX–XV йх н-
й
ймй
й ойк
й
й
й
з
й
й
зйй
й
йз мфрой
37.
й
й
кк
й
йз
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
и

млтм
366
й
йз мфсрй й мм–127.
38.
й
й
й
г
и
дй йз нллой
39.
й
й
х
й
й
кк
и
й
й мйг
дй йз нлллй й мо–412.
40.
й
й
й
ймй
йз мутмй
41.
й
й
й
йнй
йз мунфй
42.
й
йс/
й
ймй
и
й
йз нлллй
43.
й
й
XIй
кк
й мфтфй No нй й мот–150.
44.
й
й
й
ймй
йз мфлрй
45.
й
й
кк
и
й мфтпй No мй й мн–47.
46.
й
й
й
ймй
й м–р годй
йз муфсй
47.
й
й
й
йнй
йз мттой
48.
й
й
й
йз мфрсй
49.
й
й
XI–XIII
йкк
й
й
й
йз мфтрй й пн–232.
50.
й
й
кк
й
йз мфтрй й пн–46.
51.
г
дз
й
й
й
й
гфуу–мнот йдй
з мупфй
52.
й
й
й
й
х
й
йз нлмнй
53.
й
й
й
и
й
йц
йз мффрй
54.
й
й
й
й
з нлмрй
55.
й
й
й
з
IX—
XIII
й
йз мффнй
56.
й
.
-
и
й
йз мфулй
57.
й
й
-
кк
й
йз
й
йз
й
йз
й
йз
й
й
й
йз мфсрй й мну–278.
58.
й
й
XI йкк
й
йз мфунй й мот–146.
59.
й
й
й
ймй
йз мттлй
60.
й
й
й
йз мфснй
61.
й
й
й
йз нллуй

Д яяР
х
и,
и
я,ия
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
367–376
367
рачев . С.
ВииМии
ии,
и
и
М
и.
Ки
ии
и
ии (мусу–1917)
-
з
мусу .
и
з
«
и
»1.
з
з
-
и
й
з
з
и
з
и
й
мусп .
г мурм .дз
-
з
(1853–мурудз
г мурп .д
(1795–1869)2й
и
з
XVI .
и
—
гмпун–1564)з
з
и
з
з
и
з
з
з
и
з
з
з
з
з
з
й
и
г
з
и
з
з
з
з
з
йдй
,
-
з
и
з
й
з
—
й
з
морну
3з
з
й
й
х
ё
и
з
1рч
.С.
й муоп–мфнф й
йз мффтй
й 104–132.
2
й
й III гмурл–мусу йдй
йз муфнй й офлй
3
й
йз мусуй
з
м–мой
з йIз
й

з
.
.
368
ё
й
з
и
з
з
—
XV–XVI йз
з
з
и
з
з
—
,
и
й
з
з
з
и
й
з
и
з
з
з
й
ёз
з
и
з
и
з
з
й
з
и
з
ё
з
й
з
з
з
з
и
х
ё
й
з
,
з
и
ё
й
й
й
-
й
й
4й
й
з
й
й
гмусфд
и
з
«
»
ё
5.
з
й
й
ё
й
й
и
й
й
й
-
з
ё
з
и
й
з
ё
й
6з
й
й
ё
,
и
з
и
4«
»й
й
и
й
й
й
й
змт
муфр й кк
й
й XIIй
йз мфлмй
йIй
й мтй
5йй
—
й
й
з нойVймутмй
й
тооз
й
мпнз
й
й
Noптлй
. 11–мм
й
6
й
й IIIй
й офлй

рачев . С.
369
й
й
й
з
и
й
й
7й
з
и
н
муср
й
й
з
й
и
з
з
-
8й
и
з
«
»з
и
з«
»
з
9.
«
з—
й
й
и
й
й
з—
и
,
и
з
з
»10.
Э
й
й
з
и
з
з
и
«
з
з
з
и
»11й
з
з
з
з«
»й
й«
и
—
—
з
й
»12.
й
й
з
,
и
«
»з
и
и
ё
»13.
,
з
и
и
й
й
й
-
з
й
й
з
й
.
й
й
7
й
й пмфй
8йй
—
й
й
й мпйIIймурй —
йром г
й
йдз
й
й Noоту.
. 16.
9
й
й мр–мр й
10
й
й мр –16.
11
кк
й
й IIIй
й пмфй
12
й
й пнлй
13
й
й пнмй

з
.
.
370
й
й
й
й
й
й
й
14
и
«
»
й
й
з
-
15й
з
«
з
»16з
з
з
«
»17
з
з
18.
ё
з
и
з
з
з
й«
з—
з—
з
з
»19.
и
«
»
й
й
й
мусу .
з
з
«
»20й
и
ё
з
з
и
«
»
й
з
з
и
«
»
«
»й
и
з
й
й
21,
з
й
й
22з
з
з
з
и
з
й
мусф .
й
й
и
й
з
й
з
«
и
»,
з
й
й
з
з
и
23з
14
й
й пнтй
15
й
й помз понй
16
й
й пнфй
17
й
й полй
18
й
й пнф–430.
19
й
й понй
20
й
йз мусуй
з
м–мой
з . II–III.
21
й
йз мусфй
з
мп–24.
22
й
йз мутлй
з
м–3.
23
й
й IIIй
й пнуй

рачев . С.
371
-
з
й
и
з
з
й
з
муул.«
»
II гмурр–муул йд
х«
и
г
з
муул-
.
и
з—
.
.д
з
и
»24.
з
з
й
мутм .з
и
й
й
з
«
»
з
«
и
гйй
й
й
—
.
.д
и
ййй»25.
муто.йй
ё
г мутп–мууо .
26дз
з
муфт .27.
з
з
з
и
XIX .
з
з
з
и
й
ё
з
г
XVI .д
з
и
з
й
з
з
,
й
з
«
»
з
з
з
з
и
-
з«
»
«
»28й
,
,
з
и
-
29.
24
II гмф
мурр — мф
муул
дй йз муулй й мтй
25йй
—
й
й
рйIIймутлй . 11–мм
й
26
й
йз мутпй
з
п–муц
й
йз муулй
з
мф–омц
й
йз мууой
з
нр–30.
27
й
йз муфтй
з
м–12.
28
й
й IIIй
й полй
29
й
й
кк
й
й XIIй
йIй
й мнфй

з
.
.
372
з
з
и
з
з
й
з
з
и
IIз
мфлн
й
йШ
30.
з
«
и
»,
31й
и
й
й
и
32з
з
р
мфлн й
з
и
з
40
г50
дз
нлл
й
33.
з
з
з
и
з
и
з
и
й
з
и
ё-
ё
и
й
йШ
й
и
ё
й
з
з
мфлп .
и
34з
з
и
й
з
х
з
г
з
,
д
з
и
з
35й
з
и
з
и
,
з
й
з
ё
-
«
»й
г мфлм .36д
з
й
й
з
нн
мфлп .
«
»37.
30
й
й XVз
йз мфлой
йIй
йой
31
й
й XVIIIй
йз мфлтй
йIй
йуй
32 ильт р
тП..
кк
й
й XVй
йIй
й ср–69.
33
й
й сфй
34
мфлп кк
й
й XVIIIй
йз мфлтй
йIй
йсй
35йй
—
й
йШ
й мфйIVймфлнй
й
й
ймооз
ймз
й
й Noсспг
и
дййтой—Э
«
»
й
й
гй
й
й XVй
йз мфлой
йIй
й сфдй
36
й
й XIVй
йз мфлнй
йIй
й плй
37
й
й XVIIй
йз мфлтй
йIй
йрй

рачев . С.
373
нр
мфлп.йй
г
д38
и
й
и
-
й
-
й
и
з
з
з
з
и
з
и
з
з
з
и
з
й
з
з
з
з
и
з
39.
з
и
и
з
з
и
й
з
з
й
з
й
й
й
й
з
и
з
и
з
з
з
,
-
40з
з
й
з
й
й
г п–18)41
й
й
з
нп
му7п .
«
-
з
»й
и
з
з
з
«
»з
и
»42й
й
й
и
,
з
,
й
й
и
,
й
з
й
й
«
»
«
»
з
з
з
з
з
й
«
»
з
з
38
й
й опй
39
й
й оо–34.
40
й
й IIIй
й пнфй
41
мутп
кк
й
й VIй
йз муттй йIVй йфрй
42
й
й фсй

з
.
.
374
з
з
мфлн .
й
й
з
й
й
й
й
х«
и
з
и
з
з
и
й
и
з
з
з
»43.
44з
з
з
з
ё
й
й
и
муфт .
-
й
з
з
з
и
и
з
45з
ё
з
и
з
з
з
з
з
и
й
гуййд
муут .
й
46з
з
з
з
й
и
х муфт–муфф й
VII VIII
47.
з
з
з
з
з
-
й«
з—
й
й
и
з—
з
-
и
»48й
,
з
з
й
йз
и
,
,«
з
»49.
43
й
х
й
й
й мооз
ймз
й
й Noсспй йто й
44
муфт й
й
й
и
«
и
»
з
з«
з
и
з
и
»г
й
й
й XIIй
йз мфлмй
йIй
й мпу–149).
45
й
й
кк
й
й
XIIй
йз мфлмй
йIй
й 129.
46
й
йXй
йз муфой йIVй йрой
47
й
йз муфтй
з
м–мнц
й
йз муффй
з
мо–15.
48
кк
й
й XVIIй
йз мфлтй
йIй
й ппй
49
й
й пп–45.

рачев . С.
375
Э
з
,
з
муфт .
й
й
и
«
-
»50з
г
зйй
з
и
з
51дз
и
й
«
»
г
з
з
йдз
й
з
и
з
и
з
з
з
ёз
52й
и
з
и
53з
54з
и
55
56
и
з
-
й
з
57
и
мфмт .
з
мфму .
58.
з
з
и
з
з
з
зйй
й
з
й
-
й
—
и
й
50
й
й
й
й мнуй
51
й
й XIIй
йз мфлмй
йIй
й мнпй
52
й
й мнп–125.
53
й
йз мфмлй
з ймз
ймз
мсц
й
йз мфммй
з
йнз
мс–17;
й
йз мфмпй
з
йоз
мс–ннц
й
йз мфмтй й IIй
ймз
но–25.
54
й
йз мфлпй
з
с–мтц
й
йз мфлтй
з
му–ноц
й
йз
мфмлй
з
ймз
нпц
й
йз мфмнй
з
йнз
нп–омц
й
йз мфмпй
з
ймз
омй
55
й
йз мфмлй
з
ймз
м–сц
й
йз мфмпй
з
йнз
ммй
56
й
йз мфмлй
з
ймз
м–уц
й
йз мфмнй
з
йнз
у–21;
й
йз мфмрй
з
йоз
нн–30.
57
з
«
и
нл
з
»г
йС
-
рья С.Н.
кк й йз мфмлй
з
ймз
м–уй
йIй
58
мфму
кк
й
й XXXII.
йз мфной
йIй
йфй

з
.
.
376
И
ииии
х
1.
рч
.С.
й
муоп–мфнф й
йх
з мффтй
2.
й
йз мфлпй
з
с–17.
3.
й
йз мфлтй
з
му–23.
4.
й
йз мфмлй
з
ймз
м–8.
5.
й
йз мфмлй
з
ймз
нпй
6.
й
йз мфмлй
з ймз
ймз
мсй
7.
й
йз мфмлй
з
ймз
м–6.
8.
й
йз мфммй
з
йнз
мс–17.
9.
й
йз мфмнй
з
йнз
у–21.
10.
й
йз мфмнй
з
йнз
нп–31.
11.
й
йз мфмпй
з
ймз
омй
12.
й
йз мфмпй
з
йоз
мс–22.
13.
й
йз мфмпй
з
йнз
ммй
14.
й
йз мфмрй
з
йоз
нн–30.
15.
й
йз мфмтй й IIй
ймз
но–25.
16.
й
йз мусуй
з
м–13.
17.
й
йз мусфй
з
мп–24.
18.
й
йз мутлй
з
м–3.
19.
й
йз мутпй
з
п–18.
20.
й
йз муулй
з
мф–31.
21.
й
йз мууой
з
25–30.
22.
й
йз муфтй
з
м–12.
23.
й
йз муффй
з
мо–15.
24.
II гмф
мурр — мф
муул
дй йз муулй
25.
й
й VIй
йз муттй
26.
й
йXй
йз муфой
27.
й
й XIIй
йз мфлмй
28.
й
й XIVй
йз мфлнй
29.
й
й XVз
йз мфлой
30.
й
й XVIIй
йз мфлтй
31.
й
й XVIIIй
йз мфлтй
32.
й
й XXXIIй
йз мфной
33. йй
—
й
й
й мпйIIймурй —
йром г
й
йдз
й
й Noоту.
. 16.
34.йй
—
й
йШ
й мфйIVймфлн кк
й
й
ймооз
ймз
й
й Noсспг
дййтой
35. йй
—
й
й
з нойVймутмй
й
тооз
й
мпнз
й
й
Noптлй
. 11–мм
й
36.
й
й III гмурл–мусу йдй
йз муфнй

ДяяРь:
з
ч
яхз
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
377–394
377
Котляров Д. А.
«Вя
яКаа
ая» мрнм–мррм .
нл–40-
й
XVI .
з
и
й
з
й
з
з
й
Ш
з
и
й
й
и
з
,
,
и
з
з
з
й
и
«
»з
1.
и
з
«
» мрмф
,
Ш-
й
з
«
»
-
й
-
III
и
—
й
мрнм й
и
з
«
»2.
мрнм йз
и
й
й
й
з
и
мрнм й3
.
з«
з
1
й
й
—
й
й
з нлмлй йон–оой
и
«
»
йхК
я
йАй
«
»кк
й
тл-
й
йз нллсй й онс–340.
2
й
й фрй
йз муфрй й тлсй
3
й
.
III кк
й
йз мфпуй
й нтй йоуй

«
» мрнм–1ррм й
378
-
з
Ш
и
з
з
»4.
з
«
»
«
и
»з
з
зйй
и
з
з
з
и
й
з
й
з
й
III
з
«
»
з
з
и
Ш-
5.
й
-
йнс
мрнм й
з
п
6.
и
й
мрнм й
з
з
з
и
й
з
й
нф
з
и
й
й
мрмн й
з
мрнмй«
-
и
»й
й
з
-
з
-
з
7.
мрнн .8
.
мрной«
-
з
»9.
й
и
III
й
мрно й
10.
мрнп й
и
з
и
и
ймт
мрной«
з
з
4
й
йз мурой й сй
й нсоц
й
йз мурфй й уй
й нсфц
й
йз мфлпй й мой
ймй
й отц
й
йзмфмлй йнлй ймй
й плмц
й
йз мфтуй й опй
й мо.
5
й
й фрй йсфсй
6К
й
й
й
йз мфлрй й слм–602.
7
й
йз мфммй й ннй
й рмуц
й
й
йз мфууй й мтой
8
й
йз мфнфй й пй
й рпмц
й
йсй
й нспц
й
йз мфмлй й ной й нлоц
й
йуй
й нтл–271;
й
й мой ймй
й поц
й
й нлй ймй
й плн–403;
й
й, 1921.
й нпй й ннм–222.
9
й
йуй
й нтлц
й
й мой ймй
й поц
й
й нлй ймй
й плнй
10
й
йуй
й нтлц
й
й мой ймй
й ппц
й
й нлй ймй
й плнй

Котляров Д. А.
379
з
»11.
мн
мрнп й
з
и
Ш-
12.
-
-
й
13.
з
з
-
з
ги
д
-
й
и
х«
-
и
з
-
з
»14.
й
з
мрнс
з«
-
з
з
з
з
з
з
й
з
й
гGostinowoseroдз
й
й
з
з
гprincipesд
з
гSeydдз
й...
и
з
з
з
»15.
«
»з
и
й
х«
и
и
з
х
ййз
з
»й
з
з«
ййй»й
з
«
и
з
» 16.
з
мр
мрнп й
и
-
и
«
-
й
з
»й
и
11
й
йпй
ймй
йой
йз мфнфй й рпмц
й
йсй
й нунй
12
й
йуй
й нтлц ймой ймй
й ппц
й
й нлй ймй
й плн–403;
й
й нпй
й нннц
й мптр–мрфу й йз мфссй й стй
13
й
й
й
з
г йXV—
й
й XVI йд.
й
йз нллпй й 124–125.
14
й
йуй
й нтлц
й
й мой ймй
й ппц
й
й нлй ймй
й плоц
й
й опй
й 14–15.
15
.
й
й мтс–177.
16
й
йуй
й нтмц
й
й мой ймй
й ппй

«
» мрнм–1ррм й
380
III
з
«
»
з
-
и
й
мрнр й
й
з
з
з
и
17.
з
и
й
мрнс й
.
мрну й
-
з
з
з
з
«
з
и
з
»й
и
з
«
»й
-
з
Ш-
и
й
III
и
й
з
и
з
-
«
ййй»й
мрол й
мс
й
з
з
18.
«
»
з
-
й
й«
х
—
з
з
з
и
-
з
»й
ол
й
и
з
19.
й
з
з
й
з
з
«
»й
и
«
»
з
з
«
»
й
и
з
й
мрол й
з
з
з
«
17
й
й опй
й мрй(
й
й
й мтфдй
18
й
йуй
й нтн–273;
й
й мой ймй
й 45, 46, 47;
й
й нлй ймй
йплсци
й
мптр–мрфу й й тпц
й
мптр–мслр й йз мфттй й мй
й
нй
й 213–215.
19
й
йз нлллй й мфй
й отй

Котляров Д. А.
381
»
III
й
з
-
«
з
з
и
з
з
з
з
и
з
и
»й
и
IIIз
з
з
з
и
й
з
мрол й
-
з
«
»
мром й
и
-
йнс
и
й
з
«
»й
й
-
и
з
з
и
з
«
»
з
й
«
»й
й
й
-
и
з
«
»й
з
III
з
«
з
з
з
ц
з
»й
и
з
й
з
з
«
»з
й
«
»з
з
з
й
з
з
з
«
»й
з
«
»
з
и
х«
з
и
з
»й
«
Ш
з
Ш
и
...
з
з
з
ййй»й
и
Ш-
з
и
з
«
и
з
.йй
и
-
з
»й
з
и

«
» мрнм–1ррм й
382
з
й
з
з
и
з
г
з
з
и
з
мрол йд
й
IIIз
й
-
—
-
Ш
й
з
и
й
з
и
й
III мл
мром й
Ш-
йнп
и
«
»
Ш-
з
з
и
«
»
г
-
дз
«
»й 20
ймт
мрон й
-
з
з
и
з
-
Ш
й
-
и
«
»з«
з
з
и
зШ
з
ййй»
-
з
«
»
з
ймф
и
и
«
»з
Ш-
з
з
—
-
з
й
з
Ш-
йнф
мрон й
-
21.
и
й
з
и
й
«
»
з
Ш
-
й
з
з
з
и
-
з
з
з
з
«
»з
и
з
и
й
з
й
20
й
йуй
й нтп–276;
й
й мой ймй
й рп–56;
й
й нлй ймй
й плт–410.
21
й
йуй
й нтс–277;
й
й мой ймй
й рс–57;
й
й нлй ймй
й пмл–411;
ХяМйй
кк
и
...г
X–XVI й).
йз мффсй й слм–602.

Котляров Д. А.
383
з
з
ол-
й
XVI й
й
III
«
»з
и
з
з
й
и
22.
мрон .
и
з
«
»х«
з
з
з
з
...»23.
-
з
и
з
з
й
нн
мроо й
«
ц
з
и
з
з
» 24.
з
з
и
-
з
з
з
й
«
и
»
з
з
й
и
III
«
»йс
25.
с
мроо й
з
г«
»дз
-
г
з
-
з
д
й
и
-
з
г«
и
»дз
«
»з
«
»
-
з«
ййй»й
IIIз
з
з
и
-
«
»26.
IIIй
22
.
й8.
й нулц
й
й мой ймй
й срц
й
й нлй ймй
й пмой
23
й
йуй
й нумц
й
й мой ймй
й стц
й
й нлй ймй
й 414–415.
24
й
йуй
й нунц
й
й мой ймй
й суц
й
й нлй ймй
й пмсй
25
й
26
й
йуй
й нунц
й
й мой ймй
й сфц
й
й нлй ймй
й пмсй

«
» мрнм–1ррм й
384
и
—
«
»
й
мрор й
з
з
з
г
-
д«
и
»й
з
и
-
з
«
»й
«
з
з
»27.
й
з
-
з
з
и
й
з
з
з
з
и
з
-
й
г-
з
з
з
з
и
дз
й
и
и
III
з
и
з
з
й
мрор й
йп
з
з
и
з
с
мроп й28,
«
з
-
-
и
з
з
з
з
з
-
з
нрз
з
-
»йт
и
«
»з
з
з
ом
з
«
з
з
з
й
з
з
и
з
з
и
з
з
з
з
з
27
г
—
). йтй
йз мтфмй
й 287.
28
й
й мой ймй
й уоц
й
й нлй йпнпц
й
й нфй йзмфсрй ймоз128. —
и
з
мрор й
з
и
й
з
з
и
мрор й

Котляров Д. А.
385
з
з
з
з
з
з
и
з
»29.
з
з
и
IV
«
»
«
и
»30. нр
млл
й
з«
Ш-
Ш
и
з
з
сл
з
з
з
х«
-
-
з
-
з
з
з
з
з
Ш
и
ц
Ш
з
и
з
з
»31.
Ш
й
«
»
и
-
з
з
рлл
й
з
и
«
»з
-
«
»з
«
-
»й
и
з
з
й
з
и
з
з
«
з
гйй
—
йК йд
»32.
ну
мрор й
й
и
з«
з
-
з
з
з
ц
з
з
»33.
-
з
з
и
з
«
»
й
и
29
й
й мой ймй
й мллц
й
й нлй йнй
й пон–433.
30
й
йтй
й ому–омфй
з
—
нр
й
31
й
й мой ймй
й мллц
й
й нлй йнй
й поой
32
й
й мой й млл–101;
й
й нлй йнй
й поой
33
й
й мой ймй
й млрц
й
й нлй йнй
й порц
й
й нфй йной

«
» мрнм–1ррм й
386
—
й
з
з
з
и
-
и
мрорй«
»34.
«
»
г
з
и
з
дй
и
«
з
-
-
ййз —
з
з
з
х
з
з
-
ц
ййй»35.
з
«
»
й
з
и
з
и
йс
мрос йз «
з
з
з
з
з
з
з
з
и
»й
и
36.
з
з
й
й
рл
й
з
з«
з
ц
з
з
з
з
»37.
и
з
з
й
з
з
и
з
й
38.
34
й
35
й
й 13. й1.
й 105–106;
й
й 20. й2.
й 435–436;
й
й 29. й 23–24.
36
й
й 13. й1.
й 106–107;
й
. 20. й2.
й посц й29. й24.
37
й
й мой ймй
й млтц
й
й нлй йнй
й посц
й
й нфй йнпй
38
й
й мой ймй
й ммнц
й
й нлй йнй
й пофц
й
й нфй йнсй

Котляров Д. А.
387
з
з
«
»39.
мрос й
й
и
з«
з
ййй
з
»40.
мрот й
з«
и
з
з
з
» 41.
й
-
з
з
з«
з
з
мрз
з
з
з
и
»й
з
й
и
з
з
«
з
и
»42.
-
з
-
й
з
и
з
и
-
з
и
з
з
з
и
43.
з
мротй«
и
й
з
-
»44.
з
и
х «ййй
и
з
з
з
з
и
»й
з
IVх «
и
х
-
з
з
з
з
з
и
39
й
й мой ймй
й ммоц
й
й нлй йнй
й поф–440;
й
й нфй йнтй
40
й
й мой ймй
й ммпц
й
й нлй йнй
й пплц
й
й нфй йнтй
41
й
й мой ймй
й ммрц
й
й нлй йнй
й ппм–442;
й
й нфй йнуй
42
й
й мой ймй
й ммрц
й
й нлй йнй
й ппнй
43
й
й мой ймй
й мннц
й
йнлй й нй
й ппсц
й
й нфй й ом–32.
44
й 1475–мрфу й й фоц
й мптр–мслр й й мй
йнй
й нтмй

«
» мрнм–1ррм й
388
зШ
з
з
з
з
з
з
з
з
»45.
-
з
й
г
IIIд
з
з
и
-
й
й
з
з
и
з
и
46.
н
мроф й
«
и
»
-
з
й
-
и
«
»
-
г
з
з
д
з«
»47.
з
йму
мрофй«
-
з
з
и
»48.
-
з
х
-
з
и
-
49.
мрпл й
з
«
з
уллл
з
»50.
и
51.
мрпм й
й
и
Ш
з
45
й
й мой ймй
й мнфц
й
й нлй йнй
й прмц
й
й нфй йорй
46К ы
я
й
й
«
»
-
XVI
кк
и
х
з
и
й
й
з мффпй й ммм –115.
47
й
й мой ймй
й молц
й
й нлй йнй
й прнц
й
й нфй йосй
48
.
й мой ймй
й морц
й
й нлй йнй
й пррц
й
й нфй йоуй
49Хя Мйй
.
й слтй
50
й 1475–мслр й й мй
йнй
й нупй
51
й

Котляров Д. А.
389
«
»
-
й
мрпм й
з
и
«
»й
з
«
з
з
з
ц
з
з
з
з
»52.
з
Ш
и
з—
з
-
й
з
«
»
«
»
й
«и
»
мт
Ш
й
р
мрпм й
з
«
»
й
з
з«
и
з
»53.
мрпм й
з
и
й
и
з
з
-
з
и
й
з
з
-
и
з
з
з
з
й
и
мрпнй«
»
з
и
з«
»54.
-
ймп
з
IV
«
»55. о
й
й
-
и
з
з
з
й
з
«и
52
й
йуй
й нфрц
й
й мой ймй
й ффй
53
й
йуй
й нфрз нфуц
й
й мой ймй
й фф–мллз млрц
й мптр–
мслр й ймй
йнй
й нфпй
54
й
й мой ймй
й мпнц
й
й нлй йнй
й пслц
й
йнфййпнй—
з
з
з
й
й
г
з
мрпн й
д
Ши
г
дй
55
й
й мой ймй
й мпнц
й
й нлй йнй
й псмц
й
й нфй йпой

«
» мрнм–1ррм й
390
»56.
з
з
мрпн й
мрпр й
-
-
й
и
мрпр й
и
х«
и
х
х«
и
»з
ц
з
»й57
з
-
й
и
-Ш
й
и
з
мр
и
з
-
й
и
зз
з
з
з
и
58.
мрпс й
IV
з
«
-
з
»й мо
мрпс й
«
»
Ш-
59.
з
з
й
з
з
-
з
Ш-
60.
Ш-
-
з
и
й
з
з
й
и
й
знл
мрпсй«
и
-
з
з
зтс
ц
з
-
з
-
з
-
»61.
с
IV
«
»з
и
56
й
й мой ймй
й мппц
й
й нлй йнй
й псоц
й
й нф. йппй
57
й
й мой ймй
й мптц
й
й нлй йнй
й псрц
й
й нфй йпсй
58ХяМйй
.
йслсй—
й
й
з
мрпр й
й
гпд
й
и
и
з
мрпм й
-
йгХяМйй
.
й слрйд
59
й
й мой ймй
й мпуц
й
й нлй йнй
й пссц
й
й нфй йпуй
60
й
61
й
й мой ймй
й мпу–149;
й
й нлй йнй
й пст;
й
й нфй йпуй

Котляров Д. А.
391
62.
-
и
й
мрпт й
й
мрпф й
и
-
х«
нр
з
-
з
»63.
и
«
и
»г«
»
д
и
г«
»д
-
з
-
-
й
«
»й64
-
з
—
—
з
—
и
—
65.
з
и
г
з
з
и
д66.
з
и
й
з
з
и
з
й
67.
и
й
-
з
-
й
мрпф й
IV
Ш-
з
з
з
з
з
й
Ш-
-
з
и
з
«
ц
Ш
»68.
и
з
Ш-
з
62
й—
з
и
х
“
”з
з
г
й
1475–мрфу й й ммлц
й мптр–мслр й й мй
йнй
й оолдй
63
й
й мой ймй
й мртц
й
й нлй йнй
й птрц
й
й нфй йрсй
64
й
65Хя Мйй
.
й смпй
66
й
й мфй
й рсй
67
й
й
XVIII
й
йз муутй й пнл–422.
68
й
йуй
йз мтфой й мпп–145.

«
» мрнм–1ррм й
392
й
мрпф йз
з
69.
мррм .з
з
и
з
з«
и
»70.
Ш-
г
з
д
з
и
г«ййй
з
»дз
й
з
и
з
г
з
д
з
и
й
з
и
з
з
й
IV
«
»з
и
й
«
з
» 71.
«
»
з
«
»
з
и
й«
»
з«
и
»й
з
и
мррм .
грлл–слл
д
и
«
»й
з
и
з
«
з
ййй»
з
72.
и
й
з
и
и
й
з
й
«
»
г
и
з
дз
IVй
«
»
и
69
и
мрпф йс
и
ц
з
“
”
“
”г
й
й мой ймй
й мртц
й
й нлй йнй
й птрц
й
й нфй йрсдй
и
з
з
й
70
й
й мой ймй
й мспц
й
й нлй йнй
й пумц
й
й нфй йсмзмсмй
71
й
й мой ймй
й мсп–165;
й
й нлй йнй
й 481;
й
й нфй йснзмсмй
72
й
й мой ймй
й мср–мссц й нлй й нй
й пунц йнфй йсозмснй

Котляров Д. А.
393
й
з
з
«
»й
з
-
з
,
олл
з
з
з
з
й
з
й
пс
з
з
и
з
й
й
г
-
и
дз
Ш-
з
Ш-
з
-
й
и
й
IV
з
«
»й
и
х «ййй
-
-
з
з
з
з
з
з
ййй»й
и
з
з
«
»
й
Ш-
з
и
з
IV
и
з
й
з
з
з
Ш-
й
з
з
з
й
и
«
»
з
и
з
з
й
«
»
з
-
и
з
и
й
-
«
»з«
»
и
з
и
й
Ич
а
а:
1.
й
й
йз мфууй
2.
й
й
й
з
и
г йXV—
й
йXVIйд
й
йз 2004.
3.Кы
я
й
й
«
»
-
XVI
кк
х
з
и
й
й
з мффпй

«
» мрнм–1ррм й
394
4.К
я
йАй
«
»кк
й
тл-
и
й
йз нллсй й онс–340.
5.К
й
й
й
йз мфлрй
6.
й
йтй
йз мтфмй
7.
й
йуй
йз мтфой
8.
й
йз мфнфй й пй
9.
й
йз мурой й сй
10.
й
йз мурфй й уй
11.
й
йзмфлпй ймой ймй
12.
й
й, нлллй й мфй
13.
й
йз мфмл–мфмпй й нлй й м–2.
14.
й
йз мфммй й ннй
15.
й
йз мфмлй й ной
16.
й
йз мфнмй й 24.
17.
й мптр–мрфу й йз мфссй
18.
й мптр–мслр й йз мфттй й мй
йнй
19.
й
й фрй
йз муфрй
20.
й
й
XVIII
й
йз муутй
21.
й
й
III кк
й
йз мфпуй й 27.
22.
й
й
—
й
й
з нлмлй
23.Хя Мйй
кк
и
...г
X–XVI й).
йз мффсй

вяя
хвв
и,в и
я,ви я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
395–409
395
Ша ш икВ.В.
ави
иа
а
и
аяи
ваяиа
и
мроп й
мроу й
й
х
з
й
з
з
«
»
й
и
з
з
з
з
й
и
з
й
з
з
IIIз
й
й
з
и
й
«
»з
з
й
з
х
з
и
з
«
»з
«
»1.
и
з
й
й
и
й
й
й
з
и
«
»з
«
»й
и
з
«
»
«
»
и
х«
»2.
мрпт й3
.
з
и
й
и
и
4.
з
и
1
й
й опй
йз мфтуй й нл–21.
2
мптр–мслр й й мй
ймй
йз мфттй й мтф–180.
3
й
й нфй йз нллфй йрпц
й
й ннй
йз нллрй й рнтй
4
й
й
ол–50-
XVI
й
йц
йз мфруй й мф–74;
й
й
й
йз мфслй й ннр–
248;
й
XV–
XVI й йз мфууй й нуф–292; Ю
й
й
30-
XVI
кк
й No нй мфууй й млм–ммнц
IX
–
XVIII й г
дй йз нллсй й мфр–197;
й
й
и
гмроо–мроу йд кк
й
и
нй
й пй нллтй й мф–27;
й
й«
»х
ол–40-
XVI
й
йз нлмлй й мос–164.

396
5.
й
й
6.
з
з
й
й
й
з
«
-
»з
IV7.
и
й
з
«
»з
з
и
—
III.
й
з
и
з
й
«
»
з
й
з
й
й
й
й
й
й
и
з
«
...
и
»8.
з
й
IV
и
й
з
й
й
з
«
»
и
9.
з
з
«
»з
10
IIIз
и
11.
з
з
з
й
мроп й12
.
з
5
й
й
й
йнй
йуй
йз мфуфй й мнц
й
й
ол–40-
XVI
г
дкк
и
й Noрймффуй йт–8;
й«
»... й ннл–221.
6
й
й
й
й ну–29;
йФй
кк
йФй
й
йз мффпй й нн–23; Ш
и
й
й
XVI
й
з мфплй й ст–73;
й
й
...
й пп–45;
й
й
й
й ном–232; Ю
й
й
...
й млф–111;
й
й
й
йз мффмй й тф–81;
й
й
«
»... й мрп–161.
7
й
й«
»... й мммз мосй
8
й
й
гмроо–
мроу йдй
й нм;
й
й«
»... й мнуй
9
й
й«
»... й мнуй
10
й
йуй
йз нллмй й нурй
11Ш
й
й
III кк
й
нй
й нй нллфй й нм–28.
12
й
й
...
й
оо–44;
ы
й
й
й
йз мфтрй й мнц
й
й
йз мффнй
й 81–87; Ю
й
й
...
й млм–112;
й
й«
»... й фф–111.

Ша ш икВ.В.
397
«
»
и
з
й
-
«
»з
и
з
з
IV.
з
з
и
й
и
з
и
IIIй
з
13.
й
й
з«
з
и
»14.
й
й
з
з
и
й
й
15.
16.
з
й
III «
...
и
...
з
»17
з
з
и
й
IV«
»з
18.
и
з
й
мрот й
и
«
»
й
з
з
й
и
з
и
й
19
з
й
з
й
х«
»й
20.
й
й
й
й
й
и
з
з
з
13
г
)з
.
й
йпй
ймй
йз мффсй й ммн–113;
й
й
йз муумй й ноуз нпмц
й
й
й
ймй
йз мффмй й 419.
14
й
й
й
йнй
й
йз мффтй й топй
15Ю
й
й
...
й млфй
16
й
й«
»... йтфц
й
й
й
й ннсц
ы
й
й
й
й уой
17
й
й опй
й нлй
18Ш
й
й
-
ол–80-
XVI
й
йз нллсй й ну–29.
19
й
йуй
й нфн–293.
20
г
–
)й йнй
йз мумфй й пл–41.

398
21.
з
и
«
»22.
з
и
—
й
«
» 23.
и
з
з
з
и
й
з
й
и
-
з
з
й
24.
з
25,
«
»
з
и
й
з
и
й
з
з
и
з
й
и
з
26.
ъ
з
з
IIIй
и
й
,
«
и
з
з
»27.
з
й
з
з
з
III
з
28.
29.
30.
з
з
и
з
з
IIIй
и
и
з
й
й
й
й
и
й
«
»
31.
з
и
мроо й
й
,
21
й
йуй
й нфпй
22
й
й пой
йз нллпй й нпмй
23
й
йуй
й нфпй
24
й
й нсй йз нллсй й омт–318.
25Ю
й
й
кк
й No рй мфурй й млф–110.
26
й
йуй
й нфрц
й
й рфй
йз муутй й мотй
27
й
й опй
й нсй
28
й
й
йз мфууй й мпмй
29
й
й
кк
й
XVI
й
йз мфусй й ннлй
30
й
йрй
йнй
йз нлллй й ннтц
й
.
и
й
й нму–220;
й
й
й утй
31
й
й опй
й ной

Ша ш икВ.В.
399
з
-
й
з
з
з
з
и
32.
з
и
и
й
з
й
-
з
и
«
з
и
»й
з
з
й
х«
и
з
з
»й
и
й
и
з
«
з
»й33
и
з
и
«
»г
д
й
«
»34.
з
з
й
й
й
з
з
и
35.
и
й
й
36.
и
з
и
з
-
з
и
з
и
37.
и
й
з
й
з
й
III
и
38.
мроо й
мм
хйй
з
й
й
и
32
й
йуй
й нууз нуфй
33
й
йсй
йз мурой й нфнз нфоц
й
й пой
й ноо–234.
34
й
й пой
й нопз ноуй
35
й
й
...
й пфй
36
й
й
-
XV—
и
XVI й йз мфстй й олой
37
й
й
...
й пр–46.
38
й
й
XV–XVI
кк
мфрт й йз мфруй й рпц
й
ййй
й нуфц
и

400
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
39.
мроу й
-
ммй
й
й
з
й
й
и
з
й
й
й
й
й
й
-
з
й
й
з
й
й
й
й
40.
й
й
з
х
й
й
й
й
з
й
й
й
й
и
й
з
41.
и
й
з
и
з
и
й
«и
»з
42.
й
й
й
й
43.
й
й
и
з
з
з
з«
» 44,
й
й
и
«
»
й
й
45.
з
и
и
й
з
и
з
з
з
й
з
й
й
мроп йз
мроп
мрот й
й
й
46.
мроп–мрот йз
з
мроп й
й
й
з
з
й
й
з
й
й
и
47.
й
й
48.йй
з
и
й
й
49,
й
й
IX—
XVIII й й мфр–196;
й
й
и
гмр33–мроу йдй
й мф–29;
й
й
«
»... й мос–164.
39
й
й
...
й нуфй
40
й
й«
»... й мсо–164.
41
й
й«
»... й мпл–1пмй
х
й
й
гмроо–мроу йдй
й ннй
42
й
й«
»... й мпл–141.
43
й
й
XVI и
й
й
йз нлллй й мрлй
44
й
йуй
й нусц
й
й нфй йз нллфй й мл–11.
45
й
й мой йз нлллй й пнлй
46
й
й«
»... й мпн–143.
47
й
й
...
й нуфй
48
й
йуй
й нутй
49
й
й
...
йнуфйй
й
й
гмроо–мроу йдй
й нмй

Ша ш икВ.В.
401
з
й
й
мрос й50.
мрос й
й
й
з
й
й
з
мротй —
й
й
51.
й
з
мрор й
й
й
52,
мрос й
и
й
й
53, мротй —
й
й
54,
й
й
55.
з
з
й
з
и
з
з
з
з
и
й
з
и
з
и
з
з
й
й
мроо й
-
й
й
й
й
з
й
«
»
й
й
и
56.
IV«
»
57.
мроп й
-
з
й
й
й
й
и
58.
-
з
й
й
-
й
й
й
мрос й
й
й
з
й
г
дй
и
з
«
»
з
з
«
и
»
59.
мрос й
IV
з
з
и
й
й
й
—
«
»
50
й
й«
»... й мснй
51
й
й
...
й289.—
з
й
й
з
й
й
мроф йг
и
й
й
...
йфрдййй
з
и
мроу йг
й
й«
»... й нордй
52
й
й«
»... й мпрй
53
й
й«
»... й мппй
54
й
й
...
й нуфй
55
й
й
...
й мслй
56
й
й рфй йнй
57
й
й рфй йтй
58
й
й рфй ймнй
59
й
й рфй й мп–орц
й
йнй
й отй

402
й
й
й
й
й
«
»
XVI й
60.
з
и
мрот й
й
й
и
з
й
й
з
й
з
з
й
й
и
з
з
и
й
й
з
й
й
й«
»
IVйй
з
й
й
з«
»й
-
«
»
з
и
й
й
з
й
й
61.
й
й
з
й
й
62.
й
з
и
й
з
з
з
з
й
з
и
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
63.
и
з
-
з
х
—
й
й
й
й
з
—
й
й
и
й
й
з
—
й
й
й
й
и
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
64.
и
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
65.
мрор й
х
—
й
й
й
й
з
—
и
й
й
з
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
66.
й
й
з
й
й
й
й
67.
з
и
г
з
ди
60
й
й рфй й по–50.
61
й
й рфй йср
й
62
й
й рфй ймлтй
63
й
йуй
й нууй
64
й
йуй
й нууй
65
й
йуй
й нууй
66
й
йуй
й нфлй
67
й
йуй
й нфлй

Ша ш икВ.В.
403
й
—
й
й
г
дз
й
й
з
и
з
й
й
й
й
й
й
хйй
з
й
й
з
й
й
и
з
й
й
з
й
й
й
й
й
й
й
й
й
«
»й
з
й
-
гйй
и
з
й
й
й
й
дй
—
гйй
дз
—
гйй
й
й
дз
—
гйй
дз
—
гйй
дй
—
гйй
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
дй
х
гйй
з
й
й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
з
й
й
з
й
й
дй
з
и
з
й
й
й
и
-
з
й
й
68.
з
з
з
й
й
й
й
й
з
й
й
—
й
й
мроп й
69,
й
й
и
70.
и
з
71.
й
й
г
д
мрос й72.
з
и
й
й
73.
з
и
й
й
з
мрор —
мрос й74 мрот й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
и
75.
68
й
йуй
й нтнй
69
й
йуй
й нутй
70
й
й опй
й мрй
71
й
йуй
й нфмц
й
й нфй ймузнпц
мптр–мрфу й йз мфссй
й 87, 88, 89.
72
й
йуй
й нфмй
73
й
йуй
й нфнй
74
й
й«
»... ймулй
75
й
йуй
й нфой

404
й
мрор й
й
й
г
дй
мрос й
IV
й
й
й
з
й
й
з
з
й
й
й
з
—
г
д76.
й
й
77.
мрос й
-
й
и
з
IVй
й
й
з
й
й
й
й
78.
з
79.
и
мрот й
г
дз
й
«
»
«
»80.
и
з
й
й
й
й
й
й
й
г
з
й
й
д81.
и
з
х
й
й
з
й
й
г
дз
й
й
з
й
й
и
з
й
й
82.
й
й
з
и
з
й
й
83.
й
з
мроп йг
д
з
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
й
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
84.
з
й
й
й
й
з
й
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
з
з
з
й
й
й
з
85.
76
й
й нфй й нл–23.
77
й
й нфй йнсй
78
й
й нфй йнтй
79
й
й опй
й нр–26.
80
й
й пой
йз нллпй й нплй
81х
й
й
VIйкк х
й
й
й
йз мфтфй й нннй
82х
й
й
VI й йнной
83
й
й«
»... й нмлй
84
з
й
йнй
йз мупуй й оомй
85
з
й
йнй
й ооой

Ша ш икВ.В.
405
«
»
и
з
мрорй —
и
мрос йз
з
и
й
й
з
й
й
з
86.
мрот й
з
и
з
мрос —
мрот йх
й
й
з
й
й
г
дзй
й
г
д87.
и
й
х
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
и
з
—
й
й
й
й
з
и
—
й
й
й
й
й
х
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
й
и
й
й
з
й
й
й
й
й
й
й
з
й
й
й
й
88.
з
г
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
и
з
й
й
дй
—
х
й
й
й
й
ц
—
й
й
з
—
й
й
й
и
й
й
з
—
й
й
з
—
й
й
й
г
д—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
ц
г
д—
и
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
гйй
з
й
й
з
й
й
з
й
й
дй
и
й
и
й
з
з
з
з
—
з
й
мроу йз
и
з
й
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
й
—
й
й
з
й
й
и
з
й
й
з
—
й
й
86
й
йнй
й офй
87
й
йнй
й отй
88
мптр–мрфу й й фо–94.

406
й
й
з
—
й
й
й
й
й
и
й
й
й
й
89.
гйй
дз
й
и
й
й
й
й
з
и
й
й
й
й
з
—
й
й
й
й
з
й
й
з
—
й
й
з
—
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
й
з
з
и
й
й
й
з
мроу й
й
з
и
й
й
и
з
й
мроо й
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
й
1534 й
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
мроп й
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
з
з
з
и
з
й
мрор —
мросй —
й
й
з
й
мрор —
мрос й
—
й
й
з
й
й
з
й
мросй —
й
й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
й
—
мросй —
й
й
з
й
й
з
и
й
мросй —
й
й
з
й
й
з
й
й
й
мрос й
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
з
и
й
мрос —
мрот й
—
й
й
з
й
й
з
й
й
й
—
мротй—
й
й
з
й
й
з
й
й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
и
з
з
з
з
й
мрот й
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
зй
й
з
й
й
з
й
й
й
г
д
и
й
з
й
й
й
й
з
й
й
й
й
з
й
й
з
з
з
й
й
й
з
мрот й
й
й
з
з
з
й
й
г
89
мптр–мрфу й й фп–95.

Ша ш икВ.В.
407
дй
й
й
й
й
з
IV
мрос й
и
й
й
з
з
з
90.
з
з
й
з
з
й
з
и
з
з
й
й
з
з
з
и
з
«
»з
и
й
з
й
й
й
з
и
й
з
з
и
й
з
з
з
й
й
й
й
й
з
и
91.
з
й
мроп й
й
и
й
з
и
IIIх
й
й
й
й
з
й
й
й
й
й
з
и
з
з
з
и
й
з
й
й
й
й
з
й
и
й
й
мрот й
й
й
и
й
з
й
92
й
й
й
й
й
93
з
з
й
й
и
и
й
мрот й
«
»
й
й
й
и
й
и
й
з
з
х
й
й
й
й
г
з
и
«
»
IVдз
и
90
й
й
...
й мф–29.
91
й
й
...
й нрз нтй
92
й
й
...
й нс–нтй
й
и
мптр–мрфу й й фм–92.
93
й
й«
»... й мппй

408
й
й
94,
«
»95.йй
з
«
»
-
й
96.
й
з
з
з
х
и
з
и
з
й
й
з
и
з
з
з
и
й
и
з
и
й
з
и
й
з
з
з
й
й
и
з
з
й
й
з
й
й
й
з
и
й
й
з
з
й
й
й
й
й
и
й
и
з
й
и
—
й
й
ги
дйй
г
дй
и
з
з
и
з
й
з
з
й
и
й
з
з
—
г
дз
з
з
з
з
й
И
ииии
а
ах
1.
й
й
й
йз мффмй
2.
з
й
йнй
йз мупуй
94
й
й«
»... й мрл–151.
95
й
й рфй йссй
96
й
й«
»... й мсо–164.

Ша ш икВ.В.
409
3.
й
й
йз мфууй
4.
й
й
й
йнй
й
йз мффтй
5.
й
й
йз муумй
6.
й
й
й
йз мфслй
7.
й
й
XV–XVI
кк
мфрт й йз мфруй
8.
й
й
XV
—
XVI й йз мфууй
9.
й
й
й
йнй
йуй
йз мфуфй
10.
й
й
й
ймй
йз мффмй й пмфй
11.
й
й
-
XV—
и
XVI й йз мфстй
12.
й
й
гмроо–
мроу йд кк
й
нй
й пй нллтй
13.
й
й«
»х
ол–40-
XVI
й
йз нлмлй
14.
й
й
ол–40-
XVI
г
дкк
й Noрймффуй
15.
й
й
кк
й
XVI
й
йз мфусй
16.
г
)й
й
й пймй
йз мффсй
17.
й
й
XVI
й
й
йз нлллй
18.
йФй
кк
йФй
й
йз мффпй
19.
IX—
XVIII й г
дй йз
2006.
20.
й
й мой йз нл00.
21.
й
й ннй
йз нллрй
22.
й
й нсй йз нллсй
23.
й
й нфй йз нллфй
24.
й
й опй
йз мфтуй
25.
й
й пой
йз нллпй
26.
й
йрй
йнй
йз нлллй
27.
й
йсй
йз мурой
28.
й
йуй
йз нллмй
29.
мптр–мрфу й йз мфссй
30.
мптр–мслр й й мй
ймй
йз мфттй
31.
й
й рфй
йз муутй
32.
й
йнй
йз мумфй
33.
ы
й
й
й
йз мфтрй
34.
ы
й
й
й
йз мффнй
35.
й
й
ол–50-
XVI
й
йц
йз мфруй
36.
х
й
й
VIйкк х
й
й
й
йз мфтфй
37. Ш
й
й
III кк
й
нй
й 2. 2009.
38. Ш
й
й
-
ол–80-
XVI
й
йз нллсй
39. Ш
й
й
XVI
й
з мфплй
40. Ю
й
й
ол-
XVI
кк
й Noнймфууй
41. Ю
й
й
кк
й Noрймфурй

Д
х
з
з
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
410–426
410
Ля ов
Ей Ай
К
з
з
з
й
з
й
и
з
и
з
,
й
з
й
и
з
й
з
и
1й
и
з
2з
з
и
х
з
з
з
з
й
з
и
з
з
и
3.Э
и
1
—
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й—
гйх
Ийй
кк
й
змуснй ймт–25; еяе Ий й
мррм й
й
йз мусой й п–5; П
йСй
й
з
мутой й 1–2,
Ийй
й
з мфлрцС е
йФй
х
з
и
х
й
йз мфлфй й нпдй
и
й
г
й
з
й
-
з мфлпй й нл–нмдй
й
й
(е
й
й
й
й
йз нлллй й тм–75, 108–109).
2
з
и
з
й
й
г йхП
йСй
и
й
й ндй
3
йхя
й
й
з
и
кк
-
и
й Noсй нлммй й нтф–298; я
й
й
кк
й нллуй
и
х
з
з
й
з

Ля ов
Ей Ай
411
з
з
—
й
и
з
й
и
с-
з
пм-
з
г
и
з
дй
с-
—
з
-
и
-
и
й
и
и
-
йЭ
и
й
з
-
з
й
з
и
й
з
з
и
з
с-
и
з
ст–69
з
-
з
-
й
с-
з
—
«
и
»й
м-
и
з
й
з
пзт мпз
з
з
з
и
з
з
и
4йЭ
и
з
с-
и
й
з
и
с-
з
з
и
й
й
з
«
»з
з
млл-
и
й
йз нллфй й мло–107.
4
е
й
й
й ю йнррз нруй

412
«
7059 –
мт
и
и
и
...»5ййй
и
мт
6й
з
з
з
и
з
з
з
и
й
з
з
и
з
мт
й
з
«
»,
й
й Noмупмз
й
и
з
-
7й
и
з
й
й
й м–п
й
з
«...
и
з
...»й
и
з
з
«
и
»з
з
и
8й
з
з
з
«
и
з
и
»9
«
з
»10
и
з
.
з
з
мт
з
си
й
з
з
з
з
и
-
й
з
с
и
5
г
дй
йз муфлй юй X.
6Се
й
йФй
й
й ур–87
7
й
й
й
й
й Noмупмй й мму–124.
8
й
й мму–120
9
й
й мнлй
10
й
й мннй

Ля ов
Ей Ай
413
«...
...»11.
«
»
-
з
17
й
з
з
-
з
-
й
и
с-
и
з
и
й
и
з
й
-
з
с-
й
и
й
нр–нуй нр-
х
з
—
«
»,
,
—
«
и
з
»й нр-
и
х
й нс-
нр-
й
х«
з
и
з
и
»й
з
нт ну
и
«
»
«
»й
и
з
з
з
з
й
и
з
з
з
нр-
з
«
»
«
»й
з
з
з
з
й
з
нс
и
гй
дх
11
е
й
й
й
й нстй

414
знс
й
и
и
з
з
и
и
...й
з
з
и
з
и
и
и
з
...
12
и
з
...й
...
...
,
и
з
...
13
з
з
-
з
з
и
й
з
и
.
и
з
з
й
з
и
й
х
«
з
»
и
ст–суз
«
»
«...
й
з
»й
з
з
з
х
ро–сс
з
и
й сс-
и
х
«
»з
12
е
й
й
й
й нутй
13
з
з
гйя
й
й
з
й
й нул–нуудз
й
йх
й
й
й
й
й Noмрсфй ймт й

Ля ов
Ей Ай
415
ц
и
й сс-
и
з
з
з
з
й
и
з
з
сс-
й
ст-
й
й
ст-
й
з
мп-
з
з
и
й
и
х
1)
з
з
з
ц
2)
и
—
х
и
ц
3)
и
з
з
йЭ
67-
ол-
з
и
х
з
з
и
з
и
з
й
з
и
з
и
з
й
з
и
з
и
з—
з
14.
з
ст-
х
й
з
ст-
й
ст-
,
з
и
—
з
й
з
и
з
з
з
-
и
й
з
14
е
й
й
й
й ору–359.

416
х
и
з
и
з
15.
и
и
й
й
и
ст-
з
з
з
з
й
з
су-
з
и
й
и
з
з
з
—
з
з
х
«
и
з
»й
з
з
и
з
й
и
з
з
з«
»й
и
и
й
х«
»16з
и
й
з
и
й
68-
з
ст-
з
з
й
су-
и
з
й
су-
й
1)
су-
й
и
з
ц
15
й
й
й
й
йNoмрсфйймц й
х
й
й
й
й
й Noмупмй й уу
й
16
й
ймрсфй й н
й

Ля ов
Ей Ай
417
2)
;
3)
ц
4)
з
и
з
и
з
ц
5)
з
з
з
ц
6)
и
з
з
—
з
ц
7)
з
ц
8)
х
и
и
ц
ц
и
ц
9)
и
ц
10)
й
з
и
з
й
з
и
ст-
з су-
-
17.
су-
з
з
и
з
з
з
Noнзозуй
з
и
з
з
х«
з
и
з
»й
и
18й Э
и
з
з
з
17
е
й
й
й
й орф–364.
18
й
й мрсфй й н–4.

418
й
з
-
й
су-
и
и
й
з
з
з
и
з
х
и
з
з
и
й
з
и
й
з
й
з
з
з
и
з
и
й
з
и
19й Э
и
сф-
и
з
з
й
69-
«
и
»
з
з
з
и
сф-
х«
и
»й
з
сф-
з
й
з
и
з
и
и
й
з
сф-
з
з
з
и
–
«
»20.
з
сф-
—
—
46- «
»
пу- «
и
»й
п-
и
р-
—
19
йхя
й
.
з
и
й
й нуу–296.
20
е
й
й
й
й осп–372.

Ля ов
Ей Ай
419
ц
и
з
и
сф-
з
21.
з
з
з
з
и
стз су сфй
«
и
»
й
з
-
з
и
х-
з
и
ц-
з
и
й
з
й
з
й
и
з
з
з
з
з
ом-
он-
й
и
з
з
и
й
з
з узфз
пмз умз унз фмз фнй
з
й
з
з
з
пм-
з
и
з
з
х
зпм йзн
х
з
и
й
й
з
з
з
и
й
-
з
й
й
Д
з
и
и
з
й
и
й
21
й
й онс–328.

420
зпм й
о
й
й
й
з
и
22.
и
з
й
и
з
23.
з
мм мн
пм-
й
зпм йзмм
и
з
з
з
...
зпм
змн
и
и
и
й
365й
й
й
з
24.
й
й
и
и
й
и
й
и
з
и
25.
з
ум–уоз
и
мрло й
й
ум
з
и
з
й
мрло й
мрло й
ум
и
з
х«
з
22
й
й нрп–255.
23
й
й
й
й
й Noмрсфй й но й–24.
24
е
й
й
й
й олу–309.
25
й
й
й
й
й Noмрсфй й нм
й–22.

Ля ов
Ей Ай
421
»26й
и
з
и
ум
й
ун уо
мрло йз
(й
)й
и
й
з
.80
...
з
з
и
и
з
з
и
з
з
и
з
и
з...
з
з
з
з
и
и
з
и
и
й
з
и
з
йум гмд
и
и
з
и
з
и
К
з
и
з
Ки
и
з
и
й
и
и
–
з
и
и
з
з
й
и
и
з
и
з
з
и
з
й умгнд
з
и
й
и
и
и
й
и
и
з
и
й
и
и
и
з
и
з
з
и
и
й
и
з
з
и
й
и
и
и
и
и
й
и
и
и
и
й
и
й
и
й
й
и
и
и
и
з
и
и
и
й
и
и
и
26
е
й
й
й
й оууй

422
27
й
й оур–388.
28
й
й оуфй
29
й
й
й
й
й Noмрсфй й нн
й–но й
з
и
з
й
з
з
и
и
з
и
и
и
и
й
и
и
з
–
и
й
з
и
з
и
–
з
з
и
и
з
з
з
з
з
з
–
и
з
27.
и
з
й
и
з
-
и
и
й
и
и
з
и
з
з
й
и
и
з
и
з
з
з
и
и
з
–
и
и
з
з
и
з
й
.
и
–
и
з
и
з
й
з
и
и
з
и
и
и
и
р-
з
и
з
з
й
–
и
з
и
28.
и
и
й
и
и
и
и
и
з
и
и
и
и
з
и
й
и
и
з
и
и
и
з
и
и
и
и
и
29.

Ля ов
Ей Ай
423
мрло й
з
з
и
й
з
«
»
з
й
з
и
з
з
и
х
и
з
мрло й
и
фм
й
х
«
»з
ст-
VI-
й фм-
з
й
92-
з
и
з
й
фн
з
й
и
з
«
»
з
и
з
з
й
з
и
гй
дх
з
йфн
...
и
з
з
йИ
и
з
и
и
и
30
и
и
и
31.
з
з
з
й
мт-
30
е
й
й
й
й пллй
31
й
й
й
й
й Noмрсфй й нп й–25.

424
з
з
з
г
дх
з
й мтй
з
з
й
з
х
й
К
з
и
х«К
з
Д
з
и
й
йИ
з
з
йИ
з
йК
и
з
з
«
»
«
»з
«
и
»з
ф
й
и
у
к
з
и
з
и
й
й
и
х
«
з
з
й
»й
–
«
й
»й
–
«
й
з
й
»й
й
з
й
з
з
й
и
х«
з
и
»
й
з
з
з
з
з
32.
й
з
и
й
й
и
й
з
з
з
з
й
и
й
и
й
й
й
й
з
з
и
33.
з
и
з
з
з
и
«
»х
з
й
32
е
й
й
й
й нулй
33
й
й
й
й Noмрсфй й мсй

Ля ов
Ей Ай
425
з
и
з
й
й
и
й
и
й
з
з
ммз
«
з
и
и
»34з
35з
и
мл-
«
и
»й
и
мф–2436
му«
»37
й
мр мс
мп«
и
»з
и
мс
мт
38.
з
з
ф
—
«
з
и
»й
и
з
й
ф-
з
й
з
и
з
и
з
з
39.
Э
ф-
и
й
з
з
й
з
и
з
и
й
з
и
й
з
и
з
и
й
з
и
з
з
з
й
и
з
з
и
з
и
й
34
е
й
й
й
й нтрй
35С е
йФй
й
й нумй
36
й
й нто–278.
37
е
й
й
й
й нумй
38
й
й нттцС е
йФй
й C. 282–283.
39
е
й
й
й
й нтпй

426
—
—
и
з
й
и
з
з
и
й
и
з
з
й
и
й
ф-
з
з
й
з
з
з
з
з
з
й
й
и
сс–сф
и
з
и
з
й
И
:
1.
й
й
й
й
й Noмупмй
2.
й
й
й
й
й Noмрсфй
3.
г
дй
йз муфлй
4.
Ийй
и
й
з мфлрй
5.
Ийй
//
й
з муснй
6.
е
й
й
й
й
йз нлллй
7.
й
з
й
-
з мфлпй
8.
я
й
й
з
кк
-
и
й Noсй нлммй й 279–298.
9.
я
й
й
кк
й нллуй
х
з
з
й
з
100-
й
йз
нллфй й мло–107.
10. П
йСй
й
з мутой
11.С е
йФй
х
з
х
и
й
йз мфлфй

Дяяьх
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
427–432
427
Луняк Е. Н.
ь
а
аа
а
г
ь
а
а
а
ХVІІ–ХVІІІ йд
VII й
и
и
йЭ
й
з
и
з
и
й
и
з
и
з
з
й
и
з
и
з
й
Із
з
з
VІІ– VІІІ й
и
з
й
«
мрпо мслт й»
-
гмрро–мсмтдз
и
IVз
з
й
и
з
з
й
и
й
и
з
и
й
«
»
з
138
мслт йз
и
й
з
з
мс
мтоп .
з«
»
й
и
з
и
,
1й
з
Ій
(1805–18тлд
мот-
з
з
з
з
«
» гune grande
revolutionд
2йЭ
й
1Нава
й
х
Є
І– VІІІ й й, 1998.
C. 136–137, 176–177.
2У
явНйй
й
й, 1859. й мй
й 327–353.

428
з
з
й
й
з
«
»
и
з
з
й«Э
з—
з—
й
з
и
й
и
х
з
—
з
з
з
йЭ
з
и
й
з
з
зз
и
з
»3.
з
з
з
VІй
-
з
й
з
з
х
з
з
и
й
з
мслп й
з
и
з
и
«
» гCorelas
capitaine Cosaque, homme connu par ses sortilegesд»з
и
з
з
у ллл
з
4.
з
Putineз й й
й
з
и
«
»
,
,
(la petite Russie, ou
Russie Polonaise)5й Э
—
й
«
»
й
и
VІІІ й
«
»
и
г
д«
» гмслтдй Э
3 Thou J.-A. de. Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londresй Londres, 1734.
.7.
й 166.
4У
явНйй
.
й оомц Thou J.-A. de.
Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londres. Londres, 1734. . 14. . 454.
5 Thou J. -A. de. Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londresй Londres, 1734.
.6.
. 283.

Луняк Е. Н.
429
IV
й
х
и
з
й
и
й
з
«
» гla Russieдз
«
» гles
Russesдз
«
» гla Moscovieд «
» гles Moscovitesдй
з
з
з
з
з
з
й
з
и
«
» гla Podolieдз
з
гPoutimelд
6й
«
»
«
»
VIII й
й
й
-
мррл-
йз
мсмф й
и
з
з
и
з
з
и
з
й
з
й
з
,
и
з
й
з
7й
з
з
з
и
й
з
8.
«
»
и
й
з
мслс й
и
6 Margeret J. Estat de l’empire de Russie et Grande duché de Moscovie avec ce qui s’y est
passé de plus mémorable et tragiqueз pendant le regne de quatre Empereursх à sçauoir depuis
l’an мрфл jusques en мслсз en septembreй Nouvelle éditionз précédée de deux lettres inédites de
l’auteur et d’une notice biographique et bibliographique par Henri юhevreulй P., 1855. . 24.
7 Ibid. P. 87.
8
ехе
.
Є
:
VІ—
VІІ . ., 2011. C. 127.

430
й
и
9.
«
й
и
з
»з
и
мс79 й
и
з
I
10.
и
й
«
з
з
з
з
з
» гмтнрдй Э
з
й
Э
Ій
«
»
и
з
и
з
Ій
й
з
з
и
з
«
» гIwan
Nestesuranoiдй
й
з
з
и
з
гмсус–мтсндз
«Nestesuranoi» —
«Jean(n) Rousset» г и
дй
и
з
з
-
з
з
з
з
-
з
-
ъ
з
и
з
и
й
з
І
й
и
г
з
з
ІІдз
«
и
»
и
VІІІ й
-
з
11.
9 Margeret J. Estat de l’empire de Russie et Grande duché de Moscovie... P. 86.
10 Relation curieuse de l’estat present de la Russieй Traduite d’un auteur anglois qui a esté
neuf ans à la юour du Grand юzarй P., 1679. 440 p.
11 Surreaux S. Le livreз premier contact avec une contrée lointaineх les maréchaux de Franceз
leurs bibliothèques et des échanges scientifiques et diplomatiques avec la Russie au XVIIIe
siècle кк
VIII–XX
.
., 2010.
. 141–155.

Луняк Е. Н.
431
«
и
»з
Ій
з
з
з
гGriska Utropojaдз
з
и
(Polutnichдй
з
и
й
и
з
й
з
и
Ш
гfils du Czar Zuskiдз
з
и
«
» гfils du Czar Demetriusдз
и
12.
й
мтмр й
«
и
з
»13й
з
и
й
з
VII й
з
з
и
з
з
з
з
и
з
VII й
и
й
з
и
з
з
й
и
й
«
и
»з
ф
з
«
»
й
«
»
з
и
з
з
й
и
й
и
з
—
гGriska
Utropejaдз
,
з
з
«
з
»14.
з
и
и
з
«
»з
и
12 Nestesuranoi I. Memoires du regne de Pierre le Grand, empereur de Russie, pere de la pa-
trie, etc. etc. etc. La Haye; Amsterdam, 1725. T. 1. P. 223–224, 271–280, 333, 364.
13 N. D. L. R. Le Czar Demetrius, histoire moskovite: Dans 2 tomes, 4 livres. La Haye, 1715.
14 Histoire universelle depuis le commencement du monde jusqu’à présentй я’après l’anglois
par une Société de Gens de Lettres. Amsterdam-Leipzig, 1780. T. 42. P. 248.

432
й
з
з
и
з
«
гIsthoma Basiow & Iwan Isaiwitz Polutnich étoient à la tête des Cosaques
& des Ukrainiensдй Э
рл
й
Ш
(Zuiskiд
з
з
и
»15.
з
з
и
и
з
з
й
-
й
и
й
-
и
з
з
I
й
И
а
а:
1.ехе
й
Є
х
VІ
—
VІІ.йх«І
»з нлммй рлп й
2.На ва
й
х
Є
І–VІІІ.йх
и
з мффуй 578 c.
3.У
явНйй
й
х
змурфй ймйпсп й
4. Histoire universelle depuis le commencement du monde jusqu’à présent. я’après l’anglois par
une Société de Gens de Lettresй Amsterdam-Leipzigх ьrkstée б Merkusз мтулй T. 42. XVI+622 p.
5. Margeret J. Estat de l’empire de Russie et Grande duché de Moscovie avec ce qui s’y est passé
de plus mémorable et tragiqueз pendant le regne de quatre Empereursх à sçauoir depuis l’an
мрфл jusques en мслсз en septembreй Nouvelle éditionз précédée de deux lettres inédites de
l’auteur et d’une notice biographique et bibliographique par Henri юhevreulй P.: L. Potier
Librairie, 1855. VІІІ+113 .
6. N. D. L. R. Le Czar Demetrius, histoire moskovite: Dans 2 tomes, 4 livres. La Haye: Chez les
Freres van Dole, 1715. 428 p.
7. Nestesuranoi I. Memoires du regne de Pierre le Grand, empereur de Russie, pere de la patrie,
etc. etc. etc. La Haye: Chez R.C.Alberts, Amsterdam: Chez Her.Uytwerf, 1725. T. 1. 510 p.
8. Relation curieuse de l’estat present de la Russie. Traduite d’un auteur anglois qui a esté neuf
ans à la юour du Grand юzarй P.: Chez Claude Barbin, 1679. 440 p.
9. Surreaux S. Le livreз premier contact avec une contrée lointaineх les maréchaux de Franceз
leurs bibliothèques et des échanges scientifiques et diplomatiques avec la Russie au XVIIIe
siècle кк
VIII–XX
.
.:
, 2010. . 141–155.
10. Thou J.-A. de. Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londresй Londres, 1734.
.6.
+730 p.
11. Thou J.-A. de. Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londresй Londres, 1734.
. 7. XIІ+758 p.
12. Thou J.-A. de. Histoire universelleй Traduite sur l’edition Latine de Londres. Londres, 1734.
. 14.XІ +716p.
15 Histoire universelle depuis le commencement du monde... P. 252.

яя
:
з
ч
яхз
ях
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
433–446
433
Павлов А. П .
я
х
XVI
г
д
й
и
г
дз
з
и
з
и
1.
и
й
и
I
з
2.
з
з
и
й
и
г
дз
г
з
и
дй
з
и
Iз
3.
и
—
мсмокмп й4;
з
мсмр й5
.
з
1
XVI —
XVII йг мслр йд
йх
й
й
гмруп–мслр йдй
йз мффнй
й 186–188.
2
й
й
гтммо–тмнм йдй
йз мфлтй й р–6,
241–243;
й
йз мфсрй й14й йссц
й
й,
ь
й
й,
й
й
кк
й мфунйNoмй йосй
3
й
й
й
й пфз урз мннз мплз нлтз нпм–нпоц
1610–16мм й кк
й мфлфй й IIIй
йIй
й фпй
4
г
—
дй
змурлй йIй
й мрпц
мрфу–
мсоу й йзмфтпй йнфуй —
-
й
—
и
з«
»з
и
з
й
й
и
з
й
г
ги
—
дй йз мфлфй
й IIIй
. 266).
5
й
й
мсмп йг
й
й
йз муруй й ноц
-
й
й

434
мсмо йз
й
й
«
и
»
й
6.
мсмо гтмнм йд
й
й
й—
и
з
гмллл
и
д7.
й
й
г
дй
з
й—
з
нко
и
й
гмллл
йдз
«
мно
гмсмпкмрд
»8.
г
д
йз
зм
мсмф йз
и
9.
з
-
й
ймй
йзмуфрй ймррц й й
й
й
йз мфмпй й нлндй
и
й
й
мсмр й
и
й
й
з
й
й
тмнп
гмсмркмсд й г
й
й мнлфй
йпг
дйNoрффнй йфм йдй
и
з
мс
мнп гмсмрд й
й
й
г
з
д
-
г
-
й
йз мфутй й мнндй
6
гмсмо–мсмр йд к й й й
й
йз мффпй й нууй
7
й
й,
ь
й
й,
й
й
и
й
йосй—
й
й
з
й
й
й
й
г
й
й
й
и
мо
мсну йдз
г
з
д
г
мрфт йдз
й
й
й
й мрфп-мрфт йз
и
й
и
з
г
й XVI
к
й
й
й
й
з муфуй йIй
йIй
й нпсдй
и
I
з
з
й
и
й
й
мсмо й
и
з
ги
йз флл
йд
г«
»д мсмм йг
мнм гмсмод й
кки
й муфрй йIй
йIй
й мудй
8
й
й IIIй
й нссй
9
й
й
г
з
д
и
г
й
дз
мрупкур й
й
й
и
мсллклм й
и
й
мслр й
й
й
й
й
з
и

Павлов А. П.
435
з
з
и
й
г
мо
мсну йд
й
г
з
и
д
10.
г
и
д
г
XVI —
XVII й
й
й
дз
мсмл йз
г
дй
й
й
г
й
й
йз
мнпн
йц
мснскнт йц
й
й
д11,
и
й
г
й
з стс
йц
й
й
з
з
з
й
й
ц
мт
мсно йд12,
йг
й
и
-
йз мул
й
й
йз рл
йц
д13,
йг
й
й
ц
XVI й
й
й
ц
з
д14,
и
йг
й
з
й
знкой
з
рот
йц
з
з
й
й
д15.
и
г
йз мнрн
йд
г
и
з
з
й
и
з
з ноу
йд
.
16
й
йг
и
й
мн
мсмт й
и
г
д
й
м
мсмф й
и
з
й
й
з
й
й
з
гйх
й
й мнлфй йпг
дй No рффнй й нр–167 йц
мснс–мсрт й йз нлмлй й срсдй
10
мо
мсну йг
й
й,
ь
й
й,
и
й
й
й
й осдз
гйй
з
й
й
з
й
й
з
й
й
йдз
й мснф–мсол йз
мсну–1630 (7136–тмоуд й г
й
й FйIVйNoпрсй йно й–50)..
11
й
й мнлфй й млфсрй й пфф–749.
12
й
й мнлфй й млтрнй й мфт–210.
13
й
й мнлфй й устй й нплз офоц
й
й мнлфй й млоопй й отой
14
й
й мнлфй й моонфй й мз сфр й–тлтц
й
йIй
йIй
й мрнц
й
й
XVI —
XVII й йз
мфстй й офтй
15
й
й мнлфй
й нлнй й нрм–нррц
к
й
й
й
г
—
дй йзмутнй йIй
йIй
й ппнй
16
й
й мнлфй й нлпй й отф й–382.

436
й
йз птс
йд17,
18.
-
з
гз
и
з
д
г
д
й
з
мсмо й
—
з
и
й
19.
мсмо й
з
з
з
и
з
20.
и
й
й
-
—
й
й
21.
мсоу йз
—
сопу
й
ттр
22.
г
д
з
й
и
з
з
и
«
»
й
гймсофйд
й
мспл й
г
з
й
й
дз
й
23.
з
з
и
з
з
г
д—
гй
-
й
и
йд
з
з
24.
й
й
гй
д25.
й
й
г
д
26.
и
—
з
з
и
17
й
й мнлфй й слуй й поу–442.
18
з
й
йг
й
д
мсофкпл й
г
мснс–мсрт й й млплдз
и
з
й
й
й
19
й муфрй йIй
йIй
й муй
20
й
й нффй
21
й
й мнлфй й нспй й рфой
22
й
й мотй
йNoпй
й ммой
23
мснс–мсрт й й сфс–697.
24
мснс–мсрт й й сммз тфнз моопй
25
мснс–мсрт й й млплй
26
мснс–мсрт й й тлпз млпсй

Павлов А. П.
437
й
мт
мрфтййй
з
з
з
й
з
й
й
и
мслмй—
й
г
д
27.
и
мслп йз
й
й
й
и
пт
зйй
птлл
й
28.
и
гй
дймслтйййй
и
й
и
IIз
мм
мсмл й
«
и
»
29.
и
й
мснл-
й
г
й
и
з снп
йдз
г
й
з
и
мсмркмс й
й
з плл
йд
г
и
з ноф олт
йд
30.
мсон й
й
гтсн рпл
йд31.
мсоу й
й
йз
ммтл
й
32.
мспл й
-
й
йг
й
-
й
йз стс
йдз
и
з
з
й
й
ц
мспо й
«
»
й
33.
з
з
и
й
—
мсту й
й
й
й
и
34. мспо й
й
й
и
з
мспп й
й
35.
з
з
27
й
й
й
й мутй
28
XVI —
XVII й
и
мслп й йзмфтфй йнй
й нсй
29
й
й ноог
дй йссрй йннй
30
й
й мнлфй й тспсй й тссц
й
й мнлфй й млтрмй й тплц
й
й мнлфй
й ммпонй й мснц
мснс–мсрт й й рррй —
й
й
й
XVII й
и
з
г
й
й
мнлфй
й мумй й рпдй
31
й
й ноог
дй йссмй йнлй
32
й
й мотй
йNoпй
й нлсй
33
мснс–мсрт й й сфс–сфтц
й
й ноог
дй йстлй йнфу й
34Ш
й
й
XVII
г
-
дй йз мффсй й млпй
35
мснс–мсрт й й ноуз ттфй

438
гй
д
й
й
мсмо й
з«
гйй
—
й
йд»з мно
йз
«
з
нлл
»36.
й
и
з
мсмо й
и
XVII йг
мрфукфф йдз
з
з
з
з
мслп йз
р
зйй
рлл
й
и
й
й
й
и
з
и
гнт
мспп й37дй
нл–30-
й XVIIй
й
йг
и
з мно
йц
з
и
з
з
й
й
з
и
д38,
й
йг
з
и
и
—
з
-
з
-
з
й
й
й
ц
мм
з рнр
йд39,
й
йг
йз
й
з мтл
йц
и
м
мспм й
д40.
мсоу й
й
й
и
ф
41.
й
й
и
мспс й
йг
йз
42д
йг
йд43.
з
и
36
й муфрй йIй
йIй
й мрй
37
й
й нмлй
й Noмупй йплй
38
й
й мнлфй й млфсрй й птф йц
й
й мнлфй йпнрй йнпс йц
и
й
й
XVII
й
йз мфммй
й уой
39
й
й мнлфй йтсптй ймтос й
40
й
й мнлфй йпнрй йнпс йц
й
й
й
й уоц
мснс–мсрт й й мнрнй
–
й
й
—
и
й
з
з
з
й
мрст–
мрсф йг
мрст–мрсф
й
йз мффтй й мпндй
41
й
й мотй
й Noмпй ймпй
42
й
й
43Ш
й
й
XVII
й
. 143.

Павлов А. П.
439
з
XVII й
й
—
мсмр й
й
и
г
дз
и
з
з
44.
мсмо
й
нлу
45.
и
з
г
дз
й
ги
з
з
з
мпф
йд
г
мсмфкнл й
44
г
Iд
мсмр й
и
г
й
й
й
й пфз нлтз нпм–нпоц
й мфлфй й IIIй
йIй
й фоц
й
йз мурой й Iй
й умц
й
йIй
й мрпз мфсц
и
й
й
XVII
й
йз мфлнй й нсодй
и
й
з
мсму й
«
»
з
и
гййIй
й омфз онндй
г мсно–мснткну йд
-
г
яйй
кк
и
йXVIIй
нй
-
й
йз мффой й мртдз
й
й
и
й
з
мсну–мсоо й
з
з
з
и
—
г
й
й
мснл–мсол й
й
йз мфлтй й с–7;
йФй
XVII
гмснр–1700):
й
йз нлммй
з рлудй
й
й
и
й
й
й
г
-
й
йз
мфлсй
ймй
й мрдй
й
й
и
з
г
мснс–мсрт й й ртндй
и
мсмо й
з
Iг
й
й
й
й упз мплз нпмц
й мфлфй
й IIIй
йIй
й фпд
й
з
и
г
-
й
йз мфммй
й м–нй
й нмдй
й
й
й
и
г
й
й
XVI XVII йй й IIх
XVI
XVII й йз нллмй й плпдй
45
й муфрй йIй
йIй
йнй

440
з
зор
йд
й
й
46.
мсофййй
й
й
47
й
и
й
й
й
г
мсомкон йдз
й
й
гофо
йдз
й
й
й
48
з
з
й
й
з
мснн й
йз
трн
й
49.
й
й
г
и
д
з
з
з
й
50.
мснп йг
з
мсно–мснт йд
и
й
й
з«
фнп
»з
51.
мснт йг
дйй
и
г
йз мур
йц
мснткну йдз
г
й
з
мснукнф й
й
й
й
д52
и
г
з
з
осо
йц
и
мснукнф йд
53.
мсоу йз
й
й
мнуо
й
млс
й
й
й
мсоткоу й
«
»
г
д
и
йг
д
й
йз
мсоф й
54.
з
й
й
з
г
мспл йд
—
и
й
йз
мспм й
55. мспн-по
й
й
й
и
46
й
й
мнлфй
й
нмлй й мммн
й–1117.
—
-
мрфп йз
й
й
й
г
йд
й
г
й
й
нумйNoрмоуй йп
йц
й
й
й
олой
й 60тй й нмудй
47
мснс–мсрт й й трмй
48
й
й мнлфй й мтой й мрлс
й
49
й
й ноог
дй йрй
ймсмй
50
й
й
мнлфй
й
фрй й трл йз ммулз мнспз мнфлц
й
й
мнлфй
.
10964.
й 332 й-осн йц
й
й
мнлфй
й
млфсрй й млоц
й
й
FйIVй No пнтй й ммз моц
й
й мнлфй йнсмй ймоу йц
й
й мнлфй й фулсй й пннц
й
й мнлфй й
фултй й пмр йц
й
й мнлфй йумнй йоро й
51
й
й ноог
дй йссмй ймун йц
й
х
й
й мнлфй
й млфспй й оон й–362 йц
й
й мнлфй
й млфсрй й млоц
й
й FйIVй No пнтй
й 11, 13.
52
й
й мнлфй йфултй йпмр йц
й
й мнлфй йумнй йоро й
53
й
й мнлфй й фрй . 1180, 1264, 1290. —
и
й
й
й
м
мснф й
г
й
й ноог
дй й сссй
й нндй
54
мснс–мсрт й й нртй
55
мснс–мсрт й й тлпй

Павлов А. П.
441
з
м-
—
й
й
й
й
56.
и
й
й
мсофкпл й
и
й
57.
й
й
з
з
й
йз
мспн й
й
й
й
и
58.
гй
мсмп йз
й
й
и
д
з
и
й
й
гй
з мрп
йц
мрфр–мрфт йд59,
й
й
г
й зфс
йз
з
мрфр–
мрфт йз
з
ц
мсмукмф йд60,
и
й
йг
й
зпл
йц мснскнт й
и
д61,
и
з
й
йг
й
-
й
йзмрс
йд62.
й
й
и
йз
ги
йз млл
йд63.
мсосййй
й
й
й
й
й
й
64.
56
мснс–мсрт й й тнс–727.
—
й
й
г
кк
и
-
-
й
-
-
нплмлй й прдй
57
мснс–мсрт й й тнтй
58
мсн6–мсрт й й млпсй
59
XVII й кк
и
й
й муус–муутй й пм–псй й пнмй
60
й
й мнлфй й млфсрй й рпф йц
й
й
й Noрнлй йпумй –
йх
й
й
й
йз
мфсфй й мтп–175.
61
й
й мнлфй й млфсрй й тттй —
й
1595–мрфт й й
й
й
й
гйй
й Noрнлй йптмдй
62
й
й мнлфй йфултй йпууй –
з
мсоу й
й
й
и
г
-
«
»
д
й—
й
з
мспс й
г
ди
г
мснс–мсрт й й отпз урфдй
63
й
й мнлфй йфпй йул йц
й
й мнлфй й фултй й птпй
64
мснс–мсрт й й ртнй

442
мсоу йз
й
й
и
—
нт
з
ннн
й
по
з
—
мур
й
ом
65.
й
й
гй
мсоф йд
з
з
и
з
й
йг
й
и
-
й
дц
и
й
йг
й
дй
и
з
з
зйй
66. мсппкпр й
й
й
й
й
и
—
йг
и
д
йц
мснл-
—
1630-
й
з
г
з
мспп йд67.
й
й
68,
мспс й
й
й
и
г
й
йз
69)
гй
йз
з
й
д
ц
—
й
г
йз
и
дз
йг
й
й
дз
йг
з
з
и
з
д
йг
й
и
йдц
Е
и
йг
й
йз
й
й
й
д
йг
йз
й
й
й
70,
мспп й
й
й
дй
й
й
й
й
и
мслп й
з«
и
»з нл
зйй
нллл
ц
з
и
65
й
й мотй
й Noмпй ймрц
й
й мотй
й Noнй ймнфзнссй
66 мспрййй
з
й
з
цмспсй
и
й
й
ц
и
й
й
з
з
мсрр йз
й
й
цйй
мспт й
йг
и
мснс–мсрт й й сммз тфнз млплз моопдй
67
мснс–мсрт й й уру–859, 871;
й
й мнлфй ймммрй йпт й–67. —
й мрфр–мрфт й й
й
й
з
й
й
и
г й й йNoрнлй йппо
й–444).
68Ш
й
й
XVII
й
й мпой
69
й
й
70
й
й FйIVйNoрнфй ймрсу
й

Павлов А. П.
443
71.
мсмо й
й
й
млпн
й
72.
г
мснн
мсно й73д
й
й
й
х
йг
й
зфу
йц
й
з ппл
йц
й
й
йз мрн
й—
и
мснмкнн йз «
кк
к к...»д74,
й
и
й
гй
з муо
йц
д75,
йг
й
з
й
йз рут
йц
и
мрфр–мрфт мсмскмт йд76,
и
й
йг
йк
йк
-
йз
моу
йц
д77,
й
и
йг
йз
й
к
кз нл
йд78,
и
«
»
йг
й
йз тнс
йц
д79,
71
XVI —
XVII й
и
мслп й йнй
й нрц
й
й
й
ймууй—
и
й
мм
ро
г
й
й
XVI
й
йз мфснй й ороз 354).
72
й муфрй йIй
йIй
йой
73
з
тмол гмснмкннд й г
и
й
йз мтфмй й XXй
й фндй
«
и
»
и
х«
тмол гмсннд
мл
и
з
(йй
й
й
ймй
йз мфмпй й нлмдй
г
д
1
мснн гтмолд й г
й
йIй
й рлфдй
и
й
й
г
д
мр
мсно гтмомд й г
кки
-
-
й
-
-нплмлй й нмдй
з
й
й
и
мсно йз
мснн й
и
дй
74
й
й мнлфй й млфсрй й пто йз мнлс йц
й
й мнлфй ймммрй йпт йз утй
—
XVI й
й
й
з
г
дз
гййй
No рнлй й ппр йз ппс-ппт йз пум йдй
75
й
й мнлфй й уснй й носй
76
й
й мнлфй й флмй й момй
77
й
й мнлфй ймнслсй йтоу й —
мспнййй
й
й
й
г
мснс–мсрт й й нтмдй
78
й
й мнлфй йфулсй ймрнй —
мруп–мрус й
и
й
й
й
й
г
й
йIй
йIй
й мнфдй
79
й
й мнлфй йфсй ймннй

444
й
йз
и
гй
-
йз фс
йц
и
д80.йй
й
йг
й
з мфл
йд81.
и
мсоу йз
й
й
мфму
й
осу
82.
мспмййй
и
й
й
83. мспн мспо й
й
й
и
й
й
й
84.
й
й
гму
мспп й85д
з
й
г
й
йз
и
й
йз
й
й
й
йз
мспс й)86
и
й
й
—
и
мспс йз
й
йг
й
д
и
з
г
и
дз
й
и
й
87.
з
з
XVII й
й
мсоф й
й
й
88
й
XVII —
XVIII й
—
и
и
80
й
й мнлфй йфулсй йорн й —
«
и
з
и
»й
й мруп–мрус й
и
г
й
и
з
д
йг
й
йIй
йIй
й мосдй
81
й
й мнлфй й фулсй й рсоц
й
й ноог
дй йрй
й фтй
82
й
й
мотй
й
Noнй йуой
—
мсонкоо йз
й
й
«
з
и
»г
й
й нмлй
й Noусй
пй йнпдз й йз
з
й
83
мснс–мсрт й й тлпй
84
мснс–мсрт й й нрфз слтз моопй
85
й
й нмлй
й No нмсй ймной
86Ш
й
й
XVII
й
й мпой
87Ш
й
й
XVII
й
й мпой
88
з
й нмлй
йNoнййпй—
мн
1639 йг
й
йз мурмй й IIй
й фпрдй

Павлов А. П.
445
й
и
-
й
89
Ич
:
1.
й
й
XVI —
XVII й йз мфстй
2.
й
й
XVII
й
йз мфлнй
3.
й
й
гтммо-тмнм йдй
йз мфлтй
4.
XVI —
XVII й
мслп й йзмфтфй йнй
5.
мсмл-мсмм й кк
й мфлфй й IIIй
йIй
й то–103.
6.
й
й
й
йз мфмпй
7.
й
й
й
йз
1969.
8.
й
й
1620–мсол й
й
йз мфлтй
9.
-
й
йз мфутй
10.
й
змурлй йIй
11.
й
з мурмй й IIй
12.
йФй
XVII
гмснр–1700):
й
йз нлммй
13.
й
й
йз муруй
14.
мнм гмсмод й
кк
й муфрй йIй
йIй
й I-VIII, 1–24.
15.
гмсмо-мсмр йд к й й й
й
йз мффпй
16.
й
йз мтфмй й XX.
17.
й
й
XVI XVII йй й IIх
XVI XVII й йз нллмй
89
мсту йз
и
г
йз
з
и
з
й
й
з
дз
и
г
йц
й
й
д
г
йд
з
г
йз
й
й
з
дз
йг
йз
й
й
ъдз
г
йх
з
и
з
з
й
й
д
г
йц
й
й
д
гШ
й
й
XVII
й
й мподй
XVIII
г
з
д
й
йц
х
г
з
и
д—
й
йз
—
й
й
з
г йхШ
й
й
Iй йз нллнй й мпндй

446
18.
мснс–мсрт й йз нлмлй
19.
й
йз мфлфй
й IIIй
20.
й
йз мурой й Iй
21.
й
й,
ь
й
й,
й
й
кк
й мфунйNoмй
22.
-
й
йз мфлсй
ймй
й мрй
23.
-
й
йз мфммй
й м–нй
й нмй
24.
-
й
й
й
ймй
йз муфр.
25.
й
й
гмруп–
1605 йдй
йз мффнй
26.
к
й
й
й
й
йз мутнй й Iй
йIй
27.
й XVI
к
й
й
й
й
з муфуй
йIй
йIй
28.
XVII й кк
й
й муус–муутй й пм–46.
29.
й
йз мфсрй й 14.
30.
мрфу-мсоу й йз мфтпй
31.
яйй
кк
йXVIIй
нй
-
й
йз мффой й мрс–163.
32.
мрст–мрсф
й
йз мффтй
33.
й
й
XVII
й
йз мфммй
34.
й
й
XVI
й
йз мфснй
35. Ш
й
й
XVII
г
-
дй йз мффсй
36. Ш
й
й
Iй йз нллнй

яя
ьх
з
ч
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
447–467
447
Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
аа
ч
а
а
ч
а
ь
ЛУ— БУамлл
*
-
-
и
й
з
з
муср й
и
(1841–1896) «
»й
гмусфз муутдз
муут й
й
и
1.
гмуоф–1891),
муср й
з
з
«
-
»й
й
й
-
з
й
й
й
1874 й
«
й
и
»2
й
з
з
3.
з
з
и
з
з
з
й
и
-
г
д
х
з
й
й
и
з
и
мфрл йз
й
з
з
з
з
з
з
,
й
з
-
з
мфмукмфмф й
*
рйоуйнсрйнлмр «
-
-
х
»й
1
й
й,
й
й
-
гмуоп–нллпдй
йз нллпй й 44.
2
й
й
й
и
й
з мутоц
й2-
й
з 1885.
3
йх
й
й,
й
й
...
й 45–46.

—
млл
448
з
з
и
«
»й
й
4.
-
з
з
з
з
мфмт йз
и
«
х
»з
и
XVII й
й
з
и
и
й
й
й
й
з
з
з
з
и
и
й
мфмф й
и
г
д5.
и
й
мфнпкмфнр
з
г
д
й
и
6й
-
«
»г
2
д7й
-
г
д8
-
г
д
9.
з
-
х«
и
» гн д10.
з
-
з
и
з
з
-
20-
йз
ц
—
и
з
и
з
и
й
4
-
и
мфму
мфмф й кк
й
й 7240.
ймпййнтйй24й
5
.:
и
й
й,
й
й
х
нл-
—
и
ол-
XX й//
й
й
й
йз нллрй й 230–258.
6
мфнп–1925
//
й
й 724лй ймпй ймрсй й43.
7
й30
8
й 69.
9
й 67.
10
й 66.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
449
з
мфнскмфнт
з
1925 й
г
дз
и
«
-
»11з
«
»й
и
з
12з
мфно й13.
з
й
й
мфну й
«
»
гйц
йз мфнудз
ру
зму
й
й
й
з
XX йз
I
14.
й
и
и
й
з
и
ммур йз
15.
з
з
«
х
» г йз мфпудз
з
й
й
й
и
й
з
з
й
й
з
з
и
й
и
з
и
з
«
»з
и
й
й
й
з
и
й
з
и
гмфоп йд
з
и
й
мфоткмфоу
мфофкмфпл
з
з
й
й
1942/1943 й
«
»
з
1943/1944
«
»
и
з
«
11
мфнс–мфнт
кк
й
й тнплй ймпй ймфмй й31.
12
й
й41й
13
й
й,
й
й
...
й 152, 178.
14
й
й 178.
15
й
х
й
й
кк
«
»йр
й
йох–
й
йз мффрй й 110–112.

—
млл
450
»16й
з
оп-
й
«
и
»
з
«
и
»
17й
«
»
мфппкмфпр й18.
й
й
й
й
мфпскмфпт
«
»г
сп
дй
―
и
19й
и
з
й
―
«
»г
1944 йдй
и
й
з
з
и
й
мфпфкмфрл й
16
мфпо–1944 й кк
й
й тнплй ймпй й811.
й28й
17
й
й 28.
18
кк
й
й тнпл ймпй йуттй й25.
19
мфпс–мфпт й
кк
й
й 7240.
й мпй йммлрй й48.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
451
з
з
XXй
«
»
и
х
й
сл-
й
и
й
й
й
и
з
и
й
и
з
з
з
«
» 20.
й
йШ
и
й
й
й
й
й
з
з
з
й
и
з
з
мфут й
й
й
з
мфут йз
з
з
з
,
и
з
и
20
й
й
й

—
млл
452
й
и
и
й
з
и
з
й
з
й
й
й
й
й
«
и
-
»21
и
й
й
-
«
и
»з
и
и
й
й
22.
г
—
з
й
й
д
нллн й23
и
й
—
«
»з—
«
и
»«
-
»з
з
«
и
»з«
-
»з«
и
»з«
»з«
»
й
и
—
—
з
й
и
г
«
»з
«
и
»ц
«
»з
«
и
»дз
г
«
»з
и
«
»дй
и
,
й
й
XXй
з
з
к
й
й
«
»
з
й
й
и
-
й
21
й
й,
й
й
-
кк
й
й
йз мффмй й ст–68.
22
й
й
-
//
й
йз мффуй й 110–119.
23
йх
й
й
ой
10-
й
йз нлмнй й т –61.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
453
й
й
з
,
,
й
зйй
и
з
х
з
й
з
з
—
и
з
з
«
»
—
з
и
з
з
з
й
и
нллп й
й
й
.

—
млл
454
-
—
-
24й
з
з
-
з
з
и
з
х
и
з
з
з
й
й
25.
й
й
и
й
и
з
з
з
26й
и
з
з
з
27.
з
и
28й
и
и
з
з
з
з
з
з
з
з
и
з
й
29.
24
з
й
й
гй
No п муймнйнлло й й оц
No т 18.03.2004 й й 2 –3).
25
-
йх
и
No н нойлфйнллп й й 3;
й
й
II
г
No н нойлфйнллп йд
й 1–2.
26
нллр й
йх
No н мсйлфйнллр й й 2–3;
и
й
й
II
и
г
No н мсйлфйнллр йд
й 1–3.
27
з
и
з
пл–50-
гй
х
й
й
пл
—
50-
йг
дкк
—
нллсй
й
йз
нллтй й 235–238).
28
й
й,
й
й
й
и
кк
и
—
нллсй
й
йз нллтй й 238.
29
й
х
й
й,
.
й,
й
й

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
455
нллс й
и
й
й
й
з
и
и
«
»г
―
й
й
дй
з
з
з
й
з
и
з
и
з
и
й
и
з
з
з
и
й
и
й
и
з
й
й
-
з
и
й
з
и
з
рл ул
з
й
и
й
з
и
з
и
-
й
з
г
и
дзз
з
з
з
й
нллс й
«
»
и
з
и
—
и
й
й
з
й
и
з
и
з
з
—
з
й
з
и
з
й
«
»
з
-
з
«
»
-
мноу й
з
з
-
-
кк
й
з нлмлй й 215–217.

—
млл
456
и
з
и
й
з
«
»з
и
з
и
:«
-
»й
з
и
й
й
й
з
й
й
-
з
з
и
-
30й
з«
и
»
х
и
з
й
й
й
з
—
й
и
з
з
-
з
XIII й
«
»з
й
й
й
з
й
з
з
з
з
-
й
и
з
й
з
и
з
г
з
«»
« »дз
и
й
з
з
з
й
з
з
и
з
з
й
з
и
й
и
з
-
з
и
й
,
з
й
з
з
и
й
й
и
-
з
з
й
и
г
з
и
-
-
зШ
и
дй
з
з
й
30
й
й
й
йз мффлй й орнй

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
457
з
з
з
х-
з
н–о
з
и
и
ц-
з
з
и
ц-
з
з
и
31.
нллт й
и
з
й
и
г
«
»дй
и
х
з
и
з
з
г
з
з
и
дз
з
й
з
и
з
й
з
нллт й
з
й
з
и
з
з
и
з
й
й
й
з
з
и
нллт й
й
з
и
з
г
д
з
з
й
й
з
и
з
й
32.
з
нллу й
и
й
й
31 нллс й
«
»
и
з
й
з
з
гй
х
й
...
...кк
-
й нллсйNoнмй й35).
32
й
й,
й
й
и
-
и
кк
й
й 4тй
и
й
з нллуй й 12.

—
млл
458
й
и
-
й
г
дй
й
з
и
з
з
з
й
и
х
з
и
рл-
XX йз
з
з
й
й
33.
нллу й
з
и
―
―
й
«
»
г
дг
―
й
й
з
―
й
й
дй
нллу нллф й
и
й
нлмл йз
и
з
гOral History) ―
з
и
з
и
й
ср-
и
з
з
з
з
з
з
й
з
и
з
й
х
з
з
ййй
з
з
й
з
и
XX
з
з
й
з
з
и
и
з
з
и
й
з
з
нллу й
и
―
й
з
з
з
и
з
и
-
-
33
й
й«
з
з
...» кк
-
и
й нллуйNoмсй й54.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
459
-
й
й
«
»
и
-
й
й
й
з
з
з
й
и
з
«
»з
и
й
й
з
з
й
й
«
»
й
й
«
»г
дй
з
з
и
з
з
з
«
-
»
«
-
»з
й
й
«
»
и
34.
з
з
з
з
«
»
и
й
з
―
и
з
й
и
з
з
з
и
-
з
и
й
й
й
и
з
и
й
й
з
-
35з
36з
34
й
й«
...» кк
-
и
й нллуйNoмрй й35;
я
й
й,
й
й«
...»
г
-
и
нллу йд кк
и
й
й
й
й
й 2. 2010. й 91–93. —
з
и
нллу й
и
―
з
―
г
й
х
й
й,
й
й
нллу йг
и
дкк
й
й
й
й
й нй нлмлй й 93–98).
35
й
йх
й
й
XIX йкк
й
и
й нллт ―нллу й
йз нллуй й 55–58; ё .
г
нллу йд кк
и
-
й
-
з нп–нс
нллу й
й
йз нллфй й565; ё .
-
«
и
»
й
й
кк
й
й
й
й
й нй нлмлй й 30–33.

—
млл
460
37й
з
з
з
й
з
и
з
з
з
й
з
з
и
з
й
з
и
й
з
нллф нлмл й
«
»
з
з
«
и
»й
з
з
й
х
2009 й
и
й
й
з
нлмлй―
Ш
ц
з
з
-
з
и
нллс йз
и
г
нллу
нлмм й
д38.
2011 й
и
х
з
и
з
й
й
-
з
й
и
з
и
й
-
36
й
й
муот–мфпр йх
й
й
йййй
й
й
й
йз 2015.
37
-
з
й
й
гйх
й
й
й
й
«
»
й
й
кк
й
й
й
й
й нй нлмлй й тм―тпц
й
й,
й
й
и
«
й
й
х
»кк
й
й ун―усц
й
й,
яйй,
и
й
й
-
«
й
й
х
»кк
й
й 86–90; Х
й
й
з
...кк
-
й нллуй Noй млй й 22).
38
йх
й
й«
з
з
...» кк
-
и
й нллуй Noй млй й 63–64.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
461
з
з
и
з
з
й
й
й
й
й
й
и
з
й
з
и
-
г
дз
з
и
й
з
и
й
з
и
з
й
и
з
-
й
з
з
и
з
и
з
з
и
й
и
з
й
и
39з
40з
з
з
и
39
й
й,
й
й
й
ййй
й 238–240;
й
й
//
й
й
й
йз нлмлй й 266;
.
—
ркк
й
й
й
йз нлмлй й 277;
и
-
кк
х
г
з мр–мт
нллт йдй
йз нллфй й 353;
й
й,
и
й
й,
й
й
ййй
й 215–217;
й
й,
яйй,
й
й
и
-
«
й
й
х
»ййй
й 86–90;
й
й,
й
й
...
й 12;
й
й,
й
й
...
й 93–98;
й
й
и
-
кк
и
х
и
г
з мр–мт
нллт йдй
йз нллфй й 432.
40
й
йх
й
й
//
-
й нллуй Noй млй й 60–61.

—
млл
462
41й
з
з
и
й
з
з
и
з
й
з
з
й
нлло й
з
й
й
з
нлмнй—
й
й
и
й
й
й
и
з
з
42.
нллт й
-
г
дй
й
й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
43.
нлмо
«
и
» г«Complexity and Region-
al Aspects of Natural Holy Places»д44.
и
—
з
й
з
ё
з
и
й
з
и
з
з
з
з
з
з
и
з
з
з
—
и
з
з
з
з
и
з
й
нлмр й
з
-
и
45
и
й
й
й
41
й
й онз опз орз осз оуз офй
42
х мрл-
й
йз нлмой
43
-
г
-
з
11–мо
нллт
дйо
й
йз нлмлй й нй
VIIй
и
й
й нсо–450.
44
й
й,
й
й
«
»кк
-
й
йнй
и
й нлмойNoпй
й нмл–211.
45
х
и
й млл-
«
й

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
463
й
и
«
»гп
д«
и
»гп
д
й
«
и
»
мрл-
й
й
й
з
нллл й
мфлф й«
»й
нллу й
мнпн й
з
мфрл–1960 й
й
й
й
з
и
з
46.
и
з
и
й
й
й
и
и
й
и
-
«
и
»й
и
й
й
й
з
и
з
47.
з
нллт йз
г
д
и
з
г
дз
«
»
й
гнл–нм
нллу йдй
и
48й
з
и
г
сл–ул дз
й
»й
V
и
й
-
з му–нм
нлмрйн
й
йз нлмрй
46
кйй
й
й
й
йц
йз мфссй
47
й
й,
й
й
―
мл
//
й
йнх
й нлмнй
йой
й 184;
й
й,
й
й,
й
й
«
-
кки
з
з
з
и
й
й нлмсй No м гсодй й уу–90.
48
й
й
х
-
и
нллу й //
й
з
ттл-
кйййй
и
зй
й
й
йз нлмпй й 127–149.

—
млл
464
й
ол
—
1
нлмо й
—
—
й
г
д
з
г
и
дй
20-но
нлмо й
я—
я—
и
яй
и
й
й
г
и
дз
й
й
з
й
й
з
й
йШ
з
й
йШ
й
й
й
з
й
й
з
г
-
дй
з
с–т
нй
з
з
з
и
й
-
й
й
-
и
з
з
з
и
-
з
з
и
г
д
з
и
гмфтлй
и
-
з
г
д49дй
г
—
XVй—
и
дз
и
з
и
XV йг
дз
и
з
й
и
я
яз
и
й
з
и
з
з
з
з
з
й
з
и
-
г
з
дз
49
йх
й
й
...
й 41.

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
465
г
з
д
и
-
«
»й
з
з
и
з
-
з
«
и
»й
з
з
и
з
з
и
з
и
й
Ич
а
ах
1.
й
й
пл–50-
йг
и
и
дкк
и
—
2006.
й
йз нллтй й 235–238.
2.
й
й
II
г
и
No н мсйлфйнллр йд кк
и
й
3.
й
й
II
и
г
Noн
23.09.2004 йд кк
й
4.
й
й
кк
-
й нллуй Noй млй й 60–61.
5.
й
й,
й
й
й
кк
—
нллсй
й
йз нллтй й ноу–240.
6.
й
й
й
и
й
з мутоц
й2-
й
з 1885.
7.
я
й
й,
.
й
«
...»г
-
нллу йд кк
и
й
й
й
й
й нй нлмлй й 91–93.
8.
й
й«
з
з
...» кк
-
и
й нллуйNoмсй й54.
9.
й
й,
й
й
«
й
й
х
»кк
и
й
й
й
й
й нй нлмлй й ун―усй
10.
й
й
кк
«
»йр
й
йох–
й
йз мффрй й 110–112 .
11.
й
...
...кк
-
й
нллсй No нмй й 35.
12.
мфнп–1925
кки
-
г
—
дй й 7240.
й мпй й156.
13.
й
й
й
йз 1990.
14.
й
й,
й
й
-

—
млл
466
кк
й
и
й
йз мффмй й ст–68.
15.
й
й,
й
й
-
гмуоп–нллпдй
йз 2004.
16.
й
й,
й
й
х
20-
—
ол-
XX й//
й
й
й
йз нллрй й 230–258.
17.
й
й«
...» кк
-
и
й нллуйNoмрй й35.
18.
й
й«
з
з
...» кк
-
й
нллуй Noй млй й 63–64.
19.
й
й
муот–мфпр йх
й
й
йййй
й
й
й
й
й
йз 2015.
20.
й
й
-
«
»
й
й
кк
й
й
й
й
й нй нлмлй й ол―оой
21.
й
й
г
и
нллу йд кк
-
й
-
з нп–нс
нллу й
й
йз нллфй й 565.
22.
й
й
XIX йкк
й
й
2007 ―нллу й
йз нллуй й 55-58.
23.
х
и
й млл-
«
й
и
»й
V
й
-
з му–нм
нлмрйн
й
йз нлмрй
24.
й
й
й
й
«
»
й
й
кк
й
й
й
й
й 2. 2010.
й тм―тпй
25.
й
й
-
//
й
йз мффуй й 110–119.
26.
й
й,
й
й
«
»кк
-
й
й
нй
й нлмойNoпй
й нмл–211.
27.
й
й
//
й
й
и
й
йз нлмлй й 264–270.
28.
й
й
―
р
кк
и
й
й
й
йз нлмлй й 275–280.
29.
й
й,
й
й,
й
й
«
и
-
кк
з
з
з
й
й
нлмсй No м гсодй й ус–92.
30.
й
й,
й
й
―
мл
//
й
йнх
й нлмнй
йой
й 181-186.
31.
й
й,
й
й,
й
й
и
-
и
-
кк
й
з нлмлй й 215–217.
32.
й
й,
яйй,
й
й
-
«
й
й
х
»кк
и
й
й
й
й
й нй нлмлй й ус―флй

Крив ш вЮ.В.,Крив
А. Ф.,
в .А.
467
33.
й
й,
й
й
и
-
кк
й
й птй
и
.
з нллуй й 9–15.
34.
х мрл-
й
йз нлмой
35.
й
й,
й
й
и
нллу йг
и
дкк
й
й
й
й
й нй нлмлй й 93–98.
36.
й
й
х
-
и
нллу й //
й
и
з
ттл-
кйй
й
й
зй
й
й
йз нлмпй й 127–149.
37.
й
й
и
-
кк
х
г
з мр–мт
нллт йдй
йз нллфй й 432.
38.
-
и
мфму
мфмф й кк
й
й тнплй ймпй й27.
39.
мфнс–мфнт
кк
й
й тнплй ймпй й191.
40.
й
й
...
х
з
и
з
й
з нлмнй
41.
й
.
3й мл-
и
й
йз нлмнй
42.
No н мсйлфйнллр й кк
й
43.
No н нойлфйнллп й кк
й
44.
No п муймнйнлло й //
й
45.
No т муйлойнллп й кк
й
46.
кйй
й
й
й
йц
йз мфссй
47.
-
г
-
з
11–мо
нллт
дй3
й
йз нлмлй . 2й
VIIй
й
й нсо–450.
48.
мфпо–1944 й кк
й
й тнплй ймпй й811.
49.
мфпс–мфпт й
кк
й
й 7240.
й мпй й 1105.
50.
кк
й
й тнпл ймпй й877.
51. Х
й
й
з
...кк
-
й нллуйNoймлй й22.

Дяяьх
,
ч
я,
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
468–475
468
Пр ма Н.Ий
ч
а
а
а
ч
а
аь
й
йВа а
«И
ч
ч
а
XVIII й»
«
и
XVIII й»
мфоп й1
—
з
й
и
-
мфму йз
и
з
и
мусл–1870-
й
мфмт
й
з
и
з
з
й
й
з
XIX —
и
XX йз
,
з
з
з
и
з
й
мфол-
й
з
й
й
и
й
мфоп й
з
XVIII й
и
з
и
з
и
-
XVIII й
з
мфсл-
йз
мфол-
йз
й
й
—
«
з
и
»з
«
—
з
з—
з
1
Сй Нй
XVIII й кк
й мфопй Noт–8й
й оо–55.

Пр ма НйИй
469
з
»з
з
и
«
»2й
й
й
й
й
з
г
дз
и
й
й
й
й
мфно й
и
и
г
д
з
мфон й
з
«
» мфнф–мфом й
и
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
йз
й
й
з
з
ё
й
й
з
«
».
мфос йз
и
г
д
и
з
й
й
.
ё
з
з
и
з
г
мфсуй«
и
»д.
й
й
г
-
дз
и
мфнп й
,
мфоп й
и
,
мфос .
3й
мфоп й
«
и
XVIII й»
з
мфотййй
и
з
и
й
й
-
з
и
з
-
и
XIX —
XX й4
.
й
й
и
х
и
мнр
гмфпу йдз
и
2
Сй Нй
кк
Сй Нй
и
х
й
йз нлллй й мрлй
3П
Нй Ий
й
йз мфумй й с –12;
С
й Лй«
»йй
кк
й
йз нллой
й IIй
й 351-366;
х
й
й
й
й
гмо
муут—р
мфтр йд кк
х
и
мфтуй йз мфумй й мтм–181; Е
й
й
—
кк
и
й мфууй Noмнй й ом–46.
4
йх
хй
з
75-
й
й
й
йц
йз мфспй й рлф–512.

470
ц
й
й
и
й
й
з
з
и
з
и
з
-
з
и
й
нллл й
и
з
и
з
й
й
з
з
й
й
й
и
з
нллл й
з
и
XVIII —
XX
й
и
и
з
з
з
и
й
и
й
й
и
й
«
и
XVIII й»з
й
й
-
и
з
-
5.
й
й
з
«
»йй
йЭ
з
и
з
з
з
й
й
з
й
й
з
и
з
й
й
й
«
XVIII й»й
з
и
з
и
х
XVIII–
XIX й«
»
ц
«
з
и
»
«
»ц«
и
»й
й
й
з
х
и
«
»з
з
«
и
5
йх
Сй Нй
й
й т–462.

Пр ма НйИй
471
з
»й
з
«
»х
XVIII й6
.
XVIIIййй
-
з
и
з
з
з
и
й
з
й
й
з
з
з
и
й
й
й
з
«
»з
з
и
з
«
з
и
и
»з
й
й
й
з
й
й
«
»
и
з
7.
з
й
й
гмсус–
мтрлд
з
з
з
й
й
з
и
й-
й
з
з
й
й
з
«
»х
и
и
з
з
и
з
з
з
з
8.
-
гмтор–мулфд
XVIII й
й
й
и
з
«
»з
и
з
й
й
й
й
й
з
и
,
з
«
и
»й
з
й
й
з
з
з
з
мтсп й
и
з
и
—
«
»з
з
з
й
й
з«
з
»й
и
й
з
й
й
и
6
Сй Нй
XVIII й й оой
7
й
й оп–37.
8
й
й оф–40.

472
х«
з
з
з
з
з
з
»9.
-
й
з
й
й
г
и
з«
и
»дз
«
»
«
»
з
«
»
з
и
з
з
з
з
з
ц
«
»
и
з
з
й
з
й
й
з
з
10.
и
з
—
з
з
й
й
з«
»
й
и
й-
й
«
» XVIII йз
й
й
XIX йз
рл-
йз
з
«
»
и
г
–
«
з
»дй
и
й
й
й
з
и
й-
й
х«
»11.
й-
й
з
й
й
з
,
,«
з
»з
XVIII йз
и
з
з
«
з
з
и
XIX й»й
и
й
й
г й мтпо–
мтфнд
«
»гт
з
нм
з
мп
дз
мтум–мтуу йз
«
»гйзмтууйдй
Э
й
й
з
9
й
й пмй
10
й
й пн–43.
11
й
й пп–46.

Пр ма НйИй
473
4/5
з
й
и
XVIII йз
й
й
й
й
—
и
г
дз
й
и
з
й
и
«
»з
й
й
з
и
12.
й
й
гмтнф–1795) — «
“
”,
и
»з
и
з
з
з
й
и
й
й
з
з
й
й
з«
»
и
й
з
й
й
з«
и
з
и
»й
з
й
й
и
—
«
з
з
з
й
й
з
з
з
з
и
з
з
з
з
з
»з
«
з
и
з
и
»з
XVIII й
«
и
»й
х
з
з
и
зйй
з
з
й
й
з
«
»з
«
»13.
и
з
й
й
й
й
й
й
з
гмтоо–
мтфлдй
з
з
«
и
-
XVIII й»з
й
й
з
«
»—
«
и
12
й
й пт–48.
13
й
й пф–50.

474
»
з
и
«
-
»з
й
й
з
й
з
«
и
»йЭ
й
й
и
х
и
14.
й
й
з
й
й
«
и
»—
-
гмтпл–1801) —
й«
» гм-
й
—
йз
1800; 2-
—
йз мулпдз
з
з
з«
»й
,
и
з
з
«
-
»йЭ
з
й
й
з
и
—
«
и
—
»з
,
й
й
з
г«
з
»дз
й
XVIII й
й
й
и
XX йз
з
и
й-
й
15з
й
й
з
й
й
з
й
й
16.
з
з
й
й
и
й
XVIII й
и
и
и
з
;
и
з
з
и
й
«
—
—
»
XVIII й
йЭ
з
и
и
й
й
й
«
XVIII й»й
14
й
й рнй
15Ш
Ай Лй
мфмт йх
и
й
йз мффой й нттй
16П
Сй Лй
XVIII
й
йз мфсрй й IIй
й нффз олсц йз мфтмй
йIIIй
й птз рсй

Пр ма НйИй
475
Ич
а
а:
1.
Сй Нй
кк
Сй Нй
и
х
й
йз нлллй
2.
Сй Нй
XVIII й кк
й мфопй Noт–уй
й оо–55.
3.
хй
з
тр–
й
й
й
йц
йз мфспй
4.П
Сй Лй
XVIII
й
йз мфсрй й IIй
й нффз олсц йз мфтмй
й III.
5.П
Нй Ий
й
йз мфумй
6.С
й Лй«
»йй
кк
и
й
йз нллой
й IIй
й ор1–366.
7.
хйййй
—
кк
й мфууй Noмнй й ом–46.
8.
х
й
й
й
й
гмо
муут—р
мфтр йд кк
х
мфтуй йз мфумй й мтм-181.
9.Ш
Ай Лй
мфмт йх
и
й
йз мффой

Дяя
х
и,
ич
я,ия
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
476–488
476
Л
. Е.з
ркн..
И
И
ич
хи
и
й
й
гмуср–мфофдз
-
и
з
з
и
з
-
1з
х
-
з
и
й
й
и
з
мфмр й
«йй
х нр-
-
и
»2й
з
й
й
з
й
й
й
з
-
и
з
мфнл-
—
й мфол-
й
3.
з
з
й
й
и
з
и
з
з
й
й
«
рл
»й
з
и
и
з
й
й
х«
-
й
й
й
й
й
й
й
й
-
»4й
й
й
з
1
йЕй
хйй
кк
й
й
ймй
йз нллмй й ннф–246; и
йЕй
кк
й
й мйNoнй
й 3–4;
йЕй
й
й
й
й
х
кк
и
й
йой
йз нллмй
й 53–73;
йЕй
хйй
й
й
й
«
IX
й
XIII й гупн–мнлпд»й
йз нллой й т–32.
2
й
й
й
й
нр-
-
и
кк
й мфмрй й мпмй
3
ьц
й
й
рл
й
йз мфсфй й млз моз нп–27, 29.
4
ьц
й
й
рл
й
й нпй

Л
. Е.з
ркн..
477
з
з
з
х
з
и
з
з
-
й
й
й
и
й
й
з
5й
з
и
и
з
й
й
й
й
й
6.
й
й
й
и
й
з
и
й
й
з
и
з
з
и
й
муфм й
«
IX
XIII й (842–мнлпдй
-
и
»й
7.
й
й
и
з
й
з
з
з
-
и
й
и
з
з
й
г
олл
дйй
з
й
й
з
и
з
й
«
и
IX
XIII
гупн–мнлпдй
-
»з
—
и
«
XIX й
»8.
5
й
й
й
й
гйх
ш
й
й
х мфмт–мфссй йз
мфсуй й муоц
й
й
г
дй йз мфтрй й мподй
6
и
з
и
з
й
й
з
з
г
з
з
д
й
и
«
»
з
«
и
й
й
й
й
-
и
кк
й
й
мфммй й
Шй
й 1072-1081;
й
й,
йЕй
-
хйй
гмупп–мфнлд кк
й
з мффуй й мум–204.
7
й
й
й
(842–мнлпдй
-
й
з муфпйц
й
й
тфсй
й мурй й рнлй
8
й
й
XIX й
и
й
йIй
йз мфлпй

х
478
й
й
з
з
и
й
з
и
з
й
й
й
г
дз
з
-
з
з
и
-
х«
и
з
и
з
й
и
з
з
и
з
з
-
з
«
»
з
и
-
з
и
-
з
з
з—
и
й
з
и
и
з
з
и
з
»9й
и
й
й
х «ййй
й
й
й
и
-
з
з
ййй»ц «
и
з
и
з
з
» 10.
й
й
й
з
з
11й
-
и
з
ул
з
й
й
з
и
й
й
й
«
и
»й
—
муфр мфло й —
й
й
9
-
г
).
й ммсй ймй
й нопй йр
10
й
й[
й
йх]
й
й
XIX йкк
й
йз мфлрй й ммй
й нслй
11
й
й
йз мфлпй

Л
. Е.з
ркн..
479
«
»з
тлл
й
и
«
»
и
з
й
й
и
з
и
з
з
з
и
з
-
й
й
й
—
и
з
з
и
з
з
-
з
з
й
й
плл
й
з
и
й
й
й
й
й
з
з
-
и
з
и
з
й
й
з
«
»й
й
й
12.
й
й
й
й
з
й
з
з
з
й
й
и
—
з
й
и
з
и
й
й
и
й
1.йй
—
й
й
!
и
й
и
з
й
й
з
з
з
й
и
з
й
й
йЭ
и
й
з
и
й
12
з
р-
«
»
(1894–муфудз
з
«
»
и
з
з
г й йзмуффй йсй
й 1-нй
й нн–23.)

х
480
з
й
з
й
з
з
з
й
и
й
з
й
й
з
з
и
н-
XII
й
й
й
й
й-
й-
нн
мфмм й13
2.йй
—
й
й
й
.
.
и
й
и
й
й
й
й
й
з
з
з
ййй
14.
й
й
й
з
муфт–мфлп й
«
»
«
»й
з
з
й
мфлпййй
«
и
»
«
и
»з
мфмн–мфмо й
«
»й
муфр мфлоййй
«
-
»
«
»й
XXй
й
й
мфлр й
«
»з
з
й
и
й
-
й
й
й
й
й
з
-
15й
мфлн–мфмп й
13
й ммсй ймй
й нопй ймй
14
й ммсй ймй
й нопй йнй
15
й
й
й
...
й норй

Л
. Е.з
ркн..
481
з
з
з
з
з
и
з
з
з
з
и
й
й
й
й
-
16.
з
з
и
XIX–XX
й
й
й
з
и
з
17й
«
XIX
й
»з
й
й
мфлп йЭ
з
и
з
з
и
гмфлпдз
й
—
гмфлсдй
мфлпййй
и
18.
з
з
и
з
и
з
-
й
х«
з
»19.
мфлп й
й
й
и
и
XIXй«
»
з
з
й
«
»з
з
и
з
мфмр й
й
з
-
з
й
й
з
и
-
з
«
и
»
з«
»20.
й
й
мфлр–1906
й
и
з
-
г
и
д21й
мфмнййй
й
й
и
й
16
й ммсй ймй
й нопй йсй
17
й
й
-
XIX й
йз
1901.
18
й
й тфсй ймурй йрнлй ймзнй
19
й
й тфсй йнлмй йнмфй
20
й
й тфсй йнлмй йнмфй
21
й
й
й
...
й норй

х
482
з
з
-
и
22.
-
й
й
й
з
мфмр й
з
и
й
з
«
з
»23й
з
-
й
з
и
млл и
«
и
«
»з«
»й
з
«
и
й
й
»
з «ййй
з
» 24й
и
з
мл
мфмр й
«и
й
й
-
мр
»25.
Э
й
й
«
з
»
26й
з
з
нллнййй
27й
и
з
й
и
з
з
з
з
и
з
з
и
й
з
и
й
й
й
з
й
й
й
и
«
»й
и
й
й
и
мр
мфмт й
й
з
й
й
и
—
йнр
мфмт й
и
й
и
з
з
22
йЕй
...
й ноф
й
23
й
й тфсй йнлмй йнмфй
24
й
й тфсй йнлмй йнмфй
25
й
й тфсй йнлмй йнмфй
26
й
й
з
й
йз мфмрй
27
й
й
й
-
XX
кк
й
й нллнй йз нллнй й мпо–219.
мй й мрс-196.

Л
. Е.з
ркн..
483
з
й
йу
й
й
28.
з
й
й
з
й
-
й
й
й
и
й
й
мфмф й
з
«ййй
й
и
з
и
з
з
и
и
-
ййй»29й
1919–мфну й
з
й
«
йЭ
з
и
з
и
з
-
-
й
мфмф й
й
з
и
—
XVIII й мфнн й
и
з
-
и
з
з
мфнр й
и
й
-
-
з
з
й
й
1927 й
-
и
й
и
з
з
з
з
з
з
-
—
з
и
з
й
»30.
28
й мфмт–мфмуй йз мффпй No мрз пр–50, 52–
55, 56-57, 64.
29
йммсйм
й нопй
30
й ммсй ймй
й нопй йрй

х
484
й
й
нн
мфоо й
и
«
»й
з
й
й
й
й
«
“
”»31.
мфопййй
й
мо
нлмм No 10–нсмп
з
«
...
г йуз
й мрз йтрод
и
змутлййз
й
з
з
й
й
лойлоймфоп
й ру ймл–мм
з
«
»з
и
р
и
й
й
нрйлоймфоп
з
луймнймфоу й»32.
г
дз
и
й
пзмп нр
й
й
и
—
у
мфоу й33
й
з
и
хй
No тпксоз
йуг
дз
йф
и
з Noрфз
й о34й
м-
й
з
«
й
й
мутл й йз
о
мфоп й р-
и
з
у
мфоу й»35.
й
й
-
г
—
и
з
дйЭ
з
мфнн й
и
з
мфон й
и
й
з
и
й
гмфоп–мфофд й й
и
й
й
и
«
»
з
и
р
й
й
гмусл–мфосдй
х
и
ннр
й«
“
”й
ом
мфоп
и
й
з
и
31
й
й
«
»кк
-
й
нллмй
й нпй й 136–146.
32
-
й
33
й
йуй
й мрй йтрой йнй
34
й
йуй
й мрй йтрой йрй
35
й
йуй
й мрй йтрой йозпй

Л
. Е.з
ркн..
485
»36й
й
й
мфоп
й
з
з
й
й
г
дй
з
з
з
и
й
й
з
и
з
мфор й
г
мул
д«
и
»з
мфос й
и
й
и
й
и
й
й
гмуул–мфоуд нт
мфос й
!
й
й
г
з
з
37—
й
й,
й
йдз
з
й
й
-
й
и
з
и
й
з
и
з
и
ййй
и
й
з
з
й
з
-
иг
й
й
й—
й
й,
й
й).
з
й
27.VI. мфос й38
з
—
з
и
з
й
й
й
з
й
й
з«
и
»й
з
з
и
й
и
36
и
«
»
х[йй]
и
кк
й
мф
нлмл гhttp://www.bashinform.ru/news/
294597/#pic).
37
з
гмуфл-1938) —
г
мфос —
мфотдй
38
й
й стмй
й
й
й нумй йм.

х
486
й
й
з
и
й
й
з
з
и
хйй
и
з
й
«
й
“
”
“
”з
“
и
”з
мфор й
й
й
й
й
39з
з
з
—
й
й
з
з
х“
й
й
и
”й
зй
й
40з
и
з
й
з
41з
з
и
й мф–но
и
з
й
й
з
й
з
з
и
з
з
з
и
з
й
и
-
й
й
з
з
и
з
и
з
и
й
й
з
й
мйй
з
и
з
з
й
нйй
з
з
з
и
й
й
й
з
й
ой
й
з
з
з
и
39
з
гмуфу-1954) —
з
и
з
мфпо й
-
й
й
40
з
гмфлт-1938) —
г мфоо—
мфосц
—
мфотдй
41
Шйй
й
х
и
з мфолй 222
й

Л
. Е.з
ркн..
487
з
йЭ
—
з
и
idée fixeз
з—
й
и
з
й
—
й
пй
й
з
з
х
“
и
”
з
з
и
й
й
й
й
25/IIIймфоу»42
з
-
з
з
и
з
з
ц
и
й
й
й
-
з
з
з
г
—
д
й
й
43з
й
-
з
з
-
з
млйллл
з
й
з
й
й
й
-
1950-
й
и
й
и
мфол-
й
й
з
и
з
и
й
з
и
-
з
й
й
й
й
мфоу й
з
й
й
й
о
мфоф й44
Ичииии
1.
ш
й
й
х мфмт–мфссй йз мфсуй
2.
й
й
«
»кк
-
й
нллмй
й нпй й 136–146.
3.
й мфмт–мфмуй йз мффпй
42
й
й
з
з
и
-
з
и
й
43
з
гмфмл-1982) —
г
мфот —
мфофц
мфпо —
мфрмдй
44
г
-
дз
й
й
и
й
з
й
й
й

х
488
4.
й
й
йз мфлпй
5.
й
й,
йЕй
-
х
й
й
гмупп–мфнлд кк
й
з мффуй й мум–204.
6.
й
й
й
й
нр-
-
и
кк
й мфмрй й мпмй
7.
й
й
г
дй йз мфтрй
8.
й
й[
й
йх]
й
й
XIX йкк
й
йз мфлрй й ммй
й нслй
9.
йЕй
хйй
и
кк
й
й
ймй
йз нллмй
й 229–246.
10.
йЕй
кк
й
й мйNoнй йо-14.
11.
йЕй
й
й
й
й
х
кк
и
й
й
ой
йз
нллмй й ро–73.
12.
йЕй
хйй
кк
й
й
IX
й XIII
й г842–мнлпдй
йз нллой й т–32.
13.
й
й
й
-
XX
кк
й
й нллнй йх
з нллнй
й 143–219.
14.
й
й
йгупн–мнлпдй
-
й
з муфпй
15.
й
й
-
XIX й
йз
1901.
16.
й
й
XIX й
и
й
йIй
йз мфлпй
17.
й
й
-
кк
й
й мфммй й
Шй й млтн–1081
18.
й
й
з
й
йз мфмрй г
х
й
й
й
-
XX
кк
й
й нллнй йх
з нллнй
й 143–нмфй
мй й мрс–196.)
19.
й
й
IX
й
XIII й гупн–мнлпдй
йз нллой
20.
Шйй
й–
х
и
з мфолй -222
й
21.
ьц
й
й
рл
й
йз мфсфй

Дяя
х
з
яз
я
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
2016
489–499
489
Г ад овА.К.
К
-
,
М
:
IX
и
з
г“rector”з “princeps”з “rex”д
и
з
з
з
з
«
»
«
»й
з
«
»1
й
и
з
«
» г“custos et defensor”д
«
»2й
з
з
з
з
й
з
й
з
I
I
з
«
»з
—
и
г“auctoritas pontificum”д
г“regalia potestas”д —
з
—
г“dignitas”д
г“gravius pundus”д3.
г
з
-
з
д
з
«
»й
з
з
и
з
й
х
—
-
г“rex-sacerdos”дз
з
з
г
и
“speculum regis”дз
в
й
з
и
г“regalia potestas”дз
и
1
йх Ullmann W. The
Carolingian Renaissance and the Idea of Kingship. L., 1969.
2 Anton H. й Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeitй Bonn, 1968.
3
.: Ziegel A.K. Pope Gelasius and His Teachings on the Relation of Church
and State // Catholic Historical Review. 1941–1942. Vol. XXVII. P. 412–434.

-
,
:
IX
490
г
дй
и
«
» г“ministerium”д
з
з
й
-
и
и
з
й
з
з
з
з
и
з
и
г
з
д
й
з
и
з
з
з
«
» г“De Institutione regia”з уом й)4з
гтсл–уппдз
«
» г“De rectoribus christianis”д5з
пл-
йIX
й
и
й
«
»з
з
з
и
з
з
и
й
з
XXI
«
»г
з
-
з
-
дз
ó
и
6з
й
4 Jonas Aurelianusй яe institutione regia к Edй by Jй Reviron кк Les Idées politico-religieuses
d’un évêque du IXe siècleх Jonas d’Orleans et son яe institutione regiaй Parisз мфолй Pй ммф–194.
5 Sedulius Scotus. Liber de rectoribus Christianis ad Carolum Magnum vel Ludovicum Pium
// Patrologiae cursus completes, series latina / Ed. J. -P. Migne. Parisiis, 1857. T. 103. Col. 291–
оон г
—
PL
дц Sedulius Scottus. Liber de rectoribus Chris-
tianis / Ed. S. Hellmann. Munich, 1906; Sedulius Scottus. On Christian Rulers and the Poems.
N.Y., 1983; Sedulius Scottus. De rectoribus christianis (On Christian Rulers) / Ed. and transl. by
R.W. Dyson. Woodbridge, 2010.
6
з
и
«
IV–IX
й»з
й
й
«
и
»й
йх
й
з
и
й
й
й
з
и
й
к ййй
кк
и
IV–IX
йк
й
й
й
й
-
з
й
й
й
йз мфтлй
й 348–орт г
й
й
–
й опт–348);
й
и
Iй
й
й
з
и
й
й
й
и
з
й
й
кй
й
й
й
кк
йИй
й
йз нлмлй й мссц мул–182;
188–190; 199–202; 230–236; 251–252; 258–нрфй
й
й
з
и
х
в
й
й
х
й
йз нлмнй

Г ад овА.К.
491
з
з
з
«
—
»з
й
й
—
з
и
з
-
и
з
й
з
«
»з
и
«
»з
й
«
и
»
IXй
***
з
гй
Sedulius Scot[t]usз
й Siadhal, Shiel) –
з
и
з
з
з
з
—
з
и
7.
IXй
з
-
-
«
»з
гуно –
уттдй
з
и
з
Э
з
й
-
з
з
“eruditii”з
«
» г“advena”д
з
и
й
8з
з
з
9й
и
з
«
...»х
й«
»г
дй
й«
и
»г
дкй
й
й
й
кк
и
IV–IX
йк
й
й
й
й
й
йз нллсй й отм–381.
7Ш
й
кк
й
з
-
и
кйййй
-
з
й
й
зйй
и
й
йз мфнрй й мупй
8
з
з
-
и
й
х Pirenne H. Sedulius de Liège. Brussels, 1882;
Hellman Sй Sedulius Scotusй Münchenз мфлсц Raby F.J.E. A History of Secular Latin Poetry in
the Middle Ages. Oxford, 1934. P. 242–247; Brunhölzl F. Geschichte der lateinischen Literatur
des Mittelalters. München, 1975. Bd. I. S. 449–466.
9
«
з
»
з
з
з
х«
з
ц
ц

-
,
:
IX
492
-
—
з
з
и
—
з
и
з
гHartgarius).
упу й
з
з
з
и
й
XIX —
XXй
«
»—
з
-
й
х
з
з
з
й
и
и
з
з
з
з
з
Э
й
з
и
з
з
и
з
з
й
и
з
-
з
и
й
з
«
и
»з«
»з
з
з—«
и
»й
урр й
з
и
й
з
—
—
«
»10з
—
з
и
з
з
Э
й
и
г
з
з
дз
з
й
з
з
й
—
уруй —
з
й
з
з
и
х
з
й
з
и
й
й
и
з
«
» г“De psalterio
latine vertendo et emendando”дз
и
з
й
х
»й
х«
з
з
зЭ
з
и
!»к
й
й
й
кк
йИй
й
й муу–189.
10
йх
й
Iк
й
й
й
й
кк
йИй
й
. 166.

Г ад овА.К.
493
“Collectaneum”11
з
“Carmina”12
й
и
з
з
«
»13й
«
»14з
з
г
з
—
и
дз
з
з
й
***
з
—
й
-
з
з
и
г“regnum”дз
з
и
15й
«
»з
—
з
з
г“regnum saeculi”д
г“... quod caducum... “дз
,—
и
г“Illud enim verum regnum estз quod in sempiternum
perdurat”д16.
з
и
г“rota”д г
д17
з
и
11 Sedulius Scotus. Collectaneum miscellaneum / Ed. by D. Simpson. Turnhout, 1988.
12 Sedulius Scotus. Carmina / Ed. J. Meyers. Turnhout, 1991.
13
.,
: Sedulius Scotus. In epistolam Eusebii Caesariensis ad Carpianum de
canonibus evangeliorum // PL. T. 29. Col. 529–531; Collactanea in epistulam ad Romanos //
Ibid. Col. 9 –127; Collactaneum in epistulam ad Corinthios // Ibid. Col. 128–182; Collactaneum
in epistulam ad Philippenses // Ibid. Col. 211 –217; Collactanea in epistulas ad Thessalonicenses
// Ibid. Col. 218–223; Collactaneum in epistulam ad Colossenses // Ibid. Col. 224–230; Collac-
tanea in epistulas ad Titum // Ibid. Col. 241–250; Collactaneum in epistulam ad Philemonem //
Ibid. Col. 249–252; Explanatiuncula de breviariorum et capitulorum canonumque differentia //
Ibid. T. 103. Col. 271–272; In argumentum evangelii Matthaei expositiuncula // Ibid. Col. 273–
279; In argumentum secundum Marcum expositiuncula // Ibid. Col. 280–285; In argumentum
secundum Lucam expositiuncula // Ibid. Col. 286–290; Expositio in epistolam Hieronymi ad
Damasum papam // Ibid. Col. 331–345; Expositio argumenti Hieronymi in decem canones //
Ibid. Col. 346–348; In prologum quatuor evangeliorum excerptio // Ibid. Col. 348–352;
Sedulius Scotus. Commentum in Maiorem Donatum Grammaticum / Ed. by D. Brearley. Toron-
to, 1975; Grammatici Hibernici Carolini aevi III. In Donati artem maiorem к Edй by эй Löfstedtй
Turnhout, 1977; Grammatici Hibernici Carolini aevi III. In Donati artem minorem. In Prisci-
anumй In Eutychem к Edй by эй Löfstedtй Turnhoutз мфттй
14
з
х
XII йз
XVI–XVII й
з
з
мсмф й
х “De Rectoribus christianis et convenientibus regulis quibus
est republica rite gubernanda”.
15 Sedulius Scotus. Liber de rectoribus Christianis ad Carolum Magnum vel Ludovicum Pium //
PL. T. 103. Col. 297 (
– Sedulius Scotus. De rectoribus Christianis,
).
16 Ibid.
17
й
з IX–X
к ййй
й
йз мффой й млнй
йх
ввйй,
в йИй
кк
и

-
,
:
IX
494
з
18.
—
з
з
и
з
з
и
й
з
з
з
з
«
»
г“artes”д19й
з
«
» г“gubernator”д20,
и
з
—
и
«
»г
д
й
«
»з
21з
й
з
—
з
и
22й
з
з
—
23й
з
з
з
и
з
з
г“justitia”д
г“misericordia”дй
з
з
з
и
з
з
й
з
з
й
и
“regalia potestas”з
з
24й
з
з
з
й
«
» г“rex bonus”д
з
з
з
кйййй
й
йз мфуой й мтп–202;
в
йИй
кк
кйййй
й
йз мфурй й оу–41; ё й
и
кк
з
з
й
., 2005. . I.
. 174–185.
18 Sedulius Scotus. De rectoribus Christianis. Col. 297.
19 Ibid. Col. 291.
20 Ibid. Col. 307.
21 Ibid. Col. 302.
22 “юor itaque principisз et fidelis in ministerii regimine devotioз ipsum non deserat a quo
tantum beneficium et gloriosum ministerium donatum fuit; ne forte ille summus rector indigna-
tus ab eo abstrahat beneficium quod dederat, si infidelem esse senserit quem tanquam fidelem
ministrum ordinavit. Nam si rex terrenus a quolibet sibi homine infideli datam auferre valet
potestatem, aliique tribuit quem fideliorem comperit esse, quanto magis supernus universorum
donator, quem nullius perfidiae nubila fallere possunt, potens est a reprobis sua abstrahere ben-
eficiaз aliisque praestare quos idoneos suae voluntatis ministros noverit esseъ” кк Sedulius Sco-
tus. De rectoribus Christianis. Col. 297.
23 “Unde et impius ille Saul rex Israel privatus fuit regno et vita, quoniam neque fidelis
minister exstitit coram Domino. At vero David virum electum secundum cor suum Omnipotens
invenit, quem ob hoc in apicem regiae potestatis sublimavit, quia illum fidelem fore ministrum
elegit praesciendo” кк Ibidй Col 297.
24 Ibid. Col. 293.

Г ад овА.К.
495
з
й«
» г“rationalitas”дз
и
«
» г“stultitia”д
з
й
-
з
25й
з
и
г“ira”д
—
з
й
и
з
—
ц
з
–
з
ц
—
з
и
—
й
з
з
и
й
и
з
г“bestia”дз
й
з
з
з
зз
з
-
з
и
й
з
й
з
и
з
з
26—
зйй
й
з
з
—
и
й
з
з
з
з
27й
и
—
з
и
з
й
й
з
28й
х
—
«
»й
з
и
з
и
з
и
29з
з
25 “Sicut enim boni consiliarii sursum rem erigunt publicamз sic mali ruinosa calamitate
praecipitant. Tales ergo repudiandi sunt consiliarii atque omnimodis detestandi; quia nunquam
erga principem terrenum devoti eruntз qui яei praecepta male vivendo contemnunt” кк Ibidй
Col. 302.
26
з
з
и
з
й
–
–
зйй
з
й
. Sedulius Scotus. De rectoribus Christianis. Col. 300.
27 Ibid. Col. 304.
28 “...quae causa etiam ex bonis malos principes faciatъ ьd quod dicendum: Jam primum re-
galis licentiaз deinde rerum copiaз cum ipsa abundantia rerum causa malorum fiat...” кк Ibidй
Col. 304.
29 Ibid. Col. 303.

-
,
:
IX
496
з
з
30й
и
з
и
з
з
з
—
з
и
й
и
з
з
з
«
и
»
31й
з
з
з
32й «
и
»
з
з
з
й
з
и
зйй
й
з
и
з
з
з
й
—
и
з
й
и
з
з
з
г“judex”дз
г“rex-
pacificus”д33з
г“gubernator”дз
г“medicus”).
***
з
“ De rec-
toribus christianis”
и
г“reges terrae quos male gesta dedecorant...”д34з
и
з
и
й
з
и
з«
»
«
» г“aper”дз
«
» г“tigris”дз «
» г“ursus”дз «
» г“leo”д
«
» г“accipiter”дй35
з
и
з
«
» г“draco”дз
«
» г“panthera”дй36
—
г“bonus”дз
г“rex justus”д
г“tyrannus”д —
и
з
37з
30 “ьmici praeterea improbiз satellites detestandiз eunuchi avarissimiз aulici vel stulti vel de-
testabiles, per quos omnes etiam in illo dominatore qui videbatur bonus esse nascitur oblivio
mandatorum яei” кк Ibidй юol. 304.
31
йх
й
IX
х
кйййй
кк
’ нлмпх
XIVй йз 2014. C. 27–42.
32 Sedulius Scotus. De rectoribus Christianis. Col. 305.
33 Ibid. Col. 307.
34 Ibid. Col. 306.
35 Ibid. Col. 306.
36 Ibid. Col. 303.
37
з
г
з
з
дз
и
з
з
и

Г ад овА.К.
497
«
»
з
«
»—
й
и
«
»
х
и
з
й
и
з
з
и
—
«
»—
й
«
»
з
“ conven-
ientia” г
—
«
» г“amicitia”дд —
й
И
:
1. Anton H. й Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeitй Bonn, 1968.
2. Barber R. Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley
764. Boydell Press, 2013.
з
й
й
«
»—
гпф
д
II–III
йз
и
з
-
й
з
з
з
й
«
»з
и
з
з
й
IVй
з
XII–XIII
й
й
«
»
з
з
г
з
д
и
г
йдй
й
«Э
»
з
и
«
»й
з
г“bestiae”д
г“pecus”дз
и
г
-
д
й
«
»
з
и
й
и
й
й
и
г
з
з
и
XII–
XIV йдз
-
г
з
дй
.: Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Leg-
acy / Ed. by W.B. Clark, M.T. McMunn. Philadelphia, 1989; George W., Yapp B. The Naming of
the Beasts: Natural History in the Medieval Bestiary. L., 1991; Hassig D. Medieval Bestiaries:
Text, Image, Ideology. Cambridge, 1995; Heck Ch., Cordonnier R. The Grand Medieval Bestiary:
Animals in Illuminated Manuscripts. Abbeville Press, 2012; Barber R. Bestiary: Being an Eng-
lish Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764. Boydell Press, 2013; Hassig D. The
Mark of the Beast: The Medieval Bestiary in Art, Life, and Literature. Routledge, 2013.

-
,
:
IX
498
3. Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Legacy / Ed. by W.B. Clark, M.T.
McMunn. Philadelphia, 1989.
4. Brunhölzl F. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. München, 1975. Bd. I.
5. George W., Yapp B. The Naming of the Beasts: Natural History in the Medieval Bestiary.
L., 1991.
6. Grammatici Hibernici юarolini aevi IIIй In яonati artem maiorem к Edй by эй Löfstedtй
Turnhout, 1977.
7. Grammatici Hibernici Carolini aevi III. In Donati artem minorem. In Priscianum. In Eu-
tychem к Edй by эй Löfstedtй Turnhout, 1977.
8. Hassig D. Medieval Bestiaries: Text, Image, Ideology. Cambridge, 1995.
9. Hassig D. The Mark of the Beast: The Medieval Bestiary in Art, Life, and Literature.
Routledge, 2013.
10. Heck Ch., Cordonnier R. The Grand Medieval Bestiary: Animals in Illuminated Manu-
scripts. Abbeville Press, 2012.
11. Jonas Aurelianusй яe institutione regia к Edй by Jй Reviron кк Les Idées politico-religieuses
d’un évêque du IXe siècleх Jonas d’Orleans et son яe institutione regia. Paris, 1930. P. 119–
194.
12. Pirenne Hй Sedulius de Liègeй Brussels, 1882; Hellman Sй Sedulius Scotusй Münchenз мфлс.
13. Raby F.J.E. A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages. Oxford, 1934.
14. Sedulius Scottus. De rectoribus christianis (On Christian Rulers) / Ed. and transl. by R.W.
Dyson. Woodbridge, 2010.
15. Sedulius Scottus. Liber de rectoribus Christianis / Ed. S. Hellmann. Munich, 1906.
16. Sedulius Scottus. On Christian Rulers and the Poems. N.Y., 1983.
17. Sedulius Scotus. Carmina / Ed. J. Meyers. Turnhout, 1991.
18. Sedulius Scotus. Collactanea in epistulam ad Romanos // PL. T. 29. Col. 9 –127.
19. Sedulius Scotus. Collactanea in epistulas ad Thessalonicenses // PL. T. 29. Col. 218–223.
20. Sedulius Scotus. Collactanea in epistulas ad Titum // PL. T. 29. Col. 241–250.
21. Sedulius Scotus. Collactaneum in epistulam ad Colossenses // PL. T. 29. Col. 224–230.
22. Sedulius Scotus. Collactaneum in epistulam ad Corinthios // PL. T. 29. Col. 128–182.
23. Sedulius Scotus. Collactaneum in epistulam ad Philemonem // PL. T. 29. Col. 249–252.
24. Sedulius Scotus. Collactaneum in epistulam ad Philippenses // PL. T. 29. Col. 211 –217.
25. Sedulius Scotus. Collectaneum miscellaneum / Ed. by D. Simpson. Turnhout, 1988.
26. Sedulius Scotus. Commentum in Maiorem Donatum Grammaticum / Ed. by D. Brearley.
Toronto, 1975.
27. Sedulius Scotus. Explanatiuncula de breviariorum et capitulorum canonumque differentia
// PL. T. 103. Col. 271–272
28. Sedulius Scotus. Expositio argumenti Hieronymi in decem canones // PL. T. 103. Col.
346–348.
29. Sedulius Scotus. Expositio in epistolam Hieronymi ad Damasum papam // PL. T. 103. Col.
331–345.
30. Sedulius Scotus. In argumentum evangelii Matthaei expositiuncula // PL. T. 103. Col. 273–
279.
31. Sedulius Scotus. In argumentum secundum Lucam expositiuncula // PL. T. 103. Col. 286–
290.
32. Sedulius Scotus. In argumentum secundum Marcum expositiuncula // PL. T. 103. Col.
280–285.
33. Sedulius Scotus. In epistolam Eusebii Caesariensis ad Carpianum de canonibus evangelio-
rum // PL. T. 29. Col. 529–531.
34. Sedulius Scotus. In prologum quatuor evangeliorum excerptio // PL. T. 103. Col. 348–352.
35. Sedulius Scotus. Liber de rectoribus Christianis ad Carolum Magnum vel Ludovicum Pium
// Patrologiae cursus completes, series latina / Ed. J. -P. Migne. Parisiis, 1857. T. 103. Col.
291–332.

Г ад овА.К.
499
36. Sedulius Scotus. Liber de rectoribus Christianis ad Carolum Magnum vel Ludovicum Pium
// PL. T. 103. Col. 297.
37. Ullmann W. The Carolingian Renaissance and the Idea of Kingship. L., 1969.
38. Ziegel A.K. Pope Gelasius and His Teachings on the Relation of Church and State // Catho-
lic Historical Review. 1941–1942. Vol. XXVII. P. 412–434.
39.
ввйй,
в
йИй
кк
кйййй
й
йз мфуой й мтп–202.
40.
й
IX
х
кй
й
й
й
кк
’ нлмпх
XIVй йз 2014. C. 27–42.
41.
в
й
й
х
й
йз нлмнй
42.
й
«
»г
дй
й
«
»г
дкй
й
й
й
кк
и
IV–IX
йк
й
й
й
й
й
йз нллсй й 371–
381.
43.
й
Iк
й
й
й
й
кк
й
й
й
йз нлмлй . 166.
44.
й
Iй
й
и
й
з
й
й
и
й
з
й
й
кй
й
й
й
кк
й
й
й
йз нлмлй
45.
й
з
й
й
й
з
й
к ййй
кк
и
IV–IX
йк
й
й
й
й
-
з
й
й
й
йз мфтлй й опу–357.
46.
й
з IX–X
к ййй
й
йз мффой
47.
в йИй
кки
кйййй
й
йз м985.
й 38–41.
48.
в йИй
кк
з
и
з
й
., 2005. . I.
. 174–185.
49. Ш
й
кк
й
з
-
кйййй
-
з
й
й
и
зйй
й
йз мфнрй й мтф–205.

500
Аннот ии
й
й
Belousov M. S.
й
й
Russian Historian I. Ja. Froyanov
х
ул-
—
й
и
й
й
х
и
й
и
з
й
й
и
й
Abstract: The article is written on the eve of the 80th birthday of Igor Yakovlevich Froyanov,
one of the most outstanding Russian historians. The author makes an attempt to show I.Y.
Froyanov’s life in the context of his key scientific achievements: his creation of a new concept of
ancient history of Russia and the foundation on its base of a leading scientific school of thought
in Russian history. The main and most significant works of the historian are analyzed in chrono-
logical order, and thus the logic of the genesis of IйYй Froyanov’s views is tracedй This process is
considered in the context of the development of the historian’s careerз the author describes the
main stages of his creative work and characteristic features of his works of different time.
:йй
з
з
з
-
з
з
Key words: I.Y. Froyanov, History of Russiaз Kievan Rus’з юity-States, Feodalism, School of
Sciences
й
й
Alexeev Ju. G .
Two Campaigns
:
з
з–мрлл мрмпй
–
з
«
»й
з
мрмп
й
й
й
й
Abstract: The analysis of the two military campaigns of 1500 and 1514, having a different re-
sults, shows that success comes when there is "super-task" while its absence often leads to de-
feat, as happened in 1514. The author also draws a comparison with the wars of Petr
Rumyantsev and Mikhail Kutuzov.
х
з
IIIз
з
з
Keywords: Military Campaign, Ivan III, Rumyantsev, Napoleon, Kutuzov
й
й
Petrov A.V.
й
й
S.F. Platonov about the Novgorod Veche
х
й
й
и
з
и
ё
мфлф–мфмр й
и
й
й
й

501
Abstract: The article analyses the evolution of of SйFй Platonov’s views of the Novgorod veche
and shows the value for the Russian historical science of those theses which were stated by the
outstanding historian in his Novgorod public lectures of 1909-1915. The author proves the ex-
treme importance of two small texts by S.F. Platonov for studying of medieval Novgorod and re-
prints them in annexes to the article.
хйй
з
з
з
и
-
з
Keywords: S.F. Platonov, Novgorod Veche, Veche System of Ancient Russia, City-State of An-
cient Russia, "Volost" (Subordination of Communities Led by a City Community — the Main
Form of Old Russian Statehood)
й
й
Dvornichenko A.Yu
й
й
–
George Vernadsky – a Researcher of Kievan Rus
:A
и
-
й
и
з
з
ё
й
з
-
й
й
й
Abstract: The author analyzes the view of Kiev Rus of the prominent Russian and American
historian-emigrant George Vernadsky. He pays attention to the specific features of this concep-
tion, in particular to its deep connections with the prerevolutionary historiography. Vernadsky
denies the existence of feudalism in Kievan Rus, he announced the existence of city-states, etc.
One can find many common features between the conception of Vernadsky and the conception
of Froianov.
хйй
з
з
з
з
и
з
з
-
Keywords: G. V. Vernadsky, Kievan Rus, Historiography, Politogenesis, Feudalism, Commu-
nity, City-States
.
.
Derbin E. N .
гмфнл-30-
йд
The Problem of the Supreme Power of Ancient Rus in the Works
of Historians of the Belgrade Circle of Russian Emigration (1920-30s)
:
и
гмфнл-30-
йд
й
и
з
з
з
г
д
й
з
ц
з
й
з
з
з
з
з
и
з
й
Abstract: The article deals with the views of Russian émigré historians in эelgrade гмфнл-30s)
regarding the supreme authority in Ancient Russia. The author analyses supreme authority in-
stitutes, such as princely power, veche, boyar (princely) duma, and quite a broad range of relat-
ed historiographical problems. The author shows the commonality and peculiarity of the con-
sidered views of historians who worked in the Russian scientific Institute in Belgrade and other

502
scientific centers of Yugoslavia, finds in their works traces of prerevolutionary historiographical
agenda and outlines their own ways of thinking that were brought to an end by the WWII. The
conclusion is that, even though they belonged to different generations and schools of thought,
Russian historians who ended up in Belgrade agreed on the tripartite structure of the supreme
authority in Ancient Russia.
х
з
з
з
и
з
з
й
й
з
й
й
з
й
й
Keywords: Supreme ьuthority in the ьncient Rus’з Princely Powerз Vecheз эoyar яumaз the
Russian Scientific Institute in Belgrade, F. V. Taranovsky, P. B. Struve, A. L. Pogodin
й
й
Inshakov O. V.
Truth of the Russian in the Mainstream of Developing
Interdisciplinary Approach in Contemporary Social Science
:
и
й
и
и
й
Abstract: The article is devoted to the determination of the potential of the interdisciplinary
approach to studying of the Truth of the Russian. The author proves considerable prospects of
interdisciplinary approach and synthesis of knowledge, he also plans the directions of further
researches in this foreshortening for representatives of various social sciences.
х
з
з
Keywords: Truth Russian, Interdisciplinary Approach, Social Sciences
ёйй
Degtyaryev A. Ya.
«
»
х
Short Edition of the Truth of the Russian: to the History of Beginning
х
й
з
и
й
млсу
—
й
Abstract: The article is devoted to studying of the so-called Short edition of the Truth of the
Russian. The author proves that Short edition was secondary in relation to Vast edition. Short
edition appeared in the specificl conditions of the events in Kiev in 1068 — in the conditions of
military threat and internal mutiny.
:
з
з
и
з
з
з
Key words: «Truth Russian»з Short Edition of the Truth of the Russian, Vast Edition of the
Truth of the Russian, Princes, Boyars, Kiev Nobility
.
.
Pashin S. S.
The Red Russian Parallels to the Articles of the Russian Lex about the Rotha
:
г
д
XVй
и
з
й

503
з
з
«
»й
Abstract: The article is devoted to the oath in the courts of Galician гRedд Rus’ of the мрth Cen-
tury. The Catholics kissed cross in the court-house, and the Orthodox took an oath at the door to
the temple. The author believes that this practice goes back to the times of the Russian Lex, the
articles of which require participants in the judicial sessions «to go to the oath гrothaд»й
х
з
г
дз
Keywords: Oath, the Judicial Practice of Galician гRedд Rus’, the Russian Lex
й
й
Ziborov V. K.
—
Abbot Sylvester and Priest Basil are One Person
:
XI–XII
й
и
з
—
й
Abstract: The article is devoted to the Russian Chronicles of XI–XII centuries. The author
claims that two names of the chroniclers Sylvester and Basil, known from annalistic records of
this time, actually belonged to one person.
х
з
з
з
з
з
з
и
Keywords: The Chronicle Povest Vremennih Let, the Chronicler Sylvester, the Chronicler Va-
sily, Lavrentyevskaya Chronicle, Ipaty Chronicle, Vladimir Monomakh, the Genealogy of Ru-
rikovich
.
.
Kostromin K. A.
й
Reverence of Saints in the Reign of St. Prince Vladimir
according to Church Building
:
и
й
й
–
й
з
й
и
й
з
з
з
з
з
з
й
з
и
й
з
и
з
и
з
–
й
Abstract: Church life in the time of Prince Vladimir is known to historians fragmentarily. The
reverence of saints in the time of Prince Vladimir is one of the most interesting and least stud-
ied problems. One way to solve this problem is the study of church building of that time. The au-
thor analyses Desyatinnaya church, temples of St. Basil and Apostle Peter. It can be stated that a
church, regardless of whether it was of a stone or wood built, did not constitute in the eyes of

504
Prince Vladimir's contemporaries any special value, it often was of neither of any financial or ar-
tistic value nor a memorable trophy or high achievement of architecture. Also, for several dec-
ades temples were not objects which marked places significant for the people of that time. The
fact, that from the time of Prince Vladimir and up to the beginning of chronicle work there is
almost no information about the first churches in Russia, can be explained by the commonness
of those temples as well as by the low estimation of their status. The fact of the baptism of Prince
Vladimir and his military activities overshadowed any of his other achievements in folk and his-
torical memory.
х
з
з
з
з
з
з
з
Keywords: Ancient Russia, Prince Vladimir, Temple, Church, Bozhnitsa, Clement of Rome,
Mother of God, the Apostle Peter
й
й
Gaidenko P.I.
г
д
To a Problem of a Typologization of Monasteries in
Premongolian Russia (Beginning)
:
й
й
ё
и
й
з
и
з
ё
з
з
и
з
й
й
Abstract: The question of typologization of Old Russian monasteries has been repeatedly
brought up in historiography. Traditionally, monasteries were distinguished by the authorized
forms taken in them and by churchwardenship. However, the church life of Russia which was
structured badly and deprived of excessive centralization led to emergence of variety of forms of
monk self-organization. Moreover, monastic communities differed in social composition, internal
unity, the prosperity allocated for them to a place in social and church hierarchy and also in other
criteria. In the presented article an attempt to carry out and explain such distinctions is made.
х
з
з
з
з
Keywords: Old Russian Monkhood, History of the Russian Church, Kievan Rus', the Premon-
golian Rus', Tipologization of Old Russian Monasteries
й
й
Kozlovsky S.V.
х
Ilya Muromets and his Time: Historiography
and Perspectives for the Study of the Image of the Epic Hero
:
з
з
й
Abstract: The article discusses the historiography of the study of the image of Ilya Muromets,
the current state of the discussion about the time of the origin of the image of Ilya Muromets,
ways and prospects of studying the image of the epic hero, the chronology of the epics.

505
х
з
з
з
з
з
Keywords: Epics, Interpretation, Chronology, Historiography, Social Practice, Historicism
й
й
Dolgov V. V.
«
»
Biography of Alexander Nevsky in the Mirror of "Historical Narrative"
х
и
й
и
з
и
й
з
«
»
й
Abstract: The article is devoted to the critical examination of the main facts of the biography of
Alexander Nevsky. The author studies the traditional narrative structures developed by Russian
science for centuries of research. The author concludes that the "narrative construction" suc-
cessfully stands the test of criticism.
:
з
з
Key words: Alexander Nevsky, Biography, Narrative
й
й
Filyushkin A. I.
Conquests of Ivan the Terrible in the Memory of Descedants
х
19-нм
й
(1533-мрупдх
мррн йз
(1558-мрупдз
г
мррр й
мртн
йдй
з
з
з
й
и
з
и
г
з
з
дй
з
з
и
й
з
з
з
й
Abstract: The article discusses the memorial politics of the 19th-21th. cc. in respect of con-
quests of Ivan the Terrible (1533-1584): the capture of Kazan in 1552, the Livonian War (1558-
1584), a protection of the attacks of Tatars (Battle of Sudbischy 1555 and Molody 1572). The Au-
thor discribes the history of the monuments in Kazan, Pskov Estonia, in the south of Russia. In
the Russian historical memory of pre-emptive focus on objects that are associated with the de-
fense of the country against the Crimean Tatars and forces Stefan Batory (Molody, Sudbischy,
Pskov). Another objects, which associated with the conquest, are monuments to fallen sol-
diers. In foreign countries, by contrast, these monuments are regarded as witnesses aggressive,
expansionist policies of Ivan the Terrible.
:
з
з
з
мррн йз
з
мрсо й
Key words: Ivan the Terrible, Memorial Politics, Places of Memory, the Capture of Kazan in
1552, Livonian War (1558-1584), Polotsk March

506
й
й
Kirpichnikov A. N.
х
Polotsk on Written and Archaeological Sources:
a New Version of the Judgment
:
й
и
и
и
-
й
Abstract: The article is devoted to the ancient history of the town of Polotsk. On the basis of
broad analyses of written and archaeological sources and implementation of interdisciplinary
synthesis of the data the author proves the great value of Polotsk already at early stages of hist o-
ry of Kiyevo-Novgorodsky Russia.
х
з
з
-
з
з
з
з
Keywords: Polotsk, Ancient Russia, Kiyevo-Novgorodsky Russia, Prince Rogvolod, Prince
Vladimir, Old Russian Town Planning, Old Russian City Strengthenings
й
й
Kotyshev D.M.
X–XII
йх
Russian Land in X-XII Cent.: the Centre and the Periphery
:
и
X–XII
й
з
XI–XII
й
«
»й
XII
й
з
Xй
з
«
и
»
ммол —
ммпл-
й
и
з
з
-
й
Abstract: The article deals with the issue of the rise and evolution of the Eastern Slavonic
statehood in the Middle Dnieper Lands in the X-XII cent. A combined analysis of chronicle in-
formation allows to come to the conclusion that “Russian Land” is the most accurate definition
of the ancient Russian state in written sources . The term was used in chronicle narratives till
the mid-XII century as a denomination of a state unit in the Middle Dnieper Lands, which rose
in the late X century. The article underlines the main stages of the statehood development in the
Middle Dnieper Lands and concludes that due to some historic reasons the Russian Land
stopped existing as a single unit in the late 1130s – early 1140s when it fell into Kiev, Pereyaslavl
and Chernigov lands-princedoms.
х
з
з
з
з
з
з
з
Keywords: Ancient Rus', Kiev Rus', Russian Land, Middle Dnieper Lands, Vladimir
Svyatoslavich, Yaroslav the Wise, Belgorod Kievsky, Pereyaslavl Russky
й
й
Belikova T. V.
-
XII-
XIII й
The Relationship of Galician-Volyn Princes
in the Second Half of the XII and Early XIII Cent. in Sources Terms
х
-
и

507
й
з
й
Abstract: The article analyzes the relationship between the princes of the allied South-West
Russia and the rulers of the neighboring townships of ancient Russia and Poland. Particular a t-
tention is drawn to the archaic features of perception of the nature princely relations, as reflect-
ed in the terminology of Russian and Polish sources.
:
з
-
з
-
з
з
з
Key words: Princely Relationship, Galician-Volyn Princes, Gift-Otdarok, Terminology, An-
cient Russian Lands, Poland
й
й
Holovko A. B.
-
г
ІI—
ІІІ йд
The Polovtsian Factor in Political Life of the South-Western Rus’
(the Second Half of 12-th Century – the First Half of the 13-th Century)
:
ІI—
ІІІ й
и
и
й
й
й
Abstract: In the second half of the 12-th century – the first half of the 13-th century the Polov-
tsian hordes of the Northern Black Sea region influenced considerably the political life of
Volhynia and Galiciaй яuring civil wars these nomads were allies of Rus’ian princesй The appear-
ing of the Mongols in Eastern Europe led to the qualitative changes in the system of relations
between the settled and nomadic populations.
х
з
з
з
з
Keywords: Polovetsз Rus’з Princesз юivil Warsз Mongols
й
йз
й
й
Maiorov A. V., Veselov F. N.
For the Attribution of the Euphrosyne's Seals
with Image of the Savior from Novgorod and Polotsk
:
и
з
гмфсу йд
гнлмр йдй
–
-
й
Abstract: The article presents a comparative analysis of ancient Rus lead seals with images of
the Savior found in Novgorod (1968) and Polotsk (2015). The author proves that the Novgorod
seal belonged to Princess Euphrosyne of Galician and the Polotsk seal – to Princess-nun Eu-
phrosyne of Polotsk.
х
з
з
Keywords: Ancient Rus Lead Seals, Euphrosyne of Galician, Euphrosyne of Polotsk

508
й
й
Sirenov A. V.
The Relics of Vladimir Princes
:
XII–XIII
йз
–
з
з
й
й
XVIII–XX
й
Abstract: The article is devoted to the relics of Vladimir princes of the 12th – 13th centuries:
helmets, arrows, icons and other things which supposedly belonged to them. The author be-
lieves that it is the late tradition and these relics really appeared in the 18th – 20th centuries.
х
з
з
з
Keywords: Russian History, Source Study, Historical Memory, Relics of Vladimir’ Princes
г
дйй
Jioeva (Kruglova) A. R.
XV-XVI й
Fabrics and the Sewing of the Solovetsky Monastery in XV-XVI Cent.
:
XV-XVI йз
мфно й
и
й
з
з
з
й
и
XVI йз
и
й
Abstract: This work is dedicated to the woven and embroidered ecclesiastical utensils of
Solovetsky monastery in XV-XVI centuries, which were removed in 1923 from the monastery
and split up between various museum collections. The basic sources, allowing to reconstruct the
history of occurrence of these things in the monastery and of their appearance are the monastic
inventories and the museum objects, which remained intact in different museums. The result of
the research is a joint catalog for published sewing works of the XVI century, originating from
the Solovetsky Monastery.
х
з
з
Keywords: Woven Utensils, the Sewing of Solovetsky Monastery, Catalog of Collection of
Solovetsky Sewing Pieces
й
й
Gruznova E. B.
About the Features of the Study of the Annalistic Legend about St. Andrew
:
«
»й
й
и
и
з
з
з
з
з
й
и
и
й
з
й
Abstract: The article examines different approaches to the study of legends about the journey
of ьpostle ьndrew on the route «from the Varangians to the Greeks»й The author criticizes at-
tempts to place the legend outside the context of the whole undated introduction of the Tale of

509
Bygone Years. The author proves the inconsistency of arguments on unhistoricity of chronicle
legends from the point of view of the complex textual, geographical, archaeological, theological,
linguistic and ethnographic data and the evidence of the written records. Special attention is
paid to the association of the legend with the role of the clergy and objects of worship of Tauric
Chersonesos in the baptism of Rus. The author makes a hypothesis that the chronicle story is
based on local oral traditions about the Apostle.
х
з
«
»з
з
и
з
з
з
з
з
з
з
Keywords: ьpostle ьndrewз the Route «from the Varangians to the Greeks»з Tale of эygone
Years, the Chronicle, the Baptism of Rus, Vladimir Holy, Korsun, Chersonesos, Kiev, Novgorod,
Bath, Ilmen Slovenes
Ш
.
.,
.
.
Shorokhov V. A ., Meshenina A. A.
й
умо
х
Russian Attack of Aegina Island in 813:
One of Historiographical Myths of Wartime
:
з
й
й
мфпнййй
з
й
й
й
й
и
Xй
«
и
»
й
и
й
й
-
й
Abstract: The article aims to investigate dubious hagiographic evidence (from Vita of Ven. Ath-
anasia) on the Russian attack of Aegina island. The evidence was first highlighted by the Ukra-
nian historian M. E. Slabchenko in 1942 (in Prologue 1896 edition) and was passed to the broad
historiography through through the works of V. V. Mavrodin. The authors examined the authen-
ticity of the data, its common interpretation and the causes of its disregarding by topical studies.
Thorough study of Old Russian texts and their probable Greek protograph made it possible to
come to the conclusion of “noninvolvement” of Rus’ in the attack to ьeginaй Thereforeз Vita of
Athanasia should not be considered as a source on early Russian history.
To understand why this historiographical deviation appeared the authors studied the develop-
ment of the theme of Early Rus’ in Slabchenko’s worksй The authors concluded that obvious
negligence of the paper was neutralized by its relevance to the concepts of the early origins of
Old Rus’ state and “Old Russian nationality”й Supported by the weight of Vй Vй Mavrodin the new
historiographical myth expanded to “common” scientific studies and popular science literature.
х
з
з
й
й
Keywords: Early Russian History, Soviet Historiography, M. E. Slabchenko
.
.
Halyavin N. V.
млтм й
The Appearance of the Magi in Novgorod in 1071
in the Estimates of Local Historians
:
млтм й
й

510
й
и
.
Abstract: The article is devoted to the analysis of estimates of the Novgorod mutiny of 1071 in
works of domestic historians. The main treatments of this event at different stages of develop-
ment of domestic historical science are allocated. The special attention is paid to a current state
of historiography of the problem.
х
з
з
з
з
з
и
з
Keywords: Novgorod, the Magi, Paganism, Christianity, Church, Social Movement, Insurrection
.
.
V.S. Brachev
з
й
(1868–1917)
Great Miney Chety, collected by Metropolitan Macarius.
About History of Publication
:
XIX —
XXй
з
з
з
з
з
XVI
ё
мн
й
и
з
и
з
ё
и
-
з
й
и
мусу
й
й
й
гйй
з
й
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
д—
ё
й
з
XXи
з
й
з
з
ё
з
ё
з
и
й
XX
з
ё
й
й
II
и
й
з
мфму
й
й
—
й
Abstract: The article is devoted to critical evaluation of the publication in the second half of
19th — the beginning of the 20th centuries of the collection of Lives of the Saints, laudable and
instructive words, texts of the Scripture, compositions of the ecclesiastical writers and other ma-
terials of hagiographical, homiletic and patristic character collected in the 16th century by the
Metropolitan Macarius and distributed on numbers of each of 12 months of year. The value of
the collection is high not only because it outlines a circle of spiritual literature for daily reading
of orthodox people of that time, but also because it contains the unique historic and literary ma-
terial which is of considerable interest to researchers of Ancient Russian literary texts. The first
release of the edition was published in 1868 at the initiative of the chairman of the Archaeo-
graphic commission A.S. Norov. The members of the Commission responsible for the edition of
Chety Miney (P.I. Savvaitov, S.N. Palauzov, M.O. Koyalovich, S.N. Severyanov, S.M. Sirotkin)
did their best to increase the scientific level of each publication.
The releases of Chety Miney published at the beginning of the 20th century, already in many re-
spects meeting the highest archaeographic requirements, are especially remarkable. Neverthe-

511
less, some historians thought the edition did not answer the priorities of historical science which
led to serious objections both in the Commission and from outside, reparation of next volumes
unfairly dragged on. Only at the beginning of the 20th century, when the financing of the Com-
mission was increased, Count S.D. Sheremetev was made Head of the Commission and Emperor
Nicholas II expressed his strong wish that the publication of Chety Miney be accelerated, busi-
ness got moving a little. However, the edition was not finished, and in 1918 all work stopped.
More than half of the texts of Chety Miney were not published. To complete work begun by our
predecessors is a debt of the Russian science.
х
з
з
з
з
й
й
з
и
з
з
зйй
зйй
Keywords: Archaeographic Commissionз Macarius’ Great юhety Mineyз Ancient Russianlite,
Abraham Sergeyevich Norov, S.N. Palauzov, Publication of Historical Sources, Russian Archae-
ography, Old Believers, B.A. Turayev, S.D. Sheremetev
.
.
Kotlyarov D. A.
«
» мрнм-мррм й
"Vsya Zemlya azanskaya" in 1521-1551
х
мрнм-мррм й
-
з
й
й
«
»з
з
й
Abstract: The article describes the evolution of the political system of the Kazan Khanate in
1521-1551 . Attention is drawn to the existence of deep ethnic and social conflicts in this state,
complicated by constant external intervention. This fact predetermined the instability of the
political situation. The author indicates a significant role played in the solving of important state
problems by the meeting called"vsya zemlya Kazanskaya" which reflected the interests of all
groups of the population of the Khanate i.
:«
»з
з
з
з
з
Keywords: "Vsya Zemlya Kazanskaya ", Giray Dynasty, the Grand Prince of Moscow, Kazan
Citizens, Khan, Khanate
Ш
й
й
Shaposhnik V. V.
Governess Elena Glinskaya and the Moscow Elite
х
з
й
з
IVз
з
з
и
з
й
з
и
IIIз
-
й
и
.
Abstract: The article deals with the question of which representatives of Moscow's elite sup-
ported the power of the widowed Grand Duchess Elena Vasilyevna Glinskaya. On the basis of a
wide range of sources the author concludes that Glinskaya relied on her role as the mother of the

512
legitimate Grand Duke Ivan IV, the support of the Russian Church headed by Metropolitan Dan-
iel, the apparatus of prince’s scribesз the untitled representatives of the nobility and the ancient
princely families of Obolenskys and Yaroslavskys who were personally linked to the ruler. The
Regency Council, established before the death of Vasily III, did not play any significant role dur-
ing the reign of Glinskaya, only few members of the Council were of any importance.
х
з
з
з
з
з
Keywords: Elena Glinskaya, Metropolitan Daniel, the Princes Obolensky, Princes of Yaroslavl,
the Regency Council, Power
й
й
Ljahovitsky E. A .
The Codification of Solutions in the Moscow Stoglav
г“Hundred юhapters”д Full Edition and эishops’ Order юharters
:
и
й
и
з
й
з
юи
з
й
з
з
й
Abstract: This article is focused on the comparing of the formulations of the Moscow Stoglav
('Hundred Chapters') Church Council in the Stoglav and the bishops’ order chartersй The com-
paring demonstrates that the codification work was carried out in two lines. One of those, which
had the Stoglav as a result, aimed to represent the decisions of the council in full detail. The
other line aimed to give the practical guidance for the church life in places.
х
мррм йз
з
Keywords: The Moscow Stoglav ('Hundred Chapters') Church Council of 1551, Metropolitan
Macarius, Stoglav
.
.
Luniak Y. M .
г
VІІ- VІІІ йд
Importance of Ukrainian Cossacks in Time of Troubles in Russia
(according to French Authors of XVII- VІІIth Centuries)
х
и
VІI- VІIІ й
и
и
й
Abstract: The article analyses the state of acquaintance of the French public with Russia and
Ukraine (XVII- VIІІth centuries). The author studies the evolution of the French images of
Time of Troubles in the Tsardom of Moscow and the role of the Ukrainian Cossacks in the
events of that time.
х
з
з
з
з
Keywords: Cossack, Time of Troubles, Russia, Ukraine, French Historiography

513
.
.
Pavlov A. P..
The Fate of the Land Ownership of the Godunov`s Family
after the Time of Troubles.
:
XVII
й
з
й
и
з
и
XVI Е
XVII
й
XVII
и
й
и
мсоф
й
XVII
и
й
Abstract: The article is devoted to the study of the history of the family lands of the Godunovs
in the 17th century. The author shows that the Time of Troubles of the beginning of the 17th cen-
tury caused serious damage in the lands of the Godunov`s family. In the years of the reign of
TsarMikhail Romanov the Godunovs’ old family lands were partially returned to the family, but
those were only minor remnants of their former land ownership of the 16th century. By the mid-
dle of the 17th century the Godunovs had lost their economic and political power. After the death
of Boyar Matvei Mikhailovich Godunov in 1639 year none of the kin of Godunovs was granted to
the Boyar Duma. In the second half of the 17th century the members of the family of Godunovs
were not any longer rich landowners.
х
з
з
з
з
з
з
з
з
Keywords: Godunov`s Family, the Boyars, Votchina, the Old Family Lands, Pomest`e, the
Time of Troubles, the Cadastres, Selo, Derevnya
й
йз
й
йз
й
й
Krivosheev Yu. V., Krivonozhenko A. F., Sokolov R. A .
—
млл
The Study of Russian Historical Geography at the History Department
of Leningrad State University — St. Petersburg State University for 100 Years
:
«
и
»
-
-
й
и
з
XX
XXI
й
«
»
й
й
з
з
й
и
з
з
й
Abstract: The article examines the teaching of the academic subject of Russian historical ge-
ography at the Historical Faculty of LSU-SPbSU at different periods. The authors focus on the
establishment and transformation of this important academic subject and its place in the curric-
ula during the XXth c. and the first sesqui-decade of XXIst c. The features of teaching practiced
by I. Ya. Froyanov, his followers and colleagues are highlighted. The example of the Department
of Regional Studies is used to demonstrate the role of Russian historical geography in the frame-
work of current academic activity and its correlation with other areas including field practice.

514
х
-
з
и
з
з
и
з
з
Keywords: SPbSU, Historical Faculty, Historical Geography of Russia, Teaching Historical
Geography of Russia, The Department of Regional Studies, Practice in History, Expeditions
.
.
Priimak N. I.
й
й
«
XVIII й»
About the Theoretical Aspects of Historiographical Research in the Article
S. N. Valk "A Historical Source in the Russian Historiography of the XVIII
Cent."
х
з
з
и
й
й
«
XVIII й»
ц
й
й
й
й
з
й-
й
з
й
й
з
й
й
з
й
й
й
й
з
й-
й
й
Abstract: The article characterizes the history of writing, contents, novelty and significance of
the article by S. N. Valk "A Historical source in the Russian historiography of the XVIII century"
from the point of view of the theoretical aspects of historiographical research; the author pre-
sents S.N. Valk’s views on methods of work with historical works by V.N. Tatischev, A.-L. Schlözerз
M.D. Chulkov, V. V. Krestinin, I. N. Boltin and M. M. Shcherbatov, I.-G. Shtritter.
:йй
з
з
XVIII
Key words: S. N. Valk, Historical Source, Russian Historiography of the XVIII Century
й
йз
й
й
Lebedeva G. E., Berezkin A. V.
х
Professor Ivan I. Sokolov: A Historian at the Turn of Two Epochs
:
XIX —
XX
—
гмуср–мфофдй
й
й
й
мфнл-
—
1930-
-
и
й
Abstract: The end of the 19th — early 20th centuries was the top point of creative activity of
medievalist and church historian Ivan I. Sokolov (1865–1939). His scientific legacy was neglect-
ed by Soviet historiographyй Sokolov’s attempts in the мфнл–1930 years to realize his research
projects were unfulfilled because of repressions and his politically unreliable reputation.
х
з
з
й
й
з
и
Keywords: Byzantine Studies, Church History, Ivan. I. Sokolov, History of Bashkiria
.
.
Gladkov A. K .
-
,
:
IX
King-Pantherз Law’s яefender and Peacemakerх
Images of Power in Carolingian Political Thought of the IX-th Century
х
IX .,

515
«
»з
и
з
й
Abstract: The article is dedicated to the problem of development of Carolingian political
thought in the IX-th century with special attention to the analysis of original latin treatise “On
christian rulers”з which was written by a famous Irish thinkerз intellectual and poet Sedulius
Scotus in the first half of the century.
:
з “regalia potestas”з «
и
»з
Key words: Carolingian Political Thoughtз “Regalia Potestas”з “On Christian Rulers”з Sedulius
Scotus
Сведения о
втор
з
з
и
-
E-mail: y.alekseev@spbu.ru
з
-
E-mail: t.belikova60@gmail.com
з
ё
-
E-mail: m.belousov@spbu.ru
з
-
E-mail: a.berezkin@spbu.ru
з
-
E-mail: v.brachev@spbu.ru
-
и
E-mail: veselovfedor@gmail.com
з
з
и
-
и
E-mail: prof.gaydenko@rambler.ru
з
и
«
»
E-mail: gladkov2010@yandex.ru

516
з
-
E-mail: alexholovko@ukr.net
з
E-mail: egruznova@yandex.ru
з
з
и
-
и
E-mail: a.dvornichenko@spbu.ru
ё
з
з
и
E-mail: aydegtyarev@senat.gov.ru
з
з
и
з
и
-
E-mail: derbin80@mail.ru
г
д
з
-
з
E-mail: annajioeva@gmail.com
з
и
гй
д
E-mail: dolgov@udm.ru
з
ё
-
E-mail: v.ziborov@spbu.ru
з
з
з
и
з
«
»
E-mail: oinshakov@mail.ru
з
з
и
з
-
и
з
E-mail:
з
«
и
»
E-mail: svk7878@mail.ru

517
з
з
-
з
E-mail: k.a.kostromin@mail.ru
з
и
E-mail: kotlyarovd@gmail.com
з
з
й
«
»з
«
Noмо» й
E-mail: grizli973@mail.ru
з
и
E-mail: krivfed@yandex.ru
з
з
и
-
E-mail: y.krivosheev@spbu.ru
з
-
E-mail: g.lebedeva@spbu.ru
з
и
E-mail: lunyak@ua.fm
з
и
-
и
E-mail: stoglav@bk.ru
з
з
и
-
E-mail: a.majorov@spbu.ru
з
-
E-mail: a.mezhenina@spbu.ru
з
XX
-
E-mail: a.pavlov@spbu.ru

518
з
и
E-mail: pashin-s@yandex.ru
з
-
з
и
-
E-mail: a.v.petrov@spbu.ru
з
и
-
E-mail: n.prijmak@spbu.ru
з
и
-
E-mail: a.sirenov@spbu.ru
з
и
-
E-mail: r.sokolov@spbu.ru
з
з
и
-
E-mail: a.filushkin@spbu.ru
з
з
и
E-mail: nivakha@gmail.com
Ш
з
-
E-mail: v.shaposhnik@spbu.ru
Ш
з
-
E-mail: v.shorohov@spbu.ru

!
«
и
з
з
й Palaiorwsia».
ё
и
х
и
з
з
з
з
и
й
нлмс й
ё
лзр н
й
doc,
docx, rtfй Ш
Times New Romanй
з
и
й
гз
з
з
з
e-mailдй
го-п
з слл
д
й
й
и
й
й
й
Цй
й
х paleorosiaыmailйru
м
нлмс
й
з
х paleorosia@mail.ru
х
з
з
Palaiorwsia: en cronw, en proswpw, en eidei
5
хййййй
-
хйй
зКй
йК
хКй йК
х1
нлмс й
7л 100 1/16
й
й
38,72 й й
рлл
й
х20
нлмс й
"К
"
192029,
-
з
й
з йоу
No1363